TXTС˵վhttp://www.txtbook.com.cnṩ.
Ԥ,24Сʱɾҵ;ϲ빺ͼ飡
ƼʹTXTBOOK Reader ĶV2.0Ķ飬صַhttp://www.txtbook.com.cn/reader/
С˵Ķ:http://www.vip265.com
 ߣսʿ
ʱ뾫壬ڲںϣ߸䣬׵ǿٳ죬Ӷ˳µҰģµĵһǹԼżȻպһͳ½Ĳͳ˧Լŷɥ̽֯еܽͷ 
ս𣬴˵ʼ 

һ
ʱ뾫壬ڲںϣ߸䣬׵ǿٳ죬Ӷ˳µҰģµĵһǹԼżȻһͳ½Ĳͳ˧Լŷɥ̽֯еܽͷ 
ڹūʵԼ׵ʱʨ˰Ϳ⣬ڰͿ£ǩӰ½ĺЭ顣 
·ܣ׵±̸¡

ڶ
µ˴޷óʣһжҪǮ뷽跨ʽ 
춸Ҵ㱻Фʯ׹⽫Ů˵ϢȨȨФʯҪˡ 
һ˰˵ľ۾ӵأ׷֣峤ֽͬ£ȴ˽½ߣ˸Ǹһ֮زز 
ɽӿ볤ɽԶȡпеӾѧڲĸĽ£ڳɽеĸ·Ϲͬ֡ߡ֮
--> С 
ʡˣ־ͶڶƾѧƽúܣܲͲϲ徲һڼС 
ϲ¾ǿ飬ƻá飬ϲݣûģǵķд飬ǵһڷ½ӹд̫࣬ǶԽӹȰˣ𰲵ķԲԲ˼һĿʮ顣 
Ըǰ֮Ŀ꡶¹ǡ˯˴ţۺܲ
-->  
УǸףղ۹Ļʵۣ۹µʿҲܳĽ֮һʮսʤһ 
ҶȻǵĸס 
ףǣ׵Ϊд½ĵۻʣһ֮д׳ʣΰ룬ΰĹǷϳʷ˵ūƶȣҲ˳ΪŻʡҲΪսˡλǰʮ꣬ս԰ټƣ½ȺŮս֮дŮǣ֮ʡ̽֯£˳ơ˵Ϊ˳ɣԷɣչϴֱӵ˵ıɱɴ˱˳Ϊ򡹡 
ʮ꣬ǿսʿ֮һʹеߴ֮һŮΪм׶͵֮һ 
ãʮ꣬ħʹ֮һӵжǵ΢Цף֮ҲŮΪм׶͵֮һ 
³ȣ³ȣ³ˣֳֻ졹֮ͽղ۹Ĳͳ˧ܷΪ 
˳ơֳֻ졹Ϊĸ֮һǱԻĽͷҲ̽ϵͳϵܽͷΪʹ̽ϵͳҲǴ˵е
Ϳ⣺ʨ峤֮ӣ۹֮һŵľųºʨܵУܷΪʨ 
ͺࣺʨ峤ɽǩЭ峤֮һ 
峤ɽǩЭ峤֮һ 
峤ɽǩЭ峤֮һ 
ࣺ峤ɽǩЭ峤֮һ 
᣺ţ峤ɽǩЭ峤֮һ
ΩqɣǱĽһڶŵľų
˹̹櫣׵ˣ鱨ˣûκεݣڵ۹вжû֣ȴ̽֯ʵϵ쵼֮һ 
ϣ磺Ωqɣ֡ 
룺ӥ峤ɽǩЭ峤֮һ
ض峤ɽǩЭ峤֮һ 
ɣ᣺ӥʿӵ˵еǹӶΪӥϣмߵĵλղ۹Ŀվ˾ܷΪӥ 
ĽãĵĴ̨Ϊ̽й鱨֯ 


ܡ

УǸףղ۹Ļʵۣ۹µʿҲܳĽ֮һʮսʤһ 

ҶȻǵĸס 

ףǣ׵Ϊд½ĵۻʣһ֮д׳ʣΰ룬ΰĹǷϳʷ˵ūƶȣҲ˳ΪŻʡҲΪսˡλǰʮ꣬ս԰ټƣ½ȺŮս֮дŮǣ֮ʡ̽֯£˳ơ˵Ϊ˳ɣԷɣչϴֱӵ˵ıɱɴ˱˳Ϊ򡹡 

ʮ꣬ǿսʿ֮һʹеߴ֮һŮΪм׶͵֮һ 

ãʮ꣬ħʹ֮һӵжǵ΢Цף֮ҲŮΪм׶͵֮һ 

³ȣ³ȣ³ˣֳֻ졹֮ͽղ۹Ĳͳ˧ܷΪ 

˳ơֳֻ졹Ϊĸ֮һǱԻĽͷҲ̽ϵͳϵܽͷΪʹ̽ϵͳҲǴ˵е 

Ϳ⣺ʨ峤֮ӣ۹֮һŵľųºʨܵУܷΪʨ 

ͺࣺʨ峤ɽǩЭ峤֮һ 

峤ɽǩЭ峤֮һ 

峤ɽǩЭ峤֮һ 

ࣺ峤ɽǩЭ峤֮һ 

᣺ţ峤ɽǩЭ峤֮һ 

ΩqɣǱĽһڶŵľų 

˹̹櫣׵ˣ鱨ˣûκεݣڵ۹вжû֣ȴ̽֯ʵϵ쵼֮һ 

ϣ磺Ωqɣ֡ 

룺ӥ峤ɽǩЭ峤֮һ 

ض峤ɽǩЭ峤֮һ 

ɣ᣺ӥʿӵ˵еǹӶΪӥϣмߵĵλղ۹Ŀվ˾ܷΪӥ 

ĽãĵĴ̨Ϊ̽й鱨֯ 


ġ

Ѫһŷս壬˺켼ԺǾͿʼĹ̡Ȼĳ̶ȲߣƾηҰ徢ǿľʵԼǿڶ̶̵߰ٸѪ˾ͽǿĵ۹Ȼ߰ʱ۹Ҳ˷ѺͶңĽŲҲûֹͣ 

Ѫһ꣬ǧսѪǿľˡڵʱľӵȫΰͿƼȻľ˷ǳսǿĿƼʹӵǿľʵ 

ĶսУѪռ˼Ϸ磨ڶĺƽʹľ˾ԱսʼͣľķԴľҲѪռˡΪӮսľ˴˴սĳܳľľʧݺĵоĳԡһԣԼǻۣҽܣĲֲʮ֮һָ״󣬶ǿĲɲйͷԶһϵг׵ɨ飬һԲʽʱܷϢǿĳԵĸֱ֧Ԯ£ʮ꣬ľڳ׻ѪˣѪϡս˳Ϊս񡱡ػ񡱵ȡ 

ǧڸ棬ȻγɵѾˣѿʼȻԻʹǿԼиӵʵ飬ռ䡣˿ռͨǿΧԼʹĲһƵ߸ƵΧڣȻʹӴγһ֣쳣Ӵ˲䱬ʹԼٶȴﵽ٣Ӷʿ˿ռ䣬һ档 

ľŸͣʱΪһͣȥˣڹ߸档ԼΪ棬ƵһȥֱΪһ棬ƵΪһ档ŸУֹε֮սѭ򽥽ĴǻȽڵڰͣͼľ޺ᣨµĴǼӡںƽӲϽеʱһȻ١ 

һǿľͻȻУڶ̶̵ʮһϵǻֻΪ˻ǵľԷһ쳣ϵ棬뾫չһսȻ岻ǳԵĶ֣Ը޷壬ɢ󣬹һֻ꣬¾ۼǻľӡҲֻܱסһǧĺƽÿƷӡΣԽӡԼĺĲ֣ϢĲ㣬ʧˣڿٵճԵ֪ʶǿԳԽռ죨ȻģȻһǻһǻʶǱʶȡΪִԼ֮е趨ȿΪ£ǻȺԾԼʼռͨͬǰڽռͨʱֱǰԽһ棬ڽռͨпͨռ䣬ռ籩֮󣬳Ը޷֮࿹⣬ֻ֧֣ܿʱҲֹͣ˶ԳԵʴ϶Կ籩Ա߹ͬļ塪ﾧƬΪ棬ھ϶ΪһԼʶﾧƬɳ籩ԲסϮﾧƬ޷ЧıﾧƬҪɢʱ巢Ӵ˿ռͨþ嵲ס籩ɳγʿռͨӳռ䡣 


һ 

ʱ䣺ʮ꣨Ԫһһ꣩ʮյһ 

ص㣺֮½ղ۹ǲҹ֮ǻʹ 

һλߴ˫ֲͣȥǵղ۹Ļʵɽ󣿣¡С 

֨һһҽƿڷ˳ 

ôûУн 

£ҽеԥ֪˵ 

ʲô£ɫ΢΢һ䡣 

Ӳ£һĿܻѪѪԴаٷ֮ʮβºӣԺĿԼСΪ㡣ҽСĽĵܵĽ˵塣 

ԥڷҶȻ۰λ֪֮һҪǲܵģλ֪Լ˻ӣŮΪ˴ĶƲ˺һӣλʱͶԼ˵ܷʲôһҪ 

ô˵ʵ 

˵һҪ 

Ǿɣп˰¶ġ 

ǣҽٴνڷ 

ҽʧľǿԼһĵľ磬Ȼ󻺻һݱһڡ 

ĵȴԼĸоڷͻȻӤġۡȻվһĵľͬʱʧءһᣬűһλӤ˴򿪣Ӥ 

£ϲˣĸƽõúòһӡ˳Цλ˾Ƕѩ𷼡 

ϲЦտѩ𷼵ĻӹӤϸضеӤǽԶܲɢʧ 

ʮ꣨Ԫһһ꣩ߡɽ 

֮½Ӣ֮½ϲʷУһ챻Ϊ֮ա 

ת֮ȥˣѾˣ¹ˣΪĶӵȻҲڲͬúöƤҾǳС鷳˵û¸ɣϳ˯ʴ˽־ͳڳǺ˸飬ȫǼɹڵɳ󷨵İ²ĸ޹ĹϽҵһأܵɳȥ棬ѵɳʵɵˣһ͵ŷҵóԵģ¯Ӻ͵ˣŷһ룻ҵķṦΰ״˾˱ӣңͷͨĸǰ˻ߵĿֽѡľȨԼΪҵڡˣֻʮ꣬ɭֵŮ͸ҵұı֮£ҿΪΪϧ˾ȻңĵҵˣҶûжʱˡǵģһ쵽ѧϰû˼˵ѧϰҺգҵĸʡĸס硢㡢ܵܡöǴˣ㲻һѧͻᣬѧĻҲˣңʲôѧϸʮҲᡣɳ˵ǳĵԵʣҲŲء 

Բζһ ɺϣؿˮףʲôҺʵˮиڷɫĹ⡣˳ֽҨϸع۲죬ȴϲʲôܳ𣿡һʸҵͷҰѷսҵ˫뿴ϸֻĲʮ־йԣһûзӦһʱ΢ĹһֹȥͻȻһһҾҵĹȻˣҸˣķԼĹһ˲䴫˹ȥȻ䣬ȴһ˲ʧˡشղŵĹ䣬˵̫ǿˡף֣ȥˣôˣҷ󣬴д 

£ʲôˣʵ 

ûʲôûʲôæҡҡͷҿɲܸǣȻֻὫûա 

ûʲôµĻ£Ǿعȥһ£㡣˵ 

ðɡĸʱػͷ 

 

ʣǲʲôöңұıܵʵ۾ȴĸףĸײûнɫҷҲΪ۸õ¡ 

ʶȷʵкö㣬һΪصشӴҪģԺİĵһͰȲҪˣתȵĽĻԺϰŹһöյΪõģս·Ժ󣬾ͿԽˡ˵꣬ʾ͵ݸһľкһˮƿ 

죬ӹľкˮƿﲻĵôһΪǺóԵأ 

ĸߵߣᱧǺǺЦĿңԶӣôͼԣҪܽãԺ󰡣ʲôóԵĶ㶼ܳԵ 

ʶˣﶼԽ¶桢ĽɫҪ֪ǽȻۣҲȴǷŵĴķͨسɷĿׯųκֻҪ㹻˷سɷķһ֣˷ȴΪһ࣬˵ΪзԶصشġ˷ľжʮ㣬ֻҪʮͿԴﵽղܵľ磬£˫⵶ǹ룬Ҫ˺һʧҲҪ书һһڣҪ屶˵ֻҪʮ㣬ɼա޺ﵽС˾磬ڶʮ㣬ɽ˾磬سɷʵ󣬵ڷŵһ棬˴󷨵ĸǷ𷨾տĸɮ£չ乥һֱá˵¼䣬ֻղ۹£ԼùļԳɿշ²дؼ汾ǷرʾˣǷŵҲ޷ѧãβ֪ιʣµĴɾֳ͸˸ʡǽյҲɳƵһκ˷һöӵ굽ʮ֮ãȫҪʱ䡣˵֮ϼһһܴģƹ̼ΪΪһҪͷмζҩĸǼΪѵã˼ʹǵۻ֮ңȫ֮֮ҲöִҲͽöѡ˵˵һλŸɮͽеĹϵۻʴҪһö¹о֮á 

ʶ㸸˵չΪԺЩϣصɴҪ˽ýյΪҪúùҪ㸸ʵŶĸװظҵͷ 

һɵĺӣӱܳͷĲţȻҲ⣬Ǵĸ׻Ȼ븸ʵĻʵĴ͡Աصһڡ֪һֶԸãȻֺǺǵЦʶԣʶ㻹ȽңɡʶȥɡⷽЧò 

£ɣЦ˵ 

𣿡ҲԸʵ 

ǳϿҪȥˣΪ⾭ģһЩѵطҲҪȥˡʱ䣬Զ࿴Щ飬ǵһЩ˻ʶԺҪ࿴һЩ𾭣ֻ߷Ϸ֮˷°빦˷˲࣬ɵĸ֮٣Ҫϧⲻ׵ĻᣬЩ򡣡 

һˣϽһ⣺жٸ 

ᳬʮˣʲô 

ûлش𣬼ʵΪʲôеѧܳɷ˲ͺܶ𣿡 

ҪǻѧȥΪô죿Ϊңʵ 

˵Ȼûзѧ˷ҲȻûкÿ죿ҷֵ㷢ˡ 

ǽǳɷ󷨣ǽħÿεʥħ֮У˼áѧ˶ˣħ˾ͻкܴĻѧķħ֮еźֻ֮ҪԴķһĲt⣬Ǿҵơƽ֮࿹ĹǰħŶżȻõһķֳ̫䲿ķ뵽ħžѧѪڤУ̫ħ̫ͥνзƣΪ˱ľѧڴʱʮأԱˡؽҵɻ 

ҵ˵ͷʾˡ 

˻ȥĸ״ˡ 

ֻòԸظ߽ҡ 

ҽǡ桱ң˼Һ޳֮Ǿӳֵļ̵ĻʯǽԼͷϵҹ顢ϵĶѵһУֻڵϣǱνġʼұһ鲻ãǳϽΪҽһ龭ģȻָδ루˼άӦñʲô״̬ϲŭȣԼҪע֮ܶ֡ƽ͡νƽ͵״̬Ǽ״̬ҲǼ״̬ʵԾͼ״̬ۺϣҪӦı仯ʵվԴͬʱĻҪֲ䡣ҵĸо˵ƽƽûʲôĵطڴǳϵָҷ˽յнķҲûʲôֵĵطҵһİûа취һΪǳϾҵĶ棬ҿɲܵϴҰѵɳˣʮûгԵöұ۾ʼ룬Ȼķص·߿ʼӵ￪ʼϣʱ뷽ʽ̴Ѩ˳ʱ뷽ʽﶥѨתѨת£ʱѨ˳ʱƹβ׵»صѨʱ뵽ѨתѨȻ˳ʱµ̴Уʱص򵥵˵о·ҵǰͺ󱳴ġVԺ۾ִǳѾˣ»Сʱʱ䣬ҵĶӶѾʼˣʹһţšˡһƵһ£һŷҵĹ֪ȻʮҪ֪ǽյЧüȻȫҪúܳʱ䣬ʱһЩЩȻ̫࣬ҵĹϸʮ˱ϡ档 

ʲô££ʡ 

ҶӶˣҰҳȥҪúóһ٣ 

͡һֳһһС̫ߣҾҲ£˵ˣҪúùǰʱǷ 

ʹడû뵽Ǹ̬ϰ־ȻȥһҪĸ׺úýѵһ١ҲûǷҳȥϾһǺģҸɲʵ֪ʵǸһ򲻻Υ 

˯ô죿ͻȻ뵽Ͼ⣬ܵðѱӸҰɣ 

˵ˣֻҪ𹦲Ͳˣһ¡ 

̬ȥҪϴ̡̡ĸסһѵ֪۸һǶôص¡ΪޣΪ⣬ʱֻˣⲻͶսԵЭ 

鹦ʵ̫ˣҾ˯ˣ֪ҵʶģ 

ɨ顣ҺΣȻôԴ֡ 

ɨɣڸ߼ǻμͣ޷ṩ㹻޸Ƭάִתʱ䣻Ϊѣ֣񶯼йɣаٷ֮ʮĸʿƶʩӴ̼ʶǱʶʼ̼һ 

ڵİʼתٶƽеʮԼʮӣһ죬ٶתٶȿʼͬʱһҵβ׵Ѩ룬ѭ·߻УԵȪֻһֳƺָȪĵһҵ͵β׵Ѩʼǹͬʱ仺ë룬ҵİϵķչ׳ɺ󣬰ع鵤 

ѧ룬˵ѧƷѧѧ缫ͣѧڹѧƬӴлȡࡣһ̼ɡʼ̼ 

ڵĵһʼУٶƽеʮͬһٶȿʼͬʱβ׵Ѩƶ˲ֵ󣬵һʢع鵤ٴԼٶУھβ׵Ѩʱͻʢβ׵ѨȻӿ룬һһ׳ԼٶУݏҪһѣ󲿷ѨȻѪҺӿ죬٣ȫ֨֨졣 

ΣգΣգֹ̼ͣع鵤ͬʱ滺ѹѪҺٶȡ 

Ƕһ죬Żع鵤 

ѧڶƷѧѧ缫ͣѧǿãƬлȡ϶ڷչ׶Σ޷ڶʱڽܴ̼ɡʼ̼ 

ʼתٶֻԭ屶һٶҲûӣûдӽڣع鵤˲١ 

ѧڶƷѧѧ缫ͣѧǿмǿ弰ãƬȫ޷лȡ̼ɡһͬʱСĿǰƬκṩھƬ״¶񻯡飺ÿһٴһζһʱУºûз仯Ƭںϡڿʼһ 


ڶ ںϡ

һӵȴϺ¶Ǳ죬ûü棬ΪҵĶӺܶˣһţҶӶˣҪԷſϽ 

ˣŷϺصΪġ㡯˺ö࣬㹻㱥ĳһ١ϵĶٴδ򿪣ͽһ 

ģһӶȻԵġ㡱æҶץһž㡱Ŵ׺ĭϺ󣬼µġͿɡƣԺҶ֮󣬾ͻɢζɸܵҶζҲֵ 

ζʳ̧ͷȻδվϣڵʵ㣬ûУ 

Ц⣺治֪СôװôණﻹһصҪġ˵ַһС 

ҸϽڵϣȻͷó԰ұ߳Ա룬ﻹʱϡĶ˺һ̧ͷһáҵСӣվһŲ˱ϣʱҲӵ⡣ 

㣬˭Ҹǵıӣҽӵݸ 

һΣ˯ڵϣصشĹ˱ϡ 

æɵӦһ䣺һҪлл衣 

ˣ£ùˣҪлͺúùɡЦ˵˵͹϶ 

߰㣬İûдҵĻֽ˼ûңֻ޿κεصϣһ˯˴Լ˸Сʱոճ극һҲҵʲô¸ɣϧҲʲô¸ɡʵģֻٴһͣҷֽٶԱ˲٣ҸеЩ棬Ȼҵѧ֪ʶ࣬ʶһ֪ġٶһֻܻӣ̼鵤ҩ书ȣҲûϾٶȵһ¡Ϊĥʱ䣬ԹرʶҪ顣ˣҿ˿ʱ侧ʯ¼ʱľʯСʱȻϴοһСʱеͿˣǳ϶˵СʱҪϰ꣬ôҾʹﵽˣɺҵľĲôȻҾͿӿҵʲô¡ˣ˵з˷°빦˵ҾзˡҵóԸȻٺúõ˯һұվߵſҪ˷ĳ꣬һع뵹ͷ˯ʱȴֱûˣҴһæ嵽ſڣҵıأ˭ҰҵıߣҪÿ 

λش磺һΣ˱죬˵˯ 

һα̬ˣҵڵѪڷŧеķߺһȥһҪʡǧ֣ 

ʱĹȥˣվµʱʹķ֣ҾȻһȦƤѾסͷˣҰһҪ˳Ǿӣ˳ҾڳҶ̫طй 

ʶվڴ̫¸ʲôԷ֮½Ϲѣ֮ζüˡĹҴк 

ΪҲ̫СˡЦվ̫Щáæܵ˴ס 

Ƿ֮½ɵӹӣ˵ɵӳҲƷζݵǧ֣ѩףʶζڲ̫ϧôóԵĶ 

ȭͷ˫۵ɵôģʳͱľԺҵĶɶղŻųڣûӾջοҪʹһԶһĶ 

£ȥɣٲȥûˡվԱߵЦ˵ 

ҲŲЭĶ˵ 

£ɲЭȣԱ֮жΣԵĻ±»ˣΪö¸ˣ˱µʳش˶Է 

ţеҺݺݵص˵ͷϳ˹ڡ 

ұܵӰһЦ 

Ժ˶죬ʾͰҹºúöóԵʳҲǱ޳ܣôóԵĶķҲͲƽˡҺϲƵģ⼸²ͣ츸ڲԹҵ󣬴ϲΪڰѵǰҵڡҡٴ졣ûа취ֻֽҡ˯ú٣ÿҲСʱëַˣˣ˯ֺ֪ 

ƬѾ޷֧֣ںϡںϽʮʼʮšˡߡһʼ 

ҵϽɫĹâͣ˸ڵһᣬȻʢǽǰǵһӿڣŨӴ屶ھʱͷʹʧµߡڸתͣЪϵԲӦ 

˹ڵҲǰˣ֪ʶҵͷȻ󲿷ڶûнӴã֪ǾҵԴֻҪԸͿԽǵҼһ壬Ļ̶ȱǰ˶֪ںʱǿҴ̼ʹҹγɵġ˽ٱ֪ܿľ˵ǲ׺һڣϾںϵľһɨǿľ塣屾ӣǵù鹦ڽԺҵΪǰ޷ܹȴǿĹЧ˵ʵڻʮָмľ˽ԵҪ趨ΪǻȻڲĿ¾Ͳˡ 

Ժô죬ҪװһС𣿡Ѱ˼ںϣǵѸٳˣѸһͷеϣ 

ҵĸղ۹ĻʵֻۣһȨһ¡ȨϧȴֻϺꡣս֮¹ˣаܼս̸֮ıƣС磬ҳԸڸ׿һȨûСǰ길һıʿļƲߵİ֮£ӵ˽֮ıȨ˫ᾭȨҪһСô֪ô飩¡ҪʧʱƱҪǽһ÷˾ڻװһСڰԼ¡档 

һۣܾĵģûˣ֪϶档ҿ˿ʱ侧ʯںϾСʱʱҲܳȥģɡʲôأĿǰʽϲ̫ĶһǲˣʵһҲô죬ãӳÿɾʹˣһǿġǿ壬һҪҲͬʱ֮⻹ʲôҵľǿ󣬿ͬʱüֹϿ⣬ʲôڿģˣֽѧԽתΪ۹Ƿͨǿ˶ʮͨԶطڹˣӵͨǿϰһأûжģţľҪǿģǱķعԼǿһҪˣˣҲ̫˰ɣ⻹ѧټϷǻ˸Ⱦ⼸ְɡ 

ʱ䣬ڹȥˣҴ붨ѹھӺӵͨԵʣǰһݏǰͬͺһӾǽϵ̦ʯ϶Сݣеļ׳桭һеһжижжΰұ۾ҵԺ֣ҵݏ֮Уںǽ֪ȻĽҳָо֮С 

һĿһһصػҵľϣһʧˣԶȥҲɲǼع鵽塣һӱſڡ 

ŽǸʣһ޴ͷ洿ࡢη塢׵ңȥ׼ʾһǡڻġȻҵߣ͵ǴȶࡣΪعֻ㹦װ˳̵ 

һҵȭͷʵʵĴڸʵĴϣʴϵļһ󶶶Ϣľͽȥˣʶô⼸ļأûһ⡣Цĵȴľȡ 

Ȼҹһؾ죬ҺƴˣҺƲ˵Ҿһͷײ˹ȥһײͷͣղסŵζ 

һߣһˣۿҾҪһͷײڸ˵ϣ̧֣ҵСԴϣûзѾˣڲͣʹǰ 

ԱҰ 

衣ҸϽ̧ͷĸ󣬴󻵵۸ңһҪѵ 

󻵵˭ĸĸĸߵ˵ȴЦ⡣ 

Ǹʣ۸ңҹ㿴ҵ϶СӸҧˡҾӸĸ׿ 

ԭǳ۸ҵĹԶӣЩɺޣǼҵС۸һҪ/һĽѵǲǣ 

šҺݺݵĵ˵ͷף԰ĿǸʣô˳ӣȻɺޣʸɺޡԣǸʣҪѵʡұסĸ׵Ĵȣͣһ 

㸸Ķӣˣĸɴ򲻹ĸЦ˵ 

𣬲𣬸ˣһ֡Ҳص 

վԱߵĸʡٺ١ǬЦһΣԼһǿЦϵļⲻͣض 

ӣ㿴ʲôʴӻóһǰ 

Ƴһûڻĸס 

ʽӴ򿪣һỺĸӺƮһСں裬ôʶֺУصظġ 

ںռϷ磬ҷſĸףӸùֺУʼͣذŪ 

ʶǳȥɣ㲻ỹҪɡĸض˵ 

һ߰Ūֺһߵͷڸʺĸ߳νĵΣĹ 

Ĺ󣬸ĸ滶ԼСȥ棨ҿǾȥ棩ʹĴӦˣҵױ 

ұıسĹĸջĿ⣬ʶĸǶӿĺͷԵ㿴˲µĽ㳤屶ղڡҡ޵һȭʮ㣬ǰͬն 

ҿɲ׶ҵСĸЩĵ˵ 

§ĸ󣬡ģûҪУ˵֮ҲǺУдк;Ӽеˡ 

ĸЦˡ 

Ӹ㶨ˣǲҲ㶨һ¡Ц 

ĸһ¸ʵԴģô¡ 

ʡٺ١Ц˼Ȼ§ĸڷȥ 


 

ʱȥˣϵѾˣڳԵãҵǳʮ꣬Ҳ˵ҵʮꡣȻڷǰ͵Եҩҵڲ˺ܴĴˣҵĲ̫ߣҲһ˵ˮƽȻҵľûܱȵϵġ 

Ҵ׼ʹȥһˣڳȥ֮ǰܵҪһöңΪϽҪĶ 

Ǯ˾ϽˣûдҲû֪ͨʡʵʷĵĺܡ磬ɭֵǿսʿ֮һħԶͬãеߴ֮һڵҵĻ֮󣬸ʸصش͸һʮնѧѧǿҵİѧͻҵİ˴ѧȣҲѷɫĶħʹ֮һħܹħʹʵӹɣοʻ͸ǵ΢Цף֮䣬˵еı֮Ů񣬺񲨶ӣ˵УŮ΢Ц֮ʱŭ֮ʱǵ΢ЦһħȨȣͨ񣬽ֻƼôȶһ׵Բ򣬱֮ħʹз֮ж̺ۣ̺ۣ¼ħ֮ĺۼпԷֱͷųһʹħף֮ʩӶףħųֻҪԪδɢͿȻп֮ӣпɼظǿ˵˻ңǧ֮ڵĵˣҲԻ 

Ͻ֮ȵ¥ܽԣ𾩳ǣµԣÿҳҪһ١֮ͷָָġͻȻҿĿ꣬һʮ꣬Ͽһѽ;ҵľ̽Ⲩס̽ڵջ˾Ҹе⣬úܺãȻҲϸߣһ˵ǿ޷ϰѧͷתͷȴɻؿң˷ĳЩǲĵطϾˣͶ˶;񲨶ǿĸӦҳչһЦݣ磬㿴ǸأǿòãȴԾֿܷ֮ȻҲܣԺҵöע⣬עԼ 

õģ£ͽת׼¥ 

¥ˣ𣿡æסҪߺϮô죬ȻҲΪ˭ϮңԷһСһá㣬һ̫Сʵ룬Ӣѹ˹أôƯһСӻǹԹ 

ЦһЦͷ⣬¥С磬ܷһˣҼ˶ĽܸȤ˵ʹһС͵ķϵħԱ㽫Ĵ¥Ķԡ 

һ⻰ֻԵĶ֮δӰ죬һʾ˷֮˲׵裬а˹Լ֮ϡһЩ£ĳЩ˰ΪУ˶Ŀǰıа衣ԼԷҪ򽣣ȥɡûټԥ̹Ȼ¥ 

ǣǣǡ¥󣬾֮ϵĽ˹ûпѽָ磬ʾ翴һ£ֻܶû뵽Ҫ򽣵һСǾȡ 

罫ϸϸֻ˽ڰףĸֳΪĳֲ֪ľԼѣӲȼǿɳƵϴëϷƺʲôطԣ¶ɻɫ۾˫ָḧڸʲôе֣ĸֻʱ̬ͶѵѽʲôɡҲĶϵɫס任ǹ򾲣ǾȣȻԼ󿴵˫ҡҡͷʱ¶ʧɫ 

ѽҸ㲻˵ֽ͵ҵ 

֪仰˼ѽйŹ֣֪ŹʲôطʵһӴѽ֪ѽǱӡȻֱ˸䣬ڷӡγɰɫγɺɫ໥֮£ﶼûпеİ 

ѽǮҿżɽʵ 

ʮҡһڱۡ 

˰ҴСֵؽʮңĶʮѣʮѺһõ 

㲻ʶЩм³ҵĴ֮ҪСүǮãܽ˽ó 

ҪǮʲôãҹʵ 

ôԾѵǶͷˣɣͷôҲɳһ޶ɡ 

ɣңҾ͸ʮҡ 

Ҫǲˣ⵷ҡЩ߷ߵ˵ 

˵㡣ҹмǮͳʮңϣˡ 

һ䣬תߡ 

һᣬһ¡æס 

֮תͷ˵һʲô£ 

һ£ش⣬Ҿͽ⽣ٻ㣬ô㲻Ϲﰵ뵽 

ʲô£ʰɣԵЩ˷ܣ˵ΣҲ⴫֮ 

Աߵͬӱһ꣬СӣѵҪһβŸ𡣡 

ңΪʲôҪЩǮҾͽ⽣㡣 

۾ɵĴģȼգƷ粻Цض 

꼱ٵĴŤͷ¥ 

¥վ죬죬ǸǸˡ 

һЦңչ¥ȥ 

Ǹĺ棬ҵŴȻǾʱͷ۲Ƿ˸٣ʹֶѿܵĸߣʵԶ֮ϣʹǴңҲᷢǡֻȥҩ꣬ʱ϶ҩȻϷ˲ٳԵģȻڳϹ䣨ʵΪ˰ѿܵĸߣ˶СʱŵĿĵأһںڵС 

ƿһҵţŵ˽ȥ 

𣿿ȣȡһϵʵ 

ʦҡ߽ݣһЩҩһЩԵģʦȷҩٳԵ㶫ɡ 

ǮҩЩҩܹġϵ϶˵ 

һĵĴûҵǮҩһСʼҩ 

ҪƭңЩҩܹģٺĵĴҲƽ׵عظ㡣 

 

ǲǽҴˣϵΣϹͷҲˡ 

ʦô˵㣬ڻַ֪ء 

ʲôַҹСʣʱվԺһŴϡ 

˭ﴫһȡ 

üͷ 

·˽ȥһۿ꣬걾뻤һߵǰ߸ץ 

߿ˣһСһҲʶȽŵɫ˲٣ʵ˭£ 

ûдĻǳЦص㿴ⲻ֪ҪǮʲôõǣʲôܲϸңʩСƣԼԹԸˡ 

ͨ죬ݺݵؿңҿҪͷǰ棬ͻҧһڡ 

վԱߵشߵʻûж⣬ү뿴λСֵҪǮá 

˵ʲôһĿûˡ 

ιͷʲôˡꡣ 

ʦʲô˼Ϊߴ˵ 

ٺ١ҼЦô¶Цݡ 

ɣҲŲĵû˵;ܾҡ 

ûйܣʵκʦĲô㣿 

ȣȡС޶˳ⲡβˣǴ޽ҲȲҡԼĲֵ˼˺ɻظ½ѹһĿǰֵռȫββĹò˼ͻȫɥʧʱҲߵڣзβڳѪߵ˼ʹࡣ֮Գŵھǲһľʧ뽫һļմǰꡣ 

 

ڿɽ塭֮УӷѨϡÿΪһ̡ЦһλҴϿĿǰƵķȻֻһ֣ҿɲ벻Ӿӥ 

һƬžǸֻǿڳ˼ûгһȣղһοھǵķÿĿǰơѧǵһѵһķ˳ 

־ϲǰС˰ķϲοھκԼĿǰơ 

κ𣿡̲סʵʦ˵޽Ҳβ𣿡ּһ䵣ĵĻ 

ĺˣ϶κá˵޽βãԼȲԼ 

ߵĺ£ϲɫʵʦھ𣿡 

ڳ˼֮У⣬ͷҲû̧ʹЧͿʼ˹Լ 

ι𲻴ӦҵɲҪΪǶοھͿȫκƣһһھûأ 

ֻҪʦȫˣҾʹӦκβ캦 

겻𣬾Ȼ֪캦 

Ȼȥ캦¡ڴӦʵﰵ룬ˣҲ֪캦¡ 

ʲô˵ɡһΡ 

ԺҵĻҰ£ɵ˵ 

һ𣬸ģһŭسҺ 

꣡Сһ㣬ʦ˹ءһӰ 

һĻֱЦǱ¸Եġ 

𲻴ӦӦҾˡڵ˵ 

ҡӦҧгݵضңһһֵıĳ֡ 

ҵ߹ȥѺõļ򣬿ϧߵ⣬ֻĺ󱳣ңԺͿԳġģû˸۸ˡ 

һûҡ 

ˣ㻹ûء 

㲻Ҳû𣿡 

˵ 

³ȡ 

ҽסඣѽ㡣 

û˵ʲôӹ˽ϲú͸м֮⡣ 

һ˹ۣС޶л㣬ķҵѾٶˡ 

ҲС޶ҽףţСףˡҹˣղŵĿھȫµĿھһεĿھ 

ϸ꣬ĬĬУǵĵطٴѯңڽ˿ھ¡ 

СףҺܸл㣬Ҳպ󶨽㣬Ŀǰ㻹߰ɣҵĶͷͷ󣬿²ֵܵġһ֪ǺйϵƱضչ׷ɱǣǵļˡ 

㻤Ų£ڼǾ͸ˣҪȥûǡЦ˵ 

ЩɵؿȻһȣǰȷʵ͸֪һΪԲ͡ 

ˣүүҸͽΪҵСܣȥסɣǾͲˡ 

߻ҡҡͷһЦƽֻϷŪˡʩӶˣ֪Ϊ׷ɱܶˣһߵĴܴڻҪ£˱ʵߵ޷ܡ 

ҿͷ̬֪ʲôǵģˣӲšҪҿ㻹ã˦ˡ 

үǿ²סˣүܾΪȶĹ涨߲ɽʹԺ 

ʵҵıҲȥʹҵļƻͲʵʩˡɣǾͰᵽԪȥ￿û˸ȥ£һҵסҺ;ᶽǸǣڳϸ鿴һʿĵͷʵ㣬ҪҴϢ 

Сףлպõҡֳֻ졯ĵط֪һУĳһæ 

ģġҼЦҪæҷô 

ҵЦݣֻеЩ 

ˣ˳ʲôҼ´Сĵ㡣 

˵˼˵ĳࡣ 

ɣЪһȥǰסҹǹȥ˵ּһ䣺˵С³ҪϣԼҵˣҪҵĶ˵Ҿǽȥˣ귢룬ҡ 

̾һȴָЦݣΪˣû뵽콵ˣָϣ 

ʦҪ೤ʱͿȬ³ϲʵ 

ʮ֮ʹ֮Ĺʮ֮ƾͿȫˡСͯǳ֮պһΪ 

ҿûʲô˲𡣡ƲƲ졣 

պͻ֪ġ߻۾ʼй 

 

 

³ȣ³ˣ³ƾһսһ񹦣еղ۹Ļʵշ̾³һͳ½³ʾֻƾʮͽղ۹İʮ˶԰ʵշֻ̾ߴ֮³ҿʼ˥䣬³游һѾΪƶ³֮ʱڼֻǿĸ׵һһ߲ŽСʮ֮ʱĸΪ͹ڲڵĴүʵĸײأֻҪܺúóһͻû¡СֱϽȥȥҪһû˸С·һʱ͵˼Ӿܣ˷֣׷СϷſֵİӣӲ£ñף䰤ȭţԹ½µİѹڴʱ·ȥ˴˵ĻƣΪСȸǮСȴӵϷǰ֮󣬲ΪСȵТжټСʹˣһֱҴķͽ֮⣬Сȼסһ룬Сѧĵáߺ꣬³ȵĸ͹ȶȥţ³ǽһҳ˸ɨصĻɡ 

˳ơֳֻ족Ϊĸ֮һ˴γ֮ʱ·ݱż֮ӣϼħᣬڹˣܵԼ¾;ܾˣ˭֪Էδģڶ쾹˰׻̳̳ĴǶȰ˵ԲΪɱʱǶľƱ˶ҩȻ˫ħ϶ħŮͻɱ֣ӡķβս֮£Χǵ³ȼҶ³Ҳ˴ȥڼչʦΪ˸ʦβ³ȲѽĸǰļҴ֮սҩʦβ 


 Ů

ϳ극һ鹦󣬾ֱͷ³סݺѾ׼ˣǵءûж˵ʲô籧㱧ңһϷչħһ·Ǳν˼Ԫŵס罫ڴϺҴӻͳһСƿӣݸͷԸѩ裬Ƽкô 

´ϲæӹƿӣд֮ʮ֮ҵƾͿɴá 

ϣ֮ʲô㰡̽Եʵ 

ȴ̽һ¶ͷȻҵһЩ⴫ȥȺĶʡͷڴƽ˵ 

ǺãͲˣߡͽҲûʲôãҾʹȥ߰ɡ 

УҪʦ 

ǹʦ˼ҪˣСҲûˡɣﲼһ󷨣һ绤ʦ˰ɣɱǿˡ 

ȥɣС׳ȥȷʵò㡣ͷڿڷˡ 

ðɣҳȥϾͻʦڣֻôӦˡ 

罫ͷᵽм£ȻͷΧħŵľ֮һȻ˴ҳ֮沼һؽ磬ͷⲼһ磨˽ſʱ伫ԵķЧҲã 

һ׼ҾʹϽˡǲûй֣ҴֱӾūгȥзɣѵҪ˷ 

ūгΪΪǰĸūòˣֻʣһЩСͯŮꡣҽľСͯ꣬˸߲ҵֱߡ 

ϰ壬ļǮôġҴģ 

СͯʮһЩŮĺʮһʮһ˽ȱҪʮԺСϰĴ 

ɲԴۣģʵ 

ҪСүˡϰСһգһգ˵ 

ʮСͯʮ꣬긾ŮΪ˶Ŀһβ̫࣬ﰵ롣 

ϰѸٵһʣ̧ͷ˵ҾٶʮҰɣ긾Ůǰ͸ġ긾ŮҲȥ 

ص˵ͷ˽гú· 

ӻӻ֣ʾ 

һȺڳǹĻ֮£ĵҵǰһȫչһۼ˫Ŀ֮ϣʼѡδװһҾʮʡ츳ȽϺõСͯꡣ֮ҷɾɢȥ׼ʼˡ 

˭ľһ֣ 

ףôһҲû֣ѵһҲʧĵ 

һŮָһСŮ 

ôֹ֡ģСŮȻҴӦʮһˣ 

е㲻áǸŮ 

ҲСŮն˵ 

һ㶣˵ 

ԱߵĸŮе㷢ЦСүԴײһ£еͿͺˡ 

һˣһȺ˴ˣȺ긾ŮԼŮߣ˲֣ǸŮñӶȫԼҲ֡ҿͦйģϰ壬ҶһСͯҲҪˡǸСŮָһ¡СŮȺС 

˭ģپһ֡ 

ʱ긾Ů֣Ҵ 

ߵõūǰ棬ʼҵѵˣǺãӽԺǾҪһˣҪҵ϶ǲԵģǲġֻҪǸһ죬պͿԳġġ 

һף³Ȳм롣 

ū𣬵бееЦ 

ָֻŵĽ˰СʱֱԱ˿ҪεʱҲסһܽԷԣֻ֮ҪңպҪʲôʲôȻǲԸΪҳҲûа취ǲҪܣӱûк³˵ǾˣҲᱻ˷Ӹץסˣѵϣ· 

ʱӴյҶߣصʵһûɫҪҪ 

ʲôĻɫ 

һˣΪһҲͣظɻ 

˲Ҫҿ 

ˣһˣɫһ䡣һˣһʨˡʨץסˣĳ־ӳֹʨ˿Դ˿ 

Ǯ 

Ұɣ 

Цҿʮ׳ӣʮҡ 

ʨˣһԵʮˣһٰʮҡ 

Цһôǿ׳һõܣ÷ңҪҲǮʮҡ 

ۣһʮ 

У̫ˣʮ 

 

԰ʮĸҳɽҴϰùԿףֵݸ磬Ӵ򿪡 

Աҵϰһܷţһ̫ųɱ˵ġ 

Ʋһۣҵģģ˵򿪾ʹ򿪡 

ϰŵӳ˵أҲˣʣĸūǸʨˡ 

򿪵ţʨЩԥ 

ɣѵԸк 

ʨ˴վչ£ҿۣͷһ׹ʣģХ䣬˵Ŀɨ 

ͻȻʨ˵ӰһΣҵ˫ȾǺ޻ɵһšվԱߵһ̧һʮն׼ʨ˵Ľžӭȥ顱һཻʨ˽һգȻԭվסͺѵҪԼ𣿡 

˭ԣ˲С 

ΪʲôҪסһˡ 

һδϣ 

Ҳ˵Ի 

ҲŮ˵ġ 

ȻǾˣˡ 

һˣȥֻҪţϾͻᱻ˸ٴץҸϽ˵ 

ʨԥ 

ү취߰ɡ㿴ҡ 

סģҵ£ҪӦģ˭һˡ 

ڶɽ пɬ֮ζ˸еᡣڵս֮УȫսܣɽɳĮ֮УΪף漫ѣΪӦ⣬˿ڲϼ١ 

ôԶɣȸң취һɿ˰ȥôɲܾôˣҪ˲ء 

ðɡˬشӦˡҽаͿ⡣Ժָ̡ 

ҽף³ȣҲ֪ʲô֡Ժǻ֪ġǻһ·Ҫߣھͳɡ 

˵ҾʹһȺȥʱʨ˶ݺݵһۣŵӰһء 

Զ֮ʨ˼ͬʱ˵Ǹ֡һ㶣һۣЦ 

 

ԼͰԼͬˣͬԿ壬ڵڶսдɵġ 

ս֮սǧǰĵһսУ˴½ͳȨпѹ壬ħ塢塢塢ʹ塢ȣڵڶսг׻ȡöԴ½ĿơǧħͳμΪͲбƷħͳΣħϻħ硣ڽħϻħ󣬵սʹͰ塢սͰ塢սܣϽֺɽɳĮ 

 

ҽһȺ˴ǽһũׯũׯλɽɽΪľպѧյĵطָũׯСͯ˵ũׯҲʮˡָҽһңЪһᣬȻٳԷʱҿ˲ٳԵģÿõĶǳԵĶһ˶ʮѸӡҷԸȥԼܽݣȻ󻹸ˡ 

үүһͷĻ 

Сףôүүˣǰ첻ǲ𡣡 

үүˣȻˡ˵ 

Ҳҵ𡣡үүЦ⡣ 

үүįʹˡ 

ҵ׶涮°үүҵС 

үүҪסòãſүүĻ 

ðס춼ûϵ赣ġ 

ģÿ⣬ġкͻͬģǰɣүүչ¶洿Цݡ 

С־֪ðɣ˵һ°ɡ 

λүүȨ̷ȻʣҲҵ游̫࣬زɲͬׯĻλ̫࣬Ҳ̷Ȼʵġݸ˵һΪУׯ˶˵ֶˣÿ˻ٵҲѧգҲвٸ֡ÿҹĸġ 

һԷʱүүλүүҲˣǿ˲û¶ȵɫ˶ϳɾ֮оҲ˿Էʱĵ˳ԣ˶سǸҲ̫ܳ˰ɣȻҳԵĻ࣬ҵʮʵ˳ԵĶҶһЩֲð治ףֳԷҹҲǰ˼ٵһҪԭ򣬲ҺԲ˲ࡣ 


 ʨˡ

ˣȻҶˣǾȥǰ֣ΪõҪչѵˡҳ극վֺ˵ָָ긾ŮѶʰʰ˸ 

¹⣬ߵǰ¡һ˻ΪܸáĵΪҸɻұȶǽһ˼ߡ 

չ˫Ŀ 

ǻΪʲôʵ 

һĬ 

ѵǶûһ뷨 

Ҫٵͷһкƽ˵ 

ֵֻĻȥһŮ 

˶ֵĻ 

ɱеūӡ 

 

ǲҲ뱻ūۣ⣬ҿԸǡǲΪ˱ҲԸǣǲҲûū⣬ҲԸǣһһʯ쾪ĳףصػ˵ͷūƶڵ۹жǧʷʷϸǧʱ䣬ֲпƶɥѹեۻʲû˳Ҫūƶȷϳȫʧܶգмλʵ۱ıɱ 

ھԼһʯ쾪ĻҳɹӰ˵Ҳ⡣Ϊʲôָأǵ۹ĻӣӵеĻǴĶֻ࣬ҪӵһȨҾͿԸıĿǰһУȨܴϵҪ˰ңԸ𣿡ҶꡢСͯ 

Ը⡣һ𻰵ľȻ³ȡ 

ҲԸ⣡ǸСŮ 

ҲԸ⣡ 

ҲԸ⣡ 

 

ϸЦݣȻҶˣҾͷһ飬һԳһͽǱ飬˳һ飬ͽԻ顣ҪǿԼȻеƫһЩûйϵҵİ£ǻܾͱǿҴǶķһ书 

ķһнڼķķʱΪ⣬ǾҪ󲻶˶˶ϰķ⵱ȻҲҴϿҵģһǷĶõ漼ɣ书ն츫һϹ򣬵ҲõϡÿĶ棬вĵطңá³ȺǸʨҲˡ 

ҿҶ²ķͶԴ˵ǱԻֿһЩľҪǷӣҪǲͣнķľʱҪն츫书ׯԼȥáڴҷͷжɡǱԻԱԼж³ҲǵУӿ 

ǱԻԱֿľ޽׷ݺ߹ɲĿңҵıǺܾȡҲûǽֱͣʨ˵ҪǰҪأǺ˫ 

ôŵù㣬ƭѧҵ书ʨҲе۷ 

ҪĽضѣûʲôʧҿԵõȴ͸Ǹأ˵ֻңű˲Ǻ 

Ĭû˵Ҳû˵壬˽ܸɻĻѣһץͽ֮ȥ๤ɳʹߣ볼ԻȡܹأǵĻشǽȫū 

ʱ򣬼ɻƽԭ𣿡 

ʨ˵˵ͷ¶Ľɫ 

ǾҴ͸ǵ 

ʨ˵ıǿһ±󣬺ش 

ûȨӦ㡣 

ὫȨˡҶؿ 

ʨִڴãҾͻȥ 

Ǵӣҵ壬ȥɽصܱҵ˻ȥɽسʱҲȻȥǧñ˿һ֪ܱͨһʨ˵ȥԺֱÿҶһ⡣ӸһӺһ壨ܱ͸ҵ 

һҪ೤ʱ䣿ʵ 

ᳬ¡ 

ǲжˡҿ˿Ϳʵ 

Ϳð⣬Ҫ֪Ϳʨĺ֣Ҫܰ˶ֻܷһ룬ǻ˾ͱ˸ץס 

Ӹһ鵤ԽⶾٴӶ߱ͿԽ 

¹£ʨ˾ڵ˹Զڿݣվʨ˵ǰ棬վ 

ᵽղ۹ʷͲܲᵽһ죬ԪһһʮʮգɽʺպŵİͿųʷԵĻֱӴٳպЭ飬Ҳ˻ȡ˶ȡ۹Ȩǿ۹ơ

¡ùȻ 

պйŷɥعӵĹǸɳԱǴһͯӾеġڵµܡ

ա 

ڶ쵱ҳǱԻǰʱͿѾˡҸ긾ŮʮһЩϣߺԼʵͦ󣬲쾭ǱԻķս֮мһĴĿյء 

ΪǿٳɳҿķһʵһҴϿҵһԪ󣬸󲼷ʮ֣ÿһֶԾۼ֮мڴгضԵĹҲ߸ÿ󶼾ؼĳнľˮԵģԼк˺ĵԵģԵĵȣȻҽ֪֮ǡҹ涨ǱÿֻϰСʱԻֻϰһСʱÿֻһϰϰʱ䳤彫޷ܣȻֽ̫ÿеʱ̫ֽǱķ˯ʱϰǱķص˯ʱչع֮ãʱϰн񹦺ն츫 

磬üɽׯǽϣкҰѲϰȻҸ˷ӡ߳Ա졣ؼһˣ˸ŵùʵþѾĴ˼άһ飩ҹҵſӱɽأֻ֮صɽׯල 

ƹȥˣڴڼһֱලҶȡȨĺ䣬³Ȼȥ˼ʦѧϰʦľ˭֪ڵʮ죬ʦˣȻһֽ˵˺ˣȥ̽ˡϺ꣬޵죬һء 

ɽס˰ҲûȥˡҴԼ³ȣλүүһкɽؼˡ 

˳ǣߵݽʱֻǰһΧҺæǰȥˣͷһĪͷˣͷʲô£Ҷ߳ŵһͷʵ 

㣬СүʮˡǰһҼү˵Ҫǵңʱһ˭ôĵӣˡͷﾫһ 

˭Ҳˡ 

ǳħˣһӵˣ̣֮˲ҸŮܼ˳ħᣬӰû뵽ܵ˾ǣҪֻ֪ļҹŮùˡлһǳħĸ᳤˵ǻ᳤˽ӣҲǳħˡħҪھһҵֵæ 

ҾͲˣæɡ 

ͷ˵ͷµˡ 

㿴ͷܶùЩ𣿡һعͷĵ 

ĺˣͷʦң񽭺ϵİɡ˭֣γħҿϽϻûиɳʲôȻסǰѳħˡ 

ôǸҺ𣿡 

һǧǰγɵģͺϸĲͷ½ԡͷһ£֮һšЩͷÿ˶ƫز¶Ҫ𹦷Щ˵֮ǵĶ֡ͷ˳ħᣬеܵġ 

໣ҵͷֲС 

ˣǸϽعһҪһ·Сűȥ 

ʣĹͷָҲڣæĻףҺ㣡ҪæȻȵͷ 

СһʲôޣȻôǰһӵļȭͷڱС졣һ˿ҵͼıȤҡ 

˼뵽һ£صɵġ 

ʲô£뵽øμӡ 

ҽڽϿö¶޼ҿɹ飬ڴˣÿǽһ¶ԺǺòáҿʼչҵļƻ 

ʶ뷨ǺõģҪһһҪѶ٣̫²Уں¡ᾭôȨʱ޷˼㡣 

ʣһ飬Ứ̫࣬һͯһֻҪңҲֻҪңʮͯʮ꣬һҲҪٸң˵ԿʼˣҲ¶Ժҹ¶Ժ˻ɽץһЩСҰҲԲ 

Ļû⣬һΪһԺΪ¶Ժĵַ 

ллʡ˸ʼڣԺʲôʱУ 

ҵóǽ˾˲һ飬ܸ㡣 

õ찡ĸأ 

˯һɡ 

ðɣȳȥ档 

 

Ҵ³Ƚ˼ʱסݾͿͷڹеĺȲ衣 

ϣݽֵµְɣһȫǳħˣȻһ᳤ˡ 

̾һµ֣ԷĺּһδĶСඡ 

һ᳤𡣡Һһ 

Ǽһǿϵϵģߣǲ 

㲻Ǵ̽飬ôɱˣ 

ûдҵĻת³ȵһѾˣԺ͸Сװɡû뵽ħôӴҴȥѲպֻпԼˣΪ֮ 

³ȴһʦȥ£ 

Ϊʦȥ̽ԷԣŻҧһڣҧҲҪҧһ⡣Ǻ⡣ 

ֺαأ߲ҧ˵㻹Ƿһծ㻹ûлˣҲǿˡ 

һ㶣ұȭСףʲô¾ȷԸɣҰ£ٰҵġ 

صͷŶԡҲûʲô£ֻ˲СܣϣѵѵǣǵʶȽϺãò೤ʱ䣬ô 

Ϊѵ飬ܲܶһЩʵ̫ˣ³䡣 

ʲôģֲtħľΣ˵ħڸˣ϶ڸ߶Ƚ䱸״̬ȥ˵壬Ƚ̽ͽܣ˳ҵСܡ 

˼ 

С³㣬ǵ۹Ļӣ 

ͷ˵ˡ 

ҿͨʼҵ̽ϢǱԼȥȫˣõϢҲܵõĶ࣬Ҫʱһùٷ룬УѵҪʱҲһ֮ôĺô㻹ɣ 

ðɣҴӦ㡣ͷȨڵͷӦ 

ͷϲȴɫǺãȥҵ 

ɽϼҵνͷЦãⲻһȺС𡣡 

е㲻ųУָʾһĳɹȥһ 

һǱ߳ͷ֣߸һôնϡ 

һ߸ǿҲͰˣ˵߸һӳмûһ˿ͣ٣߸ʵʵûһġʵŵÿʮ־ȣͬʱ߱ŵ㣬һһʮϳǾ;ˡʣԼڶʮʱһιҲܾ߱ŵѡ 

ЦЦָ㿴ô 

ڲ֪ʲôǶ𡣡Լܰæ 

ǲǸողſʼǰûлҪǴʵĻûʵս飬ҲҪָҲһʲôѻ״ҪԽ 

Щ˵ʶܺáͷ߶ؿˡ 

°ɡڴ 

ͷһģ㵹ڵϣǾ˹ 

ǰ£ǡͷҵĳɹЩմմϲ 

ƽʲô򣿡 

̫нķն츫 

ʲô򣬿ھ˵𣿡 

һεĿھ 

һ¾Ȼѧǰ̫׹ˡ̫ɱҵĽˣն츫ҲɺҵĽնᲢۡСףǷˡ 

Աߵ⼸ͼöˣľˡ 

Сף⹦𣿡ͷðϣĻ𻨡 

ټѵʱ䡣ҸϽ 

û⣡ˬĴӦˡ 

ٺ١ȱ㣬ԺҿһЩΪ 

ˣϣڿԸǽһ»ֵĶ 

 

¶Ժҵˣڴ˲޼ҿɹĹ¶Ǵ¶ԺڰзչǱԻĳԱǼǱԻ֮ǰþ̽ǵ˼άǷ񱻱ƣԷֹб롣˿ɣ˸ڽŪ˹¶ԺҽȼǱ顢ԻΪһӣĳΪӡ 

ҲûнɽũׯǱԻĳԱ¶ԺʱǱӡԻӵ˴ɽȥϾϡ٣оԪھ 


 ˡ

¹ȥˣڽصȴͿ⣬ϣܸҴϢ 

Ԫһһʮ¶ʮգʷռҪλɽ֮ڿʼˡ 

ҽǱһӡԻһӵӪʱֶʮˣЩҿµİˡ 

ǳɽʨ峤ͺ࣬ҲǰͿĸסһ༫Ϊ͵ʨ˼ҵ͵վͿ⡣ 

ǻ峤 

峤һŮӵҺشһ£˵ͺ峤ŮԵΣ˴ο١ 

Ǳ峤ࡣ 

ţ峤ᡣ 

ҽףղ۹ӣҵܸңǵ𣿡ֱӿżɽ 

ȫµϻλһǴ󱦣ͽɻƽԭ͸塣 

˵ҪĲǻλȨλģֻȨʵʵڵġ 

ǾһΪҪ־ݡλʨ峤Ǹˣˮ 

ܣҲܽѱڱ˵˵Ǿôһֽڴ½ǧʷУ֮ǩЭûмǱصģҪ˵˺͸֮Э顣 

Ҫ֤ͺʮּ֡ 

ʵһеı֤һӵбǰǿʵ侲ؿǣ֪ڵսǰʧȥ˴ľһᴫһЩװʱ޷Ϊʮ׼һЩ򲻳⡣ҿıʵڲô 

ҪǾ峤״ζݡս֮󣬰岻ʵǸʵ˴½ԭսдսʿսڶľѧҲʧˣ峤Կһһ̣ΪǾĴмΪ⣬ʧͬʱǵľҲ˿Ȼǧ岻Ѱʧѧ񲻶࣬ҲѷľѧΪһֱǰʵƿ 

£ܸʲô𣿡 峤̲סһ 

ǿУλ˱һն츫ľѧ 

Ǳǿߵм䣬ƣҲ־ǲʮ 

峤ٴζݣΪǿıգ˵ʵڻֱ£峤Ƕݵ˸ķʮмûͣ٣ǿҪַɳһ㣬ƫƫض¶ǵûĿ꾢ŻᷢҲǴﵽ̵ĵزγضΪ˸ķΪ졣 

ţˣ󸫱ţרڿ־ܲĶ 

ұ֤ǵľն츫ĵ˵ 

峤ӼۣȻվɰͺЭЭܹԭ֮һȻҴǾʵһҪأͿ峤˵Ů˵һδϣ˽֪Ůӵп֪δ峤ܸͬϣҲ˲ŴٳðɽȻƾֻоСٴ󵨣ҲðգȻҳŵǾͷö⡣ 

ǺãڸңڱҪʱܹö֡ʵ 

ʨ򡣡 

սʿ 

ˣͿԳΪ 

 

ţ 

˲ٰ 

ٶҲȲ塣ⲻʮıģЩòױġͺǿɬ֮ζ 

ɽ𣿡 

ֻˣ塢塢塢ûǲðա峤ҵ֮⡣ 

ΪʲôҪðأ 

ͺֻǿЦһ£ûлشҵĻʵͺĴӾŲɳðյˣҲˡ⼸Σ֣ٹȫ¾Ҫʧȥ˷ȥҲðա 

ɣԶµϢһ¡ҾʹһЩա 

峤ͷ 

ǱԻӪΧɢ뾯״̬Һȵ 

̫Ծƽߣʼɽص¶ˮСҶ֮ϣֳ֮һƬ󡣰µһ쿪ʼɽ֮ҲһȺˡ 

ڰǰʼѧʨʨǰ׻Ǳǽţçţ⼸׾ѧѧҲѷɫ似ΪʨŭȭʨǹʨնڽȣХŭն꣬ХǵնǹǹѸʮնѵظսնţȭҷ÷ֱУΪʨΪľΪˮΪţΪ⴫з󣬴֮󲻿ͬʱҪʮҲֹֻҪ֮չıɲҲ˵ʮ˿Բ˫ʮ˿Բ󣩡ҲоԪ󣨹󣩣ʮ˷ֱЩĽ壬ܼǿȼѣоԪоȻԲϵһ룬ңСʱͲòһʮСʱ 

֮ȵ߳ϲطÿ˹㡣 

ɰͺ࿪ڣǲٴˣҪسɽЩմˡ 

֪ǿȥɡǵԽǿҵϣҲԽﰵ 

պ磿 峤һؼ⡣ 

ϣܲ鷳ȥһγɽ 

һ£ȥʲôҲԻ󲻽⡣ 

ҵݸһŷһֽǿռŲƵķ˳ɽľ۾ӵأһȫĵط˷ú߹ڷ·մֽϵʾڵϻħ󡣴ķħעħħ󷢳ʱͿˡֻ˷ҲֻܵδһΣֻаˡ 

ϿЦ˵ͷ£뻳С 

Ȼת峤˵ҿֱӴħ󵽴ǵľۼأô˷ǾͿɵĽ˷Ԫ̣ҪתҪԷÿδԽҿԴʮˡ峤ϸһԷᡣȴתƿռ֮ҿȥǱ߲оԪԿǵʵһն 

ǾͶлˡʱѲ磬Ͷء 

Ϊ׼һЩװǾʹ߰ɡҺĵصʵҲ֪ÿһ嶼֮ûдϾΣգʧ⣬˶峤̳ˣԸδأǼ峤ҽ׼õװ˹ȥҲûп 

ֵݸÿһͷɽ²һԼаˣǻȥɽھֵˣûαǱǽΪǵݡĿĵأұһͷơ 

ٴĸǱֵܣһ·Ҳչǣע˿ͷ͸ֵܣ֮á 

˵˵ͷӹͷ 

ҿϣȥ֮ǰͺ˵ 

ϣǿԼȥȡģ˵õֻǻ롣תİͺ˵ 

ǧŵɽ֮˾ʹĻ 

ȥҳǱԻԱѧּڷҽķֶõĸ߼ɡķãϿҵֱѵƻ١졢䡢ɱҹϮ֡¶ƹȣͰΪÿ޵ĹΣнķκ˶ʱϰȻÿ챣֤һʱ̫ҹһʱҲͻؼһΣԷĸġһµʱƽƽĹȥˣһ죬ˡ 

£Իʮšʮĺšʮšʮšʮߺšʮ˺šʮźߺţֶͻȻʧ٣ǰȥ쿴ǱġҲʧˡǱľˮĶ˺ѾʧٵصǱһʮ׷졣ֳοǱ͵Ϯ˺ͷֻѪܶˡɶ˵ϴԻ 

ҳһѵһ˲ףʹʮһˣʵһĴҺöԷûʹɱ֣һлᡣ룬ȥ 

ǡȥ 

ͷ͵Ϯ塣ǣȴԼˣﰵ뵽 

֮ҡá³Լһо˸ϵ˳µص㡣ýҲˡ 

һһ㱨һ 

˻ɣʧݵ˿¾ǱԷͷϷ͵Ϯ¡˵ľۼ򱱻ҪʮϾסһɽϻһзĸ߼ԱסɽɽΪ֣ǣע⿴ѷ˹һ㣬һ˹Ϊտרŵսʿ 

ΪֵĻǵ˵ҪۼǴĵ˲̫ࡣԷÿסǵȥ·޷´̽֯ﲹ˼㡣 

Ǻã²쿴ӦľԣܼԣʱԽΪˮԡǰ 

һʮ͸ȥҽſʼ̽ܡ 

ȻҾ֣ʾͣ¡ 

¿Чֳе˼һ˲ͣҸҵطȻγһ 

ұ˱ʾǰˣĲǰôվˣ쿴ΧΣ֡ұ˼ƣָ˲ĴľšĺšʩչľϵԼϢΣǱ˲£ÿ˴ԼĻͳһܣڲбţëֲ˶ٵϸ룬ͿоҵҩĸоǱó涣ҧһ㣬֮£˴ܻԲʹãľ˱˱ƣͬʱ룬ͬʱ£ľۼֿסԵˣȻԾ˿֦վͺһ㡣 

ұ˱ʾľšĺšӦǰ 

;ڣõĲܣ׵ľƹȥˡ 

ԶһֵǸСȥ 

ǰľʵ˾ȣһȺʮСľƵĳǹϰǹԶٸҲˣŪǹԱǽİϰսȺŮ 

ǵһüһȫԱ˵˴ǵҪۼأô˴οɺͲսʤҲǲʤӰҵʵòʧ 

ʾǱ¼ӣǵס쿴 

һȦûзǱˣ治ǵҪסǵ˱ǴǵĺλȥˡҪǾȳѶӲ١ 

µ˲࣬˼е⣬ĶŮģǴæм˺вϢ 

ʵסĵطһ࣬ûʲôǾ͵ȡľġϸز쿴һ飬ĹҶһ顣 

һ󣬷ˣһŮ˳ȥ˹ϵһСͭӡĴɢȥǷ׷׷еסʼԷһյϳԷе˶һʱһͷҵע⣬Ұ׵ͷϵףһһվǳԷͬԱаˡŸ˻ÿ˹Ǳ˲ࡣһͷǴ˴ĸˡ 

ҲûֳǳԷĿյк˳ 

˻ũׯòΧǱԻ˾ۼ顣 

ýһҽһ飬Ȼּ˼䣺˵СʵѾ˲t⣬ǲܳɹġѴټһôҳ⣬νʧݵֵܾȳ˵Ҳøʵóҿɲ˶طӡ 

óǿóвǣǿвǵ˽͸߳óˣǲ˴ܹ£²¡³Եõ˵ 

ﲻͷҲ֪˶꣬ȴû֪Ǳܡ躹޵ĹúãҲӳ±ֵ̬һвǣɲ岻ˡ 

Ҳ׷׳ǡ 

ѵûб𣿡 

ܲܰоȳǡԻʮ˺źö˵ 

ѶȺܴ󣬼ܡһΣɣ˵һһŮӣǲ֪ǱںδԲ²ǲ֪Էʵж󣻵֮ĵΡرǸ֪ҲⷢĿܣģǽ˳ɹȳ֮أ˺ܿͻ֪зأ޷ʱܿԽʧݣˡһ㣬ǳɹӻش˵أ֪Ĳ֮Ʊػᾡֶչ׷ɱڡΣ˴Ƕûа취סȥ 

ΪȷһѻԷһȻвԷˡԻ˵ 

ǲУ𲻺ÿƣͷСˣ˼Ҳ㣬ˣһעͽֶˣǵֵҲþˣ϶ɿˡ 

һӴЦֳһҷ׷׸㼺ṩ취ָ˷ȱ㡣 

ΪʲôǷҪɱɱú̸𡣡һʮһСŮվСŮūгһ 

ô̸ҾһҪĴ𰸣˵Ҳжԣǵ 

֪⼸ʮҲûᵽɽˡƽѵߺŵҲƽвڼǰߺŵԶʮĵطҲû˵Ƿʲô⡣Ϊʲôڽƽߺŵǵ˾˵ϮǻһסߺŵʮƲϰȫкܴĸʱ˷֣һ׼򱳵ۡһƬҶСŮԡСŮͣҡ 

ʲô壿һԹȥ 

˵ڲ˺ܴıʣʹǲòΥһ׼ǿ϶˼սһɵģĿǰö֪ȫһ㣬ǽĿǰѹԽʣȻǱŵй¶ǵܡҲԽǲй¶ԻȡǵΡСŮ˵ˡ 

ʲô֡ŮҵʱľǶԵģҼһСŮһɶõ˲š 

ҽп˹̹櫣ݼζʿʮһ꣬ĸ˫Ů˵ˡ 

˭вͬ 

û˻ش 

Ǻãҽҵ뷨˵˵ǺͶԷ̸ȥǣǣǾӵȨ˵ף˵ǵܱȷ²ҪˡҲܷвʵʱһЩʵвöԷö⡣ڰоȷһţֻ֪صſʹáöԷǲй¶ǵ򲻺ýղſ˹̹ҲΪṩһ⻹зղڲ쿴ʱܴ·ǳ٣ƤвõҶʳҲǳ٣ÿֻһϡҪ⣬ֻǿǿƤǵķûΣʣƽʳûвҶĳԶټûвҶ𳦵ҹǵҩƷҲ࣬ڳò潻׵ĽǿԴӴ֣õʵݣǵġ 

ص˵ͷʼϲϸڡ 

ҵ֮ƽϢ֮ٴη𣬴ҪǿһɽɹƷΪ˶ĿһΪݣҷͷĲҪ̫һ£Է˼ģ֮Ҫע˸٣ҽ̸ҵķ԰ѿܵĸߣ֮ٷũׯǵѿҲͬ⣬ǵĶҪһЩھһ򸸻ȡ˵¶ԺҪǮ 

£Ϊش˴ֹڵȻĿԲ󣬵һҪˣڴ˴˾Σˡ˹̹ʡ 

ЦЦǰһҲϾԪԵֵܳΣա̻еʱȼ̻Ǿͻϻ 

ûʣûдھϢ컹Ҫɡɨܣû˷ʣǺãϢľԱϰҹˮԱ°ҹ 


 

ʱȥˣ岢ûгǰҲûԼ嵱ʱûнҵ˸ɱˣڵȻҲɱֹͣԻֱѵƻǱѵֻء죬Ŀǰ˵ȻĿꡪ壬ľֵס飨ˮԻũׯΧ䲼ʱ·ΡҶҩƷϵɽϣʳҲһȻڲޣࡣ 

ڻʹеġҡһ̫ȻԪһ󲨶æǿ˾ع鵤дϲѾĿĵأתƿռ䡣æܻĹĸ״˸кɽϵũׯȥ 

ִѵӪ˽ڵϵľİῪ¶˵ϵħǷħʯṩԴͰͰŶ򿪡ħ󷢳⣬ҡá³ȣͻȻתϣǾʧˡ 

һʪɽĸأΪ㣬ĵĻɽȼգʱˮεĵ 

ֵطסˣ϶Ҫùؽס 

£Ҳڿ쵽ɽʱ쫷ǶӣȻȫ˶Է֮Ҳȫڷͷ 

˾˰ɣ׵ˣδʱһЩܣɱԽϧ 

£ȻסҪҪ߿ͺʵ 

ˣһҪỹҪһ°Ϳֵܡ 

ʲôҪҰæ뾡˵ͿԼظ˵ 

ҷ壬뽫ҲշҲûֱӻشͿ⡣ 

壡˷һƬ 

壬°ҵļȻ׷鵽ǵһסԼˡ 

ǳʲôӡ 峤ĽӴࡣ 

ҽĳһüΪ꾡 

ӥ塣϶˵ 

鷳ˣӥһ߰壬Ҫǵ걻ɱ˽ʮ֮һˣӥ廹뷴ӪҲӥ˲ɽĳޡһӥͬˣӥжͺ˵ 

ѵ滹ҪҪҵ˵ͿҪͷ֣ʹҡҿԳΪǿɿѡ 

»Ƕȥɣһ˳ͻҲȫˡţ峤˵ 

Ҳ˵룬ҲãҾٴƼɡ 

ÿˡ 

ˣҲǵӿЩ࣬صһЩճƷҲƴǣС˵֮ħؼΣĶ˴󲿷ֹ 

Ķ˴ϲЩʮּ裬ƫƫ޷ͨ򵽣ƽʱֻܰɽɽ٣ҹƵ徯ǲҶҩƷθǵȼü֮ 

л£Щü裬Ҳˡ 

Ǻã´пٿͻȥ£ҾͲˡ 

ӽɽС 

Ǽ𣬻˷Ǳʳһߵ˵ 

ܣһ֮ǰһҪǺɱܵõĺôȴҪԶԷıԷ˲ŵģˣǿϢľǱ˽ŵˡµ鼱֮±˳ǾˣһҪϣһϵ˵ 

ѵǾǺΪʲôҹϮǣڡ˵ 

֪жˣʵǿ̨ôǷк󻼣Щ㶼𣿡һϵŮ˵ 

һĬ 

ӣѧûкܶࡣʱһߴٲΨһ֪ľڻûбֻϣ̸ͨǱܡϵŮ 

ǻ𡣡 

ʵڲǾסǵ졣 

ҪЩʲô 

ȴ 

 

Ǽȥˣ廹ûжҶʧȥˡ 

峿ɽĴʯϣɽɽͼƺ澭صİţһɺ 

£ϢˡһΣɣͻȻҵ 

˹վ˵ɡ 

ڰ˺ŵԱʮʮˣϴ·޷ֱǷǰơĿǰɽ 

̽Ƿ񻹸б 

ǡΣɣѸʧ 

ˡǻ͵סϧӵƱǶ࣬С 

һʮ˴Ͼɵ·֣ӳľǵѵӪ 

ľһӪϰһѸӣλ˽˵طֹ 

һλǰһλС磬Ƿ 

Ǽ 

ʮۡ 

صΪе˶ġǵˡ 

ľһÿӪţ˼ƣʾ˽Ѿһ󣬸λ 

ʮľһؽӪ 

վſӭҵĿˣλã 

ǡһеɵʡ 

ҾףҪˡ϶ͯЦݡ 

һ˼һֻɫ΢΢һ䣬Ұ 

һ˰شңٿΧվͷֵˣһһҸվһһһ˰⣬һ֪岢Ǣȷ˵ǺܲѺãǰʲô;Ȼӵ 

ʱһ⣬ұ˱ƣǸҶԷڶŵһٶˣеĸ֣ŵѵӪĵǵǰ 

Ҷʲô˵ек 

ˣ£ǴһŲ̽ѯ¸µһ˵ 

ŶʲôҪҵ 

µǸ췢ȷʵҷµ̫ǵ߸սӽͱ֣ʵʱѸȥҲᷢ£ѵ㣬Ȼ˸µ֡ģ󷽵ʮһҴúܺãûܵһҵǸһ½͡ 

̸ЩʵʵĶӦν˵ 

峤µס̸һΣ׵Ľһ¹ʡ 

̸̸ɣûкþƺò˻еġ 

ˣ˴δҷԸҴϯ񡣡 

üٺĥֱӿżɽɣڴ˴ʮаѾԻΡ 

ƤЦⲻЦ£ǴǵӪǷ̫Щⲻ̫ðɡ 

Լٹʮ֮ңǵĴ䣬ҲԶ˵ų֮ԣôҲ÷㡣 

˶һۣһʵڶԲ޷ǻȥὫ˼ת峤 

ҵ˵ͷΪʾҵĳ⣬͸ЩҲʲôöҲһЩճƷǾ°ɡ˵ҽ˰׼õĶó 

Էʮ˿Ʒдϲһ˽ĿҲֿУ£ʢǾˣĳһʵתͻȥټ 

һЩҪǾͲˣߡ 

˽ʧС 

ûȾˣæɶһЦˡ 

ߣȺݿţֱ̽ʵġľ»˵ 

ʮһ˵ĵλڼߣȻôһӹʮˣ澹Ȼһٶ֡ˮһ˵ 

ҹ۲ĺϸ˭˵Ǹ˭𡣡 

ΧһƬžû˴𻰣Ҫʮҳһˣף˵ͶԷӴʱ䲢¿ɹοϲࡣϸ룬˵˲һԣ˭пܡ 

תܣֻ³ȡ˹̹櫣ʮһˮ΢Ц 

ָָˮϣ磬˵˭ϣһߵŮҲ˵ܾͲᷢԡ 

Ҳǽʱº˵Ǹˡϣ˵ 

ΪʲôǱˣ 

һ˵ʱԳ棬Ϊ˲һ㲻졣³ǰʱ򣬺Գǵ֮⣬ʱȷ˾кܴĿԡ 

Ҳһ䣬³ȵҹ۲һ£ûָʹǸȻȻԵġ 

Ҳһжĵλӣҳ˼ 

ǷӦ׼ԷԷ˹̹櫵 

ҷͷв壬סķ֮ȫҪϡҵͷ 

ǣ˾§Ӧ 

 

 

ҸΪгģϾǺΪǼĶʳȡһ˵ 

ôɣᡣϵ 

ǰʵʵͦǿκһʵ֮£ʵҲ̫ࡣҪǿҪش 

ΪʲôأϵŮ 

 

֮崫Ϣ֮Ͼʱ棬صͰϴ̸ĵصΪ׼̸˫óʮˡ 

ȥˣ᲻Σգ㵣ĵ˵ 

ģôܱơʮһŽշһʹÿʮСʱ֮ڵǹ롣ʵڲﻹʮһŷƷʹٶȼӿ죬ڼӿپͿΪˣʱЧҲʮСʱﻹбܶʱÿҲơҵҫ 

һ˽һյľһ˵ɽƣʱÿˡֵ 

 

ʱһξ͹峿͵˻ص㣬˰һϯҴλˣ棩ʦͽ 

ֵ̫Ϸвһݏƽ 

һȺȸͻȻķ˽ȸķ֪ˡ 

ʮش֣ԴϾɵ·ûн˫·£˫ڱûչʮֻһףϴΪһԵǸˡʮˣĸˣˡ 

ףǺáӭȥǴһк˳ҽԼ˸ǽһ飬ڽܵʱֻ˵ҵһʴˡʮԺעô˵ܸһ屾ͺ˳Ծ 

Ǻãӥ峤롣һ˵ 

峤ضһ 

Ȼӥ峤ǵҲһ飬µĳϣĸģһӥģУģһҲʶǸӥˣɣᡣ⼸˶еʿ 

˵ҾԷ 

ǾͲˡԷûпֱӾҷˣҡʦͽͶԷλ 

ƹ⣬ӥ峤֪ν˴⡣Ϻ꣬ʼռ⡣ 

οġҲƤЦⲻЦص 

ɣ󷽱֤й¶ǵס󷽵˷Żء 

Żҵı֤أ˰ɡչ¶ͯЦ 

һ󡣡Է 

һȤˣȱǮãô 

ǲй¶ǵܣǾ͹Ӧǽӡ峤ض 

ÿж٣ 

öҵȻֻṩ飬ҪԼĥҪΪҪƷֻǡض 

һص˵ͷǿͬ⣬Ȼд˹ͬܺ졣ʱҵĶߵ˼䣬ҵͷλ峤һ£ÿöңֶ֧೤ʱ䡣ϵһʳ˹ؼԵ⡣ 

ԷһĬʮꡣضõͳص 

ʮ֮Ҳй¶ǵܣ 

Ц˵ֻ㲻Υŵԡ 

ûʵЭֻһֽջ 

ԷһĬ 

ѵϣԶסڴ˴סֱ˷𣿡 

롢ض˫֮оһʲô˼ 

Ҫǵȥһ£³֮һء 

峤һۣǾȡ±һݡ˵ 

ǵ۹Ļӡע 

̫Σա峤ҵݺ󣬾֪ɵˡ 

ûΣһҪǸʲôҵص 

ƺԿǡض֮Уӥɽ֮ϣȽ϶ԣ屻ֵĿԸ󣬶ֵܸ٣ʳѲãΣѿʼ֡ 

ԥ 

ӥ𣿡ҹʵ 

ӥ˵¶ŭݣǵȻӥ塣Ǹɣ 

֪ӥ岢һ𡣡ҹ֪ӥڣʣգأһ֮أӲдڻڵʰ𣿡ǵ 

ӥ˵ɫˣˮʹ 

ⳬǴĿģһȥеתؾϵ˵ǿһ¶˾ģͻȥ֡ 

ҲͲˣܳɲĿǰǻǿԺģȥǾͿԽӸңһɽǹƷϣöھ͸ңС 

峤ûƴǣȥ֮ǻףˣǡ֮ǻ𸲡 

һѸ뿪 

뿪ҲԸʰȥˡ 


ڰ ġ

Ӫ֮ҾͽĻ̸ľһ¡ 

ջÿԵõңһ°˵ûǮû뵽ϵһÿң϶ʮ꣬㹻ˡϲص 

ͷ֣ҵĻﲻԽ¶жɡ 

£ΪҲȫͶ뵽ǰ壬ٶǮҲɽգ罫ǮͶ뵽ӮĲҵСͿ 

ȻؿͿ⣬û뵽˻ҵͷԣԭ˲ʵҲǣ˱ôѧѧɱˡħƨ 

Ϳ֮£ǿ齨Լ̻ᣬ¿Զûʼ 

ҡҡͷڲݴʱڣҲ˵ע⣬ûʼҵȻڰҿ뼸˰æ 

ãɽ㱣̻ᣬǻھֵΣɣ˷ܵص 

ǵѧûҾɽɽ𣿡ѵ 

²صģǿԵȥ⡣ 

ʲôرĵط𣿡ʵ 

һҪƷɢأƷǴǽģΪ˱֤Ʒ͵İȫר۹ʿŵһǵ;İȫǲ;ĵ˽ˣֻǵ⣬Ͳصİȫ⡣ 

ǺãǾˡҵ 

Ҫʲô⡣˹̹ʵ 

ʲôǮ죿 

˽ͷūЦݡ 

Уûôʵ 

𣿡ʵ 

𣬵սʡ˿ûԥ˵ 

ˣԼɣָǣߣƻ˶ˡ 

˼֮󣬡Ǿ·ɡҴ 

ɲ̫ף͸қoˮ«šɻ¢ϣ벢ףҲˡһšһк̨«ŵ˵Ϲʦãɻ᳤ǵ۹ʿųˣ׵ 

⵹ûʲô˵ʱҸǴкңǿɵòô 

ǵƷԴᣬôǮǺܿ졣Ȼͨյ⣬׬Ǯࡣ 

ģҵƷ϶ܻӭЦĽܳɹʽ棬ļأǴʦƷ͹Щ˿ˡ 

⣬ǻ齨ţǮ졣²ĳһ⡣ϣӦû˻¢˰ɡ 

⵹ûб¢ϣھǸŵ̫áüͷ 

Ŷʲôã 

ŵŮӱ˳Ϊ߼ˡ 

˰ŷӳԭ˿ɼŮµĸŶ𣿡ʵ 

⵹ǣ¹ţȪ¥ÿһ£ǵܺáʵھҲвٸģֻǺѴˡϵ 

ֻҪȫУϣǾͽǣļĸžӪƵģͺϵһǷ 

˵ͷЩԥ£ܱ֤һӯ𡣡 

Ȼŵصͷ֡赸ĸռ䶼һģе֡赸û취׬ǮôνҲӯ 

תͷʰͿ⣬ÿҪöǮ 

ͿͷЦһҲ 

ԷһһҪõ˸ҡ˹̹櫵˵ʳԱȽ 

˸ô࣬ʮ˾ǰʮңôǮҸҪֻԼ취 

ôǮ˴󶼿ҵԵġ˹Ҳ֪Ѵ 

˵ôҲˡͿһ䡣 

ʵΪӣֻҪģҲὫĻ㡣 

һҵѣѵҲǱҵ棬ΣһҪǵԲΪҰ¡԰϶ҪģͿҪôˡҶ԰˵ 

°˳Ĭˡ 

ɣҺ˵ЭԳҾͺ£߻ƽĲȻȥǰ˴峤ÿǧ˹ڿȡܽĲҿڿһ磬ԷڿǿڳɽշһɽǴΪñճƷ￿ǣĶ̫˵ע⡣⣬ǻԽɽеҩóҲ׬Ǯ 

´ϲٴ¶мɫ 

磬彫ǵ˷Żز˽ҡǱԻҲָѵ 

磬ǻ˳ǣʦͽȥǷкʵĸţԼȻĹһˣ길ĸҾ˳ 

ڴ¥ҳܽͻ룬ҲԿһ¥ƾеʳףҲתһ룬֪һ£һ£ױ𼱣ҼеϿмأһδ󷨣Խ֪ʶֱӡУֻ֮Ҫ΢ϼʮ飬˼ʮƵģֻڼԵĶ絶ʲôģУڹķͲԣҪʩߺܷ߶ҪбȽϸߵľδ󷨣ѧϡ 

ʱʦͽˣʹûгԷֽ˷ 

ôҵʵ𣿡ҿ³̻ʵ 

ҵˣһСţֻܹжʮˡ³ȵ 

ǵҽһ¡˵ 

ŽģĽùֵͬģոиҶȻиýиģýиֱΪʮꡢʮꡢʮһꡢʮһꡣĸ죬ԭȪţ굽֮޸Ľõĸף丸һҾ¥ȻӣⲻϧڸҶȻʮ֮ʱ뿪ҿ˾¥ƾҲò׽ĸ󣬵챾˲ƾӪ¥Ѿǰ΢ЩҺĸӴԺ齨ĸ׬Ǯáһͦãһ˻ԿֵĹȥ˭֪еһ忴Ľ뽫ŮΪ˽檣ĽοϴӦƫƫв˲ȻӳԷҲۿĵĸ衣һ˾ͻˣȻ˴ƫƫǰһӣĽøսǮˢװһȻӣټϸҲˣܹǷծٸҡǸ彫ǵծˣҲĽõծˣڲǮĽծٶңһ˸òôǮȻӡǶû˸ 

³ȽԺѸͷ 

ҵͷûбĸõ𡣡 

ûˣģû뵽£˶Ǯҡҡͷ 

Ǻ̸𣿡ʵ 

Ҫöң˵̫࣬ҪȥٸǴ𸲡ϵ 

ģû뵽һŻ鷳¡ 

Ǽһʲôʵ 

Фʯġ֪ʵǸ 

Ѹһϣ֪һ׵ˣߵò̫˵ͦǮû֪ǮǴģ֪˰취 

극ͻȥɡЩµûȥ̸ 

 

ǱôˡǱ 

ֱֶ֧Сʱ´ﵽľ硣Σɣ 

Ǿ͹ˣףϽˣһ飬ǱФʯļҴ̽ҵ״Իһʮźľ顢ˮ˽ȫФʯļҵµӪмӽѵҵһؼҡϺȣʱڴ¥棬Ǵȥҡ 

ȻҪϸңҾͻȥһΣϾ⼸´󲿷ֵʱ죬ƭĸҰʦѧϰĸмѧϰͶҵľŲˡ 

 

ڶҾˣԸʺĸ˵Ҫȥʦѧϰȥˣʹˡðʱڴ¥ʦͽ󣬾Ͳݲݳһ٣ע˶ݣȥ˱ĿѾˣȻǾҡ 

Ǽһܴͨ˼Ұ˾űͥԺǵ֮ɫĴţɫܣصƬݏǵ۹ʱƷڵ۹Ѿˡ 

³ǰţþŲиŮӦˡ˭ 

ĸŵĵĸųġ 

š֨֨ĿˣһֻжʮŮԳǰԭҸųģ棬ΪͨһȽɡ 

õģлλ 

ŮӽԺУǰʮڳ衢ŮԣԺڳߺڶЩ˵ͦڿ죬ľϰˡ⣬ʲôҪʮ첻־һ²Ĳˡ 

ҵĶ˵Щ˹Ӳ 

˵ĵȻǳ衢Ĺ衢ˮƽָŮѧʵе˴ѧһһڳ衢ʱѶȽϸߵļɣѧϰͱȽϼ򵥡ҲǵĹ죬ҲȪš 

Ժһôĸ˺ϱô֣ս£Ѿ˲棬ƽ¾ժ˲棬ȻӦ֦ͷ档ԺӵҾ᷿ʮŮľס᷿УԺǰˡʱղλŮӴҴҵĴ˳ 

⼸λ˵תȥ 

һ˾͸ȥˡͼǽϹɽˮޣһһŮԵİ滭˵ʵ໭ĲôФ񻭻ĻǼΪ񣬻ϳŮԵϢ뻭ôĻӦĽеһġڵһ絲һΣĽѾǵˡ 

Ľóȷʵˣ㸵ҶȻһֳͶ֮䣬ŮԵϢǻлľˣ㸵ഺõɫʣһһޱȣøһ˫ǻ۵ĴۣǸҵңҵӡǲģøģһ飬ĺ͸ãݿһģһͬʱĿվһǱһζֲ뽫Ϊ˽檣Сͯ˶ҪĶ 

λҶȻ¡ 

֪λγƺøĵ 

ҽˮһ 

Ҳֱһ 

֪λǰкιɡҶȻƽصȴϣɫ 

˵ۣǰt⡣ 

ǳΣǽҲšҶȻ̾һ 

֪ų۵ĵ׼Ƕ١ʵ 

ٸҡҶȻն˵ 

ܲһЩǵĸ㲻Ϻܴ󣬸ôǮ 

ʵڶԲĲ٣ҲǮãǵȻҲôǮ 

Ҳ֪ź󣬾ҪʮˣʿһҲ١ 

òãĽΪǰ׹ꡣίȫص 

ٸʵ̫ˣһǾˡ 

ǻһҾ¥Ҳۣټ¥ΡҶȻ 

¥ǲǺҪĽ﹤ʮ꣬ΪǻģϾĸһϵġ 

ĽôϲǸ϶¶һ˿Цݣõ˵ˡ 

ٸҡϴǬóٸңڹǮҪõģĿǰЩѣʱԤʮҡֵݹʮ 

ʲôͻȻָϵһƽƵ 

ƷҲ֪кôҶȻеض˵ 

Ҳؿҡ 

ҡҡͷǿɽ͵ƣֻҪ֣㷸ҲһֻпԵ۹׵˲ӵУκӵдƵļ嶼ܵ۹ܵıƾƻÿ´ӵ۹ȡԵҡ 

Ľһϲģôƾ֮ǹФʯҲǡ 

ȷ𡣡㸵ҶȻе㻳ⲻ 

Ȼе㲻ãҼöˣܿ 

ô֪ơҵ 

ãСѾͷˣûд𡣡ָָǸƣ˵ûѵ𡣡ֱ׳˵ 

Ľÿ˵Ц 

ҪҪԷҲûʲôĶдҡ㸵ҶȻЦԴ˵ 

ˣǻ£ҪȥһΣ˵ҲҪҲͲˡ 

ȻҲͲˣϣЩҪ죬ҲܰꡣűݵĵƤתҪǽ˾ġ 

Ǻã֮ 

߳ź󣬸ĶԴ㸵ҶȻǸСͯ϶ǱģͨϳģȻΪʲôôǽþʹûΪơ 

ȻһȥǿһƣǷģģҾȥǮˡ 

 


ھ ַ

˸Ǿͻصɽׯͨħ˰ĵ̡ 

ħΧжʮʨڿһΪ˷ֹ˭ƻһҲΪ˷һͷͻȻð 

£ãȥ峤һҾһ峤ܹòȻûй¶ҵݡ 

õģȥɡҵͷ 

תͷܣϴĴæûкúù۲졣˵󲻴󣬵ȻҲСװġʮ˲⣬Ǻںɫʯǽħӵ룬ϷΧʮʨ˿似֪ôδ޻ʱʹһĽ׵ķ޻޷ʹ÷ˣͻʮʱ˼άҰޣһֱвڰ˵壩 

һʱʨ峤ˣүɡʣΪ˲й¶ҵݣ»ү 

һĬĬظͺǰ 

һҺ󣬰ͺ£´б˴Ǿͽүɡ 

ãԺʽϲȻүˡҵ 

𣿡ͺеԥ 

û£ɡҵ 

֪ү£ͺ 

ҷǰĴԿĲ֣صľֻҪɾͣżʹ޻֮Ҳʹ÷û޻ʱҲǿʹ÷Ľ׼ʹõʲô̶ȣҪĳ̶ˣ˷һôҹֻҪ˴˷޻֮ԿԱʶѣҿɲ޻ҵ˾Ͳòˡ 

лүͺϲǰ˵һ㣬ֻϰĽ׼·оŽףֻϰħ֪ιʣ޷ϰͷ𷨣Ҳ޷Ҳ޷ħģڵս֮󣬴ʧ£Ϊܿ˵ʵеĳϿʼоսΪõоˣ˲ٵķ鼮Ʒоʹð˿ʹ÷ֻһĽ׵ħ 

ˣүţڼǰһԶŵżżһɽУ涼һЩ˿ˣЩǾ֣ȰĸҪáͺһ˿Ľ֮⣬ϾЩɱʵԵõʵԵߡЩѾĶˣǺܹŹֵĶҲ̫ʲôᲢûнЩȥǴطүȥһ 

һȤˣԶż˵ԴҵʲôҾȥɣľѾ̸ͿǼˣǴǣǣȥǸżһ 

õģ֪ͨһȥͺ 

 

ǵͷɽедУпɼİˣ嶼УѾһˡɽΪ䣬ǿ׳ǲº䣬ԶǸȣÿֻһƤеľҶɵ·˿ĺ֮⡣ҲһֵءҰ 

˶ڸʲôЩ֣ôǰЩ 

Ƕȥʳˡеİ֮޷ 

̾һû뵽˵ʳԴ֮١ 

ƽܹİж٣һ 

Լһҡ 

ɲУҪ²ӵǿʵ 

үõģһ޻֮󣬸޷ֵǿսʿҲСһԵ 

ô˵˵ʵӦӵġɣȥҽǱнķͷĶõļɣԺǸɻʱҲˡ 

Ĭ˰죬ͺүĴ֮Ѿ޻˵лӴԺʨԶʹȻ֪˵ķʲô֪ǿӰ˹ѧ٣ʹҳ׳ϴҴǾΪ˽ˣأʵҽѪ͸ʳ·ΡҶΪʲôҽǰƱزϣ̫ǿ󣬿϶ᴫ̫ѧӰ˽ǶȿǣǽһЩʵʵѡ 

ǻ塣峤Ҳص 

ȻǱ塣 峤Ц˵ 

һСʱһǽǰǰվţţ峤ᡢ峤Ҳڣֻһ󶴣Բ 

ߣǽܷḶ́ԭţϰçţѵظʱǽʯΪĵˣһʯڳʱ䱻ͻȻֳһȥԺŷֶںܿһ峤һ߽ؿ˵˵Ǿͽ棬Ե˹ĺۼܸŴĸ߶ȡµĵز֪ʲôʯͷһ飨ʵˮ·ڵĿã˵սʱ޷صɼٸʹ÷ϵħڿͨһ졣ڶڸҪطħʯħʯܳв֧ھվһ֧ 

ǾҵĸָһѸ˵ʵѸòңͷһм䣬Ա߻һЩģĸƵĶ 

ҵ˵ͷϸع۲ЩеϿǻеĲʲôҪϸϿ⡣ԿѸͬĶֻ۲һתһȦ֮ЩʲôˣһˮߣԱЩһЩ䳵һҸϽֽ߿һ飬Ƕãûô𻵣һǸ͸ʴĴһﱻʯ֮и޷Ӵ 

һԵ˿ȥֳ־ϲɫ֪Щ϶һöеûнЩˡ 

ʲôү̲סһ䡣 

Ҳ֪ʲôصһЦ֪϶ǺöȻҽͷ鿴 

֪һˮߣӦȫԶģعҵյӦõǵܣڲ֪Դġ˳߿ʼңһ֣ԭõǴܣһĴܷӦѣ쾯ɣĴܷӦѣԱ߻еȴСĴܷӦѺһ̨ԣڶѾֹͣתԲ˿⣬ΪûˣܷӦôҲתأûֻҪдųͻתħʯܷӦϸؼһ鵫ûĻˣʲôطˡ 

ʲôʲôã峤 

ǴܷӦѣôżĴųġҴ 

ȵȣҸղ˵ʲôǴżˣܿǴż趨ˣ˵ŴĴżͽĲһôأûе޷ԣôܸĶԭȵ趨䳵˵еػ߷ҳһӽǰǴ򿪣ûзһ飬ϸؽ¡һأ̫ܻܳ硣һصԴң͵Ȼǿľۼܣ뵽Уֱ֮һҾ˵ԣ뱣ҵľԣԿʼٶӵ㣬ʮӾƽ룬˳ϵͳ޸˴ż趨 

趨ϣܷӦѿʼཱུһ󣬴ܷӦϵһ̵ƿʼ˻˻ 

ˡվԴ˵û´ĻһòЩʯˡ 

Ϊʲôʵ 

бĶΪһǾ֪ˡҪȥң⵽ʲôЦôЩ˿ҵĿЩŹ֡ 

ǶÿĿ⿴ңλôʲôֹܰŪ 

ҵңûҵϣҲһԣʱܷӦûֻվǵûãһԭϵͳڴˡҵһ󾪻ţΪǷʲô£峤Ĺ˸ǽŵİγ 

ҪţҲǸ˵𣬻жʯඣⲻ𡣡ȣ򶨳̩ɽǰ治ɫ 

ֳȻɫ׷׽еıջء 

ҲûжᣬǴ˵ԣղõ룬һӾͽϵͳеϣѾӡҵڣһʸֲĵĹϡһҵĺ棬ԼԼָ·һ֡ 

Ǽ񵽱ˡҵضԴ˵ 

Щʲôöͺ඼˺ 

Щֲ˰ɡҰ쵽Ĵ 

˵ͷ 

⣬ָָߣܹЩֲĵĶ 

ү˼˵ͺѵһˮֻҪͿӵֲ𣿡 

ɣֻҪ㹻ʯ 

һӻ 

ʯ⣬ɽ֮ϱûʯеǡ˷ܵĵ 

ԸĿȻԭģڰӵеǧǰĹŻٲɽģװǧ⣬ֻװǧˡԶѾʹˡɽ󣬵ȴûõ˵ˡ 

λ峤һЩȥһЩʯʳﲻ̫ģҿ֧һһȻƳɱļǮáܻҪһֲĿɣ 

û⣬ȥǲ֡ 

ðɣȥɣһҪвܣˣԺҪǿĽ䱸˵ 

õġ˵峤תͼææˡ 

Ҵʦͽá˵ѰңʵһѰҡҵеͨǸ䣬СʱиŬڽҵˡϧǽȥصһֵסǡ 

ʲôȻôʱڻã˵Ĺжʷ𣬿Բ̫ڵɼ̫Ҫ䵽ʧ̫󡣴ܣżѾıˣܷҲӦòתˡӷռȡĹǵûдﵽֳֻ̣кˡ 

ôȥأõԿƵġҵľܹ֣ҾͿԿƵȥ뵽ϥ£͸ϧҵľȫ޷֣־һֵԲҵľһϣͻһȥˡҹƴˣǺܣǴܣҲֻдܲܵסҵľ 

̾һӵվεؿ֡ 

үҪǰ·Ķ𣿡Ϳ̲סһ 

Ҵͷɥĵͷ 

Ϳһʨһһɫʨն͵ֻȥȻرĳ𻨣ֽһ󣬰Ϳһ죬˫ֻʨն޼¡æסѿ⣬Ϊϲķֲʱһ˿϶ǣҵôˣ򵥵ķãƫ֡ 

ͿߺЦͿ⣬ζлˡѾ뵽δصˡҶԴ˵ȻᣬͿʨնֲ֣֧סʱ֣³ȡʱһûͣǾٺһ֣סҪͿղεּЪˣ𣿡 

ˡ 

ڵϣʾͿ⶯֣ͨͿʨնγɿ϶ҵľɹ͸֣˵صУ˳Դҵ˵ԣԣԾͿʼƽⱣԵ룬һƽ⣬ջؾۣһǰе꣬æʺιʡ 

үû뵽ҪʮӣǵĹ޷̫ʱ䡣ʨն֮ľѧȻ޴󣬵ķѵľҲˡͿʨնҲ£ҲһְӣҲ֧ӣҲķӶѣʮӿǸ۲ˡĨͷϵĺˮ˵ 

˺æҸлһȴһ¡һֹͣҼȫԪҪʧڵصˣȻҵıڣԪʧأȴӰҵľԼҵʧȥԪڵϾҲ޷ˣûߣ 

ллҡٴγϿҵҵлûҽеΣգصѾ򿪣ҽȥɡ 

ȵȣүͿֹң¸޷ħͨɡ 

ԡһȻԽԽְͿСͦϸĵġħ书һ£ȥͨϵͳ򿪡˵ҾͼҴҵ뿪ˡ 

һսµϵͳѾ򿪣ʵµͨϵͳ͵һģپһͨĿǿãҽ˵صСºһҲкö෿䣬ҲмߣĹģҪ󣬶ҵʬ塣ҽҲҲ֪ضʵһأ㣬һǸֲĳڻģһһܡСսûˣеõоƬ¶һۺʵҡ֪ιʣضˣ˺ܶĹԱ˵мǱƻҲйؼԵĶҪƻЩ϶Ҫƻġ 

ֻҪԼ޸ġ򻯾ͿԸΪʱıˡӺˣԽϺ͵µϵͳһ𣬽ɱۣļǮǸļʮϰٱܽǾͿԲΪǮ·ˡ 

صǰϣ뿴Ϊ˶ٶܿϧǱϴٹƵʲôҲû£ûģһܵ˾е⣬û©ģϧʲôҲûСҷʿﻹһʣܡСϽսסоƬԭϣֻÿٷݡͻһЩʬ˵һЩæˣǽʬûпʬ嶼ûиãȻҵϣڶǧ˵ѳ˶پʮ߸ܡʮĸСǧϽսףÿϾһٶٻñȽϳ׵ĻˡЩеʮ֣Ȼÿе϶΢͵ԣݲ趨ָơѪͲ趨Щ޷ܡȻǿڲûôǴ˵µڶŻ˵¶㣨Ѿͨˣڶһ˵һһңʵңңһϲطˣҾȻÿһСܣй⣨磩ûþԺͻ˵ĵһ޸ǵ趨ǾԷҵЩ˵սȻ޷ĸȣġʮһϣĸֶϿҲֻĶӡΪЩ˵ĵͨĳķʽϵһ𣬲ж˶һƵģһ˳˼ʮֵֻģһӦĹ 

һҵ˲ﾹȻһˮײģаһʬ壬һԣһŮԣеĿŮƯ˲Ѹ˳ң澹ȻһоƬ 

ʵҸûʲôýģһǲʵңһңһоңһоңһоңһоҡ 


ʮ ʬ

ι֮˵֮һҲһ˿صµڶ㣬µĶ˿صµһ㡣ԼڵڶĿУ򿪵Բ鿴ϣǵоʲô֮ҵһǷ񡢲̡ΪӮսϲоҪױȵǿͻָ֪ʹΪٵķӦʧȥԣҪԷ߸ִƻŻأÿҪ˵ƻִ˴Լʮꡣ̵ļƻջʧˣԺ;ԷǸ룬ʵʵʶǱʶܵԴ棬ϧûгɹ֪ιʣʵ徹Ȼ޷жˣЩʵڴ˴ 

֮Ψһ뷨ܽʬΪáֻصǼ䴢ʬ䣬ˮǣþһʬԴеԣһӴҲŷûԴӦ꣬Ѿֹͣתҿʼ̼ʬĸйȫʼתܵĻָԼУãԿʼʼٵ㣬ҽͼֹ㣬ûгɹҸ㣬ʲôһһջؾЦ 

Աߵþɵؿҡ 

û¡һЦһҡֲ֡ЩʵܶˣΪˣԺ;Է߼ȫìܵģҪԷͱԣҪԾͲܾԷ˵ʱѭֻҵĹؼҪˣٴνԣһȥ֮Իָ 

վ 

ʬһӴӹײ𡣡һУŵһʣԭ㷢ģһʬҲųӣ˵һħҲǲݽʬģûѧȻ˽ʬҲӡ 

û£ֻû뵽ܶ 

װ׵ĵͷҵ£ѵûа취ӵԣʱԷͺˡˣȷɣʬȥһɣǽʬһšҶԽʬ˵ 

ҽһŴҽһȫļ飬̾һЩʬʱ̫ԭ趨๦ѾҪʱָܻǵҲǱͨǿһЩ˲ԶˣҵһЩ򣬴ھͿԻָȫЩʱɲóɣֻصʬ䣬еĽʬֱǱ˺ţóԽ൱ѧͷϴ䵽ǵУȻǾͣʬĹײͻ룬ЩʬܹΪʲô˲ֻ˿һٿҪͨҵĳԣӦһоأһ¿ԼԴԼôɵˣѵЩ˸֮仹ʲô𣿾ߺŰɣ˭ڱһʱңһðˡ뵽ҿЦ 

үôЦʲôЦҲ 

ûСҰͷҡ˹ģֻǿЩͦ档 

û뵽ԼҲҲ֪Щ˱ˡ 

˵ɣԿд½֮ף˵壬Ҳǰìӵǻ޷һԱ֮ҵĵ 

ȥɣѾ鿴ϡҶԴҵ 

ҽ¶׼صʱһվڴԻеҵˣߺ㱨 

һʲôʱġ 

ˣڷţߺһʱлң˾ˡ 

Ҵ󲻽ʱͷһѵҿƾպϵҶ˶ϵߺţһǼҵ۽һչһҵвߺžȻԼؿҶߺſ񼤶ٳԺͽʬһŽϵɹˣӽٴηŴҺֻص˴ʬ䣬ٺͽʬϵɹ١ɹȻԺʮ߸Ŀ꽨ϵˣºͳйأ֮ϵͼΪ⣬˾һһĪͨһ˺ͻͬʵϵǳԵĹͣҵľЩԣ˺ۼЩۼͷ꣬ԿԺҵǴӶԽϵʵЩ֮ľһʮҲ޷ϵˡ 

үôˣڽңԭ㡣 

ŶŶûʲôֻһЩһع񣬡߰ɣջ治ٰףҵĶôôֻҵĶӵĿ֮ڶ 

үѾһˣʱһ㣬ȻͰŪЩˡ 

ǿɲУҵûȥúóһ󡣡һߺŻԭλһ߸Ͻȥ 

˵һЦ 

ܵһʱ峤Ҳڣ׼ȥҡ峤˷ֿŪˣҵ˿ĶȫԼƱȻ׬Ǯ㹻õˡ 

үܷ˵ϸһЩò̫ͺЦ˵ 

ҽһķִ˵һ飬Ȼǲûкܶ࣬һǸˣΪǮˣѾ¿ԽˣǮĽһ鷳Ͼ˵ģĹܵ 

ˣλ峤¶ȽϾɣ𻵣˿أҪСһЩ¶òҪȥĶ𻵡صضһ 

õģǼˡ 

飬֮ʱԿϿҵȻڵһӡġ 

õģǻϸġ 

ûʲôҾȻȥˣʲô£ҵһȺߡҲǻˣҾͻ֪ҺϵҲʱİǡ 

õģү²̫ʶ·Ǿһ̡ 

 

ѽд̽ϢջˣȻҺ뽨һ鱨һûжǮû֣Ҳֻȸˡ 

Լĵˣͱڼķ֮ʱľһųߣе˺˹վʲôľһ 

үˡ 

۾һˡ 

һǸɣᡣ 

ɣ˶ɳˣǶûеˡҿٻصӪȥӼǡ 

ɣ֣ǵμˣʲôϢ𣿡Цĵ 

ǣɣضҵ峤ͼеĳ϶ͬԸʱָӣҪʽЭ顣 

ȥǵס𣿡 

ǵġɣû뵽ҾȻܲµû˵Ļ 

õģ߰ɡкʦͽˣͷ֣һɣĺǰߡ 

һ·Ѿ·߸ׯߣׯԱ٣ͬľׯҺɣô¡ 

ֻܸһʱ䣬һʱҪʮֻ꣬Ҫܺʱ䳬һ޶ȣǿؾ޷ٸˣҲʹǲǨԭ򡣡ɣ¶ɫ 

ģԺҺǾͲΪʳ²̫ˡſĻԼظ˵ 

ɣ˴ԷˬʵЦ 

 

ת˹֮һͱڵĽ£Ѿвǵˡ 

ã£ּˡ 

ɣ˵ѾͬҽˣԾ͹ 

£ǾʱǹԼԻȡأǽеĶעѺϣӮ㲻˺Э顣 

ģҲӮҲΪһأڻԼٺ٣Ϳ⣬ͷɡ 

ҺãǵѣҪսˡͿѺõ 

忴ǰ壬ֳŵ飬淴һӾ˺һ᷽ŷܴе˶ڽͷӶ 

ǡض벻֪˵ʲô 

ǰ˵Ѿ͵ǩԼǺͬԼţ»ԼͿһ˵ն 

ΪԼĿŶȣһհ˴һľ׳һն 

ʱܽȺ˵Ķݡ 

ضЦҡͷûֹ˵֣ߵҵߣҪ֪Ҳ㣬µľ硢һЩ 

˸ֻǲοҪֻܿԼһر΢Ц 

жˣʵ 

ǧˣӥǧˣսĹǧˡضЩԺ˵ 

ҳһһһγһǧսľѾǼõˣû뵽徹Ȼٷʮ˶ս 

֪ҪʲôضЩȲڵսУҲʧ˲پ 

ʱû뵽죬һһΣʱһᴫǾ 

ôھǾĿ񻶰ɡ 

 

ڴ¡ 


ܡ

Ȩղ۹֮һԷ£ųƲƣƽݵľǿžųġ 

Фʯģղ۹һ壬Ʒ󳼣ھвС 

飺ղ۹֮һԲɱ£ħŶ֮һ 

ģ׵Ѱ⽣֮һΪˡ 

⣺ӵܣ֮һһܳĵ֮һ 

꣺׵ͬĸãʿŵų 

ܣˣ󳼡 

׵Ѱ⽣֮һĵʦ塣 

ģ׵Ѱ⽣֮һʦ㣬ĵʦ塣 

˳ƾħ̫һԱ󽫡 

⽨ŵĴӣ׵ǰ֮һ 

ӱŵĶӣ׵ǰ֮һ 

ƣŵӣ׵ǰ֮һ 

¥죺ħŲĸĵĽ֮ܳһ 

ɽӣɽҵĶ̣ ҹ롹֡Ľ֮һʵϵ쵼֮һ 

ǱԱ붫ΧԱ 

Ի飺عӵǰɷݼΪӣС 


һ 顫

һֳƵֱءڷܵѾˣʼֵصȡ𴲺ճ극λ峤ҹȥ 

£˴ù߲˺ 

֪ʵҴǾҲûдֱʣ֮ģҸĵط 

дϲ˴һɽȣ£ƽ֮أ滹һɽΪƽչڡҽܵ 

ǿʮˣһν϶ʮ˲⡣ 

õģȥ졣ض˵ͽɽ 

Ҳȥɣ£ߡ뽫ɽеһУǶɽ֮ϣؼߣҲֻӥܷɽڼΪƽԱӥ޹ˣмħʯ͵Ĺ⣬ڹ֧ÿСǿվϰˣÿڵʯ϶жʮݵ棬žġ 

ض峤˶ʮ˽ҵǰǶʿ 

ˣ£Կʼˡض 

ҽսӥӥǹŭӥӥɱȭơָӥ壬ָǿǹʮƴ壬ľҲǣȻнķֶõļҲˡһﲼԪӥԣľԣ嶼зԣ粻У°빦ЧΪʲôֻÿһ󣬶Ҫɲ˵ͲģֻҪһǰ깦ҵ 

֮ѧѧҲѷɫ̾ 

֮ʵضϲص 

飬滹ս֮ѧ£ҪоսǱ֮ѧضǵ 

֪ȱͳνıĴʵŪ̫ضЦ˵ 

ֻҪǶڼϰľһǾͿԿˣ˵һʱָǡ 

ǱľС˵ⷬ峤峤ľ𾪣ȻȻָǵı 

ҪָǱȲ⣬ӥǧоġԱߵʿҲ˲⣬һһǵ⡣ǼеԣǰмıΪСãҲо 

 

⼸æˣѵӪ塢ʹ֮ܣǬཫѵӪ˵ĵеطסֻȱٿԸֵأǱ顢ԻͲ˰뵽˴Ѿ̸ףǧȥɽ󣬴Ӷʹýҵﵽʮöνǧ˴͹ķҵһħÿֻܴʮˣҲڣÿֻܴͰ˵Ҫǧ֮˹Ҫÿ춼ʮΣʮ죬Ƿˡ 

㣬͸ҽõ֮Լ͵ˣʰһ£Ȼ㶯֣ͻعˡ 

ڶ죬ҽ˵˸ңԶӿھϰĶܵſš 

űˣſڳһŮӣǸһӱңСܵܣˣüˣȻкóԵĸŶȻϵϺãϣǲ֪ôڵĽǵɫ 

ֱӾ͵ʲô£Ĺأ 

ϵɫһŨǰ죬Фʯ˵ǱʻһЩû꣬ҽȥһˡҽƾԼǹ֮ҲǾȥˡ˭֪ȥһûл˵ǲԼȥҪˣ򻹻ᱻ£ȥҪˣФ˵Ըסڸڣ˵ҪҲȥ˵ֻܿ۹;ᶽ˰ڻûκϢáþͳȥ˵һ߾;ᶽ˵˵˿ǻ 

˴ŭ˹ʣ۹ĺҲҶ 

˵ƻФʯĻĶ֣ҲԴôֻ 

үΪӦô죿Ҫֱӽȥ𣿡ŭ侲Ķ˵ 

Ͻүһû뵽Ҳһеͷ 

ҽüѵҪûʼҵҡҡ֣ûлشϵĻ֤ͨ𣿡 

ͨˣʱ䣬ǵļ׺ϵ֣Ϊĵĺˡ 

ģŮԣǿʱŵľųǿ֮һ 

ųĺˡһ˿ЦݸҵϣĺˣԽûˣò˶ãͻˡ 

ġﾪȵĿ 

ɣǻȥ˲Ҫǵ¸߱ˣ׽ҲС 

ص˾ԹС˭ĺ˳ˡĹǰϲĵطСӢۣʱͷܣⲢɻ 

£һûˣ⼸Ҳǰֶһ֪˭ģǵŵľųĺˡСҵ 

ҿǶܳݵġ 

ģ㿴Ǳ 

ϸؿ 

Сֹ 

ôˣʲô¡ҹص 

˵Ľľųĺˣһ˵ǵĴ㱻˸ץˡСеͬߵ˵ 

˭ôĵӣҵżľųĺҲץҲߵص 

С㣬£˲áСϸع۲һĴʵ٣Ҳ٣ܵҲСһˣûб˾˵ǶƷФʯФˣ˵ĽΪ檡 

ߣżĺҲܶ𡣿ôҹߵת 

ԶȥӰС¶ϲЦݡ빦ʿΪ飬ȻȻҲСĳФΪȥȻĽһæԼͶ˼ң˹й¶ң취ȣȻҲǹ˵ģ׷ʱɡ 

˾ҾֱȨүүĸϡ 

Ȩųᶽ۹֮һ۹֮һĽ£ھߵ 

үүˡָĴҾԺܡ 

ȨںԺļɽݱҵĽһûݱˡ 

С׶ôˣϴүүĺѾ˲ˡѵϹͷ𣡡ȨһѱҿЦ۹Ļδгʱɲƺ£Σһʮ꣬һʮ꣩ 

үүοǸ˺Ϣ˿϶Ҫˣ 

ôҲ 

ҪΪ 

õģһԣ˵ɡ 

ҷ˻ųĵĺˡ 

үүĺһӼ۾ϴ󣬿ԱߵֱЦ 

Ŀ˵үүżΪ˶֣ڿУүүݵľŮźɨ£δһܵģ˵һ߾ѧҲүүݵĶȨżȻ˻ܸ߼£ϰȴﲻ˵лٿյľ磨˵ľʹﵽпĿųʩչǹʱ˵к˳ܲ 

С׶ģסģ 

ҵûǣȥʾ֪ˡ 

ָҪȥһ˾үүһ 

õģүˡ 

үүҾͲȥˣһҪҵ 

СףԺԸүү˵ң⣬ȥȥ 

үүϼʮˣݱȥ 

˹ݣȨСҽõϸȨܸ˵ӣС̲ס˵ĻָȨһ顣 

С˵Ȩı֮صĺһ٣ҵһһңٵһҡ 

ȥ 

ȥңt 

 

ſڽصϣһͻ 

ٵòЩɡ 

ȫһϵ 

һǣƥٵߵ˸ſڡ 

ǰˣò֪ǹźûǲźá 

ʣǸ𣿡һ˵ 

Ǹңǡøĵ 

ǶȨֽһʿ 

һǲ⡣ƾȨݾȻ⣬ǽк¡ 

ֽõ 

öǡ 

Ǹ 

Ǹġ 

Ǹ 

Ȩ´ϲܲܽȥ 

Ȼֽ롣 

֮Ȩʵ˵ǿ־ųĺˣ 

Ӧǵģǩ϶ǵġ 

ȨЦ־ųݵˣ˵ĺ˳Ҿ֪ܷǵ׺ҿͷԼȷһ¡ 

üͷһḵվ׺ƸȨһ㲻׸˿ 

˷ףȨȷȷʵ־ųĺˣдϲҲЦ⣬˼ҳҳòλֽΪʲôôͬʱҲ״ĵϲǣŮϲ 

ʱһʿȨѾˣұӡ 

Ȩϲ΢ЦֶŮ˵ҶȻ˸°ˣ𣿡 

Фʯĸɵġ 

ֶŮϷи뷨ϷϥŮΪǲĸƲ֣֪ 

Ȩ˼ͬʱ£ŮμǬ 

ããŮû뵽һĸŮǵǬһֻġ 

ŮԵǰȥǬ衣 

ȻҪȥȥ֮ǰȻҪҵĴŮһΣȥФʯļҡ 

ͣФʯļſڣȨϣ٣š 

ţš 

ˣˣ˭һ˵ű 

ҼүǼˣһҲ 

һˣ˵Ļûġ 

ǡ 

ҼүȨֽ 

˴һȨֽ֮£˭˲֪˭˲λһ£ȥǼˡ 

㡣 

һӣڴһ󼱴ٵĽŲФʯ˳˵Фʯĳûԣ˵㣬˵㣬С˵㣬䳤˵㣬˵㡣 

û뵽ֽпɸ룬룬 ФʯĹЦ 

ˣҰ¾ߡ 

ֽ֪кιɰ 

ûʲô£˵ҵŮͣҼҾȥ 

ֽŮû˵ϲŮФʯ룬ˣûнŮ 

ŮǣФ˵ 

ôӽ߳ФʯĲ鲻Ըһ 

Фʯɫһ䣬ǿЦ˵֪⸵ҵĽô˽Ů 

ǰյġȨ˵ФˣҶȻҴȥɣʱҲˣҼеļˡ 

ȨĳִФʯĵ⣬ͽҶȻȻýǼ޸ȨĳִеļƻФʯĵȻ֪ȨǾеȨҪԼпͷˡФʯĲԼûнҶȻôȻôڻǰһ˵Լѹ֮ټϴȨƣԼĻˡ 

ȥǽҶȻòһЩФʯĶһ˵ 

˽ȥ 

ԭСϵŮĽСĸ裬ʴ븵С븮Ҹ׼øСؼңû뵽ֽˡ 

һгˣ֮һǸҶȻüæǰӭߴ㣬齲ˡ 

ǬͶ˼ˡҶȻֽ 

ûʲô߰ɣǬءЦתֶФʯĵФˣһ£ˣ˵˶֮в֮ģҵö㡣ΰְܣ 

ФʯϼΪѿȴǿЦֽ£ǾߺãҾͲԶˡ 

ߡһȺָȥ 

 

ȥФҪ˵£ˣҲ֪ˣһֱûȥǣһǻָæҵ·̣һֽ֮Ӧ֪ɣʱװ֮Ͱ貢Уѡһص㣬һֳɵӣ˿ģмѧͽնӪơ֮ҪԼ¿һȻǿ˶ԷգϾԼһʦʱ̫ࡣȽǲµļɣͶءֻ˼·ʽƷ·òá֮֮ҡʦͽ׼Ǳ븵ҡ 

ʱվ븵һķϡϸع۲˱ҵı̾һҽүȥػ̫ˡ 

ҲõصЩ˾סˣ㲻ǽĸ֡ 

ǰֻǽĸ֣ϾеͲһˡЦ 

үֽЩ˶ɳսʿ֮ǻЩÿһǿµĸ֣һɶԸһȺ˾Ͳ˵ˡ 

ǰүǽǱѣЩ˾þսǻǿ϶ꡣ 

ɲһһ˿Ц³ȣҲضܽȥ𣿡 

һ³ȿ϶˵ԡ 

е˶ؿ 

ܽȥţ֮ҶȥСӻܽȥ 

ԣ³ٴμᶨصүǲټɣһ־ͨ˵ķǱзڲ 

ҡٺٺٺ١Ц˼žС³ȥ 

˰ɣ̫ΣգһЩʹɱ֣ͽܲҲѳƤҡͷ˵ 

עĿˣˣǾȥɣˣҲ±ϳǡҵ߰ɡ 


ڶ 

һȥһֱߵҵſڣֵЩʿȻûסǡ˵ΪȺСӸǻˡ 

ţȻ󺰣쿪ţˮֻˡ 

þʹ洫һ󼱴ٵĽŲӴ򿪵г˴㸵ҶȻСܵܣֻˣöԡ 

Ϊʲôÿ˶֪ҰԣҵҪҺóԵģеɻ󡣲ûǽ׼ɨʳ 

˺öóԵĸңҲַӱܣȫɨʳзսʱ˶΢Цҡ 

ɨ֮Ҵһã̧ͷԵúñ졣 

ֵؿңǶڿҸҲԾͳҪҴкҺôҲΪһ㡣ҿϧͬҡҡͷ 

һЦ 

ҽؿĽã˵ȨֽλŮǽԺҪڸŹ᲻ý뿪Ȼ᲻ã˿ҵҡǮ 

ģȻѾ˵ˣȻᷴڡҶȻʵֽ˳ģĽûдӦ봳Լء 

̫ˣԺ춼ԺͽһˡҶȻ 

Ҳһ𰡡ҶȻұһڡ 

ſڸҶȻͷ˫壬ʵҲסظ̾ˣҶ㣬ſڵЩ˭ŶҹŵҶĻ 

Ҫ£ǺˣẦ˵ģȻһҵܵܣԺǾͲˡ 

װƶǶӵͷͷȻǵҶϡ 

ϣ֪ǵĸšʵ 

͵һۣﰵ룬ĶȴЦС˼ǡ 

ЦһЦǵĸʲô֣ 

ҡͷϵͦãһһͲøˡ 

ô赸ԼŻϱٽݣ 

ʵ޷ˡ 

ҰЦϲ¶ֵЦݡ˭֪ϿݺݵصһֻۣһԵ£㻹Ǽүˣ¶߻ġСӾȻҳˡ 

ҶҵͷصСܵܣ𡣡 

ûһҾ֪ҵСй¶ˣڸǰй¶ġ 

ҰҿǾͺϲǴãҾæˡװɰӵ 

ҶȻмرңСܵܣҿæȻ治֪Ǻˡ 

ˣСܵܣڸŵպʲô㣿 

ǸıţԼݣ¾ܡڹϲ˱Ҷöࡣ 

ǺüˣǰǾǷĹ̫ܵ࣬ʹвƷɵĶ⣬ܹܵú𣿡ҶȻһЩɡ 

ߣȻҵ⻰ҵȻû˵õģ㣬һҵġ 

ǾͺãͽǿҶȻ 

üϰ飬ǿȥҽݸҶȻһǡ롷нһλִʦֵĸ뷨һһͨȾڣʵͨ˷׷ͬʱ׷𣩣һǡ赸ǡɾ 

ʲô飿ҶȻнӹ飬ַ˷ֳϲɫԽϲɫԽŨСܣǴģ 

ҴӸĸҪģǾðɡڴһ䡣 

˵ҸĸģҶȻҲͽ£ȻݸÿõҲ¶־ϲɫ 

ҳһˣҪؼңҾͲˡҵ 

ͿȥɣȻĸҪˡҶ㵣ĵص 

ˣ㡣һǸ 

ڡҡڣһϰ̫һԼľں;Ϊһ壬ҵľΪӴ󣬵󲿷ȴǱҪľǱǱľҲûĹҷһֵƾҳԽ˰ٱľֻҪtһַӦþͷųϧұʹķһ׵ҶҷַǹԷԽһϵҶķȫʹãģʲôֹƨҲУںͨѾ޷ǿҵľˣһԭҽĿľҵʹöϹԷķ 

ķֶõļɣһۼһһ׵Ļһ۲ʩŵọ̈̄ѸټУھ£һССĻǳںڰڵĿУе⡣֮ľϴѹһЩûгɹҾۼʩչûгɹҽ۳ɹųʱһɢˡû٣֪߽׹ڷʱۼɢʹ÷ԡԵķȫɹйһ 

 

εʹࡢۺҷԭ򡪡ЦԷǵԭΪҵľ̫ǿ󣬸պóһ޶ȡڴ޶ڷԷʱ֮ųСڵھԼʱ˳ʹã޶֮ųʹھԼҲ޷ɡ޶ȴԼͨ˾һһʮҺ߹޶ȡܹ֮ʹһ׵ĹΪЩγɵ֮ϴųСԵļ㣬֪һϢһϢҲһϢҿʹø߽׵ĹԷֻҪҵľܹһ޶ȣõ޶ͨ˵򱶡 

ҲԭΪƾǿľԺɨ£ݺڡ˭֪³޵µξˡҺ÷ԡԷʹãһڲ֮أתһֿ 

ֻܶˣʲôأͻƸԭĿǰĹҲÿҲҲ˵Ҫӵ򱶣Ҫһʱ䡣ˣȻ粻ˡ 

Ӧúͻ˺ͽʬϵһˡſʼϵҺһ£볤ɽжǧٶ 

չѰĿ꣬һΣûҵΣûҿĿ꣬λ޷ȷأ޷ȷλãĿȷϵϵȷ㣬ϵжϡ 

ʱѾ˯ȥһοռϵҵľĴ֮䱾ϵҵľʧˣҲǿϵҲպͻ˽ϵҲͷľǿƽϢҳ˯ȥ 

ڶ˹˯ʮСʱ֮ҵľΪ棬Ǵ¼ҵľ˷ԾһͦãַͨҾͿԴﵽǸ޶ˡȴ֪һɶȻַȻҪһ׵һǲܵģҲԭʮ֮һѣԽԽ١ 

ԴڡҡûгȥӱԼҿɲϱ˵ĺȡٴκͻ˽ϵǷһ򣬵ԱϴκöˣϴѰгѾӡ 

һţʲô𡣡ʻһţȻþʵġˣûʲô£λ峤תһаãʯͽѾ룬ʯѾһֳϣ˹ֲָĺͱ 

£ٹȥҪɵ¡ 

õģˡ 

ҽӹ˵ָȨָһȥ 

һ㣬Ƚ䳵䳵ڴеʯ˵Уֽ߿¯еĻ濪ʼðֿʼˣֻһߡ 

»صһ㣬༸˿ʼߣȻҲ͸һߡҽһŵĵУȻҵľ˳˻˵ԣصԼڡҵľѾ޷֧֣һ˻Ҿϥ£һǱķȿʼָҵľһȻڻ˴һСʱĸСʱ֮ҵľڻָˡ 

Թ緹ˣһһǱķȣһڰβܷԵķҷ־ǷԵķ뽫ƶطҲɢһУҵĹԷԼʶƶλãҲ뵽Ǿ֪ûʲôԵķǲҪƶλõģһ㶼ʩԼΧȻ󷢳ˡ˵ħһĽħԼΧħȻѹٷɾѹɲУҵľֻǿۺϣҪѹǲܵġ԰ҿĿͷγһ򡢱׶ʲôģȻ˶ҾûĹЧϺãĿĽγһ𺣣Ŀ¾һȻϷͿȻߣǻ򻹲ٺ٣û뵽áҵøϽȥȥ 

չϣ˹Ҿɽ 

һʯͷΪĿ꣬ΧγһƬ𺣣ٺ٣ֻĿǰĴλγɻ𺣣λγɻ𺣿ֻСãһʵɹеڶʵ飬ʯͷϷγһ׶׶ƾճˤ䣬ۡһʯͷϷȻըѣʼĻյ̫ˡԱӿɺãʯͷСʯͷʯͷһƤԭ𺣺ͱʹЧá־ͽˮɡ 

ĿǰۼЩȻͻȻˮҰ˾ʯͷǰγһƬ˳һۼˮͳֲȶ״̬Ҽ˲ֻ̻ȶҷҾۼˮ࣬ͱ٣ߵƺƣȶʱߵıԼǶһˮʽҵķǰõеķ־ԼǰŪһ֣ȻþˮֿˮȵطֲڻУȻͻȻؾˮɲǼںһ𣬡硱һ죬һӷڿзͷѭһĻصڵϣһеء⧲֮£վҺҲ𣬵ҺöˣڿǱʩչһƽɳĵվڵϣڿпٵ˵һббڿзһڵϡ 

˿ˤڵϣæܹҴӵϷһͲö˵ˣȫҲˣҲбˣҲɵˡ 

үû°ɣ㽹ʵ 

ûҵıˡ˵ҵȥҵĳɹ˵Ҳˣѳ˵Ļȥըֳ쿴 

ֳûʲô˵иӣǰʯͷûˣһˡЧͦáصͷԽС𱬡 

ʲô£ǱԻ˸ʵ 

ûʲô£ǿȥɡҿɲñ֪ҵ 

û£˵ﶼдǲţȻүˣҲֻ뿪ˡ 

һһĿ꣬ǻģٺ٣ǿ֦ϵСãĽγһƬεͬʱϷĿߣֻڵһĽȻСĽһˤ䣬ǰȥһЧУǲܳˣյ̫ˡټ𣬺ٺ٣ͽСɡ 

ԱվҵķҵЦȫ㤡 

һʮʱ䣬ǧڿ飬͵ɽֲ˵磬ڿ̫֮ע⡣ʮʱʦͽ˶ʮǱȥɽˣʵȥһȥϵѣұ۵ĹܵϵмһЩˣȽϻңɴսʱз˶ԱҪϴ󣬴ȥѯһǷйԸշһˣΪڶĴˡʮȥ˻ûл 

ʮҵľҲгڿͬʱͻ˺ͽʬϵ֪ôģֻҪͻκһϵϣܺĻϵֻܵĺͽʬϵ˵ǹ첻ͬ 

֮Ѿ¿ҵܺáصʮááõķװ֪õǹõģǼõģõһҲûȥΪĶͨϰաڿҵǰ죬ҹġʮСÿ˶ʮͭң֮¿ҵˣΪлϹ˿͵ĺ񰮣ʮһȫװȫۣ֮³λе۹ǰУʮһտҵǰһ߱ƷΪûҵڴСǽ˲Ϊ֮ǽ˾һ٣˵ƻӰò 

Ϊӭӿҵҽ֮һֳ֣һȽϴƽ񻯣Ϊڲһָ߹󡢵ţΪΪ׼ģصشūгЩΪòЩŮӣ˲δ硢·֪ʶΪķԱ 


 ⡫

ʮһ֮¿ҵˣֳֻҵķ𱬡ݣ֮Ϊβöˡ첻ҹ֮ž֮ҵϢ֮ҵϢ̫Ĺ˶ˣ쾹ȻġλС㽫ƵķװΪѡĿ꣬ΧԱΪǽÿ·ȱ㣬ƽʱα·δֳԼŵ㡣һ̵ġڲͬӡϼκͳΪ֮ҳϹ˿͡ߺ󣬻һŮѸٵĽ˵òԱעϴ˵Ϣáȱ㡢סַͥϢȡ´ι˿ʱСͻеķʸΪ˵ļߣһһ˹ 

֮ӯ״ܺãηչȥڲÿӯöҲ⣻ȻĿǰп𣬵ԽԽãĿǰ¶ۡ 

ʵȻ׬Ǯ࣬ԴҽȻӺƾҳԵĶľ飬λʦĳո֪֡ôöǵþǿĻǶ뵽ҵϸУδ󷨣ӳԺǱʶһ֣Ȼ󽫼˷ֱϼʮ飬վɹˡҽ㣬ÿ˳һٸһݲף˾ˣǮãÿ½һˡҽһЩ˵ĸ߼ļɣʹˮƽͻƿһ¥дλʦȻӵһһȻɫ˼ǮԵסﲻĹ˿͡һӯ塢ٸ׾١ 

ŵڻûпݣݣºǸҽõǬֽ˵ʮգΪ˸ҽصһٽĿʱ׸ǵǬ衣 

ΪܶԸճЧصشūгһˣֻʮ꣬һ㲣˫Ŀ񣬵ҵľ֮£Σ֪һһ֯ĸֺ֪֮֡ӣǳһˣⱻѡƭﱻƭߣҲƭˣȻǸԭĺˡֺ²УͷͷǵһŴʡҾ󲿷ֵ˼ʽΪŵܹܣһġ 

⼸춼Ҫ͸Ľü棬裬ṩҵʳ裬ǳ裬СﻹߴߴὲһЩ˵ĽûҵǵȻҵһЩ֡赸ʦǧʱܽģΪʹζݳú䶯ЧӦһ˷װ֣ݾҪ˲ٷװ֮˼ʱ˳ϷװһκҶȻǳ⣬ҿ佱һҺ˷ܡϷ˵ĵˣȻҶȻˣֵֽطһ飬󾫡 

ˣӦȥˣҵøϽȥȻ˲ˣҾ鷳ˡҶȻк˵ҪȥҶȻæһͷûҡ 

ҴӺŽ˳λӺæˣλüЦ¹ľЦСүˣɰҵȼˡ 

ǰǻΪء 

ܣⲻ𡣡ЦصĸãˡĸһȻӣÿҶôк 

СԲԡĸЦ˵ˣҵļˮ 

ĸ´ˣҵ˵˵ġ 

ˣĸʺ 

Ц˼һƣſڷŸľ壬дͣҵСʱʮʮֵʮߵ㣩ʮ 

üӷ¯ߣվܹ¯ã׼øϣǶƬʱҪɫһҪɫ֮󣬷У˳׽һ㣬Уһը󣬷СȻٽУССըϺһ㲻֮ͣϣٹһӣ̳븱Уϵͻ𲿷γһŵ״ಿֳһΣͷŵϷ˵־ͽԾš 

ڸַɢã˴˲˳֮ʱζŨֱƷʱİоһÿ˻ûԼھûˡ 

λʼѧԱָı֮ѾüãȻһ˲٣ָĹУ㣬λģһʼģ׼һ֮һ 

Сүóԣζȫֳˡһλл˵ 

һ֮ܳζҲ˼һˡ¹ľпϾζ 

СүĲҪóȥ֪ǮһŮʵ 

ҲҪһٸңҵĲ׳Ե𣿡ҰȻ 

ǵĲһҾͲˡһ 

ˣҵˣҪˡ˵ҾһƵܵ 

ˣǷЩЩôóԣÿԴȻӵӡ 

õģп˭˵̲˭ġָָĲ 

ǡеӦһ 

ſڵľѱˣһ¥Ѿˣ¥ϵҲˣʱŮĸߣÿ˵һӣһŮǱӵλʦصһˡԾţӦʮÿǮһҡ 

һң֮¥˲۷׷ףʲô˾ҪһҡҪ֪ʹȻӵֵεľ¥˱ͨķݹһһҲһңȻӵ𱬣Ҳͽңǰ㾹ȻҪһңͨһҲʮҡ 

е˶ҡͷѵȻӷ 

ŮٴηûǾͽջȥˡ 

û 

Ů˵ͷתҪ¥ 

ڵһҲͶʮ˵ܽ˲˵ĺô˵˵𡣡 

óԣܺóԡŮ΢ЦֻҪһ֪ˡ 

ϻ갵һ䣬е৵һˣǾ͸һ̳°ɡ 

ŮԼϵһ̵˹ȥ 

ӼһϸϸƷ֮󲻽ѿڶա鲻Խּ˼꣬Ȼͣпӣ׽ҡͷϸϸᣬա˵ȴﲻͣط˴ξǣ˵ȻӲζĽǰ˼ƷȴҲûòжãԼв磬ȳԾŷ̾Ϊ˼ζ 

 

һУϸʵԾôó𣿡 

̹ԵĻҾͽһһ 

 

Ծλʦֱζв֪ͬ˭Ҫ 

һݡһдһӵ 

ҲһݡһӵһдһͷɫͷһۣŨüۣ۹ڵĻͻϳλǵ۹֮һħ飬޻Բɱ£Ǵ½µ 

ûһԭԾţһȫȥˡ 

ĸҲ˳ȥ¥۷׷ףԵ˲˵˶Ϊ˲˵ζ۷ 

һᣬŮﻹһӣװԾţȴһ 

С㣬ٸһڵ˼Ůе㣬æһûзӦûڲѡ 

ӣŮĵˣļǮһˣҪһٸҡ 

ɵˣֻ૵˵һٸ 

¥һӾ˶Ů 

ʣǡиʵ 

ԾšŮǱص 

Ǵ˲˺ǰ漸к𣿡һʵ 

ζͬЩ˼ζƷŮЦ 

 

ҡе˵ 

Ҫˡ 

Բֻһ̣λһ¡ 

ҳ١˵ 

ˣ˭ 

⡣ 

ǸҺųƶĶ𣿡ص 

ǡ֪ԼţⲻЩ緢 

ҽи顣 

һӲҰҵӴԲ۹֮һħɡ 

һɺãʰˡһɫȹ˴߳ 

״¶Ȼɫħħĸ֮һǰŮӱѰӣħͷѰܳλ֮һһλʦѰĵӴ󲿷ΪŮӣŮϰѰ鵶Ѱڳڣȴδ뵽ղ۹ľ 

ؿ˱һۣһ壬¾ˡߡ˵մĸ¥ 

 

ַ˵ĸŵݳɹרΪķװҲ̸۵Ľ㣬ݳĳɹԺĸݳõҲΪɹۣȫӯһʮҡ 

Ȼ֮Ȼӡĸŵⶼ߼һӯһǧҾҪ͵ЦˡҪܹģƣбҪģǮĿǰԽĲؽжʮ֮ࡣƲֹ̫ۣɽҺֻʮöְ֧꣬ϴ˲ûнĽ󴢲ǣнҲǹ˽ȫģɽİһ˹ʮˣÿÿֻһңǽҪʮңҡϴȥܹҵң״ܺϲ١ 

죬ٴκͻȡϵȡϵʨ峤ͺڽ֪үʲôʱԱվʦͽ 

Ѿˡҽ˵˵ 

е˶һǡ 

ҷ˺һҾǵү֪ȷʵү˵϶ݵɫÿ˶ҵˣļΣΪֻд˵еʵϸûһЩʶѿѡ 

ϣǰôˣҪ 

˼ѣֻɵѻظңҪǧǵһģװǾ͸ˡ 

ڿװףֻǲҪ𡣡ʵ 

һ㲻öܣҡҡͷǿԴٹȥ˵ǻҪġ 

ǮǶ٣ʵ 

һңװңȷʵ죬ټһǮϵ 

ǾһģȻ̫࣬ȥһֳɼѾܲˣϣ˴ˣɵĺܺãΪһᴫνںϵ̫еķ 

дϲ̫޴󣬵ѧҲвʣΪϿ˼գ뽫ںϣջһֱ 

ˣλ峤ĿǰֻһֱòߣҪֻԼˡ峤 

ûйϵֻҪүṩǧ˷ݵʳôͲʲôӰ졣ͺţǰģҲ̫ࡣ 

ͺãһݹϣУǿԽȥҽһЩ켼ɷݴеĵӡ 

õģ飬ȥһˣûȥгϡ 

Ѱٴ˵°ôˣ 

ڳɽΧҵѾշֽǼһɽկУ⵷߸ѡʵ˵շĵҲһȺˣֻɽµĴܵūڶ̫ңħޡħ塢У˲ϣȺڴʵ޷ȥɽɽҲ׾˵ǡ³ȵ 

˼ҩǷԸãûһͬ⣬ڶҩرãһû˭٣˭ѱụ̂˶ҩꡢ򶼼Ϊءϵ 

ûûйϵǿһڵĵطǵҩƷȥһǮÿ¸ĸΪ𡣡 

𣿡ûַɻʵ 

ǣо͸ɣоˡҵ 

ǵһһǧƷڲֿѾƷϣȥˡ˽صģ 

ڳɽڡ³ȴ 

Ǻãλ峤ѡǧʿУһֹᣬ߶Էʹթ 

ȥ 

ǰһΣܡСϽս׵ĵ⿪ˣϺһЩܹда˰ٸϽսһǧʮ߸̫ᣬõĲ˳֣˴˴Ҿûи䱸õԼǱĶʮõĶУַܷ˲ȥϽսҲ˲֣Щװ֮뵽ڣĳЩһЩװΪҪѪҺӡָơüơ۽ĤװһʱҪȷֻȫϲװ 

˵ҶԴҵҽװǵɽկȻɽկ˽װ˵ص㣬֮ɽկɽկ˵ǧʿڽص⴦Էб䡣жõǮҰֵܱܲ¶ݡ 

ĬĬص˵ͷ 

ǺãͳףҺˡ 


 ס

ӻ˻壬ʱ̫̫󣬵úúϢ׼ú˯һʱűˣڡҡ 

磬ôһСѾͷ˽ҵĸ첲 

ǰƽ𣿡ֽһСк 

ŮϹ꣬Ск磬ҵܵܣҲƤļһȻÿ˵ĺ涼ڡ 

ȥȥȥ֪ 

磬ˣǳȥ棬û˼ 

ֻ㲻Ը˵ģҾ;˼ܵ˵ɲұҳΪš 

ˣһ⣬ûģȥʲô 

ʲôģʵ 

ССһֹȥСŮ²˵ 

û˼ʲôÿġҲмص 

ҽ쿴һˣúǲһ˼˵ǴӸģȥòã 

е˼͵͵ȥҵҲ 

һ͵͵ĹʱҪ˵ǸˣҲˡСһֳ֪ˡĺȫˣʼ𸸻Ҳ֪ȥ˺δֻܵңڷĸҲϹ޹ҵ˸ʣ˳ȥĿꡪϵʳʡĿɿڴĿǽսʳƷһɨա֮СһǲʡǽǸ˵¡ 

ˣһǽûа취ĸʵ 

ǸʴӦûУʵ 

ûУΪǱ뱣һֳȻԣܽǵս 

ˣСֵص 

ҪܹӦһûӦʵ 

ǣֺûܲãⲻǿԷһǵ۹Ȩ 

أع𣿡ҹʵ 

ûУס죬뿴ܲװʵȻ 

ҼװȻصͷ 

С˺û˼˵һˡҺСˡ 

˹ҷһ󣬾˸ڽ˰ѣԼصڿٻָ֮ҳ˹ݣֱ·ѾǼ˾סǡ 

ſڣҶԿŵ˵Ҹʹߣ׵ġ 

˵վһˣҵĻ˵ͨˣǺɡ 

һˣصġ 

˵󣬴һȣһΪƧСԺ 

ˣпˣ˵׵ģ˾⡣˶ڵ 

š֨һˣһһվſڶ˵룬һСʱһ˿ɫ 

֮˾͵ңܣʹߣλǡ 

˲֪˭ֻҪ֪ṩĶС 

֪˭ܰĺǽףܶҵѾΪˡ 

ѵ˻бѡ񣬾֪ʵѾܾ󣬶ҪĶ״ҲҪṩǡ˲㣬³ǣ۹Ҳ˸ṩǡ̩Ȼ 

ܶһ󣬡Ƕȥܻӻ֣Լ˶ȥĸ 

ǿԿϲ̸һ̸ܵ 

ԣڱ¡ָָһһͷһһеĻϲ⡣ 

ǸԼ϶˱ 

ʲô˼ɫָʵ 

ûʲô˼ֻССҪ󡣡 

ƺһ¡ܶ˵ 

ˣ 

¡һתͷ˵ 

ǣˡĲ鲻Ըˣȴ־ 

˳ţܵ϶Ц˵л£²֪֪Եף 

ûдĻ֮ԽϣպкĻᣬǲϣ˾˰ݺȻҲΪʾǵĳ⡣ 

˵˵Դ¹պض졣죬˴ǰղ۹ͷڼǱأ֪˭˴ָһˣܿȻһͽȻԷָ޵ķʸܾܿͺͽйء 

֪Ҫٻ 

Ƕʮ˵ķ 

֪Ǯζ 

һңңװңңһ֦ʮңһңټһ롣ĵ 

Ŀǰֻṩܡװףֻṩʮ˵װǴ½õġڹ;ܳۡʵǸ 

еУûйҲУܼܲʮ֦ʮ̫ˣʵϣԽԽã 

ͻҪǵҪҰֻҪֲгһٽͷͿγһ֦ڻквиֻҪԼӸͿ֦õģǻ취ŪģжҲұ֤ǽṩʮװٶΣˡ 

֪ҲףҪӷɭϵľеŪҲ̫ΣգֻϣǾСܹ׵ĵͷ 

е⣿Σգ˵Σָôࣩһ£ͻȻԭһｫǿǵеˣǵѴУںδףҽʹĵ 

˵߽ټҡܶؿ 

һڱؽն󣬾ᶼڱؽףҲҵ棬ڳɽϲľסؿ׵紦ǺãǾڱ߽罻֪ķ˹𣬾ｻ 

ܵ˵ͷķ˹ǹ߽һСɽͷ 

Ҫ죬ǾͿԽ롣 

ºʮգȽĻǸʮһǸʮ򣬵м֦ͽǣβȻҪ塣 

һЩ𣿡 

ˣҪ֪ǼõġôװȥôĶ 

һν壬ټҡ 

Цһν壿ǲһڳ²ǮУʱ㣡 

УټʮҲСն˵ 

üȻǾͰ˵ġ 

Ӵˣ¶ЦҲ֪£ҪһЩʽֵܷһЩҲһЩȻڿܻҪӳһЩӵ⽻ʱ䣬æթһ 

٣ڵĺһݱƽʵ 

һļǮһ롣 

ºһὫǮſڡܵݸһħǴ½ģͦʵã 

ȻҲˡħˣϣǰĿյҲ뵽УһһֽǮһֽ 

Ǻã˵ˡ 

һѶʯʲôϢǿʱϵ 

࣬ӻͳһңӲ롣һһ﹦Ūף۳ȴȽѡ 

ǾΪʱܺϲſԽףﲻˡܽһҵ˸ҡ 

»е¾Ͳˣ͡½ҵ 

ߣͣ´ܻܲһһЩЦЦ˵ 

һصɽħɽѸٸϵ˻ءڻصΧѾסլн磬֡Ʊ󣩣غҽĵڶߺƵܡװ׵ĸԵĵڶ߶ˣҲװղֱǶǧΪʲô߲нܣһиװ֦͹ӹƳɹҪֹˣҽţ壬һ˽ƹսйǺܴģҪÿ˶ùи˴룬ǸǱ顢Իİ 

ﻹһʵң󲿷ֲûˣһǷһأ߶Ϊҽͼ֦붾ԼһЩҩҷеĶֳᷱһ˲٣һҴӳȡ˲ֶҺÿǱ顢Ի˷£Ȼ˹þ޶̼˵ǱӹƽʱǱ˵ڣ˹ʱͻתȫ̼壬ʹ˼ʹ࣬öˣ˶˹ԺκӰ죬ҹ۲˼ȷȷʵûиãһ˺Ҳ˹ 

⼸췢һ£æýͷöǰڸ棬˳ָĽϰҽ̸ǵɾ󷨻ã˵ļձǰһء˭֪ڵĹ˾˵ʮڻʹڱݸ衣 

ǿֻܽǰĸһΣЦ 

ѵҪΪǬףٵǴθһ𣿲̫ðɣ˿ˡ 

ʮ岻£ҪųһƲܣ⹹˼¾Ҫõһ¡ 

ҾĴгǿҪһµġҵ 

ⲻܣҵһþ籾̫ˡҶȻ 

ٺ١¶Цݣҵ籾Ǿݳ 

ֻвУȻֺʱ̫ 

ҲΪǽ˵ 

Сܣܽ¶𣿡ҶȻǴ۾ҵĻ궼 

ݡࡢʦ̨඼һ˰ˡеһݹڽģãѡáǡڸæһ²ո㶨ȺУоҲͦģܽŵɫ 

죬Ҹϵ˰˴ҽӵǵϢ쳣֡ 

ʲô¡ʰͺ 

⻹ֽ 

ʱһ˵еľڳɽϷˣ巽λ֪ϵ 

ʲôĵط𣿡 

˵йоŽÿа߳ഫǵڶսʱڣĵǿԣԼ޴󣬿շСϸһЩ֪˵еһľѧ 

⽣ǲûдãϣж˽˳ɽɫͻȻһ 

ǧˣ˵ʵҲˣĦһ֡ 

صжԶ 

ҵĻˣԶҲǵϷزܷǡ 

ǽԼ𣿡 

ǻģһ· 

ǾͲˡľ飬ˮɽϢս״̬ͺ峤ϴǽеֱƻѵˣֱƻǰʱ̸ǵģ 

ѵãѿʹá 

Ǿͺãжˡ 

ѭү˼Ϊעֻѵǧ 

ɳһ룬˶⣬ܼ෽˴룬Բܷߡ 

ǣү 

Ҳǰ취һᱻ˷ֻ֣и׳нߣſ԰ȡʲô 

û˵ʲôϿЦ 

˼ҵľþֺߡ뵽ص¶㣬ڴ£ǰҷųʱֻΪϵԲʮڵĶҵĸӦ֮СȵȣʲôҸղӦһľͷôͻȻ˹ٴθӦ֮·һ·ŮӣֱֻܷͲ̫󣬱һѽվһϣţ߹ȴûз 

˺üҿ˿һ֣һȦԭطͣӦû˿ӣȻڱضҷˣŮ뵽 

ջؾŮͦҵľܷû뵽סر˽ȴ˷ֻ֣֪һ˽ˣ˵ǰˣô֪ܵĲ֪ж١ 

ֹͣ񣬾ţҿŵԴ򿪣ȥҵ峤˵ˡ峤ɫ 

үô룿ͺʵ 

һҪ¡ҵĿ 

õģͲá 


 Ůӡ

Ůӽӽ˻أڿ̫޷룬ڴʱӦһ֦ͣϣľϵϢƾоֻᷢһƾۿϣִ·治׿ϧһӥɣᣬټѾŮӲϣ߹ͷһʨİͿ⣬ƾϸѰҺҲ˻Ůӡ 

ȻˣΪβ̸̸ɣ 

Ůƽ޲ĺһ˿û뵽˾ܷԼüԾ 

𣿡Ůͷɣ 

ҽɣᣬӥˡɣЩ䣬Ͼˡӥ޺ܴ 

λãֻһʱ棬ûж⡣ֵŮӵص 

ȻǺð죬ɣҴȥͿ 

ˣһ£Ͳˡ 

ôУ˲Ǿ֮꣬ǻЦġͿе 

ʵǲˡŮת 

վסͿһŮǰ棺ʵ˵ɣȻ⣬Ǿͱ 

ŮӾؿԲ 

Ϳ۹ԼʨڸУƲɢʨķ֮һһŮӿȥ 

ƫƫŮƽƳdһ㣬ӿǿһ߾ʿһȥհƮƮɡ 

Ϳ¶ص飬Хһк񱳵أҰĳϣӿˮйأ޿ײŮӿȥ˵ХĻꡣ 

һ̤µĲŮδ˷Ϸױŷµ뵶⣬ɲǼ䣬⡢һ𣬵 

۵һٴηֿŮӵңָ棬ϳֵ㺹飬Եľ֮ɫͿѧΪϡ 

Ϳбб߲Ϻӿ֣Լᶨֵûˣ϶˶˿ 

ڴ˴εĽӴжû÷ֽУһ֮䣬˭ҷʹ÷ȻͿķֶõļ¯ĵزͿԷ÷ˡ 

ɣȻҲܵңȻǹĵزһ޹Ů޵ 

˲ҵĻ񹦶ܻơͿ̫ȶ˵ղŵĽ 

ٽһͿ𵶺µٴγϡϳһʨն 

Ůӽϵķ֮էȻʧбǰɳֱͿظƶͽӴ۵һƸ𣬽йֱ룬Ϳĺˣҷܣ޼£һӴԷ𣬽ⲻסظǰǻͿֻܷмܲϺˣѪ򲻶Ϸ 

Աߵɣῴô󾪣һХŮӴкһУƾճֱŮӱȥվŮ󷽶ǱǹͻȻʢ֨֨طֱ족ǹŮӲูŮӷͿ⣬бҷһȽתͿ⣬پһӶƮȻ֮һԲǹཻٴηܸ֮ǹ󷽵İͿⷽתȥͽһӴɣ֪ϵô죬Լ޷һͿԷǱڴʱһӾͽǹԷĽ˳ֱ룬ɣǰأƫƫԱߵİͿΪǹ裬޷ǰӦɣᱳ˫Ȼչǰǰ֮зӥĻѧػ֮ӷ֮ڡڵһƱڶ룬ڴʱͿڸϵʨնٳʨѧĵѭ֮̾ɱȻأ޻ɵ뵶Ӳһǣٴν𿪣˺ս˲Ϳ⡢ɣᴭͿϵ˿ڣƲأɣᣬûʧȥ˷ 

𣿡ŮЦȴü 

ܡ˲ʱ峤ѾϵŮҪ߾ͳڻŮΧγз󣬽ŮΧס 

ǰˣŮ˫ü޷ɿǰ˸ΪԼģ֣Լذɣµ˽һ壬Լ²̫ס 

һ˰ɡ 

ߣʲôʱܷߣһӰɣ 

峤񲨶 

Ȼʢ̶ĽХҪͷѧˣµĵֱָռˮ֮λֿؽһֲ򲨶ӭŮӣұߵİ౪ն֮ǰѷͺһǴʨצڽؽ֮ǰͻȻӭ򰢿࣬һ󶶶ؽԷһֱͺȥзѾŮǣ 

ĴȻ¶кŮӾͺ಻ͣͻȻһһʨβɨŮɨȥȥռˮ֮λϣеǰһ㵶 

ŮгͰĵཻײǻȴȥдӾǰӹͺʨβɨŮȲȴδɨһճԣһ֮ͺȻһʨնŮӸͺɫһ䣬ƷƤϡ 

ŮƺһһѪͰ࣬Ѫס˫ۣͺһֱ֮ײȥг¡׺ݵĽֱȥԭŮӴǰֽΪַʵѡΪͻƿڣδ˻رλ޷ܷ󱣻ȴҽŲȥؽΪ׾򵥵ľһǺնཻŮӽճؽ֮ȥȻҾҪԾ˰ΧȦȥһֱδڻŮӽҪӳʱʹɱ֣һڻŮӱϡ 

Ůش˿δңԾΧ֪ʱѵΨһڽϣơһƵķʮڿг֣һס׷˵ĵ·شƽʣ͸λ͡˵ʧʩչݣȥ 

硱һһ׹бﴩڻȥĽϣǻܴػŮ֣ۡһѪڵϣǻǰֻ׹վһģĸ֮ 

ȻңóߵĹ켣ѾõڶȻӿл䡣 

˶ 

Ҫǿʼ峤ǵӳͿе㲻ĵ 

ս֮ˣֶֻ̡Ρͺҡͷ 

ǣסͿ⵹½̻ 

үŮδã粻ȣ¡ŮӼһ 

Ƚһ£Ȼ͵¶㡣ǵŪǷ֪ 

 

ڵ¶һ¿ʱһ±ݣվһŴǰԱվԼ峤 

˼ȣѪѾֹסˣƺأҪһơ 

Ҵ´ͳһСҩ裬һɢҩҴӲʵصóģȻҩģҩЧǿҽҩι£Ȼͳһŷߣ֡Ϲĺҽͷһˮһ㣬ڻŮӵĶͷʧˡеķ䣬һϾͻᱻ޷ʹ÷似߻֪ھϣʵϾж˾֮κϵ 

㣬Ϊһ¡ʩ귨Ҷ 

Ů֮ʹ࣬ʩȱ䣬ˮСף֮ʩչġŮ֮һ͵İ׹ŮӵӿȥħϻָŮӵˣڸĲҲκã߼ᡣ 

ִӻŮӵÿһ˵ѾûΣˣڸһЩˣҪúҪһ²ָܻҪԪ̫ûкõķĹˡүһ̫ˣ 

ʲôˣҪңˣԪ˾£Ȼҵķô׾ͳɹû£ǰ˼ҩһκġҩȱٴأⲻһߡ 

һݣҵвٻˣİ֣ʵʲô¶ǸɵģֻԼָ㡣Ҵӱϵʯ˼ҩƿֻصԭӡ 

Ƹ˼壬ڸƵġҾһСƿҫҩЧѣ֮ر֮ҩ 

ҴƿﵹһֻлƶСҩŮҩڼڽŮҲʮͷͷڷǽ𷢣ĽϲԴ˼ôƯŮ֪ԼԪ񼸺ʧôЩ̡ 

ˣҳȥɡҵҲȥɡ 

УүصҲǾܾ 

ΪڻҪ𣿡 

뵽⼸֮£뵽ľ뵽ʩչķһĬ 

ǡ 

ÿˣЩãҴӦһúչԼġ 

ðɣ£һҪչ˺Լ˳ʱصؽ¡ҧر 

˳תŮӣڴߣҵɫ࣬ŮָϻŮӵͷٻѨŮӵĶϸûŮҲ˵ 

õ̽ķĳĹ̼ܷԲʹ䴦ʵġڱľ磬ټдЧĻܷ˵ʩ֪һȻ˷ʩ߾Ҫ󼫸ߣͬʱܷ߾ԽͣɹϣԽ֮þoʩһЩ𺦼һЩ 

糱ˮ㷵ʱҾ֪е¡Ѱ˴ǰɽΪǴ˵еľȴżȻϺһЩɽױϳϺôǰиһۼǽ볤ɽǺ棬׷ȴûϵʧڴ˴ 

ٴνԲԪ񻺻Χû󷨣ԷԪʩСʱԪָһ룬Ҳ۵òˣˣҲ˯ˡϴͷȻزϹ΢Ц˯ȥ 

СʱˣĬĬؼ״ϴ˶ˣϵĵ˺ҲȬˣֻڸЩأҪ졣ϵĹʲôѹƣֻܷӳɹֵǾΪʩչʱ䣬ԪԪҲǾ޿ֲˣԪֻһ룬ԼԤϵҪöˣָҲ򵥶ˡ 

עϵСкſԼ˯ϻЦӽаˡϴһֲ·صػģƤװ۵ģǸɹֻϹǽᲢĲҹƤĵԲǿɼǿȻһС𣡣 

ͼҵҴߺվॵĲ֪ЩʲôǲϽÿڲ뽫Ūѵ£ֻܷʼ˹뽫ڵȥȻԼԪУȻңڵڲ亹ֱðԼԪoʣһԵʣԼԪһش˼ˣ֪βֻһԪɵģǰԪҲмʧܵ 

Ѱ׷Ŀ꣬ѡԽܹõϣʱ˵أԪʧһҲˣƫƫԪ޷޷ԪĻָǼ仺ģҲǼ仺ģһʱ仹ᵹˣ̶ֳȵԪ޷ÿԵΪĿܲĴϾǴѰģһͶϸ˼βܵ 

ҴһǷ˯ͬʱҲ˼е 

СԼ죬΢ЦСܵܣʲô֡ 

㣬ҽףƯŶ㣬ʲô 

С 

ţҶµĵͷҪԶȥø㣬ûʲôöֻ⡣ 

üƯŮüһζ 

ûʲôԵģǾͳɡ ǲܳ⣬ֻ̫࣬޵֮˲ 

õģȥ´ʹܳ 

˵ϣλ峤˼䣬ʳֻȥˡֶһ飬СԼҸ˵ˣŮѰŷѰãѰŮӻһСô 

ܻ㣬үү˵ǹҸ׷һ˳һЩˣЩүүմġҰѷ˷ʯ 

׵ܵܣллˡҵͷ׵ܵܣԹ𣿡 

ЩܳԵ£ظҳԹˡ˵ҾͺˣŮһԷĻôѵãҷˣ 

ֻпԷôŮԷ극˵ЩҪҲҪûа취ʰ꽫ȥˡ 

ҷ˾ǣңԴҵĸһЩҽһߡ 

㣬ܲæͯĴ 

Сܣʲô˵ɣһæġ 

㣬֪һһ֮·ģ˵ѧԺУģƽѧԺԼģˣһ˵ֽѧУУֽ֮ܲƼѧУֿЩѧԺеǮѧԺУѣ⣬Ǿͷˡ 

ûʲôҿԺǬ˵һ£ǵķװҪòУȻǬӵġ 

ģʽ϶ϳˣϴΪ·ܵҵĻӭڿɼƷ 

߲ȥɡ 

лл㡣һ 

ˣ㣬ǲҲֽܺ˵˵˾ǹӦȻȻӣô෹ȻæǿѧԺ·һڷ꣬˵òã 

԰ȻҲģˣϴĸ׻˵ȻܺãֶЩˡٿһܺðæù𣿡 

İɣλʦҽ̼˲ţȻǰ׸ģֻҪһ˿Զһʹһˡ 

ðɣҾȥ 


 ׬Ǯ

뿪ңȻӣֽʦһˣڻǽ˶ȥλʦλʦǽ̵ͽôˡ 

У¹츳ǲеģҪ 

󷹵ĹģΪ˲ӰȻӵ׼ôڷ֣ҪѧԺѧ֪ʮѧͽܷɳȥ 

ȻӴϱߣʮ˶ˡ 

һͺãһҶʮѧͽΪ˲š 

 

֮ЩԱʵǵ˲ģƽʱϽµ֪ʶɡʶƽʱλµʦѧϰƵķװܻӭÿв˵ĵط̫Сˣ֮ڵķˣһִ֣ūг˲ˣʵ֮ 

⼸죬ҡʹȴܡ˵ֽܸ֮ѧԺΪص˼ѧװŮףڽѧԺԺ򶯣·ݽİףŮ±ΪһŮѧװĿҪ·ݿѧȷǮҲʮһףѧԺÿΣôһһѧԺͿһǧİʮңȥλɱңһѧԺ׬һǧٸңǶʮѧԺټϼʮСѧǾ׬ˡ 

ڴڷҲҵˣÿҪѧԺӦٷݵķˣЩǽְķˣƽʱ⵱ȻǼΪ𱬣ԲѧУ˵ѧﻹеǮܵڷ꣬رѵĳʦֵȻȻǾ̫ߣһδ󷨴һЩɣѧ¿κеȥڴڷ̫̲ѧԺ·ϲٵķ꣬ģڼѸû뵽꾹ȻҲܰ꣬һȥʮ֮꣬ҵģһÿٸ˹ˣѧԺÿѧԺаǧѧһݲƽ˸ңôһһĸңȥһҵĳɱңʮʮңһ꣨ʮ˸¹ʮ죩ǧĸҡ 

ôǮôŪ׬ͨϰյǮ׬Ҳ׬˶٣֮һ·һٸңһٸҡȻӹģҲһÿжǧԷһ쵽ɫˣһһ̲˵ǸŪһ̲ƽжʮңһҲİٸҡһ׬ʮңȻʮˣһԷҪİʵòô࣬ôԼҵʳټҩƷҶεȣ׬ǮãˣΣɵ۹һֿƵģ䲻˽ΣҲε󼫸ߣڳɽɽ˽ٺ٣һ˵Ϳ׬ϼĽҡţбҪðڳɽúһҡ 

ֻϧΪæ׬ǮҺʧˣһθ裬ֻ߰ٸңÿζ߰ٸһҲǧҡʧʧ㡣 

ڻװʮĻоʮңټʮ֦ѹһܹսͬʱṩװǾˬˣµЩ취 

ֽԣ׳ҩˮ֮ĶǮԴһҵһٽҲȣҩƷ·Ӧòµ죬Խ׬ǮԽࡣ 

жҩ꿪ʼǵҩģҲ̫࣬һҲͶǧң㹻֮ҹһӣ 

һصأ峤ҪĶǧֱȥѰο˵ǰǷֹο󣬵̫޷Ū´ϲ˲֪ŪΣ֪ģŪʵܼ򵥣οˮУȻˮУˮмƣͿɽþһЩȥƿԼʯҵõƳȥƣȻͽᾧΪᾧϼӿᾧԼȵȣܷӦѲĴûã 

ȥ˷ܵɫ 

ο˷ܵ飬ڿǮˣֻҪСϷκ˵Լ٣ڶߣҲ˶Ĺٷε¹ܵòϣڶң˽α˺ڳԺڵĿԼֲðˡȺշɽбҪúѵǧѵˣȫʤη˽ε 

³ȣ𡢻ϵɽկȥţͽɽկΪկǵǴнķն츫ԼǰһҴǵǻԽϵľѧָǣﲼϾԪҸ˲ټǿĵ裬ǽȥһЩǱʵ˷£𡢻黹Ҫǽֱѵƻ 

үһºҪˣһʰȥ𣿡ϵ 

ʮ鷵أʶӣʮ˸ҵ 

򣬲𣿡³Ȳص 

Һ˵Ͳ˽˽ˣȴ򣬴ӶܵĲ𣬶ˣϣʱ˵´ηǮûйϵǼһﻹھǣǻĻһǮתģҾͲʣĻͲҪˡЦ 

ˣתͷ԰ͺмҩģĴһңҪҩҵһֽȥֽϻǼҩĵΣЩҩǷ˻ʼҩҵģЩɶ׳ҩͻҩҪҩġ 

ͺӹֽõģȥ 

һᣬҶλ峤ǽĻҲĲˣҴõĸ߼ɣԽһͿ⣬㽫⼼úٺϣĵͲ̫ױˡ 

õģ¾ͿȥɰɣһҪȥǵĿˡ 

Ҷһݷ˽ķԷˡ⼸ÿٷ͵ģڵĹϵϺˣĹ£ҺĽȥߣǰûǶʮأҲǶ˻һطҲҲٰ˺˵£ҼҪĸһЩ 

ҪǵҪҪߣֻһͨˣͨɵˣܾһֱˡѰˣһʧ٣ѰƱҪ鿴׷鵽˴ðǿһִܿѰɲһͨɣ׾ٵķΧҵĽ׷顣Ȼ˵ǣסһй¶ͱҪˣɽĺܣɽĲزסˣʮҪҵһȥĵط̫ף˵ﻹҵĻء 

ôԺ󲻻Ὣй¶ 

һҵȤһʦýҮ٣׷ģˣʱȫΪɱֻҮӳ·ʦ壬˽ԺԺ;˵ģٵļطһķΧڡ 

ҿ 

С׵ܣ㻹˭ʵ 

Ҿͷһʵǰ˭̵ġ 

ôÿֻڳԷʱ㣿 

ҵǽһЩƽʱҪҵĽȡ 

ŶЩʲô򰡣 

нķ 

ϳ飬Ӷķ̫ 

ĽķѾʧ𣿶ҿõҲǽķ 

ҲҡҡͷʾҲס 

ƽʱסģ 

һֱٳȥ 

һ˿ɫ 

㣬ܴܲҳȥȥ 

õģ׵ܵܣҳȥһһߵġһ˿֮ 

ǽʲôʱߣװϣĿ 

Щ⣬ʱ߲ˡ 

ܰ𣿡 

ҡҡͷҵĹ޷빦֮ĸӦʲôжˣ޷ʹãһû˵ʲô湦ҩγ󡣡 

װŬӣҺ˵һַԽô 

Ŭ¶Цݣر뻳У벻üȸ߽㣬˭ 

ǹˣ 

𣿡 

ǰˣҪһҩȻһܾˡ˷ܵص 

ҸвЦ 

أҿ԰㡣Լظ˵ 

ûΣ𣿡ü 

û£ǸҾֻм￴Һ׾ʹ򷢵ġ 

ĹΣ 

û£ֻҪ㹦̼һ¾УԼġ 

ǺðɣҵĺϢ 

ֻ֮صЦصõˣʲôҫһɫҩ衣 

ҩʲôγɵЧģȻҪҩܽ 

رѣҾûǡװʵʵĵ 

˽𣿡 

ɣװȷӣڲڣ𣿡 

Ҳԣ⼸㣬ûˣϴ˵нƣҳȥ 

ѵָ˹ҲȥҲص 

԰Ȼ򣬡ʧȥǻ۶½ˡ 

ǿʼɣ²ص 

ҩϥ£ǰ棬СֵסĵķĵĽУķڳ忪һСӣڵܵӦʼĬ־һ𣬵ܴ˴̼ͻȻѭض·УÿеԲѨʱԪ񶼻вһ˿뵽ԪУҳٽȱط佥ƻٹʮ󣬷ЧʧеδȫָȴԲһ˿ǣȴδָڵҩԼС 

ҹ꣬Ļ 

׵ܵܣллˣѾˡ 

𣿡˷ܵصȥ 

׵ܵܣ֮ǰҪ㷢ԣ 

ʲôԣҺ 

㷢ľ¸ˡ 

ľûвٺ٣Ķ԰Ѻá 

æһġ 

ðɣ컹УҵԪδָҲûлָ׵ܵܣܲΪ£ 

ʲô£ 

ϱЩһѽһӣҵ𣿡 

ʲôãʵ 

ҵҩƣһЩҩ˹Իָҵ 

Ǻãȥæܳȥˡ 

ģҷȥˣϴҴѳְȥˣŬ䣬Ӹˣˣþһ°ɣһ﷢ˡʹӣֻˡ 

㣬ûˣ㿴Ҿ˵ 

üˣȻҪΪҿЩҪ˴ҡЩεصֻܿˡ 

õģҪ೤ʱ䣿 

һСʱɣ 

õģ˹ɣһȥأ 

Ӵóһҩ裬ºп٣޷Եҩ֮ƾĴһСʱսϸϸζ״磬ʹָгҲ˳û뵽øߣ˻󷨣ΪԪˣ 

ˣǿˡ 

ġվһСʱѾˣĻһ˷ܵı 

ҵſڣϸ۲һһſõһ򵥽Ϣʱס˳ȥ 

¶еĻҪҺʵңûпģмڸѲߣҰ˾õصڵĸԱȥˣɵ˵صڣҲҡڵߵ˵صУһȫǻˣЩûκλϢֻͨ۾ֻ˴ӶܣЩ޷Ӧġ 

ƽ£߶תǰĵ̫࣬ҪϢǱܣԼˡǰж٣¡ 

㣬óȥ𣿡ʵ 

ͷ 

ҹͷһ룺ҿԽ˵Ҿʹ˳ȥ 

ҳȥûңЦһЦ 

һֱǽл糱ˮһطӿȥʵȥģȻôԼλһطӿȥ 

ڵһĵص̽Դǰһ£ѾվҵԱߣȥѸٵһ㣬֣˲ָָ࣬ͷϣصͷкԴ㣬Ҫҳȥˣûңǲܳġ 

㽫ҷڱϣ׼õĴ˺ɵĲҰã´ҲӰ쵽һİˣЩңȥô˿յԾ϶Ϻٴɵĳ˶ 

ʲô̲ס 

һѻŪһ̣Ȼ󽫾ˡЦ˵ 

ҡҡͷ 

ⷽԲʮﵽǰ塢ѲߣҪصðⲿϢһ죬ڵ˻ࡣǴգе˶ڸ߶Ƚ䱸УȾУѸٽ߻Σ˲ѸٳߣԽ˾ˣ˿ʼУѾ˳ɽǰδ֮طúܣһˣҲ뽫ҳ£ˣдԽӥڿз裬һ 

һİˡѸٳӥӥ⣬޵١ 

ңʩչṦпжϷȥͼ˳ɽϵĶʮֻӥʮⷽԲѰΪⱻһֱûгֱ֣ʮų֡ 


 С

ͣرʮ˭ܲˣڿʱϢһСʱϢʱҵľǱػˡٺ٣ʱôŪ˯ˣҵӦȥˡ 

ݾͼ˼ֱţڵ¶Ĵתơ 

ǲüƣⲻǻ𣡡û˵ЩĶ˵˲ôãܽǰǶôʹ° 

£ģɣ̫Σգ㽹ص 

Σգ㻤ɱˡ 

£Ǹ𣿡 

Ȼ˭ 

Ц£ǰˣһ𡭡 

ģûµģǵȻλ峤Ѿ϶޺ 

£أ 

ҹҪȥ£ǰԪ˼Σûз֣ȥһˡˣɲҪߣȻһҲǡ 

£Ҳȥȸģ 

ò״˴ӳٸףô£ôǽľõֲ̫֧ȥˡ˵Ҿջ˾ 

ٺ٣Ӧ˰ɣ 

ۣȴһɻؿңڸʲô£ 

Ǻ̸ҵġ 

û׷ˣǿ߰ɣаʮ·ܳɽҪɽҹˡ 

ҹɽҰ룬йŮһҹǶôһ° 

Цʲôٴɻ 

ûʲôЩңĹҹӦóʲô 

νҹֻЪһʱҾͱˣҪϵأҪҹ· 

ϧﻳһҹҲǼõġϳʲô 

 

߸߹ڿʱڵϿҰ⣬صشҳԵģȻղ̫ãԳԵýζȴ̾ҿȼ֮ʱʹεȴϣȻܳԵȥ 

ȴûг⣬˵޵֮˹ҵкԼһЩҰһٷǵģʲôóԵģáҳһҰˣô 

㲻óҰˣڳ壬ҪһЩࡣѾ˷ҵͷ 

ֿͷ극ܵСϪϴ֣Ĩ죬ֻصߣҽ£ǾĹ 

оŽֱΪÿѽԼԣʹ׵編ʹúڰ֮ʹùã岻Ҳʹúڰʹ÷֮ΪˮΪ𣬽Ϊ𣬵Ϊഫ˾ŽԭȲЩϹҲǵһսʱڸǰħʹǻǰʵڵһսʱŰҲ㲻ġ 

Ϊʲôôȥȴôͷòһ 

𼱣ҽȥһս󣬳˵⣬֪٣ħһţҲǴħ֮۹İάŵռȫŽĵӴʦ¶˾Žʱʮĵػ͵Žճɣĳߵ滯Ϊһ߳ȴߺâ˾Žձ͸˾λҲһҲǵ˵ħ۰άŵصΪÿһķͽҪ֪ħ۰άŵųƹڶ֣µľѧȻеĹ屦 

ô˭ǵһ֣Һ 

ɫһ£ĺڰ޾ѪʳĵĶħ̤ڴ֮ϣıʹգ߻Ϊʬǣɣǵʿصϣǵϣܾʹ˵¡ 

ʲôʵ 

ħ֮սĺʫ裬ǶԵʱħһ֣ҲǹĵһֵһֽɣҲܸ㡣 

ôôǻܽħϻħ硣汦һ 

ǱħǹͬɱģʱħȨ˾޶ٸ壬ħۻµʮħϣһθиֹİˣʮ˵ɱ 

˵Ǳɱģɱʵ 

ǡ 

ΪʲôҪɱأ 

Ҳ֪пȥЦĩ˻Цһ 

λ֪ҵľͻ޶Ⱥܲܺһϳ̡ 

ˣҪˣʮͿԳɽˡ 

㣬ˣһҪ˯ǰһҾ˯ 

Ǿ˯ɣ˵ 

ſĻܿ˯ˡ 

ʱҷԼһŴϣףأһң˰ɣ 

㣡Ҵ󺰴 

ˣֻƵġһСѾͷƬ 

ҵۣ˭ҪҡСѾͷ˱Ҵ˼꣬Ƥӵͦ 

ҼңҵȻҪ㡣СѾͷص 

Цվضǵ۹ģǵ۹ľҼҵġߣûиƽϣһƽû˼Ҫҵġ 

أֱ 

ĸ㣿СѾͷһ 

СѾͷҶ򵨱Ҫˮ飬ѾͷƬѲƤ 

⣬СܿҪ۸׵ܵܡ 

ʦ壬ˣҾˡСѾͷһƵ֮زز 

ʦֶŮܿСͰƤҽ͵ 

һ֪һװмص 

ҡҡͷǻø·뾭ػٶ· 

𣿡 

׵ܵܣҴȥЩΣգþڴסһ󡣡 

Цǳס⡣㲻ܰ⣬ȻҾԼȥҿɲǸѾͷסһ𡣡ˣ 

ҲӦֻ̾һǺðɣߣСܿҲһȥ 

ɣǹѾͷȻҪͬ·ҵǲԸ 

ȥլԺͦЩ棺ס˭ 

ǺǽԺϵˡһˣ书ͷ 

ϵ 

ǽԺвˣܲԷǲСĿ֧ǾͺһЩṩƷͽǮڱҪʱʩӱǵӰʹǵһЩ 

һһֱΪǶʳ˼̻أ׵ĵͷ 

ѾվĸˣѾͷҲվǣƥһƥһЩƥĸһˣʦ껳죬˶ʦֶлһǹѾͷĴ硣 

ʦãǿ߰ɣʦھ˵Ѿȼˡ껳ҵ 

ߡ˵ͱ 

ſĻ껳첻ʵҡҡͷ֮Ҳ 

ܿĴҲܿ۶ȥ 

ʮСʱ󣬵ǵﾭصʱҹˡصĳѹرˣڳũׯǽƥȻһ˾ǱУǽܳصһȥˣûܷ 

ǱһǵһԺ䣬ͻȻԾˣͨᡣ 

Բ𣬸λǾס棬һá껳 

Ц˭֪סٵס档 

ǲԣ˻ء㷢 

еСͯѸٳԺ䡣ںҹжԷҲй˼ɣû˹쿴 

ղŵĿջǰţС뵽ԭȵԺ䡣 

ʦãξ£ֻĸҪСˡ 

ʦ㣬ǵ°ôˡʵ 

ԷţѾ˳֣ӽڡһŮӵġ 

Ǿͺáأ 

ѾϵɽˡˣʦҲҪһȥ߽ǾҪлˡ 

𣿡 

ϣûУߵλҲǺǵġǶߵλ֧ǣҲֵ̾һ 

ߵôˣ 

״ԭĸ塢ħ塢˹ҡӢʹ½ĵ۹ùҲɳ֣Ҳӿ򳤰ɽۼˡ 

еļˡ 

ݿɿϢ֧һ 

ԭδ𣿡 

ûУ֮ķԲڳ֣ûмҪ˵ء 

ҡĴɵҲˣʱԺ磬Ӧûġֵ 

׽ζԾ־ڱضᣬ²Ǻ 

һ޷ôΪУȻѰֵġ 

֪Ǻںħˡħ 

ҲȥҪע¡ħֱӸղ۹С 

õģһעġ 

Ǹ˭ 

ڳɽģһЩæҾͽˡ 

㲻Ҫͽ˰ɣ 

ҡҡͷû˵ 

ɣúϢ㻹Ҫȥɽ 

 

ӵ󷨣ڴϼװ˯ƿţһڴϣΪҸǺñӣҵԱߣҲ˷ܵ˯˯δ󷨣˯ȥ 

峿ұһŪѣιСǵľأһ󺺺 

ˣˣүǱ𼱣ԶС 

˭żͽҵĺξѣˣסȥ·ˡ 

ҿ˿ܣҵֲ֪ȥˡ˽ˣ˷˾ңȻȥϧסˣΪûˢ 

εصȥˢȻŻݳ˷ҳ꣬׵ܵܣ˯̫ˣˡ϶õʱ⣬´β˯ôˣţ 

Ҵͷɥĵͷֻʲǿϵʱ˵ûãʱĶǾȡ˵Ժ˯ûˡ 

ˣ߰ɣҪȥ֮˵ϳǣû֤ʵ 

ջſƥĿɿڴҲɣҲž갡Űͯ˵ҪͲ㻳𣡭 

׵ܵܣ𣿡 

ᡣҼᶨҡҡͷ 

ãڲȥý 

ˣˣظûˡ 

սսԱ߰ǣǰߡ 

һҾ񫣬ԭĽ˵ҵľ׵ĺһЩ򵥵Ľ˵̫ˡʸоʧˣҴ̼һ/ͻȻͣӣһӾͽҴɵؾͽҽסȴƿ˸˵̫档Ļ 

ʮĴӹĳƵҺ 

ǵȺˣӦǻХɽׯˡ˼ 

ôϳģʵ 

мʶǶǻХɽׯˣͷľׯХ¡ά 

ҲΪ˾𣿡 

Ӧǵġ 

ôߣȥһ˶ˣǲǾһˣ 

õģڳɽʲô£֪ͨҵġڳɽƼΪӣȥȻãȥҲԼĺôٴС˳ͻĿܣӶʧʵ 

׵ĵͷһЩ 

Ҫڵʱ˳ɽһׯ 

𣿡ڴׯڴһʵ 

ǡͷ 

³Ҽҵ˵Ҫڴ˹򡣡 

ֿСħ֮ơ㵭ص 

ң¡ǰ˽гԼţЩԺ 

¿ҹ̫ӳ͡ʯ¡ 

ǡһǰ鴫źԼ˼仰֪Լ˭ 

û뵽λҲˣڵ۶᱾ĩˣһҪɽȥȻԭλ̫Ӵ˵кħ塢ħ˽ã˵ħħ˶Ǻˣλ̫֮ȴ׼֮ˡȥһԲϣܾܿͰεֻԼһǻˣƫƫڻһСӣȻܲСģһЩΣյܲͲ˵Ҳȥһ˻ʲôʵ档 

ȥһˡء˵ر 

¶һ˿Цݣóһ 

ᡱһߣһұ˻ҽϣֿճ 

û뵽ͻȻϮոջЦӦҽżأΪᣬƾһת 

ϧ㲢ûкȥƼ䡱ʩչϵҷȥҪʱӿʮˣɱȴһըʮһ㶣Ѿɱ룬Ϸ֮𣬶ʮ˼һɢкָûл֣ǾѾ֡ 

ܻظϵֻʮҪôˣҪôֶˣһǱǿˡ־ŭѵĺ֣һξʧʮһΪǿ£µʮħʦȻըʬ޴棬֪ΰ쵽ġ 


ڰ ơ

ſĻﰵ⣬˴ҾͷҵߵľҲ࣬ʮұֻʮұҲͷֲˡҰһѣҲôǼħʦҪʩչףħΪ˻׽㣩мһЩǽҪʱҲͬʱջԼľγɵЧҵġ𱬡һȻ̫ýǼħʦըȫʬҿɲϴԼըɣеصζá 

㣬ôҲ㡣޵ 

ôףղһ֮һĹҲָֻ˾Ų㣨һʮ㣩 

ʵҲ԰㣬ƣǺҵӰ룬û֮Ĳ֮вСҵչʾҵıҴӻЩĻժµװɵģΪǿ 

ĺһˣɽˡΪãһЩֵֹĶЩĵ 

ǵȻԺص 

ȥģʵ 

ϵ֮ҪҵʦֶŮȡϵû뵽̫ӵҲˡ 

ǻʵ۰𣿡 

²ף˼ࡢָӣɽһأʮҲѲ˵ֱս㽫̫ӿ£Ҳòʵ棬ǸࣩӶҹƲܸػԻٳǣҪҳģֻٳһӳΪ̫ӡ 

ŷĵͷ 

㱳оʱ÷ڿСĽŲͻȻͣǰˣСĵ㣬һӪءС˵ſıϣʩչһ罫ҵĶȫڸǡ 

СĵؽӽǰӪأʩչһĽ׷ϣ˿ûо·ľڣϸ۲˶Էڿյϵ㲢û룬˻С 

ʲôˣʵ 

ʱ壬֪˭ˡ㵭ص߰ɡ 

ңܻ֮ϸѰ;üӪߣȻĿ꣬ϸ۲һ㶼뿪ˡ 

ѰȻͣ˽ţиӦұߣһµӰվһ¡ 

ļʦ塣Ůӷӯӯҵһ 

ϸλʦֶŮ˭ʦĵܵܣ㷢ƣܽأüԶ죬֬վ΢֮УȹƮƮˡ 

ģļˣߵΪ 

߽΢΢һЦʦ壬ѡס 

ףõģǰ· 

ſĻﶫԿԸеΧвڰǱ 

ǹҵĵطΧ˶ǹϹҵľڸ΢ƽ״̬ҶϼӷԷ͵Ϯǽ͵ 

ǽ뵽һкͱʩһ磨 

ôˣʵ 

ӣ֮ΪڷԲڳ֡˵˿һзɳ 

 

һǰΪˣ˶ʮˣʮⱻɱĲˡ 

ʱֶߵλˣҡ 

˵ȫͿһͳ½ὣǲܡǰǹʲ󣬱Ͼﲻǳĵط 

ʲôʱִȫŽһͳ½ 

֪˭˵ԼġҲˣΪȡĵвԥ֮飺Ժ˵ˣֻҪȷĻϲ֮˵оС 

ҿȫ𣿡 

ûһͳ½ҰģǰдӦȻҲŶ¶ȡĿܡ 

׵еأҲһֱ䣿 

Ĵɵĳϼﶼˣɽ£ɽХɽׯɽСAĹȵҲˡ 

ô˲ᶼǳϵľѧİɣѵ֪Щѧһͺǵѧ䡣 

ǿɲԼѧˣһѧ 

άŵǾ֣ǧ꣬ľѧһͱڵľѧǿ 

ЩҪʦ뷨ͺˡ 

ҡҡͷǾȷʵɳƵˡ 

ҲǶĵһҪԭ򡣡 

 

˲ϵĽ֮ΧΣҲʱǣĽΪһһ˽𣬿ϧ֪ôģҲ֪˯ˡ 

峿ұ˵Ҫú޾ɵǷдȭϣҶ˴һҾͲȭˣר־Ŀ 

轣ֵͣؿҺСףôֲˡ 

˰ɣʦ壬ҲóԷˡ 

԰԰ҶӶˣûȭˡ졢죬ǿȥæӦ͵ 

ѾԷûˡˣǾͻȥɡ 

̹ǵķˡջصǵиŮ˵ 

ллǰӹ 

ճ극߽һˣӣ̹Ǻá 

ǶӰɣ𻹺÷񣿡ʵ 

Ƕ⣬֮Ҹ廹㰲 

֪Ӵ 

ҸԼλӡ̹ǰȥ¡ 

õģǰ· 

һȺºУ˵õ˽ҷӦȣһȤҲûУ㻳ֻöЩĥˡ 

תͷؿңȴԶ󺺺һû˵Ľ˺ƾơռϷ磬ĻˣҲںһ̡㣬ȥ档ָָ󺺣Ǻͦ档 

㿴˿ˣףµأҲ˵Ŀܵ˴˵һλҾʹģԱߡҲʮ࣬ʮͷӣÿһ׾ż˴ֿ֫ͷԼ򵥣ǰЩ˷ʱʱǻ֮⣬˳൹ǱȽͨһߵĸȺоû˻ע⣬¶̬֮ÿ˶һɽʽֻȳõĳһЩ 

֪λСγƺǡҶĴʵ 

ҽףǽС׾ˣҽ㡣 

ɫһһôǽܣôѵͬĸ츸 

ɫҾ֪ɶǬ㣬ˡûͷԣҲᡣ 

Сףʲô£ 

û¾Ͳ𡣶ˣǻûǵء 

ҽ⽨ֱߵĽӱֱߵĽƣͬʦֵܡ⽨ҽܵ 

صͷΪʲô⡣װʵ 

ȻΪ˾ֱߵӱ 

õҲܻýе㾪 

Ȼܣֻ˵ǽ󣬱Ұ֮˵ȥֻɱ¾˵ѰڴˣͶЧֹ˽벻֮֮֡⽨ 

û뵽Ѱڽôߣƾ֣ǰͶЧ 

ҹΪȻ̬ǽٺãҲֻһãôͰɣ 

ô˵ЩȨƣֻҪһͻΪʱ˸ɱˣͿɱһʱ֮ƽд˽ɱѶȾͻ˵˽б֮ܣȻҲ¡Ƶ 

Ҫǣ˵õҰľͻͣ£˽ͻŵȥ⽨ 

⼸˷ͦףĵû롣Ϊܶtˣ漴Ҿͺǽݵŵӣս˥䣬һӣһҲˣϾûˣڳʦľˣ˳ʶ͹˵㲻ʲôţ̿ùܼʦķȫɣ㾳硣Ϊ޷һЩ࿹⣬ҲǺ޻֮ 

˴˴ɽһǳԭȴǳġŲԣάʦͽʮ˵ʳЩѣʱ֮һʱǻڴϣ˳ʱϾʹǬǱߴ򹤱ðգʲô񣬱ħʲôģ׬Ǯͻ±ģµǮ㵽ݵţн϶Ǯ֤ǵʦܹ˴Ϊ˾Ϲļ֣Ӧÿÿ˸ʮңÿ¸һΡÿһҲ׬϶ʮҡ 

ұһԼȴû˵ҺγΪܵġ 

λڴ֮кδ㡣ΪǮæ˵ҿԽΪáҸԪ̽һǵľܹȷǺˡ 

Ҳûʲô£ǵߣ˳׬Ǯ 

λ磬һʣպֱʵкҹп˵ 

ҲͦϲңҲ΢¶飬ưοҵûвɢϯܹʶһԵݡ 

ǰպ󻹿ģ֮ʱҲ̫ˡӱ 

ʱ֮ʱα˵֮⽨ 

ˣҿԽһǣһ¶ʮҡصصǵ 

ҲһСͯۿղӱңǲͽҿһ˷ӣһ¶ʮҵĹպþԼǰ˵ֳŵɫ 

룬һ¶ʮң꣬ҲΪǮ·ˣǾͿȥľȥģҲһʱ䵽һڴ򹤣ǼʦҲôˡ֮ߣֻҪ꣬ߣҲˡ 

⵹ǣôǮ𣿡 

϶УǿԲɣ 

ʲôʵĹ⽨侲 

ģҽ㣬Ǹʲô£Ǿ仰ˣҲ֪ʲô¡ 

뵽˵˵ͷ󰡡 

ǺãصģҪ̫ƫƧûǮ 

һͱģɲΪԷһʩһ磬Ұͷյм䣬С˵һܣǧҪ߱ˣŵˣ˭˵ 

˵˵ͷ 

ھȥ֮ǣˮѾУǻΪǰס 

㲻ǽôֱˮˣ 

ˮҵ֡ 

֮ģ 

˾һ֪ˣھûв֪֮ġ 

Ǻã֮Ǿȥ 

Ҳ̫һЩҪûңҲǮġ˵Ҿͳ˽硣 

ĶԾûһ˿뷨˵һ 

˵û뷨ˣпǻϵķʺǵ·ӡķ㲻һѧҲŵ׶ѡ 

ŶҾͲǶʥˣֺöǰҪ˶ķôӣǲǿþǣԺҪԡ 

˵ڳֵѽоһ²˵ˣǲǮ˵ҪǶὣ̫ðɡ 

ֻǻ͵ߣºٽǻ͵أÿµʱ˳Ϳ˳˲⡣ 

ҵҲ֮ 

Գǲĸˡ 

֮˴󲿷ֱɫǲĸħ֮һħеĵλͺѰеĵλһ 

˵ħһĹϵҲʱˣɱϣĸڴʱ˵ҴΪ˾¡ҵļĵ 

ӣǳȥʲôѾˣûһջ񡣡 

һлɹˣϾǹΧص 

кϷæҸϵֵܵкϷˣǡ˵Ҿִܻص 

㣬ǳȥҲҪȥֵ 

ЦһЦԵĿɫ˶ңɲǳЦģСͷһʲô£ͱĳ 

ߣߣҿɵȲˡ 

Ӫص棬վˣһλʮӣòƽƽˡ˳ǰҡ˽ܵ²ĸ¥죬ηʦ֮һ¡ 

һ۾ҵĽ㣬ĻҡһӣߣһͲǺˣ޲һˣСһ뵽˴ҲЦСӾȻһۣҵͷʾҾ 

Ҳǰһ֪¥кҪҵĸĸ˵¥û֪ 

ҵļ¥ĵҲȱʺһŵǹѰģλǰȤ絽̸̸ۣʡôҶǬ˭Ҳȶ֡ 

һ£˽һɫӦõģǻȥ֪Ǽ㿪ʼ 

ɣȥΣ۾ȴҵĽ㣬ʺ˼顣 

ǸˣСˡЦ˾ 

һͷתҵλ㣬˵̹Ӿѣ²ŴͨټλｻһһﾹȻһ˫񣬶֮жһҶݺݵһη˹ 

ҾͲȥˣЩҪģпղǰȥȻȥˡ˵תҾͻȥˣæͷҵĽûбһƭˣãĽ㾹ȻӦˣĽ㣬ҪƭˣҿһﲻǺˡ 

ĽƽȻֻ𱸵Ŀ⣬˵ĿҲǺǺЦɫ 

¶⣬֮ѧѧ࣬ҲԣʶҲλһ¡ھǼ˱ĺ󣬼Ϊһ·ɽμ¥ԼԼмˣοϴ 

Ҳãҹͬд衣ĵ 

Ľ㣬㵱ˣǸҲǺˡԶ 

һЦ 

˭Ǻˡһ˶ҵ 

ȻֻˡſĻͦظ˵ 

һЦ 


ھ ħޡ

һ¸߸߹ڿУĻǻд 

磬ڳɽ˸·֮ϣһ˸ԵΧ˭ķΧڳֻҵ˭ȨȶὣڶСʱûжãȨǰὣϣˮѰ 

㣬ȥġұߴǷʵ 

ȥһɽʲôܡ 

Ǹɳɽ 

ǣ⣬֪Ƕ澡ħޣΪλд˵нɳ 

ħޣΣ𣿡 

£δɽ֮ʱڴ˶СȻвħޣһ㲻ˡ 

ҲŲأһ֣ҾͲ˭˵ңڣҾͲ£ᱣң˵ҲлͳҵӰ 

ħǿ࣬һʱҲˣûҪ/Ǹںǻġҡҡͷ 

ٺٺٺ١ҷЦرҩƹģֻҪϣ֮ھЧһӾͿԸ㶨 

ͿǶ𣿡ҵصͷֵеħޱǶǲ¾޶ 

˲ɵۣв¶ġߣóԼǬʼң˳ִͳһͲɫҺ塣ҾͲǲ¡ˮͲҫ 

ʲôص 

һתҺƳһħˮκλĶ϶Բʵˮѣ 

ͳһùףʱ޷ֻһֹһħʩһιϵħ߽׵úķѷ 

һû˵ʲôԲѷʩչ߽׷ 

ҺصΪĻֻҪһͿԾۼ׷ų׻֮硯 

ǡ 

ĿɿڴؿһһһЩϡŹֵĶˣѹֹңˣһЩʵõľС 

һСʱһɽϣǸָһ󶴣˵Ъһͽȥ 

Щħ޲𣿡 

ſһŵĽ磬Щħ޳˶㣬ÿһ㶼ͨ޽Ŀռ֮ţ᲻ʱĴ򿪣Ŀռ伫ȶ˻ÿռ䷨˭ 

ħ޺𣿡 

һĿӦЩѣ/ǲơ֪ιʣ֮ħμ޷ڸ֮ж¶˼飬ˣϢɣȻǾͽȥˡ 

Сʱſıϣʯħ֮ 

սȥʯ𡱣һ˹ȥӦһʯһУгǰһ죬ڿгߵӰеһг룬һбʯħܻƹһһܳǰټһ붳סʯһͻȥͷ 

Ǽ̤Ѫʬǰ̲סˣ㣬Ͳܻ׽𣿡 

׽/ʲôã㲻ʵ 

ħԼ/Ϊǿ· 

ħҲᡣ 

ɵ㣬ôʱʱء㣬һᰡ 

᣿ħԼҪܶ෨;ģ𡣡¶ɵɫҪ˵У̽ķá 

ã¶ڡ㣬ҵľɴأ嶼ңοһоʯŴģ˵⣬ħ֮ʯṩģһͳüʯħ֮ʯ 

ôʲôС 

ⶼҰҵģеǡһ 

һħ޽һ㡣 

û£Ūö࣬ʵڲУʱһħ޾С 

һ·׽ʮʯ˸֣ƥǣͷԻһһŪ˶տ⣬ĶճСܡʯڿ֧ԮȻʯˣÿ϶һ飩ǴͷԻϣ˸ֶϺҺм÷֧Ԯһ̴ɰɵؾ˵·ڡ 

ҵľӹģٴ󣬶ʮʯʮƥǣͷԻĸ֣Ȼ󶼲ǵһħˣ⻹ͷţͷħֻѪֹ֣һЩ߰ħ޶ʮΪ˳ƺҳΪʮħޡ 

ЩħĵȻţħѪֹֹֻ֣һöܣһٸùֵط̫󣬸տʼʱԽƵķѸײڶ֮ƽУ˼壬˼ӣеȻɳһȺӣţѪΪ׽ֹԣȻ÷ȵòշʮţھʣ߸ˣѪֻˡ 

ħֻ̫࣬ʮħޡĸ֡ʮʯ£ĶŻħ޽ˡħ޽иĵĹ涨ֻҪǶħ޾Ͳ˭ȥ/Ȼ/Ҳܹޡ˵Ϲ֮ʱһֻħ޺ħǩԼ֪ôֻħޱħ޸ɱˣͷħʮֵɱħ޽磬ɱѪɺӣǧ֮ھɻҰ˿̾ħ޽ֲɱħ޵Ĺؾ 

ǵˡҵħ޴ҡҡͷ㻹ǽЩħ˰ɣȻЩħģοЩħ޶Ǹûá 

뽫շأ˸߲ҵĵҪǹǣþнˡ 

֣֪ɱɱЩħôöԸ˵/ǲ鷳ֺα/ǣ 

ðɣðɡҲ鲻Ըؽ/תͷȥһ 

ⶴڲ֪λŵĸɮ˷磬ڻʼܵļڴ˵еĽ磬û˼ħҪͨ˽Ҫһ޹Ǳǳɷ𣨻õ񣩣Ҫ˾磬ֻҪС˾С֪Ϊεħ޲ˣȻǱмڹҪǷѹɱ¾֮ģȻȫڷڿܷգֻ˶ڣλɮ޷ȫҲˣȫѵС˾硣 

ڿʲôֵʵ 

ֻ֣Ϊʲôħ޷ڶ㣿ϸڷ紦۲Ш磬Ĺɡ׵Ľһ 

ˣˣǽȥɣߴ 

ýϣϴڳˣͿܲóˡظ 

ͻնܡһֻܵͷϣ漴ֹӰһΪµڵ˵ظޡֳΣţͷħףĵĸӣӦظĽȴڴϣܣһ¡ 

˻ҵӰڳ֣ţͷħ۴룬ţͷħһ´󸫣תܣʮ͵ڵϡ 

ƻȥһСȻţͷħײɣۡһײɵţͷħɫ䣬ҿΧǽȻ𻨣ڣڣڡ죬ƿ֮ŵ 

æ׵ʯҿɲӣҿҵӵˣƾʯ΢֮⣬ܿΧľ룬ұӿϵֻ߶µı߻³ϮµĻǰзģħֵֹ֣ԼĶѣֻܳĵطʮ֮ھɹؼףٶȸϣֻܴҲҲɲǿЦģҪһ£СҪһ롣 

ϵķ֮էȻʧĽӰ֣ڻƹ֮⣬ߵͻȻϢĶϳأһ𣬴󷽳ĸµǹ󱻿紵Ȼȥħֲ˷һֶۣؼУħһҡ 

һףһҫ۵ʮ岽֮ڶٳҫ۵⻹ʹǰħ޲òۣħֵļҲˡ 

Ϊ˽вһ˲䣬ͻħֵǰؼеһ̳ħֵͷϣŭţͷ 

ϵı򡢵䵽һεĻƹ⵲ǵ£ 

ϢһӰһĺ󱳰ϣҵС޷ס󱳣ľɽӡıͻȻԣɫ䣬־ʮӰ룬ͬʱҼʯܣףסҺ㡣ӰһҲԼִγһܣ򴩹ʯܽʵʵӡĺϡ 

ӰԴҵӰʮнܣƶܶ룬Ӱ󾪣Ȼ𣬵ûӰۡ 

ڻǰһ˲䣬ϻƹʢѧҵİķʮɽ֮һġ뷲ٵס󣬡ۡѪμ׹ȥִ֮йֻ˳㣬޷ֵԷĹ칦 

дʹʮ룬Ʒʩչ֮עУ·γһƬ𺣣һףɫĻ·ħܳ𺣣ܲջ٣ȴܡŰıٻʩȥͬʱƾճһƬϸ½£ǰȵڵϡ 

ɱһһͷӰ̩ɽѹֱҵš 

ߣˮ֮ɡҵͷܳˮַ 

Χľˮ֮ϣȴʧˣͬʱˮ֮ϸ˵羢ڡɡϣԼ𻨣еĴڽӽʱɫѱɫľϵһƴɡҵġˮ֮ϣˮγɣ˵ɸҵġˮ֮ϣˮľľ˺Ӱľ 

ЦһСүУ»˿ƣˮ֮ڶԷҪʱƴڰȥΧˮӿԷֱۣӰûһ˿ԥֱ 

ӰʹһԾȥһʩڿУͣ˦ֲ֣ǻٶˡˮϵּµķȱϵ£һϣˮӻ䣬ϸ֯ٻ٣ظΪѣΪκλظҪˮӵġղźӰ޷ҵġˮ֮ˮķɣˮΧ 

ڿеĺӰͻȻҡббӿ£һûлĵط 

ڶˣ룬ȴһ˼룬Ȼҷҹʮ㡣 

һȺޣУԶĿгֱӰȥǹҲɵɱӰףںӰΧ֣˽ǹԶֻܻ߽򱻶ס޷жһǬ౻ѡףںӰͷϳ֣ͷһңޱҷɣе˻УҾۼĻ̫֧࣬ʮӣԶǹߡţͷֳӰаڵĹȫѹƶأֻǿһԪʩչ𣬺Ӱ𸡿һҲһѱ£ûбܻܳŵסʮӣȻڵϱճɿǳ£ɲͨ 

ûйڻаȫĺܣǳڵħޡ 

㣬û°ɣζҡһҵĽɤﾹȻ˿ǻһЩ죬ҿϲˡ 

û£ֻڸеˣҪ㴹ͷȴѪ 

ҵǬҵĴظˣ⣬Ӵҳһŷڴ֮ڵˮ֮Դ˷Ϊγɴȱְ֮ɡ⣬һˮֿγһֻΣˮؿһţˮУȫȻϲϵķ˻˻ͳһľɻ𣬻񡱣ǻķɻԪģֵؿڣа֮ʩֹڵ͸ˮ֮Χ֡ 

ǺӰϼҪʩһԴˮϵıϵԽ͵¶ȡ 

ôаɣ 

ãʲôҵƺ˲١ 

ûдִӻóƸιȥ㣬˭Ϊʲô͵Ϯ㡣 

Ҳ֪˭ûϴӦҹ̫ӵµˣ̫νӰߣԷ֮½ĵɣÿһǸ֣˿ʱȶ侲ص 

Ҫô𣿡 

 

ңͶǡӰöŮ 

ȻһŮģһ¡ 

ôأ 

⿪ϵİӰ֮ԼҾͿԺضԼԺҾͿǻˡ 

ⲻôҽһ 

Ǿ޷ԼɱҵǰˣҲԺٶԼŮ 

㵹ͦռˣô 

һ˪ķңҿԴӦԺΪС 

̽΢ķϾãŮ˵гģŮǿڶȻû㷢ɹ͵Ϯշȷʵҵһ 

㣬˵أΪҪ 

Ͱ˰ɡڡ뷲ٵķ£㻹ܸӦԷĳ⡣ܲշϸһ˿΢ЦСͷղչ¶ķ±Լ 

ȴܡŮߵĻȻתٹǻǽҩðɡҩһڷ󡣡 

Ůӷ½ҩʵܸôϵĶӦһھµģ 

ô£ǵһ壬СͷöҩԸֶҩмǿĵֿĶȴԱܷȫѹơ 

ҪҪңͽˡҵݸһҩ裬ΪԷһе㱣ϵĺãôвǲġ 

Ůӽӹҩϸع۲Ƕҩôζе֡ȻǶҩѣԱĶġ 

ˣȻҡҼЦ 

Ůҧҩ 

ԺÿĸҪһҩɲҪˡ 

ǣˡ 


ʮ շ

ҹ۲ħԷ/˭ηϡ 

أôˣҹ۲һɽӵ 

һֳֻҵǰļΪѾֵӣֳɫĹˮ˺֤ 

أ֮ϵĻظ֮չˮϵ°빦ɫĹâŮ֮ϣˮ֮ˮ֮ߣɫâŮС 

ˣ£־ͺˣֵȻᶾȫͿʹˡ 

лˡ 

ҪˣҶдˣҲõصүˣʲôˡ 

ɽӣʮ꣬ɽҵĶ̡߹졢ءÿַĵȣһġڶʮ޵ֱ̼Ǻţɽƿصܵļ壬ɣԶڷ֮½ЩҲ 

ӰԼô£ 

ԼֻҪԼ޷ѡ 

޷ѣɶǶԵġ 

ûΪԼΪиҪҪ𺣾ҪʧˣΧħ޴磬磬硱죬𱬡ķըħ޵ҷɣ-ЩħƤ֣䱻ըҷɣȴûʲôˣûа취ˣԼƾƶˣħҲʱҲûħ֣ȻͲһˡ 

ڵϵɽӴӵվҴչħ޹ȵ㴦쿴ƣôôӽ㣩 

үѾԹȥˣҪĵطҿԸˣֻ˿ڲٹȶ񻯡 

ҴһղŻúõģôھֻˣȥҰĵطֻû𺣿·ȥˡ 

һƬǰ֣Ҹ׼кҽȥȴһֻ࣬ڵֵĻħػ澹Ȼڻг֣ǻħǾżħޣǸʮһףҲ߽ףսħޣӵǿĻϵħγּӵػ澹ʮҰһģôͷ֮ħޡ 

ֻǽϴھСָհǽϣҾͰвԣʯ˹ƣ 

ץһʯ񣬽תһȻ°ȥǽֳһ󶴣һµĽݣĿܺãͨڡæкɽӽϺηǹָճĴž͹ˡ 

ˮرڣһˮǽҺǹǸһ󡰻𱬡ڽǹֺſˡ˺ˮرڣǰֵ¶ĵɫҿٺǩħԼշһͽˣ 

ǹǰ濪·ͷʮʯƥǣǵһֹ֡ 

·ж೤Ǿˡ 

У̫СˣⲻöԸ˵˭֪ʲô 

˭ˣе㻳ɣԵðɣģǿһЩܲˣ 

֮ǳһôҿ֮ 

ҽеħ޽гһǷΣħ޻ңûз 

Ҫ೤ʱ䣿ʵ 

˵̫شҪ죬֮㲻Ҫǡ 

죬ɣһһظ 

õĳһЩ˵ҵĶŹרžЩġ 

ܸңΪʲôЩħ޻ṥ˵Щħ޲һֽš 

ҴɱһǰǾͲ֣˴оԽѰȻڶȼɱ¾֮㣬ħ޵ɱЩħǿ£ҵĽʧ档 

ˣˡ 

ȸҽ˰ӰԼ 

Լʵѵԭ࣬Ѵ֮ҾͽˣȻº˰ӰԼ 

 

ʱеħޱǣڿ鰴£ж֡ Χһǿ硣 

ɷҲٵľûĵҶٷΪҵľ̫ǿҵֻķУʩչʱֻľķֻеֻͨʮʱŻķ 

ڵϻָԼľ 

 

ϣ֮ 

˶ˮʼѰ 

Ѷƺ󡣺Ȼһӿ£ֱˮУǼˮˣ޲۽СˮȻгһһУˮһûϢ 

ɳ죬ɡһ˺ĴϵڿУס׵磬ˮеˣ򲻶 

ˮյҲ¶˳ӭ¹衣ʢȻгȥȥ 

еĿɿڴ⽣ˣûôӴأڿ̫ˣʲôҲסǡ 

е˶׷ȥ 

 

ڵ´Сʱʵû˼ֲЩʲôأȥշħޡڳǰȰѽ㡣Ϊ˲Ӱ챣ûнҵħ޴ϣǶħޣߵķ緶 

ԭĵصڣǰһ֮ǽȻ˶š 

ôûħ޽Ҳûϴεķҽһʯ˳ȥЧܺãһǹ֡ͷߣ滹һȺˣˣ͹ˣط̫СæŹϣȻǡ𱬡һҷˮʵûʵЧըѪɣȥֳ岻ȥţֻúǩԼ 

ô˷շ˴ħޣ滹ħ֣ħ֣ҸմͳһҪİСҪһæԼǰĲĺ֮ǽȻǼһĺһ𱬣һӽһը˽һ֮Ͷ 

շ˵ʮ޺ҴظѾһˣûȥˡ 

ֻ߽ħǹ֣һ·Ϻ󣬾ظȥ 

ȥ˻ƣ֪ǳԲԷҰ롣ڴﵽһЩħЩ⵱ȻǴħϸ˭/Ǽֻɱʳ 

ħҲҪԷģҽħ޷ֳյħȻǣµ򷵻ħ޽粹Է 

극û¿ɸˣǾͽһɡȴӵйػءϣ˵мбڻܵߴһħ֣ħޣʼѲ顣 

һǽǰͣϿ߸ϥ˲֪ʲôһ֪˵еħ֮ྐྵڴ˴֣ħ֮ųǳħĽݾħ塢ħеϹ屦 

һҲüͷֱһأҪŨħֵܿħóԽ֮ģħǽڻشˡعƭĺܡ 

һϢӿҺ˼֣ڶʩչһЩϵ 

˺ð죬ǿԽ롣һʯм䣬ʯħˮһŴһ߸ߴ󺡹ڴϣֻһѳ󵶡 

ҽַһħϣħħɫĹâгһߴӣҹƾڴǸ 

࣬ħ֮۹ʵ۱µ˴Ǳ֮Ĺҷ֮ش˴ʱûڴ˵أһ֮¡ 

ȻǴ˲̸ÿ﷢£һЩĵãڴĹʲô·ֵȡ̸ñ´ڴĹлһλǰʿõһ 

ħϸĹĻزõȡħѧħ 

һеĴ󵶵һǰȥҪȴ⺡ǵֽò˾ 

ڴ֮δɢ갡ҵĺص֮ϣΪáħӵеԪ 

ڴϵĺǶͷ­ֱңȴûнж֪ҵͶԷԪںڽûԪǿҲҡںҵĵͷӽԺͽһţûʱһὫħ޽硣ִһЩѧͷݣԺͿԲڵ£ÿνħ޽磬һˣҵĿʹˣ 

ǸסģȥһٽǰҲշ 

һ󵶣ŵŵǰ棬߳ңһ䣬ͣһʯǰһŴһӣϢƱڶ룬˳һתϿһ󶴣ٻӼžûˣһ룬Ҳ롣 

˵ĺڵϣﾹȻһСʬǣϸ۲һ£ˣһŮԣһ˵Ĺ¡Ϊ˳ȫǣһҽʬҲлˣöţšõһѳһѽɫĳֻо֧żǾ죬ħǹ֮Զصߡõ׶ܡ״ǿ׵ϵħüͷ׵ϵ͹ϵõȻǣϱþͲòˣղŻ˵ҪԶһھͳҲ̫ˡϹľ뵽ǵĹУ˸ķ˴룬ҪôסֻС룬ҪʮβУһɺþͲ¹⡢׵ϵˡڼȻûɣҾû˹״׶ܣһ󸫸һܡ 

ĹûɣǴǱȽõģȻвܵתһתٺö屾ܸ߰˰һѶҩҩһЩסʲôģϻзס 

һҲʮСʱʮСʱǲģҾȥԲħޡ 

ã򶴿ȥǰ֮ǽȻ򿪶ϴһûħ޳һʯûзӦ 

һţڶڿлͻ 

һ򶴿ȥߵڣͻϣδ˺ؾһ˻ˡħޣõնҾԶЩֱһųǰţͷͻȻײںıߡǹߣһţͷָǹ߶һǹǺŷţͷֵҲ࣬ҪҷԸǲҪɱħޣˣ󸫣ϵܣȥһŰħ޸һ٣֮ħڰԹԵغǩħԼ 

ٴδ򿪣Ӱ˽־ǻ汬ҵ֮ǽըಡӶ⴩һһŵϣм֮󣬹ʯһź޸ое²㵶ڻӰǰض󸫺Ľţٶܻͷ˻˻˻ӰĽͬʱһҽС 

ӰǾŽ׻ϵħ޻ħؾɯ߽ף 

Ҳĳȥħɲܷߣ߰˵绤ңϽշƷȣϣ˴ţһ׽ŻϣأҵıһźͶΪҵס˻ħ 

ħԲĶ֣ް취ϰһǲˣȻ˲Ҫ϶ǵ˺һڵĴ֮ͻȻŷǿķУһӽħļпȴ˸˽ȥħʹһܶٳɻ𺣣Ǽǻһϣһײ󷽡ŵڵһνӴʱײ˶ԷȹǣԻħӰ첻һѣź󷽣ಣס˻ħǰĽŲ 

±ڻħֱУһŴ󵶵ĵȻʧ֣صײڻħĲϣ꿩֮ڶŵĴסһħ/ײɡ 

ôҷˮϵ/סħЩ־ؿˮ֣ڻˮˣˮħػһЩ־С 

ҪǩԼū㣬һҪ 

һƾճһħ֣һ˦ǻ𣬱ͷֱҶͷ 

硱׷ɣǰöΪҵסһޣҿǶǸҲǻϵȻִټ治ܵס 

ŭͷģԺҳġģȴңһ󲨶ˮСעħϻ治ϲԾһȥˣħ֪ǰӵܽԼһ֮ڣҲ޷ڵ׵Ļԡˡ¶־֮ɫĻħģӦǩūԼ 

ǴհȻշʮħ˸ɯʮһѵţ߽ףһЩ/ħޣҪǸȥˣⲻˣ˵Ūϼħ 

ԶԶľ򶷵ɫ䣬геĸ߽ħ޾ȥҵû¡ 

תͷҵħޣʹһأģʮʯһʣХֻһԣħҲһǡԻţʲôΪǴԷԷǣ׾ǿеѽ 

һššţǡһŭҵСҲɱ 

һšţηĳϣӶбѽȥǿĵڱǰˣҫ۵Ĺâ 

ڵΧ˲ݳ÷Уʱ簧ĶϺâ˸ȴá 

ѵҵôðɣõԪԶߵԪΪ飬ҳɹĺϵԭ˺ദ̫ãԪͨ˹ſʹ˽ 

ڴ¡ 


ܡ

ǿЭϯʡ 

棺ڷʦ 

ղķ˹Э᳤׻һṩԼһṩǮ 

˹أЭ᳤ղķ˹һͬǩЭ顣 

磺ǿŮĺ쵼֮һ 

ʫܸˣ׵ĺĳԱ֮һѱϴԡ 

̩˿ǣΪޣͬǷ硢ϵħʦħ´֮һħźĳԱ֮һƵˣ˰۰ӶųԱ 

ǿ۲ţ˷ֱΪʿ֡ʿͬΪħ´󽫣ħźĳԱ֮һƵˣ˰۰ӶųԱ 

ǮǮֵǿսʿսһȡ 

ǣһԱħ´֮һħźĳԱ֮һƵˣ˰۰ӶųԱ 

ﶯ׵Ķ磬ħħŵͳ˧رǡ 

ʯħЦħܳӣǱھС 

ܾʯŮ֮ЦħḴ˵ϣ֮ڡ 

ʯӢ뽭ΧĴ֮һᱻշ׶ȡȨʱ˲á 

ʮһˣΪ֮½ĺūᱻ£ΪϷݵʮһʥΪ˿ɼĹ͡ 

ɣеϯııͬѰİ£вڶ¡ĶԿռ˷硣 

ѩ𷼣״ĸף׵֮ˡ 

¡棺ףղ۹ĵһȨµһˣоôȨͬ١ 

´֮һ޵磬ս춼ξ£Ϊʿ 

ͼղ۹ϷĹղ۹·ڽࡢ·ڶ· 


һ ս

ҵľ˻أóԸıԼԪƵʣԺ˷Ӧһӳҳ˹һ漴Իź֮䲻ͣתתȥþŵԪʱıԪƵʣһߴת֣ͣҵϣһƾʲôԣҵͣ 

˵ģһֻһ߳Ľҵû¶âɱҵħʱѾʶˡɫĳ޹ơ 

ҵľ뵽ڣĸӦڽӦҵľͨԪʹҵԪָԭƵʣҲʹˡͬķҲˡ 

ߣֻ˻ǰһҲйһҪȵáˣȥԲħޡ߸ħɯʮ޵һѵħޣϤػˣԼħãޣħ֮ˡ 

ЩħôûҾܵûӰˣڵת˰죬ҷ߶ףħħ̫أЩڰ˽׵ħ޴ͲҽвģڵȦȻʮ߽ħ޸ս³ȻǱҵСܡ 

ҵʯֵһ㲹Щ˳㱥һ٣˳˵һ䣬ȼԽߵħԽӲϺҾÿЪһЪˣóʱû˯ˣˣڻȥ˯ 

صߣڵϣҲһҪ֪ôħޣԾһϾսмСʱǾͺˣֻ΢һЩһֻԻͷħƤӺͱӣ˯ȥ 

һ㰡˯˹ôܲշ˴ħޣĶҵľһõȫĲ䣬ϡϡڼϣ˳Ľ˵˯ǰշôħеǿôҾһҲһ˿⡣ 

ʱͷҵͷĴϣңԱɽ㡣 

Ϣһ¾ˣһﲻҪ˶֡ 

üͷһЩһЩҪ졣 

Ѿˡ 

а취ˣҲ˲ô࣬㣬һķÿϵơ˵Ҿһοھ 

ϸɽҲϸϲʱ޷ŵɫοھĶҹƵġ 

֮һһһ˿΢Цϣʱ䣬ҾͿԻָˡ 

ҴܣȻסһĵܷ衣 

ˣ׵ܵܣһô͡ЦЦ 

ڰ˵ûʲôֻǾͨǿһЩȱ˶һЩ 

֪һ·˶ٵħޣ 

ҹװɵҲ֪ҶӶˡ 

ϧתƻķûгɹ 

Ϳǰħޣʮ߽׵лʦҲ޷쵽Ǹħʯ;ʯٴҲ첻 

˼ҾǱͨǿһЩѡ 

㳣סɽУôƤӦǲĲ԰ɫƫƫƤǽɫôͣ˵סڶеʱ⣬㲻࣬ҲϲĵزҸҰҲ̫óԣƫƫԵýζô˵ 

ɵ 

ǳɽͣϢʱҾͷľ쳣ҾȻܸоľ춯ȴû뵽ľǿ̶ֳȣ׵ķų߽׵ľˮ֮ȻշôһħޣҽáħˣȻԾҵ 

죬Ϊ޷£Ȼﴦ 

ˣҪǲ˵Ǿˣ㽫ұڻֻҪ㻹ҵ׵ܾܵС 

ҵȻ׵ܵܣԶǡұ˵ 

ˣҪ̫˲ᣬҪԱߵɽ˵ 

æſ㣺ˣ㣬ҷһңһŴסڴϡ 

ðɣǾȥ 

ҿһˣȻһСͯ㱧һЩѡЩխҾһǹֺһڱҵ㣬Ķ档 

ҵʲô 

ܸһЩãˣҩҴӻͳһҩƿһܵһʯͷҵģţר˵ġ 

ħѪ鵤䲻ڸܵЧ߻ӲٵĹϸع۲ƿӺ˵ȻһУӦþѪ鵤һͿԻָ 

㣬ҴӻСĵس㿴õʲô 

ƽҲ¶˳Ծɫ⽣ģôõġ 

õģûȺħʬ壬ҷֲŽõ˵ҴҵĽף㣬㿴̽Һòã 

ӹ飬ϸؿһصǾѧҵʦžѧȴҲв㣬·ӲȫʺңרΪġɣÿҪ˹ʮСʱʱһ㽣 

üˣû棬㣬˵ô죿 

ӽɣҪˡɽӵ 

˭ˣٴηʣô㣬ˣҲҽ㡣ڵѾժ֣һˡ 

ð˵ҲкĶ 

ʲôأ 

ô 

ǲڶϲ˷Ĺ𣿡 

ǰѧѧ 

ѧ²ص 

ѧһҷǱ֮ͬЧһѧˣûö೤ʱѧˣӽֽҴɱֺ֮ܿѧˣκͺڰദҿûѧر𾢣ӽֽѧڼһѧ˵һѧˣһУ˼ 

Ҳӽô࣬ҾͽĹҵܸҹ֮ӽ㣬ҿܸݣͦʺӽġ 

˶ҹ֮ݣӽȣϲãĿǰڸԭ󣬹ˣŬ£ȴ޽չڽܸķ֮ͿͻĿǰĸԭ󣬸ϲ¥ 

ʱܿ͹ȥˣڣڼѧʦžѧС񽣺ʹҲ̸ҡһλػأұƽʱľӽȥԲħޣħ֮ħħҵĶܵûӰˣҸе֣ôһ˽ħ޶ûСȻ֪ʵӦֻ߽ħޣϴܹ֮ʮŽ׵ĻħһǵʱŵĻ͵׵κƣǵʱĿռ֮ڻ𺣵Ϸ֣֮˵Ͻ 

ںˣǴǳȥΪ˷ֹӽ㱻Ǹν̫ӵϳҸһ·ƤԣˮϵŽħޣƣˮϵħߣϵħ˺һԷһ߽ħϣγɵ˺ֻħ˺ָһҹ֮޵ߣħһһѶӵжϵͷϵ˺Ȼ⼸ҵġ 

ϣǳ˶صԭסȴԭӪѾˡ΢΢ü˼ɽôҵԼˡ 

㣬а취ҵǡظ˵ 

үô󣬲ҵġ 

ȥңԼصһЦһһΣֱֻϵڿնӭ¹ٿշ裬ߣ𽥷۵Ĺâ˵½˲ؽС 

ãƿ֮׷״ӰֳΣĸģڿǰ׽ǣߵ״˶ᣬסԮ֮·âͻ֣Ѹķˣ£ʮƷڿڻƷʱˮʮƷɲǼʧˮС䡢䡢䣬ߵ磬ˮϣʹˮϵĵȥϵĻƹ˲ʧˮУʬӿ׹£ʱǽһƬ 

˿ҡ˵˵ľģӰӵϷȥ 

ҵĽЦ˼û߿շȥ˷׷׽ǰÿضϼأδˣ٣Ǿһһշȥ̣üϵûãֻڿǻĶȥǶУֻҪнͲȥҪ˵Ҳôˡ 

βͬһֱȥһҪɳ֮⣬ȻǱأҵľ뽣ӦǾʹ˶ʧ 

ʷУ˵ɫˣûǰһԶǺʧڿȥɼ뿪˵ءв֮ж׷ȥ 

㣬ҿĽˣƣںϡָϵһŮӵ 

㽫ұڻ 

ʦȥΣ 

Ƚ˳̸˿ѸٿĶ 

ӣã̹ϺáͦоĴк 

ȥ²ˣ֪һҪȥ׷𣿡 

Ϊ˼̫ƽҶȻػ˽ 

ҲмСӽԼ嵱ҵĽػˣߣСүҿǼҡ 

Ŀתȴû˵ 

֪λкδ㡣 

ǿµûعһΡǱĵ 

ǶС۾ʵͦģһתǰӵʵദһʹ֮ѧ 

Ҳãд裬ڶ֮ѧ򡣡 

Ľôһ̸־ôױƭأдǲ⣬һߣֻﰲοԼһĽһʱˣҲûռʲôˣҲռˡ 

Ǻãʱˡ˵æȥʰˡ 

ԶȥĽʵʦ壬λǡ 

ҵġԼĶ˸ռ 

㽫﷢¶˵ˣҴҲ˵ˣշôħޣĽҲŵ۹⡣ 

ô˵ղųֵڵĽҵ 

ǰҲû¸ɣҾǶ·塣Цص 

Ľҡҡͷ뿪ﵹûʲôǣҵˣ 

ʲô£ʵ 

λȻû¸ɳָ·ϱ˷ٶֻʮһˡʦŸ漱ֱ 

ûʦŵ˰ɣЩĵʵ 

ûУʦŵһһ𡣡 

Ҫȥ 

ǵģ 

Ҫ೤ʱ䡣 

һֱյٿɿΪֹ 

ʱɾͳˡ 

Ϊʲôһ 

ҳǸ⣬Ҫ֤ҳϾҪϼʱ䣬еΪߵˣ̫סĽҽ͵ 

ɫҰףҲǲܺһҵٴҲϵ˵ĵ̣ôħޣһ˽һΧˣ 

㣬ô죬Ҹûؼˡ 

ͣʮȥĽ 

ǱߴߵĺܼʦҲǾȥ 

㲻Ϊ 

Ϊѣҵĳˣû£㣬С׻ԼչԼģҲû˵ң˵һӽչҡ 

̾һӣǾչ׵ܵܡ 

֪ˣͷȥɡ 

Ǻã߰ɡ 


ڶ 顫

Ѿһˣʱҿ޵ȥȻҺദʮ죬ǵľһ˴ڳղ۹ڰⶼǸʲô̫ӵ£´μһҪúʰһ١ 

ôʰ̫ӵʱӽү֮֮ڿûס޵ĵط 

ҵÿȥü츸ĸûңǻġҵ 

Ҳҹ·㿴мӣǿסһ 

ðɡ޿޲ɵصѾôˣҲ⼸СʱǼʱǽסˡ 

ӻаٲʱӽɫˣͣ˽ŲүǻѡһطйŹ֡ 

ǽס⡣նĵɡ 

ӽü֪ѾйŹ֣Լס⣬Ŀġֻôߡ 

ֻһעĿصĺǣҵȵɫЩ÷ֱǱлҹ⴦˿ּҲǲᣬֻѶȽϸߣûôҩ豸˶Ҳ˸ĺġ 

ҹ⴫Ǻ֮ӽϲɫ 

ӽ㣬㲻ںڰС 

УҪ㡣 

õġлţͷħţͷֵ˷ޣɷУ㿴ħޱҪɱңԵһʱٴӺڰɱЧϲ١ 

ӽĬĬص˵ͷ˼ʧںڰС 

һûվﻹһҺؿôлһãǾֻʵɣҲ񰡡ҷһһӾͽøɢˡһᣬͷۼһòΡΡվ߹ͳˮͲ׼Ȳһ£ڵУõȲʴˣõ˵ϣȻֳһȤˣһ½ֻҲʴˡ㻹ô롣 

޷ˣֻڵϲͣͷ­ңͷ­Ҳʴˣ㻹ҡ 

ʱȫվȫţͷħҵǰ棬˷ڿвʱ£õͷץȻӵ⡣ 

õͷһͷһڣþͻɢͷþҲ޷лֶһͷ­ǼӲģͷ­Ҫܲףͷ­ϣһֻܽͷ­ɣ޷ͷ­עֻаͷ­ԿжԸãһ취ǽûúɢͷɢľԽԶ鷨ʦлʱķѵħԽ࣬ʱҲԽࡣֻҪôúɢͿԳ鷨ʦ¾ۼʱӳ 

⿪ʼϵӵãţͷħԿԵסüǰһС͵Ļ𺣣ע𣬽һƬɢˣȫˣɺɫлȫ٣Ѿ޷лˡ 

ͻȻ죬붼ûĺ֮ǽǰ棬ǽϣûд͸һ亹Ȼл乭ģҿģǿٶȲ죨õ㣬޷ȫ㣩ȻûӦҪɶԴˡæָʹ˷˹ȥãǵͷ­ӵСĸţȫסȻʮʯʯһͽƬʯˣʡˣţͷħȥһͽˣɱûл֮þƬƬóƬ 

Ȼɽһϴ䣬֮ǽٴεҵǰը׵ţͷħãߵţҲûһ˿Ѫ⡣ǰħеѪ֮ 

ַɽһѪ֮æţͷħϣ󸫲ƫлںϣٴαȴ޷ҵĺ֮ǽû 

˾һһס֡Һţͷħúţȣߵ档 

վһƬһƬáɥʬѪ֣Ȼͷʿյ֮мͷˣԼʮˡ߳ʮ˶ңﶼɻɫôǰСҲӦлЩá 

һᣬҪ֪Ҳ鷨ʦǾͲṥˡеһ˵ 

ΪʲôҺص鷨ʦʲôϵ 

²֪𣿡ԷЩ֣鷨һֽ֮ڣΪ˱ǵܣǲŶֵġ 

Ҳ֪ʵʵػش 

ǧǰ֮ľӺɨ˰½صѡսͽֹ鷨 

֮ôģһ޹صĻ 

˻ҵĺģڽղ۹ĸʱºͼԳɿշµİλɮϵŴԲ궼ȣ֮İһҹ֮仯Ϊޣղ۹Ĵ˳ɱն֮¡ 

˷ܵصͷԭҹ 

֮Ȼԣ鷨ʵǹеͬ 

԰鷨һֺķģаʵڿϧҲǧʿ뵽鷨ʦĶ顣 

أָָ۵ˣӦǰڷʦɣ 

ֵܣҲĵһ󽫾ǰڷʦһ۷ʦӲĵ 

׵صͷ 

ȻԼˣǵʵҰɡеĻ˵ 

ðȥǶЩĴҺܸȤ 

Ҳܿó̫ˣҵĽߡ 

һᣬһڷʦǰһɻؿΧĺڰ˲⡣ 

ҲˣӽǱ֮㶼ûз˾ܸоõʵܸоõֻΪϰǰڷ԰ڷĲرУϴûмʱоӣһҪԭʱȫ񶼷ħˡ 

ҵıڡǵӡ 

Ǿ߰ɡǸЩˡ 

˴ħ޾͸һصУʱҺ͵صԵµ߾һЩ߼飬ڰʿڤǹ֡ߵȲһ㡣 

˶󣬲ٵİڷʦ鷨ʦ뿪ˣֻңһ鷨ʦһǰڷʦǰ͵ˣ㿴ţ渽ħ֪ϣ˫ֻʴֻȷħſԿš 

ҵȻܿϸǿİħһһ䣺ҪֱӾͺô죿 

һŽħĺϳħ˺ʹħӡϣֻҪѾͻʱʲôˡ 

Ҳ̫ýˣֻҪǱ뵽˴ҿžˣ 

ﶼ鿴صģ˵ϢǳУһЩħ壬ûϢǱ룬ͬʱҪֹ飬͹ˡ 

ҵͷʾס 

˴ţڣҲ롣ںܴаʮʯףһ֪װġھһ̨֪ʲôҵ۾һˣһˮأϾȻһԲһһɵ¹԰㲻ͣ뵽ˮС 

ʲôҵֱˮ 

СֵǸˣһ۾Ϳ̾Ǿ鷨ʦдഫºء 

û뵽⾹ֶҹ̾˵һ䣬ʵҸ֪ʲôãֻǿһ֮һ䡣һͷһۻһ˺ͺѾժǿ¡˵һƤ¾ͺûѪ⣬ֻǹ˵ϼ⽩šһţһΪ죬ħһ 

̾һЩ˷εŻࡣ 

ҳһЦһ£ԺҲ 

ͷûҲŲ 

ָºصд֮Ϳս̾һֻǿĺڰʿƬ̣һؾҲ޷ˡڰʿʵ˵Ｔ˸У˷ܡ 

ôǿ𣿡Сͷºأ㣬ȥָһţͷħõ 

ţͷħôºȥЦһЦû 

ţͷħ߽ˮأսȥͻһãæţͷħºأ͵˵ҲԳһֱɫɫ˱䣬ǰϸ۲쵹ڵϵţͷħãԭǺ̫أƻ˹елʣʹ䷢˱죬ӶҲ޷жȵֵͷ­þͻʧȥӦҲ޷л 

֪ԭȻҲ֪νҴǬҳһŷһţͷħõͷϣһҲţͷħýºأЩͼؿţͷħá 

ţͷħý麮УҲһû˳ˮأǽǱˮУͷϵķûнˮУһţͷħÿٵˮأվڵϲϵķûɢڵϡ 

ŵؿһУСһͽԼʮ޷⡣Ȼܻᣬҽľ뵽õĹУľй֮Чˮľ˽ºأţͷħò֧ôʱ䡣ôʱ䣬ţͷħǿ֮һϸ˱ϵ˺Ҳʱ˱ϵ˺ͷδϻ󷨻סԪٽĺϣȻͷУ֮ţͷħ˳ϸ۲ͷ­ЦЦ 

ô˷ܡʵ 

󹦸ɣȫɹҲʮ˷ܵص 

ôġ 

ҽľ뵽ĹڣͿԱˡҵص 

ǰҲù˷ľº޷顣üҲܳΪüĻ 

ǰľⲿǽֱ뵽ڲ 

뵽ڣⲻܰɣ 

ܣȫܣеķֻҪŷС 

ܸҿ𣿡˼ص 

Ȼԡҽݸ 

ֿûпʲôŵ 

ҽףʲô֣е㲻òʵ 

ҽпǿ 

أ쳯Ǳָȥ 

ҽ档е䵭ص 

û뵽˾档 

ȥͱ֪вУʵڿȻĿǿ 

û⡣Ҷ⿭ǿͷͦкøУʵǿҲʲôõħ͵·ӣǶԵҲȻ 

ǿлһû˵ͳ˴šǸҲˡ˳ȥһתҵлȻĸǹѪԶӣûѲߣñù죬вľҽֽģƵģõıϣǷ뵽ºҹôҲһСʱ 

ҾﵽתﵽҩģܶҶϲʼҩﲢûмءʯȻǽʬҩˮǿʬģǽʬצ͵ģһ˶ҩû¸ɣҾþǱ뵽ʬУתһȦֻһ˿Ԫ񲨶ȳ̶ȵҲͱøǿһЩƵ뵽ʬԪУʲôҲûз֣Ԫ̫ˣǰļȫʧһʱ𣬷ֳһ˿ԪһȻشġ顱ķҵľԪȫںһ𣬡顱߾һְţڶʱھͽһ˵ľһȱҲԣ֮󣬾ΪѣϾǲˡ 

ں֮󣬽ʬľʮǻܾԪʵ̫ˣҽָֻһ˿Ҳʮִ̼ʬڵĽʬһ·Уǽʬ񹦵ķһԺҾýʬԪӹܼС 

վһСʱҲõˣʱôˮڳȻͽַŻħ޽磬˳ҲѪǹҲ˻ȥ 

ҽַ麮Ըһﻹѧĺõط뵽 

ʲôſиϵʵ 

һͷһԭǿǿˡҲһĺõطҵ 

𣿡ǿ˵һ䡣 

ƽ𣿡ʵ 

ƽڵռʲô𣿡 

ռ̫ˣҲѪԭԺռʱ䳤˻кôķӣ㵥ռˡ 

𣿡ǿЩ޷ 

鷨ʦã԰ڷʦҲͬЧǿԡ 

Ҳˡ 

ˣЩʬġǽ·ɱɵİ 

ᣬǿҡҡͷҵúܣÿ춼ˣ˳ȥռʬ壬Ľ٣ڵоҲܵơ 

Сֵܣķ㡣ǿֵ 

ҽӹǲоˣ 

ǿһ£ûô£ֻûˡСֵܣֵһΣ𣿡 

ܣȻܣҲȥͬ顣ѸٵشӦˣһ鷨ʦԿƳɰǧս˲Ϊúγ²ɡ 

һ֯ЭᣬǰڷʦǰЭᣬҪȥλ᳤е̸̸ 

Эʲôְ񣿡ʿǿ 

Эϯʡľ⡣ 

ûʲôֻΪĸĽһЩס 

Щؿ 


 ؼҡ

Ҹ߽һ䡰ӡǸţͷħҲҽȥˡʮˣۡһøңʮﶼһȻ顣 

ֵܣΪǰǸһʼֻ뽫ߣǵñϢطŵһǾΪصسģԡһ˵ 

ûʲôҿ⡣ҵ 

ķѾˣû뵽ССͣ裬ŷ̫ܿƸΪʣÿ㷽ʱ˽̵һ 

ˣҽ˷ûдӦ۷ʵǷܵƺܴ󣿱˵ʳ·ҡħ֮ʯʯʬȵȡ 

һ˵ЩƷЩȱֵ֪к⣿ 

ÿԹӦʮңʬÿ춼ԹӦ 

Էʮ˳ĬһǸʵʲô 

ղ۹Ļӡ 

ʮ˵ͻâðеĹâŰȥ 

ͻȻеǰһ磬ֻǰʮ˽ͷӶһ漴Ҳˡ 

ÿټң³֮ȫоͰڷǰǸ˵ 

Ҿ֪ǻͬ⣬ֽ֮ѧ˻ȻȻɱ¾ټҸôôǵȻͬ⡣ 

õģһڴӦ˵ˡһ⽨һռ䴫ڹǿϵģÿֻܴʮˣÿҲֻܴʮΣֻҲܴ͡ 

βܱϵû뵽˷ǿ 

һ֪λ᳤Լλĸմ 

ңղķ˹Э᳤ 

˹أЭ᳤ 

 

λ᳤ûдΪˣʵǵȻΪѵ⡣ 

ȻΪѣҾ˵ʵˣû޵ڰ˽׵ľ޷̳öġ 

˺ʧִһ˿ɻؿ 

Ҳҿ̵ģһżȻĻԵеõġڳѣһʮŷǿȥáҿصݹŷ 

ǾͶлˡǿѸٽӹŷҷƵġ 

һ£ҿЦصһݿھرΪ׼ģķʢݿھεضǸࡢӹа 

˶סˣռһݴ񡣰ЭĻ᳤ղķ˹ӹֽϸؿһֵݸЭ᳤˹ء 

лµĴ񣬺͵º졣Э᳤˹˵ 

£Ҫסϼ죿ղķ˹ 

ˣҪϢСʱҾҪ·ˣһЩҪ졣 

ϢȲռ䷨󡣡ղķ˹ʵ 

Ȳ¿ռ䷨ϢʱһҪȽϸߵİ֡ 

õģһ˰㡣ղķ˹ 

 

һ˯òȣЭĽϣ̫οǽҸץɽʬҳʮǹ֣ǹ߽ħµһ֣ʮޣʮ֣ܲѲߡСʱҾ׼ˡ 

£Ϊ˫ϵһߡ Э᳤˹˵ 

ȻҪŸߣΪܷңðɣ˭ҵ 

ǿǿŮ硣һ£ôǿͷŮ 

ͷһŮͯԶ 

Ժλ¡ 

λСܵ𡣡ܵҵߣҵͷÿɰŶүүлл㣬һСˡ 

С㣬ҲƯҲֵ 

£ֻʮ꣬Ժ̵¡ǿͷ 

ллϡϣҸһҽҸǸʬڸ˿ϣϣƽʱҪעˣЩҩˮһЩ 

㶯ʲôֽţЩɻص 

Ժõʱ֪ˡصĵû˵ 

Сܵܣ㣬үү˵ҪߺԶ·Ҫ㡣 

ǲԼߣС㣬һͷţǿıϡлһţٺһͬţţʲôûòȣҪһЩһţ 

ټλһҸ𡣡 

үүټǿڸ 

·ϣҶţһŷƷţٶʮȵҲǺӽǰ 

˭绤ҳӽȵ 

С㣬ҵӽ㣬ҲǱҵˡ˵ 

ԭСܵܵĽ㣬Բ𡣡ŵɳ˵ 

ӽ㣬Ҳ·۰ӽֵ 

ӽ΢΢һЦţǵĺ档Сһţϲͣӽǽ¡֪ʱ͹ȥˣʮŵʱǾ͵˰˵ΧٹһСʱǾ͵˻ɽ£ţлţͷ֣ҺͿ˸һţͷֵͷϣ˾ɽˡ 

ߵɽɽϳ£ɰǼˡ 

ǰ͵͵ˣҲ̫ˡһҺܺõ㶼̲סԹ 

õˣǿҲƽˣ˵ʱ㻤ңû˵ҡ 

˭ûʲô£˲ע⵽Աߵţͷ֣Ǵʲôطġ 

ѽ˵ˡҽ⼸ľ˵һ飬ȻЩ²û˵в¾ߵҲ֪ⷬմҹͬţ⴦һͬˡ 

ô˵ǵвѾûˣԱߴͺ峤֪ʲôʱ峤Ҳ 

Ӧûʲôˣһʮ˳ɽҲ̫⣬Ѳߵֻܼ٣Ҫһ¿βС 

ڻػʱӺͿ翴Ŀɿڴͣ 

үǻˡԭľˮ̽Ϣˡ 

ҽܳɽɣ 

ľˮ齫ɽĽٸħ塢ԭϸ˵һ飬֮ܶƷǳңʲôﶼУ˹ٸ˭Ҳ޷ռжƣǹٸҲơ 

ˮȥկѵկˣҪѵ鱨ռ棬ºɳɳ붫¥ݡꡢĳݡɣҩ꣬пڼԺҲҪǵ֣ɳһٵֽΪܵĽͬҪϸҵʵڲҵסһطҪˣͬʱҪעƵصĵͷߡ 

ǡ 

˹̹櫣ӽԺ㸺ϢھֱҸ𡣡 

ǡ 

λҲʱʲô𣿡 

ҡҡͷ 

үм¡ 

峤к£ 

һܷɽţͷֽţͷħ 

ҴһַҲܣֻҪıС 

ֻҪϴ̼ǣţͷֵϱͻһ޶Ⱥţͷ־ͿתΪţͷħ 

Ǻãʮţͷ־ͽ̸ˡлţͷǸߡ 

ԭħԣһᵽЭͰЭģԼԪͿѪ̳ɷҺͿ綼ͨħˡ˳˵һ䣬ɽͰ֮ħ½ˣһ˾ڻصĵһ㣬һ򣬲Ұ塢塢Լһ˿ͨ󣬵ȻҲɴͨ 

ҺͿͨħ󣬿˽˿ͷĻүүǱ߼öֵĶСѾͷߴߴľͽԼڻص˵˳ 

аˣû顢ڷʦŵɫ֮Ҳ֪а˵Ĵڣɣһ֪ǿʵһƿҪԼҪеµĺ˵ˣ顢ȷʵͰ˵һǱӵģһ˷־ͻܵ׷ɱ֪󣬶һȽϷģ˶ã͸ǡ 

û뵽ؽǵĺ졣˹ص 

ֻԷһһὫʳʬʳڻеǣӦʵС˼ʬ壬Щūÿ춼Ҫϼʮʬ壬Ūʮ⡣ 

Ҫʬ壬ʳʱԼʬ岻㣬ٺħ鷨޷оսʬ 

û⣬ûʲôҾˡ 

ߺá 

 

ȸӽͿһݣһҵһҵŮȻȥ˸ĸ 

ҺҲŷָʺĸǳȥˣҲҸһͶģҾܵҲûҺãȻȥô죬ʿ϶Ҫɡ˼ҵ罫ʽѵһ٣û취˭أֻõͷϴºƫƫֱܵ÷ӲҪҺ棬Ҳûʲô£Ҫ棩һСȥˡ 

 

ӾҪˣҲصˣϴľһȥˣһѺ˵οʮ鷨ʦУʵûʲôΣգȫǴ򵽿еģֻҪָص㣬˿ԽǰĽϾͿԽ֮ô鷨ʦΪռʬ塣ʵǻһշɽկϣָӵȴ³ȣϾо̲ǽɱϳû⣬ָǧϾӾ޷ʤˣ³ȴС飬³սʣ侭Ƿȱǿ϶ǿˡ 

һ·³ɾշ˶ʮɽկжǧˡ˵ЩҲǿˣɽµĴʵڹȥɽһϵħޡħ塢ͽʳȱʱɽ١³һ·ֻҪͶгԵġкȵġдģ֤й˴˻ɽûôвȫɽկгͶˣɽɽµĴ׷ǰͶЧ³ǻΨˣǾ춯أϢ±֪˵ҲǣƣЩʵĴλɽΪܡ 

Ϊˣֶ˶죬ټǵźǾַÿÿĸңǾҪʮ򣬵ȻҲô·˰꣬ҾͻὫЩɳԺǾͿԼԼͼˣ˵Ϊ׬ЩǮ 

˳ڶԷû뵽ô³Ƕʮ죬ǽˡʮǲ߻ 

ڻʱľ˽ӵҵշɽկ£ѧһʼɽկΧԲħޣҵǾ׽һֳӣͷ÷ϵ⼸ɽΧвħޣţͷ֣ףѾÿٸʳħףϳÿƽаͷ֡ʬ桢ճҺ֡Ӳǳ桢ҹħӥʨյȣпµʯͷ֣˽ף˽סֲЩ޷棬ôħǾ͹ˡ 

ֻ׼µħ޸׽˲֣߽ϸɽկ˽׸û̫ģħ޶һȺһȺģжÿжʮʯͷҲʮҲû취ԸֻôػԼڴ˴취 

ЩɽѾ֧ɾǿˣҪ֪߽׼ϵħһ㲢ɧǣЩʳħţͷ֡ʨʲôľǰ١Ȼ󲿷ֵħҪôշҪôˣЩ񲻵ûɢȥᶨסɽկǰҲǮһЩӶͽˣǰȥΧɱħޣЩħ޺ɱʤɱƵģɱһðһѣһȥѾǮӶˣֻɽħ޺ٵɽȥɽϺ÷ 

ȥ·ϣҲæҵ¡ţͷصΪҸƳĶٿѾ˵˵¶㣬ǰһҸðڴֿһ󶴣ٿͷ⣬ҽ¶Ļ˳ʮһĻ˳һʮٸ˷ֱסһ󶦣ҽĳǵԣǾͿΪˡ 


 ҩ

֮ڶе׳ҩҩˣˮҲˣ˼Ӻһƿװҩص˾ǡ֮ܵûң⡢סֵҲõˣŮңһЩͻЩ˵ĳ࣬ҺʧûֵܣǻҽأҲܾ·ϣҽֵܵĳ˵ˣһЩ˾Ҹطס 

̽㣬һ¡࣬Ҳ 

˿ǿǸС˿ûҾ֮ˡ 

үʲô𣿡Ц˵ 

һЩҩصؽˮݸ̣ŮǸطҩһٷݣҼƿӽҩˮֳɰٷݣÿһ 

ߺӹҩ𣿡̻Щ 

ҩˮŮĲЧԼһԡ 

ˣˡˣҵҡ֡ 

ٺ١ҼЦ 

̽㣬һвҩڷģƤҲһٶҲһһ 

үЩҩ÷Σ 

һΣһһƿһ 

õģȥ졣 

һᣬϴνǶˣǰһѾʼǱķнķԼķֶõļɡ 

ֻ֪ÿ첻ˣҲ 

ֻҪڼϰУǴ޽ҵݸһֽǽ󣬾ˡ޽ɲҵģڳϿҵġ˭ָһŮʡ 

ŮΧкüΧϸĽܣװȵҲһڣĿΪǵȲŵչ¶ֻһߣ˸һʵУԼ߲֮ǶԼûŵ˾Ͳˣ˭ֿϳԼȲأߵ˺ü 

Բүˣǰģֲã̾ʹȥһūг˲֡ 

ܣ˵㣬Ůͦõ𣬽ʲô֣ˣ 

ֽʫֻʮ꣬ŮּͿȫʤΣھÿ·ŵ㣬ҳеȱ㣬֪λȱΪŵ㣬ʵǲɶõ˲š 

дϲ˲ţû뵽һҡ˲ҪҪЩҪ¡ֱӶ̵ 

Ǻãھͺ˵һʫ̽㺰һһ¡ 

ʫһ¹˿;Ӧˣ̽㣬ʲô𣿡ʫؿһ 

ʫԺҪȸλСүһӡ 

𣿡ʫûоҲûлҶǺһ 

£ˣСүġ 

ðɡʫûнţǴ󷽷Ĵ 

СܵܣʫԺһ𣿡磨Ҳݣʵ 

Ժһʱһ飬ĿǰУбҪ졣ҵ 

ʲôҪҰæʫ 

һ֪ˡûھ˵ʫѧ޽ʱ㡣ߣȥȻӳһȥ 

Ȼĳһٺֽλһˣ֪ΪʲôҲԼĲˡȻҶĸ˵̣һЩвУ 

ȻУɣĸЦصҲûʲô 

ǺãҾȥ㡣˷ܵĵһ̵ȥˡ 

һҾ¥ŮȻžͽˣҲͬȻŮˣڲþͳΪŮ࣬ʵĸôܾ¥£¥ʵ˵㡣 

㣬Щҩ֣һֻֻ֡ 

㣬Сܵܵҩܺõġ 

ʲôҩҲ 

תתʵʵĵõҩ 

һӳ㻹ƽֵȥ˵ɡ˵ת 

ׯƽߵ࣬˲ãׯƽ͹ˡҽҵ뷨ڹ̨ʵĵطٳһطרҩڿʼʱʶĳЩ˰ʾһЩׯƽհˡ 

ǻһӣ˯ĻֿԳˡһæˣԻÿ϶ʮʬ嵽ɽͨħ˵ЭᴦʱһӣΪǵоһЩ⣬˳㽫ҵúһЩħ޷뵽ºҶоǺӣѪ֮󣬵ٶȲ죬ըʱȲЩöӵʱ䣬ҽ齫ѹһͿٶȺͱըˣҵָ£ѹܿ˽׶Եĳɹʬ⣬˲ʳЭٶ˾Ȼûһģһҳһزû³ҲܽвˡǬھʦûǣң˵Эᴦһֻ֮ЭΪˡ°֮󣬿绹صؿ佱һ顣 

ҿʼԽҵħһЩѧ߽׵ħǻ۽ϸѧûʲôѣ׵ľͲˣֻܽ뵽ǵԪУҵԪƶϵһĹУҪû󷨶ǵԪи죬ȻԼԶй׵ħ޾͸ˣǻ̫ͣҪһһ̫˷ҵʱ䣬ֻĸҪ뽫ǶÿֻҪӡֵʯȻϰѧϰĲλͣȻϰʮʯˣо˰ûзΪʲôʯҲºڽݣǿǿַͣѪȻҲѧһЩ似Эº̫С˲٣ȻʲôǡХǡ롢潳[ħѪʲôһԸȻݵʱ䶼 

ΪҵµħʵڼʯϿ˲ٵͼΣһЩʽӣΪʵãǳԸݸħޱרſġһħڼʯǰ䣬ħ޺ʯΧо䣬ԽͰ˱˷ֵĿܡ 

ٴη˾ǿĻϣɱҲѽˣǲһһֻӸпĶȻתһȦͻˣþ뽣ûҳԭֻΪΪҵľ̫ߵԵʣҲΪҵԪƵ޷ͽϵԵʣһûŪúȻѽеõģڸʲôĻǿʤεġ 

׳ҩرãֱ޷ţһʼһҩʮ꣬İһ֮ھˣɲУҩıһҪңÿҪǧͿгҪˣ׳ҩúãȻӵⶼõĲˣϻҪҩȵȻӳһٷȻӵĹģٴ֮һڻˮҩ·ҲǲһٸҲ⡣ͷ׬ƽǮûг·ģֻܽĿ۽ЩǮ˵Ǯ 

ӵϵ飨޴ݵģ˵ƽʮկħ̫޷֤ڲ˵ԲҼɸǰȥʮޡʮ˷ޡʮ֡ʮ߸ʮ߸ޡʮǹֵȵԻһʮ˺źңȻλࣩ¿Ⱥֱƽʮկȥ˵ǳĵ죬֮ʮ֮ڶپ̣׾ȥˣƽʮկٴΪҪˣƽʮկ˿ڸʷԵͻʮ򣨰ûսУ 

ƽʮկȽħȺɽºɽȥϣtһЩ 

󲿷߽׵ħѾߣʯͷֺͷȴƽʮկķΧڣʱʱɽɧһʱҪһЩˣǱҪǸߡ 

Ѿ뵽һЩԸһ˵ɽկկ 

Ŷʲô÷ҸȤʵ 

ϱضȥϢǿɴϹӽֻҪӽٲ֮ڣٹ֮£ 

ǳʹҲרŵ䣬ҪϢȥ̫ܡʮ˺źö˵ 

ҵͷҵȻѷɱˣҰķʵΪǿᣬշһ 

֪ǳʲôҿ԰Ǳ뽫ҩǵʳСӽ 

ֻʳĶԣʳҪԼʳ 

ڿУɲɵòȣͿ׶Ըˡһޱɵ 

ǰһ԰ú־磬Ȼ䴩ǵĳǲͽˡ˼һ׼ٸĺһȥɽ˲ûеǣһĸ֣ٸ˲һ͵ˣ׼һЩ˿÷ӳֺǾɽˡ 

ɽһȺħޣٸ˵ĽŶˣתܡæǽѱħޣûΣաҵĻֿЩħ޲û˹Щ˲Ű 

ܷеڿо䣬һֵһǰ棬ĿĵءƽʮկһȥںԶĵطͿŭ𣬸ɿϵķָȥ˭δСܶˣǾȻиսôһȺġãҲȥˣҿ֮ԣתһ룬һҪǰδСܶɱҲǰ𣿾ɱһҲҼʧҵóȥҵСܡ 

ԱߵҲ쳣û˵ֳ֣ǰػصĺ󷽣רһɱ 

ֵˣз˹ֻü䣬򡣡򹭼ֵں󷽸ϡ 

ʮСͯϼˣȻвħһɽͷÿԿսҵĿĲǷһҫ۵ڵƤݣ޳һѳϵеķȥһ 

ԱħʦһŮһԣϵϵϵħħظħǰ񻯺սʿħʦֵԿеĹħʦͰһ֡һʿһʿػ 

սʿ͸֡ʿѾ˲ˣʿ۵ÿվסˣ̫ˣħʦħҲĵòˣֻǰԱȽɣǼҲˡ 

ҵķʹడ߸ûҲˣϷɵҲˣ󲿷ֶǼˣȻҰͭǣֽ£Ҳᱻ䴩˷ҲҾŵ˻ҲȺֵܼڵԭ򡣼ʹ˿еķϻǲ˲ټǿĻظηĹˡ 

ҵһû뵽Թ̫£ٸ֣ҾͲ־£Ź£ǻ˲ɡ 

£ԸȥǾЩص 

𼱣Ҫ׼һ¡ҷԸٸֲغãȻԻ˲ 

ˣ㡢磬ϣ˴ʮǹֹȥǾ£Ȼͻصע÷̫ǿ 

õġʮǹɽȥϵ˸ں棬һЩǹּӳ֡ 

ǰİ˿Ԯʮǹʱˡ 

ǿǿ߰ɣֻǺһӳȥˣϺ󣡡Ȼ 

ʲôȻһģȻҪһȥʿŭ 

ߣȻˡŮħʦҲȵ 

߰ɣǿһָΪһĹأħʦЦ 

Ҫϻˣǿǹֳ嵽ʱϳ塣ִȴ 

ʿһͻȻһתХȥһֻӿе䣬 

СŮħʦֻֽһϸ΢Ц֮񰡣񡭡һǿħֻ׵ȴ߽ףΪһԱġ 

ǹֿҪʱǿҪͻΧʱħʦרͻΧʩչԱħʱ 

ڿеֻϣһȻθߣͬʱһɵڷȺбը׷ױϷġ 

ǿҪˣˡҪĿס˽Ŵ 

СŮħʦҲֹͣԱģַظħ 

ʿʿ֡׼ӭǹ֡ 

ǹɱѽѽǹ񱳵ȻеķȥʮͷͶʮǹɱһѣǹָһȼԳƣ־з˽ħޣǹȴǿĹƣ߶һ˳˵һ߽׺Ͱ˽׵ħ޶Щңʵ󣬶Žħ޵ʵ׾͸ߵ̫ˣʮ׵ħûУʮһ׵ħֻΪͻԳǿȻҲкö֣ÿֵҲһħޱѱһһͲΪħˣΪޣ޿Ժ˶ԼսҰʧԽ࣬ҲԽͣڣ޵һҰħ޵һ 


 

˸˵ѹ֮ÿ˵ﶼŵɫԮûʲôԮȴһȺħޡ 

һȥٴδӿն䣬һȻɨȺ÷ҡҡλΡ 

ˣλѣɣǻҪȺһЦ԰˵ 

õģ˼·ŮħʦѾƣˣͲս 

ʮǹں·ħ֧ԮֱӶ˷ҲһЩСħɧŷʵҲɱЩ˼϶ʮǹɱʮ˸⣨ˣ 

ܵȦˣһȺЩǱϾʱܵ׻ 

գҡһޱɺȵ 

ƿճȥɲǼëһֻˤڵϷɲˡôе˰ȫ˻ 

Ҹҵطһ¡Ҵ󺰵 

ŭͷԵķҲ˼ɣɵߴȻ˫צϵչվ 

䣡侲شһ 

˴Ӳݴվ˼Ĺ׼еķ֧µವУټͱըһߵ磬ӳķˤһأֻµֻӹһ٣ߣļѾûв 

ҸϽø˿Щĳ㣬аõķΪظһ¡ҵ 

ֻڿвϵıþòԸȥ 

һϴһ֦ϷɫĹâಡƿնȥһֻĳϣְֻһȥ 

صһЦ϶ʮǹ־׷ȥ 

ȥʲôǿСŮħʦʵ 

ȥץֻǿЦ͵ 

ôץǿʵ 

Ȼ֪ˣ 

ʱͻȻһƬƣҶϷ·Ŀڸϵˡײϣ޾͵ĳȥ˷Ҳһһ絶ȻǸһ𣬵ʵǹѲڣڱ䣬ڵˡ 

ҸϽǰҪͷԼŭķֻ˫Ķң֮£ֻñ𿾡ƤΪǰĦһиԵǵжĺǩԼϵļһ֦֦Сĵðħһ飬ȻϲҩҾͰǷŻصħ޽硣 

Һ˷ܵػصǣʼѲȺδСܡһұԷŭĿ⡣ 

ֻշ𣿡ǿ 

ǻҪ˵ҳ¸㶨ҵص 

лλСˣǽ¾ҪڴˡŮħʦҵл 

лնûǲġҴȵҡҡ 

˸ң㣬Լôն 

ΪʲôԱߵĿ 

ǰӶ·˵зΪǾ͸ˣû뵽Ȼнӽʮÿһʵ֪ǿŮħʦЦ˵ 

ͦǿģʮΧûһĬ 

Ҳ֧һᣬҪļʱڿ¾ֻ˻ˡ 

ûдҲû˺˾ռˣҲû˵ʲô 

ҶеЩ֣ⲻԸ񣺡ϣô 

͹ǿǵУ񣬰ϣ󻥲ս 

ҿһʼǸƵġҲһ 

⡢֮ˣΪڲ£۸⡢еһ壬һҲṥˡ 

𣡡 

ǰмǿħ뽫շɳʮɭ֣𷴻ͳ˧ȡ׳н֮ߣ˷ɭ֣ڱƵ־սսܣΣ 

Ҫͷʮɽɱʮ֮ʮ߳ǣֱָǣ֮£ʵһ֮ʮߵʮؾڳʱɱֻСܳʮʮ򡣾ʮظʱİҲˡڳԻĶáղ۹ս֮岻δշ۽ҪǴرƣͬʱճʧȥɭָƽأɭֱȫ뵽ղ۹İͼ 

⡢ѪһһӲ 

˽˩һѣ׼˻ɽկҲһ󣬳вٺöħƷܡװʲôģвٷȫһԶװҵǬ 

Ϊ˭ɻһ棬˰һ䡣 

ڶ 

Ϻɫ˱䡣λڱشħڴǵħĵһߣֱ˳Ϊ֮ǡڴ˳⣬ȥ飬ÿʮҪȥʮ 

ֲðλʵôǿᡣ 

»֪֮λһβСľ롣Ǹħʦ 

һ֪ǽʲôأҽп硣 

һЦԼŮħʦ˿ǣħʦ̩һˣʿǿǿʿ۲ţսʿֵһǮһǮиǣҲԼܸǡ 

һ׬ǮұĿĵ 

һʮңʱӶܸߣȻܻĻƽʱҲ׬һҶѡ 

һ¿ԸǶʮҡЦص 

˸˵ȫ$$϶̰ɫҲҵľǷȷ 

ʲô˵ɣϵɽ»𺣣ֻҪ㽫ǮˣҲԥĳǰ档Լؿ˵ 

ԣǰ˰ٰӶ¡ʿ۲ŵȻ̰Ʋ 

ǿһӵϥҵǰүҽΪ㸰ǡ 

ˣˣǰʲôӣⲻǶǰ˰ٰӶŵ𣡣˵ٴˣҪǹǮ˿ŭȵתߣ϶˵Цҹƶ̩ҲûЦСүӽԺ󣬰˰ٰӶŽΪ£ֻҪԸһɡ˿ϵЦݸˣܲȸһңڻһծϡ 

Ǯħ׼ʼˡ 

 

һСʱķܶҸһٶʮҵĶ𣬰˴ΪҰ¡ 

صɽկڷӡȻͽӵƵȻгʮţͷ֣ǲͣĥȻÿ컹ƷշǰҪ״ݻǵ־ 

æҵº˳һٷȻǮҪڹۡҷ˸ôǶͶ̥ҿ۵ǮҲ̫˰ɡ 

λ㷹Ҳ̸̸ˡ 

ү㲻ˣճ극ôܾ˶أ̩ҡͷ˵ 

ÿһһÿ˽ҡ 

ͲҪ˵˿Ǻȵѵ㲻֪˶潡𣿡˿ǽЦңСүʲôԸ˵ɣ 

صͷ˵ǸԶһǵϴһնǵءûҵĻ˵˸Ѿȫˡ 

ķܶʣµķ׽˶ʮǰĶʮһֻҵʢӰĦ£ҵľ֮жķԾأǺܻҪҶԼΪһĻԱ˯ðȣȲѵĺǩħԼʮԺշģ 

ԸʯͷǾͺðˣħһʮ߸ʯͷͶԥûСʵʯͷǺܿµģֱ޷ţ䲻ǵɷʯϵħֻħʵ̫ǿᣬҪ֪ǳʱϵɫˣ϶ϻħҲҪһ 

ҽħ޷ֳ󲿷֣һһֳӣʯͷΪͷ죬ŵһһضһһеΪһһһһţħֻжǧҪʮϲ֪Ҫˣƾǧħ޾ͿԻһ˵ľӡ 

塢ӡ塢أһֻħǱƽʮկշħޡ 

ԪҪˣڵ۹һӣô˵ҲøϻȥкöóԵģð˰ٰӶƽʮկҾƽ졢첻ãͶĳƽءˣѵƽʮկˡȻҾͻص˾ǡ 

Ԫǰ⼸ûгȥ̫æˣÿڻʹԱ˯˯ٳԣӹңڡԪİȥ죬û˼óԵʳﾹȻʯ̨ϲ˳ԣǱǿģٰһᣬԵģҺ͵ܵãֱײʳСͯһ¡ӣǶСܡ 

ұ߳ؿأ·֮һǳ֮֮֡ 

ʶ˲ˣ׵ģҲҳģйɵġ 

λС㣬֧𣿡һ˧ӽǰһ 

磬⵷ҵҵ 

𣡡ʧ̧ͷĵܣôôСȺá 

ģȻҺᲢۣʵҶܸͦɣʿ󹦣Ů񱣬ƯŮ˾Ͳ֪Լ˭ˡҺһû 

ȣҵԱߴһϲãû뵽Ҳˡ˵ͳ˹ȥ 

ԱһֻʮŮǱŴˣһҲˡҪͷŮԱ߶һֻţֻڶĶϣһץס˶첲ƺһ 

һ췢Ů£췢ŮһһֵĵǹעԼС 

ҽһޣôҲ⣬㲻˵ȥ𣿡 

ΪþŮɫǵĶ֣صض죬ɫˣҲŻᰲĵߡ췢Ůϡֱ׳˵ 

վԱĿɿڴĿһУŮҲ㲻Ҳ̫ĴгƺţҲ踸ʡʤӡ 

޽㣬ƯŶǰȥ췢Ů 

Сܵܣ˭ÿɰ޽㱧 

㣬ҽףԶȥòã 

ðСܵܣǴȥѾӦİҵͷ 

ſ޵ĻҵĶﶯһҵСȴһɢȥˡ 

󣬸˰ҽеһ 

׶Ǵɣʵ 

һƺɫģƽ棬˫ƽ񵭣ȴһͨ͸ĵڵĿ¾ͺΣȴû˷ĸоֻУƽͣԣƽ͡ 

λɮǰҹһ񣺡ʦã׶ʰˡ 

¶һ˿Цݣ֮󣬷ʢ˵ͱۣ˵ 

ʴ˳컹Ҫȥ½ǾͲҪٴˡ 

ƽĹȥˣ˭֪ЩҵĹϵأ 

⼸ر֣ġӼġġر࣬ʮ廹һڣ˾ǵֲûԪĹȥʧԽԽ֮ơȻ⼸Ҳƽʱ¡һҪǳ̫С⻹ٷһΨһҲˬƽʮկǰ˸˾Ȼ˵׵ҪҷսԹδΪɾܾˡ 

ˣҽõĸϣǵⲻһλãΪĿ̫ҪСʱݵλʱѾʼƣˣ˵ǰ滹һЩõĸűݹˣҴɹȻҶԼģǮ磬αʢеʱҲ֪ҽܷõ˵ͬ 

ǵС΢΢ʼʱ糡е˵񶼱סˣ˳У糡޶ϣòһΡǵǡݵڶ·ǴϳܵĿѺʹĹ峺˵ɣ˸еֻɽδȾ峺ޱȵϪȪΪϴʥ⣬ſľӨ͸ܰ˱Ե˾͵һЩ 

ŵ䡢ʥڻʼҾ糡ﲻϻصԷ𡢵̵ĸȫվĵֺ糡Χ磬ʥׯϵա 

ڶ쾩ǸֽʼΪĸ˵޴ҲܸܵĿݣжҵɵĸ裬ҫڻʹ֮ǿıʯԴһߺ죬ԴԺݳﲻպҲţ¡ 

ڶصܵΪĽõأӦģڼвٺóԵĶ·ŵڶ컵˷ѣڼһһĽûүүһүү棬Ҿ͵ȵ˽졣 

㣬ףݳɹһףص 

ҶȻҡҡͷСܵܣΪųɹģǵĸɲЧ 

СܵܣܸЩǴʲôطõ𣿡ĵ 

ҹⷭãȻĴۣҲֻ֪ǵıżȻġ 

λҲ˵Ҳû˵ʲôʼҲز죬һʮ쾹ȻûгԱɨϵʳƷˣߣ˵úãҲ֪СôģȻܷŵôණ 

ôʼظ裬Ժһʱǵĸʱȫž䣵ĸʱȫ˵Ķĸߵγһ˵ĻߡվҹµݳʲôĸоҹطȹƮƮƮƮҹеľҡҷһжôžеһжҹ˵ɣ峺Ů֮ˮྦྷӨں嫵ҹػص 

һˣ˻ζ㣬㳪úðԺ쳪òãҺͿ 

ҪǰǾԺ󳪸ѵ¶ɫ 

ðҺͿ˵ 


 ޡ

ʮչҾ͵Ӳ죬⡣ط棬ˡʵԸƣկĶ̫ĳЩ˵ע⣬صկϼӽ䱸աظĶӵħڻΧĴ˵ѲߡԪչҾɽӵƽʮկ顶̿дɱ֮ɽկѵһǧҵɱ֣˴Э 

ǱĹģٴڹ¶ԺеʮҲˡԻȴһˣõʮ˱ɳʮˣαװɲ书ֻѧһ书СͯʼǱ뵽͵йȥ֮ǰÿһķƾ˷ʱҡ˹̹ȡϵҴ˷ʱ°빦Ҵӹ¶ԺֲʮˣҪͷѵ 

ڻƵҩҲںˣһһٰʮÿÿ깦һ˷֮Чˣʵ֮ڸҩһҪԭҲ֪ʲôֵ֣Ѿýʮһŵʮ˺Žǧҩկľʮһŵʮ˺Ŵǧҩ͸ƽʮկˡ 

һЩҩǴкôģ˲ٸ顢ЭᡣҵĻѾϣر׵硢ϵˣڳʱºȻȻ˱֮ 

ʮ֮ǰȥܴǮ뵽ˬĴӦˡӦǿȸջһǵıֻ뵽ڳ˰ˡûֿãկеѵδɣҪܲŹ֣ҲˬĴӦˡܴӦͽʮǮһ뵽Уϣܾ콫µ˵Ŀĵء˷ܵضֻҪǮһ֣ǰ˰ٰӶû¸ɣξǴ˽˹ȥУȻҪħԷһ 

ڻʹʯϰǹʲôСóҵǰ 

ҵСܡҵص 

ħޣСܿ翴ʯõĶǻޣָ˵ֻħ˲ħޡ 

ˣѵħ壿һħôˡ 

ܵһҿССһС׻ȻġСҽһ䣬Сˡ 

ԭõĶǻޣ룬УССһС׻ûвǱЦ𣡣֪ܲ򵽡 

㣬𣿡̧ͷ 

ҲûãΪѾͱǩԼˣˣɻ˻ǿȥһѣˣϴ㲻˲ٵķ𣿡 

һħѣǻѣҪһѣ 

޿κεصðɣǾͳȥһѡ 

Ѿ˺üһݣҪһϻĻѣ㽲׵Ĺһõ˼ңûģֵĶûС 

ϰ壬й𣿡˳ܽϣ 

С͹٣Բ𣬹պˣǻһ׻ѣףϰЦص 

СܵܣףҲףһֻɡҵ 

Ѿܵĵ߼ңˣݺݵصͷ׻Ѹҿ 

ϰһµĺӣһɫѣ׻һ֣ǳΪ׻һ׻ҪΪɰϰ忴ҺͿؿ׻ѻͣǣּһ䡣 

ҪˣǮҵ 

һٶʮҡϰ 

Ҳɵۣһ׻޾Ҫһٶʮҡһתб𣿡 

һǰӥҪҪֻ׵ˡϰ 

ǿ 

ɫӥѣСһ﷢֮̾ÿɰڶء 

ϰ壬ǶҪ͸Ǳ˵㣡ҵ 

ǾͶʮҰɣ 

Ͳټһ㣿 

ϰҧҧٶʮңˣ 

е㲻߶Ҳû˵ʲôܲħ 

ϰ¶˾ȵɫСȻħȻԣʵǼΪӭʹħ 

Ǯֽӥ磺С㣬һҪ¡ 

лл翴ӥʱϲ͸ȻΪˡ 

׻ѣӥѣϸʱͷӶһ 

ƣܲܽǵüǿ洫ϤĻ 

Ҳ̧ͷ˳ȥȻ⽨Ӻˣһѻѡѡ 

λ񣿡Ҵģǰȥ 

̧ͷеɻؿңҵ죬ϲңѾˣλүǡ 

ҡҡͷ˵磬ôһûϲˡ 

ǡ⡢סǲ 

ҾҪΪǽܹˣѵ𣿡ҼüŪ۵ǵ 

еϳȻݴһˣԿԱϳ 

߰ɣȥȻӳһ٣ǾͲȥ֮ˣ 

˵֮޻ 

ԭ㣬Сףȥ㣬ʦ˵ĹЩѶȣһޡЦڴ˴γɽὣ֮УмԼʵЩĸ˵̫뵽ʵ 

ˣһһתǼ͸ǡ 

ˡӱæ 

ض˵ˣ˵ǽˣ˭ֵܡȥһ١ 

ȻУǴһ٣˰϶һˡ 

˳꣬ҵҸǰһסɡ 

СףûʲôرҪԼס⽨ 

סģҺʣھ鱦ѵʲôշס 

һѿһھ֣Ǿסǡ 

ȥǿзԺҲ㡣ҵ 

Ҳãߡƣӱ󺰵 

ﶼӣǽһӣھھ֪ǵⲻô 

ˡƵǽȥɡ 

һ·ˣֵܶкֵͦԵǰֵܵϴ⽨һϴǻˡ 

һʮ˴߳ǾȵһۣŶֵܵô𣿡 

ûУҪһǡˡ⽨Ц 

ҽ꣬һ˿ɫû¶һᣬһᣬܼСֵԵݰ 

ĶͦˣۼؾͽǾ 

ҵĵ 

ְְ֣֣ҪȥˡһСѾͷݳ˵ſǣ塢塢壬ǻˣûиҴʲôġû˻شСѾͷֳ嵽ҺͿǰĵСܵܣС㣬һȥˡ˵ϣ 

ʲôСԴ 

㿴һ𡣡СѾͷ²ص֮飬ңܾڴûгΡ˵һССѾͷγ 

ðС㣬ħֽеСѾͷ⣬Ц 

Ҳеһħ֮ʯãܲŪĻ򡣡 

СһԹԵ 

ȥɣǽȥɡ˵ 

λ˾Ͳȥˡ 

Ҳá⽨ڵһۿʱ֪˵ΪԼߵö࣬ҲóС׵˽ݣ 

ǿһһޡСѾͷгһСԲ򣬡з֣ۣۿԻˣҴҵġܾǽܵ 

ǻûлޣһ޵ѡ 

ʲôޣܸҿ𣿡ܾ 

ҺͿ罫׻ѺͰӥ˳׻ǰӥǲǺܿɰ 

ĺܿɰܾصҵķֺÿˡܾейĵ 

йһõġҴ󷽵͸һ 

ûǵĺÿѾͷЩ 

СãĻ޷ͺÿˣҿŶ 

𣿡СѾͷ˷ 

ģҲˡˣҾͿм 

ôǷʵ 

֪ǸСƹ޵ص 

ڸʲôԱߵһϽֹ 

ô㣿ɵʵ 

ˣǰ˽ħ޵ѣ뺦ѾͷħͲѷԼѾͷħħͻ 

СһͷںͷֶԼʱûʲô԰ܾڰص 

ЩЦãֻܾжףһޣܺ˽׵ħȣ 

ж˴˳һʱе˶һע⵽СһѣܾǿɫĹâҪǲʱֳ˵ߣǰ˽ѵ֤ 

ܾġܾĸʵ 

λСܵ͸ҵġѾͷָҵ 

ԲҲ֪ġҵͷ»ͣش 

ʲôǸܾĸʯûбֳɻ󣺡һҪллСֵܣһ͸ܾôһݴ񡣡 

һͿ㿴ûң佱ҡ 

ˣСҲˣһЩģǾȥ԰ɣЦ 

ΪʲôеСѶϲأСһһЦҲݡ 

 

ҲΪѣΪͳһƺ 

 

ʱں԰棬׼ѣ˴бħ޶ԼͬѶԼҪ̫ľǶħ̵Ҫħ޶Լ޷ѵģΣ໹İ취ħ֮ʯṩÿһħ֮ʯ;ͻʱֹʱһħ֮ʯϵİ˵߸պȫ䵭ʱͿԼ룬޷ʱֻһ˿ӡ󣬻ὫΪˣħ֮ʯṩôͳΪޣ 

ôħ֮ʯһǴӸեģһǻظɳģ˺üǡҺͿܿˣС׻ſҵͷϣӥҲſڿļϣܾħ֮ʯҲûнѷû䣬Ҳһһħ֮ʯͽӥˣֱӽеƵʵɺһģȻֱ͵оˣҪ֪Ʒħ֮ʯ൱һ׷ʦз 

Ѿͷ޳һͶ˵ħһ㵽ħ֮ʯСħ֮ʯƷƷϵĿظܣǶƷħ֮ʯ 

ܾԹԵһħһ䣺Ǹʲô 

ҰһۣС 

Ӧħ֮ʯƵʣҽɺͬƵ񶯣Ȼѹħ֮ʯСˣٸˣһֱħ֮ʯеСҽħ֮ʯֻܾ 

ղŲ𣿡ܾһ 

СѾͷôô⣺þˡ 

ħ֮ʯе룬ѽҫ۵ĹâߵĹâȥѼٵĲˡһһֻСǣܾæСĵؽС𣬶СҲɵܾڵؾҪܾϼܾҲ࣬ͽ˻УͣĶС 

Сճģҽ齫Сϴ裬һͬ⣬ˮͰȽӥŽȥȻֽ׻Žȥ˭֪ս׻룬ӥ໽ϽҪӥó 

е硣Сܵܵ׻ 

ҰһãϽ׻СͰ̳Լħ޷ħ˵Լˣս׻Ͱ̳ӥĽȥ 

罫ӥӥԣҪˣһͺˡ 

ҸϽ԰ӥʩһ׻ظʵӥûʲôˣǱЩˡӥӣܾûг嶯С뵽ˮͰСҵ׻ֻܵϴ裬Ҳ֣ôճС޾̶ֳܲȵħʵ׻ͱһ׻ǿճʱҲٴһ˿ĵҪÿе΢䶯ֱ뵽׻еģһΪ˵ΪӴ׻һʱղˣɢ 

ҹ˵ˣҪҡҵҹǰӥ֡ 

ҹԹԵشǬͳһƷħ֮ʯ㣬òãιҹԣ˵޳ħ֮ʯٳɳ 

ҵҲҪܾеֻҲһ 

ܳ𣿡翴ħ֮ʯɵ 

㿴ħ֮ʯǻԲģרΪιʳģ޵ĺȽ׾ٵؽħ֮ʯ£ʯеʧͻὫħ֮ʯ³ԱߵΪǽ͵ 

˾ͽһħ֮ʯι޳¡ֻСſ;ͽʯͷȥôСĲôͨһʯͷÿιС·ˣһӥһɲ 


 ǿ

СһСתÿһ˾ҫ±˲֪תһȦҷھǺܲã˴·ãҳԵõ䲻ԭʵڲôﻹûʲôˣھˣȫ˼Ҳʮҡ 

Ҳùˣһصݣֵ˵λ磬Ǹðˣ 

Ǻã磬ǳȥһͻ 

ˣЩһҪϲæ 

Сֵܣʲôõҵĵط±ضæʯЦ˵ 

м꣬뽫һ˵ȥҪ鷳λֵܣֻλֵܣ»ʧھֳ 

˴˻ʯֳϲɫ֪ʲôĻ 

һ·һҩƷʲôƷͨĻ 

жٳ 

ʮ 

ʮңʮ֮͵ÿߣһˣһҵĸο𡣡 

ܿһЩ𣿡ʵ 

ǿԿһЩʮǱعơ˽ٶֻҪͿԵʱͲòٶȣЪߡ 

ǺãʮҵĶʮ֮һὫ˵ҵ 

ʮԶƽʮկİľһʮŴͱĿĵسˡկİҲ˾ǣСĵĽ˷ɢиҵУȻռϢҵΪҷԸע뵽ǵĵͷС 

ǲȥģøʴȥ̩ɽˣҲˡʮ֮֮սʮĳɹټټϴټټһװʮƵģһǰ˸ƵģÿǰĲ֣ÿֿɹʮ·ֻܹаټ·Ǹߵʮһʮ˺ҲУÿ˵ϻһСӣ涼ҩƷΪ׳ҩˮҩߵĶҪġ 

߻ʮŮȻ̫ҲƵഺˣǏC˵㣬ʮ˱ǰʮմӴҺΪˣ׼䵽ģҾȽǵʮ˸ʱCףҵòˣǾʮĵ¿ѾǱȽ˳ˣپ߰ĵʱͿóˣ֪ʲôİɣ 

ƳʮŸˣʱͳˣʱһ⣬ܾСѾͷҲҪȥ˵ɱ˭£ҪҶû˵ʹӦˣʯҵƷûʲôֵ̫ǮĶʶΪ˲ʲôգҲӦˡʵһԭΪʱʯ֪ʵԶԼ֮ϣܷġ 

ǰ죬Ѿ顢ˮʮһŵʮ˺ɳǰ󷽶۹ɳưռɽΪˮΪܵԴڣɣռݻɽ۾뽭ĽԼ뽭ϰٴɽȨȭÿǧˣ۹ҲɱΧˣߣֻˡȫʢʱһңַּüʹ˳Χһս֮£˰˳ɣ˻ָ 

һ·ǿеıأܴٵĲ࣬ÿ֮ڳжǧĵ۹ʿѲߣκγʮϵжͱ۹ʿŷڹٵܹвþЩʮҵĵͻȻϮ˾ܣһɢºץףڳͿԴӣһϡƽΰҲһз紵ݶū 

Ǹչ뽭ųţʮ˹ջ 

ǽʱڳԷ˶̧ͷǣ˿ʼˡһũվ¶ͭˣߵüЩһײڻʮһųϣһۣҲû˵ʲô 

СһƧĿԺʯСԸ 

λүһСƨƨߵܹǽһԺӡ 

ʵͦ󷽵ģһ·лʳҶṩģأǿԲṩģСѾͷһ쵽߳ǵóԵĲסǣ˸ǳԻУ˵ҪͬиͬҸھ˶׼һݣܾҲͰˣϾھˣСѾͷȴ⣬ǳûа취ÿֻƷʮңǮඣ 

үղŽֵܴϢ˽ٵİˣǶСġ ʮһų 

֪ﻹм𣿡 

һ˵ǹ棬һǲƥһɽ˵˽Ρ 

ж 

ֻĶжʮ 

ĵ԰Ӧ˽Σ˽εߣļ۸񲻿ܱɽƥҪߣڵﲼƥɽ˽αˣ˽Ļôĵ 

б𣿡ʵ 

ݽֵʵ̽飬ƺܿһĻǾе 

⻹࣬ڵһƽǾǮҲûʲôñ뵱ԱΪŽΧ 

ûпܴǡתͷʽ 

ǴУпܣʲ󣬱Ͼǵ·ֻھھжĿнϴܣÿ·ǶűǣǸ޷ھۣطһһüǮ¾ǲ֪ǵķװбǡʮ 

ϸ˼һ󣬳ٶֻĸãҪֲףҼ۸Ҳ̫룬˵ڴʱ׾ͽ𻵣˿¶оеǿ϶ˣ˿϶ܶˣôĵطʩչ˵һطȥūֲ˯˻᲻֪ 

ó׼Ӧ䡣ҵڵ۹ܹƵģ䲻ֹӵУҪǼǣȻΪǰЩҲ̫ҡˣǶڳ·ļвˡ 

˸ȫװϽսףұۣۣܲÿʮ֧³ڷҲԼװһ飬Ҫ˻лҲ 

Ӧˡ̧ͷ 

һ˻֣ʾ˳ȥһδӺ󴰳ȥˡ 

СܵܣС㣬ˡȳܾ 

Сֵܣе㲻̫ʯе˵ԴֵÿһȻһƷħ֮ʯȻ˭ҲСÿζֵܣΪʲôǰһСأ˳˵һ䣬ֵһ׵ס 

ʲô£ҹʵ 

ڿջٺɣǵ˳ȥһ˲ףб䣬ص֪ͨСֵһ˳㽫СܾҲλչˡһǶýġ 

ҹ֮ʱһסԺӵǽϢԾ¶ʮӰ䡱һһڳϣ˲ҽһڵϡǼҽУµؾв˵£Ǳ䵹ġǽﲻˣҵطеİԺмͰӿնļХĻ꣬ʱҽУռϷ磬ϾϤΣˣˣû 

һᣬҲûмӿ֮ʼеĵηĳʦ֮սڿشһͨƣʼֵֵĺ 

üгʯͷ֡ǹ֣㣬磬ȥǣǲõģ⼸ء 

԰㣬ȥְ֣ɡסҹ⻤ءܾСѾͷ涷üҲ 

һۣͷеĳףһѻϵǺĽâȥΪ˱־һХﳤǰһָɱȺһŵˡһ󺺻޸ɱ渫ƻõĻóĽͻȻֺ⣬ηغʹഥȻ˦ȥ󺺳صˤʺϿһ󶴡εĽٴαҰĳȺС 

߳ں治ʩչһЩظķʱñ֮ħйһ͵ĵͻȻϮһˮһӵ˵ȥ·֮ϡһͬʱֱϮߵȥһߏCӡߏCӾеĶƵס磬ûԥסǰһն㣬ûһˮܵס˵һĽ׷ͬʱٴηߏCӡһܽס磬ߏCס˺΢΢һЦڱıǰȥһ̣ԭǰıȻըħ⧲֮£ߏCȫըߏCӲҽһ 

ūˣߡǽ˴ 

ȺȻһң׷ȥƱŮ֮չ֣賤աһֻõı֣˵ĵ˲Ͷסİ˸ 

ս½Сһ˳ȻѾħˣҲ̫̼ǣѪñ͹ˣҪಡǾҵˡ 

ǲҰ죬ʮʬ壬һǱģ߶ʮھֵʯֵҲ꣬˺ۡҪף֮ħҪĸ 

˸Ҳ˺ۣкϽսףǹڶΧ»˲ˣȻƽѵĺãǲҪĵطѪò٣˵ϻоɫ١ 

ܻûܣڲɱУùֵúܺãⷬǵΪкôԺҲҪҿ佱Ǽ 

ǡȶ˺ 

ǵǷȱս׶ˣԺҪڼϰ 

֪ˡ 

ûʲô°ɣ 

λǶСֵܵģжлλмǵлֵܾˣ˸ˡ 

һӦõģ𣿡 

²ˣҪ¼Щ˲סЩ˶ˣҲҪȻʱҪԿˡ⽨ 

ǺãǾϢһ죬пϢ죬ҿԽдǮҳСѾͷͶֻмһ 

һᣬˣѯһʯԴǴˡ 

Ϣ˹û֮⣬ܵƥıˡﰵˣȥ·ƥģǲǵҲ·𣬱˻á 

ΪǾָҺҲʩչظΪˣҲˣЩҩ˵˶ˣ̫ضʱڿǲսˡ֮£ֻнųǡ 

ųǵԴˣһ·ϲ̸ۣͣ۹ʿҲϸ̲Ŀá絽ʱн䱸ɭϣٱˣūҲʼֵڡһϸ̲ǲסһҿջ 

үղϢ͵ϮǵȨȭˡ 

Ƕʲô֪𣿡ʵ 

챻ǻеһȨȭ֮һӦûֲ¡ 

ûǮָҲɳǮҵ 

רųǵĻģʮڶ 

ǵĻǼ·ҩƷЩôվԱߵӱʵǸսǣ֪֮ж 

״磬ǵ·ǺֵǮġ 

ֵǮж٣Ҳҡͷ 

һٸһֵ˴ŵͣСĸһЦ 

֪λİ׹ˡʵ 

Ҳ͸Ŷѣûʲôô⽨ 

оҩϰķ͸ÿҩÿ˷ûЧˡ 

ôãӱ 

ÿʱһС 

·ϵĵˣů̫¸·ӺߵĳԣүϢǰ 

ﰵ⻹˾̷ż١ 

жˣ 

ʮˡ 

֪ͨǡ 

һǰߣȴȦͣҽŵϯ£ˮ죬ǰĵ޵ֱ 

ϢԺ󣬴Ҳ·ҿ﹣ϵũʵιǿЬĹûУ 

ũɵض˼ۣһʹũ˵СүдЬĹ 

ϸЦİ˱һƣȻ˵ǵĽϴʲô 

Ҹ˵꣬˵ͬʱ̧ʮԵ׵˸ˣͬһ˲ũֽһһһڿնũȥĸũûӳͱ䵹ˡ 

ͷͦģȻǵģҲú룬ũôᴩ׿ѥҡҡͷ 

ʱԱߵﴫһɱİˣóУվڳǰ 

ǰδ󺺣ճ嵽ǰٲһǰĲͣһ˷ǱѵľӢ˲ţµһ֦ڼϣȴֻԼʮˣܳ嵽ǰĿʣ¶ʮδæʾͣ¡ 

ҲʱȲ÷ż 

ũռȫϷ磬ֻ趯ǰˡ 

ùʲôӢۺúбºҴүʽʽرһǴɫǵĵ 

۸СӢۺú𣿡ȵ 

˭۸ˣүֻǮֲǡ󺺺 

СӵǮѵ۸ǡ 

⳵˵ǮҴ˵ǮСӵǮ󺺵ǺģϸĵΪһ 

λúЦĶδ󺺵ʵڶԲסҾЩӵˡ 

㡱Ŀɿڴң˿ļҧҧɣǳһҲף͸ʮҵĹ·Ѱɡ 

аλúָ㲻һǮҪҪǮͽҽܾС 

ǰˣδھ֮й޾ɵĵǾ˰ɣߡ 

󺺵ͦģιͬ鲻ҪˣҺȵ 

ǲͬ顣ʬѾܵͷ 

ߣ߾ߵ𣿡һ 

ɫҲһ䣺㻹ĵҲF 

Ժҵĳ㶼 

ܴҡǿӲĵ 

㣬ҶͰæͷɣ 

õġʹĴӦˣóһħȡ 

Ͳܻеŭ 

ʵû취ҹεĵͽҪֱͶˡ 

ǵƣûдӦҵ飺ǺãССˡ 

ܸӦǿͲһˮ֮ڣףħʦɫһ䣬ûʩչڶħһ޻ɵɨȥ͡һ֮ǹףħٷ󺺣ҲûǴһҵĺˮ֮ϣˮ֮ڻƣһ֮ǹд󺺣һӽ󺺻岽ʹԼţŵĿ㡣 


ڰ 

૵˵˼Ҳ֮Ļֻϣǿƶ£ֺ⣬˻ϵķڼתֳߵӰһħдܳĴ󺺣֮ǹģ߽ףһߵӰɲǼ仯Ϊһס磬һӷֶ֡ 

ڵϴǰ˾˵ʵϴôûʲô°ɣĵ 

ûʲô£̾һ漴ִȵߣԺ󿴼ǵĳˡ 

߰һҪ 

ʲô£׼·Ĵɻʵ 

벻׬죿 

ô׬һǮȤ 

ﵽ·ǲǶĵ̣ 

ȫǣˡ 

еʧǶЦ˵ҵĻﰲȫ˵Ҹʮңÿ´Σô 

ÿ¾ʮңҲ˵й̶ʮңһͬ⣺õģǿͬ⡣еΪѣǲܽǡ 

׵ĵͷǽ˵֪ͨһСһҪȥһú̸ 

Ǻãһϼˣ·ʱͣһ¾Уһġ 

ҽˮʲô 

ʯӢ 

˭ָָͷ 

Ȩȭĸ֣δپǵ⡣󺺵 

ãһڣʯֵܣľʬ㴦ˣһҪ·͸ˡ 

ǾͲˡոջɱɱÿʮҵ̾ͻΪ 

ڳøַͷõϢͷȨȭߴִ֮һȨȭųǳ˴Ҫ˳ǲٸֶУѹȨȭΧֻú͵صĵǼԽӡ 

·ˣʱҪһݵĽ˵þҪҵħսˡתһ룬һѪ𣬴ҵŷɻɽ 

ڳ·ľͷسҪñص֮Ҳǹұ֮ءĻǺӺبǰʵĳǽݏ赲һзꡣ 

ǧ࣬ڵˡǽ֣ҹ˵һ䣬ǵֱЦ 

ˮѾΪ׼һסһլԺˮʮһȪǽ˵һƲⴱլԺİٸҽԺˣʵԺƽʱҲֵһǧң˺⣬ΪˮԺ 

͵ͷʯ׼ȥˡ 

ϲҪߣֲûҪϰæЦ 

һܰʲôæ 

ǻҪڳЩػҪ˱ģ˵ʲôæҪھ˰æ 

Ǻãסϼ졣ʯ뿴ûؾǵˣǻȥ׬һʣסѡ 

Ҳһҡ 

ʯһ㶣Ȼڻ׬Ǯ 

ǻȥʱҪЩҲ͹ھֻ͡ 

̫ˡʯϲû뵽һˣԼǮ 

ң㣬Ͻû᳡ʮصشŮ 

ʮŮϽæӳﲻó·еʼԺӡֿʼʩʼƣһȺСͯΪҽʲôϯص۸ߵʱװ쵼ᳱϸ磬ÿ·Ů˵չϵÿŵ㣬ӵһױȵţʶʲôŽŮ˵ȵȣǽ֮УϽУһչŻݡ׳ҩҩﲻԾûмǿ϶Ҫۡ 

ΪõڶĳһЩصͷ˷ǹ١һУеūģΪ˶׼Щ֣صصūгһˡ 

ū;ǵūǲһū˵ϽҲƲϏCᾣ񾩳ǵūþʣͷˡ 

ʮӣʮŮԣǶʮ꣬ҪʱūסˣʮһŮϴһ鲼ȫڣǰԷ֮½ֽзޣĵʮһ˼ⶼȽϷҪǸǶȽϺáʮһڱ˴ϣ⼸ֻڹԷ׬Ǯ˵ҲˣʮһȻȥ 

ʮһŮûоûϣûʹ࣬ʲôҲûУеĽľƤ޴ϣһ˿ڣκηӦƤ޺Х£ֱֱֻȥ 

㣬ָָƤ޵ˣǸҴ 

˴ϲƤ޻ӵøңʮһ߸Ϲ 

ˣס֡ҲõصҲϣ󣬻Ҫҩ 

ǣǡͷֱͷСү㿴⼸ˣǿ׳Ůӣͨū 

ôȥصҪ򼸸ĺㆪ¡ 

ǣ֪үҪ򼸸 

Ǯ 

ʮһ 

Ҳɲͨˣʮҡ 

үǣҲףװһʮĸҰɣ 

ʮңȫҪˡ 

Ǻãɽ˷ҧ 

Ǻÿ 

ǰҸ͵ҲŽ£ܿࡣôĺģôūôǮǳ 

Ϊʾ飬ܵԱΪƷصûʩǳҪף֮䣬Ϊʮһ˻ظȻΪġҽʮһ˵ȥ˵΢΢һ£ֻظԭɫһǴ 

ˮԺȷԸʮһ˺úϴ裬һ·Ǻúóһ١ˮԺĵͦˣʮһ˺ԺˡʮӡʮŮҪΪߵģʮŮʮ˶һѵʮһˡ 

վ¹ļǵ壬Ҹе֣ʮһ˶ӵв׵ʵȴҩĳְַסˣʮһʵڵֵҲѷɫ 

һ˵ΪúһüǮ˷ӶҪ̺˴½½ͨڽϲû̫ϰȽһοھȻδ󷨣ȻǶԿھ򽫲̫׼ȷʾ׺ʾ£Ȼְסһ˵ıģǿʼľ˹ 

ҰȻҲ䣣ĴӼѨ룬·̴ѨʱǰһǶ̴ѨһһĹͬʱ䣵ӵлУУԽСȴֻͷ䣵ﲻСʮӵĲϳƱ忪һӣԸеԼڻĺ¶ɫԼѧķʮ֮Ż»ָΪʮ˳忪˽ơָʮһ˸ҩ裬Ƿִη¡ 

Ѵϵӿ֮ĴȻҲĴٹ֮Ҫٰչᣬ˶Ҫһʱ֮֮ںϾʮһǴãһҪʮҡ 

ҸϽӽͷҵ߳䵱ʱԱ̼ҲƼˮԺϲִطٸ߼۷ȵŮװ̨ϱʱֳմﵽ߳¿漴չһ֮ټ·ɽҩƷò̫룬Ȼҩˮúܺã׳ҩȴû٣ϾŮӾӶŮǰҲ˼ҩҲ̫ˡڶһ취Ů·ʱĽӭһСݣϢһ£˳һЩҩѡãһҩ˸ңһ·Ҳһһʮң˱ȾǵǮˣ˵ҲǣĶǹ壬ȫǸ̡ 

·ҩƷȫһЩ죬֪͹졣ҽūϴһþԷԲһʶȻҪԷϵͣԾܲУȻЧǿȻһЩѧͷ˲ӶˮԺ 

Ҫѵʮһˣ˵Ѿã˵˼ΪݴأҴǶķǺȻһ֣ͨ»Ҫǿһҷֺ˶ڵܡǹԽ˵ϤʹЩԼֱһʲôʹָõ֪֮ˡǵߵ·ӼΪҰҾʹһ׿ҰӲܣǹҲпҰڹֻĿھƵȣľͲýˣǶԹ֮ϣ֮տ»ڲԭ֮ϡ 

һҲеգʮһֻҵĻ˭ĻҲû취ֻýʮһ˴ˡ 

ڻسˣǴʮöʮƥû򣬶ʮ˼ʻ·ʯӢĵʱҺʯӢ̸һΣǾ·ˡ 

ٴλصųǡ 

ʲôϢ 

үȨȭ־жٶࡣʮһ 

ǲǻںʱε֣ 

ųǣ컹ûкڣȫǾͽϣūϽѲߣκڴϵ˶ᱻΡʮ 

ΪǲԽ뽭׷ǣٶԽͳΧģ˵۹ʿŵһҲǳصģ˵ĹģܣûԼڻҲѸٱ۹ʿŷġôĵطͲˣֻҪͼͿҳǿĵص㡣ʮ˺ 

ʱرעǸɽ𣿡ҵ 

ԣɽïʢ治Ҫ˵϶ˣİҲҲȻ 

ڶ·֮ǰʯһӶŵˣʯһңҳ˶ʮҵļۣҵǣ˫ɽˣԷʮˣжʮ֡һΪʮһؼףȻٴҵ߳ʯǡ 

бҪ˵һھֺӶ֮𡣶߲ԭ򲢲һھӦ·Ҫ󱣻ֵģӶǷսΪ˲ԱӦֵġڶߵ𲢲̫ӶҲӱáħ޵⣬ھִӲս 

˳һ룬ǰ̽٣ƾԷɽ´µ˿ȷɽ֮ϣҲڲмĸ֣Ҫǻر𾯾ܹⷽر̿ѵҲʹϳ 

ɽǰ״ͣȦ˷ɢȦˮ죬ʱ߳ȦӴԱߵɽȪȡˮΧһƬһȻķ⣬ɽˮˡ 

Ǵ⣬һֱ磬ֲˣֲµ۹ЩȴǺµ۹ַ⡣ 

һӰҵԱߣүˡ 

ӶŴһкѸٽԼء 

ǰĲݴвʱܿҫ۵⣬ϸϸµ·ӹݴԵʱܹ 

䡱ȵ˲䣬ʮֱݴȥ꣬ꡱҽཻɱһƬ˲δʹϣйʹֻѡ 

Ҳб˹ҲһˡյХ֮ϴʱ˲ҽ¡ҵʱûΪǰȻӶŵˡ 

Сʱ˫ļ⣬ʬʮֻʮߣгơⲫսҪչˣұ˸ƣ˻⣬ǱҶӶŵ˵ųǣƹǿС˵Ҵͷ 

ϺĻ˳־ʮ룬ϵ˵ԷҪðػ˦ʮ룬ˡ 

˵ٶȼ죬ܿ׷ˡ׷սʹչϵĶҲˣҲˡ˫һ׷һӣһܾǶʮҲ֪۹ʿŵȥˣʵ뽭Ա٣ǸϵȥˣȨȭ֮ߣ 

ٿ񱼶ʮ˭ҲܲˣҲ꣬ϾǸԻһСһ֪ѾųǱȥˣƫ˹ٵʮ 

ǰһб£Ѹͨ˴룬ڿҪбʱҴһӭС 

ܲ˵Լͣû˹˳ųһ󣬲˶꣬˼ˣ޲ſڵϡ 

׷İٶǰٲͣ£һ۵ͷصж񶾵ĹâͣȴĵСˡ 

ٴγֹŹֵЦݣĿкâ֣ɱһױųбµĵͻȻðʮˣ£ļХѪ³ɫ԰ףҵ춯ͻһҽѶ˶ܵȨȭկֻܱܼݱҽڶֻ¸ҵطҪðӳ޵ɵĵزǳ˵Ρ 

ʮҴɽܵĽľˮˣÿʯǿٲ֮ھ޵ҵʿϿҲӲһ 

֮󣬼Хٲڶʼϡʮ˲׷ԷʣµĶʮ˶Ǹеĸ֣ȫҵɽʯľʲôģס塣 

ԮʮˣԷԷ÷ȻͻΧ 

ʮλֿʼλɱ±¶ĵˡ 

ʮŹ£Էĸָûзӵأ˺ͶһŲʣµĶʮˣȨȭľڣֻҪɱ⣬Ȩȭδʮھ޷̫ĸ֣Ҳ޷ʵԵв 

˵طܼ󣬶Է񣬿ʼ÷лԮʱԷ޻ɳˡһʱԷֲƳȥͶԷⲫ˭֪Էʲôµİ͸֡ 

ЩѾԶٵʮ۹ʿŵ˸Ѳߵ⣬Ҫˣȵһڣ֮ʧȥԷڰͻΧɹԼ 

㣬ûа취˸ϳתͷ 

ԣüͷеԥɱǲ̫ˣ 

ûа취ҲɱǣǾҪɱǣԺˡҹ޿κεĵȴһ£ٶڹ컯֮´ã۹ʿŵ˶𣬾Ȼûв˿ 

˼صڵľ֮ģҵĳ·ٻһеŭɣ૵ƲȻ졢ͣأļХ̶ģ汻ҳһһӣб·Բٶʮڶٳɻ𺣣ǰ˽׵ĻϵħǻꡱҪǿħʹΪħʹ㣬ҲЩܲ 

Хٴ𣬲ҽӳ𺣵Ҵת˲ΪꡣСʱ󣬻𺣽ϨΪȷ棬ҽ뿪ʼɨսϻĴ˲ٱЩι״İ˴۽硣һЩӶŵΪսƷָʮҵ⳥ҹĻûȫʱֻصųǡ 


ھ ҹϮ

֮ǻص˾ǣصҾ͸Ͻȥ򸸻ʡĸ밲μ츸°죬Ҳ͵ʮ죬ȴʮһˣʼңǷһƢҼ˵ʦչʮ죬Ӧȥ 

֮к£뽭ϵĵģеĵʼ̣ʯӢҲⳡսڰṩװѵһЩǿѧʱṩ鱨ʱֱӾħްа߸º뽭³߰˰ˣϷֵһ·ĿȨоһʯӢȻʯӢңҪ㣩ǾˣǻģҲû˼Ҫռĵ·Ȩ 

ԴȨȭ󣬾ҲûеȹģϵĵŶ٣ÿǶǰÿʮˮԺһֿ۴ĹԱǲٺôټеõ˴˰գ˶ˮԺرչˣرһסˮԺ 

ʱȥˣοеͿʼˣǵʫŮɣҽ˶ƹܶ˽εۣկǰѾѵϣ붫ϣʫŬ֮˽˳ɻ˶ȫڽҡṩǿջ£йٱǡɽͲˣ鱨Ǯɱ֣ʫ˴ĺӱߺͺߵɹγûзڳԺڵ£ʱڲµ鱨ʼӳǿЧڶĿָ£ӽѵҹ֮ɱһδεĳԵˡܵĵˡǱڵĵ˸˻ԵĴ˽Ρ۱ȫС 

ǲϵṩһҲ̫ûˣ껹ûн˴ܣռϷ絹ģ϶ԿĽ 

˽յԻԱ󲿷ֱɳǱ˲ֵھǵĸ䣬ķɢڴ½ϸңеĵееҽ 

ĶЩƽٰɶǵ⻢񡣡ʫͨѶʯҵ 

Ҳûʲôǰһ겻Ҳ𣡡һ߿һߵ 

ĻձˡʫɵĵǱǧףǳˣпܾǶӹģˣǧȫ٣ʧҡ 

ɫࣺ֪˭𣿡 

ɰϴΪˣ˵Ϊĳ˰¡ 

žǸ̫Ӱɣҽˣλֲ⼸֪ҵĻǲܶ𡣡 

ħŵı꽣ӳ졢˵ϴıʫ 

ôҶԼѵ˺ģʲôʱħŶˡ 

⼸ǰ˲ٻĶӣǳ̫̲סˣħŵ˳档 

֪ͨıǧˣҪҡиԺҪʲôֱҪ 

ӦòӦ 

ûʲôֻǹ̬ѡҵĻк³𣿡 

Ҫ˭ִ񣿡 

֡ 

֮ƽʮկ붫ƽԭȷѪ꽫ҪƽĶҲٴϺɫ¡ 

ҹٸӰϢسıһﴦ滹վͷٵӰͣطһ΢ͷߴһƣٶӰˮйذ͸ڡԵУ߸޷һϢľͱ˺ˣڶľط٣޷Ϣͨͷߴһܸӵƣþٴ͸滹˽ʮӰ 

ʦ֣λҪӲˡһЦ־ϴ 

ҪǵʵͿ˽·˾򵥡һC߸Ǳ꽣 

ǰǲŴǽңʾṩӵϧǲҪȻ̸ܺҲʱռ˱˿ɾͲˡ 

ϣʦ޷ǣϾΧ˵ϵĻ١ǰеǰ̨ϵĸûһ 

ſ£˭Ҳ֪жʵ˵ͽеĸֶԼģҲ㡣ӳʵǹһˣֲýӳ죬òÿҲͰˣȴûһ˿ѪɫκλǰǺɫġ 

ǵִڳ͵ϮһգٱҪðһյġһӳ 

Ϊڳտءӵ 

ıĴűˣڱӰѸٳ˴󱤣ĴҲͬʱ˴𣬺ɱȻǿɱ˽ħ֮ġıеС͸ʱѾɱˣֳӪʱԲ֪ʲô£˲ͱ˴o.ӹʮˣϵӪ룬ǿɱ룬ȥ˦־Ǳ룬һѻ֮ʲôġıڶʱ޷֯ 

ϾǾþѵ֮ͦʱıչ֯ķغͽȻԴ·磬Ȼ֯߱ɱѾʼȶıڱжǧ˵սȻɱ߰ٶ࣬ռоơ 

ٶħȺڸϵˣӵǿƻħ޽˱ͿʼƻԼ˾ɱ֯ĵֿħǰһ⿴ħ޳Է󲿷ֵ˾ӵеıǺľܡԿµħޣ仹Ƕûжͦסһʰˣħڱֱײɱ۵ħ޸޷ֹڵһֱܣֻڰвϵѻԷֺֿ֯ߡʱ˵أĸģ 

ɱˡ 

û뵽Ļ졣־âէ 

һƣ˵ͷ 

ʱű˴Ȼײ˰ƺƣҵĿȻײȥһ̣ѵĶӰԾ˴ڣ־߸򣬽ϣʮһ˲ƿնҲ򣬸սͻΪ衣 

֮ϡɼӰ˸ԿµԸҲҶϡֻ޵ʱжϴ󣬵ȴӴ룬ʧȻ 

ӿʮˣǰҲһ꣬飬Ӧչͬʱʩı꽣Ȼһ٣һ̾ͱ֧һڵϣǰǲŵɫı꽣ûгʾͲڼ¡ 

꣬꣬ĿϻϻеĶʮ֧ꡣװʱͬʱŭ𣺡һӰȥħͻȻֵ˵ǰ档ӰѸٵӵеܡ 

ʩħ̩˿ǣԷѣǿһӽϣŷڽӽʱҵķвڶ֡Ҳͬʱɱۻ˲䱬ԾٶȿԷսʿսͿˣеľݵǰһ죬϶һ㣬ֱ־ȥϷէ𣬴̶ļХѪ³ 

׵ʿûгϣǻħʦǰһ֦ƴóһеļϻʼΪ󻻼 

ħˣЦһԼͬķӭУĵ˵ٶ̫죬ҪƺԽħɱˣԼ²ҲҪѳƤ˲סģԼô 

ڴ֮Ҳʼͣشҽ־ˡнʮŹһʱ 

ǣ˿Ҫزסˡ˿ǽص˲սһ𣬸޷ħ 

Ҳͬѧѧ似Ƿ˳Ľʱ˶ħŵλ֣˿·硣 

硱һڷֿħŵҪζಡһеĳ־ҽһ󱳶룬ǿǰͲһ 

ſڵ˵ɲĵ⽣ӰһγɿµҪǿʿſڵķ 

۲ŵĳǹŤߵǹؼ趯ͬʱԳˡˮơ߽׷ĸħ˫ᡱȻ˷ʹѶǱСˣҲСһЩֱײȥ 

ǮֵҲٴϣµʧֱ֣ӳ졢ն󿭶ǿҲϽӦ 

ۡ۲³һѪˤȥڿµĶħ£۲ŵ̫СԲԿ˻ĹҪ˫ʱ֣ħݻڸ 

񱩵ȻȺɣħʦ估ʱáסԺѱ˴šǡಡ죬ǰеħȴһζǱɱ漣աۿ˾ҪӳǮֵܵľݵ͵ɱӳ֮תӲգһնʵ뷨ȴԾ 

Ǯֵ̫ܵתγ˱˻պǮĵӴɼʮƬ󼤶ӳûзͱƬ̳ѡ 

ԾݵŲʣǰܣ̫ԽһϣһϣǮĵг豳ȴ֮ԭƬס 

һѪƬħ壬ڸشһ֮ɹԽ˴˴ͼϷȥݣת۶š 

û뵽һˣ˶˼䡣 

̩۲ţһʮѸٳԾϷͿһ˳˴һ׷ɱ 

ʮѸٺ󳷣м˶Ϻ󣬲ʱӿնʮ߸мʮ׷ɱǿԽһʱһ׷һ룬ȴԭΧѾ˴˴кȻХǷĽһ񱩵Ȼзվķʮ˿ڿСͷʩչĽ 

ͱһϣ̩ڣ̳ˡ 

ٵıϿ𣬳˵źһ𣬲ϵıըҲӦΪ赲׷ʹױ 

·ӱеĸλѸŵķȥħݏѹҲʼܣҪ˳ıȺ׵ı˼ˣûһ׷ֵжɵľ˳ 

ڶ죬ƽʮկԭıĲҵգս䲢뵽Լ¡ʫ˵ˣҪħŵڶϹӺӣڶĵͷȫж̽Ϣضϵ˱ɱڶңԽɱһ㲻̫ᣬοûκε֤£ǵûбκӰ졣 

ңڵĹҵӣȴ֪һӦó֮Ϊ˻ʹ¾Ҫˡ 

ʶʮ꣨Ԫһ꣩߶ƽԭ֮սչ 


ʮ ս

˴۹ܱ߰ӿϷ߾Ƶ߾Ĳһս鱨ѩƬƵķ򾩳ǣڰսĸʡͣ۹ȫļսԴ½ϵκһңղ۹ǿſԽܣ֣ƾͲһˡڵ۹ļΰУ֮ǰ֣֮ڵ۹ʷĴǨһξǱȡ 

۹ж˿ڣǧ˰ƽأڵ۹ӴԼаʮĲŶʮϷʮغ׹صİгפڱشǵʮ۹ħţоǷԼжƵĵ۹ʿˡʥʿһˣʵľӣǧķţλһЩطӣһЩĳҲһЩؾ 

ܹȷҪٴ𣿡ڴ֮ڳʵ 

ϢȷʵˣľŵʦѾ˱ĹĹҲһϵ˽˱Ĺ 

֣ʲôʱҹʵ 

˺ĶʳĹӦѣոտʼҪºոºͽļˣٹ߶ǵ꼾ҪˡˣܿڴδĳŻչơ¡ĵ£ 

˭ 

ǽ˭¡ңķأǱĹĵһȨҲǴ½֮ĺÿ֮ʿʳǧҲֻ쵼 

˭ 

⻹޷ضԷҲԥ˭ãмѡĵһơǡԼ󽫹Ŷ᣻Ĺ³ݡֱҳἪҶŴǡֱĿ󡣡 

£ŵһʱξأԸǰ¡ˡ 

ϳԸȥξأƵУϳϲߴˣϳΪסΪϲߣسǣϳϲκˡȨ̤ǰһ 

¡濴һۣ黺ص˵ͷʾȨ˵öԡ 

ǺãĸºȨֽξء˾¡䣬ʷˡ 

·ģսʻԴԴ߾ 

ʹ˶ʼæˣֻڵ档 

º󣬱ġࡢʮڽ´ӱĹ߳ǳͻϮǣŵͳǣڿʮ֮ŵͳʧأسǵʿȫսû뵽ԷڴʱͻϮھǸװȫĶʮڲûг 

ŵͳ߶ƽԭļϣû뵽ֻһ£ʧȥŵͳǣͬ߶ƽԭŵڳǡϳֻ֧ܿţ֮жʮղ۹ڣھȡʿʮľӣ֧һµǼͬʱʧءɨ߶ƽԭʮ֮߳ǣɢ߶ƽԭؾسξأǧƽ߶ƽԭ 

漱ѩƬ򾩳ǣ¡˵߶ƽԭȫòѪ߶ƽԭƽ⹦۹һ򱻱Ĺļξ裬¡ʮ飬һ֮˵Ĵ۲Ź˼ξأһȫռ߶ƽԭû뵽һ¾Ͷˡ 

ĵһ죬ʵ˾׹صŵٸϵǣھǽҪιصĹʮ 

磬۹ҹ֮ǻʹ 

£Ϊ֧ɱϺáһŵ˵Ǹʵϯıʿɣ书ȴڡ 

ŶΪΣ 

۹ʿֻ֮ܿʮӱҲֻʹһѡɱʾлὫȫԼʮľӱھʵ϶׾ͻռȫϷ硣 

ҿϽȥʵҡҡͷ 

һϽһֱˣ¿²ʤΣڶ˶ľӿһô˵Ҳһ¡ 

ʵͷ 

οսʤްֻ֣֮ҪǼסξǣȻɳӶݣôս԰ܡ 

ݿ϶ΪӣҪݲ̫ܡ 

ˣ꼾һݽҲ޷˳Ʊز㣬꼾һ£ܶǡ 

£롣 

ϣʹ 

£뾩ǵĴУξֻʮؾסʮǵġҳἪҶ 

ʮˣոսӵϢжʮڼξ¡ 

»ϳȥξأξʧأԸлȨ 

£ΪǰȥϺãϾϽϴһʲôͲˡ¡ 

ǲˣҪʵۻɨ˵µڳ˵ 

ҳסȨɫ 

£򲻿ɣһ֮׳ս¡ 

Ц޼λսɳʮأûʲô׳ս 

Ǳ´˴βͬʮЮʤ֮мξ֮Ƿһ򣬾һ򲻿ɡȨ 

޵ʮƵоʮαȽ컹Ҫն񣬽޻м̵ļξأξС󡣡 

£ 

˵ˣѾһ죬ڶȨ죬šľ죬 

ǣ¡˼ʵѶֻ¡ 

ոʮѾװˡһһ벽һնҸһһǳǹͶܣΪӣй֡ǹֵ֡֡ȣΨһͬʮȻӼס 

ʵ۽һָһըУʮѾЩȵķг˳š 

£¾Ȼȥ˼ξءҵմӹϢ 

֪ˡص 

㲻𣿡ҵ 

ģȨҲȥˣʶүүǱȽģүүǷսĴʦûܹĳǳء 

߶ƽԭҪ𣿡 

ֻҪξ߶ƽԭ߶ƽԭտأΪҴֲŷ߶ƽԭֻͬҪһ˱ǾͿ¶߶ƽԭ 

ԭˡ¶Ȼɫ 

һоųɵʤ㣬ֻҪֵ꼾٣ݾ͸޷Ӧˣʱ˱Ǵٷʱ򡣡 

ҪǹƼξô졣 

ξڱĹʱǾŴ赲Ҵ̣ڳ£۹ʮˣڱҵ۹º󣬸Ǽӹ̡ӳ˳ǽ֮ʱųֻҪʮ֮ݣͿ֧һꡣοڼξؼǵ۹ľ񣬲Ҫ˵Ҹ¹ˣҴҲ˫ȫ¸ıʿ½ƣҸʡ綼ýˣ⼸Ƶв̫ܣسǴ´ࡣЦ 

Ǿͺãһ˵Ҳˡһ 

Ƚ˵ҸĶǱߣħڶӪ˼꣬޷ڶʱڸռƾ˶࣬ԼܡЧʵ鱨Ȼ޷֪Ǹ߲ľߣһжǾͻ֪ƾһǲռϷ硣 

Ҫȥ𣿺óʱûȥˣ´ȥڶʱ䲻ȥɡ˷ܵĵ 

ǻҵĸڳˣܵˡҳ̾һ 

ǲǵɽȥɢɣ 

Ҳֻȥˡ 

һµļо۹ʮڸϵ˼ξأһسǵʮӣʮѾԷİʮҹͣĹǸƣˡԮϵ֮ǰѾ˵Ĵƽ˻Ǻӣ˹ǵѣĹ֮սչѾжʮˡ 

ʮ±ڼξؽпĿ飬۹ҲھϾĿ顣 

ʵۼزγǽҲǡ 

ҹͣһһ಻ϡ 

ڼˣȨ 

˭֪ȥˡ鵭ĵ 

һһĹǳƬĳϣҲϼڳǽϣϰʿźϵļ಻ͷȥسǵľڸ߸ߵ϶¥޼һž޶ܻʦǿĺϳɷͣغǽ 

ϲͣ¾ʯݻһһĹǳɱ¶ڳµʿƬĹʹӳͷ£ݵʿϣڳǽϵ򱻲ϵƵʦͬþ޶ܻͣسԷķڼξǱз磬˷صķʦʱҲµʿйµķϵҽʦʱľ͵ʿǽϲʱ³µĻ棬ǻڷ 

СʱһڽϵʿѸٵһһӻ£ҲֻаСʱˣСʱǶԷ׼ʱ䡣 

˫ڼξγ˽־棬߶ƽԭ꼾òԶˡ 

һ̹ʤ 

 

һĲ豭˵ϣʱվĸǰɫ԰ףĸɫͬĲҰס 

˵һ顣ĸ򾲵˵ 

³ӭսˡǰŮ 

ܡĸ૵ĵ˻ʾŮ¡ 

ȥһˡһŮҴ˽ 

ĸͷĶ˵ʶ⼸첻Ҫȥ˵ͳȥˡ 

ҹԸе⡣ 

 

ѩ㣬ô죡ʱһ˵ҪǣôͲأĸǻ 

̫d˵ϢϹ 

ʶʮǺ󣬵оʮҾ󣬵ȴδҴս 

ĸֲɫΪʲô 

ΪʮϾֻڲڶìܣ˭Լʵ˼ɱ˭ս 

оջҪһսġϹ 

ξأҾԿ˻أ̫ 

Ϊʲôһ˾ʮѩ˼ 

̫ܿڲĳ⡣ 

÷߱£ձسǡѩ 

ǣ 

 

ͬһʱ׸ 

𣿡¡ܻĽе 

ߴ鱨´˴γս⡣һ 

ʲô⣿ֻҪܺúõס¾ˣսͽȻ˷ʿѡ¡ɫá 

ˣӦԡ 

ȥɣҪ롣 

ﾲ֮һ𣺡˺αģϱܲǶȡȨ𣡡 

ĿǳһξʧأͿѸͨ߶ȣʧأǧٹƽԭȫ¶ڵ˵֮£ƽԭҹҪĲ֮һʳԴ˴οƽԭԶûмǿɵ롣¡ЦʱȡȨкã˵۹ûˡ 

¡泤̾һֻϣҪٳƥ֮£ 

ǰҹξʱйУ鷿Уˣʵ̫ۡӣҵĴ磩ɡ顢Ȩ 

£һƻո߶ƽԭɵ 

ʵһ񣺡˵ 

꼾Ҫ٣оڻ㹻ʮ˳϶ʮݣֻҪɳʮ֮ݣض˱ 

оʮ֮ڿأֻ͵Ϯڵоҹɱ͵ϮȨ˷׷׵ͷ 

ǿɶʮӭսгĵ 

ɫһ䣬ʵһ˵ 

ʮ֮ɣڲìܣҴǣԷ֮⣬Ϊزҽս 

Ȩ 

ʮڳפգڼ䲻ϻиġ֮и֮ʱɳʮ֮ҹϮݣʮ漴ӪֹԮ 

ڽ֮ʱ·ٷһзԮ֮ԷȤһ䡣 

ϳΪսսϴ󣬾ʤ˱أءȨصĵ 

ʮ֮ںʼ󣬵з߶ƽԭĲ̫ࡣҹһټʧȥ߶ƽԭʳض޷Ҫܹսսĺáʵ۱µǾ顣 

ڡ 

ʮӭս 

£һƣսаֵ 

˵ 

ڳͷõоʮҾ󡣡 

˲ 

ǰʮ˵˾˵ģвңֻҪһңʴɱСʤһʿ 

 

ڶ죬˧ʡ 

˧зҪǺʮҪӭսһ˧ʼ 

еԼ˷ 

ȥʮ 

 

 

ξسͷҡͷֻǵĽʮȻȥоʮʮ 

̾Ŵȷһ֮ڣϣʹָ˿ңҿɳ֮ 

ǳɡʵ̾һ 

ǣ 

Ķʮڳʱγˣٴκ󳷣һֱ˵ʮ⣬ͣ°Ӫկ 

Ǻιʣʵҡ 

ԸҾսì޷Բٺ󳷶ʮȨϽ 

ٺ󳷶ʮﵹǶҾսϵĻؾ͸ˡɵ 

ʵ¶ЦݣʮϢ͵ϮףʮڱֵĿԲСֺ󳷶ʮҾ 

 

һպսڳֻʮ֮ڽս˵۹治δ·練ռϷ磬£޹ɼղ䣬ټϱξм۹ʧ 

ڴ֮ºڷߣʮ¡ 

 

磬ղ۹ʹԺѩϹڡ 

һŮѩˡ¡ˡҳˡˡԪ⽫ڹ 

 

ոսӵϢٲһž飺ξʧأϽڻˡ 

أŮͬʱ 

ˣͻؾǡŮһٿһ۶˶ٵ̫ӵ¡ 

̫ӵôˣɫ䡣 

̫ӵ¶Ϻʱսܡ 

̱ϣѩ㣬dû°ɡλﾪʡ 

ûʲôǿ˻֣˵ʲô£Ǽ˵ 

ѾٷūɾӣڸؾǣǶƽԭξ̵ĳǳء 

úܺá֪Ϊαܡ 

ʮ͵ݣʮҹϮӪ˭֪о͵ӪʮΧҿΣʱʮϵɱһѪ·ͱ½˳ǣ̫ӵѩʿŶϺʿȫսҲսܡʮ̲ס᣺о׷˼ξǣϽ߸Сʱξǣعӳǡ 

±ڼ顣¡˵ºҿ˱µļƻзյҲúô˲Ұܣ֮ܿٻص£ڽ·ϷԣŴæϻġ 

˼ƻм֪ 

¡̫ӡֽɡ¡ 

Ȼ¡档 

¡ᶨĵ 

˭ħŵˡҳ 

¡ٴμᶨĵ 

鴦ǡѩ 

 

ǰһϣʮҹĻ뿪˳£ϲʮ򾫱Ϣоڻ֮ȥз·ϵ̽Ӳ࣬׵ľˣ·һɹǰһСʱ󣬾֮ڵկݾͶڻڴ˴կеƻͨӰࡣ 

оկгѲû˿Ѳ֮˲ֻ࣬һǧˡһ̽ӵ 

̽ 

̽ȥ 

ƻͨľկǾйŹ֣صأŴһӦ˴⣬ƫƫֲ֪δŹֻ֣ܲͣϣܴҳ˿ 

ɣǱأߵһλ˵ 

ҡҡͷٵȵȣٿ 

կӪһЩںĶȴ嵽Ϊɻ 

ӪʲôָӪһ̽ӡ 

̽ϸһ˵ľģò 

һץ̽ӵӪʶ𣿡˵ת 

ǡʿ϶˵һ 

ڳɫȫ䡣 

黺̽ӷ£ľկ 

𡣡ߵһλʮĴ󽫵 

ĩڡ 

һڴפأһСʱҪʱŪһЩһСʱ˹ʱɷŻկȻǰķˣǰϺҪӵо 

ĩһ񡣡͸ᶨĿ⡣ 

ʲôԸҪ𣿡ͣ˰ʵʮ͸Լߣʮ֮õĴ󽫣ɬ֮ζ 

ĩһĸһã͸λչˡ 

ģֻҪһûͻһֱչǡˮδӻ䣬еѪȴͣĵ¡ 

ߡûԥʿظϣڵ±ҷ֣ҷδ˵۹ܹϿظϡ 

һСʱ󣬱ɱ죬𣬿һ۱ȫн 

ͬһʱ䣬ʵʮɱ˳ǰĵоӪչ;βԣӪկ΢ֿ⣬ӪկоȻûбʿܳ 

ʡ̫ӻʵ۽ĵϺسǡ 

ͬԵĻʵ۸Ͻ 

ڴʱĻնƬĻӪУ˲ӪһƬ𺣡 

 

ʶʮ꣨Ԫһ꣩ļղ۹ܼξǣʮֻʮ򡣻̫ѩʿ赲бʿȫս̫߱ܣ֮ɱڣ۹ʵӻ˼ξǣʱ·Ѫ 

֮ղ۹ӡǣ˻ǣҪ 

һڣһʮǣѸٴ߶ȡ 

߶ƽԭ꼾٣£ϴϵѪȼյĴ𣬴ʱѾԽ˼ξء 

ʷոµһҳʱǲ֪ⳡʤԼ½ζʲô 

ϴسµζĵ̫߹С 

һƪ  

ڴ¡ 


һ ǻ

һƬƲղ۹ϿգȻǰԶ۹ܻ˾ƽľţ׼˵ء 

ѩ 

ɵĵϸûȫ壬˿ǻǳļƷǵ 

ҪĲǻɣ֤ݣǻ߲ǡѩйŭ 

֤ڶھͲ塣Ĩͷ亹ǵ 

֪ġĸʵ 

жϿڳС 

ͳˣϧ۽ץءѩ 

ʮūѾɣ͵ǡӦɱ˵Ļȴ¡˵ 

жؾ 

ֻؾǰȨĶʮм̸ʮ 

Ǿ͹տѩ 

صס𣿡ĸʡ 

һĬû˻ش⡣ 

΢һҪ»Ҫ顣¡ 

¡˵ѩ 

νһ޾ûлϣǰĽʿ֪Ϊ˭սȡʤ޾֮ԽʿʿɼĴ΢󾡿ѡϡ 

¡ﲻɲǡɻܬ 

ôΪ˭õأѩʵ 

΢ΪΣʱӦѡϣԱ㽫Žصؼˡ족֣ԶڶǣҲԶڲǣھеλУҶĻĻӴ֮¡˵ĸ֮պһ 

¶Ȼ˵ɫ¡ˡ 

Ϊףʱ̸ӦѡΪ֮ƽʱ˴ӡݣ̸ս޲ʤԶΪӦѡӲŶԡ 

ضǵ˧롣¡ҡҡͷ 

ոմӶǴϢħƣǵͬߣǸ޷ֱսٵ 

ʶϾֻʮ꣬ƽʱԣѧࡣĸ 

ĻӰǶͯԣֻҪƽʱӽ̻պسΪ֮¡ȴ룬ϻҪ仹СҪԣҪһͿһѡ 

ʶ̫СˣԹҴ޷ĸҡҡͷ 

ֻҪܷ΢Ϊ֮ػḨӴÿһ¡ҪĿġ 

¡֮ѩ˰죺ױϾѾʮزǰ˲ͣɣסҳͬΪ󳼣ͬϡ 

¡ϵ΢ЦӲû˷ӳҳἪҶϳ״˹ͬһҶѸߣĿǰţҪ¡·࣬Ҷʵæλ˵ģܹƹ¡ 

¡һüͷҪ˵ʲôԱߵĵ۹֮һĽԪ⽫ȵԡԺڳ֮ϡ¡һ㶣仰Լ˵ 

л⽫ѣһǵǰһĻڳ֮ϡĸ 

ҾͲ볯ˣʡ˵Ǹ˼һľԤѩ˵ɨ¡һۡ 

ǰһһ¡޵ֱֲܷڳйаӣֻһһǰľ⻹ûȨµĶԼ⣬ҲӲԭ 

뼴˾ѵס¡ѵλﰮԸΪ¶ͣԴֻо֮顣ϣĻյǻ¡ҹζ࣬ӼʱϻؾͲðˣ˿˾ɲǵ 

ʮһʱǼɵ 

Σ֮ʱһдӼûϵǻ 

 

һ˵ףһظΣѾõȴڲʵˣҲСǸס֮ڽ˯أҲ㲻˰ɣȻպ븸סҲǲп¡ 

ʶҪˣ컹Ҫ糯˯ɡҸϽͷϴ 

ĸĵϳȥߺ󲻾ãӽ˽ 

СܵܣҪģнڣġ 

磬ԺҪб¡ ӽֵؿ˿һۣ£غЭ᷽Ҫŵԡ 

üͷǵԼǶôȨǻλȨ@ǣɻƽԭ͸ˡ壬ܵõ𣿾ȫȫоϰ顢ħ𣿡 

õģһὫЩϢתǡ 

㣬dǱжôˣ 

Ѿúܺˣӽ㶼˵׷ҡ 

ǾͺãԺЩϢҪdȥݣ칬Ϊѡd֪ͨǰȥμӲԡ 

õģҾȥͷİɡ 

ΪʲôôѶʯ֪ͨӽ̲ס 

ʹǿ磬ﲻѶʯ޷ʹãͷҲ޷ã޷磬ҵľڴʱҲ̫࣬޷ȡϵ޿κεĵѶʯֻǧﷶΧʹãǧ޷ˡ 

ѵڻʹûһطʹ÷󡣡 

ʮ׶ڣʮµĵңϧ֪ûС 

ҡҡͷӽֵʫѾ־ǵ⣬ĽӲֱӾɽңɻƽƷԶ׬ٱǮֻҪҵ 

ƽƷ⵹û뵽£¾ͽ̸ˡ 

ƽʮկѾֲȫˣħ̫أ޷֪ߡ 

˹̹ûϢ𣿡 

ֻǴϢԻѾħţϢ˵ħֳ飬ϴжһΪһĿǰ 

ˡɵôˣ 

ĿǰûκϢ 

Сܵܡӽֺݺݵ˿һۣŲԸظĿڣ£ܾǹȥ棬ʲôʱȥ 

ҿЦʱȥˣdҪȥԼȥɣԺҪݣвҪÊĻްӥ 

õġ 

 

һˣһˣպü۹ʷĵطⳡسսУʮ˿ڻʮĵطһ£ȫǵ˶ԱסҲߴĳǳأʮ˿սʮǳؾͽмζųǣؾĶᡣһº󣬳ƣĶڳͷʮֻаǡ 

֮ϣλ̫ҵ֮һĻ 

£ڶѾ±ɣСٵ 

Ļ˰ҲŵǾУܹ𣿡 

»ģȻʧȥ߶ƽԭȥʳգټ㹻֧һġ¡ 

ҵͷȴûб顣˵֮ߡ 

ֻҪס£һʤСѾĸ£֮ԻܾһΪȡýʤֻҪûʤڲìܾͻᱩ¶ʱоսˣǼɳƶոξǡԪ 

סزס϶ɢȥ 

ֻҪǲƣͶޱƵĿܣԵڶŲҪԮǡԪ 

ĿǰζųǼ֧ԮڶӦȥ¡ 

¡ĴҲҡͷ۾£¡ȷʵó 

ζųտأǽֲߣԶԹҪö࣬йڵоҷŵҹǽ̱֮Ҳѷɫ֮⽫õڶԮȷʵеٵ 

һƣɽĿǰ֮֡һΰӴڳ߳ǶƷҵ 

˵ظλ̫˵Ļ 

˴ܳǽһ˶ѣĹ˾Ĺڻ಻¼ɵҲض˱ 

ǱĹ׳ҳҡͷ 

Ĺʵʵ֮һΪ֮ˣҪǽڱĹ½ߵ±ĹʵͷУʵһ購һǹڵڶȨ뽭˴ζĹʮڽ֣֮Ϊǣʱ˶ϲԣ˵ǽЮʤ֮عжȨ֮ҰģǱĹʵ۱ػἱعҵԡ 

֮ܡ 

յ鱨ǽȷʵжȨ֮Ұġǵ 

˵ǽվʱԽԽпܿȫʮʱһعڿ࿹¡˵ı¿û˱ɫ 

˭ǰհ 

˼ƼɳԸǰҵ 

Ϊʱã 

ҲҪ¡ 

ҪʲôƷ 

ʮңԼһЩԳƵϡƷ 

ˣͿõһħУǮãԴѶһ׷ӡ¡ĵ 

ˣʱһὫһЩ鱨㣬õġǵ 


ڶ Χ⡫

ǱΧˣԷ籩Ĺǻס󷽾һ㣬󷽱ԮʻϵӿңӦʿزƾ̵ĳǷֵʮ֮׳ذ벽 

＾Ҫˣ߶ƽԭʳҪջ񣬵֮ٳʱ䣬µĹǣǳǽ˺ۣºټˡ 

һ¡ֲסˣֲסˣٴθԼѾֲסˣǾ漣һӲǼ컹𣿹ŵ߳ٳ˳ϰʿֻǸпʿ֮죬Լʮֻ⻹ǽʮĽ 

´ѪϵĻƬĵ䵽ǽҹյ׺財죬ǻ 

Էڿʼձһһʿ˳Ĵӳ³˳һһǱˣһأԮ·֮ܵԸԼס졣˦˦ͷٴб뷨˳һ£аСʱϢʱ䣬ץÿһϢ 

СʱһСʱСʱȥˣ»ûйǵļ󣬳˳زһӪկλΪǺιʣ˳ػͷ 

Īìڱһ 

ᣬۿҪƣìҲᱻǰʤѹ¡һ 

Īʹթ 

ô£Ǽز 

оҪһָ½е 

¹һȥ 

̽˳ص䡰һ̽ӱϳͷ 

ڳģġ̽˵ϲ 

ȫڳ𣿡һ侲ĵ 

Ŀǰǣֻоں󳷣ҡ 

ϲˣôճʮ£ֹģĳ㲻ȫǵвҲΪ١ 

ֻбĹʮһǱĹˡһŮ˽Ϊˣ˳ɲŮƽʱܾ˰ۣڴսŴʾͻȻɱо׼е֮һ棬˱ᲦΪǧ򳤣ʵʿǧս˸ǱΪǾٳ֮ 

̽Ǻ· 

°ʮȫ濪ʼˣһͣȥ 

ңһɱһء 

˲ûңǿȻĶȥɿ׵нȫǷ棬Ϊ谭ؾٿʮżsײ⣬˿ûҵļ󣬻㿴ԷʵɢңɢΪٴӭǵ׷侲Ϊڽ 

ѵȺĶɵߡһߵĵ 

ĺˣﵽξشղ۹ˣʮ˾Ҳ޷پۺһǿԸƣո߶ȡ˳кâ 

Ǽξոһǵʵ 

򵥣һǣı죬ʱԼòͿǻ¼ɣ¼ξ練ƣص£ξؾҲһ飬˵ԷͲ˰ء˵ 

߶ƽԭոҪһʱ䣬߶ƽԭϷ֣رҪոҪʱա˳̾һ 

 

º߶ȣĹʮǰֱӻصڣһºξո߶ƽԭġ֮֡ 

 

Ҵĸ󣺡ĸҳȥɣİ 

ʶЩ㶼ҪѧѧԺⶼҪһġ 

죺Ϊʲô¶Ҫһ죬һЩ첻𣡡 

Щǲñ˰ġ֪Ϊʲôڻ񣿡¡ҵķ̲ģҡҡͷ 

Ϊսʣ游꽫ñ˰¡ˣսȥ 

ҵͷȴΪȻ 

Ҫʵڲͻȥɣʹǲܵˡ 

õġӦһһ̵ܻ޹ 

ʮѾڹУ䵱ҵĸ˺ϸѡԷ¡˻룬ҪҰ˰ɱ˼ĸһ¶˺Щ 

ʮ棬һ磬Ȼӽͳڹ 

£ӴħŵһʦڼӼظϣǰӴܳҲǧϻؾǣһ뾩ǻ 

硢ǻҵģλ̫ġ 

˹̹櫴һõϢ 

ʲô 

Ȩ¡ߵúܽ 

ɫ䣬Ȩҳسھھⶼмߵ˴֮սиǿʮټԭͿӰʮ򵽶ʮȨҲ¡䣬ôھٹ֮У¡нʮ 

ھе¡ӰټȨĶԱı 

ɡҡҡͷּϸǶԸʼΪģ߽¡档 

ϽϾǾˣû¡ڱûгʱͲжˣĿǰֻ¡ֶ֧ս 

ĸǱϾǸ˼ң뿴սҪ߶ƽԭǸʴµģҲ֧ո 

ʯĵϸѾ˴ųЦħŵˣݾʲô׷飬ܾûмЦħš 

ϴνٻ֪˭ڱ𣿡 

ЦħźаĻˣҪ֡𣿡 

ʱãԷ¶ĽСබѣȵԷ߲㱩¶һ򾡡 

£Ҫҹ¡ʵʩ𣿡 

¡رΪܣǧʿȫǸ龭ʿÿһһʮټʳͶǧͬˣҪϢǱ밵ɱǲܵġ 

ѵ񡣡 

ڵȻᣬиһ졣 

أʵ 

ħ˿ʼжˣϴľмС 

ħк̨𣿡 

ܿܺ¡йء 

Ǿɺ 

ⲻ̫ðɣǵڻûڳħнϸݣ֪䰵ĸַ˺δ 

ҳĬ˰죺Ǿٵһÿ˹̹櫺úòһ顣 

õġУʥʿźʼ֧¡ˡ 

ЦһȻҲˡ˵ħŵĹϵܲá 

ˡӻĵͷ 

պʮʥʿŵʿλ˾ɱǾȷѪꡣ 

 

磬硣ҽһӻҵ磬ǸصˣȶӺöˡ 

ˣ£ҪˣѾǻˣôСƵġ˵Цȴᣬһȫ˾ۻһΣԪ𣬲꣬Զ׺ʹˡ 

ˣʶҪſ磬ĸҪ署 

ĸȽĿǰǵƽˣû£¡˶ĳһЩҳҡ 

ʵڲУͺħ˽ͣȻħŻһݵĽ 

ħ˿ϽͣħħҲܲסܹסҲܣħžشͻȻȻħʱܽ¡ʰˣʧȥ˱شڱҲûܹ赲ħļˣһǻһǿĵ˶ѡ 

ϽҲ¡棬Ҫ˭ĸ 

ô죿 

һ᲻ϼٲűͬʱҲϣܲ䲿ֽȻ»ȫ¡ơĸ 

õģȻǾʹѶԷһ˹ 

Сܣĸͼǰɡ翴ҵеֻǹġ 

⵹ǲˣԼҪСģ¡лɳˣѾɽ֮ͻ˵ﾩǡ 

Ǿͺá磬ϲ 

üôûе̵Ϣ 

˵̺ħڹڵ̶˫˵Ƕ˵ɳɳ̿Ѿ֧¡ˡĸ 

ɣǻȥͼƸеľӣħȫΪãھٿԺ¡ͥ񡣡 

Ͼߣǰ¶ǧ̫ͱ¡ 

ĸΪ¡ԿֲǧҵʼԾѧԺǧԼңȻǧĸѡģԻ¡ˣҺް취ǧһܰɱǡ 

Ȩֻڻʹй䣬ȥûţ˸ߣ˻Ϸǽɣֻ硢͡Ϣ 


 Ȩ

һգĸҡ 

ʶĸҪȥһĵطĸҵ 

ðǿȥ˷ܵ˵ȴ޾ɵġ 

ĸʼұ⣬˵вٵĺö㹻һġ 

ҵͷ 

ڵĲıУֻһˣʼұֻлʵһ˲ſԽﲻͣЦܵһЩ飬ǵ۹ǧѼܸǼʮһܣϼʮ߾ѧֱֻϵſѧ 

֮˷ܵΪЩЩҸûʲôã˷ܵĲ㱦ڵʮ£Ҳʮ£ȫԽһͷ 

بеⱻɶˣеﵽǰôණҲе֣ΪʲôЩǬֻܽΪвûᡣҵʱ֪ЩģֻҪͻһУǼ򵥵Ͳղ񱣬ռôĶղ˵ȻὫƷгɾ͸С 

һ⣬඼Էطȫҳ֮󣬶Իҵ޿ɡ 

˱Ҷ쳤̾¾㱸ֻǷ磬ֻҪ¡΢ЩɾͿ֡ 

 

һ꣬¡Խֿȣ¡ȴڱԽҺĸ󣬷ͳĳƺšеľôȨ¡˵۹һϵľӣʮǷһǳȨһǽĸҳǰѾҽ֣Ѿ£Բ鷢ԼĿдеĿʼڰ¡ԿΪ¡滹صؽ۹ʿһǧ˵˾ǡ 

ȻȨ¡ߵúܽľӻǻҵģ¡Ҫ죬ȨľӻǻỤǵġ 

һʲո߶ƽԭ۹ڰӿū岻ϡ 

¡ԽԽǲ񣬵ҲԽԽСģϻڳи޷аɱ뽫ƭУҲܡֻðգһΣٹһǾȫĿˡ 

ҵڼ¡ˣ޷ɱɱ˶ˣͿԱǷʱƵһ˭Ӳˣֻʱжڰ·Ϸ˳ɱ¡棬⣬ɶŽ룬ɱʱŵرò˶þͻϵرȫ¡ˣҲУֻһҿԿƵģһ¡ˣ϶⡣ϳŽͲһˣһ·;ϳɱ·Ԯϳ϶ǲˣҺĸƵģôֻһѡţȨһ룬ҪȡгɹĿܡ 

ֽĸ˵ߵ̫ˡ ֻҺȨ 

£¡ͬΪߵýҲӦġ 

ֽò֪˵ʲô˼𣡡 

ĬһȨ£ʮǰ۹˷ҡҡ׹۲ŴԵս¡˵ĸ£۹ͦڷУҳƽԭ߶ƽԭ߶ƽԭʮǰҹ˿ǳһǳʳȴֻ֮һ˿һʳһѵ¡˵Ĺˡ޶ۣ˲ѵǹ֮𣿡 

ֽܸޣĹĻʵ۽ʲô 

ˡ֪ҵ˼ȨʵʵҴ 

ôĹ˭ 

ҡ 

֪Ļʵ˭𣿡 

֪ 

֪˭ 

ҳġ 

½֪ʵ۵֣֪Ȩ֣Щҵǻʵ۵ĻЩȨģÿһֶװը 

Ȩͷȫ亹ȴһ 

֡⡢Ȩһһֵĵֻһ⣬Ҫش⡣İԵȫ 

Ȩ촽ͦñֱҵ˫ۣҵİԵ˿壬֮ȨϷЦݣ²öˣϳƾ²ǲ˵ּǵ۹֮¡ҲǻϣվʱȨѡ˻ҡ 

ڵҪβܽ¡ڲ빬أ 

 

糯֮ʱ϶УŽ룬һ֮УĸΪӦѡʲôʱ򡣡Ҷĸ 

ĸѾٽһʶˣϣҪĸʲôֱ˵ɡô꣬ĸײòҲ֪ʲô 

ЦЦĸװڲ빬ڡ 

𣿡 

ģĸ֮ˣĸвȨΪ˲ⲿȨ֣֮϶ġ 

⹬о󲿷ˣοߵĴֹ粽룬˸¾ѧ㽫ڲ뵽ҵĹҲ׶Ըв㡣 

ұҪðˣٵȥյȨ̫ٹһأҸûл֮ˡ 

׼ô 

ĸõģֻһװɣʣµһᰲźõġЦɱȴ¶˫ۡ 

ðɣϣһоͿˡ ĸŸ£ԽԽˡ 

ҰʯӢ֣ϵĴٹãҰū塣ʯֵ̫۹ˣ¡޿̣¡۹ʿȫΧʯӢ֣פھǸĵ۹ʿżȫһֱץסʯȣҵ鱨֧ʯȷ˲ʤ̣Σ¡潫һҲ˳ҵʱˡ 

ѽеıǬУڱȫǰ˺ˣ߰Ѿصİʬ˹ڻʬжݵ֮˿ɲ̫ҾһֱǴԣ£⻹ʮ顢ڷʦƽʮկеַڻʹľУҺ 

 

Ͻ̫Ǻʱòġϵ¡ȨЦ⡣ 

ǰӵڵĿҹȥһΣʱ̫ѾȾʱûôأû뵽δȴȨ̾һ 

ǰ̫Ϊ²ܲ۵ˣⶼӵûоΣǶЩ£Ϊֵ̫ЩͿ̫࣬Ҳ 

¡˴ǡ 

ʹǽϵʿ¡Цֽÿһôоôˣôֵڡ 

ȨһҲûа취£ǰᶽ˵˲İףΪԷһҾһЩֿء 

Ҳ˵ˣЩū°ɡ 

 

һСʱǰҽرİ˺ʮˡʮˡʮ鷨ʦȫİڷʦŵŵ·ϣǾ͵Ÿкɱŵ˹һȫסʮˡʮŲԶĵط 

һ˴ţϽһüͷ¡ˣʹطһʲôŪ˴ȥ 

Ǻðɡ¡ܺã¶˰ɡ 

ʣµİٶǰߣȨ¡İ˵м䡣 

ಡ񱩵ļͷй£İٶһ˼ʮҽʹŵĶ˾֮¾ҪȥԮȴ洫ͬһƬȨĲӾͽΧ 

ڳ¡ˣʣµĶٶѷɢҵطסںҹмʹлԴۿۡ 

ɱɱɱ˾󵶡ìܡ޴µĵѾһǵĻٿĵøһӾͱɵˡ¡ȴΣ壬֯ء 

ȨΪʲôң¡ڰпС 

ȴûȨͳˣţÿǱ߾ƣæ 

ӵǿİˣڿзеˣĻʬҺ鷨ʦл˫ȥãں治Ͼѻļ֣Ǻܿľ˺˶Էķߣȴδһ浹̬ƣԷڸ翹šŵԮĵ 

ŵıųˣڰ;ͱħ谭˲ʱ򣬽ˡ˵ļӿ䵽Էηǰϣʨ޶ܣȴ󣬲ɱǰʿţͷ˻󸫴Ӻϣÿ󣬵ʨǰ棬µĴǿƶ£ʿ׾ֽһס󸫣׵編ǶԺ󷽵ʿ˺µǰѾȫ޻֪ʹΪ̼ɱ⣬ǿ˶ʮǿĴ 

˲ʱڿնʿ̶ǹХҵķϵȺʿ߰ˣ˵ĹڿնҲ˼в 

ͱ鷨ʦͰڷʦеĵ볤ìϣϵʿǿڷʦǿµѪ֮򡢺鱬ڤȣϵڵ˵ĺûзʦĵشµĻ鷨ʦͣʩչлãȥĵ˫ˣûе¾վеıŵʿɱȥ 

 

ǰڷʦʼҷʦܵ˰ħĲж򰵺ħĵطȥ 

վסһСӰǰսصıؾ֮·ϣ֮ 

߰˵Ӱߣ߾֮ͣʹǡ 

ҶʶҾǱµŮʵ۱ʼҷʦסй䣬ΥߣնͻȻɳ⣬ 

ʦҪߣ⶯˭֪ǻ׶ϣԼһΣգȥ˯˵ŮҪ¾ͼ̫ˡ 

ȻҲ˱¡ˣԲʹȥּһ䣺»һʦʵ֮Ҳֽ֮ߣš 

ûʦҶˣҪԼ˵ķʦͻֹԼʦס 

⻹û취ֹеķʦʦʦʩչ׷ٷսһ绮գ״ӿնʦȥٿշ裬һϣȴһţ˴һ׷編һڵϣľܵסʱϮˮһԽľܣûзӦȫˮ룬ȫ֯̾ͱݻ٣ҽһڵϡ 

ʦȻһɲƽնʦµķ֮һ֮ףӰԭʧµķʧһ룬͵תʩչ֮׵Ļ·ʦյ⣬ͻȻֳһշɳͱ·ʦȫȴ޶Ǵʦࡣ 

·ʦһľ֮ܡȻ֣׵ըѣľ֮˲ʧͻһӰ׷ˮwaڲˮw֐ja·ʦϷƹ⣬ⲻϵǽĴ󷨣ʦıѧ·ʦʦеĵλߡ಻硱ԽĴ󷨴߷ķϵһף׷ȴ˿µ߽ϴ䣬꽻ӷ粨𡱣Ͼ𣬻ɽϵ˳ȴ˲ɢһʱ֮ˮݺᣬӿзıˮ·ʦµǲе 

ӿնײϴȻ಻硱߽ľųġ꽻ӷ粨𡱽ǿγɵֱǳԽ߽סײ֮󣬡಻硱ת˲꽻ӷ粨ɣδֱ֮ͣ£·ʦֻü¡ľ֮ܡסˮϵ֮ǿನҲǡľ֮ܡԵֵ 

һֻɫĴƾճסʣµıײڡľ֮ܡ֮ϣ·ʦɫһѪ죬ȴǰĵ˾˹Ӳμɳ 

ȥ˵ζ 

ûз·ʦ־һתˡ 

Ӱʧ֣ٲĿߣ翴˴һ䲻֪õǷ书һ֪˷޵˵ɵĵز 

ǡһۿ˵ĵа˵ߣ֮£˽׷ʦݻ٣۹Ҳмλڵߵĵֻһˣɳá 

ȥɣƶɡ 

ϲдɰæκηʦԽ׳أǾͶлɳˡ 

ҩЩôȥɣ 

лӹҩˡ 

 

ڱҵ˯֮ʱӹһԭ¡ˣںɱ¡˴оѣҷͼıҽս 

ڹ˸ڵĶԶչϮ˳ʧأƾ粻þȶںҹжŵ˲֪ж٣ֻסŶԹڵĶҹʣʮӣȷŵ˲࣬ɳ֧ԮڣںɱʱŵѾٳţŵ˸ճŲþŵ˫սһ𣬲Ƕʱھֳܷʤġ 

 

ͬʱڳеĳڵĶȴֻڹûӵ빬Ϊѹﵱն 

ʥּһ̫߾ʥָּ 

ֵڵλ߼죬һæؽּ 

ʵگԻų빬󣬲նйն 

ּ˴ӵվӹʥּϸһȥои߼죬Լȥʿ 

Ӻʿϣûٵȣֱ̫빬ֱŶȥȥ֧Ԯرİǡ 

ŲԶİˡͱΧˣıʿӿŷ򣬵˰ʮڼ֣þǿħǸзɳص˺ֻа˰ʮˣȻ޻˰ǿϾǲܳ־ãþʧٶˡʣµ˿Ҫȫûʱڸϵ 


 ɹ

ȨΪʲôҪҡ¡ڿС 

񻯺İ˿ɵУԷҲǾþɳ֮ݾ翹֮侹¡ 

ʮѵװɱоս˲䱻˺һӣȱӿ룬˴ӿмӶֹо·סȱڡʮǽʮ˼³Ⱥ⽨ơӱ 

峤ͬɱȱڣӵض룬ֱȡ¡棬ʨƿնסҷĿɭ֮ӵֱָͬ¡棬¡ȴӭλ峤ϣ˾¡ĻĴ֣ȴ֪˭ 

Ͽɲĵȴ޹˽ͬ£˫һǿ֮ͷƤ飬Χ֮׵罻˸롣 

ꡢ꣬Ĺ಻ϵķģӰֳ 

ģԭɽׯĳ½ܣİݵܿ񽣹ɡ 

һЦû뵽㾹⡣ 

÷ϻˣϵʧٴκµĳϡ 

ɣеĳǹ֣ħӰǹӰֱ¡棬ͿʨȴһУǧУ񱩵ķн¡ߵеѪ£Ĺ¡档 

⡢ס˵һһһǹɲǼΧµĺ簵ӿ¡档 

¡β˼ɣᡢͿ⵶ǹΧһɲݳ¡˫һϣ̫γɵĿµķ籩ԼΪ㣬ǰȥ֮£⡢ס˵һһһǹڻӳ³һֲĲ漴ǣֵطܹرܵĿռ伫٣ʤȡ˫Ĺ 

¡ɫ԰ףղ⡢סӲƴһǣ˲ᣬ͵һ壬뽻սȺ˽ϣ޷γɺΧ֮ơ 

ֿ֮ѾΪ΢⡢סԡɣᡢͿٴζ¡γɺΧµķ籩֮γɣʱĴݳ׵硢ȣ޷˽֧ԮڴʱŵıʿĺɱҲ 

սһ͵ķֿ¡߿Ѫǰһ죬ȴγ취ӡħ󷨡߶ȫѪԲ˲Ҳַӡ׷мΪԵġɿӡħµ̨¡ΪΧɲǼͱΧ֮⣬֪ʱΨһֻҪŵһϾͿӳ죬߿ѪѪ⣬ѪݶȥճΧȦʮһͬնѪһ𣬹Ϊڵ 

бһźѪʮһѵɢȥʮ³³Ѫ̱ڵϡ 

Ѫͬʱأֳ¡棬ϣţɱ¡Χɲǲ˲׷ɱ¡棬ʱøϵ̫ڽƳʽհ¡ţХһ¡ڵϵĵɲǼ仯ϣԼȴʩչѾֵʿ 

ɲʵʵӡ¡ţͬʱ䵶ϵĸƸĶŰ¡洦ƻһȥ˳ɣʣĲҲʱ޷ã¡Էŵʿڴʱϳʮʬһʬӹ¡棬ϣǱ¶ʮԷԮ 

ʱҲͲסإ˵Ļ£¡棬ͬʱᵤuڴˣǽס֡ 

ҵĽǽʶֹͣ׷ϾǽƽʱܵĽǱϺͻʳǣϵͳ˧ǻʵ۶κˡ 

ʬ¡浽ߣʱŷӦʿһǰʲôİˡˣ˵еþǵҾһħЩʿˣвȴҪɱħɱ¡ˡ 

һץ¡棬uǰһߣҡ塣 

ŵʿֻлȼյҹ졣 

¡淸ңȨȷ˽£֪λʿǱвȶӣȴйǣֻҪλʿضţ֮¼̡ 

ʱϽѾסžƴǧˡ 

ߵꡣǰݵ 

ǰǧ¡ҲòһͿˡȨҰݵʿҲڵϸߺꡱ֮󣬡ꡱ֮쳹ǿգһˣڽԹ򵹡¡ȫɱˣ 

¡淸Ӧնū˲ңЩƽʱ¡滥๴ҳ٣˵ȴǲɲһɨˣʿɱ¡ȫҰһ¡ҵ˶ԲɱԼȻҲᱻɱ 

Ͻ 

ڡ 

ȥָ˰ֽ׽֮ˣסֻץϵˣ˲ץ 

ּ˵գȨűʿʳץˡ 

ڴ½ʷɽǵһҲΨһһΪħ۵ۻʡ 

 

ѴͽڳֵڣȫǷκڽͣȻһӽΡƻʿ󳼵ĸۡ׽¡ͬ 

ǧĵ۹ϲ׼ѼΪ࣬ƫƫץסٴȨÿθĸＸ޷ɹҾҪöȨʱ򣬶Թһϴʵвٵ˲¡ˣҾպγɷҲҪһ򾡡 

ʮ֮󣬾ȶտϽ֣Ѿȫ˾еıȨǧ߶ƽԭؾ˵ҪؾְұҪıȨ붼ûʹӦ󣬿Цٴ󳼻ԡΪ˰ȫǰͼʱһؾǡ 

鵽˾Ҹ͸κλᣬ 

պɽԪβְ֮鱻ڽڡ 

֮Ұ䲼ʥּ塢廤йشɻƽԭΪΪأ峤ΪоλƷм顢ڷʦĹ顢ڷԵ۹ĴҵǿɻҲҹ֮ѧԺÿٲΪѣΪ壬һɭԱİƽƽԭ 

˵ʥּһ˳вٵĴ󳼵ļҷԣΪǶūЭҷȻҳɹȨһһʮĺӣټһ˼꣬Գд󳼸ûԸЩ̻а취ģҹ֮ɱֳ˼أټĸ棬зԵ 

ʵûа취ֻĸ´Ȼĸֻӣʱ̫һŮð¡ĲְְȨ·ص֮֡ 

þдҥԣ̫ıɱ¡棬ڹ˰ѳ֣һܿյĻʵۡ 

ǽָʹ챻ɱ⽨ΪǽָʹӱЭ˽ָʹ¡˽ָʹһְ׼ҵһµΣǴ˲ɱɽׯĹꡣ 

³ԪȥμӲţڽսĲкܴĻ¾¡һشڻʹˡ 

ýһΣɣӹ¡һĳλֵǰȥĳڿΣɣòһ룬˼ֺû˲ˡ 

һºСʥʿŵĹģֻ׼ǧ֡ 

ͬʱ۹ʿšѩʿţƸ 

 

£Ѿ壬¡ȷʵħŵˣ鶼ħŵ֣ܳڲħһ˵ĸͲħһԣǹ۲죬֮ߵĲ߶УʵħŹֳĲɽӵ 

ħôˣ 

¡汻ץ󣬳ħмңǲؿߣҪҪҹ 

߼أ 

ǲ쵽߼кпһ¡Ķӣھ¡һ 

ģ 

Уܾܿھǡ 

ô˵ܴ¡档ұĵ 

ܲᴳΣһ˸Ŷȥ 

ٷ𣿡 

ʱ˶࣬һ𣬽Ҳ˳ߡ 

ˣб𣿡 

һ£ǺͱµĴйصġ 

˵ 

ڳһ鸾һ˽ӡ 

ô֪ģɫһ 

еһѧǾ仯ĸ䣬ݲǰӱд˶ö䣬ĸ˵ķҲǰֵģֲ˴µʮ٣ÿλؾܻʧһӣĸҲͬʱʧ 

ʲô֣ 

ĸ׽÷ɣ£һūӽġ 

˭֪¡ 

ֻг֪ 

ӣҪκˣȻҪҡ 

֪ˡ 

ˮһ˽ӽǣ˳һЩѧĸ 

õģϾȥ 


 ն

糯 

£ϳΪ¡淸ңӦնٵ 

ڳ׷׸ͣ׷׼¡ƽʱ״û뵽¡˵ʮ⣬СӵǹҲ 

£¡䷸ңԵ۹ĹȴһʿĨɱģ¡ĸ֮µ۹Żٳʱһ˰Ȼϴγʹ˱֮Χҵ 

ߣҪϴ˴󹦣ھʹƨɡ 

£Ѷʱ֪ͼ⣬ĵûʲô̲ľά 

ϻл»ɳħˡ 

۷ϣԪ 

ڳһͷ 

Ǿٴնɡ 

仹к£װĻĻ˵ 

£ҹս飬ټȥһʧȥ߶ƽԭʳҲ㣬ϣ飬ϢꡣιҵвŻ 

ŵڳǡϳڱĹ֣֮߶ƽԭشвֻй̸֮Ϣ꣬Ǯ㣬Լ˰աȨ 

£ڹڵ˰̫ٶ̫࣬ͨ涼Ϊףūūѹե̫أū岻ϣĦ󽫾֣Թصѹҵ۹ǮٶʵūǺܺô򷢵ģֻҪȥǾͲܹᷴϢһ꣬һʵ⣬ū彫˶𣬴Ӷҵ۹ֵĺ֮ǡҵ 

ȨҲͷˡ 

ôΪ˰գ 

£ǿɷչҵҵ˰աһ󳼵 

ηҵ 

£ȼⲿҵ˰ٽҵһ󳼵 

ٽҵģɱá 

ٽۿڣҵչչԽóסλ˷ܵĵ 

£򲻿ɰҳἪҶе 

ŶΪδסʵ 

ҵ˰ûʲôҵġۿڡԽóȴ򲻿ɡҵũΪҵ۹ũҵǰشʳв㣬սΪأνδУɴ˿ɼ֮Ҫҵս𣿣ûˣȥҲٲˣʳɲһһѻչ⣬ҵ۹սûзװײ֮ÿζŲò˱½֮ûǿũҵ֧սҵġۿڡԽó׶ڶʱھܼЧģΪʮųΪҵ֮˳뽫޵Դũҵϣũҵܹ߲ἪҶ 

˴ԼΪȨߵͷ 

˲ 

ˣҺһҵ 

ڡ 

һݼҵ˰ļƻޣһݷչũҵļƻ 

ּ 

ŵڳǡϳǱҪ£Ȼѱ߶ƽԭƽݲȥǮ̫ģ޻ҵġҵ 

£һ¡ٵ 

£˵ 

ڶľЩġ 

һ㶣䵣ġ 

ǰǰȻҵԵ۹ûвڶһǿİᣬΰ˽˽Σ˽ҲͰˣȴ˲οʱȻڳ˳³ΰ 

ϽΪΣ 

Ҿŵڳǡϳǣħħ岻֪ιڴūͬ˵ǣʱɷһС 

ǡ 

£Ըȥаΰҵ 

Ϊɹж󡣡 

£ڼսȻҪͣ㳼ȥɣҲЭ飬ǵıȫӦҾȫ 

˴˼áҳἪҶ 

Ǻã˾鷳ˡ£Ǿ˳ 

 

صǬ硢㡢㣨ǰҳŮΪۣȻڼ䡣 

ӣȥʫ޻ǰȥΰ̸˽Ӵһ¡ 

õģ¡£˲ˣаǳħˡ 

һ˭ˣ𣿡 

ǣܿǳħᰵѵ֣һˣûһʶġ 

ֲġ 

ϸ˵һ顣 

y{ʶһ˲ȥϣҹ֮ɱֳǶʮƣǴϣг˳־͸ǿҵһǽлʼֵ̽ڡ 

õı£ȥ׼ 

ӣһƿɳʹߺ£ᶽᶽ鴦ǡ 

 

֪к·ԸᶽӰ 

ˣûзʲô쳣¡Ҫնͷˡ 

£ҪͨĿǰж˲ףжǳħˣϼӼӡ 

ˣ鱨ʾô 

£鱨ʾħΪ˽ٷħ˲ֻ˶֣ٻһ٣ټӰĽ֣Ҳİˡ 

ˣᶽôġ 

Ӱͷ亹ֱð£² 

ˣһĻᣬͶһԵзһ򾡣ͻؼɣҿĵ 

л£ɡ 

Ρ 

ڡΣɣǰһ 

һδִ񣬲Ҫʧ 

·ģ񣬲УҲԼһѧ 

ˣ°ɣǣȥ󽫵֮ϸһ¡ 

ǣ£ȸˡ 

һµҹǧ;ᶽһǧĳΧ˳ħסأãɱ׷ڿն𣬻ϵҲǳƬΧµķһƬǧ뷿ݣչɱ 

ʮǰٵġҹֱֳǱԺӣεſڵĶӣһʮˣΧڶʮ⣬ĺɱʱһ˫ָһ󹭣ھһ䣬֮ӵ󹭰ԵħѵĶپӢ˲ŸմоѾ˴룬ӳֵ֮ģҲӲݶϵľѻ֡ûʮӱֹͣе˶ˣҹˡ 

֮¡汻նڲпУɽׯٱˡһ籩ٱʼɱһЩʿΪǶ¡йءΣ¹ٸԼƽɱ֮ 

Ѿ֮ɭˣ˵ʲôѾɣԻϵ£˾ңҪŭģϧĴһûˣͿľˡ 

 

£硢ʮˡ»ʹϽ棬Ȼӳһ٣ϧûݣûʶҡϲ˵ƯüҲֶţܿҲʮ꣬ϲüû⣬ǿͷһŤݺݲһţϵļʱ 

ӣôˣֵĿңҪǶԼѧţΪ˭͵Ϯҡ 

ûʲôղиҧҵĽš 

ߡصĺһ 

֣ȵһһĶ¥Ͼ 

αˣ¿ĸֻҪңԺҲˡһӵ˵ǰŮ࿴һҪǰֹȴ֮ͬסֲʩչ书ֻܸ 

Ǽһ˭£СӺôĹҵҲҶ 

Ҳ֪¿Ц 

ʱԱһӰ಻ס͵վ𣬵ȴһק֣֪˭ĶӣĶӣ㶷ġ 

ô˲ͷǵ۹кǰ;Ҹ֪ͦĶӽѵҪͷڹ겻ɣԽ˵Խŭٴͦվ 

ס֡ȫ¥컯֮¾˷ָ֮£Ͳ¶㸸׵𣿡 

৵һӴӣſŮǰСӣСӣСүһס 

ѵ㲻¾ᶽ 

֪Сү˭ŵĸףᶽҶңҲң 

ҡҡͷû뵽һӡ˷ˣȻҲ 

㻹˼ɣСүغϡ˵һͳõؽδ洫࣬ҼҴѧĶ֣Ƭ̾ͱڵء 

ҿԾԾԣȥæɡ 

ҡҡͷүã㿴ʾҿڣ꽣ˣزῴȥģʱǻ֡ 

תͷһСԱǸȻһҲû 

һŲӣŵСӣʲô֣˵СүͲƽϣѾͷҲˡﾹȻ˱ͷе档 

һ£ӳĶǬ 

ԼԴѸһ£СûһĵĴ󳼣ʱЦ㸸ôģʶʱΪ֪ܶСүҲs. 

˵ˣҸͲ֪ʲôʶʱΪܣҡĶǬȻ 

Ʋһ죺㸸ֻҰ 

ĶǬ͵ķҪȴһѹ£ĶǬֱҪðζųǳĶȸ 

ǳֵȻе˶ 

ŴʧɫæųأĶǬ𣺡֣Ҳԣʹ˴ҸղŵĻǷƨ֪ҪǱ֪ܴԼȣﲻֻҲδҶǱߡ 

һߣ¥ΧĶǬĽ֮ĶǬһ޵ĸܣ֪ƾԼ¥˵ʲôҲô顣 

꽣ȥæкҸϣϧ˻㣬Ⱥˡҡҡͷֻûع 

 

ζ֮ĶǬ 

ĶǬ㸸ؼζųǣΪҵ۹ȡʱ䣬书ܱ֮ȣ֪к뷨ĶǬ 

ֻһսΪЧĶǬûϳҾ¥ϵС 

װĸģĵֻĲڴ̣ҲʱСĦħ˸󣬼춼Ҫȥһ 

Ըȥǡ 

֪һΣյĵطвΣա 

Σ֮зӢ۱ɫ 

ðɣȻҪȥҲ㣬ˡ 

Ůӽ 

аѽᣬⱾὣὣ׵ģ·׷ʦӷģ㸸´󹦣Ϊִ繦δþʹ˽Σʴ˾޻ġ 

л͡ĶǬдϲ 

ﻹҩйٻаȥʱ¡ 

 

һպĶǬΪٷ򳤣ǰΪǡ 


 ũҵ

˳йũµĴ󳼵ĻҲ֪ũҵεĲرũ߶ûУҲƵģ֪ЩǿͬʱֵģҲ֪θĽСˮƷ߲溦Ȼ֪ôˡ 

Ϊպƣֻڵ϶ũҵһˡȴӼ׼Ч֣ҵ󳼡˳ΰЭؾΰﶩ˴ũߣҪȫƵģҪҲûУرĶ˲½ûеũߣȻ󷢸ūƽҪ󻹵ģȻ׸þǺãʲôҲʲôƹ㣬һͽˡ 

ũǲܣȫộȫһũߣǱȽϿˣ޷ôũߣ˿ڣٷ֮ʮũҪʮ֮һҪũߣҪǧİũߣÿũ߶ʮңҪһǧʮңûаҵеǮ˼; 

Ϊ˷չֻзйծˣҷ˶ǧҵĹծȻн׼СϰҲ𡣳ŵʮڹ黹ԶǧĶΪѺϢÿٷ֮۹ʮǮƣе֮һΪû뵽ǧĵĹծ֮ھ۹ˣ˵вٴٹǰԭдǮûãһÿаٷ֮ϢټӺصѺȫˡ 

Ǯõ˽ҵĹʵ˲٣ʳڵ⡣ 

ţΪţĲͣÿ۹ţ㣬ţǲţĸ֣оһһţעǸţţ 

䲼ˡ編ƽһطٸǮڹ黹һҪһҶʮͭңǰūƽǮŸԡ編İ䲼ڼũĸͶĻԡ 

С۷ٸȡӦ˼ҵǮЩǮ˷ۣƽ񡢻ǹŶҪǮԼ۸֤ũгͶʱ䡣 

䲼ũˮǹٸˮչչһʩ۹Ի̰ӺˣҪ轱ȱʽĵṩϢĴȫأصĺûͶȡ˰ 

Ϊũҵص˭ѳؾ͹˭УūÿһĶصңżʮ졣ƽʱũʱƽūμӾѵÿʿԤۣμӶūѵ 

һũҵרҸ֣εõߡ溦ӡ 

ʱȥˣŲûٴģţֻȡ˱ĹĶƽء 

׼ͳˣũҵһֱǿڹڵ󣬵ڲһˣǱȽֵ֧׼ģһ׼Ĵʱ֣ũҵȡ˴գӣڹڸͳԲ꣬ջǰ͸Ͻʮ֣⻹УǽȫĴӽʳùв˸ô껹ûֳʤΪȥ½һţʳвٹӦˣдʳ¶⣬ڵ׼ʼˣҪūĴ˵ʲôֻūԵôʷûԵı֣Ǽ䲻ʵΪ 

ū׼ڳеĴҳ˲٣׼ڳռƵλһϳڴȥ׼ǿҪϳūƶȣū׼˵ڴĲɸĶ׼ǼΪǿӲҪ󲻽ūҲҪūҸҲҪԵúáū׼˵ūֻһֻҪܻȥС 

ҵ֧£ǵ׼ռϷ磬ֵطʼϳūƶȣȫΪūӸǳԵúܱū׼޿̣ϷūۼԼ˽˵װܲܵľǵ׼ū׼սչʷơϱս 

齨һŷŵĲϷūϣòӵְ󲿿ʼϣſʼлϷūҿλӼڶ漤ȻɱˣսҪʤܸԿɳ֮ 

Խ뽭ʮ˵͵ŵĲвһսɽ⣬ҲûеŻս 

ͬʱϷֱԷϳ 

ѰԷӱ죬Ϳ⡢ɣΪ´󽫶Ϊսγģо˵ȡ 

ݿɿϢоĵһžפάΧбʮо󲿷Ϊū˵ūǰС鱨ָ벻΢Цڶɹ뽭Ժ󣬵зĵžӱо뽫ʱзͻȻһңվǰūǰϣûߵ·еıϵĿףߺšͶĿɿڴһδ򣬷²оʮ򡣶Դ֮춼гɰǧūߺšͶӿšΪصһרŴЩͶū춼дūΪʡ 

һŵʮڹǸʮάǣ˶ǶǼǣֱӹݣҪΧʱü 

֪ΪʲôüǰҪսپž췵طغõڵ˲ҾսڳС 

λģղű´ϢҪڶʱڻоֻҪ󾡿ͨһϱͨñʳȫ˵ŵԭפءӱ 

ڽԴϲûʱƾͿ׻о 

оʱǾȫͿľΪһ򾡡һ 

ҲΧסǣֻΧ򣬻£Էĵǰ֧ԮȻµţͬʱϢй¶һŵؾǣȾڳɢҥԣóеūΪãһڳ⣬ֻҪһŵһߣǡ˵ 

޾֮ƴǿСһһһˣ 

Ǿ޾֮£УΪӱ˾ 

ά£źţͶūɵľţΧסʮ죬ڼ䣬ûжūܹӳɲڳס 

ӵоĳ¥һһšһʿһš 

Ϳӹϸ˼ۣн֮ԻΪţ˴򿪳ţ˽ڳнӦϵļΪѾǵһŵ߾ 

Ϳͳʶ˾һ壩ŵİ˸ס˹ͨάǵͨ·ǶסǣóʿԮάǾУҪ´˳ǣΪҪоŵˡ 

ָ룬һŵĵ߾ʲô֣ 

ƽʱģūʿܰ˱Ҳһū˵̣ 

ָ룬ʲôʱܵ 

Ҫ졣 

Ǿ¹ǣ֪Ϣʱֻ·ˣʱάǻҾͲܳȥ 

󣬰ҹϵĳϢı򿪣ȾĵĽ빲ǣֱ˿Ƴĵطŵİ˲ĽУõоҾǣս漴չоҶ࣬Էս⣬ʼҾսͰܵһͿסŽǾͺūֵǣūԼȫࡣöԷǺս⣬׷Ͷ 

Ѿȫ޻˶һƬ⣬һСʱսͽӣĶɱ˹ǣͿһ죬ձͶЧԼĵоһŵ߾ڰ˾ʮʮ߾ȡͿʮάǽҪӱľŻϡ 

 

ڰͿǲ죬ڹٵֱάǡ 

Ϳ⽫ǰϷӥһ˽ŵĶ԰Ϳ⽲Ϳɫ䣬оȻϢľͳڴ˴֮æرûеʿλԷʹɱǰŵַǿãʮ֧оһƬ𣬼³γңԶԷżûл֮ǰ˺˸зشˣʹˣŵǶ֡˰СʱͿھһʮֻ֮սԷܡ 

¡¡װĶضڲϵӥ˴󺰵ˣ 

ԮԮǵ͹ˡͿ󺰵סԮˣס 

ҵľ˵ȾסģԵзľҲ 

ĸ˽ս˫澰֣ŵ׷ŰͿľӣҷ׷ɱŵˡ 

 

Ϳɱ˺ʿɱʰ˵סŵ˲䱻ûסһǧһҷϵɲǼɢ˵зţεתűɱҽܵڷҲڲٺˣɱ˻ 

ҷռϷ磬ȴսǾѵ֮ˣһ֮֮ 

ͿⳤХһеߴնˣȴγɡǰ֮ȥ֮һӵеĵ鶯裬ĵХ֮ɥֻüһͿеڿлµߵ⣬ббɱʨѧʨ񡱾ѧ˲޷֮һϾͷ֣Ժ߲ڵţߵǹӰĳڰ֮ҷһʿ賤ǹ嵽۵ǹ֣֮һ趯Ӱɡ书ϣ絶ڵǰ߳ߴ֣չĺǹһǹ֮ǰͻȻһ紩磬ųǹ͵µķֱڰ֮ҸϾ̫ǿزס⽫ˡ 

Сʱ󣬴նоȫҷսеһǧˡ 

Ϳ⾪δգȫ𡣡л޾ʾԮʾǰӱϸԷһ 

лң㽫Ƕºָصֲ˵һŵĶֶԷĿԣϸһֵơ¯׽׽ΪԷ͵ϮټϴӹӳڶʱԷԮͻ֪ض͵Ϯǳ֮˽ңԮҿǼֵʱ乻ܼʱϴս 

ζ̫⣬̽ûлȴû⡣ұΪ˻ǰȴû뵽˾⡣Ϳ̾һû뵽Ѿ֮л˲ţϢͽ֮ڴ˴ 

ⲿ־Ӳūū˽װսūǿˡҲ̾ 

ˣǸϵάǴ˵սһΡ 

 

֮󣬵еŵʮˣڳάǵԶάϵһ󻶺µšƶҪžսάǵĴҲѾ򿪣ʮ½ǣ׼ǰлؼһƬɱ֮⡣ 

ͬѰսı죬İ˳ڵŵҷ׳µݣ˵ȫ޻ֻӱɱоΣ񲻿ɵоңŵֳֳǹնʼ棬һĳŵ࣬򲽱Ŷơǹ󵶵ĲţŵĶʮ赲ĵһŵĹ 

һŵսƴ۵ĳŵķأʮľſɲױģοŵĲװڱȵһŻãǱȵһŶˣʮ˽סأһŵԶ֮ϣŵķŵһҳСʱ֧Ųסŵоʼˣʶķһţ뽫һŰΧȻ·ԵɲôױΧģһŵһδγΧԷߵѹΪᡣ 

ŵǣƣоʵԽǿ󣬿ֵŵŰŵĲѹϣսӽڶƵڻ¾ͷǿã׵ľͽоķ˺һӣ糱ˮӿ롣һŵҷŵҾֳһӭսԷЮ֮ţŵһ˺ܴ 

ѾռϷ磬Ŵ·磬ٵǱ޷ֵһŵսʤͿ˭ź͵һ˭ȻܸԵĶ֡ 

ʱ¡¡Զ𣬵Ȼս˫ûӺе˶ˣһ֧ҵڵŵա󷽣ĸֱڵо˺ݺݵġһоʱңŵǿ˳ƶ룬ڶԷݺ۳ң˴Сʱܣʿ׷ͷװתܣڵо󷽵˵չ׷ɱ򲽱֮ 

ٴοʼΧţǰһǣصס˵ĺ·ŵƹŷŵ򲽱ֱǰ֧Ԯš 

²õĵȫ߳ˣصάǣеܲǽס˺·һҲ·ˣȫûֻ򲽱˻سУ֮׳Ͷ 

սɣϷҲŶԿµĵڶֻֿܿŵĹšŽӵʥּʱŷߣסӡ 

ºŹݵо󱾹ɱһūϷȨʹ˱ѹ۹ʷʱµġϱսĻ 

ӱƽйΪƽϴ󽫾󽫣ͻƽǧöʾشΪ潫ְٽͻƽǧöͿС书ΪУͻƽǧöзͣŵȻҲʹ 

ŵķŲƸΪʮˣڵ۹ʳ乻õװ޷ṩڶıʿȫǲɢƾʿ֤ɵعٸ쵽ĶءһŵʧȻŷرפءºŷ붳ЭħسǣʵΪ˶ţºħŵ˷뽨 

ΡϱսɰϲˣǶǧҵĹծһ벻ûˣǶǱūȥģΪϷū˴ĽңЩһЩūÿһʮϵңū˵ļңҶڵĽңˬ೭˼ңǮøծ˵ʱ˵Ǯ֮һڿѹңǮͲõˣڸһҪǮǴġ 

ڵūƶȱϳūָΪƽūƾ֤ٸõһأͬʱѻĵأ˭ѳ͹˭Уһس겻־ΪСֹڹڽūһ֣ӷʮҵ֮ؽд 

еƽʮ궼μӾӣʿڹŻݴдѧʿսϴɣÿӶһжӣִ 

ǰ꣬ͽڻʼ̽ȴΪ˼ӹڣԻΪعӣӵй 

 

꣨Ԫһ꣩ʮ£һ󺵣ǰ˴ˮũҵٴηգʳȥѹʵȥ۸һٽҿǰ˵һţŵķȡһţһ˴ʳԹһŵĶʮˡһΪͳ˧Ϊĸ˾ƣÿŷΪÿˣÿĸʦҲ࣬ʮΪţºֳ˵š 

ڵһų£Ŵӱشط׹أŻϣһŵĶʮ϶ǣҪħŵʮͬǣħսͣΪһ˵һǰȥں׹ظʮǵ۹ʷϴδйΡ 


 ս

ǰʮ£ղ۹ҹ֮ǡ 

£ʱŴηұ߽ÿҵ۹֣ұ߾ɧţҵ۹Ҿȫθ޹ɱҵ۹̶ӣӶҵ۹Ŀοɽ˳󻼡ԴǼҡ 

뎣ôˣ 

£̶֧ǰȥ״ԭǱʱɱԭȱƭʱˣʱ͵ǈβһɱ֮˵⿴һۣٺٺٵЦ̶һ붼ҵģӶΪǹȥ궬˰δĴѩڣʳ 

£ʵΣⶼҵ۹ʱľýڡɵ 

ϽΪ̿ս񣿡 

ҵ۹ǧǲʱ壬һʱ壬ϹܵУ״ԭǵ£ҵ۹㣬֧˲ššħźûж٣սԴֲ㶯ãҵ۹ɢһҵ۹ʱսɱ۹֮棬ǾٹֻаʮʱսҲҪʮѵصʿڲһˣһڴ½ҵ۹ƣǲȥǾллˣ۹ũҵգǱǰ˼ʳֻĳԲꣻ۹һٶʮֻеһŵʮǸճûо飬һһʮѵصľǿġʱҵشսۿۡϳ飬ĸºʱʱǵĿպ˲࣬ûգ޷ӱõʳȨ 

ôΪ˭ʺϵִ󽫾 

ϳټͳ˧λδغ׹ʮ꣬û˻Ϥ׵Ȩ 

УԴ׹غʮ޴սսҲһǧҡͷ 

δ󽫿ܹʵ 

⵹ûСٵ 

Ǿѡִ󽫾˾٣һűϽźŵķš£׹أǽķ񡣡 

ٴһǰ˵£˼ִͳ˧¹سɰܣǧذ 

üվ𣺡޼𣬺׹شû򾩳Ҫһһ䣬Ժλغ׹أʱδģֺ׹أΪʲôڼξ֮Χʱ۹Ҳ˳׹ؽʱδ֣Ϊʲô 

ս޺պ֮ĪǴ⣿Ͻ 

ҵͷ˲صǣǺλ׹صΪսֻΪ¡ߵĽЩűȻ˸ڱ׵ͳ˧ 

䲻̫ױ⣬ҪϽͬ⣬Ҳ޻˵ˡ 

׹ض 

ʥּʮʿ븮ڡ 

ڸµ߽һæؽּ 

δ󽫾غʮûвΪҵ۹˺֮ǣ书֮ͻƽǧöƷзͣjˡ 

λӹʥּ޷һ㣬ʮ۹δԴ˵ر̶ͣӱɱ񱻽٣˷͡ 

δ󽫾ǣ˵ڴʮ꣬ʱȴһδģ֣˵һ䡮ս޺պ֮ȻʥּʿЦ 

лָ̡λ 

һԱߵһʿһֽ 

λӹһһ֮һϲתϣһС 

ǾͺáνһҪؾͲڴ˶ˣˡ 

ߺáתˡ 

ʲôһʵ 

ǽΪţΪʮ򣬼ӽ 

ô˵Ҫʱñˡһ˷ܵĵ 

Ӧûǰ۹˵һţ˵Ϊ׼ 

üһʮˣڿԳʱһĽѵ 

ö˵ˣǿȥɣ 

պ󣬵۹ھ̨Ҫʱ֣Ȼ۹ϧһս 

ͬգ۹ɳʹ߽״ԭҪͺ״ԭϵǿ塪ͻʡɹŶЭ飬ͬˣҲûгɹڵ۹Ӧṩʳƥڳŵʱṩ֧Ԯͬʱһʹ߽ĹͱĹǩΪͣսЭ顣 

۹ÿ첻ͣĽáӰ̶ӱɱɱﱻ򱻻ٵĲ״ȫչʾ⼫ĵս飬ѧ׷ϽУҪʱ֣μӾӵǣÿ˶յٵҪ飬һºǴﵽ˸߳ 

ڴҵĽңԱ߻һû·Ů˰һ⼸׬Ǯ治٣ڻʼİ֧£֮Ѿţ뽭Ա֮ķֵ꣬ȻҲˣ꿪ĵǣΰΧҲͦΨһˬģȻܵĹȥݸˣĽõĸȴ˵ʲôԼδʱܻȥ 

ҽѾʮˣѾһˣӳ˽ҾŮˣϧɫŮǺ٣ǿ硢Ρɣ˹̹櫡㡢㵹ͦƯģӽҲֻڳ˽㡢˴⣬Ůûи㶨 

£˹̹Ļ 

ԱߵŮһ˸߲ҵ֣æ·ҪЦһڴϣ㣬úߣںġһȻһס¶ͷ˳ 

˹̹ߺվҵĴߣһﱧŵ壬ͷ 

ҼװƤʣ˹̹櫣ʲô𣿡 

̫Ϊһʦñ¹ȥһˡ 

һ£ĸΪ˲ٵʦʲôʦоûʦôһʦ 

֪Ϊʲôʦ 

˹̹Цһߺ̫Ϊ㷿¹࣬񲻺ϣ˵ҪԣǷѵ 

ʲôɣһ֮´ӴϱһУһץӸס˹̹͵תסԭҾԼûд£û취̫ȣʮ·ݡУûд¡شϵģ˹̹СһܾתҵġԡȤˡ 

ǰȥס˹̹櫵櫶Ҫڣû˻˺ĸģ 

ݡ£㻹ǿ촩·˿Ͳˡ˹̹壬϶ص 

ҽҵ£Ҳ櫶㣬ҺϲҪ֪⼸ԴԺɶɷڲ֪Ů֮£ΪŮǰʤص˲ԻŮԵ湦ղǾ仰ԻԷΪԼȷȷʵʵĳ˵仰˲š 

˹̹ԱԻƽȻҲëëţδףҸհһ¸ˣֱ¶ˣһ󷨣˹̹һֻĵҪ¡ 

û·ϾòԾ̽ͷѿ˹̹櫵·Ц˳º˿˹̹櫾ܾСð·ͳ˷š 

ҿſ˹̹櫳ţϧ̾һתͷ㣬ҵĺ£ô죿 

ŵ£˼ҲһأʵڲУҰ㽫һ 

һһҪģҲһҪġЦĽתƨϡءĴ£ڴϲʱ⴫̫ݵ 

Һһæ㴩·մϣĸͽˡ 

μ̫󡣡ڵϵ 

ĸ󡣡εĵȴ˹̹վĸ󣬺ȴֲҡһЦԱ߻վһʮŮӣһɳŮӵķŮȴǲʶ 

Һĸü£²ͣҪע塣Ȼ˴ȨĸǼТĵģĸǰһһСӣĸ󻹳˵ҡ 

ĸ󣬻ʶףԺעġҹĵ 

˹ָָ̹ĸ˳ۿȥüͷ£ôҷڴϡ 

Һݺݵĵ˿˹̹һۣѾͷһЦֱȴҪװĸʶβ˰գһֱûУ˹̹ᵽнԱ߻뵽취ˣǻʶ͹һԡֵ˹̹櫵ˡ 

Ŷ櫶¡ĸתͷһ䡣 

вĿⶢſ˹̹櫣˹ֻ̹ǿ櫶ҲΪ֮ܽǡ 

ǰǺ֡ˣ£Ϊһλʦ⻷ӣʦ̫ǽԪ⽫ŮǼоԺҪͽʦúѧѧҪЦҹǡ 

ǡҹӦȻߵŮǰ̫á 

⻷ӣ΢΢һЦҲһ񣺡²ض񡣡 

£̫ʲô¾æ꣬ȻȥˣʶͲˡĸҲ֪ܵһˣŸһʱҴˣˣԺͲܺһ˻ˣ⽫Ůͦÿģϣٺ١ 

ĸ󣬻ʶ¾;Ͳˡ˾˵ 

ĸͽ⻷ӣ˳Ǭ˹̹ 

ſ˹̹櫣ҺٺٵļЦһ˹ȥץסϧһˣڹ˺һץסٶţ˵̫ǻʵۡ 

Цص¿ܣץס˰ɡ 

˭˵ˣ˹̹櫰ͷ 

Цһ£תͷ㣬ȳȥҪ˽ 

ȥѿ˹̹櫱˴ 

£˹̹櫴һ¡ 

Цĵϲ늅ڴ˵ҽڴϣһű͸סǡ˰Ȼ˼˰죬վڵȥ˹̹ڴϡ 

⣬ҳȥһ¡ҶԿ˹̹櫵ûشҾͳڼ䡣 

ҳ㡢㣬һ棬ҾȻôͳˣûǡʱ˽£ᶽ 

Դ󣬽ͳְλ⽨ˣ鶫ƣᶽµΡ 

£Ҫ档 

ȫ¡ҵ 

һۣں棬ʲôҲû˵Ҳü£ǱЩֵ˾衣 

ħħ۹Ļ塪޺尵ϵ 

˭ 

ħ´󽫻ۣǻɡû˵ȥħҶĳƺš 

ô֪ģ 

һǰץסħ۹ļλ̽ӺмλѱʵȴǱͷţħŵĵ߾ʦʦʵǻ۴Уʩӵѹ⼸̽о˵鱨ʾһǻˡ 

ô 

ԴԺ󣬻۴Уھ˳룬ƽ¼ÿµĵ˽븮ڡ 

֪ʲô𣿡 

һֱûдݾߡ 

Ϊʲôɡ 

ÿµĵ쵽ʮħص۴УһΡ 

ҳĬ˰죺˭ 

ûˣŵľųӱٽҲ쳣ħšĳЩ߶ķǳڡ 

֮߶ҲӦġ 

̫ˣ춼ˣǰļ¼Ȳϴ󣬲ûмħйء 

빬͵⺰ 

뎽빬ڡ 

뎣һǷЩ쳣 

һ·Żش𣺡£ûʲô쳣ֻűƽࡣ 

һĳд˭ 

ԪҡɡƷkԽ˵ҵҲԽ뎵ȫ亹֪ʲôطԣֱ˵ʮ֣ͣȴҲҲͷϵĺ 

ûб̫ţҵܲ 

ħȥţ٣ӱǳľͺˡСĽ˵š 

ȥɣסҺû˵ʲôĵ 

ףּŸֲ˲ͷϵ亹˳ 

˹Ҷµɸ˿ҿɲңһ֪Ȼҵľûʲô쳣ڷ£ҵĶ𣬾û˶ŵȽϺá 

µ˵ͷ 

ҵеңղʮǳūײˣϴҲûнūһ򾡣˵лдֻϷǲ֣ļţЩĸ߼ǧ˿ƵϵԴ˲СĴõĻɾӵĻ䣬ϴϱսʱʹŵս֮һ 

뵽ģ籾һūھǡϷдƬׯ԰ūȴȫݻˣȻӰ˶˽棬統Ȼвʱڶ˵䣬練ҵĿܲûУϴΡϱսҪħڶ˲£˵ʹسˡһ¡ 

ħĸ׾Ǳλֻλ̫ڸһ𣬶¼ܣȻܣҲܲˣҽǿܵĿǺϵġοûħıȻŲôٵġ 

£Ҳһ£ȥɡĵȻϷūϳʱһѱûвħЩһϹ֮ӣϹλڳڻһģҶ̫ҵĸ׶ 

¹˳ȥ 

١ 

򱱷ȥһŲǰǣڶشĵĹפ£ʼ͵عߣҪԹΪģΧｨɵħĵڶߣǮԴԴϵǡ 

ͬʱżǰ׹Żϡ 

ţɰͿξųձණɻƽԭİˡ干ʮţҹ֮ѧԺҵλѧԱеĶʮŵⲿӣʮѧԺνˣܱƶʮһ³ɾ䱱ϣڳפڶԱгʮĴͬʱں׹гʮĴнʮĴʱγ˺Χ֮ơ 

꣨Ԫһ꣩ʮ¶ʮա 

һ죬Ұ䲼˸ƽȵߣӵдӷһҵ̶У˵㣩 

簡ֵܿǺüûˡЦŶ⽨ 

£磬ɵˡ⽨ֵ̿ĵ 

ʱˣǻֵƺˣǲǾͲö˵ˣ͵޵ˡҵ 

⽨ŲòӦ 

磬ɻǵ֮𣿡 

Ȼǵãʱ»ǻʵۣȻǰȥ̩ɽ죬ܵȥ档 

ǴοǾհųϮҿֵʯס˵ˣȻξΣˡ 

ӦǶ£⽨Щ£ЩͷӹϾͬ 

֮ųǳΣա 

ǰҲ֪ǶʮôģֻҪһ˵ھͲǡ 

ǵǳ𣿡 

 

һǵú¡һս 

 

磬ֵѾü겻˰ɣ 

ǰԴӱµ˻ϣʦȥ˶ǣǾҲûһ۹ 

ǰ滳һӣָоͺҲûܵסǰĲҸ̾ĵ¡ԥһµں׹פʦڹǣҪʱñҲһº󣬲סԶʦܻپһۡ 

дϲ͵仰أûоܾȵȴʱ͵˼˻ǵľӵѵˡ 

ⲻõģھʿҲͳ˧𡣡 

ȻҾͽǻɣɣдһţ飬ҷʱһȥ 

ǾͶлˡ⽨ϲ 

ʮӱƷ˾ǣպ˹ǣӱ˾ǣ⽨ӱŵľųһְպ⽨׹أȻʮҵľɽظչϰ 

һ£ʮ·ݾ͵ˣҪոˡ۹ʱͨڶǰʹʱʱսͨ뺲ǡ 

꣨Ԫһ꣩ʮһյ۹ʱսʽ 

꣨Ԫһ꣩ʮһգ۹šŵʮںλӱ˵£ͻ״ԭֳλʮ·룬⽨ʮ˴ʱϷ룬һ󽫵´Ϸ룬۹һٶʮΪ۹ʮ; 

򣬿ս۹ս޲ʤ·ҲһСʤоģ̫СҲǧ˵ĹģѣԷ˲ǧˡ·Ѱоսƫƫ˻ǿŴͻ뵽Ҿ󷽶ҾĲɧšպ󣬺λڲϲ·һսܻһǧеһǧ 

ʱڿʼ֣׼ҾսʱһֱѰⲿԮͻʡɹŸպǩЭ飬ҵʳˣҪÿṩʳҲ͹һ֮ãûʱɳԮĲסĹĹ£ĹĹ֣Ȼܻ߶Ƚ䱸ĲŷߣԽܿûŷһ۹ԽĽڡ 

ʱʮڳڵ۹ĿУŵҰУ·ʱʮȻʱװ۹ϵĹȴǵ۹ܱ⣬սӴʱʱͲҽսҾεı߲һ꣬Ҿǿȴ׷ϵоֲתΣֻۿù䣬ҿҾʱ;뵽Σ˴ļ֦ 

ڶʩʼӪӹ׼ĳŵ͵ĴӪɱ²ʱɱŲӪǰ֧ԮоڳˣʬǧҾǧ 

˺ֻСģӴʮպ󣬵оͻȻ 

λ֪зγλʵ 

Īھһ 

пܣҾ룬ֻҪڴԭϴ϶£зľ͸ӲˣӦսپŶԣѩһڶ²У⽨ 

˵ˣǰµ۹ѾʱɢҥԣʱңĪǡ 

Ǿͳʤ׷λ˾ 

·ʮĴʼΣԭԷ·ϲ˲ٷʮ;أΪ˵۹ӿȣ׷ٵо룬֪ʮΪһ 


ڰ ս

ʮ·ԭδʱһսоǰȻ󷽲˲ٵѣʮǰ׷ 

¡ָںλͷ 

ʮʱӰǰֱ׷ĳڲԭϱУͨ¡ 

¡¡·𣬡¡Ȼ˴е£ֱ³壬ʮĳ˲ͱأǰʱ׷ɱҲתͷɱϳصĳòΪս 

սĵ۹ʿŶң漣һ㣬ĲѸٵĻ㼯һʱסţγͰ󣬿赲Ĺͷսǰһ֮С 

СʱҲ֧ŲסĳŵˣڲڻµĲʮ֮еҵˣзʮβֱ׷ֵ۹׷ˣʱӵˣ۹ȴӲʱ׷ɱԭϵսȵ۹ڳս˲١ 

ϺһһεĶԵ˾ֲγɷ棬˵Ĺһ˵ڴ״سɱΪ۹ȡܵĻᣬϺ˸оսsϾһմˣɱˣֵطҪһһ޷о󷽵ķʦڶĲϺȴ޷÷Уֻۿʿ¡ܣؾĳ±һʧҲ޷أҾһʼڵ۹ӡ 

ôں󷽵ĺλ⽨нǰĽʿû˼ˣֻ֪ͣĵֵо 

ٴװźϣСڵԽԽ󣬿ɱоߣһ֮ģϱսʱʾ͵ϮͿˣսͶ˵۹Ǳţǰţʼʮ֮ΣʱɱɨֱʱΣ˲ͳ˵оΣ÷оϳأԭǶϺĽ˵·𷴹еҵĳŴڸ漣ĻָȶҲʼĲӭϵо۹ʼһδ˺ԷΣ󷽵ķʦڿǵʱй£ʱڷʱûжٵķԷֻܺҾսһ𲻸ʦĻᣬʦϵĸҾʿʩչףظ 

⵶ʱ࣬ŰʱʼңǰΧ󣬺󷽵İ֮ڱתͷ֮ززʱΧСʱµȫͶ 

ʮǰзʱλй˲ľʹܣҷľ鴦ϢҲʱڲִûڶĵزʱõĳṩʳӦ˰ˣٴӵо˵ĺۼжɢң룬ȻҾսһҾΪͷʹԭԲһϾĿ飬ҵоȫˣûκεĿҾҿλһռ˲ԭϲٵޣŶԵˮĽŹӦ˲ٵѹҪǱоռһƻˮԴҾƱزսˡΪˮԭҾҲҪսپ˶ڵо˼Ψнƾͼơ 

ϸо˵о˵ķĵͼ󣬺λзҪҾսڡ¡ݹ۲ԭ¡ĵλʺϵзһ¡ԭҾʱˮز㣬⽫ӰҾʿս¡һ£ڱƽһ޷³γɸսֲĲ㡣ȻоΪ˴ﵽϮĿģҪʮɢҾʧȥΣβܹˣøԿɳ֮Ҿͽƾͼƣ룬ڸ֮ǿϵԶʱھ;ۺҲҾڽս漣ȶԭ 

λս֮նʮգλ֮ĳҹ¡ʮܳٵǡ¡ĺܣϻвٵС£Ҫʮ֮˭ҲʱΪأزɳ̽ԷҾ²й١ 

λձоһǧˣǧʣһǧ²ͻعڣԼʮֱоϳ 

£Ҿڲԭġ¡ʱ²֮ڡݡװսһǧ˱δ󽫾Сϲ 

ʱʲôӦ 

ʱӰĿյ飬Ը䲿ʮڵ۹ı֮¡ٵ 

ãλԸȥܽ顣ҵ 

ԸǰһĹԱ߳Ʒ󳼹Ң 

ҢУʮһ꣬ҳټ¡浱֮ʱѹ֣䱾нϸ߲Ż 

йǰȥǾ̫ˣΪʾ۹ĶݣҢȥϴʳ͵޴͸ǵġ 

ˣʱӰ⣬ʲôġ 

һû˵ʲôҡҡͷ 

λʣµķ²˵ϷŵפأдƬĻĵأǿĺˣҪֱӱš 

ǡٵ 

仹к£ 

£һࡣ 

 

һҵ۹Ӣĺαװɺϴҵ۹̴ҹԶҵش½һ֧ǿĺԿӢ࿹⡣ 

ǣ֪Ӣʲô 

£Ӣڹ򰮶²ɲ 

Ŷҽ۹תȨϡ 

£ȷʵӲǰӢ̲ռһǰȫ̲ȾָҰĲɲһһͳĵƱҪţ㲻ҹҲҹȫսԹشв˾׾̲ 

ҵ۹עغˮߴհƴҲˣ֮ڸ޷Ӣǿ󺣾࿹⡣ҡͷ 

ֱӳǿ԰򰮶ṩѵ˲ţռԸū۵ṩһЩɱɣṩ鱨ṩװҪʱַȨΪɶʩѹҳἪҶ 

˼Ʋĵͷ 

£֮α̴ٳȥҹó׽شҳ׷ʽ𣬺ߡݻ˲٣ٽҡҵ 

һҺҪʮңʮҾǰ򣬵۹нսӽǮοӢвδ˺Ҫݻ٣ҾǮҲҪȽսٵ 

ҵ۹жϷ޽ϷóףӢٵΣսΪ٣ڽǮ۹ڻڽҵã㹻ϰҵĺˡ 

еԼĽңּҪóȥˡ١ 

ڡ 

еһݶӵӦۣеڶݶӵĿ洬Ӧǵ۹ĸۿڣĿϷĸۿڡ 

вͽˣΪǸɣշܹеħΪټϵ۹еķţһҵĲӣվ˾ȻɣᣬվݶӣÿݶʮӣÿʮСӣ֧ҵû뵽ڴʱ˵ءս˼ͻƣ޷ֻһǧֻħ޷ʮֻսҲ߰٣ҵϤİ£׷־Ӱ£սʷͻƣ޷ǧħ޷һսǧܹ࣬һսݣԵ½˲٣սݡħ޵ķֳٶȷ׷ϺõҵȼԽ͵ħԽ÷ֳʨһ˵ľûж٣Ҫǵ۹ǰ˴ķֻӵĹģҲͶǧ 

עʨտԴһˣٶͲˣұҲûôĵطԴˣ޿Դ˶ˡϵǿвӱ޵ķñ˴ӿдˤ˺Ӿֳ˱޿γ̡ 

ҳ˼˰ֵҵȫٽĸ촬׷ĺͶʣ߰촬˽Ըϵĺɵ۹֮һڴɺʮ𲽹黹ȫԣǲȱٵģڵ۹ѷչóף˹ϼ꺣࣬Ȼ𣬴ʱΨһҪǵӢҪֱսҲҪ⺣ľս 

л¡ҵϲ 

١ 

ڡ 

ڿĿۿڽһӣƶͬʱڹڽʮҴսʮսҵӰҸ 

ǡλӦ 

仹к£ûǾ˳١ǡϽ¡ 

 

صǬ 

仹кҪࡣ 

£ʱҷֳɣΪսǺݡǰнӵ³ࣨ൱ڵ۹ҳţϣɱʱ֮λ 

ǣ鱨أ 

£ǵ鱨ҲʾҰģȻǲ㡣ʱɾԴΪֻ֮ľĿǰơ 

ϽΪǷӦðꣿ 

ȻνѾʱѾɹšͻĿֻţ忪ʼڰаʱܷһǵȨȻǼá 

Ƿʱһ겻񣿡ĿҵһٽΪʲôҪ 

пܣҾҲһɹšͻٲӲԵ۹ҲɼѹܶԹڵľҲӰ졣Ȩ 

Ϊʲôأ֪ͨλȡϵȻ󡭡 

¡һŮҵԱߣǿ硣 

ʲô£üʡ 

յҵĶ˵˼仰һɫȴδ䣬˻ʾ¡ 

λϵȫȡõ֮λλСɹšͻʵ 

˳˹Ҳվ޹ȥ 

оԽдԽˣ£ 


ھ Ǳ롫

֮ǰһĻֻһŮһϲͣ治ʱĴŮֻǹվģû˵ʲô 

£ޣʲô𣿡 

¡ĲеʱжǺõ˭֧־ȻԽ뾩ǡ 

סǣʱһ򾡣𣿡 

жƺڰ¡ĲейϵȽƺм仹һ֯ħ߳ĳλԱģǻΪƵƺʲôж 

ʲôԲ𣿡 

ͨʦڵļ׵֯꽣󡢶ҵȰȡϵ͸¶⼸Ұģڰ׵֯Ѿжˣƺܿһƴ³۹Ĳ鱨ܺǷ 

£ͿŰɣˣſԿƾ𣿡 

£Щвٶ뵱عٸдйأæץΪշץֻﷸͬն 

ðɣһųģֶָ£ȥ׼ɡ 

ڼŮͻȻһļУǸʵһӵڴϣµͷ˹ 

⻷ӣǺǿѾҪʮˣȻ֧ҪͨŮˣ㡢ǣξͲˣҪ˭Ȣûһ㱾µĻ֪һɷ򣬻Ϊɷģʵɷ·ʱСˤͷʯͷˤģḧӣ⻷ӣĴֻĵĿңһ仰Ҳ˵ҺһԡͰһԧԡϴʱ򣬲ԽҪһأҷֻҪһף˾ͻ᲻ 

ĸ󣬻ʶΪ밲ˡҹĶĸ 

⺢Ӱ˵ٴˣҪ̰滵ԼӺ͹Ҵ£ƫƫָʲôˣĸԵʲôһѯң˭ĸǰҽͷһҪúҹƾǿ˹̹櫡ǡ 

ĸ󣬊˵һֱͽ̫һҪĸŵĻԽ̫ʡгĵ 

Ŷ𣬡ô˵ĸһ룺ǾͺãȻҾͽн̫ʡ 

ĸѾܳʱû硢ˣǻ棿СĶĸ 

ǰóʱ䲻ˣ磬ħڶǴɧţĸ١ 

ԭĸҲ硢磬ҷһĸѩ̫̫дλ磬Ȱһ˾۾ۣѩ̫̫ҲóʱûλˣܵøǼ١ 

Ҳãǰ߲𣿡 

ᣬ۹ճ֧û˸Ҷǡ˸ҶǣħͲһˣȻû˵˳ 

ҲãҲþ۾ˡ 

еľͼ飬˧̧ͷ磬ô 

̫˵ѾˣӱѾžųˣܾĵһʩʼƣүڲǼֻм֪ҶƴȨ˶Ϊ̫Ȩ 

֪ӱΪ⽨ڱǰ˲ԣӱѾǶǽˡӵĪһȥ𣿡 

үǽӵϢ¸үҲȥ˻ؾľͼ顣۵ 

ⲻ˵ʲôıʿ 

ȥΥ˾ǿɲСʱƱؾҪҵѺ뾩ǣǾûʲôϷˡ۵ 

ԶǾΪɣݲȥıʿ 

ûõģ鴦Щ˲ǳ԰׷ģ֪ 

һΪӦȥ̫½ǳġıʿҡͷ 

ҼǵȨϽȻʱ˵ҪԹΪĽħĵڶߣεһŵľٶûʲôر֮۵ 

Ϊʲô粻ʱŽħŻɣܵܣ൱̶ȵ˽⣬ֻ˽Ļǲ 

һ߰˸ǰģʱѾԤϵʳʣų˵һţŽʱʳյĲǵ֮⣬˲ųΪԭŽ˵ţⲼ÷ǡıʿ 

үٵȼ죬þߣǾ˵Ҷ̫Ѿˣѩ̫ü˵ġ۵ 

Ǿٵȼɡ 

֮ħ˾ǡ 

ǰ״ԭ 

˧ǽӵһԵоӪţûдбϰڴϷʮ⣬ʱҵˡ 

˧пթһ򳤵 

񡱣һ֮´󹦵ģڴϰ֮ûĵطһ޼ʵĲԭȻΪоĿǰѾûʵԿˡ 

ȫΣĿϣƫнСĽ䱸λڽʸʱж 

˺죬ϵʱ͵˧ʣָص㡣ΣλԱ󽫣ġ񡢷ʷˡФʤ 

һҪ񽻸ǡλɨһۣнϴգһ˾ͿӪ 

ȴ˷ܣ˴󹦡 

˧˵ĩ񡣡ĵҲӦ͡ 

ӪǰһٰʮﴦСʱɵӪк³ȡϵѾͶˣķ 

˵һЩˡ 

֪Ҫ˵Щʲô侲ĵ 

ʮһ㣬ӪڷŻʾҹϮӪ 

ǲܶô׾ͱǷ֡ĵ 

ǾͲùˣֻҪϢСλ 

װˣŰƥһӣӪկȥ 

ʲôġһʿģʵ 

λүСģĸѡФʤĸ˶˸еʱϵΣ˱ʿûлǼʵФʤɹˡ 

ʲôʿһһ߾ҪѲ鵣ӡ 

ĢФʤصЦ 

⡱ʿ۷Ź⣬ΧһΧһȺιСӣǡĢҪˡΧǳ 

ˣһǰﳤ˳ˣˣ˲ýˣЩȫˡ˵˼Ҹˡ 

˲нп࣬ΪԵĶӪŵ˾ͲԼȴû뵽ûӪŶͱˡ 

үЦиֵ棬ҪӪկһˣиҪֵܡ 

Ƕ˻կôʲôΪ㴫ˡǸﳤͷĵ 

ЦүҲף⣬˭һۣѾ⣬ȥԲֵܰүͨͨڡ˵վͰһ« 

ǰﳤΧۣڱæ⣬æ«ڻǡ 

үϺõյӣﻹһҲΪү׼ġЦ 

ǺãҲʵˣǾͽȥɡ 

һǣҪ 

վסǰٷ򳤺һɻĴƥǴŪĵս 

˴󾪣ǧ㣬սͨƥһ亹ֱүģ˵ЩţʵġФʤҵ˵š 

˵ʲôƨٷüȵ˵սôģ 

үģǰ·¡ö౻ƥһʱϣͲ˰ƥ͸һƺ«үͲ׷ˣȽկǽƥˣĿΣ 

ٷǴӡ¡ģĶһҪĿиǴϲ¾ƺ«ǿȥء˵ֽԼˡ 

ǣƽ߽Ӫȷûرע߸ԼֱӪƵĵط 

ĸƵĵطڷһܵĿ꣬ľ׮Ͽһֵͼǹ涨ļǺ֮һи˴ۣҲϼƻϷֻӣԱ߻һֻҲԡ 

˶һۣͷΧתһȦûз룬˷ɢעΧĶ 

ߵԣĶ棬˼ڣСյģôߵ·ﶼɳӡ˵һ룬һֻӣơ 

ɳûͲˡҲСֵķư 

ڱشϹתأ 

˵ͷЦЩޱ¡ 

ǿֵܣҲֵܸҡ 

ȻȻͬʱЦ 

˾Сʱ˽ݣһش˵ֵܣ뽫ҿ 

ĳһֽˣϸĿһ飬ֽһ͵̧ͷֵܣǡ 

һִӻһǰһֽͬŲ 

˽ӹϸĿһ飬ֽϵʧ¶ЦݣλһۣתߣҲתϡ 

һֽͶһͳģдһЩƽ¡ּͿΪοֽ⴦ڸּʧ 

ĿĸоԷԼˣ֮䲻ʱĴЩơûֻעֵܻΣգܼͬڡ 

Сʱ˷һ԰һݺ˵ҪһҪȻ 

ĵͷû֨˵ʹҴ˳ȥֻǹ˫̽ÿһɵһȾСʱڼһΡڴѶʯʹûγɷĲҲĽΪ⣬ʱ˻ռֲǾױ¶ڽսڼٻôѶʯԭʼ˹ݡ 

Ϣĳ԰Уﻹһܵ뵽 

˳ĵǰһ˵ĳ֪һ 

Էûзϻ֪δ𸴡 

ʵ۱´Ӧ˵󡣡е㹧ĵҪʱԶڵ۹ 

û⡣Ȼ 

ʮһ㣬ǻʾҹϮϡ 

жˣüʵ˲ûͷԣ֪ҹϮ̫ˡ 

˷ģ̫ٵģֻҪдϣκ⣬ǵ۹׷Źġ 

ǲ뵥ȶһȻɣЦЦ 

˺͵ܾ˶ҵ۹Ҳ̫ô˺õ潫ôΪС 

Ŀһ۵Ǻãʮһ㣬һϮӪǾӦϡ 

ʮ㡣 

˿ʱ侧ʯλȫΣϷʮ֣ȫǰͻ 

һ㣬갵аϢӪһͬʱ󺰣Ӫ˳ӪĴѴ򿪣ĻӪկͬʱӪиҲð˴𣬺ɱ𣬵۹ɱϢһӪд޿赲 

۹ӪеɱǼʮ˿ڵĴӪ˵Ļң˿ӳ赲ʱҾĵ·ʱڱܵȺɢԼҲȺӳӪ֮һʰ 

ڻ֮ʱҲµϹ˯еĵʮһбɱоѵĵ˵۹ɱŵƨһĻ¾Ҫӣϧճͱ۹ϣεҪĿֱ꣬׷ȥ֮ⲿ׵֮ͷȫͶ 

ʱӪѾƣӪеսȺλʴϵʱѶ 

 

꣨Ԫһ꣩ʮ¶ʮգħصǣֱϵһžۡ 

һ죬šŻڴԭϣ˻ʱӪ 

꣨Ԫһ꣩ʮ¶ʮգѱ䣬֮׳Ͷħ۹δʧصĶǾʹ˴ڲݡ 

ʣʮħűʿɱ򱻷ʣǣ֮󱻷֮ȫɱ۹ħżһҹ 

 

£ˡȨˡҳ˵н顣罫ҴӴ̺Ҵ¡ 

ɫ䣬û˶֣ǻⲻɣҪôɹšͻͻȻ͵Ϯλ 

˹̹ڣ£սӵϢѱ䣬ǿܲ 

ûк˵ʲôҿ첽ߵ 

£ǰһ 

һֹ֣ĻȻɨһۣޣӦô졣۾Ͻ 

¼ǰǣЭһŷء 

֮أ 

ħڶѾһ䣬˴ħ۹޺֮ǣлͶ֮ƲֹۣҿǸսţ½ս㣬ǰмӹ̣Ͼ綳ǣо˴β֪жپ½ŵǡȨ 

£ȫ״̬ҲҪʮ򡣡 

Ȼղ۹ưԴ½սǿħҲԲܡټʧȥ˼̵ĶǡħţʿӰܴҲǰڳҲе㾪 

ҡҡͷŲ򶫱ʱսʤǰҲ빦һȫ״̬ڶţųΡɣΣڶžΡɣһΪǸɣǷ۹ʿǷһ 

ҹвٴ󳼱 

 

ʮգռΪ谵˵ûһ˿ů⡣ 

£ڶϡʳû̫⣬װкܴ⣬ŵװһɰԼṩģǿװ˵ţھȫ֮Ҳ޷װһţսľڶ࣬ǲѾǺľˡҵ 

һ˵õģΰѾ޴Ӧҵ۹ṩװֽ𲻹ԽֽתΪծǹƣھṩװʮ˵ĵܡװףˣҪȫطľƷ糤ǹ󳵡Ͷʯǳȡ 

ǣˡ 

£սӵһϢʱѱҾʲвͶٵ 

ŶдϲѩһõⰡ 

ܰΪʱڣӦʱһʹ˳ҵ۹պϹٵ޷ѹƵϲ 

ܺãһŵʵҾħ塣˵˶ЩЦĻʮҲһܽħܣħÿνø۽ÿν˶ǿ˶ȡʤġ 

Ҷ˶٣ŵֹͣڶţѾյԱźͳţŶУǣŻڳפ£Ž׹ء 

£ɳʹǰȥʱΪʱڣɳôҪһ֮ǣҾʵȨ 

ɣ£ʱ½սܣ谲ҪȻɵһʱʧպʱվҪΪ۹һ֮ʱݣԾʩɳշʱҲԭ֮Σ 

˻˭ǰȥأ 

ҢڲԭƱ磬˵˽ƷͽнշʱҳἪҶ 

ҵ֪еʳܷã 

£һŵΪһʮ֣Ϊʮ֣½žҪʮ֣ټսʳҪһҲ˵Ҫһپʮֵʳ۹գȥͽ꣬ƷֵСˮıȫʮ֣ȫϣʮֻ֣Ҫʱʳֲ֧һʮ־Ͳʲô⡣ 

Ǻãʮֵʳʱй·ҲԵֹȥ 

ҵôˣҵϳɲܾˡ 

£Ѿȷħʮ򣬶Ѿȫʧأʮɱʮħ干жʮǷǰħ岻ǡٵ 

⵹̫ģֻҪǾͲֱ۹ǰ֮£ȫʮ֮ 

ħսΪˣ£һ˵ˣʮöԸҵҡͷ 

ħսǿظȴһ㣬ʱǻ磬սƸ˾˵ĳ棬ûʲôĵطʮħͦҲֵܵʮӡȨ 

ǰ˾ӿǺųһʮǿսҪħϣɾһˡЦ 

һƻ˵СҳἪҶ 

仹˵˵ħһµĶ֣׾ٵĽܲϲߡ 

ħ۹˴γǳħ֮ڶ֮ʣ֪ڶħ۹Ҳ٣ȴΪûгôΪΣ 

û 

ɨһۣἪҶһǻͶý¶ǣýһħ屾սս֮˵ѷȻȻ뵽ǹڽһ 

˷׷׵ͷ 

ħ۹˾ٹȻһʱȴҲǣħ۹ûǵ۹סʮħ۹Ҫп಻ˡ 

˴˻Ҫ˽ħ۹ħ۹ħ 

 

 

ħĲһ۾ܿħֻħһϢħĵ 

ⲻõģҿ˽˲۶˰߹ɢҥԡ뎵 

ûһӰĴǰȥǲ׳ġ 

ȻǻҪǴһЩֻҪڹǼ£۽Ǵߴ٣ҲҳἪҶ 

һһλ󳼳УǱƷ衣 

˵ 

ǣо룬뵽ʱҾеţڸţټӵһţϻɳ׻ħ 

ףս˵ʮͻʧţҵ۹ʵȨ 

ɽ٣ȫУʧǣԷز̫ѹЩطϤĵط͵ϮпΪ 

˲ŲʣһЩƽԭⲢʺϴŵĶսһ붫ǾϵƽɥʧȨ 

һ붫ħĲ߽ÿжϵо 

ԼҰ֮ߣ´˼ƿС 

ȨҲͷ͵ݣҲɢҪ־ݡ 

ǲ׷ô˳ǣ׵ľĵоʵ׳ߵо衣ٵ 

ôΪҪֶ죿 

ҲҪһ£ħҹǣһʱҲ֮ںʹľҪһµ͸ϵʱ䣬ҲҪʱǿأʵʱԽԽá 

¹Ǽֲһ£мӹ̣Ͼǲ綳ǣһŸճģ£սҵҡͷ 

£ǷһλоȥǷأؽħţСĵĵ 

һײŽڲ˻ѵȥȷһšҵżӼԭ붫Ľ紦ڵеݶǰȥŻϣ¡ 

ǡ 

ûǾ˳ 


ʮ ֵܡ

巵ظײŽڲؾǣû뵽ǻ۾Ȼˡ 

£Ҳѧϰˡ⻷ӣǰɫΪׯأ̫˼֮ףһѧϰ 

̫޽£һҪܶ£Ҳ֪ʧˡ˵ҳЦţȻҵܲãһܾûһЩҵĻ⻷ӣһӺ⼸ҳʱһЩ顣 

£㲻ҪЦġ⻷ӣЩţҪȥ 

Ҿϲڴһطò󣬾ͲŵƽΪߣͱ 

Ҫ£ﻹ˿ء⻷ӣҵĽš 

ҿûԾ·ΧŮ汣ڷ׷˳ڹ 

·˫飬ָãǲ񫣬ҽ·ڣϸַһ꣬ڲǣѾϰٴˣô˰Сʱ⻷ӣڲֻǴڴĻѹ·봲ϣʱѾˣճҵָһκҲ塣 

֮󣬻ŭԹŮϵõȫķйΪԼõĴ£ý⻷ӣ棬ԼֻǷɷӡ 

磬ÿ˹̹櫽㱨һ¡ 

Ͼħ鱨ѾһݣҲ˼ݹȥ˹̹櫵ʱʱĶϻһ 

һŽ⻷ӣ鷿ͷһȴܷħ۹ħĽ紦¶ˣ 

ԣ𲻻̫ߡӽԱߵŴϽ֫ĸˣ㡢㣩ƽ糣Ѿöˣǰӳ̫ӣҲˡ 

ôҺݺݵĸ˽⻷ӣ¡ 

Ľ챣Ķܺã޷ɱҪ졣 

ûлᣬǲᴴΪɱҪı¾Ǵᡢջᡣ⻷ӣİͷ֫ҪŤһʹǿȴɱһЩ¼죬ͻи߼ˣʱĻرƽҪ󡣡 

õģҹ˳⡣ 

⻷ӣһζͣųһſϡĸͷӣ治 

⻷ӣֻ΢΢ͷ˫һҡڣĿѣΡȫӣҲЩϧѾҪΣЪЪɣ 

⻷ӣֵ˵ͷ 

ϸЦ޵ıӣ㽫ŪˣǷӦΪ 

⻷ӣĵҡҡͷ¶ܾɫҽСŹȥΪɾˡ 

Ž⻷ӣҷϺֻڴϣҾͱ㣬úö 

˹̹櫻ûгȥʵ櫶ʲô𣿡 

£󽫾һŮӣħŵˣ֪һ 

ѵħħϵ𣿡 

ǧĿǰǻ޷֪ħ˴ϢħǺħĳϵħŲħĺħٽħŲûжҵ۹зѣв˵˶ħ塣 

ϴôˣ 

ûв壬ħ鲼½ڸسǵĿĻûв壬ȷʵһȨΪ񡣡 

ǸŮȥΪ˺£ 

󽫾ǵһӽͻᱻǷй۲죬ŮӵĹûǿҲģ 

ŵ㡣 

ǡ 

磬ĲʲôʱħˣҺžƶԶ 

һǰɣ 

ΪʲôҪѱأҾ벻ͨ 

һ鸾ϷһūӵдūǻһһŮ鸾Ůϱսʱɱˣܵ˶ǡٱһھơ 

أ磬ǲһֱֵΪʲôҲħ年ᣬҪҡеεĵ 

Ϊ˻λҾûԹλȴˣһʼǶ¡ϻ쵰ȵȫħţѾλˣħţ㶼ԿӣʲôˣҾʲôˡЩЪ˹ 

𣬻أ 

ЩȻȻͷˣǸϱս֪ʧ˶Ǯʧ˶ūʧ˶أΪЩһֵܾͿĨ𣿡 

磬㲻ˣʲôֵܣʱֵܻ㣬Ϸвҵ˵һѵ˻㲻˵Ȳҵֵܿ 

Ҫǲ㵱ֵܣͷˣʱʱͷˣʱôģôӡ 

ô˵ 

䲼˷ϳūƣҪֵڱˣôɾ͹Ϸһ㿴ֵܣҲǿӦţҲڱԽ˵Խߡ 

˵磬λǲøˣħҲ̫ԶɣҪʲôҪֵһܾʵۣʵ۶ֵ˵ǶһС㶼ˣҲһذɣƤЦĵ 

ƺһʲô𣿡˲٣뵽ʱֵһʱֵĳϲ廳֮ɫ 

磬ǮûˣֵҿԻ㣬Ϸһȷʵ˲ǮûˣҲԻ㣬ڵ۹ضĺܣ˵ԺеأūѵҪūֻҪǮϳǧΪɻ 

㵽ҪҸʲô 

ħţʵѡȻǶ㡣 

Ͳ淴ˣЦ 

һ½ģ޷ڶھ췴ڶҸʶķ⣬϶Сģʱ죬㲻ᷴҸôණĿģڵ۹кܴ棬췴֮ǰͻú룬˻᲻õĺôģϰľӣĶʮ³ľӸͶң壬ڹ֧ңˣ˻ܶģ¾ѩ̫Ҳһ㣬лҵˡ㳢˵ĺôͲᷴˣԼʵۣҽ˰۰ɵţǰ˸Ϊղٵľӡ 

ƺһ䣺ȳȥҪһ 

Ǻã磬ȳȥ룬˶磬Ϊ˼ŮһٳʱعͷЦŶ˵ 

 

ǵѾضʮˣ򳤵Ķħ˻Ǻ󣬾ͱΪǣûȫӹ̵ĳħżϽһʿǣʧһʿҲʬһǧ࣬ǽѾãҲ޷ʿṩЧı 

ĽоûԮµ죬Ǿ͡Աһ 

ûԮҲأأڹǱʮħΧнжʮؾ޷ṩ֧ԮŻûиϵ۹ʿŸյͱʣӻ˾ǣڵҲ֪ΪʲôڳûжǱʲô뷨ɡ 

˵ѾϣƵħĺˡһе˷ܵ˵ 

̫ܣƵ󷽲жʮ֮ڣҪԷ·ҲɼǣǷסǡ 

¶Էûɾ֧Ԯһλ˾Ĵ󽫵 

һ鱨ϳͷĽӱһνһǱִеġܵľ 

ֻһ䣺ھ쳷ǣ˻عǣִСĶ޷š 

ʲô£˾ʵ 

ھ쳷ǣĪĶŭ 

ѵ۹ʲôµһӴݻٵз꼰ǲǳһ쿪ĵ 

£ҪҲҪسˣڶԷһˡһ˸һˮ 

÷ϻˣȻǾͳĶǬ 

ԣжʮӵоŻᷢһƣҾóôʱǡ˾ 

 

պ󣬹оۼ˶ʮıԶԷʮյĲϽû޽ȫĳǽڿʼֵסħҰħпµħޣҰˣԳǽ˳׵ƻǽڶʱҲ޷޸ˡ 

ʮպǾӵǣһպ󣬹ʧءħֱ붫򳤴ǡ 

һ죬⽨ӵ򳤴ƶʮ֮ڣоٶ򳤴£оĹģαװɶʮ򣬶ʮǰ⽨ʮк󷽡 

£ħռ˹ǣ֮ڰأʮʼ򳤴Ҵħ֮лԴԴϵԴʡǵ 

ںδʵ 

һѾ򳤴£һҲ֪ȥֻ֪ǿʼǸݡ 

Ǹ밡ҵ 

Աҵ۹񣬶֧ǣǵĲ̫⣬ٱ¶ΣȽϴ󣬵ɽ塢ڶ࣬ǶһҲѲٵ 

£һšžҪˣͳ˧ٵ 

ͳɡ 

ǡ 

£ǽӵϢħ۹פ˰߹紦һλ򳤱ɱ˰߹һλ򳤣ǧҲɱˣ߽Ѿ˰߹ڱ߽ӡǵ 

£ǷҪ𷴹Ҷǿ 

оûǵĿڴڻܾͷ𷴹Ȩ 

ѵħûзǵͼҵ 

ܷˣҲԼĿǿܻṥ򳤴ǣȴнעԮϣŸϵʱȳţͬʱеؾ֧ԮţһڳԵ 

ſ򳤴ĽʮΣգٵ 

õģΪ˽ٲſŲħսģοпвڣһԤġ 

 

պ 

£ؽħšٵ 

׼࣬ħڹѾϢϣպͻΣħűƶʮ򣬴ѶǰħŲвصɽ 

£ħѾʼڴֻǽˡ 

ơĵֱõֻʮ֮ڣоʮۺʵ֮ϣгǣͲһˡ١ǣ⽨ʮ˻ûϢ𣿡 

λͬʱҡҡͷ£ûС 

£ǽӵ鱨ڹǵһ·;ӶԷĲߣڲ顣鴦ǵ 

 

ʱ⽨ڹǣڳ֮ڶ¡ 

ĸǱ붳ǣȥסǹ򳤣鱨ʾÿ춼ƼҺƾƣǽȥʱĵ㣬ħÿ춼ڳɱ޹Χ㱻ɱҲԲ¶ݡ⽨ĸƽ˵ 

ǿԷÿﶼвٵĸַħ壬Ծ㶯Ҳ̫ȡԱߵ˲ 

Сĵ㣬ȥɣ۹ϣϡ 

˵ͷ֣ٵУ붳ǡڶǣսҳлҪΧׯӦƷ˳Ųûйϡ 

УȷɢУװɹһЩһСʱƼ棬Ƶ˼٣Ҷ಻Ǳˡһſڶһͷƾƣ˵ͷ˾ǴҪҵˡ 

һˣ׿ףվ𣬼ҴҵſȥߵǹԱװһǹײϾǹȫǣ׿æӵ𣬡үԲ𣬶Բ𡣡ͷҪΪǹɾ 

߿Ҫҡǹ鲻ãͺȵ 

׿̧ͷүΪһµİɣ 

Ŀཻǹϳ־֮ɫ׿Ŀ⣬һһ죬粻˰ᣬǹһֱ𣬸һˡ˵ק׿ͳ˾Ƽң˶ۣͬʱϡ׿ŵ򳤣ħŵϼĺܡ 

ˣǹ߽һҷݣعͷ˵ңʱˣ⼸Ҽһ󡣡ȴƽ˵һΪƽ¡ 

˽ݣǹֵû뵽ǾȻ⣬ʲôǾ˵ɡ 

׼׿ 

ǹȻЩù֣ҲùѵһңһңѵеĶʮ˾ܻ𣿡 

֪ˣαصһ˸߻յ 

ӦʱȫҾǻǹĵ 

ѽȫǲˣֻʮ˰ˡ߻յ 

죬ûа㵱ư͡׿ͷѵ˸߻һ䣺ǹ򳤣һٴ𣿡 

ǹĺ¶ 

жɱⶨģ˵ֻҪػص۹¶ǣ´󹦾ͼ̡׿ 

ǹ¶ģðɣֻܿҲµһ 

бĿε𣿡׿ʵ 

ˣҲ̷֪ά򳤣һҪģ˼˵ǾУǸʵǼӡ 

Ҫǰæ𣿡߻յ 

⵹ãǿԽ 

Ǻãھȥ̷ά򳤣ǵ鱨ҲʾĿǰҲвС 

ûסʮ꣬жнˣһһľ˸飬ȴһҹ֮һǹ򳤵 

ǻǿȥɣʱȡ߻յ 

 

ڳǸʮפǣγһ̵Σزħ֮ʬ 

 

꣨Ԫһ꣩¶գԶս󷽵Ķǣаҹͻ𣬶Ҳ类򿪣е֮ߺš۹ˡɱУֱפسеħӺͻ۵һ 

ڴȼʱǹǧϳǧΧסΧ 

ռƻչжսǹǧڸʼ׽߼졣 

ǹְأ𣿡Ա߳һħһ߼졣 

ûкϻվһһ࣬ħŵתͷ㣬㣿ʵžȻԼ֪ħԻ 

ûָֻһͷ­ 

洫һɱǹ˾İʿΧŰض򳤣ϵķ𹥻ȫ򷨣Աߵвٵʬ壬Сϴˣֵ˵Χ˻ͻΧΧмʮѹš 

ǹǹԼҲ򡣡 

Ŀǹû˵˵ֻһ֣Լߵĸ³ 

ǹ󣬸Ϊɱң˭ָʹǻ𣿡˵󰺽Цȴ˿һƺһ䡣 

ҳӣ˵ö֮ǹĺվһˣ׿⡣ 

׿⣬꣬ԼͬҪܣǹһХϿէ𣬿ɲĵɽİӭ򰺽ܵͣо޽͵ҰĽƬ쫷ݲ䣬ʹһӰէݶʱʮ֧ӹ˲䶴ظҽһ̶ļХŵ 

봩ݶӵĹȴ߻£Χҵĵ³ĺĹâεĵؼŰ⧲Ĺֻü۴󽣣гڣǿҪƺһأֱɣ˵ĺһشʱǹָϵɲǼ䣬ǹزЦһ϶ĵҾ֪ôһ죬ֻû뵽ô졣 

о߼ȫǹмǻҪȥظʮӺϣ֣Ҫֵ 

⽨ֱ֮˳ظǸϵʱ̷άλҲˡֻзĳظΧסţĻڸڴ𣬵û˿⽨ϸɫо֮У 

ӰӸֵӿÿ˶ǳ޵˫ۣºĶǾ񣬱֮ڣûжþͳΪʮ֮ڣ⻹ϵ 

˧ҪսپȻħķƱҪʱԮ 

ģħʮڹڣħ۹ǡ 

ѵҪĵ𣿡 

İɣоĺǺĵģһǾӲˡ 

ãһǧҵħӸɱȴҼɱһѣʱһȺģľӴгһ£֮ڵǧˣзѾŲսħսȷʵǿ־þɳĺһԲˣӹߵоΣогأ󷽵֮ڳ븮ڣӺɱǰл֮£оѸܡ 

ϵʬûлۣ⽨վڸſڣŭĵ˽ȥѣҲҪҰѻѳ 

һСʱ󣬻ûѵۣѵû֪ģ⽨ɨԭħʿķ²ңģ˭˵ｵһȡ 

ǧ²ţ˰վÿϣ󽫾ǻ۹ÿϲסҹĳ˸סڱĵط 

ڽôһ˵ˡ׿⣬һȫǣעҪȫǵһҡ⽨ 

˧ץһ˶⽨ 

ʲôˣ⽨ 

ħŮá 

ʲô⽨ѿڽе 

 

£꽣󡢶ҡɽ׵ȽѾ¡Ĳеˣ˫ˣݵ飬ħ˼ˣЦħҲˣħ˵ûз֡ 

˭ռϷ磿ʡ 

׵ڰ֧֣ڶԷùٷбӻھͶý 

ͿŰɡ 

ڴ¡ 


һ ܵС

£˹̹櫵ǸսӵϢŹ˶ǡ 

ʱԡϴԧԡɰ㱻Ūֻſҵļϲͣؽ 

ܺáҴһ䣬Ū㣺סߣ޻ͨ״ԭʺͱԮġҵЩ졣 

£һ£Ƿ²ħŮҹʮħͳ˧Ķϱ˹̹櫵 

ô򶼴ˣѵҪŴɣѾֲסˣֻ֪ؼסҵ֡ 

ǿħŮãħŮƱزưոݣʱҵ۹ʱʱ̴̿ħв֮¡ 

ûʲôǰȥ˹˰߹ǩЭֻҪħ۹һһ˾ 

ֽЭЧж󣿡 

ÿʮʳʮҡŪҵϷ֮£ڱˣֻ֪˫ȡС죬ƾҵİڲ 

Ľ˻ǿǲǳԿ𣿡 

׻˵úãԿռˡ 

꣡˹̹Цôû 

櫶û¶أЦصȴͻȻԡ籪Ծٿ˹̹櫣һˮҶϡ 

˹̹櫵һζ£׽֪ҪηƶֻͬٿһԾȴһͷײããС 

˹̹櫴һʩת漣㽫һתǰǰããһƬ 

Цؿſ˹̹ͷӬ㵽ҴܡҵͿƵġ 

ʲô£СѾͷشȴһۿҹӣּһ˳ȥ 

ҡҡͷҴأôһ쵽Сһ 

УҴĿ˹̹һӸоԼ˽һĶһ棬ϸŵģʵ̫ˣЦ 

˹̹櫽һתҪӣĻˡһקסڻ櫶ҿϲ㣬ûо𣿡ص 

˭˵ſһ˹̹ĵص 

û޶ֱӾһЩʵַ𣿶㣬ҿɴûùҪĵԸҲǿġҿеصŻĴ󷨡 

֪ˣҲʮ꣬һ롭 

֪Ȣ㣬ڲУһʵۣȻλþҪϱ˲ḺΣҵĻһȫʶľΪϵĳԭҲŻȢĳˣʹ۹õ档ʵûȢģҿѪı֤顣Դûй˵˵Щҡ 

˵ˡضסҵ죺֪ˡϻЦ⣬˻ڴϡ 

㻹ԡſǡ 

顢ȨҺһ䣬ǿ˹̹һŽ˴ŭһҪӴܳ⡣ 

ϧ̾һڵʳȻˡ 

 

£֪ϳǰȨʵ 

޸ոսӵϢѱոҶڳ 

Сص£˼˵ʧٵǲѾ˶ǣ 

 

˴ϲӢ 

£ò˶ãо֪󣬱ضңʱҾɳʤ׷ 

ҪĵоҧһڡȨ 

ħ󲿷ݶڶУõϢƱҪ˾ҪصǣҪֱӹǣֱӻعǵĿ󣬶ǲôùµģûݣħͺսʱǵıؾ֮·Ϸһоսٵ 

ǾͿħǻˡ˾Ǿûл᣻ڳٴ죬пˡ 

һšסħвսֻҪӻپССɾ;ɧǣӱ޸ǰ䲻ʱͻϮȨ 

Ǻãɵһšסħŵһ־챱ϣħ֮ǰɹɻ͵ڵоʱ𹥻 

ǡ 

 

ŵĽӵٿ£Ҫֱӱϣȫоͨɻ 

ͬʱ֮Χѽ⣬ħµʮ򱱷ˮȥ 

 

Ԫ࣬ǧʿ䡢һƥ㹭ͣͣƹħǰɽڵͼصĻһԲȦоһùʯľ͵Ϯ꣬ǧԼβ׷ɱоùסҪо壬һоģˣҿ£ҺͰͿų󡣴𣿡 

סڽȻӦ 

Լڵо˲ãɱԶԶصڵоβó빥ĹоϵĹ 

ĺʮſٵĽŲž޶ܣʮԼӺ󷽣ٺʮ 

ħѾٺ󳷣Ͳ׷ԼɧŶԵо˲Сħ֮һζǰ񱼡 

ŸյɽĹʯľɽϹ£ҵõоǺ 

ħûжսħУǱȥ 

˺ħӦ·ȴ죬;ıӺӱߡɽϡ¡ǰұߡ߽ɱ 

һ쾹ʮϮǼ˵Ĺģݶ˲٣Ȼ󣬵ʿ֮𾪣;Ȼܵħ޺ħ壨ͽԺⲻˣ 

ħɻʱֻʮµʳ˻غһ쿪ʼҲûԺ󷽵ʳ˩вʳûͶŸˡ 

ħӸֵòκεʳʵϾԼȱټǰݱ˲٣ԣǰʼʿѾˣΪ˹вٱʿɱƥ 

ħ֮;ָӾӣΣҲðͿƲóȻʾϵԭ 

ɻߣħͳ˧Լ£ӣҺʼ󣬵ֵԺ󷽵Ľ 

տʼħǾռֻͷľ۹ӣǧ˹˺ӣƬʱʮħʼ׷ϵĿסƵȣɻ 

вֱУˮԱȽϺõħħޣɿҳһ࣬ʮ޴ӵħֻΣȵֵ󷽵ı 

ǶʮҰʮĿİˡãʮʮħУʱʮħںϣҪɹɻ 

սơͿ⣬һ£ǹնǰһָʮѸٵ𶯡̣籩ηʮˡʮ򲽱Žϡ 

ԲӵħûǰǿסηĹʮĳǹնڵоѪķ籩ħֻܲϺˣſ׵ʿϱУʹں 

ɻħڲη壬ɱȻڶʱ赲סŰǵ񻯺սǿİ˳ʱħڱ 

ססʮħͳ˧ŽеѾû·ˣֻеסǣĴǲܻؼҡΧۼŶ֮ڣֵĿ񱩹 

ͿʨһֵǺɱħͳ˧ͻƽö֮ڵİ֮ϣħ 

Ϳֱӳ£ñĿ⿴ŲϳİͿ⡣ 

Ϳնͷ­ǰһΣͼվԼǰ 

桱һµĻӿµ 

޻İͿ˼ɣһ޺𣬵һĹâڵ˸Ѿʮһʨ鲼ȫ͵ϣҰػӵϡ 

ĹлóЮſµХʿ棬ײ¡ 

ϱڡųӻУϺƣѾʧȥӦе̬ħۼγ֮ﵲס˹С 

ͬϣ˺ŴֲսħҪݻٵ塣 

뵶˲̶ 

ͻһͷɫʨӣ͵£ϺԾΪ͵Ĳסʨӡ 

һ׵ӵϷںϣɢһ룬ʨײ˿¡ 

û뵽ԷڲʱֳܷʩŷĿ£ʵʵذһǣƺ߶ˡ 

ԱߵʿӿϣҪסͿ׷·ͿİҲѾɱ˴׷ϴ󺰣ħͳ˧ 

ͿͼɱȺУ޶־ħɢң˵ĿҲԿ⼸ʿҵʬ 

ſµͷͿתս˧ħ޶־󲿷еͶСģȫ 

СʱĻңɿ°ʮħս򣬷²˧±ɱǧǧû 

ֱǸ漣Ҫ֪ħսǿıаڣͨҲ£ֻǱΧħ˧ɱʧȥ˶־οʿõѾˡ 

ս˷²ıħ޺ѴãҰѱֻηŲòͶⲿеħʱһħڰ 

˵񣬶żħӽħޣ񣬶ž޴οħ 

ƾŻħľ޴һħޱѺһħûпԷеģܷеˣԶµħޣϵģҲǻħΪʲôôշǵԭħޣڳͻбɱˡ 

 

ʮɻ󣬶ʱϵĶʮħѾӽˡ 

ӰߵгƬʿ˲ͳǧħ 

Ѹӿߵĸߵأļ˿סƣһҴˣħ׷ײҽŵ£ͶʯҲ׳ʯײһС 

ʿڰϣһϰһ󹭼кȻʿɱƵĶ֣ħ޻ԡ 

СʱɻѾѪȾ죬ʮħʮֻ֮࣬˱² 

е˶ɱۣħȻͶ뵽бɱĶʮƽ˵Ļشֻеļ͵ĵֹ£ŷ²ħÿµĶӿʨˡ 

ǰĲ״ƵͷһȻضʱĲҿڲɣ 

еĵǰһָĿ꣬ǣ۹ʿǣǾҪؼˡ 

 

ʮ֮ħ׳Ͷ 

ˣղ۹ʧʮʿĴۣȫֵʮħ 

£ݱЦŵʮоɻȫû򱻷ڳһ󻶺 

ս󣬶ħұҪĶˡ˷ܵЦ 

£뾡ʿȨ 

ǻδոȹػص۹Ͳ٣ȷŵ͡ҡͷЦŵǱߵôˣ 

ǰħڳѾۼħ޺ħ壬Ӧ˵ħǿҪʧˡҪǲ̫ܣйؾʮ򣬾Ϊ֮ʦټϽļƽʿסʮħĽ´ࡣ⽫Ѿ˳ţκ˽ţħ޷룬⽫һʿרſرǧħ壬ǲлṥ¶ǵġٵ 

Ÿǣһһȥ¹ǡ 

£ħô죬ҪΪū𣿡 

޲˵ûūˣܽȺ²ձձ࣬еľͷ䵽ϷʵǱūˡ 

£ı죬˼Ʒҵе 

ҡҡͷ䣬⻰ˣûԸƽ޹ʵĴ̡ʿ̣ΪǱΪǮҲΪ˳Աӡħ֮ʳͲ࣬Ҳħ岻ҵ۹ԭֻҪҸ㹻ʳǾͻΪá˵ı죬ǻѵħ𣿡 

ҵ˰죬ͷ 

ڳһۣ˵ŵǺãܹշħšɾ£·ʱ˽ҿôûмһħأڳһЦ 

 

ǣҹ 

ǿ߰ɣѾùٸˡѾԷӴܿͻᷢ׽ǡһʮ׳˵ 

Ųͷлл㡣һӵϴǸ꽣ˣ׷ɣһСﵥɺҲߡ 

ǺãˡŲͷܿ߳ݡ 

Ųͷ߳׷̾һ鷳ˣ뽫һ򾡣û뵽֧Ԯˡ 

ҵӰ𣿡ɺʵ 

ѾˣǵӰûôھǾͺðˡʿҡͷҵҲҡͷ 

ǻǳȻҪǳؾҲܲˡһ˵ 

ģؾ͵оģܳԸǣǳزҪˡĵ 

Ƕҵ֮ţǶ⻹Ҫϼ֡ 

˰СʱͻȻѰĶʮ˴󾪣æ׼Ӧ䡣 

ټƴ룬˹ľƼҾ㵲סҿǾþѵľʿҲǾƷȻҾ㲻һܵס 

һ˺ˣţͶǾҪûˡ 

ҪȥǲҵģסĶṆ̀ܵ۹ıҪ˴𣬳Ӳεġ˷ŵģʵְ֪ܳҪûĻһˡɺ 

˰죬ֿʼһݣû 

ҵģħ塢ħŵҲˣȻܾҪսһ𣬴ҳûߣԮǲ̫ˣٱ϶Ѿ֣ٱǣϾڵ۹ڻһӰģҪ⣬Ҳõ 

䣬һ꣬žĺӰսʱʼ 

һʱݺᣬҽڶ 

 

ڶûʱվݶع۲ΣһŲͷһǳ 

ص˲ֵͦ󡣡һʵ 

ᡣûǲµġǸ⣬ҸڡЦ 

𣿡ԱߵͻȻˣһַһڿбʱıʼڽϣǳá 

ǡһᶽˣ 

ִˣǻ¡ϵһˣ֤סµ 

ˣһ֮ûȨץҡֳƤЦⲻЦĵˣߡǰƲֳ׼· 

𣿡һǰһų 

ųƻɫ·ֳɫ䡣 

֮£ֻһ˴ɫ·ԱߵŲͷǽһ 

ΧĹٱɫ䡣ץ˲ˣһƷĴԱҲץ󣨶ūĴ֮ʵ쳹¡ 

ִ˴ߣЩҪЭųúϡ 

ֳɫһ䣬תߣ׼úЦһǹϣǹðɫĻâܼǹ 

ǹֱֳָģǹóסֳ· 

ֳӰһ٣ȥķǹʱɲĵӽǽӽͻϮ 

ЩǻҳԱķ⣬ÿ˶ʼѧÿһսĥģս֮ϳ̶ȸǲçܹȵģֳֻüһľ֮ܣ˲䣬˰ֳһ˫Сʧ 

ߡųĮصˣµ¾ˣһҪͨȻȥˡ 

ͬʱݶֳΧסһߣٱĹʼ׼µ 

⧲ҽеһƬӵıʿ룬Ƭ̻Ҿֹͣˡ 

 

£Цħڵ۹󲿷ֱˣ¡ĲеѾȫ𡣱£ҪҪεʯӣ˹̹櫵 

ãֵļõսѣؼʱ̿óġ 

£µħѾ˰߹Ѿս⣬ѾոħȫͶ 

жپӱձࣿ 

ʮձ࣬һħޱշ 

˿˹̹һڣ˼£Ȼ 

˹̹Ҫô㱨 

Ȼٻ㱨ҲУƤЦص 

ȻٵƤͲ𣿡 

ڨڨس֣Ա˵ɣ 

мʾǸͷӿ֧Ųסˡ 

üǸմ̣ʵûٴһ 

Ҳ¸ɣ֪ͷ֮ԲˣΪ¶ܾܿǸ̫ӣ硭 

֪ͨǸ϶˸Ѱǻᴦġҵû˰ɣ˵ҾҪȥ 

££˹̹æ 

ֻ˻ȥصʲô£˵ 

ǸħĹҪôħ۹Ѿ˹Ҫˡ 

⽨˽͹ҿܺÿҾ£һ㣬ͷȥ 

 

һº󣬱ձħٸ߼ǣ׼ҵļġ 

һʦİٽһʦŵһʦʦ 

ħ˴˶ԼЩ 

غ£Ͱ䲼˷ֹӡѹȣֻǺٿħ壬Ŷ࿴˼ۡЦ 

¸ߺ̧꣡ͷʱϵĻ֮̿ɫ˲١ 

ʲôָ֣ǰħʵ 

΢пǲʦ 

ħǲҲūʵ 

У΢ǰū 

ŶôʦģҺʵ 

΢ǰֻһٷ򳤣⽫һУҳʦʦͳʰǧˣʵϾ򳤡 

ūǲǺܿࣿһ䣬ǰɫһ䣬뵽Լûбձ࣬ڿ¾ͺūûʲôˡ 

ܻͲˡǲ 

ôΪūģ 

΢ǹ˰߹ˣħ۹ֹ˰߹ʴֿץͳΪūˡ 

ҵͷʾ⣺Ǿҵ۹סɣҵ۹ûУʳǡ˵ʳ࣬Ǿﾡĳ԰ɣ 

¡һħŮǰһ΢и֮롣 

Ŷʲô£˵ɣ 

ħ绹вֵܽãҲ¹׼΢ȥ˽˴ɶ԰ģԻħ 

ǲǶ뷨еĻ;֡ɨһۡ 

оһ˾֡ 

뎡 

ڡ鴦뎳е 

½ˣ㸺ǵļ˴ 

ǣеԥص 

ģ޻˰ġţתħ壺ǣǲܾʹ˷ǻȥģĺˣһ˽ǵļ˴ȥÿ˽һˡ 

ħл¡ 

ʮʱ䣬ŴЩħ塣 

нԽᷢƽԭݡࡢࡢפڱ߾󣬲ŵıӱأҪ߶ƽԭ 

Ҫȥˡ 


ڶ 

Ķ죬״ԭһصѩ֣ﰵˣʱӳңҼҵʮֵʳʱԭǸм㡣 

ʱͳεʮǰʮʳ֧Ԯ¡ 

ҪĻǲݣûвݣţͻҲȥҲԭʮֵݣǴϷսԴóģ 

ˣʱһ˵ǳ׳ңοһҵĿȨ 

ҽԭ²ЩʱҲŻ˲ԭµʮ֮ڵרΪƥڵÿôʳƷƥ 

ڴʩʧټϴӵ۹ڵȥ˲ٵţȣþͿʼָˮ׼ˡ 

ҽһ飬ûзʲô쳣ΪģҽƬش͸ŵ߼졣 

վڽ⻷ӣԱѧǣǲѧģĸҪˣֻʱźҵĽ̫úѧһЩ 

ʵ⻹ǽ⻷ӣѧģȻҾͻҪҴƵȥˡ 

ĽԼȥʵ̲סˣӣҵ֣Ҵʱһӱסý㣬ҲЪһˡ 

ƽѧˣ̫ûӦʦ޷ڰҪŵ£Ҫ̫컹Ҫأ 

û£ĸҵġҸ·ûд· 

ǰΪ˷㣬ڹʱ·ʲôҪ 

⻷ӣû˵ʲôҽ˽ȥȻʲôҲûģһƬۻһ鷿ͷ𣬼ѹ鷿⻷ӣһǽģһ˫Сֲ֪ôŲźãֻظ·סҵ֡ 

ûһֻŪ鷿һֻƶСʱȴһСڿ㣬еβص£⻷ӣʹ 

ʲôҲҪôҴĶ˵ 

£⡢ãʵ̫ѵ˵š 

̾һôûнŮ˳շԸĻҲҲһҪúýѵһ١ 

ڿƿָ鶯붴Уòһᣬӣ鶯ˡ 

ʮŮǿҿ̺󣬸㣬ҶЩԲ 

˴ϵԸеشߣһ̫̲סˣһ˫۶ң¶飬ӭҵ֣ͣҵܸ룬Լʹ죬ÿò󣬲㣬ֻǲϵش̼Ŀ񾭡 

ʮεò󣬽̫̲סˣС³Ļ 

ЦֵؿʲôҲû˵ò̲סĻӣס˳ſǻ£ˣ˵ʲôҶӦɣ 

´Ҳ·ܲһδĶʵ 

ܡܣ졢졣̫æͷ˵ 

Žķɫڿ㣬ѩ׵βҵǰ̲ס˼£⻷ӣڶβ˼ִߴˡ 

ûָһأڳʮļ󣬽̫̱˵ϣԴϣסͱ¶ڿˣ˿ûҪеĴ㡣 

ӣֻڵϲͣشϺ쳱ڣŹǰָ 

ûӣӣ鶯ͣţһزҡѹ·ͭǰԼ鶯ģ 

̫޵ 

̫еԼϵĺŨһҵĻ˫ֳͭǰĳŸϣרΪƵģ¾ 

Լ̫߽һͷɲУҽͷ̧𣺡Ҫôġ 

 

һСʱ󣬹ھҪʮΣԱ֪ƣÿһϣԲˡΪڴϡһƬǼ 

ţɨһұŽ⻷ӣԡ 

һħŮħ幫ҹżΪ󵨱¶ڵ۹ֱȽϿŵĵطҲǱȽϱ¶ѣ˸ݵģʲôڵң 

ŴɨߣȽϵ·ʰãſʼɨֹĲ֪˵Щʲôʱݺݵ۸Źߡ 

ӣҲ΢ЦһμѾͷʱ 

 

ڹͽ̫ѧϰǣ˹̹˽£ħ幫ˡ 

ҸϽ˵һ䣺̫йҪ͵ɣ˵վ͵˳ȥ 

ߣֻ̫εҡҡͷ 

·ϣ˹̹ʵҪ̫𣿡ƽһЩʱҪ̫ȥҵ˵Ϊ˶ĿҪɱҲɱңȥɱĸˡ 

ˣ磬Ȼȥװ̫󡣡Ǿλ߽׷ʦӳֹٺõҲ޷ 

õġֵؾ˻ȥһֱе֣ѾʮˣôûгƵġ 

ãħ幫ͱѺ˽սʱҾ͵һ 

üһҴվվߣҴٴܵصĴȻҸʮ֡ 

̾һֻص£ʲô֣ 

ûн 

ϸƯƯ˵ħŮӳöƯϴڳϼǸŮͺƯɱǿ˶ʮ 

ΡһۣʵǣѵľһħŮ˲¹ͷħŮ 

ϴŽ·һӣεס˴룬˱һסˣӾľϵˮϵӳֹýϵ 

Ϊᣬ񲻵ʮ꣬ⲻɿħ˵гɵ廹һ˵Ůľһٶ֡ 

ҲԣħŮҲʮ꣬ٴҲ󲻵ȥһƬǿҡ 

ô˵Ȥؿ 

ҹǲ 

£书ܸߣųǻҪǿϲ٣˽սٶˣŽ¡ 

Ů˻ͦǿġ 

ưô˵ 

ưͣҹе 

Сҽе 

СССèҹ񶾵һĶҺߡ 

Ϊϳ۾֮ҾҪСͳһŷߵǰ¶յЦݡ 

ҵЦݣҹúֱðҪʲô 

μǡûУ 

ҹҡҡͷ 

еźҡͷиգͦ󣬵һ󣬾ͱ˸շˡ 

Ǻʲôϵ 

ŷ־ͽн䣬ԺҪǲ޵Ļ͸һΣͷһ󡣡˵꣬Ѿߵǰ 

ҹȫÿҲʩ 

˸ƣԱߵĿȥҹڵء 

յΪʵ֮ϵķΪɫââҹĶͷһţ֮͸Ƥʧڡ 

ɣЦ 

ΪЧڿ硢շҹҾ˽䣬һġִҹڵϹĲҽС 

Ĳҽˣͭǵʯﶼܲˣҹܵˡ 

仹һ֮Ӻңͻͷʹѡ 

ţЧܺáͣʾ⿭罫ҹͷȫƵؿڿϡ 

ڿˣѾҸˣԺбҪһֱͷ 

˵ǲС 

ûдҵĻֻ̧ͷ񶾵Ĺâ 

һ䣬ûã黹ûãĿ⣬е㺦¡ 

ǾͽֻҪ޵СèС 

ǲֻ֮зһշҹˡ 

ʲô 

ţǣ޺ʵǽҹεص 

ܺãţԺ޵רְˣòҪܣⷨû˿ɽ⣬㵽޵һͷͻʹòУҪǲţԺԡʹ֤ºͼˣ 

û˵Ƕݺݵؿң־˶Сʱʵˣʲô͸ʲôȻЩǲϸɵģ뽫ϴͲС 

Ժÿϡ硢硢ϣ޵޹ɨһ飬ǵɨɾһЩҵص 

õġȻ˵ŵĻϾǲɫҲýϵȥˣ 

ҹЦһ־ͷϵӣԾĦȭƣҪǹ˼ҵĽ䣬ˡ 

ɣҪܳ޾ͷȥôҵҿû˵ǻʹ 

˷˵ 

Ȼģ벻˼κһˡ 

û⡣żĵص漴ȥ 

ĽشҲˣű˸ͷҲ룬ʵ۵ûи 

ڹѵŮÿһǱ˲ټϿ硢˹̹櫡ӽ㣬Ҫңܷ죿 

 

뵽ŵʱ׷õҴܣҾ̲סҪЦԡЦ˳ҵЦؽڵϣһҲû 

һᣬҴԡ󣬽ţţ˸ϴɾעҪǸطϴøɸɾָָ⻷ӣ˽ 

Ҳ¡Ŵۡ 

һͷۺˡ 

µɫǽЧʵ̫ˣûܵˣҲòðɣ̺ 

⻷ӣϴ壬û¸ɵҳȥҵ¸ɣմ̣¸ɣ 

ЩС£Ƹ˿硢˹̹櫡ĸˣеľȨҪľôȨҵ 

԰ת˼Ȧ򩤩Ϊʲôǰôսԭǣ˻ʵû¸ʵںܣȻҪҵˡ 

뵱ʲôأ̫ðɣôɰ 

ȻҲ̫ãʵݺܴ󣬿Եһ 

սҲͦڻһ治ˣȵٵս 

ھˣʲôĿʵĳƺţ˵ɻڽеܴ󣬲統ɻˡ 

ɻһһˣû˵ҪһȺģʾڲͬ 

ˣˣ˳ȥɣ£òײ뵽ĺ£ҪΪӱѵΪڳ档 

ֻصټˡһᣬ˶ˣʽҪȥˡΧŮһ󻶺ڹ˵Ȼȥ棬Ůܳȥ 

ҺðųÿγȥҪһȺŮ˲֪һ 

㣬ţһȥҶŵˣھߡ 

ǵû· 

ƲƲ죺ǾͻɣŮһ󻶺 

ţûУ 

ˣѾ˯ˣҸ߱£Ҫ 

ɨˣȥأصΪ׼һ·һŽ̫·ӣߵһ˿Цתţ·ҲǿԸġ 

·̫ãȥһװɣҲûŻӦҾֱ¹ȥ 

 

ǰħŮͷۻѪڡ 

ƤƵһֻ̿ܰסһβֻܱ¶ڿС 

Ƥֻǡý˽ȫҲһƤƵΧؿ鹵鷿ɼΧͻ˸档 

Ϊ̫˺üƳţû뵽ȸˣ飬ҷ˰ֽţ˷ס֮ĹŸϣȻ¡ʱ϶Ҹˡ 

ǣʲôúߵģͽ⻷ӣ㡢һģһûʲôġ 

ʹҵĿ֣ҵĿڱ˵ʹ֮ϡ 

Խвڰ˽֡ҺŮװŵûлװ 

ϴβȥξͲȥˡҡ硢˹̹櫡šʮŮһʮ˾ͳˡ 

ҪϽ֣ȫװƽ񡢸̡Сǰ 

Ÿҵĺߣߴصͷ·ű¶ȴһѽ 

ÿһ·˶ؿţΪĴװеǱ󵨵ġЩ˴·ȫ͸ģڿ㡢鷿ɼǰūѹڽߡ 

֮ԿΪһħˣͷϵ˫ǺעĿο˵ƯӱǰûƤ£Ƥֻװ 

ڽתСʱڷû˶ı¶װ̫Ȥ˻ 

ǰ඼ж˵˵棬ͳУҪƫƫҲҪֻʹóħΪ¡ȻǲöģԻ 

Ժ󣬿ͳҪԷǷˣŮ𣿱һܳԣǲСʱûгԵģˣ 

ֻôЩ˴¥¥ˡ 

ؿſ磬˶ˣͷûͣߴߴز֪Щʲô 

¥һʮˣ¥ɨһȦյǰɫһ䣬ȫһͻȻֵסֻҪǰһƱĹơ 

ǰһͣڿУ˻ȥŷĿԱһŮŮðаǰǺˣȻ˸ֻ 

֪ǹϢڱס֮ǰûиܵκвһ㲻ͨġңԷʮŮ˶ΪµȺ˵侲ţԼĳֻһ˵ķӦ˾͵ԼƵġ 

ûжԥԭصүãСΪܼȥ 

ȥ⾩ССûȥɣ 

ɣҵ 

оסԼ˲ʧˣסͷٴðľߵҵߣϲؽžĵط 

ҡͷ޿̣ҪûʲôӱȥͿɹ 

ؿŮһۣôүȥԺΣ֪˵ԺָʲôٷԺҲ 

Цȥ˶ͽȥģмҿģȥ 

ҡҡͷû˼ˡˣˡ𣬸һҡ 

ʮŮ졢غдǳʱʱȡļ̫һȻҪǵļܼǵ 

үһõطȽأһ 

ʲôģ 

ʱвٱĶ沢ûСصص 

һģȥˣ磬ˡʲôҶ˵ 

СšŹص 

ǰ· 

ǡתߣҲվ˹̹櫸ҵ󣬴һƣʱץһܽ 

¥µĽʼж 

 

󵽴תһᵽһլǰſ˿أһֶ֪ס 

ǣûгɾֱߣſҲû赲 

Ұ棬լнլһҴԺڲвٵطǿʩӷģһЩ󡢷壬иǲ˲ˡ 

طǲ򵥣û뵽ҵƤ£Ȼֵطֵؿ˿˹̹һۣ˹̹εصЦЦ 

Ŵǽһǲô˽ģŤͷߣ˻͸˵˺óʱ䣬ҽȥ 

˵ĴϡϡŰˣƷһѾмһǧˡ 

ô˽е˶üһۡ 

Ϊһŵӣ˲Ʒвٵķߡ 

ԱߵĿ翴˷һҪǸ֮ 

ΪҽһЩм۵Ĺÿνмǵ׼ʮ֮һ 

ҿΧˣ¶ĵЦݣв˺һ 

ǶŮҲΪ¶ŮΧ͸ģǿǰ͸ģںڵɫԼɼҵ۾ԱܡĿת 

ǻ𰡣бҪԺҲ硣 

ʱ֮ˣ׼ǧңû˵ͽеǧ 

Ů˿һؿǰ֮ԱһҲû⡣ 

ܻǮҵĻģȻҽмۣȥһҪʰ 

һͷѺõشк¶桢ȵɫ 

ͬãҲкߵŮǺ 

˭ʿ˹̹櫡 

Ṇ̀³ڣھӵķ֮һ˽˲ҵ 

ҵͷ 

ðǧٸҽǰ֮£ĵþСŮƵģҵȴڵѪҪϰʮߵ·׬ 

Ȼÿ궼ǧĴ룬Ҳ˷ѰһȺҶʮĲƲһЩû 

Ĵ󳼽費㣬ǮҲ裬յ˰ܶһЩ뵽ҵùˡ 

˶ڼʡȵؿҩǴðıӣǮִһҲںǮ 

Ǹ³ڶȵؿңһʮ治ɫԼǮҪͶڲҵϣνЩƷϡ 

³ҡҡͷĪǴңԶĴʳģװ񰡣³һʱԻ 

ҵĺ٣˶ˣһ˵ʮ긾Ů˹ҽб棬ˣӭ 

һ 

үǵһɣ 

ȻûĵԼûʲôͻ˼ʮ򣺡ʲôõĶʺҵġһҧгݵ˵š 

ؿһۣȴйζյǰڵ»һרΪʿ׼ģвٺöǾƷȻҪʼˣ֪үûȤȥһ˵գһۡ 

аŮ˺øߵΪռʱ֪һ׵һķղ׵۸ǰ֮ 

Ҫң˿Ѿϳ˾ˡ 

Ǻã·ɣ 


 

һѾٶˣղǼŮҲڣһбһЩŮģĿϾ 

أ쿪ʼʱҷŲˡ 

ղ˵ȥһ¡ 

𣿡뵽ǱĹɫҲ¶Цݡ 

ѾʼˣҲû˵ʲôʼųϡ 

һ޵ĸŲ̊һɫĶ̰аĦרΪŮԷģɿŬɴʦΪɣ滹ͿǿҵĴҩЧáԼʱ䳤ʮСʱ֮޸ŮĦĺ󲿴򿪣õϵΪ䲹 

޸Ů˻֣ǫ̂һλŮŮ磬δƬƣ̨ϣ˫ȸ߸𣬽ȫ¶˵ 

޸ŮĦ룬һŮȾͲض 

Բϵ𶯣תʵǴϷı 

ʱŮѾؽ 

ϽǧŽҵʧ˲֣ʼ׼һǧҡ 

ҪĶҵһ򡣡 

е㳳ӵʱ޸ŮҲһ£ŵ˳򣬻ٳ߼۵һΡ 

û˺Ҳ̫ˣ˶ͷӣһ޶ǲϻԩǮģ˳ľͽˡ 

һЩʲôɫ¼Ӱʲôģú¥ɫ汣ħУûʲôȤȻر𾫲ʣЩʲôŮ͵¼ӰЩõֵͦǮ 

ߵŮȻüƽʱܵҵѬգҲû̫ų⡣ 

һĸŮǵرѵÿһ˵ļɶǳ߳ʵ˲ɻȱ仰ȤΪĸŮ˵ѵ˵Ϊѵⷽ˲ţҲܽ˲ŵĻ 

޸Ůֻ˻֣һĸŮ˳ȷʵе񣬾㲻ĸŮҲضѪԵϵ 

᳣ţú飬طʵڻ᲻뵽ǼݵŮԡ 

ĸ׿ʮӣŮֻжʮ꣬ûгɫֻһӡ 

·λүúÿĸŮؽǻ·£ʱڳ̬ͦβ˵βӡһĸ֣ұŮβӡһŮ֡ 

ĸŮʱ޸ŮԭϷһλūŮսܺܣҪ͵ԺȥģͨĹܵŪ˹µѵѾԳʦˡΪұһΡĸŮһ 

ǿһ飬ĸŮǾرѵģ겻׼һǧҡ 

ûкۣĸŮ˽Ҳ̫˵㡣ŮҲͰˣĸ׺ڵĲˣɿģǱˡҪ㲻òҲܡ 

в˿򣬼۸ܿͳң³ߵĸ߼ߡ 

ǱһһԽãңԶ֮½ӵһõı죬ʮ˲Žץס 

Ůһȫ㱻ţﻹһ鲼һֻȫ㡣 

˶һͷ𷢣ɫĴۣһΪϼΪ崿 

տһûбŮŮ£ͣط 

Ůʮˣ˫̥ʲô֣ɸλүԼǶǴŮѾǵ̹ˣصûе̡ŪʱŽ㼤飬һζȻҪֻҪټһٸңҲΪ㽫ѵá㿴ǶôѱñҲˣѵѾǹԹԵˡʮţλүһ¡ 

ίؿŽ㣬ֻͷµؿһ޸˺ҧ´ʼϰڳƣ˽Ըַʽչ¶ 

Ӽ˰ס˿ˣֻܷ 

ҵȤôѵģȻܽѵ 

ֻβ֪λүûȤһ¡޸ŮЦ 

һƬкǱǰס׳ߵǰ׼ڽ裬вԸɫûз 

ҲԸ⡣ҽһѾ׼ˣȻϣٱͣһЩµ˺Ҳһ뷨Ҳ͡ 

˷ԣ޸Ů׳˻ȥǺãʼ׼ǧҡ 

һ򡣡ٴγ֡ 

򡣡˵ 

һ 

üЦԱߵĿ硢˹̹櫿ɲˣûЩɫ¼ӰĸŮΪұˣ˭֪ھ¶˺β͡ 

ǵġҸϽǣȻֹһû˵ʲô 

үŵڻûлܿǱץˡػյҵĶߵ 

ȲüǵĶֺٽ١ҵص 

 

һľˮ棬ʮˡ 

һᣬǸŮҵİĦˡ 

үĶ潫ĦŮҡ 

ùĦȷһߣϸŮǸûϵطɢ޵ζ 

ڱһ¸סˣԿһ˿ңֻǱסﻹһóһ⣬ڲϻһȦ 

ǸʲôģָȦʵ 

¶ЦݣóһƤǣ· 

һʲô˼ˣĻҵĻ𣿡˵վͽӹƤ 

ʮţλүĻˣүʲô͸ʲô֪𣿡 

õ˵ͷɰЦݡ 

ֶ˵үƤ޴һˡ 

ˣŪ϶˺ۣɨ𣿡ü 

һƿҩˮרΪ׼ģֻҪϣһӾͼЧʱڣȽʹһЩЦ 

Ǯ 

ʮһƿ 

ƿ 

תͷãϸЦԺҾͽȷһ°ɣҵĻ¶мɫֱ˹˫ΪҰĦ 

ץסͷҵ壺СΪҷɣ뿴ǵѵô 

ûŮͷΪҷָоǺˬԱߵŮӼöˣûʲô 

뿪ıҵĻֻǷʲôҪ 

ϸشſµŮӵһ׵ΪҲĹסȴѱ֪Щôѵģݷôˡ 

Ľ㼤ҪҳؽסͶá 

˰СʱţҪ죬ͣ°ɣڷͷ϶ǡ 

ҺԼҽƤȦϣصƨһ£ʾſڵϡ͹ԹԵſЦˡ 

үʲôû£ʱˡº󣬱Ц 

ߣӦ̸̸ˡҵص 

ʲô£Цȴһ˿ɫ 

ҵֻСèӦû˰ɣ 

ʲôСèȷʵЩ֡ 

Ƥµֻ 

ɫ˱䣺ү˵ЦˣĻᶯ͵Ķ 

ʮӵʱ䣬ҽʮӲңүˣԺ﷢£үҸŲ𡣡ҵص 

治ǰʲôĿɽ𣿵Լ˰չˣȴҲûв 

үǼǴˣûүСè 

ҺݺݵһţһʹС 

ߡֶԱСˣүҵİ㶼Ҷ͵ưɣ˵վǣŮȥˡ 

¶ĵЦݣүߺãͲˡȴһͷβ 

 

ſڣվϴ£ҿɲ̫ҡȻѾҡˣȻʹǳţ˹̹Ⱥ˼ơ 

Ҵʮ˵һҴլУɫࡣģƤҵı 

˸Ҵŭȵ 

ʮ˽ 

үиٵ˶⣬ųǿ»Ҫܻطүһ̫ԣŴܿͻᱻǲ 

㵹ǲõģ죬ң˭Ҳ治ֻеϣǴҸͨʱ򡣡 

ЩߣʵʳʲôûУ 

ûУǶΧԱ¸Ͳ֪ǵҲǴ̽ү١ 

ûõĻȫص 

ϵʮʹġ 

òɱôˣֻҪ⣬𣿡Щûصкܴ 

üǾ 

ųִ˽ʮ˴˳ȥ 

˹̹櫣鱨ôռģƤ£ڻ֪ŭ 

ʵתߣȸ״ļɣʡÿ˹̹Ů 

ʵڶԲүҲ֪ôġ˹̹Щص 

ŭһȴЦһﱻˣ˻˼ҡ 

լӺǸԺõúܣغҲйϵѵֱӾͿԺ˹̹櫵 

ϳҹͽڽһɿָӡ 

վԱߵĽҵŭһһѽ£˫ַϣźˡҺȵԹԵؽ˫ַڽϣЦҪ壬˭֪͵ҽ룬üǵǱ潲Ƥ޴¾ͻ϶޴ޣȥ˽ǲŹ֡ 

ҲգƤɣ 

Ƥƨɾʮ£ͣʹȴܣƨʮܣʼ޽ͣģǽֱҪ 

ûǣƤʮ£Цʵֻܼѵصͷ 

е֣ҴأڣʹࣿЩ˵ѵģڴҲܴջ 

ɵؾͽ壬ͣػζţʵһŪһ濴ŽǱߵɫŮ˵Ļû˵ȷʵǱһζ 

ʱ硢˹̹櫶Ѿ˳ӡ 


 ҡ

ҹˡ 

ѾаΧլӸĽֵԺҲˡ 

ҹˣӰլӣƻе󹭶Ըˣÿһ붾ʯʯзжַӳͻᱬըȻ䡣 

һᣬռʮĶĴլԺͱռ˴󲿷֡ 

Ҵʮһ˺ʮֱ˵صڣյǷɱصˣ洫һЦͬʱլԺҲɱ 

СүҾ֪ҪԾʹһЩ˻ӭĴݡŮԼ˽ 

һˣһĽᣬ˶ǳͨ˫΢죬ȳ˴ִһ룬ϰħѪӡһľѧ 

һֱףû¸ɣҵΪʲô 

û취պиҪһħ崦Ůһֻõˡ潿Цŵ 

Цһձģ˽һ 

СүɱңҺŶŸʵظ 

㣬αغѻֱӷǲ͵ˡǽ˵ 

ǵܵܣһжˡϿҵصȴ˷ħ⡣ 

˱Ļٿ˵˫ۣͦţ󵨵ҹլǼ鼴ͶѾȫΧˡ 

֪Щ˿϶ٷᣬҲų˽ֻЦſ⼸С 

˼ҲĻ߳ŭֵˣ⼸񡣡ӿʮٱеԾЩ˷Ǳѵսޱȡɫһ䣬ѵǳģ 

ʮһ籪ϣǹ鶯ǹۻڽӽʱ͵ıʮһ绢Ⱥηɱ롣 

˵ϣǰ˫ɲǼѪһƬɢѰ˫ֺ޹˼ɵĻǹϡ 

˿ʮһ˿µĹϼⲻһʣˡ 

ʮһǹͬʱӴĶһߣǹɱ룬ٱһƬߵǹɲǼĵվԱߵŮŮЦһȥ 

˴һնƥɫɨ˳ǹ漴ǴϬӶ˫֣оֻѪӰڿгֱ֣죬ҲͲסγɵĸȡ 

ͻȻһţʮĺӰ˳һһɲɫƽնճŵˣɲǼ䱻ըʬ޴棬ʹֵͨܵģеĺֻûüУͲ֮¡ 

˿ɫ䣬ͬǽϣ¡һǽڵ㴵𣬾Ҫߡ 

ֱ죬־ķֱָŮģɶʯĿָŮֻܷ֮ߡ 

һ٣ǹƵǹһƣͽŮǹ 

˴һٴӿ뼸ʮٱλɱ룬쵶͵סˣҲٴαʮӰ 

ؽ𡢵ľػ𡢵ˮϷЦݣгǰһֲָ̫ۼڽ⣬彣ΧŭװȺϿէ 

ẓ̇еĺӰȫ˵ϣؽ𡢵ľڰſڣ˫У֮ӹڰ·֮һ϶ 

ҵЩԾ⼸Ӱвٵĸ֣ɺҵŮֻͥûзӳͲз֮£Щ˶֯ѵľӢ˲š 

Ǹ˵ĵ·֪õּŭȨӱ 

ôĹҲҶҴȵĹٱѾȫֻ򳤻ڡ 

򳤸ս˲սһ𣬱Ƶѹˣ̾δǰʱҵĻһһ߸һǹ 

˲ˣ˻ҵߡ 

ʱһסĹٱ˽ǵƵͷ󺹣Ҫֹɱˣ 

һסˣͬࡣ 

ס˱Ů֮˸ҽȻҲû˸ҴǶڡ 

ؽ𡢵ľԵڰǰȻѾû˳ˡ 

ûü˿ڣڵϸߺꡣ 

ţס֣ŭȵ 

򳤻æӵվ𣬺ֹ˹ٱʱ⣬լԺѾûжˡ 

ҽл˸ˣȥΧסŮ˺æڵ 

ûҶôģ 

СĵĿһˣ£ӵֹӵѶ˵еҪ츮Ǿ͹ 

˵ǴŻϣʹЩӹ˵βңôĶȥÿشʮ塣ŭȺôѵģȫԸ֪ 

Уֹ˭Ȩ𣿡ʵ 

£ȨϽӵĶǹӡ 

һץȥ˻֣һӹٱҪǡ 

ǵһǵߣǵŰˡ 

Ұ˰ֹ֣ס˹ٱ˵ܵסҵ 

Ϻһ£֪һһҲȺԲһЩ 

˿Ȼ޾ǸɱۡЦв 

ɫ䣬ֻ֮˿ǱѸٴˣҲȥˡ 

£ѾȫˡųŽˡ 

ҵͷû˵ʲô߸˳ǹ趯ŮÿǶȣŮˮйͨĹ£غϴ졢˺ۡ 

Ůһޣĳ޽ɸеԵĴȻǹϣֻһǹвһǹǱвǹ޷׽ 

ͻȻ¶һյѾ֧ŲסŮץסԾ˳ǰ治Զ 

ߵŮͬµɣصײŮϣŮһûУֱڵˡ 

ųɼ˽ŮĴߣܡҷԸ 

ųæ˼Ա󽫴Ů 

Ѿ£Ҵ˾Ҫ밵ţ򳤴һ£뱣أɳȥ 

ˣֻҪˡҲ͵ص 

˵꣬Ҳû˻ش𣬾ֱӽ밵ŽȥȻǰѾн·ҹҲǶ롣 

»вˣȫһоаҵļλͬá 

ĳԭҪرˡһϵٸһˣֻҪ֤˼λݣͻˡҲ֪֤ǺܻʱͽǮģ˷ѴҵʱҲֻ˵ǸдǮЩ֣ٶȵȻܿϲ٣Ҳ˷Ѵһµʱ䣬ϣһˡӣЩʲô˼˩ٸҪǮˡ 

ýͽ˴ߣƽĳ 

£ҵҺһҵдҵϰħܼаҡһЩֵֹĶǲ̫ʲôų 

ˣұˣȻȥ㽫ħЩֶжƽ˹̹ܼࡣ˹̹鱨ܼࡣ 

 

ҵǸңŷЩֵĶȫΪ˶˵ġ 

˷ܵϸؿһ飬ǸҰص޹С 

ʱվڰڴںڵģʲôҲ 

£ˣմʱﻹɱ˼ڡⰵлأʱ˳ 

ҵ˵ͷʾסֽгãһŴ󵶣һŹ״ߡ 

ð桢壬ϧȥûõģ÷ϵ棬ǰ 

ߵܵþ״ǽϣǿ׵罫յһƬѩ 

സһŻŴ󵶣úǽڣʮºǽںȻ룬һ󾪺 

ұ˼ƣѸٳ룬Ҳ˭֪ͨﻹûлأ 

֮󣬽ѸٿסңȻʼҡ 

һѱңлŵ˴˴УܹаˣץŮӹʮˡ 

£ûҵšҵ 

ǰץסһ΢΢ֵĳŮˣ˵˭ĸˣ 

ŮɫҰףֱһ仰Ҳ˵ҽһӣ˵ɱˡ 

Ů˻øȴ𡢱ɱңҡ˵ 

˵һš 

ǡǣˡŮ˱ųһ䡣 

ûܣȺһŮ˽еָֻǳŮˡ 

Ů˾Ǹˣҳһûɱˡ 

ЩŮĶѵ𣿡ʵ 

ǡŮ˵һʧֵֻһѵ 

һϲ˻֣ʾЩȫߡ 

ʣҡʮŮǸŮˣȻʮһˡ 

ʲô֣ҺɫŮˡ 

檽޵ͦãϳˡ 

ǲһƤµŮ͵޵ 

ǵģ͹һС 

ңҾûв 

ңֻˡ޵ 

ȥɣļ 

޵ܳصͷʹߵһǽǰڱϰ˼£һ㷨ǽϢĶһš 

⣬ҺʮŮ޵߽Ƥ£˯ڴϡ 

£ǻûж޵Сĵ 

ҵͷִһңһŮҳнˣš 

˰ҹڰ 

 

ֻˣһҺͺڰеӣһ޵һڷҡ 

޵˵ЩŮӲٶѵģҲ𣿡ҽͷץ޵ϸš 

ϸؿһ飬޵£Ůѵ 

ѵĲ̾Ϊֹֽͷ¡ 

¿佱ˣҵĻ޵ϲ¶ɫ 

ܸޣΰ쵽𣿡 

£࣬ȽϷҲ׽壬ֻܴŽһԭÿһ˶һܼޣֻҪĴޣͻ£˻ұ߻ԣҪľŬѣŸܵÿһһ˵¾ѱһԼó£Ů˾ϲ 

ÿһŮӶ 

Ȼܣߵ˲𣿡 

ҵͷ 

һǶŮϵʩǿ飬ò˶೤ʱͻ˹ϼ꣬Ͳų£ʱӿ;ͲκѣļԺõĶַѵ͵˵ķ޵ 

ŶѱΪü𣿡Һʵ 

ȻһΪȣȾǶԴ޸оѣĵǽѵһޣһֻֿҪ˾УֻһЧң˲֮߳ģᷴڶʶǿһЧңԲʱֻᷴҪ΢ѵһ󣬾ͻԹһ˶ʶŨģ벻ǸˣֻҪ΢߳ܵ£ͻἤҷʱҪݺݽѵһٲС޵ 

ôõȵ˲õġҺص 

Ϊ»ûгеȤһŻпУһȵ˲ѵÿɹġҪκ£ҪܲϷеĳ̶ر𲻺ðգһͻὫѵ޵ص 

ȤѵһȵûУ 

ûС޵һҩѰеѰʵĸŮǲҵһȵһֻܴӴٹ˵ŮѰңƽûܹˣһֻѵɵȵˡҲѵ߰˸ڶȵģҩ˲̫ˡ޵ҡͷ 

ܺã޵ҵͷ˰ѵȺŮ𣿡 

ʮˡ 

㲻õģҾͻỹ㡣޵ҵ 

ڡ 

޷ΪܹܣƷΡ 

޵⣬ˡ 

ô𣿡 

޵ûУ£ң⡣ 

ǾͺãһΪ㲻뵱أ 

£ģ޵ɻʵ 

ʹ֪ģְ֪ʲô𣿡 

֪·Ը޵ص 

ҪΪѵڵ̵֡ 

£Ҫزĵģ޵еεص 

㵹ǲõģеģҪѵһοҲǵĵȵˡѵһȵˣҪЩ˵һѵһüҵ 

£²Ƕʱɵģֻʮ֡ 

ҲҪѵ֡ˣʱҲһЩΪҪ೤ʱɣ 

ȵһҪ£ǹʮ߸ˣÿѵʮˣҲ˵¿ѵİʮˣһѵˣÿԼǧˡҲ˵ʮҵʱѵһĵˡ 

ǵĵأ 

һĵѵԺ󣬾ͿԱѵҳ츳˼ѵ˸ԺͿɳΪʦѵĵȵŮūѵˣĵѵҪˣһͿѵǧˣһ¾ͿѵϡȻǰ㹻˸ѵ 

ղڵʮ֮Ужѵϻѵϵģʵ 

ֻʮ 

ǺãһὫҲ㣬ԽҲѵɵʦнǸźҲѵһ¡ 

ǣ¡ 

㲻ȥһߡҵ˹̹櫣㱨£ 

˹̹櫴ӹ룬ҵ£ȫѲˣħеĊgŮھеܹץŮǊgŮھǵĸˣǊgŮ̵ĴgŮ֮ 

ҵͷ 

ǴӵѳѵõŮӵȥ档˹̹һᡣ 

ҽϸؿһ飬ԽԽеĴ󳼾ж֮һϣҵ۹ܲǾй 

һˤ޵ǰޣǽô͵д󳼼УǺ⣿ 

˵Ϊ˴̽ϢĲֻ̫ѵǣʱǻѵһЩĶЩҶ̫޵˵ 

ҲǣgŮ̵˲Ὣ¸ַһ⣺㲻˵ֻһ𣿴̽ϢҲһ𣿡 

޵εЦЦ£ǵĵһѵǵˣβˡ 

ϣһȫЧҶˣ֪ܲʡѵˣҲòɱˣĿؿ 

»ģжطԽ⣬ҪÿͼһΡ޵Ϊ֪ӦЧҵĶ󡣡 

ܺáӣҹȽһҵ 

£²˴޵ 

Ŷ 

ЩȫΪ·һʲô£Ƕص츮ǸլԺǱǲЧҊgŮ̵ġ޵ 

һ㶣֮һϲⲻǿʱЩ󳼵ж 

ܺã޵볯оһ󹦣޾ǧöҡţȺŮӣӽЧҡҵ 

£ǿ»ѵһ£Ҫҵʱ䡣 

Ҹѵһ£ʵڲоȷһš 

ǡ 

Ҫʲôҩ 

޵һҩơ 

㽫д£һȥռġ 

ת˹̹櫣櫶ʲô𣿡 

£ﻹһЩgŮ̵ˣҪҪ 

£ͿŰɣҪ־ҿӣˡҵˣȳȥɣҪһˡ 

ҵǺǿģҪ˿˹̹櫡㡢㼸飬ֽԽתϣɰݺݵŰһ顣 

 

˳Ҵ޵һƫȥƫΧѾвٵĽҵסطƫҴһ¡ 

вٵķ䣬ȻҲм޵˶ڴ챻ȵʮŮӶڴΪ˵۹Ĵҵֻˡ 

Ҵ޵һͬ˺üʮŮӣȫ㣬дСǽġ 

޵ҪΪ޺úѵˣ⼸ˣȫѵɵĵȡָһļŮӵ 

£ǡҵĻ޵Խʵ 

ǻۼҵˡָָǽˣǻ۵ãţĸϱŮ 

޵ǼˣСҲʮӣԥһµ£֪û书¹ܲǣֻ˱µĴ¡ 

ĺˣǵһҽסˣĵ̾ǡˣھͿԿʼˣҪһ 

޵Ӧǡк˽ 

Ůűӣȸιһҩ裬Ȼʼ޴⼸ʮˣĿ޺ʱ𣬲һʹһȺ˱ˡ 

ҿЩģǾʹ𣿡 

޴ϵ̷ҲЧķֻҪǻԣͿǰιµҩ֮ãһǲܵҵʹԣһǧٱǿǶʹжȡ 

ҡҡͷЩĶط֪ 

£һѵмַһʱҲ˵塣ǵʳмĴҩʵȴֲ㣬һЩʾĥ¾ͿɽѵһޣٸԱ޴˫ĥʹ̡̱ 

ˣҪǸʾЩ޴´ҩַķܾʾõ 

˵ǱʶΪ̣Ҳ޷ЧӰһ˵Ǳʶ 

£Щ˿ڰ̺۵ҩ뾡Ȼܽѵһ̺Ҳе˲ˬ 

㲻õģиȪֻҪһݣСʱа̺۾ͻȫʧҸָġ 

ղŴȪͿһӶӵĸŮӵصﱻϵҵһȺŮҲŽˡ 

˶ʮֻĽ׵ħޣ޵ʮֻħǱģǴӽֻһ˵ģպˡ 

޵ϲл¡ 

޵ѾʼһѸŮһЩϣȰǹˣȻϰ 

ʱҲע⵽ϻһ۵Ůӣǵúͬʱȳһˡ 

˭ʵ 

˵䵱ĳӡ 

üû˵ˣȻ֪Ҳࡣ 

ôһֱ˯ţ 

ιһЩҩ᳤˯һգǱԸġ 

ҵͷ 

Ҷ޵ָһ˴ǳá 

һӣѾˣȻҲǱˣǱ޸Ůͬ㣬Ͷˡ 

Ϊ˷ֹܣĹסˣ˽ֱӾڵϡ 

޵ѵ𣿡ҵ 

ˣ޵ҲǳһҵĻܵ𺦣ͷ£ȻԣǰҲһЩǵʦʲô󻹲Ƕѵ÷ 

ǺãҲҪѵɵˣҾ˵Ĺͦߣҵ֡ 

޵һӿЦ£ǲһģЩ˶һЩĹԵѵʲô̶Ҳ̫ǰвɵޣȻҲһǵڶȵġ 

Ǻã㿴Űɣ 

޵ιҩѵˣͣر޴ˣ˵鷿 

ڹ⣬˵ĵֿ½ġ 


 

ҿЩķҲ̫û˼ˣʲôӶ𣿡ҵһ⡣ 

ЩӶƵģҩˮ˵Ϸʹ޵ߴ߽͵ 

Ҳ˵ǾԽԽã 

ǵģҲܳҩķΧһ˻ԹȥЧҪۿۣˣǾ͸ˡ 

Ҿ֪ҵһЦǬóһӡ 

߳ıӣںڵıɫӣϺвٻƣޱȴвٷ䡣 

ӣⶼɵĸе־壬һʱԼƳġ 

ħޣһȥˣֱӾͽ˴ҵص 

޵žȡ˷ܡţ£𣿡޵ص 

Ȼԡҽħ޵ݸ 

޵űӾҪһ£û򣬱ͲҺ 

һᡣֹ޵̫أղáУ˹ƣҲ˱ɣҴ㿴´Ϳˣʵ飬Ĺûбƣֿǿϲ١ 

ִ޵ӹӣԸ˽ǳѹ⣬ȻϣȻ޵ҩŪѡ 

ĳÿԼȫһæңܿ˭ 

ץֻΪҰЩ£ҵ 

ʲô£ûͦ侲ûһ˿ҡ 

ҸտһԺȱЩ֣Ҫ㡣Ц 

õϺƣԺҲ֪ǺõطԽתҪҵ֮ʦ֪ǿ²кӹǿӲص 

ûȤٺĥ޵㿴á򳤴ȥ 

еıӣеĪĿ־壺Ҫʲô 

ûһ޳ȥֻ˲̫һͦأҲһ֮˵ȫһޣʱȫӲȴ϶˫ۿնŵôģͣطһЩ͵͵Ĺ 

£ˣҪˡ޵ŵصҡͷ̾Ϣúһزḷ̌ˡ 

һüľһڳͷסͷ಻˵ʹݻ١ 

룬÷һ˺ѷεĲҽУСʧư֮Һ籡һŵζ˳ӡ 

ġһȻӣź˸һ£󣬴һ 

޵ϽȥȻֽ˴һ 

Ů־ؿҵıӣ޵˷ܵؿš 

ίڵϣ־壬ҵıӾͲؿС 

£ֱӾͽ˵ˣȻҪѵղó޵صĻƩ裬ֹˣֻܱóʹַ࣬ܵʹֱӴݻ˳ĵֿߡ 

ѵʲô 

ѵηˡ 

˷ܵصͷתһ룬ԼѵҲͦȤζġ 

ˣ̰ɣҽֽ޵ѵעⲻҪˡ 

ǡǣעġ޵Сؽӹħޣˡ 

ߵǰ 

ôŴûнΪûħҴǬͳһħޣһҽУҪңʲôɡ־֮£ƶˡ 

ģģֻҪ㲻ңʲôԸɣؿǰζħޣԱѾ˵ĲҽС 

ǲӦѧϰô˰ 

ǵģˣū澻úѧϰģɵص 

ͻȻ뷨ֻҪÿ춼ϰˣһͿѵһٸ뵽ͽˡ 

ڴ衢ʮ˺ڷַļǳԲȶģбľıħ޵̫ǿǻܲˣȻЩ˶Ǹ滪ѱļ費ϧܽʡͽʡҾû顣 

ڳ﷢̫࣬϶ǡųɾҾʹųȥˣû· 

£һȡ޵׷˳ 

ʲô£ת 

£ܲܽħٸд֮ѵ˵ʱ佫Ϊ̡ 

Ŷ̶ʱ䡣Ȥˡ 

һ¾Ϳѵһ⻹ҩԭ򡣡 

ðɣ㼸Чֻħ޵İٷ֮ҡҵ 

£һ£ѵˣǵĵˣ 

룬ǼȽҪ˿ȻǾѵˣѵĵ˵ʱҲܿϲ١ 

õģ¡ 

 

ħ޽ϳƫΪ˲̫̼ЩҰѵ۸ˡ˸Ž¡ 

ڳһһҷң櫶츮;Ѳôˣ 

£ѾѲϣ츮еܵѾȫա 

ǺãͽΪ𸮣õ۹ĺ⽢ںŮ뱪𸮣ѵɲġסľУҪһƻҵ۹󡣡 

ǣ¡ 

gŮôˣ 

gŮ̻ûжǰͨgŮؾ档 

Ŷ 

ԷûӦ 

˽ǵĵϸҲҲһ֪ϸĶʼвҡ 

õġ 

ˣһ£ɼ˵ȥѵһϸļ 

û⡣ 

 

һȥˣǿ꣨Ԫһһ꣩£ֵʳѾգȻãٸرͣĶܸߣԺܷḻ 

ȥ꣬ѵʮʳṩ 

ͬʱһʱҲ۹ṩʮƥѵɵսҽʮƥսŵʮ˵ȡ 

뿪һЩ߿ƼÿҪܶĶôһ𣬶ʵǵ۹½ûֹҵһһвԼңǮ˵ʱҪϰꡣ 

ûа취ֻз˵뷨лڣһǰǸĽ˻ڣ̴ӣҲǿ˲٣ҪһС롣 

ѵϵһѾͨԼŮʽ룬ɵ۹ҵԱЭԺٲ˴ٹ֮ҡ 

вٵļŮǼܴҪϵز֡ 

⽢ҲŮūѵɼǲɺ⣬Ů̫ҵģ󣬶ɳĵصӢΪࡣ 

һʱ䣬۹ӵʮҴսһδȫ깤ʮսȫ䱸ʽĻڣӵĺ 

ڶԺսеõʵѵݶ뺣ڼĬѾ̫ҹ۹̴ 

Ҫ֪򺣾вپշɵģսͲͣپѵǿ¡ 

ַںսмΪʵãֻҪλʦóϳɷ׻һҴսΪҽмȫķʦǿв˼뺣ںһǷʦ 

ΪܹǿʦĹصоħ֮ʯ;ʯʯͷ̼ԪعɣṹʯīͬǼΪӲ 

ħ֮ʯĽṹԴʯԭһɷŴ֪˽ṹͿɽˡ 

ڻԪתôܷӦΪܣȻѼ˲ٵľ̿ʼ죬Լһħ֮ʯһʯ 

ԼÿԲһƷħ֮ʯһһƷʯʮƷħ֮ʯ;ʯʮƷħ֮ʯ;ʯ 

Ʒ¶ǡһƷħ֮ʯԳٴΣƷĿԳٴΣƷĿԳʮΡ 

һƷʯһףҲ˵ֻܷų׷ôʯԷųĽ׵ķֻҪħ㹻ڶƷʯֻ֮ľƷʯֻ֮һ 

Щʯħ֮ʯ뾧ʯһЩʯͷĺϳƣ˺˿վ½ 

Ϊ˶Ӣͷ۹Ӣѵ˲ٰзӢˣ񷴿Ӣǵѹȡ 

ڰϸǳ˰žɱ岻ϣæӢͷöҲս 

۹ڶһٻαװɺӢһӵֶӣȫǧˣӢҲ¡ 

Ƕұ򲻶ţҵŴҪϳͶԷΪϡ 

£ʽڶӱפӦۿڣеݶӡݶӣģҲӦۿڡ 

µף۹ַһ۹̴ϴٵ¼һ⽻ǿǴӢǿΪҪӢ֣Ȼ۹ϧսӢδ𸲡 

Ѯ۹ӷϣ;лȫӦۣԭפӦ۵ĵһӣڲ۹֧ӡˡ 

ͬ£һŷ뱱غش۹غ״̬дֻȫӵá 

Ӣͬս״̬ʮĺ󶼵ӢϿһ࣬սӰϿա 

Ѯָղ۹ͳġ 

۹̫ҹɱˣҵ۹һŮӣѪˣ˫̬һ¡ 

£ʿɱ˵۹һׯ⽻ʾ۹Ҫսϰ±ʮ 

ѮŷЭӣѮӡӢղ۹ʼı̸˵ֱв 

꣨Ԫһһ꣩һգս 


 

꣨Ԫһһ꣩ʮʮ˵ղ۹ӢǩΪĺԼ 

һ賿㣬ʮ֮ڵĵڰͿٽ£߶ࡢࡢͻȻȫ湥ơ 

ͬͬʱʮʱ¡Ӳͳ£Ӻ״ԭƹ̵ĳǣ丹أŰʱΪս״̬ 

һʮղ۹Ļʵۣңɽ¡ڵ۹̨ݽ£ 

½ʷڰһҳūʷǧʷû˵ūƶ֮£ҵ۹֮ݣԷϳūƶȣǧһֵ硣ҵ۹ϣڼƵıū۹ǰĿӣЩܵѹȵͿΰĵ۹ԽȣҪߺȫūΪάȨҪеūе˶ܸܵĶݣū磬š 

 

ڵɰˡħɣսˣʮɵֵϽӽʮ֮ڣڴģսʱǿ£ټʮʿͶʮʱ޵ֿ֮ 

սĵһ죬ǿӲ˵ǳΪҪҵ۹ 

պ󣬱ġ£ǿĵ۹Ҫ۹ռϳĹһжȨ 

˿ֹҵҰģĹţֻ⽻˺Ǵ򽻵Լһشߴٴн 

ҵ۹ÿһͽŵصūᷢƽԭĴʳѹ¶֮УôȫЩǡ 

ãҵ۹ӱΪūʥս֮ȴҵĽҡ 

ҾΪ˲һҪú⼸ҡ 

Цǣҵ۹оȴԼƵģŵūϴϢΪǰڻӡ 

Ϳⲻ̾սǺΰ 

Ϊ˱ҵ۹ٲնЩҵģǿ鸾ŮնЩҲҵģ 

Ϊ˸һЩʵݣҴӦսʱÿʮңҽѵɵһţڵϺɹһˣҪǮģһʮң 

ЩܹرѵgŮķһʮв⣬Ȼһܵˣʿÿжʮ߸ҵĹʣڼȫҸ׬ˡ 

˿Ҷ¢ϵģҪǷЩ˳ǿҰʳҲ׬һǮ 

ԶǿΪҪϳͲ 

ٲǾ͸ˣˣҪǮ˵ҪҲôЩʿߣԶΪֻһ֡ɱ˺󣬻ܲٺǮ 

һºҲֲסͶеľӣҲʣˣΪã̵ĳǲƣؾ׷ʱҷͶһ 

ʮľԽֱ£źϻ 

º𣬽Ļʵ۲ֻӳ¹ 

ʮƽڶ̶µʱڣҵ۹ս 

Ϊ˽Ǯؼңľǰȥأ;ԭūǮ 

ΪܷūǮǸصūһʵݣ˭ʮң͸˭һңͬʱӻϵؽЩٹ˵ŮŮս𸮡 

ͬʱ˴Աǰ浱صͳȨõص˲ţִ򿪣ƽԲūַ 

ĿǺЧֶΣصūȫԱΪҴ;Ϣ 

ʮûͣսĽŲɱٹٴ˷ 

ٹֿʮ֮侹£ࡢࡢū˶ʮţٹ 

ʮ·¶ʮıʱΧٹ 

ºٹǱƣʮĴɨ±߾ʮһڣЩؼƽСͶֻĸ 

۹ľӾѩԽԽռ¹֮һغѾаʮľӣֻʮԭ۹ľӣжʮūɵģʮǱҵľӡ 

ڵ۹ǿ¡ġ򣬳±¹ڣ˭ҲûóȻ𹥻ʱʮʮա 

 

£¡ġĹһһʮ±Ŭƽԭ赲ҴĲٵ 

֮ߣ 

£һߣҢǰһ 

仹콲 

¿һ±߾ҵ۹±߾лԼľӡ 

ҵ۹ڻٿٵڶս߾±˱Ȩ 

ϽֻǴӾϿǣûпǵʵ۵ĵʵһ޵󱲣ֻҪҵ۹Դϼвͱ߾ŵҪ϶лľӡ鴦뎵 

¹ʵйپڱĹȴڲϵΪṩݣ⼸жڻ˴ʳȴҹ׵õⲢ壬ҵ۹ʿһģĿᶨĹĹı죬Ͽ϶Ҳв㣻Σ֮ڶԺһĿ飬¹ãڹڣȴǴӸԵĹݣ;ĺܴʮʳ¹һ־ͲˣһνϳʱĹˡ 

Ǻãһͱ߾üغþСҵ 

ǡڳӦ 

 

Щƣû¸ɣ͵ȥЩŮ 

۵ļѱȥˣ޵罫Ůѵˣ١¶ʮŮѵУÿ춼Ҫȥ輸 

ҽҵļŮӶˣǸʵۼﵹвٺÿŮӣƯá޵šĸŮĸϱڶҵˡ 

й֮ҲŻȥ 

һº󣬵һŵı߾߾ͣص۹̨еĹҶҹǲ⣬Ŵɱַҹҵ۹ʵʩһ̶ȵĴһĽѵ 

ҿʼ󣨾ѵϵһγɵ֯쵼Ӱϲ׼ 

ǣʵѾʮߵôʮٻعڵһŹǳغʵ۸ߵ 

֮ľڿʼ¹ǰһֽʮӣ 

¹ŬƽԭϰӪկزսеҹ֮ÿɾӪԷҹϮֹһ¡ 

 

˧оݿ¿ҪûˣоʿѾлҵļ󡣡̨ݵ 

ҲֵоĹ¯Լ٣ɱսʱŵľų¡Ӳ 

˧ҹϮӪԭĴ󽫣Ϊʡ 

¸µסԽĽŵ 

ô˵ܻܵоرֻн͡¡Ӳ 

˧ٵգȵʱٹ١ŵ 

Ǻãٹ۲켸˵ 

պ󣬵ľӿʼ󳷣ľҲʼˡղ۹ҲӪȡ 

պ󣬰಻סų¡Ӳʱ׷ʱɱоңͷıܣҽӣǰʮ֮ڵľӿʼ 

ûԥͿȫͻʮȫ߽ʮ賤ǹնȥ 

ϵ岻ǹܱģʱȺѪȵս裬һδ˺Էķߣµİ˸ԵֵɱöԷֱ󱼡 

ǧƽԭϣϰϰڴϲͣرܡ 

 

˧е㲻Ҽǵǰмɽ壬˿¶ʮ֮һĽɽżص 

Ϳ￩һ£Ѹٴоֹͣ׷ 

ʮﳤ˵ͣͣ˵ġ 

׷ӱɽļеʮҵϿȺ󣬴ɽͷĹʯľƬĻͷ䣬׷ұɱɽ˴ɽУȵʮ˰ʮĺΧ֮Уֻǳ¡ 

˳ɽ塣Ϳ 

а˧ʿȥзʦػܣҾʦ޷֧Ԯ̨ݽص 

˧ǳɣзɽϲ˴ʦռݸߴ֮Ǹͳ岻ȥοезĵ۹ʿž񡣡¡ӲȴԼûгϾͱͿлˡ 

˧ܳȥǵʮҲѾҾֻвʮľټϵʿҪǱذܡŵ 

оڴҲڴפ˧Ƿɽǡʵ 

Ϳ˫ĿԲݺݵضԵϺһȭϻһ󶴣ҹ˱µɽǡ 

ʮĴʼˣͿ⽫ָӴȨţ˲Ͻϸģ䲻ڽȴǶġ 

׷ĴڰˣԷİʮβֱ׷ 

˵ĴڶɹӺԲͣɽǣߵٴμž 

ٴ׷ϵûüľֱۣӾУ԰ȥһӹ̱ʼš 

ʱˮеʿҽһƬʱȾϺʣϰˡǧʿڰߣͣ 

֯ɹֿʼ԰ʦҲʼʿͬʱǧƵʿľͷ԰дڿľۡ 

۹һʿž޶֣߳һͶʯҲ˻ص޶ܺ󷽣ܾ޶ܵı 

ʮ̨Ͷʯ͵׳ʯں̫࣬һʯȥҵˣ̨Ͷʯ׵رԶʯڵзĹȺУһ˲ˡ 

ںеŶݻˣֻˮӵĵطֻ˴֮һԶŲǧڴ˴ 

һСʱȥˣз˴ľţʼɺӣͶʯֱзʦݻ˴󲿷֣ǧʿʣ²һǧˣоѾʼܹϰˡ 

ڣغӵĽˣǧ糱ˮŻ֣Ѹٴ˨Զǧƥɽǡ 

;пĵط˷ 

÷֮ʮصɽǣǰʮĴºֻʮ򣬶ԷİʮǱٳ¡ 


 в

¡ٿһңӲͷƤ˵Ŭƽԭʮֻʮ򣬵Ŷʮһʮʱʮʮľֻʮˡ 

û˵ʲô 

£һűϣЭ¶ءȨ 

ҹ½սܣһһֻ 

ѵҪЩ𣿡ŭ 

ȻǡŲæصʮУҵ۹һʮţһʮʱ˵ҵ۹ʵʧ˵ֻʱսܹıʿֻҪռĵԴͿɲ䡣 

£ֻһʱԵռʮأ˵Ҫռһپʮ򲻿Ʒҵǰ 

Ҫͳأ˻е 

£ʮ⼸ս׳ػΪĵأϢҵ۹ʱһĶʧʤȰܣԵصĲҵƱɸĴʱҪɹǮԷ֡ 

󡰳Ǯִңæ˵ͷ˻Ǿݲ 

£Ϊܹȹ̵ͳأܽڵƽǨƲֵأ뵱ؾںϣǨֵؾҵ۹ؾסǻ֮Ļ䲩ǱĻܱ⣬ں֮ǿ󡣱𷨡ħӹ⴫ڶΪãô˷ͬսܹĻʹǧЩطҲ۹ĻҢ 

˻ƽǣǾȥˡڽƵԽܹΪڣǮ˵øЩҵ 

ɽǿɳƼֻ̣ҪҾزսˡȨֽתǰߡ 

ֽ˼ǲ𣿡ʵ 

Ȼǣ¿ǲʹ˵ڱģ˺ٺԼΪڣʵвǰʮıĹӽò˻ 

Ĺжپӣ 

Źаʮ򩤩ʮҹ֮ʮŷصʮϾŵסãжƵ۹ʿš۶˴εʮɷŵʮʮţ۹ʿɵġ뎵 

ܹһԵʮ򡭡ﰵ뵽 

ȥȥͿͳ˧ְ֮ŵ³ȱϣͿְ֮λʳŽŷ½Ϊݣһꡢ˰ 

 

һºʮղ۹±ĹǳأΧʮ֮ƣټˣĹ󾪣Ҫʮ 

һգҽӵܱĹҪ۹ҵ۹˵Ҳҵ۹ĵˣǽҲ̣ʵŵûĹͨ· 

ʮɽǡɽǡԭǣսʱͻݾڣɱӣؾҵ֮£û˸ҳӭ 

 

º³Σϸоож󣬾ԵоʵʩһĴ 

һڶ£ǴŽգؾѾϳǽ׼԰ 

Ѿǰа֮ңǸ롣ȻûйǵĴ㣬һǼֱǿЦ֪ҪˣܽؾճԼ 

ĴׯȥҪʳΪʾ 

ȻǰͻȻڵ£ҽԭƽس˼ӣղסҲų˽ȥͬʱҲ˰£ϳϣҲˤ 

ļ֦·Եи޷սԵû֡ 

ЩǴԻΪôŴׯгȥļ֦ 

·ϵ壬ûмˣѾһǧ 

ԶĴׯһƬš 

·塣ô 

ǧֳ··룬ӹֱҪɱС 

ǧƵٴδǧ׷мǧгһӽǧء 

͵Ϯǧ𷴻β޷ˣ֧Ԯ˶೤ʱͻᱻ 

Ҳǧһô󺰣Ӵׯдȥоֻ࣬ҪΧͿɻǡ 

ǧѸٽׯǰ֧Ԯڽм丹ʱͻȻɳĻ򡢻ʱð˴սܾԽ𺣡 

Уׯô 

Ҳǧ˴ׯʱǧֻǧҾǧΧоǧ˾ƣϡ 

ʱγˣȥĵΪشӵվѪͣشϵ£ȾѪ־ǹÿն˫սѣȥƥҲӵվۿҪƥ 

ɱȥҪÿ־ؽе 

־ʿƵľϣܵɢҿӭǵĲ飬еһꡣ 

һɱһǧס˺·Χסǧǧֳһǧֱ߳ײǧʧȥƥʿ 

չʿϱɢǲΣʧȥսϵǧʿѾƥǧ˱Χǧһǧǧˡ 

ʱ־ס˫۵ʿ޶־׷Ͷɱ۵ĵ۹ûᣬɱ޴ʿֻһǧ˵ĵʿ 

 

Сʱ֮һ˳ڴׯ⡣ 

ˣ˺ڴϮڿ׶༪١ϵʬףһҵ 

⵹һϵʬֻǧп׷ȥˡһ 

ǴΪһɱ˵ġһ 

Ƕǵؾˡҵ 

ϧʱûйǣȻ˵ܹЩΪؾɱ 

˿׷ˡһղҿ·ϵĺۼд򱱵ӡ 

Ҫȥ֧Ԯ𣿡һҵ 

ؾڣȥǡҵȫתͷĿ꣬ǡ 

һʼתͷβЩʱǧƵдǧŴ֣һͬǧ 

ǧ֮ɲǼͽгأûӸĵоǧ֮ͳҵ 

ڵϵǧ黺شӵվûֱӾͿɱûзĵ 

Կֲ飬ʿʵڳܲ𣬿ŹȻսȴʧȥԣ鿿书޷ɱġ 

սһʼͽһ浹״̬֧Ԯһӣҵǧβֱ׷׷ɱʮߡ 

һеһ塢²ǧԼʧǧСʤһһڶ 

 

£ҹġ´һһҹҹ֧Ԯ£˴νҲɲӦĴֱ 

аղ۹нڹҹʵ۵ 

ҹղ۹ֻխҾӵգղ۹޷ҹڣղ۹İͿ˳ƱϣҹǱҪֱԼᶨ 

ղڶҹñô죿 

ղ¾ڻţƣϷʮսսƽͲսȲ˵жٱãǲܽϿ塣οղϷ԰սţӢղǩ˺ԼղŲٵĦһжʹղ䲻ҡҲҾսղҲκβҹƾգԶʮоʮҲ빥¡ֱĵص 

Դ󽫾˵޻ǷĲ¡ʵҡͷ 

£Դ󽫾˵úе˵ղҪռǲڣҲҹ⼸ǱͻȻռˣ£ñĽıƼˣҹɱҹĿǰ޾ɵҳĵ 

Ǻðɣ޾׼ˡԼεĴҲͬ⣬ʵֻôӦʵҪǱĹܹԼסˡ 

 

³˧ڴܱĹʮҪˡͿ 

³˧䳷Ķ֮ʱʾɱһ󡣡¡Ӳ 

ɱһǲɣҪСĲҪ˵оյ֮ߡ³ȵ 

³˧ĩս¡Ӳ 

ܺãսסҪ׷ʮϡ³ȵ 

 

պ󣬱Ĺʮʼϳȥû˱ĵʮµʮѾ޷ɽǹвҲʼ 

ɽŴ󿪣бо󣬵սֻŹڵоسɱۼ׼ 

ڴʱɽһ򣬿ǽϵĻ 

һպɽǵõȷе鱨ʮоѾڡɽʮʼ׷ 

պҾϡ 

³˧ϴڴ˲һյҲʩ˼ơŵ 

о˴βϴˣ԰޷ˣҾѾ޷شвǵ˻˴ӣҾʱӺ͵ϮͿ⣬ΧʮչѲ顣ţҲһѰǧ˷ľۡ³ȵ 

Сʱ 

³˧Ϸʮʮϵŵ 

³˧ĵоҺ󷽰ļ󡣡ϵӥһλӥ彫³ȵ 

ţһ˽ʳҲУȻ֣ǿӣ¡Ӳʮں󣻰Ϳ⣬׼˷𹥻ʣµֵסҲͺӶ԰ĵˣж 

СʱʿʼľŶ԰԰һ죬ɱһ־ǧ֦ɱ֮졣 

ҿҾзδ⡢δƵס˴ļ 

ܿоƳʮ̨ͶʯʯʱУɢһһľţ֦ɱˮС޵ֿʿ 

Ҿڶ԰ҲϹֺͷʦµ粻ͣڶԷȺг֡ 

һƷħ֮ʯ;ʯ֮ʦ˼ɵʹ׵ĺϳɷ磬粻ϽȺɽ̿׻𶯸ǲϴݻŶԷͶʯ 

԰˺ܿʣǧˣãӿˣʮ̨ͶʯεзҲ˲ٷʦҲҾԶ˴ԲǶ֡ 

³˧ֻˣҲֻӥ 

ľɱ³ȵ 

ʦʼɫĹâϵشǵϷС 

СʱͻȻֲĽľɱʼ֣ľɱľϵ߽ϵķﶼľɱֲԵɱˡ 

оͨʱ֦һסˣеĸֱӾʹ̽˵ţӱߵֱ˳˵֣ŵҴˡ 

˻ǲϧس֣ճ־ӭʮ硣 

ʱ³ȼҲ֣ҲʱȼĴ 

׼ұ͵Ϯĵ˱ͻȻĴɣ·ߵĴȼգ޷ͨоʮʱս֮⣬ɺӵıʿذϣֵԶ԰Ľ 

¡ӲĴ󵶻ͷХʮ棬ʱԶҲ׵ͽӴɱһ 

ǿʱожʮҲδռϷ磬Ҿеʦʼϵƽ³ɫ׵Ʋд 

ʱֻоǰսµɫתΪѪɫɫ׵Ҳ˲ϵغ£սӽ棬ͷֳɼʮܷоĺʱ˲ˣ߾Ӷࡣ 

ʮӣһκоʦҲʼס˺ףʦӪʼս 

ڱȶԷħ֮ʯ;ʯ۹ʦռϷ硣 

ȥӵվսʿٴսսĵоûз֣ǧͻȻɱоķʦͬʱµĺ鱬ԷĽ磬ڵоʦȺб 

ûзҾʦоȻде顢ڷʦԷʦ˴˲ʦѪͱ鱬ķ⣬һӾͽ⧲ķʦɱǧ 

ʱŷӦķʦʥʿǣſʼϵ׵編Ը飬ڴʱѾ޷ԼṩЧķѪ׵ٴδӿл£ǵѾǧˡ 

Ķʮоʮûг֣ΪʮĵŶС 

нİˡħ壬ÿһӵг޷ʦ 

ʦɻٺһķڵоȼϲϽµĻеĻԵо˼ľɱʿ 

Ҳʮоֻһ·ܼսҪʮӡ 

ڵзʮ֮ڼսʱѶ 

ĵоѾȫܣֻʣʮĵоϵδŻ֣ĵֱֵʿл·ˮеļȫ 

ǿ׵編ˮУˮ˵ȫټϰ߲ûҲһʱ֮ƯѪʻ 

ľɱٴδеĵоϷҵĽ 

ٱȰ˵оʮĵתأսս 

ڷʦսУ۹ʦѾȡþԵʤԷһǧʦҲֵҾʦǿ 

һʦθһ浹ԭһʦҲ޶ս֮ˣԷ̫ 

񱩵Ųݳɨо󷽣鵽Ű 

ʦһѹƶԷʦһ治ͣΪʿظףʱоʮ򾫱룬Ҳ޷ֵ˵ŵľܡ 

¡Ӳʮβ׷ɱ׷Űձ 

 

£չֱǣҾѾռʮƽءٵ 

δ˱𣿡ʵ 

ȻûУҲûӾӣ¹ڽаĵ鴦뎵 

ڻսԶǶµģде֪λԸʹͬ£ض԰֡ɨڳ 

£Ըʹ˵ʳ¡Ңǰһ 

Ǻã仹뾡ǰȥϲ 

£ͼıϣźͲͣƣܽ۹֮תϷȨ 

£Ͻ֮ʵ۲ΣӶѷѽ⡣֪ôģһȥʵֺתˣڱֹͣڳʵ۵£ذڻʮ֮ơ 

ɺ޵ĻӢǩ˺Լȴأҵ۹ÿ¾һ̴١ҵҧгݵص 

ŽԪλ͵طأͳݳйЦһ 

£Ҫͣ𣿡 

£ͣҵ 

ʧѾˣҹΪʲôҪ£Ʒҵе֡ 

ֻһֲԣڣоأ޷ڶڹ£ʱӱһ׹ˡȨ 

£ʱ½շã˴ʧ٣ʵĲҵ 

սʿÿ˵ļʮöңݰңʱʮҡʮţʮʳʹ͡Ѹ˾ЩҪúðǿԺҡǮ 

 

ڣʮֻʮ˲ٽ޷ֲȥˣ˳ⳡսǵ¡ʱ˲峤 

ô˵ǲ쳯˵ҪʱҪ˰̣ʱͻ֮ΣʱҲҵ 

ʲôɹѾӦɱң֣Ͳ¡ 

쳯а֮ǽڽʤһǲ쳯ƱɱɹŲʱ¾ҪܵɹǶȥܻˣĳ⡣Ҳҵ 

˵ʲôŭ 

ˣҪˡǴԭĺúƽ塯ʱѵʱ쳯͸ǰʮֵʳʮֵݣűǵţƥȻڿ¾ûˡĵҪ쳯ڿľͲʮˡ 

ڣһ׳´쳯ʹǰ 

æվȥӭӡ 

ʱڴ˴Ϊҵ۹ͷ­Ѫսʱʮҡʮţʮʳͳƽء 

һºһݵĺС 


ڰ ͻϮ

ҹ£ͱĹ߾˳ȣʮıʿڿͨ 

³˧ǰе㲻ԣмΪǿķһλʦԱĹͳ˧³݈N 

ѵ𣿡³݈N 

ӦûУǹɷ̫ǿˣǵз˰ɣʦЩĵص 

ʦõˣо·ֻб¡ҳ֪οղղɾ³݈NЦ 

˳̫գǿͨĺáκʹ 

ȥо⣬ʦ㲻ȥĵط˵أ³݈N 

ʿͨ˳ʱһǿͻȻ˳ͨγɣԽԽ󣬲һЮűʼ˳Ű 

ǡ籩찡˳ʩչⷨ졢졢ɽֹǸʦ 

³݈NҲβһӣ˿ʼɽ壬ȴ衣 

籩Ž׷ˮĸϷǿ籩˳ȵķ񱩣ʩչϵɺһףڹȵγɵķƻɹеʿе 

ʱǾŵɽȴɽʦħ֮ʯʯ֮ʩչµ籩ϳɣǿԻء 

紵ϵƲҲɢڷ籩γɵɲǼ䣬籩Χɵȫ룬ǧʿҽжûü 

籩ɽȼ伤ŹеĿ磬ԽԽ 

ѾȫɣоķʦȻڽֹǿ޷ֹ 

ղ䷨ʦûз籩ʯ֮ʦǿԿƷ籩 

籩ײɽڣ֮ɽ嶼ҪײڿƲסķʦ籩Ĺķ 

籩һԶʱڵһ㣬˶ɡ 

籩ϿȣűĹʿѱʿܡ 

 

ʦŬŷ籩ɵоϿȵķ籩ѾԽԽСлӺڰвɽͷϵķʦҲʩչĴͻϵɽ¶ʱճһƬ 

ĹʿѻȵѸٻԮǺһ©Ҿɽͷ 

Ļʹӿн䣬ʯҲȺıĹʿҽŵ£µǷ籩ٴڹγɣӹɽȣʿ˾ֻѡ 

ʮƵʿڱĹʿҲ࣬ļǿʼ̣ɱûж־ʿ 

ֱ֯ʿֿɽϵķ籩ٴŰȺʱʿ޵ֿ֮⣬תӡ 

ɱ¾һСʱѪķ籩ֹͣ 

ձƵ 

˴Ҵõ鱨ָĹ˳ȻصڣǱһżо˳ȣ˳ȣпʩչǿĺϳɷϵĹʿߡ 

սҾо򡢱лʮ󽫡 

հ죬ղ۹ʮٴĹ˽ 

Ϲ֮󣬵šŻϣղ˱Ĺƽغ󣬷롣 

ֱפͬ 

 

ղ۹ʹ 

ݳй⣬Ӣʲô 

£⼸ӢĺʵӦҵ۹֮ϣҵ۹Ӧоսںϣ൱ҺʤǵĴ̱ԶװױǺٶ֮ϣʦװԶ֮ϣǾϷǲЩҪǴ̫١ 

ΪҪ꣬ҵ۹ſӢ࿹⣿ 

֮꣡󣬵۹Ӣ֮ϡͳݳй϶˵ 

Ҫѵҵ۹͵ڶɣе㷢ŭ 

ǰգӢ˺Լ޸αװɺϴҵ۹̴ 

£žӢѾشвӢ˵һǰѹڰϹӢӣֻҪǼӴ԰֧ԮͿԶӢɼĴٵ 

£ӢֻǺǿѣֻҪ½ܹӢǲʮ½͵ֵסҵ۹ľ֮ʦȨ 

£䱻Ӣռ죬ϰȴƣѾѵһҵ֣ڻ˴ʳˣֻҪҾܹϰͿ˳ƹӢӢ֮亣խʱѸٶɵӢݳй 

βܵﰮ 

ÿв˱ԱߵȨ 

ҳ˼ǧʨǧһһǧˣҪһʻǵϿܷսһǧˡ 

ӢϿҪʱ䣿ʵ 

һ졣ݳй 

Ҳ˵вҪСʱͿԵʮСʱʮҪһʮСʱ 

ʱ̫УʮҺˣôڰ֮ڣƾѵصİˣǿԻפڰӢ 

ţΪ֮ѡţˣΪţĸθʳģʳһο֧Ԯ죬Գ;͵Ϯڲõʳ⡣ 

ϰжٿõ 

žԮٵ 

ݳй⣬ġҶպܱϣõһڶñս׼ 

£δãҪս𣿡Ȩ 

ΪӦδʵ 

ʱ̸䲻ңȴǱȽǿҪӢ¿кܴӰ졣ҳἪҶ 

Ҫ˭ȥ̸أ 

Ϊʾ⣬һλҳԱǰȥ 

ǾǰȥˡҰЩ˷ܵص 

ڴ 

£һ㰡ἪҶæ 

£ȥΣսϴ󣬻ǲȥΪȨ 

£һӢսҪھ򡣡ݳй 

ˡˣ޾ͲȥˣʵǰȥɣصǵģҳȥУһȥأ 

Ӣ˸Ͻһƨ 

°ɣҲͷصģҳȥ˵Ӣ 

ϳ˼˰죬Դ˽Ӵڴ˰˵״˵꽵ͣһ굽ʮʱǰٷ֮ʮ壨ȻʸߣҲࣩڽİٷ֮ʮˮƽʮ˿һٶʮټ˺ʹطֵİˣڵ۹жٰʮİˡ 

ԭɽϵˣ۹ܹʮǷӦֱӾͽһ˾ţ乥Ӣ 

ϸһ£ձ˵ʳŵԵʳͨ˵ҪҶǮ 

ɻƽԭİˣֻܵţսʿӦۣٴͿ⣬ţսʿ̳ǣ밮ĸۿڡ 

ڶ죬£ǰȥҪ̸ͣ½Ŀⶼڹע 

󣬵ġ֧ӰбϣպӢע⡣ 

Ӣ۹ɣ۹˴Ϊ˱۹̴ڲж۹̴֮£ʱ۹һѾʮҴͺϰĶ฽򣬿еһݶԱ 

սʿҹɫС밮ѾаžڵȺǣûͣ 

սʿľ£ҹϮĺء 

Ұˣǵеĸ߼졣 

ĺҽݶӵĿ˵ӢʮﴦսʿѾأľôѶʯݶӵͳɣȡϵ 

ӥѺãж 

ȫǧսݷգѻѻһƬȫٳ򺣾ء 

 

ʲôһˮվڴϣָԶԱߵˡ 

񣬵ôôࣿ 

գۼƱֱ򺣾س 

찡ħޣ췢ˮִ󺰵 

ɱİ˳ڻ⣬֮ڻӪ֮ĴŰ 

ֻϵϳ֣⵽ͻȻϮ쵼ĵоųһţֻرɱստʼֹͣˣжǧ˼ȫͶ 

ڴϵˮҪϵķ𵯹ڷϵʿҲʼʹ÷ϵݻٴϵķ緫ûϵ 

սֻ˴𣬲д뺣ףûһҴӵóȥǱջ٣Ǳѹ顣 

оķʦѱ˷²ϵ޷вӶԿֻܿԼ 

Сʱڳеĵо 

رȫƣоѾôѶʯϢ˻ȥ 

 

ڻʹһܵУΧһɴ󳼣ҷʦصؽϿյĽ򿪣ûʹдѶϵ 

ΪϵغڣĽվ 

ħâǽϣһᣬǽֳľӰ 

£оѾȫռ졣սҡͶʮҡСͰңз²ǧˣǧǰˣнսеصľһСʱھͽս 

һƬ 

£Ҫע⺣սˣоһ֧֮½һ֧ڷޣڱ֧ӹʮˣҺֻ֧ˣԷЮ˶ࡢ֮ƣҾֱ֮սڷǳĵλ 

䣬֪ˡ٣ݳйպ֧ӳֻڲ߮һֵоϱݶӱָ߶Ⱦ裬ҹԺҵ֪ͨȫдֻ۹á 

ǣ¡ 

ľǧ˽ˣԼᴦģٽǧӢ˽ž޿ɲôˡ 

ǣ¡ 

޻ԮģغûأעⲻҪ˰Ѵܡ 

һעġ 

 

ͬգ۹ھ̨۹ӵΪѺýڣԣ۹ǲ־Ըˡ 

вӿ򲿶ӵӦۣΣɣ죬ġ形ѽ˲塣 

ڶ죬ʮգӢղ۹սղ۹Ҳս 


ھ ս

Ӣ֧Ӻ򲳺壬Ŀзȷս 

ɣͳ죬оķںϡһ˶ɣ 

н𣿡 

֧Ӷڡ 

жٷ 

ֻֻǰ鴦Ϣоֻǧֻǧֻսݡ 

֪ͨ˧Ҫǵİɣ 

 

ĵ۹֧ӿʼȫʻ⺣ϵ֧ݶȫգ׼ӭս 

ã԰ϵ֧ݶɣĴҲϵˡ 

Сʱӥ˵зһǧвȫշֳо֧ȫٱооҲ˵۹ҲȫӭҾ 

սһ𣬲зݵ뺣УҾ죬оʦԶṩ 

Ļ򡢷УȻϵսʿ䱸˲ٵħ֮ʯʯԷǿĵֿ˲ˡ 

ûд۵ģԷһҴսս 

ʱ۹Ӹϵڿʼ³ߣȶԷõ۹ӳռϷ磬𵯲ͣоĺ 

û뵽Ҿ֮Զĵط𣬵оһҴսеȼ 

ݶҲܵ˵۹Чַʦʼ֮ŭķǿİ˽׷ںʩչǿ 

ǧʦĽ֮ŭչһӴĺ˿ʼںγɣоʦʩչľϵ赲ˣĺ˻ƷСս 

ǧʦʼŭ編Ӵķ籩ʼγɣХžоһӴݻһս 

õʦԮĿвſ»棬˶Էµħ޷սʿ˿ɵС 

ϵʿħĳϵɵøԶûϰ߹ĵоܶ׵ڼ¡ 

սݵǻҾʮֻͳ˫ȼŻĻڵокֱײ˸ҪǷʦˮϵظŻ񣬵зĿȫûˡ 

оڽӽˣʮҴսʮսð˻ߣĻҷϣҾսڿʼƶ 

һʱ¡¡Ծγۡ 

սһСʱ󣬵оǧвֻ༸ٶѣкڿʼ 

սҾӢϿƿȨʧҲܲةʮҴսֻңսʣʮңǧˣвӻǧҪĽµħޱɱöࣩ 

ԷսʧҡսʮңڶԷˮ֮˶ǧˣһǧ˳˷² 

 

Ǹݳй⣬˵ҪоսںѵˣȻĵоֱӽսŭ 

ĽҾӽ˴󺣣ʹʹ 

Ϣŭͳ˵սΪֻҪҾ˺ƿȨͿԶ԰ϵľṩȫİӢĿվҲ޷ҾԱʵٵ 

£Ȼʵʧһ룬ҲֵõġȣӢڲٸҹĴֻҾڶھռȫİȨ 

Ӣʧʧа֧ӣڱֻ֧һ֧Ľӣϱһ֧ӣоҲϾͲأٴŭ 

£֮ǽڸϹҴսսתɺȥӹǹµǸеս 

΢Ϣһ˿ŭ٣вӿ˰ǧʿȥսҵôҹӰ࣬콫 

£ǲ½˭ܼղ䣬Ҿڰ֮ڣȫսǿİˣټ򰮶žҵ۹ڰǱһ֣ɳ׻оڰ֮ڡȨ 

ĺӦ۵۹ʮʳ˵ݳй⡢ɣԱҵľȺеĽֻߺʾϽؽ˿ء 

ʮ˱֮ڱȫ˰Ȼ;ԷڿвӵĴ£оʮСͽֻȫûֻͽֻ 

ڻس֮ʱԷ֧ӣվȫӦսҾʮҺһҴսս۹ܳش 

ڰϹʮĵ۹ӣдʳٳںΡɣϾľϡ 

 

ʮ¶ʮգΡɣ־Ըƽԭ 

˧оװһһװײһᲽϣΡɣ˵װʱ¶εЦݡ 

װףϢΡɣҲһŵɫʲôˣսˣﾹȻװ׵ı֡ 

ǧǰսս£ս˭սࡢ̣ڴ֮ǰװ£ʱ˭װ׺˭װࡣ 

֮ұͻԵĽչұøֲĳЩʦרǴõ 

Щļڰʮ״͸װףƳɵնսϸǳʽ֮һһǳǹ 

ڴԭЮǿ֮ж֮½޷֮Կ׷սܣһʱɨ˰½ɹţҪǺ˿¡ǿӣɹпͳΰ½ռ½ҲЦ 

ڴ֮󣬸׷սٴθ 

ǰǿٵ۹֮½ͳ֮½֮ڴɳĮٵɱʮҪ֮½ʮожʮװʮʮʿµĺ֡ 

ڸ뻪֮½ʱս޲ʤҵǿū 

߰ǰū𣬺ɨ޹ɵУڳͷʱɵȥסū 

ݣսʷϵľս֮ۡս 

ԭϵսģûνװףūٶٵһϣʮūо潻սӹеɱԷΧͻεĵоն׾˺ԷΪװס 

֮˱֮սʽչʮū׷ٵʿ棬һ·׷ʹ򣬾ҰһԷţȻںɱ 

ٵʮֻ˻Դһ겻񣬲þͷˡ 

֮½֮װԭģʱ֮½սսһ㶼ǳ϶սֻսɺսݱ䣬ȻװԽǺʵԽǿһԻʤ 

װǾͺðˡΡɣЦ 

 

оɳһƹҾΧסǡһѪʿӢͳ˧ޱǡ 

ɫһ䣬ддʳԼĲǷΪ̣нǧرû뵽һȻϢؾΧסǣǱռ͡ΪսҲҪʮСʱܵ 

Էʲô֣𣿡ʡ 

ǵģ 

÷ưһѸٸȥؾӦϽм𡣡޵ 

ߡһλ󽫵 

ҪģԷһװûУװֻҪһ̾ܽԷɢ޼ĵص 

˧ϸˣоһѾȥˣһ⡣ϣЦ 

ǺãȫоսΡɣ 

־ԸӢţ֮־Ըûжնһɫǹ 

֮ӹо籩£װײž޶ܵס£ԽƣоᲽҽŵһƬ 

־ԸӹʱװͻȻҪҾڰٲӹֱ֮սҾڶԷ֮ϣԷס 

еĳ䵽Էװ׸޷ЧԼʱعװףԷţװ׷ɱ־Ըɱȴװ 

ʮӣװͲòˣ˻زӪ 

װתܱȵװͣת˻ʱҾѸתװת֮ʱٴΧڰٲشеĳ͸һƥƥ˻ŵ£װױһӵڵϡ 

û˰æװ޷ڻΣҳһȥ̤ŵϵ 

ڵϵȫ̤µĻҾݵġ֮սԶԷʿ 

ܵװ˲ͳɢԼĲΣûʧ־ԸٴγϣΡɣ£ͲԷҵȺ 

սװ׵սǿģΧסо棬о档 

һ·ĵоʿֻ֪ףӴܡ 

о;ϮǵһķǲҰܡ֮һڻ£С 

սҾδһһ䣬ͼо֮࣬ҲڻΡɣ֮¡ 

ʮպ˻ӢΡɣ£ͬհžҲ£ʮΡɣͳʡ 

 

ɣ˧ι´˳ǣžĪЩصڳŽգǵ˸޷УǱڳڵ硣 

а취ģǵ˸ɵѾܺˣռҪ鱨ϣ簲ο 

ҪоճǲСΡɣ˼¾ܺԮȣôأ 

ɣ˧ܽоĶջ٣ͿԱƶԷͶľ 

оرػûô׾յ˵ҪϢǱУҲܡϣ 

ҪҪвӰæǿϮԷ֣ľ 

ϾɾΡɣ 

ˣɣ˧˳ǵķ粢ǿ󣬶ҶԷҲû̫ķʦԽƲܣǿʩչУͳеȡϵϣ 

ԣллҡϣ磬ͽУ밮žȡϵȻ´ͷעĪͳ죬һϣ磬ȡԼ˵Ρ 

 

ҸĽ˻ʹķ磬ƽµĵط⴦һƵʵģֻҪһ̶ϷƵʣͿԴ硣 

һƵʲܴͬһ־ʹһ֣ʹСκҲ޷Ϊ˷ϵ´Ͽյֻһ֣ѶʯһƵڣͿϵˡ 

 

£Уͨ˹̹櫶ҵ⻷ӣһԱ߻һҲ֪ĸҵĹ 

ӹ̾һŴӽ⻷ӣ 

Ů޹Ͽյһ֣ѶʯϴΡɣ£ÿвӡ 

ôǹˣ 

оǽսǵʧ̫ÿвӿϮԷ֣ڲ߽⡣ 

һϢӢɺʮıǲԶĺܵҲ֪ϢӦ֪ôϢɣ 

ҴһǷϵļŮˣǸʺζûأȴڿвӣҲָӺˣҲû¸ɡ 

£ˣһᴦġԿεЦ 

 

Ѷʯζϣˣϣ磬㲻ȥƻȡҪһƻ 

ҪؾԮʮ𣿡ľ 

 

գʮ֮ڰӪȥٶȺ 

 

ư´ˣоȷʵǰӪȥһ̽ڵء򳤷ưµ 

ˣоȥʮԮˣһıʿưµ 

Ϣ֪˺٣ô֪ư²ص 

Ϣ϶й¶ˣ֮ҪȥԮӴˡıʿ 

Ӵֻʮ֮ڣаװо϶ϴսӴ˻Կģıʿеļĵ 

ղ䣬ԾزصġưһӺ 

ˣںԶԶؿǣֻҪԷһӴ˽սǾʹӺסǵ·Ӵ˵ͿԷǽȡʤǰ಼̽ӣԷͷǣǾֻҪ빻ԶǸ׷ǡıʿһߡ 

ưǾͳ 

磬ؾ׷־Ըȥһ·̽ӣ 

 

ҹ£һһǧ˵ľӳڳ¡ 

ţڳ¸ߺõӢ 

˭ͷ˽е 

ʣҵɲ֪𣿡µŭ 

һʿ£ϸһ飬˵ǵɲûд 

һȺڱһֱ˲ߣڵϢϢģţɲŭ 

ǽϵ޻ɣæӦһġǣ 

óŻ򿪣ɲ˻롣 

󲿷ʱһʿͻȻǰˣ 

漴չαװŸͬʱһ޴ĻбѤĹâ 

ãװԶѾ˳ŵİ˾Ѹÿͨ·ɱУһˡؾǧþһǧɱͶ 

һᣬǵɲľڱʱ²ģͶҾ 

 

ѾƴֵϣôѶʯ֪ͨΡɣ 

õϢǰǰȫٱϮưµӡ 

ư´ˣоˣҪҹϮǣıʿԷưµ 

ưûлңǶԶ 

һСʱ 

ǾͲˣ֪ͨӴˣȻȫ󳷡ưµ 

ʮֿʼ׷ŶԷһҹ׷ֻصԭ㣬ưֻصԭ¡ 

㿪ţǷư򳤡ưͷϴš 

ӭһ꣬ϣڳͷϣЦŵư´ˣ˳Ѿǵˣ㻹Ͷɣ 

ƨӢʿͶȺСˣưһڡ 

ǾͶԲסˣ䡣ϣ˻֣һӳͷ£дͱ׶絶ʲôġ 

ư´екδȥʾѾϵӹɱԷװ 

Բư˽սٴڰʮľӹƵļ֦ɱսϵļꡢͬŰŵо 

ưµһȼϣסҾһװᣬһҾʱһ 

ʱµİ˴Ӻϣ֮˲ͳһΣСɱš 

־ڿ񱼣ƾưôֹҲ޷赲ܵĺɢװΡ 

˺ηسװװĹսʿҪһ㣬սʿ޻İᲢۡ 

еľ޶׵ؾװĳǹ븫ͬؾпװס 

ѾϣѸսϱۣնԵһδνоʿ 

ĵоʮûˡ 

ӵư±Χʮӽװٶȱ͸ϲϣǵʱجĩưӱ𡢴󷽴İӦ⵽žռ 

ԭϮӾʱ·ϵİž˾ͻΪ㣬Ǳ˵о󷽡 

ӵưϢ˵Ҿ׷ϣʲֻǰ׷̽Ӷǰû뵽зɳռԼĺ󷽣οѰӦһǧؾ 

˭֪žڳаյĺ£Ӧ˳ؾ˰Ӧǡ 

ٴγоס˺󷽣һ޼ʵƽԭϣôˡ 

һΪӵоӹٴϹԱ¶װʩĴ 

оҹǰƽ±Χ϶ûװϣȱɱ 

ϷϽţо׷ɱȥӦǡ 

պʣµоӵ˺ߣҪ˴ӻӢӭǵҾвӣкȼյ˱ 

оĵڶӹ֡ʦеսݽս 

װͰǧϻûȫŻĴֻڶҲ򰶱߿£ԮѾߵɳסװţٶȷǳɥʧ˻ս 

ڵоվסϵùоµİҲӺ󹥵жٻװʼݱ 

ڳˣֻһˣںߵװȫͶ 

 

£ȫѱҾ⸴ٵžĪϣԶڵ۹ı֮£Ϲ 

£ȫ˵ǵ۹ģܾȨ 

ǰں㣬Ʒ˰ӢҳἪҶ 

Ǻã٣ĪԽҪҵ۹ӵԼȨ˺ĿȨ⽻Ȩҵ 

ǣ£һĪú顣ٵ 

£УӢ 

ռ밮֮һСʱḷ́κ̲ùٵ 

Ҫȥڴ˹оҪٵĺǿ϶Ҫɺվһ˵ܵصĴȨ 

ǽɻЩڰ𣿡˵ 

ڰвٵĴֻһϲ 

ϴѾ˰ǧˮȥӹˣڻڻϲ 

ڰҲԵٵĴֻɺ 

ÿվһ˵½ 

ռͰ֮һС͵ĺأоĽӵĵġֶӾפʿһǧˣӻά޵ԱһǧˣǲʱҪӢͱȰεӡ鴦뎵 

ΡɣϧһдۣҹǸءҵвٿ 

պ󣬰һιĪκղ۹ܵղ۹ñ 

ھúͷƵȷӵжȨĺղ亣ܵĺĺóøղ۹ 

⣬Ϊ˱ĺ棬⽻ϣղ۹Эͬ 

 

עϣ粼µķһֻܴͶʮˣºҪϢ¡ 

ڴ¡ 


һ ̡

ڵΡɣڰغʱûдֻ޷ϵоĺء 

ں쵺һµҪѹıһȻۣоĽӵĵġֶӾפ 

ڵоϵغɧţһߣȻʱҲһǧ˶ѡ 

ΡɣÿвӣֻҪϰҾսвӾʹݻٵкϵĴֻ· 

оϰɧǵģ˳ʵ⼸Ӣϰɧš 

ֱӴӵϹģ˳ʱ쵺ϱ߾һƬ½ǳʱ˻صϡǰǰž޿ɵ 

޿ĪĶӣ޶Ĳܣرݡ 

ֱӾϰΡɣһ㶼֮һϲ 

ǿֱϵ޿Ρɣ˼һΣǵߣڵǱһǣжΪ㣬оֻҪ϶ǧˣüꡢͿסˣһǳ·ͱжˡ޿ЩЦص 

಻õģǿõ·ٷľ壬ҾʿͿԿͨٸԿвӡͻϮ׾͹ϵΡɣЦ 

ɣ˧а취޿ɴϲ 

 

ʿÿ˶дݺľ壬£ʦͿʼϵ̸ˮأŵݾͱأּľ塣 

۹嵽ĸʱ˵Ĺ˹˲ʿʱķʦʼʩչףظһȺʦʼʩչ߽׷׷׳֡ 

һᣬҲµĻ棬вڸϵ 

鷨ʦٻڵϵʿǻվǰȥһһ߲ͣµݺľ壬Ͳں˵Ĺһ˳˳ʦͻĴ 

˵Ĺϵʦƺ٣ֻ𲻶顣 

Сʱᣬڣһ߰ľ·ڵ½֮䡣 

սĿʼ죬˿ʼȫ޻ͳĺжչ 

˾ž޶ܣðż԰ʱа˱ʱĺС 

ĺͻȻִ𣬲ҺܿӿһȺ˴Ӻ˳ǰΧɱ 

ԭвӷɹʱŰǧİˣ˵߶ʱǴӵж°ǧʿȻ͸ϵսս 

ǧǱ룬Ƕȡ˴ֻ󲻶ƻ˴ų嵽Ϸս 

û뵽˻ӱֵӢɵˣǧ˸ճ룬ͽǶǧĹɱ˴룬ԭİسխͨ 

ɱ˵Ӱڻӳ£չ¶һ档 

зѵйأϣǰ·Ҷڻ˲ͻȻϸһ 

ΡɣҲ˵ȴûг󣬶ʿıָսңָӡ 

еʯϻóͬɫһŸָͼű仯˵ζֱ任 

ã˱иȫΧŰʵԶԼİˣµǧͶǧɥڵϣһǧڱᴬ󱻿в 

սڼţӢʿڵϲͣسû䵥ղ۹ʿһ 

˿ʼֳһ飬ͬڵӰûЩвٶܹѵ֪ζԸЩˡ 

 

·ѶϣֻʱڵϹҹ 

Ρɣڴϣû⣬Ҳûһ˿ԭͳסĵط 

һǽûһ˿ĴˣýӰ̤ڿһϢسڷС 

Ȼߵ岽⣬˻һۣͬʱʮԵļ⵶ɳϢشȴһǴ͸ľɫ䡣 

һɲĽ⴩Ŷ룬žڰʧֱɨˣϼĽ֮ 

һӰٴηɳȴڽǰըѣһ˻óһˮǽߣһжһһ߰ĳ޴ӵϴһӾסʩŷ֮˵ĽСȡ 

ڴʹͬʱ˱˦˳ȥ 

ǽ룬ûһ˵ظӰ֣ϣ磬ó޵ĵȻΡ 

дӰһϵ֣ǿµ׵ϵ뽣ϳɵ似׽¡ɲĽ·ĳΪ׵磬׵ֽ֮ŷ飬ϸݳ磬ǿ׵һһϣ硣 

˦Ӱǿʹֲ࣬ϳССΪ׵粻Ρɣ 

խķΧԶڷ֮ϣʹΡɣԸѧԶڶԷ֮ϣҲӶԷС˵ڰ˭֪ʲôµİ 

Ρɣ֣⻯ȫչԷԪ䣬һ¾̫Ҳܵش 

ٴγ֣̫Ԫʹǰ֯һŴסеСʧٴλɶߣξסʧȥһжĶԷ֣ٴηһҪӰٴξ 

ӰɲǼɽɫнն̫ŵĳޣϾ̫̫޷סĩˡ 

ӰֵĽʢֶǻΡɣΡɣɫ䣬̫ȫסһ̫ͷ絶ľͷĹ춯 

Ρɣһսţɰת죬תףΣȻ³Ѫ 

ħŵŻѪ湦ɽڸƼ³Ѫ룬Ѫ³Ρɣһ롣 

ǿǽϵĺӰػڵϣΡɣǰסĹժ֡ 

ɫӦഺϢŮ֮һ˿ 

Ӱʱϣ罣Ҳ̫ͬûʲô潣һһ 

̫ÿһ׵綼⣬ʲôʤɣǡ 

̫ԶʵļҲ޷ֲϣһͽֵĽй֮⡣ 

йһּɶ޷á 

ϣÿһ׵磬粽ˣµ׵Ҵȴ޷˵ 

һٰʮ׵󣬶ԷڻϣʧȥӦ̬ͬ׵缤֡ 

ԷĽͻȻתɫɫˮνľڽÿһ׵繥ԷظǰʱԷĳļɽж 

Էµ׵йֱ룬ûظشϮ 

ˣס֡Ρɣף˲еľѧ׶ 

紺װеĶ𶯣ϣ˳ӰҲͣýŵأڿǽڴڵϵĺӰʱһӽֳ 

ΡɣһһֵɫɫڽĳйɵĲĺӰƺһһֻεľץڿУ˦Ȳϵ 

ΡɣֺһҶҾɱˡ 

˺ӰָǽµĺӰһ£вһӰ 

Ӱебͷҽ㡣һŮ 

Ҫϻˣң˭Ρɣ 

˭ЩߣҪɱ⡣Ůݺݵص 

˭ߣеЦ֪ǰİɣ 

ԭǰģӢˡŮװ԰Ե 

⻰˵ˣǰӢģǵˡҲݺݵ˵ĶˣӢռ 

ռˡ 

ɱɳܣԼضռˣȻΪ¡ϣ 

ǶʲôСѾͷǿ˵ 

ٺʵʲô֣ 

ΪʲôҪ㣿СѾͷͦоģ˵ָܰİˡ 

Ľ㻹ҵĽ£㲻˵ͱҲšνŲڽϡ 

ɡ޳ܡСѾͷԼ֪Ķ񶾻˵һ飬Ȼһ䣺ҽɶҽǵʦ㡣СѾͷָָѾȥĺӰȴûжĵ˼ 

ʲôˣɱ֣ǽӵˣýϻ˼¡ 

ɶŲ鲻ԸصҽǵĽӵֶӵĶӳ 

˵µŮһۣû뵽ֻһӳʵͦǿһԽˣһӳһΪһأ 

ΪҽһŮӣռˣҽǽ֮ˡɶûص 

ΪʲôҪɱң 

Ϊʲôɱ㣿 

һ㶣԰ԷɱԼģɱǲġ 

ϣ磬ѺעԪҪü²ܻظ 

õġϣӦһн˽ߡ 

Ƿҽ㡣СѾͷֳ 

£ͺɣϣסɶҪסĹòҪȻʲô⣬ҪûȾ㡣 

ɶԲۣﲻͣ˵˵ĻȴԹԵƾڲ 

պ½ڶžųΡɣպ󺣾ᶽ򣬾µһμ档 


ڶ ½

¡ΡɣмҪ 

ʲô£ûʡ˾ͱţǲˬ 

ӢĽ̩ǼɺҲⳡսں쵺Ҫɱң˶ǺǼɵĸ֡ 

ǼӢžصĵλڵ۹£²һǣҽϵúܽܣھҲвٽǵ£ǼⳡսҲʲôرֵ¡ 

һ鲨̧ͷû˰ɣһûɲܾȥˡ 

ܵ˲أǱҡΡɣҪڹٷĻļУǱعӵ˼һģֻкʿ֪ߵܴعֻһտӰˣǰ˿ģǱӲľ 

ô㣿üǼɵĴӪӢϣôԶĵط۹û 

ɱǼĸ֡ 

ѵûбİ취 

ǼȻкܶķ֧ڲңǵ֧̫ǿҪֻûõġ֪ҵ˼ɣϾͷ뷨˵ʱûôʱɹӦá 

ǺðɣѾӵĲУ޲˲žһȻ۹ûǱӵһ⼸ҲһЩ 

ðɱӵˣֻҪǽǼ̳ĸ߼˲ŰɱúǼᾡȫԸҾˡ 

ðɣ޻֪ͨߡҵµŮ϶ 

 

£ǽӵһϢӢŮɳҪɱУ˹̹櫿ҵ˫۵ 

ɱΣҳţ׿˹̹Ҫ˵ĻĪϺģ 

ȻǺУһɲҽӽˣʹĶҲС˹̹΢΢Цţǽ˫Щɳڡ 

˭ҿʼĥѡĪһÿƵˣܽһɢɳƵۺ֪ͦġȻĪԵ۹۹鱨ʾֻǱ϶ѣڵĪֻڵ۹һӢռҲˡ 

޿ɡ 

֪ˡ 

 

պУڱ̣ҿֻħ޻ֻˡ 

ĪӢɱɱǰλ޿ɡպ޿ɹΰ 

ͬգ۹˿桢䱦ʾ⣬ԮһӼƻ 

޿ɹΪ˵õ۹ŻݺչˣĲ־Ȩղ۹С 

˴˵ͣ˵ڵ۹߲Ӱʿ֮䣬ͼ۹ݻơЩҪӢˣǵµ۹ܴȥΪԵֵϰʦټǱǿĺҲʧأֻսʹӢԴ½ϵ˲٣Ӣľ˲Ӱ죬Ⱥ˲Źοܲ̾۹˱ȻǸá 

ֻͺҪӢĸ֮ӢһʱԲڵ۹ϵļ⵶Ǹεʱһ 

뺣Զһ乥вǣܽڵصϵһжϣħžͻ̱һ룬ʱҪټħ壬۹ضҡ 

ʵһԭԶ½ûһ֧ǿĺǲģҪñԼ֪Ǻˡ 

ͳ˵ھӢһϸ£ǲһԸ뷨ˣӢǾͲһˣʱʧһĺҲֵõġ 

Ӣǿ촬ҵȽļһԽ϶̵ʱڽһ֧ǿĺԹΪĿ꣬һҪӢ 

֮ʣЩ˵Ķˣû˵һ죬ǿɲܹңֻû 

дΪӢ˵ҳһ٣Ȼֱӽ˶ǣΪӢ΢˵Щû㣬Ҳһ 

Ӣ£ڱС 

 

ĴֻڰıӺ͵۹ӶۼڱҪӢΪĪ 

ӢѾлڷޡ޵ĵߡڰ˽ӣռ֮ĺӢӣҲӢĿǰеĺˣʮˡ 

Ӣȫա֮亣Ŀյú˲ʿʳ˰ʿǲսеģʳΪġ 

Ӣսũҵƻ˳Բӣơ 

ҽʳ˵˰˸ʾĳƺţټϷϳūƶȣǵõ˰˵ӵ 

Ϊ˹ڰͳΣһ󲿷ֵūˣҪﰵɱҪսʱõɱһĵ 

ڰһвֻ˺쵺ȻȫٱȥյоһӵĽֻ 

һʱ䣬ȫ˰ءﲢûо˵Ĺ˵ĵߡڰ˽ӶһΣȴصİڸˣټڱ۹װ½Ľָ˻ 

ڽ˵һӵнֻ󣬺ʵָսʮһңսʮңѾָսǰˮ׼ټںеҴսʮһսʵսǰ֮ϡ 

ʼҪڻ½½ʮգա֮亣򣬿ʼоӴͣڰĴֻʢʿװ 

ʮգ֧ӿʼҪٴҾսһ֧ԭδԷֹصֶ֧ӳЭ½ֻ֮һӷأΪӢӢϻд 

磬̴֮۹ڰ⿪𣬿вҲȫноķʦֻȵֵҷڵĹ 

ɿħ޼巢µϷԵо˺֧ӺΧֱҾ뽫۹ 

ڲսʱȫٳˣҪ˵ƼۣÿвӶԷ׷ 

Ҿٶ֮ϣ˳֧ӺΧ֮ǰݳ˰ΧȦֻмҴսҸˡ 

Ӣҽӽ׷ᣬҪ׼ҺƵģҾµˮһ·׷ 

ڼСϵĻڿʼڻЩڶӢģӢڴ˴ռǰЩڴݻ˺ܶ࣬޲һЩҲʮڶѣвԷԷȫٹ۹ 

ݳйٴӭսںսоҾʮ⣬Ҿ뷨Ѿȫ׼ϡ 

磬磬硱Ŵڷŭ𣬰෢ڵڵк֮УĴըֱӱƷкʱ 

ŴںʮŴڿɲͬն½ϵĴڱͱȴϻҪԶο⾭Ĵڣжʮ 

Сʱ󣬵оҲ˲Һ׷׷׵ͷܣвٴγɵԷϷóŵıʯûϵϼ봿ĻϵγɵģըԷĴֻһʱ֮亣ϻ졢ľмɡ 

ϵĴǰŹ֮λ䣬ÿηжԷٵĴֻŴҵѪᾧܵõĲϡܸĽļȫ֮Ҳһһʮš 

ΪͲܸȴ뵽ˮϵͲϰװʮϵϵˮϵһ֧һƷħ֮ʯΪʮϵħ֮ʯ 

Ϊʮħ֮ʯܹԶѾҵ˶֮ڸмĳЩķԼԪأÿʱϵԶӵڵϣںϵתȫ¶ȡ 

ǧٸһƷħ֮ʯҪ߰ٶʱ䣬Ŵʧ˶٣ܳʦ˲٣Ҳ̫˹λ󳼵ǿҲ 

ˣҲֻţͷʯҲġ 

кһ֧ӵĴۣӳ˴ڵķڵоʵҾ֮ϣû׷ϣغضȥ 

սͬʱں쵺Ҳչڻûгֻս쵺ĵ۹֪ǶԷĶ֣ԷҲҿΪںвٵĻڣ԰ķûлڣΪսͨ뿴˳ðˣ 

 

ʮ磬ʮҴ͵ĺĳӢıʮҴĴṩʮװʮֵʳĴۣɳʮҵĴ󺣴ʮħŵ 

ºΪֲеı۹мǰȥǡ 

ϵӢʮҺطԵĹͧʮҺѾ̣뺣аٹϵĻھͷ޷ֻˡ 

ʮҺڵĲԾǰ壬ϵд𣬲ϵкˮУʮҵĺ˰ߡ 

½صǾѡġȣ½ں٣ΣоԱҲԶģпԽΪٵĹӢľ׶ء 

׶ӢĶغ֮Բֱ׶ص½Ϊֻ׶ΧܲĴڣҲᱻ״ܡ 

֮󣬵˵ķʦ鿪ʼֻȼѾʿʼˮϰȴڵ˵Ĺ֮¡ 

ʮ֮ϰĻ壬˶ǧˡ֧ΪӢľӣϰ׻סӢ 

ղ۹½֮ǿ޹ɵУֵֿܵ˵ġӢ˰ߵлڣ״ߵ£̫صֱӾͼԴݻ١ȻӴ´ʡʳڸפʮҵĺޣؼ֮·ʹ˶Ͼֻ֧ܱˮһսˡ 

 

Ů£ղҵڶؿ˿̵½̶ֹϳǡһλȫ΢ĴŲûֵ̿ 

ôΪǺãɯŮȴңϵĺڣֻҪϵоĺϲ׻֧顣 

о̶ϳǣڵԮһλ󳼵½߽ӵ̶ϳǸԷԷ 

߽ӱϷ
