ҺҵŮ
ߣkksl2003




¬û뵽Ǹֻһ˽ӱȥϵȻ˸֡ʼҲ֪˴ѧͼݿΰ˼ɼҺ¬ġ¼ʱҲŶϵм֮顣
ǸҾ͵ķ¬꼤֮£ǸαСʱдһβ˵Ĳ죬йͬҲһαСԽԽŨʱǲҲģ¬޳еӣҶʮҲдһдλ䣬ŮϹң壬س˵ǰ
Ҫʲô˶󣬸վض˵Ҫ鱻ļһʵꡢеö࣡ʮԻǰһ죬һ¼ĸҵǼԷƴֲСһǸһˮû¹ĸ¸µͯС
ҲûмŮȫ壬һûкŮ˽ӹǣŮ˵ֶûǣҹʮԻ죬ҵͯ꣬ȴһԻŮ˵ȥˡԪҲڴѧȹĵһԻҴ꣬Իһũͥ洿ѧѧꡣƽʱǫ洿ҵӡܺãһ͵СԻҸŮǣҴˣʵǸһ۲۵ĶħŮһҲXXĲ治
죬˵Ƶ洿衣谵ĵƹ£ҵУӲĺ˵ϲҡҵģֻ׷С¹Ҵܡ
ʼҡôȹҵ棬˶鷿ײһ۵šҵĿɣһɹձ
ҹѧᡣѾаңȻǰ
սţͷƵڴϣҵţпʳذͷ
в֪ңоԼйɴʹҽкҲͣͣŤȫȻˡȫʧȥǵȻ̧ͷٶȣϵţҵϣʼ۰ص߿񣬿вʱȫ
ܿ죬Ҿ͸оһ޷Ƶļӿ鴤ȶʼסҶĽҸоҵҵضһ˲䣬׵һ彩ͦԺһƬհס֪侫ˡ
ǣ洿ûϷŹҡſֿʼ˱ҵ档
ܿ죬ҵֱ洿µ˫ְִ鷿Ҳڲͣ˦Ĵ洿ԼǰžžͻȻҸо洿ĶƵ͵ļӿ죬ͷȥ˫ؿסҵǰأһУȻεҵϡ
ȫ˵ң˺ܾãŷزЩʹƿſϻ洿ҵزƬץۣѪһһ
ϣ쳣˷ܵ洿ŻĥһϡұץĻѪ졣ڶ죬ҳӣ洿Ĵ˯һ졣
еĵһŮˣ⧲ش˽˵׺Һ洿Թϵһֱ꣬Ҵϰѧڽع
һұħŮѵһϵĸ֡ҼĶͼɡѵǣ洿Ҫߵǰĸ£Ѿѧƿ侫ʱ䣬ÿζܺһţݺس߳
ڼ䣬ҷҵҲʼһЩԵı仯ҵĴȣҵǰأҵ˫ۣһŨܵϸëҵ棬ԭϡϡ䣬ֻмɳϵĿݲݣû뵽һӾͱһƬïܵɭ֡ԵģҵաԭǸ׾۵꿪ʼҵʧˡѵĺӣúŮһϸƤƲɵس˳ұԭףҵģҲԻУ԰ʱܹеŮƮĿ⣬Ŀ̨ϵľ۹һҵϽͣ
һֻëë棬֪䣬ɱһֻɫʰ쵵ĺʮԻ죬ҵһζžӹȥպ˫Ũܵϸϸķźڹĺ˲䣬ҸеԼΪһˡ




ҺҵŮǣ

洿ߺİûŮˡһӱúܲӦҳš
ֻÿѹʢľйУ԰˶ϡҵİסԶܿõȫУ˶ϵĹھ
ʼŮĸд飬¶û¶ҽиŴ֮ŷܡǣ֪ΪʲôҶȤŮˣҵʱѾֱ֣ߴҹɫĹ̡ƻСŮǣҵ̫ۣ̫ᣬϲĳŮˣϲֱϴа塣
ҵĵڶŮˣ״̬³ֵġ
Ҵʮ꣬軹ꡣѡ޵ѧʦרѧ
˳úȥʵҪСʮ꣬ѾʮŮˡ
ʼҲûд⡣ȻǷɫεħģĴϷȥ˯žǣ֪͵סϾҵʦȻֻҰѧڡ
һ죬ǽΣдһƪģĿѡĲޣдԼΪСһܺ󽻸Ƶпԡ
Ҳ֪ΪʲôһӾ뵽԰
ܵͼݣ֪϶԰д˺ĵñʼǣһܺҰһƪǧֵġ԰潻
ǵõʱƪĿһ˲䣬ǾȲѵĿ⣬ͣʮӡû뵽һֻʮȻǧйĽ
ڶ磬У԰˶ҵֻһ˶ҡҸоĿ⣬ҵɨš˵ҵģдĺܲʱ̽һ¡ûʱ䣬ȥ˳ԶشӦˡҵĵַˡ
ʱ£ڳߵУѾǻŽء
ԻУƾɵг˳ؾҵļҡ
ÿźýһһķӡܸɾˬȼ򵥲ιһ¡Ȼ󣬾ȥϴϴ׼ԷԭѾ˼ɿڵС˶ڵҡ
ֻ;ߣҾʦô
ЦЦ˵һһʦֱӽˡ
Ÿɷһѧ˿ˡŮڱϴѧ
ƵһͷǼҪ̽ģܻҪֱ̽ġԤеҪʲôҵ棬ʼ
ϣǵĻ⣬ȻҵĿʼ
һвˣһЦңô뵽˲ŻдĿдĻɫǲйⷽľ顣
ʼ̣Ҳ֪شʲô
дĺܺã԰ı£ĳǣҸо㻹̫˵㡣Ϊ㿼ǣٲһƪĿġҿٸʮʱ䡣
˵ⷬʱʼն΢ЦŶҡ
֪⻹⣬Ҹоȣһ¡ûж㿪ҸоҲûÿǸҵϡŵ㣬ܹоȹӹŵСȴ¡
û˵ͷԷ
˺ܾãȣڶһ£ǣܿ˹ΣȣһһҼסҵСȣҸоһߣ˳ҵСȶ
ҵ̣Ѿʼ͵Ҫҿʼţҷ¿ӣ͵͵ؽʦ
Ҳ˿ӣץסҵ֣˵Ҫʦ
˵꣬ҵ֣
Ǳ˵¬԰д̫ˣҪһ˵⾳
ܾңܾҡ
ʱѾվҵı§סң̽ͷʼһ
ϣûлѧУĴϣҰѴ洿ѧĹȫʹ˳ﺬëҴкŪȥֱ賿࣬ƣ˯ȥ
ĿǰΪֹϹŮһλҲΨһзеһΪҺһȫĸ׵ŮˣҵʦˡͿʼҵˡӡĸ׵ĽɫҲͷܡÿȥڴڵҹ
һĩһȥ̵·ϣһϤŮˡֻǸŮʮֿŵشţѽⲻô첻ֱƯɫúϣôģ˵
ʱһ֪һ˵ǣҵȷ֣ñһúĴأڳ˵ɫȼǰˮˣһոս˻ٸɢ˵ķ顣
ǣȴоԼЩ֧ʱֻʮңȻϷƣǣÿӦĹκѧĹ⣬У԰˶ϻﻹҪгСʱĴ˶ѵ䣬ҹĺӣʱ䳤ˣҲŲס
ڣνȥңҶ˵æܾˡ
һгͼƽʱϲŮ˵Цȥͼϰ·ϣҽסǼŮߣռλҾͺվ·ߵͩһ
ңǲҲϲһˣ
˵ǡ
ңǲ̸ˣ
ҵһЦŽԶȥǼŮıӰشЩŮӣϲ
ĺɫУҸо˿
ңΪʲôҲԸȥҡҵͷ˼˵ҸоЩۣϳϢ졣
ʮʹض˵ҲãϰҼңҸ㰾ЩĲˮ㲹ӡ




ҺҵŮǣ

䲻ʮ㣬ͼݳгֱȥļҡ
ʱѾ죬ϵУҹҲúȡĴżˮɫ˿˯ȹ¶ѩ׵ļΪҿš
ӹҵȥҴʱѾһ붬Ĳˮ˿Ĳ輸ϡ
Ҳ̫ȣǱҡҽ£ȥӡ
˵Ҳˣ̫ˡһ֣˵ΪҰĦ
Ĵ˶ѵҴȵȷ͵úܡʮָѹ棬Ҹоʹ̲ͣסг
һ߱ԹҲչԼһ߼ΪҰĦֱһ˯ȥ
ϣҵһκһȴû
ҺԻӲûάֶãʵϣŮҲҵĵŮбżٻͽˡ
бҴ꣬ͬһϵĴѧҲǶšڱһѧҼʱӱٻĵڶϡ
Ҳ±ϼңصƬ£ǻڷϵл谵͵̤ŷĳ
ǣΪ˷ݹһλȫ֪ѧѧϡҾ
мģӰģҲǸʮС˶ֻȣഺãг
ȻĸףԸȴĸȻͬ
ƽʱȥǸ͵Ů֪ʶӡľׯ磬Щҹϵַ񣬱СڲصúܺáҺһʱʶ֪ѧ˽ĻΪĵܻܵʲôˣԲ뵽ҺǴϵ˹ϵ
ǡǡ෴ȻŸһŮȴһкԸѹֽС
ϣһԷʱ裬ҺĴ˭ѽ
Ҵ¡ϸ˵ſӵͱͱ˵ҽ㣬ûУ
̧ͷһۣҵķҲиɴѿһţ־סҵĶ䣬ЦţвУ
úúãѾͷ㣬ҽҽл
ҵĶ䱻ľúʹ
һԵӣЩʹˡ˵ոռͷ裬ûûǳġ
ĵصзſҵʱýһ˵ô㣬ҶûùɴɶӰɡ
˵ģ⣬ҵڵغҸоߵҲЩڡ
ΪлˣҺͺлһǶ˵ȴǼ¶ҿԳ˻Ϣϵʱ䣬ѧУͼЩ顣ǣٿСʱ˽Ůʮǣʮ绢һʲô˼ϹҲᡣʱȥҳ缢ƿʵĿ⣬ܣϴúһ
һϣкĸͬѧȥӰиոճţͰĿԷңҡ
ûҰѿȫѣлҴææһ߳û侫͸ϽϿӽ䡣
һκ
к͸еͬѧ棬ʾһͿʼͷزӾʹӾ洿ڵʱ̸ҵġڻħŮȻ⧲ضȥҵͯ꣬ҲȷĽ̻ҲٶǴ
ٵѧУݣ˲ࡣһӿʼҺȴСʱżҲһԱ󡣴ǾȥӾʱӾңһһңһԶƯĸŮ
һ죬ſӾصıϣЦң˵ܵܣô죬ôûпŮѡˣ
˦˦ͷϵˮ飬ЦŻشûСǸŮϲѽ
ģ
Щš
ƭǹ
һش
ҸеǼƯŮҼҿ㣬ϲ㡣ҪҪҸʶ
Ц˵
ǼУʡʡ˽ܰɡ
мӡ
Ϊ˭ѽƯŮ㶼ϲϲʲôģ
еҼˡ
ϲ㡭ġ
ұ˵ϲģǻߣˡ
ʲôЦϲң㣬ҺСѵ㣡
˵ţȴ˺
˵ˡ
ΪԼһתοˡ
ǴζԻʼвؽҵܵˣǸĿֱӽ¬
4 עҪⳡһ
סںʮĸףΪ·СģһӣСȹסԺ
ӵ绰ȥ˺ݡ
һߣоͳˡ
ڶһ磬ܵҵѧУšȥгˣ˵ҪҪСۻᡣ
ͣǰظæһ죬ŷѾ˼磬ȥ¥µʳӵ꣬һơƣǰŵϡ
ϣеĸͬѧ߸ŮˡʱһȾƣһơ¶ǣҵͺҲһ¶ܸߡǳСҽžԼͷϸոдý쿴ʫʮ鲢ïи
ȼʮ֧Ի
ҲȼʮഺĻ
Ӻ
ǼĴççȺɽ
ǲɲǻԶᶨǰ
ʮǸΪӺ
ѿʼѧơƳѩ
ѧڴڵƷ
ɫʰʱҲ
հʵͷ
ϲӡҵ̫
ϲǶ޺ŭŵİ
Ѥĸо·ҷ
ϲ̸ϲ
ϲ̸ػʺƸ濭ɽð
ͬԼŮ渽ԼƤͯ
ʱҲһܹȥԶ
ӵְת
ҲľƵĻ
Įδҡĵط
ȥִ첥벥ʮϵŵ
һ˵ı׳÷Ǳ˾þ˵
ʮѿʼ
»ûǹĶͷ
µʹ
ѾһӺϵ
ҲѾһ˫ᶨĿ
İĬĬͷһƬ
ʮӺ
һȼŵһ
ǲƽԻҴææֵļį
ǿѸɱŵ
ȼʮ֧Ի
Ҳȼʮഺ
Ӻ
ǳ׵ܷ籩
ǲ¶ųԶ΢Цǰ
ʮǶصӺ
һ꣬еĸͬѧǾͶұҵͽкỨУȻЩͬѧ棬§סҵĲӣҵǺݺݵһڡ
Ȼ洿׹ΣҲеĸǹ֪ٻأ͵͵ҵʱҲǽ˿Ҳ᲻𺳡ڣұһͬĵȴ崿ööʮŮ˴󵨻ǣҵģսһѤ⣬һ˲䣬ͻȻʲôǰʲô
ҴУã̲סˮҵڿ޺ΪʲôŮΪʲôҪϲңΪʲôͻȻ֮䰮㡣
ҵһ鵽˰һ˺ͱһ˰ζҲһܵ絶ʵʹ
Ұѱеơһ򿪷ţ˳ȥôĿ޺һͷҲسҹɫС
ڶϣҵʱһڻ˯С
ҿе۾׵ġ
һھңǲΪҵѿˡ
˵ǡ
Ǿ˵㲻ϲҡӾ˵ĻǺҡ
вĵضҵ۾ҡ
絶ʡۺˮҡͷ˵Уϲ㣬Ҳܰ㡣Ҳܽİ
ΪʲôΪʲôң
ڿ޳˵ҵĻһ˫ȭҵشҵأһ߾غš
彩ӲֱͦͦվһƾеĴͿ޺
ҰûӦͻȻֹͣ˿֣˰ᣬʵض˵¬סҺ㣡Һһӣ
˵꣬ƿžˡ
ˡ
ֱҵҡҰôˣ
˼Ҹûһָͷ
Ϊʲô˵㣬һӡ
ҡ
ҳĬ˰죬ņ̀ͷ˵ŮңҾܾ
󣬵ͷȥҿˮǴϵ
ǲҲˣ
һشǡҲܡΪĸס
˵仰ʱԼЩ˻ơ
ҵĻش͵վңֱ㶵Ŵ⣬Ƕ˵ҲģǶҵıӦ
ҿļʼ鶯߹ȥ¥סǣȴƿҵ֣תſȥٳǰ˵¬ǵ˽ɡ
ǲҪټˡ
˵㿪ȥ
һķҵңһ˶ͼ￴飬еļŮͬѧǸңĸһڼʱúжҽԺС
Դ˵һ£ɵɵ˺һҲѹҺǳͼݣܳУ԰⳵ܿϵҽԺ
ѾȹˡԱߡҽˣϳһ˿ǸЦݡú˵ԼСúȰҲҪ˼롣
ԼĻʲôҲû˵ֻǺˮؽʦ
ҿ˲顣
ºȥɷžˡ




ҺҵŮǣ壩

ˣǼеʱϧʧȥǲűпɹ
ߺǶԻӣҿʼҪҵгӰҲ֪ʱҵָоʲôΪҲȥͽеİŻȫͻȻȫתƺͼ˺Ůͬòϡ
ҷĴѧҵһҪȥǣҿʼӢ
ܿ죬پҪˡұ˸Ӣﲹϰ࣬ϼд˷ţϵﲻȥˣһͷͼݡ
һ磬ͼݵһ￴飬ˡֻаûм棬Ҿȵط֣һӱ÷ࡣ̬壬ԽԽĸһ־ĵʹɲǼҵȫ
Ʈһ߹£ظ˵ϸոµĻ𳵡ܲȥҰɨһ
ͬˡ
Ǵе֮ҾҲûҡһΰȥˡһУϤ
ʱȥϴ˸衣ʱҿŵǼ˿˯º޲ЬƷһӴסˣҷ·ּ
䣬Һж˺ܶơʵңǧĵУ˴ڣʹУذԼǸ棬еĴŮĤؽŮ
ڶ糿Ҵӳ˯һ˿ҵԼ§Ż˯еͬһ˿ҵУ˯ĸӵĴʱͻȻеԼθһʹһҴδĶģһӿ
Ҵͷ³첲´ܽ䣬ʼ۵Ż
ҾѵУֻһҵĳɢų㣬޳˫ȣ䡣һҴһô
ֱˢͰϴǰںϴ˰ȻŶЦЦ˵û¶ȶˣθﲻ̫
֪ʹУ§ҵĲӣһ£ɬ˵ҿҲǡһˣŪ˼ڻۡ
΢еңǱʶеĸҰѼĿȫȫضкŮϡ
кܶ飬һйһΣͻһգرлŮ
٣ҶһԻӰ롣ʱԼ㲻ţڼйŮˮ֮
УʹͲʺҵ֮£ܿ˿С洿ȣıֻԵúۣǣ󺬰ŵĻ䣬ɢִŮеķҷʼҰ
ʱҲطΪһ崿Ů
ݲ¶ǣϸʮָУ˫㣬ʵֿŵ鷿⻬еļһ˵κֻϵķ񣬶ûеǷɬ崿رһʱָʱֲĿʱ峺ૣ
еϣᵽŮ֮䣬˳ಫһʱ⣬ӡ಻ȻҹŮˣҲвٴŮǣҲûиܵҵֿ̹顣
пʼˡȥƽʱϲţװ˳ȹƷ߾ӲױҲʼĸױ̨ǰߴ٣ҲҪһСʱϸĵذԼװ硣һҹ֮䣬кһУһٰʮȼתȻһС˵Ů
Һ˫˫׹˰ӡ
ǣֻʮ˾ңôҲ뵽ӵ棬ȴҵģȴһƬޱߵĺຣ
ʵϣһĵһ쿪ʼҾѾ鵽ȻҵܶŵĲ߲ݵʹࡣ
ЩԻӣҺʲôֻҪһҵǰҲӲȥӰҽԺʹ⡣رǵϣŴ·ʵĵƹ⣬Ҹ첲Уɻҵԡʱҵģͻһʹ̡һһﲻͣԼ޳ܡɡȴһᣬס˯Ǳᶯӡ
ҿʼ洿ǸħŮҹʧȥ˴棬ҺʦףԼϲŮʱȴԼĲɲþһĨѾ䲻жԼһƬ顣
״ʹ࣬Ҷеİһʱƣ޼ԽԽǿҹҵĴ÷飬ɡ
ȻƽԻʹڲصúϸĵлһпѣҲϵۡûΪʲôֻһᣬһ˵㣬¬ĺ㡣Һʹ˵ţĸϲҵͷĻ
ҹϲãӵƺһʼǾ͸оĵʹͲҡ
۶ʹʱ˵ضݡתۼ䣬پͽˡ
һһµкң˴˼Ѿѷлرǰһϣϴᣬ߲ͣ޲ܰԼڽԷԶҪ˯ʱ廹ǽ
ҲŮᵽʱֽ顣
кҾͰѧУᡣʱ򣬻û磬Ȼżͨͨ绰Һб˴֮˼֮࣬ĻͨҲΪʱյҺвŸᵽ˱˴˼ֿ飬Żϧ˴˼ÿһһεĹذǼÿܶյԷš
һûյ˴˾ͻʳУǳ˼̸֮࣬ѧϰ̸зĶڱ˴˵۵һЩС¶Ļ໥ǶδҸĹͬ
ԶǧÿϣڸԵıѶһһضŶԷţһһĬĬᣬʹѵߡ
ǲãᣬʹΪڤڤ֮Уǵ
ѾӦǵİ顢ǵۡǵĻ֡ǵҸǵδ
ǹͬӵе룬Ҫתţ
Ȼ󲻾÷ͻ䣬ľطҺеһոտʼƷۣ׹ããຣУʮȥˣ޻ء
¶ǰ죬Ҳ֪Ϊʲôرķ꣬һĲңڽҡͼݻᣬҳ飬ȴһҲȥ
һ÷İҸոյͼ£ͻȻеһ͵ķϮҰѲŴ򿪵ϣװͼݣȥ
ո߽Ĵ¥ĹԱڴ󺰣һһûУ¬ĵ绰
ҸϽܹȥͲ绰ͷСең׳ʲô顣˺ܳʱ䣬Ҳж϶˵糿ɼļ﷢⣬ûȹˡ
ʵʲô⣿
п˵úж
꣬Ļ͵ϡҲǵõʱΧڽʲô־㱣ײײ߳¥ɡҲûãܽĻС
ϣûлᣬһڻȻһ˿ҹĿĵεֵ谵·£ˮܵƵĵңʧǣؿԼӰӱббĻеĵƹ̡һֱҲŲ֪ƣļҡ
˷ţҸоտյķؽҡ¬¬һȥСҵģ˺ˡһң΢ЦƬѹؿڣشڴϡ
ӵõجĵʮСʱᣬ޳
ҲҸմ󲡳Ժĵڶ죬ŻӣȥϿΡ
¿ʱ೤һĹҺšŷϤıʼҵģѣԺһϣĹܿ˲ϨˡΪҿҺŷԻڣߵ졣
ģûиеԼһӻҹѾտյĽݴãöͣ˫֣Ŵ򿪣ǰģǱˮʪǶ壬ҵĶ
·
¬
ʱˡԭҵ˽ųͲ̵ľ
ǰţǵһСȻˣеĸףǣ֪ûȨֹమǻᣬӦԼҸδ
˵ܸо˵ʹ࣬Ƿ֪Ϊʲô
ҺȻֶ£Զ󣬵һܹоʹࡣʹ࣬Ҳҵġʱ˲䣬ʹ࣬ѾҵΪ뿪㣬ҾͿ԰һУҴˡҲŷ֣ѾҲûԻҹʴʹˡǸжҪúõؼǿػȥҪҵʹ˺У˵У޹
ԭҰɣ¬Ȼѡѡ·ǣҲûкںһйʱ⡣ʵʵڵػʹʹŮˣȥ޺֪ˡ
ź󣬰յɡúôСΨһǣҡףǡ
ˡ
磬ҲǵԼǰļңֻܻʱҳ΢ЦҵƬǰ龰һ죬УľһȼջҶȥģҵİ飬ҵģҵȫ׷




ҺҵŮǣ

о仰ߺǶԻӣҵľˡ
ҺҶȥĸ׵Ҳȥвȥеİȥı壬еһУͶᷢеıͶڡ
ҳӶоѣһ亹ǶôϣʵеһУҲǳΡǣȷˣȷķˣһǸոĻ
ҴסԺǼ죬ǧ֮УҲ򼫶ȵıһݿɽ˱ԻѺҽԺʮ󣬵ڻվټʱǻҺеȥ㲣һƬ֦ͷϵĿҶڷвпңǻҺнԵһĸףܹұͷʱѾûᡣ
ϼҺݰĹǻһеĸ׾ִҴҸϻûϻرѧУ˼٣Ҫĸ׵
ڵǼ죬ͷһһΰ⣬Ǻûͬ
ǶٽĵĻ⡣գʵҺѹ֡һԹֻĬĬغ֣ӣ뿪ˡ
пտյңгڵƹҡҷĽͷãȻ֮ҳ߽ѧУԶһֻӵ͹ݣҪƿơƺһݲˣȻһ֧ոѧụ̂ڽһǵҹ
ʱȻֻдΪԼѾʼ֡ȻǺܴ󣬵ȫԲϵѪǮˡʱһżһ¼ЩԼѧʳõķƱ⣬ûбĿȾ̣ߺ顣
лرǰһϣԾһ˴ڲ͹ݵĽոպһƿơƣͿмҴҵ˽ʱѾʮˣСʱǰһҲ֪ΪʲôҪͻȻҡ
ȥˣҵͬѧ˵
ҿеı쳣࣬Ҵûмһĺ˵
ҵģʼë
ˣʲô
ҶеȷЩʲô
Уǳȥ˵
еӲ
ˣͺߡߵгǰվס˵ɡ
ҿеزھҵš
ǲɱ
û뵽лͻȻ⡣
谵ĹУǿЦŶ˵㲻Ҫ˼롣ߴ⡣
˵꣬ұȥе֡˵ң
óһֽңǲдģ
ҽӵһͷ˵һ£ʲôһһǰдƪ԰
ҵģ
˲Ѿһең侲ƽС
ĸ鷿д̨ĳ
лش
ǿʼĬã̧ͷʳǾѾ뵽Ļ
ǲϹ
ѾײˣҲƭȥѾң˵ͷ
ֻ̧֣ҵ˹ûû㣬ֻекݺɿһ˺
ΪġΪԼġ
˵꣬ҵϣصطһơžһ࣬ҹĽͷϴúԶҿ··³ļ̧ͷ
֪Ϊʲôɿ˲䣬һй˵ɺͽѡֱͦͦվûκεķ
ԶҪ㣡¬㣡
һһ˵꣬תܵˡ
ҵ벻¶гԶԶظһֱҡнݺվ⣬洫Ӷһ籩ڴŷﴫ˺ѷεĿ
ǸϣҶмҵ⣬һһֱڿ߶󣬲Ȼȥ
磬о͵ϱȥгˡûƬֻԡ
Ҹдʮţԭ˻ءȥε绰Ҳ˵˲ڡ٣ΪûлϼңԻԻҹҹҵſڣǣһڣҶûпӰ·ӿʧһ
ʵͲסѧĵһĩҾͺ͸Ա٣У԰Сеϵθ˵ǰ£оͰѧȥ
ӱҾһˡԲκ˽һ仰ϵĺԽԽأԱΰʾҹεҶûκϣҾͶһȥǼ͹ݣһߺȾƣһЩΪ־дЩѡȻʱҲ֪ԼдЩʲôǣҸԼҪȥһҪ¼еһ졣
֪жٸҹƺңмҵ¥£ǺҵһڵûһĴĬĬغе֡
һҳ׾ˡ
Ҵӱĵڶ£յһšŷҵǴӡġҴ򿪣ֻһƬƬϣŻɴʻУȥЩ΢΢֣һβȥʮ΢΢ͺˣ§§
ϣһصᣬ˼µĺӹε·ȥǼ͹ݡҿոʮƿơƺ󣬰дõеƬŽ¿ڴҡҡλεվߵ͹ݹ̨ǰˡҺϰ˵ллˡһ
ϰĿ߳˲͹ݡ
صУ԰ѾϨƵͼݺ棬ƬӵĲƺϣȹϼҵϵͷȻ־Ŀ죬к˼֣㰲¡ҴӿڴͳƬҵϣ˽ȥ
ֻһʹһ˿󲻾ãҾ͸оѪĵڿʼС֪ǲݴеŵҵѪ
һڵȴҵ뿪ⰹʱ̵ĵ
ΧذֻĲԶԼһ£߹ҹաһǣųĹҵͷ
ҸоԼҪˣ¶ߺĵһЦݡ
ǣûɡ
һں󣬴ҽԺһЩǼ͹ݡҪллλûԸԳϰ
ϰ˵ѽ죬ҸоЩԾźһֱ棬ɵУžͲˡҺͬѧҹ
ǷʱѾһϢʵɣҲҾ㣬첻
ʱֵͲһգҿ첲һϣҪЩСҹѪˡ
ϰ˵СӣҿͦģԺɱٸɵ¶ɶ벻ģͺǰһȼƣȥú˯һʲôȫˡ
ǰú˯һʲôȫˡҶôϣ
ҲʹҲʹҲҲ
ոնʮͷĵңѿƺ쳾ҵ䵽һͨѶҺܿͲͦǹһͷŮ˶Ѷ
ΪҲûаֻΪǴϵݺ䣬Х




ҺҵŮǣߣ

ʮǻߵģȽϳ㣬ڣӬƵģ˵ģǶǶ
УҵưʮոճͷңڴװǸӡĳĳ֤СбЩʲôԻСǾԵøţ˼֡ߵĶ͸ƬеFBI ƵģŰӣʲô
ɷãرǵʡУЩССĵطԱϣ͸ղƵģǸ飬Ǹܵľͺ̺һͲûͷ밲ˡ֪Ϊɶȫ¿ܣһرдڲΣͷͷǲǵıǵǵùǵ;ǰ̡ӣһǸƤЦⲻЦͺЦ
˴ѧ⾪κ֮ҵ˱û죬ͻȻ͸ʮһеľ飬µ˺ʹ࣬еļƶܿͱ紵ɢˡˣԡʱ˸ԼϾŪôҲתһתˣȴؿҸоԼûɣǼ˸ˡ
֮ʱ˱֮ҵȫܾëϯ˼˵Ǹ˾ŵӵ̫Ѿ˺ڰʼȽȽ
ΪѧڼΪԼĵԵʣͬڷֵͨѶ˵УȻСҵϤ졣ÿɷûǸ缸ڰ칫ץҵĸѾͨ壬ȫССıֽؿԣϰڣ类ŵɡ
ոտʼͷ£ʣŮ˵ĳ嶯ûСǰÿʱ񰺰ˬӢ˵´ڳ˯ģһ㾫ͷҲûСʱԼҲо֣ͦʼǲΪǰԼѪήˡ
ǣûСûУҺͨԴԴϵŮһһε۱˵ԽսԽ£硣
һ֤ҵģҲеĵĸŮˣǱĳĳѧԺϵѧᡣ
ҵһμڱӵ̨ΧǽƬ˼˰ĽɫС·ϡӰ׷£ƴܣǰǶҺ˵ƱĳĳѧԺ֮ɫĽ棬޼ɵҴܡ
֪ΪʲôһӾ뵽ǸħŮ洿˫飬˲䣬˲䣬Ϩ˼µһ£ͱȼˡ
ƻʱ֡ı絽ͨѶڲС˵ôֱ˰ɣ
Ҳ֪˵ֱָ۾档ҵʱȫֱˡ
СⲿӾĳµݺ죬ǸǶСԼ˵ΪⲿӾһٶԪѹүƵģǶһվȵݻݡ
С˵ҽһ㿴ۣʶʶҼѧԺãѱĳĳѧԺˣСܿϣѧǮ·ӣͷдһ˼Ҫǡ
ɶ˼ֱ˵ɡ
ҸоССĻлҾֱ
һ˵СˡֳĹԱҺ۵δºСظ˵µ˵ⲿϷҪһ־ѣרȫĳǽڣҼҽ˾򷿵ز˾ѪţҲܴһֳɡ㱾ͳ˧еǮСɧãֵ
٣㲻ںҰɣ
յ˼û죬ҾͿʼѧĺСһƦˡ
ΪҺ㣬Ѿ±ˡ
Сʼҡ
˵٣
ҿʼˡ
¶һչǺͳµڷ̸
С˵ڶ԰ԷңСµӰʦƬȻᣬ˵һҵߡȻǿʼ˼ˡҲͽƾͼƣϤûгԵһ룬Ϳʼˡ
СԱµµû磬磬XXĴҺʶ˰ɣйһûУûСһոռ˧С¬һ͸ѽѽͣ
ȥһϴּ䣬Ȼٽ
ЦŶС˵
СûзӦɵʣΪɶ
µЦ˵˼ա
˵ᣬСҲ̫˰ɡ컰˵˲˲Ҷ̶ôרȻû¬˧ĶһվôҲӡ
СЦԳ
ϣҴӦµԿɷùļ˾һ£ǰʮĿҲұ֤
ںҺͳµƬĸ˷˴ιݡµǺ͵һķز˾ǩһͬʮʽͽ˾˻ϡȻȵԼҲõһʲСĻؿۡ
Сʱˮ䰴Ӱ죬ҵĸɽǸʢɡЩغúĺõطû뵽ҲŮһ쳣ָϴΪϼҾɽΫ
һκϴǴӹݻ󲻾õһϡ
ΪûϷͲܺͳµǾһͳµк˵ҪѧԺܵͨѶ¥ҵĵҡ
ʱҺһ·ѧרũҵڵСסһøСǼ췢ԴҲûа취ȥ
鼱֮£ͻȻ뵽ú԰
Ҷ˵ǰȥú԰ɷã԰ĺ졣ȥ԰棬ۣϻסǶ
һϸ˵˵ѽǰϷ۵ģҪɷɡȥ֮ǰҵȻѧԺһˣҵ˯»лױƷ˳ҰѹҲϡ
һκԷԷǻµҽʱ˵ĹݵĺרҵɤҲܲϧһֱûһ˵Ȼ˵Ĳˡܵ¥£ùõ绰ú԰԰˸绰˵Ůѹȥ棬Ŷٷסշѡλ԰û˵ʹӦˡ
Һᵽú԰ʱӶһ㡣Ѿ԰԰Ϊ¶ˡһεСӽӴǡ
סĵطũ˵ëϯܶľʽϺǰСסһӡΪͷרд
СҺᣬĻȣһŴֽĹɫ˫˿ͷ
ῴǲ㱡ĵĴֽˡ֪ɶҾСΣ˵Ƕ㴰ֽϻ᲻ͱ͵
СһЦһ¡ָ߽ҿС˵ɲһ㣬Ƕм仹һ㲣ġ˵ˣ԰Ըλ׿ͷǰҶţϣλôôڣģûû˸͵
һͷ˵ûôôڣģû͵͵
ȥģģ
˵꣬糺죬ˡǸֵŮһ㣬ͦϲ
źöϴĹ־Сͤݹ͡
̻Ի͵Ĳֻʮ𷢱۵⡣ҺѾںõǰ¡ĲһһȵϾƣ׷ҺҴҳ꣬԰еۡ
µ׵ıѾʼôˡԶɽµú԰ҹʼһ˿⡣
̫ɽǻϼҲʧӰ١û˰ӵˣټ԰ӣԵ쳣Ŀտžʵģֻд˷ܳеҡĴˮʱĻ
ûֻǵðϵһŽۻɫȥůڵƹ⣬ںϣһ΢ⲨԾĹ⣬ӳҶϣյú
һ̣ҺȻУһֿԹ
һܾûζʹӹϵһ磬˲ҵͷҵĺܿͻָƽ
Զɽɫüˡ֣ܼʱˡ
ҺαΪŵİԼһѾ
뵽ҡ˫
ĺϺұͣС沨Ʈ
ʱѴٺУѹ˳ƽ˫ϥϣͷԲ£ܿ죬׹ɽˮʹָк̼䣬صϡ
ʱʱ߿ʱԽʱΧܳʧˣһʱ䣬·ﶼˣһϢ
ĹῪʼᳪɤɾûһɫ
գȫȫسСͣһҲŴѹ
Ҷ˵һֵһ졣ҵɵˣˡú
˵꣬ұ̽ȥСҡΣһڡ
ʱ򣬰ҲһкѭȥԼҷָղųԷʱʮˣڰߵ·£֡Ҳһֹˡ
ʵҹɫУԽԽᣬֳ˯˺ܾõĳ嶯ʼҵҿʼо淢ͣҪˡ
Ҷ˵ϰɡ
İУֻص˵ͷ
ǣұ˫򰶱߻ȥ
۵ǰһֻŹݣһֻ§ᣬľС·ũȥ·ϣҵָ·о첹ԲԸСû뵽θϸϸʵ͵ų⡣
ϲСҲվס¹ݣľԱߵһò͵ǿʼҵӵ
ʪ˫вͣҿͷҵĸоڳĢޱȡҾԽ§ǲͣ
˺һ͵ңͣץݣҲѿʼᣬ첽ͷȥ
˷䣬˵Ҫȥϴ裬ҺƤ˵һϴǱ˳Ǹ߽εεӣ룬㲻ǴŮҲֻ¹һˮĳ
ϴϴּҽȥܿ˳壬ʪ˳
ǿѹѾԼսذѾڴϵ˯½⿪ҵĶϸľڴһɽˮửһ͵ĵƹ⣬˵壬չҵǰ
ΪǵпǴŮҾӣһ󳤾õǸҲſʼСޱȲһ˿ػ̽źƽ롣ǣͦһ˲䣬ҷԼжʧ
ԭǸʱֻ΢΢ЩᣬͻȻһҾѵߣӦ˵һʼҵҵŤҲһزҵϣͬʱʹط˻˻ͬ׼ǰһ˲ҵʱĸоľںһĸս
ϤľΥϵĿУŤǼҵȥҷؽ˸߿ޱȵս״̬
һŮ˵ھھһڸ߳ӯӯϵľˮһ׵顣һ㣬ҴеᡣԣҾϵޱȺޱ̹ʱͻȻСѧʱѧһƪġˮھˡҲ֪λúֻʮ근Ϊҿ˷ʢĸȪ
ϣҺᾭμ籩ڰ֮ͬʱ˵ͬĻû뵽ôһڣӺٺЦ
һ־ĬľԷŵÿԲƽ϶ԷȥӶЦ
˯ĺҵĻ˺ܶࡣ
ҺὲԼʮ걻СԻŮǿıҾˣЦᡣǲ֪ΪʲôĸŮ飬ȴ֮δᣬ´ʹͷİ̺ۡ
ҲҽǰոտϱĳĳѧԺû¾ͱһʱ
ǰռҽһǰһĶӼµʷλӸ湻֮ȥѰ»ʱ벻ҩɱҽԺȵľңЩͻȻһͬĸо
ǶԻӣҺ᳣һ𡣿֣û˵Ұ㰮֮ҲûмʡʱֳһʱǶǶֻеʱŸоԷԱ
ָо˵ͦãҲϲ˵˶оۣ˾֪һһۣˣͷֿ죬һһ룬˵Ļԡ
һĩزɷûҴ绰˵ȥѧԺſڽ
ڳ⳵ʱҿһɫӳĴ󿨣ͣ
ҿһûչŮһĺѧԺĴƮ˳ȻԵˡ
ҽĳ⳵ҾЦҼȲʲô֮ҲʲôΪɶϲһ
˵Ҳ֪һ͸оһûô¶
˵ֺЦҵĶС˵Уϲϴ
Ϊݻÿõŵ£ѡ
Һ϶һֱ꣬ҵȥϺһҵӰƬҲĹƬӣʲôǡҺϵ޸һƾۺжϵġ




ҺҵŮǣˣ

һζͨѶѾˡ
ҴһϰߣسΪڲҵǸɡȺ˺ɺܶشŲɷãҲαΪȫš
⣬һòɷռϣ׫дһ۵йвУҴӴг˿ڹͶ͵ĽǶȣԤʾδйгоٵ½ռ񻯵սаסͨҵΰĻˮȾһϵ⡣
οзչľ飬ϸдгйģչܱС취ⲿ쿴Щ̸ڵʱȻȫгоƼΪÿСгǺͳеĽ߱ض飬һʱֽҲõһʺܿɹ۵ĸѣŽʹССгүǵУԶ
ǣҵϴң֮࣬ûǼʱ֣ŮǴһƬΪһ塣
ʱѾΪԼŮ˵춨һۺʻһһס˽ͨΪһЩֽ־һЩĻԻؿۣԼҲŽһλĴ⣬һڳһԻγһطҵ˽ҵġдйһִӪҵĳƪȫҴȺ󿯳ҵĪЧ档
ʵỹûбҵȥϺ֮ǰҾйŮˣÿһҶ㱨⼸Ů˶أҲɷʶģ࣬˵һҹ飬¾εġʱҺ˵ĹϵȻ϶λԻϣԷ˽һǲ̫Ů˶Ѷɱ䣬ҵߺ顣
ӣҲаˡ˵һļһƮ㡣ɷõĻ𳵷ɻϣ齵ľƵ̵ѹ·϶ᷢ
ʱϲĸ裬ǽΪݳסһʢĵط¶û¶ؾͰԼߺ߼䡣һʢĵطҿɰĹȫȫǱ顢ľ
ǵСʱ꣬ȥ嶫ͷһ·ϹǸϹרǡǸϹͷϺϺ϶߶µ˺һӺʮ־ȵض˵ѽˡ
һϽʣզһһġ
Ϲҡͷٴ˵ҹӳǸȫţһһȻһŮ˲ϣʮǰȴԵ
ʱ̾˿ҡͷҡͷ
ҵʱƶǶҾ䣬˵ҳһд£̣һɶ˼
ӣûпʼСѧңϵһȥʱǸɽϣϵһ߿Ⱥвݶһ߸ҽɾұĹ¡
Ҷһ⡣
ҵʻҵͷ˵һ˵㳤кܶŮˣҿ޶
һǲ̫ҾͽкܶŮǺûã
ش˵ȻáЩŮ˻һȺһץ˺Ե
ˣµҲҪҲҪ
ǣҳˣұǸϹ˼֡رǾ䣬ץ˺ԵǻԤס洿ץãϰ˺顣һӵϵŮǣҵԵ
͸һСԼӵߣһʱ֪ĸһдҶߺǰźһӳֵŮǣе㲻֪ȻĸáҴʱ˿̵ԺоߴߴһѷƵӵȥ
һдɡΪŮӣһ˺ĸŮǶ۶ʹֵԻӣ̶һƽ
˵ʵйŮУƯ۾ǵƤͷֻһҲǺܷǣʾѡ
ҵͬУҴһ꣬ڱһҹҼҪŲߡʱҲȫĳǽڡԣͷ档˼ݵҲܿ죬ʱܹ˱ȦĿǹʱЧĸֲ࣬Ӧһ
ʼ˭˭ҲΪﲻƯңΪеҡΪǶһ¼ıĸӻУҵѾؿˡΪˣûٰͷеĹڶҿʼ֪ͬ˴֮ź˵ġ
һڱһҵɷãʮߵ¥²ò͡
Һ̨йͨѶļǶ˵˵ЦЦ뿪ʱҷַûжѣҾͺԷȥ
һۣ䲻ȵ˵Ҳȥɡ
֪Ҫŷ壬û¥ˡ
ǵ˲һҵ˸дǵĹԱ˵¥ϻһλڸŷ壬ȥ
죬صλҲ֪ʲôдõĸӷŽ˳ܵİ칫٩ɽ°࣬Ҳŷ
ڶһϰ࣬ͷҵ˵С¬˿ǹôȻ˼
ЦЦ˵ͷٱҲܰѰѿѽ
죬һҴ绰绰˵лл˸Ͳ͡
ҺǺһЦ˵ûʲôҲˡ
Ժÿٲɷ棬ͶҺöˡչһ𣬻ʱʱͷɷĲɷټǡ
ҵʱȻѾ˲ŮˣǣҸԼ˸ԭǾȦŮ˲ǣٷߺܿ׾ٵرˡ
ǴΣһͬȥغD вɷסƶȸĸĽչġΪʱD ȫȫгסƶȸĸɰ񣬶һȫĳзйƵĸĸ̣ҪӰ졣
Ϊܹʵһϣȥ֮ǰûкD ей쵼к΢˽ðɡ
D УΪʱ¶ݣûü֤Ǽǣ÷
ȫĽź֤ס˿һұʮ
ŹԢ
ǸŶԺС¥¥ǿϴּ䣬⻹ҡ
¥һҲĴ׷Ȼס¥£ס¥ϡ
֮ʹ˹߷˼ֵίᣬм̵꣬ѧУأϸѯD ȫסƶȸĸǾϵĳǵ̸У׼ȷⳡĸԵʱD 𶯺Ӱ졣ʱǱңдѧ
һֱתƵ°࣬˼С͹ȵʱ˵ٱˣ룬ȹʱ롣ҺǺһҲûк
ص˱ݣ͸ԻظԵķĲɷü¼ʮ࣬Ŵ¥ѾżɫĻп㣬ŻЩʪĳʱҲѾʼǳ裬бڿɳһ滺֣һڿ·һʱ顣
һͻȻû˻⡣
ŷ֣뵽衣ҴƳĬ˵
˵ѧʱûˡ
˵һô
ЦЦ˵ȥ¥ϻ˫ЬЬô
˵꣬¥ˡܿ죬ʹһ˫߸Ьˡŵϻˮ
¥ʱѿĵƹСһӾͲһˣúܰ
§ŷϸϸ΢΢ЩС֣һ仰˵ԼỺ֣
ҸоЩ΢΢͵ĵƹ£ҿźΣ˫Ŀ΢ᰡû뵽ƽʱӲʸҲһˮŮˡ
һֻӻû꣬Ҿ͸оҵӲһע⣬Ҿһ󴥵һϾͶ㿪ˡ
ҶƵĿܸоҵĿ⣬ˣ˫۽գزʼ
ֽˡҲ˿ѿҵ֣˵˸оеۣҪȥ˯ܵ¥ȥˡ
վɿܵӰˡҰѸոչֵ֣ŵǰһɷİ㵭
һҹҳˮ裬Լҿ鵽賿
һҹҺͷల¡




ҺҵŮǣţ

ֻ˯Сʱ⿪ʼɷҾӾ㣬ԡ£˱ݵĴš΢΢УʣҴһ·ƻ谵Сܿ˺ߡ
ĿУƯŵĺˮߵɳ̲ϻûʲô߶
ʱµףһֺԻԶĺȽȽϼӳ΢ĺϣѸոջǺڳĺˮɲǼȾʺʺ졣ҵҲڽԻ͵ϼ֮С
ѵԡ£˼һ˽΢΢Щĺˮȥλʱ̫ѾĺܸߡԶԶģҿվɳ̲һ֡
˰ִӷӹҵԡϣ簲
ӦһʲôûзƵģ´ңٺٵЦͣ
ұеЦˡҵͷ˿ԼٿʵЦɶ
ЦҰˡûнá
˵꣬Ťܵˡ
죬߷һЩλȺڣ˴¼ͱʼǡȻͰԼڹԢһоǰD вɷʱϺε߷ñʼǣһζдƪͨѶ
һõĿһƪ³ɹһ롣糿һȥӾʱҿĺԻʱһµĿͺȻҵԺ𡣸⣺D гסƶȸĸʵ
ҸоڵʱڿѰ󳹵׽оסѵеĹ˵жЩסһⲻͬһҵİD еķľ飬ȷһƺڰ⣬Ǵ޵ϣ
ҰĿ˵󣬷ҵĴһģ˵˵ǣǿǹ֣һǲһ糿ӾγĿˡ
Ͼ뵽ĿҲɵ˼ά糿ȥҲһйͬ˼
죬ִʣɫһһͣܿͰһƪֵͨѶһ͡
Ǿдȫ˵ɡӶЦӵһ£뵽ʱ飬һסˡ
ʱ࣬ҲͨD зİ칫ҵĵ绰ҺͱһҴ󱨵ļѾвɷ˽һڣдһƪйǷĵͨѶϣǹĿһ£Ϊһ̷
绰λİŴɤţһٱԹ˵ҲѣҲǰк˵ҪҼ
ûһγͣǹԢſڡD зİһƱȫˡ̺ѺǼҪ˾ͰҺͷݾ͵ͨѶشһ顣
λ˵ѽ˵¬ѽǶλаȫˣЩԻӶ˵Ļȫˣϰտ˿϶ˡû˵˫޳ɡ߰ɣǹȥ
D ˰ѺȾƲ˵ȾƣйơȥɰġϣΪɣҺǿ˺ܶࡣм䣬Ҹоýң˼ұٹˣװ֪ĹǺƢˣپҾƣҵľƱһЩİһҲͲȰҾơ
ϲŵǻص˱ݡ
Ⱦƣȿһߣ͵ɳȥϴּͶë˲ȻַӣιڸոĲˮȻоԼҲЩκһǱ§ĴϡҸȥЬӺʪëΪ˲˫СţһëҪصͷ߿ʱͻȻˣסҵĸ첲˵ҡ
ʱڷϾȻ顣
ҳһ£ߡҵ֣۾ڲϵᡣȻŮ˵Ѿʶ˲٣һǱˡ
Ҳ׷Ϊʲô˺һͻȻһ˵ҵϣ˵ҴС󣬻û˶ù
˵꣬ʹ
ǾƣǷᣬϣҺͷһ˿ҵ˯һ
Ͽʼ㲻ǴŮ




ҺҵŮǣʮ

ÿŮʧʱʹƵģÿŮʧȴŸԵĲͬ
ǱǿǰưͣͣΪϵһʱ棬Ϊһ΢ĸж
ҸоʧҵɣǹΪһ֡ԣӷϣᵽһҪһŮˣʹ̵ȫĿұѵǹûԲֻҪ׼ǡôͿëݱ²裬ǸǱӣͻ벻ǧЧĴ󶯡
Һͷһҹķ飬ȻҴһʱ֣ȴѸոմӹȥʹͲӰ߳ңٴƽޱߵĺڰ޵׵Ԩ
˵洿ĵôǵѾ˺ʱըһذʱըұը÷ǡ
D лصҺͷƪͨѶܿȫ󱨿Ϸܶ󱨻䷢ԼԱ£һʱ䶯ǡǶԺ󣬹Ժίͷİٿʲôڷĵרһ飬һ˫˫ٲȻҲΪר֮С
ʶˣûп˿ֹ˷ϲ¶ˬӣƵƵܿŽܺ졣
ʱȻͬʱҪŮǣֻҪûɷãھһÿڳһϺһһȥԳԷ裬ӾȻصҵļϴ֪ΪʲôȻҵǼɧŮȣ̸رԸУҴϵĹҲ֮𣬵Ҿϲһ𡣸оеģе롣ܶõ¹˼ͳɫĲɷüƻǺһʱӿֳġҰѷΪҵ֮Դ
ΪԼʹĹȥԣҺͷһʱҴûʹĹȥĸѧҵҶ֪
Ҳ˵İţҳǰһľֵֿʱ⡣
ڷҵϵĳɫ쵼ڱׯСļסլУóһһ˷ǶĽҳ˼Ǯװһºڸ˺һŮͬסһҵ굥ᵽ¼ҡ
ҵ죬ĩҾ͹һ
һװֽҿһдŴѧʱӰ
Ҿʷʶôˣֻ֪Ҳѧŵģ֪ǸѧУҵġ
ǱӰЦŵݸʱ˵ѧ֡
˲䣬Ҵһ¡ݹӰûнס˵ذϡ
ҺܿͻعʰǱӰǿеĿһ䣺һ죿
㡣
֣˵ɣȴҸоӰֿʼЩ
ʶһе
ˣ˵仰ʱеˡ
ʶô㣿Ҳʶ
ȵҡ
һʱ䣬ҵ۾ˮҽӰܾãʹ˵ҵĳ
㣿
ž꣡ŵļ飬˵ϡ
ҿҧ촽˲
һ߲ͣҡͷһ߶˵㣬㣬쵰ҵĺѺúòҰ֪㣿ѧ뿪ѧУʱѾĶӡ
׺䶥ģ
⻰˲䣬һҡΣصˤ˵ذϡ
ڵذϵңһƬãȻҸоԼֽſʼ飬˵ʲôԼ
ҵʱӰѷŻˡ˵ǰҡҵļ򣬿޺ţ¬ôǧ
˲֪ãڿԿ˵ˡҶԹһֱ޸ͣķ˵ҵȥҸоۡ
Ҵӵذ˺ܴŰҺò׼ܵ˴ϡ
Ҹе֫һ㾢ҲûУ˫ľͺԼһһ֣ҾԵڴϡ
죬ʲôҲû϶ߡҵһٰ£ᣬҽ뿪֮һЩ顣
ԭͬ࣬ͬޣ̣Ǵѧʱõѡ
ңǴаĸ׵ĹǻҴϷصѧУȫȫˡԭ鿪ʻõԻĬϿ⣬󲿷ʱǶᴲϵʼΪϻûдĸͻȻʹаѳûоһº󣬷ĵ绰ҲӣŸое㲻Ծ
һϣûȥϰȵͬѧߺ§Ŵڴߵм׻ʲô顣
зڷļϿˡ
˺һӣвŶԷ˵Ҳҷˡ׼ѧȥڰС
Ϊʲôһͱҵˣϧ
ҡͷ˵ˣΪˡǰȥҽԺġ
˵Ϊʲôȥ
˵ݲģС޹ģ
ȰбɵҪҲ֪
ҡͷ˵ԶԭҲҡӵ¶Ҳ͸֪
Ѿɿݿ˫ֳۣˮ
˻Ƶʷأ
˵еΪ˶ĺӣ״ѧһͬ£ʮ˺ܿͽˡǻзǸҸŮˣʱƺִҵĶһʵ޿̣Ǹи˻飬ԴŸĺӰᵽɼһСϣһߴ򹤣һ߸ҵĶӣһ߶顣
ÿ仰һѵһѽݺݵشҵͷ
ʹֵеĸףʷеİְģ
˵˵ְĸȥ󲻵һ꣬ͺһ̨Ů˽ȥ̨һѧˣǸŮҲ
˵ţȡһװɵд򿪣óһŽҡ
ҵֶͣûа취ŷùȥҳ򿪡
ǰǰյеһš
ҿһ⣬һƬ
һƬݵϣУ§ǴûпĶӣһĿɰСк£ƣ¶һ˿Ц
ЦвšҵǰģһƬ
еŸ˺ѷΡ

дźҲ֪ҪòܺϵܾҪȥͶĸ׵һԶø硣ΪѾûйˣٲߣҪҺҵĶӶϵ·ȥˡ
㼸ʶ׵֣ǲҪȥȰ㲻Ҫˡ
֪ҲڱͬУйڵıֽҳ֡
࣬ôѣҶ֣޷ҵ˺ж֮ͲҪˡ
⣬ǰμĸǮҶĻˡǧҪҵ
ողμӹû꣬ڹֲߣҲСˣܵΪԼܵױ
ȻЩܻа취ͷȻֱģҲԼͶ
ҪƬ⼸꣬˽ҲûչҺͶǰΪյġұ仯ܴ󣬸о˺ܶ࣬㿴˱ѹ
ĺ㣬
ʵдȥˣ͵ɡ
ûпţҲ֪Ϊʲô˲пᣡҵĴҵΪʲôҪȥͷĥһ޹ŮӣǸոճ޹ӡѵ˵ֻнĸӵϣǶҵͷ𣿣
ұʹҾһҲоһʲôԡʲôʵ壬ʲô縺УʲôͿڣʲô룬ȫ賶һԼΨһ氮Ů˶չ˲ˣԼⶼܾһݸ׵ΣﻹǸˣ
ҵŮˣҵǸŮ˴ҵĽ֮⣬ãã磬ÿΪ±һÿԻںһŮѰ
ﻹǸˣ
ŴӴƿҪҵķҸһͨһֵڵذϡ
ʶ꣬ûпʹҵͷһ߿һ߲ͣ˵¬󣬶ҲãҲú˵ЩҲá˵Ҫʲô˵ѽ
Ҹ߷ֻƣֻȾơ
˵ű𶯣ȥ
˵ִӴϳһͷҵͷ£һ߲ᣬһ˳ȥ
ˣǺҾ󿴼˾һȥƿʱҧƿǶһﲱ˾ȫȥ
ҸоҵֽʼٷˣҵǺҲʼôʹˡʶʼʵңŷ֣ҹȥһУʮԻıǿҺĸ׵ϴҺһǶ̶һµʱ⣬뿪ʧǵԻӣҿнƬɱ
û꣬ʧʹޣұһš
һº󣬷뿪˱ȥǱפݼվվǵʱΪꡣ֪˾ȫΪ˶ҡ䣬ȥݺڲɷʱ棬ǣҳԳԷ⣬һҲûкϹԭϲңΪо̫Բˡûǿ󣬷Ͳݲݵغһѧʱ׷ڹͬˡһ󣬷СԺãͺɷˣԺһֱûټޣʮȻµһˡ
ֺһŮˡ




ҺҵŮǣʮһ

ӵ֪кҵĶȥ˷ҾͿʼѧһܹȥĸӡжôĺңԸңҶҪǵߣҲ뿪ţҲĸΪʳǡ
һ°ǰҵҹڲͷֱ˵ҵʲ˵лȥפͷ˵ʲôĸɣǣɳפߣǼͨѶԾģҪйزŵ׼οһ̫ᣬûн飬йع涨ȥ˹ʲɵĿҲСȰ˵ڹѾʼڹڲú÷չ
ͷⷬһϣģֳǧ
ԻӣҰйʲפļ߰Ҵĸӵ䣬ǣ¹ȥˣѶޡҲģפɼվͬ°Ҳңǲĸû뿪ȻûĸӵκϢȥݣڷøǣԴǰĸ׹󣬺Ѿûʲôˣҿֶ顣ţ뺣кҵĶӣҵһٶʧӰ١
ʲôʹࣿʲôıʲô׵ľ
ҶԣǾ֪ܿ࣬ѣǣƣããȴ֪֣޷ǲͦ޷Ϊڵ纮
㲣Ҳࡣһ죬Ҷ⾵ӹʱȻԼͷڷ䣬Ȼ˿
뵽ҸԼѾûȨұȥΪҵУΪǻûм滹ûнһְֵĶӣұȥ
ǣңȥǶôؼѡ
һʱϳһĸӵƬһ߲ͣغȾƣֱӣҵҲףһֽѾҸоζѩѾǸʱġ
ڱߣһúЩݡ
ȻҲϾҵϵĺôϾΨһ˽ʹˡ
ûЩҲӦóЩȥĵ˿˰ΣҸӶ䣬á
Ůˣ̾ƣʱҲõҪŮϴҪŮƺֻҲܷйеʹࡣӣҾ˶ŮˣѾǲм£ҷ˷Ƶģͷͻһ
ÿɷãݴӣзſǹʱǵңԱи֣ģضҽлʿлְԱ飬дƵ࣬ʱװƷϰҲͨۻԱǵн˻ģж˻ģ˻ģиոսѵģҲлûġȻŲͬĳͬĽͬİãͬƢԣͬĴϽǣΪŮˣһͬص㣬Ǿò毺ã̬ӯȥˣкܶѾȫ벻ǵ֣ǵıͲҡ
Щż͵˵ҹżȻʧҸŮ⣬һιŮ
ҲҪвҷˣҲ֪ܣԼ潶дʵǬ¡ү۹ӶΣһѾûûεĳߣżһμŮʲôҵ΢һɹڴ΢һʵˣ潼˺Ľ죬мûιȻйʢҲǸ˵ѡԣòŴСС
ȽһΡ
һûȥزɷãûŮ˵ʱҳһܵйƵĵӾȥӾǶĻԱӾ¥ҼԶ͡Ȼ󣬾ȥҵĹóڰ̨ǰһƷʿɣһҡҪЪ˹գֻʱҵģŻЩŻ͸
һĩϣվڰ̨ǰҵʿɡСƯƯŮһһҵԱߡÿֻҪ˱ȪˮӱҲͷֱһۡеһŮһЦ¡¡ĵ˹УյҵĶ˵öζһˣҪҪ㣿
ңС̫С˵㡣
Ҳмһ˵ػش
Сһȥ㿴ǵѧ֤
ѧĻҲȤ
ʵô㷨ҹҹ
ǸŮ˵Ҳԣ٣
˵Ҫ٣
ǸŮһľŮ˵һϰ˰١ȥƵ꣬ȫ
˵ãҴȥҼңһǧĲǸ
ǸŮ˵ܴܲҵĽһȥǴŮﾭã
ҿһǸЩɬŮ˵ԣû⣬ֻҪԸ⡣
Ůͬʱ˵ͷ
򵥣ĿȪˮйƵͣҵĳóԼѧ֤ҿһ֮£ҲûιȥȻͬУ
һӾûˣոճʱŻصڴһһ§СŮƵһ£ͳӰ١ұ³ˣɲ֪ΪʲôҳٳŲ졣УҵĴѧЩ˵˵ЦЦŮǡ
һǰ˼ҡҷģҾûкϴֻڿ졣ϣû뵽ԵֵŮǼѹ׵ңȻͻȱòȻҿ˵ԺҪȥйƵֵطСܿôõУףǧҪԼǰ;ˣҲʵ̫Բǵĸĸˡ
Ҽģ¶˵ֱޡһһ磬˵ˡ
һֱĵ賿ĵࡣȥ˯ҵĴ󴲣ԼڿɳϽ˯˼СʱѾӽ硣Ҵȥ˶ٷȻ󿪳͵ѧУ³ǰҸÿһǧٿǮǿʼҪִ˰죬Щˣſ¡һ˵磬ģһúѧϰҲȥǸطˡ
ֶȥǸóֱǶ⣬ҵȷûٿӰ
ŮҵĵȷȷιһΡ
ǴҳȥϺ䣬齵һҿԸϺ̲ҹƵ꣬ĿտյҶڴÿȲ衣
һ·ɻ˾Ƶ꣬ҸϺϹδʱŮ˶绰ǽӼݡһ绰û˽ӣһ˵ȥسˣһ绰˵ʵǸϹԻ߲һ˵ڸĸļһ˵Ӱһ˵ϹҲûˡǧԻñһʱû뵽⼸ŮҪʱȫҰչˡ
һƷŲ裬һԼϺطŮ˵ĻûдΣչĶ̫٣ԶԶ籱浽
̷ʡʱҿһ쳣ŮˣڲԶ΢ЦҺ˵ͷû뵽˹ҵĶ档һŮ˷糾ŮŨױĨֻʩۣͶ㣬ǳĵ󷽣óƷλҵı֪һϺֱ˵Ҫҹҹ
һû뵽һòֹׯŮӾȻǼˡ
ҵһЦ۸
΢Ц˵Ǳ˴󷽣͡
ϣϴǰǮӣôƯΪʲôҪС
˵ѧոձҵҲùȥĴѧҪѧѡ
Ҳ֪ĻǼ٣һҵȷΪö֮ɼȳҲǮ
˵ʵʱڴϣûиоЩϹҸŮʲôĲֻֽͬмŮǵֽ鸾ֱ˵˵ҪǮڵ˵Ҫ




ҺҵŮǣʮ

ҷ֣ȻʮͿʼͣˣңͣĥңûȫңʱҲżʹһ¡ⲻŮ˶̫裬̫ˣ괺ǰʮóСĲɽһҽԺػϢϢ
˲ǵԲˡǣǼθסģǺȾƺȵġ
ȻҹŮǣȫһֵڶһǱȽע͵һûаճԲ̫׼ŮϴҾԶᴩżС£Լ滤ϵġ
ҲⳡҵֳһʮҪŮˣҪΪΪҵӣȻѾˡ
ģոմҽѧԺҵһࡣʱҵļ໤ҽ
ʼҶӡܲã˵Ƿǳ֮áȻ˳ĸǣƯ䡣ͻȻ鷿ЩҵŮ˺͸ǶǴơƣӱ¹ѳȻҵȫҵѩѣҲδҵͷ淭ûաҴС󣬻ûпŮˡסԺһ£ҵľƶҵ̣ڶҵݣ͸ҪҵСһδΰȫûá
һ죬Ҹˡʱ̽ʱոչһ㣬ǶˣֻһϵҵŮ˻غᣬˡ
ҵǸŮ˵Ǹ̽ʱѾʮӣҵĲҪϢˡ
һʱˡҸ˵ҽ𲻿òáոչʮӡҿסԺģСŵġҲˡ˵ֻҪһļ໤ҽҾҪ㸺𡣳ػҲ˵һ䣬࿴һۡ˵һתˡǸŮֻȥ
ûûΣһԺ󣬸˵ҹˡڶϣҿ鷿ʱһı˪кҲҴһо֡ģҽզ˭ǳӣĲкҲİһ˵⸱У㡣ʱҲ緢¶ҺƤ˵ҽ㻹ҵģҲãǸҵλŮѣеǸɶһ㡣˲С˹Ͷ
ҿĵɫʼˡʱѾ˷ŵֻعͷһ䣺סż죬Ů˾мʮĸ㲻˵ŮѣҿҲ̫å˵㡣
ûƤû˵åб¡
˭޸׼ù
˵ˡ
о仰˲Ů˲Ȼõһ汩ɹĳ⣬һȺӬǣżҲֻС۷䣬ľһ
Ȼҵľƣҵ̣ǣ̬Ⱥöˡʱ귿ͣһվϼ䡣
һ죬ҴͷкҶӵƬңӺ㺢ӣ
˵ҵģҵӣֻҵĴѧʱĳ
ƯЩŮ˶Ưôûм㣿
ĺʡ
ڹ⡣
Ҵ
ĸң
Ľҡ
˵ȥŷޣûĸӵ䡣
˵ľͰƬŻԭ̾˿˵ѽֱɾҩһΪĸӺȴƺȳθһôһѵŮˣĸ㲻ôġ

ҿЦһ»ش
ʮϣҽԺĲտյġԺĵò˶ԺˣϻؼҹꡣʱȻԿʼһʳҪÿҺԻز˼ҡڱļŮҪңҶܾˡģ˭ͼֵģҸʲô¶ҵķеӣҿԿᣬҲ̫į
û뵽ʮ࣬ˣñͲһ˲ڼ
֪ࡣ겻ͼ˹ܹңҾľʣҲǱˡ
Ľº󲻾ãʹóһ顣һˡдǱġйв
ңⱾдģ
ҵ˵ͷĿʼЦ
Цʲô
˵Ұְֵ鷿￴ⱾֵʱҺҰ˵㻹ǸʮСӣҰְ˵ɶҲš˵дⱾҪʮϣŶĳйͽ辭顣
һҲˡģְʲôģ
˵ԭڱίոյһҷز˾ܡ
Ļ˵Ұְ㲡óԺԶٷҪʶʶߡ
ϣһ߿һ졣һֱҵ賿һߡ
ҽԺסһ¡
Ժ죬ʮŮ˭Ҳûֻ֪ͨĸҽ⳵һ˻ص˼֮ײҪҲ̫
ҵЩŮеÿϴǰҶȣһԣǱỴ̂Ҳκˣҵɡ
ҵ仰ҲܲŮˣеѾʼѽˣ´ߵҲãȴԤδȻԣȻŮ˺ܶ࣬ǲ֣ʱż˴ײˣҲװɵల¡
˳ˣ쿪첻־ù˱ʵңҲһͻȻʮ첻дͷҪԣصҵڶһҾ͵ﱨϰࡣʱñŽ˸ɷţҪȥزɷãؽźʮ츲صı仯ҵ칫˵󣬾ҵͷ˵Ҫȥͷ˵ȥزɷãʱ䳤أиԭӦǿǹѿǹոմ󲡳Ժҵ塣
˵û⣬һûñʣҳȥɡ
ͷ˿ңڴӦˡ
ʵͷ񫣬һ棬ʱҪȥɢɢģŮ˶Ѷ͵裬Ҳʼоеˡ
ߵǰһ죬ҸҵŮ˵绰һһϧ𣬸Ҫһȥزɷãڼûа취硣ǵ绰ֻǱԹϧڼ䲻ܺһȴûһ˵ҸոճԺܲܳܵסθԭɷãҲȱʶ˽ء
ȴеĵ绰Ҳ֪Ϊʲôġ绰ܿͽͨİ칫ҡ
绰˵Ҫȥزɷһ£һӦǼͬ⣬˵ҼֱԼ忪ЦԭӦɽҽԺ˵ƱѾˣߡ󣬳ĬƬ˵°һҽԺҸ׼Щҩ·ϱá
仰һůӿҵͷ
ʶӴôŮУڣĸŮ⣬ûһŮĹҡͨ껰»Ͳһ˲䣬ȻЩŮǣŮһֱҡ˵ǰϲң׵˵ǰϲ׳壬һʱãǵõΧԵõĿС
ҺȻеһıԼġ
ΪҸϵĵҽԺſʱѾǽӽˡԶԶҾͿվڴſڵ·šͣ³߳
ӹװҩƷֽ仹ʲôš˵ûСҾͺҪͼһȥزɷõıŽǶǶ۾ۣܲܺһȥ
ĳһ˵ȥ²̫ʰɡ˵㲻˼һᡣ
֪ʣʲô
ҵŮ¡
Ĳ˼Цˡ
Ц˵Ǿ͸ǸĻɡߣϳ
˵ţҾҪš
˵ȱ𼱣Ҹ绰˵һҽȥԷǲõˡ
˵ҵĴɡ
ʱҸոֻûжãʽģĸשƵģġĲͨ˫ֽӹȥĸ׼ͨ껰ҵĳ
·ϣģΪʲôһҪ˵һȥԷ±ҹˡ
ǳǳһЦ˵ǡǺһ˵ҳҽԺǼͬ£Ҳȷûбѡ
ĻشֹǽҵʻҲҰʾδ䣬Ůޡ
ȻҿʼĲ˺ǿĺøУһǸԼ⡣뵽סԺڼֽڲͬ澢Ҿ֪һһ˵
ϣҵǼŽĸǶǶҺһ֣ȲѣΪĵòҪΪ˷ҴûдŮȦֹ
Ϊ˲ĸо̫ΣҾͶҺ˵˼밡СҵĿǰΪֹҽ뻼ߵĹϵ׵úܡ
౨һǶ˵С㣬ҽԺкƯ𣿱ЩҲУеĻβɷûҲװҽԺȥס졣
Ц˵Уöţ㻨ۡ
Ǵ˵Цһֱʮ࣬Ҳſͻؼҡ
³ǰͻȻЦŶ˵¬ʵҸоͦãôЩ֮⡣
ҺǺһЦ˵ѽǧҪ߾裬ҪҵıԻ
˵³򿪳šʵ·£ټѾ߳ģͣظǾ䲻֪϶ҶٱĻҪ֪չԼǧҪٺȾƺͳˣʱԭӦܲˣӲţ
˵꣬żһͷȥ
ĽԶȥӰͻȻһĻΪһˣһΪһӡ




ҺҵŮǣʮ

ǲɷһʮˣŮʮУ˷ɻȵ˳ɶȻתɵ
ҵ߿ˣһֱһܹ̤϶ִмɫʵĸԭҵıʣ硣
ͣ죬󣬾ͿʼᲴ߾ʼ;Ĳɷù
ǰͷ̶õĲɷüƻһƪͨѶ⣬ÿ첻ۣܶԲɷռǵʽдһЩʣطܲкܶƪڻ谵͵»ֵͲУԼϥϲݾ͵ġ
ĵһ죬ӵһƪɷռǡǱպеһƪƪʣظԭһʻʼȫ󱨿Ͼ࿪š
ͷ죬θ߶Ⱥ·ǳԽҰճɱۣǾͲòţѵػǰС
һһʸûˣҵıʴҲòͷ졣ƮظԭϵеĲʼҵм֡
տտգҫޱȵ̫ããĸУʱƮһƬǾǵ׺ڸԭϵĴССĺȥԶֵİѩɽӳ£ƬУҿԭϵĿ͸ޱߵĺӣڸɳżҲ漣ؿмձЩձԶԶȥǼĢƬ˿ֻͺӥ⼸κĬĬԭϡ
һ磬ǣǧƾԭʼ汾ܣٵĲٵ̬汲Ϣǵĵ˵ˡЯ¼ӱֵͲȵƽƽһЩСǿҵĺ档
ഫΡǶűʯĲص׷Ҫ
ұǰЩӼ򵥵ʽжҳعͷȥңŶңҽƬԭʥѩˮǲ뺣ĵطԼƬɵӵĳһֿԲҰããȻе뷨Ȼ
ʼһЩý͸ֽʷȥͷ᲻ͨû뵽ͷ˵ԽдԽ棬
ǵĲɷſʼԭӦˡһʮֻʣ°ڵ߸ˣŮߣ򵼡
ʱ򣬵磬̫ܸߣ򵼾ǲòֻмסĵطӪկΪȥΣգԲʮﶼụ̂ǻᱻҹԭϵĺ
Ǿʹ˯˯ڲձͨǼ˼Ǹţĵ̺ϡûϴ裬ǵϳζţʼʭˣͷҲǡҸңһдʱҸоϵĺжһһӨʭӣȻһϸı졣
ֻ̲ճκû߲ˣǶʼЩءرŮߡ
ʱĸҴĿ¶óһʱΪ˴ǿĶ
ڽΪһµĲɷãһ泤ؤһתصɶһݣǾͰϵ·ﵽ⣬ͳͳͷ⣬ŮҲһ˰á
죬ԡСʱ
һûгŮ˵ζˣҺصϾҸϹŮϺúһѣһ뵽ĶԼĹģסˡ
˱һ·ɻҾ͸Ĵ˸绰ԼһԶٷ
Ҹ˵ͣһȥɷõߣΪ˸лĿ¶
绰ͷشӦˡ
ϣԼõķ꣬һЦ
ϣǼеļţ۾ġ˺һͻȻʲôóһӽҡҴһۣȻһȫɷռʵıֽ
ҵǼͬпˣĽòˡһһĲɡҿ˿ģĿ˿ң˵ðɣֻ
䣬Ѿۺ˵ϺݺݵһڡķӦѾˡ
Ҫʱҵڶûʱ䡣˵С˵ҵͳ
Ц˵Ҫүѽ
Цýһ£ȥģ㵹ֻϰ㡣ûԺʱҲͺ
Щɣ˵ɶҼ˲㡣
ҺٺһЦ˵Ҳ¡ȻͺܶʡгͬȹƣһûкͬԹ
ҵĻ̵ģСˡ
ڶϣҰԼ̤ҵĴţӴ˺ҽһĿǰΪֹΨһԵ




ҺҵŮǣʮģ

⼸꣬Ҹ߼ԱµͨƽգССҽӴ٣ԣȥҼĵĸףһز˾ܣҲ
һǶЩǡԭҲᣬΪѾ̸϶ˡ˵ʵûĸӵκϢ֮ǰǲῼԼĻġοķŵϰڵֻ̫жʮԼغһŮ˹̶һ𡣲һ뵽סԺڼĶԼǷݹģǲľܾҲΪ㡣Ҳ˼ҵĺôһ㣬ͿʼﲻǱŷȥرԣڶһ°࣬һǰ˵õʱ䣬ӲͷƤҡ
סڱʲɲһשߵĺԺĻؼң·ұȽϤҸոհѳͣã˻ûü³ľʹ򿪴ӭ˳ˡ
ûдʲô֪ĵĸҲȼҾʹӳóƿę́ġǰȥę́Ƴɷʱģʮϣһֱûúȡ
Ŀȥر˷ܣӹƾ˵ллֻߴغҰ˸ҽ˴š
Ǹ߸ߵżӭǸͼʯ硣ƹ磬һˬˬĴԺÿȥмʮʯ񣬽Ŷ᷿ҡÿʯ£һʯĸʯն
ֱûſڣľͺϰ֣Ҹˡ
һȥʮЩݵӣӦ˳󻹸һȥ̬̬ʮŮˡ
ĽܣǸǰ֣С¬ͶĴû뵽ᣬηѽ
Ц˵ˡʶһҺܸˡ
˵꣬΢΢վһԵĸá
˵ʵʱҶԼĶʮֵ⡣ϾǼˣװҲװó
Һĸ˵ʱ⵽ĵĸ׺Цʹ˵˼ڿŮɡﲻɵذЦİҵδĹүˡ
ұý˿
û뵽Ӵ濴ȥܾɵĺԺװ޾Ȼִ¹ڵľذ̵أɫƤɳʽյǽϹżˮīɽ
ϰ֣¬ġ
˵ţƿę́Ʒ˲輸ϡ
ĵĸ˵С¬ֻԶٱ㷹죬Ҳ̫
Ц˵ûʲôҴę́ƳɷʱĶ֪ϲȾƣʹƷˡ
ĸһ̽һƿ˿ŶѵõĺþƣƿƿҲҪʮãүȸʹ졣
һֱվһߵģ˵Ҫʹϼˣϰ֣¬Ѿˣ㲻Ҫٴ˵ġ
ĸ׹Ц˵ѽģɶʱϰҲĹ
ϰ֣ɱԩ˰Ҷõʱ㶼סԺǻ˭ѽ¬ǸոճԺûãҲҵĲˣҲ˵
˵
úúã¬ι۲ιۣȥ跹˶׼ûС
ĵĸ˵꣬ЦЦ˿
ĴңҼ򵥵ؿ˿ҸոĿ⣬һҺ鷿ĸסġԼסĶ᷿ҲǸһһҲǼҺ鷿ֻĸС˵㡣᷿ǲʹҡ
ϣϯ䣬ĵĸ׺̸ģ̸Ʒ̸й滮裬̸ɳǵά죬ϲºܸߡĵĸһ߲סظҼвˣһżǳȻҼ˺ͼҶһһʵشıˣû˵ʲôֻǺزʱҡͲ֪ʲôңĸ棬ȻЩ
һΪһԶţֻĸ׺СҴķę́
Ҹҵĸоһܺгůҷļͥڼҵĸоʼе㶯ҡҿʼĺĽССӵ
ǣһ뵽֪ůĸҵĺܿӲ
󣬻صҺĵĸֺ˻裬˻죬ǡҪңûͬ⣬˵ȥģ㻹Ҫ⣬Ϣ㻹аˣֻòԸشӦˡ
ؼҵ·ϣҵ鲻ǺܺáͻȻ֮ҲиůļңԼ˵ٺǰŮǹϹˣȢһźܺüҷӰɣȵعӣȴˡһӣһһޱȸծӣĵԼһɷĽɫ
ѾҺˣĲ˵ĵĺҸļˡ
ԣӺĵĸĸҷʼԶˡĺȥңҶҸɾܾˡǣм绰ңڵ绰Աߣһͬ˵ҳȥˡ
֪͸ģɳʹʹһӲļš
ƺǺԣЩ÷վǷˡºһϣһǺִߵһ
һж⣡
ʵϣڷȥݼվĵڶ£ҲҹʳĴ˴ĸǶӣоӷ˷һš
ڣûпеźЩÿдĶŻһ𣬱רŸ𷢷żԱѷŵ˷칫ҵĽ
ڼλررҲȥİ칫ҡǣŶѳɸСɽƵţֻļ⿴˿ǹڵĶţҲû·ţͬҲ˷Ŷһֱʽر˼߲κһżʱȻ֡ǣʱѾȥ꣡
꣬ĸҵ£ͬҲҰʹ಻ӡʮȥˣ죬ĻôЩ͸ˮĻʱһ᲻
ĸ˵һӰ
ϣУҵĶӵ˷󣬾ͱλĸ׵Զø磬һʮ򣬿ӵһۿڳʱеλ˹мв͹ݡĵڶ죬оͱŵ͹ݴɨϵϴӡֻĶӣÿζֻñڼǰɤӿơ
аҹƣӴӲ͹ݻصͻ§˯лڳĶӣĬĬᡣ޶ҳڵľ˹
ʼ£еƽȻÿۣûйʣǣסгԣҲ֪ˣֻһܹһҵĶ
ǣˡǸ˹԰뵽װΪԼʵϻע⡣
һҹдӲ͹ݻո§ҵĶ£Ǹ˾Ƶľ˹ʹ˽˵еϣƴطţ˯ŵĶӱѣŵ۴ޡҶӵĿĸסǸ޲סĹֻԼķ䡣
ڶ죬ĵļһУлǴҵĶ뿪˻ڡ
ȥ˰衣й˵Ĳ͹ϴ룬й˵ĵ·¹С˼ķСҲڽͷڹ̯ҵĶӣס˼ҵĴңҲ˯վѵʱҲȥ̻Ĵƻ͡
ǣ֪ڱһͨѶ繤УǾǿûиƬֻԡǺҿȻȥͨѶĹո»ûжõģڱУ裬ѣҵĸһ¶ټ档
Щ׵£Ǻ󻰡ҺȿھƣǼôҺĵһϵĹ°ɡ
һתۣҺķ֣һ¹ȥˡڼ䣬ûкļ档
һ죬ȥɽݲɷһȫͷزҵҵչֻᣬĵĸסԷʱһ
ңС¬ôҼˣ
ҽ˵æһЩ
ĵĸ׿˿ңǰɣǲǺѾͷ
΢΢һЦ˵ˣʵҺŮĿǰΪֹֻͨͨѣʲô
ĵĸһ̾˿˵ȣ˵¶ΪĸĲӦò֡ЩҲӦ˵ǣǸŮСһûпίʱ°ҲǳԣԼһ˹ڶ᷿޸ûû˵ġ׵ܲǸζʱĸҲᡣϲˡ
ⷬҵܡֺ͵ϲȴûа취İʱƵʹ࣬ʼӿͷ
Һĵĸ˵ҹȥľŮȫ֪йܴвۡҵ˳ģǣɼңδܳΪĺɷ
ĵĸ˵Ҽߺϰ˵ʱͽСӿȥ˼أоͷʲôû⿪ΪˣҪ˵һ䣬ǰôȥȥˣˣҪǰҪʵο㻹Ϊ
ٷʱĵĸ˵ŮԺĹϵչôҶύѡҸŮļ棬ģЩĻˣЩ
ĸ׵Ļ󣬲μĸǵǸҵչֻᣬҾʹ绰ģԼһȥԶ
ֻһûм棬ҷࡣǱͺܰ۵ȥֶ˼ֲ԰סոһûпڽͿĵ۾ˮڴתϣȻҪ˺üˣǼûôԡһģԼʮ꿪ʼȫģʱҺͱԼصһЩŮ˵Ĺ¡
ĳ׾ԼΪҵĶͷŵԶ߿ܵĸ˺ǣˡ϶ģҰ͵ҵĴſʱ³ǰȻһſҵļʹ޳۶һ߿һߺ˵¬Ҿϲ㣬Ҿǰ㣬ĹȥһҶںֻҪԺĶҺá
ĵĻҰٸдаϲңΪҲҿһڣ֪ҹȥȫȴȻ˵ϲңɼѾһУ԰Ρ
Ҹж˫ĵĶͷ϶һ£Ȼ˵ȥϢɡ˵¶ٺúÿǼ죬Ҫ
ͬʱҲһʱ䣬Һ͹ȥնϣҴǹȥ߳
š
ҵĻ¶ЦݣȻϻ顣
³Ĵ򿪳ţߵҵĴſڣԿ״򿪴źһ£źҲϳȥ
ڶһ磬Ҹոս칫ңͽӵĸ׵ĵ绰绰ĵĸ׸˵ض˵С¬ллŮֺ˵Цˣȥ˿ĲллʲôʱʱȾƣүҪˣȸʹ졣
˵ã⼸æҸ㡣
ãһΪ
绰ﴫδˬʵЦ




ҺҵŮǣʮ

ĳϽҵĶˡİʼҴʼѹȥõһʼӡҽ˾ƣ̣ҲĲʳŮˡǰҴ̶ȻǽѾˣѲҵӣǣҶݸм֮飬Զҵʧ˵ҵУİôĶԣ˰֮⣬һһľ⡣
ʵϴǴβסԺʼҾͿʼԼķŵЩˡػĵָܾ͸ǿҡ¾ĸ˻̣ԼӣǴҴӦĵϿʼ
ڶһϰ࣬Ҿ˰ҵĺֻĵ绰ͳͳµĺ룬ȻҰ칫ҵĵ绰Ů֪һǺҵͬ´кŮ˵ĵ绰ңĺͷ⣬һɶ˵ҲڡҿʼЩͷϴŮǳ׻ӵ˶ˡ
ѩѣԺûгʱҲ׽ˡڱȥزɷãʱϱƼˣҾͰסԺʱθ׻鵥óϵǿΪҾܾƵĵơ
ƽʱ°˺ļżĸǶ֮ӦԼɷõλд⣬ҺٳšڼҶӢͷģ飬ϡʱҲЩˣлʳ״ȫĵСˡ
ҿʼԼµԽԽġҵı仯ҲϲЦտرĵĸĸǸ˵ĲˡÿȥҸĶһǸãֱܲˡ
һȫȫѶƷ϶һʱӦ
Ů˶˵ȻƷôףǣ˾֮״ԽԽõңһ²Ů˵壬һǸой˵͡
رǵϣĳ嶯ҴѡмΣҹҸоԼҪըˣʵܲסȻ绰ҹȥŮ˵ĺ룬ҪͨһɲǣһսʤԼѵ绰ҶˡҸԼ·ٻصȥȥһΣҼˮԼ޷ȴѾ賿ˣֻüݳȥĸٹ·Ͽ񱼣йԼ
Щ죬ϸĵĿĲȶȻǸŮǱϾѧҽģ˽ԭһҿؼҵ·ϣͻȻҷ̵˵¬ȥҰɣǽһɡ֪Ϊ̫ѰˡҲˡ
ҿЦһ£ĸ֣һ˵û¶㲻ö롣ʽǰҲ㣬Ҫ㸺
˵ǻҪȶãܲˣϾйˡ
Һ˵ٸҰʱ䣬Ҵĸӵٶ .
ûϢأ
ҡ
Ҳ顣
ʹػش
ʵǿŮ˵ĸͨŮһʱеĴ˻ռŮ壬ҲӦһ֡ȻмĺøУҲ˵ǰʧҵҵΪӦһǿ顣
ΪҲҲûдȢʱֻһʱĳ嶯
ڣȻĻȷĹϵǣܷߵһûкܴİպġοĵĸĸԴĶһôĹλ˵һƬġԣһǿŲȥġ
˵˶ţһŮ˶ˣһһˣҾȻֻǹ֣Ķͷһûһӵǹķôܣ
ǣҵȷˡȻӣ磬ҲСˡ
һ¹ȥˡҶĵĸҲԽԽʱȥأȻֻʱ䣬ҸоԼʼҳϻصƵбڴϣ绰һȻŰĵ˯ȥһ·ɻصֻҪ̫ҿ϶ܵһ档ĵĸ֪ϲʳرǱը棬ÿȥΪ׼һ룬һֱŵֱ򱥿ҷſꡣ
ǣǺܿҵŮˡ
һ죬һϣͷҹȥ˵һȥ±Ĳɷȥ˳ļ٣ҹջϼҿ
طͷ㣬ζԣɻ۵ҴӲ
⼸꣬ûиӡ
ΪвסԺһûл±ϼҿĸˡǰҵϵס졣ǿɽɽµλˣܲϰ߱ˮĶϵϼҵȺѼ賤ƬܿͺҪȥֻٰͻء
ͷİ칫ҳҾʹ绰ģ˵Ҫȥ±ɷã˳ϼҿ˵һϼңҵĸĸҳһ£ǴӦˡ
ҵĸĸЩÿźͼ棬Ǻ߶Ȣϱɸң¬кԣܺһȥ϶λ˸˸ӳټ꣬Ҳ㾡һТġ
ߵģΪҪȥɷá˼һسǵСվϵġҵϼسǻһٶ·˳;һ·˰ƻʱŸϵϼҵĴڡ
һڴˣĺǿҺĴӳȶȥܱߺƯϱ
ԭҼǰǰҸĸӹŶ˵ҪҵŮѻǡһˣܾȺʹ˵ˡ
û±ûϼƫԶũ塣ԣһ·ʶʵĲˡ˿ûΪԼڱڱǰƬƶ±ũ塣¶ֶҼϲҸжѡ
ҼҵĴԺſʱһȺϴСΧҺĲǻĸǳϷƵġ
ҽܣԼͷ첽ӭȥǰҵϵʺá
һһһһеǸףеǸ𣬾ҵĸһλ˱жݺᣬһҲᡣ
硢һ˼ҪŮﻹҵõ
ϣҺλΪʰøɸɾ·һϣǰ˶
ǸϣڳҵŮˡ




ҺҵŮǣʮߣ

ʲôİ飿˵׼ȷĸ֪һˮʱһ붾ơոպȥʱ򣬻Ȼ֪ʱԽãԽԽԵظоѨʹ
ʹ֮ȥղܣһһУҲ޷ѡ
Һж¹붾ƣһҲ硣ֵġҺвͬǣʱ򣬾Ѿ֪붾ƣȻȻذ׺¡
ȻĴʶͬߣֻж̶̲ʱ䣬Ǵĵϣٴʵܵΰ㺣ĴڡܹƽҵĹȥܹϿֵؽҵļˣҵףҵƬƶأⲻһŮܹġ
Ĳ֪ΪʲôҪһڶȥ˺ΧЩŮ
ˣƣһһαеծ
Ƕ̶̵ϸܵģļ򵥵ҽеΪҵҲڶףرЩڳĺӺ졣̫ոһֱƻ裬緹ҲֻǴҴҳôڣҵҵԺվǣܵȡ࿴һˡģǳڼսͷҽǵûж𣬿㲻ʲôǸȱҽҩļ磬ȴһ¡֪ƣʼ΢Цظһʱһ˿飬ҾͲɵض⡣
ϣһ԰ϻ񣬳һ߰ϴһҳ
ҵ￴ϲϡҴС󣬳ҿϴѧǴΣһûٿҵ˹ʱҲ˽⵽λеȫϣͿʲô
¬ҵð̣ҹҫһѡ
ϣҺϣһ߸İĦΪһЩǵʱһģΪʲôҪã
˵ϱǷⱲӻ¡
ίѾʲôˡ
ҿʼЩݡ
һ§סңұ˵˵Ҿϲ㣬Ըһ𡣴С󣬳Ұ裬һûϲһˡ
Ҳ§ģ㾿ʲôʱʼϲҵģ
˵ǴҽԺҽĸӵ
谵УЦЦֽ˵ʵոסҽԺʱңòݡΪҴϿһֺʹ࣬ȻкܶŮ˺㣬Ҹо㲢֡ĸӵƬʱҲΪʲôҪ˺Ⱦ̣ԼҸеҪҵѪˡҲƽƽ˹һӡ
ĵĻҸжѡȻҺո갮ûһһְѹԼ棬ַĲֹ
ҺҪˡ
һ̫ոմӶߵɽðҵͺʹһͺڴſڵǣҺ˴ڡȳ;ʱߣһӣĵĸ첲ĵϡ˵Ůǵ̴ҵģⱲѾǵʮĴǰȥˡҺһ׮Ӵ¡
˵ᡣ
§ļ˵İɣһúõشġ
ҵһ˵Ůȥáǵׯ˺Ҿͺȥ
ˡںֵﻹԵҵǸ𣬸˳ѾԶĻųڳֽԶŵҵǣҿ۽Ứ
ʱһ̣ҾԼ˵¬󣬻رϺŮ˶ɣӦеݣҪ׵ش
صĵڶ죬Һľڽžֲ¡صĶʽ
ʼ˵ĵģҸͨ꣬뼸Ѽ򵥳Զٷˡûͬ⡣һ⣬һһ뷨ǾЩҲŵŮǶأԶԶġ
Һĸͬҵ˵ҾһŮܵҪؼ޳ȥ
죬ŽĸǶǶˣбٳϺҵҲɷнύһЩѡҽԺ쵼ͬ£ĸĸͬҲˡҵͷԴǹڲʱھȫƱҲΪҸжǣѾеķҲɻӹݸϻҺףء
棬вסԺҵʱ򡣵Ҵϼһû绰߷ҪĶϢʱһû뵽һֱֻǺŮңξȻˣһǺʶֻж̶̲ʱġ
Һ̹׹ԼͷһʷǺͷΪ˺ѡرеСģҲܡ
죬еͬѵ棬ҺĽ˶Ӳڽǡһ˲䣬ҿ治ԶķȻصͷֽˮ֪ˮΪԼҲΪĺѣܿѵкҵĶӡ
ΪҸĸûиҵͷʹҵĸĸ̵˵˼䡣ĵĸҲ߸߾Ʊʮʮ˸˵˵Ҵӽ𣬲˸ùүҲ˸öӣǴΪԶ˵Ҹδɱ
дѵʹ֡ΪҺΪĸӣȻĸ׵ʱθ֮ԡ




ҺҵŮǣʮˣ

ʱ˿̣ҹ˾һꡣ
Ҷôϣⳡ¡¡紺ˮҲܳˢжƳʹºвĻ䡣ҶôϣԼҲ︴յʱҲԼǶ䷼ĻзǵֻһĬĬŵСݣ
ѹꡣٻҲãƶ΢Ҳգת۳ɿաǣһĿʲһģһôҲ˲ôҲ᲻µ顣
Ž⣬йٺŮһֿ飬һĻĻϣ˸пѣǧꡣ
氮һǣңһֳεǣңһʹһֿ̹ǵʹޱްݲߡӱһ̣ľһʱֻҪ㻹һ˵֪սᱻʹѡ
Ķʱ졣Һ̶ٸҰʱ䣬ҵҲĸӣʽ飬߸ʽ˫˵Ը
ʵ충ʽϣҾ͵ڸĿڽĵĸĸΪְˡʱλֵ£ĵĸ׸ˬҲС¬ˣɴͽҶӡʱе̫ˣ˶еԴסһҵķϣĵĸ׺죬һһ֣һһӣһʵ̲סϰ֣ȾɴٸĴοڣŮҶϱˡĵĸĸ׺ǻ࿴˿̲סЦ
ȻҺ󲻾þͰ˽ǼǣǣûоʽĻǰǲ˼ĸ˯һҹҡֻʱ°ҴԼСܶݵˮ֮ÿ۶ۣǱ˴֮жôᣬҶҧֿͻʲɲļҡ
ԴӳҵŮ˺󣬺ܿһ鱻ĥ׹ı񣬾Ө͸ʼԽԽˡҺڴϣˣŮҲ̲סͷ࿴ۡȻЩƮƮȻ˽Ҳ΢ػ
ʱҵļ滹ûаװյ߰·ݵȵĲˡ
ÿɷûֱܻᷢΪǰõ̶ԲӸʲôġϣʱ鷿ϸӣֻҪڣŵؽøոͶʪëΪҲȥϺ͹ŵĺǰϵĺˮҵ·˶̿⣬ԭ͵ϴµȥϴӴĸ֮ʿʡһŮ˵ȫ飬ҵҪ֪ڼǸŮĵϣٴθܹܵı
ӣҶԣżĸʱΨһʹ֮⣬˵һҸʱ⡣ٺŮǹ첻ͷƵңʼȫľ˹ϡǶ̶̲һʱ䣬Ϊְҵ۷ӡڷܲѣд˺ܶȻҵسĺøӣһܵͷͬǵĿ佱Ķŵ˵һɹ˺һиŮˣ˻һ㶼١ʱľĸ壬ļվһƬݵءֿΪӪһ˶õ˼á
ĵֿҲر
ҳ׶Ͼ˺һŮ˵ξƲմֻҪھҹ֮ľ󲿷ʱ䶼ǻʱȥһЩŵ࣬ȥ׶޽ΤΨëЩոմܺûõиǵкҲȥӾĩȥԴ⣬ʱȥʱ¡û򶫻ʳǸСҹһ֣õسԼСԣ˳ٸԼ򼸼ĵССƷ
ǿһޱȵӣһޱȵʱ⡣
ҾĹβǶӣʱˣҪȥĴѰĸӵˣȫһΣʲôûзľعȥɡ
Խ룬Խʹ͡
ʱԼų˵ףҳɻǵˮСٴұԼнкеֶѣһˮ
һʱּʹĸоֿʼҵһšĺ£ҲʧȥģҲҵκεı緢ʵЩܲˡ
ʱҿʼŷϵۡҼÿһ죬ܵĬĬţҪ߻غڰȥҪҵģĵĸĸҵĵܵӦе˺
ϵһʱһصʵҳȥҶһծ




ҺҵŮǣʮţ

űһʼɢȥƵˬҺ֮УҲһսĹʵʼعǱ˴˵ͷǣ̱ƿʼ΢ҶҲм˸УƮǵĺƬƬ
ֲʹšҺһӡ
ʱеĳ֣ããһͻֵĵ죬ľκпκңþȣµϣ⡣ԣҵУ˰һݶĲĸм֮顣
ʱҲ࣬ʱȽɡֻҪȥأҼÿ춼İ°ǰ׼ʱϵҽԺĴſڽʱ䳤ˣĵͬǶٰҳΪĵδ򣬶ǽĵ˾ֻҪҵĳһǼѾһͻ᳭绰֪ͨ˵˾
ֵֵҹ࣬˰ҹҾͻȥҽԺһǼƵҹһڵϲԵϺ̣ȥС¶ȻĵͬĽĲˡرǼѻ߽˻ŮʿŮҽǳǵҺĵһ߿ңһ߻౧ԹԵλľͷһǸίίԹԹ飬Һķ·¶ĺӣֻ໥͵ЦĬԡ
ĩȥļңҾصԼһһŶͿʼȥӣҵĸЩܼļ񡣱ɨɨԺӣʯһЩˮʱһҵĳԼƽʱѧļС˶èֱŵعĵóԲóԲ˵˵ͦÿһĿϲЦտ
ʱȥزɷãһûȥļҡ绰ľͻ˵ɣңҰ趼߶㣬˵ĩ￴Ӱӣо͵ġ
Һ໥һʵӣʵʶǰĸףҲʼΪǵδ
һʱԼԽҵϵ뷨˼Ƶ˵ӰЩ롣֪ϲɼУǣûȻѾͬнеúˣôǶԺǿȱ˸ʢԣ첻СĴҲһ
ĸһˣĵĸ˵ڸɵĺúõģ˵Щɶ
еĳеĺеסϲ࣬ȵعӾɱúӸƵķźúõĹλȥʲôʲô̡
ĸһۡ
˵ӰɣͻϹͣʶ˲ǡЩ¶ĲѶԼ׹ˣƹϲ˶ڣҵЩսѺϼĴӴСĸ§
ҵöѧɶǮ׬ǣ׼ϷضǮʲôáڣסĸˣҽҲҪģһɢ֣˭ܹǡʱܹĿ¾ֻǮˡﲻеǮ
ĸ׵ʱЩ֪ƼҴ̼ܴϳһ¶
Ҫѧǰһ죬ҵΪ˻Ǯҽѧ鱾ѣһǣżͷȥũóгϼһڸسǿ͹ݵʵҪҼҵҵ˰ļۣɽˡǣַҵǮʱȻǮҵ˵ͷܹ࣬Ҳû㼸СǮҪΪҼӵѧѣҲô˵ġ
ҵɣҪǮ˸ȥǸ˼ҵƣֻôӿڴͳԪһ߬Ȼݺݵקҵϣﻹһﳤȥҿҵʱվϵĺֱ
ؼҵ·ϣҵ˵Ӱ¶㶼ҪϢҪúö飬ҪóƲҪǮҪΪ˼СǮܱ
뵽£ͷʵѣҲͿǹ⼸꣬ϴССƼ٣һЩСǵҲ֪һЩ
˵ʵΪҵСΪҿϣΪҲƶͨǾ׬˵һͰ𣬾ƾÿ쵽ǱļŴŽᣬ˵ͷĻŮˣ̶鲻ϾƶȲж۶ļߣɷʱ֣óԺúȣ⣬ٲȻ
صϸʱȴֳֻܿз伢ˮؤԭ͡
ҳϣϲǮҰǮǮ䲻Ǻһ˳ɹΨһ־ȷһԲȱٵļֵ߶ȡǮԽෳպʹࡣǳ˵ǮܵģûǮеġҲԴʱҽ̣ʱͿʼĵĸ
ΪֹϲȫǱܺΧ˼ԴǮңȻû׬ܶǮһϲǮرǴӿڴǮÿվϴһǩʱ˲ܣ˵糿йɻߴ侫̹֮ûʲôҸϵĵС
е㳶Զˡ
Ǵκĵĸ̸껰ãİ£˽ͺĸλսѵĶӹүԼʶҲǶڳϻעһҿó˾ҰԼ⼸꿿Ļؿۣһʽӽλʽȫע˽ĸµһʿӣҳ˹ɶӵоƵĴɶڽһд¥칫ңƸ˼ոձҵĴѧĸ׺ͼλ˵£ͿʼһǳһſĿѧ
ͲûͷġǼ˸ܣº󣬾ù˾ĻͷϿʼ½½˽
ʱǰ˾Ϊ֪ԭȫŽ翪ʼࡣ
ЩĻңӦĲɷù⣬ʼѴ󲿷־תƵ˹˾ϡ
ոշ䵽ʱҪ̳ҰĲ۷硣




ҺҵŮǣʮ

ȥתۼ͵Һʽӡ
ͷһϣͻȻһѩˣһһοĴѩҹĻеѩ˸оޱ޼ʣֹڽͷһյյ谵·ƹУ׷ƮƮ衣
֪ΪʲôĻʲɲҶһ˿ؼҵ·ϣųϢƮѩе͸һ˵ͰԹ
صûпƣ谵УĬĬǰ
Ŵ·ƵʹҿƮƬƬѩܿͻһεˮ飬ȻĻ䡣һ̣ҵǰֳָݡ
ΪϾҪϾҪΪɷԭǼ죬ҼһֱȻŵĸӣʹѡ
ϣĻʲɲǰ갮ӵůĴϣİͷҵĻˡһ߸ĵĹ⻬ϸ۵ļ㷢Ҳһڰᡣ֪ĿޣΪڸеҸʵʵڵؽϣڿسΪҵˡᣬΪʶԼҪʽΪ˵ɷˣҲǰһһһǣĸˡ
򿪵ƣĸӵƬһξþö꣬һǹȻذǷŽ˰һ̴ľУͬдǷţú޲ãϸǶ鷿д̨ĳΪ˽ų͵ңҪʼŬǿԼȥǣȥʹͲҡֻҲܺĿʼ
ҺĵĻûд졣һǹ˾ոϹȷæǵʱѾ׼սŵŽ糹׵ԭ򣬻ҵеĸӡֻҺ˫׵⣬ҺֻЩ׽ͬѻϵĻ飬򵥵سһҲ¶ˡ
סԺʶĵ飬ǰ󲻵һ꣬ҾʹһӣȻҡһ䣬˸˼˿ĵòȻĺɷ
Ĵ󲿷ʱסǵСÿĩǻʲɲĸĸļңҲҹٿˣغ˯Ķ᷿ԭĹ뷿Һڿʼгķ
ǣƽ۵ӲûгãҺĻĵ£ҲѾķӹݵرĵڶڣͽˡ
紺µıʼůͷһÿøɿݳ˯һľҲȻ̣ĳ˲ײ١Ȼǻɵģ̫ܿЦ
һͨͨ硣ҸոմͨѶ緢ӸϻؽĹ˾ûһֻǷġ绰һе£ҵľͶȻһҹ򶨵˵ɣʲô¶
绰ͷķ˰ڸ˵ˡ
Ҳ֪ϢʱԼ˲ĸܡҸоԼһӷһǷծĶͽҹ˾ʱͻȻľоһ˿һľϲֻӿʹࡢҡãȻ֪ھ
ҿѰĸӵʱȫޣѾͼȴǿʼʱȴͻȻ֡ĵ绰˵Ǳǰһ磬һסΪ֪ҸʱھҪսˣ»һݻ۵Ҳţ
ȥ·ϣٸдңʼԼѾôŮˣΪʲôΪһʱĿ֣һҪȥǣԼһһԶеκϢҾͲ֪ѾΪ˶ӣҾ͸֪ĸӺʹͲҡ
еһУͶȫֹĸҵĽƬϡ
һƭԼ˵ҸһѺһĶõʱȫȫһΣһ޺۵ĴΡ
ոջصϣҾͺ档ʱҺһɣҲΪرΪǱ߲ء˵ʵԴҺȷϵ󣬳˷⣬ҾҲûкͱŮϵڷǸоЩԲʱȻҲңΪĺУѡӱܣ뾩£ݲݽ飬ִҴ飬øһѻҲҸʱһղܲصĸңôеŮǣͲĵˡ
ȸϵſڣҿѾˡû³ִұߵĳţ÷ֱ˽ҿȻǸոտ޹۾ķš
ûڣžؿʼᡣʵ˵ԼԲҸԲĸңǽ칫һѶʱֵġһѾˣһҲһˡ
һŷĿһÿʼЩʹ˫֣΢΢شѾšϤ壬ӳҵҷ·ֿе˵ٻӰйȥ
һţ뿪ǸԶ˹͹ǰǸдġнļҲ˵ǸЩ˹ǿľи߷ΪҵĶӶѡĸͬ·ڶʹҵĶӶ뿪ȥı
м¶ʹΣʵңҲ̲סһͷڷϣƵʧʹ
¬дǣСһûжȥ˺κˡ
ʲôϷŹңΪʲôҪһڶһδλң
ҸոտһϣĹ⣬漴ҳޱߵĺڰ
ţҿʹǶʹʱдġһ⣬Ȼڰһ̵Ժ﷢ġ
óʱܺͷеΨһο
죬ûòɾҩңֺȾˣҺȵ°صǵСʱ²ѵصɳ߬еš




ҺҵŮǣһ

쵱ҴӻѹʱǽϹӵʱѾָ賿ˡ
ҿԵĻᡣ֪˶ã۾ֺס
ʶһˣһοʹ಻һᣬƿϵë̺һѽ§˻ʵ˵ģʵڶԲѹˡ
ķҵĻʹĿҸγϣ
֪϶еˡ밲οҲ֪˵ʲôֻҵ֣ʹ޶鶯ͣĺϸš˺һӣĲֹס˿һңһ˵¬󣬿ҵĶˡңôȥĸӣ뿪ңҶԹ㣬Ұ㣬¬İ㣬ֻҪܸˡ
˵ַҵʹ
䣬ܵ˺ģСΰ̹ܿĵҲСĵĶ̶̼仰Ҹеһ˺ѷεʹͬʱҲ鵽һδйҸ¬󲻹һӣεºܣȻһλõŮ˶మԸԼҸδΪҲӦٶԹкޡȻҿ˹ҿ޹ʹǣһ˲䣬ҸоҾһĥѶ㲻ʲôҲȻ֣ľһ⣡ΪİʹҵŮˣ¬ҲΪңֵˣ
ĵʼƵ
ڶ죬ĺ͵λ˸٣ͷʹøҪըһңУ˻ܹԪȫ˳ȻϵͨѶͷİ칫ҡĵҰĸӵҵͷһһʮ˵һ飬ϣܹ͹ʲͨһ£ͨѶ糣פɼܹ찴мĳǷŵĵַҵУҺĵֳͨͨѶܵ罻ĸСеĲҺĵĴ򶯵ͷҵļͷһ˵С¬Сżȥ졣˵꣬дһźеĸƬԼװĴŷ˳ȥ
Һе¶ĵĸĸ֪Һȷϵǰ죬һĵĸ׵ȾʱҾȫгҺĸ׵¶ʱͨĸպ΢һ£ҵļ˵С¬¶ҿȫ㣬˭ʱⷸ
ܹȫͳҲòҴ۶㡣
ΪѾͷûܹѪСӸˡһ
ԣǴԺĵĸײҸãʱûĸӵϢ
еˣҺȻҲҪλ˵ƵĵڶϣҺľͻصʲɲڿ￴ʱҾͰŵĵ¶ԼٴѰĸӲת¶ԭԭغλ˵ˡ
ĵĸùеһţſҲҺġĵĸ׶˵ҪǮĵĸ׻бײİǮȥĸĸӡ
ôõһ˰ǵҿĵֱżȻλ˶ʮһһεԴ̺Ͷ޹ĿȾҰԼѡһӣҲѡһüͥ
֮ĸӵϢ
һ칫ңͷͰҽ˹ȥҿⲿĸҲڡ
ͷȸҵ˱裬侲ЩȻúⲿĸΰĸӵҡ
λⲿθ˵վѰмĳһŵĵַȥҹĸӣǵ˵ĸһǰͰˡλ߾ôӱȥĸӵƬڰұֽϵǳѰʾ
ĸ䡣
ЩͲסˡʵĸӶ
λο˿ͷȻ˵Ӻܺãһҽ̻ĶͯԺ
ҵͷ˵һ´͵վʧغģô˵
ǰͽһҽ̻ҽԺĿǰڽơõǶҲǰ֢
仰һӾϡ
ãǶͷλ˵ҲҪȥҪȥ
ͷ߹Ҷͣļ˵С¬𼱣𼱡ȥСҲټһ档ںͷפĴʹϵΪ취ȡһ档
ҲǴҲǳڸмͨһӾ͹λεǰҺ˵лҵĶӶллλˡ
ҵͷûпϽҴӵק˵С¬
ҿҵͷλε۾ҲỨ




ҺҵŮǣ

ǻڣõŷʮԱκһҵǩ֤ɽ뷨ʱŷ˸֮߾û໥ţҪȥΨһİ취ǻ÷ʹݰ䷢ǩ֤ɵʱ÷뾳ǩ֤Ѷ൱
ΪʹݻûжԴ½ǩ֤һ飬ֻѧѧ߽ʡ񡢹ɺ̽ĸ뾳롣
ҵʱȥɾһ֣̽סǣұǩˡûκηļ֤ҺֱӵϵȻҵͷͨѶ弸κͷפʹݵ²棬ϣܹ˵ĽǶΪǰ̽زеṩ㣬Ƕûн
죬¹ݵǩ֤ٺʮӵ̸˵¬ʵڱǸҲͬŮʿֻайع涨ϺҲѱԸġҪ뾡̽ŮʿΨһĿܾܹʾŮʿǷ޹ϵ֤һҪº롣
ǩ֤ٵĻζҪȥУͱҪȺ飬Ȼٺн飬ֻҲܳС
ҸеںҸոսûжõ˵ʵ̫пˣʵ޷ݡ
ʱһعȥеĲһ񻯡ļ١
üͷ־㱵ӣϸĵƺ뵽ʲôһ°§ҵĲһһ˵װģ˵¶ɱҵҽ㵥λͷȥ绰ͷѷʹݾܷǩ֤¶ȫ˵ˡ°ǰҽԺ֤飬ȥɡ
ɣʵŶôʹ
һᣬذ§ڻҶ˵Բġ֪ܲƽҲĲһȥͿˡ
ȥĸӺ󣬻ͺ㸴顣
ҵĻ૵˵
˵ˣҶ֪Զӣһġ
Խ˵ҵľԽѹԽʹѡ
˺һ齥ƽңſģһҪȥ£һ߶˵ǻ㸸ĸҺλɡ
Ĵÿ·˵ˣúһѾڵ绰λ˽ˣȻǺѹΪزеУҲֻͬȨ֮ˡ
ڶ磬ȥλҲ֤ȻһԭǼǵĽֵɳΪǰǸŮϳǣû뵽ҺĸոմϽӹ֤黹һ꣬ͷֵˡʼȰһ˵ʲôСڶܸҹͺãǧ¡һʶץֵĸӦˣҪеؽȻȥǼ˵
Һ֪жܡûйؽ͡λŮ񾯿̬ȼӣֻһҡͷһ߲ס̾ϢŸǰ
죬ҺĶûϰࡣҸ˾ҲֻǴ˼ε绰춼ӵڴϣ緹ҲûԡǶûᣬǷݸоҪһ
ϻصĵĸĸңһĿ˭ûҺ¶
ȻȻؽţǣԵظеԼĵûйȥˡҵĴһˣһθоϵ˵سơ
ϣȻһ˴ûסҲûкߡǴʽ󣬳Ҽ뾩ɷ⣬ҺĻǵһϷֿ֪һ˹Ĺ뷿úõʹޡ
һںյһؿרݡйפʹʹݿ
еδ֤Ӱӡ֤й֤бڲдһϣ
ҽ룬⻹㲲Ƭ˺ܿͰ˺еĽ⽻֤Ĺ֤ȻʹݣҺеȫϲͬͨѶפадƱһ𽻸˺̸λǩ֤١ҾõΪһ̽ǩ֤
ΪǵеĲ飬Ҳ֪ҪڷͣãǰҺͨѶͣнְ⹫˾ҵҲһίй֤ȫȨҴ
ϷɻǰһϣҡġĵĸĸΪܹȥæǰæǹڲͷԼʲλΣ߸һ˶ΪС
˵ʵԹܵһٷ
ҺŬװɵӣʹ˵Цĸϯ仹̲סᡣҵͷο˵ɩӣ˶ûȥͱСٷǰʹˡģС¬⼸ҿģˣҪǵĻҲȥС
һԸ͵ǡǶ֪˹ȥŮѲصϢͷҲӣҲȥҵˡ
ĸ˲˵˵ĶȥĺӻǸûмĴӶЩܵĿĲ̡
ĸĻȫӵ˶Ϊ֮ݡԱߵķҲ̲סܿˡƣһȥ¾Ʊп˵ӣԲҸոմ
ҵͷҲϽƱĸ˵ɩӣҲԷһ
˵һ
ϣûлǵСңҺסʲɲĹ뷿
ϣҺĳҹδߣ֪˶ٴΰҲ֪˶ᡣ
ϣҿĸķ䣬Ҳһҹĵơ




ҺҵŮǣ

ɻڿնϴŵıȫϣҸıԽԽСԶţܿûڷӿŵããƺС
һʱ䣬ҵ飬Ҳϴϵƺƽ
תҺз־ͿˡǺĹⶬƯ磬ĥѣƣվȻ˲ϣǾ֢ҺԼȻǰӷĿе֪ĸӵϢҾһֱѰҴĸӵ䣬ȴû뵽ĸӵƬѰʾǡǰҵĸӣʱ˿̣оͲڲϡǻںѵ
ʱܹܹееҸ¬ٶĿ࣬ٴ´ҲĸԸ
֪ҲԼղˡⲽǿǾͬҡ
ԼΨһǣңǹͬĹ⽿Խҵϡ
ǰϵǸҹ޺Ľ죬Ҫ롣ȴҵģҵһĻĥѵңѾľˣһ뵽ҪһУǲ
ֻһֲҵʹĥһܵ𣬳ŵס
ƫƫ˺۵ģַŽĻǰٰ۰ҵ˫סһ۾Ҿͻῴ⣬ĸĸλȻ˵ݡ
糿ֻù˾˾һ˿ȥΪʵڻĻתȥһ˲ʹһǾסǰĿ⡣
ҹϴģѾˮˡڳĺ棬ᡣǵֽؽһһ·ĬĬ
˻ҾҪʺĴʱóһСڴҡңǰⰴмĸƬϵķһٷһֱûңҪģҲܽΪƿȫѷʵ˵лõϣת
˵꣬§ҵĲҵһڣȻƿңת첽Ⱥȥ
ããȻվֱͷҲصʧС
һĥѣ֢УһƺֱġŮʹҵײһ𣬱ŷһɸǿҪ˺ѣݿ壬ɡ
ս㿪ʼ緹ˡһʳҲûУֻҪ˱ϡ󣬻ңоһûйƣ롣ڷɻУͷһᣬͽ硣ҷ·ֻص˴ǰҴѧУ԰ּ崿ųСУ԰ݵӾϷšȻӾˣתۼͱ˿ãã󺣡һɾ˴Һг忪ǹɾħһЦţоڳ
Ҿػ֣ţȴôҲβҺһʲôԭֻؿǹȫȫɡ
ҾʱҸоܵĺͻȻХǵӿһ˹ҷҵĶͷȫ亹
ɻǿھҲͣض
˯˯ѣʮСʱڷ˰Ͽա
˷ɻո߳أҾͿλΪҺе͵ͬС֡ǰͨѶձǫ̂ͬ˴ӡҾһеӭӵһ
Сҵĺ˵С¬ǿЩҪ̫ѹˡȺؼһֱȥҽԺ˵ȥҽԺɡ
ȥҽԺ·ϣСºҼ򵥽еĲ顣˵ҽ԰ڣܲͦһˡ˵ѾƬ࣬һˡĵںҰǼǵƬһǰյġ
Сһми˼׼
СôֵòͽҽԺġС˵ĸǰһ磬һҷ˿ľưչУ°׶԰ҶӶؼҵ·ϣͻȻεʱñ·Ů֣ͽ˸һҽ̻ҽԺ󣬻ͳˣеõǶ
ĸ£ҽԺѾΪ
ҽʵжԼĲ鶼֪
С˵֪Ȼǲ뵽Ҫġ
С»˵ҶѾӴҽ̻ĶͯԺ˼ҡ
һֱչš˵ҵĶӶȻֻ꣬ҪһĺӶ¶öҲö࣬޲֡вǰѾ̻һٶ׹ʫʶٶ֡
ƻа轼ⴺĩĳľɫȻǣһеҸ͡Сҵ飬һҽĸӵһ߾ܵسץʱǼҽ̻ҽԺϡ
˹Ϸİø°߷壬ǸϵǼɺϵĽ̻ҽԺʱѾߵˡȻ̽ӵʱͽ·ϵʱС¾ֻҽԺϵ˵еɷҸո·ɻ·ϣǵĳһʹ򿪴ţǿ˽ȥ
˳ҽӹСǰΪõһõ廨ΪļٷĸΪ׼̲ƷС¼ҴҵҽԺеĲȥ




ҺҵŮǣģ

ڻͨвǰٰʮ׵Ļȣ߹һ·ʱҵľҪһҵ˫ȴֳǦһĸܰ
Ŀ˼ľΣĳ˼ĺ룬ͷȴɢĻա
һ̣ҸеԼĩյĶͷ̨ҵҵ֪ҪСϵ۾Ҫеĩյĵ
вſڡһλ͵ȴŮʿΪǿǰӢضҺС˵ǽȥʱ˵ЩѾһ죬Щˣҩո˯š
һŲķ䡣һſšǰǸഺͲвˣ谵ĴͷƹУǰУͷϹһ˿ݲ԰׵ÿһ˿ѪɫЩݵ˫۱պţϢϸ
㲵ڲϻ˯
ҷĶһӾ͹еĴͷǰǱ¶֣
ˡ
һ˿ƮŵֻСҲһ¡̧ͷУҿѾؿЦſҡһ˲䣬ͷȻһû뵽Ϥ峺˫ۣȻ˻Ƕҷ·𿴵Ļڴš
ҲסҡͷʹֵѾ˵һĻҵˮߵӣͣصеϡ
ҿ۽Ҳɬɬˮûһϸ˵ң¬
ôϤһ仰仰ǰҶٴĶѣɴʱ˿̣ȴ˺ѷΡ
н§˻еͷҲҵǰҸоһʻޱȵо˵ؿή˥꣬һ使ĻӦʱ̣ͻȻлˡҶҵҵĻڽ»һ񾲰ݵҲûֻܹؿԶҶȥ
˺һҵĻ˵
ʵ˵ûСʱҵĻ̧ͷűŴС˵Բˣܲ鷳һ˿Ѷ
Сתҿ۾ҲǺġӦһҵļ򣬾ͳȥˡ
ֻʣҺˡ
¬϶ˣѾа׷ˡ
Щ̧֣ҵͷ˵

ڵĺѷ
á˵Բ㣬û翴š
һشС
һУ⡣
пһԱߵſմ˵סĸˣŴѾȺŮˡҲǰ֢λʮ̣ϲߡܻż㣬ְѶӽ㣬Ҹ͵Цˣûʲôźˡ
˵ҿͻȻüͷյҲץֿ֪ʼͷʹˡ֮ǰйذ֢رǶ϶ҸҿҸϽƽڴϣ˴ߺҽԱİť
Ѿʹĥȥʹͷϸ
ֽץҵֲţѾԼ촽ҧѪۡ
ҽͻʿˡȸдһ벻֪ʲôҩȻָз¿ȿƬֹʹҩһڰץֵҲɿˡʱҲŸоֻץĿʼЩʹҵͷһҵֱץۣѪпҸϽȥϴּˮ˳壬óһֽ档
ҿѾ˫Ŀ΢գҲû˵ʲôóĸļٷĬĬظдڻ˿ͷϡ
û۾Ƕ˶˵һ䣺ҵѹ
ظиոմϼٷͷһڣҪ˵ˡ
ֹһС»ˣһŮ˺һˮ۾СкҲǸŮ˾СµСǸкҵĶӶ
Ҳңһ£Ȼܹһͷסؿңһеĸ첲ҡ˵䣬䣬ˡ
۾ЦѶ§˻ڶĺظš˵㲻Ҫְİְ֡
ĸ׵Ļ̧ͷתҺһȻ˵ְ֣ȥˣΪʲô
ӵѣһӾͰҵĴ͸ˡһشһѽҵҵĻȻĵţְ֣ȥˣȥˣΪʲôڲ
վһԵСºСҲȥת˷䡣
ңһ§ŶҵĽһֽ̽һ
ңУһˣھķ˪ѩһĻˡ




ҺҵŮǣ壩

ʵڲԸغϲǰǶʮ
ҹҹҲһиеεӡֻؿеڲħĴݲ£һ֧Ҫȼ֦ͷһƬĿҶһţȴãȻ޲ߡ
ʱ򣬵зҩ˯Ľң߳ҽԺĴţϵɺϣ¶ںϵʯϣǰϵĺˮõط
ˮҴңݡ
Һдʶమֵط꣬һȻʱأҲվ˲䡣һĲʺ磬һǣһһΣҪ״ҵʧˡû뵽˵Ȼ˵شաĿ֣뻶ޣ裬ƶ˵ͷеưƣǰƬƬƯȥĻ˲伴ţתɿաһʱ䣬ĺãҲ֪嵽
ҿԼȥʲôֵΪǣҺΨһĹⶬǣԶĻмĸĸͶǰĺˮжȥ£ԼܲҶȥһ̵Ĵ
һ磬˯źҺһɺϡ
һŮ˴߾Ѿ߳ͻȻͣͷӢ˵ˣ벻Ҹ棿
Щԥ˵ѵҸ棬ˡȻϵлҲܾ
ҺںϵʯҴ˫ָ֮Ȼ̧ͷһ˫ɫ۾ضҡұЩšô
Ůҡͷ˵ˣһԹ϶ĻŮ˵ɷǡʮ֮ǰİŮˣ٣ǵİһŻ棬ǻѾиŮ˶ǰΪˣеڶŮ˵Ҳ㻯Ϊҽ
Ů˵ĻȻһͻȻСʱǸ嶫ͷ·ϹӸΡǵǸϹ˵ʮ֮ǰԵѵϹӵ˵Ů˵Ԥһɺϣ
ͻȻʻڶҿļŮˣߵŮˣָУûϣ
ǳźҡҡͷ
뵽ġҸŮԶиŮڵһȥҿŮ˵һ˿ŭݡض˵δӻĸң;ܻصǸŮ˵ȥȥ
ЩżŮ˵Ӧô죿
ŮһһظңԶ
һƬãȻͳһ𣬽˼Ů˵ϡŮվǰֶһ䣺ˣסһŮ׶˵ĻʮǰҪȥκŮˡ
һ죬һɺĬĬش˺ܾãһֱƻ䣬ӵƹ⡣
ˡ
һϸɵ糿УĿѣ˽µĲʹĥڳ׽ˡ
ҽȰ˵£ڰѻѾʼطڴʱѾоԶ˵Ķҡҵֺţְ֣Ҫ䣬Ҫ䣬
ˮɵңѶ§ڻҸͷظ˯ˣԶˡ
仰Ķ۵һҵĻʧʹҿĶ¶ĶӣΪ˲ĸģЩÿʱǿţ۾ģûп޹һڣڿԷˡһĺͯʱȴͳĿѺͲңǻ۵飬Ӱ
һ̣ӶĿҴãȻľлѣʶǵѤĹâеȥԶˡ
ʧȥ׵ˣʧȥһĺĸס
ңʧȥҵֿҵģʧȥȫҸͻ֡
еҽԺССĸǰΪϴλ񸸣ΪİϢĵ档
ǰԸҰ˰轼һĹԸҰعϼҺݺĸ׺ᡣҪŷޣҪڤڤ֮ػĹⶬ
ΪĸףΨһ໤ˣҲߺ죬ҰѶͽһĹѧУҿʼһ׵ΣвǰеŵԣһҪѶˡ
ĸŮҲĲǸŮ˵Ҹ档Ҹд˷ⳤţܹԭңҲܻٵߺһˡûиĽֻͣ˵ΪҵѾжȥҲٸκεҸ֡ҸҪڰ裬ҪҵĲѶҪǷĸеһСҲøոճþͿʼеȥκη纮Ļӵĸĸֻˡ
ˡֽۣܶطּģҰڰ踧ϲõģᾡȫҴĹ˾۶˵¬ˣҲĹʮ꣬ʮ꣬µϵգĵȶˡ
˰ˣΪʲôҪĻӲȥϡҵ飿
Һĵ˺鶪˳ˮͰһҾҪгġ
2002228賿ɽ


ȫ꡿


