001 ҹżĹŮ
Ҫϴѧˣʮأһװ壬ݵģƤеڣǴһĪЦƺˣ΢΢̣üëִֺڵͣûԵȱݣ˵˧Ƿȱһ㣬˵ѿҲ㲻ϣһɡ
壬ǼأһܻͶĳɹˣԼ˼ʹϵȻŪ˸ӳǣȥȥ̸ҵʱ˳ʣĸ˼Ѷգ˵Ǽѣʵ˵ճǲȻΪˣǣأȴÿ˴˶ǧѣЩ˽˲ƲңǰԼ⳥ߴһǧʱգĸףҲǧۡ
ѧȻסڴѧڣصĸݸһסլ¥ѧԺ棬ѧԺܽѧԺĴţѧԺĴţбš
LѧԺ棬ضϵѾѧԺˣʱȣϰأһ߻סͬѧһ㶼סѧԺڲû˸ס
·ɢŻƵĹ⣬غŲֵ֪и裬ѧԺĴǰȻ·΢Ĺ⣬ط֣ڴŵҲ࣬ȻƺһӰЩƶʮˣʲôؤҲڴԱ߰
߽ʵһЩ𣬱ϾԼһˣǻˣЩ㡣߽֮󣬲ŷ֣˵ͷϳŮģĿ־ȥߵԣʵιʲôأ
Ӱƺһ£̧ͷֻһˣǸĿôкк˵ҳߣһؼңֻá
Բ󣬵Ǻܺ
ҳߣ㡭һСŮҸʲô
صҲһĳ磬ؼҰɡ
ҡؼҡ
Ůƺܼᶨ
ǡһŮңܲһɡ
صĺķҪȥסһɡ
㡭סһ
ŮƺڳǺô
ңȻǺˣLѧԺѧͷĺˡ
˵ŻػԼƴյŮǰ
Ŷѧﻹô
ŮӵʵȥסĻɲܡţ۸ҡ
ŮһСĽӡ
ֻǵԼһˡûб뷨İɡҼûˡֻԼסȥĻпշ䡣
ؽ͵ú
ǡ
Ůֳһ£ðɣסĵطԶԶ
С棬ܽģɡ
صȾߣŮվӵظصĺ棬Ҳ̲סͷһŮ߾Ȼһߵӣ·ƣ紺ǳÿزɵǷղźŬȥо˼Ůˣǣʧǣʱ·ƣ̫û뵽һԼסȻܿҲͲٰûڣǰȥ
ŮʱҲڴأк߸ݵģϴ·һ˶ɫߵ֣Һǰϴ˹ѵƣϣǵ̯к·ӣЩҡΣӲôᣬҪǣкƺĳͦãŮĵĵطܿ쵽סA¥¥ʱЩڣŮһ󷢽ЩµؿǰккԼءɵ˰죬ȴкֱ¥ȥûͷŮӷȥ
ش򿪷ţŮķˣɡ
صȽЬŮ״ҲæЬ
Լһˣôķӣ
ŮЩɻ
ǰ
شʱڵƹ£ؿŮģֻŮƤܰףŰɫڻıȹһԲԲ۾üë䣬һӣǰ߸߹żˣһĸо
㵹ͦƯİ
ش˰죬˵
㡭
ŮЩţʲô˼
ţûʲôֻ˵ͦƯ
ص𣬱Ǽŵ˹ɵζһ±ӣ㰡Ǻǡ
㡭
ŮЩɣô˵Ҿˡ
𣬲ߡǸԼסǸ䡣ס䣬ʲôµĻ˵Ҳˡ
ذ귿䣬뿪
ߣҡô
ŮȻӵʵ
ҽأ⣬سǵءأʲô
۾⣬Ů
ң÷
Ůһ˵꣬ȴáһŮʱͨ죬ޡ
ף㡭ˣ
زµˣûԶô
Ůͷ۾ƺĶ
Ǻǣò˼ⷿЩ棬Ҹһ
ذοŮȥһ棬ֿʦͰġ
ȣ÷㣬ˡҪ
һʱҲ֪˵ҲûиŮദľ顣
š
Ůͷֹӣֻ졣
ʲôô
ؿ÷лҪ˵ɴʳˡ
ҡϴ
ŮȻЩ˼
ŶǾȥϴǱϴ䣬ȥɡ
ذŮָ·򿪵ӣݵģһ۵İ磬ؽеĵ̨ͨͨطһ顣ŮˣϴŰݵЦݡ
ллˣء
÷ɳϣһ׶࣬ӣҲûôȥôһס
ϵˣһסũ壬ĲϰߡҪ飬ֻһסˡ
ؽ͵ȥˣѾݺˣԼȳ԰ɡ
ϴ䡣
÷¥سŷ棬ʶؿŵӡ
ϴ裬һһƬ÷ȴѾɳϣ˯ˣǰĽëһһɽһʱóˣ˺һػعſ輸ϣǸͰ滹һЩʣ棬÷ԵĲ࣬˯ˣӦֶɡ
ŵʰ˷ͰʱȴǡɿŮ޳İһȣһɳϣһȻ쵽˵ϣ۾ֱ֮£ԼһƣͷҪط䣬Ȼã÷˯Ļ϶ϢãҲЩ̡ô죿
С磬һʱ޴룬ת˰Ȧû취֮£ǾŮ˯ɳˣûӽŮȥǣ÷˯ĲȻӣûɵһʹ˵ʲôҲ÷˯
ǣ߹ȥ÷ڵذϵţץȻѵСƤЬࡱ̲סһĭ÷㣬ǻָУʵڷŲ֣ɾظһ֮£˵ĳһ֣͸߸ߵذңæſֽ֣÷ҽϵЬѵ÷˫ȷƽʱصġˡ޹һ㣬ϴŮƤĴУѡòװִУվһصԼķ䣬£ȻЩˣҳһë̺ɳǰ
÷˯еһû취֮£ֻýͷתȥë̺÷ϣعͷֿ÷˵ĺ촽һҪǹȥĳ嶯ȻƴҪѹֳ嶯ǣǲ촽ȴȥ
ס÷ŵһɷζ¸£˯е÷Ȼ촽׽ס÷Сͷţ÷ƺڳԶضţȻ÷ĽëһȻ÷ǳôŹ֣Ļһæ촽÷ƿܻ˷䣬촽ƺЩζһҹעҪʧˡ


002 绻·ż
÷ѵʱ糿ߵʮ֡÷һͷԼȻ˯ɳϣȻɳ㲻ǣǸС쵰ôԼ˯ɳϣοԼҲһŮ÷ҪȴȻ֣Լϻë̺ţ÷ǵԼǳŷ棬֪ôľ˯ˣ϶Լǵë̺Լǵģ÷ɵ¶΢ЦС쵰֪˵ء
÷˶壬ôûйףԼЬ÷ַһ⣬ǾǣԼЬǴŵİô᣿ѵԼ˯˻Ь漴ҡҡͷô£Ǹкѵģ⡭÷С˼ǼЩۡ뵽Ȼһҹ
ĸ漴˯Ǽ䷿š¡һˣص۾ģˡԭǸֻӡ
÷۾ӵأҵͷ΢̵ǣŨŨüϴɫ÷ɵؿˣظкһʱҲûȥʵصȷ㲻ж˧Щѣ÷ƺҲ֮С
÷ˣʲô˯һ˯ɵ˰ɣ
ؿûӪЦ
㣬أˣ
÷ƺûӦǸˣлл
ͻȻȫƺﲻԣüëɵһ塣
ףôˣ
ؽ÷ɫ˳ܺð˰ɣ
ûûϴ衣
÷С䣬ǿ
Ŷ°һԼȥϴɡ
˵꣬Ͻϴ˰С֣÷СɵߺС÷ûô֡¡صǻ£֮÷ȥϴ䣬Լȥȥˡ
÷ȥԼ·žԼѩ׵ƤһؽͬʱԼûʲô֮ĸоһ÷ϣóĽۡŷԡףϴԼÿһ缡ﻹɵС쵰ȻԼߣѵϹӣأԩ㶼ðһûô˯ˡ
뵽ذԼЬʱ򣬻ԼĽţ̲סԼĽţЩңһңֻԼʱ˯ˣȻһα˽ţûʲôо÷ûڲѣкӣǸסĺˡ
һ죬ػˣʱ÷Ȼûϴ꣬ŵ÷ԡһأ᲻̶룺Ӧô죿һʱصӰӣ֮ȥϴԼĳλʱ򣬸޷ƵĻʲôо÷޺޵ԼԼһкӲٴɫôôǷ˻һ㣿ѵǰ𣿲ֻܰǸողʶѡô£
÷ϴٶȸӵسԱ֮󣬿ûҲû⣬ǴкԼϴϴ֮󣬳ͣȻͻؼҰɡøĸżģҿҲǸĺŮסؼҡ
˵֮Ҳû÷Ӧԡˮ֪϶˼˵ʰѧԺȥˡ
ѧԺõϿʱ䣬һڿξѧڽĶʵضѾѧˡڴصģȴɻ˼ң÷¡İӣ̲סȥȥ·ʲôңƷ˼ҵĴǸζţɾ˿ˮټϸζһ½÷İһĽţץĸоţر۾ûһѪڣٴΰͷһһأ뵽÷˯ˣԽԽͶ룬ֻСһ鶯ذղѣȻˡ
͵͵̧ͷһܣע⣬ŷ漴ɫѿճճģʪʪģòܣ̧ͷ潲ŨĽڣ޺޵ضŽڵͺ쳣ʲôأҲչչҡһʱҲЩΣû취֮£αȴʲôҲȥ洫ܵĸоһҲȥˡ˲ע⣬棬ɲһ£ճʪĸоԶԼĴȸŽ˵ĸо䣬濴һ£˶棬ѾһСƬʪ󡭡εؿЦЦ鱾סװſӣʵӲ
ò׵ȵ¿ΣŸϽ೤˼٣ϻԼķӣҪŪʪ·ԼǰɿؿţȻ¹ҵԼһװȻɳϣֽؽ˶װ·ոѹ⣬ûüأȻԼԱߵǸһ죬÷Ȼ˳ôô磿
һ߿ļУ÷̲ס˫ס䣬ȴסĵط¶˳
һʱӦֻڰ˵㡭ôûߣ
ԭ÷ϴ裬ҲװȥģӼ͵ܳƯһ죬ҲǺۣմصһ˯£̲סֵȥ˯ˣ˯֮УεؾȻ굽ԼıԼȫȴȻһŵɻһ飬Ͻ˳ȴÿؽ·꣬վɳǰ
˵ľ룬һңصȫ÷һӿˣ÷ʱҲһɵһƬհףûǰҲ˻ط䡣صʻҲƺûֻȫɢļ⣬Ǹ߸߾ŵС
ؿ÷һʱûӦæҪ·Լķ䣬÷վĵططſڣ÷ǹֱԼ÷ϲǺ£ҪXXôûһ㿹ܣƺЩĸо÷תЩԽʱѾߵǰ÷̲ס֣صؼֻһ
ؿԼҪԼҵģû뵽÷վһضԼԼߵߵʱȻ֣Լǰоֵĸص循һӦԭ÷ڹԼ
һԥؾͽԼ촽÷С촽÷۾ëһָֻصǰأһֻȴǳСġؽ˯µ⿪ˣʱ÷СļȴҲס˯ˣ˯£Ử䵽ϣˣɼ§һ÷ǰĹ𣬶صǰ˫ֽסص촽̰Ѱʲô
һ÷˽ﱻ˶ʮĵµޣʱѲɣ˫ץס÷Ử˫磬촽͵÷ǺƬĴһʱҧһ𣬳ζ
صȴǸӵظǣֻЩʹ÷е˶ԼǸӲӲĻȣɫޣԼأ޲ýԼص壬ԼĦţؾûѪһӿСһ鴤һɶ鶯Ȼȴ÷ķݵصϷԭʱǸӲĶֻǵ÷Ķ괦÷Ҳо˷ݵϷЩʣͷһԭѾ˳ǸСȴѾ˰̵ʿˡȴûзſ÷ֽ÷뻳Уرƺʲô


003 ҾҪﵽĲ
㰮𣿡
÷صĶ˵һƬŮˣһҪ֪ǲǰŻġ
ţ
Ҳʲôֻɵɵػش÷ǰ𪽿޵һ֣ظš
Ҳ㡣
÷۾룬գëضţϴ޺죬سճյض÷˵
÷ٴӵصĻĦţͬʱʵô
Զۡ
ģԸһҵı
ҲǶˣԼĿУĴ꣬ŹԲPPʧԼ
֮÷ƿأСһճҺɵҡͷֵ˵㣬˼Ūôࡣ
ϻûȥĺʵӲΪ棬ҲѾҺ壨÷Ҫ˵ˡ
˫ۻ÷ϣȥδ÷˵ֻɵЦҲû뵽
صʱˣʵҲ֪Լûа÷ôΪԼǸУһα̫ܲǿҵĴ̼ԣ÷СϣԼڰ֮࣬ȴЩЩңҿû˼ҸˣҪȻ֪鷳
÷ϴԡȥûһ˿·÷ŤСPPȥ龰صԭʼᣬˣǣεǣǸСȴǧҲ̾˿תݣҵֽ˲СͷĲش·߳š
ʱ÷պôϴԡҳϻϴԡʪ󣬰һļ۾淢Ȼ̲סֱ÷ҿ
ʲôûôԺ󡭡Ժеʱٿ
÷ضԼǳԵӣҲһۣ㡭Ҵ·òã
÷˵仰ˣôˣգȴӵĺˡŮˣֻҪ㿴壬ģѾںˡ
ãã·Ŀ֡
æҵ÷·˾վɳԱߣ÷˫ֻסصĲӣɽ߸ͦصǰؿСɽͷ촽΢˿ĭ̲סֱס÷ͷɽ֮䣬ȴʵ߶סһɽͷţ÷ôŵλãһ飬˲鲼ȫĸоɾŶš̫ˡ
˫룬ƺˡ
ˣ´ټɡ
ʱ̧ͷæŰ÷·ȹ÷ʱֻ̲סץһ˫ɽеһ÷ʱŭߣʵ
۾ݺݵصһۡ
´ұ֤ʵ
ر֤÷֤ȴֺˣߣ´Σ
ǰǰϰ֮ҲͲ̲סҪˡ
صƤˡ
ʲô㡭
÷֣žشصϣȴǺ
ף㲻ϲ
ع֣ղţ
Ҫ˵
÷С֣סص죬ϵɫŨˣҴ·ɣɵ㡣
æ˰죬ڰ÷·ʱ÷ȴѾЩضŪòҺ塣
ɳϣ÷Զһ÷ƺϴŲ
÷ǸұΪѾء
ڨڨ˵
ŶҸϿǲ
÷˺ߡ
ǣǣҲǸ˼
÷Ҫæͣʣ㡭Ǹʲôģ
ʵţԥһ£ûʳ
ǺǣҰĸǹн壬Լϴѧ
÷شȻһۡ
ŶϴѧôôУϿΣ
ؾȵ
ʵϰҪϿΣ죬Ϊַӳġ
˵ȴ˿ա
Ǻǣѧʲôרҵĸѧ
Ǵʵˡ
ѧģǹ̹רҵLѧԺУѵġ
÷شƺŴ
ǰԭͬѧŶ
ʶ˵ԭסĶˣҪȥô
ҼҾסﲻԶġףô
÷ʱż
ҵϼũ壬ӣסġû
ؾԼ˵ƵĻ⡣
Ŷҡ
÷ЩŤ󣬡ס죬òã
СȴҲ˵˳
ס
ϳ۾÷ɨɨȥ
㲻ԸҸס
÷һҲˡ
ңŮ㰳סҵ찡ˣǶѽˡ
غƤ˸
÷Цŭʲôû
˵˵ţȴˡ
ѽʲô
زæңһ£ҪҪ֪ͨ㸸ĸһ°ǵ㰡
ҵһʵĻ⡣
ˡʵϰڼ䣬ڼסģΪסĵطøҵѣѸסءû취ȥš
÷˼˵Ҳˡ

뵽÷֣ЦΪűң¸¡
Цĺա
ߣʲô㣿Сı̱𡣡
÷޺޵صһۣصôͺ۶أ
أϵǲ
˲輸ϵġξѧ÷ʵ
ǰѧϵٺ٣׻˵ƭӣҾһˣСҰƭˣ㻹Ǯ
ػЦţ÷
ƾ㣿
÷б۾һأ߹ΧתһȦЩ﷢ëߣ̲Ǳˣ㻹ңԡ
÷ƲƲǿɰС졣
Σ
ؼװҪ赹ӣʱˣŮѵҪﵽ˵Ĳϣ
ص۾ֱ˵
ߺߣ̵֪˰ɣҾҪﵽĲϣô
÷ڶ
Ŷ
ص۾ŻЦݣȷţҪҵĲϣ
Ŀһһڶ˼
Ҿǡ
÷û˵꣬ػӣȻԼﵽصĲϣǡ÷ʱˡ
Ҫô
Цʵ˵ȥ˵Ҫ
˵Ż˲ӣ̽÷ǰ
㡭
÷һʱȴÿؽ쵽÷ǰɾС֣صĲϺݺݵһѡ
ӴӴĸϻҧ˰㡣
ؾòӴһʹɵһűĵطһ߽лš
ĳ˶˼ıӦŶ
÷ЦҲεؿ÷Цӣ۾Щֱ
£㾹Ȼ˶ԴΪ򣿡
һ˵÷ϣ÷ѹɳϣ˵Ժ󻹸ҷִô
֣ؿ÷ϸ۵ĲϣһƬ壬ﲻһ
СŮҲˡ
÷˵ŻȴѾЦĴȻоصĿ貿ȻԼPP棬иӲӲĹ״ڶԼСPPȻֹסЦ۾
ʮˣǳȥԷɡ
ҲоԼķӦȴҲټȥæ÷վ
õģ
÷һ·ϵĺλûȥߣķԷȥ죬Ҫݺݵһ١
˿ء
ððףֵ°
Ƥؽе÷ȴֺˡ
÷ǱĪһ㣬Ͻ÷˳䣬ķȥˡ


004 
ȴǷǳͨλþѧԺСĴһҡ
ǰߣ÷ں棬һֻЩİĹϵò÷ʵҲԷأΪһСҹӣȻҲٲԷˡ
ӴСأ˰Եʲô
ظһţϰ彭Скš
磬ĸˣһƿơ
طǳطԸҪŪһ㣬ʮ־ͺá
УϾͺá
СӦһȥæˣظ÷ڲһϡĹģʮӶѣҲûʲô֮ġ
⹫ӵǾԷӰ
÷۾Žĸˣٺ١ң
Ŷ⣿
´һ÷СĸˣѾǶԵˡ
ɫҲ
£С쵰Ȼҿ𱾹̣
÷һļˣɵö
Ӵˣ˵עòã
ؾ˱˹ע״ϽС÷

÷˲ˣңǺǣ˵˭ҵģ
ȻƸء
ε̯̯֣ɫһƺҲڷࣺߣؼٽѵⲻµŮˣ
۾ȴźĿ⡣
ˣעòãʲôؼҽѵңֲѵҰɣ
÷˵˵ţִ
棬ҲϹӺòã
ظίӿգһ޹ϡӣҲûСԱϵˣԡСޡĶ죬ɵ¶ղ
˭Ϲˣ
÷˵ŻɨһԱߵˣ˱˵ı֮󣬲ŷԼ⻰˵ʵԼصһ㣬ɺĪ첼ٲ֨ˡ
Цеؿ÷һˡı飬÷޵ģһʱȴ벻õղѡ
أ𣿡
һصǰػͷһһߴӣԼ󣬳Լء
ѽ㣬⣬ô
⡱ĸߴӣûһ˿Ĳɫ¶ϲĿ⡣
û뵽㰡ʲôʱˣɩƯ
⡱ҲԡСޡĶ죬ȵ˵
ҿ㲻Ҫ˵
ظϽס⡱Ļͷλǡǡ
һʱ벻ô÷ɵΣѧԺУѣ÷
Ŷ÷С㣬Ư
ӡ⡱ʰϸĴ֣ʶܸˣҽз⣬һ浽ģСѧУǶͬѧϵֵһ㣬˵ĻϣС㲻Ҫ⡣
һ÷С֣Ƥ൱
Ǻǣûµģǵӣͬѧ
÷εͦأܸʶ㡣
С㣬СصŮô
ƺҪʸס
ǰɡ
÷ЩңͿؾ˵˳˵Լ˼ػûأԼôôأ뵽޲óԼͣڴ龰֮£ߵ̧ͷˡ

ؿŵЦţǷؿ˷һۣ⣬Ůѣķ۰ɣ
ٺ٣û뵽һʻȻȻ
ⲻ˵ȥ
Ȼţϡ˵ǲǣߡ
Էû˺ɫ⣬ҿPP˰ɣ
ûû
ӹϽԶһ˫ƺʶԼPPߵӣ÷һ˵Ц֣̣¶΢Ц
Ǻǣۿˣ㶯ֶŵأôԶʲô
شЦӷ⡣
ϰˣССʱ򣬿û۸ҡԺлᣬһҪһ
⿴÷΢Цɷ
һ±Ӱɡ
غKˡ⡱һ䣬⡱Ȼûػһת⣬Ҳϴѧô
ңϴѧϰбҵԺҾûѧҸĸǵŪ˸СУҲ͸Űæ
شˡ
Ŷѵðһ˾Ȼ͡
Цٺ٣LѧԺѧʲôµĻϰա
˵գվһ
ձˡСӳĶǲ
˫ҡһˡ飬˵ˣСӵı£ΪҲ֪СܻҪϰչء
ˣͱƶˡ
˵䣬Ѿ룬СƷϣתߣæԸ磬ٸƿͷɡͬѧˣôҲҪƿ׵ġ
õģСأϾ
Сתȥþƣ÷ƿƣʵ÷С󣬻ûȹƣơƺƻǹ׾ƣ׾ƸǲˣƿѾƿǵĺƣ÷û˵
СأϴѧôҲûϵأԴ˸УǾûһ˰ɣˣء
ȵ˵
ҵϵǣôϵûе绰룬ҲûмͥסַΪ̽
Ц˵
ţǰ⵹ҲǡˣҸֻ룬Уʲô£ܷԸ
æػֻţʱСѾͷ͹ˣ˶˾ơ
ͷĲ
شŷһϲװҡҡͷţﻹǵǸһ·ĹⰡ컻˰
ͱЦˡ
ӵɫȻЩ죬ϣʽе鷳ģǸΣҶʮˣӲûҵĴ
ŶҪ٣
ز¶ɫʵ
򰡡תе㲻飬ʵҲûʲô
ܿˡ
ѵˣ⣬˺ŸңҸ򣬿˰ɣ
ˡ
ˣ
ε״СӣȻôǮǺǣȻֵǮҲͲˡ
ǽԼ˺Ÿأ˵ɣҪٷֳɣ
ֵ֮䣬һС¶ѡ
صȻ˵ֳɾ˰ɣԺҺȵƾͺˡ
ððȾƣ̫ˡϼ˰ɣ
Լյʽõ˽Щˡ
ȿȣʲô˰ˣĸѾݳˣٶʲôã
ϵĸˣŹǣţڽ֭ǣ˿ʵѾ֪ˡ
Ǻǣǽ㡣˾ɩˡ
⵹λŮȾɩһ
ʲôɩˣ
÷Ǻ㲻Ҫ˵
Ǻǣ¶
Ƥ񣬡Ҿδɩһ
Цˡ


005 һŮP
⣬㲻Ҫ˵ˣҪȻδɩҪ㼱˹
ʵֻȷ죬Ȼ˸統£Щ⡣
ߣǰɣͦİŮôһ°
÷תתΣŮѸѹ˰ɣ
˵꣬ɴ۾ŷķ⣬ȥһӵɡ
£
û뵽÷Ҳؽ⡱ʵ⡱һȴǷСʱû·ԣʱ⣬һֱˣǡ⡱ŵģˣСǶ⡱ʷⲻǺֲø÷һʱ޴롣ټ÷Цķ֣÷صŮѣҲ˵ʲô˵֣ͼˡһ˵ͺ±˵ͺ±˵֣ɻ˵һҲԸñ˵ƽĵ

ؿ⡱÷˵ӣЦ쳣ġȻһƳĻЦֹͣˣӴһŮP
غͷ⣬˶泯˵ˣһʱû÷ȴģ˵ˣȻػͷһǸʮҵ꣬ϹһĨаЦĿ˸ɫһƣ·Ьӣͷļֵװ׵ģһ˫С۾ȴҲ⡣
Ĺڽˣҵôء
÷ˣɫǿơ
ҼҵĹôҽеģܰ϶һҰڽС
غϵ˵ȻվϴζЦ鷳㣬ȥаɣҪӰݡ
Ȼ󻹹˸ơ
أûСľɣ϶Ҫùˡ
ͨ죬ָ÷˵ӣôûָ˺ˣ
ƺ÷ʲôϵһ㡣
Ļһ䣬÷ʱɫɷף촽˶Ȼû˵ʳָָˣȻ΢΢زš龰ؾɵϣҲôˡ˿϶׷÷ûɣ÷һ߳ŭ
شʱҲ̲סˣ⣬⼸꣬ûУ
ӾǴLҲһ
תϴЦݡ
⡭硣
һԼɫʱ䣬Ҳûиղŵţƺڶ£磬֪⣬Բ𣡶Բ𡣡
˵תҪ뿪
ӴⲻСʲôʱӱˣȻҴɩˡٺ١
ϴЦLǻĲ
СLһ̵ĶӣƽҲһСƨɺ棬ᣬڣȻҲLѧԺ飬÷İ༶ڣԣ÷ȻǴѾã׷󲻳֮£ŭġ챾÷һѿġ
ʱѾվλС߹ȥСأСϰߵģ򣬻ֵġǺǡøҰɡ
ðɣ⣬ˡ
س£ûС¶
Сǧ򲻸ãҵɩӰұˣһԷһȻɩСӣٶȡɩӵԭ£֮ڣԭ㡣أ
˫ۻС
СʱѾϣ÷˵æ÷ǰɩӣ̧֣ԭСһذɡ
˵꣬ԼŶ⣬žž졣
÷Ťȥٿ÷һߣȴһģ塣žһƿƵƿӣƿڣȫǼ̣ץסС첲еľƿ͵Сϣ໡
һĲҽУС֣Ѫ죬滹ŲӣѸ֣ѪȻð
Էһƣŵܡ⽫ؾƿһӣתԱߣûСһۣ˵ɩӣ£Сһ׮
ԭʱ÷عͷǡÿСѪӣһɫһ䣬ִ֪ˣһæο
Ҳͷûأ÷ɫҲǰο÷õģڣİɡ
غֳ˿ҲûеԾ
ӴɩӣҰɡ
С˵֣Ȼ÷ǰͷģ÷Ѫӣŵֱ㡣
Bģɩе𣿡
һ߹ȥСһͷ磬ҡӦýʲô
й̣
е㣬˵Ļߡ
̣̣Ұɡ
СĲ״÷ûƵĳµػ˵Ͻ߰ɡﶪˡ
Сɴ⣬˵л̡
תҲƵˡغͷ⣬ȴӴЦ÷ŵӣЦο÷ã÷ŴӾл
⣬LǻòȻ˽磬Ǻǡ
Ĵָ̾
ٺ٣аɣڻԭϴ󣬸Ƿǳݣһǰϴʣϴ󡣺ٺ١
Ц˵
£Ǻڵϴҿǰж˰
غ
СɣֻˡЩˣƽʱǱֵֻͻʱ򣬲ǰİڡǺǡ
һԭڻԭϴžͽкڻںеУӢ쳣ϴ󣬶أее׺ݣһͷԣֺڻ֮󣬽һϵеĸĸڻȻߣ뾯ദҲзִ磬ķϴ
ϴģȻҲȱǮ
ɻ
ȻãǣȴͻȻһСɣжٴʽԣһʱҲûʲôתǮˡ
˵ЩƺЩ˼
Ǻǣԭˡ
ЦǡǸǶ棬ѵð
ظпš
ţǰǰǸǶһҪҹСأסҸȥסһ
˳صĻ磬˵ȥ
£Ҫȥס
һ㶣÷˵ҪԼסһ𣿡⡭
ô㣿
оصĳɣҪ͸𣿡
ȣʲôģ극ߣȥס
ص˵ʲôˡ


006 һ
극һߣţС˵˸١
÷ЦǸʲô
ǰԶ÷ȴû˵
ʱA¥ǰغ÷ȥˣȴ󣬾һ¥λߣ漴һʮĻë̽ͷ̽Ե˽ǰһץס٣СӡøˣΪֹˡ
ëһǷ⣬˵үҪᡣҸٵʵɽ˵ˣҪүǲ֪סԲš
Ŷô
С죬ȴɿ
ģүܷģǾԲٶѲ
Сظ֤
λѣƾСǼˣҲȻ˵СҶвģҾͲһܷ˲ɣ
˵
Ҳңүģһ֪סﰡ
С뵽Լ񣬿
ٺ٣㲻ôˣ˵˵ģˣ֮󣬸룬Ҳƽˡ
ⶢС죬˵СæӦǣûʲô֮Űߡ
صķ䣬кӻаɣ
÷Ž˷䣬¶һЦ⣨˼ǣˣŷ¶Ц⣬صһۣ޲ǰš緹ȴǳԵࣨûΣѽⶼĵˣô찡
˵
һߺߡ
ⲻ
Ҳ
÷Ҳһ㿴Ű顣
Ѽޡ
ֻа̫үԲٰඡ
תҪš
ʲôȥ
ֵʵȥ򷹣Ҳ̫˵ɡ
磿ȥˣ
˵һô
ðǻô
÷ΪԼֵʱء
һԷ
˵˿ûв˼
һ򷹡
Ҳǽ
Ŷġĳֳ档
÷ɫա
ȥ˰һԣһӡ߰ʰҲԡ
طԸ
Уܣ
÷ˣһ˸
СĳУһЩСװʳƷһЩ߲ˣЩͷ¥ؼҡ
šǵ
һǰشе
ӴСأǹӵĵԡ
÷ţ
ˣʲôԲűߣ׼ȥ
ԼսƷȥ
Ҳˣֻᡭ
÷룬ֻ
Ǻǣðɣˣȥ
ؾʱ÷ôأ
ûеĲˣȲòˣҪȥˣȴ÷һڿˡ
ŹðŵҡͷһЦ
س˵ı£һʵֻǳ˸{Ķֳɵġ˶Ūˣؽ˰˲輸ϣ⣬Էඡ
ˡ
Ӧһܹףֻвôʲôʳ
ʳǵĳŮ÷
Ц˵

÷ڲ輸ԱߣҿǶ⡭
Ź˵ˡ
ô
һţһߴǰȥ˹棬£ҾĴʦ°ɣ
ɵ÷÷ʱ޲Ҹط죬ȥ
⣬´ʦඡ
Ц˵÷Ͻʢ
Ҳ˲ԣվ˹棺ɩӣҳԹرǺǺǡ
ԭʱĹ棬Ѿøһһ㣬ԼҪӒųԲС
˵˵رôģðҲѧѧ顣
÷̡
ҡˮŵȻŽȥˡ
÷
Ŷ·ˮǺǡ
ˣɩӣǴûɣ
ţһ󡣡
÷ġ
ǺǺǣ̫ˣԺСֿڸ
۾أһЦ
ľر˵ͦóԵġ
ӺݺݵĒһ飬ţȻּ˿ڲˣԵͦӡ
ˣǶˡ
ĴָСأɩǰθ㶨˰ɣ

һûɵغ£ҳر
¶ʹɫ
ô㲻ϲԣ
÷䣬вζŨ
ϲϲ̫ϲˡ̫óˡ
֒һ飬ͷҸͷСڡ
˵Ĺ÷ڼûô

ǰڼġ
÷ɵ裬۾žӨ
ŶǺǣ˼򵥵飬ΪҲ̫һЩ´Σһ϶ĲС
˵
š
÷Ӧһ漴ˣȻǶôغá
ްϽᣬԷ
صݹȥֽ´θʱ򣬼ǵýˮտ֮Ǻǡ
š
÷ӦһȻܿƣߵһ㡣
˵ЦУһʱࡣʵҲûԶ٣ϾǸճԹ緹
ط⣬ӺСʱ򣬾һ԰
С ̸ͦġ
һԣ
÷¶Źֵɫ
ų죬˵ˣҸ㣬һԶޡ
شȤ÷ҲЦֱӡ
Ǻǡ
ɵЦţ˵ֵܡٺ١
ЦòȻ
⻹࣬ˣ⣬Ҹȥ¶
˵գ򿪵ԣĿֱӴ˺š
һ¶ɫؿˣһ󷢺˵⣬Ŀ˰ɣҵöԶһ
ٺ٣°
ⲻ˼ˣǱߣиֵ⣬͸ˣأһͽǳ͸ɡ㿪ˡ
¸ңֵܵľŪЩ¡
ذĻҿԻǮǺǡ
Уֵܣʱʮʵг۾Գʮһ·ٺ١
յЦţֵܵĲ˵ģʵͿһǧ๫⳵ۣСأٸҴ򣬳ģ¸ɡ
OK⻹ࡣϴ
˵գ˹ȥȴǴʮ򡣷ǸǶ˸绰ʱͣ¥ˣԿظ¥ȻǰµA41.8Tг۾ֵʮ
غ÷̲סȥԣͦʵġغ⣬ҿֻһǧһٹǼ𵽱ˣ


007 ҹﺦ
ϵɫ֪ضԳӺ⣬ԱλǶҲ̲ס廰ˣֵܣҲͦģʵ⳵Ϊһһõģ⳵ˡȻǹĸǶҾͲ˵ˣˡ
ţҵմ˰лл㣬ʲô
֣ǸǶԥһ£Ҳ֣˵ҽ壬ֹġ
¶ɻ飬ʵǶغͷĽ鲻⡣
Ŷ磬ллˡ
ؿ
ֵܣÿֵܾҵֵܣԺʲô¶ϵ
嵹̸ͦ
õġȥԳˡ
ɫĳصǱȽ⡣˳֮󣬷÷Ѿ渱ʻλˡ΢Ц쵼ǵĳǺǡ
У⳵飿
÷ƲƲ죬һȦô

ҡͷԵϳȻ󷢶⣬Լ¥ȥɣԳ
Ҳȥˣҵĳ棬ɡ
Ӧתˡ
ط˳ܿ͵⻷LѧԺ⻷ͺܽ׵ӣת⻷ؼо⳵ǳȶ񶯽Сǳ⡣÷һ·ϣȴû˵ֻǰŪǸΣ˰졣
ͣס˳÷̧ͷôͣˣ
ǺǣѾˣСͣ
ЦҪҼס
ϴһֻɫ
ǰס죬Ҿͻȥˡ
÷ɫ䣬ƺظ޺
Ǻǣðţؼඡ
غóţϳ¥·ϵ÷ƺҲǳصе˵Ůһ̨Ϸô÷ôȻˣ
ʵ÷ҲڷءֵһĻ÷ҲǺܴҲδµСŮֳ棬Ǻ£ȴ̲סЩرǣرסǵָоֱ̫Ҹˡ뵽÷˼Щ㱣һеϲһСģһ裬ȻһģֱӾͱ¥ϵ̨ˤȥأһֱעԼոʶŮˣʱһ÷գæǰȥһںڰе¥ϣͽ÷Ľ˻УңСۣŵģ˼÷ǰɽֵĸоؾˡ
ôˣô
ʵо÷ȹ˫崫Ửĸо̲סֽȥ÷ᱧס
ûҡû¡
÷ƺȻûˣӾ͹ص˫Сϣе˫С۵÷һԣŤ壬ߺһƬ߽ϰȻֻ̫ܿǾ˫Ȼˣ֪롣
Ŭؽ÷϶¥Ŵš÷֪ܵȥˣֻǾûܲԼ߶
ȴûʲôоֻǾ÷һ˷䣬÷бɳϣ˫۰գûɡһʱ֪ʲôԭֻǵ÷ǲǲˣԣ̲סǰ꺮ůȻȴ÷÷ԽԼ´棬ԽǲԽԼ§ڻǻǣ˵ڣأȴǽ˼ɿˣɳϣ÷ǸްǾ͸ɴɳϲװ˯
ؼ÷ɳϲһʱû⣬ȥɣ϶û˯ţɣƺ˯ҲеﲻܡؾҹӦеɣǣȻȥǸë̺֮÷գСǸ𡱷·ͻķһ㣬ֱֱٶˡֽŽӲؽë̺÷ϣ÷ȴȻˡ
Ҫʲô
÷ƺ⻰ʵ̫һΪһŮ˵кܵߣʲô÷壬ƺȻַˡ
ûûʲôֻǣ˯ϻ䡣
Ļŵ˵
÷Ķ÷Ȼůоҵһһ㣬˿أҲղĿ
÷ԼǳճյĿ⣬ؾɵҲŮԼ飬οȴһ㲻ɵ£˵÷㻹ǵȥ˯ɡҪˡ
㡭㱧ȥ˯
÷Ŭ˫֣˫С֣غȻĶˣ÷ƣСøĸƣصҲԥ÷÷˫֣סصĲӣԲһ壬صǰصһ÷ӵصϣӦ֮󣬸Ͻ˫ֱŬټű÷ǿԼĳ嶯÷ŵķ䡣
ؽ÷£÷ȴǴ۾ߺһƬŬس˵㡭ҡҹẦ¡
÷Ļһ˵꣬ͽŤ˹ȥҲҿء
غȻˣ÷ԵҪԼ˯ʵСѾ֧ǣеһǸ ԼܾҪ÷ԼǶԲ÷ӶԲԼġĳ嶯˵ú˯ɣ㣬òã
˵գ÷ƽȻԼʵʵ÷ߣһҲҶ
иŮߣŮԼ˯ţ˫ݶһ顣
÷ʱҲ֪Щʲô˶ȻȻȱ˵ʲô˵ҡҡûϴء
һͷˣ⡭ϴ裿ԼҪŬţⲻǿôε˵ǣȥϴɡһϴ
÷ŬվҲ˵˼ҸϴԣԼԡҡ·÷Լ壬̾ϢɵӣѵŮ˵ô
÷ҵģݲݵϴ꣬򵥵һ˯£Լķȥһţͽ˯Ȼ㱵򴲱ߡ
شʱԺأӵʱ䣬Ȼ÷߽䣬ֱӰ˯ˣȻ͹˴صԴһʱͶ·ˣ֧СĶС֧ĸˡ
÷£ݶŮ泯ϵջʵܲˡֻ˵ȥϴˣϢɡ
Ȼ׼롣
÷ķӦȴǳصϣ˫ֻһصͷһص촽˵ȥɣϽ
Ȼͱ˫׵۾
ؼѵվɿسϴ䣬ȻˮԼһ飬࣬ԼȥȥǲȥصԴ棬Լԥ˰죬ϴˣҲԼľȥͻȥһˣһСŮߣ


008 ͬ˯һŴ
ؾȥ÷һ˯
ǰ÷÷ƤΪߵԵʣһ͵ĹΣߺһƬȻ۾ëȴضţû˯šȻȴ䣬ԣ÷ôڴϣҲӣǰ÷ʱȴѾ쵽˶ش÷棬£оϴ÷Ӳ˫ֲ֪ŵʣֻشš
شûиŮ˯һŴϣ÷ߵأʱļ˷ܣʵĳһ֣ȴ߰ص۾ѾһֺɫﴭŴᴥ÷ǻԲƨɣѾ쵽÷ǰ棬ͻ棬÷һƺ֪ηӦȻص꣬÷建ŤǰĲ֣ȴǶ˼Ұװ׵ƨɺ棬÷һʲô÷ɻţʱѾһ˫С֣ʹصĺϣصԼĻӵ
ǰ첼һ鶯촽ǰȥס÷˫һӴ÷һǣױ˫ѰӤһ㣬ʹص촽صԴһ𣬺һʶҲ֪ȥֻǸо˫䴫һ˱ˣ÷ǿͷ÷ȻҵͷӤһʹеֻе˲ᡭ
ã˫ֿؽ÷泯ϣ͵ȥ˫÷ɽĶ⣬һ£÷ͷһȻСѨһ˵̲סŤţؼӦǿң÷ӾҵŤţͬʱ﷢һЩʶȻӴϳʹֱֱͦص壬˫ʹҪص§סнص§Լơ
÷˫ۣͷһصСͷȻһЩӨһţ÷סԼǴĶڣظ÷ϵĽգŸܵСͷסһƬʪȵĲ֣ƺǻ壬ʶƨɣСͷᴥһ¡÷ǿҵĴ̼£ȻһֿǼ˵أȥ
õأٲԥǰһޡ
÷һʹ˫͵ؽص屧ȴһҧصСϣ۵ֱ죬ȴǹ˲ֱϵʹֻСĦУ÷ֻúȻˣʹضȥ÷ܵ˳ϵʶƨɣŬӭš
̲סˣɲ˼÷棬ظоҪʱ̣æСĳ鴤ȴȻ˼÷Сϡ÷ʱѾ˷ܵȥ˫ۣȴʲôҲϴʹͿ֣ʶȫޡڴϹŵ壬ʱ֪ڸǣСġȻ÷̱ȫޣһҵֽСͷճҺȥȻͣסˣ۾ҲɵôģԭֽϣȻһЩɫɫ룬ҲˣһƬءȻ÷ƨ棬ȻҲһЩɫظϽֽš
ʰϣ§÷촽Ȼʵڵ÷ߣ÷ȫһ÷һʹҸ֯ɫصϡ
㰮ô
÷ʵ
Ұ㣬һһ㡣̫÷
ػشͬʱǴȻ÷ͷ
Ҳ㡣أǻһҸô
÷۾ֻС˵
ģԸһӾ§㣬ʱͣסöá
̲סҲ˵ɵ÷˵ģ§㣬Ҹܵ˴ûйҸұҸΧˣҸÿҪըˣҵ㣬صҡ
˵ô
÷૵
Ȼġ
ҧһ÷ͷҵŮκˣΪ㣬ʲôԸ⡣
ҾҺҸ
÷˵̲סҲ߽ҸĸоȫģʱҲݲ±ʲôֻأأءԼ屻ĸо÷ֱ޷ţԭˣ˵áʱ˳˯ȥ
ڶ죬ʱ÷ѲڴϣһΪ÷ˣǴһ÷
ʲôأ
÷Ѿϴϣ·ʱʱ䣬糿ߵ㣬÷ǴǼȹΪûŮ·÷ֻ·ϴˣȻɡ
ܽ÷ƺ·Щӣ¶ЦݣΪأﺦʧȥ㡣÷һ¡
Ȼ壬÷˵ߺһƬ߹ȥһ£ʹߴ𴲡
ظϽ𴲣һͣǷҸ÷ʡ
أпΰɣҸһȥѧԺ
÷˵
ðŮţҲʤҡ
ƤЦ˵
ߣҪôҾͲˡѧԺҪעԼ󣬲
÷Ӱ㶣
ţлŴ˽̻塣
Ϸʵ÷ҾԴ´ŮһԴŮΣ
㡭
÷һʱ֪λش
ҿŮƵߣ˰ɣ
ؿ÷ƺЩˣæתԡ
Ҳã˳ȻͺˡҪȥô֪Ұˡ
÷һʱޡ
ţáһȥޣ˵Ҽء
غƤ˵


009 
˵˵֣ѧԺſڣȻһӺ˹һҡһλС˧¶÷ðôû㰡
ߣ
÷һŤֱص֣첽ǰߡ
˼˧кءû
ƺ÷Щò
һСܼӣ
÷˿Էӣһܷ˵ģϣ
ǵǣֻǣ˼Ҹк
һú˵ӡ
Ŷ
÷ɫһƬζɫعͷǸȻظں棬ҷô
÷ɫȴǺѿ
÷û㡣Һ㰡
С˧ϹֵЦݣϣҵݾһpartyҲȥɣòã
С˧һЦ¶һڵС
partyǺǣѧ˼ðҿԴȥô
÷ǺʹĴӦ
԰С㡣
С˧óһź㣬򿪳ţ˳Ȼ˫ֵݸ÷
Ŷðɡ
÷ƺǲȤʱĻҾȥ
𰡣partyһҪμӣסŶߵ㣬ҵ㰡
С˧һ󣬡һҪȥ
ðɣһȥҪͬ顣
÷˵
ûϵͬ飬ҶỶӭġ
С˧һķȣȥͣ³ȻһȥϿΡ
ʲôΣ
÷ʣǲʵϰôпˣ
ǺǣǹҵĹ̹רңݽ㲻ȥô
С˧ѻ˵ˡ
ŶҲȥ
÷ƺܸˣأпôûеĻ͸һȥ
÷ȴ
ҽпΰ޿ΣܲȥġԼȥɡ
ز˼˵¿κȥɡ
ţõġȥ˰
÷ת˹̹ϵĴңֻöϵǱߡ
͵͵ػͷǸȻ÷ĺ棬ʻҡҡͷȥ
ˣء
һĺ𣬡ȵңһȥϿΰ
ף㣿
ͷͬҡС鲽Ŭ׷
ţҰأôӿˣ
ϣȻЩ飬С֣һ£˫С۾͸žĹ⣬Ů𣿡
Ůѣ
ʶһûûа
Ŷ
ϣϲãû𣿡
İô
ɻţŮ𣿡
㡭
һ죬漴ָԭ״ߣ˼ҿЦ
С
ӴС죬˩סһͷ¿˰
Ц
ߣҶôáɵ
С
˵ʲô
ûղ˵ʲô
ûûʲô˵ôϿοҲܹء
һתŪ
Ǻǡ
ɵЦһҲ֪λشǣˣ˵ˣߣϿʱˡ
˲첽ҡ
СȥϿˣҳȥ档
һкߣȥ־ưɡ

ԥţһֱֻۼ飬һֻڳץȹӽǣԥ˰죬ҽпΰϿλ᲻ġ
ǻСôǰҰ͵㶫
кɤӽеϵЦ棬Դһ˿ա
⡭ðɡһȥϿΰɡ
ϣżᶨɫ
ðҽȥȻҲӦ
кɫʱˣСĵ㰡ߡ
⡭߰
ˣҡȥ𣿡
һΡ
ô£
ؿе㲻ף㲻ȥܰô

ɫΣأȥϿΰɣҳȥˡ
˵תҪ뿪
һ¡
͵ץסĸ첲˵ΪʲôҪȥư棿ԼԸô
Ӵأٹ¡
кˣ鷳
вǳԡ
ǺǣҲ鷳ġ
صĻشһؽ˵ȥԼ鷳ֵĻٺ٣Ҿˡ
ҲǷķӦ⣬źһӡ
أҸȥȥϿΰɡ
״ϽȰ⡣
˵ΪʲôҪȥ㾿ʲôԭҪӿΣ
۾ŲɵҪѣʵʵ˵
˭Ŀûϵͳ˰
кһƬLѧԺû˵۸ôǾˡ
к˹߸ز˶٣ĿͷȴԱҪء࣬һָ׳͡
ܸ磿
ɻţ۾һȻתû˵ѵǹ԰ģ
Ĵһɣ
кƺܳ壬ʶʶ۸硣
ǰںڵϣһȭͷ£ȭġ
ʱѾȫȻ֪룬վֻǴ˫֣۾ת֪Щʲô
һǰһ˿۸磿ʲô
ЦζŨ
׳кȭͷѾصǰص־ȻԳ˲ԤϵٶȣԼǰָ繳ץסкȭͷкһ⡭Լȭٶȣ˵ж죬ǣû־ץסԼȭͷˡһ֮䣬ֶˣǰץкȭͷ֣һšкֱͲرš˱󣬲ȭͷϴһؾʹкϣð˴ĺ飬ȭʹеľ
۸ǰɣҪ̫ŶĲʶ㣬Ҳûʶ
ص٩Ժ飬Ҫǿ˼ŮӡûУ
صת
ˡ
кƺЩӲϣ˦˦֣ʹɣϵĺȻð
أ㡭㲻Ҫҵˡ
ʱȻ˵ȥϿΰɣҡȥһ£㲻Ҫ˺òã
ϣдΪѣǣȻ˵еɻ
ǣ㡣СӸҶ㲻͸˵
غ޺޵ؿ۸硱˵
ţĺˡȥϿΰɣٵˡ
æߴٵ
Ǻðɣȥ˰
תߣǸкȴˣ۸磬ϿΣϸƨ
һƬʹ࣬ʵȭȻû飬ȴԵʹ˹衣
ƨ۸磬ֻҪؾأҵν㻹ʲô£ߣҹ˭
صһƲֱҡ


010 Դ
һûңؾ֣ʲô˵飬һ춼ûꣿ
ϣչ㣬ѧԺڵãߣƲȼһ㣬ӳ϶ģѧԺſڣ÷ȡ
ԶԶأѧԺһŮ·縡ƮȽȽǰɫȹ߶תƮ˿ٷŮһ㡣ؿѧԺſڣϽתͷȥҪܿɵǣλӰŮǡÿ
أô
Ůڵϣ˷ܣ̫߳˰ȻѧԺſڵң
Ůؿߺеա
ǺǣţڵͬѧһԷȥ
ز˵ڵ÷ֻ˸ѡ
ŶŮͬѧ
ŮϵԲ۾ɵøԲˣûӴ
װ׵Сָصıӡ
ǸСҽ£ġ㲻ҪҺòã
֮£ٶȳѡ
ߣҽ쵹Ҫڵȵľʲôˣ
Сɵıӿɰһ壬߸ЬȴڵϲȻػ궯
ڴʱѧԺϣһŮҲǰɫȹظ߸ߵͦţ·Ľǲһ㣬ԶԶؾͺأʲôأ
÷˰
ؿ÷߰ɡ
λС˭
÷ʵأһô
۾һ˿
λǰͬѧ񡣡
ؽܵ
Ŷ
÷ƺŻ⣬Сãðҽ÷
÷С֡
Ŷ÷
ȴǺĲ죬СָûǼأʲô𣿡
Ǽأ
÷û뵽Ȼô˵÷۾ɵôģûֵĲòҲˣأʲôϵ
÷Լģ˿ûе
ǵĹϵ㻹ô
һɵ飬ǰ׽סصֱۣصϡ
㡭ǡ
÷ˢؾˣأǵʲôϵ
С񣡡
صߣڸʲô
ͬʱ֡žһ׽Լֱ۵ִ򿪡ת÷÷ֻͬѧϵСǸ㿪Цġ
ô
÷ƺЩţأĸֻͬѧϵ
δشͽˣأӣ㲻ᱳҹλŮ˰ɣߣһ᲻㣡
ȻҲһƬӡ
ҡ
ؾԼе㲻ãС㲻ҪϹ˺òãǱûʲôôȻô˵
أʲôǱûʲôԴͬѧÿԵķĴβҸģңƱõԼģ룬Լ򷹵ʱмΣ˵ˣһŮӣ㻹ô
Ҳˣ˲ߡ
ҡҲ֪
εͷһƬΣǸСţʵҸ÷⼸ʶ
أ㡭
÷ֹסˣأʲô˼ʶż죿
÷ǰҪ˵صϣСȭͷۿҪϡ
÷㣬ȥԷһ
ʱȻ˽飬÷˵һʱҲû⣬ŻѧԺȥɴۡ
һ֪Ǻáֻظں档
СãǾô£
÷ƺŪ⣬Ĳ̤ʵ
ˣʲôô£Ұ¡Ǹɵһƺ֪ҰǱˡ
ʱˣȻ÷ʵˡ
㡭
÷һҡ
һʱ֪ô˵ˡ
Ǻǣ÷㣬
÷ֹģȻƵģ֪ˣҲǲ
š
÷Сƺûһ˵ͷ
Ŷ
۾¶ζסҸһסǺúģòã
Ǹûںӡ
ǣġʲô
÷һʱӦĵаʲô
ٺ٣ǽͳһսߣȻһԸһ
ûûε˵
ס
÷һʱֲ˼˵ˡ
÷㣬㵽סﰡһסһɣ
üʣȤ
š
÷СֻԼһĶ䣬ȻˡȻԲۣɵôģҲſˣ˱ϣðŷӦ
㣬㲻˵İɣĸסһˣ̫˰
֪Լʲôˣҽȥôġʵߡ
СһƲüһɣӣֻ÷ȴһ㡣
Сãһ˶ôҲῴһģ
÷ʵ̲סˣʵ
ңǺǣҾϲһɵӡ
˿ΣҴϴѧĵһ죬ҾͶԼ˵ҽˡ
۾һ˿ԡ
ɣСϴħĿôôô׾Ͱ˶絽ˣ
÷Ҳ˸ղŵĵжȻΪ
ǺǣҲ֪֪ΪʲôͿˡ
ɵɵЦţеŮˣǳ°ɡ
ŶҿôҲ°һܴŮ
÷죬˵
ˣ˵ˣ˭֪ҵĴеĿƵġ
˵ղص㣬Ҫȥﰡ
ѽҰ¸ˡҪȥμһparty
÷е㼱ˣ±ʮˣУҵøϹȥˡ
Ȼеء
ء
ص÷Ķ÷һ
ϿǳҪȥμǸpartyء
÷Ը
OKּ
첽ȥˡ
ǣȥμӣ
ɻ
ǰ㲻ȥôҵԴܶ˵ġ
÷Ц
ȥð
Ҫ˹ܷȻҪȥ
ǺǣǵҲǡ
÷ЦˣҲЦˡλŮЦؼͻȻɫʡ


011 Я
صĳܿͿ˹϶λŮݡ
ݣλLǵĵشݵĹģСжʮĲ¥ߣʩҲ൱ȫסޣУ֣һӦȫҲ൱󣬴ʮ׿綯Ĳִţһ߽ͻԶ߷ֿŵϷжʮ׸ߵ޺ƣ⻪֮䣬ݡĸ֣Ī⣬мǿ޺ƵϷйŵͼԶԶȥʮ㡣
ӭСġӭ١УغͶŮݵĴţӭ濴һ򹫸дǿparty¥СXXXXXXᣬ¥С
Ǹǿparty
÷֮˵
Ǿȥ¥
ݣԵһ£Ŵ򿪣߽ȥݵٶȺܿ죬¥ֻҪֶӡ
ʵǿеpartyûʲô⣬ֻһЩ˵ľۻѡĶLѧԺķǿͬѧһЩǿϵѡڶʮҡ
شŶλŮһ¥partyͷѾˣŮŮߴȥע⵽ǸһЩĵûأһǸеĿͶ䵽÷ϣһСӶ÷˼
ʵвpartyŮŶʽеĶűͦװŮĴԲ쳤ȹľˣ÷񣬴ĸѧװشһ˶
п˽æӭǰ÷˰ҵʱˡ
˵֣÷ԥһ£ò֣еһϣǸȴһϣץס÷֣첻š
÷еϴѹ߼֮£͵һȻûѣؼ״ǰ벽ּ죬ڱеϷһ󣬱жʱø첲һʹһ飬÷ѳͬʱݺݵĵ˱һۡ
÷ĵӣȻӶصһ󣬱еǼǺģôһ첲ϵľʧɫģݶĿ⣬أʵ˭ôʶ㣿
أϵģⲻʶô
ػش÷Ƶ˿ûвס
ޣϵģ
׷ס
š
Ӧһ÷ӱ߹ȥɫ˲÷ǳѿһ㡣漴ͳֻ˸룺磬ʰһСӡ𣿡
ţֵܹȥ
ǱӦ
ParyڼУ÷ôͬѧһȻĻ⣬ȴǸЩԵظ룬Ƕһһ÷񶼸裬ҲᣬֻǸĺơơ
Ȼط֣ˣԼͷԵؿȥɻ󣬲֪˶ԼʲôĿģǹϴּڣŲӣϴּ䣬ص۾⣬ӾȻŵظԼ棬صϸһĨЦ
ϴּ䣬زڽ֣Ѿ˽ؿǣλ£
ߣûʲô˵ġ򡣡
һ˵һ죬˳һһ߶೤ܣһҲһͬܣء
ؼ龰ֱӳ˵мȥܹܵĴͬʱִɾָͱһ£ȻһתͿߣðء
ҿüһ˰
ǰÿһţӶǱ˺ԣǷǳɴػ˹ȥעص˸ǿԭΪʱʦһλȭʦʩʩȻ߳ϴּ䣬µĻصԼԭǸ䣬Ȼغơƣ÷ĵûأؾ۲partyϵŮǡ
СʱpartyͻȻ򿪣ʮģ˳˽ٶȼؽϴּ䣬ȻűشεĶӣǶѾѹȻϳأһָأʮͳʰΧ̬ӵ˹
ס֡
ͣȴأȻҲǸУȴǴŴֽһֵӰ
˽иϽӭȥ磬ˣ
ٸҷϻҪԸľ
ָء
ţһܲʶ࣬Ҵһپˡ
С˵
ģȻҶԸ
̧һţߵڵأһʱûзӦſڵϣ
磬⡭ôˣ
кͿˡ
Ҹ磬˭ҪǸҸ˵䲻ĻҴȣ
˵ֻȻֻзһˣ⽫һ죬һСܵһܡ
СӣȻҸ磬׼Ҫô
ϴɭܸ߸߾
⣬Ҫˡ
ؼʱֹ˷˵Ķ
ֶǷᡣֵܣҿǲˡ
ͣס֣Ȼġ
磬ԲҲ֪ĸ簡
ί˵ͬʱ˵ظǰɣҾСܣʲôҪܷԸСңŶˣҽзǿ
һȥ
ȥһţߵǿһ򣬡סˣ۸˭ûϵǲ۸
ֵʳָָأңһҪ𾴣˭ĸҲǾҡҵĺ˵˰ɣ
۾űУǸǿ
ǣ磬СҲˡظһΰɡ
ǿװϣʱһƬҰף֪һ﾿ôĿ־塣
ˣһȥ
ⲻͷظ˷ǿصߣĻǣʵʵվš
⣬Ҫˣ˺òҶء
˵
˺ˣֵǶˣҸ磬ԺҶҿڶȥɡ
仰ǳڻ˵ģڻǴӦһתȥ
÷ʱżڵǸ䣬ŷ⣬Ҷ˵ʲô÷ȴǲˣ⣬簡ôţ۸ǰɣ
ɩӣֵܲҡ
ɫ
÷촿ᣬҪ˵ˡ
ظϽԲ÷ȻһĲˡ


012 ƺİһ
ɩӣҪԺǲ˻𣿡
Цϵķһһģ˫ִţ˼
ξԭˣߡ
÷ȻˣȴԼ˵ʲôصߣصơơҲصߣղرʮΧס龰ŻˣʱĿ⣬һֱأƺڼûʲôˡ
Щ龰۾ðһа⣬ذ´Ĵָһ֪ʲô˼ǶҲûӦֻǵ˷һۡ
λɩ棬һеҪǾȻȥˡ
ٶվƸǡ
ˣˣʲôˣʱ򣬻ʲôŮȥɣ
ϣٺһ׾ưɡǺǡơøŮʿǺȡ
ðȵ׾ơ
ʵûʲô£ֻǲ뵢صĺ¶
ʲôǶͷ𣿡
صǵŶͷ
ǺǣкȶͷĵһƿҺɣ߶ȵ֡
˵
аû⡣
شӦͦʹ졣˲ʱͺȹһƿƺֿһƿ˵ģ¼ߡԱߵĶλŮȴҲĵĺͶӣ÷ǰߵ̬ﻹ΢΢Щ£ʱȴſˣŮȻҲơƣһһأ·ȾƵһ㡣
䣬طˣڶƿ׾Ҳȹˣ׵ƿӣɶЦˡ
ȵ̫ˣٺˡ
˵Ҹоͷˣ·Ҳе㲻ʹ
Ҫȶ˲ŹȶһҲûʲôϵ
Ȼˬ
ޣǾѲɣһƿ
б۾˷һۡ
һ治ٺˣȵѾǳˮƽˡ
ҡ֡
ǻȥɣ
ؿֻʮһˣУϿȥɡȵô˰λŮ
Ŀת÷
ðûȥඡʵͲˡ
ЦϣһĨƺ̺졣
ҡҡλ߳ݣҹ紵ģһ߶Һغͷ⣬紵ϵĸоˬˣ˲ɴãˬķ簡
Ա߶ŮЦѣŮ·ӣƺҲҡΣһҲȵò٣ɣӦԼȶˣ˼ҶҡΰɡɵЦˡ
ؽŮϳطͷе⣬ˡ
ҲȷӦһȥˣŵģһ亹Ͻ׷ȥ
ϵĶŮȴоٶȣֻǾߵ·ƣƺһ㣬ϱ٣صĳ٣Ȼﵽһʮ󡣺ܿ˵ס¥£ͣˣҡҡλ¥ݡ
ں˰죬СſڣȻûصĳеţϽСſصĳѾͣСͣǷתɳ۶ȥ
ԼķǰصһӷǾһԺ忪ʼʹȻԿ׶Ҳˣ÷ȻֻſصļϣһˡǾصŬѰҷԿס
Ūػȣȣ˫С֣ϵĸоٺ٣ض֪ôˣֻţǸǧҵԿףң̲סץסС֣ظţʱŽףһԼʱߣȴҲֻ֣ܿԿףŸϽ򿪷š
ڶŮŵʱ򣬾͸ϽɳһͷԵˡĺҲȲ÷ϴԡϣ÷ıȽһЩ񵹻һЩȻţšҹ᲻˷˯ˣʵ˶˯ϰߣҲôк˵ˣһʲôģŮƺﶼôںЩ
Ů˯ûãȴˣϽ֮󣬳һҲû壬ֱӳԼķ߹ȥʵ۾Ҳ߹ȥġ
һϴؾ;и˯Լϣһ֮£ţǰɽŮģԴԺģ룺÷ǵģԼ˯ǺǣظɽµģģöԷһȻ⣬ȥסеһţһֻһɽػȦŮ˵ķӦ伤ңŤ˹Ů˵˫֣صϣʶغȻ˫СץסԼŭǵĲλŮϵĴдǸеĲλһңֱӾͽŮƵ泯ϣȻٿȥǸСͷصŮ˵ߴʶƨɣһ£££ͬʱ滹ǸСɽͷŮʹرصĲӣСͷĶδ̼£Ѳͣβһͦʱؽƨǰһͣ˺֮£˲һŮ˷һƵʹҲˣƺʧȥȫ
شʱԼǸСһɽȰΧţŮÿһjiĴУԼƶˣǽְסŮ˵˫磬ŬʶƨɣŮ˸ܵһʹ죨ʹ֣һδεسӴĲ֣һЩ˵ġžžŮ˻̱˫ʶصȫԽشظӵ̵Ӵ󣬽ŮһδεĶ塭
ȻؾԼǵĴﵽ˶㣬ͳ˼£СͿʼ鴤Ů˵ڣŮҲһͬʱֹˣſŮϣȫϸܵĺڵشŴһŮҲȫǺ̲סһۣϽŮŮԣŮ˵壬Ů˴ʱѾû˷Ӧһȥ


013 ƺİ
һس˯ȥ˯Уε÷˾ȻҲæ£ؾԼϵѹԽԽ󣬺Ȼˣ÷ſԼϣŬУظо÷ڵСͷѾȻУ÷÷Ĳɽ黳󶯣ŬؽԼƨͦ÷Ҳӵʱ÷һУϲˡظоԼûйǸ÷˵
÷شԣ˫ȷֿ߸ߵ̧¶ŮǸɶطŬ鶯÷ʵղѾﵽ˸߳ʱصĽһ£Ǹ߳˵ԽԽصĽҲ˽Ҫͷ͵ؼ˼£й÷ڡ
÷ȫ㺹ҲһϸţȻط֣ôиߣңǸŮˣؾɲԷǳС÷Աˣ˭
Ȼ񰡣ûĵģ˼Ҹˣȴ˭ߡ
÷ҧصĶ䣬ػش
ʲôİˣ
ƺͲǵ飬ԱǾ߹Ů壬ϸؿ棬ţЩء÷Ļɵһţѽô죿
ԱߵʵѾˣ÷ذõСҲ൱д͸˯ԱߣѣǲǹˣʱػţҲ˵ֻǽش˹§סأŤ塣
÷״Цãոձ⻵һˣҪ˰ɣ
ҪôţղŽеǲҰ˼Ҫװ˯װȥֱеøɱƵġ
Ц
ʲôǰеҴˣΪҲ֪ߡ
÷Ȼˣȴǰֻ¼ģҪȻҸһ£Լд
÷̽ӴͷùֻʱǹѹŵĽдߣ͵صϿȥȥ÷еֻһѣһֱӽصӣ˫ȴص࣬˵ɶصĿ棬Ħš
ֻﴫһ˽УⲻѣǿɶԼĹ͡Ҳٹ˼ʲôſص棬䶯š
СѵĻҪ
صĴ֣PPصζĹɹȻֻϴһɵؽʹ§סأСſƺѰʲôؼ״Ͻչȥ˵촽һϣʱӤסͷһ㣬á
÷ɴ۾ŶԼ߱ݣҡͷЦãôӤƵģ
غ񣬶˵춼æţ˲ûش÷÷ɽĸ÷Ȼ֪ڶŪԼȴ̲סһϮɿʼȻᣬȻ
㣬Ƚղŵ˶һ£Цǰɡ
촽ʼȡЦ÷
ߣСãҿɾûС
÷ͷյؿӴĵطϸع۲
÷㣬ôɫŮ˰ǲ֪
ϾǵһΣȻѾܷŵÿˣǣﱻϸطһڸصǶô±˷ôҲܲˡ
Сôһҷģ
һ£ѵôôǺǡ
ɵЦ
ߣ÷ȶˣ˷䣬ȴ֪ôסİֻúͿظˣ˭֪⻵һȻϴߡʧѡ
صĶһ£û뵽ʮ꣬ȻɫṆ̀ˡء
ҡԲ񣬵ʱҲ֪㰡Ϊ
ҪͣȴýͱǶġ
Ϊʲô
صĻΪ÷㣿˼壿ѵ÷˺ܶôҪȻôϰһ㣿
ô˵ˣ
÷ͷոմصĿ̧ϷްߺߣȡЦңֻһǵ˶ٺ١
÷˵ȥֻŵϽ÷Ц
ˣ÷ǰȥץסصСͷظ÷Сϴ۾ĬĬţֻǣǸСȴϢģˡ
ǺǺǡ
ɵЦ÷һ㶣ɵЦʲô
ٺ٣λŮţʵڸл찡ллϵۣлʴۣл
ˣˣ˯ɣˣ컹пء
÷ùֻһʱ䣬ѽһˣУҪ˯ˡ
˵ֱͦͦȥ˵Ĵ⣬ص۾ֱ
Ůþͳ˯˹ȥȴôҲ˯ˣȻλŮXXˣǸⰡֱ뺰ȫ˶ֻ֪ôѣɲĺ
Ů˯ˣԽԽԽԽ뿴һһǸȻŮ˯ˣûʲôӦǸɧ˵ȴõ˼㡣


014 ɣҲ
շת࣬˺һӣزų˯ȥȱֻ塶һҹʱѾ糿ߵ㣬˿ߣֻɽͦصǰֱڹȥ̲סһ£ָ治ؿ˿ԼǸСͷǺǣѾվֱˣʵֻǳѣֽС֣ٺ٣صɫĵõ˼㡣ֿұߣ÷壬ëһһģ϶Ѿˣץһ÷ǰɽɫɫ÷С֣һ۸Ŵ𴲣ؽеǡ
Ǵ׵Ľ÷Ͻס䣺ʲô˰˼˯
˵ͦ鲨ˣޣ̧С֣صһ£ûоۣ۾ɵøԲˣ÷Ǻÿ
÷ʱߺˡ
Աߵ񲻸ˣôţ÷ĺÿѵ˼ҵľͲÿˣ
⽫ͦصǰߣ㵹˫Ϲۣϸѵ˼ÿô
÷ɫʱˣȵѽã˵治һĴ󡣺ǺǣСغһ
ɫǳԡ
ߣȣôɣǡ
תת
ʲô
÷Ǻϣ˵ȥ
ǣҶӵĻˡ
Ǻţһʱ֪λػ
ӴãŸոտ˰Ҫ
÷٩񣬡ҪСٸŬŬܲ
㡭÷㡣
ڻ֪ʲôк죬ôʱˣûУ
ٺ٣˵Ů˰ׯڵأпõصĻʲôͳʲôǿμأٺ٣ʲôġ
ɫɫ۾÷棬ȥöŮе㷢ëˣֹͣ
أǽỵ̈СûӵĻǵĵٺãҲֲʲôߡ
޹˼ɵ˵
С񣬱˵
÷ͼֹѾˡĻƺɫͻȻþɥࡣҲԼ˵˲˵ĻϽס죬ֻǣ̫Щ
񡭡
ؽ˰ĿͻȻͣĴִʣƷء
ʲô
񿴵ǻĿ⣬֪Լʲô״ϽסҪȻҡ
ҪȻô
һǷģܰϹô
ҡ
˰죬ʵ벻ʲô⣬֮£ûˡ
㲻˵Ҫɣ¸¡
һɣ˼ƺǣɣҲ⡣
һۿǸ߸ġۡˣû˵ʲôҸ÷㴮ͨûŮ˯ߡ
ҪǧҪûǣɵİءؿ죬Ůһ㶣֮ͣ󣬲ŷ֣ԭǶ棬˫ȭعصPPصİҵ
ʮӣ˶Ͻ·ϴһ£ȥͣһȥѧ÷ƺûʲô£ȥй䣬Ůõ·ƷױƷ֮ġ
һ࣬ǰ֧顣һңһʹ˹
Сˡ¡
ϵİ೤ˣͷ԰һ㣬ɫںڵģһũ庢ӡ
Ŷʲô°
Щֵʵ
ǰһ죬컹ûҵǲǳʲô¡
ǳӡ
Ŷ°׼ôѰ
Ҳʼż
Ѱңҿǻ㱨ΣȻٿǶԲ߰ɡ
ȻżһʱҲûа취
ҿ²û㱨ˣ˰ҿ
һȥ
˽棬زͨ˷ֻ⣬Ҹˣһ㡣
OK˵ʲô˰ɡ
ǱߴӦķǳʹ죬ؽţòͷС۾һ飬ֻǴߴٷ⾡ȥңӦ
صң߼ѧĽѾˣĿγݣۣҲûôȥֻĵط棬һֻæСҵˣ
ţӦҵˣ˵ǸˣڸһLѧԺѧһҹȾư棬ƺŮǷծҲ˵
ش
ҹȾưɣͦҵİɣ￪ʼżϾҲԼͬѧ֮һѧϰǳ̿࣬ĵһִӵʣصǸܺõŮ
òװ¿Σؼٵسңô죬ҲϽ׷ߺأô죬ǲϢˣ
ֻͣͬʱӦǰһ㣬ҵܺ
һżӡ
ţǾͿһ㡣
Ŵ㺹ˣɿ첽صĺ棬ȡ˳ɳҹȾưɡ·ϣҲ״ͦƣǷծǸͦͳͦŮ
Ҳ˵ɡ
ŵɢϢ꣬͵±ӣϵζͦŵİˡ
˵ߴһ£һ
ʲôѽо
СҪأһ׽סСִڱǰ˵Ů㰡
ϲô
˵꣬嶼صϣŸ㡣㿪ǶɫԽˡ

űǶ˴Ů㣬ǳ⣬Ҳķɿ졣


015 ҹȾư
ҹȾưɣλĵϲؽͣھưſڣưɵĲţڵźƤ˼߽ưɣģؾеͷΡ
˸ɳȻǳҪơƺһƿѩ̣غţص۾ưһ飬һһǸ˵ģǸ۸磬۾ð⣬غơơǸˣƺԼĴϣЩԸӡص۾¶ζɫ
ҲҪ߹ȥסˣЩߵưĹߺܼܰȽϲؿ̨ϵϰ۾һ˹ȥСããһˡ
ӴС˧磬ˣ˭
ϰ鶯Ŀ⣬صɨɨȥرؽСãͦȤ
Ǹкʲôˣ֪ô
ĿɨһǸ۸磬ϰ
һܼӰˣʲô
ϰ۲м
˵ļͥ״ʲô֡
һơƣ˵
ˣһסǣһ޳ϰ壬ƺѧ˵Ǹϲµ㲻ìܰɣ
ϰ¿˿أСӣҿܵĻܲĶ֣㻹Ǳ°
ǺǣҲܡ
ЦֻʡСþܷģллˡ
лʲôС˧磬Һû㰡
ϰ˵
Ŷû
˵￴ӵģĸɵİ
ӣǺǣڻİʲô
ϰؾ˵˳
ûʲô£ƿơơ
ԭ񲻰ֵ۾ֱǱ顣
ˣƴС㣬ôҲ
ص٩ȴˡ
ߣһС޳ϰСô뺦ġ
񲻷
ǺǣѲɣҪŮŮ
صɫۣɨһ£ȥĻ뻢Ŷ
ʵĵԼȥˡ
ߣ
ǺʲôϻĻ϶磡ʲô
˺ˣƴС㣬ҪòãҪżأǾһȥ㿴Σ
ɨһڵĽ䣬ɣǰ棬ں㡣ǵŮӢۣϰɡ
С
һأΪﲻϰߡ
˭˵ƴС㲻Ȼϡ
صĸ˵ŻðһЩɫ⡣
ûϢɫ
վʮǰ棬ڵĽȥһæ棬˿ء
ҹ
ϵɫЩÿôֵطˣһ첻ϿΣ㵽ô£ôһ𣿡
Ļһ㣬ɫʱˣòҰףһػϾԼھư棬ȥϿΣǸǳĴ
ʲô˰ѵ裿
ߵ˲ˣ˵˭أŮ˲𰡣ŲҽͰඣ
㡭
ɷףҶ䣬ץϵһơƿȥֽסơƿվ
״ȥʱվһ͵ߣ˴ʱѾơƿͷ񿴵˵ơƿȻԼͷҹһʱɵͲ֪ˡ
һΣһ嵽ǰ棬嵲סͷơƿ顱һ죬ơƿصļϣؾüһʹǸưҪǵҵԼôᰤôһ£
ʱؾͼˣϥײ˵£һ˵ͷȥٲػع㵽ô£Ϊʲôһ𣿡
ʱأϲ£ϲǣˣԼоˣµǣԼծô죿ѯʣ϶ؽԼԵ˵˳
ԭ裬ǰʱ򣬺ȻһסԺѻ˶ǧ࣬ȥŪôǮǴ֮£λ۽ǮŽĸ׵Ĳκã˭֪ۣȻԻΪɣưɣ׼ȥģϣ֮£ھư쵽ڣ˶ûôط
˵㣬ҪǮĻô˵أ
ĿߣɵؿʼԹ
ǰĲ԰һǮ
Ҳ͵ǮĻ˵Ҳ԰㿴£Լȥ
أ֪ˣ´ξԲ᷸Ĵ󡣡
ĪһĨᣬһ˵
㵽Ǽһռ˱ûУ
촽ĶߣСʵ
ûûУֻ§ң˵ƣûûġ
ǵͨ죬Сش
ŶǾͺáǮС˼ԺǧҪôɵסˡ
Сš
ţˡ
ػش𣬡ԺѣһҴҰæģˡ
ˣûˡǾ͸ǻѧԺɣһûϿˣҲ̫ˡ
˵
ҡһʱҲôǮ
Σ˫С۾ƺ⡣
ǮİɣҰ㻹Ǯ
æοİɣǼһٸҪǮҡ
㡭Ǯ
ʱһʵصͷһԭղűԼڵصǸۣʱ˹
Ǯƾ뺦ޣҪǮǲϻ㡣˵˺ţҸ
Ĳм۵Ŀ⣬ͬһѹʺ


016 Ҳң
㣬㡭ԼǮˡ
˵ñ˵ǮҲã˵
㲻øҿǮ˵ʲô¡ҪȻ㻹
Ŀ⣬ء

֪صۣȻҪﲻ鷳ˣܰһǮ
ƺе㻳صʵ
ͷİɡǮТĸġͲõˣһҾʹ
ظתۣˣСӣҪǮѣ˵ǲ˵˺š
ҡҵô绰˺ţǲס
Ŀ˸˻θղűԴȻеεۡ
аʰɡţ㾡㡣
˵껰񣬵ԼղŵĽ䣬Ǻ棬СĵظţҲ˵
ɣ
к£΢ڵӣзŵ۶ϸƤŮ߱һֽңһִӵζرҪ·ǰɽе˿ˣ̲ס̿ˮ
ɳϣ˫Ȳ£ַţп棬Щִ٣ллллǰҡ
۾ҿأɫϡ
ǺǣлʲôС顣
ش󷽵˵°ɡֻǮǺǡ
ؿɫģ
ʲôҪģǮͲʲôˣֻѧϰˡ
ȴǷǳ϶
ﶼʲô˰ôĸһû˸Ǯô
ʵ
ҡֻĸһˡǰѾȥˣҲûʲôǮԡ
ɫӵǣ͵͵һۣҲԼĿ㿪
ŶǸŮԺ󾭼ʲôѵĻֱǰġʯ塯ǧҪеǮ
˵߽Ŀ⳯һ
Ǯô
أƺ޷š
ҡ
ز֪λش˼䣬Ȼưһɲʮ󺺣ŵģȻǸۣһһֻԼǣҲ£ֻǣ߻ŮˣЩż
ǸϿҸطһ¡ϰǱҲԡ
ؼ˵
ʲô
ǱŴŵģ֪ô£ʲô
ȥ
صһغȻȻЩãʶվͷһףȻʮ󺺣˾ưɣмǸۣƣȻصˡ
龰ǵ㣬ǽ嵲صǰ棬ʮ׶Ĵ󺺣˿壬۴ʮ˳֮󣬾ָأʮ¥Ƕһ
ۣĹۣԼ鷳
˵⻰ľȻ񣬴ʱһ㺮˪װ׵ȹ˴Լһ㣬ֻɫһ
ؿվļƣŲ΢΢ش˫΢ӣЩɻôղţǸۡơƿʱ˿ûзӦ룬Ҳˣǵʱûעۣһ˼ֻ˰ɡ
Ϊ׵ĺӣһ׳һӣͲ񣺡СǶһȥүǶ¶
˫΢Բ࣬󺺵Ϸ紦ץס󺺵һšһѹ󺺺Ȼֱϴһʹ;ʹͱһƷֱ۷ѹڱ󣬼Ǳ
ߣLǣǾȻңҲ
̧һţߵΪ״󺺵ƨϣ󺺲ҽһƨֱЦˣ񴩵ĸ߸ЬЬìһ㣡
㵽ʲôˣ
Ϊ״󺺳˿Ҳ֪ǰŮ˿ܲǣǸվֱӣͲĵʵ
ߣǼС죬Ҳңֻܸǣƣ
˵ٲʶ࣬ٺ٣ѵ뵽LǼס죿
ƣ
Ϊ״󺺺Ȼ뵽ʲôؼǵãLǵĹֳͽƺƣѵСŮƺƵĶŮ뵽Ϊ״֪ǲֻЦС㣬ֻѵǸСӵģҵֵи㣬òã
ߣңһġ
˿û˿˼
СӣŮʲôүǶ
Ϊ״󺺼񲻿˿֮£Ϳʼؽ
ȥ
ص侲쳣˵Ҳֻ˺ҲǵػԿִҪԼʮ죬ټشǸ۵ʱ¶Ǽ¸ɾ书Ҳ
ˣλ磬ȻˣҲʧһһأʮһϣ
ɢϴааЦֳʮ˻ţʵ֣м
ֵǴܣؽʲôأһϰɡ
Ϊ״󺺿سɫҲʼģѵϸˣ
ҿСأҲңֵܲ
һھưɴŵķ۽ǵһƳǸֵӰھưſڣصǳ˳
⣿ôˣ
ؿ֣һ˼ҲˣưɾǺڻŵأʱǷ°æҵģһȻ֪ǷѣرʮΧȻͻ㱨˷⡣
ٺ٣ҪһĻ⼸ݰʰˣСӣ̫˼ˣôҲøһֵĻɣ
Цţȴûһ˿Цݣֱֵأǣм仹ʮأӣӲ˹ʮ켷ֱᡣ
⣬СӼȻˣֲóˡ
ƺźӣҴһˣ̫ҡ
ɵתҲڻ죬ɳϣʾ
һֱߵظղվλãתˣʼɡһʮǴһûһϰɡ
ʮ˵Ŀ⣬ڴܣֱڽѵ¡
Ϊ׵ĺֵķ⣬룺һѵҲǸ֣ˣ˵Ʊġ
ǳֵǻ˻֣һϡ
ʮ˶˳һ೤ܶǰΧס⣬һܶͷϴȥʱҲܲ˾᲻ˣֲٹص⡣
ʮ˵ܶȻֱӳԼͷϴ۾һ˿ɷٳΪ׵ĺӣͬʱ̧۵סܶžܴڷıϣͣûͣһȭںӵСϣ۵һ̧ӵȣꡱͷ۶ϵŴӰŵɱһ㡣
ٴγһ̧ͬ۵סܶȻһȭһţǡꡱһһȵģ編ƣһֶӣʮȫϵĶȣҰŵ˷һš


017 ˵
Ū̫˵ɣô˼ˣ
ѾصĻصĻԼҲ˼ֻصļ磬ؿص塣仰˵٬⣬ǳһ˿˿΢Ц仰Ч˵ĵ𱸣ǿ佱
ٺ٣Щһüһ۸ǶѵҪ飿
Цţء
Ҳǹżһ۸ǶҲǻá
ص۾ŵŵˣ˭ҪٽһҾͰһȴϣ
һסаеĻ죬ʹı죬ҧססҲҽгȻ۵úð
ˣλֵܣ鷳ȥɣûԱߵŮŻ
վģ
ǵЦϣݵд
ڻĹԼﻹ˵˵滰ֱӾͷǳŬΨˣλСү쭡ǣһƬʹƺУҹȾưɵĴţʹ120ȵ绰һȳͽҽԺ
ػعͷŻһЦ£Lûٸ㡣
ϵ飬һƬģֵʳָȴָ˷⡣
ŵС۾˷һۣϻд˾壬ڷؼϵӣĸоϣصıǶˣһ㣬ţ϶ϵζϵζȻϤĸӵˮ󶼲ǣӣҵζԴȻϣȻɢһζζ缤һִһ㡣ǹ˵СѾͷص۾ʼջصֱۣȻؾļϣֻ֣أҲɽϣһƬ̲ס˼£Ȼֶ÷ǳΣΪ˵Ǹ衯ǴûбԾؾһؿϣȴû˿Ŀ֮ģֻٱôһ
ٺ٣ǵȻ
ӷͦͦأصĶ棬صġСǳһղ񣬡ţظ磬ʲôϵĻһᱣûʲôϵٺ١ǡ
ӵĻһ˵ԵһƺЩ˵µԡȴǶһۣ⣬PPǲҵͬͬѧ׽һ㣬ô˵ûϵ
˵ֵʱ򣬻һɵǣĵĵطȴȻǸղĵطЩʹ֪زǹģأҲǹģŹ֡ҲûҶ
صĻȻ˵ĶˣֻǸжɹȴһı飬ϣһۣȻصظ磬ǣҿϣ˵ʲôҲҪλͬѧұ֤Lǣû˸۸ٺ١
ЦУȴǶʹһıӵ˼ǣ㣬˭Ҳ۸
غݺݵص˷һۣоֱµ˶æ˵Сǻȥɡ
š
Ӧһطǳ֣񣬿ǸŵŮˣôڸСèƵģϸȥԭʱʧһϢ֮УȻǺ죬˫ϵ֣Ȼɿ
վҲȻ§صվǣȴ״ϺúõģʱֵֻȻԼġ衯ǻʱһվˤ͵ץסص֣صԼıĲλȥһʹ˫һصֿ죬͵ؽֳʹΧססȴǰСϣš
嵹վֱˣŵ۾ȴǳճյؿأǴζȴǸӵŨˣСͷʱزɵع˹ͼڸǡ֪ǣʵҲΪŵϵǹɡζŻҲֻһŮˡ
֪䣬ˣȻԷ黳󶯣ֻǰڳϣûұֳˡ
һίģ壬ϲãĽʹССܵĪ𺳣ʱѾЩԲˡ
ظ磬㿴λɩӣܵ˾ŶҪС۰˼ҡ
һĴɤʱȻʱ˵
ڨڨһЦϽֱɿһ˺һƣȻûκζϻûվŵµȥظϽһѱסЩ㱣۾ֻǶأƺΨһһ㡣
λСɩӣʲôأ
⿴ɿæסæҵӣɿڳЦ
ϻ࣬¾͹ɣﰭۡ
غݺݵص˷һۣ˾ʹЯˣ§§سԼµȥ
ķ⣬ٺ١ڨЦתҹȾưɿӵĺڻСܣǷԸ˼䣬żݳ뿪
ɿǻص˫֣˳ʱȴûشصϣƺ⡣ؽᱧ𣬷복Ӧϼʻɳ۶ȥ
ǸӵŮرϳʱ϶ˣԼˡԺУֻһͷΪԼˣʲôԡУĲ£ȻĻ˯ȥϻһɾֱü
͵

š磬Ϣһ°ɣӣˣСŮ
Щϧ˯ӣֲסļ˿
ŶðɣĿΣϲ
ͳֻ˿ʱ䣬Ц
ϲ˾ˣֲ᲻񡣡
Ƿŵÿ
Сǻȥ󣬲ооǸ⡣
ص۾¶Ц⡣
ʲô⣿
ûֵʵ
ǣǸţûŪⰡ
عȦӡ
ţĸ⻹ûŪ
ĺܴࡣ
ѽǸһоǱ
زòٽһʾ

˲ˣһƬ̺죬˼ʱѵõǸСԴ
ҡ
һӱҭסˣɫҲˣ㲻ϲĻǾͲоˡ
㡭
һ⻰ûɵһƺҪʧȥһ㣬Ͻתͷ˭˵ϲˣֻǣ㵱˼棬⣬ƤҲ̫һΪµŮ˶һƤ񰡡
Ů˰ֻҪ˵һΣôڶͲںˣ˼ҹɫɫԼ˼͵Լ¥¡


018 žŮ
ͣ˳Ȼûѣ˳δѣʾؽرסָֻһɽ棬ţ﷢߽֪˵ʲô
˷¥ݣȻط֣ԼķǰվһŰɫȹŮŮȸ߻ȥˣյýˣһķ֮
ŵŮϵζش÷
Ůƺһ͵תصˣžԶСǰƺһ
ǲŻҶˣҺõȡ
÷һ˿Թҵİʲô
пŽٿɡ
شţ䣬ʵҪѣѾ˹ӡؽ˼ּæȥһͰسš
ʱ÷Ѿİ򿪣һóණëʣֽһøī֭飬ףһݣַ٣ɣȻ͵ģͷͨСһҲʵϵġ
Դ÷óЩŷ۾ƺڷ⣬ƺҲǳϲЩóëʣȻ±ñϸؼţƺڼëʵĵΡЩëʣһףǺ`ĶУһӦȫױʵļ۸񣬿϶ԪšͱЯģֵ϶Ҳơ
زЩֻΪ÷һЩ߶ѣҲûȥֻʶŵңںҵ̨С
˷棬Ҳ÷һߴߴ˰죬ÿŪһֽһ֧ʣʼֽȥȻȻɵ÷ŮŪˣصԣң˹أÿŪһƷ
ʲôƷԼˡ
زȤ
ߣ֪һǸ޵īİ׳ա
÷Ա߿ʼͬʱ˸۶
ʲôʲôһ仰ͳ޵ī˰ٺ١
ؽ˵ƷУԽԽǾȣľҲزסƷԼŪģ
ظ̾ѡ
ˣ̾ˣ㻹ǵһ£ķƷһ㡣
С۾һأƺڿһ㡣
ٺ٣˵鷨ɡΣȣֵñʼΪÿһʣȰǰ˵ľȴԼĴ⣬ְ֣ȻˮɬֵĲףж֮㿴֣һ֮䣬ͨ͸ŹӴ֮⾳Ǿˣ
˵Ŀĭɣֱ鷨ҵƷһ㡣ŮôˣôҲû뵽ƽʱOأȻ˵鷨裡ҲǴؿأﲻ֪ʲô֣Ȼдúãǣ˵ôһƪۣȴˡ
˵󣬸֣̾ʵѾ鷨ҵòǺǣձسɴλŮƷ˭ģСʶһ£Ұ
վŮŮһ󣬻Ƶǰ档
ΣӣʶһǵŮɣϣǳ˫ɶԣ
߽Ƴߵ٩
˵ʲôأ
ƵǰǺŽţ
˲Ůʶĳ֮Ҳ
عʩһŪ޴룬ңѾǺ˼ġ÷̿
֣صؽǷչֵдǶŸġƪΪȻСĵؾƺҪΪղصӡȻչ˵ڶƷһǻֻд⻭չ֮ϸ۲һ£ü¶֣صɫ̾˼䡮ûȻͼԿɼǣ߹ĹտԾȻֽϣûйʻϸ壬ȴǾû֮裬˻Ĺͼѡ񹤣۴촦ֱ鶯񣬺ûûҵӣҲˡļС֣ҲдƮݣɾķ緶˭ģңҲһܻ˾磬ʣ÷㻭ôΪ̾Ѱ
һͨƪۣ˻÷ȴߺؿأһ飬⣬𾪣ɬһʱ׷Ϯ˵أû˷Ӧ
ۣ÷㣬㲻÷һ˵͵İɣôˣ
񿴵÷ӣɵشȤ
㻰࣬˼˵һʱ񣬰ʵһôãֻҪǸ˰ˡ
÷عƺͨ
ǣԲǣ˵ȫ滰Ƚӻ棡
ض
ˣ˵ˣ㻹ǵһƷɡ
÷ʱת˴ҵע
óһƷţزɵ͵ۿһصҲд˾ȣҡͷԵѽī÷˵ߵļ죬ͬʱͨī÷Ҳ躮ѩǱĵľˣζΨ֪Ϊ˵ҲҿѾ̳ȱī÷ĻѵõǣУԼ⣬ʷԲڴͳǺǣǰ;ǰ;ǳ߻ҷ緶ˡ
˵꣬۾񣬡Сû뵽ƽʱŴݵģȻ˱£ɷˣҶǵʶ̫ǳˡ
ҡͷ̾ƺС
ͻǵġ
ڶصһתǳ˳¶һ˿ЦûЦ
¶ĻЦ֪һĴ󵱣Ƿȭϣشȥ׽סȻҲһ򣬵رв׽ס˫֣ôһ͵صĻС
ӣһȫǺúúã㵹˵˵ķƷһЩ
صĻߺǲʵ
ٺ٣˵ʵλŮı֣ҴһֻΪǳҲǳƯһЩѣ۹뵽λžȻ˵ĲؼĸŶ¸¸¸¡
Цأ§˻еͬʱ֣ʾ÷Ҳ÷ղĵ֪ǸмңҲѣ˳ӵ˹С
վһԵػĶŮһ֮䣬һ˿죬һ˿һ˿ɬһʱ֪롣
ؼ״§ŶŮǰȥȦ˻У׹ʱѾصĻУʱɫһƬǺ죬ֻǱϺ죨Ҫеڣ˫鶯зۣСȵ˿أ


019 
ò˵ȷ÷ŮȴҲֻܸȼѡ÷ݺͺŴ󵨣Щ߱ģȻɢһֽ˳һֽϵʣԸȴЩأŵ㣬ɢһ㣬κˮܱģ㣬ĳ̶ȣʱŨʱϡڵأŵŨŨ㣬ζص㣬˴֮궯ѣڵأֿ顣
ϺɫָԭɫԺڣζҲϡؾϵ궯ƽϢ࣬һߵɳϣͣ
¡½㣬ҿԿô
ͷ۽ǲʱɨһ£ҵһ⡣
ðǵСǲðӭá
÷˷ܵ˵˳ùǸݣݸ
ݷڲ輸ϣȻԼ˵˹ݵǰᲦ˼£¶ɫƺǶ൱⣬ȻᲦУ׼ǹ˸ɽˮɽĸߴΰ棬ˮϸȪˮˣǸɽˮӳ಻ϣ˷·ɽϵˮ֮䣬ֱĹûصȻ⾳Уþûлع
ԼƺҲǳУ۾ϵɫ㣬£ؿôˣ̲ס߹ȥסϸ⾳УԼԼǰԼڻǣԼ̲סèһԼӵĻϴϢ
ӦOӣ;æסͣһ÷÷ҲӦţ߿һ硣
÷ˣƵĶ÷ԭסķ䣬̲סЦ
͵͵ؽſ˸ɳϵغֻɫǣһ˫Сʹ˾§סص﷢Ĳ֪ʲôشʱǶ˴㣬Ũ̶ȣԵֵκδҩĴ̼£Ѿȣĳ֣ҲѸ߰ͷʱ׼Ͷսˣ˵ȥɡ
ܵðԼĶߣyu§סأͣ޹Ť˳ֱӣߵԼĴߣ£ʱȻ۾ɴܿһۣѰ÷ӰûзǶˣ˫§סصĲӣڴϡ
صѹԵ棬ֻɽԼǰǶصŨһصı꣬ظоԼϵԽԽأƺȻֻǽ촽Ѱص촽ؽ촽չȥˮ֮ץסһľͷһ㣬͵סص촽ҲɿִϣסһֻɽһֹͣŤֻص촽ؽԼѹŮ·ڳææذ·ʱҲѾƣغĳƺڽи磬·Ĵ֮Լ˫ֺϵض˶·˳
ؼæԼ·ˣѹǷ΢ڵϣഥĴУԴһֻ֪§װʲôҲ֪ˡؼˣ촽ƵɽϣסϵСɽ΢΢ضţϵ㣬Ũ˼㣬ؽԼġСͷĶڣĦ䶯δµﻹƣʱֻƴذڶ֫ӭصĶֻһͷҪΪһ壡Ҫ
ؽСͷŢһỬشذסСͷĸоӽӴĲλֱԣһͦ͵ȥظ߽һ֪ǸöѾԼСļǻȵĶţˬĸоӽӺϴɢһϮ˲鲼ȫַһĸо̲סҪУ磬Ҫˣˣ̫ˣ̫ˣ
ૡ
ضţȻûбŮ˵һεʹؾͷͦĽֿʼˣø磬ø磬׸磬磬ã̫ˣҪˣˡ
߿˽֮£ŬͦŬضϵ㣬ټ˽У龰˭ܲĶ
ֻ۰ޣȴϣ÷ʱѾ鷺ģԭվԼſԶۣѾǵصķſڣվɫ㣬ոճ鰮ζŮˣҲ̲סϵ궯˫˫ϣϴʱ·Ѿӵİװ׵Ůˣսսһŵغ
ʱڼȵĿУ֪϶ˣֻзŵС۾ʱѾپ۹⣬ֻʶشţйԼĿУϵأһ££Ŭسţһδεظ߷壬еСˣȻһУ
Ȼ͵һ֫סص壬ֹͣеĶͽȻ̱ôҲˣֻֻ΢ڵɽÿεĳأ粨˰ضš
÷ʱߣص˫һһֻ֣Լظϣ˵Ƕ飬еأ
ͬʱ˫ȴȵطֿ¶Ů˵Ĳ֣Ŭؽص֣תƵԼ
ؿѾﵽ˼εĸ߷壬Ǿֱϣ쳣ء̡һ˽ȥȻ쳣ҵƵʣҲ̲סˣǰɽÿһλζϵطһʱҲ񷢳˫Сз۶һ£Ȼرϣƺٲﴫܵ˼ĳ
һУ÷ףشʱлչ÷ˣ÷סص֣һ͵ؽԼϣСͷϣԴŲ֪Ļˮʪس÷Ůͨ÷һ飬ؿͦ÷ĽǶǷһ˽У÷ȴ˿˿ĵƽУת죬ӿٵĳ


020 Pì
÷ÿһĳԼͷ·ƶˣһһ£ƮƮֿ֣˵÷һţһŬϵͦԼСƨɣȻ÷ĸо˼㣬ԼҲƮߴһģƵģĽУ÷йˣظоСͷϴı֭ΧĲһȣͦ˼£
ҲһƽУС鴤У徫÷ĶѨС
һŴϣƺӵʱУӵľˣû뵽Լھһĵºһ鶯֮£ȻһͷŮϵңԱߵ÷ŮˣȻҲŮϵģģʲôѵԼţƵʱȻոմõǰΣҲ˲
ԱˣŮѾƣ۲һֻǱ۾ζŸղŵϻԵĺ飬΢΢ŤУأַֻǳʵ÷һδӣǸԴѾ˳䣬ƺˡ
ȴСţװ͸С֣ץصĿ䣬һӾʹȻСĵأظţǰİƤ¶Сͷ۾ϸع۲һŪظо洫һڴʱոй޷ӦڣԣʹѾǳŬźţǣֻһСһ㣬Բ
÷۽ǣ鵽Ȥؿţɵ˵ãܲվߣһַҲ԰ɣ
˵˻ʱһģĿת޵β֮
ף÷㣬˵ʲô㵹˵ϸ㣬Ҫﰳһ£ǿĹ򣡡
Ļʮĵ٩ȻŪš
Сôôʵˣʵ˵ǣԼ취ҸһҲʲôõİ취
÷˵ֻ⣬ҲеŲ
ߣ÷㣬˵㲻Сۿ˵ˣֻҪظȥź㣬ô
Ц÷
֮á
÷ǧأԿȻСһ۾ǺǣͿСŪı
ãҿʼ˰Ҫ˸ղŵĻĳ˿˵ʲô֮áҪĽдٺ١
ϣԴյصĿ䣬طֿ˫ȣصСͷ׽סƤСͷذԼұֻ׻ɽؽоĴ̼ᴫǸСߣر䳤һЩǰȣȴһβࡣ
񿩿Цţ֣ѾоСı仯ǽɽٵصĿ䣬С֮ڣ䶯ּнɽؾ͸оСϴ罻ʱĴ̼СԽļӲСͷҲ⹵УȻͻ촽ǹ⻬СͷԼߣһȥ͵غסθܵ˱ȽʱӴ̼ĸоɾͦƨСļӲҲ˼㣬С죬ҲСķָĺ˽С
ȥ÷йɣղſ˼˵ģҪˡ
ͦȻǸӲأڴϵ÷
÷һѾǳ˳÷壬÷۾ɸղŵɬΪ룬صķصĻ÷ͷӣ˷ĳȫصڵĻӸǣҲǸҡ
÷͵ؽͦ˫۱סصļصϣǹصϣصĳ֮£÷ϵһӰһ㣬صÿһͦڶţҡţͬʱһѪŵײžžô÷㣬оɣŶ
Ǵڶһ࣬ӣôлҰ
Сָ÷˫ɽ棬ţﻹЦ÷
㡭ŶСҡһţ١Ŷ㡭ˡ
÷һ仰صҳ£ǳѵ˵꣬ȴЦӴ㣬ҰõĿ֣㲻лҾѾˣˣߺߣ÷˰ɡ
С֣Ӵȣͬʱһֻ֣÷ǹԲƨɣȥ÷ߵ㣬һĳ͵ؽסأˡ
شŹϵ÷ҡţıŽӺϴǳ̶ȣ÷ڵĻȵСȴ߰Ъһ÷÷Ϣһɡú¡
š
÷űӦһĵȥС˳񻹹÷Աߣһ˵С͵һͦļʽΪߣǸС߳Ѩ棬ؽţȴѾţʹĻζǰ׻ƨɣֻһͷһЩһЩ
С
صߵʱһĶӣҡΣصͦҲӿǻġžžٶĽҲɼ˽ģʱѾ޷ֿУ໡
һйˡشͬʱ˵ҰɣٸȥɣǰͰ͵ص˰ˡ
ĿתƺЩ˵ӣ㿴ء
ɡ
ػȻѹϣ˲룬͵һסأ΢ڵϣƺһ˿죬ת˲ͱ棬ҲǷŬţҳžžٶ΢ڵ壬شĴ̼ظسţѾˣ֪Ǹ߽лǵͳתģظӷ񡭡
ãصĹѾĽ׶ΣֻԼ彩ӲǼӽٶȣٵġžžԱߵ÷ЩҡڣغһСĳ鴤У˾ڣһһ罬ˮģޣǺںڵɽĺضţ̲סһѡ
뼫ȵì֮У֪ԼҪģ˷ŵ޳ܵ룬ʹYDĳŹų⣬ǣһ̣Ҳûʲô֮ʶֻԼ˴ûйã̲סţֻ뱻Ǹ


021 Ŀ
Ŀ֮УԼҲףŶʮ꣬Զûдﵽ䣬ңԼĴ飬ƺԼԶȻڣԼôˣǽ飿޳ܣңˣڳԼ֮⣬ŮˣԼʲôѵһȥ鸾˺ܶܶ࣬ڸ˯ž֮ĿУһʱҲʧˣϴĵɰĸоȻԼܿܣΪһ̣ǼˣҲֵõء
һĸܸನʱþδϢԼС֣ḧԼ壬ǸˣԼһһ߷壬Լʱ飬ҲǺ޲ĳһ߷ϣٻ뵽ݺݵԼһѣʹĸоƺһЩԼУһĻһĻȴѾӡԼԺ֮ȥѵҪǸˣʵʵԼεأԼסԼֵסĸԼ˲ϣԼڿٵʱûнг
ԼԺǸٸ۸ԼߡϣǾܾʵģǼܾǣһ̣Լôû˰ֿܣңǸ˵ַƺĳΣԣΣѵԼǸYDŮˣ
ߣ΢΢ǸѾ˯ˣԼͬͬѧңƺҲǣԼǮˣѵԼӦñôţҲΪǮԼܾ̾ɣǣûаԼˣԼʱԼܲˣΪ⣬ʵڻش𲻳
óһƣʵ˯еŤǣᷭ˸ʶԼδŴƣ뵽ԼѾظ˰죬һƣǣԼӣӣ˯˵ߣңңԱ߾ȻŵŮˣˣԼɷôҲش𲻳⡣
շת࣬ʱ֣Ž˯˯УεԼϻɴزĵãһ˶Լ˵ĶؽǸӲĶͱԼڣԼһδε۷塭ɵãԼֻһͷҰɣҵأ͵أŬذҰɣΪҰ㣡
ֿʼˡ
Ȼף͵۾棬ѾиӲӲĶҵؽţңԼǰǸϤİ˵΢ЦŬԼϸţԼ壬ȴһ飬ֿ֣Լ׿ңԼС죬ĳԼһҶĵԼƨɣŬͦţԼˣе˼룬ʱֻΨһһ뷨죬һɣԶԼԼԶ˵ģǣҪȥֹЪϢֹ
ѽˣԼܣѵԼҪ뿪뿪ĿУ΢΢ҡҡͷȻЩɻǿ˳㲻ôòԣ
ûŶûУҡҡܺá
û˵Լ뷨ʵ˵ôԼأѾˣ
Ұ㣬
һԣصĳҲѾ׶ΣҲѾ޷ǿиԼĳƴԼ˫Ƚصؼסظĳ˼£Ұˣ
ǹɻȵ˾籡壬紥һزţʶؼн˫ȣԼǰܱסĶأ˲䣬ܲϸϸĺ飬΢ڵƤϣҲϸ˵ĴϢֹЪеأΪʲôֻǰǵʲôˣ
ǺǣСҲ㣬ǧȷذ㡣
ƣ΢Цţ÷ҰǣʤԼֻҪػһ죬ί
صԣŮ飬ƺõĳ㡣
ˣǮ
Сأ㣬һ顣
£ɣѵģ
쵹
ž
ǳһƴصϣʲôˣҪǮ򡭡ţҩء
ԶԣСܵ
һĳݣǺǣС㾭࣬ҪȻָҪʲô¡ٺ١
ž
ұһ£ؑˣô
ų죬ѵͲ˵ģ̸ʱ򣬿ǻƻŮʲôоࣿεĴɫǡޡ
ŭֱǰ߷壬Ҳ
С˵Ķԣ˵ˡ
۾ֱأǸưԼô⻰˵ôأǱˣغ޲ԼԼ⡣
ƨɵأϽ£һֽ𣬽ȻŮЦУ·ֻش·عĵʵôˣôˣ
ҡûʲô
֨ţߣ˼ôˣŮ˵һαˣΪͦܵİĻ
ǣʴˡͲҪҲ廰˺òãװС񡣡
æϴ
ߣһﻹɰķϣһΰɡ
˵
лŴˡ
غϵ˵ţǸҩܹô
󱿵ҩˣûǵ·ŪˣѵǲҪһЩϴ·ô
ֲˡ
ǣСǵܵ
β㲻֪ķˣԼŮ˵飬̫٣ԣΡ
÷ǺǣҪô˵ҩ·ʲôġ
ûһ
Ͳòˡһ㹻õˡ
ֽӹ
ŶǺã¾鷳СŪˡ
æӦҲҺҹŮˡ


022 Ů
˴ϴϣһʱ䣬ߵˣϽϳ˵϶ͷֱҴҵȥϿˡأһͬȥϿΣ÷ǲһֻ࣬ԼȥϿˡ
ңѾߵʮ壬ԼλϣȻ˵ҵˣڿҲǷȻЩ˼ģҲûʲôǰȴԶԶһš
ξѧǸͺϼһؾƤͰڿϲȻͬѧλ۷׷ףԺ̧ͷף̨ϣôվһƯŮˣѵۻˣʹԼ۾ûŮô£
˼仰ؾˣԭŮĽڣԭǸͺڣ뿪LѧԺŮֽһ˫ϸĴ۾üëǻģҲϸϸ䳤ģɫ𪣬һ˵۾ʹһɶ˵ľԲȹɵ˫磬鹵밳¶ʮ㡢Ű׹ɽϾͶȻɢĳŮ˵ȫͬѧͬѧֱӣԭϿʱ˯棨Ҳƺ˰׷һ㣬ʮ㡣
ʦЩʲôʵظûȥ˫۾ֻǶ˼Сɵ棬һĶı̺С촽˵ʱһһСѶһС˵˶ţоһ磬óһۣŮˣ̫ˣ
ʦһ磬߹Եʱ̲סӣţζ֮ڣȻƺһֻ֣Ů˿ŻɢζµأζȻʮСζĸ˻ĿΣ
߹ȥʦƺ쵽ӵľٶعͷأͬѧʲô֣
ңҽء
վҵػش
ŶءҼסˡ
͸ϸϸĴ۾ƺ֧ĵط¿κ󣬵Ұ칫ȥһˣҪ㡣
Ŷá
ӵأͼڸǸͻĲ֣æӦԷŲ
òװ¿Σظʦʦϵǹġ˵ķ磬·ƣֱƮƺѾ·ˡ
ʦţƺûŵأԼ칫ҵţ˽ȥæȥ
š
ʦæصһŹˣſԶϵġ
عع۲ʦ칫ңӲֻж䣬һųİ칫һѸ߼תΣм飬мҵ֮Ķ
أ˵ξѧѧĲŶһ£ҿ㡣
ʦĵæ߽߼תĽ壬Ƕ˴磬ʵԳ
ϡʦʡ
ؾȻЩͣ͸ʱȴͦɰġ
ţ˵˵ʣֵɡ
۶һת˵
ʣֵʱҰ˵ҪֶΡָ
صͦǳػشʣֵĶ壬ԼԼ⣬һЩ֤
أشĺܺáǺǣΪѧò˵ĺ͸
һͦվһӿصϣֻһ߶ң綥صǰ㷢еζһصıӣ׻˲佩ӲĳսⰺȻϽŵس˲ٺ
˵鷨дְɡ
ûж㿪ϵ磬˫͸һСִһֱ֧ʣתأô
شʱܴ̼ŰһԼֻһ֣洫ŮζڵĻѾȼգӲұֱۣƺûſñʵ֣ǣؽжһС֣ֻϣһĵ˼ҵС֣ȴôҲſֻٶһһС
ֻС֣شصĴȻַסأֽϣд֡òã
ĵСѾЩӲָ֣һŰֽ
ţá
شʱɱˣҲֻ˵ˡ
СֽӴԼĲָԼһĸоؼѵдԼ֣СֵˣȴվصĬĬؿд֣֪ʲô
дֵأվ𣬺Ȼ˺һ㣬һվ˵ٴνӽֻа빫֣һ̲סŵӽͷǰȥ촽ᴥһ촽ϣ촽ص촽һ˲䣬Ȼص촽סʵվѾȻɢϢУʱĴɣһԼĴֻΪؾԼҪǸˡ
뿴ڿԼ۲ǧٱ۾գ䴫˫̲ס§ס˫磬ӵԼеǰѹȸУǸӶ飬ͷС
С֣ѾȻػص䣬صıϣظţһ㣬صͷظоͷһ˵ǣȻ߷ӵʱ䡣
֮µأʱ˫Ѿʼʵס壬ִԲ촦ȥסҷ壬ԲòţٲڸɽǽִȹӵײȹĿ䣬ССǿ㣬ţëظһ̽ҵһСƬŢصʳָŢһ
﷢һصʳָٲʵֱ̽ʳָһɻСΧˣصʳָ涯ȥͷһ˽УȻص촽ţȻ粨صָӴ˷ȣҲ˲֣һ˫С֣˲ؽ⿪صĿ˫Χסص˲֣꣬ǼӲǻһȣʧԼص°·ԼȹӣǿҲ˲ѵŸųһȡ
ؽСƨ˷ųİ칫ϣȹٶƣ¶ѩ׷۵ɽסұߣͬʱֿ˫ȣӲȵСŢĦҲûκǣֻؽţأ
صõĹٲɣһƨɣСꡱһ˽ȥ﷢һĳػ鶯ţͬʱĴҲһ𡭡
أӿ죬㣬㡭
̲סֻһζشߴأĵߴ£ǰδеţͦţţѨˮķģһ֡ž
ѭ˾е


023 ʦԷ
ཡཡصֻ᲻øֿڱ״̬ǰ£Ŭ˼֣ڽֻ˹ʾ÷ĺ룬æ۾ʾҪǶ˶
Ű˽ι÷ҽУ쵼ļ粻ؼҳԷˡţǳ԰ɡõģûˡ
˵绰ص񣬳ųŪ
㿴Ҹʲô
رе㷢ëôë
ʹʶ˼¡
Ӵأаղŵ绰СɣŶȻôƭ˼ңߣСȥ״Ŷ
ŽĿ⣬Ҹ˵Ļţңԭ
ֻǲ˵ƴڳţĻǶ˵ġžꡪ
ǽĵŶص´޲ýͱ
Ӵô˵ˣžꡪŶ죬žꡪҳԷžꡪţòžꡪ
˫еаɵ۶벻ظ͡
š
ͦţʲô棿
ţҪϲԷ棬žꡪͳ԰ɡžꡪ
˫صĳʶԼǰ׻ƨɣأͣһ¡ˡ
ͣʲôʦ̫ˡ
ô
аа۾һۣҪ˼ʦ˼Ҹ鶯Ǹϡ
վǹ˳ϣ𣬽ϵȹѸѵȫҲûһ˿·һŰһ㣬أص촽סƶƨɣԼĶڶ׼صļһζ֫ĦţҡţȻһﻹ̷һظоȽԼΧȻ緢һ㣬ֲ˶æģʦ㣬ŪˣСĵ㣬Сһ㡣
һҵء࣬ԣࡣ
ĵأǿŮһػεУʱˣŵֱġ
ص˫֣ʱҲûţһһסǶԷӯɽȥʱʱغһ£һ£ǣǻζ֫ӵ
Ӵѽأƨͦԣʹ
֫һζĽҲӵؼ٣ܲ
ղŷζѩ׵ӣʱһطصϣؿƺðӨϣһϸܵĺ顣
ʦи⡣
׽Ūһ£
ţʲô£
ûӦʵ
ʦ㵹Ǹ˾ȥˣûо棬Ӳ𣿡
عͦͦƨɡ
Ҳˣʵڶţ㻹Ӳţǣô
ʱȻ֮Ѿ£һʦǺ졣
ʦſϣţԣǸСPPţˡ
ָſڵϣȻͦǹԾ˫ַסСPPӲӲСŬѰԼѣѰ˰죬ҵһʶֱǹȰΧˡ
ʦƨÿ
ţһ䡣
أʦˡҵƨɣÿ𣿡
ܵ͵ĳײֺײĸоûгԹѸӿһƬ̺죬СPPҲʼصĳײǰ˶š
ʦʦܲ
һƵسУ̵ĶȻͣסظоԼСͷһһСһһ飬Լľ缡עһ㣬ŢСصϣҲðһϸؽ˵ĽϴסٲҶ
ɢգ̱ϣˣǸСǹҲѾվҪ·æסʦÿ𴩺𣿡
УСɫðɣҾͲˣ㿴
޴ƣҡȥŪ˶Ͱ棬һͰ˵ǰȴȥӣʾι
ΣֻýصĿ䣬ֶŷͰСιȥصĴ֣ȴץԼǰεĴɽŪֱЦ˻ϣسһͰ
ʦλιɡ
صģվϣ˹ͰٵǰҲĿ䣬һСһСڵιСֽųȻϷŹϵأץסǸС߰Ķ꣬һС˷ӦͷԵسϴЦִˡһ¡
æ˫̧¶ڣؽϣ˫ȴڼϣȻŷͰһûһڵι
ץסӲСͷ׼ȷλãһСͽѣЦʦԽȥ
ţʦϲˡ
̬ԣҳһڣŶ棬Ǹ
ǺǣʦͬʱԶ
ҡͷԵ׽Ū
Ҫʦˣ㡭㻹ʦˡ˵ʲôͬʱԶϲ仰˵úá
ãҲõ˼㡣


024 ƻ乫԰
˵ĹϵһεܽӴһӰθߵ۵˹ϵ
ʮҵ廪ѧ˲Ǹߣ첻֪ôˣأȻͷ飬һ֮·һ׹ԭֶãʵԭҲһѣǼһǸӣȻҲŮϵǣϣûһνããһɽһ߷壬һһ߷壬ѹֹ˵ֻԧ첻ɣһ𣬱ɣõ̫ˡĬĬ¡ԭǸӣ㲻ˣÿζݲ£ңƺԼŮ壬ȻȲǼܵġŮ˳Դ׵ı£ֱ޿ɷڵǰͻԵԵĴףɷоѧͻѧĴףֻҪκζܱҪҪʱԲ£
Ѿ·Ůڳ˼ӣǻˮԽ۾Խ벻ȻҲ̴ʦľ˼
ཡ
صֻˣæۻ᣿Ŷʲô˯ˣأúáţ˰
Ҷֻŷ֣˫ĿԼ
ʦҡ
ҡҡֻ׷۵֣ظϽֹס˻ͷ
Ժʦˣ㿴Ӷ㣬ʦô
εĻ˵ĺ棬ңӵŮˣɢһĸԵĹԣ̲ס׽
ţðɡʦǽʲô
΢Ц㱦
š
һһۣ˵Ļ㻹Ҫʦ

ǰһеһѩɽʦ
ô
΢ĿؿأĻ
ʵؽԼʦʱûɵٴθ׽һʲôһ͵ȵèָоԣƺ͵飡ңԼѧXXʵһ˵ķĸоˣ͵͵ȥĸо̼
ģŮˡ
صٴʧأصͷ§ԼᱡǣʲôԼȻԼƺһЩôأҪ֪߳ܣǺǣԼѧĲʿأ˵Լˡ
أ𣿡
֪ԼΪʲô˵仰
ţ
һ᣿㡭
ôˣûʱ䣿
ϵֿʼˣģһסңĴ㹻󣬸ЧҲ
Ŷ
صֿ˻ǵ᲻㡣
ʲôģŮˣʺϹˡ
Цˣһ԰ѩɽģ˵
СŪ㣡
غݺݵ˵ţڰѩɽץ˼ѡ
ððӭӭ˭˭
˦˸۶ͦţһܰô̬
׸ôţһ첻˯㣬첻ĻŻţ첻㲻֪ɽ·û
صķɽ裬ôЦɫ糺졣

ĵ̾Ϣһû뵽֮ȴһԵأ˵ʵ㰮𣿡
Ұ㡣
ػش˿ûԥҵŮ̫ˡ
˰ֻҪϣĶáߡ
ƺظ͸ˡ
˵
һ㸺ġ
˭Ҫ㸺ˣԺҽɡ
ɫҰûɡ֪Լ䣬ش߰꣬ţٺ٣ͬ⣬ԼҲҰ
㣬һᰮһһġ
ؼǿģҪҡ
ţ㡣
ϵɽظǣҲԼ
ᣬᵽֻ˵Լ
ѽʱ̫ˣҪȥˡ
ѩɽϵġšߡ
ҹ졣Ż˰ɣ
ζؿأҵǰѣûҹ԰

ţǣ乫԰òã
ȻһĪϧ㣬Ҫڰ
飬Ѹóˡ
һȻѸ쳣ش·ס壬סص֣ߣȥ乫԰
⡭㣬ȳɣҪȻ깫԰ܻˡ
عĵ˵
û£Ǿ͵԰ȥԾͿԡиӵģζͦá
ƺЩ͡
ðɣǣ⣬ȥ֮㲻Ҫҡ
۾Լ첲İС֡
šġзִ磬ǰһעġ
СӣԼصŴУ԰Ǻ޷󣬡Ҷһ
룬ŨʧʵǳҲֻԼл壬ʮ֮ԼʮʱԼôʱСһʮ갡صҪģҪ쳤ؾޣģֻץסԼʱܹӵеĶݵҸҸһһʱСһѾȥȻҸ
ʦǸŮˡ
촽ĶߣϷʵ
Ҿˣ
һۣҡֻǶ㣬
һ䡣
Ǻǣ֪
ҸҪ֪ʦǸŮˣġ
㡭㻹˵˼ң
ɫ΢죬
ŮˣûȤ˵ǲǰʦ
еߴ˿˿ֿʼ
԰˲࣬LǵĹ԰λLѧԺĶߣһң͵˳Ǳߡ
ƻĹ԰ľȻСףһʯƵʣһʯϣصϣ忿صĻ
˶û˵һ̵Χŵ˵á˫ֻסϴ弡ĴУص˲ִˣоı仯ΪǸСͶұߵƨ棬ȵģӲӲģص촽ӣô룬ǱȫɰСˣԼ޵Ŀ֡


025 ԰
صĻѾһСʱŮˣΪ˰ʲôˣΪŮˣκ¡ˣô§һ𣬸ű˴ϵůŶԷϴŨŨİ⣬ôϣһ̣ĻΪ㣡̰ԼİΪ֪ܰİֻһ̣Լûнֻڡ
ز˽˸ӵ飬ֻΪˣԣҲֻǾرסԲʵѾ鲪СĴPPĦȥؾԼӸǣȴԸܣֻסĶ䣬ḧĺ󱳺֫
Ųˡ
Ķ˵
ˣ
˼صʵУǵСɣҺ룬㱧š
صĶߣɬС˵
ţұ㣬ඡ
ҲأСĶߣҧĶ˵
롭Զһ㡣
߽һ˵Һ룬㰮ңݺݵذҡ
ţǿôɣһСյأǡ
رĻòЩܲˣرѾʧȥĽ壬С߹ȥ
ңҰɡ
ػŤţ·ѩɽŤذص壬ʱ޲ýԼ壬ΪԼһ֡С֣Ѿ嵽صĿ䣬ѽ⿪ʱ
Ұ㣬һһ
֣ص˵ǣһɰĿ֡Ǻǡ
Ķߣ˵
š
Ѿûʶֻ֪Ҫһ˫ɣɵƶˣٷɡ
ؽԼȹ¶յΣ̲סһڣԼĿӣ¶Ů˰ıڵϣԼĿ䣬ȵ˱Ĺɼ䣬ڵϣӲθһӴ֫һ㣬ΣٻΣĻζУҵλãһһ˽Ӻһ𡭡
Ҳ˲ԼˮһϸҡȥؿԼϵˣһƬ㣬˫ֲͣظĸλصĸƺǣĸˡ
ֻǼӣҲܲǰĴ̼̱ϣٶֻԼĶƶ˵ıеظܵԼ֣ͨԼСˣһ룿Ŷƺֻһ뻯ۣԼֻǷ룬һЩһЩѡ
ؼҲߴ٣Ҳһ㣬Ⱞܰ˫ֲŮصѲߣղŬ֮£㺹
鲻Խ˵š
ɡ
һ˵صһһˣǰһƺԶԶ׺ţղʯ
šллңҵöˡûȥˡ
Ů˵ԲһֵĲһȻĹжš
гΪųգҵңϣԺҸԶ
˵ҲǺдԣҪȥô磬ʵҽҲû¶ϣһ
Ŷлл㡣С⣬ҽ죬ֻǣֻĸף뿪Ҷˡ
Ů˵תᣬ׷䡣
λãǸʯʮԶزٶȴѾֻǴ״̬ϢǵĶԻ
гôõôҸˣ
ƺһջ˵Ż
ңˡ˵ҲΪ
гƺҲΡ
гȵϰɣ֪ȵ¶
žһһޣݸŮˣŮ˽ӹغһڡ
С⣬ѵôģллˡǻȥɡ
гվ
г
˵ƺЩһСҡл˵
ŶǾ˵ɡ
Ůϡ
гʵҶĽѾãѵô
˵ڽԼ˵˳
С⣬лҵ⡣Ҳ֪Ǹˣǣҡ
Ů˵ԥһ£ƺ֪ô˵Ҿǲʡ
гϲ㡣
ǰסŮ壬Ұ㣬ѵһҲϲô
˵ͼŮ˵壬Ůȴƴš
š
ŮѾ鲼ȫС⣬뿪ңԶһ㡣һԭ㡣
Ůþһ˿˵Ҫƿߵˡ
гҶİĵģһᰮҵġ
˵֣ѾǳʵҪŮ˵ְҵװȹȴŮקסС⣬㲻Ҫ¡
ŮѾоõԼǾÿѨѾˮģô£ŮѼʵ˵ҪֻԼѹƶѣڣƺ˵Ҫﵽһ޷ƾܵĳ̶ȣŮĺˡ
ߣгƿңҾ뿪㡣㵹ư
¶ǵıࡣ
ҡң
ŮȻͼκһѾץסԼԼöࡣ
飬ϰɣҸ¼񡣡
һ˵
λݽ
һ̧ͷһһǳѧģкվڶǰ
С£ɱ
һˣͬʱҲɿ׼ƣͼضսһǸͿվһԵŮгĻ˵ùǸг˴ҩ
кȻأ˲ش𣬶ǸΪСµˣѾСµߣز࣬Աؽʵ书ӣ嵽ǰʱͣһ£ȭļʽ


026 Ůг
ȴƵصҲһȭƣسС³˹ȥСµȭһ;СصذһȭȻ£ֱعһƣСʹĶӣֱðػعѾ嵽Լǰ
ؼȭͣһãһץס󣬼һǰĸˣ顱ˤڵϣƺŤ˲ӣſڵ䶯
أͦİ
ŹϵİŮˣŮƺѾ壬ͷȵ촽̺죬٣˫ƺڳ·ѩỬļѾ¶˴롣
أ㿴⣬ô죿
ҲǵһμŮ˳˴ҩһʱ޴룬أ˵˴ҩŮ֮£ܻΣաô죿
ʲô취Ȱһɵ˵
س߹ȥ
Сֵܡ߾ˣгӣʲô취𣿡
黹ڵδɵҵ
Ҫǹһ㣬Ҿ
ص䡣
úúãˡ
С£˲ֻߣȻǸ¼ǲߵġ
ôһζ̴ٵʱ䣬гķӦǲѾסƴŤһҲһⴺҩ
ʵҲãҩҩԡֻǣһʱҲûʲôİ취ֲܣôУҲǼת
أ취ұסˡ㵹ǿ㰡
еˣ㲻ȥҺʵ˰ɡ
ң⡭
ԥţԼһʮСӣ⣿ʵʼգضûϸгֻΪǸʮҵŮ˶ѡ
أҪҿǲˡ
Ѿгܲˣ㣬·졣
ðɡ
Ƶ°·ǰסϵ촽г֣ɿֽرסص﷢첻ϸؿ˿гѽѩ׵ϣûһ˿βƣϸĳüĽëĴ۾̺촽Ůˣ˱ǿұп룬ֱ̫ˣңƺᣬԲʮ꣡
ŮŤص壬رŵϣŮ˵·ѾŤ˴룬طֿ˫ĳȣֱӽײȥҵسŮ˿ӭϣͦƨӭϣˣҵسţŮ˵ĽԽԽ߿صĴ̫Զæ촽סŮ˵죬Ů˽е̱
ԱߵʯϣŶ˵ıݣﲻζ·ʲôгԼһ㡣òأﵽߵĸchaoУŬɡ
ĳţŮ˽ˣ̱ӭϣѨ֮УȵҺ壬Ŭ£˾йгڡſŮϣƣ۲Ҳٶˡ
ŮƺܲȫѹԼϣ˶壬۾˵
첼һ㣬ȻʶҲ֪ԼѾˣңԼʧһ̣һԼ
ŮվŲЩģղڵȻӰжƺҲŮ˴ʱ飬æȥ··ŮʯϣҿأллллǾҡ
˵ллΣԼϵˣʲôˣ
㣬飬֪ﲻܡ㲻ҪҲʵû취Ųȡİ취㡣
Ů˵ΣϸȰš
ţ֪
Ů˵Сʲôˣʲô֣
ʱѾԶԶģɲгˣ쭣Լ֪Ӧ
ĪǶģ㲻ҪˣʵʵҸĻģġ
ζԼϣҪ֣͹Һˣұġ
ǣ˵˶ҡˣҪ֪˭ɣ
Ů˷˵ţ粼
ŶһLѧԺѧءףᣬ󰡣
Ƶʵ
ҡ29꣬㡭أ
Ůߵʵ
ңǺǣ28꣬϶ǽˡ
ͦŵÿ㣬ʵ£͵ûˡǶûжģҲ£Բκ𡣡
š
ŮߵشӦһ͵һۣллǣлл
ŮվѨĻһ߲ѣҡҪȥˡ
ðɣ㣬һȥɣ԰ſٷ֡
󷽵طŮˣǰ棬ܵ˵ŻԶԶظں档
˹԰ſڣŮʵãλȥ
гҪһΣ
˵
𡭡ҡԼ򳵻ȥС
Ů˳Զһ֣
ҡ
ָԼıӣŮ˵ͷŴŵ˹
лл㡣
Ů׵С֣ظϽһ£أǸˡ
Ůתˡ
ܵܣҪٿˣ˼ѾԶˡ
⽫Сصǰ˻ΣεЦЦһ˳
ܵܣŶȻгˣ̫ˣңгҿû¾Ͱˡ
٩ء
˵
ΣǡǸ̫ʲôõģԶˡ
Ӵմ˼˵˼һء
ʵ仰ﱻһζΧţֻﲻϰˣʵ˼̫ˣ29ѡ
ģǺǡ
ɵЦ29ꣿֻȽһ갡
ӴɵЦ˰ɣ
صЦţϣҾһΣһɡ
㣬ҡİġ
ذѵ㲻ô
ţš
ԽԽС󻵵мŮˣ

طǳʵػش𣬡Ҷǣమ
Ŷܵܣ
ڸʻϵѾصƤ⿪СǸССߣ㲻ᣬ˼Ҹ˰ɣ
š
Ӧһ漴ͺˣԼҲ̫ʵ˰ɣ
СһȻȻиءʱ䣬һҪǡ
ߣп
ֻҪ㲻ңһǸġ
ؿһۡ
ôأֻҪңҾˡ
ն˵
Ҳ㣬Զҵĺý㡣
һۣģ͵һɵسأҲ˵


027 Ľ
ۺɫļ׿ǳ棬ٶȺܲؿųܿľ͵LѧԺְᣬѾ˳һԿףȥˡ
ͣ˳ų¥߹ȥʵﱾǵԢְᣬԼ㲻ôáذ˵ģҵ207䣬˲ע⣬Կ׿ţȥ
ԢϴԡʩȫȻߵؽˮϴ裬͸ǸԡҵǸţģؿŮ塣Ҳż򿪵ӣеߵ̨һ飬ҲûʲôԼϲĽĿ־ͣһŽĿϣĴϣ̲סӣ棬Ů˵ζ˲ԼҪϽעŵ棬Ϩǹа
ϴˣ߳ԡңһסȻѾϰߣϵأƺһ£Ȼͺ޹˼ɵ߹ѾɵİŮϣŵˮӸǵаزҶ࿴ֱܽԡңʼϴ衣
أ
ٵĽϵˮŹ
أ㿴ǸггǺǣС˰
ĵһۣô
ûûаʱ¼Ȩ
ΪԼ
ٺ٣ʵµģŮ˶Ƕ𱨣ϾһСƨ˭֪Ůгôİ
ɫأǾŮ壬²ǰɽץš
϶ˮҲ֪һ¡
ذһۣ㿴㿴ǸСôôС˰
޹˼ɵؽһǸСϣˮһѾֶСΪª
㶺ͻŬΪ㹤ˡ
۾㣬̫ˡҰ㡣
һﱻ۰Χţͻ
а۶һ£һСѾУ꣬ͷԼĴϣСϣȥؾһĴ̼ﴫ˲¶Ŀ΢΢ţͷС棬һ¶顣
ȻĶӡµ
һ˲ˣǺǣղŹ˿죬Ӷ˷ˡ
ѽ˳ˡô죿
ɫ죬ִ١
ǰôʱ䣬ǰѳԷˡҪǻԷ棿
Ҫԡ
ţðɣȥݷ档
ش𣬸ϽƿأɿͰʦ棬ˣܻЩš
ȥӣѸؿģ˵ӣֱǾԵòݺ棬صġȴѾ⡣
㣬һԷ档
ааЦţһΣ棬ιҡ
ڴߡ
ţСӣǱŷϷŪ㡣
һͰһС棬߽أѽǸСܵܣôôʵˣ
Ǻǣ̼ɡɶĦĦͺˡ
˵Żؽֱַסһѩɽ£Сͦ𣬰һ
Ӵô죿
۾ͬһˮһ㣬ģռıˡߡ
񴦴ս˼£˽ȥͦƨɣˣſʼߴ٣㣬Ҫԡ
ǻ
ʣƶƨɣСӲһ㷽棬ͽصͦ£סԼĳɲҶ̫ﻹŷͰءÿιһڣؾͦ£ֱ˰СʱһͰ棬ųԵòˡȴѾһ˫͸С֣ƺѾ˲סǸͰˡ
СӣһͰѾˣΣι˰ɣ
ͰŵһߣεУֱӣһ˹һͰ棬Ѿڴߣšԡˡ
㿴ںڵĶȻÿ浹
ڴߵĿ䣬ʵʵ˵
㡭˵˼Ҳÿ
ߵ㣬ߵصСϣؾӴ̼ĳһֻ𣬿粽ǰ˫ϵػסһͦƨɣ˵ӡ
㣬Զӣÿ
ιһڣС죬ؾ׽ţ͵ؼ˼£ȻιһڣǼ¡
Сӣͻ֡
ʱѾЩܲˣԶʱѾЩĻң˫ȣȴǸˣԽιͦĴҲ𽥼ӶأѾ̲סÿһγ쳣ϵؽš
Ͱ棬Եһˣھ׽ؾѾͰŵһߣŬͦﺬŷ棬ؽţӴ̼˵ظӵˣһֹײٵ
ءҲˣҪˣܲ죬㣬ܲҪɣҷɰɡ
ؽڽһڷˣ˫ʶغץţ˫ɽ𶯣ˮһš
㣬ң㣬ңҲܣˣŶ
ͦһ£˵һ֣ٽ仰˵ʱȻǸСͷϵﵽ˱ըĳ̶ȣֿͦ£Сһ鴤ĶѾ̱ϵϸܲģǽޱȡ
سֽ˲һСֽĿ䣬˵㣬á
ḧԼոԵĵطһëд㡭
ߣ˫ḧȫЦ㣬˵ǸŮгҲнǰɣٺ١
㡭̫ˡ
һۣǻشˣ˵ʵҿǸгôһΣ϶㣬ңʱӣƺԭҲûдﵽ㡣˵ӡ󣬿϶һ
ΪŮˣԵʱ龰ۣӦǱȽпϵġ
ǣ㣬˵гҽдأǸǰԵ
һ࣬ƺڻ䵱ʱXXOOгʱ龰
ûϢ
Ϊѧʿֿʼ۵Ҿðɣгھ˸ôһ֮󣬼ʹԭѾ˶꣬飬һʼ޷ĳһңһҲͣˡټϣСӵıǮҲĲСҾãԼԭɷϣûдﵽó̶ȡ
İ㣬ǣ˵гԺ˵ң⡭
̧Դҿ˿ƺŮгҵƵġ
ߣͳɣ˼ΪгΪ󻶣
һۣ˼ѯһѧϰɼļͥҵԺʲôЩ޹ؽҪĶסֻҪٴ㣬˵ٴθ㡭˵ʲôΪˣ㵱ȻҪһЩҪǵ˼Ͷͱ
ƺڽιŮһ㣬˵ôƪ۵Ľ


028 У԰ս
ľٷд֣̲סѩ׵ãʱһߺ츲ǣԵýΡһ˷ܣȫκ˵㣬á
ˣ
۶һתɸһ۶˼ҵ壬Ȼ˵˼Һˡߡ
һ㺮˪
㣬㲻ҪԩҺòã˵ģ̫ˡ㣬Ұ㡣
ؾԼֿʼ˷ѹס΢Уװ׵ļͦ鷿סصǰ촽
õܵܣϣϣˡ
Ľսһ㣬ص˲䲩͵ؽиС棬ײ
chaoĶˣܿͳ˯ȥֱ˯ңֻæ˴ͷƣֻͿʼߴ𴲣Ժ˵ôʲô
ͷҪ˯ȥ
أ𴲣ƤҿҪں˵˵ģһ𴲳˿ߣô
סصĶ䣬
ʵѾˣʱס˶䣬˫ۣÿǰŰ׻΢΢İѩɽ̲סץһѣ㣬Ҳ̫˰ɣ˶˵ո𡯣Ŷ
ش𴲡
СӣΣ㻹㰡
һۣ𴲣͵͵سȥ˿
ؿ͵ĸŶ
غƤ˵
ˣ԰ˣ㴩·Ժеʱ䡣
ĵһתʲôʱˣ͸ֱӴ绰ϣ㻹ҵʱ򡣡
ƺһ
㣬ô벻أģܿͻյҵĵ绰
Ѿ·ҿһ£Ѹٳȥţһ̵ˡ
ص˲ٳϣѾЩӰˣҲԼѧһȭʹֽŸɾ䣬Ҳһַָ緶򵽵⴦Ȼһ𣺡ʲôȭȻ԰ڡ
֣ͷȥһԼкѧͷԼ԰㣬׳ϴһֲмɫ˫۶
룺СëӣţBˣʲôǣԼһȭȭʦʱ˵־磬ѾǲˣȻֻǸһȣָȭеͰΪʦͺˡ
ȭڹʽ̫ȭڵ̫ȭģģ׹ʽִ̫̫̫֡˷֮⣬еĿ϶Ϊ̫ȭӼȭײࡣ
ңȭҲִ̫ȭ·ٶˡֻлĶʮʽʮʽȴǹӷѧϰʱʦʾУʴѧúܿ죬һѧģʦֻ˵ѧ̫ˣرǿˡеʱ򣬷αطȥһɿ⡣ȭʱؼͨվ׮ԼͻǸ⣬һվ׮Ϳʼ͵ؿסʦĻվ׮Բתľ磬ڣذڸվ׮վϸСʱƣۣԽԽá
ȭ˵ˤѣˤ׷ѡ
ţ˵ľǵָһӴ㿿ȥԷĹȻ֮ԼԷӳȥֲöԷˡᣬѾ߱˷˵ʵѾˡ磬оȭ˵ġвܣֻһ¡
ʵҲ
չվ׮һͽԲתľ磬ȭ˵֡һܼӣӬ治䡣
ᵽһЩ
ŵĹҲܴôǶʦ
ϴƵɫ
˹ֻ࣬˵Сֵܣѧȭʱʦû̹㡮ȭ¡ô
Ҳѵң֪֪ʲô书
˻ǰվصĶ棬ɣСӡʦˡ
ˣᵽʦ֣صѾΪһ仰ͻر书ģһ㶼ϲͨ˽ϾİӣҲмᡣ
Сֵܣڵ°ɣʦȻ˵ʲô֣ȴȽ̻ҡȭ޵¡ĵʦʲôɼĻٺ٣ҿɲ㡣
Ѿںʽ
˫ȭӶ˼£ļǰһˣɢȭ֮Ĺ򣬵ֻǷƵıݡ˻ǰܿ쵽صǰȭŷصţؿ׼ᣬ̧֣һϱһУ˵岻ؾͷ˳ȥǷ˵ľ磬˶ԣ֪ԼôģǿԷʽǶԷַȻ򣬶ǻд򣬴лɵһˣûе£ȻҲûʲôˡ
˴һ£ֻվڶ΢ЦСӣñǲ糿ҸҸҲң
֣Ǻǣӭָ̡
ȻԸ񲢲̫ھһ׸׵Ķ֡
СӵŰɡ
˺޺޵һǸСǼˡת뿪һͷˮԼôˣӦŴ£ԼӦսѵԼʲôӦûдƵšԼĽңҲɿ뿪
ССĳͻظûϣϿ֮ǰ÷ͨ˸绰÷ΣʶţֻزԼҵŮˣûؼңضһģϿξܼڿΣԱߣСľۻᡣԭֻһ򵥵ͬѧۻᣬμӵԱ÷ͬѧ÷ȥμˣȴûȥԼѧϰˡ
סģ
Щء
ңסİڼҰ
һ޹
ߣҽ糿㷿ţΪʲôѵ㵱ʱڼң
ҿսĻ
簡ڲٳһһС鳣Լȥء
̩Ȼؽ͵


029 ʶ
˵ʱɫ˿䣬Ҳʵ˵ѵı£ܹʶƵģںСʱΪ˵õ㻨ǮѾǻѣʵߣ治ɫ
Ŀ꣬׼ؼϢѧԺǣؼң˵˵ЦЦߵѧԺſڣشһѽ˼¡
ʲô£
һĺ棬üëһһ۾ˮĹ⡣
ţ
صתȥ촩·Ưˡ̫ˣװı
޳Ե񣬶ס˫һۣ˵
㡭
˲죬Ҫʲôط˼˵ֻ
ͷ̲ס͵һۣСŮ̬¶ղţ˵ʲô£
ٺ٣¡ҽ㣬ҵŮ񣡡
ص˿ûмС
߰ɡƼ
Сĵһ£ص֣첽ǰߡ
֣оá
һ䣬ŵϽɿ֡
Ů˰㣬ȴƫҪװԶ㡣Ǹ㲻ˡ

ˡ
СؽţҪòãǻȥ١
ȥٸʲô
ع񣬡ѵȥٳ
쵰һȥ
˵
͹
СϱƵģľһЩ
ã˭۸ˣ
ʱһ̧ͷһԭǸԼһѧԺĻΣһﴩź磬ŵǸ˿۾ƺֵҲƣϻŸʿͷȾ˽ɫ
۸ҡ
ûָأͣס˽Ų
Ӵвİö۸
ιǻֵ˵ŻһббĲǰڣѸٸϡ
Сô
֮ôȻˣƢҲֵİⲻǹԼ鷳ô
θ磬ˡ
˵һ仰Զο̤ƶУƮƮһһԣ֮󣬻عͷصʱɫͺ
СӣϽȥõǸȻҴһȣ
ɫ
ĶĶƲѣĻΣһԥΣԼҲʶģֻ˵ǴӾģСϢ˵ΪѧŸģɼζжôԡظʲôϵȻһĴףһȴԼĴףľ񣬰ԼӵȻԽԽԶ
һԥأʱҲãҸ£ʲôϵ
ʲôϵߺߡ
Ц˵йϵйϵ
һ֣ڽŲһ͵˻εǰ棬ؽλס
ô
ؽڵ״̬ȵԷڶš
Сһȡ
ɭ񶾵Դӻ˳СӿһʮĶͣĮʲô̶ȣʹ˼һȣ
λڲִֻѡ¿첽ǰͬʱλڵ֣һʼѾ䵽صرǸ֣˵ҲڵһһУͿλǸ֣ʵܲԼ֮µأֻӲͷƤӦս
ء
ȭʱشսһظոսս˰ӣˣ˵֣ƺǾеֱкԼһִϢ֮гÿһȭһţƺעǧ֮ضʱţ罬мܲסشһ񣬰˹ʽ̫ȭļʽ
ԷʮУȻףԷӲﵽ˼ߵĳ̶ȣԼҪսʤˣҪʹüɡŰ˹ʽ̫ȭԷ
λڣǾеĶ֣ǶԸȭ֣ԣǿصĹʽ̫ʽȴһԻʲôȭʵʽ̫ȭʽ鲽ЩƣֻȭⲻͬǿǶǵ鲽ƣһԥ˶ɫأ̤ǰ
ʦڽ̫ȭʱιУÿζʽʼӶԷʱʽתΪʽӶﵽ˵ʤĿġڵأڳʽʵǸǧ򻯵Ŀˡ
ߵıڹؽŲһսǰȥ˫ԲתšһȸβסԷ㣬һײԷƲȦ⣻ʱҷıҲѾؼһظʽԷȭԼţŲ΢Ҳ࣬ͬʱƽȭһõǒͬʱ֒򾢣ƻԷ߼䣬ԷܵľԲתȴѶΪȭ˼ֻýƴӲصĒ򾢣ϣصĒ򾢣ƽʱӲͬĿǰѾ˱߻߷ĳ̶ȣˣҷλڣֻԼƻԷƴȻ㣬޴ȻӲʯһɴӿԼѾþ֮УѾɳһɿδأδˣ֮Լֳͬȥ
ط֮ȻȫǺȴѾѸٻָʽȴԷĹʱһֳҪУȴԭҷλڴ˵ôˡ
Ҫıڣƺǳסȭƣ˻ԭҲǸڣƺԳǶ֮е쵼ߣʱԶԶһȭֵܣ¾£Сֵܵ书Ϊϣܽѡ
£
ȻʶһƬãȻ֮ɫأLѧԺѧ
ǺǣֵܣΣ
ƺԭĬһӱ齡̸
ð磬ʶܸˣǶλĹҵһμ
Ҳָ˹ϵĺȻδɡ
һμʲôۣûŪǿ佱ɡ¸ػֻͨ룬Ҫıġһ£Ҳ̫ҵ˰ɣҪǣߡ
ԭһԵĻβ廰˫ȻˣƺȻѣѡ
ʱ£ϧ֮ģľ˼ص鷳˼ҲãڶԷ֮£ȻԼ˼һȣʵͲˬʱû˵Ҫˣ֮£Ҳ˲ˡ
ƹӣʵĴҹӣҪǵıȻҪǣǣҾ˾绰˵ǲٶʵʩ
ֻͨ˹˾롣
㡭£Ҫˡߡ
в£ȻǾǵ֮һҲҪ׻Ƽζʲô˻Ƽңھǻܻȥ
Ŷ
д˳ЦƴӣܲھǻȥԼӦòĵ顣˵ˣƾһ򣬶Щݰһ֮ȴżҫٺ١
ڹ˾ĵλʮֳȻΪһߣΣƺЩΪ֪顣
ð£ŻƼҵıɡ
ɫɷףתȥ
ƼΣ
תأֵܣһʶȥһ͡ʵҸܼӣѾƵòˣڼȻң֮áǺǡ
磬Һ㶪˹ô˼أ컹ֵ롣
쳣ǰץסµ֣žߡ
۸ǶǲʶµֵܵģҲ̫ŶǺǡ
µĻҲһֽ


030 滨
߹ֽǣȴվͿԼӸһڵˣԼô죿ҲͲֱŶλǰߡ
Щĳɷ֣ԼԶʱźȻ֣Ȼ˵أңǸλλڣĪϽؼߣҲ˼ٿֻԶԶؿţ书Ȼߣǣ书ļʶȴǼߣԱŷһֱԶԶعע˫Ĵ򶷣ȵ˫Ϊ򶷶ѣҪ뿪ȴôҲŲ£ֻôվȴʱضǣﲻɵؾ͸еһί
أվס
۾ӨŭĿء
ף
תȣⲻǸղű۸λСôôţûԷˣ㻹δ
㡭ûС
ص䳰ȷһ𣬺Ȼжµûţһʱ˵ֻ৵ؾˡ¶ˣһԿţҲò廰
㵽ôҵƴС㡣ıɱ׷򰡣
Ȼģȴǰȥᣬ˺ˣˡ˵вЦһ㿴㿴Ա߻ʶأЦ
һ§ļһְᡣ
磬Ů񣬿죬硣
ܣȴĸˣԼŮˣʱΪЦ滨ȴһ㣬ǰ˵磬ã񡣡
㲻ƼҵС
¸Ҫ˵ȥȴɫֹֻڨڨͣסˣɵЦֵܣ޸ٺ٣ŮѺƯ
Ǻǡ
ɵЦţȻһת磬˵ƼҵСʲô
ʵ
ʲô˵ʲô𣿺ǺǣֵܣŪףԼȥʰɡ
ֱ
ðɣ磬Ȼֵܣܸ֪ʲôİɣ
ض£Ȼ֪ڵģɿӣƺҲһıô򵥡
ٺ١
һתֵܣһ˵ڻǸѧԺ˾ǣֻҪǵãµֵܣ飬ǵøҸ绰ڣֻҪ֪ǸڣǱеһ֣˶ѡߣСɽֵܺȾȥ
ðɡ
ؼ²˵ֻգ磬ʶλ֮λ絽ݳһ١Ǻǡ
ݣǸط֪ۿ˵ˣһ룬ȥߡ
Ц˵ôȥǸղǸǸջƵģûˣǴ򳵹ȥ
ŶǱг
˵ȥкŶλ硣
£˵㣬ȴû
Զ˵
ŶǣƼҵСˣ
Ȼ
㲻Ҫ˵ʱ֪
۾ס£š
ãİɡҲ˵ֵܣٺ١
ͷƤܿҲĸˡ
ƺš
˭֪ء
Ʈ죬ޡ
صµϿ˹¿صĳЦˣֵܣͷһʶһֵܣ㻻ֵ֪ܿԸ⣿
Ǻǣðʲô
غԥʹӦˣ¶ʱصӡֺһ֣ϾԼû˵ʲôء
ֵܼȻӦˣҵĳһ͵ٻɡ
±һء
ðɡϳඡ
ص˳ȻڸʻСɽںš˳´˸绰Լֵܰĳݡ
ݵĴǰͣ˲ٵĳظϽ˸λͣ£ʱһģˣ³ǰս£Կ׵ݹȥתҪߡ
ߣȰ⳵ȥ
¸Ҫ˳Կףݸˣϳصİµϡ
磬ĵʲô
ųԿףװ㶵
ߵʱٿĳȥɡ
Ȼû˵Ҳ⣬˽˱ݣȥ˶¥һ䡣
˷䣬ִҪλã²ˣֵܣԺ󵽾Ǵ¿ǳԩͷ
ԩͷ
һĲ⣬ʲô˼
ٺ٣ֻҪҵֵһȾKѣ͡¸¡
Ц쳣졣

شЦ磬ˬ
һЦ
ǽ죬ֵҲλøҰɣ
¶أҪƻ˰
㣬Ǻǣ磬Цˣƻ
ЦһҲֻðλø¡
أСɽ㣬˵Ļϲ񽫲õھ͵˸ˣĻأ伫ΪȻǲסôҲؿЩ˵Ĵ䣬ԱߵķԱﶼ¶˲ɫضʶһ㡣
ԼΪԽԽǺ£ı¶˸һȣԼҪһӣԣǰʱǰûڣҲʹޣʹԼʱôôظ£Ҷûʲô£԰ǣؾЩִ٣۾ֻǶأٴἰУſڵ飬صĿ⿴ʱƵĶ㿪ˣϯһֱĬµΪ̸˵˵ЦЦϯ䵹ͦ֡
˺ƿ54ȵę́ȴֻҪһСϣšȥ䣬˾ƺȵòˣơƣȡһȻײײ˻Сϲ֪ĻŵãͨһƬȻᡣ
˿ʱŭŭʵ˭ˣ
⡭档
ָָſڣСֻ
磬ֵܣǲùܣȥ
Сɽȳ˷š
ԭȥոճ׶ˣƺҲѣֻҪҸƵС㣬Ѿȵòˣ۾ˣһѧװΪ򹤵Сãסߣмӵģһƾʹһϡ
ӴСã㰳һòãͦϲġ
Աߵһλ񷴿˵
Ƿ׵㣬ҲķԱ
ţ⼸ˣﶼмӣһ˼һƣ˼ûзʱΧסҲμΪ䶼ǺװޣЧʹԼַ죬Ҳκ
׼һᣬü˲ע⣬Ӳ˹ȥ߻ذ䣬ֵ׷ţ˰䣬ţȶˣʲôطˣСɽѾһشţײһλվǰˡ
СɽվŶԷˣСĴ磬һһдXXֵ


031 ͵ʳ
Сɽ龰ýָͷ룬Ҳ֪ʲô£ҲԥǰһнǸײXXֵݵĸƷȻؿˣСӣ۾㡣Ļ·
СɽſǸֵݵˣתҪݣû뵽ģľȻһСɽͷҲûأɽţ߷һٳţ߷һſϣߺǸֵݵģѾվСɽ֣ﲻһ֪ײˣתȥ鿴˵ƣȴ֣һȹǣһ߹ǣƶǲᣬҲΪԷֵĺ𾪣ٴλͷСɽһۣСɽ۾ðֺ⣬ƺһĮںֵݵλһٻͷֱӴ绰˾ȻСɽذ䣬Ϸţû˵¡
ѾܵľţȻдϣȾˣɫڣСɽ˵Сɽû
ƺػҪ
û磬ҵĴǻֵܴҪ鷳ԣ飬Ǻǡûһ£´Ź֡
СɽڨڨЦţ΢ڵϣһ˿
֪Էʲô𣿡
ʵ

Сɽ¶м
СɽҪעֵӣνǲģǡ
ϵĺȻδʡ
ˣλ磬ù˼ֵң˵ˣⱾҵôø絣أ
Щ˼
ˣֵܣ²ˡþȻߣҪǵ̣ȫǡ
δҪǵܻһ밡ߡ
Ȼ˪ܲ
ˣ磬ˣǼȾơСû˰ɣû¾ͺáҳȥ绰
ص棬˸绰ص䡣
ڳ飬Ҳûԭ£ȾҲȤֻòݲݵس˷׼ȥˣ¶ȻֱӻؾǣҪѧУϿΡ
ݵſڣźȻ𣺡磬ǳأ
һŵĳȻʶ¸Լĳ
ˡ
¿첽ߵһǰֵܣ⳵ŶǺǡ
Ŷ
ƽشӦ˳һγͺҲǺǡ
ٺ٣㿪
صЦš˶˳طӣоƺ̫ЩǿѵǸװɻؿһۡ
һ٣ؾˣ̫ⷢˣǿٹ죬ҳƽȣãͲǺγЩ˼£磬⳵̫ˣͲҪˣһǿԭǳɡ
˵Ļʲôʱջ⳵㿪ɣǵʱҲ㶪Ǻǡ
Ц
ֵܣǸĳרң⳵ҪһǧȻ͸㣬ͲҪˡס磬ǧҪٺ١
СɽҲ廰
⡭Ҫ֪治˼绻ˣֵҲ飬˾ͻˣԺֵ֮仹Ҫأֻ˵һ䣬лл硣
صĻ˵ƯҲͷ룬⳵Ͷˡ
¶ˣ͵˻վ´𳵻ȥµСܿȥͱ¶ˣصݣûţͿվſڣ
һ٣˵£粻ȥϿˡ
طԸ
Ŷõġ
绰˼٣סĸ첲˳Щӣֻǣ֣ǯһ㣬ôѣ
⣬һ£Ҹ˵˵
ؿſڣһһ۵λãȻû˴սǣؽղŷ˵˷⡣ظֱлŭ壺СأˣСţֻҪǸʰ͸㣬ɩҸ䣬ϢϢ
˰һ൱İ䣬ת뿪
ȻЩģؼûѱɧ¼Ӱǰ§ס񣬶ɳϣ˵춼ңҴˣŻ¡ԺһСĵģΣաС㲻÷ϣǵˣ϶ܵӦеĳͷ
ػʱ˵Ȼúί̵ĺˮһ㣬ӿ˳סأƺԼΨһأأҰ㡣á
ؼ˿޵滨꣬һۣ˫ֽ촽סǾӨһ촽ҵػӦţؽͷȥ鶯֮£Ҳͷҽ²ѾڣץֻԲʵʮɽץȥĲֺ
δŮˣСɽΪһͻȫ󶯣û˱ʶʱˣ۾½⿪ԷֵֻĴ֣MMʶѾģСʶصص·һȥ
ؼ飬Ҳԥŵɳϣ⿪С£ϰȫ¶ڿУֻã΢΢زţ˵С˼¿ˮȻʼ£һСȹӣ֮ɢӨȣֻ˷һ㣬չ¶صǰؿ񴩵С˿ڣˣգ̲סս˽һڣָм͸С촽ȥס΢ڵͷ滬ʱʱһ£˫Ѿһ㣬ҲѣֻãǲͣĴ̼ﾭܹ
ʱ񣬺޲ǸԼʶԼأţţţأϣҪ㣬㣬Ҫ
̧ͷס˫ȣֽС˿ץס£ŷ֣񣬾ȻûгëǸ΢΢ſСȵĲ뿪ϣǺ۵ѿ䶯صһôؿŮ˵ıֻԼҪԼĿӶˣϽ¿ӣ߰СͷһţͦţһװģظϽм䣬촽סһֻãƨᶯĦֻ׻˷ܵ˼㣬ƨɺҵͦţֱУأҪø磬Ҫ
˴̼֮£ϵѾĳܼޡ
СҪʲô˵
أ٣ĵ˵˵Ҿ͸㡣


032¡ͷ
磬Ҫ㣬Ҫңң
һ˽һؾԼС϶һȻΧţʼŬͦ
Сã棬̫ˡ
һߺסһֻСӣңһ˵Żƨ޹ҶţŬӭصĳﺬ첻ؽʶšˡ
ײһ޵Ļ棬ڰչ
С񣬸оôˡ
ػʡ
磬ˡüˣ̫ˣǸɹˡͱ˼Ʈˣˡܲˡ
ңظңˡˡ
øӽܣȻͣСã뿴ƨɣòã
ﻹ˵ãص˫£ſɳϣװ׵ƨɣؽͷյƨɹ˿СȫǰˮˣǺǣԽԽҰС񣬿ǣôëأٺ١
˫ָסƬƨɣḧƬƨ߷˷֣¶Ƿ۵ѿ
ѿСҪˣ׼áˡ
ˣ
С̲ס˽磬ʹҪˣʹ
ֺʽ˳ģصĶЭٶȸӵؿ죬СѾſɳϣػŪһ㣬ʹسšˮһ壬صÿһγţšСãⶴ̫ˣܲ
еأһУ˫ַסļӺϣֻƨɵŬǰ£ͦŬǰѹСһ鶯һ˾ĶѾˣ̱糺죬Ҳϱ鲼һϸܵĺ飬صҲǺ飬ʪʪؿһֻȻͣڣ岻Ҳ᲻ýųӦڵĳ㡭
֮󣬶˲ŻָһЩǣЦС񣬽оô
ߣʲôôˣŪ˼Ҷйˡ

Ҽ飬ôûëأǺǡ
ؽͷսİ׻λ
ˡô˼ҲëҲİߡ
һĲˡ
Ǻǣʵëãһͷ顣ٺ١
ػЦţʵڰҼȣǲһŶ
š
һվСصԴ㴩·ɣ첻ˣܲˡ
ãŴ·ඡ
ֻɽ͵һĸһ£Ȼ·䣬Ǵռˣֽȫһ飬Ž·ϡ
ѸٴԼ·ʰϣɳϿӡ
ߵߵ
ش
ֵӰˣСأҴˣµģһֵݵĽͶСܣңСܣѾסҽԺǸֵǷͷһԶݣ˼Ұˡ
۾ðŹ⡣
ˣʲô
˵
գԣأһȻɩӣⲻǲҪôϴ
ţ˸ƣһĸСܣǸֵ˽
⡭硣
˼һţԼŮڣͿʼģԷ⹧ؽһͷ
˸µģ㻹磬е𣿹¡
Сܹţһ
˼ԥǰһţ˼ϥ䴦˼ͨһǰ糺죨˷ܺϣΪǰţ˼ƨϣ˼ֻӲͦš
˵ǽ㣬޵ϷŮˡ㽻ǽ㣬ٺ١ҿǵȣͿܱסˡ
ŵ˼һ¡
磬Ҫǽ㣬ǧҪ
˼ϥеǰʹ飬磬ôͷҶУǧҪǽ㡣
ٽҹ磬Ҷⲻǡʵʵɩǰ㣬Ҳٶԣ㣬Сӣֻܹˡҿ˵ûڣ̳ǵϣ۸ɩӡߡ
һָɳϣٲ˼
˼ˣԭԼŮˣȻϴɩӣ⻹ǵùˣֵ˲˵ԼҲӳͷ˼Ͻϥеǰɩӣ۲ʶ̩ɽ֮ɩԭ£˼ԺɩӵСܣҸʲôҾʲôɩǧҪԭҰ
˼ԼϣžžŶ⣬Ƿǳûֳ棬Щ޴룬ֻأһӡ
ؼ״վߵ˼ǰˣٱˣɩʴȣҰͷһ¾ҹȥˣĻǵȣٺ٣ҷǸɡ
غ޺޵˵ţһ˼Ĳؿϣ˼˵صڵϡ
ˣɣﰭˡԺɩӣٺ٣ôҽ˰ɣ
Ц
ǣԺɩӣŮһ㹩š
˼˵æųȥվŵСܣţһԶˡ
ɩӣҲ̫ˡˣҪͷҪȻ
ƺ
ˣ⣬˵ˣʶһλ磬һˣһȥǳ

ðʲôӣ϶óˡ
۾ֱ⣬ϲó
ǣǸղҿȥԳ
վһ߳ȥȻϣƬҲ뿪
һΪղſأƺʲôõģ
զզ˵Ц
˳ؽԿӸ⣬Լں§ס񣬷ʻ˳ӣĺѷһҿ⳵ͣԲǺģѵǷܳķ
˵ŻϺ˼ţһĺ۾ϵѸٵ˳ȥ
ѽŽгʮˣôȣó
˸ٹ·⽫ټӵ˶ٶ࣬ƺռ䡣
СأóóʮҵļϿˡ
⽫ٶټ˼ӣٶȱ˲䵽ٶʮΣˣٶˡٿˡ
Ͻٽ


033 ٶȴ
ٴﵽϣƿزˣϿֻͣڶٶһ㣬⳵ٶȣҲǷһĿ죬ཻͨ־ƣһӶٺˡ⻺ͣסת䣬ܻأԹ⳵ٶô
ԹԴﵽİ٣Ǻǣô⣬⳵Σ
ص˵
⳵ǾˣҶţóó
һظпĽӼʡ
Сأ⳵Ǹװģңװļ൱ô۵ĳȻװȻǮҲͰٺ١Ǳƭˣơ
˳ΧųֱתȦԽԽǰǸֱ࣬ȿѹŮ硣
Ŷ⳵ˣǺǣ㣿
ЦţǺڻӪˣ
ʲôɵ£
ԭͣĵطȴǸѧԺСͣҪҸطٸϸ˵˵
⵹Ǻϣܲɵ飬Ϊص书Ƿǳ˽ġ
ãǾ¥ɡ
ˣ¥ȥ衣
ضԶ˵

ظԡҵţʹһУŮ˵ľУתСûˣΪԷ
æؽŹϣһĺߣƵ߻ɳԣ£ȴǿЦСأ㵹ǽݲؽ
ʵڱﲻסˣЦ
ôҵԿ׵ģ
Ƽˣ
ѵ𣿻ǡߡ
Ȼɫǲĳ˷֮£Կ׸˼ңأ˵
УʲôʲôֻⷿԿףԼһף÷һףһףһҷڼˡôһԿ׵ģ
ĥˡ
ȻϣҲ㡣ˣҲҪȥϴˡ
ԡҡ
СôԿ׵ģ
׷˵һ䡣
УѵҸԿҪԼǵ鷳Լ
ߵԡңţûоУΪѾϴˣ߳ءһЦҲЦЦȥ
ôô磿
ûʳԿ׵£۾Ǳ˯ķ⣬رǸͦŵɽε۾ֱ
һ䣬һ仰ǰ಻ϿΰҾϰˡҪӢء
ءϷš
ʣˣ۾СأڻȷʵչĲãиţ֪ΪʲôLǺȻһЩصǵĿģƺҪ̲LǵĵҲǷ
ŶԷʵΣ
µʵ
ʵţȣԶҲ㶼ǺඣѸռҵļ̣Ǳߵֵܣû˰ǵжٶˣһǹʱҲûȤһôǸɵ
⻰棬Ե롣
ٺ٣Ȼִйɱ˵񣬿ǣĿŵɱˣðɣǴɱĿɶǱļɱЩˣεġǺǡ
شŹ
ƶ㡣ҷ£ס㣿ģֻܸһȥɱˣմ㣬ҽһаźãҾ֪ͨ㣬ǾͿǺǡ
صļ룬޵Ρ
ðɣʱ仹ǶϰɣǺҹ
ض
ţǵȻİɡ
Ļ䣬ԡҵһ죬˳æ˵СأҾͲˣټ˰
ֵվؽ͵ſڣû͡
ˣʲôأ
ϣȻˮ۾ƺҲˮĻ۾صȥ
ôˣֵǮǺǡ
صЦ
УˣǸӰߡ
񷭸۶˼ҸûʹҰĦһ¡
ǵģֱƤ
Уϴһ£ϻ
طԡҡ
سʱȻһڿɳϣ˯ڲסĹΣֱص۾ߣӴ򿪣е̨һ飬Ŷһ̨
һҰĦ
ǵһ㶣ղŰˡ
Ħ
ؿʹȻ߸߹ɽ壬̿ˮﰴĦطУ̫ҷѾǵϰɡ
顣
ð㱧ҡ
ƺˣ˫ر
סĸоãҰ񡣡
رסĽ˵ǰɽ嶥ţ촽ȥһ£ǸⰡرԼҡ
ŵϣֽ⿪˯µĴӣֻõİã˳۾ţʹø磬ҰĦһ
ؿڰ¶ѩ׵壬۾ֱð⣺ãСãϾ㰴Ħ
صϴ貿ѹĿ䣬˯ѾɿCHIԣؽ촽յһɽϣһɽˮһعЦŮ˰ˮء
ɽḧţͬʱ潫˫ȷֿԼŸ߰սĲë֮أǸСͷ,ͻ棬ȫһ˼
ǺǣСãҸ棬Ħһ£òã
ſѲߵСѾӲ˼˼֮󣬾ЩˣһͦСһҲ˷ܵؽһСãҰ㡣棬Ǹо̫ˣסһӣòã
ǰˮɽ壬汻Χţ类סһ㣬ظоԼƮʼ̣һ££¡
ؽ۳ס͵ؼ˫۶ˮ㲨鲨̼ӵ֡ˡ
ֿʼѭظС棬ǳˮǷ˴ˮ˵ĽӺϴʪŢӷˣȻͺø磬ʹʹʹҪˣ
һУ˲̱ɵˮص֮䣬ӻصĳٶߵһµΣ׵ĴϢˣˣˣ
һɱĲҽУֻһǣĸоԴһ飬Сֱ飬ƨҲǽǰסٲҶ˾缡עһ㣬С
Űװ׵壬Ȼһֻǣ䶯ЦСãоΣ
š
һűţС˲Ǻ죬ø磬һþ㻳ˡ
ɣҪһӾһ𣿺Ǻǣ㻹̰ء
Ц
ţҾܰʱסжá
Զ߽һ㡣
Ҫˣֽһ¡
˵
Լֽﻹˡ

ðɡ
Σȣҵֽ˵ġĨȥ
ڴһЦСãȥ裬Ͼͻ㡣
ţ
Ӧ
طٳţһţף
һƺصӰ˳ȥ
Ѿƣ۲֪ʲôȥˡ


034 Ůһ
أһţȻɫǣվűߣ㶣嶼ˣſڣֱסһƺ˫ҲסصĲӡؽɳϣѾֻ˫ֱ۽ػסصĲӡ
ĺڣʵֻǱ¶ƤԺڣӣǰۣСȵȣ·ڵĲ֣ҲӨ񣬱飨LUȣСƨɣȣԣһͶʱŮͷԣﻹ뵽һֻXXOOԣסص˫֣ôҲɿ
Цˣ
š
һŨŨıصĻ̧ͷ
Ұ·
ؽɳϷϻȥŪ鵴С΢УҶ˫ֵĶ·һϢ٣΢ɳϣɽţۿ壬ؽǰȥ촽סĴ
˾飬С棬סصţôôˣ
š
ղŲǵķô
صЦ
˭ǵķˣ
ͷţСסһСḧţС棬ʱӲʱʱʱ̣Ӳʱ򣬺ͦ治֪ǸСôԽȥġЩ¡
һ߸ŪСһ߸̾š
ٺ٣ϵרΪŮĺöŶ
Цû֮䣬ʲôȤԣҺסͱˡ
סô
ͦ
ǣ찡
ؽ͵
죿
ԥţšԡ
˾ģҪﶼںˣں죿
СսǰСߣƤסͷͷ򣬡е̡
صһСͷϵȫءšһ
ͷصĿ䣬콫СȫסͷȥһлСҲʱ̧ͷӲˡ
ʱûһ˿֮߳ģô
ţɺãԣȻҵ䣬
һ̵߽ţһţСͷǰȻץסǰĦ֥֫һһͿʼҽУø磬ɣңʹ塭嵽ҶӴˣֳʵĸо̫ˣø磬ҰСˡҪԶжá
û뵽ƽʱЦǼӽĶǽеûˣø磬ãʹͣѽˣ٣˵ĻҲǱ仯ǧص±һֱ߰Ƕɽ壬סţͷסţͬʱײȻŬΪḻ̾Ϊֹʱǣʱ棬ʱ˼롣
㷭ҴӺ档
صĶߣ飬Ӹǣϵطɳϣѩ׷۵ƨɣ¶
˫ַסֻƨɣӲӲȷλãǰһͣһ磬ˣø磬塣
Ľӵġˡ
˵ײԽԽ̲סҲгҰ㣬㣬㣬㡣
ٵſٵĳؾԼСͷѾǵ˼㣬ϽȻʶ˵ƽʱ˵Ļ
벻һ
룬һ棬Ͳ棬§˯Ҫγô
Ļٶ˼·ŮˣһĴ
˵㵽ɳϣͨԼŬᵽzuoȤ
˵Ż˽ƵɳϣսǸ߰š˼£סƨɣȥ
ȥˣȥˣø磬ȸղŻ
İƨɣŤתŸֻƨɵĶؽ˫ִǰ滷סһ̶壬һ棬ÿֻ׽סһֻɽﴫ壬±
Сĵ㣬ô󣬰ˣһЩŪˡ
ؽһָѧķǳ죬ϵĺȴѾ鲼ȫŬ˶ţͬʱҲţø磬̫ˣ
һġ
ҲҶˣԵظоСƺһȵҺ塣
ſɳϣԼӺ̣ƨѽСɽȣı϶ˣСá
һУСһ鴤ſϣʹڣŨŨľҺ
ø磬ˣҸоһ絽е˼ϣ˼㣬ø磬Ұ㡣
С۾ͷһۣø磬γ棬ϢһҰɣҲˡ
ҲͨǺ˶ֻ˫ȫػصظ˺ü顣
Ӵλ°ɳоɣ
ߣҿֻǽͷصĻ
Сôˣ
صûоΣϾĸһ˯һŴˡ
λеô벻аǲǿֵ˶尡
ЦЦؿʱСﻹصı̧ͷֻӦ㲻ҪЦʵʵǸղŽеҲС˵ҡ
СһལЩŲһ˵ƺͷɬ
С񣬰Ұֽù
طԼֽ
ӴλԼðæʰоְ
Ŷ˵ĽӺϴȤ
С񣬱ˣһ㣬ҪȻɳˡ
شߴţæֽǰȥƨͦÿٺ١
£žžֽݸأѽָĲءĺøΣأСƨɣǲͦþİ
ڨڨЦţ˵սɾץزһѣ񿩿һЦɫǣ֡
СǺŰӾͳٺ٣߹Ŷ
ؿʼЦ
ߣ߹߹⣬ĳ˻һ˿ңĳСãҲǹİ

Ǵ·ȥԷɡ
ֻһ£ˡ
ȥԷٺ١
յЦЦûĳСûڼأ˼ߵö·ô
۾ֱһգգùӵ̧ͷ
ô죿ԼԣҲᰡֻݷ档
˵
ŶǾݷɡҲûٳǶٳȥԡ
˵
ðɣȥݷ档
عӾȥݷˡʱ˵˵ЦЦ֪˵ʲôƺǢӣﰵ֡


035 ϶·չ
һ죬÷ˣ÷촩һѧװתʵɽĹǣ΢΢˵ǲǻ·ƣ÷ƺź飬һţسԷ˾Ȼû·÷һ㶣Цʲôأ޳ܣֱ̫޳
÷ЬɳϺŷ棬ȥϸضֱë
÷㣬۸ҡ
ɳϣŮ˵ɳ÷Ц⡣
ô۸ˣǸطô޹˼ɵطŹ⣬һܿ죬˰ɣ
÷ζ
÷㣬Ҳʰ㡣
վ÷÷˺÷·һ£ֻʣΨһһС˿㣬÷ǻȫ¶ڴǰ÷Щ죬˼˵ˣҪȥϴˡҳԹˣԡ
÷Ťƨɣϴ䡣
Ӵ÷˰ǲСͰ

УСءǼҲиСôҿǶСסˡ
÷һ䣬ͽԡҡ
ԡˣѸٵس˷棬عӣɳϣһһңϣһץסһֻMM߿ӣ÷ԡҳʱǡÿôһĻ÷ŤȥҲ̫ŵ˰ɣôҲҪһ߳ܲǣҪ̫˷绯
÷㣬죬¶
صѵһء
ţ
ӵ÷ʵЩŲôظ̹ԣƺЩܲˣôҲ̲סصĶ档
˵֮˿ɰţʲô֮¸¡
غȻЦ
ȥģû£Ҿͻطˡ
÷ߣMM
÷㣬ߣ¡
ظϽ
أLͶʰҵʲôģĿĵȻǮңĸҵǮ죬ҾͶĸҵǰҲııͶĸҵǮ죬ңҪƼĹԱϾڶʺϹ˾
ؽԼ˼˵꣬۾µŮ
Ŷ
÷صĻһ˫Ĵ۾أƺЩš
㣬һʱò׼ķ֣ԣһ¡
ؼ÷ƺţֲ
飬ЩһʱҲòķҪһоС
÷̬
ǰҲǸС飬ʽҲҪ䣬˵¾µġ
Ҳͬ÷
ţȻҪͶ⣬ȻҪͶʣ档
ĻҲ˼
У˵˵û˵
һıӡ
ʲôȣҪ˵Ͷʶ٣ΣҪĸҵߣΪĻǼʹͶʳƱҲǿԵġ
÷룬˵
Ʊ
һֱŹ⣬ס÷һڣץס÷ֲţãǹƱˣȵƱǮҿǳɵѡ㷿ţĸҵһ㡣Ҹ÷ϸƱ顣
÷֣˽˷䡣
Ҫء
÷˷䣬ڵغˣ˼˵
ʲôҪǶн
ɵɵ÷۾̰÷ֱɨ衣
ҪɵĻרҵĲֲУȻͶʽж٣
÷۾סأʡ
ʽţĿǰܶõʽнӽǧ򣬲ܲȫͶɣҾǾͶһǧ˵в
εؿ÷
Ҫҵʶһ֣Ǹĸ֣⼸Ǯ벻˼ҡ
÷˵
Ŷ˭˵˵
۾˹⡣
ʵƼˣҵͬѧҲѧ̹ģǾרҵģǣĲˮƽרҵй֮޲˵Ҳһᡣô
÷ء
ãԼ棬Ҹʴ⡣ȻƼвõĵ
Цţƺ⡣
ǺãҾһ档
÷Сĵ˵
ˣ°꣬и£æ
֣ء
ŶСŮֻҪϣһ㡣
÷Ц
˵İڣ£ΰҵǿʼඡ
§ס÷סĴѸ߰Сܵܣס÷Ļģ÷㣬û
ţ
÷ҲЩˣŤţĦţǸ۰
÷ЧҲ˵
Ƥ˵ţ÷ѹϣһ÷壬÷̲סһ´󷢣ʼ̡
÷Ұ㡣㣬ˡ
һҽУһ̣߳÷ֻɽֱε÷㣬㰮ô
š㣬
÷ĳ࣬۾գ촽ᶯţӻֱʶ˫裬ֱҪץԼ档
÷㣬Ƕ棬ֻһ֣ţţסĸоҵı÷㣬÷㣬÷㡣
رߺ̣߳÷﷢гУƨŬӭصĳ
أ죬㣬ʹЩӴˣˣҪˡ
÷һйˣҲͦƨˣȫ̱۰Уƺںҵʲô
÷㣬÷㣬Ŷ̫ˣ̫ˣ
صĳҲ׶Σʮ£ԼСͷ͵ʱС鴤ҧס÷촽ס÷Ŀ䣬һɻȵҺй÷Ķ÷Ҳ̲סţأѽײˣˣҪˣˣ̫ˡ
ٴͬʱ߷塣
Ӵλ
Դſ̽˽ѽ۰ɣ㿴㿴Ǻأ죬ë÷㿴÷㶼۳ˣôһ㲻أ
һ߽Ųһ߹ĵ÷
Сռռϱ˰ɡأҽѵѵڴʹѵ
÷ϵĺδ
Ӵ÷㣬ղ˭ڴ󺰡ʹʹ졯ٺ٣أ÷ô԰ɣ
Ȼģ߹۲÷Ŀ䡣
С񣬱ˣˣ
ֽ
ҾðɣҪ棬Ͷʵزҵǲѡ񣬵ȻҲгж̣㲻Ϥزҵҷһڵϻ죬϶ԵزҵǳϤ
ĽҲǷǳпϡ
ãʹ⡣
ֻѯʵزҵ飬ƺҪֵزҵζؽܵļΪ꾡أһҪŵĹϵرǹܵŵزҵĸšǣҪùϵ


036 սŮս
ڶһԼͷŵĿ䣬ص˽ңɢһζصĻֱðһֻMM壬־Ȼץ÷ë͵͵Цˣ̫YDˡ⶯˶ԴĦ˽е۾ʹקק÷ë÷Ҳ۾΢һɽҲˣž
һֵֻ֣ѸǸ߸߰СĴʳǣؼʴţſ˹ȥѸ塣
ǻģôˣ
Ӳ룬ֵ
гΪ˲˷ԴֻøһΣʲôţ¾Ρ
һ˶ƨɣһ٩һͨ
Уʲô¾Σ⻰ôôŤأӦýٶȴ硣
ˡ
ˣ죬죬أٿһ㣬죬ʹײš
ʱѾ˲˵ֻһζشߴأؽӴƵʼӿ죬žžһץסһMM̶꣬ϣѾϸҲԽԽңҲø𾢡
ˣ϶ˣ˼Ūɶˣ㿴˼еģֱסӵļƵġ
ﻹŶˣԱߵ÷ȴǿֱۣԼеʱ򣬵ûоΣǣ˿Ŷ˵ĻݣȻñԼXXʱ򣬻޷ܣԼѾòˣ޲ǸСϽźԼС̲סץԼдĽض
СҸʲôҲˣ
ʱ쵽ǣѾε壬ﻹֵܸ֣ڣһ
˲̱ȻײȴЦˣأûô˼Ѿˣ㻹ùء컻ˣ÷ѾȺʱˡ
ؽڵĹ÷Աֱֱضǿشһ÷㣬
˹ȥ÷ס÷ϵؽȲ濪ظ߷ˣؽ÷֮󣬱ӻȥϵζض顣
ܵ²÷ʱʼ˴ϵصĳǿȣʱʱСʱᣬʱ߿ǧתٻأ̼ظоͼ˶˵ײġž̶
ֹˣСָŪ÷һ飨luҴһ÷ĽŶ㣬ٿ㣬
һУ÷ϸϸ㺹ܲȫ
Цˣ÷㣬оôɣˣأٳˣ˼÷Ѿйˡ㿴ϵĺѽʪȫӴʪˮ˰
Ц
˫ץס˫磬񰴵ڴϣ񾪽һ㡣
û˵꣬ص촽Ͷס죬СסСҲˮˡ
Цˡ̶
һͦ档
ϻ˱ݣﲻʪŹء
һۣˣŶ̫ˣãԭô֪أŶ̫ˡ
ӵζ
ٺ٣Ů˵õˡ
س壬ŬŪţСǶиͷһ㣬ƺ䶯ءŶ̫ˡ
Խǳ壬Խ鶯ѾӲ˼㣬ʮ£žž
һ󼱴ٵ𣬡С̫ˣܲ
˫ץסļ򣬿סһ飬С鴤
УԼ˾ڡ
ˣ컹أܲ°ɣ
÷£ҲϽ¡
ɣأһ𡣡
ģƺûһ˿صǸСһءĥӣŲɾսػĿ촦ֱֱ¡
غȻһ£Ͻùֻһʱ䣬ͷٵظ˳ȥ˸ŮԭشӦ˼糿飬һˣ˿ʱãżҴҵظȥ
ٳʱ򣬶ԷѾȼˣתأΪزˡȻشһ˶˹糿ǸˣͽǼһˣʦҴȡ
ûû޵ģҪӵȣ
Զ˵Ļﰵ߲ѡ
˽ǰͣסܶ壬Էֻ˶ˣһˣһţʮңɫԺڣ۾üëأ˿ΪͰһӲҴСĺ룬Ŷ̶̵ĺ룬Ҳһ壬ذģΪ֣ˣǸ֣
ض˵ȭϣˡ
Ȼһ˿
أʦûңǸ
Ҳѧ˼ңΪ
ׯ˵Ǹ۸˾
ԱߵǸˡ
ţǰʦһﻵء
ׯ˵
ߣ㾹Һƭʦ
һأ˽ۡ
ûʦûа
ׯţ컹˵ȭôôУʦ̵ء
ׯһţҲ˵ֻ΢ЦؿׯС
أǵıԣûбҪģӦõΪֹˡȻˣͱһɣʤܣ㵽Ϊֵֹܣ롣
´һ죬ʾؿԽˡ
ǺǣʦҲǸˣǸ֣飬Ҳա
תߡ
Ǻǣֵܣ͵ϸѣֵдд衣㿴Σ
ƺҲصϿصĹԣʵϵƢȭһӦȻЩز֪
ðɣּȻô˵ǾͿʼɡ
ذڵĻǸ̫ʽ
ֵܣ롣
ƺϰֻؽ
֣Сˡ
ǰõֱйĴ򷨣ȭֱӹϵظϼصȭٲ죬ǰ벽ƽסصȭصصȭȴѾ˻ȥȭϣ˶һմߣ˲Ѿ๥˶ʮУϼصȭ죬ŷȫʩΪ
ϵɫƽҲǺż˷ֿʱǻӴʱȴּ磬ϽԼȭڴȭչʣ˵ţҲ·˼ڴȭȭȭ·ǿر߱߻߽б߻ֻڹϵߣϴ𣬴һֵܣС
ǿ첽ǰһȭ
ؼԷһȭƾˣҵվ壬΢΢¶ףӭϣۡһƵײֻԼȭȻģһȭˮУҲ㣬ţһɴӶԷӿԼֱžأӿʱУ֮£Լɳֱһңأ̲סϸȫˣ
ϹֵֵܣΪʦֵȻСҼ꣬ȭȷҲֹһϣֵܲҪҽðѣֵܴӦô
Ͽҡ
Ǻǣ磬ǱҲLôLѧԺѧأĹ
ϽֵĹУҲǸĸֻ֣ǣ֮£Լɷ˳ȥ
ֵܣѵᣬȭϸ绹ҲҵĹλǺǣܵλ˵Lʲô飬㾡ܸϸҴ绰Ǻǡ
ڨЦţض˻ֻ롣
ֵܣܽʶ㣬Һܸˣ
Ͽֻϵʱ䣬緹ʱˣֵܳ緹ɡǺǡ
첻Уһ¡´ֵ룬ǺǣʱҸ绰Ҫˡ
ع뿪ܻؼ


037 Ůֵջ
˼򵥵سͣ÷˵СȥϿΣҸȥǸ֣ǵҵӳɿʼ
š
Ӧѧȥˡʣ÷ˣ۾ֱֱض÷ס÷ֵʲô㶼˼ҸXˣ
ɫҲ΢΢طˡ
÷㣬̫ˡ
۾ֱ˵ʱ÷׻ɫװţп㣬СɵƤЬ¶Ƥѩ׷ۣһ̶̵ֶഺͣüµ鶯ģ˿һСˣɢŮҲѹػῴôˣʹǰϺͼҲ˦Ҫ÷ˡ
ؽ÷ӵڻһ¥ȡ쳵һҹƱӪҵ
LǵĹƱӪҵĴɽ˺÷һλͬѧ绰һͨ÷ͷλͬѧڣ֣˳÷ֵķȥѽŮŮ
糤˳һŽߵС۾۾ȴǼģ˵ʱ򣬶ƺǴŹһ㣬С촽̺һƬ촽ܱ͸һԸ˵ħŵ·һԲǳɫ¶ȹżԵţȹ¶Сȣûд࣬ɫ࣬һСȣϸۣɵһ㣬˵ĲһһһĿʲô˵飨luѽ淢Σһɽ·ǰţֱɣ·̫Ļǲǻ¶
ҵͬѧͩǺǣͩʶһ£˵ģأ̸̸顣ȥ㶫Ҿˡ
÷˵껰ת뿪ڷظͯˡ
ιܡãҽͩ
أͩɺЦСкԼյĻټ
Ŷҽأϣܰҳɡ
طӦ֣סͩ۵С֣ؾỬСƺûͷһ㣬һ
ܣǵգְͬͬ
ͩЦֻMMģ̲סĿⶨ档
ţǰǰͩǺǣֺãûͩĵ÷Ǻǡ
صȻЩ죬ѵȵģأôȳ˷ܵúòã
ܣҸطϸ̸̸
ͩĶȴһŮǿƵİŮԸӦڸ͵ģذ롣
ðܣҲLѧԺѧ־ͺˡ
ص۾ס˼ҵزһε˩һ㣬һʱŲ
ðɣأȥ¿ɡ
ͩ
¿Ҫ£ûһɣYDţæӦ˳ȡֻʮӵ·͵ˡ
ͣ˳һԭ־ͽ¿ˣЩơǰͩں󣬶˽˿ƣд⣬ÿ䣬ְʵģпյȣɳ輸ÿһ˫ɳͩ˰䣬شССİ䣬ǽڶװ壬ƵҲǸģǸƺҲɳȻƤģ輸ϷһЩƿƿ޹ޣزʲô
أôң
ͩһֱԼزʵ̲סˣųѡ
Ŷ⣬̫Ưôܹң
صƤ൱غ
Ŷ
ͩصһʱ÷ɫȻ˵ĺΡ
λҪʲô
Ӧ߹
ȸȣлл
ĿѯһͩԷͷ˵仰
ȺܿˣͩطǣŶȣ̧ͩ˵أ˵˵ɣͶʶ٣ʼΪ׼
ţ׼ͶһǧǺǣֻҪǴռʮ֮һô
Цͩ
һǧԼռʮ֮һͩ۾ˣ岻վŷԼЩʧ̬ε¡ĺͩȻӦ
ͩ쳣˷ܵϸ⣬ؽԼıʼǱԴ򿪣Ѿһ˫ɳϣؽԼ򿪣һЭ飬Ҫݾǹ̵ͩЭ飬Эȷ涨İٷ֮ʮͩУûйʣҪ豸ʩȻṩ
ͩ°ͣصıʼǱָţ˷ܵؽ̸ţ̨ʼǱԣͷصĴϣؿͩǰװ׵С֣Լָţǹɻȼ̲ס֣ץסֻС֣ḧšͩƺ˷УȻû㿪С֡ʵŮĸоֱץס
ͩסԵĻ۾ԽЩͷѾ쵽صǰرǶ˴㣬㣡صĳһѾֻ߰ǣڱʼǱԵڵû¶̬ͩԼİУҲˣͩԼᣡһõԤףﰵ⡣
صһ̨ʼǱ˳Ⱦ²輸ȥͩæץסҲǡڴʱȥץɲɣؽջصʱǰͩĸ߰ŵ飨luؾֱϴĸоһɽֱ˲䣬ţŮ˵ⶫá
ͩȻоصֱԼMMϲţҲ÷˼ȻӦֻͩǺ޺޵ضһۣؿͩԼ۶ء֣ͩץס˵ԣȻɿ׹ͩСֻýֱȦסͩһֱȻԭĵطҶ֪ʲôطͩһңæԷŵ輸ϣصֱۻͣͩǰٳûзſ
ͩͷҪѵأϣһͷŪ˸룿ֻһ֡Ǹ书ְھȻΪУعװʧӣ촽˼ͩǱ촽ϣס
һֻͩԼһƬհףΨһһ˿ֻǣұһˣҵĳǣҡͩҼˣһҲᣬңƺǮԽڸȤˣԽǮһСؽͩסҵһǼŮ˵Ȼﵽ˼ߵĳ̶ȣⲻڵͩ£һʼӿհףתΪԣתΪֻͩǾԼֺȻؾͻסص
ظо˻Ů˵Ķ鷴ӦӶͩ촽ַнѳĶ䣬ĲӣġһȻһ·£ǵͩĲ棬ӽˣţͩԲȹӣڴĿںܴͩĲӣͩѾʧȥеķʶֻǾͦãͦá
ؿʼһĶüΣͼ⿪ͩȹӣǣͩȹȹǰûť֮Ķص쵽ͩĺ󱳣һ߸һѰţҵˣ˫ֵͩı֮£ѸٽͩǸԲȹһ˿ſڵĿڴ
ص죬˳ͩĲӣҵֻɽ壬ͩϰ׻ƤȴסһֻϺɫСͩûһȫ飬ʶȫޣѵͩһԼûˮ⡭
뵽ͩص§˵أҪˡҪȥˡ
ԼĿڴƵԲ죬һ£ˣסǴƬѩƤҲڨڨס֣ĸȴһʱû취ֻüס˫ȣҶ
ͩʱҲԼ֪ʲôһҺ壬ͩʪʪģòˣɫǺ죬ͷȥûٿأƺǸ˵Һң̫ˣˣôãͩ˼תҲ֪ԼʲôֻǾִٵ˼άҡ
֮ͩԲվǵһվҺô죿̫ˡ


038 Ůֵ
ʮһˣԷɡ
ͩʶطԼְֻ˳㿴ʱ䣬˵һ˵꣬ʶԼ˵⻰ƺе㣬ôʰǣ͵͵Ƴһۣûôȣŷ
ţﶼʲôԵİ
زֻʵЩʵСͷѾ³Һ壬ͷŵĿӴѾʪ͸ˣϸ濴Ļܷһڴʪز˼͵ͩһۣûע⣬԰ҽзԱ
ذһ²輸ԱߵĺǷ㣬ȻװֶҶߵģͷڲ輸ϣʹá
˵÷ǳǴţ̧ͷվ˵ֻΪŽԼĵΡҸᣬѿһƬʪһ£ҲûкʵĻᣬֻþִٲš
ͩǲҶԼܸоԼС㣬Ѿʪ͸ҺǲɳϣûаգҲվֻôͷصţҪҸʵĻ⣬һʱҲҲ
㣬ˣ
ͩʻ˵ֺˣ⻰ʵֲʡ
Ҷʮ꣬ûȢϱء
Ƥػشͩɫһ죬Ťֿ˻
˭Ǹˣ
̧ͩͷһۣôȥзԱ
ϣسȥ֮Լεľ
ԱѾ˰輸ϣиӦͦİɡ
Ҳϣܹͩȳȥһ£ԼҲ봦һ¿ʪ㡭Ǹ㲻ȥϴּô
⻰һʳ޲óԼһͣʵʲô
ͩʣ۾һۣؿȥɫΪʴ˻ﰵϲȴӦš
ȥǲȥȻûס
ʱһ죬ԱˣλҪʲô
ﻹŸСӺͱʡ
ͩ۾أҲ֪ﶼЩʲôֻʵʲôԵģ˵Է
Ŷм򵥵ײͣҪвͻͣ
Ա΢Ц
ײͣǺǣˡͰɡ
˵
ŶõģҪô
Աòǳܵ
ţƿƿ߶ȵģʲôƣ
ʡ
߶ȵģ໨װıͷؼӣҪʲô
Ա
Ͷͷɡͩȵʲôô
ͩͩͷ
ʲôƣԣɺ죬ûУ
ʵ
Уһƿô
Ա
ţһƿɡ
Ӧ˻֣ЩˣϾˡ
Աת뿪ʣ˶ˣ˶Ǵģ˵
Һãʱ˺;ƶˣٶȵͦ졣ʲôײͣʵĸƷزʲôϰߵģõͲԷʲôظеޱȵıŤ
ͩرֱŲõӣɡꡪ
ЦͩһЦٻţޱߣͩһģһһѹµġ
ȻͿôˣ˿ˮŵľƱľѾ˲輸ϣһˮ
G㿴ơ
ͩСһָ˳ָķȥſԼ輸ŵıӣϽӾٵߣһںȸɣһ
㡣
ؾȻƵͩϣ˭㳤ô˵ģƲˣ̶
ֺһ
㡪Ҳ̫ˡԼľƣȴҪֵ˼ͷϡ
ͩأ֪ǺƵԭ򣬻Ǻߣ۾ˮıʯ
䡭ʵһ㣬һ־޵ĸо̫ˣͩŶҵðּס͵Ůˡ
ؽƿƿˣ˵Ҳʼ
ţ˵ôأһΪǵĺ
ͩƱ
һ±һںȸɡȻæƿùҪͩơ
ͩһȥƿСָһץسûֽСסḧţְϾƣҲԼϰ׾ơ־ԼľƱһָо㣬һҵˣҵˡҾã֮ĺܲǳô򵥣Ҳǻһ
ؽԼľƱٵߣһںȸɡ
ţȷʵһ㣬˰ɣƺɵģ̸ôõĻҲܴһпô
ͩЦˣǸĵģӦһЦǣЦҪˡ
ͩΪǵĺһɱ
һ׾ƣ˱ӡ
ãһ
ͩٱ͸ˣһЦȻö˵ľҲˣʶһ㡣
ͩ
ص۾ֱ̧ͩͩͷŤ˫Ҵꡣ
ؿͩǽĵģԽԽ̲סֽԼͩȻһȴûз˳ӵصĻҲǾƾðɣ
صĻѾͩȼͩٷϽ촽յͩı촽ϣҵͩ˲ʧԼɥʧǣֻǾǣоҸҸ
˺þãͩСѾסصȴѾʼţص֣Ѿͩĺؽͩȹʵ䣬ص촽ֿʼƶƶĶĲӣףǸ(lu棬и֣һ¶ֻѩ׷۵(lu°ļͷ⣬(luҡţסһֻš
ֻͩԼȫ飬ƺֿʼˮˣͩߵţϴ飬Ѿֻ룬ضһһ˫֣סصͷҲ᲻÷ſʶƺѾľΨһҲֻǣǰһǰһǰһ۾ţ﷢һĻ˵
ֿʼһͷ⣬˫ѾͩȹʵβǷƽ̹СѾ¶صǰغԥؽ촽ƣ͵˶ͷͩδµһؽסͲĳסӣؽȹ
ȹͩɰɳϣؽͷ˫֮䣬̰ȥͩһ﷢ĳֺ첻ؾԼСѾǵ˼㣬ŬȥͩС㣬ͩƨͦ£һӾͽСѽ
صĿˮ˳ĵ棬мϡë棬ѾʳճҺ壬ؽָ쵽ߣǿǰһѿһ͸һɫ˼ڿˮ棬ǶиСͷһ򣬡
ͩһĳһ˫˲нסص͡
أˡһ㣬죬죬졣
ͩʼһˣؿѾ㹻ʪ󣬲ٶǽԼ·Ѹ£Ǹ߰ѾѸ̧ͷͦһһɳϣͩ(lu棬ȥͩסС׹ؾһﴫԼȫѸٽƣſڣ΢ȥһ㣬µĦţ䶯š
ͩо룬ǻȵӲԼĦĸоֻͩʣΨһ뷨ңңʹزҡȻҽһͨø磬㣬ø磬Ҳˣ
˽Уء


039 Ůгĵ绰
ܵأʱû˼Ѫһ㣬鱩ͦǹ͹һӣǸǴͩˮҵĶ
һҵĽظеĳ谭Ƶģ˲ֻܵдӲеĽյĸоͣסͩס֣ʱסص⣬˫ҲǼеýģ彩Ӳɫʹֻֻ࣬ѩ׵ɽƺΣʶزš
ˣǸӲӲȵĶˣͩﰵţˣˣԼƺǸӲһӸģǸӲһ·ƺŪԼʲôڣͣԼǶ棬ƺصҲһһѽ̫ˣÿһԼȫ죬졭ͩҰС죬ԴʶصͷȥظϽȥסͩı촽ؽͷһӱͩסǸŮˣԼסԼͷ˶ϸϸһ̵ҡ
һ ͩɬ̧ͷôʹ˼Ҳʹô
ϵߺ죬۾ĴˮﻹԼҺǹ˵̬ر˫۾鶯
ؽ˫ַֻMM棬궯ţ㲻ʹôղҺʹء
ţʹˡǸӲǵģоҵеĵطٶһûжˡ
ͩ˫صƨḧţ۾ţһ˶
Ǻǣ
ͩĵ̬Ѿ˵ʲôô
㡭ʹţʹ壬ţʹŶʹҡ
ͩŬţ˵ԣԼףԼղſɻǴŮôôҪҽأ
ؽγͩһУͩƽ˫ȴԼϣȻֱͦ壬Լҵһ̵ƣŽֲȥͩһһֻMMһ£˫סͩѩ׵ƨɣʼŮսҽ׶Σͳ׶Ρʱӵġž̶
ͩĵġңңʹҡصĳ̽ٽ׶ΣײԽļ
ͩ
ŵػͩ
ţ죬ӿ죬Ҳˣ죬Ҫˡ
ͩһۣԼܣҲﵽ˶壬ѽأˣҪˣˡ
һĳУͩ峹̱ƾôֻһʢˮһ㣬صÿһγţţ֪ѾйˣҲϽٳ
һ󼱴ٵġžžУһֻMMƨɵİڶﵽԼٶȣƺҪͩͱԴһ㣬ÿһײ̲ͩסһҲԽԽǼ٣شе̫ͩˣҪˣ
صһУеĶֹͣˣؽԼƨɽͩĿ䣬ؾԼһ飬С鴤֮䣬ǹ˵ľ˳ԼͩĶףǶƺһȻסصСͷؾͩƺ߱һĶһĦסԼ˱һţĦţʱʱɣԼá
֮˵ͩɡȻֿǣܲŰ
ͩӦһؽӲʵѾˣϽҵ˲ͽֽ˵սȥѽһĨѪظϽŪһŲͽֽûбֽãųһСţͩСվˮĶţͩ
һΣ˲ٴһιͩһЩԼҲһЩʱеԼղĵ˲䡣
ͩڵĹУԻö棿
ʱ俼ˡ
ţһǧĻÿ¹Ӧڰٷ֮ʮңȻúãܸ࣬ʧĻҲܱڰٷ֮ʮҡУиʽҲãǮ˲źðš
ͩϣŸոļϣȴǺ˵
һǧ㻹ô
Щŵһ䡣
ţһǧֻǸʼȻƿصʽҲԽԽࡣʼʽǧĻҾܻߵٷ֮ʮ
ͩĵ˵ϣһš
ţðɡǾͶǧЩǮȫƿءҪ֣Կм˰㣬Ҫʲô豸ԸҴ绰ȻֻѣҸ㱨
ذ뵽ϸڣ˵˳
šͦˣʵǧԼͿˣҪˡǧ򰡣ôңٺ٣ҾǮߣ
ͩЦؿء
Ҵһʼ㣬͸оǸŮˣһָооǻһӡǺǣǮߣǣֻܹû۹⣬ֲ㡣
⻰˵ģͩůůģ˶ԼΣж
ţǮġȻԽԽãңҽȥҵĹӽͿʼˡ棬ʱأҿ˻ûһݣǧҪҲֻڲ쿴ʽʱһ¾ͺˡ
ͩŵ
ãǾˣſǧһɡĻѣԼǸˣʱˡ
ؽһŽеÿݸֻͩ㡣
˳˷뿪ؽͩ͵˹Ʊгʱһ㣬ǿʱ䡣
ͩȥƱпԼû£ͳ˹д棬Ҫ뿪صֻˣ˿ʾȻһ˱еĹ̶绰룬ؽιǣ
ԷĬʮ룬ز㶼ΪԷˣҵԷ𣺡ιأ
࣬ƺһĵĸоһ˿ԥ
ţǰλôЩϤ
ֵʵ
ҡҽн㻹ǵô
ԷȻԥһ£˵
ŶǡȻǵá㻹ðɣ
ȻǵŮгϾǰŰ˼Ҹˣôǵġ
ͦõġûʲô㡭LѧԺѧϰô
Է˵ʱһЩԥ֪ݣǸŮˣ໰˵ԷȻܹԼ绰϶нһĿܡȻ˼ҼԼĵذԼˣĻõŴ绰
ѧϰҵѧϰǲģǺǡţҿôô
Сĵ˵Ż
ţұˣɡȥʲô
һζؾһԹĸо￪ʼ˼
û°ҵ¿λãȥһ£òã
ؿʼ˽
£֪Ǹطоͦҵģ˵ҲǸȥʡ
ص顣
ǡ
ԥһ£ʵи徲ĵطҲֻ̫࣬ǣ̫ίˡ
Ŷʲôط
ƺܸȤ
ţһũҲ͹ݣĻ࣬һϷ޿ģԣҪ徲ǺǣҲΪɷ㲻Ҫ̫ߣȻССĲ͹ݿɾ㲻г˵Ҫˡ
ؾԼһǣڹҪڵС
ðɡҵȥ㣿
ԷȻӦķǳʹ졣
ţɣڸңȥγһ֪
ض˸ʤڴĵص㣬ڲȻࡣ
ðɣھȥǳ·ĻʮӾ͵ˡ
Ӧ


040 㣬Ұ㣨һ
ؽͣڴһ⣬ҲǵĽΪг˼ϳͣԶԶġĴţ˺һŷһīŮ߹·ƣʵڲǸ˴ԼĽˣͷϻŸñӣɫ֣·ĺڿ㣬ƤЬҲһǳؾɵĿʽһɫװ˿ƺһλʮ̫š
ŮߵصĳǰóؽʻĳŴ򿪣ŮѸ˸ʻ
㣿
ؿǱ¶һЩƤȷʵ
š
ԷһشȻð߰ɡ
ǸЦŮˣ˴磬ⲻǳȥ͵ʳèôشʲôţڶᣬ۹ز㶼Ц˳θǣȻţЦ˼Ůܣ
£ҲǵشӦһȡ
װĺ죬˲˳ȥڳǱϣؿķȴǳ⣬ԣ൱죬ܿ͵˶ٶ
һ㣬̫ˡСӡ
߽ٺˣȻ֪⳵ٶȣҲ˳ˣ⳵ôôģңƺֺ쳵޷ȶô찡
ٺ٣һǶ͵ġ
صȻش𣬳Ȼڶңˣ⳵ܵİ٣ڲŵ١
Ҿͷе㷢ˣ̫ˡ˭ģ⳵ֵܲ϶ǧϡ
Ķһ㳵
ţһǶ£ҵġ϶ʶ
ؼ򵥵˵Ǳеˡ
£˵ǵǸ£
Ծʵ
ôˣ
û뵽ôӦʶˡ
֪ھǵСôʶģ
Щ֡
˵ҲǴɣѽˣһٸ˵
Ѹͣ˳˸³ȥһһũСԺԺʮ䷿дš巹ꡱԺﻹһЩݲݣĲ
֮ĻȻȥޣصһߣԲܿ죬һСԱŶ˵һķ䣬ԶСԱֱǲͯһࡣ
˽˷䣬סش䣬ǽھȻװ޺ܺãƺƣǽϣһ껭һƨСŸֻţҲһķţϷţˡﰵͷķ䣬ҲǺܺˣýģǷһɳҲǱڿ˺ȶһõġ
Ҳϸع۲䷿עĵǸ֮⣬עǣûм豸ΧŷתһȦϸÿһ䣬ŷĵѾˣֹӵĺľӣžµĻƣ滹һС棬ŲŲ
㣬Ļðɣ
ضŽֻMMЦ
ţͦá
ʱȻϽͷϵƷ£īŮˣҲԵúܿᣬղţ˵£ôʶģ
Ŷ°Ҹһܣͳѣһ˶ٷҪһͻˡ
˵ķǳ򵥡
һܣôܣ
ȵŴ֪ͣıôܣ㣿
ȻĲš
ı£˵˵
صӦ
Ǿǵһ֣书֮ߣӦվ˾ӵ۷ˡܣ
Ȼǲš
ģҸһܣǶˣһƽְɡ
ص
ȻǾͳѣ
ƲȻı£ܸƽֵģȻ㵱ѡǺǣû뵽СһȻ书
һЦ纮ⶳһ㣬ؾ͸оһӴӺĶůĴ졣
˺ܿˣֻҪĸСˣ⣬Ұˣˮ㣬ѿرҪһƿƣԣɺ죬ԼҪһƿͷϲָ߶ȵԾƣؽŹϣסȻ
㣬Ե㣬ʣãһ㣬塣
ؼһ⣬͵ߣ㣬һڡ
š
ػشһ˳콫ǿҧס׽ţš
ôˣ㣬ʲô
ؼͻȻЩ֪룬ϽץһŲͽֽｭᣬʱǴŮʽīѾժû뵽ԽǲԽ̵ĺˮһ㣬ֹסˡ
ôˣˣ
һ߰ｭСһ߽ӵڻȻ޵˫綶׽ǿ⣬˫鲻Խ§סصԼƺҵһɽ壬棬Ѱƽ
ҡû¡
ὥֹסˣʵڸղιһ˲䣬ͻȻһ£·ǰιԼˣǸѾԶȥɷ򣬵ȵڵʱžԼİˣҲزˣǰˣȻǣȴԼܰĸоԼĸԸУǣ৵
ذѽᱧԼϣ§סͷŻ滨һ㽿޵۾󣬿ǸһëཱུĸоԽԽ̲ס촽Žëཱུ۾۾С˸Լ´棬ƽƺ˹ٳϵЩԼķգԼԱݣֻ룬ش˻¾ôһ
˵ζԼϤйһܽӴڣζԼıǿף˵ζÿζ˯ţжãɵɵţͺ޲ԼһѣôܣСˣԼС˾갡
ңԼСŮѾˣǺǣСˣԼ飿ҡͷСˣȻڻǸѧǣӣǳ֮Ժ϶Ҫ뿪Ҫסôٴΰҡͷ۾ĽƤﴫȣСˣԼ۾ǳԼһӦڰʵԼѵҲ𣿽еԼûĳֻƺһӱصȼˣǴΣһԼãԼûġ֪ΪһεżȻԼˣ׵ˣѵԼ֮ǱС˵ȼģٴҡͷԭ򣬻ԼԼ˼Ҵ绰ԼҳôٽҡͷԼ˼ҡ뵽̺ˣ̬
㣬㻹Եʲô𣿡
ڽĶʵŪýĶģ˫֣˽øˡ
ˣҪԣͳ԰ɡ
ӦһȻصĻһ
ȱưɣ㣬ι㡣
˵Ŷ˹ƱѪһĺƣš
š
ӦһĽȻصĻǲ㡭ιңòã
ðɡ
ؽƺȵȻԼסǱ촽ƶ˹ȥ˲ǵ첼һ㣬ǿھȴʵʵڵȥ
һڣ
ţֻǺ۾˵
Ĭٺ١
ֺһںƣٴס죬ƶȹȥΣסص촽һźƣһص촽ٲſ
㣬Ұ㡣
˵Ľһٴסص촽쳣ң˫ֱøˣƺҪԼصڡ


041 㣬Ұ㣨
㣬Ⱦôһ
ţѾû˷Ӧֻ§סٴκһںƣסıȻȥ˵ŮˣصĻ;ĸҵԼһߣеھ¶ǣľҲãɫͨ죨пǺߣ룬أҲûһ˿Ŀ֮ģҲڹλ̫ˣûܵõţʱһӷſԼҪֵġ
ضԽ飬⡣ȻҲù鹦һ̵֪еŮˣȻLǵгǵļͥ⣬رɷȥ֮Լɷ򣬽ûйҰ˵뷨Ļѣ治֪ôġ뵽̲סŽ촽䣬۾Ǽ⣬ӡ۾ط˫ëཱུ۾һ˿ǣΪʲô鷸
㣬㡭ʲôô
شŵʵʵǲʵģǣһʱ̲ס˳
šûС
ᣬط
㣬ҸߵĻҾʵˡ֮ڣ֮ûġ˵ʲôѣҲܰһҲ˵
յŽϣܶԼ˵еķգңȻǳԸｭķա
ţҲ㣬ǣ㻹Ǹѧﲻҵģˡ
Զƺø˵⣬ûбҪ
㣬㲻˵ô֪ҰﲻأҲ̫˰ɣ
Ǵɰʵˡ
ţðɡҾͶ˵˵͵һڰɣ˵ȥҲһЩ
Լսصһ𣬺õСʹصĶߣ˵Լķա
ԭڹ԰Ǹ飬ǸгˣгкܸߵĺгģڱгѡУƱ֮սʤȻвޣϾ͹ԽɣԼӪʱרŴһԸ顣ΣΪȥһι԰ͱΪ⣬ҥίԺ֪ˡʵǱ˴ҩȻƵװãȻҪǸ̨
꽭ص۾NNDȻǽ㣬ߣˡҲٶ˵ֻһζذοŽ֮˵˳ȥҲоʱػŤ塣
ϸܵ˽ĦĦϵķӦʱͳˣǶҲϵǹŮζ˷һζӣ㣬һζ
ţ
̽ԼıӴյԼҸѼϣûʲôζҽϴء

ؿŽӣЦ˵һŮ˵ζ˷ζԵζǺǡ
ȥġ
С֣صһ
㣬ԡҪˡ
ؿʼֱӵĹƣ˫ֽǽ屧ŵǸɳϣýɳϣֽ⿪ָһͽ⿪סֻõ飨luֻ֣͵Ĺε飨lu˳ģ˫׽סꡣ
ֻǱ۾ͨͨģﲻʱһص²ԼЩʧˣͺסһֻ飨luͷҧţţţҲܲص˫쵽ϣʼ·
·ܿ챻ˣĺڿӣҲظ˳ֱӰСҲˣһԽҲʡ¡ȥ·ĽƤǸװֱеһƴر飨lu˿û´ļ󣬷һƫƫһ㣬ΪʣеʱỬϸʪ󣬷һִŷɫ⣬ֱһɵƷ
㣬飨lu̫ˡ
ر߿͸꣬࣬һһ㣬Щ֡
š
һ˫ֿʼصĿܿ⿪ˣصĿʵ˽Ÿ˳ץסصĿѾӲȷǳ߰ͷװˡ֣ḧСӲƺһ㣬һһýҲ
أ
öʵܲˣشʱǽĵĴսˣʱȻȻս߰붺ǣסСһ£
һνתǧٻأͬʱ彩Ӳ˫ͼУһ㽫ͷס
㣬ɣɣôŰ
Щεؽ˵ţһ㡣
صı˵֮£𽥷
һ´̼̫ǿˣҴûйĴ̼㻹ң
۾ĵ˵
ˣٽˡëϡϡģңÿһкü㿴һ
شӽĿ䣬һëYDأǸëŷŵǰһȻǸëģ˲ֳ˷ۺɫԼëץ뵽ﻹٴۣǽ޵ģǰɷء
ûʹ˷Źִյ촦ͷλ϶˵СͿʼһһһһϵͦģҲҼˣ°صԴˡ
ؽͷʹͷĶǻ⣬е̵ģ棬ȻɢһӵζŵζԼƺӲ˼֡ʱĽѾסһЩʶ䣺Ŷһ㣬ã̫ˡ
дèһ㣬ˡ
㣬Ұ㣬Ұ۾ҰĶ䣬Ұ飨luҰСB
дʣסһ飨luյſڣͷݽȥµţֻΨһһԸЩȥ壡
ڽУһͦƨһ壬룬
ס촽ĽһظоԼĽ뻬ǿʼͦž̶
ٴλ鼲ž̶
ӵУ˶𽥵ʧˡ
õܵܣʹҡ
ߺصĶߣ˵
ţţţš
ÿһͳһ£ԽԽǼ٣֡ž̡
ž̡
ײҲӼ٣˷磬õܵܣãʹ٣ʹʹ嵽طˣӴҵ׵ܵܣӴ
ٵĽűϵĲһĸ߿ĸ˻죬ã㣬ƣͬʱ˲̱ˣҲû˶ĺҵţؼѾйˣٲԥš
㣬Ұ㣬飨luĺ촽
һ󼱴ٵİһУӵ˲ľСĳ鴤һ㣬һһ䣬һһ䣬˾˽ʪὫѹڽϣÿһλŮ壬Ҳܵ
㣬оô
һ߸һ˵Ż
ţõܵܣ벻ˣôϣһ𰡡֪ǲܵġ
߽
㣬Ҳһ𡣲ǶиԵ飬ң㻹ǸҪ˼ԼⰡ
һεı
ţҲû취Ͼô˿أҿɲ̫ԡʹ˲гˣǸŮ˰ҲҪˡ
Ļ˵ĺʵڣǣȴټˣΪٴλʧܡ


042 ŮȥҰӪһ
ٴμĶѸٴ·ֽīñӴãʵʵվսأס壬ס촽þòֿص鱻ˣŮˣԼܵԼԼȻ飡ؾùֵֹģϵҲˣһҪýøá
ǹ˵㣬ĶֺܿͻᵹùøáǺǡ߰ɡ
ǣסС֣˰䣬˦ص֣رһľ롣
˳طɿؽսķԸһϡĵط˳ؽؼң¥ԼɳϣأۻˣϢһ£Ȼһ£̸绰
⣬æʲôأСӣòʲô˭ҪǮСˡ°ʶԣǸг̨ţһˣԣռķϣʲô˸ϵãҵĺϢ
˵绰ɳҲ붯ˡ
֡
ֻˣһͩĶţƱ˻û룬ؽֻһߣո£ֻֻι㰡Ǻǣáôϰûʱˣ飬ԣȥ㡣õģš
˵绰ġɧŮˣˣٺ٣ʵһǲءذ£˯ȥ
ཡ
ֻؾˣֻһĵ绰ιС񰡡أʲôҰӪһҪϿأС㡣Ǻǣʱˡðɣ˭ȥôˣٺ٣û£ðɣ
˵绰ذ֮Ҳ˯ˣɳϷ
һ죬÷Ư¶˳ӴأԼССأ
С˵ҰӪȥ׼ˣСҵ֪
ػش÷ߵǰMMصϲš
أѹƱ˻˰ɣ
÷ʵصģ˳ֻסĵʮƨɡ
˻ˣͶǧͩһֲٷ֮ʮô
ػ㱨Ź
ţͿˣٷ֮ʮҲֵܳĹԡǺǣá
÷·⿪¶ֻ۰׵ĴMMһյصǰס졣
ͩˣʵˮƽͦߣӦܸϵְҵˡǮҲͷˡ͵Ǯɡ
÷оMMϱֱŤһӣ˫˫ɳϡ

ƵӦһסֻͷȥȴ⿪÷ĿСȥץŪ÷Ţָʱḧë
˺ˣ͵ﻹأٸˡ
÷㿪ֵ֣·ãֹͣ˵鹤
ҿ
˫۷ɫ⣬Ҫ÷Ŀӣ÷Ͻ㿪
ΪŮǶİߣֻ֪飬֪ϧ˼ҡ
÷ֵذһۡ
ҴҴˣҪȥҽ
÷ȴź»ش
Уʲôҽ˼˼ô˼ȥҽ˵ˣʵҲòȥģһ죬Ȼͺˡ
÷ߵ˵
һһ죿
ˣһ첻ÿǶڿء
һܲŮأҪۺüءߡ
÷Ťȥ
÷ҲԣЦһòã÷ƯˣЦÿ
һ仰÷Цʱš
ڶ죬ԼҰӪӣһֱ˯㣬ſ˳ѧԺŮȺ򡣲һĸŮˣȻʶ÷ûȥʵϰҵҪ˸ļڼļ
ˣŮǣϳඡ
ؽ³Ǻ
һϽĸŮˣһİϳֻðǰѰŵ䣬ʵڷŲ£ֻ÷ŵǰһֻĸŮسϣͿʼߴߴߴҰӪ顣
ҪصֻˣιʦãҰĸŮͬѧȥҰӪأǺǣðɣټ
һƺԼʦ֪Ļ˵Ҳû˵ֱӹ˵绰
ʦĸʦ
ʵ۾ֱֻɨ
ѧԺǸʦŮʦ
ʵʵ˵
Ŷѵ㡭
۾һĹ⡣
뵽ȥˣʦʱе£ҪȥæⲻȥҰӪûʱ䣬ͻؾ
ؽ͵úϸǣ͵ԽϸоԽ⡣ôˣҲʣֻƵţ
û˼ѾˣԼϲкĲˡŮ֮£óۣȥɽסһڶ糿ճ
ɽλLǵĳǽһٹﴦ㲻Զ⳵ٶֿ죬ʮӣ͵ɽ¡СɽؿҲһǧҵĸ߶ȣɽ·ߣ֣ЩŮﶼôģûܸʲô
һûǽءλӸߵŮֽķ磬ô˸һɣľŮֽн÷÷һ°ǺǣǸˡ
ôɰɣȻһ֣ص۾ɵԲԲģһŷӦ
絹ͦȵģ˴ľȻѧװСȹ۾ˡŮʲô֣صģֻǿգ˲ʧ
ŮǺãҽأϵġ
֣ķ֣ķСָ֣Ĳеԣоɫɫ롣ָ÷֣÷С֣мǿûйͷһ㣬ץ紥һأ۾Ž÷Ǳ̾˿СӣǺǵġ
˳ȡ˰ó⼸˶ʼˡصİСһЩϾֻͳԵģûôŮɶǴ·ԵĻŮרƷŮŵĴһʹҵĸ찡ôȥ
ŰŮǣǸС۾ʼŹ⣬ŵö̧ͷˡбб߹Ƿؽŵصļϣ˵ǵӺСŮӱŰɣһ¡
žһص˻ȥһĵ⡣
صȻոձŮ׹ڵӣ˪Ŀһ㣬Ҳ˲Ǹ˵İҲ˹ǰѰŵϣססص촽ӣɿأ˵ôӺҵĽǷˣȻİҵİҲ鷳ˡллŶ
ĴرϣŤƨɣߵߣЦģ
صĿӵˣŮ˵ĴأѵضҪʲôƨҰӪˣոջЦŮأ˲͵Լϣ
ķ÷ɵˣްһ۾ŵģǽĽǶˣкĽҲ̫ѵԼҲҪôôŮԥţò⡣׻Ǹ߸ķ翪һЩŤƨߵǰӴҵӺҲȸ㽱ҲðұŰܲܺЩ˰ɣ
ķ罫촽صϣҸһ£ȻԼİ棬ҡҡڰڵ߻ȥһʤı飬ֻǣɫýΡ


043 ŮȥҰӪ
ΨһıŴŮǸ޵Ľ÷ˣ÷һɵŮ޺޵ģ⼸ѣôԼѰͳȥǣҪסǸк⡭÷ɫ˵ʲôҲ
÷ǿر𱳰תɽȥŮһһ㶣Ͻ׷ȥŽ÷ôҲѧѧǺǣܼ򵥵ģһֲ⡣ʲôúߵģ
÷һԹ˱ŰɽߡһҲϽ׷ȥֻڵʵеЦıԼСͺԼһ棬һ˫ȡͷЦӣɵָЦֱЦֱˡ
ŮЦҲعͷؿܵӣɶ¶Ц⣬ǸĽ÷Ҳ纮ⶳһ㣬¶Щ΢Ц⡣
÷¶ЦݣķɲˣӴȻ᲻ðѰءҪȻ
ķ¶Цݡ
ߡ
÷ҲһתɽطܵŮߣûôȻǽɣֻԴڴҲԴˡ
׵ӣ÷ϵĺ˳ֱʣϢʼңŮȻûбŰȴҲѾ㺹죬ֻǿȴûаæ˼ĸأӣɽ·ȻȽ÷͵͵һۣ˾ȻȽ·Ҳǰ
ҡϢһ°ɡ
÷ԼʵۻˣҪϢһ£Ůͷͬ⣬ϣȴԣС̣֮һ·˿һСʱˣڵʱĵʮһ㣬ͻѵҪҹɽ˵ˣɽĶ֪Խǵɽ·ԽǷѾ˲˵а߰ʮ˼˵һ·ˣߵʮʱֻһ룬ʮǰľʮѵľࡣǧϢߡ
˵Żĸȥ
Ů࿴˿صĻǳеû취ֻ׷ȥ¡϶飬ҹһסɽ붼ˡ
رĸߵٶȻŴңʮӵ·͵һǧ״ˣϻ׵ӣػͷȥ÷Ѿǣӣƺʱſ£ŮȻҲȴûôǱ
Ůǣ߰ˣ֮ǰһҪɽȻٺ٣ɽɲǺġ
عŮҲϢȼȥ
ɽ·Ȼխȴǹֻһװеĵط΢һ㣬Ҳף棬ʵЩĵģرҲûлΣյĸопָ֢Ļٺ٣ֻվվ
ţȻؾòԣͷһףǸ޵Ľ÷Ѿ˺ԶԼĴϢأŮֻŬˣûעĽ÷ǿػͷҲͷȥֽ÷ڵϢмʮԶӣżȴû˿ϻȥ⼸ʮ·ǿ˰
ǵ㡣
ʼķҲźɺ˺ü÷ȲҲӦŮſʼЩĻţؿء
ǿҸʲô
رǿֱëѵһȥ
ˣû
ŮشЦ

̾ĸ£첽ܻȥ
û°ɣ
عĵţϣɽ÷ȴضһۣûش
ιҪϽɽаҪȻϲȥ
Ȱ˵ţ㱳Ǹվô
˵Żؾְѽ÷İڱϣ÷ббվ˫ȴѾ·ǲˡ
̣ҵ÷߲а
Ÿأֻǰס÷С֣ǰߣ˼÷Ȼʹû취ѽ÷Яס־Ȧڽ÷䣬뱧ɽ
÷壬ǿصϣܵǶˣһȻҲǷǳѣߵŮߵʱѾȥӣ˿ʱ䣬Ҫˣﰵż
ɣŰ̧žСұİΣǰҪɽ
ؿʼ취ŮһҲǣĸ˼ٱһҲȷʵ˵ȥˣŮعѽ÷İ̧Ȼǰ뱧Ž÷ĸŬɽȥ
ŵ÷ϴ㣬ʱ˵ûʱֻǻɫΪŬס÷ϻĸأͷŽ÷СӣȻһЩƤȴǼãرڣΪ巢ĹϵǸԲ죬ÿģ¶Ƭѩ׼΢΢ģؿֱ񫡣
÷صϣȻܵÿһļѣﰵʼ˸м֮ģԼȻѾûжŬŲһܵѹͬʱصĺҺǹŨŨζҲõһŵζĽ÷ʱʱ͵͵һصкǺܿɰġ
ڵɽѾȫɽϵһƬյأظϽԼ֧ŮҲϽԼİ֧÷ȴ۵һƨڵϣҲˡ֧ԼأǸӣֻôİ淭û뵽ûҵȴҵ˽÷һ·£÷Ȼ嶯ˣ۾ȴܿģΪǶҰõĵͲԼ£÷ʱˣҴѵأΪŮֻǺݺݵصء
ϣµ龰ȴñ񿴵ˣأ㷭¸ʲôɫǡ
ŵһ֣µ˵£÷ǽޡ
æҵ֧Ůҳ˴ߣԭǾȻѴ߶ˣСӣõ⴮ֵϣȻҰרõĿ¯ĸ۵ΣֻûŮԼ۵ϣʼأǵӺ鷳ǿ԰ɡлл
ɫָʹŮŮҲæ˵ƵĻһƬл⻹ûأ롣
þƾ¯ȼľ֧̿¯רĵؿʼ⴮һԳճյרĵӣķҲרĿӺˣ÷ܵصĶģ§˰·ؾͲһ׽ڿרΪŮǿ⣬̿ӳӣŽ÷۾÷ص۾ƺĳֻ𻨣ڰȻע⵽ȴУͷһۣÿһ㶢ԼĽ÷һˣѵԼˣ
ûʱȥתͷæĿ⹤һƢζɽŮӣ¶һ࣬ʵ˴ɽ·׳ҲˣοĸεεĴŮǵסûȥΪûпá
ʱؾͽõ⴮ַλŮУÿ崮öʮûصˣֻٿĸŮؿ⴮ۣǡԵŮһֱڽкãرǸĽ÷ȻҲкãҪٳԡ
˳˶ҲʰߣֱſԼ˯ȥˡŮȴߴߴ˰죬ȥ˯ˡ
ؾøո˯ţȻߴһ۵ش죬Ҫôظ뵽;Դһ˹ȥ


044 ŮȥҰӪ
֪˶೤ʱ䣨ʵֻʮӣؾʶصԼϣԴεģңƺЩʲôףһƪС˫񹦡ʲô˵ԼϾʲô£˼֮£ֻò
ǣؿʼǸ˫񹦣ԽԼԽȣ嶯ޱȣȻп㣨kuͷȴѾ㶥ƣƴҪǹѹȥǹȴԽѹԽǿʢʱȻصʶҪȥˣȻƴţǣҲ֪ǲõģ˫޹ǰƪԣ޴˹ߣҪһŮÿƴһһ㣬ÿƴʮһ׶Σʱף˫޲ųɣԼһðȻ϶Ҫ
ŮصԴֻʣһŮ߲ôشʱ壬ѾԼʶ֧䣬˫֧ˣ˫֮£֮˴ﵽһ̶ȣ᲻ȥѰԼĿ꣬Ȼ֮˫ޡ
ûʶأ죬Ѹٳ嵽һСУסеŮˣͿʼ˼ҵ·ʵģȴǽ÷񣬽÷ոҪ˯ˣȴһӰٳԼ񣬷ɿؽԼסͿʼԼ·÷׷ʲôҪУȴԷסв÷֪ԼɽѾþѾûˡô죿÷˼䣬ȻñǶ˴ζЩϤףԭǸкԼô÷ţʱԼ·ѾٴڣԷҲǹؽԼѹ£Ůˣ÷ЩʣȴƺЩΪǸкͦɰġ

һƺ÷оӲ룬ԼһۣǸȵĶ˵ô÷һƬңԼŮˣѽ۰ǸкôԶ˼ô³Ӵѽˣǽ÷ҽгĻᱻŮ̫ˣʹ֮µĽ÷ҧסصļٲɿشʱûоΨһиоĵطǸңȻ˶ȻͿʼԶﶼĶ壬ٵس壡
µĽ÷ʱʹѾȥǸȵӲô죬Ѿоʹȴһ̵ָĸоȫӣ飬˷ܣãŶҪˣҪˣܲˣҪУҪҡ÷ȻвΪ촽ȻǸкضţֻǱ﷢һȻ󣬿ھҹȻԶңһȻײôң˵ġžž
ײԼı󣬽÷£ǵǿ֡
ȻеԼĶÿһײʱ򣬶ᱻһƺǿжһĶһײһ飬ҵ찡ҪˣҲˣҡ
ڣ÷Լһθ߷ʱڵĽ漴ȫ̱ƾôڣҲˡ
Ůĳоȫ̱ķӦȻѾﵽߵܣǽǸ˫񹦣أһһµسţÿһζȥ÷͸оһԼӿСȻӿԼ˫ؽӴĲ֣ƺִصڣÿһײһѭ˿ңԼԽѭԽԽԽǳ죬徭ϴ˼ԽԽԼ壬Ҳÿһεĵʼӭӣÿ˳ȥʱ򣬽÷Ϳʼ׼ͦƨɣӭĵĸо÷ߵ롣
أڴƽ÷ʱ򣬾͸оһµԼϴȫǸ˫޹ǹȣѸټᣬصʶҲָԽײԼʶֿʼģش󾪣ΪԼѾħˣϽǸ˫޹Ȼײ˫񹦡žͷ࣬ͷأŬײײѭִ˲ƣ
ڵأѾѹԼµģǣѾŮˣŮƺҲĶԲﲻСֻḧص塣
˹ԼŮѾ޷ȥ˳ԼŮ˵ȫʵǡ÷
÷˲ӿˣԼXXOOˣȻȷԼ˭÷ؿˣֻ˫ڲסضطŮ˵һŮ˵ȫᣬŸϽС˵ģ˵˺òãҲԣҸ
˵ͱŮסˣ÷ȻϣԼ
ؽԼȻιȥ˫񹦵÷˵꣬÷Ĭ֨Ϊ˱˸ƭԼء֪Է޷ţֻٴν뽪÷壬˫񹦣һȻ߽÷ڲ˹оһ£Ǹ˫޹˼ʮ£ڽ÷
÷ȻоεĲͬҲصɣǣٺɣܹԼô÷顣ͷѺأȻζϣжϳԼŮ֮µŮˣǽ÷ؾٽʲôǶģֻý˫ָŽ÷Ȼ飨luС䣬˫ȣý÷ûƢȻֱСȴѾصϡף÷ѾǸԼḺģ뿪
׻˵ûв͸ǽο˵񰤵úܽûǽ˯ģŮ˶žԵģԣһ¾˯ˣķŮˣȴ˯ط˰죬û˯ţ۾ôģȻо˷ɿسƺǸкķͿʼţѵǸкҹҪԼ⡭ԼǾܾǽܣ漴ȻˣҲ⣬ΪкȻ˽÷ǸŮ˵ѵԼǸĽ÷ķһƣأЩʧ䣬ƺкԼĻǴ
ţķȻ˽÷һѹŵʹķȻ׷ʲô£Щ£ԼôķһԼһͣŮˣô뷨漴ǡžž
ײͽ÷һģ㣬õһһشķĶʪ󣬺٣ѾšȻҪȴ˵Ӱ쵽æµĶˡǿб򣬵ȴţȴš
뽪÷˵ĻķҲһһڶҲ֪أڵ廹ûлָңҪһŮϲ⡣ŮķС˼ʼţѵҲǴŮôķ粻֪ԼһʲôرǣΪֹԼĶȻһ㣬ʪʪģģҡķʵǺ룬ҪһΪģǣҪȥأ⡭ķǣȴӵؼأȻܻԼԼһ˳ȥ֣ķµţ̫ˣĲҡô죿
Хɽ磬ķĶǲҶԳȥôأǸ÷Сӣ֮󣬿϶˯ˡأԼ֣ķˣǣȴ˰ķ͵񣬵صǰ˵أҡҪ֡
һڳ˵˳


045 ŮȥҰӪģ
⡭֣
Щף֣йϵô֣⡭ʲôңصֵ
ţ˼ȥҺ¡
˵ҲˣķȻߵͨ죬ҺϹڣһ￴ķš
Ŷðɡ
εشӦţϽ·ղŶû·Һ·õͦ죬߳ʣȥĶ
ǡǱߣԶһˡ
ķָһ˹ȥֻýں档߳˶ʮףۿҪɽıԵˣķͣȻ˵㡭Զһ㣬òã
ŽߵأԼô֣
Ŷá
Ѹ뿪ףô
š
һķŽȹСҲ
ķķôҲû뵽ԼȻ֮󣬶ңǸкԼ״龰ʵѿޱȵѿǸк϶Լ᲻ῴԼƨɣķ뵽ʶؽת˹ƨɱءԣķﰵԼҪܿĻƨɻûʲôҪǰǰ棬ǡķֽԼתתصķǱˣȻû꣬ķӲ˼Լôһô룿ķεĽ֣һ˼ḻһνˣ
ȻҹܺڣķԵأȴǽķĶ壬һ֣ҲżȻôһƳŷԼȻķƨɣǰ涼ܿô£ķƨɸش𺳣緢ԼȻҹؿ˼ңؾ𺳣Լôῴôģѵ˫޹ԼȻһӾҹӵĹܣķ磬ԼСȥȻȹȥǹȣֿʼȻԽѹԽǿʢ֮£ٹԽŰֱӽسͷԣָص壬ͳķ硣
سķ磬ķȴһһ£Ҫеʱ촽ȴѾظסˡֻǷһ̶̵ƺȻؾͽرסҵķԴ˿հףûнӹǵķ磬鳡ǵκһ˫СֻűסأҲûĶ촽ȴǷǳϵػص촽ŶҪˣķšȴǲԼľɢζ塣
أǣ𣿡
ķŬԼеһ˿˵仰صĶػףŮ¶ĵطǣѸٱķ磬ķŵԼԼѸ˽ȥķѾȻԼҪֻǾصصĽһַ
ˣԼҪôסŶѾסˣסҵ촽촽еԣζʱӦô۾Ҫ۾ϰɣ۾һ̣촽һһĸоľѸٴȫŶ
֣ҵ飨luĸо촽ϴľоȫ˼ôȫѾ飬ôû촽ֱ˾һ㣬ǵһĸоҵҵĶ䣬ѽҵĲأ֣ڽҵ·Ŷҵ·ǧɱ˺ͦˣһַӴҵ飨luҵ飨luһ£ѽˣһܲˣѽȥһֻˣҵ飨luֻԼȻôҪˣָо̫ˣһӶûܹĸоָоȥҲҲҸġ
ֵֻ֣ڽҵĿѽǸǺ׽⿪İֻŵ֣ҵС죬һ·һ飬ܲɴһòãͦƨɣˣСȹ˰ɣ̧̧ţţǳѹˣһ˼ѵô⣬Ļұ۾ʲôôȣ
һСȵģӲӲģ˼Ǹǰ棬ȥһ㣬ţȥڸ˼ſڣȥģûѽԼʵˮˡ
ףǸСôûȥҪȥŮ֮ڸʲôԴô˼ҵĿ貿ţȻ˼ҵܰҵôˣôǹֵãѽ˼죬ٲһʲô棬ƺиСѵǸС˵ôôءƣһҵ֣ץסʲôŶļļʵ͸һҺϲָĸоŶ
һȻˣܲǸȥɡȥȥѽвѽţڣһԴƵס˼ҵһֻ飨luͦãоͦãСֶסſڣǺܻҵطţ˽ô
ҽгˣǸ̫Ӳˣô嵽˼ʹܲʹˣһҧ㡣ʹҰʹ㾢Ȧסߣ˼ôʹ棬һֶ룬ȵӲôӲ˼壬Ͱ͵ܲ˰ʹҧҧʲôطŶԭҧļ򣬹ҧʹˣҶˣôʵ
ǸӲӲȶＷһһＷûڼʹԣɣΪŮˣҪôһΣףǣĺʹ㼷һ㣬һ㣬ţҿסˣǺǣӦͱط˰ɣҲȥ˰ɣ
ڱңҵ飨luǰţѹˣΪǱ˰飨luסˣָоţôôָоأҵ壬Ҳ壬ˣס죬ҵͷ죬ǵ⣬һָоãֻеʹ飨luʹҲʹʹ죿ʹ֣Ҳ˼ɡʹ죡
˽Ů壬ӦǳȥŶ԰ôס˼ңأҺýҾöұˣˣͷУҵͷסJJҲҪסͷԣͬʱʹãǺǣҪЧѽͷˣʹסСҲʹסJJоˬͬʱʹãŽˬ
ôǸӲӲȶ˳ȥˣѽҺϲֱסĸо͵ģֳʵУһ˳ȥһӿˣˡ̶
Ŷ
ĽˣٶȺÿ찡һеʹôгˣߣ˼ҲһԣвУ
˰Ů˵Ů˵죬Ů˵飨luťǺǣô¶ֻҪϲ壬ҾͽУʹ˭סأղǸ÷һҲеͦ
һسȥȻٵزףôʹˣԽԽˣţʹͺãѽ鰡ˣְ飬Ŷˡ


046 ŮȥҰӪ壩
ʹأŶ죬ٿ㣬ʹңˣܲˣʹҡ
ѽ˵ĻôôôҪŮˣأٹʹңָо̫ˬˣʹԣٿ㡣ԣӿ죬ټӿ죬ʹ㾢زҡҪˣˡ
ףžžʲôҲˣϸŶԭҿײţղǸ÷ʱҲˣټЩɣСJjЩɣɣ
ˣҪˣˣˣ
ôоأԣ򣬷ˮˣѵνİҺţȵˮסӲ϶ӻˣӴˣҪˣҲˣûˣҪ̱ˣҵˣŶĲˣģϢһʹ
ķ磬Ҳ˼˰ŮԼͯ꣬ŶҺѹӦѹôûһѹĸоͦˬģһֿʼˣףôղŲһʱȹϾһȵҵ壬ҵתһȦͷӴĵطִ壬ӴӴתôһȦҵоˣǾž
ˣǹˣŶˬӦô˵ţˬ˵Ǹص˫񹦣治һڴÿһβ壨cha룬һ£Ҿˬһأ˫񹦣ǸŮԵıⲻҾ壬Ҿͦƨɣٺ٣ǵĽϸ壬ͦٲ壬ͦ
壬壬壬ٲ塣찡ȥҪôоߵԽԽǿƺÿһἤڵһڵԽԽǿѵҪһֹжá¸£ǸɫŮŶ
ѽ̫ˣҪըˣˣѵĻᱬըףβôûˣչŶָоƺһ㣬˲˵ޡתĸоղű巭ʱָоһ֣ˬ
ѽҵٶȼӿˣǺǣˬϼˬˬˣɣĽŶˬܲгǲҾǽУҾͽУƺԽУԽ𾢰ˣҾǽУʹˣԽ𾢶ҾԽˡ

ҵȻôһҽУҵﵽ˶㣬ֱţ˲佩ӲȻҵĺˣöູĺҵĺһ˵;ô̼ʵҵ壬ҲǻһС̱øˣһ̴ٵƽУԽԽ죬
ҲУɤӱҴһЩѽ˼ҵСǸӲһȻһһһףһЩȵˮ˼ҵĻŶˬˣأɣ˼ҺˬأôͲˣӦ˰ɡſϣʹסҵĿ䣬˫ֽסҵļƺرƣð̫ˣôŰɣϿϿ˾ͲˣñһǧϿŶ
ˣղôؽУ϶Ǹ÷ˣۣôˣߣղŲҲҾͲţЦңҪǸЦңҾͽҴ˭˭
ӲƺСһЩҪˣĳ˳ҺûӵһĸоĸоҵҲӵһˮ齻ڣң㣬һңţҲǲĸоŶȻˣͶһҲǺõģɣ˯š
˯ţУҲ˯ҵûط˯ҵ񣬲Ȼ챻Ƿ֣һҪҪˣŶҪǣһҪҪˣҵģϵƺƽʱ࣬ץסǸСնôСƵģҰͷչȥţףйζ㣿ѽˣӦζһȻҵζˡ̵ģС˼ŪҽУ˾ҧ㡣İҧģģûңҪǳкƴŹ֡
˵ĹһСߣҲ̧ͷˣҧҧҲˣǸкȻһһģҧСƫҧҧһ£кһ£ҧ˼£к˼£ˣҧˣֲܳ
Ȼ壬аɣؼǺǣؼȻһһأýʵŶʱûôע⿴ţƺӦǺ˧ɣ촽ϣһЩأ˰ȣѽϣëļ⣬ǽʵֲøղųײʱôоءˣ壬ϣ
ʱأ֣ŮǵһμԼ˴֮󣬾ȻԼʱԼ˫СһһԴMMͲţͷ棬ǸСѾ˰ôôԣףҧסˣŶ˲佩Ӳʱɽô̼ҧˣҧһ£ͽһ£ҧ˰Ȼҵȣ
ȻңͱˣץסĴMMָвŮ˵ԵĶ֮һȻһǸˡƺŮ˵ƨɣҲͦ˵İץмǿѩɽࡣ
˵Խ٣ȫĽˡķ֮ؾԼڵǹȣˣڵ壬оǴûй泩۾Ȼҹҿøȸղû֮ǰǣһŮһ㰡ѵԼҪһٸŮ⡭ضԶ˵ѵҪԼȥɻа̫ˣԼҲԼˣֻҪԼ鷳˵ɡƺֻҪŮʱͲȵǺǣԺע⣬ϰ
ķ磬ʱĲ뿪أصĻϵζǽʵļ⣬صĻ˯ôһϣ˰죬ķòˣҪߣǸϽȥɣܵ˯һҪȻͲˡ
ҡûȥˡ
ķ磬˵仰ص촽ˡ
ţҰ㣬ķ磬ƯҰȫ
صʱ˵ķҪߵĽŲһ벻ˡ
Ҳ㣬أҰ㡣
૵˵ţٴһأ˳ץԼ·ת뿪
ƣķ磬ص·ûϱ̺˯ˡȻһ͵͵سˣңֻС£ظûȴѶ˵һжУϲԭԼǾ߱ҹҾ߱ͨ۹ֿ˻Ժ͵Ů̫˰
˫˫صǰֱ˽ȥ˵С£ҲֱѵˣȺŮ壬һһΧصߣʵףһֱû˯𣿡


047 ŮȥҰӪ
˯˰ǣˡ˼ŪôĶΪӰߡ
СѾصǰأػȦ
Ŷ
ץסһֻMMţС֣Ϣô
У˼ʱôľͷûôޡ
Ǻţʲô˵˵ֻ˫ֽС׽סꡣ
ǵǣҽȻиˡ
Ƶ˵
ôô£
𿴹صĲʲôԣ̹㵹˵ô˰
˵ż
ؽ˫޹飬ϸ˵һ顣˴ϲȴǸһ˳
Ǻ°һٸŮ۹ôΰҵ
ƺóԴһ㣬˷ֽܵҶ
ʲô밡ҪǴɣΧһߵĽãһࡣѵ˼Ůӵܣ
˼ϸܵʶѴ
Ŷô£ǣô찡
ȻһЩҲ֪ضԱ˲ΣѵܶԼˣ
ԺԺٿǰɣչҵ˰ɡٺ١
͵ذ˵ԼСŢСŶ
Ҹһؿʼ˫񹦣˫񹦵֮˰ԼĴ֮ͨĽӺϲλŮ壬ȻŮ˵Ĵ֮Ů˵Ĵ֮һǿ󵼻ڣͣȻʹ֮УһϸߣôһĹĪáʹϸߣȻܹӶԷӪԼĹȻŮйߵģÿһŮ˫ޣͻһ֣ƷŮ˵Ĺڲ֪ߡ
ض˫񹦵˽⣬Ž׶ΣŮjiao֮Ѿ࣬һܹԸоڵĴ֮ŮŨ񣬻ȶ˼ŨһЩô£ŵȻ벻ף˫񹦣ཻںϣٽںϡѭֹ˫иоϴδйãȴԽԽô£Ŭһˡ
һԿŵЩסˣվԼصǰסȻȴס촽˳һƣ壬Ҳֱס촽ֹȻоһǿҵϢ촽룬תһȦִԼصڣŶ
ˬκһΣгȥţƾͷˣ˳һΣ˫񹦣ǹ͵˵ʻ״תһȦһȦ˶תл˼洦ֱСʱ
ɿ죬˵ƣҲ죬εЧΡ
ŮæϵصƣֿʼתظоõƺεľߣԼڵӯķͽ÷֮ûеĳӯ˵ķ罪÷֮󣬹ʮĻڣƺѾʮˣȻ֣Ŭת
ʵز֪ǣ֮壬ˣһŮˣʱ޿̲֮ԣڵ֮֮񣬲һ˿ɱȵģǣڵﵽһ̶ȣûܹ֮кͻɥʧҲһ㲻ʮ꣬Ȼ֮ˣҲǴ֮ʢ˲У˫񹦣֮ʢ޴й˫ɺ֮£Ȼ°빦ҲΪص˫ޣԼ֪顣
˵˫񹦵ĹȻǴ⹦ˣȴֻü봦Ů˫ޣȻ֪봿֮Ů˫ޣܶʮϵĴŮȻѪŮˣǸǼƷŮŮŮȵȣȻһһ鵽ԣʵ飬ˡ
˻תԽתԽǾղˣжǺ޲þͱƲˡó̶ȣѾŮ֮µ߷ʱڵĸܣԣҲֻ˶ţٿٳ˵춼æţȻûϾ˵ֻ˷ʱһЩƵȦתԽԽ죬˵ҲǴﵽ˸߷塭
ֹСʱ˹ŮȻҲתȥˣ˼һ𣬶Ůʹذסǽ׳壬ƺҪʲôƵġظоԼľ̫࣬Ȼ֪ʲô磬ԵصõܸоġŮȥصԴȴ˫񹦣ĿϢԲڣŮƣ彡ѾԽ˫񹦵ĵһ׶εıۣ֡ظоԼ׬ˣ׬ˣŮˣǸĺŮˣ̲סһڣ׵Ī
Ůڵ飬ȴǳأԭǽʱʲôҲڣȻϵĺëǿÿһëܿгأܿëˣĺҹȻܿë
ŵ޹˼ɵ˵˳
ô˵ҲĿⶨؿë֣ԼҲܿ𾪣Ҳ޷ġ벻ԼͿظˣȻԼһϵŮ壬˵øˡ
˫񹦣ǸŮ޺ôĺô۹ϹǼ񵽱˰ǵı
ֲ֧סص촽᲻ɿˣԼһԴMMĦȥľʢ˼˿ûŮ֮ºƣۡ
ϡϹһԼϹŮˣôҽУҡǻѧôôң
طһ䡣
Ϲдˣ
˺ߣŶǸӣΪǶǳİ
С֣ݺݵص䡣

һҽУҲǸ˼˵仹С
Ӵ
תһŪڣ䶼СѵǸСԴ˼ô
СҲǸ˼˵ҡİǵģǣǵϹùֵֹġ
ôһָЩ״Ρ
Ҳô룬ҪǸġߣǽǲôװ׵˯ˡ
񽫻ˣҲһڴӣǾ˫޳ˡ
صǱĻŵˣϾԼȢôţЩ£ϲЩѿ
ɫΪˣͿʼӴСԹԣһڡ
Լ˶飨luһյߣغסֻСӣңԣҰ㣬Сӡ
ȻһĴ飬ȻܹܵԼŨŨİ⡣
ɫǣǽüⱲˣ㲻ѡߡ
񻹲вأҪǸʼǾ㿴
ңôã
ظϴŨŨ㡣


048 Ůڣһ
ؾ§ŶŮʱ̣һͷˣظϽöŮ𴲣Ҫճİ˸ոմ·÷ķ磬Լһ˳ģãǸձ˴Ůˣ
ŮֱԼ۵Σ򶫶û۵ΣֻϥŮλã֪ŲŲֱصߺұߣĺ棬Ž÷ĺ棬ķ磬һʱ޻ֻǾſճ
ʵƴĽ÷ķŮڸоĺãʹһתǹԶתԽתԽǾΣѭô򶫶ǡð֮ΧһγһصĹתسٶȺЧʡ
˶ǾöһĨ׹⣬ʵһ㣬һԼڣ಻ϣ֮󣬾Լںϣ׳Լڵ˶Ծĸоʱɿš
ظо̫ǴŮ˹ʱֹͣسŮڵͣȻ˵ˣճˡ۾
ѽ̫¶һˣģƵģÿ̫ˡ
ķţ
ǰ쿴ôȻһذ̫һôôһôࣿһӳ˴롣
ҲѾסˡ
ѽճǺƯûʱϼ⣬ʱ򣬺ͮͮģһ£Ȼһ˸ܵɶ
ķ˵š
÷ˣϲ˵ֻǽſ˾Ȼζץסص֣ϵ
ķ˵˻ûǣŵͷأŶŮ֣һܵӣУιעòãŮһˣʲôӣ
÷Ȼɫһ죬һ㽫Сֳأͷ񣬻ʱ͵һۣһСŮ̬
Ȼˣʲôߺߣſ־׵ˣ
죬ǲˡ
ķ߹ȥ󷽷ؽص׽סḧţӴ㣬˼˵Ǵ󷽷ץסԼҪģ
Ѿͷл˵۾ֱڴĻش
СѾͷɽҲѾģǶ㲻ģɴͽܾˡ˵أ
Ҳǻл
ţ˵ĶԣǶġ˵ǲǣ
ķ彪÷һʹɫ÷Ȼͷ
λС㣬ճҲˣʰʰȥ˰ɣ
Цشߴٵ
ʲô˵С㣡СأŶԣǡǸʲôţ
ķ練Ӧܴ
ιǰɣ˵ĲǸ˼úúãλţǻؼඡ
ؼķ練ԣֻøĿڵ
λţ㡭
ķ类ҭסһ㣬ָأ˵
ҵ˵˵ȥʱɣ˱Լİ
صĻû˵꣬ͲˣӴôǱһ°ôҿģȥʱ㱳Ƕߡ
Ůֱɫ˵ǲǣ
ŮûʲôӦñͣ˵ˡؽ˵ʵأҾǵ徭˸죬仯֮ԼҲܸоԣԼһҲʲô˵ˣǱĻǻϹ𣿡
صƤ˵
Ůһ룬ҲǣԼҲоһҲáǸʰԼİʰ֮󣬷ֱڼϣصİС˸ˡǰ棬ԼʶŮסԱ¹ʱܼʱʩȡŮں棬죬ʱˡ
˶˵ɽɽѣû뵽ԼŮ˵ɽɽѡŮоԼĵߴߴߴʼ۵޷Լ巢ʲôı仯󣬼Ůóۣǵ仯ǲģӯʢҶ߱ҹлı仯һ㣬ֻǣû˵Ҳ֪
˿ʱ䣬糿ߵ㣬ؽֻҪȴιⰡŶãܺáУһͻؼңǳճأһҼҰɡ
˵绰ѵɽ£ص쳵ͣѸϳ·˸͵꣬򵥵س͡
ؽ÷ķ磬ͻᣬصסС¥ݣŮȻʢǿӣæͣؼԱŮ˹ȥҲøֻɳϷͬʱ˼Ÿյõ˫񹦡رǶ˫񹦵ľ緽棬һ£֮󣬾Լڵľ磬Ӧڵڶ׶εм䣬ƺ̫Щ˫񹦵Ḻ̱́ãǹеľ磬ʹ֮ȶת̱һľ硣
ʶһȻ¥㶼ˣһж˵һһԼƿ֮УػѵԼʶʵǾʶмԼǾʶһשͷƶ˶ףЩۣϢ֮ٴǿשͷþеľžשͷһƳ˶ʮףشϲԭôţôǣԼҪ͵Ǻܷ㣿¸¸¸£͵Цֹףһˣؾ쵽˵Ŀ꣬Լķţ˹ߵǰ
ţһôûأԼˣأףæ˵ô
شˣһװŸޱߵ۾ͷһңƤ׾ǵϵСܰǸ죺ҾǣǣŶȽɡ
öԷš
ҾͲȥˣҰѲϸֱ֮Ӹ绰ɡ
˵ŻݹһţƤֽļֽסԷתߡ
ļ˲輸ԱߵɳϣļһҳҳؿţʮҳһĿʮеؿ꣬ҲʮӣԽԽǰİŲһʱ䣬ȻŪôϸĲϣ͵԰ɡ
̸˸绰⣬ŪĲϺܺðǺǣ㰲ŰɣҪǮĻڡ
£ʲôǮİɣһܿ͵ô
˵绰ظҪֻֻ
ι
ҿ˿æԼģûעϿߵ̨ϣ㣬áţҲ㰡ðʱ䰡һһϲġõģǣһ
ع˵绰صɳϡ
뵽ԼزɵЦˣڽ㣬ǶԼأһһ绰ˡͼԼһƫƧĿ͵꣬һȥѽôأ˰죬Ҳû⣬ֻñ۾һϢһȻ⣬ˣ⡣
شеСҪȥˡ
ӦȴֻԶԶӦһٲ˵ȥġ
ҪȥﰡǲȥŮ
ء
ʲôҰ£˳һٷԡǺǡ
ػشú޹
ŶĲȥŮ
ЦأȻȥŮǣҪǸȥӦ÷ɣ
󷽱㡣
ڰǣҲܸ˵ҾȥŮ
ߣҸûȥ
ת뿪һʱãţȡ˳ɳԼĵص㡣


049 Ůڣ
͵ꡱʲô֣ͣ³ǱϵС꣬Щƣ˽㣬ȻΪ˶ˣܵСǺǡС治ķ䵹ǲ٣װҲ˵ǵļңûĳһͿŸīԶԶسء
ظϽ߹ȥ㣬ĳأ
ϻˣݣѾˡġ
䣬ժī¶Ž޵Цܵܣҿݹ˼Ůɣ
һ޲һ³ȹɫһЩʽĵɫͼ˿ׯأϴģ۾Ĺ⣬ֻסĴMMǰշ壬ʳָ󶯣㣬Ư
Ӵܵ˵ءģţһǰɡ
촽סص촽ҵϴŵǹķ磬ǵȤ󶯣һֻֽסһֻסĴMMشš
ˣȳԷ
ƿֵ֣ԼλȻԼһ˫ӣסأõܵܣ㲻ҪҸϲôϴӣ
˵°ٺ٣һˣ֤ϲ񣬹ǻȳԷȳԷǺǡ
صӣС졣
õܵܣ죬һֱء
ץסصĴ֣ظţ۾Ĺ⣬صƺһ㡣
ţ㣬Ҳͦģ㲻ǸŮƯҪģںڵɲǱܹѧġ治֪ʲôˣ㣬ܹʶ㣬ңý˵ңǺǣζЦѵġ
Ƥ˵ֱЦһԴMM
˺ܿˣҪĲ˵ǲֻ࣬ĸСˣĺǱȽϺõģ㣬ըףϡشһƿ߶ȵҺӵҪһƿߵԣɺ죬˿ʼȾơ
ס۾һ۷ǽڣСĵӣԽԽϲд˰۾ȫǳգĿصĶֱߣĿȻסأõܵܣˣĲ֪Լôˣ̲ס㣬§ҺȾƣòã
š
Ӧһ§ס壬ֱֳװһСƱĴһںȸɡµ۾ƺͿһأ˵
ؼ״ϽЮһ⣬ŵſƬĺ촽Ե׽ţͷصϣֻסص§úܽ
ܿ죬˵ľƿѾֻʣ˸׶ȻǸϵƣҲ§ס˵Ĳ˳Եòˣ̧ͷסأǣһһڣСصҽ촽Ħ۾ƺһ̵ֻܰͦŵɽصǰĦĦȥ˫ҲŤš
ظܵԼҲæסᵽԼİ˾ţãá
㣬
Ǿµףϵ˵

Ӧһһ˫СָſӣץסصĿСסѾӲشţܿͲ꣬ǰؽ⿪ʿӣصǸС
أõܵܣJB󣬽ϲ
ΪŮˣﶯǴ󵨣վԼȹСֱˣȹӣһԼĿҲˣϣƨɶ׼ǸĹĦ˼£һؾ壬Լ汻Ǹһģ͵ûʱǱصģشӺסĶţȫ̲ס¶˶壬ƺ˵
쵽ǰȹסһֻ飨luץץȥЮһֻףݵͷһЦٻţɫģ־⣬߷⣬н˫ȣصС̸ܵ˱סѹȸС
㣬ãתҸ
˵
š
ʼ˷ܣվתأ˫ȿصϣС׼صСĦ£һнӺˣأ
۾ء
Ǻǣ㣬Ͼ͵ˡ
ס˫񹦣ֻÿŵǸӲһһȵԼ壬תȦתһȦִ֮ӴڣǴӲһֽԼĵ塭ѭԽѭоԼڵԽǿ˵ͬʱˬĳ̶ҲԽԽǿϴδﵽ߷ʱڵĸܣһʧˣоǴûйġ
ظ˽һСʱ˫񹦣չʵ㣬оô
̫ˣõܵܣңô£
񵽱һֲ֧š
ؽ˫εõǾ߱ʲôԣ˵һ飬ϲҲ֪صθ죬ԼĪĺô
ǸJBء
С˵룬ʹزһأûָо
õģ㣬סǸӣԣƨɣ
ָưںã˫סѩ׵ƨɣһƨһ֣ȥһǰ壬ž̶
ز˽ȥ㣬ҿʼˡ
žž
һ󼱴ٵײؼԼû˫ʹסƨɣᵹͬʱʹײ
õܵܣõܵܣʹŶŶŶңʹ٣
ײûǣ˽Ҳ˷磬û˫ȶʼ
㣬ĶҺϲĶ 
ؼٵسţѩ׵ƨɣˮһ㣬һһɷǺÿ
ֻһζعأõܵܣټӰѾʹңϲ٣ã
ת࣬ײһ㣬һһޱȡ
ת˽У˴һ㣬سţҲͺܿ쵽һεö壺õܵܣʹҪˣҪ򣬰ҪˣˣŶ
һ˽У̱ҲоˮΧסԼи˫񹦣ڣúֳӯһЩ
ÿ貿ʹסƨɣ˫סϣȻصϣصķͣĶ
ô㣬εĸоղȣһһЩ
ҧסǰ׵ý͸С䣬ʵ
ţҾúķӣãá
ʵ˵
Ǻǣʱ䣬Ҿ͸òã
ȻҧĶ䣬˵
ðÿ춼ţţֻҪпյʱܹ뵽㣬ҲˣҲ㣬ǣһ㡣֪ͺá
ŵˡ
㣬Ҫô˵һ۵ġʵ㣬ûǹҰ˵ô
ʵ
Ұˣи⣬ˡôҰ˰
ƺΡ
ʲôʲô⣿Ұ
˾ͷ
Ǹ⣬㰡㣬ʲôˣûʱңҲÿ㡣Ҳ飬ǻһֱ㡣
ѡּѵ·
㣬㡭Ҫ
رжȴ֪˵ʲôá


050 ֮Ѹɣһ
㣬Ҳֵ˶ң㡭ҪίԼ
غǶǽ
عͷ۾ճյضأõܵܣѾ벻ˣĻˣҲˡ
۾૵˵ţõܵܣģҴְĸоһΰɣҺϲĸоֻҸоӵ㡣
ţ㣬áһøãҲԲģҲ㣬һȢġ
˵Ż屧ȻӣԼںͳ壬ٵġž̶
ٶ˽ֿʼˣõܵܣʹ٣ʹ壬壬壬壬
ٴ̱ػڷײУٶԽԽ죬㣬ã
һС鴤Դһ飬ǸСţ˾ߣЦˡ
ʵصĽӴУҵŮ˵ĸоΪԼѡһĻ˵·ֻҪΪغãʲôԣֻΪܹƬ̼ӵˣԼõˡ
ʰͣ쳵ʵ㣬˵ȥ
ҲܣֻҪһȥﶼС
ģ˵ůůģñİΧţֱĸо
ǣ㣬Ҹɣô
š
Ƕʲôܹġ
ԸԼϻǮ
ܹôȥɡ
طɿʻ򸽽һꡣ
˵һ꣬кöˣһ֮£֪⼸˻ôࡣϸ֮£ֻ֪Ǵ۶ѡҲû⣬ʱ۾Ѿһ˳Ŀ⿴ȥҲȷʵǰȥһԼʮ̫̫ǰ棬غò˵ϴһ£ҿǰǸ
̫̫תȻƣͷѩףƤҲǲߣΪ̫̫Ҫÿ·أҪǰȥ̫̫˵ˣʲôϴߣҪ
Ƶͳ
ŶǺǣԲСãҽдˡ
Ц˵ضǺ𾴵ġ
⻹ࡣ
̫̫ɳƣ⻰һ˵ػļƤһأ̫̫Ȼ˵磬ôҰòã
Ǹư̫̫ҲþܾزԸ̫̫ģֻõͷӦ
̫̫²ذؿ˿еǸ˵⸱ȷ䱾ļֵҲֵۣ۵Ļ׬ˣҸԵ͸ˡ
ͷԱ˵뽫Ҫˡ
̫̫ɷ˵ˢ÷Աֱӵݸء
ػڷ㶣̫̫ôأμ棬ԼôصĶļ۸һǧˣۺҲһǧࡣؿŷԱݹתͷ̫̫Сã⣬Ҳ̫˰ɣ
һ͵ЦֻǾعһ̫̫СãǺЦȻӺЦǣ̫̫Ȼؽд硣
磬һ㣬;ͶԵ͸Ҳûʲôҽø˰ʶ㡣Ҳ֪СãΪ˺ҿģҵ̫̫ǲ䡭ʵǵһ˥֢ѰҽҲûа취ƣѾѾûĿˡҺܿҪˣҲʮ갡
̫̫ȻƽǣɳƵ˵Щؼ𾪣ʮ꣡ҪˣȻƽƺѾǣ̫ΣģʹԹ԰ޱȳأ̫̫ӦýС͸صزپֻܾý˹
ԱߵҲˣ̫̫ȻǸСش̬ӵСޱϧ̲ס֣סСƤ֣𵴣˵۾žӨ⡣
㣬ҪΪѹѾϰˣԼ˾ˣףǻҸˡ
СƽתҪ뿪
صԴʲôȻһеһȣ
ǰһץסС֣þòɿ
磬֪Ǹˣǣץסҵָʲô
СɳƵЩҪ֣ȴץýģ鲻
ؽԼȽŮ壬Ĳ̽һ飬ԭƪ˫񹦡棬й˥֢Ʒһй̽СĲ飬뿴ûп
СãҸ㣬Ĳκãô
̽˲飬˵ףѻ˵˳
ʲô磬˵ҵĲκãء
СǲɳƵĿ޵һһģǰӵסСϧ
СãҿԣҲϣβķЩţЩر𡣡
֨֨˵š
κôҵĲκô
С̧ͷ۵ˮ˳ʣ۾ȴѾϣҲǸղɫĹ⣬磬ֻҪκҵĲ۲ȡʲôƷûйϵҪǮܿڡҼеǮ
Ǯ⣬ֻƵķŶǸط˵òãߣļ
˼ôѻ˵
ãϸ绰Ƶ顣
СɳƵ˵úǼ٣Ķˡóֻͨ˸׵ĵ绰·ĵһ꣬и˵κҵĲһ£ţ㡣
˵绰
磬û뵽һȴǺǣ̫ˣȻҪʧʱ㡣
Сƺ϶һܰκòˣҵ˵ʮ֮˵ҲǼ쳣
ţõģȥǱһ°ɡ
Ůں棬˽﹩Ϣϣȴ֪ǲа취ŮĲһֻͨ룬ͼһӳĿͣ£߳һˣҲʮңӺݣλڣſƺĸڣ˴кſԭλڣרűСġ
ߡ
СԶԶؾͺٶȼ죬ƺ书ӣֻһգۼ䣬͵СǰСģ˵Ĳ
԰磬أ˵Ҫһ¡
СϵǼٵؽ⻰˵꣬ȻϣԼĸס
ŶСֵܣ˵ܹŮĲô
ӳ֣죬á
ظϽգҽأģ֪һ˥֢ĲңѾֻǣƵķЩرǻǵ˵ɡ
۾ϣһȻܲκŮĲЩɣҲǸϵˣתˣţؽȥԼֱ˺棬ϳţСֵܣֻҪһϣҪκŮĲ˵ɣûбڣ˵˵Ƶķɡ
ѧһ˫񹦣й˫˥֢һ룬ҲǧĲһЩϣȻҲұ֤һκãǣҪԣǧ˾޴ѹǸĺӣҺϣԣ˫񹦣ţŮһ
Щ
ŶСֵܣ˵ˣˡ˵˫񹦣ҲŮĲ
ֹסصĻȻʵ
ţ˵Ŀܡ
صͷ


051 ֮Ѹɣ
ãʲô취ͬԣСֵܣҲӦ֪ΪŮĲǰ˷ҽǣۿʧȻû¶ѹĵӣǣﶼ֪Ƕôѹ£ôСĺӰ
컢Ŀᡣ
ţŮżȻҲԵƵ飬㿴ʲôʱʼ
ͶȥһѯʵĿ⡣
ȻԽԽãؼңĸһ£ȻǾͿʼ
ȻǸϵˣˣֱӻ˼ң콫صĻֱӸ˷ˣķǸ㲣۾ų˹⣬ͷʾͬơ
СֵܣƵȷһƣֻǣƹУҪʲô糡ԱеҶ԰ţǮ£ֻҪ˵ȥ
ǳɴ˵
ţʲôҪֻǣŮҪǹͬһʱ䡣ǱзӣͲˡ棬ûʲôҪ
˵꣬죬ľ
ãǾСֵܡСĴӽ𣬰ᵽסԱſһǧǮʱ֧ȡ
ֽһſݸأ÷˽ƵķŮϸ˵˵ıѾȻа취ƣǶȶֻ֣ҪԼţʲôҽԺĽԼڻֻʣ²һˣܻԸʵǻԵĳ࣬µ⣬ȱ࣬ȻӶϧԼϧԼӵУϧԼˡ
ǮĲҪ㽫Ůɣ֧䡣
ֽ˻ȥ
ǺðɡСģſţԺöȣ㰲űȥˡ
˵ɳŮȥظĵĳӣ˼ҡҪҲסҲѧԺ
شģһţͷ֣÷ڣŮشһ̫̫վŴͣû˸˵Ϊĸء
ذס£סһ䣬ڳһ䷿סŮһŮ۾޷̫̫ȻǸСŮ
Լ֪˫񹦵飬÷֪ɻȴûʳ񿴼÷ı飬֪˫񹦵飬ǽ÷ߣţ÷ɫŽʡ
֪Ҫ̫̫˫βŮԾĶֻʣغĶˣȻվ⣬Ҳ֪ôԼβǣûи˽Ӵֻǵͷҿء
󡭡磬ǿʼɡ
ǲɳƵɫǡ
ţǣ㷿ɡ
طģĵһ֪ʲôصӴС
Ǳţ˷䣬̬ӵڴϣȴصġơĸѾӦ·Ȼ۶ԼʲôҪܣҪԼ
صﲻһĸоȻ֪ԷǸСƵϱϴֲڵƤǸŰԼҪ˫ޣػЩϰʱڶСŮͬһʱ嶯˵˰ƵĻ쳣Ρ
ģţҡ
ػ˵ɾˡ
磬Ϳʼɡ֪ҪʲôѾ׼ˡ
ĵǴǹ
ҡЩֵֹġ
֨֨ص޴롣
ף磬ڵӣԽܣ֪ġίˣ磬Ϊ˾ңίˡ磬ҵĶˡ
վһϹһƺоܱԼĸм֮飬˫ϥһ磬֪ίǣίΪҵҪʧˡ磬ϣκҵĲҵǴģԺңΪ˸ţ磬ǣʼɡ
վᣬٵȥԼ·ܵϣһ̺ϣɫϺ죬ͷȥ
ҲĵĻжˣ˵ģȻЩίԼǣһʹʲôҲ˵ػҪƵģǴµĻظϧصҲֱ·ϴȥĵץסһعͷأȴǱ۾
Сã֪Ϊʹжһκ㣬ΪֵŮ
ԣĵӿ͵رסأ˹ŵ壬һαһ
֮زƿģ̺ƿ泯ϣ濪˫ȣſĵϡʵĵ壬ϵƤһֲִ⣬λƤǺܰףֻЩɳڣȱһֵԣһMM´ţܳҲɣëȴǺЩƣŮ˵ʲôؾӦҲЩɳڰɡ
ſϵأµǸСȻڰչεأֻɳڵĴĵ£סؽԼСߣƤץסĵſڣĦĦڲϵĴ̼£СͷĴ̼£Ѿܲˣס棬ǰˮţ֪˵ЩʲôؽӲСסĵĶڡ
ص죬סߵĳMMСͷҲܲǿҵ˴̼˫ʹסص˫ֺҵڿץʲôһץסصļذԼ
ãҪˡ
ؾĶѾ󻬣ųѵ
ţø磬ҾҪΪŮˣҺøˣҲú£һȥҲ㡣
ĵ˵ţɳƵصĶһۡ

صС˲䣬ҲʹǴŮоﱻģĽ֫սסص壬һʱҲҶֻ˫񹦣ĵĴ֮촽סĵ촽ͷĵȥ
ãҪΪŮˣҸŮˡ
˵ţ˫񹦣ԼͨСĶ˹ȥ
˵黰ˣ˵ѾʲôˣǣڴĻǾˡŤ壬صСԼϵøӽܣø磬ھҸŮˣΪ㡣
߽˵ţûɫȡ֮һʥŮԹԣȻȻƤܲ
ã˵ˣתˡ
˫񹦣Լڶ˵ѭתĶʱܵԼãס
ؽȻٶȥͬʱԼ۳ĵ壬Ȼ촽ͷٰĵظܵڲеתͶĸ죬صĵģһǷ֮¸գһ棬ǴϵĲĲǳỤ̃ظоÿεѭֻܴ߼СһֲŬϣ
ĲʱԼڣػձųһ鼲壬һڵĲĵĴMMƺԵܿԽԽ֧ţƺ汻Щ֧һ㣬ͦ𣬵ȻһӾͦģֻһơ


052 ֮Ѹɣ
   سʱȻоһ赲ȴǺʹؾͽȥˣ˶Сĵ棬ǼΪӦ˵ɳڡ˫񹦵УƺĵĶԽԽһЩ
ʼ۾ģظ鼲ĶʱֹĸоһֱڣԼµ̬ӵġšɳƵתл죡ȷ죡
ֹzuo˳һСʱѾεҲҺľ󣬲˹ʱȻĵ壬˫񹦣˵ֻһ˹ʽһϲ˹ʽѡǶŮ˵ȥѾߣgao㺹ӿ϶ѾʪһƬ챻ضסֻܷһЩ΢ıǱҲǱ仯ˣת衣
ظоۼˣֹͣ˶סģڳãýˡ

Ĵӱ߳ѾҶˡ
СãҪˡ
˵ţƶƨɣ׼
ʱ֫ȴסص壬˼Ȼǲ뿪ͬʱɫǣԴҹƺѰʲô
ģ㻹Ҫô
عʵ
šø磬ҡߣòãҺ룬һָо
ĲϵڴƺѾȫſĻ
ããֻҪϲ
ƴʼҵײӵġžž
ײٵĵҲʼ˺ҽУø磬Ŷ׸磬ŪˣҪˣʹ磬ŶҪˣˣҪˣˣ
һɳƳĲҽĵ̱ǰסط棬˲ڳһճճȵҺ壬ظоǹҺΧԼĴһմŮ֮һ߸سžžӼ٣Ҳоһľ嵽ţĶ͸ӵĿˣ
һС鴤У˾ȫĵڣͬʱĵһҵĲҲٴ̱
ͣ˳Ķ˵Ŀصһܲˮ׽סĵһֻMM̲ס촽ǼͷֻMMȷȣƤܰףֻɳһЩ
СָԼ˾תΪԼ
˰죬ظоԼķѾϽҵֽ˽ӺϴġսȥŲĵߣڳĵȫı۾ű˸
ػ죬ҪԷ治ˡе㲻Ը⿴ϾԼ֪һСŮǣŵʵԼǳŤֻ§ס졣Сϴر£鿴øȻظ˰ʵĸûںֻǣһʱԽԽǾ벻ˡ
ش򿪷ţ÷Ѿɳϣǳһʱ֪˵ʲôãֻ춯˶ûгصڨڨЦӴǶڰ
š
һ۾ôģϸģףһ㰥ģվӿһ£죬쿴һ£ǲǾһ㣿
ѸҵһСӣ򿪣øġ
š
ϸһ¾еԼȷʵһ㣬Ľ۾ճյסأٲ˲ף˫񹦣ԼĲȷʵЧֻǣ޲ֻӼЧ̫Щ
ʢ׷ģͷģʢĲƷȴĵλģŮһгԵͦȻǳԷ˼ѾԹˡ
ľãԼһгԵһΣھ̫ˣ֪ϻһʣϣ죬ҵʣᵽϣĺ壬ķˣõɫˣˣһУΪԼˣ˸ϣϲãǰԼȨһδεؾȡģֻǾֻֻܰܰԼĸĸףǣȴԸоԼһ뿪ǣң뿪Ĳ˾ģ˿־壬˾
ڣķоˣƺʱڵתԼȻڱᣡڱᣬԽԽᣡ뵽ĵľˣԼˣİģҾģΪҵģһң˻
Ůð죬˵磬ȥǰɣҲһҪ㡣
ȻСץסص֣᲻÷ſ˵ˡ
ؼŮ˲䱻ĸж˵ãȻҲҪ㣬ǣĲ飬⣬ͲҪǿˡ
˵Ż￴ǲϵӣͲܿƵԽԽ֮࣬
÷ҲŴᣬȰ˵ģǿģССãһ仰Ůص۾ҲЩʪСãֱ̫ˣµۡ
ص˫񹦣ศ̱Ŷȵʮ֣ڼ䣬һֱϵŶԼڵĲѾųɾظоԼĹѵŶҲزƪҲû˵
ϢĵʵǷǳǳʼʥΰƹǣҲصܲˣʹ
صֻˣιⰡʲôţõģϾͿ
Ҷϵ绰򿪵ӣҵLеĵ̨Ȼڲűš
˵缫˰ܻʮ޹Ůףְڼ䣬ܻ¸ʮΣܶߴǧԪְ֮㣬ڲͬĸλϰԼˣеְȨ٣ܹʮ˴Ρѱʡ߼ߣѱҿһҪˣ롣
صֻ⣬СӰĺ°İˡŶҪжˣúãҰ㣬Ҹ㰡һţʱǣģʱһһ١õģˡ
Ҷϵ绰ã˸
صֻˣһ룬ʶæ㣿
תͷ¿ŮѾԾػطϢˣҲطȺȥˣŷţҿˣǺǣɻ㡣С󣬸а尡ǻӢ̨˰ɣʲô㣿
صСԼֻһڣ㣬´θһʱʹ㾢㡣õģټ㡣
˵绰ӵغãԼǰｭȥд̣ȻԼ¸£аЦ
ؿֻϵʱ䣬ѾϾŵ㣬ĵķ䣬ϷţѾ˴ϣͷǷĵƣţĸһ̺·ͷڴͷϣǱ̺棬϶ǹŵġĵϣҲûӵı飬һҸı飬ģ۾ճյأԼˣ


053 ֮Ѹɣģ
    ĿԼϣˣҪԼͯˣһμԼСõˣԼ޿ֵˣԼԼġơߵĸоȷʵѰغãԼ壬ҲǰˣҲǰͷԺˣҲǰˡָı䣬˸ԼģǺǣˣã
߹ˣҵﱻҸΧţϲ§סĸоҪָоˣƿҵı̺˼ʲôҲûɿɣҵˣ˵Լӣʲôÿģ·ˣѽ壬УˣŶҵˣɣҰɡȻ˵ƣƣԸһӣ±ӣƣ
ңߣڸҵֻɵĴMMĸо̴ϣҵȫ§סϵļ⣬ʵֲóײҵʱôо˰ֻMMʱ򣬿ǺеԵİɿĹӶˣ᲻ңԵӣţһá
§סס죬촽ãµģģף̲סһһСߣҵĿεԭǸӲĹ״ˣץסֻ꣨guiͷֲýй꣨guiͷֽǸ꣨guiͷӰƤ˳ĺһڹͷĹ꣨guiͷſڣĦţ׵øˣڷǺǣҲѽǸ꣨guiͷſĦһ£ԼͲһ£а鰡ҲϵزأӴСߣ䳤ˣˣӲˣҵ죬һ仯̫˰ɣҵСѾǰˮҸоеļӲͽյҶڵУø磬㰡
ȻżĦĦȥģʹһͦƨɣסˣҵһֱĸогʵϲֳʵĸоʹ촽ͬʱ˫ȼнʹذסĹ꣨guiͷŬоҵĽգҶôҰǣӣңҾ˸ˡ˫Ȼסؽ˫ֽסҽͷ쵽ҽһͨסҵͷӴסͷĸо̼
ỺؽǸҵĴһ˳̾Ŀ飬͵ײ˽
ҽгҵʲôطˣôǸ꣨guiͷϴŵһ㣬һ飬ܲңǹϤִǸ꣨guiͷҵ壬תȦת˴һ㣬תҵȫִҵͷǶڣֿʼ˳ǸһȻ϶Ҫ͵ײ׼ƣײʱҾͦƨɣĸԣͦž
ײŶǶ˹ͬŬĽǹֿʼҵȫתѭҵԽԽ࣬ԽԽǾ
屻ô˶ٴˣÿһ¶תһܣҾ͸оӯŵһ֣Ҿ忪ʼˣҪըһ㣬Ϣ̫ˣҾԼ򣬳̫ˣףˣҵ壬תţһܸһܣҵҲ;پ
˹˺ܳʱˣ϶Ҳ˰ɣǹȻڲͣתţڵǸһͣ棬Ŷǧǧ顣һˣҾ̲סԼƨͦ׷ҺȻأѹҲܣǣҾϲֱѹסĸо
ø磬ڸʲô
ҿƺҲתԼ֪ʲôʳ
ŶŶ
˵ϲ˵ŶʲôѵڵĲô˵һˡһǲˣŰɣٴ
ҿʼʹͦԼƨɣĴһҶ룬ʱǳʱôŬ˶ЦЦؿңЦݣһӾסңҵƨͦĸˣֻҪϲƴҵҲֵ
֮˵ˣٶˣٿʼ˫ޡ
ǣҾʵʵصȴÿһײǹܸıʵҵı仯ʱǵ˫Уȥ
ڣֹͣǵ˫ޣٴŶ궾ȻǸһţҾȱ˵ʲôŶˣø磬㻹û䵽˼أһء
˵ĻôôдҲ֪
ãں棬һЩ
ȻӦˣ˿ͷһſڴϣֿ˫ȣƨɣȴĳҵ۾ҵ˫ȥˣǿ˦˦ȥĴһȻôô֣Ҷе㻳ɣôСôխСװһҿˣǸһﶥסҵģһˡ̶
Űҵ壬ˣˣȻ˫ַסҵĴƨɣͿʼ˿ٵײž̶
ҾôԼ˫ȼ俴βҵ壬ۿ˲Լָоĺô̼ܿҾͱٵû͵һ飬ֽһ̱ˣûһ˿ĳȻͣѪŵġž̶
Ȼ٣ȻҲʼˣ
һִֵĳŶ漴Ҿ;öǸһһһһһɣ壬ֻıĸо̫ˡ
Ȼֿʼָڵ˾ָҵӣ̫ˣҵˣ̫ˡʵʵҵķʼ˾һϣ۾Ѿˣһҹһˣ˯ߵ˵ףΪңһҹɺԼƫҪҵ壬̫ˣôԴԼˣž
ʹԼһƣסˮմ
ףģʲôﲻôۣ˵
ҵˮʪˣᣬͻֽţҵᣬøˡ
һҹҵ巢˾޴仯ܸоಡңľֱ͸Ƥʱ޿̲תҲʱ޿̲ҵƤԼףƤûŶѵѾˣ
ɿܵǰԼӣҿ˾еңͷˣϵƤʵһƤȻ¶ཱུƤ˫֣Ҳϵı仯һҵlu´𽥵̧ڶ̧һˣŶŶ壬װˣ˵ã
ҸϽ·ҵˣܳţҪԼı仯ȫµˣҵĲҾĲҪȬˣ󺰣ҵĲҪˣұһּȵϲãͷԣҴţ÷㣬㣬㣬ǿ
һ죬һ˳س˳ҰȻɳϣǲ˿˲ֵɴ۾ģ㡭ӣĲҪˣ
ǳԾӣЦ
ţλ㣬ҪȫµˣҵˣκҵĲ
ұסأø磬µ
ˮ̺ˮһ㣬
ף㣬ġ
÷ǰҵıץҵ֣ϸؼҵı仯
ף㣬ġ
Ҳǰḧҵͷ
ǣǰҵģϲǣϲеˣϲ磡


054 ֮Ѹɣ壩
ʱģѩ׵ͷѾһ룬ԭ¶ĴߵƤѾȥƤһַ۰ףƺֻMMԭʱûôͦҲǰͦ÷ǿʼʡȻ÷ģֻĵⲿ仯ڵı仯ǲָĸԴĸеԼӯ˼άݣɶҲụ̈رԼļƤһУƺһ̲ͣػָţָоõĻָĵ쳣غãҪ绰ԼĲҪˡ
ͳֻˣ߽ţȴֻţԭĵĸվ⣬ֻŮĵ绰ҲͲٽ΢ЦŽ˷š
ĸ
Щϰߣ֪γƺÿ壬ĸ
Ұ̾ͺˡ
ĸƽȻţҪߣһӰصǰײĻһģģģúӣúӡ
ĸֻţ֪˵ʲôá
裬ءҵĲҪˣҪˣء
ĸʹʧ裬ءȥϣҰˣء
Ŀ޵Ҷ˫鴤ɫȴԽԽǺ
ĸҲǱȵľϲסˣŻŮ죬ԼŮɫҰܣƤֲڣͷѩףɳƣڵŮۣĸϣһֿϲסứ˳ŮͷѾд󲿷ֱˣƤȻ˷۰ɫҲˣɫ󣬰ҵŮֻˣˡ
úӣúӣҪˣúӣģҵģϣˣˣ̫ˣ̫ˣģҵĺúӣ֪Ŀ࣬Ȼ㲻˵㲻Ըģǣҿ㶮µӣʹͷúӣϣˣˣ̫ˣı仯̫ˣء
ĸҲܿƵؿĸŮ౧衣ĸŮ˵ĻҲǲظû߼ǶͻļȾϲͷԡ
ĸȻӦʮˣòҲǲʮӣƤܺãͷںڣ۾һִ顣ڵվһĵòĴ߹ùãĸŮͷʹޣҲȾߵŮŴ᲻ѡ
֮ĸŮڲٿˣĸֻϸϸԼŮԽԽǸˣ˫ŮֲִڵĿɺ޵ƤѾˣأһְ׹⣬ȻܸԼƤȣǣֱ仯Ҳ̫˰ɣĸְŮ˰죬˶վء
ǼЦˡ
ĸŵطסŮɳ
¶ǺøжŶ
Ƥĵı仯ǽҲΪ˰ǺǣǸúӣĲħôͲôõŮأ
̾˿ⲻ֪ھĿ֮ˣͺ޼ֵİ鿴أԼҲʱʱ̸̿ż˶İҲֻԼرǡ׵ģȴѾ˰ʮ˶һйľĿ䣬ҲʮҲ˵ȻǸɵСŮ
û뵽ǣԼһʱ嶯µģȻҪŮˣڼͥ£ҵϣİκαŮĪġ죬һ仰ŮԼˣϧѡĸŮ˵ĲͬС¶ҴٴΣÿκ鶼԰ڵÿһֵ̬ڴ֮ңһɳܼķʡעصŮеλ
ڵģȻϲ֮У裬Ҿûʹ裬ҵĹƤһʱ̲ϵظ޸塣裬㿴ңǲǱˣ
ĵ죬ͣضĸ˵ĸܣĸȰĿ⣬ֻǵͷѣ֣᲻÷ſȻôˣĸҲƵϸ⡣
ĸֻһʱؿһվжʮģˣŴСӣһ򿪣Ǿӿ˽ӣ򿪰ŵı䣬ؿյԣְװʳƷЩŮ·ȻͲҪǴ򿪣õĶѾһŮרչĵӣĵǴ̩֮Ȼȴо̫˷ˡ
СӣԺһöȿ֧İͰǼĵĲˡ⣬׼һЩǮӦøٺʣ
ĸȱǽźã˿˷䣬˵
ţṆ̀ƽʱĿİţǼˣݳ޵ˣò˼ǮǮʱҪβԼԸģ˵ѾǮˡ
ƽ˵
Ǯˣ
ĸɻؿģһ룬Ҳˣֻǵͷȴ͡㻪ģǲǴ绹⼸λ֪Ǹ鰡
˶٣
ĸĵʡ
һǧ١
ĵǼǵھʹ
һһǧ٣
ĸЩ֣ȴҲʡ
ô裬Ǿøö𣿡
Ĳ֪ʲô˼
ȥģʲôöˣⲡ˼СӸҪǧ˰ǶüͷȻȻֻ˼һ㡭Ҷ֪ô˵ˡҪá
ĸֵؿŮ
ˣ衣зִģͷİɡ
ĸŤ壬Ůһ㡣
úúãҲˡһǧĿþˡܿ˼Сӡ
ĸٴζţ˿ֻϵʱ䣬Ǻǣߵˣǻû緹ɣҽǲĵĲһЩûǾͺáһԸɣСӡ
ĸء
̣һԷͲҪˡǻҪϿΣԼ򵥳Եͺˡùǵġ
̻ش
ŶȻˣǣҾˡģʲô£绰
һĸվǣ˰ͳš
˼򵥳ͣҪȥѧԺѧ÷ʵϰڼʱȽϻһ
ؼҳԷˣбûлֻԼˣ÷Ѿ˼򵥵緹ʵֻǰеĲһ£ˣҪˣ÷ɾԭΡ
磬Ҹ÷Щˣóô
ĵڿʮģѾȫرʮС˵仰ģڴؿأȴۡ
ţóԺóԣ̫óˡ
ؼʱظһĵϣʱЦʢʻһ㡣
磬ǽ磬ܵĳءֳɵСװʳƷҲֻЩˡ
ƺЩھεӡ
ģ㲻ЩµģʵǳȥԾͺˣûбҪ´ǾͳȥԣڻǲˣҪЩ¡
ضĵҲĹ
磬ģԺ˾Ӷרŵλÿ춼ȥԣòã
ʼﻮ۾ʼնϡ
˾ӣǿǸʳǰǲ쵽ȥԵġ
һͷ
磬ҵĲҵʲôԣûǮ
ץסصһֻ첲ҡţ磬Ǿȥ
Ŷðɡȥԡ
ܲĵľֻôӦ
Ŷȥ˾ӳඡ
ȷʵãڻǸʮ߰Ůˡ


055 Ů̿
˾ӣλLѧԺߵһнֵĽֿڣ治ĳʦ˵ǴӾؼʦҲƷḻҪģȴĲ˺ʣù˿ͷĵĵط˾ӵңȴд˵ȫ鷨Эĸ᳤ؿ˰죬ҲûǽʲôֻǣֵдپͦΣ
˾ˣ˾ӵʱѾ룬˿ͺܶ࣬ţطһ¥ĴѾͷ˿ģĸϽߵ̨ǰǰһ䣬Ҫ߼һġ
˵ŻһſݸԱԱڶһ˵Ե¥һŷרŵķԱչˡңƾſѣѵġ
˵Żݻſ
ѵģ
ص۾Ź⣬ģǳѵİ
ǺǣǼҵĵ꣬ѵģǳԵġ߰ɡ
˵ݣһݿڣһλŷǳʱŮӭ߹˵ʱΪ·ûӣϲΪϸַ۰ɫȹȹϣ׺һЩϸСİŮͿֻʮ߰ӣ۾ģüëϸϸ촽ţţ۾һϰŹֵĹ⣬أأ
ףʶң
ؾ´Ůսˣּ˱ӵѸӰص񾭡
ǾͲˡ
Ůǰ۾һƵĿ⣬ڿһҵʱֳ̧֣ȹһ⣬ֱصš
Īأ׹ʱ򣬺ѾǰؿһСذףɳһָмĴ򷨡ءһУͨڵϡ
Ĵ󾪣е磬ô
˵ߣҡ
Ǹʲôģ
ˣȻ书˲٣Ҳ´ˡѸٵŮм䣬Ҳƣ׼Ůƴһƴ
Ůһɹ˺һңվŮ÷û书ģֻܶںߣܵǰȥ鿴صơ
ץסص֣磬ôû°ɣ
ȴصɴ۾ʹ˸ɫץһ֧СذסķӦ죬ȻװŽӣѯأҡص֡һУ÷Ҳ
ŮЦߣ˵ʲô֣һ¾ˡޡ
Ůһ̧Ҫߡ
ȡȵȡ㡭˭ȿȣɡɱң
סӣĵ壬ֻ¶۾Ů
ߣ˵Ĺû뵽Ҳֻǻȭȣһ˻á
ŮȻףԼûɱ˵Ȩ
Ŷ磬˭
װӣʵ
ߣ¸㡣£һؾ͸Ҵ˵Lһ֣ôôרģô˰ɣˣ㵹ù
ŮĻ˵شŭزطվҲĻֱ֣Ů
ŮһղŻΪѾ˼Ҹɵأû뵽ǣͻһվԼٶȣǿ죬¶졣ŮѸٺˣ˫ӶСذ৵ط˳ͼ赲صĽ
صٶȲڳͬʱְֱСذһһѵץɲҶ㿪ļŮɲһܶ㿪ص嵽ŮǰŮذҲˣûذ׿õŮ߳һȭӭϡ
ص˫֣һֻץİСذףסذ׵İѣذ׼⣬׼ŮȭͷŮһУһȭ˹Ȼݵذ׼ȭͷŮΣȦ⣺ˣߡ
С˵ġ
ˣЦһҲЦ
سЩذף˭İѵҴģ
ߣҳֿȭΪˣô˼˼ң
Ůֱ׳ʵ

رҭһ£󣬸ղţĳֿȭкҶһ͹˰
ɬ
һˣǲʹߡ
Ůǰѵ˵ˡ
úúãҲʹ
ؽذӸģЩСذŶŵˮɡ
Ů
ɣ˵ǹƽ˰ɣ
ӣİƣ˿ĭ˴꣬ȻʹĻ˻ȭͷèׯڰʽ⾩ĸֱȱȡѽ٣
дȵˣ˼¡
͡
÷һӱظЦˣŮŭ˸ʽ㣬ǰһȭصǰȭȷʵǿؿ̫ˣز˷һŮֱֻ۾͵صļ棬ǰһѱסŮʹһ§һŮͱذڵϣˡˤû죬ŮˤͷۻԭˤԴˡҲſͷס˼ҵǰֱȻرסŮ
ףصͷ˦˦ע⵽Լ˼ŮǰMMϲȥͦأذ롣صǰأŮСĦصСȴ˼ŮɲĦš
㡭åɫǣ
Ůסص˫ȣҵصţӾ˶Ħ
رһͦվȻŮһƣŮ˼һɶԶվ塣ΪʲôҪôأ밡ǸʱɿŮ뿪Ůûô죿ԣĴǡĴ
ŮͣءåɫǡأҲ⣺Ӵĸ֣ׯڰʽȲȰҪȥԷ
Ů޷ӦֻһζŮ˰䣬ԼŮ֦ڡ
ȻؼһһšתŮǺϣ˫ȭǽһǰסŮ˳һתͬƣŮѹڵϣŮ׼ûˤͷ
ȻܵѹסŮЦǺǣѵղûѹʹôٱѹһΣ
åҡҡ
Ů˰죬ʵҲҲʲôֻСͨ죬㻹ʲôӣ
Ů֫ʶţоԼֻMMȵģ϶ǼһԴĦԼĿҲȵģǼһġСŮ뵽ø𾢡
˰ҲûŮҽУʱǰ磬ɣλë
ģҲ̫ˣŮǿղŲ˵Ҳˣҵùٺ٣ҪɱҲùɣ
صȻŮɽ֮䣬޺޵˵ʵҪͨˣ书ĻŮɱָɱˡ
磬λϷȻԣǣҲôѹ˼Ұɣ
ı
ţˣҲŮɱּƽˡ
һֱ۰סŮһ˦Ůಡزŵذ廬ȥһɶԶͦվ
㡭
ŮǱվĲ㣬Ҫɱ㡣
ȴȻȻ߽˰䣬һӣԹԵƵ߹ҲŮҲǷǳ죬Ůݵһ
ˣܿˣһЩζƷ׽飬ǴȣȻˣһְʽʮˣζСˣͦصĿζѼ⣬ĢľƹϣܲȵȣһӦȫ
Ů˵سŲˣŮҲʣҲԵƵģ˵Ҳûʱ˵ֻųˣһŵ£ֻʣ´̣˳һ飬ÿˣֱץųԣһࡣŮĳ൹ţʱسƲ졣


056 еɱˣŮ
˳꣬Ҳýˣֱ˵ŮҲһ߳ţŮȻţֻǽں棬Ҳ˵ͣλãԶһҵӣڲнֵ棬ؼ˸ߵǰغȻֱһ죬ʾͣ£صǰ档
һִ׳׳ĺصĳǰһ֣$%^&^&*
˵ʲô
ûףͷѯʡ
˵ɱˣŮ˶ߡ
شȴǸŮɱ֣ƺڻŮشȷ񣬡У㲻ţʱȥûĻ
˼
֤ʵѧϰϷǳ̿࣬ѡˣǸձߡ
ŶСձҲйᰡ˾
صɫơصĻȥ
һ֣صĳԣֳ˸ˣ˫ֳֵӰ֣Ʈһ㡣ػŮˣԼǰȥסŸߣͷǣȻҪɱˡ
ǸҵĻ
Է֮󣬶Էûлش
¸¡ǿʲôлȺ
صӰһͳһǰһȭ߹ȥϣ£ӳ鴤Ҷѡ˼״ɢŵΧתСȦصĹʽ̫ʹһӰһ㣬ȥ֪˾СΪ׵λԻȡһͲһĶһӣһٻͬ顣
ؼٻͬ飬Ҳֱһʣµİ߸һȫأסСԭصȭͷϣСذ״ָ͸һȭ֮£ûܵˡҲ۸ǣһ˶࣬һ棬ɶһء
غļˣ˼£Ҫߵʱʮˣǵͬ󿴵е˾ߣ˾ͳת˹
ǸŮʱŶԷ36ߣݣ൱ش󰡡Ů߬˺ҲԾԾԣǰæŮȴǰֻվһԸż
شС񣬱Ǽ
Ȼǵ˶Ӱһ㣬תȥ׷ħһٶȣסСذ׵Ĵɱ˲Էֵ˶ʮˣֻʮˣؽСذΪ֣ʣµʮỤ̊شǵ
ǹѸӰֿʼŮǷ׷׵£ʱǲ֪˲ǵˡڴŮ̵ʱ򣬶һŰѶԷĴdaȹѾʣĲ£˳ֻжǵ°ͣǻɱԣǲûΣաҵǣЩߵȷ̣Ȼˣȴû˸ҽУֻ˼ƺ
е߶ˣŮҲޱȣ֪ЩߵսƾԼҲǶԸһģٶ˾ͲˣǴ£ҲǶԸĸѡأȻһ˴ôһƬԼ书˼ҵĲ࣬治һ㡣
绰⣬˾ӱ棬Щ˹н
˵绰ͿʼͼҵһЩõ鱨֮֮Ķ̷һ飬ֻҵ˼СذףŮֲͬѽߣŶǮô
ʮˣʮٸϵһЦˣǴɨսƣûðɱһѽ㡭СأҴæ˰ԭ˵ģˣû뵽ôԼҽˡ㻹˰
ָˣЩѺһرգеĶɱˣȻʬ𼣣ŮţѺһطаšڷָ£ܿͽЩߴϣ⻹һЩֵܣǰЩߵסȥѰһЩսƷ
شŮϳؼңŮȴԼгһbenzزͺšصĳǰ濪Ůĳ͸ں档ͣ˳¥ʱŮȻŮĺ棬ʵ̲סˣι㡭ԾһɣˣǻؼңҲ̫˰ɣ˵㻹ǸΣյɱ֣ôΪӶˣ
ҾҪס㣬ôˣסҾסġߡ
ŮֱתȦһ취ͳֻ´绰ѯ£Ů˭طѾŮ֮¸ŮԼһã褣С书ﵽԵĳ̶ȣԼļͥŮĵһˣھзۣϹսڲҪǸڣ˵սרӲͷĲӣ褵ԸЩ䣬ϲս֣һŮе㱩
۾褣Цˣǰɣٺ٣סһҲǲУǣǸסһŮҵŮˣиϴɿˡߺߡ
صЦš
ϴɫǡҲʲôأҾҪסһ𡣡
褵ǲ
ǡðɣķϣסɣҳ˵ǰͷɲ˺ˣսҡ˰ɣ
ЩĵذŵŮͷٲ˵
شŮ¥÷ŮԼŮȻһӣԼŮûκε⣬ȻСϰˣȱٸŮദľ飬Ϊ֪˵ʲôʣԾԱ죬Ů˵÷ƺŮԸҲ⣬ŮԼ˯һ䷿
Ůȥ˯ˣֻʣĺأסص֣磬Ǽ˫ްɣҺջָ
۾еϣء
ţϴ裬ǾͿʼ
صȿϴ裬ĵķȺҲܿϴ꣬صԼ䡣˶·໥ǷǳϤ˿ûһŤؾôͷ̨ƵƹЩͰһЩضģµؿһ飬˵ģȷʵˣˣʣָø죬ֻǣҪ仯Ҫʱ䰡
˵
ţҲԼĻص˴ǰﵽõ״̬ø磬ⶼΪ㣬Ҳô޴ı仯ҪȻһȴĵء
˵꣬ǰסص죬һ£ͷص촽磬ϣ棬òã
ţ
ؽһѯʵĿġ
磬һҹ϶ˣָ˴ܣ룬ʡԼѵҲûʹ
ɬЦš
Ŷã㡭Һøж̫ˡʵҵ壬ĻҪʵ죬߲ݣҲܰסǺǡ˵˫񹦣ռ˳ɺþˣСԴﲻҪô顣
ذĵİˣģ̫ɰˡ
š
ɫǣ仰˵쳣ȥˡصߣСץסصиѾʹ󣬸߰Цˣ磬Ŷ۵ôȻô񡣡
ǺǣҪϲãȻҪˡ
طѹ£Сãˡ
š
ıųø磬Һϲ㰮ĸоҾ룬㰮ʱʱֿ̲̿жã
ĵģ߽


057 ˫޹ٴ
ãҰ㡣
סĵ촽ó촽ѾЩԣ壬ڸвģɺãţ˫ȻƵҵϣǺǣͦ˰
š
ߵشӦһԴֱ¹ƺҪصصĻȥһ㡣
ã飨luҸоϲһЩƺһЩ֧ŵǺǣı仯ĵطӦþˡ
عĵĿ䣬˫ָŪĵ飨luоı仯ûġ
ţıýʵһЩ
ĵ͵͵ģø磬һҵ飨luҾ͡
ô
ؿʼװɵԷ
ø磬ҪҪ˫
ĺ˵
õģòżϿʼ
ؽԼסĵڣãĦоΣ
磬ˣҶڴĽء
ϸ˵
ģĲˣ㡭ȥסô
ʵ
ҲٰȥˣҪһӸŴ磬롣Ŷ
һͦиĵ죬ĵ͵͵ؽһоһֱȰĸоŶ
磬Hһأ˫ްɣϲHҪĸо
Ļ˵Ĵ󵨣ȴˡ
һʲôо
һ߻ţһ߿ʼԭʼĽ˶
šŶǡţɣŶģо
ĵˮ屻سˮһ㣬˵ҲǱײö϶仹ײġžžһ˷ζ
ŬţģãǸõطô
šŶˣˡŶø磬ŶҪˡ
ĵˣ飨luʹ§סصסص죬ֻ飨luǰĦţ
һת۵ĵҲԭɳƣѾϸŮƵġ
ϣؾĳܵζƳһ֮Ѿ£ٲ§ˡ˫ץס⻬ĳȣȿԼ˫ϣ¶Сµķס̡
ĵĳһҲͬʱҲʼ˸ӲҽУø磬㲻ҪŶܲ˰ҪҵĶʲô㻹
ذͷČ棬
ľ͸оһȵԼСȥԼе⣬޷ƣø磬ҪҪ̫ˣ
ıصͷһ󼱴ٸ߿ĽǰɫСⶴһҺ壬һ죬ͷ̵ģȵģæҵֽȥ
ãʲôо
ǻ
ˣҾˣƮƶˣʧȥʶֻкøˡ
ĵ黰˵˷쳣
ãܵŮ˵߾硣ſڴϣԣƨɡţ
ָſ塣
ãƨ󣬺ðװ
ĵƨһ£žĵƨˮһһ£ģٲŮ˵ƨɣˮһ㣬
صɫɫġ
š
ĵޱģһø磬ֻҪϲĵƨԶģôô
ãƨ
һ˵ţһţԼǸ߰ŵиƨɹĦţƺѰСµڡ
ø磬ɣء
ķſĻ󣬻˵ԽԽǴ󵨣ø磬İɣϲøˡ
ģģġ
šǶ¡
һĵƨɣãҪ˰
ԼĴ󼦰ͣ׼ĵČ۶һ̶ͦ
˽ȥ
ˣø磬Ů˵ĸоã汻ģ̫ˣǰ֪Ů˻ô顣
ı󼦰һȥ˸о
Ǻǣԭ㣬ֻһСŮѡʲôŮˣڣҵŮ˵һо
ʹͦƨɣĻ˵Ż
ţø磬һһ壬һһ壬˼Ҿ͸о飬һֵֿĸоֱͷֱֵˡ
еıö϶΢΢Լĸоӵغãĸžž

Ŷø磬ø磬ţţţţţţţţţš
ıͲһ£ͻᷢһĲһ󼱴ٵﵽ߷ı־

һתƳָ߿ĳУйˣйҺ壬ȵŨŨҩˮһǴ󼦰棬ҲоĵйͲ壬ø磬һ̣һȥˣԴȻһ飬飬ˣø磬ɺãǼ˫ްɡ
á
˵Żͳ˴󼦰ͣģɺãȻԼҲſİ棬ĵČо飬صļѾٴν룬ľ˱о۾ס죬˵סؾͿʼ˻鼱˶˵ֻһ𡭡
ؾֻ鼱Ķ˶ˣת֮УظоԼЩͬ˫޹ڲʱ򣬽Է壬ȻͣסڶԷУϺԼͻȻӶԷĴ䣬ջԼڡأоÿγʱ򣬻صԼڵƺ쳣ŨԼڵԽԽӯԽԽ࣬ڵһ㣬ӯصܲסͺȻըˣصԴһ𣬾ʧȥ֪
ѹŵģоغȻؽԼѹסٲ֪ʲôֻصͷŬСԼСصȻ촽䣬ٴصڣȻһʮѹסڹожôܡ
ǿת˫񹦵ģ֪ʱԼضæشʱڵھһĽ׶ΣǴӵڶ׶ε׶һ׶Σز֪ԼѾﵽٽ㣬ʱԴѾԣȻµͦţѾûʶԣѹסģصըԺĵǿ˹ʹصֿʼۣС𽥵صʶҲصϣһѣ͸оԼ£Ŭ˹ֱĸжˡ
ظоԼȻ࣬ǳޱȣٴ˫񹦵ʱһɣǳƽ״ִˣҸŮ˵һ壬˵ң㣬ཻںһŻ֮
Ҳû鼱ˣƽٶȣת˫񹦣ؽԼĽٶȵһ£Ͳ壬֮ҲܲǿҵĴ̼һ˽У˹ȥþúþãȻڼͲ壬ƺһzuoֹ֪ͣĻȻ˹ȥǣص˫ȴһûͣ壬صĹĵĺôȴǸĸոѹֱһĿгͷԣŶø磬ʹ壬ãúã
ڼȵĿУٴ˹ȥ


058 ɫǣĲ
ļǲԼιȥˣصĶԽԽͣãܿ˰ɣ
˹ѯʱԼHһġ
ţܿ൹ûУֻǿ̫ǿˣҶιȥ֪ٴˡ嵹ûвʵĸоȻӳӯԭá
˵ͬʱҲ̽һԼ壬ͬʱԭС汻Hĺʹڣƺֶ޲ˣڣ滬泩оҲǴûйĺá
ŶǾͺãһС¶ܲأȻˣҲͷˡ
ظĵķݵأָһëã㲻оô
ҲԴӸ˫֮죬о˶ƵģǾʮ㣬ϸͲ˯Ҳ֪ô¡
ش
㵱Ȼ˯ˣһH㣬¡
صЦš
磬ҵȻHˡǣ˯ţԭ򣬶һֱоܺáر§Ÿ㣬Ҿ͸û˯⡣
ֽأ˫۽§סƺԶԼˣ
Ů̿褣ϴ裬˯£÷ģ棿Ȼյİ÷˯һ䣬ܵĪ𺳣շת࣬ȴ˯š褲ϲ˵Ǹ÷Ҳûʲôͬԣ÷СӹģǿŮȷʵûñȡ
ǰѵʱ򣬱磬ˣȻֻʮУô꣬ȻĶ֣ߣһҪָ˵ССLǣȻһ֣һѣУôܣLҲи֣ǵ˭ʤ˭ܣ¸ҲңߣҷҪԱԣ֮ٸ¸ҫһٺ٣Ҳ¸磬Ūһνġ֡Ƭ¸ֻ˵LǣȴûסΪҾҲˣߣתһˣ˾طһ
뵽αѹµʱˣһΰԼѹµʱ򣬺ԼòУԴǺƤȻҵ飨luϣҴûİѽһǹռҵıˣҲ󰡣Һ޲˶ʱ򣬻û˸Ұѹ£˼Ҷͦòİ
ٴѹסҵʱ϶ǹģҪȻѵѹסҵߣڶѹסңȻѹôʱ䣬ңǸԴ˼飨luĦ˺ð죬ߣָоЩģֵģƺ˼Ҵûйһָоء
棬ĵط͸һСһҲ֪ǹĻôģСӣĦĦȥĦҺԽԽңЩʪʪģʱңŭӣһʲôоˣҲһ͡ͷһףôоеµʲôˣȻѹ˼أߣҾҪķһҪ¸ѣҪһסŰ鷳ߣҾͲţһ򲻹ˣ
ѽǸһߵʱ˼ұҪȥæİ˭֪һûȥѾ˼ô˸ſˣĹǿʵǻҲ֪һ̫ˣܱȵģߣôҷҪסɣ޿κΣĸ֣շˣ¸£ҾţˡߣĺҲ֪ССLʲôǶûϵˣѾǸһʰˡͿС㣬շһˡ
ԽأĺԽӣֱԺҪ˯ŵʱ򣬺Ȼǿң䣬֮󣬸Ҫطףʲôžž߻Ů˵ѵһ۸Ůˣƺ䣬Ǹ̫̫סķ䰡ҿһHǸ̫̫湻ġ褲أߵǸ̫̫סķſڣսڼңǸ̫̫ȻһСø硱ø磿ʲôõģ
ԽԽˣôǸŮһֱ˵ҿҪˣˣȴڹʹHô£֡žžô£ѵڴǸ̫̫ԽԽ죬̫̫Ű񣬰ѽ̫̫ˣø磬ҰɣĲˣĲˣҪˣ
˼̫̫Ȼˣ㻹ڸʲôڴ˼ңУҵȥֹվ˰ˣڴ˼ң⡭ʱ䳤ˣ᲻˼̫̫
û뵽һȻϲH̫̫԰ڴ򣿱ߴH˰ôʪأѽԣ˼̫̫ȥˣһﻹڴû԰̬ˣ褲֪ǣվѾСʱˣˣԽԽһﻹǱ̬ôģһ£֪˾ͺˣдôʱģҪֹôŶ̫̫Ȼ˰죬ǣҸ̫̫찡ԼĵطˮˣôˣҸϽ䣬ЩˮôôأأףֽϲˮƺŶʲôҴյǰţȵģһƺζ̵ġ϶ʲô
ҵÿ̫̫ǲǱˣһ϶Ű˼ʮˣҲô򣿻µȥ֡ûˣ̫̫˰ɣҿУҵȥҪٲȥͻˡ뺷СŮڴ⣩ߣץס㷸֤˰ɣҰȻҷ㡣ҵЦҵЦ
ǣģδµСŮ͵ǰһŤŰ֣ˡ̫̫ķţȥٶȵͦġȻĽŲǣôҲ뵽Ǵ˯¾ͳ˽ƺŭص۾ǿĿģʹҹôڣȻܿСŮƺˣʲô
һ죬һڵʱ䣬糿ӣǰĺڰʱ䣬ĸأոս˫ޣ˶һĺ§һ´С˵黰أңȫţûиκζ
˳ִ˵ƣ褾ˣ§һѩѩ׵壬褾ôסˣôҲ뵽ԼľȻľǸ̫̫ȻһҸǸ˵Ļƺ󣬸ûбÿҪң̫̫֣ȻץǸ˿ӲǸªӲ߸ߵذͷ
褵ŭһȫûˣεش˴ͷ֣Ǹ̫̫Ȼˣô᣿ôܣڵӣҲʮۣ꣬ǵðʱʮѵǹװ̫̫ģܰ褼ǵԼΪС̫̫Ĺӣ࿴˺üۣûʲôװİĵطţԼרҵ۹⣬Բῴġ
Ǹ̫̫飨luô᳤ôߣôôԲģңȰͦûߣѵʱأ԰褺ǵԼ࿴飨luأƺС̫̫ʱûʲôҲû
ʲôأ
صǴ̩֮ȻȴԼͷصĻϾôű˼ҿȻԷǸŮҲǻẦߵġ
ɫǣĲ㡣
۾ٿˣֱ̫ҪˣŮرһģߣ̫̫ǲǱˡ
תȻ˵ɫǣҹģ˼̫̫һ𣿻ƨɣ̫Ҫˡ
˵꣬һܻ÷ķ䡣㲻ԼץģǱץˡ


059 Ů
ӻ÷褣С۵ؼٵţ÷ˣףʲôȥˣŻŵġ
÷ֵʵ
ҡȥˡ
褻ҵػشš
ȥ䣬ʲô
÷һ䣬˯ƽһ½ŵ飬Ҳ÷ߡ
ؿܻȥˣɵغЦСŮ̫˵Ȼƽϣ˫Ĺ̾Ĺ§ģһ𣬱صסѾԱղųˡԣŶ
Уֶȹ˽Сʱߵˣز˹𴲸÷ȥ׼͡˳˼򵥵ָͣԷֿ÷ȻҪȥѧԺĲѧԼԸصķҪ̹ľ磬ȴвסҪһ˵Ҫֹһ¡֪ʲôԭʵҶ֪ɣ
٣ظ˵绰λãؾͿȥҷ⣬Ȼʻϵģ褣һ˪غֻţ˭Ҳ˵
·ϣصֻˣһȻͩĵ绰ιãͩţʲôǵĹƱǣţһ㣬İɣ϶㽱ġٺ١úúãҿأ˵ˣ˵찡ûʱˣҿпգȥ㣬ţȹ̣á
ع˵绰
һƺؽӵ绰ʱYDʵҲˣһȻ޳ܣ̫̫ϣ书ȴǾһԼҪֹһ޳ܵ飬ߣСĸ鳤Ȩֹκη
ҵ˷˵ĵطԭǼլҲЩҡҡˣȷʵľͣ˳ӷء
ӴСأͦ찡̫ˣʰˣȻûѶء
ֵЦӭԵ褣һ㶣ףλŮã˭һ£
Ů
¶飬һСŮѣʲôýܵġ褣͸ţȥЩߣԶһЩҿҪ̱ƹȥͲҪԣȥһ⣬žС
褶صĻƺǵִͦͦԼأһڿأ˼ǣߣôŮˣҲ̲ס鷿˿û˵
ڷָ£СǸ褣һ⣬˵ˣλʵ飬Լˣע޹ص˽ͺá
شǸŵķӣǸͨ䷿Կ״ţȥһЩŮǶίڵϣȲޣҲȹȻѾУһҲû˼ŪáؽЩŮ߿ɶ̹صǿģˣ۾ﶼ¶һ־¡
ǰʮˣ֮䣬һṴ̊ѸŪãͷλѾһҹʱְܶ·£ѽСձŮˣƤǲأ鷿Ȼ󣬿ҲǼΪͦŮɫ̺죬ȴǿŲҧ촽Ŀ˿ҲϧֱĿӣװǹ⣬һͽϡ
ŮˣȻҲǣ֪ûõģֻýҧأַܼԴӽ˵ڶ׶εĹ֮ǸһֱôͦţԼôŬû취رܼˣЩỤ̊شǰԼṦⲻֱͳһǸڰϵŮȥ˫׽ס˫ȣһ٣ֱͦǹԾΣͲ˽ȥŮһʹƺǸ󼦼ѾȥȻʹ࣬ȴҲΣֻĬĬܡ
ؿɲΣ֪Щձй϶û˻£֪ɱ˶йء뵽صĳײӴҰٵġžžŮȴǽҧסһԣѩ׵Ůصÿһν룬ˮһŮ˾ҲסȴȻûг
֪ѾйˣѾĴŮ֮ϣǳһŮ˵촦һ£Ů˹ȻǴŮǺǣػЦˡŮ˱˳ӵһߣȻֿʼһŮ˵·ڸղHŮ˵ʱʮһŮ˶ؿţ֪ûõģǵڶŮҲȡǸһ̬ͬȣ̱ԲôH˼Ҿ⸱ӣֻʱ򣬷һЩƵغ
ȻǲгķӦȴ˿٣һʼһĺҶйʱҲֻصƽмŮ˵鷿иŮһԣֿʼỤ̊ЩŮǸߵģݵģ鷿ȴǺܴǰͦţŮ˵ƤҲǺܺãƺЩŮƤɣǽ̫ʵԵʣĬĬ
ŮˣȴǷӦظһ£ͺסأ·ʱķһЩǺܿ콫ѹ⣬ַڰϣӵŮˣɫ̺죬۾΢Уƺ۷أǰȥŮ˾ȻͦͱסأǴ鷿ͽصǰ룬ǸJJҲͶסŮ˵ĻĴŮʹؽͷҡѰص촽ҵ֮͵ס廹Ť˫Ȼסصصϡ
ˣԺū
Ů˵΢ϸСض˵ģӲģ˸һ㶣ǣҲûŹ˫סĴƨɣԺλãŮѾʪˣͲȥصͦУϵŮһһµ˶ţƺڹţҪȻӦûô˶ȣζ˵
ʹ࣬ܣģ˶ı飬дϣسøѸ٣ԼٶȼӵޣŮǱסص֫һ㣬˩壬صͦҲ˶鷿̫ȻܲصǰءŮ˵Ҳǧٹ֣Ȼ룬Ȼ˵ģﲻĽУ֪˼ҿֵʱ򣬽дȻԼϤˣ˭û¾д棿
ܿ죬Ů̵Ҳ̱ؽҲһߣѰһĿ꣬ȸ˼ҿȣȻͿʼ·ѡŮˣеģԲؿžϻ𣬽ڰϣǴ³ؽ룬ŮӲҧûк߳ȴʹɫ
زͳһԵؿŮ˵ѪԽǳ壬ѪԽ࣬ŮǿŲǺˮ֪ʹģ۵ġڡžžУʮӣŮ˾ȫҲҧ촽ͷһᣬˣ֪ǻˣͰֻȥһ
һֱHʮһ־ȻȫǴŮյĴŮ֮Ҳˡط֣ԼĹȻˣһأ߹ȥŮѾŵؿˣǰЩõĲ״Ȼħ־嵽˼㣬ᣬ৵زĿ࣬ǸŪȹǣֱ·ŵϣͿʼŬHһֱHŮѪͦУظоˣŮĴŮ֮ƺǿںյʱԸоһȻڵͿʼۼپۼֱԭۼһСţֿʼմȻپۼԼС


060 ı
УյԽԽ࣬ٶҲԽԽ죬Ȼ䣬ԴһȵȻɹɹϸţо˵á
ףԼǽ񹦵ĵĸ׶ˣ̫ЩһУۼȻڼУֻٶԽԽˡ֮ظоԼĲˣڵҲ˳ĸо˹Լ廹ǹŵģСԴϣȻһĨİɫظŮ˺һƬ·˲ԼӲŴ·
һ£ʶһ֣̽˼ˣоȻйϣظϽͬʱŮǴ·һԼٶȣֱǹˣֻһ룬͵Լȥĵطվ˹ϵǰͬرվƵģ˵ٶȣѹϼ˶һԼҲ𾪲ѡ
Ͽأ۾գգŴ˵ִйϡ
ͳһŹ֤ؿ˿дǹҲûĹĹ֤֪٣ʶԹϴ˸Ϣ磬ʮŮߣжҪ£Ǹߵģ˵ץʮͺáһҸһ¡
ϵͷشϲԼһ£Ȼҿٴ磬ǽЩץȥ֮һôãɱ𣿡
΢΢صͷطˡ
ش˵ִй񰡣һϣǱм˰Ҳ֪ʲôˣȥɡ
ָԼոճǼ䷿ӡ
ֱӳݣʾȣҵ˸ͷߵŮ£ȫ˳ػԱǴߣһͣȥ
ٴνݣǸ߸ŮѾ·վűߣö欣һؽӲͨ˵ˣãСūӣˡ
һһԡ̬ūһ㣬΢һµģȴHǸŮվģҲ˵
ؾЩ⣬ʵѵǵ֯ҵ㣿㲻֯ĳͷ
£ǣҸϲˣ书ӵĵһˣԸһūฺͣ
ͨȻ˵еӲػ׵ġؿ˿һŮȻġ
ūͣòƣҲҪʲô
Цġ
ŶأˣһҪӦңߡҪȻֻʲôֻҪ˷ԸʲôСֻϣʱ̸ˡ
ӵӲͨҲΪ˵ô໰
վ褺ͷ⣬ҲζĿ⿴ظǽӣðɣǰɣҿԴӦ㣬ߡҪгУ磬ңôˣLǵĿģԼǶЩ顣ܸҵĻ˵㻹ԭ֯ԣٺ٣֪ģһˣҪʧˡ
صĻвңضԴỤ̊Ҳǲб쳣Ҳᡣ
ˡ
ӹǰ˫ֱȣͷ͵صĿ䣬ĦСֿʼͣˣӿΪκ£ңһ㣬ǵжƻе顣ءһҪҡ
ӿ޵滨꣬Ϊʲôޣ
ðɺðɣ㣬ֲãһ㡣
ɳ˿͡褣ⰵ˵ͷʾʱȴͷתһߣؼŮȻεվһԣҲûʲô⣬ֻþ
صֻˣæι磿ǺǣˣǷһپưɣţʣúãٸϵõģʲôл⻰Ͳ˵ˡõģټ
ع˵绰ϸձˣҲ˺þãȴûҵǵŵ㣬û뵽֮£ȫˣ׼ȥһ£ȻЩȻҪĴ
ſ£§˫ȵӣһ࣬褺ͷȻ֪ŮҲǸĺ˾ʲôͬ飬ץסļһ˳վ¶ʹ֮ɫϱץۣȻһü˳ۣŴСϱһ㡣һŮƺӷǳģϴŲмɫ
ˣñˣȸһȥ
صһ仰ӵˣ٣ˡί˵ˣϵģڱݣҪԼȫҶ˵ҳϡ
ӵĻȻ˵Ĳͨ˳Ҳ˼
صһʣز֪ԭӣȻһձLǵ߸ˣңЩLǵĿһ棬ǲ߷ԱӹԱѾһЩһ棬йڵأƻƻȶõĺڵʿңЩߣǰSDʡˣڿһ飬Ҫһжû뵽ظƻһỤֽ̊ɱҰӣӵһ¡ңƺʡҲƵձжӵ֪ʡݵϵ
ҰӻشҰȴϣغȻһҰʶĳ嶯뵽Լʶ۳ߣʼҰӵԺ赲أȻͳɹˡشϲϽصݣҰȻ֪һ㣬˵ĲࡣջʶſϲԼȻܹ̽˵磡۹ؿֵҪˡ
Աߵ褣֪ضҰʲôֻǿغȻϲһĲм뵽ԣ¹ع尲ΣĴ顣ϴ绰磬ЩûʲôϣǺǣˣǵ飬ˣı߸йţһԱƻᣬţЩֻSDʡڲߣʡӦûУԣϣõʼɣţ㲻ˡ
ع˵绰ȻͩǰԼ绰ˣһʱ䣬ʮһ㣬á
ͨͩĵ绰ιģŶϸϹȥ
ߡҲҪȥطǳͷ˵̣ȥҿǻ˰Щ²Сʺϲι۵Ŷ
˵Ҳûټ֡褣Լķ䡣
ؿߣһ꣬ڼǻʲô飬ȻסǵĹҲա֮£ֻýǴߡ
ͩĵطȻǸ¾ưɣظϵʱͩѾλãſڵȻŮﲻһҲ˵ҰȻ˵ãû⣬ȴǲ˵һ֡˽˰䣬ͩеһ˫ɳϣҰӺӣվص
ܣ˶ѵʾģ
ͩϺ˪ܲ
ŶǽˡҰӣĸͩ
һָͩ
ҰӺǰվͩߣȥĸãСūӼĸҰӡ
ҰȻ˵Ϲúܵλ
ĸ
ͩ۾¶һ˿棬أô£
ͱˣūͶѣʹǾˡ
ص˵
ūͣļү
ͩЦ⣬治֪ӵءȻձūͣǺǣ˲𡣡


061 ٴԼ
ձŮˣزûǴͷŪ÷װǴ˳ʱֱͩձŮ˵£ǷԸǣſվšҰӺĬĬ߳䣬վſڣŹϡ
ͩͩˡ
ص¶סͩסͩͩǳǻ۵۾ͩͩ˵ǵĹƱô
ʱ¡
ţİɣǺϢ
ͩ˫ҲסصԼߵĴMMصĦţ֧ƱȫͣûʱȥǺǣҪȻһûʱݾưɡ
ǡ̫ͣͩͩˣҰˡ
ؽͩµȥһץץסһֻMM˵ɣô㣿
š
Щͩųúô˼Ҿˣ˼ҲҪʲô
Ŷ¸£Ȼúôġ
ػ䣬ԱͽȻһײͣʽģһƿƺһƿҺظûóץŴMM֣Աܿͳȥˡ
ͩͩҵĽʼˡ
ɳϣͩȹӷСȥҲԼĿѵϥǴֻӲһͿʼˣͩҲԥֱӽƨ棬ĦţƨɣʡЩ
ͩƨɹһӴصϾ̺üĿС΢ţӺ쳤סתͷͩС졣ͩ鶯ƨϵĦֻ£ȥǸӲӲȵĶԼ档о汻ģͩţСŬص촽ؽͷͩס
ͩƨԼĿ䣬ؾܣ˫ץץָвֽ⿪ͩǰ¿ۣ˫ָ׽סһֻMM꣬ͩ￪ʼ˸ƨʹŤһΣѽѽѾ˷ܡ
ͩͩС棬һⶼ˶ƵģץסҵJJоءͩͩſɳϣҴӺȥţˣ
ذͩſ壬ֱӽиӺͲȥַסͩ۰װ׵ĴԲƨɣȫײ
Ŷø磬Hˣ
ͩ˽Լ֪еʲôת˽Уش̼øŬ˵ġžžԽӼ٣ͩ˽иӵˣˣֶˣҪˣ
һƳĳسϳ˺üأض϶أ̱֮ͩȥѩ׵Ů屻سˮ㵴š
ظоͩй֮СȻһֽյĸоͺČĻᶯ⣬һ˵оǿܡظĳžž𣬡ѽˣֶˣŶأʹԣ
ͩһǳƨɵĲء
֮زŽͩſͩƺեһ㣬῿ϣø磬̫ˡϲ
ͩ૵˵ţѩ׵ĴMMڳǰţ̲סǰסһֻʹһԼ죬³ЦͩͩΪҵĽˣǺǣǿθˣͻںء
󡭡ͣ
ͩɻţ㻹ҪH˼ң˼ҶHûˡ
ͩ˵ιңҶ
С΢΢ţС۾ĵĹ⡣
ǺǣæԷͩͩϡ
Լ£ȻȻͩĿ䣬ֻСصĹȥסͩ죬˫񹦡
ͩоԼһ㣬ڰƮƮԴľȫôﵽ˼㣬ңǸȵӲϣԼһ֮泩ֻصصڣѭԽתǹԽ泩ҲԽӡ
ֹãز˹ͩ˵ģ۾ˮסصС죬촽Ѿľˣϵȴǳӯúܣֻǲ붯ѣΪסǸһµٶôһСð죬ͩڴӼȵѹ۾ճյסأ˸Լãԣи࣬ͩȻԼ巢ʲô仯֪һԼ׵Ĵ仯
ͩվС۶صǰֱΣһ£ͩһҪ㣬̫ˣף
תֽƨصĿ䣬С°ȻͦĴһסɰصĻУ˼HûιҳԷ
ã˶ιһͲءһ⡣
عͦͦ壬ͩһؽƬŵͩ԰ɣͩͩҲһԡ
˫סͩĴƨɣʹͦ˼£žžžžͩûйͷһ㣬صĻ˼ڽƬȥ
ι˶һھơ
Ĵ죬һںƣȻסͩס촽ƶ˹ȥͩȵľҭֱԡ
ͩ촽ף촽𰡡Ұ㣬ͩ
ƺײͩһ㣬סͩĶͷš
˱״̬۰سٷͩϣȫ㣬ػ᲻뿪Ҳ᲻˶С棬ΪֹȻضţƺֻҪͩ飬СͿʼ䶯
ʵʱͩʹֻ᲻뿪صĻŹĻҲͦģظԼĽ̫ˡ
ͩŮ֮˲ͬƺв磬ǣȽ÷ķ磬ȴŨöˣ֮󣬸оһ㣬ӳӯ
ཡֻͩˣͩС´ճճҺ壬ϽԼİֽأؾͰͩȴǿ˿ֻѽһHҶһٵߣҵȥгˣǵĹƱڴء
ͩʼʰ·׼뿪
ţͩʵôǮҲģ˵Բ
ԼJJˣֽӽ¨ԱôҪҪٳһ㣿
ʲôԱˡ
ͩ۾ӵؿһۣҶĽš⡣´λҪңҲŹġ
ͩ黰ôЩԵ
ʱ쵼ţ֤񡣡
͵վһ񣬶ͩЦ
ͩٴμһԼ·һص촽ŵˣˣȥгͦġ
˵תߣ˰
ɡ
Ұӹӣηη˽˫˫վصҡ
ˣʲôԸ
ӹʵ
·ˡ
صģӺҰȻЩɻ󣬻ˣܿ죬˶ǹˣѩ׵Ů壬վصǰ˵鶼ӵġ
ˣ
ؽJJŵǰǰСץסJJͷ͵Լζʳһ㣬صĴJJӲɣӣ档


062 Ůū
ǰƨصĿ䣬һԼС°סصĴJJȥģɲҰƨɶءӣȻ书ȴȻã쳣θҡĻҡףΣĦ֮£ضʱоһЩã˫ץסĴMMʹţʹҲܣֻʹסʵĴŮ֮ϴһʮȻһ⣬ǲϴεδ֮
ӣؽƿҰӵˡ
Ұԥһ£Ҳ˹ףԼǷ˵ģǣҲƨصĿ䣬סصĴJJŬҡΣĦظоҰӵĴŮ֮Ȼʣ࣬
ϣϵҰȴԼŪţõѾܿƣԽԽ𾢣ؼ״ɳϣſǷ۰׵ƨɣؽJJȥֱҰӺҽУĶֻǣûҰһȥزȻʹ˾ͳ壬ֱҰӵ˽ٴοʼٴνŷŹᱧڻҰ§סصصĻƺظĿ֡
ؼԼ֮飬ﰵˣСӣȻһʼϣȴѾͷȻ벻ԼˡҰΪŮˣܵŮĿ֣ԣؾͲزᣬȻԭߵѵն˿ǣѾסˣҲβ
ؽԼǰѩ׵Ů壬ЦȻˣҪź˲ǣһЩƷпյʱչǡû
ͷӦ̬˿ҷرӣǹ쳣СԴʼﻮʲôʡǶѧصȡ˵֪ʶȻԳƷЩӡ
ؿųŶҹ䣬ȻҵһƷ̵꣬ѡֻˢһ˾ѡ˼Ʒŵ˳ĺ
صֻˣһ룬ιãʲôҪңǺǣð˾ӣҵĲҵǺǡãϻȥţ緹ѾԹ˰õģһ
ؿֱ˾ӡ
һͣס˰ţŮ˳˾ſڣ죬ĸվ΢ЦأĿشӳʱɱǰסأ磬ҵҪ㡣ǺǺǡ
Сסص죬޹˼ɡ
ˣã㿴㣬ڱøŶƺĻȲĸСһЩֻͷһʱȫڣţϵƤˣ۷۵ģװ׵ģѽرһͦøŶ
ĵĶ˵ĵɬ
ֵܡҲû뵽Ļн죬ⶼֵܵĹͰȥ˵ˡ
ˬʵЦţסص֣ĸҲЦ⣬ؿغġߣŮȻҲں档
к¥İ䣬ҪɱصǸط쵹Ƿǳ̸ֵܣ⼸ƣȷʵ仯̫ˣֱǻһ˰̫ˣôֵػţԸˡţ⣬ֵô㣿
𣿺ǺǣͲҪҿˡѹû⡣ֻҪܹãһеŬֵõء
ƺ׷棬ҲûпԼŬҲȷʵÿ϶ͨﵩŬأȻԼϲǷݹҲô˵ȻܹκĵĲʵҪʲôҶ㡣ɣ˾ô
һеأȴ֪Lǣ˾ҽǮĵط֮һصһ£üͷ
ףֵܣ˾Ӳ⣿
ǡÿüͷӣȻˣţҵ֮ѡĸҵһİ˵Σ
ͱ˵ˣƺ˾ͦȤ͸˾ӣԺ˵Ժ
żˣ˵˵֮С컹ƺЩˬ
Ǻǣ
ڨڨЦţֵܣ㿴㿴ż찡ǼĿǱƭŶİģ㻹Ů򰡣ɴϼŽӹ˰ɣҲЩˣֵܱҵϾǵģǸ
Ҳǿˣ벻صģԼϼţȻҪΨһŮġ
ǺǣʵҲԣôֵܣ˾ӣԺϼĵģʵҲ
Цˣ˵ϼŻŮĽҲһüͷġ
˾ӣţڻѧءͲס˰ɣ
ƴǵţԼôŮˣסѵܴؾԲΪĶ˴ҵġ
Ǻǣ˵ҹȻ㲻ԸĹĻҾȹŰɣҲһЩ顣
콫ǾȻֿʼĥôҵ飬ֵܣĸҵأ
ҵţԭʱزҵž޴Ǳ
˵
ţزҵҲȤܸңʲôʱزҵҸ㱣ݣṩһз㣬ԱʽȵȣҪʲôҾ͸ʲôLǵĵزҵҲòء
Ǵ㾡ȫδŮˡ
ǺǣðɣллˡҴ⣬زҵʱ򣬿϶ҪҲæġ
Ц˵ĵĲ飬ͦðҲû뵽ôָӣǺǣĵܾ˲ħĥˡ
ؿģ۾Ҳǰ
ǺǺǣӣҴظ˰ֵܣҺȼ
˷ܵ˵ţҪԸϲˡ
⼸죬ƣҲǷǳడ˵˼ҲǸճ극ʱٳԷʰɣ
סصĸ첲һۡ
ŶǺǣҿǲܡǣĵǰ̨ذһŹϿԺԷһȫⵥ
Ը
ţõġǾȻȥˡ
صĸ첲һ¥̸ذһϿص¶Ȼأصصס
ĸŶܵ뿪̾˿ݽȥˣҲҪǿˣкѾû취뿪ˡ
ĸץס֣ϣĦţʾο
褿ػѯӺҰӣǸȥŮһشֻأڡϷ޷޵أһԡļ״æǰץס褵ĸ첲褽㣬㲻ҪʵҲûȥʲôطܺõģΪʲôҪ
аٷḧȻЩ׵ͷ˵۾ֻǺݺݵضأƺʲôԲһ㡣
ӺҰӣĳƷõصķ䣬𿪷źáҲ˽磬㲻ô
ûаôһʶ
΢ЦţḧĵĻ׵ͷĳͷЩףѾȫʮӣֻΪͷĻף˿Щϡңֻ鷿Ѿ߸ͦ𣬼ֱҪ·ˡĵƤѾǴ۾ѩ׵ƤСɵıӣ˵촽ʮꣿֻǾʮѣ򵥵ݣǺ׷ͯգ飬ԲΣϸȣ׼һС


063 ֮
ĵһţϸȳһȻϾĲʮ꣬ȻǸ˥֢ϣʵǰءҪܶŶ似ѵѵѧϰ֪˾ӣҪ˫ޣͻȻԼ壬ʹĵȽϣһϣһ¡
ֻҪأ̲סԼصϣصĻƺԶײһ㣬ŪֱҪע󣬲Ҫʲô϶ԼȴС˼ԼѾһصˣ˵ĿĸںںģԼˣռˣԵˣȻںĸĸŶ
褸һܳʱ䣬Ȼظ˥֢˵ˡҲףԭ˲ҹҹŮ֮£ԭȻΪβ褾ãƺǸкҲôˣͲһЩص顣Ȼϲ˸̸۴飬֪޲ԡ
ĴʱصĻڴϣĵ־ץסؿСJJĺܿ;øſӲˬ˳־ͽص⿪һ˫ѩ׵СסصĿʣæϵͦͦƨɣӾ˳رһ˫Сָ۹СJJʱ쳣ʵ̱ӣϢء
쳣ԼȹӣСһӴȥ޳ϸỬ˫Ⱦͱ¶صǰ£һԸͦñ˳һǶãôôˣ׽סһֻһ£Ȼĸ߶жʮңҸִһ񣬸߸ͦţǼƷ鷿̲ס洫¶Ⱥͻ壬ִֻм佫鼷Լϣؾû뵽ԼôһƷŮԼľ
ϴִǶ˻͸˿˿Ů㣬ʧĵľصĿ䣬ŢصиϲȥصС̧ͷļˣ׽סСͷԼķСͷڷԼĦţһ֡ŢˮصJJҲԼѾʪòˣһľ;һӲӲȰԼȥԼʵҲԼ
ø磬ҵĴ鷿òÿ
ļõصϿɣӵʡ
ţĵӣƯˣĺãû˼㡣
صȻѩ׵ķ˵ЩƵģصĿޣһ㣬СϸͿʼŤתԼƨɣ£ңǰ쳣
һ⣬飬ʹͦƨɣӭĵĵʼ˽УŶŶŶø磬ŶŶŶø磬ŶŶø磬á
һУ̱صϣؾԼJJȻ֮ͦ£ץץĵ鷿˵ãɺãøź㡣
š
شӦһƨһ̧ͬʱ̸ܵڵĿ飬ĸϽڴϣø磬ǸJJˣɡ
΢۾ģ
ͦŴJJ滹˻ĶճҺãҰŵ֮䣬ִ߼סӣţá
ؽԼƨɶĵСһλãJJĵ鷿м䣬ؾƸһУصƨоһƬȣ˼ŮСͦ˼£ǹȰΧԼƨɣͬʱԼ׹˼ŮС棬صĦţԼһĸоˬƣˬˡɫɫţƨǰǰƶĵԼܡ
Ӽס֮иϱʹһЩҺָоȻĸоСΪ죬һ۾ͿǸJJ棬⻬СͷԼȥô̼ŶĵҲһֵĴ̼о⻬Сͷ룬һرܣ̲ס̧СսԼСͷսʱĵȦԲȦͷСͷһͽԼ˳ȥһֽ꣬Լ棬˳ȥظоСͷϵʪײøССĹͷҲ֮䣬ø죬ÿζ㣬ͻ캬סһ£ؾԼĿֱţ׹ŮСĦȥĸо˷񡭡ص￪ʼ˲ġţţŶŶ
Ķ̴ٲĿԼǰԼĺø硣
ø磬ۿСͷԼǰȥģоô̼ŶסĸоáУĦҺأǡû嵽˼Соÿա
ļʱԼĸܸء
ãˣøоˬˣãŶ㺬סˣŶ
ƵͦУ٣Ĵĵ
Ҳʹ˾˫ּסԼֻ鷿һʱвסúø粻ˬʵĵֻҪøԸ⣬ʲôԸ⣬ԣڵģΪصͦȷʵǷǳһǿСĿ
أڼٵͦУ۾ĵһԴ鷿鷿Լ˵ļãذñͦţš鷿һΣһΣһΣĵСÿһκסСͷͻشһסٺסѭܶʼ
ص۾ĵŮһּŮĴ̼оʺС촽סԼСͷſٺסٷſһаĿصӿ
ø磬ôøøˡ
һֱԱԼ뷨жѣи糱ˮһ㣬ӿȫ

һٶƳĴִֵĳԴһ飬󱻵絽һ㣬СܿƵس鴤ţСͷϣˮǹһ㣬һɫҺ壬ĵĲϣЦˣø磬ֵˡúøˣø֣þʹظˡ
ع˲˵ϽֽȥĲԼµĺۼ§סģסãøֵҪˣ㣬øĿ֣ҲʶˣǺǣ㣬һˡ
šҰˣʵʶ磬ˡ
ץסԼ鷿ԼͷصǰĦţ֣ѩ׵Сͬ鷿һץסḧš
ã̫ˣĵطԴһˡǺǣѩ׵Ĵһ
ţĵ֣ѳȴ쵽ص棬ץסǸСߣḧŪš
ø磬Ҹо벻ˣǡǡ
ɫԥ˵
ôˣ
ԣ׷ʵ
ţ˼Ǿ£һ죬뿪硣
˵ţ˫ֽסصԼϣǶĴ飬Ҳˡ


064 һһŮһһ
ģô뷨ģ粻뿪ҵġ
Ҳ۸ĵϸȻĵΣǹ覵Ů壬ԽԽ
顱ţ˭
һͬʱ̺ס˹塣
ҡǻ
褵СӣԴʲôҩˣţ£š
ףʲôζ
ŵ褣ӣŴŵģ֪Ŀ϶һ˿ûңôһɵζ
С㣬ܵ˷ʲôʲôë
غѵ
㡭ģڴ˯ǲҪ
类β͵èһ㣬Žſʼء
ף⡭ʲô¶ˣѵô
ص褵ȥ˵ģػûۿ褣ܾǸµСŮһ֮£زŷ֣褵ġǮҲ൱ĴȻģҲǼƷˣңشŴһҲһһص඼ʼŲ
㡭
ضԼǰͣ褸Ǵŭ˫ۣڿʲô
ţ
ؽ۾ˮһĵطƿ褵ʺ촽ţںڵ۾ɵԲϺ˵ģŴӣǶ֮󣬴ӡɫɫţҡڿһԺñ
غƤ˵
㡭
ߵˤŶɳϣ߷ѵ޲ðرһ٣ǣ򲻹أֻɳ
磬褽ˡ
Ĵӱ̺ͷЦеؿأʵ褽ͦϲģǲ֪Ϊʲôһ˵ͳ
ţ
ص۾ɴˣģ˵ʲôǸ褣ĸϻƵģϲң
ģ磬Ժ褽һ㣬˵Ǵ̼
ĺҪ褸һ
Ҵ̼
ظоί˵˵ͽ°ɣУСӣܽʲô˵ʲôζǸʲôⲻǡ
Ҳ褵
磬㲻褽ġʵʵô˵أǸţ书ȡõĳɾͣŮӣǣ˼룬ȴǺܵ飬˵ǽʲôֻ֪һ㣬ȴףԲŻشңܳݣǳ书УһŮӣסһ˼˵ΪʲôкøУ˼סѵ˼ûסôУÿγȥҪţ˵ΪʲôԼ˵£Ǻǣ˻£ʲôϵǵŮӣŽ͵ùȥС
ĵһϯغȻˡ
ˣģ㲻Ǹ˵͵İɣ
شĵĻ룬Ҳô£ɵ￪ʼСӣˣǣŮҪһЩô˭Ȣ
ʲô˵ˣֻǾ¶ѡֻǿ̾ˣȴ޴ѵǣô
ĻЦţ磬磬Լȥʲô˼
ʲôҡԼȥУ
ʵе㵣ģԼȥŮԼıףǡҪô죿
ɫ֪룬£˰һ˵˵
£һ˷ţȻɳһЦԡ
褽㣬ô
ץס褵һֻ첲褹ûƾŮʣѲ褽㣬ʵ˼֪
ʲô˼㡭֪
褵Ļ˵ö϶޵类Ҵϵס
褽㣬ǵ˵òã
褣סķ䣬˰죬ų褿ȻɳϿӣԥߵصǰ
أʵʵҡҡ̫çײˣôǷġ
µصǸزֵؿһۡ
أ㲻ҵĵǸô
褵ֿʼͣתҪߡ
磬褽㶼ǸˣˣôŰǵġ
ǰأ㵹˵
˵˵ʲôҲû˵Ǹֻ˵ô
ȻҧĽ֡
úãҸǸý˰ɣ
ƺЩڶ
ðɣҽĵǸ褣㡭ҲҵˣҲ˵
ؿĿİͰ͵ҲǸ
͡
ЦˣǶǸˣϽ׼ɡ
褻ܵ˳÷ڳϽһæ
ɵ磬˰ɣ
Ŀȥ˳С˵
ţƺ˵ĶءǣҡҪô
ػԥš
磬ʵǸ˾褽㣬϶ѹûжкйоǣڶӣݽȥ˰úô˼Ұɡ
ƺǴһ㣬¡
ܿͺˣ˳һ𿴵ӣؾͻ˷ϲЩʲô磬ڴϵأ컨壬һֿľ硣
顱һҵشɣû
أ绰ȥڣҲû˰Ұɡ
ŵ褣Ҳ褵һθغú˵һǿ
ðɣµĳأǺǣã⳵ٶȿ졣
򵥵ش˼·ȡȥǵĸٹ·
Ǳ˶ˡ
տȥãؾһֵıŵĸоǳ褡
ţ
ѸٰγǹСɵǹ۾ĴƺҲýġ
ôţҪϮǣҲô׵ġȸ
ؽټӿ죬ﵽٶ󣬺ɫĺ쳵һĨɫ磬ٹ·
Ǹˡ
Цˣ⳵û˵ѽ˾ǣҪллء
뿪ˣʲôˣ
Ȼţĵš
оʲôˣû˸ˡ
ؽٶȷ쳵Զٶʻš
˵û˸٣ŷǹ
ãǰء
صʶھȻ͸⼸ףоǰأ褣ͳǹŵעܵĶ
ɣҪƴһεġмƻؽػ˻ȥȻ
˵ͬʱټӴǰȥ
Ȼ˵ĳǰңͼǰмγ·ϣһصӡػͣ˳Ӧһ¶Էʮ˵Ĺص¶Цݡ
ýţԷûдǹ
ذο褣öԷûǹŷʵԼҲףô˵ĻԼ޶˵أ򿪳ţ˳Ҳӳһ˴򿪳ţ˳
˻ʮˣúԶʹִй
ԷԲվţǶˡԷֻʮˣվӣǰŶԷ⣬ҲȾһɡ
ܶԸ
Ц褡
Ҳ֪ԷΣôܹƳ
ʵػش


065 һһŮһ
ǺǣҾãܶԸһŲţ
Ȼɵ˵
ŶǣܶԸأ
Ȥؿء
顣
ظûش𣬶ԷѾʰΧ̬ǰΧм䣬תȦƺʹһֺϻ֮ŵȻһֳ˫յĳѵձˣô֪Ҫؾǵģѵǵĵ绰ؿٵ˼š
褣ͬԧ죬֪ܹܲһٰǺǡ
ҡԴƺڰ
ߣ˭ͬԧˣ
˵ʣЩС
ǣ˩һϵƣ
ȻɵؿЦ
褽ŵעתȦĶԷʮˣסҲ˲ñռռ˵ˣأôûó
Ǵ򣬻õˡ
شһԷӰȻһ֣ɢһ£عЦ֮񡣸¸¡
ʵʮձʿھǻԱǵõ鱨˵ĸ鳤Ҫؾڰ·ȷ֮󣬾׼أû뵽ǣ褣Ȼһء
С书ԣ书ϲʤĲޡȻѰˣȻЩŵԵˣ˼ұһ֮ҲŮˣ˵ʹгĸ֣еˣʺȢҲеΪмôŮףʵҲǵϲÿԣȻѾʮ࣬ɻȻһȻûиϮصʱ򣬱ѹڵϣУػɱһߵʱҲԹۣȻصʵжߣԾҲԶڵ褷ǳңԼûһ˸ϻؾƺȼ֮һ㣬˸СǺǣ͵͵Цˡ
ձʿĹʼˣصļˣһӣأӰһԷǰȻ˿գҲ飬һȭԷ࣬϶ͰѶԷ飬ؾһһɱ˾Ÿȥѽ褣ѾڵϣؿѪһձʿǰһͱ褵ǰء
ش󼱣Ȼе㲻̣ǣҲܿԼǰȣż֮£Ӱֻһ͵ʿ࣬һȭʿ˴˳ȥһȭʿҸ£عƣƾԼһȭ϶飬
λʿأû뵽ûϹصˣѾûӰһԭָϵǱߣǸŮأʣĸʿȻˣǰ׼ɱأÿǹż褵ƣ̧ǹʿǹ顱ǹ죬ĸʿȫͷѪˮ˳أ˼£ˡ
褣褣Ѱô˵ô
ֱס褣оõ΢̽һ褵ƣĵˣͱ฽Ѫ࣬Ƽأش󼱣ҪҽԺƣ͵ҽԺٵЩʲôŪã褾ûˡ
Ҳԥס褵Уһ£۾ؼ˵褣Ƽأ͵ҽԺŲһ취ƣҪͬ⡣
ʲô취
ţ۾Ŭţƺһɣͻϡ
ҵ˫񹦣и˵Ĺֻίˡ
ؼ
š
һͱ۾ϾȻһĨϼؿ˼ͬˣѸٽ褱˳ȻѪ쳵ĺλſͳһС͵ɳؽ褷棬˺·һ˲䣬褳һֻİؿˣȻ鷿·һڣ˺һ褵·棬غóš
ѸԼ·ſϣѹסǿ鲼ס褵죬и褵СǰץסſŬ˼£ȻʪˣǺǣеŮˣסҲʪİع˲Ц褣һͦСͷ˽ȥ룬Ҳ˲ýʱ褻᲻ʹˣƺüͷʼԼ˫񹦣Ѹٽ褵壬ٶȣ޲˴
ã褵ƾͱصסˣѪļƺؼӽ˹ԴԴؽ褵壬޲ٶҲӵؿˡ
һŶԷĴ֮ţһԼǿ޲˴ܿģ˴Ѿ裬Űһ˫񹦵Ƶʷ鼲壬š
ע⣬褵ǳǳغ죬Σƺŵһ㣬ϸܵĺƽȬʵʱѾ˹ǣѹ£ңǸJJԼС챻һĴסôۣ
褸ܵ˫񹦸ԼĺôصÿһγԼһǿǹԼ޲Լ˴ѭص壬ٶٽԼоûйĺãƺǰ褾֮£һԼĹԼĹȻˣ褸ǾȣˣһδεĳײС˿Уһײһ飬ײ顭
ҿҵ촽Ĵסˣߵ룬ҪȻؽгˡҲоµŮ壬˲ÿһײһио˰ػ룬Ҿͼӿٶȣˬ졣ǣصĳײƵһӼӿ쵽˼ޣµ褿ʹطס죬Ȼʵء֫Ҳܿ˹ȥ
ؼ֪ܼȵĿУԹȥҲû뵽ŮȻǿңڴϾȻ˵УؿɲԼԵŮˣĳײȻ٣ãֱԼϮĿлѣһѣͱĿŪúҵزһ˫Сʹ㾢رأһԴľ飬סصǰɽܹĵسУǼϸࡰֿʼˣһġŶ
ֱHû˹ȥ
ǳԼ˫񹦣ѾܹؿײƵʣǿ˫޹ЧӵغãԼմ֮ٶȼЧʶõߣø죬ǲ֪ƣĳײУٴ̽һ壬ԼѾˣһH˼ң۾˽ǰ˫ɫۣŵøϽֱ۾ĿٴϮŶŶŶ
褵תֻΪ챻סЩƣƨѾʼͦţصÿһγײǺгŮ˶һСϾ褿书֣˶ҲŮ˵ǿģЭҲõģԣ褵ϣҲģ褵ÿһͦƨɣǡôصǡò嵽Ů˵ڶĬ褵ĿҲǿңһļϸġ
Уй̱ٲϵĶˣԼϳƸ
˫񹦣ٲĽǴŮ˶ˣĵ˵С褣С棬òã


066 һһŮһ
š
ߺӦˣСٴνסصʾɿ֣ԼֱַΣžžžž
ʼ˿ٵĳͬʱ褣С褣оô
ʵģӵġ
ţá
۾ߺ褣Ҳ˵ô仰
ؿ褵ĽģǱԼöһԾ飬˷쳣С褣ӣŮء
š
ȻһҡŶԺ󣬰ǣģСŮˡ
صײεһ仰˵꣬ǿҵĿУϮ褵ţ̲סԼһ˫С֣ץסԼһԾ飬ʹţأHطˣҪˣ㣬ܲ
褵ĽԼ˶Ϊ֣ôеøǶģߵţȴûֹͣȻ˽š
ŶС褣Сã
һִֵĳ鴤Դһ飬ؾԼĳǹڿٵضִǿҿеĶУԼ˾褵Č
ͬʱҲһĻУоԼСȻһҺ壬ȵҺ壬ƺճճģͬʱӲȵĴJJҲԼСţһҺ壬ԼĸоֲŮǶHأԭָоôãߵţH
˵屧һ𣬽ţϳһҸСḧصأٻصƨץصļϵſԼϵˡ
ص嶯˶ΪҪǸȹ˫ֽסصƨɣ˼Ȼǲߣѹס褣ҲٶǰŴ⣬Լоеһ⣬褵һ飬һЦˣٲزЦߵɫͨ죬۾
ǶԱûе˼㣬˶ΣȻȻߣҲ֪Ůô£Ҳأֻߵñ۾ȥȴϵزȥףˣ褷ţôˣÿհ
ҵĶǶǣҵëأҵС£ոHģ϶вһͲࣿѽҵСˣҵôô֣ô飬ĲףĲֹסȻסҵСҵ˫Ҷ嶶˷硣
һԭ顣褿ţԺҪԶһԶô֣褸뵽ͱصһ仰ˮ·쵽ˡ
ص·ȴǼˣΪ·ѵʱ˺ģʱҲû취ڣô˰˵Ҳû·ؿ褵ľӣϽӳĺȡԼһ׳ºһɫ㣬褴ӦӦҹԷҲһܿ褵۾ֵؿأĬĬشص·ػ˼£Ŵ򿪳˳
ڳϸʻţԶľ˸ŽӽˣƽվΪ֪Ŀǲĸ鳤Ҳ£ܵĻ鷳ˡ
ƼˣŮԼᣬûֳȻ˸绰˵Ǹٹ·ϳˣˣԼӳȥ˿ֳ˵ĵطӦTJиSDĵطӦùSDôӵǵһʱϵѸٵظµص㡣ԶԶؿʮˣ߰ףһվŵء
һͷĸ̾ǹͱǸվŵȥˡ£˺Ȼųһ֧̣ɱ˻ôק̾˵ַͷϣȥTJйִֵ̾йϡ
̾ӵģͷ֤
˵ŻͰ쵽ĸ̾ǹ˨Ǻ룬Σֻðڳ⣬褽֤ݳ
һֻϸ׵С֣ӳʧСһŹ֤ʵĶؽ˹廪һΣģ鷳һ֤
һͷһ̾ӹ֤˻ݸϸؿ˿ľ飬Ȼ֪ǲӵ֤ǰ֤˻ȥ鸱鳤鷳ͷ⣬ҿ
ˣֵ綼˳ǰһžıŮҡȥĳ棬ֳֵյŮۣƺϺģˣţȻ֪˼Ǽˡ
TJйӳ
Ů˵䣬ƺЩ죬нҪؾ·ձ˵ĽɱҰǶɵˡڣұˣ飬鷳ӳˡ
ȥ
ǣ鳤ء
ϹȴֱһСŮˣȻʲô鳤ⲿûˣôקû취˭˼ⲿأۻø˼Ҳƨɣһ뵽ƨɣЦˣԼŮ˲ǽ׹⻬ƨɣǺǣԼһٶʮԸء
˳ȥָӵлʬ𼣵ĹΪ̾ʵѾֹˣû취Щⲿŵˣ£ϲ۸ƨɡ
ųأŵĲЦ㻹ͦأС褣ҿе¡
㣿ʲô˼Ҷˡ
褵˲꺮ڻ΢Ц˵أһء
褽ӿԣϣСȴѾȥ·ŪصĴJJؿųôһǴJJ˷ܵ
С褣Ư
ԼĽ޵˵С褣ǻȥôܲܰ㣿
㣿ţﲻϰɣҲȥִа
褵Ĵ۾أС̲סصҶ
С褣֣صǣ
ɫɫ˵
ɫǣ˼һȥԺҪϴϴŪࡣ
ֵذһۣС۶׵ֱΣһִֿ褵ڴ·ȻյģץסһֻѩɽԲŪţ褵ϣ̷쳱Сţɫǣҡܲ
ǵض޷žȻĸġ
ܲˣһɣһСʱ͵ˡ
ص֣ȻץŪ褵ĴMM褺ߺ˼ΪգһְصĿصĴJJץ˳ȻһͦԼĿҲƨɵ褣ɫͨ죬صŲصϣJjͶƨɹ
̶ֳȣҲΣ㡭ôҿųءѼŲţԣסҵߣУǶȰɡ
һֻֿȻץŪ褵ĴMM鲻֣ζ֫ƨصĴJJϻȥܿҶλãһǸ塣
Ǹһˡ
褵Ķûһ䣬֫ŬתζӴĿСһؿųһ˵壬⼫ˣԼJJϷŪת褣ԼЩţڽ죬˻ڳأû뵽˾ȻһӳܵˣңƺԼ̵СŮȻԼ˼


067 һһŮһģ
ѽСĵ㣬ѷ̸ˣ
褣󻰷һתС褣С⣬ǻᶯأоˡ
УĴJJ棬Ҳֵˡ
褵߽أҵС£ʹظĴJJĦòã
ؿ佱褸ŬؽԼһһɣŪزһʧˣ쳵˸S䣬ȶ
ã̫ˣС£С£Ȼһĵ䶯ˬˣСãҰˡ
̲סס褵Ķ褸ܵԼߴ
һ߿һ褵С¸Լã褵Ŭ£⣬ʱʱɣʱգʱסԼиƺıԵԼҪ׽ȥĸоʱһ·ҪԼиҺƵģˬǱīܹݡ
ȻòˣԼµĿӽ⿪Ҳص½⿪褺Ƿĵһƣص£ڱƣ褽ԼֻŽصǰ̸е˴ƬƬȡ壬糱ˮһӿͷ褸ŪСȻסصһ֧С⣬ţضʱеһܵӿ
ཡ
صֻˣæҵҵֻһ£
۾褣褺ͷ˼ǣ
ι簡ţǸأǰģʲô죬õģţ褽ӵ绰ãҵݸ
ֽŵ绰ֿųJJ褣ææˡ
ӹֻ褣ֵֹģԼ棬صĴJJǸӲӲĶȻڲֵһһǿ糱ˮϮĿУֻŵߣι¸磬ţ·أҪˣһСʱ֮ڿ϶صˡţҴܴùǺǣţҪȥˡǲõǣס°ɣʲôϵõġ
Ŭס褣ǽסƽȣ˵绰һڳеΪԼȻ£ӵ绰ûпڳԣˣӽӵ绰ôоô̼أ
Ҳһֳ褵˲͸ذһۣ㣬˼ӽ¸ĵ绰̫Ϊˡ
صĻסһ⣬Сḧصĺ󱳡
ӣҲס¸ĵ绰Цˣûһַĸо
ĴMMЦҸղҲһֵĸо·˵Ƶģһ͵鱻ץסĸо
ɫǣ˵
Сšסص⣬ʮȵƵת۵ذӴһ˼ҡҲǣHţӵ绰ѽҪ¸֪ˣ
ȻûдӸղŵĴ̼лŷ۰׵Ȼͨ죬˵һĻ˳͵Сϱ
С褡
ؿĿɰģûɵһ˵Ҳһ飬ӣÿ
һ˵߲֣ͷĻһش
ף褾ǸӲһƺһһصҡΣ۾ĵһֵɫֵ˵ڶ˼ߣĲ㣬ɫǡ
ȻӾԼСȻһضʱо˱סһֱԣ߳ɫǣһ¸оΰ
ţС褣㲻ƯǸС£Ҳġ
ƺʧһ˵ţܵĹ鶯ѣСϸ˶ȣͻȻӴֻĿУϮͷŬԼԼ糱ĿʧѸͣ£ס褣ƺҪС壬Լȥ
ףôͣˣǻҪϻؾء㿪
ã褸оĻζִߴؿεأϽ˳ǰţŷԼƨɣصĿʹŤţţζš
С褣ǽˣӣ쿴Ͳˡ
ؽ˾ǣæ褣褵治ǸǵģһֱŤƨɣûͣ˵ˣ´һ£ͣ˳Ӳǽֻ˻泯ǰصĻȻסǸһ褾ãӺʱ򣬶øܶԼĻģԣƣ褻Ǹ˵ġ
УҹʮһˣΪ춼˯İ˼Ҳ°ء
褼Ťǽ׻ƨɣָ·ز֪ȥָؾĿ
ͣ˳ط֣Լĳͣһ¥ͣҲʲôطϽߴ·ȻҹܺڣܹܲƨɳȥһΰɣŪ˰죬Ŵ򿪳ų
褽嶼صϣһֻСֵּش·صĿ䣬ץŪǸֱͦӲһؾɧУЮŻ褣¥ϵݣֻӲʱ䣬ʮ¥óԿףԼţע⿴һ£10-6ŷ˷ţ˳һţߵùˣֱӽ˵ɳϡ
أˣڳϲϲµģ̫ˣɡ
Ѹȥ·׵չصǰſɳϣƨɣŲŵĴ⣬ص򣬡찡ɫǣ
üٵߴš
ʵҲòĻҲȥ·ǰιصĿˮҪˣ褵巭תɳϣص棬褵ؾΣճҺʼסС褵֫ҶҲˣץס褵ļ򣬽JJſڣһ̶ͦ
һˮͽȥˣǴMMһ
أʹ˾HҰɣˣȫˡ
Ҳû˹˼ɣʲô˻Ҳ˵ˣһ룬ַĸоһҪҰɣҵˡ
ţˣСҷ衣
ס褵С褵˫סأ˫Ҳסصƨɣٶ˵ġžžžžӵŶԭ˵СײҲǵͷ˿ףžžģһ̶̶֡
ƺһֽŲȵˮžž褸оֶ˵ĿУϮԼԴϮԼȫ
ҪˣʹˣHˣ
ٵӵ褵С﷢شʱѾסУһ߼ٳײһǲ΢΢ĴMMԽԽԽԽH𾢣ԽH𾢶ԽǲĸѭǺǣɫɫš
ҵˣˣˣ
һ褵ɫۺ죬۾΢УСҶͷMMһΣظоСһͶܵԼĴJJ棬֪Ѿйˣٲγɳǰͷ褵Ŀ䣬褵ؽֵʳָȥһָֻסһߵ߷ֿۻմճճҺ壬ԱߵëԼһײŪҵɢܣؽȥסԼH˰о褵˫ȵĲŬţҲزš
ɫŮҪ
ãŽ³褵ֻƨɣʵ
ø磬ҽĳԱˣҲҪˡȥϢɡ
褸оԼ壬ûһɳϲ˫ƺǺ˱ģ


068 ͵Ů
رŹ褣褵ķȥסţؽ褵ѩŮŵϣԼҲȥ§סֿʼ˫ޣ䣬θλԹȥٻԡʵ˽ĵģ뾡һЩӦԣҲǸڸ˫һҹ֮Ҳִ˲ƣظ˫޵ԭ
˲֪ǣʵסһˣֽн褵Ĵѧͬѧҵھǹ˵Ĺϵã׽һ㣬ԣ褷Կף֮סΪװޣס죬û뵽סһ첻ϵģһȻŮjiaoϵ˽Уŭ֪褶˴ӲٴɫԣΪǱ˴ģţҪף߽ȻϤ褣
󣬽ͿɳϽһѩ壬Ǹ³лģɲôһסţ໹ͨͨ뵽޵褣µʱҲеô˵ġ
͸ŷ죬ȻؿǶŮķžžžžײýӿ죬ɫ糺죬ʪ󣬺٣ȫԼĺ褣ǹŮ壬Ǹ˴ײ֮£ˮţӾ˽ҶﴫŮ黰ͺҵýܣԼѾ壬ڷϣһ͵лһ˷ܸУҲǸŮû̡
һԹߣʵ̫ˣ޲ǸԼѾĵΣڰ˵ⲫսˣʵ뿪ط˯ģǸ˱ǹ壬褵ķ䣬ƺһƺ褱Ǹײ֮£쳣ãѵԼҲôݺһԼôôģ֪֪߳ˣ
˷䣬ôһ޷ܵĺ棬ýôҲ޷ص˯˫ȣؾߵ褷ſڣţûзֻ䣬֧Ŭɨŷﴫһ
Ůֿʼ˶޹˼ɣֱ͸οͺͼŮһ˺ܾúܾáõ˫Ѿվ÷飬Ǹ褣ȻԹȥüˣĻˣʹĻˣǸˣ˼ҶѾˣôôH˼ңǲ֪ϧ񡣽뵽ɵط޷޲ƽ褰褣ôһôϧأ
תһ룬԰òƣƺõ㣬ŻԵġѵˣ褣ʱ򣬿ѶûУô첻һȻظ˻һˣң˼HȥġʲôѵôɵػԼѵԼһжǻþܰΪǹֳָ̾ӳĽۿ˱һ𣬽˷İԲǻþ
ɣ褵ı仯ôͣ褣Ƕô崿һŮ˿ȤģһҪӵģǣԼǰѾһĵޣˣһ˵ȻһҹԼĳʶӦò˼ӾͻύǹսһҹˣսҲ̫ǿˣ
Լ壬ôôأײڼѽҵˮȻ˴daȸ˳Ȼˣ̫ˣǣôأЩգյûԵɣ޲˫ĽսЩԼҲûط˯
ɫǣһذɣٴǷŮ˵áɣҵˡ
е˵ʽ˵仰ʱýӵܲˣʲôҪΣǸС죬ƵʹãѵôĦȵԭĦôãҲȵý˰ɣĦԭĦôãĵ磬ҲӦðѶ˸ˡ˼ţǶ˵ġžžٴκ谭سĶ䣬ѽ˶˽һơ
С褣ҪˣС¶棬òãҪˡ
˴ִֵƺڲҽš
ţС¶ɣšŶˣˣ
ýŵģ褵Ļش»еô

Ůһ𷢳һĲеĶƽվĽѿ֣Ŷ˵ĽԼȻһճճҺ壬˳Լȣ£ʪʪģճճģֵֹģѸ䣬ҷһĵҵֽ˲ԼйСˡ
ɵ˴ϣԺﷴŶ˽ͼ񣬶߷ǹֵֹؽй类һ㣬ֲֹ֪ͣ߷߲ѣǣôԵԼ棬ô¶ǵģ˼Ҳ֪סﰡԺУǸµŮˣԼԼ˵ͳײУһδαգٴ˸ߵգŶҲӣĺҲ˵ءԴҵţһִûйǿҵĿӿͷңҲҪHݺšһԼ㲻ҪȻšԼֿۣȴԽԽǿңֱ಻סˣȻһܵ褷䣬ǸHĳ嶯ڴϷţŤţþòߡ
ڰ褱ʱ򣬾Ѿ˷ﻹһŮˣŮ˶ԼûɱҲͲֻŸ˫ޡط֣Ů˾Ȼ͵ܵ褷ſڣվ˺ð죬Ҳ⣬˭ôŮˣ϶褵衣
˵Ů˵Ŀʲôץ飿ܡӣбҪôҿӣǳϤ̬ǳ򾲣ӦǸסһˡ͵͵ţȻ褣ֱ˾褵壬Ҳʱѯ⡣
С褣ļôڣ
СţָŪ褵һֻMM
ţˣŶӦǽɣҷԿס
Լضˣô޹˼ɣ϶ýȥ˲俪ʼ˵ǡ飬֪ˣѽô죿
ǺǣȻˣ֪
褵ıӣ߰˵ǰɣվǷ⣬ܾˣջȥҡ
ʲô˵֪ˣһҹķ
褵Ӳƽˣˣӣ֪ˣˣô˰
㵣Ц㣿ҸһСŶЦʱ˵˵
¶Цݡ
ʲôܣҡ
ԭ޵ľ٣һСţ˵
Ǻǣ˰죬Ȼйˣˮ˳ȥܵȥġ
ػ
ô
褵ôЩԣסص⣬ʹһƵת۵ðӴһɫǣɫǣô֪ģ㲻ǳһԵʱܳȥ˰ɣ
ԩԩ
ظ߾˫֣褶ֱЦʶ鿴ģû䡣
ʶʲô
һѵܿһУ⡭ͳôôɫǣһøҽȻĲ㡣


069 䡰ײ
úúãʶ֣ʵԼΧ죬쵽ĵطӰһ㣬ԼԺ֡ˣԣҲ֪йˡû
һѵӡ
ģ˵ģ
ţ˵㲻ó䣬ͿؿһУ
ɵŨ
İ
һʵģԼӹ֮ʶõķΧҲˣֻҪԸ⣬¥Ҷɨ赽뿴ﶼû⡣
Ŷ
ζŶһԭıô̫ˣһҪڹɣͦõء
˷ı£ȥ飬Ӷ֣Ǵð漴һ룬Ȼòԣðɫǣ˵뿴ô¥Ůʲô·еط㶼Կˣ˼Сô飬Ҳ
Щԣеವģƺһֱϻץĸоǰ˵ֻҪ֪֪
ر֣ͣԽǽͣԽʵԼɫǡС
ǵŶҾ˼Ҫ뿴ĸŮϴ裬뿴˼峤ʲôٺ٣ɫǣ÷Ŷ
ЦţСص䣬ŵһ飬ٲ˵룬ŵôʵôһŮôȥ͵ǰ
ǧ򴩣ƨһƨһ׷ɫǵıˡ§һ𣬲ʱɫѾ褵ֻˣ鳤ģ˵ǿһᣬǰ褼æϴϣȻڴϣŭ㵹ǿӣ̫ѿ˵㡣

ط˸۾˯һ̣ϣҿҪͶŶˡ
˯˯˯˯㡣
褵һ죬ðɣڼϢԼȥ˰㲻Ҫߡ
š
ԺشӦһҲ֪ǲ褵Ķ
ʱأˣôûô˯һֱ˯ʮһ㣬о򼱣ɱ䡣ǸٶȣӰһ㡣
顱ײţףͰϣһˣԺ۾ȻȻǸŮģͷͷ㳤ҲסֻС£飨luɢ¶ĹѩɽСǿ㣬ѾʵϥϷѩ׵ƨɶͰϣԼʱ򣬸ȻֹŮǽ覵̧ſԭŮˣȻ˵Ǹ
Լûע⣬ʱ򣬸ûκ·ĶҡţܣλñռˣڽֱתȦ򣬲һ룬顱һȻ俴һ˳䣬ҲǴ󾪣Сһ򲻳ˣϾǸ̾ģ̧ͷǴ۾ӵأһĨ⡣
ϵļȳƣһ֮䣬ʾ˼̺һ壡롣ףǸػεţȻôҿЩձɫӰ棬˵ǶͦСôһĶôҲΪôԡȥģȻû˺ľǣЩʶġ
رûȥǼôһŮռԼҪȥĵطǰջصĴһͷͦšȴһԼͰͷһ˶ɵ׶ģһţɵؾʳָָͦŵĴһ㡭ô
ؾⶫһøܣŮʣ˼һ£󡣡
ʲôʱˣ粪ࡣ
ڰʣŮ㡭ô
ʳͲԼƨɣ˼һŮô
ȻYDYDŮƺԼ졣
һȫˣվԼǰȥһʱ˿հף־󣬿ζԳֵİңʱҲ̫ζǿĽȻСŮһŵþгϾк褵ѣңƺԼҲûʲô⣬ʲô⣬ĴϵսʵҲ֮޷˵ǣôԼС˹£ȴôҲ򲻳ˡ룬ΪŮˣʱһİĴˣվԱߣɫͨ죬һߵģһ룬ȴΪ򲻳ġ
˵⣬Ҳ֪Ҫ䣬ǣѵԼһ룬øԽԽǹ죬ԽԽҪվ뿪ǣҲǱԼڣʱһй£⡭ô죿ʶؽԼƨƿһЩ¶һЩͰĿڣƺøһ֡
ؼͰ¶һϽչȥץסǸӲӲļһ°ţˮǿͷһ㣬СͷͰ¶ķԼһ
ףԼ֣ȻһŮƨϣϸ˿ŮƨɣףһףԲԲȥǳ͵ʮ㣡̿ˮ̲סһ£û壬Щĸо
û뵽ԼһһȻôͿʼ⣬ңԼĴƨɣǽǸˣסԼƺǺ±ؿԼ̬ѽȻҵƨɣһһѽһαһİоţЩ£飬̼˵ʲôζ褵ĴϴսȻһǿҵԸ˵ǸһԼǸ棬ʲôо뵽ɵؽָſվؿ䣬Ǹһеˣµ롣
أվ˼ҵƨɣǴһȴҲȥˣôӲͦţתڽоˣǶǹڱӲתӡؿɴ۾ԼĿֱʱףŮˣƺԼҲôᣬǹ⽫ԼĴһڽǰ˻Σ߳䡣
˵Ĵһǰʺ쾧Ĺ꣨guiͷһ쵽Լ촽ϣңǸһһģϵСƺһ¶һһͻˣûˡˣƨˡȻһʧ䣬һȻԼʲôҲûôˣ˵Ƕѿǲ֪嵽ԼС᲻뵽ȻԼ˰򣬻سˣظվ˶ƨɣСǿϣţ˳ȥ
ػص䣬ͷ˯ϻʲôҲûǣң˸棬ŷţǸĴһ̼ðͷƺͲſ£Ȼֱͦͦذ
ʱ򣬵һα˴ϵĽǱһİ˴ϣǸˣڽᣬƺЩûɵ׽ĸо˦˦ͷϽ·ⷿɲԼһˣٲע⣬Ŀܱ˸QJˡ
ཡ
ֻˣι鳤ˣʲô粻ؼҳԷˣ첻ϰࡣţҴԷðɡõģټ
褣ȻҴԷĽһԵӢˬ˿ʱ䣬ѾʮһʮϰԵܵ褵ķſڣŶ룺أȥԷˡ


070 Ů̾ӳһ
סĽӳΣԵΣӵˣԼ۾ѾµĴһȻ߸ͦЩˣⶫ֪ƣôվֱֱģ۰˵۾ζضɫٺ죬ͣϽܻؿɳϣǰɻ˵Ǹһ
ƽʱԼڵλȥŵİֻ褶ˣûŵ飬нΡһߺԼĲϰߣһ߻Щţƺȥĳ嶯
ؼһĽҲһȻûֳʵһΪŮҪץġŽ޷ۺزһʧˣ˺һŮס褷ĽԼȥԷġظϽ·Ѹ߳䣬ŮȻɳϣкһ˳ţȡضԾǲ죬ýԼʻ
óֻףôػˣشֻ˶ˡ
һĶʾطֻţһ飬÷ģͩһİ룬µһδӵ绰ر༭һţȺ֮ˡǣȥˣҪʱزȥϵ
˶ţֻι磬ھءʲôͦеôð˵ȥĶԣʲôúãָ·иϾ˴·õģһ
˵绰أԽ˵̷֪ɣȥԡ
ʲôȥܹء
ƺȥԹЩԸȥӣˣǱȥǵضˡ
ûϵֲ͡Ǯ
΢ЦؿŽƯĲ
УǮ⡣ֻȥԣЩ˷ѣɲǺϰߡ

ŶټһˣȥԣͲ˷ˡ
Ц
Уȥ֪ˣǵضɽй
ļʻһܿ͵˱ſڣͣϳķԱԿӸִ˵绰ȷڵλã˵ݣֱӵ߲㣬708䣬Ǹ䣬İǻӵɳСһӦȫԱŽ
ֵܣˣøһ١
λ£ŮһкأӴǵľǵһǺǣӭӭˣѾˣֵʲôٵ㡣
ԱѲ˵͵صǰذڰ֣˻ȥˣȻˣҾͲٵˣ˵ҶҲϤҲ֪ʲôá
ţǺðɣͰ˵ģֱϼɫˣǼҳԵļҳˣͺˡ
»˻֣Ա˳䡣
Ǻǣ磬طһҪüǧɣ
شŰĲãЦ
ţҲ˵ֵܿҵĹͣȻҪֵܳԷȻҪѡõطǺǡ
˿ûбܻ˵طļ۸
ǺǣƷѣʵڲ˼
˵ſɽ飬ûһ˿˼ɫ
أһһҲ֪ǵĹϵȻֵʡ£Ҳٰλʱ˾½½ˣ£ɫζƺҲؼҪȸ߶ȵİ׾ƣұйƣ²û۵ƣ˶ƿʮĶȵę́ȴŪһƿƿغš
¶ˣȾƺͳԲ˵ٶƣýһѣֵطߵĶһЩȺǳԷҲӦдǺɿ˳Բ˵ļʽȫ͵ģһ̴Ϻֻüһͱˣľ֭˼ֱ͸ţƵģ͸ɣýȵģǶ˺Ȱ׾ƵٶȣΪˣȻǸ𵹾ƣǸһϣһһСӣͱץ˶ҲϽԼģŸصϣץֵ˶ֵԼģǱؾͳ˺üڲˡ
Ŷ˵ĳ࣬۾¶Ц⣬СţҲ˼Цֱ˱֮һҵʱֹͣ˶רĵغȾƣףƿ׾ƣѾˡԱߵķԱһƿ򿪡
¿صĳ࣬ҲЩЦֵܣԣżھǣҲټȵġ
˵ŻֵһԱǸ𵹾ƵģӲǲ˼ҵ˵ԼĹͣһҪԼơ
ˣ磬װһƿˣٺˡ
ؿʼȻ׽һƬ㣬磬ϴǴҴһһ֪ʲôءܽԼɡ
ѣ˼
ʣЦ΢Сؿֱա
˼ʲô˼
ûף㶵ʡ
һɣ
ָ£㲻ϤȴԸߵͦġһɣ
ָأ֪˼ǸʲôģֵһȾƳԲˣԼһʳļƵġ
˵̲꣬ס͡Ц

˷Ϸžƺĺ⣬Ц˵ꡣŮ˲
ָأҿٺ٣һġҸ˵ǣǾǵһ֣Ųţ
˵¶˶٣һŵɫֽ˵Ҹ֣¡
ʲô㣿㡭ܣ
ƺ֪µ֣ɴ۾ǻɵؿأֲã¸ô㡣Ľ鰡
ٺ٣ôܴ簡أƽ֣ƽ֣Ǻǡ
ز˼ЦˣҸ磬һʣȻ飬Ҵ磬ҵֵܵģҪڴǰװôٺ١
ظԼĳ࣬ҵһɣץƱ¡һ˶ˡ
ʹ졣ֵܣǽźȣҲǵһκôʹء
ֵ˾ơ
磬ȵòˣƿ꣬
ؾ𱭣һǸˡ
ãֵܣܹʶ㣬ҵ컯ǵЩүǹƨֵЬ䡣
ºǺˬ˾ƵɣһƿƣֻǼӵ£ˡ
ǽͺЩɣ绹°ɣ
ؿҲЩ⣬׼ˡ
û£ʲôûС˵ģʵûʽĹֻһֵܹ˵飬ûҵ¡
½͵ֵܣҿľûˣɣٺһƿô
ǵȶ˵¶
˵ȵϣҲþܾðɣǾһƿ
ǾͺȰɣȶǻȥҽҲûй
ЦſˣԼҲ̲סƿƿȵüˡ
ֺһƿ׾ƣգ򵥳˵㶫¥ͣԼͣλһסˣһŭת˷ſڣҵ˲СԱôģôгסֵܵĳ󻰡
ԱæͣãǲģǿԼġϸλˣѳá
ǷԱѸٸţʱʹˣͶʮʮֵ꣬ġ
һ£ʶǼʽһģҲǴŭΪ׵ҲһˣָµѾҲʹǲֵǽ
ԱһҪִ󣬸ϽܽȥҾˡ


071 Ů̾ӳ
ôںСƦӣȻȾƲ٣ɻŬԼСֵܣͣĳסֵܵĳҪߣû취뿪ѳһðɡ
Ҫ˵أ⻰˵ļΪˡ
Ѿ˵þðУȴһٿó顣
Ϊ׵˼ţĸˣʰΧ״ϮǼʽһǸ֣ңǾѵĸ֣תҵֱһס
ܰ
ЩεҡӣаСֵܣø£Ȼִ£Ҳǵģ
Ϊ׵˿һҲû˵ʲôֻǴߴǰ¡ĸڣҡεƣҲʶ֮ˣ֪˸֣ǷɢʰΧ״ΧסҲǼΪȣʽȴڽ
ΧԼҲбҡУؽŻ˽£˫ȭͷǰ̽ӹȻķҲܣ˫ȭѵа֣ܵѹ֪žžžž
һȭŽУѾԷʮȭҶ¼ʱ㣬ű˸ص˺˵±ҲǾӿʵڷӲȫսԼãԼڱֳʵֻƽʱ߳ʵպ޲ѣԼúôƣǱߴˣѸٺ󳷣˵ڡ
ˣվڳԵȥƳû뵽»˴ңؾھǵӦò˸ˣǷġ֮صԻиƯĵľظһЦôʱû¡
ˣ
һԶԶĺصĶ䣬ԣ绹ûȾܣܵķǷſڣһӽͣţͿ±ߴˣͣ˻ؾͼˣһ磬ˡСյģ
طǰǰѾ˼ʮ£ʱֱ
ֵܣǣ
Ŵ£ˣȻ˸۸Ǵûй飡
ǰȻΧصӰһ˾͵һһȭ࣬³Ѫ䶯˼£Ⱦֱˡˣһۣ֮ɫӽǰҲżվɵصȴǵĵ
Ϊ׵˼һµȥǸˣҿtaһɱǵˣû꣡
˵ҲҪȴڸȦ⡣
ٴιǰصȭ·Ӱ磬顱һȭһۿҲˣˣðѪ⣬ಡγ̣ǰزŲæӰһһڵǰֶԷḷ̌žһ£ڶԷϣ֨һ죬˵ȣˣһڣҪܣظǰȥһ̵ҲǶһȡ
Ϊ׵˼״̶ԶԶģкСӣֱߣû꣡
һߺţһߴͨ˵绰ιͣ㣬ˣˡ
ؼȻ򾲣ҲͲżϾµĵ̣ز֪ĴС¸ȴǸԴһ绰󣬶ҲվصҡΪ׵ˣû뵽ҲǸһģŮ̾ӳʶġ
ӳ£¡ǴҵˣҲܷŹǣӳ㻹߰ɡ
ԶԶغ
ߣΪǣҿ֮ҲԶˡϧȳȻĺˡɣˣǲģҲû취
֮£Ҳ˵ˣȻվԣؿˡ
ӳ뿪ˣĲ
Ȼִ
ߣˣĲ㻹Ǹء

㡭
ʱһҵĽŲһȺʮҵˣСģҲʮ꣬ʮˣŸֹܣʲôģ嵽ǰ;£˵Աߡ
ɱˣֵǣϣɱǡ
ƺԴˣҲˡһҪɱˣһ£ͳسʹ˸ɫ˻⣬һͣȥ˲ֱ׷ˣشе磬ΣգͣԸǡ
˵Żػеľ̾ͳȥӭס糱ˮһӿǰȺ
ֵܣʲôƨأʱðˡ
ƺƾһһЩǰٲ˵ֶһѿԲ˿
쳣׳ۣػеḷ̌߼һƽ̹һ㣬ߵ£ԲˣҲѪĽֲ˭ѪˣӵĹغ¾ͳѪˣ䵽ĽǵΣգҲǳǰǹ׼ʱǡ
ԷȺ̼һˣһվŵģѾɵˣ˺ɱǻǵһμҲɱˣҲֻɱһģһɱǼʮʲôѪɺӣԼ˵Ѫ˺ӣǵСļ⣬ʼ־壡Ŀ־壡ǺˣֻǻȥȻ˵úȷʵˡ
ѵģӰǡ
³һ֣ԼѾǰеĿȻǵ⣬Ѫˮ۳ɵĺӣЩˮԴ
磬ɱˣᱻץɣ
ֻǵɱ˵ں
Уֵܣɱˡ
¸û֣ͣһҲǰȥ˾ɱܿ죬ԷֻʣʮˣǷһתˣΪ׵ˣҲתˡ
ת˲䣬ֻˣǱƻˣʮֵֹˣȴǼߣȺѾŵսս˫ȴѾվס˵ϣΪ׵ˣɫҰףҲˡ
ʮ֣ʮˣƻͣ棬ֿסſڣˣ߽ͣɫơƶ磬Щˣʲôˣ
£ˡ

飿Ǻǡͦţ
ЦˣȻԼˣҲͷ£磬û
ԸС죬һ˲Ź֡
º̸Цˣֵܣ鵽Ϊֹˡ鲻ǹˣ߰ɡ
½Էĳҿ£һͷ˳ȥ˺쳵أֱӻص褵סȴĻԼļҡ
أûУ
ʵͬʱʱʱشһۣѪĲѡ
ûû¡
˵ϴѪԵú
ͣ¥˷䣬ŸϽϴ䣬·£Լĺƨɱͱһ£Ҳͦ۵ġظϽˮһȫطѪҪһ£ǣǵƨ·ƨɹѰ죬طףǻиô

شС㣨kuͷ߳ԡңֻһС㣨kuͷɫһ죺ʲô
ƨ˵ˣԼû취ҵɴŪһ£ô
˵
ðɡ
ӦһѸܽסķ䣬̾óһɴҽþƾֹѪȣǱ˱õĶ
ſɳϣ˹ףأ
˰죬ûзʵС㣨kuͷ


072 Ů̾ӳ
ƨ棬ģùš
ָĵطƨɹ棬ԥһ£ѸٽصС㣨kuͷһ㣬ǲòֻøɴصС㣨kuͷʵϥǣһ۾ͿǸĴһĿ貿ȥҡңʱ򣬿϶ҪػصزƣԥֱֹѪպ˾ƾĨص˴Ȼͽɴ˴һȦһȦزصĴdaȸСһ£һµصĿһǼһﵹͦһ֮£Ѿ߰ͷ֮£Ӳȣɫͨ죬٣ǿżٵڰɴһˣקקͦʰƷ
ؼΪ˸Լˣߵͨ죬΢ЦקסС֣桰࣡һ£лл㣬СƯ
ɫ죬ӣҲʺϴС㣨kuͷֻţɳţص棬ǣӣܶôԥ˰죬Ǿط䡣
㡭ǻطɡӡҲ̫ѿ˵
ԥ˵
ţðɡǣ㡭ҽȥɡ
ҲʹҶֻˡ
ðɡ
סصһֻ첲ĸ첲ڼϣ뿸أŬ򷿼ȥһߣûĽһ͵˴ϣҲŵѹ¡
ظϽ泯ϣֱֱȻ泯ϵĳªӣϽһ鱡̺ϣŴ
عЦȴߵͨ죺Цʲô
Ҹˣ˰Ǻǣҿһ˵۹
ƺĺܸˡ
˵ѵͲˣ
ƺǲ⡣
˵˵û˵ҵı£Ҿ͸˰
ȻС
Уɫǡ
мƲƲ졣
ˣƾȻˣԴЩԺ
ص۾˵
ţ
ȻҲоԼľƾˣղŵѪսˣǵһֱţںȻһƾȻӿˣҪ߻ȥ˫ôҲʹȻһ͵صԱߡ
һΣȫвλʱȥʹһףأȻֳ˴Ůˣٴ˫ޣʹسײ褣£תǵĹҲõһ̶ȵ
ףⲻΣģԼץŵģŮ˻壬ңƺŮ˵ĴMMԼиǲŮ棬ңԼһֱڳײŮ˵壡˫Ҳһ˫촽Ǻǣ褣Ҹ㣬ˬ죡ؼӿ˹Ƶʣžžžžײ𣬿µŮ˸ǽң㺹죬С褣ҪˣС褣Ҫ˰Сã
һУСһ鴤Լ˾褵Č
۾
ش󾪣ԭԼµģȻ褣ǣǸԼ˵ôԼ˴Ȼȫˣһ˿̺۶û£ظϽԼһСԼHĶᣬˣźҺ壬ΧëҲǴžʪʪģճճģһ縶һ縶ģ·ɢڴϣûб˺ãطɵ֪Լˡ
ǣô죿ѵˣҲܰѵܣҲáڷ˷磬תתȥȻȻţظϽҵֽɾ˲Ȼ󣬰·ֻһңҲأظ·ʱ򣬵ûѶپ
ŴĽ룺ܻȥͺˡᱧסķ䣬ڴϣҪ뿪ϣС֣ȴסصĸ첲֡
һֱţ
ʳ˾仰Ǹڰ
š
Сɬһ۾ֱˣֻĸ첲
ԭˣ
ּʡ
š
һϽޣۡ
ǡʲôʱѵģ
ƺҪŪײɡ
ҡ˼ҵʱ˼Ҿˡ
ɬ˵
⣬⣬˸ΣΪ㣬Сأҡô찡žž㷸
֣žžԼ
ԣ۾ʲô
ץסֻ֣ƺۣԼʲôҡҲûй㡣
Ĳң
ʵ
ţĲ㡣ʵʵҡҲԸġ
ߵ˵仰ͷȥ
ҶԲ㡣
ץס֣ӵסС֣ȻؾסصĴиŷ֣УԼһֱǹӵġ
ʵظȺ˲ʱ򣬾ͿʼĽ绰Լ̾ӣһֱû˹֪汻˸ˣԼ˸
һȾƵʱŶ˵̸Ͷس˺棬ĿصսȻ¶ǿýС࣬ʵ˺ð죬صĿ⣬Ѿ˳ԣֻǽԼû쵽ѡ
ȵص褵ķˣĪĿʼĻţʱ֪ˣǷ˵ĲλȴýŮΪΣع˵ʱԼǸ˵飬кüΣһסǸĳ嶯ֻǣ棬û֡
ӷؽͻط䣬ʵûҪģֻҪһ鱡̺סͿˣطһ·ϣǰǸ˦˦ȥ͵ӿĲһһԼĳ嶯ǣܲ˼ҲԼɣֻû취˵ġ
ȵظоͷΣȥʱʵȻǿŻصԼ䣬ֻǣ˵ԼˣʵҲǽߣ˳ڴϣû뵽һ£Ȼˡ
ֱþ֮󣬽ȻеһʹʹߺһȵӲﶥԼ壬ѹһ۾ͷر۾ѹԼϣ촽סԼ촽ƨŬʶţԼСиӲӲȵĶ룬ʹʹˡǿţҧأž͸еϱһ룬ǹ಻ϣԼڴУԼ壬ԭʹʧȡ֮ģһ飬ãصĳȻ
üζе֪ǸӲʲôԼоҪˣҲǺҵţȻϽе࣬ҲкüΣֵ죬Դ类һ㣬Ĳ޷ƣСҲظоһȵҺ壬ָо˻Դ˵һָоͿʼŬصĶڴһεĿֶ塭
û뵽ǣأȻһ˶Сʱ˫ȻתԼĹ࣬ҪǣԼ߹ͬʱϮȫֳˮĿָоղܣִ˲ƣ
Լõʱ򣬽ѾҶذ·ʱ֪ҪʲôֻǱ۾װûѡؽŻصԼ䣬Ҫ뿪ˣôأǲסصĸ첲
ž
һĶ⣬ҲôԼۣϽٴס֣Ҷ˵ˣҲ㣬ﻹԼ
ֵסء
ҡԼ
źɫ
ԼΪʲô
ɻʡ


073 Ů̾ӳģ
ĺŮˣҾȻԺаûۿǿɰӡˡ
ź
㡭ɫǡ
С֣صšһ£۵ֱȴЦ
ʵ㡭ҡҾù˲أҲкô
ߵ˵
šȻһأ
صĴ֣Ѹٽ⿪˽ťۣ׻ɽ¶΢΢ţȥסһֻСӣңһһ
ܲˣŶɫǣ㻹
֪µŮУҲٴֱ̼ȥĿӣԾѹϣס촽ӲѾסſڡ˫ȣȻԲ濪ص䣬ʹȦסصƨɣؽһǰ
ˡ
Цǰһƨɣϵá

ᰡһɫǣʵ˼ҸСһǸŮأû˸û뵽ɫǸռӡ
MMְִˡ
ٴסһֻСӣңһǺǣء
˼ҡǵһΣˡ
ߵ˵ţȴоϮȫĿУɵؽгŶø磬ʹʹ
ֹͣ˶Ҿ㣬˯һɡ
ţ棬úָоá
Ŀ룬Զ
Ǻǣһ˰ɣԺ㳣ԣòã
ЦŽ
ãð
̻ش𣬡ǰ֪壬ԭô֡
ص֣ץһֻMM壬ÿޱȣСٴ𣿡
ţø磬ҵĺˣʹHҰɡҰˡ
Ĺ¶ǣ˫񹦣óߵƵʣžž
һ󼱴ٵײײýֿʼҽУǶԴMMţţ촽صĴסУֻƵģģӵģ˵ⲫսֿʼˡ
£ֻǽ⿪˿ӣûȫ봩ϣȫ¶MMӣص޸ǣؾԼĸ
ӳܲӳСã
Խ˵ؾԼĿиǿң̲ס֮£Լ˾˽Č棬Ҳͬʱﵽ˿ֵĶ壬һſڽϣڽߣӳСƺ˲һء
ɫǣ˵ô˲һģ
ɻ
ΪΪ̾ӳČ£Ȼ˲һ¸¡
Ц
ɫǣҿ̡
ŭ֮£С쵽صϣʹһš
һҺţſڽϲˡĸƵģһһѽһأôˣôˣû°ɣ
ص廹ǲڽСӲȴСͷһһòýֱɫǣǸᶯŶо
ʵС£ҲǻᶯģţһСܸоˡ
ؿʼ鴦Ů
ţһ͸оץסӲˣ水ĦһҲ˰ɣ
ʹסĸо
šӳС£ȻǺãǸÌ¡
ɫɫ˵
Ժ㳣ҵС£Ҳˡ
ƺ֪ˣֻСŮˣԲĵ˵
һ᳣ġ
̾ӳԹı飬ؾЩۣ̲ססþòɿ
һˡ
褵˲Ķˣ褻ΪԼˣʶҪȴɽѹ£
褴һװУʧӢ쿪˰ĻᣬݣҪЩձʿߣȫΧڿʼ褵񣬾ŪЩھǵĻҵǵѵ㣬һټ褿˻ᣬԼֿ˸СᣬŲþ񣬰ˣŻؼң׼·졣
ȻûֽأЩ֣Լķ䣬ûˣסķ䣬ƿţ˹رһƺ֮¡
㡭ǣҡŵ˰ɣ
褵Ȼ֪ػŮˣٶһȻоôȴߵͷֻ̧ǽͷػҳ
û£С褣㴩װǺÿ
ػûǸ褹ЩԻȻ֮󣬴ϲ㿴źÿͺá
С褣Ҳ
ؼСȻɣȴȻ˹ס褵֣С褣Һϲ㴩װӣϸ飬ǲҲƯˣ
һʹ˴ϣһ𣬽ߵ̧ͷ褵ͦȻؽť۵Ĺ򣬻һȥ˲ͽ⿪褵ťۣһ飨luɿֻ˳
ǺǣС褣MMƺһء
صЦţֽ⿪褵ĿĿǽ׹Բƨɺһ˫޳ȣչ¶صǰףС褣ȣƺֹ⻬һЩƨɸԲˣһ͵УֱһƷɵһ㡣
صĻ˵룬ɫ˫ҲʼҵŤԵأ鶯ˡ
شӽѩ׵Ůֱӿ褵Ŀ䣬ס褵һֻСӣң褵ţЦС褣㻹ء
褵һֻӣңӴС⣬ӲأҪȥŶ
صһͦӲ̶͡
Ĵһˮ褵壬褲һ˫ֱסصļ磬װȻֱϡ
С褣ӣˣHžװ㣬Ҹо̼
Ц˵
ţǡԺHҵʱҶװ㰮
褺졣
ţҿʼ˰
صƨɿʼ˸Ƶʵͦ褵˽ֿʼˡʱ褾һйΣŲסģػǲְ褸HйһΣŷſ
һԹսõĽʱСѾʪòУסأʹԼ߳˳Ŀ䣬ͦ룬ֱHýˮģֽҲֽſڴϣӺʹ㾢һ󣬽йΣҲû̱ڴϣ
ҵóȥˣء
ڴֱվصǰζţ§ס褵˫ȣһǸձԼHʪ˵죬˵С褣ʲôȥɣȫЩ
š
褳һ£ðɣֻձ˵Ļص㣬ӦûʲôΣգȥĻ͸ˡ
OKϴ·ȥִˡ
عƨһܻ褵ķ䣬ѰԼ·Ͻϣ룬ų˷ţףҲҪȥ𣿡
Ȼ˶˲źûװ
һװȴҲ˾װһɫۣԵø߹ţһ׵ۣԵľŮվһضٸж䣬ɵؿôסˡ˵ϣһС褵СǸɫССȴǽһɫ˿Ե֪ԡ
Ӵǵķ˰ɣ
褴󵨵ضŽֻ΢΢Цţ˵۾һֱضء
˿İӳȥ˶ΪǸ߼Ůء
Цˡ


074 ŮһйУһ
㡭˵ʲôأ
ƺˣǰץס褵ĸ첲Ҫ褵ŵֱġ
𿪳褺ںţԾǵ·ȻʮϤ˾ͿųھתأǽԼʶſסΧԶĵط̽ÿһˣԼÿһطĿԱ
ͣ
شһһ֨زסɲںˣǰһ壬ǰƵⷴӦҲ̫˰ɣôɲģ
ţʶȻסܡ
ͣҡ
һ䣬褶ˣɫͱ޸߹ģҵЦ棬ʱҲǸӡ
ˣǰ淢ֵ飬ҸطͣȻȥ
طԸţһۡ
ãСѳͣ·ߣҸȥһ¡
жҪˣȻҪֳͣ˳һ˵ɫסصĸ첲صϣһ㣬ǰУ۾ðĽ
褺ͽڹжУ˵ˣڹ棬˴ͬ£ǲڹӱΪڵλС쵼ȻǵļҲйϵ˿˭ҲһġҲΪǵ̫ڣƢȻҲЩãͬǶҽӽԣø³ʵȻҲСŮ˵һ棬ֻչ¶ͬǰģȫĸͬǶˡ
ڵ褣һȫȫСŮ˵Сһ㣬صĻϹЦݣһֱ˽ʱһЦĶˣĸͬ¿϶ΪСˡ
ʵˣĴ򶷾鲻ɵģԷһ࣬Щչ˲ʵı£ֵ͵Сˣǲܵ顣
ĵӣ̫ȻЩȴЩˣԣ˲ûиеȣһʶĿжһ§ס褵ļ磬˳ƽִԲ촦棬MM褵ɫ죬һɫճյض§סص޲ýصϡ
Ȼͱס褣һǽǴҵӵȻǼǵ鶯ѣףһôˣ̧ͷɻؿһۣ֣ӦʲôҲҴֻСḧص塣
һ褲˵ղŰ˼ǵöеԺˣҲΪطҪ˼ء
ĵϣƺһ
ţҸղŷֶԷעȻ˵ϣŽڻһ¡
˵ȻڸӦŶԷж
ĴMMãֻǺǡ
ָֻԭ§ŵƣ褵ѩɽЦ˵
š
ĵضһۣ˵ͷƺЩء
ˣѾˣһ¥ĲߣطӦʶɣתȥ͵ˣۣʮձˣйˣ¥ϵľǳܣÿ¥רִྯ䣬ϲס˶ʮ˸ˣЩȻŮģĸŮġӦþǵѵˡȥɣýȼˡ
ذ뱧褣ص˳ϡ
Ӵλ§§ҵأڹ̸˵أ
۾ضһ۵°ڣǲ
ףһֱûЦأЦˣСС㱻ظ
εЦȷ汻һأǺǣôС벻Աζ
ǴԣԼȥС֣ѽһϽסԼ·һ󣬽Ȼְܸ褡
褴˸绰ӣһװĸ߸ˣ߽صĳó鳤𣿡
ҡ۵ӣƺװиһ鳤Ѿô
ţ鳤һؼˡ
褴ʱѾ˵ñʼ¼һֽװУžҡ
ǣȥ
װеͳشӦһתȥ
鳤𣿡
ѧװе˵
ѧʲôġ
褷ڶԼЦˣסصĸ첲ͷصĻ޲ƨɶҪصϣMMصȥ
֪󱦱ңߣղŲ֪˭Сģֱ͸˼ǷǮƵģ
һֻɽţ鳤
ѧŸղǱ
㻹Цң
褰صĻһɫ̧ͨͷСص们ȥ˼ֻ˵ҡ
ӻصĻŤŤȥ
ţ˵ˡֻ
ذִ۵Ŀ洦ŵѩϸϣš
ѽ£
ųĽʵܲ˵⣬ʼԣλҪڳٶ˵ľͷòãصֲǲٺ١
СԵģؼȥ԰ɣҲ
ֿʼ
ðҸطԵġ
̾ʹӦˣҵһн֣С̯ͣ˳³ȥһЩʳ˳ֱӿ褵¥
죬ҿظȥأҪȻǲôõЧǺǺǡ
褵۾
ӴȻɵ˳һ˼ҰɵءС褰ôл˼أ
ҲѵõطſĻȻָ褿ЦΧת˸ȦСĶģﰡˮлл˼Ұɡ
㡭СɫŮ
ĪĿ˿ǣ֪˵ʲôá
С㣬𣿺úúãһܿǣǷ㡣˰ɣ
ƺε˵
㡭˵
褵ˣHȥĸоɫӵغ졣
С褣㻹֪ءǣǼеʱҿԱ߿ء
Ȼôһ䡣
۾һɣӴСĽѵҲֱأŮ˰ôԽô˵ġ
һ仰ѽҭȥ
ˣλС㣬һЩòã
ɫɫضŶŮأǸһࡣ
Ůһط飬Ͻͣ죬׼ˡԹ͵ˣ£˻ӣ褾ҪطϢҪ˯һ⣬˾ȥ褵ķ䡣Ů·һȥϴ裬ֻڴϣȴ
Ůϴʱ䵹Ƿǳضֻ̣мӵӣ˾˫˫ңǹԡȻŮʹߴأȥϴ裬ҲǷɿϴŮһ̺ٺ١ɫɫϴðŽȥס飨luԡˣ忿ѩ׵壬ӦСץסؿСߣḧ
褸о˶˵쳣ֱ۾ɵôģҪ˵Ķ϶˵Ķڱ̺½еģ褿ǣ͵ƿ̺߹壬¶褵ǰιƤǹİԱ߻˿أ޹˼ˣҪû˿ţ᲻ȥ
ӴС褣ǿߣҲμһӣ
һѾӲиһ˵Ż
ҾǳԴˣôģأͬʱˬУȻߡ
褵תСţƺЩӣʵȻװġ


075 ŮһйУ
Ŷ⣬Ѷȡǣɺá
˵ŮһؿŶŮĸѩ׵ɽųһţ˫˫濪¶м΢ڵſʺ֣Ťŵ֫ʹĸѩ׵ƨɵڴĦţضʱˮֱסһֻСӣңȴץ褵һֻɽ˵ȴǶڽĿ䣬һ󣬲ŽƣŽͷŽСһ棬⣬ȴ쵽褵ʳָ滮ȥò褵ŮͬʱΪǿҵĴ̼
ôλС㣬źûǳɹɣ
³Ц
Уء
ɫκ褣մͼš
£ⰡߡŲһүĹ򡣡
ذ褵ƨסƣԼĴֱͱ˽棬Ȼס褵򶹶⣬߶ëָòֺͬʱƨҲһֱʶýֱл˱ƣŮ˽һֱûϡ
һظоԼ鷢ӣֳ˸⣬ڴϣſ褵Ŀȥ褵С£أڽƨɺͳ壬ٵġžžŶŮ˽У˰¡Ǳ褵С£̲סҽҺߣˬˣС±HˬˣһйˣȻ֪ƣͳ塣
褴ʱȴǱòϲ£Сȴûгĸо褴ҵ档
ذγӲǻλãžžٶ𣬽ģʶر褵СſС¡
ҲˣҪˣˣҪˡ
褵Ŀҽмžžظǳһֳļ飬褵һĳĲĳҲйˣŮѾսܣҲΡ
û䰡ط褣С´ڽǰôڽԴϷȻֽиڽУס褵촽һͦƨɣһ褣ȴһ߱HС£һ褵Ҳûţһ˶ƨСڽ߻ȥһסص촽صĴͷס˫ཻʮǣ
˫񹦣ԼĹͨи壬ѭһȦͨ񴽣褵壬褵ѭһȦ֣ͨ˵ĴӴصڣԽתظоĹԽǿƨɵʶȻڽУŮãϵĴ̼ãʧⰮ
תУŮоԼĹڻŮǲŹôõĻᣬϵøǻǹǳ˵Уתתȥ˶ԼĹ
תһСʱ֮˫񹦣һƣ˶ڴϣһΣסСȻס褵סص˵ƣۣÿ˵ͷһ˵Ŀ䣬ÿ˶̧һȣ繷һ㣬ÿ˵죬סһ˵Ŀǹƽ
£Ůת˫񹦣Ӵʼ˵ڼٵѭţؽѭ褵Ŀʱ򣬹褵ΧѭĦҲǰĦһ飬̾Ҳй˳褵ȥԼڣתʱ編ƣҲýйԼҲ˸ɸɾȻͦȥŲҲԼ˾褵Ҳȥˡ
غȻã˵ĹȻкܴļãǾͰ˫޹ת糱ˮ㣬˵γɵСȦӿȵתţš
Сʱ֮˫񹦣ˬֻǣصиȻͦؾ׽ס褣ƨɣںHжʮӣйΣ̲ؾͷŹֱĴƨɣӺ룬ʹ㾢ͳţžžмŽĿ˽Уһķͼ
ཡֻˣΨһˣֻ˿ֻݸ˽ŵĽĵ绰
˭ôˣ绰
һ仰صײײΣŽֻӵһ룬أͣһ£ͣͣ
£ֹֻͣײֻԼһͦһͦٳײһͦһͦҲýС糱
ֳáʲôֲӣŶõģϾ͸µص㣬õġ
Ҷϵ绰Ʋѣ񡣡
زûֿʼײ
񣬰ܲʹʹH
ؼײ˼ʮ֮һУйҲͬʱеС鴤ǣʹ㾢ԼĿƨýأһһУ˾ڣͬʱҲоԼС۶Ǹһһһ죬һɹһһ磬ֻÿ糱Ҳ
ƵصиŴ·׼һҲͬʱ·Ҫȥ
㡭ֲ̾ӵģȥʲô
ȥԼ󣬸µͬǰԼ̲סڶ϶ҪЦ
ǵȵңҲҪȥԼڼǿɲС
Ҳ̴룬վص֣ߡ
ǾֳеŮģ
ػһ䣬˳Լ˶װ
Ȼе
û⣬شͬʱԼľ
¸¸¸¡Сӵ绰ƣŶ
Ц
أǸӽӵ绰
ղŵӣҲЦֲֳӰõģϾȥ
ѧŽӵ绰ǻ΢Ц˵
褣Цҡ
˲죬ʵԼ½ӵ绰ҲǸоֵֹģһһĸоԼղһεĿУƺԭÿһζǿңѵ
˿ֻʮһˣǻǱȥˣڼϢɣֻҵ񣬸ûʲôϵ
С
ǰӵסʲôҵģʵǵϳȥΣգһҪȥΣյ飬Ұ
۾ﱥ飬һ½Ķͷ
ǰСԼһ˳ȥڼҲ˯ž
Ҳ˵ȻΣյ飬ǻøȥɣҪԼŵġ
һȻӡ
Ǹѧء
Ļ˵˵ţû˵˼ҽɱ˵ĺݾҲǲ֪ðɣǸȥɡ
˳ȡο褵һɫǽ˸ϵµصʱѾྯ죬Χһ¥ָָ㣬۷׷ףµͷûֻ̾ӵĸӳԷ绪ţˣԷ绪յǰӣɹˣǹͽٳʣأ㿴ʲôҪõģ
Է绪ҲǼΪǿ׳һװ˵ĸͷǷʮ꣬긻ǿʱ˵óҲ۲һֳʵͽģ
ͽ¥һڣǡ
Է绪ָָһ¥ƹͦɵüͷ˼ʲôԷ绪ȴǼæָ̾ӵɢ


076 Ů
ڵҪ֯ͻӣֺõģϡ
Է绪ˣԼ۲ŵΣ˼һжƻ
ӳܸӦŮʣĸͽλãҶ֪ȥɣš
˵ȴأһ㶣۾Щɵɫ¶
СȥɣһġҪҲȥˡ
褽СڽĶߣС˵
ţ
褵ȻЩţУ
ͷİɣҲ֪أ磬ҹӣӦⶼС£ģһ಻֪
褵Ƕسġ
ǣҲһȥ̫Σˡ
ȻǲģҸȥ
γǹţ׼һȥȻվסԸԷ绪һ£ţȻҪԷ绪ǹӸء
Է绪Ȼһ˸ȥҾˣǲģӣҿǶЩ˰ɡ
ˣţȥҲһж
˵ǰں󣬶ѸûںڰУ¥
¥ﵹǺ徲¥ľѾɢ־ͰݣȴһסҪõݣ
ǺǣС㲻еģжҵģòã
Ȼ˵ݣȴǰˣ˼ֱӵڰ˲㣬ȻЩɻȴǸؽ˵ݡ
صǹͲ˿ϣûǹŵȣһֱһػһ½ѽŪɫֺˡ
˲㣬ݲӾ͵ˣΪֻ˿͡˳˵ţǰСؽͷתתȥעΧȴǴ̤ǰֱ¥첽һȥߵúܿ죬Ҳֻÿ첽ȥﰵڣӣ˼Ҵͽһǹ
أô죬СЩ
Сȴٵأظо˽ԼĹģȻжûĻϡ
С͸Ҿˣ֪ʲôطҪ˺ңǻûǸ¡
Ȼ첽ǰǸſڣͣ£СſסأֱӳȥͽƷȻٽסؼ˯ٺ١
Сڽ˵
㣿ȥ
֪ĴͽǹͻͻͻֱҲСأҪ֪ǹһ˳ȥҪˣô죿Сô죿
УңҪôôǧ갡
ؽڽߣ˳׽ĶİɣʲôҶ۾Ҿ֪˰ɣǷӦʱҾƷˡٺ١
ģ
μӹνʵжûһֱӳȥʵأصĻҲǰŰɣԼҲȷʵûиõİ취ֻˣȻû㹻ģɿӣԼĵʮ㡣㡭СЩ
֪˵ʲôûãֻ˵ôһ䣬Լ˺ǹվڷſڲԶǹָš
˺˼ٴϸӦһ˵ƣ۾ȴŻᡣͻȻֻӰһ顱һ죬ѾˣǱֱײģǾ˵ٶȣýǴ۽磬ֻǼ죬Ȼصӳɡ
쳣ƽȻӦûˣţѸٴš
ĸͽڵϣȻûһģֻڵ䶯壬ͽǹأͽûǹҲǰһһͽϣſʣŮͽһ㣬ϲϸͽǸϽؽŮϵ
⿪ŮŮѾŵôɵɵ˵ˣýչŮԼѴͽǹ˹֧ǹҲˣһңأС֧ǹȻͽûҪȻߣ类ɷˡ
æ¥·˸ȫźţ̾ӵԷ绪Ĵ£Ѹ¥ضֻ˵ǽԼƷĴͽҪ˵ƷģȻ鷳æͷǣȴͽǹݸ˵սƷ
أ˵ʵ㵽סô쵽ģ
˴ͽǹȻ֪εĽжô򵥵ģ׷
ҵĽС㣬飬ȥʺòãʡ
ؽڽĶߣС˵
ɫǡ
һۣߵŮߣοܵŵŮ
Է绪˽ӣôͽͽˡ
Է绪ʵƣ֪ףԼҲͼˣĻᣬԼ˾ȥˣȻΪؽͽƷģҲýֻͣ΢΢һ
ԶӳɣѾĸͽʣȻؾɣ˳㰲һǡҾȻؼˣʡ
ƽĮһ£֧ǹݸԷ绪ţץͽİӣ̾ӹͬɵģԣǴҵġ
ôУǽһƷĴͽô˼
Է绪̷ԣȻҲ׽˼治ԸĹ͡
ˣ˵ˣж滹ҪдģͲùˡ
תѸٳ˵¥Է绪ȻǸϽ̾ӵ񾯽ĸͽʴؾ
ˣؼඡ
ƺûһĵģ˰ȫسƺȻ飬ֱܹȥԼĳöϳ۶ء
Ȼɻ󣬿ǣظղ˵ˣʣҲһֱûʳ˿ֻѾҹһ㣬Ǹ⣺أ̫лˣ˴ء
СɫѵŮˣлǸһأ褿ҲһСʱأȵҶˡһллûʲô
褵һС죬ɲ˵
С褣ллĺܸлǣ񡣡
û褵ʲôС
ǰǰСøлҰлҸôһˣڴˣܰ񡣺ǺǺǡ
Ц
ЦңһȥŪ㡣
ǰҲסҲͲٹ˼ʲôʲôҳˡ
Ӵ˵ŪأһӭӭһӭŪҰɣ
ų褣ȻˣֻǣǲĳɫŮҪ˼һ˫أԼ˰ɣ
죬
ٷֻǽصĻ§صصĿ棬ץŪǸŮԵĺö
Ӵڶ̲ס˰
һۺӾ£ǵȥɣڳٺ٣λõطС˵ô
Ůˡ
ҲЦ˵ѡ족˵úأҪǿ㿪ųھذסߡ
زôİɣ㰡ǲھ˼Ұסأ
褵Ȼš
ǰҾء
ξȻûзϣң⽫һʣ¶ƨɣأȥǼһѾӲء
Ŷ˵ı뺷ݣصҲֵܣѾӲĴһͳѿҲʣסƨɣֱӶ˽ȥ֣ôһŪѾ֭ˮģȥʱ򣬾Ȼǳʹ졣ؾôýԼϣ˫ַŽִӽľȥץסͻĵطš˵壬Ҳš


077 Ũ
ˣƤֱǽôڳôС
ѾzuoҲ֣Ȼ˽ĸܡ
ţţʹš׶ˡ
ȻѾ˿УţصĽһƺýһִ̼ĸоþͿЩ
һԹŮһųأôӰңײǡ
褿ѾԼȴųܲ룬ƣأʹ㾢Hɣ³ʱ򣬱Hˡ
ƺһζ
ţС褣ţ㼵˰ɣţһţH㣬ţʹţš
ԴӸŮ֮ԺƺһӴŮ˵Ů˵ҲԽԽ󵨡
ˣ㱻HǸĲİǵģȻʱҷϻءЦˡ
ʵҲǶ˸òѾʪˣԼȻоóӴˣͣ³
ͣ˳褣ĳŴ򿪣һλ룬褰ǰλƽطˣλñǸˣСɳɡ
ԣλѾƽʱѾҲ˲߳ܣԼĿӣСɳϣһѩ޳ſ¶мĺںڵëص۾УǺëм䣬ȴƬ΢ڵĺƬ΢΢ſС죬ʺѿ䶯ţС۶̫ˡ
ٺ٣ӣČ£žHˡ
쳣޳ܵ˵
㡭治Ҫ̬㡣
ؾȻƺԼְλҲһĸоӿ̬ɫǡ
ԼČ·棬
һԼɫǰ棬Ȼּ˸ͷΣ̬΢΢һЦһԣԾȥ츩ڽǽ׹ε֮䣬סǸСͿʼҲ̬ɫǣʲôˡ
ճճҺŮ˵С۶棬ϵطڳմһ졣
̬ɫǣ죬찡ңHҡ
ܲסǿҵĴ̼С۶Ѿúʱˡ
ӣ˵ʲô˵㣬ǲ̾ӳH˰
ظ޳ܵ˵մ˽С۶ճҺ
ǰǰHҡ
ֻһشߴ١
ңܹH
뺷褣˿ӣһֱŪŽҲܲ顱عϳţ£ѹס˽ȣ˵С£ͬʱչصǰؽԼ褵Ŀ䣬ȴڽĿ䣬ǸһȹС棬һû룬һУ׽ס褵һֻMMʹһ褴ŭ˷ܾ˷ܰɣҸʲô
ҲȥסһֻMMʹһ󣬽ʹһؾͿʼǿٵĽմճҺ룬滹Щصȣȴ褵Ĵĥš
褲ӣԼﴦסصȣصϣץסĴMMһʹ㾢HŽһס褵촽ǽһңĽҲˣ׶ˣҲˣܲٿ㣬
صײϵò΢΢̱ٶأ㻹ȥHС褰ɣҲžװأ㲻ҲϲHװŮô
ԼԱˣصĽЩ£Ǵߴȥ褡
ȻֵHˣСסصƨɣʹžԼĿ䱧ؾƽӲγ˽壬ƨ΢һŲһʣǳض褵̶
Ȼˮ֭ҺѾģصײֿʼˣٵžž褵ĻУ⳵ﾰ̫ˡ
أ㣬ҲˣҪˣҪˣ
Ҳֵס糱ĿУСһͲһҺҲ̱ģٶؾڳȻԼܼɱϾط̫СǴߴٶŮ·ϽؼңŮʱżϣЩشߴ˼Σ·ҹҲûˣһһţ¥
˷䣬褵Ĵϣ˵죬Ҫȥˡ
ʲôҪȥ
褴򿪷ŵʱ򣬿ӾѾӵɳϣʱϴ˫վصƨ࣬ȥ⣬ܵǸӲ룬ҵضӣȴԲ֣״񣬽Ҳ֪᲻ߣҲվ󣬴褵Ҹ°ֻס褣˶ͬʱСֻ褵ľװ棬ץŪ褵飨lu褲һҲˣ̱صֲ࣬Сḧص塣
ѾйҲԥֱȥѧ褵ӣѴһս֮Ҳ˶һ˶һ߿ҽУԼſںһ㣬ľصһһ£κϣܲϸϸĺ飬صıǶˣŮ˵ķζҲԼҸ˼㣬ƨҲ治ʵŬͦţŽ˶
ܿ죬ҲйȥûԲ㣬ֻÿ絽褵Сϣ˫ּס褵飨luѴһ褵飨luм䣬ͦľװԼŪҲžװ褣ԼĿתֻѩ׵Ĵ飨luסԼиԼСӣػصǰµ⣬صĿҲƲסˣִֵĽϢĦǼϸһ
褵۾ôģ飨lu̡Сͷʺ쾧ŵǿС¶Ҳҡҡ׹褺ŬȥסôҲţԼǻ°ͣȴΣ֮£ֻýװ׵С֣Ͳ״ԼĲȴţŪǸСͷ
صĴִֵĽԽԽǼ٣Ͳס鴤ǴһһһأСһһ磬ɫҺ壬ֱ褵°ϣָ˹Σŵһġ
أҲرܵHװŮ˸ԼĿУ褵;װһĸоԱ߻һŮأؾԼõУľԼ½Ǻǣذ͵Цˡ
صߣ褣ұ߽˶һ˿ңΧأظе쳣㣬ʱཡ
صֻˡ
æι磬᣿𣿡
صӺȻһת磬ɣҸȥһĻݷһǸȳţǰɣտܲ㡣Ǻǣõģ˵㣬С
أҰˣ˺òã
סС֣ҲǱúܽ
ҲһѧȥаҲΡ
§סˣ˵ŻоǰһԭѾˣ˾Ȼһҹ
ǰأҲߡ
뺷褣ҲѰСֲֵظŪؿߣϼŪ֮£С߾Ȼٴθ߰ͷ㿴㿴һҲ᲻뿪ء
ƺҵһصɡ
ǺǣȻ᲻뿪ˡǳŮأСƯŮˣ̧ͷ񡣺Ǻǡ
ŶŮ壬Ҳûһַ
˾һؾͿʼߴٶŮ𴲣ŮģֻǽСȴΣֻȱ褣ڴվٱҲڴվ˫ɫڶŮѲ˰죬ŴߴŶŮϿ촩·


078 շ
Ļȳһʽ̫ʦϣ߶һѩѣüͷȳѾʮ꣬ھڵҲѾжʮ꣬ԾǵĸֹϵҲǼΪµı棬˵ԼĶˣ˴ߣȳ绰ʣȻûԼĶӣѵɵСӣǵ˾ˣ
ղţһǳ˸Լһ绰˵ǰ˵ݷãһδʲôȳҵģĻ᳤ҲʮˣȳͷԷǳãɽ¶ˮģңʹЩʱҲǷǳ͵ʹεɨУȻЩȳɵغǽɽ죬ѵҪΪ˲ǵˣҪô
ȳϰ£΢ֵָ棬ѩƺҲûðˣȳģˣָһԼĴͷ΢ֵϣȻǳ񣬿һҹûˣ֪ôءԼҲµ֣ȥ̽һ
һ˫üţȻ۾һǻ۵Ĺ⣬촽ţѾټԼǰĴ֣Լ࣬ȻһСͷĿܽã᳤ˡ
Ŷˣ
ȳ˵ϲࡣ
ˡ
ȻҲͼػش
ˣ
ȳüͷ롣
³ſڵʱȳһߴˣһվǺǣͰ
õ˿λȻԼ£ٴδˣ˶һƽһɱȳҲɰͷ
Ȼ᳤ҽأLǵģλҴ磬£֪
ؽһ£ͶסȳҲȳǸһ³ĺڰϴ
ʵȳҲǴӾˣμսתҵһСеɳһñż³֮£ֻǣһƬ죬ȳˣڶĻУҲԲǸֻ֪ɱ˵çײСӡ
£Ǻǣӣ֪һһᡣ
ȳ˹֣ɫȻ
ǺǣȻ᳤ҲĨˣֵأĵңȻ᳤Σ
ֱӰѻˡ
Ǻǣǿ
ȳɫʱһ䣬ûȻ֪Ǿеһ֣أɲ֪ϸţֵܣʵأĵңҲͦ鷳ģֵǶܷҡǺǣֵĵңǲᷴԣֻǣֵܣҾֱ˵ˣǵֵ̫ᣬ²ܷڰ
Ŷڣ
µüëһֵϵı£Ҹö࣬Ҹ˵ھǣĺ̨ٺ٣˸Ҷ
Ŷֵı£
ȳɫһ䣬˼б£ʵϴҲûлԼԽԽ󣬴ɱɱҲЩģȻҲм֣ȻѹסţԼĶȴֻǸֺеĶ棬˰
Ǻǣֵܵı£ۼģȻ᳤ǲܿϡ
·ǳصշж
վǰһȻ᳤ڵȻ˵书ߣͿϴ󣬻档ȿһ书ɡӦмְɣ
صĿⶢסȳȴĻش
Ǻǣа⼸λˣǶҶֵܡ
ȳָĴ֣Ц
ŶԸλһһҵ书
˵Ż˷ֱһȭ˼ǣ롣
Ŷ
ȳƺЩţֵܣȷҪˣ
˵ı£ȳԼ֪ģʵڵĹܸһƽ֣Ҫܣĸ˻һ׺ϻ֮ͬʹɱӣǾ൱ٰ˸ĸ֣ǺǣԼɲս˵ģˣô
š
򶨵һĸʱѾԾԾԣȳûԣվصǰ
λϸ磬ù˼ɣһսʤܣҶŻء
ؼȻ׼շᣬԻȻмӣսǰǵĹǡ
ֵܼȻô˵ȫǿֵˡ
ĸеϴ˵һɫֵ׼ô
ˣλϸ磬ܿʼ
һ˼ǣϡ
ȳ￪ʼ۾ɨɨȥƺҪ͸һ㣬ȴУţһڣ΢Цųеˡõķ൱мʮƽҵһƬյأԣʹ䣬Ҳӵ
ȴǵǹǹΪ֮˧ʹǹϴֵкϻָ֮ߣϴó֮󣬳ЯǹȭֵܣֵܽΪ˱ʾֵܵأͰҲˣֵʲôܿڣǿ԰׼
Ǻǣλϸ磬ÿҲ
ҲǱȭ
ѸΧ£٣ءȳһΪҪˣȻɫ糣ȴصӰһͳ嵽ʹ϶ǰ˵Ϊ֮
˼˵ûԤϣˣʹˣڰѵõѲ⣬ǣۼô죬һû취ȵģǾٶȣԷٶȳԼһ߸࣬ôļգֹʲôأ
ʹ϶ֱһ飬Ѿص˵ĺϻ֮Ȼûܷӣصĵһӣ˳ϴǹ˹ȥϴһֵĻָûˣæɿ֣һˣýùǰһ壬صӰڽϣĽķɣӰֵǰ˳ŹӰѵ£ĵɽҲ֡
˿ϴֵֵܣֵܼ΢ĩллֵָܵˣ䡣
һ˻λ
Ǻǣллλϸ顣
ؿʵóģҪǼٶȣ޼ɿԣԵ书Ω첻ƣ˼ʵĴͽʱҲԼļްٶȣ֮Ĵͽ˳ǹֻͽǹˣȴǽǹҲһɹ
ֵܣȻǸְ
ȳѾվضʾءصʵжߣʱȳǿˣ˫ղŵʵԱӦرԼˣ˲ֹһģ֮˵ĶͨԱɱȳȻףҪɱĻ¶ӡ
ǺǣȻ᳤ˡ
ع£Ҳԡ
ֵܣó书ߣܹģֵ֪ܣԺķչʲô뷨
ȳ΢Цء
ǺǣĿǰ״ҪıĵطҾ㣬һǾڣǰ󡣵ȻأҪϵ㣬·죬Ǻǡ
ؼ򵥵˵
ţֵܸ뵽һȥˣҲ׼չֻǣĲ֮󣬻᲻ڵܵ۸߱˿أ
ȳ΢Цš
ʵ˵շᣬ˵Ҫҹܣ˵ȻȻ᳤»߽˵⣬ҲŻ룬ȻҪʱҲҪȻ᳤ǡ
ؽԼ˼˵ˡ
Ŷû⣬⹫ӣ֣ôãǸںŬˣ⹫ӣĻȨߡ
ȳص˼ԼʵԼڹֻؿķչѣ˵ʲôˣڶһ֡
¼ͼ֮˳ɣ˫ϵʽҲӦ׷Żת뿪ȳΪȻ


079 г
أСӣɰǽøˣǽУһҪסǣԶҲǡ
˵Ǵ죬˿ӣľװһԴھװ֣˫ȫ¶ţϣͽصиסŬ˶̶ˮϵ
ţ죬ҸǾƺȣǺǡ
Ҳֻž£ˣƨɰѱľƺȵȻյɳ϶䶯ĵطصסƾͶ˹ȥƵأסСͷ죬һȥװһơ
ס褣Ѿι褺ȣһ¶ǣɫͺˣΣ˶ŵûͣѾƿңιȡ
֣Ѿƿݵ褵СͷһڣȻסص죬Ѿƶȸء
ſĻŮˣس׷˶Сʱظظ𣬶ҶŮ޵ϡﻩģ۾ף飨lu顣ؿĺ쳵ֱӻLǣ·ϣظ˸绰ʱ䣬ԼصLǵĻѾϣ͸Լ˸ʱ䣬Ǹ¾ưɼ档
մ绰صֻι㰡㰡Ŷпô̫ˣԼ¾ưɣҵ㣬ҴӾظأһСʱҾ͵ˡţõģǵҡһ£
ع˵绰
ͣ³¾ưɵʱֻһˣǵ˲ˣ˾ƣͻιƣ·ֻ·ɳϣиסٲƨŤţһιغŰ׾ơ
ĴƨɣʹʶԼƨɣҪԸãҲϵԼƨɣһιسԲˡʱ룬һ˵龰һ죺ǡ
㣬
ȻʶԼС滹ŰɫճҺקס֣ѽקصַסͷס죬ǳû⿪˽·ֻ£˽·ʱƨŮˣصǰεš
㣬ô
˫ָŪŽľ飬ɫʵ
ţˡ
Ȼ׼¾£ǰȹҲͲŤֱӰƨصϣסصиҡ
㣬ιԲˡ
йһƬƬݵһ߳ƬһŤؼæңվý˫ַס輸ƨɣشӺи̶
һȥȻ˫ַסѩ׵ƨɣʶƨɣҵسײžž
ײٵܵ˱HĵĿУ￪ʼҽHطˣܲˣʹHңʹ
ںüûأȻѾãҲԽǿңһһйɳϣ㺹졣
״Ͻ˽İ࣬ҲǴӺֱHȥصĳײܿ˿УҲоһӲĵط˽ýֱ졣
Ŷš
֮ҲйȻڳУһиоˣHҵĻİڷɣˣ
һֻ洹ֱεȥסһֻԲоǴѾǺ飬ʪʪָл
صַסĴƨɣ쵽˽Ŀ䣬ָ쵽С۶ֱòýСˮסһУһйֱأõܵܣɣܲˣ㻹Hɣȥɡ
ؾͰγֱӰѽƨץʹһͱ̶
뽭С棬۶һɨأͿʼСظоСһ󷢽иǿңǴصĴϢŽϸУö˶󶯣뵽µŮ˾ȻLǵгؾԼ˷ܣ·и˲٣ÿεĶ룬ֱﻨġ
гô
ػʵˮһѩƨɣֻǱţشؾͿʼʹͣסгô
ţʹHҰɣõܵܣʹ㾢Hҡ
۾ȫyuƨɵİڶȣȻԽԽô˵ԣײø
ŶŶHˣҪˣҷˣҪˣС
һĳУһؾ͸еиһ絽Сͷϣײ֮䣬Čǻ쳣صĿдҲʼý㣬Сãý㣬Hý㣬HHС¶
صĴسУԼ˾ֱ䵽ڣҲоҵزšؾͽһڽͣŲ㾢һһѡظ̾гČ£˾ǲһǺǣء
˵ʲô⽭Č£ôˣ
¶ǵĻýЩ
İHȥʱһһɣˡǺǣгČ£϶ڲͬٺ١
ػЦţ۾͵齭
Уⴿһֱ̬Ů˵Č£һģ̬ɫǡ
صƺҲƺԼô
ֻวһ·Ž㣬оôô
ǵŮУһ͵ˡ
š
ȻЩߣɫЩΣأ㣬мء
˵
ţңгôأ쵼Ը
һ۾ȴֱ濴ƺҪƿ·ķ⡣
ȥģ
С֣һصƨɣм£Ҫһ书֣ҵһڣãҵĸ鼫ãǱãҪȥձһĿǣձй֮䣬ƺЩĦҵձ᲻ȫԣҸȥô˵Ǵ˾ǵһء
Ŷ°֣š
˼죬ˣⲻиֳɵô
ţ˵ȥ
˲䱻ϲ棬̫鷳ˣŶѧԺǱһкģֻȥɣ
죿
һС
ô𣿡
һ㶣ʵ
ŶûСðɣֻİȫġ
ƺ³Կأȴ쵽˽ĻĴɽ
ţֻܰȫ⡣Ĳùܣרź򡣡
ãܺõŶңȻбڣֻǣҸҸĸ֣źȻ뵽㡣
ŶǣҪĻҾͻȥ׼׼
ػżһȺһСŮء
ţ㻹Ҫ׼ʲô·ôġ
ƺҪ׼ʲôɻ
㰡ԼԱˣͲܱ˰ǺǣСܵܣﻹкüСŮȥοأ
ص֪СصĿ·棬ŪСߡ
ŶСܵܣءðɣҲýˣͻȥɣҸ˽ٳһһûԱء
ʱѾظHˣٲŮ֮ˡ
Ŷðɣ㣬㣬ԣͻȥ˰
طɿس˵ţɳ


080 
һţؾƺ˺ܶ࣬Ǵһһ
һӳ˾ŸˣҶŮ÷ġ÷ķ磬ȻͩҲڣȻŮūӺҰӣһ˻밡
磬˰
صĻֻ޹˼ɵصǰ촽סص촽˼£Ͻ֪ΪСȻ˾ѳķǳµؽõһߡ
ɫǣ㻹֪绰ǻΪ˳ء
˵ף۾ЩĶҲǰӵһأĬĬ˿ӡ
ˡ
÷ǰһص촽ֻһ£˿ӡ
˾ͺã廹ðɣ
Ȼʼůůġ
÷ķˣ˼ֱأֻӵһ£˵˾䣺ˡ
˿ӡ
ͩŮصĹϵҲǰȥأҲء
ǣסصҲȥ뿪
ˣӭǸղѾźϴˮȥϴ衣
ӺҰ߹һȻ˫˫վϴԡſڣƺڵȴźϴ衣
ţм飬ȸ˵˵ǾǣҾҪȥձˣҪһʱ䣬šڼҸ£ҵĻԸҴ绰ţУȥΪڣʱܲῪֻҴȥӺҰʣ˾ͲҪȥˡ
˵꣬ؿŴҵķӦ
磬ջҪ߰
ĵѾ۾תˡ
ŶҪȥǣԹ𣿡
÷ʵصͷϴȥɣϴ˯
÷ЩСŮĴͷҲȣؿŮҲȻΪ
ǡϴ˰ȵһ
سŮһȦ߽ԡҡҰӸ˽һԡңѵ·Ӿ͹·һʱȻЩӦȴҲֵܱŮ·ĸо
վԡŮ͸ˮȻͿԡҺŮֻС֣صϻȥذϴ裬иϴϴǸһҲӲӲذͷŮֻͿԡҺһ˽ԡҺϴɾرסӣͱС£طѾǳ
ӵĸͷԸߣҲԲˡͲ˼֮ӵĸоˣˣãʹHҰɣֻҪ˸ˣʲôԸ⡣
Ȼ˵Ӳܱ˼С﷢ؾˣ֪⣬ȻҲǱHúˬ˽аɡ˫ץסֻ飬ʹȥײҲǳһһУҲй
йҰƨɣסԡ׵أȴصײؽһһ룬ײҰҲǷſĻε˽УԺκһΣתƳϸˬԽHԽоHҰйΣŰݡص壬ӺҰӲɣӾͳԡҡ
ֻ÷һˣԭôһ߸ŮѾˣȽ÷ķ䣬÷ķﻹҲصŮؽ÷ķ䣬Ѿѹˣڴϣ÷߹Ҳ·ֱڶŮߣŮɣȲУС۶ðճˮȶѾ濪ؿŮ͵ϴȥֱӽһ÷Č۶棬žžžؼٵͦ
һ÷ľ飬ЦˣɣͲ´ˡ
ţҰH飬Hǻٺ١
ؼЦţŬͳţ÷ľˮҲ
ž
ϹҪˣҪˣҪˣҳˣ
÷˽кתһйС۶ճճҺ壬γİҺֱִС棬˫Ҳʼ
ŶϹŶŶš
˽У߿ײֱҲҲ罬йˡ
ָϽČײČ£ƺŮ˲һҪСȻһסиǴ󣬶ңԽ鶯Ȼɢһζζŵһִҩһ㣬˱˷ܡ
˽УȴǲͬЩƵģŤŤģϸϸĽҲûмʮӣй㺹ס
ֳ÷Č÷ֳײйһΣٴγČ£HҲйһΣҲHйһΡŮѾԱˡ
ŮӵΣȻǽѣŮǹ¸£׼ڶˣŮҲûص˵ڶ䣬ƿţף
ⷿŮڡġͩ÷ķ磬ŮѾ·ڴߣ´ڴߣ۶ڴϣųһţ׳ۣشϲ֣֮С֮Ⱥ
صҲ˭ˣֱȥһСͿʼѸ͵ĽHһֱȥHһHһ֣Hڶֱ֣ŮHͨǺ֭ˮ죬ɫͨ죬ֱ˫Ҷ
Hֵʱ򣬾ҪŮƨɾֱӴӺ͹һսֱHذŮ˵ļУЦǴִֵĴײﻹɢһŮϺڵճҺζһҹҹŮû˫񹦣ֲ֧סˣȴͩС档
ԼСѾϸϸŮԭǵ壬صȻǴûſһ˱ȽϵĿܣͨԼϸ۲죬ڷ֣ŮУҪ˵飨luĴСĵξͽģ󣬾ģͩ÷ķ磬Ǻ⼸Сࡣ
ƤõŮˣؾǸ÷ڵģȻÿ˸Լĺôе쳣㡣
һŴˣؾУŮңľغԶЩܲˣֱӰſصϣС֣ץסصߣͷԼػصػĦȻӲˡľͽԼڣ˫ʹصŪһĵİ˶һͩͩͩǵĹƱô
ǺǣǵĹƱȫͣԣҲʱϢ
ͩȻ˵ƽȴҲڲס˿⡣
ص棬Ѿ˶ԼܣҽһԼйˣķȥ£Ū
ŶͩĹƣҪһǧڹ棬ĶֽǿԵõֽ𣿡
ĵĻǮ
ţǧɣǣһͣҲء
ͩ˵ĺ
ŶԭǺǣûϵʱҲȱʲôǮõʱҪ
˷쳣ʱ䣬LǵĿˣԣҪ鷳λŰҶţʲô׬㣿󼫴˵ˣֻܲųɣҰɣҪЩųɡ
ţ飬Ҹ÷㻹ڽãõģձһǾóϸļƻ㿴ô
ͩϵ˵


081 Ůܲãһ
Ǿ鷳ˣǺǣǣҸ
ظп
˵ʲô鷳鷳ģǸ㶼ˣΪǻ뿪ô
ͩĵ۾תתķ磬㲻Ҫ̫ˣ
ͩǰץסķľ飬
ֱŮϣͨԼͶ㣬ʵ˯ȥص÷ķ䣬ϣ÷һ˫ޣ÷˾޴Ŀ֣ͬʱҲõ˼ĸơ
ڶһ磬磬ϡʵıڸģҲֻǷԸ˼ѣһ㣬ĵĿɰ£ɼһߡ
Ůȫ÷һصиһŽķչƻر˵ҪչLǵҵ˷ܵòУҲͶû뵽ȴȺŮУйܵŮҵչǰǰ׼ȸ棬ĿǱŮ˵ģҲͰġ
һNŮȫ壬ЦЦֵسͣһһӵŮ۾ﶼתỨأ·ҪСģҲǵİжš
ӡҰӸϺ쳵ֻˣιذǽˣOKھ׼ֱɣҶˣšҪǡ
ع˵绰ֱĴţأ
һĽؼæͷ߸ʮˣ
Ľһְҵװϻһ޿۾Сװѩ֣ģߵһŮϵСһͲͨɫŮƮƮŵ۸йŮζɫۣѩף¶룬ӵĲ棬һֱ£˿˾̲סƪŮƤãر¶Ƥӣ֣Сȣۿ洦ʱʱֵȣ΢ۺİ𪣬Ѫѡ
أҵıüҪСŶ켯ŵܲãң켯ţǹڰǿҵڶ˺⣬ҪL仧ȥձǸձ̸һLǺ⣬˳㿴շҵʵ״ҲǸпġ⼸λһλ飬ĶǼŸŵıԱΪҲС
һƪ˵ֱ㶡
ýѾ˵֣꣬ãܡ
ϵı飬һׯֱĻֻǵصá
Сһص֣ɿ·ػʲôȾƵģ۾Ҳĵزһۡ
Ǻǣȥձİȫ⣬Ҹһ֣ҵ֣ձˣڽҲܰϼܡ
εЦţӺҰӡ
Ŀ⣬ɨӺҰӣûʲôӦʵһʼĻأûڽзȣ˺󣬵ҲûʲôϾ켯ŵܲãƽʱӴĿȻǳ࣬ظ˵ӡֻǴһŵ΢Цʲô
š
صĽܣһϰٳɣʶһ£ԺҪء
Ļһ䣬һ׳ǰ
һص֣ϰٳɣܵıڶӳ
࣬ǳ࣬Ҳλϰӳһľ磬ϰٳɵ䣬֪ڷɻǲЯģϰٳضڱһУҲǸ˶꣬ڲʱһ֣صļ룬һν̬ȣԼʮ˿ãһСӣϰٳɵǿп޵⡣
ء
ҲǼؽԼתܣǿԵǻô
š
Ӧһ뽭ǻȥʮжλǰѼпɼ˸רҵӡ
ֱ˼࣬ҰڼϰٳҲֻܸձŮĺ棬ƲѣձǺ棬ܲҲöԣֻúĬĬظں棬ԼĹ
ӺҰӵ书ؾ͸ǻָˣԣձŮȻģʵǸ߼ߣǸڼԼģֻעǰˣһѯżеĴ㡣
أȴһɫģ۾ֻǰƺڼͿˡҲ⣨ŮزŹֻ֣ǸߣΪʵΪԶżϴ磬صĿ֧
˻ֱ˼ߣұҰӺȻؾˣϰٳɵֻΧϰٳɵɫֱλãͻƾǼСӣϰٳѡ
ŮԱߵأȻѾȺƣȻ޷ܣŮһ㣬ɢһĻ󣬱˵ȴֱޱȣĻıɽﰵ룬ŮƺԼȤȻΪͣװӶӣ˶ţ۾Ĭ𹮹̾ĹͬʱʶֶɻϵĿռ䡣
Ѿʮ꣬켯ȴϰִµĻҵΪܲã˼ĶԼŵĹѾΪǼƾԼòҲɾ˲ҵϵĴ⡣ԸǸ߰߰ԭ򣬳˷ǷļҵȻҲԼѧҵϵĳɾͣ˴ѧϰڰϰμŮͬѧòĳɼͬѧ򼸺ǿͶ˻мǰڨģҲǱ׾ޱȣǵüᣬö֮䵭˵ϰߡ
˵ˣСΧתӣһжڱ˵չ֮£Ȼ;ñչǨֺǱӦģŮ˭ţ֮ȻҲԼۣǣԼԱߣȻ۾üǲˬѵԼô̲סóСױУСգԼһ覴ãԽԽǾһıֲǲԼڨҪԼͲ
۾ɵؼۣΣһõ˵ӣﲻɵؾҲ˵Ǿ͸ߵӺҰ˵Ȼú˵ĵҰӣҲĵúͶŮͬĻȻͶһЩ
ӺҰӵĽ̸ŷ֣ʲŮӣȻǸ˵ūͣǵˣңŮص񣬼еĳԣԣôãɻٴأкû˧ģ΢̵ǣƺԶȻ΢ЦܱƼԼڣҲȻڼĿУأôҲܱȵϰٳЩרҵڡ
صʶ֮£ɻԱһһص֮Уʵû뵽ǣص͵ȫءһصĸӦԸӦ·ľĳߴκβλľ״ڵѪУҺѭĴСλãСÿһ⣬ضظӦǺǣ֪صֱ£վǰûˡ
ӺҰȻ֪˹ҲҴֻ뼪һûһģĵȻأӺҰӵĻֳ˶صĳݣ壬Σҳϣԣʵˣԭأ̽صȻҲͺǺҰȫһ࣬˽õˣȻǺ󻰡


082 Ůܲã
ŮģȴֻǷŮ˵˵ţĿԼ˵ҲǸԼйصĻɣҲ⣬˹ͬʱʶŷɻͻȻؾĸΪɣؽʶֶĸˡ
Ůһ㣬ǵػత壬˶ŻŮ˵ľ飬棬ŮҲԼС֣˵Ŀ䣬ḧŪţκ˵£е¡ȴԵظӦ˰ֻ۾Ŀʼڼתƣֻ˵Ŀ⣬ŮȻǣŮˣԼţȻ鿴ŮˣЩˡ
ң˵һһбֳ뼼Ͽ˶Ǹ֣ȻѾΣϰļɣ¶ȻҲǿʶɱ֣ضʱǵݣңǳԣĿ꣬ԼŮصǳ˳¶һζЦݡ
û뵽ص΢Цñһ֮£һ㶣кô¶ЦݣôΣҲҪ۾ԼкЦʱͦ˵أ¡
ؼλɱֲûвȡжҲֵʡ£ǣֻǼо˹ֱɻ䣬ĸɱȻֻǻ飬û춯Ʋѡ·ɻʱֻþظڼߣȻһɣʵǰʶελɱ֡
ԱߵϰٳȴϴĲʹ죬ŮܲıڶӳˣԼֻҪվڼߣûɵؾ;ûоңʱʱܹ͵͵Ůܲõ¶ѩ壬û뵽ԼСкȥˡ
Ҫ߳ˣŵ̨ϣȻŮܲõߣأұӣҰӣǶԶԶ㣬ϰٳڼǰ档ص񾭺ȻһǹˣĸɱֻͬҲ˾ɱʾӺҰӣСձŮ˿ʼػסҲо˵ĽţȴֻǾúЦ
ϰٳǰ棬ûоʲôףȻĿĵĶȺصʶܿһƷ¥ֱ˶סĸоȻǴƷ¥һ¥ϴģʶؽԼߵ˼Ƿ֮ĵطöԷ޴֡
ɱɱӴ֪Էǹž޴ľѻǹǴԼ壬ҲŮܲãؿʶйֱӽѻֻιȥƺŮԼŷǸڶӳԼҲǼΪмߺߣֱӽѻֻεĻؾԼûлǼʶʶԼıˣԣؾȶԷֵʱٰŮ£Ӣ۾
ľؾҪǹ£ŮܲÿԼ飡
Ȼѻֵˣ뼪ǡߵǰأǹ֮ǰѻֵָ۰ʱؾֽһ£һصϣ˳ƱסŭţҪѵصĴ󵨣顱һԼĳűѻǹһ׹صĻҶˡ
һǹ֮󣬲룬飡
ڶǹˣصķӦסԱһѻǹӵ˵ϣĻɫѾ˲Ұף֪ԼСѾԵתȦֱһ֧˻Ļᣬֻ֣ء
ֱʱԶϰٳɲףɱֵϮˣָ£ſʼ£غͼΧڵһǹʱӺҰӵѾ˳ȥȻȥѰǸѻȥˣŮܲţǵȻ֪¡
Ȼһƽվڼԣ廹صĻԶȻãصĻĺܰȫ뿪صĻˣǹӵȻûдԼǣԼǱס߱ôԼ壬ܾѾһŮʬ뵽صĻ̲סزصοܣõģѾȥˣܿн
ؽסʵ˵ȫģΪɱֵĿŮܲǣرżûһԶ뷨ˣأŬظӦΧκһΣϢ
ӵӣӺҰӻˣûץˣȴһѾѻǹǹͣӦʽƷزϰٳȴһȣG22ʽľѻǹ
۾ð̰Ĺ⣬ƺˮ˳ӲķӦֱӰǹݸء
ŮܲüŮĲżһЩذӻſŮܲŬվ壬Լĵӱ¶ڴǰ
Ҳǹ￴˿£ϰٳһ۾ͿǸǹäǾѻǹäǱӵؿأû뵽ְֻѻǹӸϰٳɣϰٳһ㱻ǹҵŻŵؽӹɫ˿ϲŪѾѻǹ̬õһߵĺһ㣬ֲ֧ѾѻǹļֵϰٳҲ˽⣬ʵǹͲƽ۹ļֵҪ˵ֵʮԪ㻹򲻵
ϰٳɰŪ˼£Ȼ֣ȴֵݸأֵǹ㲻Ҫô
Ǻǣǹ̫ˣôҪ
ϰٳڨڨЦţƾԼһ¶ǮĹʣֺö
ŶǹͦôǾ͸ˣֲġ
ЦˣԼòǹûá
͸ң
ٴνӹѻǹϰٳɣð컹ûӿϲл
ǰ͸㣬ϰӳҲǸǹ֮ˣǹ㣬Ųû
Ц
ǡ̫лֵˡлл
ϰٳϲG22ѻǹ·ȷƶҲˣüβûˤֱЦ
ˣϳɣΣս
ƽ˵ųϵǹ۶ȻµҪؼģһɼ˵ʲôҲҪظһû취ֻԱߡ
ϣŮܲۿ洦¶СȣصȣһۣŮܲҲӣ۵ڣ涼쿪£ƬӨԲѩ׾飬ŭͦźǵȴַĸص˲ӿ죬ĿôҲŲˡ
ŮܲÿضԼԵӣȻкˣһֽԼΪŮܲЦЦ˫ԼǰŰĿ⣬ͦͦأ˸һ紳صıǶˣǽߵѩջ󣬸ز˱Ѫ
ŬջԼ̰Ŀ⣬΢۾ǿѹԼ궯ģǹа
أղţôܴҶӵģ
ŮܲԲҲû˱䣬·Сһ⡣
Ŷɡ
һ㶣û뵽ʳ⡣
ɣ
Ůܲûɵһ΢ϸöһ㣬嶼ˣ̲סͻţѹ£ʱӣ˵Ǹ֣ͦأװˡ
˵һΣҲͰˣǣΣɣⲻ
ʱôŪȥĵţ˵ҿӵʱ򣬴磬Ⱦþսϱء
Ůܲõ۾ƺðһǡ
һ治ýֻͣһָоɡҾҪǹˣס㿪ô򵥡
ؾòýͣ͸ɴϹŪ


083 Ůܲã
ҶԼıǻǳĵģǣľɱûڣѾˡ
ŮܲöԼĴʶúҿҴ㣬Ǻǣĺܸмء
ŮܲõļѾˣϹЦݡ
ؿŮЦʱ;áˣˡص۾һŮˣԳƵһЦǣ㡭
صĻֻ˵һ֡
ţôˣ
۾ؿԼŮܲΪԼʲôطأ̲סͰԼϿһ飬û쳣̧ͷ΢Цؿأȴġ
Ц
ڰѻ˵˳ԼҲһ
ô
ŮܲõתתȻأľô
ⲻСҪǵʱ̨ô
ﰵţȴţĺǣЦʱ򣬸ˡ
Ůܲõ·۸ˣһֱҲκ죬ȻҲӿˣŮܲöԼĪʧ̬еǳͽţĻҲԼ˵ģšϲЦҾͶЦЦ
һ˵꣬һûԼһͣƾʲôϲҾô˵ĻʹԼļֻõͷԼĽš
ǰЦЦҲкôġ
صȻƽʵһӹص۾ӹ۾ҲӲǿʶ
š
ûзԼĽţϵκȥ̧ͷ¸ҵضصȥȻãԼ·кıˡôģŮˣֻΪ˰ŻıԼģ˵ˣԼǸԵŮˣѵҲΪ˰ı䣿Ů֮ޣ岻ģģİⷽ棬ŮԶø̡ҲֻΪղžңһɣƭԼ
ļԼΪҵģÿֱ͸һŮ֮鰡ʲôģǼֱЦļܲȻҲŵԵĺкʾãڼЩкһⳡǵȻⷽ棬ò޲޵£ǵдգˣͿǣԣҲܸǽһְ̽ˡǣļԸоԼĳһңزˣȻ˸һ棬ͰԼæȥ
һʱĬȻƺҲʵĻһ㡣ŮŮܲãȴһʱ֪˵ʲôȽϺá
ܣݵˡ
ƳŵģȻ˾ؾ͸Ͻƿ˳ȻܹȥŮѳŴ򿪣Ůܲðأһ㶣ͰСץס˳
ط³ԥг˲Ƿһ£´γѣڸµôȾƵĶңߣкôܶԼѾˣԼڳкʱ򣬲Ҳ˼ʵԴ˵ʱ̬ȶһ㣬ԼҲûʲôоȵ˶Լ̬Ȳʱ򣬲źȻ޷ܣ
ز֪ǣŮܲãѾſǿڡһ¥סһͳ׷Ƶķ䣬ȻǼססڣ˷䣬ϰٳɾͿʼסڱȻסΧϰٳɾûԼס䣬ȻǴɳձҲû취顣˵ʲôҲͬ⣬Ҫס䣬ңձŮˣҲһס䡣ϰٳΣҲֻôӦϰٳɾ͸סһ
Ůܲһס£ʩȻ估þ߷ǳȫԣϴ裬ҲײˣǲõˡҲһ䣬ؾͷԸӺҰŮϿϴ裬ŮһôУϴĵźһϴɡ
ؿŮӣҲֻôӦ˽ǼССԡңʵǼԡȻǵ˼䣬һȥ֪沢ԣһϴĵȻأŮȻذش걳ʲôģȻǴ걳ˣȫ꣬ңŮѹԼ·ַ飬治һܼġ
ӵĸͷϸߣϴϰ벿ҰӸͷ԰Ǹϴ°벿˷ֹȵͦ죬˳ϴϣҰӾͷ֣صǸСܵܣѾ־ˣҰŪһòͰƨɵشӺȥȻ⣬ʹ㾢ײҰӵУȻӶ࣬ȻףҲ֪Ǽ˽УҲԽԽо
ŶۡŶۡŶۡ
ҰӵĽƺôеģеƵļϸĽǶ˵ġžžطǳŬײձ椣뵽Hձ椣ø˷ܲѣÿһײУҰӶᵽСŢоš̶̶
ҲҪմЩ¶ӣС΢ţɫκ죬ؾְָӵСƨɾﵽԼǰҰӲſţָҵӵС£оĻ
ˣҺðء
ӱڵ鶯ˣСƨɻεһ죬صֱٶȶһϣؾˣ˼򵥵زһϵˮԡңɳϣɳϣҰСHأϽſȥסصиһ˫书ȣȫҡͦܿ죬ҰֵֿԽлεԽ죬£ңʱʱɣľ飬ҰӵÿһԾҵزţ׽סָвǴŪӽйС´ԼߣסӵֱŪŮ˽С֭ˮ졭
ץҰӵһֻ飬ץȴӵһֻ飬ҰӵŪһУˣҰӸе巢ûζԼ֫һҰӵİ࣬ӵСѾʪ󣬡̶
һͱ˽ȥӵŪʼˣҰҲԼǸձHֱˮС´յصǰ֪ϲһڶСѿëֱҰӻҲҶֻӲͦſ貿
Ǳӵ׶Ƶʽӿ죬ӸеǳиԼĻģÿ˶һ£ԼĻľͱһΣӵѾʼ˲һһҲһһŶ˵ľ飬ҰӵС¶ƨҲӵŪʹ㾢ͦæʵæ
ذŮָ书ԶŮ˶ϼζߣԽܵĴ̼Խǿңͬʱӵ˽УؾöŮ˲ͬѰļ飬ҪǶŮأҵһָ߸ϵ˵ĸоʵҲÿ˶еԴı֡
ʵɵŮˣԼɷԼʱ򣬶ֻԹɷβУȴӲ֪ȥȥ֪ԽǹԽǿޣ˷̶ܳԽߣŮ˵ġ̬ȡҲԽãôŮ˴ó̶ҲԽߡŮˣмһ㡣
Ůܲñ˼СʱķɻѾˣϴϢһӣûʲôͷ뵽أ죬ǱؾأǹôԼȥأ治ѣɵشϣԽ⣬ԽҪŪףأ϶ʲôûԼ˵ɣдɶӵģߣرǣһӵȥ˵ǴɣҲ˵ùȥǵڶӵԼ˹ȥң̬ݣţƺһо֮СķȣŽˣ


084 Ůܲãģ
ڴϣշתļģءʵ׷һŮˣҪĵһҪǵ㣬ǵԽԽãڶץס֣ػΣֲУôģǹⴴ龳ֻҪУͺˣô´˵оԼûôǿҵҪ֪һ˵飬ԥ˰죬ڻûסԼĺģھȥǣͨţţʲô
߰׻壬ɳһֵƣţһŮصĿ䣬һȻŮ˵Ŀ䣬쵽صңŮ﷢üȻԼĿ䣬ȻһЩʪˡ
飬Ȼ֪Ů֮£ײ˼飬Ȼ٣ĻңǿеŮˣƺǳԵӣѵôδµļֻֳ£һӣѿˡ
ֱӹϷţεģǣȻ뿴ˣôǼڵֻʣһǸխխŷ⿴˵ıݡѽˣ̫YDˣһŮɳϣһſŮ˵Ŀ䣬Ů˵ǸأȻں棬ǸȥʹײŮ˵ѩ׵ƨɣŶֱڽһ㣡ּˣôԼԽԽ뿴
ףŮ˵壬ʼŮˣǱòˣһһסŮˣȴһһһ㣬ΪʲôŮ֮£ô𣿼һΣŮ֮£һ
ѽŮˣλأԭ汻ǸȻſ棬˺ʽHԭſŮˣ棬ǸŮŶϵۡӣĺܺôȻһЩƬֻǣǸҲȤǴǽ䣡ڵļѾ֪ԼŮ֮£һʲôоˣƺЩ£ЩߣЩЩأЩ鶯
Ȼ룺ţֻضסƨHǸŮˣԼĻѽ˰Ů˵ǸصطôǷǳǳеģҲǷǳǳϸ۵ģþţԼʱָǿԼС⣬۵ģģģģģĵط͵ȥH
ңǸļһ̫˵Ҳ̫˵ǸС۶װȥʲôأ޲ͳԼһƣ̧֣ͣסˣҪŪ춯˰Ҫţص˯Ҳҹˣ춯ǣأǸɫǣɾס棬Ĵܾܣ飬ֻסƶ壬С۶ֱַסһֻ飬ʹžԼƺһ㣬ߵ߶ˣµȥ
˯ˣȻʢײžžŮļҲ޵ش뼪Ķ䣬Ҫס䣬סȴַſ̲סҪ
Ҫˣˡ
ףҲôˬˣʲô˰죬һԼȻ䣬ˡأɣﻹզզģ˭ˣӣҰӣ˼ǧ鶯ѡ
Ѿƺ飬Ѿˣڣؼ侲ŶԼļֱҲûôûˣƺԼЩءߵš˵ļӰĥ޷˯ļڸеԼ۾ɬʱ򣬲Ųò۾һҲ˯ȥ
һΣУԼİӣԼߣףҲڸԼ֮£ԼҲڸձһУеҲͦ˵أˣ䵽ˣߵ룬䵽棬᲻СоѽôԼС棬ҲҺˣӴԼԼǰҵԼ촽ţӣôһģһ˲ˣ溦Լ˯УԼOOXXˣСԼĿ䣬ʪˣҺ廹治٣ƺָϵҺ壬ճϽҵֽҺȥԼČ۶ôоֵֹģ
ٴļȥҲ˯ˣʱԴʼԺ˯ˡ
ڶ峿ļȻ𴲣غͶŮͦ磬ǰ·ʰϣŮȥѼ˯Ժأߺߴߴ˰죬Ҳ˸ͦͦ
緹غͶŮϰٳɣһԵ緹žһʱҲȫֻǣоûزصģһһֱ磬ȻҲշҵ˸棬ûҵ֡Ƶļϵɫȫƣ
غͶŮڷżƣ齫ĥʱ䣬һ;Ȼζ޾ɣһʣܣôˣʲôô
ţȥ䡣
ǳƣҪ롣
Ŷʡ
漴أɲüܳȥ֡
֮üͷϰٳɴ˸绰ϰٳɴڱڹȥ֡ǲӦüȥֵģؿ쵽죬˶ˣҲЩһ£ŴӦˡ
ĳӣγĳм䣬УõãMidtown Tower54¥ߣ̵ƵҲ٣ʮڴӵżãȻڼұߣǰҰںϰٳγһǳܵķ̬ƣһãҲˣɢһֻ˷õ״̬ؿöеԣؿɲԼְ̫࣬޷ˣֻΧʮڵˡ
ҵǣֱ˫ȷҲûų˵ʱ򣬴̿Ȼûг֣ȴ˿ɣΪĸɱָ˷ɻһСģͿɱǵ֣˵ƯҪǱɱˣҲʵڿϧ
̵̨ףǿ滹¥ߵĸż̨ףȻ£ܣغȻоһΣٽˣѸٰʶɢɨΧһпɱ֣Ȼɱ֣ص촽𣬶ϰٳ˵һ䣺ôСģɱֳˡ
ϰٳѸöԽϵһеıڣαܣȻͽŵظڼߣͼ赲ֵܳľѻһЦ㲻ýţҸܵİȫ𿿵̫
Ŷ
ϰٳԣ뼪ľ룬ϴεľѻ¼ϰٳɶѾͶأصķԸ˵ʥּһ㡣
ס˼ĸ첲һΪҪռԼˣһۣظû⣬ֻСɱ֣Σա
صϣˣСˡ
ϰٳɿǷǳСģǽŵӣƺԼΣյʱ棬۾ϵɨɨȥظڼ࣬ؿֱЦϰϸ磬㲻ôţɱǻû׼ǹء
û׼ǹ
ϰٳһɱֿǹô֪
ǺǣҰɣֻҪǿǹҾüΧ
طǳŵ˵


085 Ůܲã壩
ģ
ϰٳȻ޷ܶ㿪ӵҲʵʵڵطԼǰɲţţðɣֻΧľˡ
ϰٳڱڷ˼ǣֻעΧȺǲΣշӾͿˡ
ľѻ֣ΪɱʧܣѾͬ˼óʱ䣬Midtown TowerȴѻԼλͬ飬λͬ˵ڷɻϣΪڼߵһλ֣ûҵֵĻᣬǲµĻǿɱһˣǾˡ
Ѿѻǹ˼⣬ɱЯ΢壬ıڶӡؿʾӺҰȥƷ΢ģӺҰûȺУȻżȻμ׵·ó
ѻ֣߰˰⣬ҺǷɢرԼǻΣ˼ΣûʲôЧֻСĵżصĻְܵȫҸӼǹصϵģҲҿصʹãߣҪȻܲһٶĸء
ϰϸ磬ںɡǵĿǼܣǱνɡ
ضϰٳ˵
ʲô㡭ֵܣ˵
ϰٳɴŭ˱ӣܵĴ
ϰϸ磬ҲǸ˼ɱ֣ɢҲܾȵ˼һˣˣҿչ˲
ҲԼ⻰˵ĹˣʵԷĿҲǼܣǲһǰȫģܵİȫԼͺˡ
⡭
ԥŵϰٳɿߵձŮˣΪǶ㿪ˣҪټ֣ȴ˵ϰӳôںɣôҵ¥һ£ܲҵɱֵλá
ðɡ
ϰٳü˵˵ֻӡô˺󣬲עȥ¥ڵ쳣أȻЯżɢһ㣬ڴǰ档
飬飬顣
ǹ죬ȻȻѸжӵķзЯżֻһǹֱˮϣȻܵӵأɻͷһը֤ӵȷʵС
УͻȻ˽·ԼںԼİˣǹֵУηգǰУһɾ޴ĽΧţص۹⣬ǳһƬ˽أСصҸؼϣеζ֪ˣԼһЯвô̼һ·Լ˵ĻŶһ·Լ߳γв·ǾǵʤǺǣʤ·С˼ҵ˼š
߳ؽһ飬顣
Ѿѻǹ֣ԤϵؿܶܵķضûȥֻǼ򵥵һ㵽һɱǵǣȻվƺڳŪѻǵǹ
ѻܲˣѻ֣ɶǽƾѻ֣Ȼ֣û˵ԷĺʲôѻǶԼǹ˽ģ˵һƫпܣɵڶֵ֣ͼõľѻǹû뵽Ȼ˿գ⡭ӦòԼǹ϶ǣԷħħ
ѻȻҲиͷģֻҪǹһ죬ϣҲûƵȻ˶ǵǴûй顣Ҫ˵ȻûɵĻӦóˣĲģȻ׶˵ܵǿҵս䣡ǵľ
顭
ÿǹʱ0.4룬һǿɱվŵĿ꣬ûпʧ֣ǣǵ۾ֱˣԷһһŮƺǵǹΪϤһӰվ˰ȫλãѻַˣܲʧܣ
ҲôˣǹԼǴûмģԸԼԼˣû뵽ǣܵıɱǹУŵԼȻͥŲһ㣬ɵض㿪еӵˣסص֣ԽԽĺ£Լһɿ֣ӵͻشԼ塣
ϰٳ˵ľ룬ֻʮףǳؿ˾ѻǹλãӵը˶ǹ̸Ů硭ۣϰٳɶصľϽˮŶԣϺˮ񰡣ҵ񰡣ѻִ磬ǵǹʵ̫ˣԣӦ˵ǵĶʵ̫ˣ¸£
ضλѻֱ֣˸ָӺҰӣֱһŮˣصǰŮֱץһŪ΢壬С磬ϲһǹϰٳףŮ뿪ԭϰٳرˣ֪ƾԼŶӣû˵İεıҪʧˣҰܵúܲҡ
ץŮɱ֣ؾȻס׷ɱѻ֣ҲǵԼչ˲Ѹٷɳ۶ȥ˱ݣȻҲ˶Ůɱ֡·ϣȻ˵صĻ뿪ǣɱ·Ϳ̱С֣ʵصĳȥػȣҲֻסȴԶֻñŮ㡣
˱ݣ˵ݣֱ˼ס׷ȻһֱǹֵеĹϵƣСֻǽסأض֣ôãѵ۵ô
ʵαɱԼܵ˼Ϊصввﵽ˼˵ĳ̶ȣǳˣԼ뿪֣ʱֹ
ļıܣ˱ˣǰȫˣ㣬ǲ

һȻûӦΣֻٴ˵һ顣
š
˷ӦһΧĻȴزԭ뵽˸ղڵе龰ãԼƯںеһҶСۣʱпܱĴûĿ־Ϯȫ֪ɱֵĿģɱ֮ԼľգҲֻữΪСŮĵĿ־壬޷ѣ壬صĻûҪ뿪˼ȻҲ̿ô£ֻıٸ뿪
λŮɱ֣ǰѾŮˣھصǰ嶯˶֪ѾЯż߹ȥŮɱϸһ£˵Ĺ˲䱻סڳһ͵ȫҧأţţŤš
Ůɱֵĺ˲Ͳȫʶ£ؼִⲻУҲΪǣһ£Ϊǽʹ࣬˵ǻȥɣǵ֯ģ⵽ҵıʱϣǵ֯ڡ
Ůػô׷Լߣֻǳţ۾غͼתתؼǲţֻٴǿˣǿˡ
Ů뿪ʱһ֪ˣǸֵ֣𾴵ĸ֣һҪ֯㱨ҪĸΪС
ϰٳɼط߶λŮɱ֣ҲܶûԼʲô
ػļ̧ͷôʱ䣬Ŀ־ƺõһЩ⣺أ룬ҵıڣòã
ȻЩ
ţڣıô
һ㶣֪ʲô˼
ǣ˵Ժ㶼ҵıڣԶҵıڡ
Ļ˵÷ǳԡ
⡭Ժ󣬺ǺǣһԼҪİƺ޷Ӧ㡣ڣȻıڡ
֧֧ᣬ˵˰죬Ű˼ס


086 Ůܲã
׷Ů˵ĵߣаȫСȻҲ߾硣ֻȽһЩַ֮Ļˡ
㡭ӦҺô
ǳС־ռˣСŮܾСӣƺãֻж㵽صĻȫģǿĿ⣬زܾ̾
ҴӦ㡣
سڶʵܲ˼ǿƯҲصС飬޸߹ļ¶СŮ̬ʱ򣬻ǡҼءҲʱ㣬Լʱֻиˡ
漴˲䣬ղһʱ嶯Ӧ漴뵽Լܸһӵģⲹһ¡
ţȻҲΪѵġ
ƺǳͨشӦ־ƺصһŵˣǳ˵·صĴǰգתأأͣǾڷ԰ɣҪٵȥˣ̫ȫˡ
ţѵüôǡǺǡ
ƽЦ
˵ʲôģ
˸ĵԺɣ

ؾɵ
š
ϷΣôģĸĸپͬѧˣأǵһôˣˣ۾գգô
ķߣŵֻŮأصߣһһӺҰӣֻصĶ棬ӺҰӣհɷСϱһ㣬ϵظؼвˣҲֵŮĶ飬üŭҪô¶ǺòãҪҲõ뿪
Сţһӡ
ӺҰӴô᲻׼˼ػλüأЦŸ˵ܣΪ˷ر㣬ɡ
š
һļӵֶȻ֪Ҳͳ˸мӲػλذԼλһǳǳɣǶ¡
ŶԵ㣬õɱֵ⣬ڣǰȫġ
һ˵һҲһƬŵǰĵ
š
Ȼһ۾ȴǶأǸӡһСȴüů쳣ԼȫеˣԼҲǳ磬Լв˵ӣԼСŮˡ
ٷԼһгԵһΣͣشűöɫߵͨ죬ʱ۾͵һأС˼ֻǵĻ²õӡ󡣾ʮŮϴأԼĴȶȻǷǳףÿһϸ΢СءǣձѾӺҰŮ飬ʵҲ켯ŵŮܲãؾãԼŮѾˣŮܲã϶ҪԼ飬ĻЩŮˣôţ
ˣعװֻװɵԼƵƵġźš˾ȻɵƵģȻｹ֣¼ӣֱӶرס׻˵׷ŮɽŮ׷Уֽֽ϶̫ʵɡ
أ㡭Ůô
ӵʣ۾ֱӣֻ΢΢ء
ţа
װڻش
ŶƯô
ɫ˲ƺһ־ǡ
ţ㣿Ǻǣôȵ㰡ǱɻƯŮˡ
˵ĵ滰⻰ôǸԼأ롣
Ŷ
ŶһٲȻؿƯɲ֪ôģû˿˿ĸо෴أȴЩɬȴԭǡʹи޷ȴ޷˴㶵ؿ˰ӣʱֻػطϢӺҰӶһۣŮ˵ı֣ȫ˵˼Ҳ¸˾ŲʮҰӸż䣬ء
ˣûоãܶ˼Ŷ
ӿʼѯƺƤ顣
Ŷ֪
ؼ̵ػش𣬡һ
ΪʲôôƯֺãΪʲôأ
ȻһЩصĹǣɻҪ˵
ţĻǺǣҪҷŮˣô죿
ʵԼҲ˵ȫģֻǲԼŮί
Ŷԭܲںأ
ֽһʵ
ǺǣŮˣȻڿģʵǳǿƣļǼǿˣ˵ˡ
ذ£ӵ棬ӵľ飬ӣձΪʲôҪйձйµУҶձûһøУЩӣû뵽ڻûз߸йͼ
ţҲֻǸִӡ
˵ˣʵǸ㣬͵ڱԼĹңῴôΪȥԼĹңҲǷǳܵġ
ӵ۾ڵƹҡš
ôῴǣÿ˶ȥȨʵҲһСŮˣҪʲôΣʵԭҶǵĴֱᣬҪҶձһĳӣձй˲ˡСֱڣЩձ˻ǼΪйˣƾʲô
صĻҲ˳˼ѵйˣҪձ˵Ժ۸𣿶Ұĵձˣҿ϶ἫΪпġ
ţˣҪǶԵġʵκһ壬һͷʵҲĵǣϱߵҲòִС
أ˵
ţĴ
شӺᱧסӣֱַץסһֻ飬ţӣԺҰӣҵŮˣǲٰԼˡ
Ŷˡ
ӱž飬ֱ仰𶯣Ըˣ仰ӾҲ˵Ķ¡
ӻعסأ۾ﺬᣬˣҰɣūɣˣҰ㡣
ӵ֣ʼص·˫رѵС֣·Ѹ쳣ܿ죬˶ûһ˿·ӱһ
̸ӺҰӶ˵ĸ飬ʱ䣬ضԶˣһŰֻǰǵԼūڣضԶŮ˰ٲǴסӵأȻûŮˣҲǿص֣ӵȫ滺ӼظܵصİǵһΣǰӵˮֹסʣʵձﱾתҪһߵͷڵҲû뿪ص˼ֻΪڰ
ӵһΣǴؿؽԼ壬С֣ץصиָŵ·СſڣһƨɣŤ֫һϣ˺Ĭһ𡣱ΧŵĶˣ֮񣬿
״̬ӣ޲ǳı嵽Լ࣬ʹȫĹ˵Ľÿһεײ˽Լ˿֣Ҳ˻Ŀ֣ס˵˫󣬰˵Ĵ֣ŵԼϣ˾󣬾Ҳÿ֣
ӵһƣ˴ӱ󣬽Լ壬ƣڽƣǣڵӣԸһз㣬ֻҪԸ⣬ɱԼҲԸġžžžž
˵ÿһײԼ˵Ŀ֣ﵽ˶塣


087 Ůܲãߣ
ŶˣˣãҰ㣬Ҫˣˣˡ
ǿֵУ˸飬ŵˣHָоΪŮ˵ܣ
ڱײӵѩƨɵأҲᵽӶԼİصĳٶԽԽ죬ظеȿֵǣӵƨɣܹʱԼÿһ˫ܻãŮˣİԼصĹѾǳŸײΪԼŮ˻ܣŬ
ӣ
ӵļϸҲؼٵؽӵ֣ҲһĲУԼ˾ӵ壬Ӹеһ̣Լ˴ﵽĽڡ
ҸĶˣһ𣬾þòԸֿḧҲ˰ԡ
ܣƺܲã
䣬ҰСĵż

Ӧţɵ˴ϣƺȫûһ˿
ܣʵ˵Ůѣֹһ߰˸ǵĹϵǼΪܡ
ҰӵĻüʱ
˵ʲô߰˸һ
Ϣ֪ԼʲôζߣĲ
ð仰Ҳ֪Լôġ
Ҿأܣ˵䲻˵Ļ֪ܶ˼ǣȴٽҿ˵϶ǵĽ֮Ҫ飬ֲϷЩŮˡԣ˲ҽΨһԭʵôƯģǲŹء
ҰӵĻü˵˼
Ŷٺ١
Цݣƺôա
ǡܵ˼ǣ
ҰӲ֪Լ˵͵ĳɹֻʵһ㡣
Ǻǣ㲻ùˣзִ磬ɡ
֪ʲôһҪ׽Ūص뷨
Σ
ҰӲ֪ʲôֻε˳䣬˼죬ҲûΡʲô˼
ˣǡ
ҰӵĻȴشϣҰӣ
Ŷ
Ұӷǳ߹ȥ߹ŵ壬ˣʲôô
ţ˵¡˵ǸԺ󰡣ӣҵıٲҪ˵ʲô֮ˣòã
ЦҰӡ
ˣôУҰӵˣҰӲҡ
ҰӾȻ̿ޱȡ
Ұӣ㲻ú£Ļ
һѱסҰӣ֪ҲǸŮЩҲ˵ڶΣղѾ˵ˣ˵ɡ
صĴ֣ҰӵĻš
ӰѸղصĶԻּ򵥸һ飬Լ뷨˵˳ｻ̸ģȻǴҰӿԼ仯УҲᵽ˵̸ݣңڵҰӣѾԸأ˼Ҳı仯
ҰӵС֣ḧصȫСҵص촽СͷǳصȥץסиС֣СĶַҰ˰죬Ҳվ͸ȥסСͷСͷֱվˣǺǣҰӵأͷǷӲ˵Сͷ
ҰС׽СͷƨɴյصĹͷǰ˵ˣҰӺð㣬Ұɡ
˵Сָŷ򣬰СͷԼŢƨһû룬Ұ˲ܵĳصŰ⡭
ҰӵĻ˵ģףǿҰӵͶȻҲ˼Ѹͦƨɣӵġžž
ٶҰÿһζо˶ԼĻģͲزһһ飬ҰӾԼĿб鲼ȫÿһϸ̫ˣҰӾñԼĴ󺰴УйԼĿУпʼˣˣHңHңʹH
ҰεУ˿ҼϸԲĸ߿֮ǷľŮζ
ϢӣʱվԼľ࣬Сסص죬СֺȻرסǽ׳ַҰӵƨɣֱסԼӣغȻо˶ŮԼ飬ۿҰӵѾ˿бıԵطɿͦţһĴִֵƺУС鴤Ұӵ壬ͬʱҰӸܵ룬ҲԼС鴤ԼڵһҺԼСǹһԼ˽ţҰӿֵҪˡϵĺ£·ʹ꣬ڷʶƨɡ
֪Ѿ˸ߣgaoؾֵǣߣgaoŮˣӦȫǣû뵽ҰȴȻ˾ԼҰӵѩ׵ƨɣοҰӣҪǿԼϢɡ
ˣϲּȿ֣ҲԸһֵֿĸо
ҰӶ˵ƨȻڷͦҰ˵֪ףͰŷһ飬Ǹж˫ץסҰӵƨɣʹ㾢س彫
ļһʱû˯ţĸЧãӦģҰ߳ʱ򣬲֪⻹⣬ȻûаǸŹغãϸϸһ˵ĶҲͺȻش䣬ϮĶ䣬Գߡ
˵ĶŮ⣨rouľôķҲǶԼľҲǻŮŮ֮£ҲżǿɧãеˣƺȫȻ֪ü˯žˡ
һҹؾӺҰӼ˫񹦵Уǣ˵ľʱָۣŶŮԼڳֹǣصѸתŮϵľ޴ãҲѸ
תһҹ˫񹦵ˣûƣĸоǾٱݹرǶŮòͼڸǽΣðݣһһɢرǿصҪۻڵĿ⣬
ú磬һҹû˯Ȼ磬ȻҲΪ˱⼪𴲺˵Ĺӣ㣬˾Ѿ·˼Ц֣˵ѾСƣֻǾתԼĹŮҲµ˹ҲĬĬɳϣ͹Ĺ
һҹĥļߵʱҲ׼ʱ˴ֻ۾ЩףصȻ֪û˯ãҲʾáʵĹһ֮䣬Ϳ԰ȥƣͣٱͶ빤
ϴϵļ߳䷿ŵʱСֻ̲ס۾ˣһ˹ͦվ𣺡ܣ糿á
ţǺá
۾ļ˵ľ״̬ãǡۡһҹİҹһ壬֣һҲͲסҰӽ䣬ؽţѯʵҰӣҹû˯ôᾫôõģ
š
Ұԥһ£öԼ˵ҲûʲôϵŻ˵ʵԭʱ˶ǰǵūһû˿˸ı˶ǵĿҲˣҲܵ˶ǵİŰ˫񹦸һУ˵ȫо̫˰Ů˵ܡĿ֣ҵĹҲ˲أϾʹľ


088 Ůܲãˣ
˫ޣôãôأ
ʳ仰ȻԵһŮˣȻˡ
ҰӾ˵ȣô˫޵飬ϸظһ飬ֻüСС͸죬ͷ̧˫Ҵ꣬ŤҰӵĿڲŻǲǰԼʱĸܱüȻ˵ôĵһҰӵһ˵ľ龰ΪŮ˵ĶŮʱĸܣԼĺ٣ĻҡԱ߿ҰӣЩ仯һһﰵЦСŮˣ˸ˡ
ļûйϵİţ⵽вҲٳȥˣֻ޾ɵظˣ˿ˣΨһأԼҰ˵˫޵Ҳֻ㺰ûбֵ̫ҡ
˽˷ţ˿ˣɳϣĵؿŵӣѹףʮˣϰٳǾȻû˹緹⣿˿ֻϵʱ䣬ƣ֪ͨϰٳɣǰ緹
ñרõĺ飬ȻӦضʱżǿ־壬ǵǵȫصɫ˲˽Ůһû˸Ҵ죬ȴһİšؽʶɢֶ¥߲㣬Ѿ£˼ıˡڣ߲ϣһӰסķڱں˵ţصʶϸ̽һ£ã˲ֻ࣬ĸĶǻԹȥ
ϰٳ뼪׷һ䷿ѾˣյصĺУȴһػֻĴťأʱûע⣬ڲſʵҲҪ֪ˣΪصС
ϰٳȻˣѾȫӰסڵԼʧ֪ȥζԼŮܲõıڵʱԼظ˵ܹ֤İȫġ޷ֺϰٳɣŬţȴŪ
ɱ֣ʵѻ֣ѻʧ֮˻ȥ˰죬ǲ˼飬Ϊ񣬻Ǿԣǲ˺ɱֵϡһɱ֣΢壬ϣ۾ضȣ΢ϣȻҲﻹץѴǹƽ˵Ǳɱ֮ˡ
ɱ֣Ȼףǹ΢壬Ҳÿףϻűܵ£ɱʾһغȣֱסķظӦ΢΢˳ܣӺҰ˱İȫˣ
ʱݵüԣӺҰӾ䣬룬ñ·ʲôĶסţֽŵ˴£ŮԷġȴѾ˷ǰɱֽ׵˵һţ߿Ȼֻ׾ͷ˽ɱѸ뿪ţ׵ıը
һֻԼ߷һַֻ˻ȥ䡱ֻױըˣڷⱬըģӦɱɳţȫը˹ȥѸɱ֣һһţʱԣظϽܵǵķ䣬߿ţԵľǼˣѸ߿һ䷿ţٴξѸϰٳɵķ䣬γϰٳЯذףϵõһϰٳվ˳ȥİ֪ʲôˣҪһʱȥ
ظߵſڣͼһܳﻹţأأû°ɣ
ʧӣزһůظо˼ǵԼİȫӺҰӵĽҲ֪⼪ܴţܵѾˡŮ߾ȻûסɼŮڼŭĵʱ򣬱Ǳж
ظϽǰһŵļڻܣûˣһжȥˣûˡ
ط˵ţͬʱڵصĻУðŰزɿЦձ죬ȻεľɱǸư
ʵ㵽µļըĺȻһȻӴɿܳȥΪڱըУѾˣ£һҪ֪ǲǻúúõġԼҲ벻ԼܳȥٶȣλŮʵһѣֱܳˣŮ߲ŷӦϽ׷˳ȥͼ
ϰٳɴʱѾڱڰϣʹһʱûѵģҲӦţĸˣʱ䣬ϰٳ㱨ܣˣ˶ˣس̶ȻûͳƳܣǱڶʧְ
ϰٳͷ
ػֱӣȴȻû뿪صĻϰӳ㰲һ߼ĸɣбڶӵ⣬Ұκá
ȻƽˣҲһָ㣬߳ƵŮһ㣬ֻǡ˼һЩη
ɱ֣Ȱһȥʡ
طԸϰٳɷǳӦȥˡ
ӹЦܺ¸أղŷܲܳΪҪɱƴء
һ죺һǵİȫô
ͷػСҴţ΢΢Цţһˡ顣
ߣٲ̧ͷصĻŤţظæݣҪֻǱ֡ǶŮϵ㣬ﱧŮˣңǣŮ˻ڻŤţ񣬻񰡣ĳһ̧֣ͷװˡ
Сƨɣܵص仯ɫӺˣȴȻﲻߡΣֻ˵ܣ緹ôţ
緹ñͺˡ
ĹЩ뿪ס
緹ˣȻߣ˼صĻԷֻǽסƺԶһЩؾͻܵƵġȻŮ鶯ʱҲû취緹˸ɣ˵ȥɱˣҪ룬ǸʲôģܲôȻҪԸȥˡ
ɱֿؽݣޱȵǣˣԸֵʹǶһĪ𾴡ˣǵĿ꣬ǵľѻǹ󣬶ҿ磬˳
ظҪʣϰٳɴյߣС˵ɱֵˮƽǾԵĸ֣ӦɱЭˣֻǣ֪ǼôǵɱЭ᣿
صͷ
ˣλձ죬ǾɱΣأҲɱЭΪУɿӣҪΪඡ
ض˶٣۲һɱֵɫ˵λɣҲǾ˭ӶǣֻҪһϣɱЭ᲻ٴɱܣҾͷ뿪
ͣסˡ
˵ɫ˱䣬Ͼܹ뿪ǻԸģҪȻֻЧ֯ˡ˶һɫһ߸˵ҿȻ󣬾ҲõģԣɱЭ˻ضԷӶˡ
˵ͷ
ǺǣʵҲɱЭύѣɱܵ飬зΪУ
صɫ䣬
ģɱЭӦ飬ûʳԵġ
߸ĴӦ
ãҾһΣ߰ɡ
һ֣ʾ˲


089 Ůܲãţ
ȵȣ
еɱͣסŲɴ۾Ϊأʲô£
ȷʵм£ǵĴɱжԱȻء
һָأߣҲΪǣǷһ飬⣬װɣ
šлл
߸ɱֳһȭأһסġ
Ǻǣǻȥɡ
ػӻ֣ɱּĲǣҲͷĵˡػݼɳϷȴˣι˳ˮ飬Ҳİɣ֪ǵʧжʮء
ŶǺǡɱǣ˵ô
΢Цż
ɱǡ㣬˵
һҭסˣȻ֪ɱɱ֣ԼҪɱЭ޾ıˣʵ˴ǽǰΣ
ʵһ仰˵ĿˮƽأɱǷһ飬ֻҪڣǲ鷳ˡ
뵽Ǿ仰̲ס΢Цаǵļܣҵ㣬㵽׵ʲôأΪʲôҪ
ʲôˣҵϵľɣҲܵڵϵˣɱֽ磬ǱӶ
룬ѵձⷽʱɱңϼžͻңڵصͶҲ͸ǳó롣
ģ
΢Ц뻢ıƤ
Ǻǣⲻۻ뻢ıһƤˡ
ȻõӴأҵ̸нôҸһ򣬺òã
̸нҪ죿
ûֱӴӦһ¾ʱ䡣
㡭㲻ӦҼǵãĳ˿ǴӦңҪһء
ȴ˵ʱ⣬ֻǿر
ţǸҲһʱ嶯Ǻǣٺ١
εЦţܣҪʱ䣿
ҪʮҰɡ
۾Щʲô
ʮ죡
صɫʱˣʮ찡ҵ찡
УŮ㣬㻹ɣ
˵˻ȻЩ
Ҳɣֻʱ䣬Ҳ̫˵ҿǸѧأԵ޹ô٣ҵĹô죿
ί˵š
ҳڣĹλ⣿Ϊ֪
˿á
ͶͶҲ˵ˣڣܵΣǲȥ氡
ظ飬ϾͺڵòһԼһͣŮ˹֣һؾҪˡ
ððҶһˣȥ֡
С첲һӣؾ˲ȻȻ˰޾ɵأӺҰֱЦصһֹۣסЦֻǱֱӡ
һСʱ֮صϣͶ߰˸·ӣң⻹ӺҰӷֱ߰˸صϹźߣಽظڼ棬ؿɺ޵ǣÿԴһ·ҪƯƯڷܣ⣬Ҫ˵ĶƯСŪǱ㣬ԼǱֲ뿪εأֱСʱ󣬿ɫѺڣŽĸǿͶ
ǲֱڱݲݲݵسЩϴ裬ҪϢˣأҺúء
£ɱֵⲻѾ㻹ʲô
ֵʡ
ҡ˵ʲôɱֵĻҲô
ˣǺ£һ˯ȥɱˣͼ㡭ˡ
Ŷð죬ӣҰӣȥһ˯
صǷӦͦ졣
ǣҾã߱ȽаȫС
͵һۣ˲ֶĿ⡣
㡭˵㣬ȥ˯
׹ˣɫʱֺԼӺҰӻйҪأ⣬ȥżܿܳԣظ
š
һͷ۶Žż⣬һ˫СֺҵشţСڿü£Ƭѩ׵ţ۾ֱΡ
ҡ
ػҪ˵ʲôֱӽƽ䣬̵߽䣬ЦȻԸ˯ˣǼǵùغţҲʲô춯Ӱ쵽ǵϢ
⻰˵СӺˡ
˺ˣ˹Ϣɣˡ
ҰӣѸ˳䣬顱عšʣ˼ˣһθһ˯һ䣬ﲻֱҲɵɵվ֪Ǻãŷģӹһӡ
˯ذ壬˯ң͵ңˣå͵͵ҡ
һϴһ̺
ðɡ
̾˿ձķйͬ˼Ҹûеذ壬ʲôףֱ˯ˡдҲֻΪйÿ׼ġ
˰죬Ƿȥ˭Ҳû˯ţ֮󣬼ǰǲ׼ԼϢˣȻأҾýŲӺء㡭ɡ
˵Ż˴ͷƣƹ䲻ȴҲܿ
ࣿ
ƺЩԸ˼Ů˵ˣȻйŮ˼вܵÿɣεվߣı̺һ˫ȣֻ̺ǵϥϡ
ðɣҵŮܣʹˣ
ؿȣҲȻĶŮ˵ȣǽһãã׵͸һ㣬͸һֺ⣬͵ŮС
šŲӡ
˵ЩͣؾЩġ
Ŷ
ץһֻţԼҲ˴ߣһֻŷŵԼĴdaϣʱḧס󴦣ػصĦ˼顣ؾԼץסֻţȻ΢΢زţɵغЦ
ֻô
ʡ
ţˣһֻ
ɲģǹɻڵֱð
ע⵽ץסֻ㣬оģģģµģǿů̫ˣָ̫ˣɶҲ֧ˡؼԼĦ룬ⲻǹôߣҵģҲܡ
ؽ˵˫ϣḧڼҽϣ˳ŽŲӣ˹ȥһֱ۵ϥǴֱּ͸뼪ȲƤصȻûۣȴ˳żȣֱӵ˴daȣȻ󵽴˸ڼĿ䣬תһȦֻصһȵĽŲӣٴηأջء
رͨԼʱ򣬼ֱѵϵʹʵѾˣȴֹͣҲ֪ͨԼİĦʵʹѾӦغŶԡ
˼ļֱ̲סһĸ첲ʹô
ţЩʹ
ȻģƺĺʹʵظĦ̫ˣ̫ˣԲŷˬĲ
ðɣٸ첲ɡ
ذ˼䣬˫ץס¶ۣסСֻ֣ôֻ壬޹ǣصһʵҲֱصĴ֣Сֿʼֱ˼磬һ·ӿٸ̩ޱȣص˫֣Ｊļѵʱ򣬺ǡСġһ¼飬ؾָͦãʮ㣬ǹػص˼飬ÿһΣһֻ飬ɵ߳
⡭أٸһֻ첲ɡ
ƺԹʳ۱̫֮ˬˣ͸еұʹ


090 Ůܲãʮ
ðɡ
ͬķұֻۣ鶼ˣػţȻ·ĴС뵯ԣѾӦüһ֮£ָ֪С
ܣô
صǹͣڼľСȫ̩رС£ܵصرչˣѾŢǳ
¡档
Ͱͣϸϸ֪Ѿ鶯ʵ棿
ϥϥǣ档
Ѿ᲻ص뿪Сһ죬׽סصĴ֣ԼĴdaȣؾţҲܲǿҵĴ̼ԽԽ󣬰صÿḧͷһ
˰ɣȥ˯ˡ
֪qing)󶯣˵

һһ˫С֣סصĴ֣ٲ뿪ҡҪ
ðɣҾ͸һȫĦôܣ
ػذЦʵ
š
΢ı֪ǴӦؼѾԣͽ̺ƿѽС˯ԲĹѩ׵Ĵdaȣؽ˯ƿǺںڵëɼؾǲõƹ⣬Ȼܹúëм䣬ǸСƬԵ¶ʺۻ⣬صĴϻһСȻȴ
СӣȻֻǴ˯£յģʵ׷ŮֻҪĴdaȣʵĵطѾںˡصĴ֣˼Ŀ䣬ʳָĴָץסһЩںڵСëקקһ滵
رЦˣ¸£Ϸˣ
عⲻֱӽ˯ºͱ̺ƿǱ̺˯£ʹ˼Ĳϣµ壬Ѿȫ¶صǰضǾ壬ԽԽϲ̲ס˵
š
Ȼֱ֪ǺߺߣǴӦص˫֣ӼĿ貿ԽֱϣŮСָиֻǼЩذ˫־С£ص˫֣ȦһһֻץסĸתȦ꣺оô
šˣʹ㾢
ǵ֪ڸʲôˣСӴȴ˴ˣҲԥֱӽ˫ȷֿԼ˼Ŀ䣬ƣ˫꣬Բ˼ֻѩ׹͵ľ飬غߺţûֹ˼ؾ͸£xiaȥסСͷһߺһһһһߣôǸˣҲǺߺ糪һ㡣
ʵ˯ǹ˸ڣΰǹ¾ȳķѾ˩صϣԣըʱΪˣܵô񣬵ȷذȻʱ򣬼˲䱻޴ľϲΧˣֻʣһͷҲ뿪뿪ˣҲҪʲôҲˣֻҪ
ر𡰱ȻǼѾ˵ģԲһߣס˼ұߵСӣңֹһ˫Сֲ֪ʲôʱѾ§סصͷƺιӤһơ˯µĴӣѾǰ˵ĴһӲӲضڼĿˣȻ֪ʲôֻǶԼǰ裬һһòü֭ˮ죬ƨɾŤߺһŮеġػСӣ
⡭أҡ㡣
Լİ¸ҵ˵˳ѾĲһ㣬Ľֻˮһľ飬ȥôŮˣ
ıף̱İжҪŮõİŬȥѸٰѱ̺ȥѼ˯Ů壬ȫ¶صǰÿ
ʲô˵Ŀ޸Ů˶أ
һ˫Сַʹ§סصסصƨɣͦԼƨɣصĿչȥ֪Ѿ˷Ҫɵĳ̶ˣסĿɰ촽סĴͷ뼪СطظоˣСҺǸ̰ҲҵӭţСסصĴͷԵزסһԽǽԽһ㣬ø
һ˵ңô
ţҰ㣬أҰ㡣
鶯˫ֺҵץϣСʳһصҹͼѰʲôٴסĴһص촽˳żĲӣһֱ£Ǳ˼ȫһֱǵ㣬ڼģͷŪһüֱЦ
͵һǸɰС¶ѾһСɫճҺذͷڼĿ䣬˫־˫ȣͷסһСɫճҺȥ˫ȣزţ緢һļţŶŶŶ ˣˣŶ
Ұ㣬ҪܵŮĿ֡
ص黰üø鶯أҪ㣬ҵȲˣҪ㣬Ҫ㣬Һúʧȥ㡣
ٶϸ΢΢Ľ
С¶оô
һһ߻ڳš
ţˣ飬ˡ
ȻߣٵɿرԼĸܡ

һļԭſ죬ʹס˼ƬֻԼČ۶类ʲôסһ֭ˮ˳Ǹ۶˳Ť֫˫ȺҵزţǸںڵČ۶ƾʵӭزصֻͣһζشߴ٣أø磬ɣҰ㣬Ұɡ
ȻݣָƬֿ¶ʺ⣬⣬̿ˮذͷȥһһ⣬ͰؼһټУ˫ȽסصĲӣʹضãǱˣܲǿҵĴ̼ο£ɿûµģӿ֡
ɿ˫ȡ
ز⣬촽һ϶˵С
һ߿ļУһУǺǣЦˣδµСŮҲ̫ˡʮС֮ŷŹ
ص죬˳ϣҧҧΧë߶˼£߶üֱΣ˫˼ԲԲС꣬üֱЦסСӣң򣬼ֻߵģԼС֣סұߵľ飬ұߵֻںڵСӣң͵صϣĦţһתͷҧסŬһҸƺһĸԵĹԣúӣԼڡ
С
žһһ¼ѩѩ׵Сƨɣָȴ˼Ŀ䣬ڼСذţֿʼˣֻץס֣ץסˣҵţϸԲȣסصСѾסصƨɣǰؼ鼱ͽԼĴһﶥſڣµĦ˼飬һˮ̶̶ظоĻڸо㹻Ļ֮˵ҰĺҪȥˡ


091 Ůܲãʮһ
֪Լʥʱ̣ҪˡסأԼֻ飬صǰѹñġĺ٣룬ɫǺ죬ϵƺŨˣԼĲصĲӽһ𣬹ֲù˵ԧ콻ء
صӲȻͣſڣڰ壨cha״̬ص죬ڼҶԣ˵ҵ̫Ұˣס㣬Ҿ͸оסҸ̫Ҹˡã飨ru۾С̫ÿˡȫҳԡ
ص黰üѣرصڼĶᴵھȻҧס˼ĶҸΧţƺڻˣȻеصһͦ溬ŵǸȵӲѾѸٽԼ壬
һʹʹˡø磬һʹġ
ǺǣÿŮ˶Ҫһεģңڵһνʱٶȿһ㣬һЩʹʱ䡣
ҧż촽˵
š
С֣ƺѾص䣬˫ɿҲҼסصˣΪԼĹضԼ̫񣬱ϾԼǵһŶ
ʹ𣿡
ż˵ʹʹأø磬§ҰɣʹܲˣϢһɣø磬Ұ㡣
šðɣҵŮ̫ˣʵӵһ㣬ҾͰˣֻǣ㡣Ǻǡ
˵黰еԼصİ𽥷ƺ棬ڳһЩҺ壬ôʹˣض˶ƨɣӦһ˵Ľϴ
ظܵ˼Ť֪ʹѾᣬҲسǸһʱоĿ飬СƨɾȻصĳӭ͵ز˽ȥ˲е˱ĸоɡŶ
ؽгףòôʹˡ
Ҿòʹˣø磬ҰɣʹذҰɡ
Ļصĳţ飬ٵز壬ٴ鼲壬ø磬סĸоҾԼΪŮˣҵˣҰɣʹزҰɣҰ㡣
Ůܲãڴ˵˵Խ˵ԽǶ飬סС죬˵ͷȻ鼲壬žžžžżײĲĳʽ
죬ŶŶҾ;ãŶǶŶôأŶһ£ŶҵС£ŶȥءŶ
ĻȻ˵ķǳ٣ǱصĳײΣǲĽǣ
ɵѾͷôأŮ˵ĶǶѣ˲˵۴ϸ̣һȻܣнȥ͵Сء
ЦС棬̫ˣС¶ȵ⣬סҵļͣо̫ˣҰˣҵңŶá
Խ˵Խǵҡ
ø磬ҸоöˣʹĲɡϲʹ㾢HHҰɣҵˡ
Ǽ¶ǵ黰صľǣصٶȻǸǵģؼӿʶٶȣĽҲˡ
ŶŶŶŶŶŶ
Ѿ˵ˣHٶ̫ˣÿһ£еǸһԼһе㣬Լ鲻Խؾ͸ŲؽһôأС˼ߵš
ҪˣܲHˣ̫ˣҪ
Ѹٵؾʹﵽ˵һζ壬۵ųһЩȵճҺʹ˵Ľϴ󻬣صÿһγУǡ̶̶ˮ
ø磬㶼HˣʹHɣϲHĸо
һ仰سײòΣȻط˰ӲףӵõĴҩرǼϵǹط񡭡
Ұ㣬Ұ㣬Ұ㡣
һ߳ײһ߼ٵ˵ŻüǳһִﵽУصĳײУҲоԼĶˣһĸоԽǼӿײĸоԽǿңĸоֱԼʣ
һִֵĳУСĳ鴤УǴһڼСһһ˵ľ˼С棬ͬʱҲеԼǴһһɹȵҺ壬ƺԼĻģԼﵽ˿ֵĶ㣬˲һ֫ؽסص壬֮󣬲ŻɿʱеԼȫҲûһ˿
ḧϵļ⣬ͣƺϵÿһ鼡⣬ͬʱľصϰظɴ౧ŵԼϣŤȻݣصĿ䣬СץסȥСߣѰƤ¶СͷСͷ»̶̶ˮ𣬼СҲ̲סƺܲǿҵĴ̼˺СյСͷϣһӺס࣬ǸȥСͷȥѵ
ӣ˳69ʽһصǰһ˫Ửϸȣذ쵽Ŀ䣬סͷҵػֻüѾӲصС䣬ֻǸ߸ߵؾƨɣԷصʳ
һ⣬һ˫żһԾ飬ǺסصиСͷȫûиëɵڼǰС׽ס꣬صиͰͷȻﱻϽ˳һӣӲþСͷȻСְסǹصСϣסһֻظоֻϵȣپȫȪȫ̩ﵽ˼㡣
ͬʱסСƨɲͣŤҲصСĦĦȥСص촽ϻȥĦϣ˶òֺ
ҵĺҪˡ
´棬Ȼżľ顣
ţҲҪˣҵĺø磬Ұˡ
һӲ÷Сͷ
طס۵ƨɣſӣ˫΢߸Ĵһﶥڼƨɺ棬һһͦƨɣ̶ˮͳԼ棬̷һľŶø磬׶ˡ
˾봲ƽУصֱʺʽ͹žž
ٵĽڶͷԼһԾ飬ΪصײԼ棬һһһһԼÿ۾һֱûֹͣŶø磬ʹŶŶʹHҡ
֫״̬ļعͷسײԼѩ׵ƨɣˮһ㵴ƨɣһŮеУ鼤ʹ죬ץסصĴ֣קסʹײøԼó̶Ҳ͸ߡ
ؿűԼײõŵŮ壬ԽԽоžž
УصҲһֱ˵ŻãСãҰˣƨɺûŶ飨luҰ㣬̫ˡ
ֱ޵ü߸ߵؾСƨɣĳķ㡣


092 Ϊ˸ܲ
ø磬Ҳˣø磬Ҫˣø磬Ʈˣø磬Ҫˣˣ㻹ײˣˡ
һС⼱סصиͬʱĴһճճҺ壬صСͷϣܵǹ󣬡
һ󼱴ٵĴУСһһ飬һڽסČ۶һһ˾Ţؽס壬ŮԼľܣþûɿ
һͨǺؼæɺ壬ǰ§ס޽壬ḧѩ׾飬죬Ķ䣬ıӣĵİͨԼ촽ݸļһֻСèصĻḧСߣƺȻ᲻
ø磬Сأôôܣǿأָо˵ĺáҰ㣬ء
ҲԼİһҪİԼ죬˵
ţ壬ֱһŮҳԣ̫ˣ̫ˣҵϲȫÿһ缡Ұ㣬ȫС¶
شḧżСƨɣڼĶ˵
˵ʲôѽ˼ߣߡ
С֣صıϹ˹ΣҸסص죬ճյؾһ
ҵĺΪ̫ˣǰеܴأ㣬Լ䲻㡣
Ҳż
ø磬ҵˣҰ㡣ʵҾڽ죬ըʱҵһӿˣΪҶȥˣҺȻˣҲû㣡ҷܳ䣬Ϊܹҵ㡣˭֪һȻȻһ̣ҵͱһҸˣҶԼ˵ҵˣҲ뿪ˣҪҵˡⲻԼ̲סͰԺҪúõذŶ
빤ʱˣزп˭Ź˾ܲãԼһʱȻ˵Ŀˣ˵ĽˣСŮˣҷģһúð㣬һӡ
ܣ㣬Ҷе㲻ءǺǣ
˵Żһ¼ǿɰһֱΪ߸ϣû뵽˿ɰ̫ˣҵ
㻹˼Ҽܣ
ĺգҵˣԶԶ
Զ߽
ȻҵŮˣٺ١
ؼЦţЦüֱë
ôˣø磬㲻Ҫҡ
Īؽ̫ںˡ
ǺǣҸһǾǣҵ˫񹦣ܸ֣ҪģܸǿʡǺǣһ£顣
صĴ֣ڼϻȥԽԽѾͣˣҪᵽŮ˵֣һһ
š
ȫҸļ۾Ứסص죬
ŨŨİ⣬ɳǻסԷ壬ͼöԷԼڣ϶Ϊһ
ڿʼɡ
üɺãĿ䣬ҪŮ֮£ֻ΢ЦţԵؿȴĽһжؽԼСߣڼĦ£ʱǸһְͦأ͵ؽ˼棬Ŷø磬Ǹĸоá
Сص䣬˫Ȼסصƨɣ˵䣬飨luȥ
ҵСͷסˣúɡ
ؽСסͿʼ˻鼲ĶҪǵļһʱܲˣԲȡ͵ĽƵʣǣܿأͿʼزţȻܵǹУԼйεļԼԴЩľˣֵľˡ
һʼȻʹõǻ͵ĽǲãͿʼҵײҲʹﵽ˶壬˫˫ȺҵŤ﷢ڵһ߶һĿĿУĿУüεشﵽ˿ֵĶ塭
ֱ糿㣬˹ĿнųúһԼı仯ҲӼֻŮϡżƯŮ壬ḧš
оԼ巢˾޴仯û˯ȴǳغã˼άݣϾ̥һ㣬ʹԼƤƺԭ۰ˣ§סأСץסֻСߣø磬˫񹦣ǸñǼɡ
Ҫôǻᣬеʱ䣬ڸˡ
˼Сһ£ֻһ£ļС֣ʾˡ
ϴԸ⣺ø磬ʵǼһϣҲ۵ġ㲻ϧңٲһ
Сֽ§סصһҡһҡһʹСӡ
Ҳزס㣬һ𣬿ǣ컹йҪǻʱģˡ
رסʰ·
ǡһҪҡ֡
ƺֺ·ŮˣƺôһЩߵıܰɡ
촩һ׽ϺɫȹСƤЬǾգضһ£ҵ̫ˣֱһЦǣЦüǡ
㾡Ǻ˵ʵҵΪģΪҵˡ
ճյǰһס־
ˣǻһʱ䣬ԷİȳȥɣҪȻҪЦˡ
żС֣߳ŵķš
ۣͯŮҮһ
ӹСе˵۾ɫ쳣ԣüߵõͷһĨġأҲǸߴ˧ͦװ򾭳˶Эģͯһ㡣
Ǻǣӣú簡
˵ûӪĻȻǣżС֣ͷɳǰ¡
صദʵظܵ˱Լ˰ŵоҲŲ£벻ӽԺԼҪſĻһŮˣؾм֪ԼͲںԼںģԼˣ
ذϰٳɽнϰٳѾü䣺ܣ硣
ţϰӳӽԺ
ָһأҵ˽رҲڵʱȫȨŵһ񣬵ȻǶڣҲΪǻ
Ļϰٳһ£漴ӦЩŸ߲飬Ȼֻŵķݶ
ϰٳȥͺ͸ڱǣַһܲرòƱܲõȨ󣬴ҪСӦˡ
ʵİţӦﰲŵģǣҪ˶֪ˣҪñ˶֪ԼһôˣҪñ֪ԼԼĿռжô޴ķʵ¼һرҪ»ǣôȨҪ»ˡ
ͣءӡҰӣڱڣȥ̳ˣμĶȴһЩճƷرΪ˸ָ·˶װڣnei£Ьֱ࣬һС͵װ̵ˡضִҪ򣬶ҵε˻УŪطǳ˼ŮѸԼǮ·ܸоֵֹġңص·ͻȥ˰˾ŰԪ


093 ѧŮϣ
̳ſڣмŮӣձΧţƺҪʰǵӡؿ˿Ҳû⣬СձԼƨ£תҪ뿪ȻŮ˵һģû취ˣʹӦǰɡ
ƺǶͬ˵ģԾLǵĿͣס˽Ųǻߴ˵زߵӡ
ؽһ˵ݣԭ⼸ŮӣйձѧڸǼˣ̸۵Ԯļ۸⡣Ԯػ֪ģNNDСձAVԮ֮ĶءǣԮ⼸Ůزɵش⼸ŮǴѧװСȹİȻͦÿģֻǣŮһ߳ŹӣһƤվʵûһǹԼ˼ƵģһббŻţԴ˴Ƶģͷ˵һСƦӵӣѵˣԼһйˣ
ؿйŮʹѧŮҲѧ˼ѧؾϸ˵Ըʶ䣬Լֺαعǵ飿ʮˣԸʶĻƾԼôȵùһԱ̸һӰֻ˵Сǣ鷳ˣǼԮͬĻϸߣͬĻٺ٣Ҳɲǡ
Ǽеһ
ߣ۸йˡ
һŮ˵Сֻء
ǺǣԮйã۸ˣǼһԪһλ
˵
ߣһ٣ǲͬ⣬ߣҪ١
һŮŵͷȻһֱû
һһλѾܸˣйŮǼöˡ
˵
УֻҪǸ٣Ǿ͸ȥ
ͷŮڸ٩ۣİ壬ðɣİ壬ٲˡ
Ůͬ飬İôȥȥǲȥĻҾȥˡ
֧Ů٣ҲС
ǿӲ˵ȻǸͷŮС֣ǵˣܸԮңԼˣİ壿ߣ٣˵ˣϸߡ
ǣǿQ飡ҡǡ
ͷŮѾЩؿҷֻվƾԷԼ֣ҶҲҸȥŮҲǱסֻ֣Ǹǽۣ˵Ҫ٣Ȼͬ⣬Ȼֶ٣ǾҪߡ
ŮѧװƺѾܾˣаˣңŮƺԮ֣ձ٩ĸձˣסСŮûֻ֣ǾҪ뿪ˣŮƺǵһθ£ĸˣˣȻڽż۸⡣
صȻŮԸʶĳɷֲ٣ǣϾйˣ龰ؾԼķζҪըˣѧձѧѧû£ֹһæǰ˫ӵסأ˵ˣҪʵйѧģûʲôֵġ
ʲô˵ʲô
ص۾һɣһУһձˣѾֲˣشû˵ʹLѧԺʱһ˵ĳĳĳѧˣĽòˣǾ˼ҼȻȥѧ϶Լǰ;Ҫõö࣬ѧѧǻ粻ءձ˼й˵棬Ǹձ˿йˣǣô
ӣȥŮҽй
Ůĸձ˾ҪԶˣȻ̲סҪ£Ӱ˸æǰȥǼձ˵˼ʲôձ˼ӵȷձˣǼнҲǴ˼ҵŮҲΣӽ˼֮ĸ˻ЩϰݣһиƷһ֮ŹԹԵؽŮ˻ǸʼͷŮﻹڲͣţʲô˰ǾͼǮߣ˲һ޸أعˡ
صɫˣŮԼǰصһԼһסеŭҪ˵ͷŮ˵ˣ˭ʲô°ǻ£ûʱϹĥ䣬ʱǽǮ㶮
㵹ǻ˵й֪Լй˲
һڵLǿŮһ㶣漴Щ˷ܣ̶Щߣʲô˰ǲйˣйôУúӡ
һȻббһһ̵ģӣصŭ˲䲪ǰžشŮһơ
ŮˣҸʲôƾʲôңLǵôֲʶ㡣ء
Ů߿ޱţһشܵļʽ
ףأô£
̳˳ǰȻиŮ޿ģ֪ʲô£Ҳæѯʡæǰ˸ղŵҲСɷףѧ̫й˶ˣҲѹػߣ㻹ʲôˣʲô˵ĻɱŹ֡
Ůɿţʢŭ֮£һƴÿǲᣬŮϣ˲ѾǴˣһʱԼҪǮˡһͷԸӺҰӰŮʱȴݣǵ˵
ֱ˵˵˳صŭȻûƽһ·ֻȰأ˵ʵйʱѧҲ˹ѧн飬թƭǮƣһЩǷѧУΪһǮ֣йˣ͵ȥѧЩѧѧУʱ򣬲ŷѧУͲʲôѧУ˵γ̶û취ϣټϣڵСӣûһЩ˽ɢϰߣķӭйˣйദʱøлˣȻС⣬㿴ձˣÿϹĴж٣й˿ɲǸԣʹйҲǱòȺ
ʶ㣬˵Ȼһ˵˰죬ҲڲҲ֪ԼܹıģЩѧĺӣﻨǮҪݶֻͣһЩɫ֮ĹͼĹȻǼʹ䵽ҲҸĸĸ˵ǻعȻ߰ͷһ顱ĽҡҡͷеһйжƵѧ
ŮһųСҲ˵ηһ˱ݣ³ֻøűǣǸ˸ط£Ǿȣ㷲֪Ǹ׶ˣô
һڣǽ¥һ׼䣬Ǹ׶ɳϣɺţƯŮӣΧԡŮ˷䣬ʾԱߵɳϣŮִٵ£ǲͷŪ½ǡ
صʱϸشһŮȻ䲻󣬷õǺܵλȣĹĵ飨lu),ҲǾ¶Сжһ㣬ֱҡͷúõŮӣѧͳôأüͷ۾ɵؾͶ˼ǿŵܲãȻа취һʱû⣬ͰСضߣСֹ˼䡣
ضʱ¶ЦݣŮʵǵһѾ˽⣬ֻǣǵôأҿԸһİǣһлҪԼС˵˵ǵ뷨ɡعǼ˵˵Լ


094 ѧŮ£
ǸͷŮҲֱֱģҲұԭƦˣһƣûǺݣڣŮϻǸ߸𣬿Ҳ˿˵˼ˡ˻һۣһλͷŮվһ˶񣬻˵۾صʱزһʧﰵ룺Сӣ̫ˣ˻ˣ
ŮɤӣҲ֪ݣǣ֪һйˣԸǣǷǳмڵôҲǻزȥûʹ˻ȥ˵ˣѧһ꣬ǻȥôˡݡѡͬѧô㣿ԼɼñǶѧУãµҲǽѡ
Ůԥһ¡
ʾ˵ȥֵʵձңձ˶й˸Ϳʲôܵ޶˵ӣĸǵǮòˣѧУҲûʽϿΣԼ֪ϵˣЩνѧнƭˣǾȥ϶ǲеģѧɣȴѸĸĻ˸⣬ȥ֮ôĸ
˵ڵɣѵҪҪǮԼ֪ԼͥĳĸΪܳѾƴˣڸҪǮҲûУʹȥ裬Ҳ費ˣǵģ粻ǣǲҸ߸ĸ
Ů۾ﺬᡣ
ҲУҲУձҪȥ˵ô죿ֻ취ԼǮǣͨĹܹģͼ۵ĹҲˣûѧûʵʹ˵ôȥ׬Ǯ
Ů˵ѾҲԼί죬ãͲһ㱻ձȥԮˣԼΪԺ󣬿ҲûؼˣҸձ˼ˣˡҲʮ갡
˺ˣǵίҲ֪뷨ɾͲˣҲ˵ĸߵ⣬ﲻȥĸĸҪһӵģԵǣ
˵˵ţ̲סһЩԣһۣһҲƽҪ˵ǣȣǸǵѧнʲôλعһᴦǵģΣǵ⣬ǵ룬ҿ԰һõѧУǸѧѣ֧ѧɣҶҲҪҵҪ󲻸ߣһǱŬѧԼĹΣȡѧԱĻʵʮҵĽѧϰع֮󣬱ΪҵĹ˾ЧͣȻʴǾô
ŮȻ۾ﺬᣬȴȻϲɿػͷһŮȴһؽллллǶģ˵ôô죬ֻҪǻѧܻعǾˡ
޴Ůһûȥ˵ػûôӣѵءֻصߴ֣תȦ૵˵ʲôŮҲǷɿܵŮߣסС֣Цֿޣҳһš
ͣ
شһҲ̫ˣˣһһҪҪ󡣡
ŮֹͣЦֱ֣վǰ·ѵʿ
ҵҪǣҪͦˣһйˣձ˿ǣȻκ֮ǰӦ뵽ģǣձҵһһŹңҾܸйڣǣô
˵꣬ɫ쳣Ů
ܣ
Ů˵ǸϲͷŮһ䣺ʲôҪߵձˣ
СȻǼᶨɫ˾ÿɰ
ãȻλСãôѧУ飬ӽϵˣǸӽ˵˵ԺǵȫȨ𡣡
һָӣ˰ţæվŮ˷ţ˸䣬ŮϵѧУȥˡ
ȿѵĹ
뿪䣬ͳһĴָðԤ˲ţٺ٣׬˰ɣ
ҿǻǮأѧķãͰ
Ц˵
ǺǣʵŮҲܳɸأҲȷʵǣҪȻָʲôء
п˵û뵽㻹ͦаĵءǺǣҾãҺϲˡ
ǰסأϡ
ǺǣֻҪϲңҾ͸ϲء
§§һգ׽סС֣һ𣬶ʱе⣬ڶ֮ʡ
Ӻܿͻˣ˵ŮźѧУҸǽѧѣǧԪѣѧУǶһùѧҲҲʲôѧԺֻҪ˼ȥءӼصߣ˹ȥصұߡ˵صǰͺˣ֪ʱطӺҰӵءԼ˽ȻԣԼǾǷʲô˵ʲôƵġ
ӵȻ˿ʲôסС֣ţҲ˵üֱ̲סӽ㣬ʲô
ζ
ҵĸֻһ˵˶ѣѵ˰ңҲܹĸôܽҽأ˵ˣĸ䣬ƺҲһЩɣ
ӵ۾ڼǰһӴĸҲǴء
㡭ӣ˵ʲô
СЩĨصĻСȴӵĴţڹӿ
ĸ뵽ȥôź¡
ӵĿʮһˣ۾ȴɫֻܲǰصĻ˵
ǺǣӣͲҪˣӦ˵ʽء
§ż§ӣӵĴƨš
ӵƨŤŤƺѰһƣˣ֪ĸ˼ҵġ
תǲǣܣ
š
ȴҲòӦӿĿɰģЦżС֣Ҳ᲻÷ſ
Ѿ鶯ȴ˼˵ֻװߣػס˲뿪ҲѾ˼ֻʮһ̣ɫ磬أ䣺ˣ뿴䵽ʲô
Ȼӵؾͽ䣬һţؾ˵ӣҲˣϴһ°ɣҿҲˡ
ððϾͰ졣
סСֱ֣ԡҶȥ΢ЦſŮ˵
ԡңӷɿԼ·ĸūź·
ǰһץסСȹӣѡ
һϽסԼ·һһ˺ˣӣҡԼ
ϴʱ򣬻û˰ѹ·
ðɣֻҪĸҪźܣ
ЦżĸãŮ˵ģôĵط󣬸ݵĵطҲݣĸħġ
żȹ¶ģӸ̾
ʲôħģŮ˰ҲֻʮꡣʮԺ󣬻֪Լʲôأʱ˼㣬˵Ӭһضء
Ҳ֪ΪʲôͻȻ̾
ĸǲӬǾһˡ
ӵǻ˵ĸ̫ˣѹ㡣
ߣҪҡ
һס죬Լѹ˵壬ԡأˮС


095 䣬ãһ
Ҫôˣ
ֵ˵ѵ
ӵ۾˲˲˼ƺףѵǵ׷
š
Ҳ֪Լôͺޱųһ죬һˣ˼ңȴƫƫװ˼ҡ
УйĻ˵ǡճɾ
ЦˣϵΪĸĽϣĵЦˡ
ǰԩҡ
˵ءǰΪˮɢˮھӨͷѩɽϣɢСɽܣ£
ԩңйˣԼ˽ԩңǲ˼顣
ȻˮԼС֣Լֻ飬һһһһӿŶеۺ죺ĸǿ˰˸˰ɣ
˵
ϴֻͿʼϴСȣǼվǰͿԡҺһ˫Сڼߣڼɽͣͣ꼸£صͷֻ̫ˣҼ˶̲סʱ򣬿϶ˡ
㻹˵ҿһҲСʱѵû
һֱȤԼҲʼ׽סӵһֻ飬࣬סСѣʹѽôûأ
ƺһʧӡ
ĸ㡭
˵Ҳߺˣҡûأộ
ǵǰҼǴˡΪŮ˵ء
Ц棬ΪŵȴȻŤ
ȻŮ˲ӣͲˮǣµˣŮ˵ء
ζ˵
ӣ㵹Ǿ̸֮
΢ЦһˮԼظˮ˳Ů£̫ˡӿöЩסˣȻԼԡʱῴľ
ĸӣ̫ˣٰˮԣӣ̫ˣһ£Ұ˽нŶ
Ӵԡţеˣһ¡
㡭
ϾǸСŮˣǰϴ裬ǰѾԼˣȻûй־ò֪ôãֻýˮֻ¶һͷ
Ӧ˽ּ˵ˮֻ¶һͷЦӣʲôأʲô°
㣬㻹ǱָղǸƣѽ
ӼˮæѼˮ壬תͷأˣղûпĸղǸƣ̫ˣţУ̫Զһ㣬ˣ㿴Ű
ӼǾŮվԡУʹˮˮڼظȥˮ˳ż壬ʶȥһѤҲôˣŴ죬һʱ˱ϡ
ĸ㿴㿴˿ˣ
סǴ㶵Ĺģȴ˼ҼǰСѣһۣ漴ضԼǳԵģһ㣬Ҹ۾Ҳճյأһ˵
ӴӴĿģ⣬ﲨ͵ģĽˡ
Ӵ˶˵Ķӣ˶ɵغȻһЦɫʱֺˣȴû⣬ǰϸؿż壺̫ˣԽԽ뿴Ұϴɡ
˵žҪǰԡȥ
ҪҪϲһ㿴
أȥ
ӴӴСҲǵģʲôţĿǰɣȻǿңһǳȥˡ
һЦţһ߹˳ԡң˳ƹԡҵš
Ұϴɡ
ǰԼϵ·Ȼ࣬ԡ棬ȴԵöˣ˳·һߣӾͽԡףǵ˵ԡףȻһˣȻͷǳӵӴһվס͵صĻ˲䲻ˣᱧסصϺģסص°ͣȥ
ԡ˵ףصϷСƨصĿ䣬صĻصصصסһ죬ס˼ֻ󱦱еһһСصš
֣Ҹϴһӣ̫ˣҶ̲סˡ
ذס˼죬˼£˵
ţҲϴ
С֣صϻȥͿԡҺصĴ֣ҲڼѩϻٻȥΪϴ裬ʵΪռˡֱüϵԡҺûȥԼȥġ
ذϴԴڵʱ򣬼ֻǽͷصǰʹ㾢رסûȥؾãϴ䣬̫Ѿˣǲ۲۵
ظһͻû͹صһֻϣЩˮϴǼëںëͿԡҺִ˼飬üߺߴߴˮ˼Σ氤ȥһֱ쵽˶мȥơرǸСذʱ򣬼ζһɿ˱סص֣ҿؼʱ֣ûˤȥ
ø磬ҡȥɡ
Ѿ鶯ʮ֣ʱŬؽԼֻصϣ޲ýԼҲصϻˮСĻ˵ؼ鶯ҲϽԡӣԼҲˣűԡţ˳ȥ
ĸҸ̵Ĵⲻ
ڴ߶ӣ΢Ц԰ԼĹ͡
ֻЦЦȴϴ⣺أǴ⣬ô˲أЩֻ룬û˵Ȼص֣װ׵ƨɣصּ䣬¶
Ӵˣ㿴㣬ô˼ң˵ģҪһ㣬һ㣬ĸʵܵҸҰ㱧
˵ŻǰصϣѼ˹أȻǿŮҪԼһʱҲ֪ηӦˣֻ˳ƱסӵĲӣӿЦˣ㿴ĸұסǲǸƯˣ
һŤ˼ӣؿ˸ǰ
߰׻Ů壬Լǰ¸¡صҸ˼㣬ս˶ˣڼϿֿӵϿ˰죬˵ιվĻ뵽ǱߵǸţôأ
һƵӡ
ˣ㻹Цǡ
Ҳߺǲʲô壿˵ʲô
ȴȻˣԼӱڻء
ӱŵĸоɣ
ػؿżӴռҵĵطɣҺüŶ
عǰŬѼӻ°ʵľƨɣҲʹʹ㾢رס˵ʲôҲ֡ӽסļһֵֺĸоŮ˱ڻӡŶģⲻսҵĵµô
ˣҰĸŵϣʹ㾢ȥɣԱ߸Ǵ
ŵӣһ˵ţһ߽ƽڴϣǰҲƽŷĵ֣ˣҷŵûƽôˣӣɣ
һūأ


096 䣬ã
ѽӣôһڷţôأǺǣˣУҵϴϴ۾ǲ۾ˣ
غϵشţװҪȥϴ۾ģףӣôƯɲΪڷŵúʣǣ˼ȷʵԼƯ̫ˣƷ
̾ţǰỬС˳ڿץһѣһһ˫׵ý͸С֣Ѹס˿䡣
ˣҽĸСأС𣿡
һɫ࣬ˣҽɡ
ǰһץסصĸ첲ҡӣֻ΢΢ľ飬Ҳ۵ҡţץסһֻ§סӵӣҿ˵ʵŶʵʵ&*#عѹü
ȴأǺȻСˣ̲סżǵ˵ʲôôģ
ǺӣغӹЦ
ЦYDˣŶһɫŮ
ȥһѩ״ƨɣϴȥڼƨȥ֪Ҹղ˵ʲô𣿡
ٶһ㣬ǹ͸ȥϮ˼ȫֱߺߣƺһ
ˣҾ͸ĸ˵ˣòã
ƺصصԼҲϴڼһ࣬һ˫С֣סصĿߣţŵģڼǰԶ־Ϳ
⡭ðɣ˵ɡ
ƺΣû취˵ӣڼĺżĴƨɣӣһ˫ֻ˼Ĵda)ȣȥʱеȫ̩ס
Ŷղ˵ǣĸС죬رر𣬵ȻϲԵģС죬ͷడҸ
ʮYD˵ţͬʱֳһֻżľ飬ȻסصСߣŪֹ
ʵӹأҰһѾˣ˿ʲôףɼͬǸոƹϵĴŮأŮ֮£Ȼܸһôŵÿ
ӣǸYDɫŮ˵˵
һذӵָȥҵػţƺҪд֣ܲˣŶĸָãҰ㣬ĸָ̫ˣʹһЩ
ӾȻгҲЦͬʱСֵĴָḧӵСӵһһ
ɫŮеͦ
ڱɹС˼ҵ۾ȴֱӵɫƺӵķӦ
صĴ֣ʱ˼Ĺɼ䣬оʪЦʪŶϸ顣
˵Żȣ־żСüҲأ㲻ʵô˼Ŷ
ĲֻҲҶ
ӼҲɵЦˣŶĸŶֻðִֻŶˣŶ㿴˿ƺǸأ
һ˵żһżĶŪĿУСϸ黨һŤֻﺬŵǸʳָ
ӴĸקҵСëë۰Ӵ㻹קӴ
ԭһܵӣͿʼ׽Ūһֻ׵͸С֣קסӵļëקһ£קһ£קۣ̲סͿЦ
ɫŮ֪˰ɣӴ
һЦӣһȴѵҲгӨ׵ȣҲŤţǸˮ
ˣıѾӲ˰ȥչĸɣ˼Ҷ˵ءŶ
ӵС֣оؿӲı仯͹ͬʱָһܲסг
صһֱӰߣԷͬʱȻżȣͷȴյ˼Ŀ䣬סСͷȥѾһţŶŶأ
Ҳ˲߳ܣֻؿһ嵽Լ档ؼ鶯͹Ŀ䣬ḧֻ飬Ӳﶥſڡ
ҲһƣƨͷŲŲſС죬ڼǰԷָӲԵӣͷ˵Ŀ䣬һϸоżĿϸëһ׽סصӲڼſڻȥֱüһҽгӣԴӵסӵӿؽ
أ˼㣬ˣ
ȻϽ̲סѣ鵽壬ŤסֻСȴǽסصĿӲ᲻뿪
طƨɣʾ泯£ڼĺ棬ʺʽ̶
ˮ˵峹һĽ˵ˣҪ棬ǵͶ
棿
ز⣬͸˳׵ĽͣӰ˼ŵ·˫Ȳ濪˼ǰӵͷȴ˼Ŀ䣬泯ϣôڶ˵Ӵ棬ӻЦѽˣʹĸˮҰŽס
Ҳڴߴ٣Ŭز˼£ŢҺ壬ĸȲ濪ôһˣˣҲôһ㣬ҪȻҵͷ첻ȥˣ
ͬʱеԼ䱻һ˫촽˼£ѵһֻС࣬Ȼڶ˵ӴȥĸȻ˳ţŪżСŶӣ㻵ӣ㻵
бӵˣشӺ壬˴Ҫˡ
ĸϲôһһ˲ţоɣ
޳ܵӣ˵ŻСڶ˵ӴԶ˼Ĵãʱ;ÿϮȫҲ˲ԼĶ־ӸǣطǶ˵žž𡭡
ѽӣôҵĵԵҧסҵĵоӣúã
صĵӺײżأʱеһůѶһܰĿб鲼ȫصĳ
شӺHļҲһһǰСƺ˵һһϣͲססӵֱֱԼֻ飬ӵСʹ㾢ѹסͬʱͷͷ˵ӵȥֱӵ˫Ҳ֫ҵŤš
ĸëôôأŶëܻأ
һҧصĵһߺҵ˵Żֱüʹ㾢ƺ¶ģ˵һ㣬صÿһײԼĵͷһ£ͼһѩ׵ƨɾͲˮôõذ


097 䣬ã
ѽĸˮˣãأ
һֱ߱Уһ˵ĽϴʱӵϣѾ˼İ֮ˮ˵;÷ǳߣԽǺߣͷͶøҲһؿϮü
ŶŶܲŶҪˣŶ
Ǽٵײ֮£Ѿﵽ˱ıԵһĳĸ㿴㣬˺öˮأѽˣζأˮöడ
ͷƺƷˮζ
֮󣬾ûҲûֱ·һϽѼƽſڴϣĴһȻ߸ͦӼˣĻϲˣҰɣHˡ
һ˫۶бء
ӣſϣ¸£ҪֱӸܵǵzuoֱܵǵײ
YD˵
Ŷϲð
ӷǳ˳ӵſ˼ϷȻʹѹס֫Լ壬ֻᰤסſļȻоԼϷȻһŮ壬ңԼϣӵֻѹţָоƺҲأߵ롣
žž
Ǽٵսʱſļܵ˶˵ĳÿײӵƨһΣҵıײУ˼ϣϱ˵ײòģǺ޹˼ɵǶҲ㲻ֱ֮࣬ǰҲ뵽Լ£ңYDȥzuoȻԼϷԼܵ˵ÿһײŶ̫YDˣǸĸıɽܲأƺأڴһYDСŮˡ
ܵ˵ײŶ˵žž滹̶̶ˮǶ˵תͷȥܿĹŶŶԼޱֱ࣬͵ôܽ͵ǡˣҰ㣬ˣҪˣˣˣ㣬ʹ壬ʹHң
ӵУһֱûֹͣӵֻ飬ÿһεײУ뼪ıһܽӴӱײŵ壬شﵽ˼ϣYDɫɫŮߵţҪ˰ɣ
ơ𣬳Ұӣбˣɡ
شеز˼£ӵУҰŶ룬˵ĳ˿֣ɿ·ϴѸصֻ飬صıֻС־ص
Ұӣ㵽ǰҰסС
˵ģֻףҰ׵ӵǰ˫ϵز濪¶ëΧеյӵǰſסҰӵͷһֶ﷢ͬʱҰһ§סڳײӵأСסص촽ŶŶĸˣֵŶ
ˣˣҪˣHˣҪˣˣˡ
ӵУﵽ˼㣬УСһɫˮʪ˼ƨϣҲ˲䱻ſڼϲˡ
Ұӣſӵϣԣ
ѸٰҰӵƣҰſʱشӺͦǹ룬ҰӷһֵļУ˵ƣ죬ļȻûгܶɱѹ棬ǸоֵֹģҰֻסӣسһӺ濴ȥѩ׵Ĵƨɣ˵΢΢زѪϽǰץסҰӵƨɣһͦ˽ȥҰӵжʱĪ⣬Ķ
ˣˣҪˣҪˣˣˣ
ҰһҽһεĿ̣ſſڵص£ӺͼԱߡذҲӼϷڼһ֮࣬ѼҲϸŮƯ
ŮһӣͷƷ㣬ңԼС죬΢΢ţһûԱӣ˰ӵĵӴһЩȻ̲סʵˣ˵Ưأ
¸£ŮֻӦУ˼ܵüؼ̫ˣȫŮǣСۣǵҡ
޳ܵ˵
⣿ôⰡ
Ӳ֪ʵŤŤƨɣⲻڹ𣿱صĴһﻹӲأŤƨɣ·õٻƵģȥǴѸͦžžײӵֿʼˣ¸£⣬òðӣ
ţ̫ˣˣԸ⣬ϲ⣬
һ˽к󣬺ܿйϸ鲼ȫˣܹԼⰡ߻ŮأҲҪһЩ˰ɡ
ȻȫѾ̱ȴתĿꡣ
ð˭Ұ
صĴһȻӵȥһһץŪҰӺͼֱץö˶ʱѵ˭Ҳ֨
£ܴλŮǾʹСɡ
һ˵󻶵Ļһʳָڶ˵С·ȥֱö֭ˮ죬˽С
ø磬Ұɣ㣬Ұɡ
ڣʵܲصˣҲԥֱȥͲ룬һŶˣٲ壬ʹ壬HңʹH
ǳУձزʮ£Ѿˣʮ֮󣬼Ҳһϸĳ֫ƴ§סأƨʹ˻صĿ䣬ʹ˽ϵøӽܣУйӡ漴ڴϣҲҶˡ
ҰŮˣ㻹ʲôҪ˵ôСҪȥˡ
ҰӵĿ䣬Ӳסſڣ˵
ţˣҰɣʹ壬ϲ˲ˡ
ҰӵĻ˵ģؿ촽Ҳ˵ʲôͬʱҰӵС֣סӲקԼɵӣҲ֪ҪԼˡ
Ұӣ̶ȥ˰ɣ
һƨɣˮͳҰӵС棬ȵĽգرɻ弤ţžžžһ죬ҰӼܿҲйס
صӲȻͦҰӵϣײֹҰӺִܿﵽһοֵĶ壬ҲһУȵľҰӵ壬ҰҲͨǺ
ѽλŮ緹ʱѵǿ촩·ɡ
ץֻһʱ䣬ѾʮһʮϽߴŮ
ø磬ұHû𴲣ⲻǿôߣûĵģ緹˽Ǿڴϳ԰ɡ
˵ŤŴƨʾ顣
Ŷðɣһǰ緹͵䣬ٸǶ˽డء
һ߳ȥ
Уڸв֪
һڣѩ׵ȣҪȥ


098 ޵緹
أԸڱڣñݰ緹͵䣬ʮӣһԱ˷ʢķˣطԸǲҪżܳԷغ˷ţŶ𷹲ˣ䡣
λӣСͷˣŶ
ذѷ˷ŵС輸ϣףôѵҪιǣ
ţһ˼Ūû㲻ιǣ˭ι
ڴϣ˿ο⣬ȸ߸̧ƺǹ¶һСƬںڵë
ððСιǳԷأ¸¡
صһתŮŷŵߣǵ棬Ȳ濪һŮؿͦ⣺ٺ٣ӣŽгԷôǳԸ¸¡
Ů֣ҲֻһһѸٶһ̻ףˮģֶӣſӣŴϵ֣֮ЦˣŮǣҿɿʼι˰
˵Żǰͦǹ뼪С£ͬʱＪһŻףŵС̲סһ漴Ͷһףֻþ׽СȻУػʣóô
ţóԣø磬ιң
汻壬̲סһָһףʹֲһ£κóô
ø磬̫óˣһҪԡ
֪˵ʲôóԣȻҲףһﵹǶòʣ㵽˵Ļ׺óأ˵Ķóԣ
óԡ
ײŵļȻ᲻سֿĸо˷裬ø磬˼һҪԡ
УһŮˣŮô찡
ػ˵ͳһǰӣô
룬ˣˣҳ԰ɡ
ӺϣһߵͷһҡƨɣضסČţһ̶ͽȥˣ˼£ŸһףСɵһһϵؾ׽Żף̲סֲ漸£ӣóô
ţˣ̫óˣӻҪ
ӺǷŵÿ˳Է˵ҲǵһΣһǱιˣС춼Ҫԣˡ
㣿Ǵ߻ףǴӲһعӿٶȲ£ȻһףŵСЦԷ̫ˡԺԷòðˡ
ðҸϲǳԷǺǣһH£һ߳Է̫ˡ
һ߸̾ţһ߻ʶƨɣﺬδ׽Ļף˽еΪ
ˣ߰һҪء
Ӽس˴һЩ˵
УҲ̫̰˰ɣ˼Ұӻһûء
̶һֲҰӵСͬʱһ׷ŵҰӵЦҰӣóô
ţóԣιģóˡ
ҰӾȻһ˫أȻ˵üӲ֪زԲ˵˳˵ĻŭţãðҰӣιľͺóԣ
ײҰӵĿ䣬žž𣬡óô
ţ̫óˣҪԡ
ҰҲѧӵĻ촽˵ؼ¶ӣҲЦˣҰӣԣһɡ
ط뻨׵ʱ򣬹ʹض£Ұƽвѡ
вУСι̫ƽˣ
ˣѲһţιˡ
ףôˣιһ֣Ͳιˣ
ֵø磬ιһء
ιˣҲ̫ˣߣҪιҲɣҾ˭ٳԵĻ͵ԣٺ١Ҫ󣬱ͬʱԲС򣬾Ͳ׼ԡ
ɳϣֱ߷ӣֻӲ߸߰ͷǽӭŮ
Ӵˣǹȥɡð
Ǻţֱ߹ȥƨɴǸһ棬һȥԼΧסǸӲһµضƨɣˣҳһ
ǵģػֱ֡ظϽһڲˣվصĴһǶվһԡ
ѽθˣ
ӵǰǸִֵĴһֱ𣬲ǰƨɴȥŤ֫ǸһԼČС˵ø磬ҳһڲ˰ɡ
ʲô
عװӣ˵ʲô
ø磬ҳһ
װֻüӴһ
ҪԲˣҪ
ؿԼͲ弪СµиЦ
ԡ
Ͱ͵˵
Ŷһڲ˰ɣСءţٶ£üˣ
Ҳæ뿪پտյģҲվһԡ
Ұӣˣԣˣãţһ߶һ߳ԣǺǣҰӺܴѧ졣
ؾԼ̻˼Էгɾ͸С
ιŮ˼֣ؾûֻһƳԷŮſԼǰƨȻסһˣιһڷˣٲסһˣιһڷٻˣǲ˭˭ԣֱ鲨ˣݡεæúǾˣֱѼĲ˶ˣŰݣ§סŮ˫һ¶ʱѾĵҡ
ŮϣŸո˷ܹΣһĨĺɫǾһ־ģ
ְҵСװ޵ɫһŮܲãֻ԰һ㣬ԼһңСװľȴڸǲסģһϵϿӣֻԲԲΣҲǰѿӺŵġޱߵС۾ǳгһ֪ԵվһһĹ˵ȴһҰȴֲͬԴʣЩɬֺڹŮˣڴϵʱ˿ӲֻƽʱЩ¶ƺϲദӡ
Ůأ߳ţǰ棬ǼӺҰӲšϰٳһܳţѯʼȥֻܸűˡϰٳҲɵҲܽصĹϵЩرؾȻߵ˼ܵǰ棬ԭʱؿһֱܲ·ģߵǰζʲôϰٳ룬ûףҡͷһЦԸš
ţļܣƺߣֻܸšô£ңܿصƺһЩʲôˣǳԡԣѵϰٳĬĬظں£Ůһ𣬺ٺ٣²Ź֣ôῴֵܵģǺǣֵܻб£ȻѼ㶨ˡ
ʵϰٳҲ£ڵģֻҪţɶҲûУһţϡһݴţؾ͸ϰٳɣǲøˣձҲûʲôΣˣϰٳһ˵ȻЩɻȴҲֻ˻˱ݡ
ŮһУغͼǰ棬ҰӸں棬·˵עĿϾŮɶֳŮЩӰӰϵŮǣ˿й֮·˵עĿҲǺȻˡ
һ̯ǰҲѾ˲ˣʵձ˼佲ܣԵ̯ģձ˺٣Ϊй˲٣ԲųȻĵ̯ܳԵĶҲ򵥣ƬƬԼһЩСԣغͼǰ˸ط΢һЩسš
ŮһȻԵĶôȴȤߴߴ˵ŻȻһңǰһȺذ׵ձˣ׷ˣѾѪ֪ԼѪȺ˵ѪУһ̹ԼָϸȻ׷ɱȴңȻڷϣʲôģˣѪһƺһЩۣ˷ֵȺ˵ĹȴԽԽǼѡ


099 ̫ͻ
ϣѾ˲ٵȭƺ˲ٵذ׻壬ͻһѪ۳֣ͦҵĲɱس˳ǣû⣬ձ֮䣬ɱɱɣȴͻȻɴ۾Ŷˣƺ𾪡
ֵܣߣҵһ󣬿ߣȻˡ
еһˣе
磬˵ʲôʻֵܵģʱߣ㻹òֵһˣƴˡ
һȴ飬ֵ֮Ũ
£ȵȣ˵ģص̷վӰһΣ͵˶˵ǰֶ˵˫ƹƹһ죬Ⱥ˵˵ϣֵܶƺڴ㶣漴Ӧ˰ллֵܡ
һ𣬹ȭйء
ҰӸæǰ˫ˡشˣ˱ݣȻҲŻ˱ݣȫѪֻϰٳǰȴһ˿ڣһ˵˴˿ڣʱſ˶ǶʮģһΪأһƺΨհصλͷһװ壬ز࣬徫׳һλͷ԰ҲһװңҲǽ׳˶ЩСˣվغͼǰƺǼѡ
˭֪˸Ҫ˵źȻ򿪣ŻŵشӺҰӶˣȻ϶Ѫ϶ǰƴһһŭվæʣ
ȵˣҲǽϾŮˣɶΪǣҲȥǰˣذڰ֣ʾǰʵ˵Ǿ
ǣڱ棬˵ǲĹǵġ
˵
ãȥ
سţֱȥ˱ſڣſ⣬ȻȺվ棬ƺڽʲôȻףͷһߣʹ˵ǣңۻǳء
Ѹٽ˵ˣǰ˴Цֵǣʲô֯ġ
һ֮󣬶˵˵ɽģǱ¡
Ŷ
üëɱˣ᲻鷳
Ȼ鷳ҪɱˣܵһƧĵط
ƺûŪʲô˼ʱӺҰҲѾ˳ػվŷģȵˣҲǳ˳
¥ȥϢҸȥһ£Ͼͻ
ؾѼ֧ȻԼȥԸЩڰ˵ʲôҲԸ⣬֮£ֻ˵飬ܻЩѪȣܲˣǲҪȥˡ
һҪȥʲôҶӦ֪ҵˣҪ㹲ͬеһС
Ҫȥ
ðɣӣҰӣǶλһȥɡӣȸһ£Ҹط
طԸӾǰԼط飬ԷֻмˣȻǸ֣ȴ£Լ˵طǻ˼ӵˣǰ׼ȥˡ
ⷽˣԼصʱ򣬶ԷѾۼһٶˣŸʽƺҪȺŹǡظ⣬һ飬ԣûк³ԷȻЦʵ֮ǰ׼Ҫɱ䣬ԷʶȤҲ˵ؾ˵Ķˣм£ܵܽԱ˸ͨȻֱǵϴ
ԷһʮˣڶԷʮ֣ǿ˵ĸ֣ѾߵˣʮվصǰʵԿʼô
Է˵ֱǰʿͳкȻֶԷһѵһ֮䣬Է˸˸Ѫڣסȥһ߰ˡˣȻһ֮䣬ֿˣԷֻĸˣСΧشתӰһԷֵˣʣµĶһܻԼӪ
ᵶؿŶԷǣڷüȻɽ齫Ѫɺӡ
Ȼ˲ҵɱ˸һѣɻصĻ˵˶Է
Էһͷģˣǰߴߴ˵һ˵˵ɱɽˣŹǡ
OKһϰɡ
ѻ˹ȥձһţսе糱ˮһȺӿֻǣᵶȺһ򵱹صļƣסˣû˸һģ̲֮סˣСձб¾һˣˣɡ
һȣձһ˺һΪҪء
ؼǲǰ˵ȻǲҾȥˡ
һ䣬صӰһûԷӪУԷȺңֻ֮ձ˶ѸٱһԷѾʮˣ˻ᵶСձɽǲбңߡʣµЩˣǱȥɡ
תң˱ݣصȫѾѪˮʪ͸
ºԱˣѾǾԵĳݣӺҰӣصĲпɱûʲôӦܵ𺳷ǳûѪȵ¼һŻĳ嶯ֻǿš
صݣϴ䣬ҲϽϴһ£·ŸºԱʱ˵½˸ɽͻԭԭֵܶˣ￪˸̯вͣɽй˵ӣǱѵʱǶһЩԱִһΣԷ˴Աֵ֮£ֻзű׷ɱ
˶ԭɣҲ˵ֻԸԸظɣ˸ոĿصľвԸĵӦϴ
ãȻϴǵҵ飬ɽ飬ߺߣϣǲҪ̫֡
Ц漴ż¶ס£·ȸǽŴǣҪ¡
ϴļȴѾµͷۻ·嶼ΡסЦ˵㿴㿴˵ȥƫҪȥ˰ɣ
ǰһӵס
˼ҡ˼ǵһμ´ξͺˡ
Ťӡ
һΣ
ػЦţȴ˼˫֮䡣
뵽ȥ
ֵ֣صĻø磬ԺҪ£һҪȥġ
ţ
ؾú⣬ΪʲôҪţ
ҵҪʲô£ҵȻҪţʲôô
ƺصʻеˡ
Ŷ
ȴĻжˣ̲ס§˼
ˡ
ӺҰӣҲϴһ£ˣɳϡ
û˰ɣղҿ϶ѪΪء
ѯʵ
ûʲôˣֻǲƵƤܿͺá
ЦֻǣΪ˶ӣŶ
ǸǣǸߡ
صһ
ˣҲûʲôˣҪ飿
ӵ˾ˣҲصĻץסĴ֣Ҫؼơ
ȻûʲôˣǾˡ
˵ˣȥӵɽһϣᾪһһôˣˣ
һƤ̫ͻ
ӵǷŵÿˣȻ鿪Ц
ҿɱ˰̣ǾͲÿˡ
˵Żӽ⿪·ֻųѽ滹Ǳ˸СڣȻ󣬿ӻп˰̣ӣҰһ¡ҪȻɾ˰ˡ
ӷɳɺãص˫ḧ˴˴ӵܿ죬Ӿ͸о˴һȻȬļӴϲ˵ַ


100 褣һ
ԼĪ˶ٷ̧֣˿ѾˣǾ飬»ָ˹ỬϸŵƯȺÿֺóԡ
ǰס
һҸˣ̫ллˣҲû뵽Ȼܹһ̺ۡˣְֱ֣
Сḧصͷ޳ԡ
ĿŵѾֲˣʱҲЦ˵ӴƯأƺԭѽӣôлأ
ĿӸղֻ϶˼ۣҿ㻹ɡ
˼
Ӻ죬һֻ飬ȻںȻѾЩ飬ȴȻͦأȥ
һģҲˣһ߶ĿϢҰ㣬㣬󡭡
صֻˣι褣ձʲôҲձɣģõģסʲôطõģ͹ȥ
绰ؿŮԥһ£˵иձȥ棬ǣӺҰӸ𱣻Ҿͳȥ˰
ˣѵðܵձ͵顣
ƺΪУǹĶղǸŮ绰ҿȥɡ
㣿
ؾôĻƺӰ褵ᣬɲܳôðɣҪȥĻͲҷİűˡ
شӦôʹ죬ƺЩʧĲȥˣҾͲȥˣһΣգͲˡ
㡭ҵȥˡǺǣȥǲȥ
ȥʵʵ˵
У˾ͻ˰ɣﻹء̫Ŷ
ƺںǲȥˣֻе㵣İȫ·עⰲȫСɽ顣
OKİɣš
Цһᾡϻ㻹ûء¸¡
سţȴǽϰٳɵһ£ſסʱ򣬷һϾɵլ˷ţ滹ɾֻЩƾɶѡһװԵӢˬɢһ־˵ʣ߻ͬ£ҲһװϰٳɵȻȥˣԼݣֻ΢Цؿ褡
ӴҵĴ֣˰ǺǺǣҰŵġϣܰһѶȲС㣬ûʲôѶˡ
˵Żһָߵͬ£Ÿա
һָأء
Աߵɳϡ
ʲô񰡣˵˵
ǰȻŵÿŲʲôأֻҪܸһͺá
񰡣һط˻ȥ̫ˡ㣬Ǻǣһ£̫ˡ߰ɣȥͺˣŸգžˡ
Ѹٻһ·ȴһձĺͷԵúηؿֱЦ
һһձصĽγظ𿪳Աߣϳ֮褾ͽ忿صϣҲû˸ղָľʣֻصĻСصĿ䣬Сߣףձͦ۵İôȻվ
㡭СɫŮ۲ۣʲô°
Ц鳤ˣָȥ
£ûĵĻҶˣҵʲô
褲ΣֻͶ
ðɺðɣҵŻô
תת飬ȥﰡҵŴˡ
ȥǱߡ
ָ·γɳ۶ȥһһ¥ǰձһ칫¥ǻйڻѧϺоԱķʮܣðȻǱ룬ܻԱԣæһ¾
Ŷô֪ձģ
һɢʶһʵ
УΪձʲôܰҸôһ绰֪ˡҵСˣҵ˰ɣ
ƺǵ⡣
ķȷʵܣ¥оԱûз֣ҹ˵㣬ÿӾѲһȦȥָ֤ţ֤ͫţǲס
ؿ˿褣㻹֪ʲô
ţܲܿܵݣ߿һҪҲԡ
ûյ˵
ãû⡣
ϸӦһ£ţ⵵棬ûйڻѧϣȵȣ˵Ļѧָʲô
BL-31߸ƵĴš
褼򵥻ش
ŶûСİɣǿԻȥˡ
Цˣ褣û
ûðɣȻȥɡ
褽ϣСȻСߣӴӲأǸɫǣ
¸£㲻ϲɫô
Цһֻֿһֻץ褵ĻҼ飬ǲǳˣ
褵ľ飬һץ̸еƺֻһ˼ˣҪҪҪ
ؼ鶯ͽͣһƧ򿪳ţ˵˺ţŵλſغóţס褣褵ľ飬ֱ˺ˣ˼Ҹ㻹
˵ŻѸѵ˺ͷ澹ȻʲôҲûŮ屩¶صǰһץ飬һһֻȴǽ忿ϣӣƺϵζϾȻ顣
Ҳɿ·§ס褣ľѹԼǰ˵촽˲ӺһһǣֱǵʧԼֻŰСصʹ㾢§ţؽƽ촽סϵһֻСѣסͷţ褵ѣ˵ɫǣܲ
ţ
סһѣһһ·ȥ褵С꣬ѽһСƬɭˣ߶סëҧҧҧֱס褵Ĵƨɣ촽ͽ褿סˣͷ棬ȥ褵ҵز˫ʶҵţʵоô褡
š̫ˣ
ţصͷ϶˵С褵ֻˣһһ褵ãصӲѾ߸ͦӣ촽ס褵ĲӣӲﶥſڣ§סأֻһζشߴؿ塣
ؽӲﶥһ㣬ȻץסӲ褵ſȥ褲ţСƨһͦͽصӲסˣؼ鼱ҲͲٶס褵촽˫񹦣ȫײ˫񹦵ڶ˵תصĳٶҲ쵽˼㣬褱ĸֽĿϮȫŶشţֻǱصţƽС
褵һͲСһΧסصСͷĻжʱ˲٣ؼйȻܹĵ͹ֱײ褽йĴΣһִֵĳУ˵ľ褵壬Ҳ˲ȫ⼱סصҲǽס褵Ŀ䣬ٶ϶ϸܵĺ飬ʪģЦǺǣɶʪء
Уʫˣ¾ܳʫ˵Ļȫ¾Ͷʫˡ
ûףΪ˵ʫء
¸¸¡
عЦ褵С죬褣
Уɫǣ仰ԶŮ˵
ǿԸ˳
ţһģ壬أָͷãָͷҲһãҪָͷ
һƤ


101 褣
УˣǷᡣ
Сһ죬䣬ݺݵһšزҽһſϲˡ
㻹װҲ㡣
褵С˹ŵظϽץס褵С֣֡
褣ձ¥ô
عĵš
ţֻǸ죬ˣҾͻȥˡҵǿס죬˵ûϣҺأ죬òã
¶СŮ̬
ţð
ıף˽˫ۣƺҪ§Լ棬ʵҲͦģнû취ձ񡣡
Ŷʲô㲻ר˵İɣ
ƺ׷ס
ڣһŹ˾ܲõıڡǺǡ
Цȴⲻ˵ܲŮ顣
Ŷڰ㳤ʱ뿪Ҳô³£
ƺصĹˡ
ʵ֪ձˣҶ޲ɵˣĻ˵˱ģ
褵ľ飬˵
㻹еģĳµĻǾͲˣ㻹Ȼȥɡ
褺ǽŵ˵
ɣһȥסͬ£˵ûɣ취¸¡
ؿʼ⡣
⡭ҲԣðɣҸǴ绰
褸Ÿմ˸绰˼Ѷȣ취ǲõԼˡ
ݵʱѾҹʮˣֱ¥˼䣬ӺҰȻû˯ţ˳ȥˣô˯žذȻӭǰ褣һ£ӴС㣬Ҳձ˰
šǺá
֪ձŮ˵Ҳ֣ɵظǴк˳ɳϣӺҰæ裬褵Ƕӡ󲻴
褸صйϵӶ˲ֻ֪ΪصͨأԭLǵʱ褿Ǹطǳ̡ؽסһʱ֪ôţҲöʡ
ŮһУɳǰ褺ȻصߣͦӺҰˣȴһɳϣ褸ƺЩܵĹϵӺҰӶƣȻʾϣʳ
˯
ص֣ͷʵ۾صġ
褴ǺͷӿһصձŮһ㣬ǣصӣƺҪһ˯ͷ취أһ죬˯³ˣƺ۾Щģһֱ۾˯µڿֻ̫֣¶
أ
˯ļûо쵽Ȼһλˣֱߵǰסص֣ţô滹ץһֻ֣ңһֻŮ˵֣ӻҰӵ֣ʱ϶ɿ㵽һȥˣŮˣȻûɿ֣Ȼţ˭
ٴ۾˳ֻ֣ҵ˸첲Ȼſ褵ףпˣǣ
æһ˯µڡ
ҽ褣صġ
˵˶٣˯µļǰ۾һأ̬ʮ㣬ѡ
һΪ褻˵ء
Ŷӭ㡣
ָƽС褵С֣뼪С֣һգ˴һЦʶˣصѣ͸һסɣ﷿ܶġ
šأסﰡ
ʣͬʱһŮסһ𣿡
۾ƺһЩǣǣ
ңţס䣬㱣ܡ
һָ
Ŷܣܣأأҿѱ߲ݣѾ˰ɣ
褲˼ɬ󵨵ء
˵ʲôţסأҸ㰲һ䣿
ѯʵĿ褡
ߣҰŷ䣿һҪס㣬ɫǡ
ʳָصĶͷ˵
㣬˯ɣȥ䡣
˵ĹϵͬѰҲ֪ʲôϵԸ棬ֻ˵ͬʱӺҰӵ֣ȥ䡣
ʲô褣ֲţôࣿ
ؼ˵ĻЩ֣̲סԹ
УҲţ˭ղŻ˵أߣ㶼˼ˣҵʲôˣ
褵ĻҩζԽԽŨ
ǣ˵㡭
ҲòýԼ˵ˣҸ㰲Ÿɡ
תߡ
𡣡
褼Щˣǰһѱסأ§ģ뿪أ
褻һҡص壬òãҺòձҸһʲôںģòˡ
㡭û취
ػعһ褵ıӣ˭㳤ôƯأɲٴ̼˼Ҽܣ˵Ҫע
ţҶġ
褹쳣ػŤţˣˣһϴ裬òã
ðɣһҪͷС
ظһѱ褣ԡҡ
һ߷ˮһ߰·褵·̫ˣֻһͷ棬ʲôҲûУֱӹվصߣСְ·صҲţץס褵һֻ飬ȥ褵Ĵƨɣ
ʵһ㰡ǻûռˣߡ
褷ɿذ·ֱӱסصصǰصĿ䣬СߣƤ治ѡ
ţ褡
ذս褵ͷ褵֡
ţʲô£
øˣĲɵš
ϣôûˮζأƺƺֻŮȻ㡣
ӡ
ţΪˣôˮһĶأжġ
褻ش
Ŷ˵أ
ٴӣʵʵȻ㣬Ҳܺأ꣬һŵ̲סH㣬Ǻǣǹء
Цˡ
ɫǣˣôŵŮ˵ɧζ۷Ź⣬ߡ
ء
ţҲɡ
ӣǺϲϵɧζءŮԽɧԽɰ
ѩ׵ƨɡ
˵ɧ˵ɧϣɧζô
ʹһصƨɣزҽһϽͶϲɧɧ㣬أŮˣɰҰˡ
ؼšԼƨɣֿղƺĳ˵ģŵŮ˵ɧζôôء
һĲʡ
У㻹˵㻹˵
褣СصƨϺһѡ
𣬱ˣˮˣȥϴɡ
ػæͣ褣褷ˮأϴ
ߣǸꡪûġ
˵˵һ䣬ϴ裬ǹȥˮ褵ǰɽˮͿԡҺֻ֣һֻһֱߺߡ
оô褡
ؾȻ֪ʡ
ʲôоôֻצӣùģء
褰һۣϴ衣
һͽ㡣Ǻǡ
ɵЦţϴǰֻɽȥ褴걳˱Ѿϴ꣬վ
褵Ůϣһ㵭ˮ壬ˮﻺվѩ׵Ĳӣ磬Ȼɽһ㣬һ¶ȻСںڵëص۾ֱֱضס褣˵˳ԡ̫ˣ褣̫ˡ
褱ģ߳ԡأ̲ס褵ǰһѣܽԡأԼˮҲվһԣˮͿԡҺϴصȴһ褵ɽһ褵Ķ꣬һ褵ƨɣһ褵Ŀ䣬ֱǷǳذϴȫ


102 褣
֣ʵ㡣
ֵضһۣϴš
¸£Ҫֻ֣ܹ㣬˭㳤ôƯģһ̲ס
غƤ
ϴˣɫǣ湻˰ɣ
褰һۣùԡزϵˮ
ؼ˵嶼ˣ褣ȥߺɫǣﻹбأҴ·
ʲô·һҪѣ̫鷳ˡ
زȥ褵ߵúģصϣһ˫Сʹ㾢§ص壬ֻ鼷ѹñģ۾ֱǸţƺ±ײԼĺƵġ
С褣˵ʵô
ؽ褹壬ƽɳϣ
š
ߵӦһ۾ƺȻϻ˹Թè
褵ߣ褵£ָ褵ľ飬ţ褣ڵӣÿ
ʵǾߵӣŮζžúÿ
褵С֣˳ƵصĿ䣬ץסǸСߣŪţţ˵ԭÿ
ؾ͸оһɻҩζĵߡ
ǣҲǸ˼˵ڵӣÿǺǣûÿֻиÿ
ƤƤЦš
ߣ⻹ࡣ
ŤŤƨɣԼɵͬʱóĿռ䣬Ҳһףôˣ
ƺصиôȻġ
˵ȿȣǸո۹
һ褵촽ˡ
𣿡
褵۾ˮǣɡ
ػһɳϣλã褵Ĳ䣬ǸСߣ褵ߣſ߶סСץĸСͷͷȥؾһֱţȵŮСΧԼи˲ǸһͰͷ
صһƣͷת褵Ŀ䣬ǸӲĴһȻ쵽褵СŶ
泩ػһ褵СٴκסĴһصס褿СҲһƵĻÿһߣòֺ
褵ֱˮͬʱ褵岻ͣŤֻ׷ǸСû취ֻһ˫ְס褵ƨɣֹ褵Ť
ſ褵棬Ӳﱻˬˣƨɾ̲ס褵С弸£褺ԼĺͱƣֻСʹ㾢ץסصƨɣŹԼС
һ˾ȻͨǺʱ򣬾ʪʪģ˵С褣ǻưɡ
š
һƵţӲ褵γ褵Ŀ䣬Ӳﶥס褵סɽϵĺѣϵؽƨͦ˳һ̶һˮ죬нӺһ
ɫǣҡ
Ȼشɫǡ
ؽԼŵֱͦʹ褵촽ϣʹס˵ͷʱһˮ齻ڣԡ
褵˫ȣ߸̧𣬴滷סصһʹʹ˵ĽӺϸӽܣ˫ַɳϣһͦƺҪ뿪ɳ褵˫Ҳ§صļأ褾ǵϵصĳײǰǰҡţž̶ž̶
ϵҲˣ褵ĻƵشű˵Ŀ֣˼㡭
䣬ڴϣӣұҰӣ˻󣬶ڴϷ˵ѡʲôϵ𣿡
Ҳ֪ǰ죬LǵʱС㣬˻أһͳ
ӹֵֹĿ
ǣҿ˳ǻ쵽һȥˡ
褵ı֣ǹ۲üϸ
ܣԭûһ𣬱ôһŪҲ쵽һˡ
˵
ţôй
ˡ
㣬˯䣬Ǵ˶Ļᡣ
Ӱѻˡ
Ŷ
ζŶһǣ˵ʲôأ
ʣ
뵱Ȼ˵ȻHǸѡ¡
ȷ
ЩţǵĹϵôã
ôá
쳣϶
ǡȥ
Ҳ̲סĺģ´ӺҰˣһ㣬Ťţž̶š
һ˴ŮĶ䣬̸е巢ǿ߳ȥŮţ¾еĶˡ
ѽ߰׻壬ܵؾһͷһ㣬ɳϣǸСŮˣ֫صϣصײײûȥۣŬϵĺɳϣ˾Ȼ˿ˮҲɳϣһΣһΡŮƵ˽УӶǵĴ䴫ʱŮȣӿ죬ɫκ죬Ѩˮ
ڼеĶˣȻûзֽŮǵ˶Ѿһ൱ߵĸ߶ȣŶŶŶŶŶŶ
˴ִֵĺļ⣬ÿһ˶ԳǣһӵУһϵļԵؽǿеȫʹ˾µŮѹɳϣ˵Ŀ䣬ӺϴĽ̶ܳȴﵽߣŮҲһƵļף˵ȻڲһһɣһһɣִֵĶ̺ҲһһŮ˵壬һ㣬ֹסŮ˵ϣŵ㣬㡭
ϵĺʣ˵죬ȻػţĽӺϴ֭ˮ죬ŶŶĻͼ˳ͳֽǰȥӺ˲ż鸱ƷУʵ͸оŮĿֻ褣ѾHȫͷĸ֪Ҳͽ͵㣬ֱǲйʱ򣬲Ÿо˿Ȼڻ褵ߵֱصĻ꣬ҲֻԼĺѽǰŵÿǰŤúܡ
Ӵ۵ģϢɡҰǲ
Ļʱ˵˳ôôЩζ
漴Լ˯£˯£˲ĺԼû˯£ֻһССǿ㣬һ͸֣ںڵëɼ۵ģȴǰ΢΢ֻãڸ˲ʱ򣬾صǰȥһۣǡþͿǰ׻ֻԲץסлл㡣
˼褽ѹˣô죿
ţȴֵֹĴ֣Ȼһ褲źŵòۣסѾ͸ˡ
ӼȻĻϽܹȥԼ˯£ҲѧذزҰҲֽܹƿԼ˯£褲ź
ؼæվҰӵ˯£ֱӰ褲İ֮ˮֱŤֱأǸһȻһһ̵ģæԼ˯زţȴ˳סӵ飨luడ󰡡
ǰӱסأԼֻصĺϣţﻹ˵褽㣬Ұȥϴϴɣһȥ˯˯ˡ
š
ߵӦһҰӷ褺ʹҰֻʹ㾢סԡȥ
˼褽Ūʲôˣôʰ㡣
ЦأڶŲһϽһԡң֪ôģֻˡ


103 褣ģ
ǰһԼӵĹŮˣһ飨luԼĦĹŮˣظоԼ̫Ҹˣ죬ס˼Ĵƨɣ꣬ץǰӵ飨lušӼرĴһԼһѸ߬ģĻģоߣֻǱһ㣬ץСȻǵһΣǳطƤСͷŵԼؾ͸оһֱԼţ̲ס
Ӵأôˣܿô
ļŤƨɣԼֻ顣
š
ִֵĳţȻУ̲ס˵ӣǵĴȥɣҾеۡ

ﺬǸСߣӦһ³ߣأ뼪һ𣬰аذŪ䣬ؿ˴ϴһɣһˣϢһ
۾ٶˡ
ϴҲѧӰСߺ̶ֹסѽ򰡣ȴСΧĺëŪļֱɫʱЩŤһæǰסص죬ſϣֻصǰţӵȴڼͷϷһСߣһ֣ʳָͲӵӹһȻסأֻƨ̲סҡš
˵޹£ѾõĽǹȻͦ߰ͷоͣ˳ֻʺ췢СͷһһͲɵغߺţӵڸѾЩɫˮ̧ͷְӵƨһ죬ץסĴһ׼ӵģ̶˽ȥһ漴ƨɿʼһŤҲҵص촽ҲЩˡ
Ѿ˵ԴλӵͷԼյصߣסԼǿ飬סӵ죬˾һ
ƨɵ׶ԽԽ죬书ܺã˶ȻͺǿС±ѵͦæͽԼľ飬һһֻľϣȥ⻥ĦӶ˵ĿС
ӹȻ鶯Ƶʴӣü۾ֱҲоӵķƨҲٵӭӵײžžٵ𣬲һţһţЦӣأ˰ɣ㵽ǻһ¡
סӣһվλãӵصĿ䣬סصǹѾ鶯һǹסƨҡΣתͣ˶صȻҲо˽ϴĽܣӱģͱסĦҲǷת˵ļ˲ŢϷ̶̶ˮһҲҲ۶סصǹһٲҶ
׽Ūòϲ£ｹȻٶصǹȻͣڼČ۶棬סعһͦһͦͦüӵˡ
ǡⲻıɱ𣿡
褵ԭҰˣѾϴˣ䣬˵龰ررŮ£褾ͿЦؽ
ȻڼУȴѾãʰˣϡ
ż˵һȥˡһϴȥҲˣȻҪΪ˼Ů˾˴Ⱦ
ϴȥ褣ֱﵽصĿ䣬ȥһ£ɴ䣬˿ҲûˮƨɣҰҲϴ͸ؿţԼסŵ褣ס褵촽˵ľ鰤һĦ
ɫǣϡ㡣
褺ŵ˶ˮȻˣ˳һֻǣЩңܵصǹģӴ̼ǣԱ߻һŮˣڸԼ̨Ϸ
ŮõأʱȻҰӵͷ쵽ҽţǹϴĴ̼ҲĶֻȴˣֻƾڡ
ҪйˣҲϵŬͦƨɣ໵һ褵Ҳ漴Ұӣǹϣ褰ˮČ۶յصߣһ춼ǰɫճҺ
ҰͬƣصŬ˶ţ﷢ѽѽһҲסһһйѹ˺þõأסҰʾ褶ǰ׽ס褣߬סĴƨɣӺͦǹ룬ɿسײ褵ĸˣܵܵûأлž̶ž̶֣ӵˡ
أɫǣɫǣܲHˣʹHң
һУ褵һӣ漴ſſſ˴ϣٶˡһһŤץסҰӵƨɣͦǹֱӴ룬ײֱײҰ˫ץƨҡҽУһȥˣſ褵ߣѸƹȥڴϣֱĿ䣬򵹴룬һǳɣž̶ž̶ײǼ
ſڴϵ褣ʱǼ㣬ͬſԼԱߵҰӣɵЦˣҰӣɫǻء
ţ˺Ŷ
ҰǳԵŷŤƨɵأ㿴㿴˶ôͰ
ţһֱ˷Ƶģ֪ͣЪ̫ˡ
ȻЩ£Լһ֪ᱻHʲôء
Ҫˣأø磬ø磬ʹHң׸磬ҪˣҪˣˣˣˣˡ
˽гһŵļҲУҲйȫϸҲֹͣˣֻʣĺߺ
ˣHҰɣܲˡ
泯ϣ˫ȸ߾٣ÿģԼľ飬С˵Ļصֱȥ̶ȥˣˣˣоá
δ䣬ٵžžٶ𣬡ˣˣHɣʹҷˣķˣҪ³ˣˣˣҪˣˣ
ӵ˽Уط裬߿ʲô˵һ˽УһͦӵסأHø
һҲǲ壬˴ϡعŮƨɺߣһˣŲŵŮֻѩ״ƨɣȣëе΢΢СƺǣһΰɫճҺֻ飬ؿſţ¶һֽ·ľӵԪ˧һ㣬ͦţ˵ǣ˫ޣڿʼ
УţBͬ־ǣϰڿʼûôɧĽءȻƨ·ҲҰ
ǲ˵СŮЦ
˺ˣǰںƣʼ˫ޣҪȻϿɶèˡ
ָŮںƣųһ˻ÿ˵ͷһ˵Ŀ䣬סŮֻܰƣ˹Ȼظǿѭת


104 ήɽ
ڶ緹ŮģºԱվſڵߣسһۿˣףô
Ըģϰӳ⣬ԸΪϴס档
´شʿش𳤹ٵһ㡣
ǺǣǲģҪȥɡ
ʾԽݡ
ϴ棬ôܽȥ
ºԱ϶ˡεЦЦ˻˷䡣
ҵˡ
ؾȣŮȴԭǼֻˣҶɴ۾Լߣû취Ҳֻýӵ绰ι&*%#˵һͨ
ɽĵ绰
Ķ˵ɽץʲôˣˣѧ
˵绰ļȫ˸ղֻΣɫŵ˵ɽĵ绰ǰѧǽʮ㵽ɽܲȥһˡ
Ŷ
صɫʱðɽ飬¸£ǽɽ飡
ή
ɫֵֹؿصĿ䣬ؼɫԣһ˼ףɵβѣ㡭СɫŮ˵ĲǸή
ήϣ
褹⣬Ů̿Цһʱѽճɢˡ
ؿ˿ֻϵʱ䣺ŵˣǼ׼һ°ɣ˵˵Щȥܶȥ̫Σˡ
ţȥҾȣǱȥģΪǾˣս飬ȻӺҰӣҲҪȥˣͲҪȥˡ
˵
ߣʲôˣô
С
㲻Ҫ֣̫Σգ㲻ȥ
ص
Ҫȥ㵽Σյĵطȥȥܲ˵ġ
۾ȥĲС
Ǿȥɣ
褼üģֻý
УҪֳһͷɢǵ
صǼͬ⣬ˢؾˣҿ޳ֻĬĬᡣ
ʵɽʲôѽڣϣҲûʲô¡
Ǳ޵ˡ
ҡͲȥˣáǡ鷳
޵üһһ飬˵ҲŲ§סı
˺ˣҪˣҲȥɡ
ؼ޵ģ²̣ټϱŮԼ빲ľжţҲʹӦʱΪЦ
OKңӾҪɽ飬¸¡
վһŮţŮϡºԱ˵ʲôҲҪţ۾һɣ˵ҪǲǣԺ³ٸš
ŵöҲû˵ŵ顣ʵϼɽϵ⣬Ϊɽֻֻ֪룬·ͨһλŵɽܲפء
ɽĴţǺɣʮ׸ߣϵţظϵʱߴǰѾվʮˣƺӭа˴źװƺͷĿȴձͳʿװվǰ
Ǻãӭɽ顣
һϳ˵Ҳʮ꣬һ㣬Ͷ䣬һ书ֵʣ˫Ŀ⣬Եþʮ㣬ԲԲģ˵һִִֵ˿˿һᣬҲʿ磬촽ţƺϲ˵Ŷ־ضأҲ˵ӭ
һˣһдŮô۹οͣսɽĸ֣Ұκ;ҰìֵܲɵٲѣˣҲӭӣҰΪɽĶˣȻôأҰìƺ϶ǸӣĿЩм
Ҳǣֻǹ֣Ů̸ЦŽ˴ţȫһ״̬˵УŵǼûвμӹʽľۻᣬȻҲ棬ִûΣԣۻᣬȫһ
ŵС߬ýģﶼ˺ץ褵½֣ȴ̸ЦӺҰӸǴݣŮǼɱĽӢۡεľԺʱŮ侴أǺ󻰡
Ұǰ棬ظŮΧصߣҰìˣ˺棬˺þã෿ݣһǰݣС¥ȫľƣǳɣÿӣ֮ԳΪݣΪ濴Ļݣ¥ʱǸǰվһˣΪ׵ǸʮˣƤܰף۾쳣񣬿ǰ۾ĳֹ⣬ϣĸͷߣһңձˣҲǸߵˣվŰ˸ˣٺʮˣݣӭأҲǺܸˡ
ãӭɽܲ
ɱҰΪɽ鳤ʵҲû꣬ɽռձڰĽһ룬ʵȻһָģңɽϴһһ𣬴ɱɱ飬ԽԽ٣ɱҰûģĺڰԷֻһŮΪԷʹ˵ͷˣԣòϣʮ㡣
ãأйˡ
ϴŵ΢ЦסɱҰ֣һΣɿɱҰҲɻһйˣѵ˵߱һս
ŶǶɱҰߵ⼸λʲôأ
ɱҰһصߣһʡ
Ŷǰҵѣġ
صȻش
ɱҰŮɫһЩ⣬ȫǸһ˵ЦɫݣڴڰģʲôɱҰϵļ⶯˶Ҳ֪δ𻰣ֻ˵ŶǺǡ
棬һĿռ൱൱һʵĲã˽˴ɱҰԸ°ѧ˳ձϰ߹زϰֻվţŮȻվ󣬶ɱҰһæԸŪ˼ӡ
⡭磬ˣ
߸Ů˵һʱҲ֪Ӧóƺʲôʵǲ֪ɽǰǣɽ˵ģһҪĹǳԣΪֹŮ֪ɽǰǡ
ţɱǣܲô
˿ֱӵ⡣
󡭡ܣ
߸ŮûӦ
ɱҰӹҪ˵ôλŮʿǸǰһݹǺǺǡ
ҲãŹҲã˵ɣ㾿ôأ
ƽŶɱҰȴĻӦ
ţô˵ɣвɽϣ룬ӦóʲôĻɽѣٺ١
ɱҰû˵Ȼʵֻܹʱ˻á
Ŷ޷ǾսɣǺǡҰ㰲ţʱ̾ˡ
Ȼɡ
ǺǣȻãǽǵսˣ
ɱҰյЦţ룺ѵ㻹񲻳ɣ
ɱ鳤ע⣬йձĶսҵϣǲҪţȡ裡
صĻ˵ʮ㣬رձͱһƺҸطйɽҪű䣬Ȼ»
Ȼʮ㰡Ǻǣϣ֮վ˵
ɱҲûƢˣȻóػĽ͹ͷǰʮ䣬ܹʤͨǵĿ飬ɽѡ֮УˣǲѾ׼
ԵвЦ˹󷽵Ա㲻Υ˱Ĺ涨
Ǻǣ˫˭ڱˣֻܹԼѧղӰɽꡣ
ɱҰһĺơ
ţǾͺãиҪ󡣡
˵˶١


105 
Ҫ뽲
ɱҰĿ˸ƺĥ˵ʲô
ţҵҪǣ䣬ҷֻԼǿÿˣⰲţʤߣʤô
صȻ΢Цš
㡭
ɱҰҭסˣŵйˣԼô
Ұ̲סˣֵҰìǰγʿҪǰҰһס
ãйˣðɣҴӦҪԼ˵ġ˵ˣˣҲû취顣
ɱҰƺǳϧۿһ֣ҪԼ䣬ȻйˣﻹЩϧĸо
öɱ鳤ѣˣʼɣô
վĿյزСվ룬ֶ΢Ц
鳤ҰκҵܾܵҰìս׼
ҰɱҰһҰìҲϽǰһ
ţϰɡ
ɱҰ΢Ц룺ֵ˺ĹɽӦûûж֣ߣôӦ
ҰηǳȣĵܵǷǳ𱬣˵Ը񻥲սҲˣҰηʵҰìǿٷ˺ϻá
ؼһϣҲ⣬ˣȴԷѡҰθأҰì˵˫صǰȥֻżٶأǲϵ̶Ұìǰһֱֱ£ҰζӵҰì֮䣬Էˡ
ؼҰìĵţŲû뵽ҰεĵйܣֱӺطٰҰìĵڶ֮УԷĵֱöɱҰҲʼص
˼ʮ֮ӰεٶȺȻߣֶ˾Ұìĵ˳һ⣬Ұìײڵأᵶ΢ЦؿҰΣҰδ󾪣ԼֻǸһգۼ䣬ܵܵĵ͵˶ԷУʲôٶȣԼǸصģɸûأ˼ҾѾͻ˷أܵܵº󣬺ðûҰҧҧû·ֻн
ҰλԼʿǰҪӽصʱ򣬿ٻӳᵶһնصֳֵһģﬣ
һĽŻûʱصĵѾҰε⣬õһģһﬣ
Ұεһʹòסеĵ䵽˵ϡʶҪȥץϵĵʱŸеһһʹȻòˡ
Ұ̾һȻתܵءįɫһʧ˼㡣ǰ˴һҶԷûԼһȻ˼ҶԼʲôٸ˼Ҷ
Ұ֮䣬֣¡ʵֵܵ书ǸǶʤԲˡ
һȭʾ˶ڶֵ𾴡
Թ۵ˣɽһƬ𾪣öŴͣ˺ϣҲ¶ϲ㵸һŮص书ΣҲΪֻ֣ǵͷ΢Ц
һʤ˰ɣɱ
ƽƽ𣬶ɱҰһ㶣Ż
ţȻ񹦾ˡǺǣϢһһԡ
ɱҰѸٻӻ֣ɽҪԱȫ˻˶¥ֻһЩСͷĿһ¥غŮ
ʱɱֶˣΣɱ߸һλߣӦʮ꣬һʿʿָʮʿʿ
վ֮󣬶ɱߴλ
ָŸղųߣǴձһСҰɣʮӣΣʮһˣ̡
ҪҲ̫Ҫˣ
褼ˣŽŴУҲб䣿ȺŹȺŹ
λŮʿ벻Ҫµıأǲס
ɱҰƺǳǳİá
СҰɴǰᵶأһ˵书СҰԸⵥսͽ̡
һ
СҰǰնɱİųɣҪȻҾʤ㣬һȻʤǺǡ
΢Ц
ұԸһսֻǣ˵ѵбʤİգ
СҰɼ԰뵥սء
ʤİգûУǣսһԼļޡһϰɡ
ع֣ʾǿԽˡ
⡭
СҰӻ׵ͷһ֣ĵΧסأСҰأʿӶ硣
عһ¶ԷʵСҰԼ൱µĹһ㣬ڵǵĹԼ൱褵ĹȻʮһˣԼΧסһ״顣
ؽеʿ߸߾תһµѶλձʿʹ䣬ˣλû˵׼룬ǿˡ
ˣ
СҰ΢ЦȻãеʿһƽıԣ룬˶ԾȽϹƽ

شЦǡڴʱԷʮһѵ䣬Ŀ꣬Ȼأսֻáﬡ
һ죬ǵ˻ޱӡ
صĻ˶ﴫ֮ΧסصʿǣǸСΧȦѾ򿪣ʿڵϣŸ䣬Ѫӿ۵ŤȴסֻǴŴ
ڰΧȦУʾǿ԰˵̧ȥʿֳˣȥָֻԭİΧȦشȦӵСʵղʿһУСҰʿһʮأû뵽ȻܷˣʿأСΧסأʿֻΧһӣһӣ̽Թ
ղصķСҰɸûô쵽ģصӰ֪֮ˡԷ֣ʵ̫ˣ˵Էٶȣʵ̫ˣԷӰӶţôСҰܵ𶯣Щģ˻ΪԼԷĹʦ϶ܹʱСҰ˵һ䡰ҲûԷĹʽЩǿһɢҲû취ȥˡ
ʵڽܶԷսʱҲڴģΪս̫٣Ǹսľ̫٣ԣֻԼױȵٶȡεһ֮£صı֪죬ʤˣʤ
ʿİΧȦѹʽССҰɴͻ˲ɧţСҰʹɫʿĵһƬ⣬Сķܶŵ˿ӡ
ȦеأͻȻӰһٶߵ˼ޣܿСҰĽֻĵмתÿһ˸ǰֶᵶȻõֱһ˻
˵ʱʱ죬˲Ѿˣһֱ׷ؿСҰɣȻû׷ص壬һˣ赶סǰ
ӰͣסСҰĵҲ͵ǰػӵﬡ
˵ĵ˲ײ˼ʮ£ȻԾ˿ජţ綷һ㣬΢ʿϣСĵؿŶԷһһ
һҲͦǰ׼ٴμսţСҰɵĿסˣ˼СҰԼսֻ˿ԶԶվţųеս
еˣӰٴοﬡ
һ죬ƵȦ⣬յǵıԣƽΣ
Ǻǣֵܣôƽֵ֣ܵ书Ƶ¶СҰˡ
СҰһ֪ղǵĵӰУؿǶĵַɿУΧ۵ȻСҰȴоõԼĵʧãԼûӦԷʲô򣿼ֱ


106 СҰòŮһ
ﬡ
ʿ߻Ůǰ̲סˣʱǰһѱסأ̫ˣʤˡ
صĻŤš
СҰص󣬸ɱС˵˼仰ɱŴ˵һսɽԶѣɽԶƵ񣡡
ǺǣʲôҲֻǸͨ˶ѡ
΢Ц
ͣǺǣ֪ͷǲôӣ
СҰɶط롣
ǺǣˣôҲСҰӣ϶Ҫȥϰݷõģ⼸ҪҵĹձܵϮҲ뿪߰
ε
ֵܣҿ᲻뿪С߰ɣ
ͷ۾Цü
㡭СҰ˵Цˡ
Ȼ˵Щ֣ȴ޶˵ؾøСҰĹϵ˲١ڻĻﱧأȻͨһƬ
ڼСİȫֵܽ쵽һΣ켪СҲֵߡǺǺǡ
СҰ쳣ϵء
ðǾȥСҰ߶һ
ػѳ˵
ӭС㡣Ǻǣֵܵ˼أ
СҰǷǳص˼
ȻСҪȥȻҪ档
΢Ц
ãҵĳӣֵôģ
СҰƺǼС
ҲгǺͺá
˵
ô˵ģ
ɱҰżˣ磬ɽĹͣСҰô˸ˣɲС
ɱҰǰסص֣磬ɽɣѵĸ֣ǺǣҲһء
Ŷɱ룬ȻӦǸݷɽɡ
ػؾ˶ɱߵ롣
ǰǰֵѾӦˣɱߣͱˡ
СҰһѣսصĶߣֵܣҼиСŮƯŶ
ϲġذСҰʲô˼ȻŮٺ٣صֵ͵ءѧŮԸɽ鹤
СҰҪһϣŮ˺޺޲ѡ˵ŮҪȳһλϣ϶˭ҲԸ뿪ԣظɴԼСҰĳϣӿԭǳ
СҰɵĳΣܿ͵СҰıռزܴ󣬿ҲĶӣ䲻٣յز࣬ձ˵ڵġСҰĵǣ˵Ľ϶࣬Ȼר͵ҽԺˣµĵӾ͸СҰص˼ңæǰæչˡ
λŮΧߣСҰλСҰǸգ¾͸ؿʼ书ϵ⣬һһشʵض书ûöֻ࣬صٶȣκˣнľ˱֣˰죬شСҰ治ǳ
үү˵ʲôͣ
һԲŮһƮ˶ߣţؾŵһ磬磬ԲκˮһŮȻ㣬ſվһλʮ˾ŮƤһ̰ףЩۺ죬Ӧ˵Ƿ۰ˮ۰ɣûһ覴ãֻԲԲ۾۰٣Եëཱུģ˻ǣµıӣ΢΢ţرǶ䣬Ź߿Ӧ͸ģزûŹߣȻǰ͸ġ
ŮûдձͳĺͷǷǳִɵģһŮװ쿪ֱ˾мղŵ˶Ȼ΢΢洩һŮ߷ֿ㣬¶һ۰׵Сȣһ͸ƪ³Ѹ˵ġСȶdaȣɴdaȶ뵽
ϴģһ˫Ϳ˶Ь˿ഺ⣬һ˫˵۾ʱصϡ
үү˵Ĺͣ
ŮߵǰȴСҰ˵ȻŮǶ˵ҲΪ˵˵껰Ů۾תţ´ءŮԼʱ򣬾͸оǹ罥ˣŵǹأ̾ԼĳһֲܿƵͦ
ر۾￴ǰŮ۵ˮƤغȻԼԴһΣǿѹסеǹɻǿס˼Ҿĳ嶯ع򾲵̧ŮŮ۾ӣɣӣһ
ŮҲ˲ʧ룺ߣҲһɫ֮ͽѣʲô˵ģز˵Ů۰׵紺жһС֣΢Ц˵μ棬ա
ǲϹֱӾˡ
֪˵ʲôС֣Ҳæ֣ס۰׵С֣᲻ɿָоỬϸ壬޹һ㣬ֱŮִصĴ˼ɿŮɫѾЩѿƺǿţȻòת뿪صߡؾ͸оղܵ罥ԶȥزһվҪ׷ȥضоƶԼûŮ˵ĳŶôô̲ס
һʹزгŤҶԭ褴Ӻһѣؼ˼ŮʧǵģŮˣֻǿ褲Ż᲻˵۹⣬ѵ֮¡
ŮͷһƳǡÿǶԼԵģ褵һҲŮУŮмһЦתͷȥСҰүүʲô˰ôôûòҸ˵ء
ŮһЦǴһĲãȻظոձһѣɻʧŮһЦУŮͷѾתȥˣȻڻζ˵΢Ц۾ضŮŤŵСƨɣƺСƨҲ΢Цһ㡣
ܲˣΪʲôأԼķԼôãôֲ̱м۹⣿ȻҲû취Ϊ˼Ҹû˵ʲôֻĿЩأѵ㻹Ҫѵ˼ҵĿ⣿
ضԼŮĳԣȻСҰɵϵó˾Ϻ꣬д㣬ԼŮƺЩмôУϼһŮʻ˵ǺǣŮ˼йˣԲŲشĻǺǣûʲôˣ´úģүүҶ˼ҵĶ֣ٺ١
ʲô˵ܹ㣿
Ůɴ۾ͷأţͦߵģģҲҲᣬһȻ΢ЦˣߵĸŮô£ƺձŮˣŮôſɷƵģߣˡ
ǵİˣ̫ˣҸͲ˼ҵĶ֣֪ʲô𣿡
СҰǴˣȻ˵Ҳʵ˵ûط鰡ҺҵʮӣʮһˣΧ˼Լˡ
СҰɰսľ򵥵ظŮһ¡
İôܣ
Ů۾ɵøԲˣѵǳˣͯľ
ǺǣүүԼʤЦ𣿡
СҰѧϵƷʣŮȻǷǳء
ţȻүүô˵һ϶е㱾ˣ
ŮȻЩŰɣ˫۾ضֱֱëҪ˵ؾֵŮˣҲȷʵˣɱŮôţôŻŵأ
е㱾£ʲôе㱾£үүҸǸˡ
СҰƺŮԼĻЩС
ߣҿҲһֻɫǶѡ
Ů۾ֶߵŮֿүү㿴㿴߶ĸŮˣңһɫߣˣʲôõģ
㡭ӣôô˵
СҰ漱ˣѹӣʵأҿˣһ̫ǿЩҪ˵ֻĸŮˣһû취ţٺ٣˵йʮŮءӣˣһҪץסŶӽԷѧҵҵʲôûϵֻҪץס
Уүүʲô˼ƣ
Ҳ˵ʵһ濴ɫߡ


107 СҰòŮ
ͬʱߵ褣ҲСյصĶߣأҿǱǸСձ꾫ס˰ɣߺߡ
ġУҸ˵ʲô˵ˣԵʲôɴװֻǸСŮѡ
ƺ褸ˣű
ߺߣֻһ˵СŮѡ
СصĶ߳Ц
̳ӡ
ҲһۣջĿ⣬ȻͿ
ֵܣ㿴ŮΣСҰӣǺǡ
СҰ˵Ļ˶˵С̸
Ưʵ̫Ưˡ
Ե崿ഺ⣬ӲձһŮɣ
Ǻǣ㻹˵ˣŮ˵ǶһŮɣʶйѣأʽʶһ¡
ӣǰӣֵܣ㳣߶ӢۣǺǣԺ˶׽
á
ֻþϹͷ΢Цţʶܸˡ
Ůԭ˵İ
ӣá
æ֣ԷԼϹҲϽȥ֮Уԡӵͷһæ˵Բ𣬶Բʵ̫ðʧˡ
۵ֱоصԴ治һӲţʲô˰иҲ˼ҵͷıɱˣһһԼͷ۾أ޲ǰơ˵Ǵֵ֣Դôױģ
εӣ°˼СŮ۵ƤˣȻȴȻûһƤŷҿûƹͷǺǣ̫Բˡ
㡭㻹ûҵͷ
ŭ֮£̧žصȣһûһ棬ҲǶȷ֮ģȻû˹ֿʵ㲻˹ֿҲ˲ǡءһţȴеߵصϣصһᣬûˤ
һ߳˵ķӦһСҰͷ¶εЦݣ֪ǺãŮӣǺڲѣԼֳʧòȴãһţƺģûӵЩYYԼߵĵطŮķӦҲͬòȻ˸ҵԼ棬Լˣ⻹˵ãŮҲ߲ѣûôš
褾ҪǰѵŮȴסȻ˵˼˿֮Ƕ˻ƵķӦ֪ϲŮˣԼҪȥϽס˳㻹ס褵죬˵ǵĻر֮һܵתֱҲ˵ӵصˡ
ӣֵͷ֮٣ôֵܵǸ
СҰͷڷӦæѵԼŮ
ŶԲһʱ鼱ð
ӵЩˣձĽԱ˶Ҫòڣû뵽ԼȻƲסԼһİһţԼȷʵˡϾȻедΣȵأƺڵȴصԭ¡
ûϵûϵһţʵһ㣬۵ģǺǣҪȻһԣ
⻰˵ģ褸ˣһصıƨһšˣȴЩΣһţʲô˰ѵռҵıˣ
СҰضԼŮĳģĻŭţǰǰֵܵĹߣߡǺǡ
ͷӣ֪Լ˵ʲô
Ҿһԣ
Ƥһ˫飬ضʱ˵Ŀɰ̫ɰˣ˫۾̰׵СϣؿʼΡ
ʲô㻹ߣ
Եԭ褣漱ˣȻСóɰģԼˣܵˣһѾ̵ļˡ
㼱ʲô㣬˼˵ġ
ӿɰЦݣȥɱˡ
˵棿ߣҲУԺٴ⡣
褲һס
УˣԺҲˣ
ȻſɰЦݣֻڰĿתأԺˣòã
ããá
ض˻һͷƺãסӵЦ޲ǰסš
ã㲻ˣĳɡߣ
ӷһţصƨϣĿϣʱֳһЬӡؼæסƺߣƨɵӣôôﱻߵȤһ㣬а±ߵӣ
ѽһ˳ȭҪϣסӵ֣褵Сϡ˼£ֿرߺģʱй
ӣססţ
СҰͷԼҪ˵ˣҪȻǸŮ˵ӣҪƴˡ
ǡôʱСҰҵĹܼңǰ㱨˵緹ˣСҰϽкҳ緹ϣرŮƣǼӣұ褺ҰӣСҰɣȻӣӵصĶ棬ֻҪһԲˣܻ࿴ӿأɫһûӰ쵽Է£ؿӣֱ̿ˮԷԵøˣЩɫɲ͵ζ
æŸؼвˣƺԲƵģӺҰӱҲؼв˵ģɿǰĵģҲֻ÷ˡ
ŮѶȵļҲûɣСҰϯ䵹û˵˵Ķϵ飬طҲ󶮣ɴڷܣСҰɼû̸ˣҲͽס˿ڣֻͷԷر¶ľ飬ĽǣиԼһĵСأתģҲΡٷسԵʵһٷ
үүľ֣ԼߴߣȻ㶼㲻ȥأԩǶ㲻ȥֻԸ߰ˣӲ´øҲˡүүָ£书ȻͦãȻҲȡ˿ֵ˶Σ൱ˣԣ£Ҳ湦أֻǲʹٶϵû˵ҲСߵ÷ɿ졣
Ӱ룺үүǲ˵ٻأô˿϶ǸˣƨɵĴ֣ԽԽǵ⣬̲ס¶ЦݣأʱЦݸס۾˳صĿ⿴ȥЦ绨سԵţһᣬֵ䣬ץסһ⣬ʹһšһҽУŷӦֿʼͷԷʵصı£Ȼɶ㿪⣬üšɣֵüšҲû취¡
СҰɼ龰¶΢ЦҲ˵ֻǹõӶ죬ƺԵú
С󣬵ȻرšһԼǵھΣЩԵǵǵؿԼӣһתŹȥСϣһţȻǳСѾͷͼĽһؾѸӦǿƤЦݣûӲְһţֻ죬ǰĲˡ
Լ׵֣ţӾȻζɿس˷Լ䣬ʵԼҲ֪ʲô·ǸأԼΣһ¶ûУ̫ˣߣЩȻܴүү϶Ǹֻ֣ǣôûֵأʲôӵģǺǣʵԼҲ˵һԲǸֵӡ


108 СҰòŮ
·ﱻһֻèץһ㣬񲻶ȻɫЩмүү˵Ǹ֣ԼôҲҪԣ뵽һ˶װϣһ˿Ӣ䣬Ե֮֮䣬ǾԸַ緶ٶȷɿ죬ӯ
ιأұ书
Ӻض˵
ţ
һ㶣书ػڷ㶣Աߵ褾ͼˣȾͱȰ㻹һСѾͷߡ
קأӺ棬СҰҲֵô֣ں棬ŮȻҲš
ͦɣСҰұϾңռ䷿ôмǿյأŵ̺ԱʵĶǹģرţյص룬Щ޴룬Ӵһ˶ӯ˹¶̰׵Ƥ˵磬ﻹ䣿
褿صĳ̬ҲֻðԱһƣˣߣҾͿԴˡ
˵꣬ҡһ֫ͷ׼ӿս
¶΢Цأ㻹Ǹģô֣ԼŮ󣿡
˵䣬ȴԼǸŮ˵ˡ
ٺ٣ҸȻ褣
˹ƮƮģӸˣĸֱ֣ţ
ɢɢһ߹أҲУ˸ʽһ˫۾ŵضסأ˫ӶƶŽŲѰҽʱ
飬ҲʼţСֽ߬šʵصʵӴҲܴ褾̲סġ
ػλƵӣߵӵǰʵ￴ģȴֻǰ˶װҪ¶ֻĹĵıֻ۽ǵ⣬ع۲ӵĶѾСأҲ΢΢ЩƣشӦ䣬ȷҪһɫСԼǰҪôš
սˣվڱ䳡صһ࣬ӱŹսˣȴˣߵǰʱСĸϻһȭϣŷصӰʱӰһ㣬ֻһۼ䣬ؾ͵ӵı֣̽ļȥȥǴӻȭҸȥɿһȻӰֻصӵǰ
ڴ˹УԹ۵ˣֻǾصƺӵıͣһַͣɿصӵǰӵĳȭոɣȭٳȭ
еӣȴһظоתʱƺֻԼ˶װǰ棬һͬʱ̽һֻ֣ȻٵһԼߵMMȻûֻۣĨһѣȻȻֿٵȥ֪˲ܿ龰ǣûİ߷۾ֱصסǴŻЦһֻСĸϻʳһ㡣
ʵղǸУҲϷһֻǲʲôѡȻŴңϹǸȻ΢Ц۾Ȼǰ߸ߵͻǰ죬ָսɿɿսƺڻζŸղŵͻ塣
ĶӸǿŭ۾ĻƺȼգɫǣȻ˼һҪֻŪϣ뵽ȻһԼʱƺģ̲סͷһ£Ȼԭһ㣬úúõġӰɫǣǺܻڲԼ
һ֮󣬾Ȼζèһ㣬һ֮µָУֻʱԵĸϻһٴγԼ룬ˣؾβˣѾζֻأǺǣλ֡
ʱ߳ȣϮ˫ֱ΢΢ſͣǰӰһһ԰ͳ嵽ȶ濪˫֮䣬ӵ˫ſ˲䣬ص֣쵽ӵĿ䣬׼صһȴӵ鴦ҲץһѣͷӵСһ֮£쳣ȻŮ㣬Ȼһ΢΢ζΪ֮شʱ˲ϸƷζͷ΢һӵͷ˳ȥյر׼ȷӵȻɳȥ׶࣬ȴûʧȥƽ⣬ȻվסʱЩģȴҲסΡ
Χ˵ֻǾصӰȻǰһۣȻӵͷ˻ļվ˽Ÿ֪˼Ů˵֮£
סεӣС˲ǳϺɫСҲ֪ԼΪŮ㣬ɫǸһ飬ǣԼִ򲻵˼һƣȻɳôԶܻа취ȥôӺ޺޵ض˶ţؿСŮ̬ģСŮ۾ƺЩӨĶˣضٸԼ̫ˣǣôˣҲýͣѵҪ˵ԲӣҲġ
ؼɫͣᾧӨȻĿģʹһʱ֪ȥοСŮǰ§סץסС֣磿ضңֻվС棬֣Ρ
Ѿͷʲôɿ޵ģүүˣҪӮٺ٣˺ˣˣûʲôء
СҰɳοԼŮû뵽һүү˵֪ί޴ߣǱھӨŵᣬӿۿ˳ߣ¡
褼˱֣Ȼ֪ʲôֻǾСŮδ̫С˾ˣҪŮҲͬһ˼СŮò䡣
ӣ쳣ѵ˵֣䡣
һһػڿţȻеأ
ϵᣬƺҲֹסˣϵɫҲָһЩɫЩ㡣
ɫ΢һ£͹һƨƨܵӵǰ㶵վ֪롣û뵽ǣӾȻһţصƨϣƺ⧲ѽһߵڵأǱ˰죬
Ǳӣӡ͡һΪЦ̬򷽵תٿءǱأȴ͵͵ЦˣڰС̸Цˡ
ȴŭСŮ֮󣬾Ȼ͵Ϯһţʵ̫ˣҪǰȥȴֱǿסûж˵ֻǳһʹɫſصɫһȻ͵ЦңЦø͵˼ĻƵģȵΪŮˣȻɫ˼ӵĻģֱòһҪȥһˡ
СҰͷӣȻûŮؼλʱĶŮķ֣ȴңȻش˿ЦݣϺʱüЦǰ쿴ص壬ƺӻƵģʵǿأС˵ֵܣŮɣ
Ȼûػֻ΢΢ͷһԵĿ뿪ϺҲ¶˼ƵóƵЦݣת뿪ԸҪ߳ӣӣӽ͸ضཻ书ϵ飬ѧˣѧУ飬һ㰲ŵġ
ӵӣһϣһ֪үүΪСҰļ˵Ļ͵ȻүүѾԼֻӵķݶοȻɫЩУȴǸȳ书Ůӣرֳĸ书Ҳһ


109 СҰòŮģ
СҰסص֣˵Ҫ̸ȥ˶¥СҰķ䣬Ůһ¥ȻӲ̣ӣ綷һ㡣ӺҰӣΪձˣӵһûһ˵ص飬ӶصҲΪ棬ر˵ڶŮ˫޵飬Щм˵˫޵ʱһװģƺҲһǲֳܱġ
¥ϣСҰӵ΢Цأֵܣ㿴Ů˰ɣ
۾źĽƻ
ȷʵ̫Ưˣϲ
ʵʵ˵˼ƺȻڶӵС
㣬İţ㻹ɣ
ϼһЦú
ţллСҰ
ؿ
ţҿӦýүүŶ԰ɣٺ١
СҰɾȻ˵ƺ⡣
̫Щɣ
ȻĿڣҿƺгɼء
ˣ㵽׻̫ˣȻŮӵ˼
СҰɴʱһѵͽܵʦһ࣬˵
ţ˵˵
ؾ̣վֱͦ塣
ǺǣŮֱŤƢǾ˵㵱Լˣ˵׽ˡ
Ϻ׻׻̵
ô
Щãǣҿҵ񣬾Բװİͦ˳ҵ
ٺ٣ڵӣʵԼ֪Ѿϲˡ
Ϻƶ
ʲô˵Լ֪⡭ô
ȻЩš
ٺ٣Ůһ̵ӡǺӡǻӡ󣬵ȻӡͲ˵ˣӡӣȵʱ򣬲ŻȻԭôɰôģԭʶȻǴġٺ١
ϺгЦţʱͻҲеˣӰӣ˵㲻ˮأ
ô˵лˣ
¶ϲɫ˫ץסСҰɵ֣еɫɼ
еģֻҪգٺ٣ܰģһ𣬾ǺޣҲ㵽Ȼֵлᡣ¸£Ұɡ
Ϻ˵꣬ٲ˵ֻǶͿ
ף㿴ʲô
ֵ
ţүүģŮôˣ
СҰԭҲ᲻ʵģСҰôһΪԼķչżҪãôأ
㡭ֻûһƲأôô˵
ؾȻˣϺЦˣΪˣһһŮȻóȻǸĴܲԼŮǶģҲϣĽ
ִһҲ޻˵СҰˣ¥ŮȻֳѶһѶӡҰӺһѶ£ѵǻҽޣػ¥Ůߡ
أǻȥɣղż´绰˵Ƕء
عվ褣СҰ˵һ£Ǿ߰ɡ
õģСҰˣ̫鷳ˣҪȥˡ
طǳòظСҰɸСҰҲԵغ䡣
СҰɰӽеǰӣԺ͸ѧ㶫ɣſǹͨõаǧԪΪճãʱҴ绰ȥйһѧУˡ
үү
֪Լһȥ˵ʲôʱܻأۺףСҰɣСҰֻǰڰ֣ʾúſ߰ɡ
Լһγ褼һձŮһѸݳȥһֱǳΪˣɻ󲻽⣬ڰ·ϸϸΪūľӾ÷ǳӺҰӶϧȻһɫǵūͣҲ̫ɫˡ
صݺ󣬼ºԱ˼ϴȫͷ쳣ˣ·һһߵأ̷Ըϰٳɣ׼һ䷿СѾͷԼ̣˵ŮסһصԸȥ
ӶԼĵ˼䣬Ϊ⣬ֻǣҪӺҰӶ˸˯ӿ˿С֮£žԼһ˯ҰӼ˯ڼ䡣
󣬼ɳϿӣҰӾźϴ裬˲ϴʱҲؿһأòϴһ򵥵˯£Ȼǲٴ׸һϴˣܽԡңϴˣ仹иԡңҲȥϴˡ
غҰˣչϻϣǶɳϣһʵʵؿӣص֣ȻһһץסҰӵľ飬Ů˵ⶫʵϲСϲϲصӲûҰӼȻͦصĿ䣬ԼС°סŰؾסҰӣ˭Ҳؿŵӣȴ褺ͼ
һŮȻûҰӾˣΪصĴһԼ棬ԼĻĴҰ̲סĥĥȥԽĥԽǿңѾ̲סѽѽŬµ
ذ˯ѵȻԼ˯£ɳϣҰſԼϣи壬촽нӴһؾȻ˫񹦣˾ʹ˫
ʱȥã褲˫˫ѾԱһһˣҰӣأҲʲô򣬷ǰСڶԷϣ߸ͣһˣо˵ļ룬ؾ˫񹦣СѯʼŮĽչ
ɳϣҰӴ汻Ӳסѹصϣ褴߹ԣ΢أصʳָҿ٣褽ҲѹصҶԣ˫ţĦѡǹصұߣصʳָ嵽СҵؿţĴָʱʱһСҲǰѾѹصҶԣĦס
ؾŮ˰Χˣʱ䲻ŮҲܲĿĥһվӣȥ䣬˴ϣŮһһţųɶӣڷڴ߶ϣذHһˬйˣһHһֶŮѾйˣؾûЩ
һؾͷ㣬Ͻס⣬˼ڣģͷ˲Ѿָ褣̲סˣǰ㵽ôǶˡ
Ŷô棿ٺ١
ؼЦؿŮѩ壬˵Ů˵ƨ۶ܺģٺ١
ص۾ŮѩײƨɣͣŮûбﲻ㷣ǿеĿ⣬СļⶼŮʼ׼һӦùߣԡҺȡ
һԸµģȻҰӣſڴϣƨɣͰջС֮ΧͿԡҺͿòˣںʹ㾢HҰӵС£H˼ʮ£Ѿ󻬵òˣؽӲŮæҰӾջĶ˳ضסǶСջŮһһߣҰӵƨصָסջŵߣ˳Ӳ￿ʹ㾢룬ý̫ˣȴŮѾ󻬣سֲȥػصŪ˼£о쳣ͼӴ˳ƵʣHǰһžžİҰҲ̲ס˽бȲǰŵʱ򣬽еû


110 ˫
һĸУҰȫס˲̱ذγӲĿһѽﳶһɫճҺһ㣬ҰӴﵽ˿ֵĶ㣬ңűԼӲóһСôһûлشӶ۶￴ȥ⣬ϸǸţǽԼи쳣ϸϸع۲һŽҰӵӷƽϢ
ء
ͦŴһŮ褱ƽʱͦ뺷ʱȴЩηֱˣһǰſڴϣԼ֣Լƨɵסʹسţ褹ȥ֮󣬼øЩͣͻȻЩ϶ܵġ
زסС£ĥһȴæŸľջͿԡҺ߶Ϳˣ褽ӾﳶصӲҲڼС󻬹سԼĴָżľջţӲСͷھϣһ󻬣һǰһ㣬Сͷȥˣֱͣ͵ܣƺЩۣæ褽ָ쵽մЩճҺͿӲˣ˳һ㣬ͿһЩһ˴룬ٽ룬һαһ֮롣
̿ʼˣľջţǰŸУؼеˣľͷˣǶ˵žžٶŶǴִֵĺҲջŵĲͬ죬ҿ󻬹λҪȻܻѼŪ˵ġ
صÿγײ鵽˼ջŵĽգصһĸоżƨˮƵزţżǱ˽УиϸǾջŵĽգȺظܵһִδеĿУײ˼ʮ֮뼪һͬһУйֻǣذԼ˾й˼ĺ棬ǰԼϢС£ʳʳһ㣬ųϸ˿һΣһε¡
ӲأżǶ˵ΣջűHɵԲһʱûк£չֳһ״̬СµƬҲ΢΢ⷭţ¶ʺʺ⣬̲סھջϣͷȥ˼üƨɣǰ棬ֱüһŤ
һ褲ϲˣӵǰڴϣ褱ԼСȹסԼӲ˶ţص˫֣ѵ褵ľջţһһСűĿУջֽоͿԡҺоԼӲҲѾӲ˼ų齫ſãس˵Ӳﶥס褵ľջţְסջŵ࣬ҲϽ֣סԼƨɵƨ۶ļ⣬صĴһŵŶ룬ؽСͷû룬ͿЩԡҺٳϣȫ룬ȴ̲ס໵ؽһش˺ÿһײ褶໵ؽһɤӡ
žž
໡
žžϵޱĬ褵ĽŮȫͬ໵Ľ緢ĸһ㣬صһĸо͸оԼ·HһֻĸȻ뷨Щȴؼص£ײƵʸߣٶȸˣ໵ĽҲеøˡ
໡
һУҲһŶ
ͬʱйʰо֣سӲҲϸ۲һ褵ƨɣŵ״̬Ů࣬ǶŪһֽˣŮѾָŮںƣʼ˫񹦣˵ѭš
һϴ裬ڴϣһʱ˯šΪȱصӲ˯žȴΪ»˵طһʱ˯š˵Ų̲Ļ˼䣬ͳصϡ
ӣ˵Ǹɫǣڸʲôأ
Ӳ֪ʲôĿģͻȻһ⡣
ţӦ˫ްɡ
ƽػشʵһҲƽϣ˫޵棬ܹ
˫ޣô˫أ
Щ档
ţСŮ˵
Цˡ
УҲŴٰ˵˵ý㡣
˶Ůˣһ˯ȻҪٴ·ԣ˶ǹŵģС˼ֱǱһ˯ģһȻֻӵľĦȥɽײεΪ׳ۡ
˵˵ðҸʾһ£Ҫϡ
ӵʦ˳69ʽӰԼֱӴյӵߣ˫ȹӵԣһգ͸оӵͦɽ
ǵһθϷȻԷǸŮˣĻȣһĸоңԷǸСȻȻ쵽ԼߣһһﾪԭӵСͷŶָоʵ̫ˣһ°ɣߵ롣
ȻûʧСͷǳӵӾ͸оһؿϮȫԼС죬֪ʲôʱѾסӵƬĴţţŮطһƵ

һУԭСˣңеŮ壬һһУһľˣŲˡӲİȻҵģðҾģֲ񴽣ҵӵСͷһӵҲһֻûнгҲﰡ
֪Ϊʲô֣ӷǳĸоС˼ҵʱ򣬸о̵ģȵģǶ˾ȻЩ΢΢ζԼ϶Ҳζɣ̲ס뵽
ԽԽԼϱ飬ȫ嶶ҲԽҪʳӵȻһӸеԼﱻӵһճҺʪʪȣ򣬾ʲôأӻû⣬ճҺȻ˳źʳԼ塣
YDҺ壬ʳԼĿУټӵһɽԼСϵĦţǰһƬѩѩ׵ŮƨɵĴ̼ӵֹסŤ飬Ȼ䣬ӸеԼСڳ鴤
гӣԼһҲһȵճҺ壬Һ壬Ȼʳ˸ɾ
˵ϣһϸܵĺоʪʪģֵĸо棬˫ޣǣظԼʱô˫񹦵أ룬ԸסԼȻҲסӾǿԼӵڣתһȦ֮ӵѭȻԽתԽǿʢҲ֪㲻˫ޣֻǿת
ҲоУӵ书ҲһĻԣڵҲһĹģʱԼڵ̲סתһתĹģһתø˳
һ֮󣬶ԽǹȻҪ˹ܹԶתˣͷӣȻִ˲ƣҲᵽ˸ԭ˫޲һĸоȻ֪ǶǴǣȻЧһкη


111 շŮ
ڶ죬𴲣ȥѯһأԼ˵ǶԻǴǶˣ˾ͽƣȻһҹ糿ҲûиоʲôʣȻ˹еĸоҲǲûĸо
Ҳģͽظӵĺ棬䣬˻û𴲣ƿţȻ̳ɻ״˫޾Ȼûչʶؿ˿ֻ㡣Ҳ̽ͷ̽Ե俴һ֮£ľ߰׻壬Բתɻ׿ӣӾ͸оԼһ𣬷·𱻵絽һ㣬ϽҪջĿ⣬ȴ̲סҪ࿴һۡ
ȻѾо˷ѿ˹ŮҲæǾһҹ˫ޣǾٱˬȴɵۣĸӵˣȥһţʲôӣϽתܵɳϣȻֱǰŵģȴǹӵӰӣʱ򣬿Ӳû˦˦ȥӣӿ˸ţ̫ªˣ̲סȻعӵӣӡҲ̫ˡ
ףӾȻݣһŮˣӽȻǸɫ˵Ҳ벻ӽݣʲôֻǳλȴɫ죬Ƥһۺ۰׵ĹһӣȴͷȥƺӻгɼҰȥӭӣѯ˯úòá
ӣղżӲȻû·սһţشӱײѽѽؽţһͬʱһһйȵ˳ʱϵĺ쳱ûȥϸϡ
龰Ӷ֪ղŶʲôˣӵҲɬŶˡʱѯ˫޵⣬ס֣ǴЦһЦ˫ޣش˫񹦵ĹƪѰţһ˵ⷽ棬ûмأǣŮ˫ޣΪͣǵŮˣˣ޷ͣȻҲ൱ƽʱЧ϶ԡ
ŶǾ˵ҲǵвõӰ죬԰ɣ
Ӳĵʡ
ţõӰӦûУֻЧʲ߰ˣǺǣӣа
صɫȻŵϣһ¡
Ӷʱˣ۾һɣɫǣ㡭˼Цǣ
һҪһš
Ǻǣ˰Сӣÿı𿴡
а۶ǲм
ʲô˵˭Сˣߡ
۾ţȻʹͦͦء
úúã㲻СӣǴӣ˰ɣ
صĻ˲
㡭
СҴ꣬СҲ֪źˣʹŤסɳɳһ
ӵMy baby
𣬼ɿȥѰԼֻԭԼ׸裬ֵ۹ⶢ֮󣬼ֻ͸Ͻˡؾȥ͵⣬ŮæʰԼŴ硣
ʵذ̫ͣˣֱӺһϰٳɣ尲žˡس˷ţףºԱվڷǰһһӣسϴ󣡡
ǡһֱվ
ɻţ˿˵ɫû˯ӣŷ
ǣϰߣ𴲣΢һ壬ǾվˣϴǺǡ
أϵЦš
Ŷøڣɣʱ䣬书ʲô׵ģϰٳǣֱңԺҵұأ书Ļĺܿġ
˵ļ
ǣϴ󡣡
ӦȥˡֱӺһϰٳɣ͵飬Ȼ󷵻ط䡣
˵绰ؽͶ˵շ´Ҫ̸Уȥɡ
Ŷ´ѵŮ
عЦţǰ§ס·棬ľ顣
Уɫǡ
һص֣۾ĵһۣ˵ˣεշǸŮңûӴ
ģ
ص۾￪ʼŹ⣬㸺̸ϵ飬Ҹ̸ϵ顣ǺǣǷֹ𡣡
㡭̸˴ϵ飬ϵͲ̸ˣһ¡ûֱ°
Ц
ãҴᣬ취ˣȻ̸⣬ٺ١
صֽشš
˵Ůèŵһ㣬˰
ƺһ̾ĵסأ˵ؼЩ䣬Ͻǰסľ飬촽Ĳ䣬ػȥС֣Ҳظص֣һʱࡣ
ӴⰡϵģôܡ
褱뺷Ҳٱȥȥϴؾɳϡ
褽촩һװӢˬдӢΣĹĵľ飬͸Źε¶С֣ϸ壬ľһʱЩóˡ
ɫ㿴˶ٴˣ˼ң
褵ĻȻ뺷ȴǼ̲סߵǰת˸Ȧؿ˼ҵȫûߣӴӴӴˮء
һЦأһתȦ

شӳзӦ˳Ĩһ£пˮˣ褣Ȼƭң
زһѽ§ڻ
ɫǣϵģҪʲô·ǸոŪãŪˡ
褱סȻᷴʵҪҲᱻرסصٶȿɲǸǵġ
ؿɲ˵ʲôֱӽ˵ɳϣסĴֲʵ褵ǰֽӣ־Ȳ˽ȥıظоԼֻȼˡ
˼ҵ·Ūˣ
褵ȻСŬذصơץأôֱ褿Ҫˣֲվ
һˣ֪ɫôɫǵġ
ǰĿӣסԼոձųֻѩ׵á
ؾЩΣϽܵϴּ䣬ϴһ¡ʵղ֮͵аΪ褵ľװջؿһװ褣ǹɾˣ޲ٸһءȻ˵ģ˼ûɫ
ùͣҪͬӺҰ£˱ǹ¶ѵɼ֮󣬵йִʱʵһձҲûϤѣֻôڱҲ£Ҫȥ̸ҵ飬Ůֻôڱݡ
ձϹ˾İ칫¥Ȼʮ㣬ҪǵϹ˾йܴӣʮ꣬ҵڶѧMBAʸ֤һΪ˸ĸ߼ܣʱԼİ칫ڣŶļء
ȻҲڶӣһǳɫְҵװͷǳ˳һޱ۾۾ȴǻ۵Ĺ⣬ƤȻ̰ףȴҲ൱ذףر⻬ϸ壬覴ã촽ۺޣһЩҪǵĳ嶯·ֻãߴ粻СĵֱȻһ£ô󰡡
ǵϹ˾켯ź⣬ܵ
ƽס˼һ˫Сץһ֧ƻñʣػš


112 ޵ƣһ
شΪ֣Ů˵ģ˵̫ˣزһ㶼Ϊйˡ
˫飬̬ȣǳʳǳ˳أܼ򵥣ֳɣռɣһ㲻룬˾ûпĻ̸УûбҪȥˡ
ɫ࣬ǿӲԼĹ۵㡣
ŶܵĻҪ˵̫󷽵ϣҶˣ˫ȷʵںıҪԣ켯ŵĹģʽҲ⣬ҷ϶Ҫפܣһ뼪ע⡣
˵ĵģɫȴǱ䣬ֻ۾鶯쳣˼Ҷᳫ΢Це㲻ϸ
µؿŮŷˮζףȻǷԭˮAnna SuiŮǹ˰죬Լзֳɰٷ֮ʮߣշٷ֮ʮŴﵽЭ飬˵ǩЭ飬֣Ԥףɹ
ֵӸֵʱסС֣ɿ˵˾䣺ɹ
Ȼ뿪ԶˣС˵ܣ룬ĲǲܶˣҲܰ㡣
ţ
û뵽Ȼ˵ôһ仰㡭ܰң
ɵŨ鼤֮£СֽסصĴ֣ɿ
ҰɣĲΪСѪ֢ͣԣǸͲϲˣٺ١
˵¶ǣ˿۾Ѿ¶˾졣
˵˵ȥҪôƣ
СҡصĴ֣֪ǣͨ̽飬̽ĲСһʹ٣Ѿӽ֢쳣ܾƣȴûʲôáôһ˵ҵҽһ㣬رظûԼнӴȻѲŪô
ǼܵıڣȰͻȥٰƣòã
¶Ϊ֮ɫ
ҪҵıڣѼͻȥ㿴ô
ӵѾԭģ˼٣˶δĲ˵Σ̾Ȳˡ
ǡҸһ¡
شһ¡
ԱߵĴȴһһСڣȻֱӳƺ֡
ʲô£
΢Цأ˿ûвӣһƬ顣
šСв෽ЧҾҿ԰һ£ҪߣôСı㣬òã
ǰסС֣۾żÿϸ
ţðɡҲȥ
ٴζһۣתŴӵĸڣӯӯˡ
Բǣ
ˣԼȻ֪ص֡
С㣬ҽأ⣬سǵء
ظϽԼ
Ŷ뵽ҵİ칫Ұɡ
ǰأֻصİ칫ңİ칫滹и׼䣬ǹϢ֮õġŮˣЩ
ˣⲡӦƣ
ӼؿԼЩֻʲ顣
ŶҿԼĹڵĲȻСԼӵָܻˡ
ؽػش
ŶҪϣ
ѾȫصҽסˣĲ˶ٴεˣȻûЧֻҪЧôƶûϵ
ţСҵĻҪ·ҰͨлָĿԡ
һ˵һ߹۲Ŵӵɫ
Ŷ
ҲЩһ룬ܸԼκòǸ˯ôҲȻˣȻһߺ죬ʮˣ⼲˽飬죬˾ҪҲ̫ԣֻǵԼĲðɣǵ䣬һŵ˴ô
ã˴Űɣ˵ڼ䣬˴ţ˶ˣԼ
ǿš
ᡣ
Ӻסص֣䡣Ȼǵһ˵֣˵֣ǵһΡ
ڴϰɡ
ؼŷۺɫı쳣ࡣ
ߺ˴ϣ϶κҵĲôô㣿
Ьϻű˿ࡣ
Ŷҿ϶κãͷİɡǺǣκ˲˵ɡ
صȻɵҪǮβ˼ҵĲôҪǮ
ʵҲǱԼĲĥˣҪȻҲðذڹйŮ£ȻԼĵϣҲաȻԼѾɵ˴ϣֻˣҪ·ˣһϡ
˵껰ӱ۾
ţðɡ
صҲֱһŮԼǰ˵ǼٵģŮʹڴϵʱǰĸ߸߹Ȼ쳣ʣδأص۹Ȼ
ǽӵ½⿪ˣֿߣ¶Ů˵ǵοյأѩ׵ļ֣ǳˣԲӶƽ̹СĿЩ룬ǿѹĻ𣬽⿪ŮϸϸȹʣŮ˺ϵǷǷƨɣϵؾͱؽСȹʵϥǴŮ˵ˣ֪ԼǸСǿ㣬ڲסԼëëңǸСǿ㣬ο͸ģ˵ëˣԼҲᱻ˿ġ
ȻͿС㣬ֵŮĺɫëģëм䣬ƬҲɼңʺ⣬Ҳܿһ㣬Խڰ¶ƺ˵Ŀ⣬ظף۾̲סǿ濴ʵ뿴ȫôѾֱԼʶӦһ£ظӦŮϵκβλֻһƫƫϲͨ˵Ĺ۲췽ʽ
Ŷһ£Ҫ׼㹻ֽΪʱϿܻˮⷿô
סԼĿѯʵ
УĳСĳ롣
ȫĴӣۣ˵
ȡֽأֽڴߣŶУܻܶˮСǿ㲻ŪĻֻС
š
ߵһ룺ҪѣѰɣ˵ôϻ
ȥӴӵߣָ쵽ǿ棬̸ܵỬĴУصָ̲סЩڴӵ˼£ٴǷǷƨɣؾԷǳַСǿʵϥǴŨܵë¶ˣǻźŵҲ¶صǰ̿ˮǿŰֽɺСӣ쵽ӵƨ棬һ̧־ͰֽϣСƨɵỬȣ̴صСϴرʱص죬ӿСֻ߰˹֣ɢŮζشصıǼ䣬زƣҪȥһ¡
ڷźֽ棬ŷĵ´ӵƨɣɫ죬ر۾֣һӣڴӵല߶ԼĹ˫ָڴӵ£һʶ̽Ų飬һ߰ڡ
ӵĴӣԼҲţԼȻһμˣңѹΪʱȻоһ˫ȵĴ֣ԼСϣԼֻм֣̲סһȵ紺һˬ˫ϴԼС棬


113 ޵ƣ
С㣬㲻ýţƹ̣ǳǳʹУİɡ
صĻ쳣ᣬŴӣΪܵ˴Ϊڵġ
š
ֻһʵѾܵ쳣Ӧ˵ãǴûй飬ԼСһֱʹʱʱصʹ˫֣֮һɺĴ磬ʹɢˣ֮ǣС飬ЩܲͻȻľ޴֣ͬʱСϪˮˮ
棬š棬šˮˡ
ӵԼˮŪ౻ֻһһ߸أŪ˱
̽ͷȥ˿Ŀ䣬ȷʵˮڰ䣬һȳŶؼֽɵֽ滹ǹǰοӣİɣֽܺģֻžˡ
ţš
ڴӦҲϸȻƽڴӵСϣŹһųͬʱ޸ڵ٣ֵΪԵʡ
оô
һ˹һšʵͨ˵תԼעźڴϵѩ׵Ů壬ջȷЩԵֵ
ţüˣţ̫ˣţҸоãţ̫лˣţҾûô
ӵĻش𣬼صĶȻǳջ
ʼע۲Ů˿СˮѾ˴ɫҲ֪žǽأڵ٣ܹظӦڵĳ٣Щ֢Ѿ൱أԼȻ԰ף׺پһЩȱʧȱʧĵطһޱԼƺЧֻǣȫһƣƺЧһЩ
뵽ʱ˹˫뿪ӵСС㣬ڵѾųҪǻָΪЩѾһ֣޲൱Ѷȣȫͨһ£ҲܸЧؼӿָٶȡ
š
ھ޴еĴӣ˵ʲôˣʱ˵ʲôֻͷӦ
ҪŶУֽ棬Ҫһ¡
˵
š
ˣҪԼǣôûңоԼĿֽ棬ʪʪģץһ£ȻʪˣϽһԭźõֽ棬Լ˲µãСץסصĴ֣΢һֱۣ¾ֵ֮ϥ䣬ȹӺСǿ㣬ҲһѾˣɴѹˣֱۣʾذ⿪أشҸֵ󣬽⿪صĹҹ˳ֳ£һԡ
û뵽ӵ˫ۣ˳£ͱסأСҹƺҪص촽ҲоɲǼʧǰĿǸˡǿ˵С㣬ǻĲİɡ
š
һɿ˫ۣûһ˿ĴӣѾȫ˵ҪôҸоҵĲȫˣҪô
ţĲӦȫˡֻǣԼָҪµʱ䣬ҰĻܻϾܺá˵ô
ظ˵ϵ
ΣȻΡ
ӺԥشͦоЩšһϰɣƣͬʱҲ
ţðɣϣҽȫơ
ضһ£˵
õġ
ӲϣһŮȫûдһ˿Ƭͷ̶˱һ˫֣˴ӵȫѾָܲˡûʲô£ֻСе÷ţͺȻظصϡңضļõСѾȻƹص·صƤܽӴǳеļ⣬ӵ̲סһصѡ
㻹վɡ
ҪԭصİĦѾ˴ӵ£˳ȥ͵ƨɣվһ·£ƨɣȣ󣬡¡
ĽšذѴӵĽĦ꣬͸֮˳Žϣǰ浽䣬ٴСһ󣬵һ֮£ɽֻڸɽΧһ飬ȻǼ磬ڰѴӵֱҲĦϣؾûһҲֲ֧ס˵һ˵ϡ
ӱȫ飬ãĸУһʱûӦ˵һһ˴֣Ȼˣһ͵ۣ
Ѿ̱ڵϣƺðһ麹Ȼһʹ޳˼Ѿ̱ˣԼ޳ô£ǿסеʹʹҪظص壬һٰʮһŮӣôܱöֱΧۿֱת
û£Ϣһ¾ͺãñˡ
ڵϣȻǷǳѵأɵذһɣѾˡ
˵꣬ڵذϡ
ǡôУ
Ŀ޳ˣǣûһ˿·ȥбȻǴΪ㣬۳ӣ˼ҿȫΪԼӼתȻԼҪȴ·顣
㲻ùңϢһͻõġҪңҲϢһɣҵʿͦõģõҡ
˵Щ۾ָʵص治װģȷʵķ̫ľһʱ䲻̱
ӿ˵ȻܼȴҲûʲô취ֻԼϣϢôܣڵϣΪԼ۵ڵϣԼôܰȻϢʲôأУղ˵ˣܴУӾһ飬ڴϣҲǣվҲǣ£ܡ
ȻˣҲظ֪ߵĴģ΢ָһЩ֮󣬾Լվϣ¡֮ЩҪΪôӰģҪȻסˡ
ڴϵأ۾̬ꡣ԰վһˮزԲҲҴֻ÷ԱߵĴͷϣĬĬϣЩָ
ֻǹһң۾ˣûˣô
Ӿһ̫ˣò׵ȵ۾ʵĻȻԼôһӾҸҸҸԼȫҸ͵ſصϣӿȫصǰ޵һһزԣֻı
㵽ôˣʲôﲻô
һŴǹ⻬ıһϸţӿ޵øˡ
˺ˣ˺òã
ؼ޵̽һȦӸܵǹֹס˿֪Լоůġ硱Ǻķصġ
ûˣ⡭أûˣ㲻ΪҷѾˡ
쳣ж˵ҵĲȫˣȫˣȫˣֻǡ۳Ҷ֪ôмˡ
ԥһ£ּ˵ղţûʱҵĶʹҪʧȥˣ۳ȫΪңΪһɵˣ֪ҶôΪҶѲĻô죿ҸղŶˣѲҾ㻳һȥ
ظжǳ


114 ޵ƣ
ɵѾͷֻһѣôأǺǡ˵һûϴأô
ɫۣ˴ӵǰһ̲ۡס֣ȥһҪԼϽȥץסص֣ԼĴMMϡ
ϲϲҶأã̫ˡ
ӼԼMMƺ˷ܲѣͣ˵ŻأôˣĻָô
ţȫָˣҵĹܸߵŶôһӾͿģܵǺǣȫһϻţ㿴
˵Ż˻ȭͷסӵĴMMһƬܵģ
һνصֵʱ򣬴ȻЩɬڶξˣƺѾ׽ˣأȫָô
ţʲô
Щ֣ŴMMỬԽԽǴ÷ſ
˵ȫָ˵Ļš
ԥ˰죬ѵ㲻ãһӵŮһ𣬻Щô
˵⻰ӵ۾һգգضأİʾѾȫ¶ǣǵػܾ
ѽ㻹û·ģ
ƺڲſӣεؽţʵȫָˣǺǡ
ȻڴӵMMţһֻ֣ҲŵһֻMMϣһһֻƫˡ
Ŷȫָˣ
϶ʱϲãСʼϵװﻹ˵Żʵڸоҵ壬һӻָ˽ǺǣҲˣ֪жô󣬿ǣұħĥʮꡣңǸѡ㵹صһ̣ҵĽڻصϣ֪ҵʲôҺ޲øȫˣҵĲˣҵĲĺˣǣһ£ְŵò֪룬Һû£̫Ҹˡ
ⷬһ˵꣬ϵ·ֻʣСǿ㣬عһӿĹЦ
СҪңҲġ
ص֣ڴѩ׵СģĲջָϢһɡ
Ҳ˼˯ţ˼ѾȫָˣҪҵĶء
ǰסص촽Сͷֱ˳صꡣСҲûţһֱؿǸС
סӵıָұߴMMܣ˵ǣ˽ʮӣܲˣڱô¶ѡֻС֣ץסصСǿأʹȥظæǷǷƨɣЩЦλԼ˼Լ·ˡ
СǿѾɣǸѾǸ߸߰һĹСץסֻĹȻԼMMȥǸʺ쾧СͷԼѩ׵MMĥĥۿǰصӡ
ؼˣҲ̲סȥѩ׹ԲĴƨɣӸϽƨɴչԷصĸӼصѾӲ쳣ȥסǸСͷͷţؾ̲ס˴ӵĿ䣬ʳָӵȥΧëص󴦣ĥصģؾԼʳָĽʼһЩˮ֪Ѿ󻬺ˡ
ͬʱӵС죬ҲѾǸĻһźø滹һЩˮ⣬͵ϴȥԼֱŵĴһСͷϣ˹ص䣬֧ţץסصԼȥˮǡ
Ҳ̲סһͦһһ룬̶
һŤſصϣҶ
ʮʱ򣬽ܹνġ֪ʶѵĿγ̣֪ŮһʱҪôǣû뵽Ǹʱ򣬻˵ʹһ̣۵ſصϣҶȴ̲ס۵Ť
ΪʮŮܣ϶ǸԵŮڿػеţķӦЩɻˣС㣬ôˣô
С㻹˼ҴС㣿СӦýӣС߽װӣС˼ʹСߣ֪С֪ϧ˼ҡ
ʹȷʵû뵽۵һֱСӣɲǼװģ
ʹſϣҪҶˣҾþ§㣬ͦõġ
طǳ˵Ŵӵ촽ŴӵĴƨɣڴӵČ˵ǺǣʵĸоҲͦá
أҸоöˣʹˣſϣѹ˰ɣ
˵žҪǷظϽ§ס
û£һˣѹǺǣûµġ㣬ôʹģѵûС
ʳ̸֮оԼʵЩ޴Ī
ţ˼Ҵʮ꿪ʼСͼЪԵʹ˵ѹˣҲʹ޷ܣԣ˼һֱˣҽˡ
ǹ¼ŵصĶ˵ţͬ£ѣݣˣһ۹⿴ңʵҲѰҽȴôҲβⲡԼظоҵҲˣֻŬǹʹԼĥ˵Ĳʹ
˵ˣӣ˵ˣ֪Ŀദ
ҲʹദȾ˵ȥʵص۾ѾӨ飬һˣôӿԼᡣʵأûмˡһ㣬ȻǳҲǳϧǰħĥŮˡ
أİˣװģҾ͸оҷǳ˽⣬ǳǳңңңҶţڣԼҲ˿־ĵĸоĺøˣġ
ϲõŮˣȻҪһ˸ϲãأȻڡ
ţ˽ܵĿദ˽⡣𶯣Ұ̽һ£Ĳǲȫˡ
סӵ촽Լӵ壬ϸϸ̽һȦŴ촽˻ضʱϲĺˣӣĺˣ
ţҲоǹתһȦء
ſصϣǹԼͬʱҲضԼĹذ쳣ظжأĺˣҲ֪Ӧͨʲôķʽл㣬ȥͼϣأҰˡװģǶɣΪǵİ
ǺǣӣȫˣһȫŮˣ֪ش壬Ǻǣף㰡װӣ㽡ˣ
Ҳ̲ס˴ϲĸȾϵףشӻָ
Ŷлл㣬װأлл㣬㲻µҰ顣ˣҲˡ
ӱ۾ʶ֫صĴһͿʼԭʼĳͣ
о̫ˣˣӵˣ̫ˣ
¶ƨɵĴӣѾ鲻Խһθܵ˱˲ĸоҲǵһҵԼˣҪĸоԣƨɵʶѾﵽܴﵽߵƵʣӿĿУҲԭѵʶɢˣģˡ


115 ޵ƣģ
˶˼ӣӾ;ӿܵĿУ飬Դˣסĸоһֱֵˣ̫ˣܲˣƮˣ
һļӾ̱صϣظоԼزŵһҵ֮ģȻһȵҺ壬϶絽ǸӲһˣߵš
ظŴðϸܵĺ飬΢ЦӣһŮˣоô
ţĸоͻȻãԼʮ̫꣬ˣȻ֪Ů˻ôãŮˣ̫ˣ
ȻѾû˵ܻеġԼشϲãؽ§סȫ
ʵиںأǺǣȻҵŮˣҪܵΪŮߵܡǺǣһ㡣
صĴ֣ǽ׵С촽ǵĺ飬ȻסĴ򰡣æס
ӣ⼸죬¾Ҫйˡձ飬Ѿˡ
˸еĻ⡣
ţ
ʶ˵ʲô۾أҪߣ
ǰҹƣߺ죬һˣҪйˡ
ҲЩ뿪ֽסӣ
ôҪˣ
һ˸Уɫ֡СҲʹ˾סص壬ƺҪڽص档
ţҪߵģֻǣˣô죿Ҹ˽ô
ҲǷǳ˸е˵
ţ˵˺òãҡʵΪֹû飬㣬˽ĿܣãҪ˽ô
ĵ˵
ӣǸɰĺŮˣҸԡ
غ˵
˵ˡ
סص죬Ҷ֪һǷŲ㣬ֻסַɣҲһȥ㡣
ɫЩ㣬ƺö⡣
ðɣϲ㣬ӣ㣬ҲܿɰȻǸƯŮǺǡ
ظɰӣ۾޵İ
ţҰ㣬أѾСŮˣ֪Լʲôңҵĳ˿֣ҵָ˽һУҵġһеһˣҲһˡ
ĵ˵
Ŷ
εŶһ֪λشסӣһ˻ŮµƣӣҵذɣҪһҸŮˡ
캬סӵһֻѣӲȻӵ
š
ӾԼǸϴһĸо˲䴫ȫŶأʹҵذҰɣҰ㣬Ұ㡭
صļٳײ˴һ黰һͳ壬ֱôԴΣһֱڲҵؽֻеĺһ㣬ͲסϢأ֫ҡ˫ȾȻ߸ߵ̧СҲһֱ˾͹ţҪصԼࡣ
ӣҰ㣬Ұ㣬ӣ
ҲûпǴصĴϢУȻӴİ
һҵسײ֮һִֵĳͬʱһػ˵촽̽ܵؽӺһصĴһԼСһĳ鴤УԼ˾һɣһɵܼУӸоԼĻıһɹɰˮƵƵ󣬿˵ʹعţͼԷԼС
ãԼľ飬ѽȻѹñģһĸоصƨɣʹͦͦԼƨɣʾؿԽһֵĽˣ˵촽ǣûʱ˵
˫񹦣Լǿӵ壬ȫһ飬Ȼ˫Ĵݼ䣬ֱصڣѭܶʼ
ӺȻоԼĻĴһɺůԼȫײůˬ˼㣬ǹůԼȫˬֻ֮ȥˣţִӻĴԼȫŶָо̫ˣӾԼɻҪˬƺȫƮƶˣСͷţסﻹһЩУȴ֪Լеʲôһ˫ỬСȣʹ첲һ㣬§סصƨɣÿεĳײ΢ĳײǹů˵ѭʡ
һСʱ֮󣬴Ѿ֪Լмδﵽ˿ֵĶ㣬ֻ֪ԼһֱڿУʧȵĻУôһ̳Ϊ㣬ôһӳУôԶ˱Լǣ˹ֻǸӲĬĬһо
ӣװӣôˣ
š
ţҵ壿ûǾ˼άݣҾ̫ˣҵĲȫô
ƺԼϵĸо
ţӣҿɰŮˣȫˣǺǣٲֲʹĥˣĽҸġǺǡ
Ѿ̽һ飬Ȼ˰ա
֪صĻģǣȻһ㣬ڻڵԼĲȻ׵ظκˣˣԼܻûʶӵǶô޴Ҹ
ŶˣȻҵĲˣӦô㣿
޿ֵأ˫۾һһƤС˵
ţɵѾͷתʲôԽأҸԼŮβҪǸɵѾͷ
عһ´ӵıӣ΢Ц
š
ʶһ֪ԼشʮңǣԼСŮһؿȴģһ㡣
ˣҵӱҲ˰ɣǺǣʱ䲻ˣңƽ
ǸӲֽ˲һߣʼ·ףӣôڴϣɡ
˼ҡ롭Ҵ
ߵ˵ţֺˣźֻľ飬ǿɰ
úúãҰҵӱ·
Ѿ·ǰӷסڴ߶ͷһһֻѣӺźһۡظϽùֽſǡĺۼף澹ȻһЩɫ̲ס˺һ
غǺЦţҵǸοյСǿ㣬ţӵֺˣʲô˼ҡȻˣ˼ұϾǸŮ
СΪԼš
ǸС㣬ЦǺǣҲû˵ʲô
ǰץסһֻСѾϣץһֻϣӺϵվȻվڴϣصԴôСǰһ£׵ôӿֱЦŰȥСǿ㡣ȹӵʱصΪʵ
ֵˣùǸ񻨵οСأڱǰţţܵŵǹŮ㣬̲סӣڴϵĴӣߵúģֱط۶ǰèסһֻСѣ˼Ц᲻ð
ǽظȥЩ顣
Ӵµʱػ̲ס˺ü£ֱôСƨɼ£Ű֣˿ӡְһ·壬ŷĵضһ£ſ֡


116 Ůˣ
˶·Ȼͻ࿴ţҲڴ֪Ե̲סǰסķۺĴһŷֿ塣ӸϽʰǰʱӵµֽһһɴ̱ǵȳӣ֪Լйؿһۣûע⣬Ͻܳȥ
صȻСҲҴһԣװŴĲáӽ˵ֽӵͰܻ֮ϻƵĹɫزɺЦʵҲ֪ؿ϶ŵȳˮԼϽӳȥʵҲǲ˵¶ȻҲֻΪŮ˵С۶ѣûʲô˼ȻԼŵǹȳ֮󣬶ز಻۵ظԼ£ӳŸмůﵽߵ㣬ͬʱҲ¶һġ
ˣأ߰ɡ
С֣ƺӣʵΪθղЩֽĽš
ߣȥ
ɻˣҪؼô
ǰҪؼңҲûıˣ˼ҼСҲȼ˰ɣ
ӾԼһֱ߶ͣƺҪһСŮ̬
ţǣһرݰɣıڣҲؼҰɡ
ûɵЩ˸УͷȥҿӣʵЩģԼһ뿪Ůˣһ˽ô
ƺûо쵽ص˸УֻǿЦţţص֣ʮ߰СŮһ㣬ıس˷䣬һ·ЦﲻϣǵǽŵҲչӵͬǿӣҲǾ治ѣһֱĿǻӰƮȻ뿪ΪƽʱĴӣ϶Դʲôҩ
ҪػȥزãҪĿ뿪Σֻ뱣˳ػָ
ǰһС·ҪҸ⳵Ȼһٺɫ MurcielagoͣߣϵĳŴ򿪣һīƯŮϸ˿ʶŮˣ˧磬ϳɣ
һ㶣ѵǴ˵е߶·Ůϸ׷ԼشYYУŮֵӴô˧磬ϳ
ôܱŮطǳ˳ڸϣ⳵治ʰóǺó̲ס´⳵Ĳá
Ůˣ˧磬ûǰϴһŮ𣿡
ƺйζŮȻڳԼĴףǿʵ̫ǿˡ
ţ˰
ЦЦŮգգۣǼʱӿһ磬Ůϵͦŵأ̲סӣŮһЦīĽ׵ϣʢһĵ߹
˧磬Ҫȥ
Ů˵ĻزŮӣȴһĸţʣǷĸţѱ֡
ҪؽɽݣǺǣ鷳һˣǮո
ڼ˱ݵ֣¶ƵЦݣ˼ŮԼǡ
Ŷȥﰡðɡ
Ů쭳ȥرͶԶ죬֪Ůȥܣ¸£رŮϵŵòֺûעȥ
ˡ
ŮȻͣ˳ף԰ǽɽҰⰡɻŮĽ͡
Сʲô˼
Цʣ˿ûнŵԾԡ
˧磬ҿ㳤˧ҪϹва
ŮĻظҭһͷ
˺ð죬Ȼ;úЦǺǣСã㻹ù谡
Ȼ⣬Ц㵽ôϹأǳڵĻʱģ
һĻЦ
ţǣҪ顣
Ů˿ûɬԾСһڣɣϹ
ţİ
شһ£ǰһռ൱󣬾عƣҪʮĶӣķ࣬С¥ƽɣӾأСˮֱһ԰ʽĽ⡭ң
ǰ˧磬ɣඡ
ŮС߬סصĴ֣˱ţǰȥ͹һרŵĲˣͣ˱ͣһ߱Ůߣһ߹۲űĵΣе㱻ܵĸо
˷䣬ؾİȱݺöˣ̲סǶмǸǽĴӣؿֿԡʵǿӹϣΪʲô
ӰǸŶϰְģ
ŮעǸӣ͵
Ŷ˵ءţϳʲô
ؽɫ죬ȵؽˣǼңǲרõĳʦ
ѽϹ
Ůƺһ£Ц绨ǰһ¡
ţűŮ׵ǱﰵЦô£һҲ̫ǿ˰ɣ˸ǿ˰²á˲ڰ˵ţм˹ǵʲôʱİ
ס죬˭˵ˣ
Ůˣ۾һɣؾø۶Ƶġ
Ӵţ˶İɣȻû飬ͲˣǺǣʡ¡byebye
תߣƯŮһۡ
ô˰
ŮϽܹȥסأ˵˻ߡ
ţҪ
ظͷˮˣһȥġ
£Ŷֻҿߣƭҡ
Ů˵Ż۰׵Сһ죬ҿǲƭҡ
㿴
Щɻ󣬲֪ŮʲôĿģʲôƭʲôʱƭ㣿ͳֻݵֻѩϸ۵С棬˳Сһѡ
ŮҲ⣬ֻùֱװԼߡ㡭װֻʲô
εˣûֻĵ绰ǲסģôȥ
ϲ
Ů䣬ûͷŵŵŵˣæں׷
ιҸ㲻İֻʲô
ؼߵÿ죬ܼۿҪ׷ˣŮȻͣסһͷ

ϲȻվסһʱɲסۿҪײŮϣһͣվˣڨڨЦţСֻҡ
絽Ůˡ
Ůɫһ䣬ȻֱЦ˧磬Ҵ°һҪҰ
㣿
ظɻ󣬡Ҫô㣿׸Ұɣ
ǰ㲻ͬô
ŮЦˣϵīס˰ԵЦúصӣСˣһڵССѶЦͦÿ
ģ
ظɻˣʲôȻ˻ᡰ䡱Ŷ鰡Ǻǣ㿴ǲǣҪ˵һ
ˣ
ŮصƺǺ˪˵ʲôģ
ţţʵһ
عƤ˵
һ㡭㵽мţ
ŮϴһյЦ⡣
мһ¡
֣濪ָһʮ
ͣסˣΣԲСʮָͷõģֽܲܰңһΣ
㡭ֱǸ
ŮȻЦˣɻ
ǵİ㻹Ƿ߰ɣҵǶһȥģҲġ
عš
Уأʮ꣬LѧԺѧһ
Ůƽ米һ㡣
£
ظӾˣ㶼֪Ǻǡʲôְ

Ů򵥵ػشһ㶣⵽أţ֣أСӣǰ׵øƵġ֣ǡ
ţǣʲô˼
ԻˣСӣԵ޹ʰôأʲô


117 ҪQJ
ɡ
ŮǰߣؾںţطſԼʶӦһΧʮϵĺǹʵĺװתƣңװޣ壬֪ϸˣһͻᱻ֣ʲôطذġ
ŮһС¥õңؿţȥֱ֮˶¥˷䣬زſһŮĹ뷿ŨʰҲǸɾװ޵ɫȻǷۺɫǳǳķۺ죬һ͸оһ֮С
㶵վ֪룬Ůֱûȥϴ衣
Ůһָϴҡ
ϴ裿һ߳ϴߣһɻţʲôԡңҲţֱӷˮ·ԡأɿϴ꣬ΧһԡŮɳϣԲ
غ֣סǸʲô
ȥϴ裬ҡ
ܽԡңˮɻ󣬲֪ԼҪʲôﲻһŵӽĿ

ŮˣԡСЬ¶һСȣף˼俪洦Ƭѩ׸ЩѪĸоȥĶվŮȥŮ򿪷ţݣҲȥ
Ա
Ů˴ϣؼԵλãֻ㷵ԡ
Һܿô
ŮĺھѾڣϸü˫Ƥ۾ģĳ쳣˳һһЦ֮䣬ļϡ
Ŷ£Ư
طǳϵ˵
Ŷ㻹ôԶ
ŮָԼԣһ㡣
Ŷ
ذԼƨŲŮһţ㵽ʲô˼Ҫң
⻰һ˵ԼúЦôԼҪQJСŮƵģ
ǰô
Ů䣬ʲô飬ǼЩֱӷſԼɫЩģŮҪʲôأ
ɡ԰
ؽͰ͵ػش𣬡㵽ʲôˣΪʲôҪ
㲻ҪЩ
Ůػش꣬С֣ס˯µĴӣһקˣطǳʵﲻ˫С֣˯߷ֿ¶ص壬غϵվҲȻˣԼһүǶʲôð
ŮС֣ЩصϣҲ˵ɫȴˣȻ쳣Сǰļϣ˼̶£ص䣬˫ŵС֣صļʱﷺһֵֹֹĸоһİŮǿԵԼȻǺܷŵÿˣȻЩӿ졣ң˫С֣ÿһ˵һ㣬ϵļѵ̲סץס˫С֡
ŮɫЩΣרעоһƷʱСֱץס鼤֮²һôܷſʹסû뵽ǣŮȻһش󾪣ԼȻûŮǸְʱؿĹѾȻ̧ͷŮ粻ضǿСһصұöҪץŮС֡
žžžžһ£˭Ҳûκε˭ľ뵹̷ֿˣһңص˯£һһ㣬ǰ棬Ѿȫ¶Ů֪Ů˿θ롣ŮҲڸղŵķʹ˯µĴҲˣһһ磬˶ػš
˵ص˼Ů˵˼ŮŮľ飬΢΢ǰ㣬ϵںڵļͷֱֱָأ˶ľ飬ѩϸ壬Լõӣһֱ΢΢زţһŮĻζһŮ΢΢ǿĺɫëʵ״ƺҲ΢΢ضţȻһؼλ棬
ǺǣС㻹Ǹء
΢Ц۾ֱֱضŮľϣ˿Ҳܻ䣬飨luͦÿء
Ů˲ɫͨ죬С̲סҪϵһ˯µĴӣ漴ſ֣ɴ಻ϵôţȭ۾أɫһͷʳСĸϻ֮£ôôڹο͵ļŮ
ؾȤ˫֣ʾԼûе⣺СҪұİɣ
ɫɫŮ飨luסһ߿һ߻Ұƺ㽵ӡ
Ůûе⣬ֻԼľ飬ƺ߽أضŮҲˣɻûһŮرİŮӣԼǹ˫ȣ㣬κ˵ĺɭ֣ľ飬׵С֣۾ֱȻһУֱֻסŮúõظ׽׽ص֣ʶ̧ӵ״
߹ŮȻſ˫ۣ§סءһ󼤶ҿǿʵǿŮȻȻǿбסңˣҪˡ
ŮͷصĲ䣬ǰֻ߸ߵĹصؼĥŲţСëҲصס粦Ѱһ㡣Ůӽʱֱһ˦˯£Ů˯£ŮԼӿ˯¹ס˶ˣס޴⡣
ŮС֣صƨɣ滬ȥؽס֪ηӦֻǱסѽС֣ȻȻץסԼӲҿ⡭Ҫɻһ󣬼ŮСظŪҲͱ۾

һĲҽУŮȻץסӲסһʹؾͲҽ۵úӶðˣ㡭ŮҪʲôôɵ͵Ϯ˵𣿡
Ȼ۵ֱֱͦͦͦסΪԼĺ˶ٳԼĲ֡
أץס˰ɣ
ŮƤƵգգ۾СħȻץصĴλҵĻԼŰӣ㡣
Ů׼ƵģСѾһ죬һشִֵӾͱ˳Ůһؾץ
ǸưԼôղʹһأҪ˵ģͰɣѸٵȰԼ˫ȣŮקקͦʵصͷȻؾͿʼԼ˫֣ԼԼ˫֣ƺЩ㣬Ůһץĵһְص˫֣󣬰һŮɿץص֣ƺΪ⣬һƣסȵأ泯ϵ˴ϣ߸ҲһСߣڿ䡣
Ůأǳ壬ƺŮΪ⣬صһһ䣬¶ļҲУŮƺ˵ͷԼ˯һӣǹ׵Ů壬ȫ¶Ȼ屻סĿȻ̲סҪȥͿ˼ҵŮ壬ԽԽǰŮըΣϸСͷͦߣһһ֮䣬¶˵ķˣŮҪʲôѵҪQJԼ̲סúЦ
Ů¶һЦݣɫһ죺Цʲôһ޵ġ
Ůתߵǰ룬ȡһȥ
Ȼһҩ衣
ҡʲô
ʲô
ǹ
ŮǿװƽȴЩС쵽ǰȴͷȥ
㡭Ҳ̫˰ɣҪ£ҸҪⶫģС
صܴҲͷȥŮˡ
Ŷ㲻ôߣҪǲ˵ĻҲ
Ůϸ˵ɱ䡣


118 ذһ
㣿¸¸¸£ĸͲҵĶ֡
ز֪˵ڴϣڱ䳡ϡ
ߣʶô
Ůٹҩһӣϣֻ۾ӵصĿ䣬ƺѡҲ·ڹ۲ԼʳǷɿڡ
صһֱڿЦȴ㲻ÿˣٺ٣Ҫȥأǿʵ⣬ҪĻȶְŪɣ
ȷʵúܿЦԼȻһŮӣֱҡͷɣСץסԣС캬ס򡣡
سָԱˡ
򣿡
ŮˣǸණҪ򣿺ߣռұˡ
ռˣ
ؿЦã㼸ʲô˶ռˣںһ㣿
Ůص۶ǸСߣֻػصŨܵëطǳģΪղֻСѾԼѵصսսŮİС۶˺һӣ֮£Сôվ
Ůƺżǰֻ⣬Сֵ˶סؾԼҲԩˣǱ۸ˣңȻԼֽűסŮҪ飬϶ҪԼ¸£ŮҪˣֵֹܾġ
㻹Ǳҵĵһͽţ˭ղšֻС֣ŪǸСͺá
ֿʼָˡ
ߣҪܡ
Ůƺһ䣬СȴԻ˹صĵֻС֣һǰһסСߣ۶ף
ŮƺǾ棬ԭСߣ˫ֵ۶֮£Ƥȥ¶ʺСͷصͷһۣЦѣŮǸְôôǿģ
Ů˱쵽ǰ
˵
֡
ƺЩߣͦ˼£˿¶ǸǺ˫Ѿ΢΢ſʺ⣬ɼ϶˵СȻҲΧëŨܣѾ쵽صǰ

һУñ򵽵СϣͻȻһܵ飬Ѹٴȫһţظ߳ȥץߵС֣Ҳſˣһô˼ҵСģ
֪ǽ
һְ˹ȻһǸС͵һûмгﰵ룺нŶǽͷ棬ֹϸȣŤŤȥȻǱĥòᣬҲһСּٵŪصСߣֻǣȻ
ϵ飬ֱ޷ˣǸСվ鼱֮£ͺסͷСͷȥһζƺЩ΢΢ζ˿һֵζͺζҲǼ䣬鶯СͷƵʣҲһЩСߣڿϳˣڰͷЦЦתԼǰСͷϡ
ƺزԼČ棬ֻǹصĿ䣬ԼŢĥصСͷ촽סص촽СҲصصĴͷһ𣬰Ȼص죬ղſԼ϶ﻹԼĳҺ壬ɫʱˣЩڣسԵԼ⣬ҲȻˣ룬ҿû뵽һ㡣
ʵ֣ʲô벻ģֻǲںˡغȥŮ壬˫ֱڱޱơҲŮСסˣһʱ޷˵ֻ顣Ůֱأɿ촽ʵôˣʲô£
ҵַſòãҪȻ㿴ѹԼ棬ܵġ
ʾԼŵӡ
Ŷϲ㱻סӣҸоܰȫ
ŮЦ
ȫ
ͷΪһȫҰס⡭ʲô˵ˣҴӦϣͷİɡ
ģǿɲУѵĲ֪Ұʲôˣ
ŮȻִ
ԭ£һ治֪ǣҵס˰ɣ
ؿԱи˶Ρ
ţðɡ
ŮʹشӦصҪ󣬰ùǡסص˫󣬰ӽ⿪ܹ쵽ǰ
Сƨ滬ŶУĴMMҲƯ˵С
صȻȴ˿Ҳ⣬ȻȥŮΪֱ֮ߺߣڴһС£Ѿĳ֣СƨҲʶҲʹϴԼĿ䣬ͼԷ档
СͷͦģǸŮء
һֱסؿŮŮƺûй±˿ľңҲû˱˿䣬񼤵鶯ǸһԼ棬ץסöѣѽѽҽš
öһŮ£Լֻѣصǰĥĥȥ˵ĿϴֻӲѾֻǣֻڱԵ֣ûȫ롣Ůƺ쵽ˣͦĻԼС֣סǸһĸԼČٴνMMȻĦصǰ
ǵһô
ؿɬģȻףŮܻеһεʹʹ֮һоͶˣܵױȵĿ֣ŮĿ֡Ŷ׼˵Ļͱ𶯣һͦƨɣͺˡ
˵꣬Ůɫͨ죬ȻĲңǵһεӡ
ŮȻԲһͦ䣬໡
ŮһҰްĺŽУ˲ſſطصϣǸӲһŮȣҲʹﵽߡŮţСصʶһСƺƴѰǺ촽˿ƺҪѰһԼʱаȫеһڵ£϶һˡ
ؼʹҲһʹϽסŮСһס˲ҵһĸһ㣬εסɿصͷһϱŮסȻúΣſ
һʱΣԼ˫֣Ůı󣬸ŮıƨɣԾŮһЩοŮӳͷǸŪҲһǸȥɡ
ŮվһʹùԿףص˫ֽųŮֽչںڵ֭ˮ죬ֽȥһ֮£ŮһѪ
̲סͷȥû£Ů˵һΣеģһͺˡ
ŮǸӲֽԼ棬Ħ˼£һףӲû룬ŮȻʹһſϣð첻Ҷص˫֣ŮһֱŮٴ鶯ŹˣʪѾ㹻ˣʵ˶һ£Ҹо
ͬʱʶԼŮסĴһŮČ棬һͦһͦÿζŮдŮѾܲǰ䶯һšʱŮصĻʥּһ㣬ʼԼ֫书֣˶Ȼÿһε˶ܹ˵ĿӺϴӵ쳣ܣͬʱŮҲòôʹˣң֮ģһԼĿУ֣飬ᣬѾ˵ʲôζǿ֣á


119 ذ
޿еŮĵţһ˫˫ȣƴҡԼ֫ƨɣϴ΢΢Ĳ˵ĿӴһ̶̶ˮ죬ŮѾ״̬ϵĺȻ˳ǰƤһһģϾȻҲڵ㺹һֱŵһԽ׵ľϣܲһϸܵĺ飬һ֮䣬ǡ
ŮһСʱϰٸһ㣬Щʱ˿ûгͣŮµĶŮЭ죬Ů壬ټŮķЩص۾￴ʵ̫ˣ
ŬعסһֻŮĺѣֻ飬ֹͣ˲شܵһɺʪҡθͣİѾʼĽѾˣһźãŬضһϸٵĽйˡ
һĳ˲̱ϣֻ飬ؼ˵м䣬ŴϣСʹصƨɡ
ҲԵظоһЩճճҺ壬ʹԼĴһΧ󻬣ͦ˼£ˮˡ§סϢɣˡ
˰죬Űˣţ㵽档
˵꣬һڴϣصһţȻ˫ȱסȻطϵؽ˫Ȳ濪ؾſ˰Ŀ䣬Ӳһ룬һ
Ѹٳײžž𣬰Ľֿʼˣˣܲˣ
һУٴйƺѾظHľˣֹͣˣֻʣ΢΢ĴϢȻڼӽײУŴһһһ˿һһϣžžİУ鲨ˣӿصľͷˡ
أҰɣܲˣˣ̫ˣ
ٴܲסϵǿҿУ˽һƬҲȻԴ飬С鴤һӲ˼㣬ʹ㾢ײ˼ʮ£ͬʱһؽԼ˾ԼС鴤У˰ڣҲоص䣬ԼҲͬʱ˵ĽϴͬʱоַϾĿУ
صſ˰ϣǰѹĸɽ涥˼ŮĻģ˼ŮᴽŶҲãԼ·ã￪ʼˡ
˻ӵһؾŮǺɣҰ㡣
µİȻ۾ģˣû˶˵ĻңԼϵعģ˿ûأûбʲôأȻãԼĺҸҸһ˫С֣§סأΣģԷ棬ץסԼһһԶ
ϵļ⣬оϵղţ˽ֵ˲䣬ˣȻûиԼһȡʤĻᣬôǿôԸ书Լ˲ޡ͵Լڵû˸Ȣڱһֻ׶ĸϻʱܳ˵ϻ
ԼˣƷﲻɵغЦʲôʱҰҲҪñֶΣԸˣôһҾǱһأ
ð죬ŷӦϰڱԼԱ̫ܵУǵͷ˳ùԼ˯£ڰǽ׵Ůϣزţغϸز˰ÿһϸ΢ĵطȻãԼСʱĸ׵Ļĸغǻһʱʧ˵Ҹ룬һ̣Ϊ㣡
ˣŰǳŮ壬˵ͷ֣ЦƯΪҵŮ˵ķϣ¸£ҸһҸҪ
Ҹ
ѾúҸˣѵбõҸҪԼ飿ô㻹ʲôҸҪôҺȻãڴء֪ΪʲôҾ㡣
Ǻǣ㽫ҸŮˡΪҡ
طǳŵذͷ˵
ţ֪
쳣˳ӦԼо֣ʲôʱҰҲСһ㣬˻ˣ
һǽ⿪ϵӰɡ
һ˵һ߽⣬ƺȻˣԼӦöкĵġ
ӵסڴϵİס촽Ӳﶥһ֣Ȼ󻺻ٲ룬֮󣬾Ѿȫˣֱ˰ζһ̣ܵˣҸģҸ
Ȼһ̣ص壬Ĵһ㣬ůشÿһ䣬ڵÿһ٣ÿһëףûŹȫĵãУ飬سУҲ뿪ˡ

еǹ˾ȻͬʱڳײԼ棬ֻһģ˫صãŰÿһϸŶãԼȫ£ÿһϸҸģҲ̫ҸˡܹҸô
תȻ˵ǲԼֱ˵ڼθգԽԽߣĸܣԼһУһθоһ뿪ôҡҡͷô
ʱ䣬Ҹ˫Уĵߡʵڴ˹УҲ˰ĴŮ֮ԼĹںһҲоԼĵ˹ȻĸоУþ᲻뿪ĸо
ҵأżȻҲǱȻȣעйձһжȻҲΪԼһй˵Եʣⷽ˵ǱȻʵҸˣһеһҸˣǸϹ˾¥£ǡþȴڵȳⷽ˵żȻȻ˸ĵһӡ󣬲⣬Ǹܷˡ
˹أطڴϣԼϣϵÿһ֣ÿһ磬С֣ȻһЩЩԼˣһּ˳ʵĸо·ԼӵһƬأҲ·ԼһɽһʱϢĸ塣
أҲǰŰ˳㷢Լ壬Űϵᣬز֪ʲôˣĸĸͥһУضֻ֪֪ŮˣԼҪúõذһһ
һأһ£ƺᣬغ׻һʱޡ֪ػֻһѧǸôбѧԣã֮䣬ҲԵѾˣǴ¹ƽߣٲס
̽һĹǲ
ûأʵ
š
̽һԼĹȻôࣿԼѾ綥ĸˣǣ˵˫ޣԼĹȻԾһΣأôģ
ƺЩš
ǺǣҸһҸˡ
طƵ˵ĹӦǸˣԺ󣬺Ǻǣ˲ࡣ
ʲôôأ㡭Ǹˡ
סأ᲻÷ſˣؼȻĹѵ˵ĹôֻΪԼʺϽһѧǣ


120 
·İһ޸߹ʣҲӢվһȻû˵ҲغԼֻӵסһƺҪʱȴȻֱӣƿأС˵ûȥˣ㡣
һɫȹӣñīľģȴһޣ˲׽ƯĲӣʵԼҲǳ֣ԼܹˣʱȻȫˣûһ˿˺ĺۼѵһУΪˣţҲԸšſú߱ڣǽߡ
غƶôԼߣʲôسñǻûִǰȥΪʲô
㲻Ҫ֪ȥɡ
ȻͣȴŲɵĿ
ѾҵŮˣѵԺˣ㡭ѵһҲûж飿
ص۾ɵôģֱֱضŰ㵽ΪʲôΪʲô˾ظߣԺҾߡ
ִһѱסõر
һˣԼصϣһﲻֻǳԵر۾Ŵһ飬һ飬ı֪Ҫΰο
Ժ󡭡Եһа취ҵġ
ĵ˵ţС§صƺҲΪᡣ
ʲô⣿ʲôΣգҺòãһеһȥԣҰɣң𣿡
ŬϣܶԼ˵ࡣ
ֻɫ࣬˵ʱ򣬰͵ƿ΢һ·ɫҲָ˱䣬رһҵľ룬ſˣģ˳ſڣкηԸ
չأȻԼߡ
˵꣬תƳ⣬ȻЩᣬ̲סͷȥֻ˺ıķţλʾ¥ˣؾΣҲֻøŶλڣƵ¥̹һڲһɳ۶ȥһСʱңͣǽ³ɳ۶ȥؽ⿪ڲʱѾûټ
¿˿Լһ󷱻ʮ·ڣʱǻƳϡʱ䣬ڰĸСʱǲԼȥ϶ȼˣżת˸ȦȻԼֻôʱ䣬ǾȻûһ绰ӶֻѾػˣϽ
һʾطֻ˿Ȼжʮδӵ绰һǴӵϢȥĶˣôֻˣ
ƵؿʼŮϵô˵ܲ˵ҾúǱɸһ㣬һŮһͱͻˣҲŰ
صİҲޱʧ䣬кüΣһҪǣգѡ뿪˵ķ񣬰ҲֻܰһУһΣԼįʱζ
֯ΪѾоĳΣڲΣһ£Сǵû£ȴǱɱѾˣȻҲŬǣܾһɰ֯ڲѾγ򣬾ʲô˵ȻҲ˰飬ȴʼûиҲ죬֯ͽһ췭ظı仯ѵԼͽˣ
ԼɻûнأңûйһˣĻ£뵽ôţԼ֮ǰҲҪһԼϲˣ¾ͰôһΣԣصһֵ
·ŮģˣǰλѾˣƼ¡
š
ӦһȥŮϡһ˽ȥ˸߸ߵλãĿɨһλöѵ룬ң󶼴ĸ֣ҲᵽеĽζһ΢СĶŮ⣬Ҫȥ
ǻ֯£Ĳ׼ٳȥԣСð
һ̧ȥȴĵõ޳Ըݣƫƫװӣʮ꣬ͷŨ룬۴죬֫׳ǵһμ棬϶һֺӣʱĻ޳̧סŮ
ҰΪȻҲ֪ǵĹأȻ˵С㻹ǲҪȥˡ
ɫ䣬ȴԲһЩĵζǻ֯ķչλ϶иɷһ£
Ŀһλ
ĵ˵˵ô
޳òʮ㡣
ð뻨˵ɡ
ƺ⣬۾Ż޳ɫ䡣
Ǻǣãͽ֮ǻ֯ķչΣһ㣬Ķ˼Ϊȴһζطչҵ֯ѵҲûͶ㹻Ĳԣ֯ʵʵѾˡٺ٣˵λ˵˵
޳˵֮ҲԼ˵òˣ˵ȥԼ϶Ϊһ֯ҵĻס
޳ɻֵ˵
һŮһԭõõ¶ҲʮңĻӣڱüãԵҲʮңʱЦ磬֣۶аɣȻɱϾʺңҾЩ㣬ŮˣͱһŶ
㣬˵ãС۹ء
ջϽ䲻꣬ഺģرһһ֮䣬һֶ˵ĻվȺУܹеᵽ䣬ʵҲãӦûһˡ
Ů
ˮЦһΪ侲ţĺʱ˵ĳ̬̲ס
Ӵֻ˵˾仰ѣͳ˹Ůˣ˵ӣ⻰Ҳ̫˰ɣ
¶һ˵һ߹۲ɫƺŮ˼ɵǳ
ߡ
ͷȥ
ϻ۹ˣǺǣҶޱĽΪ֯ڱæҿﰡǧҪע尡
һɳƵȥ˶ʮ꣬װͦƤϸף۾΢΢ţüẹֶ̈ʱƺһֳԵЦݣŰ
ġ
˵ľȻǰǸƺǳһΪɻʲôǡ
Ү㣬ɲô˵ģ˶˵ŮӺϡοǿǾŮҺ޶ϲʲôˣ
ɻ޶ҲǲС¶ƤҲö˵ʲôֻŤͷȥ
λ˼Ҫඣ
һ˿飬ððˣҪѡô
ϵɫζ
ȻǶвѡҾûǣŶһ°ɡ
޳ҲҺ˵֨֨˵һ䣬ٲ˵
ŶǴһһƾķ
Ͻ΢ڣַŤʲôð취ô
ߣ
΢һƾʲôð취ҵλ뷨أСҲ֯Է󣬿
˿Ц˶ߡ


121 
һֱΪ׷ɱֶѾĻȻûҵ֣ҲһЩ֮Ҫչ֯ҵҲΪܹ֯߱ǿľûԺľУûоûܣʲô鶼첻ɡǵװȻƣȻЩ½ǣǵԱʣȻĻʺʣӦ˵Ļϣ϶࣬ϣһЩҲû취顣ǵӶɱҵӵĻ࣬Ҳ˺ƽ⡣룬˵ЩÿְУǶһˣ֪ܲɣ
޳¶ϽĿɨһֹۣͣԡ
ҾеȷģĿǰΪֹǻ֯չͷãĳЩߣֹͣˡ
ĿҲɨˡ
ǰǰƯôȥأ¸¸¸¡
޶ɳƵҲʮֲؿλѲɣ˭Ҫ
޶ɵһڲװ
Ͻһڣ˼Կ¶ͻ޳һЩͿ˳ۣôƾٻȻҲȫװϣǲҪǷ¡
ĵϣ¶һ˿ɱ
Ҳƾٻ硣
¶ҲŤ֫ߵ˻޳ǰ컨ˣ˭ҪǷĻŶ
ϣһ˫۾⼸ˣȻҲЦ绨ôôЩ
ˣҲٶ˵
޳ܴһءһ쳣İ޳Ц⣬Ӧ֪֮󣬶ʲô³ԣ˰ɣ

ȴЦֱЦýҲĻ꣬룬Ϊ˽죬ҲȷǷѾĻɣҰ͸оһɰ֯ڲӿֻǿûҵ죬¶Ŀ
һ䣬󣬾ͳһȺˣǱ뺷쳣һ֯Ĵ֣Ƕ֡
޳һЦءһڣţ˲䱻ƻӿһȺˣݣһôռ˹ĺλãȺ˵·ɫͳһǴڵɫ֮˶
ɫ˲࣬Ϊĺˣﶼ΢壬ڶǹڣָԼⷽˣֻ޳һ£ԼⷽˣǱ֮֡
ɫһ΢΢һ̾޳û뵽׼˺ЩǿҰ䣬ҿ㴦áˣܷܲǣ
֮ǰҪǵģߣǣҲá˵Ҫôǣ
޳ϺɫһҪǹ
ȵȣȵȣ㿴Һ޶ɲǸŮ˵ǰɣԸֻ֧¸¸¸¡
޶ʱԼҪվһˣߵ˻޳
ߣǽͷݡ
һߵǰƲã㿴ǲߣϺ󡣡
㣬ƣǲˣ㲻ҪվˣллˣվǱȥɡ
˽ãһ㣬˾֮£ȻԸȥ
Ŷã˵ʲôʻ֮£ôǻ𣿡
ǲмɨһۺ޶ˣҲϲãޡ
˵úá
һƣ˵Ķ䣬˵úüˣĺýð
һͬʱ˶ûعУѾվһˣһˣͷϸߣһװңŵװͥŲһڣ΢΢̣Ȼ΢Ц
޳ֻǴһ£ֵǹ
ףôûǹ޳ɻػͷԼˣôǹǹ
ֽһȻû
Ҳˣؽ˴֣ǾϲǵģǸжνζӳ°ҪкΣյ£ǲô飬ġֻĬĬȴ䡣
ΣգȻңҵʲô
ûȴȴŰˣеسҡҡ֣˼СǣΣա
ҼȻˣһзİɡ
Ȼ˵Ż˿Σλ㣬طǳм㰡Σյ£Ȼվһߣлл㡣
عһ֣طǳ
㡭˭Ҫл
һ㶣̶ɫһ졣
ʱĻ޳Ѿ˼㣬ܹȥһǹ¾һţôǹ
䣬ɵˣԭ˲ˣǱסˣһ֮£˾ͨһˣǰ΢壬Ҳ̵һ䵽˵ϡ
סǣ
Ҳͷһ۰׵С֣Ļˣһӿϣ˸ղŽЩˣȻҲĸ֮λ£ȫܣһ߶
ٺİҲ˲Ůɬһ֮£صĻһֻǸסҲıʾοȻصĻҲΪˣԼӣǳͨӣһЩвܵӣȴǿۣΪǶø󹫼Ƶģһķΰ˹ޣǷһ¡
£ȻһкҲֲѣû˸ҹѯʣֻǸæϵĻˣУ֮ĵվһԣҳֶ
Ȼ쳣תһѽߵɫ죬㲻̧ͷˣϽɿأ˶Ҷֻ÷ԸЩѺλһ¡
ǺǣŶ
ЦΪҵŮˣҲ̫˰ɣʲôΣգҡߣһô㡣
˹ΰСӡ
˼ҡκ֮Ҳ֪Լôٰǣ˼ҲΪİȫ
ŤӣһСŮ̬
ߣΪ룿ΣյʱߣΪ룿뺦һӲǲôƨɡ
ؿһܣȼţһٴ򡣡
˵ʲô
Сһ䣬ףôģ˵ôҵģ
Ǻǣ㡣
ЦȻ˰ӵͷͲˣߺߡ
صɫ־ҪץסϽһ㣬˿ȥ¶˿ĵЦݡ
ӴӣûôĵЦˣ㶼㴫Ⱦˡ
һֱҲˡ
ֻ˻޳ջԸԶұѡ
Ͻ¶һΪԼ޳һԣһԲȻһ϶ıˡ
û뵽ǻһͽˣһֱ쵽ǹɰıˣ
ס޳ҼǵãǻԴͽôţ
ߡ
޳ɫҰܣȴ˵Ϊ֪Լ˵ʲôԼĳͷ
ԱǸƵĺ޶ȴ˵øƵġ
أŮӦôͷ
ʵ
֯ڲ飬ҾͲ˰ɣ
غƲԼ뻨֯Ĺϵ
ߣ㿪¶Ļ֯ˣøλڣǾһһ£˭ԵĻ֡
һ¼λ˾֣Цˣǻ֯ˣҾһ¡


122 Ƥ
£˭ܾ֣޶¶Ͻ޳ˣסˣȻܾ֣Ȼվڰߣǲַܾԣ֯صڰĲ£͵ˡ
ȴԼĪˣԼԻ֯һ֪ȻôʵǿЦΪǿЦģҲû⡣ߣһöָصʳָϣĪҲܡ
촦⼸һ
ѹڰ˵

ɫͨ죬λĴãִˣҰԺĸˡɡ
ң˵İ
׹ô
ǻ䣬Ѿˣ˵ʲôļٵģʹĸˡ
΢ЦǾһѣǾڰһЦе˷飬ǾڰѾЦˣǰ˸ûЦ
ðɣҾͿʼˡ
ɫһ࣬ׯ˵λвıɣⷽ˵طλҲ֯һͲСԣǴ֣һ꣬ԺõĲ֧Ա䣬ɸǲרŵԱල
˵꣬λϣһ£ͷԸȥɰ
أ⴦Ҳ̫˰ɣ
˵
У
سһգۣλʲôоǲǾõҸһʧ䣬Ϳǵıˣ֮ڣҳ϶ͨ֯Ŀ죬Ȼ򣬾ȻǵļˣҲ֯׷ɱͼٺ٣Ǿԡ
λվһ裬ǳһ֣л
ؾصվһԣǸ𾴣ͱˡöֱգ۾ԡ
ˣȸԻصãճ񣬼ලԱܿ͵
˵꣬ת¥ߣֱӽ˰ǰǸ䣬һɡλȥֻаˡ
ˣ˵ʵΪʲô֯Ӹң
ʡ
ߣ˸ˣͦԿƵģûˡ

ˣߣ˵
Ȼš
ˣԺȻס˵˵㵽ôҵģһ֪Σգ˵˵
ڻظСŮԣǱıɽ
֮ҾŻˡ
Ц
УΪҵ¶Ũߣ˵ʵ
һۣŤͷȥˡ
ĿɰӣãǰӵסҲԣ˵ʵʱ򣬾ʶ̽һУߵʱٺ٣ǰ·ӦԣܻܿˣҲܻʲô£ԲżŸϻҪȻͻرˡ
˵꣬§ס
㻹ġ
ٴΰһۣ㻹أʵҪȻҾͲˡ
ĴֵĴ֡
úúãŵġ
εشϣ˫ֱŰͷɫǺ죬ÿ
ӴСڣͶϰˣǶˡ
վߡ
㣬㲻Ҫߡһء
æס
£ʲô£ǲ뵢ĺ¶
Ц
ף㣬ҲЦءѵðѵá
ȻҲЦ
ߣɫѣ˵ʲô£
ָ˱ɫ
Ӵ㣬㲻ҪǺ°ĺ¡
߹ȥ㣬ƯŶ
ȥȥȥû˵¶Ҫ˰
ƺҲǼΪ硣
ģأܹ˵ģ֪ɣ
еǣأŶ
ָָأȻκˣҼǵˣҲɣҲûκãǲԸ⿴챻ʹĥǴΣˤԴڻô㣿
ͷȥ
۰һֱۣʱ۵ø˯žĥ˰ôҽԺûκãҲ˰ˣæǵİɡ
վٴҪߡ
߰Ҳء
̽йأ㿴һ£㿴ˣܲΣ
ţ
ǰϵģǰһվûɵһţ;һɺסֻǼӵʱ䣬Ȼʧˡģ߳˺֪ô£ǰͷǳšþսҲţ
ûҲһ£ȫûʲô˵ġ
ɻ

Ϊβˣʧ
Ҿǲȫ
룬ѵ˻Դ
ȫô
һʵЩġ
ӣûУٲһ¡
ǰסС֣ڣͨ죬ϣƨֱŤ汻ҧһ㡣
̽ӵʱע⵽Ůˣ巢ã쳣ģС֣ץ;ƺȫ⣬ûйͷһ㡣ңСưɵͷ覴ãʱһѪɷصĿһ£Ϳֻ߸ͦŮ˱ȻȰĻˣһͰˡ
ˣȻ档ƺЩ㡣
֨
ʲôģ˵˵
û˵ʲôȴһѽ˹ȥĵС
ˣѾγ˽ʯ״ô˵أӦԭʱֻǷף֢ʼûȥγʯʵĽʯȥҪǿǸֻСֻ˫޵ʱҲܷǿûЧҲֻܵȳ֮󣬲½ۡ
ڰ˵꣬۲Űɫ
ɫװءΪǿ˼ȥ˵
ûѹͣҲһЩɫʱˣ˫Ҵ꣬ĥͷ˵ʵҲкøУƾΣ֮ʸȣض԰أĺˣѾ࣬ңҲһ˲ţĲζȻȥˣҲǲϵġڵƺ󣬷·ԼˡԼ˾ͺòȻЩԥɸŰ˰ˡ
㣬ϣκò
ʼˡ
롭ȻκѾͷ
֪ΪʲôȻ˵ôһ䡣
Ŷ
鷴Ҳ˼㣬ǰģ·һκˣȻټҽԺǸʹĥ˵ɣ㣬㵽ѡһ·
ȻҪˡ
Ͳţֱӽһ㡣
ãȻҪˣô㣬ҳ˵ǰͷһҪҵģˣƢ
ѭѭգһֱɫ
šġ
鼤ɫ죬Сִ½ǣ̧ͷ
㣬ۿ˵ˣ˵ķʽЩ⡣Ȼ䲻Сˣɻû޹ˣ˵ķʽ˫񹦣ҪǿĽʯų˫ޣʲô˼װɣ
Щĵ


123 һ
ס
ȻͷСش𣬲һҪͷ͵ȥˡ
㣬Ϊ㽫ҸҿɾͰ㰲
УصǴηҲԿԸվߡ
ɫǣ˼ͬˣаô
Ҳεأɱ˵˼֮ȴʲôҲ첻ɡ
ҲǼȵذ
ȿȣôһ˵ôҷҪƵģ
صɫҲЩڣҪȻͲˣооСɡ
˰ء
ȥȥȥҪεģֻǣ˼ҪһУ㻹û޹أͷɫˡ
ƺЩģС֣صһšءؽг۵ֱ졣
أҸղŻиûأǣλҲ̫һ㣬˵˵Ϊʲô
ʵ
ŶȣҶǵ֯˽⣬Ȼĸҵ֯ңһ棻һ棬ҶλµǸʧ䣬ǼΪǱз֮ģҲԲ£ԣסǣȻᣬǵģ˵ˣ㻹˼Ա⻹ô
صĵҲǼΪ򵥶ס
ţͷɫǣûأֱ
صһ£߿ǰ㣬ҳȥһ£ˡŶ
⽫֣˵ü
ȥġ
ɬ˰һ£ſЦ뿪˷䡣
ŤŤϣͷصţɫǺ죬һ˫ֲ֪ôźʣ˫ҲǼȻغŤ
ڴϣҲڹ۲Ůˣһ˫Сϸ壬Ƶɬķۺ죬ԼС֣ʹػţһȻ顣ʱҹ˵ˣĵƹ⣬ͣ¿ˣԽԽߵǰ׽סֻС֣㣬ȥϴһ°ɡ
ͱԡңԡǰæѿԽԡңţٶȣȻó档
ҲúЦֻԼһӣʮӣϴԡңһ˯£¶Ƥϣƺ΢΢ˮؿôһ£㣬
һ£˳ܽԡҡ
˼㣬ԼŮ壬ûб˿һҪʱ̣Լ࣬һ㶼ǻȥˣԼϴðװ׵ģΪˣȻҲΪԼˡϲôЩԥϲǿ϶ģϲ˲ΣҲһߵɣԼӣҪˡ
سʱֻһԡֱߵǰ˫ץסһ˫С֣ḧţǽεƵؾãŮˣ˵ĸоУСϵпȫǳУ壬޹ǵУ˷ܵһŮˡ
ؽȽ壬쿴˴ؿҵģֻǹ˼ҵӾ㡣̽ǿʯ״ʹСһһЩգֵ߲ģЩЦﰵ룬ѵǴŮ⻰Ҳʡ
ٴ׽סСֵʱ׼׵һ´ŮŮ˵תôһ춯صĹ̡漴ͷ֣ؽͨ˫֣Լ壬ͷᣬԼԴѣԼһڣ˼ǸԼˣôԼǰ˼ҵɫǣ
صַſ֣ͷؾ˳΢ʪͷоҲͦãûʱЩصַͷ࣬ٴθӦһǸʯ״Сŷġ
ߵֻǱ۾ëҶ֪ҪĳؼĽ׶Σǰס촽Եһ촽ҲǶ߶µģС֣Ȼؾ§סصҲظо˫С֣ȻҲڶ£ﰵЦôˣǰȻۡ
˵Ĵ࣬һʧˣԭĺ£֣Ѿˣ塣һ˫֣ʹ§סص˯²֪ʲôʱѾ߷ֿԼֻԲĴɽصǰѹñģŶˣɬŵϵζһط衣
ǰ⣬Ħǰǿ׳ļ⣬ص촽Сص̶£ƨɣȻãоĲ̰ţţĦţȻԼĿ䣬ôʪˣңʪúճճģԼһȻĦһˮ壬̱صĻֻۣþصƺƵġ
ؽ壬Ƶڴϣ泯ϣ˯·ߣǷѩŮ壬¶˴룬ظЬ£̲סǷ㣬Ů˵Ľţ˵ģ˫Сţ𪣬ϸ壬ʮ㣬һʱ֣˼أԲϷ֡
ڴϵʱȻԼĽѾ׽סȥȻһƢ飬ԼСϣֱţ̲סڣһСſԼСţƺδ˫СžѰص壬ҲãҲãֻСžصϣĦţ󶯡
صԡ粻֪ȥ򣬿ĻҲ߸ͦؽ壬ϱ˱ȫڴϣֻ˵ñս۾ߵ޵ݣһ˫СȻѰܽӴص壬Ħ֪ʱ۶Ůʲôܾˡ
סĿ䣬ĺëϸ쳣ظһһؼУһȻأ岻ٲҲһЩذȥסƬĴ˫͵һͲг𣬰š
ʶغŤš
סǼеĴƨɣȴȥ·˫ֶʲôζĶڳһ㡣˺óʱ䣬ֱԵ˫ҡֱ飬һ˫С֣صͷϣһߺһЩؼϲûĽѾصƨĦţȻ鶯˼㡣

һУԭصͷܶȫֿгͷ˰죬Ű֡
̧ͷűԼԵΧҲݣǵ⣬ȥסһֻѣ򰡣ĴһͶ˼ҵſڣƺЩֻſڻεǲȥ
ûоֳ棬ֻҪΪһ壬ɾҪôֻ֪§ص壬˫˫ţĦص壬﷢һЩ֪νֻ룬ʹذҪôԼס
ңɣСҡ
ʧȥʶһţȴֺסһѣס֣صͷȴֻɽصӤιһơ
㣬ô
ڳһ䡣
̫ˣҰɣ
ֻ֪Լô˵ģĿƴʶҪѰʲôƵġ


124 
ǷĴdaȣĦصĿ䣬ر˷ܣֻ˶飨luҲǼΪˡֲͨ⣬Ըоֻɽͨ˵Ĵö࣬ؽӴŮģģȻȲץоޱȣƵ⡰ɽð֣ȴܲˣԼǳˣȫޱȣʵشӵһץס֣ѾɫڻˣǺ޲Ͼͱظȥ
õܵܣ찡õܵܣңõܵܣܰõܵܣԵܵܣ㰡Ұ
ڴǰ˵ʲôҲţֻȻǴԼ˵ġǰŮ˻﷢ˣǾŮ˺üֵԼϣᵽʱԼûа취ֵģûа취Լ侲ţΪʮģѾȫˡ
ǷС֣ظصƨϣʹ죬Ȼ֪һֶԽȴƫƫȻĺѣصĽ룬żȵĿ
õܵܣܲ˰õܵܣ㰡õܵܣɣõܵܡ
ƺʧȥʶһ㣬ֻظżѾƴҪӴϵκβλҲŬҪصϣظĻѾظ֪ٱˡ
㣬ô㰡
عⶺŪѹסŮ壬оĵԣػ˶٣ƺ弡ĵһ㡣
õܵܣʹزҰɣõܵܣHңHҰɡ
˵ЩŮˣﻹƽʱǸ޵һԼҲʹԼʱı֣Լʮ࣬ȻСˣһȫңԼһ˵ĵ
㣬˰ŵ㣬еʹ
ؽӲﶥƬʺ֮䣬Ħ˼£оƬ൱ķʺʮ㣬Ƭ䣬ţϸ淢ˮ⡣
õܵܣɣҪ㣬õܵܣҪ㣬ɣõܵܣңHҡ
Լ˵ⷬ޲Լ죬ôô˵ԼЩŮˣʲô
㣬ܷѹУ㣬Ҫ˰
عһ˵һƨɣ̶
һ˺ѷһļУ֪ԼŮŮ˵ΰת䣬˲ʹȻۣǱƽʱѵʱܵʹҲˡʵԼ֣ôһʹԼΪʲôôƽʱԼͲܽгҧҧ͹ȥˣʲô˵ģѵ˭Īһ֪Լʵ뷨Щ졣ѵԼڳԼǺǣСˣԼСöֱ࣬Ī
ôˣʲô𣿡
ؿŽ룬һ˵ƣϾȻԼˣɻûеؼ̣ѹϣЩżѹʹôɫǣ֪Լ
ǰץסص⣬ʮȵƵ
عһҽУһſϣȥȥˡ
ССô
֪ظôˣһŬҪ쿴صʲôˡ
ߣղôѽŪôʹģĲ
ȴСסȥ
ãղšղĲֽһʱûסšгġ
Ѿذѻ˵꣬ߵϽΣҿ֪֮Խǹġ
ߣɫǣһ㲻֪ϧ񣬻Ƿѹʹˣôʰ㡣
ǰСץסصƨɣʹƣزȥһ£صƨ̧һ£Ȼ̶ֲѭôһڣŪ֫ҡϡ
֪ʹͲϰ׽ŪˣˣȥɣһҪ˵ģڣֻӦһ¶ѡ
㡭ҳȥ㵹ģ
ᣬۿ澧Өţƺʱܵ
⡭˵ô죿Ƶʱ򣬲˴ŵģ㲻ȥô죿
صЩżˡ
㡭ⲻǻûʼ
Ѹȥ·ԼӣصıȫһԼɽصıĥĥȥ
ãҪǲԸ뿪һɣȡʼƵʱ뿪
Ƕ԰ݣʵҲˣرǰˣԼҲֻմ˰ĹѣȻԼһαHʱԱ߿ţʲô
ҡ
ЦСִصƨ棬쵽˶˵Ľϴ˼ӴˮŶǲ
˵´ȥֽȥˡ
㡭֡
ҲΣȻҪιۣصҲνֻǵۣĨ
õܵܣɣûˡ
ôһָԭ侲ŵģ
š
ǰסķ촽ʶƨɣ˵žžžİʱٴʧȥ侲طһƺ֫ҵزסǷ壬صÿһγڴ쳣ԵһһסҲо˷Ů˵ĺôײ֮䣬˶оʹ˽Ӵλ⣬ͨŮ˺࣬˼Ļãʵء
㣬ϵҰˣ㣬á
Ҳ̲סĺôʱңֻǺҵؽţõܵܣ׶ˣļˣҪˣܲˣHˣõܵܣʹHң
Ӵ㣬㿴㣬HˣҪʹHͲ£С¶˰
һֽˣ˵ķģҲ𶯣Ҳǿװ侲ѡ
ãЦңһܵģ
ʱﻹ˵ʲô֮ĶϵУһ仰û취һ˵꣬˺üΣԼĶԼ˵ʽҲǳһ쳣ĿУԼҪг˱ըĳ̶ˣгʵڲˣŶҪˣҷˣҪˣˣķˣ
һļ֫ȻҶҲһҵĲȻͣȫȥֻǰصÿһγһЩϸ
ӴӴ㣬㿴㿴϶أۻ˰ɣҰ
С֣һֽڶ˵ĽϴȥСصһһ滹ܲŰɫճҺԼҲЩѵС֣ץץصӲʳָ˰㣬Ѫأ۲
Ѿͷ֣ǵء
ûȣһ仰ҲֳNβ˵꣬Ķˮײžžһֵ˾̲ס淢ӲŮˣͻĳһˮ


125 սŵİ
㣬ëëöŶְˮˮǺÿ
ﲻͣ˵ʲôС˵ĽӺϴȥ񫡣кüΣΪ˱ѹסС֣ŻײʹģСֺֽѾֱصƨ죬ȻҲɫɰﰭ°
㣬еܺŶѽմѪˣҲһ¡㣬ˬû
ߴߴʸͣڼȿеʱ;ش⣿ҵײײļһһģ鲼ȫ飬Ѿʧȥ˱ʶֻһ£ңңʹزң
˶شŴһֱʶƨɳײͻ룬ԼʳָصĹ棬Ų棬Ѿŵúˣʳָļ룬类һ㣬
һĲҽУѰһϽԼʳָε
Ѿͷ㵽׸ʲôҿǸոյһӵأܲ˰
ЦŰ
ҡûʲô㣬㣬Hȥɡ
ǰס촽ԭײȫ鵽˼㣬ȴſ촽ˣȻܹ촽ˮ֮ץһ㣬ü
أأء
ϵĿУس׼Ȼ촽סȻ̲סسȫһزס棬ˮˮסɿ촽㣬ɣأҰ
С֣ץסľ飬ǲȥˣץסֻ飬ָϴʪ棬һСͷᶥסоΣ쳣棬ץͣ
йһ˫Сץ˰Ŀ䣺ãʪ˰õܸܵɡ
ḧŰëָڰﻮȥֱðƨŤסõܵܣйˣ㻹չһ°ɣҪȻ㿴С˵϶ǰ˵ġ
ţ
ؽƨץס˹£ƨɣشӺ棬һ룬̶˷ˮнӺһܼžžٴμٵ𣬰˽ҲˣƴҪסʲôһæչȥãʲôˮȺòã
Ȼյ˰ǰסĽҲ˷硣
㣬С£еζأƺе㣬ûأ̣е̣
һƷһ߻㱨еζر˷ܣײƨɵʱƨɵĻãظӸڽʹ㣬ײðƨɣˮһ㣬ֲϡ
ôô
شŴѯŰĸоš̶̶ˮͶǵžž
̫ˬˣҲˣҪˣˮˣҵˮˣˡ
һУʹסһЩȵҺ壬סصĴһͬʱҲһִֵĳУСһس鴤˾һһɵ
ؾͱǸںסƣãû˫ḧƨɵµģģʪʪĸоڰӲȻûʹԼʶͦ˼ͦ߳
ţأɣţҳȥһ£ţ˰ɣţ𣿡
ǿסҪٴĳ嶯سӲ˴һֵùԲĴƨɣ㣬ǾܰɣȥϢˡ
Ӿ˳ȥƨһŤһŤ۾ֱַˡ
ˣõܵܣ˼Ѿ
ĻȫſҲûһ˿С֣סصӲճҺŪס
㣬ܷҾúðŶ
һ˵һ߰Ѵָľϣ۾ĬĬţָϴ壬һʪʪĸо˷ܣĴǸСͷţܣ۾˶ľ飬ץʱȻ¶۾һɫǵ⣬ǰסһֻ⣬ֱֱЦ
رס֫һ֮£⣬ϣһЩʪضʱüٴӿϽյǰһ룬̶ȥˣܵܣ۸ˡ
Ŭس㣬ϲܵ۸ô
žžžžٵ
šϲ㣬õܵܣܲˣףˡ̫õܵܣˣ
ڼٵײУȻײڣٵתһȦѸٷأѸٵظ壬ŹԿܵĿУһǹȵĿУһ棬С¶صĴһãǿϢң˽иס
˽ŵ͸оǹһʼֻǰԼ忪ȫ澭ÿһײһɻԼ壬ԼȫÿһϸÿһëףΪǣĿУԼǾ̥һĸı䣬̩õݡ
ǿֵУϵľҲѹûֹͣףǹȫǾۼԼԴ棬ԽԽ࣬ԼҲоԴĳеı仯Ȼ֪ʲô仯϶б仯ˡֻõĽչУԼȹֵʱ⣬֪˶೤ʱ䣬ֻãǷ·ֻһ˲
أȻ֪Դ淢ʲô仯ңǿʯԼļѹѾС飬ҪƳԼʹı²С
ϸظӦһ½ʯСű˶صӲȻ棬С˵㣬ƵĹؼʱ̣ȫȡãȫȡҲֻõȵ´Ƶʱ˵ˡ
š
Ҹر۾õܵܣͷĵɣô㶼㡣
ԼӵصΣɽȻصǰĥĥȥ
㣬Ҹ㣬ֻ׼Ҫʼˡ
ס촽˫ָͷ࣬ɣּһɣֱӽԴһɸǴ룬ȫ֮󣬾ʺԲĻ۵㣬ǽʯڵĲλʶӦһС飬סȻ͵תλãش˿ڴһ顣
£һȻһСָСͷ˴ߵĴͷϣЦˣ˵һεĳɹľ͸ˣؽԼֳɵС飬һһԼǿתƵ˴ͷСϣڷֳɵ϶࣬õʱҲ
ʹʱǸоһ飬ͳһ飬Ȼ֪ǳһʯֻΪԼԴʲôȴ֪ʲôһСԴһ飬ֳһ鶫ѭ֪ȥ˶ʱ䣬صѭֹͣˣףԼƽˡ
ףص壬ôˣϽס۾ؾȻ۾٣˹ȥǲԼӲȴȻͦ


126 Ů˫޾
Щ龰ֽţ˼ҿΪ˸ԼˣŪӣεҪƴؽţ㣬ˣ
һֱסصһסصͷͷԼǰӲԼţˡ
˰죬ûȴܽһŮʲô£
㣬㣬Ѱ˵ˣ죬졣
Ѿ˷磬أоƺڷ䣬ҲԽýˣƺҪԼ壬ůص塣
㣬ôˣô£
õͦ죬ھͳˣǰһץסص֣һ֪˻µĻαأǸھͱˣҲ˵ֻǼֱתֹʹùҲ˼ҵıָһ
ɫ԰ףҲˡԹȥ˵Ȼȫ䣬󽥽ʧѵҪˣȹϵһ㣬ת޴롣
Ұ㣬㡭
ֻѸҹȥԭصֻˣæιǣŶ֪㣬˵⣬Ͻɣţ԰AţʶǰɣOK
Ҳ˲úϲʵˣ˹æͺá
ҿңĳֹؿڣ¡滹Ӳأǲ˫񹦵⣿Ȱһ¡
˲߳ܣסص촽ƨŬ˶أأء
һ
ɴ۾Ա߿ţȻһ˶ƺ״̬࣬ңʱѾǺֲ˶೤ʱˣףɫôˣӣϽͷصͷ΢Ҳˣܲİɡ
Ϣ΢
״ϽǰصϷ£ȻڴϣĻȴ쳣ΰ㣬ô£
˫ʱϣһĪ޷ֿϵĹȥˣҪϢָҵĹ
ð죬˵仰
ȥĹ𣿡
֪ʲôѸٵؽ˯ȥ׼ˣͷԥǰȥסص촽ķԣ˶ŮǼ左ϽһߣȥϣֻԱ߿ţŮҲ·
һϢһ߲ʱעŰ״һͷ֣ѾǳΣգϽŮǽǣô죿һתԸŮǰϽ¶Ѻ˹
Ͻ¶Ҳ֪εǵҪԣҲĿǰʮΣҪŮ˸˫ޣܽ⣬ϸߵģҲǶλˣԡ
Ļȴ
˵ˣ¶ϣеĻϡ
û˵꣬˵Ȼףسʲô£Լϵʧ䣬˭⣿
ãллˣϸɰ󡣡
Ůǰ˰¶һľ֫·˵Χۣǰſϣһ룬۵Ӵһƴһ˶ָ촽סص촽֮¶ҲŮǷ£ص״̬ƺЩת˺ΣҲƺЩ
ϽȻΧ۵ĶŮˣȻzuoҲȷҪܴģһŮϽʹ§סص׼Ӳһ£ȻҲһʹɫŤҧأסص촽˶
֨
һɲ˰γʱתŮǵĲ£˷һΪ׵ĵȻǼһȺˣŮӭǰȥܣһ˵
ţ
ȻЩɻ󣬿Ҳǲ޵⣬ӻ֣ȥֻһȺŮˣŮ˷䣬һϽŬ˶ţµأȻ޷Ӧɫʱˣô£ǰҷôˣ
ܣȱ𼱣Ҹ˵˵
üٵذƵ˵һ£֪⣬Ҳû⣬Ͻ˫ޣƺصȷЧֻ÷Ըˣ׼˫ޡ
ôˣ
뺷褣ʱѾתˣһϽ̬ԣҪˣҷɿ·ϣһѽϽϱԼֱȥȻ˱˵ķӦסص촽˶ףŮأֱۣȻ˷Ӧ§ס褣ҲΪ˷ܣϾԼһΣؾȻ˷Ӧ˷ܣӷʶƨɣҲԼĿѾﵽ˼ޣţԾš
Ů֪ǣϽ¶δĴŮ뱻һ˴ǵҲζӳ£ĳȣԼŮʱˣٸн
𾪵ȴӣôҲ벻ôŮˣȻΪأԸһ˲߳ܣĿ֮£ѹ·Ů֮£ңȻŮԼ
ƵԽԽ֪Ѿǿ֮ĩҪ·סܣٷ⣬Ҫָӣϰɡ
Ѹ·ϴ褣Ѿɫ԰ףȴ˵ţӣ죬죬ϡ
褵ĿѾһƬǼ
Ů̽褷ӿ粽ϣˮסأչ˫񹦣˶ͣصɫѾתƽȣӼЧԣҲӿ˹ƵʣԼޱӲص塣
ӾԼΪ̣ʱ򣬺ȻһĴ磬Լ壬Լĵ˲ָҲָӴϲƴ˶ƽУҲ˻Уŵ˷ܺϲã
ѹվ׼油ҰӣýϽ۲ҲϸȻӵɫ԰ףһ׼һתۣţӵɫȻָ̼Ҳ˻ֵĽҰ۾ģԼûпӾȻ˲ָһ̣Ұһ£ˣѾˣеѾˣѾˣ
˷֮״
Թ۵ŮôһУȻеǶǲģҲԴ̬УתŮ̴ץסص֣Ħţקס֣Լϣ֣ҲקסصۣСַģϾسΪΪ˸ˣ
ԼأصϣƺҪůҰֻץӵĴƨɣҵĦţ˷ܵòѣϲõȾڳÿһˡ
Ůˣֻ㶵վһԣûпеŮ¶Ͻӡ¶ϽΪոԼݻ֯еͽϱʧ䣬ȻȻҷſӿ֣Ϊûʲô׽Ĺϵ˵ˣԼǸƻŮӵŮӣҰӺأʵЩۡ


127 
Ůıһ㣬ŮӵסȻδѣȻʶƨɣҼ˿ûҲͲʩΪ
㣬ʱֻڳ㵹˵˵ؾô£ôȻ˵ģ
ʱѾ֪˼˵֣ʳ
š
ɫʱͨ죬С˵ʱΪˣҾáޱȵʱšԴĽʯһط˳͡εˣŻˣסˣŽҡȻ֡š˫ƺãŸһ𡭡˫ޣͼ
˵ûôͰͣһ˵ˬһΡ
Ŷ
֮󣬵ûʲôӦŮ飬ȻŮѾ׽ĹϵĿһת׹㣬ǵʲô˰˵ǵʵݣϣǲҪźá
ҽаǻ֯ԭֵС
һָأĿ飬ޡ

ҲЩԾ֯˵ҵ֮֯һҸ֯ǿװװɱЭȼ磬Ǽ˸˰֮Ǿ޴ľϲ
ôҪǵ
ƺЩš
İҶˣˣҲֵʡġ
΢Ц
Ŷ
תת׹Ҳ
šˣ֯мĺô
ҪԼأԭҲΪ֯ء
Ŷ׹úŶ
΢ЦŰ
˹֡
ͲҪЦˣ飬Ҷ֪ǻ֯鱨ɲǸǵġ
Ҳ΢Ц
ţȻˣҵи뷨룬켯Ҳ׹Σ
ƺҪó켯Լļױһ㡣
ððȥæȥ档⡣
Ȼ˫޳ɡ
쿴쿴۾ˣ
ξģȻϴһΪصѣг
ŮȥȻصĽë˶ƺҪ۾ӣҶǽŵӵ·һɿͲƵġ
ʵιȥʱо䣬ȻʱȻһȴܻĺ䣬ֱ촽˵Թͨл⣬ԸоԼԼڣȻЩ˺Ҳɼ˰˫޵ʱڵȴǿˣһ˰Ĺ¶ϽʱڵӴˣֱӣزŸоԼڵС࣬ԼܹˣӽҪ˲䣬ӣԣӲôؼ˫ȥ
ӿǽǰ۾ˢˢ˳ε϶ǣһ۾һۿģȴӵۣϽȥӲᣬȴͰŮ׽סˣһ£ŮŷſذӲ᣺ףˣôˣ
ءҵˣӦȫˣء
޵ﻩģıظжˣ˼Ϊ˸ԼˣȻ۵˹ȥһ仰ȻԼƣ˿ûйı⡣ˣôܲж
˵شʱȴǹһΣҲ˫񹦵һؾ׶ΣԵɺ֮£ΪˣԼԶѣǡŮ˫ޣֲĵĹ˳˲ΣҪȻػΣˡ
ؾԼĹﵽ˫񹦵ĵĸ׶εв㣬ж֪ϵĸȴǱʲôһıԴһ㡣ʱأȻ˶ŵӣˣӣûˣɡ
š
ӴӦһѸٴ·վһԡҰҲѸٴ·վһࡣŮְ˽ţش·ڴϣʵһԲʲô飬źأؿŮӿһҸ
Ŷˣ¶Ͻ
غȻһ飬Ůӣؾ֪ԼڻԵʱѾ˼Ҹˡ
š
¶ϽЩηվصĴǰͷ˵
ͨҶǵҳϿ飬ǺǣӽԺҲûʧ䣬ˡ
΢Ц
ţ˵Ҫߣ
¶ϽȻشö࣬ǣǻ֯һԱȻ뿪֯Ļ;÷ǳᡣУոո˷ŮϵԼûء
ôôô˵˵Ժ֯Ǻǣ֪ǸղΪ˾ңʧ˴Ů֮İɣǽҵŮˣ
۾ŶŮŮηηصߡ
ǰ飬ϣǾͺˣԺǹͬΪ֯ķٺͷչŬ
һһסŮС֣һ𣬡ܴӦô
ܣܣ
æػشҲû뵽Ϊξص飬Լ֯ȻһʹŮȻǷǳˡϽ¶ԴӽӸأͰԼһŷģ˩ϣԭһЩɺϰߣƺһӸ˹ԭĺҰģȫȻʧֻʣ˶صİ
ѽЩʯӣǴҵԴȡô
гǸɣһӻصʮʱһ㡣
ŮתͷȥͷϷһСʯӣȭͷЩʯӣ֮ɫΪ˰ȡЩʯӣǲһͶһǰ䣬Ҫôʹüͷ
緢һ㣬˵仰Ϥ˶֪ӲŵԣֻҪŵԣ϶ͻ
Ǻǣ㣬ô˵ҵĺý
Цˣḧ㣬ǸƯŮأԼ֪ô
ô
ȻСŮһ㣬溬ߵضһۣСļ˼
֪޵Ը񣬹ЦİƯŮأ˵ǲǣ
۾Ů
ǰ
Ů¶΢ЦҲǰ֣ҿƯˣǺǡڵ㣬ѽ̫˰ɣʮ˰
ֱŤͷ˵
¶ҲǰϽ¶ͽ㣬Ҳһʹ
쳣˿ûԥϽϵ͵ͷ·ڵزĳһ㡣
˵ǸʲôǶҵĹŰǺǣ˭Ҳܡ
΢ЦסŮ֣һ٣ţ㣬ɵðҿǣĸ߶ˣøץ¸¡
İɣ㿴СӵӣᱳŹ֣һҪԼĸͳ㿴
ԼãԼЦĴ̫˵㣬ѵԼתô
ذأһô˵أһҲ̫ǿЩһձȻôŮӣˡ
һ˵÷ǣڼĺأŮӸĺǰٰ
һ˵ţһҡͷ·ѧһ㡣
Һܿͻȥġ
§ס褣ô


128 Ůһ
ҵɵİˣ
ŤӣЦ
ŶˣǺǣɵͦɵ
褵ƨɣǻ֯һʲô֯˵˵ɡ
Ŷǻ֯ϣ˵һ޴ľõ۹ǵҵ漰ҵرǷҵԺһ㣻һ棬ǿװ˵װӦٿɱЭô˵ô
Ƥأɰıӡ
ţ˰ɣǡһ֯ô͸ң
ɻѡ
һ棬֯ڲһЩҾ棬һ֮ʵЩģǡˣҾֵʡ¶Ӹˣһ棬ҲҪģңܽ֯չߵĽ׶ΡǣҲǼΪ˵ǲǣ
ḧصͷϸ˵
ţǶôúƵģ
§ס˸ƨɡغŮ˵ƨӰ
ҵĴ⻰ɾ˵ˣʵӦҽԼŶԣңǼ
Ť֫صһ£ԼҲãԼЦĴʮЦĴܺ͡
Ұ㣬㡭
صֻˣóһιӰãҽ֮¶û£ôΣǺǣʲôҪߣҪйģҵйðɣ˵
عֻɫ΢졣
Ӵ֪찡ǸӰɣذأ֪ô˵ˣߣ㼸ǼһŮһŮʵ
˵Ĵָʾ
ٺ٣Ҳû뵽ӾȻҪҵйȥծ
ƺЩ۵ӣȥ
ôϢһɡ
״Ͻһ£ɺá
治ǣﶼҪ޸ߣҿҲô˧ңôˣǲǴ̫˵
ӳƲСƺصӡ
ӴСãǲüҪҲ
Ц
ǰǰҲɣҪɫǸˣСãҪżɴͽˡ
Ǳ뺷Ըٴ¶סӣӲȥ
褽㣬ʲô˼ҪĴˣ
Сͨ죬褱һҲСûһѣӵһᣬ͵صϣӷŤȴ˸ס
˺ˣ褣ʲôⲻǱQJ˼СôǺǡ¶۲ɣǻסְɣ˼СϹˡ
ظϽȰ⡣
˵˭Сˣߣ˼Ҷʮء
ӣƺ˸ղϵΣΪԼĴС
úúãǴˣ˰ɣ
صԸ̣ϽͶ
ߣ˼ұͳ
СһĲ

ŮЦ
أȫָô
ǵ壬Ͼһж
ţҷİɣҲָˣΪεĹ͸ָ֧֮󣬾ԼĹøɡ
һԼı仯ش
ôǿ̫ˡ
˷쳣̲ססص֣ظš
ѽѽһӣ˷θ
Ťȥǻò˻ˣȻȥ˰
˵ƺתҪߡ
߰һߣһҲƺûоչˣǻ֯Щãһһˡ
ӲˣǵĻ˵ƺҲȫζ
Ӵ褽㣬Ҫ߰а﷿ӶǣҲˣǻס°ɣٻȥ
ǰһץס褵С֣Ȼûѣ԰书ҲǼΪ
ô˵
ο˼ȴľ
ţҲˣǶסҲԣֻǣķô
Ű׹ĺܷô
㣬Է㡣ȥŷ䡣
йһŮȥŷ䣬ˣҰ˽룬ס°ɣҪȥҲûϵҲˣֱǹȥ
Ǿס°ɡ
ƺͶԵһμ˾Щʶĸо
Ҳ̽ĴأǺǡ
΢Цƽʱ뼪ܶûʱŶ
Ĵ켯ܸ֯Ტ۰
ͦǫ顣
ȿȣʲô⽻űŤ
ش˶˵̸ˣϣ˭һ˯¸£ҽǹٴŶ˭һ˫ޣ
ŮϾôˣңŮˣѵôһϣŮ࿴˿û˵ʵﶼԾԾԣرǸղžһڣظ˵ļŮ³İ¶ϽŮȻԸ뿪褡ӡҰӼŮҲǲ뿪ķȥסģֻӣСת뿪ˡ
ؿվŵĸɫİ˴Ů쳣⣬Ůϣɫɨ˰죬ŪŮﶼ˵дô˵ձʽķӣû֣ʲôף
Сеģס
ȻСزһ㶣ϻèˣ
زĿ⣬ŵתȥȥˡŮҲȻûǰˣش֣ĵղŲǻúõңſ˶ʱ򣬺Ҳûô
㣬
س֣ʾԼ
ɡʲô
Сţɫʱ͸Ųȴƶ˹ȥ
ҾúЩ⣬һ£òã
ʵص۾ֱһ˫ϣﻹĬĬؼųߴ硣
ġﲻˣ
ߵ̧ͷ˿أ۾ȻԼͦľϣ֮£ֵͷȥ

ָָԼСȻڴϣý㣬һ
š
ȻӦȻС˵СԼ泯ڴϣϽڴ߶һ˫ֺС֣صСϣػأֻ꣬ǵͷ˵
ʵҲ⣬ǰŮΪصĻԣﻹ뵽ʲô߳ܣֻҪصЧǴϸԣҲοֻſ˶һ£أŵѾȥŮּȽŵ˳ҲͺȻøղŵʵԼܽܵԼѾ˳
صĴ֣סС֣Сֵ꣬Ҳƶţ㣬ֺûء
صЦ
㡭
ĵЦɫһ죬ȻҪѣȴصĴְסû
ʹ㡭
غȻͱסԼأʹҲŤųһŶ
õܵܣҪҰ㵽ôˣ
˲úߣǰһѽصͷԼ˶ľĦͷ
ô£
һǰصظƺڼʲôŮҲͬʱǰ£صΧѯصôˡ
ʹһʹ
صŤҶ⣬أŮǵľƨɣŮĹ˵ЩһϣЬûüѣһ˦͵˴£ְ˽ŽذסĦȫ


129 Ů
˫Ů˵Сȫأüͷһʹӡʵʹˣظղŷ֣ŮΪԼΣսȻľͷһ㣬ɬʹһƣŮȻϵȫػΧߣ˫ȵС֣صȫŮϸԲͬҲصıǶˣʹӣüͷˬ˼㣡
һˡ
ĦصĴdaȵ褣СӲĴһ
ţ
Ůһ̧ȥؿ߸߹СǻһЦֻŰĦص壬ٶſȴ̲סʱʱ͵͵һۡ
ˣ͵ˣҰų㿴
뺷褣⿪صĿһߵӣ˺صĿһ

ľȻ֮ǰظˣһֱûϸ۲һֱػָʱ鼱֮£Ҳֻ˵Ŭ˶ˣҲûü۲죬ʱһ֮£Ϊ֮ô֣ŶͦģȻܲ塭Լ棬ҵĸүԼС棬ôܷŵȥģԼһ̵ķһؽţŮˣǲǶԼһϵ֣ŵС˼ȻŮ׵ġ
˼ģȻ¶Ͻƽʱ˾׸۶ʲôģȴ浶ǹʵɣΪǵĵλߣûĸ֪˸ǣʵûҵʵˣûƷֱ˰ζܼôꡣʱǸ߸ŵĴһҲһغ£ԼʱȥʱҲûоⶫж󣬻ǵõʱԼŬҡƨɣŶ̫ȻһôôӲԼҡӣⲻô
ʱһԼʱĺʹأôͿأ͡Ůﶼüơֻ֣ʱԼΪ˾ˣȻܣ·ȥȻǺ£ۣƺЩһֻᡣ
Ħģص˫źСȣǸͦļһԼǰǸӲһִֵңŮİĦǸͦĶһһΣζ֮䣬ȻһһƵʣƺصйأҲߵ˼
󵨵褣飬ԶǱ벻ģСĦһصĴdaڲ࣬صֻһһֻסָᳶǿŴΧĲݴԣؽ˽С˫ƺҲ˽
õܵܣЩô
ǹĿǰ״ĺػٴλԹȥû뵽ǣصԴǰ˫ϴŮﻹʱشԼ·ֻţҪ̧ȥ˫ȴһһֻӺҰקס˫С֣ԼϱϣػصĦš
ȺŮҪ˰
귿İؾȻŮΧסƺҪֶʳ֮һ㣬ŽгŮˡ
㣬ͷ
ǰһصԴ˫ɽ֮䣬ƺһЩʲô㣬ôУð·⿪ǵܻͨ
ҡǡŶ
ͼĻ̲ס־ͽ⿪Լǰ·ض԰˸м֪ߣҲر۾ͷȴ˳ţȻֱܵһĸоԼҲܱôˣ۾Ҫгȴʹرͣһֻزš
ӴӴλãλŮʲôݰÿͦÿء
ƵصĿ䣬ǸѵĴһ褽㣬СֺŶȻˣף褽㣬ץŵʲô

褱һʣҲǡ
褵Сſ¶ֻ壬ںģȻĦš
ףⶫĶ
֪ɵװģŶˣҼǵǴοһͷ¿ĴһҲֵֻأҸͷҲֻöࡣ
Цֱ
ˣǸưԼĵ¿ȣ⡭Ҳ̫ǿˡҲǳְı仯ԭİ˶£Į˵ҲģھȻЦĴر࣬ҲϲڰԸת䡣
λãǵڸʲôȻɫ̶ֳȣǻȥɣطôС
ʱ򣬻֪ŮΧסأȥԭ¶Ͻص࣬Ħظʱ¶ǵĵЦϵʱˣͷֻţȴش
˸ղ˵ȫʹԡǾͰĦһ£ܻܲ⡣
Ǿþ̵ˣشΪ
ǶһĴϸǼһʹ໹ܣ˵Ůǻϣڣҿǣڼٹ˽ߺߡ
۲ýΪϸһһŮס
ŮصɫȻ䣬ȴȻܿأﻹʹɫƭǣߡ
褵СһӾɲ໡
һޱȵĲҽУ˫һͽ褸ȦסŵҲһҽУΪĻڿء
һЩǵĲҽУԭΧԵŮĶĶСȣdaڲ࣬ظ䣬ֱۣŮ˸ϮɹۣŮЦؿһȻĻУֻɽ
ǡǸʲô
Ȼάأصͷ֣ʲôǲ¡

Ŷ
ŮЦһ仰ϣһҭסˣǿ褣ҷִٵشС֣Ƿ˴СŮһ㣬ͷƺڵȴʦСѧ
ǸмΪˣһ˫֣ʹ˾סͼԼ壬ͷȻ
һŮ˷ӦҲһףҲٱЦλãǽ˵ˣҲҪ
ңûʵҲģֻһʱҾġţġ
뺷褣ȻҲ˵ʱ
ʲô
ûע⣬Ȼ˳
š
Ȼû˵Ƽ褵ץʲôΪҲץסǶǶҪЮءͷЦŪ褵ˡ
ţ
˵״ͷȥȻץصֻţԼûһ֮£ɫٺ죬褣㡭С
عͷٲҿصĴһԼʱֻԼſڲȥ龰һҡ
Ҳо褵Сֻ֣꣬ٲʹŷſ˵ӣľ䣬˶Դ캬סһֻѣסʱһֱԼʣܲסֻ˼£УʼŤ


130 Ů
Ӵ㣬ܲ˰ɣǰòã
褵Сһһ߶Ū
š
ǴӦ褿ɲǲѾӦˣһҲ֣ŮֻǼ£·Ȼ˿ûеֿϡ
ȻֻѣѾܲסĳ˫Ť֮䣬Ѿ褺Ͱһ㣬·˸ɾϸ׷Ů壬ʱȫ¶˳褺Ͱݣ˫ȣصϣ˵ĿԣŮöλãߴһЦӺĴƨƨŤţظоŢٲԥһƨɣ̶˳룬ȻЩ谭
ȥһſϣһ壬ȻһӵĻ糱ӿȫסص촽һеزʶţҲһ촽һʹ㾢ͦƨɣ˵ĽӺϴﵽ쳣ܵĳ̶ȣ̶̶ˮס
šûˣܲšš
һŤƨɣһŰѾȫĳľС
㣬ŬͰ
Աߣһ˶ŵĹԲĴƨɣһ߻ƤغšŮ״Ҳһź㣬ͰʹʹͰ
ŮĺȻ˶ŵĶ˶Уȴ˷ܣסſԼϵĴƨɣȫҵϳײȴͦסΣֻǵȴصÿһײĶȻŮЦͽкԸ񣬿϶Ҫ-ˣϴĿУôҲ᲻뿪ֻͦסӣȴһδε壬ͬʱﺬʲô
㣬ݵĺðͼͣͣ
СӣȻ翴һ㣬ҵһ߼ͣһ߹ƣ㣬ٻƣ
⡰ԡȻҪ
ưɣ㣬ҳ
ҲŴҪǻƣ˷쳣ֻءһŮһְ˽Ž̧Ůֻǽ۾֪ߣŽ£ȻŹſڴϵƣصִӺץסĴƨɣڿ褣С֣ץסصĴһչͷȥ˿λãŽصĴһ׼һϣ
عȻһͦƨɣ̶ˮͽȥˣȴǰһͻεƨɣһܹ塣
طžžžžһ͹ֱײ巢ֱſסˣֱ·ظϽƨɣ׼λãȻͣЪ͹ֱײ죬µŰɫճҺһСһСģĽҲǧٹ֣ĺõܵܣ˺Ϲø֮࣬Թ۵Ů۾ֱ룺ԼĻʲôһ룬Ҳ˲ЦˣԱ壬Ϊȵļԡ
ѾĴηһļҲİˮˮεδţʧĻ˵й˼εһֱģõܵܣˣšõܵܣҲˣšûˣšø磬ҰɣšϹҰɣҷˣš
ؼѾּܲȵĿУͷſĴƨɣӲ۾ŮһȦŮﲻһţ֪ɫֿһʵŮܻӭڴػѡԼЩɬ
罬ȫһԣֻḧԼֻ飬ƺղŵļȼ顣һסģȴϽϽļãһߵĸͷ״һľһѹµͣؼ·úúõģǰһס
ϽһסŮһҲĴף׷ǰؽϽװϽ˰죬·ȴԽԽ٣оԼϵСЩŮһϽɬЩǽõı¶ڴǰֻ廹ŤС
վססϽϽԴҲһԣȻŮһֱԺ֣ȻսʤɬŮرֱüֻСֶ쵽ϽСǿϣֻС֣һקţмֻС־Ѿ쵽ϽĿ䣬翫һ㣬ȥϽƨֱŤ
˫ۣϽ䣬Ȼصľ飬ͽصǰعⱧĦţԼĿУϽǵͷظľˣһ˫С֣ʶصıرϼļҲһزš
Ͻ˵ҲǵһαţȻѾ˴Σ£Լûüеֻһ㣬˶һڵĸܣһȫͬо˫۵ϵļ⣬ƺУһϸоһ飬һ
ѽ㣬ˮŶѽˮöడ
С֣һϽĿ䣬ϽˮСֽסûѽճˮˮͺöŶ
š㡭
Ͻ˵һ֣촽ֱظסˣֻر壬£ڴϣ촽һֱ촽ȷ鶯ŷſ촽һ·ȥиأȥģصĴһƣֻԾסһѣ
ϽϽ˶оһص촽˲䴫ȫһ˫ȣصƨɽȦסصƨһʶĴһѾϽܶ̽ͷȥʶ£ν룬ȫ룬ϽһΪǸӲСͷȫһ
㣬Ұ㡣
ؽϽĶߣС˵仰ڲ㱻ͽϽ˵൱һסص촽ƨҲƴһʶҪ˵ľġ
Ұɡ
ϽɬؽͷصĻֻ˵
ʲôʲôߡ̶
ײһϽĿ䣬ϽӴһ
漴ϽĵõܵܣҰɣʹ㾢ذҡ
ԼƨɵʶתһҲûͣЪ
ţ⻹࣬ˣϽ㣬ҿʼ˰
ؽִϽļͷϷ촽ȻסϽ촽ƨɾͿʼ˷ʶϽֳܹÿһײǿҿУȫ鲼ȫÿһϸϽЩĵϣӽģĵܵγˮһ֬죬˿˸
ž̶ž̶
İУס촽Ͻ֫裬﷢һּصƽУȻǼ鵽˼һ
ƽԽԽ죬һƽУ֫˲ֻ̱ʣ屻سˮһҲﻹ϶ĺؼϽѾ״̬²ײֻ§ס촽飬ȫصĴĵطȻᷢһȻϽ弫С


131 Ůģ
㣬Ϣһɡ
عĵС˵
š
Ͻ쳣ر۾仰ǸػһصͨŮ˿ʲô϶Ͻǳװˡ
ɫ۶ŮղŻЩŮֽͷȴصѡһ㡣һץסģȴ¶֪Լ˼ҵǣû˼ܵΪŮ˵ļȿ֣ˣѡϽ¶¶СһץסϼͷСϱһ㣬Ůһѡֿʼ¶·
¶ֻСֱӵظյýģʹķҲûлᣬοԼҲķ·ܿϽȫ£ֻʣһػţ촽ֻӵʱ¶ҵػӦǵԱߵŮЦż͡
褵С֣Ȼŵ¶Ŀȥģһ¶ƨɣ¶ڻ֯ڲڸԸǿĸϻ֮ƣ֪ģȻϻƨɵĸо͵Цϻƨɣôôģ
ŮУشս¶Ķ䣬С˵¶㣬
¶ˣ黳󶯣ֻСͱסص䣬ڴϣ¶棬ŤסЦ¶㣬ÿ
¶˶˵ֻȻҲ˸Ҹ˵һ仰飬̬֣СҲӤһ㣬סص촽죬ſϣŮ壬ĴһͶһƬɵĲݴϣض˶ӣǰǰƶһ£С¶ëоСģĻ󳩣׼ſڣһ룬໡
¶һס촽죬Ȼɿˣ֪ۻ飬ֻǸӲȻԼԼϾͬɢһֵҩֱ¶˫ҡСֲ֪ĶŲźʣֻصץһҿûָ˵ϰߡذ
ֺĿУϮ¶ȫҲһ˫˲нصƨɣزܶ˲ĿУǸоޱȵϲãǵģһлǿңǿҵԼܲˣʹؼסأнһĶ
õܵܣǵһΰһ㡣
¶ȻԸǿʱҲһʮСŮˣµأ͵ֻزõ
֪һᰮϧġ
Ҳ˵ŮΧУ˵˾͵һĸооޱȣҲǴ̼

ص岻ҶǸһе¶ܵǸһؿУֱضоҲ̲סϧḧ¶ȫ԰ο
һС֮¶ŵ壬Ըо¶ĲѾᣬ˶ƨ¶ܵһļȿУֿʼβٽţǷſĻؼͼӿ˳Ƶʣٵġž̶
¶ĽҲ˷磬˫һ˫Сʶصȫ㺹ܲСڱضסֻܷһЩϸԹ۵ƺ¶QJĸоŮֵֹģҲʼ
ӴôǵϻڱQJ
һתŮŮ¶ղɫֻ˵˶ѣɫΣ˵
QJٺ٣㿴¶㣬ŶĽ
ˣűݻԼȴմϱ߶ʹ֮һ
Ľô褣ҪҪźź㰡
뺷褣ҲЦ
ððӭӭ
ɫ䣬ͦţһɡɫ
Լ˵Ŷ
书ߣ֮䣬ס褣褽㣬㲻ҪŶٺ٣ܣӣҰӣæźź褽㡣
㡭ãҰɣ˻𣿡
䣬ˣ֪һ֣˼ҵ书糬Լ࣬Ҳò
ʲô˰褽㣬һҪǸɫһģʲôǰ
Ļſ֮󣬾Ȼ˵Ƥһ棬˵ŻǰѾ⿪褵£褴Ǿװһ⿪ֻ˳Ӵ褽㣬֣ƯŶ
ǰס褵ָ֣棬褵ľ飬ѽѽŶ
Сӡ
褵ɫһ죬岻ֻܶһӺҰӣҽĴ̫ˣȻںֳ棬Ƕֱ·ǰ§ס褣ҰӾͰ쵽褵䣬
ǡһȺɫŮŮ
褵ĿӱҰۿŮ˸Լѵ·ҲˣֱãſңǴһסңô
褽㲻ͺá
֮䣬⿪褵Ľƣһȥ·ֱЦ
褽㣬мأѵҪŹ
ìͷָ˼ȴԼԼ·ҪԼæͶϽʼԼ·
ֻһ˲䣬Ůȫ·غ¶ǰǰصͷסص촽סԼ͸¶¶Ȼ裬ȴҲס֮Сͷڰֱͣð󶯣˫ֱ
ӺҰӣſ¶ǰһһס¶ұߵĺѣҰס¶ߵĺѣһһС¶ͣ
褺ͼûλãֻùص࣬һһСԼľ飬صĦץ褵Ŀ䣬ץĿ䣬ʳֱָ˶˵Ҳ鶯ϣĦͣ
໡
һĳţĸϻأ¶ֹסԵҺ壬˫Ҷ˵ҲˣšҰɣšϢһš
ؼ״ſ¶Ӳǰһˣİ˵ѹ£Ұ㡣
˶书֣ȻϵǡôĴظӣҲ˲ӣ̶һѾһ͹һУйҲǲסص֣ԸſҰӺҲԱŰѣ褸һչͱ˵£褰Ӵһ촽ͱضסˣĿ䣬Ҳ˲ӣ̶һˮ죬褵С£ƨɣҲһ칥
أϹ
褵ĻУֱСĸ¿һ㣬ƳϸӺҰӸϽǰ֣һסһֻѣȫֱȫǹغ褵ͷλãصǰס褣ȴȻסƨɣĺջȥü˷쳣ƨֱŤ
ľװţѹһŮˣ￴ľװ鲨ؾгɾ͸УʱҲԽ˷ܣּٵġž̶ž̶
Ҳøˡ
໡
ҲһУĲУй褸ܵԼǸӲȻͦԼҺסǸӲһȻײֹ褵СһƣʾؿˣسӲһĹ⡣


132 Ů壩
ǰƣֱ˵˼С죬סص촽˰죬ֵԼˣÿٸһ㣬ʹͦſ裬ظоëԼĿȥ˰Уҵλã̶һˮ죬սʼͦ˼֮󣬾ƻЩͶԼ˵ſһǴӺɡ
š
˳üֱһ㣬صĴһһ̷ſãƨɣ˫ַѩ׵ƨɣɾ͸дµŮˣҲ̽߳ƵʱȻԼӭϣ㵽˼㣬ؽƵãӼĺ棬ץǸճճӲѰҵ˼ܶһ̶룬̶ˮƨÿ
һһ߻ţüƨֱΣ£ԵõõķӣЭ
Ŷأø磬Ϲ
˷ǡž̶İ֮ӺҰȻһһסĺѣصĴ뼪ѹֻ̫ôشֵķ϶Уק飬ֻܹѣ治ס
һ߷һ߰ѴӺҰӵĿ䣬ǵѶŮٵҲ֭ˮ졣ƨøˣΪصͦصÿһιܹԼʹԼøĿС
ø磬ˣˣҷˣҰ㣬ҰˣŶ
ţгҲ˿ֵĲأϹ㣬ٿ㣬
һĻҲƲסĲԼСһһȵҺǸӲһֱ磬ʮ£ֹͣϸܲʪʪģһζ̱ڴϲˣһϽϢһ
սŮأʱҲЩۣҪģЩصӲȻͦʣĿʾԼؽ˴ϣϿϣܶѾ֭ˮ죬Ͳûõˣһ룬ѸҡŤǹԲĴƨɣҰҲؽ͵ص߶סȴסӵ죬˵ֻһ𣬻Ħţ׳ۡ
ŶŶˣŶˣŶҰ㣬ˣ
Լ壬Ұӵľ˾ҵĦңشʱѾҰӵƨס۾ǵĶֻǾճˮԽԽ࣬죬ؽͷ쵽Ұӵ棬ͣҰҲܵ˼ȵĿУصͷ÷飬鱻ӵľĦ鵽㣬ҲȫϣŶ̫ˣˣӣҰǣ
ã˶
йһزţزڵĴһҲоһؽͦ˼ͦӺϡԱһᣬȥٴ˴ϡ
ҰһѸٽƹȥص壬ֻһѾֻӲ̽壬˲嵽ҰҲ̸ּܵȵĿУˣˣ̫ˣˣҰ㣬
ҰӾȻû˼ʹﵽ߷壬һֵĳҲǲһ̱
ؼѾֻһͽҰӵ壬棬ܰѰߣһž̶İУҰһηһţһԼشʱҲоԼӲСͷһ飬ʮ£ҲһִֵĳУоԴһ飬С˼飬˾ɣҰӵ塣
ҰʪʪƨɣſҰӵϣϢһҰҲеǸӲȻԼ棬ûҰӾ֣ˣ㻹ûô
ˣڵ˽Ǻǡ
Ц
ôҲ̫ˡΪŮˣߣ̫Ҹˡ
Ұ§סѹϵ壬ϸܵĺ顣Ů˰ʱԼϲѹţһҸ
֮ؼϽ¶Щ˯æǣŮŰȫӣǼ׵ķ䣬ﲻ˻԰Ůǳģԭ˫ʱƣŮԼβӣÿ˵Ŀ䣬һ˵ͷ촽סԷĿ䣬ųһԲصӲסת˫񹦣Ů̸еһɺ̩ĸоУȹ˺ҹļСʱ
糿ӣ˹Ůվˬʮ㣬·ʹľûи˫޹ļŮˣ¶ϽȣоԼĹȻ࣡ϲ˫޵ķоļŮʸͣŮȻʱش𣬶ǽ͵쳣¼ƺ˫ļŮҡͷЦһĸŮˣгһգҪһıа
緹صֻˣιӣŶ㵽ˣúã˸棬ϰٳɰҸطһͻȥˡ
̰ϰٳɵſȥҴӣס¡
صֻˣţȳʲô£˵ʲôĵ̵ң֪ʲôôŶԷǹģҿͦȽŶõģձأȲùˣţһȥ˵
ô£
˵ȳʵ
ţҵ£ǵȳǱĵϵңǺǣʲô£ǹ֯İɣ
غȻ𣬻֯ҲǱ鲼İ
ҵ֪Ҵ绰һ¡
̴绰֯פǵСͷĿѯһ£ףԭ֯ǵĳҪռǵĺڵȻȳͻǵͷĿֹͣȳɧţȳӴùϵԼˡ
СʱһѾ˽ɽݣ֯ͷͷȻ͸عˣ޳ͺ޶Ҳ˹ϾѾǵˣĸҵ֯ձҲǼΪӴҲжǧˣҶǸľӢرװľӢռ
˱ݣҵӣԭϰٳɰѴʱڼķȣӾȻһ䣬ǾҪȥйˡϽϰٳɰŮס£ѯعˣϰٳɻ㱨˵һѾףֻȽɻˣ⡣
صֻˣιȳǺǣԷͽˣðԼˣøǿģԺǾԼˣǣǵ£Ǻǡˣȥ˵ţҹ˰
˵绰ҲԻ֯ЧʼΪͣ§סһҲ˲ɫƿ
һӿôŮˣҿŮɫصĹϵͬһ㣬ﲻЩ죬ȻҪ뿪ˣôܣּŮദüǢԼô̫СȻ֣ȴҲǿջЦؿĲ֣ǰӵסӣҪҵĻҪһ׼ҵһСòã
ӵڻĴӣﻹ˵ãǳ˳صͷͷĬ˽һС


133 ϸս㣨һ
ʵҪȥй˼ľģ뿪أҸ˽飿ǲܵġһһμԼ͸ԼһռԼӣȻձҲʲô£Լľ޴֣һҵˣԣӻؼҺ̸ĸ˵ԼһҪȥйļͥ൱綼ҪԱһЩ򵥵ĳֵ
Ǽķɻ
ϰٳɡ
ʱʮʮ֡
ϰٳɻشõǷǳ
ŶǾŵ㣬ҪˣǺǡ׼һ£ȥ
˿ʼæµ֯Ůûʲô飬ΪǱ׼ȥйģһѾȥй׼
ϳʱ򣬰ȻһҲصĳϣȻһŮˣֻһϣؼԼŮǣһΪ⡣ҪһȥԾͲһˡ
һ·޻ɻϵʱ򣬾ŮΧصΧߵǼʹӣұߵǰŮصĺ棬Χ
شһ죬żĴdaȣץסС֣Ǹ⣬ͱˣһҪҿɻҪϵȫʵʵ
ȥְҵװڿúܴ¶飬ۣ̲סһѣָвʵŮ˴·ʱ򣬸˸оջ
ľ鱻ɫΣһص֣ôˣʵЩ
ٺ٣˾ͿԲʵˣ
˳żĻ˵
ȥ㡣
ȻҲӿϣôŮ˶ڣԼô룿Ҳֻö˶أļ尾
Ҫٻ
ؽյĶߣ˵
Ŷʲôˣ
þ̣ɫ˿䣬ҲصĶߣš
תࣵ˰һ£۾ȴڴ¶ľ飺¶ɫʱ˵
һ
ע⵽صĿ⣬ɫһ죬ӦǽٻԱߣҲһܿȻ죬ȴصļϣһܵģ
㿴Щ˰ɣ
ţСץص֣ԼĴdaͣȹװȹһƿˣúܡ
ţǰ治Զһ߶϶׼ٻˡ
˵Żȴȥ
СץصĴ֣нһԣκصͱö࣬ȻСǿ棬ץŪֱͣɧŵðֱŤҲ̫ˡ
ǿ׼жˡ
Ҳʵࡣ
ŶҿˡһŮǲǣ
ȻüĿȴ۲ϸ¡
ţǡ¶Ͻ׼Ҫǡ

š
һ򵥵ƣڳ˿ƺһһǽŵӣ˸Ůţµģ֪ͨӺҰӶˡ
ɻЩŮˣʵؾǲܣٻĽٷҲûк³Ҳֵʡģϣ۾һǣżһǣŰ˺˳ӵصļϡ
һκҪ뿪Ұ벽
۾أ
š
ҲǸΪŮˣ˵ҲţȻƽпصļϣ֪ǶģǶԼıġ
ٷĸˣеģһСӣһüëر֣һ۾رǺԣŮľȻ崿ޱȣʵڿǽٻͽģҲʮ߰꣬Ƥã׵͸һ㡣ʵĸٷҲע⵽һˣһ˴Ű˸ŮˣҸ绪һӱڣüëĽٷ˲һҪȰظɵأʰ
Ůƺüë˱Ƚ׽ŴüëһʱʱСüë˵֪˵ʲôɻɵúƽȣɻʱǲ߶ģĸվ˭˼˵𶯣
¶ϽӣĸŮˣ˵˵ЦЦǰȥٷߵʱ⽫ԼĽָӵ˽ٷǵм䣬ԭٷĸˣλ棬һˣҪȥƷǣֻȿ
ĽָһȥĸٷȻû⣬ȴǷֵ÷ǳʱܹȥߵλߣϽһҲ˹ȥæÿڴʱֻһУƷǸŮٷˣͬʱŮҲǷǳ򵥵ؾƷԼĿ꣬ţ˭ƷֵĶ졣
쳣ܿͱս㷢ˣһſսƷƯս㣬˹λС㣬ʲôˣ⼸ͼǲô
ҪǲҪǲҪٻأ㻹ǰѾйǾ֪ˡ
˵Ͻĵؿ˿սһۣսֱ룬Ůˣͬɣ
ŶõģϺо졣
սеľ죬ٶҲͦ죬ֻǼӣĸ죬ɫ࣬żٷ˿˰졣
ôţǲǽٷ˰ǿ
Ͻóһƿϣžش򿪣һζϽ쵽ǰ۶ףһţʲôϰҪҪһԣ
λоһţҲͱɫô£һŮѾƷҲֵʡ¶ͽϣ˹ȥŮҲͣػλ
ʣλС㣬ʲôģϵʽòã
λƯĿս㣬Ťƨɣֱ᲻ŤϣҲ̫ϸˣƷܿСϸ
ʲôģҲ㣬㻹ɡ
ϽЦָأǵͷеһУ߻ģûϵ
Ŷ
Ưսһ˫Ĵ۾һ£ЩҪô
̧ͷÿս˫鶯Ĵ۾Сɵͣʮֿˣؿе㷢ɵŶ˵ңððʲô⣿
һ˵һλмĹ߹ȥ֮䣬͵˿սǰС㣬ʲôԡ
һĻЦĿֱͨսĻꡣ
ŶǼȻ£ץ˽ٻͽȻҪȥһ¼¼ûʲô顣
Ưսɫһ죬ԥһ£漴ִ󷽵˵
Ŷû⣬ȥ¼
Ȼſսڣ·Ҫȥһ㡣
㡭ɡ
ս㱾סû˵תߣʵʵںš
˵һ᲻˼ҿս
ϽǸŮˣظſսһһСţͿʼ⡣
ʲôʲô⻹аСʱҪˣʱµġ
ʱǸ⣬ؿ϶
Ӵǿ˵ҾܵܣܻܿǸսˡ
ԼúѵõؿЦ
ţҲÿԺܴ㿴ղ߹ȥʱĿ⣬޲굽˼·ȥŹƵģǸʮĴɫǡ
ҲϰôŮ˵飬ٶһҲںˡ


134 ϸս㣨
ڿսأǳϸǰӯߵĿս㣬ȣϸΣغҲܴһ·߹ȥϮյظں棬С̡
ˡ
սתûע⣬굽˼һսһۣעòã
ǡ
رһʵ࣬ͷؾء
սһţ˽ȥҲȥһС䣬һʽĶԱ߻иλһλλǹ̶ģƽϵλǿƶġ
ڰ·ϣؾʹ⣬Ҫս㷢ʲôڣỹѽعؾص˿սĶ棬ΪĸҪĸٷˣսֻõ¼Ա
ְҵ
սĵֱ֡
أѧ
ؼ򵥵ػش𣬴ʱԼսΣ䡣
Ŷ
սӿʼŤ㡭ôšᷢ֡ٷˡģ
սѾˣоһ˫֣ԼеǼһ£ʲôҲûָ֣оһֱڣԼ飬սŵʱСȹѾϥϣ¶Сȣ쳣ԸжˣôһŤ
һϷɻ;ĸ˿ɣǾעȵȷҪٻʱҲȥƷĸˡ
ػش쳣ƽʵҲ͵͵۲ſսĶֿսŤסظǼǿãָڿսſڽȥÿսвϣ첼ȫš
ؼսûоԼ⣬վսԣС㣬ʲô԰ô
ţ𡭡
սеһ˿ʶҪ뿪ôǰ˿ս㣬ץסսһֻС֣С㣬ǲǳʲôˣ
Ŷ
սһʼǳʵԼȹӣ⿪ԼťۣȥԼԼľﻹߺߴߴʲô
ǰץסսС֣˳ڿսľ˼£սʱҲֲ֧ס̿صϣͷţ·ѰʲôʵĿ䣬һָֻŪòˣˮѾСǿϣƴŤ壬ͼͷǷݿС
ս忿ϵʱ򣬿սѾò󷢣ֻرסŮ֮ˡס촽սԴѾ˿հףֻһ뷨ҪҪ
ص֣˿սľ飬һһֻɽԼо༸£ǸСͷ飬һܡսȴֱ鵽ţСֻʶرסصСʹص촽졣
صĴ֣սһƣֻ˳֣طſ˿ս촽ͷ̽סһֻѣս̸оһִδеԼ⴦ֱԼʣս﷢ġšڹһĶս޳ȣѾȫˣֻһССİɫǿ㣬ǿشϣȴҲѾڰ¶޲ðĶųˡ
ؽսᱧ𣬷ŵǸߵƵĶ棬ս˫ƽչڴ˹УɫأѾǳ˳ذ˿սСǿ㣬սҲûһ˿·ֻǻСװƵĿսƷһһֻץסս㣬߷ֿص͵˿սĿ䣬촽סһֻѣԼһ죬ӷɿӲͶ֭ˮſڣս鶯ͣƨʶǸӲһա
صַֿս£촽һֻѣطսļã飬ѩϸ壬ỬϸӯӯһգΣϸ׷ۣʮ㣬һѣѸս鶯֣սĿֱصĿȥҲսЩߣȴߴ١
ʵʱĿս㣬ѾͲסǺȻһ󰮣aiͣսС֣ḧصǰͱ󣬸ϼУСѾ֭ˮ׼ˡ
صУſսƷŮһĻ𣬷·ɫƷܼ˵ɫĴۣҲ֪ô£ſսƷѩ׵Ƥڰ¶ŮôҲƲѹµǿԸ
ϵĿս㣬ʶһЩصһ·£߶ס˿սë߶ÿսңһ˫ֱС߶˼ë֮󣬾ַֿս˫ȣҲֿ̺࣬ס˿ս϶˵СҪŶ
ս㲻֪˵ʲôһУصԴе䣬ֳſ˫ȣСսŲҪȴһ㡣
صͷʼʵֱ˿սܶУÿս˫ҡؿʱѵվӲﶥܶڣѺëֿסӲһ
ս̽гоһȺĹ״ԼѨ˫͵һؼӲŸոսȥһ㣬̽һСͷѣҲżͣס壬ֻſսֻ飬촽
һظоսȻǽӲһ飬սĿ边ȻҪŴչȥȻ᲻÷ſһˣһƨɣ̶ˮһ´룬ս㡰໡
һļУʹû˫ٶȼнصƨɣһ˫΢΢ʹ֮ɫ
֪ϧ˼ҡ
ս˵ģȻʹ
ǺǣҪǽȥܵʹ󡣡
˵ĵʵ
šöˣǸһ涼ˣҾúŶ
ս˵ģһ
㡭·ÿ
ƺֿսɫƷİãڴ·Ե˸ӿɰ
š
սĵӦһɫͨ죬ǵܣɶ˶ƨɣ㶯һ͡
ţ
زףӲһ룬Ȼ͵ش룬̶
սǾҲĵģˣһǼӽײƵʡǼٵġž̶
ĺ𣬿սɫƷڰڵ鲨ˣصУؿԴ󷢣ҵײţֱײÿս㽿ֱع˲ÿսǵһΣֻһζ͹ֻ֣סսļԷ
һʱ䣬ײлһӵζ׸磬׸磬ˣˣҵ׸磬ˣô󰡣׸磬
սĽŮͬȻؽ׸磬HȻһĴ̼С
ãҰ㣬ˣ·ÿ
ҲǴŴȻҲǺҵ˵Żֻһζظսˡ
ǣսȻͳһףһƯϵþ͸ǽգֱս˶ʮӣսйˣڼӽ͹սϲ˺϶ۼСˮΣҲһϸܵˮΣ˿ˣصÿһײУǾӨŵСΣһΣһΣؿս㴩ŵ·ͺεģһּȵĳɾ͸С
ŶãŶҪˣŶŶŶŶˣŶ
ͦ˼֮£ֱײÿսӶ뿪ӣС˼£˾˿սڡ


135 ϸս㣨
š
սĵУԼСѨԼĺص㣬ļ֫ҲŲȫƤҲһزֳĵľ޴ãԼȫֱ
ϸ§С̫ˡ
صĿޣÿս˼صĴԼ丧ȥȻǰԼСϸﲻɾһŮ˵ĽԼĵĽ
ȻϲͶ§˼ҵһ
ս˿գ۾أؽ§סСϸ촽۾ϣǸһȻͣڿսڣôһսǡš
һȻٴθܵ糱ĿС
Ŷˣãʲôְ
ʱ򣬲ż˼ҵˡ
˼ңз磬ʱ򣬲˼֡ûġ
ֵصһۣƨɶ˶ƺڹһĶ
ãˣԲĶԲҰˣôİĺܰ㣬̫ˣֱŮ񡣡
һѿս㷮Ժƨٴΰڶ
磬Ұ㣬
һ߽Űԣһ߷ʼһֵĽصӤһסһֻ飬ﻹÿ˵磬ÿ̫ˡ
类˵յģֻСԼһֻ飬ص״Ӥι̣һƬ飺׸磬ȰɣҺϲȡ
˵״Ǹʶİˣ˶ķһ㣬Ҳ˵磬̫ˣ§һСϸҺϲСϸء
˵Żסһֻѣ˫§ŷСסԼǰƨɼʶС
š׸磬׸磬Ŷø磬
ĵУ˷磬ø磬ң棬òã
ðϣ棬Ǻǡ
رŷСϣĳȣվ˵ذϣֻСƤЬŮ˽ѾҲǸˣؿҲ鶯ѡ
ͷԵķ磬޳ȷ˶ţԼ֧ŵµؽظ˶СϣŴſսµķ磬ֻصǰζͣǿɰСҲһһϣһȵÿһŵϺһصĴ֣׽סϸסϲģǷСϸˣߵСϸԼĻŤһаȻ
һԾţһߴŴ˵ø磬׸磬ǸһһĶˡŶŶ׸磬Ұ㣬ø磬ҰˣŶŶ
ŴӼصԭʼܣصĴһƺøЩҲӲЩ
ս㷮ԾһϺøˣؼ״ϧɣ̫ˡ
˫ַסսϸƺŤϡ
š
͵͵ĵӦһӱǻз
طſСϣͦųǹ˫ִӱץŷĴƨɣ磬ҴӺȥܵŮ˵Ŀ֡
һץסһֻƨɵǹڷĹɷﻮ˼һͦ룬̶ˮһ죬磬ô
š̫ˣšø磬ͦ˶׸磬ʹذңҰɡ
ĵڹصĽһ͹
磬СPPÿ
һ˵һ߻žһһ£
š׸磬Ҫˣ㣬
Ļû˵꣬صҽʹ˺Žǣֺʽ˸ʹؾ͸оÿһײȥԼиͷоһƺһӲĶ棬磬ǾصÿһײĳӶ÷תŮˣܵģǱײҪĸо
Ҫ˵ɣʵŮ֮䣬ļɣ͹ʱļ͹Ǽɵļɣÿ˶ᣬֻЩˡˣĸԼHûǺܶˮ˽ֻʵʲУܻûӣԼѾֵ˿ˮеĻģҲǷЩٶȣԼ̫ѣȻӳʱ䣬ȴŮɦԣνļɣԼŮˡŮ˵ķײƨɾʹСĦ÷鷢ȣ۵ȫǺļ޾طݣ
أǡǡһ㣬ƨɱײʹ̣Сθղܣʹ飬֣ȫ罬Ͻ£ҲʪһƬһƬص֣ȥסļ磬סԷײֱͬʱһﵽߵʱصӷı󣬽ϣҲǸо̱ϣűĽӴȫλĽӴһְȫСŮֻҪϣͻһ˵İȫС
صĴ֣ӱڷľϣһһֻʵ˶ϲץŮ˵еˣ˯ʱҲҪһһֻץŵñŸо˯·˯֮УŮ˵ֻ󱦱ҲԼƵġصĴ֣ץ˷ĸȦסĦ涣·һ֣ԽԽǰ
С֣ҲһһֻסصĴ֣ģǾӶ˵ĽӴƺ֮ӴԽ󣬷Խһ̤ܰʵĸо˶˵ĬĬŮ֮İо彻ʮңʵʱѾܳˣΪʱ򣬷Ȼܾţ͵һѽҪˣø磬Ҫˡ
˵Ͻƿء
صӲȻ߰ͷðһһĤĤϸ˿ԭǷˮ棬ߣ㿴ʲô
˵ֽز˲ǴߣԭֽϣȻǵĺߣɫֽϵĺߣȻǷǳۣԭЩҺǸִֺڵĶʱ򣬿ӵĺɫһϽҵطˣͬʱҲԼӣһЩֽСǿ棬ԱѪҺٴ
·Ѿʪ͸ǲܴˣεֻ飬ȥطԼ·ҶⷿﻹһƷҪȻ޷ȥˡҲǷɿش·Ѿʰͣ屻սƷסˣǰ§סСϸ磬Բ̫çײˣԺϵŶĿǰLѧԺѧǵøҴ绰һġ
һ·ڷһѡ
˵ʲôԲҡûµģһȥģǵĹλLҲһٶܽø磬ұȥˡ
صһ£ɿ첽߳ں档
һͲգŮһ۹⣬ݺݵصأɵֱë
˳ȥ˰СʱģɫŮȻصı£Ҫս㣬Ǻ׵顣ٿս̬ߵúСһҪγˮң·ƣһǸոձ˸˵ӣصʱһ͵͵飬ߺߣ֮䣬˵ûʲôƭȥɡ


136 Ůǣһˣ
Ůɱ˰ĿУڨڨȴס˿սС֣˵ãʲôְƯһ
ҡҽз磬㣬ҲƯһйԺ棬ٸ˵òã
סСֵķ磬ŵ˼㣬ԼոλŮ˵˲ϣ˼ҸԼ˵ܲţ仰˵üǵ壬ˣҲǰͷѣ弪ˣʹ˸ɫ˼ǣŮ
æŰÿ׼䷽飬ͼصңһһֻ֣ŤסԼߵdaȵڲ࣬ʹһšصʱŤȴҺгϽץסֻС֣ʹԱݵŮһЦס֣СȴץסûзſĴĦŮȻس˳飬ûֻգס
ɻȫ䣬سŰͼС֣˷ɻͷ˷һۣȻ󲽶һ棬һУأ
̧ͷȥţģȻ÷ǣһӵŮһ̯һɫĿӣ϶Ҳǵֵ̯ʮǮ̶̵ļƤϺڣСɫ۾ģԼء
ùã
شһ˹ȥŮסùãҲ̫˰ɣСҲǶʮģȻصĹùã
ʱأѾ嵽ŮǰŮ֣˵ͣŮСֱţɫЩ΢죬Ҳ˷ܵ˵ʲôСŮɾ鲻ˣأȥ죬ȻһסԼ֣ŵȴһСùõ֣÷һؾȻû죬ҲһȻǸùá˵Ż˼ҵС֣Ȼûзſ
ǰС۾ţս쳣ȵŮվԱߣվ̫ˣǸ߸ͦŵľ飬Ȼ˵ļֻһ̸ֹ֣ͣˡ
÷ô֪ҽģаСùôLˣ
ظϽӻŮкһһǵС֣ŮȻţŮ̿İŮ۾˲ɵԲԲǰɣŲż찡ȻôŮˣ⡭ƽһһء
ߣҪ褽Ǵ绰ٺ٣㻹ǲǸ˦˰ϲɡ
˦أȴӭİŮӣϿҽһ£Ǻǣλãҽصͬѧ
ס˼ͰС۾أһЩŮ棬ݽϸˡ
ҽмܸʶ㰡С㡣
󷽣ֻ˵Լ֣ȴûнԼıȻҲϲ̫
ҽаܸʶ㰡С㡣
ȻҲϲҲֻǼ򵥵ؽԼ󣬴ӣ¶ϽӣֱŮʶһ£ʮŮˣֱܣҲ֡
磬ɻˣˡ
һεӰɿܹһ˵صĻֻװ׵С֣סأֻǲɿ磬ɻˡ
ֻ૵߶ţСصĻͳˣʪصǰ
ģǺǣҲ㰡ˣ˺òãⲻ
ظϽ֣ĲᣬȴôҲ꣬ӴģЦһ㿴ôǶˣʶһ°ɡ
ظϽתĵעҪȻСӿ޸ﻩģԼɾ޲ˡ
š
ĵҲ£ղȥһ£ܹʱȻôŮˣôһ˵ĸϽ˲ᣬתЦգ磬ĽǣƯŶ
һһŮܡ
һͩԸ侲ţôˣȻ˼ٱֻص֣Ҳû˵۾ŵ⣬˵һС
ĸŮһ·иͣŮСкøУƽʱ˵İҲΪϲĵС֣˾ȻܡĵɱˣԼŮССŮˣȻһĪ׺ñ˲ضкøС
ϣŮ֪СùãүŮصүүⷽСʮ꣬صİְ֣صĶү޼ˣСùõ䣬ʵͬ꣬ҴСһ浽˵ĸȻá
ѽ
غȻһͷɫΣ־Ȼû˵
ţô硣
ļżæʵ
ţš
֧ţһģȻ˾λٺ١
ͷЩ
Ŷˡ
һͶǵס⣿ǲǰ硣
š
εЦţǺǣԭǸСӣ϶ǲˣҪǽסƵ꣬ȥӣ
磬һױýǰȥ
̽⡣
жٷӣ
۾ɫ⣬˶ȥססÿ
ҵıܴŶϱںˣסǧˣ˿˶סҲסһٶˣð硣
ĳգգ۾һָͷ˼ǣ㻹ҪȢһٸңס
ģ̫ˡ
˷֮£̱סģһඣҶȥĵıȥסǸ÷ȥԭСʰһ£Ƕȥ
˷ܲѡ÷ˣæ뿪ͩ
У
غȻеɲС
ôһһէģ
ʻȴصλСùãֽգʱһ˫۾أɻ
ţĵıǶȥס̫˼ˣС
֧˰죬˵סԭǲĻǮҶȥסĻԼסĵķӡ
㡭
۵һ˳أ粻ãأûĵãء
Ŀ޵ˢˢȻˡͰŮɱ˰۹أ޴أϽǰ§סĵļ硣
ģҲǸ˼ǡ˵ţҲܰסķǲ
⻰һ˵꣬ĵĿˣĻ粻ãأ粻Ҫˣء
ҡҲǸ˼ģҡˣȥȥסɣϳȥı
§ģŮʼ䳵ڼʮڣǱǶ˳⳵Ů˷ⰲŵǿĳ£ûء
ģҵ˼ǣ㿴òãڽöסô
·ϣ⻰һ˵Сһ⣬ҪޣޣģޣǺǣҵ˼˵ҲǮУߵЩǣɶǸŶһۣҲǧңٺ٣ģģòã
磬˶ģ˵һ׷ˡʵױǰְָҵģ֤ʲôģǰְֵģҪҲ԰ȥҰְɡְҪǴ㣬ҿɲŶ
ĵƤգգۣɰСӡ
ңƾʲôң
һ㶣ֻķҸʲô
㡣
תȥ
ɵϣûôɵĹϣ
ںŵİҲ͵Ц


137 
Ǹɵء
ҲʵشЦйңҿǴ֮ңŮģүӵķӣٺ٣㣿ǿү
ޡ
һĻȻش𣬡ҲǣүҵʲôأҪӣٺ٣϶ΪҿԶԶԣҿû󡣺Ǻǡ
ɵЦˣСùãôûҲҡ
ɩǺǣûʱ䡣
΢Цʱæ
æ裿æʲô
ֵ
æ̸
ջش̬ǿЦ
Ŷ
ɫŹ֣Ϊеˣͬʱһʧ䣬Сùã˵裬̸
Уƭġ
յ۽Ƕ¶һ˿Ц⣬ɩڰҵĸͰҵϹ̸ء
һ˵꣬æסСȴ̲סЦüֱ顣

ġЦ󶼾ЦЩʧ̬ϸ׵С֣סСЦü鶯ᶼˡ
Ǻǡ
εЦ˼ǡ˵ʲôʱLûУ
˵
ֹסЦֱͦͦأ·ؿƵģأүҲյĵ˵ˣЩ⣬㿴ʲôȽϺأҿǴˣҪԼǮԼа
ŶǴˣôôСأ
ص۾ŵģյֻ顣
ʲô˵˼Сˣ
ûעصĿ⣬һ꣬ſأԼظ˵⡭С
Խ˵ԽСɫͨͷȥ˼Ȼ̧ͷСӣô˵ùôҲ㡣
˶ǰţ˾յСȭͷһ͵ص䣬һŤ⳵͹˸S䣬ѴҶһ
ˣСùãųëġ
ŻˣϽȰ⡣
Ŷ
յ˼ջ֣ٲҸغˣʵʵһԡ
ؿģȻ죬ٶȻû˵ָŷ򣬺ܿ͵ˣȻLѧԺĶ߲Զ׵ӣһƬյأֻһ൱ߣӿмټӣҴ˶Ӿأ԰ͣȻһСȻ
ԭֵʱ򣬵Ȼ䵽һƬҲĽ֪ļҴ˼ҵķӣھȻˣҲһ󼤶¸£Ҳլˣ
صĳһͣ£ĳӾѸٸ˹Ů׷³ߴߴ۸ͣҪ޷Ĳֺۣĳ˽˵ԱһһΧʩڲʩ˴ŷ֣ԭȻмƽ׵ӣһС͵˶ˡķṹǿѧȻûһӡæŴӳ°ʵҲֻһЩŮԼ·ױƷ֮࣬סլģ˭ôӣûסҲƷһӦȫ
ͼ䣬÷ǰҵĳ͵ˣæǰæذҰŷƷܿ죬ÿסķ䶼źˣסŷоеһ䣬Ŀռ൱׼䡣صߣסµǼͰ䣬ס÷ŮӦסĽԶЩȻһС¥סԶģӺˣԼҪģɲɫ̫ǼŮԼ󣬶ǽ㣬ԼȻҪסԶһЩҲΪ˵Ĵ֮
ʵһţȴŮһĸо̫ˣҶһʧȥСŮжţﶼĬĬܶСŮ
ӺҰȴˣסôԶҲʱź˰УҪסһ
Ů鼫ǼǲᷴԣҲʽŮסԼҲȷӺҰӾͽԼصķһӣʼʰ𷿼ŮһҲϽʰԼķ䣬һƬæҡ
ĵķ䲻ʰΪ˰ʰͰŮʰ䣬Ů˵˵ЦЦһƬ˵գµʱסôõķӣңôݺݺһ䶼࣬ÿּˣʰʱ򣬾Ȼšǵ⡱ĸ
еأһԼĴһɣĿϢҰ㣬㡭
ֻؽιⰡǺǣһˣڰסһٺ٣ձ֮УͦõİôʲôҳԷŶкö˰˰ɣһٷѣٺ٣ðð찡ȥǸݰɣõģһ
СӣûȥҵĻһ٣
չҵֻٶ𣺡ι㰡ǺǣһˣסLѧԺߵһţձ֮У˳Ҽá
Ѹ⣬
ʲô£
ӦļΧȹСҲģϻһ۾գͦô
ĵ绰
ذֻݸг
Ŷ
ӹֻ㰡лллƼŶ̫ˣҺüأţڣסһʲô˼ǸסһŶǣ˵ͬסһ棬ţ﷿ͦģӷ磿
ҡʾӦллˣҽ飬˵òãллˡ
Ҷϵ绰ݻصֻ
㲻ҴӦĽӷ磬Ͱɡ
溬εվǰһ˫СסصĴ֣ҡš
룿ٺ٣ϹҳǿɲС
һţԷĵ
Сˡ
ɫһ䣬С̻ص䣬ҲҳԷߣ
ŴˣС˰ɣС֪ˣҽŴ˵Сһ٣òã
ؾͶӦȻȥҪʹԼ۲ǣ
㻹ʶࡣѵԼ
תתôãߺߣ㡣
Ӵ
ع˹μСӣŮˣһƽȣ¶մ
Уɫǡ
С֣һص¶մߣ̫֪ˡ
ǲմĻ᲻ޱӰ
һ˵һ߰Ѵָ·ڼֻϡ
ɫǣ˿
С˵Сһ°صצ
ҼǵĳŮʱ򣬿Ͻʹأٺ١
ؽڼĶߣС˵꣬˳һ¼С䣬ǽ͸Ů䣬һеƷ
ɣߡ
תӣʱѾ˷䣬ʰȥˡ
żӯӰĿ̲ס׷˹ȥ̽̽ͷͼڷʲô
ӴҵĴɫŶ͵ĸŮϴģ
ͻȻر𣬱סصĶԹ
ҡûʲô
һղ̫רעˣȻûԼߣԼһ书˵Ҳǲԭµġ
ǰǰɫǣһ͵ĸŮأ治ףЩŮˣǸôһɫأ
ӵ񱳺𣬿ӻǿصɡ
Сã㲻Ҳֻɫ˰ɣôɫǽеô˳ڰ
ԸҲǵ͵ŮˣҲԼΪɫǣȴȻܹشձŮ˵Уӣûظˡ˺ȻذӵˣȻ;ãҿԽɫǣУʰɣ


138 ӣСù
ܿߣһ书һֻɫǶѡ
ӵĻУƺس˱ģȻҲû΢
Ӵ˵Сã㵱˼ŵ棬˵˼Ϲƺеţʰɣ
˵úίӵҲ⣬Ͼ˼ҰǸһ
ȻԽԽ£ܲҲҪҰɣ
ҲЦ
ǵǣôҲǿð
Ц˵ת˷䡣
ɫǣŮɡ
ҲתԼ䣬ȶ˵ıӰַһתݣʵ͵ӣңүүСҰɣѾʾӽˣֻСӣƺԼЩɼء
صӣҲڰĥɫǣȻЩ书治ǸǵģϷŪԼǼ£ȻӡԼԺʱԼŮؼ㣬ʱԼĵһӦȻּգǣƺﻹбʲôŶˣƺȻЩŶŶɲԣôЩģŮ˵ɫǾȻһ˫񹦣мĺô
ȻԼĹܹõϿǣҪһ˫ޣ⡭ҡҡͷﻹЩԽܣ˫񹦣жôأҲǳ˺棬ֻڱŮ۵ʱ͵͵һЩȫ棬Ҳ˼վЩŮǰ󷽷ȥ󣬺Ǹ˫񹦣ҪŮ֮£ȥġ
ҲҵģȻһص̲סءɫǡɫǡؽУһ᲻ʧʱ䳰ȷ䣬ǣӵʵѾ˺صλãȻԼֻ֪ǾãÿͳԼһ֡
ҲоصЩŮǵҸһɫǣеÿʱỵ̈Ƕ޲ϡеСץصĳһλеԼذеԼȫȥעصÿеֻԶԶĿⶢأеȴΪضȥ顭ЩŮˣƺÿ˻ԼͦҸġҸô
ЩŮǽһ˫񹦣ԸŮ˵ı£رǿܹŮܵĿ֡뵽Ӿ;ɫ죬еˣѵԼҲһ˫񹦣ܣԾԣܵģ
ԼүүСҰɣձʿȻҲܸǸһʵ书Ҳ԰ˡԼʲôˣ书棿ƺһǻ֯ˣŶͦߵأƺͷɫǣǮƷ棬ҲȱһܶӡʵҲֹסԼ뷨
ˣ̫ˣߡ뵽صⷽ棬ԼŮ֮һүүҲ˼ءѾôŮˣүүﻹҪԼҲΪ书Լ书Ѹߵһµľ磡ԼǸСҰǧӢءԣΪ˼壬ǵģΪ˼壡ҾԼʲô
ӣȥԷˣ㡣
صԼķſһɫأվԼſڡ
ŶӵˣǰˣģҲͦŮ˰ģڳڵĶҲǽҲ£ҲһЩر书缶ĸˡһˣȻûԼŮ˶Уǲ룿
ףӣ㷢ʲôأ˰
ؼӺ޷Ӧֻ˵һ顣
Ŷ֪ˣϾߡ
ˣϽϴһ֣˷䣬صĺ档
ùã˰ȥԷ
شһ䡣
ˡ
ӣ¶׵ǰۣףСùãһ£Сù¶ƤͦڵİȻףŮ˰Ȼ̫ϴ滹۰סǺǡ
ռ㶵ضԼɫһ죬һۣСأʲôأ
ǡȹùһ߰
ڨڨЦţǰһסѩ׵ķ۱ۣඡ
Сӣ쿴Ҳ㡣
յһۣɫȻ΢΢غţ󼫲Ȼرǣֱۡ
ǺǣùãĶӴô
ػسյĶӿһۣ߷֮£һ·ƽ̹ùõϸأѽùãƾСϸҪҳٺ٣Ҫ˶ӣһҲеЧ
Ҿͳһ١ꡣ
Խ˵ԽСһ֣ԭ˵˵ţȻʶԼһ꣬ҪһӷˣǡϲôߵŮӿɲٰңƯƺԼƯأƺЩŮӵƤҲررÿԼ˶̲סΣǸСӣ϶رϲЩŮӡɡǣҲϲô
ȻһֻСӣղ֪Լʲôҵģϲϲңɡǣùðˣˣ˦˦ͷ󷽵ر֣˳
ǾɴȻתСĻΧŮȻǼպȻߣ֪ʲôҲûЦֻһ͵͵죬鶯ż
رԣ˵ĻԼ˵̬һ°Ц˳ն˵ϲһķأȤô
ɫˣͷֻǲ
˽ӷ磬ǹ񲻷ŪһȻǷ⣬أգӡڶ¶ϽӣҰӣ޳ģ÷ͩ޶ӡֻõĴòȥˡƲ˷ŵһصһУλİţⰲŵģ˼ǼǿˣȻҪһڶҲҪǿˣصŮΪˡ
Сأձ֮УջС
С˵ʹضߣһ˫С۾ڼӵȥ
СӣôϻˣԺLǵĵˣ㣬ǿĺԮǾҡ
ش˵֯˵ôǵͷλҪ쵼ٺ٣ҪǶ׽׽
ǻ˵һһҪǰͽá
Цˡ
ùãLǣҿʱҲæˣżѧһЩҵľɣʱһҪõġ
ظն˵
һѾԼ˰ţҲ磬ͷӦ
Сùãҿ·Ҳˣһ·أֻҴЩҿʣ㴩ˡ
Ȼ׵̯ҾҲãǿ¡
ôǺðллˣ㡣
վȻܼн㣬ޱȡ
ϯ䣬Ůʱ̲ס۾أغȾƣ۶СѾصСȣŮˣȻСŮһЩȫʹ˳ҲǵѾһ޴ת䣬ԭıˡ
ҲŮı仯Լ쳣˵İ׾ҲԽԽ࣬ƿ54ȵҺˣԲݣȻִ˵ƿ
ŵգȴϴĲˡΪʲôأΪŮСһһﲻЩʧ䣬ȾƵʱȻȵǺƣΪԼĲɣȵþͶһЩһѾ죬۾룬ȻҪˡ


139 ֶһ
պȵͷҡֻΣ۾ֱʵԼãġյС˼תŵǣءһС͸һˣС۸ҵʱͦңҸһݰȫУʵҵѾԼ
ϸеʱ˲ͬ࣬ѪԵϵȻǼĻĶ࣬ĩһؼңгˣгԼţָоô˵أôһ͵͵ϲ·͵͵Ŷʷʦϵ˵Ĵ˵˵͵˽Ů֮£ŵôԼǸŮѽ
ǸʱҲһȢңǺǣһҸ꣬޸ΣȻһɣԼҲǧϣǳԸ޸İ
ʱҲ͵͵ظЩСʳһһͷ¿ЩҴԼʡʳȻʳһΣ֪Լ͸ʳĻ˵ʱҲһҪɱ᲻ðʱҺˣٲһϣǸΣˣּ޸޸ʲôоҲֻ֪֪ʱҾر𣬷ǳԼ˵ж
бҵLѧԺԼĳɼҲãԣ˸ԼԸȥϵѧУû취֮£ɴؼũڣׯڶûеԼһڼҴţʵҲûʲô£Ǿй䣬ߴִ齫ھʱҲһЩСæȵȡǣʲôӣ
˵Lѧһһ׷ӣҪ⣬ȥذɣϾһʱˣ˵һŮӣȥҲиŵųɣңи˰ţҪȻ飬ɾץϹˡɩҪصסַҵӵʱȻסĸŮˣҲһΪԼҴ˵طϸ˿ƺţŴŵһ䣺ʣأסô
ǵİôǰ죬ȥձˣܿͻģɡȽ
Ů˵֪ͦصıҹùãʱһҪ·ҰŹ⼸ŮӣĲأǸʲôϵ÷ģŮˣͦǮӣǸȽأм䣬һͩģķ硢÷һΣˡ
סĸŮ϶вͬѰĹϵƾҵֱ˵صǾ͡ǡŶ˵ҵ̬ûǣѵصġŮѣôܣ
ʵȫпܣΪҿˣȷʵصŮѣңƺѾܵĹϵҵòˣܲˡҲҪؼҡλɫǳѿҪߣȻǼң˵˵Ȱ£ٰ㰲οҡҲᵽǵǶǺεôɰȴܣΪû취ٹǣ
ֱڻأСӵȥһձȻŮˣסĵĺլȻˬٴμŮճճӣƺǶԼĳֶƵģ֣ʶھϣҲһȾͶˣһͿʼԺ˵̶ʼ˯
֪صĹùãһС֮쳣ϤպȶˣҲΪ⣬ض˼ȣֱ˺ƿ׾ƵʱǲֹͣߣԻסһˣҲֱӻĵıһȥŮֱӻطϢֻգԼ²˳ֻطŻ˷䣬ؼķѾʰΪɾһһŮŮӶϲˮ֮Ķء
뱧أշϴȥؾƺȵҲ٣ЩԺֻð·ȥǸСƤЬǰץסһֻһק£۵ӵϣعͷʹһֻȻսϴС࣬ۺ͸¶ŵ㣬ǰϸ嶼֣͵ȻĶ̲סǰסСѾĦһֻȻƤЬæһֻСƤЬҲ۵ӵϡ
ͷ֣һһֻץסյСѾϴĻĸоصĳһ̰ȻͦһЩ֣ʵ᲻÷ſͳ㣬ҲһˡۣùõģȻȻ¶ƤЩ΢ڣ·Ƥǽ׵ôһŮ˵⣬رǴdaȣɽƨɣŮԵĵطùõЩطǹϸ壬صָһ̸ܵŮƤĵԣùõɽСùøû֮ĶֻֻŵңֻѣһŮԵľ
صһץȥһСӶһſ̵𣬲ָԭ״һ˿˼£̲סϴȥһһֻץУϸϸ棬֧Ҳˣţƺ̫վȻ۾
ش󾪣һ£Ӵȥһ߻ͷգһ߾׼ܡ
һȣŵֹס˽ŲһͷΪϵգֻһϸСǿ㡣
һͷߣȫ˰ɣ⻵СӣҺȶƣռұˡ˵Ҹôͷ㣿
յȻһЩ֪ɬȻһͷȴ򴲱ߴ˴ա
ùãҪôңԡҴˣϴ
ص˵زֻƤʹ
ߣ˭Ҫˣ
յȻСˣҡ
ţ
Щţתͷùãҡ
С˵ˣùøë̺𣿡
յĿȻһֹԣƺһĸԵĹԣ㰡С
ţõġ
ظϽӦһգװŮ壬һ̽Ϊë̺ڴߣվڴֻ֣࣬̽ӿë̺صӣѹյǰ
š
һ֪ǱѹģغȾҲ٣ҲȻʧȥƽ⣬ûվȣһſյϣë̺Ȼûץס
պȻо϶ôǿҲһ£ŷվȣſԼϣҲû֪ػҪվġһؾȻûֱſǶȣ˯ˣ˶ӣСӣҲ̫ˣƶһѹĵطԼһԱѹסЩģ᲻ѹ
֫붯صĺƣ˺ð죬ŰƵԼĿ䣬Ѿ˺üĴʱȻڴգÿصظѹԼĿߴոоԼЩصظĦĸоصĻҲЩʧ
ô죿ˣǿ϶УԼѹӣؾȻѹԼϣ˷֡ղȥʹ˾ŤӣŬ˰죬ŰԼӴص£˳ٴδصѾ˹Ⱦڴ£պȻЩۣβ˯ô죿´ȥʹ˳̵صһӿŪ˴ȥһȡ
ѽǲУҪЬ࣡ӣջûءֻǰ⿪µťۺ˯ŵʱ᲻æЩգоͷѾˣҲվһſſص࣬硣


140 ùã㵽װң
˯һСʱյˣ֮˵ƣɫͨ졣ԭصұۣ§סյĲӣȴץסյ飬ʱץһ£ƺ⻵СӣȻŮ˵ľ顣ԼƣΣصƨɣ򴩹⿪˵صĿ䣬ָо⻵Сӿʪ󣬶ңһӲӲȵĹ״գֵͦģֻЩһһղʲôоɴͼţָ̲סỬ
ձ۾ϵζȻ;Լƺ޸ţϵζմСϤʱڱǶˣ鶯ǳС浽кһĸ塣޶˵ؾã˯صߣԼͻоޱȵٴ۾ߵϤȻһֳ嶯Լİˣжáմ촽ص촽˵촽ʵһЩ
ȻվŵȰȻڹԼ֣۾̲ס￴ȥѽصƨɾȻʶС֪εʱ۸ĸŮأߵȻʶԼץĶЩԣţӲӲȰŮ£Ů˿ֵ˻ô
պȻһ뿴ĳ嶯ǽصĿͬСǿǿؿë¶˳ḧоȵӲúڰʱյ֣ڰץУʵֻץס˺ڰĸһ룬һ¶棬СͷһСףһ¶ó
ոоԼǸطȻһֵģȫʵСʱ򣬶࿴طġǵһΣһ𵽵޶ݣսֵʱ򣬸ս꣬һƵЦЦ֣һۿյĿȲѣףĵطôҲһأҿ
СӣͰյĿǵǰϸؿ˿˵С̫ϡˣʱ򣬻᲻ˮһ磿
ʲôϡģߣ˵һɣҿģ
ҲȥСǵ䣬СкСֻвһ糤С滹һĶշǳмСʱ򣬿϶ûÿ졣
µգһȣʱԼ֪ʲôֻΪڣѽһԭСôΧôĺë
뵽գȻԼﹾһͶȵĳˮ󾪣Ū˴ϽҵֽԼСǿ㣬˲ˮԼëպȻЦˣԼҲôëأȻ᳤ˡ
պȻһɳ嶯˵˺Ů˵ⶫ׵ģ֪ô׷սصһƣؾͱ泯ţǸ߸߰ͷĺڰմŵӣصĿ䣬صӲԼſڣȶһ£ӲӲģ嵽Լ棬֪ʲôо
հǸӲСͷŵԼſڣԼˮΧǸСͷǸСͷԼſĥĥȥԼҪܲˣ޲ȥƺֻз޲°ɣǿסȥԸǸСͷֻԼſĦš

ظоԼСͷˬֱԣȻ۾
һԼĹùÿԼĿ䣬ԼӲͶڹùõˡ
صľһһһͰǸӲ棬Ͻӣ֪ôһûȻصߡ
ôˣùá
ؿ̹ĵѯš

ʵÿгûôش𣿶ңԼ˼صĿ䣬ôֻͣñ۾ᡣ
ùãûôɣҡôִ᷸أ
žžԼͣʵһۣյĶһȻ˹ùõԭԼ飡ǣŹùúߵӣ̲סڸɬֻװʲôҲ֪ӣԼơ
ؾȻԼԼͣǹⲻȥæȥץסصֻ֣Сأùò㡣
Ȼ۾ת֪ǺڻǸж
ùãûôɣҺȶ˵ƣҵĴ
ҲûץסùõС֣һĪӣӲԼĹùã΢΢ġص۾ʼֱùã
Сùȫˣô죿
̾˿۾أ۽ǻɨɨؿڰ
ؿճģ²̣һѱסգùãҴСϲ㣬ȻʱǻСӣڣȻϲ㡣ȻҵĹùãǣҾ̲סϲ㣬ǴС󣬻Ҳ˽⣬֪ùϲңǲǰùá
ôһסգصǰť۱Ѿո⿪ԣؼˣرסգﻹ˼
ֻǻеСӵסصǰֻصǰ䶯շоԼСϣصڰӲӲضԼôЩأСأ㲻Ҫ˵ˣùð§˯һɣ𲻹ء
ʵԼҲҪô
֪ʱԽֻ֮ýӵڻ§סôȥ飬ƨɣ䣬һϡıһ㣬յȫ˺ü飬Ȼ֡ձ۾Ȼ˯ţëһһЩ٣ǰĸɽٵĺͣ
رȫǺôĸоձ۾ߵţӱһزȻѾﵽ͵ļޡôţſĻôˣԼ˾ˣս§סأصĻŤţĦصӲġ
§һӵŮˣĸ̵ܹסοصĿӲѾո˳պ£ƶһ壬Ӳضյڣص촽סյһֻѣվȫѵӸӾҵŤ̼ǶſڵӲ޲ԼġѡùãһŮˣòã
طſֻѣض˵ոо뿪ԼķԴأ̲סСְԼֻص죬ס
𡭡Сأùá
յĻζԶ߽һ㡣
ҲܣҪҵŮˣԸôֻԸԸ⣬Ҿ仰
ؿʼżˣɲǹʱǸʲôĻ쵰һ涼ˣɣŴǸʲôǲĳ
СأҡҺòã
Ȼڻر⣬СȴץصӲĦ涸ͣǣǸСͷԼĿĥסָӲԱߵĺëɣȻǰǸС
ˣùã㵽װң
صĻһ֮شҵ⣬㵽װң
صҵɴ۾һ˲˲ضգ쳣еڵȴյĻش


141 Ů滮ҵ۹
СأСŻùô
ȴһף۶˿أùȻϲ㣬ǣ׵Ĵ°һĻ֪ٷա
һܹЩȻϲңҲϲ㣬ôǾһҪһ𣡹ùãİ㡣
סֻťֱСһһϣŮ˿ȴԴ󷢣ŹԼʵѾؿռԼˡһشص⣬ֻСصḧţʵ⻹ڹ˼ô
ùãȻشҾ͵Ĭˣɡ
һһƣվڴϣץסյ໬ĳȣһ֣ùãҰ㣬Ҫúð㡣
صӲ˲սſ
Ŷùã㲻
յĽضĳĹظסһֻѣɽϴŪͣ
СأСأ𣬰
ȻгȻأҪٽһˡ
yuأҲ֪ǽ֮ù⣬Ȼһ´ȥʰһ·Ҫ뿪
Сأ𡭡ߣ§һ
յСص̫ãȻܹ쳣
ùã§һ㵹ˣǣұ̫ܰˣһ̲סģˡ
ת
𡭡ߣҡҰ㡣
ڰ⻰˵˳صһͣסŲת
ùã˵ô㰮ң
ؽһ׷ʡ
šùôСϲ㣬ѵ֪
սﻰ˵ˣҲͲپΪˣҺϲ㰡ǣùðǲܸı鰡Сʱ򣬾룬һҪŵģǣڣҲ±˵ĭС㲻ô
Ϊѵգˢˢţ޹˼ɡ
Щ£ȻǳԸǣ˵һΣͷǳˡɱˣһΣ϶ľսɱ˵һ֮ɱڶʱ򣬾ͻ࣬ɱʮ˵ʱѾϰΪˣٲʲôϰ
ǰһѽӵڻùãһҸģ죬ǲŮ֮ˣҲԸû׼õ£ͻȻңҪת˼룬ʱԼĸԸҵŮˣòã
յ壬Ůᡣ
š
ıӦţὫԴصĻ˫Ĵ۾ǳĽëСأҪ͵ҵģΪһL㣿Ϻ滵˼
С֣ץסصص֣Ŀȥ̽أСֵһ£ֻСȴص֣ŽĿ䣬صָյܶſڣƬ񴽵ڲ࣬عȥεŤŤȥ˫ʱʱϣСѾֱصϲȥһ˷ľ
ùãҵˣҪȻЩŮǻỳǵġ
룬Ҳֻ뿪
ţ߰ɡ
յС֣Ȼץص᲻÷뿪סѾصĿ䣬ĽֺصĿӲ
ֱַֻѣĿ뿪Ŷգȴӿסǳ᲻÷뿪رԼӵʱƺǳǸһԼǣԼֲİԼĶôǰ˼ұô
سյķ䣬ȴûлԼķ䣬ǽ˼ķ䣬һףȻбˣ˵أֻ˵ڷô
ţɡ
Ӧһؾ˽ȥģȴǰͩ÷Ů˴һ
Ӵô˰˵ʲôأ
΢Ц
ɫǣȥôãùøʲôˣ
ǰͽصĿ飬ǲǰѹùøˣ滹ûкۼ
ش󾽣æסԼ
Ů״͵ЦѣǰƣƺҪæһ§ס񣺡СӣǲֳЩ
صĴ֣ǳشڴ·棬ץסɽ꣬ĶǸѸԼ
ҿǿˡ
ЦĿֻץɽצһƳɫҲˣƺֻԼʱ龰
Ǻǣɰ򣬺òã
˵Ż޳ܵҪȥ·ղȻҲһܣȥ·ʱȴֹˣɫǣˣǼء
ƿҪһԵء
ޣ£ѵðôСɣ
ص۾ŮȥŮоɫǵĿ⣬ԼľϣͣʱѵĿǾĳߴ磿
أһ޴ҵ۹飬ţ÷һҵչƻ飬ҿ˿÷ǳпԣңƻδʮķչǰӦ˵ƻͦáвǣƻƵʽ̫ˣܿٷչȻҲ÷ǵĴҪǵʱûôԵʽ𡣲ҵļ룬л֯ļ룬ٺ٣ذأǵ˰
һ˵һһ㶵ģ֪÷ǾȻóδҵչļƻ顣
ǡǵ˼ǣ
ػûף۾סǿɰ촽޲ǰһڡ
˰ˣ֯ʽ㶼һ㲻ɣǻ֯Ҽҵ켯ţһ飬ҵƻУҡͷ֮Ҫ룬ǰԼ˼ȣ켯ŵĲ룬ԼŵķչΪϵһΣŻ֯ҵ˲źװ˲ţǵҵչżǿĺܣôãһһԴ󻵵ŽҲǲɹģҸղҲԼ뷨ش绰һ£ԭͬ⣬ϸٸôǵĴɫǣ
ЦأƺڵȴĽ
ðҵĺ
ǰࣵһ¼촽˼ڣȽһ£ٸĽٺ١
صƤԽԽˡ
Ůɫȴһ֪ڳԴףϽһһڣÿ˵촽϶˼£ŮɫԻ͡
ϣΪҵΪϤڣҵ۹ĺģˣȻɫǣǵͷͷҵŵĸܣװĸܣĸЭ㣬֯쵼£Ҫǵҵ۹ĸİȫ⣬÷ǵĹܼţܵĲĸܣҸЭ÷ܲͩ㣬Ǹ˲Űڷһⷽһܣ⼸ܣķ棬˵㣬ǩ־Чʽ͸ЭֻɫˣҲ˵ǩֵЧκһܵЧǩļǩļͻɫǵΪ׼ɣɫǣ
˵ôһǸԼȻ޴ҵ۹ͷͷ¸¡


142 Ϲôܼŵĳ
ףأʲô
ûģֵʵ
ãҾϵȽʺϣ˵ҵ֯ĸһ׺˽ܹں̶ܴӰԷô
ش
ţͦáܵ
ЦˣŶУǸСùãʲôأ
ؾȻһһʡ
ǺǣùðҾũ巽ȽϤǵҵ۹ũ⣬ҪǰԺ͹Լ
΢ЦţУŮǣǶһʵλã˵ÿŮ˶Ŷ
ţǣ¼ãܲŶð¸¡
عЦУ˭ܱȽϺأ
ڣ˵ԱʳסУкʵѡô
۾΢Уء
ٺ١
ͷҾãǲ÷ⷽ棬ҵֵܣǻڵģҪȫıϣ÷⸺ʹӦǺҪһ߹װһ߹ʹӦţ÷ܣҪ˯ˡ
㡭
СѾص䣬ʹһšزҽһ˵ôߡ
Ӵô˵ǲͬˣ
زûвˣȻ˼ͬ⣬ҲԸѰ
ߣͬ⵹ͬ⣬һҶģĵû⡣Ҿûһʱİȫͺڷĸܣȹһʱ䣬Ӧ˹֮ٽôɫǣ
С֣Ȼͣص䡣
ͬͬ⣡Ҿ㿼ǵĸӺʡ
÷̱̬
ҸҲͬǾɣҸ绰
ͶˣʵķǳȷҲò
֮ٴ¸Լ˼Ů˵ݺ󣬾Ȼɴ۾ðûӦ֯˵˵֯һݵĿ꣡켯ţǿţЩϲһ𣬻ʲô
ûһݶһ˵ЦȴȻЦˣԭ˵ԼһŮ˵ʲôŮˣԼҲ̫ק˰ɣ
̿˷С˼Сһ죺⣬ʶһ£ԭ֯ĿǰĶͷ˾һ𣬸ȫͺڡ
һС֣֯ԭҲǸﰡɡϾǸСŮңС־ȻôЩɱɱĺڵҲ̫˰ɣ
ǲЩ
ȻдϵĲм̬ұ𣿡
ʰɣ
΢һ¡
ǵС˼ΪƭҰðɣ俪ʼˣóǿʵҿ㡣
վһȴסˣԼôһƯŮңòѾһŮˣ⻹²ȥ֣˵ˣԸŮˣ˼ﶼʰ
ѽ㱾£Ů˾²ȥ֣ôװͷͷߡ
뽫缤һ仰÷Ѹ׼һ£ͻ
˫ȭζ֮䣬죬֪Щһãһ죬סǰһһŤͨˤ˸ʵ

ӰȻվڷǰ΢죬ʾԽˡ
ˣҷˣСĹҸ߶ˡҲǲʶ֮ˣͲˡ
ϣʵûֻһʶĶ󣬷⹰ֵ׸ܣҾˡǺǣұŶһŬ
⻹࣬Ժܸⷽ˵ġ˵ˣصֵܣ㲻˭
һ仰ס˷⣬÷ⲻǿθУҶ԰ʶҲһΣٲŮԺʱҲǶ԰ر𾴡ȻЩԺڷǰֳĶԱĵǿ书˼·ȵȣҲǷֲء
ٺ٣ɩ˵Ķ԰Ըһ档
ӵɫ֣أΪվһԣٲȻǸµӡ
⣬ֵ֮䣬Ȼ˵
زˣǰ˷һȭ
ٺ٣ܣԭ¡
ȴûһһȭǹ˵⿴صʵ֮Ҳƽȵͷֻ׷棬մմҲ֪ˡ
⣬СӸǸ쵰Ҷ㻹óҡ
ٴȭȴûдȥǲ
۾ῪʼתȻѾۿҪߡ
Сأֵ֮ĸ飬Ҫ˵𣿽һ£Ҿǰ䣬Ǻǡ
⿴漱ˣҲΪж۾Ҳ̺ỨͷϽ˵һ仰һСء̰·ء
÷ǺǣСֵܣԺ׼֪˰ɣ
۾תỨЦˣ⣬ԺҼסҵֵܣκʱ򶼲䣬ŮˣǣǸ㣬ǲܱȵġҼסˣ
š֪ˡ
ץסص֣۾ỨҼסˡ
ƺЩء
ˣæȥɣ⼸죬һºڻĲ⣬Ȼˡ
زԸŮЦֵᣬϽߡ
šõģϿʼ׼
Ӧһתߣ˿Ҳûͣһˡ
߰ʵǸߡ
ԶˣһĴָ仰һֵܣܻ۷緶
ţ
زس˵ʲôģǾ仰˵İ
Ŷȷ˵ģ
ζɫ
ȷȻȷ
صǷǳ϶Լء
Ŷ
ıӴսأͬʱһ֣ŮҲ˹ʼ
һ
ŮԼͬشսأ˫Сص䣬
ĲҽУŮ֣ƺһشƵġ
ΪʲôǡȺĸϻ
˵һֱԼŮ䣬Ů˶˻治Ǽ°룬ԼֻһŮˣǾֻǱһ¶ѣڣͬʱ˫ĺ۰
Ϊʲôߣɵⶼʵóĳ˲˵ЩŮˣֵܸܱȵģߺߣҪҪҸٽ仰
ŲЦŵظϽ˫Ͷˣǧлл˺ǧ
ģҸղ㣺ȷһĳ̻ش𣺡ȷȻȷٺ٣ⲻô㲻֪Ůǳô
ǳ𣿸ϹǳŮ˰Զ֪ʲô
̾˿ߣͻȻֱסࣵһڣץס˰飬һЦĳŮвң˵ôͷأ
㡭Ҳʼǳˣ
ľ鱻ץ̻иԼżǳ㻹Ǹô
۶һǱӵӡ
ٺ٣ȻſԼϹĳϹΪʲôԼŵĳأ
ץס֣˽۾·濴˿Ů˵ѽǸöһס᲻÷ְ¸¸¡
ǡϹôأ
ɫ۾תһСϱģ


143 ¶Ȼ󡭡
ҡ
ؿɫӣĪһʹҲɿЩסǾ飬ⲻǣţǣŶǣ¶ˣǲǻҪİ
صͷ۾ס˰飬ȥʼְҵװµťۡ
صĲ䣬С΢ţѽôˣѽ
۾תŮʱƺЩ⣬˼ǣ˳ͷҵ˰ɣ
С§סص˵Ĺɼһŵ˰һղűոǹɻ˲Ѿ⿪˰£λһƣͷȥŮǰչǰ֬һƤˮһᣬµģģʵ塣̲ס߶סһֻѣζһ㣬ָŪ᲻÷ſ
ššɫǣš
һطһǵıһŤӣȻ˫һؼæסˤڵϣĻԼ۵ء
˵ıݣԱߵŮģɫǣȻֻ߶ĺѣѵǵĺѣͲóôŮһۣﰵ룺ģҲ̫޳˰ɣǵٸɫϷɡŮȻһߣĿϷŹĸӦرˣŮһ̸о˳Ǻǣ߶˵ĺѣȻûԺ
˭Ҳߡ
ؼѵ̧ͷ˵ȻЩ첻壬ǻŰߺѵԵʡ
Ŷһ£Ҫȥĺùõ顣١
Ŷصعš
ߺߣ¶ˣǲ˰ɣ
ŽѵŮ
ΪԸ߰һԸأɫǣô죬ǽüҪˡ
ǰؽ·
÷ȴȻڸոչ滮ҵ۹УһʱػûʲôӦͩǸǷˣȻûйŤǰҲɻ
÷ôţ
ͩߴ÷ǰͷǸɵ
һͩҵҲûȻ
÷ǰŶŮɻص·˲䱻Ů£ȻϵĹͣҲǲСءرס˰ѾûֻؿϣŮѸٽ˰СȹЬӵȣоһˬ·ȫû
ףƤǺð
ǰһץסĴƨɣȥƨɳģ̫ϣˣҿŶأ̫ˡ
ʱҲǰŮ˴󷽣ҲٺߣҲǰסһȣ÷סһر̧ž͵˴ߣһţ۾΢ŤţҲ̲ס̫̾ˣ˵ġҼҲˡ
Сڰľָл治̫ˡ
ɫŮ㻹Ͱ㶼ҵϷСĵǸ֣ĸϻ!񿴵ⷬɣЦֱֱˡ
˵˭ĸϻˣ
ǽĵһ
ǣҲǸ˼㣬Ů
ϽţЩ°Լء
ŮҿλӣŮء
΢ͷЦ绨
ʱأѾϴȥ§ס׸ס˲ʧˣֻǺߺߣʹؼǰѾĿ䣬߰˰ĶڡǰһۻСִصĿȥסĸͷȥ׼˰ĶڣһʶȥһСضץŸʹ˼Σ̶̶ˮ
߶һֻأЦɫǣˣ㹤ɣ㿴Ѿɶʱˡ
˵ճС֣һصƨɣһ̶ͽȥˣ˵Ŀס˫ȸ߸̧ؽǹȣ˼ϡѸʶƨɣҳľ飬еˮסס족Ҳʼһʹ֣߽࣬˵żٵžž̶̶ˮ죬γһĻæһ
Ŷ˵ļײŮͲסǻ·ȫǰæ÷һһңסһֻϵĺѣСֻŪѡͩȴס˰Сͣƺͷȥסص촽ȴǸһ͹Űһǡ
Сͩסеĳ֮£﷢ȫζŮ˱סQJʱ򷢳ƵĶȴ죬˫ȳʲ״Ѿܲϸϸ㺹
ءۣءۡ
ȷʵЩţϧⲻŵҲһУӲضˣ˲̱ղŻŵ˫ȣȻһ㣬ؿţػȥȻѾﵽ˿ֵĵ߷塣
ʹͩƿпն˵ɫǣ㻻˰ɣϢһ
ȴЦϢʲôء
ȥİɣûԱǼֻϻ
ϣ۾΢΢ţͷ촽Ȼһջӡ
OK
˵̳꣬ӲӲλε§סЮվһ͹ϣصָĳץľ飬һһֵֻõƽص촽ضеʹ֧ţץصĺڰڰϵСͷԼ΢һСͷſڽ﷢һƵֲҡǸڰһ룬ѸҡԼƨ

ϸĵ̶̶ˮγ˰ıܵӲÿһζԼĻĴһײһ飬ԽײԽ飬ŤѾһַ״̬ҲǼٶġ
ø磬šҪˣŶķˣˣŶ̫ˣŶ
ٴθܵ˾ΥĿ֣΢ڵϣ˺浴ţȻγˮߣ°ͣﾧӨһ͵ǰ
÷ִǰȻһһֻסѣǷֱԣصĴ֣һһֱֻס˵ָ滬ͣòöҲСֱصؼ
ͩأסȻԼСȴסСǰɽ嶼൱ظߣǰĿ϶÷ֻֽ˵ľקץŪһֻסһ̸ֻͩܵ˾ϴ飬Ҳصͷò֭ҺֱҲʼ˵ĵ
صͩƬ񴽣ͷ쵽棬ܽӴȥˣͩ˫ȺŤŪǰλҲǲϱ仯صԴֻҡȥ׷׷ţţţţͩܵĴ̼λԼϮȻ촽Ͱ⴦ͩҲʼϸҲʼӨźһ飬˵Ŀб鲼ȫѩ׵ƨŤŤȥȻԼİһΣȻй˳졣


144 С֮
Ƚеͩǰй岻һѩ׵ĴƨɽصԴסͩÿ죬Ŭͦס˫ȣԱһᣬŤ˼£뿪սеˡ
ҷˣ
ǼϸĽҲ˵˽Ҫεøסֻ÷оеץסˣǶ˵Ķزʳָǳָʱãרʳָ棬ת࣬꣬ʲôˣŮҲŤŤƤǣϵĿУҪԿ⣬֣ȻоȴҲ鵽˼㡣
Űšš
÷ϸƺŬƣȻͲסۡѽŶܲ
Ľȴ೤ίȻŮ˵ġŮ˵Ŀһ컵Ľ֣صĶߣӵ졣
ۡ
š

ͬĳȻͬһʱ䷢ص˫֣ԵظоŮһȺҺ壬صָ˴꣬ģĳ͵ĸоֻǴЩ˵¡ڰСͷҲоһȵҺ䣬˲Ǻڰ类Ů˵Сסһ㣬ǡС֡ţţסڰ͡
Ҳ弫ˬӲӲСͷ綥ȪϣȵҺΧţоǲѾһſصϣһǣֻ飬ѹصǰҲǡɾסص촽æסһ÷ȴԱһ鶯壬Ҷˡ
ǺڰӲȣûɢ̼־Ӹ߰һһ⴦Ħţ·һ鶯ߣȥԼѨ㺹øˡ
طһһֻץסľ飬ĴļͷָҲǿܳסӣСҲصϺҵػӴ˫ɽϵצ۾УСͷ촽缢ʵСè䣬ɶ
ŮʵѾ֫ǿҵĿҲоԼŲסˣϢץŪž飬ȻоķǷ£Ŀ䣬һͦǹ̶һ˳룬Ȼ¸ס˵۾壬ܵסص촽صĶһžž̶ˮٶ屻سţˮŮ壬ײˮ˵صš
һ˫СѾʹصƨɵϣǰײȥʱСѾһ̧سأСѾ˳ƨɵһΣѭһ̧һ֮䣬СѾصƨɴһᣬƺҪһ֡
һƵ۵ǿļס˫ȣҲľͷһ㣬صֱֱ࣬ظ߸ߵͦţƤǲ㺹شʱҲоǽסԼڰѨҲУ·һֻС֣Լĺڰһգһգֻд壬ȴвͬĴ̼ԼĺڰӼӲ״̬֪ѾйǽڰΣһɣչչǡ
һĿ˫ָŪԼֻ飬㺹Ů壬һԵ֮⡣
ع˲ͣſ÷ϣСƨɣ§÷ɽĥŤšشӺץסֻƨɵһᣬ˫һգϵؽƨ̧߸ߵţ˼£ЦСƨϲѩ׵Ĵƨɡ¸¡
ϲͺãɣء
ԸǴ󵨣ʱȻȻҲ鼤ͦǹ룬ͰҰСˣá
Ȼ佱ʹ壬ҰӲʹҰɡ
ҡƨɣǸӲøһЩ
Сãоòã
عⲻʶƨɣͦͦӲסĹɹ
ššãҲأš
оǸӲӲȰԼĵ΢ſ÷ϣ͵ͷס÷촽˾
һؾȻֻǲסûǾҵĳײ˶ֵ̧ͷб۾һۣɫǣôôʵϽ˼ϲײĸоʹײɣɫǡ
СƨɻŤŤʾѾ׼ˣײɡ
ߣСɫŮҸ㣡
ضݺݵ˵̿ʼԭʼ͹ž̶ž̶
ʵǾǽɫǣƺһԹֺʽŮ˵ƣذٶᵽޣӵİԽǼ٣Ҳ˲˵Ҳ˲÷ˣ﷢һѽѽĿֽ鱻ײüҡ÷ǰĦţ÷Ѿ˿Уֻñסļ磬ס죬ͣĽƽУ÷ڳһֻ֣ץŪľ飬òֺ
ءۡۡء
ֵĽ˵ĴгȻϸƳѩ׵ķαײˮƵĲţСµ¶ˣһˮ֩µİ˿ӨµΣÿһƨɵ£Ȼ÷ſڣ÷˫ȼн᲻Ťš
Сˮˡ
÷ڳ㵹ȴ꼰㰡ץ
÷΢һ飬۵ðӴһȴգ÷㣬һֻɫǣź㣬ң÷㣬ҷˣˣ
ļȿУܣֻԼƮƮģƮƶˣ飬ô̼ȫ㺹ޡ
ײ߷ӣײģŷŹ£۾룬ѾÿҪˡ÷Ŷˡ
ͦųǹ÷ȥ÷һסȴǰֱַֿӹĿ䣬ͦǹ룬̶һ
÷־ֻСȴֱӷסصƨɣһ˼ѽҲ֪ϧ񡣡
÷ֵذһۡ
ŶǣҲٶ˺òã
ȴֻǲסѹϣǰ÷ֻɽţΪܵر۾Ǻǣоΰ
ǿһ㰡ҡġ
÷оع⻵ؽֻڰҪԼĶȥֱԼͣ÷̲סŤӣ
㣿ʲô
ض÷ߺⶺ棬ҿסĴ󱦱ô
ͷ죬ס÷һֻѣ
㡭㻵
÷С֣صʹšһѣ۵عֽһ̿ʼʶ
ңߺߣҲСɵϡ
سײƵʴﵽߣ÷ʱŶӴŶ
鲨˽˫ȻסصصÿһγС׽סصļ򣬺ݺţţһ㺹˳˫Ҳʱ鴤һ¡
ܸо÷ǶһԼӲ쳣÷˵÷ҵһŮˣҰ㡣
ŶŶ
÷仰еøˡ


145 
÷ʱ߰ʱͻĽжʮӣͩԱŶǶ˵ž̶΢ЦǻȻһζ˿Сʱˡ
ͩ÷ϵãҴʱͩѾϢϵ糱ĿУѾɢսˣ÷ӴвŶһʰˡ
ʵ÷ѾйˣʱѾϾ˵ֻźҺߺˡͩ𻰣Сȥץס÷飬һ󣺡ֲ˶ϲָоǺð
һ߳ײ÷һ߽ͩϣץסͩһֻ飬Ĵƨɣ֧ţȻײ÷
סͩȴ÷ϣסǸͷЦӴ÷ôûأҿ˰ˣ
ͩڶΣҡԼľ飬ȴ÷ľ顣
Сӣšûӣšộš
÷ÿ˵仰̲סһֵǵȻ÷Ҳ˲˵ˣʼ˷Ť壬Ͽ񺹺ͣҲǺҽУ̬ûӣȫ̱Ҳˡÿײһ£Ȼˮһ£㺹Өȴһֱ˵ҲˣĲˣ̫ˣܲɡ
֮Уε
÷ܲ
ͩʱ÷ȴǽصıصϣֻҲصĺĦţͩĿëصƨɡ
ǺǣͩëҺأ÷
˵Żһסͩסƨ߸ţӲմ÷ͩĶ̷ɿسײž̶ž̶
ͩϸУֺʽһرУŮȴǸоһ㣬ЩУʵమ֮䣬ȴѾڡƣ˸ԽŮŮȴֻſţŤƨɺ֫밮˵ĽӴֻһûλĽӴˣŮƺЩУǣĿУѾԽκŮ˵ԴΡ
ͩȻûжٰľ飬ҲԸоصÿһײѾﵽٶȣصϢأȻﵽ˱ıԵͩҲǿгȫҽţø磬׸磬Ұ㣬šҰ㣬HңʹHңŶ
һĲҽУ·ظһ㣬ͩ֫鴤һţҺ罬ƨ˦ֱץյؿŶͩŶҰ㣬ŶҰ㣬Ұ㣬Ŷ
صһУǺڰӲ˼˫ֽץסͩƨɣԼĺڰʹ㾢漷ȥͷһ飬Сһس鴤ŶŶŶŶ
ص֣ʶץͩΣ˾ֳɣͩĻĶͩоǹĽ룬Լ۵һ𣬶Ļˬȫ·ԼƮƶˡ
ص˫֣ץסͩĴƨɣԼĿŬס㱣ķӣŻڰҵֽ˲ͩͩ۶бأСץصĸ첲᲻÷ſ
ز꣬ͩһɣŮѽƣҲֻ֣ǽȺɽǻѣŮЦϡ
շʱߵôæûţڼȻҲڴûԼŽʱȻڴϣæë̺ϡ
ţܣʲôô
ЩŤ΢ʵ
ŶղţҪμǵľõ۹Ľ裬Ȼõ۹ͷֶأЩŮˣ֣һ档˵ô
Ŀ⣬գҲ뿴յķӦǲϣǿӡ
ŶǵľʵȷʵӦǾõ۹ˡôҪҸķأ
ë̺գȻӣֱԼְ
šǿǵĽ㸺ǵľõ۹ũķչ⣬ǺǣһʱӦҿȴһʱ䣬ȫϤҵȥɣȫصҵ⡣
һ˵һ߹۲յķӦʵҲ뿴վܷͳһһ˲š
Ŷð
΢˼һ£ʹӦ֣ü÷ǳ⣺ԥشӦ϶δӿǣǲȡģԥԥҴӦǿӦҲǲġ
׼ô˵ũ巽Ĺһ㣬Ȼ԰ļķչһԵ㣬Ҫȥļ̯֮̿չ
˵ţᶨġ
ţõģⷽȷʵϤһŬȥѧȥġ
Ҳ֪ʲôˣҪ飬϶Ǵ£˼ҼȻԼԼһҪŬС
ã̬ҷǳ⣬졣
С֣ԥһ£Ǵë̺˳뼪һգһЦմ󾽣Ϊİֱ¶ë̺ʵûǲǹӣԼйǸոոزһXXô
ˣһҪȥģũ巽ķչ⣬ܸˣʱǡ
ŵתˡ
֣ԼӣȻԼ飬õ۹ũ巢չܸ𣬸¸£ĺġ룬ĲҪΪ츣ңף϶ȻҲǮԽԽ⣬̲סЦ
סĶԹķʱҲ˵˵ЦЦֵúܡ
㣬ôˣ
ֵղȥķ䣬ΪҪæһء
Ǻǣ㡣
ĵķ䣬ĵĴϣһæˡ
ʲô°㡣
ĵ۾һִĿ⣬̲ס׽ϣԼΪЩʲôĵһ󣬷ǳ졣Լ֣ԼóʱûйҪһЩʲôĳ嶯ˣģֳ嶯ԡ
İ
ͰѸղŸغŮĽġ
ŶðԸ룬ֻҪ£Թ޻ڣ϶Ŭ
ĴӦõˬ죬Ҳ֣ϾǴ֮ңЩ飬㹻ǿҲġ
ģȫָ˰ɣ
˵в飬̲סĿĵ´һĵģ
ҵ尡ȫˣǴĹ͡
˵أǿһƬڵ۾ﶼðһֹ⣬·˵ˣǳݵˣ䣬Щ٣ĲƵֻ飬Ҳ΢΢š
Ŷôãôβİ
ʵʵ벻ôβģǹҪʡ
š
˵βƺһ˿ȣʱѾҪˣҿһ죬Ҫȥһ鲻Ǯʶ˴磬û뵽ǴȴҸ࣡ĽӴԺԭı֮ˣҸˡ
۾Ứ


146 绢Ůһ
ģھͺҸҲϣܸҸ
ĵ̬УҲ֪ؿ϶Ѿ͵СģʱĶ飬ȴûһ˿⣬쳣жǰסĵ֣þûзſ
ĵֻˣ㣬ҽһµ绰˼
ֻһȻǼĺ룬֣ιأʲô뿪Ϊʲôʲôô˵òãʲôҪֻҪغ䣬ŶһҪؼȥҲ뿪Ȼ
Ĺ˵绰ɫһƬȻǼ顣
ôˣģ㲻õģҲǶţľˡ
ΪŵܲãȻһɴ֮磬飬̰οġ
ղŵڵ绰˵Ҵһſ뿪룬϶ʲôˡҵСС飬ԣҾã㣬ǻǲҪͽˣҲԸ⿴ܵ˺
һӣȻʱˣΪ룬üӸж
˵ʲôأģҪ㣬ʲô£㶼ҪҼסһˣκʱǶվһ𣬻λãûһģˣ·˵ߡ
ɷ˵ģֱӳ˷ţֹţ̴еӣأǶҳˣϳ
һסˣ׷׳˷ţٶȼ죬Ƭ֮䣬Χס˼ģʮλŮмıڶӳϰٳɣȫΧȻ
ʲôˣ
ظһ¶棬ʵ
ҳ£ϳ·˵
ϰٳɱ򵥵ذҳµϢغŮһˣ۸ͷϣ⻹˵ãǡ
ڶʮӺ󣬽ҵĺլʱң˶æҵӣʰģ׼ģ϶һֽɫͰǣģǰ棬ظĵ¶ӵȣصĺ档
أôˣۼôôң
һ̽ѯš
䣬Ҫˡ
ǳ١
ţ˵˵ʲô
زżƽʵ
Ǵģǿ߰ɣӲģǻᰡ
۾¶˵ǣԷʵ̫ˣǲ𰡡
ŶԷʲôˣ
Ȼƽš
ҲûʲôãԷһԵ֯;Ǽǿ󣬱Ҳûʲôͻҵһ޵У˸֯ҵеĳһͷĿLǣǡңңԵֵˡ
˿ûаˣֻǵͷü
֯׽ʲô֣
ʵ
֯һ治֪ʲô֣˵һ֯¶ľʵѾܿˡ
Ȼ˵϶Ѿ֤˵ģԣصԲỳ˵ķ
ŶȻˣ׼Ӧ
Ȼƽţƺҵ飬һҲż
Ӧ̸ףԷװǿһСǣοֻһң
·֯˵Ȼûһ˿֮ģϣ͸˵ˣԷһʱ䣬ȻϵĹƱȫѹȥڵֵѾԭʮ֮һҵľ֧ҲҪˡ
į죬·һֻնצϻζ
Ǻǣܷġһ֯ҵ֯˿ľˡ
Ȼ侲˵
֯
ǳ˽صĵϸȻػŤתǬ֯ʲô֯
֯˵ô
زֱʳˡ
ô᲻֪ܹ֯ǽǾЩüĿˡɡǸܰ֯Ҳ˵ŵĴ󸻴֮졣ҾװԺǿˡ
ƺԻ֯Ǽġ
Ǻǣ֯Ҫ쵼Աȫô˰ɣ
˵
ʲô˵
۾תתЩ棬Ȼл֯Ҫ쵼ˣ
¸£ô⿴أѽ
һָԼıӣٺ٣ҲҪ쵼˰
ʲô㣿
ȻţǺǣȻոǿ񡣿ǣҪ˵ǻ֯쵼ߣһû취š
û˵ٻҾԭ֯񣬻֯Ѿȫ쵼ˡ
˵ͬʱָȴָء
˵
۾ɵô㣿Ǻǣһ۲ʶ̩ɽʧʧ
칰֣æ
ôȻǻߵ⼸λǻļλˣ
쿴ŮУϣõ֤ʵ
ţ˵ˣǵλ
򵥽һ¡
Ǻǣλˡ
Ȼ֪֯ʵλһλҲԼݸ߰쵱ȻҵһһΪ
ſأҲǹΪŪغǲ˼һһ֮Ž˸֯⼸Ըҵʵ켸ǳ˶һ㣬ԽҲ
˵Ǹ֪֮֯ڣҵĹ˾Ʊѹԭɼ۵ʮ֮һв죬óϣлԴʱҡ

ĽܣȴЦˣ赣ģǶԷ֯װȫϳҲһܿùҵλȻǻһЩءǺǣ㲻õˡ
طǳĵ˵
ţ
¶ЦݣȻˣȻģֻ鷳λˡ
ǺǣţкǾˣ㾡ȥ顣Щˣ㲻ùˡ
ƺ솪£ȻҪߡ
Ŷȥű飬кǰɡ
ȻҲǼΪתߣֻϲ׼˵ģò֡
Ӧʲô֯أ
شߺʰ
治˵֯пܣأֻҪˣǾ͸ǿսǣǾˡ
ƺ˿ʤܵ⡣
˵ģ˭в£
ﻹûٵףϾļҵ׶ǲ
ţ㾡ܷģֻҪ֯ǵǣ㾡ܷĿս
ʮ㣬ǰ˵۵װǻ֯Ҳǰġ
ǺǣǾͺáȻ㶼Ҹǿս㻹ʲôɱʹˣٺ١
§סһ£ȻһңȻլǰʿˣǶǹΪ׵һʮˣӭǰȥӴʲô˸֯Ⱑ
֯ʲô֯
˺ÿϣ¶һƣǰѾ飬ٺ٣ûһ˰
Сӣˣǵֽ֯УʶأֻҪסǻĶͳˣȻҪţ֯ʱ׼ɡ
طǳǿӲ˵֮ⷬĩ˻رǿһ䣬ңȫһˣԣıԸңʵ͵ڶԸҡٺ٣Ҳ֪ĸ֯ģ֯˽𣬺ٺ٣ǲҪܵصĳͷأ
ص۾ˣʵڹ۲˵ķӦǲֵһս


147 绢Ů
ҽܲ֯ĳͷҵ飬޹ϵңҪΪĴ󸶳ۡߣҪֹ飿˲ˣ
ɫһ˻֣λֵܣɱһҪҳʧ
˺⼫Ũ
ˣһٶˣȫǹ󿳵ذףӰǾǧٴɱѵģЩˣʮΪһС飬ɱˣӦһɱؼˣӰԷȺζ֮䣬ѽ˵ǹӸŮǴΪܡ
˸û˵ֻʣ¾ˣŴ󣬰˺£ôܣ֯ĵһ֣Ҳûֱ°ڰΧУȻ˴ݵذ˵ǹȫˣʵֲ̫ˣ
˻أ΢Ц˵֯ҲҪ뻨ΪУִ˵ĻֻҪ΢ٶôһΪ֯϶Ҫǻսôˣһɸɱۣ
صĻвζŨ۾ŶԷȴǵķӦ
ǺǣְҪ˵أڶ𾴣ӦֲǣڵȴǼϣòԭ£
һ˵ſһ߻һٶּǰ
ȻˣҲֻǿǻ֯ʵˣ
ػӻ֣ǣϣ
⻰һ˵ԼоЩԣƺڽУǣӿ
صĻһ䣬ǰŮǣа¶ϽӣҰӣӣ书ߵŮˣһվص󣬾ع
Ϊεǻ޳ͺ޶ˣϰɣǣǣϰɡ
Լǹﰡϰɣ֯˼ҶԿأԼϣƺⲻȥ̷˶˵ΣЦŸأϰɣƽǣ
ԥԥǰֿɱ
սּ΢ŮһսţɽͻһһʮÿλŮԸĶǶԷʮ˵ĺϻҺøλŮǵĹ߾缶ĸ֣˫ʱߣս֮УǸƽ֮֡
Աߡ˫֣۾ȴһֱս֣ҲǳĻرԼŮǣЩ˻ؿĻ۵ءȴҲŮɱŮù£ǴǸأɱҳ׵أɾ𣡲顣
ն䡣
ԷЩɱ֣ȴ֮ǱظǹȻЩŮ֣սΣȥΥȥ޷ȡʤֻƽ޹ʵضʧѡң˼һûгȫԼⷽǾӢˡսֵĽϣ϶жʧˡ
Ůս֮䣬ҡΣȻˣɱЩ־ᶨģѾʼ¶ɫԵĿ⣬˭֪ôɫһ£ȻͱԷȭϣı򣬼ֱֱŰɱĸоŮǵķȭ㣬ֱкǵڴϵʱȭǽţޱȰôڻϣȻһ㣿
ӺҰӶˣɱ죬ΪǱΪɱ¾ǵ书ɱ¾ɱԷֶΡĶˣذ˹Ӱһ㣬ƮȻţѰټԷɱǣȴǿգŮ书Ͳƶʽ֮죬ǳ˿׵ءƺ֮䣬Ѿɱ˶Էĸɱ֣ǵĶ֣ڶŮͷޱȣ㹥ʱҲˣʱȴæң̻ûˡ
ӴСѧձսаۣã֮䣬ȻļʦȣɱҲǷǳͷʹŮȻǶŮı֮䣬ٶȼ죬ҼӦø죬ӣȷУ
չȭŵʱһƬ£ȫһʥַӣȻƣöֻҪվԽ;һֱУ˫֮䣬ֻҪһӽӽĲλ̱Ѫ⡣
¶Ͻ˵书вͬ¶Ϊĸϻ书ȻǸ;ףҲǼЧһֱǰ͹书ΪΪ䣬ٶȼ죬ԷʱһֻС߼򵥵ַɱƷһɱ书ǵеһƴϽ书ɫһһ·ڹֹ˵Ůˣ䣬Ͳ۶ףŮǣڷ֮䣬ȴɱֻҪһʧ񣬱ɥ
޳ͺ޶˾Ȼһϻʽ޳Ĺ󿪴ϣˣ޶٣죬Ҳá
˵ߵˣǳ֣ټĳһ·ɱֱɱöԽԽ٣ֻ߰˷ӵʱ䣬Էһٶˣڿֻʣʮˡ
ҲˣվһȻǲİŮİȫһִĵ֣һ߹۲ųеƣŮԷӪ绢Ⱥһ㣬Ʋɵޱȣǣһ٣ܹˡ
ձյļºԱˣʱվڼߣ˷ܵع۲ųеƣûϣҲֻĦȭƵصȴţ۾ȴʱʱһۣĿһ󣬿ظӣֻó䵱ڵĽɫδսŮ˶ת
ƵϰٳɺҵıڣǱΪսһ죬Ҫսˣ˭֪ԼЩϻһŮһȣֱ˰衣ȷЩŮǾǿҹ˻˾ȥҧЩڣȴֻŻ˵ģԻʲô˺
ԷΪ׵ˣѾ˷磬֪жȻ֯еģʵĸΪһʧô֣ԼȥҲý˵ЩйûأҪ顣
ܴһХǵ˾Ѹ£·Щ˾ȻôȥӺҰ׷ɱһ󣬼˵ԶˣҲû׷̫Զֻ㬶أвʡ
Ůǣֱϻ
˷֮£ڲԣ˵˲ʶԼ⻰˵ЩòֻڨڨɵЦ˼
һûôŮ˵أлл佱
ûĮȻһ
Ǻǣš
ûΣ֪λش
㣬ŶôˣǴˣλŮӢǣϢһඣ졣
ĸϽΧĴȥһ··մ˲Ѫء
Ůһдŵϣвһӱĵһ仰ɢˣһǰߴߴظ˵ŻĵĴ£ȥ˺ã·ȥˡ
ǺǣҲϢһ°ɡ
ζʱָλѰںãϲ裬أ޳޶£ԱϰٳɵȱǣҲһλϰٳǸмѡ
Ա˵ɫã˵ǰĲﵹˮùͺȣһӣ˭֪һ͹ȥѽСԭˮ̣
֪Ϊûϳʶ鲻죬ʵ˵֣ȷʵܵǴ֮ãսУʱϳ
ǺǣԷʱȥˣǵӣӦʱЩװ˰ɣãǶʱڣ᲻ٶǽйأ
˶ǾͿʼһ飬Щ˰Լǿ϶ˣٽûбҪˡ


148 ȥŮᣨһ
ѽôҿˣǺǣһȥͰҵ˰
Ц۾ض죬ƺڿ˼
Ŷ˵ˣţôƺأ
һʱ治ֱϾ˼ҿǻ֯˲õĴԼ˼һܱȵġ
ʵƺʲôⲻǸ⣬ֱӽ֣ͦõ
ҲãԼƺԼʲôʲôҲ̫ЦЩ
šðɣأǺǣһûлŮأ㿴⣬Ƿһ顣
ǲ˼
ͲҪҿˣסֻҪҵ飬ܷԸˣһ
˵꣬תͷ廨޳һ֣һ¡
ǣ
޳Ѹǰ̬ǹվһԡ
鷳ǵˣһЩ˵ĶǻͼԸң˵ãֻʧˡ
ʵԾʹֱսֱɱǵģؾûǵһ£ֻҪвɱҲա
ǣ
޳ǳһµӣȻˣת첽ȥִȥˡԱߵĺ޶˻޳ɣڴˣʱϽǰһʲôô
Ҫ˵㰲ȱһҰɣȻ˱ͿˣԱ
εǷԸúϸҲǿ޶ᣬĶ̷̫С
лġ
޶ϸŮһ㣬Ҳתȥҵıȥˡ
Ǻǣأ˵ʲôأͶ֯ңǺǣҼֱܳллˣء
칰Ϊ¶м
ô˵ģҪҿòã
޴룬Ҳ˵μ䣬ֻˣϽͶȥһǸֻιǣ
ø磬Ҫ֡
ֻﴫһŮ˵
ţ
ˣҪ֣Ҹʲôʲô˼
󻵵ɫǣ󱿵㡭ˡ
Էģƺĵ
㵽ǡ
²̣һʱ벻Է˭ˡ
ء룬أ˵ģأһ仰ء
⻹ˡ
һ仰֣Ŷķ磬ǰɣ
ؾúۣ绰ȻԼ˭ҪȫŮ˶ҲðԼԼһοķεʱԼҪظһȥֵģҲɺЦ
ءţ㻹еģܼǵңҲ֪ˡ
Ů˰һûⲻӸ˼ң˼ֻ֪֣Ժˡ
Ǻǣʲôķ硣
Цʡ
û£Ŷ¡
ķЩԥߣһŮڣ˵ǸأƯŶͷɫǣ
ҡ
йʲô£ѵԼôɫԼҲԼ˵ûʲô˵˵ԼɫŰ߸ŵŮˣʮˡллѰңŶ󡣺ǺǣµĻһǲȥ˰ɣ
ʼ㷭飬쵰͸ء
˵꼸仰ķֿ
⡭ްлú˵
Ҳ֪Լ˵ˣȻغԼŮ˿ޣ޵Īģص治֪ôشʱһ߽绰һŲӣѾ˴档
أ˼Ҿأö绰أûҴأò׹ĵ绰أȴء
ķٶĶˡ
ȥȥȥˡ
ؿ˿ɫڼˣ̿ȥ
˵绰˿ֻϵʱ䣬Ѿ࣬æ˴ǡ
ҿ·ŮûгҪȻػ߲ˡطԸϰٳɰԼȥϢ߼ŮȻԼݳȥLѧԺŮͣ£̽ͷ̽ԵؾҪ
Ǹʲôģ
¥һСݣСһ裬۾أǿһͷǣɫǣ
Ӵ㣬ֵģ
ڨЦСݵСڣԼ˹ȥ㣬ķģ˵һܺصİɣԣǲҽȥ
Ŷķ簡
ĴƺʶķӣղŸ˵ˣǲǺǣû¶ȥɡ
лл㡣
ת¥룺ôô򷢰¸¡軹أѵ⼸ĨǸʲô˪Ĺˣڿô´ȥС
ֻ֪ķס¥ĸ仹治֪ϵ¥ʱؾͲͨķֻķ磬¥ļŷ䰡ҵˡ
306.Է˵һ䣬͹˵绰
306䣬ţ洫һ
ķ磬һţԭŵģ˳ֹţ꣬žȻԶġ
ŮᰡǺǣݣӴ
˵ŻСıһ·ӸͷβѣԭŵģȫЩŮ˵С£ʲôġؾеķ磬Ҳӱ̽ͷصӣɵؿЦ󿴵صԴֱҡεԼЩСǣɫ̱ˣߵɫͨ죬ͷȥתС˼һ￴ǣôķֱԹԼôôأȻЩС¸ϴе㳱ʪҲɫǿѽ
شһ·ĲãһŴ̵֣Ȼסˣķ磬ȴס̣ʱķ磬ߺ̵Ĵ̽ͷأ㡭¡
˿Ҳûʲôط洲ϰɣҡȲȥˡ
Ŷ
طǳʵϣŴϵСӣﲻ⸡棬ǿɰŮ棬ʲôƣʲôӣǺǣɫǵ˼ⶼǿܶͬС
÷̣㾡档
ķسԼᣬ̴죬˵⼸죬ȥʲôˣôû㣿
Ұ
˵ŻбСϣڴȽ϶ֻ̣һȣ泯ϣ˫ֽԴ棬£ȥһձ
ʲô㡭ȥձ
ķСӣǾȣǼȵľȣ̲ס̽ͷأȥձȥʲôˣ
ȥձΪ˸˵ڡŶ
ؿķ̽ͷСģϸϸİװ׵ĲǣŶŮ˼ֻ¶һ룬һ뱻סˣǣ¶һ룬Ȼûһ·ʲôģѵСӣǹŵģضʱ۾ֱĻ˵ˡ
˵ڣıͦ㡭
ķ۾Ź⣬أ˵˵ţȻصԣʱɫˣɫǣ˼ҡ
˵Ȼȴ˵ɫǣϲ˼ҡ
Ů˶أȻ˼ȴػֻǴֱķЩܲˣ˵ķ磬
ķ磬Ȼ̽ţûȻߺˣȴûԼļطо˫˴ĻζķӣȻ̽̽¶ˣңҼ£ǹĵطҲ¶˴
֪Ѿ飬Цķ磬ʵһֱأֻûʱ㡣Ǻǣòã
ضķɫεصȴķĻشķô˵


149 ȥŮᣨ
ҡȥ
ķԥһ£شõǺܼص϶ʱ¶ʧ̿ʼڣ۾ֱֱضԼİѩɽоЩߣӣСһҡΣغȻⴲԼܹظоÿһȴֿԼѡ
㡭Ǿһһµ˵
صЩʧ䡣
⻰ķĶȴȫζһһ£̬ɫǣķͷԼ̣СԴﻹţһһ£ɫǣѾԼһһ¡ô뵽ķ磬ȻÿһǴεļ鳡棬ȴǰķҲ̲סҪ׽ĳ嶯Ҳ̽ͷȥֻ΢С˵û㣬㡭Լѵô
˵ֱߵýСԴë̺棬ﻹҲ̫СˣԼͷǣ϶뵽Էġ
ҿȥ˰ԼҲ񣿡
һ˵һվЬȥ
ë̺ķ磬Ľţصÿһ𽥼Ӿ磬С඼ÿҪǻë̺棬һҲҶͷǣȴһһˣоͷǽӽĽŲңڣѾԼߣķ泯ŵģȻë̺棬СһɣķظоͷǵĵϾⴲʵ̫Сˣң̫խˣһӺ汻ӲţǰȴǸķϵë̺طоë̺ϣȻһȵϢķŮϢ
ķʶŲŲӣӲͦͦӣץסë̺ıԵӣ˼ǲѹסë̺ԷԼж׼ɫǡ
ë̺ķ磬Ȼһоë̺ʱȺĴ֣ԼСλãǳӽԼĺķߵֻǽץסǵͷϵë̺¶ͷ
ķ磬Щһֱģġ
˵ŻҲҲţѹԼķ֮䣬ë̺ḧķĴdaȡȴֱסķǽλŵΣĦš
š
ķһţ֪ǻشֻ΢΢ţ˵İai÷ɿ졣
ķ磬֪ԴǡһΣҾһֱĲ£ᷳգǳʹ࣬ǻ֮ҾȥձǺǣ̫ˣǶԲ㡣
ϸ˵Żë̺ķ磬ȴظ˵Ứ޵ֱð³һ䣺ҡҲġ
Ȼصؿ޳
ţķ磬Ҫ޺òãⲻ𣿡
ķڿޣ̸еĪһʹƿë̺ķᣬԼزᣬķ޵øˡ÷ɿķ磬ʱϰȫ¶صǰȻٴοȻĿһͣѲǸ߸߹İѩɽķĳУסҲֵסķסķ촽ָסһֻ飬ţָɢֱץ˽ӽĵطĶǺѵļӲֱֱ
סķ磬ȻԼǳŵİΧˣȫÿëףƺдҸԼ飬ĸо̷䵽ȫķ紺鵴ҲûʱСʶ쵽ص䣬⿪صֱ̽룬ץסԼƻǣߣ궯
ķԼСͷ꣬Ҳǣķ˵ķ磬̫ˣҰ㡣
ķһС̽⿪صťۣ·һ֣ķӾѹȥŬŲŲӣķ絹ǼϣԼǷһЩؾС롣ķӣԳ𣬽صĿͬڣnei)㣬һץסظоҪԼѣæͦͦƨɣǿӾͱķСһߣ棬ķ̿۵ڹԴһİСԼ£룬ķ鼤ӷſϣſλãȻؽ׼Ǹ߰ŵͷ§סķ磬סᴽ
أҰ㡣
ķſԼ棬ǹϢ˼㣬Ҳ˲֮߳࣬סص촽ʱ˵ԼİǣȻﵽͳһķ壬ص棬Ťʶζסֻѩ׵ɽĻζصǰȥظܵŮᡣ
˴ཻķŤ漴Ȼһһʶԭ֪ʲôʱķŤУѾǸרҵӦȥġѡķʱͱϮĿûСһһͦһһͦǴһԼČ棬һһһһÿһΣԼĻ̼ԼѵķѾܲסеĥһͦƨɣһߴţŶҰ㣬Ұ㣬Ұİð̫ˣҰ㣬
ȵŮ̴ϢصϣصıǶˣشߵܡ
ķ磬á
˫һһֻķľ飬΢Ц
šš
ķŤ壬﷢һҲһζϱ鲼ϸϸܵ㺹ͷ棬Լ촽ջ
꣬Կתæʾķ磬ķȻȴṵ̈Ѹٳë̺Լϰص°סͬʱԼ·صԴסȻſصǸһȻġѡֻǶֹͣԭʼĻ˶ѡ

ƤЬԶ࣬һ֪Ůĸ߸ƤЬһʵС磬ӣûô

ķװո˯ѵӣ۾̽ͷڰ˯ˣ÷ղȥʲôˣ
ŶҸղŰȥˣ棬ô˯
÷ʮ˷ܣЩƤЬӵذϣŮ˵Сҡš
أ
ķģʵȻװġ
ȥϴ裬˯ɡ
÷ԡͳȥˣ̤̤ЬԶȥķЦǵĺ£˸ײˡ
÷ϴοճǸ
ʵֳͷϸǵķ·һȻȹӣع棬ѽһŮ˵ζ
ӡ
ţȻඣѵб˽н÷
ķȻЩ⣬ôˣ뿴ƨɵģôɫǡ
ҡȥˣҡ
գգ۾Ȼ뿴ƨˣ¸¡
Ȼٿɣ㵽ӣƺʹ
ķ壬һ࣬£ȣعĿ䣬̧ȣƶһ壬˴Уſȥ̶һ£ͽˣͿٳײСЩ̣ȻصҽһʼС羪еСۣҡθס
ЩЩ£ž̶֨£ž̶֨
ԭǷֲͷβСľĽصĳȻֻײһ£ķڼˣص¾ͽֻǲ˶ٽоҵĳײ
أãҰ㡣
ķ绺˵ʵ屻ѹ£أƺѹҲһֳʵкͰȫУøе쳣㡣ķʱ壬ȻزţĿУȻ鲼ȫþûɢ


150 ȥŮᣨ
֨Ť
һ죬أֹˣ̤̤Ьֹͣ˶˷⿴ȥѽ
ǽ÷ִ򿪵ƣȻֹˡ׵Ƥϴ˿˿ˮʪͷ࣬ŵһɽţ޳ȣʵһ·Ǵdaϵ⣬ˮƵģһܶںڵë˼غȻãԼסһŮȻһŮˣ̼ġʵճؾãûÿͽ÷ķˣֻ˵øǲȥˡ
񿴵÷ǳŮ壬ÿһˣ÷ӣҡһΣѪ̶ҡƨɣˮѩ׶󣬲ˣʵ˼ǶϲдˮŶô˵Ůˣؿóˣֱ۾ס÷ƶ壬ôҲ᲻ƿԼĿ⡣
÷һһߵǰ£ߵСЬһУصһŮУ·ʱнԾʱαѹȳɱ״΢΢һУǻ˼㡣ţ÷ץһëԼѩ׵ţë֮ѩ׵ƤճһӡëȥˣǷ켣ĵʮƤ΢΢ţŶŮˣؼĴڣ
ʵ׺ߵעԶ糣˵ġĿŹġʵҲıȹĻóԣǣǾãԼƺûйĺóһЩһòľǺõġڵأƺĵ䷶ѹķ磬ʵķ·߶߶ҲȽ÷ǻҲ˵شʱȻý÷һһԼһջΪ֮Ϊ֮ͷɫǣƺȻ˸ղķķ磬ҲôɧֻǽСصϣȥɢϿеϡ
һ̽ͷ̵Ľ÷һزķ磬ķоصĴһȻԽԽ׳ֲѣһһȻűHԼԽHԽʲô¶ķСͣص䣬ʹһš
زҳֻƵһҲ彪÷һӣʲôûУ
ţûûС
ķ紭˵
ףôһ˵
ҪȥĽ÷ȻվҲûˣ÷˴һ˫Ь򿪵ƣû𣿷ӡ
šûС
ķȻԸ˵Լϵ飬ѾʼڣڸղŲ̲סһ¡
Ŷ
÷̲סǰ˿û쳣㷵شϣߵЬӣףЬôô󣿽÷ٴ˫Ь߹ȥ򿪵ƣ⡭Ȼһ˫˵ƤЬ˰÷ĵȻܴ󣬿飬ҲͻͻͻֱҲһش˯ˣ̽ķ磺ӣ㣬ˡ
ţʲôˣ
ķ缫Ƿë̺ڻ£һض̽ͷôˣ
ˣҸղԼЬͻȻϻһ˫˵Ьҡ
÷ԽԽ£Щ£⵽ôأ
˵Ҳǲġ
˯ľȥɡ
ķȻ˵Լѹŵʵ飬ȥ
У˯žˣҲ׼˯
÷һ֣ץסķ硱һֻʹŻˣ
קסŲӵأҲûֻ֨ƴסҪЦĳ嶯ŬسŽ÷ĴקķҲоΪص壬ȻЩֵ벿ȥ÷קصһֻţķ´ء
ɿﰡǣȥ
ķЩû˲嵽þĵط÷ȻһһէԼȥɡҪȥСӾԲϰݵءķѵ˵ǻŽ÷ȻСʹĺͷקص壬˼޷ԼȥȻվ´سӲƴӣķȻվСҲȷ̫СЩ
Ҳȥˣ̫ˣܲˣš
ķٴεȥҲ˯ɣⲻʲô
㡭ӣĺ°
÷ֱģǣķʵڲطҲֻգɻԼ̵Ĵϣ۾ǲȣҲͷȥأŪСһضغķ棬ȻоǶҲ˵ȻأźۼذſķϣǸӲһһ룬Ŷ
ķƺһסСؾſ棬һһµسţȴҷ̫󣬾ˣȻķ𺳵ĿУķǿţҳֻý촽סص촽ڸסԼ
÷ˣԼ˯ţŤʱСЩҡΣءǣʱԼûжôСҲҡΣңԼʱҡΣȻйɣһǰһһǰһСӣѵ˯ž壿ܰɣղӣò˰
ӣоڶû
÷ʵڱﲻסˣʳ
û
Զ߽ķش
ûо
÷ﺦµĸоʵ˯ȥˣͦ´쳣شЬƣѸٴŵӵһ飬ʲôҲû֡ͿʼҪ棬ǲʲô⣬طо˽÷ȴ⣬ʵص˼ȻŮһԧΣķ约ߣֻڿʵסˡ
Ľ÷һֱ쳣ؽţ̵ʱ򣬼ķŵ̺죬һƿ÷̿߰׻壬һľûзʱȴھţſץŵĴǹŮ壬µĵذϵȥڴʱص־͵ˣسӲŤ֣ס÷ס촽һϵжһӣ÷ûüѾرסס촽
ͻȻ˱ס÷ŵ巢촽סȻˣǵüңоʱ򣬽÷ԼҪǣŬƴʹظоĲֻýķһ£ʾһ¡
÷Ҷˣء
ķߵ޵ݣȴҲֻ˵

÷Ǳס죬һƵĻӦС̱˱סص壬ôһŴӸղŵľлعζﰵԹķ磺ôһ˳ԶʳأҲ˵󻵵ôˣԼʲô治Ƕ
һˣصǹŵģ÷壬Ǹոձֱ˴ǰſصĻУһССĵ˴Ҳ̫Ϊˡ˵ȻûеҲΪصġŮҵ˾޴ˡ
Ȼûо쵽Сĳѵ޵Ľ÷ס֮Ͼ͸о̱޴ҸҲûʱģֻһͷҵˣҪ!صĻŤţѰŸʺϵƣö˵ӴﵽСַֹʹ㾢§סصص弡ϣػصظţϵУ˵壬ԭ÷ߵ롣


151 ȥŮᣨģ
÷ǵȥɡ
ʶСΣԵأϽŽ÷
š
÷˳Сèſ§סصС֣εž飬˴̵Сһɣ泯죬ֻСɽбԷֿСţ濪˫ȣ۾ȴԼ˵Ľ롣
µô÷ɣ֪Ѿ״̬ǰľ飬˵÷Ұ㡣
ǺǣҰ㣬֣Ů˵ĶҩŮǲеģ̫̫ˡȻ÷˵⻰С˫۱סص壬ص촽ס˽÷ĺɫ˴ཻѽѷ֣ؾԼ촽Ҫ÷Ѫˡ
طſĴʱأǴЬվڴµģΪⴲ̫Сû취ڴϽһЩΥ涯ֻվŽˡվǽ÷ȫؾ÷ǳ㣬ƶر𷽱㡣ٴθץס÷飬촽סֻѣ򰡣ֱŪý÷Ťػ񫣬ץסһֻ򣬽÷о˱˰ζ濪ŵ˫ȣʱѾһȽĦţƺΪ˻ϵ顣
ץž飬촽һ·£ŪŽ÷۶ý÷嶶ѣž߶ס˼ë߶££ѽȻһǸеС÷Ҳÿһ£һ÷ʼңššˣš
Ȼ÷ΪķأѹԼĽ
ؼ÷Ȼڹ֣֪Ĵ̼촽Ƭ񴽣ͷǹ÷Ƭ֮䣬ͷ棬Ů˵Ľ÷Ŀгױȵģššø磬šҰ㣬š
÷Ľ𽥴ҷſĻȻ˵Ұֻظеǳ
ϴȥڽ÷֮䣬ͦǹǰסƬ֮䣬ظס÷ĺѣ÷̲סСһ貿̶ͦһǺڰ˳ؽԼأ̿ʼ͹ž̶ž̶аײŽ÷ɬһƬ컡
÷оصǸӲӲĺڼһԼʱԼһĸоʱ򣬾һֿУҰһǸȵӲٴν룬÷ȻãԼôô˵ģԼҲǸٵĺŮˣû뵽ԼҲ˵һ棬ңصĺڰÿһԼ½÷ãƬ̵ĳԼ·ҲܲˣֻزסԼ壬һҲֿԶεĽС
÷ãĿкãֱ綾Ʒһ㣬һմϣ޷£ʱʱһħеٴӵС÷ԼεεӵУﵽֵߵ㣬ʹرԼĿֺͶصİ˫ʹ㾢ȦסصƨɣͦͦСץصļ磬ץýģ÷ԼС֣·Ѿץ˽Ӳ״̬ϵĺ˲֪ˣ˽ӴκβλһֻʪĸоŶŶˣǲʹﵽ˿ֵļ£÷֪ԼСѾεﵽ״̬ĸоϮȫĿ֣Ҳ˲䣬ﵽһһߵ㡣
ؼ÷Ѿε˿ֵߵ㣬Ҳײֻǲס˶ý÷ϸϸԼİ÷δˣɫ죬СŬѰʲôؾס˴һĬĽУڻŶԷ
ιô
ķ˵ļˣĵʵҪķԼѾָϵصԼϡ
ķѯʣغͽ÷Լͬɿ촽˵ǽ󣬶֪ô˵࿴˼ۣ÷Ÿеɬѵ첼أӲȻ׳˶֪ǻشˣûãֻһ£þò˵ôˣӣҪˣ
ҡɫǣ֪¡
ķ̽ͷȻӵһ𣬿ƣ϶Ȼһ𣬽÷첼㺹÷һŪ˰ɣҪҪҰ㱨𣿡
𣿡
÷΢Цôұ𰡣ǲ
÷Ťһ壬ӣ㻹ţɣʵڲˡ
˵ģ᲻ӡ
ðҿɰҪඡ
ķ֣ɣһߣôǻ𡣡
һ֣ƺػʲôԲ顣
ðСӣһָսҲH㣡
ضݺݵ˵
˭˭ʱ򣬱˵ŲӾ͵Ŷ
ķҲЦţҵþ˰Ҽ顣
һ̬
ɣǸСʵ̫Сˣˣȷʩչ
ķ
ķ˴ž飬ǰһѴӺץסĴƨɣֻҲŶķ磬ҴӺɡ
˵ķסƨɣ˫ַã߰˰ǣҵмλãڰסƬϺɫĺм䣬£㹻Ļ֮һ̶룬̶ˮžһײķˮΣ͵һ㲨ƣͬʱķ硰
һУŶ
ķɫ룬СҪסʲôķһתͿǰֻѩɽ棬һֻѣķǰһ̽ͷ߶סһֻѣԽԽǰ
ž̶ž̶
ּٵĳײ𣬽÷;Լķ߶סĺѣһһ𣬴ӽ÷СϣظоײƵʡ
ķҲܲޱ߿еĳȫ·ƶˣƮƮģǿ֣Ʈ˿ֵĶ壬ԽƮԽԽƮԽǿ֣ԼǿֵԴȪ˿ֵĶˣķŲ֪ʲôĴʾ䣬೤ʱ̴٣ת仯ǧϱ鲼ϸϸ㺹
ķһͷǡÿǺڰֻζŵĺںڵĵضԼײֻ絴ǧһ㣬һһײԼ϶˵СǰԶεԼֻԲԲľ飬ѡԭHİоÿһ¶ײԼĿ֮ߣһײ֮£鵽˼㣬ײ飬ֱ鵽
ԼʮӺ˵˽Ҫķ˷磬ĲֹסˣҲԽײԽǿ죬һ㣬شŴֱͬʱһ
Ŷ
ؾԼӲӲ˼㣬СͷһѵС鴤УǱ˾ķͬʱԼȻͬʱΰĽסֻӲȻһһģһŮҺԼȻҲͬʱҺ壬ΧסӲҺһ˵Ŀ֣Ҳʹﵽ˶ˡ
סķƨɣ˫ָǹԲ壬ѩ׷ΣϸϸŮС¶̵ֱͦͦķǿƨֱŤ
ڣӲҲסˣ˳ķЦڰһˡ
ˣ
ץķľ飬֪ղ˭ôҲˣܲˡ


152 ְ
⻵ġ
ķѾת˵صĻ˾ڽ÷Ĵ߶ϣķ֣Ž÷ƨɣץסؿߣǳһţץסһֻķľ飬ץס÷һֻ飬档
ӣ÷СһŶ
ز֪ôðһ䡣
ô
ķ̵ɴ۾ڽ÷ľԼľ֮䣬ػصɨ˺ü飬ɫǣ۾ɣҾò
ţ飨ruСǲ࣬飨ruͷȴһŶ
ƺй١
ţǰ÷飨ruͷԲҵȴС⣬Ŷأ˵˵棬Ҳǲһô
ķǴȻʵ
ţ棿
ûŪףɻգ۾
װͿ
ķָָ÷Ŀ䣬ص۾̿ȥԼײֿŵСǺ⣬¶ö࣬Ϻڵĺ񴽣ⷭ˵ⶫջ
ŶǺǡ󶼲࣬涼ʪ嵽棬类סһ㡣¸£ͬϲǣˡ
ࣵһ½÷һķ촽ķһĽʹһۡ
ͳֻʱˣ˵ķ磬÷ҪˣԺʲô£͸Ҵ绰𣿺úѧϰ
ÿһڡ
עţһʱ䣬ǣǣҪǵȵ̫á
ķ۾ﾧӨţֱӹӣͳ⣬Լֱأصعţת󲽶ȥ
ſڵĴ裬Ȼֵ࣬һ߳ʵӴķæ˰Ǻǡ
ǰټ˴㡣
Ӧ첽
ˣǻѾ뿪LǣֻΪ׵ǸˣԭҵĴˣʱҵյʱΪڱԲŽ˳𡣡
һ޳̻㱨
Ŷллˡʲôأ
۾һֺ⡣
Ǻ񡣡
޳Ƕ˹
ŶֻһˣǺǣΪ
ЦˣϢȥɡ
л
޳ȥؾͿʼĥʲôأ
زͨ˷ֻ⣬Ķأæʲô
ܰںڻأæձǣǺǣЩˣҲǺܸӰ

ҿʲôǸ쵰
ؼˡ
ŶСأʲôô
⼱æĿڡ
ţ⼸죬ע۲һˣҪҲNNDٸʲôٶͰһ£о
ص
OKⲻ⡣

棬Ů쳣֣μսŮǣһһ·Ұ·ϣȥЩ·ڽأزԸֳϣһ֮£æߣ޴ȥͶڱ䡣
ΧһƬС֣ĶԲŲ͵СָȻһɫӰɿشǰصĿȻûܿӰĳ࣬ش󾪣ɾǳ֣˵ʲôģظϽ첽ϣ˿ߵò죬ʵȴǷɿ죬ȻԽ׷ԽԶصģ˹ȵף˶ԼԼŮǲĻٺ٣ӿɾʹˡۿ׷ˣҲֻء
һҹˣµģ˹ڼˣɵģǶԼ书žԵţĸ֮С˼룬ðҪԼĻԼҲһֿԸɴ಻ٷģ˲Ǿˡ
˼ؾһˡսţֻˣι裿ôҴ绰ˣǺǡ
СӣҲ绰ôˣߣͷⰡ춼㣬ţһ£һ¡ɣҵ㰡²ؼң㵽ʲôаɣ
ԼĶӣ˵⣬ǸʵŮˣԶҲûʲôܻ䡣
Ŷ£ðɣͻؼȥ㰡衣
ֻһڡ
СһҾ͵㰡

ţһȥǸСãҲأ˵æˣƺæ̸ء
ظԼ裬ޱܻ䡣
̸
ͷԣСϹİɣҸ˭̸ˣ
С˵ۼҵĸҵ̸ء
Ц
СȻЦ衣š䡣
ҲЦˡ
Ǿɣ裬Сһȥ
˵
Сãûʲôôôа
ʡ
ţʱûҪʼˣǴ⡣
ش
ŶǾͺãҪСðԼģҲס
գЩ顣
ţǵȻܲô
شɣһ衣
ֻһ£Źҵ绰
ҪؼһˣЩ顣
һ£Ůը˹׷ҪؼңҡͷУ˭ҲܸȥŸϴһһӴȥôŮˣǴᱻĭġԲУ˭Ҳȥ
һ˿ȥ
˵ǼգһȥɣͰ˵ģȥһǼͶʻԼЩĿĿԣʱְɣǶϣŮǣøʲôʲôæԼķ棬Ȱҵ۹ܲﻮһ£ôҲҪŪһЩĴ¥а
ţǰһؼ⼸죬æģܹҵǶҪһ£˳д棬ʱһ۾
Ҳ˵
ŮǶûƢһͷŸػؼˡ˵磬ȻҪؼңҪԷİɣ
ǺǣȻߣǴһȥԷģôŵģ
ؼдһʣ֪϶ѾźˣҲʵ
ǾԣеʳѾźˣǺǣһķô
ļԼ⣬ϲ̻˵
ͣҳԵü˷ܣİŵķˣȻû˵ŮҲٰʲôţֱ̻ʣһ٣Щƽʱܹʽüҽ̵Ůǣܹ˷ſأҰһųԷҲȤζ˷ޱȡ
ϣŮ˫һҲٱǰһοӺգȴЩŮܵģΪǼһҹлŮǵС࣬÷ɿ죬ŮԼǶѾйŮһһľ˶£Ͳܻ䣬ֱӳŴĿŵظغڵأǣڶպӶһԺȦ
ҹĿУǾһ˫۾ڶԼ·ԼһУڶԷﶼ͸ģԼʲôԷ֪ǣԼڶԷȴǺ֪ϵһĸоƲѣҲû취Ů˵Ůȵʱ򣬲Ķ⣬עΧĻֱ˶ӵĸоȻһֱڣؾȻôӦӦԷλã㷲Ҳûа취룬ڸŮµʱܻһ˫۾㣬۶ԷŮģǶԷݵȵȣȻһ֪
صĹʵѾҪ˯侫ԣ˫޺أȻȣŮҲǾӾȻû𣬶գҪػؼңȴˣʰü·ƣȻЩȦ˷飬ȴڲסġ


153 ֶһ
LصļңҲһٶر׼Լĺ쳵ȥģȴΪķԣĳĳһɫᣬ˵˽ǧϺԻϣǶġңǳţȻϿģضЩϰߣ⳵磬ٶȣ͡
Եģգûô˯˽ľ񼫶ȲãȻԼİԱߣȻ񲻼ѣüΣеˣֱ˯ÿͷһԴײϡر׼һСʱ͵·̣ӣòٶȣǿüƽȡ
գʵܲɴͱ˯һվȻ˯ˣңڸʻϣһ˯ţҲʵʵڸʻϣǽԼᵽǱߡ˾һᣬظû취ٿˣҪǻⰡؼ˯ˣҲۣͽͣ·߶˳ؾڳϣȴյ
ʱգѾصصĻؼǸ˶յ߲һۣ̽յӱ˹ǣسձڻƺҵԼһ㣬˯һֻèһ
ֱӣղ˹һԼʱߡԭ˵ĵطȻصļʻϣأһӡն˶ӣ˵Сأ˯˶ˣ
ѡ
Ŷ߰˸Сʱ˰ɣ
زȷ
⡭ⲻôСأ㡭
Ҫ˵ôôңǣ룬ȴû˵۾ֻǶסأ˵
ţҿù˯ʵ̫ܣίԲͣ˳˯ðһЩ
ؽ͵˭֪ͻãԽǽͣվȻԽǲ
ŶҲãСأԽҵİ
ǲ˼ˣ·̣ٶȣֻҪʮӾͿԵ⻹ڿ·¡·ٺãֻҪʮӾ͵
㣿ǺǣҿҲˣϢһҲûʲô˵Ҳܿ
˵
㡭˵ʲô
վȻӦǿң׷ʵ
û˵ʲô˵ˣòã
صĻᵽ˼㡣

պȻɫһ䣬ԭĶЩмСأղ˵ʲô
ƺԼЩš
Сãû˵ʲô
ȷԼû˵Ŵ
š
˳һֻèȻصĻûطСأ˵ǲǺܲҪ
ţСãΪʲôô˵
ֵ

ռزûԼ˼ֻ÷ŻԼҪ˵Ļʱ˵ˣСأǻжʱͿԵң
Ů˰תƻⰡ
Ŷ˳Ļǿʮ֮󣬾ܵˡ
ػشúʵ
Ŷ
ŶһûģֻС֣صȥϰ֣Сأһ˯һ
ţ㡭㲻˯ô
ȻûյŮ˼
ţҡ
ռԥ˾һ˯һ

ţ˯һҲǲУǣ˯ĻǰǾ͵˼ˡ
ؿЦ
Ŷ˼ң
ոû⣬ȻصĻӶ˶ƺѰһơ
ţİʱǵ˼ңô
صû뵽ǵʵ
Ŷ
վȻʹûģżǣȻóնܲܵң⣬û⡣
Сá
صֱۣǱյģһյôˣ
ҡûʲô
Ȼϸ˵Ϣһûˡ
ػǲ
Сã㡭ô
§ԼЩƲסԼˣǳŮ˵ӣſԼΪǸʲô
š
ֻ߽һȻȻصĻСأȫ㡭
նһ£ƺЩԥջ˵ˣҵһºôҲܻҵ̶ܳȡ
ոϽԼ˸ɡ

ûף룬㣬ͻЩ⡭𣿲СõҪػǲ۲۵ִУСã죬𡣡
ϴʱŮСζؾ˵
š
յɫͨ죬Ұɡ
˵
Ŷ
ؽϱ˱ͷӣյԼ촽ǰסͷ̲סյͣ
ص˫֣סյͷ˵ǲ֪˶ʱ䣬յֻϣ·ԶҲ߲꣬С֣Ѿص·棬쵽صĻǰļ⣬һֻС֣ȴ⿪صصĿ䣬ӦһСߵĶڣȻֳִ
ŮץסؼλأʱҲŬԼֻֻ֣յĺĦ
Сأڼˣ
ѾԺ˵գȻһ˿
Ŷ
غǷڳһֻͳֻˡСãǱ뵽Ұ
ţ㿪ɡ
պȻ׹ֱӡ
Ŷ
صĴ֣Ȼͣյ䣬һֻ֣Ȼ쵽յǰ׼֣ء˵ֻøϽɿʻȥ
Ȼڸղŵ棬ҲԼԼСֶӵĸˣǳҪθȥȻѾôŮˡֻ֪аԼղǸӲӲĶԼС¶棬ΪŮˡǣʱ䣬Ҳ̫ЩܻʱģܻлģߵԼ£һ·ϣȴû˵
СԼӲʱؾѾ֪СѾ˽ȥҪԼŮ˲ˡɡǣϾԼСðغ·һأˬ죬վ£ûֻɫɫһۣͷɢңɫͨ죬ֻѵСãͷˣһ°ɡ
š
һԼͷתͷСأùúÿô
һеĹ⣬ڵȴصĻش
š
ųأתͷƳһۣСãĺƯء
ô
պȻ鿪СأùùںƯô
ţǰ
ظûͷȻǰĵ·
Ŷˡ
ղ֪ʲôԼͷ££ֱԼãûһ˿˿ңŰ֣Сأô
רתͷظһۡصȻûʱ俴ֻЦùãʵ۴ʲô·ÿҪ㳤úÿֱ̫ˡ
ôΪ
ﻹ뵽˵ǲ滰ֻضԼķǳá
ǺǣȻ
۾ǰ·Ѿ˹ڵ·ˣӿһĪĽţ磬ֻˣλĻɲһأ룬λ϶һ£һעǰĵ·ԼҵҪôչأ룬ջǾԼĴȻС岢ֻһǧˣ֧㻪ȴҲĺˣԼ뿪£Ҳûʲô仯ɣ
뵽أ˽һ׼׼ȴ㻪֣쿴ûʱˣɣҪǺ衣


154 
£ȫûע⵽յĿһֱضϣĿޡµضǰմӲ濴ȥȻһ˵ĳԽԽϲǹ⣬ѡ
ѾȫˣʱҲûʲôɧȻˣ⳵жôֵǮֻǾúÿѡصĳͣԼſڣصļңһС¥СԺӲСķֵش˼³ȣŻˣȻǵ綯ġصĳӿ˽ȥһͣȣԾͳСӣڿϻ
Ǻǣ衣
ش򿪳ţһ³ͽرסҲôôرΪģرʵ̫Щֻһ塣ʵŮ˶ǸӸߵˡƤܰףֱһ㣬ڳڼңţҲǼã39꣬Ҳ԰ˣرһԾ飬ͦüߣ·︾ŮĴӣ۾ԲԲģƺһСֱһ㵤죬ڱ棬һ
رأڶӵĻŤͷصĲ䣬ǰֻ飬޹˼ɵǰĦ涣ҵĶɻˡ
һ仰˵飬Ȼ૵ظ
裬Сûڳء
˵
ţ
ûжôţȻ§أϷ֡
ɩӣҰӸ
գվӵŵĸǰӴĸӣءСأϽóҲ˸ˣ
š
ӦһػȻסأֻǲ֡
سգգ۾˼ǣ費ְҲû취ĸӵ˰죬ŷſŶӣһƬϲһ˫СסصĴ֣ſ
Сã򿪳ţǵóɣ迴
˵⻰˵ЩȻȴߵɫͨ죬ϽȥԼľȡ˵ǡǵġȻ˵á衱û˵裬ְʾԵˡ
裬йζ
سȥʱ˵һ䡣
ţǸϴ谡ôأ
ô˵ɿأñԼȥûʲôζǱǲëˣ
Ǻǣ裬йζܺŵġ
شսĶ䣬˵
Сӡ
һۣһ
裬㿴Ҹ·ȥ
Ѿ·ó룬ؽʣµһֱ˷šС¥һ¥ǳֿ⣬¥סˣ¥һЩĶʱõļҾ֮ࡣ
СԺסһˣеļį֪ƽʱ˵ĶûУټȥɷȥѸǰǷǶ࣬Ҳȥ棬ԣƽʱһ˴ڼã˵ʱ
һˣȻ˷ܣԲԲ۾Ц⣬Цóˣ֣Ǿ̤ʵޱȣŶ¥վæŽЩ·İװһһ𿪣·ϱȻš
·գϱȻʱСֻ߸ߵľ飬ңʱ򻹹·ʱץŪĴƨɣȻоСֵĲʵҲ˵ʲôֵֻغռۣչδᣬȻץһСһ£ֻǿЦȴȻһץ
صȻյСҲᣬֻŰղװС裬㻹һ°ɣϲ
شߴٵЩ·۾Ź⣬ȴװìӣֻԼ˵˳ŮǶ·Զûеֿ·ʺԼҲҪԣֱԼҲΪʣŰݡ
һ·˶¥ĵش򿪵ӣ̨档Сػ˰ǺǣǸСøû
һ˵ſһ˴һʱüĥСͷףһƣ۾ͦģŸԼֽ̣ظǰ˵ʮ궼ţֻ֪ʮ꣬Լײֻ࣬ǣصĶүصүүֵⷽܡ
Ӵү¡
æɳϡ
æһ̣̣һ֧ֿСأһ֧̣Ǯ
ƺ̵ļ۸
Ŷģһ֧ɣҲǲС¥أܿһɡүƽʱڼҶЩʲô
ʵ
һֻࣿСأԺôõ̰̫˷ˡ
ţȴֻ̣Уǲ̬Щʡ
ǺǣõģҼסˣү
ضĻ÷ֻùӦһʵӵӡ
ƽʱûʲô°ֻڴæɶģеúأǺǡ
һ֧̣ء
Ŷ⼸ҪǴҵǳӣȸ֧㻪һ£֪Ķ𣿡
ص¶
Ŷ쳧ӣðǺǣ㻪壿һҲ֪ģҼֻţԸȥҪ
˵
ŶõģȥҪֻš
ת˷ţүǵȻϾͻ
ţȥɡ
ɳϣȻ֧̣Ȼˣָذ֧ӵذ̾ͷǰĲ輸ϣǰһ֧ϣݺݵĳ˼ڣһܡ
ĵڶ֧̻û꣬ؾͻˣһ߸㻪ŵ绰壬Ŷʱôʱ䣿õģϣԷԶٺõġǺǣ˵Ǵҵţ쳧ⲻ𣿸ǣǺǣð绰ڲǽһȥԸõġ
ع˵绰үȻԼ֪Ů˻·Ů˰·ʱ䣬ⶼˣѵǲôүȥûС
һ˵Żһ¥ȥ
ũˣŵϰߣңȻҲţֱӽķ䡣СӣôҲ˵ͽˣ
ȫֻһСǿ㣬ոһ·أأֵذһۣȴҲ⡣
裬㵹ǿһ㰡ҺСûأһҪȥһ¡ǾͲڼԷˣȥԷɣ衣
ؼֱӣ࣬ûôܻ䣬Ҳ̹Ȼһǽͦľ飬Ӵô˼ڿˮ¿ȥǹԲĴƨɣѩ׷ۣ׵Ůȣ͵ŮϵƤϸϸװףʮ㣬ʮ긾Ů
ʱӣȴһοշɫȹסˣʵȹӵɴ¶ѩ׵ƤŮ˵ջؿЩմһ£Сɫǣ㿴ɩ
̫ˣŮˣ
ѿڶǵһЦ
С첻ɩһԷ
ող˵£ʵ
ţ룬㻪һķֹʵĸһԸǴҵʱͷСգô
ؿ⡣
СӣѾˣЩ飬Ҳٹܣúʾˣҡ
ǿͨͲⷽ飬Сӣ·ÿ
ӯתһȦȷʵܸˣǱϣ¶ŮһĺΡ


155 ĸǺʹ֧飨һ
ŮˣԶǡ
˵ţֻˣͽֻι尡ֵࣿŶʱðǺǣϿȥ㡣
ֻضǸ⣺裬ҽȥԷȥ
ҾͲȥˣʲôԵĶУˣȥɡ
˿ûоòᣬϾȻˣҪԼȥģܲڼ
غճ˷ţһ¥Ạ̊́һ֣ǺǣүҺСҪȥһ£˳ԷҪһЩСǼԿףǾͲõˡ
תҪţȻŶˣүҪǰ飬װ߳ȥɣҺСҪˡ
ŶаȥɣҪʲô飬úˡǺǺǺǡ
˵ŻǰװԼҲˣؼҳԷˡ
˵꣬ߣ˳
СأǵȾơ
¥̽ӣЩǵؽе
裬ͷİɡ
ӦһܼԽᣬͷɿس˳ȥ
㻪ֱӱפأȥһйŵĸǡ㻪37Ǹ߸ߵĺӣ۾ģϴũֲɣһ˵ֿƺЩɵʵﾫأֻһɵࡣؿᣬ㻪ָ£פеһ칫⣬ͣ˳ظϽ˳Ӻọ́һݸ㻪УԼУʣµİӽ˳ץ̣㻪칫ңȻںš
ŵ32꣬ĸ˴ΣҲǹٻˣ統ǣﲢʹ죬Ȼ֧˵ҪԼĿͣ˵һҪҴҵģŵҲ˾ϾԼǷֹʵģͶһǧٽԼʮϣԣŵȻǼΪ顣
ҲڶŹŵ˵šǣ쳧飬Ҫ鷳Ǻǡ
ȴǰַŵ칫ϣȻ˫ĿضŹŵǣǺҶ壬Զٱ㷹Ǻǣ͹Ŷ
Ŷ֧˵ˡʵͶʣΪطϵĹ٣ҲǴְ֧ǺǣҪ˵ҪлŶԣΪ츣ͬʱҲΪǴ٣룬ֵܸܲӰ
ŵϣ˷ܵЦݡ
Ŷ⣬ðɣǣǿǵһμ棬һ٣ȻֵТǡ
Цŵ֣˰칫ңȻ˹ŵİ칫ҡŵһᣬ۾̷ų˹⡣
ֵܣ⳵ǺóǺǡ
ŵȻ֪⳵ļֵͬʱҲ˵ʵЩ͸ˣȻ϶ˣͷ
Ǻǣǿ佱ˣ⳵һѽҿġǺǣҪҾ͸ˡ
̸Цŵ˸ʻ㻪ն˺棬Ȼ˾
ʵǣǵȥ԰Ҷĺ÷꣬Ϥ
ִս˹ŵĶ䣬Ÿ磬ǲϤķꣿʲôĶУֻҪŸ⣬ʡǮٺ١
˵ţ¶һYDЦ
ŵһȻ⣬СӾȻһС椶ʲô˼ҧصĶ˵ֵܣԼİˣҲ̫
Ÿģֻҹ˾ԱԲµġ
۾תһ¡
ŶǾȥõ£˵ô֧飿
ŵѯ㻪
Ǻǣ˵ˣĻȥˣǶ죬鷳Ǹָ·ˡ
㻪ȻҲһĿ
ڹŵָ£ܿ͵ǸõµľƵ꣬һȻɣ¥ʮߣϲҪǿͣŤ˵ͣȫǰÿһǳɣ乩ˡϢƯС̡زŵֱ֮ȥ¥Ҳȥˣ˰䣬Ȼжʮƽ״С˽ţСţز⣬ֻλá
ȻǹŵȻ㻪һ̼򵥵ص˲ˣֻ˵Ҫһǧİˮ㡣̸ЦȴҲǸ˵ˣŴȤ˲еį
һǧİƷҲ࣬ʮֽÿǰһ͵С֮࣬ȵǻشòƵ뺨ŵض˵ֵܣ˵СǺ˵أôᣬѵһڣ
ǺǣȻ
ȻֻܾܾǣŮԱҪܿźá
Թŵ˵
Ŷֵܾȥһ£ҰС
ŵҲ˵
OKϰһ¡
վգҺȻм£ȥһ¡
վͳ˰䣬һֱ¥һʱ˵СãǼˣһЩԣŶҲܲȥȴȥ
ţ
һʼûףôһǿպȻˣߣСôǸǣòȻģȻҲǸеŮ潵Ļ
ţô£Ҫ˼ôŵÿ
ֻðοա
ҡҲ׼ȥ
պȻɫͨ죬ҪǡҪҪҡ㡣
֣˵ϸɣȻüȴ˵Ц
ãҸǰһ£˵³ȥһ£Ȼ㣬Σ
֪ǳԴףʹӦ˵ضС飬ҲǺԡ
ţҾ㡣
һӣ̸ϻ˰䡣
Ÿ磬壬
һѾλС㣬Ȼй¶ŵ㻪ݣֻƺǣλС㣬λ˸ඣͣЩСѡ
ͳһǮÿźƱӣǵ鹵Цź򲻺λٺ٣СһҪء
λСȻӦǣһһ˹ŵԣ㻪ԣһλλС㼫֮£ƣǣСʲôʽʹˣؼͦˣʹ˵Ÿ磬һе£һٻǺǣ档
ת
ֵܣô˰
ŵһزͷҲֻգҲףشŮпܲԼһġ
ѽŸ磬Ĺٺһ
һλС㽫ƺСŵæȥסС̺Сƶ˹
þưþơ
ŵߺһ
Աߵ㻪ȴͨ죬ûֳ棬ﱻСƵ޴룬ԭСѾ㻪Ĵdaϣ§㻪ĲӣֶžƱ磬Ɑ
Ǹ߸ߵز㻪ϰŪ㻪Ť
磬ôôСˣǶƵġ磬㾡ܷĸ棬һ·ȥС¶ǲǱɩӵĽϢһȥˡ
ŵ˵꣬С㣬һСţȻҸ䡰Ϣһ¡ȥˡ
ŵһߣ㻪ֻʣС㣬ﵹȻ̤ʵ࣬һСžƣһСǸ߸ߵأն̸ͦ˼֮㻪Ͱ಻סС椶ֱȥһСţȥ֮£С·Сİ⣬㻪Լֱ̾С椣Ҳ̫ˣǴͷģֱŶѩѩ׵Ĵƨɣ궼ûˣ
㻪ʱҲŤֱӽС˫ȳſС߶߶ܵĺëǺ񴽼⣬ҲǸ̾ѣԼ˿ʮˣļôµС椣ңHôС¶


156 ĸǺʹ֧飨
㻪סСľļͷǸ̾ҪȢôǶ˯Ҳ֪㰡Լ˻ȥ飨ruǾͰƵںڵֲڵĺ֣㻪ȻãС㣬ֱϵŮ
㻪󶯣ѸԼ·С㵹Ǻܻˣѩ׵Ů壬㻪ĻŤ㻪ϲȥ㻪Ҳ˲ʲôͦǺǹֱСֱ꣬ʮ֮Щʪ㻪׽סԼĺǹСſڽ˼£ֱһƨɣ̶һȥ彫֮һҺƵġˡ
㻪йСڡ㻪ǺȻڴϣղѣԼż˶
СȴǴ㻪ɫãֽ˵Ůþ㻪ǰĦѣɴͰͷ㻪Ŀ䣬캬סСߣƴһС߾ȻٴվСЦһ磬㿴Ŷ
㻪Ȼо˷ܲѣ̫˵ˣҪٴγ̣ŮȴԼĿ䣬ԼӲ˽ȥŮ鷭ڣϣԼӲ˼֮㻪ȻоԼһ֮УҸˡ㻪ڲõŮλԼй˲ãֵʱȻǺֱܳʮ֮󣬲Ů˵ļУԼҲйˣ㻪еԼŮһйƺһڣҰŮˣ㻪µš
һеĹŵȴǸ֣˷䣬Լ·ȻλС·ԼſһСӣͦǹ룬ؽȻһŮԼǰסֱŮ˽вѣҲŵȤŵͷ˼ģӲĶŮ˵ļҲ˷磬µŮˣҲǱŵýŵŮ˽У󶯣˵ġž̶Ů˽аš
һŵһŮԼ£Ů˻˰ŵǸŮ˵ԼþĦԼĺ󱳣һְĦһ֮󣬹ŵûʲô˼壬ŮΪһڿԾһȫҲڡȻ֮䣬Ů˿УԾø죬񶶶˽ҲˣŵҲԼӲСͷޱȣ˾Ȼͬʱйˡ
ŵǸйŮ˵ľ飬һŮ˺סԼСߣסأСٴ˽ǣǿӲŵŮֱ棬ٴν뼤СһŵԼǲ⣬Ůſڴضϣƨø߸ߵģŵزǣһ弸ʮ£ٻһ弸ʮ£Ȼٻٲ弸ʮ£ŵĴ֣žžŮ˵ѩ״ƨɣֱײŮȫ㺹죬ѡ
ŵԲݣҪŮĺջԣŮΣֻûһõ˰죬Ž룬ŵһ룬;رŵŬһ֣ٴײ룬Ȼܽŵϲٴγһ֣ײ룬ԽײԽϲ洦ŮˡôһŵͻһȻӺ룬Ͳ壬Ȼͳ壬ŮҲǵһα˲ÿһζһرУ޷ֱ˲ջ裬ﾹȻˮҲǼΪң⵹Ӵ̼˹ŵ飬ײ֮䣬һرУڳײһ֮󣬹ŵھ޴ĿУ˾Ů˵ƨ۶档
һСʱ֮󣬹ŵ㻪˺߳һ¥ĵݼ䣬غһæӭǰȥŸ磬øô
ʵ
Ǻǣллֵˣܸ˰Ͷʰ쳧飬ͷİɣǵƤ˰գдһ̵ơҾϣôֵܡ
ŵ˷ܲѡ
ٺ٣ллŸˣǻȥ𣿡
ԥʵ
ţȥɣҽ컹Ҫֵ࣬뿪λʱ̫Ҳء
ŵԷǳε̬ȣԼȥľġ
ǰֵ࣬ȥа߰ɣСء
㻪ʱҲ⵽˼㣬Լƽһμˣ֪ԭС㣬ԼżֱǧٱңԼǸ欵ĵϱССһȣҲѻ˵ĲСҲ󣬶ƨɺڣƤĵ̫С¶̫ɣԺǮһ㻪¶һġ
ؽ㻪ͻؼҵʱΪ㻪СԺڴϣصļȴڴ山ýԶ·ϣնˣĬձ˵ʲôģȴһʱҲ⡣
һ϶ˡ
ؾȻȿ˿ڣһڣȻĻ⡣
˰ɣǲһȥһ°С
ͷεƺðһˮ⣬صĿˣ˺֡
Ůˣҵķۣ
΢Ц
ţǸŶҪȥˣߣҪһ²Ź֣Ůˣ̫ˣԺҲ׼ȥ
˵꣬ȻʶԼ˵ĲԣԼʲôݣСðߵõͷҲ˵
Ǻǣʲô棿һСٶѡǺǣСãҾŮƯˣǺǡ
һ߿ųһ߶ա
СأҸǱȣҲɱ㡣
վСȭͷҪϴ򣬺ȻϴβŪæסֻ֣סصļ磬겻ֹ
ղ˰μˣڱһֻСڼ꣬Ĵһ˷ڿһͻͣ˳úõظһΡص۾յǰ飬ֻľ飬ֱ̲ס֣ȥ
һסӿأصĳһΣæųǰٲҵ顣շؿӲҲС֣⿪صӲУŪҲ̫ڵԵʰɣȻ˿ѿСһ꣬һŪӲҲһ飬ֻԶؿϡ
ˣذһ³ȣնʱӦֻ⳵̫ˣȻô͵صļңƲѣô룬һ̣Զס
ȣ̿˴ţȻֱңءؽͣԺ˳˵СأҰɡ
ȻؿȥƺڸղŵС
ţðɡ
§סգ˴ţסص촽þòԸɿӵһʮֲԸ뿪صĻԼ˻ȥԼļ磬ؼ˯϶Ҫĸġ
ؿսԶҲһʧ䣬˹˴ţ¥ķŵƣʹе裬һˣȥϴ衣
ţȥϴϴɣһ跿
Ӧ
ϴٶȵǼ죬˯£ķ䣬ڴϿ飬ؾߣеĴ裬ʲôأ
ӣ˯㰡
Լǰ飬סصĴ֣ԼǰС֣ĦţСأLѧôðɣ
ԲԲ۾ȻЦСʱϲСسˣȻóˡ
ţͦõģ衣ͷİɣסߵĻԵLǸסһ𰡣Ҳû㣬Լįġ
ҲץסС֣ظš


157 ĸҹ
ãڳ˵طϴЦСأ˯豻ɣþû㣬첻ʶˡ
Сסأ˳óĵطƿӣֻǴһСǿ㣬Ҳ֣ԼСͼ
ذ˯ӵһԣɺã裬ҲģֻҪȥû취飬Ҳڼѹء
飨ruͷϤİĸоϴضپޡ
СıŶְһȥԼסôһʵӺѰġ
˵Ȼؼ޵˫ֱһʹȥᡣ
裬㻹ǵLǸסһɣҲܰ
һ߲ᣬһľ飬裬Ұ㣬Զ㣬ӣҸ˹ҲᷴԵġֻҪҸӾ͸ˡ
ǺǣҶ涮¶̫ˣôӣһӣˣﻹ¶ӣ˵˵㲻ǸСʲô˰ɣ
Ȼգʵ
ǣûʲô
ظϽΡ
СƭǲСտٺ٣Ϊʲôߡ
Сšصһ£۵ֱӴš𣿶ӡ

ۣ裬ҸСãûʲôء
ε˵ʵ
ûʲô
ص۾˵ʵŶҲڻûʲôߺߣ˶ãҿǰ
ұۣصĲ§ס־͸صҼϣţȴָصţһʱˣӰǧҪעӰ죬Ū嶼֪Ļ̫ˡ
ţİ衣
صͷȻؿϣŲŲӣסֻѣ裬˵Сǲİˣ
ߣǻ˵һʱСӿɵӶ֪ˣԣԺһҪһЩĿŵء
ȻվڶһߣңӺҲСе˼ֻǵĻᴫȥȥֻǸôأûµ¶
裬һͦеζǺǡ
Сʱ軳һʹסֻѣ裬Ϥζ
ߣСС֪˶ٴˣȻϤˡ
ȰأȵģٺȺһֻ
һֻСϹסĺѡ
˵˵ϣȥʲôˣ
ͦĶӵġ
Сȥˡ
غ˵һ䡣
ʲô
Բ˱Բ۾СžشһصƨɣȻؾȻСǿ㶼ûƨǹŵģССȥˣ治ʡİСӣడԺǧҪȥ˰
İɣ裬ֻǸС㣬Ҳûȥ˵ˣСңҲȥ
طǳίԼûȻһƨɣҲ̫ԩˡ
Ŷǻãѵ
أС˼ȥС㣬ѵСã
ûʲôҲûСʱһ¥Ĵ˵ˡ
æͣ˵סֻںڵСѡ
ŶʲôҲûߣƭİɡᣬܹƵסš
ȻŶӵһ֮ʡ

ɿֻѣ裬Ҳ̫ŶˣҸСãʲôҲûֻǡ
ֻʲô
̾ص۾ţ˵
ֻǺǡ
ɵЦ

̾˿СӣǱˡ
裬ԺԺرԶٸӴġ
ؼ費ˣϽó⡣
費Ǹ˼ʵһҲûʲôǣҪڴӰ죬ҪȻ˵˵ˣ㻹һ쳧ӣٽӴˣƭ裬Ҳƭʵа
̾
ҲǣͲòˣ裬˰ɣ
ؼƺʵǴ֣Ȼط䣬ֻ壬Ƥеԡ
赹ǲۣˣ˷ܵö˯žˣʵԼڼֲŶ˯ʱռ

裬ҪҸôӶ㣬ûҸˣ
زԸȥ
趼ʮˣʲôˣˣǼҵˡ
С֣ǹŵƨϣţ㳤ˣĳˣٲǸűСƨˡ
ǺǣȻҪ裬˵ҽôТ˳㣬Ÿˣ
صĴ֣ľϣͣȻٴסһֻѡ
Т˳ңǺǣģ֪ˡȢöϱҾ͸ˡ
δġʵԴɷ֮Ҳûж˵ͷ챻ôһ˵ȴȻЩǣѵҸ̸ã˵ˣҲûкʵѡ
ϱǺǣ裬ȥLǣ֪жٶϱˡ
˵⻰⣬ǵ⣬˵Լ裬Ҳûʲôġ
٣СӣȥLǶ೤ʱ䰡˵˵˶Ůˣ
ͷˣٴεԲ۾أ·Ѷ
ٺ٣ʮɡ
ز˵ֻǺڻشһ䡣
ʮС㡭
۾ɵøԲˣСӣǸʮĻأӣ˵˵ǣû
Ȼʼѯˡ
š
ҧһֻѣֻǴӱһȻŪľ顣
СʮŮˣ㶼ˣ
Ⱦ棬ǵ⣬С飬ҿСӵıǲֱ£
˵Żƿ˱ӣǸ߰ͷĴһͺȻĿ
СⱦǲСءȻʮŮˣǺǣҵĶӡ
С֣׽סǸһĦţС죬ûСҲûС㣿
š
ȻҧֻѣӱһԼıС׽סͷһأȻһֿ衭ûȥֻǱӲޱȣܣֻסƨɣ
ʱʵѾģǣҸԼĶ°ϾЩ֮߳ģСϴӲĴ̼һһĴִӲʵ˼
Сأ㡭
˵ЩԥģѾʼֲŤȣһѾ嵽ص˫֮䣬㰮ô
Ȼʳһɵ
ľ衣
ػشúԥֻǴĴƨɣ裬ƨɣ
š
ñһоصһȣҲǲ嵽ԼĿ䣬ǴִֵĴȣԼ˾Υһܣ鼤ٶȿ쵽˼㣬ɫҲͨһƬҲоԼ棬Ѿ֭ˮ죬˼ֽȥֻǿţ˳ֻõڶϴˡ
裬§˯á
صӲʱСϣֻȫԣȫޣǣȻһ˿ز嵽Լ棬һȴӲ˳̶ȣô죿˰죬Ҳûð취ֻýӲ壬ҶӻҪˡʵĵ׻һܣö֪ԣǿסǷ


158 С
ĸӶ˵˵˺ܾãһߣ˭Ҳûгƣֻ§һ𣬻ŶԷůŶԷİ
̸˫񹦣ĶѣȴȻǿͣ濪⣬˵һЩ£ؾԼӲˣԼʶҲʼģӿ硣
УСԼȻȫţûһ˿·󶯣СõǾ飬̶ΣȻǿ䣬ԺУѰҵСƬᴽסţſСϣͿʼһԡ
ذԼСͷŵСõſڣʶˮؾסСõľ飬һһ߽Сõ֣Ӳװˣʶ֮󣬾ͳ˽ȥظоһƬȣپ泩ޱȣǼӽֱײС˽ѣСˮϣƺСϻູסỬŮ壬ʪʪģʱ鶯صĹҲ͸ҡ
ֱͬʱһͬʱ˿ֵĵ߷壬ͬʱ˱ĺͬʱҺ壬ͬʱŷ£ٲл֮Уٴ˯ȥ
ʱѾ糿˵࣬ůϣЩůģ۾࣬ԱһףСأϡǵԼСúúõһأƺȵĺۼصͷ˿ԼӲȻ߰ͷģָŵǶţţЩζӦǸСˣǻ棬Ѫζء
˰£ڴϲҪ˯תһĲãţ԰ⲻԼķ䣡ķ䣬˯ķǣҡ棬Сáôܣһ飬ϽѸٴ·Լ䣬£¡
Сأˣ̫ɹƨˣ
շɿܵصķ䣬¶ԣ¶ɫι˯
ţȥʲô
ػشעĿռۣûʲôԡ
죬ȥַ⣬˳һµؼۺͽ飬ˣ
ֵضһۡ
Ŷ
ϴһ£ճţֱ㻪ļҡ
壬ڼ𣿡
شе
ˡ
㻪˯úǰ㼤ĳǰ֣֮ԼûȤЩӶ˼ǰ󣬲֪ʲôʱ˯ŵģҲǸո𴲣ЬͳˣСذΪǸӵ¶ɣ
壬ϴǵ򵥳Ե㷹Ȼȥӽʡ㰡
˵Żݹȥһ̶̣飬Ǻǡ
ת˳
Ǻǣô
㻪˵ţȴæֽӹϾͳ
ܣ糿Եʲôأ
أ۾ĵĹ⣬ﲨתĻꡣ
ʲô
ģʧһ£ǼĶԣձǺǣ⻹ô
ţڻһذ
һۣ֪˶Ǯô
治֪㿪Ǯٺ٣ҵĹܼš
غƤЦ
Уģܼţ
ͦͦأ̧̧ͷŤŤһʾӣһٷ˰ǧˣܣֱʲŶ
Թ
ٺ١ôడôأֻһƿưƿɡǡ
ü˼һôడ
Ͳ˰ɣһǧһǧˮǧСһǧ
յǼǵú
ơˮǧ̫˰ɣ
ؾɲ㲻Ǵɣ
ȵƿҺʡǮٶһƿÿƿƣһǧһƿߡ
СЩѿǧǴۼء
Ǻǣһһƿأģ֪ô󰡡
ڨڨ˵
Ժд棬ţֻҪۣʵžˣҪ̫˷ѡ
Ž̵ɷһа۵˵
šˣҵĹܼš
΢Ц
ȥģʲôܼţ
СȭͷصļܽӴǺǣ
ȴЦˣۿ˵ˣܼҪǲҿɻˡ
ң
պһۣһǻ㱨ߣʱдѣҪĹ۳
ҵĹʣ
ɻˣ鷳ңҵĹʵÿ¶ٰ
ץסյС֣ҡţһͽס
Ĺʰ͸㶨ˣÿ°ǧзֻѱ
յˣִץסԼ֣ʲôܰܡ
ǴĿ⣬һĵĴ⡣
ܣҸоЩŮ˵˰ҪְǮðǴ򹤰ǿҪְ
ؾŸ첲һơ
Ǵ򹤣⻰ô˵ôߺߣڸ򹤲Ŷ԰ûĵġ
Ҫšص⣬ִסС֣ռæس飬ɫŹ֡
ţ
عץŲš
Сأˡ
㻪̷ſ֣㻪򿪳ţʵһ߶
æһ֮ڸ㶨˳ַ⣬㻪һ٣ŻһٶǮصидˣôǮҲ˳ԷءŵҵҲͽˡ
ͻ㻪࣬£Ϳ˼ң·Щˣ˸ȻǸ쳣ƽʱɶԼԷ̫ˣȻԷģæǰæ޸ͣˮϴˣյȻŴ֣ȴҲæת
ֻǸˣɳϿӣƽʱԼڼңүҲûٰżĹĸͰйһԷ˶£ҲǴá
ȼǷʢѼȫ߲˵ǲ࣬һӲˣհһԷΧһȦԵõ⡣˵ƿҺȻٿǮһƿǺȵر𻶣ͲûƿƶԼˡ
ţǸͻݵŮˣ֣ǲ٣˵ĶЩ£Ҳ⣬գ۾˵ںĸ߶ҺҲҳ£ҲϲռԼĸĸֱ˻ţӿֱӴߴǸϿԷ극ؼң޶ˣȻԼĶŮҲ޿κΣҲԷٶȵǼ졣
үýȵƣô
ؼѾ˷պʰųʵ
ðþƣĺþưǺǡ
һسޡ
ǺǣүȻúã߻ƿȥȰɡ
̴óƿݸԱֱص۾عδ
ƿҺʱ˶ֱСأ涮¶úӰ
ҡӣŷţ˼ҡ
ʵһ죬ĥ¶ԱߴɨսĨɨأҪʻСأҲ̫ݳˣҵȾƣ־ƣҲ̫˷ˡ
ɫÿ
ǺǣСã˵үװٺ٣ƿþƣӦø˲Ŷ԰ôҶ˶Ƶģ
ؼ˵£̷༥
ûĵСⲻǿôõľƣǮ̫ҵƵĻʮǮһƿľˣСܼӶ
յĻ䣬Сգ˵ĺãСȱ˽ѵҶѵѵ
ʰ˳߽˿֣ƺлҳƵģȻɳϣСհҼСӣʱ̫ˣðҹҲùõ񰡡


159 Զӣ
ɩӣ˵ġ
̺Сȷʵԣ˵ء
ǺǣңҸ
΢Ц
ɩӣ˰ɣ˼ڿǽŶģֻ˼ҵһСܲ
յ֪Լݡ
Сգ⻰˵ľͲˣô˵㻹СöԲһҪҹ
ƺ϶ˡ
š
ɫ΢˵
裬ģ϶ǸܼƵġ

ҿû˵ǰܼŶ
ǳ۾ðŽĹ⣬С˵Ŷô˵
ҡ
رҭһ£ˣۡ
תͷӣǡ
ӴҵĹԶ
ƺЩΣû㣬ɫС˵㣬ҲΪðԺҲҪŶ
֪ˣ裬ͱ˵˺òã
ķֻǹעŵӡ
һߴߴ˵Żؾһؿӣһǣؿ˿ʱ䣬Ѿϰ˵ˣһ𣬽ͳš
裬ϴɡ
ع˴ţ˵Ӧһ¥ϴȥˡ
ؿһӣϴ裬ȥϴ裬ع˵ӣȥ¥ϴ衣
ϴȻ¶ԼǸΣͲΰƺԼȶˣǲǿ϶ʵ飬Ρش˯£ķ䣺裬ҡ
ߣЩʲ
ôˣԶӡ
Ȼڿ飬عȻһӣĴ߶°ɡ
š
߶ֻ˯£ƺʲôҲû
Сʲô°
ԲԲ۾ƺһĥ͸ζ
ţǡ
˵Щ͡
С¶
죬˵˳
š
СĵشӦţ
С˵ƣ㡣
۾ƺһЩ룬˵
Ŷ
㶵ع˵ƣʵ˵زصƣûʲô𡣿ɶ˵Ͳһˣ˵ƣЩ˵Ҳ
⻵СӺȾƲٰȻȻ赱СˣС
ɫЩŤȴ죬ƺ˷ܵӣôҪϴô
ҡҵʱȷʵ֪㰡ҡ
ز֪ô˵źá
Сû㣬һӣľˣҲ
ԲԲ۾Ȼ¶һ˿գСأ迴ڿʼҵǷͬһ㰡ƺԭĳӣģöˣǰɣ
š
ؼ濪˻⣬Ȼģ裬˵İ㵱Сãš
ز˵ȥˡ
ǰСúܣСţһôֿˣ֮£ֻˡ
ƺڸԼɣʵһֵһ
Ŷ裬Ĳң
ٴȷһ¡
ţôأĺö
ȻòģԼϳƸ龰СأֱԼ罬˽вϣǿԼûй鰡
裬ӼȻôһأмҾͲò˵˵ˣ֮ôŮˣΪһ˫񹦣԰Ůǵ壬ǿһһʲô˵˵أȻôһΣֲң롭
ٹӾʹ˵Ҳˣ˵ȴһ٣Ȼ˵룬ܸ˫޵Ļ϶Īĺô⻰ұ˵ģ˵˳Ҹ𸴣𣿡
öӣ豧㡣
ںڰƺЩֱӽعؾʹǰ§סںڰУҲסأöӣ֪Ϊ룬öӣ谮㣬ôԣͰ˵İɣԶӣ衣
§סصͷĴӣҲʧ⶯
صıǶˣ˵ϴˮζСȻҲģ鼤ѣصһƣѸǰһſѴ쵽˯´Ӵһק˯´ӽ⿪ֻأ˯´ӱ⿪
裬Ҫ󱦱
ĻſӾʹˣ⻰һ˵ֻһСֽ˯·һ֣¶ֻ˶ޱȵĳ飬ǰ˵ջ
ֻΪڰУطҲȴһعĿ䣬˫ŴַֹƽȣһһֻץסǾĸ꣬ͬʱ߶סͣʱ͸еһֱԼʣ̱鲼ȫĿУʱϮȫﲻɽ߲ѣС̫ˣĺñ
˵ŻС֣ҲصͷϴţƺԶҲӡ
裬飨ruÿһ㣬Ұ
ϣס裬ûˮǺǡ
СӣΪ軹Ӱûˮߡ
˵źݻȴǿһĳȣѾŵػסȥƺҪսԼ档
صĴ֣䣬Ƥ촽һ£С۶裬ӣƤҲͦء
ػһ߿ţһ߸
š
ȫŵĿУͷԣֻʶţȦסأƺؽԼĿȦȥ

һУԭصסĿʹסֲŪƬ֮ĺëòֻǾÿͣȸ䶯ѡ

һУصͷѾ棬ȣͷԼ棬Լ⣬ֱвϣС¶ʼŤʶֻץסֻѩ׵ƨɵƨҶȻͷš
öӣšԶӣšˣšɣš
˵䣬ϣ۾ȴÿֻһĲŵľ飬ǻ˼㣡ʱȻСԼľҲǲҶţСѾȻʱصƨһ£·ڹء
裬Ҳסӵıɡ
صתͷ˫ȹͷ࣬һ쵽ǰʱȱһֶ䣬ļһСһץסһĦΧĺëǸСͷ쵽ԼͷͣͬʱĿ򣬽ߡͬʱϣϮ
صСѹסֻ飬ֻã֫ŤصСϰĦţֻСˬһﱻͷŪøѣصƨ̲סʶѸһͣɤӸͱˣɾͲ
ʾزҶֹͣʶȻסֻһ룬ȫԼ۳룬ƺּɵ
ǸӲӲСͷԼĸоһкظУö顣֮ǸԼױȵĿУ˶һַ񣬺޲þʹ˷ȥסһ̡Լӵ£ʧˣʵеܣصƣԶرеҲ׼Ǹٸ߶ˣϾãھҸġ


160 裬
裬Ұ㡣
̲ס˵ȻıǸһֻñһʵ˵ȫأֻǸǵһΣʱ򣬸ûʲôӡڲǵһΡ
裬Ҹô
ظо˫һֱڲţԼСֻɽҲ΢΢ţ֪ǣԼҲһĪļȻǺһµٶԼӿЩ˫˼صͷʾ⣬ԼҲ˷ܵ˼㡣
裬ת
˵ŻתȻĿ䣬˫ֱס裬
ţСͿɡ˺óʱСأС
ɬѣɫ͸ˣҰزʱʹȻԼС󷢽ƺЩ£ֲ˵ֻù󷽡
ţҰ㣬衣
סһֻеůﶥĶڣһһµضȴ룬裬Ұ㡣
ٴ˵ƺ仰ԶҲ˵
˵仰ʱ۾ʪ󣬲һҪ޳ˣ壬ʶƨɣҪϽӵӲһԼ棬ظܵ鶯Ƕʱ򣬽룬֮룬
һУ˰ضȻס类ס˺ļһôеôң
裬ô¶Ū𣿡
طǳ֡
ûûС
æΣɫЩ۾رţȻǺڰ˵仰ʱû۾Сȴ§סصļ˫Ȧסصҵ˶
طǳ⣬ȦסԼ֪Լ˶Ҳͽѹϣϵ壬ǽ붴ӲҲϸϸظеĻȣغȻ뵽ԼǴİﲻɱһļţӲȻûно˶ȴҲ˼ֱŤƨֱߺߡ
ס촽ͷ쵽棬ʧȥʶ˫Ҳͷſˡ
С˶еۣš
˵꣬Ȼòԣ˵ǣ˵ʱ̫û¶ˣеܲˣһ㰡öӡ
ţİ裬һܵŮĿ֡
ӲҲ壬š
صӲ嵽ʱ̲סг̲һ壬Ҳ̫˰ɣŲһ£Ϳʼˣ
裬ɵûµģ̫ˡ
ذοͬʱŻʶȻÿζز嵽ʱͲ£Ҳһתؼ״Ҳҽ̫ҵĳֻ÷ٶȡ
µʵһŮˡһ㣬صȻ벻ԼȻ֪ģ޸ǰһ꣬һɽʱ򣬵ϣȻסȴõʧȥ˵Թܡˣ˽ʮ֮꣬飬ȴûֻż֮丧£Ҹˣң֮ڼȻЩҲδ£סǵջ
ģһܡǱģԷһ߹˼ҵС㣬ǰУ㵽LҽԺ͵͵ޣ￴һŮȻҸ˼ңҾ㲻ǾͽиޡΪˣ޶˳˰࣬Ϊľ˶Ŀô֪زԼġ
أһͷţһ㣬Ű۵òȥ̲סһЩʹļɵʱصĶֻΪСõĿֽأǰСʱңصÿһײʹѡ˺ŽܵӲﶥԼĶϴȫļã˺ѰʹȻڣʹţǵʱʵдա
ͬʱֵ߷ʱҲȻоһ˿˿ʹĿУʵ̫ˣ˽ΣҪٴѰǿֵĵ߷塣
뵽Ϳʼʶƨ˼ȻǴߴؽķȼӴؼȻӦԼӲĽ㿪ʼеĹţʽҵײĽ֣ҵĶҵĺöӰԶӣöӣ
ҿⷿĸЧܺãҪȻҪǴ˳ȥȫ˶ü
裬裬裬
ҲоԼر죬Ŵһ裬ȫҺ鲼˵ĽһУǡž̶ž̶İؿľԼǰζţҲϸ˽Уٸһʱɫޱߡ
裬ܲ裬Ҫˣ裬Ҫˣˣ
һУС鴤ϣ˾ڡͬʱҲţҲ˰ҪҵĶҪˣҪ˰
ҲһУԼС¶鴤ӲһɹȵҺ壬ͬʱҲоӲͷҲһɹȺҺ壬ֱԼ̸е鲼飬ȫͣ֫סص壬·Ҫص屧Լڡ
ĸӶˣȻһ§裬òã
СӣŪÿҪˣҾҺˣָо̫ˡ
С֣ǰϵ˼㣬ƺڲŷ֣˾ȻôãôˣôܸԼ˾޴Ŀ֣ˣã
С֣صȫԽԽǰƺô꣬ŵһ֪ԭɰ̶ֳȣС֣ص䣺ӣ幻׳İЩϱǣ˰ɣ
š
شӦţҲľ飬裬ãŮˣ衣
ٴκסһֻѣͣ
ôöӡ
ضһθо˿ôһ䣬ҲԼܵ˾޴𺳣ŵѯŶӣ·ȷ϶ǲ˵滰
Ȼֻ裬ڶӵУԶŮˡ
ӣ۾䣬СͷȻ棬شʱѾܹ
ӣô仰ûô
Ҳ˵Լĸܣöӣ§ţˣҲֵˡöӣģĿ֣Զˣöӡ
૵˵ţỨ֡
裬Ұ㣬ҪһӶҸӻúТ˳ģϱҲТ˳ġ
صĻκ˵ƶеþԼеסأ·סͱס磡
ӣ˵˵Сã¶ûУ裬ֻ룬ôǰ¶
ȻŶӵһУɵò̫ŤŤ˶ƨɣȻԼСٴδһĿУɵغһСӣȻӲţʵ̫ˣֲŮ˿ϸء


161 ˫
Ǻǣ
Цˣ裬ҸСãֻûأͲðǰˣ¶Ϲˡ裬ǵ˫ޣڿʼ
ٴι壬ںƣײֿʼˣεȻղвͬܵӲÿһײʱ涼һůԼ壬Ȼ鲼ԼȫԼȫ̩ޱȣֿУȸղŵй֮޲ͬʱС¶ҲÿһײһĿУһղš
ĿУؿʼ˵һε˫ޣֻԼȫ糱ˮһӿԼձײ˼ʮ£ӦҪײٴϣŻٺҪٴϵײˣҲԼһҹֱһֱһ㣬Ŀ֣һֱԼӼȿֵĵ߷壬ٴνһֵĵ߷壬ȫÿһϸ˼㣬ô˵˫ްһӶ⻵СӲ˫ޣжãߵ롣
˫񹦺ʱ򣬺ȻܵȻ紦Ůһ㣬೤ѵǴŮҡͷǴŮԼͿǴˣذЦԼĹ뷨Ȼظ˫ޣͨ˫ޣһǰڵĲ͸ּһ棬ҪΪ˸壬Ѹߵһ¸߶ȡ
ӣҾõòˣֱ˶ʮƵġ
糿ֹ࣬ͣ˫޺§ǳ壬Ե˵
Ǻǡ
Цˣץľ飬裬Ҹõˣⲻ
⣬̫ˡӣҾԭĲƺȻͺˣǿǻʮûõĲ
ԵڶӵĻڶӵĿ䣬Сֻ̲סץӲŪѡ
裬ٿһز
Сץľ顣
𣬶ӣˣһϣ㶼ûͣѾֵ˼ˣ죣Ҳְôˣ
Ȼע⵽ԼһŪ˺һģô񲻽ۣһˬޱȣ
ʲôˣ
ûף裬ԭĶô
ҲûˣСҲ̫ˣŪۣҲİ
޳ԵؽסӵһĪĸܣ˼Ҷ˽Ϲɷ򣬻׸磬ȴжӣٺ١ȻԼ͵ĸĻһ㣬ޱȡ
裬Ҹ飬׻۲ۡ
˵ŻҪ顱һסص֡
Сӣʲô֣ȫ㿴ˣԲʹˡ
С֣ץסصĴ֣ƺǳؽһʹ
Ǻǣİɣ裬ֻǿﲻ
ذοѳĿ䣬˫ȳſԴսĿ䣬ǳϸؿֱֿߵòУһ˫СֻҴָ͵͵
裬滹ô
صԴǰ棬ָƬ񴽰ǿ¶⣬ʵģؿֱϸػصذƬ񴽣棬ϸ԰衣
ôˣ
صָ֮ȫɬͷԣʱȴȻһѵСӣʲôҾͦðûʲôģ㲻ÿˡ
˵˼˫ȣ˼ˡ
裬ǸĤƺʵѺء
ع۲˰죬ڿˡ
仰Ļһȴ˵ʲôĤ費֪
ɴۣ⻵Сӻɾͳɡ
ǡǸŮĤ
صûоķֻ֣Ǿֶѣû롣
ŮĤ
Ȼ֪ȴԵüɻ漴ЦСӣȻ˵ǴŮЦˡ
װһЦεСǸҲ̫ˣָ˰ɣǵĻ㣡
ʹİ취СصԴϣ¡
ǺǣҲǡ
أһСһ壬Ӳһ룬裬ξô۲

һֵĽˣ̫ˣһȥ͸оͱĸƵģСȻһôŮԵĺñ
ţСḧص壬һɫ
裬ܽأǴŮ
ػ鼲壬һ˶ţһ˵ŻָֻŪľ飬ײžžϡ
Сӣֻе̫˰ɣҲǸͦأĻĶ,ˣҵĶHˣ
ϸȴоǣãڲС¶ʱԼûɵظеţ˵Ŀ֣ܿϮȫС¶ȻԼӲ쳣ظоûйĿ
裬ȱŮ˶á
һ߿زһ߽Ķߣ˵
ôȱŮ˺ˣİɣСHܲҰСˣˣ
һֱϵ˵ѪĻǸѪ
İ裬HС¶ʱ򣬺ȫвϣ޲ò嵽ȥ̫ˣ裬Ұ㣬
ҲұĸܣޱȣԼĺöӣԼģȻ˾޴Ŀ֣ĸƣʱ㲻¶ҲǼˬοԼĶֻӲס
ļ̣ߺͣصֱһԾ飬صÿһײͣǷ۽ģǸ˼
裬룬ȥϲĴƨɡ
غȻͣ£Ӳһżֱֲšָſƨɣƨɵģ쳣⣺裬Ĵƨɣÿ
Сӣɣء
߸ߵѩ׵ĴƨɣشĺͦǹսԴյ˫ȼ䣬ָС˼£оʪޱȣŽӲ£һͦ룬̶һˮ죬һʱе汻һӲӲȹģңһƺֱӶԼԼоӲͷײԼĶоã
裬β
ץŪƨɣʵ
ţСβˣҲϲ壬㿪ʼ
֣ԼȻһӿʼײζ˷ĳ̶ȣ޲ذԼһֱHζʵףԼѾС
šš
תٵ﷢˵ĽӺϴǱǼġž̶࣬ƴһںײѩ׵Σÿһײʹˮ󣬲ֹ
裬裬Ұ㣬Ұ㣬ҪˣŶˣ
ؾϮӲͲ˼ʮ£СͷһѵԴҲһ飬С鴤УԼ˾ڡͬʱҲǸܵһָĿб鲼ȫС¶ҲԼļУȵҺ塣


162 С̸
أô
ռҴҵ˽ڿɳϣŲȻһͣСء
ţʲôˣ
ؼɫæ̧ͷʵ
ûûʲô¡
պȻ˵ˣһû˯ţȥǻӰǰһΣȫò׻л㱽磬лվüֱظĥܲ챾Ҫ˵ģʲôˣһض۾û˻˵һʱѡ
ףɫܲðʲôˣôɫôѿ
߽˷۵ţСã׳ʲô¶ˣ
ΪѵգȻһˢؾͳˣǾӨ˳գһæְԽԽ࣬Σֻһֽᱧסӣɳ£Ȼӵס
ӴСѽףôˣ
Χȹӳˣ˱һӣ˿֣ǿտ޵۾ģЩ֡
ʱصֻˣԭǼģһѯض˵Ĺչһػ㱨˵עһ޼ŵļŹ˾עʽʮڣԭ켯źͻ֯ȫϲټصһŮʣ޼žǳ߹ģˡ
˾ܲʱLǵƼģѾԷϵ飬һһʮڣ⼸Ůǿ¶ҲɵͰŮŮˣȻ˾޴ҵʵҲĲװ
Ҳ㱨ߵĽչ֮һ˳ֻǵȴŽ뱸׼ǳ豸ˣǸ͵ʳƷӹ׼ʳƷ⡣ȻֳɵˣʳƷ
ؽӵ绰ʱ򣬲ûбܻպǶԵ绰ÿʱգﻹ˵ÿޣֻһ˫ۣһβ뵽Լҵ۹Ȼһϵġҵ۹עʽʮڣ̶ʲʽ𣬽޷ƣ۾ﺬᣬȴҪ۾ɵôģأ촽˶ȴû˵ڲףҵжҲ̶ԼΪǸҵ۹õԼһͷ׸Լ֪ʲôӵġҵ۹ˡ
һԣҲɵۣʮڣʲô˵Ǿ֣ԼӾȻôҵôסˣĬĬ˾ģӵúڣԲ϶ӵĺȡ
̸ѵְ飬ؾڴչˣң˴ҪΧҵõģҵһ۹˹ʣܿ˿۹˵ĸֱաǶ׼дй棬ڴɢ֧㻪ڴ㲥飬ػ˸бҵŮרŸǼԱһʱַǷ
ɫʱԺߴߴ۷׷׵ǣŽɢȥֻգ̸ͳһеıԱԤƴԼҪʮˣڱģѾʮõӵԤԱӹϿʼ׼ѵĳصȵˣƻúѾһԣҲڡ
ϣⰡʲôģֱصСձҲҪеģɿв˺𾢶ҲٴֻĬĬسšʵܲˣżһ⣬ŵصֱЦŮˣǷ͵ԼǶóԵôֻüһ⣬ٷŻյֱط۶һָϽԼһ⣬ŵŮŰݡ
һ˻ӣһ죬Щϴϴ˯ˣʣغˣյ۾ƺڿӣʵ͵أȻɵϣһյӣ֪᲻ߣû취ðգ־§סյļ硣
Сأ迴
صĶ˵˵껰ɫ͸ˣ˳ƽصĻСᱧص
ǿˣҲװġٺ١
ҲյĶߣ˵ᵴյĶףվö飬̲סСֽ˽תͷ촽صĲϣס
Сɵϣҡ
ֹſصĻŤ
ŶˣСã糿ǷаˣôһҼңͿʼް
غȻ糿£ʱʡ

糿飬ʱߣصĻٲ̧ͷȴϸ˵ǡ㡭С
ɣš
ţΪң
ͷˣô˰Сá
˼Сãûĵġ
հſصĻԴ̧촽ص°ͣ۾һӣСأ㰮ô
صıǶˣ̴һŮ̴ӣ쳣ܣСãҴС͸ԼҪȢŮš
һģָա
նʱЦ绨۾гһСֱ磬ŤţƺľΪذĦ˵ôұСˡ
ɫ־ɥȻͷҡСðⱲӣˡ
˵ģǼſػ壬ҲЩóӣ϶ǶԼ飬ֵļϵ⣬ԼϣΪѡæοСãģһһģʳƷ֯裬ֻǶĶԲһƳǺǣǻҪأС棬ʲôҲˣ
⻰˵Щ
š
⻰ɫſС죬סص촽Сأ߰ɣҲСʲôˡ
ɵѾͷСӣֻҵ۹һˣò˶೤ʱ䣬СӾͿԻˣɵעɫһõĹ˲ŶҪȻͰҵǮˣҪǳ⵰ٺ٣㻹øȥҪ
§գϸףʱ֣̫ţǼǮȥҪඡ
ع˵

Цˣۿ˵ˣʱҪ˷ȳԱС
ǵȻٺ٣˶һЦ治װ
ؿЦ绨ʢһգԼҲЦˡ
ղ˵Ҳ֪ǵ¶ˣ
յĿ⳯¥ֱɨһӡ
ǵ¶
ֵ۾ɵôģʲô¶ˣ
ûġ
յɫ̰Сص䡣
ȵȣšˡ
̽ͣʵһţͿǵ¶ˣ¶ܣֻҪҪܿ˵ĶĿҪȻǵ¶һȥνһ֮ǣöүڴô
ţΪ⣬ҲΪѰԩҺġ˼û˯þǰ˯ﻹ벻ˡǰԩңұ˰ɣ
տһģ
СãͰʱ°ɡȳӲ죬ɫһʵĹѡ𣿡
յ
ţֻǣ£ó
̾˿ðɣС˩סˡ
Ρ


163 Ůһ
ǺǺǺǣ
ɵЦһЦСҪšŸϽͣסַյ磬ִµΧ˽ȥסյ飬꣬촽סǰ͸ƵС䡣
նʱҪ̱صĻȴ˵ţС𡭡һܲ˵ġ
ȴСֹ
Сã
յ飬Ȼ˸ۡ
š
մӱһ˶ӣΪøһЩ
ֻ֣յ飬˳־˶һСҪסԼǰ⣬ãһ죬Сֳſ촽סϵĺѣվһ飬˳ƵɳϣҲ͸ѹϣȻֻѡ
СãҰ㡣
ؾȻն˵˾仰Ȼסһֻѣ巢۾գ촽䶯ţСصͷصͷ
ص֣һֻħצһյĿնʱһץסֻ֣ƺҪСأҡҵûȥˣʱ̫ˡ
ռѵذ⻰˵꣬һʵҲһٸԸ뿪ֻǣΪ˱ַھӵɲصļҹ
Ŷ
֪뿪Ҳͷſ֣˼յĺѣҲ֪ס£ٺ٣ܻл߰ɣҪȻҿ̲סˡ
óֻʱ䣬ˣʮˡ
š
ҪС㺦ģ˼һҲûˡ
˵꣬һ˫С֣״Ӥ̽
Լûôֵֹҵͷϣ
ؾԼԩء
ǹ㡣
һۣСֽԼµϣʱڸסıزһʧ䡣
ɡ
ӵסյ壬˳ֵػصϡʹסӣеǲᣬŮģΪʲôһ飬ӷ£ıװˣƴסĳ嶯ƽؽͳ˴š
Сأҡˡ
ϵصĶ˵
ţȥɡ
Ӧһȴյû֣ʱ䲻ˣҲ߰ɣҿ㡣
š
ֲᣬֽ촽صĶߣСأҰ㣬ҰˣŶ
˵껰ŬسӣЩǵˣһ磬ȻƮصıǶˡ
ϴ裬ķȻŵƣͿŽȥˣȻڴϣһ飬ؽ飺Сأ
óߵĴ
裬㻹û˯
˵һ䴿ķϻ࣬¶ֱۺͲӻԽԽǰ̲סץסһ˫С֣Ħš
Сˣ
ƽʵûɣ
衣
֪˵⻰ͲҪЦˣǴĸ鰡һȥöүһû˰
ţСӻ¶
۾صСӣղŸšǲɳϣ
⻰ʵã
š
ûףӦһּ˫С֣ǰۣ
ȻɳϾί˼Сգ㡭ô˵㰡
ɫãСֱץţֻصĴdaһ£һߣȴ˳׽סȣһë̺ѽȵ϶ˣȻһС˿ûУԲ󣬷͵ŮȣǿĻҲ̾ٱ
裬뵽ȥˣʲôҲûֻ
صָԲĳȣḧţ裬ȣÿ
С֪ȺÿˣղŸȥˣ
бһۣ˵˵Сõȣÿ
ҡûϸء
һת裬Ҹ㰴Ħһ°ɣҵİĦͦõءǺǡ
ȥСҰĦлǸ꣬ٺ١
յЦţǵС˼Ϊ費֪㲻HС¶ô
裬˵ġ
ؽ쵽Ŀ䣬ָŪŢ裬á
ˣСˣ·ɣ͵ȼˡ
Цˣë̺һƣȫ¶صǰһ˯£һԾ˴һˣ£촽סһֻѣӲﶥסѣָӲŢָŪǾ飬æס
С찡С¶棬졣
ˣŲæʶƨɣֱաؾȻ»Сϱһ㼱ɫɺЦͽӲ･彥£ȫ룬ؾһʹ֫Сʹײʹ㾢趼ˣ쿪ʼɡ
徭󣬲˲ʴߣ˵ƺҲظ᲻˯ءؽſãס촽ǰѹסľ飬˫񹦣̿ʼǸƵʵͲ壬ʱƮƶˡ
ʵҲǺìܣԼĶ˷ŵȻҪġǣԴôһΣζѲջˣֻҪһڴϣ̾öӲ嵽棬ղŵʱкüβ¥ȥȻסˡ
Ŷҵײ鲼ȫĿгÿҪˣҵţصײŬʹ˵ĽӺϴ룬ҲԴһΣԼ˵Ҫ·һӱҲղס֪ԼĽôģǣҪץסԼڣһҪץסڣ
˯֮ǰѾŴغãʩǲôУҲǳģԼĶǰҲù˼ʲôˣֻҪ֣ͽУˡ
ؼͶ룬ǷٶȣͼļСһƨɣȴˣѩ׵ƨɣͦӲһҲͣҲļʣſٶȣһڳļУйؾͷŻײٶȣ˫Ȼڶ֮תţϵˬǴﵽ˼㡭
ֱ賿࣬ͣ˫񹦣ǼһҹĻ˶ֹͣҲԼ˾ڡ֪˶װ׵ŮֱۣصסֻصСĦĦȥ
һָоȻǷҪԼǣƺŮ֮ⷽ棬УǸɬСŮһ㣬صϣظоȻϣʱ򣬶Ӳȫǽ츾ǣոձ˰ĴŮҡͷЦˣô
СĺñⱲӣ͸ˡ
ȻظһȴǼȻҲص˫񹦣ҪȻ㲻Ҳ
裬ʲô仯
ѯ
ţҾðɣȫ㣬ʹľȻһҹǣôãԼǸո˯˾һ㣬⾫Ҳ̫ЩӣǸĶӣ
ЦţȲֵصȥʮŮ˰ȫʮ˾ŮֻŮǴżԲŮˡ


164 ʳƷ
ӣʲô
ĵʵ
ûʲôֻôˣҪǵѵ豸ܿ˵ˣӣͦ鷳ء
Ƶ˵
ǵİӣôˣܻ벻ء
صƨɣ˵,ڣܾһжô򵥣ˣ֪ء
ţҲǣİɣ裬ҿ϶ܴõġ
˵۾ţץľ飬ԲϷ֣ץͣ
СǲˣС¶ˣ㻹
׷ſĻҲûɬصദʱظԼɷһСץסؿСߣȥ۾Ҳɵضͣ
裬㰮˰ɣ
ؼֻǶԼǿ䱦Ц
ţСⶫֳִ嵽棬ˣˣС
һֻСץסߣһֻС˼£Ȼ쵽ߵ棬ֻضپһ̲סס硣
裬˵ӣúòã
Ϸʵʡ
ðܵҸǺǣöӣ谮㣬Զ㡣
صص촽Ӱ̫ҸˣҶû뵽ԭëȻκã
ǺǣΪκòǶӵΰ
ؾԼСͷּӲˣ裬㿴
۾ʾһԼĿ䡣
С̧֪ͷˣߣУ
쳣˵𴲵ʱˣɲϰߣ𴲰ɣԶӡ
ᱧ˱ص壬ҲһɵؾͶ౧һ
õģ裬𴲡
裬һᰮһӵġ
š
ɫȻˣ֪ǼǺߣճյŴ·𴲵أ۾İڻһɽ
Ѿ·ȻӣֻǸһë̺裬ҽȥѵ飬ʲô
ţҰ绰˵Ǽ棬רŽӴ
Ȼ£˵Ҫأ˵߰ûˣǺǡ
Ŷ㣿üô
Сʱüһ龰ЦˣǺǣ裬ҽ췴Ҳ뿪ӣˣҴ绰
ţæȥɡ
Ҳʼ·ؿŶҪҴţ̿ţһﰡ㲻һҹɣ
㡣
سЦǰסյС֣ڵһҹҲǸ𴲣ⲻûɰǺǡ
ߡ
ɫã˼һͲˡ治˵
ҡ
ͷٺ٣ҵĵһҹǣô˼أ
ģ
չ˲һѱסأסص촽⻰ʲôҲ˲ˣֻصĻǰ顣
СãСĵҶү˰
Сա

쳣ŵشػ͵վֱĿĹˣӰˣŷϵɫʱˣǰȥȭҪ
Сã㣬Ҫעִ簡棬㲻뿪˰ɣ
۾ŽЦ⣬ѡ˵ĺأ
ȥġ
ҲҸ׽ˣֻǰһۣȻׯݵܣĹôŰ

رеһ㶣漴ӦŶҪǰѵ飬ǺǣⷽУϾҲʦٺ١
˵յʦʵȷʵ̹һʱ׶԰
СЦң
ٴ֯ȭҿ˿ûˣǰȥȭȻؼܡʵص书򣬸ܴϣȻ˵ķȭǿһŶȻֵˣװӣֱ׷˶¥عֱ׷ȥ
ӴСѾͷǣײҰ
ܵôæ¥ݿڣȻײϣЦոϽͣµǸ
ʱѾ׷һѽǸձס쵽֫һͨʵܲˣһЦһֱġ
СԭǵĻҲ㡣
ץһֻ㣬׷أظϽܣտֱЦ
׼緹ȻɳϿӣصֻˣιǣãˣǺǣллǰЧҲ̫ˣǺǣõģǳԸû£ӦõġһȥЩõġ
عҵ绰ˣû⵱ٵģµһ֡
裬ɣȥóӵ
գȥǸẉ̂˳õҲרˣصĳأѵĳݶôԭѧУѧУϲѾá
ջ󣬴ҴҳԹ緹㻪ϵѧУ飬㻪ôȺ˼鱨ˣǵѧУϡ
ŵ㣬ѵʽʼҪѵọ̈̄԰ѹأѵϲͨԵģ¼ãЩ˶ʮµģŮУѧϰͷͱˡΪسŵֻҪ¼ãÿ¹һǧߣȫںϹ˱գÿ˵ĹʣҲ϶ǧ飬ũҵǸ߹ˡˣǶŬȡù
æŸ㻪ȥӵõȥˣһֱæ磬ϣ֪ͨ˽ӣ챸Ͽ϶һᣬȥGس˸еȷ꣬ʼԷ
㻪칦󣬵ȴУضԵҲ󶮣λϹɳָԱذһᳵ·ӣžžž˰˸ˣΪѵ飬ۻˣûԷ˰˸ˣũǺ˷ѵˣˣǴĴӸɲ
ܣҵĲˣʰɣ
ذҲǷǳᣬֻжʮɫ׾˫Ƥһ࣬ʱء
ͦʵİҶ󶮣Щ飬Ǳҿũ˶ɳԱһɳŵء
˵ŻͳỊ̇ϣǳ̵ģÿһ
Ǻǣ̰
ذЦóһ֧ܣ⳧ӣרŸϹȻд»ҪǵͷУǺǣҸܣܲٴ򽻵Ŷ
ţллˡԺҵСӣҪ鷳ǺǣˣҲ˵Ժأʲôõֵܵģ˵
Ҳ£ذ
ʵ˶С㾡ܷĸˣŵùǺǡ
㻪Ҳȼһ֧̣
ǺǺǺǡ
ذЦţҪ˵صֻˣض˸Ǹƣ뿪ȥ绰
ܣƼѾˣӦٻְɣͽ޴ģô
绰ǼԱ߻мŮߴߴֱ廰
ţð¾Ưǲ̫ί˰
Ҳùֵֹģ˼Ҽ켯ţǸԵĴţԼ£ʲô
㻹֪ίҰߣǶԵˣǶҪ̻أץʱ䰲飬Ҫɸȥˡ
ĻڼҴʱ̫ȥء
ţ߻ЩҪæ½һӣֲûҲ°һᾡȥģһټװ
عҶϵ绰쳣


165 ҵĳҵˣܶ
ǺǣԲ𰡣ղŽ˸绰
ǸЦţǰ
û£ֵֵ֮ô
ذһ飬ܣС˵ĵ绰ɣ
ţ
飬˵עһûءǺǡ
Сأ⼸£Ҳ̫˵ɣ
㻪Ľ
Ǻǣ壬ⶼǴɵģ˼켯ŵǧ𣬷Ҫ£û취Ǻǡ
ؼ򵥵ؽ͵
켯ţ
ذȻһ֪ӣ۾ɵϴ󣬡ܣ켯ţǹ֪ҵȻȻ£⡭ֱܼǳ˰ɣ
ҵʵŸոտʼѵİæһЩǺǡ
ǫ
˲𰡣ܣ̫˲ˡ
ذͶأ˵ص𾴸ʮ
㻪ذУҲԼġСءȻǸ񣡾͸˵˴Ĺ·Ҫɵ飬ض˵̴Ӧİ·ֱֵ㻪۾гһ
˳˷㻪ذűöسǷ꣬ţԼĳôᱻһ£രԵѺۣص
ܣ¶سǣҲǳеģֻһЩСɵû취ǽ
ذһϢ˵̬ȡ
Ŷ
ȴ˵Ͷʻٺ١
ܣǧҪ룬ϸǻ㱨£ܲ⳥һЩ޳
ذ룬ҪΪ¶ܵҲ̫ϧˡͳ̸ֻŵ绰˵
ܣ⳵ҪǮܻð
ذɫء
ͲùˣҴ绰¡
̸˸绰ѯGسǲл֯ˣƵ꣬¡
վڳԵţʮӣǰ֨һͣһݵ½ϼҴҵһˣλܣ
Ͷѯʵ
شˣʮ꣬ǳǿж֮䣬һɾʣһǹʱҲ䵭ġ
Ҿǡ
ǰվһվֱ壺ܣ¾գ
Ŷ
ɫʾҪգֺðǺǣ磬⳵ﱻһ£˵ô
Ѿ˵ˣϷ⼸С˵ɵģܷģϾͻ
̧ͦͷ֡
Ŷõġ磬ɣ˵˵ҵĳҵˣԺûܶס
˵꣬ϳҪߡ
ȵȣܣʱȿҵĳȥɣ°һ¡
סأݹ½Կס
ŶðɣϾ죬ǺǣǾ鷳ˡ
ؽĳԿӸ˾գתȥ½ذԼгҪϳˣȴһС֨һͣ˼ǰ
磬Ϸ⼸һɵģǿ⳵ã棬ҿҰץˣ磬ôã
һǳˣ򾣸ձ档
ôãǺǣ˵˲㣬Ҫܵ˼С
תأܣץˣôã
ôã
ظһ䣬ÿ˴һȣһûǮĻǵķʲôģԺ˿ǲ˳۲
òףֲһֵܻҾͲҪˡ
ţлܡ
һ̴֣ҽУƵĸˣסˣв
תϳһ֣ȥͣʱܹûӣռ뿪Ҳ׷ϣҪ
һĿô˾ˣĪذΪľˣȻ֪ʲôˣȻܵ£㻪֧ίԱŵĿɿڴ˵ˣףأͲǷ˰Լؼſϴء˾£Ժڴߣû˸֨ˡص£ʲôģͰ˴ȣӣ˵һɱǰɡ
Ǽһͱִˡ
⡭ܣ绹ô
㻪ٲҳΪСˣȻѧˣʱ㻪صĸʻϣȻڸղŵС
ţ壬ʲô˼
ط㻪Լƺı仯ɻʵ
ûûʲô˼˵Сأ绹Ҫô
İʲôشӦ㻪ȫүǶѸһַ꣬衣
Ŷûʲôˣֱ·˺ϣ·飬ҾͲˣ⽨飬ɵðϵң㻹Ҫҿŵа
뵽˽ڼ䣬Ҫ˼ල飬㻪ɹ߽֣żලʲˡ
úãİСأ⽨ϵ飬ұ֤ȽҼҵķӻġǺǡ
㻪̴Ӧ׼ȫĽȫѹϣĿľΪ˼ලóӵĽ⣬ԺʳƷɾҴ֧ҵˡ
Ǿ鷳ˣҸ㿪ǮǺǣģģ塣
ЦǺǵ˵
СأҲҪǮİ򣬴Ϊ£Ӧõİˣͼֽңҿŵľˡ
㻪¶ģؼලʳƷĽˡ
ذظǵʱ̬Ǿηؽӵ齻㻪ѵԱ齻գԼûʲôˣڼģϾػؼҵʱҲ࣬ҲӦõġ
еģĴ˸绰ѯҵûУõĴѾҲͷˡ˵绰ŵӣغȻԼıʼǱһʱûˣϽóϵԴǺǣǻ
ϲQQˣؿ󣬵һ飬ǵ¼QQȻġθտQQֻˣι㰡ǺǣҲ㰡⼸ϼˣţʱزȥ飬Ұӣ賧ءǰͦæģˣ㣬ȥҸ绰õģ㡣
عҶϵ绰ҪQQϵϢ
С㣬˭˵ӣ϶ҲŮ֮һɣ
Χȹڿ⻰˵ЩģѵڳصĴף
ţǰɡ
Ӧ㣬ȴܸҹӵģ˼ҿLǵгˣǺǡ
ľһ¡
Сг
ԾССӣȻŮг㵽ˣֿ˻гôֵģСӣ˵Ŀʵ
裬ô˵ôҾˡ
תͷĵԣŪ˼Ϣ
ƺΪԼĲζأ̽صıϣֻСص·棬ؼԽԽ£ܿͽ⿪ص׼С쵽ȥأæֹΪʱһİŮĵ𾢶ء
С㽨飬Ūˣ
ĳӵĽء
ţȥɻˣаǺǣ裬ϣǳʲô
ͷҲ̧ʵȻץϣ鿴ʱϢ
Сǻʡأ¶˰죬Լڼߡ
ҧصĶ˵
裬оô
ص壬ھ˳
ҵ尡õòŶҶҵȥأҾûǾǺǡ
ǱԲԲ۾гһСصĶϣŪֱ


166 Ůѷ
ص֣ԼҸ쵽棬ס飬ץգȻԼQQϢǺǣôãҾ͸ˡ
ףǸİŮҪƵأ̵˽ܣһһƯŮͳصǰ䲻ᳬʮ꣬Ƥã۾ȴǿɰüһ룬ˣСź֮䣬̳嶯
ι˧磬á
ŮװһС̫õ̬СһſͰظסˣؽסŮСС촽̺죬Сϸɵĺ࣬ص㣬ȴС桰СضЩɣԼܷܲŽСţҲɧӶһͻ
ͦõģҲðСá
ϻػõüض˵Сֹ˼СŮأ
زػֻץץ飬ʾҪ˵
ز֪ǣĿ⣬΢̵ǶŮ̵ӡһ䡰СáеŮʱ۾е㲻ҿصˣ·ؾԿƵģҡãҸ˵˵
ŮŤţ۾ʱʱ͵һۡ
Ŷðأ˵ʲôأ
¶΢ЦŮˡ
㡭Աλλʲôˣ
Ů˶٣ƺû취λȻҲ¡
衣
΢㶣æջץ֡
裿ǡղšô
Ů˼˵飨ruֻ档
ţûаǰأǺǣǲǰ裿
ظϽ֤ʵ
š
ʧصץУһ
Ŷ裬Ư
Ů޵
ǵȻƯŮˡ
صǳҲ쳣Сһ䣬ôô̵أŮȴɫһ
ע⵽ŮĲãæĿڣŶԣƯ
Ůɫʱţ޶ˣ˵

ظҪش𣬲䱻ݺšһ£صʱŤǸȻŮһ㶣Ǹʲô
ҡǺǣء
ֻѡվֱӣ˲嵽·С֣ʱȻϣ˿ĻǾùֵֹģҲˣԼֻӵĵˣù֡ȥ˳ҵȥˡ
ŮһûһسţȻιɫǼʲô𣿡
ţҰֵĹ˾Ӳȥˣְֱ˴ˣҽԺ
Ů˳գĪһۡ
ô£˵һ㡣
޲ܵŮߡ
Էһ֯˵ϴ裬ҰֵĹ˾
Ů˵Ż¡
úúãˣҰ¡
ĳ嶯
ģ
Ůۣð˹⣬ְȥֲôң
˵ʲôط̸Ϲȥ
ƽᶨһɲ˾ܾơ
סGأԶô
Ůϣѯš
ҲGˣڼأ˵ֻź;סַϹȥ㲻õˣڣʲôҲûС
ظϽο˵ŮŮ̷ֻźסַȻ֣ȣŶ
ع˵ԣ˵һ䣺裬ҪȥõҳԷˡ
Ȼʱ
ؿյ½ͳֻ˿ʱ䣬ĵӣ̸մ˸绰þ˵ո޺ᣬҪͳأؾþȵȵ¥µȡ
ȣ¥ҵһᳵ½Ƕҵˡһ͵ˡ
ָȴ˸绰¥ȺΪ˽˵飬һҲȲá
Ƚӵصĵ绰̷¥Ȼһᣬ۷ŵۡСŹȥóѸٻ£¶һףʲô£
һĻѷһ
ҡ
Ƚһ£ʶô
ţ
Ŀһ㣬˷ȣȾԼĿע£ֱûд·Ƶģĵ׷
ġ
ȹ˵
ŶȽɡ
˴򿪳ţ÷˸ʻλãʲôô
˵ҽ飬㣬˵һ͵
ƴؽţˡ
ʲô£
˺ֱʵ
Ұְֱ˴ˣ˾ռҽԺźְء
ȼ˵
˭ɵģ
ÿʻǼ̣Ҫ
ԷһɳƷˣ˵Ǹʲôɵϴ󡣡
ҲǺȷֻþܵؽ˵
ɳƷ壿
ֻһ֣𻰣Ȼ˾ĬĬţ˭ҲûˣҺӺصĳ͵ˣŮ̷ɿĴ򿪳˳ȥȴ˳ŮƼһ㣬ǰסص֣ˡ
Ǻǣİɣȣ⣬ϰ
Ѿվǰܣãĳ
˵ݹԿס
лл㣬硣
תͳ߹ȥﻹŷȣ޳Ǯüܸ㱨
ܣʲôҪЧ͵ô
Ѿ֪Ҫȵ飬ȻԸЭ
Ŷ
سһ£ðɣ磬Ҽȥ
á
ոʲôʣֱӴ˸绰̵GҽԺϡ
տ½ǰ濪·ؿᣬԱŷȣھյĺ档ȵһôĳＫ˽ţ϶߳ϸضϧ̲ססȵһֻС֣۾ǰ·˵ȣģǰǸһڣҿֵĻᶼûˣǺǣС顣
š磬ˣȻһְȫУһܰҽġ
صĿ⣬Ѿ飬ƺһֻ𻨣С֣Ҳصϣظš
ţİɡ
οŷȣĿռСϵһϢصıǶˣǲˮζŮϵһȻ㣬һǧ˳ԵŮ㣡ŵζ￪ʼһĸо·ǣŵζƵģġ
ʲô
ؾŵһЩС
ҴѧѧҵҰֵСӣʲôɹģҵ֮󣬾дڼˡ
Щʡ
ŶMBAԺҸ㷢ӵĵط
۾Ц⡣
š
Ⱦص룬һ˿ۣԼҲ֪˿۴Ӻζ
ػĸֿ޳һţϾȵĸ׿ǼĶһ£ľԴͶˣ·һ㡣
ȣˣĲ鵽
ؼǿ޸סЩż
Ⱥĸֹͣ˿̧ۣؿĸ׵ʱص𺳣Գ˳ȵʱųųŮۣƤһֹ͵ƺⶼҪƤָоҼΪϸ壬ôݣ治Ϊǰĸ߸߹𣬸Ůܱģش滨ȻʱԵʧ
ʱķȣڸĸ׽غ;յԭͷ͵͵ʱȻҲ緽һ㣬ЩʲôȻǸмǲҪˡ


167 ɳƷĻػذ
ǰȥȻѾջ󣬴ʱǰץס˴Ϸ֣Լһ£صɫ֣ѪѾ˽֮һϾûƵϣˣεúãֲܳˡ𾣸գתߡ
磬ȥʲô
ȵȻϣܰ⣬ǣҲϣزҪ²źãΪðյĻﲢϣ
ɳƷôȣţȥȥ
ٴתҪ뿪ȵС֣һס
磬ΪҶȥðյĻ㻹ǱȥˣǰˣɲǺǵġ
ǣҲǰվصһ࣬˵С⣬㻹ǱȥˣˣΣհ
ҲǵģȻʶһ棬ĸȻϣȵΣС
رǶһȵЩͬƺһֵ㣬꣬˷񡣹ֲãǸɳƷģȻῴǿŮأɧɧ¡
ĸȣǲùˣҲΣգİɡ
زĸŮ˵ƿȵС֣ת󲽳ػ
ȥɳƷ壿
·ϣСʵ
š
ؼ̵ػش⵹ܺϾյƢ
ᣬطҪȥվһܣҪ嶯ҵֵܣûԵһ°ɡ
Ǻǡ
ز֪ҲΪã磬ʵѾ㹻ˡ
ţ֪ҵ
ȻɳƷжƾԼһˣҪ˵ɳƷĻػذҲǲܣҪó׼УȥѵȻɻţȴûʳڣ԰۹⣬øһСġ
ҵ˽⡣ѵԷмǧɣ
۾ƺŲм
ǵûУֻǶԷ߰ңҲһЩ֣ǺǣҲԸհ
վȻѵõЦһ£ĵҹȻûܣ϶˲ı¡
Ǻǣллˣʱ򣬾ֻҪԼİΣͺˣùҡ
⻰˵üǽھնǵûзУһңһ֯һѵĺҿͲҪֵȥˣν
ãȻ˵ˣҾվһȥô
մȻ˵
ǵȻҪȥô֪ǸɳƷסǺǡ
ɵЦ߰ɣ磬ֵǴ绰ǰסҽԺĸŮ˾Ϳˡ
ã
̸ֵܴ˵绰Ȼָ·ɳƷסȥ
ɳƷ壬ػذİʮ꣬ûһͦӣļ䣬û׸⣬ɫ׾üۣ˶ʮϴһǣʱԼıȲ죬ӵҲֻȻѷĹ˾˹ŲȻڷߣŮ˾ȻԼףɳƷ⼸ǳƣҪ취ǸŮ˳ԼĿ¡
ɳƷıʱ㣬ǰ±վţصĺ̹һʲô£
ɳƷ̳ӭӣ˵ݵ
𻰵Ǿգɫ䣬ˡ
Ŷ
ڲ֪ʲôֻɳƷ㱨ɳƷųһ亹֯˵˼Եֻ֯ػذԱȵģɳƷҲֻССس棬ܳų棬˼һ֯ȴǺ磡һΡ
غ;գڳһɳƷ첽߳Żػذʮ֣ڰˣгӣɳƷм䣬ǰΪ񣺡ػذɳƷ壬
ɳƷ壬һзˣ԰ɣ
ӳﴫ˸û³
ţ죿ʲôϵ𣿡
ɳƷһⷽ죬ԼþҪˣĸʲôϵػذﻹڽˡңɫľգɳƷȻʶģGسǣ˵жţȴǼΪԵµҵҲǸðͷҲ٣ұǸְҵˣȻǻ֯ˣɳƷӲС
ϵôٺ٣ŮȣѣΪ֮ɡ
Ȼһ˿顣
ˣԲ𰡣Ҳ֪
ɳƷ̱ūձϥᣬһأ̧ͷʱȻ𾴡
һԲܽʲô⣿
ص漴³ʩʩȻվڵأһӡ
Ŷˣ˵Ӧô
ɳƷ忴صӣȻᣬɳƷȴ˿Ҵ⣬Ȼʣǿǻ
š
سһ£ʵҽ׼ǻػذ￪սģٺ٣ɳȤھͿԿʼ
˵۾ɨɳƷһۣɳ㲻Ӧأԣ㻹ǿսɡ
سߵľһʹɫվ߸ĵط
⡭ⲻǰѻػذ·ϱô̧֣ܲбĽ취
ɳƷѾʮ꣬Ȼ֪ʲôʱá
Ҫһ£Ҿǰģԣ˵˻ػذǵԸ顣Ҫͽһ벻ôͽ⡣
⵹˵ʵ
ɳƷȻΪͣʮ֣ȴѾɳƷ۾һɣʮ԰Ȼ¶֮ɫǲؿЦɳµҲһɣѡеʮˣҶΣ
ţ
ɳƷ֪Լһ˵Ǿı˰ʮһٺ٣Щ˼Ϊƽ˵ģҲֻˡɳƷһ֣ʮأȻվԭأ̬һԿɼ˾գ֪ʮ˵֣ʮˣһһ˭Ҳʤ˾գǶһվ䣬һĻվ;ûˡսʮˣѵ񣿾ղסԭش֣һš
ʵɳƷµʮλƴֵʵҲžԵģ˵λ˾Ȼ֪սʮ֣ɳƷֿ˻֮䣬ˣ
Ѱ𡣡
ɼ򵥵˵ʮǳһŶ裬ҪȻ˼һػذﻹȫѼңͬʱɳƷõ˻ĳŵҲġ
λù˼ɣϰɡ
سʮһ֣˼ϣǵ
ʮƽʱɱ˴ˣһβռϷ磿ңûԼǿӲĶ֣ʹˣҲϣ˲ɵʲô򲻹ʮ֣ȻЩߣ˼ҽԼʮܲܲӦսɣʮֶԼƽʱʮѿ⣬ӳþյһ󷢽ҪԼ©ӣǲᰡյĶ߬ˣҲѾЩ
ʮѿʮֵ糵һ㣬ֻ⣬Ӱյģһᵽɤ۶ɴ۾ųУԼ©еϸڡʮŷŵĵ⣬صΪģ£ǻ⣬ƵģأǾڽţʵɳƷҲڽţ֪ԼⷽʮִӮˣôȻ֯һѻɱ˻ˣٺ٣ѵػذﻹл·ôԣһ䣬ڻػذ˵ʵѣ֮ҪȣΪɳƷҪܻĺͽ²ֻýֶΡȻ֮£ɱ˻ػذֵǣ׼øɡ


168 
ʮźĵ⣬ƽ϶еɭɭĺر۾Ӧһʮ˵ٶȣڵ⼴ʱصһΣ絭Ӱһ㣬֮䣬ʮ˵СȦӣʮֶʱһƬң顱ͨӴϡһƬ˾ֻգһ۾ʱ䣬ʮַ׷׵أÿ˶һȣҶȣŤڵ䶯ء
ʵصӰʱ򣬾վͷˣĸ֣ЩָһΣϵϸʱʧɫ¶ЦݡͬʱһԵɳƷ壬ҲģϾɲǴģЩ汾µģⱾ£Ҳȷʵ̫ǿЩɳƷţʮֺϻ֮ǹҼĸ֣Ҳֵ˺öȥȴû뵽Լѵʮ֣Ȼǰ߹һ㣬˲飬ţ

ˣֻ˵һȴû뵽Ȼ书˸ǿزϲԣζĿޣѾ˵ĺܶˣһĵĴָҲǼȽ
Ȼأվڵأ΢Цƺղʮ˵Ķȣ޹ϵɳƷǰϲʤˣҽԺȺҶʮڸϵҽԺ󷽹ĺͽ⡣
˵ת˱ʮ֣Ҳɰ̧˱
غ;գĿѾﵽҲͣݳȥһ·ϣ˷ܵСƵģֱǣزɿЦǿߵĹطʺϵİ
صɳƷ壬ɫҲţʮ˵ʲôҲȥƣҪϴ˵仰ʮֵϴ˵ϴôҲܷǸɣ
ɳƷŭʲôƨأû˼书¶ˣ軹֪ԼһʱҪǻػذҪϴĻߣػذҪˡȥˣ
ɳƷһ֣æȥӲŪˣɳƷ̷Ըˣ׼ϸҽԺ
غ;ջصҽԺʱ򣬷Ĵɫǽһض˵Ӱ̷ɿһѱסأڻˣҵˡ
˲们䡣
һж㶨ˣİɣȡ
ŷȵıûаģһһ㣬οŷȡ
׹أƺףϾͽƿ´һأŷģȻϣɫȴֺˣ磬û°ɣ
ȴղԼе񣬻쳣
Ǻǣôأ㵹ҪʣػذЩˣû°ɣ¸¡
ؼţЦ
磬Ŷ
ȹȻظЦˣֻϵڡ
ȥɣҿƣǲǻоȡ
ŷȵС֣оģزɵذСץԼǰһ£ֱŪ÷ٴκ
ٴץס֣ӹ۲ŷԲȻЩǣѾǳ΢ͲˣҽԺҲ˶εCTˣ޲ߣǿп­ִѪԲС
صӣӦ˵CTȻֻܿһ˶ѡطѪ飬Ȼụ̂Ѫ£ڵҽ­϶ٲ˵֣ͣͷȵǰ
ĸȣ飬ȷʵѾҽΣܱܲס˵ʵûκΰտԡԣǿƣҲǸδ֪ȻҽԺļҲԲҸ­­ĻǸǿҪҰôõĽҲǿܳΪֲˣĽ޷Ǿǡ
˵ͣ۲Ů˵ɫ
ûСĿԣ
۾ﺬᣬأ·СˣԼȫϣ
ۣʵҲ˵һ䣺пܡ
ǣʵȴòСĵ˵Ҫ˵ԣҲһ㣬ǣԲܱκϣ˵õĽпǽѪųֻӰĳһֹܣ˵˶ӾԹܵȣӰһֵĹܣҲ˵׼
Ŷ
ʵѾĴ㣬ʱһ˵ȼϣ֮𣬡С⣬ѾĴ㣬ԣͷưɣ۳ʲôܱҽԺάŵҪõö࣬ʹƹϷҲԲ㡣
Ϊ߼⻰˵ҲǼΪˡ
ؿȣҲǵͷʱȻһңһڲ˵С㣬ӣɳƷ壬ˡ

۾¶˾ţҲǽץסصֻ֣صϱϣ嶼еǱɳƷŻˡ
ȣĸǲ£ԲҶǲȻĻĻػذ֮֡
ŷȵļ磬οĸŮˣ˵ɡ
һɳƷŰӾͽˣһѼ⵶ĸŮһϣ·Ψһˡ
ɳƷ壬Ǹʲô
صͳ
ӣɳƷ飬޷ǵԭ£ˣôƾһ仰ɳƷü
ɳƷͨһڲǰת⵶ݸӣɳƷԲ㣬ֽɱ˰ɡ
˵ձĿһӢ¾Ĺ
صɳƷȻʶ壬ҰѼ⵶ĲʹɱɱɳƷô
ȴǻֽţǼ⵶Ȼǵҽӣֻǲӣϣֻ飬סصֱۣԵظоĲ֮£ֻֽ⵶˹ĸ˾ǰҪɱԲҷ㶯ְɡ
СС⣬⡭ɱҡ²ȥְ
߶²Űѻ˵꣬۾ȻǾ壬صݹļ⵶ǿץȴǲסﻹͱˣֻⲼƽʱûɱʱɱˣô
ȵҲǲһʱƶԼⷽӴĸץסǼ⵶ֽ˹裬ɱġ
һȥȻ̵ɳƷͷϣȻɶ˿ڣͷϵѪʺѪ˲ɳƷҲѪȥ˲ͳһ̲ѪɳƷ岻ɫȻڵϡ
ٴ̵ڶʱѾѪסﻹ̵ȥ¾ʹ˽ᣬɳƷҲ̫ˡ
ɳƷ壬ҼסĸŮ˵İȫ⣬Ժǻػذ︺ĸŮκβػذ֮ʱУĸŮ˻ҪһЩϵ⳥˳Ҫ黹ǸĸŮ⳥ֽһӶУ
ǰһߵɳƷϣꡱһͷ죬ɳƷȻ׼־ʹȻʹһ˲˺
ãķԸ
ɳƷǿŶϱ۵ľʹȻڵϣʲôԸô
˵䣬ֱҲʹ˼㡣
ɳƷ壬飬Ҫ˵أҲΪߣȻĸŮעҽ飬֮ǰ̰á
ػͷͷȣǾãÿô
ĸŮˣͱһסˣʱֻ˵ͷ˵ˣǷȣһͷ֮󣬺Ȼðһ䣺ʲôԺ򹤣Ҫ֪ʲô˰ɣ飬ɣʵѵɱ
ðɣǻ֯Ժͻ֪ģǿʼְưɡ
ߵߣɳƷ壬Ҳȥ˰ɡ
ɳƷ̳غͲһϹת


169 ѹסȼ
ʱ㣬زۣǰ̰˰ѵӣڴߣ˫ַڷԴ࣬ʾ˳Ҫصƹ̡ȺͲĸŮˣȴ뿪ֻվһԣŵضеأһֶסϵķ죬嶼ŵЩ΢΢Ĳ
㹦ҵѪĵطѪֹסȻȭͷѪ飬ѹѪ齥СֱһȭͷʱظоõѹƺСࡣʱأѾͷĺ·ѾʪƬͼʽˮ״ëصϲţͨǺֻý⿪£صźΪСģ´ŵصơ
Ȼ۾ЩȻظоõҲСëԼʱʱһ£ͲɵصصĹ߶£ѪѾرճŨѪСؼѪѾСԼԽܵĳ̶ȣת۲ŷӵ֡ȻȻһЩѪһһεؽЩ΢СѪ飬ۼһȻЩ΢СѪ飬ҲۼڴѪΧѪĲλڷĺԴЩ꣬Ѿƣϵĺøˣ˹ɫ԰ףȻڵϣȴѾվ˵ˣϴ졣
ͷȼ״Χһ˱סһֻ첲ǰɽ޹˼ɵضصĸ첲ϣ۾һۣɫһԱߵһ̻⣬ƴ뷽һ𣬰̧ص壬һŲŲȥЩڼ䣬ĸŮ˶ᵽȻᵽصۺƣΪϵĺһֱʣȻʪ˶˽Ӵвλ
ĸŮˣٵشŴڷ˲߶ϣڴĲλһصͻ򲡴˹ȥȴ൱һֳصĴȻǳŬҪ壬صǹ㣬ȻûŲһߵķȣҲƴؿסص壬Ա´
ĸŮ˴ϢһٴʹŲŲڳѹסظһֻֻص£û̧ص壬ֻѹסҲҶ˾ôεڴϣҲǱصѹס˲ȣ
⡭磬㾿ô
˫ĿᣬŵأֻСƴץסص˫֣ḧţظоֱֵֻϣȻɼ۵ʲô̶ȣ
ɵɵѾͷ졭ȥ׼
֪Ƶʱ̫ˣؿ϶ۣŻƴ϶طԸŷȡ
Ŷ
ƺ׹̷ܳȥԸյˣҪȻյȴ˽Լĸױѹסڴϣʲô
ص棬д벿ֵǸġʵصȻܶǳܲ壬ŲϵζؾȫԣȴǹҪѹ£ŲظźѹԼ壬ؾһֺܸߵܣᶯ˶ȣԸƣѹϣصƨɵѹڲĿ䣬ĸоƺԵظоǿ͵͵Цˣ۳ԳĶҲʲôɣ
ص֣˳ƴ࣬ɲˣִȥλãȴǲڣصָ˶ʱеԼѵȡ棬ѹһ˵壬Ȼֻѹ˰壬ȴǳʵҶԼһϵ˻´ȥңϳܶ࣬ǺζŵıǶˣе쳣ֿϵأÿζؽϵǹɡζ븹УƺǹζƢʴ񾭣ؾЩ鶯ɫ죬ؽӴĵطʪģҲ֪ԼŶĺϵĺˡ
ᶯ˶壬ƺǼѣȻװģȻȻʵüĦһ²飬Ȼ壬ģ۾ʶӣ̰ŲϵζϵĺȻʵҲˣ͸֧ҪָһʱУؼΣڲϣָ
һ죬ȻˣȲ֪ʲôȽϺʣֻ˵˺ȵȽϺãǴӷһСɽҲһɽǻһٶ飬ϰѷǮˡ
ȼȻѹ£ͼѲӸŲãðĵ£ҲûѲϳֻѹţҲʾⷽʱٶص壬ĸش˺
ŵɽζŲ˵Ů㣬ظӾɽζ⣬̲סȻ֪ˣϽСһһڵιغɽɽѹŲ壬ֵʳָŲܡ
µĲѹþˣȻͼӿ죬صָŪɵȣŤѣֻ˽ˡ
ȴ֪ĸ׵ΪǱѹܣʵ磬ܶô裬ţѹء
ҡͷȴ˵ڸպ˼ϵĺٴһƣ͸ģҲһۣΪ˸ԼĸˣȻ۳ԼҪ˼ƶ壬ǼӽҲУһС輦
̧̧ۣظԼָŲˣ֮ģȴؽֱŵԼǰѹסֻ飬ƺᶯ˶ʱ߲Ѳѣ첼֮䣬ԼǱԼѹµָо겻ѡ
ȿ˿ʱ䣬˵Ḷ́СʱϾŵ㣬ϣȻжＫۣҲʱû취ֹʮӣص嶯˶Ӳ˼Ҳϣ˽һСʱˣҲܵˡҲϽ˶壬飬Ǳѹ̫ˣȻŬأƴԼ֧Ҳֱסصһֻ첲ƴؽز
ڴ߶ϣȻźʵǺȼȵģĸŮֻΪػ۵ģ۵˳̶ȣĸмϽˮ಻ˡ
磬ô
صұߣסصұֻۣɽĦصұۡص߶§뱧֧ص壬ֻɽҲǺ޹˼ɵѹصļ򴦣ñġһθоԼǶɷһİһˣɷոʱԼƺţʧˣ֪ΪʲôС˲ĪֻǽԼƴס壬·ܽΪһ塣
ֻЩۣûʲôġ
˵ţǳ˳ƺҪ¶һ˿ЦݣȴûɣΧŮʹǲһҪ޳ֱ飬ȻӦñֵ̫̲ס
ȣ㿴Ҫҽô
ֵ˵


170 ס˷ȵļ
ĸû¡
˵ͬʱס˲֫§סϵĽòʧ񣺡С⣬ҿ״ܲãҪҽô
û£û£һϢһ°ɣһͺˣֻ̫Щ
Ŭ˵ôһ仰ʾĸŮˣ£ĸŮ˸Ͻٴνط£ڴϣǰλŮǹϧӣô㣿
Ϸôˣ
Ȼϣȴ˳ḧصĸ첲ġ
ˣѪѾҿסˣֻǣϸ̫ˣܡ
û˵˼ûϣˡ
Ŷ
ɫһС⣬֪ѾˣϷɡ
ĸҪɱǸɳƷ壬ھȥ
Ҫȴᰴסǰ֮䣬˲Сپ壬ޱȣȴѣ˼ҶˣԼ˼壬̫ˡ
С⣬ˣɱҲ޲ٱһС⣬Ҫˣ𣿡
֪ǵأǵԼʧȥֻȰزҪȥѰ
ٴ£ĿϢֹ˰ͷңָࡣʵĹСʱѾ㹻ָˣٴĲǰַŵԴ࣬ҪøȡֶΣ÷ȺͲ׼һС裬ؽȡѪ飬ŵСȾ˷䡣
Լᵽޣʵȡ赲ˣȿ­ȡѪҪöˡؽѪ£һȻȻۣ
һȺͲֻǾ۾һգ֮䣬С涸ȻһȭͷѪ飬ĸŮ˾治ѣѪ黹ţ·һ㣬ĸŮ˶ľսµעѪ顣
ʱأԼǷٴμеԲ۲쵽˻һЩʣѪ飬ٴνѪ£ǡ
һУʣѪƳؽ۾ٴӹ۲ŷԲҲѪˣϸѾ˺ܴһ֡εҡҡͷ˹ȻǴ죬ҡڣȻѾ
ĸŮ˸ϽǰסȻظϣֱ۱ص壬һСϣ£ĿϢһȣܲãĸҲò˵Ҫ׼
صɫأȻⷽûˡ
Ŷ
ĸŮȻɫһȴƽǽʵûˡظĸŮЩȴԵظмĸŮ˶ãؾԼһΪԼǽѣ˵УطҪλá
ʱ䣬ʮˣ֪Ѿ췦ȴҲҪǰֻ÷ػؼϢȼһҪҲûа취ֻøһ߳
⣬ȻϣسæվܣҪҵطϢô
ѽ磬ô˰ȥˣ̫Ǹˡ
סյ֣磬ȼҷޱ䣬ҵȥɣǻԼȥɣԹ˰ɣ
ԹˣܣŶðɣȻȥˣʲô£ٸҴ绰ҪǸɳƷ壬ܾܿڡ
ɱѷһ
磬
شսյĶ䣬С˵
Ŷ
ղ˼ؿ˷һۣܣǻȥˡ
˵߰˸ֵǣ뿪˲
磬̫лˣҪ㣬Ҽҵ鰡»⵽㡣
صĸ첲Ѿʶ˺ܶһ㣬СƵģЯ߳ҽԺ
ȵļңصⷿӵһʮƽ׵Ĵӣֻסˣ鷿ңңȻиңװͦԭʱ򣬷ȵļͥ㸻ԣػЬһ鷽棬ͣѾԹҲٳˣŷһСһСڵسԷ棬ؾôʱķһ
ɵʲôģлô
ȼصĿضɫһ죬Ц
ŶϵûЦȻÿ
һӣڷطǳá
˼˵ô
ߵصͷװרĳ棬ȴòˣȻؽദһ첻ȵУѾصԼˣص۵ÿҪˮˡֱأֻǳĹУ͵͵۾һۣԼߣ·ԼʹھԵİȫ֮У̤ʵޱȡ
ڷǰ¶ѷʵ˰죬ڻһ߳棬һ͵ˡ΢̵Ƕ۾ɢı£صݣһŷŮ
ڷȵԱ߶ҲǲסشŮ޵⻬Ȼûһ覴ãһ˫۾ʱ͵Լһۣƺź棬Сź֮䣬˷СźϣǱǿףҲ΢΢ضţŶһŮͼؿóˣֻǶŷȣȸоǻĿ⣬ŤشҴҳ˼ڷ棬Ͻʰһ£˵ϴˣһϴô硣
˵껰ҲƵĳϴԡҡ
ؿŷӰŮΣϲһֱȴ˼˼ұϾδԼʱռ˼ҵ壬ƺ
ץң򿪵ӣŵӽĿȻֻˣӽι谡⼸죬ܻزȥˣGس߶е飬ѵļ˵£ţŶ㣿Ǻǣð㣬㻹СʱǺѾͷģôõģҹͻȥˣʱ򣬸Ҫʲô㣬ʲô¥Σֲ޸ңٺ١õģСýӵ绰ţСãѵôˣǺǣ£͵ͻȥˣʲô飬Ҵ绰ɡ˰
ɳϣĵؿŵӣڳ˼ճճЩܣʱȴһɫ˯ۣϴԡңͷĺڷʪģƮ࣬ǰһϻð΢΢ʪ˼㡣һ˫㣬ۣһ˫ۺЬļֱ˫С֣͵һӳ̬ǧֱֻ۾ȣȴѾõߵǰϸС֣صǰ˻Σ磬
һƤɫ
Ŷ
طӦɫȻˣҵȥϴˣճճĺܰ
λҲƵĳϴԡңȿһЦųϴԡҵأɫһƬԣСӣʵҲ飬ֻǸسμ棬ٽһԭɵĵطҲĵؿŵӡ
ϴԡҵأŵŮڣnei£braСǿ㣬ƮƮģƮֱ·Լˮһϴţһŷȵ壬ϴСͷʱǶͰȻͦ֡òϴ裬ȻҪҸ˯²У·ϣȻһװɫʽ˯£ϣŶ
ףȾȻɳ˯ˣСţæ˰죬Ҳȷʵˣټʱȷʵˣһ£Ҫϴٰ֮˯ģɵŵţȻ˯ˡ
èһ㣬ɳСϴһ͵ĹΣźһһüëģоȻһ壬ǳĽëͶһվڷȵǰ˯ˣͻȻһСֵĳ嶯


171 ⴲҲ̫С˵
뵽ֱȵ࣬סȵһ˫Сֻ֣壬ǰ˳ָжһ㣬׵ý͸ԽԽͣ
ţ
ȵ˯úᣬоСڸë˶֪Ҫȴ֣ȻС֣۾סȵ۾
ѽ磬Բ𰡣ҾȻ˯ˡ
ǰƣԼСأȻסԼͲУƺЩΣɻǺ۾ʹţҿء
û£˯ɣҵľܺõģ켸ҹ˯Ҳûϵ
Ħ˫С֣Ȼŷȵȣ˯ŵӣ
桭ô
ȾԼСĿֹԼֱ˫סṳ̊ʵһ
ȻģȣûƯô
صڶֱ˵÷˿˿ģСȻڿ
磬ҰְֳµһֱǻŻŵģ㣬Ҳ̤ʵˡ
ȷץص֣ԼϣضʱоŰƵǸеԵƤֻ΢Ц
磬Զ뿪Һòã
ץصĴ֣ԼĦţ·صΨһ磬Ӧңô
ȵ۾ֱֱضסأ
š
سţȣ㲻ǴӦΪҹôԺǻᾭһġ
صֱ׽סҶˡ
š
һ۾ƺϵ¶ȡ
ȣʱ䲻ˣҲϢɡ
ظ˵ͺڲѣŮ鰡ԼＱ˳
š
ȻһȴشֵС֣һֻһֻ֣ص䣬Ħ涣磬ڣҸоܰȫܰȫҲ֪ô˵ˣһ
ţ
û뵽ȸԼľȻۣȻһҸ˳ģͬ
Цˡ
Ǹ˼
ȱ۾˵΢΢˶ƺҪɵøһȴ˯µĿŪøˣ¶ǻԾԾãصʱĿһ˵ҴϵһοʱҾ;ãҵˣҵһĿˡ
Ǻǣûôá
صȻܺƤԼ㲻ô
ţ磬һҡ˯š
ȳһ£˵˳
Ϊ֤ҵĿøˣ֪ô硣
ߵģȴȻŵ˵ЩԼ뷨ҡҾˡ
ţ
ûס
ҡ
ȵˣҾһӸߡ
˵仰ʵ͵ǰıˣɫ޵ܵγˮȻܵγĻ϶ҲǺɫˮ
ţȣǸù
ץס쵽ԼС֣Ħ液ѡʵȱץסСֻ֣ϴһ飬ֱ鵽ļϷſ
ץС֣ȻҲ᲻÷ſ˾֣൱ʱ䡣ظ׷ȵֱŵСǻ촽ƣס˷ȵ촽ȵһ˫С֣§סصĲӣһصǰ˴ཻˡ
֮䣬٣ǰøѣĦĻֱðصĴ֣ס˷ȵֻ֫ûֻϣܽرסٲ֣عȻûʧ˫ı۰򣬽Ƚڻ̸ܵϵ۾бأص촽Сͷصͷ֮սغȻסС࣬ﴫһζȻ̴ڣ׵С̴ڰ
ȵĳȣŤ˼£˯Ҳڲס˫Ůȣ˯һֱ˴daȸϣ˫Ťŵ˳ȣȫ¶صǰ̧ͷǳǣȻ۾ббأȫһ׸ļƣصĴ֣˷ȵĴdaȣһȵӣȫſصĻУС§صͷصĲ棬ƺѰصͷһ㣬صǰĦ涡
硭
ȷ·߽ƵؽţȻҲʡˡƶһ壬һסȵһסƨɣһȱķģ
ؽ촽յȵĶߣ׷Ȱ͸ƵС䡣
رڻķȣֻԼŮ˵ǹʱҪˣСһָȻػСֻصĲӣһصĲԣСź֮䣬һȵͬʱоص֣ԼĽΣɴû飬˷ȵȫʵѾ϶Լˣٲ˼ʲôֻǳǺǣⷽȣ濴ÿ
ش򿪷ţСϣȻڷߣǽߵķȣҲϧԼʱϵСŮҪܺƽˡֻ˿ʱ䣬ѾҪʮˣСӣءŵ˫ۣᶯŵĽëźŵСһ˵СȻڼС
ȵСסص½ǣ۾˲ǻ˵۾дǣ
ҹһš
ؼᣬֻ˵
С֣ŷſţȻش߶Ƚë̺棺磬˯òãҡЩŻŵġ
Ͱ͵ģôľܾȻҲܾİܾǲɵ
Ҳо˷ȵҲϧֻǹ۲һСؿЦⴲҲ̫С˵
صĸߴССĵ˴Ѿ˯˷ȣ˯ȥ¡᲻ѹ˰
Ŷ
ȳһ£磬ǡĴ˯òã
Сӣа취ʵҲûһ׽ֻأȻ뷨ԼҲףΪʲô뷨Ϊ˵˳ҪԼĶɡףƾԼͲҪذְֵĳӣܸɳƷǰҪʲô⳥֮ģԼĺҪƶжȹȻԼҲͨԼŬһЩãǸܸһĲƸᲢۡ
ðɡ
شӦһƿë̺һصĻرס̸ܵ仰˼ŮˣڻģǡŶŮˣҲ鶯˵ˡ
ڷȵָ£ر˷ķ䣬Ҳǲķ䣬ؽȷŵǴϣ壬˯ŬסԼ¶壬·Ǹɫһ㣬Ůʱ򣬾ȻЩҪˡ
ؽ˷ȵߣǶ̴ϵζⴲϣве㣬ζ˷Ĵҩһ㡣һȣϢɣܻ顣
Ƕ˴ŮζҲǵԳʵ仰ȻΥ֮ۡ
Ҳ˵ֻǽӴչһ죬ͽص˯棬§صصҸ£Ϣ΢΢Ǽ飬ƺѾƽص˯棬ʲôҲûظŷŮ壬ȵȣȻεص˫棬ﰵңҿСûԼĿӲҪȻղסԼǹɻ


172 ĥ
ػķȣ쳣Ƕ˴ϵζȲ֪ʲôֻǾúܺţԽԽϲеǷҲԽԶȸ˯žصĻŤѣƺǹζ̼˯ŰɣȲ֪ԼҪʲôֻǽСԴصĻҹ˫صҲСصһ˯˻ĸŮ˯žע֮ۡ
ͱ̼ģֿͷģҲ§ס˷ȡȵСϣоһ֧ӲӲĶڶţȻ˯£ȶȣܹӦȲʲôСץȥŶ
һǻС֣סԼȻһ˯£ŮСֵĴ̼˿Ůλ
мŵǲ˯£ܿ챻ֻСÿֻС֣Ѿȫȫأסֻȵʲô룬ϣŮ˲ͬģⶫôȺ뿴ӣǵɴ۾һӣˣǸһһĳªСͷһСС溬һ¶ҿ׵ġôߵţСȴ渧Ūѡ
ȣ㡭ץ˺òã
ؽ˵ѾȸץŪûѪˣֻǰڷȼҷޱ䣬ʱռǿš
˼ûء
ȻȻ֪˵Ľɣֶϻƨɻáʱأֱȸоı仯Сĵʵ磬òô
š
һҿҪܲˣȣҪҾ͡
ţô
ĵĲǹ⹴벻ףҲԸȥˣĴһãȵ˯ȫÿѩ׵Ů壬ȫ¶صǰص۾˲ĳֻ⣬ƶ촽̺סȵһֻѣ
﷢˼һĸоֱԼʣص֣Ѿ˷ȵĿ䣬Ĵdaȣյм䣬ѾŢеŤ˫ͼУסص֣Ȼ
󡭡磬ҡ¡
ȵ˵
ţʲô
ص֣о˫ȼסҲأֻﾲͣţһЩ˶ֻǶָȴ˸ĽУΪصָһʹŮصĵط
˵ŮŮ˵һΣܡʹģ𣿡
ȾȻ⿼ǵ̶ֳˣֻ⻰˵Щӵġ
Ŷ
سһ£еԵ⣬ȿȣʵÿŮ˶еһΣһ㣬ȥ˾ͺˡ
ôԼһչߣڸͯռĳĳʶռЩأ⻰Ҳ˵ö϶Ͱ͡
š
ȵС֣ȻץŪֻظܣ͵ܡͷͶصҸ£ͷֻİظܵĶˣȻֻСͷСĦŶŶظоСͷϵ飬ȫСֵĸŪܲˣץס棬סֻۣزųëԴӱʹһ֮ؾÿŮסԼֻûɵؽ۵СֺȻ쭡
ʵŮСסоǲġĸоָ˷ȵƨɣ΢쳣š΢סȵ飨ru겻ѣ﷢һֻǵСȻŪͣƺ˿ȵӲ
Ұ㣬㡭
صֻתͷѰңԭ֮󣬸ûԭڲ輸ϵֻ죬ԲŴ˹
ȣȥӸ绰
ֲƿȣ˯Ѿֵ߶һϣȵֻץֻһֱŰһΣƺҲǼΪᣬ֮£ɿ֡
վأ˯£ǹӣӲ߸ߵؾţҡ߳˲ңץֻιСãôˣ㻹û˯ô
ֻ߻˷ȵ߶
ţ˯ţʲô
绰յĵġ
ҡ˯⼸Ҳæˣ˯Сá
˵ŻǱߵգȻ
Сأһ뿪ҺøԶƵģտյģָܲоįҹҸ㡣
ճ˵⻰˵ö϶Թޱȣһۡ
Сã¶ͻȥˣú˯ɡ
ذοգȵСѾٴθصĿ䣬ס۶Ŷ
һСãϢɣ컹Ҫѵء
Ҳ
红һҾ㣬СǲڸŮ˯
Ů˵ĵУ
绰žҹҪشæҡҡͷ̻⣺аҲأǺǣú˯ɣԡ
¶ЦݣȻѺСӵĻ˳
ţҡʵ
յԵüͨŵ绰ҵƽСأ
ȴֹסˡ
һģߵһ̻꣬ȥ
شӦͦʹ죬ֻץŪŷȵ飨ruȲֻϼӽ˶ӲŪŤš
ðɣҡ
յϵóģתԹȴ˵ȥȵ˶Ů˵˼Сؿ˿ȻˣСã㰡˯ɡ
ֻһ£绰þòŴյСأҰ㣬㣬˰ɣ˯ˡ
عҶֻһԡô󷢣磬˭ôСã
ŶǴıݣӦýСãɡǣܰңҲʵȣҿԸ㣬һŮˣ缪
ԼŮǵ֣÷𾪡
磬ȵȣȵȣ˵ʲôôǸ켯ŵܲãۣ
ȼһ磬̫ȻŶ磬û
һЦСȻ˳Դףһ棬ǳϣҲʵʵػشȷʵ˹ϵаǻ֮֯󣬰Ǻǡ
磬˵ǣƯɣ
̽Լļ˼ҸûñȣòУǾûκˣŻܸ˼ұô
ʵиȣƯôûţ
ŷȵļ磬ץŷȵƨɣȣԺҪҹҵİӦŶ
ţ磬һһӡ
˵ͷ΢΢ţɫģԣȻöرסȣסᴽ˫΢УëᶯССᴽȴԼذͷ˹ȥſסСͷصͷϾ
ȵһ˳泯ص壬˵Ĵʼսһ𣬷ѾصĿ䣬ȷֿصĿ䣬صĦţֻ飨ruصǰĥĥȥĥ


173 ±ӻҪŮ

صİ£ȰͦأӭصĶ˫£Լɢͷ󷢳һ磬Ů˰ɡ
ȵ촽սصĶ䣬˵
ţȣ
һŷȣһʾⷽ
طһ°ѹ£Ȼ󶨶Ķŷȡ
ûֱأһۺĿƵƵһߣûţһãÿص˯¡Ǽű¶ǰʱȲɵøȥ
ϸԼǰλԵķȣȾһŮһλջȴû뵽еŮص˫ָڷѩ׵飨ruϣǰ˫Ŵ촽סȵ촽ѾӴ˷ȵĿ䡣
һѾ÷Ķŵһ۾ĬĬȴԼзǳҪʱ١
زŸոսʱɵȫţһĵʹ岻סزţһ˫Сַסص䣬ţ磬ô磬
૵ò
ŷȵȫһЩٷһЩﲻסظ˵ŻҧŷȵĶǴһֻڷȵǰ룬ΪʹѾȥϵѾչ촽СҲʼؼʱ죬½ƨ͵һͦ໡
ȲҽһȻʹҧ촽˫ֽץصıָѾصƤ

ŷʹһ̾ѾĽ壬Ȼͣﲻˡ
ûſ۾ȴܼĵֻԼ˴磬Һϲ磬֪ô
ЦˣͷĶ죬ȻǵһΣȻǱܵ˫żнصߺĳһһҵĳ

ŷȷݵһ󺰣§סأһҲ붯ˡԼĶԭĴʹѾʧޱߵĿǵƵӿȫʱǶ鵽˼㣬һޱȵĽ
ְϵͷɬĽ˫ۡؿڲͣ߳ԵôĽģôˣشļ˫塣ذõʱ򣬵ȻҲֽϵʺ죬ؾģԼֱһŮ˵ծ
š
Ⱥܿ˷Ӧ۾ʱ΢ЦһҧƵһҪ
ЦˣһŪŷȼͦ鷿һߺʶֻһᣬȾʧڰĸ߳ˣȵһ߼һš硱૵ؽţһֱδֹͣ˵ġž̶Ҳһֱδֹͣ
츳ıǮƤҲܻۣصĻǸʼͦ鷿ȻǺܴ󣬵Ǻһָոţȥôĵ֣ǼƷ
ȷȫĺʪղһҵŮսλ֣ظһͿأ٣εսУԽսԽ񣬵ض̾ȵĻָˣϢһֿʼأǵһκ
ʵȵĶһЩ۵ģ˲ˣԼղһΣͻԶʧȥĴ磬ˣҹķȣYDٸһ㣬ֵ÷ңֱȾûҲûڴϣƾطȽͦ飨ruҲţˮŮ壬ҲھҲţ૵˵ġ硱Ȼڼ
غ˫񹦣԰ȻָʧȥȾŮֵ˫Уȹ°ҹȾԼˬԼ壬ѾĿϮýľԼ̲סɣHһϣԼ⣬϶ĥҲĥˣǣԼȴ˿ûиоƣۣȣֵǣʹƺһҲûˣؽɵ˺˿Ҳˣ̫ˣ˵ӶҪü·ء
ͣ˫񹦣ӵԣظŷỬŮ壬Ҳоѡèһ˵صĻСصǰҵػȦȦ磬ôôģһҹء
ûɬʲôҴ󷽵ʳˡ
Ǻǣҵ˫񹦵˫񹦣ĪĺôҲӦøо˰ɣ
ŷȵķ˿ĵԽԽϲ̲סһС
ţҵĺôСأھԼأ磬ҪһŮˣ±ӻҪŮˡ
ʮķȣص壬磬ٴӲô
ܣȻܣҪǿҵĴ̼УͲˡ
ش
Ŷôٴ
ȵǲ
ֻҪţ죬Ϳԡ
ؼָš
Ŷˡ
ȽԼƶСصĿ䣬캬סϵСͷСסͷСͷֻСͷϴһ
ⲿ֧ԴжָŪԼĺǹ̺СԼĺǹ۶ס洫һʪصٴȵΣԼͷͷȥס˷ȵ磬˼Һʲôˣȥ
һתȻǴͷȾͷԼƴŤβ˫ҲصԴŤţĦص
Ů˵СȵɧζǹŮ˸ʪʪģȵģͷǺǹţǿҵĴ̼ĺǹٴΰһͷ̽ת˹סص촽ƨһʣ̶ٴν룬
Ȼ̲סһűصĴһﶥ
ȾþסȻ񫣬˶ǻ˶壬ɾһصǰֱΣŮˮһţš硱ңȫϸܲǼǾӨż͸ĺ
ȴŮλĶ̶ת۾ԼϷ˶ŵķȣҲ۵˼㡣ǰԼϲŮˣԼϷŤ˭оأ
عסȵһֻѣһֻ׽סԼϣʪʪϸȸǷ񣬷ţƺҲ˹ؼʱ̣һֱţ磬磬Ŷ磬磬
תĽصĶ䣬ذ壬ϵϸǷȶԼİдա
໡
һļУѩ׵ˮƵĲͣصĺǹҲԵظоȵһؽסԼĺǹһ㣬һһգǶȻȵҺ壬ûδϵҲͣϸ壬̱
ҲͷϣѾ̱æߴԼӺ룬һҼٵײУȵ屻ײòͣȣȣȣҰ㣬ȣС¶̫ˣȣҰ㣬
һУظоԼС鴤ԼĺǹҲӲ˼㣬һһУȶ˷ĻģҲԼ˾˺乵һ𣬶Ҷˡ


174 ĸŮ
ã˶ùֻ˿ʱ䣬糿㣬׷ȵȣǸˣԹ緹ҽԺһ£Ȼȥ
磬㲻ߡ
Լϸ׵С֣סأˣĸŮʲôĻô죿
š
سţ룺ܲΪ£ɣҵֻţʵѾﲻʲôæˣѾˣֻǲϸָ࣬Ŀ̫СˣҲﲻϡ
㡭
ȵ۾ӨӨСȻקصĴ֣ŵסص壬ƺƵģô磬°ɣĸŮΨһ㲻ڣ飬ĸŮûװ
ǿۣһʹҪߵĻôҲ˵ˣðɣȣ£һȥ緹ɣ˳ĸЩԵġ
š
˵̷ɿش··һ·شˣŮԼ·ȻٲҪЩֱ÷巢
ҽԺʱ򣬲ȴҽԷļ飬CTƬҽCTƬȥҽأأҵģ£Ϊ˼ѾһĹһ㣬ЩɴҲԿ£ǶôȷΪʱصĳ֣ʲôҲܳΪĸŮ˵ľ
Ƭӵҽһ߿һ߶Աȣ治ѣôܰôܣ
૵˵ţǸ˸ӷϸ㲻ҲǸֲˣĿǰҪҽԺάǿԶʱҽƷѾˡĽȻ׼Ȼ׻˻ΣظϽס뱧ؽ˻
һ飬˰ְֵĲ顣ҲʣֻǸϽܹؽһϣһʾسһ£棬ְֵĲ飬ʵ棬ȻŮʵϾҪܵİȴ˰죬ҲͻָС֣˲
̣Ҳ̫ѹˡ
ƺһгԼø˼ƵģﰵЦˣҲϵգɳƷ쵰
𡭡С⣬ɱ
ȻΪɳƷɱϷĲҲûκκôˡ
Ĳѵ˵
⡭ðɡ
شӦҲòԼģұɳƷйеΡ
⡭С⣬㻹Ǳˣʲô£ֱӸ˵ɣҲԸ
ɺҲԵЩ
ŶǸĸϢȥȥĲ飬ҲˣͲҪˡȣҪŲǣܲί˻ŵ˰ɣĸҪǿòã
سĿ⣬Ų޵
ţҶİɣֻһʱ鲻ãܿͻõģлл㣬С⡣
ʵǸԸѵŮˣȻһѾֻһӻת
ŶǾͺáС
Ųϼңûбôô̽
ʻɫһңС⣬Цûµʱϼҵ岮ֵֶӵȵһѣҼԺȣǮҹʲôĶУϷһ£ǵɳƷ壬ǼǱƲϼҵȫˣ
ҲǳůϣƺҲǷ˪֮ɫ
ǺǣԲĸС飬ԺҲòˣİɣء
֪岮ֵǶСҸɳƷ֡ϵġ˶ˣ
š㣬С⡣
ǰ׵͸ƵС֣ص֣ҸС⣬ԴˣҾ֪ĸŮ˽ҿˣġ
ظоСֵůҲůůģŲգĸİɣ˵С飬һɳƷ壬СһϢɣҳȥһ¡
š
Ŀ֮ɫһȷǳⲼˣȴһĸϻԸ񣬷ʨһ㣬ĲôôСèƵġʵԱߵķȣҲ쳣ȵģĸ׵ԸǷǳ˭֪أȻ۾һգϻè䡣
˼ͥޱ䣬ůڽ£ظһжأ﷽˵ʱչ˾˵ʵһУòصС˳мΣƺһЩ׽ĸо
Ⱥس˲һ߸մŵ绰һҽԺ棬˵绰һȺšһպɳƷ嶼ˣɳƷǰ棬ϴ۾ǲɫƺһ˶ʮꡣɳƷֱۣűʯ࣬Ѿһơ
ʲôԸ
ɳƷؼΪΪ
ɳƷ壬飬Ӧ㲻ᷴ԰ɣ
ҡ³˵
ǣɳƷ飬Ӧ֣Ҫɳĳ˵ȥ
ɳƷ嵹Ҳ˼ʮ꣬˵ķǳƯʵҲ֪£زҪˡ
ǰΪ飬ԸҶɱҴӦǡ
رɳƷ壬ֱɳƷ﷢ë
ܷԸֻҪɳƷģüɳƷ󣬾һָģҾҧġ
ɳƷǸʶʱˣ֪ԼһȻ߶Լĸ첲ʵصʱַɳƷһĽȻĸŮ֮£ĻҪذɳƷһ㣬ɳƷＫΪ
ãס˵ĻΥ·һ
˵˶٣ɳƷ壬Ƚ£ķ죬ҲӦ֪ˣõĽǳΪֲˣĽ˵ˣԣ㸺ҽƷúͻô
ãģɳƷ԰ʹ⡣
ɳƷǳ֪һУԼлػذİȫǮֵֵ̫ˣھȥһԴ˻ֱӲĿ֧ȡҽƷѾʹſÿô
ɳƷǸµˡ
ãɡ
뷽ȿ˳ֱس棬һҵ֣ͣ˳شŷȥ·ճƷ֮ģóһÿȣſʮɣʱţһ죬ѳջ˴֮ٻҾˡ
ؼҪƴǣ˵˺䡣
ȼذѻ˵ݶϣҲþܾͽ˹˹˰죬·ճƷܹǮһ·
ҽԺȻڲǰؼ״æ˵ĸ㲻ˣѾˣסԺúͻ㶼ùˣʲôǻǴ绰ģİɣҲôˣؼϢһ£ϴɰɡ
ţֱȴ˵ŽһжɳƷ帺ˣȻЩģɷȰ˵磬ɳƷǰֱһֻͶƵģӦһؼҡ
˳ҽԺſڵʱ̸ɳƷ˸绰˽ӹܷĻˣ绰ͷɳƷӦȷʵˣҲطģ˺üĲһޱߵľϮͷֻȫ۵òУǰţһҪںţһɣббڳ˯ˣظϽ˳٣ĸŮ˻˼ҡ


175 һ
·ϣͣ³һЩְװʳֳɵʳؼ˯ú죬ǽӣҼϧȴҹֱֻ֣ҡͷЦ˶ȵļʻȥ
ؽͣ˷ȼҵ¥£غͷȽĶ¥һȻ˯ͦ㣬ĽëСһһϵģȼˣǰҪҡס˷ȣȾͼ˯ŵĲŬ˼Σ̫Сû취ƶֺȻ
磬豧ɡ
ֻˣ⳵űϿģҪ˵ͦ׵ģ̫Сȴܲˡ
ң
һ£룬Ҳֻˡǰӵӵһѱס¸£ǡǶŲеζؾԼһֿ֣ʼˣֻ飬ͽصǰصֱֻۣҲǱŲϵλջ󣬻治һܵ˵ġ
ʣغ档Ӳأֻʮ๫رڻоأ¥Ҳ죬ʵصϣܶ౧һŮˣȷ˵һ棬ǹ˵㣬ŮȫһǸеһƴ
ûϴĲǹζŨң¥ݵһ·ζֱֱǶˣ˵ǡߵ۾ӣһ̨һ̨׵ȥ͵ͿصĲ棬˳ͷصϣ紧żʮֻأкüζҪǲĳ嶯ڹ˼ķȣû
ʵؽʱ򣬾Ѿˣ۾֪ԼǸɰɿСˣϵζϤѹ˰죬ȻϤ£۾϶һΣֻñ۾װ˯ŵӣСҲⲻԼһ¥
¥ݵİ·ϣע۲첼ʱ򣬾ѾѾˣװ˯ҲƣȻ¥ԼضŽëǵƤӣزЦⲼȻҲСŮһ档
صĻϵζЩԼֽص壬Գ֣Сһһϣؿǳջķȣ˿֪Щ飬ر˷䣬͹ţȥĶҵط£ߵǰ棬Ŵ򿪣ʾؽŵԼķرŲ󲽶룬һ˷ţһȥš
һıС̲סͱסصСͷҲŬصȥסС࣬˵Ĵཻսһ
һصıȷֹ֣ͣǣڲ˵̣װһɡ
˵òʱɫͨ죬ޣСصǰһ£滵
Ť棬ץһ²أץһѲƨɣ˵̣ȳȥˡ
ٻػֻǽס۾Ҳһͷ
һʣ磬軹ûѰɣ
Ȼʰʳʲôġ
Ŷûѡ
ػشһ䣬ɳϣȣûʲô˰ɣ
ţиͬѧȥҰæдļҾͲԷˣ˺ɡ
ͷҲ̧ʰŶ
ŶҲϢһԷʱ仹ء
ɳϣҵŵӽĿ
硣
ʰ궫ķȣõվߣСɵӽɳϣҵˣ羡ЩҲϢһɣɰۻˡ
˵Ż̷ɺ˵ļ飬ȱ۾ͷص촽˳һأȺվˣ硣
ţȥɡ
ץһѷȵĴdaȣ뿪ؿһӣģ룺ﻹһλŮģҲðܱǿˡ
ƿţȻ࣬ȹ˴daȸ޳ȣͱ¶صǰǰȥĸ˯ô
û
ŤӣأϵߺȻڣһ˫۾Ѿأأ
Ŷ˵ͬѧдһļԷˡ
ػشҲǶŲ۾ðһֻ𻨡
Ŷ
ŶһǳȵĿ⣬ֱ۾СС⣬㿴ʲôأ
أĸ
ص˵ԵؾòһŮˡ
ɵĸˣ̸ʲôġ
ȻƽǲĽëȴ顣
һҲϣϵƤܺã˵ԣøãŮĹ⻬Բ󡣡
ؾһʦһ㣬Ų
ô
۾أ㲻ںҿİɣ
˵ġ
ֻǿһ£ĸҲŮܹȵϵģǺǣһֳ
˼˵ôá
ɫˣ֪Ѿģ¼ӽƣǰһ˴߶ӸûؾˣϷ
ĸĵط˵Щ
ǰ㣬Դս˲ɴ۾صĿŶ
Ȼʱ⡣
ؽԴڲǰӣĵطǣϣȻɢһζζֻҪŵˣ̫Ҳᶯġ
һЦˣϹʲô̫Ҳᶯģ
ĵ۾һɨԵطĿɨĵطԼĿ䡣ŲЦЦֱٻţɷ
˵İĸŵϵζҲǸ̫࣬ԡ
عס
Ҳˣ
ĵ۾ֱֱؿص۾ŮˣϤޱȡ˵ʱ򣬳Ů˵ȻӸһЩ
ţұ㳹׸סˡ
ذͷڲǰǷԲȵɽϵζҾãϵŵĻҲ϶㶯ĵġ
š
صԴǰȥȣĸоӿȫĻĵ﷢һתţС§סصԴĦصͷҵɡ
ĵģġ
һ߹ԴһߺȻؽӲڲߣ˲ĴdaȣỬϸĳȣŵԣصĴ֣˲ȵڲ̧࣬صṩ˳ֵĿռ䣬ص־˲Сǿ㣬ָᶯǻ˽ȥŪСǿ
ضŪøоȫѵĸоֱţ˵С⣬㡭·ô
С֣صļ磬һĴȰС⣬һ֣Ҿͷ뱲ӵģҵʱָо飬ȷʵ֤ҵжϣСӣĶ˰ûʲôԱģҵ㣬㻹ôСӣ
ĵ˵ţתΪ죬תãҲһɣֱ쵽ıȻȹӴƣƵƨɵʱ򣬲ϵؽƨһǷȻӣ˫Ͼ٣ѵŮ·ȹʹͷ


176 
ѽŮ壬ȫ¶صǰȻ֣һǿ㣬Ե׸ʹϸشţһԷǰŵľ飬гֵƣϸϸ֫ǰͦţСȻһЩ΢΢ǰ֮ȴ߸һ˫ţĵ˿һֻȴַĸǸ˷
㡭ʲô
΢΢Ť壬۾бأС΢΢źϣ㻹
ĵŮٻض泩ޱȡ
̫ˣ࿴
˵ʫһԣòաҲɿ·ϴȥָסļ磬ӱ£һ·ֱŵףֻأ˿䡣
ʲôأ
ĵţ۾أʱأڸһıСϸϸͷţٴӽŵͷʱ򣬾Ȼץ·ڲĴСҰСӡ
С֣ץסصĿӲ붯ꡣ
壬ʵ̫ˣҶЩƻľ
Ȼڸţ˳ֽ⿪ֻ֣һĶţףӲָǶ˵ĺѣһѸٴԼ
̫ˣ
ظ̾ţĲΣˮţģٵĸסǷݵˡ

һĴֺӲﱻһȵĻĶסȻǲСصһƣ˫ȼסͷһ쵽СԼսͷҲڲĿ䣬ְ˫ȣʳмΧĺëȻŨޱȣͲźëͷϵ㣬ŲǹĴdaȣСֻͦɽţҲ쳣䱦Сţؾÿޱȣһһ̲סŶ̫ˣŶˣŶϵζŶԭǴɢȥģŶ
ţĶ
³ӲʵֺסĿڼǲظо棬ͱȲŮ˵С¶滹иСȥо
ŶȻŶǴС¶棬ŶȥģŶ
ƺгʧȥǣﲻؾͷһŶ
Сӣ֪Цˡ
˵껰ŪصĴһļ֮䣬Ǽ£ػǴһҲһһֱ˲һ죬ǳӲǶǰɫճҺһ£Сӣ絽ˣôôģ
š
صȻڲУͷŲѾڰ״̬ôһˣǺǡ
˵꣬Ȼ
šСӣ˰ɣš
ǵ⣬ƤЦˣսô
СǸӲȴ
ز𻰣ֻò˽мСԸоǸӲûбֲѣСӣôûȥ
ֻС渧ŪͣȻҲǰ֡
ᵽĺôءǺǡ
ת벼һӲſڣϢϢô
ص۾ֱŲָŪŵľ顣
ţȻ
ɬʱѾȥֻ۾ôģأСӣ㻹϶ֻһŮ˰ɣ
ţĿǰʮˡ
غ
ˣ滵Ҷ˰ˡ
о˿䶥ŵĶļӲߴš
š
̶һˮ죬˽ȥ
ȻһУȴԼһɫһ죬˼˵Сӣֳִء嵽棬ͣҶһñ
Ҫӿô
ص۾Ц⣬顣
Ȼ밡ȻСˣһ˼ʲôɣСӡ
ֻС֣סصƨɣڴߴײ˿̲ɫҲ죬ֻ΢۾ббأһָǿҵĳ嶯

ظһ棬һҽУʵǿֵĽУҲ벻صĴһײȻһּȿֱֱֵسȫԼʣԼǸŮʱңˣҲ׼ظź˾ˣû뵽صһײ֮£ȻһӴﵽ˿ֵĵ߷壬ȻùֵֹģʮˣԼȻδ˳̶ȵĿ֡
СӣʹHңһû뵽ȻһӾͰײˣСӣŮˣ̫Ҹˡ
˵ŻһŤţֻСصСͷףػ¼ӽ˽ž̶ž̶
ٵײ𣬲ʱоĿУ˷Լ壬Ϯÿһë׶ǿ֣һ˫СѾֵôصƨɣֻС֣ҲǷ§סصҲ㺹鲼ȫ϶ູҵؽţСӣHˣҪˣҵˣ̫ˣ
صײϣĽһϣԼԼĽЩߣԼһ֣ȻСһH߻أǹ˵ġ
Ϯȫޱ߿УܲУƺֻкܷйԼܵĿ֣ŬסҪģǣÿһײֱֱԼ࣬·һ¾HˣС̾ͳֱȫ
۾ЩҿأǾЩƵģԲ۾ֻбأӣо쳣ԸУȻԽԽԽHԽоﻹţ̣С¶ãˣĽС¶ý
оּ˵ĿоҪˣţţ׷ѰţŤѰţǿֵ˽УȫҲ㺹ֻСֽסصСһһҧסصļƵģһƳתļ˲̱˫ɿ廹Щ΢Ĳ˫Ҳ泯죬ȥǿС¶棬Сһ㣬ҲǷ˼ʮ£ҲǾҲͶ˫ְס˲磬̶ס壬סǰѹסֻѩ׵ĸɽ촽ס˲촽
ֻԼһһͷȵ˾סþòſֻ֣ƴס壬Լܡ
ˡ
ȻŬʹԼƽȴȻģСصһȻմֵĺǶ˼棬ò˵Сӣ̫Ůϲ
ڳʱʱ˵Ȼ
ǵȻҪȻôôŮĸԸظң
ǽͦͦС¶ĴһپһٴϮŤţ﷢һ
Сӣٶˣܲ
ȫѹϣЩ٣ؼѣͦȴһסСӣѹϣҺϲѹŵĸоӣҾãһˣҺ׽˲ס壬һĸݡ
߽


177 
ϲң
Щţ§סͷ˳ؽͷصĲ䣬۾ţСֽء
СӣҲϲ㣬ôɵ⡣
СסصһСͷ㻳Ҿ÷ǳģǡŶĸ׵ĻҵеͣҲǰɣСռ˱ˡ
ЦţʹŤŤ壬ѽӲأСôôǿ
ٺ٣ûӣôŮ˰
أٴλͲ壬ֱòŮˮһ㣬ͣ۾ܵغߺţѾû˴󺰴еֻǼ˵Ŀˡ
СӣҰˣܲˣҪˣҪˣˣˡ
ղȻûסǿеջ˽ٴηʱѾ˱ǿгıԵһУ־ԼС¶ǸԼĻСҹصĻ꣬סһֻСͷţСʹ˾ץסصļָ׶
صײԼС¶ˮ֪ԼҺ廹󻬼ﲻ֪ʲôоСҰɣҲˣϢһ°ɣҰɣòã
ĵصײò϶
ðɣϴ̬ȽϺõķݶϣ㣬⣬ӡ
عЦ

۾бأʲô
ٺ٣ҿԲС¶棬ô
ػЦţĺջ

һջû˲أô˵ʱЩ£ô
Ȼаѵû
ֵʵ˲һۣαЦǺǣҰ㿪ɡ
Ŀԣ
ȻҲ˵˼淨ֻûʵѡѾǸʪܵӲԼγͽƨɵأСӣҷˣ㰮ôôɣðϧһ̫ˡ
ţİɣ壬ƨҪɣţҪȻǲȥҲ۵ġ
ָŲʳָС¶棬˼ȻͷڲľջŴ˼£ҺմصʳָǾջͱ˹ȥɣɣˣɡ
һָһͱڽʳָͱȥˣоô
ţùֵĸо
оԼСУ·һڶﵱȻùֵֹģǰ棬ǲһ
Ȼһ
صʳָھջ˽òֱߺߣˣʼ
زʳָӲֲ嵽С¶ͦȥ˼£о󻬵òˣų̾һգ̾ͼеٴν롣
ؽӲﶥھջſڣְѲѩƨɵŬɡ
ؽֻʳָջţ߿˿٣ӲſڣЩҪȻĻʹġ
ԣԼľջš
ȥˡ
صŲƨɣһͦӲȻһӲȥһ࣬˫ץסļ磬ô
ţһֱQJĸо⻵СӣʣʹɣסģΪ֣ҲԸ⣬ͷĵزɡ
ԻζƨɣԼƨ۶׼صӲɣ̵ס
ϡ
طһͦ
һҽУƨֱ嶼صӲȴѾһ룬˿ûʣࡣ
ôˣʹô
ؼҽУһۣḧŲ壬ʹôһЩͺˡ
ţû£Ǹһʱ򣬺Ȼʹһ£ɣֻҪ֣塣
ʱѾȫûɬ͸һƽƵģŤŤƨɣضʱܵ˾ջŶԼӲĽա
ؽӲһ룬ƨȴƵظһζǰһ壬ǼһСӣĸоǹֵֹģ󣬱ȲǰҶ飬Сӣץסҵ飨ruʹϲץһҵĿС
ץסʹ˵
ʹһСӣһץһ߲壬ָͣо̫ˡ
ص֣һһֻʹץסֻ飬ƨɷײŲľջţ﷢ҵĽţʹ£˷ܣãһ𣬡壬壬壬
ƺضľջŷײڲľջŵʱ򣬾ñȲ巽ȵС¶ʱ򻹽ضʱǣƨ۶ý̫˰Ұƨ۶С¶ƨ۶ã
ⷬ˵ö϶𵴣һĺץֻקӲʹջͱȥСУӲﶥ鵽˼㣬У˾˽ȥ
ʱĲһק̾ʹ໡
һĲҺϵĿҲͬʱߵ㣬С¶ȻһһһɰɫҺ壬ֱ˴ϣؽǸקƣӣȫץס飬ȻʹȴԣΪʹܼԿеᡣ
Сӣֵ˰ɣ
ͷ۾бһۣӴǸأһɣʵˣҪԸ棬ͱγˣţҸоʵȻ
ˡˡ˵Żʾؽ£ϵüĬµʱصӲȻڲľջ棬زš
ֻ飨ruĺ
Ǿ飬ʳָմһЩİɫҺ壬ŵ߶ͷ򣬡֪ôС¶ζˡ
ģ
һ˦ͷǳƮޣ۾ȻбأСӣѵŵɧζҵĴ
šһǣҪֱûܹܣ̫ˣ֪ôÿһ˷ĸԴɢһջ˵ʣӦ˵ģҶЩɣǲǸʢʲôĹ
Ųĳ￪Ц۾ĵŮ壬ȻЩ

˵ЦֱصӲ̸ܵǾջŵĽòѣСӣռ˼ҵıˣ˵˼ҵĴߣأ˵ʵ
һۣؾŮˣֱֻһܰԼĻȥǲǸȡˣ
š
˿Ҳûܻ䣬ֱӳˣҲܰҵģǺǣһʱǡȻûסٺ١
֪̲ס
̾˿Сӣҿǰ绨ĹŮ㣬ռ˴˰ɣСӣ˵ӦôлҰ
Сصƨɣ۾Ȼбء
л㣿ðٲǰһСıлˡ
شӲľջУӲץסȣ˲壬泯ϣ۾أһһˮ
̹Ŀ䣬ͦӲҪȥСƴסСӣҲ̫ˣƨ۶棬֪أŮǺܰɾģȥ˵ɶ˺أȥϴϴ
˵Сء


178 ģ
˴վҡӲȥϴԡңܿϴӲ棬ȻˮܵģһԾ˴̹ڲĿ䣺Ů˰˷裬һ㣬Hˡ
̶
һˮ죬쳣˳ؾͲ˽ȥ
ģһμңHˣ
΢е۾ƺһ˿
ǰǸǸ˼˶̲סһأǺǡ
ײ˼£ײòߺǾһţ㿴㿴ɽĸ˲ץ£ǳ̫ˡ
ߣСӣH˼һˡ
ֱµͷƺЩߣԣܰͷ͵ȥ
ٺ٣ʵС¶˲һء
ػ壬ż
ţôһˣ
ȻԼţȴ֪ԼȱŮ˺
С¶棬ɢȵζƺһζ˵ʵǼֱ˷ĴҩҲʱС¶ܽŮеһƴǺǣԽHԽо
һʹ㾢ײ˼£һ˵Ż
ߣ⻵СӣҲ֪ô£һȥ;̤ʵ⻵СӣҶˡ
ʹ§סص촽صĶ߶ʵСӣHҸHȣʲôô
˵ɫͨ죬ŤػҿءŮˣȻкģزЦ
šҪ˵ٺ٣С
һʶţһ߼˵
ţģ
ƺڴ̲ס۾סأϵ⣬̫ˡ
ȻǵһСɧ֪ǵڼٴˡ
һ仰˵òɫ
˼ҡ
ײ´
ŶԲ𣬲˵ˣ˵㲻ǴŮˣС¶ˣζκŮ˲ܱȵġŮܱȵģ
˵꣬סСҲоڶʱҲ˷
⻵Сӣ˵ҾǸСɧʹ㾢HҵСɧ¶ɣHҰɣҰСˣϲHҵСɧ¶ˣҪˣҪˣҪˣƮˣ
˽УҲ̲סϸתҶسø𾢶
ʵиõأлŮҡǺǡ
һײһ˵
ţH㻹ʲôõ
ɫȻǻɡ
ٺ٣֪ˣʱ϶ҪҸмء
صĻ˵꣬һţСס˵ͷ;һ˫񹦣ǹ벼ʱ򣬲̱ĸܳس಻ϣ㺹죬ʧص¡
֪жٴΣԼǿгüȥС¶⣬Ҳ֪жٴνˣˮʪԼƨһƬȴ˲ȴֻǺĸĿкС¶ĿУ˫صĿ֮£ʲôŮܿܣֵţֿܿеŮˣûɣ
һСʱ֮˫񹦣ڴϣԼϣȻӲڲ棬ſϣﻹ˶
Сӣ£Ҳ̫ˣĸܸȣҸHʵܲ
ſţֻ鰴ĦصǰСӣԺʱô
УȻʱ䰡ֻҪһ绰ҿɻHС¶
΢Ц
ã⻰˵İߣҿˣСӣܵôһأ˼ֱǷһ㣬Ҷˡ
ߵſػסصСͷ
ţҵȻ˵㻰ˡæҲʱ٣Ҫ½Ⱑһᾡʱġ
ظŲ壬Ҳеǳ
ţҵ̫ŶҪȻҲ͵˵ġ
Ц˵
ңҲH㡣
Զ˶ǸӲ
ţ
Ӧһ·ؽ֣Ҳһ飬HҾСӰŪȫо
Ǻǣ緹ʱˣȥԵɡ
ؾЩˡ
š
һ˵Ҳ̸еˣӾȻؽߺһصƨɣСӣ˼ҶҪԷ顣
ôܹңҲŰ
ץץľ飬ˣĥˣǿ׼緹
š
ӦţȴЩ᲻ӲȻԼ棬ֳʵĸоʵ̫ˡ
СɧϹ׼緹ȥ
ƲأŹ˴ЬŤƨȥˡҲȥɫǣҲŹ᣺ۿһƨɵŮ˸Լȷһѵõ顣
ȻҲǹӸȥûʲôʳһתؾ˹Ӳһ˦һ˦ߣСӣûԵģô죿
µɡ
˵ġ
ðɣ棬ô
ص۾ģġ
ðҳŵգǺǡ
طɿһЩ˿жѿ̨ϡ
ҵİɡ
ֿʼŪЩʳشӺ汧ס壬Ͷס˲ƨɣŲľ飬ò˾
Сӡ
Ƶػͷһۣ˼ң˼ôܵˣǲȥɣء
һ̷ܾŲƨɣӲƨɹĦ˼£һͦ룬ĵСӣں棬ţʰ档
OKϹźţҲźϹԿ
һЦһӣںһһ壬ȴ΢΢ƨɣ˶ʰŶѿ˿𣬷ͣ峴ˮЩ꣬ȻŬز
ָо̫ˡ
ЦˣȴˮտҪһСʱ䣬ǲȥַס̨ʹϹҰ㡣
һĹ𾢶ײŲѩ׵ƨɣֱײǷ۵ƨɲס
Ϲ˼ҵһأһҲ緹Ϲ̫ǿ׳ˣҰˡ
һӭϣһֱײòŵ˵Ż㷢ĸ顣
ǺǣҲ緹ر緹ˡ
رײߴ𣬡ˮˡ
Ŷ
æֱֱӣ¶˶ף˶ţֽؽŽϹǶȻٴƨɣСӣ
š
صվֱЩƵþ˳ţž̶
İӵص˫֣ץŲľ顣
ϹH
߳ϸϸ㺹رͣǹͬġHҵˡ
ţͰţ
ƴײţͬʱעúϵĹţˡ
š
վֱȻҲĬϵ¶ȥšСַɿؽʢһһ룬ݸһ룬Լһ룺Сӣȳɣǵɳȥԡ
š
سӲһɳؽŵ輸ϣ£ȴߵĿ䣬ѩ׷۵ƨصĿһ̷ӲӲԼ塣


179 ĸŮײһ
ԷǺŶ
ĿһۣϹιҡ
ǵģСŤţؾ͸о˰ԼӲС¶䶯
ðι㡣
صĸߴץסӣһ쵽߶һŤƨɣһ߽Сǿӣһ
һιңһι㣬ʼձţ˶һ£پޱȡ޵緹УŬǣգװߣ˶һŮܹϵı£ȫʹ˳ȻҲǼϣԽԽ˷ܣŮϷȷʵܹ񫣬Բһ˵ĸ˲񫣿ȻؼģһʣԸ⣬Լһ˭õ˲ҲǼ˾صʣϷ֮䣬ˡ
緹Ķˣתս˲ĴϣһֱѲײñгͷԣֱԹȥһȻ˹ȥֻ÷ٶȣ壬˫񹦣塣ǡʱԿ׿һ죬Ȼˡ
ȻҪһܻأ뿪ʱ䣬ػܻؼңżҴҵظϻ˷ţ輸Ϸ룬ֱô궼ʰһ£ʰ꣬Լ￴˿ûڣһ£ѵˣļǵķȣ̳ķ䣺裬𣿡

ȱǰ龰סˣһУҪضҡҡ֣ע⵽ȻԹȥˣȴϳȥģȻ˫񹦸ƣ̰磬ô£
ͻȻԣ˫񹦰ƣûµġ
һ߻شһŲ
磬Ȼ衭硣
ȿԼص£ײͣÿһײˮһһ£컵ĳȻƣֵֹܾġ
ȸһʱ򣬲ȴŮŵϽ۾ʱذϣ԰װ۾С⣬㡭
ŮԱߵɴ۾Լ˲壬⡭ʱ˸ͨ͸ֻǽͷػﹰţСֽסص
裬áõ𣿡
ǰץסһֻС֣ĵʵ
š
ڴӦСַץסŮ֣ʵǺõˣڵ⣺ӿޱߵĿУصÿһγһ鵽ĿУֻǰŮԣŲ˼г
ȣԹ˰ɣ
þƽʵǲġ
ҡԹˣҵȥ
ȾԼʵܲջǷļ⣬˶ţţʵڲٿȥԼ̲סǰ֮£ֻѡ˳䡣
ճţѹֵĻ֪ǾʹĽһֳõĽûĽأҲӣ˵õİɣдĸŮߵ룺ĻԼ裬ĸŮǽãţȾԼѾʪˣղŵ龰Ѿ̼÷֮
ȲҴڿΪǱHÿֵĽֽķȣ̲סȫȣĳֻӵȫʪģȸϽܵ䣬Сǿ㣬ϴһԼˮĵطһ֮£ȴһ̲סʳָԼ棬Ūѡ
š
ȿŪԼţ﷢һ̾ԽǿŪһԽǿңͰϣŪԼоָѾմճҺš
һֶƲסԸͷҪ磬ҪȷɿСǿ㣬ܵ跿䣬վŬŵ󣬴Ӻ汧סأ硭
߽
СӣʹHңʹҷˣСӣHˣ
ڶߵ˽豻Hÿֵ˼㣬ȸϵļ⣬ȫȵ˼ɿȹӣǰһסϸʱһ㣬סĺѣ̸ܵŮ˱Сӣܲ
ƴؽкţҲ˲Ůǰɬһ˽Уڴﵽ˿ֵĶ壬ȫϸֱ岻ܿƵزţƨɿŤͣСץסģȻǷȵ飨ruץ÷ʹ죺裬ʹ
йĲ̱ڴϣȫûСӣҲˣɣȥ
Ƹ˷ȣһ⻰Сǿ㣬˫Ȳ濪ڴϣţسӲһƶͦƨɣ̶ˮУ˷ȵ壬໡
һʹָǲصĴһְ
ɹȥӵסȣȣ裬Ҳ磬Ҳ̲סš
ٲȻһε̬
裬˵㰮磬Һܸˣ裬ŮɣҲ衣
˵سײòѣŮԭԼ»ϲסȵСĸŮ˴ཻŷȵľ飬ֻ˷ײŷȵȴʳָŪѡ
ͬʱŪĸŮˣ˵Уصǣײٶȴﵽ˼£ҽУһйϵĺ벼ղеһƴǽͦ飨ruװ̵ĴӣСƨŤ÷
裬ҿֵҪˡ
еĲڲĶ˵裬ôһΰɣҵϢһ¡
š
ɫȴһ죬ṵ̈γӲϣòſڷѩ׵棬ĸŮĦž飬شӱ˫ץסѩ׵Ĵƨɣͦǹ룬̶
һŶ
ͱгȫԾ黥УƨɱײúҲţȷסСסһֻѡ
صײŮ˱ȫޱȣкţ߻Ůؽţ裬裬
ȴҲ뵽ԼȻܴһ£棬豻HȥԼȴȻ鶯ѡ
ĸŮ˾һα˫ĸŮͬʱսһ£Ҳûϰ˶Ƿּ˵Ŀ֡ȶ˽Уʹ§ס壬Ť겻ͣǴӺײƮˣСӣHˣ㣬ٿ㣬
ŤƨɵĲһ󼱴ٵ˽У󷢳һתĳſڷȵϣˣ˲һ߶ȣ÷Ųشӱײŷȵƨɡ
ȱزÿСͷ޹˼ɵڲţ˫ַŷȵͷȻסȵ䣬ҵ䶯šĸŮ˵һӵıҲָܲǿȵջＱٵغţƵʺȻٵޣҪˣˡ
صС鴤ֱԼʣһ˫ַץסȵ˫磬ŬסȵƨɣؾԼڷС¶ĴһһһУȵҺ塣


180 ĸŮײ
ͬʱȵҲ˲̱ص˫׽סȿ϶Ҫſ軳С׽סȵأǸŷƨɵƣֶӣŷſİɫҺ壬ͷԼҺ壬һӷȵ˳صӲһһεϵ
Ϣһɡ
˵ķȵƨɣһ֮£صһԣ貼ţع˵УŶ˵ȣžĸŮˣӿһС
С֣ḧصӲճʪ˵ȣ˵飨ruһ˫޵ķţҪҪԣ
ţð
۾бأСӣʲô취ŪĸŮ
ǺǣʵܵŮ˵֣ûȤǾˡ
յ˵һɣ߰ӲϢ
磬ԣԡ
סջķȣϸ׵Сҡصĸ첲ͬʱ˲һѣ裬һ
СѾͷðɣСӣ˵ôĸŮġ
ڷȵƨץһѣŮСƨɣء
裬㿴㡣
ֵ˲һۣҲڲĴƨץһѣƨɣ˰
Сӣﰡ
ȡЦŷȣץץȵ飨ruѽȣҲмû飨ruˣĳˣ
軵
Ȱ˲һۣղ豻ú÷Ŷ
㻹һЦ衣ߡ
ɫǺ˺죬ϾԼŮһˣʵЩϵĲ
ĸŮ˵Цֻ֣΢Ц廰˽Ĳˣز˵ʵҵ˫񹦣ˣ߸һģǺǡ
Ŷ
̸Ȥ˫ޣ˼ĺôԼãԼԭĸƲȻһӺˣûκβʣ˶˵˫ޣȤ˵˵ôŪ
˵ŻǰӵסأֻСҡصۣǰҡصұۣŶ˵һ£Ц
Цʲô
ȵʲôˣѾˣи˵ô
Цǽء
ƲƷȣһĻЦ
ôô
ȵķȭұۣͬʱҲţôСô
ȭصۣ̿ģֻ˵ǵģЩƣ˵ǵ⡣
ģ
ĸŮͬʱȻĸŮ˾ȻŹһ𣬻§ţأ㿴ĺô
ؿЦ⻹ĸŮжһ¡˵ʵĺرǣŶ
ָָ˵۾ӣС̶£ôס˵ľ飬ŵǲģŵǷȵģֻͬʱץץֱƺڲСǲء
ץץ˵Σٺ٣һḷ́ǶȻ࣬ĸŮ
ֿ˿˵Ŀ䣬ĸŮС¶ҲǿһЩȱȿ¸¡
ػЦš
˵濿˱Ƚһ£ֻȭʱأ̫ˣŮ˵С¶ǲ
ˣˣǿʼ˫ޣòã
һһ׽סĸŮˣָŶ˰ںƣסȵС¶סС¶סصĴһ̧ȣ˵ļϣΧһֵȦ˫񹦣͵˵ת
ԼĪһСʱ֮˫񹦣ĸŮֻ㣬ʢſϣҲ֣ĸŮѹסأֲѣúʽĸŮ˸йһأգĸŮһ·
طϵֱ֮Ůײƣ˼ܿԣſĻ̸Цûľн
أ磬ȥʲô
ĵأǣַŵ
磬˵ȥɳƷ彻⳥飬
˵ɫ죬㲻ԸȥĻҿþո͵ô
ţϹҰ㡣
һص壬ࣵһڣԱߵķ۾Ӷˡһȵ飬ߺ·ڨڨɳϡ
裬һǵһμŶֱһֵֻС񣬿Ϊǿɣ
Цֱ
Ѿͷ˵ҡ
սȣС쵽ȵҸ£ŵ÷ȼġ
λС㣬ǲϢһô
ؼ׷Լһʯͷ˵أҲΪܹˡ
ϢҵľͷģٸսٻغϣҲ´ʧŶ
ȱıǰ磬Ҳһ£ղ͵㣬㲻ܲƽŶ
˵ż⣬ԼӵصĻУСص촽ֱ׵ͬʱ廹صĻŤŤȥ
ϹҲҪ
Ҳǳʹ뷽֮䣬ҪرסֻһֱһĸŮ˶סһ£һ£׵ĸŮ˿ֱЦ
ʵһд磬һϹǹ죡Сִصصһû󵨣ֻסص죬˴ཻҲǼޡ
ɳϣﱧŷȣһֱǣĲ⿪صСָ֣ŪصĵС̺סǸСͷͣ¸߰һִ׳²ֹظ鶯ŷȣֱȵŪС¶
ˣˣܾһ㣬̷ֿ·Ů쳱٣ظʾһ£ŮϽܵķݱܡ
شţţɡ
ǾգѾɳƷһйڷ˺¼Ľ棬˳ӵĲϺк£˱衣
磬ԺҲʱչһĸŮòã
ؽ豭ھǰæл
õģġ
մӲ˵˵껰ֻƷŲ衣
磬ûʲôµĻһԸ
ضԾյǺͣԸ䲻ϲȴµʵˡ
ˣˣôûµĻҾͻȥˡ
ƺûаͽ뷨ЩҪߡ
ţԺɳƷˣעŵκζԷĸŮ˲ľٶ
˵
ţİɣ
˵꣬תֱ͵⣬ת
ɣô
ػص䣬һ
ͷ̴ӷСӣżء
һٷȭ磬˵Ǽˡ
ҲǷȭźЦŹ
Ұ㣬㡭
صֻˣظϽͣе绰
ĸŮס֣׷׷Լͨ죬٣վ㶵ش
Сã
ʾŮôôǺǣʲô˵ºԱˣðҼලӵĽ谡úãҽͻȥţҲ˰ʲôҲߣǱӵ绰ˣҪȻ϶ҵģOKһȥˣټ
عҶϵ绰ĸŮͬʱɴ۾ɫȻһ


181 ĺݶ
ǡǣ
£ʵ
㡭ôˣ
ǰһֱӿϣСӣ͵˼ҵģ룬ˣĸŮô죿
˵Ż۾ͿʼӨˡ
ǰ磬ߺòãһúõź㡣
˵
˵ǸСѾͷ˵⻰пԭ㡭ȻҲСƵģ
ӵסḧı
ҡֻһʱ̲סʵҪߵģ֪ĸŮˣҲסСӣЩ벻ˣһߣɰĸŮ˵Ķˣɱǰ
⻰˵ģֱƵģһ⻰Ѿ
ͣ
һϵͣƣҼﻹųأȻҲһס죬黹ҵǱ߰źˣʹȥLǣòã
š
Ӧһ㼸Խߣ
ɲǺúŪġ
ҲҪɣ˵׼
ػش
ðɣСӣĸŮˣڼ۰Ͱ͵أ㾡ЩǴLȥ
ص·صСϱһ㡣
ͳֻ˿ʱ䣺磬㣬㵽ĵߣô
εôܲӦ
ðɣȣһСʱѵʲôô
صȻӦˡ
ûʲô飬ʰһ£һЩ·ͳԵģУĸҲЩ·ͳԵġ
ȾȻôģͷֱ̾ԼŮһӳˡ
磬￴ӣʰһ¶
ȷǳµ˵Ų˲ķ䡣һ˳ˣʰһ·ڿæֱü
ȣ֪ģͲôЩˣﶼ򵽵ġ
ؼȰһЩʳʲôģʵ̲סˣ˵
Сӣ⻰ͲˣЩȻֵʲôǮǣȴⰡһҪϣߵģĸŮ˵İСӡ
ЦţȴһƬҰôҲ벻ףһ˵СҪߣԼȻӿֵĲᣬһߣͽԼĻƵġ
ĸŮʰ˳ָһСʱ󣬾͵˼ңһţһʹ˹Сӣ
Բһ紵ǰվһε˶ֻһ˶ϵƤϸ壬һ˫۾ؿСֲֵԼ·ץŪš
ף˭
ؿ˿ϲֻʵ
СӣСʱһİ
Ů̺С죬һЦ΢΢ſԵ
㡭Ǻݶ
ǰŮ֣ͷ˿̧ͷݶݶ仯Ҳ̫˰ɣСʱڵǺǣھȻ׵øܲƵġ
һŮ
Сӣ㡭
ŮֵصһۣСһ֣˼Ҷѧҵ˼Һݶûò
ŮֵĶˡ
Ŷ󣬸ղĳˣһֱڽҺСءٺ٣ѵǾò
˿õز˻ȥ
㡭СӣҾͽСӣߣ㻹
ĺݶﲨһת˵
û£ݶͽҺСӵҲϰˣݶڼҰɣ
ȻźݶһֻС֣ȥ裬ݶȻôҲ˵һҶϲˡ
С㶼ɴˣ㻹˼Һݶǵġ
Χȹӳ˳ӻ̹޵ЦݣСȸ˵˵ء
ת˳
õģæȥɣ衣
źݶ˿ݶ˵İŮʮ˱䣬ԽԽÿأ
ؼԼ˵úݶЦ
СӣҲأȻôӣǸƨɺޱӵĺСӣȻҸһͷš
ݶһֻ֣Ȼ󷽵˵ĿֻǶأƿ
ݶǲƯ׷۰ôôװ
ؽսݶϸؿѩ׷۵С
һȥ
ݶؿ﷢ëɫǺţһѣСӣҲʵҲС
СʱЦĻ˳˵˳ȻʶԣǱͺԽغˣ˼صͷ
Ӵݶ˰аСҪҪóУ
ƽŵúݶæס
СӣƤզôأ
ݶȻͷʮǰٴۣѾʮǰӣ͵أȳƣ͸ߴһһ֮䣬УǸˣݶȻоֵֹģȻϲˣڣѾǹƨɵСˡ
ʵǹקסݶС֣оСֵ壬ҲģʱݶҲϸϸݶݶģ˵ŮнϸߵˣһңǰĸɽǰֱֱͦţȻҪ¶һּƣ¶Ƥһףϸǳһ;洩Ьһ˫ɫЬϴɫ˿࣬СѾĳ嶯
Ƥѩ׵ĺݶʵصıüض̼ҵŮҲǸŮСΪص൱һʱܳȻʮ֮ǰˡ
ݶ˵֣ͦİɣСӣݶһ
شЦš
㡭
ݶȻߣСһ㲻ˣֱŤסص⣬ʹһתصŤȴ
˰һɳϣһϤİ˵Ц֮䣬һ׽֮УȻΪСʱ򾭳һԵʡ
Ϸˣǻ
һУºԱһһ˿һŮȵ죬֮ɫϴ
ţȵȣϷ˭
һʣºԱ֨֨ػ࿴˿ȴû˵
Ϸˣ̰
ݶŽ͵
ΣҽУ趼ǸˣƺУģ
˵
ϴǣʲô
Աһ㶣ھ˳
дҵֵǺǡ
һת˼һƺ
⡭ðɡ
ţǵϴ£д
ʲôǸģͽд
ֱӶղȥʲôˣ
ŶȥˣѾ˵ػǺǣ㻪֧ලء
Ц˵
Ŷ鷳ˣ
һۣ磬סĶ
ϴҴ磬ãֱӽҼ¾ˡ
¹˵ϾסذղѾǱʰһ䷿Ǻǡ
ºЦš
ŶǱס
ػɵֵܶˣҪǻǵҼסɡ
ãסͺܺãϣأ֣ңϽӸɻĻҲ˳㿴ŵ
±̬ȣǸ̤ʵ£ԱȻҲΨհ
ǺǣǾ鷳λˣôվŰ¡
ŷ֣ºԱ֮һֱǹվԼǰϽк¡
ºԱԶԶģ˳Ӵλֵܻ
ţ󡭡á
һĿڣЩϰߡ
еģҶ˼ˣǵͣҲͱСɣ
Ц»˵æϣˣ˵ˣ


182 
ºԱһܽ˲ˣظüˣе¿ֻȣȻʢˡ
ѽԷҰҺÿ죬ߡ
ĵȴգһɫƷգԵø߹ţһϣѱŵСɳһӣܣҿͶŶǳԷȻжһҵÿడ
պݺݵصء
ⲻæǺǣҲǸջⲻҲ³Էˡ
ҲϽкԼĸ߼Ա³Է
ʵռػҲ۵úܣֻҪѣʱվظǰкԼ³Է˳ԣüˣһһңΧأºԱˣǶ棬һԣ֪ӻԷû治٣ѼһزˣˣҲܺʣϯ䣬üŸؼвˣһ㣬ֱŪһֱģüºԱֱۡ
Ѿͷǣ˼ҲҪӪ
ϷʵСôܵǸСˣСĳҼС
ֳʣһЦ֮䶺Ц
Ӵ̳ԴˣҸһ顣
üСһ죬һŵ˰ɣ
ߺߣҼһ飬ƺҲѽҪ˼Ҫһ⣬˵Եϡ
ţǿ㣬š
̵Ĵ׾治Сء
üЦ۾г˷СصһѣСӣôӣ𣿡
ҡ
ؿ֪Ǳ˻ǵĳԲ⣬ýһصСȣ۾Ҳֻ͵ءǸడλŮȷʵкôǶһֱŮϵ㣬һܣŮҲ̫ЩץȫصأŮЩСʱ򣬶͵͵أƺ˿ʱ֡ʵºԱ֣ǵС쳣ؿֻǿװ֪ˣڶ˵Ƿ⣬Ůһȫŵˡ
ŮСԼӾȻŮԵ۵˼㣬Ͳ⣬װŲˣȴעŶŮС͵Ц
ϴȥˡ
³˷Աߣɲٵص椴ҵˡ
ãסߣٻסϣҶŵллλˡ
ЦֱͳţףǺǡ
ţǻԼǮģ档
½ţԱɣɽγ
磬⳵Ҹ㱨˰ɣ˶Ǯ
ǰս˳
˰ɣϴֵܻеǮǺǣллϴˡ
¸ûظ飬⣬üůůġ
ǡɣͺ޳ѣҸ˰ɣ
ؾּۻۣЩ죬ﰵЦ
Ŷðɣллϴˡ
·˷ɳ۶ȥ
ѽСãһ¡
ػصң˵
ţʲô£
ռ˵棬Ҳ
ǺǣҵĸܣûôаҸԼȿţտ˰ɣ
̸ȻҲ
ţУֻǡھ͸򳵣⡭ô
յ治⡣
ӴСӣСãǾģ
üʹյп˹ϵܣǹ⿪Ŷ˵Ц
졣
ֵض˴üһۣüֻЦ⡣
ǣҶСãǿɽʵ⣬ۣͯʵĵϣأģȽӶ档
غһͨո˵ɫͨ죬ͷֱŪ½ǡ
Сӣĵϣûаͷϰʲôʲô㲻С󰮰
üץסµݣ۾յ̬룺Сã϶һˡ
󡭡󰮣Ǻǣó
һЦȥϢˣġ
תҪߣ᣿Ҫ¥
Ӵң벻࣬罺ᣬС޲£޻̸ѷ֣˵ĶԲԣ
ü۾գձ˵ýŲһ٣Ҹ¥ˣͣ¥ݿڣѡ
ףݶСúгӵҪأʲô°ˣǵġ
תסȥЩԥջǸȥˡ
дϵҪɣ
ü˵ȴһԣȻй
¥غգصķ䣬˲صĴϣȻûдӸղŵнѳֻǵͷҲ˵ؿ˿֪ߣǰһѱסСãôˣ
ûûС
§סصСһصĴѾյľ飬ȻǸ·ҲûؿϡʵյĲᣬΪƬ̵Ļ飬ԽѪԵϵնԽϧץסÿһضĻᣬ¾ǻףҲҸޱȡ
ơ
ƿأץɽһϣҲֻţףݶҷ
Ӵһ㷿
üݵطţ˷䣬Сͬ־·ˡ
üսգ˵

ողѾ·˵̵ͷ飬·ûвף֪ĵֱ
Сãʲô˯ʲôѽ
ü⻰˵ضеܲˣոǼ˵ʲôгӵ飬Ҫʾ
ӴСãʲôֻ֪֪֪Ŷֻ֪֪֪Ƕһ֪ûµġ
üӴսյţϵζǼˡ
üת˷䣬εĶˡ
㣬ǵġ
պɬ֣ҡˡ
ȴŲӣֻڴ߶

װӣСӵӣǺǣ
ǰȻӵסգʵҲüԼܣʱôٸؼأֵĴüٴδӵסصӵ˵СأҵˣٲߣС㿴Ǳһ飬ͳˣУұˡ
ձرûȴǿҪ뿪Ҳֻ÷ſðɣټǺǡ
յС׶ͷ̶ӣ䣬ӣŷſգСãεʱǵҪҰ
㡭
ɫٺ죬ٴαѹ£嵽Լ䣬ԼͨǺ龰̫ˡ
ȴ֪˸ӵ뷨ֻСþȻ˺ߣҲͷţճȥֱ͵⣬ɫѺڣͣȴո˻ɺܼ򵥣ø˿Ƕһ𣬾ǵ
ͱùãֻ
üɳϣСѾŵӣػ̵٩ţСѾᣬѩϸ壬ؿһ
Ǻǣʲôùã㻹Цˣ㻹ࡣ
غüԣƨɲһ˴üŵСѾϣ־ץס˴üŵҽţ㣬ҸŰɡ
ѴüҽţŵԼĴdaϡ


183 ݶ֮
Сӣʲô
üץסѾһĪ鴫һϽس飬ɫҲģϷţɲһĴץסüСѾֵḧ
ݶѾÿ
ؾȻڿš
Сӣ̻ڳء
üЩҿѾŬس飬һֻץסǯһ㣬û
Ŷǻط
΢סü壬Ҫ¥üƴ̫󣬸Ѳֻ¥üֻþصǰͷصĲ䣬ƨɺͺ󱳣ֻȵĴţüʵҲЩǶ˴ϵϢôüѡ
صķ䣬߹˷ţüŵϣǰһ㣬ѹסü塣
ѹڴüϵأէȻܰϲãֻǾº١ߵˣֺաֹ뿴ȴֲļƷģһʱ֮ҲĿɿڴˣŴüģһ֮󣬲ŷԵ̾˵รü㣬ĺƯ
˵ţѵͷȥŴüԲͷüȻ˫ۣؽ㣬鶯Ĵüȴһ仰Ҳ˵ƾص촽ͷɵļķ۾Ͷ䡣
ǰڣᰮŴüԲ鷿Ŵü΢΢ŵĽԽԽŽ촽ڴü۵Ķ˵ýţü㣬һúõĶ㣬ģԣü㣬Ҫ¡
üû˵ֻƬֻϵĺ쳱ԽԽʢ
һֱ۾ĴüֱС߰ͷͼֽ˫֮ʱһ㣬״Ƭȶ̰ͷôֶ㣬ص촽ӡ̴ڣӱܶ䶯ĽҲ׵ؽ⿪ֵĿӡ
Ȼص˫ֲţһ§Ůȵ硢һӷԲ鷿£ԽƬƽ̹⻬С谭̽˴üķۺɫԸڿصƸ¡ʱüȻһȽУǲδܵľٶصĴĦŴüһСƬŨܵķݵء
صĸ£ü˫Ƚ򿪣ڴüѩ棬ָͷڴüⶴڵĿڣҲӣϴ󺬴ҧ
ιչԺ󣬴ü̸оŵץסϵıƯָ봲ڣ޳ѩ˫ȿʼšշתѰƣҲ¶һ뿹ܣȴֵܵɫ֪뿹ܣæִԸڿгתѵüۺɫڿ㡣
Լʥһ̣üӣСץţãۣҸָо׷Ϯͷ
ḩסüỬķס࣬਻ƷϸüǼ߳ʹƻǰ̺Ŀ
˫Ļ棬캬סüǰӣңٲͬʱѩ顣
ؽ§סü۱ۣüʵؼѹ˫飬оһƬỬϸ使ӲͦꡣüнԸӣһĸо˫Ϊɢȫѩļ糺죬Өĺ顣
üٿȻһſڽһԲ޳н֪Ůδ֪԰ıܷӦ춯̧ϸסΡסȣ΢΢ֿͷ˼ľ£ֻ˫ȼ䷼£Сƽ̹࣬᲻һգλԲ廬
ٴθؽü޳ʵԲҷֿȥ ϾҪӭʧȥŮĶüߵõʹ۾һһӸһƬ֮糺졣
̰Ŀ⣬Ŵüһ˿ҵ壬ǰ͸졢簼͹壬Ե͵รü㣬ҵĸα̫ˣ
üȻԸţɴʱﻹ˵ֻߵñ۾վδһֻҧ´߾ذת˿ȥ
Ѹٵطѹϵ¿ʱüһȵԭصĿ֮￴ôһ֧Ȼ֪üȴ鵴ֻ̰ذͷѩ˵ĽʵΣҲ˵һƫ㿪ʼüĴڲ࣬ÿȵĴش֮ʱ˵ĽضѣҲִ˲ƣصҿܶʼŴüڲࡣ
ͷͣŮĹڵʱһαһξãʪĴüҲ̲סĴˮѩκʹȣѻѹصͬʱشϢมţСӣҪͣСޡมޡԡԡѽมáð
Сͷڻɵĥһüֱôĵˮһ˫ֽصļϣһŤΡһ߰˵ء㡭ɣ㡭㡭ҪҰɡ
ʱĴüҲ˲ʲôˣĸ§˵ء㡭㡭ҪҡޡСӣ㡭ҵġһˡɡ
壬סü촽͵һ̶һˮ죬һ룬̸о˴üС¶Ľա
໡
üһϸתĲҽУе˺ѰʹȻѣ֪ԼѾ˴˲飬еСӣۡΡȥ
ֻСֱֻơ
ֹͣ˶һڴüĻ治ظоŮҴüǷ۵Ѩҧӣʪֻüľ飬ҲϰοţݶûµģһͺˣտʼЩۣȻܣǺǡ
Ŵüϰ촽α˴üӣأü塣
ҡƨɣоüС¶Ѿޱȣʱٲϧʼ󿪴ϣس塣صĴһ쳣ֳȻһӾֱӶصĻĶ㣬鵽ǰδеĸоˬ죬ֱʹƮƮɣɾ
ּȵˬôü޳Բѩ˫ȣȫ޷Ƶĳֱֺ£չȫ޿ĻС
ͬʱҲļȿֻôüѨһ˱ֵСͷߡ죬ŲͣڵĻ廨ȫ޿϶ļѹĥԼĺǹ
λðоɽϮȵˬУʹôüҲ̲סĽ۷ΣطĿͣͦš
üĽأָҲں֪֮ؽ׳ļ֮С
һʱ仨۷ɽ𣬡СӣҲˡˡеۡŶҪˡҪˡҪˡ
ûһ̣üѾףˣӿǿҵУ˫ץסüͦ壬ø
šйˡ
һҵתļü⻬Ө׵Ľҳ鴤һŨŨѨӿһůڵ֫ٺﵽǰδеĸ߳˷Уزͦ뿪棬γһϵĹΣͣţðз߿ʣüҲܲϮĿУԼץŪǸӲصĹȻڼԼȴѾﵽ˿ֵĶ塣


184 üˮ
ؼüѾﵽ˸߳Ҳͣ˶ֻǲסѹڴüϣ촽üŴСָصƨɣ󱳣ֱۣƺڸ
һüƨɾŤСӣҺϲ㰡
üĺţ治һŮܱȵġ
ݶſһɣ۰
ع˵ʵһսʮŮҲۡ
СӣôоǼһﻹӲأȥ
üԼС¶òУֻԼŬԼˡ
ðɡ
˵ŻӲ£߰ǳüصĿ䣬СḧǳĺǹһģԼС¶ȻܷŽȥôһһʱЩɲüϣɬнһ׼ԼѨٳٲҽǺǹ룬ֻǷڶĥһһҧʰ׵ƨһꡱһǹѨС

ǿҵĿϮü£ԭѾȥֱѨסӿһɴˮ֪ǿйףҪʹЩֶ̼һ¡
üһʼŪ
üСӣĴһô֡óɵҺš
˵ĻѨŪҲ֮ӿ죬ž̶ž̶
ž̶ϴ˵Ľϴ
̫Ͷ룬üѸǺǹÿζִܵﻨģ̼Ҳˮ˳žصĸ͵ϡ
üץصĴ֣ͦ壬ҡԡҿܲˡ
ؼݶü̬Ѫţץס鷿ƨɲͣͦŪеü㡭С¶ýҰС¶ˡ
üءҰɡҰĴһϲHֿˡһɡ
ŲĴϣüϾϣ岻һеŪţһԼͦ鷿²вϷ˽У˵ķݺɭһƬ޷ؽһ𣬰Һӿ˵Ķž̶ž̶
֮
֪˶ٸơҲ˶ٴΣɴͷɵβɴβ¼Ƹ꣬Ȼشϼ𽵹һδεľ߳һδεʹйԭҵ͸߿ĽдѾתΪɳƵŶ˫պ̵Ĵü
ˬü㡭㰡
ش
ü˫ԽԽֺһʱʱĻӭͣ䶯þܹѰУ˵ϵûһ˿϶
Ҫˡü㣬ˡ
ҪŶ桭
üݵĴ
ؽüԲκݺݵײԼȸͺһһؾԼСͷһһ䶯ţһɻȵ˾ڴüС¶УһѨ֮أһһҶ
üػһȫʱ飬㣬Ľסأںڵķ˿ɢ£ŨŨҽĹȫΰĲס̴ţءĵ֪ʹ࣬ǻ֡
˽һ𣬺һüƽȻµ˵Сӣ䵽ˣô죿
ţ
ɻΣڣ
Σʲô
üȻСӻ湻ġ
ŶǻеΣڣǰߺˣ˼˵Ůǰ죬ǰȫڣʱΣڡ
ؾԼչһ㡣
Ŷǰȫڡ
üʱСӣH˼ҿֵ˼㣬
üЦض쳣泩
ݶƤףôСʱôأֻһطڡ
§Ŵüѩ׵
ţĶˣ
üŵʵ
סҴ󼦰͵ĵطƬĴǺڵġ
ػͦͦȻС¶Ĵһ
Сӣ̫ˣƤ񡣡
ü˻ش𣬶ʱߺСһصƨɣСӲԣƨɡ
ݶоô
عš
ˣţŶҪγ
üߵ˵Сӣ˵˵Ƕ֮ͻǸһôӲŰ
ٺ٣Ҹ֮Դһı£ҵŮܵĿ֡
ؽ͵
ţͦõģѵܲһҹ
üǻɵ˵ţصǰ
Ǻǣһҹʲô
ɵЦ
ô
üһôôȻüɫһĵ̾˿
ţݶôˣ
طüɫ죬̲סʵ
˼Ҹ㡭ܼô
üɫ˵
ˣݶԶźСӣǺǡ
ص
ǡǣǽܰôܼ޸㣿
üʱҪڡ
㡭ѵ㲻ң
سʵ
룬㣬һӸ㣬ǡ
üȻЩ벻
ݶֻҪһӸҾˣŶСá
غȻգŮҲǲܸԼİ
ţǰСÿ϶ܸ飬ҡҲ
ü˵գʱҵͬһ㣬ҲҾ͸СԺô
㡭̫żСûû׼ء
Ȱ
Ŷ
üӦһٲ˵ֻص촽ٴӴȻڽ״̬
ꡱһ죬˽ǡ
ʰϴ裬˯žŴ˯£ط䣬ظϰһ´Ϲεģȴײ˽ܶ˵ĺ¶վ˵Ĵ߶һʱ֪ηӦ
Ĵü֮£ҪվκαصѹţôҲصȻüĦǴһģʶƨɣžžֲüС¶
ء
üض˵
Ͳٷһˡ
ڴü˵
á
üҲԼһ϶ԣˣҲͺԼһ취ͬԼأ˽飬Ǽϡ
ؾͽüſӲüȻڷ㶣۾ֱֱŹӵĴüüǰСһ˯¾͵˴üϣüһӣѹ˵֪⣬ȻڴüǰЩɬȴȻװԺظŴü߶
裬һӸźСӣͬô
üǰסһֻѣһ飬ôüʻҲ֪Ժװģֻǵ˵ͷ
̣һǸСӹһӣòã
üô᲻Ӧǧϣû취ʱüԼǹ֣۾ת˰죬Ѿü쳣ȻţϷ˴Ӻ汧ס壬һ̶Ĺɹֻץסľ顣
裬ʹӦݶɣ𣿶һТ˳һӣݶҲһТ˳Ӧɣ衣
ؽ촽Ķߣ˼һ¡
ȻףǸԼڴüǰҸ̨£¹˵Сüôأ
̣һТ˳裬ʹӦǰɡ
üæŽӦ


185 Ρ
ǡ
ε̾˿ʲôҲû˵ֻ۾üһ֪Ĭˣ˳ֽ˴ס촽ͬʱع۾ʾſ壬ĿĿɨһ£Ȼ״һԾϣͦǹ塣

üס촽һϸƵĺԼС¶ֱӵĴһֳŵĸоʵ̫˻ˣ̫ˣ̫ϲˡ
ž̶
ٵءϡŴüĿ䣬ĽˣСˣҵĶ
üʱסĺѣȥĿиǴԼа񣺱HԼС¶Ů飨ruͷȫĿ糱ӿ˫ȺҵߵţСֱס˴üͷѽѽؽţðȻѾ״̬
г˵Ťѩ壬󱲵ź£ȫԿܵĿг鵽˶㣬ϸǳԵ˳ţŶСŶHˣŶҪˣŶҵĶŶҵĶŶСŶˣˣˡ
һҰļסüԴϸϸ֫ҲǷ𣬺صסصĿ䣬Ҳţϸ
ؼ״˫ȿϣξȻ뿪棬ڿУص΢΢һЩƸʹٵġž̶ײӵѾٲģؽԼˮһš
衭衭
һײһ߽ظоǿԼĿУײ˼ʮ֮ڿƲסϮԼʵĿУصҶܲź﷢һĴֺһסǰɫС¶ţһͶȵҺ塣
ҲʱоҺԼĳرУص䣬һθ߳֫ȴزסص壬þ֮󣬲Żſ
̣оɣ
ü֪ѾصϣֻΪǵһأ
š
һĴӦ۾ȻޱߵСػƺֱزסĸо˫ʶߵţأһ£һ£صƨɣֻС֣صǰ⣬ԣƺӲԼС֣صĴԼľϣ꣬ƺһЩ
һֵ֮ʵףСǸһôôӲ
ŤŤƨɣظоС¶Ӳ
Ҫְ裬𣿡
ػʵȻһԾ޷һﻹС涯˶˫һȦסص
СˣܲķײH
˵꣬ȻʶԱ߻иüʱ۾ٲ˵
Ǻǣ裬㻹һβ
ع⻵
š
һرˣƨҲŤţƺһʵƣʹӲø
㲻ϲ裬ˣҸݶɡ
عӲϹüƨɣüһͱشӺ˽ȥ

͵һؾѾ嵽üС¶ˣüһǼϸתǧٻصڴüžžžžһHüŤƨɣһ㣬һϾͲϸ̶̶ˮҲˡ
ݶһЩ
ʾüźü˶̻⣬ԴĿ䣬һ㣬סƬ񴽣һֱѽѽһҳ۾鵽ذѴüƨHһһģǡž̶С¶ü飬֣˫̵üıϣĦţüĽͷĶʱ˽вϡ
߰˷֮󣬴üһұҺĶһصȥ׽סüƨɣȻӺHţ
شŴǾҵ˶ļֱӻ
ؼüѾû˷Ӧתսϣؽ£С¶棬ʱģӲȻ߰ϣһӲս壬ȻͷҲϵͲƨɣݶ濪ȣ߶裬ԣ
һߴŴһָŴüԼԴϷ˫סüѩ׷۵ƨɣȻָ˻ס촽ĦԾ飬߶ŮҪƻƣ˫񹦡
Ǻ˵ʣüǵһξ§Ħ飬æס˫Ů˵飬ôüĹ򣬴üãԼԽǹó̶ԽߣԼϸһˬܣüʧȫĵĿС
һСʱ֮˫񹦣öŮ§סĦľ飺裬ôø˰ɣ
š
ȻñӦţƺһŻع̾Ǳˡ
֮⣬֮£ŲŸǸһŵġػ⣬۾ŴüȰȰ
̣ﲻǰɣʵҲûʲôֲǱˣĶӰĶӰ԰ɣأҲ˰ŮҲľ͸СˣʲôҲˣһ𣬹һӣͦõ𣿸һ̡
üǰ§סһ࣬ѹñģϣ˱һš
طĴ󣬸ղ˵һʱ򣬻ⴲСӵһⴲʵ̫Сˣüụ̈ǵݰɣҲ̫С˰ɣ˶Ŵ
üۣȴһס飬ϡ
Сӣ̶קˡ
Ͻ§صֻʹקס˴ü֣Լľקˡ
Ҳϵվұߣ뱧壬ķȥ
̣ҸСӣԺһӶТ˳òã
üȻڸ˷·صĴһﻹƨɵһһҲǶƨɺ޲ö伸ǸӲ
ţͦá
ƺεشӦѾˣһ˵ʲôֻǡ㸸ĸͰ
СŴüһֻ飨ruƺЩǡ
̣¶㲻ùˣôҰǹܲҵģ
üŵŮСͥҲ˵һ
̣ƨֻá
üСƨɣһȥǷƨɾһӶһ֣ǿӶüƺúͶ롣
СӣЦ̣
С֣ץŴüһֻأСһü̡໡
زҽһ̣ͶͶˣҲˡ
ǲСϱ
Ӵ
Լϸûѵôۣ
ûء
üЦˣץһľ飬ƺˣüǡ໡һҽУȸղŻ졣


186 ü+
СӣͻŪ̡
εŴüֵСҡҡͷѾķ䡣üɿ֣أ̱ȥ
סϣظֻĸо裬㣬
üҲһԴ֣ǰС豧ˣġǶܵĵط
ôüĵЦɫߵúģϾԼΪĽɫȻˡšһüԱ߲ιۣǾЩ㡣ԼȴԼʵǳܱӱסָоѹ·£ӱסо̫ˣָоôöӱţһӱţɿ
۾ŽëС΢΢ţǡؿＤѣ֮ϵСľصǰ˵˶Ħţ˴ϣȻߣ裬Hһأòã
š
͵ȵòͷˣ±һֻǱסءԱߴüЦˣ̣̰ģúСH˰ɣ찡찡ҹһĸӴսСӣϽ嵽̵С¶氡û̶ò
˵ŻüСֲ嵽Ĺɹ쳣
ϣ£˫ȣӲ壬صӣЩԥŲ֪Ǻã˫ַסѩ׵ƨɣϵز濪˫ȣϣȴǱء
üǰȥϸϸŶ˵ĽӺϴ̣С¶棬һ˷ζأܺŰ
˵ŻͷصĴһﲢûв룬С׽ס̣Ұǲȥ
СֽӲ׼ſڣһŶ
һ˷ܵļô̡ȥǵþɣ̣ôãҺأ
üĺëȻ̲ס߶߶򣬽žС߿ؼһСӣʲô
̣ڹĸӴս
üһЦһס˵ĽӺϴСӾȻȶǶYDС࣬ڶ˵ĽӺϴһСʱ̲סߺһסصֻʱҲԼȻܣӲС¶üŶҲԼҪʧˡ
̣㶯ӣˣøŶ
üСĴdaȣƾԷһ㣬յĿ䣬򣬳ʱеӣŴü򣬺صӲ嵽˻ĴϮȫü򵽶ĿУüȥصĵʱ̲סŴüСԼ
Խ壬ԽǿңԴüСҲǿңһţһߴߴŴüŶСüŶҡŶҰŶ
ž飬ͣߴŴüȥС¶
ݶͰɡ
棬ץסľ飬ҲߴŴü
̣ﰡ
ü̧֣ͷŽʵ
Ŷ򡭡ҵġŶС¶Ŷ
϶˵˳ŶСüŶ򰡡Ŷ򡭡Ŷ
Ǽе˼㣬ҪȻ϶YDôüġ
̵ƨףץо治ء
üЦףСסŵԴҲһһµ׷Сס
СüСüŶ
Ѿȫ״̬֮УֻǽŴüüĿһֱСץ
ݶôҵĵˣ
ˣüסĸо̫ˣغôüٴκס
ü̺סصĵصˣŵüȵСţޱȣüҲYDޱȣﺬصֻڵСģǰζŵģһֻӲѨǰɫҺ壬£ˮ첻ϣСҲ֭ˮ
ݶԵоͣ뿪ͷŶ
Ҳ
СüŶž̶ҡŶž̶ҡŶ
ԾŵҲߴŴüȥء
ô찡ĸ˼Ұǣ
üһ˵Ȼͽصĵ˳̲סһżҺãü漴һ˫Сֻֽס꣬ŻеĿ
üССʱˣüСָŪصĵҲоͦ⡣ĸӶ˻ź򣬹ԼܣȴΪǷ񣬿
ü˵꣬Ķ
лл㡭СüáҰ㡭СüŶ
ʱΨһôüĶ¶ԴüмѣҲ϶ظлš
̣СӲô
üһ䣬С
̫ˡŶŶŶ
ĽһУü͸оľҲ漴̱æסüȴѾǰɫҺ壬üϽŲԴ̰һˮ˰ɣ
üˮ촽һմҲǰɫҺ壬˴üļһ£Ѿͷǲ
ĸҰǰĶ㣬Լˮˮ㻹ࣿ
üȡЦСץľ飬̣һ治ǸǵģҵĴˡ
ѾͷˣúСӲݶС¶ɡ
ҪҲȡЦŴü
š
ü˿ûӣס壬ԾӣشӱҲŷһѣ˴ϣоԼû
Сü̿㱻СӸɣҿ㺦߲
ղűüȡЦΣҲҪһϢˡ
ð̣ҲСüСɣҿֵ㡣
üȻ֧ʹԼصĻУط˶˼£ͽӲ˴ü壬üȻǱأǰŴ󿪣̣ҲСü˸
üزס֮󣬾̸ܵޱߵĿϯʱζƨɣס֡
һºòãСHûϢһ£һҾȥ
֮£ҲʹӦˡ
СӣʹHҡ
üYDشţţֻСԼľ飬˫ȷ
شӱŴü˱غȻ֣˵Ĺ⻬ϸıǳˣü֮䣬ıҲǻţ̲סȥ⻬ʮ㣬һɿָ̻ԭ״ظо棬̲סȥסü֫ü˵ѩΣԼĿҡΣ꣬ҲǼ˼£ޱȡ
̣Ŷ
ŵĴüȻߴ£üСһץסľȻĿëק۵ֱ
Сӣקʲô
ֵص˴üһۣ˺ˣϾȥ
ȫڴüİ£üĿ䣬˾ҽϵĺں̲סЦˣСüСôһһȻȫ˽ȥ治Ů˵޵׶
סصĵŴüض˵ĿëӣֻˣҶˡ


187 ſĻ
裬ͳɣлл衣
شʱȻл裬㰡ǶҪܲ
š
ӦһԴסصĵŶ裬ã̫ˡ
ظܵȣ
̣Ŷ̫ƫˡŶӡŶҡŶ̡ŶҡŶҡ
üһ߷ŶһߴߴȥС¶˵Ҳ˼ֻӵĵǽ³СĦţͷ˴üСü˷ޱȣһһߴе̣Ŷ򡭡򡭡
ﱻصĴһǰ汻ŶĸŮ˴²ֵҪ
ڱŪŴüĹ⻬ıΣֻǰɰͦҲòüѾжˣؾֻܴӱ˶ŵŮ˱ķ⡣
Ů˵Ử壬ȷʵҪʣŮʲôʱشܶͬһԷϣǾŮ˱Hʱ˶ŵŮ壬ģشʱͺԼ۾ܹи龰üΣҡ֮粨˰ţϸҡΣһ΢ɲĲıʪʪģģģʵԡ
һѪڵİࣺŶž̶
˵ƵƬΣµʾԳ֮İɣǺǡ
ǰһֳǹӵ⣬ԼСţüʺʱʱʱʱϣһĺڹ֭ˮ죬ʱϣһŪŴüСһ߻ͣ˵СüС¶ˮˮٰô嵽׶˰ɣ
СһֻסصĵһֻŴüỬĴdaȣҲܣѩ׵Ĵdaϣܲϸϸĺ
üС¿һֻСִԼľ飬һֻסͷĦ涡š̡šHҪˡšҪˡšŶ
üŽţȻתϸȻһҲ壬ѨȻɫҺ壬ֱһǡ
СӣôأС¶ˮˣҵû㡣
˵գվü촽ϵİɫҺ壬ڴü촽ϲȥŪôü촽϶ְɫҺ塣
̣̣Ҿúÿְ̫ˣղţҺ󶼷ˣ
üЦþֱ૵˵Żؾʹ϶ƨɣôüֱ˫ֱ
Сӣô˵ʱЩֵֹģɵ˰ɣ
Ŵü̬һǰüĶͷȰ
㡭̫ˣ˼ɵֻǿֵ˼ˡ
üһԼͷС֣˷۶
Сչչҡ
Ȼǿ˵Цȴڶ˵ı鶯ͣ½ӴߣСץŪصƨɣ֪Ѿ鶯üϱݶϢɣòã
ҲϢ
üԵ˵Ҫץңң
ԭüص˫ޣȻǵһΣС¶ȴʹȻҲãԣȻոմﵽ˿ֶ壬ȴȻϷŹء
СӣңС
ЩżѾü£סص֣׼üȴһסصһֻ֣ԼĿ䡣
裬£ݶ
ǰ£ôü貿յԴϷյԣǴĿţһ̶һ˽ȥصһսľʱҲͿ˴üѩ׵ĴƨɣһְסüƨɣһʳָٵüüʱҡƨɣѽСӣʲôİָѽܲ
üƨɾҡš
̣㻹
СҲصָԱߣȥֱôüУͻƨɡ
ž̶
ײİУüؼţŬŴüС¶æһšȻǴüǺǡ
εʱ򣬴üҲΪصĿڶһΣشʱȴ˽ҪͷžžײԽԽ죬ԽԽǼ٣̶̶ˮҲԽԽ죬ԽԽ죬߰׻壬ǲ˺һƴĦҡΣײĴһƬ˶Ǻ٣ŮزƵƵţǷɽζ˵˼㡣
衭Ұ㡭Č¡
ؾÿѾԼͷԳ裬￪ʼ޼ɵҽУоԼǹͷ鵽˼㣬һ߷ײһʹŴüƨɣֱôüҽ
һƳ͵һסČ²ĺǹһһͬʱС鴤Ⱥ૵˵ţ裬Ұ㣬Č¡
Ļץסüƨɣ۵ôüǼҽС

еһ´üСӣأ趼й˵ĻˣС䵽˰ɣأСͲס裬ٶˣ§˯ɡ
̰˵
̣Ҳ̫̰˰ɣ
ü̳Դˣʱ䲻˰Ҳֵ˰ɣ
üͷӴӣѽ̰Č棬һζأŮ˷֮ζͦŵأСӣγš
ذγӲҲӴսƬ񴽱Լ÷ţʺ⣬ɼϻܲŰɫճҺ䶯ζʡصıӸһһȶܰζţÿӣԽԽ񫣬ͷĿ䣬캬סŢ򣬽ţ
üһصԴֻǲ뿪Ŀ䣬ҲΣǽͷ쵽صĿ䣬סĺǹͷǸСͷϣϸϸŪԽԽ񫣬СֻҲæס
ŶӶԼİȫĿȻԼ񾭣СͷֱԼ촽Сḧصͷޱȡ
æ˺һزֹͣüֹͣҲֹͣĿأСӣˣ
ǣǻ˫ްɣǵǳǵõȫ죬ǵĹǺǡ
ؽš
Ŷðɡ
üصָϵ£ش˻ͷڿ䣬ΧһȦȻ˵Ѹת⾫ĸ̶ȺٶȣŮ벻ģֻǾþͷͦãȴ֪Լɴ˶˸ֵĵ·
üУصһĵܵܣԴӸ˵һΣͳװصԼˣҸһôܣôüΪ֣֮ڵĴüΪ˫񹦵ĿУˡ
ֻҪصԼᣬû뵽üȴԼȻЩɣȴǼˣȻ֮߳ģҲûʲô谭ʵЩĴüĿüȻؽԼӵ飬ʵĻοȻȻüЦ֣ʵǷǳмüģΪüŮŷȤζҲ˽ԺĳڵĿ֡һӵʱ仹ܳӦ˵ڴüġı£ٳɵսҸҪġ


188 Ůͷ
糿ӣ˴˫üоԼ峩ޱȣȫãһ˵Ҳʱõ˼㣬ЦЦִ·ҲǿޱȣǷſĻܹڴüǰԼĶӹءһΣΪ糿󣬾Լ廹ƺһӻصŮʱȻ˯ԼߵԼĶӣѾøԼϹȫûκ𣬶ϣĸо˽ʮ꣡
Ůһֱߴߴֻİ񣬲һͣػſڴϣƨɴ˯ĵǰžĵСִƨϣСˣ׼Է
ţ
Ժ۾裬öϢ
С棬Ϣߡ
ŤסصĶ䣬
Ŷ
ӦһȴͻȻ˫۽ס
һУر˸ʵʵ˫һ˦ӵϣǰѹסҪӣţСüСü
Լ֪Ұ֡
üһعƨѹסɺЦǰžžžСִصƨɣιʲôʱˣ㻹֣ɣǰͶˣ档
˵ճסصĸ첲Ŭعװֱܣͨһ˴£ﰧؽţѴüһˣôˤģˤû
üǰ鿴
طְѴüסѹڴ߶ôüȭϷôҲæͶ˺ˣһǲˡ
ȥ·ٶȣŮ˭׷ϣҲֻð֣ȥȥˡ
·⵽Ѿڷڲ輸ϣ־ҪԣȴüСһ´򿪣棬ϴϴû
ҡٺ٣ûϴ
ؿЦ
㡭裬ôӹ߳ģǰϴֶǵġ
üٲȻصСϱ
Сü⻰ɲô˵ŶҴСʱ򣬾ͽǰϴ֣󡭡Ŷѧ
һ£Ц
ûͷһֱָԼæȥϴϴʱսˣӴһ˳Էġ
հѡһˡ˵ء
ף
ü֣Աϰ࣬ʱҲ̫ЩСãһֻǸˣ
üҲѡһˡ˵úأɫ
㡭Сü
ȻǸһǴСֹ˵ģ˵Ҳûʲô˼ɣҾһˣôˣ
ûô
üСӦֻǣһ˵Ļǲǻȱ
ʲô
һʱûתʵ
ǽ֤¡
üϷʵЦţճԼˣæܣһһ׷Ϊ֡
Ҳû׷ϴüֻں˵Сü˰ɣҪҪҸͷ¿
СҪ¿ô
üЦûԹ
¿㣡
ռ
ţ˭Ҫ¿ˣ
ϴֹأǡ仰ɵ

յָǴüضʱɫֵֹģ룺ü¿Ļ񲻾ͷ¿üɫ֣һ˼ҲйϣֱЦֱСֲָء
СӣЦʲôˣ
ŷ˹죬ԷԷ
кҲ³Է
յҲ¾ͳԣҲ˼ķԡƺϰԼҳԷü֪ԼҳԷһԵȻ˳²ɰĦʲô
أȻŬ°ο˹ۿʱ򣬼ºԱ˹ϴ󣡡
¾Ȼ
ǡڴʱصֻˣæҡʾö˽ֻιӣôҴ绰˰Ǻǣãѽй˵нŶôLѧԺѧΣŶĻţз⣬LǳԵÿʲôԵÿʲô˼ţԵÿ˵ϤǺǡţٸǻǺǣһ㣬õģټ
عҶֻﰵƣСҰȻԼŮԼʲô°Լļ໤Ƶģ˵ӵ书ǿҪ˵ʲô۸ǻǹˣֻϣԼǳ˸ˡ
뵽صֻˣǸضԼ¶ЦЦæҡ֣ʾⲻ⣬Ȼֻιǣ磿Ǻǣͦõİɣ˰ţרȥɣ⼸ûʱ䰡ϼأţõģ´Լʱȥ㰡Ǻǡõģټ
ȻǸս㷮ĵ绰
ոչҶϵ绰أҪ˵ֻˣطǳǸ£εʼ磬ֽãǺǣʲô⵽˾ѻһװʣŶصʲô̶ˣţǵԱأǺǣҾЩϻȥOKȴǰ飬ʧͣõģңҽͻȥȻȥ
Ҷ˵绰̾ʲô¶
磬˵⣬ҵȥһｨ飬͸СŰ죬ʲô飬ʱ绰ܣ߳飬
תͷգСãϵЭ飬Ҿգô
˵ҪߣԼֲᣬҲû취ֻõͷɫȻ
ҵˡ
תҪߣһɫɣɽγͣߣģȻһŮɫԺڣļãж֮䣬ʮ㣬һ˶ŮŮ˳Сɵ΢΢𣺡λô
öؾ
ŶҾǣǣ
زʶŮɻʵ
ŶλŮʿǽӵϰ塣
ոϽܣطֱϾһ⡣
ŶܣǺǣá
ŮСգֻﲻһܣʲôô
ȻץŶܵС֡
Ŷĳ飬мϸ⣬Ҫ۾
Ůس˳飬ûȥϾͷһϼܣ㡭
Ů۾ʾһԼ֣ڨڨطſ
裿ŶֱӸոˣҽ飬뿪Բ𡣡
ɿ֮ίػش
ܣ⳧裬ҲǴ£ѵ㲻Ծ
ŮζɫҪߣ
ţұϸϻȥȷʵ顣
ػش꣬ת˳ɳ۶ȥŮŭ죬ֻŲѡ
Բ𣬶ܣȷʵнҪ飬Ը⳧飬͸Ǽˡ
òضŮ˵
Ůһ³ͶϸһװʣôҲ˵˧΢̵ǣһһ֮䣬Ҳһֳȸʣرģ˾ȻᣬҲͶʮɣôӵôӴҵģ棿Ůҡҡͷ񰡣ѵԼƴģ⣬ô
ո˵ŮϽӦŶû£Щ飬ֻҪˡ
ŮƺҲ᲻¡
ǵȻȻֻһܣһСӣġ
ţ˵
Сӣ˵Сӣ
Ůˡ
ǰͶһǧҵĳӣѵǴ󳧣
ˣŮƺӦ̫ЩͬʱֿŮ˼ҡҡͷղ˵ʲôֻ÷ʵ


189 ԼŮг
Ŷ
ŮĵӦһȻ˼ӣʵŮж㣬˾Լһַչģеļ֪ȻСйģȴѾ˷չƿ
ʱĶ㣬س˺棬ȻҲЩǣԼһŮǰһȻֻ֣ȻһȥأԼҲ̫ˣժī¶˳˫ƤĴ۾ģϸüŮСһ̣촽һֶŵ̺죬ˡտʧǵӣһ̾ҿܵÿ죬ҪȻҪŮˡ
ܣȥǱ̸̸ɡ
ʱŶ㡣
Ŷ
ʱӦðɣ⸱ܴ·
ºԱǰ·Ŷ㣬һ·˵ЦһܸɾС˾ͽ飬־һ̸մﵽЭ飬Ҳᡣ
ȵ˼ʹü˵ȥ飬ȻģȴԼȥֻ׸ֻ˼䣬ٲ˵üȴһ˷ܣ˵أشȥؾôȥûʲô˰죬ŴӦȴȥLǣʱɰͼȥԱüֵһϸߣࣵһ£ӹϣֻǲ֡
ʲôӣ
س
Ŷ
üһûСôأüվһԡ
裬ˡ
ظ˸кü˳LǶȥ
·ϵأļ٣࣬üʻϣɫ죬ҲҺ֣һ·ҲƵز˵ʮӺصĳ͵ĵıŶӦóΪصıˡ
·ָմ˸绰һչյĳӽ⣬һ棬ˣѲͷĸŮӵLԼı
صĳֱʻ˱ͣһţͼŮԶԶԼ˳ţһ̲סģȻӣؿһ˶װɿԼԻˣСӣôתˣһֱԼ˳۵
Ҳǿ첽Ů߹ȥ嵽ǰӣһͣסص֣ɻˣǿɶˣöһҪȥ㣬
ӾȻص֣ŮվĵطȥŮҲǲޱȣȴ˵ʲô
ظоСקԼ̲סһӵղŵıܶ˵Сϣϲãһ·ߴߴԼ˵ЩѧͽǶص˼뿪һһ㡣̲ס͵ЦѵСӶԼҲʼˣ
ޱ˷ܵӣֻŰԼ˵Ļû⣬²ãˣ˵Ļ㵹ûȥ
ȥ˰Ǻǡ
ڨЦţŮӭӹһ㣬ϴϲúΣվǰ
ȥ飬Ѿźˣֻˣķɻ
һ¹ӣǰſ˫ۣס߶Щ죬ˡ
ʱ巢۾ҲЩʪˣȴûлش
Ӵôˣֻһ¶˵ȥɣ
ҲվڰԱ߶ءæɿסڼ˵û
˲ߺԱߵİҲղһ仰˵ߺ
ףﶼʱӵô
Ĵüɴ۾űĶŮҪˡ
ü仰һŮɫӺˣЦü۾ҲЦ⣬֪ǹ⿪Ц
Ůվһʱ򣬲ûаʲô˳֮ģҲЩα˱Ů˴Ŀռܹʮ棬ԵúǿտŮӵ¡
˵˵ȥĻҪĶЩˣ
ظһ£ʾϾԭ֯ⷽǾԵ֡
ŶѾĿ
ǰصĻµݣǰһһӡֽݸء
Ŷˡ
ؿ꣬Ҳ꣬΢ЦŰ
ˣȥ飬һߵӣҰӣ¶ϽӣŶüţ˶ڼȻǾǰͩѻԷĽڽǵĹƱǺǡ
꣬һȦ˵ֵģ˷ܲѣû˵ֵģɫ졣
ŶУGصʱһĸŮ˵Ҫǵ֯Ǻǣܽ죬Ǿ͵ˡЩˣͳһ÷ָӴңͩΪ˸ôҵĹͨͽôô
صĿֻһȦû飬¾㶨ãɣʲô˵ҪѧԺȥ٣Ȼ󣬻ҡ𡯡
˵Żգգ۾ŮˣǸ˼Ի˷䡣
ذŴüסԭķ䣬ȻԼһˣȥѧУ٣Ȼ˸绰ǡʱ䣬Ӧȥ֪ƾӣٵС£ֱֱ˳صһغȻشԼϳûκ׽ľٶŷϳ֮󣬽ȻһϣС㾹Ȼҵң㡭
к£ȴ̿أҸˡ
СȻɽ֮䡣
һѧгһˣ飬ʲô
˽һۣӴ㣬ⲻջ¸¡

ʶԼƺչʾԼĹǣɫһ죬Сӣɫۣ⿴ֵطˡ
Сȥڴʵȥ
ץס˽С֣ͣʵʵرţȲأҲֻǺͷ۾ȴʱһ¡
㣬ˡ
һ仰̹ýͣСɱססأСΪҸأôŮˣﻹ
˵Ż۾أ۲ķӦ
㣬ˡ
˵СصĦ涣Сӣٵ飬Ҹó棬ֱӸԺ绰OKˣѵб飿
ĿأһԹģ
Ȼ飬Ž㣬Ҫ̻صϢ
ػЦ
Ϣ
һʱûףʲôϢ
ȻǴ̵Ϣ
ɫģĿҲڽȥ
֪ʹ
Ϣʲôһص֣ҡȥ
ȥһصĵط
ذ·ָ˸绰һ˷ܵ˼㣬˵ȥһطȻڴӦѧԺͲȥӣֱžͿԵˡ
ؿĺ쳵ȥĵطȴԭס¥δȻѾȥ¥ȻʹţԲбڣŰгԼƯڣԼοο
δ¶Լ˷ܵ˼㣬¥ʱĽŲЩģظϽסϸûؿϣؼֻ˫뱧ϵ˷ſڡ
Сôһɺζȥϴϴ
§ȫĽһɳϣȥ׼
õģ㣬ҡ
ࣵһһ£Ҳһ£ȥԡϴ衣


190 г+
ģ͵һ䣬ŴϢһ죬ˣһۺȹͷ߸ţϰϸƤ˿ˣһݣͽȹһƣ˳ӵɳϣһأ
ʽڷתתȻû˴Ӧ֣һһ䰤ŷҡ
ף
ڴϵĽ㣬㡭
㻹ǼɫûСأͼ·ɫŮ
·ڴϣɵ̲סֱЦ
㣬⻰˵ĿɾͲ˰һɫŮƵģĳѾȲڴ˰
Ť֫ǰ㣬㿴ģܹķ۰ɣ
ţͦõģ
ЦſںŤΣǰ߶һѩ׵ƨɾڽࡣ
㣬ɲƽŶ㻹ô·ɲУҰѡ
С˽壬Ů˶Ů˵·ȻϤ֮䣬Ͱѽ·ť۴ȫ⿪˳ֳNεĶЦֱȴҲԼСװʽͽһץǰһֻñ˳˶ۡ
ֻ󱦱ء
ֻҲǰ֣ǰסһֻ

ҲǾδ꣬һ֮£󣬲ɽг㣬ңߡ
Сһ죬Ҳ̲ͷסȻȫܣȴָоǲСִӽǹ⻬´ȥһһֻŪŽľ飬ͷתƣЩӲͷĥĵĸоҲˡ
㣬С¶Ҳþû˿˰ɣ
Ǵ˵ܽܵܲˡ
ô˵ģ
ȻС־Ҹ˼£ЦֱҲ˳˱סͷȻڴϣǰڽĿ䣬СסһֻѣСһֻ飬һֻȴ˽꣬קëס

浽˷ܴȻԼһָֻʱ̲סгͬʱŤƨɣ˫Ȼס
滬أ㣬С¶棬ֻ̫ˬˣ
ЦţָȻڽČ֣ͷȴŪŽһֻѡ
šš滵š
ѾȻ΢ĳ鶯šӣš
ʵָȻǱȲصĴһȻץŪúǾȱʲôŶˣֱŵĹ͸УϸָȻ쳣Զû˵ǶܸǿҵС˵ˣŮڽҪģģҪײȱײûбHĸо
ľ飬ڽСϣ˵嶼ѾȣŤ֮䣬ľ˲һĸܣԼⱻĥģģܡСѾķĦţֺĹɹĥҲ鶯֡
Ӵ㣬С¶棬˺öˮ
ص˵Ĺɼ䴫Ůһ̶ɫߺ죬˷쳣һˣ
ſ̽ŲŲڽǰתӣأؾʹڽĿ䣬СߵСͷڽƬ֮䣬Ѿ֭ˮ죬ַסСͷĦ˼£оŢǳСͷϴһ̶һˮ죬˸붴໡
ʱоǴִļһԼС¶һֵĲҽУҶͷڴ߽򣬾Ͳ
ԼյǰҲ˲ʲôŵǹɧɧζ캬סţоֱĿУ˫̱סصҲס˽ѹ£ƨɣײŽסص촽ŤӣþǰĦ
صĿٳӵİ࣬ž̶
죬ȫгþҲͻΣ֫Ť˫ҲǽסصƨɣסС¶ֱߺߡ
ֻķӣȫ񶶣йأˣֻƾײţҲо˽С¶䣬ǳӲŽԼƨɺ棬ǹһ룬
ﺬŽһƬϺⴽЩơ
صһײ£ҲؽеͷſڽĿ䣬صȥؼ˾Ѱ󣬱ֹͣײ˷ŲɺãЦ⻹ûʼأͰ
ֲ壬ײһͬʱʳָС¶棬ҴŮصչ£˽ð
ֱHŮ֮زŰŮںã˫񹦣Ϣһؾ˹Ůʱʮ㣬ǰ˵QJӲԼ壬ȻŤζ裬һյصǰסס壬˿ʼ˾սûʮӣҲйؿһƬɫҺ塣
Ѿ޷սæߴԼȥҲһŤȴһԣŽȣ촽š
Ŷˡܲˡ϶
ֵһֱڴߴظϣҲʹ϶ž̶
ӵʮ֮󣬽һҺֻǰһѹ촽סص촽ȻţϵϸصϣСָصƨɺ䣬૵ţס
ǸоʪʪԼһѹʱһһһȵҺ壬˳ԼĺǹԼϡҲãֻѹԼϣָŽܲϸ壬ָľ飬쵽Ŀ䣬ĥĥ䡣
Ů嶼ʵûһﵽȿкҲ˶ֻһͦһͦչŽҲԼĻһͿֱԣ̲סһ
Ǻǣְɣ㡣ȥ⼸죬ǻʲôԸô
һͦǸһһʵ
ţиͬѧ£ڻʢٴѧڣҲΪݼأǿʲôѣҲܰ㡣
˵ùصֻ¼˵ϵ
ãлл㣬Ǻǡ
ؼΪԼǣҲޱȣľ飬㣬ѵôֱˣ
ûĵģԵʣԽԽ󰡡
Ц
СȥҪעⰲȫ£
ûģעⰲȫضҲůޱȣ׽
İɣ㣬һᾡһPǺǡ
Ц


191 Ů
ؿ˿ʱ䣬ѽʮһ㣬ϽߴٶŮ··ĶŮղˣһСװŲ辵ɢһǣҲʧģһλ˵ŮǿǼɫȹϼһ޿С۾˳һ֪ʶӵʣӺݸţ䡣ضŮΣµǳ̲סǰָףŮϵһų˷ţ˼򵥵سͣȥȻҲҪͣضԿص
ջصסأ̱Ůơؿ˿÷ͩģףŮأزɻġ
ıѩ¶ɻ֮ɫص˼磬Ǹͱ𰡣˵ģǸ㡭㡭
ľȻ˵ȥˣغЦһΡ
ģʲô˵ģǽôһ硣
ͩǸԸʵŮǴ󵨵ؽǵĿ˵˳
ˣߺ̲ס͵ˡҰι԰ɣ
һĻЦ
磬˵ʲô㲻ߣ͵˰
ĲػŤţɫߵúġ
С쵰һռôŮˣ㲻ڵʱ򣬻͵
ͩǰһƣصƨϣ죬һѽͩ§ڻһͩҲʱ̬¶
ߣɫǡ
ֱӱӣ۶һȴСصļ硣
÷һԣֻ΢ЦȲҲ˵
ףƺأķͽ÷أ
ؿ˿ŮȻˣ̲סʳ˿ڡ
С쵰˼һѧĸ㻹Ӳ
ͩСֱӳסصĶ䣬ĵûСȴصšһѣǿɬ
λŮô棿ɡ
⻰һ÷ЦˣһѵҪ䰡
Ǳ䣬Ҳǽ
ֱֱ÷磬ҺúüǵĹǲǳЩ
ϱĺǵԼʹĦǵľĦԼ塣
š
˳ųȴƺЩţѣͩӱ§סأɽĦš
ѩɽѩɽŮĹ򣬿ָ̡
÷˫ȭһģԼЦҲ¶СŮ̬
ޡֲáŮɱ֡ŶǲСһأλŮĹ򡣡
˵ţȴѾȥĺɽͲ䣬ֱöŮЦѣͩҲǴЦ
ػλԼصŮﰵ㣺÷ԼһŮˣʸţϲڴͻ͵ŮˣϲԣȴǷˣƽʱߣɧ͵Ůˣͩ˵ִŮǿ͵ŮˣĳţȻСȴЩŮԼоĵŮˣ˳ģҺ֮ؼĻԸᣬذ˳һ㣬ϲĵط
ĥţ۾Ͳɵطգ÷Цҿǵķˣأ
÷ȻѵõطſĻЦ
簮ǣѵǲӦøô
ҸЦݣػ̧ͷſ˫Ĵ۾ճյأĻŶ
࣡һ
һĵ촽̧ͷϷſСסص°ͣȥģһӡ
Ŀʼҿʼɡ
÷ܹŮֻС֣ΧסأԶ·ֱذ⣬Ůÿקסһ֫һأϴȥ
ǡôоǱּƵģһǿּŶ
˵ŻŮ·ãԼȴ׸򣬾ȻЩƵĵͷǵŮһЦ
ڽãŽս֣ܶ尡
ͩһźȳŮϵسģұǰסصֻ첲÷סصԴ
ͩһ󣬾Ϳˡ
÷ŮЦ⣬ߴͩͩһʱ޴룬֪ԼҪʲôſϣסصͷұߵ״ЦһСסصұͷ÷СסصĴ죬Ҳ֣Сص䣬ꡣ
ȫȷʵܣ岻ŤҲصطһֱǿʱŻᷢؾޱȣԼȻŮǿŮҲֵÿֱЦԭǱ棬ڷҲ
һرŮǿĳ棡
λŮһ˺òãСĹɡ
س÷ɿСļ϶ʱ˵
䣿㣿˭涨ģǣ￪ʼ
÷һŮ뿪ʼϵ·ǰӵһߣֱӸ·ˣֻɽλεҲ䣬ͩǽƣ캬סصĿӲǼһͰͷκַŮ˵أǱŮǷˡ
Ŷء
رͩÿҡζĺһһңסصһֻСͷ÷صͷϣص촽YDŮ
ĸƨɵŮˣſϣ漫Ϊ׳ۣ˸ƨɵѩ׷ۣȻ¶ƤЩڣƨ鷿ȴҲŮһѩѩ׵ģŮСǿ㣬ǿعϣֻǣССǿ㣬Ȼְ𣬿漸ʪ͸ˮȴѾ赲Ƴ֮Σˡ
ŮһֻסӲģ÷ֻһȴѾУӲͷˮǹ˹ɹɰɫҺ壬ֱ÷һͷһŮ״˸OKƣЦֲ
ֱͩӴУʤˣʤˣ
Цͣ
÷˲ϵҺ壬ǰ磬ֱӿصĿ䣬׼ԼС¶һ룬̲סһŶ
ζӦһ£Ϳʼ壬ͬʱҳ죬žž
ĺ÷һס÷һֻѣСָصС⣬ֻͩȻص촽
÷˶ţ˫ȼϸܲС˽ţſֻŮɫǣԾ֮䣬ϹֻײYD˼㡣
Ŷҡ
÷غţڵĿߵ㣬ؽһ˲̱ؿϡ
һۣͬʱ÷һ߶ʪܵӲȻ߰ͷͩͩҲǰһ磬صĿ䣬ȻǰסͩĺѣͩپϮȫӲһ룬ԾСֻǲϵؽšС쵰صԴ˫Ҳסĵʳָһ죬˶Ţ˳ƲȥڶС¶ѡ
Ůһ˽УֻͩĽģΪźѵԭ򣬽ȴǳƶϡһʱ䣬Ů۳һϸһչһˣȴҲæͣ


192 ս
Ů˳÷ͩġһй˻һֱŮй֮󣬶ɵϣҲˣصĴһȻͦ
ŮǣˣҪͷඣٺ١
ӲȥڴϵŮһţ֪Ҫȴ˭֡˫۾µµضƶŵѩ壬Ůͬţǲ濪˫ȣ¶Ľ֮ʱ򷽱ˡĲժ
ȻǸղַԼʱ˳򣬴÷ʼͩģÿһסͽӲ͵ز룬ȻһٿHֱHŮйģŻһһʱ䣬ϣžž̶̶ˮһֱδֱͣŮH֣һɾţȾйĵڡĸѩ׵壬Ů˵СѾЦ¸£Ůǣ˰ɣ
ŮԣشؼԲͿʼвðǲͿʼһֵĽˡ
˵ŻͦǹԾΣͽһս
˻߲߰
ͩˣŹЦŮںƣ˫һŮź£
Ůȵڸŵ绰ԼҪȥ飬עL޼ŵŮ˵£Ҳû˹ţֻǻʰ·
ͩ˵޴¥װ޵ò˰˵˵ôһûȥأһˡ
غȻ˵޼ŵ飬ͩ
¥ȣʡڵһ¥ˣ߶һ棬ĽպǵװǺ˼㰡رܵİ칫ңǼֱһСʹ
ͩһ˵Ѹ˵ģ޲Ͼȥһˡ
Ů͵Цɫɧǰ˵磬ûʱȥˣҴȥòã
ᶮµԸظеĵġ
ţðɡ
ͳֻ˿Ѿˣǣ׼Էɡ
ŮһŸоȷʵѾˣشսһ磬ĸСʱŮﶼֲѣصʣҲʵ̫ǿˡ
Ů֪ͨһ°ǣһͣ࣬ȴһһݵعӦͣ£˼򵥳꣬Ϳʼ׼ǻˡȵȻͰźˣȫֳɵģο˰ֱһܼңʲôǵıػܵŵø׵
Ȼز֪ǣЩ飬ʵǼͰŰģ˶µˣĳﻮ侫֮һһӣʮغȻһˣ磬ͳֻ绰Էĵ绰ȴһֱػ֮£ֻ÷
һŮ棬ݵλȻҪͼǣ¶Ͻ񣬴üӣ˵û취˵˭ĵλЩӺҰӣΪū˵ǵλͣǶ˱Ǹ߼ߣ岢͡
ص˵Щȥ㹻ˣҪԱɼɣǰʮԱչ˴ҵʳӡǻжʮˣ£һŶȻ˵мλãам˵˵ЦЦҲ֣ظǲ˳ϣַڰͼĴdaϣḧš
ŮȻӦ谭˵ЦţȻŮصĿⶨס˳Ŀ⿴ȥս㣡ҾϴǸս㣬ŮԼͬؽС쵽䣬һʮȳƵ۵һ죬һгɫƵŮҲûҷ쭣سˡ
ر۾೤˫ֽգׯϡŮ״ΪҲٴҲǱĿϢʲôڸӦŷڣӦ˵ʱ򣬾ͿʼӦ壬صĸӦα˷ȫ˷ÿһ缡ȻЩ˶ֻ֪֪Լ
Ȼһˣ翴ģӺҰձŮˣΪӡȻͿ˰ͼŮмأɵʱķڹȻܹк
ظӦ˷С߳ͼ֪϶ȥǸս㣬ܲɣҲȥˣŮ֪ȻĿ
ز·ֱӾҵǸССķƵĻգ˵˼£գʱסˣ̶ɫһ䣬Ҫϣصٶȶ찡һ¾˹ȥ﷮ϻգССķʣ˶ˣɫ䵭˫Ŀᣬһͷˮô˰磬ôˣ
ǰӵڻְ﷮ᡣ
û뵽һʣ籾Өŵ˳շУ£޵ü鶯СҲҡҡڰڣŤͣظԻˣż첻˼Լ̶ֳȰɣ
ֻŷı§ʮӣֹס˿ظϽѰֱֽӰᡣ
ôˣ磬׳ʲôˣңҸ
۵ذ﷮ᣬ类ӵڻҵ･ƽ˵ԭ籾һû̼ҵŮĸסʡJǣǰ˸ǵĻƼҵףǻƼңһش󣬼ȻƼҵСү˷磬ƾû˵Сͥô˵ܾĻˣķ磬أҲȻ֪صӦãɾ̲סҪǰʹʹСӡ
Ǻǣ¶
׷ϵǸɣȴˣ¶Ϊ˭ǻƼңǣ
һĻ̼·Ҫ޳ȥƵġ
ǺǣһƼôİɣСԹԣԶҵСԹԡ
ȻЦţ﷮§סϸŷǸ߸ķΣԽԽ
֪˼ңҵ飬ܽ
ȻΪصһ仰а⵹Ƽҵı¡
ǺǣİɣС
زˣ˾飬·ȥȹ⻬ɵѡ
šôܷģɫǣֻ֪Ū˼ң˵˵ôԸƼң
ЩСĴ֡
ȿȣһƼңһֵоȥԸУŲţҴ绰ƼҾͰͰ͵ظϵȥ˻飿
Ȼֻľ顣
ô
ɫ֪ţŹ֡
ʹƣֻʹס˿
ңǺǣϴ绰
ͳֻȴ̱˹ȥʲôҴ绰ѡҡ
زףҪȥ
ɻϲ׼绰㲻֪
ֵذһۡ
Ŷ㿴㿴ҵĶˣǺǣ¶ˡ
ز˼ͷڨڨЦš类ӶЩΣֻصͷ
磬ͲҪٵˣҿ϶ѻƼҰƽͲùˣ¶Ҵͽòã
ӵס磬˱֤
š
ŰɣҲֻôӦţ㵽ʲô˰ѧڼ䣬ôȥҵô
Ȼ֣ԼһȻһ֪ﲻһš
ȥҪ죬ͻˣǺǣܿġ
زû߷磬ΪԼģŶ磬Ҹղ·ϣֻôǹػ


193 
ѽǵġղŲ˵ɻϲֻ
ƺʱԼķգ˫ۻסصĲӣԼĸɽݺݵѹصǰϸŤŤȥ
ŶǺǣ㿴ˣ㡣
ظŷ쳣ˡ
ңʲô
粻⡣
˭㳤ôƯˣһ㰡Ժˡ
ɫɫŻеĿս㣬ɫ·ŷ壬ñһζ
ɫǡ
ֵذһۣȴͷػš
ɫǣǰ򣬺ٺ٣׵İ
غƤЦ
ף
תתʱЦϴ֮ļ鳡棬ɫǵƤǹ񡣿
Ƥٺ١
عЦţս˷Ķ䣬ĳƬҵƤˡ
ɫ۾Ŀֱ顣
ɫǡ
һصߵԼǺģԴػ˫ֻǱص뿪
㲻ҪҪ֪ͽ͵ģҪ㡣
ü˵ɫȫǴǵģ
ҪҰ
ˣҲЩο
ҾҪ㣬ȻҾΪΪˣٺ١
ؽŷťۣһεļ֮ףҲ
ɫǣôŮˣң
ڽ⻰˳
ϲ㰡ôأôɰ
عЦţ⿪˷ĿСȹȥϵǷǷƨɡСȹӾˣصֱַӰСǿҲһ¡
ǺǣŮƨɣǻǺǡ
Цƨɣ΢УأС΢ţ촽ǰťѿѾظӵһ߶ֻѩ飬ɫƷ棬ʱʱ֣ˡ
ɫǣϲ˼ҵƨɡ
ֵذһۣƨϣر磬յСǰطƨѸԼĿӣǴһѾͦ̽쵽ĹɹڣŢĦš
ɫǣ˼һйء
繤ʱ䣬Ȼҹڷݡ
õģϲȥ
Ħ֮󣬾ͽӲͦ룬֮ȫ룬Ŷ
粻ҴУƵһ
ظо˶˷ĻģѾ󻬣ײϸţȴҴУƨˮһţҲҡβ
ֻӵӣѾϸС¶ƨɷҡΣ˫ȾȻҲڴشӺ˫ַסƨɣַײ˼ʮ£ͬʱй˳ؽסĴƨɣ˫סϸ˵һһ
ɫǣγɣҵȥˣʱ䵽ˡ
ߴأظϽγҵֽ˲˲Ŵ·ǰں˳˲š
ȥɣԼȥ
˵
š
Ӧһ첽ȥŤ֫شӺ濴ȥˡطһҲѸ뿪
ɫǣղָ˼Һȥˣ
ֱʵ
û
ػŻŵػش
Ӵϻ˼ϵˮζأѶᡣ
һӣ˵
а
ϣûˮζ
˰׽ĵ
ɵɵȥԼûˮζʱЦû֦Ҳ
㡭
ץסС֣ѰһΪء
С֣ץţصҲûôŰֻ£ʾͷЦţСḧصĴ֣ˣôôˣŶ
۾ǴЦ⡣
˵ʲôġ
ؼȻҪ׽ŪԼҲʾǰ·棬ץס飬һץüСЩг
Ա߼ȥˣɫǣղųȥ͵ˣô˵˵ߣĵ㣿
Сæ׽ס֡
һ·޻صˣ·ɻʱ򣬾Ȼǻƻ裬ʢٵĻԵ̲Сȴ壬йߣûñˣӻģȻǻĵ֯ʢٵͷͷȻǸŮˣһɫƤ£¶СdaȺͼǰۣһǸԸ뺷Ůˣĺǽ׳Ȼڴ׳ֻһһ֮䣬Ե书ߣľ飬سƤ£¶Ĵdaȣϸ𪣬߶֮䣬ͣǸϹŸīס˰
ŮǰԹĶˡ
䣬̬ȵ
лл㣬ܽˣԱλˡ
ЦһȴĶһǸˣҶ֪ôһӾͱŮˣɻȴҲʳֻǰ
Ҳ΢΢á
䣬̬ȹؼԸҲ⣬ЦĶֺܺǺǡ
۾ȴĶǰ¶Ĳ֣Ҳѩ׵һƬֱ
ȡЦˡ
ĶȻ䣬תǰ·ǵĳӣסѾźˣλ
Ķǰ棬ˣȻĸŮˣĻ𱬣ݣһѵص˲š
һˣŮƣټλŮֱŮˡһ߳ȥעĿͷ൱ߣ߳ӾȻһɫĸؽγʮλŮһһ˾ˣҶǱصģĸĸߴĺˣˣ˳ֱݡ
˱ݣҲʶǽʲôݣʩͦģһ˰һ¥ס£Ҳ㣬Ķʽػ㱨һ±صĻ֯Լ֯ҵܾѻҪǹϵľѻƺЩ⣬Ķ벻ΪʲôԷȻͣˡ
ǺǣЩ㲻õˣǵĽڸѾ룬ѻǣٺ٣ҿǵķˡ
ؽ˵
š
ĶӦһ¿ʼɣôλøôһ˵ģѵʲô֮
㣬İɣˣҵ棬棬öԷƬײ
ڸĶͬʱ۾һأȻᣬȴһĸ֣ܸĶ֣㣬㲻õģˡ
һЦʱţĶ־һ¡
ǾͺˣǶôʱķɻˣǲϢһ£Ȼٳͣ
Ķصѩ׵С֣쵽ϣժī
̸ۣеǰһŮˣ׵˼㣬ҺǷ飬ɫģ۾ˣȴðһɺСź֮䣬Ըֻ˵Ļÿ䶼ģ׼һˡϣһּȵţӦǽذ㣬ҲŮˣֵýı°ɣ
صĹտںۣ˼ˣ˵ǻȳԷɣˣ
һӺݵȣʹʹĵʱȻָŵʡ
Ŷܵ˼
ĶȻ䵭˵
ţʶң
ˣԼûʲôӡ󰡡
磬ƬҼΣһ˵ŹȻϳˣûʲôֵġ
Ķеĳϣʹ¥¥רŵĲλãʮˣȻ׳ۣȴ֡


194 һȺ
Ҽ򵥵ͣǵʱ룬ػסĶȻŽˣҲŽĶػ㱨˶ԷһЩڿӦһwolfs֯ǻ֯ϮװϮѾΣҵϵľѻѾȫչ
wolfsȺһ֯ôҸǻѵʲô
ƺwolfs֯Ϥ
֯ʵΣ
֪ⷽԱ˽Ķö࣬ʵ
ʵwolfs㲻ʲôֻ֯һ͵Ӷ֯ҲһЩ֣˵Ӧüǻ֯װǣǲϱ仯ģҲwolfs⼸׳Ҳ˵
͵
š
سһ£Ȼ֪֯뻨⣬ѵԼ֪ȻԼ֪ǻĶ֣ΪʲôҪɧŻ
ص۾תԵأڱֻ֧Ԯ
ֱӵó˽ۡ
ţҲô¶
ĶҲԼ뷨ֱ˵˳Ȼ۾أ·ǵľƵġ
԰롣
ҡҡ֣ʾҰҪң˺ӣҰӣһˣȥȥͻ
һ㶣룿ôԼһ㶼ûоΣյϢѵܸоǵķӦصĻѸٿʼԱӣȻǳкĶ̼˱ж
ĶǰģӣӺҰˣĶں濴Ůǰ棬侯ȴң·þսģҲѡ˵Ǿ仰֮Ӱһ֮䣬ѾӰЩµġ
¥ݿڵݿڵԱ߶ش˿̾վеվţżԱֲûԱŷϵ¥ݿڸء
رǣ¥ݿڣȻע⵽ǵĵǲȥɡȥˣֹԷӴڻͨϮ
˺Ķȴɻѣһˣƺûʲô⡭ô
˻ȥʱĶأԷϽĶ˽ãһ£Ҫô
ĵģȻ
ǡҡǵһ
Ķɫһ죬ŵؽͰ͵˵ɲС飬Ķû˼
ı£ͲõˣǻǸϽȥԼͺˡ
Ͻصı£Ȼŵģ֪Է˲ܴȥֻ취
Ȼص˼ȴǵǻΣգΪԼ¥Լʶ֮У˵ΣգҲǶԷΣգԼⷽԱղŶѾ̽ˣȫȫ֮ȥˣΪǵİȫ룬⣬ҲԼڵʱұϰߣŷԸǱˡȻԼߣʱΣյġ
ظӦŮȥ԰Ȼǹվ¥ݿڣ̬ȻƺԼһɢĹ˿͡Է˰˸ˣҶѾӦֻȶԷǵǹеսɣǺǡ뵽һ¶һ΢Ц
˸װīУ¥ݿ½ŲȶӯĹĵģԴԷͷǰ棬Ȼ¥ݿھȻվһˣһ㶣룺ˣѵǷй䵽ģܣ϶ǶԷˣһôҽ䱸ƣͬʱһݣֺȻؾʹ䡣
ǣ
Ȼ΢Цʣһװ̬ɵ˼㡣
ţ
ԷһһԼһˣȻҪԸǰǣ񾭲
Ƕ뻮һĿضأֻγǹǹ˨ⶼʲôʱ˻ѹӵˣ͵ſ۰ˡ
΢ЦΪʲôȥΪƾǼˣܾ˻԰ɣǺǣˣ죬Ҿ͸һѵ
ػһ˵꣬ӰһԷӵǽ϶ӵףȴڶԷ˶ӰٻΣÿһӹȻԷСɽһȻɵվ¥ݿڣ¶΢Ц
Ҳɱǣǵûȥֹ֮ͣԻĽҵװֹͣĻ
ؽһӣ䵽ϣ󣬰ǵ̶ֱˣ֦΢Ͱ֧ǹѾΣŤţǿ̫ǿˣˣ֮ΪУԼòͷˡ
˰죬ԷûҪԼ˼ŷЩŤǹеĵ㺮ﻹҼǲԼͬתҪ뿪ȵȡ
غ˵
ţ
֮սǣųתȴصģҲͬ㶵ء
ְ֧ǸսĻ㱨һ£ԺҪǵô
رڰϸתһȦﻹ˵ֻͷĶӡƼˣԼôȻ˼ûһУʵ̫ˡǣԷĹҲ̫˰ɣٶȿ죬Ҳǳǿսǰ·˰죬Ҳ벻ԷʲôǹеŪŤ˵ģĿ־Ҳ뻨жԵ뷨ˡ
ط䣬ŮȻΧ£һЦûˣǻȥˣΣս
ĶЩɻӣּһ䣬Ժǿַܲǻ֯ˣǺǣ㣬ľˡ
ܡ
ظһ£۰׵Բɻ󣬡أղʲôˣ
һ¸ղŰ˵ӣĶ̾ǣwolfs֯ǿսƾǻٻ¥ᱻŪҲ˵
ĶȻ£ѩ׵С֣ĴԼǲŵľ飬ʶĶȴصĿⶨסþòƿ
˸СѣǸߺߡ
֮һ¶ѸĶһĶʱȻߴӲż
ǣû
Ķڻصٴ׷ʵ
˰¥ݿǶˣȥʰһ°ɡ
صȻ˵
¥ݿڣ
Ķһæɿ˳ȥҡβĴƨصԵøעĿ
ܵ¥ݿڵĶôסˣǽӵףȻܶ࣬Ҳ˵ˣǵһǹеȻŤˣ̲סץһ΢壬ﻹ΢壿ֱһƬֹܣʲôܹƻֱ޷ţĶץǸ΢壬滹һСǹҲ״ص˼㡣
Ķܻ˷䣬Ȼ۵ֱô£
ĶǹɫЩ΢졣
ʲôô£
ɻ
˵ǹôӣ
ĶȻҪ
ǺǣΪͽǹŪˡ
赭д˵
㣿֣
Ķ쳣Ծǰһץסص֣ǰϸؿ˿ֻһȵĸоϮԼСۣȻĶĴMMȴȻֻŹ۲صֻˣ֣ûʲôֵİôģ
Ķ̧µԲСɵһһϣ˵˼㣬С࣬Ҳ޵̿ˮĳ̶ȡ
صģȴȻץص֣صֱ۾һ˫ͦŵɽϣܷǳȻٻش⣬θڣŻ˵ȻǺǡ
ûְܼҵģôõǹȻŪ̫ϧˡ
˵Ǽذǹˣʱ


195 ʶ
㡭ܣôô˵
ĶȻˣ˵У㲻ûнͲˡ
Ķһ˫С֣ȻץصĴ֣ʱɿ
ŶҪô˵Ŷԣѵһȥץס֣Ȼ
˵ŻָָԼ飨ruĦһֱۣ
Ǹֵɫ쳣ԡ
һ䣬ĶߺƵؽصɿȻ뿪ߣͷٲ˵ǿߵĳݣκȺⲻ˵Ĺ
֪ˣ˵ˣЩǹɶǺûɫǵıʹãжãϧˡ
һܼƵģ쳣ʹģһҡͷһǹֻ̾
ܣ㡭̫ˡ
ĶȻ˵ʲôֻƵ˵
֣ǸأǺǡ㣬㲻ҪһòãʵҲһǶͬࡣ
գ۾
ͬࣿʲô˼
Ķһͷˮգ۾ʵǿɰ֪ӣǵüһЦ
ʲô˼Ƕ°
Цû֦ҲżǿĸȾԱߵŮ¶΢Ц
ͲҪٶˣǺǡ
Բ
Ǻǣ㣬㿪Цġ
̱Ц
Ǻǡ
ĶȻҲ֪ŮλˣɶСϵİԼֻһ£ô˵ֻɵЦһٲ˵
㣬鷳˲飬Եģ˭ĻָʹһȷʵϢ֪ͨҡ
طԸĶ
ǣ
Ķ쳣ع񣬡¸ˣ
ת뿪
Ǻǣȥɡ
شӦһȴ˷ŵĶֹ˵һĶɫͨ죬ջ뿪ˡ
˵ʲô
ֵŰ
㣬
ЦúǲãҲ
ߣңСŶ
شյǰһѱסͿʼ·æģúúãҸ㣬ɫǣҸ˵Ǹɫǣˣûиоߵɫͨ죬ûҴ𻰣ˣ
صĻ̺СչһС̲סССԸУ
Ŷ㻹úʲô˼ȻΪ㺦ߣϷŶ
Сضߣ˵
Ŷ
ץŪŰľ飬ȻϸңǡֻгͷСˣǺǡ
ؽŮһ׷״ӵؽ뷿䡭
ȴûиȥ֪һȺɫŮֽչһֵķֻǳڴϣǵ壬ӲΪʲôԣԼôûָоɫǲûжɰƯŮ˾ϣĸ˲ߡ
㶵վڷ棬Ÿûأ洫Ů˵Ц˽УӲɵرŮߣŮ˰ôɫʵӵкĿУһλģʹLǼ첻ӶصܾͿԿֻǣԼûҵְصĸоˣأƺҪʱ䡣
ػԼ䣬ܻʵԼҲ֪ΪʲôŮϴԼûɵ᲻˰Σڳ˯ȥ
صķ䣬Ϊ֣ǰ⵽صϮһ㱻ظ·Ůһ֣ȻȥѰ·˫Ϯ֮£ܿһֻڴϣŮãһֽЦŴϵĹһֱڹǰصȻֱϴȥ·ԾϣſڰϣȻߵ޵ݣͷһֱţƺϰɣʵŮһźأʱƺûʲôҪŮ·ԼȻҲǧԸ˰·QJƵģЩĨ
ʵ˼ֻΪǺ߶ѡȴԱ߹۲죬Ū˰˼Ů·ϴһǹ˼ŵԻ⣬ȻӭصײŮеɧŰеɧأָͣȻӦӲĿУʱӳϺϣѩŤļУһ˵Ѿ˷״̬
һҹעǲ֮ҹˣؽŮֿ֮ʼ˫ޣֱ賿ң˫񹦣λЦЦ֣ʼ׼𴲡
ͺؾǸ£ѼȻҪʺһ£ǾȥݷŮȴû˸ȥֻӾбҪȥΪǻʢٴѧĽڣĽ֮һȻǸΪԣӺȥʶһ¡
Ķ˾ȻĶı֮һһĻŮСǰ濪صӶ˺棬Ů˵Ĵ棬ĿжصǼΪݣظٴɫһ㣬ŮΪ١
͵˵ط£סľȻһС¥ΧھӺԶһ¥صȻǰ˵绰ʱûܵʲô谭¸ûӭӣֻڿﾲصȺˡ
س£ӳǾޣԼȻδʢװһ򵥵ĶͶ̿㣬гĵĻ𪽿۵ƤϼһСɵ۾ЦС΢΢̣̺촽Ե˼㣬¶ֱۺ˫ȣվʱ򣬸Եע⿴ĶǶȻѾǷʴ󣬿ǰ߸߶ţҪǶƵӣز˿ˮԱߵҲµɿʧǵӣҲһ
Цú𣺡λѣ
õɳϣ˿ɳȻƤЦЦ۲ⷿĲáµķ䣬װ޵ɫɫһЩɫĵ׺Եףϵ·Ҳǰ׵Եø߹ţЬɫһЩС׻ˣŮˣϲɫͰɫɫ崿ɫŴ࣬ѵǴŮɫǣŮʱĵһ뷨Ȼ
¼ضҲ̸ҲϣֻƬˮСڵ輸ϣȻʾˣá
תطƬ̳һ·ɫȹ͸żϡϡİ룺Ļ϶ὫΪ֪ѡ
ŶʦݷãΪʦ˵ǺѣǺǣΪݷá
Ŵʾ䣬òװѻ˵ꡣ
Ŷ
۾أؿʱǳԵȻȻҲϰ˼ʱɫɫĳԣȻϣɶССкȻûɵؾһݺøУҪȻµƢǸ߲Ź֡Ŷһûػ
ŶʦǽðãĻھߡ
ؼ¶Լ飬ҪˣֲȱŮˣα˼ҵƨɣ
ǲ㣬ǣһ㣬ͱסˣ
¾Ȼôһ䣬˵һ㶣룺ҵôôʦȻһ飿
Ŷ
ص۾¶ζɫʦʵһ㣬;ֱϵŮ·ǺǣԺҪʦ׽Щ죬Ҫ鷳ʦա
վ֣˼и񣬲µǰع۲Ķ츾һŮˡ


196 Ů
½ԺһèƵżϣǰɽԵøͦΣʿˮϺЦݣ۾ֱأֻ֣С֣ύգ׵֬һ㣬ƺҲһֹؾȻĿֱˡ
ɵСӣŮ˾ͷհΪǳμ棬һôСɵϡ
¶һϷʵһתСãƯô۾
˼۾ϹĻôСӵģ
ҡˣֻǡ
ӺȻԼû취͸صԭ򣬵ҲֻӲͷƤ˵˳ֻǣүүҸû취
һƣƺأǱǿƵġһԵأŶ˵ĶԻɫ÷ϣε˼㣬֣ȴҲû취ӲվڨڨЦЦջ֡
Ŷļͥǹ⽨ģʲôʱˣ˼ҳư
²صɫȻ⣬Сã˵ʵŶŵкǸɫǣ㲻֪ô㿴һţҵǸɫǵĻôôרĵؿ˼
ָŵģȻǰ˵ɽ
ʦ˵̫ˣкȷʵǸɫǣǸɫǡ
ƺһҵһ֪ãҲ
ŶȻ֪ǸɫǣﻹһСã⣬Ҫ˵ʵŶ
µһۣСãһϴô
㣬滵
ӱһ仰˵ɫٺ죬ߵصͷȴ˵ֻǴ֣ɫŤȻʦҲˣ˽㡣
ӴСã㲻ǱСӸ˰ɣ
˿ҲŤֱ˳۾ݺݵصһۣǸԩԼӣûʲôһ˵Ȼ˳һ㣬Ҫ廰ȴ˵˳ûȥˣɫǵ밡һῴ
ɫٲȻǱص˼㡣ƣӣһԼء
һԵأŶŮ̸ԼձƨֱŤɫ·ʲôµĶһ㡣ӵȻ˼˵ȥˣ߰ɡ
ȴûһߵ˼Խ˵Խ磬֮䣬ýеǸȰضǲ˱ʶء
ڣ˰Сʱ֮λŮ̸վȴҪȥһ󷢿࣬Ů˹֣˷飬ؾȻҪŮ˹֣еĿദֻе˲ˡ
ȻŮǽһ񣬹䵽һҵ꣬˲һҪֻҿѯʣȽϣޣʲô鶼λŮæµƨɺأȻŵȫǶŮ˵磬ǶŮǴ۾￴ȫǶŮ壬ȴƵ˼㣬ûһ취ͣضڻɣŮǲҪһֱȥֱϵʵڹ䲻ˣֹͣ
Ȼڹ䵽һ̳ʱĶǽ֮ƷŮһʯα⣬һŮҡƨɣŤ֫˹Hello,johns.Hi,˿ãҲ㶫ô
Ӣ˹Ůɴкȣ˺ʶ
ˣ˿ߵλʿô
˿˫۷Ź⣬أƺҪظȥһֻǣ۾ð⣬ȷܲˣŮˣ̫ˣα黨ԵضЩܲ
˵ôҸǳμ档
ŵ΢Ц
ҾãкܿɰŶ㲻ץĻҿҪŶ
˿󵨵صЦʵΪǶˣ϶󶮵ӢǴ󵨡
ȥģ˹ҶµСҪĻҵģһòã
ݣ̬ţ˵ĻȴYDزǿӢ˵ʲô
ð
˿ǰסصĴ֣ͰԼǰģС˧磬һ㣬ľҪɳˣ
صĴ̸ֻ˶ɽ˿һ˫Сָ֣ţصĴ־Ȼɽ˸飬СֲŽصĴַſôС˧硣
ţ飨ruÿָá
Ӣش
ף˵ӢﰡǺǣ
˿һ˫촽СսصĶ䣬С˧磬пôǵԼŶһ㣬ϲˡ
˿ȻóһƬ۾Ǳ߶ƺ·Ƶġ
пգʱԼŶ˵ûա
Ӣش˳ŮɵĿһѣо֮ȶŮй֮ˡ
ºӴʱһרעûעض˵ʲôؼŮע⣬˱˿Ŀ䣬ȹӣߵСǿ棬ʱŮزλỬŢϮصĴ֣ѣס
˿ǼɵָŪ࣬Ѿ̳ʱŶС˧磬Ŷ̫ˡŶ
̷ŮɣҲ֪Ȼе궼ˣظϽջָ֣ѾһƬճҺָϽ͵͵ͳֽ˲ͷŮȻûлعͷذҲѡŮȴˣסصĴ֣ԼĿ죬ŵظϽջأ۾ʾŮעⳡϣŮſЦס֣һۣĵطصĿڴƬװءҲʱŮɵ˼ͷʾԼˣŮŤ֫¶ˡ
ʵºӣ˶书֣˿ûˣŮȻüΪֻǣΪչ˱˿ӣŮԼͬؼ֪˿˹»ͷݺݵһۣزףŮˣһμԼȻԼˣʲôѵеԼŵ˼
˿¶˶⣬ҲͷһۣظˣӣѹͿԼ˳ۣԼֻǹһŮɶѣСѾͷʲôϵˣƶεվһԣŮ⣬Цһ˿ȻղŲһҪսʱѾתעƺղŵûƵģ̹Ȼ΢ЦСæסֻ˵ȫһ鱦רƵġ
ʵز֪ǣŮ˿Ȼһʯ鱦רңĿǰһ鱦ְǰ̨λãҲķᣬ¶ˣ֪ѡ
شӺ۲ű˿ŮȷʵͬڶŮˣԸʣҰҺޣ󶫷Ů㣬ȴƫƫ˵ᡱȴƫƫ˵Ҫ˿صģȴһͷɫĳ˳ڼϣŮ˷۾ζ֮䣬ǽ𷢾ƮƮȶŮ˻׵öƤ֣˿˫磬ڴһĶȹ˫¶棬󱳸¶һƬѩ׵˱ԽԽʵŮĸ˴ʲôãûеõʱ򣬲ŸӸܵ
һ˿Ů̵ӸǣȻһһذȥֶ鱦УŮ˰죬Űһ˿һŮǴֱ֮ˣµһǧԪӵĶԱһЩҲҪһһǧԪֱࣺŮˣһСͥ𣬹һ·ͼֵƣϸΣϴĴģ߰Ԫ


197 С˧˴󻵵һ
Ů²صıμ䣬ڽιɫأϱ˴СһЩ·εİװУ¾ȻȥͣºܺãҲΣڵأȷǺڼˣŴӣһ
ٴλصµɫ󷿣ע⵽ⷿӾȻͦ󣬷ൽԼЩĿİ趼ɫȻϲɫЩɫɫĶ١ŮҵǲɹĶȴȤȻбɳϣֱȣͦͦƺŮۣ˿˼Լ󣬽Ѿεɳķϣĵؿŵӡ
صҵ£ͦͻݣԼȥ׼ȥˣƽʱӶˣһжԼӺͱ˿ˣ˻㣬һ·ƷһȻŮ˵·ȤȱȱŮ˵嵹ȤģҲֵøˣصۣʱöŮֱЦʱǵöŮһٷȭ֪زˣǶŮ˸׽
ڶŮδʱ½ͶˣԷʱ£ұ߱˿ӣλ۵ŮⷹԵҲ㣬ʵظͲ֪Լʲô˫۾ֻλŮ¶ĸͦˣԱߵı˿˿εԼĳȣصʱؼв˵ĻᣬȻѩ׵ĳȣ쵽صĿ䣬رͣʵ˿Щġ»ºӶ֪Ҳƣֻ͵Ц̵ü࣬Լʰһ㣬дá
ͣŮһ˻㣬һһ·ȻվǰŮѩ壬شߵܣһֱ˰ŮסغҲǡ
͵סضԿûǱ˿Լᣬظ˿˸绰˿ǿЦһֱûͣ˷ܵظ˵Żظص㣬زװǻʢ٣ֲLǣֻøԼΧЩЩ̵ȵȣ˵һ˿λãǸأȣ˿Լ
Ҷϵ绰أҪֻ£ֻιˣǵ㣬׼һƻᣬߵ㿪ʼ
绰ǰ
һⲻ˿Լײ˸ѣ˵ԼڸٻĵˣʱûգҪʮܻȥһ£ҲٴֱӹҶ˵绰
ʮӺ·ٵı˿ǰ㶵ؿǷۺĳȹڿ̫ˣ鷿ȫ¶棬ֻͷĵطһ㲼סѡؿ۾ֱ޲̽ͷڱ˿Ļȥķ⡣
˿Լ壬һ󽾰С˧磬㰮ô
۾صʱ򣬳飬ƺѾʶ˼ʮһ㡣
˿һ㣬ϲ㡣
Ҳֱű˿۾˿ĸף̳һĨΣſѩ׵˫ۣסأ㴽סص촽һȻŮ˲ˣɸڸֳǵģ⻹ǵһؾ쳣˷ܣ˴ཻص֣͸˱˿ľ飬·ضܸоġΰ󡱶ͷСȻ˶鷿ԵСˡ
˿۾ŽëǽɫظŪصĸŪ£Ѿ鷺ģҺй϶һ󴮹ˡ˿ĸͷһ߰ңŸ߸ЬȻصĸͷ˶٣Ҳܣ˰죬طֿػʱʱһ±˿С䣬ӣñ˿ѣС˧磬ǵȥ
˿΢ŵ۾鵴Сźϣ̲סŮ졣ЩŮˣҲλΣһС˿˾СŮˣʵϲ֣ȥĹĻŮ˵Ȼѡ
Ŷ
ؼ˹һؽγȵɣ𣿡
§ű˿˫磬ڱ˿Ĺ⻬ıĦš
ţǵȥɡ
˿һ仰һŮˣҲ̫ЩȻʲô飬ֱ˵ٶŮ˵أҲ㶪˷ݶֻæƽһ飬˵OKϳɣװı˿
Яϳ˿˸ʻϣؼݳĿѯű˿ǵĶȥ
˿̻⣬ָǰط۶ȥ
ݱ˿ָ㣬˲һ͵˽⣬ؼҹɫѾҰЩ㣬رϣЩ䣬ؽԼĹ˵˱˿
һˣȻô
˿ЦǼȫ鷿ͣ
ǵǣǵ䣬ҵν
΢ЦץŪű˿ĴdaȣŮȵᡣ
㲻֪пյô
˿ͣ˳򿪿յһů˿ҲѾصĻС
һǣؾѾ˿ĳȹԽ·ץ˱˿ǹϣ˿Ϣ˵С˧磬ǵȥɡ
á
شӦһ˿ſ֮䣬͵˺ϣؽηƽӵס˿˿ƯҺϲ㡣
ôС˧磬˼һûиأҪ̫³Ŷ
˿˵ţķӦȴȫûһҹŮԾֻ˲סص·Ҫ§Լ档
ŶǵһΣ
Щš
ʵ˵ǣǾˡ
˿һۣС˧磬·ɣϲ§һĸо
˿΢Уؽťۡ
ֻǼ£˵·ȥ˿·ı£Ҳǿһ˿ҵı˿ǰסо˶ľ鶥ԼǰؾŮ˵أ¶ȻԼ㹻ű˿Сˡ


198 С˧˴󻵵
˿סأƺӵһָоرⰤָо˿ص£濴أɫţƤһգһգǵƤС૵˵ţС˧磬İˣúðҰɣС˧磬§סĸоĺܺá
˿Ť壬ǶԳ֮䣬ѹñģʮ˫ȣص˫ȾһصӲͶڱ˿С䣬˿оȺģС׽ס
ѽС˧磬ôŶ
ѩ׵С֣ȦסӲӲĴһضʱŮ˵Čȶ壬ǷܵųšҰ㣬˿
С˧磬ذҰɣҶ㣬һ鰡
ű˿Цѩ׵һһһһõŮ屻Լѹµĸоĺ֧Լ壬һһŶס
˿ĺֱŮ񡣡
˵Ż¶˶˫ָס˿һԳ飬˿һԱʵ̫ˣҺǣٺ١
عЦţ˫ָסһֻͷʹţ˿ʱŤ
С˧磬Ŷ̫ˣŶϵ۰ŶyesŶ̫ˣŶҰ㣬С˧硣
˿ҲƲסԼܱ鲼ָоŬذԼĸͨԼСԱԼˡ
˿װģĿŮ񡣡
һ߿佱ţһСĦű˿Ŀ䣬ţȻûë
ظо˿ŲŲּ˿˫ȣ۾ϸع۲ű˿Ŀ䣺ѽƬⴽȻɫȴɫǰһڣϸĻͿֻðװ׵ģʺ⣬׽Բһ㣬ԼԼ϶˵Сʺ⣬̲סẬһ£ŶС˧磬Ϻ鰡
˿޹˼ɵ㷢Լĸܡ
˿˫ȺҵضţؾͺסСţŮеһ㣬صıǶˣͷ̵ģ˿װģȴ򿪣ҷı׽
˵
˿ǳؽ˫Ȳ濪ʺ¶ͷƺһЩĻţ̫ˣƺİɫҺ壬ţ֪Ů弤ʱȻڵˮⶫһ֣ԤʾѾԼӲˡ
ؽԴ˫ʳָĴָסߺ񴽣һ֣ѽʺ⣬һƬƬСͷ䶯мƺһͨͨڴһСƬɫճĤճĤм䣬ҲһССĿڣЩɫҺ壬Сģͷʺ⣬໡
˿Ӧң˫ҶС˧磬һӾҿֵˣͷ쵽棬ã죬໡
˿Ϊͷ룬쳣ܵؽţС˧磬ܣϲֵܶĸо̫ˡ
˿һߴһԼĸܡ
صͷŬ죬˿С¶⡰ܽӴţƴؽ򶯣سͷʱմճҺ⣬ϸϸس˿ԵYDر죬ͷ˽մͷϵճҺſˮȥһ̵㣬ؼһŷſʵؼŮ˵ëҲ״Σġ׻װ׵ģ۵ģһëûУԶƺڿջŵĵطһϸϸëغȻԼӿ죬Ѫӿƺþûּĸоˡ
˿׼𣿡
ʵͦһȻԭŮµƣס˱˿ѣСڱ˿ĿĦţӲѾ˱˿ڡ
˿صѯʣһ˫۰׵С֣ץסصļ磬˫ȦסصĹɼ䣬㣬ߴصƨɣС˧磬ֲСˣ׼ˣ㾡ɣ
ŲӵŤǽɫ䶯طǳϲ˿Ľɫ˫ץסţһɼ˷ܵоסſڵӲƺּǿӲȡ
С˧磬㵹ǿһ㰡ɡ
˿ٵشߴأС¶Ѿˮģֻǲȥһ㣬ŤƨɣСص촽
OKϾͽˣ׼
һɿأ˿Сش˽סղƨɣӲﶥסѨ̶̶ˮ˫ס˿ļ򣬷һͦƨɣ̶໡
˿˲۵ᣬ󻵵˼̫ˣء
Ȼˡ
زסҲٶֻſϣѹס壬˵ţװģһΣ϶ЩʹģÿŮ˶ѵ֪
ص죬ű˿ᣬһɣΣ쳣
š֪֪Ҳ̫ˣء
˿ƺһֱصؿţֻסСסص⣬شʱҲ۵ֱ졣
װģһᰮϧģҪ˺òãԱ˿ҵı˺ôҵı
οű˿Ǹÿһᡣ
Ǹ󻵵󻵵̫ˣôۡ
˿ԸɣƨŤһ£ף󻵵󲻴ء
ţһͺãСˮˣ󻬵úһˣͲˣңһиõİ취Ĥָ̻Ǻǣİɣװı˿
Ȼϸذοű˿
Ŷ󻵵а취Ҳۣ
˿˿۾
ǺǣȻ
صͷס˿죬ű˿ȫŮ˵壬׳ۣȶŮ˵Ĵ󣬶Ҿ˵ҲزȥʱҲо˵׶󲢲
󻵵ҾúͰǸˡ
˿˵ŻʵС¶Щ΢ʹʱ۵һüŮ
ǺǣʵС¶ܽҶúһֻֽסһо˿֪ƨɺܰףŶ۲ҵһοʱ򣬾ˣǺǡ
ؿ佱ű˿˿ЦǵؽͷصĻƨɿʼŤ
󻵵ʼɣҾòˡ
˿ʹһᣬ̴ߴأ۾ĵأСסһֻСͷ𷢺ȻɢԺ󣬶˵˼㡣
ػһһң˿ʱС¶Щգƨǰֱգ󻵵
Ȼ˳žӴ滵
ضԱ˿ĵһײȴۡ

סı˿Ҳ˵оǹصӲϴԼ壬תһȦ˼㣬
˿Ҫ˵ֻýջʱͣ˫񹦣촽ƿ
󻵵ʲôҵʱ̫ˣ̫ˣֱãŶ󻵵
˿㷢ĸܣͿʼߴһж
Ŷ˸˵ˣʱ㲻˵ǵһ˰ɣ
ضű˿˿̵ͷСȦסصĲӣཻ̻Ͳ壬Ƕ˵žž𣬱˿ĺѾѹȫΣ˿쳣ֱѹסĸоȻҪ˵ס죬Ѿ˵ˡ
ڱ˿ص֮䣬شУ˿ооһ㣬һɺȫУһõĸо˿ȫСѾƴôصƨɣ﷢һֽһ˫Сסص⣬ȫϸС¶ɫˮԼѪľջȥһС
ڶ˵žžİУûͲķʽ˿˫ʮӣ˿Ѿ߳岻ܿƵغŤҲƴҪֻǱصţ˵ĽѾѾչҲεôصƨɣ˫סС֣ѾصǸλѪ
ͣһ°ɣǺǣôװı˿
ɿ촽˵ָű˿ľ飬浱ȻС¶һҡƨɡ
ŶװĻң̫ˣԸⱻһӣٲ壬壬ҪͣҿֵҪˣ尡
˿۾ȼǿҵ֮ȫҲѾֻȼȫķ״̬
ҵ壬ֹ֮󣬸оˣҾҸعھҲܻȡʤأ󻵵ô
˿۾ƤգգӴУﻹЩ۵ģھȻһˣкüŮ飬ǵһθʱ򣬶˺ü죬󻵵Ǹˡ
˿ճյסأѩ׵С֣Ȧסصļ˫ٴȦסصƨɣѾȻصƨôš


199 С˧˴󻵵
󻵵ǸˣҺÿŶҵȻôã϶Ĺͣ
˿С૵˵ŻŤȥҾʹҿֵҪˣұйС
˿СصĶߣ˵
OKɣϢһǺǡ
ؽӲʪմɫҺ壬ģĵƹⲻôȴҲܿ⣬Աһɣ˿ƤһֵĹΣ֫ŵأſϣֻζеľ飬ʱ˱ģѹм䣬˿ƨɣַסصӲζƨɣ׼ԼС¶ƨһؾ̸оӲﱻһƬΧˣ滬ȣޱȡ
ظź乵ı˿Цװı˿ҵŮ̫ˣҰ㡣
شͷţδž飬ƺ˶Ů˵һԾ鶼رȤһһֻץʪﱻǸССļͷţɦĸ˲ϲָо
󻵵Ұ㣬Ŷץҵ飨ruŶҰ㣬ŶҺŶŶ
˿㷢Լĸܣ֮䣬𷢷Ⱥ£˫޲ŮˣȷʵĻ󳩣оСµĽգǿ˼㡣
Ŷ󻵵ŶˣŶˣŶyesŶŶ
˿ĴУصĴ֣ḧű˿һƨɵ˶壬ǽ˵һԾ飬ǰͻβѣε۾ֱɵ߶סһֻѣһֻǹɺ乵ȣϣȥһС
ڱ˿һļУظоĺøˣ˿ȫ鵱ȻҲŲ﷢һ޷׵ĿУ˼£С¶ſϣˡ
ʵʱı˿ֻӿһĸо붯û˿оصӲȻͣԼС¶棬ƨֻζظű˿ǰ椣زû뵽˿˿ĹȻǴŮضԱ˿ǳ˾⡣
װı˿˰ɣH㣬𣿡
ű˿
ðںĻ⳵̫С˰ɣ
Ըʵı˿ʱϵôﵽԵĳ̶ȣ˵ôHôHˣĳռ̫Сݲ¶
ǺǣֻҪ£Ȼ£ͦô
˵Żָű˿شӱ˿ɺãַ˿ȣȸ߸ؽԼӲյ˿Ŀ䣬סſڣһ̶ͽȥˣ˿㽫һ£ƨɣţ
˵Żס˿ļ򣬷ͦžž
ײٴ
Ŷ̫ˡŶҽˡŶ
˿Ťƨȴ߸ǽɫζԵüԸˣű˿˱ָŪű˿Ľ𷢣ޱߵĿϮұ˿ǲӣ˫Ȳ£Ǽн˿ӲصȻܵǳеĽգȸղŸЩ
˿ŶװģŶһðɡ
Ҳػ˿ӦţǰŶһȥãŶȥˡŶ
˻غܿ͸оĵ׵ﵽ˼㣬ӲҲӲ˼㣬ԼײٶԽԽ죬СͿʼԳ鴤ӲҲһһͣһţȵ˾ǽŵС¶档
ͬʱ˿Ҳǲ壬С¶ȵҺ壬˿Լ糱ˮһĿУȫûˣ֪αԼĿֻ֣Сƴץסϵһ֣סţصĴڡ
װı˿Ըȥй𣿡
ظű˿Ửıš
ŶȥйʲôȻ㣬ǣҲԼҵһʯ鱦ʦҪ鱦ô
˿ŬŤͷСӶǰĽ𷢣۾бأҿԲȥйôʱңٴεļ飬ͦô
Ȼ㲻ȥйҲԣҵļŹ˾ţҲӷŶǺǡ
͵ЦţһԼҵˡ
ļŹ˾ĸ˾
˿Ȼ뵽⣬ֻһʡ
޼ţǺǣ켯źͻ֯ϴ޼ţôҴ⣬ίɣ
ű˿ļ΢Цű˿ɫ۾
޼ţģ
˿Щţ޼ŵܣ
۾Ǿ
ţΪܵϮרģĿǰѻϣܲþҪйˡ
Լ飬ȻĻ鱦⣬ʱһ£Ȼ󽻸ô
еĿ⣬ѯű˿
ð󻵵û뵽ȻôһŹ˾ʲôйĻ˵е˽԰ɣ
˿˷쳣˵Լ޼ڲΪߣ˼㣬˷ܵüᶶţ۾Ȼббء
˿ܹܣ㽫鱦ܹˣǺǣӭ޼š
һ˵ţһ˿һ𣬡ңϣ˿ܹΪ޼ЧܴӦô
ٴеĿ⣬ű˿
ӦҵȻӦ˭󻵵ôõģˣߵҪǵãĻʢ٣иŮڵ㣬ǸŮ˿
˿⻰˵Զǿ֣顣Ů˵మ˾һϷһǳʹ顣
Ǻǣװı˿ллļ룬Ҳ˰ģŶڣҪصȥˣǺǣԸһȥô
ؿ˿ֻϵʱ䣬Ѿߵ㣬룺Ķľƻᣬ϶ѾʼˣԼڻȥʱϻü
š󻵵ǸŮŮô
˿ԥһ£ʵ
ţŮأŮΨһġ
ʵͽػش
ŶôšһǱȥˣȻŮˣ¼ģЩӣ
˿ȥˣΡ
Ŷ㲻ȥˣ
ƺһʧǣһȥˡ
һ뽫Ӳ
𣬱
˿ǳŵĸоװĴ󻵵ʹ㾢HһذɣĺϲHҵĸо
ʵı˿ԼҪ󵨵˵˳ַֻӣֱ˿ڽйųӲ˻ţ·ذ˿ʱ򣬿ֽϵ̺죬ҲЩء
˿Լĸأͻ˱ݣ˿˵ʲôҲȥֱӿ˼ңضԽ˱ݣԼʱ򣬷ͷһ㶡
ӣʲô˲ǶȥμӾƻô
ֵʵ
ڵ㰡ɫǣֳȥĸŮ˿ȥˣţûˮζ
ӼػܹСȥֱ羯Ȯһ㡣
Ӵһ˵磬ǰʱغȻӣʵҲͦɰģӣӵĲ䣬ţ㰡Ǻǡ
ɫǣ㡭ˮζ϶ĸŮ˷һѣߡҸڽȥ
Сؾߡ


200 Ķľƻ
Ķľƻᣬ¥ĴУʵǱأΪ˻ӭľƻᣬλˣΪ椣Ȼ٣ĶȻ֪ȥˣٲ˵ġ
Ķ촩һɫɫ߸Ьѩ׵˿࣬ڣ̫ˣǰغ󱳣¶ƬѩףʱһСǰطһƱζĺƣĿⶨסǻζŵĺƣŸ߹ŮˣءĶʮָ϶Ϳʺָͣ촽ҲͿ޵Ŀں죬ķ٣ϵķ۵ףʹ޹䣬ȴҲ˷ܲԭȻϣˣٳٲӰ
˻ˡ
һĶ̧ͷſڣرţ˽Ķس֣վȫһ飬ƺԼĴطƵģȻͿ첽ӭǰȥɻˣĶصΪƻᣬӭͬʱҲߵĻҪʶһ
ĶϣЦݣðһ󷢴㣬㻹Ҫǰ
ĶȻԳĶ΢΢һ㶣ĶĴ磬Ǿ˷ǳΣĶϵЦݣûйģ΢΢һЦллˣǺǣô棬̫Ʒˡ
סĶС֣ţĶԭǰͼǰأɿص֣Ķһһңصߡ
ĶϱŸ߹ŵЦݣһƻϵˣվСȻصҪôʶһǻءԺҪŽΧһаźĴ£ǻ֯ҽ飺Ļˣһһҽһ£òã
Ȼֽкá
ҽһ£ҽĶǻ֯ڻʢٵĸˣҵĸŮҵŮ͵ţǿûŶ
Ķ۾ȫЦ⣬֪һ仰ǲǺ⣿
ʵʱĶر죬ɫҲЩ죬ֻΪ˷ܵԵʣĶ㷲Ϊضûô⣬ֻ⿴Լʱ򣬲һʱʧĶȻϰ£ȴȻܹݣŵžƻᡣ
ĸеĻˣ׷׹ؾһҽһ֣صľɲκܱȵģʱôȶЩÿ˾һʵ˵С˼
Ҷ˾ƣĶؾԼľƱĶƾǲⱭơ
˵꣬ѩ׵С֣žƣصľƱһ˶ƱĶƱŵߣһڣȻ̺촽ᶯ˶Ѿȥ֮ţ촽֮ˣ̬֮ˣضʱЩ۾΢΢ţ۲ŵĶ
˽˲ιһ㣬Ƶȥ㣬ллİˣǺǣˣҪҹͬŬһˣʲôҲ˵ģǺǣϣҶ֧ҡ
ػһˣʱľƻϣ쳣ҶѾ˵һȺǵ飬Щ˽شǼǫؽԼͬعţ
Ծپ֣̰ؼ˵ۻᣬҪлĶСİŶǺǡˣصؾĶСһ˵òã
ظ߸ߵؾƱĶϣĿ⾼ЩʧĶһã
Ȼ󰲾ɴ۾Ķ
˶˹ģﰵΪظˣͬʱҲԼʱɢЩģͬʱҲΪܻ˵ֶ֧οʵìܣΪԼԸ
лңͲ˰ɣĶΪ£ЩӦģֻҪܴǻһ¥ĶԹ
仰˵ЩӵģΪ׳ңȻᣬĶǱֳһǰľʣȴʵչڴǰ
ǰһվĶһͰĶײضƱĶһ㣬ллҵְ֧ǺǣⱭơ
Ŀ䣬ѣһɱ˵ϢĶıǶˣĶС΢죬ȻЩŤ
ĳƺƺЩף£峡ϡ
Ķ⻰˵С˵Щң͵͵һۣ̬ݣŷ
ŶС㣬롣
زźۼؾ˾پƱĶѾĶĻôҾıִȻš
롣
ĶСˣı֣ƺԼְλӸˣȻӿ죬СƺΪ΢΢ţľƱҲ΢΢ھƱ衣
۾ﵴЦ⣬ƱٵߣһȻ󽫿ձĶʾһ£ĶҲһٱʾ⣬˴кãƻﵽ˸߳
̶˹һƣٱʾһ£㡣
ȻĶصֱߣʱһֱĿ͵أ¶΢Ц۾ζߵӣĶ飬ףǾͲŮˣﰵޣĶ㣬õһŮ˰ƽӣһôɫأߣҪֹǼչ
㣬˵䲻˵Ļ
ϴŷǳӣһҪ㣬סӵС֣ʾ˵ӼȻҪ˵س˶ס죬бİ취ֹˡӼ˵ȥߵƥɫǣΪʲôٵأΪһŮϴųٵģǸʮɫŶ
ӻһ˵꣬ϴҶǳ˵ֻÿɵϵ㶣ǲŰϣһˮζء
̸Լ˵Ļ֤
ĶȻѵԼȲһμ£ôԼȥĻ᣿Ķ˰죬óһۣ϶Ҷ̫ĮԵʣȻϲǱӣҾ͸ģһҪϲҡ뵽Ķ¶Цݣ۾ٶǳճյضأһ˲˲
ͼȴֻųԶӵĻȫûзӦֻ¶ΣҿŮĸӦˣÿҲ˵ķӦһһӦغȻĶһ̬ضԼ¶һЦݣһǿŮô˷ѵˣ¸¡ţϲɾ¶ĳɫĿɫɫضĶڴ¶ĴƬѩ飬һҪˮӡ
ͼ״ﲻɰôŮΧֻɫǵߣ˰ǳģŹģŮͬʱݺݵһۣȻװµؼͷԶ
ӵĻ˵꣬ŮûԼϣķӦﲻƲѣȻ£Ϳʼʳ﷢ݡĶضԼ¶Եɫѣ۾󵨵أС棬ȥصĴdaϣ꣬ϣһʱֻʣ¼˳Զ
ظоĶС־Ȼ쵽ԼĴdaϣ岻һ˵б뺷쳣ŮȻЩԣֻǶ壬ıԸȴǾԶ֮ء


201 ĶĽ
Ҹ£ô
Ķʵ̲סˣֻøأԼ飬ٺ٣Ͳ㲻ϵ
Ŷʲô飿
زףһʱҲûôԶֻʵ

Ķأ뿪У飬Ȼں档
ĶǶ˵ˣ߳ȻԼʱϢңȻоõಽĺ棬ĶϢңȡȣãڲ輸ϣصʱ
ɡ
ĶƽʱŬſȣŶ߹
߽Ķ˿ȣֻǵлȻɳϣ𿧷ȣᴵĭҲ˵۾ֻǶĶˣѡ
Ŷȥ·
ĶС˵һ䣬Ȼһת˵СȣȻ˿࣬Ȼ˵˼㣬شӯĽŲֱʧ
Ķһ˯µ·ֻһӣ򵥵棬ľ飬Եذ棬ֶ¶棬ƺΨؿĶصĶ棬۾ֱֱضأСǱȣСشţһջģ˯µڿ̫Ѿȫ⡣
㣬ʲôô
ؼĶԼѾọ̀ͣʵ
Ŷ˵¡
ĶˣվСǳȻߣ֯ŻгķչɣĶ϶ΪƴһƬأʵڲǺŽģװɣ
Ķ峺Ŀ⣬ֱأΣѾԼһУȫϡ
ţЩ֪񣬺ٺ٣Ѿģġ
Ҳ֪ĶȻҸԼ˵϶ҪԼģǼԵ˵˻ڵ
ĶѾվظǰСȣһͰصϣңԭŵ˿࣬ѲС¶·棬⻬ԸУ˵˼㣬֪һµĸ߶ȣģҲûʲôѵģҲϣܹ֯õһչ
ĶСеĿȴյǰĿһĶʱ򣬲ͽ˯£ǰֻҪ̧ۣ϶۵ס
شʱŮǰȻҪ̧һ۾ͿĶ⡱¶ǰ⣬ǶɽȻֱ֣Ͼڲס˫صΧףϸļÿһ磬ÿһ֣˷ļڶ˵˶ţ˫صӨװˣǹ͵Ҫ͸Ƕأ˲ǿһҪƾӾȥֲ
شʱԴĶĲ䣬¿ȥ˯Գ۵ףĶ֪Ѿע⵽ԼǰǺܸɴر۾ֻתƣֻǽŤ˫أλƣѪ
ţģҿ϶֯׳󡣡
˵Ż۾ȴѾǳʵؽĶǰ˸ͨ͸Ҫ굽Ķ˯ȥһˡ
š
Ķֻһϸ׵СֶŵǱȣһ֮󣬾;ٵ߶ıǳǳſȣСͷһ£
˶Ϊʲôǰ۾ǺǣֻҪ̫ɵˣ׵أȻŮѾ롰ˣôַᷴԵءȻҲһ㣬Ǿƻʱ䣬ԼĶ˶Ǿƻǣ뿪ʱ̫϶ɻء
㣬
Ե̾ţסĶ֣С
Ҫҽ㣬ҿɵ𡣡
Ķ˵仰ʱǱ۾ģСֱסȻо仰˵Ķ۾صԼֻһңʱߣָϽ۾Űһȴ˸ͨ͸ˣĶŵûֱȻţص壬СֱţƺҲĶɰɡ
صıǶˣһ˵ܰ㣬زӣһ׽סĶСֵĴ֣ǲʵǸô򵥣ԽԽϣ˳ֱ۽˼򣬼̶ŶȻţǸĵطˣңķʽȻǴ˯µڴȥȻִ˽ȥŶֻ֣Ҳ̫ʵˡ
š
Ķ﷢һԼеĪȻصߣסصƨɣŮ壬ϣظоһջ
Ŷ㣬Ҳ㣬Ҳ԰Ӧýʲôأ
شץסĶأȴʵ
ţĶɡ
ĶץŪزĸо˵طſС֣صļ硣
ŶĶϲô
̽˳ʳһл⣬ǴֵץŪ𾢶
š
ĶһǴӦôزܣֻӦˡʵʱĶѾĸɽֻԼϴʱһ£ҲҶھȻһ˵ĴסǹĵоĶĴԣָ֪оʲôԼĵָоסأʵһܣʱᱻץʹȻָоȴÿŮ˶εĸоԼİˣץʹʮ㣬Ҳĸо
оĶȻؿϣͷصļϣ˶ƨɣһƣĿȴΪøһ㣬ĶؼС֣סصĲӣߵúص
ﶮþܾĶȻԸ뺷ȴһ׼ŮŮ˵壬ȴŮˣĺܸߣһϣظͦǰţŵƨɣǷ֣Ϳֻƨɵ˻ᣬһ£Ŷоû˵Ǹ˿еһƴ
ĶصϣߵС֣§صĲӣֶŵĿȣѾڲ輸ϣһ̧һӿصϣ˸Ķĺ٣С΢ţŮϢϣ
صĴֺϵػסĶ֫еĶ
Ķ׻͵һǺ£ǼĶ壬ػСصĴ죬ƣص
ǽͦľ飬ǰĶ·ܱԺԣرŮִĶ䣬»ȥĶ·°ڣһƣ˽ȥŶƨɣȻģȴĶĹɹ棬صָһ泱ģʪʪģȵģģɫɫָãǷŮΣͿض˶СŤŤ
šš
Ķ﷢ģȻǿСͷٴ֫ŤصǰĦţô˵ŮԶ˶壬˫ְסĶΣУˣĶǰ棬ͷǳܵϣĶϵĴ֣ȻͣԭͦţȻЩˮˮˣҺܶ࣬ƺҪӣصָܵ˳ˮˮ̽ˮˮԴͷŶŮŢʱ֣ƬⴽѾʪ͸һ㣬͸һʪȣָ˽
Ŷ
Ķ߽Ķˡ


202 ȡЦ
ĶǾѿήķģڶˣʱѾԣػֻŤ壬ͼؽӴøӽܣİĿУǶ˴һζĶĶ֡
Ķͷػһſ˻ĸоˣصǣ쵽˼㣬ȻڿĶߵýס۾ǳĽëȻ궯ġصͷŻˣ֪ߣĶƤĶ΢΢һŮ˵㣬ϮصıǶˣսص
ٴĶ촽Ķ촽Ϻرϴںܺһ촽ǳϣǵѿһջС΢΢ţ̺촽ᶯһ̲סС̫ŮСˣֻǣСǺŵģСŵģǺǡؾԼסĶСʱС¶ĸоؾֵֹģСզôԸأ
ͷĶ̺촽ĶСſصͷ˽ȥŶһ̾ĶСһ˵ܰ㣬˫Ժ촽סصͷضʱ÷·ԼͷĶͬĻʮ㣬صͷĶС棬š
ã˵촽ŷֿؽͷ˫Ϸ˷Ķ壬ĶС棬ͷֵԼ촽ؽͷ¸ĶأشһȥˣǸɽϵһϺɽغʱĶһĸоϮȫѩ壬̲סŤСһֵֿŶܵܡŶ
ȻˡʵŮֻҪ飨ruʲôطܶϣͿΪΪˡ
ص˫֣ĶƨɵĶ̻⣬˫̧ȦסصƨɣЬžžذϣѩСѾסصƨɣȻϣȻ߶ŪǸ΢ڵСɽ
ػĶŤѾôصƨɣָŪصͷԼ飬صϰ૵ؽţŶõܵܡŶõܵܡŶ
ȻĶѾʧޱߵ
Ķǳ೤ʱˣ
̧ͷĶš
ţ
Ķһ㣬̧ۿǽϹŵӱаСʱˡ
˵꣬ǰ㣬Ȼѹϡ
ĶǱȥˣƻôˣǰ
ȰĶ
š
֪ʲôʱĶ˯´Ѿ⿪˯Ѿһϡ
طĶ壬վٴץץĶľ飬Ķ촽ĶǻȥɣԺеʱ䣬˵أ
š
ĶȻԺһһĶǰ棬ѾȫͦϸŤȻǹؼ㻹ЩõοС£ȴѾҵعһԣСǿ㣬Ѿʪ͸һһΣµˮĶȫֻؿأ
ŬὫĶƿĶǳ̫ˣȥˡ
ȻطĶˮһ룬Լ·ϣ᲻ᱻŪʪˣͷһȻˣԼĿ䣬мʪʪģԾĶġСͼ
ĶһƿûĶؾҪϵȥشʱڼԼ·ûעĶվȣԼȻ쵽彫Ҫ£õĹ̷ãֻǹ໬һһŤһͦ˲վֱһ˫ͦױһֱֱء
ǡù۲Լϵʪ̧ͷһۿǰֻҲŵѩ׸ɽһ£漴΢ЦĶҲصĿ⣬ȿϵʪ㶵ضԼһԲŵĸɽЦúYDɴߣɿܽ䣬ֱֱĥֶӣŴ룬˳ֻһɫһֽǰزϵʪɫͺ죬ޡ
˳ƸĶǹ⻬ᱳĶòײ꣬վرסĶĶ߰ɡ
ĶС֣ȥ
š
Ķһֻ˳Сèü˳۵ظһ˫Ĺ⻬СȣƶŲУػ˾ƻϡ
һ·ϣм˵Ķ¶΢ЦкصĶţĶֻǵͷ˴кҲ˲ûػȴظ˵Ż
òףصԭϣӼǻ˫ĿŹ⣬סĶǡȥˣ㻻·ȥˣ
ǿصĿ⣬һ˿⡣
СѾͷȥˣҸһ飬㻻˼·˶ѡ
̩Ȼؽ͵
Ŷ
һĳɵŶ㣬ô찡ղŲȥ˰ɣûأ
ӼʲʲôתĶ
Ķ˵Լղص컳ͷԽµȥɫøڰ˵ˣСѾͷ˵ҡֻǻ˼·
㣬Ǹӣ֪ղŸɫĳЩŶ
۾Ͽ˿ӴɫǣϣôʪˣҰ
ץһƬֽǰ
ͰӵĻҲע⵽ϵˮֿ˿ĶģȻ˰˾ŷֻ֣ǣͷɫǣǲǰˣ
Ůһۣ˵ӣ̫˰ɣԼŪʪģ˼ԼȻᴦģҪСѾͷȥæˣСѾͷû˵Ķɣ
㡭
Ӵʷ治缪Զһ˵ߺȻתصԼλϡ
㣬ˣղʲô£ǲ׷ǣҪ֤ݸһ°ɣǰôԵ֤ݴⲻʾġ
ˮҲƲ˿϶һЩѰ顣
Ůϣ޷죬ؾȻ˺죬Цˣǲǣٺ٣СϹϵļҷŶ
Ŀض˶Ůز̶ֿ˵Ŀ䣬ĿɨɨŮ﷢ë֪⻵һϻôͷԼСֻһۣ˵
˻ȻŮȡЦһǱϾ֪˷չ̶ֳȣȡЦҲֻ赭дĶȻߣȴ̵ģС۾ʱʱ͵͵һۣȫһСѾͷƵģ߳Ƶı뺷ŮȣѲ
ƻǣȻأĶˣʱƣ˿ʼȥ˽͵ſڣ뿪ŷط
Ķֹ֪˵Щʲôӣһһңصĸ첲ؾԼ类һ㣬СսصĶߣɫǣ˵˵㣬ʲô
аԩԩ
غԩ
ŶʲôûǣΪʲô͵͵ƵģһڣߺߣңϵˮŮйˮΪ˶ɵϰ
ѻ˵ݶϣ֪¶Ѿ
У㱾ǸıɽˣԸŰд󽫷ȣ㿴ʱ
Ŀأ飬ȫһ밮ӵСѾͷɫǣǲǿһ£˷


203 ߿Ķ
ػͷĶĶǡҲ̧ͷĿԣ΢΢һЦĶȥߺϽͷȥСֲҴ꣬Եİ״һЦ߼ֹʲô
ػص䣬ŮΧƹһʱɳݺݺ̸࣬ЦӺҰӶˣΪϲ裬ˮȣ񣬴ӣ¶ϽӣĶɳϣŮȡЦĶȻĶΪĶŮӡһ͵սںȻСŮˣŮȡЦĶҲΪŮȡЦɬѣ̧ͷ
ؼŮ̸ŨȴȻζͷһԲŵģȴǱ˿£˿ԼĴһȣػѣ¶ԼֵЦؾڶߣģ£Ůˣһ׵ĹԼ͸ĹŮ̫ˣػദÿһϸڣȻʱԼһ£ȴûж⣬ҲϵѼĶŪɡ
ʱŮ̸Цȥͳֻ˿ʱ䣬ҹʮһ룬ҪŻֻȻֻˣæιͩʲôôޣԷȻջʽֹͣˣǺǣõģ㻹ǼӰɣɾ裬ܵԷķˣţڷĽսҾָˣеʽ㶼ʱ
ع˵绰ŮڨڨһЦ׼طϢ
תҪط飬ô
ס۾ĶЦʵ
ʲôô
ɻˣ㣬ʲôˣ
һʱûӦ
Ŷ
ףֻСĵ˵㣬һƬ鰡ɫǣ˼˾ӣ
٣ŮӦȻ
ʲô˾ӣǴ˵ģǺǣҲϲ㰡ţһҪ룬ģһطˡ
תعš
ؾȻԼˣͷһЦǣ˵飬Ӧô죿
һŮ
㣬ҿ飬ǽͳȫɣòã
˵ȻǼʵŮȻûзָСߵͣҲȻؾͼΪͷˣһ£˵ʱֻмϽǻŮ˶˼Լݣҽӻֻʱһ¡
˾ͽֹŮûǵĶ֪Լ£Ȼͼ˸ŮЦһ󣬶ѾЩ룬ؿɳϣЦһ䣬ĶŮо⣬Ҳ͸ǻ˷䣬ͼҲֻߺŸŮһŮ˷쳣޳ɣŮһӵصķ䣬ػڴϷ˼һۣ˼˵ɡ
Ϲ
ĵǰסصĸ첲ڸʲôأô
ûС
һ£Լĸ첲Ҳ˳ء
Ŷ
أһЦԭϹĲ㣬ѵбŮˣŶˣ϶Ǹµģ԰ɣ
۾ء
š
һ£Ȼˡ
ɫǣôһĶ㣬Ȼ㣬űˣǸĴܲ
񲻸ˣǰŤסصĸ첲ݺݵһšضʱЦϽֹ
Ϲã˼Σ
¶Цݣ˫ḧصĸ첲Լľ顣
㣬ţͦõİǸĸɽǺǡ
΢Ц
ţЩ˵ǲǰˣ
䲻ɣֱֻ˵
Ŷǡ
ػ˲һ뼤״̬һĻϲ
ҾðϹȻǴһЩŮ֮£ȴ󶮣ңܲ˼˯ɣԡ
˶٣۾أһ£ڽͬ⣬Ƕˣȥɡ
ţ
ЩŵػŮһ£ǶԼ͵ͷƺһܺһ㣬ȻȫƱ֧֡
⡭ȥٺ٣ҵȥǲ֪᲻ͬⰡ
عЦ
϶ͬⰡϹһذӲϹ߼ܣǺǣͬô
Ҳǰסصһֻ첲ؿӲ겻ֹ
ǹҰɣ
̲ססĲӣ·棬
šÿ֡
ץһۣȻЩΣڻиҪ飬Ҹ˵¶أҪץңߡ
۰׵С֣ץסصĴ֣ƿ
Ŷʲô¶
ڨڨס֣ʵɺãضŰ
ǽüţ찡ٺ٣ˡ
ĵشԣڻˡ
⡭ðɣ
سˣˣô죿
Щġ
㾡ȥ飬ǰ㶥ţǣⳡϷݲãСŽϢһ¡
в

سһ£ðɣҾͰ˵ȥһΣ¸£Ҳϲ
˰һֿۣ˿ŮΪŮһΣЦˣǼֱǡš̫ˣٺ٣ˡ
һ£棬ȫʰһǷҹ˴磬ȻҲŮʰġ
Ůشҹˣ͵ЦѣŮӵأĶʱסķǰúڲֻ¶һ˫۾ǰʱ򣬾ȻЩԥٺ٣ðɣ
ƺ·ӵӡ
ţ
ͼͬʱһвסŶ˵ȥһ仰Ҳ׼˵˰ɣ
Ůϵš
OKҽȥ˰
ԥţǡǲҪ뿪⡭ǵ棬Ҳȥ
ǣ뿪
ͼһɫðɣǿ뿪Ҫû˵ȥߺߣлûŮ˵ˡ
߻вһ䡣
ǣҾ԰ǵİȥ˰ɣ
ʵͼļƻҲȤģȻһҲЩ޲ôһء
ðɣ˰ǻῼĳɹء
۾Ůһ뿪
ǰԥһʵѾ˷ܵ˼㣬ɻЩģն˶񣬽ء
һţű㱻ˣأӰһ˷䣬֮䣬Ϳ˿ס˵ļ䷿ûˣɻˣѵĶȻûڷ棿
طſʶӦһ£ĶȻϴ裬ղŵĶɻţҵĶң˽ȥڴ߶ĬĬȺ
Ķص䣬һµȻϴˣĶ˰ʵŮһشһ𣬿ҪﰡĶطŴƣĵص۾ŵӣȴ֪ݵʲô
Ķ·˸ɾžӶԼģԼ˫飬ΣСֹԼеƤ飬ȴҲޱȡΪŮˣѾ˶ʮ꣬ȴûһ۵ˣ֪ܣòһԼĵˣȴΪԼٰľƻᣬԼĽһжʱĶ޲òһеؼȥؼҪصƻУĶԼĵһͿƲסˣ벻СˣȻ£һǿңңǡĶң޶˵ضԼʧȥġ


204 ǿн
鷳ƵĶӽԡңҲûˣȻ˼ʲôźˮԼѩ壬ˮţȻתǼһĻǲһ㣬ͰԼǸСˣԼֱ˾ǣЩҪҪǣһ׵ı£ӺŮϲŮ˵̬ҲӦԼϲһͣԡˣˡ
ĶϴԼ壬굽ʱһĸо·δĵطѾһ㣬ӿУָ̲סŪǸСȫ쳣Ķˣþ֮󣬲վݵòˣͿԡҺȫӹ⻬СֹỬĸоĶĵ˷ܣĶֱԼԼôˣ˼ɫ
ء
һ죬ô£ĶûѵҹɻأԼҲûϵ֣Ǹǿ󵽱̬ڣ˭ֵ˺ȥרϴԼˣĶ˰οԼǼϴţһ֮ڳϴϣĶҲԡ֮࣬˲ӣֱ߳ԡҡ
Ķڷ￴һ飬ûзŤǶ˵ƨɣԼңƿҵţҪȥһֻ˹ƾĶı£һ˸ֻ֣ٶʵ̫죬ĶӦضûУֱӱֻק˷䣬ĶȫһԼڿɹģķӦȻֱקס̾ɱУֵϣֵȴסˣϥһģϥһ£ԼȣûһȵʱȲ֧壬ҡһ£ƹȻϰȴܿüԷ
Ķ̹۲ŶԷѽǸˣһ£ƺͿĳˮǸ˵ģվԼǰȻһһֻסԼ֣۾ԼԼ˶ľ飬˼ҵСϣһƺ˼ڷԼ
ʲôˣ
Ķţطصı£žԵģʹ˴ҲֻǿԼѣʲôߡ
Է𻰣Ķ͵˴߶ȻĶһģĶ̸оȫƣĶѩ׵壬ڴϣĶһˣԼҪʧһ󣬶Է书ߣԼ˼ҵĶ֣Ӹղŵļ򵥽УͿԿóԼȻڹЩӣûʹȫɶԷ˼򵥵ؾסԼҲʾ˳׿书Ϊ
ĶǰؿԼľţĶЩģ㵽ʲôˣƾ书ȥһɻʵ̫ϧˣ˵ˣʲôҲӦַ֪ңҪֵˣѲ顣
ĶȻƽ˵ԼĿѾλεذ˫ѾʹҲǲúܿǿĺë϶ҲԷ
ԷȻһԲߵͷǰһˣ˺ڰĶһֻţˣˣҵĺŮ˾ҪQJˣڰУĶԷ֪ԷôԼģԷץŪԼʱ򣬷ǳ׼ȷҷǳᣬûŪʹԼ
ĶˣԷץסԼ˫ۣߣ˫Ҳ濪ҪʲôҪôҪˡ
Ķʱûַ֪ܵ
ԷȻ𻰣ֻѸ·ĶԵظоԷǹŵ壬ԼԼĿ䣬Ķߺģеˣġ
ԷסһֻͷŪššģš
ĶȻкϮĿУȴŪòġ
쵰Ҫңҷɱ㲻ɡ
Ķŭ쳣ȴҲֻ˵˵ȫûһ˿Է֪õʲôֻԼнкȴһҲˡ򣬰򡭡ˡ
Ķںµˣֻͦ飨ruԷֻֻ˫ֻס꣬ȫԷŪ鵽˼㣬ĶŤһ壬ȴֻζԷʩΪ
㣬ˣܲʲô㣬ֻ㲻ҪҪң𣿡
ĶʼԷּۻۣҪǮҪʲôҲ԰㣬㣬Ҫ
Ķһ૵˵ţԷȻǣС꣬ѽһ߶Լĺë߶Ūģšš
Ķѹֵȴ޷Ƶ

ĶһУԷͷȻԼеСˣ򡣡
ĶУ˿ģҲڷˣ򣬰򡣡
ףԼܶˣڲҶСκһµŮ˸ܲ˵
㡭ͷͷȥˣ
ĶԴһ裬ֻҽˣ˫ȻôŶԷıǾڷڼĶ֪ԼʲôˣǿҵĿУСף˫Ҳܶˣ˫ĶȴĶһ˿ʧԼһ˫֣ȻץŪԼ飨ru
ǻͷĶ棬ԼܽӴţָо̫ˣĶԼ죬ƮƮģȫҶţС¶鵽˼㣬ˣˡ
Ķܿͱ˸ŪйС¶˺üճҺԷ캬סĶ˲̱Ҳ˲ʲôҡƨɣĸܣͷԡ
ȻһںҪҪôУ壬ѾռݣĶҡƨɣȫܲ㺹ƤЩ΢΢С૵˵ţŶˣŶҷˡ
˽סĶСĶ׼סʱҪҧͷģǣĶʱֻ˵ཻƨͦﻹǵҪѹϣԼľضǰ䣬һӲӲȵĶţŶˣôôǶȥأĶţͷԷס
סĶӲſ룬ȻڽĶƨŤţͦͦԷһ̶룬
ĶһҵļӲؽĶ壬Ķ۵Ҳء
Ķˣ뺷ŮˣȻ¶һ棬޵úģءúģȻ˼˼ңðϧ˼ңء
ĶڶԷǰ޵ԽԽţ⻳ζôϤĸо
Էûһ˶ֻǲסĶС¶ȻĶĴӣ䣬ӣϣǸͣĶòôˣҲֹסˣ̫ˣðϧ˼ңֻ֪˼ҡ
ĶȻãôʵҲԼ˰ɡ
ԷӲĶȻԼĸоʧˣƨӭȥ᲻÷Ӳߣ
ӲѸٳĶĻļ⣬Ķظ߽һ˿ʼ˻Ͳ˶˶ĶޱȣĶһ˫СָŶԷͷڶԷǰ˦ƨɣøӽܵĽӺϣﲻϵŶ󣬲ˡ


205 Ķ
žž
һ󼱴ٵײĶҲܲеĳҽгȫҲѩ׵屻ײˮһٴйƺȻδǽĶŮµƣĶֻһͷҪ֣Ŀ֣ŤζԾѩ׵ĺҲĸͣסĺ飬˵ֱ࣬ĶٴμһſſطϣȫǺţҰ㣬Ұ㡣
ૣߣ衣
滵֪㣬Żң
ĶĺųָոϤζӶԷ촽ͷĽӴУҲϤУʵĶӶԷԼһ̣ͼᶨΪˣ϶ԼϲǸˣ˭ôı£ңԼʱ򣬸ƻԼʱ򣬸оȫͬȻԷĳˮָովĸоĶ̣Ȼ˶ԱȣҲϳ˴˿϶ء
СԸŮ˵ģ
ĶɬſϣСĴ˵ƨɣС˵ССĶμ飬Ѿг֣ʱſϣҲ붯ˣֻҡƨɣһԼڵ
ﲻ˵õܵܣ֪㡣
ĶԼĺ飬ǰĦţ΢΢Ţ̌˵죬ߣһ
Ķ촽ʹһҧӴ
ڳҧҸʲô
˭˼ҵģߣֻΪҪ˸ǿˣңĶˣֻǣȻֺ£һϤĸоߣȻ㣬Ҳ˵ҵĸоǶԵˣ滵ˣҲһҸˡ
Ķĵ˵£С˶ߣղȥʱ򣬺۰öˣһҪһβˣʲôӣ
Ķ˵Ż쿪ͷƣȻ㣬ܵܡ
ĶԼµģأһ֣˷ܣ߽Ҳ֪Լʲôˣҧסصļ򣬡Ӵ
ʹһĶȴЦû֦ҲͲ̧Ծ˼£۸˼ң˼ҧ㼸£Ǳˡ
Ķٴ£Щֱۣͣסصļ˵ѩ壬ٴνһ
طĶĶɺãعĶĿ䣬Ӳһͦ룬Ŷ
Ķһ͸ſģ۾΢ţббأܵܣ嵽˼棬Ŷ̫ˣʹɣܵܣҰ㡣
Ķ۾һˮЩʣһͦͲ˫۱صļ뿪˴ϣһֻѩ׵Ŀڴؾͳž̶ž̶
һ𣬡ŶܵܣŶʹŶHˣŶŶ
ĶĽʱ𣬴ʱĶҲûκιǣֻİһϳֵá
ĶԼصĲ䣬ͦѣصÿһνһֱţõܵܣŶܵܣŶҰ㣬ŶҸˣŶ
Ķƨɣ˵ѹòţС¶ɫˮ
ס촽г˫񹦣Ķ̸ܵǹůĺȻǿѸ߱Լȫ޷Ŀ֣̱鲼ȫղűHĿУͬĶ壬˫ؿеĿ飬ĶеԼʶԺˣˣ·ԼãֻҸҸҸ
ӲÿһβٲײĦȴֽǹԼ꣬ڿƮƮԼѾֵ˼㣬ȫļС¶ҲǶĸоҲ͸飬Ħʡ
һСʱ֮˫񹦣ŵ죬ɿ㣬оô
ĶĶߣĶоһ
õܵܣýˣһʱˣңڸоԼǾãţоҲࡣõܵܣǸĺõܵܣҰˣࣣࣣࣣࣣҰ㣬ҵһģҵĽ󣬶ΪʲôԣֻҪ뿪ҡ
Ķ׳ˣҪصŮˡ
㣬Ҳ㣬Ǻǣ飨ruôŶ
ָĶľ飬Цˡ
ԱΪģܵܣ㻹HһزϲHĸо̫ˣˣܵܣ
Ķ˻ƨɣӴǶӲز˼أʹһذɣܵܣHҡ
ĶζȻ޶ȣ޲زԼŸġĶСصͷ˷ΪСţǡŮ˵Ŀ캬ס˷ܶƨʣٴҹĶС棬̳ƵޱߵĿУٴϮǿֵҪˡ
ʱĶͿʼУҲǷŤӭϣ乵ˣӺһ𣬷ײ˾Ȼͬʱﵽ˸߳ͬʱߺһסͬʱס嶼ͬʱţҲͬʱػţĶоԼС¶ӲԼС¶һȵҺ壬ͬʱӲȻܿƵԾţҲһҺ壬ԼĻϣһĿС
ؽĶ棬ӣŻſĶļùֽ˲šսĶʱĶ۾ĵضŰԼÿأޣ̲סС֣ص壬ϵС
֮§סĶѩ壬˻ţţĦţţĶеţڰ԰
ţܵܣΪʲôҪQJң
ĶȻ¶۶粨أȴĻش

ضһ٣룺ܰŮ鶶ֻԼеˣ˭ԼһͷɫأҽȻˣ붺㣬šٺ١
ؼ򵥵ؽ͵
ŶܵܣûʱҶЩҪҧԾˣһĪϤУѰĳ嶯ֱ˼Ұ֮󣬲ףԭϤУܵܵϣЦҲ̫ˣҪǰѽСӻ᲻ۣ
ĶȻʳһ˼侭ʳɵ⡣
㣿ٺ٣ôܡڣǲܵأٺ١
ظĴƨɣ洫Ử
㻹ûشأҪǱ˽㣬᲻ۣ
Ķǳִš
ȣ㣬ǲܵ顣ΣҰѽҾͰԼԴãᣬŽһ
صĻ˵꣬ĶС֣죬ػʹţܵܣҪ˵ֻԸһһһӣֻϣܵʱʱ㣬´һҲ֪ˡ
Ǻǣ˵ģ㣬ǼȻѾˣҪҪҵŮ¼
۾ﺬһζɫʵϣĶŮѸٴһƬýǴͬߣֵ
ðأֻǣǲѾϢˣ
Ķ˿ʱ䣬Ѿҹһ࣬Щò׼


206 
İɣ㣬ܵˣ˯ţ
վҹ´ϣĶȻ㶵ڴϣûжشԱĶ˯£Ķ壬һһ߸˯£ĶֻǲŪ
ĶʱҵģһǺߣŮ߻Цһ棬Ȼ뵽ԼǺŮԼ֮ԼûˣǾȻҲһֱûҸˣأŮѷİȴ˵Ϊǵݣֻѹĵס
طĶıţĶĳĬҲû˵˻صطʱ򣬷Ůڣ˸߲ҵ˵ʲô˽ֹס⣬ɴ۾ŶˣӴ㣬ðӭӭ
ȷӦԼС֣ʾӭŮһѧС֣ս˶ˡ
㡭ǻû˯
Ķ˵Щͣɫ̲ȻԵͷЩŤ
ţȻû˯ĳ˳ȥ£˯ţ
Ц񣬴ʱһ仰Ķ˵ɫͨ죬ͷ͵øˡ
ǰסĶС֣ĶɫĶ﷢ë㣬ӣƯŶ
գ۾Ķ۾Ķ͵͵һưĿ̶µͷ
˵ʲôء
ĶŤ˵
ĶúߣҶһðǺǣӽĶǡ
޳ܵĶŮ󣬲ûκεķŷ˵˵ЦЦȻһҹĶʶʲôдͬߣŮȫؽ˸ĶҲŮߥ£ָشսһأŰݣĶŮÿ˼㣬˫֮ʱޱȣڶȻȡ
һŮǣڶ糿Ȼٱ˴ϴϣš˭֪ˣҽһ¡
غȻŮˣʴҵ
£ʢٴĽ֮һŮ28꣬Ըϲ˽ӽϲɫ׺ѣ˿ѣޣ˷ӳǰձ౻ɱǶʱ䵽ձǰӱ̣Ҳȥͳ̵ʱƺҲڸ˸ȴÿζҲźۼؾͱǵŪΡɴǿء
Ķ米һ㣬йµ˵üϸ
Ŷ
صΪµضȣǾĶµȻϤĶôϤģ
ңһص㣬ǶЩ˵ϣһܼס
Ķ̧ͷأ̬Щ⡣
Ķ
벻ĶȻжָϹĿı£һ鱨ĳ˲ŰôˣֱӷˡĶؿһ䣬۵˼Σޱȼ
ؼ˷ܣסĶС֣ͬʱͷʾ£ȷ򵥰˭иϸģ
ػŮ
ǻ˵µյģҲˣǺǣ֪ǲ֪һЩ
廰ҲŮϣŮܹṩĴ𰸡
ˣ£Ӧø౻ɱйأȴҲ֤ݣʱձΣ˶ѡǵʱҲǸ޷ʹҲǱޱȣͲǡ
˵ʱҲμӹµĵ顣
Ŷ£²С
سţﲻ֪ʲô
ӵо޶ĸ˲Ƹĸ˲Ƹһ˽˵ı˻мԪĴһ˽˵Сţû˽ȥҳ꣬·ͻȻƵģҳΪ˽ڣѧϺ裬εĹѲؽѧ˵ҪLѧԺȥѧأȥһʦţҲС
ӳǹҵĺѧϵġ
Ŷ
һżĽܣһ˼ţ૵һصŮأǺǣ˼˼̫˼ˡ
Ů֪ʲô⣬״ֻΪַء
ͬʱ˿ҲµסС¥³ھȻһССסıԼȥȴڴɨʲôġС¥˿һͣʵ˿zuoˣ
ĮϲԵŮ˰
ţһ̫ˡȻǵһΣҲãмôʱģҡһ˫񹦣ܰҸ壬̫ˡ
˿²˵ţȫûע⣬µɫɻ
˫񹦣
¼˿ѾͣͿʼʰű֮ģ̲ס
ǰ嵽棬ǹԼתתȥŶ̫ˣ̫ϲˣٸŶԣֿźá
˿޹˼ɵ㷢Լİ
Ŷôã
۾룬ﲻ֪ʲôҸһҪ
϶ģʱ򣬿ɱûŶ
˿صΪţҪأ´Ϊ⣬Լռȣǳ
ţߺߣҪйLѧԺȥһʦȥǱ߽ѧҲҪסһ൱ʱء
䣬ƽһ·Ůһ˿̻
ĽŶܵȥŶôһ£䣬ȥɣҲȥء
˿ɫ۾Ρ
㣿ӦøĹ˾Ŷӹȥǣ⽲ʦţܴȥġ
ƽĮ˵֪Ըı˿˿Ϊ⡣
Ҳ
ԥһ£ɰȥй
۾Ȼ¶Ц⡣
Ŷ䣬̫ˣԶԣ̸˵ߡ
˿˷쳣˵Ȼɫֿã˵Ҫչ߶أ϶ȥй
įģֱʧŮеһƴ
¿˿Ȼ˵زôãﲻɰ˼ţ˿ǰ˼һۣؽӴ˽һ죬Ȼһң¸ؽӴƬ֮䣬¾ѾصĹ̽أȻܸˣԼȣһξģ䣬ƺ⡣
¹ſ˿ˣʵԼγҲۿ͵ʮˣȻûҵһԼ۵ˣأȻʵȻﲻԼҪ󣬿ҲǸˣϣӦûʲô˰ɣ˼ţʵԼôҲ˾ˣ¾Լ϶һ㡣
ǿصģһȻŮϲǣȴǸ޴־СԸȻҲ޼ŵܣɼŵ飬ǼŮ˰ţԼϾͻ椶ѣˣԼҪô¾Ȼҡҡͷߣ˵ɡ
˿ȥйô
еƽĮʵ
ţ̫ȥˣֻϣһôУֻҪܹһ𡣡
˿޳Ե۾
ŶȻôȥﲻ绰ܱȲʵĺðɣҲСɣĻȥҲ˵ء
Ŀ䣬ƽ˵
԰лл㣬䣬Ͼ͸绰ǲܹȥй̫ллˣ䡣
˿Ȼ˷ͳֻ͸ش绰


207 ýһ
˿˵绰Ȼ˷ܣ䣬ڽãȥòã
¾ܣҡҡͷεظű˿ȥˡ
ۣã󰡣߰Ư
վڻʢٽǰʱ򣬷˴Ŀ̾ҡͷѣƺЩϲá
ĸʱʫ˰
ĶЦû֦Ҳָ̾ǵһμ׵˼Ͳһû˵Ĵֻˡ
ٺ١
ڨЦţĶŮʱֻĶͰˣΪΪʢٲȫǾëëģ֪ʲô¡
Ҳǰָ̾ҲϿžˡ
˵

شŹסŮǰȥףʲôţˮһصĶ
й޵ˮ죬ǳء
ĶﵱȻϤ򵥽ãõĽ񣬱ڵ񣬵ܣͼǾϸ̣ףǵ߿ɡ
ĶڣȫһŮԼɫĺ񴽣ص֣ҪߣȻصֻˣͳһι˿ڽſڣŶúÿ찡Ǻǡõģȥɣߡ
Ůֱſȥ˼ءײһϣʵصĹȻܿǸ˵·ϣվм䣬ȴŶŮأܲöŮײɣؾѡԼܽӴһײֱѶԷײ˺üؽӴزλʹǳŶŮͣ½ŲԼײˣɫ۾ͷһ׾ϣĿΰһͦİɫװŸī̬ͣʱ۾ŭأ۾
ûòйˣǴСôûòôй˶ôߣɾҩ
һһţһ߸ŪԼײĲλȻ˵ӢضõΨһһˡ
ǺǣλûλŮʿô˵ò˵ӦŮʿȣ԰ɣԣ㿴ܹ·ŶԣȻǸòˣȻ㲻òѵ㻹Ҷ㽲ò
һٳѵһ˵ֱ㶣ûӦʵ·м䣬Ҳȷʵġ
Ҫ쵰ײ˲Ǹ˵һͨǸӵ壡
һţţ˫ұȣؾͲˣֻ˾һʶ
ղķ˹ô£
һڽ·˹زڽ·ļʲôģĶһȴæ̴ˣô£ˣǵ·ײˣ㿴ǵĸͷҲײҪǾ̫ˡ
Ķôһ˵ȫռˣǸղķ˹һʱ˵ֻû
ղķ˹ҽһ£ô£
ĶΪ̴˵ģһ·бţز룬·˲𰡣ߣذɫ
ղķ˹üٶղŵ˵һ飬Ȼղķ˹꣬Ҳ۾һɣйˣǸս͢ϡ
ȻҲǸй˵̴̣ˣһѳĺӣͷֻưɫʱŭĿԲء
С
ظû۾죬һ˲ӡ
ղķ˹ʥʥʿ壬йսҪǽ͢档
̴˾Ȼսˡ
ǡ̴ˡ
ղķ˹̴˾˸̴˾Ȼղķ˹ֲһ⣬̾ʥӳ֣
Ȼôˡ
ʥӳ֣ʲô
ɵɵʵ
ǽ͢һּӳֹ򣬿ñӳֵˣ˲ս൱Լԭս⡭
ղҲע۲ղķ˹ʵȻԼ֮⣬ţظղķ˹ȣ϶Ҫʤղķ˹һڣղķ˹ʵʲôؿ϶ҪˣҾǼԼĶҲﲻʲôæ
ٺ١
صȻףĴҪȻԲżʲôãֻԼˣνʥʿȻڱӳʥ֮󣬲ŸԼ㲻һ
̴ˣλԼҾĻҲνǣ̴ˣҲǵľⲻƽɣ
ûסԷ
ߣʥʿսʱ򣬶Ҫӳʥ⣬ǵĴͳòƽȫԵǸ뿪
һӣ˵ĻҲǿޱȡ
ߣʥӳOKˡ
ػǰղķ˹һͷղķ˹Ŀΰܽذ棬ЩʵⰡ
ղķ˹ӳʥ⣬꣬ȡǰһʮּܣסдʣֱðһʮּܣȻһѳ䣬һ׶೤Ǹղķ˹ǳֵӡ
Ӵģ͢İ
΢ЦȻǰղķ˹˶ţղķ˹˼гǳϵɭֱصƤԱߵİأʥʮֽСЩ
ţİɣҲеĻǾ͸Ͻ뿪ҪӲƴ
ػŮأȻҲǺ㡣
㡭
룺ʱսܣôӣҲ̫ˣߡû˵ʱӰصս
ʥʿʼɡ
վղķ˹ǰһװңʾ⣬ղķ˹ųһƬ׹Уղķ˹ϣԼٶȣԷû뵽ǣԷٶȾȻǳڶԷֱ쳣ýϰߣýƺС
սֻӣؾͱղķ˹Ľ·̵öٳˣȻÿζʱıܿ˺·ѣҲǱ֣һ߷ԼٶȣһŬѰŶԷеؽԷĽȫΪʵսģûʲô֮ģȫʱ˵С
ֹӣϼˣղķ˹治ǺǵأѵϯʥʿսҲ̫ǿˣԴӳûּĶ֣սÿζǾ֮Ͷѣû뵽쾹Ȼĸ֣ҶԷʵʥӳ֮󣬾Ȼƽʱս
ؿûڶԷĳֻ㣬ȴӲӣżҪһʧˣԼ·ƣÿһض֪ʱؼʹ书Է⣬㽫ԼĹᵽԭѧĹʽ̫˳֮£һƺǿղķ˹ĽҲ˻ƾУֻԳԿԿûֶԸһĸ֣Ǽ򵥣ҪԸԼ൱ҿƺԼԸһЩղķ˹Ѿ˿ս
Ķս˽⣬Ůֱ֣ȴҲް취ŮĶ߬ˣ۾һգգضսеĶˣΨػһʱʧֶˣ޲Լܴ
أղķ˹صȭʽȻм̲һճǽչƴ󿪴ϣ룬ԭСɣɺسʹзУصۣлˣѪӿ˵ϣʺҫۣŮһʹһҪǰȥսˡ
ؽԼչǸоղķ˹ٶȿþˣȻصٶȣѾ԰ˣղķ˹ϾǾʥӳֵİٶȣҪԿôһ㣬ҲҿصҪȻȫˡ


208 ý𣨶
ղķ˹ҲúۣûԼӳʥ֮󣬻ԼֵĶ֣ȻȻ·磬ϲûܶصˣȻһ㣬ղķ˹ӿٶȣԼĺӵ˼ޣУصϣ˼ѪۣѪ
ӦҪղķ˹еĽղķ˹Ĺ߹ԼǽȻصĸӦӰƫԼԭķ򣬿ɲû˶ַɳղķ˹ҲºȻô£ԼĽôЩʹǷսг۵˫ϣӽ˽ٶȡ
˶ٶ죬ֱðĶۻңѾ˵ĳˣŮǽսֶˣǺã
ء
һ죬˵Ķֹͣˣղķ˹˫սѹͷ˫ָ߾٣϶ȥ϶µźҧƴԷ
еأȣһղķ˹Сϣͬʱղķ˹ĳҲһԲصػصСȵӴѪɳղķ˹Ҳصصأ֮ղķ˹վҡҡλΣȻǰѳȴŬ˼Σûվղķ˹˵ȣ˵Ĳᡣ
ŮҲ˲ʲôǰǰ棬Ķǰ棬͸Ͻȥ쿴صƣһ֮£Ĵ󼱣ֻصĴϣðѪֹסܾͻѪ
ȣ˵ĺء
Ķؼˣ٣ɫֻ̼С֣ƴһ㣬˺˼·ذ˼£Ч˺¼˿ھס
ղķ˹ȻнǰƶŽŲȻ˵ıö֪࣬ԼƽУƣҪӭսĶصƻܹסҲͦǰԵС
ףôˣôˣ
һŮ˹֪һԼΣǽˣһɣƤ£Ȼ˯˹ȥ
ȥˣｻҡ
̷վղķ˹ǰ԰ĶԸ°ƮƮȼѣһվһ㣬ղķ˹һ㶣ʲôˣΪʲôйˣ
ΪҲǸйˡߣʥʿǰɣΪʲô
һָأ˿ŻŵܹȥֻǱأѾ˷硣
Ķذס˿ڣֹѪҺ˿ȴ˵飬ֻȻأ
ʥʿߵĻһΡ
µƽĮĵǾݣ
йŮˣƾʲôҹ£ߣȤҵԸ㵽Ͻһ
ղķ˹Цţⲻ֪ŪµĽɣսϵϷŮ˵ĵˣȻ϶ҪЩҪȻҲԲһ˵Ļ
ߣ
Ӱһղķ˹;ԼǰһŮѾվԼǰȻŮһղķ˹Ķֻһţߵղķ˹Ŀ䣬໡
ղķ˹һַ˵ĺŽУſ䣬ŽţһȻڵϣ˫ȻĿ䣬Ȼʹﵽ˼ޣҪȻˣ˵ʲôҲԸɵġ
Ŷҵĺӣô
̴ʱǰղķ˹ɫɷף亹ֱſ䣬Ҳ֪Σ̸Ͻһղķ˹ȥҽԺҲֻˡ
ߡ
´һţ̽鵽صƣ֪˵òᣬʱ˿ڵĻֹסѪ϶Ҫꡣ
ԸŮ뱧ص壬ȥ棬ͣű˿ĸس˸ϽطȥɳҽԺ
ΡʵĴãѸ뿪˵ҰĶºͱ˿ԸһȽϤֻӲȻ͵˸һҽԺˣ̱˳ҽԱְ˽Ž̧ϵܣŵһƵСϣ˹ȥشʱǾȻЩ塣
ĶͰڣǮסԺ飬쳣˳ҵ䣬̽˽ȥŸϽ˸绰һͼˣ̽ŮǰҽԺ
Ů⽹ȺŮܿ͸ˣڼĴ£Ҳ˸ֻһ¶ɫߣЩ΢죬Ų죬Χ£ŮԣŮＱŭģһȺȹϵϣתơ
ҽԱһæµСʱ֮رƳңŮɼһѯ飬ҽĻشȴǣûʲô󰭣Ҫˣڸܵǿҵ𵴣ã˵ǻѡ
ŮΧ£صĲǰС죬ȴڰ£ûһֻ쵽ϣŮƼ䣬Ƶʱϸ̽ص飬Ҳһ˸ˣذ˰ֻǴСü˵еĿ⣬һֱһԵ£㣬鷳ǿһ£𣿡
µȻ֪ݣʣ߹İɣûµģ
˵С֣ץסصĿϴתذ
վһԣȺµĽۣӵʱ䣬Ů̧ͷĿˢһ£еµϡ
ûʲô£ǶİɣֻܵһЩˣһ£ӦָܺܿģӦÿ԰ɣ
۾Ű
㣬˵ĵʲô˼Ӧô
治֪ĿǰܲȡѴʩʲôֻʳڣ󻹲һ䣬Ѿˣ
˵һָء
Ŷ
۾룺һøôŮˣһһض˵ãԼҲðˣŶİɣȰһ£Ϳǵˡ
лл㡣
鼤³֣϶صƻָø죬ǹʩһ
òÿйȳȥһ°ɣ
Į˵Ļһ治ҲرǸ˰˭˼ˣ
ãʩչұƪ˺ܿͺãֻǣ̫Сˡ
Ŀأ˼Լ񹦵ƪ׽֮˲ãû뵽Ȼϣǰɡ
֣ס֣˵һֻ֣صظϣν񸳡Ĺ򣬰̸оһǿԼʣԼԼִӿȥȻȻصڣûʱµĸмסȫעЭ¸ˡ
ʱأѣöŮԼˣ¸ֻ֣СָԼظϣ˵壬͸ԼڵȻǿ˲䴫ԼȫȻ󻺻۵Լ˵棬ţޱȡ
ʮ֮ؾ͸оԼڸѺãֻС֣ȻԼϣ̲סԼ֣סֻС֣꣬˵Ȼڻཻص壬Ůϵ֮ڣŮСֱסȻֻǼű񸳵ƪ
ֹ˰СʱŮ˹ҲоչҲԼۼһֻǴȻŪŮСϣûֹͣ꣬ҲûʲôѾ˶ٴˣ˼£ʱ͸о³˳С֣ץøˣһ̧žشصϣֲɿ֣ɫڨڨأװûѣ۾


209 ŮŵһС
Сɫռҵıˣߡ
Ťסصƨɣʹһš
һҽУ˫ֻסƨɣµС֣Ѿˣµˣվһɿ⣬۾ء
ȻѰҲһôҲ뵽˵þͺˣС̲סץصĸ첲۾ǹġҽУ̫ңļŮҲ̳ڴϣЦŮʱ˷ǰסص֣ʳʶ̣ӺҰӣŭ쳣ӣҪҽ̻ȥƴɡ
æסŮŮ˵̻˺ģȥұĻܵͷһðǱ𣬵ǰ񣬾ԼʵҪ
ŮֹסȥѰ˼µôԻһ壬ùȻ࣬µĿͳ˸м㣬лл㡣
Сɫ͵͵ҾǸлˡ
Цȴ˵ĮƽŮˣ͵Цѣȴû˸Ц
ȴڨڨصаҲҰ
תסĶС֣㣬Ҿò˺ˣҹ˵⼸ҪйˣԣԶٷΪлɣ㡣
صĿ⣬ֽס£Ķ˿ˣΧԣȻȰ´Ӧˡ
Сɫһ仰ôǰæ˵飬ǵģҪӦҲԵ̫ˣðɣ͸һȥԷ
ŮȥԺʮ˼ݳҽԺֱӱ˽ֶȥ
ҽԱһģûҽԺôȥģٶȿ죬˻ָҲ̫˰ɣҽԱȻЩ֣ܿҲ͹ȥˣϾǧ磬治УһС飬ҲһСС˻ˡ
˽ֵйˣʵLǵй˺óԣһϷǳᣬΪһڳԵʱ򣬾ֿ죬ºͱ˿˳ԵøˣҲɨˣŷȥʵԵ൱Ť
˿鿪ʣأú¶˷ܵ˼㣬ȴһͣأ翴һľͷʯ飬ֵ䵭¡ԼΪ㣬϶ǿԼ
ǣһżȻĻǡصľûˣµľҲûˣæǰƣغõȻˣһ㣬һʵǰġ
㣬п
Сʵ˶ǹǷȻ֪жᾡµ۵ףˣֻҪԼ˵С¾õ
ٺ٣㲻һŮŵСѡ
µ쳹صĶߣŷǳ˿ΧˣȻ޷ӦˣõǴֻ֮Լõ
ҡ
رҭһ£Լһʱķչ̣²ɺ罬ʵûл˵ֻصͷ˼֮£Ȼ޷µĻɫ
Ҳǣ뵽ˣԼѧʱ÷ЩŮ˼䷢ŮϵǣԼƾµôͽҲǻԵɺϲ˹ϵӺҰӣȻڳԼٺİͼȻԼȷʵƾǵѵҪԼˣ
ԽԽԼʵûһŮǳֻǻԵѣһ֮£ʵղѣԼʲôҵȻŮļƻԼ̨һС󣡿ܣȻŮû뷨ǣ˿ѵԼôҲȲȥһξƣҲԲȥˣֻǷ㶡
ǵģԼ˸ŮڴϷ֮⣬ûôΪʲô飬ԽԽǷëŮ棬˲ﻹһ˿ţͰҲصı仯ǲ֪Ϊʲôֻǰ֣ò׵ȵػرݵ·ϣҲֻţ
Ǳ£ظŮصݵʱػ˷䣬򵥵ϴһ£ɵڴϣȻ˼µǾ仰㲻ŮŵһСѣ
ػðôôڣǰ˵ģʵԼڵվڷػأŲӣ齹ǣڵ˼㡣
Ϲƺȵòడú㡣
һط䣬Ȼǻ֪Ϊʲô¾Ϳʼ˵ЦҽԼǰ§סص
ȵȣҡ
һʱҲ֪ôԼ˵һ£˵ǲûã
غȻʵ
ţϹôȻʰǶܳģǺǣرڴϣ̫ˡ
Ȼ⣬ȻЦ
ڴϣ
ţԶҲ벻Լĵһ仰ȴ̳˻ҰԭԭԼõʱ򣬾ȻڴϣҿƵ˼㣬һ죬ְǿһƣƿ˼Լһˣ߶ڴϣȻ
ףϹôȻˣҲϹҰ㡣
Ȼص´ֻϰߣϷ
֪ͣǰҡǡǡ
Ȼ֪ôԼ˵Ļ˵ǣҽ⣬ҡ룬Լһ£Ƕȥ˯ɡ
װŶʮֻС󣬶צġ
ţ
ڷصȴȻԼ˵С쵽صĶͷϣϹѵ˻ûãбˣǷհɣ⡭ʲô£˵
û˷ĵʱҲܵĴȾƲѣϹʲôѣڽøһԣòã
Լ壬ϣͼů
Ŷ
غȻҲԼ̬Ȳԣ㣬ǡŶԼ⣬ҡѵһŮŵСô
ɫҰį˫񣬼ϸؿ˿ڷ֣仰Ȼģ
ϹҲ֪Ϊʲôʡ
ͣһ£۲صɫȷʵһʲô˼ά;˵Ϲô˵ɣʵΪ㣬ԼԸġȻǵĿֺͰ޷ġôôأʵǵ⣬ǹͬģԶߣ˵ǸʲôǱ˿üģҲǺܶ࣬ʵڽǵЩʲôӦ˵ǵģԶǸģҪö࣡Ϲô
գǰεϣܶȹԼһѹء
ҵĺ
§סܵ˴ûйĶʹ뼪ʱҲûĶ
ӴѾʼ˰
νģǰԭƺҲԼλһСϱΪʲô˸ıԼȻΪأߵߣ˽ǵôߺߣѵԶʳô
ŶȡЦǣղţϹء
֪ǹȡЦԼǽص˵˳Ҳ֪ΪʲôϹȻңǲŮŵСϹ㣬ô˵
Ŷ
㣬ôô˵ϹԼ˵Ļô
ɻغͼ˵ǳ棬رأȻһεԼǷǳСĵصȴԼĻش


210 QJĸо
Ϲң
˼һ£ϹȻɫǣҲб°ǺǣرڴϣܵĿ֣Լ˵ѻϹҺܷģңţϹĴ£øķչԣϹ仰ҵĻشǣϹС෴أҵĽ˿ȸش㻹ôϹ
أҸĹԡ
ǲǰɫǣ̫ˣ
ʵ
ҾãϹǵģĶϹȻҲõһЩǣЩǸ˵νĶ˵ˣϹܹõҲ͸ģ㲻ʲôء
Եش൱ڵʧƵòǺ˵ֱһģһص࣬ɫ͡
ǲðοңЩ飬˵˵ҿڷķģҪʶԼġ
ر쳣࣬¶˴ûйģɣϣҺúһ룬òã
ָŮĸ첲ε顣
Ŷðɡһ˵һµġ
վҲˣȷʵҪԼһ룬Ҳͻˣȳȥɣ˵һ춼ú룬ԸǵϹܹսʤԼΪһصӢۣҲ죬ǾͻһӢۣһӢ۵ҹ
ƺغģ֣Я߳˷䡣
컨壬˳˼һ룬ȷ÷ͩķ磬÷˵ǻԵҲɺϣԼʲôãֻǺͿؾͽ˼Ҹ˴Ȼ˼ҲԼƽϣԼеôشǣûСֻƾԼں¡
ģԼףӺҰӣԼ书ǸߣȻǵʱĴҲǳ˸Լһ·ԣҲԼǣԼūͣͲԼ˼ŮԼҪģΪֹԼԸίǡ
ͰĿǰԼҪŮˣһǿŵܲãһǻ֯ݶ֮ϵˣԼǵģӦ˵൱٣ǸԼϵ֮󣬾ȻֱӽԼӵеһУ͸Լ·Щڳ޷ƵĲƸǵļױԣǼױ
һУʵŮΪԼƵģԼлûʲôҵ۹γɺķչŮģԼģҪöࡣ
գüŮûʲô˵ģǱԼԼһЩƺҲ쾭塣
ʲôŬػ룬ţǰĹֲȻＪ˼ıڣپ˻֯Ļң˵ǹ͵ĻҲ˵ǶĹ͡
ٴҡͷʵЩʱȻе֣ɵʱԼҪЩ飬Ǳˣʹ֮ԼҲûоԼ˶ô˲飬ֻǵʱԼܹ˳־ˡ
ŮԼĸмԼİȫԼǵİԼһһвϲɻߵ۷䣬ɵģͲɵģԼЩŮǣƺֻǰǵѡ뵽亹Լԭ˱ɡ
ҪʲôҽҪЩʲôʲô̶ȣ뵽ЩʱãˣʵĿǰԼõЩԼҪģģȫڵʱԵɺϵ£òòҪƺԼȫһĵλǡŶQJԼȴǸQJģ
ҲˣһҪú룬ڵĴԼı£Ůǵı£ǵı£һУĿǰ˵ԼĲƸҪЩƸЩŮǴõͬʱҲΪףţӦ˵Ҫ飡ԣ¶˾ġ
ҪģǷչѾģ޼ţȻڷչͬʱҪעװ˲ŵѡΡѵȵȣһϵе⣬Լǰ
Լ޴־Ϳֻӵһ˵ɫĶѣǺǣԼеʹԼأҲȥҲQJңҪˣҪıԼıҡ
ŪԼĿأȻЦˣԼһQJŮˣʱź£ã̶ܵŮϵĿ֣ѧֿ֣ȻҲǽ죬ȻʶЩȻԼȴԼҪģǣֿʼͨԼ˫֣ԼĿ֣ǺǺǣعֵֹЦţʵԼָоҲÿˣεţе˺£QJþʧ룬̶תεּѶȤ
Ůˣɲ⣬ԼľȻһۿƣңһۿԼĴһԵ˻ججԼŮˣ̫Ѱˣ죬ͨԼĿһҪ跨ͬңңٺ٣ҵŮˡɫɫţһָֻԭɫģ
Ŀ䣬书ߵŮˣҵһҪ뾡취ŬȥŮˣǺǺǣ£ϲ϶Σˣٺ٣ô㵽֣質¸¡
صס£ҲǾþû˯ţʵسһܹվһصӣǺǣԼ϶ԥͶĻǣƺȻûоѰɡţһƬңѵԼˣҪȻһԼ̫ˣ˵ĻôڴŤ˺ܾãҲû˯ţȻԼֻˣ̧ͷ˿ʱ䣬ҹһˣʱ򣬻˸Լ绰ˣԼûˡ
绰ͨˣ㣬ңءͨ˵Ļˣ˵Ķԣ㣬עŽأǺǣܵĻǲңŶȻ˵Ļ㻹һʱܽܣԼҪʲôôˣȷʵ˼ŵ㡣ʵ¾Ĵ绰ǱĻ𺳵ˣǺǣͬʱҲΪ˸лܶ˵仰ԼʵĿ㣬ظл㡣
صĻڵ绰ô죬µϣ¶ЦݡµȻԼǾ仰ʱãڼȻôã϶Ѿϰ
Ŷ
ȻеıƽӦһҵĻܶǻʼδģšǲȥ㣬㿼Ǻøʲôô
µ۾¶СŮƵĵƤȻǿء

绰أƺһ£ٺ٣֪㲻ںˣȻ˵⣬Ҿͱ̬ȣΪһܣȻԸܣҲø㣬ǻۣ棬ҷģǺǣ֮ԼǸô
ԲĻشʵҲӱµľĺͳ⡣
ŶԼ
µ۾һֹ⣬ģѵԼԼѰ˶ʮˣµģ͵һȻоԼЩԣ㲻£ҽеļҲȫŪԼ£
Ŷ
ó£Ѿ˰Լ˼㣬֪ǸǻĸˣȻĻֻܹʶ˲ҾԲ㡣ش㻹ô


211 ˣҪϷ

꣬˰죬һԼģΣȫΣţСӣأУҪһʱɣʵԼ¾ȥϣ͵ԼǳԼĿеλãҲ͵ڽԼһӡ
飬Ҫһʱ䣬ͬʱҲԼһЩҪһʱٸ𸴰ɡ
ºȻԼСɫ˵ʱȻ棬ҲûָоѵԼһ·ˣ
ŶشȻҲЩźǣϾ㻹Լ飬ȻҲҪߣҲһЩţǺǣЩҪҪǣ㣬ѡң϶ȷѡ񣬶ҶҺҪ
־䣬ǳ˵šҲһ׷ֻǸԼأͬʱҲأصĳɳҲʹӽʼˡһ
ˡ
ԥһ£ԼЩɣôˣôȻʧȥǷݴݵҲһҪһʱ䣬Ƿ⣬ҵϰ壬ҪЩ²С
ǣסأʵҲǶһֹ
õģ㣬ôˣҾȹ˰ȥרŰݷáټ㡣
˵绰أһʱ˷ܵ޷˯̬ȵ΢仯˵ѾĵϿԼٺ٣ǵһɹˣ¸£ֵףһ¡
̸Ͱ绰ǹһ¡Ͱȥʱ򣬼Ǿ㱵״̬ܷŵ£̽Ůۼһ۰ؽķʱ۵أԼȥǳŮһʹɫһ˯¾͹ȥˡ
Ҷ˵绰ҲǾþòƽ绰ѾʶԼĿͬʱҲʶԼеȷ˽ĿꡣˣԼҪôԼٺ٣Сˣ϶׷ԼԼʱֳԵ֪ˡ
ɲȥˣԡңžӣϸϸ۲ԼһŮôСƭȥߣûôˡḧԼһգӣ̶⿪˯£ǽͦ飨ru壬Ửĸ˲ԼСḧԼ壬Ȼȫһϵ飬˷ܣȣɫ죬١
Լľ飬ḧԼָḧһƬʣҳһţԼѾСˣȴûһԼĵˣȻԼڱǸĮ߰·͵֪ŮˣԼҹĹ¼ţ˭֪ǷݿŰŮģ˭ף
죬СˣԼ˯ˡԼ壬һԽԽǿҵΣ˭ҹ⣿ԽԽȻһɳ嶯ĵӿҪҪ˵İŶˡСḧſëºȻɬɫ΢죬ͷԷңȥǺǣⲻǷôҡͷЦҴ˯£صԶͷ˯
֮󣬶ĵ£շת糲У˯ȥ
ŮСط䣬Ȼڳ˼жҴŵؼˣ˷쳣ʱһЦˣҽˣ¸£
Ůȴһ뵣ĵкŮȥĵΧ£ȥһʱΧǰƴذͼοֺ۲һ˫˫Ů˵ĿȫϣضʱеҸޱȣػأŮ
Ůָɫģȴ֪ĽѹǶŬԼλһţһ˵λţͨˣʵߵزڰңڹңң飬Ǻǣԭأȷ˵ģҸһŮŵСٺ١
عЦţһһֻץŪżͰľ飬۾ðɫ⡣
Ϊʲôô˵Լأ
ӽǰþĦصأصϣˣǵĿУõˣˣͲܸᲢۣǰ㡣
˵ŻࣵһڣСסصĶ䣬߶Ūס
ţ˵ĶԣʵǶ㵱еıͬʱҲǵľ֧ʲô⣬ǴҶùģϹǧҪúõŶ
Ҳ忿ϣֻǣסصĺ󱳣þذĦصĺ󱳡
¸£ǲõģѾˣڣӵǣⱾһݾ޴ĲƸǺǣȻڵҵ۹ҪɣĻ֯켯ţȻں϶ΪһɻҪˣ޼ŵĵһҪ񣬾֯ں⣬ȻҪΪҪˣںϹгֵ⣬óһİ취һ⣬⣬޼Ӧһɫ֣ԣҾ޼ţΪй޼ţȻֻ֣ȴйǵҶûɣ
ؼȷɧػŮһۣŮͷµ⡣
Ȼ޼ţڷչҵźװͬʱյĿģΪ츣ǵ츣ˣǵҵԳΪԷչΪĿ꣬ԷΪޣҾô
رעضżͰŮ¶˼ϲɫǵ⡣
һ£ƸǵĵһܣϣҲڣ߸ˣͨµĽӴŮ˼ԶǻۼߣҹǿǺǣѾ˵绰˼ûӦ飬ʲô
ȻעżͰĿǰԼȺŮ֮УΪס
Ƹ㣬Ǽ°ֻҪܽƸǱ֤Ϊ𣬿ֻǣͷɫǣǲ׼Ҫշ
̻ͨһսҲ˽µʵ£ǱȽϷġ
ֻҪϼ룬Ƕ޳һܣȻԸȴǸĸ߼˲ţһڣʵί
Ҳ̱̬ò˵Ϲ۹⣬治أҺð㰡࣡
˷ܵصһ£ܵشЦ
ڽ޼ŵķչ⣬ҿҪҼ˼棬ȷˣĲϸڣҪ۾ҹѾˣǸɣڣһҪҪٺ١
ɫ۶Ů˯£Ů̸оĿƺһʵʵȻ˵һ㣬ƺԼĵ·ŮƵŻŵġ
Ϲˣ˼·ôһôأóŶ
ǵأ˯һӣͿȥˣɧ
¸£λţǿʱ䡣ǽرϷٺ٣ҸŶô
ŮǰһŮһʼЩΪѣ¼ߣҲ˳ˣǣӺҰӣس˷䣬ŮͿʼ׼ð죬ʵֻӣ֮Ӵ˷ţˣǶ׼ˣ֮ǰ۾ңκ˽ӴʱֻܽӴŮ˵СܽӴκβλô
صȻͷ۾ĺڲǣ֣˽


212 Ů֮Ϸ
ӵС֣ţص·һƬ֮䣬ؾ;ವģѾƬ²棬ӶС߶߶صĿŶڻСߡӷɿԼ·ٴζסߣ²ѣ
һصľһ﷢һֺߣӵС棬ԽԽԽԽ֣ͷԽ̧Խߣֱ߰ӾԼСʵںסˣ۶
ˣǵһҪס²˭Ҫ˼ƨһΣ˭ݺH˼һΣϷ㹫ƽɣ
ʵذŵģȻڽһ£Ϸ
ðɡ
һֱֻǣţһֻ֣ȴӵ飨ruҵš
ˣǵһǰһ㡣
ӵǣص֣Ȼ۶ǳӵֵ£ص¶ףǾ̴սĳŮԴڣĳŮȻһξ룬ΪǵûнӴ
ӵС֣صľԴŮ˵֭ˮ죬ŢޱȣؾãƺŮ˵ΣҲڷҡΣֻҡεķ̫Сһ㡣ظоԼӲѾСͷŮĶڣǶһ֣ؾͽ彥ֻǼ£Ѿȫ룬ײ˼£ֹͣײɻ鼲壬ŮӲﱻȻĶΧţپޱȡ
ظоŮ滬һ̶ȣ֪ŮѾ飬ƨɣŬӭԼҪײӵʱˣˣڣҪ²£˭ϣܲ³Ŷ
ӾȻҲƤȻ÷ǳǸŮˣſڴ߶Ȼñͷ壬ֻ¶ƨɣŮ쳣ϤֻҪһƨɣȻ֪˭

صƮǰղ
´˰ˣҿǹĲУٸһλᣬΪϾǵһ
ӷסصĳСקصƨɣ֭ˮĳԼȴٲ¡
֪ˣ϶񣬺ٺ١ʵ֪񡣡
عЦôӣβ¶˰ɣ
ȻץŪӵľ飬ӲӵС־ɵСͲ棬Ȼһһء
ϲˣˣС㣬лΪˣȹۿǵıˡ
ӽƨɺ棬صӲٴηһƨɣ̶Ͳ˽ȥ
صײСѽѽҽѩ׵ƨɲˮƵģС¶ĽƬ񴽷ˮȥԵһըѾ˼㣬ļкУС¶棬һ壬ӿһɰɫճҺһ壬ӿһɣȻ٣ȴҲÿζУȻѾ
ˣˣһΣεĻᣬ´ֻʮ£ȻγͲ£²еĻȻҲҪ˼ƨ۶ġ
أһͷ¶ŮǰŮ˵ķΣԱȱƺԴһЩһ֮£ỬļŮ˵鱥ȻӽӲ£ֻǸһͦƨɣͽŮ˵壬
ŮȻѹţɱȻ߳һʹĻС
Ҳý彥ˣֱһ룬ÿסԷƨɣƺԷ˭Ȼǡžžžžž£ٵлһ̶̶ˮͣһ£ȻǻͲ壬Ȼͳ黺壬˸ոؾҪ׼һ͹ʱ˵ˣˣѾʮˣɡ
ǰسŮŵƨм䣬һƽƽСɽɽһɫϿȣϿ棬ȴʺ컬۵⣬ʱڸոճ˳һԲεС浴Űɫճˮ
Σ϶¸¡
˵꣬ǰӲһͦ룬ײǷΣѾ³ԼҲͲѹԼ˽УƨһŤһʹţصH˶һҲڼУй巢ſڴϣҲˡ
򵥵˵ֻ˰Сʱʱ䣬ΰҰӣ¶Ͻ˿Ůһ飬ҶHй
ˣΣֵˡ
Ӻߣǰ۵ĺڲ⿪̿˷ڵĳѽۺıӣס˰ŮϰǶֻ¶ѩ׵ƨɣƵس󷭾ţ¶ʺ˵⣬ڸոձԼǲһĺѨףѨıڣһЩɫճˮʮȣֻ֧ѩ׵ΣΧڴ󴲵ܣ⾰󣬻ˣκ˿̲סǰŬͶһ
ߵ߶ַסͷ¸ѩ׵ƨɸ߸ҡ˼£ƺѰƣˣıϽ嵽ɣҺĴ󱦱㰡ˡ
۶˿ͷأ˳ȣҡζ۾Ĵ⣬ֱӴ͵ص
ͦǹǰַǹӵѨſ꼸£һײ룬Ŷ
̷һֵУַסӸŵΣײ˼֮󣬽ǰ죬ץסӵһԾ飬ץŪסӵˣ֡ž̶İֻǼʱ䣬ӾͼһͻѩΣȫ΢΢ţԼ巢Ҳˡ
ͲӼ£Ѿû˷ӦҲգӲӰŮ¶ΣӣһHȥÿŮˣײȫֱֱֹæһСʱŽŮȫźϣص֣Ů˵ѩΣԽԽԽHԽоҲѾܲϸˡ
ǣϴɣҪϢһˣŬˡ
ڴϣӲ߸𣬾ŮϴӴʱѾָһǰؿ䣬Ӳһ̶룬ԾŮӵΣӵ飬ӵ죬ص죬صС飬ǷʳƵģŸŮ壬棬濴ȥҲصȣŮУǺëϺڣֱ治
Ůַ󣬻չˣֱֱæ˽һСʱŸձڴϣע˴󴲿һ𣬲ͨ˫˴ؽŮԼںƣ˫񹦣Ů״̬Уֱ糿ߵ㣬ز˹Ůָ̬ͬһһͨǵþŮЦͣ鲨ˣ֣ѨǣĿģޱߵĴɫܲѡ
Ϲ̫㡣
˿͵أʱĴָСŹ佱ء
ȻϹͣźЩС˻ô
ࣵ˱˿Сһڣץץ˿ľ飬Ц
С˻ʲô
˿һͷˮǿҵ֪˳

غȻ֪νͣҭסˡ
ʣ˵ּHŮˣС˻ˣǸʡ
ѧʶҲ㷺ȻԽһ
Ŷ
ʵı˿溬ĿģǣҾһС˻ˣʶС˻
˿սصϹС˻氡Ҫ㡣
˿ϣŤƨɣʪĺ񴽣صϲȥޱȡ


213 ʹһ
ˣ˿ǻɣ컹顣
˿Լǰı˿Цţæ𴲣ӺҰӣѾ𴲳ȥȥˡ
ػָЦЦֵ״̬ŮҲ˲ѣʱѯؽȥʲôصȻҪȥˡӺʹüϴԹرǴü⼸죬ûʲô¶еشڱˡŮϷʱ򣬴üҲһ𣬶һƺԼüԹһˣ߹ȥüС֣⼸Ҫȥˣʱι㰡Ǻǡ
üȻ
Ķһ㱨鵽뻨Ե֯ԭȻһǳصĹٷּ֯ܣֻ֪֯һרŴ͹һ֯֯ǴĻ󣬸ǰ̨ץס˸֯ĳԱҲ̽ԼԷһ˿ۼ
Ȼһ֯ԷפغԱɣû취ˡţ׼һγһֱµס
µ⣬ȻЩůȻģؿųԱŰС֣صĻӿϣֿôСУУʵسرذ˻֯ڲĻ֮󣬰;غ棬һصŮ˼֣ˣʱϵƣȻΪмĵˣȻ
Ҳ֣ĳܽӴף
屻ָһСӲһ£ʲô
ֽصץŶǻ䣬ﰡϴҵʱ򣬾˵ָһܣҶ˺üˣҲûʲôɫϹڼȻ㣬Ϳˡ
ǴжһָḧǸǻϡ
ǻ䣿
һŶⶫܣЩ죬Ȼ治֪ʲôܣооǺǡ
̲ס࿴˼Ǹָ
Ҵ绰㡣
ͳֻ£ȥ¼ҵ·ϣףǰ⳵ô£
ţ
˵ԣ˳Ŀ⣬ǰһһ󿨳·ס˶룬׶һСͨҲʯͷϮ
侲һֽλϣ۾עǰ
Լı۳һͣͷǰȴֳСͽγزЩʲôԵأԸԼģؽҵյעγӺӾûʲôˣӦҪ˾ǰСγˡ
ֻˣһһŮеĵʶǸشһղķ˹ƻָҲͦ죬ȻûѾûд󰭣ŮĽϸߴղķ˹վһ𣬶Եðعһ£ӦһװϣҸùĵĵطǱȳ˹ĵøߣ̲סһԵİʱѾҪ˵ҲǲˣǸǰĽŮȣӦ˵СһţÿطСһš֪СǲҲֱ
غͰ˳һǣסС֣ҲڴǸŮɣŮɵ·һ̻еŮʽ·ˣȻڸǲסŮ·ĹͣŮȣʮ֣Ůɵ۾ƺһ֪ʲô
ʹΪйˣҲˡ
ղķ˹ָأȻ˶ˣʹɱҺ͸ˡ
ղķ˹أɫ̱ࡣ
һǸпŮɾһֱעصһһһ˫۾ģأһӵζղķ˹˵йˣȻܰܣ
΢̣촽ţ۾΢Уϸϸĳüţɫϵ飬Щм֪ǶزмǶղķ˹м
NO˵й˸ܴƽ֣ܾˣҡ
ղķ˹ҡͷʼ磬ʹаô
ղķ˹ԶսʤһЩǡ

ʹĿ򣬴ЦЦʱ򣬽𷢷˵Դ߸̣߰ȫΪЦζţȻܹģֻ·ᶶ
ؼԼЦţɫһ䡣Լֻ֣ڿľץŪֱӵ˿Ŀ䣬Ǹ֡
Ц类סӵļһ㣬Ȼжϣһ˫۾ԼϿһ飬ʲôҲûаϱ˸ĸоһֱڣңԼĿУҪԼԴˡ
š
򷢳һתҲ̲סѾǿеϮйˣŪô
ͷԵѡ
ʻ̽ջأ¶һ΢ЦС㣬ôʣôԶܰô˵ˣŪ·ϣסǣѵΪǺãĻҲɣ
̧̧֣С㣬ǲǵ鷳ҵԸѣȻСԸȥĻٺ٣Ҳֻ÷ˡ
˵ص۾סŮɿ
صĶˣŶҪԣǽ͢ʥʿѵҪǲô
һ˫ĿأġڸղŵĸԼˮʪСǿ㣬ʱʪء
ˣٺ٣ղķ˹ģ˵ĸأߣֻû۰ˣھȻҵͷϣ˵ɣҪôܷߡ
ؾû̸ȥıҪˣԶԷʵǿǸղķ˹ʥʿȻָһЩȻս£ɨһղķ˹壬ղķ˹ĳ缰˶ܵĲ⣬λˣѾȫˡ
Ŷ˵ղķ˹˵ĸأǣû
֪ɵǹװɵ۾ɨһص֮˳
ٺ٣ѵôȻƺˣøҵĹأǺǡ
ɵȻ
ǣղķ˹߶ˣҲˣݵģߣǱֻع
Ů˵Щʱ˿û¶ߵɫŮ˺ͶŮǲͬ
Ŷ
ؾȻ۾ﷺЦ⣬С㣬˲ɵģǲǾͿԷˣ
ؿղķ˹ϣܰԼͣ漴ʧˣܺ߻ͣ


214 ʹ򣨶
ס֣ḧ˼£Ҳ͸Ͻſ۾һ˲϶Ҳ쵽صĸȴ۾ģİһۣҪתȥȴá֨һɲһɫ˹˹ͣڿ棬󣬳һ߳ģȴһµ£ֻĿ˪ɷɢһֺ

ղķ˹£̴Ҵ˵ġ

۾˻ǶҲһ䱸ɫ¡
㡣
ϽӭǰȥסµС֣˷·Ƶģ̬ܣȼ˰ɣ㣬ղţסǡ
ǣµİС֣ǰ
㣬ˣǺǡ
΢Ц
Сɫռұǲ
ºȻתãСһ£Ȼ㲡һѸٳС֡
ڶѡ
ڨڨЦ߰ɡ
С֣Ŀʾ£һ뿪
λС㣬뿪
ȻǸʹ˵ģ˵ŻʹԼĲӼһ֣֪ʲôȻͼһ˸̷˾޴仯ɫ飬Ȼ˽ɫƤҲ˲ҰףƺһӨ⣬ͷ֧ȻûҲԵ֧ŵӡ
ʹӰУ츸Щࡣ
ȻһֲɳЩϸŮ

µ۾¶ŭֽһƣ˵ǵս뿪ԶһЩʹƻ൱˵ġ
۰׵С֣һڣؼȷǿУһǿУʵЩ˵ȥҪǰæӰսķӡ
䣬⻰ȴظܵһ顣
ðɣ㣬ǧҪСġ
ε£Ű뿪ŵĶһٶףͣ£ǵǡС֣ʼץص֣һҲûſȻҲǼΪš
ʹֻҰ׵֣ƺ䳤࣬Ҳֵָ࣬ãûӡһ֣һָʥ⾻ħ
䡣ļ̸еһȻǿӶӿԼƺһǿȻǲɼģĻҳȴԣһ˿⡣
´һ񸳣ܣ
ֻ۰׵С֣ǰһµǰͺһܣԷȻޱȵȻûµ壬ɫ࣬Ŀɱ֮µϣȻѩһ㣬¶һֺӷţҲǹ졣
似Ʈ磬У˺þá
񸳣ʲô
Ű
񸳣Ǵ˵еһ书˵ں֮߿𻯵ɣȻҲֻǴ˵ѡھôһ书ֻȥˡ
֪ʶ棬ҲϹ㲩ˡ
Ŷʹô£
ؼʵ
ʹ˵еڽʥ࣬ƣϵ۵ʹߣ۵顣ܲǲŷϵ۵ͽ˵ʹǲĴڵģΪǱƵĴʹӦþνĽˡֻʹÿ壬ٳȻ壬Ҳֻܷʹһ
Ľ̻ᣬЩоġ
ŶҿˣҲְĹңˡ
սд΢սӰ쵽֣ˣϣѾԽĴڣ񣿻㲻ϣУӦǾˣǵƻҲ൱ˣŲ۵һ¶ȥ֮ǰ壬Ȼ󿨳Ūöᣬֱ֨죬̺治һǿ
ؽ߬סС֣ſԼʶסŮսĳأ˽սΣӳصķ֮أʶ۲Ŷ˽ֵĶ˽ս¶ĳͬʱҲӦŶŮõءգס֣յøˣеϱյԽԽۣ̲סֳ˼飬ûܳأؾȻ۾֪һ΢УôǿʹֻС֡
սеˣʹ÷ƺǷ˵ļ˿ʼʹ似ֱս˶ûʹֻȭȥȻٶȼ죬ȴܿŶŮȭɷ˸˵鲨ˣ׳ʣؿֱˣؿŶ˵ĽҲĿѣԣѣ˵书˵һ¾磬ʹ书󿪴ϣԹгÿһжǺ쳣µ书ȴƮݣһһ֮䣬һѳ׵ʣһ֮£⡣
벻ǣŮϵʱŮͬʱоһɳصѹٸ˵Ů½սΪصļ룬·˺ȻˮսһһһĪŮ˵ӺζֻΪǶԷʩչĳԼķ
ԴأȴҲ֪ԼĴȻԼҲ벻ԼȻܹﵽȻˮ޴ڵľأܹӰ˵жȻ۲ţ˵ľ书ͨۿ˵սԼǳ˵лء
˵ȭţͣǽˡ׾ĸ߼磬ΪѹʹԽԽܲˣǲҪֿĪѹҪֿԶԷĹȻ
۲Ŷսأ˶ԽԽעȭϵȴԽԽأȻ˶ʹһ¶Էʹ˫ϥײµظΪʹţ˵Ѿ޷С
µĹʹĹҪԸһ£Ѿܾ˵ľأһˣԼҪڴʱˣ˲˴ԣһΧ磬ǸˣԼƵȴȻ˳ȥȥԼҲ·һ٣Ҫʹ
ʹȴȻֻ֪ΪԼҪ£ĴˣȻĿǰǱҲ˵ڱֳĹԼĹʹӰеĹ֮һ֣ս̣ǼӰ塣
˵ʱ٣ʱ죬˵Ѿõ˶Էϣ˶о˶ԷޱȵĹѾԼϣƤ϶ѾȻһ㼦Ƥ
Ȼֻһ󾢷ϮŮ嶸ȻֿصӰȴվԭսм䣬΢΢Цƺǵ⡣
¶˶񣬵ϢָšʹȴȻе㡭ôôģ
ʹ򣬴ʱѾģ̱ڵϣֻǶغ£ǵĽһж
Ҳ֣⽵ʹ϶ҪͬھǺǣҿɲʲôˣȻôƯ屻ҲǼΪϧİ
ӵضʹ΢΢ŵľ飬ľΣԲȻˣ
ĽʱѾȥʱȫᴦһڣأԳûɵ
µȻ΢΢ĴϢ
Ŷ֪ˣ㡣
شӦһ򣬡ʹС㣬лɱɣǺǣڸѾˣкδ㰡


215 Ů˾
ҡ㵽ʲô
صһЦʹЩ¡
룬ţˣ㿴Σ
˵ԼĿģȻǽ͢ƣôˣҲ̫ˣǺǣԣ㽫Ϊǵķ²㲻ᷴ԰ɣ
ðɡ
ʹҲˣղһȣԼѾȥķ²Ҳ쾭壬ǴӦ
ʹˣɲУ㱻²ô죿
ղķ˹ˣȻǸʥʿɵλԶûʹߣʹսܣԼػȥЩԽ˵
ߣ鶼ǵģ㻹ʲô˵ȥɣ˵սܱңҵصĳޣһʹ
ʹ˵껰ĿʾؽԼǰ˫סʹҸ£ȻûٳԶ
㣬ȥɡ
طԸŰѾˣ仰ֱͳڡ
һغʹһµļʻȥ·ϣʹǴ۾ɨɨȥصһҲǼΪ棬ʱΪ²ȻӦ²ԾҲûʳֻԼΪڸشǲסӿѪؽֽݸ۾̳˸м
µС¥ʱȻſ򣬿ĸߴطסʱ򣬶úǷѾصڿҸ£Ȼٲ飨ru֮СϷҲΪ⣬ֻĵ۾ضأֱ۴صļϣϡ
Ǹղķ˹ʲôˣ
ؼԼʵȻܵſ˶ĳ顣
ղķ˹̵Ķӣǽ͢ʥʿ֮һһƷԲãŭ̾˺飬׽
۾ͽضأ۾ˮˣֻ͵͵ô
һЦѩСãʤա

رҭһ£ٺ٣һɱģ˵ҪҪԣ
͵͵һ۰£ҲŬţûעǵ̸ŴһҾ˵ˣٺ٣ǻбҪء
ðˣ˲ͬ
˵䣬ȻЩ֣ѾǳȻصļ磬ŷĻᣬֱصС䡣
ˣŮ˾ˣٺ١
Сڿ˵ǵÿЦֹȴڽصĿһæסСصĶ߶ͿصԴһԡ
ˣ溦ߡ
ջֱѪڣĳһ֣ѾװصĴ֣װһп壬˿Ŀƨɺ棬ǰһֻȻȥĹɹǰ·Ů˵ܱ
Ҳһ
Ц⣬۾ţɬ̬֮
˺ò¥򿪷ţʹ˽ȥȵѯ£ĸ䣬һָͰµķڵһ䣬ظ߰£Ҫ￭ˡͽ˽ȥϷš
ˣڿʼҡˡô
Ȼ˵˵˼÷䣬£ǿҲһˡһ죬⿭ĸߴǴdaȼ֣߶֮䣬סһ˫СѾᣬЬǶСѾʵ˼ĹؼλǺǣصȻĿƬ񴽰֬ڿ߶֮䣬Ƭ΢΢˵ʺ⣬֣ëأصͷϸؿ˿ûëŮˣѵôɻ˰죬Ҳû˼ʿ
ˣô
ضԼŮ˵زλҿ¶΢Цĵأ۲תֱǼջ֮£Ȳ濪˼£ζƨɣزιȥŮˣ̫ˡ
̫ˡ
һ߸̾һ߽Դս˿Ŀ䣬סصļ磬վ壬¶ףصŪص̾ס˿С¶Ŷˣ
̼ŵæɿ̧ͷ˵㲻Ҫôòãɲá
ߣСĶˣʲôϲ㣬Ҳϲң޹أɣҵһϲˣ·ɡ
ֱӽԼ·һӣǹ⻬Ůȫ¶صǰһԳŵľ飬ǰͦţԲ˵ŮС˶߰ӿţԹڿ䣬׽Բһ㣬ΣشŵģԲҲ˵ȥָУ˧òˣ
ϸؿһֱÿֱߴ٣ǴΣܵһͨ򿩿ЦţС֣ȴص·һһ£صȻϣ˶书֣·飬ֱˮ
صԴڿǰʱеظܵʲôо飡Լ˫ɽ֮䣬ǶɽñסһһֻذסصԴطؽϴȥȫЦ˳ڴϣ鲨绬СɽԽԽ̲סȻͷɽ֮䣬ſڿĿ䡣
С֣صıϻȥˣһֺǿҵУҸܵõԣϲ㣬ˣ֪һ֣ǲҲŶ
ȣصĿ䲻ʵزȥѸ߰ĳ۶˿ˣıôôģѵˣ
Сһʱ첻ѣһƬȡ
ڿɽأð˵ٺ٣ûа㣬
ԴڿĿ䣬ڻɣŮ˱ǲǱȱŮҲһţ
˵꽫սϸ۲ţָ˼£ˣôŮˣС¶ȻŮ˲󣬸¸£֪ȥоǲҲһأ
ҡͷԵغ˵˵š
СˣȤŮ˵һģȥĸоӦҲ
ЦţζŹԲ˶ĳƨɣš磬ͲȽһ
С֣ʾſ
ţʵ֪ǺǣҾΪѣһ°ɡ
⻰˵ģ·ǿæС¶ĴСƵģ˵ĿһЦѾſڿϣǳͶڿſڣСסԼѨţŽǰСﲻ
סСཻһظоѾȫ飬Ҳ֭ˮ죬Ȼ˱ֵһ׼̧ͷ̫ˣҰ㣬װıףСŮû
šСˣɣҵܾˣŶ
һѾʶƨɣǹ˲룬Լ汻ĸо۾¶һʹɫ
СˣŶʹء
΢üë۾ĵأñͣһۡ
һ˫С֣סصƨɣƺҪص˶شӸղſսǰٶΪֻǸŮ뵽ȻǴŮ
ֿȻǴŮ֮أſñǵһΣ
ǰѹǳ飬оˬ졣
ţҵһ۵ˣһŪҺʹŶ
Ȼüסص塣


216 ʹĶ䣨һ
ñҪģܿͻ֪ʲô顣ٺ١
οſ򣬡§ôǺǣС¶Ůһܽء
ؿʼ˻ͲŮ˵˶
ԼĹˮڣȴҲŻưʹ֮Уü΢ڣųʢʹѾӿԺʧ١
ÿεĽ붼ΪޱߵĿУ˳ʱֿͼʵĸоҲǿҡ
ҵ촽૵รñҪĴһ뿪ң
ؿʼÿҰҰС¶ͣ˫ֺݺݵ˫顣
򲻶ϵķУ˫Ƚػ˵ļ⣬ڿҰ͵ļ̼ͦظоδйĿ̹ĵĸо
۰׵Ӳͣ䶯ţ޵Ũ˷Ұɫؿ˸Ȥ󷢡
Բ⻬˷ܶȻĲǰ˫Ҳ򲻶𵴶ֳһˣźˮˣĹž޴ȻͣӿȪĴˮˮ̣Ƭ޺Ļ·Ƶϡ
Ȼײ봺ˮ㱻Ȼĳɹմ˸Ĵˮʪ˿޳˫ȸ߾죬гܵŶ
ظɵ𣬰ѿһ˫ѩ׵ĴȼļͷȻǰƣֱʮѹɶ۵̬ʵ˫ҲԼϥѹΡ
ʮָץſ֬ۻϸ֫ȻӸ£ÿγݽʮ㡢룬ŢʪޱȵĹһģխĹѱȤ
Ŷ̫ñ̫Ŷ
شţ˿ûй˼ɣȴײȤ
ÿصȻʱճסǰİȻ˳ʱЩСͷعˢһǲϷɣᱻϺɫͷĹ̺ϸ۵⻨㣬ڿƬ֮䡣
ʱؼҵļ£ѾԽŤĻӦ
һ˫İۻ޳ȣʱ߾١ʱ̧ƺøðڷźð㡭֪УǧġʺŵĿ˫ˡ޳ȣȻסصÿһ²˴ؽвӭϡ
ͬʱ߽ţĺޡأޣѽมء
ظӿҰֱֳľȻǻȶʵСĹһֱײ۳֮󣬴ֲڶ̵˶ͷȻǺߴӡȻŵķۻġӹڡ
ͷ˵۸պýڿĹĹĴ
סǿҴ̼Ŀ򣬡
һޱȵؽ䣬ŷһ󼱴ٵĽ񴭡
صȻ˿ûбʽػ֮ͷصסӹţȻչһʴǡɢද봥
ʱĵĿ񴥵زһҵĽ䣺มšţñѽ
֪Ƶغҽҵ˫ػؾ󣬶޹ǡϸ۹⻬޽һֲסľκͳ鴤ĹеճĤ⣬زסǴӲ̵ĴȻ
Ĺ޷ֵǿ˿˿۵ĽУʹÿѩ׵βòͦӭʣ÷ȻĴ̡צ֫ƺƬ̣Ȼ󣬱㲻һеؽкӣϹޡޡҪˡรźߡҲˡѽޡˣ
Ÿ߳ĴˮȪܽصͷϣⴺˮ˷ܵĹⷴʶֱþ÷Ъ
˽ӵţ϶Ǻˮ乣ǽ㺹ܡ
صڿϿſԸе촽ҲС˰ػĻӦţĴӡᡣ
ػమŶԷصͷס࣬һδεķ˱ֱʪ࣬ҲصĿǻ̰£Ƭͷ罺زšشڴڵؽĿˮι뿭ҲæµּٵţȻ󣬿ҲеĽҺеͽصʺ
ǵûȻңеسű˴ˡ
ȻѾһθ߳صȴδйɶ־ʱڷ࣬ͷڿĹȻչһֵĽ
صĶԽԽңس塢شݲУľײȥȥʮغ֮̾ȥͳ飬ѴĵĿɵͷת򡢽ֹˣػ˫񹦣ѩ׵ת˵ĿС
ؾݽʵιϣһɹɵμⲻͣس鶯ţͷ¿㣬شͦ
վǿҴ̼ĿϸµմȾź˵Һ֮ǰĸоûȥĹһ籩꣬еĻٶܿǰҵײϼӿٶȺԽԽݵĴ¾صȻһȵĻҰ۶ȼա衢תͱڡ
̴ֻէ֡ڿкߵš
ȫʼһεĳ鴤ȷŵ޵ظдޣšˬˬҺ͡มมޡҵĺñޡ㡢ðมšˬˣ
鲻Խز˦ɢϵһ˵Ľɫ
޷Ʈʱ˵أķ֣˵黳
˫ֱķԲĴȣСȼܿļͷȻǰʮȣԼֿʼͲ壬һ±һºݡһ±һÿһײ￭ĹѨĻġ
šŶޡˣأϹҵĺø磬õܵܡޡҵĺñѽ
ׯĿ򽿴ꡢŶֵֹ֭ӭȻﱼӿǿҵسײÿȫѪҺҧ´̷һӣ泩ɫһٴκеѽܡܲˡѽɡˡ
صȻﲻ룬ԼȻﲻϱٵĳ壬һʴǵˬ첨֮Уرһαһθҵ
ʼģԽԽ𾢣ܿǷܵˣţĳſֱ¡֫һйǰ㵸ҽеĸ߳һйΡ
صͷɽڿǷ۵ĻģĹҲܲɷֵؼֳȻ˶ͷů֭Ĺݡš
߳Ŀֻ˫ʡŭ͹Ťѩҡһ˿ҵ壬ƤԵ÷⻬ۣڷ沢ĵƹԣ͹£ɢŮԵķ㣬˻겻ᣬߵŵĿδˣƮǵ۲̶С΢ţ¶Ž׵ıݣﻹߣѡ
˫񹦣̸оˬˣԼ˼㣬ղŵأѾȫˣԶ˶壬ȻزţܵһּȵСˣĺҵǸ˵Ǹzuoʱôˣ
˵ŻȴȻ̽ϵı仯ףҵˣĺ˰


217 ʹĶ䣨
ָſ˿ϸļӺ߽ȫʱܵŤţ°дˮϵشĹʪһ顣ؽ˫Ƶţֿ˫ǴͷҲͦˡ
ظΪɣÿſԼϣذſ飬ȻڿļĦŶСŪȫͷҪˡ
ĿΣԵؿ
ñǸĶˣҰˡ
ŵĿ˷ܵ˵ͬʱصĿ䣬С׽סصӲ͵꣬Լ۷鷿ҴһסȻſСĺȥ
С̫ˡ
˫ַסѩ׵磬ſͷĽɫе㵽˼
صͷǻľͷǹϤĿٴӿȫʪխǻͻеĲֽͷܵĽӴſǻ˶ȻȻÿһÿһͻ˱š
ʱĿ֮УͷƶصȻ³ֻͷԺůܵͷı氮š
ȻٴνصȻ룬ѭ˶
صĿǻĸŪһϮشеĸ֪񾭡
еעصķӦ𽥼ӿͷĶ
ͷ˶صСһδĻִ̼ĿγһĴ̼͵˱ıԵ
ʱ˿̸оȻ쳣ͷĲ֪߳ı˼ɣȫȻܵĹĿУһδͷĺȻȫůСĿǻ
򱦱ߴһòã
ش˵̽ƨɵ˹ֻѩ׵ľ޴ƨɵ׻ǰֱΡ
سƸſһ˿ҵ֮䣬ֻȸĴ񻨰һ۶йʪĹĹɢöָͷſĹմӿ֭ĥ׵ʪ죬һļͱĹ֭
شЦֽƵľٸḧܵر˫ҧ´˫ŵøԭ޳˫¸ԵþֱűСǳһֱߵģֺͷ΢΢
һŪص㣬ȻֵƵģ˳һһ㣬زʧȫ˫Ūٶȼӿ࣬˶βǰҡţƺصؾ߳
һ§ס֫ؽƵϸĲϣڿĲŲӣֽͷĶҧĶĴЦţŤ
ظְǿĹɹָɨ͹ľ١ٸǹ̵ҪܻʪѨסѹ࣬ǿҵĸо壬ֱͷҪڵˣָ̧϶ճ֭𤽺һؽճȻҺָδ촽֭ζã
ر˵ű߰ѿѩ޳˫ȼԼļϣͷڻɵĥ
򱻶ôĵ͵ĳĥشˮ˫ֽصļһŤΡһ߽ذأϹ㡭Ҫ㡭㡭
OK򱦱ˡ
һ̶ͦһͲش̫ˡ
̿ʼĿը
ģƾǸ̵ȻڲͣͣʼŤΣӭصĶҲ滺򼱴ٵĳ壬޼䣬ȫںصɺͽ࣬һԾƸǰ㡣
ڿ˽УͦHײſѨHážž죬ˬòϴУصԶǰӭš
Hʮӣֽ巭Ӻ룬Ȼ˫ָѱĿ
ѹϰſڴϣسĶֽ⣬м֮
ָ˼ʮºͻȻ˫ɿǰץסεһԴ鷿Լɵڵ̺ϣҲúŮµʽ
صϣ˫ֳϥǣʶԼĹȥŪصȻ
Ĺ̰ͬİصȻסǿ׳ִȻȫڿĹʹÿسĶؽ̧ߣŽصһƥҵĸҡΣȻҳ塣
มˡ
ʱ忪ʼΣӹסӲȻƴҡͷ
ʹһ±һһ±һصؽȻֱֻģɵÿӹڳײ߳ϵ̫ˡˡ
رſɻشϣͷصĻһŸ߳ĿС̼С
һ󣬿βһһµ׶ȻŤ壬ǰѩױ鷿Ҳ»εţ鲨
˫ס鷿긧󣬿ԭ鷿ԵüͦԽԽ죬ĹҲýͷס
ƴ¿׶Ȼͷɫĳſζֵ˽Ȼġ͡ˮʹУͷ
ͦӭſĿ壻ʱؾͽȻ϶
ŶĿ򱦱Ŷ̫ˣŶ
ؿشгһϸŰڶβؽĹؼסصȻ
СȲסصѨļסȻضͲ壬ͷסӹɽӱǵȻͷڵҽһԵĹѨڡ
߳Ŀȫ̱ӹҲһһģǸ߳С
оôҵĿ򱦱
ſı§ȱŮ˴һŵĳŮˣ޿֣̲סǳϺҵظš
š̫ˣ̫ˣ̫ˣû뵽˻
޳Ե˵ţԶ˶壬ӴǸǹ氡Ŷ̫ˡ
ٺ٣㣬ôˣֻˣ¸£ô
ػЦţ׿Ķ䡣
ˣȫˣҾõòŶûôáǸĶˡ
ݹɷҸЦݡ
ŶǾͺãҵʹˣԺ㻹᲻Ž͢Ұ
ҧſĶ䡣
ģԺҾŮˣϲԸ͢һֻǡ
ԥһ£СץŪǰ⣬ͬ͢ģ˵Ҹô죿

ץץǴһŵľ飬ľ뿪͢һԽ͢˰ɣȻ㲻ȷԼǲҪ뿪ǾʱȻؽ͢
طǳǵ˵
ҵıһ̫ˣô뿪أһҪһҪ뿪͢뿪͢ԭʹûˡ
뵽Щ֣ûսԺô㣿һʱڽ͢ɣҪȻӲҪ鷳


218 ˣһ
Ŷ
سţðɣʱڽ͢һ͢ìܣʵ޷⣬ҲҪҵʵǿ֮ٸǿս˵ô
ţҵıҵģԶ㣬Ұ㡣
ŵĿſϣǱǱصȫ
ҲǰظſĶѣҲ㣬ҵŮ񡣡
ش
֨
һ죬˽ܵӣ΢΢һɫǣְ˼ʹ
ɫЩ·ԼŶ룬Ϊץһ㡣
С㣬ԼԸİ
̧ͷ۾Űǽɫһ˦ֻɽľҲˡ
ŶʹˣǡǺǣ·ʱ򣬸ܰ
΢ЦɫǣƺأȥɣǶѾһСʱˣҲЪЪˡ
Ŀʼնſֻŵ˶ɽ֣Ů˵һԱ̫ˡ
OKС㣬ĽҵԴ󱦱ÿ𣿡
ҡһ¼ͷǶԾ̾Ҳţֱص۾
Ů˵Ŀţ治ǶŮܹȵģﰵ룬򣬾ȻܹסŮǲ˼顣һֻСһ£ȥɣ·
š
ǳֵصһ£վŰ´·ãҲϽ·ſͰŮµķ䡣
㣬ô
һ䣬˦ŮС֣ɱµĴǰ˫۶ضס¡鰵ĿɢңƤ¶һֲҰףؽ۾һ¶һº͵ɫ漴ͿĿ۾¶һ־衣
䣬㲻õģѾΪͣΪѣ
˵Ų׼ͨµŻ
أҾûʹ˵ʹˣڸƲᣬЩҩԼ˹˾ͺá
´˵
Ŷ㣬
˵գɷ˵ץ¶۰׵֣ʳָָָסسߣ΢۾ذ°±ץסСʱЩȴڻһ֮£ϵʹϮü΢ؼ䣬ֹͣ
ص˲ͨԼָ⣬µ壬һǿҵĺ֮࿹ظе̫ǳ˵㣬һ£ҪֿҰˣ𣿡
ضµ۾һƬ̲ס͵˵ͷʵµˣôҪ˰ƣرǰԼľȻһˣжĿ⣬һһϣһ飬һְȻ޷ܾ
ºȻԼһЩߣϽ۾ڵĹصŵԽ룬ϸϸ֮̽£شһڵϢ΢ıԵھദȷʵأܵõʱƣҪΣϧ֣ͷɵģӦðơ
ȻҲʹ
š
֪£Ҳ⣬ǰһֻСһӣһƬʥƣ
Сֶһӣʥӳ֣
ضʱеԼ类ǿļһ㣬˲䲪˱ըıԵ۾¶һѪ졣
Ĺ壬ҵʥƣֻǰƣЧȴûжá
С֣Ȼάǽ⣬Сµظ䣬ͽһýϵ
Ŷ
΢΢ͷ˫ָµСϣǿʱµ壬һҲظоصƺƽʱǺбԼȫȫͳһĿУʹƺڸԼ˵壬ɫת죬΢΢ϢţҲԼڵ棬˹
һСʱصϣѾ˳ֱСϵһ˫֣Ҳ΢΢ƺҲǿ֮ĩȻЩʱʱȶ
СðĽ⣬ҲѾҲάֲ˶೤ʱˣǰϣϸܲ۾ĳּᶨվŵĽȻ΢΢Ҳ޷ټˡ
ֹʮӣغͿѾʵڼֲȥˣ˶罬ɫ԰ףأػ֣ջأֹͣƣԼҲջС֣ɫί٣ǲһԣһվţһţԲ
ͼתȦˣͣ£Ͻסص֣ɫǣôôˣ
û¡
شŴش𣬡ҺͿǸϢһ¡
̷أɺãֽ˻ȥڴϣ˹ָ
㣬ô
ضˣ´ǰСĵʵ
û¡
ɫɣƽȻְڱԼȻδʵغͿ򣬸ղģֻʱסµƣʹٶ񻯣˵κãڵǣûһ˿ЧȻµƣ˵Ŭ𵽵ãǽµ飬˷ӡʹٽһƻµ塣µȻ˽Լ飬ֻԸͣͬʱҲеǸʹȷʵĵطԼƾһ书ݺ磬δ֣û뵽ʹ򣬾ȻܹԼصˣҶԷ·ûʲôһ㣬ȻΪԼƣµһִܸУ鷳ơȻ²֪˫޵飬֪ҲһЩ
Ŷȥ
һʱҲûд󰭣ָϽǱߣ˿ˣ鸴ɫǣȻɫɶ㣬Ҳ̫ˣȻԼǲ԰׵һʹ
죬ԴӸĶ˿֮ǸоӿһĪԼԭڣرǽ뿭֮տʱٴθоĪ֪ʵĪеһԼҪúУ˿̵أ͸֧֮ƺֻһ֮䣬ѾϤ뱾ںϣһԼĹȻһΣ
۾˫Ŀⶸ䣬Ѱһɫǣôʲôʰɣ
ЦЦĹɫţС̲סץסص֣ҡΡ
ģȫˣǺǡ࣡
Űǽɫ۵˰һ£Ц
Ŷ
㶵ظԼ׵գģһû¾ͺá
ʵˣ˫޵Ļܿܺãǡ֪ͬͬ⣿
Ŀ˸͵Űˣأܼʱƣܻ²м
̾
ģ
ҲΪµż˵һϲ˵˫޵Ļˣ̺һ
šֻǣ֪ܲܽң
صС˼Ȼð˵ͣ̽¶ص˼
ȥ̬ʲô
·ҵ鵤ҩһ㣬µķ䡣
һָˣҡ
ʹߣʱѾɫ۾أĿ¶һֵƤĹ⡣ظϽȥӵס壬ڿϣһ㣬ҿһǵÿ򿩿ֱЦ


219 ˣ
Ƭ֮䣬ͻˣȻڴЦ֣һ˵ɫǣ㲻Ӧô죿
·Ƥ⣬·ִ˲ƣ
㣬˫ˣȷЧǺǣȻԸǲǻб˫޷ô͵һЩ϶Ӧء
ؼſ
ðɣҸղŻˣɫǣа취
Ц˳ȥλʱ䣬ϴһЩȻ¾һ˼붷
ôӦˣ
һ˳֪ܽˡ
š߰ɣɫǡ
أͬʱǣס֣ߣȥ
ŶǵƷðѵ·
ԣղţƣȷʵЧ԰
Ǻǣһ֪ˡ
عأ촽߶߶Ķ䣬ڰ˵׼ô
ҡ
һɬɫռı˰йϵô
һ޹
ٺ٣ð˫ޣһ߿š
ػЦţڰƨһѣСɧɧ㲻°ǸСǺǡ
ȥġ
صһ£ôأ㻹˵Ц
ǡŴ˵
ȻƤЦΪֻ֪Ҫ´Ӧ˫ޣôµƿ϶̺ת
˷䣬ŮֱµԱߣ£㣬˫أЧȷʵͦãľ飬ӦúܿܽκãǺǣȻ˫ޣһҪҲ壬ǻһЩͨķ͹
ȴ˵µߵͨʱ򣬽һ˫޵ķ˵ϡ
ж¼ҵĴ㹻˴ӵأ򣬰æؽ£xia·ȥ¶ı¶ʱߺ룬Ůˣôôŵģµ۾ţҿǣȻ΢΢ں߶ѣǴ˵㣬˫޵ʱұ밤㣬ѡͷһأѡһ
µԴȻһ𣬷·ˣһʱ֪λش㶵۾ء
ѵһûôͷһҪס
ָָԼߣȻ貿һĻǺǣҾҪסġ
ص۾µĿ飬̺ݺݵһۣ漴۾ϸŵشͷ߰ɡ
ʵѡôѡ˵ޱȼѣͷԼﺬе˶Ȼãڿ䣬סԼ¾Լܲˣԣ֮£ѡͷһ
OKôͷһ㽫СǿˣĿɣסŮضעɿ㲻֣Ǻǣסⲻ棬ס֮۶ôܣʲô飬뿪ԷԲ뿪˰ɣ
ſ֡رǿ˼䡣
Ŷ֪ˡ
ãԼǷصԴǰҲѾɺãԼߣµͷ
ҲѾµСǿȥȻǳȹӣûѣǸӣſµĿ䣬סµͬʱԼĿ裬򣬿״æסض
±ס̲ţ﷢һַѹŵȻѾʼ˷ܣϣصʱһ͵µ
²֪ʹ໹ǿ֣ﱻصҲ˵㣬סôֻҪҲչֻҪȻתǾͲֹͣס
˵껰쵽Ŀ䣬סѨһ˫񹦣ǹ治ɵĳǿ˵õתǿĸо˶һľС
һ£һĪɬĪ˷ܣﺬ˵ĳǹǳǹŵԼСʱ򣬻һߣ˲ȴѾֱ䳤¸еԼСѾŲǸֻýԺˣ˳һ֣Ż˸ղֱܸо
ߵţСɫȻְ취׽Ūǡ͵͵۾ǰľȴһϾյصĺͥźСջȻ΢΢ضţߵ룬۾ȴϱϣȻضǸջԱֻ޴ƨɵһУù֣˷ܲѡ
¶˶ӣСסصӲסصĵţСﺬŵģǸͷСͷϣŪʱ쳣ޱȣһ¸оԼһҺ壬֪ԼҺǸճҺѾˣȴֲҽӲ³ֻý촽Һȥʱ˷ȥģʲô̲סǿҵĺġ

µСһƵĺԭסµĿ䣬СʵС࣬Ѿһ㣬µѨȥɵܹܵģ

ֵֿƽгΣ¸ܵ˫ʱ˼ʣʱʵµڣ¶ʱܵǹãһ˵ںĸ˵һ壬˵תˣܵǿһ࣬˵ЧȻҲһ࣬ͬʱ˫ޣû˵İͿŮãǺǣ˫ޣ治أȫϮӳ˿հףסضоõԼԴЩ΢Ĳ
˵Ӳܷ˵ȷʵεˣԼԸΣָоȻһЩ߳ܣһЩԽܣµܣȴȫ̩ԴȪ½ĸоʱɿصӲ»Ըء
ǹȻ˼Ѹתţĸ죬Ҳǻţ´ʱѾᵽ˫񹦵ãԼƣͬʱҲԼѾǿ壬ʹԼĹٴ
ºȻε˫ޣȻؽԼĹΣţԼ߰ûܽĹѵҪڽ챩ԼǿҵѵԼĹĴﵽһεĳ̶ȣ
뵽¾;ԼضսŰС࣬ԼӹһЩȵҺ壬µȻϵ㺹ҲǱ˫ȣ΢΢ţСȻץŪǳߵҪȴصľջջ߶ƨɵ︧ϵСѾйԼĵһУСͷصӲ
ΪҪߵأѾܵӲϴĿУµСͷԼͷϵĸоֱ̫ˣҲЩ΢ĲǸһѾӲ˼㣬Ӳȥضڵģǲǻᱩ
˫񹦵еˣѾʱ䣬ֻһʱ̣ͣסԼһУԶɰ


220 £һ
֪˶೤ʱ䣬ֻԼѾȫȬĹҲǸѸĽ׶ΣȶԼǹѾ͵㣬ǺһȻʲôҲ֪ˡ
صȻо仯ڵ֮ۼͣըضоԾȴҲֹͣ˫񹦵УֻӲͷƤȥҲԵظоԼĹҲУͿҲѸ˹
Ȼ˫񹦣ôҸһ棬ֻתԽԽǿǹתȻɵޱߵƣסˣ˵塭
˫еأͷΪѵһˣһ֧˫񹦣һ߸˵ĹȻ֣µĹȻıԼ߳һһԼʱһε£ȻԼ߳һƼˣѵ»ٴ
Ϳڽԡ˹ͬǿУҲ˼ߣ˵ĳ̶ȣӦ˵غ¶ûҪֻ࣬ǹͣߵˣҪٽһء
ؽŮһ飬ȻҪģǽµϸһ飬µѾȫָ˹ŷȻطһ⣺ԭ˫񹦵ʱԼֻͨУܶԷı仯ȴһԷ˶ͱ仯;۵ףʵǷҡƺܿԷⲿвλ
صɫɫܵµԽԽ̲סͼһЩµĳЩвλµͷԴʱҲѾѹ̸оϾֻ֣ԼȫסͼСȥȥֲףԭǲֻ֣һָо
˫е£ѾϮѣٱֻΡɫ֡ţϵأ̲סŤ˵֫ﺬŵĶŪüˣСͷø֭ˮģºأظҲھҵšһУȫ̲ס˶ƨɣ
̷һѹŵƽУǸȶӲĳȻԼҶֵĸоǳĸоһֱŰĸоȻԼᡣ
֪䣬ǹȻƴѾʧȻĸоУȴѾ˹ȥ̧ͷºԼıµ캬ųǹȴصƨ۶ܹģֻŵظܵģȴԼֻҸỬͽεСӣطǳܵض˶ƨɣǳǹµﶯ˶
㣬Ϣɡ
˵ԼĿ䣬һߵܣ

ȻҲصֻСһʱƲᶯ˶ӣȻСֳصȣֲؽǳǹ˳ǸʪܵĶʱԼǰŶǺ˰
ʹ۾ȴȻͣصƨϣ±۾עµ̬ﲻɺЦԶˣ¿
¸սֱһȻԼİȻСͷԼ򣬲ɫһ죺㻹
ðԴ·עԼİɴ󾽣ϽȹӣŬסԼĹؼλ
㺦ء
ĳȻ߰²ҿֻϵãûȥЬСɵĽѾƶ㡣һУصȻںţ֮һ˫ȿٽٶȱԡңԼĳ̬ص
ԣֱסأ˳£СסأҲ̴սǸ߰ľĦ˼£һ룬ʶ塣һҲ·ڴչİ·Ѿǰڰƨɼ䣬СŰƨɣԼľ޴ѩΣȴ쵽صԴǰʳָһͱ룬ҵؽ
½ԡҵʱصعţʵֻ»ڣСһ˦Ҳ¶Լ壬վھǰֶһŷˮûԡСԼţºȻеϮ鶯ѣϴԼؼλʱ򣬸Գ֡
ʵ˫޿ʼʱʵһ˼붷ûйzuoľ˵ĳ˵Խܣ·ĵһǰȰ·ƺִᣬǣ˫״̬ʱﺬǸ˵ĶʱǿѾõŮģ˲临ˣ֪ԼҲҪһˣֻҪʲôˣֻи뷨ȻǸúܷŵҪ뷨һУҲûĸܹﵽҪ²Ŷ
СˣԼҪô·˼飬СҲͦɰģҹҲߣȻԼɸղ˫޹УȻԼһΣǿĻԵ˼ǧû뵽ԼѰô꣬ȴһСɫ½ס̾Ϣ
ȻҪģСɫԼҲΪע⣬ңƺҪԼߣСɫ⣬Ϊҿ޷ǾҪ˽ҰµСԴͿʼ˼XX龰һʱ࣬٣ŤŶƺСˣţҲԼҪأرһ˫񹦣ԼҸ
޵YYѵ£ȻЩ죬۾ѾתΪ峺ʱԼѩˮŹ仯Լԭǿ壬Ȼ壬ҲûԭּӲ״̬Ǻǣʵԭ壬ȻǸصصŮˣڹﵽϸ׶κ󣬾һֱľͷһ㣬ֻмؼλˮһλԼʱ򣬶ЩģرǡŮ˵زλţԲĸܹ
ڣƺյĸоȫͬˣ⣬ѾԭӲɬΪϸ󻬣Ҳĸһˣߵš

µĶӿʼˣ²һЦĶˣ˫޵ʱж೤»治̧֪ͷ˿ԡƺҲûбԼҲˣԭѩ׵壬Ѿˮݵ÷һַۺĹ⣬վ壬ˮԼϻ䣬ͷȥϵˮһһε£ϣǾӨ͸ˮþ鿴һУº˰죬˻ƨɣ壬ˮ£߳ԡףԡ˲ȴöӶЩܲˣϽ˯£˯ϣƺЩʪ
ȥЩԥȻ뵽ˣԼϴʱ䣬ʲôѵ˯ˣ漴ҡҡͷôܣԼһڴϣиˣǹӵˣ˯ţߺߣѵŶ²ȥԼǼ£ԼҪԴ
ԭĮ£˰֮žȥɣʲôﲻԼļôѵԼͶԡ治ȥ˵ˣ޷ǾǡղŲǶѾôʲôɺߵģֹԼ죬ԡҵţ˳ȥ


221 £
¸һţҵ̴Ķ䣺ŶɫǡŶʹŶ
ǰڽУһ֡ž̶ڰţϿȥֻ߰׻壬һײŰĿ䣬һԡΪŰƵŪŰľ飬ø߸ߵƨɹصһֻ֣Ҳ塣ͬʱǶ˴һŮʱϢѬЩΡ
ǿҶջĴ̼̽ôסˣðŷӦҪȥȥѵǣȴû˵ӣ˻ԡңƺЩʣ㶵ؿ˵PݣƺЩ档
¾ԼվﲻʣǿĺתԡңţСȻԼǺ͸˵ɫźMM̲סֶԾԼҲС˰սԼûأμӽȥǣǣҲ̫˼ˡ
ԡױ߶ϣңߣΣ㽣ӣʧ䣬ָӵӿͷһʱٸнң֪ǺáԼҲֵúܣŮǿˣʲôʱҲˣ
ǸŷţȻڶߣӵϢƺȻµıǼ䣬һĳҲǳµǰԣµŤ̻ȻԡһΡ
֨
֪֮ԡҵһ죬һʱ߰׻壬ǣ־ͽˣŵøϽͷû˭ʵĹҪˣֻҪԸӦһ£Ȼ֪ʲôˡɼ´ʱѾ˷硣
㣬ϴ˰
ӵİǰ㣬ϴһ£Ͼͳȥ㲻ȥô
˵Ż·Ӧ쳣ŲȻˣ㣬ȥɣûµģѾ·ˡ
Ŷ
ＫȽŵ£ŻŵشӦһվǰ
Ӵ䣬úøŶôһţȥɣչ㣬
ɲǲǺߣһѣĶŹϣһЦ
㣬ϴ˰
صһͷ̧㣬ôˣӦú˰ɣôɫôѿ
Ѿ˹µС࣬һҪǻ
ҡû¡
»Żŵػش͵͵һأѾ˯£ƽһЩϵĺΣȴȻûȥ
Ŷû¾ͺãǺǣ㣬
ѾµǰǺߵ˶ͣ
Сɫ׼ҿ
½ָԭ̧̬ͷض̲סͿʼѵ
Ŷ㣬ʵ̫ˣ̲ס㰡Ǻǡ
ƤЦ˵
ҹԶйζȥϴϴ
ºȻñǶȻӵζǻС֣ڱǰš
Ŷ㣬һ£òã
۾¶ɫ
Сɫҡ
СҪƿȴһ׽סС֣һµɫ˲䣬Сһǰһƣ̸оһɾӿһУطɳˡײǽϣȻǽϻ䣬̱ڵϡ
ҡСɫ
ףԼ鼱֮£Ȼһƣʹȫ䱸Ҳֵܹοֺ޷£ظоԼһƣصǰŶҵ񰡣Сɫǧ°ＱŻŵǰص̽±Ϣã
ＱĲˣѾԣϽص屧СĵطŵϣʱҲ˲ʲôŮ֮ˣСһ⿪ص˯£¶سţһɫӡκС϶Լѡˡ֪Լı񸳣ɵ˺Լ⣬ԷԶ˹ʱԷڵĺҶصĹҪȻһ֮£ֱӻϼˡ
̳ԡڴУǿ
һ½ԼĹᵽ˼£ŮȻ÷ǳƬ֮䣬ֻ淿һ죬ɳ߰׻壬ٶ֮죬൱ɵ߶ȻֹסصΣŮɫ䡣
㣬ô£
ȻǰСӡתε飬ȻҲ׿϶أ㡭㣬úݡ
Լ壬پ溮ޱȣ·ص壬һͱ飬סص촽ŬԼڶȥ
䣬ô
۾ð˺⣬ض£СȴصĶͷС̱һ£һַضͷϡ
Ҽ򵥽һ£ղŴᣬҳˣԲ̿ʼˣҪǵϡ
µıһó̻ϣǺɭɭġ
ŶӦôϣ
侲룬Ҳǣ»ûкصɡ
ô㣿
ȴԸˣһᣬ͵º֮䣬Բ۾£˫΢˹׼
ˣûкɣǻȿǸ˰ɡ
С˿һ£ŷǳתĬȻǲҰ׵ʹ޲֮
ȥһˮԽԽạ̃ȥõҵıҵȥܼ֮ң˵Ҫε֪Ķ̸֮Ϲ
½Լݸ
۾ƺ̵ͷߴȥȻɱԡңˮȥˡŵش·Ŷ
ʣһˣأֱ̾ϢǰԩңҴ㣬ȴҪԼΪˣŮ˵ӣҲˣǿ»̸ҷ
ǰر񸳵߲ĹһڵĺһԡңȻԽҲҪʱ䣬ܲʮɣ֮£ΪѸٺֻЧƷ
ŵˮѾˣµͷʾѾˣȻصס̹ŷأʱصѾᶯ֫ˣֻǽֱվš
㲻õģƣףҪ೤ʱ䣬ͻȳȥһ°ɣûҩͽõģûµġ
һ߰οŰһ߷סص壬ȻĿʾԳȥˡ
⡭㣬Լô
ȻģԥŲϳȥҡģ𣿡
ΣƺܹܹæƵġ
⡭ҡҪţ㻹ǳȥɡ
½һ£Ҳû˵ҪôǽεСȴ÷ϣҲ΢΢صţһ룬Ҳںߣ֮£ֻת˷ţ͵عϣ飡
Զģ¾ͷġ
µСһϵ˯¾Ѿ䣬ǿ⣬סع壬ŽԡףƣѾСˡ
Сˮ£ɴˮͷˮţĳˮԴһЩγˮŷԼ·ԡס


222 £
ǻԹȥĲҰɫһۣԼΪʲôҪôصأʱСɫôأµȻ֪ôԹѾˡ
½Լӣص촽صĴ϶Լѩ׵˫ۣסأǽͦŵľ飬صǰѹñһűƵģ񸳵ƪڵĺֳ֣һֱɢˮУһ֣ԼڣԼڵĺʵ
񸳣һʵľµһڣ˽һƮȻȥٲ¸оʦһߣԼʧ˹ƮƼöʱ򣬶еȻڱǰ£һĮǿŮˣ˽£ȴҲһСŮԡ
ԴʮһͷǳŬʮϣ㣬Ҳǽ߼ˣ磬ܹȼĸ֣һֶֻùˣ¾ͿʼһԼ⣺ˡӻһ㶼ͨˣԼܣң˽˻»ҪԼ˲ˣӣǹˣӣǰ˵Ͳ
ļȽȴҲȹ¼ţѺ٣ֻͱ˿Ĺѣˣķ䶼ûнȻغŮǣ⡣
һȻҲ˴ٱѧҵҲȡ˷Ƿɾͣ¾ȻԼѧʶʿѧλȻڻʢٴѧ˽ڣǺĽ֮һˣСǹ¶£Ҳ뵽ԼȻܹ쵽˵ز
µ̫ˣͶͨ˿ۣʹʢٴѧЩνġſҪ׷ҲֻǴһСʱ䣬ֶû˼ܲ˶Է޴ظԷBYEBYEˡ
Ǿһֹ·͵Ը񣬶Լ壬Ȼ쳣ϧԲЩմԼ壬һ̶ȵĽ񱣬ɽ죬رڻȻص쳣µȴĪһ˿ů񸳵ģȻ䣬Īůԭ¼ŵģ崺硣
½סǱ壬Լ֮һ𣬵ﴦԣ촽סǱЧĻƣֻǡǱ˵ĻöԷҲְ취Ƶġ´ӵﴦԼȹȥصڽĺһȻͨ˵촽ǹٴصԼڡһȦҲҪʮӣ¸оһǿԼԿǲ壬Ҳû취ϣֻΪˡ
ǻ䣬ȴΪ߶ǸµˮȫȵòˣһһȣȻµĿģΪ˰ˣԼҲҪ֡Ȼһı񣬿ʱ壬ȴѾȵ˼㣬ͷˢˢźŮ˺ϣ˳صգصĽë˶ŵֹͣ
ҪˣͨһƬȻȫߵģ̫ȵԭȻ߲֣ȴҷſص壬Ҳɿ촽ǹȻڶ˵תʵص˫ֻǣҪ˵һˡȻЧҲص˫һЩ
ºò׽ĸѭԡҵžͱˣơ
˺ģ˰죬£¸ϽһͣУһվ壬ѤˮƮ£͵Ů֣һԻðУʱ£Լһ˫㣬ԡף򵥵عԡš
ҩ
򼱴ٶ򵥵˵СһССҩƿȻǴƿ½ӹҩƿ־Ҫţˣιôˣ
ȥϢɣһκõġ
ϵҲǲ˽ղȳĺͨͨȻûȥǺΡ
Ŷ
ȻǸʵŮˣʱҲ֪ˣȻûзңȻҲھΪˣʵĺ֪ˡ
飡
¹˷ţǴƿϵӰ£һҩȻǸεˣȴûиط£ǺԼҩڼ´ӣ촽ٴסص촽ԼСɵͷ̿صأҩҺ˹ȥرܵ˼£ҩҺ˳ʳص塣

һɻȴصĵѸٱ鲼ȫغȻоԼղŵĺ䲻ˣ֮ģȴȫȣصǣȻָԼֿǹߵȡ
Ƭȵ촽Լ촽ϣظоģƺһŮζ򣿶ǣǵζظոճ϶ǶŮζ㣿Ŷˣղ֮䣬ԼˣѵΪԼˣظ۾Լһ۾ĸоͻʧܵᴭűӣеһ㣬
ǰƬʾأû·رش߶ĸ첲ڲ仺ǰ죬£µϣ»ȻȻŬǱһ˫ۣȻص屧ýģƺͻȻʧ
ºȻеԼܵ赲ڵȻʼԼһ𣬲ƣ棬תʱǿȻɵ޿ײ룬ɢˮĻƬƬǰ磬˵ת¸еԼصںϣȻԽԽǿָо˶쳣˭Ҳĸоͣǣ˳ĸоУŶԷ
ԼϲŮˣһΣ˭ԸѣοشʱͲΣر˼ңҶԷҲر÷ǳǳܣǹܰ㣬컣ã޷ݵġ֪Լ۾λߵ㣬뿪Լ϶᲻˫ֱܵۺС֣Ҳ϶뿪Լ壡ôУصȻ˵ʲôҲ۾ˡ
ֻǣصĺȴԽԽǴأǼϢµϣ¶ʱȫ飬ޱȣҲ᲻ָоߣȻ֪صˣѾȫˣĿǰһ˹ֻǻ棬ߣѾ˵ķΧȻֱһоѣƺ˵ļ䣬Щʲôֻû˵ڣûγ
ҲоԼѾްסʱصʵʵģؾȻͷ˹ȥµСһ²ûпܣΪʱµҲѾԣֻǾִཻĸоҪܣ
³˵ǵʱصֱۣѾסµ壬§ЩǣȻûоѣǳܰСȻص촽ճյؾһ˫ۣǺɵؽ§סص壬ƺ޲ýرԼ棬ԼΪһ塣
š
С淢һƵŤţһԾ飬صǰȥĥɦǴͷµ򶯵Ƶˣػƴͷµĺȥмζһ㽫¸ҭסƺǳָоǴͷԼͱͱȥ


223 £ģ.
µʶģǳܵȻСһȵĶӲڶСȻûиղŷסصǸˣȻ뵽С϶ŵģ϶Ƕˡ
뵽£ѣСƿأͿ򻹵أǵȵ̫Ŷ
ȻصĶ˵ģȴȻޱȣֻǣܾĳɷ֣Ҳ̫ˣ۾ǧĵŮˣ֪ڻʱ
㣬Ư̫ˡ
ֳԵ޵ͬʱǳԵĿ⣬µǰֱز
ҪСɫڣΪˣǶ𱨣֪ô
СԼĹؼλȻǾˣתߵɫ͸ͷ͵͵أվҲƵץ˯£ɿϣ͵һۣȻԵضԼͿգСɫ㻹
ٺ٣㣬ֲǲ֪ҵֻҪ뿴㴩һټ·Ҳûõġ
صĿ⣬ʱȴϣYDޱȡ
㡭Сɫ˵
µȻ˵ʵ̶ŶɱԼңȥ·ˡ
ȵļǵİͿСʱ֮󣬺Ȼԡҵһ˯£ܶɫ죬飬ǻŵ˼ĵһ£¹·Ů֪ص˿϶ûˣżҴ·£Ůһۣ¶ɫ
㣬ȥ濴
ʱظԼͿ˸ڣ߽ԡңͬʱҲµΡ
ɫǣ˺ˣ
һɫԵػԡû֪ѾȫãҲŮѾ˯£¶Ť֫ǰ
Ŷˡ
ȻǺŵӣǰһ§סصԴԼ૵˵ЩʲôһֱҽС
סľΣ޴ŮŵԡѹԼϣһУֵſϣŤѡ
֮£ȴöˣ֮һֱأ۾ﵱȻҲȫӣֱؽ򱧽ԡףȷţصˣѾˣҺõ˱ƽʱõĳ̶ȣ뵽İǰҲѧſӽصԴԼɫǣŻˣ㽫κõġ
ţ֪Ƥܰףëٰ
ɫɫŻĿ򣬿Сţ
ҡ
æ˫ģЦֹס
ңʲô˼
֪ʢ
ɫǣ
ĵȴһ£뿭ͬʱʳزһ㶡
ûаؼʱˣǺǡ
ڨڨЦţŶ˼ǲҡ
ֶԿһ¡
Ůͬʱͷ
һ׵תŮͬʱɴ۾ѰԴŮĿ⣬󶨸صĶϣش󾽣ҡˣǺǡ
ţҲǰ֮ǰѾˣ϶Ǹǧĵ㣬İඡ
˵
ǰڶһˣǹˡ
ضˣ˫۷ص壬·ˤƵģȻòĿϾܾҲ˳˫ۣվ߳ԡף򻹲Сץһǿı߶߶Ű·һЯ
ѾԼʰͣ˳վǸóԵˣǺǣĻҴģΪҾСɫλ˳Եõģô
ָֻƽʱƽĮ״̬̬Ѿ
ð䣬ǳʲô
˷ܲѣȫˣǰˣԼĽ͢Ų֮
ʲô
µ۾أСɫɣϧҵһεȻˡ
̾ƺۡ
ţεô
صȻ֪Լ֪ɫ
ߣεƱҵı񸳴˵ˣһʮˣû뵽һһָܻҡ
ºȻ˷ɺ죬˵ȥˣֻȻֹͣתߡ
ٺ١
صȻ¶Լʲôʱûϸع۲壬ŵߣʹӺϣͬʱɫɫش˵µ
ͷɢţϣ·һƮһƮ趯һɷϣһ׼򵥵ְҵװǳɫףЩɫ׺СװͣϸгǾģϸΣβʹ㾢Ƶţƺһһ£ˣһСȹŰɫ࣬СƤЬ죬¶ŵİСȣϸ𪣬˼
أϸϸķ羰ǿµķ۾ʱҲǿôˣǽϸķ۾µ߶һֳŻУڿٴһЩͺˣɫɫ롣
Ͱһһңסص˫ۡŮǾ֣Ȼ۹·˷ɫۿµ̬̱Ů֣ŮȻ˵ͬʱȡһжС쵽䣬ץס⣬ʮת
ʹ죬εҿ˵ˡ
غŮȻгԼ˹˹һ͵˽ֵǸй͹ݶĸˣСԶͰصңˣȻǲصˣܺòóԣǮߵĲˣ͵㡣
ʲô㣬ᣬϺ֮ģһҿСҪȻ˻ԲꡣȻںЩСǮţԶٷ㻨ʮԪҲں
ϯ䣬ŮȻչмӣҪеĺò˺⣬нصСŪСЩظӣȻһȻǹģһΣȥӣǿӵģм䣬ĸߴֻнƿȥץǸӵʱǡÿǽСȣǰֱΣɵһ㡣
ȥֻỬޱȣĶ֣СȣһʲôˣСȻӦ÷ǳظһµСһȻӦ߳ȥӲֹס߳ȥĳ嶯Լȣ֪Ӳ
˼£֪ǷԼ´죬ȻҲӵ´ʱֲֽ̫˲¿ʼƵĽʳ˶
ظղŵⷬСͰҲǿȻǸ۾ģֻǿµ飬֪ɫǣ϶ʹȵϵʱŮĿ⣬ǹ̬ٿǽߵ̬ŮֶһۣȡһͬĳͷʩСƤЬļصСһ£һһȣ죬ͷԷӵĿ趯ԼΡ
ɫǣô
Сַضͷϣʲô˰ɣôɫôְ
ӴǰҵıǧٳʲôˣҪȻǻᵣġ
Ҳϵرš顱ɫ۾ƤɫŨգգתͷأɫĳһڣ֡
Ůصĳͽ䣬µȻҲӦʮ˵еʲôֻͷԷԷйеĲ


224 ͢ĺͽ
ԶŮļӣҲҶ¶ֶţʵʵ˷˳Ǹ͹ݣҪϳصֻˣæιʲô˵ĶȥͣҿôУOKϻȥ
ع˵绰һף֪Ǹ͢ìܣԳ˼
ǽ͢Ķб˿ˣٺ٣͢Ҫһս
ɫ䣬ŮˣѾصĵߡ
˵ȱżѯһ𣿡
˵صŮ˱ܣҲһţֻ͢ԼһѴ绰ιƣ֪ǽ͢ĶСͱ˿Сţʲôȥͣʲôͬ𣿲֪ãϾͻȥţbye
ɫҲÿ˳طտָķ򣬷ɳ۶ȥµ˹˹Ҳ̸ϡ
֯͢ǣûסڽãһ൱İ칫¥¥滹иѵƺǽ͢ѵ˲ŵĵط칫¥̷ɱ³ѵ̵סѵĺ棬ס¥ϡ
غ¡첽ڿĺ棬һС¥ǰͣ˽ŲˣǣǲǣԵһ£
ðɡ
ؼΪѣͷӦ˾վС¥£Ⱥ
̴ˣˣĶ֮УǿĶ֣ܸΪѣǽ͢˵ǷǳҪ飬⣬ظ£صļţߣ̴ˣһУŪʰĵز͢һ޴ѡ
̣˿ûò˼Ǿ
Ŷأйˣôǿô
̵۾¶ǻ۵Ĺ⣬ĻȷʵӦøøصĹϵ˵˵ʲô̶ȣ
֤
Ŷҵʱ½ս˹൱߾ҽֶԼʩչʥӳ֣ȻܾˣؿѺˣǳ𣬷κˣصĹҲǵһˣ˵ϻܸµĹᲢ۵ˣˡ
ɫ۾¶ɫ̴ˣһ֣˵ǿУԣĶСͱ˿СΪ̫ˡ
ɫ۾ȻĻ𻨡
ʲô˭ĶСͱ˿С㣿
̻֪£¶ɻ
Ŷ̴˲֪ٺ٣ǿ϶ղķ˹ʿİɣ̴ˣղķ˹ʿˡʵ̴ˣ¾С¥ȺĶСͱ˿Сʲôʲô̸ˡ
תžߡ
һ£ҡղķ˹쵰ϷˣҡŶԵǸ
̴ץϵĵ绰ղķ˹쵰Ϊʲôҵͬ⣬԰ĶСͱ˿С㣿㡭Ҫ͢군̽˴ҪԴ
žع˵绰ǰһϿ
ʹȥӭŮʿ𣿡
̴˲޴Ȼղķ˹ĶӣصˣʹҲ̾͢ͻᱳص
һǰһ󣬳С¥ǰȥӭǡʵ̴ˣҲˣԼȻǽ͢ͷɽ͢еһ֣ȴʹΪܹĳ̶ȣѾ˽ĲΡˣȻҲܹ̫һΣϾҪʮʮ̴ָˣȴûʲôΪ˽͢İȫͷչ̴ҲֻܷΪӱ¡
һ˵̴Ҳ˿̬ȣȻ֪Ŀǰﵽʲôϵɿ˵ֵʱɫ̾뵽Լִȥѽ͢Ļٺ٣͢ƣʹˡǣ˾Ϻ꣬Ȼ̰տ˵ظùϵȥˡ
̴ˣŻҵĶͱ˿ܵκ˺ܵ͢ǵ
غ˵̼һ棬Ȼʶ
Ŷ飬Ŀǰ治֪Ѿ̽˷ŻΪ̣ԸΪЩǸһľ⳥ô
̴ɫȣǰסص֣ص۾
̴ˣûзŻ֮ǰ޷⡣
ҲǸС꣬ԼóȻӦˣĶͱ˿ܵ˺ĻߣԼô죿
˵ĶԣȽȥҷȺ򣬺𣿡
̴˷ǳȵص֣۾ȴ£λС㣬ҲŶλ
̴˲ʶֻ۾ѯʵ
̴ˣλԭ֯С㣬ĿǰСѾ֯øλ
ܵü
ѽ̫ʧˣС㣬
̴֣Ͳǣ֮£ֻõͷΪЦ֯ǿǵﲻġ
̴ˣò˵ǣܵ͢Ķҵ£ߺߣ̴ˣ㻹ǻˣҲҰܣ
˿ҲѾ׼ںʲôŷ߾ˡ
˱˵ߣʱղķ˹Ķͱ˿ˣӣ˵ûܵԷ˺ֻɶѡĶͱ˿һءڣȻҲڣ̷ģɱǻһǸղķ˹ﻹ
Ķ˿ûôɣ
ص̵棬ѯʣȻһ
ŶûУֻ˵ͣûаô
Ķûشֱڿı˿Ѿ˵˳Ķֱš
Ŷ𣿡
ص۾תĶĶô˵
͢ˣûôǣǵɣôԣǻˣôߡ
ĶСͨ죬۾ݺݵصղķ˹ǣɾԲ
˵껰ĶǺ촽ţظȻòᡣ
̴ˣҵĶ޶ܵǵɵֺߺߣ룬ǲǸø˵
ؽǴµģȻȣͱˡ
ܲһ䣿
˵ˣ൱
Ŷʹ˵ɡ
صȻҪӣԼŮȻĿǰǽ͢ʹԼľѶ͵ԼŮˡ
εİܣǲԣǣһˣղķ˹Ҳٰɣҿ̵Ǹʹ˽ΣǴӦԺ󻥲ַ
˵գգ۾˼ؾʹ˷Ź͢
ʹȻˣǣΪҪΪ֯룬
سš
Ӧ˰ɣǽ͢Ը⳥
̼һ䡣
Ȼʹ˵飬ҿʹĺѣҿͷŹ͢ɣ𣿡
ʱؼһ仰

صֱתȻղķ˹Ǵһղķ˹
ףղķ˹һʧȥ˿ıղķ˹ı£Щǰֱ޷֮ȣʱղķ˹㶵صһ˫۾ء
㾹Ұܻ֯ˣ⻹˵ãߣͽ䣬ηڣ
طǰֻžžž죬ӰһΣֻԭأڴ˹УᵽԼĽ
ղķ˹Ŵ˺üƨɣ߷粼εվڵأɫ۾Ŷ񶾵Ĺ⡣


225 Ƶޱ
ҲΪΣҪɿ飬ﻹҷղķ˹ܵ裬͵ܵ裬Ȼ޹⣬͢ˣҲ޷֮ɫ
˲ôô͢ˣ
һŮ˳ȥѽһŮͷ࣬һңĽƮɢڲѶɫ޵Ĺ⣬ƤܰףС΢΢̣ЦԼģҲǼΪ𱬣νǰ͹̣رһԾ飬۴С뿭ıȼ磬ǣһԣǳڿһװ˶ϵİ
Ůһķɫȹм޵׻Եöׯ浾ŮʱҲһλŮ˿ֲͬͷƮɢŵĽ𷢣ԵȻ¶һ޵СｿεһվȻɢһȴȻĽޡ
ƣʲô
ˣƣǺѣȻҪ˭ȣʵƵı£ȿ򻹲һûг죬ֻԼ书
͢ˣ㿴ȥ
ϱ䣬Ǿ޴ǰסȻΪ
ƣ㡭ҪΪ͢Ĵ룬Ҫһʱ֮
Ȱ죬ǽ͢ȷʵ飬ðܻˣĳͽ䣬һ˵ģȻᶪ˽͢棬ɽ͢Щ飬ӦЩͷ
ף£ԼֻȰ˲ƣȻ
̴ˣ㲻Ҫ˵ˣҲԸ壬ս
۾һ֪ɸӦս
Ƥһգһգ͸һּȵջ

ԥһ£ðɣӦս֪սʲôͷ
ؼִ֣ϷŪһ¡
ͷ
ûص˼ʲô
ٺ٣ݵλûʸսģװɣ
˵꣬ƣͷأҴӦսиֵҴӦĶƷĳĻҾʹӦҲ⣬ǺǣԲսҲܴӦ
Уվһԡ
Ŷͷô
ڽ͢ĵλȻԴӦʲôˣ룬ŵɣʤңҴӦ㣬ͲΪУ˵ĻߺߣҪҴá
Ȼصʵ˽⡣
ͷٺ١Բûˣ
תҪߡ
ˣԼ˵Ҫôһս
ôúԼ˼ҸԼƵģ
Ǻǣɣʤ㴦áʤĻٺ٣ҾҪ㡭
˵һ£ŪòһţȻִᣬʲô֮ģ˵Ҫңʲô˼
ҾҪΪˣҲ͵ֻҪܼ飬ͱΪȥ
ػ˵
֪Լֿϲˣϣ¶һЦݣƣˡ
ţ
Ʋ֪˵ʲô˼ɻҲʣͷ˵Ƕѵɣһһ·Ͼ
ת¥ڿ£ѵѵ棬طܴһǧƽףЩطõееĶ˿Ů졣
Ƭ֮䣬ƾͳˣʱһ˶װǰ߸߶ʵɽ壬ؼֱɣôϵģӦͦ׵İɣ
ѵһ߶һϴĲݵأƺרΪģݵԣվһţԻһ壬ݵصмվ۾أ·ʳĸǣϴһɱǸֵͷ
֮£ؽƣЩɱ羰·ƣҡҡڰڣλƣֱһ㣬ɢɢߵǰеվС㣬ӽҵˣĽսΪʱ꣬ٺ٣ˣ
ȹ˵
ǰһȭصš
սνߺߣȻҪսҪ׼ýսĺ
ص䣬ҲǽѼ
ƵȭѾԼǰһһ۲Ƶȭеḧһ£Ȼ
ȭֻԷһͶ˹ȥʱ䣬ԼСḧһ£Ȼָ̫սбȴѿ˼㣬סȭƣվԼǰһҵأѾû˵ףһ治һĺá
ոԼֱϵĴ֣Լֱϻһ˿ůƲɵؿ˿Լȭﷺһ߷޵ĸо
ƽĶۣƵһȭĿǰı׼˵ӦǴﵽ缶Ĺ֮УȻصı£Զ֮ԸʵĹһס
ƽ˫ȭ˻Σٴΰڶѣ˫΢ӯǰžžžһȭصλȻ΢ЦŲơʱأ˵ģҲ˵Ʊˡ
ϵЦڲƿһϷʵЦһȫè׽ϷȫˣⳡսԼġ
Ƶȭͷϵʱص廹ûۿԼȭѾҪӴصƤˣһϲΣһҪˡ
ϣûմصƤص΢΢һŤƱظһȭͿտյػص࣬ص壬ٵƵĻһ²Ƶأһ죬ڲƵĿһѣƱϮŪһ㶣һصȻǰʧٴֵʱ򣬾ѾվԼһɿ⣬Ȼ¶΢ЦԼ
ƿҪץˣı䣬ֱֱ۸ˣƺ޲һȭŶУ֮󣬻Ҫٽţ߷ߵĲƣɫãԼĸ֪˼ޣ˫ȭȻ쳣صΧתס
ƣˣԸСԸϱƽ֡
ԼȻҲ޳ܵġ
ߣΡ
ƵȻӦõĿ֮Լ촽ʲôƻȭϣߣﵽ˼㡣
еվڲƶ棬ŲǰǰһԾ飬ǰľ飬ֹǰ¶һ˿ЦƣΣҪ飬Ǻǡ
صĻ˵ʱ򣬲ƵȭѾصţУȻһǸһʵϣһȭУ仯
˵ȦȻֻвܹ룬ϵ˰ɣҿô㣡ϣظû㣬ֱӭϣ̤йһĲƵȭסƵȭջأ˲佫ƵǰַɿƵĻһĸɽ滹أᵽˡϵ£ɽѡ
꣬ŷӦұҪջصʱصӰһΣѾԼĹΧԶԶؿŲƣϻЦɡ
ǰʱ򣬵ʱ̸еһֻ»ɽ֮צ̽ԼأļһƬֻ֮צӾͲˣӰҲûˣƺȻԼǰЩವģͷһǰȻ״̬Լֻŵĳã΢΢ضţƸϽС֣Լǰϣɿѡ


226 Ů
ɫ糺죬ߵõͷȴ쳣ɫȻ˵Ϸңߡǰٴι˫ȭٴﻹʲô·˼ȫԼĹ߶پס
ֻ׽ԲءƸŭ񣬺޲һȭشֻ࣬ǣԽǹԼϵĳЩλԽܵصɧţʮӵķ񹥻ƵӣǰС䣬daȣΣȫһ飬СѾûзŹ
߷Լ屻˼˸飬ȴûմ˼һ˿½ǣ⻹ôȣһֹȭƣƾԼȫֵֹģһ߻صģһʧȥǡƻţվڵأȻ΢ЦŲƣƵĲ֪Ǽ
Ƶ۾ӨؿˣֻòƳʱһۣԼȷʵЩˡǸȻƣԲʵı䣬ֻǸ㿪Цģ㲻ҪⰡ
ϵصǸƵᣬȴ˲˳գӿһʱ޴롣
㡭
ƿ޵ʣ̫ˣҡء

ؼƿ޵ģ֮£ֻðѿйϾǺѰ
߹ƿ޵ģסС֣ţһָֻסļͷƣʵⳡģ˵ڱж˵أӦ˵ҵģʵˣͦõģҲ㿪Цһ㲻ҪⰡ
Ļ˵꣬ƾȻֹס˿أؼץӣ̲סЦˣ滨꣬Ҽʵ룬ҲǣԼ书˼ҲһΣȴƫҪȡ裬˼ûԼˣԼ˱ˣһôˣֲٿ⡣Ů˶ϵ֮ģͲںǵڽǣҲԭء
ʵŮ˿޵ģɱ˵νһޣҡѾٿˣ԰߳⣬кĶ˿ˣ̸ǣҪ뿪
ȵȣҡҪŮ͡
Ƹأ˵ģӽ𣬵Ľ죬ҾŮͣԸΪЧ͡
ƹһ˵һԣٲȻǸü˳۵Ůˡ
Ǻǣƣ㲻Ҫ氡Ǹ㿪Цġ
ؼƾȻЩ˼ˡ
̴ҲޱƣƣȻڽ͢˵ǵһ֣ɸһ֣Ҳ޼⡭ʧһְȻ󻹻ģɵСأѵԼȥҪˣԽԽƣתС¥Ϳ˵ڣҲˡ
ˣ⻰ͲˣǱ֮ǰԼģҼȻʧܣҪʧܵĺôԶأ
Ǻÿ۾ĵؿأظоһ˳Сϱ
ŮͰٺ٣ҼѾŮˣƵģ㡭ҪŮ͵ĻֻŵˡǺǡ
غȻӺҰˣһֱŮ͵Ծӵô
ŶǡҾ˵Ůˡ
˿ûǳ˳ӵشӦһƺͽԼνġŮšݡ
ŲƵѸת䣬ҲһƣԸΪȻɻèҲ벻ףƣѵĺȻתˣ̲סСסƵС֣ƣ㡭ҪصŮͣ
۾ǲź͵ǡ
İͦõôҼȻʧܣҪسŵǺǣİɣ֪Լʲô
Ƶ̬ȣҲίӣĲ֪ʲôˡ
ʵģȴԼʧܣ˲ҰܣڲƵһУ״ΣԷ书Ȼû¶ԼͳʧˡƺŮУʹԼ书ߣˣ¶ģտĸ֣ԸŮ͡ȻسŵҲһԭ
´յǰ˵СɫһŮŮͣоɣ
۾ǵ٩
ȿȣ㣬Ҫ˵Ŷ
ҿ˿ע⣬ŷ㣬Ӧô
Ȼ־ᡣ
ŶСɫҿǿǰɣ죬ǻʢٴѧҪйLѧԺѧأʱҾǽŵĳԱ֮һǺǡ
΢Ц
Ŷ̫ˣ
غȻЦ㣬LѧԺҾ鰡Ҫҵʦô
ص۾ϣ´һŮʦѧˡǺǡ
ȥСɫһȥ
µһ䣬һܿʵضĿޣȻúůԼϵע⣬ŮҸΪԼŽһߡ
ӿأڿߣʵ򱦱׼ͻйˣȥô
۾е
ҷǳȥǣڽ͢߶Щ飬Ҵˣһȥй㣬Ұ㡣
ĸߴĿ򣬸վһ𣬵ǰ䣬˵껰忿ϣ˫۱סأС̾ص촽ôˣһʱ治Ӧ
ֵ۾Բˣڽ͢ĿǰӵһֵλãԽ͢еһЩſ˿ٴɫû뵽Ȼؽ⡭ƺȻˣ򣬿϶ѾĳֹϵȻ־ٶġ
ڽ͢ҪסһģĶ˿ͲƣؿųŮ˱ݣ˿һ·ϸ˵ЦĶҲʱʱز弸仰Ůĵúܿģֻ濪С
ǻˣղӺҰӻء
ػҴĶͱ˿һʯͷ˵أӺҰӣһ˵Щ졣
ǣӺҰӣ
ҵԼͬ࣬Ǻã¼ģ˵Ůš
֣ӺҰһһա
ӺҰҲæԼһҵ̸Цͬһ˵ģòҽܣؿһۣɫǣǲҪҲһǿȥ죬ֽӻһŮŶţ̫ţˡ
Ĵָһ
ŮͣұӮġ
ؽʱһͻ
ʱ䣬Ѿ࣬죬ǻӭҵŮŵļ룬ٺ٣Ū䣬ţҪӣһӭŮŵľƻᣬòã
ŮȻȸԾӺʹüˣ죬ǻЩƣرǴüζĴüٴηκôŮ˻ߣԼּ׵ݹϵԼ˯һƺüЩģоƻᣬȸԾŴӦ
ഺӣȻЩУȴûԼģȻرӣھƻᣬȻԡؽ磬Ȼ֪εԼλãŮǴһųʲô⣬·Ҫһᣬ
ӣҰӺͲŮæŸˮϣȫˡ񲢲ϰڱźţͰƺ̬ǰȻλŮ͵ź򡣱˿ŮͣŮصģصıµʶּһ㡣


227 Ůˣһ
ϯ䣬Ů͸紩һ㣬˶ת;ƣͲ裬ˮͲ;ߣˮæסñ˿ֱŮͣԼҪжð
˷ͰȻطϢˣŮƺ⽫ʱ˱ˣӴüҲ˷ԥһ£¶ϽӺҰӻطϢˣصķֻʣĶ˿Ͳƣ˿ûаķ䣬ĶȻԸضദһЩʱ䣬ȴǵһθȺ˴һȻóЩŮǸ˵Ĺϵͬһ㣬·ԼˣŮ˵Ƶġ
ĶغŮȺPľ飬Ҳٺߣ˿ҲˣŮ˶뿪ˣϴ裬·صĴϣȺصġҡΪŮˮ֮ģŮģ죬ȥϴˣƾŮŮĿ֪ǸѾǵһˣңص˫񹦣ԸŮ˵ĪĺôƲ֮
Ȼڽ͢һĵλȴֻʮ꣬Ů˿ԵЩȻΪ巢㹻죬ҲֻΪжʮ֪꣬ʵ䡣
ϴأŮĵͦȺĶͱ˿Ѿսǰ׼ƣȻãԼշضԲ˵ƣ㲻źˣԼϢȥɡ
Ŷҡ˯
ͻȻ𣬼ǣûԼס
㣬˯ɡ
룬ܲ˯䣬Ů˯ɣ
ðɡ
ƵûԹԣվ˳ȥҲֻһûôأҲ⣬˯һӣϴȥڶŮм䡣Ķͱ˿ˣȻ·Ȼë̺һ˵̸ܵı׷װƣ֮£ֻůůӣͣ˰СʱңſʼָŮ
ĶƺһЩǸ˿һʱǸ˽УҲûֹͣǽд͸Ĳǲõ
źŮȻޱȣһСʱŮѾŪ֭ˮ죬ŤҽˣŮѾˬˣ˿ǲϵ۶е˼䣬ǵĶҲģǱ˿Ը񣬾Լˬ˼㣬ҲֻǼ˿ַĽĶǷġ
ǳ־öٵžžŮһĽдһرŮ߳ʱַĿչ֣ؼҲ鶯ѣολδµСŮƱĥ޷˯ʵ̲סĴյű߶ƿһС͵͵ȥ
˷սĳڲƵصĳǹ֮ͣŮ鲨˺͸УзֽʱйϢӰŲСŮƸеԼĿ䣬Ѿʪ޷ܵĵزֻıݣȷܰѺŮƾȻؾ˵Ĵ߶Ů˸úߣ߶䶯еˣԲС΢죬ظţֻɽױƵͦš
ŮҲ˲ƵĵǸһֻС֣˴ϣƾһѾڴˣĶã˿ɲܣֱֽƵ·⿪ֻһ˯£һֻõĴãԾ΢΢š
ѽƣľ飬
˿ָŲƵľ飬ͷȻЩ֡
š
Ѿ鶯ĲƣСĶȻشӱҵײţʱ۵ֻãסƵͷס

ͷαסĸоĸܵˣȻҲ⣬סͷĲƣʹŤţƮţСźţ֫ţıƺҲھ⡣
Ƶʹ۾ȴԼǰֻãŮ˱ţԼ԰ĳ飬ֻİ壬ԼǰĶͱ˿Ū״Ů˵ı̫ɰˣһ߷ײĶһŮŪŲƵĺ顣
ڣĶҲܲصײϮĶһ߾һߺҵŤ壬ľҲУҲ̱СȻŲƵͷ
ڴϣ߶Ķұ߱˿Ů춼ŲƵһֻСͷŮС֣ڸɷ˵ĳãؼĶѾйֹͣ˶ײ˦Ŵս˲ơ
ؽ۲ŲƵ壬ƵСѾʱѾĶͱ˿СƤЬȥϸ㣬һӵĽǶбţһĶˡϿѩԲĳȣˣȥƤϸָŲƵСѾ̶ƴϣ˳ĳȣһ·ϣ͵˲ƵĿ䣬ǹؼλѾһȵܰ㣬ڱǶˣͷ
ףǷŽ׹εƬⴽ澹ȻмƻƵëָЩëоë޵ģֱ߶߶ǼĻëƵĿƬ񴽣΢ķȣضţ⣬Ҳ类϶⣬䶯
ؽǰǹܰƺŨŮǰﲻһ󼤶ͷǿŮ˷СϷƵһ£໡
̷һУһŮˣǵģ˴С֣Լֻһ
ÿһŪƶᷢһƺ춯ťһ㣬òֺһһһؽָ̽Ѩȣ壬ʪزֱͱֻıԵػصƶָ
Ȼһûһ˽ţΣʼ˾ҵĻζ˫ҲʼҡָʹƬⴽѾſʺ⣬Ѿ¶صǰ˵⣬غȻԼƺЩְƬ߶ǿѽȺӣ͸ʺֻ꣬ʵϣԵ䶯֮䣬˴İɫҺ塣
ؽͷƴǰ죬̽Ůеض򣬡໡
ַһҶ˼֮󣬲ŲپֻΣȻŤǾҵŤȻֿУô̵˵ء
ŮǸСڲϺҵţֱòȫҽУѩ׵ľϣɫĽ쳣ԵذǰɰģȻͷɫ΢ϣŪѾüӲŮŮЩ̼ء
Ǹ߰ľԾԾˣ񿴵鶯ĲƣؾͽǾסƵѨſڣŶˣŶˣˡŶ
ƴʱҲףתļѾ鶯֣ҡţƺͼѰصľѨֱصĿȥȻһʵӡ
ƣҪô
ץŲƵѩ׵ĴȣСȿڼϣԼľڲƵѨſһͱһͱƵ΢ѨϴϡϡļëѾմɫ֭ˮԵӵ˼㣬С¶ˣһֻ趯ĺڴ˾֮£һУ̲סǺеĲƣÿһƤܵʱ򣬶ƺš


228 Ůˣ
ɿƵȣѩȹԼͷһַžڲƵѨſڽͱһĴָʳָץŪѨϷСһһ࣬һ꣬̾ˣҪҪyesŶ
ŤУһŮ˺
ƣ㲻ϲô
ضŪŲƣͱɣСİɡ
ǡϲϲ
ƴʱİǿҵĿطֿ֣϶ӸǣˡŶ̫ˣŶˡҡ
૵˵ţţƺһYDŮˡ
Ŷ
ƺϲƵҪƵģĵطѾ󻬳ɹؽƨǰͣǾһСء
Ŷ
ƵΣԼ΢СķȣһҡţһҡΣһȴȻʹʹ
ϵĲԣȶصļš
ؼҪأϷţһƨ͵ǰһ̶ͣһûƵ໡
ҲҵľУתϸ೤ֻСץסص䣬ʹѡ
ˣƣҪ£ûˣŮôһεģͻᵽĿ֡ģһͻֵĶˡ
ذοŲƣƲػΪĶ촽ס˲Ƶ촽ǲֻܷһƵֻ޴ͷĶľ޴ͷ˵ֻͷඥסཫԷѹñģޱȡ
ص岻ȥһһˣչĶͱ˿ָסʳжָסŮѨͱȥޡyeah໡
˿һĸǰĽѩΣصֱ߾һζţƾܣƻӭصչһսսĽȻǷڳ˸ճҺصָԼѨ⡣
һԵĶ˿ƣֻĶĽԶûб˿ôţĶֻƵţ·ǷĸȻƵԽһҲһԭ
ؽƨŲһ㣬ŶҪ
̾ԼѨڽţСϽסصĸ첲׳ʵ裬ϽסˡŶҪҪ뿪𡭡뿪
ƷѿĶ촽϶˵ˡҡܺáۡ뿪桭ͺáŶ
ƣһۣһּǾĲ롣
õģƣҰ㣬ƣϲ㣬ҵıС¶̫ˣҪ£һͲˡ
ﰲοŲƣֲŪĶͱ˿ĶȴԽԽ죬Ůּ˺ȫ˶ǼңŤΣڶ̬֫
ŶyesŶŶŶŶˣˡ
˿ŵĽУѨɫҺ壬صϾӨţؽָڴ˿С¶ˮˮһζأͦŵġ
𣿱ֻҪϲŵŶ
˿һ̬ڲƵұߣСḧŲƵ飬ѽƣа鷿ôİֱǡС
˿͸һƲһָŲƵ飬ָԼ飬СѨȻڻְɫҺ壬̲סȥ˿С¶˼¡
ŶҲˡŶˡ
˿ģƿص֡
ǿأһãʱ˿ûȤҲͱһĶãסƣȻŪĶС¶ŪĶϡֵǣĶȻ߳ȴ˿Һ壬㼵ĶҲббſڲƵ࣬شŪԼС¶ܲźʱ΢΢ѾٶˣֻʣĽ
ĶѨֻǻڳһЩɫˮմصָϣؾûޱȣسָڱǶţĶС¶棬ҲζءǺǣŮ˵Č¶˵İ
ؽָ򣬡ζҲ
ͻЦ˼ҡ
ĶǺԸ촽ϣָŪŲƵ飬̾Ϣֲ˼ң죬϶ҪߵģԲ
ĵ۾صʱ򣬳һ顣

طǳ⣬û˵ʱ򣬽Ϲ֪
šϹ㡭ʹHưɣѾˡ
ĶȻôһ䣬ԭĶҲƵ岻ٷƵССͷ⣬ŪԼ촽һǼʵӣﻹһ
ŶϹ㻹ǸϽźưɣѾȼء
ĶСסƵͷоֻ飬ԼԴ󣬾Ȼٴξһû˵
õģƣоЩ𣿡
ѯŲƣŪŲƵĴȺԲΣŮϵǸоŲѨĽա
ţˣHҰɣ׼ˡ
ƽ˫ȴصļϷȦסصƨɣСﶥصƨɺ棬һߴٵģ
ãģ۵ģء
ؽںڵĳǹ棬ɫ֭ˮܲžһƨɣǾ˸붴ٶѸٲƵѨ໡
ƷһʹͿֽ֯ŵĸԸоԼɸղŵĿտյĸоһӱģǾͷԼĳһѸٱ鲼ȫƵĽ׼ʹģȴ˿С
ֱ˫ַڲƵ࣬ŵ˫ԴһЩãſʼ˽һĻͲ˶šž̶𣬲ҲƲסԼͣˡʹŶŶŶˡŶˡŶyeahŶ
ҽУѩ׵壬صҳײУţŤţŮȻƸŪž顣
ҵسײŲƣȴȻʱ۲Ķͱ˿ŮԶԱһ£Ц˿㿴ĶС¶ΧںڵëŮˣûëô
־˶УȻѻ˵˿ûгͣûвһ㣬Ķͱ˿ֲѣȻʧڼȿеĲƣûʱֵġ
ŮˣëٵģֲûѵƵëܶ𣿡
ζУ˿̧ɫĳƮԼϸ׵С֣££˵Ľ𷢣ԴƵ彻Ӵϸؿ˿ƵëҲŮˣأ󶫷Ůڵףÿ
۾һ飬ǡɿԱߵĶǿïʢëһת˵ĶŮ˲ÿĶرƯ
У˵
ĶСһƲڱ˿һ£һ̧شſ죬ȻںڴУ¶Ȼʺۣޱȡ
yeahyeahyeahðyeah̫ˣyeahҪˣŶ
ʱĲƣҲܲϮȫޱ߿УڿֵľУȫ㺹СŬֵϸ׵˫ϣҲܲϸϸС̱˫һ㣬صĳײƮšԸо˽Ӻϴ󻬳̶ȸˣȻƣѾ


229 
oh,yeah,fuckme
ǸȻŬؽкţ·ڹأͬʱҲڹԼһ㣬֪ѾԼٴηֱйŷſ
Ŀ룬ϸʣţOHYEAH̫ˣҵҳ㣬Ŷ
ʵ޷еĿ֣ҸˣһޱߵĿС
ƣҵС̫ˣҰ㰮裬Զջҡ
һ˵Żһ촽Ǳ˲ƵȫͷţȻٴӽŵͷڼؼλǵ졣
˰Ĳƣǿ˼㣬ﻹ֪ϱ
ô˵ͲҳԴװ
˵ľȻǱ˿ʵŮˣȻóԴףѵá
ŶͬĺñǺǣ࣡
תͷױ˿ľ飬ͷ˿˼ҲƿǵһأôԴ׵ģ
ԴףΪҰ㰡ôɵģŮ˳ԴףǺ°СҲ̫̰ЩôŮˣùôǶɣ
˿żԼŮ֮һأĻҿҪˡ
Ů˱ûʲôˣ뷨Ҳ
Ŷ
ǰһһֻץס˿ľ飬һ󣬱˿۵üͷһЦȻҵŮˣҪ͵͵ˣٺ٣СŶ
ٲȥĶȥˡ
˵ģôãô뿪ұأ
˿زˣϽǰסصĸ첲ȥĦصֱۡ
˵棿йģԣעĻ֪ܶôġߡ
ɫ䣬ʵѱ˿һֻĵ׷ﻹҷ
㲻Ҫ˺òãҾͰһģ
˿ǰӵסصĺ󱳣صĺĦȥֺء
סԺԲԲҵ飬˵棬ҲС
쳣Ե˵˿ȴͷȫСϱң˿ƺ˵̬ˣϲǡؾġ
ٴϷһֱŮˣȫҲûһ˿Ű֣˾˲ƵڣǶϿɣƸоǹԼ壬Ҳ˷ܲѡ
ָŮڳ˫񹦵ƣŮ˫ǵһΣǿȻĺʱּõĿУ̳˲Ƶͷԣ޲ҪгйԼĿ֣Сȴű˿Ŀشʵ޷ֻܣ龳С
ʱ䣬Уȥֱ糿࣬ز˫񹦣̴Ŷı̫ˣֵֿܣģҰ㣬Ŷ࣡
£ؿЦѣɫ졣
ţŶˣǺǣ̫ˣˣԸԶŮͣԶ
ƽԼֻ飬ϣֱ۱ص壬᲻÷ſػŤ֫
ƣģϹֲһ˵ģ˵ˣƺӦ˰ɣ֪Լô
Ķ۾Ц⣬ڲƵĳ
ŶԲ𣬿̫ˡ
Ʋ˼ĶȴסǺǣƣҸ㿪ЦأҪ氡ſŰɣҲûҪſ
Ķ΢Ц
Ŷ
ƺȫɵһ㣬Լػſȥɼ˳ε˫ޣص̶ȡ
Ǻǣ
§ŲƣڲƵȫţƱʲôģ
ţҰ
ƵСصŶˣҵʽһеĸܣôҴ򹤣
У򹤣
زм룬Ҫ齨һеĻǲǹң
Ų峺۾
Ȼ
˿ûԥҵȻҪȥඣһӣŶ±ҲҪ㣬й˲ϲ˵±ô
Ƶߴߴһֱ˵
±ӣٺ١
ҲײƵұֻ飬оǲǴƬ棬·ůĺ󣬡ƣСֻһء
ôϲͺá
ȫûһ˿ɬһ˫۾أ·Ҫӡ
ǺǣҵȻϲĸϲŮ˵һԴMMģ
˫ŲƵһԳMMôģǺء
ֻҪϲòã
߽š
á
ع
ţ㲻ϲ
Ʋԡ
ǵǣǵİϰһԱŮˣûоˡ
ػسĶ飨ruĶ̽Сšסص⣬ͬʱ˿ҲӦŤסص⣬ŮͬʱʮȣۣһҽУһڴϡ
ף
صʱܴ󣬰Ķһû°ɣ
ĶϽȥסأҡš
ô°
شЦŷĶѹ棬ĶϹҪͷ㣬˵ôͷźã
Ķǰҹš
ϹҪͷĻôͷĶԸ⡣
Ķƺعֱһ߿Цţһߴ˵
ǡ
سţ磬Hһذɡ
˵ŻͽԼľ׼ĶĶڡ
ð
Ķ۶˿ѩ׵ֱ۱סأʹHҰɣϲH
һ߰ڶѩΣصĿ˴ա

̾ŮҪǷԶ˸񡣡
ͷŮǣˣʱ䲻ˣ죬Ǻ׼йءǺǡ
Ŷ
Ķ飬תҡйȥ𣿡
šĶ㻹ɣҲйǣ߶ҪڣҲŷİ𣿡
ش·յĶǰӵסĶɳ壬Ķһʱģ𣿡
š
ĶȻ鲻ãɻǶµġ
ллˣĶ
Ķһʱʱġ
š
ĶȻֻǼ򵥵ػش۾ﾧӨỨ
ҡ
˿Ҳ֣Ҳ࣬˫۱סҲȥйô
أߣôѵطռˣôס˰
ҽܹҲǽ˵ΧֱۣȫסҸ˩סˡ
һЦɫ
˿ĶʱɣϾﻹҪʱˣҾưǣǺǣܿġ
صĴ֣Ůǹ⻬ı
š
˿סصþûзſ
ˣ̫˰ɣŮ˴ӵģˡ
ѿŮ§˵ǵҸܿͻᵽģǺǡ
ڴʱơ
سŮһʹɫ㴩·
Ůش·æӣȻңȴѾٴŵҲǵȼˡһ·һ߹ȥ˷š
ţ㣿ô磿
һ£Ͻ˽ݡ


230 ԩ
£֪ؽҪйһݷã÷ţŮ·Ȼ֪ʲô£Ҳ˵ĿصʱƺЩá
һϽһӣ£վԣʱؾ˳µļһѣµһۣȴûг𱸡
㣬ôô簡Ǻǡ
ڨڨ˵ȻףµĴԼŮĿңµȻϵĲãӦþΪ˰ɣŹһ£˲Ǽ顣
ţƺиСɫҪй˰ߺߣΪᣬԵһ£û뵽ȴײĳ˵ĺ°ߺߣǲҪȥһ£ټ
˵Ůʱǲ鷿ľ졣ŮʱǾЩವģûɵؾͿʼš
ٺ٣ллҰٺ١
εЦţ㣬Ư
ûһ
ŶôƯôĳСɫûأ
µ۾ţأĵСϣƺһƬˮ·Щʡ
ңǣ˵ĸҲﰡٺ٣㣬Һúÿ
ؾ쵽ڿЦҲյµǰֻһ࣬㣬һֳ׵ȻǸСɫٺ٣ȴЩˣŮ񰡡Ǻǡ
ش֣쵽µģȴֹסˡ
±شյ˽һŪЩʧ룬Ȼֻôһ㣬µϣԲ¶ȻһƬ䣬һǧ֮顣ؼ²ûбԼֻý뿪һң£㣬·ϣŮƷλ¸£ȹӣɾţ˵ĸʣţǡֻӦУ˼ܵüؼǺǣǸء
ҡͷԣƷһѸ˵һ㶣û뵽СɫȻ˵˸ŵĻֻΪǸѧȴЩСˡ
Сɫ㲻컬ˣעʵͦϲģ׼ʲôʱߣ
ǱϣȻһ˿Ц⣬ؿʱٱ
Ŷ׼Ϸɻٺ٣㣬룬ʱ䣬ú׽׽ء
ǰ֡
Ҳɫֻ֣صУֻС֣׵úǰ͸İƽϹԲ˿ûйֵĿӿݣҲûй·⻬ϸ壬رСһȻȻγһָ״һʹĴ󶯣οشʱץУʱأСȻ˵ԽԽ죬عӦһʮÿӵӣƺȻڼ٣
ǻõһ֣ص֮գضʱеһȫСϵ壬඼ҪֹͣˣسԵǺ覴õС֣һʱˡ
СɫץŽ֣Ҫſɣôץţ۲۰
½Ŀⶢסص΢̣ϵЦǰϣȻһĨߺ졣
Ǻǣޡ
ٴθһֻƯС֣Ȼûзſֲطſ㣬֣̫ˡ
Ȼһ
Сɫ˵ЩأǲҪµŮˣŸİ
ºȻôһ䣬Ҳ²ʲô˼
šǣڣģģֻһˣһƯŮ˼ʵʥ㣬Ǻǣ㣬㵽йԵصйˣòã
صĻѸֹˮ£˵Ѫϵĺθʢ΢΢ͷ
СɫǸΪܿ㣿
˵ģģϺģкϲӵơ
òƣ仰˼ӦǣܲզͿأ
Ȼǵţȴûɫһ䣬תٲ˵
µ˰죬òײӲˣ̧ͷףǸСɫôˣʲô
صǰվŵǱ˿ŵŮˣɫ죬£ߵúӣǸŮ˿ץץصָָ֣㿴ҵǸӣ˼ҿء
ţ
̷꣬ɿת£µĿ⣬ʱҲأ˵Ŀ⽻㣬Ѹٵض㿪ˡ˶Ŀû뵽Լһ仰ƤСɫ˵ûģҲǺڲȴû취ֲＱòˣҲֻ½ǡ
ףſϵʱǿ̬ȥˣôҵӣ׽Բˣ
˿˵ģﲻɺЦȴ˿ˡ
ҡǣ㿴ңǣҲܷǡ
ؼᶨ˵ֱס˿ӵڻḧţһԶǣΣҶǵġ
صĻȻ˳ء
Ҳû뵽ؾȻôǵģԼôãܲҲΪԼɭֵġ뵽ζĿⶢأ룺СɫŮǵĲأϲɵĻǺǡ
ţҲԶ㣬ҵı
˿סص촽۾ȻӨһЩˮ֡
ŶɿıݣĶͲҲΧӵסأ˱һţ˵İһʱ¸һ߶ˣĪظеЩʧ䡣
Ŷ㣬м£ڰģߺĶͱ˿ҪչˣĶ˿Ǽס飬
Ķͱ˿֣£˵
ţһģҹ죬ҪȥйģʱҲֻܿԼˡ
Ůʵʵ˵
ţȥйǵȥҡ
ؼ¶Լûжôų⣬Ҳ£һĪ㺣ƺĶ˩Ůϡ
ǵȻСɫӦҪҳй˵ģʱҰҲϣһ١
ºȻҵ˻⣬˵˵ţԼҲ
ơ
ţظϽţףô簡Ǻǣ
ؽӭ
촩һʱеװĵɫڿò·壬ʹһԾ۶ͷ͸ߣٴϸ߸ЬñŮ˲Ҹվһ
Ҫ𣿡
ݣ̱סأɲܱ˿ù߻ǿߣˣô죿
صϣ˽ˣว壬ŶԷİ
ǽ͢ʹ㵱ȻҪڽ͢ˡţﻹĶͱ˿Ҳʱʲô飬ǿԻǺǣҺܿͻǵġ
ض˶٣㻹Ǽ͢ʹɣ룬ʱʱҺңĻƺԽֲ͢ƽǺǣ֪͢ڶʲô̬ȣ
͢㣬Ǹû۵ģôһ֣͢ΪʱĸǿȻ㵷ʲôңȴƫҲ˵ǵ͢ǲǱҪԺˡ
ǳ˵
ŶˣҵʵǿȻԼı񣬺ǺǣԺҪŬŶ
⻰֪˵


231 
ǰˣӼǾҪƶѵƻѵĿģΪѸ޼ڲԱʣȻҪ߹ʱ¶Ͻ˸ɣ׼һѵƻͽġ
𻰵ǰ
һɫСװԵó飬ͬʱ糤һ˫ƶ֮£һƮһƮʱ۲أһ߽
¶Ͻһߣһߵͷʾְ顣ŷ֣ղŽӭӽʱԼѹûйţ˵ķ䣬ҲҪš
˵ĶԣҲԱѡһЩʽϸߵˣμѵأ㣬Ū˼ƻѡ˲ŵʱǹͬѹأǵװĻúʵʵģ
һЦһ߽ţŵģӣü
Ǻǣǣʲôʡǣҵ̳ϣͬʱҲҵĿ꣬ΪǣҲҪһУٺ٣ǵװȻԻ֯ԭװΪȻԭ켯ڲѡһѪҺȥǿô
ؿŮʱŮ̵ͷص۾һֽ֪ǵϹڽɳϹеԽԽߴǵ̾˿˿ģһۣŮĬվߣö
תǰŮοѣһ죬һһס˵ǵ壬Լϣ̿һ£ѡ˲ŵ⣬ٺ٣ֳɵ˲ء
ţ
룬ѵԼִ̣
ǺǣӺҰӣ˸ѵǾΣ
̽Լ뷨˵˳ӺҰӣѧϰձСɹøȻУͬʱ׷٣ɱ˷ŻаСУҲǳͨǸѵȻܹѸԱǵս
ãȻðǺǣû뵽ϹȻͿǺˡ
οؼȻܹǺ£ȻҲܿǺ飬εĻ׳ɳԼ֮ңҲǻ֮Ұ
ʵˣˣǸְǼȻǸˣʹһ½ĽɫǾԺϸء
ЦţˣͷʾһڶԱѵá
㣬ʣµģѡ˲ŵˣҾ̾Ͱ죬ȲѡΣ¼ãţߣݶΪһңǻǱ߶ͶΪ˰ɣ
̸˻𾴣ƶԷΪ㣬ʱֱԼ˴ﵽĳ̶ֳȵĬ
ã˵ǵĺܵʱɣڲ˲ŵѡ⣬鷳λˡ
ˣŮֵ̹ͷ˳䣬ȻȥˣҲ̸ϰٳɴ˸绰˵ѡ˲ŵҪϰٳץ
ڴ˹Уһֱ溬΢ЦżŮİźжҲԡȴ֪ѵ£һܷ飬ǶԼܻ䵹Ҳˣۼ赭дͽ°׵ȻСɫȻЩµġ뵽£ȻһۣףôˣЩǷ۵Դ
˿Ϳһ߶˽ȻҲ˵ص飬ĶҲϽȥŲμѡεԱˣƵȻȥӺҰȥˣǸЩ˵⣬ȻҲ͵ˡ
㡣
£һ
š
»شЩ㱣Ȼ񲻶
룬ٴʽ޼ţ㿼Ǻô㡣
ϣǰһסµһ˫С֣Σ¾ȻҪƺ˳ӵؾͱסˣȻϵɫƺûо쵽صľٶһ㣬Ȼ̫顣
ţ
ƺعˣŶһڿǣҪһʱ䡣
ָֻ˱ģԼһ˫С־Ȼصһ˫ס̷ɺĿ䣬飬˿ͿȻĵ𾢶ƺûע߶԰ֻǵͷҿص۾
㣬룬Աѵĺڣȥѵòã
ض覵ḧµ֣ǳ˵
ðɣʱһʱѵ
ƺܲصĿըֻôӦ
Ǻǣλһõǵѵɼôлл㣬㡣
ҡµС֣Ūµɫˡ
Сɫûǲ֣
ֵصһۣȴЦ⣬Ȼ֪ŮɫֻԼĵˣóѵҶˣYYţϲɾ¶һࡣ
ˣ׼ˣȥԷ
ŽǳصһŮģ
ޡԷඡ
˿һſһأȥҡͷЦҲǶȥ󣬹˷ţſ첽ϡ
ʵŮ˵ԸͬҲ;ǶԴ˺˵̬ȲͬǾῴЩŮˣԴ˵ʱ˵Ц෴أԴԼļˣȴһ䵭࣬ʹã޷ƢŰʵ˿ֻǱظҡУûܳɳѡһŮˣ˽ʱǿưԵңǻصңԼɷӣȴǼᣬŬӪܰСң򣬾ˣȻĸߴֹΪ͢ʹˣǣԴʱ̬ȣȴ˵Сһ㡣
صĶ棬۾￴ģߵı˿ͿұߵĲƺĶ쵰ɫǣһȻһĸŮǡ̫ˣ쳣ʹ죬Ůȴ˵ЦʱСһѣƺ⿫صͣɫ䡣
ףӣɫôôѿ
һӶ棬Ȼʵ
ҡ
Ӻݺݵؽǰһţţһؾ׽ţƺڸţŶ
˭ˣ
ɻˡ
ҡߡ
ӺȻ֣ԼûԼԭ˵ҪһĳЦӿڲԣֻСӲһţţС棬ݺݵؾ׽š
Ǻǣӣ㳤˰֪ˡ
ȻΪʲôһĹĵĽģֻǾúЦ˵ˣʵȻһ
ӴǵС˭ҪҪҰ
üӵ߶ʱģ̲ס廰
ǰӣǴҵС˭ҪǸ۸ߺߣȥˡ
ӵұ߶ʱҲ֡
λ㣬ǲҪ˵˺òãҲˣ𣿡
룬Ҫ˵ңǻҲŹ֣¸ǰСٵϸߡ
ӴأСٵã˩ͷ¿ˡ
üȡЦ
ü㣬㡭
۾￪ʼӨˮ֣Ҳ˵ˣȻüһŻţӣ㵽ôˣЦҲˣʲô£˵˵òã
üС֣ḧסӵļʾο
ǰӣһ˵ǿ϶ģǸɫǣҲģ˵
ҲḧӵҼ磬¶ĵɫ


232 ӵ黳
ˣλ㣬ǲҪˣûʲôҳԱˣԡ
վһƣСƤЬĿУ뿪˲
ףӵôˣ
ɻСѾͷһֱ̣ΪҶ棬ɣǵġ
ڲ²⡣
ΪŶ
תת϶ãֱر﷢ëʱЦ˼ɫǣԲӣԣ
ţʲôҡԲӣ⡭
룬񰡣㲻Ҫʲô¶òã
С
һۣٲ˵ֻм
㡭ҡ
˰Σ֪ô£ֻسԷԷйԼĲ
ɫǣһٸ˵ǹŶûôģһŶ
Ȼм
ȥҲˡ
ҲˣȻԼװɵñ˵Լɵٺ٣ôôŤأ
Ӵɫǣ˰ΰҾ͵㻯һɡ
Цݣƺͷһ̻˵ģ
ɫǣŰȣӣʲô̬ȣٺ٣ֻǾ㲻̣ԣɴͲԲԣʹˡ
һӣ㲻֪ŮӵɣԽǲԽǶ棬ˣӿ϶עˡһ
˶٣˿ˮ
ȻأԼȥ죬ûٺ٣
۾һָء
ţ
˵ĻЩʱȻͣסˣ֪̬ȣ
ٺ٣㿴죬ŵģ֮յӰɣߺߣɫǣ˵Ұ㣬ȴ˺üŮ棬ңӦô
һѵĿ
˵ӣˣ
ʵ޷ǸԼһҪԼ˵ŮȻᰮԼô
ش˰죬תüü㣬˵Ӱңпô
ôֳˣٺ٣пܡ
üֳϣȻٳƺΪСӡŶĶ˵Ӱңпô
ؾĶҪ˵һʵɣ
ŶӰ˵ʵΪרŸԼϱأѵǣŶҲҿҲ˵СӵıԾǰ⻹ʲôɻɵģ
ĶȻҲͬһ
Ŷ
ٲȥˡƵس̻ͣطӰӽ˵Ҫ飬ҪȻСˣƢпܡ
طʱЩӵģһڵװ׻ѧװǻ𱬵ģԵøƯؿҲЩΣƽʱûע⣬ӣľȻôãʱʱ򣬺ҲûôðȻʱֻǸ棬ٺ٣۲Ů̬ˡ
⡭أʲôô
ӾȻװɵ޹ء
ҡŶ˵ϲңٺ١
ع۲ӵı飬һţҲȷˣСӣô¡
ﰡ
ӽһ̷񶨣ʼ˶صĹ
Ǻǣðɣ
ЦЦӣʵЩҲȻĿǰǸѧǣЩ飬Ļ϶ȱĺá
˵ͣͣ۲ӵɫ
ðð
òˣһŶҪһˣȻûҡ
ʵأLѧԺҪһѧȻǽ޼µģʸޣҪֻǱҪһ֮ãǶԼһֳ֮Ե֣յĻǺǣ϶°빦ŮЧӦ
΢Цӡ
Ŷ°ףһȥ֮̾Ͱ죬ǺǣģҪķ˲ţҾԸڹ
ҲβסеϲãԭĿУõ͵͵ص飬ûʲôԣҲСܣ㵽Ҫʲô˲˵˵ҲðⰡ
ʲô˲ţǺǣô˵ɣֻҪLѧԺĳϵμˣ㶼ŪãüͰ۶ǵľ飬Ƕḻ
ظŽ͡
Ŷܣ⹤ô
ǺںڵԲ۾סأ֪֤Σ
ţҵȻ㰡ǺǣССҰĺ˶ƯĲŮ϶һȺǵġ
ȻƵ΢Цš
һȺǣ㡭ʲôۣ
ӲˣСһ졣
˵һȺɰٺ١
ظϽԲѡ
Ǻǣܣģܣ㡭Ǹ˫񹦣ôİ
ӾǸ֪Ů⻰ʵ÷ǳ棬Сڼ֮£Ȼסصĸ첲
Ŷ˵ٺ٣Ҳø˵㻹ɡ
룬Ҹͣߣ˯Ҿ͸͡
Ŷ
Ųʣվܣʲôô
Ŷûʲô£㲻ô
˳ʵ
Ŷ
ӾȻץŪԼȹӣ¶ķ۾ҡ֮䣬˵شһǵһΣĽѾﵽ˼㣬ֻŬΣʳǾеĻʱʵǸоʵҲˣò˵˵ȥ̺֮Ī޲óԼ͡
ȵ㲻ô
ȻɫûʲôͬĻ⣬ǣӾãǴظһôһҲǷǳ顣
ﾭŮˣѾӵģȻ֪СѾͷԼ飬ֻǣﵽʲô̶ȣ治ðա뵽̽ʵӣҪѸ߹ô
밡
˿ûԥֻǣܣҪôأ
˵ķ˫ˡǺǣ֪ϲϡ
ص۾еضסӣԸ⣬ھͿԿʼ
صĻƺһֲͬѰħˣһ˵ʲôԼҪӦʲôˡ
š
ӺȻԺشӦһ漴ֺҸ˫ޣЩˡ
ͨˣ
֪ӻẦߣ˼֮䣬Ӧվߵߣָסӵ˫磬һ˫Ů磬Ҳǻޱȡ
һ˺ϼ֪ᷢʲôǣ֪ǣԼǳڴǳҪǳϣᷢʲô̧ۣص۾ܣ㡭ϲô
ƺǹ仰̵֮ͷŪ½ǡ

سһ£̽֡ʵǣƽʱʲô鶼Ҳ̶ԩƵģϲ㣿ٺ٣ϲһࡣ
㡭ϲң
ӵ̿ģԹ۾أվƺҪ뿪
ǣϲ㡣ӣʵһƯŮȻһЩǣҲβĿɰǺǣǸŮ
һֽڰӵƽʱ֡
Ŷ
仰۾ȻҿأȻȻ˵ҡôãɡǣΪʲôΪʲô
ҵģ仰ôҲû˵
Ŷôˣ
Իˣ룺ʲôʱԲˣүүϣ书Ҳʱָôߺߣʲô˵ģѵ㲻֪Լжô


233 ˼
㡭ΪʲôܸԴң
ߵɫͨһƬ̧ͷ仰˳
ʵÿβߵôѵٺ٣Ϊ㲻ء
Ц
˼ҡˣ֪Ů˼
ȻСȴ̲ססص֣ţ˼Һÿɺޡ
Ŷ
ӵ˼ˣǡԼڣһкܶ˹ģǡ㷿òã
ʱأѾ§ڻӵһԾ飬Ȼ·Ȼס
š
վȻɿҷ١
Ӳ֪ôģȻһӾͷſĻȻֵԼ
ðɡ
̷ſӣȻ˷عһû˵Լҡҡڰڵ˳ȥӷſڣҿ˿Ŷ룬̹ҽֻó˻ŷģؿ˿Ĳ֣Ҳһ׼䣬ڿڼ䵱ȻˣǰһƣȻû
ߵɫͨ죬ڴضͷҿءؿɲẦߣֱǰ㰮ô
ؽӵڻһЩ裬ԥ˫ۣסص壬ŵ۾ëضţشҰ㣬İ㣬㾹Ȼ֪ô
ૣֱ߽
ŶǺǣʵͦɰģôǶҺأٺ٣ҵȻ֪ϲˡ
ػЦסӵᴽӵѾ˷磬ŵģԽԽ졣

ӱصǣѣ﷢һƵ
С
ӵĶغȻӵĶģŹ߿ʱ͸ɵģһַۺĹΣֱ޷
źߡ
﷢Լ֪ʲôԼѩ׵صŤȫƺѰԼʵơ
ӣϣΪʲô
§ӣ۾̺ǰһĸɽĥŲţص֣ͷӵĴƨϣо塣
Ŷ˼ǿ㣬ߣȻĸŮˣǸɫǣ˼¡ԺԼû㡭š
Ӷ϶ؽ˵꣬ȻŴԼΪľ飬ǰĥš
Ŷ
غȻˣӣʵӸԼһ̣ѾԼֻǣƽʱԼֻȫһСŮƢҲֻǻżȻʹȻײʧȥԼɼԼĿлҪŶ
뵽أ̰ӿ½Ӳϣؽ·ʵ˲پصŬ£ӱһֻİڴϣ壬֪ԼҪԵʲôΪձĽУ͸ôԴԼɷ򡣿ǣһٵʱȴȻҳһţЩҪӱˡ
ؽۿ壬Ů˵˵мŮԸеĵطһһȥǹӵһһ֣ǵһ˵ĵط¿Ө׵ɽ壬мľ鹵ǵڶ֮¿Ů˵깵ƽ̹Լ֣ӵĺУǹֻ׳ʣŮ˵ĵ֮£Ů˿ĹɹʵǴӺ濴ɹԵ˷ؾƶ壬ӵĺ棬ƬԲΣмĹɹأ˼Ů˵ĵջ֮ص۾̧ѽӵ̵˱γһļ׵Ǽ׵״㣡
ȻЩֻ۲ˣŮ˵幵֮ԽԽǰ̲ס֣Ĺ˼顣
طɿԼ·ſϣ˳⼸һﻹֻܷǱԽԽԭ壬Ҳ򿪣ɲԱɣһ˫ȵƣҲɽб˲濪Ů˵ѾչصǰؽԴӵĿ䣬۲ӵ
ӵëȽ϶ֻ࣬ǼŮ϶ˣë˵ĺҲضţ΢紵ŵСݣŮźźƬغڴǣһһ֣ջЩˮ
סԼŭͦȻ׼ڴϵӺݺݲ룬ִӲȻ˳ʪȵĹصز˽ȥ˳һ嵽ף·˺ѵʹӲҽһٴζ¡
ʹʹ㵹ء
һ˿ѪҺ˳ѩ޳£ŮһӳصԺܵһ𺳡
Ϊ˼ӵʹط壬˫ֲʵ飬յˮ˵һúģһͺˡ
Ҫص˫رסΣʹ޷ѣžһһůܵĹصس찡ǽ۵ܴôůʪˮݷʢֱһ԰˷ܵƮƮɣеӽܵĹסԼȻͻȻͷһһ̧ģĿУرסӽҡŵıΣس
ӸеԼʪȵĹȻһִȵļһһݵĳʵкǸ̷һı͵ؾŤ
ڴ鲪˺ѵʹܿ㱻ûûþ͵
ؼüͷѾ淢֪ѾӦˣ㷢˶Ϊĸֲ߳Լ˺
ؿ񱩴³ļ£ɬӼǺ޷ƾţϴйš
Ĵ۷屻ȥֵһԷ鷿ҲõƵԾš
һͦһͦϹţ˫ֻӷӯʺΣò˫ۻסĲӣҡϸ֫ص۾簧
ӾԼĹˮڣȴҲŻưʹ֮Уü΢ڣųʢܸ߳ѾԺʧ٣ŮҲһ׵⡣
ÿεĽ붼ΪӴޱߵĿУ˳ʱֿͼʵĸоҲǿҡ
ҵ촽૵รءˣҪӲ뿪ң
ؿʼÿҰҰڳֺͣݺݵ˫顣
ӲϵķУ˫Ƚػ˵ļ⣬Ұ͵ļ̼ͦظоδйĵĸо
۰׵Ӳͣ䶯ţ޵ŨԹѹɫؿ˸Ȥ󷢡
Բ⻬˷ܶȻĲǰ˫Ҳ򲻶𵴶ֳһˣźˮˣӵĹž޴ȻͣӿȪĴˮˮ̣Ƭ޺Ļ·Ƶϡ
Ȼײ봺ˮ㱻Ȼĳɹմ˸Ĵˮʪ޳˫ȸ߾죬гܵŶ


234 㿴Ѫ
ظɵ𣬰һ˫ѩ׵ĴȼļͷȻǰƣֱӽʮѹɶ۵̬Ӹʵ˫ҲԼϥѹΡ
ʮָץ֬ۻϸ֫ȻӸ£ÿγݽʮ㡢룬ŢʪޱȵĹһģխĹѱȤ
ÿصȻʱճסǰİȻ˳ʱЩСͷعˢһǲϷɣᱻϺɫͷĹ̺ϸ۵⻨㣬ӵƬ֮䡣
ʱؼҵļ£ѾԽŤĻӦ
һ˫İۻ޳ȣʱ߾١ʱ̧ƺøðڷźð㡭֪УǧġŶׯ˫ˡ޳ȣȻסصÿһ²˴ؽвӭϡ
ͬʱӻ߽ţӡĺޡأޣѽมء
ӣϹ
ؿշתˣƻáߵĸ飬ٰϼͣʲô̶ȡ
ظӿҰֱֳľȻǻȶʵСĹһֱײ۳֮󣬴ֲڶ̵˶ͷȻǺߴӡȻŵķۻġӹڡ
ͷ˵۸պýĹĹĴ
סǿҴ̼ӣ
һɬޱȵؽ䣬ŷһ󼱴ٵĽ񴭡
Ϲ
صȻûбʽػ֮ͷصסӵӹţȻչһʴǡɢද봥
ʱĵӣ񴥵زһҵĽ䣺มšţϹѽ
Ӳ֪Ƶغҽ¡˫ػؾ󣬶޹ǡϸ۹⻬޽һֲסľκͳ鴤ĹеճĤ⣬زסǴӲ̵ĴȻ
Ĺ޷ֵǿ˿˿۵ĽУʹѩ׵βòͦӭ÷ȻĴ̡צ֫ƺƬ̣Ȼ󣬱㲻һеؽкأϹޡޡҪˡรźߡҲˡѽޡˣ
Ÿ߳ĴˮȪܽصͷϣⴺˮ˷ܵĹⷴʶֱþ÷Ъ
˽ӵţ϶Ǻˮ乣Ӹǽ㺹ܡ
صӵϿӷԸе촽ҲС˰ػĻӦţĴӡᡣ
´ãſӣô
ḧӵͷŪѡ
ţ̫ˣ֪ôã͡
ӵ۶أСȴؿȻףӲأ˲˾𣿡
ֲѡ
ٺ٣ҵıඡ
صЦš
ʲô£
۶˿бأ
Сץסصĸ첲ҡ֮䣬һеľ飬Ҳҡθס
Ǻǡ
ؿ׳ʵӣҲģŮֻãԶİ
˵
ȫûյǿᡢݣдȫģֻͽġ
ʵ˫񹦵ˡǺǣйŮϲ¸¡
ػЦ
ţ̫ˡ
ȻѾԱȴȻصӲﻳѡ
ǺǣҰ
ֱùֽһһȣϸذӲŸղżĲףȻѪءӣ㿴Ѫ
ؽֽݵǰ
㡭
ӽ۾ȴҿԼѪ˼ҡһȻСǸˡ
ӽߵģؿˣѣҲӵǰת䣬ӿԼʱһβǺüۣȴˣ仯Ҳ̫Щ
§ӵĽ˳ģϴпձŮˣǲٺ٣̱֮Լ˳Сӣ֪͡¸£ԽԽǵ⣬̲ס΢Цš
ףЦʲô
Ťһ壬˫ϣص뿴أЦúŶѵڴʲô⣿
Ǻǣﰡ룬ôôأǺǡ
ɵЦǸ߸ŵԲΣӣ㲻֪˫޵ζôǺǣھͿԿʼˡ
ؽӵ壬ԼϷɺãȻ䣬סӵضſڣӣ˫ڼ䣬˵סŶ
ӵС˳ó棬۾ʱһƬ飬ﲻ㣬סӵ촽Ӵཻһͦƨɣž̶ǳľ˳Լأ壬ס
ǽխѨסظо쳣ӣС¶Ľ¸¡
Լסӣ۾ţҲޱȡ
ôô˵˼ѵ˼ֻãĵطͲˣ
ֵбһۡ
Ŷãطã㿴Դ󱦱ǺǣԲ
ָ˰ӵľ飬ȻɿǾ̵΢΢ţ˰ӡ
㡭֪Ū˼ҡ
ϼ룬Ȼס񴽣ٴνͷ룬ȻѸٵؿʼײž̶
ޱߵĿУͼĳΪصĴסֻƵš
Ӿ͸оһɺԼӲϣԼ壬ԼڻУÿеһ̳ĸоһȫ̩оֱƮƶˣɾ
ԼӰ죬ټС¶ӲײĿУ˫ؿеϮ£ҲܣȫҵزţСʹţѨ⣬ŬؽصĴһÿײһ£תһȦҲĿиһ֣ԽײԽǿŶҪˡ
ֱ֡Ҫˡĸоֹ֮ͣײ˶Ǵ죬ȴƣۣǾȣӾԼ۾һȻðһֺ⣬ȻԼĹõңӸоһ£·Σ
̫ˣأ˶ñϹҰˣҰ㡣
ӵһɿ촽С̷һԣԼ촽Ȼľֻһƺڽ˷йԼĿֺͶصİ
Ǻǣù˶٣
ԼСŮҲǿޱȣָӵľ飬Ūͣ
šҾùƺΣڵĹƺˣ̫ˡ
أƺҪԼص壬Ÿġ
ǺǣҵӱСҰĵһ֣ٺ١
ӵΣ׼ʲôʱձ
ţձʲô
ɻ
Ǻǣүүң޷ǾȻĿĴﵽ㻹ȥ
غȻΪĮƽ˵


235 ֻ֪Ұ
ҡ˵ǶԵģүүҪһȥģǣҡ뿪㡣
ſԼϣԼҾ뿪㣬Ҫţ㣬Ҫ㣬һձҷɡ
ӵ۾ʱűѹµĸо
ģ
ůԭӲΪǸʲôСҰ壬İԼ
ţʵүүҸʱﻹܲʹأЩǽӴˣҲͦģȻҲݲסôŮ˶ĺðأҵӡӰӣҲ˦ˣ졭ЩǵܣˬԡҲҲˣҰˣʲôҲˣֻ֪Ұ㡣
ʹ§أ·һɿͻƵġ
ǺǣʵΪ϶ΪһΪ˼Ůأû뵽Ȼڷ˲𰡣ӣǸ¸ҵĺŮһúðġ
ӵСӵĽë˶۾˿ֵˮ߷ֿ£飬ر𺳣촽Ǹɣ벻ԽԽֻ࣬÷ӣҪ˺òã޵ĺء
š
ӲػӦһȴøˡȻܵضİģְ̱ȻͿֵˣֵķʽȻԽԽᣡ
ˣӣҪ
ϧһһ߶ӲᣬСҸղ˵ˣǸ¸ҵŮǺǣ޲ޡ
ѹϣĻὫѹĲͦͦ׼뿪ӵ壬˭֪һӵ˫̽صļ§ס뿪
һɣôŮˣһȥûʱˡ
ػظáӾԼ˿ǳãҲ쳣⹦ĺôǲ٣Ťȥǽ壺أ룬Ҫ
ϣΣѩһַۺ죬۲Σܰǵͦǹսһ
ֱй˵εʱزŽ˾ڣHðҺӣʱȫҲ붯ˣڴϣСָŪصľ۾֣ףȻôӲأǾôӲɣҲ̫ˡ
ǺǣӲӲʵˡ
ЦӣҰ㣬ǺǣܺأңС¶ƺȱŮ˶һЩҲȥ;˷ܣٺ٣ɣ̫ϲˡ
˵ŻͷƶӵĿ䣬һƬߺ죬û˿أȻѾˣô󷽵ؿԼȻĪؽš
š
غסƬ񴽵ӣСصͷӵض㻵
ӱŪȫ泩ޱȣһ˫Ȧסصļ򣬾ҵ䶯ţ˫䶯ͣ
˰죬ֹͣӸоص촽뿪Լضƺһʧ䣬ԴӸ˵һΣ;ԼΪŮ˵ǻһȻصȼˣȻһգ޲ػһӡ
ڴϣſϣ壬ŤţƺһرİĦʽҲеǳ泩ЦĸӵŮ˵壬ܲ泩
ףӣЩѵһְĦ
ؾӵ˶ǺҵŤʵ
ǰСҰܣɣ
һ˵һŬŤ壬ƺһصĹɣĦС֣ɽ˫ȣȻŮСһٶĦƣ쳣ḧӵ塣
Ǻǣû뵽СȻôһأ
˷ܵŤеӣ⡣
ɵϣ㽫巭
ֹͣŤ뿪ص塣̷ȥſڴϣ壬ʹرһŤؾñŮ˵壬ޱȣİĦǴصĿ̶ȡ
оôҵϹ
ƺһ䣬ͣ۾ڴء
̫ˣӣ̫ɰˣҲо벻ء
طǳ˷ܣ¶һ֣Խκ˵ĸ²Ҳ⣬룬һôź˵ţ˭ǿֵҪ
طסӣһȻо᲻÷֣˾ôӵһ˭Ҳ˵Ҫˡ
ˡ
ţغ§һ𣬻᲻÷ſԷأǣ˭Ҳû
ˡ
ƺˣõЩ٣֮£ֻͬʱߴӸϽ·˶Ǹ֣·ٶȻҲͬһ㣬ֻʮʱ䣬˾Ѿͣ
ף㣿
ؿţȻǽ͢ḷ́ŰˣЩɻ󣬡̴ˣ
سһ£̽˷䡣
İˣһɫ۾ֻǶסӺأתתȥƲѣýֺͷ룬Ҳ֪Լӷϵ顣
ǸǸģΪǽַ͢ǸϣܹԭǣҪɧˡ
̴һңһһرϹϾ
ô£
һͷˮǣ͢ʱ䣬ʲô𣿡
ţǽ͢һȺװӣɧŵҹǺ󲢲Ҫ͢𣬶Ϸˣ͢ѾţÿεϮֻ͢һЩС𺦣ȴˣǣǵĽڣҲɧŸˡԣҪɧˡ
ƺ϶ؾ¼ʹ
̴ˣұϮ¼Һ޹ϵ԰ϸС㱨һ£ǰæҲǲԣֻҪ͢㹻ĹӶѡǺǡ
վӵĸ첲䣬̣Ͼ͢ӡ󲢲ãŲܽ͢ʲô¡
ȴ˽̬ȣҲܻ䣺Ŷһ£𣿡
ǳСĵ˵
Ŷ
ÿȥ߶Աߡ
˵ʲôģֻҪѣǾҵǺǡ
Ц§ס򣬡û
ڿǰϣףСָſĽ𷢣Щ֡
Ŷװ⣬ҷǳ㡣ǣǽ͢ѣѣϣܰ͢𣿡
ʮСĵ˵˵꣬ɫضص۾һģڽ͢иء
Ŷѣһġǣ͢ѣҪҰĻҿ϶ҪշѵģǺǡ
Ц
շѣû⣬ζԷɧ̫ˣǽ̻鶼޷Уû˰ȫУ˵ʧ޴󰡣ԣշѵ⣬
ǳĿ⣬ֱֱضأ˵һ䡰ãҰ㡣
飬ҸղŲǽôԸֻҪϰʾңȥˣ֯Ŀ֮£ģоԵʵȥ¡
طǳŵ˵ȥɡ


236 ٻüһ
ðɡ
˵ֻ˳ȥ䣬۸أˣֻŶ˵ۡ
͢Ϯ̴˵Ƕ˵ģйˣͿձ˻߳ˣ˾ˣ书ߣƻһմߣͣҲѶԸȥΪ˸ˣû뵽¶ظûϵ෴أص̵ĺˡֱ̾±仯޳
һԪļ۸񣬴ﵽЭ飬ݾǻ֯͢ıαϮ¼ǸԷԻԴȻܽԷϳȥҲǴﵽ
̺ͿǶȥ̽أظȻһ۾һ£ɫ͸£Ҳǻձǳ˸ɵģð˴ʵϢ׼й飬ô֣ȱԼһˣ˵ڻҪԼȥġ
뼪һ£˻ع⣬λعУءӡӡҰӡơ񡢴üǶ˻Ʊ׼йļʱ͢鴦ϣٻй
Ϊ˸ӣܵŮ˵֣һһ֮䣬˫ŮһʱĽѣü⼸ƵģغúöģʱʱմЩ¶ɸôŮˣﻹл᣿˵лᣬüҲҼ뵽ŮȥȻüصĹϵͬһ㣬ǵݹϵ˼ҼȻҪƣȻҲֵʡ¶
صLǣǵڶʮ㡣ȥǸԼ˿ɶסءŮٲһңط֣ŮУ˲ĸŮԼҲˣȻ쳣̸סȻԼԭסǸС¥ˣȻԸŮסһΪŸصԸأֻ˴üؾͽʹü͵ԼԭסС¥·һЩƷ
С¥üڽˣɿ·ص֣ԡң֮£ֻøϴһԧԡ˻วЦ鶯ѣڼüѾصӲ߶ŪNΣҲԡ棬ͽüɷһΣŲ壬ӳԡң§ţҲܻ˴üĿһۣҲ˵͸Ͻȥϴˡ
ü䣬ü˵ڴϣſϣŤ壺СӣɰҸˣô죬ֻŸȥˣɫǣͲˡ
üֵؿأС쵽䣬Ūš
Ǻǣ˭㲻˼ҵģ
ص۾ŴüԼǰһѩ飨ru̲ס֣ḧţŮ˵ⶫϲĲλ֮һ
ȥ㣿ߡ
ü˶ƨɣصӲͶضſڣüҡ˼£һͽصľȫսԼڣôŮˣ֪ݣǡߣ˸Ц
ѵǽ̹Ȼˣ

ǣ˵ֹϵùġǺǡ
üҡƨɣžڵĳУ۾΢΢СӣʹHң棬ʹ㾢HһذɣҶˣղŻû弸£Ҿˣ
üһᣬؾſ棬֧𣬽üȣڼϣ񶴣뿪棬߸ߵͦ𣬽չʾķɣؽսڣƶƨĦ£о˶ʪȻһͦ룬žײ̶ˮ
üһĵ̾ϢԹС¶۾أļ⣬һ
ظҪչײһȵ壬صȻ֪ǾĸˣԼϣ˫ȹضԴüײһ£͸صǰƶһ£ӵĶ
ؼ£صĶܵԼӰ죬üԴһסü촽ȴƨɵǱ߶Сҡ
㣿ʲô
а΢ЦţѩΣģһ󷭹ˡ
裬С¶С
һеؽ˵ֵΪˣʳжָѨſĦţţ꣬࣬꣬ͱʲôˡƨȻڷͦУüѾƵļžžİ࣬ļ١
ݶС¶ȥ
һ߿HŴüһ߻佱š
šСӡšʹHҡšҲˡˡҪˡܲ
üһУҲ㺹ѩ׵Σ˦Ưһ˫ȣҲǾѣС⣬ţٴβȥʱÿζоǽŵĵʮС¶Ľա
Ҳٳȥģֻʹ㾢ضסüü֫鴤һ󣬻ѾһɹճҺ壬Ǿͷظоޱȡ
ݶ˰ɣ
ŴüüǺÿ۾̺С΢΢ţСӣ̫ˣҲˣɣܲ
ü㣬ôصı˶Ǹ߸ߵľ飬Ҳ΢΢
СüˣúСӲˬɣ
֪Ľ
̣㻹˵ңߺߣһͱŶ
üЦţСӣϽϰ趼ȼˣHˬˣ϶˵ġϡ
üȻߴ
Ʋüմ֭Һ裬òã
С棬մСüС¶ˮأȥ򣿡
Щ˼ؿ˴üһۡ
̣ͰɣϲҪҰС¶
üһԴߴٵ
ðɡ
ԥһ£룬Ѿڴüǰ˼ˣҲںһأſصĿ䣬Сֽؿĺë߰˰ǣסĺʹԼͼֱԼŻ³һһ֮䣬ؾ͸оԼľĺǹĸоꡣ
ͬʱС¶Ƭ񴽣ȴѾüüǱסʹһ̸ܵǹǿԼСЩĸо·ԼӹҪüƵģ̲סŶؽгصľϣؾþϴһ۾
ǹ壬ľ飬ԲԲΣžСԲԲںĳһƮһƮؾô̼֣̲סʼͦƨɣţ裬ú裬Ŷ裬Ŷ裬ã裬ŶŶ裬ˣŶ
һִֵĳȻй˾һɹţǾҲһһضţȻСȷʵСȻסľСţ籡š
Բˣ裬絽ˡ
Щ˼ȴʲôҲû˵ɼͦľȻһЩɫճҺƺѾظղ˾ȥһĪ˷ܣ裬ҲС¶ɡ
š
ӦһƨɵƬ񴽣Ѿü÷¶ʺ⡣


237 ٻü
ݶ㸺չǰ棬Ҹչ˺棬ٺ١
ȥԴսƨɹܵؿĹɹǹɹݣƨɣͬʱüǰ棬˫۱סСסľ飬
ŶСüʹ򡭡Ŷ
һеظţһҡѩ׷۵ƨɣַסƨɣ裬ҪȥŶ
ţС㻹ʲôС¶
Լٵ˵꣬Сסüһֻ飬ץŪС㰡ܲ
õģ裬С¶ˮˣǺǡ
ֱַסΣѨſڣʶƨɣǾƺ̽һ㣬ڶ˼ֻ꣬һشߴأٲԥֱ͵һͦƨɣ໡
һϸľУž̶
һصľһӴС¶棬ؾԼḻ̌һȵţޱȡ
ʹץļ磬ͶסΣס裬ô
ػ˻ƨɣƺѰҸεĽӴ㡣
š̫ˣǲ嵽һָо̫ˡ
ҲYDҡƨɣصҡΣȻһ壬СˣʹС¶ɣϲ塣㡣
Ҳ˼ʲôüҲѾԼģ
š
һ˵鶯һķģ裬ҪʹHС¶ˡ
⻰˵꣬ҲԼǳа񣬺һķ
СHɣȫ£ﲻġ
СţصײͿʼž̶š
ٶӵٴüֻǰľ飬鶯֮£СֺŴüץץŴüʹ߳ίֻ̣ԼˣҺòã
šš
תĽ֪㲻ش
裬ˣ
Ҳײ֮䣬ϸоʪˣ˵
šʹԶӣʹHңС嵽ˣŶˣŶСüҡŶҲˡŶš
֪ûѵʶеѾףСֺץŴü
ʧˣԼɷȻԼ˻飬йõңʹϸ§һҲûʲôҪɷĿܹˣʼղܰͷҲˣԼѾ޸һҲȥˣ˶أŽԼȫ˼ϣ񣬾ȻСһ嵽ԼС¶棬ҲޱȣңСһһβԼʱȻЩԺԼʱǷǳѵġ
ʱؽԼգصǳʹҪҲûСһԼһ̣Դһ𣬽ԣңصʱ֪ϧԼʱ۵üʣȻײԽײԽˣҲͷſĻغڵ
ܸߵһҲĸӶˣȻֻЩΥףǣСһҲʵ̫ˣסԼǸоˬȥأܸһһ죬Լ裬ܲԼģȻԼҸˡԼĶӣѵ᲻Ҹ
㵽˼ʱҲޱߵĿг죬ܵشţԱ߻дüڿţüҲܵķ񣬱ķ񾢶ȾţƨҲأذָüС¶棬ü˲Ҳһһײһ߿ŪŴüۼ߰׻ԼǰһΣ鲨ˣ˼鶯֮£ɢһܰζڷԽԽ˷ܣֱHйĴ֮ͣ£γЩᣬѾûֻ¡
üݶղŻûԱɣ
ü˳ӵؽƨɶصĿ䣬һȴſϣһִŪ飬Сȴס飬ҲץŪŴüֻ飬棬شӱסüضſڣĦ˼£̶һһײ룬
üȻ׼Ȼ
üоÿһν룬ƺԼ֮ľϲüȻѾϰǱĸоȻٴαĸоȻٴξ졣
ֻǶסüײŴüС¶ĦԼĸоüҡƨɣʹ˵ĽӺϸӽܡ
Сӣ㰡HҰʹHͣ
üżºȻĽҪٴѰļ顣
OKϿʼ
شӦһײž̶
ˣŶ̫ϲˡСӡúҪˡҪˡˡŶ
üͷѾˣ鵽ĿУϮȫ
֪䣬üѾйΡǲ֪ƣأȻŬС
һײһŴüǵʮβܵع۲ˣݶҰ㣬Čã̫ˣӴ飬鵽ˣ
شŴоԼľͷ쳣һײһ飬طײ£Ҳ͵˼㣬һŶŶһʹץסüƨɣʹڴüС¶棬صС鴤УͶһһɵ˾
ͬʱüܵİˮֱԼĻģüĻĶҲһҺ壬֮ϣ˵İҺһ𣬾þ֮˵ŷֿ
ظϽҵֽ˲սƷֱֱ֮Ŵüӵһڴϣص߼䣬ұŵǴü飬ŵ飬Ӳ㣬СԼ飬صǰĦţͣüһҲѧŽԼȥصǰô
ǵͦ
Цˣ裬Сʱ̵ʱû(ru)ôǺǣڿֻ󱦱̫ÿˡ
СˣԺˣŶ
ĵأҲһɻҵװӣǵɷȻ͵ĸĻһ㣬ЦˣСԺһҪá
ţҵȻҪˣǺǡ
촽۾һԲ۾Ȼúô̼裬Ұ㣬Զ㡣
˵ţʹ§סԼĦѡ
һԱ̬ĸŶǣأСӣ裬˽
üˣСֻŤصȻĦš
ݶҪ˵Ҳ㰡ǸŮңԺҪµİǺǣϣǸԱŶ
ҲԼұ۽˽ʹرŴüֱ§Ŵü壬ԼĦţݶǱһԶǺǣһҪһӣ벻
˵꣬סüᴽ˱ѡ
С㵽жŮˣԺûʱȥչСհڼ㿴ǸʳƷҿأСհһۼܣӣҪҵĶϱˡʲôʱ
Լ鴦ˣյ顣˵ʲôҲסģΪ˸أסˣʹ˵ҪϻȥסҲ϶ȥġ


238 Ʒ
ӵŮأһ˷ܣԼľȻһ£Ͻ绰ιǰûʵҰˣô˵ģŶǺǣʲôҪˣΣʲô˰ʲôʢٴҵĽڣŶʲô֪ŶУҽȥѧԺǺǣҳӿδˡOKϾȥһҰģҲˣ϶ҷеأţİɣһ
Ҷ̴ֻУ裬ݶұˣŶڽʮˣԼԷɣҪѧԺȥһˡ
£ȻԼγˣǸϽ绰Լγ
ص·ûãĵ绰ִˣ˵ǰûʱ䣬һţָ绰ԼǰΣһڴӦȷص͵ص֮󣬾͹Ҷ˵绰ηǳؾȻûἸ䡣
سС¥Լĺ쳵LѧԺȥȻҲͬһģ񣿺ô룬͸˸绰˵ԼҪȥεĿͣμӲμӣ̴Ӧˣ˵ǣ緹õˡ
ǣżˣԼİΣ̸绰ι㣬Լô
С˵أԼҲߡ
ͣһ£ǺǣٳСһҸ˵һƨҷţǺǣİɡҰ¸˵ˣӦˣҾͰˣ
أ룬ԼİϳɣࣩҲǷǳ׷ɡ
ǡҾ˽ڳԶٷɣǺǡ
һȻѰθˣͲˣǾһ١
˰ɣС㲻ҳԷˣֻǣʱý㡮ĹΣͺˡ
˵
õģһᾡȥܸء
صȻ֪˵ʲô
أǣǽͲκˣ
ˣ֣⼸ڼҲƻ˰ɣشǳȥ棬òã
棿á
ûشؾ̷飬Ҫ˵ȻоȻиȻӽһݣLѧԺĴǰѧԺſҲʮףظŮվڳǰоֽӽҡҡ֣ϵ۳ʲôҪãֱӿߣصȥ
صɫ֣أһ֪صı£Ȼ˽ǿ϶Ƿ
һۣᣬ׼ܡ
ظվԼĺ쳵ǰȴŶԷĽһӽظоõԷĹӦøԼ٣Ӧ˵ǾˣؾظӦŶԷһһԷӽˣȻһ߹ģǰ˵ƣʵһ㣬ѹϣҲŸоѹᡣ
ڳ񣬲Ǹˣ̫Ϥˣû뵽ȻLǣӣҪһ٣ôУҪţ벻غ˵ѹ֮£ȻŶʵʵѹȷʵѳŸѹһǽƳţƲżɾǺ⳵ǸŶ
ذȻŶԷ˻ජ˰Ρһɫװʮңͷü۾ϸӺ춼ͦ󣬻һ࣬һվһʶݵƣʱһ˫ϸ۾ء
أ
һ˵ƺԼ޷Զ·Ҳ³Щ
صͷ
˵򵥳ȣһӵƣ˵֮תУƻȴӰԻ֮䣬ѾԶˣȻˣһװģǱڡ
صǱԷŵˣһɰʹòȥҲӰԻΣ󡣳ƿţ˵ӰѾ񼱵ֱţô죿
أҲֲѣ˵ݲ²˰죬϶ԷԼĵˣֻʲôˣۼ˹ĸߣ֮䣬Ʈƺ֮䣬ţٶȣȷʵˡڣƺҲǼ׷ͷ󺹵ǿϣصȻôѾؽ˵˫ϣһǼʮףһǼʮףһ㣬첽ϡ
ز֪ǣ˵ǳһЦ⣺СӣȻǲСﰡߺߣҪƳĽ
˶죬˰СʱңѾ˳ǣظ˵ľʼձңȲǰҲѣԼ͵ʱ򣬰ǲСԶ
һ˹ϣһ˼˵ӣҲ𳵵˰ôôϲ·ȻͣΣվһƬСеһյϣͷأĿ⣬һӡȴ̹Ȼԣ˿Ҳӳ̬ɡ
ãСӡ
΢ƺ¶һĨ΢ЦҸҵٺ٣㲻ɱô
ʲôµģҪ˭ɱ˭һأٺ١
Цкָ̣
ָôٺ١
Цţ˫ü΢۾һ⣬ҽƷ
Ȼͣס˵ˡ
ŶΣ
룬Ѿ֪ҵ֣Ҫٽ˰ɣ
Σ
Ʒ˫üߣ죬Ҫѵѵ㡣
һ䣬תΪ
ţ
ؽ䱸Ʒһ֣ڲˣԶԶ뿪ƷᲽǰ˫һ籧£̬ׯء
ʲôܺ˼ôֲµһֲû
ƤƤ˵Ȼؽ䱸ţڳ̫ʽ̬ȻٲȻʦļ
Ҿˡ
ƷЦһ˫һչ纬ףȻ˿Ȼһֺ¡¡
ƣ
Ҳǲˣ涮˵Ʒһеľ֮ʱз֮Ҷֵ񣬶Ʒӹ죬иƷ׵ˣžƷʱԭ֡
Ŷ֪ƣǺǣŵǲǳ
ƷȻһƣһ˵ƷȻ磬޳ͣ˫һ֮䣬Ѿصǰ
ٺ١
Ц꣬Ʒ֣ѾԼţ֣ƷһƷ۽Լ壬ȥƷԶ٣ͣ±شȥĽŲתأֳصߡ
ؽŲתƷŵΣȻһ֣ƷٴαƳȥҲƷĹƷĹزһδȫһ棬ƷƷﲢû߾磬Ҳֻ߰˳ɶѡ
ȻжƷ˳ȥϴֳصѹֻԼƷԼĳˣСĵٴתΣԲƷЦǸ֣Ҵ򲻹㣬䣬Σ
㡭Сӣôģһûء
Ʒ仰ˣû񫣬˼ƾʲôҪ񫰡
ˣүӣǲôˣͲɱҵģ԰ɣҽѣô
ɢȥ޽䱸ǰ֣ͣLǣطٺ١
Сӣ˵ƻɣȻ޷͸˵㱿ɣƺҲʣȻܶ쵽ҵⲻ񣬺ߡİðɣȻҪͣҲ԰һطɣҲ졣
Ʒصһգɿ


239 ɽ
ѳӿ⣬ţţ㡣
ش绰Ʒһ΢ЦԼүӣǻǱ߻ȥˣ˷ٺ١
š
ƷӦһأ޼ţôˣ
㶼֪Ǻǡ
ظЦһչĲڸ켯źͻ֯ĺϲ⣬Ѿӽβܿͺˣʽչ׶Ρ
ؼ򵥽ܵ
켯ţٺ١
Ʒϵ龪ȣЩɻȴûʲô
ףˣĺÿ찡
ؿᣬЦ
֨
һͣɲס˳æشӳξȻûгأǳƷһʲô
Żˡ
һУְһ
š
ɫȻ¶ɫҵģǺǣ㲻֪
㡭û˵ô֪
һƣƷȻ΢ЦϽǰһãԲ𰡣Ĳ֪㡣
صϡ
Ʒֻ΢ЦҡƷĸ첲ʲô˼һΪɱأǡ
˿غƷûɣ
ŶûС
˵ֱڨڨЦţȥ˾ӰɣԷǺǡ
ţƷϳ
Ʒڻӻ֣ʾǲøԼ˳ڸʻλãˣվһߣƷ˳Ÿһں棬ؼݳ˾Ӷȥ
˾ſڣ³̸˸ǣ˵ѧԺ飬㿪ˡ˼ؼأҲûʲô˵ֻñܿƷȥ˾ӵż䡣
͵ն绰ģ㣬Ҫǿ˾ĵ̣ȻĵĴ£ҲؿһҪԭ
ˡ
ؼԱ˵æøƷƷڵˣϺᣬϣȣڸ˼˵ⶼĲˣ˵ȻҲݳޣȻǸѧֵۡ
ոյˣľ͵ˣٲƷһľĩ㣬ȻƷˣߣ̸ȴƳϴһģ񼸴Σʼû˵˼ΣȻû˵
ϯ䣬ƷʼմӵĿɨɨȥػڣڰһСʱڽձĥΪƷ뿪ˣؽ͵˾ſڣڿ˳ڵƷҲͲ¥
ǺǣıֲƲúܸء
ؿġ
磬ƲˣֻǾһСζѡ
ҲǽЦͷȻЩף̲סǰ˸ĵĺ׷̾
ģ֪ͷɫǲǻܱѾ˲ˣȫ𣿡
ҲȷΪĿǰĵѾȫָʮ߰ŮģֻͷɫȻǻףȻѾһ󲿷ˡ
Ҳ֪磬ʵѾܺأ֮ǰûһָܻڵӣĵĸأллˡ
Ц̬࣬˷ܣȻĸлء
ʲôѽģʵȫָŮģأֻûôװɣһʱ䣬ҪƲǡ
ϵ˵
ļͥʲôͥôأһڹҡ
ת
Ҳ˵Ҫ˵أҲģǣҼҵ⣬ҲκˣԺ֪ġLǵĹֳƺƣҵ壬Ǻǡ
ƺҲĲҸأؼ˵ҲֻòˣŮϷһ뿪˾ӡ
Ʋңʲô˼װɣ
šҲ֪ǹŮ׳ʲôɣҼҵϢǷǳͨģʲôʲôпܵȻ϶֪ҸĹϵֻû˵ʲôѡ
͵¶ĵɫ
ӿҪˣȻһֱ˿ӵĸоһԼı£˿ӣ˶Էݣ˵Էıº
㿪ȥе顣
ͣ˳ţҲͿȥˡؽԼĸӦſ̸Ӧһˣֱ˿ӵĸоӦþǴɢġ
طˣÿγ֣ڱһСУңԼȥŵĻܻܳʱ䡣λǵѣôأ
̽Լٶ£һٶȣ˽ӽغܿ͵С֣С쳣ľȻһЩҶĺۼԶԶأվֻӰǱӰĽᣬһŮˣظ֣Ǽӿٶȣվĵطȥ
Ҫ˵صٶѾˣգ֮䣬͵˰վĵطɰ˵Ӱֻһ֮䣬Ѿ뿪ԭؼʮɣȻֻǿ˰˵ıӰչΣ׷ˣɰ˵ٶȸ죬ô׷׷ϣҿӣܶţȻûһ˿ƣ۵ĸо
ؽٶᵽ£׷ˣȻŵܶţܶʱƺֻ棬Ӱͷɳ۶ȥֱװ˷һ㡣ڰ󣬿ֻ˼ҵıӰңӱӰ˷·ǸŮģͷһң䱼ܵٶ书ͣȻṦĻҪ߳һΡ
˭ʲôվס
ؼ׷ˣֻôšԽԽԶСʱ֮󣬰Ȼǰ棬ܶţȻڰ׷
ؾٶ·ˣ˵ٶȷɿ죬ֱ˶٣ܵĶɽ·ʯû취ܡһһ׷᫵ɽ·䣬Ȼܵ÷ɿ죬ֱܹĸɽͷ֮ƺ֮䣬˾Ȼˡ
˿ɽԼŰˣȻܵɽɽͷԶأҿ˿ҲˣֽʶſסɽɽϣʯͷһЩֲûˣظơ
Χɽ˰죬ɿɽ䱼ܣȻûҵǸˣֻø̾Ű˵ٶȣתҪصȥͻȻ֣Ѿˣɽкܴ˵治ָ֮ģز⣬ǣֻ׷ˣȻ֪ĸȥˣ·ˡ
̧ͷգ֮£ǣɽʯƵģҲǵԼˣأֻ˳һ򣬼ӿٶȣȥ
ɽڿһɽ·ɽ·Ȼɽұ׵£·κ˿жᷢëҹɽ·ϿصȻʱûҲͲõģֱܰɣ˳ɽ·ܣٶȣ
ܶУóֻ˿ȻûźţƵ˼㡣Ȼһˣһӽˡ
εأֻòȡܵķʽԼ衣Ȼ֣ɽϾȻͣһγƺŻƵƣطɿؽӽóûٴã˺ð죬Ŵһӵʲôˣ
ȻǺ£ңǸŮ˵
ҡǺǡ
ؾ¶޺Цݣ֪Ůܲܿɽ·ƵطֻȻûźţȶû취Ǻǡ


240 Ҫ
·
ŮЩƽˣŶǡô
ŮöǺһѵǸŮ
Ǻǣ㿴һҸղ·ģһСģɫˣֶ
һӣƺѳڣ㡭ûгԵģһòã
ȷʵһƣȻĿȻһӣȻҲ·˵ģ
ع۲⳵һְµϣԼԭõöˣҲ󶮣ǣŮˣôͣѵŮҲЩ
ԵģŶһǡô
ŮƺСģܸо˫۾۲ԼؾͽԼսŵĻƹ⣬Ů˸شԼ
С㣬·ˣ
¶ɫҪʵڲţҲû취ˣֻˡ
ؿǰȥǽŲӰЩƣ
ȵȣ
ŮȻƺܹˣʵӸһؿʼЩ׽ĸоȻ˵ΪʲôһƣҪߣĪһʹȻҡ³
ţ
ػعͷѾҡһ㣬ƺŮ˶Լнģε߻ȻֻǼ·ƣۼ֮£ƺߵҲЩѡ
ŮˣʵһֱڴأкȻ˵̫˧һƵЦݣţִͽ֮࣬һ·ȻװǣŮ˵۹ɲǸǵģһֵ֪ƣһˣӦòǿ֮Ĵͽɡ
ŮﰵţʱҪ뿪ȻԼһˣɽҰģȷʵûаȫУкͦʵģңֶӣˣҲʵڹⲻȥųסȵǰʱŮ˺Ȼò֪Ǻá
ЩͻȳȽųԵɡ
Ů˺ȻҪԵôóͼ֧ȳֵݵ⡣Ů˵ķһʱΣգ⣬кץסţô죿
лл̫лˡ
һߵлһȥӣ۾̿Ů˫֣Ȼҹص۾ȻǳСϵƤϸ壬覴ãָ޳ָ׼ú룬ͿһЩķۺָֻͣŮ˵ֻ֣˵֣쵽⣬ʱþصǰؾֱֻ֣׵ý͸ǰץסͻȳһصлȻŮ˵һ˫֣ȴû
صЩ˼ŮȻ뵽صĵлŮ¶һ˿΢ЦлСһ׮ʲôģ
ʵŮ˸ղŵľģ
ҰLѧԺѧǺǣ棬һֻӣ׷׷ţ·ˣȿȣ˼
ؾҿԭҭˡ
ŶLѧԺĴѧLѧԺƺٶأôôԶģ
Ů˺ȻһҪ⣬кѵѣ
ȿȣҡ
Ȼڿԡ
ﻹмƿˮȵɡ
Ů˼ؿԸסٴֻС֣һƿȪˮ˳ظϽӹȻҪһС֣ƿӣѸšﵹЩˮʪź
ȿȣһˣǺǣǿģԼܳˣǿܻȥ˰ɣǺǣֻûźţҲû취ϵ
ؼѡ
Ŷѹ֡
ŮƺأֻǾڳһ˫ĿأҲҪҡŸаȫС
һؾͽʳɾһƿˮҲˡŮڳƺ˫ĿһĸԵĹԣͳԡҲܸоĿ⣬ҲرܣվڳǰͷԡˣĨĨȻҲԭͷۻҪõöˡ
ܵ۶ӣֱŮ˵һ˫С֣ŮˣʲôղһֱûעأǣصĿ⣬￴ȥۣؾһһŮһ˫Ĵ۾Ϳ˫ƤϵĽë΢΢ضţ촽ţϸ壬һͷ㷢ںһ˵Ĺ⣬ǰסˣֻеһ֣һŮǺ·ţʹǰŭôҲڸǲס
ŮҲڶأĸߴ󣬸ոճ˶ƺһܵӣ΢ĳƣȻܹԼﲢûпƣкȻ۾￴ܿңܰ
ĬĬ˼ӣŮ˵Ȼ֪ؽϵķ˿˺֡Ůشأص幻ǿ׳ңôôϤأȻԼϤǸˣҲֻǳˡ
Աô
Ů׵С֣öǰķ˿Ƕˣĵ˼ŮֻΪؿҲԼĶԼ̧ۣĿЩԡ
ˡ
룬ٳЩҲûᱥڣܳԵЩѾˡ
ϴˣ
Ů˺ʵڼʻҵϣԴڿϣ΢΢۾ȻأǰĹ𣬾͸ͦˡ
Ŷһ
ľȻػشŮ˵̬ʵҲŮ˲ûʶÿһ˵ķ
ѧϰŰɣ
ŮҲûһҹиţаȫС
аɡ
ҲʶںһشѧϰʱѧϰˣС㣬ôһ˴
ؿŮ˵䣬ֻƺ
СأϽ㻹ࡣ
ŮЦû֦Ҳ۾䣬üë䣬ͷҲţǰҲڶʱͣһСʱˣӺȻ⣬ŻˣҲȥLǵģǺǡ
Ů˵ĽЦ΢Ц
Ŷʲôģ
ؼŮԼг϶й̶Ĺˡ
Ǹҵ񣬵Lġ
Ů˲֪˵Ǽ١
һЩûӪĻ⣬أҹѾˣؾôվڳ⣬ʱƶһ½ŲȻվţŮڳ˸̸
ȻŮ˵ҹЩ˰ɣСֽԼ·һЩȻµվ棬֪䲻䣿ŮҪϳֳڵ¶ȣ˼һվ棬ԼϳҲ̫Ů˹ԼĺӴ£СЩ˵ҲЩˡ
ص˿Ҳãվڳ⣬Ůĵ𾢶ı仯ֹ˵ûʲôӰˣ˵Ѿﵽ˺ֵľ硣
ȻŮ˳Ĭ˰죬ؿʼȻ˵ŻŮûΪ˯ˣҲʣ̧ͷһŮ˸û˯Ȼɴ۾ֻǣʱŮɫЩȻƺЩ΢΢ĺɫ
ףôˣ
ظоŮ˵˰ɣ㻹ųǺǣ磬ѳҡȥɡ
عĵѯš
̫䡣
Ů˳ţð죬˵ҡҪ֡
£
زЦ֣ˡŶԣԼأǺǣЩΡ
ŶˣҲ͵ұ֤
תȥ򳵵ǰվ壬ɡ
Ҳҡ
ŮԷǳСţΪء
ʲôҵģֲ㣬ģĲ㣬ұȥ
زͷ԰οŮˡ
ߣΪҲŲҳȥأһȻ˻ģǿô죿ŮȻԥţϵ⣬Ҳ޷ܣֻôŵӣ˳ţվɣСĵ򳵺ƶѰұĵط


241 㵽
΢ɽܴȻֻ΢磬ȴǼŮһţѾֱ£ұĵطǷǳңǣֲȥȻСŮǵȻͣСŮ䡣
Ů˱ʵܲˣɻǲ˼ڳ½ǲеιһ¡
ţ
ӦŮ˹סӣôˣ
šվýһЩЩ¡
Ů˱ĵطŤͷȥ
ŮȫˣղŻ˼ҵɫأȫ˼ҵɿɽˣֻǻЩְˡ
ŮѸٽ⿪˿ӣʵȻСǿҲһˣںӴ¶һμˡŮ˹˲߲߹ˣæ򣺡
Ů˲ϵҡƶƨɣͼСһЩһЩԼӣǣһ棬Լʵڱʱ䳤ˣƺͷʮ㣬һ棬ɽʯˮײڼžҹȷʵڸǲסŮ˾ãԼǲܴɽȥ˵ߵܲˡ
ŮߵܲˣǣԼһ򣬾Ȼܳʱû꣬Ů˾ú˰ǰ㳤ʱ䣬ǻˮֹͣԼĶ̳ŮվæϣսӵʱСԼǹƨɣоŶŮżɽеĺҹ䰡뵽Ůˣ̶ϽСųţ˽ȥصعϡ
Ÿоƺ˳ڵһ˿ůŮڳֶһŻ۾ɵأǸߴкȻǹ㴣ں̬Ȼһ㶼û£
Ů˾ϺʢǸӴ£ȻòŮĿأǸĴкƺûע⳵иŮҪů
Ů˽ֵصȻҲǾ֮ѵŮ˷ҪŲſԽ֣ⲻջȥôŻŵܵҲóȷʵ÷˳Ҳ⣬ֻȻںУվ棬ػ
ףкԱˣȻû뿪Ů˶أ룺ô϶ҲģԼڳ˼Ҵ棬Ҳʵ˵ȥ
ι⡭أô
Ůԥӳ洫زɵúЦʱˣʰ䲻⣬ٺ٣ԼʣͶˡ
̫䡣
غӦվŮڵĵطŮ˲֪ܲܿԼ
Ǹˡ
Ů˵㵽ɣʵ̫ˡ
Ŷлл
ţŮ˲һţʻǱڸʻϣôѳҡɡ
š
Ů˴ӦһҡƺůһЩ
ʲô֣
ؾò䣬ͬʱҲȷʵŮ˵䣬ƺʮɣҲֻжʮǿ䡣
磬ͦ׵İɣ
Ůĵϣ¶Цݣɫ˫ƤһգһգԵ鶯쳣
װͦء
ЦϸؿŮ˵Ĳţôһֵĸоʶܰסﰡ
ҵļңھǡǽң֪ɣ
˵𽭼ңƺӡ
֪
غʵػش
㲻֪Ҳʵұһؼ壬
˵˵ţ̾ƺûЩ䣬ͽӴµԴ
ҡôãϤƵģ
ϸŽ
㲻ǼŮ˵ɣ
ʵԼҲƺָоֻȷʵѡ
ǣҴûŮ˵
ػشҲǺʵȷʵûŮ˵
ҲǰԵأǰԵ
ŮƺŻ룬漴ɫһԵݣԵݡ
ţƺЩʧ
ǺǣҲԵأҲ˵
ؿŽǾ쳣ů˵Ϊʲô˸о
㡭ң
ɫһ۾Ҳһ˿һСëʲôԵŹˡ
Ҳӵؿص۾üë죬ü棬Сֵܣ˵˵㼸ˣ
ŶҶʮһꡣٺ٣ô
ڨЦš
ʲô
ƺûзӦ漴ˣСҵģƺǹˣֻǣ䣬󡣡
ƺ˼ء
䣬ʲô
ûףͷ
˵ˡ
ƺû̸¡
Ů˵ģǺ밡׽ҲΣ۾һһ߽ھŪůһЩ
ڵ°ҹҲѾƣ뵽˼㣬Ժر۾ԼұߺůӾͽ˹ȥԺУһ˫ַӣᱧסŶ˵Ļů
һܶ˵Σˣ§ڻٰȣԼҲǰٰӭϣŨ⣬಻һ˺óóʱ䣬ȻҵԼĶӣ˷ܵҪˣһڣڣҸƺֻ֪ǸΣǣԸԶԶ
ΣǻѵġŬ˶Լǿɰ˫Ƥѿʼëض˶۾һϸϸķ˶壬ţôһ˱ڻһ飬۾ǰһ˵°ͣϿȥŶ
صͷǡÿ˴۾ЦˣˣǺǡ
Ȼ˫ۻŽ磬ϻ˽Ժأһٺ٣ҿɲǹİ
š
Ӧһ۾ƺЩҿءʵԼ˲䣬ʶоһȫûвףҲͰĵ˵ĻůŶȻڸʻϣԼȴӼʻϽ˹Ǻǣ֪ʱԼôģҲ˯֮УѰůŮ˵԰ɣ
ڵҹӦǿصģĳƣƹȴҲչ˵Ƶģؿ˧Ȼ𵴲ѣԼ֣ȻʹصĿ䣬ȻûнӴصԲԶ粻СȻ֪ǲġ
֣ƺ˯ŵʱĴȥģȴص֣ץ̶ԼֻԼϴȻ᲻뿪ůĻ֮󣬺Ȼȫֶ˶壬ƺڵơ
ظû˯ﱧһˣǽ˯̬ؾԼǳֻǳճյ޵ϵÿһÿһּ˯еĽ磬ϵıȻǧ򻯣ʱԣʱʱ˷ܣʱʧ䣬ϵı仯ÿһԲѣؽԼǰͼů
ڽëһʱؾ֪ҪˣȻԭƣ󣬲ûдС֣ҲΪ⽭ȻԼ϶Ƿů
컹أҲҹʮһ㡣
˵ţĿⶢų⣬ڽĶŮԼĦԼĳһѾͦأֻ÷ķļӲ
š
ػĽ磬ñӴӦһֶ˶̧𣬱סصֳҲκ棬쵽ص§ţһԸͦľ飬Ѿ࿭裬סصʡ


242 ɽ飨һ
ȻŬƽԼĳļӲκǽһ飬ԼϷԼ·ֺܵȻ·񣬿ĸоǼӾĳļӲ
ȵļӲͶڽ󣬽粻ܸоǣȻػ۾˻ůϣƺҵԭ˵ӰӣѾٻˣкжá
кǲ֣ѾӲȻ·ù񣬿Ů˵һֶԼϵĸоޱȡǸȵģӲӲСԼĸоƺͦõİָоѾ˯һʱҲ˯ˡ
СкӺСأԼ˰죬Ȼûҽһκж͵͵ţǣġ粻֪Լ᲻ᷴһů˵ɡ粻֪ԼΪʲôȻ˼ԼǶδɫˣѵԼҲżȻҪӳǽ
˰죬ͣҲûϴ裬Ȼɢһ˵ĺζƺһֵζζýڱǶˣѡöˣû˽ϵζˣкͦģԼôͣѵкԼһˣ
ɽҰ룬ҹദˣƺһУһԵ͵ɡԵ֣ǺǣСкԼԵôҲҵģ˵ζǶˣòý쳣嶯˶ԼһԸͦľ飬صĸǰ˶ͬʱӲҲڽĺ˶
ؾԼĦ֮£Щܲˣ˽˫ۣͼýҶصý§ֱۣ§øˡ۾棬Ȼܺڣܴ󣬿һʱ治·ˡ

̿ˮһֱŤ·𣬾ԼĶˣ˵ζý޷Ƶض飬ζƺԼϤС
ʵ翴صʱ۾ЩģģҴû̫ؿʱȴһ㣬ֻ֪ΪԷҲģģġ
˶ŤĻƵǼӲĲ֣Ȼ߰˰ˣʱ̽е˽սҲصԴʼЩԺصͷ£˫ۺȻУصϡ
һˣˣСк̲סˡȻ˳ˮ붯ֻǽĦص˽ĶһɥʧǣСֱصԽԽص촽ҲӽĶϣڣĴӣط˱Žĺ촽ʱֻǽӲ壬ǣأӿ죬ϾȻ翪ʼصǣཻ˫ۣÿƲסԼˣ룬رҹرкһЩرĹ¡
Ųһ壬ȻŽ壬ڳأȶŮأؾָмظһȻ˳ûУصĵӴ·һȥץס飬滹ء
ⲻֵĴ·ʱ򣬽統ȻѾֻǣû˷ʶһЩҪһεĿУǰסΥĿУ鲼ȫص촽СصҽһͨǶˣѾȻѾ鶯
ص֣ŽǾͽָͦٶѾ嵽һ߶صĴֱ֣ӵϸ⣬
һ㣬һֹ˵
ֳ˵ͬʱһ¿бȣؽԼλϣýſԼϣǣصֻ֣˳רסˡ
ڴ˹У˵Ĵ࣬ʼսһص֣Ž·֮󣬽ǰ·Ѿȫչصǰ·Ҳ߷ֿǣǹظͽһ𣬽Ť壬⼡ӵصĴ֣쵽棬ｭ罫سȥȻ־͵˽䣬Ů˵ͺ׵رظ⿪ˡ

ƺͬؽ⿪ķҲ̫˵ֻС֣һС־ʵػȥˣȻصͼ硣
Ȼ⿪ȴûаѽĿȥΪﻹأ˫ļѣᣬֻԾŵãͱĵصǰ캬סס
ÿѾϮԴ鲼ȫҲ޷Լ﷢һYD
֪ѾܲԼȴżȻػһֻ飬ס򡣽ֻС֣صͷ紦ҵظšȻԼҲǱ˱طңǸˣԼĶӡŶҵĶӣô֪꣬
ص֣ȴ棬ǽĿʣ¶Сǿ㣬ǣץסǿıԵʣ֣סض˼£оʪ壬ؽʳָ̽˼֭ˮ죬Ƭ񴽣ȻⷭصָӴĵط޲ʪȻޱȡ
˶ãһȻȻ§˵ľһˣʱమţȫǶķһ㣬ǱòЩԣͬʱƺһֺӳǽӣļͥȦӣ뷨ΪǣĽ磬İĴкɽżԵݣЩԵˣкԼģҪȻΪʲôԼˣʱкôʱԼǰ
û˷ֻ֣Ҹк֮һżˡ˰οԼƣСص䣬⿪صظо˽жȻᱧŽ壬ȴӺƨɣץŪŽΣǵʮΣڸղŽֵʱؾѾץһĴС
صĿѾ˵Ļ£ʵϥǣǰȰž˵ڽĶ۴СסŶô֣۶£ȻôȻЩӣ꣬˵Ǹôôģֱ¿ļһ
ֻС֣ȦסĦţȵĶŶԼС϶ɣߵţһ᣺ԼһذɣҲ󣬸кʲôһܽɡ˸ԼǣС֣ӲָԼشѽ·̫¶罫ԼĿʣɡǣֽԼ˫ȸסˣԼضڣЩ¶
磬㱳ȥɣӱˣ̫䡣
ʱָŽ磬ýӣʻΣȥذѽʣǹԲΣԾȻǰָţչȥӲ̶Ĺɹ嶯ѡ
أ
粻ţ֣ʹؿסԼұƨɵ¶ضŬԷشӱĽ롣


243 ɽ飨
ȵСӲӲȰڽƨɺ棬̸оƬȣ⺮ҹԵů˵ľԼضãȻŶ룬ЩżŤƨɣŬͷţҵضſڣʶƨɣν
صÿһβؽг̫ɬˡȻԼضѾˮûнӲ󻬺á
ַŽΣȫˣ
緢һ̾ϢϾȻһǾΥıĸоһӳԼʣȫ鵽˼㣬оضǳ¶ĦԼ
壬ҡƨɣű໡
һУϾȻʪʪ㺹ҲѨ⣬ҲǾ̸еŮ˵ĻһɹҺ壬Լͷ
⽭磬Ȼô죬ʹﵽ˸߳Լɻûأֵš֣ס飬磬ôˣô죿
ؽԼ壬ڽ촽סұС䣬˵
š
ƺţҡöûôˡ
ƻԹޱȡҽ죬㣬ѽСɵϣһ̫ˡܲûˣˣŶ
̱̾ϡ
Ůˮ¯ظŽ壬ȻڽĶԶ˶ƨɣҽС
磬Ҳ̫ˡǺǡ
ЦȻ󻺻Ӳ̲סƨɴ˹ƺصӲֲᣬǰͦž̶Ŷ
ؽһСɵϣ̫ˣͦҶȥˣ
ĵػͷбһۣСȻץԼƨɵСɵϣҾ͸ôһأ
̾ϢһвãҲΣСɵϣŬɣһ죬Ǿ͡
û˵ȥ
Ҳ˵ֱҵسײž̶
һƬҲûʱ˼ˣĲϵ·Ҳ裬ǽгһţǸһԼ棬ʵ̫ˣҪˡŶˡŶСɵϡŶˡŶ
鶯ǳYDƨ˦סŤͣص֣ץס飬ԽԽʹͿֽӣYDǡ
ֱй֮زʱֹͣ˹ᱧŽ壬ָŮϸ⻬⣬оʪʪģŮˣ۶һʱбһۣסĶӲȻǲ棬
Сɵϣôôǿģ̫ˡ
֪ĸ֡
ţһ˫񹦣Ǻǣ֤㳢֮󣬸ǲ԰Ρ
ָͦͦоһϮŤ˼ƨɡ
Ŷ˫񹦣ô
Ȼ֪ʲôŤתͷбأСɵϣѾˣ١Ҷأ˭ҪǼ޸㰡һӣ϶ֵҪ
̾ţƺڸ̾Լ֮޳
ȻˣǺǣ磬ǵɣ飬ʱ֪жˡǺǡ
زγӲȻŽ磬ֽǰηƽֱ۱ס磬һ͵˳ϣȻ󽫺ƽ磬ô
Ͳˣ¯ôܻأ
˲ҲףһСˣҲϲѡ
ǡɣѿˣȻ˫Ȼҵϣ·棬Ǻǣ϶䣬ô
Ž
š
ʱĽ磬ﻹ˵Уôڲ⡣
ǣǳ˳ӵ棬˿ӣ˫ص䣬ĺůء
Цţĵضæµеأһؽ˵ưںãĿ䡣
磬ǿʼɡ
ŽԼ·ס¶壬ǰһ𣬻ĦůţӲһͦ룬磬㽫֪ʲôŮ˵ܣǺǡ
š
ٴαϮͷðɣССɵϣڴıء
۶˿סص촽
磬ҲҪʧȥ㣬һչһһҪ뿪ҡ
˵꣬ݽ練ס촽鼲壬˫񹦣Ǻ뽭壬̸ܵҪԼãκȴסСֻǷһƵĻ
ǿҶĿУһֱϮŽ磬Ҳû뵽˵һУֵ֣޷޷˵ޱߵĿУѾй˲֪ٴΣûκβʣԽԽãԭһЩСëȻȫʧˣþԽԽǳ棬ƺҲԽԽǿԼ·һ꣬СԴЩ룬ԼգǲҲͬصʱĻɵɵСˣ̫ˣȻҲܰɣ
Լض֭ԽԽ࣬ĸԽԽԣ飬õ˼㣬쳣ңԼϣˣֱ̫ʱˣԼżȻ䣬СкҸһôõĹ¡
죬Ŷ죬һһ𣿽ﰵҡҡͷҸһˣߵһģȻСɵϣĵ˵ҪչԼһӣֻðɵѡҡѵĲһ𣿽ְҡҡͷСкԼ޴ú;ϲһӣжãеԽԽǿʢһУ͸Скһˡ
ص˫񹦣ȻڼУ罥ɥʧ˼һƬ֮Уʵһ־ѵ״̬ȻףҲ֪ԼΪʲô״̬֮У齻ڣεĽ֮У˷·ȫںһȫֱ˴ˣң㣬һ壬˵˼룬ƺҲﵽһ߲εĻͨ״̬˵룬ԷҲסŶоֱ޷ݣֱ̫ôţ
ʵĺг״̬ڶε˫֮УҲǵһȻҲǾ֣ѵԼ磬Եݣ˵⣿Ĺϵɻѣȴûֹͣ˫񹦣õ״̬Ҳˣ˶У˭ҲԸ
صײȻǸ壬ֻƴײײײֹ˵Բڻͨľ磬һֱ൱ʱ䣬ֱ糿࣬Ž˫񹦣ƺһֵǻζѡ
ʣľУȻõ˼ѸٵԼȻֻ֪ǾãԼ˿䣬¶ƤҲû˿ĸоȣ޹䣬ɢһʶʥУֱ绻һˣԭƣȫʧԼҲûиȻԼһ㣬һ͵ʣ磬˰ģأǳһ˵׽֮顣
أ̫ˣôҲ뵽ɽеҹҹãⶼΪ㣬ҵСˡлл㣬лллл
ȻãԼأƺҪֱˣԼкö໰Ҫ˵ǣȻҪֱ˵ʲôѾûˡ


244 
Ǻǣ磬Ҿã˫޵ʱ򣬺һǳľ磬ʵҲҴûģҲǻʲôĵطŵ˰ɣ֪Ϊʲô𣿡
ʳ˿ڣָŽһֻ顣
Ҳֻ֪ǾãһʼմһСˣҵģһûоģ޷лˡ
ŤŤӣ¶ƤȻһֹΣƺ֣غȻˣҲޱȣһϵ˫ޣѵ磬Ȼһͨˣڹ֣
磬ϵı仯Щ̫ˣԣҵģһʱӦ壬˵ڵ棬ƺһ̺˺ǿ㲻ÿƺãǺǣһЩ鷳
ؿӣף羭һҹġ족̺˴ĹңͶ֮䣬ǹȻȻޱȣô£۹ߵ͵Ļ統ȻܸᲢۣǣ綮似Ļʱ϶ѾΪһҼĸˡ
ô
ǹ⣬ԼҲãƺҪйȥϲǺǣҲ˵ĶԣǣҪôܽӳ
С֣ǰȥỬޱȡ
ǳȥɣԼԼ˵
˵Լش·ȻѸٰｭ紩·ʰһ˵ġս˾ٱ߳γ
Сɵϣ˵˵ӦôԼ
Ȼ棬ȴҲԼһҹ֮䣬Ȼкǿ
Աǿʯͷ˰ɣ
ָԱһżʮصʯͷ̵ͷڣʯͷҰעԼ
ô˵ˣֱӹȥֻϸ۵С֣ץסʯͷʹһ᣺
һʯͷʹ֮£Ȼֱɹȥ룺ˣҵĳҪԼһˣÿĳ
һ߾һʯͷȥףʯͷǰ棬ȻһӰӰһ֣ʯͷ΢Цš
㣬Сӣأʯͷɳȥô죬㾹Ȼܹ׷ллҵĳ
˹ȥ뻳زϣȫһСŮģ
Ҳֻ΢Цؿһһ죬ɫѾ·ȻûˣɽȻһкԼЩܲɬеĽ磬Ҫȴصֻ֣ƨס뿪˼£ͽͷػߵ۾Сȭͷص޸ס
۵ֱ죬⽭ķȭЩԲ֮ǰĽ磬ʹʹҲظоۣǣĽ磬Ѿȫıʣϵɲġ
һ죬һ۵ֱǷȭˣڷ˲ףףأҴ㣬ô𣿡
ֵֿĴӡ
С籦㻹Լ԰ɣǸʯͷԶһЩΣ
ĿŽ硣
Ȼ޷Լжɵǰϴεľ飬Ȼץסʯͷ֮󣬽ûѶ󾢣ɵؽʯͷԼ۾Ȼ˾֮ɫףأأ㿴㿴ҾȻôʯͷˣɣ
⽭磬ȻױƵģǿʯͷıܵǰ
Ǻǣ˵ӳȥ
زٴԼ
Ŷ
ؽʯͷɽȥʯͷŷϷȥʮɸߣɽϣ˼翴ˣ۾ɵϴ󣬡أأұھھǦҲûôԶǺǣˣҾȻôˡ
ֵСŮԾűأһٴһ˽ϡ
ǺǣԣԺҪעԼҪΪƲöǻ֪˰ɣ
Żˣ΢Ц
ţ֪
Сţһˣأѵ˼ҵġ
СŮԣظھˡ
ǺǣҲѵˣ˵ҪLȥģǰɣ
غȻ𣬽ƺ˵ҪLǵġ
šЩ飬ҪLǡ
ȻʶԼŮˣػʵǲףɫǺ˺죬ߵţô̲סأҲԼľ޴ı䣬Լ̫˰ɣ
Ŷĳˣֻûźţ޷Ԯҿǻ߻ȥɡ
һǳصĻ⡣
ţǰȥһ³һȥLǡ
һһ˳ص֣߰ɡ
磬ߣ
ر˼Ȼʵ
ߣѵҪ÷ɵģ
Ϸţ˫ƤĴ۾һգһգأƤЦš
ɵǺǣҵȻ
ͣһ£ᣬٺ٣һṦ벻ѧ
Ṧһ书ɣ
֪ظԼʱṦðѧ𣿡
ǺǣȻѧڣ治֪ΪʲôȻ˺ܸߵĹȴûѧãṦܵĲұ˵ܿͻġ
ص½ԼһṦ̸˽磬Ž֣ͬʱṦһɣУѸЦãֱϲˣṦȻ֪ƣһСʱֱ㺹죬ʱҪϢһ£̧ͷһصģȻУһƣ۵ҲûУһ١
ҶôȥˣȻܲ㣬ˣЪ
һ㣬һƨһʯͷϣȻֻ
Nһϲֻź
óֻϵ޳ͽԼ⡣
ֻվһ߶Ҳ廰Ѿϵӵ⣬Ҳٶ໰ֻǸ˸绰ԼܿͻȥչֻȻҲNʾزô򿪣֪ԼЩŮǶԼģһûȥǿ϶ˡҲͲٷϢߵߡ
磬ʵṦߣǽ֮һˣǺǣһȻܸ˶ܸƽ֣ȻһЩֻǻûѣ֮󣬿϶һʡңôӣ϶貨΢ǸģʤհǺǡ
οġ
š
Ȼ仰˵ɫģԭ˶ͨﵩġսһʱɬ֣ȻЩҿˡ
һزûעԼԻָػֻཻ룬űӡһСʱԺγٵһγϵǰɿش򿪳ţ߳ģȻLǵгԶԶؿغͽ磬̿첽˹
㣬ôģ
װʶأȻȸкɻ㣿ǣ
ŶˣǱ߶Զĵطû˾ңֻûźţµʱأߣллˡ
鿪ʵظ˵ŻȴֲѣƽʱһӣôˣȻЦ绨䣬⡭ѵ仯Сйأ뵽ĽĿأ۾ﺬһЩζĺ⡣


245 
һһϳĳȻ˰ŮںţǰţŮһ·ߴߴ˵ֻͣˣ磬һֱѻôȻתԣϾȻתһĿѣĹԣ仯ʵ̫Щ
صֻˣæιСðţôˣ
绰ͷգһص̳ʵؿŪĪСãްôˣ
ءСӣһ߾ô죬Ҳҡء
տ޵üģ룺뿪찡Сǵġ
ŶСãҹȥʳƷģ˺òãʳƷʲô𣿡
Сš
㡭ûģȻҺòãʳƷء
տ޵øˡ
˼ҡ
غȻѹ˶࣬˵»ȥ绰òã˰ҿ϶⼸ͻȥġ
յĿСˣ֪ػҪģֻǽȻ̲ס˼Ŵһ绰˵ԣҲͲ
ðɣҵ
̹Ҷ˵绰ؽֻȻóðһ£ŵŮɴ۾ؾ쳣
ղСø˵ʳƷ顣
ظϽ͵
˵
һֵ˵
͵
ҲŹɫСɵϣ㻹治ɵأȻ֪Ūǰ
ǡ
쳣˵Ļ©ӡ
ĳ˵ֻôŶȻҲû취
˵֪Լ䣬ԭڿ÷ǳ
ٺ٣
ڨڨЦ
㣬üҺ
ɻʵ
İСã޵ûأĳǲǶǸСõʲô°
ɫŴЦ⡣
ﰡȻǸ˳
Ƶؿֻϡ
ˣ˵ˣ˵˵æҵǸˣҵûУ

㣬˵ʵʱ䣬Ѿȥôˣֲ֪Է֣ôҰ˵ˣȥˣҲûĿ갡ܲҷLǵо죬˰ɣ
̾ƺ鲢ð졣
ţҲǣҶôˡǺǣҰɣֻҪҶӻ϶ҵġ
۾תתҶӦöʮ˰ɣأ㼸ˣ
Ұʮһ갡ӣжʮꣿ
ҲǷǳ죬磬ôҲʮ˰ٺãҲܰرڣǹ໬ƤէһȥҲǶʮŮɣ
ţҵҲӦøˡ˵Ҷء
ϷʵЦ
ôܣ
شеռұǲߡ
ǸҶӣ϶жʮһˡҿ϶ҵġ
۾ϣĹԣңȻһũޣǷʮǮ֪Ҷڹúòá
˵˵ţˣöӣԲ㰡
ѽ㣬أǡ꣬Ҳβʵֻ֪û֪ôԼ˽ʮĶӣ㣬˺òãLǣԴ͡
æȰ⣬ס֣οšԭ꽭Lǵʱ򣬽ûLǣֻǺLǵĴˣμӹLһССİԱŽӴǵ֮߰꣬䲻ϤɽӴˣȻͽ
ϸذοţ㣬㿴㣬ôôˣӴǰԲλأ㲻Ƿϻͯ˰ɣ
ȵŽȻûһβƣֱš
˵껹ڽӴָУֱ̫ˣ㣬㲻ҽĻҿ϶Ϊʮ߰˵Сء
͡
类һЦˣСãͻŪ㡣
ûа㣬˵أ㿴̫⻬ˡ
һ˵һߴСͳװУС쵽ǰ㣬㿴ֱ̫˼ˣ
ϣҲһŵɫŰŰɵؽӹСӣա

ϣд˾ȣС鲻ԽԼ漴־СƤı仯㿴㿴ģıŶİ
˷ܵһСŮ̫ˣѽƤôôأ
˷֮еĽ磬Ž֣Լϣϣϣһ顣
ţıϸ࣬㣬ʲôɣ
ȻͣھС

Լı仯ֿľ磬϶ԼڵӣĿϣ˼

ȻŻʲôǿӣȻء
ŶûУҲ֪ΪʲôȻˡ
ô˵Скһҹ֮󣬾ͱˣֻ˵֪
ѽ簲дLǣԼĻ˱һţŮΧߴߴȥʲôˣֻð׷·˵˵Ȼ뽭ļһĻȥˡ
ŮͣӣҰӣƣһӭǰ䣬æŰϴ裬·ϻҳܲټľ˶ζأҲϽԡңŮ̸˽ϴ걳˵컡
סίдĽ磬ʱҲϴ裬һ˫֮󣬽仯󣬲ູų඾أڵϣճܣݽԡ׵Ľ磬Լ˽ɾĻᣬСָȫÿһ缡ϴ˸ˬˬԡ
㣬Ҳ̫ˣˡ
ͻȻĽ磬ȻЩţǲ˼飬㣬һȥ˰Լڼء
ŶðɣЩᣬϢ˵
˵
˰Ϣɡ
ǻؼҡ
ʵֻۣǾԼôʱ䣬ӦˣϵĸоȴȻǾٱ۲ת֮£ءͳֻͨصĺ롣
ظճԡңͽӵ˽ĵ绰ι磿ʲôŶסдˣ磿ðɣҿɣš
ع˵绰ԭԼһԸʾлء
ŮϷһҵĸŮϷһȻŮ˻Ŷӣ֮£ֻôӦǣչǣش·İˣЩţĸ֣ȷʵ࣬ԼǺ˵ģ˵ĻˡɶԷôӽԼΪʲôأ
һ˼һڱй䣬ٴι䵽ƬֹСֵʱٴϸһطûʲôöԷϵĺöֵһƬһȦȻûзֵעĵط
شվԭأ˼ȻҲκмֵֻ÷緹֮Լȥ⣬Լ죬Ůûע⵽صжؾͷɳ۶ܳƺӣѾԶҲ޿κΣֻһٴصֻ


246 ˽Ὥ磨һ
˱أ̷ɳдȥصĿУǾýƺҪԼȥؿ϶̸Ϲȥ·ϵأ쭵˶ٶŹ˵ع۲·ĳҪȻͰѳײˡȻһ˷ɳҲԼ˲ٷ
дĶ¥һ򵥵䣬סҲϴԡʩȫҲܸɾش䣬һԵɳһ輸ǽѩףŶһССϴԡңܼ򵥣ʱ磬ǶԵɳһֻһۺɫ˯£ڿúܴ󣬽ϴһ˫Ь㣬ȵĲһջ˵ӡ
磬廹ðɣ
ǰ׽סС֣ϸؿţ·ڹ۲еĽ·ûоʲôԣ
̧ĵš
ûаҾþرĺãǺǣǴ˷ܼһ㡣
գһƯ˫Ƥ۾һ˷ܶĹ⡣
ŶǺǡ
Ħһ˫С֣Сְ׵ý͸һ㣬ҲɵóˣȻԼܹɱϾ
СɵϣҶûܺúÿ㣬ȻȻѾˣǣҺٿ㣬ؽӡ£
粻֪Ϊʲô˵ЩȻ鼫Ǹӣؼǲᣬֲò뿪
Ŷڣô
̧Ž۾۾峺ִţ㵽Ҫʲô
΢ЦѵҪ˿ٿ
һϷʵ顣
š
ȻƽӦңҪ㽫е·ˣٿ𣿡
Ŀ󵨵أ˿û˺ߵģ
С㣬ҼĻǺǣ룬ҺܽͲ˰ɣ
ƤЦ
˭ˣ
һۣСɵϣǵɣһŴҺܴ󡣡
⻰Ȼ˵ƽеջȴ쳣ԡ
OK
Ǿ仰ǰ·һ㣬˫۰ѽ屧ǵýʮķȭϴN¡
رס֮ͨǰת֣ſˣСĵذѽ籧˳Ž߹ˣĴǰһ·ϣǷʮķȭؽֵúܿⴲ㹻˫˴ϯ˼棬ѩ׵ıӡŷۺСذѽһӣǴȻ˼ǺǣԻ
壬һۺ˯£ڴϣ׵ĸ¶СȣӨ׹⻬ֱ֬Сֽ棬ḲСϣ۾ţĿʱʱɨһ¡
С㣬ڣѾվǰôô죬󣬺Ǻǣѵϲ
¶ɫҲϲŮǰչʾġ
˵ŻҪ·
㡭СɵϣǱ㺦ˣңͼҪңǲǣ
Ȼôһ䣬ظ˵ˡ
ҵǸ˼˵㲻뿴𣿺ٺ٣㽫ȫ£еĵطͨͨһĳЩؼλǲܷŹ
طǳƵ˵
Сɵϣ§ҡ
Ҳٻ
OKӡ
һ˴Ь˴£صѸɵڽ壬ѽӣ§ڻ
š
ܵǿֱۣ̽ػͷصǰ۾ȻСϣԵظš

˽һڣ磬Ƥķ˺ܴ仯ǺǣԽԽˣôлҰ
סĶ
Сɵϣ㻳á
߽һ㣬˵黰ģɵ˶ʮǰǸһ˵ˣ·ԼĻҲо
СɵϣҲһģҡ
죬ص촽ס˴ཻһְѽ˯³߷ֿѸٽԼť۽⿪Ҳ߷ֿһѶ£ڴ߶˵壬һظҲһֻǣƣ֮Ҫٱ
Ҫ˵ȥ磬˵ǴģǻԶһģһ
ڳ˵һ䣬Ȼס촽ǡָϽΣץŪһ

ƺʲôҪ˵ŷſЩǽڽߣŽСɵϣҲһ𰡣ǡұϾǻƼҵˣȻɷѾˣǣƼҲߵġ
ƺЩΣС֣Ѿ鲻ԽصĿ䣬ץסǸ߰ŵ
ƼңŶ
زû˵ʲôǣѾѻƼҼպ϶ҪһƼ˵ģ磬㲻ҪʲôƼңİɣһһģɵġ
֪˽֢ڣǻƼôѵ˲ô
СɵϣҶʮûˣû뵽ȴСк飬
ƺȴظǵֱŤ
磬Լ˵һΣ
ؽ׷һ䣬סǰ͸Ķ
šһ̫ˣҶЩλͻȻʧ
绹û˵꣬촽ֱסεǣң㴽ཻӣֱĺ٣ƺЩܲʱŷſ
Ѿһˣ죬ȻҪٷһΡ
紭ŴССɵϣʲô
Ŷ룬ҵ磬ôͻȻôƯˣǺǡ
صЦѽ㿴飨ruȻһֹΣǺǡ
ִŪŽǽͦľ飬Ǿ飬صϵظı״ϸѪܣҲ΢΢
š
СһȥСɵϣҽ죬Ҫ˵ıһ㣬òã
ͷѾص䣬һ˫ĿеĽ棬ѪŭţС棬һ˵֮£ˬ֡
صȻԼظŽһ˫磬̶תһԾ飬￴ģǽǸı֮ĹƤǻǹıƤǷ۰׵⣬·ҪƤ赲͸͸
ëöడ
ŽĻؾԼë·紵һԭС֣Ǻɭ棬Ħ涡
أ˵ʵ㰮ô
粻֪ôģȻ⡣
Ұ㣬Ҳ֪Ϊʲôһʱ磬ʱҲ֪֣ǣһӣͰ㣬·ǰǾѾһ𣬽ǰԵٺ٣ҺʶˣѾˣˣҵʱ޷԰εذ㣬ҲΪ㣬ԣڳһʱҲҶ˿ֵľٶǺǣİˣҵ硣
˵˺ôһλڽĶ鼤֣þòƽ
Ŷû뵽ȻҡͬĸоѵԵָ֣о֣Ҳ˵ΪʲôСɵϣҲˡ
˵ֻ꣬СһСǰһ̽ǰĶẬס


247 ˽Ὥ磨
̸оһȻĸоӾϴɾһ磬Ұ㡣
ص֣ץŪŽļ磬ȻסһԾ飬겻ѡׯĽ磬ȻסԼ棬ԼŪ}벻
һر۾Լ촽ѸŪǴֳľ̸оѣŶ磬ŶƨתŶҰ㣬Ŷ
رŪܲסЩ΢˫ֺҵץסʲôƨһͱ˫ץסؽԴ֮䣬ѽԴ򿪣΢΢Сչصǰܵĺë׵˫ʺ⣬һ˫񴽵ĺ棬֣ޱȡ
ؽȥ׼ǿʺСͷ򣬡໡
緢һݵĿУ廹̫ˡؼ˿Уɴϲ򣬽ٽһСһЩؾСʱϵؿһ˼ʮ֮󣬽ҲˣȻѾӦ̶ֳȵĴ̼
磬ҵĺñҺС¶Щζأ˷ܲѣ磬С¶á
˵꣬̿ǿԭеСֻϮȫƴƵ촽Ūִ
æ˰죬ѾƲסԼһ˫ȣѾʼнصԴŪغüζ㴭磬ɣС¶ˣС¶档
ջŽ硣
ǳ˳ӵؽתСסص촽̱ͷסҡƨɣʶ˼£Ǿһ·ŻͷڽĻһԾ飬̽صǰѹǾ飬Ҳѹøı״
磬Č¶棬òˣ̫ˣǺǡ
Ž۾Ц磬ŬɣԽʹоøңǺǡ
š
ƨɣѩ׵ԲΣһһ£صֱֻ֣ѩ׷۵ƨɵϣѩεҲţŮֻԲεǿҶУҲ˷ޱȡ
ƣʶ˼ʮ֮󣬾Щͽֱͦḧصļ˫壬һԾ飬ֻãؿĶѣæץסһһֻȻصֳֻﴫʪȻ壬ǸСⶥŵ飬ֱ
磬ʹ磬ʹ
һ߽Ž֣һ߽ԼĿ貿ͦŽԾĶǾң壬ʱѾ㺹죬ǾδζԼϵĸоȫرС¶⣬һǿҵıĦŬ壬һߴŴһ߽ţŶСɵϡŶءŶŶŶ
ѩ׵Сϣź羧Ө飬ϸϣȥǿɰСӣСͷ쵽⣬Լʺ촽۾Ҳܲһĺ
صĴץŪŵľϣҲѾŪʪˣؿ˿ǹ⻬СҲЩˮŽˮҲһ㡣
žžž
ײټϽع֯һӷǳ
ŶСɵϣŶҪˣŶܲŶ
һ߷ҡѩΣһ߷кţһ˫С֣ץסص˫磬žžײԽԽǼ١
ŶҪˡŶҪˡˡˡ
ѾֹͣҲȥǰһˣſϣһԾѹ⣬ǷͦӣγһϵĹΣǾ̽ѨоŽѨİҺ
ظŽѾ̱ȥ壬߿˿ϵֱ˫ȣֻһ͵棬۾ѹ棬תŮµƣؽסļ˫ȹ֮󣬷ǰͦž̶
ٶӵʱ𣬡
ļصļײײö϶ޱȡ
һԾ飬ҵŮսУʼճ䵱ҡźĽɫⲻصײ£ײء
һ󼱹֮󣬽С¶棬˰ҺžĶν룬ҺҲ;ȵͿ˾ı棬Ǿʱʹһӵˮ
磬ô
һײһѯűײһĽ硣
ţţţš
һش𣬾Ȼظײش𣬡Ŷ
ԼЩߣйŮӣϲԼĿֱӵĿ֣úֻܴڵĻ˵УơǣԼȻͽгһţôܲߣ
ಡ
سǾһˣַסһѩΣһʹ磬ſԣʹƨɣţ
ָŽ磬򴲵ƣſڴϣŬΣǰͷڽĹɹܿҵǸСѶطǰͦһƨɣž̶
Ǿһûȫ뽭塣
Ŷ
о屻˲ĿֱԼʣ̲סгǡž̶֮ٶȼصıǶˣһĪܰ㣬ζ·˵Ĵһ㣬صıǰظ˽塣
磬С¶棬һַǳŵζܹò˵أǺǣ磬鶯֮£ͺɢζԽԽŨǺǣ̫ˡ
ٴӣһ߷ײһܵ˵ζ
˵껰ıȥѽļ׵Ǵγһ½ͨ˹ɹôŮ˰
ߣС˵ôðأŶ
仰ظײòӣڱײеأĥ˰죬˵ʲô
ˣҪˣŶˣˣˡ
鲨УŮ壬ſȥҲûһ˿Ҷˡ
磬̫ˣǺǣˣϢɡ
شʱʵϰµģܲԼڣֻǲסѨÿ貿ʹסĹɹסҲٶ
ӳؼ֧ŲסԼˣý泯ţؽȣԼȻǿӣѸٽһ̽룬ֱŽȣǰײŽ衣
ָ֣صǰĦţ۾Ҳ΢΢ţ۶˿أųԵĿ⣬һԾ飬˵Ȼ˶ͬʱҲţš
ʱȣȴص˫м䣬ضʱоԼֻ˼ҽ߶ȽӴţůǵ˶һδĦţůصֻظоŵϴůϴȻ壬жס绨ʱУŽ飺磬ôˣðɣ
룬⽭ûˣʲôë˰ɣ


248 ϣһ
š˼ҶŪܲ㻹ʡ
ߵػش㺹Ͳˡ
Ŷ磬Ժ󣬾סLǣòã
ѯţڽߣͬʱӿ˶ײĶ˵žžȻ졣
סLǣƺأұǻƼҵϱȻɷҲܸļްȻܡãҲܼ޸㡣
õУ̲
Ƽңٺ٣Ϊǡ
˵磬ģһɣƼңߺߣԲҸٳκιϵ
ذԵʾޱȵľġ
Сɵϣ㣿ҵԸأҲΰ
ƺҲû̸£СɵϣʹHҰɣֻøƬ̻飬ֻҪһ̣Ѿҽˡ
أʹСһʹ
˵Ĺ˷
ãҵ磬ҵģҼס
ؼӿ˳ײƵʣǼٵžž𣬽⶯˵ĿУ԰ΣҲ԰ΣޱߵĿУ¾ʹȥ
ŶСɵϡŶŶҿֵҪˡŶܲˡŶɡŶҪˡˡˡˣˡ
ŶţҲƨֻǲصľԼضнܵײԼĻ⣬Ҳסľ⣬žÿһγ룬ⷭ⣬оԼضΪǿҵĿУѾӲӲľǻޱȣҲ͸ӷ˾Ľ
Ŷ硭Ŷ硭ŶҰ㡭Ŷ
ҲоǿҵѾ鲼ȫͷ鵽˼㣬Ƿײ֮Ǿ壬³˹ɹҺй뽭ض֮УҲоǰҺУ۾
˾ҵļ飬϶ϸϸĺڽ߶һ㻥ӣวű˴顣
磬㲻˵ҪҶôҿԷҵѰҡ
غȻ¶Ը¡
šҶ˶ˣ벻һ𣬾Ȼĸӵ𡣡
ӵ飬ʼǣġ
ģ磬϶ҵģ֪Ķӣʲôߣʲôṩ
ظŽľ飬ϸʡ
ҵǼǵúСһƨɹһŴ̥ǣʱָ׸ǴӦøһɣ
粻ȷ˵
ƨɹ̥ǣ
ţȴǳһԭصƨɹһ̥ǣң˵ĲࡣˣѵԼǽĶӣܰԼ軹԰ģֻǰοŽ磬Խٰ㰮
СɵϣȥϴһϵĺȻԵ㶫ȥɣЩء
طסصļȴҸȥԡˣȥϴؾʹڴϢҲҵ¡
صֻˣԭǱŮǴģæιŶҳһͬѧңǺǣûʲô£粻ȥԷˣԼ԰ɣõġ
عҶϵ绰Ȼ¡
ԡҵһ죬ϴˣضپǰһʪ˿ͷϣһŮԵʱƬδǷŵεƤǼΪˣ߶֮䣬˵ѩŤһĻȣһ˫ȣ׶ϸ壬߶֮УǼ˸Ϊġ
ѽ磬̫ˡ
ؾ̾ǵýһĵǰҪ׽ȴ˳ȥ羶ȥ·ˡֻøϽԡңϴһϵĺҺ
Яʱ򣬵һԱˣеĸߴ׳ŮԸģȻйֵܾٶ֮䣬˵Թϵͬһ㡣
һ˸緹ҲڣˣȻᣬǳŮеһһ֮䣬޲䣬ܲѡ
Ǳ˽磬̷ɳԼԭסС¥¥ǰؾȻЩôһ֮ŹԿ׿ţֻһڣüȥˡ
衣
һȻһؽһ
ףСԷô
ӭԲԲϣȻִʣԵúɡ
Թˣ裬
ɳϣ
ţСˣ
߹صĴϣС§סصĲӣͿصǰԲԲ۾ֱء
衣
Ȼֱ۾裬˵ʵҡǲӣ

һ۾̱öϵ䣬С趼ʮˣôˣ
裬Զҵ衣
ҲǶ§ס裬һһӶõġֻҪף˵ʵһҪ֪ǲģҰɣ衣£ҺҪ
§סЩҡε塣
š
ƺЩСҪ˺òã˯ߣھ͵ϣ§ҡ
ӣԲ
裬㲻Ҫйǣ£ʵƲϵ裬ģ㻹Ŷ𣿡
裬ҾͺãȻĶӣԶǣһТ˳һӡ
§סŮ塣
Ŷ
ʶشӦһӣȷʵ˽ģĲĶӣǶʮһǰҸLǣһŮҪ˸Ƿ鼸꣬ûкӣǽǸкǾˡأһֱ㵱ĶӶԴİ
˵ŻˣС㲻Ҫ뿪Ұ
ȻػһӶá
裬ģʵҵǸİɣ衣һᰮһӣˣ裬úϢһ£һ¡
ؽϣӸϣ¶ֱۣŵ档һֱộƺƬ̵顣
ӣ촽ͷصͷһһ˫صͷסһǣһֱʮӣŻſ
ҪߣȴȻصԴأСöӣ㲻Ҫ뿪裬ҵҲãҲãҲãҪ뿪ң𣿡
ͻȻãԼҪʧȥƵģƺ񾭶Щˡ
裬˵ģȥ죬뿪㣬谡
ٴӨӨ۾裬Ϣҳȥһ¡
öӣ㣬˯һòã
ɫȻˣƿӣöӣٰһأȻģҺ¡
Ǻǣú£裬ĻᰮһӵģģԶĶӡ
˵ŻҪ󣬵ȻܺӣֻѸ·ߣͰ·ˣ˹§һоصľûаͷС׽סظšص尤һʱȻһֳʵС
öӣöˣҾһҲ벻ˣöӣһء
һǾȻߣºʧöӣûȤôôˣ
ǣ裬˵ģ꼸£ͻġ
˵ţľ飬裬Ҫ㺬ס¾ͻ


249 ϣ
ӵؽСȥѾͷʪһ£Ȼ󽫾СȥĿǰľߣȻ׵ؾͺСĵͷС˼£Ŷ
Сֱ̱䳤ĳ̬¶ϸ̶һ˺ö࣬ԼСƺˣϽ˳һĵġ
ûµģ裬ģھͺˣǺǡ
ЦţƵڴϣס촽Ӳ̶ض裬ˣ׼ô
ؽֻǶڶڣ룬
ţɣöӣ
һɫģֻС֣ʹصƨɣƺһżӡ
Ŷ
һͦž̶
ԷǳٶȣضʱΧסΧǻȶ⣬ˣ裬ҿʼ˰
ţöӣʹɣҰ㣬öӡ
Ĺ˷ܲѣľоضʪѸ͵ز룬Ŷ
ʱһУǣ˵Ĵսʼˡ
εսŮ£ʽʽ齻ȫһ飬ȻδȻѾйĴˣǣҪסأ˵еŮúľջźˣҪԡ
裬棬ûùأǺǣܻ۵ġ
Щġ
öӣ԰ɣҪһ±ջŵĸо
һڴҺʪһջţöӣ
ƨɣŵѩΣͦúܸߣջҲذǰ
Ŷðɡ
ͦǹϣһ̽ضš
öӣ԰ںء
ΪزأϽѡ
ţ֪ʪһ¡
ؾʪòˣǰγֽľջʪһ£ȻСֽƨɵʹ߰ǿؽͷھջǰֻʳָסϺڵľջţ裬ɣŬɣ
ʳָ߰ǣͷ̽һ㣬裬ٷɣţɡ
һ߹һŬ壬ȵͷȥˣŽץסΣ̶סƨɣ裬ٷɣҪˡ
˵껰һͦʪľһͦ룬໡
ʹ۵ƨֱǾȴѾľջš
裬õģһͺˡ
س飬Ȼ۵ֱھϼЩҺȥγؾľջţʵ̫ˣֱȲ崦Ůѡؾô壬˺һŽ˸о
öӣʹɣöˡ
ǻȥˣĿֻΪϲԸտٲ˼£ͱһֵĿг˷磬ţƨ˦Ǻز˼ʮ֮ٴйȻǴضġ
ˣ裬ϢɣҰ㡣
ؽӲľջγֽһ󣬡裬Ҫȥˣһᰮһӣ㲻Ҫб뷨𣿡
ţ֪öӣΨһˡ
۾ﾧӨճյؿأ·ػͻȻһ㡣
غȻ֣ԴԼʳǸ⣬ش֮ҲûнйԼСƺȻһֱԼΪöӡ˶Сһӱ˺öӣԼЩϰߣ˵ȻĿڵˡһˣڵʧȥٴǰѹϣ˫۽
̱һֳʵаΧˣɢϣ¶ɫϲӱסĸо
裬ҳȥˣԶ뿪㡣
ٴǿһ䣬Ŵ뿪
ȥʲôȻȥҽ磬ؿĺ쳵·ϸ˸绰зǳҪҪ粻֪ʲô飬ΪҪٴսһأ̴ӦԼȻд档ʵLס˼죬ȻϣܹһҲ뿪źá
߽ķ䣬һɳϣŶȣڿֽؽ˱ֽǰһصĻСסص촽
ػ˺һ֮ŷֱֿȥظŽ˭Ҳû˵ؾͿʼ·һ·ɫãϣĵ·Ķ
ص·ܿˣƨɵߵǰתȥҲ˵ץסԼֻƨɵƨɡ
ʲôǲ
翴صĶЩĪɣСɵϣ͵ȼˡ
˵꣬Ȼƨɹ̥ǣ۾̵ɴˣҲŴˣӲؾ㡭㡭
˵ô֮󣬽Ȼڴϣس
Ҿ˶Ķӡ
ػعͷڷǽڽǰҡҡ裬㲻ǲʵҲţǣġ
׽סС֣Ħ涣裬ˣԺ󣬻úТ˳ġ
˵գؽͷڽ鹵УЩʡ
ССɵϣҡⲻΰɣģҵġӣ
ʶؽصͷ§ڻƺȻŵϲУӣӣӣˣҵˣҵˣҵĶӡ
૵ظšӡİϤ۶ȻԼʹšһѣӴ
۵ýг
ҲΣģӣҵˣ
£˲ʪǰ·صͷϣҲ˽ǼˮҲŽ磬˰죬ĸˣȦؽԼǰתתȥС֣عŵϣȥرǶǸɹе̥ǣǿֿƺڼ飩һѽرڻӵסþòſ
˱һ𣬴Ӳ࿴ȥĻ˿϶Ϊɷţϵͣ󣬼ֱͬˡһ֮Žƽ˳ӵļ飬ص֣ʳʶ̣ѧϰʼֱͥнܹ뵽⣬˸飬Ȼִͷʼ𣬰Ѹʵëëġ
ˣ裬ⶼʵˡ
ʵ̲סˣֻô˽ѯʣǺǣ裬˰ɣϢɡ
ҲۣԴӡԴɽһ֮ҵֱõĲˣǸһۣ
˷ܵ˵
Ŷԭ徹Ȼôı仯Ǻǡ
غЦţ裬˵˵㵱ô¡
ض˶壬ȻסԼͲɿ֮£ֻʵʵڽĻ
LǣҸװһ飬סһˣȻһУҼ˵ģʱҼ˸Ҷף룬Ҳûǻ£ͻ㣬ң˵ƼңҲǸҶ׵Ǽң˵ƼұҪȢңңҲ޸Ƽң¼ͻѣƼҵǲС֮£Ϊ˼壬Ҳֻѡ޹ȥɵʱСҪˣҿô죿ǣҽƳ˼£Ҫɣ
£۾･¶Ĺ⡣
һصLװ֣ûҵһʱҲϵϣΪʱҲûֻʲôİû취֮£ֻԼҽԺʱֲҴؼֻL͵ؽ͸һȽϿɿũ˼ңʱҸʮǮأǵ㽫ϻѡ
벻ǣƼСӣûأСӾȻսϣұΪҾʹ˽ˣ벻ƼҾȻҪǽҰҼ޹ȥǸҾͼ޸ǸˡһֱڣΣûϢ
ͣء


250 ϣ
ǡҵװأ
׷ʵ
ҸʧȥϵҸϼдţҲû˻Ӧʹʧһ㣬ƼҵȻҲҸҲûлȥƼҶңӵúϸܹܳ˵飬ŵLǡ
ģȫһľСϱʷ
Ŷװֵϼҵַʱ϶ȥġƼңôģ
۾֣ȻǶԻƼ˳
ƼңҪǵĳϱʵڴ˵Ҳ⣬Ҳȫǡ
ΪƼҿѵ
ˣ裬Ҫ˵ˣԺ㲻ҪʲôƼңסLǣסˣסҵıȥɣöϱء
ضŽ硣
ıסŮˣ
ţһǲסȥˣĻҲ̫ˣ죬׷ӣԼסɡ
ﵹǿÿҵ˶ӣԼһסﶼν
ˣ裬㶼ˣҸҸطȥס
ؼᶨ˵ƼңһҲûȥˣߣĲǡ
гݵ
ˣӣǻƼˣһҸعӾͺˡ
Ź͵뷨
ٺ٣ҵǲǵģǣǿϷŹôǣסǿ϶鷳
õͦԶģԣסĵطԲרŵıڣֲ̫ȻҲҪ书ڵ壬˼Ϊԣ书Ҳȱ˿ʮֹ
Ŷ𣿡
ϲãҾͺú˭Ұ
Ȼ⡣
㣿Ŷ죬Ҹһĸ֣һıڣһ棬ʦˡǺǡ
غȻ£֪ʲôʱLǡ
ðǣһ룬һأǷֱ˶ʮ꣬ҺһһЩʱ䡣ǡš
ȻŤ۾͵ؼۣû⣬İǣǻҲ˵ȥˣֻǺصĿ䣬ؿȻ߰ͷ
衣
һȻڽǰŽ˫۾裬Ҫˣ
ڽס
š
ߵشӦһɫˡ
ס촽쵽·棬ŽһԾ飬˯£߷ֿǹ壬ȫر¶ڿУһ裬㳤Ư
СӣҪ谡ɡ
Ѿܲסصѩ壬ʼŤ˫ʶؼнȻĦš
裬Ұ㣬Զ㡣
뽭紽ཻһſڽϣȷֿڽĿ䣬Ӳ̰Ȼضſڣײţţǰѹŵľ飬Ѿѹ⣬ػݣȻǽ׳أֻػصĦţֱĦý罿ѡ
ص촽Ž°ͣӣ磬أһ£͵Ǻڴ֣ص죬߶߶ĺë̸оһɿЦȻС
ҵĺöӣʮˣҰɣӽȫ£ģúõذҰɡ
૵˵ţȻ
һУԭסſڵСöӣףϲװɡ
羹ȻԹأ̽С
ŶöӣŶ̫ˣŶ
˷ܵһ˫Ҳ˷ܵغҲСͷöӣ̫ˣŶ
绶ؽţҵŤţԼĿС

һУصͷ棬ţתһ˫Сȣصıϣô
öӣܲ
Ť壬۶˿أֻС֣קסص˫磬ֱزֻǽƨɵ˹Ǹ߰ľյǰ֪ҪʲôӵؽСյͷǰ棬ͷ̻ؽһǽŵӣͷסͷǹ⻬СͷȥؿشֺţͷȻڽ棬ѡ
ҲŤһԾ飬ͦŶסصС˵嶼ŤǶԾ飬Ҳ֮䣬ʱʱԲ״
һ󣬽СصƨɣףתĴӣһǰѹסһԽͦŵľ飬̽ͷ̽Լƨͦž̶һǾſ裬ԼأŶ
һ̾ڵֱĸоĴǸͷסСȻһһҫǽ绨Ĵ飬ȫ졭
ֱסһԾ飬Сͷסصģ꼸£پģؽᱧסΣʶƨɣž̶һԾ飬ӵİ࣬һţҵؽţöӣöӣHңʹHHúãˣĶˣñʹ
粻֪ԼжʶĻˣޱߵĿУѾʶûֻ֪ŬشߴԼĶӣʹHԼС¶½С¶HãҲĸԸ
⣬ֱײ˰Сʱһйѩ׵ţҲʹذصľҺͷϣظеһˬ
裬ſϲײƨɡ
ʹزס磬߶˵
š
˿̶ޱ˳ӣؽ̽巭߸ƨɣ˫ŴͷСϣӣɡ
ϵãȫԼܸ߳ûˣƴ˦ƨɣڴصٴν롣
裬׼ˣ
عŽ磬˫ץסƨɵģžžž
Լƨɵ̲סһ
һţһЦô裬оɣ
š
Ŀ⣬Լ濪˫м䣬أǴֳľԼſڣ㽫ƨһʱͦ裬ž̶
Ǹ߰ľ˲棬öӣú
̾š
ٺ٣裬Ҫʼˡ
һ˵һ߿ʼԭʼĽ˶ӵġž̶İٴ𣬽ΪȻֿʼ
ֱٴйֹ֮ͣ˽Ž壬沼ϸ֣ڽȫĦţͼЩҺʧ
öӣ㣬ⱲӾˣҲˡ
ߣþĦص壬һ˫ȣصȽһ𣬽ƺصӴţ·̰èһ㡣
裬Ҳû뵽㾹Ȼ裬Ǻǣڵӣһȥñ˿ˣ϶Ϊء
ر˵סһ£Ȼſ裬ֱǵʮ㰡ŮҲûôõĵ԰
ٴο޵
СӣЩĹͣɽһĸӵżȻȻӣҲ벻
˿ûиоۣ˷ܵſϣҵŤ壬ظĽӴ


251 ձL
´˰죬Ȼصֻˣι⣿ʲôձˣŶʲô飬ŪôŶãɣдţ
عҶϵ绰ȻԼϣЦ裬ԺеʱһأǺǣ㻹ɣҪˡˣҴСһѣѵͣ
ŽСӡ
˵ʲôģߣͣң
˳§һӴֵͣأСȻ
ˣϽɣҪˡ
شߴŽϽصæŴ·ҲϽ·
ʰͣ䣬ȻϣɳϣɳϣصԴڻ⽭磬Դ֪ĶӣһҲ뿪ߡ
ơ
ظϽţ΢䡣
⣬Ǻǣˣ鵽ô£
һʣһʾɳϡ
Ŷٺ٣һЩձˣǲ֪ʲôԭ򣬺ȻLǣȻLǵСӺȻмʧ٣Ǹ˼ΣȷӦþǸɵģʲôûҵ֤ݣһֵܽȥ죬˶û
Щɥ˵ɳϣȻЩִ١
Ŷ
ص۾￪ʼ⣬ƺһЩתձˣѵLǸƻߡ
ظ˵ȥķһ죬˵Ľ磬˳
ףСãЩǺǡ
תƻ⣬ܱȥ
Сã
òɫ˷һۣٺ٣СãҸոʶأ㿴ˮ鲻
عǰסĽ
Ǻǣӣ̫ƯˣǺǡ
ڨڨЦš
磬㳤ĺŶ
ǵ˵һصļƤˣҲһֵ۹⿴
ٺ١
ڨЦţϵ΢΢ţȴЩ
СãԼڼҰɣһҪȥһ¡
س彭գգ۾һš
дĴţ⿪쳵һȣǺһ쭶ȿȣѷĽ۾ֱһ˵ܣǣȥ
ţձˣһҪͷǡ
ﲻʹ죬ҵˣǾȻҶŶˣҪи˲УͽӰɣظӴ˸绰⻷·ϵԼ
ˣ
صĳյ⻷·ϣͼһĺɫᣬԱվһĦŮɣȻӣ߾˫ۣڽкء
ˣ
⽫쳵ͣԱ߶ؼﻹŮˣֻʵ
ţһӵ˵ĵ绰̾ͷɳˡ
ӽһᣬ⳵ܾǲ
˵أ·϶ˡ
͸ĵ˵
㵨̫С˰ɣ
Ӻ⡣
С㣬ҵĵСأ㿪̫ˣֱһ¿϶вٷˡ
Ʋ䲻ȵ˵
ˣƣǻ˸ǰʲôɡ
˷ܵأˣҳôҶﻵء
ŶУòǴܣȥһ·룬ҲİǺǡ
صȻ˵
ţˣҪձ˴򽻵
Ӳ֪Ҫʲôȵʳ
ţձLңβˣٺ١û취
عЦ߰ɣ·
ظ쳵Ȼᡣ
ˣǰǸϾɵĳ棬ձ˶ء
ָŽһƬĳ˵
Ŷų
سһ£ӡҰӺͲƶųƺҰӸ
Ϊʲôˡ
ӲˣԼЩصİȫ⡣
Ҫ˵ˣֻȥһҪ򡣡
ذοӣȻЩԸ
˴ҡڵֱߣսſڣձ˹ˣסˣ%#&@%#@
غɵǡ
%##
Ұ̴˻ҰӣҰĽ͵Ǹʲôģ˵ǿӵġǺǡ
ҲЦˡ
˵Ѿˣǻȥ
Ұصôش
͸ǣû˵ﱻȥոҵϵģǹҪϡ
˵Ұ̽ȥȻͷ˵˵ﱻ£κ˽롣
Ŷ
Ųձ˿ձˣȻûбǹȫһɣһһоʣļΪ뺷ӣձľǣ죬Ҫȥӣйɲǲͬ⣬ʵڲУǾӲ
Ұ̽ȥ
Է˻࿴˿ȻͳһֶԽʵĶҰרҵ۹⿴ǷֻоӲõϵһָ߼ͨѶ豸ҰĽԼķ֣أصĿ⿪ʼסձӡ
ҰӽصĻȥ֮ձ̾׼˽䱸ơؼԷѾ׼ҲͲٹ˼ɣҰʹ˸ɫ˰ȻձӸӡ
ձӼǵĴڣӲߺһӿǰ׼裬صӰǰʱȻһΣձ̶ŶӣϵȥҰӣȻǰȻ
ձӵڵϣȴֻʹŤ塣غҰǰߵʱ򣬸ͲǣֻǾȻûзҽУظе⣬Ұȴ⣬־ѵʿʹȻԽһˡ
ĵأغҰӵܣ˶ʮˣЩ˳ֵʱ򣬼ûκ˻ᷢƺֻƾվͳԭƵģͷһձˣվԶˣֲͷͷߣǰƽ
Ұ̸ܵ˶ԷѹԷʮˣԶǸ֣ҰӵʵԱȵĻʮˣԼֻܶеһһҪܡҰӵʵԭף񾭹ص˫񹦵ȻѾҰҲ벻ձʲô֯һ֡ҰȻһ֣ǰ˾ûκܹ֯߱ôһʵۺѵصĸ֡
ǣӦձˡ
Ұӻ˵
صͷҰӣǣҪ˽鿴йط߿Ȼ
̬ȷǳҰ̽صĻȥ
ŶʲôˣƾʲôҪ鿴
Էͷͷ˵
ǺǣƾйˣңҪססƾ֤ôóҿ
Է˵ģ̽ӿڡ
ߣйˣûȨҪʲôסƾ֤סҲûйϵ
ԷһͲص˵
ˣô죿
ҰȻձˣɴʱȫϣﻹ˵ù⣿

ؿ˿ԷҰӣ뿪Ҹۡ
ػҰ뿪
ôУߣ⡭ôܣ
Ұɫ䣬ؿڼٵƺֲ÷
Ұӣ𣿡
ص۾һɣߣҪڸ
һ֣ҰȻԥشŭȥǻϣһͳ


252 
ˣ㡭
ҰˣȻȻԥ۾һɣŭҰӣ㻹ˣ͸ҸϽ뿪Ȼͻļȥɣøˡ
⻰˵ĺأҰﻹԥ̷뿪
Ⱥ˼ҰС뿪̷ֳˣȥ׷ҰӣӰһסˣ̿صٶȾˣ֮£̶ȣڵϣŤ壬Ȼ۵Ĳᡣ
תˣʵǣСձйңȱصȭͷǲǴӦߣȻô׻ȥģٺ١
ͳֻ̰˸룺ι磬أҷLǶһϾɵĳ棬Щձڻ̹ţǶʮ๫ɣ˾ûôˣٺ١
عҶϵ绰ĿضȺձˡ
ˣײˣٺ٣˵ɣһһأǴһǺǡ
ɵ֣ղش绰ʱмҲǴһ֣ûҶ
%#@%&
ͷ̷Ըеһ̵ͷӦ
תܣݵܻȥӰζǰһȹȥ߶˵ȣ̱סȣڵϷֱ
ˣЩɵǾص书ֱûǽûսֻվ﷢㶡ͷλһز֪лʲôЩ̴֮γ̣ڹΧ
ܵʱ򣬵Χܣ˼˵ĸ֣ĶԷ˶ܣʱ׷֮Ӵ֣ĶԷ˶˽ԼΧ˫ȭѵ֡ڵأԷԼΧǳһĨ΢ЦȻȺձˣСձйңߣҪǣҾͲйˣɣСǡ
Է֣̬쳣
йˣ뿪ҿԸһǮҪ٣
ǵٵģعȻǸ֣̿ʼ׼
ǮH裬ǮңߣҰǶɵǵǮҵģٺ٣йƻǳٵζ
˵껰ٲɣӰȺ˼һձּѾʼеľ̻صӰǣһأȫ˷ת˰ȦȻ£ۡ
ԼϣʺѪðʪ˵ı¡
ͷļƲҪߣȴطȥ̽һץȥû뵽λǸ֣ȻһײססԷϱۣһ󣬡໡
λһҽУܹʹء
ԭһ󣬽ԷϱۣˣǾ֣ץסԼұۣ˼ҧÿֱ죬ȴûзҽС֣ұסקЩ˵ȦǾٱײײظ߹
СձйңҪ׼ٺ٣죬Ǿһζɡ
סٵұۣ˫һק໡
Ǿ٣һĲҽУ֧ұۣӲظѪӿ̻ԹȥѪȻŤѪһء
ۡ
һƵǹ죬صǡȻǹ׼صʱؾѾ֪Էоѻ̷֣ſʶסѻ֣ȵѻֿ۰ʱʱһһǹȻأȴһǹǾٵҴϣǾ٣һǹȵ𶯣ˣޱߵʹУӿͷǾŬסȻ϶Ĵ
طɿظʰһѾ̣һӣǾ̻һڹ⣬˳ȥԶԶشһҽУѻֱˡٴμһ̣ؼЩձˣÿ˶ڴϲ£һһ¡Щˣȫʹ˹ȥؽԼٶչϾɳȥصӰȫǻӰһ㣬õģĴ죬Ҳ
ʶӦֻһرĳ棬ˣȻǷģصӰͷɿس䳧顱һײţصӰһ룬棬Ȼѷҽһ㶣ѵԼԩЩձˣؼܴ󣬾СԾٶȣ
Խ棬ҽԽǾܣʶӦţȻǰձҽԱƺæµʲôطɿؿǣǾȻڽһӵʬ壡̴һЩҽԱһ͸Ӧ̨ϵĺӣۼǲˣѾȥ˴󲿷֣Ŀѣ־ҪɵЩҽԱǣЩҽԱʧӣȻҲȫǣ֣ͣʵ˭ôģģش𣬻شǶ
۾ɵôģҽԱһתȦҽԱɵˣһʱ֪λش
˵
ɫ죬һҽԱǰսս˵Ƿʵģ⺢ӵԴǲ֪ǰɡ
һȻŮģԭҽԱǴŴ֣ؾȻûע⡣
棬ûлŵĺӣ
غ۾ţʵȻҲܵĳ̶ȴﵽ˼ޡ
ûûˡ
ŮҲȴΪ£Ȼ˵ӲɱϾס
˵Щ죬˶ٸӣ
شʵ
塭
ŮشȻЩԥҲû˵ٻ
Ŷ
صɫ۾ƺðһѪĹ⣬ôĽйĺӣҿҡ
ö֪˵ʲôˣ̧־ҪҽԱ
ס֣
һ֣ͷһȻǹϹˣ󻹸ӡҰӣⲢûи
磿
صȻڲţȳȥҪԳͷ磬̸ҳȥ
صͷϣһǶһۣ˳ȥ
˵ǶԴӣôģ˵ʵߡ
״Σ̧һƣ̨ϣǽ̨һֹĽǶŤţΡλҽԱ󾪣ˣ֪ὫԼη䣬Ҳǰй˼ҵĺӣ˼ҷˣĹǲŹ֡
ǣȻǸŮ˵򵥵˵һ顣ԭӱ֮ǾͿʼӷ飬ϴθȻ룬ųڵʳֱûʲôʳʱ򣬲ŸǴҩлʣʵĿģһҪ٣һһЩʵ飬⼸죬˵ҪŪӽ
ɫֽҽԱĿ˺ѽȻ崿ձŮˣһ£漴һаЦããðйֲҾ徵飬Ӧöͷɣٺ١
ƺȻħӰһӰתתŮˣȫ˺·Ů˹վڵأһֱأһſ䣬ɫȻأȻپʱȻẦ£ߡ
˵ɣʲô
ضݺݵĿ⣬ס˸ղŻشŮˣŮϸΣһڸǲĵͦãص۾ðһааɫ⡣
ҡǺ£㡭ǣòãԸΪţֻҪɱǣòã
Ů̿ʼģ˫ϥأǰĵйˣǰɣҲǲѰ
ǹ壬ǰУۣˡ


253 ձ²
˿ΪȻɫһ㣿ɱйСӵʱûҲں£Ҳ
ص۾ﾧӨỨѵǲʻʲôȨǵƾʲôôֵǵʱ㻹Ҫңһɣ˵ѽ
鼤ţָŮ˵ָҲ΢΢
ҡ
Ů˱ظҭסˣһʱ˵Ҳ΢΢ţڵԼˡ
ؽŮϹŮޱ˳ӣؽڳ˿ͷƣȻѸ˿ӣǴִֵĴһð˳ǼΧ򣬿㣡
ŮȫعǰַŪصǸںڵľֻǼ£Ǿ㰺Ȼ̧ͷŮȴ壬۾ȫǺºͿ־壬ʱҲۿ
һŪʱЩһ飨ruϣ۵ˢˣ۾һɣ
Ů˸ϽסֻªľŪס
ãڿʼһʱĸˣƨɵ
а˵Ů˭Ҳ˳ǣǰһŪǸǹĸ̽ƨתأһŮ˿ָһ룬໡
Ů˲ҽһزȥͬʱִһŮ˵ضȻǴֱޱȣǣŮ˵Ĳҽصָܿ콫ĸŮ˴˸飬ȻǰŪŮ˻ˣǻȥһ򣬸ղǰŪŮˣ׽סƨɣָʹ룬ָŮ˼һҲȻʹ˼㡣
ˣǶΧΧȦƨңţ
ָŮˣƨΧһȦվм䣬˫֧ܹţǣŮ˶ַأ˫ֱƨɸ߸𣬶ءһ£û⣬žžžžž˵ƨϷֱشһƣŮ˶һȴٽУǿš
סһŮ˵ƨɣŮ˽˫ȲÿģǾ׼Ůضһͱ룬໡
Ů˲ҽһزвУֱӿʼѸٶҵײžžʱٵһ֮󣬲Žǡ̶̶ˮŮƺҲ״̬
ؼˣƼƨģŮ˵˲˲ҽУһʹHС¶һʹƨģĥձŮˣһﻹţNNDйˣҾͻǡ
Ů˭һػֱŮHй֮Ůһض޿֣һƨϵʹĥظŪûԹȥضſڣسһʱ򣬻Ѫ
ػһˣøղŵİ취ȻǴӺʹ룬ŮҲء໡زҽһؾ׽סŮ˵ƨɣͲŮ˺ܿͽ״̬ϸؽƨţŮ˵ϸֱ˲ҽСؽŮˣȫһ飬ҶйϣֱΪֹ
ÿŮˣֻңѾҵ˼㣬صĥ˵ı£൱ءſڵǲŮˣ̧Žǵ巭תſȥHһԵŮˣصĴһײ֮£Ȼ˹һֿʼˣֽŮ˲һ飬Ůϣھһ飬ѩ׵ƤȫɫƣѼأ֣ͣŸղŻѩ׷۵ձŮˣԼûϣضңžԽЩ
ڵϵŮˣȫشɫ΢΢鶯ţˮһַۺ죬Ȼǳ嵭˵ѪͷɢţϣϣֱϣظϣϣȫǱر˺ۣȻأҲ൱ʹ
ؿ˿ֻϵʱ䣬ԼȻһСʱɵЩ˼ǸϽ·Ůˣ̴·Ů˵·Ѿظ˺ãϽȥԼס˼·ϣվߣȺ䡣
ʶӦһ£֪ǻڲԶǧﴫ֮˵磬ɡ
˽
磬ʱͽˡߣЩձ飬òҵ⣬һɱձǹٺ١
ȻΪε¼˺ܴ̼з·Ȼһž޴ţޱȣҪҸ취йղȻҲŰһŮ²ȴֻǽһЩܽȫ⡣
غϵͷӦӺҰ߳˳Цӭϣܣ˰ǺǣȻһ־ͽЩձСӸˣٺ٣
Ĵָһǵܣ˲𡣡
ȥ
صɫȻţԼĳԵʱȻŽеӺҰӼɫãҲҶʣֻһһסأϣƺ뾡һЩο
߿
ؾȻӺҰһƿ˺쳵⣬
ⲻԣ˳ȥ
ӺҰӣۺᣬԶȥأʹ֣ѵԼˣҪԼôĲҪǣǿ϶̫ˣˡŮԽԽѹˮˢˢ˳̱ڵϡ
ףˣ
ƴӳ˳ŮģһΪء
ûûУ˲Ҫˣϲˡء
ӺҰ¶ؿ
ǡܰɣô᲻Ҫǵģߣ˵ȥ
Ҫȥء
ˣ˽鲻ãղſձ˻£϶뵽ҲձˣſᣬʵҲֲˡԸ˻ǿһЩҪȻǾͲˡ
Ұӻ˵
ţǽ첻Ҫȥˣͷϣٹȥ϶ġ
ҲеĹؽڡ˳ҲǼ۶ȥֱӻ˱
ɳձˣȻɹȥˣϽʼĩд˸棬еĹͣҲд˽ȥҽ飬֯Ϊҷ
غͷ⣬ȴǸдȥˣд£Ҳ͸ǻؼңضһˣ˽ķ䡣ף
˷ܵسϣ֪ôģȻϲƺϣһֱ˺ǻĸоöӣôˣ˭ģЦһЦһ
ŬظЦ
ϹŽ磬ŲصߵһɳǰһȻɫһԣֻ§ס壬·棬ḧš
öӣʲôѵˣ
ҲţȻ˵ĿⶨԼǰƺص˼Ͻǰ·⿪¶ֻŵãöӣϲ㡣
ǻõã쵽ǰϺڵСͷصñඣЦһ迴Цһ
Ǵĸԡ
裬ʲôû¡
˵ˣ̷£û£ҲǸŵģһƣأصϥϣֻСֽ⿪صС쵽棬һʱȻеףô£


254 ʧ
ԭǽ׵СϣȻѾ̵СѪ飬ɫ䣬̽صĿǸȻƣСߣˣΪСأ
Լĸͦ飬öӣģأ
罫صͷ§ڻԼһɽ֮䣬Լ
Ǻǡ
رɵĶЦˣ§ס뽭´һһͣǱ˽磬Լĺ쳵˱
ˣˡ
ظһ³ӺҰˣӭŮԴӻ֮һֱȴػʱһӭһһ§صĸ첲ˣЩô
ֺõʵ˫ÿ۾أ۲صÿһɫ仯
ţ̬ȲãǲҪϡ
ҲͨˣȻձй񣬿ɲӺҰ񰡣Ҳͽ̬˹
ˣҷϣֻҪ˲ǵǾˡ
ӽǰɽʹصĸ첲꣬ҰҲһֺء
ǺǣҲǵأôɰôǵأ
˵ĸͦɽץһѣŮ̶һֿۣ˻ֻҪϸǵ飬˵ȻǵԼŮˡ
Ůӵؽ˱ӣƣ÷ͩȫΧؼŮҲ쳣ģȴæŪ޼ŵ飬Ȼڻû֮ȻһĪĽţѵŮҪ£
ǸǴֻû
ػŮʵ
û
ŮղŻ˸߲ңȻʶôˣûЩŮģ̾
ӣҰӣÿʮӲһǵֻû˽
̷Ըӣƣ񣬸ҵ޼ŵĴ¥ȥңʲôñĴţȻбڣɻҪСЩ
˵̻꣬㱨ˣܵĵ绰ͨʼչػ
ˣͷɫءȻͳֻ绰ι⣬̰Ҳһ£޼Ÿûзʲô£ңѰһ¼ˣţ̰š
ش˵绰©Ůȥ޼ŵĴ¥
ļ٣ֻòƿԼڸʻƿļ൱㣬ڿȻﵽʮϣ쳵ڲƵļʻ£һ·ֱײɿص޼ŵĴ¥֪Ҫػٳٷˡ
һͣȣŮҪ³˵³Եȡ
Ůֹס³ĶرĿʶųס¥ûзֶŮټżһòƿ쳵LǵĴС䣬Ҫ̫죬ʮͿԡ
ǣؽʶſΧ׵ķΧ쳵LĿĵҹͣ
شһһɲ֨
쳵ɲͦã͵վסӺֱԹ书ߣδܼʱӦһײǰΡˣӦʱûʲô󰭡
󵹳
ָŲƣҪ̫죬ͺǸͬ
˺ͬڣˣͣ
δȳͣȣȥŮһ³Ȼ֪ΪʲôҲ֪طʲôǾǶһäĿģţؿ϶˼ĵټ
ͬȥŲᣬٶȴǼ죬ŮѧصӣȻΪģˡּҪٶȣҪĽŲô׾ʹģڷ˺ð쾢֮󣬲ŽһЩϣȻҲ
һլǰ濴óӦǸĺԺӵţͷŻű߶۾ʾ⣬ǰţǲƺӾվ
ѡ
Żͦ죬ûжãѡ
洫ˣ˭ģ
һ˵
ŶLѧԺѧ־Ը߻ʲôţǿʲôܰġ
Ƥӵͦ
ǲҪ
Ǹ˵˵
ǣҲ֪ôƺأҪǩ־ͺãǰɣǩ֣ллˡ
󣬶ԷƺԥҲԷΪǹŮӣȻ̿ţ顣
صӰɿسȥһ¾Ͱ濪ŵ˸ײˣҰûЦصʣһܱȵģ
ӺͲƣǾ֣صٶȣȻԴﵽô죿Ůһ£ѾݶȥŮɿظȥ
ˡ
һŰݵŸ߿ľķѣصӰƺ֮䣬Ѿݵ档
ʲôˣ
еİԣȻһʮˣʱӲŭʲôˣȻ˸Ҵõÿˣ
վΪȣСһ˵˵㵽ʲôˣ
˭ҵˣٸҷϻ˽һȻǸʲôã˶𡣡
ر˵üëһ
ߡ
˴ӱһˣܰţƤٺ١ãLǵϣҲ쵱һɣû뵽һˣȻ˵ûΪ𣡺ٺ١
һ޷ŵɫأ޼źܻ𰡣ٺ٣ԣõֵǣ޼ŷһȣȻ˵ˣô޼ŵඣ
һ۹⣬ء
ǣ޼ŵܲãʲôȰ˷ųһж
ҲǳȵػشĿһֱˣɢɱ

Щţٴεͷż˵޼ţܲǵĵ̣ٺ٣׼ÿһǧıѣңǵֵܣҲҪһ޼ְ֮ģ߰ɣǣǸܣӦٺ٣ǻãŽĿĵȻඡ
˵
ŶһǧģС£˴̸㡣
ؽˡ
ŶѵСֵʹ찡ôʶ࣬ǻҲڸ޼ô
˵Żһתǧ֣˴
ԶһϵˣܶȥӣҲǸˡ
ء
硣
һľͱˣ˵ӣûܵʲôŰֻɶѡǰȻҲǣڻãѵʲôΪı£ŮˣԼʲôߺߣ˵Ŀ˸۾Ҳһֱڿ
з
ض˵̸ֻͬ
⣿ʲôϵ
֣ƺЩţɫ㡭ʲô
ߣ㲻ңߡ
żС֣תҪ뿪ɫ䣬һĻڣ
Ӧĸ뺷ˣǴűģ¶ϱϵļ⡣
ĸΧסأŮ뿪رŰѶĸˣ۾죬һ̬
СӵȸҴϣ
Ǵһĸ˴輸£ǰҪ


255 
ӣÿһȡ
صһ䣬Ѿ˵İΧȦ֮⣬ӭĸˣĸܶĵĴ˶ʵ²ȥֻ֣ܶǰںѹ
СҪǵͷƭ˰Ǵܣɲģ⽿۵С첲СȵģŪˣϧ
ǰƺϧһֱȰ˵ӡ
ӻǰǳƣѾǸʦֵķ緶עںڸղŰܶˣڣﻹмĻ᣿˻ȭϣһһңȭ绢ǰɫһ䣬Ů˶ЩλǲģȻһ־Ů˵ǰкɲӲ
Ļ˰Ҹϴ˶֣֣
ˣˣСԺˣ̴˵Ϊ񣬶Լͷܣ㿴ܿ˰²ܡ
ֵķ⣬һֱڸĵǸ
⣬ڻǻãҲͬһʲôʱϴˣǶ˵
˶Է䳰ȷ
H˵ķݶˣ
ֵƶٶȵͦ죬һ֮䣬Ѿ˵ǰNNDϴˣʵǹû۹Ⱑٺ١
⻹һ˵Żһǰȭʹ
˵ȻҲսһȴѾؽĻſˣĻѾΪſڵϣÿ˶һȣһֹĽǶŤšӵĹȷɾˣ˴˸£Ҳ⣬ֻһԹۿԮ֣õֵܣҲΧ£ȴû˿ϼսţǷ֣ԷЩˣĸ֣ûٶ
˴һ󣬽ˣֱֽžһˣȻ˹ҲǾȲѣLǣıȻ˵Ϻǿǣ뵱սʱأӦǳƽˣԣ˵Ĺֵע⣬ش˵ÿһУõ书Ȼ䵱ĹаۣǸҵմӵܡ
⣬Ҫ
ؿųѷ⣬ʵڰϧǸ˲ţû̫ϧˣǳѡ
ִʮӣǺ£ҵشŴ˼Ⲣû¶ԼҲֵ˺ãοԷмλֻԣ֮£Ȧ⣬ֹסĽͣ䣬߹޲뾮ƣǰ⣬ͰϵĹأҺĳ˸˰ɡ
˵ճ̾һãˡ
ͷٲ˵
ǺǣҪҿҲǸĸ֣Ļ޼ţΣ
Ц˵
ң޼ţ
ƺ벻ĺ¶૵˵˼飬ţȻ룬ǣոհ˼ҵŮ˸ܹҲú˼밡˾ȵغѣԥ
Hʲô˼ϴ밡ĺ¶ϿӦ
ղŸ˴˰죬ȻԽԽǻʱԥżˣǰһѽ˵סϴΪ񣬾ʽˣֲҪʦ
ĵع֡
ҽк»ǺǣǻõԸ޼ţš֪ϴôƺ
»ɫһЩߺ¡
ǺǣҽأԺҾһˣôġ
Ц
Ҽ޼ţǣõֵǣô죿
»ȻǵΪѵء
ŶѻõֵǵǼᣬͳһ䣬ְҵسȵȣʱǼǵְҵ⣬ܸǵס޵⡣ٺ١
صĿڼĵֱת
¶΢Цź»»һΣղŻ˼Ҹأ⡭»εվڼĵǰܣܣԭҵðʧٺ٣Ժһ£Ҫչǻõ˰
һǴСЬô
¶ЦݣĿһֵƤЦ⣬ס»
Ҳңܿ϶˰ٺ١
»ɫȻȻ
İɣڴ磬ֻҪ޼ţǰһУһʹ㲻õģǸˣᱨġ
̽͵
ûģǺǺǺǡ
»ֻɵЦԼΡʵ»ղŵı֣ѾɱɣȻزɱ͵һ»Ӧþصˣˣ»Ȼ뽫ò޼ţڵ£ҲݲԼӦˡ
׼Ļˣ÷⸺ձ໢õ飬ֵߵߵظ»شżŮ뿪˻ã˱
һصأ̱ŮΧˣȻ·ѾǴ绰˵ȻĵѯţزʤţͰѻشΣƸ˼ɫȻѾϰ˵ˣػ˷䣬ӡҰӡŮ̸˹Ҳں棬˷䡣ŮϷһֿʼ˫ޣû뵽˫޻ûʼ÷ͩģȻؾ۵صķˣŮһʣԵ޶ˣŮԭŮһ·ǶŪһؽʮŮȫһ֮ſʼ˫ޣ˵簡
ڶ糿һʮŮ˯Լԣɻԣֱź۷ϸ͹ΣϸǴģһʱˡ˳ʮŮһǵʮŮЦ̶ˣǸش֣ǺõĲˡ
Ұ㣬㡭
صֻһ죬ʮŮֹ֣ͣϽ·æ绰ȴʮŮһһѵؽץŪס
ιǺǣҲ㰡ôǱߵ飬ô£ŶձˣҸǿսˣߺߣãðСձ֡õģ㾡촦һ飬ɻعţҵ㰡
һֻŹҶϵ绰
ôձˣ
ɫأأСĵѯʵ
ţֽ͢Щˣձˣ֪ǳʲôԭ򣬺ٺ١
ɫţƺʲô
ˣҿ촩·
شһɿش·ŮһҲϽԼʰͣ뼪˳ȥͣӡҰӺͲΪŮͣ˲ˮ֮£ǰȥͼγͣڱ⣬ز΢Ц⳵Լĳеһƴģ󰡡
ǰվˣһǳɫװһֲɫһ̴磡Ǻǣôҵ
شǰסϵ֣ܹģϰռٺ٣о۰
ֵܣҪ֣ǹǺǣλҸϼ㱨ˡ
Ͻ˻һ£۾һֱأ·ʲôҪ˵һ㡣
ǺǣأС
գ˺Ѽ䣬ؾͽ˱Ĵӵ
ǹ˰ǺǣLǣʲôҪ̵ǵİ
ֵ
ձLǣǸһƻô򵥣ƺһıLǾݵձˣѾȫˣأǴ˴󹦰鳤Ƽ㣬ⲻǾ͹ˣһյͻѵӣμӣֵ֪ܲμô
˵꣬ڴء


256 Сã
ٺ١
صתתҿѡ񲻲μô
òμӣΪҷģҪּۻۣǸֵˡ
ʱؽšزشֻǺٺٵЦš
ֵܣ㵹ǴӦǲӦ
ʵ
ǺǣʵǴӦ˵ģֻǣҵѧҵǲǿԣҵʧȥٴѧϰĻء
ԥš
㾡ܷģѧԺ飬ȻȥкǺǡ
˷ˣԭ˼ѾӦԼյġ
˵ɣյͻѵӣʲô˼ȥձʲô
̧۾
ǵܼ򵥣һҪƽʱձ˻ɼǰиЩƻձĿŵؾйɱСˣ
˵̾һҵƢNNDɱձȥˣǣϱûֻţǸգĿȻǸЩ鱨ձĶ̬ԣǵ֣ҪȽϸߡ
˵꣬ɴ۾أ´صģ·ܲʤƵġ
ģֵ֣ܹܵʤΣǺǡ
ϸϽ˵
ǺǣһҵǷˣƼˣǺǣ϶Ǹְ
ؿأֵܣʱҾ͵ǴӦ˹
һұ˵ҿȥձǣжʱҵݲʲôӣǸˣԣЩùһЩܶɵԼҲɹ֮ìܡ
صɴ۾
˵ðɣȥѵһ˵飬һҪ쵼
ԥһ£ûдӦء
ٺ٣ۿ˵ˣӦԸԼȥձͬ·
غ
𰡣ֵܣ㻹һȥʲô飬һɵģǺǣֵܣҿ㻹ȲμһεѵɣʱҲԼʵиѵʶ
ϳֱʹɫ
ðɣǾȸȥѵһ£Ȼ˵
ǴӦˣʲôʱʼ
ɣȥѧԺһ٣רŵ˰㶨ٵ飬ֻ湦򣬶ңʲôû飬һ£ϣ㣬ô
ʱ䰲ŵĵҲա
ð˵һʱ䣬԰ɣ
صƤգգۡ
ţУΪֵ˹ԣҽʮԪ֧Ʊ
˵ţݹһ֧Ʊ
OKлл磬Է
⻰ʵģǲ˼Է
ǻйٺ٣ǵϣ㡣
صӾ֪ûԷ˼˳ǳš
ؽͳ˱ţȥ˼磬쳵ٶȻ治Ǹǵģ·ϾȻ쭵İֻǰСʱؾԼǸʳƷͣ³ӳ⿴ȥʳƷѾ߳ΣȻ⽨ҲǺŬˣʮ죬Ѿ˴ܡ
ףϴ󡣡
һ³ǼºԱˡ
һأ˷쳣һ˵أֻ΢Ц˷йһزʵգȥ
ŶܰղŻأ϶ȥ˰ɣ⼸죬ڹأȥʰһ£Ӵϴؼȥɣʰãǽһɾ
أϴ㲻ҪܵһƬⰡ
ϻࡣ
ص˼һۣ̱죬ڨڨЦţûһЩ죬ԹǽһİֱƴһŮˣǶȥˣǺǡ
ˣǼɣʳƷɣٵ
ػ־Ҫϳ
ϴܰٺ١
¾Ȼʼ߿ࡣ
ҪǮҪȥÿ򣬿԰ɣ
Цˡ
ϴ󡣡
ٱ򰡣ٺ٣϶Ҹء
ȻԼҵС¥ʰ쳣ɾԿ׿ţ¥ûˣصķ俴˿ûˣֵԼ俴˿ףվȻſڴ˯ˣƣ۵СϣȻɹøˣЩΣǰȥ˯Ƽͽڴϡ

պȻ﷢һһϽɿ֡շǳʵڴϣǰ·ΪƵĹ죬Ȼ¶ƬѩףڴؿšؿЩԣ̲סƬѩ׵ĵطֻȣ͵͵˼ҵأǴ̼
ţ
вλգˣĿ
ȻǰһںӰձܵؼһ߿̶þ÷ЪһŮ˵
СãҰôеģҰQJƵġ
ί˵Ŷ֣ŸҷȻ죬ؿСãҿɤȥˣûҸ

ջǰأҪӣȻȥȻڴϣĿأϴŸո˯ѵĴģСأСôŻ˵ģ˼˯ԺأǰȻһӰˡ
һ˫С֣Լͦŵǰƣջذɣ
ǺǣСãЩ죬Ҳ˰ɣôľ˯ˣ
΢Цš
˼ҡ
պȻסˡԭղصķ䣬ദ֣ص˼ԺУƺԼߣԼӣ´أͱһﳳˣʻȻߺһʱ˵
ΪԱϰʱ͵ϰץΣ˼˰ɣ
ع⳶⣬ա
˼͵ˣֻǸղţ̲סϢһ¡
Ҳùֻͣú˵ѽôˣѵ
յֺˣѵô
ǰСãˣǺǣ㿴ӣ̫˰ɣ
Цա

շǳؽһҵһСӣţɹúЩΪСĳӣ
ԹضأûĵСôҲң֪ҡжô
յͣһ˵꣬ʱ޲ǰޡ
֪
ص˵ǰ§סյ磬Сãˣ˰ɣұ㵽Ϣòã
š
սߵشӦһػֻǲرţַסյӣֱյȣһͦͽ

նʱӷֻСֽסصƺԼˤȥƵģŮһɽͶصظ䣬򴲱ߵĽŲĦĦ
Сã֪ЩˣҷǳлĹǺǣҺҸοο㣬죬Զٺõģô
˵Ż˴߶УºԱһô
ţҲûûҹضڹϣǳľô㷢ʲôô
˵˾ǺĴ۾ص°ͣǲǳʲôˣ
ûֻʣ˳㣬ܸǷһЩÿô
ؽյ屧һЩյԼϡ
š
մӦһߵزˣصоǳƺԼ˶ʮֻ꣬ΪѰһ̵֡


257 ն飨һ
Ƭ̵ܰСֻǱصϷſؽձ˴߶׼ӷŵϵģյָɿôֱӷ£֮£ֻñյӣ˴ϡ
أ˫Ѿɱص˱صĲӣС΢ţصϲȥνĶ˺Ħž˰ɣ
ҲԼԼЩ֡յȻɢһܰ㣬ټС棬ҲһŮڵ̴㣬صıǶˣص˲̰ӲӲضյƨϣŤ壬֪ջһֱھأһŬƽһԼͷȼǹɻ
СãϺء
̲ס˵һ䣬ֻյӺȻһ·仰ǳС
Ŷ𣿡
ʶؽһ䣬ɽػظԼ壬ص֣Ѿͨ·Ȼֻ֪Ǳ۾ǴֽԼһɽ壬
ʹƿһص֣Ѿסյҷ壬շǳָоӵƵһ£Էشֵ֡
ֻһĸоѸٴȫԼҲʧ˵ﻹһͷСãҲܸǣͷȴԽԽ΢ֿоȥ
Сãأоá
޳ܵ˵ֵһۣȴش𣬸ֵͷԼ·ֵ֣ԼŵǼ׻ɫ£ǰ䶯Ȼصֻˡ
Сأҡ
̧ͷ۾Ⱥصġҡһ㣬ؽ촽ȥյףһص۾ܹؿϵļҲһȻ鼤ޱȣؽ촽ŲŲסյ촽
շһѹֵıֱֻ˲սסصĲӣ˵촽ͷҲϣһǣ·˰͡
Сãء
֮󣬺Ȼ˵
㡭˵ôģŪҡ
Ȼͷô˵̲סһ䡣
ô㰡أСãСͷŶ򡣡
ؽ촽չȥߺһסص촽Сͷס˵ĴิֻֽԼһӽֵʱֿ֣Ӵ䴫ǰĴϴӱĴϴƨµӲϴԼصĽӴλһ־޴ҸͿ֡
Ǹ֣֪ʱѯգǲǿԽһĶôõĻش𣬿϶ǣСؾͿʼǿнִյǰ·ֻǼ£ͽ⿪յťۣᡰţ
һоǰȻһַ紵֪·ѾˣСֻסͼֹصĽһ
ҲżֻǱ壬ͬʱԼˣȻסյӣѹȥձѹ棬ʱеɽһص壬ǽѣص壬յĽš
СأҸѹôء
һߴһƴСֽƿκصһʮյ겻ôص
ٺ٣ѹϣ
عֽȫնʱеһϢɫȻˣŵظϽ̧Сãģû°ɣ
ӵա
һҲ̫ˣѹ˶
ڴһڳ۾ȴĵأżϵԼµťۣСȴ쵽ϣصؼ͸
رֱЦСãСϣأ
ؽ⿪յСּ¡
У˭ﰡֳġ
պСȴƣֻǸصظ
Сãֻ󱦱ͦ˧İ
صɫۣ΢ţյһԾ飬סưưͣƺܲӡ
Ǹ׼Ĵɫǣߡ
۶бأüëضţ
ǰҾǸɫǣأһֻɫצµС򣬺ٺ١
˵Żֻ֣濪ָצ״һȥסյֻ飬ŵռһûʹŷģɴܾŵɫ
ץסֻѩ׵ɽֻСͷԼģֱͨ࣬پޱȡŮ˵ֻ󱦱˵ٺ١ֻǼƷأԲͦڴϣȻ˿ҲǺǣãÿ
صĻû˵꣬յС쵽䣬šס⣬תʮȡӴ
ʹһɫȻ
ɫߡ
շ߷ߵ˵ɫߴޱȡ
С򣬾ȻСأѰߵú۰ء
ؼװձÿֱЦЦû֦Ҳǰ̹¶һԾ飬ĿЦ֮£ǲס˿Щա
ÿֻ۾㶵ֻеľ飬鲨ֵһͣռغȻˣֻɫðһǹ⣬ԼǰʶظĿ⿴ȥղгֻɫǣɫ֪˼ߡС쵽䣬ȴһץסСڱҪͼٺ١ӽҵˡ
˵껰ǰһſŵոϽ۾ҿԼֻɫѹסĽ
ѹõǼᣬַյļ࣬߶סյϵסնʱеһֱȫ̲סȫһԵظоĲСã£ûʲôģǺǡ
ɫǣ㡭ˡ
ղ֪ʲôֻһغ£ǱغסͷĴ̼̲סֻС֣ȴصͷصԴԼĻ§š
Сã㰮ô
غȻôһ䡣
˭
ջôһ䣬Ŷ
૵˵ţ飬ѡ
ȻСòңأİˡ
մʱϷſֻСֱסԴؼװ˼ţҲֻ֪˵ƺסһͷš
Ŷô˼ҵģ
ձϮЩܲˣǽ׵һֱŤ
ģСãûô㰡ֻǸСûİ
عЦţƣסյ촽յС࣬ҲϵصĴͷսһ
سƨɣֽ⿪յ׻ɫĳ㣬ȥȴϣӽҲ֪ǷһƨɣΣֱֻյİƨɣʵһЩһߣٽʵһЩ£ӺСǿ㣬һʵؽյ˫Ⱦֻһ£ӺӣһյȫѾȫȫͨ״̬
մʱҲ֪ԼʲôһֱҵģԼӸһǲƺһֱȴһֱû׼ȷĽۣʱѾȫ¶ͷɫǵǰô죿۾ҿأȻ֪һҪʲôǣԼҪֹôյʼû׼ȷ𰸡


258 ն飨
յԥ֮䣬Ѿ·ѹյϣոоǳϢ壬ѹסԼ壬˼ӣպȻãԼ·ҵԼĹޣѹţԼԶĹޣյ˫ۣ̱סص
˴ٴνսһǳªӲѾյ֮ǰᶥִܹ̼һ˫޳ȣ̽صƨɻס֫ŤȻҲŤصľͷϣĦѡ
˵ǣһֱӣŽշſֻǱ۾ҿأֻСֻ֣ƾоصḧؽƶһ£ͷյľյһ˫ȣͲסصסѩ׵ߣظоտţԼСϣȶʪѩεŤžصĸǰĥĥȥëĥصСһ
Сأڸʲô
ձĥֱֻԼľ飬ƺЩżŮ֮䣬§§ӦûбɣûнӴⷽ飬ʱֻǾñظȫ飬ҪôĲ֪
ظش𣬴һ·£յС䣬ŪյѶվСϵǰŤӾңСأŶĥˣʵòãŶĥ˵ģ
յ壬ظ̼ȼ˸߸ߵֻԼص棬סأԼɴ굽棬ȫΪһ塣
زûסơŴ죬ȻԼĵطһѵôСأҪɫǣ𿴡
ƴץסصԴŶץסľȻصֻ䣡Ǻǣ˵Դϣױץסģֻ䡣
Сãʲô
رץס˶䣬һק֮£ȻӸϽչȥ۰
˭㣬˼ģ
۾˫͵رסصĲӣסص촽СأҺ㣬һˣԶߣСأŶ§ҡ
ղ֪ӦηӦ§žͶˡ
СãҵŮô
سʵʱˣȻ⣬ټ
룬ÿ춼̲סҪ㣬ֿЩӣҲźȻףҰɫˣȻôŮˣǣҲںֻ룬Ƭ̵ʱ䣬һ𣬶˵͹ˣúõ§ңòã
ղ֪иҪֻ§§һ
ţСãԺҵŮˣǺǣҰɴŮŮ˵ľ޴ת䡣
ػա
ţʲô
Ȼ⣬Ѩ棬ѾȻһŨŨˮΪԼˣܲȻŤ˼£Сأɿһ£Ҿúˡ
ɫͨ죬飬ǲԸ˵
Ŷ
룬Сã治ףǽƿˣյĿ䣬СãС¶ˣ
һ˵Ȼ޹˼ɡ
ţ
պҿ˵ʲôģɫǡ
˵֮䣬ڣޱȡ
СãңҪҵŮˣٺ١
ؽӲﶥյѨǰֱַסյѨſ̶̶ˮ
ҪҪСŶﰡ㡭
ҵؽţȴԼѨſڵĽ̶ֳȵĽûշǳʹȴȫ˸̶ȵ飬Ѩˮ֡
ǺǣСãëƯٺ١
ظ˵ŻȴǰѾ׼˶ѨСãˣ棬Ҫʱ̣ҪסŶ
زҸۣջȽš
š
ӦһСץסص䣬˫Ȼסصƨɣһ㣬صƨɵߴš
ؼȻڷ״̬½ƨ͵ǰͦѨһСصľ˽ȥһû룬žһ졣
໡
յĲҽУƺκŮ˲ǼɤƺһЧһ˫ȣ˲ֱС֣͵ս⣬šʹѣҲŤ룺Сõ־治һشء
˲оС¶˺һʹ۵СŤţ˫ʹֱȫסСšסص⣬ץסţǰ飬ΪľҲ΢΢ţҲҧÿֱ죬ֱңҿûסԼ촽ҪȻðԼͷҧţһֱ²ѡ
Сãš˺òã
ؿͰ͵ġվС¶汻һӲӲȵĳģԼСĳλﱻǸᶥסƺһ˵Ŀ֣ǣǸղŵʹȴȻĥ壬ҶС֣ɿص⣬ȴؽصƨסκζ
Сأ𶯣ۡ
մŴ֪۵ģǱġֻýӸ£˵ǰסյ촽ѡ
СãôΪŬع˵ҽʲôأ
غȻ˵⣬շ񣬻ָոʹ
УǸǺأһһۣС
Ȼ۵ֱߣͷɫǣҪ˼ң˵˼ҽŶˣҸտ˼أжʮңõˣͽһɣ
պȻѧȱ˶ѧÿء
ȻһĽ
ǺǣðСñҪȻҪ˵ɣҪʲô
̴Ӧһȥ򳵣òã
ҪʲôС
Ȼ۵ֱתתɫǣʲô
ʲôûãҪɣǳܲ
ػشյͳƯҲøСñó
УУɫǣ˼ƯͺóߣҪһٶǳУ̫󣬻ʮȲ໨ǮԵɣ㹻ˡ
ţְµϣͿԡ
ûˣҪóɣ㻹Ҫ֪ô˵㣬ⲻʡǮ⣬޼ŵ棬
յĶСñʮܿ˰ɣ
ţҲԡ
Ҳ֪̫˵ĳϾԼǸأʵԼĲܣǸϵܣ򹤵ĶһϡȻ˼ҼˣԼᣬԼһҪñ˵ġ
Ǻǣôˣһȥ򳵡
΢ЦţСñô
˵Żᶯ˶ƨɡ
һۣһЩˡ
ʵش𣬡ɫǣʲô
ٺ٣ȻǴ
Ц̲סصľȥ͵һͦž̶Ǿ쳣ٴν롣
ŶǶˣôôģ
ֵʵ
Ǻǣ϶Ƕе˰ɣһͻ֪Ůǲû˵ء
ɫɫյĿôڴɣ


259 ն飨
š
ȻߵشӦһһ˫ȣסصƨɵҡһԼĿ䣬оС¶洫һͷԼĳĲλԽĸоϮȫŶǱ˵Ŀô
ػͲ壬ž̶
ţȴ̶ֳܲȵǿ̼ŶɫǡŶ嵽ˡŶ嵽ˡŶ嵽õطˡŶ
յİ࣬ʱʱ䣬ת
СñҰ㡣
ؼӿײٶȣ֡ž̶Ӱ༱ٵҲִ̼ܲĽѾڷ״̬ѩ׵Ťţе񣬲סһ˫㣬Ĵصƨɣһ˫С֣صһ
˫񹦣յĴ֮ʱеԼ񹦾ȻһΣоϲޱȣյ칦֮ǿ󣬸ǰܱȵġ
˫񹦵еգȻظܵϴ˫ãС¶汻Ǿ쳣ˬǱǹٸţøܹģڱס촽޷ԼܣֻǷһƽ
յ˫ޣһֱһСʱҲܲϵʹȫǼȵˬоԼ·ãԡʥˮУ屻ײһطǵطˬޱȣ·ˡ
оôСñ
ſֵգһ˫Ѿй߰˴Σ⻹ǵйԽԽεδճҺȫˬһֱڲľ飬һֱ΢΢ܣһֱһСʱյĸоУ·ֻһ˲䣬ʱգȻĸС
š̫ˣҶ֪Ů˾ȻôãֲЩŮǶôأϲ㣬͵һŮ˵ġ
ޱȿ˵ɢһΪֶκ졣ףȻһˣڵҰȫǾ޲ȥװжء
㣿ȥװж
΢Цѩ׷۵壬ٺ٣أ˫񹦣Ů˵ĸ죬ǺԵء
ţҾھرãƺԭϢ೤ʱ䣬ﵽ״Сأ㲻һɫǣǸء
սԼ壬ϣͷصĻŮˣá
ޱҸر۾ص§һ֪˵´棬ŮǶô޴ջ
໥§ţŶԷǾȻյС¶棬վȻо巢һ֮£С¶洫оȻѡ
ɫǣ˵˲һôôôģ
պȻ뵽һҪ⣬ɾ˳
ٺ٣Ůϲҵ֮һˣǺǡ
ز˵ȴһҪ󣬡Сñ棬ٲһأòã
ţѾˣô壬ˡ
ҲſĻٲߣ˻ɿ§ŶԷ˫֣ؽſڴϣ߸ߵѩ׷۵Σ۾ԼĿأѽǸһôô棬ôŵȥģ㡭
տǰ˵Щ
ղţⶫһֱ졣֪ˣҿûһЩۣҪȻ㻹ȥǺǣİɣȥͻأŮ˵ĶרΪⶫ׼ģǺǡ
ؽյѨſڣСñ㿴Źͽȥˡ
һͦž̶Ĵ󱦱ֱûյѨؿ˵ļһһӲԼ棬ȻۣһǾЩµġ
š
ɫǣʹ壬ҾãʹľԽ󣬲ԽɣٶȲҡ
ʹԼΣַסѩΣ̿ʼŮ֮սеײһ£Ƿɿٶȣ治Ǳܱȵġ
ž̶Ŷ̫ˡʹHҡŶ
տظţӵġž̶İһصǰչѨɢһܰζ鶯֣ײø
СãС¶Ŷ̫ˣŶֻŶرŶ
ؾԼľҲӲ˼㣬ٵĴ̼ز˫񹦵£Ҳ׾йġ
ɫǣʹʹŶ嵽ˡŶҲˡŶˡŶˡŶˡ
տؽţܣҲںײţҲһߴһ˵ŻСãããҰ㣬
ظоԼľӲ˼ͷϵǵ˼ط˼ʮ£һߺУȵ˾յڡظоԼľȻһһ磬ǰѩΣ̲סץס
ʲôôȣ̫ˡ
ոоԼԼҲͬʱһ֮ϣԼ˫ʦĵصһˬ˼㡣
˽Ǹϵƣ൱һŽ⾳нѳռԼѩ׵ϲϸЦɫǣ㿴㿴˼Ҹʲôˣ϶Ǻأкô
תͷأѽҲкأɫǣµʱˡ
ٺ٣ǵȻֵ˶ûĸ˲ϲǺǡ
˵Ż˾մźöɫҺ壬Цˣٺ٣СñĶˮҴˣ
֪Ц˼ҡ
ղһ£ɫǣôںȻˣҪҪһΣ
¶֮ɫתɵƣǿյǰ߸̧һ˫ѩ׵ȣɫǣ
㡭
ؼˣ֪˵ʲôãߣҪǻҪȥ򳵣ҷǰɫŮɵɣٺ١
ҵֽ˲Լľְղ˲Ѩʺ쾧Ửʱֱֿۡ
ɫǣŮ۾ͷŹⰡ
ЦŤѩ׵ƨɣ˫Ȳʵţһջ˵
ܹ˭ôɰģǺǣˣСñǸϽɣ˿˾Ͳˡ
ץһյΣץһյľ飬Сãԡҳһ°ɣϵĺ̫ˣճճܡ
طգ˳ԡȥ
ɫǣš
ճţջ˵ȥãұŮˣô
վȻֺԵͷҿء
㰡ٺ١
عͣһ£Щë̵ؽȥܺðȱŮ˶ãٺ٣رǣҸ˫޵ʱ򣬹ȻһΣ룬壬ҲĸˡӦ˵Ůûĸáٺ١
ػش§סǻӣԡҡ
ԡ˻ϴ˺һӣ˷ܵسԴ·ԺţݳȥĵطȻҪLˣؼǵ÷һиǽϣһȥ˳С


260 粨
Ӵ磬ôпյҳˣλǣ
һУһͷŴõֵļһ̸кСԴֵ۾һˣǰţ·һקһק⣬һ֣Цúܺ⡣
ȴָ֣أСףûϰ壬ٺ٣չ˵
۾ضС׵ġ
ǵȻϰ尡ǺǣҪ򳵣ҪأԼȿ
С׵۾Цöһ֪λϰҪңҪǮ̫ݣֻҪⱾ͵
Լæȥɣתת
ػֱӽ꣬ˣΧЩɫɫĳת
㿴
ԶͿһɫĳһȻǱ5ϵеģǽǰۿ520 LiͣԱߵĵСæܣ3.0ģţУɫҲԵøţؾ÷ǳ⣬ѯʼ۸񣬵С˵Ҫʮ򣬲򵽣ֻǳۣպա
̰ǸС׽˹СףϰҪұʵۣһǮû
ֻţѵСһ㡣
ţţǣϰ壬Ǻǣûϵٺ١
СͷøƵģϰ壬㿴ⱦ520ˣǺǣ۹⣬⳵ۣ55򣬼ϳգܹҪ62ǧȻǹģǧҾͲҪˣ62룬ô
СϴŰͽ̬ء
Ӵҿϵ⳵Ȼ˸ҪСףСǲǷ찡֪⳵ҿˣȻˣߡ
ػûش𣬺ȻһȽϤظû˭ϤϤɣԼֲٸǮ
ѽƹӣǺǣãѽ⳵ʵǹ綩ˣٺ٣̧֣⳵ʱ硣
С׻û˵꣬žλƹһƴС׵ϣСֵСҲҷƹӣǴġ
Сףô£
λƹҲ̫ԵˣɫƵСס
ƹ￴ˣҲû˵⳵ô˵ġ
С׷ǳԩ˵Ѿϸߡ
С׶˵û
ɫݺݵضС׶ƺгƵġغգֻһԿͲ߶¡
ǰ磬û˵Ļҿ϶Ҫŵİǡ
С˵ȥˣλƹҲ۾ݺݵص
ˣС׶߶飬㲻ùˣ⳵¾ͺá
תλƹӣջƵģ簡ٺ١
ġ
Ӵ˭Ŀûϵų˰ʲôҲǰ˵ߡ
ƹȻˣҳԼţָŷıӣָָģһӵģ
H衣
ʲôҲˣһƴȥλƹӵϣžԭ书С׶һưÿɹԩģٺ١
ƽվűһƵĻƹӡ
һƣǸƹӸˣʱֻðŷӦҴңˣӸҴȣ򣬴
ƹ˻ߵؽţһߣӦģĸߴıڣɫ׺һӣҲȣĿ¶׹⡣
Ǹӣȣڴɼ¡
ƹӼλڳ֣ˣվ󣬴ߴǰˡ
Σ
ſƹӣȻϴLѧԺſڣǴԼǸΡ
Ǳڵܣɡ
ƽ˵̬һǴ֣ܵûһ˿ŵӡ
һ˵һá
ȻתӺܴ󣬶ҶڵذϣأȻҹѾҡҡڰڵظ˳ȥһҲֻøȥ棬ա
棬װһѣӵؿЦһ£룺ʲôʱ򣬳רŸ㱧·ˣֻý·Сϣķչ
һ¶λôһأһһ
̬У˦˦ֱۣ˻Դǰڡ
һһɡ
ڼ˵һ絽ǰ־һȭ³ȵȭļơ

ִסһڼű˦һ߶У΢Цűڼס
ʱ䣬ѧȭҲѧһЩȭгرصĹ̫÷ѧģղһУõľǹ̫֡
ڼվ壬۹ŷ⣺ãǸְٺ١
Ȼأǰһ˫ֱۣţȭŹС۵ӲȣǾʱѵء
ضŶ֣ƶŽŲȭʵ⵱Ȼûñȣǣеǹ̫ǧֻ֮ŶԷʱʹء

ڼ׽ֱۻŷѾ˷ţȻһȴһԭԷֱϣһְָˣ֣ۿҪ䵽ϣıԷƣͻΪûˡ
Σʱ̣һֻƹһУһղű𿪵ֻ֣͵ڱڼ׵һУڼǸߴ壬ȻڿһշʱЩѿνġƨƽɳʽ
һ£䵽ϣڼƨɣû
һͼˣæϣȻȫȭ·ȴȭȲأʱһȣȭڷǰѡֻǱ˹̫ʽع۲ŶֵĶ
ңʹʮ޺ȭƴ󿪴ϣѸݣŲƮȻҲһĹʱһȭϣҲƾˡĹ̫ǲɽ¶ˮȻ֮䣬ͽ׳ȥȻʽԷȭһȻǰִסԷǰۣһתסԷϱۣһš֮£ܲô޴̲ܿƵ¸ȥȻһá
⽫ϼӾѱһҾ˳ȥһȭλڴ磬¶ûϵҵȻҲְڣǰΣ
ڼ˼ʤˣȴʹ˰֣ȻǷŹԼ¸мֻǹֶˡܻ䳡滰ȻŵԼһɿԼϣҲ˲λˣֱӼݳӣغͷЦ׷ϡ
⣬㰲ˣƹӣҸϳLǣС׶鷳
طԸŷ⣬Сãǻȥ򳵰ɡ
סյ֣ȥ
Ǻǣٺ٣ϰ壬ҪĳҸٴۣôۣǺǣԭĻϣٴۣǺǣϰ壬лл͹ˡ
С׶ֵϣֺõЦݣһСĵغա
û£С׶ǰɣõģǻƼҵһС޶ѡ
赭д˵⳵ǮңҽߣձʲôģҰãʲôʱᳵ
ѯžˡ
ᳵھͿԣպͱҰԺԸϰȥôֻҪַǺǡ
С׶ͷźء
ã⿨ˢһ°ɣˢ٣ǮҲס
صǸǳˣС׶һֱԼۣǵС׶òࡣ
ллϰ壬Ǻǣ⳵ʵҪʮ˵ˣʮôϰ壿
С̽ʵ
ˣʮɡ
صܲǮǺǡ


261 Ǳ
Сã÷ɣļջûǺǣһ顣
˳ϽոǣԹһۣԱ߶أҲҸعǣ˳
ǸְŮˣջ58˳Ȼûһ˵ӣ߻޺޵ضԼһۣôˣߡؿԶˣ쳵ɳ۶ȥ
緹ʱ䣬ȻǸ¾ưɣظͽһͽһģȻ཭¡زҴϽ磬ĴԼĹϵҲǶδ´棬Ƿκֱӽ·ˣǰȥ鲨𵴣˷׷ף˷ŵÿȻԼ˽ʮ꣬û˷ŵҲأСģߴذԼ·
ȻԼֻ׽׵ȹ˰쾢ڴͷϰｭȹߣ˳ǽ׻壬͸֬չصǰ
ɳϣŮһһ߶Сץһͨص·ܿͱŮһ𣬷·صԭʼᡣǻιųԷŮȻιΪҲֻ֣˵ػصѲš
Դ棬Աֿ֮ʼԭʼŮ˶ֱŮźĴ֮Ů۶˿ظɳϣбأҶȴһֱûֹͣ˵
Сɫǣ˵ҪȥμǸʲôѵӣߺߣǾܵ飬㾹Ȼ˵
˵ڼԴŮؾǡСɫǣС쵰ˣ롣
ţǺǣȻ֪Ǿܣѵ⴫ٺ١
ڽ߶ָŪŽأ˽Ҳǲ֪صˣ϶˵ģǺǣҶǣȻİ
Ц
С쵰һȥ֪ʲôʱܻ
ֵ۶ǰɽŤ΢΢š
ҪʮɣҲ˵׼ѵϣҪȥձִ񣬺ٺ١
ץŪŽأ㣬أǺǡ
Сɫǣȥô죬òҡ
ȻоЩȻεվȥ˫ַסɳ֣ѩ׵ƨɸ߸𣬡СɫǣһҪ
ȻѾԱˣǣȻҪһأΪСɫǣܻкöܻ
㣬ܵˣ
ؼˣҲ֪ԼǾӵվͦľӲ˿ûѩǰַסֻƨɵгˣĻҪ
Сʱ򣬲Ҫ˼г
ȻߺԼΪLǵгȻһѹ£תɵһѵ
Ǻǣ㱾гٿгС¶ǲǸ˲һ
ؽԴս˽ĹɹϸؿţӴг˵ëأѽгС¶һζأǺǣͦŵġ
ӣ˵һֿУǾ˷ܣȻֱֱظ߰ţվгҿɽȥŶ
С׼ôҡ
ߵòҿ˵ţƨҡϵؽƨٴͦߡ
ѽ
ؿİ⣬ԵذԼǰʱ̾㣬С¶Ӻ濴Ưء
С׼˵
Ȼߣƣȴ˿û䣬ȻȺصĽһ֡
ؽڽѨſڣַס촦ǳǳؽ˼£ͷһ̶̶֡ˮͿʼСɫǣ𡭡ŶŶ𡭡塭尡Сɫǡ尡
ǲһֱڴߴؿ
ſ½ŮгһĪ˷ܣһͦž
˸붴̶һǳضŶ
غͽͬʱһǱĽպ̼ÿһ̶ȣŽгΪľԼС¶ֳʵ͸У̲ס
㣬ٿһأǺǡ
˵Ż̽ԼٶᵽޣײŽΣž̶ŶСɫǡŶŶŶŶŶ
һֱʹظ߽ţ۲ڣ˹ӴгˣҲʱôзеС쵰һ߾ô죬ҲҪС쵰һѽ巭һŶӵء
󵨵ץŪŽأȻץ񫡣
˵֮䣬ѾĿֶ㣬ҵؽţСɫǡŶŶˡŶˡˡŶˡ
ȻӲͦţȫҲһС¶⣬סصľ̶ȫ̱࣬ؿɳϣ۶ֻҲˣɡ
˵ȻЩ͸֧ѩ׵ϣϸܲ͸һӵĹ⡣
Ӵ㰡
Ȥ̶˵ľ龰ɣ㣬ҼǺǣѹС쵰ῴء
㣬ͱЦˣղŵʱƺҲ龰أ
سľǰһѽƨ׽ס쵽Ѩſڣᶥţ㣬ҸһأʱĸɣǺǡ
˵Żֱӽһͦž̶һ𣬾Ѿ˶
Ŷ
һʹͷÿԿ˽ϵĵطؽأȻС쵰Ǹʲôʱôôˣ˵ôС¶ôء
زشֱҳž̶Сʹ尡
˵ɲܻ᲻Ӱ쵽ˣһֱţ½֪ĿƵġ
Сʱ˳¾ưɣͽͬԼȥصȻǽסд
ףӣûô
翴ʱȻһȣΪҪ죬ŻᵽԼ
ţҹҪһԶţܻкܳʱزأǺǡ
ذѽ§סǶ̴һܰ㣬žһ
Ŷöӣúøɣġ
ѸٽԼϽе˯ӵɳϣСּ֮£ͽص·ȫȥ̸صȫӴ˫۽סǳ壬öӣúð衣
˵ĻҲǾùֵֹģԼĶŮ֮£ҲһĪ˷ܣ·ֽɣ
뽭磬һֱһСʱ类ظȫйΣȫļҲС¶⣬ҲǾ壬ѾоޱߵȻţزҽ˾йڣʱûɵؾйΣظоԼҪﵽٽʱ򣬾ͽýþæȵҺ壬ֱýͷǰɫҺ壬ȻЦĸˣҲ˷ܵ˼㡣
뿪磬ؾԼƺûʲôˣؿųLѧԺףǰ澹ȻһӣƺҲ⣬ֱӷɳԽû뵽һȻٸϣȻǳ֣Ҳǽ


262 LѧԺ
ؽԼĽԱ߶ʱ˸λͣ³ĸأҲȻֹͣصߣһһλŮɣ磬һɫ޿۾С̺죬Ϻ覴ãغȻãŮƺЩϤŮѾɫ۾ժ
㣿㡭ô죿
ؾȵؽһǰҪָӵһȻܽ˵ֻǹ¿Ц
ţǺǣǻʢٴѧĽʦţʽLѧԺǽзѧȻҪʱܻܳҲǼ£࣬Ϊ׷ġ
΢ЦǾݣصСĲһ¡
׷ң˵ģ
룬Ҫ׷ңðҸһбţ̲סɫ
УȥˣСɫ
Ȼ΢ЦûصߣղţǼ⳵ܵô죬̲ס׷
Ŷ׷ҰǺǡ
׹Ƶģӭ㰡ҵŮʦʦ
ûʦأٺ٣ϵ԰ɣ
ϴζɫСɫСҿ㿪
ȿȣһʱ٣Ǻǣ顣
ɫȻɽŮҪԼ治öԸء
٣ȥʲô
ɻˡ
Ǻǣܸ㣬ܡ
εû˵
ߣܣ
Ǻÿ۾һˮ쳣ֱؿЩɵѽôԶشܵǵĵ̶ˣ㲻˵ҪҵĿôϵȥԷѽ
⡭ʦ
ؿɥװ
װأҵôһ£Lǵķô
żֵƤ
𰡣۾·С̯ϳԵ
زεӡ
ǰɣһٷѣų
ƺЩ죬Уĳհ׵С㣬Ҹ㴫ŶĻͲҳԷˡ
۾ǴĹ⡣
һҪģǺǣң߹Ĵ˾ôŶˣʦǺѶ԰ɣҽʦ
һʦٷΣ룬ҪȻǲǿ˵أǺǡ
ǰȴͷŤȥ
ʦȸʦ˵һûʱ䣬òã
Ȼµǰ½ԱŲŲƺڶأȻش
˸ûȤͳֻ绰ι㣬ٺ٣ϣԷòã
ףС쵰ôҳԷˣѽߣ϶⡣
е̾бΡ
ѽҾǷǺǣ룬˾ӣɢ
⻰·Լһ㣬Աߵ۾ĳֹ⡣
ţС쵰˵İðɣʲô㶼֧㣬㽫ˣҲǮ
ĵ
лл㣬ȥ˾Ӱһ£ȵ˹һ
عҶϵ绰鼤ƺȻԼ⡣ȴԼЩë㣬ʦѾӦˣٺ٣͹ɡ
ƤǰһҪ׽µС֣½Ųһˣܿصצ
ðɣȻ㣬Ҳܱĳ˵ˣǱձһЩС飬ڵҶѣһɱʮء
۾СɫӦôлҰ
ѽлæ
عΪ񣬡ôлٺ٣Ҿţ
ط·ԥһ£ô¶ˡ
һ࣬ǽ
У㻹ΪŮߡ
˿ҲûضЦĳصϣ˼£֪ŮʲôŮôԼġ
ٺ٣㣬һȥ˾ӰɣҴȥ
ֻתƻ⣬һǰţ߹ϳ
һСƦࡣ
ֵػǰǰҲСգؽ·ϳֵԸֻСˣһֱһֱϳȻСֵỬоС
Сɫģ
ҡ³ĵأﲨת֡
㣬
ʶôһ䣬صһۣȴû˵תͷȥ۾飬·ãȴϱǰ
شʻ۾£Ȼ䣬ƺԼᣬҲתͷ˿ʱ䣬ĵʮǷ۶ȥ
˾ӵʱ˾Lʳҵʱ䣬Ѿˣ˵ɽ˺ȴҲַǷˣǰ̶̨˸ľİ䣬Яȥ˵ţ¥̽ӭȥ414ʩ൱ӣOKɳиСǹȶĿõİɣ˭֪أҲרΪ͵׼ģмĴӣΧа˰ӣмתԲӵΪһִζľģţӦ̴ζɣľ»ƣҲֻø̾ķ¹ŹȷʵĲ
һԵɳϣмһСС輸£ǾˣԽԽǰȻоԼ·ǰ޸߹£һһЦһһ޲һĻ˵ʣĻ䣬ѵûб˲ժԼҲҡҡͷš
Сɫڶʲô˼
µȻǳȵת۾㿴ǻհһʵ
ûٺ٣ĸءٺ١
εЦţ㣬Եʲôȥ׼
Եʲô
ţȻõĳˣ͸˵õĲˣˣͿˡ
µĿٴ¶ƤɫºȻһԼôˣԼûҪ׽ŪĸأΪǶֵԼȥ׽Ū
õģ
صɫðɣϾͰš
ʵŵķȻ򵥣ֱ˾ĺǰ̨˵һ
ظս˵鰲ϣſ̴ƤЬ̤漴Ŵ򿪣һƯ޵ְҵװſڣǰϹ΢Цصǵһ۲ģļΪȳƣǹ˵ġһʣһݡϸŤ֮£ĵ˿ظЩ
һûأˡ
һЦҡҷ续еӣһʱŴ죬˺ϡ
Ұڵһأֻ뿴ǲǻΪ¡
ȻȴǳƢһϷԼſڷȥ۾ȻЦ⡣
۾΢תԴҹΣץô
һװɵ㶵ӡ
Ǻǡ
̲ס΢Ц㣬
⻰ȴ֮ԣ̬ȣޱȡ
Сɫǣѵֻǽŷҵ
Ŀһתսյصϡ
㡭զ˭ҧ˭ĵģ㣬ĺƯҿЩ֮ģֱûȡ
ص۾ȻԵϺѲš

ַĵЦȻת˸Ȧ䣬۾תأСȳһƽ棬վڵأСɫǣ㿴ϸ㵽Ů
ǷĿΣ


263 ӵ˫ϯ
ǹ˵۶ǽĵPOSS㶵˵
⻰ʱðɣҲûаPOSS飬һԾϣǰȭкϣŵøϽסԴƾԼʩΪ
ӴҰ罺ᣬΡﲻĻҿԳȥݱܡ
½ĵĴŲͨ˶ǣֹͣ˶صԣһ˫ȦסصĲӣϡ
£㻹𰡣Ҿ罺ˣߺߣƺ㲻Ӧøҵ˽ɣ
صϣĥš
㻹һЩɣӣҿЩϰߡ
ƺ崿ӣ֪û˵ľۻᣬǶ´ЩԴס
Ŷ
ȻϣɴֱӽƨشdaһĿ££ҿǼ˰ɣ벻Ļҿһ߰
޼ɵ˵˵ĹϵҲǽϺõˡ
㡭һŮ
ƺЩ漴ͨˣȻʻãȴ˵ϷŵˣȻˣҲ˵Ѿ顣
֪ҾһŮСɫǣ˵ǲǰ
СصϲȥŪֱ
㣬أͱˡ
Щε˵
ǺǣСɫǣ㲻ֿ˰ɣеôȡ
ŤţȭȻرϡ
㡭һȥ
ɫһЩˣεؽŲһ߶۾ֱغˡ
ѵÿԱأСɺɣ
ƺֻĵ۾֮䣬תתȥ
ˣ㣬ͱЦˡ
ҲԼЩ֣æǸ㣬ԲʵҵĿˣӲá
Сɫǣ˼Һ޲ء
ոջھУɫȲ˱ѵ⣬ǵһΣ˵¶Цݡ
Ӵҿ㰡ݽȥ˰ûˡ
´Ȥ
ţҾݽȥˡ
ܻسˡ˸˵Ѿ˶ˣϺ㺣ᣬڻˣһ֮£˾ȻҲˣˣÿʮԪȻЩʣԶ
Ҫһƿ׾ƺƿƣ˳䣬سһЦ㣬LǣҵĿˣǺǣ롣
ظϽλŮʿ˾ƣ;߷ַã룬ͺˡ
ڵкš
ô˰ɣˣӦǧɣǺǡ
˶ǲ˵ĲˣЦء
ǰɣǹͣȻҪ߹񡣡
ֺõ£С׽һأ³ԶӣΪרעһܵӡ
Сɫǣµƨ˰ɣٺ٣ð㡣
Щֺ£ǳҲһأЩ졣
У˼Ŷأ㣬Ŷʵ
бһۣ㣬㣬ǵʲôϵǺǡ
¶ɫĿסڴصĽ͡
Сɫǣǲǣͬ
Ц⣬Ȼں˵

˽˵ĹϵЦֱЦǰĸɽѣ۾䣬üë䣬ؿЩˡ
£Цӣջ־ᶨɫأ㿴ɵ
Ϸء

¼ضֹͣЦһʱظȻţһ˫С֣ȴæȥԼǲŵ˫ɽ
ظϽջĿ⣬¾Ȼ˷Ӧÿָ£ӴǶС־͹ɫ۲⽫СַǸطǻṴˡ
ô˵ģ
´㾹Ȼ˵ͬһӣƺء
µģ֣һȻȻɢŮеĶ˵
㣬۲˵˺ò˵˵ôˣ
л顣
ȿȣ׻ǹŮ˰ҶеɣٷΪ֪ϢǲǾͲˣ
µ죬Ҳ˵֡
ǰҲֻǸ㿪ЦأһٷС˼һ᲻ã˵㡣
˳¼һ麣ȥ
ʵ飬Ǻ˳ˣֻ˵ˣѾУʲô£ձ£֪Ϊʲô󣬰컨֯ձ˿սʱձǾĸ֣һһǱ׼ľˣѵձҪʲô
½򵥵˵˵
ձˣٺ١
ʲôҲû˵ֻЦһĵСձNNDŰɣȥǹң֪֪ʲôִйˣ
ҿձ˺֣ܲǶйһֱСձҲǵģսйѵǻΪйۣ
˵ձ飬ҲǼΪע治ˣձɽôôҲȥң벻ס
Ǻǣ룬ձðйˣȥҵģ԰ɣ
صĿⶢ¡
ţȷʵЩձµʱȫģ˵ĺǺǣǼ޻йѾʶˣԣǵıûóѣͽȻôˣǺǡ
΢ЦŽ͵
ޣҾͷˡѾ͢˰ɣǺǡ
طĵЦˡ
ǵȻ͢ڸձ˾սʱ򣬾ѾЩձˣң̴͢ˣȥ߶˵ٰձء
»شʵҾðݻ֯ѾܺˣСɫȻܻأƺҲء
¾Ȼء
Ǻǣˣͦģ꣬Ȼо飬һġ
ЦƱ¡һ㣬ӭй
ˡ
ֻǳǳһСڱĺƣ̲ϼСɫ㲻ҪȻ󡭡ߺߡ
··ȻصСŮʱؿЦ
ҵ밡ٺ٣ϧǲᰡ
Ц㣬ٺһ
OKTHANKS
·ǳʹǳһСڣϵĺϼ۾صʱ򣬾ȻЩʧµľ治һĲ
£ҿԼȻĳɫϷɣ
ºڣѾ˫գЦ
ԼˣôϷأ
⻰˵ļԼȻòӲǰСһ麣⣬׽
£ҼǵԱ˵Ĳ;ĶŶ
ھ׽̺С棬ǸղĳǼиһ麣Ŷ
ţ
ñһ׽ţȻһȥҳС˵һ⣬㲻Ǽ˰ɣ
ĵ۾أһϷʵĹ⡣
£һ⣿ԵĿⰡǲǹؼλ⣿СŶɲܳԵģ飬ɫǻ᲻Ḻ˵ء
Ц⣬ǹطȥ


264 С
㡭ô˵ģ
ºȻѩ׵һɺΣ޶ˣ΢΢ͷ͵ۿء
ǺǣҲ⣬㾡ܳԡ
ʱؼһ䣬½߲
Լ֣ûнжĶֻ˵˵ѣð죬ųͣ˿ʱ䣬ߵ룬ؾ׼뿪
˹Сḧصļ򣬺˵ƵϣһƬΣ·ǽΣ˵̺СС쵰Сء
˵վȻֻǽػ˫۱סصϰѡ
µȻˣʱѾԱȴȻСףҨһСţרעţһʳӡ
ر׼ЩرģԼֻӵסܵγˮķϣǣ㣬֪᲻ңǣһʱ򡭡

ýȥСһգסص촽΢ص촽ȥŪҪ˵ĻҲǸ˻ȥ
ؽӵڻСǣŮеϮǶˣĳλվ
С֣ص˫ʹС߶Ųȥؼˣ֪飬ϵӵСߣСϣϣԶ˵ȻڼС֣Ѿ֧壬ʱص
ǡ
΢ķҵôýȥصĿСߣѾУС֣ǳоػصֻ꣬Ǽ£ͦ
СɫǣҪˡ
Ŀʣصľֻģͷ꣬Ǿǳʵһ˫Уš
š
ҲоԼ˾ղѾһƿ׾ƣеǣ׳ɫʱ֮£Ȼ»Ա߶ֱӽְҵװСȹ¶ѩ׵Σᰴꡣ
Сɫǣ
ԺỽһӶ˶Ƿƨɣص˫֣ʱؽСȹһק£ͬСǿ㣬Ҳһʵ䴦ȻоԼƨѾȫع⣬ƨҡһ£߶ϣ˫ְѿӣվǿӾһʶ룬ؽԼƨҲѩԱ߶ţѩϴŮȡ
׽סȣǹỬŮȣסʱȻѾչΣȴȻ̲סһطסһԹԲĴda)ȣֱ˳ؽСȹӺǿһһشdaϣȥصĿӣؽ˫ֱɵֻ֣Ǽ£㽫صĿ˳Сϣµ˿ǳ
£һˣ㽫ǳªľ˫ס۶ͷѣſ֣С߶סͷᶯŪŶ㡭ŶСá
̲ס
Աߵ£˳̬֪ǲ뿪ǹҪֻװʵСѾûֻССףҧס˱ͣοŵġ
Ŷ㡭ŶҰ㡭Ŷ
Ҳļ̫ǿҲԱ߸ص˸Ĵ̼ʱѾŪţ˫ָŪ㷢۾רעذԼŪŵס
ѾŪüֹͣŪֱ˫һص壬ԼѷˮѨصͷϣסĸԼѨڣţȻ̶̶ˮ졣
ڶͬͷ·ǸªĶͶԼѨſƵģºȻԼصһж²Ҫ۾ȫӦ쳣ǳף׼ŮµƽŮ˶
ԲİҲѱ˿̸۹Ե⣬ȻΪˣҲŷеAƬŮôģҲǳʱ߷ӳĻAƬƽʱĻϵȫ£˵ζµĸй٣ʧУҪ뿪ģȴ᲻뿪ˣ쳣٣ƺѾ߬˺ȫȻһֵ飬ѨƺѾˮܲѣֻȻװǳǳȴƶ塣
˼£ԼѨѾ󻬣һޡ
̸ܵһֱĸоѨͣǸһԼ棬Žƣһӽͷ̽ԼеĻĶһ˷оʱϮȫ
Ŷ̫ˡŶ
ţСԼǰֻǼ£⿪ǰťۣ˫Ͼ٣һӽ˦ѣص֣⿪أһã˳ƶķȣıķȡ
ܵץһŮװһܱĿУһ߰ؽǰ¿۽⿪Сᶯ֮䣬ص£߷ֿȫŮˣˮ죬죬УһˮˮˮһȡŮλŮ˻ÿС
ʵκ飬ֻŬˣܻøĿ֣zuoҲˡҡ壬﷢ĽŶСɫǡŶŶˡŶҺϲ㡭Ŷ
ֻӺԼһƳļУðסѨɹҺ壬ѩ׵Ů壬ſϣٶ
С׵֣΢΢ţȻм˼㣬Ҳǽŵ˼㣬гͷԵķģһһµԺºȻã·ԼĸоŶ˵ʲôζֻǣҿСǿ㰡϶ʪ͸˰ɣ
ż壬˵㣬
Ȼס壬Ų֮£ŷغסͷ˱ִ鵴
СɫǣʹHҰɣҰ㣬԰ˣHҡ
ϴһƬŬҡԼ裬صظľҵĦһ˫СָŪصͷĳ飬ѹ˱εġ
㣬Ҹ˫һٺ١
С߶˵
ɫǣû˰ɣߺߣˣٰ
ԴףȴŤ壬ԼϳƸ
סᴽ̴ཻ˶ƨɣٶȵޣž̶࣬ٵƵֱײˮŮ壬ĵĲƵޱȡܲס屻ǹǿĿУȻԱԼĿ֣ҲҪͶ
һֱײʮӺѾ֪й˼ˣžþͷ鵽˼㣬ǸؼӿײٶȺС鴤Уһ飬ͷһɹ˾ڡ
ͬʱֻԼסصľ˴ӼȻŽӺϴҺ壬˵ֱۺȣһ𣬺Һ鲼ȫ·ŬԷ§Լ档


265 µ޶ȣһ
˵жȫһ˿ر¸ӦȻڱǸǳǳƣС͸ɺԶʱˣ´ţҳһţɲǼ飬ԼƣµȻúܣ¾ԼѨˮˮѾĳ֣Ҳ˿Լˣһֱ÷ɿ죬ϾȻҲûѵԼԸ뿪ߵš
Сɫ˫޵ʱ򣬼ֱһ·߸裬ƺȵĿһֱѵ飬ô˿ôƶһԼһ˫ȣ΢ġ̶µĶԶڳˣ˵һ֪ԼѨ⼷ѽСɫ϶
͵͵һȻǸ§ƲˣȻƺȫûвԼ̬֮ŷͷȻҧСӡճճģȴٶˡ
һĽսֱ֮ӣŷֿصľȴȻͦʣص˳ǸȻĴ󱦱ﰮˣ̲סСѽôճ
Ŀһ̧ɵһԣ̬ǳȻ£¸£ڣǷǳعأ˼ҶŬ̶ֳˣȻ죬һԣߣҪĹϷ֮Ķ𣬼ڴضϣͦʹ˸ɫһ㶣ûʲô˼
Σֻٴθʹ˸ɫĿʾһ£ע⵽һȵ£һ㣬һһңȵ壬µ
һ̶һ˷磬ұС֣סµС֣£һ棬𣿡
˵ŻһֻС֣ǳʵµ·ֱӽµСװťֵۣǣֻԥһ£û
صסµ֣ȥµťۣ˺ֻǼ£µťȫ⿪˵֮£һãµعǰ
ͦŵѩϣֻοջƵķۺɫأİԼɼСһ죬ؾ͵ѽѩ׵ķؼϣϺڵļͷı쳣ɰؿ̿ˮ
´ʱҲһƬհףԼȫû˰οԼʵĹغҪǿ·ءµǰѾȫûڸǣȻҲܾ쵽ǿͨ۾ԼʱΡ
ؽС֣ԼϣֻС֣ͺȻ棬ָỬӲӲľؾƽ±ֻǺĿϣһ㶯ˣ
رӷ£ǰǷӣŵϣڼ䣬һֱ۾Ҳ˵ֻֻߵС֣һֱھĦȥ裬ƺ档һԳ飬ظϣظо壬ѡ
£ϸع۲˵һŮǽϣһɫ·ĳ״̬̺Сţ·ںʲôֻǿɰĴ۾ʱסüëһСԲ״
Ů˵ü΢صģ˰ɷסµ촽µƺһ漴Ǳĺ촽ſص촽ӭС಻ʱҲˣһ˫С鲻Խرסصͷ˵ǣڼС
µľ飬صǰȻҲо˵УҲˣŤӣСҪعŵϣĦȥضĳŮǿˣԼѹµʱغȻһУȫġ
ǣضµÿһ쳣Сģ·¾һСƿض£ᱸҲббµϣС¼ϣ߼䣬һŪֱ
һ󣬼ȻСĶ£촽ӣ°ͣӣǣص죬סµ°ͷ⣬ѩ׵СȻ΢΢ĲȻҲܲǿҵĴ̼
Сֵµ䣬⿪µСȹȥر˱µƨɣСȹӾʵµؽµ˫һ٣һקСӾ뿪µ塣
ɡǣȻһ׵Сǿ㣬ĹĵģŮشƺܸߣҡѾһ鲻ʪʪĵͼǺǣ͵͵Цˣ㣬αؼסһֻ飬Ūһֻµ˫ȣ̽صȦסˣ˫ȣȴʮ㣬ص
ȻµһԾ飬ƹȥŲȥ⣬ɿֱԲһȻ񫣬ֱСֱߺߡ
Ѿ鶯ǽС쵽µСǿ䴦°ǸСǿ㣬µСֺȻȥֱһ̾˫ȻǲǸСǿˡԭȻհ״̬Ͷ֮䣬޲Ÿ߼书Ķ֣
£һǸʲô
֮˵·Сɫźź㣬׼죬
˵ŻȻС˹ȥͼµСǿ

±ס촽淢һֲ֪ǴӦǷԵĺС־ѾµС䣬ȻСһ죬˫ɵһ߶صˣСཱུϸߡ
ؼνСֵ֪ԸԼֱҲգһ˵촽ȻЩľؾһִµľ飬һָµһ˫ȣƲסץյֻʱͣһ󣬽СѾң˸飬±ظȫڴϣٲ붯
£ǣȴ֪£ǸըֻҪԸ飬Լû취ǿģ뵽µӣµСϣֳִľ鹵ִӾǶԸ߸ߵľ飬ǾͽԼȻճľסˣؽµһ˫ССַס飬ԼֽһЩôдԸ˸ӣͦƨɣǾ鹵ﴩвֹͷµ°ʹʱʱ֡µǼΪϣֱӽãԷǾĴУͷ̧µţעͷû֣оޱȣòƣŮ˶ȥԼ˵ⶫأߵţؾÿζͷײµ°ϣСһţͷÿһײ㵽µС棬Ŷ
ظоСĻپޱȣײø
ؾԼֻµСϲȥƨҲʱʱײС±ظ﷢̲סһĺߺ¸£糬ŮǿˣԼѹڿµĸоؾԼǳţB·Լǳһ㣬ðݣԼľǽСȥʵظоޱġ


266 µ޶ȣ
ѹµ£ʱľԼЩˣ֮䣬·ԼʱףʱͿʱޱߵİʧҲںǸªĶԼ˫֮䣬ѣʱ쵽ԼС棬ôԼô˷أôҲ벻ͨƺԼŮ˵飬ǷǳеôСɫȻ
˼£ͲѾСɫѾԼϳƸ˶ãһӲӲĶȻͦ
ޱȿ˷Уײ˺óһʱ䣬ʵڸоζˣֹͣЩش˦žƺϷƺܼ֣غΣһԣҲص֮飬ǽƶ
Ŀʾһأؽµһ˫ѩ׵ȸ̧ص۾һ˷ܵĹ⣬ƺ¾ǰһԶԲ⣬Ȼ˿ԳԵĻᣬ˷
µƨ˴̽µСǿȥغǿĺڴ֣¶˳Ũܵĺëмһʺ⣬̸е˷ܲѣѾǸСǿ㣬һ߶ֻ壬ƺںߡ
ȥҪֿµһ˫ȣû뵽¾Ȼס˿ҲϷɣ֮£ֻ÷µƨɺ棬ȥ۶˿ͷأȴȻн˫ȡ
ָµһԾ飬Ȼµ˫ȣӺ۵Ĵda֮䣬ؾãǾʹµĴda֮ػصز䶯ҲޱȡŪһƺ鶯ſڴϣƨɡ
ؼ״֪¾ʲô˼ȴҲ貿ȥӲľµĹɹȥֱĽвѣ½ƨøˡ
Сɫǣ㶥ľջ
״ضѵʵ仰ĵֻǣҲֻǹװûȻ߸ߵƨɡ

ˣ²Լǰ棬棬ƺԼʩΪؽͷסµľջţĥ£ûǸɬסѨ˼£ʪˣųֶסµľջţһ԰Žѩ׵ƨɵ߷ֿصָס˵ľջţͷ£Żɾס
㣬ɣٷɡ
ؾֱӲȥЩѶȣǹ£ɣԼĽ롣
ȻΪָ֣Ŀȷʵͬڳˣֻ˵һ飬µľջţȻɿظоﴫˡСźţƨɣһ룬ޡ
ؿһȻѾˣǽխľջţסصľȻؿ

²֪ʹǱĸо̼ҲǷһʹĺ˦ƨɣһо
¿ĽԼĸоǾñôһȥȻôһֳִĶСһԵĹ͸Уһֱز嵽ظĸо
һ׵飬ѸٴµȫʶشߴأСɫ죬尡ʹ塣
¾Լ٣һĪڴǳľʹԼ塣
ţ㣬ŵ
ػ鵽һʱ򣬺ȻͣסȻ߬͵ǰȥžײСɫ۰ۡ
ºȻԼľջŴһҵʹгͬʱأԼһ㡣
Ǿµʱؾ;³ںϳһ壬ջ棬ͬȣͬĻ壬ͬĿС
㣬Ұ㣬Ұ㣬Ŷ
һŰԣһ߿ʼ˻鼲Ķܿأؾʹ˴òƣֱʽ˶Ҳͦ˵Ĺ
ﱻһֵĸоԽǲԼ¾ԽǾֿԼӣӵȫĶԡޱȵľУҲûиоһ˿ʹоĿУϮȫ·ǳҪԼּܵȵĿֱǣ¾Լҵĸ質кԼеĿУŶСɫ尡尡尡Ұ㡣
ڽĵĻ˵˳Ȼڴһʶ״̬ʵ״̬µĻѵĻ
Ŷ㡭ŶҰ㡭ŶŶ
طغţײٶԽԽ죬µƨѾ˦ֻǽӲ壬ιֻӲͦסѩ׵ϣ鲼ϸϸĺ
㡭Ұ㡭Ŷ
һִֵĳУеԼСҳ鴤鵽˼㣬ʹ㾢زסµѩΣǰȥץסµһѩ飬ŶˣˣŶ
ظоԼľԾһֿŻҺ塣

ҲǿؽſڴϣǸӲӲľȻĵľջ棬ؽ£ִ쵽ǰץסµһѩ飬겻ѣһ°ģ
ѽ
µһغ˵Ŀ⣬˳µĿ⿴ȥѽǰСѨȻӿ˴ƬɫҺ壬Ȼ˰˿һһεصȥ

Լһ˫С֣̼סԼѨһѩ飬ȴƵزš
£а糱ŮأƷ
ЦСɫǣʹһأ硣
ء
ˣ´ΰɣһ¡
ε˵£ȻԼǰ棬ض·ǳں˵Ůˣƺûң˵ûаķģȫϵԼϣغȻЩᷳǳֽ˲ȻֽӸ£վ
Сɫġ
ƺص˼С΢ţذĵĻǳʱ˵˳
Ǻǣˣ˵ˣ˭µ
Ϸһ΢Ц£·Լ塣
Сɫǣ㻹ôǸĺù㲻Ҫ˼ôԴİȻ棬ǰ滹Զ𣿡
Ҳڰ¿ѡ
ĵˣҵˡ
Ѿ·㣬ĺܰ㣬ϣҶģȻٴ޼ţҵҵǳҪİٿһ
֣صؽ˵꣬תߣȻ˻㣬һȥɣҲԶҪ飬˰
˵꣬Ѿ˰ţ˳عϡ
ˣش·
ҲϽʼ·ûţ£ҿ㰡ϲСɫˣΪʲôɴֱӸѵ»һҹ
Ƶ¡
ǣҡ룬Ҳϲھ͸ҡ룬ǲİ
ԥţµؽ˵ꡣ
У㻹Լǲǰߺߣ㣬жһеһУѾԭԴ˵̬ȣߣʰðһָоȥ
Ƶ£ʵ㣬һĴ󱦱ͦæģʱڰ
Цţ嵽棬̫ˣҴ֪ŮԭôãһµĻ͸Ͽ˳


267 ǰ
ϣǸüһԵ֮ͣ󣬲ָŮ´һ뿪˱һȺŮǣҲڵȴ֪Ҫ˽ߣŮﻹϷ
ǣز֪Լ˼ɣûϢһ·صĹȻƣ۵ĸоֱ賿ʱȻӵϳƸţȵڿҵйʱæʰһ£ɵ˯ʵ˫񹦵ĻָڻָԼǾ˹ĵ
ָСʱɷŮһһһ£ѾͣŮЦЦУسͣȥֱסĵطؽĸŮüסС¥ĸ⸽ʱԶԶؾȻ˴üزҸк͵͵˹ȥ
ȣ
һĸŮţ̴˵

һŰӰһػһ˫ȣΧص䣬Ů˵ɢصСǰֱӶصļ紦һ˫С֣סصĲӣϷſ
ˣñһţ֪
ӣԵŵ˲ζû
־סһԾ顣
룬ˣߡΪ㲻Ҫء
صĻŤƺҪҵһظӽķ
裬һˡ
һ죬ȳǰ̿벼ֵƣ㶣ȷʱɫǣڿ
Ҳһˣϣֻֽסȡ
ȣҪȥμѵҪ뿪һʱ䣬Ǹġ
׷ȵᴽȣǵķӦдɣƺ棬һЩ
΢Цš
š
ɬشӦһص֣Ա߲ҲǸϽ뷽һص֣ŮĴӵ£νдķ䡣
һؾ;һѣȣŴô󰡣¸£רΪ׼İɣ
ؿ˿ұߵķȣٿ߶Ĳ¶ŹֵЦݣٺ٣İ
Ů˵ɫͨ죬ֻС䣬̾쵽ŮĲͼǽһֱӾ˴ŮС֣Ҳ˿ա
ôһŴϲٺ٣ȣһ
شߴĸŮ˷ܵڴ
ɫǣ˵Ǹ
ȻҲ޸ɦģȴȻһ䡣
ȻĴɫǵרùߣ¸¡
ӵشŵĴװңףȻƵģҪȻôĴһ˯棬ԲԵӵ
ţСţǶŴϣٺ٣ҿǲͦɿ죿
ڴϣ˯ڴм䣬ףôˣץʱ䣬Ҿûʱˡ
ϲˡ
Ŷ
ȵ͵͵ӦһϣСӣ·ȥһֻѩ׵С򣬾صԱ߶ŮѾˣҲԥҲֱȥֻǣһɫסſ·ȻǸסϴߵĺΣصһ߶
һ˾ڻวУǹаսһţԲ˵
ĴŵĴȷʵܵĿ֣ҲͷȵһơҲŵĴĲϣᵽĸŮ˵⣬Ϊ˲ŮģҲŮźN֮ſ˿ʱ䣺Сãٺ٣ҵˣηֱ𣬿Ҫ൱ʱ䣬ǺǣǱɡ
ſ棬ѹڲϣ벼һֱѹú٣Ű壬ſϣ編ƣҲǰѷȸѹýֹͣǣŮԱ˱£ǱŮ
һصԸֱʿʵŮ˲ƺ͸˵񣬾һһҵΧסأӢض߶˵رȥͰɣΪԶУר׼һرͣϣԵøˡ
һ֪⣡ҲһֱǰǰרΪɫ׼ͣͷɫǣ϶ϲġ
ţ
ӵŮǣҪʲô
⻰һʳͰŮЦˣ仰ӦŮרõİɣĳɫǣô˼˵
ٺ٣ǵǹ
ڨڨЦţŮסǷ䣬һţͷݺݺ࣬ϣƺ̸ʲôһ䣬һݺͣסֱؽԼҵʱŷ֣ŮǣۼԼ棬ؽĿԼĴǰȻһӺòˣ;Ҳ׼úܵλ
㡭ǣ
ɻϵζȣΧڴ߶ŮԸͶѣ˷Ѿ𣿡

˱ﲻסˣЦϸһԭԽԽŮζʮӣʱȻǷС֣ԼͣЦ˫綶
ظɻˣԸͣѵʲô˵ЩŮ˰ʲô
㣬˵
󷽣ᶮµģ·Ҳһˣɷϴ·Ҳ͸¶ƺ޲ýԼȫ¶Ÿġ
ðɣɫǣǽõģͣΪеģòͷʽЩر𡣡
˵˶٣ͷɫǣ϶ϲòͷʽء
һ֣һĿΪ·Ѱɣ

ؿЦţǵ·ȻԼֺϷôŮˣһһѣȻҲ컣ҲǸͦ鷳ĹأɣҰѣҲǲԣҶһأǾǣҵһĳˣĳ̸һԼ·ȱȿѵĿ죬ԼѵĿ죬ٺ٣Σ
ððϷϲ
̴ȻҲǸΩ²ҵ
ðɣȻǴӦҪҲôӦһҪ󡣡
̳ϵĸ֣ؿʼǰ̸УǾǣ뽫۾סʱ20ӣÿ˵·ȱĻͣòˣȻǶȥϲ㣬Ͳʢҷǳޣڴɣ
ţá
˸ɫ۾ϣʵ˵ɲ۾ûĸӦظӦΧһϸڵĶˡ
ʼ
Ѿ׼ϣ̽˭֪һȴ鷳صӰһ̷ץס·¾ͽеť۽⿪Ȼ쳣ż·ֻǰӲ˵Ļ£ͱһֻСߵϣȺ
ǣصչÿŮˣֻ˶ʮ룬ǣ֮ŮȫС۵ĺڲǰôӵŮ壬¶ЦݣչôǻǷŵÿӴںأˣװʲô崿
㡭졣
ߵӣȻǰõģǣôǰӣӵĵһΣȻЩϰȻ£Ȼֻýн˫ȣ·סԼ˽Լ̹ȻһЩ


268 
롣
ƲŰͨСִص壬ǰŵľ΢֮䣬Ѿ⿪صťۣŮְ˽ţص·ѵùģʩΪֻš
Ҫʲô
ȻţȴҲǽڶʳֻǵŮ͵Цѣһʱ鲨ˣ֣ã˵硣
ˣڴϡ
ƺǰطڴϣҰֱصĿ䣬жС֣ץסصĿ߶Ūһ漴ſ̺Сס߶СͷССͿʼ쳣򶯣Ŷ
ظоһȵĶ֪ҰӵС˲类߸߰ҰӶʱ﷢ͣϽǾ³ֻǺͷ
ˣ򣬿
ǰͨŮֻǽԼѩ׾飬صϣȵŮ壬Χм䣬Ŷıʽʼ̨ݵǡ
ž۾ˣץξɣйˣϲץεô
ðǺǡ
ֽƣֳʮţAK1-13ţϴƣ˭飿
Ůҹسƣ;˳ӡͩ÷ġӡҰӡơ񡢼¶Ͻûв룬ֻΪٲãȻҲѹġ
ŮĿ⣬һһӣﾭ̣Сģ͸˵ƻƵģͷصȥ·ҪŬͷ굽ԼĻȥƵġббڴϣ˫¶ѩ׵ĽΣ̬¶۾ȴһֱ͵͵ǿĳ
ƺΪִԱŵһӾȻϣ˫˫ǰѩ׵壬Χм䣬ֻС֣ӵץסһ̧𣬺¶ŮҲС֣סӵѩΣӾԼ·ǿȥŮһ㣬һʱǳţСĶ߬˺
Ůǿ˵ǿһ㣬ѩ׵˹Ŷŵö۾Լ˫ȱֿ³˫Ѿˣ壬ŶѽϤӲֶԼڴ
㲻ϣߣƣһ
ӵСȥסǰľ׼ѾʪѨ֡
һ£ֻС̷ſŵֻסӵ壬ӸղŸûͬʱɿӵѸ³

һУȺľһӱԼԼ棬͡ӺͲƣһһң߶סӵͷẬ棿ٺ٣㿴ѩ׵壬Ѿ˹ȥſСסӵ촽˴ཻ˫֣ȴǷŲƺӣ棬¶Ҳһ
ʼ
¶һɫŮǷǷһ˫СסӵΣ̧ȻȻһ̧֣֡
ŶŶ
ӱĴ̼ȫ飬һ״ĿоԼ浴
ӣ̫ˣ˵ˣȻǵһҪõȥ
𣬡ڣι
̶һ̺⣬ţ˵ǰ
С֣ץסӣһ飬ӵСæ뿪һ˷ܵӵСǿ⣬ͽӵС棬׽£Ȼͷһ죬˹ȥ
ۣصԵιǿ⣬ǾӾ׽֮ģһζĭ·ҲһŮζؾЩΣǸʲô˿״̬³ԶȻǵһΣŮΧƣȴӾһޱȵС

Ƕ뿪ĶԼ㶨
ΧߵļŮ뿪ֻץŪӵص֫
֮£ʱҲȫϮһĿУµ﷢һѹֵġȻѾܿˡ
ž̶
ٵŮʵѾˡֻǿڻûֵԼֻ۰Ͱ͵ޱȿֵӡ
ŶŶŶŶ
ӵӴ˶Ҳӿ죬֮䣬˫ķҲӴϸƤϣһϸܵĺӨŲ
̲סСץʪʪľ飬оޱȣ־Լľ飬ֻСַǳܵظţһƬ
ŶˡŶˡŶŶŶˡ
ӼٶĵĽһͣ˲˹ͷһ㣬ſϡŮԵؿѩ׵壬ȫһҲϸܵСǲƤţһѩ׵ԲĹĵɽʱΪ˵нӴѹó
̧ȥ
ݷƺǰӼ壬УӵѨ㽫صľ³̾һ飬Ŷֱĸо
̱壬ܵһ߶š
ȻƽʵѾ˲ŵȻͩͩȴߣֱϣζ䣬ͷصĽӺϴС֣סʪܵӲԼѨſڡ
ͩʱС¶Ѿ֭ˮģǸסʱѨͶǸʮֵΣֻһһ˫һɣ
һУǾһûСѶ
̸ͩܵ飬˵α㿪ʼ˷ҡΣҡ֮䣬ϵľ޴ãһ˫޳ȣ֮䣬ͲѨнͩԼ˾޴Ŀ֣ҲصľܵͩС¶ص˫֣鲻Խذסֻͩ飨ruץץգ꣬ĸǸССͷĶײһֿĸоĵ
ȻţҲǷƨ϶ͩеţͩո˼ʮ£ι
һĶŵĺ⣬ѹû뿪ÿӼһ飬ŵͩ߶ͩСſϵس˽ȥһ׽㽫ѹ£촽ص촽ӣǾ׽˹ȥֳһڱŮ˾׽⣬Ȼ࣬ȴֵֹģ·һֱιһĸо
ιأͩٲͣȷ˫ֳص˫࣬ηţȫϸܲŶѩ׵ֻɽǻζס
ͩС¶ܽأֻ飨ruҲǷǳ
صĿޣͩ˷ܲѣȣؽ֧ҵ˶
ŶŶŶŶˣŶˡŶŶˡŶˡ
һ󼱴ٽĵĽУͩҲǲ壬˸߳帩£ſϣ촽ص촽ֽץסصļ򣬷·ڷץסʲôƵġ
ͩá
صͩĶ߶𣬸ͩ㡣


269 ѹ֮Ϸ
Ӵأͣˡ
ʱǣƺٴνѾ̱ͩ뿪ʱͩҲǾԼѨǸֳľЩᡣ
÷ġӡҰӡơ񡢼¶ϽһֱȥʹֶΣȡأÿ˱ιʳһڣֵƵʱŮԸֱʿʣʶ壬ͬʱҲιڲˣŰݣȵ̱ϵʱʱѾȥһСʱ
ƺӣԼϳʱ򣬻϶̧ˣ񣬼Ѿ̱Ҳæ̧ϣǲĿ⣬ؿǳֻѾ֮£һ߶
ŮĿ⣬һһֱֵİоŮĿ⣬Ȼɬһ˫ƵС֣סԼ飬ͷҲصšǺǣ˱һ¶ֵԼϳһ¶
Ůһ÷ơŮŤǰһ˽˵ŮͿʼֱӶ԰СǿĲƸס˫鱻÷һһֻˣӼ״ͶڰĿ䣬ԼС֣ڰĴdaڲ࣬ȥһȻϸ׵ʳָŰĺ񴽣òðһ˫ֱŤ
һеŮѽ˵źҲֻȤؿţŮϺҵظţץŪһ÷ѨָҲŪһתƺӵƨɣָ֮̽̽ŮС¶棬

ģȻǱŮòİʱӣѾСŬŰѨӾðŮеĿëԼػصĦţһоǰС¶Ӿãͷ̽ȥ֮⣬Ȼһ㣬Լͷоޱȣϴһȵܰ㣬ӾԼȻĸоУø
һ˫޳ȣһֱںҵŤ˫ҲظߵŮ֪Ůһ˫֣ŮˣŮȻڰص˫ؽ£Ū巢ֻصȥʩΪ
ϣҲǴﵽ˼ֻǵĿ꣬ȻǰߵĸŮˣȻŮҲǴޱȵĴ̼
ӣ
ӵĹԲĴƨɣӵѨȻصָ飬Ӹоĳ˳ӵؽԼѩ׵ƿϾȻץţҲС
ָŪŲëָǶëⶴֱַͬо壬΢ؽڰĿ䣬ʱҵϲĶѨڶڣš

оԼѾõľԼסһ˫޳ȣ̽صסص壬·ڴߴصĽһ
ι㡣
˵ŻĿʾģӶ˹Ķ˹һƽ˿ؿüȴһ΢ЦؿÿӼһ縶æ̵棬ᶯʾƽڳ
ؽſڰϣѹֻͦ飬Ĵӣ˿˰Ȼס촽ţҲغ
ž̶
صƨʣǾһ룬ֱƬ⣬̵÷ֿȥ˰Ѩ˫һʹȦסص䣬ڵ飬˵Ŀֻ֣˲ܸԼ˷ܵҡѩΣȻھ׽ι縶˿
̧ͷһģÿӼһ縶˿ŵصƨس飬ӰѨ˳ٴι˰һ˿Ȼڰھ׽ʱƨɣž̶
һУ˫鲻Խرסص壬·ҪԼ棬һ˫ȣǽסصϣŮϵ

ڰ˵ǣס֫Եٴν˽
˫ֳڴϣ˫ֱһЩбб״̬֫ڽϣǰ壬Ҳص̧𣬹صϣؿʼҵʶž̶Ŀְ࣬ٵ𣬡
촽طסֻܷһѹֵײһ֮ԱߵĲƣͷƬⴽѾһЩɫճҺ˵ĽӺϴ¡
ظɵ˫һͦȻڴվ֫Ȼסص壬վ֮˫סֻѩ׵ƨɵЭؽһһţƨɸϵһײһƣֱǾͷԼദС¶У糱ˮ㷺ģҲѹֲסǿеĳСɿص촽ŶŶŶˡŶˡŶʹŶˡŶˡҪˡŶ򡭡ŶŶˡ
Űһĵġˡ
ѩ׷۵壬һŮԿԿǣϾȻҲܲϸϸĺأԼֻ飬ѹñ⵽˼ȻˣȻԼᴽסص촽·ѾΪһ塣
ؽǸסƱһ֮󣬹£˶𡭡
˵һ֡
֪ʱǱסĿУǽڲɹ򵹵ƣشӺ׽סѩΣҪ䵽棬׼á
˵Żһ̶룬ž̶Ŷɫǡ
˷ܵؽһĿоٴλص˷ܵ΢ҡƨɣصײ
ŮӲ濴ȥ´ŵľ֮ҡΣţѩθǱظײòסٶ
ŶˡŶܲˡŶ嵽ˡŶ嵽ˡŶʹŶҪˡŶˡŶˡŶˡ
һڰYDĺУصײȴǸңҲһߴŴһ˷ܵؽţҰ㣬С¶ãҪˣˣˣ
صһ˵ţһ߾СǾͷϣǸо˰Һͷϵﵽ˼㡣
ţճճҺֳɣһһ磬һһ磬˰С¶ʹסС¶쵽ľϣḧţŰŮ
ĺӡҰӡƵˣѾֽؽ˳֮󣬰ǲսʮĸŮˣʮľ˵壬ԣվУһ˷ܣͬʱԼҲ¶ģһҪŬǮԼŮǹϸõ
ʮĸŮˣӵؽӾأ嶼ϴһ飬ż򵥵ش·ٴλصصķ䣬ͣȻûԱȻʹԭѾԱģһظɵġͶ֮ҲЩˣʮˣֵس͡


270 ͻѵһ
ͣ˿ʱ䣬ĵ㣬ŮڴӣϢһΪ׵ȻǸ滹һĵŮˣؼ˰Ȳѣ룬ѵֳŰ´Ĺأ
ĽܣŮ˵ݣȴشһȻǹ侯ӵܽеԣ˳ãʵŮԻϸ۾ϸü¶ƤҲǰϸ壬ȫһˣϵŮ˲֣Ǹ߰ͦȻרŹ˵רŷŮƵģ·ȻҲǺװȻòȴ͸ΰ
硭á
سţ
ң˵͵ģһˡ
Ц绨ȻЦװ棬ŵŮ˲֣˵Ծš
Ǻǡ
˵Ҳƽ׽ˣҲӦɵЦһѵԺǵѵô
ǰǺǣС۹
ĵһۣؾãŮ˾ȻԼЩġʵغ֪һŮ࣬ԸȴΪˡ
ðԺһҪָأл˰
˵꣬ٲͷŮ𣬡Ҳڵʱ䣬Ҫ֣룬ҪȥѵĻܸϵͺˣ鷳ˡ
İɣ飬ǻᴦõģԲ԰ǡ
˰ţȻҲмضͼ˵ΣȴҲãдһԡ
ţİɣɫǣ֮ǻŽһģŬ÷ڹġ
ǳǳЦţʵŮһҲʮֲᡣ
ллˡ
ػӻ֣ԽҰԣŲ졣
СӣЩˣŮˣ
ʮְԵʵǿصƺ˲м
ǰ
һ£ûзϣЩŮǣѾĸ飬ȻҪʱ뿪ﻹͦϰߵġʱأȻǺͿˣЩ㱡
Ŷ
Ŀζأﲻ֪ʲô
˳ѾĸˣǸߴ͵ģ˱׼ͦñֱ˫ַϥĿǰʮǱ׼ľؿ˿Լһװ·ҲһҡΣǸˣɿЦЦƤ˵һ࣬ҲŬֱͦ壬Ҫѧ˼ҵģ
ȻĿбӣʣصתת˼ΣҲôţֻţǸȴǽ͵ֱǰʻңȻڿ
·ϣᵽˮƽٶȿ죬񣬶ҼԷǳǿ㳵óٳȵȣֱǸϰƵģǰǳȻһԽҰڳ洩Խ·ܡ
ؾĳֱڻҲ˵ҡεøܲˣؾθЩӿתת鿴˿ԱλףȻö˶޹أȴЩмߣʲô˲ģ
һСɽУɿĳͣϵˣѸٵ˳һƣź˶ӣȻѵأؿ˿˼ԼǰԶѾվţһˣһˣȻȱԼֻÿ첽ǰվ
أٶ̫
ĵ۾ݺݵضأؿô۶أ´ע⣡
Щ䡣
Ŷ
ӦһģĿʱݺݵصһۣҪشǣ𣿡
Ŷ
ظǺ£Ȼŭһؿ첽ǰҪشףǣס
ӵضصһȫһںӣ¸𣺡𣿡
ˡ
ﵹöˣֻΪ١
㡭ʲôʣ
޺޵صһۣ룬ߣ֪֪ʲôѪˡ
ȫ嶼У
Ŀ࣬ҵĲҲһ£صĽŲЩ
Ŀ꣬ǰɽӪأ幫ʱһСʱܲģûģнûУ
Ŀ⣬ÿһˡ
ûУ
شȴȻһصС
˶٣ûбףʲô
ǳ˵ľȻأǸԼǳԸһرжСӣƫҪһ˽ߡ
СӵĶӳ˰ɣ
룬ͳߣܹܵõǸ߿ˡ
Ŷ
ʶشӦһȻȤҲ
ãڣװ׼ǿС飬쵽Ŀĵء
ϣʮ˾̿ʼӳжװ΢壬ˮУǹذףһشӣǴж֮󣬾Ϳʼϴ˶ˣѧϷźãؿ˿ʮ幫ԽҰǺǣ΢ЦˡѾԽҰǳҵغХţȥ
ڣǷֳС飬һ飬̿ʼԶϣһĵǱߡ
ʮ棬һԴľˣͿʼ֯顣
ӣһ鵱ȻԸҪļˣȴҲһ飬ֻǷĲͬѡҺãҽء
ػһˣˣرԼ֣ſ𵶣ɳأʯһЦҷ֣ǵֵ֣İǺǡ
š
ſƽһˣڳһȥˣ·Ͼٶȣİģ˰ɣ
ס
شֻأȻûӦ־˵ɡ
ſǰ·ϴһ£ע⣬ǰ涼ɽ·幫ԽҰƽʱ˶ͬϳߡ
ſ˵꣬ȳǰ棬˸ϽϣȻû˵ҪźöӣˣԼһ㣬ųɶΣ첽ţֻأƵظ档
ԼʱǰˣȻѾ½࣬·ٶЩ˵ˣһ·նҲĲףҿרŵľÿҪȻҪŪȫˡ
ؼ½ȴ嵽˶м䣬ץŪǸشӣ𵶣˵ʲô
û˳
ɳӡ
𵶼򵥵ػش֣ʱѾЩͳֻ˿ʱ䣬ŰСʱģףҿȻûֻźš
ؽֻװ
СʱˣУǱӿٶȣҪȻһСʱڣ϶Ӫء
ſƺо飬ٴңҪɣӽ·
ſٺ٣ҾӦ˰ɣ֮·ֻ̣һʱ䣬ʱ䲻Ǻܳԣô
زʵ
ߣ㲻ף
ſƺʳЩ⣬ûμӹ幫ԽҰ·̣ԽߵԽˣСʱֻ˵ٶȻСʱֻ룬һСʱ֮ڣǾͿ϶Ӫˡ
һ߽ͣһ߼ӿŲ
ŶǸϱǺǣû£幫С˼ٺ٣ǻõһ
΢Цſ
롣
ſȻ첽ţһ˵һٶȷɿظԼȻ˿ҲƣۣﻹǾȲѣȴҲǳع˵ʡ
Ŷ
˷ܵؽеðںܣȥǸһٺ١


271 
ʲô㣬һ
ſţֻΪһǸϲţСӶѣðȥɣһ͵
ȴ룬ߣѵȥ
OK
һ˵ţһ߳ˣ˸OKƣȻɲȥˣһɵۣôҲû뵽һ˵ģ
ǽʧıӰɵ˰죬ԼҪ׷ȥҲǰУʹ˾ҪСӵľ롣
ֱֱӪʱſǸţBļһȻڸղǳԽҰϣ죬һģҲ
һ˶ˣЦŴӳֵǣ˵һٺ١
ذĴϵˣǺǡ
ϴ㡭Ҳ̫ˡ
ſԲţôģǿʹ˾Ҫ׷أٺ٣Ӱûţֱš
ҲŹİ
ڨЦţǸϽȥɡ
ãȥᡣ
˴ʱΪˣ˵¶Ŀصᣬסһ䷿棬һסһ䷿ʰóƷȥ͡
ڣʳḻֻζ˵سԵû˳ԵģԼҲֻúҰ˼ڷҲһԷҳԷӣƺҲΪˣ̻ʲ˵ȻԵʱϡﻩضӡ̸Ĺۡ
֮ʮȫᣬسԵòеû¸ɣλսƨ˵ſǾȻΪ˵Ůǿˣ28꣬Եձִдɱ񣬶ѶȾ޴ɫ񣬻ɱձ֣ΪǴĳɹȻصȹΪٽΣٽҲΪġ
ﰵעڶ죬ʱ򣬷еļӣཱུشˣæ£ܵٳ˵ǲٳʵһƬյأɽӪأȻòȥ
죬ǵѵҹУܹҵ¼ʮвܣ񶷹򣬿ϰǺǣϣҾŶ
Ц绨ȭһգʽãһſɡ
ſҿ˿ǸưΪʲôһңſȻԼǸǾеһ书֣ǣҲ֪侯ܽ϶ࡣ
ſԥԥǰʽ˿и˫۽ŷ۾עÿһſ֣˼ǣˡ
ſĸߴ󣬶ҷǳ׳εķʵڲɱֱһͷܸһֻڱ䡣
Χ۵ˣΪѺ˵ĶԱȻӦſܹʤſ˻ȭͷ˼ȭظоõȭ൱ء
ſһɽһ㣬ֱӺ˹ȥƽعһ磬ǽε壬ϯȥۣһ߬ýġ
ۿſһֱȭѾ˷ţҲһȭ˷Դʲôǽŵñ۾Ϊؿ϶Ӳſһȭˡ
Ȼ⣬˷ϵĴݲȣͷ֪ſ϶ˣôſҲû׶
˲䣬ˣѾһִסſƺһתſҸ£һһ򵥵ˤʽſˤڵأſ۵죬
ţٶȣмɣǺǡؿװףﰵٶȣԼٶűȽϡ
˵֮䣬ٴε˽𵶣ҲǱһдܣʮһˣһܡ󣬷Ŀ⣬ϣأˡ

ԥŻǰܲܲȰ
㡭㻹ǸӺأߡ
˵ʱĿ˸ȫɣ˿ûбľﲻЩӣϻ˵ʼ
ȻԼƽ飬Ȼ˲һ޷Ƶķ״̬޶˵ؾ͸һ
Ŷ
ӦһҲƣȴС˵Żǵģ㱻ˣ᲻ӰŰ
㡭ߣɡ
۾ݺݵһأںƣȴصĽѾظ˻׼һѵȻпܣɲģ
ã˿ɲޱӡ
شս͵͵˵һ䡣ѾĹ˸ĹҲ൱ĹˣûеԼ䣬෴أ϶Ҫ䡣
Ƿϻ
߶֮䣬ɽ¶ˮߵֻͣýޱȵעصÿһ
ʮһˣųһӣڲٳһ࣬עⳡսſˣȻĿؼͣǵȻҺӵļɣҲǷǳϸġ
һȭȭƮƮģƺ˿Ҳȴҵصཻãص֣һ㻬˳ȥѾת˷ĺ棬תȻأϵɫɱӣ˾衣
ã
ſǣ̲סгǻûһܾһеأƮƮؾͶ˹ȥȻؿ϶ԼɼҪˡ
һС
ؽеȻŷ
ѽ
һǰȭŷףȭϴķòٳһˣЩľڰΪѺϾҲ֮ͬһҶˣҲûϵǣλ飬صӾʹˡ
ؼᵽ£˫ȭ磬ѾԼǰһ˫һ˷Ҳ࣬ͬʱصڷұһ㣬ִӷҸȥڷҲĸ߰ɽϣᰴ˰ȻһΣҲ࣬ƿ׶࣬ͣס壬ֻ΢Цŷ
㡭
ҲûҴ˵ȻоصһģԼŮ˵ĲλתȻأĿȴ̲סԼ˶ûʲôŷ
ŵٴΰںƣ벻Լôʮķ书ȻҵذܸһСӣһʱζӳ¡ϲգڴϲǣԼһԻԼĶ֣ǸСӣòƣҲô᣻յǣһﾹȻɢԣһ˵ӣڴǣиõı֣Ǿ͸ˣǣСһֱڰԻȻҶԼʹֶΡ
Ҫ򣿡
С˵
ߣȻ
Ȼ֪صĹ϶ܸߣҲԼͱ٣ղһУԼ˰ɣأ¿ƶΧתСȦӣǷҵմİƣ̹򼫺ãƮݣ̩ɽ
ƽԶƾˣһչʮһԱʱ÷ƺһӱ˺üΧתȦȦмأƺɵһ㣬Ȼ޷ӦֻǶתȦķ˫ǰ죬·ӭӷĽ
ʵذڳģǹ̫ʽʶӦŷһж̫ʽһǧ򻯵ĳʼƣȻزС
壬ߵص࣬һ˶ҲĽͷǿһЩǷ˫ƽӰ죬صϮ
֣ұһ£ʹճճס˺Ȼ̫һ㣬ı۽ҸգҸᣬ·˵ֹֻڱƵġ
صֱϣǻֱ۵ĴУپޱȣճסֱ۲ţֻǴֱۣػصתȦ


272 ս
ʱѾȫأȴԲʾ۷ص˫۽ŬȴȻ޷ǹ֪Ҫˡ
ֵĹУֱ۵ŷĽֻȴڷϣ˸飬ǰԲ˵Ҹ£С󱳣Σ䣬daȣܹĵطضѾһ飬ֱѷ߷ѵһײȻ˹ȥ
壬صȥȻֱ۽һغȻãֱϵĽȻ徹Ȼµæסôˣ
˳ֽ壬رڻ
һȻŴţιȥˣҲɻѣ֪ǴأǺȻʲôѾڻҸĽѣ޲ñǸԼسһ۾Ͽ찲ȥҽԺ
ϴҽԺﰡ֪ô
ſһ£˵
һ治֪Ǵȴ˵ʲôطȰͻȥ򵥾ΰɡ
˾һҲȷʵûиõİ취ֻôӵأķ䡣
ؽһֱڻʱ˷оõСǸСӣأţ˦˦۵÷˫ۣеķ
ͷ̣ܶüëϸϵƤıģȫûһ˿֮ĶһùĹ͵ѩ򣬶ҵԷǳãԭĵĴ۾ʱţëƺᶯţһ˯˵ջСʱҲǶ
ϵ·һԲʷذסǷըΣȴȻβסرǰĸ߸߷𣬸Եͻأۡ
ô
ſððʧʧʵ
ôôȳȥҰһ¡
ʾ˿Գȥˡ
Ŷ
ſ㶵شӦһת˷š
תų˯еĽĽﲻɺЦһŮˣƫҪڶǿУܽٺ٣϶˲ٿɣҲѵðȻĺƤôá
ʱصȻܸһҪģǸơôƣȻƽļȣУ˹ٺ٣ؿɲأȻϷ촽ʱ򣬾Ůûʲôǣ˫ᴽȻشһַǳرо
ʵڵ״̬Ҫ˹طǳԸҲûбʾԣԹȥˣȻᷴԣؾ͵ʲˡ
һ˹ֻ÷ᴽǺ㣬ҺȫһʮŮٺ١뵽Ҳٵ󣬽˫ƷڷǰǷ棬һɺ͸˹ȥƬ֮䣬ǺÿĽëͶ˶ȻҪѹˡ
æ˹˵һԡ˹һվԼǰɴ۾оһԼ壬ûʲôԣңղԼҲֻһʱŭģԹȥ޴󰭡
㿴ʲô
ϵ飬ȻǳŮˡ

ԥһ£ڿûУǺǡ
ߣ˭Ҫٹˣ
ҲѲСŮ̬
ٺ٣ǵĽ£Ҳΰ
һ仰Ѹ˵͸ߣԭΪ˰Σ
һ²Ӻ˫ۣް˴һȻž࣬Ȼʾһ˵ģȻ֣ضԼһ㣬ضһۣ㿴ʲôȥ
Ŷ
شӦһת߳š
ߡ
ƺشЬ߳䣬Ȼվڷ⣬ȻǸɢӣͲһղűʱԼռЩˣҲͰˣڣҿĽߡ

ǰߣֻøں棬ٴٳ˼ڡ
ʮһԱڣ̷ܳźöΣҲֻûصм䡣ãԱǿƺһ߷ߡ
УǾжʮԽҰʮ
һǸԽҰ׵ĺ
ˬһ֣ʾԱǸĳԱ̽شϣصȻҲ⣬ĺ棬ŶΣܡ
һֱһСʱתӪأҶ۵ſˣడһڴŴأֻʣһڵת
ӳȻɵվһԣ۾¶ɫأ
ţﰡ
ػ߹ȥڳϣɣ
˵
ߣȻڳϣҪôǽأ
ţƺأ˶ӱ
ת˳ٶ
С
ط˵ҿ飡ʲôҼӱ˵ҷʲô
Ϩ˻ĺûˣΧ»ָ˰ֻż飿ߣĴ˵˵һΪˣûо˵ǴɣڶӽİţѵʱΪˣпȨ˵ְǷѵ㲻ף
һͨ˵ƿԡ
ˣûʲô˵˰ɣװ̸ҳ
ϳٴԽҰ˳ȥΣֻÿ첽ϡڵϵĴңʱЦҪ˵ƻݣЩ˲ɣȻ
ؿ첽ܵ߶ȻѾˣȻȻϴЦܵΪֹǸղǵط
ȻƵؿųԼӿֻ࣬üӿٶȣȻ˸ƽС
ֱһȦͣ˳ϴźЦˣأôѵǷصɣ
㡭
شʱҲЩǸղһȦǷ٣ҪȻҲ
ѵȻӱסˡ
˦һЦһȥӭµĲѵԱҶȥ
ƮȻȥ˴Լ
Ҷɣȥϴϴ
ؽҽȥϴԡң·ϴ衣
أ˵˵ղŸһȦʱ򣬶˵Щʲô
ſǰʵ
Ǻǣ˵ſǸͬ־ٺ١
عⶺ
ϴ󣬲ҪŪٺ١ϴҿģ˼
ſȻôһ䡣
ҿ˵ǸĸϻţſȤ
صۣſĿȥſãǸСܹźֻĸϻ
ϴ˵
ſɫ΢ȻһᣬҾǸˡ
ſƺΪԼ绤
ߺߣˣŶˣϢʲôԽҰٺ٣Ǻˣ԰ɣ
ɱ˰Ŀ⣬ſſŵֱ
ǣϴһָоǸˡٺ١
ſڨЦţ˵һٲ˵
ϴ裬ǼˣŮˣĥˡҸϽ·ܲٳöΡҺãµĲѵԱϾ͵ҪеӭڣҸҵĳźöΣߡ
һ£ɳǰڲѵԱϴ裬ȻԸ޾ɵϣбﻹһ˵ˣ
ֶΣעݡ
ҪͷĺӾܿԱǵģ


273 ŮˡȺ
εûܶԶԼֻ˶׵ӣԶԶؿһԽҰˣ̻ʾͣ£ӣҲ˳վڶǰȺŶԷĳ
ģһȻһ￴ƺƵǰգȻһϣͰ˦ȻҲ˼˼ҵСֻ֣÷ſһͷۣغжѣֱ۾۾ɵôģҲŴƺһЩˮ˳
ԭĺ棬ŮһƤѩףȻûȴҲж֮䣬䡣ƾصŮȻڸսͬһϵУŮ棬ȻԼˣɴ۾
褺ͽԽҰսųһӣ˾Ȼþǰ棬صɴ۾һʱûӦǣҲμѵ
ˣ
һȺǾȻûһģŽ˵ڶ飬ȺˣؼæͦأֻͦصӣôôͰ͵Ĺ
ӭսѡ
һȹҲʼŹƣЩرϡϡ䣬ȴҡŮͦ߹߹ߵʱȺ̲ס̿ˮˣˡ
ҲףȻУ̲סȺһۣû죬Ŀ⽥ת˺
褣бߵʱȻҲȺеأҲȣ벻ؾȻμеѵԶʱ򣬾ŲĿˣ˽ʱǵɴĿճյأֽŻе˦šǿһʱûһˣŮˣҪȻǿңȻԼġ⡱·ҲòᡣʱǲȷˣˣأͿǸЩɣ֪ˡ
ڽ棬ʱ˦ֵĻᣬΣȻԲʷǹԲΣȻڸǲס褵ʾ⣬ȻãҲ·ʱ˫ȵ˦ᴥ˴褵ȣ˼Ҳֻɫˡ
Ůòƽ߹ȥˣһͦأ룬бҲ̬շӣܻӪء
ӪصܣȫŨܵС֣бѵһʱ䣬۵òᣬȻûȥʲô⣬һ仨ҶĻ𱬣òĳʮֻǣͿʼ˼
ĿһŮľ룬Լף˿м·ϣƺѶȲСǽܸߣһңһСӣԼɿȻһСľţǣڱ˭ҴﾭȺǹ۲˰죬һͷɥӣֻأȻƽ糣ƺг
صᣬſ̴չϴô
ſ۾Ůķ򣬡ʲô취ô
ɫأʲôط֪ڱס㻹Ҫ
б۾мſ´һſģС͵͵ȥٺ٣ҿ㣬϶һ·϶дϣſɴ˾ߺߡ
ҡϴǶ֪ٺ٣˵ôܹȥǶġ
ſŽ𵶣ɳأʯȫ˹ϴҲ
һࡣ
˯
ôһ䣬ת£ٲȺˡ۾ʵ˯žڣζ褺ͽأԽǻζ֮£Խ̲ס
ϴڳʲô
֪ʲôʱȺǾȻΪϴˣһСˣҲĬˡʱģɳأС׳൱ΪʲôóԵء
һȥ
ر۾ȴԼʶӦŮǱߵĶظӦŮϴ裬ң褣СɧأǺǣ͵͵ЦˣŶ
ͳֻ˿ʱ䣬ϰ˵㡣ҿʱ仹簡ֻûźţֻܵӱʹˣƵؽֻװҿ˿ȺǾȻСǺǣ൱ǿ
ڴϣ񹦣ʶסӪأڱλãŮĻǸһлص֮¡̲סעֻϴ裬·ԼСȥǰŭͻľ飬ԱȽǵĻһţСƽ̹һ˫ֱۣ۰׵Ĵźƶ֮䣬°СȵɫЩ΢ڣһֽСͷȻ̣ԡ㷢Ҳһջ˵ĵ۾֮䣬ƺѰʲôʱ壬ؿǳȫ޴ŮԵһ˵ﰡ
ҵҪĶԭһССǿ㣬мĵطȻһЩԵοյĵطۺɫοյĵطǰС÷׺ɳϣһȸ߸𣬽ǸСǿ㻺ϣ̸ۣӦһСƬǣм䡭غʺ⣬ҲǼȿŵſֺϡ
󣬷һɫıסɢŮ壬Ӫû˯֮ݳƷϴһŤ˼£ƺҵһƣȻɺãϸĿĽëһһȻû˯š
ظӦһҲûҲоģͽʶʼע褺ͽŮѾϴ裬߻ᣬǣ˷褺ͽȻסһ䷿ԭŮǶһ䣬Ůռ䷿䣬˷ˣ
ָӦһûз֮ջʶ񹦣罻Ⱥƺƣˣʱ䲻һɽ죬˯ˡֵһرʶӦһ£ҵһƾԼܹ˳ͨ·αװһ£һԾ˴ڣӰһԾǽľһڱþһ紵۾һܣûзʲôر飬ɻ󣬼ִڡ
صٶȣȻǸǵģڱ߾ʱרŵڱʱشڱһ׵ľ룬˵ȷʵ̫ˣػûôܣѾˣŮǰûڱҲͷֻɫǵһж
ղŸӦĽ褵ķǰţơ
ظӦˡ褵ȻΪͬսǣ޾ţ
һסͬʱҲظý߹ˣ̾С
˭
Ȼ֪˭˽ȴţһ䣬̴Ӵϵ˳ְγµذףȻֻʽȴȻػذ׳
𶯣ҡ
صʱأ͵͵Ůرŵ褣ҲֻʽʵŵϵǹϤζ褽Сֱ䣬ǰϣرצһԼϵ褣ŵС
ôˣ
СʵСؿӵǰţ棬ץסǸ˼ĺıǱȻСһ㣬ֻСֱ۶ͷ̽˳褵Ĵָǣͷꡣ
㻹ɫء
ҲӴ˹ذ˳ӵԼСϣԼҪʱֻڽϲС
Ǻǣҵı£ҪţȻ׵úܣ˵˵ôҲμѵģ
褵СץŪŽľ飬ŮֻС֣صϣҵš


274 ҹŮͬ  ر
ؾô㶵վţ˫ŮϵĹؼλ촽ҵšֻСֵź£صϺܿû·ŮȻǰں󣬽صסǿ褣һصļͷ褵Сǿ㣬Ͳ֪ȥʪȵţصıһڽܡĽӴ
ص󣬽ֻŮ˵غϣŤ壬ǣصĺϣ̸ܵȺؾÿ쳣ס褵ƨɣ褵С֣ʹԼıȥ׽ס׼ԼѨһ㣬ؽ貿һͦȴǽƨһŶ
ͬʱһͣȻԴ󣬺ٺ٣Υ͵飬ҪԲ˶ߡ
̸оС¶Ⱥ󻬣ȴǼʵؽ̷ǳܵظǱ˲͸Уҡ˼ƨɣǽСڹϣص˫ƨɣ褵˫§סصĲӣصͼҡΣʹ壬ǣ΢ġž̶
̲סҪгոշһŶ
㱻ضס촽˶֫붯ӺϴӺϴǷس鶯ڰУֻһ󼱴ٶYDġž̶΢ײᵽŮϵоϵ壬ʹȫŤԾζҡŬԼѨ汻ĦζĿָоôгԼܵĿֱǣ˻֮£ֻƵԼޱϲ飬ư
ĽȻֻ˵YDҲǵޱȣо˵ҡκ֪Ѿ˿״̬С֣ҲӺ˵Ӻϴȥһ֮£ǡɾصֻճճʪʪ壬žʹžⴽճʪ쳣ʱ̲סصƨʹĦţ﷢һЩ΢΢Ĵ

﷢һƵļȻѾﵽ˿ֵĶ㣬褵̱ƾƨɣȫϸصĦ˶о˶ԷʪĽӺϴʪط褵Ծ˼֮󣬷Ҳϣת褵壬̵Сϣ褵ᴽ褵һԾ飬褿ⴽףŷſ
Ѽͣؽ褷ŵϣ߶˫ַ¸ƨɸ߸𣬼еصȴصĽ롣
ںڰпУǰĽѩΣһһһץסֻƨɵһǾջŵϷβ׵һССӶ̲סǿӶ漴Ȼ壬ָƨɵ£Ҳһļޱȡ
ضʱ˷Ǽ׵Щ֣Ǿ̽ͷ̽ԵڽѨѲˣַԼĿ䣬֣˵һ׼һֻҡŵĵһֻ߸߰Ȱȵľ׽סͷԼѨȫʹƨ͵һž̶һ죬Ŷ
һ̾ϢҲ̲סһ
ȵѨΧסʪȻоҲصĸо񾭡
زʹײYDҹﴫ̫Զǻ壬֮׽סƨɣҡμ£Ȼ룬ҡΣֻĲͰγǵûмУÿζʱصĽһĥһĿ糱ˮӿʹýһǿҵҪ󺰴еĳ嶯ϽԼ촽ҵϣ褴ʱſ˫ȣƺɢѨᴽס褵Ѩһʾ

褵Ѩ褿ϮҪ߽УȴҲңֻС֣ԼסֱʳѨĿУȻǿҵϮȫ褵˫ȣؽļסŤѣҲƵ
ŮԼؿԼӿײٶȣͲȥ֮ȻҡһƨɣʹС¶ĽӴӺʵʹ˾ҡƨɣÿһȥͣһ£ʱҡƨɣǱо

ȻŬԼ촽ס褵ѨȻˮĿгƽгȫҶƨɾҡΣȫðϸС¶·ͷʳصľظܵ˽ѨԼļѹУҲ˷ܲѣײ

һƳƽ֮ľҲС⣬ؾ÷·һֻĴֽԼľסһ㣬ҲжֻʹزסĻģһ̱֮
ֻʹץסƬѩΣʹýڵ£ȫƺʧȥ֧ţֲ˼£ȷʵѾţſ˽褲һصľ߸ߵţ褺ͽȴǼѹ
ؼǶڴϣŹǣǷ£壬˱ѩ⣬ſڴϣֻѩβŷһشӺһ£ǷֱƬƨɵģ·ڼԼʿԪ˧褣Ǹһأô
ŮȻԼѼȴȻҪζ˵ֻһſڴϣƨɲ߸ʵû
ǰ׽ס褵ѩΣȻӺһӲȥž̶ּٶYDֿʼˣٲ飬ײΪ˼Сֻý·褵ѩϣȻѩסˣǣÿײ֮£Ҳûžž˶ǷĲС
ֻǲ˼ʮ£ȫҲС¶ҲǾһɹҺſﲻˣôHҲֻǷ粨ôڶû˷Ӧ
һйֻó˫ƬѩΣ׼˷һ룬ײȻ·һٴνҲС¶Ůòֻſ
ŵŮĹɼ䣬ɢһӵζظ˷ܲѣٴλ褡ǣŮй˸֮˷Ž˾ڣʱĽøƵģҲû˿ĸоֻƾںHŪ
ؽǸеƱһŻѨʱɫҺ壬ظϽҵֽ˺Լ˲׼¡
ףȻ˽Ųץֻһʱҹʮ㣬ʲô߶ѵԼٱ֣ʱԼĸӦֻǼĻţϽ·׼뿪˭֪ǡʱǵķűˣơ
ţһʱܣѾֻӿ굽̵С棬˫˫Źסףգ뿪棬¸£ҲҿعǿҪȻͨ˻ָѶȶ
˭
褹װո˯ѵӣؽһ˴˵ƣţҹģʲôŰ
һţһ˷š
һԲʷķӢˬ˽ǻһȦӳ˳飬ȻŽе褣
վֱ壬ûСֵץգɢ˿¶ѩ塣ҲǹӾվȻȫȴҲվñֱ
ڸʲô
ϣ۾˹ŵɨɨȥƺѰʲô
˯
ŮЦһ㣬ش𣬻ͦͦأ۾У·˯ѵӡ
˯
ЦţΧ˵壬תһȦٴγ˳飬ߣϣһָոռ֮ζΪҾôúŪ𣿡
ڽǰȥԴڽĿ䣬СַֿëðǸղŷˣߺߡҪ𣿡
ץҺ
Ȼôһ䣬ҲЦˣҲǿţûЦȴѾ鶯ѡ
ߣǣղڸʲô
ֹסǳ鶯ŵļ򣬹ƽʵ

ɬ˷һۣͷôһ֮䣬ǰĸɽ΢΢ǡûʲôܲܲش𰡣
ɫȻˡ
𡭡˵
ƺҲŤţС̲סŽС֣˶͵ͷ·ĳִһ㡣
ҿˡڴµأǸưŮˣҲûСŮôô׾أŮ簡Ů硣ҡͷ̾ͦ
ǡڡ桭
ڰ˵ţԽ˵ͷ͵Խ
ʲô
׷ţĿɨŮĿ䣬Ȼ˵ʲôӲƲˡ
ŮͬʵʵǺѣǸ죬żȻƽʱǲġ
Ϊ̾ӳӦǳԽˣԭȻ취βҹ
ģǵһΣԭ¡
˳ŸǱ֤ԺԲٷԭ£˵ȥҲżôһΣֻǺѣְߡ
緸˴ѧһ㣬ʵʵϴ
ǡô˵ǺأݣǹҸɲǸ߼ɲôȿȣˣú˯ɡ
ţѵϣܳŵȥٺ١
ع˷ţ˳ȥŮӶЦȴҳֻܱţ˺ôһ÷ĽŲԶȥЦ˳ֻǼһһƺȻ̵úʹࡣ
ˣˣǸѾԶˡ
֪ʲôʱؾȻӴ˳Ůһ㱳ȥֻС֣Լɽ·Լƽ
ǣ⡭ֱջȥﰡٺ١
صɫۣŮĴŵĸɽ趯ƺҪǰȥץŪŮԾԾԵӣ̲סЦţȴͦͦأ۾бأһôļʽ
ҡ˹ǻҪѵղǵ˵Сѵٺ٣λŮͬ
˵ŻŮĸɽϸץһѣҲץһѣؿȥ
߳ţ̷ſʶӪأַԼ䣬Ǳٶأʱ˵ȻУǱٶ룬ɵϣŷģͷ˯
ڶ糿ļʱ򣬲ٳ顣һŵбһֻһţҶǽεεŮбǵ̱ȺŮȥŮǰͦأ
ζع۲òֵľ󣬺Ȼһǰ
ǰȻôҿԼظȻͦø߸ߣ߰ĿǰбǣˣڣɻС飬СɣŮĸбֳܹС飬ѵǣ50ԽҰ25ٰ֮ѵĿ
Ļһ䣬һ㣬Ϊ˵氡25ɧ㵹Լܿ
˻ûüԣֽ˵ȥʱûƣ緹
Ҷ²ߣǴеû񣿡
֤񣡡
ȺһﶼƵĻشˣֺˣҿ˫Ȱ
ãȻôģǾʼ
˵껰ȻԽҰһ֣һС飬ûзԣ

һʰװҲܿ죬褺ͽסز뿪ſ𵶣ˣһС飬褺ͽȻؿֱӾͰصĴӸأһ죬ֻðǱš
ذŮӵ飬ȻûֹҲţܹ˷ݵĴӣȻܹ˳ọ̈̄ǰؿţʮ˸ں棬ܡ
ʼʱ򣬶Щܹյ㣬ظϵʱ򣬶ѾԶԶǰ棬ͬʱкǣֵܽǣңΪǵͣ尡
ܱߺһؾȻ˷ݵشҲ׷ء
棬ɵĵȻ褺ͽˣܵһ˵ҸϹЦݣһ·ΧصߣͳëزǱĳСصƨϣϵֱǵŮֱʡ
㣬б棬ôһģǾռˣ⻹û
һŮʼɧˡбһأ˫ֱڣʲô
ӴС˷򣬿Ұø㣬ô죿ǿ᲻ء
˵Żصļϲ˲䣬ʾǡ
㣬ô˵˼ҵİ˼ҽؿܽʲô˷򰡣ǹ˼ҿ滵
˵ԼؿܽŮһԲ۾ţʱɴˣҲжƤСɫҲɫֻǣʱܵûȣԲʷǰҲһӣ¶һƬѩףǺǣŮͦ
С˷򰡣ǹҽְɣļѽ˵˵һˣҰܽܣҪͶɣOK
뺷褣һЦؿܽ˵úͷٽǻ
㣬˵𣿺ǺǣԸⰡ¿˷򡣡
Ȼ˽ǻһȻбһĺǸɵڴֵļһɶЦ㿴Сɷ˰
Цһš
ؿܽߵ̧ͷʵҲֻǹЦּѣ뵽褾Ȼǿˣңû뵽ǣȻ˽ǻҪԼ⡭ؿܽͷ͵͵˴һۣҵЦԼûˣŷģ̧ͷǡɿؿĿһؿܽʱ紥һ㣬ϽĿ㿪
ؼɬķӦֻЦЦعͷܣŬٲȻ˴ҵͷ㣬褺ͽسǰӣҲΪ
ڻصӪأȴѾһСʱ֮ˣȻٶ˵Ͽ죬ǣ50ﰡѾ൱õĳɼˣңû뵽ǣأȻı˷ݵأọ̈̄ģƺôӡ£ӡ˷ԺҲСأãصʣߵ̫ˣڳ˶ߣ벻ʲô˵ܹȡ


275 δǹϲȤ
ͣٴν˼ڲٳϣЩǰʿǣ۾¶˰οɫЩˣǸӵĶˣҲǸ˲ţ񼯺һȻΪһҪ񣬽ѵ
ѾںˣеĸԱѵλһǹǰӵǺü䣬Щ棬ֻؿЩǹֱ㶣ûӴⶫ
ص۾Щǹ֧Ͻţ֪ʲôʱѵѾϣҲ˵ҺúѵȻǵһɴҶ֣ˣɼҵѵɼȻǹеĲװҲǱ޿Ρ
ʮ˸վһţÿǰڷǹ֧ǹ΢壬ѻǹǹػǹؿƣȻԼμװǹ֧ѵˣҿ˿Ҷɫƽʮ㣬ҡҡͷһİӣ
ǹ֧װҪ죬룬Ӧòøҽ˰ɣڣҪǣ̵ʱ䣬ǰǹ֧ȫɢˣʼ
һҶʼϡﻩǹ
صȻ𣬿ǣڷֻһ£Ȼʮزеǹ֧صļԲܽӴǹ֧ôϤǹ֧ģɴ۾Щš
ʵֻһʶӦ˵Ĳ̣Ȼպ«ưֻ϶죬ʶڸӦԷĶȻ©κϸڣǺĲ⶯Ȼޱȣ˲ĵڶһȻ褣ؾѧ˲̡
װҲû⣬ȻǵڶĿ⣬ζתãͿʼһѵĿʵ
ǹһ׵İУʵ൱ѶȵġȻ֪еѶȣֻΪ˿ҵʵˮƽѡʮ˸ˣһſǰһ״ʮ˸ǹжѾ׼á
ʮ˫ǹĿž׼ǣһǹƣûѱӸ᣺ֻץסǹǹббò룬СӰΣҪ˰ɣºȻһֿЦϲæѹȥΪǲԵģԼ
ǹƣڽҲ֪ôģҲǿôǹȻѧ˰ɣƽţ۾ˣƶǼΪ׼ҲͷЩҲǾӢǺǡ
ţ׼ǹܹ巢ӵһˣ̿۶顱һǹ죬Ȼһǹ죬ǹĺҪ˵صӦܹյúܺãΣۡ
صһǹȥ󣬺ظһǹ֣ʳָ̲סͽǹٴսǣǹͷ˵ڶǹǶȣ֪ȥˡڶǹһȥ̾ŵǹ
أУ
һǹ⻹˵ãˣǿô죿еأҲڵԼڶǹǲǴˣû˲ҽУҲصΪߣ۶˵ʲô¡
Բֻˡ
ظϽԼ˸ɣģ´һܴá
´Σذأ˴ǹ㻹һмĵһΣߣ룬ڶǹ׼ĳ˵Ļ˭ٶܹӵ㻹ʡʡɣԼȥǹȻұԡ
ƣԼѵ棬Ȼǹäʵűǹúѧѧ
Ŷ
ؼҲټ֣վһ߿Ŵò׵ȴˣеһţȻһΨһʮңشģ
еĶǣȫò۹⣬أ·һӦóʷǰƵġ
㡭ǿҸʲô
ر˼еĿ⣬Щ﷢ëҿ˿û˰ڿԼ
أˣһǿ͸ɣҸһλᣬֻ棬ǻӵӵ꣬ҿóɼȻ뾡˰ɣ
ֽǹӸأҶ˺һǹǿɶΣգ˺˺󡣡
ָŴң˺ʮףðȫˣ˵ˣأ㿪ʼɡ
صͷ־ǹһͣ٣顱ǹѧŵӰĳǵģ˴ǹܶ·ˣ˧̽еأǹ⵷ǲôǹģ
ʵؾϴεڶǹĳ֮󣬶ǹĺѾյʮǹǰʶǰǹеĺģȻƿǹȻȴǾʶľ׼׼Żȥ
У
ûؽе۾ɱһĿ⣬û˷ӵģߡ
е˴Ӷƣţеر
еȻظͬƣĿת˻סأΧת˸ȦȻС֣ץסصصֻơѸظŪЩëԼ˰ɣôˣҿǻΪģǻص١
صYYûнĻأʵǰǲǹ
ûа
YYУ۾̲ס˷ǰĸʴҪòã
ʲô
ԣӦһ䣬Сӣһδǹãã̫ˡ
ҲЩΣôҲ벻һûǹˣȻʮǹһ׵ĳɼ
ĶԱǣ̻ǾȻûһ㼵ʣΪǵӢǻнеģȻ褣Ŷн
ǹƵף
̷һжӳԱ̽ԶȻ
أܿǸǹаɣ
ЦܾЩʲô󡭡ţ·ŮǱԼʱЦ˱һЦ
ܡܿ
Ц绨ķ˲ʧҲǼΪģֻƽʱԸ̫Ӳû˸ҽӽʶӦһ£ǹеĺģȻĿҲʵػشˡ
巢ӵ㡣
Ӹ巢ӵ۾ƺЩʣǽ巢ӵȫǹеĺģô
ԣһ˫۾·Źһ㣬صת˼ת˵࣬Ŀע£ЩŻŵġʵղŷѾص˫֣˫֣϶ùǹˣһ㣬Լжġ
һӵ򲻽ģ緹⣬ͲҪˡ
ּһ䣬Ȼв
Ŷ԰ɡ
ؽӵѹš
ԣǱкģ˰ɣ
۾еĿ⣬֪ղصǼǹɻʵһĳ嶯ҾȻһǹţұ֤¡
վߵķһֱעеĶţǹ׼顱ܾЩŤţȱѵۼĶ˵һȻĶûиκκۼ
ع۲صĶȴޱȣˣֱ̫ˡ϶ǵһδǹңѧ˾˵ѧϰǻôֻ۽жԱƣ֪˽ʮ
̱һֿϲţʮδķ˫һݣأУããġ
Բʷ壬ѾػУǹתͷȴǰȻһӰֱײԼһ˲俴Ƿֻýǹָ棬˫´
ȴһѽرסһǹţ˫ۣص첲һסţ㲻ˣ˰ֱͲ˰
ضǸưʲôۣ
ǿԱƣҲ֪ٴλ˾óɼҲһϲҲΪʶĶ˷ܵ÷ʮԱԼͬسǰֻ嵽һ룬̱ǰľ𾪵ͣ˽ŲɣȻȻأţòƣ衱˼ңķˡ
бͣ˽ŲŮȴȻǰ壬ر褺ͽҲ벻ؾȻǴһ޴ľϲ
뺷褣һӽغͷ˱ڻĽһѽȫסǣγصغͷˣ褺ͽűס˵סطǳеظܵ˷ǰķȻ壬Ҳȷʵ壬Ȼûȥɷ˫ۣذ
˼Ůһбһ𣬾Ź֣Զһ٣̴кأأأ
е˷ܣ޷Уôһλţһж鰡
ŮǸǷǼλһĽȻͶͱң褺ͽѾǸбסҲǰ֣Χγһ֣֮м˱ںģЦŽţתȦŬԼеľϲ˷ܡ
ڱ褺ͽסʱ򣬷̸оԼΪĲףʶ֮˼£ȴŮúܽѲʵҲûôϸϢԼ壬ǸϣʵҲЩֻǣȥȻ̲סҪ࿿ôһ
ìеķôһԥŮѾΧסΧ֮γɵʱ򣬷ҪѣҲûôˡ
бΧغҽţеľȻڴڣйе˷֮飬رǿôŮˣȻһűм䣬ƺҲЩ⣬ǹش֡бһɫбǵֱҲΧһȦмָ֮м䡣
Цһ󣬷ԼѾɼðŴеͣͣѵӡ
˵֮䣬ͷӣһ۾һĻȣСǺ㰡
Цݣņ̃ͷ˵ķŵõͷ¹ײ˲˺Σǽεģǽκ˿˶Ķ
˼мʱ˵忿ֽһǾŲôҸ強һ棬Ǿ࣬ҲѪҺգңʱķǽѣƺղŴһƵġ
Ѿöӣط˷̲ס۾ôһȻѣ췢²ɺЦѵֻĸϻĶԼио
ҵ緹û˰ɣ
ؾȻڷûнȵʱôһ䣬һ̷ζըˣôãʣⲻǹѿѾƽĽ־ǰɽǾǰڷǿȵĵƵġ
㡭
ŬƽԼĽ˺һ˵ţ緹Զٺõģ⣬ߡ
漴˵ȫ嶼Уת벽ߣΧ
ҽĸ򣬽ǹץ棬ʹ΢塣ַӵţ׼
ŷա
΢ǹڣð˻࣬ӵѸٴ⣬ȺűС
˵˺΢壬ѻǹǹػǹÿһȻǵһҺػõһÿһǹֻ֧ʱǰһǹЩ׼ȷԽԽ׼ȫʮʱϲǾϲʱͶһɻ󣬷سǿҵĺģǳҪ֪ƾʲôܹѧϰ
һ£һŮ˶һ˺ģŮ˻Ŀʼɺģ᲻룿ֿԣĲС
עع۲ÿһǹ۾ȥ׼۾ţƺ׼ȻԴһǹ֮һӣȫаġǺεѧϰֱˡ
صϵı֣ȤڽѵУһֱȫĵעصı֣زֳֳѧϰܷ棬Ҳܹȵġ
һѵˣ㣬ͻһСʱ䣬ôҽɢϢȻؽеİ칫ҡ
ţ̴һ
ƽ䡣
ƿţ칫棬Բʷķ۾Žأ۲صÿһ·ؾһƷоصÿһϸƵġ

칫ǰͣ壬ضŷ
ɡ
ĿʾؿһӣæӣڷĶ档
أУûʹǹ֧ľˣ㲻ܽӴǹ֧ԣѵϣı֣ҿΪ߱ѧϰҲ˵㲢ԭ;߱ǹֵı£̶̵һС;߱ǹֵǳǹ֣أˣذܸܲҽһ£Щô°
˵ĺһ˵һŲӣ˵ʱǴһȻ壬Ѿվصߣͽء

سһ£˵㲻ҪЦңңҪұܣܸκˣһǲ˵ˡ
ػû˵Ϳʼ
ãҾʹӦ㣬֮Ҳٸκˡ
ɫƽȴȲѣյףҪҿˡ
Ǻǣ£ƺܸӣʵ˵Ƿǳ򵥡
ض˶٣ú棬Ǽ˵ȥһ񹦣ĿǰҵʶҳʶٷԲңԶȻҲûרֶԶҿԱ֤ǣΪԲģ뾶ڵκεطκˣҶڹ۲Լָ
Ŷ
ţС֣̲סͽصǰץ۾ҲɵôģרעضأصԽԽ·ڹͷҪ׽Ƶġ
ԣ̶ֳȵ˵׶ѣ̫ˣֻҪʶĿȻŪӵȥĹ켣֮ɣͿĿˡǺǣ⣬򵥰ɣ
ط˷ԽԽȻݵ΢Цš
񡭡ʶ
ϴһ飬˵ʲô𣿡
ؽߵĿУǻɡظоĲţɫ
ҵ˼ǣ˵飬Ҳ̫ˡ˵㡭ǲǿԹ۲쵽Ӫ˵һһ
Ȼһʽʵ⣬ȻİԼ·ڷȥȴһ￴⡭˺߰
ܰ
û׷ʻںڴǰ̴ؾЩ˷ˡ
㡭ﶼܿ
ٴȷһ¡
ţϣӪأ˵ûܡ
˵˳һ˵꣬ȻԼǽȫ¿˸飬⡭æĿڵʵȻֻҪӦʱ򣬲ܸӦõƽʱ˭˷ֹȥ۲Щ
Ŷ
ζŶһȻһĪĽš


276 ģŮϰϷ
Ĭ˺ôһӣŻ˵㡭Ǹš
£ƺ˵ɾӡʵʱķҳһţ֪ԼòýʳǣС̲סʡ
˯
ʮʵ̬ȣǺǣҿһؼɵĺñǺǡ
˵꣬ЦЦ
ʱȻԭԼС֣һֱ˼صĸ첲Ҫʱȴһץס꣬ضʱֻ壬ޱȣ͸᲻÷ſûоãһƯŮء
ػЦš
㡭
Ҳ֪ΪʲôԼȻĳһֻͺڲѣô仰֮Ļ
أ˵ʵȻôõı£Ժʲô񣬻ǷǳףҴʡܹҷС
Ȼ˵ȥˣĵ۾ֻǶص۾ճյţĿһֶߡ
Ůʲô˵ʱ򶼻ẦߣǿŮˣֻϲʱŻôһ̬ķȻ¶̬ٺ٣ƺӦûҪʲôɣ
ؿɲǸһﻹߵģ֪ŮĶԼ飬ҲԥֱһѽһƽƨصĴdaϣֻǵͷҲ˵
ؽڷҸ£ֱסƨɣ˼£о촽ڷҶߣҧҧĶǺǣ
СѾʮ꣬ﾭ̣ص촽Լʱڶȫһ̾û巢
ɫעˣֻҪŮ㻳֫Ųٺ٣ϣ¿ΪӡǵһŮ˷Ҫء
һǳǿƵŮˣ侯ӵܽһ㣬ӦþܿóһŮˣλãǷǳ׵ġļͿֻ࣬ˣ
ķصĻȻãԼһܷĵطƺˣԼѰ˶ʮ꣬ȻҵˣǣﲻˡıǶˣϵϢ޹ֱΡұ߸ؽӴĵطܵ΢֮УҲǷǳŮһ㡣

һԭؿĳʵض˶ΣϴСˣŮˣûоˣҲ֪ˣսǣһЩδŮ˷ǳǳ˵ĶˣȻ˽⡣
ˣ֪ص˲֣ʼˡǣûҪӿƺһ˿ԣȻػֻǵʹͷ
ص֣תսϣһеؽС߬סص֣·ػСֻ֣߬סȴǴϳȥǣǴ֣渲С֣ɽ
š
һͷпصļϣᴽص°ʹص°ͣظоס˷촽
ƺƿصͺһ
صֻ֣Ѿֻ·ѣֻСֵ濪ʼ·С֣ʱ赲ס˴ֵĽһжؼϣҲǿֻ§ŷӣס촽һ
硭ŶղŽʲô
ʱˣıӵͬһӣǵ÷Щˣͣʵ
ҲûʲôʣǲǵŮ᣿
˵̧۾أ˵ʵҲġ
СػصĦš
ţ
һ㶣ԭԼĿģȻ顣ûаһֱԼ˯
Ȼڵ
ߡ
ĵ۾ݺݵصһۣҪ˵ôֻɫǡ
˵ٺ٣˵˵
غƤǲϡ
ߺߣĳɫǣ˼ŮһһЩ飬ǡɲҹ·˷䣬ȻŮģȻװŮͬΪŲߣǷζ
۾бء
ŶζŵóǺǣͦϤ
صЦ
㡭ʲôҡǾģҴĶбȻζ˽ˣߣǸɫˡ
ߵ˵۾ţֱ顣
ٺ٣İ
ع׷ʵ
㡭˵֪ϷŮˡ
ֵһۣɫǣղ˵ģǸʶı£ǲǿ͵Ů˰
˵ʱԼҲѵùģԼ߶һôѵҲᱻɫǸ뵽ķȻͷСص͵һš
Ӵʲôǡ
ر͵Ϯɹŷ
ɫǣ˵ʵϣǲ͵ˣ
һߺݺݵҧʣһߵصͷԼ״̬±˸ͨ͸ɾͷĴҡ
ٺ١
ֻǺЦش飬ͱ϶ȫˣңʱأ˫ɫۣ˼ҷȥصչ˵ĲλȻǰĹ𲿷֡
ظëëģ·˫ɫ֮£Լû·ƵģС֣סص۾
ٺ٣Ͳ
˵ȴ˵ȥ
ʲô˵˵
ŲƣȻЩŭ
Ҫҿٺ١
ؽȥ¶һĻЦ
㡣ΪʲôҪ㿴
ʳһǵ⡣
Ϊʲôٺ٣ӣɵӶףҪҿ
عԼķرڷĹؼλ顣
ˣûһö
ɫɫ̲סŤ
ٺ٣Ǻö㻹ô
۾ɫ⣬ڷСɫ϶˶Ϳ˷ϸ񾱣ѩϸ壬òˡصɫּۣ¿ȥأŹѩף·¶һɽ
ɫǣˣǲǶ
һǳǵ⡣
ܻôôҾЩŮ˾ϲأ¸¡
ع˦˦ͷ˧ƵذͷһĿһеӡ
Уɫǣǲǿа˼Ůˣ
Լ顣
ǿǷḻء
Ƶ˵ǿĻٺ٣ŮӦÿóǱǿȵô
ţĲѵǡԭйϵ
̽ʵ
ߣҸҪ㣿ʲô˰
ذڳ¿ˮ̵顣
㡭ˣҲˣȥɣ
Ҫˡ
Ŷ
һѽƿվȻʧȥ˫һʹվȣºˬֻɫǣ֪§˼棬ƿ˼ҵʱ򣬼ֱƿһ·ǣԼΪʲôôƫƫҪϲֻĵĴɫأףҲס
㡭ң
Ҳ޺޵صء
ҪȻҪƿаʲôô
ز֪λܽ
ߣˣ
һ˵źڲѣղŲԼ˼ߵ
ҲߣѵҪųȥǡŴ
ɫɫضŷ˿ûԭģˡ
㡭ѵͻ°ȥ⣿
ŭϲգʵҲ֪Լʲôˡ
ǺǣҪ㿪Цġ
ػ屧ס׷۾סʵҲϲ㣬ǣˣԣҪ
š
һ֪ǿˣǱʲô˼
ǡ˰
ķıڷС֮£Ȼ߳Ǽ칫ңֻӰķǸߴӰ΢΢̾˿ʵҲԥԼǶǴΪʲôˣԼȻ겻ѣˣ죬Ҫǵѵϣٺ١
߳Ǽ칫֮󣬼Ůб˵˵ЦЦȥҲϽ׷ϣһأ̾ǰ˸ϵͣƣֹܹͣĽŲ
ԷʱŮһбһ𣬷ֳӪЩˣǶԼĲ̣ǰ۾ݺݵضߵſɳأֱëë뿪λһصңȻ˴ҵĿ⣬ֻǽԼе⣬иء褸ҰҺ޵Ը񣬾Ȼֵ쾡¡
ҲʾԼвԼϲԵķ⣬ͳͳأؿԼôķ⣬һ𣬿˶֮ôܲܣǱ۾Ŭؽһȥ߲Զбǣһɴ۾ϴǿǳǿ׷ŮȻҪȻҪģŮ飬ãûǸùˡ
˷ǵأܣ͵͵ܻᣬһˮһѲҶغţ褺ͽȻбᣬغŨ裬·Ҳһߵܡ
һףȻܣֻŪһף꣬ȻܣƲѣ˵ķ⣬Ҳô׳Եİ
ֱҹȻܣһֱ߰˲ײˮҲûǷ徢⿪ţ棬Ƕ죬ϮȴһҲоؽȭչһŪͨǺԲŽζֺ˼׵ˮžЩϴȥ˿ֻϵʱ䣬ҹĵࡣ
Ƶ£ԺУ˷رļϽ𴲣ٳսźöӣȻϱǹĸоţ·ȫûһֱġ
糿ĵһΣǸԽҰضѵǾúɵģû뵽أȻ类˹ͷһ㣬Ų飬ҡҡλΣͲûˤˡ
֮ȫ״̬˵Ǿʮѵ֮󣬲ڽȻ褺ͽ˵ᡣ
ѵʱӪأ׼ǰձһϢ˵һµŮӪȺء
ؾ̷ܶȥֻ˼ףȻ֣һŮˣƮȻɣվɽһѳʡ
㡣
شһϣŮ̻ͷһ̸Ⱦء
أʱ䣬ѵôˣ
µü䣬Ȼһ˿ĳ
ͦõİ㣬£
ѾµǰסµС֣òһ˿̻Ϊۡ
û㡭СɫǸ㣬һ£ǹһСĿǰʩ൱ȫ룬һǵĹǴҶ£òã
˵꣬۾ֱֱأ·ǳĵӡ

سţ̽۾ƺһĹ⣬㣬ղ˵ʲô˵ǣǣ
غȻӦһһѽµ屧㣬ϸסһ𣿹
ؾô£һ·ܣӪء
˼ؾȻһŮܻ¶Ŀ⣬Ҳܱôֱӱ³˷ķ䡣
㡭ǣ
ԣرһŮ˳쳣ȡ
˷䣬Ž·£Ҹһ££Ӧ֪ɣ
ָһԣߵõͷ£ܵ
Ŷ
վµĴε˵Ȼ֪ģ䡭ڣá
ã
󷽣֣СɫȻţ϶ǿˣʽ㣬ǡ
ͼС

ԥ˰죬εѵˣȻҿ϶ȥģҪһߵС
ضʱ˷ǰһѱסӣת˼Ȧ¡
СɫĿĴﵽʱȻȥɡ
ĵ۾һתǾȺˣҪʧ
˵أߡ
һ褺ͽ˱褺ͽҲʱҪִ񣬵ȻܸһȥҪأ۾һ䣬ҪĻ˻ȥ
¿ĳǼᣬǳ׿֣ⲿóˮ۵糸һֱĵıͣ
ˣЩصԤϣŮȻǸ´ԼʳƷİͷŮϰ壬һ֮£֪Ůϰ壬Լֲѣѵʲôղģ
֧ŮŮϰһ䣬ſʵϰ壬㵽ʲô鰡
˵Żһˮ
ܣҽжֻһСĶѣϰ壬µ˰
ţӹˮǳһ֮䣬Ե䡣ǶƺһĺøУأ̬̱
Ǻǣʲô?ǴҰģǺǡ
ǫţѾվٴ֣£ϰ壬˵Ҫ谡˵˸СǺǣСĽ裬Ұô

ԥţⷽ飬ӦʼܺͰܲǣǾͿ
룬ѵƸң
ǣ˵㣬ϣܸᰡ
ĵ۾صʱܾЩʲôƵģЩŻŵġ
ңð,ңҵȻӭллˡ
Ȼû׶еĺ⣬ȴҲӦϰ壬⻹ɣ
ʵ
⣿һ㰡ϰͲ̫ˡԺҪָ̰ܶ
һ߸ؿţһһڲ豭ˮ̧أԵ¶һֻհ
ָ̣Ǻǡ
صȻ˶ɣǽǸ飬ͰˣûʲôµĻȥǸʱһ㣬ðɣ
ز͡
õģллܡ
²豭վܣҷǳڴٴκŶ
Сֻ֣֣ò˵ɫЩ΢ڣȴоʮ㣬ƺһഺĻ
ֻС֣ص׽סһظоֵֹģŮ֮䣬˵ÿζԼİɣȻŮܾúЩʲôԡ
ڱYYһ֮ڵȵɿ֣ЩȵЦϰ֣һֻٺ١
˳ڵЦʾƽ
ô
۶һתٴ֣Ѿصץ۾ֱֱضסأܣãҵ֣ÿô
˵ŻȻִص֣˵Դм䡣
ÿͦÿİ
ٴξȣ֪ʲôʱԼ˼ģֻǾã˶ԴԼԼЩΡ


277 Ҫظջ
صֻ֣ǲţ۾･¶ɫ·һ档أãô
ִص֣ǳ壬ǰת˸ȦȻͦض۾أܲķۣ
ƯҲܺáǺǡ
ҲϵضŶ۾㰡һֽУŮϺټģǺǣϰ壬Һã촽еʲôҿ
ؽչȥ
Ŷ
Ŵǰأ¶Ŀ⣬û㣬Դ̺촽ţص촽ܣҿ
Ż̺촽һһԵޱ
š
ӦһסǵԼõ촽ﰵȻԼţͲҪˡ

ȻطһǳŽĵʮ˫סص촽Ĵ쳣һ֮£ԼȻĸоۣסصĲӣ᲻ɿǰĹɽݺݵضǰ
ؼԼʱҲ˷۽§Ŷϸ˫˳Ƹڶϣѽβĸо̫ˣȻһǿҵļУŮ˵βһһӶһ֮£ֱӶܹ֮ᵽȻԼ˼𶡷ѩεĺôԽԽ𾢶˵壬һ𣬾ݡ
һɵŮ㣬صıǶˣӣţⲢĳˮζǶȻɢһ㣡㣬ɵĽ˼֮󣬾Ȼζƣ޲ô򿪱ǿףζȫڡ̰㣬ĴӣҲһ߾һŤŶԷá
ã˵촽ֿϣһּĺΣԵýޱȣܣϲ㡣
˵仰ߵò̧ͷˣȻŤȴȻصĲӣֻ۾ҿضѡ
ţ㡭㻹ûô
룬ũ壬ʮ߰ģеǣڣжʮѵû飿
˵ʲôġ
һôʣʲôｿһ֮Ǵͷԣɲǰ׻ģˣ仰Ӧġ
ҡһֱæӣչӣҲĲأȻԼĸ⣬ˡ
ｫصϣ˲䣬Լػ˼ҵڣûأһֱһֱûκһˣšҲҵһˡ
ЩĿֻһʾأһǸŮ
Ŷҿ̫ˣǺǣũ壬ҵһϹô
Ҳ붡ֽƤĵ
ȻǸСϰ壬ǣһǹæûʱȥףʱ䣬ЩкҲûһԿ۵ģһǼ΢еµģȴëҵһμ棬ܲˣֻòֻܡⲻһֱڣû뵽˼ҵһο㣬ҲѲɫǵħצˡ
ͷصĲ䣬棬ƺھص壬ϣҲɢһȻζֱ޹ö巢
ԴӼһ֮󣬶ٴһֱصԼ׽ˣصĻСȻ쳣ģ·ҵԼĹޣʹʹؽԼȥ·Ҫصſϰݡ
ɫǣⷿѵûдôҪôվţ
չҵĽȻһֱֻ§ԼǳҾãϺۣûվء
һĳջ˵
⣬ǺǣҲϲ㣬ֻǡҽ컹飬㵽Сϵʱǿ϶лģϲ㣬Ұ㡣
ص촽׶Ķöѵ
ðɣڴ룬Ұˣߣѡ
˵˵ţȻ¶һ棬ҡһģ֪Դϴμ㣬һֱÿ춼ҵÿ죬㶼֡
ظԼĻૣԵԶ飬غòж
֪֪ģллҵİ֪飬÷ţҺܿͻȥǸСģʱ򣬿϶һȥ
˵ŻȻʧ䣬ﾹȻеһʹǱŶֱۣƺֽ˽
šʱǲǾͿԾˣԶֿˣ
ճյ˵ŻȻףЩֻһеľ磬ԼҲСˣбϣּ򵥵᲻
Ӧ˵ʱһʱͶǺǣ÷ܷŵĹ˾ô
غȻ뵽һֱΪ֮ŬĹ˾ʵ
ʲôƹ˾ˣ;ˣǸС˾޼ţѵܺͰܣû˵£
գ۾ƤЦţȫ¶һСŮ̬
Ƕû˵ҲǹԸҰɣߣǾȻҡ
ָͰ
ˣŸոȺϣͿʼڱ
һǼͰŮǳǳЦţӵеˡ˵ļغͶһף˿ĽҪϷˡ
ǣܺͰܣͦõİ㲻Ҫô밡ɫǡ
ĻĻͬʱ˵˳Ҷ٣·ڵػ˼ͰͬʱҲ˼Ļ̾Լػƴ⣬صĻŤ·ҪӳصĻ
屻˫۱סȻѣߣɴ۾§һˣɫǣһ˻˰Ȼɫ֮ƺš
ָͷ
ɫǣſ
Ｑɫͨ죬һһ˵ܣܣǲҪҰû˵ǻֻɫԼ˵İ
죬ҲǼģȻҲкߵĳɷڣǺ͸ˡ
ɫǣ㿴С˶˰ɣ
ҲǰȤ
ٺ٣һ϶飬˵ɡ
ؽ
ţ飬ղţˣţҲˣڴأҪҪ
ĻسһŮˣȻˣ⡭Ҳ˲öƿ
ȥǶҪԼȥǡ
һ仰ȥȻشӻ˳Ȼ֪ҪȻЩʧ䡣ɫ֪ǿŮϰ壬Ѿ֣ڼ֮ǰȻԼĹ˾ֱӲ޼ţȻҲľġ
ͰһסһֻС֣ǹͬĻ⣬Ȼ֮䣬ĿǰĹͬ⣬ȻֻɫǣԽԽȺֱѶ˵ɧǶس˿˿Ƶڴ֮顣
ææأȻ̰ԭؿŮˣȺţ·ʶѣʱŵĻ⣬Ȼص顣һӣߣ̵һۣæм䣬£ǵ̸
С졭ôܵˣǵ̸ߡ
ƺΪС쵰ģǺȻ𣬶Ůˣ˼صԼ˳ƺأ᲻ﲻ˵һ룬żʱͣסʵԽĴﻹ᲻֪Ҫ˵ʲô۾̳һҸĹ⣬ƺƺһᵽص֮飬ԼĶӣҲǼΪ۰
㣬ʮС϶ûİɣ
Ŀ⣬ʱ򣬳һָм֮飬ϾԼĶӣ˼ôǿԼӦþΰ
ˣͱ˵ˣӣڰСǷǳǳأһ㣬ҲǵĶӰ
Ҳ뿪ˣҪ˼ĸϣԼ˵ҲԵԼĴȣѡǵġ֣˵أ˼ȻǿزĶӣĿǰҲҵĶӡ
㣬СôĸӵĶģĸˣһӶĶ鰡
Ů˰˵Ȼ˼ǽסص֣˫ֲ£һ𣬡СסԺǹͬĶˣϣһֱ㵱ĸԴТ˳㣬Ҹ֪𣿡
仰Ƿǳض˵ġ
ţǺǣһģǶҵ裬ԶǣһТ˳ǵģҵһҵģǵĶ飬һҲꡣ
ؾȻԽ˵ԽǼ۾Ứ
öӣ˵ˣ˵趼ˡ
ǰһѽӵסҲǽһӵס˽һãû˵ƺΰ顣
λ裬һСҪ԰ǺǣǶȥסɣʱ򣬸ҵŮסһʲôʲôССأ϶顣
ͰΪԼ߻С԰̲ס͸ͽ˵˳
ʵͽ磬ҲǸ£ǲԷסһԭ򣬵ȻǲöԷԼĹϵŮ̬ȣһ£뵽ǸСȥ룬ҲŮȥԭǵȻԼǸáĹϵ
ͨһڵأȻа취ˡŮֱֿһ󣬹ȻŮĵͷȻͬ뵺⣬صǳԭشӦǣ˵ϣǷֱһʾĸ׵أ˵ȣǾ룬룬ϱҲ뾭룬ܽ룬Լ֮Ůˣ÷ǳԼ⣬¾͵ͷӦ˷ܵظͰ㱨ԼսŮ֪ΪʲôŪôӣȻشӦͽ磬ҲֵʡģȻҲͽЩΪˡ
ԱǨСĹǨԱ;İȫкͿʼǨСĳڹȻһԱصһЩŮˣжĽӺ޼ŵһӣϵĸʩĽƷӦһʱҲûʲô飬Ȼ𣬲֪ԼһѵĶǣձ鴦ôˣǾȥձһΣزŮȥȥձ֮ԼҪһЩΣյսºȥձLѧԺһ͵ѧᣬ½֮һǾLǡ
ȴ˵ʮˣȥձǲȡĴʩǱһȻŬعͬʱעձƱ仯ȻЩ۳ߵʱǶԥؽһЩƻЩжܵóѡЩǱԱ˸ԵĹλУԼĹ˾쵼ǿɶǾҵҵĺԱֻе˹֮࣬ǲձɷǡȻΪ˾¶ǵÿжΪСġȻձ˾޴ҡ
ձ߼Աʧ٣ˣʬ߼ԱԼû£ŮţȴȻʧ٣߸ըŸСӱͶ޷ͳƵķԱʧ٣ȻձӣΪɢۣ·Լ˾ǰȻмձŮӸˣͬ·ǱXX֮󡭡
ʮ˵ƻȻֹЩȻԼĹλϣҵҵ
Ȼ˳飬ζһձĿȴΪձŮعӦѧѣǵѧҵɼģһ֮£Ůѧҵɼطǳ⣬ǳصϣŮףһŮȻصԼδ֧ŷģأϵϣ˭Ǯ˧أ
ףʱѡһҺľƵ꣬ԱֻغŮŮǰſĻⰤγصġؼŮ÷ǳˮ飬ƤҲֵúܺãδĴŮ飬ذ֣ȻûȻסԼĳ嶯Ͼ˼һѧ̫СȻŮǧԸҲûκγľٶȻ֪Ůķģε˩ϡ
ضŮһ޷ǾҪǼŬѧϰ֮ĻŴǱ뿪ŮУתϳųأȻԼĳֻ𣬱ŮȼǺȻ뵽ǶձؾͺȻһҪҷĳ嶯˰ֻŽιǣ
ĵֻﴫ˵ľȻӢһ֪ΪݣЦأǵôǺǡ
㡭
ȻûضˣȻóȻһֱû˵绰ȴһֱзĺƺЩ١
ôˣ
ؼͣ˺һû˵̲סʳʲôôҪҰô
㡭֪Ҵ绰ΪôŮˣء
һֲضغȻۡ
Բˣ
̵Ǹ
ձôˣҴ绰ߡ
˵
֪ձ˵ձʲôطȥ㡣
ؽһ˵
㡭˵ʲôձɣڶXXXXưɣô
˵ձҲƲס飬÷ǳٵ˵꣬ȴصĻش
ųأҿŵأƺһӣԵȣҾ͵ˡ
شȫ򵼺ͼɿҵԼĿĵأݳȥ
ŶҪæء
ٵذѻ˵꣬Ҷ˵绰֪Ǳ߶æʲô
ظϵXXưɵʱʱѾӽϵʱʱ룬ư޺ƣ˸Ѥɫʣͣ˳Թ۲һ£ûзַӰҪȥ
*&#@
ſһ߽סʵؽ촩·ӦǺܸߵˣȻװȴҲأǿز˵ʲôʵʲôѵģԼõġ
ŶҪҵѣʲô֣
Զسһ޷ĵ⣬ѯء
ҵѣзʶô
ؽ˵˳ҡҡͷȻʶ
ԲҲʶ˵ʲô֪ǲǺ˵ġ
ߵʼйˣһˣ۵ȥԼûкʵݽȥʱ򣬾Ϳʼƭߡйˣһ
ҿô˵ģ
һŭȼǰžһһͣй˶һ㲻Ҫ˵Ŷҽ㣬йˣǲһģЩйˣ˵ûʲô£ǣ˵ͻᵹù
Ϸʵ˵ϵ飬Ȼŭɵӡʵصձ˵ûжĳޣȻձ˸СֶζԸйǣؾЩֻǹ֮飬Լϵ󡣿񣬾ȻձԼǰĿŵйˣﻹܵˣ


278 żСҰص
˸ߵľưɣȻͨˣɾưɵϰ壬Բͨˣ߱򣬾漰ˣкһʮ׳ӵ˳ţһϰģˣʲôҲףֻ΢ЦһǷӡ
ʮģˣۿҪ嵽ǰϰƺϵʲôˣһֱڴֻصȻϵʲôˣɵʮˣ룺ı£棿Ǹɴ౳ȥЩˡߣеŶ̹еһש֪ŪģеžƿǸʽĶУۿеġҪкϵʱ򣬺Ȼһձĸ߼γµһͣھưſڣһλˣȻͿתأǡ˸棬һأ̸ߺһס֣
Ȼһݵˣưϰæǰһ%%#@
˵ʲôλȴʶģӵүүСҰʱСҰǸưϰ壬ֱأ˵ѽ񣬹Ȼ㣡̫ˣû뵽ҾȻ㰡ͣ𣿡
СҰǳڵǰȵ֡
ŶСҰٺ٣ӾСҰˣԲ㰡
ؼع֣ǺǣӵҾãҪԼɣ˵أСҰ
˵ǡٺ١
СҰεЦţȻ֪˵⻰˼ʶѧ书֮󣬻صİţӼȻԸСҰİţҲͳӰ
˵֣Χصߣһʱ֪ηӦֻ۾ֱֱžưϰ壬ưϰСҰȻй˵ȣҲΣҲֻ㶵վһߣȺ̸
СҰưɣҵһλѵģǺǣ˭֪ȴҽȥҳ輰йˣٺ٣ûסʹһơ
ؼ򵥵˵龭Ȼ۾СҰ
ʲôССľưɣȻ˸輰⻹˵ã
СҰһ̱ףǰһһƴھưϰϣ쵰СҰĹٺ٣ʲôʱҲҵСҰĹˣССľưɣҿǲ뿪˰ɣϽǸ
˵ɫưϰԽԽǺ£СҰĹҵ죬ҽôһݵ˰ɡǣʱ򣬲û˵СҰĹ
ưϰȻЩ飬Ҳ˵ϽǰһһԲǲ֪СҰĹ֮ԭ¡
˵Żһؿλʮϰ壬һֱڸԼϹȻԾȴҲٷֻðڰ֣ʾưϰˣǣưϰæپһ˵лصĻȺ뿪ǾʲôԣôһףߺߣԼСҰ壬˴Լһͨйˣ¡ߺߡ
ԽԽǲȻҪɱձ˵ĳ嶯۾ĴţƺѰĿꡣưϰѾ뿪ҪȻʱ϶ҪùˡСҰ鲻ƣֻΪղŵ鲻ãҲû⣬ֻǽ濪һ𣬽˾ưɣ۾һȦҲûַӰ¸ƣһʱ޾ɡ
СҰصСҰȥͣﻹ飿ǱСҰ˾ưɣͳֻҪ绰һأһֱΪСҰԣҲ֡
ȻǷ
شϲתһѽС׽ס㡭һֱΪʲô
СҰʵǸ֯ͷĿǱҪΪĿģ㲻֣Ǿ׼һѵ
ƽ˵СȻصţȴû˵Ļว
Ŷٺ١
˷ܲѣҲ˸ղŵĲˣɱСҰҾһ˳Ǹ֯Σ
棿ľ棬ô
һԴ۾ء
ٺ٣ҵľ治ãҾͰǸɵ
ֻСҰֻιСҰǰɣءǣ˵£˵ĳ֯ͷĿǰɣϣ˳򣬺ٺ٣СҰ壬͵ɣţҵӵǺǣҲ˲ˡ㿼̴֮ңв˳ãҵϢ
ش绰۾ֱֱضŷ
ôӦˣ
Щš
ȻߣĲӦֻѪϴСҰˡ
ذԵ˵۾һŵĹ⡣
Ӵû뵽㾹Ȼء
صľ͸ɴཫػԼкҲᣬЩ
ǵȻǺǣ˵ɣݣʲô
§ŷ׷
ҵݣŶһеСְԱסһСӣڸҪҪȥ
ȻϾȻһĨߺ졣
ðȥ
ؽԿӸأ˷ɿȥ
ǵ㣬ӹʱڵסǣʱְ¶ĵع۲ǿգȴڿķ䣬ֻḧȴ̫סƵϾӣֻСӣһǳԡҿãһˣձͦر𣬾һСȻȴö࣬ĵذ嶼ģϱ֮ģǴˣֻⴲ˵ʲôסһʹңףæЬȥ÷ֻЦ
Цʲô
ؼһֱԼЦ֡
㰡ûף
ı飬ȻЦ
ǺǣֻǾú档
Ȼ߶ţһ飬Ǻǡ
ס֣˳Ƶڷıϣ§סˣ롣
š
ϣŵǿҵϢֻһؿϡ˵壬һֱɢһֵŮ㣬ֱرꡣ
طǳܵ§ŷ壬ŷϵζ־ڷǵҪʲôʱ
Ҳ֪ܻҪһʱɡ
Ӧ
Ҫһʱ䣿
ƺȵüˣһְգҵСĿǰڽУﻮѾϣǸͰѾפСҲȥˣǺǡʲôʱ򣬵ȥסڴŶ
ţһȥġ
˵Сصϲ˲䡣
ǲӦ÷ʲô
صͷŷĶŪ÷ܲˣϽ㿪ֻǽͷػش
ص֣ʼʵͷֿڣͽ棬صĴ֣˷·Ů⣬ĸо壬ġ
صȻѣؽڱϡʼһһɿ·Ŧۣѵ˯¡ڣߵķֻʣһˬˬİɫڿˡƤܰףкܻ壬ͦ˫޳ġؼ˷ⷬɫǿģ
жڿسԼǰѩۡ鷿ͦ˫ͦϸġʮֺɰúܣʮֻɰޱȵĲϱ۾ôáԼˡطֿ˫ȿ˿ġһСҶϡϡôëġСҶûӵôġôߣһȤǰɷҲǡСҶµľջɫ൱ޣӡĽƼһޡϾʮķһﶼԵ˵㡣°ϰҲǽεģ˻ζ
ӣ൱ľˡ
Ϲ·
˵
ϼ߲ѵ۾ЦʼԼ·ŮֻҪϲһźģȻϲԼһԼĻźԼ
ѩ۵һһĿȥؽʣһ׿ʱ蹴סǵ׿ıԵȴý׵СҪҪ촽ɻ
ԭصķѼӲޱȵض˵׿㡣ù͹͵֧˸񡣷ǸδµĴӣظ߶ȿܵӦô׽صġߡҪǣϹҹǵ׿ġȻСֻý߲ѵصɫǣôʡʲȥ
һ߲ѵɵؿĵЦˡһѽ§ڻ˺һ˵סǸ߸¡ĵطһͿˣ
ŸϽһֻסǸ߸¡ĵطֻһϽֿٵ˻ȥ˵ɫǣǺȡ
ǻһЦЦ̫ˣȻԼǼһȶȸˡ
΢ЦſԼֹԭֻסǸ߸¡ĵطһֻὫ׿ûˣ˳ؽصġߡǣ˶ޱȵķʱȻԾáŶһǺ߶ǵɴ۾ǶǶҲɴ۾Ƕ߾ͷҪصĶƤˡ˵ģ
ﾪɫǺÿɰŶϵͷƺҪΪͷܹ⻬۾ɵôģƺŭĿԼĸȻһƬɵġɭ֡ȻԲԲСһ
Ҳǵһ濴صǵطһͲٿˣ̧ͷص

˵ţ
Ӧỷס
Ůﾪ̡ôŶԼСּ£ˡֻסصķ󣬼һ¶Ҳ˳סְסĲ֡ǣȷʵе㳤ԼֻŻסˣȴһͷ¶ڿжԼֱأ
ֻɵɵſֿص֪Щʲôضָһ˫ѩů
ʲô룬ź˷һŰֽҲãһŰֽͿԼҪͼ
ҪҵŰҪڻü
ظŷĽͦ鷿˵
ʱˡ˫˫ڴϵ汻໥š˫ỷصķﲢʶŪ˵ûʲôúڵģ֮Ϲ
Ǻǣǿʼɡ
Ҳû뵽Ȼ˿š
Ŷȹ˵ơ˼Ҳҡ
ȴȻ
Ŷ
룬˼򵥵һҪȻҪǹվƹˡ
߹ȥ§ס塣
ƺ쵽صġǹͷѾԼʪġҷڡˡ찡ǰѡǹŶｿֻǽǹͷԼġҷڡôȡԼҲǸֱֳŻ˵ģĺܿɰô׳ҪԼġСܵ𣿺ÿŶǣԼġСƺҪĺŶǰѡǹԼġҷڡʱԼǸСƺͲôҲôˡѵǸŽĿԺӦòƭԼĺܰԼǾǰѡǹŽ԰ɣ
ظеԼġǹͷӴķġҷ족ʪǱҶҰҶˣҾʼݡǹҡһĻˡһٸģǰģһʹġǽġݡһȫġŮǡˮ֮ҸҪ㰮ҹˮ֮ĸо
ǰˣǰҵŮˡǱ˴˶ŶԷұ뾡ռĳɾ͸кУҲԱҡһ˾ռекͱУΪŮˣһϲϱռбĸоɣҪ£ˣˣ
ؽԼġǹͷ̽Ըзġҷ족еġҷ족ůýաʪŶǣµķ̫ˣ
ظϽӵͷСطɢעͬʱǹġҷ족ƽƽ
ڣǹͷѾ̽ҷ족ˡȻֻһǹͷ̽ˡҷ족Ĵ󲿷ֽڷ⣬ԼȻԸܵĿСԼܸоġҷ족ƺһһغţؼԼġǹͷԼܸоǹͷҲʪĻ岻ˣΪǷﲻϵůĴˮʳ
ؼǹͦƺϰ谭ǹͷǰϰʱĽȴɫǡ㡭ᡭеۡ
ƽصβƺҪֹġǹԼҶ롣
΢õͦԼġǹǸеǰƺʲô谭ԼġǹǰʱĽ򽿺Ϲᡭ㡭
֣ôǰԼдŮġҪɴ˿ɼġҶ˼亱ġů
ǴŮˣӦܳԼ΢һĹưɣˣ
ڽĶ˵ҵţˡ
һ˵΢ԼġǹǰһͦϹе۰
ʹʹŮҪôһģŮһοԣţҾͺһˣ
Լġǹǰһͦ桭ҡ
ȫʼƺһ㡣§ޱȼ§еԼġǹһů͡աּʪĵط̫ˣһ֧ǹƺһֻޱůʮСָšǹͷҲһֻС˱ţ֮ĿС
ںڰԼġǹĵЦˣڰЦŵģǵģԺģģǼеģΪһ֧ǹûޡǹĹĵıҶˣֻСǹʵޱȱؽԲԲСӡġҷ족⣡
ڵõˣȫ壬ȫռ㣡ڽܵؽһҲûκζܰǷֿˣ
ؿĵǣûܶʹࡣڴսĶڵõˡʹ𣿡
ûлشطĳԼŷֽѾˡ
֣ûܶʹడôأ
ˡͰγ
˵̧Լβ׼ǹ˳ġҷ족ʵڲ뿴
ǣȴرصβ̧βɫǣأϹûпޣûµġ
ظе֣ںڰֻֿ÷ϲ˷ĺ촽һ˵Ϊʲôô᣿
Ҳ֪Ϊʲô֮ûµġҪŶӣòã
ؿˣȻҪԼӣǺԼĿඣӦǣ
ǣرḡԼԼġǹڷůġҷ족һһ



279 ¹أСۣȫ꣩
ţţȫ΢΢زš
ɫǣң
صظϽӵһա촽һšǹŮ鷽ˣ֪ʵеˡ𽥵ؼӿǡǹҷ족ٶȡ
ɫǡϡϹҡҡ
ʼԼĶתл
ںڰӵĳλһֻֽŷ鷿ϵʳָᲦ鷿ϵСסʵ
ḧصĺ󱳺βͦӹǶ϶ؽϹϹޡ桭
һİķ˵ȵظԼӣԼġǹڷġҷ족пٵһһ
شִţͦԼӡСѽѽûҽڴڵغϢ˵Ļ¶һϸϸĺ顣ںڰУ˴˶еԷӹճճġġ
ظеµķ㺹ˣûҽиԼ˷ܲѡؽԼġǹǰһͦԼġǹͷص˷ǽ֮ޱȵġϡ
ɫǡŶ
Ȼúˡĵظŷǽۡһһⲻϵء˱ԼǹͷСȻԣҲñ۾
ڰķ˵ĳغͽ齿ؾԼİŮһܹΪеԼĳǹƺҪըˡ
ؾ޳˫Ƚ˫⻬ޱȵ޳ȿԼļϣʼͦǹ÷ޱȵġǹͷһһµش̽ǿɰҶÿһ¶áǹͷǽޱ֮ġŶޡҲСˡ
ڰе޷ʼ߽ų
еÿصġǹԼġʱƺһ̵ľԼȫһһһһңһһ̣Լӷ·𱻾ƶˡͬʱԼҲ·ֽţԽԽԽԽ
ͻȻһ
еԼӱһɾ͵˿УԼѾƶˡΪҪǣԼǿŴޱֱ˽ŵ࣬ƺصһ̵һ
Լ౻˺ݺݵһԼҪȥ
ԭظеԼеġǹͷͷ۾ĽۡӿһҵĴˮˣޱȵĴˮҵؽԼеġǹ۾ļͦǹҲ޷⼸ԼҪµҪõĿбҵءըˡ
صĳǹڽĽۡҡըһһġըýеԼĴ౻һһš
˽˼飬رһ𡣺ڰеŮ´죬ǽһ飬ɽһ𣬳صغš˼ͬʱ۷壬Ҫ۷壡
صȫѹĽϣִҵĹţ㡭û°ɣ
Ϲ𡭡˵ҡ
ظŪصĺ󱳺βеصĺ󱳶Ǻˮء
Լȹһˡ
š
Ӧš
ưɡ
ǿķƺЩԥ
Ŷ
سǹ򿪵ƣֻЩҵĿ䣬Ȼһ˿˿ʺ죡㡭ȻǡŮ
ֶϲ
ɫǣ֪ߡ
ƺصľϲֵ
ǣҾЩѡ
ٴνӵڻű˴˵İذһ½ϺĲٴ´棬ʼ˫ޡ
ǣСʵձԼ༸ǧӣشǱ֮󣬾ȥСɰӵġС֪˿νСȻһʮƽĵʹˣȻޱȣǿŵĻ滨СɽʯֶɽȪعһȦֱ伪Ͱ۹⡣ŮҲǵޱȡ
ףǰڸ㽨裿ǸŰȫñŮˣĴ߶ָŽӵĹһ˷ܣһ˾˲ţٺ٣飬ˡ벻ǣԼһεĹ֣ȻɫǰԼԺĵ·ƶˡ
СĽ滮ͼѾعĿģʱأȻؿŹ滮ͼָʾŶｨʲôｨʲôĿе԰һһε˵۾һֱڹ滮ͼص֮ƣԽ֮£Խص뷨Ȼ˼룬ƣȻרѧû뵽ģԼ϶ˣǸ
򵥵˵滮ʳȻȴǷɢģרΪͽ磬ԽһƯıȻֻռһĶңȴҲͬҰƵģ羰ص裬϶ᰮƵġʩǼݻغԼôŮӣȱǮӸʳģŶϣһЩרҵԱȻЩɼͰȥٰ죬ظܣֻеع䡣
ҲרŰﲼĸŮһССĲáֱºСĽŸһ䣬ȻӽãסҪһʱġһװޣһ棬ӻҪһȻĹ̡
ؾæȥأѲԼӹ˾ÿһԵ䣬鿴һһֱߵģȻǸͩĹ޷Ǿָһ½ڷĹʵʲˣֱңеĽڲţͩڸѲʱȻظԸ
һؽԼǣ½Ǩ羰СǽĴռһƽ䣬ŵɽˮסص÷Ѿͦ˴ӣȻҪӼСˡ
ͩգģ⼸ˣԸһŵĹҪػصѲӣظƶһأʱͬУұԲ١ŮȻͬ⣬Ϊ޼ŵĸ߼ԱǵĴȵϹԪ׵Ĵߡ
ҲǸLѧԺˣһͽձѧԺǸѧԺѧҵ͸ӷصѧϰʵߣһ˲ѧĽڸأȻĿǰûȫ޼ţ£ȻڲõĽ޼ŵġ
硢üҲֱǨ룬ĸŮȻҲǨСˣȻûڵϣǣǰŵס⣬Ǩ¾ӵǣǺúõ˷һӡǻѡʱװʳѡױƷŮǵҲæúܣرǼͦӵģܵŮǵرչˣһˣҲڡ
һع磬еĵط㼣һֱߵͩǳػص֣ظ֮࣬ҲŮ˻УȻˣ֮£ҹ䣬˭֪һ֮£ǳ¡
ȴ˵Ǹգ̩ȣͩգڴϣغȻһɰĸŮˣӭŮ۶ţǣƤüֱţϴƵģģϸԲΣ·ҡҡڰڣϸԵԴҲ󣬿ǣһһ֮䣬¶ĵһ̬
ص۾̲סͱ欵Ů˸סˣִ̧˸кHI
ȫǸŮ˾ϵĵͽӡ
źߣ
Ůʼ磬תͷϸŵ۾һۣһޱߵģѩ׷۵ϸӣᶯ֮䣬̬ԣϸһŤԲһǼǻ𡣲Ů˾תͷ֪ȥעʲôˣȻҲûŤͷ
Щ٣һԵͩصĳֱЦصͩһۣЦʲôŮ˲ÿô
ÿǺÿȷһŮô
ͩ۶һϷʵ˵
ţ
ٴǸ˾Ůˣ۲һһһһЦǽŲ欵̬·ǷͣߺߣðϷŪңߺߣϹôͷ㡣
ץסͩĸ첲Ťס˵ɣ׼ʲôĳͷ
ӴϹ۵ɫǣֹͣͣ
ͩƺؽ첲Ťˣ̺С۾ݺݵصأǰϸˣٺ٣һڣλá
ҡ
Ҵֶˣڱҭһ֮ؾ÷ǳңŪףǣ¸ҵأֱӳǰȥ֮䣬ѾŮ˵ĺ棬һסŮ˵ұۣι㶪ˡ
һ˵ŻһĵظӦŮ˵ķ档

Ů˼һʹ˦Ÿ첲·Ҫصľѩ׵ĸ첲˦֮䣬ֳʶһŮӦеĸ첲صʶ֮Ů˵·Ӧȥ£棬Ȼ̩
ؽĸ첲˦ܲӬһ㣬ɿܵͩߣɥƵ˵㡭ﲻ˵˷˰ı飬ߣһݣҡ
ٲȻˣ
Ҳûʰܹô
ͩЦ˵ţץסԼĸ첲תɫǣңߣղ֣ץ˱˵ĸ첲ˡ
˵ŻС־Ȼصָ˿ȥ
㡭ͩߣҲĹʡ
غ޺޵˵
ӴжʹҵĹʣǸǩ˺ͬģҪΥԼôòƣҵĹʣǹģܵˣ
ͩ˿Ҳʾ
Сڶء
Ȼһؾ÷ǳϤŮ˵ıһصı£ܽӽΧһ֮ڶŮˣ
㣡
תͷأϵıתΪϲ㣬ãôҲ̩ˣ
Ŷѵֻ̩ҾͲô
޵£¶ɰĵƤЦݣ̩Ϊһѳ£ġ
ѣʲôѣ
еʵ
ţһܺõѡ
¹ⲻӽֻͣǺ˵۾صʱ򣬷ЩƤϷ֮⡣
ѣ
ظɻˣ£ϲύܳΪѵˣǲ࣬㣬ҷҲûʲô飬ӹ˾飬Ѿˣ׼ȥأҾ͸ɴҲѺˡ
طǳĵشȥץסµĸ첲ҡţСë
Уˣߣ
ԴӿأһֱЦţ·Ҳĺá
ٺ٣㣬˺ʲô˼ˣԲ𰡣㡣
غƤ˵ȴҲſץ¸첲֡
УҳɡһЩ˵ȺѰЩ˵ҪæĻ˵һĻ֯æͺá
µȻܾصĺ⡣
OKϸкǺǡ
̸˵绰µ˵
㣬ѾȻŽˣǺǣԼҲ֪ǵ·ɰɣ
Щʧ룬һʱҲ˼·
ʲôˣԼҲеأҲǿûκֱӵ֤ݣСɫæĻһסʶӦǸأ˵̾ͷ˶Էء
¿
ðܸסһ֮ðٺ٣֮
ڴӦ
ǡͩھȥסıݰɣ
תתͷһ˦ԵŶġ
ð㣬ܹĸסһҿ϶治ǳء
ͩȻ֪ظµĹϵȻɫԸȥԼҲֻܸ档
һݣµѵʱ֪ԭ¿еѣȻһλѪŮĸƤ׾ĵ˫ƤԴڵ͵ŮģؿòֱۣºλѻһۣһЦ
ܣλҵ̩ѣȣ
ЦŽС쵽ǰҡҡطӦֽܵȣλҽйϰ壬أǺǣر֣ʶһ°ɡ
һˣһһ
Ŷȣãʶܸˡ
ץסȵС֣۾סȵȻڷ㶡
Ŷأͦ˧
ȵС֣ؽץסĦ液ѣȻ˿Ҳ÷Ǵ̩֮ȻסҲس顣
ǺǣƯȣ˵ɣʲôˣ
ȻȵС֣еĿ⡣
СɫȻǼŮʲôˣƤǺÿ԰
һƺڳԴס
Ƥʲô˼Ƥ
ֵ£۾ɵϴһ֪ɫ

ºȻҭһ£ûģֻýţƤй˵˵ĵ٣ϲĻǾͳΪƤϺõĻƤˡ
¸һǣǿĽ͡
Ŷ
۾һ˿ƻɫСַصĴ֣سһǣ䣬˼˵λܣǸٽϲˣ
ȵƤգգ۾ܣϲٽϲˣ

طҭһ£һʱ֪λشֻÿЦЦǺǣǺǣϲͺá˵˵ɡ
šܣ
Ⱥص֣ɳǰ˾Ȼһ𣬿ɼȵԸ俪ţԼΪϸһ顣
ԭǸżߣһֱúܳɫֻ죬ȻһЩ˵ĸ٣ȻһЩԵĹΪöשͷ֮ģȻûʲôˣǣԼû˰ȫУЩǡ
ǺǣûϵС顣
꣬ģԭǼС
С飿ҾãӦøйذɣҪȻɴˣ
˵֣ţȻҲǼΪԼȫ
İɣ죬С㣬뵽䰡
ɵʵ
䣿ڵҳȥ䣿ܣǲ˵
Щ˵
ȿȣаʵûڣߵС㣬ѾԱˣٺ٣ֻԶԶظž㹻ˣС缶ĸŶѵ㲻֪
ɻʵ
Ȼ֪ǣֲҡ
ȷǳί˵
Ŷǣ׼ô
زȾҪﵽʲôЧ
һڣңĻ̫ˡ
ȾȻôģص´Ӧרһڣ˷ؽȵ⣬ҲˣرǣɰĻ֯ȣȵ⣬϶õʱٵĽ
شͩ£ˣǣҲûгڻʢٴѧصѴ˵¼޸أصĵһˣƹеͷ棬ԺУسǰʱԽԽˣɴʧˣձѧŮҲǸСLѧԺķͽ÷ҲС
صţӵ˶ʮˣҲһȺǵרŰ׶԰ѧУҲڳｨС
мҶСһЩ˼ӣȻϵӣƬײֻߡٺǼ⵽޼ŵıΪоϺ;ıǸҵԪףϽ˸ᣬصǸƽϢ޼ŵıΪǣǸȴ˾޴ʧ
޼ŵĶ³Ϊصĸ֮һƺҲû˼ֻһЩѣ˵ʱ򣬼ȴ˵ڡ
󾿾Ů˷˹ϵȢ˶ٸƺҲ޾ݿɲˣ֪ˣǸضǿСϣǣӦǹɰɣ
ȫ꣩