ҵʵ


ߣ




ǳһ֪ʶӼͥĹСȽϱأͬ
кӿһЩɫЦ졣ϸкѧ
һΡ

ҳڡһУпһѧĸУҲص㡣

ѧУ»ͦӵġбҵСӣҵʱ
Ȼȫȫ鵽˵һ㶼ݲճûëУӰѧʡ

˸УѧУѧҪҽϲ顣ǵʹ
ѧѧͬڽСѧ׼ԺУ֪Ҫ
̶ˡ

ǰʦرͷҪϴ裬ϸɾ¡Сʱ
³ͦůϣһһƽڵĿ
ڿ㣬ɫ㡣֪϶Ҫѿӣƽڶ̿Բ̫¶

쵱ϲܳԷȵѧУҽԺѪеĸ顢
͸³ĵͼǽСŮֿһ鵽УҽԺԱߵһ
ѧ¥ۿơǺƣһ¥һҼ飻ڿơƣڶ¥
ߣŮڶ¥ұߡ

ǰ־Ͳˣһ飵һͬѧٵʦ
ǰ󡣵һ¥ߵңҾˣ
ĸҡһϴͨҡ߿һС䣬䣬
չָϣֻǶһߵĲסߡ

Сռ˽ҵһȡҴӲյԿÿ涼һ˫
СȺһ˫״סһֵСȡСһͨģ
ŻʽľΣ涼·һǰм
ǴѧǴѧڴ·мѧһؼΧ
ţغߡصļѧһ˿ңЦ
ǵֳɵĻεǵëѾŨˣ
һëѾ˶±ߡ

Χŵؼһ״ӵڼ¼

зͻȻһԴصԵŮǼͬѧ
ңӱ߰·ˣ

һôҲû뵽ŮڳתͷȥһŮʿ


ʿԼ꣬ͦǼ˵ָ
Ѿ˵һ˵ǽһˣץʱ·ˣ
ѹ⣡

Ǽ࿴ͷԸȥ

ǣȥҲͦԸΪ˭Ҳû뵽Ůڳƽʱ
ⷽЦС롢СǣǳоͬѧҲԥԥġŮʿһ
ߴǻǶѹˣֻطСǰŮʿ
ЦǼӻģҵĺӶǴˡ˵ҽʿ
öˣ˭ϡǼëӡأ

ԥԥһֱûѶ̿㣬ȲأػҪѹ
ûѣ߹ȥ

ʱСǽôŮģ

ſؼԻһŮʿͷȫñһ
ʿǰһЩԼʮ塢꣬ҪƯĶࡣʱ
࿴˼ۣôȥ˻ܼǵĳ࣬üۡЩ


ʱ곤ĻʿһŶ̿˵ôѣ

˵̿żأҪѣ

ǹ涨һ¼㻹Ҫѡ

ҿй涨鼮Ȼ˵غʱ
壬ŮԴֺǿ㡣ôƽ

˵ʱҲ١

ĻʿЦЦ˵ѾͲѰɣҿҾͲˣһ
˿

˵ſ곤ĻʿһۡҲһЦһĺ塣

ǵʱû⡣

곤Ļʿǲͷλҵλ
ǣﶼߵġϻʿҲò˵Сӻ治

˵Ȼˣ

ǸҵŮɡ

ỤʿǼͬѧЦҵһӺˣҸоһֱյ
ӡϻʿЦøˡ⺢ɰ

˵ɰȴʹ

Ụʿǲغߡʱҵߣ
ףأҲ׼ŻƤΧΧΧȳ
۳ΧСΧϱΧ±Χ˸顣

ʿʱܿ죬קקȺΧʱ
ҵļ͵ҵһһֶ㲻ĺ͵
֡

ˣǰһѴ·ˡʱСҲˡ

֮ǰصǼȺ߳߳


곤ĻʿǽС顣ұŵһҲǵһ
ҿǰһķַӦһ䡣ȴȰ
ͬѧֺãҽһ䡣һȥϻʿ
ˣҡԭһһλŮ顣

һ֣ûñӣһβ衣ȥͶʮ塢ꡣ

ϻʿһȥͶŮҽС˵⺢غߣ߶̿Ҳ˼
ѣҾ͸ˡ

תͷֶЦ˵ؿѲѡҸ˵ҽᣬѧ
ձҵϲ㡣

Ůҽ˾͸ϻʿһȭûġ

˵ԼҲЦ

˵Цһ¾ͳ˺öູŮҽϻʿ߳ȥͷ
һ΢Цͳֽݸ˵ţҽò
ߣȥһʦΪҲΪ񡣻
ҽҲŮ˿ģϴѧʱдģ³Ǵ
ѧҵʵϰŮһ𵽸ʵϰ

ŮҽϸϸҵĽƽ

ŮҽҰѺ˾˵ǿʼɡ¡

ָǰĵӡ



ֱ

ʼҵĲࡣ

˫ַͷϡ

ҵҸºزڼҸµͬʱֱۻȻ
״˰죬Ūʼҵĸ첲Ūһ
һһʱɬ

ŮҽʼҵѪѹ˵㿴ŵģǿ죬Ѫѹ
ҲߣҸ㰴ĦôҲûȫָô죿һУ
Ҫٸˡ

ҵͷû˵

վѵӰῪ¶˶

ҰѵŲŲˣ¶˶ֲҵ

תվֱˡҵĲӿʼ˳ż׵һֱ£
ַҵļΣļҸͣΪЩ米
ܰż磬ϰɵġ׵û⡣ԺҪעⲻҪ米˫
米ɡ

ҴӦš

Ůҽʼ˳ż׵ҵĶ̿㡣֪
Ⱥ¿һڴʱҪˡŮҽĵǺܼ
ҵĶ̿㣬̿ɽҵסͣһ£ȻѸٵػȥ


Ůҽץס˶̿ɽѽ̧

̧ҽţ̿ڱѵˡҸеҵּӿˣҲ
ֱ÷

̿㱻ѵóʱûҽҲûоңΪһ
֪ڸʲôֲ˼ͷ

Ӳҽ˵ŷֿһ㣬ǰ

ֳסǰĵӣ

ˣͬʱоĴʱ׸ղڴס
ô׵˫ַֿҵβҸоĿҸŵĴ̼
Ʊӣ֪ڿʲô

ⲿŵӣƨ

ҵͷͣƨɸߣ汩¶øˡҺ޲иطȥ

ŮҽֵĴָʹֿҸԵƤҸеһʹ

ʱѪ𣿡

żС

һ̺΢ĸѡӦעʳ߲ˮԺٵҽԺ
ϸһ¡վֱɣת

ȫŮҽˡҿŮҽ۾һײ
΢Ц֪ҵȽСëҲú٣ֻһС顣
ͬѧһϴʱǿ˾ͽҡһëȡɽһ
ŽСһëվ̨ϡ

ָż鴲ߵһԼָߵľ̨վ̨Ϻҵֳ
ͺŮҽһˣ͸׼顣

ںߣСţֻһĴָһǽڴСƤ
šŮҽ˫ַסҵŲϸ۲ҵұ˫ۡ

ΪĳңǳվһŮǰҺ
һйǰˣǣµ飬ѵعʱվڴµǰ
ԶĿγ̡Ϊз񣬿϶ᱻǹ·Ѷ
ѧоվڴµǰе߳ܣĻܵǿҵĴ
Ӻ;ͷҵʱŮҽкǿ

йž𣿡

ŮҽʻһҵĴһ£Żش𣺡


೤ʱ䣿

һʱڣʱһ¡

й𣿡

ûС

ûУҲš

û

ûоû£㼱ġ

һλŮʿЩܲˡ

ֲȻסҵҿ裬ŪһҵһëȻ
Ƥƣùͷ¶

㲪ʱͷ¶𣿡

ʲôв𣿡

治Ӳʱ򡣡

̧ͷһۡ

ûע⡣

İƤЩô𣿡

Ƥơ

еۡ

ҽ첻ˣһҪҽԺȥýƤˡȻ
ԺӰĻ

ҽ𣿡

ʡ

ʲô

Ҳˡ

ûô֪Щ

ҽѽӡ

ҲҴ١

ұ󣱣࣬Ҳǣɡ

ʵһû꣬޻˵ҿĶеˡ

ʼ˫һҵĵң㻹ǽţô
û취顣

˵߲ͣذĦҵңҲɵ

ˣȲˡ̨ϰɡ

˼̨ıϣһֻСҵϥؽڣҵС
һ̧һ̧ġ

°ɡ

ҹڼ̨ϣһֻ׸һֻץסҵ
ؽڣһֻץסҵϥؽڣ졢ҡһΣȺȡȻ
ҵĴȸ۵ͦۡСҵĽţһֻʸ˻ҵĽġ

Щˣס

ʱҵļͬѧѼˣҿ㡣ҲΪأҪ
ҽ˵𶯣ûء

˵

Ǹ곤Ļʿ˵Ǽȳȥ

ҵͬѧ˵ˣ˰

Ůҽʼ࣬£һѳǺţ˰
졣²ѪѹˣѪѹ/
ߡ֪ͨɡ

ʱʿûˣȫҡǸһģһ
۾ҵػҿ˰ɡ

ס˵̬

ˣһûء

Ůҽ˳ȥ

ŮҽʼҵĸҪ˫ȡܰҴ߹
µܹϵвλһѹһһãʼеر
еʱҲϸĳࣺͷܺ
ú룬ǰмüëͦҲǺںڵģȻûι
ߵüëȫĳüĲңڴſ֣ͱ
ӣӿֵĸ߶ȿɿڱȽϸߵģҲһͷ䱻
ţҿһС룻ӵƤرϸ壬е͸״

ҽƯ

Ҳ˵

ɣˡղ˵ʲô

ˡҽȫˣûȫ

Цˣժ¿֡㿴ɣܾЩԿԺл׬


ҿֱֱģյ촽Ҳǳһˮƽֱߣƽʱ
һּУ΢Цʱ΢΢ָһƤۣĺ
Ư

ûУȥ·

ȴڿ㣬Ȼ߳ȥ

Ҵ·˵ѪѹЩߣҽû취顣
ˣȸ˵ɡ

黹𣿡

ϣңǲң

Цʡ

ҸеҵԼװ˽ȥ

ֻҪŮҽͺá

ЦЦˡ

ҵˡ쾭



ԼһԺһϿμʱ֪ͨ˵츴
飬ȫ꼶ˣУſڼһͬȥ극ջᣬ
ʦ绰Һ֣Ϊ˸кûѧУ绰

绰һŮ˵˵·ͬѧɣ

˵Ҳʶѽ

С湻ǺǸҽ

ޣҽãϴû֣ûԲ𣡡

ˣӵ츴֪ͨ˰ɣֱӵУҽԺ
ҡ

ʦ֪ͨ뼯ϼȥ

㲻ùˣҸԼҪ˵ֱӸ˵绰
𣿡

ˡ

ٽϴβ˵Ҫ׬ɲҪᡣ


˵Ͱѵ绰ˡ

ЩĪ˵ġ׬ûӡ󣬵׼ҽ
졣

ûΣұ˸˵Ҫͬѧĸ£Լˡ

ǰิľһΪУʱ䲻֮䲻һĻ
ʶҲԸһߡ

׼ʱУҽԺ㡣ԭĲ¥¥
ϺӵġĲм߷䣬ڱ棬ֻз
ڷϾӣһԭҽԺİ칫ҡ
ȵߣϵдšŮᡷһŴӡֽĪ롹
š



һŮӦ

Žݣһо

Ǹеġͬѧɡҽ绰˵ԵȣϾͻ


һ۾ԲԲŮӶ洰ǰİ칫Ա˵վ

һͲ¥ĽҪڷȵм䡣洰
ƫһ㣬Ű칫ֻһ绰һͲһ̯
顣ŮԭȾ̯ǰ

ѽȺȱˮ

һˮӶϡ

ڶ칫Ե¡

ʶһ£ҽг¡

֣Ǹһ£ġĻЩʪ
ȥֲƯľŮû뵽ͦ󷽡

ǴӻʿרƱҵշģУҽԺһ¡

ͬʱ۲һ䣬ǽ·ˢģ
涼дĴ߾Ůλ滹һţԭ̨
Է￿߷ŵ˴ϱŰɫӵ
񶹸Ǿ˵Ĵ̣ߵһŵɫĴͷڵ
ıϣǳɫĻ˿ڽŴϱŽ̨
ͨڱ߻һӡ

һŵĽһϴ裬ˮͷһİ
ש棻Ĵǰһ˲˵ƽƳƳˮؼһʽܣ
һЩƽƳҽ߻һƷҽСƳ
Ķðɴźҽ֮ࡣ

ҽ˵㣬ӡغá

ŮޡӦýŮʿҲ˵ֶ˵

ҺҽҲֻʶΪʲôӡã

ˡ

˵ʵ˵кࡣ

˵ҲˡҲҽ׼ʱˡ

ߣҽڱҵ¡

˭

ҽһѪѹŽˡһЦ

ĵòǵȻҵ˼빤ͺ

ûҽʲô˼ɳ»ʿ˼صͷ

ֳ˼лҽֱ˵ˣȸ㸴Ѫѹ


кС»ʿС£ѪѹһһΡ

С¿һۼûԾͰ첲
ѪѹͦЦСϷЦ
ҲЩ˼ûͣΡ

/ȫٸһɡ

Ҳˣû£ϴξ̫

˵Ц

ҽѪѹʱλúһصҽüƷ
˿ϵĴǰϵԴڵĵƴ򿪡·ݵ쿪ʼ̣
Ѹٵذԭûãһƶʱе˺ܶࡣ

С°ѶĴˡΪ··ǴٳӾ
ţҿæ֪Ҫͷˡ

ҽվڴǰкңСػ˼ѿ𣿡

һҪֳǵЩ׼ȫΪ˼顣ҿ
СҲ֪Ҫֳҿҽûϻش𣬿˿Сº˵
Ҳڳ

ǻʿʲô

ϴξ˵ˣϣŮҽڳʿҲС

Сµˡҽһȵһɡ

°ˣĶˡҪķʽ죿

ȸС·һ£ȳȥ

˵žߡ

ҽסһԿףȵҵİ칫Ҹ


Ҳ֪ʲôıֻò˵С½Կ׳ȥˡ

ɡ

˴ϡ

ûϴˣ˽컹ҪطҲϲ֪Ҫ
¡

ûϵСӻжࣿˣɡȰĳ
ˡ

ֻÿʼɿѳ·ϡ߹ȥվǰҴ
һȽϽڿ㣬ֳλĹĵġ

ڿѵϥؽ¡

ʽ˵ͬʱҽصơ

Ұڿ㻺һֱƵϥؽ¡ڿȽϽѵϥҲ
Լ»Ѿʼˣ洩ģһ
°úסҽҵĳͱƣ¶
ȻҪԼסҵϥϣȫ¶ǰڵƹ
ͦټصƣҵֳյãҵëڷ⡣
˵ϴľҽ飬ߡ
Ǹоֵֹģ﷢رҽû״ӣİ
ǸպõϥǵȹӡҸеҵģһ
ֱӵߣҸϽת⿴

ϴʱһһַֻסҵŲһֻûҵ
ǸҵС

Ƥ治ְϸŮ

Ӵ

Ҹе㡣ڿ㹿Сȣֻһ㡣ҽӦ
ͦ죬ΪһˤԭŲѸһһҵƨɰ
ҵҶһҼ˵ϡ
ϣڴӰһЩҵֳֻһ㡣һˣ
һСϺݺݵһڡ

滵

˳ִƨһơ۾ңЦ

ֿ֨ңҡңң

Щˡ

УУСǸ

˵ţֿʼҵҡע⵽ûס

ٷֿһ㡣

̿ûȫѵҪٷֿҪϥⷭҲΪ
ʲôҪڿʵϥ¡Ϊ˱ٽȷֵøôƱ
Уӡ

ͦãȫûʲô⣬ȫӺ

˵ȴûͣ£һֱҵغ衣ġǵģ
ÿʼ˷Ӧһһġҽоˣͣ֡˵ȱ
һֵĻᡣȰڿϰɡ

˵վȥϴ֡

ҽĻлҴڿ󲻰ʣ˵һ»Ҫʲô


С·ҿһúӣ϶ĵˡС
»ʿ

ܰʲô

С¸մӻʿѧУҵкܶ໤ֱ˵ɣ
ǶԻⲿλĻηҼǰһڣ
һѧСһӣͳϷԼһֵĵطҽ
һ¡СߡӦȰΧë
õƻҺϸȻҩѾŧӦŧ
Сһ˵ôطͲ˼ǸͬѧСҲԸ
С¾ͰҩĨɴϸ˼һЩͬѧԼ
ˣ¶Ժ֪Сºһ٣Щ֡

ܰʲô

ЩװͿ

ᣬ㣬㣬Сµһģء

ģأ

㣬ĳͬʱϤһ¶лߵĻ


ƾʲôҹӣҾ;ùˡû
취ƾ޹ʵĸҲɣ

׸ģأ㵽Ī͡
׬

˵˺üصġ׬ѽҸԿģǱ
۸ǼɳԷǿڸһ¡ˡ
Ҳɡ

С飬һһ׵ġͲֻ
ˡ

ô

Ҳ㿴ң˰ɣ

ҿô

Ҳˡ

еˡ

Ҿȵĵɴۣ˵

ӦӦϽ˵ҷڡ

ͣһ˵ˣ͸ûʣҲ
ҪˡңңҲҪ

һ˵ȷʵѵãһ¡

ҽС»ʿ绰С·ͬ⣬ǹȻõ


ԼҪЩѧѣ

᲻Ҫ

ԺǶ

Ȼɡ

Լоͨ죬ұ䡸ˡҽĻǿҵĺ
ġͻȻùǿҲûϵʵûʧȥʲô

֪СһŮͬҵĽȴ
漣֡һСºҽ·ӣ

Ұѳ㴩ãС¾ͻˡע⵽һ·ѵԭķ
ºͰɫ߷ֿ㣬˰ɫʿһɨռʱĿʴ󷽣
һֱû濴ҡ

ҽ˽־ҵּۻۣ漣ķˡ
Ժ̼ͦ󣬶ԼҲȷʵȰʿرɺá

ǴЭ飺ҰǵҪģأԷǵָӣ
ٽɺҿǵ壺ҽϰֻ
ڿ㣻С°ϰֻһСġҿ
ĶҪõʵʩȨжν


Ϸʽˡ

һ£Ӳſڰ칫ԣֽҽصƷ
м䣬Ӵ³һʮ๫ָߵİʰӶ档Ȼ󽫷
ҽĵСƳӱߡһ׼׵ϣʼ
ˡ

Ҫѵе·˳ǣЬӣΪ׼
һ˫õЬѳ£ڴϣѳ㣬Ҫվ
ֱͣһڿϥ£վֱͣһѱģ
ѵϥµĶ̿㡣ҽ˵ôΪ˶Сµĳ
Իߡ

·ĹҿСµһֱģ뿴ֲҳʱ䶢ſ
۾ġҽҪС£ע⿴Ҽֱ
һݡ

һ˿ҵվλŮʿǰˣһЩڣǰһ
ʱзӸУȻ߽
ֻУֵľ룬ҵĽźǵĽŶһˡҽץ
סҵңְСµǰƣҪҪС¡

ֳҪ۲ëС·ڸտʼ׶
ëȴëһֱ꣬ëһ
ȻȼҡԵǺܽ٣ر
ײҶصӰ췴ӦҲرСˡͻ
ɳ´˻ʱͽ

ҽ涮һ߽һҪСҲҵҡ߽ܾ
غ衢غСµҵʱҲһ¡ǶûףС
ֻġʪʪģرᣬ̫̼ˡСµ
ӣԽԽأһֱûͣҸоʼзӦˣɵһ
ҽ˾˵濪ʼɡ

СŷӦϿջ֡

ҽСµֵ֣Ĵָʳָסк󲿣
ֵָͬסǰˡ

ҪƤȥ¶ͷһֱ״һ㣬ޣͣ
СˮùӺ֬ޡ

С´ԱߵСƳһֻװ͸ҺƿӴ򿪣ְںӣȡ
һѴ״֬޷Աߡ

С·ƤЩƤûȥζûƾ
ǵʱû׼þߡȥ󣬻Щ۵Ǳġ첻ԺҲ
ҪƤаƤҪ

ҽץסһһؽƤȥ񾭺ܽţ
ûôֻۣΪͷһα¶ڿЩа
Źͷ¶һɵĳζɢˣֱ䡣

жǵʣͺгζġԺϴҪע
ƤȥϴϴС£˫ˮ

СӼ˼һƿվһЩҺ壬ҵϲ
˫ˮͦŪһ飬һûҽЦ

Сһ̶ֹסѾȥİƤһӼҲȴ
ڲΧתȦͷϷֻһٲһ飬
ͷǰĵطֲһʼ״
£Ҹоͷϲ͹״ʱ
ɵͦ˿˭Ҳû˵ҽֻ΢΢Ц
СģֻרĹΡ

ϣСֽȥİƤߣһ¡ҵѾӽ
ˮƽٽȥ϶ҪǡλŮʿҵ˰û˵۾
һֱû뿪Ǹλ

ҽ˵С£㿴ɣС·˷ܺҾͽˣΪ
ʲôҪȼҵԭ׼Űɣȥ



ΪʲôҪţеĺŮĻһ𣿡

ȻһղѾ˵õģǵҪ󡣡

Ҫ󣡡

һǰٵ٣Ͱ׵ӲֻдӸŲ
õҪСһ¡

ҽԶԡ

ԻߵĸָҲûʵôһûһҪ
á

õ٩Ŀ˵ҡҿС͵͵Цˡ

ÿִһֻףµ˵ƹ⣬һת


ںưɣѾ֪ô˰ɣ

εתƨɶصƣַ

Ҫⲿӡ

ֻõưƨøߡ

ҵͷҵҸ¿ȥҽҵһֻû׵ַ
ΣСվҵҺߣһֱ׵ַҵΡ

һҽô׵ָʼĦҵĸţҾָϺĨ


ʱҪָܼߵĸϰĦһɺٽ
ָ롣Ů˻Ҫע⾡ҪڣȾ

˵ҽָͿʼҸ壬ұۿʼſں˸
ǵ⣬Ҳûие̫Ĳʡ

ָҵֱҵĸתѹֱǰϡָ
ȼӴҸеҵĽӺϲĲλţ߳


ˣӰСģԡСһ¡

ָҲһһҿ˵طС
׵һС޶մһ¡϶͡Ȼҵĸš
ֱ۾

һָΡΡĿʼҵĸţַ̫ŪҺž
һ¡ָʼ룬Աҽָϸ

ָת·ò̫һӴСͻ
ᰴѹоģǰ١

ˣмһСۡ

ˣһǰٰĦ

Ҳѽ

ûϵԿӡӡм䰴ٴһЩ


ָеǡȻ¼ѹ

ĸоչҺء

С·ҪСĸо𣿡

񡪡ûС

С£ҵĸ־һһ塣

ҽַСضˡָеָҺµİĦһ飬
°ĦʱСĸо

ҡиСˡ

ҽָûаγڼĦȴǰ̽۾ҵ
Ҳۣҵ˼ξӨҺ塣

ǰҺɹˡ

ָڳˡվֱ˳һͷ϶һ
һΰҵ΢Ц

ȥ

˵

ڲУټһϾɡ

ЦЦ



ǰ׶ժˣϴֳϴ֣ȻڷҽеСƳǰ
æȻмɵվšղűڣҵ߳
࣬εӡûǵҲ֪ʲôСҲ
࣬۹ⲻٶҵҽǸ޼ɵ

С·㵽Ǹ鴲°ɡ

ҽָſǽŵƲ˵ƽ˵

ԭƽƳӿӽȥͿߣ
ĸֹŵؿ鴲鴲ͨߺܶ࣬Աҽʱ
˫ֳһȥ˰׵ӣһ
׼ɺúҽ߹СŷҽеСƳں棬ѳ
ڼ鴲ҵСȱߣְҽصưһЩõƹֱҵ
֮䡣

ҽվԱ߶˵ղǲּʱӵģ˭
ءҲʣҪǵҽԺƤϴҪշġģ
Сϰܣ೦¸Ƥ򡣡

ʱ仹С˵ЩҽѧʲˣǶһ۶
˵˵ЩҲ󶮣Ҫʲôǹ೦

೦ಡ˺˳ķǽϴҺɸŵ븹ǻһ
ȻȻųԴﵽϴĿء

ɣɣֲʲôв˵⻤̶ķΧ
ɣ

ûҽһͨԡ

Ϊ೦ʱҪ¶ŮȻһ

ҵĹˣҲˣΪʲôһҪ೦Ҫϰ
ģذɡ

⺢

ҽҪʲôСסˣҪ˰ɣҽǰΪһ
ϴүһι೦ҾûС

ǾСӡ

ҡߣ

һ£ʲôССƤ

ҸñЩ˲С

Ƥǰе๤ϴë


ʲôë

£ͷҸ£رʱ¸Ҫë

ҽҪ˵ٷԣһ¸ͻ
ƤС㲻ܻ˵Ůһ˰ɡ

һûŮɶ˭֪һһ

ȡֵСֹ

١㻹ԼһСɶ

ҽЦ

Сµˣͷ

ǡأ

⻹ǰһϸܲų

˺ÿֲҲʲôɷԡ

ҽû˵ˣкС¡ʼɣƤ

תͷһЦĶ˵ģǿġһëҲҪû


εرۡɣ

ůƿﵹˮšֽһһ
ȵëҵСϡë¶ʣͦȵֲ̡
ëҵСͣһʼַأҲ
һȦëմˮΧĲһմˮë
м

ȷֿһЩ

Сµһθᡣ

ٷִһ㡣

鴲Ƚխȷֵ̫ž͵ˡֻýϥչһ
Ȧȵơ

ëմˮҵûжСʱһ
ʲôҴС̧ͷСһѳëСˢС
մմְëȡ£ͿʼҵΧˢһ
˺öĭС·ˢ굶һһС۵
ģѳ-֣У֣ڵƹ⡣

㲻Ҹưɡ

İɣҵļŮëҲû˸ƹ

ֵָĴָҵƤֳ굶ϷԼ
µһһ¹ҿʼͦţƤýġС²Ͻҷ
𽥰ģС˵ԼûԴ¾һ
µССܿˡҵġһëҲޡϵë
ʵҵǵطûëֻСΪ֣õһ顣ֵ
Ʋ൲ҵָȫץסҵһһƤ
굶Ķҵһ顣

ǴұɸŸҹΣŪҺΪ
ˣСڲҼ˼¡ͻȻһʹҵĴ
ˡⱾĵ£淢ʱȴûż

С²һοûϵϰ𣬵һθе
ë⡣ͺˡ

ҽһֻǩմ˫ˮڸƵĵط˲ȻһƬϡ
ҵĴȸȻͬʱռˡ

û£һСڣֻǱƤˣѪࡣ

С˵ŮûдȸǸ䣬꣬Ůëʱȼ
ֵĻΧ󡣡

Ҳ̧ɡ

룬Ѿǿȫ˻ںЩȻҲҪơ˵
ֱȰһơСøм۹⿴˿ңܿ
ҵҴȸ굶ŪëѸղëĵط˺ü
顣̧ҵ±߰׾ģɷǺÿֻҵֻ˸
˵еëʱеİ˷״̬̫꣬ӲðŪװе
Ūֲ̫߳µ

СԼĨһЩͣȻҵëƤ֬
û˻᲻ҸĨ͡ʽıƤͲĨͣǽ
ЩŮһͲ˷Һˡ

лʿĹػʿͱҽˡ

˵ſҽһۡ

ҽ˵־һҵСܵܡһ
ġ

ҸϽֻסҵСæɶ

ҽû֣СæһƿڴߣȻС
Ƴһ⾶Լ׵͸𽺹ܣ𽺹ܵһ˲ƿְ
һϸһЩĺɫ𽺹͸һ˵Ͽϡ

С·ɺðɡܵʱЩۣһҪȻһ
ҩһȫ⣬ϣ֧֡

Сô˵Ҳ˵ʲôֻܳúûϵС

ʵʱľǵһܿǵܵ

СһΰҵİƤȥùͷ¶ַҵ
ֳӼҵں͹ͷҸոձֿʼӲ

㻹ͦеġ

С˵

һû˵ҽ˵ееĵط㻹̫ܲʱ
䣬СС·Ʋס

С»ͷӣһι˵ԴɫҺ壬
ڵνȥҩ

СҽͣΪ˲ҩֱҵû֡ӶҲʼ
ձְ˷״̬ʹ˽ˣԭСܱܵˣȻŮˣô


ûжãʹˡСӼǸɫĽװ͵
Сմһ£ָָסҵĹͷἷѹֽɫ
׼ڲ˽ȥʼҩֻǵģǺۡ
ֺеۡʹûгץסߡ

ܼߡС¶ңɣ㲻˵ȥھͷ
Сʱһ

ҸеۣôҲɲֻܾȥСֹͣ˲Ϣһ
£ҾȥҽСʱĸоȻֿʼ²壬Ҹоܳ
ҵԼߡһʹСһɡֻС
˵ҹˡ

ڳֹǸϿֹҹѵһСΣ
Ȼ̶ܹҵϡ



С΢ЦſҵֿŵܵһսƷ


ܲһֱ̼㣬ʼձֱս״̬޷й
һֱۣǳܡҷһӲٱ

ҵĺý㣬˾͸Ͽγɡ

С¡

ˣڰҺŹ⣬ʡ㻹Ҫȥ

˵ŴϿء

ѹСһҺˣƿװ˴ƿС°
˺ʱŪһ˷ܡܰγʱöˣûô
εҵ죬һֱۣһСۣ
ʹ졣

С½ܰγͳȥƿеҽʰùҽġ

С»ʣҵ˰ɣ

˭Ҳû𻰡ǲҾĬϣҾ·ǻû˵
ʰһ£衢ëȥˡͻȻҡշ
ˣҷ֪룻ͬʱҲ룬ǲطˣɡҪϿ򾲣
ҡշѡ˼·



ҿصƺСƳɷڼ鴲ߣͰ˰ӿż鴲С
Ƴԣһӷм䣬صתȻڼ鴲ߵ
ϵǡ

ϸеǸûôţŮ֪ʶĴ
ѧУｲġҲֳϵͳŮԵĺ
ȥ㣬ֱȽ򣬸ǰѺĵסҲû뵽н
Ļᡣ

Լʮڻˣǲ˵ԷеĶ
ߡС²ȻִŴҽ˫ֱصͷ̲ס
˵桪ǽ˰ɣǷֿǡһ


ұ˵Ӳһ㣬ڻǲΡΡġҽסЦˣ
СҲЦˡ

ҽ˵ղűֲҺСҲسŵʵѧʱҲ
ͬѧཻģأֱСʮ꣬ûʲôСû
˼꣬ЩߡһС·Ҳʲô
ָӡ㻹Ҫ󡣡

Ҳȷʵ֪ô죬˳ˮۣðɣ·ҲҪ
һͣһʼɣ

Ҳһ

ǸԻЬҽվСһۣСҲվҽ
¼⣩Ѱɫ°ڴȹקȻһϣ
ۣٽͷ¡ѵĹҿҸëŨܡ
ܷǰɫģܱԼͻɫͷҸоɤӷ


С½⻤ʿŦ۽ˣҰ۹תʱý⿪
һŦۡ»ʿֱ¶֣ǵɫģ鷿С
к֡

Ҫһ£ʱСʲôҲڻΪʹ
ôʡͬ

⿴С˾Ϳʼ֣СҲͬʱѡҵ۾֪˭źá

鷿Ȼѵ鷿´һ㵫ͷȴ̵ģС
鷿һزС룬ѵҲ´ͷǷۺɫ
˺üҺС·ڿæֱǰ쵽˶ת
ͷ⣬ҵ˼ʼȹӵŦۡСҲֻ÷ſֿʼɫ
߷ֿĿۡһֱС£ѿʱѵһһʱûվ
ű£ڰȫɳڵ鷿Ųǽ˿
١

СµڿҲǵɫģйоص֣Ƚϱأβý
ģתۿ⣬һȹ滹һƽڵĲ̿
ԾҲˡһխߡɫ͸
ǿ㡣ڶ£֣ߵĿҲУ֣Сǿм
͸߲ͬɫԼмëӿ¶ҵ˷Ӧ
Ҳ˽ࡣ˫ֲɵûš

ⷢҵķӦ˫סС̧ۿҲˡŬ
źǺҲɵˣС˫ֱصͷ˫
СС£ûжͻȻ˵С²ѹ
ѵˣ˭ѹأ

һ˵ҽɡ

ҽҲû˸տʼִη飬ҼҲһȻ
ҧ촽ߵСߣС߽˼˵С¸ղ˵Ҫһ
ֲ˼ģ˵ѡҲ˵ɴһѹɡ
ͱˡ

ҽĻʹָ˳̬⽲ʱһֱ
߽ˣȷʵ͸ǿŨŨëҵʱǳԾû
뵽ŮǵطҲëôŨΪֻеǶųëС˵Ů
ëҲΪֻ꺹ëѡŮҸµëӾʱŮ
ߵë𺳡

ʱӲ˼ޣһ

ҽҲ˵Сʾһ£ת˫ĴָסСǿ
ȥӽõڿ㣬ǰһڴϣȻ˻ԭأ
ŮԵıɡ

ȫˣСѧҲѹˡŮ㱳ղŸ
ԷӦͻȻˣҸеһĳ

ļƽβͬҸµʵΣб߼
ֱߣӽʱʼһԼ׵ΪԳ˫ߣβֳ
СηԲȲֱֱģֻڴȽϴϥؽ·
״һ϶λȶܿһβܷ

СµļЩζϸĺס
Сһţ߸ͣСµԲԲΪ֣ͦʵϲ֣
رСµƤ׵öࡣȼķ϶Ƚϴβûộ
йɹµޡڲ߹ͬγһ项֣项
ֵķֲ洦ɼһССĵ͡

ҿķ˴Ҫת𣿡

ҡ

ޣšǲɣ

ŬҸղŵǻʱĹ˼

㻹ͦġ

˵תûͳһת˸Сûתȣ
һʶסҪλԼ˫ץסСµ˫֡
һӡһһȫԳƻƿ͡вҸеǻ
ŵЩ¡һ˵ǰַͷϰɣҼǵҽ
ʱҪ

С·һˡ

һۣɿСµְѸ̧СҲֻ
ʹǵزͦ߸

ͷӨѽ˴ΡĿĻǽ׵Ƥ
ԵĺɫҸµëҸëֺܣֱ̧ëĲλ
Ƚ֣СµҸëҲܺڣֻҸѲ֡

ǲԼվӣͷֱת˹Сһ
ҲתλȫŮˣҵѪ̷ԭ
Сִˡҵ۾ͷǵͷһֱɨ
ȡţеգ۵ĹǶʱ˷ѡ۾رܵĿң΢
΢ЦţŪұΪ顣һر۾תȥС¡СԶû
ѣǳߡֻҪλڵ־òӦ·
Σ¾ı˺档ͷվǷСѧ

Сһ˿ҵɨ裬Ըÿһ缡Ȼ
ĻصǵءСµëڵ÷Ҫм䣬ǳɵ
ǣǾΣëֱһϣǳ롣С·Ҷ
Ĩ֬ӺزˣЩͻȻСת
ʿϵͷ¡

ҺԿһ˭Ҳû˵Ҽ塣ǳ׳˶Ա
Լؿëʵ͵ĵǣëŨܡ
СµëɳΪƯľԸС



ҿ۾˵ٿҽһɡ

ߵҸǰѿҵϥǣָŽǰ鷿˵


ͷ˫ַסҵļ

̧мָ˰ͷһĵطĺ
еԣȻưȥҵƲԸס鷿

Ĵָָţѹͷϡҵú
һĶϣ˫ͬʱ鷿Ϊ
ģȻͬʱѹĦͷҸеĺ
ֱҵͷҼҲӺȻͷ
棻ͻȻ˫һҵѹ˫֮䣬ŵ㡭
ֻж̶̵ļӣ̰ƿˡ

ûꣿ

ĽתȥС£Сɵͷ֪Ǳ
ݸС¿ġ߹ȥСֹ

ҵһ˵һûأ

״Σ⵱Ȼҵ˼

ðɣȻӦ˾סҲԸ²õĻҰڸ
׼Ƹ㿴С£

Сվתڴߣϥ߷˷ȥ

ϰλȫˣֻܿһԲԲβֱ
Ⱥ֧ơھԶмֻںһ

վһְһص߹ȥ

ſûֻⲿϰǽͷ棬˫
ͷ࣬粿鷿Ӵˡʹ齣γ
ĻߣβΪȫߵ㡣

С¿ڵΪ飬ֻøϽ˵Ǳ׼ϥ
λҪڸž졢

Ҷ׼˵ƹǰֵϴҿʼˡλʹ
شһţëǰһֱΧĸйٳ
ҵʱӲޱȡҲòн˫ͬʱǰ㣬
ˡҵһۿĸţʵֻͨһ׶
ԵһȦ͵ޡٱԼĿ˵Ĳÿ
ǵĺģ˿һֳ裬˵ĸ
һС

ĸ棨ǰ棩ëŨܣǿؿͻ⸷
һյ졣ë⸷ĴȻҪͻһ£
𣿡

չ涨˵

С£С·һָֻ׺

ͬˡ

Ūëһ¡ֵĴĴָʳָֿ
죬տһۺɫһ˫ȣͬʱҲһ¡

еǿֻ֡

СһƬһС޻Ѿѻʿմˣ
ڻʿǵȷģԼܿϵɫõƬԭ
һָףָϣװ͵Сմһ¡Ҿ
ֱָĸȥҲѧڸⰴĦ˼Ȼͱ˽ȥ
ʼһûһܽĻʱָϴһ
ƤȦͺܿˡҲתֱִıڡ
һЩ٣سָ

ȡ𡪡һ桪űߵλáȻ߳顪
ߡת

ЩϢ˵

˵ʱѾָˣ˵ͱȥ֡ޣ

һ˵ʲô֡ҡ

Ұ˵ıתǸĻһС񡣡

һ̺ˣҰĦһ°ɡ

ָǰסǸ̶ĸתŰѹе
ּȡ

һֶӣ˵ˡɡ

سָ

ֱҸϽվȻβҪҵˡ

˴һԲתһۣġ⿪ʼ·
ǿ㡣Ӻܽһһᣬᵽλ̧ͷڶ
˵û

һ£˵ǻûڴҿء

ߴֱ˵ԣԣ±Сڴ㿴

С£ˡ

С˵

Сҽ˵ҲʶȷʵԼһˡһ
⿪ʿŦۣûɵ˴ϡֻǿվڴߣָ
С˫ȲֿСµĽűߵסСµĽţʹȲֱ
ŤؿСȼܡ

Ϊ˿øͲⲿ֧ϰͷյСµϥм䣬
һɵơ

СȲһ𣬾ͰСµϥơ
òУ͸ɴСµȰԼӵסȻס
Сµϥǡû˷һӣһֱСµ֮䡣

СµëֻСϡֻмëȱֿ
Ҳ󿪣ҿﻹƬĳɫ⸷
ǸţȱֿܵĴ̼£˼


С¿Լƣ˼ǽֱ۵ס˫ۡ

Ϊղʧ̬ҵؿڡΪĦţ
СǰҽһȫΪС£ҲϷŪһС
£С°ôһ󿪷ŵơ

ָСµë˵λ泤ëд
Ҳ᳤ë

ëͺܶࡣ

Ҳʧʱ˵

ִһ£˵Ƥ֬ḻԺеԡ

ֵĴָʳָֿѾ΢΢ſĴָ棺
СС񾭷ḻУЩԵұƤ
ֻһһҰСµĴСһͬķֿҿֻɷ͸ҽ
ſܿĲλСֿ¶۵ķۺɫһһ¡һС
һ׶С׶ԲԲģԴĿ׶ʵҲСĴָϸ
״ҽ˵С׶ڣڣŮ
ӣСʹ

ôСôó

Ҿؽ

ҽЦ˵㿴Сʵеԣܱʮ
оС»û飬ȽСױߵıĤдŮĤѿȥͻ
һЩˡ

Ϊʲô˻׾ͻ󣿡ҵʱһ塹û
ҾȻôɵû˵ڱӲ˵ǶŽȥͱ
ˣ

Ҳ˵ҵٴαǣϽ˫ȼнɲɰ븩ԡ

ϸ۲ڣǰҾͲŮôû뵽Ůڶ
ôءʱ򻹲ŪõǰҲûʡ

ҽСµС潻ϵĲλһ
Ķ١

˵ֲҿҿƲһȦıƤ¶һ
춹СɫָСȫһ£
ȼ䡢͸ͬʱһΡ

Ⲣû˷ſ֣СһֻץסָֹĴͬʱС
˵Ҫ

ôܲˣС·ʱָоһ㻹
ءҲ΢һ¡

Ц˵ͬʱÿСµ֣ѹ١İѹС»ͷ
ڴŲλһŬһŬġֱСµһЩɫҺ
ס֡˵ŮԵ٣СڵĸоӦúղŵĸ
һˡ

һֽС²˲ҿǿš춹ɡƶˡ

˵һ¡

⿴СһۣСֱ۵۾û˵Ͱҵҵʳ
ָָСµëʹϴСµëĶࡣ

ղŽģȷʵеԣоüˡץҵ
ʳָСַڳҺմһ£Ȼѹǿšϡ
СȫһźȼļһΡץʱʳָתĦ
ӲӲҲеԡСҲ˲ϵ۾ˣֻƿס
ֻա

ֽ˻СԼ˫ȣʹһϸ۲˸ţ
ŷŹС¡

վϣץĻͶŮĴ㡣

ǣ

е쾭Ƕҵһͨס̵
ĻǿǰġѾͱؽһġԡ


ġ졹Ѿϰ˵ˣһȥԷһ
ѧȻ͡ԷСһֱ˵ܻڸղŵ
龳ҽȴɻԾڽϯ̸˽⵽
ϢϷĳҽ˶ʿҵȥֵĳ侯ҽԺ
۾ˡѹִϵıǶ顢ȹﻹҪһƽ̶̿㡢
ô˴ѧ֧Ԯ죬ͬʱҲΪиʵᡣ
侯ҽԺҪΪռԵ͸Ҫ
ͨʱμӶļ顣ŮʿΪУҽԺĿǰû
ʿ

Сµĸ侯ӵģС¸չˡ

У⹲˽ѧŮҽ
һμ˶Ů졣һ

Ȼ侯ҽԺӴԲ˶࣬ǰٰĦļҲ
ȥרŵҽܸлҸĻᡣСⱲ
Ҳһλᡣ

ҺҽС»ʿʡԴԺǳΪ˺
ѡҵĸĸʱ򹫵סУĩҾͳȥ

ҽĶѧ˺ܶҽѧ֪ʶ˺ܶȤšʱС
УҽԺһúܶķ㣬õ˺ܶչˡ

ЩǺ󻰣лдҿ

꡿
