񾯡衢žžž
ߣGeorgeVI
룺ˮ¹


 񾯳

Ѳٿƶ˹˹Ѳ߳Ѳ߳ͣھưɵĶͣڡ
ڹ۲һٸѺȾƻ죬Ƥ΢ڵٸһɫĳɳһϥĺ޻ȹ
ö˹˹侲˵
ҾӦԡƶͬ˹˹˵ٸ뿪ư֮󣬿ƶѲ߳βĳ֮Ѳߵľơٸѳٷͣ·һѾ°̵ǰƶѲ߳ʾٸҡ¼ʻĳ
ʾļաƶ׽ٸ¶˿־ɫɫؽʵ˼
ѡٸػش
ҿȵĲֹѣڷƶ˵ҵøһƾѶȲԡ
ٸĬƶ֪ԽԽˣаˬԸôԲԣҵðôһˡ
һҼҾڸûкġ
ƶʱˡôܸҵôҾͷߡ
ţҪ٣ֵٸʵ
ƶͻȻٸ£һѳŦۣ¶ٸɫ˿ߵ֣ƶְ鷿˳ٸֵעſƶаض鷿۾ƶšֵͲٸͳ鷿
ҲҪǮҾһѡ
㲻ҪҸǮٸ
ƶעٸΪ־鷿ţһѣֲٿ⡣
ٸĬĬصͷʲôҲ˵ˡƶҿǰĴۣһ鷿˳ߵ鷿ϸѹ±͵鷿ɫȸߣְƵұߵ鷿ϣֻ鷿״š
ӲCֱ𣿡
ţšٸͷ
ƶŪٸ鷿ظĳĴָʳָ𽥱Ӳͷò֮󣬿ƶɴ˳︱ʻλϣٸȹӣѰɫڿ˴ϣٸнĴȼ䣬Ŵȵڲǵش
ƶǵˡ˹˹Ѳ߳̽ͷ
ƶִٸÿ뿪ٸĳ»ؼǵûǽһ⳵
صѲ߳ϣ˹˹ͷҲص뿪ˡ
ô
ˡ졢鷿ָкܺõͷĬĴҲ֪Ϊʲôôûô⡣
ˣ
СһƶǺЦ˵
ջܸһ˹˹˵
ǰƶͷһʼ֪Լ߶Զ

ڳеһˣѲ߹պͿβһҡֱһνϡ٣߶ľ͹ľԵķֲ·ϡǰĳͣ£һ³Ů˾ƾѶȲԡֱߣԼıӣȻԼĴֺòòֻһ㡣
պͿһҪŮԱܿ̿¶ɫڿ㣬ȻŮƯ
ڿһҪؾ־֮󣬿ȸŮһƶʽͨ뺡ýܴ·ѵ
ʲôΪʲôŮʵ
Ϊʲô·ѵ
û֡Ů
˵һ飬·ѵȶݺݵ
ŮסT- shirtıأѵȫˣ˫ֻǰԼ壬ͬʱ⿪ɫɢ
ȫӽ㣬ֻŸ߸ЬǶ̶̵ĺɫȿ㣬Ⱥ̰񲻶ϻŮԲ׶״鷿ɫԼڿмͦͷ
˵ֻʵ
ǵġŮͷش
ðɣô·ؼңǻں㡣
Ůŵؿһ۾죬ֻǻصǵѲ߳
Ůֻñ·ʼȥѲ߳ڳŮ߶ʱŤƨɣԸеڽĺɫȿŽŲ
ƨɲڳ˵Ȼõģǹȥ
Ҹɵôʵ
ˡͬ˵
һָɹǴʱ򣬶ҾⲻԶģҸ椲١ˣ˵ջ᲻ѿҲˣ˳ȥͷ
ɲ˵һʼ֪Լ߶Զ
һû츳
о顣һǸʱͿʼôˡ
պͿһ·͡ŮصļңȻ͵طȥһĨŮ߶ʱŤ⡣
ڳһ˵С̾ķѲ߳ĺϣ󷢳ġͣ˱Ĵ߼Ѳ߳ĺţݽԵӰ֮СһļŮΪ߼ڻɿĽԼɵĶȫֻһḻļŮ߼ذѾҺ˼ŮŮȵ߼սĳ鴤Ŵ򿪳ţһľҺڵϡ߼ղϾƷӵϻһӼŮѳСƿ
ʲôɯȣҪǿɿڿ֣ǰ£Цеʵ
˵ˡɯȻش˵
Ѿ乫ˡ˵
ģȫߣɲء
ðɣҾһ롣հСƿİɫĩһ룬ʣµƿɯȣͷҲصˡøķѳС￪ȥ
Сӣ㲻ɯƵ㣿ʸķ
ǲˡҲŮĶһ۱ƸøŮѿڱ¡
֪˼˵еʱֻܾܣʱһѲҲһΡЩʱ򣬺䣬һƨɾͻȻϥˣֻҪ֪ôףȻֻصԭһǸ죬͵ʲôҲûԡһ仰ĳƪۡǵʱʱ̿۾Źκλᡣ




ڶ ԰Ĵ

һʼְִӦҪҺͼӵĶȥμӱͻȻӵֻܸĳ迪ȥμӱˣĶѶԼĸĸͣǻϼĸûյģҸǲǺ죬ֻһѵѡڵһʱҷǵһܣǶǳȤǲǰСĽΪǲ֪ڹ۲ǸŮ˾衣ǿǣǸŮ˵ͷ󡣡⻰˳˵ķ򿴹ȥԭ̸衣Ǽţ˵ЩĻ̸ܲܰϴ
ǵļ⣬ǵļͣ϶òˣٺ١
⻰ҵȻЩˬ뼸˵ر𾢵ļһһ٣ҵʱȴú֣ΪʲôȻɶȺģҲһ͡
ҲԹԼ˷ʱ᲻֣˯ڼȥһǵдһ˿ȥһûʲôˮΣʹ˯£ҿ鹵˯ڸǲסë˷ܵöԼ贩¹﷢ֵǼܾǰĺɫԸ˯£վǰض˵ӣҪ㡣Ȼѵ˯£һ˿ҵҲ
ٵһǽ©ˮľע⵽͵͵ش裬촩źĶһʱ¶鹵ܿĴͷľϬػ򰵺ţʱҺȻ뵽Ҳڼңǿ׳ľҲͻᰴͲס𣬰迸¥ķּ˵װСŷȥڰȥ֮ɴɱһ뵽īסĲӣ˦鷿ͨ죬ȥĴϻʱطɽľҺҾͲܿƵضڷʱҲʶǺܶϲͣͬʱҲʶԼЩ̬ԼȻֲ̺ͿµԻ룬ƽʱԼΪıȫ¡
ıϣͬѧѵļҳһڹϯϣһԼҾסǶĽϣ֮˺˵Щ˼ظо졣ȣǰһеĳɫ䣬һƵĳϥǵķȹûдƽʱĺ֣Ǵһϸı֣ĵؿ¶㡰͹мͬѧİְֱĵؿ佱ĺãЦЦҲûȥᡣ쿪ʼǰܵϯ±ţ뿴ܲ±߿ȹڿ㣬ǾõĻܿڿѷ죬ȻҲǵСǴ֪֮ǰһֱֹ۲裬ԾرңҲǰǰ˵ûˣҼװûעЩڳ׼֪˭İְָһƿϢСһᣬܿͻˣˮѾµĹڳԼλȥʱ˴ӹϯŬʱ鹵ڼţѾǣһˮʱһԼĶڣϧֻ·壬鷿״͸ˣڻصԼλĹУ鷿ƺˣСĵþ˲ư鷿ȥΪѰڳϵңûע⵽ʵһһ˿оңʱڼԱ棬ҡҵʱ˷˶ԷѧУӺţԵʱôصԱһʶƺұе⣬һһװһ߰Բҵôˣ
ⳡͬǵıŭĽǽе¶һٿڹϯϽظҴƣҲֻװû֪ڽͨ߷ǰؼңߵʱǳѲˣޡºͽڳһƬСҵǡǣ衢ޣסʡˡ̩ˡˡάһ
ӷʱƮһɵĹζ¶ӪʱζҾζЩϤȻƺǴ̵ζ
跢뿪ͣǰƵǰ棬ʵͣʼһֱǣֻǴ˭Ҳûע⵽迪ʼΪû£ƹ˾ƣ˾ѣ֮ͣӾ߿ǵĳ
ҡ¼ʻҵĳںߵѶЦ죬ŤͷСֹǣ˵һ˭ҲڣӦعͷ֮һͷ֬ͷƤмñĺζľͰͷ̽˳ᣬҪļգһ߿żգȻ̧ͷ˵ŵ˴̵ζ
̧ͷţʱþ裬ЩͰ͵˵šš
Ϩ𣬰Կס˵ͬʱסϵߵ缱ٵ˵߸ɷ֧Ԯǵλǡ
Ůʿ³
ЩεذѳԿװ£⿪ȫ򿪳³
վǰѲ߳ǰ˵߹ȥʱ򣬾۹ɨ塣
ߵѲ߳棬ַڳϡת˿ǣվָʾַѲ߳ĳϡ
ǵ;ͣĳڸסˣźܳĳӣҶ³ʲô£вٻҵͬѧѣǵĸĸַھϣ˶Χ˹ͷ͵ľƵĸʻλ⣬³ַϡ֮󣬼ƽͷľվ߿ңͷ;ĳţȫ³һһһһ̫Ҳĥĥ䡣Ƕ˳֮ҲǸһַϣʱųһš
ʱһˣһǾ٣ϱȱ˸߼ͷܹ⣬Ӻܸ߶Ҳܴ󣬿ǸˡǸͷ͵ľ˵ԺһŮԣҿеڳ̣Ȼ˳Ůǰݣ֮ͣ󻹽˲˵ֻ³ַڳϣûжɷ߳Ѳ顣
˵ҪⴿǺ˵˵޺ͽҵ֮ǰڳ̣Ͽˡ
ʱξͿƶѲһЩɷһʼסǵľͿʼѲǣȵùҡƽͷ̾ҵļʼ֡֫ѡ£ȻǴߡ棬Ҳһ£ԱߵҲһ
߼ǵСʱϻǮ
ҵõһŮɷҷ˵⻰ʱͷ֬ľŸ߼һ֪ɵЦһȷ߼ٵʱԭˣȻͳ¼ˡѲ߳ĻתķĻһ˶踩˫ַѲ߳ϣȹӺ̣ܶ⻬Ĵһ࣬ͬʱŵͷҲ֡߼ߵһԲȻַļϣѸַٰסȻĴֻסȻһֵֻϣƾ͸ų·ؿڣ迪ʼЩŵش
Ҿվĺ࣬Զҵ6ѡؿ12Ӣĸ߼裬ҿĳ£鷿Ｗ˳¶˳¡ɿ鷿鷿²ʼԲȦ鷿ѹϣִĴƲȹӣȥûд˿Ĵţһֱ˳
豻ѹöãֻܷĽ󺰴еʱ߼ȸķֲ洦һѡ
߼ʱ˺±˫ֵѲ߳ǰʧ룬ڴڵشҿ˿ҵĶ˭һ˸ղŵһĻһˣִ50һҲ豻߼ַ龰ȻҲҵжѣл5ѵĸԼͬѧĸףһͬѧĸ׷߷߲ƽضɷ˵ô𣿡ɷֻ޿κεʼŸ߼ٴе㲻ôҪѲŮԱŮԾ
߼˺һóЦλͬѧĸףûŮٵĻȨŮɷ
ʲôһλͬѧĸʵ˵ֻС˴̶ѡ
߼ݺݵصͬѧĸһۣǮȡһСƿǮҵĿɿ򣬴Ѿ
Ⱥʱ̫˳ԾˣҾӦǸᣬƿҲǱʲôֱ鷢һûʶһߡȺлڷ߷߲ƽڸ߼ߵ磬ŮԾ֧Ԯ
߼մתվֱˡȻ۾ִӲʳָıӡڸѲԣֻ֣֡ķԸȥô˵е裬ر뵽Χ˸ղŶΧ۸߼Ū塣ʱվͣλеһСյϣǰŰźһֱ߾롣
谴Ҫʼֱ߽ѶȲԣûתѲ߳ķʼͣ££ϥǣȻŵĽĴָԥƬ֮ʼŶȽϽһȹӾرƨɣǿʼ»䣬¶Լβֱ۸ոյСȵİ뵱еʱȹѾ˴ˣۺɫڿһ࣬˵ֻñƣʱеľ졢ҵЩѶڽİƨϵķۺɫڿ㣬ԼеýĴм䣬ڿ¡һСɫëܿüһֱչʾƨɵƣֱվȻٻصѲ߳ǰַѲ߳ĳϡ




 ϵѲ

Ѳҵһѵĸ°ǵС߳ҵˡ˵Ŵ򿪴ӣͳһЩǴ̾Ķ߼ٿҲ֪˭İҲ´žǱ޻߽е˭İһѲ߳ĺóһֳĻɫ潺ɷ̫ˣûôʼ»ɫ潺ҰַڱȻסҵؽڣҲǸϵǽ˫ֱؿѾﻬͷøͻ𣬶Ҹ˵ڸղʱ򣬴鷿Ѿﻬˣǿȥ󡢸ͷεسĳӳڶѾܹһĨ鷿ĵɫˡȻǲЩ飬Եúܺ¶ҽǲ
֮󣬵ˣһһŮǰ֧ԮǸŮһͷԺĽɫͷûҲԳļ̫һЩƨ΢һ㣬о¶̫֮ˡҶԼеܳԾΪҾȻ˿ûие£ڱȽŮ¹ŵ鷿ı˭
߼Ů˵ŮɷǮѳ˿ɿҸղŶһҪϸµȫЩпܲСĵطܷŹ硭߼һƨɡ
ŮһȦΧΧߡ𣿡
סְһ졣˹ء߼̾Ŀ˵˵⻰ʱһֱȺеһԷ򸾣ŮֳСȫǶԷԵ൱ڴ󺰴еؿ顣
Ůȥӱ´һӡŮذָ賤ɫͷУСһֳˡת谴Ů˵תȻֻܳŮ˹ءſ졣Ůͷ˵ֵͲս̧ͷֵͲϸ˿Ŀǻֱ֮תȥ
賯žվãŮ踩ſϣ˵⻰ʹӱֱذļھķϣϰεڻЩȵķϡչ˫ȡذȷֿҵĽǶ˵Ӧ㹻ŮѲˣŮò߿˫ȣȷֿø
ƨͬʱֿ˫ȵӣҾҵֿʼӲˡŮʲôվͬһǶȵĶǶ裬ͬоۼͣͬѧĸĸǣˣЩ޹ؽҪֻϹֵˡӦö70˰ɡ
˹ѧŸ߼ٵӣ˫һ䣬ӳ°·ĳһֱӺ棬ıаɫֵĴӶȫ¶Ŀ֮¡
Ȼ˹صĶܿ죬һӰͷһκһϸ΢ĶƬΣ˹ذĳ֮Ҫ߾˫ת漴ִ³ţѵظ߾˫֣ҧ촽һԣԼ鷿ڿҡڸͣ
̾˵ϵ۰ͬʱҲ̾˽лżŮҲڵЩȫڶͷ鷿ڿȴʱˣһԿɰǰķ׵÷࣬ҴڵĽǶرİףͷرĺڣ߷ĶԱ鷿
Ů˹˿ûͣ٣һѽ鷿غڵĴͷһֻƷֱؿͷڿжţʹͷװʲôҲûƵģ֪˿̷ǳ¡Ȼ̷úܿ죬ԶҲ޷ͷڿжģģԶǵáƯ鷿˯ͷĺۼ²ʲôģ˹鷿ͷڿ˦ֻɱŪ鷿⸱ģǵ÷ʹҶЩľΪޱȷŭǴһ˵ǰ鷿ͷطҵǰҵһܹ˺һԸе鷿ȴ˵ʲô˷ĸоʹʹһ˷һǰˬ˵ĸоˣԸӵĳɫ黭棬ŮǾҵ裬ҼֱѾ޷ȥˣ̫Ĵ̼ˡ
˹ذҪȹӣǰ鷿иߣһڼ鷿صӣȻ鷿Զĳֶ鷿棬Ρ
ţ˹ظȹƨɣΧĴȡͻȻһĿٶȹӵްȹӸ߸һֱõڿϷȹӱһŴһᣬ̶ϣ廹ǱųžǵƣۺɫĴڿرĴƨϣ˹һĶͻȻڿϥǲλʱһֵĹע˴ڣ˵ૣ˹ƣЩŮڱԹţҵĶǶһĻȻ޳ɵġ
ƨмΪ˹Ҫϸڿأ֪ƨɸʹʲôϵ˹ؼҸ֮󣬺Ȼë׵ʹ豾ܵسڻŶнƨɣôȰ˹صּסԼë󡣵ȻڵĽǶȶ岻ܿʮֻܿŤż˵һغɫëͷɫһģ֮ǰӾװıؿС¶ëȴû뵽ëŨܡ
˹شĲȻٶȽ˫ȴطֿʱӱȡһҽõȻףϸϣȻɣƨɣӶҪƨˣָĸŲ˹ȥֻ衰سؽȫţʹſϣ˹صָҲ˸ţ˹غݺݵƨһ£Ҫҵ˹ٴΰָһһذĲĸţָɫĸţȻţָ΢һ񴥵һżҴŤ򱳺ܿʹı飬һˮͣش۾л䡣˹ذļ򣬰εѹھϣ鷿ѹôðߵͷ˳š
ȺǸŮٴֵǸƾʲôôҪ֪ڹϣ
ЦŻش𣺡ɹ涨ŮȨŮɷѲ飬Ƿϲûϸ涨ʲôϿԣʲôϲСԣƾǷɡ
Ů˵ɷߵش˰ɣ˵Щˣ㵱Ȼ֪ǲԵġ
߼ٴвԵǰ̤һ󲽣ݺݵض˵Ƕˡڰշɳﰸֳ飬ǵ˭ӾĻǿǷЩΪԼܴˣੲݵĆ¸ͣҿԽһԼȻٰ͵ηݸС٣̡ϣ
ⷬľϾȺˣҲû˶Ծ飬ΪΪΣһʱûǼһġ¶ðȫЩ
ᣬ˹ؽ˶ŵļ飬ɿذָӲͣ˳ǳһſھķϴڴڵش˹ЦŰּȻָĴҡ֡ողžʹ໻һλ¿ʼˣֿʼ壬ţʹ
˹ѾָĿ޺ʹϢҲԽԽ˹ضԴ˳ţһֻѹ¸šһֱŲΪҲ֪ܶˣ˹ضʵԳˣڶ϶Ŀ֮ͻȻ߸߰ͷزҽëȻҲ⵽˵һҲ
˹ؽ˶Ѳ֮سָȻСذ״ϰںڵϣڿԴϢһˣŤſڷϣһϢţ۾ǻĭҾطͷȻͦŵġ˹شűĵɨһۣѸٳĿĿԶְΧȺ˷ܲѵıĳҲ˹ĳָųز迴ȥһҲûˣֻŪ˭֪˹ֻǸ·ҵ˱ԭλٰ֣Զϴһ鷿֣Ѹִ³ȺбһƵʧ
˹С鲽ص˸߼ٵǰúܴ˵Ҳһ͸߼֮ĶԻ˵㿴ǸŮĲӾȻҶѲи߳ˣ
Ⱥ˹˵Ļҿʼ˽ﲢŲЦҵĶЦڵͷҲȺ궯ͷøˡ




 ڣ

ͷ͵ľ߽߼ٻ㱨˵գѾѲˣܹҵ̶
ˣЩ㹻⼸һؽȥˡţգ˵ͿȴϳСߡ˹أСһװĳȥָָޡˡҰʣµǸŮɷŪҵĳصúһˣиĴ׺ˡ
ҿһһ˹صĳʣµ˰ھֻܹԹԵյĳŮɷмλϣڳﴮնĵ˵ΧΧ۵Ⱥڼ˳ؿ˫ڱ󱻴յĳҲȹҲһ߸һߵֻͣ·ע⵽ͷȻͦ⣬ų൱ԡ
Ѳ߳ұţСĵΪֱڱжǳ㡣Ѳ߳ĳŽϸߣ̧ΪȹӲûбƽ߸̧ȵʱٴοۺɫڿɿرڴϣ޷ڵסŨܵëԼɫһԼΧ۵Ⱥ˷ܼˣҾڲ֪иһѶ̼ĳ㡣
ס˺ұѲһţмһţڸʻλϣһľ츺𿪳
̽ǰհַĴϣظţȹһԲ۽Ŵ⣬СšͻȻһӱ˦˳ϣصؿһ¡
ô£ĸá˵
Ůղûҵԭλ˵ֵյҺʹһ۵ò˲Ÿ˵
Ǻðɣ㡣ɫԵ˵ִ°ȥܿһ·ϣͷȷʵڵ֣ıһҲôʱɣر鷿š
⣬⡭ס֣תΪŭ⡣Цţ̵ذִͷƿȻӳ
Ȼոûʲôһҡӣ˵ˣһЩ
ˣ㹻鷳ˣˡ˵
ʱٴ̽ǰ鿴ϸԭյצȹﴩ󣬿ֲŪûٱԹֻεؼװʲôҲûһ߿Ŵ⣬һλŬŤ壬ѹֶĴϢӦòǷڵˣͬող˵еĶɷӦڸղž˹ȫˣЩֻǾյġ⸽͡յȻڽشһһġ߳ԽԽ죬Ҳ𽥿ʼ룬ĺߺҵļһӲЦеȴȰ俪յġѲ顱
սкҰÿȴֵΪԹ޵صһۣʱѾ˾֡
Ǳ˾ֺ󲿵ĵȴȻ󱻸֪ǿԡڵȴϵŽܱ¼šΡĶǵȴһŰ칫һֵྯűһװ˸ֱĹӡӱߵ磬һѵͷǽ϶ǡڰ칫һ涼ƿŵߵߵľͷһװŽŵС䣬ΨһĲϻŵߡ
ǵȴĹУˡվٺĵķ˹ػ˵æд־вǵıطԸ˵O K˹ذŮɷ103ŷѲ
˹һץסĸ첲߰ɡ贩߽˴ֱߵĵڶš
߽ţվͶְ˵˹أѼƵ103䡣
ʵµĵطԺһֱ103䣬⼸һãעϵĵţʾʹУǷȴš
աķһԲؾۼڷ棬ͷ͵ľ컹ĴʱҲǰȻҲٲ˿ƶԼ˹˹һ
޳СضֳŰ˹עӵļ죬Ȼӳ̽˵ϵءҳȥȻܿ賯ͷķվţ˹صĺҲڻϡ
˹Ȥذ򿪣Լ˹ڸ˵ʱѾ⿪ˣ˹صļѵЬӺӡ
ѵ
ղŲѲ𣿡豧Թ
ţǰ͵֮ǰЩǱҪ˹ػش˵
ҿʾһԸؽ˫֣ͷͷ׼ѵ
٣ǣҳ˹ؽеأƵ𣿿һλŮʿѲ飿
˹ؿһۣʼ˵ϼĹ涨ǱѲĹ̽¼Ϊȡֶ֤֮һǣܶеľҲô
ôڿ֪¼ˣ˽ʵ
Һܻɡ˹˵ͷһͨ˫澵㷿ڲ˷絹Ǹ
˵ʱ򣬵պͿƶ˽Ǻܿʹյǻ˵ĸǰķպߵ103ĸڣǶûпƣ͸˫澵ӿ԰103ڲҲĶܿ豻Ѳọ̈̄ƤպͿƶֱվ103ͷؿ103
ҺҵĶҺܿͰעͶ˼ϡֺֻڿվڷ˹صıӰڻﲻϵسʧѵ֡
ذ쵽⿪˴ۣȻӺֽ˶鷿ܿ˺֣ޱسǰлSONYĲɫҷĴͷǰôͷغдЩɫǽӽɫɫʾ￴ǳ󣬲֪ʲôԭҾ鷿ῴǳԸУ󳬹Щɫǣͷ״Щ魣ȻûɫӰŮǵͷ߸𣬵ٽǶӦƽеģ˵زЩ´ҾҲģ鷿״оģ˿ûм˹轺ٸУǾһֵԵ˫ְ鷿ƾȻ鷿ڰūгϱһüǮȻŮūЩ󣬲Ƕֵ鷿ʵֵãӦҵһȫؿȫ㣬Ҿ̫ˬˣڱھﲻܿЩҲֵõġ
ͱֹһ֮󣬽Ťͷ˵Բ𣬲ҿģ̲סˣǸԸﰡ
ʱȣǸͷ֬ļһĵһ߳һߴӹ߳˽ĻͿʼЦţͬʱĿתضż
˹ʱϸ֣Уһһؼ֮һѽڵϡȹӡֻæҵؽ⿪ȹӣȹʱһԷ鷿ڿҡҡڰڣʵڷǳˡ
ֻһڿվڷҼǵڼ¹е¿󲿷ֶǰɫģֻдɫƵڿ㣬ΪЩƿ̫ԸһЩׯأǱһЩҵ촩ľһۺɫСڿ㣬ڿذӱػһЩסëƮ⣬ȻСЩ׸⣬һ40Ů˵ǲˡ
װɵڿ㡣˹زͷ˵
ͷôĴָڿıڿ㣬һʱ䣬ʾǰǶס˺ȹעʱǶٴڿеĴ鷿鷿ΡΡضÿȿá죬ϾͶƬںڵǵشɫëֵɫȥƺЩʪ
ëɹġױ߿̲ס۵
ҾϲŮһ䡣
ҲǡһȦͬصͷ
ڣԭЩֱҺͣΪֹ˹ؼ´ָ
˹صĻشһɻԹ޵˹ְظһΡֻð˹صķԸһԭһֱۡ
ΪʲôҪôʵ
˹һʱش𡣡ҪʲôΥƷڣĶСƷ
˺ͽе鷿Цʱ鷿ͻϷͷ඼˦°͵λãµʱͷ鷿˶ϣ˹ҪٸһЩʱ鷿Ȼһһ£ҷһ˦ʱ鷿һһǰԲȦʱصײһʹء໡ؽг
Ȥؿ6ˡû˹Ǽǵ֣ȻûһʶҾŪŮɷĶӡЩСһﶼϲŮ˰ɣûҪһ¼Ŀ
ңҪ޺˼ͬʱ
٣˹ءת˵ʱ׼6ݿǡ˹ںصͷʼ׼һճһ
ȼ˵ҳٵٸǡǵȸǸ̶˭ġȻʶһȦףһе㲻žȻ¼Ϊն
תȥ˹ؼ˵ת˹غͷĻ϶ʱĴƨɡַϣȻֿȡǰһľͷӣڹ԰ַϣȻǰ˫ȱֱس˹ؾԼѩ׵ĴƨɡҺϲ״⣬ܴӷֿȼ俴һЩƮë
ҿ˿ܣ103棬ڵȺڿżټ6ˣôһ12壬һĪԺУΪеˡҰҵ裬ҴûһͥŮܳΪ˵ǣȻҲ֮һΪܵȻ֪Ϊڹ԰һУȻܵѲϵ˺һǾú棬Բ֪жô⣬аĵ澵ѾЩˮǡ
˹ٴΰָëһ֮˳ַ鷿ϣر鷿·ϸһ֮󣬻鷿̧Ҿ˹ϸ鷿Ȼģ鷿һѡʹú˹زͷƨһ¡ʲôװʲôӵҼˡ
˹óһף֮һЩ󻬼Ϳߴ׵ϣţƨɵ⣬һָĸţţˮڹ͵12˾÷˷ܡ
˹ذָԽԽزĸȻתŴȦڿ٣øˣʱطĲҺ
˹ҵʱеҪܶ࣬ܶࡣ
˹ڴʪָȻ£ͷƨɱһߵľ룬ƨעȻҷֿʱصػһλãʾܹĵɫʺƬųʪķ⣬Ʈζ˹תžͷüȡŶһ˵ʲôֹͣˡ˹ؽŰָʱƨһսѾ֧ĽſʼŮָ˽ȥһ͹ҴϢܿĺˮӲϡϻ䡣ҺȻϴּʱ˹˵ĻȻһζݺݵض˵Ҫ߳ǰɣ
ڷտǻˡעôʣ˹ءҲ˹Щᱻ¼
˹һֻǰĦҧĺߺȫ񴥵һԽԽĶҲԽң˹صĶ˦ƨɣ䤱ءϡŮѲ飬ѹֲסһֻĸ޴Ѻˮ˦ذľĦš
˹ЦˣȻָ߳ˣ¼ӡ




 ͻϮ

˹ذֺڿ㻹ȻǴҵġעӡִ¿㡣ˣҼˣǿ԰͵ˡ
ܰҵ·𣿡ʵ
С
ΪʲôЩˡ
Ϊ
ƶ߽Ѻȥ沿Ƭڸղŵļ飬ڿƶĲ߳ʱЩΪֻڿԵʣҿƨŤرšƶߵһ
ʱڰעתƵϡˣڸøСǵǼˡ
Ҳ103䣬ڸķעѹ·˵û˰ҵƨۣķû֮ĶܿͰе·ˣҿڴһ˶ȻǰҴһ䣬ɷ沿֮󾯲ɼҵָƣڲɼָƵʱ򾯲ǱԹ˰˶ЩŵļһԾû㹻ʽɷīɼ׵īˮָƲɼҲǸһ̺ӣ沿Ƭʱ򲻻һŴֵġɫƬǾջ̺ӡҺ豻ͽһСηȴ̰ضֻ¿ķ壬Ťͷرҵߣͬʱֻ壬ڼǴӲƵΪġ
ǵĸڻһ3СηмηѺһŮˣ߹ѺһӺһӣұӵһӺһ˸ǡЩ˷ֻ¿㵨ӵηһʱǿʼ贵ڣкһЩ׵ĻԵĴ﻽עֻǸӾֵǽҲһۡʱ򣬿ƶյһʲôҲֻǾվš
Ȼǵη˳ΪܹһطƶͶȥ˸мһƳǿƶȴؽ˶ηемǼ䣬ͺŮ˹һ
ڷСϿнվη룬ڵϣֻסԼĴȺƨɣͬĺŮֻؿһԲСηֻ֮ǸդûǽҲûиǿȲη￿ĴѾŮӸռˣһһضڵұߵСϡ
ЩΪĵԵ˷ǲͣس谵ﲨǴ󺰴С٣ǿôǹƨﵽʲô⡣
椣ǸŮôûأ涼˲ٷ˰ɣ
⣬㡣
أҵĶǱһһҵηҶһȫעЩ˳еģŵɪɪķСһҲҶ巴ǰͣǶ¶岿۷죬޲ҧդ衣
ηİӺͳԼļͣһҡһ߳еӣĻ̵ġǸҲӦ͵ؽеͷɹɹ̫װʲôҸŮأ˵ĵϷͷøˣڿޣȴֲҿ޳̼Щ˽кһ֮ͻȻʹץסĸ첲ŵһӴӷϹվηм䡣
ɯǸӸƹҳʱ򸶸20Ǯô
ӳźͬһηĺŮӽ
ɯ룬վ˵һѽƵηһߣӺ˶ʱץסĸ첲ıԼļкͷһץס鷿ܿͳ֣ǶԷ鷿صõɣüֻץס鷿ͷʹãȻŬȴֻԼ϶ĺۣ˴Цָͷţ۵ˡ
٣ץסˣ治ҧһڶá
⣬Ҳ̲סˣķſҲһǶЩ˸ûǷɧѾȴһӰҲû
跨֣һЩץס֣˸ϡЩѾֻˣһҲϣһ鷿һָ̽˸ڵη˶ڰ鷿ͷʹеĥֽֿУⷴ˸˷ܡ
Ⱦңͷɢſ޺ţһգһһĵˮƿһȫϣһץסһҶʱ˸ղѵȻڿû¾ͳƬɢڵϣѾץסʺƨɣҡƨɡ
ҺҵĶٴ˹԰ľأʲôҲֻܿЩڴֱŪ壬ѾֹԼһ긾ŮﷸַˣһҪῪĴȣȻǿˣȫһֱּ鵽ĸ˶Ϊֹ
Щڲ鳭ǵ˶ҲûκζտҲʱҺȻ뵽һ£ɨһȦǣȻǸĿﶼ֧񣬵ȻҲ⣬Ҵƺˡ
ҿź˵ѩ׵ƨţţָγŲƨۣǰǿߣԣ
ˣǣſҡزĻ͡ǰɣֻǲҪ桭
ѾʼȫעͶ뵽Ū鷿˶УŹͷļһ캬ͷţһһһߵ鷿Ǽƺ鷿мˮôһ˿ҵϱͬʱŪţʱʱ̻̿ҪһͻȻѿӵĶ
鷿ļһȻͷʹҽУǼһһֻסգȻ촽ͬʱͷҲĿǻĭȴ޲챻εضˣƺͷ˳
˴̾˵ɵĺáһֻֽסƨɣһֻϣѾΣʱʹ˳̵Ť֫ú˵ֵóѣǺ˺ܿͳļëʹѣ˵ʱָ̣챻ͷˣкۿź˵ָٳ壬ŵ۾ˮֱ
׹촽֮󣬹ͷȻһֻԼĿӣ˵ӸҹڵϸҿڽƺǸͷģ˶ʱסļ˦ͷ޵ҪҪҲҪ
ģŲھĺ˽סĲӣ׳ֱۼҵĴȴֻ֣һֻĲӣ弸Ҫˣͨ죬Ѫ˿ڿߣģ˼ˡ˺Ȼһ֣ڵϣûƽȣϸֱۣͷļ;Ͷߡ
ģҺţҪ㻹һθղŵĵң
ֻſ촽ͷһʹһӾʹӲ۾ȻɵϴշҵؿʹǿԵʱ򣬹ͷҲüͶ壬ɫĭ˳֮鷿ϣһᣬͷֹͣ˶ΰסͷ衰ؽ˼˼£ʵ֪ͷڱˣ豻ͷ޷³Һֻȫ̽˶ӣΪͬʱҲΪİ˵ľҺʹı飬ȴԵôԸУ̲סкַ
ʱȻһľżһؿϣΪŪڱ迴Ѿɥʧ˷־ˡ¿ӣ¶ĺɫߣȻ˴ִ󣬲ȴƫСɯЦһ۾׼Цڵӿˡ
ȱͰţ˵ļʹ̽ʱԵûзֻǽһüͷ۾ɺ˸˱ɿس壬ײžž޿еذ죬ֱ§ţûһ㷴Ӧ
棬֤ݡһѺˣ˻ȻߣӵϼһƬڿƬԼļߵһȥĹˡ
迴Զôʵֻв10ҵʱ䣬ȴĽŲʱְƻη룬ػصԼķȥˡֻǵƶηʱеѹæӵץ˼ƬֺڿƬԼ壬ۡһʼƶʲôҲû˵ֻĸ첲ߡǿòͲƵĲƬԼˮܵ壬һ۵鷿¶ſƶʧŵĺ档




 ϻ

Сӣ̶ǵĶԲԣտһֻ࣬Ǹʼѣǻûȷе֤ݣֻÿŻңұ103һ˼飬103Ķ棬ұʱ򿴼103ǹŵġĪ103ռСУͼҵѹϲ˵ļ裺Լʳ飬ڹ԰۴Ϳɿ꣬ʵ΢һ£ҷֳոûκξ֤鹤˵һг֤ɽģʱʱͻȻϮҵӣҡҵ壬ҲЩѣҶҡƶ;ѶҵĽһԲ޶ԡ
֪ôĿģԼҲ˵ˣϣ̹ף̶ҵģȷظⲻҵģҪй̶˭ģ˵Ҳ֪ȷʵ֪
һһð˳պͿƶгѶңȻҡһ֮ƿڿڶ˵ţСӣ֪һֱ˭ڹ԰ﾭӪͶƷףʵǸںЩСƨ⣬ֻҪǸͷĿǸ̶˭ģǾͻ˵Ǹ֣ȻǾͿԿڵػؼˣû˻ϵ顣
һʼЩԻ󣬲ܿͷӳˣһڸ桰þ졢족Ϸɷؿң׽˵ЩҷɵĻЩɵƣѵֶ֪оƬѵ˰ӰƵ
΢ЦŲú룬˵һ㻵ҲûУĸ׷ǳ㣬ǲϧһдϣŪȥԸһʽס
裿ʲôף
ԸΪǽһЩϵķǲ㡣
˵Ļ˳˼ǽһѡЩһ˯ȡҵɣ⻰𣬿űĸܣմžߵ촽ǿۼ鷿ҪʱûֱӿȻյ۾ûŤ֫Ըأⲻܡ
ƨԲô˵ġ
ȸеܿĵЦţ˵ðɣûô˵ѾĬ飬ֻû˵ڶѡ˵˵ȥôУΪв˵ҪΪһ档ӣֻҪĸײ˵ȥǵȻϷͥ
ģǶʲô衣ҵҪ޷ʵֵ֣һԡ
Сӣ裬Ҿ㻹ǲĺáȻش
ΪʲôҾ뿴ȨҼ֡
ȳԳЦţȻ˵ѲʱǿĿת˵ǲǶеô˼
Ҳ֪˵ʲôһңҲһûжſȵ۾
߰ɡȺȻվ102䣬װ˫ӻͷǸ䣬ķѾˣ˾ھӺ档
103Ӻ棬泯žӣպͿƶߡַǰһУŴȣܿëֵĲкֻмԼƵĺ棬ֻ鷿¶档պͿƶһһߣһһָڵĴͷյĿӽ⿪ˣ޴ļֱͦͦ¶棬ɫŵţţŵյļΪǹһһҡȤϻմȡָʱīˮյļ;ļһдɫİߵ㣬ҲһƬڡϸ裬ϴų裬죬۾ֱضžӵ·ʱʱջǿƶġһ£ʼûнг֪Щȵġ
٣治ܵ˵ͷﴫϸһصĺ
ǰҲ¼ˣתʿȡ
ɵˣǲŲء
պͿƶ˸־ỹűͦɫƷŶħ¶΢ЦȤŪ鷿ѾǽڶĴݲˡָͷ鷿һµͷһʳָϻԲȦƶ͵شЦţѧյӣҪˣֻüͷҧź촽Ҫȴǿŵı顣յһֻֻӺץͷգţţһ·Ųȥ貪ͷ˱ţ۾ƶһͷһ£ĴȣŨܵëȻ̽һָȻĸָ
ѾʪòˣҪȻ첻ȥġڵעŵ档
ֳͷͷ°ֱĴȡڣڻ˵㲻ţжϱʾ˳ӡ踩֧Լ壬ͷ˦Ȼ촽յһҴζһţȸո侫Ҫǿſ죬µյңֱɫĹͷ⣬ܴ﷢ͷ촽ԼҺѹͷһͷ°ѹͷ̽³һͷÿط
ɵƯǴҶһɡ
˵žվϣʵ޵ƨɰѹ֨֨죬ͿҺճĹĹͷֱͦͦڿС
վӱأȻ֧Լ壬ȻƨɰͷյĿ䣬Ƶĸı䣬ƶҲվŪ费鷿ռָΪڽϸǿϸʱ̧ͷգжЩ־壬ҲЩġ
ƶһ鷿֮˵󣬵һ̹ۿΪտڽȻߵ֮䣬¿ӵһѾ׳ͦ߶ʱ˳ƶĦĴȣԼ߷ƨϣأԼУ֪ؽ߻ֻͨԽʮڴ
ȥſƶ
ܿ죬ƶɫĹͷ跢ǵৡһ¾ʧŨܵëСѷдżʪ²룬ÿʱһҵĲյļͷ
ãӲһ١šƶһ߲裬һ߻ȥŪëͬʱָ
ǿҵĸסƶЩٿЩһԹ۵ʱ̼ġ
һ֮󣬿ƶһִȫֻʣںغ軹ڱëڸǵ֮⡣ܿÿڴʱɫ˸İɫճҺƶĹͷҲմİҺ΢΢ЩӫⷴӦ˴ʵԭ൱ˣӫ⣬ǵ𣿣
һе˿аɣѾǰ糱ˮˡΪ̣ƶ۾бҵ裬һƮ۾治֪Ϊʲô̻ҵıʱƶǵȴһŰ̻ҷȥ̻ҵȶȴ̼壬ʹǸ˷ܡ
ΪտڽĹУżһֱԵȫעʹԼĿƶƺ̫ϣȻĸ߳ҺѷֱǷǱȻǰưͣӦ֪ԼǱǿˣҽֹһΡһθоѪڣҺ޲ϸƶһλãԼ͵زҡε壬ײϣ鷿ŪһɫĴͷ
ͷյĿ䣬۾ŵһڽյܵغͬʱ׳ŪĴЩز鷿ͬӰһڿҡţſƶƵʶ˦ﴫյڽһָ˱ߣЩͷ㣬Ƶʼӿ족ȵȡ
ߵľǴ΢Ц裬ɫƷ֮µĿӶ߶ǿǳⳡһŮıݣżҲСطһЩרҵԡۣ̽岿λĿڼֻǷܹڿƶĳеõ߳
յ﷢˹๾ţõģҪˣͷһϢĵͳ̧ͷͻյĹͷһ˲䣬յĹͷһɫҺ̻ŨľҺϡ۾ϣϣǣЩһ·򲱾
ҲˡƶһԵسǰ壬˫ַ쳣ٵشײƨϣġžž㲻Ҳһ֮йƤһسߣְѾҺƨԼϡ
ƶյĿ㵵ûķ˾ͼҴҵش뿪첽103ҡʱõ˶ݵĴϢƣڿƶĲӣ̥ͬϢķ˵ȻõֵϣȻ˷ֱվ࣬ΪǴǹͿƶһһһ߹Ϸ鷿һŪԵ⣬һָͷķŵ澵ӣļЪ֮ɴҪ̧ͷΪֻò̧ͷѸķΪڽϿķ˶ֻ256꣬곤ʮ壬˳Ȥ
˻ϵװѲߵļһһӦȫǹһ١ΪŬΪķڽĵָָڣɫ޵ĺҷֿŪһ֮ȻسľͻȻУȻһһһѾγΪķڽһо̧ͷһڵľڲԼʱ豬һ˻ƵİҪͣͣ
ұ죬¡ķסͷԴԼĿ£ǿ뻹ڽµʵʵظҪҾǼһһֱ嵽θӡ
躦µصͷŸķĹͷ
һƷһϸؽز壬һӢһӢͱҿžԽԽؽУСİ̾ͬһŤȷֵøʳһЩܵؽɣ˾˵ҶҪ˵ĿԼҾᾯиô6ӢѾƺӡ
аϣڲ˺£ղ10Ӣ磬ҲžĶԽԽԽԽȻ̬ȿǸ̬Ĳ̵ˣһֱĿž̽ʼչ΢Ц巭ţȲžڳļĽкУͦȥϾ룬ƺУһǰδеͬ˱ҵԸ߳
ķŲ֪ʲô֣˷ܵذѾҺϣԭ𽥸ɺԵľҺůĸķľҺһƬģҲȷǲѾҺճסƤĿøķķ䣬Ҳڷ˾ϷǸմҺľȡ֮Լѡʯߣæҵӣ;㻬ߵľǷЦĴҵļ˵ӦǺ谭ؽ壬֮Ҳͬ˼Ѫһطɿ˶ǰǰĻ˶ĴڿһزͷҲнذڶţҾЩЦĳ棬ǿͷȺܴһ˦һ˦ϡ
Υ˹Ҳʱ˷䣬վڸķĶš顱
ıעĵˣͷתȦĶ壬﷢ƣһĺĳȣ˹ؼֱ˵ǡȱˡһᣬڷŻԼĶˮʪͷıǼϣ˫ֳӣȻûȥӿͷسߣٵļξҺĸ
˹˹ʱҲѶӹ˵λãֲŪ˹ͷĶһ˿飬һһǸŮͬȻֱץԵͷԼҵţܿͷͬʱĵִЩغݺͷһЩ
˹ؽžͿʼɫƷ⿪ɫ֣԰׵鷿鷿ԶţָԼۺɫͷôɫͬʱҲͷ
˹˹ϣԼ߷Ĵȼĥţڵȴʱ塣˹ٴΰƵƽϣΪ˹˹ƽ˵·˹˹Լļʿĳǹ̽壬衰ŶŶŶٶȴϢõһЩϢ弴ٴս˹˹ȾԼļţȻ
˾Ȼ˹Ҳʼ׼ͶսԼĿӣƷĿӣȻǰɫڿ㣬Žɫǳɫë¶ڿУӣԼͷ˫ֳԼ壬ҡѩ׵÷ƨɣأëĦ찡ӵͳת
쳹˹˹裬ײٿ˹أȻ൱ΪġཻΪ˹ţŶðð찡ġ
ŵַԺͷҿΧӵľǰҴӲλøϿֻܿ˹طʰ׵ƨɣԼ˹˹ڼϵȣ˹׳ĴȼĲϣ˫ۣһֻԼ԰׵鷿߽һں˵Щʲô
ڵѶּˣľǶ˽Ǵơƺ̣ۿһ㻥ţڿлΪ˹˹˹ؼ̸ͣ衣ע⵽ǵðѿӶļͣš⡱ЦǷϲһɫƬĸ湻ɧģ԰ɺӣ
ôҪҪȥԣǿȰ۾ϡ
㸸ô𣿡
Щ޳ֱܵơƽ103䣬ӽۿ豻ٵдżÿŵơƹ޴ǹԽԽ˷ܣҲԽԽֱڿɶһַǷ
˹صд͸ʱ׳ХʱͷɧŶļ򰡣򰡣ĴջţץͷҡΣ벻һ졣
˹˹ҲƣĶôǺˮƨɳǰͦĴϢĿ޺ƺѾԼߴΪ˽һˡ֤ݡľ졣
˹˹˲ش뿪֮󣬰˹ؽ103ŷ䣬մ˸߳ƺ֪ҪʲôǻӭӰ˹صĵ˹شϸϿȫһˡ˹ץӣȻǰѹ˵ϣҼӢĵطպ鷿˱εƽ壬ѹĲʧȥѪɫԵñƽʱӰ𪡣˹鷿Ȼ˳Ĳ£Ų壬뿪ڵϣ͵ذƨϣٴαһЦЦššô³Ű˹أͷĸŲͷ˻ƵŲڲ䶯塣
ţ˹վԼĿӣֱصϣµعϣƨɸ߸ߵؾӿĸţѾ֪Ҫʲôˣȴûκ˹ͻȻĸţһҽУˮӿʹȫ񴥵һΧľ춼ӵְ˽ŵץס̶ã˹صļ͵ԴݵĸɽԵʮַѾķվҵұߣҵļο˵㲻Ϊģ˹ؿĿǹ֡˹Ťʹĸţ޷Ťʹֻܿ޺źشöͷײ棬˳סͷ
ɲУºۼġķһ˵
ʹͨ죬ȫһһؾΣǿ׳ľǶЩѹסˣʱ˹سļͣȫһͰѾҺƨϡ




 

һڼۿѲŪ裬ʱպȻڵĸ첲ҵԴ˵٣ĺѾйˣ˵̶ģ㵱ʱҪĸһ԰ѰҳۣôµĻС鷳ʹˣǾܻؼˣ˵أ
ˡֱԣŴǷƨⲻҵģҲ֪
ôЩ˭ģġ
Ĳ֪
ô˭֪
ǽǱޣһ϶ʺ׵һ㲻֪
ôһضңһԲȻ˸ĵ΢ЦתˡһĵشڴԶͬɶ԰ֵѲô̶̸Ŵ³ЦлİͿ޺ûڸЦС
ûã˳ض˵Ѿ˴ģͬʱҲй˭Щ⡪ǸǵˣֻˣȻЩСӶܻؼˡĸ׵ָػȻڣϣȡָض԰ɣ
ǵȻ
ðɣ͵ÿԸԸһСæˡ
˵ɡ
СӣҾ͵仰ءȻͷֵ103䡣
ǸղҲע⵽ķӦ͸һĵӲģҲ𣿡
Ҵʧɫſһӡʲô
ɣȺ˶뿴ôġҪϵĻǵȻȡжָأǾܸûһؼˣСӣ㶮ҵ˼ɡ˷ͥռʲôˡ
ҵٴαýģſ˵ĻǼɣӶе㲪ˣһǶĽ鱣лЩɡһû˼
ðɣǰѻ˵΢Цҵļ򡣡ҲˣȫһﲻҪķӣǲڵ඼ܸɳЩͬѰǴû˭ԼĸףȻƽʱûµʱ۵öܳѧˣûۼڴҶڵأУҪˣҾ㲻ѽ͸ȥ˵㻹ܸĸ׽˵ǱɵģΪ˸ڶҵ˼˰ɡСӣ
ɲô͵ġ
ûûбѡأȫŻȽȥºٸԭ򣬻߸ʲôҲ˵ǲںġ
ҵļɻů壬ȫýŬȥֳ棬ͬʱŬԼ򶨣һˣأ
ڣҾȥ̽̽·ζ˵ͻͷ߽103䣬㶵վԭأ֪ôԼ侲Ⱥֳܿˡɣߡ
ſ103ʱҵͬһ㡣ȫۼߵȻи103ڵѶѣߵķŶţڿȵƶ߽103䣬һϣȫ㣬˫Ⱥ˫ֱֶӵĸϣŽ뱻ˮʪַۺɫļӳֳľɫ˿ǺˮҺԼָԼΣ촽΢΢ƣ롢ѡ־ͳĥ۾ţǵȴ׼ԶаļƷһҵǰΧЩֻڻϲøеȴϷݵľһȺȺļ˾ҵǸʲôɫأë׵ڵȴңһͷڿ鷿ҲڴԳ嶯֮Եøⱥеľ춼ָ˺
һ۵֪Ǻ滹вơƵĹڣֻΪʹڰɡȼվѵ˿ӣͷųѪĥļɣӻ䵽˽ϣǰȹ⻬ƤĴӴůʪĴڸиβǰĻ룬ҳǰӣѹͷűëڻѨڴ֮ǰϸһ壬͵ţɫҷֿĳһ㴫ζùͷСĵسǰ̽
۾ѵ̧ͷԾطһ߾ȻңΨһĶӡϣôô㣿㡭Ҫʲô
ûʣҼ̯˫ȣָɵëÿһϸڡ֮Ҹǰץסͷʮ鷿Իôʵôʵ鷿ϸƷζƵİΧÿһͷĴС
ϣڸʲô
ַҵУ֮ѵؼ˳ޡʪҲ˷ʱ䣬һѾȴ˺þãþá
ס֣ͣ£㲻ſǻš
ӵ⻬壬ɵؾͰز壬ͬһҵҡҪűˣŵֽػûš
ҪҪҪ
س壬ڷĿмһ˿ĵǣⵣǲ˻ƵĿ飬ͬʱЩڹۿһĻľǡķԽԽңԽмͬľ죬ƺû˲һطڱ̶ܹ֫ķΧҡһΣ壬Щٶǿҵӭϣ֭͵ĳ鶯ҵнֻǵ԰Ȥԭʼ嶯ڴƤռ¾ĸأ
Ҫţͷؿҵĸ壬żֵķۺɫڷɿ
ŶŶޣ֮Ķ跢˸неĵͳϢ̼ҲҵĶˡͬʱҲӦҵĶҵĶŤţŷԽԽĴϢܸоļذҵ˿Ϸ졣ҵҲûţУҷָԭ⻬񣬴˿ȴմ˺ˮ壬ĴȣŪǶ˲ɿܵ飬ָдͷҵĴ½ǵӲĴС
贺鵴ĽҲʼصͳ˻ţԭȿܵĿΪߵغţһ߽ĵҡ֫ŶŶŶҧأǿ侫ĳ嶯ŬоҪƳ١
ҡ裬Ҫˡ־5ӵŬ֮޷Լˡ
ڡ𡣡ҧߺţңҾҪ찡찡ҾҪңһηɿ羷һţ˫βʹҪ£˫ȼסҵҲӲ԰εسŤ
ҲһһصľҺڣͬλһĳɾ͸ҾԼδ˷ܹķӦҸĸ߳ҲǰδеңͬƵĵ̰һ㣬һһӿȵĸ߳Ｄ
˵ĸ߳˥ʱذȻˮҴͷճ壬ҵָϲָƵīο˻Сĺۼ岼߰ߵ㣬Լ鷿׳ۡ




ڰ ǵʺ

̾ڴĿ֮ӵ澵ϸҲٿϵ壬æҵĿӣƿ103ѶҵŽȵʱȴطҵ5վңÿ˵϶ŹЦݣͬķ˿˳Ůһ㣬ַǰʺңɵƯüһġȻһ߽103ѶңһûӦô£ͱ˸ڵķ䡣
ڣǻؼ˰ɣʿȣݡþ족Ľɫ
»Եһᡣش˵Ҫлһӡ̵飬ԼɵöҪˮɽˡǸĶǴһЩЭ飬Ϊ鷷ӵĽͣϣܺһһ³ŮԵ塣գգ۾
͸沣ҿβûеõٺתȻղһֽţֿ֫ر̶ϡĸӷļһΧǾҵĶǡԸⲻԸ⣬ڰ飬˺ʹ飬ȻˣָһЦʵ˶ЦţʵЦЦЦڴЦļڿ̽˳ôֱĽǶȰͦҾǰʲôıԶˡ
˿̣˳Ѿ׵Ǹ͸λǵһ˶ӣͳԼɫĹͷŵķ˿֣Ȼ󣬵ȻǰѼɲֻǲһ¶ѣеν̬ȣӦҲںĮ巴ӦˣϾѾȲ͡ʱﲻæΧһȦֻϰµš
֪˵Ķ̫󣬻ĸ˭צ̫ݣֿʼ˿ļЩմȡָƵʱմȾϵī£ԭѩ״ЩȸߵĴ鷿ֺֺڣɫĺۼɫīˮİߵ㣬е˾ô̶ɿ輸ƣȥ֮˵ЦԵøˣӦأֵĶҲʹˣ֮⣬ؿ֨
֮δسļɣѰɫľҺ޴ĶƤϣմͷɿȡλáڵĹȻǣ˵ĶԼʱ䣬רҵǶȷĹϵоǶǶմīˮӡ鷿ͣΪ֮ʡѾڽŮĴװѼɴսˮĽشţ㡣̾ĹͷؿʼĿڽ˵Ѿ棬һ쵽·оת˱ƨɡ
ĳһһǷĵΪеֱԸŮĻܳΪڶײ㣬ͬΣͬԱ˵֤ŶϵЦݣ֪УȻҰְ֪飬Һü̲㹻ǹеɱЩиñӵˣлӡ
һЦһ߲ҵ裬ЦȻܴ־õսΪܿͽеͶˣɫľҺ֮䣬֪ѾػǽʵˡˣոձõĹѼɤӲ֪ڼлǴϢֻ߼֮֮ƵǿٵģǸЦģĹѾԲͬڸղŵЦӣϣץ鷿סԼȻһǰ鶯齻ܿںڰ鷿ЦָΪ鷿ڡΪ񡱣ЩĿڽҹΪʵԽһ㣬˺ͱͬʱ侫ˣֻһŨܵë䣬һǾȵطֲ鷿°ϡ
5ȫ岻ͬλԸԳ֮˽ľһȺһػְҵĶȫеϣȻ֫ϵҲԾط׷ʰɶֳơƿͷƬʳİװ軺طһƬãȻһؿںʹϾоҺֱ㶵شܣȥԼ塣ѾˣȹӡЬӵǳˡҿҡŴһȦ鷿·ȫ鲼ںīĺۼͷɫ󲿷ּ鷿ϣƨϣһмǺȻҸϳ˷䡣ȥЩСվһȥˣҲѺˡ
˶˹˹ǱûյĶȫǣʱҷһûκαǵ¼ƺҲԼİôһǴžǾǴӦĹ豻ʱ¼֪汾Ƿ㱾浽ûбɾЩݡ
أһȳһյسǰͷͬëһңûԼϴϻŸɺԵľҺ˰ɫӲǣͷؿڻи첲Ҳȫ⣬͸˵īˡҺѿ·ûڵ鷿ĽŲζͷͻĺۼȻղЩǶѾɴ˿ȻȡǮͼվ뿪˾֣һԲظ档
˳֮Ȼ迪һ·˭Ҳû˵һֱ˱޼֮ͣ³ǲûа¿ͷɨһȦ֮󣬴˻Ƶ˵ʲôҲûͣһ֮˵ϣû˻κιҵҥԡȫصͷ֮˳š




ھ ƺ

ڽļû̸Ϸ飬һҲûиκ뵽̸Ҳ֪ôҰµģЩҵĶǡΪھвЩµġҾԺȫ£һҹļȫΣصǰЩֲͱӰ߳˵屻ɧţѲвŴﵽ˸߳ɴ˱سЦ졢жӵּ飬ϱԼĶӸǿ鲢ﵽ˸߳еЩƺԺﳹ׵ӵ
ôһǶŶԷκε߽Ӵ˷ǲѵĽ֮ǻ಻˵ȻȻעʱСĵؿ壬һĻԺ֮СҷҲһЩԲı仯ʱҲڳҲעʱڱңʱ׼ȷץסҲͶߣȴװûпҲûи̸Щʲô
û˸˵֪ھֲԼ裬ҵĶҲûκι飬Ǻ¾ıΪһвֻҪ˭й¶κһϢҪÿֻѾֻҲ֪ѡ뻹к֪ܶڹ԰ﱻȱ¶Ѳ飬ֻҪ΢Ӿܲ뵽صֺ϶һθӳ׵Ѳ顣ǿ϶֪йѲ̵¼
ֻҪһлᣬһڼҵʱҾͻ¼Ž¼󣬰Ӱᵽӻǰţһңһżɡ
һϲĲķţǶ˵ƣһһߵؿڿ־б˹زŴﵽ߳ĳ档
齥һСΧﴫˣҵĶǰ¼Ÿ˿˲ٿʱЩİ˻ͻȻӽҲʾǾˣȻԴһǱȽϸ˵ģÿİ¼ҶᲪʱһЩϲģЩ˲˵Щޱ󲿷֡ڡ˹صĴ´ﵽ߳Ĳ޲ڣЩϲͷһγĻеĻ棬Щ˵ë¶ľͷģҲвΪھҪԭͣʱ鷿˦龰ġ
죬ڼĺԺӲݣҵھӽܿѷҴ˸кһϻƪĺ֮˵֪¼¼Ƿʵģֻһ˹ɫ¼˸˸ʵǷпͬʱʾԸһ¼Ŀԥɫܿѷҧҧ˵Ȼ̫ܳߵļǮ򣬲Ըסţӣһѹ·¼Դ̼֪㿴Σ˵ʵܿѷ̫̫ǸˣһЩƤǳɫҾںԺʱ򿴼Ӧò
γɹĽ׸ҺܴҲ뷷豻Ѳ¼Уһݵ¼ܿ죬Ҿ͵õ˺ܶͬѧĸסǽѵ¼Ұ˺ʹףҲ˽ܿ죬ǾһӴɫ¼Ͽ⣬ȫ߾Ů˺Ů




ʮ Ȥ

֮ҹȥһ֮һ죬Ϊϵ⣬ʣҺ衣ϣҴһȭ̿һҷĴϣԡˮڵȴϴȥ˯Ҿﵽ¥ٴ¼һÿ͵ʱҶ鲻ԽطΪĻһһβԸѪڡ
֮ϴˮˣߵȣҵţҸϽһ̺ӸסԼĲλȻ˵
߽ҵķ䣬һԸеĺɫ˿Ȥ£Ҿȵǣ֮߸ľ¹￴ҲǰְֶǰΪģΪڿǼ·ѾԵЩ̫Сյ磬ȫûԭӦֵζϸϸĺɫڼ֮µزԭӦεס鷿ȻѾ޷Ĵ鷿ᱡ˿޷鷿鹵ǰһ࣬µ°ھһ̿һĴȺβȸǵش½رס͹µ΢ĶԡͬʱֻҪһ߶µ°ھһӳ˴ȵĸ˵Ǹŵգ˵ǷɧŪҷԵشһͿ޵Ŀں죬ɫŨصӰͬʱ˾ĶװԼȫһƽʱϴ׼ϴ˯ģ
ңšţðɣϣҪİƬ̵ĳ֮ѿڶ
ǳ⣬ʲô£
ңţţҾҸ㸸֮һ⡣
ҳĬŵȴһĲ˵
迿ſϣʹͷŵذ塣ǵǣţڴϵ⡣
һ˳ĬһҲڵȴ˵ڴһ
ţң޷ķʽ
ķʽʵڰʾʲôҾǲڰʾǸ֮ҹĳЩٵ˺ϵ˺
һֱһһ׹Ķӵ˴ϣųһ亹ĪҪɱڣϸһŷԭһոµ۵
Ҿ˼˵Ļڷ⣬ǲķʽȻӸһ
ҪôҾľˡ
óϿҡؿҡҪ㣬ţǡ
ҷɿ´ѪļҵĿôţһץϵƽ裬ָңЩذϣʱûаԸץס֣һŤ󣬰Ƶǽϣűѹǽϵʱ购ϢŤͷңҵͷûȥֻ͵ץסŤϣԸĻȫԴҵѣΪڼҵֲû¶˿ķ
ʧȥƽһǽϣı˫ַβϣȤҵظţʼҵָϸţֱϣȻµı뵽Ҹ£ָӴڻȺͰƤǰס鷿ָϿж˵ΣסںɫԳͻʵͷҸŪ·һ̾Ϣ߽ĶҵָͷϽͷҡ鷿ʵҴջ˹ѧģڹ԰ҺܴͬʱҰ彥ѹϣһͷʪϴˮӶˮķҷһҼӲƨɵ⡣
ҵָ࣬ÿһ˿֯Ʒĸ£ů¶ȣоԣɴ£βߣҵĺҸоҵƺβںϳһ壬ƨɱͬŮ˵ϴ˲٣ôԲҵḧ΢΢ҵ찡ƨƷ
Һ٣ֻܴӽҧĳ緢ӹϸ
ϵлûнһվǹ⻬ĴȣŽʵĴȣָȵڲ࣬Ħëʱͳʱָƹϸ˻ʮʪѨڣٵطֿȣҵָĽռ䡣
ôļϴһ˽ĵһ㱻ֱãҵúúŪһ壬һҲһءҰ¸ǰˣָŴëڳƨɣһǣƵٴس֣ҵָʮرݺݵҧһڡ
ҰϸϸļӼֱһֱµϲ䣬ݽУ÷֫Եʮ㣬һ֮Ҽһһźɫ･ѩ׵壬ΡȡСȡףֱؽ˺Ƭҵķ䣬ȴֹңʵĺͳ˵𣬻ᱻ˷ֵġԥһ֮ڽѾһŵ»ҽ׵λϣЩҵУһ˿ҸѪڡڣҹڵϣʹѹǰŵʮ⣬ҵָмȻٷ֣ŷۺɫָ۵ѸٻָԭģƤضţҵ죬ƨָãڿǻʯһƨɵģͣΪ豻¼ܱ߲Ʒֻۣһʲ⡣
е㲻ʹԼСߣƿӲݴëָɵֵ˴˿ѾʪڣֿƬճճһķʺƺһʪ죬Ұָͷůⶴָһ壬ɫ֭ɽһ˿ɧζȴѪڣƨɣͷķ϶˶ľջÿغڵޣͷ
ŶβסŤ֫ɤŽɵĴϢУҰǰǰ棬ָĦǿ͵٣һ˲ͷŴеİťҵ賹񣬶ҲǴ¼˹صѧġ
ŶŶңҡҪˡ輫ٲţԲεĹ켣Ť֪֫ҳɹˣ˹ʾﵽһθ߳
վתң豻ס˫ֱѹǽϣǶԷ鷿һʼԣȻ𽥴³Ѹ٣ͬʱֳӲĺɫͷʹûʹҰĶǹϸĺ飬ͨɷҵ촽촽ͷ촽ſͷҵӭңͷһ㻥ƣҵֻڼ鷿
β鷿һܹӢۺú׳־ĵطҵͷ°͡ǣȻ鷿ζҷʮ鷿ϲ˱ͷԼſΣȻⲻеһ˱ȴеһ¡ҰҵǶ鷿м䣬ְ鷿ҵգֱҵıӺһ
æҵѵҵȭ̿㣬ˤ˸ʺקͷǣҵߣϣҵĴϣͬʱҲˮܵ׼ҵļɣ£һһڵسԵҵһһʧѨ֮Уβʵֱ۸еЩ̫˷ܵЩ˰ɡ轿ҡ壬鷿ҵա
ҵıҵˡҵߡҵĹǿңң˺ң
ĴΧҵͬʱ䶯սļסҵ֮ǰδ˵ЩҶ߶ţһ߻ҵĶ䣬塣
Ҿ绰ӦŮɣʹҵɣ־ҽɣ
ͷҵҺԥ˱û֭ͷͬʱͷ˵޼ؽһ𣬰ľ˶ҿҧʹͷֻǴҵĴֱƺš˦鷿ҿ裬㣬ǰǰĻζҲ뿴һӡȻֻ󣬵ҵȻ˳ӵҡż򣬾ܵز˦һ߳һ߿ڿв޵ĸˣ߰ĸȴһӦŮһʩչӭ찡裬Ǹ۲۵ӡΪ˱ŬץƨɣʱĴȣʹܹ̼ӶתΪĿУʵҧͷֱ̲סص
ŶۡҵĴҡ壬ƨҵļΪԲŬζţͬʱҪҵķԸŤز˦鷿ҿҵΪҸ̲סˣѹѾõľҺ籡Ｄҵš
ȵ彿ؿҵϣ촽ᴥҵĶʱﴵȻ˷ܣҾ⻹ԶԶҵ𣬹ڵΪҿڽգգ۾ûж͹ҵǰǱİҺմȾģɫɼͦļ;ıǼǰζš԰裬
̧ͷԹңƺ˵ϢһЩˣеʱЩŪþƣᱬһԥǷþʹ˴סʱһҪǱˮһصͷ굽ҵ֮䣬εغҵĹͷʼǺů˫΢ҿڽ˵ҲǸող侫Ļ϶ᡰ鲻Խһָͷͷҵļ̫ҵĴ̼ʱҾͳסͷʾ˳ӵҵָӡ
ͷ۵ĵطҼٵµŮˣҵĸף˿̽һԸеūˣˣûغ衭ʹӭҵӿٶȣٶ򣡡
ٶµҵļͣԴҵϥ֮ɿ³֣ĥҵĴڲ࣬оƮƮɣ̲סٴ侫̵ľҺХسĿǻرסԴеһԴ˦ȥţѴ󲿷ֵľҺŻ˳ЩֱӾʳЩ³ճľҺ鷿ϣЩ͹ϣ°ϾҺĺ롣
ΪЩ֮ˣڵġҲʣ޼ˣҷվߵ߾ˣס˫ֶҲ˿ûӰ쵽ϢſڴأǺڴźĻгһ죬֪˯˻ڻմžҺͺˮ鷿źҡšߵǰ£ѱӺŨܵë֮䣬ȻҸոľҺҲںҺ֮ǰ޼ˮɧζζĴȽؼסҵաΪ˻رղΪҵĿڽҲʼ⻬ζëٶԽԽ죬ҲԽԽңأ忪ʼƣбѣѾͳĺ˼ĴϢŤ壬ҵҵͷܹػ壬ͬʱĴĥҵĶ䡣
ҵͷɵطֿƬζҿ˷ܵĽߣеǺļơŶŶ˫ֱԼβΪ֧ŵ㣬ˮڴշתŤؿסĴȣþ˶а˸߳ǾһѶȼߵТġ
Ұ巭һ棬ڳ˸ƨɸ߸߾ơһҾܹϺƳӱĸоʵԣĴƨɾͶҵĶӣһӲе⣬һ߻쵽ǰһڿе鷿˫ֱڱֻذſҵϡ
ɫĸһһͻҵǰǰûôشȥǸʲôζأĴŰɫİҺʳָһЩȻͿڸŵΧЩڵİҺΪһڵ󻬼֮̽Ұָĸţ̫ļˣĽǶȲԣһҵָʹ˻˻ŲңһҪѵҵѾᷳˡ
ƨɣ໵زҽ
𣿱죬û
ųĬˣԼķӦҲʵȫܹؽʹ֮࣬װһģֻΪ˸ͶذһڶӵūĽɫѡ
ָؽͻԼİΧ룬ָĵڶؽҲȫ룬ָͷϴŵġҺһãҵָĸţҾĸѾõ˳ķɵʱһԥĸţǽ͵Ļôźʾǲͺ㡣
ҰѼʹﻺ׼ĸ˽ȥһ¶˵ȻЩۣ۵ðͷڴϢţŵڱسԼĺ󱳡
һ£˵ֻǸʼѣԺӻء
ЦŶ˵ҵĽɫΪҲɫӦûʹõ
ҵļͲĸŵĹУֻǶ϶˼Ҿĸűýö࣬ҲϾңƨۡ
εļȻǼװģΪҵļѾȫĸţؽʼˣҲϢţأҵͱӵͺѹȥسƨɣͬʱšڿеͷšԽԽʹҲеԽԽ
㣬Ҫô㡣

ˣ㣬㻹ҪŪĻ㡭룬һЩá´ûˡ
ȫͥݣҴû뵽軹ִܷ³͸¶ʹϲõĻĽ£һνӽ߳ˣУУ֮ǰһĲŵĸ߳ҵָůڿͬʱزƨۡ
ӴӴѽЩʧغҲĻƨɳҶӭŸＦ͵ĳ壬ڳ˼ġ
֮ȫһſڴϣҲƣذѽһЩҩڣȻٽͻش
ˣ裬Կģ
ʲôԿף۾ҡ
Կװ裬Ϸý˰ɣһϣ
ŶõģװģԿ׾·Ŀڴ
ҵԿף֮ƣط˸Ӹס壬ӣصԼȥ˯ˡ
ҴϿ֮󵽳Լ˱ȣһ£Ӧòˡڳ˺ֻܶ࣬ҪְֲڼңҾʹȨ̫ˣҪڣصȥҲȻǲܵˡܹ׵˵һҵǺھҲ˳㻹ܵõһЩôѡ
´ΡϷ֮ǰǲӦðѾǶ¼ŸĻŪ壬̫ˣ뵽⣬ҺȻ뵽һмҪҪ绰
٣˭֪ڼ𣿡
ң˵ȷһ飬ͨˣҸбҵ֮Ҫһ죬ȷܷ䵽С
ӣ˵յƽĽ£ҾӦŸĸһ£ʲôʱʣ
֪ģҵҪ󡣡
ЦŹ˵绰δ̫ˡ


ȫ꡿
