ɧ
ߣpcouple


һ

pcѾһˡ
ΪԭpcҪܣȥǸСʱĳһѾʱˣʱҴһµСŮһŮˣĿ˾ҲһССйֹѵѵ
ƽʱæĹȥܹһʱһҲֻһ롣
ʱһ룬ΪַַӴ̼֮İɣһʱǸ黹壬ǵǳ˼飬pcܶ⣬ǳԸָðգһʼһܲӦҲִ̼ϷԸðգ۵ʱǷֿӣѾΪвȱٵĲ֡
ڷֿͨԶ̵ϷܺͷԼһµʱҲѰϵĺͳҰҿԸϽ෢СǵĳΡ
°ʱ򣬹˾ʱҪȥpcڵСǸڵǩdealerѵĻƱˣΪ˿һҴӹ˾ֱӸϵ;վһ̤˳
һvolvoͣϵλӿʣǰͷĵﲻϲŵvcdСʱóࡣ
ϳֻÿͣһСӣһͷ΢΢Ķ̷Ƥɾ۾ģԼʮӣߵλϷһɫĵ԰Ҳһȥİɡ
Խһ˿͵ĵһţڿŵĵڶԱߵĹԥһ£ߵ˵ţ˹һλϣŹСӿһۣЦŴ˸кԴӿǻ԰ԺͻȻԼ28Ů˾ȻԱԼܶСкͬȤȫȻǶʮճͷʱֻԳиоĿζˡ
hiҸpc˸绰һֱæŸϳûиҪȥˡ
ȥ㣬֪ҪȥpcҲ˷ܣǺúһ氡
ʲôѽҹⶺ
Ȼ㰡ҲԿǡ
ҸеǱߵкһۣҵĵ绰Ͳһ⣬˿ӵ˽ĸоֱ
ԴӼǰpcڱľƵԸס͵ɧϷҸоܴӸָı¶ие̼˷ܣpc˵ΪŮ˶ϲͺ͸ĦϲǵĸоǱʶﶼЩ¶Լĳ嶯أ԰ĻԶԷĿΪǰģԵֱ¶ие̼˷ʱӵ˷ܺʹ̼
ô氡װ֪Աߵкӣкһֻõ绰Ұѵ绰΢Ųһҵգɢȥ
Աǲ˧簡pcܴ֪ϲʲô
Ļе΢΢̣ҸϿѵ绰ڶϣҿϣǸкûղŵʻ
֪һæȻضȥҸСϷˣҿɵȲˡ
ð㰡ҹҶ˵绰Ų֪ҪʲôͻȻ鿴һںͳϵĹ£͵͵ԱߵкֿʼֱоЩ
紺ĽȻͣ￪ů磬ѵףΪûüؼһ·Ȼǰ칫ﴩһɫȹpcϲҴְҵװһ뵽ЩҾ޷Լ
ʵһֱǸǿŮˣǴôһofficelady
Сʱ֪Եô£ֻǼӢ˾кֵֹܹĸоʮʱοʼڱͷ֮ѽо͸оöһ㣬ҹ˯žԼϲͬѧڸĦԼʼֻԼڷ鷿̲סһֱ˳СȥָոëĻ԰ʱͲ
һʵ̲סʹӱﳶһС޻ָϼԼ٣Ӧҵһᵽ߳ǿ糱ˮӿʱһ֮Ҿһʱ伸ÿ춼ҪһΣûĻ͸޷˯
Ժһ˸֯ϰߣֱҲûֱָӴҵ١ںܳһʱҵİܻһ۾еѿΪʲôҲ۾ȴܴһ۾ʱЦǲĸк͸ҵĶֻԼ֪;
ҵҲԽԽǿ֮ҵִҪмƬ棬ΪܶʱĪͻʪһͿÿҪλ档
һʱҵǱһЩɫͷռݣʵ̲ס˾ܵȥҵ۾æȻûôྫʱȥ̫࣬ȻܶʱͻȻ뷨ʱһʶڰ칫°ȽؼУСʱͷһ˲ע⣬һһСƻ棬͸һֺܡʵĸоʱҲԼе߳
Ҹоܴ̼һڹ˾ĻҿڻǰһӦ̴绰õ֮䣬绰ͷһƽӡͺܲˣұߺ绰ʶǼҵ棬ͻȻҷǶȺͼķʽ׾ٵذҴУͬææȥǴӴ⿴Ҳֻǿʶػ绰ѡ
ԼͲо𽥼صĺ绰Ǹ˺ѺõǲǸðˣһشԼûµʱ򣬸߳һ٣˵һĻһ¶סˣʹԼ죬һεĸ߳ǲͬѰ
ԺһлҾͻڻҵԴ绰ƽʱϲ־ʲôϵˣϻصֻǸڵ绰ͷҲķʽο뷨ֻ˷ܲѡ
˴ԼСʱˣڽذȥϦӳҵϣ˸оиŲ濿λһƤЬΪ῿αͳ֮䣬ҰѰ˳ԱߵλʱͲȹ΢ߵȵĲλ¶˿ѩ׵ļǱߵк̲סһ޳˫ȣڨ˵˳;۰
ǰЦһЦӦһֻʶȹڣŶҪˡ
ȥ𣿡Цеҡ
ǰأ߻شұǸǶȿ֪ǲǿԿҵڿ㣬Ȼϲ˿ǰı¶ϷǺpcһ𣬶һôһİעӻЩڡҲɰһ˫ȴŲ
Ҳǰҵ˫ȶƶ
ȥһϴּ䡣ʵЩڣվȥϴּ˿׽һҵĽֺ
ʻĿͳڸٹ·ȻЩõıϵͳóһҴϵСйɵţҷһŵߵͳв¼Ӧŵ̨ף伷һСĽŵİǶһԲεĺڲһ£˿δ
Ҵûù;ͳϵ䣬ﲻЩż˿಻ҲͰˣĻˣһҪϲĻҪдǸŮһˣ뵽Ҳһš
ôˣǲǴ򲻿ţǸкŵ߹ſһ̽ͷʡ
Ҳ֪Ŵ򲻿ȥ˾ɡҲ˼ػش
ȿǸҪšһµġ˵̨ף˹ȥСñֻݵһ˲ҸϽһ£ӿڱϡ
Щ⣬תŰ֣źֻǼһϸ죬ֻһ̨ףռӵСֻͼŲһϵ̨׵ðѵطøʱƹʱƨصײҵСϡ
ߺġҲɽһ˫һ£˲Ҹеĺʵеԡ
ѽԲ𣡡Ȼû뵽ңԾ֮£͵һתⲿصػҵء
¡Уʹõһ˫Լұߵ鷿ϣĺʹ
кӸϽתתʱ˫ָ߸ߵؾţ·˵гԶƵģطʵ̫СˣתʱĿ貿ĦҵСϡ
ʹ󿿣˫ָϽؿƿĿ貿ҵ壬ɾƵһɲǣѾת壬ҵСϣģҲ־һΪҷǸȻĿЩӲӲĸоҵȴð档
Բ𣬶Բ𣬡˵űǸȴ룬治ǺöôʹȻȴַӦ
ûû£ȻţҿȻ΢΢Щ죬ȻЩ˼ҷܣ㵱Ȼû£ֹȻܺߣã̫ˡ
նʹ̨׵ķŲ壬ͳȻڲͣصҵССϣҸеǸȸղӲˣҵֲ֪ػǰһؿڣҸеһ׳кϻɢһԡ¶ζҼؿڵʹ
ڣҲƵ̨ϣתȻںŽϾĶȴıĵؿͷĺ飬ЩøС뿴һôԸţҸӵʱҸоԼһ鷿ųӵĵζ·ҪֵƵġ
ô𣿡
а̧ͷһۣ˲ҸеǶҵɫڡҷѾǺĿˡ
һϰߣֵʱϲһŵĳߴ磬ΪҲϲֱŵĸоͬpcʼ¶Ϸʱɵûмرķ㡣
pcϲҴŵ·ȥڱҶʱҿԸеԱߵ˶濴ɵԵʱԿҵͷ
ȷʵϲֱעӵĸоʱҺpcԴôĿִֻ֣Ա˿ͷĸоֻǲʱ˴ڿ棬ǽȻͬģǺ¶Ͳ¶ĲͬҲһ׵õĿֲֵĿ֣Ϊpc˽ҵĸܶҲԵ֡
¶ϷÿαҪpcڳһһֱĸоҲֻڵʱҲŻаȫУ˰ȫвſÿġԵкҿʱȻзǳִٵĸоǿ࣬ĿʼԭԴɬķҲŮˣ
ôˣ˰죬ھǰ˯ĸʻԱһЩͺĸˣʮģ
ϴּ򲻿ˡұ˵߰Ӳȥ泯ųѱſճҲĹȥҿɲٱһϮءɢһζҵߣǸкڻζҸеµֱųĦҵƨɣɫϺˣɶ
кڷˣɶվҵߡ˻λεȥһ۾˵ˣ򲻿ˡ
ô찡кӲź
һϢͣ˵ɡ˵
ûа취ֻûصλϡɫѾһƬӣҴ򿪵ƣӰóԣ鿴ļұ߸ղűײʹ鷿ǵأоǳ֣ҸоǱߵͷӲӲţƽʱpcҵʱҪ֣ôײʹ֮оȴأ
ǰҺpc̸sm⣬ǶǺܽŰ԰ʽҺܲѹ̵鷿ôпУƺһˣţҵֲʶַŵұߵ鷿ţżһ̧ͷͻȻʶǱߵк͵͵ؿҡ
û˰ɣҿæεңֵĶϡ
ûˣЦһ£ȻؿذţѾһʼִ٣ֻһĶߵСкҲûʲô
˵ŻϳʱһСŷԱߵλϣ󳵴Ǳ߿ȥͷĵƹҵϣƹҷҵĺԸˡû£ˡҰַϱԹ˵
ǰ;డ࿴˼ҵ˫ȣȥ˲鷳ûɡҡ
£ǵû£ȥѵġҸоԼǰѾȽϷˡȴʲôҲû˵Ҳǣ˵ʲôء
ʵӣͻȻһŹֵͷҺʻ͵ĵƹ£кԱ߰ҵ˿뷨һʱռҵԺҸеԼڼ٣Ҫȥ͵һʲôƵģֿʼʪ
ɴξĺں˱ʼǱԣŵһߣȴλŲֹ˼ӣҹ쵽ȹ棬ȹϥʮֵӣǸкȻһֻιڱʣŤͷȥЦŶ˵һ˰ɡ
ǰǰе״Σ۾ҵϣذһ˫˿඼˿һ㱻ʱҸоԼһʪʵʱӽֺϳʱ֪һڴҵ￴ҸӵļʱĸоͬԱִ߱һˡ
˿࣬Ȼȷŵλϣҵ˫ȫر¶ڵƹ£׵ƤϸĹҶԼıһǳ⣬ҵƤڹ˾ǱŮĽ֡
´򿪵ԣȴʲôȥһкøекӾͿ˷ܣԼǲǸɧŮˣҵǱʶҾһɧŮˣƽʱ޴Ĺѹ͵òȻ罻ʽ˿ûҵ෴ⲻӿҪȴԽԽǿpcһҳ׵ױһʵŮˣҲҰһҪԭ
ҺʱһرȺã໰ɧŮˣŮˣһ߸ұ˵ҪҵɧBЩpcǲ˵ʵһʿˣöʱڴϣ˵һȻظһ䣬ζһ˵ֻ֪ϲʱ˵
°0050һ䣬û뵽ôллѾǣµһ£ģ˵˵ǶŮ˽໰ʱ˵ʲô
ǵúpcһʱϣ˫˵Ҫһ˼˰ŮģҾַʽԿѹɣֻǺû뵽pcһҸ󵨸Ե԰ߡ
ʵһֱܹͬʱҵĵϲһصĵӰƬΣڸһŮˣǸŮ˱ɵȥ
ϲԵһԻǻԼһοھӪﱻ˸ɣȴӾٿʼȼ͵ľٺʿǵĳٸңͬɵȥҵͿʼӲŶңȲľŷ͵ұ˾ɱԼԼļͣȻѾҺ䵽ϣҾһδεصֱ߳ɵҵɣȻֱǿŲȥһˮشﵽһ߳
ҽԵϲԼΧ˱ӲĸоһԼڱpcɵʱΧкܶ˿ţȻֻһʼЩֻԼĻ룬ֱһΣͬڸԳʱҿpcԼ԰ҳ̸ȥ3p4pҲ֪ԭ뷨ͬ
һηֿʮϲϵ⣬ǻǵű˺ҸcybersexűĻϴҵɧB֮໰Һpcͬĳе̨ǰοȻﵽ߳һҪʵгһµĳ嶯
ȤǣԽ4pȴֻܽһ˶Ů˸3pʱǲΪҰһͱŮ˸㡣ǣֲüزңҲԼŮ˵塣
أʵ˵ʵֻҪǸ㹻ãpcڳ£ֻҪȥǸ˵ļͣʲôҶԽܣ㿴ֺҸһ㡣ֻͬΪpcˣŮ˰ɡ
С㣬ǳ׼ͣǸϺ˴ҵ˼·ɫذһִֵĻȳݵת۳Ѿ3Сʱˡ
ҰѻȳpcߵҲôһȳϰװϱңһ֮Լҵpcʹ˱׵ĻȳֽȻͬĸоұ۾·ͬһһҴﵽ˷ǳǳǿҵһθ߳޲ھͿ԰ȳ嵽ҵȥ
ʱ绰ˣpc
hiװģˣ𣿡
밡һ·ɡ
ǰҵemail˵ѧһµԼİ취͵͵һǱߵкӣ֪ǲpcڻͲԼ㡱pc֮˵ο˼Ϊкܶʱ䲻һԼ
ǰͦ˼ģͷ㿴ҲԱߵкδʲôǡԼ㡱˵Ҳ˺ܶࡣ
ھ뿴
ôֿ
ҿ˿Կұ˿ʲôӦͿˡ
һɫڳοɡ
аصĶȽ鷳ô㣿ڹҶ
кܶ𣿡pcʡ
ǵûУԱ߸ߵиС˧簡С˵͵͵Աߵкû͵
pcĵЦţϲңǲ𡣡
аûжֲҲ
ڵ绰Ҫʲôҡ
ҪҪҪһ˫࣡pcĻңҵĵԽԽҿԱߵк߿һۣһڲ˵ʲô
ҿǸղŰ˿඼ϲpcڵ绰ﻥҲϲԱߵк˵ʲôĸо
pcЦѾʼҲȵҡ
˼ҵȲҿʼⷢǣ˵ô绰˼ҵôá
ҿԱߵкͷķֿ˿֪
Ҫʲôsmpc׷ҡ
ǰ֪Ҳϲʲôsm˵ͻȻʶԼ˵©죬Ǹк϶ʼ۾
ôðҽɡ
ô֧ţⲻҪҵһİ˽ɫ

û뵽ߵ飬лл
ڵһֵĻһλ˵ҺɧʵɧĹ㻹ûп¿
һλѽһܺõOLĹ£пҵıˮƽҲͬĿȻȥ׷ɧζ԰УȻ׷ӵĴ̼ʵɧɫȻͬĲΣһŮԣֻһЩйڣְ̼µĹ¡УҪǺߡ
ôлҵֺ֧ͽǻŬʱͬǸǵİУϴιУ˳ĸλŮ˽໰ôһλҲûӦȷʵܸߣʱǻܸлģİ
Ŀʼ







㰡ȸôİͦѭѭա
ǣǣô˵һŮϲ
ʲô˵ѽpcⶺҡ
ǣǣ֪ġ
Ҳ֪ٺ١
Լҹ˵ǵġһڹ˾ｲЦôʢУҽ绰ҲûʲôѽͲּˣοpcڵ绰һ档
ôԼ㰡
ѽѧʱϲ浥ܡ
ܣpcһӣѵõܲԼڵ绰ƳһǸк̲סЦӡ
ѽϲ氡ҲֱЦ
£Ҳûʲô
ǰϲָоһֱƵĶá
ʲôأ
ÿȥϰʱվڹŵԱߡ
Ϊʲôվ
Ϊһһ׶ߵĻηְǿϡ
ţǱš
£ʼˣȻأ
Ȼ㵱Ȼˣ
Ҳס㽲
ǣǣȻѾʼſԼǲ֪ô˵ǣȷֿһվ˾мŵķȥڵذϵĲ־м䣬ֻԷȥĲϣûܹʲôԡ
ҵӱһͦθڡ
氡Ϊ˶࣬³˶Ҫı󼷹ȥԲıƨɺ棬˰һδѹһʱһ糿·ϿԵüءԱߵкһԲ³˵ġǸ߳˼ǴеĻ
ĺܴ̼ʲôϵpcȻò񫡣
Ϊб淨
ʲô淨
صȻӴĵ
ôأ
صҺϲѵе·ڷɵȥѾȫɻԱǸкˣһҸеӵش̼
һ
ǼҵĲԲȶģⶩģСʱĵһֻ΢һЩ
ôأ
ذϣȷֿԲԲȽǸط
ʲôطpcڶҡ
ҵĵط
ѾȫſˣʵǸкǲǺǵĽϸղϴּѾǻ磬ѾѰתңһ˵⻰ʱıżҲ΢΢ЦЦ΢еôһΣһǾذѹСһ㣬ΪĲǰǸɶ˲ǵϷ
ȻأpcѾ˽ɫҲټң׷µĹ£ȻҲȤ
Ȼһ׼õഩϣмȾͱܺõĿڽǶһڵ绰һڵ绰ҽĹ¡
ȻͻŤԼĿ裬ʹڽԼڿмѾճĦÿ뿪һʱ򣬿ĵֻڸһ
ʱpcڵ绰صĴ֪Ѿ˹£û׼ԼʱԱߵк϶ѾղſʱһӲͦˣЩҲ˷ҸеԼ濪ʼʪһͿҸеһĿ䣬ֲʶذԼСϣȥȹѹһѹʪĲλԵõһ㰲ο
ŪأǼҵĲǴִֵķȶһСpcŴҡ
Ǽҵ¸͡Լ˵ʱ΢΢ЩҸеԼ̹̣ȻҺpcһɫ绰˶С㣬ҲֻpcɧǣԼûи˽Լοοضһİˣpcַ·һشŴ
špcʱѾô˵绰ɫζ
ûаҾǰ¸һͷڵϣһͷǽϣȻ棬ٴϿ࣬оĲ͵͵ȥȻǸкĿѾĶ߸ߵسⲻ뵽ղſӲĶСϵĸоʱ˿ҵֵòйһŻһҵȼա
װģĺð㣬̫̼ˣǼÿĵɡ֪pcֿʼһķ
㻹ô棿ｲЩˡҵĳջ
Ȼ֪Բ氡pcֿʼŰĺϲ˵治Ϊʲôѧ˵໰ء
ô氡
룬촩ʲô·
Ǽɫװϲɫȹ
أ
ˣȻ°
ʲô°
ɫģûмǼ

ʲôҲԼĶ䣬Ա˰ѹ˵
֪ǲϲôҪʪʪңҪ·㰾סʱ͵ˡ
ǣ
Լ취ҵ绰ҵ˸Ҵ
pcĵ绰ҵˣͳںҹʻͷĶȻĬĬҵϡ
濪ţǸкոջعҴ˵
ǰ֡شţȴǰװѵ¶ɫ
ʹ𣿡ҡղͬpc绰ʱʵҵһֱұ߱ײʹ鷿ϣʵѲʹˣͷһֱӲӲͦpc¸Ī˷ܣһڿö֮ذַܵһ㱻ĸо
һ㡣ЦЦ۾ش𣬱߿ҵּḧĦֻ˵鷿ģôˣҾȻһİǰԼҵһҵҿڰȥˣҲ˵ùȥ
뵽Ҳ˵תͷǰĵӣִؿڴҵĴϣַֻؿ꣬ظеҵͷĦɵڷǳѪɫĸоҽ
أŰζسһ㣬ҵָƵڴ¶鹵ϣҵԼ鷿ʱҸоһµĴֲ̼ͬڸղŸ·Ħ鷿ĸо̼Ĵ˵ʵڡ
ҵ־ͣһ۽ǵ⿴һǸˣղҲ˵ҲѾתͷȥǰĵӣǣҿԸо۾һֱڶҵĶʵҲҪġصȴshow˳ζԼЩҪΡ
ʱѾڽҵ֣Ҫعˣһļ尾ǲҲ̲ס쵽С
ҵֽ·棬Ȼ̽棬ҵ鷿еԣpcڵ绰ҼһСʱһʼкĴȲܶԼĸĦ
Ұַҵ鷿ʱһֱǸ˵ķӦֶҸӵ˷ܣҵָʼҵͷǸ˰ҲСϣ֪ǸһСץӲӲȵĶ
ζһɫ֮ҵִӱ쵽棬ʱѾpcĴߴ٣Һ޲ܰԼѵþ⣬ҪɧŮˡ
һֻȥ⿪ֱĴ۷ǳķ£Ҳòֶֻӱ쵽棬Ҳ΢΢ǰţֻ첲·¶ۻǰҲΪ˫£Ŷسţߴֵ鷿ȫ¶档
ұĴ۰һҽ⿪һɲǣ绰ͻȻˣʵһǸȻҲ绰һָϿĿŲȴȻû绰һߵСкǲ˼ֱҽ·ġ
ʱҴΪûмĿʽĴͻȻɿֻһ¾ͻ
ȻʱѾǣ޷һİ˵Ŀ¶鷿ϣһŻȻذִӱҪס֣Ϊղڱҳſֵ̫һԵѾҵ֮⣬һҵ˫Ƶĸϵû뵽ȴ¶棬޷֣ͣûаסֻؾ˳ֻ鷿ҲʩʩȻر¶ҵ档
ʱѾ˲ÿǸкķӦֻܴҴææذִֻڳ˳ֻҵڰ
绰ڲĵţһץ绰صɿαϣҸеľһСһԵûҵطҼ͸
ιҰ˵绰Ȼ洫pcװģôҴҵȲˡ
û˵Ҹе˾̱һpcոսһҹ꣬ģˣҰסԼţ·Ҫһ㡣
ҵְҵʱһʶѾû£Ϊִ绰Ҳ౻¶ұֻڶҿк׽鷿ҵһξҵ
̫ˣ㵽ʱһѾһ͵Сɧ
pcڵ绰еҾִŵ˷ܡ
ܲȷȷʵʵЩܲǿҵĴ̼ˣû뵽Զ̵ϷȻһʱκε԰ʽô̼
ҪǻҪءpcͬ˷ܵ
Ҫ棬ʲôҰڿҲѵɣﵣţȴЩʲôһɧ롣
ȻǰСҲѵȻԽԽ֡
ôѰҴ˵һԱ߸ոտҵľС֪ղһĻǵ绰pcģһҵΣһҲҵɧϷϣԿΪҵɧţ̲סڿӡ̫̼ˣ
Լ취ҹˣҴpcʧڵ绰ͷ
ʵһȹӵŮ˵ڿԶȸףĹؼҪǲԸѡ
ҴӿλŲߵλӣкԾؿң֪ҪʲôҶЦЦʱѾƽ˺ܶ࣬ƽʱpcһʱϷһֻҪ㹻İȫУʵûʲô˵ģΪʲôֻ˿ǵŮһء
Ұ˫ղһȴ˳濿λϣҵֳڿηϣͷŤ⣬װҹɫҵƨɿαм䣬ҰִҵĿϣ֮ķ϶ȥҵƨ£Ȼֻؽƨɺȹһһֱ쵽ĵطֱҵڿء
ȻҰĴָڿıԵһһιĲλ۵ϣȻȥֱڿ˴ȵĲλʱҵƨɽεĿϣԸеα֯ë׵ĸоȻů磬֮仹Ǿһ˿⡣
Ϊбŵϰס˺ߣԱߵСǲܿҵƨѾ¶棬Ҳ֪Ϊбķϣ׹ţĽǶȿҵһֻ鷿϶һšҷǳϲ״̬װûвӣҲ֪ѵ£úÿɣϧҲ˼ŤͷȥıͶҪȻһӴ̼
ذСһ£̧һ̧ӽڿ㳹ֶϣҲæòҵһʵλãҵظĦԼƤŹɹȥҵָԼľش˸תִӺǰȥǰѨģȻʪˡ
СڴӲ濴ҵ鷿ҵͷȻŴⲻתȥԸ޼ɵӼҵ壬Ըӷر߿Լô̼λðԼһʼôû뵽ֶúõԼҪȻ͵˼θ߳
ҵָ̽Ƭʪⴽ֮们Ŵ̼ĲϼҵĶ̲סԽԽǸкĽǶȿһԿҲϳ鶯Ҽ磬һڱ߲ҵĶŪԼĹѾˣ̲סͷӣֲԸƻԼԽԽӽĸ߳ʱͻȻһµ顣
ΪҷԵûĳϣȻӳǸкӰؿȻѾļʹ˳ڲϵŪµĲҿİ˵ļͣҲûڶҲ鷿µڵƹ·һĴҲӳҹ壬ҵ֮䲻ϵ»ھУǸкȻһĻʵοϡ
ģôִ᷸ҹĴּ񣬵ʶضŲʱӰһûʶ⿴ʱҲһ͸ĲظղҳɫĿУ沣Ǹк϶Ű취֪ʲôͷ⳵ãôµڿѾˡ
ȻҲһŮˣ״Ҳ̫ˣǰpcһûκǰοôˣǲҽһˣô̼⡣
̼ȻǴ̼ͻȻľȻĽ£޷ȥοҲpcĵ绰һҾͰ˫£ֱӰҲת˹
αŵˣкû뵽ͻȻȻǸ߸ļϣתͷǾʧ˫棬ǿǲʮ߹ֵӣڵסģû뵽ɬСкļһﻹ
æ֮ϿѼӲͦͦһôƽʱֻСĿţѶ˽ȥǿԱ߸ߵسţһʱҲȥҴ󵨵һֱſ磬ﵹе㱨ĿУҲ˵һҲŵİǹ˹ûе˵
ȻûҸpcĵ绰ˡ
hiôôðҵȲ
氡ðղǸкҺù˺ܶ࣬·һƣ˵ҲȻЩ
ͷôģڰҪȥ







дǰ棬ȻǸлҵֺ֧ͻظjimmy_ hegundstumcллǶһ԰Ůϲ໰ĻӦĺ˼ʵڸʱһԼرϲðϰ߰ҶΪһ֣Ǻܺõ𡣻RayȻܶѣллÿƪ
еڶֵĸУһλˣԶ̵绰һλأֱڳϴһ
ʵǾãԵĿ֣Զֹ壬ĿԵģ󱫳ԵöˣʵûǰײܲһɫɫŮǻģ㲻úؼοЩĿռ䡣
һأϣʵôܣʵĹ£Ը⿴ͺɱȻ񫣬һȥһܷˣҾͷĺˣҺһɫϷ˴ţʿ٣˵Щ¶ģҲˣͿͨʽķдȻζ
ŬҪﵽģһɫľ磬ܵò˵ġӢۡеоûɱ߾ڲɱһ죬ǵвٳʲôɫдȻһƪŪHĵĻӡ
һοӶһ㣬ԼǧֵӰɣΪһ黹ûз¶ˣ黹ҲֲǲˡpcͿɰģҵ˭msnϢƺֹۣҲһ˰ɣҪںˡ

ͷôģڰҪȥ
Ҫ棿һʱͷԣô氡ѵҪѵù
Ҫյң
գѾˣѹ˵
㴩ȹⲻգҪϵµա
Ѷ̫˰ɣұԹţȴֿʼ˷ܣղۿҪ浽˸߳ȴԼ˻ȥһЩģе㡣
϶ûģ԰ɡpcЦŹҶ˵绰
ҵһǳɫ֯С£ϴԼϥ20ֵӣǰһŵ׵ľʿӣȻڿıȽϸߣΪ֯ףִֵ֮·гһССףƽʱųȥʱ¿ؿµɫ治£϶Ա˿ó㲻ںõĹԼԿͷΪȫףһӣ·ʱһںڵǻ԰Լ
뵽ЩҲɵΪpcĶôſȹأȻԱߵСкҲٲµЩϷǣĿŵ·²ðյȤ͵Ск»ҵԽëɫǿɾĴɷ羰ˡ
Ψһİ취ȸϣȻڻ¶ˡȻҲһ£ǲǿ԰Ѷƹϣ߸ɴൽû˵ĵط·ǣ˵ʵʵϲԱСкϷ뻹Ǽȥ
ǣְ忿濿αϣ׸ϣװҪ˯ӣҾ͸оԭʵ˵Сҵ˫׵ӸҲµĵط׵°ڲסȹӣԭȻ״ϱȹ΢һ㣬ǣΪҪǹװڲſѵµʱûвһȻͶһϥ΢һ㣬ȹ׵ķͻᱩ¶š
ʱǸкƺղŵʵ˺ܶ࣬ƺҲҪ˯ӣͷǰαϣһңһϣҪ˯ȥ
ҵһֻСĵ׵ӣһֻһһ⿪װϵӣҾѵ£ΪȹҪ׺ܶࡣſӵɿ½һ»俪ִֵ߲ҵͷϴġ
΢΢ǷѺ΢Ų뿪һ㱳αͳּڵҵǰͼұ۴ʳĲôףΪҵұһ׾ͱұߣֱֻѹ΢΢ϥϡ
ʱҵĶе֣СкͷһۣҸϽЦЦֵͷĿգҷɿذұ۴˳ŵȻסҵǰ棬ҵҲǰŵһȫر¶˳
ҰϣǸĸʻҪʱ濴ˣ¿ɲδµСкôöԸʱҷʵ·ССʵڲסʲôģҵһѾȫ¶׵棬Գûע⣬ҷɿִֻڸǣҲ˳·ҵıػλϡ
һʵҲͷڼڣȴһСʱ΢΢Щȣһףܿţû˿ҵľ̬
ҿʼѵȹʱҷԽԽѰ죬ΪѾһ˿ң΢һͻᴩһȰƨɺôֻ΢࿿һ£ƽһЩøϵײڻ䣬Ȼڳֻȥ
ҷѾذҷСѾ˯ֶߣͷһԭѾҵ°»мֵӣȻû࿴ʲôһҵװôͻȻûˡ
ҸϽְװûµӣûжСкעߣҿʼһֻʹȹӴϳ׻λϣȹѾǳɣûҷѶ¡
ȷŻصذϣСŲ壬ղڿʱѽŲ濿ĵطȡ˸ղŵĽѵ⿴кû߿ҷɿذȹӴӽʱҸоԼֻǵĽ˿ȸһλϱ٣ǲףɫôô˵طѾĻ
һʱ򣬳ȴϵһҲִһԭһǵĿͳʻŵĴ˾͸ʻȻҸղŵЩһֱźͿͳͬٶȣѵù˲Ŵѣҿǣơ
سָҲ׻ǲǣʵҲԼΪʲôǹǰ˺ҰͷŤȥ⣬ԱߵСڿңȻҲʱҵͷѾ¶档
׿αϣĻҲǣԼʻˡ
ʱڿ԰ĵݺĸоˣһ˿ҵذ뿿֯׵棬˵˵һ޾ɡһֻḧĦԼȫеޱȵ⡣ù绰pc˹ȥ
hiװġ
hiôô죬·𣿡
ûУˡ
Ȼһû·
ǰءͻȻpcʵ֪ϵ䲻ãҾȻϸڣѹôܻ·û뵽ҵĵǿ
ۣģ뵽㡣˷ܡpcȻҵӣֿʼ˷ܡ
ﰡұ˵һǸкֿ֪ʼܶɧš
ȫ촽Ȼ鷿ҧͷҵͷСġɧBǲ˼˵ʣÿζҪԥ죬֪ϲ
ҿ
˵Ҵһַֻڴߣһ£pcԱߵкָȻҵ˳Ų»»׵棬кһֱҿȸϳʱ¸˺ܶ࣬ΪҵжܵǱʶĹɡ
ҵεؿڣֵĶ£¡ұ߶ˡpcĺֿʼ
ʱͻȻͣԭϢˡǸĸ˾ţȥˣȥɡۿһСʱҪˣʱŽϢҪĻﻵˡԱߵСкվߡ
װģϢˣҵ´㡣ҿǸ˳߹ȹҵ˵绰Ҫ˵ʲô
С㣬Ҫ³Ϣˡҵϣǧû·ҪȻɲˡ
Ҳȥ³ڵӣȻû³
а㲻ȥ˵Ķ棬˵ˬᡣ
Ҳȥڵһŵһ˿Ҳ˯ʵ˵
вУ˼ҪȥģȥɡѾߵſڵкŬŬ죬˵žȻҪңһ¾ͽ
ˣˣҲˡǸкȻſ˻λ£û뵽ͦʿȻ֪ҵѿе˿ͶԸ³ǸֻգԼȥ
лл㰡ȷʵĴмضԱߵк˵
û°صգգ۾·֪ӣ㵨ӿ󡣡
ҶĺøԽԽ࣬һɰСк
˵ʱ³˾˳ϣͳ¿ˣǾҪϢʱͣشˣ״ӵ
Բϼ֪ͨƷǵ׵ĴҪԸλ£д걨һ˴˵ţȻһվڵһŵĳ˿ǰ棬һֻƾ¼ƵݹȥǸ˯κĳ˿Ҳֻ·ѵһֻӣ¼ƷҸ¡
ģô죬Ҫˡ۾װ˯ǲǿ԰ҷŹǣһȻ
ʱԱߵСվǸȥҰɣŮѣ˯ˣɡ˵ָָ߳
ðɣǸ˰¼ƵݸȻĵվǶĵؿңû°ɣǵĺܰ
ûû£İɣ˵±ԱذһȲ嵽ҵλǰȻӣ͵ס˺˵Ŀ⣬װģſҵĶ˵װģҪ£Ҹһ°
۾ֻмֵǵͨ죬ȴһҲҶȴҵƤգգۣȻҸǰףҵ鷿ȫ¶ǰҽߣע⵽Щ룬ҶҲִҲеһȻ˷ܡ
ʱһֻҵ֮䣬ͻȻղȻϣӿŵĿҿղǸһȻɵĿųŵԽԽȻ־Ȼһ±˳ҵıʼĵطµһɲԡҺζ˵ζʱҵıӡ




ģ


дȷʵ࣬дҵ֧֣оúܶࡣϾҲһֵķʽҲÿܶϲ¶¶ĸоҪȥˣĻûнһķչʵҲʵˡϾǶǹɫŮĹ¡
кܶѴǿһ㷢ģʵÿ췢һģΪøѶƵ̫죬ػһЩֱ棬ѾͿˣԻһ㣬໥չ˰ɣΪζ෢һЩ
µĲֶ׷ˣдǰ滹һɡ
pcںܶǰ飬Ϊæ㶪ˣǰû룬ոջصûжã˹վ顣ʼǽhostingserverĹ˾⣬˵ibillʱرĲ֣Ϣ˵ûϷˣǲģںܶɫ˵һֵѹ顣
ԽĲ֣ǼܿҲҲãдҲãҲãվҲãûվҲãǸģǸģҪ鰮ҪɫҪɫһɡ
ڽĲ֣Ҫᵽйǿдϣλ̬ȣѣͬ⣬źõ԰ϷҲУǧҪ棬ʵǿԶªĶ
һλholyosirisϸǿд·һ䣬ǰлˡ

ʱȻҲµһ¼ƣһһ걨һʱҲ֪ôãȻûתȥġ
ͻȻ֮Ҳ֪һֻץסӲӲȵһֻƿһĿţ֮ӲӲ˻ȥȻַɿظʱҲʶȤذָ˸סҵĶ
ʱҵֻ鷿ѾΪֵĶ¶ǰҸϽְҲϿذ¼Ʋ嵽ҵҸ£ȻȻȻҵĶһ£Ȼ˵ˣ˯ɡȻתȥҵһȶȺζ
İ״ӿתգһ῿ֶк˵걨ҲҪðȻת³ȥˡ
˰һ¶ȼƼԼҸ£ҿ֪˵ʲôá
лл㰡ֻ˵
Ҳлл㰡ֺˣѵǸвɣһŸղץĸоһ
·ˣҳ׵˿оѾɢ΢ӣһֻ첲׵УȻСףתͷȥѿһؿۺá
ڿۿӵʱ򳵴ӳҷ鷿̵ͷҲӳкƺԽԽ󵨣ҲرҷԼʼϲǱʶѾǽԼðյϷĿ꣬ϣԴõһһ·ҵչˡ
뵽ҰѾۺõĴµĵڶŦ۽⿪ؿڵλãÿŦ֮ļ౾ͺܴ󣬽⿪Ӻҵ΢һӲͿԿҵ鷿Ȼ½⿪һӣϲ·ŵʱһȣͿԿĴĲ֡
˵Щʱڵı¶ֻǺpcһһðյϷ
ңôҸҿԶһɰкpcԸ⣬ȥŪļͣĦҵ塣
Һpc۹ܶ˫Ϸп໥ܵĳ̶ȣǴû3p4pϷϷҲĬһҪһ룬ղڵ绰Ҳԡ
УСкһֱڶҿǵҰŤתʱ·±ҷһַɿذת˿ǵģȻߵˡ
ˣʲô֣ҰתǱߣһ·ϹǼûô˵
macҽmacأ
ҽjennyʲôģȥ𣿡
xx˾гģǵƷƸոսߵгԾҪܹĹ˾ŷһʱװ˾ͬʵҲкܶҲ뻥̫࣬Ҳû˵ʲô
ҰǱ߿˿ֳһ¡
ʲôͷ֪Ҫ˵ʲôҰ촽յĶ˵ղ͵ҡ
ҡmacһºˣȻû뵽Ҫ˵
Һÿ𣿡Цʡ
ãÿƯ֧š
أҲġ
УУԸСֺһ¡
ɣ˵㲻𡣡Ұе£վʱҿĿָ߸ߵسһӲӲز֪ٻˡ
Ϲ𣿡֪pc
ǰ˭ء
ǸֵˡȻǺǵϷ
ҲûԺˡ
ҾԼôҲŮ档macһֱҵȣ˵ʱתһۣûҵƮҵǰͷĵƹҵϣʵҰеĿӶϣ͸֯СĿ϶Ҳܹҵļ
ܿû𣿡ſĶʡ
ܣܡץסᱥؿһۡˡ
ллǲǾҲǸֵ˰治ԼǸ
ţôһ㡣ŮѺܲһҲûŮѡ
ˣ
ڶ飬ÿʱԸ⣬һΪŮ˶û뷨ġԭ
ûϣСʱҲġ
Ҳᰡֺܻˣȷʵʵ俴ҪС꣬һҺעⱣҾΪбȽͶԻҵƤҲкܴĺôŮҪԼġ
ôˣĴû⡣
ǿҵĸmac˵ſ࣬ԭҲ컫ࡣ
ͦиҷŵһ·Ӳţ۰
ٺ٣ۣˣҿɿˡ
ǽһģ֮䲢ûжٿ϶macļǿ֣صҵļͷɢŵhugobossˮζ治ôССΪʲôҪӡ˵Ȳżһ˵ʱһֱĴϣһ˫޳ָ֣޼øɸɾ
һע۲˵֣Ϊ԰УֵǱֳٻҪҪģһ˫ɶе֣԰ѰļûůĸоҲͲΪˡ
ڿţҷĵһشӴƣmacһ·ϸҵĸоֹԹԵĴкһֱǾӵӣʵϣңϣѶĺӡһֱֵó̽ľĿŵذַŵҵϣԾͰҰϰǵҵ·ңҲҲϲ͵͵Щɫһ͡
ԥԥģֻǻ֮䣬ֱԸҵײҵĴָ࣬ĲλȴѾ׵ĵװֱӰҵƤϣҸоָϸů
Ҳ֪ҪʲôԸҪС˵дЩһİ쵽ҵƨ棬ҿһҸоmacָЩ΢΢طԥҵĴϲ˲ͷﲻˡûãСһѧ˼Ҹɻ£ûһꡣ
Ҳȥmacʲôͳ绰pc˹ȥ
װģҿҪ˰ǵȥңҿֻˡ
İɣһ·ÿ𣬻ûд·
紩ˣҿɲˣղϢҪǵ䣬ͳ鷳ˡ
ô찡طЩåɲöԸҺܵpcڵҡ
ԱǸС˧һȥˡ˵ҿmacһۣһִҵĴŲԼĴϣСɫ
尡
ǰͦģµͿԿ
ð㲻ᰮ˰ɣԵ
ޣϷޣڳԴװɣһһ߿ͦҵġ
ͷףҵ°ȡ
ѽѽھ԰Լȳ˵ҰִӿһŦ۵½Լؿڣţţ£װġ
ѧŽд˵Цſmacһۣmacָֻ۾Һpcڵ绰֡
ģҲˣһֱ˷ţһ̲סй˿ɾͺ治ˣ
УԣҪ˲УҵȻ·ﲦŪҵͷߺİڵ绰ΣһС˧ԱԼĸоǲ
·ϵԼ㵽ûаûлԼ߳
У£ᵽˡ
԰ѵиµС˧ˣڵ绰
·һΣһҵһ㣬
㲻Ⱑɶ˿ȥʵ˿ˣĥǲǵ¼pcбҪ·еϸڶ
ֲû˿㲻ϲСɧ
ңװģ°ѽ˵ұ߿macһֻҵ鷿šmacǵͨ졣
£ţ޸ˣһʪûС
ʵѾʪˣһǰִؿó쵽棬һ߶mac۾޾ĸоǺðװģʪʪҺҪҪҡ
£ģѾӲ̵ˡ쿴С˧ǲҲˣ
档
һ·϶ûأҪͺҿmac͹͵Ŀ˵ʱmacַĵطҿִƵİŲ
šһѰסʾ¸һ㣬ֱ񣬺ټкӵֱôãҵָСĿҸеȵģܸеѪһһµ
špcڵ绰֪϶Ҳļͣmacͬǣ϶Ѿӿ˳˵Ѿһ˿ˡ
뵽pc壬ҵһ󼤶pcǸ߸ݵˣ֪Ůô룬˵ֱģҰÿһ֣ϲÿһ䣬ҵΪܲ˴̼
ҰִmacÿַŻҵСףҼҵĿɰСԺܿҽ߳ԱmacѾ˲ɬֱضҵֻ֣ѹڿϣһԲԲ״͹ԳղŸʱһұǼǰζӣϣͳٿһۡ
ޣpcڵ绰غţ֣ȻôĻʱǺ󣬡װģ㣬ţ֪ڣڸʲô𡭡
һӦԼļͣmacԱĿɿڴ벻һ˵Щ׵Ļ
ңǰ֪𣿡
ѽ
ں
£װģô̼ģȻںԼҲñåںԼӣǺô̼
УҶиŮġ
ģô̼Һð㣬װġСıץ
ֻ¡͵͵ءѾǽӽҹˣǸŮ˵ģСϳվûʲôˡ
ô̼å£뿴ߵǰ䵽ϡ
¡һһǸɧԱߵmacѾĶԻ´û̲ס˿
Ҳ㣬£ֻܺһ桭£Ҫ߹ȥ󣬾С˧翴һ绰·Ļ
£̫̼ˡ㲻ҪŻ˼ҡʵpcôҲˣȷʵҲǻˣԷֳ϶ɧţǸŮҲ뿴㣬ҪȻܵˣҳվＴûˣҲ氲ȫ
绰ֻpcĴϢѾӽǸŮˣһŮԱŪԼӣҸоԼԽԽӽ߳
Աߵmac˿ţȴûаͳ꣬ڴӣڴҲҸӵ˷ܡ˷ܵӣҲһֶֻĴ̼ҷɿҳڵ绰ϣһֻּҵСãڳһֻ쵽·ҵ鷿
绰pcԽԽصĴϢϢļأҵ彥ıֵĶҲԽԽҸо߳ʱ١
ŶpcصĺһȻһ⼸УҵԽԽؿڲͦţ˫ҲɵļӽҸеԼһǿҵĴ̼ҧ촽
macҵı飬ֵĶɿͻȻɿذǸҵ˺ܾõĶ˳ӽؿαϣͷǵϺϺģ·ҪƵģһŨŨİɫĶͻȻٵ˳еһһҵϣʪʪȣͷǰţһĹҵĴȸоҺ¶ʱҵĸ߳ͻȻ򿪵ˮբҲӿҵ˷·Ϣһ
װģҺð㣬绰ﴫpcұ۾αϣһֻ˯˵è
ʱҸеһֻůڸĦҵĴȣſ۾macֲϵľҺҵ˻ҵ壬ֽҪ֣ûȥ˵ҲɵΣСкҲǵСһ϶ûиһ¡
Ҳ㣬װģֻܰҸղҲܰһѽϲһ𵽴߳ĸо
²ֻɡpcֿʼһϷʡ
ٺ٣ѽҿһԱߵmacڰĶػȥҿڵغˡ
װģϢһɣ㰡˵pcҵ˵绰
ڵҹĬĬʻϡĵƹĿĵؿҪˡmacԱ˯ˣͷſҵļϣеһԺͱѱ˳С
һһϷһУôôɺϣ⵽ҵĻmacءߵСкҲ˼ǰpcʱҲɬһˣѵ˸ı֮ࣿ
ҲԼǰһֱźǿҵںpc濪֮ǰܵȻһصŮˣڣҾȻһİǰܱ¶Ȥ
ǵõһǰ¶ʱǺŮѧؼҵ·ϣʱС꣬һ˴ӭ߹ԵʱͻȻƿ¶ûд·壬ʱŻˣԱߵŮ˵ȴ˵ûп˵̫ɫ飬ԼģһֱΪֻҵ෴ҾŮҲˣֻǲϳϰˡ
ʱǷǳֱ¶ģҾǺܲȴϲ˱¶Լһϲұ¶ϹŶ⣬֪ʵЩ¶Ȥּ¶ᾪеŮˣҵŮӶȻͻȻ죬macҵΪûκηӦȻҲûȤȥ
ԣ˻ŮˣǶһİԵ԰ʾκξҷӦʵǶ԰ʾӦǵıŸ͵һ棬ֻĵĶĻڸˣӶʹǵܵѹ֡
pc۹ܶ⣬ʱҲûֻǸԼΪһڣǣȻenjoyʽҲȥܶˣֻµʱѡʵĻԷʾһĲҲȥΪǿԶĿ֡
ʻУһССİĵطûжþ͵˵Ψһ;վվĹģǳСͣżҹĿͳſŶƵ͵ĳ⳵
macڴ˯˹Ҵкæ˳ҲƵߵˣܲҼpcɣ͵к˵Ϸ
macܵڳϲҾҴҵʰöȥ泳£ԭſ͵ĳ˾ſ͡
С㣬ҵİɣҵİɣȥİ
վڳûпpcһ紵ϽʣףҸϽְסûп۵׿۵°ڣǸ˾˵ǵҿڳ·Ҷ֣һ¼ȥpcѾڸҿԸ绰
ſӵŵ˾һɧ˫˻ҵ·ҺΪʲôղŲǰ͵װڵĿӿۺãҵĴȺ鷿֮±¶һȺ˵ӵУҸемֳֻûһҵƨɣ˴ҵ鷿֮ҷʤҲֻòЩ͵Ķ˴⼷ϣǵֿԸɾһ㡣
٣Ƕأ
ģ蹻ɧģ
Ϻģɧ
٣ﵲңû


Ĺ롣pcԱߣû׼Щ໰˷һǴʱ˵أֻϿ˵ء
ǹҹɳѾˣҲһƬͳ绰Ͽҵpc˭֪ĵ绰ȻػˣҺڳϸ̫õĵ绰ĵ绰ûˣҿʼԹΪʲôڳҡ
۾߳Ժţڳվ󣬺ܿҾƵ˺ţpcߵҡվҲѾˣſڿһˣ⳵ûУ˾֪೵ֱӿģԶܵǱȥͣ￪ʼżpc᲻ʲô£òñɧŵǸŮ˸˰ɣ
6СʱĳûȥҵСЩСĸоڳվĲǿģҲΪչĳ˿ͣһʱҲpcұ㼱߽˲
ģʲôطڹ¡ˣƺ󻵵ˣΪûдֱֲָҴó绰һ΢ļ̵˽ȥԼԼһȥһϴֳأ̧ͷһ澵ӣҲɾĵطΪʲôǲѵһء
һ̽ŲŲߵ澵ǰŷֵֽĵطҪսȥĥǲǾˣҵpcס˵Ұֻϴֳص̨ϣˮͷϴϴ֣ǵֵĻ̻̣ͳʲô˶עáʱֻĵƹΪԤʱһˣҵָոˮͷ£ֻǿϴţĲֻˮĴϢ
ʱҵͻȻеϸ΢һ½ͺ󱳺иʲôεĶƵģºëһļƤ񡣲˰ɣôҹģĸŮܵϲԽԽ£Ҳֻʪʪģ̨ҵֻţͻȻоԣҵһ˵˵ӲӲĶȺġ
ŵôһҷһ˵ֱӦòŮ˵ġֻ̨ϣվҵıҵŵ÷һûзӦʱ˵һֻҵϣӽشӺסңؼǰ̨֮䶯ˣҸеһӲӲĶҺȻһִֻӺ̽ҵǰҵҵ鷿
ɫǣҵĵһӦɫˣһòôùɣpcӦڸţû׼pcںҺ֡뵽ʹӣԣһռ䣬ڳȥֻĴ֣Ҿͷֲԣﳹ׽
Ϊ󿿵ʱҵͷײϣpc177170ƽʱӺ汧סҵʱͷȥÿļͷΣȻ˱pcҪٰ߳ͷ
׵Ŀ־ͻȻ֣ͼųúˣʱź˲pcΪֻϣpcӦôһָֻûУһǸղȺ˾еһβҵģΪʲôˣҲʹpc֪ȥˡ
Ǹ˿ҷͳǰ֣ץֵֻҵıһӰѹСҵƨ֮䣬Ȼֻֻסҵ죬תְҵһֻͬҲѹС£Ҿ󱻷סһ
ͼֵʱ򺰽УĶʵ̫죬ҵĺ˼΢ҷӲӲѾǰڿ⣬öұѹס˫ϣץסʹѹʵ̫ҵŬڰɻԵظеǸԽԽӲԽԽ̡
ʱҸеһǿҵŮ˵ıҵһ֮ھͱĲ԰ƴ֮ҵͬһʣµķһϵ㣬ֻܾذһβͣ΢ĶӴ̼εҵؿڣַҵ鷿üĸĵ󲻵Ķţţţţţҵͷ
ܵǣʼͷҵĲӣҵĶͱļͷpcһܰʹ̼Ҳ˶ǣڣܸеľһֽʹ֮飬ܡ
ҲԽԽʵҵǰһһҵؽ⿪ʣµΨһӣȻҵؿһֱȥҵСѹ̨ϣԭİװѹ̨ϣҵĲ֪룬ƹҵСӺҵĿ貿ƨɡ
ŭҵл̧СȣǣûϥǷֿҵ˫ȣȾվҵ֮䣬ҵ˫Ȳܺ£ò̧ڿߣȴסҵĴȣصš
ţ˳ҵĴȸҵ֮们ȥҵ˾ǱָһɲǣҵһƬҡΪһ·ϵɫϷҵһֱʪʪģڸղΪpcʱҵﻹһȵ˷ܣԴʱǻĴ¶ҲԸʱ˵ɫǷҵܣҲԸɫΪóѣԵͨһθоԼĳʪʱҸеޱȵ߳ܡ
Ȼںܶʱűǿ飬ǿ޾ȤpcдһƪصȤǣ죬ҷʵȥ֮Զ飬ʵ˵ؿ£ʹ߳ԶԶظǹκεС
ƺǸָ֣ҵĻ꣬˳ƬʪĻڷ϶ߣһߣǰѰǿССȻزŪ
ҷŭȥ䣬ͼԴֹϿɳܵ䣬ǣȻоȵҺѨһۣȻ˳Ŷһ򶴿ػ䣬ڽӽڵĵطԽԽࡣ
վͼҵӹڣֹҺ»Ǽ·ӶҺķڣվƸҵŬãָŪҵĻҵĶἷʱǹԽԽ࣬ٶԽԽ죬ҸеֻҲԽԽ
ҵŬ׵ʧˣǹҵĶԽԽ࣬ʹŤӣǣǹҺһһȴԽԽؽӽҵĶڣȻظоһӿͿ͵ϣҵҺһ˲䣬֪ΪʲôڰҺȻҲӿ˲䣬ҸеһйģѵĿУһ޷Ƶ״̬߳ʱһҲˡ
Һ˳ҵȻҵˮҲڵİҺҲܿƣҸеԼһֻҰޣʣµĳǳģֻΪƵҷ·ԼѾ˳⸶·ѾԼҼн˫ȣ£ԼҵʹıԵš
ȻҵҺһ˲ҾʶһжĴ̼ѹŵļͶȻӲ࣬ҵʪʪմڵĻ
ִҵĿ³أҰ̨ϣҵ鷿оʯı䣬סҵһ£ѹҵıϣҵƨɾС뿪ѹڱ˫֣ļͰڶųҵƨϣҪȥĵطҵ˫ͼֹΪѹ̫ãѾʵûʲôá
ͻȻӲӲĹӵҵĸϣһεؾpcҲûдҵ壬һ˲ָı⣬ҲѡֻҴ˵طȻڳһֻæͷ׼ҵĻġ
ŶڣֹĽ룬մ˰ҺҺĶ˵ػۣ΢һظоЩ̽ڣȻһ¾ͻһ˲ĸо·ˮʱˮһɲǡ
Ϊڽסȥһ̣ٴᵽ˵Ĵ̼һٴδӿϣĳ鶯⣬ҵˮٴӿ
ҵˮȻϣͻȻ֮ԥһ£Ȼֹͣ˳鶯ӵԥһҴһ
װģҡȻpcɿҵ죬ҵıϡ
³һҲ֪Ҫ޻ô㡭
ӡһǿ޳
װģˡpcҵذתӵڻţûôôңҲˣ
Ϊϲ㲻һֱ𣬡ұסҵ鷿ѹؿڡ
ŻϲأƽʱǺѣҵˣҵϣȫ½̽ȥں滷סĵƨɡ
һ¾͸ģҵĶԭŭĸģ̫̼ˡ˵˵СңĸոЩȥĶֿʼӲӲҡ
̫ˣҲˣŭδȴ˫ֲͣĸĦʼȣİҺڲϵԼôôһ㶼ûгϢ
ԲҰɣһֻסҵٴӲӲȵķӦһֻҵǰҵͷᲦŪţҵĲָһһ
Ҳǲҵϲͣ˵Ųȴʼɧһ·pcþ취ҵղ֮߳ٴᵽһԭʼܵ˵ĲƵĶpcҸеδйİȫֻŵϷġ
pcͷסҵ죬̽ѯҵԭ£ƿôͻȻˣȻΪʲôһûϳ
վʯשѽǷ̨ǰʱ򵽴ˮŵġ
ĽָأȻģԼôô
ȻժˣЦ˵˵߼ҵĴһֻȴʼ̽ҵĻôҵȻҪú׼ſƭ㰡仰Ұ
֪ңҲˣ⼸ңҼƢ־Ͼ̫ˣĦҵ棬ҵҺͣ
Ҳ㣬ҪҰֿʼһϷʣʪ͸ˣſҵĶ˵ɣΪֺң˵ƽʱҪ˵֣˵סҵĴ
Ҳ̲סίҧһĴʹýһȴɣǼţ촽ʪůǸİ˵ǣҳ˼ĺһµǣҲظĶ
ҵ±ȼҽرס
ҵķӦӿpcĽ࣬ȵҵպͲһְֻ󰴵̨ϣһֻֻưѹʪ棬ҸеһһɵϵشӿմʪҵĴȸ
ͻȻҸеǸȵĴִֵĶӲӲصҵĶڣΪղŵľ̲סƵս⣬漴뵽pcںͻȻطһ¾ֱ嵽ףҸеpcĶǿҵش̼ţҵͬŭŵʻһѹ֣ͻȻеķݣҪpcúõĲңʹزңƴңҳͷ֮õ
ҲҪԼҲҪٰڰ¶º͵СϷҲÿԼ裬ҴţҪȫ綼pcɧŮˣҪΪϹ㲻ԼҹѰŮǶҵķݣҪǼҵҸ
һҪǵҲһɧŮ˵Ժİ˷̲סԼŮҵŪԼõĺõļͣȻ䵽ǵŮ˵ϺϣٱɾйԼĶĲͿ
pcһҵ鷿һǳǳصزŪҵɧbҾҵŪ뵽Щץĳ˾ɧһ찮ĻͳϲޱȵĶ
ڰҿpcӣȻмֻϺץţҸղ³ʱһɧŮˣͼ׵ÿһ֣룬ƣңңңһﶼô̼ǳ
ұޱȣ̧ӭpcҵĳҵץסĿ裬Ķһδҵ壬ҵָpcƤѾȻ֪
ȫҼڼͽӽ˸߳߳һʱͼֹ٣ǴΪйĴ̼ҳ׵طĲ˰ƵֵĶ壬žĹȵסpc·Ȼֹͣ˶ҵַ߳Ϣֱpc°ȥҪңңͣظҡ
ڰУpcҲֻpc·ֱǸҪǿҵˣҪԵȨѹңңҪҰҺҺһҪҿƲԼҲһżʽŮ
Ҫǹе·Ϸй֮Ҫеĵһаڸȴǿű¶ҪеֵܰѾҺ䵽ҵϣȻŪٰ֮ҶڴϣذÿĸҪйʱͿҼ£Ȼﳤȥ
Уһڵһθ֮߳ɵḶ́pcس壬Ҹеҵڷɬɬûһҵ¿ʼ֭ҵӭµʹ̼
ڶεĸ߳ô࣬Լı仯pc壬ÿpcʱҾԼһδεؼסҼнʱҵĻһսŪһδεĴ̼Ħҵڴ֭ڣתٴβʱȫطԼԼĴţĸоͨٴҵ塣
ҾƷpcĿȣڵÿһ綼޶ӵpcӲеԵĹȻְѴĴ̼͵ÿһ䣬ҵҲŶȫţŤƺѾ̫ܲǿҵĴ̼Ѳջ󣬷·ڻԻ޷԰Ρ
ҵĸ߳ʱʵڲٴ׵ĶѾﵽһθ߳ҿԸ׵ؼԦԼÿҸо߳ٽʱҾͷԼļ⣬pcڳ󻬵ͨг壬ҪԶҵøҵһĴϢѾȥЩ˷ܵ󣬺ܹһʱƷԼ
pcңôҿԵұôŤҵͷҵʹͦţҸеԼͷ·ĨˮһĻ̼
֮pcң֪Ҫһʱ䣬ݵӴش̼ҸеӷѸٵزŪңҵ岻Ǵ󣬷·Ҫǵһ
ҾطԼеĲλԼһЩ̼ǣ˷ܼǴԸоõǴٶڲϵؼӿ죬ҿһĹǿʱŷ
ŶҲ֪һңһ㵽߳úҼ񣬿Ǿʵŵʱذһҵڸеҵڵİǿһһµһ̵Һҵӹڡ
Ҵδеļ˵شִнɵǴͬҲ޷ܣҼСĲ֣֮޷µģѨھմҺӹĳ鴤
ų鴤ҸеʹԼϣһûסҵĳ鴤£δͣЪǼҵڣ鴤֮㴫͵ÿһ䣬ѾҲ˺ĸо˷·ѾƮ˰УֺҲڿֵŤţŽԸи߳ҵĳ
һӵļžڼž֮У˸ԸоԼͶԷ໥еĲɼȵĽͻȻתޱȵķУζԼ赸ĸоǿͬ΢΢pcĽ࣬ɷĴ̼һƽ͵㣬һɽ̵ҵҵĴڲ࣬ȴᡣ
pcҵĶͷ˫ظĦҵ鷿̧ӣһػҵ壬ѾҲܲκεĴ̼pcʱٴθеͨĴ̼СĵĦȻ޿ʴӣ·ɢ˼һ㡣ǣȵļҵĶʱpcȻһذһͻҵ壡
pcѾղͦɴִǣǳСĵذҵͣҵȻڸղžεܵ΢Ĵֹ̼Ƶٴγ鴤£εȻϸ΢ޱȣѾpcóȥʱȴҹļꡣ
ʱҵѾûκεһķӦһƮڷеֻpcĴ̼ҵ壬Ȼִɵĩ˷ɢ˵ѶϢ
һɲǣͻȻΪʲôΪҲΪʲôЩּŮ˿Ի˸˵ʹԭpcóľһΣյϷ
pcڳ׵سҵ壬ҵرϣͷشؿڣpcҵĶ˫ḧĦҵļȻҵ͵͵
˵װģо𣿡
˵֮们ӵ
pcڵҵѱѵƤЬذڽϣҰӷıһСĵطңҴһֱŵ̨ϱҵĽڵϵʱҸе˵ȽƺѲԼpcһֻסҵĺһֺֻҰҿӣӵһ֮󣬰뱧߳ſڡ
ǿһˣ۾ĽֵŮҵʶƺȻûлعԼƮƮģܾ֮ûиʲô壬һδܺ󻹴űЬڻĸоͲ·ˡ
˾Ȼںŵȿͣ治һ׻жҹpcһӣ˾ڵŰҷڣǸոպpcȻpcڳҵҲֵ˾ռЩˣǵ״pcȫ˶΢ĳһ
ûжãpcסľƵʽԢ³ʱҼѾҪ˯ˣ˾pcҴӳϳҵɢشڼϣֵͯؿǣںŲǿŵʱҵ۾ѾҲˡ
Ҳ֪˯˶ãԼԼһʲôһǿҵϣұͻȻĴ̼ѣ۾һʱһpcڣ۾ԼԼվһӸոĴڴϵҵϡ




壩

Ҳ֪˯˶ãԼԼһʲôһǿҵϣұͻȻĴ̼ѣ۾һʱһpcڣ۾ԼԼվһӸոĴڴϵҵϡ
ҽѹʶĲpcǾƵķʱѾѴ£ǽҪתʱҷԼȻһ˿ҵڴϣֻڶϸһԡ
һ¾ͱ׵˹ĥpcֵȥˣϳҺССԡѵر¶ڱǰʱǸѾת˹ȻҲϵһ
ҲڴһҺpcɴεı¶ϷmacǰҵһpcڳĳԣйЩڵҲǷǳĽţֻҪҲȻΪ˯ˣҾͿװʲôҲ֪һҲûʲôεġ
ҵ۾ţǰһͲ͵ĲͳpcͣȻΪû˾ԼŽΪƵõ˫㴰ϴķĤղſ϶һƬңܵǰȥѴڷ͡
ʱķȻȻ˯ӸռҵĻԲϵƿͳϵĶһذڷ߷Ų;ߣ߲ʱŤͷ͵͵ؿۣҹųװ˯ӣҲԽԽ󵨣۹ͣϵʱԽԽڷ궫ŵƶͳߣھߵʱԥһ£Ȼͣ
ҵﲻЩţpcǿϷ¡ȻǸѲͳԱ߿˿ȷһ˯󣬾Ȼ˹ҵĴߣҪϸؿңŵôҳһ£۾ϲҿװ˯
۾ǱŵģҸоõǻϵÿһɨ󲢲ҶҡͻȻϴϺǸСǣpcľƵвϷοİţһ
ˡͻȻhouse keeping
ǿͷˣ¿ɸ鷳ˣпۿᷢʲô
ȻһʱӦ˫ִſ֮仹߸ߵţɫˣеˡʱ˿ղͲ͵ķ˳ְŻˣȻӵѿ
һŮ˵ļУǸոսķԱȻǰһĻһԲ𣬶Բ𣬡ȻվԱߵķǸҵʱţվڴǰķŸոսŮȻΪʲôƵͿ֮䷢Щ岻ˬĹʵʱײȻࡣ
ǲǲǣǰƴ֣ߣߣ
ȻǸսŮ׼
ûûŮȻЩҡ
ѽѽкѾ˲ǲǻҳѣ糿Ϲ绰ĲͣҪ11˵ûˣǵһٻԼŽѽƴĽͣȻ鴫ȥݹǱסˡ
֪֪ŮҲǿſڹٴɨӲſŽѽ
֪ôأҵҪǩѽкҳһΪʲôվǰɣҪȻҪ
ˡôãһһŮȻкӵĻŰɡﱾΪŮʶȤ뿪ȻͿԴкߣ˭֪ҲһµŮˣ뿴
С㣬ʼңﲻ֪ôãΣҲȻЩżʲô⣬¾ͲǶôˡС㣡ŵҵļǰ鷿ֵĶ²š
ŶҲòˣһ֮۾ǰˣҹ־ӣְѸڶϵԡסؿڣһҪʲôҺǳ漴ҷΪԡ棬Сȴ¶һһŮǰָϽԡ·ţ鷿ȴͦͦ¶档
˵ϹеĲ֪ͣ˾ԼˡŮԱеֻƵģȷʵҲѵü˵ĺϷ
ǰǰԲ𰡣еװŤȥӣøǩһµ
룬ߣǸղſ߿ĵˣˣ̡
㿴ﲻȳȥȻٴ绰𣿡ҲϲкΨΨŵŵֻɫĹ
ҡ֧Ų֪˵ʲôá
ˣˣҲôϹײܴˣҹŻ´βҪΡ֣Щ˾ٴ󵨣Ҳ⣬һЩˣȴҲϲ
鷳ǩ˰ɡû˼ˣֻϣܿһֱֻǰԡܾûؿ¶˸ѿϾȽڴϣҲʲôһֻҲݲݵСƤǩҵ֣клţͷҲ̧ҲƵųˡ
С㣬ҪҲɨʣµС̽ҡ
ûϵɨɣҷҪˡҴӴϡղųһһŮǰҲһûгԹ£ǰŻС￴ղһĻ֪᲻Ҳе㷴Ӧء
ұߺ˼űڷ·ҵĻͻȻײ
һİӲͦͦضһ˯ĳŮһǼ˷ܵ
飬ҲӲʱ͸Ӵ̼ˡ
ҵʶʵһֱر뿴ӣƬʵûʲôʸˣؿ޴̼ҲܵһƬȥŮͬҲһǼܴ̼顣
·ôҲҲС￴ȥ̧ң·ɣ
ǰشǻ
һһ·ͷȥϴˡСæŸҡ
ô죬ôҴææûдϴ·뵽ʱһ״ոһ£pcĶǿ죬Լˣͷʹˡ
ҲûÿˣԾܵˢСվҵıæŻԡҺ㲨֮ĶʱʱһۣС㣬ƯôáĽ˵ž鷿̵ԼεģƽʱȷʵǺעⱣ
ҲСáŤͷȥһۣСŮҲ20ͷӣӲߣǸֶͦȳƣɫԲСӺȹӣͷʰʱڿȥ¶һɰ鹵Щ˾ϲСŮ
ﲻɻֶɴˣô£Ưʡ
Ů֮ڻȣ࿴ֻ֪ңеŮҲһϲŮǶŮԼԣ˧С˧ҲĵŮۡ
ղҿüʱʵҸղѾˣ߹ŵŮ֮䣬ʱʲôԽģİŮˡÿȥҲ죬Ů˵
٣Ųʲôֻ뿴ѣҪҰôõģã
㵹ͦŵÿ΢΢ЦţڵŮӱʱÿöˡ
ʲô벻Ưô꣬üͬ¶ȥдӰأʲôˣҪҸŮ˰˵ţղǸкӣС˧簡û뵽ôɫ
ôɫǲǻˢߵ뻹ȳ緹ʰٳɡ
ʲô˲ɫ϶Ⱑ߳ɴ۾˵ţ˵ʰ䡣
ɳϣһţغţֱ׵˵Ц˳һţ̴ҵ˳˳ҵĲҵؿڣմҵ鷿ϡ
Ǵģô󷽣ţҲôˣĽؿңʵҲؼҺͰ·ˣȻɵڷȥ
԰ҶСʵɰpcû׼ϲŮӡ
ǰֵɴ۾һμûˣҾôˡ
о𣿡
ã·ûӣҰ־ͻˣһڳұأײţҲˣСС;ͷɧ
ҲЦʱˣpcŴӣһҾ֪úܾˣߣҵۻˣôˡ
װģʲôһʹε˵
ߣʻûأһָ˴ҹӣʵȷʵǣľ糿ҵpcԱҺú˯ʲôϷ
ô֪֪ɳϣڻһ¡֣һңͻȻЩʪʪĸоҾpcҵĿǡ
С￴pc͵͵ͷͷŴpcЩһִֻҵСϣ鷿ϵļţ̣ͷ˼£ȻȵĴҵ鷿ţҰִıϣֿʼϲ¶һĳԡ
۽УҿС￴pcſҵǰֳЦţȴѾͷҲ˺飬С˵ʵδؼļơ
pcͷҵ鷿ϻţҸоһһ˷ͻ
ȻһŮǰpcذһǰ¶
˷ܣһռУһԽһơ
أҷһ֮ҿǸСŮı飬Ŷ˷ܵӣû˳˼ʰpcҵϸµҵͷһֻȴҵ֮们ȥҿpcͷһǸСpc뷨ȻҲϲġ
СĿأ˵صڣҵȸղִһЩpcַҵ֮䣬ҵĴڲҲѾóʪˡ
СŬعǵĽ£pcһֻŪҵĻĶͷתңҵһ߻ӦpcȴճpcѾӲͦӲͦĶ˳ȻĿ϶͵ǽűߵͷɻСЦЦûʾ⣺ײŵزȴֵĶ
Ҷ㿪pcǣͷſpcĴϣҵpcеͷصţȻתұ߿ĿɿڴСҸеޱȵ˷ܡ
pcʵܲ˵ľҵ£Ҳʼϸ΢ҵıϺҵظŪţҿСŵ̧ͷpcһۣȻַɿת֪pcҲһŮǰȤ
ҹpcǰĵ̺ϣ׵طȥҵ캬סpcϲСض㿪ţȻҵĴµŪţҵ»ʱҸеpcӲӲĹӵҵţȻһֱҵĺﶼһζȣ㣬̵ġ
ṩguduzhe ʾݸʡ
ոմҵĺͷʱҺסӵĴϻȥһֱͷϣֻסɰͷҵͷ촽һѹӲӲĹΨһһĵط
pcʱѾȫܲĴ̼ҵĵײҸеһطǣҵѨҪʱһ̧ͷһۣѾ˲ɫȥԱߵŮ°ͣ۾رţץҵļͷϡ
pcıȻСŮǳľȣһССıУǲ͵ŮδµĴ֮ɣûмǰһĻġ
ҽµĵ̺֪ѱ˶ٱߣСŮֻǴزȻе˶İ֣۾ȴһû뿪ҵͺpcѾҵĿˮʪļͣpcͶҲʹŮ޼ɵΪһŮˣ֪ʱһʪʪģֻҸѹȥĸо
ҴûԼһŮ˷ܵĸоһСŮˣָоҷǳ˷ܣ·Լǰϻ̨˵ŮǣҵĶҲҾҵĿڴ֮ĲĶpcԽԽ
Ҳ֪ҿʲôʱpcһйעҵɴpc䵽ϣ鷿ϣϣϵȵȸط龰ޱȵ˷ܡ
ǵŨŨȵľҺҵ͵ָоֻ䵽ſԸоӹоֳӵһǿpcʱнɵҲֻеĿԵҵӽҸеpcرһ˿һƿأ·ƿеĿ߳ŮζҲ޷ˡ
pcڼٵرӲˣײָеһִֵĹڵزʱ֪ʱ̵ˡһ˲ͻȻβĸ߳ҵĴ΢΢ƫ˹ȥӲ溬סļͣۿŨŨҺٿ˳ȥеһɲҵϣµһ߿ĵ̺ϡ
ѾĿɿڴСŮһԱ˿Ǹոջ͵ﷴӦĹСɫҺںϣĸǼŵĶǰ˿ҲʪմһӣأĨš
ƫͷͷ΢΢ŵpcļͣһһذͷҺմȾϵĲ֣һؿɵ˵СŮѾͷɵ˰ɡ
hiСãؽpcطҵķϣ΢΢شȥõֽ𣿡
ããһСŮϴּܣ˺һŴһֽ
ҹⲢָ̧΢΢pcδȫȥСܵϣػҰڶŵһСΪѣ֪ôá
ѽҳЦţСִôҰ
Сŵӣǰ죬ֽݸңpc͵ָҪֽʱҹһΣpcСһ¾͵ֱϣմͷûбɾļҲ˦˿СǼһpcȴҵϱߺٺֱЦ
ҲЦŴСùһֽȰϵļβɾȻֳ˼pcѾļ߲ͣ߿Ų֪ŮӣǷǲǻѽЦ
ȻûУǲӦȳȥһ°
óȥˣͦϲҲ⣬ڶˣ㻹ųȥʲôҲ²ȡЦ
Բ𰡣ǲӰеڵӣƺе㵣ǻ᲻鷳
ûûĺÿİԸ⿴Ļӭ
pcض˵Сڵһºˡ
ǣڳȥʵ͸ˣֻǹ￴ҵıݣ롣
ðпչ氡Ż߳ȥıӰͦɰģ֪᲻Ҳһڰ칫̼ܵض㵽ʲôطȥԼء
װģpcûˣѸոձԼľҺŪʪ˵ĿȻһѰұסҰŵô𣿡һûдڿ㡣
ҵúǸͲ͵ķʲô˼һأ
㰡pcְѹɳĿϣǰĶ
ҪҪģأҪȻߺߣ
ҵסĿɰСܵܣҪȻղҲŲô׷Ź㣬Լأ
СɧҲвеʱ򰡣pcܵӣôˣʱӡ
ղǸСŮǺܲ˵û뵽һŮǰҲô̼
ôŮҲpcָͷ̵ıǼðԺеˣ
ΰɣԼ㶼㲻࣬Ůˣҹ
٣㲻˰Ҳ
ˣ˵ˣ·ȥϴˣôŰԼõĻ̸
ȴҵĳȥɣ¿һxxŮװ꣬ȥһɡ
xxⲻmacǹ˾Ӫû뵽ǹ˾˵ĴҲСˣѹֹ˾Ҫһ˴Ϻͷܡ
ôװϷֿʼ
Ϸ棬ڲˣҲԼˣҪȥˣװģԼȥɣú棡һ£˵ʵǺܰ
ðɣðɣҪһģҸŻˡҲôܵ
ðһһϲġ˵ˣpcһ֭ȵ֮ʰļȥˡ
һֱֵķһͣ裬ҲûԡϵˮøɣڷȫȻƤı¹pcĸɫطûпʺҵĶ
ûжҾͷһǳѵ飬˰ҳһĴv֯£ϣоΪvεھͱȽϴ󣬶pc·ߴԼĳߴִ˺ܶ࣬Լ¶Ұͷӣĵװڼ԰סҵƨɣǴĿһ㣬ΪǿɵĿʽҵ鷿߸ߵسǰڣϣͻأǺмԸеӡ
ҿɲܾʹһװŰҵ·ϴ֯һҲֵֺܴ֯ɵģϸȥ֯ķ϶ԼƤɫһҵϲǣҵױ·ȴ˺ܶ࣬Ͳܴȥ
pcмп࣬ԭǿԴպŴΪҵ·ﵽⶼpcϴ·ûڿ㣬ֽ·̫ˡ
ͻȻpcϣҷһϵı¿ɺðˣһɫб޲п㣬ȻѱĿӿ˿ϣȻҵϡ
pcԭҪ߰˴ӣҵϣվһϴˮͰһ㣬ҵͿ֮䣬ԷһƵľ롣һѿӵҵϡ
Ұѱ̵ĳȣպÿ԰ѿᵽˮƽϣϣ·һǳҵö̶̵ıѹҵ鷿ϣ΢Ťһ壬Ŀ۾Ͳͷ档
°Ѵϣ˾ͿҴľȻ˷˶һп㣬Ŵִֵ߽֯ţɫıѹûдµ鷿ϣԼúǴ̼һȻҪȥmac˾ĵȥ·֪Ƿҵһ
ھǰ޵ֿ˰죬ëĿţӱ¶һ⣬ûʲôף·Ĵкϵһ׶˼streetboyӦ˫ƤЬӦû̫ת˸pcбͳˡ
ʱ򣬵ֻһˣֶǽϾԼϵԵĴ̼ҵɫ͸죬˵ӡ
ҲڳϺmacĹ£Ƿǣ֪ǲҲ飬᲻ֳ嶯һȥǹ˾ĵǲǻء԰·һ᲻Сĸ￴ӣpcĻҪ󡭡
Ȼһ¡






ˣݵ˴ãŵҴӺ˼ҵЩ̣֪Լô룬ֻpcҺ棬ڳһˣôڻš
macҵ꿴С˵˾ʶûʣӵĿվͣһװοʱװſڣȻȻʼһıǡ
˳߽̣ɴһҵҲ̫ˣٶƽ׵ӣں¡㳡ǵĵҪֹ࣬ǲƴ֣еĵҲһ൱ıˡ
װ޿Ǽ࣬һţµë̺سҵףĿռе·Ǻֳܶ࣬£װƷĸɢŵĵطľǰʶļҾߺ͵ܣƴӷĽҵϣ˸оͶ洦ɼĵ񻨳ʹԵøԶ
Ʈŵ֣ԱǶʮͷСӣÿ˶һװʮӣϿĺɫװԶԶɢڲͬķװ
Ҳҹ̳Ůˣֱ⵽װַûʺ⼸ѵʱʺϵ·
С㣬Ҫæ𣿡һСҲһ׿ĵطңְҵӡ
ǰҼ¼ϵ·һױȽʽһְҵװǣֲҪ̫壬Ȼһ¡
ϲʲôɫģҰƼװɡ
˵ʵҲûзʲôĿ꣬ѡʱ·ʵһͷʹ飬ǧƪһɵĿʽǷׯصơ˰컹ûģ뵽»Ҫ£ķ
С㣬ǸɣһİȻǵõһعͷȥȻmac֪ʲôʱѾվԶĵطЦſҡ
macô֪ǼͻȻس֣ҳһ
ǹ˾ѽǹ˾Ҳкܶʱװǹ˾ѽ㲻֪
ô֪﹤Һܾ֪ҵĹ
ˣ·ϰʱҴ֤ʱһƬ΢΢Цţµʱҵֿʼ̡
û뵽㣬ӵг𣿡ҸϽ⡣
ǰҵǲµ
Ϊʲô
ΪΪڳϺ·ĲˣҵõŮװƷˣ϶ġ飬ҵĺҪˣΩ˵ʲôڳ´µḶ́Լ֣ضĻ¾Ȼʲôó
jennyҹǵҵ֣ǹ˾ƵĿʽӦûϲ
Ҹǰ˼һҲִһתȥȻһ߰ʮƽ׵Ŀռ䣬װ޸ǿǴķֻдԼģشŸͬļ׿ʽȻǷʵɳͰڿɳļŰ治ȴذڷźģϴĿʽһķװݶأһĸղƹգȫ͸Ĳˮкÿһĵ̺ϣɳԱǼ겻֪ȴֲɳһĵԱһģﵹǫվ
macǹ˾Ҳ̫ų˰ɣ
Ҳˣǹ˾ԵУmacһǸԱŶ˵ӪɱȺܶеͺܶ࣬Ϊʷԭȴгʮҵй˾мһйͬҵٮٮߣǿܶǮҲ۹⣬򲻵õĶ͸߸ֵķ񡣡
˵أϹҪܣǹ˾ǿǲԶˣгҪǶˡ
ǹ˾ĲƷӺܶ࣬ҪŮװΪҪɫռǿϵг
ǣҿĺɫһûƯĵ档ɳϣֿһܡ
ǰװ¹ƵģҵԱȫкmacǵ⡣
ΪʲôҪкأȷʵǾЩ֡
ΪǵĿͻЩҵгɵĳŮԣǮҲ۹⣬ǰСԱǸ˽Щͻ뷨ȻеԱԴԵ۹ΪͻṩŮͻһԱϵԽСmac˵ͷͷǵ
ǻһװ
ʵҲֻһҲ¾ͰһЩͻˣЧʵĲ˵еʵڵְҵŮԼⶼܴ·ʱһЩŮԱԱ߶߶ȷʵ˷
˵ˣû㿴·أҹ˵ţmac쵽һģصǰ档
һװɫȹȹһҰĿʽ·ϴԡǰһĲһֱѹҲ࣬ҿʮ¾һƬɿȹڣҲȹɿĲ࣬ʽԵûõû߹Σգȹװϥʮ幫ֵӣΪǽϽĿʽģεֵ߱͸װֶӣڿıȽϴֻһӣģһɫ˿v£¶Ư鹵ҰԼӦ㹻ãҲԴЧȷʵǸõѡ
·ʦľƣǳְִҵŮԵʽ
macӣһһԼϤ򣬾ͬƽʱԸˡ
ร˵ְִҵŮʲôʽأҲ֪Ů˶ëͷСܶԳŮʲô˽⡣
ǵĿͻprofessionalģҪҵﵣҪĽɫܹõĽķᣬҪҪְҵͬʱŵĹ֮࣬׷ִַ̼ʽһеɸ
˵ȷʵеԼҵĺܶŮ飬ÿĩǳΪʺ󣬾Ǿưɹannualleaveʱӡɳ̲˯ĴƹĴɽhikingҵĺѰģսǹ˾financecontrollerĩ۾ȻϺ̲ЩСDJ
Ǻ׷װʲôϵأҵĺ治УΪ·˼ú壬⣬ûʲôsuperرĵط
㿴˵Żmac⿪ģΨһһװĿӣ㿴£ʵǵһֻؿڵλһƬϻĳƬǰһСϿ۴һ濴һǳĳ£ʵȴֻ鷿棬鷿ͬʱȴûֵ򲻴µΡ
˵ʶһۣpcǼëӹʱӾƵѾһʱ䣬ӱϵĽۻͷĲ棬زҵͷ̵سë·ҪŴë͸С͸һ㡣
ȻʵǰŮԣ±һʱУƺҵһ㲻ȻһԱվҵԱߣϹϾǽΪԭڴְҵװʱȻ벻£ȷʵһѵ顣
ǵʦȷʵһװҷŪģϵ·Ե̾ʱװĸԻǷչ˼µĵزͬŮҪꡣ
㿴ﻹõСۣȷʵǰƬϴӵĵطһۿۣһڱĴһֲͬľ룬ͬǣ·ϣ״֮ļԶͨϵĿ۾öࡣ
Ϊسĵ޾ֻ鷿֮һס鷿ϰ벿ֵvֻɵسʹɵ֮鷿ںӰӰ´µذţԵȻòͬ۾Ӧ˳ߴ⡣
Ȼ·ĿͻԳߴҪϸҲҪ־ơΪʲôҪ׿أŮԵʵͻʦͼһǹ
ͬĿ۾࣬·ڲͬĳѡ鷿¶ı˵ڹ˾Ļңܾͻĳߴ磬ͻϣͿܻŵɵĸ鵵˸ջ
ϸ΢Ǹ̾ʦľ飬ҸǸеmacСкĻɵģ֪ϲʲôĶ
ӱµʵȹӣmacַģصĿ˵ЩԵõӡ
ⲻԻһЩȹ𣿡˵ұģ࿪촦ȹƬ뿴ûʲôرİأѵ˵ȥȹƬֻһ̶̵Ĳ֣·Ҫ߹ˡ
ûģmacµҵ뷨һȹڣȻǷǳһȹӣ룬ڴߵȹ£ұߵȹƬһֱұ߿֮λãҪ˵·ǴһҲ߹ΣգӦκׯصĳϡ
macӵĵ⣬ȹԭȹĳȹȻɶڿģϸϸĲȻȹϣǰһСƴСĳ񲿽סǰ԰ǵشͬͨĶֿһǶιУȻ쵽ص壬ͳĳȹʵͳһֳĲ
ԭ⵹ǱĲãҿʼ·ԽԽȤˣǣǴ·Ϳ¶£
ǰƵĳȹһڿ㣬õȹӽϵʱ¶ڿԵĺۼΣңmacصؿһۣԱߵĵԱ˸ƣǸСӴӰǼͬʽȹӵݵmacϣmac˳ְȹڷ˹¶Ķֳȹ
㿴ﻹһֻ·˲֪ܣmacָȹĵײ
wowҲ˳ʦѳȹƳɶڿҲͰˣǣȻͨĶڿȻͬ
ԭͨĶڿ㣬ӺιȻžź壬Լֿһӵǰ԰ڸǵǲϣԣһεǣϸϸĲǴŴž˸źڣرĶֿרõĻ棬ҲΪϾռСȥ֮һߣȻԼɧʱиⴽȥغ⣬ɱϾǷɧ󲿷ʱȷʵǺܷ㣬һȹɵĿʱϲڿҲϲöֿ㡣
ֳȹȴǴһǰСǴӳܹסȥĵطȻֳƬֱƹѨ͸ţȻڴڲιλӳһڽڲĲϸСĵ˿̶˽ȵĲ֣ʵǷǳɵƬȻС޵Ŀɿһȴ໥ɵشţʵͨ磬ֿͨĲʣû߹ΣգʵһơΪ˲ϤŮԶߣ¶·д^_^ 
JENNY㣬ǲ·رʺ㰡macȻʼҽˣôģ˾һԼĵͿʼʵ
ޣʺǣʡˣ·ԼӿͳһŪҷȥξͷɾֺЦִ̼
ѽѽǰҶˣȷʵʺ㰡Ҽ۾Ȼʾһ·ϷµؽѰĹ£ɵãҵЩ΢΢̣ȴһʧ䣬¶ϷһҪİǰðոоеô̼ɳһ·Ͼô£macѾ໥˵ϤԺлᣬ´ҲѰ¶ϷĿˡ
ǰС㣬·ʺˣ·ݣԱߵĵԱǵ˵ڨضʵ·Ŵӵƹ㣬ͦ˧Скô˵ôأmacﻹеùƯĵ̺ͺõƷԶԶģôץס˿͵ǹؼʵ˾ҵҪǶеľ̽ⷽѵ
jennyûԣһ°ɡmacԱҡ
Ǻðɣǡ
38룬ûɡmacûе˵꣬ͰõԱȡ·ȥˣû뵽ССͣѾҵ֣һ۾Ϳ·ĳߴ硣
ǰʲô֪ܶˡȷʵһԱԵĵ·оʵֵֹġ
С㣬¼ߡԱҳ·ҵһĥɰǰŽȥҲִһ
macǲɣҲɾ˳Ҳ벻ǵ¼ȻҲжʮƽ֮
ȫŵһ䣬ȴִɵζһĸղ͸ĸоֻصһŵĴݻķΧµĵ̺ĵɫǵžƺɫİߵ㣬ܵǽǰɫʵľսǵĵطͬɫ񻨵ľǽÿһ׵ľǶһ鼸ĳվڷУԿǶȵӰ
ĵߣȴľƳɣӾϴµش³̲һɫϵĵƣ߰յɢڷĸ䣬ʹʮ׵Ŀռ͵ĹߡڷУӾķµĸ˿ߣΧķεһɺɫᣣ¶յĵֻмԼ߰ʮֵӣһƽ׵ĵطվм䣬ڰеᣲÿסϣزµĲλ
macǸԱᣣЦʾҽȥһֻɫĸ߽ŵţưа̨Եֻ֣ǶһЩƣ֮
macﻻ·¼ܶûУ·վᡲм䣬Щֵֹĸо
ˣǾԱߣ㻻µ·ҺˡmacԱߵǸԱ˵
ģmacǹ˾Ĵ󵨰
ʵȷʵкܶͻϲָоء
ָָͷľӣﲻᡭ
ģİɣķ߶ȣᣲĸ߶ȶǾļģվڷκһطͷľҲֻܿõվм˼ϵĲλǵĵԱȻܹѵ˿͵ĵģǳؽ⡣
ʵĿͻǺǲƵ׼ȷԣҷ֣
macֽӹȥ˵ؼǵĵܸһְȫУǾˡ
ǱĲã˵ұ߰Ǽëͷ˵ʵö֮ظһ鲼·оֵֹģmacԱְҵվȷʵеǳȫԼڻʹһ߽ŵϣͻȻ˵ڻر̺ԡĸоʵһضĻԱѾʧȥԭеĹԺԣһʺ;˫صĸѻܡ
ǸԱѵë߹վᣴԼ׵ĵطְ·ݸվ棬ᡲԵոպסҵΣкⲻһ׿޲վڽߵĵطȴЦеĿбӡ
ʵ첲ȥ·ݸʱ΢һѹ鷿¶ǰľ棬ʵ滻·ƿһУʵʵڵظܵһԵĿУһҴδйĸоֿбӦˡ
ϲطûһŮԻ᲻ϲֻ£ҳֵŮᵽһв鵽Ķ
ڸ߸ߵĳϣżڵ̺ϣۿǰԶվŵкббڼͷıժ̧ͷܸߵĵϣӳԲļͷ
֣macĹӦýӴܶŮԵ壬ΪʲôڳȴôɬأѵĿ԰һ˱һԶתĻ𣬻ңpcһǲϲֱѹ˵ǵϷֲ״̬ĶԿ
кҵĶҵ˳űӼͷ£ḧ鷿ϣָŪΪͿ۵ĹŪһֱͦͦЩ˵ͷȻֻΪժ˱䵽ҿϵĿĿ֫Ϳ֮ɿķ϶ҵֻֿ׵һ̽档
Ҳѵӻ£ҵָĦҹ⻬Сָëһֱ˳ŲٿɵĿܻҵĴϣĦǣʱ˿̣ȴûһɫĸоһֻУһְݵҸеԵĴ̼ʵĶ
macǸкҲûдң˵һϹƽ͵΢ЦƮڷ֣ŵӡϷ·ҵ֫壬ҽ⿪ϵӣϣͿһƬڵڵأȻҿγɺᣣȫҵĿռ赸ɵ塣
ǣͼϵʱһε⾲׶͵Ŀбڸ߽ŵϵңִӿгʱҵСϣҲϤпϵĴʱΪûдڿ㣬ҵëĽУ鼱֮£ëҵ壬ʹҽ
ôҵmacǰһȻ֮һξ룬ɱְҵѵһɫҲûˡ
ûû£Ҫô˵ҵͷ»ͷͼǼסëȳǣԽǷȴеԽˣĳݷ͸һֵӣС۵Ƥ΢һһʹ
mac˼֮ҵĺҪˣ治ԭļԽԽмΪҵĶ˽ȥֻýmac
ôˣmacߵԱߣؿҡ
ңҵģëҷmacĶߣΣסˣ
ëmacȻһй飬ҲûкȻmacĻְҵıƺҲЩɶ
ǰ˵ô찡ҵǵͨ죬ҾϲϷҲϲ淨ǱӦ
㣬㲻ĻҰ㿴macѯʵؿң۾ȴ¶ڴԼˣֹš
ð㿴ʹˡ׼ǸкҪҵڵǣû뵽macûһķУ¶΢ҵﲻɰ̾˿
·ǸɬȴСкıһ죬ȴ޸оĹ
ֻþվ棬ɺɫ޲mac޲һ࣬ҵĽ¡ҿͷ⻹˫ڳҹ۲޳֣벻һ˵֣Ȼᡣ
Ҳһ˫ҵϸĦһʲôĸоѾˣpcû˽ؿң˵ӴҵˡȻҺpcôϷܵһЩԭϣȻڱصһɣǺpc˵˵õһ¶ѣ쳵ı¶Ϸpcڳ£ҲǵһΡ
ѽmacĶȻҵļҲɰסֱ֣⻬̫˵жǵдĶҲɿʼץ֣ҵСʾһ㡣
macӦţĵضֱʱʱҸеԵСϣΪû˱ɵشĲλһֱ䵽̵μϣǰĲmacĶͣǼë
С¶Ҳŷʹأʹƺıʹʣ飬ɷأҷ΢ʹȻҿʼһ˷ܣҵıҲſŰǱʣ⣬ʵҺpcûԹһ԰ʽ
÷̫˵ëᣬҰһڣͻȻˣʵŰŰһС˻ؼңҧҧ˵ָͽһˣʹȴֻʹЩĸñ˵Ű벻ѧЩ̬ĳɷ֣ٲȻֻӴû򹻣˴ϣҲסᣬ˳رһˡ
ʱʹ鲻Ǽȥmacæ˰죬鷳ƺԽԽһ㲼Ǻܴ֣»ζ˰죬еļеëȴƺԽԽˡ
jennyܲܡܲסţǸëһ㣬ңʹ㡣
ð㰡⵹һ⣬Ұһִֻӿ̽ȥסǼסëmacžסҵĿӲ¡
㣬㣬macĦ֮ȴҵĿӾ˸ûбסļëҲʹýһֻڿһ½ץmacϡ
Բ𣬶Բ𣬡macæصǸɿҵСţȻָСϵĿӡ
УУִˣˣûҾ͸е־ס˲ɵļҸϿ찴ס֣ﰡ˵ұ֣߰ʾӦþסĵطڿֻסеëҲſŤסָסĵط
mac־ҵСѰţҵСʹʹſӵĦǳҵҲͻȻŵһһЩµĴ̼mac֮佥ʧ˵İ»صҵĸоУұһµðյĳ嶯̼š
ҸеѾ׼˵طʱڿָ֣Ųôһ֣macָصеԵСϷǳ֮Ĳλ
ֻһ΢СĶȴҽ֣macӶܿҵĶʵҲȷʵֻڰҽӵ⣬ǣңһİ˵֣ҵС
ңҸеmacҲеؾҵϸ΢СҵСͣôֻ01ʱһ˲УҸеָҵС΢΢ôĦһ£ȻֻǼԱԲƵ΢СŮԵиңӦָĶһ֮ҳɫİʾ
ҵڿţҸеҵһͨſӣţһֱֻϵҲѹţԥԼǲַѾȵ֮䡣
Ŷ㣬macƺһĲҵСֱëǣʹһ£ҵţ⣬Ѿȫʹζһжôض̼
ҵѾԼƣĴָʳָſסmacƶһֱ»ȥֻmacֱϵسһ㣬ס󣬶macĶƺҲһЩأȴظſ̽ҵ֮䣬ѹѨϣһֻҲɿ˰ѳŵͷҵĴ࣬Ȼķһ£˳ҵȻҵƨϡ
ӵĺɿشҵμϣһҪӣԾmacȻȴ׾ٵشƨۻļֽӴҵһɲǣҲһţƤٿȻǰСϵƤΪͻȻؽֱʹһ¡ԭճmacְƨϵÿҲֻ֣˳ҵĴȺࡣϷȻ̼Ҳ̫֣ҵֻpc
macԶк΢ЦſңҲ֪ǲʲôҵĺѾʼ֪ʱ˿ҵıˮ滨ֻҪǸˣ㲻֪ʲôҲҵ޶ԡ
ҵֹmacһϲĲ˵˳ָᰴѹҵ壬ҵĿҲʼָĶѹţڹ˾ĻһҸеԼͬһһ˱ҵϣµmacpcȻҿһѳ֮ĲȻضʵҰڵ̺ϣͦεСкǰһظҸҡ
ҿԼǸվ׿СкЦЦѽ鷳˵ţ˵ͬʱһĵmacָĶҵȫҲ΢һüͷǸСкΪֱʹȰ˵һûˡֱmacſӰңߺһ˵ĸо·ڻ߰ѹǱ߸˴绰̼ͬȴǿҰٱ
ȥˮ𣬡Ǹк
ȻԣԵȡشӦţת߿֮ǰȴֻͷһۣǲӡ
mac߳˷䣬վŲһץסҵļͷͷź飬۾ſĹ⣬ʱȸղͷͷǵʱװʱҪɰĶˡ
ҸϽƿһ㣬ֳס֮ᣵҵǰһָĴϣҡҡͷЦ˵СܵܣȰҽɡȻҺϲǣȷʵҲԽߡ
ʱǸСкҲһˮˣmac㬵ضʼѾ£ϡǸкˮߵǰվmacԱߣҵһֻȻڿ棬һֻmacſӣСк̲סҵɨһۣ룬﹤ǼٶŮˣҲûɡ
ҳЦЦŬŬ죬ʾҵֻռţڲȻͷȥ΢΢ˮϽæذˮյҵߣֻСèһűıˮ
ѽµmacͻȻһҵС͵һʹҲһ£ǰкȻŵˣˮ°һ´ˣˮҵؿڣͷܵĴ̼һͦҸϽǣǰҵ鷿ϲţСкһʱĿɿڴҲҵǸ
ʱmacվͷ󺹵ؿңͻȻʶѾ䵽µĵ̺ϣסڱmacˣҸһ80ֵվǰΨһһ֯ҳ鷿ϵˮա
ʹˣjennymacȻĹ⣬Ǳȸղȴƽ˺ܶࡣ
ˣԲô¶΢ЦŻӦ
С㣬Ҹȥ·ǸԱҲȴ£ȴȹӰö˶˵һ仰ʱ˿ôֵֹģ͸һرա
ţңȸ°ɡܵҸϲֻװĸо




ߣ

кᣵҵݹǼɫװ˷ܵͨ죬ȴûmacĺߣҲʼһҾұ۰·ӹ֪ÿһ˶macŵĿ
󲿷ֵʵѵҲȻǸɫĶǣܶʱı̬谲ȫĻʱȴԳΪһô̼ԴһУΪȥƽӹ԰ô̼еΨһԴ
ȴһؽӹ·Ȼŵذ·ϣȴıĵţղmacʱĴҵĴ̼ڸһЩʣ·Լһt̨ϵmodelչԼȴԼһڸֹ̨ܰϵŮ˿ȻְԼ·һ
macվڵԱѾȫָƽȴʵϲ̫ݵı飬·һѾѱ˵Ļ
ɫɫسˮ˿ϣĦҵ鷿ģָס׿ǸؿϣϵĿӷΪǳߴһ鿨ۣسĽס鷿Ե˸оʵȫֲʧʡ
鿨ۣĿԸ˵ͬЧڲͬ´𣿡Ťתӱ̧ͷؿҵmac
ȻmacôĶŶƽȻ
˵ţһ̧һᣱԵһ컨崹µĲ۵ĽĶղһֱڵز£ϵͻȻٿػȥұһ
ûҵmacһ٣϶Ѿͣҵ¶⻬ϸ۵һ֮³Ĳֱױֱڵţɺ᣶ѻҽµĵ̺ϣסҵĽֺҾվһƿδõһ㡣
macĶǸԱѾһҵǰɫ糺죬ʶؿڡ
˵ʵȻδؽܵı¶ͻȻ벻ϸڣȴʹԭͨ˵龪ն̼֮ǰҸûлϸؿԼϷеı飬û뵽ԼѾǾ̼ܶңʱȻζǱ
еΨһһϵŦ۲ûпϣɫֻǹڼͷ͸ĵɫسʹĳΧֳ϶ȥסҵ鷿
Ϊϵһ鿨ۣΪԵ˿öƫķͦţΪԵʣھǰ΢΢Ťתʱ⻬˿سĦͷϡ
֪ǲԼĴ·пҵͷΪ̼ܵͷ͹س棬ҲۿmacǸԱ֪ǷҲܣ˵һ㿴Ů˵ǲǱһ۾ͿҪӴ̼
macƺȻǲ²ӣֻǹе΢ЦǸĵԱȴȻβס˷վ룬ȻлΪŮ£󵨶Ů˿Ҳÿ춼ġ
԰׵Ŀӿϸоһ¡macƺҲоͬеǰŲһҪҿ׵Ŀӡ
macҰѾǱ΢תת𡣡ҴĶ֪ΪʲôԽԽϲڹּżʽӡ
ףôômacոתȥվߵĵԱš
ңСкƺһûӦܿʶȤذҿۿӡ
ҸоĦҵĸ΢΢ЩӣͷҲ֪ǲ͵͵Խµ᣿ҿԿվھԱߵmac޿κεı飬ʵҾÿһ¡
˿ӵþɫ糺һ¾Եöׯ뵽·һ¾˻صofficeеĸо΢΢дӿV¶鹵鷿²ȴ½holdס֮߹֮ӡ
jenney㣬֪ǲΪװӣmacֱִҵָĻسjenney㣬Կ۵ߴ簡һȹӣ
ҵͷȥ׵ĿӣȥmacϳɵˣѹŮѵҲ׽ǸһֱվԱߵĵԱڰŪǸ΢ЩĿۣæʧزæʵ۵ĳߴûģĺϲ߲ȥmacǰɵۣߺߣαӵĴҪġ
ǵ·еĿӶ׵Ŀӽ⿪ֱԹؿڵ¿̫ǸԱԥվԱ߲֪ôá
ĥ˽ؽӴ᲻ҷжͶַ޸δÿ˶ܵһͻͶߣĹ¾ѱˣmacĹҲףѵպͿ׽ķִʵס
jenneyŪһ°macЦЦؿҶǸСк˵֪Ϊʲômacһң˵ĻҾеһ֪ԼܵȴԼǺܸȤһ
ָסһĵط²ɢСкֵͷְֻȥһĿۡ
кֺmacҼµϸ˫ִִִִͬһִָ࣬׳׳ܱ׾شҵǰһССĿҲֻа״СҪ˵⿪סһСϿҲһ׵顣
кӾСĵؽӴҵ壬˶󰵺ֱȴȻصѹֻ鷿ڲ࣬ĶҸе鷿ʱǵĶѹ࣬ʱڵطɻëëڲڵָ˿ʵϷ΢
ͻȻֳһ˫ֲڵĴϸĦ龰֪ʲôоأϸ۵Ƥ᲻Ҳ˿һˢأǣһ˫Ħʱ򣬻ߣ߸ɴǰָҵڡ
뵽Ҳ࣬Աߵmacȴ΢Ц
Сڱ⿪ˣǰк飬ҵָȻѾ˿۵سĲɢЦؿǰ׾кȻָҵڶĿۡ
кɷ˫ֲ֪ǲǻҪİ̵ˣҾǰȫ¶ǰҲһָͷmacɫҲҪģmacҪһ֣кȫ
ڶĿ۶ʵû̫ҵԸ˸ղһӦĳϾ㹻ˣʣµֻ֪ɵһǷҾǰ¶Ȥ
뵽ұֻŵڶ۵λöžӻһΣͻȥ˵ɵλá
Ұۺ֮Ҳŷ֣ʵʱسҲֻǳһ̳֮£û׵سĳҲһǰ磬Ťת֮ʣȫԿƱ˿ԿĴ⣬һһ֮䣬¶Ķ٣ȫԼƿ֮ˡ
С㣬һȹ𣿡ʱǸͷԺĵԱֵȹ
ҳЦЦӹڸ߽ŵϣһֻ̽ȹΧȹнĿʽûȾ˽ĸоҸϽһҲ̽˽ȥǰţͷʱҿԼһԷ鷿ڿš
Ȼû̧ͷ֪ǰһҵڿţʵ̲ס̧ͷһۣȻmac˫۾ʱĻ棬ҿæʶذ˿ȥ治֪ΪʲôҪαֲûмҲûҼΪʲôڹĵطͱߵαأȻţ¿ҵϣȻÿĴ̼
ҿĵʱֻո̽ȥȴڳȹĸӽṹУΪȹ¶׵û߹ֱݵʹȹĹԵĸӣҵΪȹӱ̫ǰ̽ţѾ뿪˺пĸ߽ŵʣֻͬʱȹûһֻŵصһʧȥƽ⣬岻ǰȥ
СģվҲкһִӺ˳סҵ
ʱҵһֻѾȹڵ̺ϣһȹոձᵽ϶ˣһȹΪűȹڵĳȹס첻ȥֻǱᵽϥǸҵһͷǰȥԭܵᣱ˵ϣСӵָæҵǰҳ𣬲֪ǲǹģðҵؿڡ
ҵĽΪȹ޷ֱֻͦͦǰ˵Աұϣ̧ͷæ֮ܵǶţֻ෴ľҿһδλ档
ҵǰţȹڴϣƨȴ¶棬СǾ޴óߵ鷿һʼֻؼҡ
һкΪ޷Եظоֲʵֻؿڵƺ˽յĶץҵ鷿ֻΪҵѾתƵǰϣڳ˿գҵƨϣҵƤĸоǴֲָһϵĦ
Ϊmacվҵǰ棬ֹӣˣԱƨɺĦҲ鷿ϵץգһУȻ˰кĶҾұĴֺѾһҵľŻȥ
macȻҲû뵽ͻȻıʣҲֻһƺ;ֹˣΨһ˶ֻкǴֲڵĴһҵƶȻϲԵĴ̼ҪľĶԼƽһİȻʮ澵ӳҵΡ
ҿʼڣܶγðϷ֮ĸоҾûԼ̫ˣԺҲӦһ㡪ʵϣĺܻܿȥһδοʼµðգȻµĴ̼
֮ͷǰmac֪һɵʱmacڻعˣһѰұȥֳɢڵϵᣰסҵ塣
ˣȳȥɣmacƺһ˿ҿĹǸĵԱȥֻһˣȻΥǷְҵ£ǼȻȴҵһŮ˵ϲ˻ںҵġֻϲҲڸһҸղŵĻҡ
macе˼ģֻ֪ţǸԱ˳һɲǣmacȴһ벻飺ɿҵᣣȻѰһ±ȻһѰҴһȹҵȫر¶ǰ
һʱ֪룬վڷ룬֪ΪʲôʵͻȻңʱmacƺָֻƽǣһΣȴƽذΨһ׵Ŀӽ˿
еľﶼӳվmacǰңССֻǹ˼ϣСĿʽĳҳ˫ȸӵ޳macɵָᲦŪ
ҵ֮ͬΨһŵǼسĵĿžشˣᱡ˿سһƬҶҵؿ߻俪ʵ鷿ߵر¶macǰҸǻ⣬ƤȴһķҲڿ񣬵ͷȴԼ鷿ϸһϸ΢ļƤ֪ҿʼš
macһ忿ң˫ԥ̽ҵϣҲҵСϣһθеǸǴصҵϡ
ҵııĵţҴûһpc˽עӣοѷҳϣһУҾԼѾڱıԵҵģҲҪݵʢҹﱩĳˮ¶һξҪశڣŵ׼ӭϵ̦ϡ
MacĴôĽĺζϲͣȴֲʧ֮ƵɣĴ⣬ĸоഺĹ⣬ҵռݵ¶ȣ֪˵һĸо
ЩƲס뷨ҵҵȼûվʱmac˳ҵʼ»һ̵ֱͣƨϣůҵβǱһůĽаһ˵ʣһ壬ȫͬڸղǸкĴҰ
macһֻ˳ҵιʼ»鳡֣Ҹеƿʼ΢΢æҵп۾ſȵĹ⣬ֵķȱôֻץҵƨɡ
ҵСܵӵӲӲѹȣæ֮УָȻӺҵľϣҵһȻҺpcɵĻǴûгԹŵϷҵĸоܾʹʡ
macָһӴ̼ңŵԼ͵һ£סmac̽ȥİָڣmacȻҲһ͵һָͬʱҸŵļȴ෴Ķ̼ҵ񾭣Ҹеһҵʹ
ʹҴɫĿлعͻʹһ°mac˿ôĽ£ҵ￪ʼһڣͿˣôһңôԵpc
pcѾǺܿŵˣҺһôĻ棬ԺһֲǺֵܹı¶Ϸô㣬ѵҾһ֪ôԶļŮ
macվҵǰȻҵľܾ޴룬룬һߵкղŵľٶһǹ˰ľģڿԶʤҵġ
Ȼվɫͨ죬֪ţȻ̵ðѿӳŵʧȥ״΢΢ЩװҲӣɿһ룬عźĲϣһͷ档
macǱҸо˺ܶ࣬ǿ򾲵ЦЦô
macܵܣ۸Ұ
ûСûУsorryJenny㣡ҲŲǲûŮ˰
·ܾվţҲָеϷ̡
macϽҽµףҽӹڼϣһmacɲҿңִ̧·ʱָϽͷȹӼ
macʱҰ·ϣھԼһ£ͤͤ޳˫ȳƿˣƺΪΣʵֻҪңҾͻоܶࡣ
˳ԱߵɳϣȲ£⻬ϥǿһ뵽ڳϸռmacʱ¶Ϸ
macȹӵ˹ͷɺģҵץûпϵ½󣬲ûȥmacеȹӣ²´ĳҵȻmacҵ壬һ̹¶ϾʲôĶ
macӲ֪룬ȴѾҷֻ֣ҪҺpcһϷٹֵҲùˣͺһһҲֻϷҲŻĿͶ룬Խǹͬ飬ƺѾҺpc֮Ĭ
ǰæҵmacҺһһ־ӸµԽУҲһŪԼ
æСܵܡҰһС̧һ£뿪ʮֵӣȴɽز£һֳֻ׵½һֻأطҵ֮䡣
macҵ˼ϽڵϣҵƤЬְȹ΢΢̧СϣȻûлعɲ̧ͷҡ
ϰԼԼζղŵľȥ֪۸ңæ·ȴᣡ
˵̧֮macͷһ£maçͷϵļ΢˵㣬ȷʵû˼ŰȹҵСᡣ
macϸµֲָҵϣ˸оȹᵽ쵽ϥǵʱѴ̧̧̧ȵʱ΢΢ط˷֡
Ҹе֮ʪʪģֿȵʱ򣬴ȸĸоmacɵذȹȵϥǣ˳̧һȣѽżҲ̽ȹУҵĴȳ׷ֿˡ
ȹ̽ʱҸеĴ̼ҵѨҺҵĶŴȸƨɹҴ󵨵ضmacŰ졣
macΪҵĽֱ츴ӵĳȹסˣæỻŷҵȹڣҸеıǼҵ֮һΪĴ̼̫֭ԼŵҺζ˷쳣һһǰ¶Լ壬ĸоǷǳİȫ
糿pcѾҺͷС﷢ϵӣҸԼڵΪҵ˽ڣϷpc֪ӦҲô̼ģ뵽żҿµmacһѨƺȵжҲ֪macǲǿԿ
ҵȶȹУҰһִֻmacļվȻʾmacȹᵽҵϣڿڿ׵Ƴȹ¸оȷʵmacںϵʱȹҵϣоرһ
ҴЬӣߵӵǰ棬ԾΪȹӶ͹Եĺ⣬ҵһֻ׵ǰسĵĸӸʺҵġ
mac˵Ӧһ׿۰
㿪İjenney㣬macԺһЩҲû˲
ҿ۰ɣѡĸ
㲻Ұ
㲻ҪҾͺˡ˵תȥһֱ½ɿ˿ȥҵ鷿һ¶macǰ
ҵؿڣmacĺƺЩִ٣Ų֪š
ôҲ۰ҵ٩
ҡңûʲô֧Űִչ
mac
ţmacţ̽سǼۡ
ǲϲҵ壿Сĵزҵ鷿棬ϲûйԵĴ
šϸ΢ǿ϶
֪Ҳϲ㿴𣿡
֪jenney㣬֪Ҳϲ
Ժ뿴𣬶ҿҶԼҲ֪Ϊʲô죬ҵسҵؿš
밡ûjenney㣬
ɲԴӦҼ飿Ժ󵽵׻жĻܺmac棬һ
ʲô˵ɣҴӦܿ϶ػشҡ
ҪԺһҪղң̧ͷһۣǣԿңôԣ𣿡
ĳЩܵĳϣԺӾϷpcҲμӣǣԺжٻأҲϲȥԼᣬ˺̼ܶΥҺpcĳԡ
ððmacظû뵽һ˵˵ţڰҿۺ˿ۣ۵ɵǸ




ˣ

ððmacظû뵽һ˵˵֮䣬ڰҿۺ˿ۣ۵ɵǸ
ҶׯȻɵسĿҵ鷿չתְ֣֮ҵװȴֱ¶һЩίͺ·ͻֻװ˵Ķѣû˿ɫɷ֣Щ糾Ů̹¶װǴͬϲţpc·һҲǳϲģְҵװжӡ
һƽȻʱԼŸղһУһҲأеڸղźmacĶԻԶôҪ
ֻĵζƷʱԶ˿Ĵ̼һΪĿԵĶʱҲǶصˡϲĻǺpcһŪϷԼƴ󵨵ĳԣҸеһΣ·𿴵Լһ棬ֵӦĿУʵ㲻Ҳֵ
ĪįУҰسĵĿֵһmacҪңʶذƿҵЦҸеmac֮ĲԽľ룬ҺҲˡ
ʱңѾȫһĸ߲㾭ˣmacЦֿʼصְҵˮ׼֪Ͷ֮䣬ְҵҵʶڵmac˵һƺѹǰĹ˾ͬһ
߳رĸңصһŵĴmacߣҵĽŲȻֻ˭Ҳľ˵޵׳ȹʾҶׯĻ
ҳʱװ꣬macΪҽ˵ʿãȹܹо紺͡
˫սʱﲻ봩ȹӣӦòõ³ʱڿ߹ˣرmac˵ô𣬻᲻̧֮˿Ķأ˵ʵΪûڿ֮տģ˿ʵĳȹĦŴȣоǲ
⳵ſյҲӳͶ˸еůģҵɼһĪķңղԽԽԶʱװķЩ𣬻ֻԼĻþء
ǣأҵĸЩʹղmacָĴ̼δˣҸղŷʵͻȻеֻĸоʹ֮⻹һ˵Ķ
ղ棬macָҸŵʱеķӦֻǾźʹڣڵԼmacָĦһʱʹ֮ͻȻսĸо·ϢһƵģϢƺڱ֮ҲдһǿҵĴ̼뵽ҵ治ֿʼʪʪġ
صƵѾһˣpcûϢæɣﲻһıԹһʱ̫ˣܾòʲôϷĲôһЩǷȱоԼһֻйĶй֮ȴȱһľĶȴְȫĴ̼
һص׼ȡ˵ԣȥ¥µ΢Ե㶫ȻߵͬңԼһһѵݡ
ϴѾͻˣһװֻpcɵ·ƵĩȻ̸ͬǴһͬǣҴ¡ͬǰһǱȽעԼģ˾ʵһܸӵĻ΢Ļǳܶ鷳
û뵽ϴ·ͻô죬һ벻ΪʲôҪϹȥôһ·ѵǱʶôȥmacǸСк
ͬһֵܱʵˣ̵ѵƺʲôװȤҵľ飬Ѿȫĥǵһ࣬˹ᾤҵҵȴʲôرĽȻ̸УϵرԹ̲ͻƴͳģʽڰտͻǵҵҲƽ档
Ҳûж˵ʲôף̵˼·ʵҲǹ˾ߵͬˣҲһmacƹѵһͬһߺ̸һ֯εѵܸоԼ׼õһѵϿҪףδؾܹı߻ϰѾõ۴ͳ
̸ҵﻹûһõ˼·ص䣬pcȴѾˣŵʱſԱkeyԡ
·װģҽһ˵
ߺߣ֪ϲģҹȥ§ĲӣӺظıϣҪҪҴ㿴
㴩ʱأͷ㴩ϣҵѵĽȥ㣡ͷҲأĻȴ
ڿʲôҲ˼ңұĲӣ̽ͷȥڵʲôȻҲϲ˴ӱڹĵԣǣȴ̲ס뿴pcĵԸʲôȻûں죡ԭpcһָͷڲͦż̡
Ϊ𡣡ЩϸһɴѾΪҿõûȻǡѰҰ¡
ʲôpcҪʲô
˵𣬽Ҫú氡
ʲô治𣿡Ұϣ촽Ķ˵
ٺ٣ﲻ氡ò׵һ˭Ҳʶ˭ĵطͲ볨úһ𣿡pcͣû̵֣£סҵĲ
Һ£ĻϲϷҳȻpcͬʱͼģpcͣµһĻϱĳһʺţȻЩȲɫˣòpcˣΩһǶЩʲôˣ˭֪ôµģ
ҵЩţǰpcĶֻЩ¶ϷȻ۹3p4pܶˣ˵ʵҴûһ顣
ûϵûһҪһƯأ
ߣԭΪԼİﲻЩ˵ʵЩ˽ģȷʵϣڰȫ£pcܺһһһңǣһ뵽pcҲҪȥŮˣȴǲ
ǰǰ㲻ϲ˵˼ˣûжСɧθڰ
УҲҪŮˣ
ǲҲñأpcһѰҴӺһϣҸеƨǸӲ
̬Щ춼зӦҵĴһľ룬ҵķβϣⶺ
ǰpcĴ׷ҵĴҹض㿪ǰװģһ뵽ڱǰ㣬Ҿ˷ܵĲˣ
ҲҪҵѽʵһֱpcǲϲϷԼҺܿҪpcһŪҵĻ룬ȴôҲԽpcͬʱҺһŮ˵Ϸѵ˵Ů˾˵ĲͬΪұɧŶ˷
ǰһ뵽ǰ㣬뵽ҲˮҾ͸˷ܣһһ۲۵СɧҾһ㣬СɧpcģҵѾʪһͿĴѹ˹ҹ̵촽
ҲŲأ㵽ʱɱ˵ģpcҵ鷿ҵѾʼҡˡ
ǲ̸ö𣬡pcôᣬҺϲֻҪĲ㣬Ҳںȥ㣬Ҳںȥ㣬Сɧֻ꣬ҪԽ˷ܣҲԽ˷ܵİ
ޣǲǸñ𣿡ҵȻЩɣɲһpcܲˣҿҪһӵģ
ŲأҵŮôҲأֲʲôҿûôһ㱻̼ܲ˵ӣھҪˣƨɵ£pcİȷʵѾӲòˡ
ʱƲô찡ֲ֪Ǹʲôģ
԰һСʱһԺõĳȿ쿼
ͬ
УҲҪŮ㣡һǲòġ
ǣǾҸòãļ͹ӲˣȻɻòã
ððpcʵͰ˵ӳɫĶˣֻҪpcҲģҵȻҪһˡ
ʵСطɫ˲٣ŵŮȴңpcַŵҵ֮䣬˰ˣЩˣ˵ԼŮҲģȴĳҵɧɧ
ߣ̳ģ˼ұֻͿˣ
ŲأŮ˵ԽԽģҲأֻҪһظҵס˾Ϳˣ
İɣϹ
аǰԭֶֻ׼һʱ氡Լһ˲棡
ȻҾ㿴̼㣬ӲӲؼţȻٺݺݵңţȴַһ⣬macǵ飬еˣ֪ǲӦðԭԭίίظpc. pcǰĻѾɵʺţ˶׷ǲǻڡ
㶼ҵЩʲô˰ǸʲôվҺpc.xxϢۣﵱصŻվʱʮͬʱأȫҲҽӢǣѧϰӦԸЩɣ
㶼ҵʲôˣҺܺͬʲôĿŵ⡣
аûʲô̫õģһ͵ģԼʵ治Ϸģ
ǰǰҿأɲˣ
ҵİɣ˵ţpcԿkeyһУhot couple seeking for party pal
ǸղŵǼڲĵʲôߣ֮⡣
һµģpcָ±ĳһ˵Ҵչȥһnicewayùһ仰what kind of party you going to be
pcϽظit's a kind of hot party between couples.
would be many people there˻ͦ˼ûֱ׷partyݡ
noit's just a private mini party.pcش
who is the repleaseѯ˭
meand my husbandpcȻǴҵϺģѹôӬ㲻ЩΪǼأ
but I'm afraid my wife could not be thereas she still in her business tripof coursejust in case youthink we fit your target
ţһʿģpcԼڵԣͻȻҲϷ˼ҽcyber sexһֱûʲôȤܾûıȽϹ񫡣
you sure your wife is not hereand not you dare not show your dirty ideaҹ㲻һųѰģˡ
dirty ideaI don't think it's a dirty idea buddyit's something common for the couples' gameisn't it
Ӣȷʵû뵽Сﻹ֪ʶ˼ֿŵˡ
wellyou are rightand that's why we are here talking with youboy
Ҳòͬ˵
by honestyI'm not sure if I could persuade my wife coming up with this kind of party
yes
butI know she would like this kind of gameas that is the most favorite sex imagine while we fucking
just like mewowҷֺȤģٵõȷŮ˲ֻһŮҪܶԵĵģֻһĶʱŮ˿Լ󣬸˵õһ֧ˣ뵽ҲɿһԱ߿Ҵֵpc˸м
yesbutnot like youshe still some kind traditional Chinese girlso she won't really just join this kind of party with anybody she don't knowǰʵĸŮ˲ϣõ쾡µԵĿأǣõһ֧֣ԼҲδسƵԼͷĽ
soshe prefer somebody she know thenҹȥʣ֪ǲܵġ
of course notit would even be more tough for someone we knowso I think it's good for someone we don't know like you˵ģʵҲҺpc뷨ԶĵطϷ
butwe have to find someone realiableҽӹĻ˵
sureand I think you are realiable
why you think soҷ
cosyou are well educatedas yougot a perfect english skillʵҲpcģӢĺõкܺõĽӦԻһ㣬ȫһ㡣
your english is perfect either.
ҷʵӢȷʵ
thanksI know my english not bad as I'm the admin of this English cornerԭһҵİ񰡣ѹء
and I watching you talking with the others for the partythat's why I know what you are talking about˵
thats goodgoodҺpc࿴һ£һ棬Ӧû԰ȫһЩɣˣһΪȻҲۣҲɫ찡
sowhat we going to do in the party then
PCoupleעΪ˷ĶµĶԻǸĳİɣȻʱӢõӢģ
pcʻݣͰһߣԼظǿԼһطԷ
ţã
ȻԷʱһ˽⣬
Ǹ⣬ԷҲţҲֻɡ
ûʲôоأʹ˷ֿ໹оأǾһȥkȾƳ裬Ϸpc˼Ҳ¶ԷŲĵ֣Ը໺һ¡
ðûоһҲҪԹʲônicewayԼͦŵģȥkǶܸʲôأ
Ҫ˵ֻһ嵭Ϸ
ҿfuck𣿡˵ֱֱȥ
Ȼԡpcնġ
ܸʲôأ
㲻Խҵ壬Ҳҵ棬ĶpcҲһ¾ͰҸˡ
棬ǻʲô˼Щʧ
˵Ĳ棬ָǲ׼ҵѨѨ㻹Ҫô
طأģɫˣ
ǾͿо
ܲأŶԭ˻ҿɲ
𣿡pc
Ȼ
ҲҪҵĸоˣǸ˧ĻpcpcѵĲȥҵڰֹš
ãôˣaaƣ𣿡ǺǣҪֵ˾ȻǮ
ãxxƵҲǾʹ绰pcnicewayǾƵ֣Ȼkeyֻš
дpcִ˸byebyeͺ˵ԣ㶨ˣҵСɧô
˰ɣǻǲ˰ɣֿʼЩڣȲ˵֪nicewayǸʲôˣ͵˵һİ˵pc߲ȥҾ;úΡ
òҵһôܲأpcְұϥϣǸ˧Ļ극Ǿߺˣ
ǰ˼µ
ҿǳ˹֣֪ǵµĻǲǾͲܾˣ
ߣ滵ˣ˵ţȴĻţǸ˧磬pcҲܴõֵĻһǸ˷ܴ̼Լᣡ
ٺ٣ѣʪ˰ɣpcѹҵܸоȳģȷʵ˿ҵ˫̲סʹpc֣Ҹеҵˣ̲ססpcĲӣ׷Ѱ촽
ҪҪpc㿪ңٺú棬ڰҪһ̵̣Խ࣬Խİ
ţҪҰ򦣬˼Ҫ𣬶һˣ
ȷʵһ֮Ѿô飬ҵ·һֻϱ㹴ŵ۷䣬굽֮ਣȴûлĹͬҶҵе·
ҾҪСɧpcĺţҪ׵׵㣬Ū㣬ɧţ
Ҳ˼ѾܲȷʵpcĻ˷ܣھһٸַزңҪٲҾȥұˣ
ȥ㵽ҰôҷǸҿpcɿҵ
˵ţұִ߰Ӻ쵽һ⿪ΧĿӣΧҵﻬ䵽̺ϣȻֽ⿪װĵһӣһ¾ͳ˺ܶ࣬Ҹӣ촽ĦpcĶ벻ߵȥҸеpcĿⶢҳ¶鷿ϣַҵظĦȴһĶ̬ȴ̼ңӹ˿Ĵϣһȹеڿ㣬ôţװģ㻹ҿҪȥ
ðȥҿأpcջһԵĴ̼ͰıԵһĹȻʱ޿̲˷ܣȴûһܹطſԼpcǰѹһҲ޷ƣߵسǰ棬һ˺Ĵһ³ÿһ䣬Ҳҵϡ
סĵطһƵʽԢɼĽɣֱΪƵ꣬Ԣд¥ÿ¥֮ҲʮҵļǴԵĺһ乫˾İ칫ң´ͷ
ش͹ǽƣذԼʮֵĸ߶һͰľ̨ͻʮң̨ǰԵǻ͵ģ϶ͨ͸Ĳϴ̨оԼվһһǰ͸칫ɼߣԼ߰׿⣬ǸķͬͻĲ͸ŵĴԿ̨ϰڷŵ
վڴ̨תpcҲԶɳϣڴ̨΢߳ذԵʣҸоԼ·̨һpc̨µĹڣߣpcĻĵݣĹӦǶ칫пͨҵˡ
ұڲϣpc⿪һŦۣҵ̻¶pcĿУҵظĦҵ鷿ʶȴһֱ¶ͱԼĻУҸоԼҹ̨ܻϱɫΧЩҪ˺·Ȼɫǡ
أҵװѾһ룬ҰıĲϣо̼ұǸղŻڵͷ칫һ̧ͷǳȺ۾ҵĺ󱳡
뵽ҵȹӣ¶ûдڿƨɣڲϣҵִӺ渧ĦԼСǸ˿ЩҲ̲ס쵽Ŀ˰ɣһ뵽ҵһʪҸоڵҺ˳ȵմҵĴȸϣһʡ




ţ

ҺҸоԼԽԽ˷ܣѾܹ㵥ҲôһİȫĻﻹҪŤ̬ҪعŶ淿˹ҵɧһŵҵĴ̼±ѣҪŨŨľڰ칫ϣڵĻϡ
֪ͻȻתȥĻ᲻ᷴŵ֪ǲÿվڴǰͳ󣬱߿ŶҴŴ
󲿷̵ֵ֣еȥ͵ȥǵȥǵʱȴӿˣŪֳѹֵȴûеСˣʵҲ̼飬ϲǶԼڵӣһºؽҿɴһ˲䣬Ҳ̼ʱ
뵽ҵﲻһڸĦԼ˫ֲҲ
վֱڲǽϣһ±ҹ⻬ıں棬λãҵյǰͦ鷿ӱ󿴹Ǹһ֪ʲôʱҪĿ¾Ҫһǰӡ
Уpc뿿ɳϣ֪ʲôʱȻҲѵ˿ӣֻʣһİ׳֮Ѹ߸ߵһֻһֻڸĦҡpcЩ룬ЦЦؿң·һжУʱҾֻĸоʵҵĵط
ĴִѪҵʪˣվڲǰؽ˫ȣҸе֮ѨôĿ飬ҵָȹӰѹСϣھ͹ȥpcϺúõؽһԼһ
HOUSE KEEPINGʱˣpcЦſһۣվſߣĳԲڵ֣ǰһȣÿǿס壬ǣʱ˷ܵţ·ʱԼԼ½֮䣬ⲻɿһ
һҹɡſڽȻ糿ǸɸɾĴ󵨵Сpcӣǵͨ죬ȴ̲ס͵͵pc֮Ƴ糿ľƺѾ˺ܶࡣ
ð㿪ɡpcЦţһƨڴϣСԱ߰Ѵͷһ״Ȼ߰ѽŽڴͷߵĵ̺ϣ߻عͷʱڵͰĴ̨ϵңȻҵȻǳ𣬵ǵСվڴ̨˾ЩϲΡ
㣬ʲô󵨵ϷСЦң۾ȴҵȹµм䣬Ĵְֵ̨֪ǲǿԿѾʪһͿ
ʲôǺǣЦȻŵ½סѾЩ鷿ղϹ˵أ˵ĶԼҲ֪Ϊʲôһô˵
ǺǣǰǰҾСر𰡣ôҲƯɰpcļѳµ°ڶϸߡ
ﰡĶҲƯӸҴ󣡡С٩˵
ҵӲŲϹӲŴأղڽҪǿأҹŻСŮ
Ǻǣҿûô󵨣pc˵ţȻһҲȵĶȻַСƨϣСȻҲһһԱ˿ȥ
ѽﰡСڵغ
ǺǺǺǣpcЦţôŰһǲҲܴ󵨰
Ҳ̫ˣŴ滹ҿЦСӵҵԱߣһµӣŮϵС֣ܶ˾ϲͣŮӿţʵʲôַŲˣԿĻԼ
Сãţ㿪ЦҲⰡڴ̨ϣСվǰ棬ƨԲĹĵذڽȹУƨɼ̵ģղpcַӣ˾ȣҾȻ÷ǳĴִ̼̼·pcַҵƨϻҪǿƵġ
Ҳǵģ㣬СƽϢһЩʵƽʱᾭ˶ֶŵģԳˣȻԼķӦ糿ԼֳĿŲһ£ʶΪԼ⡣
֪ƯŮҪ˵ˣҶҪˣ
˵ţҰԼҲ̵ƨϣḧţƨɳ˵ԣȷʵһ֪ΪСΪԼոյı⣬һŮ˺Լ׽ûߣĳɹңͻȻһŮˣһ˻Ҫ˼ԼԼһΪʲôôϲŮˡ
ҵͣСƨϣûʲô˼ֻؿڣЦŴ·ʾȻΪղpcĶţpc򿴳ҵ˼Цңô㵹Ҫȥɧ˼Сﰡ
ߣҲŲںأҪҾͺСӲ
İҿ޸˳Ļҵִƨ»һֱ¶ϣȱ⻬ָĸĦһϸϸļƤڵƹ£ҿԿƤϸ΢ûеëȺȻһЩЩĲһֱ֣֪Ů֮İǲҲԴﵽ֮ͬЧҶӺˡ
ŮҵĴһЩִ٣ϥʶһĦţһС΢΢ţŸ̧ţľִٺӴ̼ңұȺ󲿵һŲĴڲ࣬ȻСеӵĲղ΢΢СȲԾŲһСȵ࣬нĴȣ·ҪԴֹҵĶ
ʱҷ·˶һ㣬ϸ΢ķղܣȼסҵ֮ǰҵѸٵ˳Ĵڲϻһֱ쵽ȹµ֮䡣
СȻû뵽һĶֻ֮ϥǽزһִֻǰȹͼֵֹĶʱҵѾ̽˹ȥǡǡһǽҵֽذ֮䡣
ĶʱȴҲһֻȹĴȣѹûֵ̫Ķڵȴҷһδ龳֮УҵִһƬë׵ĸо֪ë
һַǳĪĸоΪÿοʱҶһ︧֯ĦԼʵԼëҲûôҵȴһİŮëϣӲӲҵĸо˸оֵֹģë֮УҵָоһʪʪȵĸоʱҵĵһӦǣŮӴǶֿɣôһ¾ˡ
ŮȻҲû뵽Լһ°ҵְĵط岻ǰţƨ̽ͼҵƣͻȻĶȴһʧȥģԱߵĴ̨ϣҼ֮Ҳѹƨɵ£ʱҷ֣ԭȻҲûдڿġ
ҵһֳֻûץסĸ첲һ߶Ц˵ãѹסҵ
ţСͨ죬ȴ˵΢΢߿ţƨ΢΢ǷһȴվҸоȫڷҲ֪Ϊ»ΪʲôΪҵƨɵ¸оʪһƬ
ƨŲһʱΪʧȥѹҵָſʼᵽĸоָоҾİʪʪȴ·һƬȫû״ĺ壬һƬʪأͻȻʶҵһδŮ˵塣
ҴӺСοľǼһŵŮˣܹȻйһͳѹֵĻ³ģôˣοʱ٣ǰѲһӰҲǸı䲻ֻиһ㶫ſοϰߣ·ͲԼڴԼˡ
ôЩҺpcôԵðϷΨһһ㣬ԼȥʲôоĶ֪ҵָŮϵĸоİִһʶϤεָо˯ѾѹʱѾĦԼεȴһֱ֪
ӰӰ´µоҲҲһľԻõһ㣬ѵŪŮ˵ʱģֲãֲãŮȷʵǰ
Ļĥ͸ģйŮοΪοе񣬵йŮŮ֮ľȴǷǳĽʼվйŮ֮䷢ͬԽӴıǸģѧУѧУͬܻôһԻ߼ŮԵѣ˿žùֵֹġ
ԼҲûоѧҵŮѰõסһᣬƽʱӰ룬һֱĵϨƣȻ굽һģһֱ˯š
ǵһΣڴʱһ˯ˣ˯˯ţͻȻҵ鷿һʼһΪΣǽֱĸоԽԽԣһ˹ŵòʹͻȻ뵽ǰõʱҵıһֱ첲ҵָ̽ҵ鷿
ҵʱŻˣﱳһҲҳᣬȷʵҸеǳʱҸո̸һѣһܺߵĴкǹҼ⻹û󵨵ĶõҲ֪ʵǵһҵˡ
һôѾˣǰõԼͣ룬صʱͣȥԼˡ
ǴԺҾͰõ˯һҲ֪ǲǾˣȴѰҺһ˯ĻᡣһΣ֪ôҵĴǲͬҵоְ̫ɣڰõļ¾ֻˡ
ʼ˵˺ܶ࣬İõĻˣ˯ˣйһξȴôҲ˯ţҺôһΡ
ȻûаСʱõִҵϣַʱҾԼŵöһ£Ҳ֪õûо
ȻǴҲҳһҵϻҵСϣָĶҵСеľΣͣҵСϣҵ֪ǲǷŵģͣһ£־Ȼ»ҵڿԵͣһ֮ȻһСָͷ̽ҵĿҵʱ¼ˣĻҪ̽ĻһҪֹ
ʱ·֪ҵ뷨ԥһֻ֮̽ҵ˯ҵؿ̽ȥҵһ·ȥҵȣϴҵ鷿ƺѾʲôˡ
ȻᣬĶҾԼƤͻȻ֮䣬ҾԼȻں֮»ôһڴֻϴҾúĸо
õ̽ҵؿڣִҵ鷿һɲǣҸоԼͷʼӲҪȥҵͷʱָȴʼŪʵڲҵ仯ǣԼѾôĲŪ£ҵͷ߸ߵ鷿ʱҵ˯ģҵ֮Ҳʼʪ
õָòԸӣװӶһ£ȳûؼһҵ֮ÿտ䣬Ĳ֪ǺáҾҲ޷ܵʱ򣬰õڴҵ˯г˳һǾʱõȴҵĴϡ
ҵĺһ¾ϣõʹ˰ָ֣ȴ˳Ҵȸڿķ϶̽˽ȥȻֱڿ֮ĲһߣڿеıԵҲⴽߣҸеԼѨ¶˳Ϊղж˳ڱ¶ڿĸо
ṩguduzhe ʾݸʡ
ʱõһָᰴҵƬⴽ֮䣬ָȥһɲǣұܵؼӽƬʪʪĻõָһ¾ͺ谭˽ȥʱĺҵĶ߻
Ľ࣬õָҵƬʪʪĻϳ飬һֱָһССȻ»䣬һɲǣһǿҵĴ̼ҵɢҵͦһ£ϢҲ̲סһҵ۾ȴȻ
ķӦȻ̼˰õָĶʼҲҶֹԺ֪ôҵ۴ʱģһҲ̧ӡ
õһֱֻ۴ҵĲ´ȥٻҵǰֻֿʼҵ鷿һֻŪҵⴽҺܾһСɵŮô飬еֵ͵ľͣȴһǿõŮѡ
һҶҵͷѾȫֹͷҵϴ̼ŵͬʱֻǾؿŲԼκεϣԶΪȻڳ˯
һҹҵһҵݽҧ촽ҵȴҺںҵƨɵ´ҲʪʪҵƤϡ
õᵫȴǷش̼ҵ壬Ѿǵù˶ãǸ߳ٵʱҵɱųʼƣҵƤ£ȴ˺ˮҵڷ·һըһ˲͵رҵ֫񾭣Ҽ̲סҪҵҵ
ûжҵؿھҵִ̼ľҳ̶ƽʱοܴﵽģǣ̼ȷʵһ衣û۾ҿõԱߴŴİõڽ֮ڸĦԼһֱںΪʲôûҲͬȥһ£ǽңһŹ
ڶ糿𴲣õûһҲʲôû˵ǣȥϵҪᣬԱΪʲô˵ΪͬѧìܣӰŽᡣ֮һѧҼûٺͰõȻһжȥˣ֮ĹϵȴҲָǰˡ
ȥ˺ܶˣȴһֱѲҲ֪ǲ
ΪεľҼʹʵǿͬʱȴϷаѲ
뱻ǿĴ̼
·ת˹ҵĻһСŮӣҵָⴽ裬ȴղܵȥַŪ
ʱpcڶĴϣʱȻҲû뵽ᷢĳƵ󴲵λҲͱҺСĴ̨߳һʮֵӣpcλãؿСﳨȹԼָ̽
ҷpcʱѾǳ˷ܣҵĽǶȿȥļѾ߸ߵΨһ׳޷ڸ˾ҵķӦ
ҾȵǣҷpcӾȻһ˿˿볺죬ǰ˷ܣûйȻû뵽ܵǰ쵽һŮĴ̼οַŮ˵ؽԼװҲϲӡ
ʱСȻҲpcķӦĺӵؽţһֳֻҽĴϣŬԱŲһֻæסԼpcȹڣԴ˰ޱȵΡ
ǣƵƷȹڶ̹ϥǵĿʽ̨Ƕʮ׸߶ȵӣ棬Ŭƫһ࣬ϥҲǸ߸ߵظ߳ڴ̨ϵƨɵĸ߶ȣȹڣҲ޷ڸpcдɫ
̧ۿŶpcԼϣҵӵ˷ܣ·ѾѸղҪ洰˵ϷһɶˣұһĪ̼ţʱ˿ֲ̣ԼڿpcһȥԱߵСɧ
ҵ˷ѹpc޹أֻϲԼһͬԵַ
оԼǰΪСõҵðѹĶͻȻ֮ҵָ
Сʪ󻬵ⴽ֮һ¾̵ĺˮͷ˳ⱼӿĺˮں谭ƽԭֲ֪ηйֻһζûзȴз޼ɵس
һ˲ͻȻָеûpcҿоãұԼһͷŵˣ֪ԼǲڹЩͬԵĿԸⲻģ⣬Ҳġ
ʱСȻĲҪǶָҪѶpcǻ۹⣬ѵĶŤճpcҵֱ
pcֿʼԽԽʵʼ۶ҵ΢΢һҵȻطſȥһŮˡ
СãſСĶߣô˰ɣǺǣҵ٩ֱȴøˡ
㣬ŴҰɣҲˣСҸģҵףԵðϷһһһΣͻҪڶΡ
ðҿЦţ֪һΣ
лл˵ŻСԱŲһ£ȴûƿȻȻʹû뵽ҶһŮҲôĪ
ȵѽҳûְģ
ʲôСＱʡ
㰡ż㼸ôǾ֪˵㹴˰Ұ뿪Ц
š㣬㺦ģСżˣͶɡ
ޣôˣҹ
һ֧֧ͣͣģָ֪糿ײĺͷڷ飬ȻʹֵǸǸСǵͨ졣
㲻Լȥ𣡡pcһ߸ͼӴ׵ضŮӡ
ȥ˼ңҸϽԲСΪҪҪЮ
ǰǰԺҲˣСҲϽ˵
ǺǣԺǻԣҪСĵ㰡
֪˴㣬ܶ˶ɫģᣬҲŲءҰ˵һЩ
Ŷǲɫ𣿡Һֵ
Ҳɫ˵һỰС˺ܶ࣬ҵҲȹ³˳pcȴɷȻͦϡ
ô͸أȷʵܺСôô󵨡
ΪΪҾãС˵Űͷ˹Ҿǵɫҵɫһģ˵ַɿƳpcһۣΩһpcͦŵָϿ۹Ų˿ȥ
ŶôһС糿ҽԼﲻ·Ĺ£һ͡



 
ʮ


Ǻǣοйɡ
뿴ϼģϴͼͼɣ
PCoupleķ԰

ŶôһС糿ҽԼﲻ·Ĺ£һ͡
ţҲ֪һᣡ
ŶǺǣ˵ʵƽʱҳpcŬŬ죬ûð㰡Ұ뿪Цʡ
У˿ɺˣҵģ1906Ǹˣܷܷģ
ŶǸôˣpcʡ
ǶҶֶŵģңÿȥʱҪҲ棬Сĵطתתȥȥ
Ǻܿɶ񣡡ҸţȷʵҲˣ͸ɺˣʲô˼
ǰǰͲİһһˣ
ˣǺǣɲʵĶˣҳpcƲƲ죬ǿˣǺܻ
ֻû˾ðȫͺˣСͿʼָ˵ĸоһЩƵĵط
ǣûͼ㣿ɲŹģ
⣬⣬ͨŮӣСpcǱɲһʵСŮҷ˹˯ǲ·ġԲԣ۾ģûģҲ㲻ر𵥴ģرӵŮˡ
Ҳ֪ҹȵʡ
ѽ㣬ɱᰡһͦñֱֻǣֻǣмΣ糿ɨ綼û𴲡ҿͣһ£ʵÿνǰģģƵй涨ģ綼˯úҾͣͽˡ
Ŷʲôѽ۾ȴpcɫ϶ȥŮӵģߣȻûиңҵﲻһĪĲ졣
ڴϰ
Ǳ𣬾Ȼ㿴·˯İҹʣҲȻ֪pc϶ǹⲻǵˣȻ
ǰ󣬺ôǵأҲǲסСֳpcһۣpcıȻЦأ治ô
ǲҲЩ뷨ҹʡ
ѽ㣬ңҪԩҰСϽԼѡ
㲻ҪŰȻԼĲȻСǿźѾ޿ɸıˣҲŮ˰Ǻǣ֪ôİҪʵҪȻһְ˹ҪȻҲߣȻҪľٺ٣о
ҹŻpcĹ£ͻȻһҪ˸ղַСʱĸоִδйģضĿС
˵˵Сҵģǣôһ㡫
Ǻǣһ㣬һͽ첻ܽ𣿡ĵĲֿʼ
ǰ㣬ֵģ
ֵģ
ǰһ·˯ȻײǸԱߣ˵pcһۣpcȻЦЦذִַŵ˵Ǹ˧簡
ŶôûãСĻҶЦˣȻأ
Ȼ֣죬Ҿһ
ʲôһ
һϲ·糿Ǹ˵ڼҲǲ·ȥǣûأȻ˴硣
ʲôҹװ
Ҳ·С˵ҿpcڶ͵͵Цһɫ
ǣ㣬ʱǲиоҶСʡ
ţһ㰡صҾ顣ȻȻײǸô磬ǸǸŪңϡѾԽԽСǣ˵ȴҺܴ̼֪pcĶɧŵСûʲôɧ˿ɧŶǿҷӦӴ̼ˡ
Ǻǣ㣬
ǰڹʵ飬ͣͰˡңͨӣҲ
£ûڹԼҼ
ûа㣬ﾭģôԣͬ¿˹ûˣն˵
ǰûԹڿͷ̽
ûаƱš
ǺǣҲŲţСҹһıƤˮ
ţǣǣʱϲǵķû˵ʱЬѵȥҾر
ŶǺǣ˾ͺã㲻ҪҰأûǸҲƣ㲻ʵ˵ҿɲŹ㰡
𣬡ָͷô˵
ǺǣС˵㲻ǻø̼ҷģ㲻Ҫѧҵ𡭡ָоһŪĿС
ǣǣңҲУһΣڴ緿··ˡ
ǺǣҲҲǣŮЬӣͺ˿Ӳ࣬ûʲôһˡ
㲻ͻȻ𣿡СĵҲ
°ԣԲŴ̼ҧҧ촽˾һĵĿʵҵ֮⡣
Ȼأǲɵȥˣҿ˿pcŵĴñŤpcȻҲû뵽С˵һ¡
ûУûУ
Ŷʲôˣ
ңȥϴּ䡭
ϴּ䣿ȥʲô
֧ţһ
ôţѾ֪ʲôС࿴
ңҰȥˡûˡ
pcסˣһĿЦ
ȥ𣿡ס˲ЦСŮȻҾòǣ֪ʱЦ»һӰ죬ʵŮοʲôǿܵģһŮ˵ǻۣԼҲ
棬ǸϹӲ
𣿡ҺܺpcǲҲŮ˸߳
ûС
ŶɣˣʵµģȻţǾϣpcҵʲôֵϷ˯СŮѾˡ
ǣ
ʲô
ǣǣǸˡҸгˡСˡ
Һpcͬʱһ
ǰǸˣͿһ桭
ǾҲûʲô˼˵ﻰҵĻҲúɨˡ
ǰǰֱҵĻˣԥ˵Щʲô
ʲô
Ǹ౻һĨĭͿ棬ңҿ̨и뵶Һpcס˺Ҿѣģëˣ
ҺpcּͬʱpcһվҿѾȫҵֺЦֽ
ǰˡС˵ˣһ޹ӣ·һ
㣬˾ʲôõĵط𣿡Һ֣ëҲûʲôÿ˵뵶ȥ꣬û˵
ãҺһÿ죬ÿ춼ԼģҾ룬룬Ǵ°ڣ涯ÿΣÿҪ߳ʱ򣬶룬ھǰ뵶ϵĺӡ
촩ӽǲҲʲô뷨ҶСԽԽ档
š룬ڷ棬ҾԼװʰ䣬棬ߣټǸӡĻȽһЩ
Ǻǣ㵹ɫĲСûҲڵĻֻӽ᲻ɧ㰡
ѽ㣬ҿɲ뷨˵˵Ҳģ
Ǻǣһ£벻һˣ֪϶Щ뷨ģ˵˵Ҽ֪pcŮ˵Իʲôӡ
ңֻ룬緢ûд£һӲӲģȻȻҲ1906Ǹһʰʱ򼷽ȥȻҺﶥңȻȻҾװŲ֪ʰá
ʲô
ҰֻͰǶͳˣƨɺԼ棬ͣͶ䵽ҵƨˣȻҵȹӾͱǶŪʪʪģմϡ
ûظһΣ
ûаûСڼԼʱҲֻ룬ңǸҵģߺߣСȻpc
ߣСȻϹô뷨ҿĲˣ
ҹŻҵһĲ죬pc˯Ȼ˼СﹴӣҾȻһҲ֪
ѽ㣬˵˵𡫡Сֿʼżˡ
˭뵽Ȼôѽ
ѽҲˣưŵãpcҲԲԽ˵ҵĻԽ
ߣְ֣Լ
ŶôҲԴȷʵ֮Եķ滹ûʲôԴ׵Ļᡣ
Ǻǣҳʲôã󵹴ԴװҸղ˵Ҫ˿㻹ôˣѹأҽҪ˿ɣ
ðҵɧţԽɧԽ㰡pcȻֿʼüɫ裬ɫҲȷʵЩ໥֮˽̫ˣԵϷϣʵҵ
ðȥ˿
˭ȥҪȻٽϷɣʱѾˣǼ칫ƻͨǸͷҲ֪ûпղ߷һУȥǵķҲůůĵƹ⣬ɴĿţʱӶ濴ȸղ֮ǰӦҪࡣ
ҲôĶˣСﶼܵ㣬ȴӣٺ١
ҪȥأԼ˺úõظ棿
֪Ҷңھ棡
ȥأ
ңңȥ1906ѿڶȻҲϲСݵɫˣǴʱұһε֧ţͻȻƴȥԼ޲а༱ɫ˶ҵߣйԼѹһȴͻȻϲ
1906ôȥСpcͬҡ
㣬ҳһС䣬Ұ·
ﰡֵ̿ؿҡ
ŰҴҺͦϲⰡҵҪǸǲҪ䵽ҵƨϣ
ǣҴʲô
㴩ʲô㲻Ҫ¶¶Űɣǧҵ·ⰡɨҲ̼ͦ𣬸ŶһҲҪƨûаҰ뿪ЦԼĿС
ҿpc۾Źˣ֪˸ִ̼ˣδǶԿһŮȤ̼Ŀ»ǶǸɫ
аɣ㣬ǾײˣҿˣСԥԥ
ߺߣп㾭ײأھ֪ҼŻ
ǣǺðɣɿǿӦţ֪ʱ˿Ҳڴˡ˵νĵʵôһ㴰ֽһͱ֮ԭоͻܿɳɱԭʼĿУսнĺʿаľ޴
ǺǣҲȵ䵽ƨǲģѰɣ
Ҵһ²ǻԼǸnicewayҶϷһֱܺ浫ȴû֪µͷǲǻӳܺnicewayôʱ˵أСpcҵĴ̼ҵԼзһѡ
СҵĴߴ¿ʼ⿪µŦۣһɫʽԲ£ں½ϰŴͳߣԵøɸɾԭͿýϵͣСظʵͦΣ⿪Ӻ鷿ҪԾԾˣַڵŦԥţŦؿƫµλãһ⿪ؿھͻһŵر¶Һpcǰ
ԼҲŮΪʲô֣ƽεʱʲôģǵȥʲôʱֻԥԥǵһֿԥżͻȻֻһֶŵ
Сԥ˰컹ûн⿪ӣҴߴٵӳԭȹĳ°ڣ̫ĳ¸ոסСһƨɣ·ڳҵϷܻСһڸǣȹеŮ˶һģ¶鷿ȱ¶廹ҪΡ
СŤ̬ҾԽ̼ĳ嶯ԵĿϣǰһĻ޾ʣpcбڷɳҿóҪǿΪðչ£СıݲǺȤpcįҾúܲ񫣬ҵͻȻðһ⡣
ιܻ𣿡ͷĵ绰ܻͨСﲢ֪Ҫʲôûעûæ̽µȥϿ·һǰ·ΣϧԽżԽǸ
ܻ鷳תҲȥǰæҵŮӣҵĵ绰ߴŶƻͨķǸڹˣڼŷĺ롣
¥ⶰһĽṹ¥εģǵ䷿Ͷ¥ϵǼ䶼߹սǵĵطΨһͬ¥׷֮Էķչȥһߵ״չȥߵһϣԻô׷ӣ¥һ˺£˫ۣѾƵĻ԰Χ档
鷳תA1809䣬ллҵļȷģ¥ĽṹӦһģǸ˵ķӦͬǶŶĺһġ
ã绰еûʹһͳȻǸҲ˵绰ҵжûɳϵpcƫƫҲȥȻҵ⡣
ôæ绰װͶԷӡ
ǰҪӰҲ߲֣Ȼһ㶼ûоȣȻǰҵͬ¡
ô࣬ЪɣҸ˵
Ъʲôѽ߰Ǹһֻŵ绰һȻͷļ
ҷиŮ˵￴һվڴǰСʱոȹӺȹʵϥǵλãǰţӽ⿪ӵڿõ鷿Ĵӳڲסƨɡҵ绰ĻȻûлعζûвµ˵Ů
ŶŮʲôŮŅ̀ͷΪ¥ʵ̫ϲıɼ
ٹɣԺ˵к鲻㰡žعҵ˵绰ӶǸ˵λÿĿɲֻһŮĶ棬һȹӵС⣬ȻҲԿõڴŴ绰ҡ
ȻôԶľܿȹµķ⣬ǸղڴڱĴڼйʱҽ⿪һֱûпϣؿҰ¶ŵ鷿£Ҿֶ治ۿӵŮ˵ջһ㲻ȿȫ¶һֱ֪ǰǲע⵽ڴǰĶǴھȵı鿴ƺĹǰ׷ˡ
ոչҵ绰ңһ²Ǹ绰ˣվߵǰ̽ͷ⵽ߣסӣ·±Ƿ֡û»ݵġ




ʮһ

ʱСѾȹŲŽŲߵǰȹӵݵҵЦؽӹµ°ڣ˵ҪҪҰѿӽ⿪ҪȻɡ
ָָɳϵpcλڷĽӶǸǱǿģȻpcѾϷݣǸֿʼСȻҲһ仯֪Ǹӵغ߻ܵɫյĹֿʼ죬Ͻæش˿ȥֶ˴ߣִٵվ̫ĳ¸޷ڵ壬ؿں֮䣬ʵ֪ҪŵӣҿȻֻϡļëȻǲǰոӡ
㵹ûѰˣҵЦˡ
̫ΪˣȥѰɣpcװģ̡֪
лллл֪ҪС·ץס˾ݣϽȥ泯ſĲ󿴹ȥƨȳƽʵμ΢΢ţһ
Ϊİ̧ͷ档׷ᣬϷֱ̫ˡ
ѽСﾪһڵתȻ˶Ǹ͵ˣСͻȻĶȻҲŵǸˣٿһ¾Ͱ̽İ˻ȥǽȴ̽ͷ߿š
ôҹȥ
㣬иڿһĻ֣̿תѱűĴӣ󵹲Һpcˡ
ôˣˣҴӴվ߹ȥӳҵӰӣ߶֮ûϵ۵ɢ俪¶ҵؿڣǸһһְ̽˳ȻΪûз
ǰ⣬Ϊ鰡
ǺǣΪ飬㲻ͦϴԼѹ·ҲΪͻȻ̼𣬴̼ΪпܱڲǿܱԼ͵͵Ϲķ·ðҵĻˡ
ֻǣֻǣ֧ţȷʵΪһŮˣɫ죬ƽʱһ͵͵룬͵͵ãҪȥһİչһ׵飬ңpcһˣҲߵһ
㻹ͦأ糿ǻ˵ĽһôͲˣ㿴ɡ
˵ߵߣŴŴĲ˿߽˶㣬ҷʵųˣҷôءҲΪֺ±ҷֵ͵ҸеϷ˴̼ǣҵġ
С￴ߵǰʶҲɿһۣҲ򴰿תתĲӰӳڲУ޳Ҳ̲סұһŮҲĶ塣СҵĴ˶㣬ֿŻصԭȵλãҲȥŴĲĦҵؿڣȻŵװӳֻʣһȹҲ̾Լģÿھ￴ԼҶûǲʵԼȥһˣȥpc塣
Ҳɵڲǰת壬Сڲ涼һӰӣ޵ؿҵӰֿģʵ˸иζҵĸͷһЩ鷿ڲһǰͻ¶ȣͷλøͷ·鷿Բ鷿ָӷһ֣ҵǰͷ£ȻܲӦǰ֮ҿıͷ΢΢ź飬۾ܲȻҵ鷿ϣȴֶ㲻
㣬Ҷ۾ګګС˵ţεӡ
һֱעⱣġҶԼȷʵǺԺģ벻
ԼҲܾҾȻʵŮ֮һЩضĳϣ˵һȥɣãһµʱ򣬻鷿뿪Ц໥ȽһҲǺܾģԼҲ˵ֵֹġ
ҸӾȵǣСȻ̧֣ϸ𪣬ָ޼øɾ룬ָ͸ӣҿҵǰ΢΢ЩĶȻڴƤһɲԳһ£ذҵ鷿ϣôᣬСҵƤ룬һֵʱ䣬°˰Ҹеҵͷģϸ΢ĽӴȴѾ޴Ĵ̼ҵȫҺ֣ȥСõҵʱоûеļбһŮ˰ֱ飬СҵĴȴҸеһ費˵ģữĶѵñôࣿ
Сʱ·ú¸ˣ̽ؿҵ۾ֹǲŮҲãҲãһߵλվһŮǰʱǲͬóơ
ҿͷս΢΢Цſ۾ǺᰡԼܹоҵȸղҪ࣬ŮŮˣһռλʱŮ˾ֻһŮˡ
ҵȻŵӰһֻҲҵһֻ鷿ϣô˫ظҵֻ鷿ϣһ£Ķ̲סһСϽɿ˫֡
㣬ôеԣ̬Լ˺ܶ࣬˵λһЩ⡣
ŶҲģ˵һץסļͷ
𰡣㣬ҪǿҰ·ҪˣЦţȫȻû˸ղŷֱ͵ʱĻ֣̿û˽һʼʱΣŮ˾֣һӴͿΪѣҲǺܶŮһĳ˷˹ϵͻһӸԭɡ
ԼѰҵҲЦɿţͷpcں°ȻһҲû뿪Ǹ
ððѺˡ˵ת׼ӡ
УУָָ
Ҫɣ㣬ҾѸ㿴Ťš
У˵ұסתȥƵϣǺúǸˣͦõ𣡡ҴĶ˵ҪҸ
ҵ˫ִϻؿڣҵĸоֵֹģҪ鷿оһŮ鷿ĸоһҵֻؿʱֱСĶ·һεǽ赲ҵĶ˸ղСŮʱĶŮ˶Ů֮䶼ϰɣҲϰĴŮ֮ĹϵôĥĪ⡣
վС鷿ıϣҵΪѾղ֪ȥӦԶǸɫҵյ£Ǹ˶Ѿpcһߡ
һһؽ⿪ǰĿӣһԷ鷿ӳǰĲУҰѳҵһֻ˳ƷϣһֻǰСĦţС˫ץҵֻ֣ûпңֲԼĶ£ҵֻؿڣҲ֪оһҵĸĦֻҪǸ˿Ҳǰҵ˼׿pc
ĳɷҵַ鷿ϣΪҵһȥĦһŮ˵鷿ȴʧԵĸоǷǳһͷ˾ǿͦţиյĸоţͻȻһֵͷһһ˵ĻҲǲ
ҵָŪͷ۾ȴŶǸ͵ˣΪĹϵ϶ûзĴڣ֪ڶһһҺСĶ϶ΪһͬŮˣ֪˵Ů˵ԽӴĴ̼ܱȿһŮ˸Ҫǿҡ
Ȼ¥żʮ׵ľ룬ҿĿܣ֪Ŀ϶Ѿһǵˣ뷨ҸеޱȵĴ̼Ҳ֪С϶ҲͬĶ˵ҲĴ̼ʵڶpcĹһֱһĹ޲
ζĿʱСֻȴ̽ҵϣ̽ḧĦҵĿ貿ָҵȹƤĽӴߡ
㣬ҰȹԼѰתŶǸ͵ˣȻûȫطŵÿȥȤɧŮˡ
Ǻǣô뱨ҰЦؿҲתȥʾȹӺ
ûаôǷء˵߰ҵȹ˿С˳ƴ²ҵȹĦҵƨɡ
ҵְ⻬ļͷ΢΢Ұȹӳƨɺҷͷϵ鷿洰Ǹ˼ǰڵͰĴ̨߿ţһֻ̽汻̨סˣҿĶǣԸһ߾̾ŽһͳԼļ
Żļǽϳϴһ࣬Ϊ˲Ƿͷڴ̨ԱߣѾ˵̺ϡ
΢΢̧ȣȹӳ׵ڴϣһùղСµĳ£һЦ˵һһɲ׼·
ô찡СĻ̿͸һһ١
ô죬㲻ϲúù񫰡˵Ƥ£ɲడ1906Ǹɫ䵽ȹ֮ٻȻ󿴿ǲҲ䵽ƨˣұ˵߿pcһ߰Сİ׳ϡ
ڴִ׻ȹȹӵʱҹöǸ˿ԶԶҵ壬ҴȹվСıҪСһЩ·Сһţȹӽذҵƨϣ᲻ȥȹҵĿϣʱֵĵȹҺ糿ûmacĵһTڿ㣬ҪȻȹӴӺ濴Tbackһǳˡ
ſϳӣʽĳԭӦǸǹȹһֵƣǴҵȴ˽¶װֿ˽ӽھܽӣȴܴƵмûпۣ֮һʮҵķ϶ҵ鷿ѳ΢΢ſһ㣬һӲͿԿҴ鷿ˣҴԼƤЬվڲǰŤתӣȹǰһƬɫΧȹһƵƷҵһҲӣ෴ȴʱС
ҺԼװ磬ŶǸ̽ͷ̽ԵˣͻȻЩԥ֪ԼǲľҪȥ1906ǸɫղԼһʱ嶯㣬һԼmacpcһԷйһ棬ΪС̹״̼ңҪڣȻѾȫСˡ
ˣô㻹Ҫȥ
pcԱߴǻһ֪᲻Ϊһĵģ˵һ䲻ҪȥҲͲȥˣ֪Ҳڿ̼ðա
ȻҪȥߣֻݹٹŮˣͲҰն𣬺ǣôԴװ
УԴף֪ҲΪԴ׵İֻҪǶľͺðһ̼ͦأ۾Ź⣬֪ȷʵ֪һ᲻ԣң첻ڳҲԹҺһϿİ
֪ҽmacĵֹţֲشpcܽҶ̶ȵ
ţ찡ڳžգʵܰȫİֲֻһˣܰôǣҪȥɫķҪġ˵ҵĹǡ
ǵᣬ㣬ǸһǸɫҲ߲Գ۶ʵʲôģҪȻûǵĻ·ˣСһԲ죬ĶеӣߣͰҸϿ߿Լһpc۹ɡ
ҪɣҸһð취pc֣ʾҹ
𰡣ŽߵpcԱߣϣpcһ§סҵͷۺţҵĴϡ
ſҵĶС˵һ´ֻȥ֮ͲҵֻϣȻֻڿڴ˵ţȹǰΧȹϵһСڴǱʲôҾͶ֪˰
Ŷصģҿ˵ţﵹһ⡣
ǰС˵Ҳ֪߻ô㲻İǺǣ
ߣǲµҵ뷨ҲãСǲĻṴ
ߺߣֳʵȥ棬øɣ˵ΪҺã˻ҪԹ
ٺ٣̼Ǵ̼óУȴѵ㲻ô̼Ҫ֪ע⣬Ծһϣһ䷿һ䷿ȥҲȥԼ
ǿɲУӦҪúģ°̲ססɰpcֻкһôְ̼ȫ
ðɺðɣǾжɣ
šҵƨһѣҵĴϷɿһ£վӰóֻתͷһվҲҲǵС˵ˣԿ׸ң㲻׼׼ҵ·ֺһ㰡
ޣ֪ԿǸСڴǿ
ȻСڴŷhousekeepingõܷӦÿԴǵֵ¥ķ䡣
ȥǺú氡˵ţͷҲص߳˷䡣
ƻԻͣȴž쳣߸Ьĵ̺ûһ
ΪûµԼҵ鷿Ųӣ²ţͷĦСǼ˵С˺ܶĳϣоʹ
վڵݿڣͷֱ֪ȥᷢʲôpcװģ
ô죬ȵأ㼱ʲôСˡ
ٺ٣ҵǸ氡pcڵ绰ҲƤЦ
ʲôʲôģ
ٺ٣Ȼкģͷ֪𣿡
֪ô
Ҫͷѳ¿ӽ⿪
ҲɽгpcҲ̫ˣ˼ұˣҵå𣿡
ʲôå⿪ӲаǸ˻ء绰pc˷š
͸˰ɣҪô㿴ʲôҰҪúСﰡ˵ţŶ¥Ǹ͵͵pcһ˿ҵСɫ
𼱰һú㿴ġpc˹졣
ãҵҿ
˵Żһݵˡһ򿪣ǰľҴһ˼ģļ˱ŵݿڣȻӲȥġԥһ£һ˵ݣſڵһݸ߸ߣžƵĺɫƷȥȣ߰˲࣬һ϶ҽȥҲӣ˷ȥŹ£ȴΪҵĿ貿߿ȥҲʼԹ
ʱǸƷСӶ˶ңƨ˶ˣĿռ䣬סҵȻҵԼͬ¡
С´Сֶ̣Сӵذ¶ϣ̧ͷһۣȴɳһԭ糿Ͳ͵Ǹк
кӿ̧ͷȴûʲôر顣
룬һ벻ǰžƵƷͬ£糿ڿͷϿû·Ůˡһû·ʱƽʱкܴĲͬǼֵ飬·˵ģıλԸı״̬
ҲҪΪѵ·ԸжЩ·ʹĵӱʹΧ˽ɫ˵ڵңСƷסĶðյĿ
ܲ͸ĵСӵֱѹҵ͵֮䣬ͼֳȴоڴϵµĦҵ塣ҵıһֵˣıصƨɽһѹҵϣ£ǷرǰСϣʶְСƿһ㣬ǣֻµֱȴֱ̧̧۵ʱҸеҲһ˵ҵСϣӲһƤߦȡҵСѹǰСӵСϣ鷿򱻺ݺݵѹؿϡ
ССĳ£ΪֵӵֻǸո¶ʵ°ڣ߹ǵλãͷĲ֣ȴŵ𣬸ӱ¶ұ˵鹵֪ǲ⣬ΪӵСӵҵұ·䵽ҵ࣬ҵʧȥģ߹ʹ
ʱҵСҲֱͬʱеı仯ͻȻðֵͷоһ˵ı仯˭ҡʱǸ˵ƨؼѹʹŲ壬ȴоԼƨɺʺһҵ屻ǰһµƶҵֱۺСһ¼ǰԱߵϡ
ôﴫpcžͷоΰ
pcҴεĴ̼лعʶԼûа18İťʱѾ»ˡ
ʲôôҶŶСֹˣ
дpcĻЦҲ
ģҵĺð˳֪ΧǲҲ
ʱһͣŴվһʮ߰кӣŷʷʴԲˮɫĿſ㣬ϴŶҡͷԡ
龰Ȼһұ·ŵı顣
ڵŻһƵķ϶Ҫʱſȴɿذ˽ܵ赲ִ˿ȥһ˽
ݲһֻϵӣſſֱۣסǽڣ貿Ҷҵ屻棬ݼһɧ֣ôᳬء
ݼ½ĿſԱҲ䣬洵ſڣһҶϣܡʵ̲סһ䣬ʱͻȻɲض£Ȼʧذ»ȥƹҲһˣʱһƬС
ּٵĻֻǳ˼ӣصض£ͣ˰УӵĵһƬž
ѽô찡ԱߵĿſ㺰ؿҵļ΢΢Ȼֵȴٴˡ
ôˣװģҵĶдpc
ݻˣмˡҵǺܵģǰҲ




ʮ

ҲҪżϻ޵ģǰƷСӵ˵ַ꣬ҵĶ˵ݳԤ⣬˵һֱҲû˹ܡ
Ȼҵͬˡҳûϣʱ֮ʲôʱҪܸЦǣҵСоԭӲӲļһһ¾ȥСϵǸҲ֪ȥˡڴ󲿷ףȥҲ죬ʵǴúܡ
ﰵԷЦʱͻȻԼߵֱʪʪȣƶԼƣֿſĴɾȻʪˣ鶯ֱۣʪڿſĿʹزСţûã
Բס㣬ۻȥ𣿡ſһſǻ
ôȥʲôǵ´α۸ˡĶšһ¡
ſ㲻˵ˣĪأҸоȴӲʪʪضҵȹϣֹСкǲͬ
ʱ򣬶pcȴֺٺЦȻô£Щ죬Ȼ֪ݹҲʲô˵飬pcʱЦ̬ȣЩʧ̫ˡ
ЦʲôЦ˰ߺߵ˵
𼱰װģѾ˱绰Ͼȥˡ
ʱ򣬵Ҳ˿ʼŴ绰ǰƷУȥ˱İťﴫԼԼǲҪţ޵ݵϵ
֪ʲô飬ҲࡣſӲӲضƨɵĲ棬һζȹӵһ౻ʪ͸ˣҵĿϣмҺ˳ҵĴ»Һֵط֣Լ״ȻǺ⣬ڰĿռ˶˲ɫʱ˿ӵкȴȻűܳ嶯ʵʹҳ˴̼Ļ롣
ͻȻһֳ嶯һ˵ĵС㣬޼ɵķйӦǷǳ̼ģкһҺΧ˵ϣûǸʲôĽأЩ˻᲻˶ء
ǵһΣpcͻ룬վС㣬ҲΪʲôҾ԰һϵҲûС
һһټ֣Ҳֻ˳˼ȥԣʱҲһƵҰڿȹӣǸͰȴôҲ򲻳pcϣںԣ˵Ů˵һվС㣬о˵һοҪ̼
Ҳ֪Ϊʲô뷨Ҳ֪Щ飬ǣ˰죬ɺ޵ҪҰ첻ȥС㣬ҵ¸ǣһվǸͰߣôҲբڡ
ʵ̲סˣpcһܣصͰȦϵʱͻȻķɣҵȸ߳ʱҪ죬ʱ룬ѹֺͻȻŵĴ̼ҲȻˡ
ǣڵվֲָ߼˵ĵУкҺʪ͸ȹʱûpcҪĴ̼ԶֻᵽЩ
֪ЩʲôʱҲкȻӲӲضҵƨһ࣬浣᲻
ƷҲǸˣҲʼ˱仯֪ΪŻΪҸղŵͷҵСǵģͻȻãվСƺҲǼرѵ顣
еpcڴ绰ںʲôԼ档ͻȻԼǸnicewayҲˡһڵʱȻֵ绰־ЩƣˣһʲôҲˣϧڴϵĶЩµЩ
װģҸղŸniceway绰ˣдpcԼЩʱٹ㿴òã
һأûػش
Ҳ׼Ȼ϶ߵ˽ϣҵ¸ԽԽͣҪһµͷԽԽǿҡ
Խ룬ҪСĳ嶯ԽǿҾǹҺѾӽССբڣԼţ֪һССȵĶͻͻ˳ͻܳʱʶս˼⣬øҺǿԵҸ˼йĳ嶯
ηйƵĽҵǣҺ˳Ҵڲ࣬أһ̵ģġӺҸоԼʶѾƲԼ壬һӿɲǼ䣬֪ΪʲôҰһ£ת˴ſſĴк
Ҵû뵽ԭСҲȵҺ壬Сǰ͵ӿһ£䵽ҵȹϣȻ󽦻صҵĴȣ󣬷·բţҾظоԭ߳ƵСȺѾʶƿأҺٲڣֳëֳɼк˴ϡϺǰſкϡ
ſȻֱһ˲ʱ䣬ҷķӦԭƨϵǸҵʱǱ˰ĵС㣬޼ɵ
ʱ·ﶼҵҵֲץסԱ߲֪˭壬ڰ˲ҽһѾ˲࣬Ҹоʱ״̬ȸ߳ʱҪhigh
ҵűӿҺͿſʱͻȻǰһݵŻشˣ۵ĵƹһжʱɼ
ʱСٲȻûнҵʶҪסԼͷֻ΢΢һʱ˿̣·Ѿħʹǧ˵ĹۿҲѾƲˣʱΨһģǽ۾ڿſкǰϣڵסһ㡣ʱ滹ûֹͣĶѾĿӣʪʪȵմҵȹϡ
ҵֽϣоԼȸղŸӾңҺ꣬һ££ʣһҵëٴλڴϡ
ͬովһѣڸԼ۾ĵƹɴۣǴҶûӾлعûӦͻǿ⣬·ûע⵽飬ֻǰſ㣬Ŀɿڴؿҡ
عŷֵǱ¥м䣬ȻˣǣݼȴһڵݾĵڵλãҪȥˡ
ȥѣں˿ʼݣǾԶͿʼ
ſλãֳڱĵϣһԾƨ˵ذϡȾҵǰʪʪãɢĺҵҺɧζҲ˶㣬ſ˳ȥȻתֵݸңҪȥ
ҰһָֻһֳֻǰĵذϣȻ̧ȣϥǷŵذϣССȹذҵƨɣ΢һ̧ߣȹӾͽŵرŻǶ̧ȣûһ쿪ߣͰ˺һƿĿӣȵǻشˣǣȵĲ涼¶˳
ߵķҵΣȥʾҰѽŷŵһֻϣһֻסҵƨɡʱҲͻȻʶԼûдڿģҵƨϣָǰ̽ţűϣҵѨϣеȹϵһ֣ڡ
ҹ˲ô࣬һֻĿſ㣬һְֻסȹڣ࣬˳ȥ
кܶˣŹ̲Ʒ̧ͷ˿ԭͣڶ¥λáҼȺڵݹĺ棬ϵİť
ҵȹǰʪʪմϣҲһͷ±˿ӵ˶ۼǸϵݵſں͹̲ۣûע⵽ҡ
һڵˣһҸϽ˽ȥտյģҵĶվһʮˣͷ߸ߵãŰɫĳºɫп㣬ЩȻضҿҵǵͨ죬֪ǲǿóʪ˵ȹӣʶŤͷߵľӣɴһ
մӷʱҿĵڶ͵Ŧֻۣ϶˺ļмʮֵľǳģ鷿Ӳ濴֣
ǣھ棬ҷԼڵǿŦ۲֪ʲôʱˣϰؾس˿¶ҼظҲһ¶档ղԼδȻûз֡
һæڵסԼڣһǸղŴӵʱ̫󣬱ĵ˿ӡ
ôװģ˰ɡﴫpc
ţұһ㵹ôҲң
ʲôİ׳һΪں˵
ŶԲڽ绰ҳЦЦ
ûϵûϵ׳æʧ˵۾ȴ벻ҵؿڡ
Ŷֽ˰ɡpcڵ绰˵¿Խ⿪˰ɣ
ȥĴͷţ۾ʼǰ׳һ꣬ȴûзˣɫпԵøɸɾСƽƽģѾƵȻһ˶ϲԼˡ
תͷҪȥݵİťְ׳Ȼ˰¥㣬Ǹĵļһ
ȥ¥Ц
ߺˣȥ19¥˼ЦšҪȥ¥Ȼɫ¥һҲ룬С˵ɫˣǵǺˣ뵽ҵֿʼ
Ҳȥɿԭ֣ȥݵİťҵ΢΢Ҳбұߴ˿ȥ鷿·ʱҪһԾҵìܵĴ̼һ±¶ֵĻ
ҵͷҲŤұߣⲻȥ׳ȴ룬ʱһץʱ䶢ҿ뵽ҰͷͻȻŤ׳ٲҵذؿƵĵطҾôֺ̼Цָо·ڶһֻСá
ιأҶԵ绰pc˵ʵ󲻳ĹйŮһʲôʵԼǺܲϲֹĸоһжûУֲģغ԰١
ʲôҲûɰһ˼ûУ绰Ӵ̼ء
pcҲô˵˵ȤҴ롣
Լnicevoice𣿡ԼᡣͻȻĿȷȥôһĪİˣԶԼڵġԱ֮á̼ҸоԼ·ڽһ԰̽գԶ֪һӻᷢʲô̽յ
1906Ǹɫʲôڴǰ׳ӾҶԼɫĺ棬һƵķԱÿ죬ÿʱÿ̶ɫ˵ȣÿһ䣬һԡ
ͻȻ֮䣬ҶԾƵķ˺棬ҸоνľƵ꣬Ľڸ˵окܴĲͬƵ귿Ĺܣָ֣ܵǾ˯
˻شھƵ귿ڷУҪļҾߣҲһŴھƵ귿Ĵ󲿷ʱ䶼Ŵĥġ
һžƵĴһ겻֪ҪӶٿˣ֪Ҫö˯ϣⱾͳζ˯ڴϵˣжٲǴɫߵء
һһŮԲ˵ЩеĹйŮǣһ˹µ˯ƵĴʱ±˯滹Ҫǿҡ
ھƵװ׾Ĵϣʵ֪Ϲ˵ľҺͷֲ֪ٻŮ˼ڹ֮䡣
Ƶ꣬Ըжء
һnicevoice ͵ˣѾʱƹˣٸˣ
绰ִpcҪһŶҪȻϲˡȻһСڷҲġ
֮ǺǸСһһ氡˵ʱ̧ۿ¶İ׳СһָĵȻpcǸС׳ԣ̫עŵؿڣû˼£Ҳ²˵ʲô
أpcҡ
ҵȻȥҵĿͷඡЦŻش˵䣬Ѿ19¥׳òǰ档
ҲôӼһİ˰Сɲϸɡ
ŶֻѸ㿴ѹ˵׳͸Һ治ԶĵطҸоõӺ涢ҵϡ
Сһи绰pcڶǸС˵
ô죬㻹ôУҵøϿˡС϶óԶԶɳϾִٵӡ
ҺģԱˣͰˣͬĻҾ㴩·ôpcڵ绰С
ʲôСȸղһЩ֪ǲpcߵԱȥˡСɳϣpcֻų£Сǰȥӣ־Щ˷ܡ
ûʲôȱѡpc˵赭д
ǺȲ谡һΪҪ3pءС֪õǲ٣ȻҲ֪3p.
˵֮䣬Ѿߵ1906ſڣ׳һֱҺ棬ԭɫ1904Ŀˡվ1906ſڣţѧŷԱӴ˵housekeepingԱߣ׳ѾŽķ䡣




ʮ

΢һ£ûɤֽһη΢˵㶯ҿϵè۶һ£Ȼ⿴ͦͦأһ³ѳŦ۵ĳмһ£ڣʵע⵽ҵװ磬һɧŮˡ
èһ£Ȼź˲⿴ȴȻšʱҵĶҲPCĿ˵ˡ
Ҽ壬ȻûжҲ֪һĺ«ʲôҩ
ԥһ£ӿڴóСҵܷűˡڹ¡ˣɢһɳģ̺Ĺζź߽ȥǽҵȵƵĿأһȴûзӦȻ˰ѴͷϵĵԴܿعصˡԥһ£ǰŹˡ
һصعˣԭ͸ĵƹҲûˣҵ۾һʱӦＸֲָ
ҵַǽϣǰŲڰޱ޼ʵذңѹ͸ҵֱⲻԵĴ̼ǿֲҲ֪ڰﶼЩʲôҲ֪е˵׶֪Ҫʲô
ԥţǲӦطԽȴԽоǿҵĴ̼Ͼڵ绰PCңʲô᲻ܰɡԼԼPC·ں˴кҵľ߶ȽţѾ˲ڽʲô
߹ȣͷķߣȰѵԴ򿪡ſҪߵʱ̲סӿ첽ӣȴͻȻһͷǳ⻬ľʵذϲ֪Ϳʲôղסţǰ浹ȥ
ޱ߼ʵĺڰеһ쳣ֲ飬Ϊ㲻֪Ȼֺ󣬸ֲ鷢ˣҵĴ󴲣ȴһȺĶ棬ֺҵĴץƤģǸ壬˵壬ΪҸоԼСһӲӲĶš
˫ֳڴϣͼϥǹǣҵ֫ȴǸֽرסٴصصϡΣҵʲôϣʹʶǸ˵ʹҵ˵ĺ룬ҵıϢУ˶
ͦ룬Ǹ˵ȴҵĺϣҵһȴʪʪȵģ˾ȻóͷҵףͬʱִӺҵƨͼҵȹڡ
ҵͷƨɶסû̫Ļأֻܴఴסȹӣǣȹӵһڵб˺ѵļֵĲʹҵŬͽ޹ֻҵȹӣҵƨϣȻͼ˳ҵĹɹֻ̽ƴذСѹϣֹ̽ҵ£ͬʱʹŲֲܴҵƨɺ»
еҵռıˣͻȻƣ̽ҵĳ£ҸеĵһĿֱĵˡ
ˣСʵ̫˵Ȼܴ̽ɿסͷ֣ͦסϵ΢΢Ƿ𣬶˫ֱ̽ҵǰҳӵؿΪṩ˷㣬ҵ鷿ץһסûк绰PCٵĺȻ߷
˫ؿĻᣬ̧壬Ϊͣصص˵ذϣҵմʪʪĶԭԡҺ˵ذϣһ塣ڴͷʹͷĽֻҵѰҵԴأǸȴû׷
ˡ
ǱڵϣƨʪԡҺҵϥţȹӱһ룬ڴȸϣҲһߣ¶һ鷿ͼ
ϣǽһԼʮˣͷϡϡɣ磬ƤģȦһΧ䡣Ȼûһ·ǸȻ̶̴ִ֡һؿңȴûй΢̤ʵЩֵ̫飬ղǸ壬ֻҵĶ
ôžͽϸϸķĲɱ
û뵽ǣȻҡ
˰ûӦΪû˾ͿŽˡһ¼ͷĳ£סԼ¶ز
ŶҸղ˯۾ţ˵ŹŵĻѻ۾ҵؿƵҵĴϣҸϽְѷȹϥסղ¶塣ϵԡҺѾ͸ҵȹӣƨʪ
ҪҴϰ֪ʡ˵ʱ˳СϣǸѰɫĴССʮֻ
˾ʱԼ¶ȥַŮˣǣֱʱôĲš
ϵԡҺһ˰Ҷ۾˵ȻŴϣȻҿǸСһȥУPCЦ߷Ĺ¡Ц绰Сںnicevoice˵
ŶҿͶɧҵŶ۾ֿʼ֪ʲôע⡣
ҪɣҲǹİװЩң˵ұ߷ǽվʱҵǰ棬ҵظٴα¶۾ҿСֿʼ𡣲ȫʱҿԸоðյĴ̼ȷûаȫʱϲ˵Ĵ̼ͷһԼǸʾⱾҲ˷ܡӶҵֿʼʪ
ߺߣǹģô֪ǲǹġһԥʼǿӲ
ĲǹİͶҲû취̬ȣ˳Ļ˵
İб۾ҡ
ǰұ߻ش𣬱˳ְѷеĵƹⶼ˿Ȼӣʰڴͷɢҵ̻Ҹ׺Ͳ豭
ԺǸ¥ඣӱ˵߰ƹŵ￴
ǰԺƲס񣬵ȴֱĴ̼
Ŷ˵˵Ժúøɻ治Ҫҽ飬ˡ˵ŻȻַҵϡһܵذֳ˳⧲̻Ҹеʮ̵ٺͺڻɫ̻ҴӸСϵĴϡ
ʲô㣡Ҳһתıӵʰɾָű̻Ū˵Ĵɫڱ˺ڻҵɫ
һǸһŴɣʵڲ֪ôȥŪɾϵĴ
ҲҪŪɾ˻ҪȻô𴲰ɶӵˣ̬ļһȥ
ûа취ҸϽȥ˼ֽصʱӾȻӴߵλŲ˴м䣬Ȼôǽšһ׶kingsizeĴ󴲣վڴߣλáԥԥңӻȥʰ
ԥһ£ȥûٰѹ˰ɡŲϥǣյԱߣֽϵۼ
ͷŵǺ˵̻ζʮĿڳʱ⣬ĽǶȿҳ鷿ıȥҵĶҸоǸԽԽӲ̵ٷҵϥԡ
ҪɾӲģֻĴ򴲵̻Һ̵ٸϵҵֱڸһ㱡Ĵֽ
ţӺغߺţɵòﻹУϵϵ㣡ֹ¾Ȼ޳ܵˡԼҲ¼ÿԣԱߣһֻȥ°ļͣһֻֻҪ߬һH̻Һ̵٣ֱ˵Ұ硣뵽ҵʪ
˰ɣҾе̻ҶʰԼȻ̧ͷɫ
ðɺðɣȥɱİɡܲԸ˵
ҸϽҲƵĴӴֱȫĸоܴ̼֪ҳʪģʵԼ뷨ǰͷӣҳ賿PCڳվǿҵĸоҷ֣ЩʱĿкĵִܶʱǳȵġҲ㣬ǣʵϺȷʵˡ
һѵ̵߽ϴּ䣬ණͰҵһɶҴˮͷʹسϴ֪ʲôʱɫվҵһԡۣȴû¶˶ŮأȻţԡ۳ŵ»ȥ֡
һ100ԪĳƱǰľ˻ΣȻӺҸеļͽҵƨϣǮ֣ҵҸ̽ȹǰĿڴȥȴóǸȹҵСĸ첲ϲţҵ鷿ϣȻͷչҶ˵㿴ͦԵģСãˡ˵ţһֻҵƨšһѡ
ҲȻʪʪģ˿ȥҿɲ˴Ӻ䵽ҵƨϡʪУҲԸǸСɣСѵĶǶġ
ӿҲ˵ӣӵ˷ܣϴּſϺٺٵ֡
ҿµشң·ڿһֻͬοįҸղðյĴ̼ʼˮȥ˶ӵ
̨ϵëֲɣתߡӹſڣ÷ʷʵ嵲סҵȥ·һ£΢Ա߲˲࣬ҸϽ꣬Ǿ屻Ӻſ֮ʱͻȻһתĴһײϣʶصӲľſϡ
һʹȻϮѹȥӵļʹԡ¶ҵıһΣĵӳûһץסҵļ磬ﻹдʵģʹʹһֻȴʹĺϣҵ֮䰴
ҹ˲ʹѿת򿪷ų˳ȥĿǣҼʶʲôһdirtysexˣֻᵽġ
ӵҵصعˣҿŲǽϴŴСزӴžпҵӣ֪ԽǱԽǱ̬
ӺҵȶPCСnicevoiceȻһûһţҲûʲô˼ҿʼϷƺﻹPCûʲôر˷ܵĶ
ҺܲĵҪݿʱҵͻȻһµ⡣
ҵԱ߾Ǹ׳ķ䣬֪ʲô뵽Ǹ߸ߴĺ͸ɸɾŵĳڣҵһ
HousekeepingŰ׳ţֿʼµð֮á
׳ķûжͳŴ򿪡׳ķдǿŵģԲǺܺڣһţһɵˮҵҲص
𣿡ؽһҺԼɶɷ·ҲܵӰ졣
ѷȡУеĵƻ߽ȥﰲϽ׵ıһԣȴңȻ˯ϷһʼǱԣsonyvisoʼǱԱߣһֻСɵDVԱߵ̨ϣһɫ䡣
֪ΪʲôȻأ˽ϵƤЬҸоһӷղڸӷеľִٺͽһɨա
ҹŽߵߣԿPCķ䡣͸ȥҿһĻܻĳPCСȻһشżԡۣСڴߣPCһɳϡǺǣһķΧûа
ιͷڵ绰PCPCͷתһ£棬棡Ȼ֡
Ǻİڵ绰ﳰ˵ҪҪϰ˵ţҶŴǱߵPCŶؿڵĳ
ߣ绰PC˵ȻǶnicevoice˵ġװǵӣվڴǰѳʣ²Ŧһ⿪ĵӰӳظ¥£߿š
Ұѳ£ĴϣȻȹϵȹҲ绰Уnicevoiceľ̾Ůôô
ѹΨһʵѲȱȫ·һ·ҲˣתڷȥŰ׳ȥˡһ뵽ʱҵһ֪ײӻһΡ
뵽˸ղСｲPCѹ·ľЩ֡͵ļ顣ԭ˸Ͽ԰԰ҲǿԶԶȥ͵͵ԵġԼԻӷУѹԼ·ڴͬʱֿ־űײƣ㲻Ůһּ
һĪУҿʼȥоסеӡߵԣǸһĸо
û̫Ķɢż˫Ӻ¡ڿɫģĽǿĿʽһ׵ɫʹأҰŵӵţϴе㣬ɸɾϸȥɫڿϣĵƺۼ֪˵Ķ
ڿؿڣģҵ鷿ͻȻЩ͵ĸоڿ㰴ѹ鷿ϣҵͷͷһѣΡ
ҵֳ֮ʪҹŽվڵ̺ϣȲŲţŷѰмķҵƶţɾڿһӽʪ壬ҵìţ˻᲻ῴͻڿ㡣
뷨ȴҸӵس嶯ҵָİ˵ڿ㣬ڰѹҵ֮䣬ڿĳޣҵСϣģĸоҵ濪բһҺٿ˳ڿָҲоʪʪ¶ȡ
ҵͷһ̲ͦסҪ׳ʱĿԣҲҷҵ뿪Լ壬ڿ㱻ǰϣɫϣʪĲָԣǴһƬڿ룬ǹĳĲϣںۼıԵ𽥸ɵĲ֣ǰɫӡǡ
ϵDVƵƵߣͻ룬ߵһͷڵӻϣȻDV򿪣ӻҴƵϣĻϳֵDVͷµķ䡣ߵͷ£ڴߣͷҼͦغ;ִٵ
Ҷžͷҡҡ֣Լֵı飬ǵһҿڷŵеԼ˷ܵ׺ģԼеǳİվҵĻ֮⣬ĻԲ´ȵĲ֣⣬һŮ˵壬Ϥİ
ǰ̽ȥһrecordҵӰ¼İ˵DVС̽ʱҿĻ鷿дͷΧͻɼȻᣬԼҲЩġ
ھͷ£ת壬ͼԼĲİˣҪڿ¼ʱԼϵڿ㣬һΰԼ壬Ұڿ½ҵⶴȻǸСԼķʽʾ
ҼŪ䣬ӵļвҷһж˿һһѾ˵ġǺǣϵˣмǺɫءһеˣűߣΪʲôءһˣҲ
ҴӶ˿ĺȡһ˺װҰǸԲԲ𽺷ŵ棬һɵˮ㡣
СｲĹ²ϵңߵϴּ䣬Ȼ̨ˮе뵶ˮ˵ҲЩˡ
ú굶ֻ࣬صھͷǰҷֿ˫ȣĻҵ֮侧ʪȴһƬɭСҰͿëϣʼһʹԼĹ
ҵëǺӲ֣ǣĹУȴȻʹмӡְë£һߣذ굶ҵƤ΢һ㡣
СϵĲƺⲢûжʱ䣬ͱҸ˸߰˰ˡԽǽӽвλԽѣ굶ҵ񾭣ʹ
ִ֮ʱµڷˡ
ſһЩܷϵҵһѸٵعصȻһץɢڴҵĳȹӣʱһԶˣ޴ɶ㣬鼱֮£˴ߵ¹ţ˽ȥ
¹й˵ĳºҵĽű߻һСչʵû̫Ŀռɶ㡣¹ǰҶʽӰҶķ϶Уҿ׳˽
ߵϵЬӣͻȻֳ䣬һ¡ͻȻԼڴߵЬӣ³ǰ治ԶĵطǧҪ֡
׳㷭䣬ȻûзʲôǣʱȻڵϵʲôťDVڵӡʱ׳ֿɢڴصҵëһĪӡ
վ¹ҵ֪ᷢЩʲô
׳֮⣬ûйıʾ˳ְһ￪ʼŴϵݡãȻͷϲŵǵؽֵϵ龰ȻǰԼĵġ
һ߲ؿ¼棬һ߿ʼ⿪Ҳɾ̾䣬ôԱ˺õġѵп㣬ذϡԭܴĽǿģʱϵһɫǵ̿㣬رϣмĲλ߸ߵ¡š
ֻʣǿİ׳ߵ¹ǰ棬ֻ֮һ㱡ľ壬ľһĴֵָĿ϶¹кںڵģңȴɼҼԸоıϢҵЬӾ󿿽ߵĵطһͷܹܡǣҵĵĲҵЬӣΪʱַ¹ϣȻҪ򿪳ȡ·
˲ʱ䣬ҸоԼҪεȥҵͬһҵأҵȭͷţĶǺˮҸоԼ˫ڲҲ򿪳ſʱ龰
³űȽϽǿİ׳һֻǱһֵķ죬ĵƹӷ϶˽ҵϣʱͻȻһŮ˵ҵȴǴ³зġ
ǰ˲תȥ³سˣҹվ棬ıֻһŵľ룬վҴҳ
УҸղëľͷΪʹû뵽ҵ¶ڵܾȻĸоҾüϤİ
ǰȻǰ¼澪ˣ³۾ŵĻߵӸĵط
Իȥذѳĳ˹£ֱ³ĺڰС
߽ӣȻ뿴ǰûпĲ֡
¼¿ʼţĻһŮ˵壬ĻϵķȥĻ޳ֱȣз鷿ЩԶǺҰǸǧҪоȷʱãʶ¼һ֮ǰģѰңҿ϶Ҫˡ
˲ûʲôرķӳ˵ǰĴϣȻֵͷλÿͷ۾ȴһֱĻ
ĻϵڰĽǿһ֮䡣ŰҶţҿǰ˿ʼ仯ǿ㱻߸ߵض
ͻȻһ´Ӵһûгߵǰ˴ǺǣǸߵɧˡ
ϴǿϴ˫ϥڰɫĴϣһѾͰֱҪƵǿ߸ߵţŵĻϵҡ
ĪؾеЦˣһʼǰ׳ǿ㣬ѾУңһķԱһ¹ĲɻŮ
һԶĴϣֻԼ߰ǰ鶯ţƨɱʵֵĶһǰһ˶ţŶmygod̾ô尡ˣѵ߻ȱŮΪʲôҲҪַʽء
˺󽥽ʧȥ˿ƣصĴϢƽʵؼڵƹͷͻȻ룬ʱͻȻ¹г᲻ŵߵˡ
ڽ߳ˣǷǳһֶʱ׵ذмܵĲϡ߳ǰ˲䣬һȥѡĻת˲ĸ߳Ҿã9ɵȻѡ߳ϵۿһЦ
뷨Σܵҵõһ㰲ȫĸоҵָ֪ͻȻʶʱҵ֮ѾʪһͿҲ֪⵽ڸղŵĽŻжҵĴ̼ҵԻһֱһĻ֮ȥǾǣϣкܶǰԼȴûҵĻᣬֻÿҵǹڣξǰʵˡ
ǰˣԽԽңԭһʱҲҪôѾǰҵҲɷŵҵ棬˳ִͷ¼ϳһʪ壬ҵƺǰĶĦڵһѰҳ·ߣѰǰİһĽࡣ
ϵҿʼ굶һȥëϵ˿ǰĶҸо˷ܲѣڴߵëŵǼţڴϣһֻ֣һֱͷС£̵ƨһһ°ѹµͷϣ۾ȻĻϵҡ
Ķӵ˷Ҹе߳Ѿ˴ֿɼĵط
ʱĶȴͻȻͣǵ¼ˡ
ȥǰ¼ϵݣȴҲҲµĶҵ֮䣬ͬ˻һ㡣·һ̨תͻȻͱر棬ʵܵúܡ³еȴֵֹͣĶ֮ļʶؼнţֺҲ̲סͣŤ߳ʵͲôһ
ȻҲƣڷ߶ţǸذȥǺǣǸ׳ѾԶԶˣܹı˵һС
ڰһƨ˴ͷλöҡҿСjjһȥ֪ҪһˡǣֿʼԼĴ˿Ҫǰ³ˣʱǿԹңǹҪˡ
ǣ˷·³飬ڴߵȼһֻ̣һǺ˵ζڷζģһͿȳ
̵绰һʲô롣
ιܰϽе㼱¶ϵĻҾͲȥˡǼĺѡ
ס绰ĲɣϽݺ˿ֲ̣˸룬̣ܶǾƵڵķֻ
ιɣ𡭡ŶǣＸ㵽㰡Ŷ24СʱĦǮŶúãŶúãлл˵ţҶ˵绰
ˣסǻ۵۾ΪһʱͥҵʱҶPCܲġ
ͷϽߵǰմҺĽǿ㣬ڴ֮ǰŵǰᣬΣҶ޷ǰľ׳˺͸ղڵģİ׳ϵ
Ľǿڵذϵţп㴩ϣǼ׳Ҳ˿ǲ¹ˡ
ڳ˷ţҴ³һ̱ڴϣеɫ죬ͷɢңһʲôľ˵ʵֱȰ׳߱PCǿأѵ֮԰ת
ιװģ㻹û湻дPC
ˣˣˣôû
ûɶ˼nicevoice ˣʵû˼ڵĺãɡ
ŶӦţоһЩʵǾãЩϷϷپʣpcͬʱ룬Ҳʲô̫˼
ص䣬pcѹĽϺȲ衣СȻǼԡۣѻڴϡ
pcҽӭ˵ÿ𣿡
ðɡش𵽣ȷʵղŵľҪ˵̼Ǻܴ̼ǣܾЩʲô
ҽҿĿӣͻȻʶСﻹ֪ΪʲôҵӿһԹߡ
㣬վ³ȥҶС˵
С¶죬ҷ졣
㵽ϴּȥһ£㻻·pcԲԶܶŮ˵˼
ҰѲȱƷpcЦʶԼĴԼҺĺۼ
Цʲôûʡ
ôװģpcһЦеӡ
װģôоôͻȻ̲סˣһ굽pcĻ
ôװġpcҵͷϸϸҡ
ûʲôװģҾǾôô
ô̼𡣡PCʡ
ǣܴ̼ǲҾҲӡҵԼҲ˵
ŶӦʲôءpcڻḧҵı
ûʲôװģܾԼġҰͷĻ¶ļ硣
ʲôأpcʣԼʵ𡣡
Ҳ֪ҾԼڳԼ룬Ҫǣ㲻ߵʱܾȱʲô
װģ׵ģʵҲǰûڣƣղŶû˼
˵ʱСϴּ̽ͷ̽ԣpcֽ·ȥϿߵȹӣССɵϣȴҲô֣ǵŦ۵ĳԵøӵعˣССɣ鷿ȴʵط
ȻȥɣpcС˵´ף˭ҲҪҽŶ
ȻȻС˵תһ̵ˡ
Сߵˣҵһ·ܾȥ24Сʱ﷢̫飬Χңһʱһ̲ȥԽҵܻôһξ롣
ƽʱpcڵҵÿһﶼŶԵĿҲԼķʽȥѰһеķԼǣȥһpcԽԽpcĹ³ŷſԼȥһЩԭֻǴڻеĶʱȴԼԽԽʧԼһУģȴҪġ뿪pcûɫʵ硣
PCЪɳϣĻҾԼе˯
ȥһ°ѣ˵
ˣװġpcͷһҵ촽һסĲ뿪ңȻ˵װģ֪ˣ˵ˣ컹׼һرĿ϶ϲġ
ʲôҳһҾҼһɧҲҲκεĴ̼ˣҾԼˮҪˡ
ûʲôŰװģֻǸ㶨˷䣬ɣϴһ裬һĦ
ҵͻȻ뵽ղŰ׳ҲҪȥĦĦô򵥰ɡת룬ֵط˵ãŮˣӦֻǸɵĵطɡ
һȥװģpc·𿴳ҵĹǣָӹҵӡ
ðǻáҳ׷
ɣ¥
˵ݣһǰ̨СҺpcӵվǾϹ
Pcָָǰ̨ұߵһСţʾҴȥ
Ǳ߽ȥϴ˵ϢңҴ߽ȥ˵ţָָߵšɣԡŮֿġ
߽ҵţдƷС¹Աߡѹ·ߵѵɣ÷
ƽʱҲϲɣõһܾ࣬ȣԼϢǣ죬ССľͷȴ˵ˡ̼¯Ͻ˼ˮСһƬҵƤоȵʹۿŶĺˮƤҾԼڷ
һɳ©ʱ䣬ҳСľݣˮԡаѺˮ徻Ȼٴ굽85ȵСָһƤϵĺˮߣġ
أҰ̽Լ棬ĸоˬʪ·ûһ˿ǣҡȥ30Сʱ·ѾԺˡҲдֻpc֪Ҫʲô
ɣãһˮӿˮ档Ҫƽʱǲֹԡϴݵģǣһ죬ҸоûʲôǱˮӸɾĶˡ
ˮرߣһỊ̇һĶ̿㣬̸ͷң
С㣬ҪҪ
һ̵ʵڹŹ֣ظƽƽģȴ㣬һ̶̵ķͣۿʵԱѱ硣
ɷɻ̰ҰڷڰĦϣҵļͨ졣ҸоԼ·һأҲףһôôҲ֪Լܾ٣ʱԽԽﷺһ˿˿ĿֻţҲ֪ԼжԽԽɣ·һѾȥˡ
ϴԡϣƷСھǰͷȻڶǲҪȥϢһضpcͷ
Сóһϴӣ˵һԵ·ҪҰϡ
һ޷ĳ׷ҽ棬һɫļ͸Ƕ̿㣬ͬʵأȴõɫĴ̿㣬ͬɫʵصĿձͷҽϣиһΡ
͸İɫֽڿֵֹģŴȸȻһȦܽĵѵΪ˷ֹ߹⣿ǳķʴ󣬵ȴ̣ܶɿعڿϣǸͬ͸׳õ̿㣬û߼͸еСڿɵ׹ƨҲס˵ӣ˾Ϊ̿Ŀסֽڿ䵽ȥˡ
ڷԱָ£ںָͷֽڿĿǰߣ߹հ˹߽һںڵĴ
һŵĴɳÿɳŰɫëǰ滹һͬëķ棬ɳϵĿ˷ŽŵģԼԼģļɢڼɳϣںؿڸʲô
ǰ̨ıͶӣѰĻӫ⣬ߵһţмһɳ£һɳλãһ濴ӣҲû⣬кԱһˮ
Сת̨ȥʱҸоɿڿѾƨ棬ѵõ̿㣬Ȼ°ֽڿᣬȻбɳϡ
ͲˮСҵӣһ˿죬ȻҪҪëϡ˵ãů̫ˣСԥһ£û˵
С㣬ҲҪ裡ͻȻʵһȻԱߵǸˣǣȻһ˵
ʶĴëԼϣҵ۽ƳǸ߿
ôﻹеģҵʷԱ
ȻϢŮðɣﶼģС︽Ҷ˵ܳԾ
ԭţ˫ֽѹϵë̺
ǣﻹʲôرĵط̽ʡ
رʷɣСЦ£ѵͣȻԽиĦףҲȫ
ŶͰﰡ
ǰǸţոˣҪȥҴȥ
ðȥɡҷٵĺ̿㣬վСߡֻϿӳԱǸ˵ߣղŵһĻ̫ˡ
ڳϣǽmac ĵҵı¶ֻԼƿŵһϷǸղں֪£ôһЦֽڿһڰе͵ʵΡ
ϢȣǽȻͬ磬ƹ̻ԻͣӺڰ߽ҵ۾ӦһʽĲǸ߱ɳΣɢ߰˸ˣźһȴˡǽĳϣһĽǸʽȣ߹ȥһӣʢЩģ̧ͷʱľУҿֽ·еԼ
ǿҵĵƹ£õ±øӵ͸ҵ鷿֡
һתһλ£ڴ۵ĵƹȥҸе˵񶼴͸ҵ塣´̼Ҹոձˮ˵ĸй٣ҷ·һվ̨ϵԱŶ̼
ͻȻҷֽһ˺죬ԭǸ׳ʹأߵǰĶ׳̧ͷһۣԵظеͣҵǰƹ£ҵ鷿֮ңתҵϣȻҲЦЦȻûʶҾǰڵǸŮһˣ¶Լʱ򣬿ƽʱкܴͬġ
ЦҲЦ£ȻõŪǰСġ
ʳȤȫǰϡ֪֪˽ڷ¼ʱҾߵ¹еĻηӳءЩҵһðպİݡ
뷨ҵֽһɹůҵͷʳ̣ظǰϣ⼷ѹʹҵһĲˡŲ壬鷿ͷǰ͸ֽ£ؿͦͷϵѹ䣬֪һУӹǸ˵۾
ƿѾò鲻ˣҵ촽ȻǸҵŪһСģմ̵ܻƫбؼǼֽĺڣҸϿõȻһָĨմ鷿Եϵַ̣ҵ۾սضŶ˫ִٵ۾
ʱһԱ߹˵С㣬Ǳ߰ء
֪pcվʱƳһ۶ѾЩɫԵİ׳룬ղŷԱĻ϶Ϊɣ﹤Сء
ҸԱ߹հ˹һȵľͷŷʽĵ񻨣氲ŴĥɰpcѾڷңվŰĦм䣬֮⣬ﻹһԼʮͷк
кӴһɫǼɫп㣬Ӳߣȳƣͷ̶̵ͿPcָкӣЦ˵ҸİĦʦɷɡ
ðҲû̫⣬뻹pcң֪̫ţĦӦʱ
С㣬鷳ȥǳһջ裬pcԴҽķԱ˵ȻתǸкӣǿʼɡ
кӺЩԥЩִٵؿpc.
㲻Ҫţôôſһ㰡ҲpcΪʲôô˵ĦʲôŲġ
кӲԥŵߵԱߣĶȴҳһ־ֱǼ͸зϵʶ㣬Ҫ⿪ӣҵؿڲȫ¶ǰ𣬶ǵpc棬˾ȻҪҵ·ʲôĦ
ǺǣҪԹpcЦǸеƤҪ͵ġ
ǰѹŮʦôеİȻӦ
ٺ٣Ҹ㰲ŵİ㲻ϲ𣿡pc˵תͷǸкЦЦ˵ЩϰߣҪʱղŵķŲ˷䣬ǵĻЦ˵λĳͣǾŵмʦڻعζԭpc컹ûн۾һ±˵ĸԵϷͬӦûܶɣǣҵpc棬һˣҪ֣ʵǽܲˡ
ҪǸкڴƵĽ֣ãǳů֣ҵһЩ䱸Ҫɣλֻˣ𣿡źǸĽ飬pcҲƺá
ſɣкָָǰĴ󴲣Ȼֵ˵ԭͷǳɾİɫָͬһذɾҶøУַָ֪ҵʲôоء
ſϣǸкӹڴϣpcվǰĴߣůůضЦţҳ˸ĹûҵΣȴûзкӾҵҲ֪ôãʱٴ̽ҵûжأķʽҸоӰȫ
࣬רҵľǲһҵ룬кӵĶpcƽʱһÿһϸ΢Ķ͸һְҵ˵ᣬһֵĸо
һ⿪ҵǰϱ¶pcǰ½󳨿ɲǣұ۾pcһ̼ܵı飬ƽʱڴϣÿpc˲ʱķԱ飬ʱ֮䱳һİˣҾ÷ǳ档
кӵִҵļͷҵҸϽס½˵ǾɣȻ޷ܵpcԼѹ⣬Ǳš
к֣ҵſ£ѹµǰ½ƽڴϡĶ滺ظо·һҵͷͱ֮ᣬػͬӰͷһ㣬ֿŻ˵ĶȴӴϸ΢仯Уо˵·ͷɲǣҵͷᷭתһ£ֵ΢΢ıϡ
滺Ľҳ׷ҵȴкһĶкӲʲôұ·ߣߣƽȻ·ҵı˫ֻҵϣذѹطˣҷϲɵϷpcһ˽ˡ
кѹϵ˫нһŲŲҵƨʱֹͣ˰ѹȻԻ¸Ķǳ¸߼СȣƨɺʹཻĲλʱͼֻʣָϻڻ˲䣬ĴָҵĴڲ࿿ŵĵط׵زָоͺˮεɲǣ͵ˮεµ˲䣬ҸоԼһ¾ʪ̲סֱһ۾οɲˣû뵽ĦҲ
Pcָҵϣڴͷ̧ͷһֵۣˡPcִҵ̽ȥҵļͷspa һû뵽Ҳ
кӵҲʼ̽·°ڣûмŰҵ·ƿ·ḧҵоģҵȫ˿ɻѹҵϣĴָҼƤϻָ̽ҵС£ĶҵһˣԴӺpcһ𣬾Ÿִ̼ðյϷͬģҲŹ˵Ŀ֣ǣȴΪһİķʽö֮ظҵ壬û뵽쵱鷢ʱ򣬾Ȼpcǰ뷨ϵӿҵĴҵͷӿһĪؿܣֿͬǵĳϫԽԽǿңγǿҵĶԱȡ
кӵַ·͸ҵ˼Ķ𽥴ұ·ƿͻȻͣسҵ½ǣ·ƵҼͷλãҵĺ¶˵ǰ
С㣬ҸƱһʼͿЩ
ҲһԴ⿪·ĴҵһۿվҵĴߣȽڴϣ룬ҵ壬᲻ҲЩоأ̲ס֮䣬ϧţڸпֵܱļ
кóһƿǿı͵ＸΣȻش鶯ַҵıϼĦҵƤΪĦ˸о̵ãҵƤҲʱͣͻȻҵıеһ˿ı䣬ѱ͵ҵıϡ
ֿʼ;ȵͿҵĺ󱳣ȻʼתȦظҵƤʹҵƤʪ쳣ʹָоͬһĹҵߡ
PcҲţҵıͷĲ֣ĸӳɫζҵͷϥϣҷͬʽİ͸̿Ѿ߸ߵسѵұһҲô˷𡣲֪ҿһŮǲҲͬĴ̼
̲סַpcϥϣСк棬Ҳ˼̫ĶָֻƤϻҿҵĶ̸һЩޱȵ˷ܣұһͷ̼ţһǰڸǲ仯ǰǴδԹġ뵽ҵ̽˳pcĴ죬ֳԣҵ·һ͵Ҫķ·ԼϹһİһҵԽ̽Խ̽pc̿ĿڣҵȥʱҵһҹpcڿһסһȻûдɫ͸ǿ㡣
pcӵʱһδҲһ͵͵ֿһߵкȴһѸٵӿȻҵСҲǣôľ룬ʲôǿԲصסء
ʶʱҵװһͷС¹ҿԼץסһ㡣룬ˣղһĵװ࣬ڿɺˣ˼֪ԭô
һСҵƽϢȻ˼ҷˣҵĵԴҵŪpcҸоѪһģpc˶㣬̧ͷȻЩ죬һԭֻ֪ᣬԭϰǰ¶Լ
PcľȴӴ̼ңӴֵĶpcڿһһ£ҾҪԱкӿȻѾҵܡ
ҹٴŤתͷǸкӵ۾ҷֿһ˵۾ȥĶȻҲ˵˷ܡǸкӿʼҵ񣬵ڻǱ׽סˣ˵ײһֻɵɵسЦЦϲ΢ˡڣӦҵٶأҲЩĻþ·ŵҸеЩҪһĳ嶯֪ǷѾҲ˷
кӿpcҵıֵЩȻĨҵ࣬ҸµĲ֡Ķҵȴɫĳɷ֡
кվڴҲ࣬ȻҵϣҵҲϸ߲һֱҸ£Ȼḧ£ܶʼ
ΪſŵԵʣҵ鷿ѹ£ǳЩкӵֽӽҵҸʱʵѾ鷿Ĳ棬ÿֵҵĸоֵĽ࣬ҵƺҲڴһδεҵʻоִ̼
ҰĴ̼ܹҸĲ֣ţ΢̧̧װŲһ壬Ƿʱѹѹҵ鷿¾͸ƫкڵҲ࣬ұߵ鷿һ붼ƫ˳ͷҲѾ˺ĵط
Ųʱ򣬲ٴμ٣͸ղűкӿҰpcڿһĸо·ӣֻղǱкץסˣΣ±pcץס±pcŲ⡣
ҵȻ֪pcδؽǣܾǱʲô飬ǵһαpcƤ£ҸղôֵϷôpc֪İıӵһҵ鷿أ
ǣ͵͵ĸоҸ˷ܣ׻˵޲檣檲͵ƾ͵˷ܹٶpcûע⣬СҲͱ֮˵϶кӵָҵҸʱָͿ˳ƻҵ£ϧϸ΢Ķָܸڳ̫ռ䣬ҿԲҵͷƺǲܵġ
ܸղŲĶҵͷƫҲܶ࣬ҵ鷿ǱȽϷһ࣬ˣȻѹ棬ָܻôһζ̶̵ȴɴľ롣ֿɵõĸоҵѹ֮ǿҡ
pcĦżͷкḧҵͱһкֹͣ˶̽ңıĲˣҪҪȣ
ðشӦţʱѾȫȫطʵʲôҶӦ
õģкӦңһַ߰ɫ̿ɿĿϣ߶˵΢̧ӡ
ʶ̧̧壬û뵽һ޷ĳĴ̿ȻһҴٲᰡһкӵĶһǳɣȴһûʲôӦֻʣ͸ģСòСǿˡ
ſû뵽ӡҲǣҪȲѹϥǵĴ̿Ȼǰ¶ġкӿʼҵĨͣʱҸоpcӲˡ
кʼҴȺวΪҵı˳pcĶҲվһֻվڵϣһȵϥǹҵļ࣬΢΢ǰţ˫ղǸкḧҵ࣬ǣpcĶȻкӸӹָ֣棬ҵҸʱ԰ͣҵ鷿ղЩСûӹ۾
кӵʱɴƵҵƨϣСС͸̿㣬綡ֿһ㣬ֻܸסƨмСĲ֣ƨɵطͿ˱ͣк»壬оʮءһఴ֮кӰѹҵƨϣȦƶͬʱĴָȴҴڲ࿿ŵλãȻĦ
ǳĴѾƽʱϲ̼ı߽磬Ҿôʱȫʽ䣬Ѿʪһ̤ͿҸеҺ˳Ŵȸ»䣬㲻ӽ˫ȣҾãñкҵӦһǳζ߳ܵ顣ܺͱǿʱһĵɡ
ҵĺ̲סҲʵǵԼгҧס촽סԼ죬߳ܵ仯䲻pcǰǰ汻һء
ʱpcָȻҵ£ͻȻ֮䣬ҵ̧̧һӣƳ׵ҵ鷿档ʾ̧˫ۣСƹҵļͷҵҸֱӲҵ£ڣСкpcôѰڴҵͷȫȫѹpcָϡ
ͷpcָɲǣ̲סغ˳pcĶĽڣҲԼܵĴ̼̼ͷƨɣҲ̼еĸ
Pcɰҵļ࣬ղһֵѹǰpcǱ߸ֽ߳ڿ㣬һѴͬɿĿа˽ȥٴץסӣΪſ棬λñҪ߳࣬ҵĶȻһ°Ķ̿Ǳҽŵһ¶˳¶ҵǰҲ¶Ǹ˵ǰ
Pcһ¾û뵽ǰ¶Լ壬Ҵæִҵ³Ͻö̿㣬εضЦЦĴһҵļͷҵƤ
PcұҪ̵ٴαҲָֻ֡
ſҧ˶ҵĸŪ
֮һζ̶̵ĳţpcʵ˺ֻܶ࣬ఴҵļͷкӵҲ뿪ҵƨɣ¸ȵĺࡣָоģȴû˸ղŵĬȴоž֮ÿ˸˼Ľţ²͸ʲôԼоͬһϵ㣬֪һôŪҡ
С㣬һ£Ҹһȵǰ档кӴ˳š
ղűڼͷ»ȻǱкؿڳpcǰЦţƺȫȻ˸ղŵΡԥŰ·£ʱpcչֻҵϣʶ㣬ΪҪʲôû뵽ȴֻһҵĲ
һⲻǣҾġ
תɫӭǸк߹ڰĦ¡
ȥʱҳûͷһССֽ̿㣬һƳ֮£ҵֲɵؼ١ƹ£ɫ޷ϱڻ谵ĸԵøͨ͸ԭǵİ͸Ķ̿͸ȼĺɫΣڿȻҵëҲƺһԼɼˡ
ֻñ۾ڴϣװʲô֪ӣؿȴŵPcֻ˫ḧҵĲա
ʱкӰŵڴһͷpcԣʼҵ˫šкĶ˳Ծ˫ְҵ˫һȻϵ°滺쳣Ȼְָҵֺ֮䣬س鶯⶯ãҧЦپЩΡҵĸʵǸ˽ĲλУһδԼ˫ɼذһ˵ǰ˵һİˡڣİˣȻҵĽֺƽʱԼҲϤ岿λػصزŪšкӾһһֺȥãҾȻЩ·ÿһֿĲҵĽֺҵ˫ȡҺкĶÿҽֺʱܸеԼ֮ⴽҲһһϣָҲ·ҵĽֺ鶯ǳҵⴽ֮ˡ
ҵĻþЩšҵؿͷҲһϸϸĺ顣ҵĶͱ̼pc˫ֿʼʵ·ҵ鷿දۣͷϷpc˷ܵضҵؿڣ֪ˣԼԼŰ͸·͹ͷԶֱ˵¶Ӵ̼
кڷҵĽֺʼҵף󻹱ôƵģҸϽӦС㡣ƽʱǲô׵ˣܾ̫ʹ
𣿡ָؽڵְҵĽıҡ
Ҳɻʹôһʹĸо͸ղŶԽֺĦֱǱ졣㣬ͷȴͻȻһȻʹ˵ãɣš˵ȴ̲סֺ˳ֵű˱pcŪϷǰҲԹǣȴûֱӶ¶ǵسԡpcҵͬʱƤ±һشһֱҵԻ룬ȴδҪȥԣʵðգҾ÷ǳ̼Ȼ֪pc֮ţһҲڴϷǣϾǵһΣǵ˻𣬶Һpc֮ЩӰֹʹҲطɣڰڣȫһȶͷĸоֻڸղʱ򣬵pcָҵͷʱҲŷ·ҵڳ׷ɵһһͻȻſĹңѹŵĿͷų캶ҡڣҵ½ҳͷԼ
PcڲŪҵ鷿ҵ˷ܵɸղŽֺ˫֮ĻþתƵpcĶϣҲͷһͬʱҵĽŵȴʹкһ㰴׵ѨĶţÿһ£Ҿغһpcأ֪⻹⣬˫ֵĶҲҵأҵͷ̼ͽŵʹкϵ㡣СʱҪϷpcкͷģмǸ˭ҲСʼʱҵֻڱϢ䣬̽ŷӵ죬Ϣ֮У͵͵pc˷ܶı飬·ڹľٶأÿ£ұŷһ߿pcķӦĹ£ԽԽ޼ɵԽԽһŤԼ塣кһұѴ̧һ£ѽ飬·ܵӣ̧ʱأҵظȻȻ϶ԼоͦθʵĿУpcȻûᣬѼͦޱȵͷţÿһϵ̧𣬶ҵͷӭġÿεҵߵ̬سӯʱұ̲סһ¡ʱǸкӣһδεذҶ㿪Ľȥظ⹴뱻ϷҺһĻ֮ţкһҾƵһȻգͦpcƣֻᰡһ£ֱкС
һִ̼˵Ķ£һߵԼҲ˵һҵĴ̼ҸӲܳܡʹ£쾡ְpcҵĸҲǰ޼ɵĿУһĿŵĹϲϷұ˫ۣʱҵıһpc˽ͣŮ˵ı飬ʹʱûʲôġ
кĲ֪ҷӦ֮ԭ򣬿ˡʹ࡯ӣܿ˶˫ŵŰһλãҵԿʼѱͿҵĴʱ룬Ҳ̲סҵĹҵĴˣҾͲţĸ˿Ҹղŵӻܹġ
кӵֽ͸ƽҵĴʱǽʹ̼֮ĽƽҵظȻƲס·ȴƽ
кӵҵĴȸʱͻȻʶԼѾôʪղŵĽķӦʱҷ֣һ㱡ֽڿ㣬ѾʪʪѨϡ
ʶһ˲䣬ҵĵһӦǸϽ˫ȼнǸкӿҵӶΣת˲֮ҾͷҪôأʲô˿ҵӸ˵أⲻҪPcͷλãʪʪĶѨʵֻİкӿұκѹġ뵽ҲɷԼ˫ȣ΢شһ㣬pcʶķΧڣҪǰİ˳׿ҵжôʪˣ⣬ġﰵ룬˿ŪʪʪģȴңǲҲǳأ
кӿʼ¸ŪҵĴȣ͸ղſʱһʱָӽҵĸţڣÿһȴҵѨôӽˡ
ʼʱֵĻѹҵĴȣ⣬һַѹȥѹɹλʱͣһĴָѹҵĴʱǰ棬Ĵָѹڲ࣬ĸָͷѹҵĴڲ࣬Ȼ￴ҿԵظеĸָͷҵⴽһֵľҲҵⴽָ֮䣬һֽڿɿĿߡղ׵ʱҵ֮ʪһͿûľʹҸ˷ܣҸе·һȸȴҵİҺմ˴ȵڲࡣסȣԼǸкӵıǼҵϷĲȥˣ٣ҲҵİҺӡǣҵôԽŬķӦȴǿҡ
PcĶ·ҲкĽ࣬кѹҵĴʱpcҲҵ鷿кѹڴȸǴ̼ʱpcұ£ָҵͷϴȦ޷ֻͣ滺˷ܡк˳ҵĴַذѹسһ̶̵ڴ̣ڴѹҴȸһ̣ڴָѨİ㣬һ׾໥ָͣʱܸоԼⴽǱʶҲָ΢΢
ҵĴȼԽԽʪƶ壬еƨġ֪ҵİҺĴҲʪˡʱ˫һνӽҴȸλãʱͻȻһĸָ֮ܿ们ȥȻָմҴȸİҺʧȥ˿ơҲŵôһƵ£˫ϥѴٴμнҲ̧뷭ȥû뵽pc˫ȴذҵؿڣոǷ屻صѹ˴ϡ
ʱкӵָʱסˣָʳָȴѾǶ̿ɿɽױߣָ̽ҵڿ㡣кϽ󳷣յɲǣҸеһָȴزҵⴽԵСǳϸ΢ڷɿ˲УδĽӴǣоȴʯ쾪һӵʱ䣬Сһ׵Ĵѱ쳣񾭷Ŵǧ򱶡ָ⻬ʪⴽ˲䣬ͬһӻʪʪ۵Ķȴǧذķ˶һ׵Ʋ֮ϣһ̣ѾʶԼǷڴֻСΪѾԼ·𶼲Լˣܸо֮˲ľΣⲻǸ߳ȴ̼߳ȫȫһĴ̼顣


