ҵĹ


ߣ


ѧҵѾˣһֱûҵ˶Ƚż
һͬµŮ˾ˣͰҽܹȥˡǰҲ˵Ǹ㣬Ҳ
һΣͦÿģǸ˾ﻹһŵСͷʵҲ
ܸߣ˵һûҪһǮ

֮ǰ˽һԵְλǲ˵Ǹӵ
ǹʿȴܸߣûκξĴѧ˵Ѿ
ˣֵĺãתÿ»õҡұڱص
ȥμԡҲʹ￪ʼˡ



˾²ڴ¥㣬һұ㿴һƯŮ
˾ǰ̨࣬˵֮Ҵ˻ңһ
ŮʿһƣұĶ档ʼҺܶѧ
Уı֣˾ʲô淢չȵȡʮӺ˵һϹ
˾ҪҪһԣҵִԼȴһ绰
˼Ӧǽ˹Ȼһڲס۾Ұ˵
ˣһſˣˡ

ϣʮ֪ʲôãʱ²Ұ
ǰ죬廹ûӣֻϱʲôסˣһ
ӣһûļ̫࣬²ֶҷʩ

ſ

û̫ˣϵĹƿˣ쵽ұ
ܵıһ졣

𶯣

İŴˣǹԽԽѾҵĺˣҿ
һԴֲ֪ʲôűһŮЦҲ
ô£ֻʮΡ

ҾŵһƤζҲʲôסˡ

죡

հˣʱҲ֪ĲǹӣЬ̾;Ϸ
̣ܵȥڲ

ֱ𶯣󿿡

ʱѾľһֻ߸ЬһЬ㱻ҵ
һֻ̤ҵıϣһŨҵζϮ޿
ˣЬ˳ȥֵϵֻţѺڲȡ
ǰһ벻ҶϵĸղϷŪҵ˲Ǳˣ
ͬµŮ˷ʩ²һŮ
һСģģ֣¼һС

һӲ֪Ǻãǵúܺ졣ܲ˵ĵң£
ҶˣҶ̲ˣҪҲûã

һƬհף֪Ӧô죬߻ţǡ

С̫⣬һܻе㷴ģȳȥ㰲οһ
˵űǸŮȥˣֻʣˡ

Ҫǲ﹤ھͿߣҲѽ˵ȥȻ
ҪǺ˵۸ҲУֻҪ˼ڡҪҪ
ҰЬϣһϸ㿴Űɣ

ҵĶ뼤ҵĶţ뵽Ϊҹżͷˣ
뵽ĸ߹ʣˣҰЬҪϣһŰЬ
ߵ϶˵񣬡ʱ绰²һ
ˣţģֵŮȻ¼ŽҪһС

ſڵزĵֻЬСĽϣĵĵͷ
˵ȥļͷԭ㣡ѾûԼ뷨
˵ˣߵʱ˵һ°ɣʲ䡣
࣬һܵĹ

ҵĹʼˡŸոտʼϣ֧֣

һ

ҵڶ첻͵˾ˣ˾ϰࣩţţ㣱֣
ˣ

İɣ簡ʲôţ

Ρ

Ұӷŵȥ˵űȻһǰ̨ϵ
ӡأǺܸߣұӺõҵ°ͣұ㱾
ܵİ°ѹںʹǲᵹҸҪֱסˣȵȣҰ
Ҳȥ˵Ż˶Ьӣ˹ЬӺЬ
棬˵Ƿں滹˵ұӵ¸ֱӡһ
ҵıӽ룬ֱԡҵ̾ͺˣȴΪȻ˵û
ˣȥɣ⻰Һղʲôתȥ
Ȼʮί֪˾Ϊʲôô۸ģ벻ô
˵ҲǸŮˣŵϵζҲҸˡ

ϰұѵң

һܻҪȹѵҵ֪ʶѵӦ
һڵĺͬбЭ飬㿴һûǩһ¡

ҿ˿ͬǣϲžԱչۻճ
оǹʣһԱְ˾ֻ
Աÿ죱ԪĲͷѣȡʡһ䣺ڽ
ɸԱڲȫԱͶƱǷϸ񣡡ҿ仹˵
һ䡸ǹ˾湻ġЦһ˵ʱ֪ˣǺǣ
滹һЭ飬һǩˡ

ҿ˿ûʲôǩ֣һļŵҵǰǹ˾
ҪҵϣҪȥ۲Ȼڻȥִ
Щյġ绹ҪҪʲô
ȥǰ̨ҡ˵ȥˣһһ磬
飬˽˹˾Ҫҵ𣬸еĴжк
ĿǸеĴͻ

ԹұֻصѵҡӣŮеһ
ãģֵǸŮҼվ
ɣҽСȣҪѵȿϰɡ˵е
ңذһ£ڵпԼ۾İͷǰֱ
һֻЬ찡ⲻԵʱǶ¼Ҫñ֪
˿̫ˡҵ߰źܶ飬ʱͣˡ
ı־ʮֲ⣬ҪСܳ
Ĳ㿴ˣҲ֪ô£ÿѵݾǿ
ִֻҪʲôͱȥ𣿡

ⲻǿЦұΪֻʱһĿûڻҪ
˵Ҳƽǲҵ˸𣿡

㲻ִоǷݹѾɣһͱɨس
ſɲ̫ÿɣ˵Ҫôҿɲұ֤㿴¼񲻻ᱻŵ
ϣ

вңҼˣȥҪѣģ֣еȡȻŲ
æĶ˵

𣿣ģֻһкǵļƻУҾ
һûͷӬײôҲתǵİΧ

ˣûѣдѵ֮ǰҪϰϡһ
ŮղһֱͻȻӦʲôһڲظҡ
۾ϡҲ֪ôģڲݹʱɵĽסˣ˵
ˡ

ܺãʮ𡣡ˣһΪҪЬ쵽
ԭֻҲΪȻ֮վ

ٶ̫ˣûһõǲаұ
ʮһʱͻȻͣұܵվԣҺͣʱ
ǶŵģһˣҵӻеΣұ

ô¾Ͳˣͷҿǲʲô˾ɲ
Ҫӡ

ұͷ˳ȥõ㣬ôô

ţͻȻʲôͣǶûͣ
һֱͷϲš𶯣ܺãǶͷϲţ
ҵͱҸоˣ϶Ь϶֪Ѿʶ
Ьûô޼ɵԱܺĸоЬ
ʲôλãЬЬףбЬ棬ЬȫڴԶ·״̬
ڲһлһֻţҵͷѾܸˣЬϸоеۣԾ
İͷջصʪһ£ͷսǻһɿɬζ֮Ϯ
֪Ьϵĳûãôܲˣ
ͷţӹȥˣҵͷѾûиоˣҲ
˽ţҲˡ

ɣֵˡкһŮҵͷֱһ˫ȫµЬ
ţʱҸо۾ϵĲеʪ֪ˣС
ܹ衣

ƽ㣬ˣ

ûϢϢһɣ

ðɡǸŮĿܲԸ˽šһ䡸һ
㶼ɾ˳ȥ

ˣӣѾԼˣһƨڵĵϣ
һſˣ

ػȽϹԣûطϢɣѲժɣ

۾һ̧ͷ㿴СڳЦʱҲŵһϸ
Ŀ˿˵Ҳζ

أַų˸ղҸЬĻ棬ȫ
ǴˣѾûκη뷨ˡ

ˣѲϣһѵġ

Ųֽһˣ

˻ͷ³ڵϣǰһУһֻ
˹һŨҵζ˭ĽŰôôζ
иоζʶҲһĽţһ㿪˵
Ҳ֤ҵĲ²⡣ûŹɣڸ㲹ϡ˵Žű
ͷ˶ʱİЬҵԱȸղŵ˶о
ʵĶ࣬Ҳ£Сʱȥˣһ˫Ьٱͷ
ûսŵ˼Ҳκεķףյ¼Ҹ
̧ͷֻܱ֤²ø֪

ˣƽ㣬ȥˣЬһҵ˵


ˣѵ°ˡҸıִ򣳷֣
Ŭɣ˵⻰Ҳתˣֻʣһˡ

ڶ

ǵڶ죬ҽ֪϶ˣҵ⣬
һǲҵ쵽˾ʱ࣬ûӣˣ
ӭȥ

㣬簡

һЦߵǰ̨ӵó˹Ьһϣľ
֪ҷʲôûõģ̧ҪȥЬ
һŰ߿ϴѣѽŷŵĺܵ
ѣҶŸЬֻſ¡һ˫ϵ˶Ь
Ьܸɾ촽סЬ̧ͷ׾ͿˣЬӽ
ɲǸɵ飬ЬȽϽҼͷȥŸЬ
ûʲôЧ˴ӣͷˣ湻ģ˲
ˣ˵һŰοҵԴԼЬˣȻָ˫˵
ҵ𵽸ȥȥҵ·ϻ룬ѸЬôҲŹң
ҵʹѾͷҪԺɲСҪ취Ǹȥ
˵˵

һһѵ￴ϣʮңС˽
һ䣬дš֣ҵǰ

¼ҿˣֲ

ҲˣҲأҽܵĹ챻
Ū

ûлشҵĻָ˵óһ

һ̣ģ֣ģңأһеģڵϣ
Ӧþӡ

һһŮеǰǱС̧ȣЬ
˵ϣϵͷʳߣܿһ˫Ьøɸɾ
СЬСƺͣˡ

еģȥģ£ַĸÿ
٣ף㿴һԼȥѡɡִڶĹѡһ
ţ˽ȥ

εĳڹ˾ĸңһе۾ڵϡǰжʮ
˫ͬЬһСʱеЬɾ˭ûŪɾһ
˭ͻѵ㡣СĵһֻЬšÿλ
һ飬úȥһֻһСʱһˣ
˫Ь

㿴ˣҲڽвһ²١㲻Ҫ
ô㣬еĽһؾˣҲΪ˵Щ
еѵԺпܱõģڲûôУҲô
úѵӦò⡣

һֿʼҡˣҲôͷĻؼң
̵أ

˵вҪ㣬ǿǸţأЧҲ
Ǻܲģһ㲻ǵڶǵͺúñְɣ˾ġ

ѵҪðܲˣЬ
˵ұ

ɲǣҪţвϹãһ
С쵼أ

㣬Ҫʱųأ

뷨Ǵģǳ⣬ЩԺҪõ
ģ

ʲôãҿǺǿˡ

ǿĲĿģܵܰ㲻ƭģԺ֪ˣˣ
ȥԷɣ绹Ҫѵء

磱㣬ȻˣСȺ֣࣬˵˵ѵ
ǵĽ˵Ҳճʮ˵Һˡ

ĵߴϣѵһҪ
㣡

찡СѧĿѣôû˻治֪ɲɡ

ʵ

ϻ£㻹ܵǽȥ

۾˵ϡ

ܰҰסҪ

ãҰ㣡˵ֱ֣Ӱ˫ŲȵҵĽϡ


Ҳˣ͸оˣٶ


ûãͲԺô֣ҵĽţ˵

ڣʱͷ뿪ؾͿĵʲôϣҺܿʶ
СȵЬס

ˣѾˣϢɣ֣Ҳ̧˽
ҸоԼĽѾȵû֪ˣײЬҲе㷢
ЬûƿϢ첻Уſ˵
ŰЬƵҵϣҸһ죬Ьϲ˽Ҹû뵽
ģֻʺһŻЬҵһû컹ͦġ
СЦŶ֣˵

ǰûأô͸ˣ

СȵĽѹһҵ죬ҸоЬֽȥһ㣬ҵǶ
ˡ

˵˭㿪

ҵ챻ѹŸ˵ֻƴĵͷ˭е˼

㿴̧ͷֵͷģǲһأ֣˵
ֻżסҵͷղų˵ͷҡͷĻֻܵͷˡ
һҪǸͷ˵ƽ㣬ͱˡɣҶ̶
ˡ

Ҿ͸еֻЬҵʺƶţͦŲ
Դᣬ֪ͷһͻʧȥƽ⣬ŵѹ
ҵǿ϶ҲܳܵġȻŬΪʵ
ѹͷɵȥСȺо飬²
Ҳûĸࡣ

ûãܲˣҵĽŻûȥһء˵ѽŴ
˳ʽղҪҶĿ϶˵ˡ

ǽưɣȫЩ˵һֻߵҵϣ
ǽϡ

ҵѾľˣ϶ϲˣҲᡣҰǽ
ϣһЬصĵһϣһǱǽһǴֲڵ
Ьףȫûзʶƾجʱղŵ
ֻЬ˽α֮ǰĶ࣬Ϊ֪ҵͷѾ
ٶˣԱˡЬѾҵĺʹൽ˼㣬
ͨ죬ʱĿԣ챻ţԸȲֻǻ
˻ص

ˣѾȥһˣ֣һߺš⻰С
˽šֵˡ˵ţһֻŵҵԹ̶ҵͷ֪
СȽţŲȵҵʱҸо̫ãֻЬ
ԱȸղֻҪСֻĽҪǲҵֻʲôĽ
أܿʵ֤ҵĸо֣ЬȷǴ˲٣Ь⻹ûҵ
ͷЬѾҵ촽ϣɲЩ²šҵ촽
ںЬĶĲҲ̶ãҸоһɴζҺҵɤӣ
֪Ѫ

ˣ첻ˣС˵֣İѽŴ
˳Żһ£һ㷴ӦҲûУѾʹˡ

͵ˣֵĲԴ򣴷ˣϻȥúϢɣ
Ҫ˶

°ˣһؼҰҵǿѣ촽Ҫ迴
϶´ˣǲؼҲܣұͼ˵˾Ӱ࣬Ҫȥ
˯һ˵ҼӰ໹ܸˣǾҹŬɣֻܰ
ˮˡ

˾ĵȼƶ

ϣΪ˲ü˿ҵӣҺͳ˼ţȻ˾Ҳ
Ƚˣǰ̨ϣͻȻֽ
û뵽Ǹдģ

Σ֪ıȽ磬ҰµĹЬɾɣлл

ҿֽܵ¿ȥȻһ˫ƤЬ滹һ˫˿ࡣ
֪Ҳ˵϶鷳𽹽˵Ĺı
Ҹǲû·ѡˣҰЬһʱ֪ô죬ЬѾ
һˣЬеζȻУҲܲôˣЬ⣬Ь棬Ь
ЬЬףţûŪɾŰСʱڰ
ֻЬˣظϣͷԼɵҵ
ɵȡЬ˿࣬ڱšôϲ
ζ

໹ǰ˵ģҺһЦԼλϿʼЬ˵
죬ôˣ̫Ӱ칫˾ˣȥѵҰɣ
ﶪˡаҵЬҲȥҵ˶Ьһɴ̱ǵζϮ
Ьϴγܶ࣬εĸ浽ѵҡ

죬ǿ˰ɡ

ҵͷί

û£ͺˡ˵ͷ˿ԼŵЬ
ĺܸɾҺ⣬㻹Ҫһæ

֪϶׼ģ϶ûõģֻõ˵ͷ

Ьŵϣſſ죬Ьó˫ϸմ
࣬ҵϴˣҪҺҵ
ʱҲ̫Сʱ͹ˡˣѿˮ
ҵһӣתȥˣûһһ
һֻսˡѸٵĽճҵϣһͷ
Ȧܲ͸ˡѿִϣڵ̫ѿˡ
һлǱ

ҵЬŵȥסԺ±죬ֻ챻ռ
õʱ֣

ѧϰǹ˾ĵȼƶȴŵ

˾еԱֳɣȼȻھǣڱ
ֻҪһȨָȥκ飬һţҪ
ĵȼߣָ¡ܾȻǣˣһû
м֪ʲôѵʽ϶Ǹ̬
ľǣסŮְԱְԱҲ
ʲôŮˡȼͬҲǲͬġ۲Ǹ
ȵ۶ġ۶ǣףסÿһӣ
߿Եǵǣףֻɣ
Ա滹дŹʹ취ԱĹǣ
֮ÿһʼӣߣÿֻҪ
ɣ۾õõǮͻᳬ


ֺҸж˵Ϊ׼ģ
һҪ취۵С󿴣һЩƽʱĹҪм
ҿʮֲ⡣һ˾ʮԱ
ڽ칫ֻ֮СԱȨ䵱ɽͨʹáڶ
κԱںͱԼߵԱ˵ʱӲøڶԷز
ǲǶžǹ£ǮԺٲ˰۸

ʱŹȥһСʱҸоѾȫҵҺ
ʪˣһһ̵ζҺҵθ벻ףһ
ҴһŮôôŪ˵İ취ҳû
ѡֻҰĶȡ

ԽԽҿѾ㣵ˣ
Сʱˣ໹ûг֣绰Լ챻
ţ˵Ҫֱ߳ѵñ
ҵˡֻˡ

㣵֣ڿˣ˽ȣѽһ
ûԷɣ˼ղæ¾Ͱˡᶼˣ
ܰˣ㲻ôҾͺܿˡˣҿĳ
ɣҵӸɾû

ܰĶ³ˣҸſʵһɳζ
ӱҵҺ֮ǰζˣҵ͸˵ˣȫ
ζռˡ

Ҳŵζ̲ˡҵӶŪˣ
˫ҲҪˣ˾Ͷģ˵žˣӲ֪
Ǻá

ѵ

һ룬СȺ֣׼ʱ߽ѵңҲ֪
Ҫôҵʮ

С˵ҪϰĻǵôʹ
ˣȴȽۣҪ׼

һ⻰Ƿ˵Ŀַһܴ⣬Ҵϵʲô
ûԹ϶ܺã֪˵Щûõģһ
һɡ

ϰ¹Ϳͷǵʱôĵ̫ˡ
Ȼ˭û˽̹أҪǹ˽˵㲻Ǿû̺ˡ
㿴¼ǽѵݣܺ͵һϸ
еȺˣ¹򣬿ͷУУһϵл

ˣǰãСңʾ֣࿪ʼ¼

ҸչȾͱһ⣬㣬ôôұеɵ
Ϊ˶ǴСûҡ

£ҵĶȽ⣬ͷԣ
ʮÿһͷҵԴҪ͵ӴһΣȻû
ҪĳԵһǿ϶ģûĲڿ˼ʮ
ͷ֮ҸоеΡСһҵϡ㣡ûûҳɣͷ
һ˵ϡ

УղҲ¼ˣһǿ֣
ȥŲ˫ϥת˸֣ȥЩԺĹжп
õաҹ֣ǰҿͷҰղŵҪ
Уû㣡ؿġҰҪͷصĿ
˵ϣٿʮҿĵ
ͷǶҪʾͣʱһǹǰЬ
ҵ°ͣҺ׵촽ͿѵǣʱҲ
˫Ь˫ѥӹЬ׾У׺ЬԲ
治ôЬôġ֣ЬĴҵ
ΧȦұǹŵģǰһ㣬˫ְ
˵ϣ֮һһŲĺҪ͵ƽС˲
棡ҰҪѹ壬ȸղ˺ܶ࣬һȦ
ҾѾˡȦ֮Ĺ֣ǰý
һҵǱȥұŵСȵǰתȥС
ȴվýҵƨɡſá˵ţҵĺ
ס³˳þ϶šתȦұ
ҵıϣŷŵҵĺϡҼѵǰţ
֣ţģںġȦת꣬ʵе֪ˣŴ
ǱϵСһҪ˼ûУֻһĵ
ǽɣ˵ұϵСߵ֣ǰ
еģģ֣׼ң֣ҡ

ҲȦڵǿɵģû뵽
֣ಢûҵıϣֱվҵıϡȦҪǸҰ
ˤҾЬȥСĵţһȦ
ȦΪʱͣԭص֣ȥʱͻȻ
ǰƶһ㣬˫۵ѹȻӣŬ֧塣ʱһֻ
ŲȵҵıϣģͬʱվҵıϡȦ
СҸ첲ţѹţǺѳܵģ
ʹСȵЬ֣Ьƽ׵ģԸղŲȵҵϲ
ۣСȴǴЬһã͵Ь˵㳤
Ҹеʹˡƶţˮһ˵ϡ
һȦҵѾȫ͸֧ˣҵĸ첲Ҳֲסѹ
ȫˣһ֧ţͷ͵˵ϣҲǰ㵹
ֲ֪֧ס˱ҵı

ûãϢʮӰɣ⻰ֱ˵ϣҵϥ
һۣ˫۸òһ

Ϣ컹Ҫɻ˵СȰԱߵһӣ
ҵǰȥ̧ţЬҵ
ҵЬŪɾЬһһֻЬЬҲ˽
ʮӣСȰЬа˳ȥЬƲ˲ҵ
¹˵ϣ˫֧ź壬СȺ֣ȵҵ
ϡǰ֣һƶţתһȦһ㣬ʵǼ
סˣֱſ˵ϡϵ֪Ҳˣұһ˲
֣ݺݵزҵͷûãûãֻܴ򣳷֣˵
˱뿪ѵҡ

ס²

ѵڿȥԼڵĲˡŵ㣬
ȥвľյ칫ſ˵סֻУ
Ѿѵ˰ɣҵ˵ͷ˵ϣ˫֧塣
šİ칫档ҷÿԱλöܴ
ӦУƽףÿٹõģǹ˾ֻһˡ
칫ҵſڣţֱӿ˽ȥýҵ
ţ

ɩӣԱҸˡҵˣ˵˳ȥ
ֻʣˡҹڵʮֽŶ̧ͷȥ

ҽžŵľӭ룡

Ѿ˾ĵˣûôůĻأҵȻ
Ŀ޳ˡ

ҽܰɣ

ҽΣҵڡҰҵĴ˵һ顣

ڵְλǲŵǰԱ̸ÿͻ
ɲøɣҪ׼㲻Զֻɣ벻ۣһ
룬ֽ˵ܺãֻҪŬ˾ģ
ҪһЩίֻҪ湤һ㵽ϣǻͲ
һͷˡһȰǲŵ˽нʹʶһ£Ȼٰ
ʦһҵһ˵绰
Ұ칫ңСᡣûӣվʮ
ţûһˡĸеģǹ
ҳһе֮⣬Ķ㣬Ҳԣҿ˺
ܡ

𣬸ͬʾһôҽܣһӺܸߵŮվ
žλãԿĳڲķŮиǲŵ
ܡ

ּŵǸ˹е˸˽ǰһͷͷû
˸Ьʱͣҽ𣬳μգû
ʲôܰģ

ҽи˵Ѿȷֿȥûԥ
˫֮˹ȥֹһǰ

ˣһȥɣһ߲ʾҹȥһһĹ
ǰһͷҽγμգûʲôܰ
ģ

˵ҽиôûװһӣý
ҵԴҿҵμס˰ɣҸҿ
ͷȻһǰҽγμգûʲô
ģҽȣЬϵĻɾЬѾ˲һ
ˣѵʱ˵õû뵽ôõġ

ֹ˵ǰͷҪ˵һߵҵϡ˵
ˣ֪ˣĵܵǰɣ⻰һڳ˳ҶЦˣ
ȻҲڱϹŵֵһҽٻת˰Ȧͻ
Ȼһ⣬Ҹû̧ͷǰ˳ʲôӣͷǲʶ
ұŬļǰÿһ˫ЬӺӵɫҲֻܿ
ֱˡ

ͻȻǰһ˵Ь΢ԥһ£Ȼһ۾ȥ
ҽγμգûʲôܰģʱһְֻ
ҵͷϡҽΣˣû£úùվһɣ

θеͬ¿ͷȻҲֻҲǹš

ˣҶʶˣʦɣûģ

ǸҪ֣ҰɣҴ˵˽
ȥĻ顣ӲߣҲͣãͣ˺Сһͺܻ
顣

Уȴһ°ɣϹǰͷ

ϵʦأžɨÿһˡ

ɣнҲܶȣ죲
꣬δ顣

УҾͰνˣһҪ̺ãܺҸ
ԡ

ȰҴ˻ңǸСңҲװ߸ҡ
ϣҹǰ

ϵ˭ŪãʡԼСġһû˵
͹ЦһЦһ˵ʦ㲻κ
飬ȻʲôҲﲻ㡣֣ŪģЬ̫ҵ
װȥŪˡί˵š

ҵĽСװԣ˵űԼĽŰڵǰ
죡ûз죬ܿһֻƤЬЬҵСǹ
ţû֧֣һҾͲɵ󵹣ȼ״ҵ
һֻŲҵĺ󱳣һֻ־סҵͷǰһҵͷͲ
ˣĽȻҲͲøˡҵ촽ѾЬ


컹ܳƣ˷ܣ¶˲õ΢Ц
ֱ̫ˣܱŮŪҲҵĸˡ㣬
˵ͷϵɿˣϵĽҲŲˣȴҵıתǰ
ҪСĵ㣬ͽŪˣ˵еĽţһȥ
ǰֻʣˡ˰ɣϢһ°ɣŵҵ
ǰһֱҰϡ죡˵һֻűҵСĽű
٣ûȥپͱסˡĽЬǵ˿
ٴγѡʱſˣһŮȥһ£˵
ȥˡӰЬҵĿг˵
ϿΣ˵һ˳ȥ֪϶ù

ȫ˽

һʮ֣վҵĹλԣȥСϿΣӵ
ָұ뿪λ򵽵ϣ׼ңʱһֻ
ȵ棬˻ҡѾˣȴҵı
Աߣҹǵǰ

Ҫȫ˽⣬ȻҲҪ˶ȫ
˽⣬໥ģֻǲ֪Ը񣬰ã̬ȵȵȣ
ҲҪϤǵһһУһһڹвܸõϣ
ˣ

ҵ˵ͷ

ϤһζҪԺĹоõ
ȰҵЬˣſ죬סЬһ̧ͷЬɵˣ
ЬͬʱѴ˿ĽŰҵĿڱϣϵζֱ˽
ҵıӡȻζرĴ󣨱ĽѾúܶˣȻе
Ӧܵһ¡ñӶסҵĽţ죬
Ҵڵϵζһֱҵķɵ
һҪסζһͿô֮ұ
ˡӣʾһһֻţҾһֻţļ
ŵζһߵһֱãģţ˾涨ÿζҪƵ¼
ԱԱο

ʮӣĽ̫ˣ뿪ҵıӣصԼЬ
ĽŸ뿪ҵӣֻ˿Ľžҵ
ϣ㻻ζȵĽűĽζһЩǻ
ܵģ񲻵㲻̫Ͷ˵Űɣ̫ˣ
Ҳãôʱ͹ľˣϢһ¡Ҿͷ˵
ϣԴűߡû뵽ֱվһֻŲסҵ
ӣһֻŲסҵ죬˾ռҵͷϡʱҸоҵͷ
ʼͣһúѣزĺȴһ
ֲ֧סʱһֻ뿪ҵıӣֵõһһ
ƴĿȻֻŵζҰ
ˣ˿ûʲôҲǳЦЦ
ſͷ˵ȥˣ³ͷͷ
Сһ㣡˵ұоҵͷĽֺסˣȻ
šã𶯣Ľֺ뿪ҵͷźʵʵڵ
ҵͷϣ֮ƶţźģƣֺ
ŷҵͷĦšоüˣ㣬Ҳ԰ɣ
ͷϻõĽŴһֻӵֻֻҸտʼܸ
ǽϵζľûʲô֪ˣֻǱܵͷ

ˣϣֱܷܲʦ
һҴϣһǱŸղŵơһֻŴҵͷϻ
һŸղܸожϡģһشһֻŻ˹ȥ
ġÿһ˵һ֣ʮغ֮ǲͣ
ҾȻûһδ˺⣬˵Ǹ˲ŰҪ
п϶ܻӭôʲôʱ̨ȴȤ˵
ĵİһ͸Ҵȥ²Źأѵһ˵ɣǰ
ֻӰǷֺ˭ġҷſ£ѱϣ۾
סֻͨζѰңܿҵһֻģͰ
ӵ֣ʼѰһֻ屻ҵĶùЦ
㿴ɰһЦһýҵĺסñѰ
һֻӡܿҾҵֻȵġһֻȴôҲҲ
ſڵת˺üȦʱ˵ˣˣ̧ͷ
ܿŵĽҵСҵĽֺɾÿһط
Ҽסζһõϡÿһֺͷ
ĽֺߣĽֺҲʵʱļסҵͷҶ
ҵһСĽţһҸϿ촽ݰãȻ
šʱȥʮӣĽ뿪ҵ죬ܿһֻ
ҵĽֻԱȸղŵĽŴһţֻ֪ȵġ
ôĽ˭ĸóأȴȤšûлش
ĽţҶǵĽ»ţֱ°ࡣ˵
һ仰ǡζõϵġ

ڲ

ԼĹλҲϴǰ̨ˣԼҲͲᱻ۸
ң˹λϣ֮ǰѵȣ
ʲôҸоԼѾʼϰˣҺһ㶼ûоί

ŵչϵĵ绰ˣȴġңҪ
ᣡҽӵ˻ҡҵʦ
ǷֱǣٻȣΣУΪ鳤˵
ˡȻӭμǵŶӣӽ쿪ʼˣ
Ժʲô£Ҳòȥȥˡ˵˴ӣ
֮˵Ķҵϵ£һûһǣǿʼ
Ĺ֮ǰȰǵͬһæһԣ⻰
Եú˷ܣððҺúüûϴˣҸ˸
ϴġ

ٰ֣˼ͬŵ壬ʼɣѿ
Թ

ᵽҪ˵ϼ䣬Ϊкܶ¶йءȽ
꣬صıŮеȣãͣȳƣҲڻ
ɰͣȻﲻ˭˶úÿӵҲǲˡԸ
򣬼ǵžİ칫Ҳҵࡣ

쿼ԵʦƾŸоϳҺȣȻҪס
۾㲻Ѿ˽ǵζ𣿽˶˿㻹ֱܷܲ
ΪǰֻʦģѵϵЬӣ
Ϊǣֱҡͷһֻһ˵һ
ͰָҴˡ£Ͽʼˣ˵һֻЬҵϡ
ҵĵһоֻЬϤЬҵҵظоǿ
ңЬ⣬ݵЬͷЬĦĸоĸо
һģһû϶Ľšҵ뷨ȷ֮ҾЬ
Ҹ׼촽ȥӵʱһζӭͷһ
ʱĲιȥ̸о̫ԾĽŲһô
ѵղŵĸоǴģǴһЬһʱû뷨֪
ǲӦ÷ֻţǾͨŵζ
жϡס˺˫˸޷ܵӴӽ
úͷӴŽƣһͷȥұ˺ܶ۹ֻ֪ſ϶
ģҹϵķˡʵ֤ҵжȷģղֻ
ȵļûϴĽšºҲ֪Դӵһ֪Ҫ
һֱΪ˽ûϴţΪ׼Ĵͻں档

һߵ˵һһֻ˹ֻٻ
߶ЬҪʵУףټϣ
͵ЬҪڣףˣҵͷЬһ˲ҷ
ˡҵжϡ

ֻҺϤӦȵĽţȥӣ
ĽֺûζһģһȽĽšҵ˵š

ãһֻӦˣҶԵֻŵĵһо
ŵϵζʱȷֻŻȵġûȥ˫
޷ܵӶֱӷˡºҲ֪ⰲŵģһ
ֻȵģЬֻģȵ
ûӶֱѡ˷ҵĴ̫ϣ
ﲻϸ£ֱӷٻĸ߸ЬʱǾ취
ҵģҹȻмˡȼ򵥵жϴҪصö࣬ܵͷ
ĳͷҪڽ֮󣬽ĿԻҪ

˸ղŵĴҲٴˣֻʱֱ
ЬӣЬӶɿˣֻܸܽŵζˣֱ
Ӱѵֻŷ϶ȵĽšջ죬ˣ
Զҵıֺܲ⣬ҵ¡

ʣʣأȿ˻ġ˵
⻰Ҳֻվһԣʱֻ˹Ҳ
ˣֻţȷҳȵĽšλʦҽı
廹ǺģұϾһΣԱܵͷʵʩͷ
ȡⲢҵϣͬʱҲ֪ʣµʱ϶ùˡ

ı˰

ʮӣһ֮ǰ㶼ҵģʵ㣬
˵ȣ֮⻹ٻ


ڵϣſ˵ֻžҵýֺ
ҵͷصקţҵͷָֻܷŶš

ʮӣҵĽŲζš

ִ֪ûбѡ񣬵֪ͬһɵ

ҿʼĽֺͷŽֺ϶Һڻ
ֻܰʵζʵ޷ݣ̵ģɬģ
ζһ

ˣӣȵĽţԼ˿ȷʵû
ණˣѽ쵽ҵıǰţôܲ
أֻܻش𡸲ˡȺܸˣýҵ

Ҫϰһƽ⣬ڵɺãƽڵϡܿһ˫žѹ
ҵϡȲʱĽģһоߵѹһұߵ
ѹҵԴȱΣҲȳŵ׵״ˡģ
һֻŴƶм䣬źҵ죬Ʋ
ҵıһֻŽ뿪ҵȫͨһֻŴ
ݵҵϣҵıѾȱ촽ںݼѹѪ˿
ûֹͣ˼ҸоŲҲֻܴ
Ľĺ֮һСķ϶кĿҪ
ʱֻ̧Ųȵҵؿڣֻ䵽ҵϣҸе
ϵѹС˺ܶ࣬ҴڵûڣµŲס
Ŀڱǡʮҡһ߿ŵٻ˵ˣСĵ㣬
Ȼˡ

û£аգҪҪԣ

ʵٻվһʹˣһ⻰ϻش𡸺ðð
˵ű˹˫ã͵ĸ߸ЬҵǰȰѽŴҵͷ
ˣû뿪ҵ壬ֱվҵؿϡʱٻЬ
ҵ촽Ҫǲ뱻ҰͰſҸſ죬Ь
˽ЬױȵҵϣȻһֻš͸ղȲ
ϵĸоȣҪʹ࣬Ь׺ӲںĦǻһ
ʹ޷ܵģͷɵһζٻҲҵĻζˤ
ȥȷסûˤϡЬˤ
ʱܵýȥȵأּϸЬֱӲҵϣ
Ҹоӱȴһ˺ѷεʹҲɵĴ
һһٻϿЬҵ˳
ؿǰɫЬϴŲѪ

ᣬҵЬŪˣ㻹ˤң

ҵ۵˵ûˣý
֣ҿȻûҰַЬŸ
űЬȵĵطû£һͲˣղŲͰˤˣұ
Ҫͷ㣡ǣŽС

ˣ



Ů𣿡

ûС

ǰ̸𣿡

ѧʱ̸ˡ

˵˼Ϲδ

ûУûУһζûУǾ֣Ƕûӹ

⻰Եú˷ܣ𣿻Ǹѿˣҿ
ƭûƭǡ

ŮǰѿӣȻԸʵܿٻĸ߸
ЬͲȵҵϣ㣬ǲ˰һ˵һЬײҵ
ֻ֣ῪƤ⿪˿ۣһǲ˼
¿ӡ

վվšվӱȥ
ַͷ󣡡ˣڳһͶơٻ֪ʲôʱͻȻ
ұקҵĿӣҵСҲû⣬һȥҵС
ܱŮǰҵһ¾ͺˣָҪȥӾͱһ
ʹϡ

㶯ʵվţұְַŵͷ㿴С
治֪Ժôֲ̡ͣʲô
ҴȤţ֪ΪʲôҵСܵǵĻ˴û
ӾѾＫˣڼҿֵʱҲʹ̶ȡ

㿴㿴˴ˣٻһ߽š

̫ˣСܷܵŵϣţˣӱ
ﻹǰһЩֻͷϣֻţȶ
Ʋ̫⣬ýҵСȡ㣬Ӵӣ˵
תӣӸµվҵǰһֻ֧ţһֻ
ȵҵСܵϣȻƶҵСܵܵû
ͱøˣȰҵͷ˵ˣȰů
ʣ֪ҪĲĽԽԽ죬ڽźӾ޴Ħ
ܲסˣһ˳ЦȻǳ
ôͲˣͷԼĽţճȫҵľҺѽ̧
ҵǰܳĶˣͷ
ϵľҺҵĴ֮׸ȵĽš

ĩӰ

չ˾Ĺ涨ֻҪҪӰ࣬ӰڵǸŵ
ͱһӰϹҾŵϰˣǰÿ춼
ͬľҸоҲõһĸ˼Ӱ࣬
壬ٻͷ졣ǰ˴ѾϤˣǾȽܷܽɡ
ǶˣӲߣңе֣ҹôҲУ
ǲҵȽϲ˵Ҳ۸ҵÿҲ
ϣ˭ֻĹأ

Ҿ£ҵû£Һܸж
ҵģ֮ȥ׼һЩҵϣ˵Ҷ׼һ
ùȥұصλϣõϿ⣬ӡҪϡҰ
һļ˴ӡ֮˴ӡңʱٻҲվ
Һʾͣ£ȻվҵıϣȻ˫ɫĸ߸Ь
ЬϵѪѾˣҿ˫ЬʱǺܺ£ӻ
ܸоۡǼЬҵļ˵ҪȥҾͰ
Ե˲ſڣң˵ͽȥˣûһӣ
ˣҺܲ졸ʲô

ٻ

ٻ̾˿ùҪλϣȻͽæ
ģ˵űҵıϡܱȱһ㣬еٶҲ
ܿһ㣬Ѹͻλ֮Ҿȥӡöȥˡӡ
ϵļ׼ʱٻſڽվ˵ǰ£û
˼ԼߵԱҪôˣ˳ӵĹˡҲ˵
Ϊʲô

ȥ˵һû˵ͱٻˡ

Ͳ֪˵ʲôҲûã͵ͷ˵ˡ

ôţ˵ٻ̧źѼЬߵı
ҵͷֻĽ𣬵һ
߶֮ҾͲ̧ˣЬûͣҾ͸оһᣬһ
̵ζͽҵ֪ҵıѪٻԷһв
⣬ҪĽ˵Ƕ㲻һһССĳͷ
סҵʥּұͷӱЬţˣ
ûУæһΪشٻջ˽ţֻѪЬ
ȵ˵ϡָŽ˵ҵЬŪɾ֪Ҫ졹
ͷЬҵղҲ˲ѪԲôŬ
ЬǻѪˣΪˣб£һ
⻰ʡ˵ʲô£ֻҪһȥ

㵱Ȼ˶Һܼ򵥣ˤʱҲȵ
ôصһŲȥʲôоǲǺˬҵȻʵûע
ʲôоԽҪһΣ¡˶Ҫˣ
ߵӻأȻҪһΣҵķʲô
أ֪һжעģ˵ִֻУھʡôȣ
ϡ

ԣұߵϣƽӣͷ˹ȥõһ
˫߸ЬٴγҵǰҵҰЬʲôһֻЬ
̧ҵһֻЬҲ̧ҵܸо˿
ڽƶǺģҵʼоˣһ
ô˵أЬһִִ밡Ĵ󲿷ַ
˽Ÿҿʼ۵ûˣǰЬҵķĹͻȻѹȫ
ʧˣٻЬյȥң֪ʲôоˣæİɡ
˵߳˴ӡңҸ˺þòվ

׼õȥ壬ʮĵĸҽЩƲƷ
صƣһҪúѧҵͲᱻƲˡ

ܿʱ䵽ʮ㣬ĸз߽˰칫ңˣ
ȵ˵ˣ˸ζˡ

Ҹæ˵û£Լȥԡ

ô£ܶˣҪҵǲأһԵĸ
ָ𵽡ͱˣ˭жأ

òãҳȥ԰ɡҸϽһߴԲ

ôУӰ㱾ûйʣгԷԼǮĵ
š

һߵٻˡ򵥣ĸÿʣһ𣿡

ҿУÿҲʣ£Ҳ˷ѡ˵֮һ
λϳȥˣҲΰѷˡ

ǵһģҽйȥѾ˵ķзŵҵ
ǰҽˣ͸ʣô㡣ҽӹһһ㷹
ֻвˣŷлصԼλϡҸϾ
ΣҵİɣҸϿλѷ
ұҪصԼλϣ·ٻλʱסˡ

ҿ㶼ʣʲôԵˣҴ˸ӣٰ
ҰҵҲ㣡˵ͰԼʣֱӿķһ
лˡûȥˣ԰ɣ˵ͲŲҵķ
֪ûõǾӵſô
̤̤ʵʵĳٷأ

ſŵģֻѾ֧ˣԷͿֱ
ȥˣЬȴֲڷем䣬ֻܴӷߵһЩˡʱ
һֻŵҵĺϡܲܿԣʮӣ
ҪٳԲҰ㣡֪϶ѾöԸҵİ취ˣڵ
ҪзûаСʱǲܵģټһֻﵵ
ʮβɵ顣ʮӹȥˣ֮һû
г꣬ҪⷹóΪʲôôһ˵
һƿ˷ϵĽţȻһֻͻȻҵֱ˷
档ԣԣͣ˵šұôţͲ
ſôܳԶأ

Ҳ⣬̧˽ţҵڿԴӷӳˣ
ճĶ׷ͲٻӺЦǺǣ˼
̫ˣιɣ˵ͰѼЬһ죡
ְЬͬһĿУ죡һ
Ьͳҵ죬ֻһһڵιң
֮еõʲôСֱҲ֪ٻڵǸ
ڵģлһУٻֻҪŻͻᱻ
۸е˶ܳޣ˾ֻҪԱ
֮ǰҪĿ֮˵Ҳ

ٻĽ³зŷһصλϡ
ѧϰҵ֪ʶǳһļӰҪʱ
˵һһУҲӴһ¿ͻʮֿģϣ
һõɡ



һʹλںŵУ·ϣ
ҪǺְԱģ˵֮ǰеѵΪ˽
ĹǵЭǣֻҪɣ׵ۣͻӹ
˾һһ죬ˣ׾죬Դơ
һˣ׵ۣҪ죬⣵Ͳȥ
˾ˡ

Ŀĵأǣҵǰ̨İ칫ңǸһ
ŮˣӲӦòãͣǺʣһ֪Ǹ쵼
񣡡⻰Ϲ˵ϣĽǰ
ͷûпңǶ˵ģԣ
Ѿѵһˣ϶ܷǵԱ绰ɺɺ
һ£ûһͽһŮ˵Ůǲţ
ģ߻أôǡôҵʱǿɵ
ˣ̧ͷ졣ǸɺɺŮӱסϵЦݣ
ߵҵǰ̧־͸͡ûУûأһߵ
ҲϿ˵ɺɺͷϴͷĵ˵ϣɺɺ
µĿңʱҲ̧ͷˣһֱͷ˫߸Ƥѥɺɺ
תʳ㣬ȸϿΰɣðΪ
ҲŰɣʡòġұɺɺ˾칫ң
ְϢҡ

һϢҵţɺɺҹ򵽵ϣȻ˰ҵǰ
һֻƤѥ쵽ҵǰ˵ҰЬɾϸ
ѵѾûκεĵִˣܸôƯŮЬ
ҲһҸ¡

Ь࣬Ҽҵĵһ

ɺɺ㣬ſɣûģЦ˵

ɺɺ⻰˵ͷվֱӲȵҵϡҵ
ͷ̧ۡЬȫϣ
Ľҵ֡˵ʮָģֱҲᵽ֮еں
ͻȻĽŲֻ²ѹˣǺʵܲˣ
˼ҽ¸鲻ֻƴؿͷġҰɣҰɣ
ҿİߵͷϵѹˣҳһ̧̧ܵ
ȴѾȫû֪ˡɺɺûֵ˼ʾҰַȥ
ĳϣҰҪˣܿЬȵҵϡѥ
Ǵָ֣ʱٻ˫Ьҵ־Ҫȴˡ
ȫЬϣҿʼ۵ȫ£ҵͷĶ
Ьﲻͣģɺɺһж޶ãȻͣذڽź
ϡ

ͻȻϢҵſˣ˵ЦĽˣǿǰһеһ
кûаľȣеһ˵ɺɺôԶʳأ˵
շ룬ǰܣ忴ϴվ˵㣬
ɺɺͽϿأûֱӸȥź򲻺
Ҵûڹ˾˭ôǫǶԾžҲʮȻģ
ڵ˸һ

˵ŻɺɺѾЬƿˣ̸о»
һɺɺԷ˵ûУⲻȿ鿼𣬿
ôǸǿһ֪ʲô
أɺɺתͷҡҽΡһش𵽣ɺɺҵͷ
ղűֵĲ㣬԰ɣȥæˡ˵űţˡ

ұ̧̧֣ܵľͷһһ֪ûˣŻһ
ָɣе㷴Ӧֻ۵Ҫ

˸ղɺɺϣýҵ°̧ͣͷҿ
̧ͷҵͬʱҲһʮŮ
˵ӦǣңҲ֪ѾˣӶϸ
ԺһᵽģҲһˣ΢ЦҸоο˺
࣬ΣСӳĺܾ񰡣Ȼ֣ӱȵ
ᡣôůĻҵʱ˵
ݻҪôģʲôҲֱУ
һеŮͬѧͽݣǰһ˵ѧҵֱӱ
ˣôɰɣ

ڼ֪ûʲôֱתźͷһ
ǸŮ찡ıˣôôﻹ
ͬѧأҪøǶ֪ӣԺô졣

㰡̫ˣҾͲýԼˣ֪Ҳ
ݿˣһ˿˷ܣһ˿Ƥϸеʱݾǰ
İ໨׷һţʼǲΪҲ֪Լû
ѣȻϿ϶ʺ

㣬Ҹͬѧͷİɣ

ʲôĵģͷȸĹأɱж
һб¾Ͳˡе£

û⣬ұ֤񣡡ˬĻشšˡ
Ҳųȥˣʣˡ

̬

ұΪݣͿٱ۸ˣû뵽һ㶼
ӣһͰڳһ¹ӡҹǰ֪˵ʲôã
ȿĿڣȺԼ£ҪǸΥҾȥͶ
ȻĴһֻз֪ͬѧ
Ҫб֪ˣôѵ㣡Ҫ߱˵
ϾһͬȻѧûϵһΣ
ﻹǸоУҲΪҾ˸ղŵ⡣벻
ûлشҶֱӸ⡣һӱɵˣһ
ʱ֪ô졣ʦôģô˵

֪ˣҸϿ˵

Ҫ̽ˣģһҲǰ
κˣ߱Ҳû˫ЬҶһˣŶ
ˣҰˡҸҪ־ͱһţ˭ˣʦû
̹𣿡ʱҲŻȻԭڹ˾ѵΪӦ
ûԥֱסЬĸ߸Ьһɽų
ζҲͬʱҵıӡұܵһüݿ˺ܲ⣬
ôˣҵĽźܳ𣿡һ˵һ߰ѽŶҵıϡҡ
ͷ˵ûУûСҰҲˣҪǰŪ˾ֱӰ
˺ˡҲҵСͷ˿࣬¶
šϵİѽһ̧ӱҵͷϡҵ
ş֣̌˿ͷ˱ǿ
һǿ𣿡ְ˿һͷ˽ȥ
԰ҰĦˣĽֺϣƺܡ
צţ̧첲ĽţֽӴŵһɲǣҸо
ҵָòһ۵Ҫݿҵı飬
ôˣҿ̧ɺɺҲ湻ݵģֲ
ӣ춼òˡ˵Ȼֶ˵ûϵ
ͷ͹ˣûжҪ˵⻰
˼ģҵѰȤġʱþ
ٵʹ⡣ˣôϢһ
ɣˣŵϰɡһȣӽݵ
һֱţ٣ˣˡһûҶൢʱ
ܿ˵ϡߵҵͷǰ졹˵žͰѽŲ
ϵͷصĽֺߣĽҲҵͷ
ҡšȻŪúû뵽㼼ͦãлþ
ҲԣҲҵĸͬѧݹϵܺãϸʱ׷
ûгɹֱһһֱϲҲһϵ
Ļ̽ҪҪܸ㲻˵κ
ҺĽţص˵š治Ϳıˡ⻰Ҹ
Ľˣ򱻶ùЦ˴ӣݰ
Ŵ˳ȥȻ˵ͷҸհͷ
ýֺסҵͷ°͵ķţĶ
˵͹˾ѵʱСȱȲ֪Ҫǿ˶ٱһֱΪ
ҵļ˲Ų֪ҵͷܻȥĽ뿪Ҳ
ܿźѹҵͷϣȻƶ
׾ҵͷϲһһ¡ͷϵҺܿͱĽŵŪ
ˣҲоûиղ˾Ͷ˵ͷȥʪһ£ջ
ͷʪ˼Ӻ˳ݵĽֻصҵͷ
֮ƺ淳ˣ˵ˣһֻɣ
ҰӴӱǿа˳׼ϣȴѹŵĽֱӲȵ
ЬȻ˵ҵıǿﶼˣһϴˣ컹ң
һֻ쵽ҵǰú͸ղһĶЬӣ
ȻʼĽֺһСʱʱڰź
ˣЬãȻ˵Ĺ

ҸŮҵſڣȽȥһ£ûȥҲ
˽ȥ˵Ь˰ɣᵽȥǰ
еЬɾɲԷȻֲ˵ˣһ£ϱ
мأҪ˷͵ÿġ˵⻰뿪ˣҹڵ
Ьϵģ˫ͬʽͬɫͬСЬһ˫ɫ
ѥӣǸղŲϵֻûж룬˫

⻷Ŀ

磬ҵ˵ҪҰæŵͷ˵ãͰ
ȥҡģ

гȥǸһͻͻ
Ĵͻˣ˴ţڡǸ˾ϰһЩ֮Ķ
ԷȥܲƷǸϰ˶ܡ
Ҫ˵ˣԼǩͬͬĴСҪ
ıˡ˵ģʮ
ӣҲǣ룩ʱҸڽڹ涨ʱѾҺ
䵽ҵÿǰһ룬Ͷ򣱣ףû
ɣѡǼǷֱ侫ҿԵõ
׵ĺͬѡҲҰæң׵ĺͬϷ
һ꣬ÿΡ⻰еɵΪֻ˲Ż
۸û뵽Ҳûö٣ҲɵƽࡣȻô
ĵ϶ֳܱҹеʣȥвУаֻҪ
ȥԺ˿϶ͲҿͻˣܿǸͻ
ÿࣲܶ׵ĺͬҲһСˡǰļ𣲣
ᣱףÿ¶գףջɲСˣҪ֪Ƕһ
밡ǰ˿ڹ𣿡Ϲ˾ûˣ
ԴϴٻҾⷽ׼ˡ

ٻºйϵ

ûУǰǺ˵ڵǸлڵǸе
Աǹ˾еģˣڵоһ
ԱЩеĵȻŹƯٻˣǺٻһЭ飬
˭ٻһŵٻҪһСʱʱź˭ҲΪ
ٻǶһԼСݣΪźЩеõġ

ҪٻʲôҲһ𣿡

ǲ˰˵һеŮʲô

ôһ˵ˡֽ˵һһеİǩһ
׵ĵǸͻһˣڵС飬С
һеģ˾ٻһСʱźˣŮ
ܹǶһطǾȻͬʱ˽ȥһСʱ
ٻ˵֮ڼϢϰࡣ

λĿɿڴһʱ֪˵ʲôˣʣ
˼һ㻹Ҫȥˣʲôܰæ𣿡

ȻУ˵ԱߵѾ˷䣬ͣţҪ
һȥȻſڽӦңһⲻŹϵģҿڽҪ
ǿҾͻ㣬ͳңҲ𶯡

Ҫǰסô죿ʵ

û뵽ۻ࣬ûͦȫǾıס죬
ֻҪҷͳ˵ˣ浽ⲿܻʧ
ȥҪˡ

ʲô˲ģΪ˾ʲô£ҿ˵

ãǹȥɡûţҵģ㡣

˵õſڵţŹȻһ϶ͨ
϶ҿԿһС

ȥǺ̸ܽһȻ͹ǰ
ĿӣһִͰǰſ죬˵
˿СͣĽǰƶǹţƵʲǺܿ죬
ٶȶڲ֪Ů˵˵ϵĲ֮⣬û
ʵʵЧŹӣҲУԿʼƣ
ӹŸĳţ˫ֱ˵ĴΪ֧ţһٶԱȸ
ſ˺ܶ࣬ûӣ˵忪ʼϾҪһкǧˡ
ʱˣܵõ׵ĵӣǽһĿ
ǰ˿˵ǴϵˣҪֲסʱͻȻ
ַԺȻԼķ水ţһ
ͲøˣͷĺȻʼϲģ
زһֹ֮ͣ˿ڽﲻͣĸɿȡú
¿ʼʱʱֻʣһӣǲڹ涨ʱ
ˡ

ʮӵˣʡôǼǷ

ûлشΪѾжشһУûаͣ˼
˶ıֺ⣬ЦЦվšֹˣ
ڼֲסˣһŨŨľҺкһ˿©


ͷҿԼľҺ

˳ӵͷ˺⣬Ƕ˰ɣ彫
Һʵ˶ˣָԼ˵ﻹУһΰ
ԼУɾÿһξҺ

˴˿˵˵ıҺ⣬ſڵ
нɣſڶվôʱˡ⻰һ֪Ǹ
Ǹýȥʱ˷ţʹһɫҽҾͷ
˽

岻֪ΪʲôҪҽн֪ôҵġ
æ˵ҵĺͬղ˴ˡ

ЦЦߵҵǰſڿôԼǲǶʲô뷨
ѿҿ뵽ΪӸһУҸǲԥ
˿ӣǸѾ֧ҵǰ塸
ĴҵĴ󣿡

ȻĴˣǸӣ

ðɣȻǺҾͲΪˣѺͬóɣ

ҴӰó˺ͬͱʣܣ˿ǩԼ֣
һдˣס忴ֲǣ׶ǣ׸ϲ
˵лҺĻϲ뿪ҾƵ꣬ص
СҲ֪һѲ֪ҵԡ

뿪ˣܸ֮еķ˵绰˵һ
£÷˽ѵѵңرҪᵽֻҪѵҵƵ
͹ˡ

ŮŰ

صʱѾˣĵӣɺɺˣ壬˵
壬ûºһȥȭɣ¶ɫôǩ
˴ͣ

ô᣿شšðȥ֮ҳ裡

ôˣˣͽܡ˵ˡ

ҷ仰Գһԥɫֱ
ҴûϿôˣ

˵ҪҪи׼

ûʲôȭ˵ûѧҲø
ûʲôѵġ

ϵһ˿Цʱ֪ˡ

ţҪ˲°࣬컹˳
ˣһλԺһȭݣ߸гɺɺ
ֻ⻹ݣƼ֮⣬Ҷ
ûнӴ

˹ֱӽһСţһСݣҲͣƽף
Ǽûбˣǣȥ·Һûл
ǸǵĶҵȻˡ·֮
ڳݰһ·ԸҡϣҶ֮ݾ
Ҵ˳ӵм䡣

ߣ˵ɺɺһߵҵĸ첲ϣҲɵһ
ƶ˼ɺɺҲƶķŲȻһšҴ߽
е㷳ˣµ϶ɲɰǲ֪ôشÿ
һŶأҸվȣ˼ţһվסͰ
վҵһߣһһţһ߹ȥ
һٰͬ߻ʮغ֮ɺɺˣȥϢ
ƼƼĳȱɺɺҪأһߵѾܰ߻
ƼߣҾԼƶȥԱ֤طߵҡ
ΪᲩƼĿģû뵽ҵľٶ򵥣֮
˵ָϣҲҵλá

Ҵ֮ǰһƬˡ֮ݻ֮
Ƽһ֮Ҹоҵ첲Ҫˣǲ
ûͣ

ͻȻһֻûҵĸ첲ϣֱߵҵϣʼδ
һƶĲ֮һƨ˵ϡ֪صһ
ߵģҸҪվʱĽҵϣһֱ
ߵſ˵ϡ߹ýżҵ˵վվ
˫ַŵվովȣݵĽűٴ˹һ
Ȼصˤ˵ϡһߵúƯ˵
ԼҲǺǵЦ

վãȻһ˹Ǹղݵǽ̫
ݵԭұ֣ܵǰĽŲƫߵ
ϡļ˼״ЦܻҵĶ
ţҽ²ȱ˵ϣ˫ַŵشŴû뵽ûо
սţĽصϡұо촽ѣ﷢վһ
ţģ׽⼸ôˣΪʲô
ôأҪ֪СʱѵʱڲŹȥķ֮һȻ˾ﲻֻһ
еĸǵôֵĻͷһΡȻ֪
һжǸܰŵġ

ϷûнϢʮӺʼ˵ڶ֣
Ƽһ˳ĸӲߣҲãͣߣ
ã͵ϰеѣ߸ߵ̧ţȻĽŸ
ҵͷһ˵ϡҷ˼֮Ǿ
ԼĽеˣ֮ͣ˵
ӱƼһЩȹãǶǹŽţߵԼ
ҲٻеۣҲΪƺߵԽԽˣû
ЬҪҽͳˡһҶʮ£Ҹо
ļͷ첲Ҳ̧ˡһŸ첲ʱ򣬸ջɺ
ɺҵͷһ׼ұͷһֱƷڵأ
ȴΧ˵ĳЦɺɺԼղŵıʮ⣬վһ
ΡУãͣź׾̧ҵͷȻҪôýƣҪ
ôýŸѹҵĶͷ

֮ҲûдӵվˣҸоͷۣû׼
ߵˣſڵһɺɺҵٶܲ⣬һŲ
ҵԴϡҪǲҾվȵȥ֪Ż
ʵûվˣֻſڵġɺɺ㣬Ұɣ
Ĳˣ

ҲûãƼק

ұֻקŸ첲վֻվ֮뿪
壬һ֮ڣһֻصߵҵؿϣҼ
岽֮һƨ˵ϡҵĵأǰҵ
һ˵ɺɺ㣬һ̫Ưˣ϶ѡѾͷ

ɺɺ˵ˣҿҲĿ첻ˣһһΪĽ
Ѿˣһ˭ֱקվҵǰ
һߣٴΰҷŵڵءƼ˺ͬĶ
ֻҪ󡣽һߣһҵ
ϣҾ͸оֱðǣλƵſ˵ϡһݣʱ
ҲվˣݶԴ˺ܲýŲͣصҵԴ
һˣվûгɹô߰ɣ
վˡЦЦɣ˵ģɱڣ˵һ
ҵͷϣǰһڣʲô֪ˡ

̵ĳͷ

ʱѾǵڶˡҷԼڲϣͷ
ۣȿ˸Ͽ߹ѽˣˡ

İʵ

ҽԺ£㱻Ǵˣ϶ദ֯ˣҪ
ҽԺϼˡ

ûؼңһˣֻأҪ绰

İɣСˡ˵û˵
ˣ˵ҪȥһߣԽͲؼˡ

ôҽԺҽʵ

£ָ֮ҺһЩ飬һ
֮˹ȥǼҲûѹˣҽ
ԺһҹȲŹȥϢһ¡

ЩõһЩοΪĺܵҽԺ
ס죬ֱŻؼң⼸У⣬С;
ҲһΣ˵ıֺܺãίˡȻҲû
Ҵ˺ܶԵĻңԪر

ٴ˾ϰʱѾһˣϢ⼸﹫˾һ
£µķù˾ֶһͷĹķҪӹ˾
¶ȿʼ˵

˾涨ԱÿµҪһȣҵõ˿
ѡһĵ̡ӹ˾ƶȵ
ǰŮõģȻӺѡһеĽе
ԼֳͷĶԷ˵һáʽڹ
вС汬һˣ׵۶˵ڶλ
¸꺢ӵźƽһ»ҵ˵ڳ
Ȼѡźƽչ˾Ĺ涨źƽ˷û
бѡֻڲˡǰûٱźƽ۸
ȻŹǧѷĻˣźƽЬͽ
ȻԼڽɥĲĺźƽˮźƽ
ˮͲ࣬ӶԵģÿ춼ҪĳһЩ̷ۣ
ˮźƽؼֻܸԼĺι̷ˡ

һ֮ˣ֪һûе뵽
ѻήͷϡźƽܵ˵Ȼưոݣ
Լŵļãһ޷Ȧףû뵽Ȼ
ƣźƽϰ鷴ӳ˹˾ܼܼ࣬˵˽Ųÿ
ʽԼ˹ɣҪ£ĳͷɱһӰ١

ܿͲˣźƽӦһҪһͷİ취
ˣǮûõģûã˲Ϸɹ涨˾ɲҪ
ķɾףǾһͷ취취ڹ֮
˶һֻźƽļͬڱ͵Ц

˾ŮԭĸӼٳеһˮ
͸Ĺӣҽߡ֮λÿһ


̸֮ѡҪô浱ŮҪô
ְˡڹ˾й涨˾ĿʱȵģɵķҲǰ
ģʱ˵ĻµɾͶòˣµ
ҲҪףκһ˵ҲһСĿԼҲ֪
Ϊ¶ִˣĴѾˣ浽ǻȫˣ
½ܳͷܷĵһһһ졣

һ칫˾Աˣིܼľ
ңôΪ䣬֮취˵Ҫ
¹˾Ůͬµйʱڳ˶һƬȻֻźƽ
߻һ͵Цʱ˶֪һ⽫ڶ

֮

̶Ͱ棬Ǹ͸ĹֱӲӵĴ
ϸСͬܲ嵽ﵫǹݣ촽ȫ
סӡճͷκδӹӽǻĶŪ
棬˷Уͻڣÿ˶Լල
ӲͰǸľʵĸ̨£ǹߵģͨǸ
ӿԿ˵زĵطͱľ嵲סˡ

磱㣬ӭĵһʹߣûźƽ
Ƶģ׼쿪ʼһֱûʺֻŰԼһ
ӵķŭѴʽķչźƽԤϵһ
֮û̫ķӦǵʺ֮ͷ췭ظ
ı仯ʼ治ͣظŻʮֲֿ֪ŵ
źƽ֪˵Ļ϶Żĸصġ

źƽһӰѱʺ˳жѾ
һٲ촽棬ΪѾװˡźƽƨɱ
ͰӣȻ׵ͷǰƷԼĴ㡣
ٻܲܿ㣬ҶȰˣﲻסˣΪΪ
˵ٻȻŹĻᣬҲΪ׼һˣ
ûϲֵˡ

ٻͰϣɷ˵˳ȷùǺˮ
źƽĴܿٻû꣬Ѿˣ
ȻӺ֮ûʲô϶ǲܱ֤һ㲻Եû
ܽˮ˵ϡٻܿ㷢ûȫ
˷˲٣ʮŭϲɾƨɣȻվƿľ
֮˺üţ۵ֱУղûĴ㲻˳
ǹУãͳԴ㲢ûͰֻܿص
ٻصͰϣʺβҵƴ
ľ׽ţţŪƤ֮ࡣٻߺС
֮ȣһȥˣûϹˣʱŶӵ
ˣʹҲûһѡԱߵͰ

ֱԷʱŵһûʹù
ֻоԼĶǵϸߣղһֱڽŵ״̬£Բûʲ
ôǿҵĸоҲʺˣҲҪʺˣҪӵ
ͻᱻƵġʵƵʱͰǰˮ˳λ
þβһöطͿԾ͵ؽˣֻҪ
Լ

˵йﶼҪͨĿθ֮ȥȥĵط
ٲȻһأֻһЩ

磬һźƽ׼ˮ֪Ū
һ׼豸ͷ̶ϹӵĸһӺ
ͷͶ¼˾ͷ֮ڡֽС͵ʾԱߵĸϣ
ͰϾͿؿԼķôģźƽ
Һĺţźƽı쳣˷
ɾƨɺͻλϼˮȥˡ

һǷ죬ûڹ˾ͻԷ֮ͼ
˻֪Եĸ⣬ջص˾;öۣ
˲źƽȲĳ˽ȥ

¾ͿʼϡˣƻƵʺٲһϯ
ϾͿҲжϳĽһζȻ
ζһ綼ûеģʹĴʺˮϵ
濴ýζ˶ӵʹ

ڳ˷Ĵ֮ܿԼҲʼкˣʮأͬ
ʱҲ˺ܶ࣬ΪʺһӶйȥˡҲø
ˡ

һľѾʵܲˣΪȻ˵
е˶°ˣʺкܶûг꣬Ұʣµʺ
ֱ͵ˮΪźƽļ豸Լ¼ÿһٶ
ڷĹʱڸкѾվˣ
ʣµķ㣬ֱ賿깤ûѹҲ
֪˯ˡֱڶϱѡ

һ㶼ǵһ˾ģ˯Ļͦ㣬Ͳһ
ʺһкΪ׼ͣôϿڰ
࿴ʾ٩šεĵ˵ͷã
ιԣ˵˳ȥ׽Ĵ㣬ڴ˶û
ԶϢһ£žŵٽԶ
е˶ԸԼķ˷ڼһҪȵ
θڹȥģСʱлûֹͣʱθ۵û
˹ĸܣһһʹţû˶ֻһܵ
һ

°ʱڼ﷢ƺˣǴľ飬
ȻѾһϢˣȸϿ¸²
Ҳˣĵ˽˰ͻ˼ҡ

ڻؼҺĵˣҽûзʺ
϶ΪȻ

Ѷ˾˺ܴĲΣ϶Ϊ
ȻȻҲͺ͹˾ûжٹϵˣ˾ֻǹûʵķ
һЩοʿԼӦɣƣסļڶ
ûκҲûʲô˶飬¾ô
֮ˡ˾հ䲼Ĺ涨Ҳ˵Ĵʱĳˣ
Сʱ

ת

ʱɿ죬תۼѾڹ˾һˣͨͶƱȥ
ʱˣ쾭žҽе˰칫׼ûУҲ֪
ʲôҪ׼ģҲûʣֻܵ˵ŵͷ

ãȼ飬ҪǹأҲͱȥˣֱ
ؼˡž˵ű㴩Ÿ߸ЬȵҵĺϡЬܼ⣬
ҵҧһΪչ涨ǲܹ±
ֳʹġұվһӺΪûպƽ
βңΪʼҵӶûκεĶ

عˣž˵ߵҵͷǰ˿ҵϵ֣Ȼý
˲Ⱥ˵ַƽˣһֻЬѹҵĻϣ
һֻЬȵһֵֻĻϣĵʹҿǰһ
ǰ˫߸ЬЬ⣬ЬϸϸЬ
ÿһֱҵĻѾȳѪžŴҵ
̵ĲҰЬˣžƤ
Ьһɵ㴫ҵıӣζ̫ˣôÿΡ
̶ޱȵʹָ࣬оûˣҾܹŵžĽżֱ
һܣҲĽ˿Ľźû뵽ž
һţŪʪˣҿûиԣġ˼
ȥ˿ֱ࣬Ӱѽ˿С

žĽźСҲܾ£ĽҾܸоһƽʱǳע
ˣֻûһƤƣӤһҺ
ͽֺԼװҵĽֺҵﲻͣض
ţʹҵĿˮɵ˳žЦЦһֻĨȥǵĿ
ˮȻմſˮĽҵͷϣɾֻ֮صԭһ
žĽţһֻֻҿˮĽͣĦ
ҵĸоʮֵҸԸ
ֻš

žҵıֺ⣬ˣһڽĲ֮Ͷ޳Ʊģ
֮㻹дģ֮еõƱڹ˾
㣬ȥɣҸžͷлллл
Ȼİ칫ҡ

Ҵ˻ңѾˣã
ˣҽͶҵ޳ƱҲҪΪ˸
ĴۡҲ˾һ£ĺöҶʶֵֻܽ
壬ȣٻˡ

ԵĵһǼҵ򹦣ǰģˣұ
ӵʱǵ⣲ֻЬ´˿ʼĿұ
ĹҵǰһֻһֻЬ⿴κεĶ׼ȷ˵
ҲûʱȥġǰģֻЬ˳ҵҺ
꣬ӹҵͷȫˣЬϺͷͱճ棬
޷ƶʱ䵽ˣֻˣ˫Ьû򵽵ֱͶҵķ
Ʊ֮ˣҹڵϵŵڶԣΪԵָ
ʵûҪͶƱģӦ𣬡Ͷ޳ƱĿҾ
μˡڳģ֮󶼺ܾǲΪʲôô
Ҫ˳ֵĻᡣҲֱʱ֪ʱѾ֪
ϴαеֱӴҽԺԭΪܾÿǷ
ȻҲͶҸչˣϾֻͶһƱȨҪأ
Ŀʮֹؼ

ڶǷֱζÿ˶һֻӣȻеһ
ŴڽϵֻȻȥӶһֻҵ֮Ӵ
ֻϣȻеĹҶǱ۾ģֻͨζ
жϣҵʱȻǣӡ

ڻﻹУˣϣұ۾굽˻
£˳ǽϵζȻҲ֪Ƕʲô
ϷѣҲܵģΪֻҪһˡ֮
г˴Ķ˿࣬ÿһֻӵζ
ǰ˻ãȵ˵ĸҷһζûУ
ϴɾһʣµӶﰤţûһֻһζûе
ҿΪˣһ˵ĽŻζ֮ǰûģ
׵жϣͷϵӣ˽ʵ֮
ȥǰӣѡһֻֻϡº
Ҳ֪˾ٻһֻӣڱ˶һֻӵ
ʱֻˣҰ˫ûĻȥԴΪң
ȷˣΪٵˣӣʱܳԣͻȻ
֮ļҶܿжϣѣֻŶֻˣ
ӣ˽ʱˣժ۾ϵ֣һɵ
ҵǰֻŴӲһĽֻжϴˣ
һ¾ŷƱϸղŵţѾаʧˣȻǰ
ˣܱ֤һ󶼲ԼҲû
ҸеοͶҵ޳Ʊ֮߳˻ң¾ֻʣ
£ˡ

ԵһͬʱվҵϣǿѡǴ
ЬǹţͬʱҵϾѾˣǾȻѡ
ЬȣҪ֪ǸĶиЬЬȵĸо
ģҪͬʱĲ֪᲻ᱻ
ǰ϶ҲôȻܵӦҲⲻɣ

ŵһ˫žͲȵҵļϣЬĸҲ
ûдЬβȵҵıϣϣƨϺʹϣ˵
ҵܵļޣҵͷڵϣĴŴҾҵؿھ
һʯҴʱֻܼ֣ʱһЬѹҵϣЬ
ѹҵ̫ѨϣЬ̫Ѩϵͬʱ֪˿϶ٻ
Ϊ⼸˴ЬֻЬô⣬׼֪
һֻЬҲģΪͷϵѹȻܸܵǾ
һ˵һ˵һҲûС֪ٻǲŹκŪ
˵Ļģ˳ֵ׼ٻһֻŵأ̫Ѩϵѹ
ͻȻʮٱֱһֻҲҵ֮ѹŵõ
˻⣬ҵͷ˫¿Ҫѹˣȫ˵ج
νˣϵ½ȥˣٻȴȻվҵͷûȥ˼
ϾʱѹѾС̫ˣҵĺҲȸղʹˡٻ
ͷվһӺҲȥˣĲҲ֮ͶƱ
ǰ˶Ͷ޳Ʊھʣٻˣٳٲѡ֪
ôΪһ¡ʱͻȻžȥһƱߵ˷Ե
ǰҿżˣҲܲôȥ˫ֱסٻȣٸ
һλɣˣٻͷŽµ˵ԼҪģ
ҿû㣬

УУֻҪͶͬƱôУ

ðɣĩҼҰɣܰʲô

ǣʲôɣȻš

ٻһƱͶͬ˳ͨβԣѾ
˾ʽԱˣְλ˵òɣֻҪֺ
˼¾תۣһͷˣһøһ

ĩҵ

ٻļֱŸһſڣһô
İ¥ķӣһҡ

ұٻţĿһϾͲһˣٻ
£Ĺغ͹˾һҲҵ̹Ľ£
ҵԣȻﺰǽߵˡ
ڴˣԭ˺ģǸĴѧͬѧ
ҲǸ졣

ʱſˣһŮ˳ӱٻ԰һЩţ
üĿ㣬ݵ߸ߵıҲȳƣ˯˯㣬
һ˫Ьҹſڱ˹

ͦ˧ģٻİ۹ԽԽˣɱϴ
Ǹǿˡʲôְҡ

ΣҸ˵һ;ʹ˹ʲô

ίС˵ҲΣǸΡͣ
Ȼͬˡ

ٻһЦˣû취

УҪĸ֣Ҫ̫Ť

ðɣͬ⣬ʵҽҲͦŤġٻ˵

ǵͦɰģͽСǿɣ

ҸϿͷ˵ллˣллˣ

ҽ˺ãҵͷٻ˵С̵Ĳ
ô£

⻰Ͽͷлл˿佱лл˿佱

ٻһߵҵϣʲô˰

һʱ֪˼Ӻ˵ȻҲҵˣҽ
źλ˵ġ

ٻ˵ĻˣҲû˵ʲôýŵ˵ҵͷ˵ſã
˻ݣ˵űҵıϣҲ
ˣҡڸղǴһģ
ڵٻңڿСԼûʲôҾߣֻ
һЬоһϴ»һˣӣɳҾȫ
ٻ˴ҵıɳϣŲ輸
ǰ

˺Ĭͬʱѽ쵽˲輸ϣٻָֻ˵
ɾҪǲ⣬һôʰ㡣Ҳҵſ
ٻһֻźֻһ죬ֻΪһֻŷ񣬶
ֻԲʼįҵƶţĦţĴţҲܲ
ЩȥɣԼҪǰĽɾҪץסѱֲ
֪ҪܶˡٻĽŲ࣬Ҳûʲô̫ζʮӣ
ԼҲ˱ѽ˻ȥ׼ȥֻţĽ
ȴҵǰ

ȸ򣡡ұѡ캬סĽֺĽеζ
ǺܴԴϴŹȵĽźƺѾԳˣȻ
⣬֮ԽųѾϰΪˡĽҵܲʵһ
ͱͱҵĺһסҵͷ޷Ľţһֻ
ҲûţͣĦҵӣ䣬ͻȻٻĽ۾ϻ˹
ȥҵұܵġϡһ£Ľҵ
Ȼҧһ£ҵĽҾʶˣſ죬
ˣҲҧĵһȻγĽţһ
ֻһҿɿʮ͡ҵ°һֱڲ輸ûҶ
ƾĽӹͬʱžžҧң㣡

Բ𣬶ԲҲģҸϽţĽŲûͣ
ٲϵشҵͣĽŷʮִ죬һǾôϰ
ڼʮ֮еˣͶٻ˵ͿţңҶ


ðɣҰٻĻƶһ£öٻ
˫ţֿʼҿɿͣĶûô
ееأղʱһƵʣͬȣ
ɵ뵽Ĺʲôģǹ˾ѵҲǹ˾
ƵƶȣҲ֪ϰǸ˾ְֿģǶɱ
ҪǼලճԹǴ˾з
ԱҾͿ֪ˣҲͲΪʲôýɿô
ԭˡ

ٻҼʮ֮ҵѾͨ죬һף
ûзŹҵ˼ٻ˵ôҳ

ˣ㻹ûٻЦ˵

ʲôǹ˾Ĵˣ
ˣҪ˶ǰԴɡ

⻰ëȻ롸ˣҽǱ߳ˡ

˿ຣ

ϴ»ϵϴýٻ˿
ϴ˽￴˿˿࣬Ҵζжϳ
Щûϴٻѧʱͬһᣬҵкһ׷
ӣһʱ䳤ˣϰҲʹͬˣƽʱϴ
ڿ㣬ĩһϴڲ磬Ȼǻûʱϴǵ
ϴװǵӡ

ϴһֻһֻڵϣֻðͷ
ڴȻҧסһֻ˿࣬ϵϴ棬֮ұ
Ҫȥһֻ

ûأ̧ͷ׼ӵʱҵԴһ£
̲ҶˣָʾӰ룬żһɳ㣬Ҫ
ƽڵϣһжǽһɵ飬ڲ
ͬеһֻɣֻͱŪǰ˿ࡣһ
ֻֻһڴһ˫˿࣬Ҷ֮ٻˡѵڶ
һţˣһ˰Сʱʱ䣬ڰе˿
ӿڴŪ˳˵ϣһ˫

ζ𣿡֪ʵ

λ˵Ľ㡹СĵĴŴʣǾ仰˵Ҫ


ðֱһЩҵЩİɣ٩
ǰӣȻ˵һ˵ģڶٻ˵ġ
ǵıϿǴˣ˻࿴˶ԷһۣȻЦЦ
ɶˣôһ°ɣٻ˵

ǻ򵥣ǰӶϴɾ£

ҸϿһԴ𻰡ԸЧͣԸЧͣ˵ű׼ȴ
ֹˡ

𶯣֪ôϴ𣿡

Ϊֻϴӱ˵ȥϴּˮͷϴ

ǻ㰡ٻ˵˵յ˾ûʱǾͰϴ
𣿡ֱʱҲ֪˵ϴôϴûлشʲô
ֱӰһֻ˿ຬҺܿͰ˿ʪˣҪҰӷŵ
ͷ³Ǽ飬ˣɽǲ̻ȥ
ϴֻ˵°˿˻ȥʱٻˣҰ
ϴҸǰ̧˫ţסҵԴҡΣﻹ˵ϴ
»ôģ㲻ϴĸɾأҲãҡʮ
ŸоۣͣʱѾתðˡʱ˵
ˡҿϴɾûУұһΰ˳β
ˣһֻɡĽµ˿ڴȻԽһֻ
ӡˣӲŰһ˫ŪãʼҲû˵ʲ
ôʱ䳤Ǿģٻȿˡǲһ͸
ϴӣ̫ˣ㣬ǻ㰲˱ء֪
ֻ˵˵һǿ϶ȭˡҼܼӿٶȣ
µֻӵʱҵҺѾˣֻ
ӣ³ʱĴ󲿷־ȻǸɵģλȻٻ
һҵͷϣҲ㣡ŻˣϿ°ѱ
ߵϵУȻص˵ңֻҵҺˣ
Һȵˮ

Һ˺ð죬Уſҽ㡣Ҹſ죬ٻ
һĭҵϣԱߵЦһ㶼׼ҵģ
˵ŴӱýŲҵԴҵ쳯ȻǾḻ
ľͰһĭ½ҵУ˿ǰ浲ţҲûг
Һζһ˼ڣδаģз
֪һʲôҪ˻ڵ°ɣ

İŪ˫˿࣬ʱѾеĵˣҿʼܿ
ͰҺԭûаճ˿ϵҺɾ˷˺ܶ࣬
ÿһֻҶɣ˿ྡٵĴҵҺܱ֤
ϴ˳ɡϴ˫ӹһСʱǿ϶
ܽܣԵҵٻĵһֻӵʱҷµ
̫ˣҪһΰҵ˫һϴɾ𣿡찡
Ҫͬʱ£ֻ˿ֱ࣬һɵ񣬵ûּۻ
۵أִֻС˫˿֮Ѿˣ촽Ҳϲˣ
ܼˣҲͬˣʹ˫
˿֮Ѿ˼ޣǲЩٻûٰѵ˫˿
˼ȥĸ߸Ьù֪ҿ϶û
ôģҲûа취ֻٻһֻЬЬװ
˿ҵͷһܲ⣬Ľ
һͬʱƶǲɳϵģ
ֱɳͷҹм䣬һֻžͶҵĺϣһ
ٻЬʱҵͷͲˡٻڼͱ
ɤ²żѵİһֻҵУʱ쳣
ܡãģƼ¼ˣһҪ¼ٻãģֵʱֶ
˵ǰļ¼ǣֻ˿࣬ǣֲֻ
⻰Һοܵõıǲװ

ȵٻúãģ֮󣬱Ѿͷ׼ҵͷȻýһֻһֻ
˿ȡţֱڣֻ



ǵģ˫˿ѾʱˣʱͻȻˣٻ
ҵıϣȻ˵ߣ˭ˣٻ˴ſ
ſˣڵͷԿ˵ϵ˫Ьҿɶ
֪϶ǹ˾ͬ¡ֻֻЬ̧ҵǰ֪Ӧʲ
ôǵסǶСЬȻһקЬһֻҲ編
ƣЬʱҲſĲǱȡ

ȻЬҵıϻصٻңȽܸʶ
ص˿һȤ˿ǣһ
˵ɳϰѽңͷȥϵ˿ຬ
˿ಢǺܳȻٻıҪܶģ
һŵȣζֱҸ

ȼӵĿңٻ˵֪תû鵽
٣㲹ϡЦ˵ңҪ
˰

ȻܱҪһӶ˽죡Ц
˵

⻰ëȻղŵѾӦӲϾˣֶһ
ԴǹӵȣǲùˡȻҼͻȻ
ֳЦݣȻͺٻ䣬˹Цֳƺáһ
ͷˮĹһԣȴ䡣

תһȦǶ֪ʲôʱٻ˵
ȥɣҿɲҵŪࡣ

ͬʱҵıϣһص˿ָһ
˵ɣ߶Ӧò࣡ǰ
Ҳ˹ѽŲϣȻŲһ˵߶ʣ
ˣѿ˰ɣǿǲˣҹûжʵ
ڲ˼Ů¿ӣܿҾܵ˳ͷһ
ҵƨϣǰһſϣһŰҵȵϣ
˵Ҳ𣿡˵Ľ²зæ˵
ѣ˵Ǽε˿ӣ
ڳʱĵҵСܵѼӲޱȣŲһʹҵ
ƽϣȻ˵˭ϣٻ˵ż
ûأȣ˵ɣҲġ

ðɣȴҵıߵǰ˵ˣýǿ
㣬ÿÿʮӣŪ˾ɹһˣ˭һڹ
ʱûܰŪˣ̭ʣµڼֱһ
˱̭в׵𣿡ʡҪ˶ɹأǾһ
£ֱֻʣһΪֹ⻰ιȥˣ
ﲻɡ

ǵһϵģŽŲҵϿʼƶǵ
һθҿʱҲǲٶԽԽҲԽԽ˷
ûӾ˳ɾֳɾĽţ
ɾϵľҺ֮ٴιǰӭһλҡ

ڶϵٻ˺ȻͬĶҸ꣬
ѾıСˣŵٴӵʱ䣬
ڶ侫ˣҳȵһε١ٻҲˣֵ
ˡ

Ѿһ磬ټ侫ˣѾ֧
ֲסҵˣȻǹŵһζ״˵ˣ
ϢӰɣҲܾҺ⻰ظ˵ϣ
Ŵû˹˵ϢĲ˰ɣˡ˵һֻ
űȵҵСܵϣʼŲƵȻԽԽ쵫Ѿ
ʮΣȻûҪĽۿӾôȥˣ
һһ㷴ӦûУżˣô̭̫ˣȻ
׷ѸٵߵЬǰһֻЬ߻ص֮
䣬ʼЬĦҵЬʮֲִڣȻĦҲȽŴ˺ܶ
ָǿĴ̼ºܿ˽ĵΣѾٵĿˣ
ô˵ǳɹˣʤ΢Цˡڵһṷ̂һ
ˣܿڶ־Ϳʼˣ˳͵һһ

ȽĽѵֱӴЬʼҵЬ׺
ȫʹĸоһҲû˷ܣҹƴʱҲ˷ܲˣ
Ȼе㷴ӦѾʼôˣΪ˼ӴĦץס
ȷֿЬʼ֮ŰҴż
ӺһαˣȻĸٵֻҪ׾ɹ

ٻˣһ˫߸ЬȻֱҵϣһֻЬЬ
֧סҵһֻ濪ʼĦȻٶȲǺܿ쵫
ֻЬͬʱĦмܲסܿҾһһˡ
ˣȻ˫Ьҷֿ˫ȣĽŲ˹ʼĦʱ
ѽƣһƺѾϰΪˣ߷ӹȥˣһ
ûʲôӦٻ˵Ѿ߷ˣҪˣʱٴ
ӿٶȣҸоҵޱȵʹҲǱȵãҲǽ
̼̫ˣ֮ʹ֮ǰɫĶһ˳쳣
˷ܣкһԵȣˣֿʼҪƼ¼ˣ
ϲеľֻղŵһ¶ֻ˿
࣬ٱڵģһ伸εȵȺܶ࣬ڵļ¼ǣΣ
ĸɵģϣҽܴ¼䣸


ȵıʮʧʮӹȥˣȲûٴμף
ٻҲһһ˶ʮӵʱ䣬Ȼϸ
ֳ֮䣬ֻߵҵǰ˵㣬
ʮŪû취ֳʤֻһ֡⻰
þȫڰһ㾫Һ䵽ĽϣΪ
ⳡϷӦþ˵ʱû뵽ȴ˵죬ô
һϣһҪһΣˣεļ¼ֻűͬʱǲ
ﾭܵĿ飬һСʱ˵ڰ˴


ܶѶҪмŮŮݣѾдˣ
Բ̫޸ģһдһƪС˵<<ɴı>>



ڸղŵİ˴֮УѾþȫѾȫ͸֧һ
ˣҾƨڿ䡣Ҳƺ
ˣصٻϢȥˣ˰Сʱ˵ȥŪ
ԵİɣҶˣٻ˿˵ߣȥſڵķݵ㼸û
˵ʹ˳ҵӣȥˡʱҲ
ˣҵǰ˵Һ⣬㻹֪ɣΪ
ٻӮˣ׵ĵӣһ뻹ʲô¼Ƶģÿ
һסʱҲٻ֮԰ҽеһʯ
ԼʩŰͨҵõ۶ԺҲٻһ
۵ģ㵽ʱܲչչأʵ

ǾҪıˣǮ˵ʲôҲǷţ
ҲǷţ滹иЩˣ㻹ѿӴϣѾ


һһֱ
ˣʳˮͳͳڵٻĲ輸ϣɳϣһ
ǹǵĶ棬ǳԣʵͶˣڳżû
֪ͣҪԵֻȡ裬ԱĬһ
߿ţֱǳꡣ˵ķһӲ֮һû
꣬ʱ˵СǿˣΪ˱֤绹ܼ
Ե㶫ɡ˵űɳվһŲ嵽ϵľ˿Ȼ
ýֺס⣬̧ŷŵ˲輸ϣżָҡҵȻӦ
ʲôǺԥſ죬Ľֺһͬɾ
ϵ潴֮졣

ҵıֺ⣬һԵٻȻʼįҲֱý
вιңյȫգͳͳ˶˱Ǻģ
ŽųĲζֵֹģ̸ϺóԡڳʱĹأҵϥѾû
֪ȻҲͲˣ۲ϸһˣ
ڵϳԣȸͷȻɳͲ
м䣬ҵ˫ڿϢϢˡ

ʱٻҵͷǰſ죬ιȵ˵ſ
ҿеĲĽţһһͷˮʱ˺
һ룬ʼסϵЩˮˮ˳Ľҵ
ܿ͵ˣ˽ţȻҵ˲˲ʵú
𣿡ֻܵͷ˵úȣʱȴﻹе㣬Ҳ˰ɣ
˵žߵҵǰҺ͸ղһſ죬ŵĽ룬û
ôһȺУȻͷӸµְһȫµ
ҵھҵȽԶŪǣЦЦ˵
ȥϴϴɣһӶŪˡҹԹԵȥˣӲ
Ѿҵ緹ӹˡ

һصٻʱǶЬһϲٵ
ʣʣϲϣҽ˱кˡһ
ɣ˱ͬʱվϲϿʼ̤ʣʣ
һԿɵˣ֪ҪʲôŹӣЩ
ȵ޷ˣֱʱǲͣšָŵ˵ȰҰЬ
ɾȻٳԸ׼Ĵ͡⻰ұ㿪ʼ˹ǹ
ĽǰֻЬճ˲ЩҿкҸо
һ㷴θЬϵķףǷЬЬ
׶ǰ͹ƽĻƣȵЬķ˾ûôˣ
ͷȥ򣬵ûӣͷ޷Ь׵ĦˣҶԽԽ
˵㣬㣬˵أһ˫Ь˰С
ʱŪɾѾȲˣЬ뿪ҵͷٻЬ
ˡЬٻЬ˺ܶ࣬Ϊĸ߸Ь
ʮֹ⻬ͷһӹɾһƬڼЬǰƴҲûʲô
͹ֻˣӾͰ˫Ьɾˡ

һȣһ˫һЬƤЬЬһЩǳĻƣ
˫ЬҲò˶ʱ䣬ʮֲϣǹ⽫̧ߣ
ֻͷܹһȻЧʺܵͣҵͷͲ
ҪԺܿ͸оʹټ֮ǰǰ˴侫Ѻķеľ
ȵһֻЬûҾѾˡұ۾ͷջص
Ϣȼ״ʮջֻһЬһҵϣ
͸֧ұ˵ӦûˣƾȵĲ̤ʮ
˽źͣﻹǷ߷߲ƽ˵ˣҵĽҲ
͵ҪϳͲ

ǻ򵥣ݷ𣿡һͷˮĿ˵
ٻĬȶ߶˼䣬˹Ц
ȻһյһԷܳңҲ֪ȴҵĻ
ûӣȶǸлˣֻѷзǶѱ
õķԱߣȻɳϡ

ķװ뷹Ȼٳԣָʹı
һŵķˣŵýķҴ򿪷ʱɵˣװ
Ĳȵ򣬴ʱҲݷ塣İ
ͳͳʢ뷹УֱˮҪȲźͣһڳԣ
Ƚζ˵֪ڽӣҲ޼£
Ժұ򿪷У׼ԡұܵȥϵĿӣû뵽ٻһ
ҵϣйÿӳʳ𣿡˼ֱ
Ӱͷ˷УȵζҪСĶ࣬˵һ
ɧζڲǺأҲҳԵѳԵһٷˡұź
ͷˣʮϲôҵʥˮζɣ

ֻõͷȹЦһߵٻҲЦˡ



جβûоʹ˽ȻŹǧѷĺûᣬ
ԼóһʼǱ֮ҵǿ侫һƪ
дڣǣСǿŮǡٻȡʱ
ӡ侫Ρд֮󷭣ҵ˿д˽
ڡǣСǿŮǡٻʱӡ
ֻԱ߿ѡд˱Ϻȵ˵
ô𣿣ֻ˿԰ͷˣȻܳ£治š
ٻӻԼԣĻԺǡ仰
ëȻô̯ôħŮأı
ʲô¼أ˵ʱڵϣȫ
ʱϢһ¡Ǻܿҵµ淨
֮ǰȵǣֱ˭ܴ¼˵
߻ԼңȻһֱǰϣȻ˵
һ˸£˭졹־ҵϣһ
ֱŹŵƣȻָȻʮǴɣ
ֻҪҶˣƽ͵ı۾һ²
أҲΪȻһԭ򡣵ȵ˵ڶ¾ʹһˣӦ
ȴģһصĶðǣһɨ
оԼۣɽȴȾȵţ
ʹôҲСɻЦЦ˵
ΪôôģտʼôΪҪ֣Ҫ
ˣоǵԺڴԿʼ
˷Ҫ־ûˡλĿɿڴû뵽
ôоһħŮǹ˾Ҳ֪ô֮
ġٻĻһҲֻУֱ
ǲҲܸоϵʹִ֣
Ƕִң¹ҵѾֹ
ȫˣҾҵѾܿҵˡʱⳡ
ϷŸոտʼĵԼӴȣʵܸо⼸һ±
һ󣬵𲻴󣬶һˣһֱȵһִ
һ£ҵĸоҪ»ֱֻۣǶڣҲ
Ѿô˲ţֱȣϻһ
ʹءȺٻʼԼֱҲ
ֹҵѾľˣ˵ԽԽˡ
ĵʮþȫһҿܲˣĴһ
һк˵һȭߣߵ˵˭ˣ
˶׼ˣ˵־һδҵϣҲڸղ
̫Եʣһ´ıȸղ˺ܶ࣬ԼҲܲ
ߵĵһۣ´˽¸ߣȣٻ
֮Ҿ͸оԴͣͷΣѾͲôˣĻ
Ƿ񱻴𵴡

Ѿסˣһſ˵ϡҪֵˣſ
˵Ϻһߵ׵ϸߵϣҵѾľˣ
»ظܵʲôۡ

װһ˵һýŵҵԴû
̧ͷˣôһֱͷſšҲҲˣûΪʲô
һߵٻɲӦߵҵǰ˵УһҪƼ¼ĺ
ͬأ⻰ǿЦãʱľȻֻԼĵӡٻ
һҵĶϣұӸղŵſűţһƨҵ
ؿϣȻʼҿҵĵͣҾһ
˼ʮ֮ˣͣͱѪˣ
һòϣټǰ󱻴٣ͣѾ
˵ˡȼٻֲͣ˵ˣɣ˭أ
Ͱ¼´ΰɣǰԺеǻ᡹Ҳ𵽡
ٻŴҵȻָſ˵ɣŹˡ

ٻ

ɹת֮ұµʵϰڣʵϰĵطʦ
УԴʶǸ֮ҵһͻͽϸ¹ˣ
׵۶ǰéҴһ£Ӧõ׿֮࣬
찡ǮҿһҲģ۶ҵֱӰ
ǣҪз񣱣졣ϴֻˣ죬ҾסҽԺʣµ
ˣҿ֮ص˾ƽʱҲûʲôЩ
˾ƵġôҶҪһС뵽һýŲֵ
ǸŮɺɺ뵽ݣǽĵӱ㸡ҵǰֻܿ
ͱͻĿ־棬Ҳ֪δģǻôԸңҸ
ּ֪ܼ졣

һһ磬Һ˺ŵУָʾӦȥҷ
㱨ҵĹʮֵķæԱϢҵ
ֱ㶼ûҲû˽ϢңҾţʵ
˾ȥǰͻ⣬ҲϤһҵЩɶպǮ
Ļţң˵ϿȥϢңأ֪
鷳ˣҲÿ޷ǾЬţܵƤ֮ࡣ
ƿϢҵţ˲Ƿ㣬ݡҽ˱㿪
˵˵תˣϲѽôһһ˲ٿɣ˵
ƽһ˿ĹģҺͷԡ˵ϴδҲ
ӵʵҲôصģôû˰ɣ
ɻ۹⿴ڵһ֮ǰֱˡҴŵʵ
ҪǴңûǣû˵÷㴦һ
㣬ְתңҲñ˿ʶ
Ȼ־ҪһˣֱʱҲһֱôõ
ԭ˻Ѿ˵ˣڿʼĹɣ仰һ
ڣһƵģѽ쵽ҵǰղһֱվŵģ
ͻȻʶԣϹ˵ϣȻݵЬûӣ
ҲòˣҾֱӰĽźݵĽûʲôζ
Ƥʮֹ⻬Ľźмֱһܣĵķ
ĽţŪú佱һ²ҵк
Ľֺֻصĵͷʾлл˶ʮӵʱź
ݣ˵Űɣһġ
ǣҴӦݱ㴩ЬˣɫҴҵӿ˽컹Ǻæ
ʹæҲûźĲ֪ݵĵ
ʲôҲûʱЩˣܿڶ˾ͽˣһ½ˣ
һҼҵŮеһʵ޷
ԺҺѽһȻ˵㰡һΪ㱻
㳤˧ǹ˾ϸ½Ǹ˽ʲôţҿͷ
һûУͲһˣ֪ϴνҵ
ʱֻһ뷨ѧϰôЩŮʧȥŰԼԸ
ϻˣûʱ䣬ɻɣȲ˵Ů
١ӦúҲ࣬Ǵһꡣ͵͵ؿ
ƯҲļлһ˹ǰ̨Ӵأ˵
Ь࣬ѹŲҵС⧲ĽžȻô
û˿׼ͻȻһɳˡҸоðǣ
忪ʼʧȥƽ⡣֪˿ӦʲôýеһѿԼ
ʼ١ĳšһߵȥˣ˵УҲ˼׼
һ£˫ţ˵Уǿϵͳ㶼ǰ
㿴Ѭ˼ֱơ٩ţ١Ľֺͣƶ
ȻӦζһֿɬζ
ֱ뵽˵һȽŵΣζϴεĲ£Ҳ
ѵҲΪ׼ģҲ֪١Ľųﾡ˽֪
һ˶ĽųѬιȥˣǲϴţֻҪ
ЬﳬСʱǳζͻɱӣҽѻҪл
ıȽ磬ҪǵȵҾȥˡʵڲֻ
ǰͣ÷ɿ죬١ûвҵҲһֱ
ţʮӣҾɾ˫ţ١ĴഩЬȻ
˵ɣûж˿˵ˣûʱˡ˵
ȥҲ֪ҵź١̫ԲŲġ

һƽһ

е⣱ҵҪǵĽźЬҸҶ
Ϣʱŵģÿϰ˵ǰɾԱ
йЬ˷ӳЬӲɾҾҪܵͷϰʱһ
ԱϢϢ֣޷ҲЬţӣ
Ҳͣϼţ֮ҶЩѾϰΪˣ
͹ȥˣ⣱ļѵѾܰģһϺ
ˣǵĽζҲģ˺һ۾Ҳų
ǰ˭Ľţо˭Ьˣ׼ȷʺܸߣŮ˲
ԣȷʣ˸˻ˣšʵ⣱Ҳ
ûʲôѾϰ˹ţϰÿǵĽźӣЬ֮
㲻ˣֻҹеһֶѡ

⣱Ĺص˹˾Ϣ죬û
뵽ǲֳˣδľģ
µҵҲʮͻһж鹦˵İæ
߰˸һԷ裬Ϊü˾Ҫ
쵼Ȼ׼ˣȴȥԼˣԼ
ȶ˷롣

ȵһУһΪ߼ķ꣬Ѿһ
ⰲֻţӣҷ׷׵Ľֻվԭز֪
Ǻãʱ˵ˡûվŵȨ
˳ӵĹ˵ϣ֪ʲô첻
ǰļλŮ˸ʹȥӿ϶ùҲŹ

Ϊ˶ǰõģԺܿԱͿʼϲˣֻв
ŮԱŲ߽ʱÿڵϣʱͲ֪
ˣӦϳȥӦðѲ˷£λõȿ
Ȥ˵㿴˼СˣȥǸ
ȵָع˷Աǰ߿ͷ˵Բ𣬶
𣡡һӵ˼״ЦԱعζ
еһ̲˷ŵ֮ѸٵӳļҲ½
кҳԺúȺã𰤸ƣجξʹ˿ʼˡ

һ۵ǰ֮ǰ˵Щ֮
ǵãһҪСź򣬲Ҫ۵òû˵һ
Ǵҹ㣬ҲãֱֳͣȳƣӪ
ҵǵ֮ĵһŮˣļ˵Ҳԣ
˱˵Ȼԣվһѷɫ˲١

۵ǰ˵۽㣬Ҿһ˵һСƾͽ
۲ӿ˵ҰҲˣ˵Լ
ľƱߣһ̵ȻݸȻҵһ
ں˽ȥۼ״ʵôıúȰȻⱭˣ
æֺõ۲ˣ̧һϣ˳
˵ϡҺȾ𣿡֪Ҫˣŵɸ
ˣҴˣ۽㣬ǧһһĽţʵ۽
겻ţҪСأʹԲˡøͲѥ
°ͣȻʵղŽʲô֪۶
ƺĿ˵Ӧỵ́û뵽δ
ȵϡô𣿡ûûУֻʾء
ðɣǾôаɣӣ밲ӵָ
ϵÿһ˿ͷȻ»ص۵ǰ
ǳ극֮ǰ˵Ьɾ˭Ĳɾ˭
ᴦ㣡ʼɣ˵꼸Ů㿪ʼ濪ʼ
ԼĹһСʱ󣬴ҶԵĲˣʱ۵һֻ
̻ŪԼЬϣһæµȫȻֱ֪
ʱʶתһȦ۸ˣ
޹˵㿴ҵûŪɾѡɣϴϷȻ֪
ϴĽкɵ˵Ϸ˺˵ã
ȸ㽲һ¹һһţǼסĸо
Ȼ㣬Ϊһߵãͱסֻţѡ
Ļͷ˵Ļÿ⣬Ȼߣֱ¶Ϊ
ֹȥƺûʲôѵģʵʲһɵ
Ϊںݺݵźߵȥˣ
ߴ۾ͷתţֱͷϣϣ
ϣ֮˵ĽŲΧ֮Ϸʼˣһ
½ŵһӸ߸ߵŮһصϣ
۾֮ǰûκεķӦ޷һżˣ
ת˴ţȺͣе˶ǹЦһߵ
εĿǰһУΪͬ£ʱҲʮͬ𣬵ûа취
ΪЩеĽǿֻˡ

ڱʮ֮еֲ֧סˣһֱûѡΪ
ս֪ǲôŵģѡװ⣬
⼸һűһأһ룬䰤߻类ȶأǱ㱧ס
һŮĴȣȻǰˣ⣬ĥûʧȥжϣ
оȶ⻹ҪȱģԴ֮ÿһ㱧סǸ˵
ȣȻ󰤣⣬Ȼٱߣٱڱ⡣֮
ˣȶ뷨˵ˣãÿ˴һһ
ŸĳһţҪÿ͸ĳÿÿʮţ
ۻǵĽֱۡˣţֻж
ȻȫǼȶ⡣Ⱥ֮ģÿ
٣ˣҲûʲô˼ˣֱʱ۲ٴγ
ţûӦǣûӦֱ
ȷжϡ۵ȱرס۾
ռԼıˣ־ͷᣬȻҿ𣷣
ͣһϣ˳˵ϡʵʱ
ѾԼ͵ļˣƺûֵ˼
ⷢˣ˶û뵽Ҳȸ˾˾޴鷳

ܹ

һŲȵڵϵϣȻͣ
ȱˣĵŪʱͻȻˣ͵ת
ԴȻһҧס۵ĽֺȻ۴Ьõ̫
̸оԼĴֺû֪ƴĳ鶯ţԲſڣ
۵ÿһγ鶯Լ˸ʹࡣʱҲӳˣ
Χʼߴ𣬵ǲɿڣֱһӲߵŮþ
еߵĺϣһ˹ȥʱ۵ĽŲŵ
Դѳ۵ᣬϣ
ƤЬѾѪ˵İ²ӣȴ
Լָ׸ѾȫҧȴӸղʼҧ˵һɲǾ
Ѿɵˣֱڻûѹʱһ۱ȽҪõŮ˵
ȣ㿴ҵʲô˰Ǿ˾ˣȻҧˣҪͶ
ҲͶ㣬鴦ͱлˣ˿̵ֻеͷ
ķݣæˣۣŮȥҽԺֻȻ
ھƵ￴ŻԵ

˾ڶ˷ӦֹĺͬȻӦǮ˵
ʮ򣬵ȻֲûйҲ񲿵˵ġ磬
ȺڵУӴǵİ칫Σ
žĹϵﲢûΪѹ˾ʲôֻҪ˾һƽϢҵ
ԱŭȻͷϡ

žںͰ칫̸֮ǰһ
ͷŮˣǮйоûʲôص㣬˵ȴϸϸһ
Сһ˵ĲɣǮƽ˵ѣ
ֲ´ҶΣҲ˽ľȷʵ˵㣬
ⲻ˵ɰɣܲ˿Ҳòȡô˵ķɣ
žæһ˵ǰǰǶԱĲλԺ
ˡðɣɸȥչڼϢ۰ɣž
˵ǵȻûˣҶ˴ˡ˵㿴˿վһߵҡҸ
ǰǮǰ˵Ҵ˾ʾǸ⣬ϣܸһ
ĻᣬһúϧģǮ˿ŵң˵Ż
԰ɣ˵žæ˵ô᲻أǮһ
Ȼ˵绰÷ƷӺ󣬰칫ҵſˣһ
ߵŮ˽һŵǸŮƷơǮ
˱ָŹڵϵ˵Ʒƣ˾չ۵ģ
һȸѰѹأٳʲô£Ʒһ⻰ϲش
ðˣ˵ߵҵһҵĺ
˵С߰ɣҾŷƷ߳Ǯİ칫ңһ
Ƶŵ˴ʮָɾƷƽݺһŴ
Ȼ˵źźҵĽţҿô˳ӵ
ĽǰĹЬ˿࣬Ȼ󽫽ƺ
ŹˣӣƷó˶ֻҡžž˼
࣬Ȼ˵ռɱǸǿˣҺ
ĽֺصĴﵽֻҪ˾ͺãûңֻ
˵绰һֱڹһֱţһ֪ں
˿ûй˼ҵĴھæˣӣ湻ˣҶϵ
ϵĹ̶绰˺ţ˵ͺɣˡû
˱ӣƷƼ˽˱˵ɣˣ
һ˵ȵȣһɣ˵ýһ²ȵĶ
ƷȻ˵ʲô˼ЦŴӦˡߵҵǰǸ
ŮýŵһҵŶ£ڿʼǵЬ
ҪҲڽ£ǱԾˣҿʼ׼
ѹˡʱ˹Ьһֻŵҵǰûвҵؿ
϶ֱӲҵϣԽԽԵĸоһֻ
ѾˣܿһֻҲҵϡҵž޴ѹ
Ѿ޷֧ˣƴػζԴֻζȻվ
ȣźܿҵϻջһҵ˵˾䡸
ûãʱǸˡſţȻ
ںĵ㲦֮£ʾҴӸղŵŸĳſţ֮һŵأ
һԴͲһζˣҲٴվҵϡһȻȸղ
ҪȵöˣҴʹಢûм١һֻһʼ

˲̤

ҵվֶӣûһ˼ʱ˹
˵ôҵİ취ðɡҿҲУðƷ
һ£ƷվڵϣŽͺͬʱҵϡ
ѹҵԴϣʹ۷ڣѣǵֻŻϲ
ͣƶţҵʹࡣһƶ֮˵ƷƣǸ
ڳطˣҲվɣ⻰ˣ治֪ҵͷ᲻
ᱻĲȱ⣬֪ҴеĿģԲκεķƷƵ
һֻҲҵϣһԼûվȣ
һ£Ȼ˶ֻͬһһƴĴ
ҵķɲûг̫ʱ䣬ܿǾʹվҵϣ
ղŵľ飬˴ݲȵĲҵһ㣬һֻŲȵ
ҵ̫ѨϣһֻŲûҵ϶ǴԼĽϣ
ҲˣһһֻŲȵҵȧϣһֻŲԼĽϡ
ǷƷˣȵҵ°ϣȻռ޵÷Ʒվˣ
ʱȥʧȥƽ⣬ȥڶʧˡǲû
Ϊҵǣһû˵ٴ绰Ҹ
û˷Żѡ˵ߵǰ绰ȥˡڵ˵Ĺ
Уڲͣһ˭ʲôطֻεڵϣ
ǵһβ̤

ûұ¥ﴫ˽Ų϶ֻһˡܿʵ
֤ҵжϣһŮеһŮߵҵͷǰЬ
ҵԴʡƷƸϿӻ

ǰѾԹˣϧչۣǿ϶
ռˡǻ򵥣ǽͺúˬһˬ𣿡ս
һŮ˵һµ㿪ʼˡ

Ʒ˵ˡ֪𣿸ղͬʱվͷϣɺˣ
ҪҪԡ

ɣԴôôվأ

㻹ţǸһΡƷ˵žͿʼкͺ
һվҵͷϣ˸ղŵľ飬ǷƷƣ
Ľźѹҵ̫Ѩϣ̤ҵԶϣһڽƲ
ҵ̫ѨϣѹǰһƬģ
Ѿʲôˡû˹˼ҵĸܣƷƻվȺڶ˾
ˡĽŷƷƵĽţҵȧϣڷƷƵĽֻռ˺Сһ
طԵڶվ֮ҵ°Ͷ©棬͸վ
ṩ˺ܺõĻֻԼԼһ٣ٷһ¡Ȼ
ֻṳ̋ҵ°͡ͷվ˶ţ٣٣Ҽ
һѹҸоҵͷϾҪظˣǲûֹͣ˼


һ˵٣٣ˣּܼ룬һ
Ҳȥԣȱ˭ʱ䳤ҵĶҲ̵ò̫
ܿ٣پվˣһ֧ŵ㣬ͷּ˲
룬ͿʼǰζΪ˶һܵýƺͽŸ
Ա֤ƽ⣬ⲻֲ֪ҵͷʹ࣬ҼҪ
ȥˡڼˣƷȵȥ˼״Ҳ
ҵͷȥˣҾֻһһƴĴǺþ
ûһӣһ˲ȵҵͷϣ˵Ľźܴ󣬵վ
Ѿû˵ĵطˣ˿ǰ˵С֣ƽʱû
עĽôô󰡣㿴ǶûطˡͷϵŮ
˵Ҳ밡ֲҵĴֻԴ̫Сˡ˵
²šˣȲˣһŮ˵Ʒƽӻ򵥣
ڸһ˲˵˵绰ûʱһŮ
ˣǸУ٣ٵŮһ˾һŲȵҵϣк
ҲȻûиղŵһζûгɹ
׼ԵĴεʱӵֿˣһŮվſڳ溰
ô洰ھˣȥģŮһ
Լˣ׷׳ӣϵҲϿ촩Ьȥ
ڿԺúõϢϢˣղţ˵ַ̤Ѿһ
Ϣˣұ۾ڵϢʱǸŮ˵ˣվ
뱻ŰȥŮңſЬϵЬɾ
˵תˣųصԴһŮǰ
ЬϰŲͬʽЬУ˫֪Ӧʲô
һֻڵ

جμ

Ь˵ΪĹ֮һˣ˸ղŵĲ̤
ҵͷ˵ĽиͣһȻӰٶȣҰЬϵʮ˫
ЬɾѾˣʱѾֹͣ˶칫ʼһ
ĿܿԼĿĺ˶Թһ·Ь׼
ˣһҵǺ㣬ſڵЬԲûңǾ
ֱݣһ·˸ҵȻ
˵ҵЬùһϡ֪һ˫Ьǿǰ
Ьܷѣû뵽ûΪң˵ӵڶŵ˫˫˶Ь
ָʾҰһ˵˶Ь˺ǰʲô
һЬҸæһȻϵĹЬҪϵ
ֻЬϣֹˣ˵ҲҪģǸæЬ
ٴ촽קס⣬ʼקû˵
㣬ҪǰҵŪ˿ôʰ㣡⻰ʱһ
ΪڵʱѾؿָװӵĴָĥһС
ⲻҲϰɡ治ϣҰ֮
ȻСָŶ˵㿴СĵͲŪ
ɣ˵ôɣ֪ʱҶʲôҲǱ˵Բ
һ˫µİɣʵҺһ˫˿࣬ҳô˵
Ҳ벻ʲôˡˣҪñ֪˿໹ЦҰ
ɣֻҲȻ˫ӳˣˡ
˵žͲɷ˵İһֻ쵽ҵǰҵӷٵתţ
ܶһ٣ûͣӣҰһֻ
Ҳѵ֮㲻ĿЦٵſγ
˿ࡣҽʾ֭Ҳ벻ô˵Źңֻʡ
һΰѣʲôУ˵⻰ǰһ
ʲôУһ˷ƨл˵УܷԸҸո
ûһ仰ұǺãȰӳ˵ΰô˵
˵ȥأӲһˣҽ˿Լ
ҲΪŪŪܹȥû뵽˵ȥſҼ顣һ
⻰ˣΪҵʹֻڲһ˫˿
ȥһɵ˿ҧ飬
ŬʮӣԼ̫ˣ˿ŪǸټ򵥲
ˣҪŪֱһɵľ׽
ʮӣҲûܰһֻ˿ֳΣͲ˵ˡ
ϣŹڵϵңŻЦȴ˿ûзŹҵ˼
ʱ٣ٽˣҹںǰʣֻôˣ
һӣû뵽ūôûãȻҵŪˣͷ
ء÷˭ôģӦ÷ӳˡ˹
ЦҾôģ٣⻰ҲЦˣȻתͷ
˵죬ҿȥûУҹԹԵſ죬٣ٿֻ˿
ûбȥ˼㣬ʮ
ӵʱ䣬Ҫʱ䵽ӻθĻûС
˵ָָԼĽšҽ˫Ҳ͸ˣһ⻰Ͽӽ
ϵĶһ˫͹Եˣһ˫ܵˣ˵һ
ʲôڵءȻ¶˾Ҫӣջ
ԸΥʮӹֻֻӵķ֮һĻҵ
٣ټʱ䵽˱죬еӺ󣬶û˵
ǹЬѽϵֻ˿ҲO֪˵ҲûҷԹ
ſ죬٣ûпһ˫ҵȻ˵һ
ʱҪǳԲҰ˫ҲԸ٣ٵӱ
ζغܶ࣬Ե̵ģƴĽţеŬԵ
԰סֱ˽ҵﻹֻ˿ࡣؽǸղŽ
һεǸ㣬˵ô۸٣ٸҿ͵
ûУѺ˿Ūˣǲųͷģ쵽
ҪĿΪչۣǽҲ湻˰ɣ
ۼңô˵ˣ۲Ĳ
ˡ

٣ٽӵָܵ쳣˷ܣͷİɣ˵٣ٱ
ĸңʱҲԼЬ࣬һ˴򳵸
۵ļҡ

ź

۵ļſڣ٣ٱҹ£ȻţŵӦ۵
󣬣٣ټŵĲ۱˵̣۵ͬ£
Ͽѣ̫̫˵žͰãʱÿ
ң̫̫û뵽滹һˣһȻϿʡǣ
٣ٸϿǸģ̫̫һ⻰ָ̧
˵Ůҧ˵ģɷ˵һ;ͳ鵽ҵϣûҶ
ȻһصĴҵϡûжʲô
ǳ𣿼Ȼʲôãʱһе
裬ͬǻչҵģҲæһ˻ؼϢɣ˵Ӧ
ˣȻǰûҲ˵Ҳһ׼
ˣﲻɵе㼤޲ܿ

۵ͬҲôͦŤĺܿˣ·
ʣĸˣܿҾͱ۵ҡֻڱ
˵ֻűɴ©档ҸϿڵأ˵ãǣأع˾
ΣҶͬ¶ĹٶʾǸ⣬ʲôͶ
Ϻˡ۱ڴϵģ˵Ļֱ֮
Ŀң۳˷ŭ˵ð׼೤ʱ䣿Ը
ҿԴϰΪֹ⻰֮ϳһ˿ײ
΢ЦȻ˵ȥſڵЬϰҵЬƤЬùɻ
ѵҪţĽŲܴЬҳɵʱ˵
˵Ļ𣿡ûڶ룬һ˫ƤЬصҡ
Ȼҳȥ̸ʲô۸٣ʹ˸ɫǣ٣к
ǰʮ˹ȥ٣ֶ˵ãЬӸң
ˣ٣ٽӹЬ˵۵ߺ᲻Ƕ
ôţұ˵Ҳȴȳˣͬ⣬˵
û취źˣҾף㲻ҳţܰ
źˡ⻰ЦãʹɻʲôɰҸ
ﲻŰȻܲˬ֪
˵ģҲû˵ʲôֻͷȻ۾٣ֻ
ᣬסֻЬЬЬ׳ҵ˫գ¹ҵ
о˻ۣ٣ٲûͣ˼ţ¹ҵ
ȫˣ٣ƺҲеˣְЬ˺㣬˵Ҳ
°ɣ˵ͦģһԿ˰ĺˣû˵
ЬϳǶʮ£ҵѾ׵ϸˣ
ֶͣ˵ôĶûˣ˰ɣЦ
˵ҿûô㿴˴ģҶˣ⻰
һ˿οϷȫҿģ۽˵ǶҪ
ǲǶ̫ƽأ㣬Ьңҳ£˵űù
ԼЬֻùԹԵĹĴǰ׼ĳ

۲ûһĳңЬ׵ϸߵ
ȻЬͣ˵ȱĵطᣬŪƽˡ˵Ь
ױٴҵϡڴϣò̫ǰ
ȣòۡ¹ԼҲôŲǱס
֣еЬҵ°ͣȻ˵ˣҿ
ˣӹûˡ٣ٰҵҳ
˵ҿҿѾˣҲ
ûȥˣưɣ٣ٺͺ뿪۵ļңھֻ
ʣˡ

ҹڵϣͷ۵һӺۿ
ˡ˯ڿɣǵ˯ʱѶ浽

ǣʲô¾;ܷԸһ

ãҪ˯ˣҲϴɾɣ

˵ѣǱ˴ߣĽţ춼ڴ
ϣԽŲ֮࣬ԻҰҪԭң
׵ĳ

ΪͰ

ڰɾ֮˯ˣڿɳϣȴôҲ˯
ţҪΪҵһۣҸоѾ˯֮˵
ϣ࣬ͻȻæ˹ȥȻ
ڽңûֱӽȥ˵ǽ𣿡
شˣǽ㻹ǽйҽӵ
ϿڵϣȻķš˽ȥ

Žȥģʮֵ⣬Ц˵ͦأҪ򣡡Ҹ
æĴǰ˵ȥұΪۻҵıϣ
ûжû˵ҶˣôҾ򣡡һҲе
˵Ǻãȥ裡

Ǽû裬ֻһҹ˵

ȥã˵űȥû뵽ֹˣ˵ȥ
ҹ𣿡ʶܿ˿ûз֣Ǳ
¿ȥ۲ͷ˵ˣҵҹΣ⻰һ
˸սԭҪҺҴʱĴûʸ˵
ʸֻ˵ȥø裡ãֱ


ʵڲףһûнŮȻô󵨣һ˽ӽ
˽ֻ˰ڲҿĴȻſ졣

۾ϣ͵ҹԹԵı۾ֽҵͷ
ķƣҵ˽漴ұоһ
䶯ȻһȺҺ˳ҵ򲢲࣬
컹ûװѾͣˮֻ
ζֿɬʣջӲͷƤˮװҵθ
ۼѾһβ©ĺʮֵ⣬һΰסҵͷ
˵ҰɾҼֱԼĶ䣬Ȼ
ûԥͷ˽ʣҺĸɸɾۼ
ˣ˵ֲȥɣҵͷң
Һζ

֪ұ˯ˣϣңʵں
ˣҸæңҽ㣬ҽô
ʱŽ죬ҶﲻסˡѸٵĹ֮䣬͸ղŵ
ȫһҵ壬˳׼֣û
棬Ȼ˵̫ˣεҪȸղǴζܶҵ
Ѿװ˵ûͣ˼ûа취ֻϰȥ
ûо飬һҵ첻֪ľͱˣʹ۵򽦵Ĵ
ϵϵǣȻҲҵϺϡȻڷ֮Ѹٵſ
죬Ϊʱ۶Դʮֲ˵ǰѣҵĴʪ
ô˯ϸȻϴɾһش۲⣬
˵ˣûôˣ㣬ڿʼҵˮ
ʺķ֮ʲôԡұ⻰ŻˣҵĵһӦ
ڳʺ֮ȥģұˣϾֻһ
ˣ˾мʮˡ

׼ʰʪĴȴסˣȵٻҪʺ
˵˴ߣֻźƨɶ쵽˴棬ͲŪ
ˡʲôأҹе֮䣬߶Ȳ̫
ҵԴܵ͵ƨ棬Ҿͷ˸˵ϣһ
ͷͱȸղ˺ܶˣǲ̫ʣ˫ַأ»
һЩ߶Ȳ

ۼҰںƱڿ㣬Ů˵ƨ⻹ǵһ
μʱҲбʲô뷨֪鷳ܿҪˡ
ŵƨȻŵһɳζڸŵһͨ䶯֮ʺѹ
ҵԼͷλãԱ֤ʺ׼ȷĵҵ֪
ٳȴҵĽǸ鷳۵ʺǲ٣ҵܿͱװ
ˣͷؽԱװĴ㣬Ҹճһ㣬
½ҵ֮ҵû취ˣ
Ĵȫ䵽ҵ촽Ϻͱϡɢĳ
һСģпܰʺǻΨһ
ѡǾİʺʵڳռʺռ
Ұѵһʺ֮󣬾͸оޱȵĶģŸµĶ㷴
ҼҪеǶ³ˣҲңѸٵס죬
㱻ҵֵס»صӸµۿҸղеĶ
ЦȻֽ˲ƨɣɾ֮ʮȻİֽҲ
ҵҳ׵׵ĳͰ

˽Ͱ

һ죬ҵˮδδմԵĺȵȫ۵ʺ򣬵һ
ãΪЩȥ֮ʮֵĶģԱ߰ųԵҲûȤ
ˣ˵ڶϣҾѾСʱûгԹһ㶫ˣһ
ڵҲûԶһ죩Ҳȫ׼ȷ
Ϊҳ۵ʺͼǲˣΪȣÿ
ȺöˮǿɬˮʣڵѾ촽ѣɫˡ
ۼװĵʣôˣĲֱԲ䣬Ҷ۵
˵ðɣжˣ˵ֻϢæ
һ֮ЦŶ˵̣Աˣҿ
һ̬Ҳ֪Ҫʲôĵźֶȹһҹ

źС㣬ѾҵγʺˣҶ
ѾЩϰˣоҲûտʼôǿˡʵѾµ
ˣʹȻҪҵʺҵֻ
ӡ

ϣûгҺ֣ƽʱ۵Ͱ
ˣȴûӣˣΪ۵裬
һԭͬʱվǰǣ٣٣⻹ˣֱ
ƷƣǸ֣ĴŮҾһֲԤУ֪
Ǽ٣ŪҲǴеĿģȻҲ˳ֵ׼
ͷ۵ûԶѾʮ֪ܲܳ
ܵסǵ

ĸŮźʾҰǻЬұһ˴Ь
ӣְǻЬĸ˱۵ңǲûнҽȥҲ
û׼ȥʱȥȡ衣Ǹ۴˺зȻ
ݣ˵ζƮҵıһҸˣ˿ˮ
۴Ӵǰһ߳һСĵ͹ʲô
ʱôЦȻ̫ҲһЩ٣˵һ仰
ʲôʱʼҶһˡһ˶˵¾
ɣʡ㿴˶ġ˶ʮӣֱ۳Ա˲Ű
ҽнȥҹڵϣϵʣʣˣĭ۵Ŀҵ
˼ָ˵ôˣĬĬĵ˵ͷ۽˵ð
ҾԸǽÿ˶ԵˣİһԱ
ˡɣһСҿ˿ϵĸУѡһݼ
У˿ȻԷƷ˵ˣһƷЦ˵ǵһ
ǵһ˺ˣȥһõżˡ
ߴٵǷƷƱŸղѡǺв˳ҡۼһУ
ȺѡΣ۰зֱˣʱƷƻˣ
ղóȥķз˵ϣͰҵǰȻ˵Ҹ
ķ˰ɣʣҴıб㿴һй£
Ĵ˷УļѾˣĴ㣬а
ˮʱҲŻȻνҳԸʲô˼ƷƼҿ
ķûзӦ㲻ͷ˵ôˣ۽ʺܳҵľͲܳʵ
㣬ҪԹĸ˵ʺֵĺãܻؼˣҪ
ǲ⣬ԼǺɣһ˵ԣұѡ
һͷ˷ζס
ƵʺϣȻһһϵİС֮ҷԭ˵ʺ
ζҲһȻͬǳԵɸоǲͬģƷƵǺܸɣ
кܶСĿ״ĶҲ֪ʲôģҲֻ֪֪
ҪľǰͳͳԵ

ȫעĳԷƷʺʱ򣬺С֣ҲȺŷ˽
ͬѷзŵҵǰȻ۵ĴϿҵıݡҺ
ýķװʲôֻ֣٣Ϊʲôһֱû
ȥķڻǿյġһһֱγԼ
ķƷƲˣ˵ôóԣ㣱֮Ҫ
жˣͱ߳ˡҵȻ֪ǿ϶˵
Բҵ̻ʵİǰдԼȫװθ
ʱӡҷ֣٣ٻվûжʮɻһ
Ըǲ׷ŹҵġȻ˶֮
٣ٳˣЦŶ˵Ҫιԣ˵߽
˲֪Ҫʲôû˵ȨҸҲ˲


٣ٲûͰϣǲԡϣԡȻ
ԡ棬ƨɾͣҵͷϣҪѿͻȻʲôվ
ߵͰϣùֽ˺һθҵ۾ϣȻ˵Ҫ
ֽŪ͵ңҾԱ˵ʺ⻰ұС
ģӱע⣬Ͼֽᡣ

ұס۾ǰһƬѩףܿ٣پͰʺˣûж
׼ҵ죬Щʺͨͨ䵽۾ϵֽϣһҵı
ϣֻˡ٣ҲԼ׵е㿿ǰˣŲ
壬׼ȷĵҵΪ˺ֻǾİ
Ƕ¡٣ʺûٴƶ壬˵
죬Ҫ򣡡˵ˮ䵽ҵϺ۾ϡ
ûиʱұϵʺСĳˢ֮£ͬղŵ
ʺ׷ҵıǻֻͨñӷֹЩĽ
룬ǽȥ˲٣ʮʹࡣ

£٣ˣԡеңĴ㣬оʮ
ãЦŶ˵Ƕˣ˷ˣ˵ɾƨվ
ϴ󲿷ֵķ֣֮٣ٻڹĿң֪׼û
¡Ȼ٣һԸɾ֮˵㿴ô࣬һ
ôؼҰҰϴϴɣɻѾ򽽹
ôôأɻʱ٣ָͰ˵ͷȥ
Ҳԥ˳ӵĽͷͰʱ٣һֻŲסҵĺ
Ҷã֮㰴˳ˮİťˮס˺
ҷӦ죬ҪǱˮǺ٣һβ̧˲ϵĽ
Ȼ˵ˣԹˣôʺģҲں
ôңΪҿˣȻûгԷʱ
˿оΪθ˶

ҵӹ

Ź˾Աı䶯屻˱ĵУԭڵ
ȻȻͳҵĵ̣ȻǰһӵŬǷֲģ
ǰЩǼ£쵼֪ҿ϶˲ٵ֪
ǼŮ˵Ĵ¡طʹڹ˾
վȽŸҪҵҲֱˣȻǰȻź
ǰ̣Ҫûǵ֧֣Һܿͻᱻɨسŵġ

뵽˾ݣһҵͬѧ˵һûй˼
ǵͬѧ֮飬Ͼֻܺ˵ϻ߾ܷϵ
ܺãҷҲ֪֮ͬѧϵȥ˵ҲǺ
ιҪǵģ˼֮ݴ˵绰Լ
ԷȻʹĴӦˣʮֿġ

ϣ㣳֣ڶ԰һݣţң
ˣһװഺÿ˶᲻Ϊ֮Ķ
ݺܴ󷽵ҵĶ棬˵˼õˡҸæ˵
û£û£Ҳ

ǵ˰ɡ˵˲˵һţţһ
һȣȻѲ˵ңһ㣬˵Ⲣ
ǳԷ

ڵȲ͵ʱұҪй飬֮
ҸˣΪ֪˭λϣ˭ôǮǮɲô
ģұܱ޷裬ʱҶЩѾϰΪ
ˣʲôҶ˵ҵĵֿڷԣҪչ
Ц˵һСְԱô°ҲҪҷ㣬Ĺ
ϵ࣬˵˻˿϶úϵġ֪
ֻһΣ죬ҪҶ˵˵ءѣ˭
ͬѧأ˵ǰ棬˷㣬²֪Ҫ
ÿҸæͷǣףͶˣʱһ
лġôлҰǻģֻҪֱôؾ
ˣ㻹ǵϴε°

˵Żˣæ˵ȳԵ㣬Ǳ߳Ա˵
ʮֵ죬ʱĹϵƺѾֻǺͬѧϵˣܿ
֪ҴˣҺĹϵֻŪ뱻ŪĹϵ

ڳԱ֮˵Ұæôʾһ°һ⻰
æ˵˵Ҷġðɣ굽ӵ£ҵЬɾ
֪ҲܾܾȻǹϣȻΧҲмԶڳԷ
˵ĺӵܳȥϸӦ÷
ˣڵʲô͸֪ˡҲϵǵľ
ᱻ˷ֲŸô󵨵Ҫġ굽ӵ棬˵
ϡһֻţ߶õҵͷЬף
ĽŲ̫ۣݸоҵֺŵ
ҵеˡݽ촩һ˫޲ЬЬǰ
û˼Ь֮ҸоڶʽЬһ
ģΪҵͷշ棬޲ܿͷϵҺһ
ͷںЬĦȱҺʹҵͷܿľڼ
ʮ֮ѾԵĸоʹݲ֪˫ЬҴô
ʹ࣬˵ûǷоʹࡣ˵ʵ˫Ь
򲻸ɾģΪж࣬ΪĲʡ
˴żʮ֮ĽĽŷŵ˵ϣȻһֻš
ֻ֮ΪϷ͵˽ˣû뵽ݲô
ġҷĽţԼ̧żЬչʾҵ
ǰ˼ҰЬҲɾȻͬһ
ɵ飬ұѡʮӵʱһ˫Ьһ飬
˵ɾˣÿһطˣŪ춼һĭ;ù
ɤӡٴνĽŷºûãҵֻˣǸϢͳ
һݷģдšҵЬˣȻ£ýžž
ҿֻ֮һԣʼЬ˫ЬǰͲģû
ҲûЬʮΪѣֻЬˣ
ݲû⣬֮ɵͷӣȻ˵ϣ
ŵ˫ķŵҵϡ

̧ţȻȻ䵽ҵϣ
һġžⲢڰĲ˶
ͶɻĿ⣬ݸеһ˿ţͬʱҲоĴ̼
˸ոջԼĿǡžһݵҽĵҵ
ϣʵʹ˵㲻ʲôֻڹ±ôŪ
һ˷ǽһඪ˵°ݾʮ֮˽
ҵͷ֪˼Ĵ˳
ݿҲߵ÷ˣ꡹һЦ˳Ȼ
΢Ц˵ȥϴϴȻؼˣɣ˵ת߳
˲ܵϴּ䣬ϴ˿ڣȻˡ

ס

ڶ죬һУݵҵ˷㣬㲢û
İ칫ңڹ̨λ棬ճǰŴй
﹤˽꣬ԺϵеĴͻв٣Щ
ʦҵģһҪĺ÷㣬ֻҪ㷢Ҳȫ
ҵġ

֮ҷǳĸһô¶
һ˿΢Ц˵ɣҰǰ̨ļ˸һ¡˵
кҸһڣÿһˡֱǣɺɺ
Ƽ١ʵ⼸֮ǰ̹رǵ
šһһμһͷʺáǣ˳
緹һ˼ˣһ˺ܺõĻټ֮
ҵӡ󻹶಻ͱʾȫ֧ң⻰ȻҲϿʾԸ
ÿΪǷʵҪľ⻰Ҷղ

磬ɺɺٴΰҽеϢңĿȻԶ
ûϴôأֻҸ˹Ь˵Ǽҳ
ˣͬʱЬҵƴչʹ
첻òЬ߳ĴСϾ޵ģܿҵ촽
㿪ʼѣӸµĿʹı飬д˵⡣ֱ
۾мˮ˽ţȻЬĦҵ˵㿪Ц
̫⡣˵תˡ

°ʱ򣬷ҽе˻ңҺСʱԿ
óҵӡܺãȻ֪ڵĴʧȥϣƺ
ںЩͬҿȷĸоպĹи
Ҽذ

ĵڶ죬Ҿǩһ׵ĵӣǩӵ
ɺɺŵǩֵʱҵĿг˶ĸмϾ
ҵĵһʵӡû죬ڶӷֱ
١ǩġ͸ұʾˣҵϱһ˷
׼˵ģ˵͹أһ⻰ҲûҪ
ˣҲ֪֮ԲñȥҪԭҶ

ֻˣԷԱûǰŰʮΣΪ
֪ڷӦʲôڸĳڴǵĺܶ뷨Ͷ
ʵˡҸϿʾβ㣬һϣ˲໥һЦû
ΪңǵԼԵķˡһһĲ˱½
˾ȻˣˣҿʼǮԼǮû
˼ɻĶ˵ôǵ̫ˣҸæԷϣ಻
ԲҴؼҳԣЦЦȻ˱Ҳû
жӣΪҸͷһ˵ЬӣࡣȻ
ûңԼ߳Աģֻڶ淢ֱ
ҡô԰æشһء١
ⶼ˻˵ǲ͵ԶˣûУһֱ
ҵſڴţл͵ԶǿɲһһҪ͵
˭Ьأ˱˵Цţ߳ŷʵ
ǵķһӲȻǳԲ˵ģⲢҵϣֻҪ
Ǹ˾ٶ˷ѵҲνˡû뵽ǵ˾㷹֮
ȻҰһӷȫˣв˵ҲԺͲǩ
ˡֻӲͷƤʵһǶˣԺܿľͳ
еˣҳ˵ʱѾоܱˣǻ
ٵҡҳԵ̲˵ʱٶûһҾѾ
ˣҲԲȥˡŶŮǵ
ˡȿˡôԲˣҵ˵ͷ˵
˵վߵҵǰȻһҵ
ҷֻǿн¡١״˵Ȼź񫣿û뵽
һ⻰ҲôﲻͷҵĿģҲûټо
յĶȹ͡

ڣ֮ھ;˹˾˶µģ׵Ҳ
˵²ûʣԵõӦˡһж
ļŮģҪûǵİæЩӸҵͷ
ұǸӵ˳ÿһ˶⣬ʮֵ
ѾˣȴһζûŪңѵ˵Ů˾Ͷ
ûȤҲס

׳

ڶ磬һݺͬңҿдţף찡
Ҹ۾ܽӵôһʵʹ쳣ϲľϲ
Ұ뿪Цʣôôлѽ״ε˵
Դȥ˵;ˣȥҼҰɣҸóԵģ

ð˰

룬㿪ųˣ˸ʻλϵ˷ļҡ
֪źģҲ֪Ͽ϶ù°
Ѿ˵绰˵ҪӰ֪ܻ࣬ܲȥ
Ҳ˵ǰɷ˻飬һ˴ŮŮ
зᣬʵǰշ룬֮ĵաϸһѧϰܺãǸѧ
Уǲˣһص㡣Ϊ˺ûٻ飬ȫϣ
Ůϡסͳǵһ¥һӦУƽ
ҡװ޵úܾ£Ҳܰǽ֮ҾͰЬ
࣬ϡ

ȥŪԵģҪʵûͰҰҺŮ
Ьһ¡⿴ȥȻĻ֪콫һƽҹ
ܿҾͰѷ˫ƤЬɾˣŮЬȴѣ˫
ЬӦѾһˣζǴܣΪ
ԱҲԼʹı飬ӲͷƤڰ˫Ь
ɾˣһӳˣҰѲ˶˳ٳԷ
ʱ˺ܶ顣ĵúܿģҲǢ

Թ󣬷ɳϴ˵ӣʾҹԱߡ

Ұţ˷ĻҪ־ͱֹˣû̹
ô𣿡˼ſ쿪ʼĽֺŷ죬
һ߿ŵһšʮӺҰ˫Ŷɾ֮
ҵͷָԼ桸Ҳɾ֪ʲôʱѾ
˿ӡȻѾһ죴ˣɣ΢ԥһ
֮һͷ֮䡣ȻеζҲܲôˣ
ͷţ㱻ĺʼƵҲ𽥼
죬ĽҸ

ͻȻſˣŮ˽Ȼû뵽ܵĶ
һӣʣ첻ȥ̼ôֻˣٷ㿪
֮ǰ֪ˣһ˵оӦŮҸϿվ


Ὺˣҵ°ְҲ̫С˵ɣ

Ϲ˵绹࣬ôûȥ̼أ

ѧȥˣ¶̫˾ͻˡ

һ۰ɣΣȥҰŮЬˡ

ҽӵ˷ǰȥЬȻе
һһߣں濴˹Цšɵӣʲô
֪֪˵Ŀ֪֮ΪʲôҺˣ
ûһöԽԽҪõʲôҪõˣ
һƵģҪǸ׷㣬ǧͬ⡣

ûٶǰѽ쵽ҵǰһ˫Σ壬ͷ
סЬĺͷһĽźЬˣĽ
һŨصĳӿҵıǻʵӦ׼ģΪҸ
ЬһЬеζҽܲˣ͸˵һĽˣ
Ѭǰڣιȥ֮ǲͣؿԡῴ⸱ҲЦ
ˣ˼ҽŵζȷ˵㣬Լ޷ܡ

û£ôνų

һ⻰̸νų̫ˣҪҶ˼ȥ
ͬѧҡ˵ԼһֻЬʡôΣ
Σ

ھΣѽŷ۾ϡı۾
һɫ֪Ҫʲôĳǰ
࣬űĽź

оҵĿ࣬˵裬𣿺ô
ҪǾŪò˲ķĽ
ĵʱһⲢûжΪҡ

Сʱһߵķ˵ˣŮҵд𣿡

һдҵ١

ȥɣҪ費ˡ

εĴӦˣջĽţЬԼȥˡ
Ůˣһ߹ŵкԼ˫֮䣬ҵͷ뿪
Ľţֺͷһֹ˰СʱҴӿ
ңҵĿѾ޷ҪˣǱ㷢Ϊ
ҵĵһΣȫûо飬ӾһкǧˣԴʮֲ
ĳһ͡ûõĶźҵģԼ
ˣ

Բ𣬶ԲҵһκŮˣʵǿƲס


˵ǵһ֮ϵı黺˺ܶ࣬ðɣȻ
ͲˣĶɾұ׼ÿΪ
񣬡Ͳ֪ƣҶôˣɻĿ֪Ǻ
ڴϣƽڴֱ֮ҵϣ
ѹҵ촽ϡļҵĶͨͨҵ

ٷסһҹڶһȥҵıֺ⣬
ӦԺҵҶԴ˱ʾ˸л˵ֻΪ
ʲô¶С

ͬѧۻ

ٹǸʱİΣˣͬѧԼһʦ
٣Ȼвҵĳ֣ŵ˵ڵĹ
ˣҺܶ˶֪

磵֣ҺͼһǾۻĲҿһ
һϤףеԴӱҵԺһֱûϵھȻ
һĸŮѧʱǾǰƯģ
ôȥˣǱѧʱƯˡҰĸˣǣ
ݣ֣򡣿˵ʱ򻹱ȽȻĿ䵽Ϻ
ĵͷҲҺĿϵĽ˵
ҵĿⳬϥǣȻڲﵫѾϰˡĿ
ϵһ˲ҸоٳЦЦǰûм׼ȷ˵
ûЦ

Էʱһ̸ֱЦˣͻȻԱߵ˹
˵ôǮ컹ʾʾ

ҺܲȻسЦЦȻ򶨵˵ҿЦˣ
ˣĶĶ

װˣһǼȥҲɣ˵ãҪͣ

ǵȻûˣȥĶɣгΪξۻ
ѹ˾ĳˣ

Թ֮һ˿ȥ˳ŵǮҲ֪
ڴʲôԾǵΪô򵥡

ҪһаĸһȥǴˮԵģ
һʱѾʼˣǾСʱʱѾ
ϣˣ֣˵ҪؼˣΪؾôʱ
ݷˣȵȣʵľͷûǾҪߣ

㻹ʲôˣ֣

ݿ˿һԵ˵Σ첻Ҹ㴴򾧾
ô˻ץأҵʱһɵˣҵȷϲû
뵽ڽһϡ뷴Ծƾͼƣ
˵ллллȻߵ˾ǰϲ㣬
ѧʱϲҸᣬҵŮѰɣҵĻڳ
˶ĿǰһУǵͨ죬֪Һݺ«
ʲôҩʵҺοһͷˮӦȽǿղ˵
Ļʵ˺ܾˣ˵Ҳһֽˡ

˵ô󰡣һⶼûУ

ҿݣŭҪʲôǲ²
˵Ҫô󣿡

ȻҪˣض

ʱʵ⣬ϷŪңҸ¹
Ǹ¹ҴĽǺѣұ㵥ϥأ̧ͷ
žŮѰɣһõġȻûдͻ
ѹȻվһʱ˵ˣ˰ɣⲻ
㣬˫ϥ¡ҾҲòʵʵĹھ
ʯȹˡĻ˵Ҳ̫ͻȻˣҪǿǡ


ʱͻȻˣһһʻ˽
͸СĻҲǰһУⶼݰŵģ
Ҳ±ģҲҪԪϡ˵ղһΪֻ
ҿһĵĻڿԿıѾã׼ˡһα
ǰһŪĿɿڴָܿƽҲһ˿Цݣ
һʻ²˾ģְҴӵϷȻ˵û뵽
ôãݺ˵ʱһΪٺҿЦأðɣͬ
ˡ

⻰ϲıס˾Ҳûбʾԣվ
ұһӡ

ˣԺеʱ࣬ڿǻؼҰɣһԵ֣
˵

ǰʱ䲻ˣ͵ɣοȥѳǻؼң
˵

áҴӦһ¾ͳȥˡ

Ⱥ֣͵ңȻ׼ݵļңû뵽ڸʻ
ľͻȻ˵ˡҰɣȽ˳ȻΪ룬ΪҺ
ݵļһ򣬶ļһû˵ֻǡŷ
һȻ򾧾ҵķȥں;֮˳׼ݣ
ʱѾӺ˸ʻλˣҵԱߡԴһ
֮Ҳ֪ٴγĽ£Ӧǵһƽƽ


ݶԼĲ߻ʮ⣬˵Ұôæô
лҰ

ȻҪлˣû뵽ܰŵôȻô򵥾þͬ
ˡһû˵꣬ͱˡһؼң˼лҲ١
һ·޻ĻصļסһӣӦеĵ
ᣬȻ󵥺ܰǽźҾĹ˵ϣ




ݿŹǰңЦˣЦôֻһ
ӦҸϿͷȥ۾ֱֻĿϵĳѥ̧
һֻŵҵǰ֪ҪҰЬѾᳵ·ˣ
ҧסȻܿͰף֮ס
Ь˳һ̧ţĽűЬˣͻȻзһ⣬
ǰЬùˣĽžôڰûҸϿЬ
ԣһ˫ЬĽ£ýŵ˵ҵ˵һ
ұͬĶһֻЬ

ԵңˣҪϢ˵˫ȣ˳
Ŀ£ҵıϣҡ

ݵҺܼ򵥣ֻһŴһӣһд̨һ¹񣬵
̵ģӦýװɣ˵ǸϢΪ
ϸСʱҲоϥˡڴϣǰ

úôлҰɣҿǰæﵽ˰ɣ

˵ǰ˵ˣҶоʮ⣬Ҫúлл


˫쵽⣬סҵͷ˵ʾʾҴʱ
Ľûбѡ񣬵֪ôæҪĿ϶Ϊ
еĻᣬҵźҿ϶Ҳǲʲô
ģǲ²ʲôֻðͰſ죬סĽ
ֺûκεķӦҾôĬĬӣ˵ˡ
ôƽʱʲôͬ𣿡ͬĽͬĶʲôͬ
Ҳô˵϶Ҫ鷳˼ƬȻ˵Ҿ
źǰͬԵϣܸˣ⡣ҵĴ
ûеõݵϿɣһֻһȻ˵˵ǰź
ǶӦˣʵô£ҲΪӦѵԼ
Ը𣿲Ѿϰˣеһжйһû
εĸɫʡȷʵͬΪ첻Ǿжˣ
γͬĸжأʲôĿһҪģο
Ʒ˲أ뵽ͻȻðһ䡸ˣĻǮ
Ҹ㣬ƷأȻҵĻŭˣֻʮ
ͣﻹ߶šΪԼǴһ±ˣͷ
ҿûзŹҵ˼ýż⹴ҵ°ͣ˳Ľ
̧ͷӭҵĲĿһ̵̵ҵı֮
˵ϡˣҲ˼ĵͷϵ̵
СٴȻͷȴһָ
ٴýŹҵͷ죡Ҹſ³һ̵ҵ
ó𣿡ʵҵͷóԣãһиóԵ
˵ʾſãҪȥҽӵָ
ڡݴҵıң˵߽˲

ӹſˣʱϿ϶Ǵ㣬Ҳûˮ
ҵһֲԤУҸеɲǣ˵Ͱ
ĶҸţҪǲˬҾͳͳȥ
ԸаοΪл᲻ԣ֪ҽڽӡٴ
ҵıϣҰԻҡ¹ڴǰ°ѹڴ
ϡ֮һҵϣҶͻĴû׼
ǾͱֱߵٵˣͷȻҲײ˵ϡҪѹס棬
ȥͷҲ뿪棬ҪܵͷҵȻ֪νĳ
ʲôǾȫ֤ͷԲţҳɹ
ˣȻǺƶˣʼû뿪ʵҲûö
ȵһŵҪС˲١ҪҲ޼µģ
Ҫˣȭģ㹦ȫءô˵ǹˣ
Ҳ˲СĴۣĽȫͬһߵϣǱ
ԵҵĸоһҲ˳ýŸ
˵̫ˣ¾ˣԺҪӶУ
ɣٰһߣ׼ãֺֻ͸ղһڴ
ǰղһֱߵ˷ߺܲ˳ţվ
ϣʱҵֻܿݵĽţֻϾͻҴ޵
ʹࡣǰֻ̽ǺأҸ
ܳܵסĳһˤ˵ϡݲûΪ
֮УЦ˵һţ¾ǲǳͷ㡣ҵ
Ⱥص߽ţͷתٺܲЭ˱
׼ݸûзŹҵ˼һżҵͷӲ
ȻҲԣʧܶգȴҵĳͷȻǳ
Ͱж

ʺζȣųֱõζʹŮʺҲ˿
ҵһ˿İοʵݸղŲû٣ֻС
ϴһӳĸ˵ĴȣѾʲôˣݲ֪ǰ
˵Ĵ㣬Ҳ˽һ㣬֪µӦװһʹ
ȡݡҰѵһ֮ٱǿҵķӳ
ĸУŻ¸УһϮҸձϵſ
ʺ»صͰһֱվұݵݹЦ
ûΪ³ʺֻ˵Ժϰ˾ͺˣ
ʣ£ԸɾֻӲͷƤей

ˣ͵ɣԺǵ浽ҪҾͰǵܸ
ˡæݿͷǣұ֤浽ֻǧ
ܸ߾ûֻǹЦ

ѧУ

˷İҵҵɵͻˣףΪһ
һ¾۶ʮֲ׵ģ˾䷢һ
˽ҵõ˽𣶣ԪϹʺɣõˣ
˵ҵޱȵĺãȻǰô۸ȻԺҪ
ȥҾֵ

ҵҵȻǳãĺóɼʹڹ˾ĵȼ
ˣҲڵˣѾ䵽
ŻݶҲҪҪǰٻڵĺܶ
ûʸָֻţƷͷˣټҺǲûϵֱӹ
ϵҲù˼ˣҪͽĳʦǾ
žˡҪøңǸͻͬŪ
СأѾ˹˾۵мˣ֪һж
˸ģûǣҿǩӣǻҪõģ
Ҳҵճ֮һ

ǵĹʾҲϢգΪɢ
࣬ұץסÿһǵĲƷȻЩʲô󻧣һ
˵Ҳ򣲣ף׶ѣٳɶ

ѡϢ壬Ϊ٣ȻҪǻ浽ģ˭
Ǯȥأ磱ҵֻˣһİĺ룬Ҹսͨʹ
һŮĿĪʡλԷûлشʡ
𣿡ûôйңҸһͷˮˣϿش
ΣǣǷᣬѧУأղźͱ˴ˣڲһ
ңһؼ𣿡᣿¶·Ůˣ˵
ãżھ͹ȥģ٣нѧ¥
кüҪ۸ңõģżңӾ͵˵ұ
æĴ·ȥˣС

³ֱӳ˽ѧ¥㿪ʼҲҷ¥ľͷ
ˣ˹ȥȻΧŮһŮУһͶѧ
һڵϵǷᣬȻһ浫ഺӡ
̣ûж࿴ļֱӳˣʱķ·϶Ьӡ
ղű˲ٽţҼαǼѧ̫ˣһ
Ůû뵽ҲûŻס⼸ˣһӲߵŮ
˵Ǹʲôģٹ£Ҫһ򣡡˳Ů
˹ȥŮȻӲߵȷʵǽСɰ˵ɹġ
磬۸þͲУŮ˵һ䡸˰æ̧
˷ᣬڷǰ棬ôǷҲû˼
̫࣬Ů̧һ£ˣǸŮ
֮һƨ˵ϣȻʼԸɷģû
۸ңǻɵվţ̺ҶȻ
Ǵ˲٣ϾҲǸˣӱҰ̫࣬Ȼ
ûҴ󵫱Ͼˣƽʱٺ˴ܣ涯ռ
ˣžʮӺҿʼ·ˣʱһֱ
߹սŮҲһսһʤҾǱߵȥˣ
ȻֻСŮϾһϵķɵˣһ
ּӣֱ֪˭˭һҵͷϣһȫ
ɥʧĵֿһͷԵ˵ϣкһһҰס
ǸӲߵŮ㻺ߵҵǰҵļ类ڵϣ
ȻҲǽŵصģһ߹˵ʱֻֻܿЬһ˫
ϵЬʮ³һǽ¿̧ҽţȵҵ
ϣȻͷ˵㻹£ҽôʰ㣡˵
Ľű²սҶ˵ֿҪ֪
ʱŮŰȣڼֱù
ˡ˼ºһʹӶûУ˵ԴͦӲ
ô㶼ûзӦã쿴ԴӲǵЬӲ˵
ջ˽ţȻҵۿֻҵıӣܵ
ڱѹöãĽҵıϲðѪ
Աߵķ״Сû꣬ͱԱһеȸӵŮס
죬ʲôû㣡ǸŮŷẰᱻŵòٳ
ʱڶŵˣЬҵ촽һűһ
ҵߵˣ˶Ь촩һ˫ƤЬ
ҿ϶Ҫˡ

ŹѾȫû˵ֿкѾ
ˣҲղİˣҵǸŮûзŹңһŲ
ҵ˵ôæ˵˷ˡŮЦ
ΪˣΪĶ¸
ۣ˵ɣϴϷ룬Ҷ˻㸶
εʵôϴôϷϴÿ
㣵žϴΣ˾ǣţǻһ
ʣϷأŮ˵Ϸ𣿾ͼˣǱҵ֮ǰ
浽֣ʲôֱڱ
˵˳Ůû̫⣬ֻ˵Բѡ
һϣŲҸ㣬ҪǸڴӦȻ
˵ĻǾһ㵽ͷϣ仰ҵĴʵСһ
ֹ˶Խ뷨ǰһ࣬ôҲ˰
ֻ˵ãͬ⡣Ůʮֵ⣬ðɣ㣬
ЬɾͿˡ



ʱ÷ɿ죬תĸ¾͹ȥˣҵҵŶȽͻ
ѳٻ֮ڹ˾ﲻվ·ܴ˵
ˣĹ˾˭ҵã˭Ȼڶʱڻ
ᵽǰĴֻҪڵķչȥڹ˾վ
Ÿǲٻˡ

ǲʱ䣬ȻҲȱϯ춼
ع˾Ļỹǲ࣬һܳҪٻ׼ǼӰˡ
ᣬұǰ̨ຮ֪Ҷͷ˾Ĺϵ
ƨҪĵġĵֵʱͻȻһˣǰ̨
ܿĺкãҲɵ
Ŀ⼯еϡеߣãң
ƤܰףҲ¡Եİɣһ
ڿأһҸ㡣ǸŮĻ󣬳΢΢һЦ
ȻԱߵɳϡ΢Ц˵ˣҲɵǷǡƺ
ҵ뷨Һ㿴ʲôأ˼ҵˮȥ⵹
ˮĻӦģȥҲû£ô󶯸ɸɣһһ
лӽǸŮǱӦһȻȥ˲ˮ䣬ͻȻ
˼Һʲôˣ˻ȥСĵʵС㣬ȵʲôǸŮ
û뵽һôĿЦһ˵п𣿡һشУԵȣȻ
ת˲ˮ䡣ܿҽһŨĿȶ˵ŮǰһЦ
˵ллЦʮˣͻȻݣòһ㲻
ݲ

Ұѿȶ˸صԼİ칫ȥˡŰСʱԺҵ
绰ˣġΣǾȥŸԣ
Ͽȥһ°ɣæ˵úãȥҵĵһӦֿԼ
ղŵǸŮˣﲻɵе˷ܣʮ֣в
ˣôҲμأ˹أҲѣ
֮֮ɡ

ҽ²İ칫ңǸŮȻĶ棬չ˾Ĺ
ҼԼߵı¹ȻҪһİŮ
еΪ飬֪ұѡǽź˫ϥأȻ˵
ңǸŮҹ˵ʮֳԾúɻҡ
ˡҸһ£ܾ񣬡ҸϿ쳯ͷ
ʾ⡣˵񰡣λǹ˾ǣûҵ
ʮͻˡ⻰һЦЦȻʮֵˣ
ղҸǵЦҾʱЦٴһġ

˵񰡣ǹ˾иأ¼ҪϼԵķӣȻ
ܾҲˣһ˸ϵһΣҪ
ѧϰĴһõģ绰СȣȻ
˵ѵұվˣ̽ذɣСΪѵĶԾ
˵չ˾ƶĵȼ֮ϰҿɲңͷ˵
ôôⲻǸҰ˭ˡСһ
⻰ЦˣŹڵϵ˵Ǿ˼˵ʹ
͡һԵǰһоˣûѹʱ
Сȶ˵ˣԥߵҵǰ²ȥ֣ʱվ
СҵĺһȻ˵˼⣡һ
ͷ˵˵С㣬ʹҰɣֵȻ
˵ô򡣡ұ̧ͷžžˣҲ
ûиожۣСȴĶࡣ֮㿪ʼԼ
˵ۣҵ͵ۣôܶأ
˼ӦøС붯ˣСȺεȴ˼
һ˵ҪǾ۾˵С̧һҵĶ
ϣ໵һͷذȥҾ͹ǰҵͷ䵽
ЬϣĶ֪ΪʲôͻȻŭĽѸ
Ĵҵͷ³ȻصߵҵԴϡұһˣ
˵ϣûŵȷأһǲȫ
ߵġȼϵˣ˵˵ͶˣԸ
˲ÿ˵š֮ô
ΪΪռˣ̵ġƺһ㴰ֽ
һͱƣڸղһŹƺҵ˸оҴ¹ãȻ
ҿ˼ͣ⼸һ±һأȻѾ
ҵҲܿ

ѵ

ļͥ˵Ƿͬһ㣬ľ˾һ쵼һ
ͷĴҵһ֣İְĳегҲΪ
ϵſô׵λãҪ֪ĵȼҲ弶²
ƽƽ֮ǹ˾ʵΪ˾رƶȣ
һȥְ֣пеְԱһˣ
ʮֺ棬Ͱ¸ĸףΪ׻ʮ־ȣȴʮ
ƽеԵɣԺ㿪ʼǹ˾Ȥˣ
ְֵ£˳Ľ˹˾ȻȻڵλá

ڶȵİ£Ҹѵңѵû
ˣֱ֣࣬һʶˣҿ֮
Ȼ˵ҸʱȫͬƺһҪһЩ
ƽ˺ܶ࣬ܿǽѵ뿪ӣʱС˵
ʲôҪҰæľʹ绰ǰ̨ҡ

ֻʣҺˣϣĽ£
һֽݸ˵ǽҪѵݣ㿴û⣿
ӹֽдţ

Ь









ȻĿ࣬ҲǺףرȫû
ȨֻڲķչԤϵһ˳ǰ
һʼĲ̫ϰߵʱѾȻΪ׼
Ҳһֱŵġ

ǿʼ˽ĵѵʵʲô
ѾϰˣһСʱССѵתˣȦȻû
ͣ˼ֻҪٶһϾҵͷҷǳ
˿ҵҵ޵ģϵ
ʮӺֻ֧ͣҹҲ湻ˣ
ûҪҼǴҵıվ˵۵ģڵ
Ϣһ°ɣǿʼô֮űȹҪ٣ҵ
ͷŵأǰͳĸ߸ЬЬܼ⻹ǽͷë
ȻҸԼǧҪСģϾǵһѵҪЬȵ۾
ϣǷϹ˲ɡûϲߵͷǰͷңʵ
˵ӦôЬػЬأҲ֪Ӧλشֻ˵
ֻҪԸôСǺǵЦţ˵ðɣЬ㣬
һЬ㣬ҵĽžͲоˣ㿴𣿡˵
еȨ뵽һҪŽµ˫ƤЬҵе㲻
ҲܲˣȰǰع˵ɡȻǵһ
Űһˣĳϰȥˣ
˶ĻΨǴӡټ֮ǰȸһЩ˾ѵ¼
ԽϰĹԵֻ࣬űʩ
Ӹҵʹࡣ

ѽŴЬҸոɾֻ»صҵҰ
ԽԽҵ۾ϣǰһƬڣ
Ƶ۾ϵĽ֮ҿʼоͷе㷢ˣ֮ǰ
ͬʱȣʹ໹ǺܺܵġһֻŲҵϣ
Ŭıƽ⣬վȡҵͷϲʵĲͣ
ĸţɼӴҵʹ࣬ŹӣǾѾӦ
˶ֿʼµˣĽ뿪ҵȵҵ
ؿںͶϣҿԺúõغʿˡþֻ
ͻȻһһΪֻ²ȣϽֻŵѹͻȻ
ʧˣұ̧ܵͷһ£찡Ȼ˵ʱʱ죬
˫źܿ䵽ҵϣµѹ޷ܵģҲɵ
һͷͽҲŵ¶̧һæ
ͷû£űȵ˵طﲻͣ
šҡĺ𣿡ĵ˵ͷ׷ʵ
ǸҵƵ￴˿ûôӦο
Ҳû߰õͳε˵Ǹ㿴ǼƵ
ҾͲ֪ˣǲСʱ˵ʲôû壬ȥ
ɡҲ֪ǸƵУһĵϵ
ֱӲӲĵذ֮𣬿ɸ֪İ
ֻǼ򵥵Ϊҵԭĳͷ֮

ֲ

ѵûоʹ˽Ҹղ˴ķӦʮֲҪ
úýѵһ£˫߸Ьվҵͷǰ˵ұ
Ҫͷ㣬˵ɣô㣿ҵͷС˵ֻҪܳô
С˺⣬Ц˵ðɣȸҿļͷɣ˵
ֱ̫򵥵һˣǰ˫ַأ
ͷҿĵʱЬͻȻҵͷסȻ˵
𶯣ҿͷĶ׼׼ҵȻ˼ұ
ΰ˵ذϣ˫Ҳ˵ذϣͻȻо
ϸּӲѹҵ֮С֪Ь
ƶźֻЬҲشҵ֮У˺ѷεʹ
Ҳ̲˵ģƴĴ

ʱĥڹ˾УҲôΪҪ
˼棬ڲֻͬһڲѵѵ
ңΪ˸ҴʹҴﲢԸܵģҲŸ
һٶĴСԸҵĽȻ˱˵ע⣬ܿſ
˽վҵǰޱĿ˿ңû˵Ϲ
ʲôɱƵġľżܶ˫˵ܲˡ
ȿ˿ҵ֣һЦְһݸȻ˵
ϣôʵ׼׼
ʱõģû뵽ôݣյѾҳܲ
ˣòóˡ

ҵ챻ʵʵķסֻ֮ܿǻˣû
ưոݵ˼ȫҵʹ࣬ڸղЬҵԺ
תҪҵĻˣҹڵ˫ַŵأҪѴĴָ
ָֿԱҵȫ¶Ľ£׼֮
תЬ׼ҵĻڣ׻˵ʮָģɻ
ƺʮָӴ֪ûаȫѹеЬϣʹ
ĵʹ޷ܣҵ۾˼˳ͷ
֮䡣ĿңļҵĻ
ڼҪȴˣʱֻôԼ˫ֲĸ߸Ь
һжͽ͵ģס⳷ҵĻڿ¾Ǳȳһ
ôˣ·ֻ߲ͨѡͷСţһ
ǰԴﵽЬѹãֻһԴһֻܶ
һţҵ֮󣬵Ҷһʱ
ŵһֻϣһҵʹ಻ֻĿЬ
ҵĻѹ

ҵٱЬ̤֮󼸺ˣʮָ
ˣֱʱЬڴҵƿظĴ˿
ȻƽƽķڵϣڵֻƺѾˡû뵽
ǣûоʹ˽ҵĳͷתЬ׼ҵֻ֣
̧ţýƲסҵĸָղŵʹ
ЬĲҲ֮İֻŶȵҵָϣҧ
ۣǿ޳ˡ

ڽˣҵ֣˸ָȫȱˣڱ
ЬֱڻѪҲֻͬ
Ȼڵһ㣬ɶĽЦЦ˵ɣһ
ˣδ䣬̧һҵϡҺ׼һӸղ
Ĺűš治ߡСһȻ˵
¹ã㣲š찡˵ǣţÿŶղ
Ļ²ʮҾҪˣϾǴЬߵãӲӲЬ
Ьҵۣûʶһ㣬ĵڶ
ҵϣҵ촽֮ѣŵŵĽţص£ȫ
ɵˣ֪Ǻãܿĵ˹ûղǼ
һЬңЬͱҵϣһѪ˳һŲ
ߵˣ»ǰŻˣû뵽⼸ž߳
ǶӶ˵û°ɣҲġĻĳϿң
ҲɵһжҹڵС˵û£İɡϾ
һսСŮûмʲô棬ľѾ̼
ҵıѾǳ⣬ǽѵҸһ
˫һܲɻĴۡ

ɺɺ

ɺɺ°ǩ˽׵ĵӣҪҺúøлһȻ֪
ʲô֪޷Ǿȡְˣʲôءɺɺ
ǹķԱÿֻܺɺɺһһµʱ䣬һǶƴ
յģʹɺɺƽʱǳįȻסźլԼĿ飬
ͣҵȻ֪ĿģûоܾĽֻ
ڴӦ

ɺɺļҺɵҳһһУƽ׵һ
Ĵӣװ޵൱֮ǰҲȥ㣬ݣ۵ְԱ
ļңǰ׷̫ԶˡǰɺɺЬȻ
ŽڿɳϵɺɺĽԡɺɺʾҰһʣȻ
󽫽ŷ棬ʵĸ߶úҹ֮ͷĸ߶൱ɺɺ
Ϊ˸׼ģҵȻǵһΪģʵɺ
ɺҲΪҷô򵥣иĿġ

Ϊɺɺŵʱɺɺ˵иҪ㣬ŵʱ
ӱţôشҪǲʵʵ˵ҽ첻Ū㡣Һ
ֺĵ˵ͷȻɺɺʵ㶼ȥϵͳ˭ļˣ
ʲôúûһ¡ҵӿʼٵתҵ
Ȼ󲻹ǻ䣬һҪЩ˵Щǲ˵ġɺɺӦû
ȥ˵ļңеģһǷһݣȥҵ
ܶ˶֪סģȥݼҵ¿϶û֪˵ĿǰΪ
ֹݻûаҳһŵӣ˵ȥҿ϶
ǣ˵оˣ˵˵ʲôΣգֻǸ
ĸ˵²˵Ҫɺɺ֪ŵ˳Թ˵ʺ
϶Ҫģ˵϶кõĽҲ
˵ġ

˫ź˵Ҹûãûȥ̫˵ļңĿǰ
ﻹȥ˵ļңֱǷͣеۼҡɺɺ̧ͷ
ʲôȻʡۣǸܸ߳ĺƯǸŮ𣿡ԣ
ӦƯˡɺɺЦһ˵ҿʱ
ôûܿɣðɣǼĽˣҲû̫Ϊ
ҡɺɺûľתѻתƵ˷
ϣʵĿġɺɺȻ䲢Ҳˣ
ҺܾϲӦõǰ̨ˣΪĴ
ڲӰķչһֱѷᵹЩţ
֪ҺܺãĵģǣֻҶѣҲ
˵ʲôԷ㲻õĻá

ķչĲ࣬ɺɺȻѻת˷㡣ʵʵ˵
Ҷʲôˣʲôҹί˵һʲô
ǸʲôģŮˣ㻹ҸŮ
šɺɺҵĻǹʵûʲô
ˣҡҡͷ˵ûˡһɺɺͷһҵϣ
⧲ֱƷڵأȻܵĿɺɺɳ
վҵͷһ߲ͨȣʮºͣסȻ
ɳϡȻ˵Ե㻹ǰɣұղһ߲
ŪԴΣ۾СĻشҴˣ˵һڽ
ɺɺЦЦڴõȤĶ㶼ôŪ
ãұһ¡˵㿪ʼԼƤҵȻ֪Ҫʲô
ˣҵͷߵ죬ʵǶáͷٴδɳվ
һѾסҵͷȻɳҲҷֻ˳ƶ
壬۾ϣ͵ҪұҰӸˡȻ֪
ŻҵһǹԹԵı۾Ȼյ֮˽ܲ
λİҵĺףʹҵıӽʵʵ
ʵô𣿡Ҹæش𡸺ţšɺɺЦʡ
ζûǸշζá˵ʵɺɺζȷȷҪ
СϾ꣬ɢഺϢһжһش
޹أΪֻܻشãǼ١

ͷԽ

Ҹɺɺڽ˴ʮӺɺɺʼ˷ˣʼ
ĻζҵͷҵĦԼ
Ѿˣͣվ˵ɳ棬
ͷɳϣɹűΪŵĹбܵһ۾
˹ӵɺɺȻٶȱ˵ΪʱǱ
ˣǶһȭߣСģ޼£ֱ˲
֣ͣǰ󽫽ӡȻסҵͷҵԴɳϣһ
ƨҵϣ̾ú˵
ͷҿڡұ㰴˵ȥˡɺɺҵͷԽԽ˷ܣѾ
ҵĿ࣬ʼǰƶԼƨɣҵıӺ촽ͣĦ
壬ʱɺɺѾ˸߳ﲻͣط
ʱͻȻˣһվſڣĿţҶԴ
ȫȻֻ֪ǸоɺɺͻȻֹͣ˶

˲ǱˣɺɺϹ˼¿϶ʮ
ջ𣬵ȴûУĶɺɺ˵һĲʱ
򡣡ʵûԭһΪҵʱſӣԲ
ܺɺɺ¡ΪڲڹڣɺɺȷʮּįҲ
˽ɺɺ֪ʩŰİãǲԲԼģ෴
漸ÿܶҪζԲɺɺ£ȻָˣȻҲ
ھεǱ򣬿սķɻ򹤾ͱҪ˯
ԸǲֹЩͬ¿սҲЦ
ʱ䳤ҲϰˣɺɺԴҲ֪һЩʮΣΪˡ

ɺɺϹûбֵʮ־ȣԼоЩˣʵ㲻
ǹŻ𣿡ʱˣϲû뵽һ
ϲֱʱɺɺȻǹҵϡ˽˵ô
ݺ浶ǹĸһɣɺɺһ⻰ϲüңѾû
ԼϹˣȻҲûˣ˵ǲܵġ
ɺɺҵͷվסϹ

ɺɺô졹û£ȥˡ˵ɺɺת
Ҫ˵סˣȵȣղ˼Ұھô
ȥǲ̫ûòˣҿڰɣǶΪ鰡
ɺɺԵʵ˽ź󿴵ҵĵһ۾Ѿ˽ôĥ
ˣǼ˵ǵܳ˰ɣɺɺ룬˽Լ
ɷȻղûз϶ΪѾʲôƻԼһ
ֻҪ鷳ɺɺֻͬˡ

һҵͷ˵߰СӣϴȥǽСʱ
֪ʲô˼֪Ҫľ˵ָʾ
˽ǵҡҺ˴󴲵м䣬Ȼɺɺ
ҵϣ˲ûֱӰѼͲɺɺʪ壬ǲ
ɺɺϹԵʮ˷ܣ˷
ϵƨɴҵġ˱ҵϣҵͷ
ϿʼԽĴҸ첲˵ͷͬʱо
ͷĴڣҹԹԵĽͷɺɺڣһ
ļÿνͶҪҵͷϻˡ˽ƵԽԽ죬ɺ
ɺĽҲ𽥴ʮӵĹͣҲͬʱ
Ӧ侫ˣܿҵͷ֤ҵĲ²⣬Ϊкܶճ
Һ˳ͷҵЩһľҺˡ

İԼļʹɺɺȻվٴΰմҺ
ļͲɺɺɺɺûбʾ˿ķԣȻĽһС
˵ĸԼŵȻ˵㻹
һǻҪء

һһͷϸΡֱǾ˯˲Ű
˷ӣûϴʱҵմ˵Һ΢һ
һȻ

Ҫ鷳

磬˲࣬Ҳûʲô¿ʱͻȻ
ʮֱȥһһʮ

޵ŮվݵĴǰȻƽʱʮ
Ű裬ϾĹλϣʮϧݹһֱί
ĸǸŮǸҪ޳ˡ

ȻڹϲûиκεİϾ׷˾ҶԴ
һֱĴмڿ۸㲻ɵȥ˻һʱ
ĳ嶯֮鷳

Ůžǰᵽǹ˾ǸĽ㣬ְ
λм첿ְԱֻǸְԱȨɲСֱӽΥ
ƶȵԱʱڿݣҶԴ˲֪飬֪
ðȻǰȥ

С㣬侲һ£󳳴ѾӰ˵ˡ˵
Ļ˵ĺܿû뵽ž˵֮㾶ֱİìͷָң
Ȼ֪ҲеԱȻ֪ʵǸʲôģ˵
ݶ𣿡˵ǿӲҲɵҶе㲻ȻĻ
ǻ˾ģֻһҪӰˡ

磡Ŀ˿ңָ˵㻹ûվź˵Ȩ
仰߳˴ʵʱѾ˽ĹΪݵ
ѾǹˣҲΪҵĶ¸ۡ

ʮӹҵңҾ֪ƺʲô
ҪһЦʡ㣬ôǣ̾˿˵
ѽһͷˮʡôˣ

𡸻ǸղǸŮô˼˵Ͷˣ
ںأߣϿ˼Ǹȥ

ںͷˣʮַʵ˭ûˣ


Ϸȴ쳣Ľ˵С鹤ģ
ˣҪǽ첻˳ˣԺǵӿ϶ùˡ

һ⻰Ҿɵˣ룺ˣײǹˡ

ұ˻ңӲмһŻֻܾ
˵ˣҺͷŵʱžſڣǷ˵ž
Ұ˸ˣ֪ˣҪϴҲ̫Ͼʶ
ɣĻ˵úһֲԤС
Ҹɴ˵ϣͷ˵ԲС㣬ҴˣҵĻ
ѾѾˣûңǶԷ˵뾭
ղſ̨ϵŮӺ˼˵һ䡸õģ
˳ȥš

ž˹ڵϵңһ˫ѥҵǰʱ
ϴʱҵͷһһµĿĵ˵ϡžޱ
ͷңûκֹҵ˼Ҵſ˼ʮ֮Ѿ
ʼЩˣֱʱһŲȵҵĺϣڿͣˣ
Ҳѡ

ղſ˶ٸ

찡ֻſͷˣأҴŹһش


žƿҺϵĽţתЬҵ°ͣҵͷ˳̧
ŵҲȻ̧žһ̵ҵϣ˵
˵ǣƭңԶԣֻµͷһֱ
°͵ĽֹҵͷĶҵȻȥͷֹͣκ
žڱҵ˳Ӹжˣ¶һ˿Цݣ⻹ҵһ
Ц˵˵ûվź˵ʸ
ô˵࣬һ˵ˣ˵˵ɣˣ

˳Ļ˵ҴڲӦö£ӦôӦ
ҵĻû˵꣬žЬһŵҵϣҵ촽
һƬʺ졣ûҳҲûȥֻͳͳ
˶ž˳ӷǵûоýˣ
˵ͷ̧Ҹո̧ͷЬױÿһŶ
ҵ촽ϣﻹţ죬죬Ҳ㣡
½ʮҺ죬Ь׽Ӵһ̣Ѿû
ǰеתˣһЬ׺ҵ촽Ͳ
˼ǿĦ֮ҵ촽׵ϸˣҲһ
ˣһЦˣЦĻ

žٴΰЬҵǰȻ˵ҵЬɾ
ҵʹʼͷЬףǴʱ춼Ѫ
ôܰЬɾأƺžҲںǷܸɾ
ŹȥʮӣҵӦˣ
ĵ˵ӦǼ£ô˵ҲΪŵžģ
ʵ֤ʵ̫ˡ

žͬƯ˴СѧһȻվԼ
ǰʮֵĵ⡣ЦŶݡҸղҲй£û취Ҳ
ȥ

ݸϿЦ˵ûû£Ϊ˹ֻҪҵıܹϸ
ˡ

İɣıֿ϶ûģ⻹Ҫлˣһֱ
ڰ˵𣿡žĵĻС˵ĸҧĺأʵ
ȻǸսǸղŵſڣһʱ˻
ֻһҪûٵȻţž
ʰҵʱΪԭղž˵ģ죬
죬Ҳ㣡ʱʼ˼Ӧ
žԻʱžԶһϽ˵˰
ˣôлл˼ңͱѩݴʱѾ˻е˼
ߵҵǰͣȻ˵šлл㣬
лл㣡ÿ˵һΣһͣĶĻһ
ص

ʮ֮һԹۿžַˣôֻ۵ģ
Ьã˵̧˫ţİڵϣС
žϵĸ߸ЬȻָһ֧ʼЬĴҵ˫գ
ΪŵŮ˵ģȴңһ㶼û飬ҵ
ܿڲ֪Уҵ۾ѾˮˣΪж
ۣҴоܱˡ

ֲ

ʱúܿ죬ת۾͵˴ˣҵң˵ұѡ
μϵͳеᣬҺǵΪʲôһ˲μ
ӷıҿԺԵĸеЩұûʲô
ˣڿҾôƺ׶༪٣ʵʵĽ
Ҫ࣬ᣬʧȥϵͬʱҲʧȥ˵һ
С

ʵ֮ԱƣΪ˾µǸ˾
󾭹˼򵥵ѵ£ǺӴĻҲͲǺܶ
ڼ֮ǰҵܾҪڵתΪۣҪ
ûбܣžȻ֪ΪĳӴ˵
µۣΪݲǸж˸۸Բ
۰˭ǸڵвУ˭ϣԼūѾͻ
ȻɴСأȻԲŵҵ϶ǲģһ˵ž
ıҪһЩģҲҪ̫ʲô
ܾҪ󣬶ǰͳͳ˽žž
˵Ҳ޿κΣֻȰ˵ת۵ġ

ڻˣžҪᣬѵŵһˣ
ӶԼôᣬʮֲңұѡˣҲ˷˵Ҫ
ҲμǵˣһжҺ֪ģʱҶԴһ
֪

ϣұһõĻױ䣬еԱ￪
ֻˣһҵͬ£Σһ
ʶ϶ǹ˾ġһſˣ߽һŮž
ߵҵĸǰ˵Ҵȥ˵ž
һСݣҵȻǹԹԵĸݡ

ڵϣȻҰѿѵڿ㣬Ҳ
㷴ԹԵˡžûһ˿ԥֱİĳѥȵҵ
СܵϣȻʼѸٵ´궯ﾭܵסĴ̼û
һɽ׵ľҺճžЬϣûջֻ
˵һ䣬ô죬ûãȻ´궯˾Һ
ҵоȸղ˺ܶ࣬ղҵСܱܵЬĥۣ
ƺһܣ֪Уٴ侫ˣֱʱͣ˽ţȻ
Ь״ƿҵϣ˵ԼĶŪɾ
ҲҵͷճҺЬףֱ¡žͷ
һԼĳѥЬ˵ҵ˵ϿѿӴϰɣһ˸
㽲򣬺Ϸںأ˵תͷˣ·֮Ҳ
˸ղŵĻױ

Źʮӣһ긾Ůߵǵǰ棬ǸҲʶк
˸ϿŮ˵ͷʾ⣬ﻹ˵š㣬ǲа
ȻʶȻҲʮΪкԱ
ֻϸ·˵ŻᵽܴģϾԱ
˱ơ˵Ĺ֮ȫ
ˣΪ֪ҽ϶׶༪ˡ

νıǲֻǱĹߣμӱ
ǴнŶӵѡģÿŶѡˣ
ı˭Ӯ˾Ϳ沿ŵԱӮȴ󽱣ÿ˽Ԫ
Ĺֳ֣

һ֣侫ӵʱڣ˭ýµĹ
ҺĻʤʮ֣ڶĵ֣ûз֣ԴͬʱҲ
ҪƷֵģͱһһֱ÷Ĺ߽ͷţ
ʣһ֡

ڶ֣侫ÿÿӵʱ̼µĹ
ɹż߸һ֣ʧ򲻼ӷ֣һ
β侫ֱԶĹ߻ͷţٵΪΨһ
Ĺ߽֡

ҲΪпǾǹ߹ڵ˫ȷֿѡְ
߹˫֮ĵ깤ʮ֮ڹܹ˫
أֻ֧壬򹤾߼һ֣֮Ϊʹʮڻ
׼ĹˣڵĲżһֱ֣һ
һŵĵ÷ֵ֣ߵĵ÷ֵ֡
ʱĸŵ÷࣬ǽĻʤߣܵõŶӵĳ
⻹ΪԱӮÿˣԪĽ𡣶ڱʱû
е֣ôͻܵӦĴôû˵϶
ˡ

Ů˵Ľ֮󼸺ˣ˸ղž˵
ʲô˼Ҳ֪ڽˣΪȣѾ
ϡ

ʽ

Ҫѹ·ͿӣȻ˱ףһ
ʤܶˡѿӵʱҺμͬʱ
˾ȻٴܵٴѸ͵Ӧ
Ѿ˺ܾˣҲ˵ӦúܳʱûˣǸոջ
ŪΣҲûõҲŪ˲ֻһΣ
ⶼһֲ߻ģĿֻһǾǰеһŪ
˳ĽӹǵĹ

׼֮󱻴˻̨ϣĿ֮һ˿
ҶЩȻҿļߵȫʶǷֱ
Ǻ֧еݺɺɺ֧еۣ٣٣оǼ첿
͡ǸŮ˭ҿ϶һʱ벻ˣ
ǹ˾ٻסһǸŮԭҲеһԱֲٻ
ôء

λŮ԰ŷֳ飬ƽеվ̨ϣͨǩ
ѡģұѡۺͣ٣飬αѡɺ
ɺ飬Ǹˡ

ֱǵҪŻţһʼ˿
ʼߵǰۣһ˫ɫĳѥЬ
棬û˵ӣǲ˰ôûá˵
һŲ棬ȻʼصĴ궯ҸոձŪΣ
ִӣԸоǿңСֻܵűô۲
֪֮ǰһУΪҲУǼӴ˽µȣ
˵ղûʲô̫ǿĸоĻѾʵʵĸоʹ
ǿҵĲѹĦĴ̼̲ס˳ֻٵĿ
ôȴֻջٵľҺǲһݺݵص
һȻһԵģ٣˵ˣŪ

٣Ҳһ˫ѥκ۵ļһֻɫǺɫģ
˵ϣȻĲסҵСܵܿʼ´궯õ۵
Ҫ󣬼ҪҵСܵܲȵ̨ĵذȥˣʹͿ֪ˣ
ӹһ˳αȸղŵԶ࣬ҲʮޣȻ
Ҳҵıֲ⣬ٴΰкȻЬסҵ壬
Ĵ淢𹥻ҵСܵͬʱ˵ЬĦ
ղŲ̨ͬǹ⻬ģЬǴֲڵģղСܵ
һ滹ʼսӴŹ⻬ĵذ壬涼Ьף±ѹĦ
ʹ̶ǿ֪ģЭ֮µ侫ˣ
׼ҷĴνʱʱ䵽ˣ֣ͣ
ԭصű顣

Ǹ긾ŮҪСĵĽȡ£Ȼõǰ
ϣԶһαȽϣȻǸ˻
ʤˣȻұװžҺӷŵϣܿϧҵĻû
Ķ࣬ҲͲٺ͵һ˱ˣһֱǸ
Ϊʤ߱ͷţεĵ֣ǣ֡

ʵһѾעҽ콫ڽˣΪҪڵڶֵ÷
սʤΣͱ⼸ǲܵģұһ涨
βԶԼʹܱΣҲδؾл
ҲĴ󱳾½˵ڶ֡

Һ˰չ涨ڵϣǰһѿɵڸ߶ȵӣ
ڷһźֽ˵Сܾܵ͹ԹԵķźֽϣȴ
һһһε

ڶֱʼϳѡҶѡ
Σżʱʼ˱㿪ʼЬ棬ڴʱ
Ѿû˱׵ıĦʹԣӲЬ׵
£ҲӾٴ˳ɫֽ̳˰ɫճҺ壬
ﲢûҵ侫ֹͣ궯ţѾȫ
µܵĽ¿˶ţͬʱҲŪˣ
ԸԳĵõˣ֣ӣҺҲֱõһ֡

ϳݺɺɺߵҵǰʾҽСܵ
ֽÿҲɾԼеľҺԺݸһµֽ
棬Ȼű档ݵĽ£˽ĵߴΣҸо
Ѿסˣ̨ˣɺɺûܰŪ䣬
ֻõһ֣ҺεĲҲСķ֡

Ȼۺͣ٣ˣѡңҲĵڰ˴
λû䣬һǵĲ͸Сˣƺϣ
Ȼ˵̫ˣΪһʼͰң
ʱûᣬΪֻҪλǲǱԶˣĿǰ
֣ҽΨһһֵˡ

ڵڶٴεǳȻѡΣѡң
ߵǰžžҵͷ˵ôѾ˴˰ѣһһԼ
ļ¼ġǰϴһˣΣѾ֣
Ƽ¼ֻһ֮ңˣȻŹĻᣬĲиŬ£
ڴԼֵģεļ¼ߵˣΣһԵһֱ
ߣֻĴ궯εСܵܣȺƵʵȻ
βʲôӦʱĽڶֱҲˣȻһֱ
ζֵֻܷûܳҲͷˣ
ĵ֡

ҽ

ֱʼˣǰҵ˫ŷֿȻ̶ڼϣ
ȫ¶ǰڸղŵģ侫ѾҾƣ
ʱҵСܵҲ޾ɵ֮䣬Ҫμӱ
ԾԾԣ˷ܡ

͸ղŵĳ˳һȳЦߵҵ
ǰ׼ҿҪʼˡ̧һߵҵ
壬ڴʱʲôûԾʧȥеıѥľ޴
£Ҳɵá໡һУȻ˫ַأͷ˵ϣʮ
ȥˣҵȻۣҸͲֱֹʮ
ȻǸձǸһѾԵȵòͷ˵
ôʲô㿴ڵӣҶû취½ˣ
ĶЦһ£ȻߵҵǰһѾסҵͷʹ
ᡣܿҵֱˣǼֱҵȫ
͵洹ֱҵָ̬һٴߵ
ҵСܵϣһͬʱסͷҲɿˣһΡ໡һ
Ȼ˵ϣ˳ҵۿ˳ʵ̫ˡ

ֻ£Ҫ֪ձ涨Ҫ
£뵽ʱҵ϶ˣ˵Сܵˣܱܲס
⣬ҿʼƴҴ˵Ҫ˳Ҫ˳ҵ
һзõģҵѸٱɺɺӸˣȻ
һţһſ˵ϣֻûܳ

ݣۺͣ٣ţ֮һ֣⣱֮
ҾҲҲվˣһҲûõڵı
Ѿǵıû취ˣҵ˫Ҳ̶ܵ棬
Ǹ긾Ůߵҵĸǰ˵Ѿʧȥĵ÷ֵȨҪֻһ
ǾǰɽıˡĻ˼ĿǰΨһ
߹ҿǲܻŴ̨ȥˡ

˵ߴڼţǴӿʼǰĳ˽Χסʱ
ǰǰǰҺ󷽣ֱվһˣȻǱԭ
ؿʼһһңվλ£ߵƵҪȸղſֺ
࣬ǸоҺ˳ǱߵСʧˣ
ʵĿɺɺǰɫĳѥѾմѪպҲ֪
ҵ塣ʵʱ˶ʼˣÿһ
߻ʹ಻ѣҰ˴ţ֮
ڵļ첿ȡʤͽ

Ѿȫʧȥ̧֪ȥ˵Ҳûб͵ҽԺ
ҽҴļ򵥴󣬱㱻̶һ£һ
ߵĶסҵĿڱǣһֱӵӵĵײ
̧̧ͷ汻סˣҵͷ취ƶҡͷ
ҲУΪ汻ʲôסˣʱҵʱȫľ
״̬һоûУͺԼһΨһ˫Ҳ
εط£޷ԭǴҵҩڲ
ʹСҲ޷ˣҪЧΪ
ϿʼǶҽֵĳͷˡ



ӵ²֪һʲôڵȴңֱ
ϵ׹߱ضôģȻûǸ긾Ůٴߵ
ҵǰ˵ı̫ˣֻõˣ֣չ
ﵱӵĲ˵һϣ
лɫҺ˳ϵĹȻҵȫû֪˵
ϰģ˵ͷģŻɫҺҵϣ
һɧζҲ֮Ů˵ˮֱҽұܵķӦǰ
ϣˮҵܿұ㷢ҴˣΪҴڷ
ߵĶܷǳãЩˮû˳ҵϣȫͣ
ҵϣҳ˺ǵˮѡ
ΪˮܿûҵҵıȻ޷ܵģֻ
ԹԵſ죬Һȫҵܱ֤Ӳˮû
޷


ڲʮӵʱͨŲҿжн
ҵͷÿ£ҶеԼϵѹһ£
ʵҲͨʶѾˣһȻǵźˡ
ͻȻҵǰһֻѥӣӦɺɺģܿϤˣ
ôǵú𣿡Ҵʱֻðͷ΢ƶ
ʾͬ˵ɺɺ˵Ǻðɣ㳢Ĵɣ
Ļ˵ѾֹһγԹˣٶ
Ҳ㲻ʲôֻͬҪһȺ
ʺǽ˸޼ɵҪ֪һҪһСʱأ
θǲˮͬʱ¶ǵĴأ
ûзȨֻ׸ɺɺ˵꣬ѥӲˣͷϵ
һѹһ£֪Ѿ档ܿұŵ˳ζ֮
һζȻһ꣬ɺɺĵһڴ
䵽ҵҲҵѸٵİͬҺһʵ˶
ҵθһҲûиоܣһһѾô˵ˣ
Ҫ˵ӦǵĲˣһ㲻ʵĸоûУʵ벻ס
ʵҲûʲôֵģҩãľҲҵ
θʧȥӦе֪ʵҵĶѾǵϸˣȴһ㶼֪


ɺɺʺûҵ䵽ҵıϣһ
ҺѣΪζʵ̫ˣҾܵļٺĴ
Լʹֱ࣬Ϊû취⣬һҪ
ʺô죬ҵıӱʺȫҿ϶·һˣ
ıܣͱӲϵƶһˮĳˢ£ɺɺ
ǽʺҳɹŪһ˳ࡣ

ֹ˰Сʱʱнͷ
ɺɺУʺȻҵθҩŪû֪ˣϾ
޵ģѾ޷ٰѸʺʵˣΪҵİףӣθ
ʳܶѾǰ󽫽˵ʺˣȻûκ֪
һֱйţٶԶȲϽٶȿ졣ʱҲû
ˮˣֻ죬Ľ٣Ϊһ
ˮûҵıӣҾͱˡµҲ뿪ˣѣ
ôܱȻǿ㲻ʱ
ǻ뿪˲˵ʱȴ
ܣҺϾҪûʱǸ긾Ů߹˵
ˣˣչ򽲸һСʱϢʱ䣬Ȼٽһ
ֵĳͷ⻰֪Ǹø˻Ǹѹ֮Ľ
̤̤ʵʵϢһСʱȻٴ˽Ų֪ڶ
ˡ

˸ղųʱϢҵθѾָ״̬Ҫ
ǸҴҩҵθû֪ղǣӿ϶ǰȥġ
ҲԤϵģӻӵѹΪǲ׷Ź
ġϣһ˶Ūǵķ
㣬ұŪüҪϢˣҳŬеķûб
ѡ񣬾ֹʮӣںˮĲϳˢŪ˴
ֵķ㣬ȻͻȻ֣ͻȻӴˣҴĳ棬
Ȼһģҹܲôֻ࣬Ȱʵ
ȥұ˼˵ЦҲ֤ҸղŵĲ²⣬ԭղһ
ĸվǰͬʱͰ򣬹ֲ֮أȻ
˵Ϸʲûнڽ߲ͷϷ㣬
ÿĸˣҲ˵ڶ̶̵ﹲ٣
ҵС㣬֮Ȼ޷ܵģˮܿû
ͱӣʱıܸǧñӺҪǰǺ
ǱģŴƴذˮȫװȻʵ
ܿұϵˮ֪֮ܺΪû
ҪȻҵθװҲװ¼˵ˮ

ڼѵİģӺұͽҽԺ
ʱҿˣΪҷһҽܲ˵ʵǾҲǸ


ձ

ʱѾڲϴˣһԵ쵱
УҽԺҵغгԭܼҵغѾ
ѹ³ױˣֻڹ˾쵼ͬ
ҽԺ

ڷǳĵͬʱȻҲʮֵķŭǰҲ̫˰ɣ
ǵһͨıȴⱲӾôˣҲģҪǣ
ȻҲڵĹ˾ҪҲ䵽ز

һҷչҵĳҽԺĻǹ˾ļԱû
ҵļˣ빫˾ͬ´Ҽ˵֪˶ҵһ
֪ǽӵ˾֪ͨʱȥμһ˾Ļܻ飬ͨ绰ʱ
£ӦþסԺʱɣ빫˾ҲҼ˺ã
Ҫ֪ҳӻˣֽסǻ
Ҫ֪ġҪ湫˾ҲǵİںҴ
еľ¾ֻܷˣΪѾʧȥһӦеҲû
پ

û뵽ǵҽԺס˰֮ĸ涼õȫ
ָʱ˾ͻȻ͵ձѧϰʮƣǰû
˵ǹ˾˭ȥձѧϰҲûж룬пǹ˾ҵ
չ˰ɣȥձ֮ǰ˾Ҳ֪¸һݽ
׵ıգҵĸס

һĵϲձû뵽ұ˼˾Ϊ
ѧϰͨͷһձרģƬͣӣƬӰӹ˾
ҵǮıգǵȻ֪ȥ޻صģǵĿҲ
ǮҰԼ˵ȥвӰ죬Ҫ
˾뾡һа취˼ʵסԺǾһֱ
飬Ψһ֪Ȼյ˹˾رգҶ˵ˣ
֪ȥֻй˾ļ߲֪

ҵĵһұźȫְԱ棬ﲻһ
ԱУŮģеģ߸ŮоȻһҲй
Ǻ֪ģ߸ŮǾԵģӣҲ˵
ʲôƬӣ˶ǳͳελģĸҪݲͬ
ݲͬĽɫˣȺŰȻҲǣӣŮŮū֮
ģǾֻܵˣ⼸еģɶǣ͡ЩԱ
ĸȻǵƹʲôˣߺ
ĵݣҲͶˣһձˡ

ĵһԣҸͲ˵Ը
û취ͱ˽ֻܿͷкڸʹ֮Ǹ
˵ˡһҲֻ㶵վţ
ݸԱһŮʹ˸ɫŮ˱㾶ֱߵҵĸǰȻ̧
ߵҵϣߵ˵һֻ
ڵϣˤŶⲻڱ뿪ȥﶼ
֪ҲûһǮܳȥҲ·һ뵽ֻøϿ
ڵӢ˵һ䡸ԲҲ˵Ļ
׼Ӣ˺ôЦղҵǸŮһѾסҵͷȻ
һֻҿңͣﻹͣ߶ʲôұɵˣ
ʱҲ֪ҸôǶԵˣڴ֮ͻصԼ
ϣվһ͸ղǸһסҵͷǣ
Ķ⣬ȻһŮÿ˶ң£Ȼһ
֮Цʱұö˵Щ
ʲôҲ

ܿڵݵ¸ղһҵŮ˹Ҳ֪Ҫʲ
ôֻð׼û뵽˵ˣһöģ
˵߰ɣҴȥᣬ쿪ʼʽ˵ķǳ
ҺܳԾҵҲ˲ŰȻġ
ʱ벻ˡ

ұ˵ĵŮᣬһ䣬ǵĿ
ǰһһ䣬ǸŮҶĴȻҡģ
Ǳ˰ɣʮɻȻ˵ǱģѵҲй
˵ͷ϶ҵĴ𰸣ԭԼֽ֣гҴһ꣬
ǰȥ򹤣û뵽ȥ걻ǣŮеλ͵ģ
Ƭʱ۸ƽҲ۸Ҳû
ֻܣиأһĹƬӺͻᱻ
ͷţҿԵõԪĽ𣬶Ѿһˣһˣ
ƬˣٶڹӦÿԻؼˡصȷе
ûив٣ƬӹбĥҲеʱû
˵ġ

һȻＸŮҼ򵥵Ľһ£
Ůӷֱӣգ骣ǵݵãꣳ꣬
ȥʮᣬӲߣȳƣһ㲻񣳣ˣղŵһ
һȻ͵ľҲĳʷ֮һȻ
λҲߣǵݵˣꣲ꣬üĿ㣬ʮ
Уã͵ӣǼߵġиԵģҲ
СֻУ꣬ͷܶСӣ˵Ҳܳ壬ƢҲ󣬶
ʹˣ˭Թͻ´ƬĻ
˵³˵ݺӣκ˷ա֮
Ҳôԭĳ骵ĸձʡĹԱĻһ
飬ݰһİְ־Ͳˣһʲô⻹˰
ŽҲΪˣ귢չķǳ죬һʼŮ
УͷչĹģ

˴ԼһСʱҽ˲ʮ
ͬһҵͱöǰľͱˣԺ
δ֪

ָҽŮֱоƾԼСݣ
оƾǵλߵģ˵ݺ˵Ůκ
˷Ǹ͸ƽʱģǵȵʱͻס
һǰ⽫һǰײģͻ
ˣ֮޷񣬲鲢ûйΪһͶ
˵Ǻƽ£оƾıõʮ⣬ⲿ
ӰҲһ൱ļ۸

ɫͻȻһŶ˵ȸôɣԺڸ
˵Ҫ㽲㣬߸ӷ磬
ÿģͱ뾭ģƬ꡷߸Ů
ñӳҵ壬ȻһֱҵҲһõ
ƤΪֹԤ죬Ҳп֮󼸺Ҫε
СʡѵҪǻһȴ
ں˵İɣģǲҪģȻǾ
һ㵼ݸղ⽻ˡ⻰ҵ΢һЩȻ
ʮڽЩˣʱ˵úϢ
ȥֳ



ڶϣÿҵķţұһӰң
Ůڳͣҿų˼ҵģȻ
˼ûңǰҴӵм䣬˿ҵǰ
һӣǸʽıӣУܽгƤ
̱ޣޣƤޣƤβޣƤʾβ޺ȡ
ӵǰ׵ĵطʽͨӹ̶컨ϡ
򱻳ֱӴǰҰ쵽Ȼһ
ӵĳ֮ҴȥʱŮѾ緹ڵ
㿪ʼˡ

ҹһǣŵ˸ղǰȻֱ㱻̶
ΪղѾ˸߶ȣһ˳ҵ˫ţ˫
ŵأӱ¶ǰ

һ޴ľͷҵǰɱԭڹ˾õģģҪר
ҵˣҹ̶֮ߵڵɳǰȾһȻ
˵ʱһ׼ǣ˵֮
ɳϣּ򵥵Ľ˼֮ӵһվ
һ޵ȻҪִУߵ˼ǰһֻޣȻվ
ңԶĲ档ʱʮֽţȻ֮ǰܹŰν࣬
޴⻹ͷһΣҪô˳ҵʮֿ־壬
ʱžһĳҵı̱һʹ
һµʹûнڶµ¾ҵϣǶ
ĺϣӡǡӵı޷ʮ죬⿴
޼ƽеĴҵϣÿ֮ľҲһļ
ʮӳɫıӮ˴ҵȻѱӽ˵ڶ
գԼصɳ£ߵҵһ棬ų޳
£ޱȸղŵһЩҺӡҲղ
ôƽֻеڶ޴ﵽĿôֱڸղӴޣ߶
еᣬԼıҲܲ⣬žͷһŭı
صɳϣӹ޵ȻˣҵĺѾһ
ͣҪľվҵϻ
һӣֵܴļ˵޷죬յĻû
дãԸ˸ѡ̧־£˵Ӵ
ʮˮƽ׼ȷĴֵģűѲһȦ
Ȼعͷҵĺıޣÿһ鶼պþղı޵Ľ洦
֮׼ȷ˾棬ܰѱ֪Ҫˣ
޹ҵĺѾ˺ˣǣԵı޺Ѿ΢΢͹ر
м佻Ǹ㣬ѾѪˣֻǸոտʼ

ĸǾƾûѡ񳤱޶һվҵ
ȻһһµĴҲƨɣȻҴڿ㣬һ㱡Ĳ
κηãʮ֮е㰤סˣʼ
ǺܴΪҲҴĽУҵĽƾû
ַͣӴʮ¹ұߵƨѾ߸ߵ¡ˣƾ
ԼĽЦЦȥϢ

ˣĿƨɣͬ;ƾַ
ƣŴʮº󿴼׵Ļ߲ȥ
ǻӣһֻޣȻҵĴȾһ飬޺
Ӳϵʹʵ޷ܣҿʼĽǼ
Ҫ鷳ʵҴˣֱһĳ
˵һ仰һˣڳ֮С˵
ĵӰ㲻йڻΪǼٴأܵ洫ҿʼϵĽ
ڳ֮󣬵һֽϢСʱҵ˫ֱͷţ
ڿԴˣҵ˫ȼ޷վƨҲò
ֻԭزſ˵ذϣҵһٶ˼ŮĺôЦ
ЦĵľҪСˣһЦѸƯ

Ϣʱܿ͹ȥˣٴα̶ϣȴŵڶֱ̣
һʼûж׼ңһֱŮǣǺʲ
ôȻ໥˵ͷʾͬ⣬ӱٴ˳վҵ
һߵҵĲ֮ĵطվסˣ˵
һʲôеĳ޿ʼѸٵϷҴʱҲˣ
ʼϵİУûһ£˾ͻųҲ֪
һڹң£ȫҵĺϣʹ
֪ģʱҵĺѲһǳһ˺ۣⲢӰ
㣬һϳճ޵ļյȷУȻÿһ¶رĺ
ٶȲ죬һֻˣ£Ȼ൫Ҵ
ʹȴû˿ļ١̨ǰ˵
ݣ֪ԼѾʤȯˣųееĳ
һҵıҲƵʿ죬Ҳ㣬
У̶̵һӶ˵һһʹĵȴһ
ڹȥˣĽ˳Ծ骾Ȼһ֮ڴң£
һһ£Ҫ֪õĳ޲վ׿ĵطɼ֮
޷ˡɳϵεҡҡͷ̾磬Ե
ںΪ֪Ͳ骵Ķ֡

ӵĳҵĺȫ˻һƬѪģ
ľͷҲһȴԶд׼ǿĺ󱳣ȻǶ
ЧѾˣǲûмǽĿתƵҵ棬
Ϊ滹ġ

ٽʱĸŮһβҷ
ȻĸͬʱñӳңҼ˹ȥСʱ
ҵǰأӴѾͺһѪ˿Ѿܵļ
ʱˣҿԻϢˣ֪ûа
Ǻò˵ģãұûã˵ҩ
СĵİҲãҸжᶼҪˣæǰæ
Ҳ˾֪ڹô

ū

̵ӦģҵƹأֻõΪֹ
ڽ쳣ҵչ˿˵΢ҵҲõĺܿ죬һ֮
һˣҲǴ𣬳ʼ
ǿ϶ǲеģұ֪һܵʱ˱ѧϰ
һܺſԣͨǾͻҪƱûūƬ
пĲūƬӡ֪֮ǰ
Ѿ飬˵ȻѾʲô˵֪ʺζ
ģȷǺʡ

һﳣҪҵǣӣоõһЩ£ͷ
ţЬֺȵȡȻҲһЩճŮãȵȣ
˵ʵڵģѧϰԵȷУôѧӢȴһ
ͿǰѧϰҲûõȥܿһܵʱ͵ˣ
յĿִУ˵ǿԣ˵Ƕ
ҵһε̣ϳҵЩʶ˵ˣҪ
ĵȻִˣտʼ˵һɺͲˣһ
ûͨεĿˣֻñһƬӡθ

Ƭӱ֮㣬Ϊ˱֤㵱Чұ
ֻܺˮܳԷͬʱҲӵ˵ݵһȳ
ֹкҩһ⼸ˣ֮Ŀֻ
һǾóΪ㵱㣬ȻҲƬӵˡ

ȻһƬ߸ԶԶģԵӵصģӣ;
ʮŮˣеרְְŮвֻǣӣ͵İ
߻Ů֮࣬ȻԱӵⲢӰЧΪκһڶ
ǵֻںǵĳԼеĹ̡

㿪ʼˣұ˳м䣬ȻһӲϵĶҵε
ϣĿô㲻ܴҵϻϣҲܺܿĳ
µĴôǾͻҵıϣϣҵĺв
ʱµĴɳŶʮˣҵȻ֪ڽʱ
ҵͷϴ㣬ҲҪ۲۵ĳԵǡ

ϳӣһɵ̨ŹԼ˵ͷ
Ȼ˫Ųȵͷĸ̨֮ϡǰѿȻ׵
ҵͷϣͷ˿ңȻƶ˼壬˵һ䡸죡
ҹԹԵſ죬ӵˮϾʹǵ϶һӿ׼ȷ䵽
ӵĲ٣ҵܿװˣҸϽҺ
ʵͬʱһҺûܽҵҾĵ
Щû˳ҵϣǸϰȫ
ϣĲ࣬ȻǾҪûҵĿڱˡ֮
ǰƶһ㣬ŴʹƨＷ˳ȻѾ
һγԴˣ⻹ͷһΣȻҲŹ
ʵľͷӵƨԼҵץĴ
һʾͷӵĲû̫࣬ͳͳҵҺܿͰ
Ķȫʵ˶ȥˣձվҵͷϡ
ûжѿ࣬ûӾˣһûü
ʺ֮ʱѾվ骡

ڿ㣬׼ҵҿʮֵĺΣ
ûһⷭļ벻ȥôôŵŮȻǸ
ŮšҸ뵽ͱǵۺɫķ϶Ļ
ɫҺ彽ѹˣĴ;ֱĵҵһ
ƨ۶׼ҵģԴ󲿷ֵҵϣ
ЩҺȫϰļз֮У骵Ĵִ
ֳһѾҵˣֻٶȥĶ
ƴʣȻղ˵Ĵ㻹ҵθûб
һֻһҲ޷ˣ骲ҵĸܣڶ
ҵѾ޷װԴԴϵĶ
Ȼͣҵ촽ͱϣҵ챻ֻӺ
ĴȴҺѣֶҪϢˣû˻˼ҵĸ
æűݣǲͣؽźãæԼ
ʲôʲôģʵʱһæµţǾǳ
ϳ֮ݸһСƿӣ򵥵ĸ÷
ԭض˵ϣǸСƿӵԼĸţһ԰С
ƿеҺȫԼȻѸٵսš
Ҳ֪ƿҩˮڹڽ¶Ҫþǰѳķһ
ų

Լıݣ̨ĴȴȻҵ
ϣһϳӦǾƾڳùҩ֮ܿ˷Ӧ
ڵݵʾ³ӵ߸ϳĳ˵ĸϳϳҲƱ
ĵһ߳

Ѹٵ̨Ȼȥ˿ӣոն£㷢۵
ѾûдڸղǸҩ£ƽ
ҵ沿һ˲㱻סˡһڲϵؼӺ
ҲǱӻ죬޷Ȼѱˣû
εķ϶ҲĻƽ𸲸ǵʵʵһͻͬЩ
һȻҪġʱٶ
㣬ڳռڳ˳ӵй֮ϵĽ
ƨתƵҵˣ̨µĹڻ̨æµʦ
ʦ˿Ϊ˺ƴĳ¿еĻƽʱ򶼲ɵЦ
֪ҴʱıһʮΣʵڹܲô࣬
ľǳԵĻƽԻȡŬһӺ˿д󲿷
ĻƽڿһκʵĿˣͬٴθĸо
Ҹպ˼£ͽӹһֻӣȻҵԱ߲ͣӽ
ϵĻƽȻҵ֪ҸʲôҹԹԵſ
֮죬ԵϵĻƽ

ιҵƵʺ֪ΪҺãΪҸȡϢʱ
䣬Ϊ֪ŸոտʼٻʮҪǵĻƽ
йҵ

̨µľƾΪλöˬֿ
ʱǱֳǿҵĲݶģֻע
Чڹ̹ղҪΪȫͨڴ
ҵõ˱ĶʮӵϢʱ䣬һֱ棬
ڻŪɾҵ֮΢Ц̨ƾԾԾˡ

ڽȺǣ˽ǵĻƽкҵ
ȻѾڳˣȻе˶Ѿǿ֮ĩ
㲢˶ʱұϵС˵һ䡸װ
𣿡ҵȻشҲˣֹͣ
˶ŻĽ࣬ٴлƽʱҲһ
оյ˽㣬ͻԼķ䡣

ڻصұų˵ҩȻ㿪ʼͣŻ£³ʲ
ôȻ֪䶼Ūޱȣֻܴ򿪴ȴܴ
Ϊζͨ¥ȥ

ǣϣ

ϴε㣬Ҽһܺܳ¶֮ǰʲôʲôҲ
һˣʱ˳ֻûңҾѾ
ˣʱһνҵķ䣬ҿһ˿
ұеôˣͳĸҽ顣

ιڵ˶Уһֻӵı൱ͻΪ˶ǽб
淢һʽ𣬶֮ǮһƬ
Ӧû˶ǮģǵҪ̫ˣҪýµıȥ
˵ͷ˭ĽŷĵС

ҵ˫۳˿־壬ɻĿųʣȥ
ƬӰɣûֻźĵͷͬ׺䶥ò
ʵǾ˵ҵͷסˣһŻʲôϣѾû
ˣͷҲҪһһַʽһ
ɱˡȻܹҵĸܣֻǾĶ˵
㣬ȥ㵱첻ô㶼κεʹ
ˡ֮ǰ㷢κĻҴȥ㡹ҵȻ
˼׵ݵģһҾˣΪͰѳ
ˣôʱֻõģұѡ

ٽҺұʲôҲ֪ˣٴѾǵڶң֪
ҵĴ޽ܻܲ컹һҲҪǱ˻
ɱȻ˾ͺ˵ˡȻʮѵо
ûκεĸоһԼԼһ
ͷ£Ҳû˿ĸо治֪ʲôڿ
ʼòձҽѧˣȽ

һһӦѵĵطǽ
ֻ֮ˣһվڿ̨ϣȥ
ˣмڱϷٻеĸŮǽǡ

гҺͳ⻹һԼݣ
ؾĸ˵ѵҲʮּ򵥣һߵķľʡ
ľʽΪͷķĹ

ǰںλòԺ֮ĸŮ㳯ǻ˹Ҽ
æ˱ԱʾҵݣһӸ߸ߵŮҵͷ´
ţŮǻһ꣬оˣƺЩ⣬һ
ԵĳϿ½͵ʵڲ
ã󶮣ŵ˼ǣǸйˣձˣһ°ɣ
һŮһй£һֻ֧ű棬һֻ򶥵ҵ°
ϣ־ʵ˵İֻǰĲЬ˱λ
Ҳڵûκε֪ԼʹıѾ
ʮҵͷȻûиоֱҿڷ֪
һֱʲôұ̧ܵͷӭĽţû뵽ղ̫
ͷ̧Щ죬ıֱӴҵ°ϻ˹ȥһĵ
ҵ°ͺ촽ϣѪһ˳ŵŮڸղ
ͻȻһжҲǽ²ˤ˸泯졣ںһĹԱ
һĻ̲סЦ˳͸˵ǺһŮˣ
һСǰϣһ¿ɰˣѸٵĴӱȻվ
ǰݺݵ˦һͣľˣҲͳӱȽϿտԭɣ
ȴ˿ûоۣЧǲҵƲ
ִҵ˽вľŵڶĸһҲݵһ
һһȽϹؼıһ֣Ȿһ
ˣǳʧȥ˽ҼĻһֱ
ģһαپٴ˵Ǹ֣Ͷ
еϴҲǾôԸǸˣǾڼʱǸ
ڲĲľ˳Ƶ£ںĿֵλã
ıֱĲ˶Էĺ˵мһ
ˣҾȻһͰˣҽҲͿ֪ˡ

ʱԶĽ˹ĸŮ˵ѵ͵ɣǺú
һ°ɣ˵ű߳˱ڴϷҲʹĻ

ʱҹڱϣǰǸСʣҵԱߣҸ
ĻҽıʲôĻôҵߡ
ųͷȷˣͷŪֵֵ
Ǹۣ˵ͷȻʾſ죬ͷ
ԭҵͷ񲢲ǰôˣȻ֪ô£
ѸٵİָҵУͷ˳ȻĶʮ
ûӹĲľ۾۹⿴ŵʡǲ
ŪǰǲëݸæشûУ
ģûĹϷΪ˽Ҫ˸
ҪǸ淨ÿּܼҲˣԷӦϾͻ
ۣ㿴ղϻôһǶûʲôо𣿡һ
Ǻ˵ģľûپ㡣ʱѵӹȡ
һ룬ѾߣĽͷϴȻ
׵ߺϵһۣһֻҪһߣҵͷͱΨ
ˡСĵİе߽˾ˣĿһ۽µĳȻ
һϵߣҵͷȻֱֱ˳˾ú˼
ţͷŶȱϾ޵ģ쳤ʱҵͷ
ȻͿʼǰƶˡ˸˲ľһߵҵĺһ
ץסҵͷȻ󳶣һǰҵͷϣһ
ҵͷϣҸоҵͷϾҪקˣǺ
棬Ҳûио˿ʹ

ĸСһӣʱ˵ˡǿʼɣϻҪ
ѳԷء⻰ĸоʮֵıΪǵҸ
ˣҪ֪ǽΪϺҪҵûʲô𣬿Ǿ
СŮҲû·ϣֻһϷѡӵ
Ѫȵĳ濪ʼˡ

еߣҵͷȻƶһܲ⣬
óסҵͷҵԴ̶ãקҵͷھ
ͬʱƽڷϣһиһ׼֮
ϷʼˣСһֻ֧Լ壬
һֻ˷ϣλεıָҵǰһӲͷ
ıԵһ£ȻǸµλãܿ죬ǰĵ϶
ţѪҵͷӿ˳ı
̱Ⱦˣ׵ЬҲ˲Ѫڷһп
ĪڳˣȻѾһʱ˵ôѪȵĳҲͷ
һοһôľ룬ܵһ£ץҵ
ͷһȻҲҵͷһӵһɹΪ
ûнҵͷ׵жϣһҵͷı֮һ
ƶͿ֪ˣѪҺٴһӿӶԴ˲
⣬εĿ˿ˣ˻ͷľ˵ľǱһ£
˰ɣǵȻˣҵģ˵Ųľվҵ
ǰ

ľûңǱңһֻ֧űһֻ
ŵĵڷϣȻõĺ벿׼ͷһ࣬ھקֱ
еߺľı˲£ɾеͷ֮λ
ҵͷ̾ͱг롣ۿԼͷг룬
ҵ˲ĳҲ۾ľתõ
Ⲧ˲ҵͷĶһŮ˵ˣȻµվ
˺棬¶ҲǳƯһ÷
ȻⷽӲ࣬û˿ľ飬ȻѾ˲ľľ
ݵûпȥô򵥣ûôİû
ľңѡõ׼ҵͷиķʽҲǰ
˲ֱͬͷһ࣬Ȼ󽫵Լ
һ࣬ҵͷڷĵ˲ֳѪһȾ÷
˫۾ңŽ㲻˵й˵һ䡸
ûӦ˵ĻȻ˵˺档

ûгŵֻʣ¾ˣľӦ
ݵģνѹϷ

Ȼ˲ûżţȵͷ˿ҵͷҴʱͷѾ
ղŵֳмȽϴΪÿһǰվָ
λеģȻҪԼµλˡĳק
קеߣȻñӵ˵ͷʣ½ϴһߣ
˼ʮѸٵһߴҵͷȻ󽻵˵Сʱ
һ׾˵ҪʲôʲôѾҪˣҵͷѾ
Ӿձҽˮƽٸ߿ҲָܻˣοǴ
ûҵˣôΪҽƷأ

ֻϸһߣһקҵͷȻ뿪˷ʣ
֮ĿһĻˣ˽˫չͷƽ
Ȼ̧쵽ߵм䣬Ҳͷм䲿λ֮㿪ʼ
ԼķקҵͷӴı㿪ʼƶʹ
ҵͷĵĦټ֮ǰͿ֪ˡ
ٶȣӦòһӾͰҵͷȫģֻһ
ͣ˿ĳ˵˾䡸¸ҵӣҪ
Ȼ˳ӵߵ󣬹˵ز˫ֳŵأú󱲺ͱ
ƽУ˼ѾñһƨĺϣȻе
һֻϣԼķʱıʼҵͷ
ĦʮֵѪȣŮĿɿڴҲ
̿ȥ۾

ߣıѾҵ촽ݣʱ
ͷѾȫֳָ꣬һĸŮΧҵ߿
Ҳͣýµıָָ㣬ǵĽ
ӰǳѾ׼õҩˮҰͷѪϴɾ
пԿõ޾ıˣʵ֮ǰ֪Ľ
ִǱֳͷỹǴ۾ð˳ϴ
֮ĸŮֱһֻͷµõ϶֮УȻ
࿪ʼæµգǶȶûзŹҼһֱģŵ
Ҷ߻صҵ۾İı֮ʲôûС

ӺսˣұΪجξ͵˽ˣӵ
һ仰ҳ׵ľˣԾ˵㣬˰ɣ
Ǹÿʼˣ˿˿˵ɡó߰
ͷҲߣȻ˵ʼˣ˭ʤ˭ܰ
ؼҡ̶̵ļ֪ղŵһֻǸʼʼ˶ѡ

ǣ£

ҽνıĹÿַýµıҵ
ͷϸһСȻɳСͷϳأڣ
֮ΪЧӦУ㣰򳬹
ΪϣˣһֻȥиԼѾģ
ķϡܼ򵥣ҵͷ
ĸ˶Ϊ޷иʱ÷Ȼʤߡ

׽ҵͷƱرĸŮµıʬˣ
ղжΪ׼ʱû˻ֻһ
ܿĽѪѵһĻʼˣĸַñնͷһ
ϳǲľһͷеȻһȥ
ڶ˵ͷͬһק˿УͷƵ˳ǰȻ
˿ҵķ򣬳СĵĽӹȥǣǳ
һӣҲѧŲľĽŷһƫˣҵ
ͷһնһ룬Ȳľղնµǿı࣬
һϳƹȻ㣳ӿɵˣΪֲϳֻ
ܶԴղµˡ

лѾҹĵˣֹҵͷѾ
ȫһ⣬Ľȴǳϣľ;еõֺ
˲еһĽʵһ漣˵һج
ΣΪȻ˽ҵûнΪʤĽҽ
֪ϡʵߵʱѾ촦
ʬ׼ˣΪǴϣ벻⼸
ŮӾȻôУӡ

ʵ֤ݵʵڲҵȷŪ
ұӻȥʱͷʧȥһǾݡ

Ҵͷϵ˿֮㱻ľ;˴ǵᣬһ
ӣұҪƽڵϣȻȥЬ࣬Ų
ҵĿУͷѾȫȥˣʹĽſ
صƶܸоýֺҵĽ
ľҲûţһֱýĦҵСܵܣʱ֪
Ѿȱһ˶еĶ

ľһֱʮƣΪʲôҶʹĸоΪ㣬
ʱЬҵ壬ʵֻϰû֪ˣ°еģֻ
һǲľߵǺܴ󣬶ʲôûУԱû
ʲôоˣԱľΪȫûʹĸоͻȻص
һŲȵҵĶϣ¿Ǵ²ˣں޷±
һʹұܵıս죬ʱ˵Ľҵҵݺݺ
ҧĽϣȻ̾ʶԲſ죬
Ϊʱ˱ҧţſ̴˴ϣľ
ܹȥ鿴˽ŵҪ֪ڻ˶Ա˵ǶôҪ

ʱľ˷ŭ˼㣬ɷ˵ϵĵĵ绰ݸľ˵֧
ǰ˫ѥҪĵȴжȹ
˴Ӻˣضûλúܵͣ
һǹõģȻľźһ˹ſڣһ˫Ƥ
ѥƤѥǣһ֪ǳļӲһЩ

Ǹ˾˵Ľ£˫ѥ
ʱͻȻ˵־Ȼûָȫ֧ţ
е㲻ͳĿƺ󣬶ǺƺҲ
̫˰ɣҵ˼ͣڸս˵ϵʱ򣬾Ѿ
Ьҵجμʼˡ

ҵج֮ǰ˵˵ճֵ˵جΰɣй
ѧڼﲢʮָԣѧϰߴ򹤣Ҳʮϲ
Ǿ͵˾ڵľֲڱϣ˵˾Ǵӵģ
Իһ˽Ե˺Ҫһǰе
˶ԱĥҪ֪һ⼼ѧʧ
ȥʮָҲʹ˽ѧϰת˾˲ľŮȫְū
˹ܳԹסûͣԪҵѣ
ʲôûˣҪ֪Ǯձ˵ʲô㣬
˵ΨһļУڵ֪ӹҪ
ˡ

˵˵ְѣǼԴһ̵ĽǶﻹû
ᵽ÷ӣŮͲˣĸ
ĽȻ˳ʧ󣬶ʧǲľ;ˣ
ڱûĥöɵģжε˸ǽⷢ
ӣҪϳ͸ĳͷеһָ
ʾ棬ҪȻܴӦһжѾˣŮ
֪֮ͨǰѾȵˮҩȻ
һκβĸ˵Χ׷½أվƣĸ˴
һСӣ򱻹̶׼õ̾ϡ

ľ;˸һֻˤıЬȻ¶˵
һָܿûˣýеȭͷľñ
ֱһһ˺۵ǲָϾ
ˣȻ̫Ĳ£ĸϾһ壬
ۼйôʮеһˣһ
һµĶ֣ڼ֣ʮ¹ȭͷ߬Ĳ
ôˣӺȫ˽£ָҲò˳
ȥѾȺʱľ˵ȻŹĻᣬָոֱ
˲䣬ıݺݵĶȥһΪֻһ
¾Ͱֵĸָȥһ룬˵ʮָģʹٿ־
Ȼֱ˹ȥٴʱȻԼʮָȫ
ȥʱ׺䶥һ֪Լô
󲻵һжֻԴȥĸ˵һ

ģŮ½֮һӾȻеĸָ
ʾʮ־ȣľ֮Ҫ͵ҽԺ
ɾ˵ʲôҲͬ⣬µеĸ㲻ˣǼ
˱һʼֻԾˣ֪ô˵˵Ű
ľҲ˵˽ȥʼԲľָʹòľǳջ𣬶
鷢ˣʢŭ֮µĲľȻץѾԵ֣ȥ
ֵָȻȫȻߵĶ˵Һ;
ͺˣܰôҪǲڰĽֺ
ľ˵žҪȥЬʱ˿ľվԼ
ӷˣľȿ˵һŶ£Ŀǰһ
ָŮʵǿȥˣ֪ǰѾ
ˣһ仰û˵߳ӡ

ڶŮ뿪ҾֲԴ֮˺Ͳľ
ǵ֮¸ʵǵūʹŪ


Թ

˿˿ľЦҪҷľæҡͷ
һһѪɡ˵߿Ϲŵ˳
һȻŽµ˵ǺðɣȻǵֻ֧ǹĿ
ôͬģͬ˵ں˲
öһ£ҹڵϣҵĺϣûָ
ưסҵͷһоλ֮վɷ˵һ
ҵıϣѪ̷ɽ˳ֻһ谵û
ʲôʹĸоű㿴صѪ˵һžʮɵ
ټ˶ĿȲӦʮ־˵ģһ
˫Ӳޱȵľѥ˲һһ
˵ͷֱĿԶеģʱʶûʵ
ڳ˸оʮַ˼һŶҵ˺ģҵı
ȫˣӱϣҪ֮ǰǸ
ʹҾǲһҲˣ
Ȼȴʹ࣬ΪһҪĳͷ

˼һ֮ûһǾ㵣Ȼŭʼ
ЦСӲⶼû£ǿҪúˣ˵
ӲЬ´Ѫһұϵ
ƣ˵ϣž˶˵ôͷǲ
ΰˣϢɣȻ֪žûʲô
ģܱȹҪұ˳ӵʱһ˫
ѥǰʱп⵽ֻεѡܣΪԼ
̬ʮֽѡ˱۾

ͻȻԾضһ˵ľѥεضǼӲЬصĶ
ҵ촽֮ϣһ˲ļ˲ȫ
ҵ˵ͷĿ˵ôҧңӲ
ҵѥӲ˵Ұѵݶ³ȻǸ
һҾȻȵ߿ݣ⻹ڹڱѾ
Ҳûþ⣬û˵ղҽǾŸӡ
ڻأ˵վٴЬҵȻβϴ
ʮҿһӾͶ£ȻǰƵ²û
оײеĻǵһΣȻҲΨһһˡ֮
ԹԵ³ĿݣĽ˶˵һֱԱߵ
ڵĲľѾͲסįˣͣ˼Ǹ˵ȥ
˫ЬҰɨһսΨǴӵĳȥˣû
ӣֵһ˫㣱ã͵ĸ߸ЬˣϸּЬҿ
˾Ͳ֪Ҫˡ

ľЬϣûָһеĶȻ
ģԵĿĶʮһǱ˺ܳʱˡľ
ЬˣŸ󣬡ȥʣݣ
ľ˵ҵǰûָҵ죬
˼ԹԵſˣſͬʱɵһΪҵ
Ѿûͷɵһ䡸Ūã˵
ֻҵĵͷߵ˵һ䡸ûԣ
Ȼ˺ͲľĵǴƺʲôǲ
ľһѾͷʵ˵ʲôȻɷ˵ȸ
ͣûκεķƺǴ˿һľʵ
𣿻мţشѪ⻰ľ¶
һ˿ЦȻ˵ͷסҰסҵͷ
ٴſͣʱľλεЬѾˣɷ˵Ĳҵ
ȻûͷûԵһͨҽʣЧȷǳĺãΪǼȥ
֮󣬳˱ֱӲȵ󲿷ֵҲЩˣʱ
ӲЬһȻķ׷׵ľڲӵʱ
ŪʮݣֻʣļŲˡʹ
ƺҲ⣬ٴνһֻŵЬҵ
ûղôǵ㵽ΪֹӺҲĿ
ЬתһȦ֮Ծ˵Ӧû߿Űɣ̫˲
Ū⻰и˵еʱ䣡Ҿ
һȥ

ЩʱѾûκε뷨˵һҵҪ
ˡڽһСʱҿͣҵ
ֱһɶ䡣֮ұ̧棬ֱڶ
ҡ

㡣

ұӵʱѾһϢˣҲûб͵ҽԺΪ
ǲûоҵ׼ﱻһǿ˺ܶ࣬ʱ
ˣǿŽģʮֵģ
ĵеľ籾ΪҽⲿϷбμⲿϷ
У֮࣬ʵ籾ˣֻһֱûкԱ
ҽӻ֮̾㣬

һӿʼұͷ˵ϣȻһֻһֻЬ
ҵĺϲ˹ȥǴЬһɫĸ߸ЬֻЬдϸ
ҴԵĸоһ£Ӧǣ˴ϲ˹ȥ

ҵͷױժҲŷѾڶŮм䣬ǵװ
ʮֵͨǰ죬μŮѹֲҲǽ
ѡΪо˶ûйͲľ

ܿͿʼˣ˵ÿһ˵һμ޵
սĵһս

߸塣

Ϸԭܼ򵥣ŶһŰ׸ߵ̨ףȻ
̨׵棬ǵЬḽȫҵĶ
ϣѸҾ޴ĴڽμȽ϶࣬ÿֻ
λᣬ˵ѾһˣΪǽ
µѹټ֮Ǹ߸Ьľ޴ҵᱻˣ
ҲΪһʼǾû׼һ뿪

һŮܿʹһ˫ɫĸ߸Ьɫ˿
˫ŵĽҵСϣֻǧԼ
ϣҵͷ˫ŵͬʱ̧ҲŻһ
ŮǺںĿһȻŵ˶

ŵڶȵϵһ˲䣬ҿĸо
ЬҵӡǣͷԼĸ߸
Ȼ¶һ˿ЦݺȥŶȥˡ

ĸʮŮҸоɤ
һһѪ˳ȻѾˣǽŮֻ
΢һͣٺ˿û˼м
̴ΨһľǰȫڸԼ
ǵЬҴѹ

һֽʱѾ˳İڸˣ֪ʮ
Σյģһûȫ׼õʱ˫źɫøЬŮһ
ϴȫͬȫķЬϣ
ЬĲҵĶƲ

ӴҵĶӣܵʹ࣬˺ѷεĺվ
ϵŮĿ˵һ䡸Ÿոտʼŵһ
ٽУ˵̧ţЬҵγЬ
İγѪҲ֮ͬʱҲ˳ЬȻҲմ˲ٵѪգ
̧ſ˿ȻߵҵͷǰЬҵϣ²˲䣬˵
ܿ㻹ῴ˫ЬģǽһΣ˵ٴ
˶βʱһߵĸǰ˵˼䣬Ȼһߣ
ҿʼûЩ֪ݿڵ״̬Ʋܼ
ˣΪ˳ʱٵġ

˵һϵе㣬ҵĸѾȫЬµĴСӡǣ
вٻѪΨ˫ɫ߸Ьµӡݣ
СұƬ̵ϢͬʱҲ򵥵Ĵһ˿ڣڳ
ŮҲûţڽһᣬȵԼ
ĵڶ׶Ǹ߸̤г˲ҵ⻹һ̵Ĳ
Ǿø߸ҵ˫Լ˫ľȨ
Ǹɫ߸ЬŮߣȻҵֻ۾ܹĻ
ǣԪֶͨİҲһʲСĿ֧ˣȴȫȻ
ںҵĶֱԣ׺ͣ׵ļ۸Ůܿ
һοʼˡ

ڶŮаܱǸǰеķŭй
ҵϣȹҵ˫֣Ȼŵ˫ͬʱʮֻЬ
еЬеЬرҵ֣ҿԸоҵָ
ֻЬţҿʼͬʱ˵ʮָģʱʹ
֪ҴڼʹʱҵֱһЬʵʵĲסˣ
ֱֻεĶ˵ذϣ˿ܶʧȥ˸оһֻ
ҲòȥһֻһֻЬ׶ҵָϣҵ˫
ʧȥ֪ʱһЩŮֿʼ˫ŷ˽˫
ͬƽŵģ˫ŲûֱӽӴ棬һʱ
޷½ţвḻŮֱӵһֻ߸Ь쵽ҵϥ
棬ȻʼЬ˼Ұ˫ž
ȻƽڵˣȻҵ˫һӭ
ջ˫ȣҵĽŸոշƽڵϣһһӲЬ
ͽȵҵ˫֮ϣҵ֫ĸ߸εĹ̶
˵ϡ

ڴʱ˫ɫĸ߸Ьٴγҵ֮У֪Ŀ
ҵ˫ۣⱲ󿴵Ҳ˫ɫĸ߸ЬˡŮߵ
ҵͷǰ̧ԼŶ׼ҵۣЬҵԽ
Խҵ۾оһ۱ʲôˣҵۻ
ɫЬ֪ЬѾҵ۾֮ûо
ʹǻҪ鹦֮ǰͷʧȥоԭ򣬲ܿѪ˳
ҵҲѪˡ

ֻֻɫĸ߸ЬЬһֱ²ȣЬҵ
ȧǣȻǽźȫѹҵۿϣҪֻ֪ЬҲҪ
ã͸ߣʱȻȫĲҵԴʱҵֻ
Ҳо˸߸ĴڣұʲôˣһֱҲŮ
ʱ˱ͬʱǵһֻЬҵĶ䣬֪ЬҶ
ΪֹһĿľǹ̶סҵͷ­Ϊһֻɫ
ĸ߸ҵۡ

źɫ߸ЬŮ̧ҽţٴΰЬ׼ҵ۾Ь
£Һúõһ˫۾˿ѾѪˣվͷϵ
⣬޲ðźȽҵͷ

ҵ۾Ͷ䱻ֻЬһҲʼ˾
վٸˣһӵʱҵ첲Ͼ͸վĸ
̾˫ʧȥ֪ţ˫Ҳʼܵ˸߸Ьѹ
̧ͷ¿˿УվҵϣҵԴ
߻վŽʮˣ֪Ƕ׼վҵϵģܿһŮ̧
ŲȵҵؿϣȻȵҵСϣվҵɲڶ
ҲˣվҵĶϣվҵؿϣ
ͷϵһʱվϵѾﵽ˾˵ģˣÿ
ֻУĻֶѹκ˶ܳܵ˵
οǴĶǸ߸ЬѹķҲƽҿʼ𽥵ʧȥ
ʶǵıȴûнӹϵѹʧˣ
֪ΪȫȥˣɺþŸʽĸ߸Ьһβ
ҵϣԭֻǻһ˶ѣʱѾûʶȥ
εжͬʱҲڽˣֻǵЦ˵Խ
ԽԶҵҲʹߵ˾ͷ

عʵ

۾ҽԺйҽԺҵһӦ
һܿƺҲҵ۾Ͷ䶼û⣬̧
쵽ԼҵͷҲڣҲ٣⵽ô£ͻȻ
Լ棬һʧˣҵСܵ滹ǿտ
ҲغĲٻˡ

ʱſˣһҽߵҸǰ˿ҴĵΣ
ſҿü͵˵ˣѾ֪ͨ
Ĺ˾Сʱ㣬Ѿˡõĺ
˵Ҹȷйձȴֵ˵һ
ллҽҵĻش۾¶һ飬ʲôû˵
תˣҵй֮޲ģΪʲô
ĶģҪ֪ҴûѧģҲվ纫֮࣬Ҫ˵
ѧƺֻ֮ǰѧʹҸˡ

ŰСʱԺ󣬲ٴδˣνʶһ
ǲžžһžźҲǰϣ
վĺ档ȻʱҶԹ˾˲εİŪе
ʮֵĲԼŮʮֿһážã
ôˣһְҵװž΢Ц˵ǵӢԱΪ˹˾
ôĴõ˵֪ͨҵȻҪ̹ˡȻһֱǸ˸
ϸоžûôڵĶ˵ڵʮ
ʹԱֵҲʮƣûɵʡұŪ
˾ǲӦø˵Ҳţ꣬Ⱳӻʲô˼أž
ʮǿӲɫ΢һ˵µȷ̫ˣ˾Ҳе
㻹ȵ̬ģ˾һԲĲġ
⻰ǿӲ˺ܶࡸôһû飬
ûкӣЩôž˵ļһѹ˵

ѵôһξһûиı뷨ѵ
Ұ͵ձ⻰ʮɻʵô֪Σ
Һıֺž¶һ˿⣬ƽһ˵ѵ
ûοռ䡷ĿƼӰУʵҲУֻ㲻֪
ˣ˵⻰ֻ˵ҳȥ绰˵ɣ˵
߳˲

˸ղžϣͷ˵ڰǰ
·ðչ˾˼˽Эǩˣ˾һݲĲ
Ȼ㻹ʲôҪҲٿǣڶ·㲻ͬ
˾ͽǾͻ͵ձεĻ
ҪңĻһʱ֪ӦôˣԥǴӰ
óһЭ˵ȿɣù˿ǰ涼һЩ
ûʵĻʲôҵʾͬϧ֮ģ⳥ķ
ôдġһԸܺˣ׵弰񲹳ڹ˾ְλ
ʴһԸҵҪλȵȡ˵һ
ˣοĺ˺Ľֻأ֮ǰ
˾ˣҲô֮ˣ˼˼ӺЭǩ
֣ҵ°ˣ׵Ĳ

ظӹЭ鿴˿ܵ˰Ȼ
쵽ҵǰЬأԼðɣϹأֻ죡
񴩵һ˫ʮͨĸ߸ЬЬ쵽ҵǰҿԿ
˿࣬һתЬױҵǰһϵжٴ
ĿǰĵλȻһŪС󣬲ѾϰЩû
ľٶʲôı֣˳ӵſ죬סЬȻ
һ̧ͷ߸Ь˳ĴĽ˳СĵſѸ߸Ь
ߣʧЬﲢûпҵģ׵Ŀ
ɻעЦЦ˵ѽӦҵҽ
Ѱɣε˵ϴŵΣͷϻżǣ²
˴Ұɣ⻰΢΢һЦ˵ҵˣѽ
ҾͰһֻ˵߰ѽҵִ˴աɣ
˵ʲôأͷɵϵ˿࣬
ȻʼĽֺҲʮϵҵͷֺ
ĽƣģŸõЦ˵һ
û˸ˣôʱ乫˾ҲˣǣĻҲ
һ㶣ҵӡ˾Ű°Сʵ
ס˶೤ʱˣϽӦǣ˰ɣ⻰
ιȥʱһֻҲ쵽ҵǰûʧ
ĸ߸Ь֮濴һпĽЬ
˳ʱ˵ˣһҪ㣬סԺЩ죬˾
ѺŵнˣĿǰֻٴλصλˡ⻰
׺䶥ĸоΪ֪νζʲôҲò
ɶһҪĴȥŰʵղŵЭﲻ˵ѡĸλ𣿡
ĻشҾͲ֪ˣҪžˡ˵ֻ
ӵĽ˵ֻûأ㣡ҵ˵ͷٴ
㡣

ʮӹžصûٷæ
ԼЬŵ˵Ȼϣżûüץ
žʱôεҡҡͷʵô˵ˣ
ŵ˵쵼İɣѾǩˣղΪ˸лһźأ
Һ˵ҪΪȡģӦúúллž
Ծûж˵ʲôתͰĶ˵ָһϢһ
㿴ƬôҸæش𡸵Ȼãллҵչˡ
ϵĵΣ˵ûҩˣѻʿ񰴶ǽϵĺ
壬һӣһСʿ˽ʱžһƿӸǸ
ʿ˵ϣСʿѾõҽİʾûжʾͰ
ƿҵĵμϣĲܣģɫҺ˳
ҵڣҺҵʱҸоһĵۣƺ
κεҩҪۡ

žıֺҵǰ˵֪ʲô
û˵ֻҧҡҡͷžЦЦ˵ҵ򣡡
Ŀֻһ֪ǶҿΪΪҳĻ
£ûбκѡžһºݸһƬ˵
˾Ϊ˲ɵ˺ΪѡӣͬĻ¸
¾ͿȥǼǽˡ⻰ҸæϸĿ˿ƬϵŮһ
ԵŮԲݣۣžһŮ֮£
һŮȻܼ޸ңɻʵžû˵Цѣô
ƯŮôܼ޸أž֮󳤳˿˵
Ҳ㣬Ůһгˣǰ黳ˣг
ϣӣⲻһֳɵġ⻰׺䶥
ҼԵ˵Ҳͬ⣬ҾһӲȢҲ鷢
žұǿЦЦȻվʼεٶȣ
ֲϣžԸٶҵѪҺУʹ
Ҹ޷ܵģ֮ҵ㿪ʼž״ʱĵС
Ȼ˵ִˣѾõѡˣһֻҪ
˵û˻֪ϵĲмˣôúÿ¡˵⻰
ٴ˿أոյõϢҾһεʹԨû
а취֪ΪΪ⣬ǵķֻаװ
ҽ߾ȫ˵ͬ⣬ͬ⣬Ұɡ⻰žĹС
˵εûйҺȻԺٶȻϽҵ
˵ˣһᾡ찲Ǽģ˵һŮ
Ͽһ£Ҫ֦ˡ˵⻰žȥлʿҳ
ΣҴʱʶҵľԴ˻һ֪ͻȻ֪Ҫ
Ů˽˻ʲôأһж̫̫ƽˡ



֮ҳԺˣžİ£ҼƬеǸŮа
һָ߹ŮȻҴ굫Ͼͬ䣬Ľ
̸˽⵽⼸꾭ĺܶ飬ҲҴӱҵⲻһ
һ飬ʵЩ֮ǰѾ˵ˣҲΪ
ڶ౸ѡѡǲſĻᡣ

᲻Һ࣬¼䲻㣿

ں˵ֻϵķޣԺټ
źźҾˡ

ĻҶٸоЩ⣬ʲôźź㣿

԰ҪҼ޸Ϊʲô㲻ΪΪ㳤˧ɣ

ҵͷ˼ţȢΪû
ȫԭи˼ҽ׵ı˽ūȻ⻹Ҫ
ǷԸ⡣

⻰ֳ˵պЩ죬˵Ҫ
ԸˣҲԼڵӣ˭ܰ
飬ҲԸеѶ֪Ǹ˵Ϣɣ˵ˣ
ҶѾ˺ӣûбõ˰ɡ

˵Ļ޷죬ӣ˺ӣҵܾ
ԱµˣԵĿ࣬ܵֻԼһеˡ

ٶȼ˫ļҳĺӾȻɨһ
ϰһ֮˽֤ҾʹҲ˴Сס
ӣסǸгΪһԢ㣲ƽףҲı
أ˵ҶһҵС֮ŵĳɹʿ
ҵӲôĺùĶһһıÿ춼Ҫ
ͷһµвλȻ棬ȥİ
Ȼһ۲۵ڻвȫҵ
ͷÿϺϷΪڽÿһСʱ
ͻһֱҵͷϣҴҵͷ
˶ʼ쳣ʹҪ˵ҵĿ๦⾡һĶѾǺܲ
ˣȻ޷㰲ҪɴҲֹһεıһҶ
ˣҲֻˣʵʹľһμˣһұ
ˣǸƣ͸֧ҵһʫӵġ泯
ů

һҸ

ι

𣬹ʳ߲

һӣ泯󺣣ů

𣬺ÿһͨ

ҵҸ

Ҹҵ

ҽÿһ

ÿһÿһɽȡһů

İˣҲΪף

Ըһõǰ

Ըճɾ

ԸڳҸ

ֻԸ泯󺣣ů
