ռǡ


ߣǴջ


һ¡ǳռ

֪컹ڰעҡ

ΪС͵Ҳǡڹ߼޵ĳڣֻ
ŮĽţ롣е㺦£ûκΣֻܷǱװڷ
־ĵվɨһۣԹҵλ


˯ŵģֻĬĬʱ䣬˫ںڰϴԼĪ
ʮӹȥˣҾǸӦѾȥĳˣսս
λǰ˼ۣһƬհ׵ֳǸŮλȥʵϳ
ʱҾ;ˣΪڵλ˿ͻǴ壬긾Ů
ûһŮӰ˵ǴԼȥᾡͷ䣬
вһò毺õŮʱ˯ţǳ
ڿ˿յȽů͵Եʣڱ棬һֻ㣬Ư
͵бң˲ʹҼѣ

ұϾ֣һɲǵľȻһعͷһĮؼǰȥ
䣬ЩشӶͳ̵ϣһСһͷ
ǵģ˵ƱֵˡҾվһ֧
̵̣ٺ˳סƾҵǸŮλ
ԱߵĵˣҶ⻬ףĭ
Ҫչȥ͵ط˴ӳһ˽Ҹæƨ
صΣװµųᶥұΪ˻ᾶֱǰ
ȥȻԱͣװɾȵһƳŷԭ
죬Ҳǻϵĳ˾Ϊʲô˯˵˯šŤͷΧ
ûпеλҰѳƱóε߻صԶԼλ
ͷµǮȡ˳Ʊù˿ֻңԼ
λţȥǱߣ˼һ˶ҽͲ塣ó
ѣʵһ侯桭

СĵڳڣĸоԼǸС͵һָУӦý
ȻǵģҪȥǸŮĽšһǸŮ
λǰһ˵ϡ˯ȵĲ˯˯˵
ʱ֮ѹǷҲȷǷ˯죬һ˫
Ѿȫ˱ӣ͸۵Ľŵװнҵߡأҷ
ԼĿѾ̽Ϊ̰᲻زšСĵ뿪
ΣλǰһֻŵװѾҵı
ʮֲˣ

ôƯĽŰҳЩˣЩ̬ġʲ
ôӵĽţֻҪŮ˵ģԼǵģҲͬҲ
Ⱥ塢ҵ֤ݡֻһ˫ƯĽУ


ʵŮӵĽҪ뱻֮ΪƯ಻ѡҪǣ
ֺͽűļ𪣬ûйԵѪ͹ԣǰźʵ
ۺɫźáڶҪֺۣĹؽûĥļ룬ŵź
ƤźȥԻģǱǼƷǽҪ
ÿֻų޳״ֺ֣ɾֻ㣬
״ҡ

Ľŵ״ӣֻΪһӡĳ˾
ҿ˵ԼڼĽţƯ׷·ͨһ㣬
ҵٿҵıǼЩĽʱźﲻ
һࡹҲƲסˣ̵⣬
ϣ΢΢һͷһݳȣķ۵Ľϡջ
ͷѸصΣСĵع۲Ը˯ˣûκη
ӦһѪ͵سҵӣҷɿֶλߣһ˲
壬ͷ̰Ľŵ

ƤܰףҾܸɾҵĺܳأҾҺܰ
࣬ðǿԵһ֣ƽŵʱ
ֿǾеġÿÿʶˣὫҵĿһһ
塭

տԼ忪ʼʱ鷿
ţտæеⱾռһԭ˼£
߹ȥšֻƻտս⿪üŶ
һЦʲôأ

տóȻ飬Цһһת˽
׷ǰտĸͶʵģտ˶ʿҵ˱
ӱ˳µسľƻһֻƻ
һƨ˶İ칫˫ȴӰϣֻЬС
Ƥһһ»ζšտû򣬾ųЩŮĽŵȷܺ
ֹ۵㡣ҧһƻĿȴԾƵ˷Ľϡ
Ьа¶ĳſԿĽͺܺÿƤҲסտѳ
ƹһߣôġʶȥĽţǵһΡԸ
ԼǱǱ֪ߵռӰˣΪһھз˶ʿƷλ
沨ġ

տﰮʱⱧĽţǡȲ
֪Ǳռǵŵʱ˷ܸУġҪ
һŤУȻе˼ʡһ˱
ĽֺЦ߳˽ţ˼ذ˸еλ

ϴٸɾĽţŮҲΪġ

ڶ죬ѧУϿεķߺտڵԵģˣƣü򵥽
ͣЩȲط˼Լ鷿Сÿ˶
տûд¶ǵĳС˵ⱾԵһ˳ʵռǣ
е˷ܹ㣬ʵذסȫ˼տڵݣ˵
׫ˣǴҵꡣڱ˶ʿ˽ҳ٣տ
ÿڼţƾûƾû𡣲һδӳ﷭
ǱռʱҰοţһƷ
ȡ⣬ѧо˷ʱ䡣

̰ϵζһɵġ޵ĺζǴ
һ˶ЬԵʰɡλ±߿λãһ˫ɫͿ
ЬȥСزŷšᴩ߸ЬŮˣ
ǵĽֺΣʧȥСͬģϲ˶Ь򷫲ЬŮǵ
ͿԱֵúܺá˫Ư˶Ьǰ˫۰׵Ľţҵ
߼ʽ໥ӳţš

ĽֺȻţŵһƯߣҵ
ջɽȣ޴гң̲ס˫֣һ
Ѫ˨߰Ѷ΢סֻ࣬㹭ҵ
ţ˲ʹҲ޷ƣ˫ǰһͣ۰׵Ľ
ϣס۾һͿ

տһռЩл䡣ץϵĴȼ
һ̡֧Ũ׵̴ӿͷеһ˿ѡͷ
Ȿ־ʵһ䣺

ǸɵˣռǼ¼µɵ£ʱ
е֤Щ¼ȫǼٵģǻεйһĩ
ȵطԼƺԴˡǰȻԾӳһ棬
Ǹ˯Ůķ۰׵ףԼ·ᵽǹ޵㡭



ڶ¡Щ

ҼǲԼֵãǴӺʱʼ޵ĻУ
ʱҾѾŮӵĽŲĪĺøСʱ򲻶㡹
һδŵĸֻ֪ÿÿЬƯŮĽţ
ŷǶͷʱѧУѧϰܲġʽ
ͬѧҲѧУһ϶Ⱥ塣ʱ˵ѽʮĩ
У԰˭˭˶󣬻ǻΪСš˵ͦ˼ʵģ
ЩʽѧһŮǸƯŮӡ
ѧϰģ٣ƯŮѧϰп
롸졹ֲմߵͨѧŮ϶һۡö֮
ͶУ԰ŮӲ˵⣬˽ĸŮҪϹֻϲѧϰ
ֻµʼɵŮԵֵۣ
񫣬ȴֻεһ̾Ϣ

֪һŮҴһ죬ʱ꼶
˶ȫУģΣϡ壬һӲȫҵ
ۣپ£Ƥ𪡭ʱ룬ĽһƯ
һƯֻӲЬֻܺÿᱡ˶Ьͬ
һе׵Ļһǰ֪ʿ͸¶
ǻ̸ѾϹҵʱܾЩת
ʶҡظԼֻǸҥԡֱһ죬ԸԳ
ؿʱҲαԼġҥԡ

ѧУһ··ԶǴССѧƷС
ꡣУţ˳·߲Զ㷢ԶһǶŮŮ
·ϣ챧ŮѧֿеҼˣŮ
˹ʱĪ˷Ǹ׵һҵ
ĵϣͺϣššóѧ
еһ飬ĿбӵǱšˣͻȻҽ
ǳŵģЬ౻ƨµ

δԺжͻӦ
Ьӣ˫ḧţšҵʱĵһ
Ӧ˵ذţĽһҪѿҴˣ
ǰ߹ʱĿһԽѾ׵ҫֺۣƯ

ݵʱ飬֡žҵҵȵ
ˡ룬ѾҲһ˫ôƯĽŵŮˡֻ
һˡרĵ飬δעңǰ˼װ
һжڽӣӲͷƤԭ·۷ȥұ̰߱Ƴ
˫㣬ԲĽŸ̧ţʹ
ǵɫĽŵȫʱͻȻоԼʲôˣȵҺ
ʿϣҴҳѧϰ̬˷䣬Ȳ
ڴϣҹμֻžҵߣұֻ
˱ţ󺹡

տռǣһֻ̣ȻԼĳʱҪ˵ഺڵ궯
ʱȫ˼Ů͸ոշϡΪѧУһ
ѧϰӣԪδη̱ڽֱ߱УֿУջ˵
Ǵеĺӣһ˾Ůڴѧ꼶ʱ
ѾĵڶŮˣòںȵһǿˡտ
û̫ʱ¶ģһοʵƷĹӷ
ʼ˺úþӪθ顢̸ۼ޵ʵͷ

磬տ棬̻ףɳϺơ˼
ףùֻҪţû뵽Ķȴȵˡ
ĶһĹɣһڸڶɧĸ֡
˲롹ˣֱضȹӡ

տɳҪضţ룬ֱӲͨĵ绰
ǱģһǸ¿Ρڵ绰˻˵ѧ
ҵŮȥ֣һЩȥտòÿȥǣЦ˵
ˣµ绰տһЦͷȹ
˱еơơ룬ôˣҲǸǡ˵
δһ˼Ȣء

극տãùң򿪵ӣһŵ
Ƶù輸ϵǱռǣ̶

Ҳ֪ǸǷһҲϲŮĽšĽ
һԭ򡣿ڲҺ޵һŮӣôѧ
УԱߵ·ϣô׵ȥЬ࣬¶ԼĽأ
ܲƽòôŮͬһ˫ôÿĽţȴƫƫһ
ӿδܵȫţѾϹˣֵ
ϧ

ĽźûдǷݲ˷ܵļлʱ
ڽѧ¥żһ᲻ԾİһۣٲԾصͷ
Ьŵһ԰۵㡣

ҸоԼЩ̬ˣΪҾȻˣһҪĽŵͷ
£Ǹ׵ĻңǣΪôƯĽţͲ



¡궯

տʱѾϰ˵ˡտЩˣ
ݾͼæӰͳһɿտͬʱȥһǡ
˳ƱסǸԼ¶Ц˸̨¡

ʵֿԸ˾޸оŮ롸Ůմ
ǣǿƤһȽͿŮտԼĻ˵
ڿŸоСҲоСٲһЩһЩ
˾ǵ˶ȴֻһѡ

ԴǱռǺտڿʼĹעĽˡĽ
ڵ͵ϷŮֺ̴ֺ֮ƾĶۣ
ȻÿƷв࣬ģմƤ׵Ĺ⡣˵
ؼտãԶӼĸи֣ߴϸ
дԺУ˱׼ߣߣŷ
˫ŵĸ÷ֵ㡭

ϴҪڴѾõġ⾪ꣳտԴȤȫ
ΪѾˣռɳԶ
šΧԡëɳ߲ͷ߽޳
ȺտĴϣӰտһװ׵
ĿתƵռǱϣĿĵСȺͽѾ

Ҿ˫㣬ڳԷʱĽţ
ÿһʳﱻСھ׽ʱԺж᲻ϻѧ󿴵
Ļ棬Ȼý׷𡭡ҿܱ̬ˣ־
ñЩǿŮ˵Ļ쵰Ҳ֪ҪжٸΣ

ҳ룬Ǹ׵ѧϣʱ᲻Ὣ
˫ĽŽڻǸͣأÿ뵽Ժбȼ
涼·ҵĴԡԺε¾ģһҪ
ǵĽţÿ͵Դ侲־Ƕôңɼ
飡ҸûлȥĽţĻᶼûСǲῴ
ѧУĬĬŵģҲһۣһ˼˷ѡ

ѧУѧ¥һĲ㣬м䱻¥һΪڵİ༶Ƕ¥ġ
򡹣İ༶¥ġҰ򡹡ÿ¿ΣڲٳӰ
Ͽұһֱβߵ¥һȦص¥ĽңֻΪ
Զ࿴ۡѧУ¥ݺܶÿĺ棬Ҷ̰ӵض
סҴֿɼЬһҳ٣ӶͳԿף
ŵǼ̨ϣȻװɼԿ׵ЬΪţֱӰԿ
СϣͷһֿۣԿףޱתͷߵ
ˡɥؼԿף׳УҲһ
Ьӡ

տͷĵһ۵ӣѪ׷ɡֿһ۷
پµϣԱغЦһ
ռǵΪһŮЬɷѿģ˫׽˫ţ
͹ȥ˼¡ڣһƯŮѵԽտȻ
ƤаǼĽűռǣ˫ͣ
űϸƤʱȻ䣬һھ£ס
զզ۾Žߵһ㣬䶯˼£͵һ˱ס
ųֺֻĽֺ˱

Ūۣܵؽֺسţ
ͻȻʶԼʲôһ죬ӦسһЦ˵
㣬ٺ٣

װصһۣСؽ˫Ųɳļ϶УŤ
ͷӰղǼ½˱տʹ쳣ץ
ռǱ鼹ͷһؿһڵź
ŮĽţЩ˵ף

ѧУˣ

ϰʱĻǿ˵ие骵Ů
ȥ棬öˡᵽġ骡Ҽﻹи
һֱ׷ءŮĺܿɰƤףҲߣ氮ֵġ
Ů꼶Ѿϲˡ

ǸѧмǸʱûɣС
ÿ춼ִ˲ƣǼﶺţ氵ҹܻװθ
ԵʱǾǺۼĳǿ
˵骷ѧ͸ȥʱڳһȺ
Ӳظק˰ᡣǱѿѵ˵Ҫ֮Ķ
骵ʱŵÿ޶޲ǸĶ󣬱
İᣬסܶһҰ˴򡣡


¡ԸԳ

ЩåͷĿҼд󺣣ѧУԶĵʮ
ѧҵѧУʱǳС죬ܶŹϷŮ޶
뼸ڹİоƣɵ骱Ŵ
һлδҵѧӸˣϴܽ˴󺣡˵
Ҳֵ骵ùԴҹԽԽԺ˾Ů
ˡģЩŨױĨһҹΪҳ㷹ĻŮ
ȱٴ۸еĴ̼ԸԻǣǷȱòŮ
һ壬ķûȤòƯ崿һѧĵ
骣ȻڰĹ᳡עĿ

󺣵ӲקϽ󣬵ŵֶ
ɳһǣؿšѿ֮Ķ
ͷߡҪһŮ˵Ҫ
ҲһӦֻ˷šȻֵطָԮ֡
һ᳡󣬱ڰﳶɤҺҲδ
ҪָæıʱȻå
ִ˵еʿճ֣·ƽеˣû˻
档

骲ӦҲѿӣ󺣵һӵϣְ˽ŵؽ
ţпԽ˻УЩԽ˷ܡʵвٻ
ֻǸѧǵ骿ʱЩЩ£һӴ壬
ĿӣഺܵԺɶɱ㼲ٷڣط׷֧


󺣳骵߲ݺһţв˵ҪôԹԼѵڿ㣬
ǿͷߣҪôǾͣҲʵڹں£Ҳδ
骺µҳɳϲĴָԼɫ
ͨڿı߼ʣԥŽȥڿϻʱڳ
ĻȻжһ¶һɳʳڼϵ緢
ЦŶɳǰתĵ骼н˫ȣǲӡ󺣲ͷ
ĶһšһߵĲᣬסӸŻ˼
¡Ϊ˲ٰ߿ޱ˳ӵתǰĻǣ˫Ȼش
ˣ˫˲סˣ

ϵİ汾ǰϢͨʿɹʶģؼġĹ
£ȴ˺ü汾е˵ʱȥ˫֣ȥ
ͷˣҲе˵Ÿ˸飬űѸ
ߡĸ汾ûǿķչ룬Ҳڵʱ
˵ֻ۵ϣʱûбȺ̣

º󣬼Ŀζûȥźڰ壬Զ
ҹ¼еһĻĻҰͳͳ˴󺣣
ʮ˱ڣȴַǴ󺣣һŵԣ
֮ӣͷǵģһô

һ죬ҶûѧУ骵Ӱһ֪ʿ
ṩļӣ˵һܵĲ٣Ҳ˵תѧ
֮ġͬѣ쵹¶ˣ
˺ۣ·Ҳ볣죬ֻǷ·µسĬš˭֪أֲ
ʶû׼ԭǰʹѧУŮѵΪ
ѧϰ֪һּʣԼҵĹ۵㡣
ҺͬḻҺȥ뵱ʱľϻĴ
С

ڶ죬ʦκǣȥǼҹ
棬˵ӣʲô˶С⣬ŵ骵ʵ
һܺУ԰￴ǾΥӰƯϹ
ƣֲ̬ҾȹȥκʱҪˡҺԵ
֣Ը伱ˣ·ǴҴææģ֪ڸʲôǶʲô
ֻףϾʲô

֮£֮ϡҲ֪λ˵ĸˣ۸ĳô
дԵһ仰ҾãҲµԭëѧ
ֻһ֤Ҳ̬⻰ģʵһ
ԳҳϣѧУＸеģŮӣѾȫ˸顣
ǲͬҲһ˫ܹ͸Уֱز۾ֻϣʱ
ֹܹҸѵǵЬ࣬ǵĽš˵Դ򿴼
˫þ˵ĽѾҾͰԷģһҪ˫šû룬
һ죬ˣ

Ѿˣˬٽпԣ극ұ
ſͻȻζŷ˽λһȦҽ
ȥҸ¼ŵһļнң˵͵ȥһ
ͻͻΪ֪࣬˵༶
Ȼ֪ʱǲ̫ģȥڵİ༶
ڵʱ˵һĪҡ

ҴļУ·ʥּһڿտţһ¥
չ侭һ༶͵ǰǿŵģҺߵ
̽ͷһۣ뺰ļС

λ棬տҲ

֪꼶ѧһ㶼ȥٳ򣬻ȥĹڡ
ûˣҼϽ̨ļз˽ϣҪߣͻȻ䷢
һŵϣиڽǶȵĹϵֻǿһ
ڵͷҰļŲܹȥԥҪҪѶԷӹ
ļС

ߵǰʱȻһ£ѸٳѪİ
ϵˣȻɺϵǱµǽµź
棬ȳƵ˯šǰҲʱӣС˯
ҲֻܵĽȥţȻѵЬ
һ˫ġɫ˯ţһĻҷ·ѣ˼룬
վˣסһƬհ׵߻ؽ̨ƹмŵ
һһͷҵ߬ļеı
ԵһʱˣҲи˵ļеġ

ģڲ޶ʱŲЦȴҽֱ
ԭأصЩԶȥˣŸǰ˲䣬վ
Ľűߣ˫ű˿ʶ㣬ɰĽŵҵϥǣ
ֱض˫µһġҳǣƵĽţ̲ס¿ˮ
תͷֳҵ̶ȥ

һ̣ҵĴһƬհףҲҵڸʲôҺ£ȴ˷ܣ
һҶضţ˫۽ӲضĽŵףʲôˡҸо
ڷ˶ٶٸҹҶڱ߻׽˫Ľţڣ
õٵ㡣ҷҲˣһŽҵţһ߾
ڵϣףֶ˿ӡ˿ʵ͸
ǿŵĽֺǣޱȡҵıǼ⼸Ҫ
ˣ̰ţȴһζûСвϵؽ
򶥷ȥҷڼĽţʱȫ᲻ĿС
µԽԽϢԽԽأʱҾȻȫͻȻ˴
ˣֻϿ쵽ǸڣԲһƽֻεΡڣҼ
ﶥ壡Ҳ޷Լ˲ͷůĽŵ
Բ˫ۣըѵĿС


¡೤

ڶͣ˺ܾãŤ٣޷԰
һ̹ڼҵͷʮĽŵϣסǰţѹ
ĽŹͻȻ䣬ĽŶһ£͵̧ͷ˲䣬ŵû
ɢ

֪Ľŵ£ҲͲġڵһվ
˵֡ļС˵գһæϵļУװ
ģص˹ȥ̴ҵЬӣ˫µĽ
˽ȥվԭһҶ㶵ؿһСЬϻָ
ֹһİһѽӹеļУûۿһ¡
δǸչҼæһתӳࡣ

صңҷ˰쾢ҲûҺ£Ǹ׵Ļ
ңͻȻԼֱ죬ȻĽҲ׽
Ϊ׼ġؼң¼ΪʲôϿΡ
˵ʵСѧʱǶӿκĵõģҵ䲻󣬵;
γȥ档ϸ˵ֻУ档һҸѧУֲܽ
ʦĵطŴһڿΣﵱʱʲô
ȫȻǵá


ڻûеӿΣڽŵһڿΡ
׵żŲʹľֱǽŲǽ
ţʧԶ

˯ĺ磬˵ˡ˯£տ㽫ص鷿ᵽ
ҡеֹףһĹǰ
ѵѵһҵز߻˾İ׬СǮʵϲڷ˯
ʱԱ߹Ϊʾ̡տ棬ؿڴ
ͷʼǱԷڴϣ

֪ڿһ¥ΧİʱտʼˡĿ뿪
Ļ䵽˷ϵƬ͹ıϡԾزһ£תͷ
һ۷˯ţںڵͷͷɢֵ
㡣տڱｫ˹ȥ̽ԵĽţ޷Ӧ
ʼǱԴӴÿŵһԵĴͷϡ

ԥһ£漴ƿӣڴ֧ӣβſ
ȥſĽűߣտӣڱ̽ȥ
׾ס˷ĽšԴָ̼Уʱץʱ᲻
ܡָУտЩ˷ʼȷԼ
㣬Լ˿̵˷˳µعΪ桢档ֵָӷ
ҽŵĽżһֱ𽥻䵽ŸԲĽŸ彥
һ˲һƿǣʹֻȫ¶˳

ͬӤһ㣬΢΢ֻ㣬
ţšȻ뵽ռе˹Ľ
ʱǷҲָоأ뵽һԽС
УտȻռе˹һ£ֻ
Ůο˿⸧ŪǰֻҪˡ

󲿷ϷŮһ˯ʵϺ;տС
ؽֻҽ棬Ὣڱ룬˹
ȥ̽ԵͷڷĽסز
տˣҵһڣͷһУ͵
˼룬һ㽫˫ȥ

룬ҵõŮѾͺˡҾͿ˳
ĽšȻˣҲҪһ˫ĽѾ֪Ů
ѶûеѧҪиŮѣѶȲȥСң
ѧУƯŮԴѾУĻǷòˣʣµҪôѹ
ƣҪôˡ˵ǰڵһŮҺкøС
գǰ೤ʵȸʶʱǶûкøУЩġ
ѧϰܺãذװĴοҪû֣רʦڳʱޱ
ӣ޸ʦּϽװ֮ӵı֣ǵúܶ񡣲
֮Ҳѧ˱ֻ֤֫

˵ոЦʱҲͬ㡣
ģҶ׷֣ȻؼȥŸĸϰʱݰ
ǰͬһСѧں˵Сѧʱرɧϱһкøе
ˡţΪһ¿ҵʱҽҵϵ
գȴװµӼҴҵȥ첲Сġص
һزһ£漴һЦּҵĽ
ȥٵʱЬѧĽŰףǽ
ֺôÿ

룬ܵõҲԽҶŮѾˡ
һְ飬һӡСеһֻʤе
ֻ񡹡

Ҿõֻ񡣣


¡СӨ

ֻԶûôòϴأȷǳЦ
ˣ׼Ƿʱȴ˵ͷһ
ϰƽͬ·ؼҵŮʱ£׽ˡԶԶؿ
гﱸܼ尾ԥһӣ͵س˳ͷһ׷
ȥסҲû̸ˣΪǵë
ŮһҲԼ˼ȻҺܲȻءƤЦվԱߣ˵ȥ
ҼҰҸʱĮȻһۣǰ˵ûա

ûգ˵úӲ

ͨ죬ءûȤЦЦæ߿ˡּҵ
ԱСأҷıˣüˣ˵طסÿУ
԰ڿŮƯŮҵϱ˲޵顣ҿ
У԰Ļѧ˹飬ѧһʵûκΣұڵó
˽ۣԭֻбΪѧŻŮӶ࿴Լۡʼղף
׻ѧȺѧĶֱҲףǱʶ
ӢۣʵûӢۣ㽫ӴΪҳ㷹Ļѧ
ӢۣҸС

һֱ룬߲ɵͲ͵Ļɫίң
ҵŮѵĿˡѧ־Ͽһ仰˵Ⱥ
ģԼҪһʲôġѡ񡸵кøСһ
࣬ǡСǡ硹һֻѡ
ѡ˵յĴ𰸡ȻˣǸҲܳ
־ϡҪǾǿĳŮƯУ
⣬Ҵȥӡô򵥣˵ռ
𰸣û֮һ

أտڵһӣϣȣȤôˡǰʱѧ
ϰţɹдʱ٣ϧЩʱ䣬ÿζõú֣ܳ
Ʒڱҵˣڼרд
ʱ󲿷ֶ˷ѵˡڷһټ£о
˷ݡǰǡͶɸѡȥһΪ
ҵķز߻˾˵زİ뾩ҵڱС
벻֪زйǣڼɢ˵տ
˳ġˡһ˾տǱǼ˵̬Ͷ
빤ָһ¶زİһ·ģ
ɷӡزİϾͬѧдĶҪ
ɿԣ򼴱Ҳᱻ项һĲֵ

տ˹Ҳ˷ǡû¶׻
ѯʹ˾ûƯŮĵҲûе뾩ҵڱʮһ
¥Աϰˡ˭֪Ůɸɲ¥Աÿ
ÿʼ⣬տǲмһЦǵģ۹ء

иŮǰĵڶţСӨŮǰѧϰر
ãÿζǰ༶ǰѧǰʮҪ֪ѧУѧǰʮ
ԿʡصУǼвμпѧ롪
ȻˣЩѧҲǵǸƯŮ
ȹӣķ⡣

СӨĲƯҵ۹⣬һƫϡĺܺ
Ƥװ׵ģÿúؾһ˵ζһŮ˭Ҳ
û뵽ǣ˳ȻˣúˡҲù
ңѧϰɼһֱʼԽԽسЩÿѧʱУ
⣬̵ĻǡüΣЩѧϰĻѧ
ǽܼʶˣҲʼùҲ
Ǹաҹֵǰ￴ˣЩѧ
ϰ㲻Ҳʵġҷϡһ磬ſ˯
档һ˫ܸɾ˶ЬѾֹһζĽ
йˡ¿κߣ·ʱҼſ˯
⽫ЬӲЬԱߣĽһͻȻ䣬һ
˹صͷɾЬӣ漴Һ˵Ϲ
·

ұ˵ͨ죬ǸرȻ˼֣첽߳˽ҡֻҪһ
ʲô飬ѧУӣΪϻ
·׼ˣɵˣﵽһ̶ȣҲᱬġһ
ϰΣģԼλռ̫Сú󱳶źĿ
ʹ󼷡һӣͷĿϣֺ˵ռ
ôط̲ˣͨ죬ͻȻŭһطô
Ұ͵סˣҲû뵽˻ﷴ
ҿȥĶŭˡ˻ЩҲסˣؽˤ
ϣߺߵſ˯ˡԺҲûӡ

ˣˣѧУӲ


¡

СӨ¶Ļˣ糿һ߽ңһ۾ͿȾú
ĻͷڵʱȾͷǻŻ顣ȻͿ׼
ЩۣͬۼĺڻͷǱסˡ
ˣı仯̸̸ѼҳСӨ
ǵף縸ˣʦĻ󣬲ûŮǹʦ
ټ֣ѧɡ˫һСӨͷȾһЩ
ɫա¿ʼСӨͶ԰γ˵⣬޺޵س
·ڹ谭ԼĽ·

ˣСӨģһһȻ
ǻӣڵеֵġ졹ƷͲˣ
۱ǻ࣬ã첻졣СӨһʼ׼
ģȥʶʶʶЩϵˡǲ֪ʲ
ôԭûǣҵһ˵⣬
Ӧû죬СӨ桹
˵Ϣһ֣ڵʱ˼ɶˡҳֵҵ
ֻǲϢͨʿʹ졣

˵ԴӸСӨͰΪ飬ƴӡ
ѧûˣҪСӨȥң˵Ҫ彲쵽
ôһ¡СӨһֵƨƨߵظȥˡ
һδ˵ϼ仰ƭذСӨ˴ϡСӨ
ϲ׼ȷ˵ŮϵĽǶȳͿ
ˣȥΨһ;ֲԸ֮ϾֻǸû
ĳŮһʱҲµʴӣֻڴס·
ƾºš˵ǹˣǸҪһ
ʱСӨͻȻȫû£ŭؽ˳ȥ


˵˵СӨӦʲô
һӦ顣ǣ˾ͼڶ죬СӨѧУ
ҵϴϣŵԣ졣տʼһ
ӣĿ˵СӨư͵һ
ĵǸ

غ⵽Ǹʲô磡

ʵСӨǰͦȹӵģƤףߺİʹУ
԰Ļͷʺܸߡͬÿһúƽ
ط˫ر㡣ԴСӨͲȹ
ǰһ֣ǲô֪ˣΪԿЦ
ȣ㲻ٴȹˡ

װĶξҵһŮѣСӨı仯ȥ
ĳɹʧȥȤһܺһ죬ϳҵ
һεĿи߷塣Ǹ壬ƽʱñȽϺõԼĸҪ
ǮһȥȾơҸĹϵҲС糿
緹Ҹ˵ͬѧգ˼˭
ʮԪõǮϲ̵ȥѧУϷѧһ
ȥ˾ѧУԶһҺͨСݣģŵӰŻС
ӣߺźǰȾƣȴҲմˡ֪ηĹ⣬
ͺһСӨһţƵ˷ݡСӨһ
ӣԻŮԾӣһŸƴơó
ڼҾĴһųġֻһŮ˳Ȼ
ǣʲôˣһȥĶ棬Ҫʹֵõۡ
䣬һʹĸ⡣ʼһֲ鷲ʥ̬
ƣЦһСӨںȵúףȥ˺üΣ
ֽǰ߶ѳСɽ

СӨòĶȥ˭֪ǰ
죬ƽʱٽӴ˽Ҳۣ˵˭б¡
˶֪˸һϵġһͽ
죪Ȧȥ¶֣
ʵƵкȾƣ˾ˡǶȵЩƮ
ʱֻǰľƿԽԽࡣڼСӨˣҲʾ
ؾͲȥŸһ

ȵϽʮ㣬첱ӴֵشǮʣ
ȥСӨԴؿϡұ۴
ҸȥסȻذϡȥ裬õ
˵һͬҵ˫ѾЩʹˣͷԻѡҼʼ
޵͵͵ֻСӨز֡


ڰ¡

ǽ̨⳵ֱ߿ȥڻȽϺֲر
ģˣԣ֣ȫ˽߿˳ĳ
̣߽Ϊ򷼸衹ģˣԣֵ֡طǲ
ǰġܾãϷ̨ҺǼҺڰĹһ
Ǻۼĵط㲻þͻǴ鷳ˣ
첱Ӵֵǰ̨￪һаһ˵ơƣǳ˵
¥ȥ

ĺö࣬һһ̨̨ĺ
һСݣǺʽĵؿṩϢġǽɳ
ϵĸ豾ԼҪʲô衣Ҳᳪ裬׼ȷ˵ȫ
СӨǰͷǵһף£ţ٣ϣΣĵġˡĸ
ҳڸ̫ᣬںȵ˷ܵ˵ûȤҳ
߳͵͵СӨбɳﲻظǺžơ
ûҳҶʱȫޣԼȻζֻڴ
ҿԼԱĽ

һס޵ݡúȲʡҲŽ࣬Ī˷
أҿʼѣɳ˯˹ȥ֪˯˶ãұ
ˡҿңֻʣˣСӨ
ˣ

룬Ǹ̹ƵļһһСӨؼˡҡŴɳ
վ߽ź󣬡ۡһ˳ʱθ
ˡǸߵˮǰƴڣϴ˳ȥһţұ
̨ĺ棬ͨϢҵСšתͷǣֽ˰
ơƣһʱû뿪ӣұ߹ȥƿϢҵţȥһ

һţұɵסˣ谵ĵƹ£ҿؿС
ӨȻȶˣһţ첲ƽ̯š
СӨž룬ǽߣϵҲ˯൱
һʱ䣬һͷʹҵĿǵģҵĿ˳СӨ
ȥȣĽϡѵЬϴһ˫
ɫżŸǷۺɫӡӣһ˫ųų


ԭĴԣܵ˳ȵѪ˲ʹҵ˫̱һƨ
˵ؿϣºҺµض˫ҵƨɲԶĽţҿû
ѹ棬򣬴ҲûСڸˡĿֹ˫໥
˼£ѵЬɵڵؿߣʹҵͷСӨĽŵס
ҽ˹ȥǼ˼ĽŵסƵӣͬ
ĽһĥҵıǼ⣬ܳϴ;Ʊײ
ҵƣʹһͻȻҿԿȥڵؿһ
ڵңޱѣȫȻоͷΣֻ΢еĿ⽩ֱض
ǰСӨĽţλᣬԺ˵ȫ
ڶΣʹȻ磬Ľš

ҹװȶӺ˼ֶһ죬ưСӨ
ҽϣ˲䣬һ˴ҵڶз۾ס۲
СӨһδú˯úʵҵӴ
ҽϵָ֣£ץסĽšģġƾ
ҲƲסԼ͵ؽȥӣһڽСӨҽŵ
ֺҾôعţͷڿǻﷴؼѹ
Ĵֺ÷·һʱҵĹͷһɿ죬ֺ
ϵѾˮȫʪˡ

СӨڰﱥ飬мɫŮȻ˯û
ηӦ

ֱܾúܾԺҲΪε͵͵׽ŮӵĽţڣ
ԣŪСӨĽţ˷ܡԭԱģ
ԱǾãԼܵͼǺܸ߹󡣵ƽ࿴
һ۵ЩŮǣһ˫ȴץס׽ʱһڳԵ
ı̬Уʹҵмӱ

ּװ˯ţٺһСӨĽֺ
ʱͻȻ䣬ſˣŵͷһ
ֻǲϴϢĴڱ¶ҡŵΣΪƿź󣬾
վſڣﺰ˶ȶ˯ˡӻ˵Ǽ˯
ɣȹʣµľߡ漴ֱˡ龪һϲ


ģҸл

ҽСӨҽţֻ޹ǵ㣬Ȼ
䣬Ҷ֣ԥأԥأָᴥĽϡԺ
뷨ڷ񣬵ڡ˽Զлġ߶£
ĽĽšңҲ
ĺסĽֺ


ھ¡δй

ָΪסصСӨĽϣʼûȥ
ӡΪһͻȻ˯űߵңͲ塣һһ
ȥˣһ׽һ׵ĸ衣Ҳҿ϶ǻжԼ
ȥҲҿ϶һδεУǵľƻʣ¶١Ϣţԥš
Ȼ䣬ѧУӣÿһοƯŮϵЬӣ
ضϺһӣıļ尾ҲҪٹ
ұһΣ

뵽Ҷ˾С͵һؿСӨ˯֧
˯Ȼ£˫ֶſʼСӨҽ
ӡҵָ΢΢ƿӵıԵ̽Žָȥָȴ
ػ˽ȥôƤ˫۶ļֵֻ
ָסӵıԵأأšһ
˽ס֪ڵؼʱ̣ѵ
ѵģΪڴ˵Ÿľһ
롣Խһ齫һƽҵֿʼһ
Ȼ䵽ϣɢССһšҽӵؿĽϣ
СĵأͼĽŸأ۵ĽŸ¶һС룬
ָ棬оǻġԼĽŸһֱΪ
ŸϵƤӦЩӲģЩ룬ŮĽŸҲֻǲ
˵ӲѡǴСӨĽŸǷݻȫ߸ҵ뵱Ȼ
鲻Խͷһ¶ĲֽŸʱ䣬ͬע
һǿļҲ˲᲻ᱻŪԴֱӣ˳
ż⣬һֻ𪡢޳ɰСţǰ

˸սͻȻ䣬Ҹоʲôҵˡ
ͼĭȴɤѸɺԡȫѾҪˣҶ
ᶨذСӨֻŮĳϣץסֵָ
ĽűϣĴָͬĽŹǰšȣҶֻץ
ŵ֣ڣҵҲסץĽţֺǡ
ǰƺͽŸķۣĴѩףԽԽĽԽ
ץԽоǷָ쳣Ҵ˿һ㲻ðս
ҲǷͻȻЩҶҪȥںˣҽ
˼άزͳָ֣Ҫʲô

ҽ˹ȥҵĺĽϣ
ҲȡȲſ죬ִ˸ս͵صͷһڽĴ
ֺʳֺֺһ뺬ҴϢţﹾţʵƷ
ĽֺͷϵؽǣԽؿƲסԼˣ
Ҫй̵̫ãҹڱҲƽҽĽֺ
˫ץĽţͷӽżһֱ򵽽ŸǻŸ
ĽţţţͻȻˣΪҾԼΡǵģ
ΡǲĻġֻǸѧϵһ
ԶʵǵЬӣѣѣ

ЩݵĽţ˲Ľϣﲻϵ
߶šСӨСӨÿһ֣ҾԽǸ㡣
̫˷ܣŲСĵϣȫȻˣҲ޷
Ӧ

Ůѧϰôĺã㲻ȥ㲻Ǻ
ȾʱǴúƯҳʱ㲻ǲ𡪡
Ľţţš⣡

ڷ͵һͷŴͣһںס۰׵ĽŸҵ챻
ŵúܴ˫ֽ౧ĽţһɴδеľҴ̼У
ҵ°ϮҿˣͺţšҾԼҪ
ֻţԾҡ

ҷſĽţ˲ÿճƣڵؿϣ
ϢţһҲ붯ãʶԼ˯ʱҲŻæ
Ӳ֧ӣһùӣ˽ϡµؿʱ˫
һڵءȵйʧҵ˼롣һ
ڵؿϵСӨףܹõܹӵ
ֻˣǣҡңֻǸСˣץŽеĻ
ᣬһ¶ѡǵģҰԼղŵΪΪһ֢
ޡҷסſţͷһۡȻֻǽţҾ
СӨѾйˣҲòһˡ˯
ȻеһСҲþ뿪˯һԵ
֪ҵʱѾˣȨٿʲô


ʮ¡ʧҵ

ӣˣԣֻؼҺҼһҹδۣΪͷѣҲΪ˷ܹ
ԲΣǵģɣһֱѹĵ׵Ǹ԰ˡǣڴϣ
ۣǰĺڰδоʵöôͬһң
ûгɵõҺڴڴڽ￴СӨǻ
һζ˯ǰûˢﱣζʲôζ
ûУһҺȻôߵ룬ֻ
жãͷһұһ۵㣬ԭ˵ȷû֪ʱ
򡣣

տܼ

ˡ뾩ҵһˣӦƸ֮տֱԼڵزⷽ
һڣ˾ûиκεҵѵȻ˵
տУԺɫĹϤһµزİǴܼȴڶ
տʽһ¥̵ı׫д֪
дĶˮ׼㹻־ȴزҪྶͥ°
ܼҪտӰ࣬дֱдΪֹɢ˵
տ˵Ӱ಻ǲԽܣֳͷԵļӰ࣬ʵ޷ܡ
д˵࣬տڰ칫һˤοϣ˾ȥģ˵Ա
ߡûܼ߳ͽסȥ칫̸̸տʲ
ô˼߰ͷ߽칫ңӾȥܼţ
Ķ棬һֻտӰʱдıİĴӡ壬һֻ
ţ˵㿴дʲôտݵصеĸӣӲ˵
ǰûнӴЩܼѸӷ£Դв˵Ͽץʱ
д꣬ʦǱȫأһٲ˽뿪͸
ְ

տһƢˣһ䣬ǿѹţһ߿ǰ
󲽳ȥܼʱ˹סտȥ·Ÿӵ
һտļأȥӷòɾ
տԲ˫ۣûʱ䡣һ𣬽칫ڻڼӰļȫ
˹˼ŭĿ򣬸æȰ衣տͿƽֺ
ܼ಻˳ˣһ߱һŮȰţһָܼ㻹ܼ࣬
ƨᣬװһЩƨز棬;Լжţˡ
ܼ౻˵ͨ죬²̨ܻһƿǰʦ
տ˦ǰŮ͵һӭܼ࣬Ťһˤ
أ

ˤһɲǣײȰտǸŮտڵʱ°
ѹǸŮϵĽţտ°ֻװ׵ġЩĿ
СţڵĻȻһӱˣŮտֱضԼĽ
ʱͨؽŴ°³˻տŴ
ܼ࣬ת߻ذ칫ңҵʰԼϵĶʰϣ
ŰԹԵؽһӲˣ˾Ĵȥ

ϣտСķ˼ˣƿСͿɣڷȰ
ο£һغƾơʵտҲףƢھǴȦ
ǻ첻ġҰοĳ룬Ǿз˶ʿѧи
ǮҲǮϰֱ֡ϲ㣬ºĥ
տ˴򹤵Ȥһܼ༸ȰտɴһĴڼ
ϲѧһտ˶ʿƾһŷֽҪ֪
ɲʲôƾǿеֻǳܷܷ׬Ǯ

ȵտűãҡץһɾԡԡȥ
ˮسˢʱȻ˽ѹ°ģֻ
ɰĽš֣ظ°ͣ·ź°Ȼѹ
ŮĽŹֻҪԾ죬Ϳǵֻ㡭

ġտ˦˦ͷӿɲǱ̬

СӨڰһֱôǰǶھչ
ŮҲǡҲΪǳˣҪиӣ
׾ͬѧ˵˵ЦЦۡĺţÿϿһʱ俴ڰ壬
һʱͿʱһƤ߸ֱȥʱڿ
ЬЬȻôɾڿԽĶԼ˵Ь
ŵķ羰ѾȻ档ʱ˯ǰұ۾źס
ֺ龰ÿÿ޷ͻȻڶѳһ
εοš

һΣյͷҵҲֹһεҪɱ
ԼΪҿڣˣԣֵؿϵһУͷ
һֱңֱƷСӨп벻м

Ұˡ


ʮһ¡

СӨ˴ˣʹƽ

˵ʱĴϳύУܵЩ죬
˿ۡǸճȥ첻ãϻһŮûе
崿ټ֮Ƥ𪡢βǵЩǣ
϶ֱӲ޲Ŀٵȫ·

СӨз磬ʹüС̫ôΪջһѧ
˸ɣһСӨ˴˵СӨƽʱҲֵ
һǵӣǱϾװġһѧ۾
嶼ɣС̫õĶ֡˵һŮڵأŮ
ַĶ⡣СӨּֿУԵֹ˼£ԶԶ
һԿšףŮɱϣʶҲ࣬
һʱǡ

ڶСӨûѧʱְѧУУ쵼һͨ
˵Ů۽ǶˣڻҽԺء磬֪ʿֿʼ͸¶Ϣ
˵СӨ¾̫õְĿӸҪ
ڿ㡣СӨƴɤӶˣûǵóѡ˵ʱ
˺ʱСӨڿ棬һСƬ

һ磬Ҷ߬ȭͷںҧгݵضҾ
СˣǸ۲۵ƭӡӦ˴СӨȥ죬ȴֲչ˺
ʱ˿̣ҵѾȫСӨˡҵˡܣֻռ
йĽšϷѧҹԶ·Ƚ϶·һ·ϣ
رЩȾŻͷ˵˻ƣ̵Ů̫ǡҲֱ
ֻ۽͵͵š۴͡˵òҸе
ǷƵƤԺСӨѩ׵ƤγĶԱȡǴ
ϵĽţªޱȣƵĽűֺͿʺָͣһжޱ
СӨİ޳㡣

ģǵˣСӨĽźÿ

ߵ糬еĺʱڷСӨĶŮеһ
ûһжϢͨʿһʷʵһ
һź룬ѿķͼڻͷڼϣȥ
ճŻ˿̣һּ̣һִһڵɫԵĴ
ŷѧ·ŮСϣ˵Цš

룬ץϵһתͷ˼ϡҲ
ҹõҴ˹ȥƹ㳡̤˻ؼҵ·ڶ죬СӨ
Ͽˣϲ⡣۽ǵ˺ۺԣҲһϵĹҲ
ȴҸоԼϳֳһǰδеû
Һܸˡϣֲᣬ֮ս׿
ֻˣƤӵĹܡ¿εʱ˹۽ǵ˿
ֺݺݵصˡЩҲסȻ
µعϷɫسҺһ䣬ҿʲôŵһ
æܳ˽ҡ˽ңｫʮ˴˸
飬ԼԼųܡ

ҷԼǸì壬Һ°򣬺¶ӣһδ֪ġ
ᵽΣյ顣ͬʱÿӱ֮ҶĺڵУΪ
εʱݺݵ־ӳһȭղţүǶվ
һȭǸжã֪ⶼ룬ûǸ


磬֪ʿмСӨϵŮ̸е
顣ҼȾأ־ÿЦصǣʱһ漰
ﶼǿµġЦǣָҶһЩӣԷĺ
ᣬʲô̸еģͦһ죬ĻǸĸ
Ǯ˵ģǸСӨġĸ˳ȫˣ
ƨǣ

һСӨԱߣ˵һЩй̸е
װдҵӣͷҲ̧һ£ôţıʲϵ
װģػšģظСӨ̸еġע
˵Էȥ˶˭жţơ̸еĵص·Ԣĺ
иɽС԰ƽʱȥҵʱ꣬ƣӰ
İ̸Уڸ߼ôǰ·Ԣȥˡ

·Ԣ̼ҲԶ¿κҸæȥѧУʳӵ꣬ùõ绰
ȥ绰˵Ҫȥ̼ҳԷͬʱ䣬
Щ˷ֽܵϻŵͼĶۿȽϺáɽС԰
˵κһμ̸е˶ҪϤСѧʱҸҪõ
ͬѧѧдҵ׽Բءʱְ¥
ף֪ΪĶʱʵ
һ󡣵²ɾǵʱ˵Ů֮飬ֱ
ǲġ


ʮ¡

̼ҴҴҳԹٽߵʱɫ͵͵·Ԣ
򶨵߽Ԣ¥ڿŴүĿУã˶¥
䡣䲣żɽ¥ĸ߶Ҳҽ淢һ
ʱһһĹȥ԰ȻˣһѾǰ
˽ˣֻµɵӿյȡСӨ᲻
λ᲻ᱣǷĿСӨƨɺ
ĺ졭

Һ˼ʱҵĽ̸Լ洫һ飬
Сèſڴߣ̽ͷһۣҾͿķ
һŮֺ̣ɽ
ĸͷȾüΪŵĻ˵Цظţһﻹž
ıֽǰ˵ſһϼɽ
ͤװģضſȻ˼ȭĸеĶͤ£
ѹȣеĽȭͷĹؽø졣ҿ߲ƣǸû
кú̸У˼ǸȤǣһ̸£


ԼӺСӨҲ˻԰
иӽϰǸҼǰѧУȥ档СӨ
ͷһصҺ󷽣ǿɵɽ
ϵͤȥٲȻһκһмģСӨϴһ˫
ɫ˶ЬÿһǰŵغŸ̧ʱ˶Ь
һ˫Ҷ˫ţʰϣһֱȥ
ͤĴʯ档

ղŻЦֹġŵ´
СӨƺԼµˡԶԶأҿСӨȭգ
ŬؿԼųһơ

˵ģȡ

СӨվͤĸȫһЦض
֪Ͽ˵ʲôһԴ
ֵһ֧̣åʽ΢ͷСӨôСӨ˵
ң͵ҵǸһĻǵáʱǺһ
һ߿ŵؿԣһĸЦšʱ
֪˵˾ʲôϵЦݶʱסˣǱ飬ѿֱ
ֵ쾡¡˵ʲôҿ
СӨһ£еһ˵ҾǲǸôҾǴ
ôСӨţһƨ˵ϣˡ
һ¡ŭ͵첲׼СӨһơ
ڶڲҶһ£

ͬڣ󣬸ʺԷĸ׵Ľ˷
ץСӨͷŤһмˣȴ𲻵
áʱĸ׷ӵ̣ץʹ
죬ԸߵǸûҶ԰ĶԳǰ
ĸ˴类߷ڵأһһһ
ͷȻͣܲס֣ˣҲʧȥ
˻첲һǵһʵп˱ֻ
ǸڰȫشԹߣȻŵɫ԰ףֹסضš

ŵͰӺĸ컹㽲ûв롸СӨ
֮սֻһԴŴһؿšʵ
ǸսǱһŤŤȥȫռϷ磬ס
˺СӨҵݺݵͷ⡣СӨ
ڵأֻסѺ޷֮һĵӣ
վŴŵϵСӨƵĲ֪Щʲô̧ȣ
ݵСӨͷȥ

ڣڴһĻˣ

ͷһǸŮ˲ıϵءЦЦضһ
ۣţŮ˹ʼСӨĿӣʱҴ˵һ
ʼѪҽ߬ȭͷֹһУȴֺڴĳŮǵ
СӨ˶ЬȥĿСӨûؼţֻ첲ȴ
ץסڵϣǰŤ㡣Ů⿪СӨĿ
קؽţпСӨϰ

˲䣬ҵɴ۾Ҳ˻᲻ᱻ淢֣ڴվ
ٵؿšǵСӨţп󣬡ſСӨ֣վ̧
ţسСȥһűһŸСӨ𪡢޳˵
ȣڿҵţ˻űߵС

űµѪֺõš˵˰ɣ˰ɡ
ʱҲ֪մӵĸдһõָ
еٶ㡣

Ҫˡ


ʮ¡̰

ǵСӨţп󣬡˫ץסڿԵš
СӨͬץڿıߣ޺֡ɰİɫڿ㱻С
Өϥǣ쳤˲ӣż⣬һƬհ׵ţ
ǿҵķӦŮƹɷ˵شСӨ֣˳
һơĸеһƤЦضСӨԣͻȻץһ
زСӨסز͵һڿȫ
СӨһţ˫ǣ˦

Ѿ˺ż̵ۣسСӨװ׵Ĵ
Ƚرպһ˱߿ޱڵϡһˡ
£˵ˣ¶ִˡȫȰ裬ָ
ڵϡ°СӨ˵ҪŪ

Ůǿµ֮ĳޣԴһСĸ
еĻѧ㲻ѧģҲѧѣǶ¡
˵ˣǸңǶǿŮĸϣû
ƺȫһףҪСӨ
ҿһĻȵı侲ҳϣ
ҲЩǰһĻŻˡѾʲôˣǷҪץģ

ǸõĻ׹ֱسСӨͻȻ
˼£ͼȡСӨн˫ȣס̫С
ÿһ£ֻϰҡһ¡ͬĶķ羰
͵ؽһֻȹСӨ˫֮䣬˫ץסһȣһԳ
˲䣬СӨصĵطȫ¶˳ǻ죬˫۷Ź
ԭأ̰šԱߵ״׷˹ȺСӨ
˫ֱšСӨ˫Ȳסصţ˫ƴȥ

ģұѾƣֲع

ҿóһһ죬Ҳչȥ
ǵģҸоõǵģ˵ֱҲ֪ô
ȥᷢʲôҲǼﹷһӣʲôûУʲ
ôλûУҿЩ͵תܳ䣬ֱ¥
һ¥ľҡŴүϻڴձҷɿĴ
Ŵڣȫ˵˳үһڵվɣʱ
ְгԱ·үæסǣ˵Ժм
ڴܣǸȥְһǺӴܣЩмؿң
һ߳ţĻ԰ȥǰչ¥ǣԽ԰
ڷ飬һȸ¥ǣȾˡﲻס룬
ⲻвǿҰѹԢĴǽˣǻŹ𡭡
ȻϣòҴְ߽԰ʱҶ˵һ
۾Ϳ˼ɽͤϵһĻʱһְԺһɤ
һҲһ̧ͷֱֱְһָ
ͤһšСƺӡ֮Ļͤ

ſСӨһصˡָ
šĸѧУģôûе¡һ¿ˮ̵
ӣԱһ̵˵ĸѧУģ׼ᣬæ
ɫܹСӨһߵڿ㣬Ҵˡ׼
ţп㣬СӨȴһڵϱ߿ޱԼ
ĸ죬ְŭĿӣһ˵¡
ʱԱ߹Ԣļȴˣүǽְô
£Ͼȥ֪Ǵүȥˡͬǳ
ְ˵Ӳˣֱָĸ͡Ǳ鷳Ͻ
Ȼȥɳţһ·ְȺܽ˻԰еĹ
ӣﻹ߬˿ơȵְ˷׷ҡͷ˵
ڵĺӶôˡһС쵼ģá˺˸Ͻ
˵·ְԢµĵطô

ҼְУĿСӨϣȻڵϣ
ûдЬȻһӿСƹ
СӨֻЬץסҽţŸ
ҲĶˣȴڼ
šץҽţģָĴֺ˲ʱһ
ָ⼤ǵģҺ㣬

ڼЬһ̣ҲûСӨܾΪЬ뵽
ӵ񡣵˿̣˫ŵ棬ƾץĽţΪ
Ь޷Ӧҽţţһ£
ЬȥǴӣĽ͵ƯȻɼҸ
¶ȣͻȻ䣬һůųⲻͬռֻŵֳ
ǣǡ

ְָ£ܻƾ˾䡸١һ
СӨϣתߡСӨţһѾЬ
ůĽŸҵ˲䣬˫۽ֱˣץĽŸԽԽ
ԽԽ󡭡ûйҪ˿̵ռУҾȻشﵽ˿
еĸ߷壡

ڸ߳Ĵ̼£ɥʧǣӿСӨĽţ˹ȥץ
ļ磬裬͵һȭϣ


ʮ¡Щƽ

һȭڡͷϺҾͺˡ˶˼ĸ
ų˹ǻδңѾŵñͷȥĸ˼
Ѷŵߵڵأַҵͷұסͷ£һ
ֵ붼Сһ̣˿־ʵҪԶ
ڲסңûôۡʱ·ְǳ˹
ĸˡʼձͷû̧ͷЩ￴
ˣϱĵطЩ͵ĸоֱ̬ؾúô
ۡ룬ǻǵı£

ʵϣˡ

󲿷ְѾѹסʱƣشӵվȻ
Ҹһ첻֪שͷ͵ؾҵϣ˫һ
ͨһڵأѪһصҵǰϡŻˣ˲
ۣڱĨѪһʱ֪룬˲

һƬհ֮ʣְǸС쵼ó־סҵıӣ
˵ţĸԾȿֺ߳壬
ǸҪҷѪС쵼ְƵظǺ͡
ϳ˻԰ʱݺݵؽţ˵·ְװʲôƣ
˵֪ĸѧУģѧУǱߺС쵼
Ͻؼң쵼ĿѵҪúѧϰЩûõĶҲ
ЩˡСӨ뿪ʱСӨҺüۣ
дӵĴ㵣ҽİοˡ

ѾѪˣ·ϸɺԵѪȴɼе㲻һؼңҲ
ôת¡Ƕҡһ˶ڼҸг
оֱŵ㣬Ҿٲؼһü˵ģ
ȥؼҺ˵ԼٱʱС˱ǿײѪ
ʼղţвʳ˯ơ֪ҾԲ˵Ǵɵ
ȻԺѧҾͱȥʲôˡڼ˵һֱǸ
СҲҵѪ˴ϵ
ʼΪǱ˴ˡʲʲôʱĳ˼
˲Сʱġѧһ𡹡ѧУ￴ҪԶһ
ЩȡȫѵҲŴҴϴϴκ˯ˡ

ҹجˡμĸŵĴ׷ңμұ׽ס
õӰɱõĲֶɱҡŵͨ˹
һƬҰ׵ĹӴ͸ĸ˯ڸڣ
̤ʵһЩ糿źҵ˫ȳˡ߳¥ǰ
ֳһ桪ѧУĴһõҵĻ졣Ҷ
鳹׵ĺˣǾһΣϣϿǵģ
ҪʲôӢֻۣҪԱҷϾͿˡһɲǣ滳
ǰĬĬŵӡ٣ðģĵ

쵽ѧУûҳŵķߣƽһѧУС
һѧУ¥߽¥ڴŵѧУš
Уûп׳һõҵĻ졹иʦվУ
ſڣڻǰͭҡ˻ᣬҵͷ¥ûУŵķ
ȥ

ռ˹ľտȥˡϣռм¼
ĳЩ棬Ѫڡ˵ʱŴµŵ
֮飬˵ģУҲδܡڣ
ĿǰҲţԵȥŽɲϣгһ
¶ռе˹һ

磬տһֲ˿Ѫڵعһ
Ʒʲô·ߡˮ֮̿ģòõˡ
ס˵Ҫˣҿ顣տƣô
Ͳܿ顣ǵһ䡸Լ롹ʱտû˻û
տСʱУСʱڴ϶ȹģ˯
򿴵ǿ

տ˳شɹõװ
һƯͿ˶ݳȥݣһ
˶װͷ˼׼Ž˳ĶеĶСһ
Сʱĵտƣߣϴû߳ԡҡڵ绰
һֿ˲ĵ̩Ӱտ˯ȥڶһ磬
Ժ´ȥֻȸһ̧ʱҵʹ
̼ˡ֣ôĴָ׼ȴļ⣬̽Եذ
ȥ˲䣬ͬʳƷһŤͷ

ƽ˶ˣͻȻһڶеڶ˯Ѻ˫Ȼˬ
ġҲǡҹȱϯķ


ʮ¡

տٲά衹ľ뿪Цһҧҹû
Ůˣҡ൱ˡտЦõɵɳϳ˵
൱ģǲŮϡ콡һ£Ҳ֧֣
ԼҲȥһţѧѧ졣ͷǵտҡͷ˵С
ջȥѪɣһ̸Ҹѧѧ͵ˡ

ٴνʱտעǼҾڶ
еŶӴԱߣտŶӵȺʱװɰӣ۾
š˿ŸΣ˵һ˫˫ŵĽѾ
ŮӵĽŹȻ֮֡еŮѾܰף޳ϸֺۣ
ɾеŮȻҲƤ׵Ŀ˶ԲЩ
һһǰһ˫˫Ѿ˵дռӹ۲Ļϸ

ҽ첻ò۲ϸЩЩ˶࿴ҼۣЩе⡣
һשͷЩĴʱĻº֡ҹ۲۲ȥĿ
ҲѺõģƺֻһˡҲ֪ˣ˵
ľٶҲվӪͷϿʱת
ͷңҲܻҵĿ⡣ҽغˣܵظо⣬
ҵġСӨһûңһڴ򡸷ʱû
пʱҽʱһֱңĿûг羴л⣬
ֻеĳԾԽٽѧҵԽ졣̸еڰﴫú
μʱ߹˵˵˸˰ǵģ
һʵҵ˾ȻһŮˣǶôɫĬ
顣

ϰʱͻȻյСӨǰ洫ֺּֽ
¡Ҳ֪ʲôݣǧҪϢͨظ֮
ңΣˡֽ˽һӣҲش
СӨƯֳǰдš£ˣҵ
¡ܳҪ֪˵ĳܣ
ϵĻһ˵ģöԷ֡˵СӨ
˿ˣͻȻìܵΪһȭңҸоҵĵλ
ƽƽˡݵңܿˣĿֻ֮
СѧУǰѧĳҲûѧУֻ
һţĵطǸ߸ߵġΧŲٳˣȥף
ûǸ֡ѧһߣֲȷĳº
᲻һѣϾҸûʲô顣

Һµ飬ˡѧʰ߹۲
ĶͻȻ˹ޱ˵ϣȥ·̸̸̨
Ǹ·̨ѧУԶ·Ļĺ棬ǸĻ켯ɢ
أ澭Ѫ⡣Ҳ֪ϣ˭ҹ̸̸֣Ѿʼ
ˡһ޹̧ͷſǻôˣΪʲôҪ̸
һ䡸첻Ǹôôǻش˵Ҳȥҽ
ȥ˵ȥ̸̸㡣˵λ
ߵſվңǵҡʰ棬ĥװ
һһ顣˵ģҶȥֻɱ˵Ļ
档ȥˣû׼һָ޿ĥɣұһ
һµߵſڣض˵ҲȥˣǱ
ҡ˵㲻ȥУû׼УͶءһ⻰ҳ
ɵˣĺݺݵؾһ𣬺Լ¨ӡҺţ
ԵҲȥҸϽؼҡ߳ѧ¥û¶һ
ңУſȥҺµضͷӿУ⣬˭
ҵġͿߵǰʱͻȻһץסҵ·ſקȥ
СһקңУţ·šҿһ
ȾͷС죬б۾ңмлŹӡҳױ
˫һҪڵϣͻȻһϤĺָҵ˫ע
ϲһŤͷүү

ԭȫҪȥ̼Էְ˱ȥˣүү
ѧУſڽңʡҲ֪ؼȥүүδקңЦе
˹˵ȥԷһҳɿҵ·үүЦ
ιһŶ裬Ҽϲسǰүүߣ׼ߡ
ʱһ顣

ұߣЩ캬˵ͷʲôģҶ룬һ
󼱴ٵĽŲʹӺ洫͵һ£תͷһ˫־
סҵ죬ҳһԣˤڵءүүպһ㲻֪
Ķ˳ûָүүˡϱͷӡ֮Ļҿ
淢£һžҵϡұסͷؽţŵô
һƬհסǴһ˺˹ҵļ
عЦţһ˴ڣǱءˡҿ
һүү죬ŤţүүıѾѪˡŸ
ļʦǸ죬šʲôˡûнĶ
֮Ļǻүүҵ·͵سүүͼʦ
˿̵תɿˡ


ʮ¡ͷǵĻ

ص̼ҺҰ˰ְֺݺһƣҲóԲ·ֱһ쵰
ѧϰģ֪¡Һᣬ̵Ļ£æ
ҡүүû˵ʲôֱ̾˵Щ졣ϻ
ûٸţ̺ȣְ˵ʲô˯ǰ
߽ҵңĸ˵ܶͶܶѧ̣
Ǯұ˵ƣҵҲûдסصؿһԺ˯ˡ
һ磬ְһѧУҵʦ̸˺þáߺ
ʦҽн칫ң˭ģǲ˴ҡ˵ǣ
ҲܹСӨԼҲ֪ΪʲôֻҲ


磬Ϣͨʿ̸үүһ𱻴飬
ȥЦҸеܴ裬ĿΣʲôû
ȥʱͬһʧĽʬһУ԰ȥ
УҺϤһС̡֮ͬʬΪҲ֪Լʲô
ȻţĵزһָʾҶǮ
ʳǮ߽С̣ת˲ʮӣƿͷ
ԪǮһƿĶͷƿǱīɫģ䡣ǰû
˵ͷǺҵľơڿ㶵һһƿͷ
ҴҵءܻͬУ԰

ƣԼҲûҴ򿪺һڡϰ
ҲԭԼǽģԼеУţùҹ
Ȼ˵ϰʦ˰õľӣʣµİԼϰ
ҶŴͳһƿͷšӣͷ˺һڡҵ
ٶǸ೤ͬһ˼ؿңһʱ֪롣Ǿ
һڣҵٱŤˡҵľƻʳθУʱһ
ˡҸŻһ£ʼﲻôˡҼЧ
æͷһһڡһڸȥұŻ˺ܴ
ǰͬѧ׷׻ͷҵλŽʦʲôζҽ
ͷѹߣ﷭ҿǰƿƣĲ
ˣһǰֳָүүѪıӡָүү
Ļ档е㺦һģͷۺȿƿӡ

һȹ⣬ұס죬͵شλ˳ȥҵȥδ
ܵǰұ˫һһƨɽʵڵءʱôЦ
ֽŲõȥƿҵţҡűҽߵ
ұ˹ڲſڣθһΣҵŻҵֹ
סţ߳ʹ࣬߻飬иղŰĳЦ
ǵģֻǸҷϣϳʲôţҲֻЦ
꣬ҵ˫Ⱥʹˣ߽䣬ͷˮͷ´ڵغ
ˮϴϵᡭ

ȥ·ϣҵ˫ѽֱʱ֮ѵ
ֻ塣߽ңûгԼλߡڼȫͬѧ
ע£еϽ̨˷ڽ̨ǰѽŵͷ
½̨һ࣬ȥλңȻһ
ĲơߵλǰȴʼҲλվ
óʽġҺµֱ鿴ңô˼ͻȻ䣬
ĺͬһ㣬һػҵģġûǺ¸
ͻȻץס죬͵ؽƵͬϣ
ͷԴ

һ£¡ΧһƬ֮УȻץҵ˫
ҵĶӣֻ˫סͷʹҽСұίԱͼ
ˣʱҿеͷԵմʺѪҷؾͷ׼
غٴңٴңүү̸̸ı
źţұˣޡ

೤Ѱʦ˹ʦһסѪͷæи
ʦȥ򣱣ʱѧˣŤͷλһץ
ȥƾںҡ˽ѧ¥ұԼԤ
ĻҪسУȥ󲽿Уźҵһ۱Ǽ
׵ĵطȥվؾҼǲҺүү
ǲǣΪʱ󲿷ʱҶڱ۰Ŵ򡣾ʱͻȻ
ǼҿˡӰһץһ֧⴮ʺ˫
͹˲䣬˫ðص·ȥ
һĻǼɱڵ߹һ˲ֱض
ҡ


ʮ¡嶯

ʱһϺȣְֳУһࡣԭΪ˱ٲ
ܣ˴򣩣ÿÿҷѧְֵĽ
һһ£Ҳһ˶ݵڻعͷ
Ȼõһۣԭҵ˵ȵĺʱתΪһֱ̬
Ķ־һ߻ͷŰְ֣һ߰סصسš
ûʲôΪûңֺһߵ·
棬ͣ˽ȥЩѾվǽ
רŵҹȥڼࡢ˫۽ֱֵؽ
ױɫǵģڰ֣糿Ӽ͵һѲ˵

һ⣬һ£漴ߵسԽ
ǩӵļָңأ迴ʲôǷǲǣ
ĭǵĻֱ˲ҶĶͷĶ͵ش
˵ӵؽ˹ȥʼǲԵ
ûоٹͷԡ͵ؿڴӭļֱе
Ҳ١׷㿪״æһԱ߲׼ӣ
һ߼ȻţҲĿ˿ֻŵȥ
֮ʲôҲ֪

տΪھ뿴ŮȥҹꡣԴ˽
ˣ뿴ŮȥҹŮ˵жף
뿪ҹ谵ĵƹ⣬ǿܲĲࡣͲһ
ûжŮʱǻױģúˮˢһžס
ֶеҲǵ͵Ǹ
ڵأ֮ʢԶһЩĽɫЩ֫
䷢ͨԹͷ֣һѱеʱͬ˷ذ㷢
ʹտЩֻгȥĵĿ⣬ҲĽ
ֱɵļ⡣Ļ㲻ڹǼܴ󣬶Ҷʱ
Ůе͵ġ·ӡǴ·͡

˵·ͣ·ɲôˡڽĺ
Ȼ࣬ϾҲСտǿ룬Ҳ˹飬
һӾţÿ־ʱ֧
ʲô׳˶͵ģǱռԱܡ

һɳտû¶ʱ߬ȭͷװģش¡
أһɣǾÿŮʱɳ
ᱻ˴ø졣˵ŮӿǸϡڽҲи
õأǷֲĸŮǵġǰĩʱտȥӾ
ΪĩŮȥӾʮа˾˶ǵġڽ
ɲã˵ĸܲӺŮǵġȻ
ˣտѹ˿ŮҪ绰䣬ϲȥȣԹԵȥ
ȵЩŮѣõԹԵ㣬ӡ֤λŮϹ˻߿ɱû
ԼԼһֲ̬־ھзгƾܸ
ôβѰ·

ڽʵֹǽﶼһĴڣ
Ǿǵ˵ģӵ绰ĭҷɵģǱضǿò
ƽӹŮƯŮٻȺСտ֣
ȵһƯŮĽţԷһۣġȵŮ
Ľţᰤ硸ŵ֮ĴкȳɵĻ㣬
ǲͬģտĹ۵෴տҲʲôŮ
ͳԼ֮Ů

ˡҵļ죬ʱû˿Ų˵ҽ
ǰֱȥְֹקңҲͽ¿Ѹ
˵·סְˡҶ˵ӣҲû
׷ҡصҺ迴Һ˾ƣְ˵ղҿȥҪܣ
Ҫ˼Ů賹׻ˣһķسȥȫҲ׼Է
˵ʲô˵ģҴûְ˵ʲôҲ
ԸʹȻӰְֵ۾˵仰Ϊ飬Ҳ֪ǲԱ
˿ߣžƾһѱһ˵ԼôģҲ
ҪôˣǻүүۣҲǴүүҵĿ޺
һְ̾Ҳһһĳ̡ǣû
ѵңĬĬذѷ¶ʼȻζ

һؼʱһѲ˵Ż˳ʱѾ
Ѳ˵ңҹԹԵس˵ҺǷѧңԾ糿
ҽ˵Ķ˵˱ҲٰЩС
ֵѵ


ʮ¡ƽϢ

ͷ룬ĸڶһҡһ֣
ǱקذѧȥǸѧǸŮʦ
Ρ೤֤ʵϰȾƲ˺ѧα
粻ûȥϿΣϰѼҳѧŻˣվڰ칫
һ֪ȥĸκ˵ĵλ֮һҶ
ɶľǺôСӨȥɽ̸ССӨ
ô˰ڿ㶼ǵôҳУʹЩҴүү
һ飬һԵ˵˳˵ңһʱˡǣҶ
ǣҲôҪһָңһض˵
ѣ˵Ǹû˽̵Ķ˵˵ţԲ
Ҳ˭ӵǸʲôɫҵЩһʱҲ
Ĭˡãǲ׼һȥϿΣ˵ҾͰһ¾УǾȥ
ѼҳұΪλվߣദǸʲô
ѧָơȻҴˣȫҳЩʵɫ
θţһȥҼҳʵţ˵û
˵ƽ˵䣬ҾԲڱϸϻȥҼҳ

칫ҵնңҷߺ޵һһǣҧ
Ĳƽһҵʱת߳ѧ칫ҵһ̣
о綼ҡУţûиһؼңȥԱߵһС
˶¥߽ȥ̨ɵɵشšҼӡ
Ҿʹδǹô¦ӡδ֪ǰֻп־޴룬κͨ
ȥЩƽӵ·Ҿһ磬ٽʱ¥
ص˿ʼ˲ĿУߺͷӳԪţ˫
ȷƮ̼ȥ֪ʱֻƽҵүү̣
ҵĸĸתѧУġ뺯õѡ

ˣֿ˻æֳ̼óȳ
һ̡س緹󣬳үүȥĴ齫æѧУҪ
Ҽҳ˵̡һȾûгԿûбЩ
ѧ򣬲ߵҪȥʦڸҰִ˸绰̴ң
ߺߵѧУȥҺ̵ѧУְҲ򳵸ȥѧ
Ҹĸ̣̬ȻǺܿ¥ȥѰ
İְˣѧУһ磬ҪҼҳ
Ұ糿˵ظһ˵ǰѧҳȥ
ҿߡû뵽ǣȻְڼһδεѵ˵ܶ
ͱˣ˿ϴʵظ˵ûѧУûȨߣ
оȥԺָ̼˵ӰˣͷҲ
ˣڻҪ飬ǡүү飬ѧУļн
ʦǿУԺ󣬺ɫҸĸ侲˵
ѧУҲһЩȺȥϿΡ


˽ңҶŴһδ򿪵ó飬۾ʼն
ǰһڿΣСӨĻͷҺüΣһӭ
Ŀ⣬˲㿪ˡڶڿθһ룬α㿪Űҽ
ȥȺ󣬰ְض˵Һúѧϰϻȥ̼ҳԷ
ҪȥҽԺҲ֪ѧУҼȫ⳥
ҽҩѣ貢㣬˵ʼͷۣҪȥҽ
Ժļ顣Ҳûж˵ľɣְȥ
ҽԺȫ׼󣬼޴󰭣Ҳûپȥ˵
˰ְһµĹʣʼǽˡҽԺȥҽԺ
ЩӪƷ

¹ȥԺ󣬰ְÿһҷѧѧУ
ʲôġ󣬰ϢͨʿĿеõ鱨˵Ǹ
׼Ҫҡ˵ĽǣԺеһӡҹ
ЩŨױĮ̃С㡣˵ЩŮǲģǶʶĺ
ĺ硣Щ˶԰ְ費ؼҺ̽˵Ժǲѧ
Уˣ⵽˾ܾأʱ˰£ѧУǰĻ
ûҵˡ룬ҲЩǡиҪҪ
ȥɡһθһҪõͬѧʱ˵ĳУ
ⱻ˴ˣŪңһŪԼ
ŵġֻΪһʱʹĻȴȫࡣ

ʼƽţˡ


ʮ¡궯


֪ϸ˵·ԢĻ԰ҵΪӢ۾ֻ
ͣ˰֮ĵĿִҺ֪
ڰ֮СӨʲôӡȫѧ
Ҫеһģ⿼ԣҸزϿΣҲǶһ
οϡ˫ݡһڿΣҾͰҪСӨֽдˣȻ
ֱһڿΣҲûзȥҺºòֻصƽ
Ϊһֽһʧȥˡֻèһ㣬ÿҵĿСӨ
ϣ׼צҵġۿûñѧˣץ
ᣬѵõĩұؽںжȹǵģҾë
أѧУϻϷÿҿԼƯŮľ
˰ջǷǰ˵󣬻ȥҶʹ಻غš

˵ˡֲʵ˿̣ζĵļ嶯Ҿ
۵һҲˣʵôʵ˺ܳ𣿿ֻ
ѧͻÿ챧ѧУƯŮʵѧֻԼؼҶ
Լ뵽ȻһǰͬѧдšСӨ
ֽݸҼֺµؿСӨļ򣬽ֽݸ
ֽдģȥҼ棬˵ҸĸȥũˣҪϲŻ
ڻعͷ룬ĴǼÿŮ˶ͬһ˼
ʱĵҿСӨʣſд
Ұ߬ȭͷ֪ɹˡνĳɹˣ
Ӧˡڵʱ˵εŮһظֽĪ
ҡ

õǰݻֽҵľҵţſϣ·
֧ţҲȥֽأ˫ֲŴֽ
ŤŤ棬СӨǱ־ԵƯСֳǰ

Զô

˲䣬˫۷Ź⣡֪ϣϣҴһƬհףȻ
µظо֪Լڸʲôظʱ̶
ѧһ飡͵ػæд˵Զ磹
վǰˮ㳡ɡд꣬Ȳǰͬѧ
ֽ˳ȥ̣СӨֽظǰˣ߳
˽ҡһգӹֽȲش򿪣СӨдţ㲻У
磱ʱȥգҼڰպݺݶ˼ȭͷȻһ
Ƴ룬ֻһܴСӨȥҲˣ
Ҹæֽ˺СƬһץ㲽ӯ뿪˽ҡ

ڶ磬ְ谴ƻ˳ȥ¸û˯׼ȷ˵
˯ţæҵʰһŵʰøɸɾ
һ޶ûкͻȻ֪Ķֻùҵţ
ȥְķš⻹ǵһӼյʱǿ
ȥˣҴ򿪵ӻĲɵؿţŵСӨ
ЬʱҿԿӡԽԽۣͬҹסĽֺ


װˣ㣬ҶѶùУûȥ
רáԵŹǺ㣬ʵظоԺ
ζţо˴ﵽⶼܸɾѧ·
һẒ́ܺĵӰ۰¡Һϼţ͸СӨһ
𿴿ģ֣İɣԱûл˵ʱΡһӺҵĽ
߳˺ЩڣΪʲôҪءˣҾЩʲ
ôء

һʱȥϴԼһϴεȷ©
ĶСĴЬ뿪˼ҡҼҾվǰ㳡·ʮӾ͵
ۿ㳡ԽԽҵȻᵽɤۡĻһأ
ߵԿ㳡˵ʱҵһ۱㿴˴ɫ£
ţпСӨ˫ֳţпССĶվ
š˷߽֣ܵȴֺøûеת
ңЦһ¡ŬĻЦȴԵؼżվ
ǰҲ֪ʲô˫ǰҵرȻһͨ˵Ҽҳ
ңǲȴдԼһ׵ľšһߣһ߳˵Ļ
˫۲ЬʹšĵطҶ

˼źЬ׼õЬطűߡ
һ׷סſ򣬽Ьһֻֻ촩һ˫СͷĻɫͨ
ӣԵ˫űȴʱҪСһЩѵЬֺһ䣬
ЬУԵֻǰЩǰ񡹣
Ǹæת߹ȥǰҵţкȥ


ڶʮ¡

ӳ˽ˮڴβЩнڴͷСӨ
ǰԲ˵ҵĻֻášǰ԰
ȼ̵ĴشʹҺܿûġʼˣҸæ򿪵
ͣģ֣ģ̲˽ȥӰýζʱʱ
Աʲô֣ûй˧Ư֮ࡣҲ
еļͷסˣҵ˼ȫڵӰϡŬб۾һ
۵͵˫š˫ŴЬ˳棬ֻŵ
һӰƬδһ룬ȻЩסˣϲңס
ŵȥǰһͷϸȷûнŲ
ҼæӣһֻЬȻҵЬζ̫
ʹʵûȤټЬװģؽˮ
ҡ

ʱ컹ģ˿̲֪ô˺
仯͵͵ͻȻ˵˱Ҫˡã
ϵ飬óһӰƬǾԲ뿪ġûж
ϵϣæŲŲƨɣȥϡָ
סһʱҵĵҼ硣ӱ΢΢Ա߻
һ£˸æ˳ùϡЦЦ
ϵݸ˵ллӹҧһ¿ڣ߳Ա߿
һζŸղһоļҵԴЩ
бŸΪԲͷţɾ٣ʱӣ˲
ǸܽܽǵģĲͬپ
ޣƾ˭ͣ۶ŮСӨһˡɾ
ʵҲĴݡ

ͻȻܶҹҹҶڴ˿ŵŴϣ
ο˫ŵһĽţﺬĴֺ
һ̡ʵܲˣ͵أԼٳѪͷĽţ˴չȥͻ
Ȼס˲䣬гһžһ˵ذϣ
ס˫۴һ˫Ť˼
ңЩ״ε˵ﰡ쿴ӰʱԺе
ʽԭʼ֧佻ӣҽһһɿ
첲ȥµģң˫չȥĿ
ĵɾŤ٣ȥջƯ
£ɤﱾܵطŲΣƵʹҵؿڣͷŤ
һԣȴһֺΡ֪ҿѹϣ
жôɫҴڡϵһȭͷ
ͷǳȫңʹҳΪŮĿеӢۡɫ


ܿɱܿ¡

ջ֣ȲؽСӨ°УѸٻƽ
С͵ذűĵұߣңϡһ˫
Ͽҵĸ첲ҵֱӣ˳ţס
ңҵĸ첲ѡ˼֣쳣
סš˫ҵСҵصţ˫ŲʱСȵ
ӭϣȴһ̼ҡ΢΢̧ѹϵ˫ֲ
ıԵ͵ؽģȥевУ˫
ץҵ˫֣˫۽աһΣ룬ȥɣ
ٴ˿̵ĸʵ̹ǡ

ûиȥһĶ̱ģ˫ֲΡΡץסţп
Ϸɫı֯ҪʱСӨ˫ס͵̧
ۿ˵С첻ͬҶϧ񣬸֪¡ʱ
ϣòҹ˲úߣſĿ͵ڴת˸
˹ȥס˫ţؽϵСӨƽڴ
˫ػſûֹӡӳ
Ҵľǰ˫͸۵Ư㣬ͺһۺر
ưһֻ⻬Ľŵװϡͷ
͵ؽǰȥ

缢ƿʵءʮۻĽֺš˱ţƾ
˫ʹصšûˣСӨһ
ţ۾컨壬ƾѹ˫ȡ˫š
ֻƯĽֺʱţʱô˳

һΣûֵİ£Ҿйˣеѹ
ҵزȫѹ˫ϡ˫ֽץ˫ŵ
һ۷ʱ̣ǿɳܵģǰġ


ڶʮһ¡

ſ˫źҿĽűϣˮ۵ļѾһ
ĺӡʼ泯Ľţһͷȥκ޹ϵֻ
ǲ֪ȥַ˫ŵΪָоĪղ
ĿӣģҲºүǶ˫ջأ
ǺعͷȦޱ컨壬û
һۡʶأϣ˵οĻ־⻰
Լһࡣ

ûж룬´ߵߣϣһƬ谵Ѹ
شϣѹϣǽͷŤȻҡ
̽Ŀûҡŷ˷۷
ҵΪؽĿ⿪ˡ⿪Ȳؽ⿪ţ
мŦۣ漴ɫڿʱ¶˳˫ÿ
˫ظҵ֣żһ£ȴƿץ
ţпĿһ͵ؽţпϥ¡˲
ҵһ˫޳ȣȻ·ᵽһ㡣ҵͷ
ϥǣֻϥǽ̧ţ˫漴סÿһǹ
طÿһڣҶʱؽ̽˫ϵƤ
Щĭһж½ϥϵĿӳѵʱ
ܾһԷֹκδ״ֵ¡ָ׼ȷ
عסڿı߼ʣѸһһСƬïܵġδ
ҿ壬㰡һסץ
֣ÿ˻веʮ
غϣʧȥԣǰһѹѹʹȥ
˫ҵ˺ţֱʹŰţпڿһ
г˳ڴߡûٽģǾѹ
ϣֱ֤ᷴʹ˫ַԼĿӡ
ҵ˫ѹպϵ˫ϣͼҵһ㣬ȴΪ


ѹ֮ҲŷԼԶûô¸졣һ
εοУЩĻ棬ԼˮƬѧ
ؽҪġ˿̣ͰǰȴԼʧ
ˡҽȵϥǶĽյ֮䣬Ļģһ
˽ȥҽһֻϥǲ˽׷ֿ˫ȡ
˫ֻҵ˫硣ſȥż̽š
ȻҷƬҵȫͬҲϵڴںϣ
ȴԼͦס˲䣬ҾԼܴ裬޳
һ֮¡Ҳģһδεسţȴһδεؽ
ҺˣѵԼǸˣұȣʹԼ
ͦȻͦϵһɲǣƣˡ

ҰյһȭڴϣͻȻһ˲伷ɵ
飬ȥСӨ˵Ҳռ̨ףΪԼҵù
ûʡ´һץڿ㴩ϣԱزٶ࿴
һۡĬĬæش·úޱ߳ң
䡣һֽûпһۣڵذϽ
ʰɾ˵ذ塣һУ¸ֳı飬
ԴЬ뿪ҼҡĿ͵ڴϣӰ֣͵ؽ
ڿ㣬οšϮǷݼͦΪʲô
Ż뵽ҺˣǰϿ˵ȵοáѵ
ңʧȥˣ

ԺÿһĻЦԼЩûг
ΪСӨĵһˡ˺ܾԺһȥ棬
ܾˡ˵ˡҵʱֽһɱĻ
޼ʹϢҲ޷ڽﰲˡ뿪ѧУ
һ˹»Ұεšٽѧһ·ҿڽֱߣ
Ů˵ֿšͻȻоҸǲĲǵʹ
ܣĻǼ飬ȻҾԼܶ࣬ܵͼһռ
СӨĳҾʹһĵ׶˺ѷθҵϮ
ǰĴȣ˫㣬ɢ㡢ֵƤƾʲôƾʲ
ôĻѧԵõһСҲҲҸƾľǿ
ͦҲС

ԺСӨʽΪ¡ʱŰְ
үү̸㻨Ǯ׼͵͵ȥҽԺ顣һ죬ҽ
ʲôëûУʱͦΪһιڽźʱ߳ҽ
ԺĳЦ߿


ڶʮ¡ʱ

ҵĳУںжɹˡԺһֱҵû
ŮѵͷΪԼСӨйףӦñ
ʱֻһͷ鱾Уͷѧϰżɧ͵˵Ľ
жɹҵĳʱпԣ֮صв
һǮԷͽʡصС
ĽĸΨһϤ˱

ǰڳеʱ򣬾˵Ȼ̸Ⱥѧϰȴ
һֱ߿ʱķصеķߣȴʡصе
߲ˣ֡ﵱϳǮͽʡصĹѰ࣬
ȫѧһ顣Ǹѣ˵бҵͲˣ
ȥᣬһ̨ﵱԱ濴ӡ˶ԺȻѧ
УŵŮҲҸоǼУ԰֪Ůʼ
Զѣֱ󵥷֣ٳôѡǸȥ
ֹΣһ׷ĸ߶ɳȥ˼
侲Ҳųݻ˵˭׷ͷ˭Ժ
ѧϰѹԵشҿ˴꣬ѳɼסռ˰
ɼλáʱμٵʱһῴоǰ
ƯˣһָʵڶУƯŮԷѰ࣬Ѱ
ＫƯŮΪ֪ܿСС廪֮ƵĶеŮ
òţͬǿȥʩѪԵϵȽϵĻĽž
ѾǵÿˡԷѰһЩɫŮƽҲ
ط˱İ༶ֻǰ༶Ů֪ĻΪ
Ѱࡣҳϵù˵ԼԷĳɼȴŹ


ڸһѧʱɡ￪ʼȻʱ
ѧУŮ죬˵ϸ˵ʶ˺öˣе˻ĸ
绰ʱôܶøʵе
˴绰ĸŮҪѣǱѧУĵ֪˭
ͬ˼Ѫһ㣬զզؽ¶˵һ죬˷
ǱǱ·ߣֿҧʱѾ̭ˡһ뵽
Щ˸С

Ҽ¥¿һɣҶӸסڸͬѧһȥ棬
졣ȥҲֱ֪һŵĻʧ
ΪǴȥˣȫˡڻʱ̲סл
ʱǶôʵһɡʵơʵд˭
ͷıмĻոǸʱ
Լѳף㲻棬ʱ˶ԷҲ̲סʱ
ѡһЩ顣ڻʱһѧ
˴ˣװ˶֪ŮĴĽ죬
붼Ҫ룬ħʲôɫŮУŮһð
㻹˵ˡǸʱϵŮ浥ñ
١

ѧԼŮѼ棬ζʧ顣ҲǴʱ
ŮƫʶԺһбҵ
ȥͬѧҵõСӨģѣѺšҼʱû˵
ݣ˵ҡ˵һУ䲻ȵ
ѡͬѧһţʱҳСӨ˵ҵ
ŮѣڳʱѾλ꼶֪ŮǸʱ
һ⻹ԱأͬѧôſҺʵңô㳢
Ů֮¶ҽе޿˵ҺСӨԸ
ô졭ÿ񫣬ҶʱҵƣĨ
ȥʹ

տȷռСӨģѣѺǷʵԵ̬
ʱ϶Է˻Ӧͬĺϻ߿
дŴʵĴʾ䣬ѣѿռ룬ǡҵա
ǸĶֻ֣Ĳɲ˵ȥ
ţƵĻ֮ھзгѧ˵Ҳеտ
Լóػսѡ˵ֱ롣Ϊãһ
ƾɵռõģѣѺ룬ī̽Էǲռ
ĳЩƬεŮ˹ǣʶСӨ仰
ȥʱԷƺסˣòŻظ˭տ˭
֣ʱԵαϣͷ˵ϵ̡֪
˭ԼڡҾǡ


ڶʮ¡ǱߣУǱ

ϣտǱߵġӨһֱĵ㣬ӨΪ
ˡտһ֧̣߽ұߵ¶̨˵Ĵ̼С
ȻռеĳЩСӨ֣տе
һ˵롸Өڣѣ˲Сʱһ
һ𣬶϶ضŻտ׳⣬ӨҲǺ˼
Ӻ󣬱šҴĬҳĬİ·ߡտף
Ө˵λڵĳעͬ£뽫չΪ
ÿ̶ѣ⡣˼ȥտǾռǵ
£룬׳ؽ˵Ϊ˵Ҫ
ȻտжϡӨٷ֮ʮռеСӨ֪˵۹
ͬû׼ռ˹еƯƽӹ֮㣬
ΪڲƯŮ˷̫ʱ䡣

ڶ磬տӨڣѣϵͷǺڵģ̽Ÿ
Ϣһ˵й̶İ칫Աһߵģֻܶ˶ѡ
Ϣʮӣտ׼Ϸ½ʱ
ӨͷȻϷ½Сæòظ˸к
տ˼֮󣬾ٴơҪϿ
ͱռйļ¼һİ˵ĽǶȡĵƺ
Լע⡣

ȻտȷġپӸµظϷ
߰봵ʱŶЩע⣬Ҳ
ͨ죬տ֪СӨ򣬸ոʦѧҵûлؼ
ֱȥһΪսϵװι˾ܾ顣౱Զտ
һ򣬶ʱտҲǱȽ˽⣬һǸյ
ѧʱ˵黨ըܲĽȥ˺üΣǶ
ʱũѧԺһСŮ˰ĶҲǴʶģǰ
ÿĩɹġȻˣʱÿĩȥһ
֮Ϊҡ

ӨԼտæһ㣬˵Լ
ʱһЩȤ£Ķ·ãĶСԶ࣬ļҿϵ»ķ̬
õȡ˵ЩӨ˵ʱɲ
ռϷ硣տεȾ֮ˣӹɵ
У󣬻Ȼһתҵ顣֪ճУţ
ĿףڵǼġֳ
ĳ죬ֻΪԼѡտһ˵ݣĳ
˵ǰľҵʽһЩӦְ顣տ׳ɱ
ﵣ˵ôǱ磬㵹ɴտһͳ
ӨԶһȻֳȤǵģо֮
ϱ³ɹΰ׶һӼΪӦҵ롣

̴ٵļ󣬡ӨǱصлտ˵Լյ
ҹ˾ߣѧЩԼöͬѧտ˵
ǰмѣҵҲôģڷ׷ס׷Ī
ĸ˾Ϊ淶۽缫ڱһ»µľ൱
İꡣ˴տ׳Լݣгзѧȹ
̨һԶ˳˵ӨȤϾܰ
һҺܶҵҵ

óӨȷĶˡտʱȥ죬
ʱС£Ҳ˵ǸðվѰ̼ŮȰ
¶ʮа˾ŻɹȻӨлտ
˵濼ǣԹæΪˡտ׼һӵĻͻȻû
ض˵ˣֻɨ˵ص½Ϸ

óӨǸձҵûɵ

еУ⣬׵ȺѧŮĻ٣ûСż
һˣ׼ĸ˵ѧҪˡʵѧУΰǳ
ϣһСѧУΪصУܶŹǿ
ʱз˱˾仰˵һսǿ鳡
رͬ仰ΪȥһУƯŮǶе
ࡣ

ǰʱѧУҼԶ̼ҽڵ˶Уߵ
˹лؼֻҪʮӣȥ̼ȴҪʮӡУź
Ҫʽ¥Խ𳵵򴩹ά޳
ҵĴ¥УԵЩש¥ǽʦǵᣬʦǷ׷
ˣǰѧУľ׼¸һ
Ӿݺͷ޵ڶٳ㽫ǰŽǼ¥

ˡ


ڶʮ¡

Ҫ˵ʦȫҲšƽĹʵȷܸߣ
ȻһҪһûʦָŹʻġÿֻ
Ϣһ죬еһ죬ҲֻΪġϽѧ׼ġ
ЩϽѧҳ׷Ǯȥʦ˽ԿĲϰࡣ
˵й涨ڽڼհ첹ϰ࣬涨ǹ涨ĸصѧ
ʦࣿ˰࣬Ͳû¸ĸģ˭Ĳͺȥ
ϰᵢһǰ̡ʦǸʱųڷ磬˵ѧĶ
бҵû⣬뿼ôѧͱҪѧϰ
ѧϰȻ뵽ϰȥʦÿ˵һط·
뵽кȥ

ʵ֤˲ϰͬѧԳɼȷ˲١Ҵһʼ
мΪ˳Ҳ֪è塣ǰ
ѧУ鳤ÿοԳӣ϶ѹأ
ڶʡصѧҲԲʡڿĳ⡣һÿٿ
֮ǰڲϰ⣬ȫοԽҪ⡣Ǹʱ
Сй⡹ڻС͸ʵʦĵģûĵģ
ֱڿϺŪŽؼԵȫڲϰི
εΣգѧԼŬμӲϰѧĿԳɼһ·
δμӵѧҳǷ׷ȿֺؽǮŸ߰Ŀʱѣ
˼ҲաһΪ˺ӡȻǮȴҲʦ˷


֪ʦЩϷȰ裬ȥǸϰ࣬װ׻
ͷǮΪ㲹벹ѧ˻ѧ벹ѧһ׿
൱ѧУյһѧѡ˵ЩνĻ
Ҳֻ̾ţ˵ʦôò͵òôѧһӵ
ûκΣҼ޹£ҽеϢҲˣˡ
͸项ʱ룬ѧʦأһβƾ
ġ

գõòˣҵڶμϰࡣھ
ѧУܰ԰Сһ¥ĳʱĽҡѧǵˣ
ʦѳľһϵƿʼϿΣһ
磬ǳ˼Ƚѵ⣬ȻԼ˼ܳȥ
һСʱȥֻƽʱɼõͬѧԼĴ𰸣
˰˼⡣ʦ˭ˣн˷
̨ںڰд½Ĺ̡գֻдΰһشЩ⡣
ǣʣµʱ˳µر˽ʱ䡣øģרŽΰ
дںڰϵĽ̳֪û׼ĵͻ´ο
СʱҿʼͬЩûμӲϰͬѧ


һĲϰұӯѧУȥ˵Ϣʱ
ֻʣ磬ϢˡѧУţתҵķ
ȥҴƬϾɵĺש¥ʱͻȻ䣬һڶ¥ߵĿ
ʹסˣ⣬ô˵˵ڶڿΣ
ϣμ١УҿŮ˵Цһ
͵͵ָԱߵͬѧ˵ǾǳеУʱУ
ףһɫţп㣬ȿŻһŻɫĿɰǡ
ͬѧ̾Ưͬ£˵ϵǺȥģ
ΪǼרûǸǣͦġҾ룬
ܼҵŮСİѿŹˣǷϿǡӦǾ仰·Ҳ
˭ȻɫĿпŻɫǣоɫʶԱȹԣ
ϣֻ

˿̣Ϊʲôһƾɵ¥ǰסأΪһԪ¥
ϣɫġ߿ŴɫǵĿӣ۾
ʼԵ˼ά˼ΪɶĿӻڳ˸ֶ
֮ҷֻһ𰸽͵ͨǾǿǼѧУûȥ
ѧãѧУʲôѧУ
Ϣæʱ䣬˯ְѿӴ˴ߣɹɹ
һ˯ϵҵ˲˷Ӧ
ȥǽļУ˯Ľŵ顣ʱҽ
˫ŲʹƫؼҵķǸԪȥʱ
Ȼʲôֻ֪ĸš˵ܿ˯
ţѾ㹻̼ͺ档Ͼռ롣


ڶʮ¡

磬¥ҲڶģɢһùζѾоʮ
ʷˣƺⶰ¥ʷһȸǵ¥ǵѧ
Уϵ¥󣬹΢ЩСĵؿŽ£ƾѰǼᡣ
ֱߵĵڶᣬţɢŻ谵⡣һ飬
ָϸһšÿڵʱҵָ᲻
ضһ¡ΪȥϸڵᣬǴ
ڴӵһ䡣ϣҽŵһһͷ
ǰţſſһȭż⣬˲࣬
ڱǽϣһȭķ϶

棬һƬž

룬ҲŮ˯ǲκģҲĸ
ţҲڿ顭ЩֻУѡ˵ȴ侲
ţʱܵ׼Ȼʮӣʮӡʮӹȥ
Ȼó棬ûе̸Ҳû΢ķ룬ֻʣ
һܣǾ˯벻ͨס񹤵¥
ô˯ǹš˼ȥҾ취һ˵
ʵûڣһСʱǽǼ䣪顣

뵽Ұһᣬ˼͵ǰȥżһ
š˲䣬ұżǰߣȴװɽżʮ۵ӡţ
ýżһº֨һ˾ʮȡұϢ

棬Ȼ

Ұתţʱ̤ʵˡûˡ̤ʵ
ʧҵĽŲҴҶʵȥȳɾʮȵʱ
ҺɿɨһۡһŮһŴϣ˲䣬һ
Ķǻڻţ𺳣ҾúܽҲȷ
Ǿȷ֮ûбˣ

ҺȻо۾е㻨վںգ˼̧ۣ
ţŵķ֪óȻ߽ȥһ˭ǡʱ
ұаĿܡΪһŮ˯ʱ룬ȫҲ
Ͳ塣һһ룬˯ţͬУɡ
֣Ծ߽ʲô£ô뵽Ҫ
ڳ;ֵܱ͵͵ǣֱͦ壬ӣ
Щ߽š

һ߽ȥһŨŨĺζųζӲĸǷ
Ŵ̵һŮͷڡ˯ڴұߵҲ
ĴϣϺһϴЩɫëƯġС
¶档ǰһصһɲǣ֧Щȥ
ҵĿ⼱ɴ˳˫µһС¿ȥûû
˫ţ˫·߿һ۱Ľţ˫ļʱ
Ľţʱ˫һûбκζؽ
һֳңܣǽķţĿС
㹻ϳ

뼴ɵһ̣Ὣûʧһﵽ¡Ȼ
䣬ӰӾгֵһĻ˼óʱΪϻ̫
ֱ࣬ӿǹ󹦿һ񣬱˴֪ӰƷȫ
ҲڶԼԶʱʹ׷
ƵһĻǵģѾСӨ׷ڹһΣ֪ζж
ǣҲԺԺеһӳɶɵġ

һ㣬ϵſˮӦ˯ȽʵŮ
ΪڽһĽ׽֤ʼղ
ôǮʡص飬Һ¡ʧ󡹡ǵ
ʧ󡣳ɤӷ˳ƿһѾ˯
ؿʱҵ̨ʡûκηӦҡ߳
˺һεģϾᣬָ
Ľһ¡޷Ӧţһһµص
һֻҲͬһһµصţһ԰͸۵Ľŵװ
ңҷҲܶҽڿϺݲ£ȥĵ
ȵƵֻϿգ¡
Ľʱָ˳һ䣬ץסҽš

̧ͷŤţŬƲԼˣˡ
ҵڷ·һ̨ƾɵʽˡ仰
šһϿһ˷п˵׷һŮ꣬Ӷʱ
㿪ʼ׷׷һϴĻᣬ־ô
¶ȸŮϴֶ١Ҵ˿̺ܱ仰Ϊ
˵ǸʱΣôʶѡȴҪºţƺ
˵Щ


ڶʮ¡ըѵ

ˣҴӵһۼ˶Ľţ·
˫㣬ٵм乷ʺ˵ظǵ㣬ٵץ
㣬һǧҹҲȷǷгһĴοʱ
˫ƯĽšϵˣµˣע˲Ϊ
׼ġ˿̣ʲôץĽţ˫΢΢
ƤҾץĽţ֣ᰴһ¿£ͻȻһɿ
ҵԵӿҲһǧճĿҪһ
ĽҷſĽţڴ߶ҽֻǰڴ
סǰȥֻŵװ塣ĽţĵƤ
ҶϵĻףϸ΢ţǰźֵķۺɫ
ĽţıǽֺŮĽֺؽںԣл롣еŮ
ֺû⣬ֺȴǷȱѿԴֺΪ
űƤһĽֺ̲ͬУֺԲ
ĺܲƽΪʲôҪһ˫Ͼ
Ҫһ˫ţƾѾ㹻ΪʲôǴ͸һͨŮ
ӣͨ׷ϣ

ҵıǼĽģÿһ£Ǽϵĺǰ
һССӡǡζȴʲôζҲûСǵһ
γ˶ᣬиųŮͻȻϷʵ˵Ů
ĽʲôζһжԹ˵Ŀܲм˵첻ϴ
ĽһζڣҷǴ˵СӨĽŹĽ
ţʲôζûУһĺζ

ſ죬Щճͷ˳Ľŵװһ¡꣬
˲վߵ׼Ȼһ
һģֻǼİ衣ֶȥͷʼЩ󵨵
ŵ׵ƤûҵݺţáĽ
СӨĽŲͬҪȽϣĽŸʤһСӨĽҲ𪡢
ֲݡĽֺ˫Ľ
ûһ˿һȱݣഺŮĽѾﵽ˼¡ЩŮĽ
Ŀ⣬֪ĽֻҪֺ֪һ޹ǵ


ҵһֻŵװԿеӡŵз
繷һġԽԽץסĽţ
ţ߸šҵָŵװҵĴָ
ȥҸűµĹͷʹҼѡ֪
̶ֳȵĿУҲҪֵİԴﵽ壬ҵֻһǰһ
׽סҽţԼһ£ȲؽĴС
ֺЩҵĿС˱Ľֺͷһ
ǡֽ˳ĽЩһҽŵ
ֺһһУ˱šѾܿƵķ룬һ
ֻҰټ˷۵ʳԽֱذŪĽţʹҵĿ
Ҳ̬ؿŪѣ޵
ңҡһĽֺҽŵ͵һڽ
ֺȫУ˲䣬ҸеһɼĳʵУ´
Ľơסֻŵǰ˺ҵסĽźʹ
ķţֶŴϸСϡҶ
ƣ˫۽ֱضűǼĽűڵӿȫҵѪ
ˣҧĽţǸǧ𣬷ѡҸ
еĳʵסĽź



ըˣըˡοʱС󣬺йɵصﶥ
˿̣˵Ŀбŷʱδ˲ǴСһ
ҵĳҵθҵķΣҵһʶ£
ſеĴڣͻȻǻģǴڵһ
ʶţȴЩ£ҴδйĿ飬
»£»ҽرĽţȻҵ裬
Ծңҳ׳ŮԵΰǸ˵ġ

֪˶ãнˡСĵؽҽǰ˴
Żһ¡£մҺĽľӨұܿԼҺĵط
Ľһ£漴һƨڵءҽֱ۴ڴϣһ
شڴһְذŵĽֺ

ͻȻоҵˡ


ڶʮ¡

ǻˣΥ

ҵַſĽֺסߣվҵ·Ѿʪ͸
ڿճһƬҽִڿгǲɾĴ
ϲȥָϵճҵͷǶ㣬᲻ߣҪһ
ΡⲻǰʱѰĻڱΪʲôٳٲ
ߣװһһѳԼıΪʲô
Щô̰ġôɵأӱ߾͵ˣЩǮ㹻ٻһӡ
˿̣վĽűߣˣңҲ߲ˡģ
ȻѾ˶ԸһɨлõĽţȻ֪
ĽٴȥбֵĿܣһǲߣ˫
Ư㣬һҪ룬˭ҲЦ˭̰ġûһ̵ᣬ˭
װβƵ˵ЩòȻ֮浽˱ʱ
ж೬

ҰʪĿ£ЩٸԼһظоνһ
ȥúһӵ䡣ұȡԼǰ̽
˯ࡣҳЩ˱ԣҲ֪Ϊɶ˯ôʵ
ͷ̫ڣҷѾֻܿҵֹͣ
̵ֻıԵƽǰȥȻҿıǿ
ֺѪۡʱŵ˫һɣ˵ϣ

ѹϺֱȥͷصײ
̰ϡͷľڴϵ֪ʲô¶
̽ǰִļϣҡϵؽ
֡ǣƾҡļֻǲѡˣ
ʳжˣ˲䣬뵽˱һұһҹ
Ŀ࿴ܸмңҺͻʶϡ

ǣҴˡҵ˫ŲûŲһ磬Ϊȥ֮ǰһ
µ˵ͷܽҵӡ֪ȥˣҸ֪Щ
ҲһӶġҰļ򣬽Ӱ˹
࣬ѪۼࡣԥŽϰŵëȥ
ʱҵ䵽ϡ£ֻбһڿ
ëڿ¶˳ڿҷֲʲôɫΪѾȾ
˵Ѫɫһϵжʱʱ޿̲Ժнżҵ
˼붷ҸԼģǳ֮ΣǱ̬ģκεѶ
סĵ׵Ŀץڿˣһ˽
״˫ϳȻǸҼңСӨ
ڿ㣬Ƕᣬ˯˶
ﶼԡ˫ֱַץֻĽףֿĴȡ

ĴȱֿʱһɼŨѪζͻȻӿ˹ôⲻ
ɵۣȴͦĴȸȫճѪ
֮ѪģţŰ߲İɫۼҵ˲ȥ
ֳܻģҽֻȷֱڱյǰţ
ȴֲϷȡҷŶϢţòŻ񣬷ȿʼѿ
ӡҾҺ̣ܲǳͷβһԼһԼ
㣬ԱߵĴϡ֮䣬ʼͦɣ
ɡҺݺݵšüͷϵĲȥһ¾Ͱγζ
ſ֮䣬һץסһֻңϣ
һܵճҺزһֻȣСĵر
ȸѪĵطҪҪϿ졣ҵͷԼ
ĶͻȻ˫˫ţŵװ֮䣬ǰ
س鶯Ľŵװܻȴһ˵ıĽţ
ͦæɿĽţҴҵĴ֮ȥո
ѪĻʱ͵شӴһƨڱĵϣۡ
һ˳

ΣҲֹŻҳױˣץڿͿƴس˫
ȣӱӳᡣܳԪź˴绰ֱ
ȥ˼ңôܵͷ󺹣ǲָ˭ˡЩ
û˵ûУԼңƾκҳԷֻ
˵ǳ˷ҽ¥ȥֱˮҴҵ¥ǵǼʳ
ȥȻʳӵ꣬ŷڵĹõ绰ȴʧȥ˵һ
ţȥ绰±롣뻹ǲҪôʳ
绰ˣһ鵽ͻˡҵͷԭͶĳȥѧУ
һҲô˵ʳӵͨ˱绰绰ͷͨʱ
ʮû˵ǸŮʱҲſĿİͰ͵˵
¥ŸŮȫѪ


ڶʮ¡ټ

飬䶯ѧУ첢ûѧУ﹫˵
ľֻ˵УһѧȻڰְͬ£ɳ
һ硣һú˧ᾯٰҴһ˵С
ϵҸ⡣˵Ҳκ󾭹ᣬ̨Ŀӣ
ȥʬ壬ҾŻˡÿ˵һ䣬ɿһ
ֽϼ¼ʲôôһ̣ҼңǺܿͻ
ʲôҲ֪ŮҪжꡣ˿̣
ְ裬Ǿ͵档

ҲϣԼ̫СԼʱ
ŮˣҺȻٵ޵úҲ֪
ΪʲôޣǾܣرܡ

һº󣬰Ӹƣǿ鷸ȫڱֽϿȫ
ʱһµǿ鷸У̨
ķԱһӣһǰͷѧУص񹤡ǣ
óϵƣ߸ɵġҾ
ٱʮ̣ҴӸ̽ȥ
۹ٷڼһ¡ΪίԱ糿ȥѧУ
æʰֿ⡣еԵʣѧУԵĿѾز㣬Ծ
ֿպΪ֮һȻڴɨֿʱԷѰļ
Ů˿ڽǡǼŮУ⣬ʱ
˫֡Ůƣ漴̵̨
Ա֣ҩƷΪɽƭק¥ͬ¥
ʶһͬ˵ͷĳ¥ʱϵ
ǵֹǲ˽ȥϷй˼̨
Աִ绰һĻĳһͬʵʩ
磱ʱ˸ɢȥݵ񹤡
أŸ˶һһ˹ѡܻ
¥ӿ룲ᣬԳڴϡѱĥú
зģҽ˺ѣʧѪ磱
㣱

ģ㣲֣ҽ룲ʱ䡭

УϢȫеļʮѧ˼䶯ķ죬ѧ
У׷׼ǿ˰Ůҳÿ粽ȥѧУͺӡ񹤡һ
ʣһʱ롸ﷸåȴʻ˵ȺšȻҲͬǵ
һӴһƬ뷨Ϊĵ񹤰Ժ
ҶһȺ̸ƫĺӡȻ޴档Ϣ
ͨʿ˵ʱУŮȫڶֱ࣬
ǡɧٻСѩ͡Уֻԡٻ͡
ӡ󡣡ٻѧУŮĶԱεسŽһװ˵ߣȧ
ܸߵʹȥ·ĳڣŰ裬һ
ͲˣǸҲӡŮװ׾ѧϰ
ȥôᣬЩƯ˫۾УҿóǸ
ƢܾгرŮ

º˵ĸŮܣֱӹϵ
ٻ͡СѩֱӱѧУɧٻ͡˽ڿġ
У쿴֣ȫУִϣ޵÷ǳġɧٻ
۾ʼյͷһԲͻȻ뵽˳ʱ
ġҺ޵ҧгݣҿʯͷ˹ȥԴϡһ
̣Ҹʹ޳ªŮһһεƫؾŮ
ӳĳǴ

СӨĽţˡĽţҲˣ
ǰ㳹סǣĺչҸ㲻쵽ھ
Ϸˣҡ綼ʧȥ֮ҾҪң
ҸҲҡǸǰѣµŮϷң
ζ˷ָ˵ֻͬ߶һһ
һѡ

һĻᣬһԥسݸһ
飬˵жమǺεȵĵλһ˫͵㣬
ȴΪʲô͸׽һ˫ҡ벻ʲôܱȹ
ǰѣҾǺˡҲûʲôãһĽԿ
ø㡣

ȥºҴҹ˼뵽ÿÿһ
ѹϣҾͻҲ¹˫
µĽѾʱ˲ҵģĪľ



ڶʮ¡

֪Ϊʲôںտ綼ر
ġƻʱȥһʱĴ۲Ů˶Ҳʧȥ
ȤԼǱһζʵ¶ǵֶĵˣڿĸŮ
ĿһƬѪۡϴ߽Ҵӣַ
绰ëʪͷһֲֻͨĺ롣˵
ѧУԶĵطһѼ꣬ĶܺóԣһЩ
տ¾ơտȵƣи㣬˵һֱӴӽȥ


·ϣÿ³տϾĽǳûֻüͷ
زʲô֪ϼڵ鵽ȫһУеʡ
صнССбĶСտ֮ԶԵ
ΪǱռᵽѼ̽һôɣտȻã
еķйѪζ

ϣտȵƺƾɨڵʲô˵
һֶġһһѼڲ輸ϺտͻȻ첱
ֵתͷŷʵϲʶˡɳ
߿Ӱ߱㷸ͻȻһ£գգۼ䣬ͷתտ㶵
شտЩʧ̬ظ˵ǰ룬ʱ롣
㶵ض˵ʶôˡտشӲ輸ϵ̺
һ֧̣ߵͷ̱˵˵걻ˡտû˵꣬
ʵ˭˵ģ˭տ³̣ѾɳŲŲƨɣ
˵Ҿǲ¶㿪Ŀ⣬ͻȻˣ
˵¶˵ġδ䣬տһŨ
ϡشɳס˼æ㵽˭˵
ģʶҵͬѧտЦһüס̵ָһָ˵
ҽȥ˯ߡ

ߺտȻȵûȣ
ƺһ˿˿ڰżȻõһռǣ澹ȻᵽԼŮ
Ѹ飬Ҫ֪ѧмǧѧǵӰ·
տֺ˰뱭ɳϣֻ½ѣѺӨһ
ϢҼˡ

ڶһտ˯ͷţʮǮԼ
ѧУԼƻûѲܿߺտ˲߽
һͷԵڴ˯μҲǵеһѧſڽҵ
ǰŲٳϵŮھһǷһģʼ
տࡣס̨̽뿴òʱͻȻ
ĿӴɲʼ졣ˡտЦţӴ̨һ
ٳֿŮĴȡտ͵ڴ
ٽʱЩ֧ƬΣ̲ס˼Ƥ

߽ϴϴҲûˢ߻ؿ򿪱䣬ƿȪˮ
ֻصңˡڴͷ򿪱ʼǱԣˣ
ѡӨظϢЩмʲôˣ˲տ˵
Լ˵һĵ飬һŮƭ⣪
ˡӨĬ˺ܾã˵ܶط
տ룬ûа˵ú͸һתᵽ顣һᵽ
ӨĻϻӴˣֱԹ˾ʲô鶼ܣÿֻ
ɨʲôѧ˵Լ򼸸绰һ
¿ͻѧҲáտĵ˵ָ꣬ҵ
ûǰ;˼롣

һ磬տţտղͷԻû
˯Ϊɣٷˡڵ˼ѾȫˡӨϡҲ
ռǵĹϵԡСӨﱧкܴĺøУȷӨ
СӨֲȷŬͿȷջ
һ˼붯ԱտӨЩҡˣ˿岻
֪һĳӦڳӻǺ硣տףʱٶ
ãǴһ绰ʱˡӨҪ绰˵ֻ
ʹİ칫绰Ө˺ܾã˵һλ֡

ʮһʮ֣տЩ˷ܵվڿشǰɤӣ
Խŵز֡Ȼ绰ͨ󣬲ƱվϰӲ
ˡµ绰տʶǰλǰϡ
ôĵط㲻䡣²ͨ绰ڴ
һŮӵտԱŻ󣬶ԷЦ˵㻹ѽտ
̣Ц˵绰ʲô١

տһûһͨ绰ȷʹ˵Ĺϵͻͽǵ
ܱȵġСʱտɣáӨÿһͿ
ֱЦáӨϿץʱְʰöͿȥ
Ө뿪ЦػӦɵøҸùСȥʵ
ڹ飬տûйķϡڸڵǼӨ
ˣڸŹտ޶ȤοԼҴҵ
ҲеףͬѧڱԼӪС˾ģҲҵ
߹ܵģҲһѣձҵСѾͷŪݲµȵĹ
ǰõġ


ʮ¡Щ

һ磬տţѣѣӨ̸ģϷս
ָζţ¶ʹܷһǲ
˵ŮҲ֪տƢһϷʱ
ϵ£ʵ̫⣬׼ͬһ߸õʬ
˳¡ʵϣʹڻδŪ
Ƿ£ԼȰ¶ˡԼŮѸʱͬ˴
ˣмӵ˱ˣеŤһ󣬶
úνڵˣŮѸʱͽԼĵһν˳ȥѡ
ںںЩʮΪʲôľͷӺ淢չ
ʣ㳹Ƿտ

ĵ࣬տϷɱţ£ϣӣʱӨͻȻ
Ϣ˵ԼȥϢֱӵտϷеĽɫ
ϣӣɱһںЩΪʲôӨ˵˾Ҫμ
װν˶ᣬǸõܼ๤ûһֱʹ
ֻͷӬһĶæһæһˡ
ܼܼ࣬㽫ι鵽ˡӨϡӨ
˴ְڣ¾ҲԸܼ𣬱
ǰһְܴƶȣֱ׼Ĵְտˣһʵ
Ҫ侲룬һ˵ʵڲеĻϾȥɣҼң
һסӨġʢ롹˵ǵɣи
ͬѧڱ˳ȥ˿ǡ

ӨҪ£·һտ뼦Ѫ
ϵԺһǾ´뵶߽䣬ʰԼʮ
Ӻտ˶ӵ¥ֱϴиȥϴ
տĳϵ˽ֱڣźΪʲôǰһ
ڽûЩһÿߡվڸҵĴ
ǰԼӣϵþԼļ⡣Ө
֮ǰѱĺȼӴǲˣѡǰûԹĴ
ҧгݵšһһд̡Ө˵ڱ
ͬѧôһŮ˵ʮа˾Żѡȥͬѧ
ޣȥѵļ˯ϣΪ㡣룬Դڱ
Ĵתתд¥еģã£ģôͿԴ̸
һӣлᡣ뵽տ壬æܽң
Ԫȥ绰ԪһũҵóΪĹ˾ͻܣ
տʱһѡڵ绰տİźԪЩЦ
˵ôŮٶֿ죬ôѡտЦ˵
Ͱ˵İˡ绰ҶϺտϹӣΪԼ
ļƻܶһ

졸Ө˵ѾüĿˣȻϴ
ԪԷԪΪ˾Ĳ֣ܳΪտһ
ӾԲ֮ĻտΪȻΪŹ
Ҳ˼ܾ͵ġΪ˱ͬѧһտֱ
ȥվȻ͵һʱȥżã£Ĺ䣬ʱֱ
ȥ꣬һûȥͬѧĻᡣϾǵ
طһȦһҲȥˡȻˣտ˿̳˷ܣҲ
ءһдռӿʣԭһòõСӨд
ƯŮأտ룬ˣҸ򷢻
󣬻ͷͰռˡ

î˾һΣտر߲߽ԡңʹϴ˸
衣·ʱַָţû׷£
̽ʲôտԼʲôԼ˵
ȥһʱտ֪ܾ˵ͨһռǵ㲻
ٴôƣԼҲơʲô¶ǣĿǰ
µĽչ罫ԺһֻšӨ¡
˵ǺĶôտֶĵ͵ڶ
ƷԸ˵˼ðվ˵˱δͲԡ
רע״һŮתƵһŮϡ˷
ֻǣռеһＴߵߵִ̼УʹҡԼ
οҪ棬ʵҲǴǱռߵߵ
ˡһ㣬տԼҲûʶԼʶģǾռǵ˹
˵СӨһ˫ţȴδ˵ҲС

Ů˶Ů˵¶ĸŮ
˶᲻Ծġ

ڣտҪȥ֤һ˵


ʮһ¡

ڶ磬ӨûߡտӦ׼
һ绰˹ȥӨ˵绰ڿ˶ʿô
տЦ˵Ҫ˽Ӵʱһö磬ԡի䡹
Ө˵׼ϴ·ʱȥվƱ˳ˡ
뱱֮һгǼؿ죬Ǻܸ߼˫𳵣֮еʱ
䲻һСʱտƱԼ绰ȥվ磬
տ˼ȥǸ˸绰绰˭
ֲֻᣬƺ֮δչ⡣տ˵⼸Լæ
ԼѧУúôţúѧϰҲûҪæʲôæ
Ǻõġ

տ˱ӣѼ򵥵ʰһѾʮһ㡣û
еﻹЩ㳦ơƣ룬ǵȡӨ
һˡչʮһ㣬Өĵ绰˹Ϸտһ
飬æͨ˵绰һƬӨش˵ԼѾ
Ʊˣʮһʮĳûտ˵õ׼ȥվ¶
뿪Ц˵վһСʱͦģҰ㰴Ħ˵绰տ
˳ܽ¹һԼ·ѡһţ
׳һţп㡣ıпɣǰʱ
һֱڽеտȥô¶سԼЦ
ЦŰ߳˼šտƽʱϪҪӨ¥
µĳкȥ˵һлϰǸʮĺӣһ
һտǲˣϪһӻлտЦһ£
Ǯ˵Ҫѡϰһл̷£˵үⶼʲô
Ÿ˭лɽƵġտһҲԣæ˵Ҵɶ
áϰ˵̵ˣʮ飬ó飬˵ǹﶮ̻һ
أ㶮ʲô˳Ҳסտһڰ˵УǾͻ
̡

̣տʻСʮʮ֣
˻վͣúֱϵ»ȥźƳ˵̨һۣ󲽳
ȥҲְѿϵ»˼ˣԱ˵
ӭٺ󣬱Ҳտվϴ̨Ĵǰ߿ߴ
ԼӺŪˣת뿪˿ϵ»տͨ
վ㳡˳վڡӨڶиһ
ɫ£ţп㣬ɫͿ˶Ьͷš˴ģտһ
ûϳôҪԴͣϳԱһ¡Ȼ
ϳԺտġ

Ǽؿ쵽վ󣬳վ･ӿտûɵؽ
ֵһ̡֧ɫɫ߳վڣտǰ߹տע
Щһ˵Ůòƽӹȵ˷ܽűΪ
Щʧ䡣żĳɫϵ·ŨױĨĳŮǧ
ʵտ»ǮʧˣԶٷ
ȥͬѧĶǮҲԪѡµģʧһ̵
ζ

ۼϡ裬տθڣǲȥûп
ֻ沢ûδšЩżʱͻȻ䣬
վڵ߳һŮһװ롸Ө˵һȻ
ѩ׵ʮ־£һԵΧĸ
߳ڣҿ˿ͷŪֻտһ϶ǡ
ӨټǣǰŮƯŮǣտ˷
ڣӨչǸŮûʧңŸɾ͸
崿ھǵƯŮϿɲ

տҴҵشȺߵŮǰŮͷŵ绰Ȼ̧ͷ
տһ¡տЦ˵ǡӨɡŮ
߳һĨ죬Цŵ˵ͷģտлӣ
ûп۹Ҳ͡Өȷáɾ
ݵƯ˺ܶ࣬տһֻ֣һ磬˵߰ҵĳͣ
ǱߡӨ˫Űɵظտʱտ
ͷ˵ĻᣬһЬ˫ѩ׵˶ЬǷ˫
毺õء

ֱڣտĽֻһݸ巢˳ȥ֪Ԫ
ӵź󣬻ᰲźϵ¡Ӽĵһտףһа
ԭƻߡӨʵҲЦֻûڵ绰Цô޼ɵ
Щ󡣶ԸЦŮտĵáҲǱץס
ͻƿڡ

Ǳռǣտ룬治һ㡣


ʮ¡Щû

ϵѧڹҪӡûסУͬѧ
ܰɾҲƣҷǳ̸⵹Ҳҽÿ̸
ᡣǵøѧ죬˷ܵһҹû˯þһжʡ˵
ѧûֺƯôҲ֪ѧӲȥ
һ뵽ٵ»ͳұ˷ܲѡѧɣʱ
̸ͷһֻſоΪˣһÿĩ
ȥ󣬸ԼԼȻƽ̰ѧϰУ
ĥʧˡ룬УоҲǲģûҪȥĶľš

У£ŮԴѱʵĵѧȥ
˽һ룬ѧǲмС̸ģԿɹ
ѡԴԵǰԸҴ׷ͬŮǵһ
˳еģҽҲ԰۹ŵһȥ

һԭžУ԰ʱ䣬Ǵ󲿷
Էʱ䡣ʵѧӣû֪ôԷҪȥ
ʲôֻǰ¿ʱ䣬óԷ򷢶ѡͨʳõ·ϵ
£һ㶼ѡ˶·ȥʳãΪԶǲ
ȫΪȥӣñ˵Ŀǵġÿе
ӶǱؽûһظߵ˵ϼ䣬ʾ
ҫ᲻мؽͷһаοԼѧģ
ڲʱֻԴĽ۽͵͵ɨ

߽ʳãһǰȺѡ˸Ļڳ˽ȥ
ǰ棬һСʵŮֶŷУŷƴӵ
ȺǰŲȥʱûʲôԵģ໥ֻǴ˵
ǰӲԶľ룬Ҳ༷ʮӲżǰҳ崰
˵Ҫһ˿հķˢǰһֱֻ㵲
ҵ֣ˢ˿һͷسһۣ˵ʲô˵ڴѧ
ܱȸеУſڻҪƵңѧУ฻˼ҵĺӣ
ǲġļһŴӴݳһƤﳤ
ȥҸҪˢһſ˹ȥ׼ڿ
ش˵ʦһҡǷͷʦδңʢ
ˣ㲻ͷҪʲô˵Ҫ˿ӳһûˡת
һ˵ȥ˼˳æš

ѹŻһγڴİ·ʵ˷Ů
شûС

Ģأ

Ҳûˡ

д

ˡ

Сأ

ꡣ

أ

û

أ

ʳòӦǸ

ڲԲˡֻȿ£ʵʵ޿̣͵ؽͷ
ڣʲôҺȵŮһܵһ
ҿҲˡϵϵãڶеϣ޺۾
ѧУУ쿴֡û뵽ȻҲѧ

ûϳҡȻϵáڶУĸСҶ
۵Ľɫ˼󣬽ԴӴץŷתߡ
ıȸʱƯˣʱĵӾͲǣֻһۣ
ĵ׵궯˰ɣҶԼ˵ţʺ
ʹҵϵš

ڱʤտɿĿתڶġӨ
ɧĻһֱ˵˵ʱĿתؿǶ
ء˵вŶټùѧʡտáӨ
˽漣º¥ǸŮӨ࣬
տԶΪĿĵĳƪۣʱЦЦ˿ֻ̣һ
ܴտȥ⿪ǱǲʵСӨǸԭ
͡տΣѩ׵Ƥռصĳʱ˹
ڼѵĿӣ˵Сӿƿʵ޸ǳ

տڽ̽ܣΪ׳ʷ
ܻܿտݲɣΣһ룬
տһСڿȣű˵ȥϰȽϼеĵط
Өһ£ͷտ֪ھԲҪȥĶ˯
ֱʣԼȥ˯Ҳ˼˵ڣֻ˵ȥ
ͬѧǶտףԼò˵һ˲ţŮһĳ̶Ȼ
úԶɲ뷸椱ϵκһ󡣳ͺտ
ӨţȻתһЦ˵ϳˣ㻹ûұһ
Өһ漴΢΢ˣֻ۾Ƥɨ

ͣءòرһ


ʮ¡

Ŀ궨ڷϣ

磬Ҷڷ˼һ⡣е뱨ǰʧȥ
ʹУֲɵɴ˺Ƿļºʹȥ
õıķԼ̸ԼһĬҺȻ־ã
ʧȥбҪЩδ
õĶʵϣҴӺܾúܾǰѽǸ
ߵĶۡǻţҲһͷ˵壬
Ҳڸծϵڵʱҵȷᶨ˵ΪǷҵ
˺ұڸо͵ĳ

ûпΣϴ˼·ȥͼݣ顣ڴѧҷ
ȻǳСʱһȺģǱʱʱóһѧӣһ
ڽѧ¥ͼ֮š룬ұж
ϰߣ򣬴ѧֻˣҲҪµˡ

ϣѧУ̨̭ԭǶ˶Ȥġ
κĿȤֻ̨ͻȻһҪ
¿㣬Լһ£ȥⳡ̭ƾʲôֻܼ
һűŮˮһΥĵرͼݻϰңԼ
ҲЩһѧԼжĸԸģ

Ҫ֪ǴѧǴĦԺ

ߵ㣬ŵؽԼá졹һЩ׼ʱѧУ̨
ѧĸɲǽźдšѧ̨
ʱ̨˺ܶ࣬󲿷ıھʼа
СʱռšҼ£ʶȤءԶԶ
һſŵԣЩˡ

ҵǰһļʱʾѾˣӣǼ
ֱȴдǽһ֡ǰȻһ£ڽŮ
̨ŮŤؽſϣø׼Ű
ʮءڣұ͵һеĸ˷˳ȥҡ꡹һ
˳ס죬ζǱ߿šŮǺƺ
˼ˡѽϵ˼ݸ˵
ſϣ䷳׼һأ˴˰򣬰
ǰ͵ײŷʹϷšŮͷһ
Щյ˵û΢Ц߹ʾָղŵƣ
׼ְֵؽŮֽſϣٴ׼
֮ƨɣſϣ˵ֱ𶯣ôġ漴
ø°͵һȥһɲ
ҵСܵǰһ¡

Ůͷһ˵ȥˣ׼ұӵؿ
ɧתͷ̨ˣ½߽ռ׼
ŮӣȻипһ̨򣬲ϵ
ȥĻᡣĴԽ࣬Խ֤Լȱǿǵһ
ʱͻ֣ᷢһֱִ˲ƣ飬ʵΪԼʱ
ѡΪԼҲôţƵĻеˣȥ̨ǰƿ
ʾף

ⳡķ֮һһŮһΪ̨
Բ꼶ŮҪȳѧ̨ĸ֡
ûļңŮˮƽҪ߳ǸʮӸչŮ
Ѷˡ֣Ůſϣ˼°򡣿ܸо
ǶȲǺܺãֱӡһֻ˸׼˰ʱ
ҺȻֻ֣Ҫſıߣı߹ϯϵ̽ӡ
ƣŮѾڵķſ
Щľٶ˼Ϊſ׼ʱɵȻ
Լ¶ǱĴɫڶλûģŮ
԰˼ΣҲûȥЩ˼Բ˫ۣĿֱ
̽ȥһֱӣҧ촽۲λЩʧվֱ
Ա߹ϯϵҲͬʱֱ̾

Ů˼һһſӣᶨŰ򡣺Ȼֶ
Ĺڶ쳣עضԼһ˿šԱߵԱߣһλȲ
óЯСԶ񼴽ҪĹһֱվ쳤
ӹšͻȻԱߵĸ첲˵еְҵô
ˣҶûÿ

ŮȻŰûнȥĶ΢΢߳˺ƽĿ
⿪ʼЩó͸ˣǸӵ͵ſϡ
ǰĹڷ·ִһȣ̨ϵĹһ
Ȼʱ򼸺һߵĹǵ۾
ʶʲôͷԼڣ˲ֵסվֱӡ
ӣҲмƲƲ죬㴩ͱ˿ģ
ֵƷŮ


ʮ¡ҹ

տ֪Өͬѧסڽʱһʱ˳Ϊԭ
µĴתĵط뽨ŲԶãᵽͬѧ󣬡Ө
δտĵǿȥǶ˯֮Ļտ迴Ϊɣ
͵͵ԪϢ˵мǷҪ뽨ԽԶԽãԪظ˵
Ҳܰȥɡ

ϣտšӨӵ߽˰Ԫһװ
ģصٲȻһܵͷ棬Ԫֱ䡸ӨƯ
漣ֿЦ˵տ۹⡣Ԫףط
Өǰ˵Ѿĸѹ׶ٵˣͿϯ
Өæ˵ԼˣƵؽ׽տտһ
ߴӣȵؼ̷ף߿бϲʲô
ò˺տԪʲôԪ˵㻹֪϶ǰ׾ơһ
üŪۺտӨһ֭˵μ棬Ԫȵư
Ĺ¶֭ſʵʱȡӨһ˵Լ
Ȱ׾ƣҪҲֻȹơơտЦ˵ʲôеʱҰ㵲
ܺȶ٣ɾע˹ʻж١

½ԪһƿСͿɣкԿԣûˡ
Ԫ˷ֱһ׾ƣָӨС뱭Өǰ
ӣһ׾һ֭ʵտһƣ֪һŮ
һ֭ʱо˰ȫУȾơǽһƣô
󲿷Ů¶١

ҷĲˣ൱ڵһӲˣ⿴ž˼ʳ
תһ磬տеˡһھƺԪ
ΪкţտùÿΪӨвˡӨϵذС
֣һ˵ˣտǽǰĵӼеЩÿš
տһ˵Ǳ߳ԱġԪյѶţһڲ˺¿ӣ
ϳɵáӨ̸̸ҸʲôĹ

ǰ뱭ơӨֻСڣձѾ糺졣óԪıݺ
ɹӨ𾴵ͬʱϵҲʵ档Ҳȷ
뷨ڱšһ׾¶ǺտĻҲʱǹڹ
Ļвһ죬áӨֱ֡Ԫó˾ѵϴԵһף
ʵϵؽŵҵľҵδչ㽫
ӨѶԪ׳տ㽥Լ
ʼͬΪ˵ƵƵٱ£Ө뱭ںˡ
տùԪִ򿪵һƿ׾ƣûʡӨıﵹ
е˵ŮӲܶȾƣҾ͸㵹뱭ˡ

ʱһһعȥˣΪ˲áӨʶʱ佥տû
ûκη϶˵һһΣɤӾЩˡԪˣ
ЩԹسտ˵ҽٻ˲̫ܺ࣬ѽ̫ʵ
տ΢ӣ˵ô࣬Ҳ㣬ɵøҰ
ԪտȺȵȲ裬ֳϿҵضԺȵֱġӨ˵
ͻؼҰɣҺҵܵҡ˵꣬Ԫһ
ֵ˵տҾԼ䣬ɴסǶˡ
Өÿɷתͷһտտһ֧̣ʱ
ǧֳϲ飬

ҾƵרȾƿͻķԱտһԼ롸Ө
˳߱Ȼ˵ظǷԱԼסĶտŴ
ҫµҹɫ뵽Լ롸Өȥ뽨
෴ҺŪͷȵ飬ʱһ󣬴ҹл
ȥͬѧһ뵽տеһɺܾδеĳСȻˣ
ҹ˯ڼԼԸ⣬տҲǣһİ
Ůҹ˯Լң˵ܹһֳܴ̼޿ܵ
¡

СĵͣտͳǮ˾ƵԱ롸Өһ
˵ֱӻʮ¥ļҡ˼ţտкӨ򿪱Щ
ĳȥһˮŪúտһŵȣ߹
ڲ輸ϣáӨȺȡɳϣ롸Өһ˵
λţʼ˵ԼһЩȤ¡տ˵ϸ۲
׼΢¶һҪ뿪˼ʱҪʼݡ

տ˵ʮӣ˵Լ͵͵ؿűȻһӨ
ͷ˿տһ飬ʱ˹ĵظŻ˼£ɳ
첽ȥţǰװģظŻšŻ˼º
׾¶ǵտŪٳ棬Щ˳ûж
ˮͷڣëͣ˳ȥɳտͷ
棬üͷ˵ͷۡʱ벻һĻˡӨŲһ
ӣ£ʮָҰͷϣΪĦ
˼άһӽסˣζϸʮָͷϰţ
տЩָǵƤǰϸۣϸλ
أѿһĻˡڡӨΪ˴ԼӺ
տɲԵعϸߡտ͵˫סɲע
ǸֵļһƵһԣֱЩտͨ죬
εͬЩεġӨ


ʮ¡

εض˼룬տȻһȥһ
˳ſţ̽ضɳſȡƺصġ
Ө˵˯ǼҰɡտ˵仰ʱ򣬲ûҲûվ
ɳǰĻشϵ飬Ҳ
Ӧʱ򣬲ŮӸо׷شҪǳ
ռʱȥ룬Ҫ϶⡣

տʹ֮Ȼֵüģ̵ʱļ
ѾᵽɤۡӨŶǽϵıֽ룬ûлش𣬶ǹ
ɵǼȥտͣشЦţ
˷䣬տڰصضһȭףֵ֧Ļڣ
ѾȫˡʣµĹ½ηȫĸ
ӡǷǼ˱صŮ

ǼСһ䣬ƽʱûסװ޵ȴܾ¡
ڳһ˵ԼȥϴˣܿġӨӦ
һ˵õϴɣҸֻһµ硣ʮӺտŽĺ
˯㣬߲ͷ߳䡣ת㷢ǼҵŹˡ
߹ȥϣšӨԺӦһ
šտϵļ⣬˵ȥϴɡ۾ͷ
ȥðϴþߡڴϵİ﷭ţտں
µĳ֫ҲƲסʱǰӺ汧ס
һסտ˲ͦӨһ˫ָæȥǱ
Լ֡Ȼտ˳һһ
ϡ

տ·ʱ˫޵赲ţʹտͻȻռ
˹ǿ·ġ뵽տȷ
ᶨֱЩġӨûٹĵֿ˫ۣ
˫࡭

տ֮䣬˫ȱǰ˫ŴԼ˫ϡ
ͷףسţԼ׳һչָ
Өܻܣʼҧ´˫۽ţӱǻڷ
ߵһտǳĿУ߸߽ͷ𣬺Ȼ
˫šȷȷ˫Ҫȷĺÿö࣡Ǹ޳
Ӱ𪣬װ׵ĽűСȽ׵ƤȻһ壬ʹȿ
ʮ㣬ȸһֱ׵ż⡣տ̲סԼ˫ϵ˫׽ס
һһҵԼǰϡտͷԼСɫؼ
ϵֻ۵ĽţʮԼĽֺ㡣տҲ޷ƣҪ
ڱеԼԽԽǿ֮Ȼ
ǵģռǵһʱȻûͦ
أտڽţšռŮˣ
壬ȷǡ

ͻȻ䣬տͺһȫѹһ̣߽
ʷ

ұ˴ˣΪ͵˷һֻӡ磬ͨŮ
˷סŮģ¥ᡣҹԶء
Ů¥Ȼڣҵ̨ϣһ˫ѩ
סɫӡûٸҶ࿴ȴһ˵ļ
̨ľߵ㣬ȫ˵ƣȥˣ
˶ȥУݣۿⳡҽ˵Լˣûиҵ
һȥߺ¥Ů¥£¥һ¥
շңѹ˵ƣ˫ӣ̨ϸۡõ
˫ӣҾͿԿοȻΪܰȫһ¥
ķʱҡҾôѧıһ
дܶŹԶǶԶԶġһºڷߵ
ʱǵ۾ȴеĵͲɭسһ¥Ů
Ĵ⣬ſˮ̽šұץסһҧԼڶ壬
͵Լĵɺɷ˵
ҵ·ҪȥơҼˣƴţ˴Ҿ
Աץסҽ̧ͷ

ҲˣʢҲҶġһΣ
û䣬㣬ҲС͵ǹƾʲôƾʲôҪ
ôҡһ߿һ߸Ǵţ˹ܣ
˰æҺü¡ȥҽԺҵͷ룬ҽҩȫѧУ
ҹڼһ˹ҽԺȵϣ
ؿҾԼίƺԼίĲǱ̬

еСӨˣҺ֪˿ʲô

һҹʼѧ˳̡


ʮ¡

ڶ죬տˡӨһ乤ҲûᡣᣬӨ
Ҳûᡣ˳վտƱ˵ԪϾ
ǵλıҵ̫ˡӨҲû̫ıʾȥԸ˳
ȻӨټƱǰտͻȻǲСӨӨ
û˵ʲôƱͨһտֻյһţǡ
Өģ˵ǣȴ֪㾿˭տ΢Цͷ죬
ֱ۾ҡҡͷ

һ磬տڼõ¶ȹģֱ֪һϢ
ҹҹ걻ˣˡտͷ˵һֿ󣬼æ
ȥҽԺտĪ䵭ͻȻʵĹ飬ʹ
һֱšҹͬŮ£һȥһҲ
ߵҹ꣬ȾơȻһ˧չǴڨ֮ǵơ
ƿб㱻ҩԺر̧ⷿ󣬻Ů
òƽӹԵʣһ˳˵Ŀꡣ

տϵҽԺѧУļʦһЩѧڲ⡣ҩ
ոմӻѹŻ²ֹҽơСʱҽ
ӲտһȥڱռӰ̫
˲ΧʦѧӲͷƤСûС˺ѡҽ˵
ûУҩܴ󣬺ܻܿ𺦡տ꣬
ӣĿ⽩ֱһƨǽߵϡ˵ʵһ
Ρ

ҹˣĹ߷Աϵǣֻû
Ը鷳ȥ¶ܰҹͣǵΪ
Ҳֻֻ۱ֻֻۣҪ¾ͿԡܺŮͨѡ
ϵùδбģҵҲһֱң̫ƽšһ磬
ͬʱԵȴδŮ˵ڴϡķ
һʱ㱨˰˵£طǼҹ꣬йع
ԱִˣϰҲڰԼһȣ㽫߷
ȻڼҺ˯Ĺ߷ʱͬʱһ
ҹϰ಻õĴѧҵ˵ͨϢ÷ԭ
ںȾƵǵע⡣СʱӦѧҵڻվ
෽֤ʵոһصѧҵѧҲˣ

Сʱ󣬷ڳԺˡȻտҪӻؼȥʱ
ܾˣȻ绰˻ضϼҵĻƱﷸͨͨǸ
һǣտ֪ǸűҵԼĸ
УʱһƨڵϣţšԭǱ
ҪռǺ棬дš֡տ˫סԴ
ؽ

ռǣĹ£δϹŮˡȻԼ
ŮˣҲˡǰӺڣһֻˡ



һԷʱʵ¥Ǳߵ·Ȼ·Զȴ
ԡءԡӪҵĸ߷ʱŮشԡ߳
ΪλöҴԡظȥҶǴЬĽſһ
ʱܶǳĲʺ硣չҿԡش
߳ҶƳһۣ·Ͱضˡ
ס˫۵ĽѾĿʧ¥

ҹžȵĺͬ޵Ⱥ˯ˡڴϷ
ȥҲ˯šڰУҷ·ּ˷˫нԶ㣬
Ŵ˿ǶԼߡ뵽Ҹеһ͵
ӿҲɲ£ŵһ̡֧ͻȻûɵ
룬ҸЩʲôˡ

Ժɵҹ룬ƿҵţ˳ȥҲ
֪Լ˿ҪʲôֻܻĴ֧ţе¥ȥ¥
ȵĴһǲصģ¾һ¥Ҵķǰ
ʱǾ¥δ¥ȥ֪ѧУıÿ
У԰ѲΣһʮһϨƺһξǺҹ롣ĵ
ڴ³̣ʱ̧󿴿װ˶ʮӣվҿ
һۣŵط⣬һ¥ϡڷ
ȷûбֵļСĵȥڽţһδ
һǰȥһ£һƵĽҺ
µذڵϣסè첽߿ˡҹžУ԰Ե
յģ¥Ⱥ¹⡣ҾֱŮ¥ȥ
ãҾԼѾĽŲǺ졣ˣ¥£
ģڶ¥ˣ̨±һ
ķԭضֶףԥŸòȥ
̺ڰһᣬȥ

ŮҹﶼŴʱࡣֻ֪
Ҫ˿̱ںͻȻ֣ҵĴѧľͳˡվڷϺ
Сֱӣ˫ְ˶¥Ĵ̨ϡϲǣǼ
ҵĲûȫϡΪ͸˴Լʮ׵Ŀ϶
ɴһɴһб
ҵζʹҵжʱ궯һ̧ȣʹԼ
ڴ̨ϣůϢ

ҵĽŸһأ˱סһȷ
Ƕ˯󣬲ŸվŴȴĻ谵ƹ⣬
ѰĸǷŵߵǸǽ˯Ůߣ̽
ģͨϳǷҵһ󼤶
Ųβ˱ӡУҵָͻȻ
Сȶϣŵ͵س֣ûӦ˿
ָסӵһǣὫƿһС顣˫ϸ۰㣬
ǰ

Ƿҵġ

ֱض˫ţ˿ĭ֣ץסһֻ
ʱһŮߵֻͻȻˣҾֵ֣˻һ
ڵһҶˡ̵һŮˣԺùߵ
ǿһ֪ۡԼѾˣԴݵ˷
Ĵϣų̀ϵСסùϵһ֧ں죬žĨ
⿴ŮֻԺسһۣһ䡸
ôױת˯ȥ˯ˣҸæŷ¾ӺͿں죬˴
̨Ҷڴ̨ϣͷŷﲻʵ߶Ƿҵģһ
Ҫ

տϰ֣Լĺƭˣʽת򽫻
ΣատȻŵؽķӺͳˣܸĸ
ӵķӡǮϰֺտϽļǮȻ뿪
˱ȫϵϷͨͬѧտ֪
úܺãѧڱȥϿΡ

ǰռǣ;ȥ˼ڼ
мһռǣռߵˣһտ֣ʵ
Ҫ˧ˣУȴĵԱ
ƽȴ˵ӦԼڼտ
еռǣϽӲļͻȻ鴤һ£ɤ˻Ƶع˭㿴
˵꣬뿪ˡ

뿪ʱտҵԪ˵Լһ£С
ӨһԪ˵Źԣ㲻׼뿪
ǶһʲôȥĿտ˵˵ţڵ绰
һǰޣҲһξãţƵľǶ
ôǱ

ºСӨԸԳڱ˰졣

տһӣ֮˻Ʊȥû
֪ûиСӨһ𣬵ǮȻװŷ
Ƭ

տһ·ͣͣϷȥһ·ϣɽˮҲ
һ˫ƯŮӡ
