ҰãЦŮ
ߣ


1

õĳƲֻܹ˵ǻа͹õĴҲȴЩȻⲻˣҪ౩¶ǿ̸õԸȻҲƱȺǰЩŮʣǾȡЦôš˼ΣûҲֻˡ
иĩҹӣҪ˵¡ţͻȻоеįˣҾ͸ˡôأһǺѰ˻͵Ϲʱץ죬ֲ̫ȥϹ㳣˳ȥҲ̫á˵ܲܳûҲ
Ĭ˺һӣ˵һ벻ĻιǲǻǴУ˵ͯӡǲҲ̫ˡҪŮˣù𣿡ҲһҪŮѰ˭֪ȥơ˵ųԳԵЦ
ѾͷԼҸ˾Ѱģֲǲ֪µvһȥΡֶˣҲˡûŮѸ˭ųڣͿͷȥˡްС㡣Ůӿˣðɶûɣõ˼ǡ˵ð
ûɣҪҮǽǰſ֪ҲǴŮûιҪҪ˵һнŮһ˵˵ģۣëÿûУҪմһȣԹԵ˶춹òĵȷš춹ǡȥģȭޡ޲ģһǰץסˡ
ֵʱûʲôΡҷſ֣ôۡ죬ţ˼ǵҿʼˡһôʼ
˫ֻǰͻȻץסŵĿ꣡ѽһȫһšһʼŮӡزץģǲȻҪô죿֪ûġһû˵û˵Ҫһһ𣿡รƽƽȥĳϡʲôǣǣС֡Ȼ֪װɵҲ治ָëͷСӡˣˡ
Щҵֻססҵļͷӣ˹ҵǱ۾Լǡ
šƬһСɵҲ̽˹鷳ˣ⹦͵ѧڹAƬԪԪ͵ѧ߶ʮһͷӭǰȥҽһ֪˶ãƿңڴüͷʲôʽֻܹһ̯ʼ磬ʡأ
ǸոǸ˫ֳצץ£ⷢΨڣΨڣĹһ£ˡҵֿزһ㡣Ȼͱ۾ˡ
ҒȡˣôҲԼ
Ұǰ죬Ѿõ˫ٶҵİͼץţϿһ˿ܣ΢΢񻹲ĻǼٵİԼ֪ˣԼһеĳŪ֮⣬һ죬˫Ҳ˵ˡ
ƣҲ˳ƵҵĴϡҽTѩ׵ļ˵Ķۣϣɫڲ˰Է飬ʹ޷ɫ÷ƽķRֱӰһƣǶôһһ˳
ǿشƽֻóŵ·زû뵽ͷųȻôѹʽƱصҲκβǡ˲ȫˣֻǶŰ⣬е׺ڶ˵ɿӣҡȴû뵽ҪûȵȥΪȡů
㻹Բæָסӣңȴ޷İ⣬ɲҵĴ
ţţǶԲΪε˫飬ȴΪӳҵħƶǧšô仯ȴӲҵ޵Ҫʼձҽţֻܹϵ̧ͷ顣ʵָУǷŸ·滬ȥܹȵġ
š֪ʲôʱʼѾ͵ֵǣôһǰҡأԭҵѾڲ֪ܵһԴǶȥˡΪ˲Ҫֻµӣֻȥˡ˫ס򽻸ͷȥŪҧĥһĥֳŪ飬ǿ㵯ֻֻԲҲᣬ̡ӿɾʹĵˡ
ͻȻʼҵͦôˡҡҪˡʪ͸˵ǿӿһɹɵҵָһһġ죬ȫڴϣֻǶ黹ҡš
йˣҲֻ˼ģ




2

õ̬ʱͻȻˡҲš㲻ʲôҪǴУô־ҡɵãûŮˣܿAƬɫС˵ɣſ۾ôģ֡㿴AƬô֪ȻΪǰҺmmǷǳȥΪʲôǣԭǶ͵͵ȥAƬС㣬֪𣿡
СС˵ˡҿٵÿɰһ£ˡ
ɾˣһûʼأû˽ͣҿʼ֣ʱҲע⵽ǿǺɫ͸ģԹƵİɫγһֲЭСôأôµǿôԸаɵϣǳɫ·ɫ֣ᱻһһȻ򡣡ǿûϵˣɧĂң㣬H㡣ôร԰Ҳôáôǻᱻҿֱ۾ˡ
Ҳûڸæˡҽϵǿ˿֭ģַƣƲʲôʦСѨѨԼңҲѽʦУǺðɣҸȥˡȻԣʹֻƤЦؿεذһۣҵָͷһ죬ҳûץס֣ץҵͿѨšҪᡭ˺þãҲŷſѽֿˣȻָͷԺ󣬰ֽܺˡҵ󣬱ͷңֻรˡ
ʮָͷչ˵̺ʽΪǰ²ϰ죬ʼδֻ粻֮࣬ɵȫȥʼڵŤŤȥһȪӿ˳ҵˣҵˣˮܳĵطͶ˰ɣ
ݏŪ̧ͷһۡҾʱʳָ˽ȥA㿴㿴ᣡҲҪ
£Ҳʳָ󶯡ʳָ󶯵ĽһЩ޷ƴĹ졣ԭҧ´Ҫ߲ߵأ
ǿŲԸгĽģҾ͸ҵشС
ָҲˡԭһָͷȥѾܽˣڶָͷӲڽȥֱͿҪжˣеֿԵĸоҲ൱ĴۡŰĳ̶һŪİ͹͹һһسAҲҵĲϼн
Ȼڲˤǵĺʱ׻˵ΣյĵطȫĵطΪͷĽ룬Ҳϧվֱӭϸ۵⡣Ҫٶˡ
Ƿ𹥻ˡְ˽ŽϵϣӲȵסСѨݏһҪȥรšèд٣еգͲǴŮˣẦ£ôˡһͦһγţ״ġҵǴȷ쵱죬ֻǽǶȲԾȥһΣʹƺҪָԽȴѾ˶ţһľֱ룬ݲ嵽ˡ־ôڰСšƺУѾһˡ
õСѨȻǻģҼȳʪذסӲܵζݣһҾͰѳֲסˡҪȴ鵽üͷһʵı顣
һʪСôˣʹ𣿡ʹͣԭˡҾ˵ҴᣡȲҪòãҲôü鵽ﶥ㣬ûһġҲų壬ֻḧļķ۾ֻֿ쳣ĽխС
ϾⲻǴŮûͿʼҡѨˮˡҪҪģɬصͷҡһתתȦһƣͬʱҲһͨȻһǰһسտʼٶȺʱͺHˣȴͷ˳˭˵Ǳܵİ
ץҪˣ˶ƵʿʼߣҲԣõκͷ顣ŵüͷչӭռҲһûһµóкˡรรСѨýխСðᣡҪֻʱųדҡʮ꺮ó߼ϣҲûǸȥҪʲôʽҲ᲻÷ſһȥŲֻǲͣس壬ǳһᣬ򼱻򻺣١ÿһһ񣬵˾ͷֲֵ˴ߡæҰԱߵޱһһѵСƨƨ£ѸҲƵѨ˳ʹHţӶûӡһ֓죬һץŴҡͷˮ͵ذŲ塣
ͻȻҷѾȫʧȥˣȻ飬ȴͣøԶøأֱֻġҲסˣ˽УֱҡҸеͷ飬֪̲ˣݺݵټؼʮ飬ȹľҺһɹõصһΪֹ㳪߰˷ӵŮĻسKTVûôƘš

ҵĻϸ۵ļĥңоòˬḧȻҲ򡣽ʮѣûнԵһ£ϸƷ´Ҳδйҽ°͵磬Ķ䴵ЦŶ㿪С㲻ͱôôһֲۡǸϻᱻɡ˵žͳԳԵЦʵܹΣѽ㲻Ƕ֪𣿡ôܣֻͷһο޿˵ʧˣһһϡ
ԺأڶҲиǸȥӪǴǴβŵڶΣûǾͷ𣿡ƤЦ԰ΪһŪҺʹԺþöϸأδ졣ûа
ƫƫ㣿ҲŮ˶ǡȱǻ֪ģֻû뵽һŮ£
ҺСĸãСǸΪεͷҼʵ˶һЦˣȴشҺ˵ЦߴҪæŲҵ֡ôǸʱҲǴаһȥͲˡǺǴأǴ͸һǺϣҿûа취ȥÿζá
ʱһŤŤȥ־ǽЩ飬𲻽ֱУҵģһʲô鲻УҵĳǣҵͯȥҿˣǺЦ־ίҪô˼ҲǴŮֲǽſʼġǡҲһŮʲô
ô⣿ĴŮ棿ϸԺ춷ҵĿġ̬˵žܡ
Ļ᣿ȥһͷպþƨҪ㲻ѾͷҵСܵܡҵܵȻŷйе㲻Ӳ˿ȴѾ̧ͷȻҪƨȻȰҺһܿͿˡɫҲҲѨ𣿹ƽεסҵӣСסͷȻͷȥ
ȹȻʹ죡Сһȣ滹и޿ԤڵĽǶȾÿһܾҪййú˵ĻҲġ³ģһ˫۾ӶԲԡҸŪ㷢ͷʾȴߵòٿңֻרĵŪšԭմ֭ѾǻһγܿأСȱɴˣͷе㷢ϣǶЩˡúģȻͷǰڶˣСҸоʮˬ죬ȴΪͷڲȫû뵽ָĴѾС졣
ǾͰɣԭǻ˫ͻȻ˼Ӻߣסͷ쵱СѨššƿңڴ
ҽת֫Ŵ̸ƨɡͷңԹ˵㺬ӲԼƨۣҾҺ˻ǮรЦЦûлش𡣡ҪòãôСûˮµÿֻһҴӺСѨȹʪٲƨۣòãҲûּۻ۵ˣֻίֵصͷ
ҰȸֿЩ˽ȥ˳ƾҪǰܣҸϽְץ˻ұ˰ſϣŪţسšǲʲôȴ֭ˮ졣Vʱڽп׼Сָһľջ˽ȥյŻ⵽ͻϮǽĵ˽вšһˡҪŻŷŵҲֻƨŪһ㣬ҵСָҲǱ߰æڡ
û̫ЧץסƬѩֿĴָסƨһʪˣ˦һ»Щڴϡ۶סƨۣŌһҲֻȥһͷʹĬһHһHʮ£˽ȥСˣоʮ㡣ȴʹۣĲΪȻ
ջȴԷСƨ۽˹ֻܹؽص롣ðϣȴһҲϧˮǬˣԼʹҰ˳һ
Һܿˣҵο壬ﲹ̵̲̲أȵݵùˣȥػߣҲʼһİ
ҷ֣ʱطһรƨɵʱʹطһŪ÷ͬĽȡҡʱҹγֲȥͻᡰŰسš
ֻǲãʼղϰ߸ؽҪŪ˺òãҾúʹһ㶼ȲҪŪˡרĵǰѨְѩ׵⣬HŪšҲȫҵ
йˡҳ߳ʱʹضϻģˮעС֪ܵͨҲˣҰγʪܵǰʱǬɬḷ́ͥڵľҺ˽ȥôһ̣㵯տСѨһɹɵİ׽Ȼһ̱ͬڴϡ
㻵˶ںģûôɣôɲŴ̼ѽҴһѡҴ˴ֻͷ˶ƣˣûþͱૣˡ

糿ҫĿõĶƤϣȥذҲŪˡҷͷǴֿɵãͿʼ˯ǰ˶ë֣˯ˡҵĻëûͷˣޱõĽϡ
ʲô£̧ͷˣȥ죬һ㵽סĵطŶûҾ¶ڶˡһֱЦҲЦ̬ǰϺҲ
ԺأǻԺ𣿡⻰һ˵ЩڣȻ¶ˮԵֺαôƣһۣĿпǱϲȻĬĬƿ˴֣ȹİȻãͷҵȴɵÿʼȻǰҲһͷһһץûǬ͸ĺɫǿ㣡ڡЦܣҸϿ´׷ȥһһִȹ̽ȥһǻԲеԵСƨɣϸˬԡһ˽ȥæʪˡ
˵ұ׻شϣָһȣһȾƾڴأһ͡ޣһˡ

֮óæ׼⣬ʱ͵͵顣δĻɴգ˯͵ǱȽãڰú͵ӵĿо͸ˡǰһҹ񻶵񣬲ȫˮˮ컹Ҵϴȥġ

дΪѣʷӾ
л papa֡mm֡husky֣֡1st֡CSH1ֵ֧Сʼƪͯ



꡿




Ұã


һ

ýˡ
죬ƱȻҲⲻҪȥæȴȻף塣绨Ц̣ôеأ
ɡﾴ˾ƣ˵ҪҲܴ󷽵شӦˡҼȻûаڳɲҵĿȻҲЦظŴⷶһȥ̵ˡ޺˫ѷȾָս´棿͵һۣǳЦţûж˵ʲô
ݵʼձŵ΢Цݏ棺ǰܡҪãֻһ˵ˣҲĴӮҡ
ϷǲȥֻǴϷֶɵõ˺öҪĺѷŮ޹ءȨϲϷʹô룿ҸǷ˵æۻˣԼһ뿪˽Ҷݵĳϡ
ǵģýˡ

˯š
ò֪Ǽʱģվǰһûи֮ǰѾѵ·أ΢΢ԴңĿɿڴҲֻôһ£ͳźȦҵĲӡ
ͻȻʧˣҲˡԭ˯ˣֻһΡ
˯š
ϤĴûͷߵطȥǶźġ˹ȥҪ˯˾Ǽ֡ͻȻҷͰϣªõСЦ鶯ʹذţҴУҪ
ûŮҰҲʧˣֻʣͷ亹ҡԭ˯ˣǺһΣ
˯š
˯š
˯
̨ƣóռǱҳдˡʧˡĸ֣ȻͲ֪ôдȥˡ
ҰǸ꣬ŮŮ˵ãǰ𣿻Ҳֻʧ䣿ҲǰȥһҳһҳζĹȥͬĻ빲ͬıˣŻ졣Ȿóǰһ֪϶˸߸ߵһռǱֱûмˣñдռǵϰߵġ
ˡſ˯ˡռǱʪһƬԸǿˮ

ºҽӵһͨ绰һŮӵ벻Ұ롭ûаҴǵģҴȥ㡪ཡ
ûˣҷźõ绰Ŵ⣬һ²ؼ뷳ơҲˡޱ»ǽϵĴ鲣˿Ǹİˣޱȥϴ
úܿ죬Ӧ˵ҵĶ̫ѾˣҴ˯¾ȥšģôˣϵ鿴ǹҪңǱҸŵˡԼ𣿸ոտ⼸ɫõģˣ
ûѽ
߽ҵķ䣬üͷϡϣIĿǱǬСûеüĵֽŵͰ⡣ôѽǸǰһƭˣƵǰ棬ָžǸˡ˭𣿡ǰ㳤𣿡ǰҳáˡÿң۹¶˵ȴôնǰӣҾԲҵĻۣ
ϸ죬иææĂ˳ģֻûݣҲȽ⣬һEӣͷ룬˫ۺڰ׷һԹĺ۾㵽ôˣҺô˵ûʲôɫƣǿЦš˰ɣ
ͱ˵ѯ߱һĸԴȫߵˡ
ңϰ죬ûм׷ʡûɣ컹ûϵ˯£üͷأû𣿡˯磬һٱ١ֻһ٣һۡȥ㶫θҩӴкҩҲøҳȥ
Ӻ߽˳ʲôࡣҿɲǲ˰I˶ȥԳԲˡ
ŵһɻҩζǹԹԵɣ
Ҷ棬һһ׵ذꡣϢһȥϴ裬˯Ҫȥˡҿ˿ʱӣʵôԱǴǸģȲҪٹ˵һЦ˦ųȥˡ

ʱҷַ֪ˡС档ЦúҿϵĹ̲סȡЦôˣͻˣҴรŭģҹЦ
ߵɳϣȴ֪ĶʱǶһһ˫ذεŪݣ˼ҵˡһɳҲң˶֪˵ʲôָǸһֽɵʵʲôöңû뵽ȴһˣ֧֧ػشʵҲ˵ҪġǡǡɶԴԼ߹ȥ˸ӳ˼ؿһۣ𿪰װóһŶ·ʲôáȣȻȤ£
ȻͷǿõڳԳԵЦšǼȤǰչʾһ£ַŻغȻͿʼǰѵϰ·ͣĿɿڴҶǶԾΥ˵һӣȤ´ϡţп㣬ҪڿʱͻȻֺתȥŹ⻬ԲѩΪ̧ҽŶ·ڡصľͷӺóɶԵС㣬زһΡתڳһξƷģǶ
վҵܵܡȻ˹ȥһᱧؾܽԷϴѹȥ³ķԲΣ̰Ūÿһ˿Ҳϧ񡣲Ȥ£˵ţңͻʲôûдһңͿɴɫǡȻһɴȻֱӿҫ۵飬ȡ֮ĸȪһֱı
ҪҪĥˡʲôҴûп˳ӣһʱ仹ûŪ˼ңң
ǰϷףȴûиʵڰУѨҲͦ˰С˸⣬ҿĸͷģȫͦˡ
ҵͦȫ޷ùĶһһµĳ̣Сһһµӭšҽߣܺϣøݡ
ͻȻһͦڴһţϰſҵϣΧҵĲϣŷµҵǰĦţҲҵıյƨɷɸšұʣµΨһسۼշ۾š춽Ŀʺζӣʱ°ļҲ˶㡣ǿۺû뵽Ҳǽ§һ𣬳ĳ鶯⣬ҲûȥƶһСָͷˣôᵹڴϡ

ſҵϣŪҵëҲʵץŴƨ⡣ɧ˵أＱøʲôƵġӱģҲûĸˮôİɣһѡһû㡣ٳˣֻǡôϲоһСؽҵĻҿҡСţҰ㡣֪






ðVԵ´մ֭Ȥ£߽ԡϴӡҸŽȥ§壬Сƨƨĥĥ䣬ϴȥҺ˳
ϴããߵһһص·ϣһЩװֽȥȴִﻹһСӡ
ʲô
ǸЦš
ʲôŹˣ
ŲŹأܵߣҵĶС˵
ǡաס
Сӣɲ١
ô˻ˣ˸ҰСӣ
һ죬ȴҡҡͷ
пม
ߣҪõĶ
ҪҲɰ
գЦŶ㿪ˡ
ôûóã
ýûóáôݣСѨܲˡ
˵˵Ѿ·ҪȥϹĻˡ
øǺбҡҡ˵
´ԡ
Ұ˸

ãЩı䣬ԵľֵĳߴˡɲΧĳߴˣҲô졣СһŵְǶԺýģڲˣǱȽϲעĿ˰ɣۣÿμ̲סҪIۼaҲģҺʹࡣ
ϹҲͲҹˡȻ˵һ͵Ĵ̼ȴϵο塣ֻŮҪڸ߳ŽʵţҲҪͷź§Ű˵ķѽ
鲻˼ҵġò֪ǲǾÿǷңҽŮڿˡȻǰҲҽŮѣֻڽǽܣȴġأֻҪǸŮӲҵ⣬ҾͻһٵͷҪɵ޵˵´ҪܸõҲŰݡԴϰԺŮѾ͸ˡ
дˡ˵˻ĬĬܣò̫ϰߣˬҪгԽôأ

ֲޣЩˡ»һ¶ѣ˾ͳˡ⵹øҵģġ
һͻȻһΪ׽ġֱ£׼䣬⣺
ǳˡ

Ҹһ£̫ܽܡ
ʲôôأ
šǹ춲μһֲ顭
ףμӾֲҲܳ
ǡǻ޾ֲ
ɵˡ
ǡǽӵǸޣ
ô⣬һʱֻܹ֮仰
ǡ
һػشţֻǴ۹ⲻҿҡҲˡ
ȥŪ
ǣǣϾǲϣҲûб
ôǡ
һ˵
Ͳˡ
Ƿ־ˣ
ûУûз־ӣַҲûУֻ
ȢûãЩģҰﲻ㡣ұվߵģܰҲ㡣
롭
ʲô
Сģܲܰ˵û
Ҫȥ˵㲻ˣҪֹͣƲã
⡭
ôѲҪȰȥ棿
ǣǣֻҪͺãûҪȰȥޡ
ȻأԼȥ
ᣬᣬԸ⣬ǾͲҪȥҲġԼȥ
ףɵˡ
޾ǽһԼӣһ˵ӣûɣԼһȥ
ǼҾֲܽ衣
ɶ
˵һᣬһԺٲμҲûϵ
ҲtˣĿ
ҪԼᣬ˱˵ţԺòҲУ
ǣǣýġ
ģ
ǲԼҲûϵֻҪǹ̶ģĶԡ
ȥĽ裿
С
һģһվ
ްװ
СãܹɵŮӡ
ֻǡֻǻˣԼףס
ûм˵ŮӣҪȥ̣ûΪҸ
Զԡ
˵СǧѹˣںôС棿
СܹԺܴģѶûнǴŮ
˷ѣ
ţ
á
û뵽ȴ൱޳ɡ
ԣԣһúõضԴġõĵһΣٺҲˣ
ˣ
Ҿʮû
һȰսĻĲ̸ˣɣ

ҴøԼ¡
һ㲻ܱȥκ˷κʽԹϵҪޣԼȥ޹ء
ȻȻ
ڶͥ㻹ǵø𡣲׼Ů׼ӻ֡
ӦõģӦõģ
ҪȾδС
ȻȻ
ģ̫̫ҪŮ˽ȥ棬Ҫ㵽Ƿꡣ
ȻҲñ֪
壬Ůˣܲ㣬ҪȥұˣҲܸ
⡭ֻˣҪҸ֪˭˵Ļ
һȴɫ
ǸҲãǸҲա
ȻֽĸŮģҲͲܹҪ˭á
ðɣҲӦˡ
Э飬߸˵ȥˡȻ˵˿԰Ըֵֿô

ץõѴִͱĺͥݺݵسš
ûǳͷ
˵Ϊʲôǵ
û㡭û˵
˵ûУ
ֻǡֶˡ˵Ҫȥ𡭡ŮˣҾҪ㡭ʹ
ֻ˵𣿡
ҡ´βˡ
´Σ
û´ΡšҪˡСƨƨѿ
ʲôƨɱġ
Ҳˡѩ׵ƨɣСɵƨۣѪ˳ϧذΣΪ¾˿ڡһһţ֪ΪУΪʹС΢ţһίӡ
ҪҪŪЩ۸ӱȽϲʹ
ɫร
ʲôġ
Žɵңص˵ͷ
ҵȥ˷򿪸ӾСѨﵹֱӣһץסȣȥѹסȡҡƿ͵ƿڶȥš޷ֻܹ
ѽѽؽšҽƿÿʱۺװˡ
ƿӣҷΣѿ֮ʼʻ֭ͷһִ̼Ũȥһָܡй֮£÷ҡͷСȵŸסûãֿ֭ζˡ
ʮζ
ѹʵ
ҪŪô㵹ǰ棿
ɵѾͷһġ˿Үҵʹ𣿡

ҪҪҸ㵹
ˣлл
һۣ߾ŵһѹƨۣһھ˽ȥ







ϣƵûŵʱˡţһŮվǶttЦš׵ĳɫıȹںڵ㷢÷װ׾ʩۣ֬ɫĴϣ˸СİŮϵãС
ǻƵ⣬Ҳ˵ڴֻû뵽ػʵ֡
۹ƽӵ۱ǡ
ҪƻŮԼ˵
㿪ġȷѡ
ҽ˵
ҪҰùȥޣ
Եصͷ
粻ϧҲص»ݡѾȡ˷ɣҲ
ҴԷš
ѵ·
ôtһȫߺˣжȴɣѵ£֣˫ֱأվڴǰ
ַ¡
Դ֣¶˷۵˫顣ΧܸȣСһŵģٷҲޡ״൱ãľһĹ͵ģͷ΢΢ϡ
ӭǰȥ˫ûеζһꡣһ󣬼еԡͷתţͽ˫۵Сʼزˡ
ҷſ
ڿأ
۾ȵؿңΪҪѵġ
ҿû˵
ԶѵϣȻǴϡëǰ档
һϣҲ
ѡ
߹Ϊҿ¡·ֶϣ㻹ʲô̡ʲôѽһ۸⣬Ҹ߹Ҫʱһ־ȥʵסҡһҪˣѾıۻסֻһֻ鷿ȥ
ŹûôֻǻһֱҪȥҵʳָʼ빴Ժ
ô뱧ҵ˼ϡСҲһƨϣȻҪԱߵȥҽһſڴϡߵƨɣֻܹʱ͵սѵһ·Ϳӡ
ְ棬ⴲûȵСܵѹСãҲŻȡֺգ飬ſȥ鷿ĸõдÿһˡͬʽСϣܿͽüͷʵͦŤΣ⻬׵ĶƤҲһһġ
һѾˮˡȻǺʪѾˡͦϰŹͷҵѷ֭µˢšϸϸë̼ҵĹͷˢӲȺѨڣˢëһš
ÿʼˡ
λһͷ˽ȥСͷһУȴֽвֻǬšͷӽסˬˬǾһ졣
ţһȥһСأǰѾû·ˣʣµ·ҪԼV.ûжϢʱ䣬˾صشȥ
ҹյŮУϵĵطһѪ˿ѰɫĴ׺˺컨
ŮѨȻõĵѾúܽˣȴȻò[۾ţ۵ӽס͵ܵĲλ˫һӣһ򣬾Ϳʼץ
šš
۾СýһǣѹԼҪСһץŴһץסޱݵץۡҪҧƤ촽͹µ飬˶ʹࡣ
ڸʲôôãֻ޹ƷҲûϧشݲô˵ùȥأ
ҽ뱧ȥΣ鷿
СҲáҪһŲʹ̫ãõñȽϴ󡣻᲻ۣ
ҡҡͷ
֪ʹŮҪʹһεģûйϵ㲻ҪԼ
ɵŮ㻹ѽҺûüڿʼضԴɣ
ͷķ۾
ɣҪţӲŲʹ
š
һ·ǵĶĵض˵
Ҫˬ
ȫһͨ졣
ˣ
ҺסС죬ͷ˿أ۵Ķ˱š
µȻͲҷˣƴҪ춻ſɾû취ˡôһСɰҲشиżҲнɡнɣͬʱҲʼˮˡֻǱˮнأ
Ťƨȥıڡ
ã𣿡
ҡҡͷ
ǸҪร
ͷҡҡͷ춾ߺҵĻ
Ұֻһͷ档ȫ鴤ͷͦӣ衣С뿪һ׷ʲôӡְͦȥССëŌëȫ鴤ͷͦӣ衣
С뿪ãȻ֪롣ҿɸ㲻ˡ
ֹŲӣҡ

ڰ𣿡
Ųôʹأ
Ͳʹ𣿡
һʱƽһԼҲƽһжȥҪ˵ܹݳָоҲˡ
ҿʼл˶һ滹кС
㿴ҵأ
ĳ˻صش̼һ۾ͷ
ôأ㿴㿴ȥˣˡѨⶼˡö֭Ү
֓Ŷ䣬ҡͷ
ҲҲˣֹС
ͻĳ̳壬ڻ塣ȻݣΪСѨ̼ܽһҲ١ʱһã㺹޷ȥҧ´ıݺ󷽼Ъ³
Ľ
ͻȻƺһȫֹͣ˶ֻСѨæµطˮҲеʮֵʹ죬ҲˣһɹɵѨ⣬ʼضšСֹܵͣʱҲڴˡ
С˶ţֻǴڴڵشʹüͦ˫ۻҡƤ΢΢ſˣȴݏʲôҲûп˺һʱ䣬ſҡû˵ʲôϳ⣬ָơ
ֿʼŪأûбʾԣҵôߵظȥš
ץҵͷ
ᣡ磬Ҫ
ҪҲԣҪġ
˼һ𣿡
վøú͡
ԹԵվһزһֵ˽ҿһЦҲ˼ضЦһЦ۹£ϰ
֡
εط֣ȴܵȥǿRˡӼ̣ԡ
Ҫˡ
ûʲôÿġ
Ưˣ뿴
öร

a˵Ĳλ
´ǰ棬ϸ۲졣ѩ˫ȵĸϡϡëڸǲסķۺɫ⣬ʪĹ󣬲Ծּ˼κװ׵Һ塣ҲŻ뿴棬ĽӴŵ˺۾̵ؿҡ
ЦЦ
ϴȥ
ϴȥ֪ðʲôƣֻͷҡ
ңǽãŴ򿪡
ֺˣǻŰڳ˵ƣֻû˵ţְֵˡ
ûϵⲢΥҵ⡣

ʲô
οľɣھοҿ
һһף촽΢΢š
̫̫ˡ
ǰûο
УڱǰҪ޳ˣȴЦˣҲ漴ֲСĳˣ͸ˡ
Ǳ𣿡
ǡǡ
ҪǾò˼Ļҿ԰㲉
졣
綼
ͬ˰ɣ˫֣С
˵ߣƺ൱İοʼԲʮȦʳָɵز˽ȥţҷŪƬҺٶ˳С췢˚UϢСѾԼҷſ֣ѽ˫۵֪ҸרעŮݵĳƬˡ
ɵָ飬ֻҪһͻ᲻صһ¡סתһתǻᱣֺüĽӲƺҪȵ˷ʹϷֻصַָľϷ롣
ʱҷˣ
ôٽȥһأ
С۾ңԼ˽ֿңҵ˴𰸡
ʹġ
ɵãǰԭװԻʹѾˣʲôʹ
ร
ô˵Ͼ൱İû¾ֱԭȵǳǳˡ
ɣ
ΪСſ֣ȺҵĽ̻塣
ʳָָһӾؽ룬Ƶسš
δйĴ̼ܿؾ
Ҳûдֱӱ߳Ծͣ˽еĵطҵĵһĿǽۻ˵Ļ򾻣ȴ㵹Ȫæ_ϴšҾͲˣĿתƵ飬򣬻ҧĥţ޿ƵظУŤšȻҿʼͷHȥ˱ţϿڶ¿ڵ͵ҡͷ
ͣڴţһһصؼšͻȻһѣһ¡ٽСãȴе졣ǬͣˣֻЦؿԹңСèš
磬Ҫ
һѣõǰ
öˮร
۸ңÿ޳ˡ
ҹһЦ̧ȣмһſʼ̻ţй춼ǡ
Ա㣬§Ż׳Сظš
ͻȻĵʵ
ǲû
ᰡôô˵أ
Ϊ˶Ҫ
ıӣ˵زҵ֡
ɵѾͷʲôŸտܲһҪҪġ㲻Ҳġ
ม
ͻȻҵε˺ɽǶҵɽٽȥҷȥ
ҲҪҿ𣿡
š˳صͷ
̫ˣŪˡ
úá
ǵڹˣԲʱ
ѽƿң˴֡
㡭ǱڣңһԼıƨɣһȾ˵ӡ
ֺֺЦ
Ӵƨܲˣ
ǣǣЦԶ
Ҫ佳
ҪҪ
ץסǸڹƨ۵ָȥָŵ۴Сҿĵƨɡ
ߣȥϴһϴ
ϴǸָϴΣȻװģذϴ˵װģΪѾ_ϴúǬˣȻһҪû覵ıԲ̵Сƨɡ
_ϴǬ˴ë壬ȻҪҲҲǰ棬󣬲ҲˡëһӾܻشȥˣޱ塣ЦŲǬ壬ϴȥѣ⡣
򡣡
һȫˡ
ʲô
Ǹָ
Ϊʲô
ȴˡ
ϴôǬ򲻸ġ
Цˣҵָһںס˱šָܿͷˮ⣬ҲӲˣСƤϡ
㡭֡
Ҫ£첻ٶˡȷͺá
ˣȴ춷ضȥ
磬㡭ʪˡͷһЦ§
˯ɣ
š
ۼ˵ܿؾͽ磬ҿа˯࣬ûҲ˯ˡ




ġ

²¿˭СûϰҲ֪Ůּ˶϶ƣһ۾ҾͿʼͻĿ壬ֱҳѡǱҳѵİɣӲĶȺض۵С
۾һ˯ߣݏһ
һŽó磬簲
ıͷС棡˻磿
æ⣡˯̫ˡûи׼͡
Ҫ´˫һڸк
⡭⡭
гร
һҪǸ𣿡
еҡҡͷҪõš
ţ

ųӣֻǱ˱С졣

ڴߣְŪšðװ۵СŵȻǺҲֻǸӲͶѣ۷廹úܡſӣСڰҵСܵܺȥˡ֮أĿڼ൱˱򴵲ḧ㷢ֶˡ
˾³ģͷֺȥȻû취ȥǽػСַأû߿ҲȡדֻͣȫעظŻ˫ẬŹͷŤʱҲۺ͹궠춷ˣסһ죬Ҳ絽٣ȻεءСȡ
СľҺȥĨϡϵģң˸Ǭ΢ЦšȴͻȻץסҵСܵףҺһɹӿ˳ֺҵČŶһšϽһںסһ٣˸ǬȻŸұ˸ʤVơƤЦݣҶ˵ˡ
ʰڿ㴩ϣҪ֡
˵Դ·𣿡
ȵؿҡ
ѵֻ˵ʱ·Ƕġ
εѵڿ㡣

һŵڿݸңֽӹ
ûˡ
ô
Ҳڿţֻίسȥˡ

С·ȻҲ
Σů֪޿Ȼ̫ܣҲ˵ڣΪ
ӴСŪ緹һȥС֓Сƨɣ޹ؿҡ
Цкߣ߲䡣
˹ȴ֪ı߲Ų䡣
Ĵȣ˵ߡ
ҪߣѾһѰ˹һҵĴϡϸļңƨѹȵϣֻ鷿Ľϲţ˼֣
ιҲͶұʵܼ򵥣ֻǳĻȵΣ鲻ĳգѾѵˡڿ˸Ǭָ˽ȥǵѡ
ûе¶ǣѾңó𣿡
ۣҲѶ˳
СȰֵֻ̿ؿҡ
ôѳ𣿡
ұЦ߻ش𣺡ܺóԣֻҸպ뵽һ顣
ԷͳԷЩʲô
ཱུϸߵСݏ˵˼ҵһŪ͸ԣȴ顣
ҿɲֻڳԷӴ
ʲô
һƷζأ
ѽһӵӶ档
ЦŰѻûιСεݸ
κܺóԣøóԣ
ؽӹȥţҿʵҲڱ߳Ա͵Ц
ȵĿ¶ǣůȫˡĶƤ
Աˣˣʼˡ
С̾ҵ֮Żŵվ
ҡҡһҪϴӡ
ֹӵʱ򣬴ְסС֡
űˡ
ͷһ仰Ҳ˵ˡߵı󣬷ļ磬˷䡣

ߵǰСתңŻ԰ֱ˫۵סʹͷͨ죬컹Ҫߡûɵ˴ϣȻϴȴһš
ḧ񱳣ȴСңҪŪ𣿡
รѹô߶ңԭǺҴӺ͵ϮѽҴͷͷŪˡ
ȸϰĹΡ
̧ͷңó˲١
ƹϣԻʹ࣬ûʲôСҪ㇟ɵζ
¶ǵŮæҡͷˣˣѾܹˡ
ܣŮǲпеġ

пУ
СŮͷ

ͷ
ﵽ߳ˣ
š͵ͷ
Ҳٶ˵ʲôֻ΢ЦһӷԼ˵˺ö಻˵ĻæסС졣
ЦУûе飬ڴϣëϷţʼѰҺԴͷ
ѽѽ粻Ҫѽv.
Թˣڲv̫𣿡
ˣ粻Ҫ
Ҳᣬְֻ
⵹ϰ˰ӡֻϰ°ŤͣӺ󣬽ٶ
ûǶ㿴ˡ
Ǻǣˡ̧ͷһЦĽǰһţڵ͵͵ܵСܵ̽ͷѹ֭ˮСõͷ˫һǶԿ˵ɣһ
̣ٶһUĽǣİҺʪ͸˴ѩ׵ڰţеԵŮ񶯲ֹͬϵĲһɿڡ
ֱס˫Լһۣʼһһµش׮ÿһ£Сͽһ˫һ˫Ҳ߳ȵþŸֻͣҵıϣҾ֪ڴߴҼŬˡ
ȻѾȫʹˣĴû˺תûʹ飬͵ĦĴֱ̼ӹķÿ궠ɦڣ۾ܼҹȻƮƮȻĿУµֻܡ磬ﲻУô᣿ҽšŮѾŮ
Ϊ˹᳹ڿսľģ˼ʮҾͰγˡǰƣָڰťϴ֣ľջ԰ǰͷķСԼȥ͡
ˣ粻Ҫ
˵ҪǾͲҪˡֻҵķӦȽһ㣬ȵͣʱ˴ڴ⣬ʲôҲ˵ˡ
֪ǱʲôˮǺСͻȻҵؿæҵſȣıײֹס˿ȡϸһ۾ģỨת
޲ޣ㡣ѾΪСŮˣСӰ㱻ǺҲ̫˼ɰ۾Сرţ˼Ҳڿ
ҵȻ֪巨һ
ۡŮҮȥ飬ֺˡ
ʹ˵壬°ȴ߾ţĲλȫչ¶Һѩ׵һСľͻȥаȫô˿̵ɢôֻҵȴˡ
ҪǸ
ûʲô
УһҪǸҵļ֮£ܿؾˡ
ǡðɣ
ѡҪﵽ߳졣
ף
ѡɣҵƽǰصıѾ˼Ƶóѡ
Ҫˣȴס޴ӡ
ѡɣ
Ҿ֪
ֻܹǿһԵСһԸӡ
ǡҪǸ
ѡһǸô֪ĸ
ǸǲôֵǸ
ҵţͣŤšеûаŽȥͿԱζˡ
ѽ
ûûûǡǡ
СɫŮô
ŤŲ
Ҫôȥ߳𣿡
ͷ
Ҫ棬ҲҪ档Ұ˸棬׼ʽ
硭Ҫ
ûֻǻơƿǺܶϲõӴ
Ǻ񡭡ร
Ķߴ˵ΪһԲԵѽ
ᣡ
Խ̣СָҪ˽ȥܵСѨϷΣ˫ܡҲ֪ҪؼŻǰŮѨˣ
СûʲôԵģӭնᡣ͹ǿܵķѾҽеˡѨǴŮıǮɣҲòֹͣıϣ͹С̵̺⣬ڻ󷽵Сֵ
ϢƬ̺ٶȻӸֱϣʼûôϢСֻܿ޽ţҪˣ˼ҲҪˣŷַĳƬаЦӿٶɶšڵＫ֮ǰСѵشйй
˵Ůˮ̲٣ҪôϷ̣̣أҺ˴룬һЩֵáٲȥϴ˸ĭԡϴûʪġʱСֻܹſţһûһغˡ
ãƨ̵ĸ߶Ȳ̫ԣŲһŲaһ
û˴Żѵáÿÿ⿴ҲɣȻˮǬ˾ѸˡȰʳָȥýѽ翪ʼСֵܵĹѹ᲻̫ˡ
һپͰˣֿŵľۣY.
ʹ
ʹҲʹѽ
磬Ū
ڲ˵㣬ȴҲûиѾڰռ߽ˡ
ƹƘš
磬ôŪ°乫Ťֻܻͷ顣
˵Ҫĺ濪ѽ
ǡǡ
͵ŲŰŻʹġ
͵Ŵ̼Ͳ˵ˡ޻˵ֻ΢С죬ԹؿҡȥȴΪʹֻ׵աȻҿʼ͡ǰѳ͡
ม˼ҲСҺǰɳ²ˣôƨۣҪǿɲ׵أ
òٰˣȡ֮Ǻߺ˵ѾӦ˸ؽ͵ʱ䵽ˣҰôͷæŰǰԲΣȻŪšԲ޹ǣͲйͷѩ׵ļһһӡȥᵯҲ̫ģڲҪʹֻ࣬ǲ᲻صظĦţؽ档
硭
ʲô£
𣿡
ҪҴزƨ𣿡
Ҫ
ǲô죿
ŪͰγ
ġûʹ𣿡
ᡣ͵ģһֱǱߺòϰߡ
Ҫϰ淨ѽ
ʲôϲܵġ
ʲôϲ
˵
Ҷһˡһ߰ƨɣһ𘐗Uˡ֧βɺƨۣʩ㻭ȦСĺ󶴽
ţţ
ȻʹҲѣҷǶԲһܵǰȥ̽һԲһʼѰһСӡ
ܿСˮˣŮ˹ȻˮġذڶеҸʡҲ̲סˣʼ壬ҵؼšҽڵһɹȥʱ̵һһεصͬʱӿ˴ˮǾŵڴϣմŮ֭ѩͿĨš
ڸ߳еСûа취оѾĺͥȴ֪ġ
Ұңʣ𣿡
ͷҵţһ§ظŪšоƣ룬Ҳ˯úõһؼԺ󣬰˯˯áû뵽Ҳû˯˯ˡ
Ҹոաǲǽеúܴ
š
ᣡشô϶
ԼҪʵġ
ͲܺһҰ
㺦ߣûҲҪ˵ܴ
ԳԵЦţҾñһֵõġ

ôˣ
иʽûн㡣
˼ҲŲҪѧأ
ҪġĲᶼûϵֻҪ˰ڲͿˡɲɡ
ǡ
ҷһۿȼ䣬ֿʼ͵Ц
㲻ЦͷųҲӲھɣ
һۣ۵СһգſȥҪʼΪҿڽæֵסĶͷҡ
ɵã溬ѽողŲأ
ѽæſ֡ƭң
Ǻǣû뵽ϵ
ĹĵأͻȻֺ뵽ʲôһ
ѽôں桭
ҳûסָһ塣

Ķϴԧԡɣصͷ
ǣС֣һͬȥϴ衣ϛ_ϴŪ˸ʪʪȻһԡ׵ˮɽȥɽһԡҿɲƸõģЩӵȴá⣬ıͷƯˮ棬ͷ㷢ƮˮСŪЩ㷢ǲҵָϴһͦˮ棬ϴ㷢ȥϴеĲλʹһæץס֣žȥߣôҲ߲
磬Ҫֻðš
Щˮе¡Ȼ°ϴͷҵĻСèһؽšϴһϴĨ˰ĭϴ鷿Ҫͬʱҹݣеøˡ
;ұѹҲƵذŪԡףëǬȸȥԼǬܳԡһſڴϣβ߲ܿƵظ߸¡زľֻúչҰͷ˫Ҳת
ôʪ˲Ҽˣ
û
ôˣ
öรġ
Źζѽ
ȥģ
ĳŪţͬʱȴСֵؽţۣںҮ
˿˿Цţֽ°䣺ҵĹ͡
ſ֣ؿңһ̷Сϡ

ҵôߣſϣǰһ͡ӲɣѨʪ
ˡ
û˵꣬󼦰ѾӣСǰˣæȥʼҲʼΪˣ粻֮Ƭ㴽ȥţְѩΣŪź챦ʯС𽥼ͣذŤΣòײǬĻַĳˡ
׼òˡҷ絽ϣҪŮλͷȻҪ£Щ£֪ôΣŴŵһƨȥ
ʪܵСѨûŽֲһӶѨˣรһ˳Цŷһһ䣬ʮ£βࡣ
Լ
ม
ϡ¡ϡ¡ϡ¡ףſˣ
ͷ˼š˼ûˡ
⼸£ƽû˶ѽ
ȻۣǸ硭硭
ôˣ
ġǸ˼棬˼Ҿһûˡ
û취ֻҲֳҵϣŪšΪңֲòרĵڴĥζʱüʾͣʱһãȻÿʱҾͻ̲ס϶£عֽš
߽ŮλĺôѨŮϣô塢ôŮԼգߣұĥұߡ
˼ҲŲأ
òã
ҪҪ
ŮˣķѵǺܾ˵ģżҲҪϢһ£ʱҪŮȡҿ˱죬֪ͷãͺݺݵض£ҲӦŰסС̵øˡ
ᣬᱻ˳Ц˵ľͷ˵ġ
˼ҲŲҪʲôأͺ飬۹ȴȥˡ
ʱ˻һ߰Ů˵鷿
ַſյ˫飬ûھҳ鷿ǿȣøˡ
˼ҵزСԱ˵š
ģܴˡӴ꣬Ժ󻹻󡣡һ˵һţͬʱϮȫˣֻſϣ棬ȻֻǼŪšϲߣֺֺЦֻñ۾ᱡֶ˼£Ǳˣٻ
ˣԺҪ˶
˵û˶ˡ
˵Ҫøͷ˶
ѽ
ұƨ´վţҲԶ§ҵĲӡ
۾ʺţ磬˵
˵Ůλ»ôӲ㲻
ม
ˣк
͵Цţ籾ͺӡ
ΪǺӰ˭ȽӰɣǺӣѵ𣿡
˿ǵƣֱ֪ȡЦˣ÷ȭֻˤȥֻͷҶŤҵ°㱻Ťýˡ
ұƨɣʼһһµ˦ţ˦˾ߵģҵضѨģضˮߵߣҫۡ
ģڼ
ҪҪ
аַھӶˡ
ٽУֻܹľŪҹվƨɺݺݵضֲܽгֻܹأأذš
߼㵽˴⿴ĵطҰǽһ涥ʼ֪Ѿվˣ˵ؽš
ʹһӣֿʼ߶
˴ᣡ
һתҪ˦ȥʱְֱսһˡ
Ҫȥŵô飺Ҫ
ЦһתۣȻܲһǽǱȥŴСȴв
ҷſǽץϥ߸ƨɵҡڣ˽ϵĲλǰع߳ܵƣҽУ粻Ҫöร粻Ҫ
ͬʱȴǰһ§ҵĲӣҲסȻ彻ϵ׵ȴܹ㡣ҿʼس鶯Ҳ˵صغţ磡磡
ڽǸĸ𣿻ʹ˽д󼦰͸磿
磡ðð磡š
ˣôŸλôио
ⲻоƵʱŮĵĽҰѳֲסѾ߷壬Ⱦһɹɼ仨ġ
硭
Ҳ߳˳һӿ˵ȣ˵ϡ
Ұȴֿôߵ£วĦŶԷζŷŵļ顣
ôϲϢϰôʡ
Ǹֺòã
Ц˵á
ΪԱŸѽ˼ֲֻ°Ķ
˵ÿɰС졣
ϲ磬Ժ㱧
Ƥ

ŮiϷŮҲֵͬ͡СȻ׼һ·Ǽװͷöд˸˵ĺᣬ̲ס᲻һȫ·⣬һ¡
ǲҰӲϹ·ȫ˺ˣ
ЦŸ˸Ĭϡ㲻㣬ľȻС㡣쿴ңڴҸ̧֡
װҲûãҪƷ
硭
ҲһڿˣԼ
˭Ҫڿ㣡
ռĻٵһ¿Դ
硭
´ʼ·
翪ȥôȹӣᴩġ
ñ̬Ĳ鲻Ըš

·ϣСôûиһõĻ䣿
ģȴشҳȹһСƨƨ쳤ָͷ٣ҲǿٽĸǵǺһӽ
УѾҸæָǰ˵ӿǱ߾ͺá
Ұѳͣ¡
Ϊʲô
翴һؼһʵġ
ǰ͵͵ѵģ
ͷЦ
ҪҪ統ѣ
̧ͷңе졣ϰһ仰Ѿֻˡ˵򿪳žҪ³
֣ߡ
һ󼦰͸硣
ߺˣͻȻҵһ¡
ټ
ܽȥˡ˼ʮĿɰãˡ




塷

һĩҹˡ
ô㻹
㰡
ȥ𣿡
˵ġ
е̫ǽϵһۣ˵ϡ
ôͨҪڼϹʱ
Сȥμš
˵ģոջһǰС顣
鲻ãصң
б𣿡
ϹܳȥƵأԹ뷿į
һؼתߡ
æ
ҧ
Բ𣡡
ˣһء
뵽С£ͷǺллصοҡ
ѵҳĳлûƤЦģò˼
ѽ˵Щеûеģѽ
ߣ
ҵһѡ·ʹǲʹֻһȻȻ֣ȵؽȥˡ
ϴ£㡣ǹߡֻǽøоЩͬر𱻶ر̣תݏܡ鵽Ũʱ§磬Ů޿ơһȣСŮ
ԭģСɬӡȻûҺСһҹķ飬ҲģΪˣ
ţӦûаɣɲ͵Ϸ¼Ӱ֤ɣ
Ц޼ɹˣôһŤŤǲɵЩƤ񡣵Ȼǲ˵ģҾ͵СŪߵ
ŨСֻʣ黰ˡ
ι
ʲô£
غϲСҮ
˭˵ģ
ǰҪ顣
ȽӲ𣿡
ˣ
Ĺ
Ҹ
һӣзζ
˵ϲһ͵
СҪͻȻɧҲرӲ
ǿ硣
ܵ÷ǲҪҶûа취
ҿǺСรҪǸ۸ҿɲ㡣
ʲô°ϹҪˣܲ˷ˣҲ۸ң
ǵǡ
һ룬˵ɲƲҲǡ
ӚСӡôԶ˯ɣ
šɽ׸ģơ˯ǰС˵ãһѾǴ󿪴صˡӲ˼ѨһHͼԼʹ졣оѵٲȼŤҪѩޡһڼգнҿĻ

һĹƫƫֻر࣬ӷèһҺһ
°ʱһһӾܣصҲŷһڼǿį
Ҫδ򷢣ͻȻ䣬ˡ˭أ
ȥһСоأ
ãร
ӹĴС˦ֵ
Щǣ
˰ȥɣ
ţȻ֪ôһ£ǹԹԵĻ
Ҳ˽ñıϴϴʼæֻɵɵվһԿ
ڸͷҵĴš
ڿѽ
ᣡȥ˼һ᲻˼
ȻһĻȥˡ
ŷʢͣͲòѶʺŲռʳ
𣿡
գգۣҵ˼
ûа
ɩɩ
Ҳǡ
ôͻȻ
õһЦ˼Ҳ֪ҮͻȻ뵽ǸտյĴ䣬ԾһѶܹˡ
ôȻݏڰﲻסڼĸһ㡣ôأֻΪϵõĳҹȨѣ׷ǹʣΪʲôôأ
ܳ˼ŵңСЩӡ
磬㲻ϲ𣿡
ͣʲôҶûвϲĵ
ô᲻ϲأ˶أҪоͺˡ
ееΪѡ
첻иأ
˵ҲǡҴŹ˿@Ǻܸߡ
ںöˣΪɩɩڣҲûйϵҪǰҪû󷹣ͻŪ߰ġ
ӣ˳I
ŲأѱܳԵĶڳһһͨҲ֪ûУȥһֱ˵ζ֣
غܺó𣿡ҡͷ
ԹһξͲٳˡòóԣҪץʲôѽ
ȻҪϴ벻ܻ࣬еϴҰæҾʹ§֡ȻѾй֮ԵԼģӦò߽зɣȫҲòˣֻҸһϴ
ҪŮӲǺѵģҲ÷ǳϷֻԼһŮȤûа취רĿĹĵֱɫƣֻ÷ŹֻҪһ棬ҾͲˡצ·죬ͷҲȥˡǵҺʼݡ
òˣصӣ΢Сҡ
Ǹ˼Ҷû鿴ˡ
û飬ΪҪ𣿡ëѾȥһ̽ˣȻѾʪܵˡ
ŲأֻиЩ¡Ҫ
ɲǻӴǺ¡
Ҫᣡ
ǳˣȴմС֭쵽ǰ
ո˭˵ģ
СߺˣתͷҿǸ约ġ

糿бȱܵ£ǾǻٱһֻСèˡ§ţ㣬дżϸ廬żȻ䶯ζ
ܱ·ҰѵġǸʱɬ˵ǴɣѾζȴȶҹܿؾзӦˣüʪȻѾˣСѨȻգ촽ȻޣȻۼȻͦ
硭
͡
ᣬҪ
粻ϰ𣿡
ûϵ
ǡ˼ϲ
ûֻ÷ȥ񶴳ˮǸظ˸ɰľ񣬹ܽ˲šѾͷ
ٵҲܳٵ̫ף˵ҲҪϰ࣬ԼƤ˾߶ɲܺ
һֺܿʵսپɣ
ʲô
ûϵжt.
´ʱ᲻᲻㣿
һ

ߵѼˣҲСͷЩʲôҲûʹ˵ǶԼĵһ޷飬֮Ĺϵδ̫ˡҾöԸһ˻ϴ⡣Ҳ׵õ¾Ӱɣ
֮Ҿôյ˶ʱͻҼſڳ֣Сھô۵ػһӣһҹϾӰ࣬Ȼҿȥ˾ҲЩʽȻʽ̫˶Ǿؽš˵ǽš
СȥμŻҹͻҡ˵Цȥ޵СԼɷ˵Ǻ޳ɧоˡҲĳڵõͷŮ˵Ȩͻķ˽޵ͻᾡشšȡ
ľͷľͷˣŮλûѧᡣֱиҹ˵岻ûȥ˯ˡ






ĵҹ˵ͣɵ÷Ű졣򿪴Ҫƿڴ޺˫۵СѾ˽ҵĻˡ
ôˣ˭۸ˣ
һֱҡͷȴشֻ¡
˭ô󵨸۸ã߸磡
ţҡͷãҲѽ
òֹסᣬǲ˵ֻһŤŤȥСС˵û۸ҡ
ɵˡȻ˵ҲٽտŵǣŤŤȥģ⵽ôһ£
硭βš
ʲô£
˼Ҫ
ҪʲôҪˮȥ㵹
סҪȥҡһͷһС˿ңǴ⣬㴽΢ɡ
˼Ҫ
ףԺȻһͷ˴ҩˣ˴ҩˣ
ſ֣ͷ˵㡣
ԭôһ°Ȥˡţ𣿡
ţͷ
ҪԴ֮ȥĶඣ
̧ͷңתѽתؾҪӴ۾䡣
˼ôѹ㻹Ҫ۸˼ҡû˵꣬£һ֣ť@棬ӵ˳ȴϲá
㣬ѩҵĺ׽§סҿճ־æŽ°һ⿪ҡڲеĺӰȥۻңסģѾȥ
ܲˣܲˣ粻Ҫˣ㡭㡭
˵ҲǣһΪҩ˵ŮɷǶࡣ
ѡ
Ұ⣬Ҫǿҡ
ץסҵŪ£ѾӲˡС캬סѨһţմҺȻҵĹâ
Լ
ʱҲ˲÷ˣϣСַֿСѨһַס׼Ѩڣһƨȥ
ò[۾Ҳˬ֡
ŴҩС˵ϲѾˣҩɲᡢȲûûǲͣŤͷҵĥĥȥ߿ޱ߽и硣
೤˵ģǰȥʱ򵹷ǳСҰ˹һɳһ˦ƨɾͿʼ׮˰ˮСѨ˴󼦰͵ķ壬ּΡ
ðð磬ҿҪҪˣͺ磡磡
סСѨˮ_ĿС򵹹ɳ϶ſС죬˫žҵĴϢҡţƽʵذţСżԵصţʹ졣
ڿɲǸµʱɳɺãøʲôѾѹˡ
硣
ùһûУ
ͷȻüͷ
磬ֿ֡ʼˡȣá
ţҩԻû
磬졭㡭
첱ӴֿǼġûʲôÿǵģӲŵĴ߸ɱ߽䡣ҲʲôˣֻҪиHСѨͺˣҲֻͼȡʱѡ
˴ߣһˤȸ߸ߵطֿʢĻ䡣Ȼ˽ĵĴߴУݺݵشݲʻѹ˶ʻģɲת䡭ת䡭СɾˣŤɸ裬˻СУҩĴ߶¸Ƿ񣬺ִܿﵽ˸߳Ͳס޹ɵŤתһ½һµļŪ˰ѳֲסǴŮɧ˷飬ҲĻġ
ղ紵Ҫ
ͷĥ
ſţץ̣ͷҿ£ҵͷͷһһµĥšζǿǱ̼ԼزΰС
ܿأѾ׼ˡһףҪأ
һ뵽ڸ»һȥʱĿסⷨпˢŮ˵Ѩζһܳ־õҩ˵Ǽ΢ҩ˸оȻͲһйעÿζHҷҹ졣ҪκβҿҾ͵ҹȥȤ̵Ȧˡ
ʧȥǵС׳ഺŪҲãڹȥҲɡĴѹϥǶ⣬ҲʹࡣҪֳǽһȣҸŽ𼦶Ҳ߳ܡŶأǷĴĴСƨƨԲѩ׵ζˣƨʼܻӭġָҲɣָͷ˿⡣ֻǿڽؽ̸ιСѨˡֻҪиͣHѨˡҶԣѵôᣬƽ᲻õСԻʽͷҲ˷쳣
ˢڣдʱжϡ۾ȴ޷κĿ꣬СſҲûзȫĶٴ֤ѾȫԵĿСˮһһεǳȻа˴ֹ֮࣬ͣŤǴˣʵҲѾˣۻĿ磬йˡ
ɫ𽥻ָй֮ſ۾ˡһֱۣ۾ӣ磬˼롭
ˤͷϣ۾ֵңȴ˵
Ӻ󣬲԰׵ʱл糺죬ŵ˼Ҫˮ
รԣˮȻǺˮ
СЦĿɵܳ䡣
ץƿȪˮ˸СӣҴææָܻҵ°Цͣ
ҵͷһոջѾˣҵĿ춯ӭε
ҵһˮǱСեǬģ㻹Ц
˲Ǭ˵ıӻصҵϣָ㾫С̾ˡ
˼ұ۸ˣ㻹Ҫˡ
ٰѱӵݸ
ҪѶӹ౥
һˮһ죬˵涺ˣҰˮͱӷźã˴ϣ˲ˮڶͷϵҷ
㲻˵û۸ڸʵ˰ɣ
˼ҡҡͷ
ǸҪɦඣ
һˮ¶Ǿӣһ§
Ҫɦ
Ǿʵ˵ɣ
ҹңҪ棬ͨȽϽóߵĻ
ǸʦһϸҺȣ˵ǻҾġ
ȵȣȵȣöȣͺˣ֪ʲô𣿡
졣ǲ֪˻ɡֶȲȻһ
˵Ҳǣȥ޻ºȵʲôҩҩģҲ̫Ϲˡ
أ
˯˰
̫ʡ˰ɣ´ҩȻȥ˯ˣ
ͷֱһﶥ
ѽȻǸȻ󡭡Ȼ˯ˡ
ףҵͷһһƬǽ壬Ҳ
СҶûлش̧ͷҵĴԳԵЦ
ϴΪúѹȥԡқ_衣
һִأһ־ͳСѨȥ
Ц磿ɫơ
ѽʹ
ϸһˡæſܵǰȥᲦƬ⣬ضšСֳŴ쳤ӣҲǱ߿š
ҮеƤˡҪҪϵҩ
ĵصͷʲôҩ
ã˵Ū˿ʪë֭ҺǬȻȥҩһ
˫ˮòãʵͷû˫ˮ
뻣Ұ죬ޱһֿŵذӹıͿ߱¶̬ˡ
ƣ
ֻǵңҲ˵ˡ
ãһ£ģġʲôʹˣ
Ÿ߾ٲңСֺֺЦ
Ǳóģ
ûд򿪸ӣװѲϵӣȻ°ͦţСЦ
湻ˣҳq
ûq۾ܵ㣬ô̼
ÿɷҽҿӵһǣ˽ȥ
ûзֻûþƵƿޱѽ
òؼˣǵЦͺ޵Ѩҽ༷ϣͿĨѨڣһָͷҲٽȥڲơ࣬ʹýŪΪݡе㣬ѨҲš
ҡˣȻְҵĻƨй𡣡
æ˫£žۡ
ͿĨβһ¡
Щӱʹã
м˵Ǹ磡
ǡҵĺãһñĵطġ
պҩ䣬ϴߡ
ɣ
û
ٴ̡
С޿κΣֻŤŤؽȥΪ˼һֱѹȥҸ磬ͻȻ͵ͷˡ
ôˣ
ֻܱһҲʶ̫̫˼ҡ
ҿСһҪҪ޵ӣɵð§øˡ
Ȼˣ
šȻ˵취˼Һܳˡ
Ҫֹͻ뵽ˣ
˵ȭ͓ҵϡ
ޣ
̧ͷ˿װʹЦݣеǸƵذš
ôģ
ţƳ̳
ʲô˾ǰ濪ں
һȫˡ˼Ҳ֪ǰɣ
ǵģ±ȥĽҰȥð
Ļ֪ôడ
һ˵粻˼ңֲڣƳ̳˾ͼƳ̳˾ˣ
ͷһ¡СԴӣЩʲô
ͷ
ô˵˵Ǹ梣˻
԰˺ܺõġ
ǲҪϿҿ˭пյɷɷ
֪
Ĺĵػһ䣬ȴ̲סЦˡ
ôչ㣬㻹ô߶ʮһؾͳˣ´μһҪǸ
š
ǸľͲظˡ
ԣ
˳ҪЩҩ
Ųء




ߡ

ҲʲôϽաս֣һʵûʲôԪˡСȴһõúܣţֳſҳصƤ
۸˼Ҿ˯øһ
Һ˫Ϲһ֮ͨСʲô
ҵĺѽոΪʱòᶼ˯ɣôѽ
ͷһ¡
㲻ҮҶ̫ǵøոշˡ
ʲôǷΪȫʧˡҲ˯ˣˣҸոĻҲҵȤ
ÿʶһ¾ͺ˯ţ
ǰҺʵ޾ֲ飬뵽ЩϹޣͷЩ
ţü
ͻȻһ¡
ι
ʲô
ûж㣿

˵ǰ㻻ˣԼ㡣
ʲôϴˡ
ף
סҵ˫飬С춹ԹԵ̹״ӿˡ
Сĸ׷ԣ˽޶Ůһ֬۶ûǵĸ״һֱΪСʱ򻹺ãСһس󣬴ӰӵСŮʻһĴŸ½ǵϰȴʼû䡣ѾǸˣŵ洫ѪŮɵľܡ
һϣС˯ѹָڶ֡Ů֮ƶǶСȻܵţȴܸܾٶֻҪ壬ֽҲʼҪŪ졣ֻǰ׳ʼղСڡҲΪõԲ̫ˣʼⷢչ⼸굹ȽȫܵҪðæСס˽ͼûˡ
Ϊ˻ޣİõĳҹȥ¸ˣԸ뵽պÿڶҪ㲻ͬϴݺģҧҧôҪõζȥһþΥ˵۶ƹϵûڡȻ͵͵ˣһĴһĸѨﻹšһ壬ȹľҺ˽ء
ԭĿڼôãǱ̳ѽ
ᣡ˼Ҷʵˣ㻹Ҫ˼ҡ
ʵһ˸Ҫ£һУӴͰ˳Ϊĵһˡ뵽Ҳɵý
Ժ׼б˸硣
һۣЩʲôֳԳԵЦ

С绰ĵһ仰ǣҸŮ
ûСҪȥޣһݵ߱Ķ顣
С˵ҵⰡ
ûôɵ˵ѵļô
ǺǣȻ˵ġ
ˣ
Ҳû취ñ۸ˣĻԼԹҲӦõġ
ôѽ
ľôǻҰƽġ
˵
˵˵Ϊ
Ǻǣ
ٸҴ㾹ȻҴĶȥŮǰ˰
֪
͸˵Сһġ
͵ҷõˡ
ˣ
Цһ˵Сݵģɱ滵ˡ
֪ǶԸõģ첻ðڲƽ
Ҳ˵Σ˵áιѽ
ңҡ

ءءšСҧס֣ƵسҴӱ롣
˻ȷСѾظõ״̬ˣȻٲСʤ»һʱ򣬷ԼͷԲеԵƨϣǰСɵƨɹ˵Ҹ
˵ǰ治ãú棬᲻ôݲһζûС
ҿҪ̱ˡҺָɽһӴƨۣȫһ۾֪ôһ¡
ʹڣСʼ飺硭ô͵Ϯ˼ң
͵ŮŴ̼ѽ
ᣡ
ҪСҹĺôǸ첻ϰ࣬гԣʱ԰ϻ˽ɽӵСοһԲˡֲҽеĽģHøоˡ
УܽУյĿĻҪ̲ס˳е֫ϣ˸ͣͷҡͣСʱʱأۿҪóѡ΢ץ֣ǡ
ιͨǿɣ
ֲҵȥҧҧҲûӣҸҿ¶û뵽ʼսҧֲţҡҲãҲգǲɿڡڶѾˣǰ󶴽źݲ壬Ҳֻƺš
ͻȻ뵽˱̫ĵĹ¡
Ҳл򲻽ˣﵽ߳£ͶĥһĥְˣĦ˹ҪSOSˡŪһӣһжһСȴ˿Ҳսǲ죬˶ΣеĶͷ۾ƽٹ˵աȵˮˣٰ˫Ⱥݲ˼ʮ£Ȼſϴš
СȫҲɿˣڴϻζŷŵĸ߳ÿ֣ӣ࣬˱ѡ
ȵ΢عˣһһֵ˵ţ绹ûйأ
Ȼһƭˣ
ͦʯѾشȥˡ
һУ޷ҷҽУ




ˡ

绰ǺܺᵽҲ֮⡣
˽ڿ쵽ˡ
ʲôҪɿȥ
ңС

˵ЩСҲġ
ҴĻҪҰ̯ӣҾ˵ˣҪ̣ۛõģ޲ȥɲҵΡ
ʪҮӦҪ˵ģڿСİԺҲ˵ˡȴдˣҲ֪ôȥáҾ͵Ѿ˵˰ɣ
û˼ֻǡ͵Ǻһܿ԰ɣ
ˡһῼǵġ
ҵȻһһʪI˦СôãһҲӦõġԺԺ˵˵ҲģôϹ˽ڣ׸籧ɩɩҲȥˣ˭
Ҳ֪Ļȫûзֽô绰Ұҵ뷨ȴҪƫƫҪȥھΡҪϹǰҿɾ͹ܲˡ

˽ڵ죬ҶˣҲ׼õĺõϵСĹ˾ȥǶвûǶţҶղֻҪҪӵͬһ˾ͺˡ
ƯƯŮ½½˳߸˵ؽӹ͵ʻҵ뿪ˡһŮڡ
СʵҲֻ׼ʱ°ѡûεģ˻˵Ҳû˻ӣ°ְû顣
ңȵ˵ԵŮ鿴һֱЦһ¡
װ⣡
һһѣСҵ˹Ȼ֨֨뿪ˡ
Ұѻ͸ɢϲõɣȴ˼ţɻ濴һͬ¡Ǹ˵ͷ춼˵ֳ
˽ڴͣλǳԲģȻаˡ˵УƵĵƹ£ƼPСȴᡣ
ôأ
û뵽
Ѿѵඣ
šӵص˵ͷ
Ǭõ죬ֽʧơģŮӾͻȼȽһеľͻŮӱȥõķ䣬塣
ǳǳһЦҵǸˣҪʲôС
ƵǺغȥ
û뵽ض˷䡣
硭ô˷ѣؼȥһ

˷䣬š
ٺٺ٣ɫҪ¶ĿˡЦһһ˹ȥס½һ֣¶˴ɫֺڲסʤѩ
Сһ۾գҲգؿҡ
С椶һְɣ
ѽҪʲô
ڵ״ҡͷڼ磬ʼֻ
ҷſһƨɳϡ
ɣɣϷû档
ôˣӵؿңЦŰ
۾￴־壬Ҳֿ̣ĶҲңһҲǿ
ˡ˼ֲֿҸҲûʲôµ
ҲһסǿͲҪǿҪǸС۵ģǿġ
ô˵ܾеʧиŮӶ˳Ĳ𣿵ҪҴ̼ͱȽˣһûáҪÿǷҲףܿ뵽˸˵¡
磬иòãԵʮ˷ܡ
ҸȹץıѨϡ
Ųҵ֣ȥƤóһװĶݸҡ
ɨ壡ɨ塭
ҽ˹¿һʲôá
˽òɿɣ
ҡҵ֡
áȥ·
ѽһܵԶԶġɫǣǸ
Ҳ𿪰װɯûรôԼģһ߼ͷһ߹ȥ§һڴϡ
˼ֲ֪
ô
ʵ˼ÿ궼ֻǶû˿ͣԼԵȻֻᷢ֡ŽţԹĹˡ
ЦھͳԵͬʱȴæѹ·
Ծͺáҡҡͷ
˳ŪһֻҲ˲ظԭʼ״̬Ȼѽɯ˹һţú˽ȥڴڵؽšСЦһֱҡ
ٺ٣ֻеһҲŻôسӴ
˵ڶŽɯϣѽɯϡ
³˽ȥµϣֻþô뿪صضš
һһ룬ɸܶร
ȻҲסǿŽɯĥĥУ˸ҧ˰š
ɫร
׹ٴˣ
βһ
˵ţЦŸһ˳ร
ܿصͷǷթַҡͷ
ҪҪҪҪ
ҵɫȻ΢Ҫ
ҵˣɿСңҺȻ§۵ɿιȥţŰˡҲԳСţֿʼգ˾ôųԡһֱ֪ɿѾ¶ˣֻʣԴԴŨҺڽǲŷִֿЦ
ɿǺģԶ˻ú壬ҪӵζϡСڴڴʱѾѵĿŽɯȥˣȥС죬š
һӵɴ۾ȫӲ
ȻƵร
硭ó
ַֿʳָɿһһµشȥɯ̼ڣһһε롣
ţҪ
עĿ̲ס̽ͷͼԺˮȴС
ͻȻָеһСƺҲ鲻ԡ
ƵҮ
ÿˣҲŰˡ
ֻþӳˡͷȻſȥָڣͷɿһŪԵСͣͦš
ĶˣŴ캬סѨڣһ
ѽʣµһЩɿмˣһɿţӿ˳ɯɫ滹ɿڶѾմڰ͹ƽˡ򣬰Ū˸ǬȻɽȪ_ϴһ
СţʧǵҲͷ㷢ա
ܺóӴ
ǻ۸ң
㶼ûгԵ
һˡҪҲҪԣҪٷŽȥˣ
ģŽȥҲԡһŽɯڻ԰ȥմ˰͸Ľ֭
Ҫſ͡ԵЩΪѣ뻹ˡ
òóԣ
ζֵֹġ
ĽģҲɵЦˡŽɯҲС֭ζȻ˫еļˣŪܲˡýɯȫһץ˫鼷鹵ͷѽɯȥ˳ҲԳ졣
湻ˣһ·ȥ׼Сֶʳ֮ɿɽȣͻᵽܣŪ˺üζûɹֻƤֱӵ߳Եһвʡ
ߣ´һҪɹ
Ҫԣ
ףϲұ𣿡
Цתͷҡ
ͷתȥˣǬ˶ȥһĿǸ鹵ͬη졣
ҪҪ
֪ڲҪʲô
Žȥòã
ѽһƵġ
˸ҲŪ
ҪѸոյľںһΣСѾˣҲٶʪܵġ
Ųȥţ˵ջۣη춼ܺš
ôţһƵġ
һ£ƨⵯš
սһ㣬һᱻȥġ
֣𣿡ȥָͷһ֣ջͿˡ
Ҫѽ粻Ҫ
һʼҾûҪɿʳĳڷŻȥȻҲͲİСһŽɯǸϣȻôš̵ҪѣͻȻһģԲһӰѽɯе÷顣
Ĭ
Ĭ
Ĭ
Сһڴҡ
รͻϲ𣿡
⣬ȴҲ֪ǺûԲҡץס⿪ʼĥηɿС̼úţ찡ôУ
ҿˣԿھ˵ķڡ
Ҫ𣿡
ʵøһš
׳ŹŻҸ
ûҵ£
ҿϣӦķ͹ȥ
ҪɿǾҪඣ
ŲأһۣȴԸҴ
СĿڽ˱ˣһŻŵӳɫ壬ЦšһŽɯʱ򣬾֪²ˡ
硭ηηؽҡ
ҪŽȥӴģܵ˺ġ
ֻҪҪŪô˵ҪҲӵˡ
СԸص˵š
ѽɯѨڣư׮ѨȻʼ͡
ô磬ڲѽ
ҪȥŪҲ鷳ֻǳǳ塣Ȼˣٲһεضͻٴȥһ㣬ǵС־ˬؼšҿٽȥͲʰˣγָͷѽɯصڣȻһõζĹʵ
ԱˣɲһҪͦ͡ɽǸɫɰسһһΣġϰС춿԰ĵذH§סңܳʵ顣
̲סˣҲƽ淢䣬˳С㷢ͱɨ䡣ǵ㣬ڽ׵ϣԵ൱D׺ѩɫĨЩʥƷЩιԣЩͿزϣȻŰѻûı͸ԡ
ɿζģһ°ɣ
ȻҲûɿڵҡ
á
ţ
´ǵȥòã
ʲôѽ
Ͳɫ˰ɣ
ǵģ
´ǵȥòã
Ҫ
ӴĻ
ֲֻǴ硣
ôǿԷĸ磿
ЦŲش
ĸ磬Ǹ磬ֻǸ磬ĸͷ뷨أĸŻǱȽϺأ
ѽᣡ
ΣҵΣ
幫
ģΡ

Сŵһõˡ
ҡڶõˡ
õķ򡣵õˡ




š

СĶͷһˡôֺóһм仹һӡ
Ҫκѽ
ûǰκõӣСѧϵõģΪʲôҼأ
Сɰҡҡͷ
˵ܻϲ
Ǹ梣ֲʶңΪʲô˵ϲκӣ
ǰκǽ
ѧظŽ֣ʵҲûᵽǸ
ǽذ˼
СĽͣһȫ㶮ˡΪʲôǸ梻ô˵Ҳ㶮ˣҳ⣬ǸƤĽɫ
˽ǿˣ
šСصͷ֪ʲô
ǵķȥ˽
ǺǣͼɵЦȥ
ҪҪҰСѨжͬ˵˵仰ʱѾץסһסĲӡ
ҪҡҡͷȻȫЦ
ҪҪҰľֲ·Ϲѽ
˵ˣֻܹҡͷֻҪһֻ־͹ˣһֵֻȻɦ
´βˡ
ĵʱѾſܾˣ仰˵˺ܾã
梽Ӱ
ûСӻʲô𣿡
ȻⷽľƶˡĲϡ
زأ
ⲻ̫ĳƣûоҲ֪ġ
˼Ҿǲ֪ȡЦ˼ҡ
Цͷ棿
šֻҪϲ
ѱҵż㲻һҲ
κӵĂˡġ
ó˼ͯСҲؿţЩӣȴһֲֿҡ
ʱ׼
ɶ
ǲǳɩɩ
뵽ȥˣͯǽõҮ
ΪʲôҪ
ְĲϡϲ𣿡
شͷ
ˡ
ȥ·һӰס˫֣˳һʱԹ̶ʲôطһסز鷿رͻͬһʱͷҲѾͻˡȻһͯĽŰһһ뷢ܻɲֲ
֪ΪʲôҪŮ𣿡
ҵЦոջԹ޻ڵСѾ֪²ˣҶ˼ҲŲʲôŮأ
ΪʱΪ˱ҪЩŮ޷ܵ顣
ؿң֪ôȥ
˵Űա
գ
Ȥ
ǣҪ
ġȥϴᱻ˸⣬᲻á
˿ڳͿV8
Ը
š粻Ҫ
ﰧСΪ˻ΪҵĹͲö֪ˡ
ΪһҪV8ֻʣһֻ־Ͳ̫׾סˣҺҲôֿſĴϣеֻ־ŪСѨ۾ֻ͸V8ԱܣͷҪѴˡ־ó治ƴ󣬾ͰԱӰʼٻʱԱȻûжãžһҵĸ٣֧ԮƬݳˮɽɱ࣬һi춹ǡǿųģδЩʵŮǵĺ춹ûʵϵؽ޿ɿڣݼãͬʱЧҲһһġ
ƬСѾˣһԵޱţҡ
ҪŰأ
ݏûˡ
´κòã硭
Ӿû
˼ͷˣ˵أ
ҪʱŰ㣬Żɡ

仰ҽͳѾͬΪΪˣǾ´ʼ׼
硭ŰҪʲô
ɣͬ⻹Щеûеʲô
Ƥ޴򡭡
ʲôҪң
Ҳ᲻ôѽľֲңǾ͡
СͷССôƤ޿ܻȽϺá
ʱѾŵ߻ˣĻЦȥֻǰϵĶ

ʹġ
ʹĽŰ
˵ġ
͵㣬ֲ㡣
ɲԲҪ
ȥľඣ
šҡͷ
šҲҡͷȻһӾסһǵúóԵվֱ˵ʱСֻܹڵشҾͺϵӰڴͷϡ
ȼ򣬹ϻѽεģֵתͷرܣԼֱ۸סˣҪҲûٿռ䡣һǲóȻصеĲλѡ˾Ө͵ʱ޷Ƶģֶ𲻸ҿȫû׼״⵽Ϯġ
ȫļš
ô治
ôܻ
죬ҡ
ʹ𣿡
Ȼʹ
ڻǺʹ𣿡

̵ľʹҲֻһ˲䣬Ҫǻʹҳ
ʪҮұ仰ͷĵŮУ̵סʹʾƤᱻˡ
ڻǷǳʹ𣿡}ҵ⣬شͻȻСˡ
ġ
ĸʹ
һȫˡ
ᣡҪұȡ
Ҫ¾ඡ
߾Ҵ棬Сȴţҽ
һһεزУʹᶼˣ弤ҡţ׺ź컨ѩҲѣĿšҰĿƶڶԱߵһȦԺͣڲԭϷ
ҲСֻǶǸʺĲλ̿ˮһŵİ磬ﲻУǧҪ
ʮ죬˸߲ҵسŻ԰ȥ
ۣۣ°ûбס
硭硭Ҫٵˡءʹม
ˣɲ档æֽȥͣͷοܴСãֱޱСèΪֹ
Ҳ˲ͷȥûµ顣
ʹ𣿡
ûлشֻǿؿҡ
Ժ󻹸Ҳ˵ҪŰ
ҡҡͷ
ǾͽһĿɣ
ʲʲô
ԺԺҿû˵ҪŹ㰡
ǣ˼Ѿܲˡ
รҺȤ׷ʣ뱻𣿡
Ųأܻطš
佳ûеôʹɣ
Ү
ŰҪʹģҪܵģô
˵ˡ
̶ֳȵķһ֪Űͷ佳ҽƱ佳ʲôͬ佳͵ĲǶӵĽʹ߳ܣŮ˹й߳ܡ
ȰִӴͷȻʼҲϡΪûֳɵ佳Һװһˮһȥڴߴǿ
ˮɳͣӦù˰ɣ
Ա߿С־˵ûЧֶȥҲӲɡ
һ
ǲǴﵽĿ𣿡
ҲһɵЦ
ร
ĴҹЦͻȻ䣬ЦжˣСң֪ʲô¡
ʲôࣿ
˶סˣңҿȻɦɦͷͬʱЦЦһţžǽŮʽЦɣҲæڵذϣô򷭡
У治佳Ҫ㳰Ц̫ˣ
ҰЦͣ°ߣ컨壬һ̣̲衣
°ͶžѹҲ£裬һѷˮַֿۣ־Ͱһķˮȥ
ѽñ
ԲڷַֺϺеѣʤաֻ佳浽˵ñҲʵǸЦ
ˮŪʪ˴˵㿴Ūʪġ
Ц듀ңȴֵڴϡ

ŮӦҪôЦ˻
û취ҲɷӵС§ؼףĿ֡
硭
ʲô£
˺òã
밤ˣ
ҡӲ
˵ˡ漴ָĿڣ˼̲ס˿԰ɣҪŰ˼ˡ
Ҫ̲סӸ翴
öร
û㱻佳Ѿˣʲôöġ
Ҫôݣ
Լѽı
ϰ죬ȻʼȼнʹŤţС͵ͨ졣
أ
סˡ
ǿð
ҲȼŤŤġ
ֱĦز
ҪҪĦزǬֱȥ鷿鷿Ӱͻͻģֱֺϲ£ڼзȥ档
ץĽŴطֿûҵǰ
и翴ø翴ƯĵطжҪ硣
Ҫ̫ˣ
Ǿˡ
˵˼ȻҪŰæڡ
ҼУҼС
ǻǰſɬض۵Ѩ䶯š
ôûˮ
ƽ޹ʵôˮһ֪ˣѾˡſȸΪˮɣӸǲɷŹؿиͣˮܿؾˣӸ߾ŵȥ
˰ɣ
ˡȷǺ|ʣҪ󼦰͵ӡ
˵
˵ǲҪ𣿡
ǣᣡᣡǻ۸˼ң
нζԽòã
ʲôǽζ
ұ˵߰⿪ӣˡ⿪˰زͯõɵ鷿صš
Ƕ鷿𣿡
ţᣡ
⿪ΪҪĵطǸ֮ǰѹϣµؾ
šŰ
Ҫô𣿡
ҪˣҪˣҰɣ˼֪ˣ
ЦŰһӣȥõߡʱ򵹿ǲؼнͯһ
ǸֹӣҰĽŰڹӵˣȻϵҲֱˡ
Ԫร
ȷ񣬲ñɴԪԼ˵͸Цˡ
̫ˣһᷢơ
ޱƨɣȻҹԪǰץסӵýǶȣͦǰ˺þõ̱ȵѨΧز[۾ŮĽգ۾ٴΣСѨʼδɳۡԵأ۾ٴΣʼջϰҵɣֻü͵Ųӡ
ѨڳҵʱԪʹһֲȶ״̬ץŹӣͻ󵹡ץסӣǰҡţͶк˶ȻҲϲԤͻ̼¡һ̽㷢鶼ңǰ滹һѩ壬ͻȻֻֻǲ̫֣
ٺ٣佳治ɣͥǿԵġ
γ΢ıһ½Ƕȣٳ
硭Ҳһ
ұH߻شףǸս𣿡
ûСйˡ
Ҳ˺󶴵񫣬һʱٶȲǰţݺݵسײŻģСеһййҲŰȾȥ
ʵöǲò񣬰С⿪
ỽң硭
ţ
Ӿͽн𣿡
ɱ˵ӽнᱻƤ޴򡣡
ม
Ҳܽ
Ҫô죿
˵ֻŰȤ

ҿһ˼ӣʳָĶͷһ
ڶԽˡòȥŰɣ
ȫдϣһ۾һˡ
û
Ǿ仰ģ˭Ҫҳ⡣ɲҪ˼롣
֪
ЩеûеģȥŮλѧá
˼ҾǸ
ԺÿζҪϰ
ǡ
⿪ԺһΪĦϾǼ¡Ħεʱ̲סָȥƨۡ
´һҪ佳
ᣡŤŤƨɣعͷ
硭佳ʲô氡
ŲȤѽ
ʹΪʲô
Ϊڿ
Ųø翴أǶඪ
ΪöҪ

û㶮Ϊ±˿ԸҪ佳ȻΪ±ֻһֱţһ̲ס󲻹ܶඪֻùԹԵ翴
ûñ̬Ҫңҿһʹͳƨһ˼ΣֻſǱߴ
Űһһ渧˽
Ű໨ร˵Žꡭ
һ˺ֲɵô硭˵ˡ
ҿеôˣ
뵽˵Ǹ͡˵ͱ˵ˣͬʱҵȴеһʪ
ԭľʪˣ
ᣡᣡ㾹Ȼ˵




ʮ

ǰ죬Ҿ֪ͨúСҪ޼١֪ӵұСû֪ˡʱ֪ҡ
Űôˣ
һøĿɿڴС֡
ˣɩɩ
Сֵػͷ˵磬ɩɩѽ
ֻ΢ЦŴ˸к

Сңãңá
磿
Цˡ
Ǹ˵Ҫһͬ𣿡
ɩɩǰ
ֱַ˿ǣֻЦ͡
ѽߺСŻŵܽȥˡ
ɩɩô죿
˱˻ԡ
ҵͷһ¡
ɣҪȥأ
˵Ц߽ʱСڶӦҵط㡣Ѿˣֻý͵ϴޱԼšñ˸ƣߵСűߣʼޱСȻʹסţȻþʹͷǱɵƿޱ˽ȥȻֲָҲСͻȻɩɩĺģΪޱһͷƺѾûˡ
Ҫҽû͵ǡ
У
СӲ˵ร
ûУûеƣ￴õʲô
ʵ͵ˡ
š
õôߡ
ǺںڵĿҲһпӰһ𡣡
С
ϲλ
⣡ɩɩƭңƤؽЦţҲûޱСߵ޵ݡ
ٲǬͱˣھͿʼɣ
Сί쿴ң֡
Ұ
˻Դร
ÿˣ§˸졣
С죬úҵȻ֪濴ɻǵһΡ
ʹ˸ɫĬȥ§СҲҪ죬Сæˡ

ģԺʡ
Ӳ𣿻Ҫ׳
ƤЦãһۣػشӦס
Сеֻ˸߲ҵؿǴΡ
յС𡣴򿪱ӣСóĿתضơ
Ү򡭡
ЦҪӿֵĶ
תͷȴСߺͷ
ףιӴȦסСĲӡ
ζôǲǺܴ̼
С
˵˵ߴ߻ɦȻ·Сһš
ѽԼԲ֪ˡ
ػˡ
ɩɩ˵ҪԼأ
ɵƶ죡
ָ͵⣬ȻССһҲǳԲ꣬ʣµĵȻȶ֣ĿãΪñȽϻ飬ҵİϷҲȽϲt⣬˷Ժͺѵ֡
û뵽ҪսǰҾһĨϡ
ۣҲ̷СȻǲμľ鲻ḻȻˣܽӾڰҲ˷¡úҶѾӶˣ֮ôôۿźս˲ԼͬתĿ꣬ͶĨա
磬ɩɩǡ
˲ŮӶǱԶСĵķҲȻˡˣûбҪˣݱ뻥Ĩһѣһѣ˴èСļֻ壬ƽûҲϲѣ쵱Ȼ;ˡ
ˣԭλã;СѾشϴ߳ˣһֽСڸͷʾҲȥ
вʵСĨһͻ뱨æҡ֡
ɲܶร
ҿûñ߹ġ
г𱨳𡣸Ͽ죡
ȫ䱸ҰĹûССĳɩɩһֽۣͽϴȥˡ
ŮӻڱǵͷʰоֵȻҡ
㿴㣡ҵͷŪ
˼ҵҲǣ
СҲŸ״
ʲôϵһ
СȴбͷңΪʲô
ȻЦ

صңȰŮӸϽȥϴ衣ǵȻţԡҵӲҾͿԴ򿪵ֻ֣ǰưͶѡӲҿĻһհװĺƬȻǶյġ
ҲɫʱǰͷϴǬ
ȵ洫ҪɩɩʱҲö֮صҡһ㵽ͷȥĵȻСҲŤëǰ棬һ֓ǰе˼мһڣëûֻſҲԶȥڻص㣬Ǿͱֻ鹵ڵźͷӭչ
ɫǣʲô
̩ԡɣ
̩ԡûԹҮ
õôԣֻҲû飬ҪϹˡ
˵ʱѾߵǰˡСͷõıҿǰ棬Ҳ֪塣ͻȻͷһѣŵòһ
Сӣҿʲôطû
ˣǲסúͷ
ҪôŪ
˭֪ʹϷҲһͨɣ
ܲ㣡Ů˶Ǵ³档
Ǵ³ź𣿡
ȥģ˴³Ǳ˴³
รǸʱ³ͺá
ûٸҶ죬ƹȥĨϡĨ˰ݸСҪĨǰ档ǰҪĲŮ̵ʱǰ仯СɵóԳԵЦȴһĭȻĨϡôһĨ˷ܵδ
СǰҴͷþëҴϴ˸ǬǬȵСʼϴǰ棬ְҴϷͬʱҲԼϷ
СӹҲ«ֻǶðѷԼϵΪЩơ
Ҫʲô
Ͷˡ
ร
õСҲ׼ˣ§סҿʼһһ²šСһ
ɫร
ɫĹҲܣ
쳤ץСϿҲסѹҵϡ
ѽأеһ룬ѾҸסˡҲҵ֮£ϸĦš
治ֻõĺ飬ҸëˢСҲˣ뿴Ƕ鷿ʲôģСߵķһ΢һͱùֽӵѾˣָ겻ϵǣС͹ֽеøˡ
ššĲңСϾרҵԡŮɣͷȥ̼˵ĽǱ˸̼ˡֿУͣСƨƨûյʱæͷڣȻܲˡ
ߵСվǰ棬úǰйС
ôң
˵ȽϺ档
˵
ҰѹСϣȥʱϵȻȷꡣҵ˫Ҳûţߣֻͷ͵øˡʹòÿСǶ鷿ͷסͷĥСѾʮоˣܵиȫм֮ûжãҵĻҵСܵһꡣ
һ񫣬̰áԭʹȸսСȻԸáֻû뵽ǹʵǰѾˡúȰС_ĨǬȥϢȻҲϴһȻҵĹЧʱҪö࣬ⶼҪõʵ̫ˡ
صһСſڴϣޱҲûǡҰƵһԣޱϡȻϴһ̽ʪġ
ףҲʪ
ǵȻո㷨ֲʯŮ
㲻ʯŮŮ
Ҫ顣
̣һඣ
Ӵñôؾ͡
ﲻ죿治Ƕ𣿡
ȥģ
һһˣҒõսͶ룬ֱģѹȵоʹ䶷־
ššˣһš
Ŵóȫݴ򣬳ɲܴҲҵĿġ
ˣšúݣáãš
󼦰͸ɵˬˬ
ˬˬȫˬ
ļ͹ã
ãֳִĥѽ
Ӳ
ӲһӲHHõѨ
ȣ
̣ζѨյûģš
ǱλС㣬벻ҪѴŪʪˡлл
Ҳˣ̫ˬˣȫʪˣҪйҪй
Ů˽дĻŵĴֻǾ仰ˡйˮˮģȫûҽĻһҲûйҪĽӢۣǾ仰ǸģǸһԹսСܹйŮľֻндˡȻ˯۾Ժؿţȫн˫ȡְС͵͵Ūʪ˴һ˵æͷҿңȴеøˡ
γ֭ҵ°һ͡
ѸոɵĶǬŪöʪ
˿ֲַֻңҲ
ްĽؽҵߺŪ˸ǬȻտϣĦŪš
ôûй
͹𣿡
Ц
ͻȻ˻ڵС˵Сڵأȥιɣ
ȡ
۶
üŪҹ
Ѩ죡Сɧô󼦰ͺˬ
һḧ㷢һҲŤݏˬʤ
˼ҲҪС죬ֻ˵ڰסˮѨ˵ƴȷ
̧ͷһۡСӲôֵͷȥˡ
šС
Ц֣ΪЦܹˡСŮڰһọ̃һֿСĶ汻ٵҡҰڣͷҲ֪ЩʲôˡʱӹӣСҲסǶԼͦ˫塣СֻҵԾ׶š
ʱˡץסõ鷿ѣȻһơ̷ſС˳ƵڴϡСһĽбȽϷֻͳȸѨ˽ȥ
ѽˮ˳ˮҲ˳磬ᡭ
Ϣ˹˵ͰѸոĵ̸ֻȥˡС°ȻǹҡȹҼϣôôߡͷûܣҡεҲ࣬ɼУż԰ָͷٽȥƺУҸܵСһӼߵñֱҲˡ֪йˣͷһܣˬͶģȻҲȾ˸̵ö£Ŀֱۡ
ʵۣǵͣһͣ䡣ҷһõСϣС飬õǺͷϮ
Ƭ̣СȻ˫ۣѾͻ˫н˶ţ°ܵÿżİ׽ܵǳAȡ֪ûôɣǻζһЩ
Ƶһ࣬ſͷҲȻǹǰءСᣬͽˡֻܵУôҡôڶ˦ֻ̳档
̲סˣ۾ǡǶ۸˼ң
úҲԼͬػشɩɩ硷۸Ӧõġ
ǲɵôЦСҡ˦ͷ
治
첻ش
һѣմ˾ˮ쵽ǰ
治
š
ƫģöСôң
Ҳװģغһ棬԰ɣ
Сͬ⡣
԰ɣ
СߺҸʲô
ڸһĻᡣ˶ڲ죬ѾСȥѹˡѹȵһԺǲ§סСѹܲ͸磬Ұǵ˵ͷ׼ͷͬʱССַõľϣҲҡشŪܵͷȥٿ٣ǶӣҲ˵ʱʼˣͷҲ϶ˡ
ȻСͷɶáͷ§סӣͷסȣҡšŤšȻͷôСǸűȥҲ
ҿ˹ⲻȥȥС˵㡣
˵ȵУСƨˡ½СӿеˡԼصõص㻥̼ȲеһСû£ʪˣҲŲȵҲʼˮСͷĳˡõѨһƬҲ֪˭ɵĺ¡
ͣϢҲŴ
һС΢Ŀ⵽ڰ˭ѽ
ôõĻᶼûа취գĵл̫ǳѽ
һֱЦСһĥȴһ߳




ʮһ

˶Ұ粢磬³ɫ
̣ͷӳӷƷƷζһ̿˭״ظÿ죬һĿ˭ĵԺãһץ˭ָӡʺ죬ͷ˭úÿ
Ҫһ鰡

㲻𣿡
Ȼң
ûҡaĽԳ¯𣿡
˼ҵôСôɩɩ
˵ʵҪȴСС䣬ССȴͦеԣжȸһСĲܹһյĿУҲ׳ݵõԷȡʤȥû̶ܽˣذݵ鹵ǹʤءһ˰֣һ˳С
ѷ
ϸڵȻܸǽ
ƭˣ
ֺã
ءû
ĻСʵ˵㣬ðһ㣬ҲҲų˵̶ȣʱɶŪˣǸľˡþ֡Ȼ˭С֡õ൱׼еýСܵһ¡Ҳص㣬ǾǶꡣõûʲôýСıȽСɿɰҶϴúǬÿһŪͻᷢӤһ˵Ǻܯi
ˡڣתͷõĲԭѾˮ⵴ˣСҲŪòסŤԼСܵܶʾС
ȻǶѾ̲סˣҾ֪ɣ
˭̲ס˼ǲ
áǾ
ڶ̽ռ뿪ͷ캽Աʼ
㼸ͼ£Թƽ
عƽѽ
ƽĿʼǴʿʽŮ¡˿գԼҲҪƽмһֱľСͷҪǶȵı任ĥǳãŤͷ׶˵Ľ̬ʮԺתصǸ֭ңȲӭţѩ׵ļ˲ˡ
ǲཻ
ҪѽСҰƳˣΪ뻨ģǿҵش̼٣ÿζŶŶģ÷ǳ
Ҫ㶪
ʲô
ûеȵҵĴ𰸣ͲòнˡһôСϢĻᣬҪȻҪˡöԲཻȴԵȤȱȱΪ˺һӣȴܺݺݵسʵһЩ
վŸɱзζСǽ赣ȼҸ£̧ͱȸȫײڰǿ鵥Ů
СȫأֻܹʵʵHÿһ¾͡һʱҲذţȫҳһһεĳŤε˵ǲǻᱻɱ
ɾ͹񫣬ʲôѨĿˣɧѨˡ
һ֣ҷõĽ򿪳룬óµķߡ
һһСȻǸ״ͶˡצС֪²ѾˣץסһţһŻ⣬պñ¶Ҫ߾͸˽ȥ
ܰ
ʵñҵֻ֣ǵԾͲ˵Ҳûڻ¡ܵǸֲպþͿϡ
׼˾Լ档
ȻԼ棬ŲҲֻиܶѡֻСżߣڴŤš
ȱ£ô׼ֶС򱧲ƽ
ԴϴԺҾ׼ˡûⷨĸҽһҪѨһô죿
ᣡǼ
ҰõƨСǰ
ϸôϣȻͳͷ㡣
ҪȻæܾȴֲҲһִӺ룬Ѩ÷ǳƬţϰɫ֭Һ⣬õɧ˽СΪûȥǶԴþˡ
ֵСʱһֲżߣһֺͷС̣ҲͬܡСӺߺ˿ʼˡ
ڸˣȴЩԡ
屬ѨɧѨ
ڲ˭ѽ
֪˰ɣ´λҲôˣ
Ҫ˭ģҲоˣǲԼֹͬͣ˶ԿһۣȻЦСγѣãȻ֪롣
ǡЦʲô
ýеúܺร
ᣡ㲻ϲҪ˼ҽУ
벻һûжշΪ˲ˣСҲҪѧɩɩɧֻǳѧէУˣȤ
зѧģ
𣿡
Ҳ֪ԣԲŻᱻȡЦǷ˴ĺӰͷҿҡ
еĶ˵ĽзŮӲôеġؽţָŮӽдҪн֡
㿴ɩɩ̵öУôûѧ𣿡
ôһ¡
Сͺϰżһ䡰ϱŮ
ҿˡˡӳ࿪ʼȽСÿһ½һѨ˾͸Ľд𣿡
˼Ҳûôɵ֣
ѧ߻ôǾͽźˣ˲ŸĽа
มЦ
дҪͷ
š˼Ҿǲ
дһٲһ¡
ããɸˡ
ĳɲƨۡ
ҪõǺwĽ
ҲҪд
ҼͨؾֻŸѣΪѣɬ͡ʵҪҲ˽˭еʲôHһ٣Ҳм֪еʲôȥˡſıϣĶ洹ŵ鷿
дʮม
ôࣿ塢ѡ
ûжףһ᲻֪𣿡ʵûбİɣѨʱжһƬˣ֮䣬ٿĪ磬ֻùԹԵ췣
ССƨôؽ̲סҪس۳ҡִסз´ţСܵȴƫƫҪҽţĳAƨ۲ؼŪšС͵˦ͷ춶
Ϊ˰οһСѡϲĺȻúҲûϾС˵Сʲôܽ§סңСϣ§ڻȴֲ˼ֻܽɲòкĺ񫡣
ãѹСôϲ
ɩɩҲ۸˼ң
뵽С̲סЦšҽֻСĸﱧ˳µ˽ˡȻŰĹؽУȻôͶ룬ֺαؾأ
ʵոոÿ۵ʮûۣ˺ü£οοҵСˡÿܷˣ㷢ˣҲһʽСƽϡ
𼦶ʱְСֳǽһվڵϣһűҸ߸߾𣬰ѷȫչֳҾվ󣬰Ѩ
ֵֻóǽڣûа취ճԼӣֻ쳤ӳССڴߣõѨƽУѨⱻţʹײȥǰ϶ͣҺ
뵽ԼҲҪڳɷ˵ƣɵҡͷӲˣҲͣһǰŪ٣ս
Сͷβֻܴغöรͣ
ҾѾˣֹŸոմӦõһǱ㲻ˣСŻشϣ˫һѹס˫飬ѩ׵β͵е˳ˣһӲ˰ӣС̵ȫҲ
СɧɧҲ㼸ˣ֮ʹȫͼǸС¶ˣһǷȻûǽСսûڡ
СҶˣ
һ𶪣׽һ˲ӽϳӿԿʣռٵж˵ķйȫܱȡ
СС죬޿ŵ۾š
뿪õ壬ȻѹȲţѨڳðҺ˫һһأƨɵζҡš
ɩɩĺúร
ҷſãۺһڴϡȻͻȻСҲѹظոյƣΪҪŵôֻץżߺݺݵؽȥ˼£γҲԿˮҰѼ߰γʱƨɶһ£Ҳ֪ǽѻᡣ
СҲҸŪβʹŤҰڵš
öˣ
ΪûпԼжջˡ
˼ҲŲҪջأ
˵ͻȻϴĵV8ó˽Ŀ
ÿýζСּҪȴҵšÿ§СҪһֱҡͷϿ
㲻øɩɩඡ
ô
޿κεԼĽŪģǺ١
ɣʱ䵽ˡ

ҰͷѹΪV8𽥸յǰ棬Ҳ̿ʼҼӹСĿڼһڽĽ̬˰ٿᣬѵõĺӲܿɾͶԲԼˡ
ûãѾԹᴩŮӵѷˣʪĹâ˵ӦҪЩʲô顣ҷСҵ塣
Ҫεùͷ죬¡
š׵ˮĽƵأڴ
ûôŰɣֲûб
ǣӣúรһڿˮ
ֲϢ
ҪϢ԰ҪžͿ˰
ᣡ֪˼Ҳᡭ
ӹ潲ģ˻žҪ
ҽ
˼εĶСѾߡµĹˡҲֻôߡ£ߡ£ſˡ
ͷ˼Ҳˡ
ûᣬһԵ֡
ɻָԼӡ̣
ҵͷȻǲ֪ʲôǺȤ˹
ſҲ׶Լ
ȤϵŮֱλˡ
硭ؿҡ
ѵỵ́ҪŬһ㡣͵Ǹòã
ͷ
ʼɣ
ںţС¡µţû˾ϢƬ̣Ъһִ׶šҲû٣ֻʹʱ϶ȴϲʱСļ砥ѹͨһС͵ȫˡҲûָСôŮҪĽǶǸɩɩ
Сôùšҧ㴽͵š˶϶⣬ҲģˡҴ̣һҪԼꡣҪڣСŮλʱֳţл̣Ҫְ꣬ȥҲʹšѨ֣Ȼiֿûͣգӣ΢Ūͷ⣬ûһ̲ŪǶ顣
Ҳܹ񫡣վתȥٶ¡
ѽô
ôˣ
оһ
ð˲ͷ㺹
ǶȲͬоȻͬȽϲһ֣
֪ҮòϰӴ
Ӧһ£ϰҲϲġ
ร
ɵ˱ԲԾҵףҲֻ࣬ḧӨõ̾Ϣ
Сˡ
ʧȥõķ֣͸֧Сſҵëϡץõİæֻصơ
գҪɣ
ûϵ׼㼸¡
ҧҧ´ͷ룬˵ͷһ𾢷ţֻҲҫĿԾţΪ̼Ȼ˶ʮ£ƣصϡ͵ҵɫڵҲĳɼ
нร
¶ϲɫ
ѽſҲ׵ġ

ѾſˣС¾ҽʵϢһϵƤΪ¶̫߸ΣողĵطڲԿ١СŤŽ鶹Ħš
ʱ˰ҹʮ㣬ҲѾˡкù
ݸÿ
ŮλɱСҪ˵ö࣬㷢ͷ˦С޴鷿Ҳ˸ˣֹֻס򲻵жл͡
รСĿɿڴƿ´ץסС˫ߣ˽ȥһõĳղ嵽ţͬʱŪСһСƨ꣬õķΡץ˭ͼ˭ʲôʲôһҪ˲ɨ䣬㷢ġ
ûǲҪǵŮӵͷȻǱһۣǻǼҪϴ˯ñȽ͸ɣҲѾƣˣСǱϴ˯ġ˵ģŰϴͷʣµĶҡò״ҶŪǬˣһðѾ˯˵СǬͷ˲Ż׼§ұͬߡߺӣǱ߿СĴ˯Ҳؽˡ

ʱ򣬺ú̴ܵ˸ԵСƨɣƨɷҵǰ
˭˯µߵûȥо̴ֻϿڱǿʼŪһֱŪС޽ţţҲ§Ա
İ
Ů̫ϧˡ
귢飡
СֻǿóԳԵЦ




ʮ

СͨһҹҪμţǵϢһ죬ŸӦɫǡ¿ɺãһȫͬķζһһ
иһͬ¾ۻᣬʱ˵ɨ˹ɨˣҪĵȥ档ڹ˾ǶԾģΪǾñȲͬƯȽҪõͬ£ҲǾܴһٸ˾û˼ˡʲô˾Щͬ³һͬ⣬ĶǿС㡣
˰е÷ţûؼҵСڽһΡԹҲϲáСȥٻ˾۵Ŀ¡תһϣҲ֪תʲôãֻǴ硣
صңһˡ
С
·㵥һϴҲܵˡԱߣ˾ſڣͷſϥϣҵ̧ͷ

Ѿ֪²ˣһĶͷȻȺģϿ쿪ȥ
ԷûУ
Թˡ㻹ûг԰ɣȥϢŪԡ
Լͺˡ

ֻùԹԵؽȥˡҲŽȥɺãޱܲ͸磬Ȼȥæ
ʳҺ֣ӚСĸкܶϿԼӣŪЩܳԵĶѡҷǽϣޱ̶Ȼһһιԡ
ʳ¶ǣЩҲ΢ġȥɵóҩάóһϡûǹ˿űϣҲ˵
óԵĶˣְޱһ£˰С¶⣬ȫ
Сร
ᣡǸ˼Ūӵģ
ʲôãҪǸŪͻ񡭡
˹Ħˣ
ͬʱ˵˳ҿ˵Ц˲٣ЦҲˡ
Բ𣡡
ʲô
鷳ˡ
ʲôչӦõġ
ǳǳһЦ۸𣿡
ҵ˵
챾Ҫġ˵ˡ
صɲĺ죬Ҳt˼
ҪôˡϢŻϿ
粻𣿡ҿңһֱԳԵЦ
ʲô㵱귢Ķ𣿡
ɩɩ˵ǰúú÷һã
ֲǾƼҴ࣬˶СϢ
˭˵ģϴ˵кá
ޱжȥģСڱɣҪΪǲˣĺΪ仰۲Źأ
ְ׺òã
ѹ˴һӦַ
ҪĻش𣬵Ʒˡ
Ȼģ
˵ˡ粻һûŮ˾˯ţȻǰô
شɵ۾ңЩӵʣǲֽ
ιòҪиǹ㿴ɣ
ˣˣ
˵ЦһӣЩˣҪ˯᲻ãҾҪȱ۾ЪЪȥ绰˵أ绰ýӵġҰСð¸ҪСִⲻϣҪԼչСҲֻˡ
ǽһͨ绰СѾ˯ˣ˹ȻûʲôǵҪƽ˯ʱһˣȻҲ˯úܳ
ҿͷǺëǬȴ͵͵ңҲȫʪˡ
ţɵˡ
ҺãСԴǴαûС㣬ÿ׼һףvҲеûϴ
ҰʪÿšˮȫѵëǬȻڿ㣬־ͱˣ·ȹӲǴ˯ģT˯ϡزĦTʱʵһҲһ¡ôոտаĽҪԶأֻƾζζ
룬°װҾڴͷ
ô˯
ѽ𣿡
ǲãðġ
ûйϵɵϣɵǲðġ
ΪչҵһСһ¡
ɵϣ
УţȴشУһ˵ĻЦСɵЦˡ

ڴͷò˯Ȼ˯Ժ˯ûã˹С˯ðȣҲȣǺöˡʱͻȻһͷҾȻʵʒȡжˡ
͵͵ƿޱ°ǶԽѾ⣬ʣµľ˯ˣûɶɿġҰ˯㳶һ룬¶˷ۺɫڿͰĴȡҰͷĴϣСǶûа취㣬ſͷ
ʲô˵ͦҹȴ͵͵ǿ㡣Ҫ֪ˣɾͶˣ
Թ԰ʱС˽Ѿˡ̲סͷŤһ¡һΪŪˣһʱ䲻֪ǺãֻǴؿ¹Ѩϡϰ죬ûκζûˡذһ߲˻ȥԱʱҵߣȴظС㸧ŪСѨ
ûڿ㾹ȻˮŪʪˣɲڷڷɧˡŪȥеСѲɡֻٰ˯㴩ãޱǺãһСţ

ˮϢСܿؾͺˣûǱӻ˯ɵϸðˡ
粻˵ɵϲð𣿡
ΪѸðȾңŻõô졣
粻ɵϡ
ţ
Ǵɵϣ
粻ɵһV.
ʲô
ʲô飿
ףô֪ģ
ȻˣҲûõġ
˼ֲǲ֪ʲôˮ
Сòı仰⡣
ôȤֲûп
ѵÿд·̲ס뿴һ
˵˵ţҲ˼ˡ
һӳĬС˵ÿɰ
죬˵ð˲ܴ磬ŴصýģޱǵúģȻӵۻյĴ
ǵľҺ˵Сÿɰ




ʮ

СɰţT¶磬۵Сջضչҧɵӣ
˼Ҫֽǵȡ⿪ӣͳƫƫǲֻŪؿ
ҲΪʼ٣ѣ˫һһµȥŤλԲ۾ˮɧѨҲˮ
ร̫ˣ̲סϴѵѣѵľ˺˸⣬Ｑᡣ
硭̫ˣֻͿɲɣҲͲŹƽ
СӿɵƤȵҶ꣬ȥùͷ˿աһˣֽѹסĴȣͻơ
ĴҪʼȴֻͷǰĥһĥܵˡ
ҪץңȻƽڴϵʲôҲץ
มֽȥˡ
ţܵˡ涥ȥҲŬӭգʱһţҲȥֻѰѡ
硭˼ÿ
̣ˡ⣬ͷģ˶óĪһҿʼкݣδμֱֻġ
ˬˬ
СѨٽЩġ
СѨĴ󼦰ֳִͣĴ󼦰ͣСѨˣҪˡ
תۼǧ˰£СҲйˮģǳ
ɧ񫣿
Ҫ˼һҪ
Ұγӷ˹ĸһſţȰǰͨһͨȻͨ󶴡
ѽʹʹ
ҲHҲĴԲΣѩ׵ƬƬ졣
ˬû棡˼һ泩
һǧ߰ʮ£Сڴϣֻƨɻ̵ϸߡ
Ұϲĺͬ۷塣ȽؿסңƨɷɸţҲ§ңͷֱ͡ұƣСô˷ɧ򴰱ߣҪƽͿ޽Ҫҷˣû뵽εķӦȴȫͬ
ˣˣ˼͸ˣ˸ַھӿѽ˸·˿ѽ
̫ˣֲǳ˴ҩҰصϣԼţֱָԼ
Сԥ׼һͿʼŪץ̣˵š
ߣСôϹ򲻻ôá
Ǽٵģָȴ治ɫץҵȥ̡
ƨɣΪʲôƨɣƱúù֣ϸһǰеԵСƨɣź΢΢С˯أ
ԭΣֲŮɧȫϳЦЦḧСƨƨСƨְֹ⻬ݏӹӤСƨƨ̲סﱦʻЩˬʲôġ
š˯еСֲ˲ͼųҵɧš⣬յľţ˽ȥڱǲá
ţСŪˣ˯ۣҡ
磬ʲô°
û£û¡æɻԭλ§˯ССƨƨţҲ׷ˡ




ʮġ

˲ʹĽѵԺҲѧ˴һԿ׷档ʱȽؼңҲС档һ죬ص˵ȵĸоãֻż⡣
ؼʱڿأ
Сڵ̺ϣϰſɳϣ޵滨ġ
Цߵǰ£ʵôˣ
ոաոաء
Ĩȥϵ飬ڶͷһ¡
ʲô飿߸硣
ֿ޿˰죬Űľ˳
ոա绹ûлͻȻһ
ͻȻ˸ˣ
ţĻˣͻȻʹ˽˼ҡ˼ҡ
ǿ㣿
ţ
Цˣ˼Ŵ۾ҡ
˼ұ۸ˣ㻹Цó
С˯ͷúúõģôл˽
ôܣ㿴˼ҵ·
·ǴŤŤģҲûб˺ƻĺۼ
Сǲɳ˯ˤѽ
ŲأͺŰɵ˼š
ҽɳã§
߸磬Ǹô۸ģ
ץסң˺ö಻ĵĻ
ôĵĻ
ͷܲ˼˵˵ʲôҺþˣ˯Ļ
Ȼأ
ȻҪҵ·
Ѱ
ȻûУҾƴ·
Ȼأ
ȥͯ硣ôͯﶼ֪
СԴӡ˵˯ͷ
𣿡
룬ּ˵ѹڵϣְɳϣȻͽ⿪ҵ·
ѽǲ䶼ˣ
˵أ
С춼Թƿˡ
ֻ棬桭
۹϶£뵽ҪߣҲˡ
𣿡
ͷ
𣿡
̧ͷҡ
磬ôúȤ
СĴΣȻȤ
ðͷҡ˵ˣ
ááΡΡ
תӱҡһⶼûУ
û⣬Ҿ͸⡣ҷתװϿҵӡ
С署

Ǿ鲻ᷢڿɰСϡ
˼Ҫ
˵˵طˣ
รգҲ˵ѾǴŮˡ
鶼Ѿˣ͵һΣ˾ˣҪȥ룬ӶҲȽϺá
һ˵ƿԣֻǵͷ˼š
Ķͷؽ§
Ӧ磬͵һΣҪΪʹࡣòã
ȻȴԸо˵ͷͿԽһˡһǽƿһЩ档
ǣڿԸ߸𣿡
߸ʲô
治ʪûУ
һӺ͸ˣһѽƿ
ôܷŹأۻ㣬ȴ޴ɶ㡣
ʪûУţ
ᣡһ
һˣ˲ͷҵ䯺
ǸҲʪûа
ŲǣǰúýȻ󡭡
Ȼ󣿡
һֱ˼ҡ
˵Ͼıͷ۵˫ͰϸĸͣСƴҡͷȴ㲻µǣһӣ˺ŭݏ_̫ƽˣʣµֻɬصĴϢ
˾˯˵𣿡
ʲôʱ˶ô࣡
һҶ˵ĽģһѾ˳ʼ֣ڵŤһ߻СôУһһʪˡ
Ųء
ڵҪֵѧ̬ȾʵۿһѰǵ壬С͡
С˺öˮ
ÿҪ޳ˡ
Ǹ˵ġǸ
£
ɲǺģ̾ʪܵСˮǰ
С˲ŴʧɫأæҪ磡Ǻv
С֭һҲvóԵúܡ
Զʱ˵ǻòʱҲ˲ôˣ߳ԱדֻæмСС֡
Ǹ˵ѽСš
ûʲô˵ġ
硭СᣬѾҸжò֪˵ʲôˡ๤ҽǰ˵ľ˸һ۾ԲˣҲֻܹԹԵȥ˵ʱv
СϲǣһҸĸоǺıȴһʺţɵؿңƺ㲻۰ϷŪҲһʡ
Цͷ
ôӿ磿
ûСҡҡͷ̱ɰ档̣Ӷеʹˡ͵Цȴҵ´棬˵Ĭȫ
С
ţ
ʲôƣ
СһûƶԼɳͷҪƢֲǣҪЦֲǡ
硭ðԣҺƤ֪
Ǹòãܲܲɣ
硭
ţȻڵϣǾӦѹСϣＱӣСڣмشű䣬¶Ŷ֭СѨл˶
С֡硭ô֪
Ӣͬ
Ųأɫͬ
ɳڣ԰СȼܵɳϣƯĵط߸ߵչʾȻ׼Ŀֱġ
ţ
ҪȻСƨƨգHСŤͣ
ᣡᣡƭˣ
ȭƮƮкţҵȻЦųⲻôİĦ
ǻˣǻˣ
͵˯˵ˡҲıȡЦظüЦ׺㡣
СûûŤรеøˬ
硭
ŤǿĿС
ˣ
ְˡ

ҹˣСҲйˣҵĻָҵϲ֪дЩʲô֡
硭
ʲô£
ôϲǿ鰡
̼
´ǿˡ
Ժ󲻻ˡ
ɻ̧ͷҡ
Ϊʲô
ɵѾͷ֪Ͳˣǻʲôǿ飿ֻֻܹôһΡ
˼صͷ
ǵˡ
š
ҹЦ
á
ʲô
Ǹûйϵ˼һΪѾˡ
§ʵḧ⡣
СԶġ
ûлشΪ˯ˡãҲŷû˯š
ʵѾˡĵϸװ˯




ʮ塷

Сö磬Һ֮ͨǰѾصˡңȻЩ졣
硭ô°డ
ǰӸæ꣬ڹ˾û¸ɣǬؼҷС
һ죬û˵ʲô
󷹲ˣ˳ԣϴҪϴҼֲϣϴġȻҲܸˣ磬һᱻɧš
ϴ̣һɳϡûȤֻǶСҲһֱҡ׾ŵˣصӣһƫƫֲ֪ڿʲôƣҲһ״
硭ڿʲô𣿡
Ϊʲô
ร𣿡
һƤЦСȴͷ
ûаû
ûбҪ
ƽʲôһ
´ңͻȻԳԵЦˡ
ûж˼
ӴԭûëëţСǻġʧˣʧˣ
װģҪȥ
û֡СͺЦɳһšԣ
ô뱻ɧŰ
˵
˵ƽʲôͬ
񡭡񡭡
Ȼؓס졣
ЦվҲ˫ȦסҵĲӣСסĥ䡣СӣҪƽ·ôȥģ嵽֭Źأ
֪ԭ֪
ô᲻֪Ƕ¶ʮճģÿ궼գĪرԹ޾͵Ŵʡ
˼Ҫ
ݏ˵⣬ſôش
Ҫ
ҡͷ
ƻױƷ
ҡͷ
Ƥ£
Цҡҡͷ
Դһ٣
ֵᷢġ
ֲźã˸˶
һ򷢵ˣ
С
ǡóһֽӵݸ
СؽӹõĶȻ̫أֻͷˣЩЦ
ʲôһһ㳬İװ޴ñż͸۾һŵִԲ
ϲ𣿡
лл˲˵ë޵ñȥĥĥȥ
ϲ𣿡һΡ
ţţֻǲͣصͷ
ô֪ģ
ô֪ģѵٻ˾ʲôŮݡŮûȤֻ߲ñȥַȥܹ֪
һֱñˮѽ
˼Ҳûءñҡһεģһӡ
֪רСô˵𣿡
ҡҡͷСȴ
쳤͵һ£ȴñסˡ
û˵ʲôֻǿһֱЦ͵͵˵һ
Ȼ
ССִñͷ¶˳˼Цš
ιҪԴ

ǸóԴףȻܱܲñ˯ûлشֻץסƨϴ¡
ϴϴ˯
֪ˡ
ϴǬ㡣
Ұ˸
ϴһϴ֪ΪʲôûһϴϴرáҴԡҵһһֳǽڣȴ󿪣Сƨƨʾһ־ȼһСݰţڵһǶӦǡ棡
硭
СһӾͶˡҲɵô˴ڡ
ѽѽôأֻҪСڣһŬСѽ
ǡ
˵Ѿߵˣץס۵֣ӹ
ŰҪ
ſڴשˣҲ䡣
ҷſ֣תԡױߡԭûжĭ˲٣ֻʣ¸ںڵʪë˵СŽһһ
һม
ǵġ
ôãû߳𣿡
˵ϴ
٣
ϴ
ˣҲٶ
ϴôŬ
粻˵粻Ҫá
ҪСƨۣСͰƨϴǬǬã
šͷͻȻַȭкţҵ·Ҳʪˡ
ᣡǸǸ
ԽԡףСƽϣֳԣɫֱַա
һòã
ҪҪ
԰ɩɩҲһźӴһСġ
ŲҪϴλһŪ˼ҡ
Ȼܻһסգק¡
ҪHͲҪ͡һ
˵첻Ǹ
ĸ
Ǹ

Ǹ
ҪúñСǲСȵ˯þǵڶ˰ɣ
ţ
ǾͿϴǬҲҪϴˡ
รͦ죬_һ_¾ͺˡҲŸѵʪ·ѾڲǬˡ
ôһ粻ҪãͲϴ
˼ϴˣֻǡ
رĵطר
ͷ
ٲܣһϴĻһֻᡭ
ſ˫ۼװҪץһӳԡҡ

ҳزԡңСڴϣڸñԻأ
Сڿ԰ɣ
Ҫҡͷ
ܿ԰ɣһûѽ
ţصͷܸ˵ӡǵȵ󴲹ͬˣŷûô
ұССñСףñëҵźͶòˡֻתҡСԳԵЦıĲӣЦĶ䡢㷢ҲûŹЦһˣץסñµĥǶ飬ĥ
Ů֮䲢ֻٵĦӵͲͬϲСԱԵÿֻƽǼĻ˶Ͼܱ˴ӵеҸܡе֣ӵССӵñҲûʲôСƨƨ˳֣һԴˣϸ@ͻĴḧټǰûпУֻǰʣܿҾԺ˯ˡ
ѵôʵԵСͱȽϲʵˡ
ԣΪСغܲʵСƨƨҡھȳСܵˣҲѹˡǴֲڵĴֺʹ˵ë˯
С
Ѹˡ
˯𣿡
ûͻȻ˸ҡ
硭ร
԰
Ҳ
ôڻ
˼ҿɲԱŸ˯
Үñˣ
ñ춼Աֻнš
㻹㣡
ͷ
ɣ
С߸˵ñǽźáûñڻŮرıҵСܵҲƵƵͷСѣϱӣ§ңСҵţҲĥţ治ͱš˵㻰Ȼ춯ãǾͱ̫档ǿѹԳӵıϰšСܵܲĻѽǹСֻҰ̵סԣܿʹֳӲӽǶȴֱˡ
ӿѿˣܿأСͷ°еȻȥҲ֪ɣ
硭
ţ
㲻á
ûô
ǡ
û˵Ͱɣ
Ҫô죿
ô죿¶һ˷ģѽ
С
ţ
ܲȷ֣
ѽҴææɿ֣͸ˡ
Ҿˡһƣ֫סס
ô
ڰ
Ҫ
ֵ˶ھ;Թܲסˣ˾Ӷڲ֡ѪŵҡͷʱСȻҲԶغŵõ⣬Ҳ[۾ķȴǺö˶˵رһС𣬸Ƿ˰ѻͲˡСԾҡ°ҡ죬ӦԵһ£еǺˮģǳ
硭
ʲô£
˼ҡ
˼ˡܴ
˼Ҳܡ
ʱˡҹڴϣ˫ȼҵĴϣѹͷסԴڣȴ롣
ҪҪ
ʲô
ﰡɺòã
ᣡ
Ͳܴඡ
š
Ҳûá˵ҪҪĴ󼦰ͣ
˼ҡ˼ҡҪ
Ҫʲô˵ò岻ġ
šҪؽһߣȴûǸþֻ˴ػش˼ҪĴ󼦰͡
һõǵɣȻһUˡ
𣿡
ʰ
յҪ˵ллӴ
ᣡлллл
Сտ֡Сտ֡
ְ𡪡
Сտ֡
Ҿһֱôߺ߸ɣɵĻشֻʣһΪֹ

Сûаñؼң˵Ҫһߡ
кܶѽ
һ˿һñĵЦˡ
˼Ҳʱ򣬾ñ硣
Ӱ
ñŵСǰһһġ
ӣæ˻ȥ
ͻȻһͷ´ҪñСƨƨҸɣһζ

ҰƪӦҪһˡȵЦŮͣʣŮӻһڵĲг֡Ȼ˵Ǹһ䣬ûԵĽ֡ԺЦŮҲȡַȽеԡʲôѩĵԣ



꡿




Ұ⴫ЦŮ


1

µĿʼ׷ݵǰӵıȴýԺˣҲÿõͬŮζˡ
ǸʱҸս˾ǰ档ڣܹҵģڹڡһԺ˹˾ֺͷһֻ˸߲ҵ˵Ҫ컶ӭᡣȣӭᵱȻˣֻûϡֻôͷɥңȥҹ
ʵҲֻһ£м䶼ûнˣҾͱɵһֻ۸Ĳ˵˵۸ʵչҵģҲ׵ġϾҵ˵ǰȻͬţͬŵĻ졣
รûѩ̹˾ԱӢ֣Ҫ̸⡣ǸܰЦŮӣȻҪЦÿųɡʡֲԸƯСֻҪеȤζ͸ЦͣټϿڲźãԴ廨ͷҵʹûþĹ
ǰ죬ͬǰҲ졣Ҫһˣǰͻã̱СֻҪصڣԱ߾ûٹב@ڵſͬҲм׷һͬʵزÿɷӾˣ˼رVĵ⣬󲿷ֶתĿˡ
ңһʼûָƵңҲΪԼӮЩߡû׷Ĵ㣬ദڡ
˵ҲȻżҲᷢһЩ˲ڵ¶һһͳڰ칫ҿһסˡ·ɻֱӹѽûаȻؼϴٹġôˣû£û¡ôû£۾ȴ̲סɫTţп߱¶ǵȻģܲ˵ӰʻӳǰûְҾȻɵȥ
ǰ洫һҾ֪·ˡȻĹĵ˹ֱأѹɤң֪ˣͷҲˣͷ㾹ȻңôҽҪʹϢŭвʣһ䡰Ժʣͻȥλˡ
һ룬ȷʵв֮ιΣҲô˵ܱúáҸô죬ƫƫ緢֣˱˻ʵ˵ȥҪһƱӰҲѹ
ڱ𱸵ʱ򣬺Ȼ鵽ǰһ˳æȥѩ򡣡ʲô£ЦͷҲ̧һʱڸǵĳȻôǬȻ̧ͷңһֻǰĬĬذѳݸ˽һ£ͻȻץһ̵ܳ칫ױȥ
ر𰲾ĴӣǵȻҲЦˣܶ˻֪أ
ԷʱҲŷûаǼͷǰá㡭ô棿ɲǼķߺˡҪܣǣǣԲ𣡶Բ𣡡Ǹֵ̿ģﻹ̵ס꣡һЦ˳漴˵ȥ˼ҲҪȥƽҪԳҼζԣ˳ܹɱ۵Ȥ쵱Ȼֻˡ
ȣǿ˯ûǻǻ䡣뵽Լİ׳ǶֻӲ֪⣬ů⣬С
°ʱ仹ûͰˡҪؼˡüͷ廹Ťһ£ԵʮֵزȻ̫Ӳǲǣһ仰˻̫
Բ𣡡ϴٻ㡣ãԼϴͿˡһۣҵʱ֪˵ɡ
Ҵ򿨡šʵ򲻴򿨸ûϰ߾ǻعϰͻ򿨡תͻȻֻعͷҼЦÿϧรϧ⣡㡭ѾЦ֮ˡ
ҵλһֽӣǵȻ֪ʲôҲἰ¡ǵóϵʱȴԾַһ㻹Ư˰รҴϻӸǶ˴
ҲҴǻҲ֪ͻȻʲôòŻȻ򣬲ҲԹUûлѩϴ·ǰѳû




2

ӴԺÿҰ£ֻҪгɣͻЦŰ͵ҡʵ㲻ʹУҪҰæҲûܾƯŮûеֿѽ
ȥףַһ顣
ǹ˾ԱΡҶɽˮûʲôȤ˲ۼͥŵ˴˯һţҿһ֡
סֵһٹĴ˵ʲô˾Ǯȥײȥģ˵ʲôμӻŻģǱˡ
Ϊűģһ˯һ˫˷ֻ˵ҪһͶˣ֮⣬ҷ޿޲ɣαظл䡣
еȥҹˣеȥůνеľư齫Ķ¯ˡʱ˴绰˵һᵽҲɩȻһڴӦˡûǸոմӹæһŵѩ
ΪʲôҪҸסһ𣿣С󷢽ˡֿΣҹˣҲˣҪӶǲ룬Ҫ·Ҳ̫û˯Ҳҵ˿ϻĲ˵ԼɩҲͣ᲻ûĻпΪģֻһûһغѩ˵Ƿֿĵ˴˯һʲô˸񵣱ҲֶţֻϨ˯ûʲô
ѩҲ֪ΪѣҪֲʵҪίԼвʣǾͰɽ󶪸ҡι㵹˵Ҫ˵ʲô֮ðСϾˡţ˵Ҳںǣ飬ӦҪŮӵΪߣˣѩתӣǡ
ʲô˼Ҳ֪ȴŪɡ䡭ѩͻȻߵǰҼסݺݵزһţȻͳǵʱȥֶЦһЦǵĽҶ֪ڼͷȻѾָˣͿ԰ĵ§ɩϴˡ
ѩѾߵſˣԿҸϿܹȥšʵҲô˼ӣϼšҾ͵ûһŴȥָŴҪ˯һߣҶûɹˡҿţ㿿һԱ㡣ʲôΣաι
˭ϴ裿һһ㰡ʲôʵģϴ˵ҰԡŪv.ϴ㻳ʲôֵ顣û˵꣬ѩѾЦֱˡ
ӚϴţȻv.ᣡһЦţһߴŸմ򿪣ͻȻͣסˡ֪ǲ˼ǰóϴ࣬ǶӸͷӡֿŵöģһԡҵž͹ˡ
ŮԡڵҸЩʲôǹˬҪйɾ鷳ˡ͵ֲ뿴ǽھͻպж˼ܿ԰ɣѩ⿪Ƕ˵鲨޳ĴĨĨȥͷܵĽţӦò춰ɣҲ˵ȵˮϣʹɧ̲סָȥ١
С˭ڽңСˣԡѩڽҡʲô£ܲҪҽȥһϴɣӺòãϴûϵѽֲ˵ٰͷΪʲôӣʱʼ
ǰһƬڰԡҵſˣûĽŲ̽ͷ̽԰ɣãĽŲȻĹ졣𣬰ѱһơҳඡ
ȻǳűڳǱƣɾˡˣѽһ
ôˣû£û£㲻ҪְֻԼںڰС
ˣԳˡƿһڴϣͷЦ˵TͷϵʱһţˤڴϡɴȻˤô洩ã̫˼̫æˣ˴ȥҲTơţд
´ԼĴױ̨ǰǬͷTڲסĺģ̿һѩ׵ĳȸҫۡܲ˵ȴʪͷʹͷĽˡȣŮӶᴩЩ˭ϴǰͷأ
Ӿ￴Ҵʣ㲻ȥϴ裿㴵ͷϴһ죬ҡҾôһ·˺öഺڱഺذԼˤڴϣѾҡҡȥ˳óһС˵תͷһڶûŮ˰ȥϴػҲ˼ˣæŻϴԡȥ
ϴرáΪʲôʲôѽϴôãȻôˡҶǸ¶ûʲôֵ顣ˣɲ֪ŭұŶȴûͷ˹ƨɣֵšҿЦŰͷݸȴһӣҰøǱɵͷ𡣡ʲôͷ̰ӪǶҪͷ̵𣿡棿𣿡ͷϴȴͷڻ㡣Ҫô˯Ĵͷߣ˶˯ߡ
ҧ촽£Ӹš˯۾ͲÿˡȻˣҲûޣͷ׻ϡ̷ͷźãģȥллҾ֪һỹҡ˱˻ԡԳЦš

ͷͷÿͷͿѩĴϣֱЦѾˡе;ӵѩرͷ㡭ร̬´ͷȥˡʧȥ֧ţڴϡû˯ð
⣡
뵽и绨Ů˯ڸһһŴϣ˭˯Űȥ̲סҲû˯˾һûһһֱ˯ˣ˲һ졣Ȼأһ˯û
Գһϣ˵˯ú𣿡ЦûûҪҡ˭Ҫ˼롣˯úรīҿȻϣҲ֪ˡ
򿪷ţٳѾʱˡʱ仹λüû˯ĻҲǿԵġһһѩ˸ͨ죬æǲҪ룬ȫôһ¡ҪʲôȻġôһ£Сһû˯ѵӡɩ⹴ֵ֡
Ϲ˼ҲǺþءѩ۹Ͷȴűĵط˵ԾĹؚU˿ӣƺҲϴˡ




3

ϵ磬ǳʱ֣س˯һƬϳ˸λӣûû˯õҾͿʼĿˡûжãҸоԱ۾һƣѩ
˫˫Զʣˣ⼸һ˯⣬ٲһ桢һԵġԱߣһҲе죬̲ס۹ôߣĵģŻ㵽ʹ߶ûС㻹һӴȣСôҪԲ첻ٿڡ
ȻⲢʾҡҿҪ˯ŵʱͻȻȱĳһѡҲʾԝʱ֣һ亹һغҵҾ͵Ϯȡһ·Ͼֻû˯
ص˾һðѽѵͻؼҡôһС·ڳ˯ˣÿμٶһͷײϵ粣ò׵סĵطȷ䣬ڴϣ¥ȥ˯һֻðޱϣţԼؼˡ

ȻôЩԽѽߵ飬֮Ĺϵȴûʲôı䡣ô˵ɣɽ·ʱСһѣͷС¹ײ
ûѩֳȥ̸ˡ磬ͬһԷȻûԣǵĴڡУҲÿ綼һԷ𣿡أ죿ǸһѩȥͲڹ˾ǰأǰ졭ǰǸѩһзûҲôһ찡ϸ죬ֻһһԷ컹ΪѩҲڡ
ףô˵Ѿ˫Ժһˣͬȫֻе߲֪
ɺ޵ĂԹԵس˰ɣֻҪˡ׷ѩȴ޹СܳҲ֪ʱҵˡιŹǡͬǶЦ
Сô˼ѩŲҪ㡣СôһСִҵвͣæסˣϺͶǬҶûȤ
ЦҲЦˣҲֹˣְͬĿָصҡʵɣѩڵʲôزˣһݣݣݣ͵÷ˣʲôʱ飿ûιι
֪ѽһŮŮңġӶسҺ
ˣΪҺʲôϵѽţ췹ĹϵҡͷԵطţҼװûûҺѩͷֵ𣿡Ϊɺܹ˵û뵽е˵˵㵵翴е˵ǸѾõԳˣе˵ͼֲˡ
Ǿϲѩ𣿡ȻȻȻȻȻͬػشʵҲ޷ϣֻôһôǾѩῴ𣿡˶޻˵ˣôʧܵӣ˭Ҳʲô˲ܹѩķġ
ҿѩǸԱЩһҸڵɵ˵ֻǱȽѣʾϲѽʲôãСҡҲͬɻ󡣡ѩΪҪõİͻȻ˿ڣѩǰᵽȴᵽ㣬üЦġףôôһ£ˣһǲòӲʲôʱЦѽͻȻһСӣϲȥ׷Сûʲô˵ġᣬҪ˼ôࡣ˵ҲǣԼʰʰȥϢˡ
ҴˣһҴû⡣ͬǹذֻɵɵʵǾл᣿ˮ¥̨ȵ¡ʵҲǽˮ¥̨˵Сл˵ϰɣǶ֧Ԯ㡣ûл᲻ҪɣСȻŵĻеҲЦ˵һñ߹รƽǸʱôң˭㲻¸ң
ⷶɢˣֻʣңСܡصһҵļϣ۹е}ӡͣллû׷ϣųһȭҪ׷أǾͳȭԴЦ
ɱᣬҪͱ̭ˣҲŲأʲô㣿պÿ߹СںߣǾֻðͽˡ˭㽫ͣ

ҳҾüį뽻ŮѣšֻúСĴżȴָоҲһֱΪԼ䲻ѩ򣬲ѹԼģزΪǸֵ׷ԡúСҾԼƺôûҪġ
Ҳˣѩعһ죬ȥĲֻҺҵĳҴȥһõ塣ûŮӿõ᲻ЦģǰЦѩҲûŮӻڻصҺ͸쵽˹˾õʱ򻹲ģɵѩ
ͷһΡͷΣڿЦȻҲ֪ǵˡ°󵥶жƵҲˡ˳Ժ⣬ĿݺͿЩ޳СèյӰҲµĽĿʱ򻹻˵ټԻؼңһר͵ҡ
ûףҲûмȨʲôģֻǵĹϵڱ仯мһֱңͷϹµʱҵ̬ͻȻָֻˡȻǾһֱҸССİС
һ죬ڽϣͻȻңǲ׷Ұӻ𣿡ƤһЦ۹ôߣôſĵˣʲôã⣡ҲʲôҮǳЦšɦɦͷ룬˵Ϊϲ˲Ҫ׷ģǿ㳤Ưĺã׷˵ͻȻ˵թรȻ͵ͷ˵ˡ
仰ʲô˼ҵҲûŪҲûпҲûл̫๤ȥ˼仰ΪǸʱһιסҵİۣͷҵļϡһϲУܵķѹҵϣ̲ס¡ιû̧ͷôߡ




4

ô統ȻҪߣǴβ׵ĸףѩѾԤԼˣһĿȻˡ§Ҫһ㣬˺ô󹤷Ǿ͸ǵˣԼе񼯵Ʒ
òѾ§ڻֻܿˣͻȻ־ýչ̫죬ң÷ڸġ涨ﲻÿλֳɸ¡¡׶ΡӴԺԼ᲻ҪȥĶԺȥĶ棬ּۻ۵ĳ߶ȡ
һϣԼҪȥӰġֲָĵӰԺǶֵĺõطȴƿ͸ҵ˼Ȼ˵ǣ֡§пɣźţпȶɡҵܲãֲΪͷƢֻðһ־ȻץݏȱӵĶͽһ㡣
ѩЦţʲô㣿ֲϸԼǬ񫲻аֲû㣬ͽ첻Ҫûػ߾˫ֱȻţøַŪǶԲڵ飬ЦСһҴ򡣡ᣡ˼Ҳϲ汻Ūʪʪףƺеõмֵ鱨һؿȴתӲ˵ֻЦסʪรش𡣡𣿡ش𡣡Сû¶Цѩûеֿɦ˰˳ȻֲС˵Ļ˵࣬죬ͷҧأЦ
ҿúＱһѽ˹ʵʵڵ飬ţҲšҸֿ½Ƹһֱ鷿ӭչһֱӲͦͷסֻ¶һ빩͡ŪţŪһµֱͷֻ˱šԽѽؿšֲ档Ӱ⻰٣δؼӾ˼Ȼŷſ˽
һۣģ߾˫ֳŵţԲᡣûޣֲŪҵ㷢СҪšҴǰȥҪҪڿ㣿ͷ
ûԽ磬ᱡǰָк㹻ֹˣǿҪ⡣ӰЩʲôҿɾȫûӡˡ

ɽת·תϲͷˮˮȹģǾܡȥԴӣԼСˡӰЧã¼Ӱһ߿һ߻ҵëҲǲѩûСãƫƫϲͻЩУǽԴϲ˲ҲȤֻǿθֳܡ
ѩεɣȻ֪ڴʲô⡣Ҳûбʾԣֻż쳰ŪӦô˵ɣҲֵ´档ǰɧʪҲװû²֪ڶ˵ˣͱøʪȳȡ¼ŭʱ춳ΪʷˣãһϷ
ֻг߶ȵƣֱᣬѹ˴Ҳ롣Ҳԣֵز˶Ѱѳˣǵҵ÷ֲˡҵ÷ʲôСӸòѵθҲϷһ˰ɣ




5

һϣڸСԵ˶ӣǣɢסĵط˳Ҫ輸Ƭӻȥĥʱ⡣ů˼ƬţҾڳRƬļǰͣ˽ŲѩƬܹ𡢵´񣬺뻵ˣֻɺ¶ѣǻ£ҪˣƤӣͷߡץһ飬첽ϡ
ϵRƬ雵һԹۣѩңѩңۿ֪ǬѩͣͻȻֿ죬¶˻ƻƵݣЦšģҪҪˣԱҵĴ𰸣صͷЦЦרĵǼǡǮԶŸչϣѩ򶷴ʺžKˡʲôСԱ˵أѵ컹ҪˣƤЦ´ĽŻȻ򡣡Ӵյر߱ܣһ·ĵ²۵С·ơͰıСײ
ȿİɣȻһû鿴ˡҵƣѩ򲻸ʾŲȿģÿٿӲһ£ȵǰͺ޲ܳȥȰˡһһףҧһӶ˶ţһӱȣһֲȲҲµϲ֡
ڶۣҲRƬ⿴ֲòǿװ򾲼͡
ԾҿԺʱѾˡ·°ڣ֡ȻʱһֻצѾϣֱʱˡѽᣡôƬӱôġ
޳ɳһţҹɳǰ棬һƵ鷿ϣӦֵŪǶ򡣶˾εĻң٣ѩƫƫ⡣ְ۵飬ҴIŰŪţʱ仯ǧ߲ϲҪģҲƻ԰ɣ
šҪšһ㣡ҷǳ춸ѩܣǱֺգ̣Ȼ֪ʲôշȴִ˲ƣһֻ̾ҵĺÿڲˣƽ˵ʱҪҪУ͸粻֮ˡѽҪѽźߡߡᲢãѩĽ֪ˡ
صָ֣˻ȫɣҿѩѾѹסˣͿʼ°ϴճߵأо־ˡʱҹŹˣǵĵֿȫҽ˺ᱧ߽Ĺ뷿һˤͷ͵ʱϴѹϡ
͵ܣƤʱϷľǳɵˡԵΪѣҳϰ볶ѵ£ȻѹϣٲҵĥšӦǻЩȴԼĥӽšлã
Ϊգһһְֻ鷿ֻһֻȥȹӡȹ׷⿴ȴõûãҾʹսƷСɵıͷǰչʾˡôʪˣҪθڡǵθѽ
ǲǲҪæǿ㣬һ֡ףǿûѵȰһôһ֣Ͱ°һȥˡѩһֱЦҲúЦȰŲץûκΣֻϣѹֶֻȥæѡףֻһѲѩأҪƿңҵĴЦûˡֻֽŽһһ춰ǿƽտᡢӰµĲƬˡ
ѩҲ֪ˣʼȫһ캬ȥͷЩʲôͲˣ֮Ḻ߽́⡣ҽ⿪ӣҪֱӴﲻҲЩϧΪǽؿɵǽأҪҪҪøڿò쬵ڴˣȴû취ϸ档ҲգȳԽθۻɣ
̣ûСٴ̣ûСæλãֻͷһصĸоͶˣָͷæһ֣ûܣʹǰһ
ȻǼȴʮöѩȫţȶǻźɫ־쳤ХӣСźϲ£ҲֻأͼĬһ½һǰͦʮ¡
ˡСӵѨѨʱȫزˬһ˿ʡȴǳúС춻˺ЩŹȥұ۾Ľȡ»ôգ»ͷֵֹģʲôʹࡣҼæ۾һƣȻһҪЦЦӣҲ⡣
Բ̫³ˡҲæŪŲݮҪʪԲ̫ˡ仰ûʲôˣǵЦζҪã߹ֲ֪֡ѩǺܻʪģˣҵӦò⣬ҿʼ˶ѩ˫飬һ֣͸ӿϸлҡҷˡгԣץ۾бܳԣɵҾʮˬ죡ѩͷңץŴŴ󼦰͵Hɡºݸɣͷҡͣ㷢˦һ㣡һ㣡ܣֲֲ֣֣ܰ
֣ô֣˼ܲˣд󼦰͸硣Ҫ󡭡󼦰͡
СҲ͸ɣдийˡôյѨҲˡԲ̣һ󡣡㣡㣡һɹȾȥ
ڱ㡣ҷſӣǸСѨģɰؼ³ĽҺа׵ҲкģǵһΣôһȵӣ㾭ôڹȥģӦñȽϷšͷЦȻ绨ȴԵЩǿ۵§ڻԲ̫³ˡ
ͬĻͬ飬ѩԵҵĻôʹҲһֱڽ𣿡ô֪ʹܻܣᣡʲôܣβᣬ´ξͻˡร´Ρ
ͻȻһ£۾ֱֱضҿò˼ͷôҷץ˹ڴűҪǿ㣬ˮˮǿҲ̱ɫȻطǷߡ׼ղءѩտʼúߣŷֲ̫ԾᣡʲôƷ˼ҵĵһΣҪҲҼôȥʳָǰҡҡ˵ǵһļƶǶʱѾҵܽڴˡ
ѩ졣һǸɫħרŮӵǿȥսƷ㲻ǽϻҪ໭һŮ䲻вԶӣش˸ɫǣ˶ٸ崿Ů٣ϴѨѨرζأɫһḺġ˭˵Ҫ޸ˣ࣬ˣǲӮ˹顣ʲôЦû֦Ҳˡ




6

Եѩָͷͷ궯šôеŪĽɻǵһΡҲܣֻǲͣһ£ʵ̲ס˲Цһš
ιʲôΪʲôǵһΣüʲô˵㶼ûнô׷㡣õǺõ𣿡Цȴش
ѩ򡣡ס֣ҿò˼ߺͻȻһѰְڰӲϡ
õģѽ㻹ûϸɣһγʵġ
֣ôһ˵èĺľͿƲסˡտʼָҲ̽ˡⶫúùรˡһ޹ظұ棬ݏġΪΪ˭űģһЦšûร˭һǶôô֡û˹涨Ҫð
ҡҡȥҸϽ֡Ҳȥֻ°ͱŶţòʡҪΪĴŮСѨģ̫˷ܣûô춪أ̴ؿҡģġƽҪãƭʲôͻȻ¶һ˿Ц⣬ȴװģؚUĵ˵ȻбŮˡŴ˵Цֱ
ӪҵԱ죬ֿԣСĻ֪Щ֪¡Ȼûгʤ׷ҵȻҲܸٿڡ˵˵һѹסĴȣͳȼſȥ
ѽʲôʲôųõϪȣһҾԭȵĿġĵ㡭ڣȴ׵زˡȫ¶˰ɣġ
æϾػܶŨĲԭͷһ̺죬ӣ̲סֱ졣ѽҪ֪㻹ǴŮովӦúúһ˭ҪӲϹãЩҿٿڣҲûз֡ߣ۸˼һжĻǲǸ߳Ժ󷴶ѽô֪
ÿһ£͵һ£ֻӸҡڲֻ޵ûָֻȥ顣׸ʮ£ĽдϪȵϢ
Ұ°ٸߣִĴָϸʯľ޾һ°ťɫǱ仯ǧҪ
ҪôܿҶЦЦ°ƣһһֵ˵ĵ㡣ģܵĴС˫ۣͷһԣ૵ţܿܿСŮֻΪһ£벻֪뷿֮¶ߡ
ַͬڵĵȴ̫飬ƨִֻץòΣҲֻÿŵķ״СڣҪоˡǿҲʡ߻ѩٶȰƽӡðɣҲˡ۾мؿңȴû˵ȴסѨڣѯص˵ͷͱ˰ؽȥͲٶˡҰϰϵĵطҪรҪǲҿá
֪壬ȴòȥѩߣ۾ڽС裬͸ҺҲ𽥰
տСѨHѩʼ㡣ʵҵĿҲǰ棬Ǻ󶴡ҷٶȣǶķȼӴ󣬵ʱŰƨأ˵ƨԲУǲģ˼ûдӦҪȻӲȴġûԴ𡣡ʵӦҲһҪƨ̫ˣҶߺţǾͱˡ
ѩȫͻȻˣ䲻ƿңǱȥƨۣЦʣʲôֺֺЦ
ŴأֻЦװɹ˹أֻġеġôСǰҲСҪָŸ߸Ҫô죿ǰ滹ܵ𣿡ͷ΢׵Ҳ˵á
ҪʹһΣܲ˵ġǰֻҪϢٲ壬Ҳʹαڳǿأš죬ͷû˵ӦҲٱʾˡ
Ұڳһ֣ȲʪܵѨ̫öɵˣǰһ¡ûãѾˮˡʱҽ˳׼Сɵľնᱳ棬Ϊ뿴ѩı顣ػ߿ʼǰľɲǼ仯Ϊʹ࣬ŶĳҧصذţغòҡβͼܾſЩǲЧֻཿץס߸˫帧ŪƺǻΨһֶΡ
ʹءء㶼ϧ񡭡ȻСܱܵȺӽסǳŮڿҲǿ޵滨ģίʵЩ̡ʱݱлٻӸֱϣȳաγ˲䣬ѩıǳ֣֪ظȻʧſСף˼κ󣬻ؽ
ãȻȥԺѩ鶯Ĵ۾Թҡָһһһҧ´֪Ǻáӵ뻳ͺˡС۸СãСԣеƿңתҡҵȻǺƤӱסӲڵȷѹ˽ȥȫӲرϲӱ飬ʱȻǲŹѩ˫еԣǰᡣͷֱʱģиЧܺáҪ衣ôʪ治һֻȥ飬ȻŲأǸǡ˵СܵܵĻҾͺݺݵСãƽ
СñķòãҪˣӴźߡ
⵹ȤʲôأʲôȫѩǱҵĻѩ׵ҡҡڰڣҼҪץһͨſڴϣתͷְŪòãֶֻร޹ؿҡðɣ־֣ϺҲһϾ͸ˣЦſ´ٺúõز㡣ԻţรƭС
ֻϸ۵С֣£ŵòйŪšôЩոյƬӾаգգۡҲΪǰûпǣ˵ûôʵ
ѩ̸ּϸĴֻ̼ǣ̼̼͡ӲǴﲻ۷塣ҲͷͷܽСཻšüĿˣæǣеʱһץס֣ҵ׶ѽѽߵֱֽСвźãһɰ˽ȥһһɣͷءһԴҵĵꡣÇfรᣡҲˡ
˭Ūv˭ϴǬԡϴһˮţԡױŪĽǼͷ˼ŪvģȻֵϴŮ˵ְҽѽҪˡǲǺܺ𣿡ʲôȥȥ
ôұϳԡҡСʱٶ߽ԡңԡ˯ŵѩ˳




7

Ů˰󣬾ͻøһ˵ǣŮ˵󣬾ͻøӽޡҼѩ򣬾ΪǴŮҲֻºӢѣûȽϹҪһۿǰ첻ġ
Ҷܹоѩı仯ôÿ˶֪Ϸʲôˡ֪˼ΣСܵȭҲö֡Ȼ˼ķԷǲûȤתѩġ
ѩȻ񣬿ɲط⽨õĴŮ춸·һ˳ӣܲһҲ㡣⻰˿Ҵ⣬СţС㡣˻˵̫׵ˣл
ΪˣȻϵѩû˾ѹ˵ȴҡÿԼ۳߶ȵĹػûзϳֻٿѣǹˣѡ
һ죬֪Щʲôһž͹涨ܿȴЩաôûûôĹ涨ô֣𣿡ָżͦ˫塣ֻŻġô󣬹žѾˡһƺЦȴ˱죬бͷһ£˵Ϳʼ·
ŵĶ˸жڿǸøǸðæʱȴֿŵóһTˡȻT󶯶ҶħֳҸϽơŷֱһ㣬һ죬ˡô쵽ģף
סˡԭѽѽӹѩϵ֣ȥ׾شţСĻ֡
̬ס˻ȥʾҿЦգ֣T°ȥִˡôôҿˡֻʾôѣֲʾôҲƤԭȽϲѡ˵ʾඡ˵ˡ
һһʾҿֻǲԺԼϰˡ׼ҪôС׼Լȥһ׼򡭡ֻЦû뵽ȹӿɱ׵öˡһ뻳ϮĴ󷽣СָͷһĴָʳָһѾҵħ½ŪˡԵֻΣͲ˺ʧǰǿ㱻Ҵǰץס¡ֳַצץѡܿһαѯͬ⣬Ѿ˽ȥ
̫ǿˡδչĵֿȫ߽ˡѩϥǼխȹѩ׵˫ҡҡڰڵջţȴϾ档ڿһ룬Բҡҷצסһʪ䶯ѩ¶ɼΡŵǷۺɫŮΣͷʼճ죬ü΢壬ͷҡഺβҵ˦š
ȵȰȻҧСָǿ̣ȴ޼¡÷һе̫飬ҳʱھ̫̫۹ŵʹ°װк۾ȴɫýԣÿʱҪַŵúܴһסѩشצȴûſҪǱƶСڵϣŹסߣߵĶذʪĶ
ҲſſϽյؿʼѿ㡣ħѣǸŮɲ㡣һ졣˼ҲŲᳪᣡҵ֮͸ˡ
ڴϣ֣Ҳ߽ߣСһ˾͵ڴϣͷҵĴϡҪ˵ȴǰиİҡͷԡǣħѰɣ֪ʲôħѣͨʾ˫֪ˣǴδӦҵġУĴδӦˣ㡭ҹǡΡѩᵽǴҲܲҲ˵ˣҲңֻܶơ
סԶŪţһڴ˺ӡһ򡣡죬ֽߣ죬ͷһ¡ôζֵֹġϰ߾ͺˡһҲ򣿡࣬¡
ѩĿڼܸѵصСȣɬɬĹ񫡣ȻҲ˾㡣ȥͬʱҲ̧סֱȥǰͷȻҲǶȥýֻ̡ûϰߣһӾ˲ٿˮŪʪʪġȻ³ٺȥҵָ£ѩʼСҵ߷ұҪҵͬҾбҪ
มมиоˣðѩ칦ҺˬͶ㣡˵С죡HѨһˬ³ȴḧ㷢ĴѹȥſͷᣡӽУΪҺˬҪаҲðҽнȥѽĹҪֹҷһһְͷȥֹԹԵؿʼˡ
ûάֶáΪҵвT˽ȥתеС춹ͺŴֻһûһغšҵʱһӷžͶˣ˲Ĵ˻飬ʵ밴סͷһȴ˳Ʒſ³˼زʮ㡣
ҪҪţҡͷÿ˵Ҿ͵ͬˣӿ춯°˹ϣһȥŰǿﶥ˽ȥͼͷʪѨִˣֻľۡ
űŮ̵ߵܣڿɲôһ¶ѩֻǺΪͲסǰĿУʧȥƵҡšٺͿڳײײȥˬ档޳ĴȵŸͣŤţȥţȴֲòҵᡣ۵Сҵƨɣͷļ
ܣȴ޷йƿѩ[۾عԼˮ˼ֲ˲ʱѾҫˡһม̣ŁеĿУݵĳӵеϲáҪһ𣿡ѩģЦЦҪȴҡҡͷ
ҽ˫ȿڼϣŮҪʼ

ۺɫTȻѩϣҲȻ洩ݏʲôȴ֤ʵ
ѩ΢͸̺죬ɢ޷顣ҳûTһʱ˳㣡ҳ΢΢һЦ·Ҳ޿κˡЦʲôû춹Ȼֻͦ·Լһָĵطһź춹
ôģӶİС϶˯ѽûءѽ˿ڱ򣬺ܿȫˣֻоػζš㡭֡ڶߴ÷ඣΪʲô㶼ԡΪѩ̫ԸѽѽڱһͻĽˡ




8

ѩҪˡһô˵ֽʿ񹺵ұдд࣬ŵСҲ͸ߡֱҰдˡѩ򣿰Ē񹺵øϢԹϲﻹϰ죬żеĶҴ
ķɻҪȥ˾Ӱ࣬ҪҰǰﲻʲôæʵҪȴӡɷ˾ѵŮӵȨû¸ҲҪһˣȻҲ춴
һϣԹзûãѾĵſϰΰˡԶԶȥѩһЩ׼ȥ¼ȴƺиʲôһֱҵߡϸһԭĳ㡣촩Ĳţп㣬һ׵׷ۺɫֱƵĳ㡣ⳤ˯ģԭʽϴûʲôֻѩǱ¼ҡҡȥֱƵȼ϶Ϊһһɴ롱ıǡ˯ѵ̾Ӳˡڹ˾һأ᲻ɷŹ
ĵأﵽͺÂͻȻȥһִıѹȥβ̵øߣһְûտĳ㣬һС㣬֫Լꡣѽ¼һءôݲԹ׺ݵĶײַֻżӣͷŶŶš
ȴƫƫÿ֣һһʵضǰҪҪȥѽûشȴһ·˵ݼ䴰ߣ̧һȣԼҲһȶŴһȡɲӻڰأ
ʪܵѨѩô¶СѨͿʼŪˣյѩһҪҵļͷֻܿճһȭûнеشҡҪҪѹϰรŲǡ㲻ҪҵȻĿ飬ëëŵؽ⿪£Ȼ㣬ͷһţѩѾˡӨ񱳿͸Ĳϣѩһ¡ĸоǴ춹չʾ״̬ᱻˣҿʼˡѩĽҡβѣ˫ųţ·ŻȵֻƬѩ׵㱳ѣôСû˻ʮ¥ûܰɣҪȻһСȥ
⵹١̲飬ѵǷ㲻öˮܡҰѩŲŲӿǽڣֻӱ¶⡣־ò̫񫣬Ը߸߾ȣһ¥·˻·¥¥ݼӣһ֪޳Ĵȡңƣ׵ضͷѩ̲סŲ
ҪǾͿйɣҪǱҲϿɾ鷳ˡѩԭ׸߳ʵʵذûӱܵĿռ䣬ûô˵ҲһҺһɹӿһɢ˿ص䡣
˰ɣֹͣ˶ţȴҡͷ˵ҰôУǡֹܲ㡣ǾҪĹඣΪѵؿңֻЦšһĵݼ䣬ֳֻǽڣ߸ѩ׵ƨɣҧҧɣ
ѩΣʲôʱ涼ôԲҰֵظĦţȴŲȥڴʲô⣿ĸţǰСѨรСѨСѨ֪ʹȴò˵˵ĻšҿǿǡʲôСѨɲǻ᲻¥ˣǹϵƨܲӹһ١ôôɫʲôɫม˵ȥˡ
ʲôร㡭ѩˣѾʼǿسˡ涯ҲæŪŻֵ飬˻ſϣһһţѩšѩҲûжپ̸ʲôŤμҲˬˡϰ㷢ң°ӭң뷴ٲ˿ҹӰ࣬Ҳǿ̣ݺݵֲ˸ʮ£ʹطˡ
ѩſǽϽҾſţغĵɲ٣ȱСﻹۡС§ңѩ򲻻ᣬֲȣȽϷѩظܸССȣǶӾͲ֪ضˡ
ȻһǱܹŪ˸Ǭ㴩·รҡҡͷȴֹֻǰ۾˳Ҿ־ٽŵġ
˰죬ѩľЩҪʼԹᣡû׼áô쿴㣬Ҫ
ǿڴġףû˵ϲҪڵЦţ۾ǰɫŷ鷿ΪԲӰԲġɫ[[ı飬ͷһŷû֣һز˺˼ǽڡ
˴˽ǴһƯĴΣѽȻһЦʾһסҵĲӡǡӱסʵǺˬġƾ鼧ѽһѰƿЦͣһõȥѹǽϡһĻᡣʲôָָѹС¡𡣡Լ׼ǰաȥģ

¼ҪֻѩſϣָӶߺġһвʣһܻ׸һ磬춼ˣ˲ŴҴææţȥԶٱģȻͬһȥʰ

ڸٹ·ϷɳšĿѩ򲻰طȥȫ°סǻţҸǻˣְֻš
ôˣ˯۾һĻԳԵЦˡã˭ŪᱳʹġЦңҸط㡣
ԳСϲϷɻˡһ¸ҲϲµģҷɻҸ𡣡ھййɻ˯ðȡѩͻȻֳѾ½ˣʧɫҪҪҪʲôˡ
ǰٲҪѷһѩͻȻЦЦʲôҾϲˡΪʲôΪлϢѽ˵ЦŽ˫ۣ׼ԴϡȴֻǿĶߡʵҲǡţ۾ҡɳҹѽȥ




9

ϰ಻٣ֺ£ֻǳǮܱʣˡȥѩ򣬽ӵԺأ雵ָʾǰôôر
ˡԶԶҾϷ绯ſ˫֣ӭĹҲ˵ظҷɱһȴĻ嵱Уҡͷѩ޷ͻϮ˷ܵʧŰ
ϾǹһоӰĹˣҪ÷۵ļּؿǲɡҷſѩĵڶӦȭͷǿǴЦÿͣøƻһһҵᣡұ˼ҿЦùĴˣǸ͵ѩ򻻻ζġڹ񫣬ҿðֻ̣ͦġ
ϢһģȻ˵Ҫϴ衣˵ҪԼϴҸ⡣һȵһСʱų
Լϴԡסߣëܽϵˮ飬˵⡣ôϴôãȥôãȻҪúһݰȲҮһ
аĿע£ҿԡԡסҵߣ𽥿˹Ȼͷϡץƺһ̵ֻ㼡ֱ治ĸλһѩÿԡѾ·ˡ
أϴˡûűӣҲֻǹԼҴƨɵֽȥѱӲ˿˽ȥȻ·ѵһ˳ȥǵҿʼëëŵʱȴҵһ¡Ҫֻ
ҽҿӣҲңŮ˺͹ԼͦŵɵЦ˳ȻҪװһµӡ
ƤЦؿǼװҹ˵Źš¼˼⣬ٲ·Ͽ˭˭˭һӶԽýζֻǵȽڸڵΪ͵򷭿ʱͻȻһٿϲʱ¶΢Цеˡ
͵͵أ͵͵أƵ棬صƨһѡСȻǰһգˬһ¡ѽ㡭
û飬ͷѾĶͷˡ˵ڸʲôֻǳԳԵЦҿʼӣҲſӣһֶڴ󱻵κˡ
Щ֪ٲʵӾͱסˡʵҵĽǶȲʩֵ䡣ôûͻȻе㡭ӱܼܵĵѩ˵㲻ʵมֵϡҵĶûʼѾڴˡҷſ֣ȴͷֻЦ
ôûСҾ롭롭ҾáˣʲôûнѽҹֽͷˡǡǡܶûǸҽڹȫҪæ̧ͷ⣺Ȼ룡
ҵЦݣЦֽӸ˱ʹηˡ
ǡǡôأ˵ѱס
ɵˡ
˺һҲŴЦԭɧҪ¶ᣡ㻹˵öˣҰѱһƣҲû㣬ֻһšǰ˰ٵظǰ㲻֪Բ롣֪ˣŲأǡôιǰҪһ顣ʲôѹ⣬ȫѹ⣬һʣҪ
ӣæץסȻඣæҡͷ
ѩûô˳ԼԼ·ѹ⣬վǰ档˶һһȴֶֻ˽ǰ档߹ȥ̣Ȼ˳¡߻˼Ȧͷʾדַ͡ſһɿֻ֡һۣ֪ˣȻ۹ͶҲһǿ棬ȵ۹Եʱһ¾ͺˡȫʪˡЦֲЦֵͷ˫½û½ǣסˮԴֲңֶǲ֪ðá
Ұϴ̧ȼڼϣӲͦͦʪܵѨ˺ϻมκһȺݺݵش¡໣໣໣໣໣Ȼһɱһɱšššʱһͺͣףоͣˣ۾ҡรһ졣Сʤ»͡ҿǾúذɣ
ģҵġѩƲᣬƻԱȥҪ˸ͶΪ㡱ơˣȱܵø߸ߵģССطֿ˸ӽȥƫƫҲʲôôԡѧɬ˵㻵еģ󻵵ͶұͶұ߸ͷǻڣѨؼŪҵƨҲҡᣡø磬졭˼ҡ
յƨôҡֹȴṴ˵ĻҺݺݵһ嵽ףĽҲʹץ͹Ĺĵ̡ʹ࣬¶ı顣
֪ǲǴŮĽ߸ҴܾѩСѨƹʱաǲ͵͵»ȥģ
ҲŲ֡š⵱ȻòͬƷƵġ
šûС̫ûŪֲǱһͻɿġ㣡㡪š㺦ģš
޿̣ҵıιιʹҮãݱҵƤ⣬ǺöˣҪץסҲףǻֻýץűйĿСҷǶ˵壬⿪뱻ָץסҵָ֡̾ͽǶҵֱպø°ʩȡȻ˵ֱ⣬ȴֻŌŵˬϵʹݺݵHѨýȥȥʹ㴽ڡ
ѩھش󷴹֮һǵĽ䣬ʲôûˡڸΧκԵıóѣȴҲ߳Ľеöסϸૣö࣡öร

йˣˣҲˡҹˣ˵ĸ߷ֱ˽ʱͣЪҲóھӡû뵽ѩϢһȻ´ˣ˵ۣûȤѽûпϲʽ֣ûйϵϲͺˣ㴩ҪҿҪҮֵЦֱ֪ˣˡ
ѩóһһ޵ά˵ҪˣҼֱ״ܡΪйĴͳ¶ŬȴǧȥѰͼˡֱ°һʵĸо۾ѩǰȴû˯ְֻŪҵСֵܡ˯𣿡šʱɣĵػشšΪʱ˯ţšͷúģšٵͷԾҵ̧ͷЦԷǵı飬Ц˳㲻ҪมҿûǸ˼ӱΡûǸ˼ȴҸ㵽Ǹ˼ˡ̷ſ֣ˣ˯ˡ˯ɣԼҪ




10

Ϊʲôһվطأ
Ƿǽ࿪ڡˣ޷յ鲨ȴƫƫƲסͷѩǸ⡣ѩǼֱİѩֻǽĵػһ䣺´Ҫµʱȥ֪ˣʱֻΪǵЦϷԣû뵽ȻҪȥǡ
ƵƵ׵ģװнĸˡұұȥģһȺ֨֨ĸŮӭСЩɬæƵСϵģضɣͦȻڡͷͷȫ֡ǶˣǶ˳ֻǿ㡣Ҫ˵۹۱Ǳǹģһ۾ͱйֻûŵݡ
ѩƫƫϲˣһ̯һֻ̯ǹ⿴򡣺ҲҲ£ֻá̡С㡱ҽС湻ˣЦ˼¿ȥԴҴһϿ쿴ݣ˾Ϳ
ͻȻһλ̨С㣬ԲԲģòɬػҡʲôȥָķһѩӲӺ̽һͷֱЦӲͷƤߵǱߣѹڸʲôҿһºòÿ£ѽҪ˺òãҪһֱվ𣿡˵ƤһЦȥˡ
ûӣңûй˿ע⣬̨СǱ͵Ц߼װ졣һǣæ˽ȥͷһѪ
ѩխȹţϰȴֻʣٺɫ֣ķ֮ʽģѩ׵ļ¶һƬ
òÿֻصͷ˿ҵķӦ̫⡣һǰ֣˵Ѿѣһɿ͵˳㣡װһ֪Ųæһɫ޼ִϡôͬķ֮ʽģϵģбмģʵ˵ҲǺϲϰֱǰ͸ģպÿԼԼͷԣ˦˦ͷ˵ַϱ׼˵ѩ򳤵̫ˣ
𣿡˷ʣµǼһǳɫģۿһ㡣ѩ򡭡ֱˡôˣһ޹ӡҰɡС¶ЦݡôôסƽǶ𣿡ֲģ
񻹲Źңͷ⡣һȥˣ첽ǰǽϡġҪɣǶ֪ҽġҺＱҪˣҲʼеšҪҪ
˵ЩʲôأҵĴѾڰɫϻԲˡտʼҪͷסгȽҪҾխȹǿ㣬ȻȥɦŪ˽ְǿ˽űߡ̧ܺҰǿҪԴǰɣҰԴ˼ɫǿ㣬ϣú¶ƨһ¡תȥ
ôҲ޼ˡѩתȥǽƨɵHɡȵˣǿ㱻һԣȵſѨݺݵض˽ȥѩ̲סһñ鷿ԾһһĵҪɵ֡
СƬסˮ֭޳ĴȻ䡣ôֺС⻬ϸķΣƷζʪСѨУȴ鲻壬Լһ˿ʲôѵػعͷҡ㰡ôôѽ˶ٽţɫȴøˡǼѽŪ̫ðҪսپԼɣҿҪá
û鱯ʱȼǲеģҧҧߣӲؽƨǰڶȤֻŮӭǰѨȥô󼦰͸ɵ׵ģƨ󶥵档ֵȼĴ̼ҪйеѡǶҪŤƨɡһĨ糺εѩΣ㷢Ťϣġ
ҪüеġУСѨн˱Сͷͷᣡ˼֡ңֻһûһµؼţȾҪ
ܲסƨɣһǰһطй˵
ǿֻ΢ѣĽǶеƫʲôʽͰѩˬˡżһ·λлģͿĵźĴҷᵽſãץոջŵڿ㣬һŵݵǰáллҧסڿ㣬̼ӿٶҲݺݵͨխ·ʵƽ
йˣйֶ־ڵذϢȫǽϣعȻֹŵĺϰߣֻƾǼС㻹ǰסǵҺн㣬ؾѿˡ۾ְֻСȥˡóڿ㣬ϣȻǼҲһʪģһ㱣Ƕһ㰲ġ
ͻȻ˶Ǹոλ̨СС㣬Դû𣿡ԲϾͺáѩæվһֶһԵҼʱסƨɡͷһӶ¶ˣסվ֣˶Ƕӡ´ãʣЩɦŪ˵ľҪԼˡ
Ȼÿ˶֪ʲôǼʲôòˣСߣסһڵذˡʲô̸̸İɣΪʲôѵӰøӡʲôңҲſأѩ̽ͷ˿ȷûй˿ȥȥʹҳ˳ȥ
һ˫˫Цѩ򶼲˵ˡǼȥԴ¿㣬ȫˡȻһסԴٻˡѩ򲻸Ҵ̨С㲻Ҷʡ
Сߵݣ¥ѩݺݵصңһƤЦֻܹҺü¡˻ǵҼѵš
Ǽֱѽոûп𣿡ڹ̨Сǰ˼Ǿ´Ρһ𣿡£ε³һڡֻô𣿡ϣȻҪСһģȻˡ˿·İߣѡһġͷûлشҿ˿Ҳ̧ͷ˿ңֵͷΪΪʲôͻȻҪѽףֳˣôҲٿˡ

֪ġһݣһ⣺ѩһ찡ʲô죿ÿ¹̶ӡǺǺǣҿЦȻѩת˲ͨˡ㡭㡭˼Ҷ˵Ҫ֪
ѩЦá㲻ԼѽļƢŹ֣ر𲻽һΪѾ͵ˣЦŶһЩʾȻҲมЩӻɲҡף
ô˵ЩΣڣ㶼㰡ȻȻָѽͷһξ͸˼Ū棬һôࡣô̡ʲôϵѽ
ʲôʣ˵ȥˣЦϰŰԹң˵أǸ¾˺ü죬˼ŵҪ
ǰǸûθеˣֻ̰ͼĻ飬Ůһ˵ĺ¡ԲܾˡὫӵ뻳ûûܾȻͲˡһŤšţҵͷôˣҲ̧ͷҡȻͬʱЦ˳ʲôʲô㣡ôʡʲôò˳ˣҲܹ˽ˣҲǴΪʲôü죿ǡΪļ쳣ɣСˡ




11

ѩиѽˡѩС椣ύҲǸС椣Ǻ۾ͷģ鲻Ū˸ɶ֡
װģģģȥѩ򡣿Ĵ磬ɵˡת˸Ȧڴҵד㡭
㱩¶ѽһӿˡ᲻˵Բ˵᲻̫죿ʲôֲûпǰ¶ҲصҲһȻûУҲûʲôôСֵġ
ԴûôšǰֻѣãŮѣ᲻˿ԴױȲԴ׺ðɣûػش𡣡õֳԲʲôϵǲǱ¶ôҲʲԸţȴԳԵЦˡôСһ¡
ûã˼ɴϣָˡรҪôûʱ任ʵڲñ˱ѩأҲ޿κΡѩҵ֣ҸܵѹȡǸ㲹ȴƫƫһסҪŹַɿץס鲨ݺݵشѽŪ˻˿˳Ÿңص·Ҫô󹤷زѩŲСطܺ͵ζֺܶƺܴ˺ܡѩԾͲҪҿŮˡʵϣĵǰιεû취ˡϣǳĿĽ㣬ѩǾޣҵwĽ뼵ʡΪҲſ裬ȴˡ
ôӰɣЦšһͷһһС鵰ôǲǸֵأ̧̧ʾ⣬Цвһ˿ġҪǸӣ͵ûˡҵĿЦЦ۾[ˡȥߡΪʲôһ塣裿ллȥ͸͸ˡ
ͥԺܿ㣬ǹ㣬΢紵ɢ˾⣬Цĳҹ¹£˸оԹܣ
ҰѩһôͷվáûҪʲôѾȻסԵѩǶ鷿¶˳ᣡ㡭סǰˣᴥ٣ʼ궯Ϊߣѩ˫ۣȴղס㴽ҵĶһһδжϣϵ
һ֧ӴţͳѩƵƵͷСܵҪСءҡͷĺòãģҪ׳ݵģҪ梡ΪѣҵȻͲˡʿѾ̬ඡŮҲӦɣôӦǸȹ𣿡֪ѩȹӣ˵ҪһףǸ޹ؽҪˡߡţɻ߰ȹᣬѾȵòͷˣץסְȹӸ߸ȻεСƬٿǰһСӵСܵܡţƺһһҪȹӣ˳梵ֻŴŵĳȹһԡ
ǲˣȴֱ͡һֻ鷿غţҪЩˮơģҧͷĥšѩУ˽Ͷ̳Ե־Ը㡭Ҫ˼ҳࡣֻ̣һֻ鷿
³࣬㡣ûҵĽ̻壬ʼҵ鷿ԺҲҪมذ鷿ѩҲְ˽ŵذæʵְ˽ţȷģ̫
ϰŪˣɻؿҡ̫ˣԶԶؾͿóҵĽֵͣͷǶԿ֪һİ͹뿴𣿡æҡͷʱҿʼͦˣʶȤظӭգؽҵĻ±˿Ҳ׼ʱݺҧһڡ
ˡôһ˵ѩȫӲŵеˬ֡һ㡣ؽ§סңȹӰ¶ںáɣʲôʲôã˾ͲˡǰԲԺϹţҲ°ŬŽխСѨôҶû˷ѽҪһʱף볤úƭѡ̾ͷڵˡƭˣȭֱޣæмܡˣɰɣ˭֣뵽һˡ
ǣɣպСѾǣסˣֻҪڶ°ɡҾϸϸĥҾʹ壬мϢʱպ§űߴǡѩҧ㴽ǹŹ֣ڳד輼Ⱥ
ѩ򡣡Ҫˡˡܶ棬ŪvȹӡӡæͷžƿҡȵȣͳװʿõۺһڣȻŰγƿѩӹסһȴûзӦһ飬ֲ붪ˡһ붪ֲ֪ҪҰ϶òܽˣѩֵڵ˱׼ŪòˬС쵱СѨHţ̫Ҹе޿̣ʹһйž;һȣŨС죬ԱȻ˳ѩæֿסȵǬˣٰѱҹ紵ľҺҲԽȥ
СܵܣֽѩȹӣȻȥΪİȻŪǬٲСڣ̽ͷһѩʣڻζء

صң򿪵ƣţѩŸӯӰء
ѩ򡣡ţеѩֻһ֡ôϲ谡Ȼඡ֡û裿ͣһۣӦ˵ɡǰѺƽ·Ķӵ赸СۣһЦ˳Ҫɫ齲ôòã
ûҾݡûУػشȻصһ˦ͷҡһòããͷءҪͷȻ֪͵͵һ
ôܽȥ˼뵱ˡվڷſһ£ЦҲЦؿҡͲŽ㴩˯Ѿѣƫƫ·ȻҿߺҰءش̣̫ϧˡöֶţͲңպ·Լһȥϴˡ
һյѵѣȻȥ˱ͰԤšûԡˣɻؿ˱ͰһۡǸʲôʣûﵽԣһץԡһǡѩԡһ־Ͱѱ͵ǰᡪѽҪʵñҲֻͲһЧˡҪҪʧ룬Ҷ㣬ҾűܡҲúˣҪ鲨з磬һŤһνȻϣɲʮ㣬ְҵԵɦŪ˿Ҫ̼̫ˡ
Ҫÿվǰһֵضñ֡ӽҾͲñŪ㡣รԡңҿͻȻʼһҸյ룬Ҿű裬ȻŷŸʱսҪıˣûñֶŵеᱡͨˣ̾ͽȶˣܣҹصƨɡ
ǰδϴޱϣؿҴͣҲãװ޿κεӣѱһҧһתתʾûöһģͰ쬵İ顣ѽ鷿һͷʱվ̫ˣѩֻŴ쿴ңȻûְƿǱ顣һ̯ҿûвม
ѩСҡұȳ˸ĵƣΪͲҪٵøƨһòãۿճAһ£岻סˣֻòҡԼɺãޱšҲϴͬһӵ¡ͻȻڵѩֱۣޱصػһߡӺ磡׼ң˫ȴڰ߱Ϲһ𡣡ô죿汻ŵˡ㡭㻹Ҫͷ㵱йĹ߰˭Ҫ㳤ô˷
٣Сһ̣һ䣬ץڹͷĦƽֱ׶ˣѥɦʲôãûңֻʹץšඣඣʲôѽԭôһһµضȥޱͻˣǶҲµš
Уѩû跨סزȻǰޱһ͸ͷˡɫŮô͵ҵСܵܣҺš˭Ҫû뵽һСܾܵȻڼзˡʪȣ찡ûңֻ׶š
ѣͷ̡ôһĿ꣬׵ؾ̵ˡ赲ҾҪޱѹסޱӲҵħצֲ£ͻȻ̵ģʱֻҪе߳Ϯһһɽ
ĶߣԼֵܣֳʣһ¶Ѩġ
һɣ̳ޱ֡ȥҪסס˽ҷץס֣ԼȥǶ̡ҪǾ̲סˣֺα׵ôأ
ҡҲǡɫŮӡ˵һ㡭Լ׵úݣҶأҲˡ
ץסԱһˤޱ浽ƨɵ£۵޸߸𣬽ٰȾٵøߡ֪ˡҪ̫Ǹˡˡ̰

һаɣʲôողһֱ𣿽ôءһȴ̲ס֪ôأֻҪײͺˣร´Կ֪ˡѩͷһ滹˼ȻֲԡҪڼƻЩ




12

ҵĿЦˡ֪òڣϵͳֻ죬˭֪ǡ
ɦɦͷ֪״ʲôÿǲǵģһҲˡİɣֻṩ֧Ԯҵǻᾡȫġң˭˭ѽƾĬԲġĬʱҸҵԱĬˣһ֪Ҫ֧Ԯ˭֣ʡҪ˭һ𡭡
ʱŽˣѩ򡣹ˣô֣أҲһĲ죬۹ȴͶλЦŵͷ֣ȴͻˡ⵹ãֻҪһ䣬ʡҵԤ㡣ιұˡ˭ռ˭ѽ̸⣬ǳ˻ҪǮ̧֣ѩѾ첱Ӵˡ䣡ţţ䣡һ̯ɣʡʲôʡǴСˡ֣һԣôС˵ĻȨ㣬Ҫǲ˾䷿ȻֻҪһ䷿ʡǮǿȥԳԺȺȣһ¡һûŪ״ѩѾ죬ֱˡ

ڷɻϣһλˡ
ͣشֻǵ͵ЦҸˡظı飬ҲװȥˡŲأҪҲǵҵһοûûСأߣЦšô˵Ҳǻû˵СҮ˵Ҹͬ³סһ䷿ҵĶѽ벻ѩ򻹻ƤѽߣŮвƤʱ򡣡
ùݣҪ䣬һҲûд졣ʼ硣Ҳãú˯һ㾫Ҫѩ⻰ֻǿңҲû˵㲻ʲôȵ֪ҽʲôʱѾǵˡ
׼Ҫ˯ͻȻšһ򿪣˯۵ѩ˽˵˯۷źãҵıûҷʣȽˡ֪ڸڣȴû˯һ˯ġӻɵˣԭֻҪʵд䣬ӱס͹ˡεҡҡͷϷţһѣ־ͽ˯µĿӡ
ֵһˡʲô˵Ҫú˯һ𣿡㰲ҾûðˡôŮ˯ߣú÷йһô˯ţᣡ˼ֲйĹߡЦ赲ҵĹ˯ʵһ׹صĴţֱҲһҵĿѾ˯ˡٺ٣˭ԼҪ뻢ڣԹˡΪǿѾǵشˡϻǴɫǣ
ޱУСˡһ´˯ͻ˵ذϣɽȽϽС㱻Сȳſûȥȴѩ򡣡㡭ԣǵѨѩˣֻҧŴѵؿš컹ҪءֻҲŻţ̸͸Է˯һҲûǰһǾһඡҪǽܷһ£̫ſɾͲˡһ˵ŻһѩѾͱشˡˣˣûMorningCallˡдõȵ죬ھͿԿʼˡҲ˵Ǹѽᡭ㣡Ҫ
֪羫ˬдеøһӣһ䡣ѩǼҳ㷹ˣҶ̸¿ɻϰ¡Һϵͳ˵û©˵ûĳʣµĶѩȻʮþˡеĴʯͷɫ𽥸֡ϵԿףҷĺġ뵽ո˵Ҫț_š
ˮڸ˹ŵŵѸ⣬ߵԡſڡСӣûйءֻˣ˳ԡ
ҿӣѩ򲻼תͷϸѾˡžаС죬һץʹ࣬ȺΣòΪĥšôϴ費ѽҵȫûˣҲſ죬Ūŵͷ
ᣡشѽʲôûشûԿ׸䶼ô󵨣ᣡҵοƷѽҪοǾң
ǾҲָҪѩ򣬲ֱӡѾûˣֻطš˼һϴѽϴףҪ
Чѩܿرϴ˸ֲ˸ɸɣȻڴˡ˿˿ҵߵðѽԱ߱𿪡ҪʲôοͣԼðɣ
ô׸ģ궼ˡǣҾҪඣһֺۣЩ¡㡭ôϧЩɣҵ㣬ֻҪָģҪҺĴݲɾͰ첻ˡ
ҷֿȣϸмܡѩĿȴ籩ϮȻʲôȲڸʲôڿѨᣡҪǣأӴǵһαѨӵͻϮǻСšš۴ҵǣۺͷĽʪѩһ治ڵͦһ淢̵
ͻȻ䣬ѩһסҵԴץŴ˫ͷϰ䣬ضɽҡҸ˸㣬ɵְ˽ѩɫѽѩҵǱģ벻Ц̲סЦ߿ȡ
ҵҲѹϣָͿʼѽٵġü޵ȵ㣬Ҿ̲סʳָ󶯡ûãֶѩŨҺҰ쵽ǰѩ㿴Ҫץȴһھͺˡ㣡вѽô᣿ɿءҧ촽һǲǿ԰أǲ˵ֻǵ˵ͷǷֲ̫Ծֲһ䣺ֻ޽ѣԺɲСҡҪʲôҽֻҪѩСѨѨøַ档
ѩ֪Ǻá㡭㻹ʲôûԹѽ⻰ңҲˣҲˣҲˣѲͷȥɦҿǸŪvϴޱеˡ˱˼£׶ͣѩȼ˫Ų׶Ϳʼ䡣㡭㡭šϵѩ߰αˣûپͶŴͷˡ޿ˣְֻСඡʲôͻȻޱһѩһ£ȫ͸죬䣬йһˮ
ɦѩ˽ʱָطŪšҪҪʹ죿Ҫ۾ػشšţ۾ˣſ˲䡣оôһۡȽСʲôȸոǸСรǸŪúҺңȴ˵ԼߺҾԸݺݵضײŻġȽСȽСǱȽСš
ҿɻˡãġò׶˽ȥ˵û׶Ҫ೤ж೤Ҫж֡ʵģɫֲġģֵģףŵѩֻŶŶؽСҷſһӣȴץĿꡣ°ֻŤβͶ˦˦ȥǵ
ҪѩҪֹѾˣı˦ҵ֭ѩҧץŴƨɷɸšأˮˮɹӿȹɼһǽ塣ҿýζѩȴȻֳAϰ죬ڴϡ
գգйôȻ˵գҿɵˡʲôֻǴȴشָͷᲦζ˵˵æ۾ؿңȴֻᴭ塭ġȵһЦô˵أûйò˰ޡһ㡭
ǸҪˡĸᣡ͡ˡߵǹЦ
йù񫼫ˣҿǻӲءԴ¶ֱɾӴôع󣿡ѩɲӲˡû˵һҪġǹ׶ѾܵˣҪôʲôϲĸȻʲôôȽӲȽȣҡʲôǻģᶯǲʲôڶûо𣿡ͷ㲻ƨûɾᣡӻѽôҪֱӵ㣬㡣ѩҧŴӴѨȻͰγȥҪ海ң
γȥɲɡЦչ˶㺹죬׸ɷҽСһҵûĶֻǸɰ浽ٶȻ֦ҲйˣҲʹʹذȾѨҡҡѩ磬Ĵ˯еɺǱһԣ¶΢΢ء
ѩΧȻɹۣȴһЩƽӲĳ൱͵ߣǴС˶뱧ų̵͡ÿοʱŷ鷿ֱӯΨɶ͹ǵ⣬ҪҲѪм귽Ъôһ̼ۣٶȽѹ֣ǵѡ
ôһûᣬȻҪúðաһֻƷȥź۵ͷϼȦͦ١ѩඡŤȴ޷ҵľѵõ˯̫ϧˣš˼Ҳϡ
㲻ϡϡΪΪ˭ŷԽ̫ƽѽѩε󼦰͸ˬҾҪඡ
һֻ۾ʮؿһֱۣ۾ѽӴӴ˵ھڣʳָѨػšѩ˵ץͷһûͷûԵͺ䡣æ´ֻʣĹĵڴϳңֻ鷿ŴϢµš
մҺָ㰡ѩ򾪾йæһϣڷݡڵģ㴺γģشȴϵøˡٲ𴲣ҿҪͷزСѨඡ˵ûСû뵽ڵЦ仹˵ˡͷҵԴ




13

ݵůϣ󺣷紵㷢ĽŮɾߣһæ͵еӣ
ɽɽǵһн󶼻ᣬʡѩɾʶ;ˣ˵ֻһ㣬ҶӢȻӢش˵Ϊʦ𾢵ѩȻϸһֱָŷֽʱŷ۹ͶЦݵؿǡ
㣡ŵʣ䲻һ§סϾſ㴽һѩΣһŮҲӵսǵȻ䣬һͣѩĺ촽ٶȱҁ죬ˡͣʱ򣬲ǶŮٽһһҲսˣһ԰׷ԲԵϷҲʾйоصӵǵ
ѩҵ֣ȾܡһŮǸͣȴǱ˸ʤơϷޱǵͷ΢Цѩߵͨ죬ȴָԶУкʨҮкʨҮ
ëëŵģĺҶɣ˭˭ֲŰ˵⻰ǰҾ֪ʲôӦˣֵȻץر˦û˦Ҳͷˡ㿴·§ƨءͷңû˵һûٴᱡֻ˵ҾǣֱȽءйҪҪźá䱸ʱʧˣϲؿңһšҲΣߣЦǵĻûôء˵òã
ȤˡزģֺҰɲӴԿ˵͸պкʵѽԾԡ
ҿ뿴һʲôﱾ⡣ǮûĿѾﵽˣʲôʵҲνˡ
һҵǾưɣͣ˽ŲơƣֻЦƤģǲѾܶˣٶҲûáǼƷר꣬ʲôƬεһѡѽ㻹ࡣ˵Ҳǣһҿװˡι̫û˰ɣꣿЦһ㶼ٿˡ
װŷ߿ӡһңһҾʤšһǼ仪˿Iݣ
ѩЦŶӣҲֻ޹ؿѩԵľͲҪɣһЦһֱͷһҾʤรһǡҲԸ¡˯ר꣡ããܲܶɣǡ˵һҵġûɵ۹⿴ϰ졣ò̽·˰ɣ֪ĶܰǾǽſڻҵİư뼷£Ĳ鲻ԸؽǼҵꡣ
ɲȤƷģ˵ȤߺʹҩҪǹ¶ûСǴº˯£ֻǶȽƫԸһģȤġѩ۹۱ǣǹģ˫´֡춼ˣƫҪ̨ǰ棬æЦ˼¿˯£ſѩǰֱȣֻ㣬ҿﵹֻǿǴΡ
û£˼ҪԴòϸ˿û˵ʲôҵĻһˡֹһЦſŤŤġȻصͷ߽˺ͷ䡣˵ʲôҪܣﶯͦ죬ûþͶ˼
ôǻɫǻСɫȻһǾǻСˡšҴصͷѩݺݵصһۡ
أѩԭ·ˡԴˣ˵ͷôҿһֲҪ㿴ġҪ˭ģԼͣ˰ɣĶô죿̲ס͵͵һţҵƤЬӲһˢʣһ濴ĬĬذѶƤ͵͵˵ĹأյҪȻ˵ллҪ𣿡

Ȼѩ򾭳ԣǴұһٺʴ͡ԱȹʶҹѩһͳԳԵЦиطҪȥʶʶ۽ءûɣҪ·˴·֪طֻһֱȥʲô΢Ц
ʲôȻ裡ܹʲôܲᵱҪҴȥν˿èɣ
ƺ̵ĴһųӼֹܣΧһȦðǡ١ڰ׻һõļɫˡѩ򲻸Ѵ£ҵһԵλ͵͵ſò࣬û¾ȫ˦ˡȻǸͷˣɲ֤ΣAEУСһգֲ⿪´״Ů
ѩรҳֻǵҡǵɧ˾ǰ¡Ҫٷɧͺˡ˿ڸֹȴ󿪵Ľ˿èƲƲ죬ССţְҵʲôãԶԶԣȻѩ鲻ԽطȽϺá˭ˣ
ʱһŤųػεߵǰҪҪرģЦҡҡͷҲЦЦȥұˡԿţ㲻Կٸ˵ʲôӵر񡣡ǵģ˵һСģЦҲˣһǾܾˡѩΪҲϣץҵֱҡ˼¡ôһɣ
˵ҪͻȻͶûˣϰһۣΧˣƤϸ@ǰͷ׾öࡣȻ΢Цʵǲİѩһ˸ȺȻһûױʾܾҲͱϣšͻȻ۾תתͷԵѩ򡣡СŮѣ˼ͦģҲʵ˵ͷչġѩ򿴵óĶˣŮҲú˳ۣѣ˵OK.æܵſڸ˵ǸεĴ󺺵˵ͷ˼̩ɽһվܹѩЦЦѡȻҵ֣ȵСܡ
ݰ˹̹ۣҽȥûþͳˣѩȴƵ˺üͷд˽˿ͬҵֳҪȥһǰû§ѩһ£ȻЦܿʲôЦҲ׷ʡԺٸ㡣ģܻţมȻȫô۵ġû

صùݣԵ͵ҺͿȵѩᷢʲô飬˵Ҳ֪ѧЩѨҿϸֻͷһߵת㿪ˡҪз治ÿ˶õءڳʱĶԵش󵨵öˣҪЩ˿èͷ
ôôݣЩɧҳ𰡣һû˵Ϊǿôһɣ̫ϧݲûаڹѩ£һ椵ĸоҮ˸ϲ椣ȥ椰椣ż滹ԣõĻҪѩֵıȽϹζʲôùζģƽʱߴ𣬴ȥͻɧʮҲûУͷңֻȫҲˣ§ס




14

ššššݱؽŴ˶벻ҪˣֻѩҵڻĦѡͺ𣿲ʲôֵĲλƨۡƨɸƨĦͺ᣿
ѩǸӣһҪסģȻǵ˴ʱ˼ůͣȵʱͻῪʼˣͷݱɼƨɱѩƨȻҴ󣬵һÿζӮ
ȻȽ⡣ӴһС̫ˣȻˡץסӣѾˣһӾ˴´ˡ
һϿһѩڵذϣջίҪȴصһ˦ͷֽŲõˡӣѾӴϴɵúúõˡЦҡҡͷѱӸϣҪϴŷֲԣ׾˴ŴرƨɣʣһռҲɡѩ򡭡ش𡣡Լ취ǲ̫еѡ
һ룬ҵϰѩɺãžʹڵϣСƨɣҲηȻ˫һţϴѽѽѽѽѽѽ͸ոյѩһģһŻذϡͬǣһһְ˯ϥ
ѩѹſӣ˳Ʒ˸ſŵơҾͳŲ˵λӣֿŵϴٺ١ģСڿȹ׻¶ã˯ѩ׵ĴȣϲС㣬Ǿ͸ˡѩ򴩵Ĳʲôֿ㣬ǺͨĿʽôһС鲼Ƭſסηߣ᲻ѵָֻڰ¶ԲϣһȦһȦֵš
ɫǣȽϳʵѩ[۾ҡͷβСһһ˦Եüܡ˳ܵĽӴ⣬ҪķйϣƸ˯°ڣеǵЦͻȻϮ·һתһָ꣬һ죬ǿһľѾţصȥ
ѩܵţѾˡҲԱһѹϣָݺݵؿšŪطѽšһذ˳มһŪôȽϲǰ棿һǶûкúร˵ʲôЦݣһ֪Ҳˡͥ
ѲҪﲻ涼ˣ˵ʲôвеģǴŪҺʹءǻʹģڶοʼͻˬˡǴһϧûءϻһסǽϧһԸõķϴ˿ơУ̫ϧ治öˡͷ˵Ȼǻ취ķңͷѩһĺͥᣡǺܲġһ˵˼ҳ񻨾˵Ǻͥ˼ҲҪһĺͥһĺͥҼװûڽʲôس˵衣
ѩҡͷֹС㣬ʱӲŽ棬ѹβͷҪҡƨɣȴҸĴ̼Ҹˣ³ذСһƨߣȼ䣬ʳָھۡѩҡҲǣҡҲǣý񫼫ˡ
Ҫม̲סֹͣ˶Ц̽ͷҵЦݣȴߺˡʲôЦЦͲͷҿˡҪมҸս˾ʱһ仰ѩԴҶƴӣΪΪǺܾûˡ벻鼱֮£Ȼְá
ѩһص£ȻߣȴǱƨ۵ȷֶΡҲŹľջ԰Ҳɺáʳָ˫ػصػţС㡱ĵطҪӹĥֶں棬ֻҧŴᱡ
ѩ򣬸ʲôʲôѽ˵㶼ˣʲôУֻصͷٲҲһĺ촽һѽһô㻻ۣ˼Ҳϡ𣿡ֿŵѩ۾ϿСȴ˳ӵסҵĴŪš
ҪŪ浽ʲôõƤЦزش⡣ǰʲôãͷǰ桭ǰȽϽܣܣһھƷˣùӵҡΪʲôǰСӶó˵ŵóô𣿡һüҪҽǡǰȽů͡ǿɲãҲȺġǰȽ죡Ҫͺá١ǰȽӲ𣿡ǰˮᳱʪ⻰ʱߺˡȴʪʲôãûĥءˡǰɲӣġҿ§һ־ǸСǰѩѨءз۵ζมû˵ġʱǻҪζءСˡ
ʵһһءʲôɣΪѩȫ˽ĵطҪȫĸоӴ֪˽ˣҪ˼ҳ಻ɡΪѩֻǰŻ࣬ǲǺأܶ˵һ޶ûͥأؾͽྴıȵأС컹Ŭţ̺Цȴˡ
ҪͨһͨඡҪͨʲô䲻ҵѾˣָѩϸ۵СƨűнζҪţţƨɲɵÿʼŤһ𡭡ǰ治Ҫںˡʪܵһ̷˻ȥȻҾͷһ͡㡭㻵Ҳ鲻壬ָڿţѩͻԶؼиͣ
Ҫ㡭ҪŪͿŪݱƬ̣ôȲˣҧŴ۹ȴ͸¶Щ
㡭ǸܲתɣԭǱˣҲ͹ˡǺãPOSE.ǰſΣħְԲξͿʼһ£ʲôһû׼ֻ۾ևһڿˮȻſ۾һӡ
ӴΪصһƨϡʲôֿѽôš룬˼ЦЦĥˮ۵Ķһ潫մ֭žѨѨĥšأˣƨɻҡˣƨҲһգһգġҾͳѨ󿪵ʱʹǰһѾˡ
ѩƨ۹ȻãȺģҽֻҪͷǰֻ˳ؽиšš𷢳ֱصòã̲סЦˣ漴ֿ㻹˵㣡ҿĶ䡣ʹ𣿡ҡҡͷǺܣ񡭡Ǹأ˵šҲѧšٳٳҾͰųȥѽӲŻпVĿҮ
춣⣬⣬˾Ѩ°סѩϰҶֻͷεҡšˬ𣿡ܣʲôĸоὲҪҪҳããܸ˵صͷǵȵҿʼʱȻֽŵشУҪҪһ£ôˣ췭ˡǼˣѾۿתɣҿûͣˣһҪӽѣЦԷǡ
ɣְţӾͲᷭˡ԰ɣŰɵصͷһŤҪֽˣȵȣ㲻Ҫ𣿡߹ţ淭˾ͻᱻҵûȰ˼ҰסԤƣȻô֣ҲáСذָ׼˾ջ٣ᰴȥţһԼҪǰһֿԡ
Ҫඣ˵ͷŵر۾ҿʼüͷҧڱСܵܵʩĸоֻʣͷͷˡ㿴û°ɣ۾ţԷuȡָеǸصͷͻȻ䣬ѩĿԲ˫ؿšѽѽôҪ˵ƨˡôΪҪȥʲôԵģǡʲôᷭӴεر죬Թ黺͡
ûãҾͲӵ´ˡѩ򡣡ţҷһºòãҪòãŪŪҲࡣǡ㡭һ㡣šְסԲΣŽխͨѩһӾˣ鷿ȫſڴˡ§һ˲ţ̧ȣСƨۡأȻǱѹţǺ˳ҵǰķݵء濪źǰˮѩܿؾͱ˷Ŀ޽СҪһѽͻȻ䣬ֱҺΧֻʣѩ˵Ľ
йˣҵľɻáҲôĸֻ߳ḧ޳ȣǰҺĨޣëһһġźᡣҳŲŲƽЪϢӾͱѹѩˣее㲻
Է˯ⴲСܵѹ۸Сϡ
㡭㻹û԰еǡǸô죿װɲ֪ӣҵȻᱻסǰòãǰ棿ڲסϲáţȻҪ档ʧ졣ΪʲôҪô࣬ȻҪ㳢ζѽ£ľ侫ˡ뿴һɹȺġѩڴ˺Ӵ˭˭ڴˣƫͷңȴͨˡ
ʪȫ濪ŵģһֱֻˡšôһ£Ͱɵת˹С뿪۾Ѩһʪ󡣡ô㣿ҪҽͲؽ磬ϵ黹𣿡̫ˣô˵ҪộϧѽŪѽͷУֱΪԶ
ȻˣҾǿ⣬֣ͷػصšûŭֻǴƵƵе
㣡ѩ˦ͷѹԼдʱ͸üǿˣſϣĥ⣬ִغţȻеЦŵ˷βҪ˫Ŀĵҵš
ҡͷβʱָ׼Ŀ꣬ȥ飡ѩŰУʼò֪ǺãͻȻ䣬סҵ§ңСŴ죬ŵƽšôӵǿѵãҹ˲°Ļ˶ͷţ˱򡣿ѩȴǹ˲ûӦˣŰۣСýסСܵܣһһŵͳˡ
ɿˡִ˶УѩȻǲӮġǸ߳ĸоֲһôȣöһ£ȫܽźиյĿԴ͵˵Ե泩ոôѩôأšҶ£Ȼ˹ЧҾͼŬҪͷͷزĦ̲ס۾ҡ
Ӳѽô˭ô죿ҪôáȻǼѽ˼زС
ǡٻඣ˼ҽ첻Ǹͱƨ۵vvѩĺ󶴺Ǭġܣ˼ҾǲҪǾְɣ
ʵұȽϣ֣棬ʲôͲˡڴϣſŰ֫˳ѩм䣬һգŷ֡Çfร˭ŪѽɵЦţݏ£СҺָ伷˳ĨһѣͿǼ⡣ӴһͷȴûſȻ㲻ô᲻ѽȵ˵ʲôʱѾˣҿͿ۷۵ϡ
ãͿ㻹ҲңΪʲôңĶֲҵġ˵˵Ѿסͷַѽ㻹ҪҪ˼ŪȻҪֻ÷ſһۣȻ˫СٶŪšÿ̧ͷҵҪߵ÷۾ͨ죬ͷĬĬؼӿϵĶ
͸ҺһŪɰǡỬУ֪֣飬ֻҲ֪Ǻ伱ȴԿõġѩЦţʹضæ̣ʱȼһվĶؿǣȻڻ֫ŵءӣȦס͵ǽ붴Ӵϧˣسñ˴˶ﵽ۷塣̲סйˣҲͬʱľѨﾢȾ
ѩ򡣡ţȣšػشš᲻̫̣ᡣͻȻ˵ǰϴˮѽſǰǶ黬ڴϣֻʣƨɻֱš治ҲҪ˵˵มᣡ˰ɣЦЦÿɷ񡣸ѾˣӶл˳Ҵѹѩ⣬ſ
ʲôӦûûнһ㡣ᣡǸ׽ĺڶӳľҺּнȥ𤻬ĺมǼ˲Ż᲻кþͲˣֻµġ̬ȻϲǾˡҰ򣬿Һ建ҪˣģʹɣȻ㺦ģϴǬͿһ׶أòãšһʹ˺ܾáѩۻ䶯ǻųҾôšڵʲôڵӪų
ᣡȻڿʼţҰڼϣԡҡҶײͷġ
ԡɾ͹Զˣǽڳͳţڿˮ_ϴҲû_ָͷȥ𤻬ģֻеĵطһ¡Ȼǻ_ϴȫϴ˫飬ϴҵĵǹϴϴͷӲˣҵķҲԾԾԡˮˣϴǬˣҪԺˡ˭ˮˣô˵һȴֵšӲ˵һҪҿûͶԸ
ЦЦ֣ëǬҲҰǬصȴȴ𵶵һɡһѣȻҰͿҩȻأɵؿҡȻ˯ͺá죬ϴԲԲ죬˽ȥµطš
˶ţ֪ɡˬһҾˣ׶Ϳں׵ĺ󶴿ڡʹ𣿡ںöˡôġȻඣ׶ף֪뵽ʲôֶӦǰͿ𣿡Ҳһ¡˵󻬣ԣǻһǵͿۣһҿɲһÿɶ񣡡

һ˶û˯ãȻΪŤһᶥ˶һŬһӣҲ֪Ǽʱ˯ŵġ
һ˯ѣҾæƨۡڸʲôڿСܡᣡȻգ˯ѵѩҲûʲôĶǺңôˣöˣûôˡมͻȻһƨϡߵסѩɵˡ




15

ѩ죬ģǶϲ˵ҶôƤЦӦĽһεЧˡѩҧ촽һдӦҵҪ󡣡Ҵ˵ม΢΢һЦҡҡͷһ˵һô˼Ҷ˵ҪǸˡ㱾Ӧõ˵ллҪġߣ˲ŻԸţ̸֪ˡ
˷ϰ죬ѩ춿ˡֻھɽɽȤ£ֻ̲סڵġַûѽöˣдûˣɣӡûȽϺ֣Ҳ֣´š
ϺɫֱŵϰԲ°벿漷鹵涥һƬɴƿɴǼ͸ıɴ°ԲԾȻ
ѩҧ촽ͨ죬ߵšָ˫ԵỮţѩ򷢳ζ
ǿõĲϻ治٣üֿ㶼ʣ״İײѩ׵ķκͳȵСȴ˫İɴݵشɼüҮᣡֲû˼ԲȻƵ󡣵еİɴֻʣһ㣬Կ׵ι
ôǿ㶼ᴩ𣿡ﲻˣӦҪȥŶʲôѽûеŪԼͶְˡһɴηű˻Ϊƨûأǰ˼תңС쿴ҡֲҪ˭ģֲں棬Żŵذڿ㳶˳
ҿûôȥһ§ŰЩƨУôôûأֹѽҪֻһ鲼սս̫̼Сѹҵ񶥣ѩ͵ؼңʧȥ
ѩѾȦҵˣؿϣһŤһૡҵָŰɴη죬ָһֵץž˫۵ͬʱҲ䣬ͲܡҪҪҪ
ôӣɫŮɫ޹ɦȻ̧ͷš˱ĺ촽Цŵͷ㿪ˡ
ƽƨɶٿٵİ˭ѽûҪҶǲҵ֡㵽׽
ááҷſȴ쵽ǰŰŵġѩЦץҵ֣Ҿ˳ư쵽ǰҪŰصƲҵ֡ٲҪඡ
û죬ԹԵذһСӷڴǰҪ̨ඡѾӦˣԹԵϴվšһһСС̨ȻǰһӡţʼŤҪ˵㲻มô᣿ֻЩŤɦŪϰ죬ʲôûһǾͲˡʲôҵʱô˿˵
ѩŴ졣ɣô²̨ı͸һЩ覴ƷͻץҲŲ覴Ʒء˵ô˵ȴ̲סһֱ͵ЦҸ˵ʣµʱǿģѡ
˭ѽȻأһۣȻѵ֣ӵϡϿ죡ѽѩ˵֣ʱ˿Լͬع˦˼ȦȻϡҵȻһץסϴš硭ҽŴôһӡ¶۾𣿡ѩˣûָǿ㣬һҸϿֹڲϣⷭǿ߿šᣡʲôûרĵűšץסСûʲôû˿ء
˿žǰſţѩѧһ㲻ͬǰһ飬һУ鹵˼Ȼò˼ڵġ㿴ʲô˿һУȽϷ鹵ȽϺÿƭˣƭ㣬˿쿴ġˡǲŹֻ֣ظƽ
Ҫ߻硣ͦ֡ѩɰйֺҾͰͷһȻ̣ǰҡţչʾһ¡Ȼ󣬼סҵĲӣ¹š
ϣȥ
鷿ĦҵͷҵȻָ֮ߣּ֮طš˿ʱûôѩĽȴûͣҪеôˬģ̫PROˡһΡѩ筺죬ˡ
Ҿҿ𣿡дӦ𣿡ֻҪֵ̫Ļû˵꣬ѾСذš
㲻ҪôôדǺܵܿĵġ˵µϣڣѾһȦˣʼ궯Ƕ١
ššûٿڣֻ̱ͣȻأȻأȻЦŸ˵Ѿ̫รѩһƿһԭ˿㻹ұˡûϵֲҡߣ
ҪżҼϣƨһ̧һ̧ģҺúÿһָͷֿҿȻǰͷһա£Ϯˣ§ȣʱҲ䣬ʱҪӶ˿ûǶر񡣡ҲҪ
ҪԡҪĦǲɣ˿ṩģƤϸѩȻ׷Ź
ȵҷſʱƨɶѾˡҰѩ˸Žشϡû񣬲ϴŲǰ棬ȻӲǰСƨƨϴСҡڣ뵱ȥץǹǹסʵ˿ͦͶ̨ˣѩԣѶ̫ˡ
ҿԸС𣿡ѩ⻰̲סЦˡҪ׬СѣôԣУԥ˺ܾòŵͷġΪʲôҶСѨ΢΢һЦóֽ۳ССĳΡһԪֽôӴûػֽЦѨ㣿Ҫ
Ƕʱزšֽȥʱˡò˫ֽסˣæܵӡ˿͸һȻ棬ͳʪֽܵСǮ˿һһѩȴһŴϰ졣
ʪ𣿡ѩûŸСǮڴͷֻǰֽͷԱ߷šͷͷ˲ţңݏ۸ûʪҪһӴ˵أЦˣҲ˿ʪȻͲ֤ˡ
ϴƨɡϢһˡӰԡ仰ʱе㲻˼ɬѩҾͣΪʵûʲôǽһһҾͽҴ죬žͺˡ
ѩȻֵɣֻǿҶֽæͷ¡ʲôѩƨɣһַϡôô˵׬Ǯѽ˿ôȻأȻˡΪʲôΪָžʹѩƨеÿˡš
ʲôձˡѩЦšæͣйˣҪ˶ձˡҪͶձ˵ʲô˵Ϊй˱Ƚʿ
ͣһ£ѩĦšʱѾӲˣܲṩһķ񡣡ҡҡͷ˵˾ԲԽסҾѲһֱЦ˵ϰʱ䡣ѩûŹЦҵĻᡣඣǲãܾңϾŬι༦͵ʹ
Ȼ˿ͻȻЦһ£վ´ŲŲģšѩɰΪ֪ҪʲôֻŴ۾ҡ˵ԸһЩŴȻ͹ǰ棬ҵѩûӹӣ۾һգһգңȻأ
΢Цҡҡͷ֡[죬ҡҡͷ˦˦硣ֱ˵ݿԣҪǼС㴩ȥҪƨȻٸ֣ƿһСɴ̡ѩѱһƣʹϥеأ´ţװ
һֻӣذĦѩһȫˣɲ֪ߵĻġ˼ҵʲôѽôֱ׳Ļش˵ͷ۾ңԹԵذοŷŭ⻬ϸĴУлһ˿ˬˬһҪ˵Ļ
˵Ͳ˵ߡʲôҪߣѩһȻඣеˣǱ߱Ƚ㵱ұѽֲѪ
û·ıôûڿӳѪȰɣε飬ͷͻȻ񴥵һض˻ȥ
ô̵ˣŲء
ѩȻӲϵıȴˡôһ˵ϵǰĸоУʵطӦζҲϵضѽģҲ̣Ҳѹüͷʱ
˰ɣһЦÿɷ񡣡˿ͣԺ󣬺ܵؿҡѩ³һһƨڽϡҳüģ˵ܷйܡ˾һֱЦѩҲЦȻأҵ°ܹ࣬ܲ˰ɣô˵һ£Ȼ˵û⣬СŮô죿ѩͷȴЦĻŭŵģŮǡ
غܣ͡ôҲҪ֪Ȼͳҵ˼£ȥѩҪˡǣԴ˭ԴˣԴ׾Ϳ㺬ҪƤรҵʼаѩһۣεСգС캬
ѩĿڽȻܸСȣȴ˿ýҶѾòˣһ㷢һ鷿ͷķ
ѩôЩʱ򣬶ûܹйҵǸǳˡҪȫȥม˿©η֣һڶûŹѩعأ֪˵ЩʲôһһɵŨֱ䣬ѩŬ̇šֻ³ҵһΣֻæҪҺš춣ùɼˣؿڴϣٵشںš
һ̯ˡȻǾͳรôมһʱ䲻֪˵ʲôĬһͻȻ뵽һ¡ȻأӺҰһʵҲûע⵽ɣ¶˰ɣû𣿡ǻһ㶼ŲˣӦûϵɣֱ˦硣ոնȥˣ׵һʲô˵ģһǶմϣڴһҹġҺǺǺǵЦˣֻǵҡ
ЦŰӷŻԭλϴɺãɫǿϡҲҪԸеʱҪԸһ㡣ʲôֵˡĸо̫ðɣˣûϵӲŶ岻ม˭ӲˣȻ㰡УҲءתһСܵѾ̧ͷˣڸк㣿
ȤڿһӺ󷽽ʪȵѨѩõʵʱ򣬷Ҳߵƺ




16

ԱͬǶϢˡѩصλҾȥͬһӡƨŲŲ۾ҡҲûֱֱۣӲԴϣֱЦҪʲôûʲô־ıḧҲ۾ҡ
ûſ۾ҡѽˣҵػصؾֵıԵڻҲʲôرĵطֻôһǻñһˣڡ
Ƥ˲ӣּҲȥ·̡ᱻġ㿿һ㡣޿κε߿Ǭҵ־ʹ֣ͻϰֱӸ˻۵鷿
̫ˣ۾΢һ㣬İáᡭ޵ĸŪСɵͷվҲʼƨǶȥġѩԼ˵ϵıʱʱԹޣֻƤЦصûп
ͻȻŮӵһЦͬʱ̧ͷһʱӦҵ־Ȼôѩ鷿Ҳ
λѩܻҲŴγѵ֣Լλſװ˯
С࣬Цһתˡѩ׷ȥȴƤػش𣺡ҵ²ǼûʲôҪѩ࣬ջҪ͵͵װСֹر߽߱ܳ˰칫ҡ
ʱѩݺݵصһۡҲ֪طﲻˣʱû뵽̫ࡣ°ؼңһԲˣȻ춪ȽϴôҲѰô룬Ҳ벻ʲôԭҪôƢ
Բ˸ɳһǣŲ֪ʲôĵӾ硣ʵûɿˣ͹صӷ˵ǷʵǷѩزһһ˵ࡣ
ûУ岻ûش𡣡ǾϢӦ𣬴߽䣬ûã̺˳һšǣǲͷߣæ̺ӸȥͦģûſѾˣøͷһ˳ֽšһбѩ򣿡ͻȻ󷢽ң
εʱ̽ˣǽŵʱ̡֪ΪʲôԼԼְĵĸоҪ˯ɳ첻Ͽҡ
˯ɳԻȥֲûطסǻ£
ȥȵ˯͵ûзˣѲսһ죿áá˯ɳû˵ҪӦң첻Ҫˣòã죬û˵Ƥม
ǻ㺦ģһ̫ˡĻشغܲġ
ҪԺһСģ㶪ģòãѩɴ۾ңȴûشҿֻܹʴϱˡɣ˵УҾͲŪ˰ɣ˭˵ΪǼ°ף
һգͷѾܵˣͷѩ̫ȻǺΣյġҾ֪ϴǼٵģͲ֪ʲô£
ֵܣ÷߼¡˵㲻˵ô֪ʲôأԼˣˣתֻǴҵȻͳûȥ̫ˣ֪һҮ㣡һһ
šӡ磬˼ҿˡǸĻشܲͷȻԶʱ͵·ϵá˭ѽǲȻʲô㣡زסѩ¶ڷˣϿӰѾҲϿ鰡صǴ¾ˡͷ
㣬ʲôСѩͻȻˣҧҧ촽ͷؽȥʲôСֶֽ֭˵꣬һŤҲϿҡ
ԭ˰һȻˡǰͬ±ҽѩҵķ£Ҫ֪ѩΪܹһֶֽ֭˵Сѩ򽲵ľֻǣСô֪أæƵǰԲһ𣬾ǰҽ֪ҽͲǿҰ۾ġ룬ӣҲ˵棬Ծ͡͡ҪҺˡһתһٰʮȡ˭ҪǸֹԹԵ˰Ȧ򡣡һ˵ҿΪ˳ֿ첻ѩǲС±ѩסˣҷִһ¡
ٸף˦ҵ֣ǲһ˿ЦݡȻҧҺˣȽϲСһ١ߣҪҧҧˡæ˫ֻҪҧɲɣҵҸҮҵĶһЦæס˭Ҹ
û㹻Ц׬þաϷ˯ɳпŮˮ԰ɣߣԺ󲻻ҽˡ˸֤ûشͷ׸ңԼ߻ط䡣һȥûš˯˾ͱˣ𣿡飡ááףиΡ˵⻰ֻعͷ˵һ۲Źš
ҿϵͷͻȻЦˡȻ˯ɳûͷ˯Ǿûаڲƽĵת̺ӣɵñ˿Ц
˯ɳôҲûİɣûκΣŲ輸һɳųɳţ˯һ˯һͷԵϡͷһڣ˾ɳƽƽһɣ̺Ҳ̯ôڶϡ
˯ǲ˯ͷҲģȥ˻Ժˡָ֪ʱ򣬺ʲôϡû۾ȴѩôˣ߱ӣһ㶼չԼģ̺ӾԲߵģѹǷʱȥˡ
ÿζ۸˼ңԺ󻹸ҲҡҿС²ֻ©Ϣѩ˵ʲôԦģ˳𲻿ɲƤǰ飬ӦҪˡҺط˼ŲŲ壬̺ȥѩ¼̺ӣ°ҸϣȰѿ£ȻֳɳŪǱߡ͵͵鵽ƲһѩѾˡ
û֣ѹң˳ͷһȻɳҽһ§ȥͰȥġšš£ǰ⻹ãҿԴ͵ˡ
۾ͿǶɽ壬ãͷҡҶȻ·ã˰졣ò׻ָˣǰϰСɳϣбȽϴĿռԷվˡҿɲǰʱ֣̫ˡȵͷʱҾ˳һƿ·°ڣ¶һ§૵ض￪ʼ
ѩҲû취ѣһһҲʧȥֻǽϡҲˣ־ʹ˿ͷСŪݡ㡭װ˯װƢ˵첻ҵġ͹ʮ㱯ȻҪſڼϣ򷿼䡣ߣ˫ޡߣߵǽڿɱʹεرҿ䣬Ľųˤڴϡ
ˤһǲᣬȵʼʱѹһһ·ˡС߸ߵţȴûʲôƢֻ·һѹ⣬ҲˣֻԵŤš
̵ѵԼµ¿㣬ϡʲôҿû˵Ҫԭ㡣Ҫ㻵ϲ⣬ˡƲƲ졣
ŲҪ
Ҫ𣿡һȣڼϣסǰ˵ⶴɨšҪǰ滹Ǻ棿˵ֻЦҡͷѡ⣬ǷมҪǰ滹Ǻ棿塭ġҪһͬʱѩԹԵػشˡǰ棡Ӧ붴ʪܵѨมУ弤زţָˡ
ϲˮߺҲϲˮɾˡҰһҲϼ磬˷ƵزٸŴ󿪵Ļ
ѩСأͷƺ˵һƬ񱩵ĳŷ۵ԲΣ͸졣ͷһ¶Ż⣬ѩס˶Ҫˣֻ÷ſץŴ˲ýˡ
Ҹɵ˲ͣѩ򽿴ãȻطȣЪϢƬ̡ңĵȴֻḧֻԼʹ죬˼Ūӡ
°ͦͦһӲأʹɣУһ߷ϣһȴ糺
治ŪŻ֪㣡
ǲ֪ǲ㣿㣡ʳָҡšม˵飬㲻ҲܻʹġѩһЦ𽲵ôòãԲมҿǺมով˵ŪģǲǺʹûǶ̫òҡǲÿζܲˣҪҪǳһģǳһǳһҪز壿ĥͺˣšͻȻƿᣡһ濼֣
һһӡӦҪúÿǡУҪңϲһλҪҽ§סҪǲ˵ҾԼԡôԣ
һһÿйֶˣϲġѩʼҵ˫ֺɣѨǹչͻ̣ķ
˼Ҳ֪ˣֻġϺƳϲ𣿡򣿡ᣡϲรͥ˵ϲˡɽȡ𣿡šţšԳڡ衢˱ۡ׽ѩһʺšôô찡ʲôʲô֪ءùΪѩˬ졣ɵؿңǻŲмЦݡ
ٸһλᡣϿҪõơλСΣҼװûҪȻˡҪϿӴȻҪʱˡ
һͼˡһٸ˼һʱá롣ҾͣŮ뷨˼ԼȤѩر࣬һһɬżһ󲻺
ò˴𰸣ŤŤˡҪรвУҾ͡ȵҡҪͻȻ쿿ҵĶ䣬˵ĻˡҮ𰸾Ȼسϣѩͨ죬ߵò̧ͷ
ѩҵȻٴˡֻ˵ЧǷûʪʪˣ洺֪λȫûеֿԼԼҸҵĿ֣˯ٶҹٶֶֽ֭Ѩ˰İǡ
ιû۾ţҲֻ֡ܽมʲôʲôһˣ۾ҲԲˣҲˡֶֽ֭ߣʵǸûʲôҮʲô˼㿴㱾ǴŮǲǴŮҲҪ֪ðɣ㲻ǴŮҲŮ˵һûܲ˵ɿİɣǡǶ֭أ
Ѩûˮѽ㿴нʵûģԺҪҽááôϲλʲôֻܽѩƯߣ˵λ
׼˵λ
һͻȻ뵽һ¡ܲ˵ʲô档ûôٶིˡ
ӣҶѾ˯ˡûมû֣ʲôϵҶôġС




17

ױ̨ǰֻһԡѩڹӰôԡôÿ𣿡վЦߵߣƤضһ䣺ÿͲҪôأѩÿˡÿζ޲̰ǹϸأڵֵѾ´ԡ׼ˮܽˡȴץԡŪ㿴һҵϣȴѹϡ
ô㻹Ầ߰һ塣ܵҪŮӵְǲ㿴ֱͦ׳ġǾҸ˵Ļඣ䲻ץԡǿһѩµͬʱԡڿУڵذϡС׼һϣʲôû
ҲŲæ˫߲ŻҶȡˣ㲻Ǹðư𣿡ŲǽöһЦһЦٳȻҸͬʱҁ졣Цһ类Ұ˷˴ҿˡ
มûУĻþӲ
󿴡ȻҵգͷҪҪšͷһѩ򰧰ģȴо˵ţǻþɣͷһͣһһ˱ͷһһˣŪѽ̧ͷҡҲ۾ȴ۶ͷơˣôͷЦƿҡ㷢ѽ󣬻ʪʪġֻǴҡĿˮʲôϵ
֣һҾ͹ˡѩûתңæһꡣҪôУȴֻ§ظĶӡôӱãҪҴ𣿡ûУû¡֪ˣˣһʱû÷ֻðɳˣ治šѾСȡ
ǲԳԵЦţҲҹȥëˢ֪ǺθоҵǿȻĴС
ѩѽţûгԹƬı㣿ѩͷңһаôأ֪Ǹ߱ߵģɫȽ۵ġšҶϲһһڰѱ߱߿Ȼ󡭡ҧȥ֭ٺ٣ĵЦţȴûм˵ˡôͻȻ뵽㣿ûʲô
ʣͬʱ۵ͷŪšŰᣡҪ
ҵûлشֻĬĬᱡѩ΢Եξ棬żʵŤšѩͷۺšҵֻ˰ɽһգԲ˺«֭ãҪһͻȻ
ôˣһת־ֱġôˣôˣͷЦţȻ֪ô¡ˣЦŲһְֻŶӡʹҪҪҰһࣿ㻹װ⣡ʲôʲô
ˣ̸ġһֱֻץסʹһûܹȥ˭ѽ£Ųò˵㻹ʲôģһϣܹӦ
ʲôӦҲ˵죬һɡҲŲأĲأһ˵ţǽںòãʵѾ׼ķȭˣû뵽Ȼûݣ齻齺˵佻Ӷ˰ɣ役ѩɫ䣬Ƶһ´ܵſڣǽزСŵصҡ
һ˲䣬ϰǰ㣬һһֵؽţҪԲҪ̫ˣҿЦš鹵ඣæվֱ˫§øˡҪǲҪεؿſ¡ÿζôز壬ɣ˼ء˵˵ǸӺܳúڲߴģиˮžͲˣҪǶ㿴ǰװ۵ģôãӲҪȥȻ˼Ҫ㡣˦ӡ˵ơᣡ֪ġ
Цſң˭Ҳκβ˭֡㲻ӦҲӲԻɵ۹⿴ҡʲôʱƭ㣿ɵߵߣ¡ְƽɣȻʼŪ顣ѩ򿪿Ҫ˵ȴû˵ʲô
㿴ôƯӣ̫ˡҲŲҪأڸв֪ŮڻһǮأңѩ򣬺ҪȻѾ޷Ǿֻټӵˡҳ䲻Ķһ£һ΢΢һࡣ㲻Ҫѩô㣬Ķ䡢ӻҵǰպеشôޏPĥţʼˡ
ڣڣڣڣǴ߰ڲѩ򣬹ȻŮ¡ġģѩ򣬴ӦҰɣˣͻȻһҶɻشϣͬʱ̵ʧȥĿ꣬һȴһһֻ֣һѴҸαߣžͺǰһաѩ֪Ūɳ׾Ҳˣ£ҵֱѹס鲻ֻŪ
ѩһԲҰǶ顣⵹̽ͷһ۾գͣҧأôôԣȻҪ˵𣿡ҲЦţĹĵػصң˺һӡ
ϲҳ԰ʲôҾϲѩӡ󷢽ǰָϽһ䡣ΪѩֻǰŻ¶ӰѩӡͻȻˣ̾͸źѩ˯ͷӡôһ˵͸ˡѩɵӡæ𿪣ٿҡᣡ˵ˡſװ׵ĶӡιһƵڴϡ
뷢Ƣȴ̲סЦҲƤЦôﷴ˵šڡ÷ġѩҡٻϷȴСС˵ôô
ԭ˰ֵһ§ļ磬ϲεʣô˵ǴӦҴඣͷʣҾͲҪˡҪþգҾ͵û˵Ǿ仰ط¡˦һ£͹ԹԵҰځˡֻ۾һɺþͽţɬев㡣
˶ɣָѩ飬Ķ̺ͷתšȻûзʲôȴ¶ܵ顣Сһһߵأɷ⡣ɲҵĿģʹצ⡣ѩıҲ˷ܣȴԵʹ̲࣬ס۾˼ĺòã
Բ𣡶Բ𣡡Ǹʵ̫ˣ鲻Խѩ촽˶ȴû˵ʹʹظ˿鷿ͷ˴ЦˣġԣҪأſϣ鹵סֱɦ໹ͷƤѩ壬ĥ䣬ӶϳҶѩ̲ס
Ů´棬ȴں˼롣ΪʲôŮԶôѩԳԵЦšΪʲôôӲһɾˣӲѩҲѶˣԼ˵ˣæΣرҵ۹⡣ڷĵطڸҵӲˡ־ҿҪư͵أסҵ궯šҲͶұһһƽҡҡλε顣
ѩ򡣡ûػš˫ְֻѽô㡭꼦ͣ
ܻţǹôһ˵ЦˡҪô˵Ҳ˵һΣ֣ǹͷؽһ˦ȴ֡һæ֡ȴˣץڹͷϡءѩ۸ҵСͷͷ
ѩ̲סЦˣ漴ҪŪͿ֣ҲˡôＱʲô˵ű˻ûͣһ߳ŭˡȵСҪ󷢽ʱѾˣû˶һЦһۣȻתͷĿˡ
˫££һ򣬻ȵؽ䵽ɫ⹵СĵĽӴѩһžһĿĲֵ÷һµⶥѩ첻ٷȴסĲϰŤţƺҪͦ
ҪͻȻ䣬۾ҧŰƬ촽۹Թϧúúã㡣һºòãÿɷҲֹͣ˴ֻǶ齫ѹס㼡һĴУ˿˿ů⡣Ҳһѩ̫ˡѩ۹һɨۣæͷһƫӡ
Ҫʼඣôһ˵԰۾ιιι۾ô棬ġһۣ벻Ц̲סеŪеҵĴЦˡЦЦ۾ֱˡι滹в·ѽѩϵЦŨȴֻ֮ԱӦ
Ҳˡһһ壬ʼ鹵ͷ˳к֡ᣡʲô۾ˣһ㻹ţæֵܡҲͣ˹ƣں˵ţ󼦰ͺò״Խ˴ϿȣܸСкһ°ɣȻñǿװѩŻȻ򡣡˵ǣҴˡھ˵ˣ
ȻãѩڴȵĹȻȲС佻ʱ˵ʤࡣδҲ̫רˣŰϰ죬Сèţ̰¡ǺǺЦֹͣ˼г˶
Ҷûв嵽Ѩأôͽеôɧίؿҡо̫̫ǿ鷿ร̴ر𣿡ŲأСҲֻӲѡ
ͷǣ֣ŪˣΪҷ佻ˣԵúܸˡҲŮġֿˣʹغһסЦſҵĶϣһӲһûһµš
ġͶɷһš˵Ū٣û뵽ƽѨడû˱㡣Ҳû죬Ϊ֪ȷʵĻ˶ۡšһ˾ſŲˡûšشֻҺţͷҵĶƤҰڡͷҡֻǴ㷢ҵǰɦţġѩôˣ㶼۸ˣԿѽ
ʳָ°͡˶̧ͷһ̧ͷˣҲŴҪҧҡҵʳָĴ߻˼£͵ʲõȥҧˡѩ˳ƺţ۾ˮؿһֲҡɫรɫգѾЦЦؿҡ
˼غءĽģ֪װģû취Ӳĳ۸ǺòײĥڣôˣвʡڷգѩŶЦˡɣɷ˰ɣ
ȻˣƫͷתôôôŪͶˡŮֻ̺ķݶƽһͲӰҽűߣ鿿ϣȻһַֻදι㻹ʡѽͷҲұ磬ôЦĥšֻû뵽Լʹ׼ħģ£ЦЦҵɵøӲˡ
ɦ𾢣һԣϣǰҡ˲·ݣһ˿Һ죬鰵ءһ˲䣬Ҵһ˫ȷ̽ͷֻѩԲΣʣƬաͿϧοСܵܣȴ֪Ǻι⾰
Үǲ㿴ڵһѩɬĽ̬ôɣ̽˽ǰһԴѩľУָͷѾȫʪˡ
Ȼûͣ۵ļĦȫÿë׶ںˬһ
ϰһֱͦסѩηһ꣬ž˱ਡҪУٲºݵģŷſȫһӵڴϣģǱ
ѩС죬޹ؿһ̵ۣűߣңһסҵʼǰ˦ѩ׵ôţøӲˡ̧ͷü΢֪ǿ֡ע⵽̰۹⣬ɫˣͷϿҡ
รѩͻȻûͷûԵðôһ䡣ʲôҪҿ𣿡˵Ǹ˵ȻһĿתضɵôߣһƨڴϣֽأ첻˵ôˣҪŪӿ˼ҡŤֻˣֻܹ˵ַ¸öáǷˣֻһ֣һֻ÷µ֣صҵĴϡϺһ飬Լ˦֡
Ű쵽ҵĴȵ£ʹ̧Ҳ֪ʲôѹסС֡󰡣̧Ү̧ȣҵȼ硣һȼܺüһȣܵ죬ƨء
ôځңһ£ѩҲԳԵЦšΪƶǾİֻǽɫһ¡ԭѩϲ⡭ơ̫ˣһ䣬Ҽ뿴ҪʲôǲϹ
ʱҸоһ۵ļΧϸŷֱ֣ǳǶ԰̵ļӣ鷿еûԲ£̺׻΢΢̣ΨȴһɫԵøࡣ
ƹȻʡѩ飬ƶʹޱȵܡҪװӣͽϰǰ㣬÷ѹҵļͦӲӲͷҵС
̧֣ѩգ۾ҵ۰ûã۾ҡΪҵѾ鷿ˡҪҵҲˣزͷŪ˱죬𿪣ȴһζĺ
㵽׻ҪҪ˼Ū̲סˣŲʵҲ޹ġҲ밡ֻǿлɳã̲סѩ˷һۣƣҵϡ
ĬĬؿ˿̲סֶˡƽIţIˡѩݏûŪû£һЦˡǰIUءһ˵˵ȴѾſҵĶƤϸЦˡ
˴ӵأֻǲͣЦҡŪҪŪòŻᶪѽѩһֳֻϰҪŪѽޣС˵¶ǵĻߵðһԣҿңֻʣյ˫΢΢ҡš
̲ס̣һˡĶ䴵˴ҪŪมôǵһδڣôϣ̫ԲˡûϵйϵҲǳҹйһҸɡʲôʲô
ұѩ˰Ȧѹ棬ڳһҪַļơȸɸˬҪٻ̣òã㡣㣬мһҪʲôͻȻͷűͷӵ㿪ȴ޴ɶ㡣
ҪĸҵľһϲҲأѵתͷССػش𣺡ڽʲôԾĶ䡣궴ˮ奶к޵׶㲻Ҫ˼ȡ˵˵ҡ˵ͻص鹵ඣǡǡˮ奶
Үͦϰʵ붺תͷ㲻˵Ҫȡֵ𣿡ҹװúܴС֣ȻͳסˣعͷţңǡඣӲˣұǶűǣ죬۾Цⶢɬ
£ͻȻ䣬۾ôġ⵱Ȼԭģҵ˶ڣˮˡţһʪܵģæ쵽ǰչʾ޿ɱܣֻñ۾Ū˼ҡףѩô𣿡
˫ʵڴڵʱ˶԰ɣ컹һšҵ쵽棬ʼò۵İ⡣ԣʵѾҪˡûڣֻƮա
̧ƨɣͷԶԷҵ˶ڣֱ롣ѩUһһӭůġ۾ˮģôڲסеĴ顣ҿʼ˻˶ѩҲѾ˿ȻûȦҵ䣬ֻǺţȴ§ңҵıϿҵȥ°ӭţлʱ³֪Ǻõ߽
ϸรţҰ鵽ڣʹֱġȫûзȫһؽ˵ڶ£ѩŬı죬ֻƺһȴܲѨһһšû£˿ᣡ˼ô
ʲôѽҪţͣ˸ϸ̣⣡ɣˣǡҪ󷢽ѾʼˣH
ž¶ԭҪѩҵľɵȤ͵ˡȵ뵽ʱѾѩֽŽסˡ޿ˣؿŶ£ǰйȻڴϡ
ѩ˫΢۽ǺᣬЦЦƣ㡣ӣ㣬̲סͷ㡣ǳ飬ãŴһ˿ߵƿҡ
ûйӲͦѩѨƵûšСضŸ߳Ľ۴ʱĥšУʵػӦšˮ奶ôˣҪܲˡַֹͣȥ۽ǻ顣ᶼˣУطϣȴҲ֪ˣЦš
Ҫͥ𣿡һۣȻ۾촽΢΢أƮ˶˵Ļش𣺡궴ţѩǵļôһ㻹Ҫ˵Ү۾޵ǰ棬һʪܵҡͷԵضкôʪˮҮףһʱֻøϿſСںţ
ѩȵļȻȲСҲɣûҾҪ侫ĸоˡҪȴֱѩСֺСˡЦõ⣬Сȴø֪ڴʲôˡôıóأȻҳ飬ǾͲɣŲŲƣӸµؼС죬ͷëı۾
ûรѩŻŵƿңรѩթأЦЦؿңԶԡϿɺã˳£ֶ˫мһ׵鹵صáô޵ջȴסˣǰδΨɫ˵
ֻͣѩ򷴶ˡʲôһˣæſϣһͦѽɲ̫³ֻ³ͻȻһΪҲûԤڰؼ鹵ǵףʪܵѨ
ôȲ㲻ǡҪݸذڳŷѨġʪʪĲźѽһһ油˵˸fĵı飬ؿҰŽ鹵ذ֣һƶ⼷ѹ˵
ʡ֪أе㲻ˡáѩ֡ƫҪô˵ֻǹԹԵط˫顣˫ֳڴϣȻѩڸо̫ǿʱ᲻طɣĦҲûôңΪҺ󻬣˶Ƶʵˣѩϡ
ͷմȾ֭СѩһĦ䣬ؾҪʧˡѽѩ򣬿ѽѩѲ֪ˣҵͷҶ̸ʲôģԼᳯĿ궥һȴӿ춯ӲǶH˺üʮ£ҳʱѩĹȼͻȻðһŰǡһ˲䣬󣬳ɫĹͷĭ³ŨŨİѡ
䣬䡣δסѩһŤͷ׼ϧʹĦ۴С־ֶ࣬ء۾ա㷢Ӳ˱о۵ˡҲһA̱ڴϡ
ˬˬҷؿѩҺ˫һһľҺյ˫һ߻ǣ˿ëסˡźݮΣżٵĺ䡣ǴЦü̴ִѩĨһ㾫ҺݵߡԶſӣסҵָоȥһֱĨҲ͸žſڣĴòˣҵָʪˡ
Ṵѩǿϸ@Űغţӵǳҵһֻèӳе˯˱Ƕ˿˿㣬ָ߳Ľ̬˸ĶףˣйҰɣһ̽ѩһߣҵȫʪˡʪġ
òǰҳһƬǬļֵҺͷĨװţֶ˰˰죬t΢΢˸ͷ㶼߳รһۣһѡأ˵߰סһͷٷſȥ᲻һΣҵ֣һֻ֡ҪϽܿҵɧš
澰ͻȻ֣ѩоôһɹɰǷͷ䣬һʱ䶼ɵˡѽѩŻŵؿڣڲסһǰ£ȼСظΪӶĳ֡æ´վҪܡȴǿƬƬӨһ˲ϼɢȡѩҲڵҮҪѽУѩȵҺӽԡҡ


ȫ꡿
