ǿƴȹ


ߣʣ


ܸŮͬѧĳͷ

ҽΰġӱҵͬͬѧҲǡͨʶơС
Ա۽εĿеԱƫ

˶˵ŮأиŮȥӦ繤ܼǸ
Ů˱㲻ԻᣬŮ˾ӡҷ˵Ůṹͬ
ṹͬǲʵԲвͬķֹ˶ɴֻŮٸ
зֹӡŮƽȣŮȡ

ұú˵ŮƽȣŮȣŮ
ħŤŮƽȵ˼ռˣųԷڸǮ
ѵҪȥ϶ȻŽŮƽȣ

ʱͻȻֵĿңźӱͷӶȻ
һЦ˵˵Ůṹͬ˱Ůǿ
׳ҲҸֹϣ

˵Ϊʲ᲻ңȻͣһͣ뵽ѧ̩ȭģȴ
˶ǣѳ˿ڣҲջء

ӱ˵ǿ׳һ˸˵Ů
Ҫͷأ

ҽɱۣϣƵⳡǼأעǸȫ
δʮӣ𣿡룬ܴӦ

ǣش𣺡ãأע϶˵
ȥ϶ʵŮƽȡ

ҴľûӦ

˵û϶ҲѡͶջ˵ǹ
µǸ

ȻҲᣬҲͶȻֹϱһʼұ֪
̩ȭǰѧġҵ֧Ųʮ㵹ˡ



ŮЦӣҵȺƻ졣

С̫࣬ʱй̴ѽҪҪͨʤѽһ
Ц

ε˵ֻǿЦɣ

˵°ܽ¿ӽ˸ɣ

Ҿִٲ˵˸ɲѽᶼν

ˬ˵ã϶ʮΡڶС
ʹõڵ塣

ȣ߽ŵ

ʹᣬʣе·𣿡

У㹫û϶



ΰģû϶ѽŮûҸѡ̫໹
ŮֻǸʮ϶

ҳһӣȻ˵Ů


ŮЦ˵һ飡ҡ

ҡҪŮ

ŮƸ߽УҺ޲õһȥǸ軹
ͷ

ΰģ֪ҪŮŮӵȻҪȹΰ
ԭӺɷȹأûа취Дð˸ˣ


ΰģҪҪҽһð취ļңȹΧ˿
ŮڿȻӦоС裬Ϳ𣿡

ϵ˵ʣ󣡻󣡡

ҿӱʾҹ¿һҪҡոһ
ŵʹϹ˵ɲԽһȹӣ

ӱ߹Ҷ˵Ӧ˵㣬һȹ
ӺȹӺƯĺ봩

ΩӱĻ˵һ顣

涪кҲҪȹӵŮҲ裬Σ

ӱʾ˵˸Һúѽ

ãΰסû㣬ԼѡŮģҪ
ȹӴ

ǵģ㣬㣬ӱ㣬ԸŮģҵŮ
ĵһ죬ϵĵһȹӣȻȹӣֱһ
١лл㣡Улл㲻֮ллӱ̵֮


ϸǴȹӾͿԵŮģ㻹Ҫһ
ʽǵĺáУϰŮ᲻ϸĻ
Ҫ㣡

ʱ߳һߡİɫУȹ

ѧϵĵһȹӦУȹ㵽ϴּȥ·ɣ
ŮУȹڲٴκˣ

㣡



ʵһϵİɫУȹ϶Ӳǲǡ
񡹣

ƽҲϲУȹŮһУȹŮ
УȹӱȻҲҵԻ֮
һ

ϴּ䣬һѿӣ϶Ӧ𡣰İɫУȹ
һζǲζ

ҵĸ࣬Ժ׾ʹУȹȹʮֺ
ģҿڵңҪǸףڵŮֱ
Сһʿɽҵ϶Ҫըˣ

ʱҿԱߵϴ»ڣһСڿ㡣ˣ
Сڿ㡣һһζȴϴУȹŨҵöࡣһ
ζ

Ҳ˼ԼУȹСڿ϶ǰᶯԼʮ
ᣬͻȻŸߺϴּøʲ᣿ٲұ
㣡

㣡ʱͻȻ񱻵һſг
ȫĻɽˣһŮ˵ң˷ܾȻ˵
ҪǿǲǡŰ񱡹أ

ҵġɫҽᣬ뿪ϴּ䡣صң
øʲ᣿

Ψ˵ѣվӺܾãףΪʲͬһУȹ
ϣҪȴƯࣿ

Ҷˣ΢Ц˵Ϊ㻹ûΧڿ㡣õģ
㡣

ŵݸһֽ˵㻹ҪһĵŮʽһ
õĽʽİɣ

ԭһĴʡһ߶һ߸еͳ裬϶Ҳһ¡

ңΰģԭԣģŮӱֹϣȻҰ
ԾΪӺԼֳĵŮ㣬
ӱ֧֣汾˸ҵǵĽãָ
һ߹ˡ绪̬ǧԸŮҳŵԷ
λвӣԸκγͷġ

ýʽŮҪһǰ棬ȷ裬
Ϊ梣ȻǵK£ȹףǸʰ·磬Էӡ

һǼǰҵŮһҲûо͵
ʱſġҹ۾ȹ׵ˮƽ߲࣬
ǽ棬ȹ״һš

ܼѧ̩ȭƽܴ³ţȹ£Ƿۺɫ
Сڿ㡣ȹʱͻȻֱߴĴƨһ£˵㲻
Ҿͼҷ̺򣡡

ӱɫģʱƨһԭҵȹӣ˵
ٷӱͷţֱĴҹѵƨһ¡
ʱ϶ٴӲ

ǰɫɫɫԲġϴּڵҲǰɫ
ɫȴǺɫԲġǳϲԲСڿ㡣ʱƨһ
˵ηˡۣѽԭ
ҵȹӣִ϶û뵽϶Ӳ

̬ѽ㴩ȹӰŮ϶Ȼ˷ܣ

ǲǹƭҵȹӴţ

ˡģҪصͷ

Ů϶ȹڲ𡷵ĳͷ

˵Ǿ䡸صͷŭȥʱӶ
ݵģ϶һź˾



ϴ㣡ʱҵ˷ܡͬ
֣Ϊ˾϶ŵü˽ȥ

ۿżҪ䣬϶·һͻȻ
ƽƭŮӵļԱ϶СᡸΪò
ɣκԼҲĶᡸҲŸոĵŮļ仹
棬ϣǴдơ

ǵŭҵȴˡתȥϸ
һӡ

ã϶һ⣬ӣҪܡȹ
ڲ𡷵ͷ

ҲŸոս裬ͷ

һڱݴɻ

Ц䣺Ϊáס̹ͷᡶȾ
ѽ

ʮǰϴּйʽǡ


ŮΧǰ棬ߴ˵ѽǻûп
ɻѽ

룬ǡʽһ䵽
ϡˣ˵ҺƤɵɵġǾ˵ݡβΡ
ۣҺǻġҲһֱⴿȻûӵĻ
Һֲ˼ڣǹһ㣬ϣõҵĶ͡뵽
ʿɽֻˡ

ˣˣʼɻ

ҽҸԼУȹ׼ɻͻȻӱͣңԭȥһ
ըƬһ߳һ߿᣿ڵӰԺһ߳Ա׻һ߿Ӱ
ǹң

һߴɻһ߿ŴͳըƬ죬Ŵ
ҲϸС治ӣС졣ҪҰĴڣ
ӣС죬᲻Ϣأˣ׼һЩΪΪ
ӣֱԶҵġȻҺιСɡ

뵽ֵ߳ϧѾǡڶǿ֮ĩĪ˵ǡԶ
ڱǡ䡹Ҳɹ

ۡһãѧСߡɡҵ϶
µߣԼʹ侢㣬Һã
Уȹʹϵ½ҺڵϣǱ⡸ȻҺ
ڣȻҺֱ䵽ϣԼͿĨȻ
ʵϴּ䣬Уȹʹȡ

ţڶͷڶŮװڿ㲻

ӽᣬһУϿΣչ֣ڼϢ봩Ůװ
㣬׼ٴװڿ㡣Ůװڿ㽫¡ұΥ
涨Ůװڿ㣬ұ巣ɷҷĽ
Ǵ϶ֱߴƨɡ϶ֻۡ
ҪǽϲͿˣҲ顣

СڿʱҡһлߵģɫɫϺɫԲ
㣬һɫģпͨ˵һǽģһ
ѧġ

ǽڡ֮㻹ûдŮװڿ㣬
㣡һ߰溮˾һ˵

һæҵĴڿ㡣Ϊ㣡
֣ҵ˷ܣ϶ʹˣסڿ㡣



㣬϶ȵȡȵȡ٣ţӣҴŮ
װڿˣĿҴпͨСڿ㣬һлߵ
ϺɫԲҷŽ

ߵߣһ

ʱ䲻϶Ҿҵ
걬ˡ

뿪ʱңΪղŵУȹҪϴ磬Ҫ
УȹѧֻУȹ˵ѧᣬ
ȥѡȹӡŮװºŮƷȵȡ



ؼ·ϣܾнϵ;ˣɻҡѶǿ͸
ҵУ㣬֪ҵСܣֻԼ̫ˣ

ͻȻһ¡ͷһ졣

һУ洩Ůװڿ㣡

ᣡ

㲻֪ҵֹܷаŮװе׷ߣ
̾ԴκԣҪǴȹӣκŮװֻװ
͵͵شŮװڿ㡢Χ˿ȵȣһ񣬳˵Ļ
˸ΪͷӴˣһz{ֻõһŮˡ

ᣬо޴Ĺףῼ׼
һԴ鷿һԲƨɡȵȣΪһˡв
ᡢεεŮˡ

ѧȽϿɡѧ͸һУƻõ
һθĹµĻᡣУƻʵһڹᣬѧУþٰ죬
ȫУٸʦѧᱻ̨֤У̨ϣ
ѧ༶״У洩Ůװڿ㡣Ȼִ
̡ѧ̨ϣĿ½ܱףǴ١

ɹ涨ѧٱʮ١ʵУ
һѧУ洩Ůװڿ㣬
һŮװڿ㡣ѧһʮ١

ʱѧᴩϸУȫŮװУ̨һ
ߣԼֽԼУȹȹ¶Ůװڿ㣬Ҫ̨ÿһʦѧ
õʦÿһǰһ䣺涷͵͵شŮװ
ŮˣÿһᣬѧҪش𣺡᲻ҴŮװˣ
ٷʦ˸ҡ

һԣʮᣬƨɶƤѣѧҲʹ
ųģʹ档ԴѧҪУ׼
z{ഩһ˿㡣Ϊһ˿㣬Ƕƨɶһ㱣˿
ɫ棬ֻɫɫͻɫ˿Ҳܺÿڿ㡣

Ϊ֤ѧ˿ֽţ˿ҪȽ̨ϵ
У顣֤ûᣬѧ̨ϣ̨ٸʦѧ
ǰĿ£˿㣬Ȼܴ١

ѧٷеڶλˡٷĻͬһѧУ
ڣͬһʦѧļ֤£ִеĲ̣ǹ̡У


ȫûĻУҿڿ㣬
УҼ顣

ȶȥȹҪԴŮԱ

ҵļҪӿңаŮװҪ˸ѧ
ҲҪ٣ҿ񵽣̨ϱƨʱʶҵͬѧһ˽
ЦУٷĻ˵ҪˣҪǡڡʱ̨
һʹ죬ֲ֧ǳ˵Ҫֱǡն
ʾڡִ汾նͣʾڡ

ͻȻĴ˵üУŮװڿ
ץס˵գ֦ҵڣȡл
ϺɫԲСڿ㡣֤

ˣҵļԡ˼ʧַˣ˼ʧһϵ֪й
֢״ͳƣͨ꼰ڳڷһ־֢״Ҫ֢״
þ롣

ϱۣ϶Լ˵ǻþǻҪǣ
ǻþǻҪǣǻþǻҪᡭ

ſۣԼڵϣһλŮҼ
˺ˣѹˣλŮӦһλϣ̣칫ŮɣΪٻ
ޣüĿ㣬ɫȹװ͸Ĵƺ˿࣬ɫ˿
ڿԸкͷ߸Ь

Ϊʲ֪ڿǺɫΪǶΪƽ壬ò
ſȣǺȹңҽϸƷ
ζҿڿ΢΢ѵһ϶ԲԣڿߵС
ңֻǡ衹

һڶȹǰģȹڻкɫȫһţò
һȫĽȹϵĻӦúʹƮ
УϥȹоǴͬɡ

˵Ȼ뵽ղзһУܵ
ѵҲǻþæڣɫģпͨС
ڿ㣬ö˶˵İΧ϶ƨɡСڿ㻬ģʹ
̲סСڿҵ϶

Ůɱͻľٶһ֪롣ͻȻ䣬Ȼˡ
ΪСεڵϣδŮ߹Ȼ
¶ϣõĽǶ͵⡸ȹ´⡹һ
ƯޣԸջСƳ᲻֪ܣĿŵصܺ
ǰɻ

ϣŮվЬ塣ʹҪ
һһŮ衹ĺܱѽת
ȥʱһ䣺Ҫٸ㣬Ȼұضˡˡ㡷
˵㡹ʱһһ٣Թޡ

ιŮҪѽȻҪİң
ɷ˳ЬΣҿһҲ
ʹʡöһ



糣ѧȥͬǣװУ洩ĻϺԲС
ڿ㡣

ѧСϢӱҵ¥ݣ˵Ҫͻз
Ůװڿ㡣ҺóǰûҵġΡɼᣬ
һ֧ʵõԹܣ˵ϧ׼֧Թ巣㩤Թ
ƨۣ

ѽ֧һֵԹܲƨۣһᱬѣһ
Ҳ

֮ңѧҪ£ȥѡȹӡһ
УĵַҶȥУȹ

һܵȥУȹأҲҪ±Ц̬
ԱҲУȹһɣ

ߵԱŮǻ֬İС
ˣ˵ᣬŮŮӱϷŪңҪ
һİ˵ԼŮ

ȥɣԱ֤ŮǵȻؼһУ
ѽ֣ѧ֤ݹáҳɲٳû
ӹѧ֤

ңѧᣬУȹд
͡ʧԼҾ֧Թܲ屬ƨۣȻ㣡



У͵ǻʮΪ˱ס
϶ƨֻۣùðղڡ

ŮԱ࣬俴ֻҴ꣬ò㣬
һȹǡô¶дңλͬѧҪ
УУ㣿

УУȹҲ˵

ŮԱɫһ䣬ܲм˵ǲУȹģ

ҡҲǡǡǡŮŮ

ͷſһ飬Ƶġ绰Ͳ
ɫ˵ҪﵷңٲߣҾͱ

ǡҵѧ֤֤ҡŮŮȼ֮


ӹѧ֤˺ܾáǣ֤ϵƬ㲻ѽѧ֤
᲻ڽʰأ

Զԡֲܾ֮ززѧ֤ŮԱ


ŮԱͻȻƻЦ˵ҪŮѽֻҪ㴩У
ȹҿɡ˳ҲȹǷܾЦص

죿Ů˵Ҫûˣ˳ȹ
ǷңһȴѿΡĪŮԱ뵽
СУȹȥҲ޷̬飬һ
磬ң

뵽ľ棬Ϊ˱ס϶ƨۣҲòӲͷƤӦȻ
ԣ

Уȹᣬʼˡ̫ðˣղŲ
˵Ҫ᲻һ壬ڸµʱ򣬰б˾һ
ľԱ׽̋ԡаŮװ򡹵
вҡ˵ʱٻ˵춰ŮӣҾͰ
ԸŮɣǺԺд꡸ǿŮװͽ
̣ΪڼһҸûдŮװzȹӡΧ˿ࡢ
Ůװڿȵȩ{ҴԹ̡

Ҹ죿ܲһֱڸڲȥѽνҲ
̡ûа취ˣֲûдȹӸ˿Ҿѣ߳
ȥУŮǰȹӸ裬ȴɻ
ǿأһѾҺȫУȹʹϣ϶Ӳ

Һߴ𣬽ŵشӸ߳ҪڴȹӰŮÿ
˶еڰɡŮԱһ⡸ѧáĴ磬
ЦΪҪ֤ԼŮҪ˫ȹڣǰҡҷ
תȦҵġٻӰλƴŮ
ֶ񶾵ķҪڹڵطȹӰŮӣҪƵ
תȦݡһ̣ѵ

ΪʲСϳëŮǣ

ΪҰְ֣һ˫ëȡzҵļŲɣ{

Ϊʲƽ

Ϊ裬ҲϸСzԲ衣{

Ϊʲк᣿˲к𣿡

Ϊʺףͷ״zԼҲ̫ǣ
ǿˡ{

ڴʱһλĸףԼ塢ŮСŮָң
裺ΪʲаŮװŮŴȹӵ𣿸ʦ
᲻ᷣѽŮ޼ͯԣ࣬εõͷ
ǡ

ҺãŮԱòкλˣңҲˣҲʹˣ
ЦҲЦˡͰУȹҡҸᣬȡѧ֤
Ķӡ

ȻܾŮԱϷŪӵԼĵһУȹ
ἴʹҪܷȴŮװҲصȹˡ
ţǼգҪȵҵȥֵĻzŮװνʾڣ{ܴܲ
Уȹҡѽǻ̫עĿˣԼΪ˵Ľѽ

ңȹӣͺš֮סָоǴ
˵ȹܴġ

У԰ŰſڵϣҸУȹƨۣŮ

ڶ죬ݼҪУУȹ
ӱ͡ΪҲ鲻ϸ񱻷ãŮȵеҡ

ȥʱΪ·̫SæתǴײһˡһԭ
۸硣

۸УһĶǡ۸硹ʵǡ
粺硹ԵأŮ֣۸硹ҲŮzǴŮ
װУȹѧġ{Уڸ꼶ŮҲҵġѧ梡

ʵ۸硹һ¶ݵŮСͰܡȻ
򶷸֣һλ׸磬һλĳڡλҪְ׸


и֪ôѡ۸硹õڵϣ
ѧһУţ͸ͣĻȥٱ
ʱˣ߹Ҳ

ӴᣬͬѧŮ粺Ϊ۸硹춡۸硹
ŮͷԸЩר۸СŮҲһŮ
£УġӾ

ä𣿿߹ÿ֪˭𣿡

Բ۸磬Ҳǹģ

һԲͿԽ᣿ײңǮ

ûǮ

ûǮѹ·Ǵһ⳥˵գ۸硹ָʹ
Ůǿҵҡ

˻ң۸硹һҵûǮͲ
һЩֵǮģ

һ򿪣ӳľУȹ۸硹һ


⡢⡭

һǴŮ͵Сѹ·ú


һҵУᣬҵŮװڿ㣬ŮǻȻһ

ƽѾ֬ˣ벻㾹Ȼ׷񱣡

뵱ŮҾһ֮㾻ɣ˵գ۸硹
ȡһߡ



ұƲѣѼӱǿҴȹӰŮ˵Ȼ
Ұı磬ҲµҸֹϣ
ȴԼ϶˵ȡȣ̶˵
粻ȹӣͻġšкҡ

һ˵Ȼ۸硹ġ塹Ҫ£ͷ
Ӽҵˣ¾۸ˡ

۸硹ĳȴ˵ųŮҲ䵱ǵĳԱ
ѽ

Ҳͣѽѽ޵࣬ŮҲң

ǵķԣ۸硹Ψж˵֤ĵʶ
ǿ㵽ѧУı꣬͵һЩˣ͵һǿ


ǡǡmԣһҪ׵ģһ͵
ΡҲðա

Ϊҵĳɲ۸硹е߳ŭƽʱֻб۸
ģӣ۸㡣ɲҪƲȺȷƣ

۸磬Ҳҡҡҡ

Ҹѡһǵҵ£ֻǵӵá

۸磬Ҷһ·𣿡

ãѹ·Ǵһ٣

룬Ҳ·

ǣҴ򣡡

ӾǶȭߣұܵزҽУͣѽͣѽҪѽ

ҲԣֻҪ˵ŮѽӾԼ˲Լˣ
Ů˵ģ۸硹һ˵һ߶ȭŽӡ

ŮŮͣѽ۸磡

̴Уȹ۸硹ڵУȹҡ

ŮĳЦͿУĴУȹһûȫ
ȹӣǵѾȹ϶˵ҪҡһĻ
ֱ±ӡ

Ҵȹᣬ۸硹˵ظңȻŮͲӦ
ߣҪñ֪ŮҲӦõةŮϴּ䩤ι۲
ۡ

ʵҪſڵϣĸһӻеŮϴּ䣬Ҫ
˿Ҫһ֧ԭӱʣڶһŰֽһģֽ
дһġŮ֡ȻҸҵУȹŮġ
ҵƨۡ

ԼҵӣһҲ磬ѽʱ
硹ĳӰһŮװڿңͷϣҲ
ٿ



˵Ѿʱ磬󲿷ͬѧȻؼңŮϴּ;Уһ
ҵţ꼶СŮһģɵۡ

ͽϴһһʵ˭Ϊʲӵģ

۸硹ЦеؽͣϣŮǾΪѣһԸ
Уȹ͡ĸԸѽ۸硹һ
ȣСԲԣ

ԣԣԸģܹȹӣֱ֮ãΪƤ
֮࣬ϻӦ

ԭˣһ˹ģ벻Ȼ˱̬ϲаŮװСŮ
ǺȻᣬҵسЦףνá
޵ݡ

һСŮƤ˵ǣģ˻͸
أ

Ǹ죿

СŮڡ۸硹˵ЩĻ

ʮᣬҾ϶һֽƣдʮ֣

ءꡡء

Ůѧ

ءΰ

ǸŮ֣رúɫдȥۡ

ˣŮӦһŮ֡۸硹˼һ
СΰġͽɣķΰĲ࣡


ֽϣΰġֱʻдϺɫĴġۡ

ãһҵͬͬѧһң


۸硹ǡΰģѽԣǣػӣ
Ů³ҪΪ࣡ŵ

۸硹ٴʣ𣿡Сˣ
ˣǲҲŮģȻἱȥ

ȻѾһ·ϣȻϴԼʮͬѧӻҵŮϴּ䣬
ƽ·첽ĻֻҪӣУͬ۸硹;ͬ
ѧǡܡҴȹŰҪƨ۲塸졹ԭȴϳСʱ

Զк֮ͽʱָֻš˽䳰ȷЩ
ЦĪĳܡ

ν²ţ´ǧѧΪЦ
Уҵͬѧ

мӱңʧԼûа
УȹͣԹܲ屬ƨۣȻң

죬ܷסҵϣҵ϶أ

ȹңϣƷȹ

һŮͷһɫȹϴһԾƺɫı֯˿
࣬һ˫ֱͲѥֻòƯ̬ǧҡҷˣһһͶ
㣬ȫ¶ɢһഺٰϢ

ǣʵŮˡΪȹڣһ˶ӵ
еģŮ˶ûеĶ϶Ϊʲһ֪ΪҾ
Ů

ǣҲ֪ΪһŮװĿڹ֡ұǸе
аŮװ˷ˣ죿

ֻǵãӱУŮԱѧ梡
硹ֱǿƴȹһΡǴδҡν֡ѽ۸硹ҡ
ȹУ԰һΡ

ѵҵļԡ˼ʧظϴεİ취
ǻþǻҪᡭ

ſۣһû䣬һϥȹŴƺɫ˿࣬
ͷ

ȻһϤһϤ˵ΰģվס
ϾҪ㣡Ǽһϻŵĺ˾ŵû
塣

ӱԶܹС͵
ԣǱҼң͵ȥֵǮǮƱȻ͵ȥҵŮװȹ
Ǵϣҡڵߵϣǲ֪ܣ

ᣬ͵ȥŮװȹѵС֢
ᶪ£ȴȫûм䣿

ǣȹӺ£һֱ£Ǳ
ʶˣԼ֪

ʵҾ£ĪΪԣȴȲŮӡ԰
ҵдաһʼҺͼֹϣȴΪܣ
˱Ҳҵ϶

ңʹ񱼣׾͸ֵŮ
ѺĹ԰˵Ҫҡ͵



Ƚҵȹ¶ҵ˿ŮװڿȻҵΧ
ҷְһôϡҵ϶νӣִֻС

Ҫ϶ˣĻҪ˵ѽӱڿ
ҡ

ϵܣҪ㲻꣬ÿ
֮⣬ҲûˣһŮҲû㇟Թ
ԡ𡹣ед

Ҳҵ˵̫˷θˣҿóЩݡϡ
ϡ˵Ӧ϶һˣɷˬһǣ

벻ǣӱȻҲң˵Ҳһˣ
ɣѵҲҵʰ򶯣

Ҿ̰ᣬҵ˼
ÿڣ

Ŀɿڴң벻дһšϿɥҡβ
εؿధ϶ĵһΡҲһεĿڽ
Ӵᣬҵ϶Ҳٲˣ

۔һӱͬǻľϣ
˴ԸɣȻҪ϶ֲ

е㲻ԸĹӲ϶η̽ţ
ŴӣС죬Ҽֳͦ϶ɡ

ůȿ϶޷ܡ϶ȫ
ϵਡ˲䣬ҵľҺ͸һ

ҷᣬóһСƿǽ걾֣漴ѿ
еľҺ벣ƿڡ˵һ˸ʱǻ
ֳȫгᣬûͲٺŮû
Һغ裬Ҳ쾫Һ;ˡԾͳһΣ
һ㡶ӡɡŮҸŮˣ㾫Һ
ھࡣ

ΰʮģǱ֤ᣬһƽ羵
ëҲһġȨز䡣

κβ֤ԭӱѧŵӹĿ˵仰
ŮЦ

ŮҪңԼ˵ҵĴˣɶ

ҵ϶ǱסˣҶǵ䳰ȷԴ̩֮ȻԻ
˳ȥڻض˵αʧ£壬
ھǸ𣿡

ȻȻһ룬ŪңŸո꣬Ϳ
𣿡

ǲҿ͸ˬһأȿͷռ
ı㡣

ӱȻٲ˵ΪŮͯӦһࡣ

дУڣɫŮͯƷȹȻСſ
ҿȹ״ᣬϑjȷɱϴּһηɻؼ
ỹҪһβ㹻

ϽӿڣֻҪ㴩ȫŮͯƷ϶һһΣ


Ȼ𣺡ãģ϶Ƿ
ᾢ

ڼӱӲʩư£ؼȥŮͯƷҶ
Ҿڹ԰ڽ֣ӽų̶ѡ

ҿʼͿˣձģأȻ̬
չҲϲ⣬϶ǡ׶Ůͯ



ʮᣬ뵫ȴջɫŮͯƷȹɫ˿
ɫƤЬǰҵƵȻ¾ʾӭ

ղʮӾˡҿ߲߷ӡ
Ǹӱġ

ӣӱĻӦ

վǰתͷӱ˵ӣ

ȻŮͯƷȹһﾹȻǡաģ
˵ûдڿ㡣

ģĪ˵ӣҲ̲ס

ΪԼעҹ⡸ʡŮͯǼƷ壬
Υ𣿡

Ůֲͯᡷֻ涨ǴƷȹһҪɫ˿༰ɫƤ
Ьû˵һҪڿ㡣С޻ֱ׳ػӦ

С޽ӭԭѾʪһͿǰһƣ
϶׽塣

ཡһĪǻ

϶û泩ˬĸоȻҸϲܶ
ϵسͣҿ̲סˡ

ͻȻһӣཡһһģ
ԭӱŮҼʱ

϶ϳ©zȻʵ{һӺܿȥ
Ҿ塹ҵĽٶȶԽԽ죬Ҫ߳ˣҪ
֮侫أ

ҧأס䡣Ҷߵһ仰ҳ״ˣ
ˣ⼸ҵڡͿľǲǹ죬
ӣ

Ұ಻סҵľҺӹ

Ҵʱ򣬼һʱ

֪ͳһ˾һҵңȻһ
ȥ

ҸߺʹڣҲ׺νз֮ʹҲиɱʹ


ʹǰһֽСڹѸ֩롣ԡڹѸ
ԽᣬͻѶֳԵѵġڹѸֻǣ
ʵһֻǧ֩뾫

Ҫ뵱ŮӵĶԱ

ҵʱʹ裬Ȼ

ٿܣԭԼĴϡ

ղź꣬ٱȥƵ£ֻһΣӦ
϶ڣǸ̾޺أ

ʶһҵ϶ףѰ϶

ʧ£ҼͰ͵Ļ¿ӣϻ̳Ͽֵߵ¾ǰ


գҵ壬û϶ȴһŮԵ

һأǸеģ
ŮԵһмССˡ

һԼ侲һ£һ¾¡

ϸҵĿӣʪʪʪһƬգȳζж
ҵľҺǾ˵֮ǰһ϶ģҲһ
ҲŰɡ

ˣĳıڣҿһƪɫ£
һ˯ѣԼû϶ŮˣҲ
ǵԱı䡣Ʃ˵ĸļУͰŮ
ʦͬѧҲѵŮѧŮͬѧŮƵġ
ֵȻǣǴӴŮԵֶɹֲ˼

뵽Ҳϲϴ¹ӦĿһ
ϮϮƯʱеŮȹɫĽ˿࣬˵ҵ̣
أ

һʧȫԭ·

ΰģѧȥ

Ȼ軹ǽҡΰġǡǾ˵ļ
һǸеģ

ʱӣҪٵˡȻУУѧɡ

һ·ϣ쵽һС

ѧᣬԭӦҪУǰȥУȹ
͡ΪңʧԼһ֧һֵԹܲ屬ƨ
ۣȻң

ȴѧ梡۸硹ŮʩУ԰Űȱȴ
УȹȻſڵϣɥ֮һŮޣͷš۸硹
Ůװڿ㣬ƨۻһ֧ԭӱʣһŰֽдһ
ġŮ֡һ·ϣ۸硹;ÿһϵͬѧܡҴȹŰ
ƨ۲塸졹ԭ

֪Ƿ˼ҹΣҾŮȹ
˿ֱͲѥŮȹӰϡҺ϶Ȼỹ
һأᣬȴ䲻˾ҡ

һУҵ϶ɣԵ޹ʱŮԵСһ
˵ҲǷţ༰ѽ

һ·ţһ·ţܾܲϰߡˣǿû϶
տҲо



صԼλϷһݰװдšͬ
ѧЦɡ

һһðͬѧĿתңһ
ֲԤסһȻһһΣЦõı
úôЦ

ʱʾߵλȻңΪʧԼ
Ѿ˵úʧԼĳͷǵ̫࣡

࿻ش𣺡ҽʱû϶

ڶɤ˵ᣬն࣬Թˣ˵
㾻𣿡

ȫʱѻȸҵա

ҪСϢʱ¥ݣӱзŮװڿ


ϿʱʮֵģǴŮװڿ⡣zѾ˴Ůװڿ
ϰߣڴװڿ㷴Ծ{Ůҵ϶
СãᷴӦǻ᲻ԭƨ۵֧Թܣ
Ϊ屬ҵأ˼ҿǡŮҲδ˵ࡣ

СϢ¥ʱͻȻһĽĸо
ףҵı϶ȻϢػˣ

δ֪϶ͻȻԭȻ㸣Ǹա

ͨŮװڿ飬ŮͷʧԼ

ڴʱһλҲʶѧ߹ӱкӱѧã
ѧϰŮϰѵսУŮӱ
ݱ

ӳģһ׼ʱϯÿѵı

̫ˣһԱŤȣϰͲսŮ
ǷһˣϯУʱѽ治֪Ǻã

ӱȻһͬҡ

ӱӳһ



ѧᣬŮͬzѺͣ{һ赸ңҲŮӵϰ
ء

ÿһԱƷϰƷһɫСģһ
ɫȹһʺɫ˿ࡣЩŮԱƷȹ
ֱ㻹Ҫ̣ϻݵ˿ȣұɫʵҪ
Һ϶

ӳңͰжԱټһλͬѧμ
ŮӣұǷλ¶Ա

˭ѽͬѧͬѧ

ӳʾҿǻ

ҽΰ

ŮӣǣǸͬһʱ䣬Ů
Կ顣

λԱɷȰѻ˵꣬أ

ǸݽӱԤȰŵġ塹ʼڨڨҽܡ

ҽΰģԭֻǣ봩ȹӰŮ

ᣬϲаŮװû֮𣿡һŮԱʡ

ϲãʵǡǡ

㷸˺ҪŮѽ

ҡҡʵڿ˿ڣ˵ȥ

ӱֱ룺Կȹףȴֱϣͷԣǰ
ɣ䵱һӺ

ӱġ籾ԭҺͼֹϣҵ϶
ŮԱгƤ£Ÿı͵


ɬؽȥʽ˵͵ĳͷṇ̀Ҷӱȴ󱯣
һθĹµĻᡣ

һŮԱĹµĻǴȹӰ
ŮԲԣ

ȫԣӦǣҪȴȹӰŮһǧŮҵȹס
ظ

ŮԱݲμУŮӱݱȻ
߹⣬бߺ͹ڶһȹ´⣡

ͷ

һŮԱƵĿǣ˵ͬѧҿУ
԰Ƥ񡢲֪ܣ鵱ȤӳˣҲΪ
飡Ҫǲͬأ

Ȼǲ֧ΰģѽӦǻĹµĻҾͼʱ
ˣòãӱԲʹʯĳ˵һ䡣

ȴŮԱղҵģ˷ܸߺֽкá

ﲻеձĸо

ӳʽþͶƱķʽǷҼŮ
ӣͶƱǰλԱҪ

һȹ˿ϰͲ𣿡

Ȼ֪ҪŮȹҪ󡣶Բԣͬѧ


һԱԣӳʵϣǺаŮװӡ
ɷҪȴŮӵȫƷʾһ£ҪŮ
ǾμӣҪ۲̫ӡĻҲĪֻ
ӱ

ӳһγɣᣬȡһƷݸ
ңͬѧ

һȻĶΪʲһʺɫ˿أ

Ŷ˿ոûˡ

룬ǣȫƷ

һλɩzĵغòҲǩ{˫ʵŮԱͦѩ
̿ͬѧ֧ʹǰǣҰҵ˿㴩ɣһ
˵һ浱˿ҡ޵һĻ

϶ֲ֧Ĵü¾룬ʵǡ
ΪԸܡ

һңѾͲסϴԸеİɫȹ
ůü˿϶ɻ

йᣬ֪Ƿ̫ԼۻƵģ㱿Լ϶
Ƶʡɢȥ

һָȻ͸϶

ʮ룬϶ɢȫʧٲˣҵ壬
˯һֻʣһŮԵ

ŮӲμӱȴҷаŮװ

ҴƷɫСģɫȹʺɫ˿ಽ
ʱʵ̻󲻰ûʧҲ¸ӳŮ
ԱҴȹ˿z˵ףҲǵһڴͥڹİŮ{
¸Ƿû϶ȴ˸Сá

Һãһҵġ绨񡹵˷ϣֻ˵䳰ȷؼЦ
û뵽̾һٰʵŮҲҵǩzǷ
û϶{ıʮֻɣԱЦһЦ

ЦᣬӳľͶƱǷҼŮӡҡ
ŮҲ̫ˣȫ벻غ飬һ
ͨҵ롣

λԱǾҪѻͬѧǵĺˡ
ѵʾжԱ

ϰʱ䡣ӳվǰ棬ָӴһ𺰿ںź
ǶԱͿںţֽ裬˫ڳͬ
ơȫԱĶ䡢һ룬ȫӿûɡ

ӳƽͰסƽ׽ˣšʦͽˡ
ԣһԱĶһǴˣʹݺݵ
һƵָӰƨɡ

Ϊ֣ҵʧࡣһСʱϰȥˣҸоҵƨɱ
ط̡

̹˵ԸȴȹӰŮνܱ֡ƨƤ֮Ϊѡ

ؼᣬû϶ûз죿϶
ʧ١

侲ᣬǾû϶Ǭ൱һʵ
Ůɣ

ͬѧǽġһŮרõС
أ棬۽硣

װ棬һ֧z{
װ

Ůþ߸Ȥ뵽˿ԼǸŮģΪʲ᲻һأ

Ů˵ΣգŪƴŮĤ
ʹܽܡʹָϽܣʵ¾ʱŮŮĤС
㹻϶͵ýɵʹõȷһǲκ
ġ

Ϊʽָʽʽƽָʽ׻ڡ
֧װǵʽġ

ָϣϴ˫֣һֻϡʳָָ
ԼĴСĴָָŵܵм䲿λѵ
ܻ״ڲλԼбϷڡ
ʳָڹһֱѹȫᣬСĽһ
ʹ˵ʱֻͷɡ

ָ˵ȷõǻŮȫܲĴڡָ
رŮڸ֮ǰһҪǵðѾɵȡڽʱ
ҲһҪǵýһȡ

ܾвĸоҲ͵ģӦƵ̫
ɣ

ͻȻҿ϶ʵӰˣ͵ĵĸоʶ
϶ʱĸоͬС졣˵ʱʱ죬϶ѾʵʵڡĻ
һ󣬲ҵָе϶Ĵڣ϶ϵͳҲңҵ
ʹ

˷ܵ㵸춻ظж

ǣţղҲԼڵأѵҲҵ
ʧӰ٣

ϸҵңܲѽͻȻھ
пͷԭȻߵҵƨȥ

ٿǰЩŮƷһܣҲǳ
ÿһŮͬѧᵽġ

̰İװֽ˺ȥȻһζ
ûرٿһ㣬һֽڿ㡣

ҽҵŮװڿڣȻᴩڿ㣬о
ҵ϶Ͳˡ̲֮סڿ㣬һԼ
ϣͣĦšȻֽһȦԼϣŪ
ˮݡˮȻ̰ҵľҺ
ȫǬˡҲ룬ҪŮСһʮǬˬ
ɶǵġ

Ȼ϶ֲһ̣һȻԭһˡ
ÿ侫ᣬҾͻݵıΪŮ



Ϊ˱սŮӱݱÿѧҲҪѵȻǱġ
ȹͺ˿ҲұԵʣ˿Ǳֱţò
ãԷֲȣÿ춼һ˫˿ϴΰϵ˿
ҴλŮĵؽҺܶഩ˿С֪ʶ

Ƚָ׽ָ״ĥ⻬λ˿ࡣµ˿Ӱװ
ȡᣬҪȶԺǰſʼһδ

ƽʱ˿㲿ȻϸϹ
ͬһ裬һֻͲϱױ߷ţͿԷֹ˿


˿㴩ϥʱҪżҪٴţֹϵ
ɫʱӦվر˿㣬ߴȸ˿չ
ȷ˿Ȳ޼ᣬ˫ֽݳſ
䡣

ᣬżⲿݣʹ˿㵯Էֲȡÿ
Ӧ˿شһζ

ңлᴩ·˿zӵ˿Ǿɫ
{ҪȲԶ·ͼ

ʱӳҲ˵죬ҪŮֳϯ
㲻Χҵı˻ỳ㡣ţóһȵҵ


ӳҪҪϼ鷿

УʱҪͣ鷿»ͬѧѡ
һͰɣ

ͣ

ӳʦ̵ѧͣŮΧԱͩzãգСӣ
ڣũ{Сһз֣¡áġšơȵȡ

ΧȷҪŮΧz鷿¡ߵ{Χ
z鷿¡𴦩{ϡΧб͡ΧŮ
ĳߴzӣɣڣũ{

ϡΧĲԼԼ磩ġǣͣԼ
Լ磩ǣͣԼԼ磩ǣ͵ȵȡ
˵ÿһ͵Լǡ硡硡
鷿СͬŮʹá

ڶ죬ӳһΧҪԴҵͺѡ
ΧǷʡ

ΧĿڱģѽ

ӳһΧ׷˵вŮⷽģ

Χǰ鱭zãգЩ{ȷԼ

ΧĿۣǰӴۺã

Χǰ鱭תضӴȻز

Եļz£ң{

бҪڼĳȣ

鷿鱭

ΧĿۣȷǷۺá

ӳҪǰΧȷҵķȷŮ
ԱϷƵΧңһһ߳Ц

ΧķǳȷеŮѽ


Ů𣿡еŮݡ˼ҪҴӽҲҪ
ŮԴ磿

˲䣬ʵҲ൱ìܡȴŮǿҪЮ
գѱȴŮ·ΪŮһеų
ΣʧԼϺӣһ棬ĺ϶˷Ī
ڴ˵۹⣬±֪ʶơzʦĸˣ᲻İ
˸˵Ůأ{ֻìܵĸоʵڷǱīݣ

ŮԱҲ׷ҡڡŮĵã

ʱҪƨϰȹǰɨһ²¡ۺˣ
ϥǷֿųʰΡʱż⳯ڣŸ⣬ڰ
šȽʱյĽżӦ£мɽż⳯¶

վʱܽķע㣬ҾվΪơӦ
עһ㣬Ů͵̬Ҫעǣ
۵ʱ򣬾ԲҪ˫ŲУҪ֮ǰ룵ңһֻ
Ϊġ

ʱҪƽУַǰŲӦƽϣӦ
ͬһֱߣŮԵı׼̬ŻչʾŮԵǧġȶ
ˡȣָʱ֮ľ룬һ׼һ߳غ󣬽Ÿ
һֻŽżľǡõԼĽŰ峤ȡκ£Ҳɳ
峤ȵһ룬Եô³

ԭҪһŮ治򵥣

ӳ漴ңᣬҪúŸλǵĽ̵ȥŮ
УȻһֽơ



죬һŮѧУȻвߣ
֮⣬ŮܾŮУǺغģҽ
Ϳ˳ŮУڡιۡ

ҪġʤȻŮϴּ䡣պڼ⴦Сɡ

СӲ޸ʱϴּŮУŮۿҡ

ΪʲվС㣿ǷаŮװѧУͼ


⣡ŷ֣޸Ŀ϶ǡɲ޸ߵɫһ
̲ˮաŮǱбǿ͸ˮյķӳ޸ڵ
ңҲĴ⣬˵ŮӦöС㣬ƽʱ
վС㡣

ŮǵʦʦҴȥУ

УѧУڵαϯУΪ˴аŮװסһ
ͣˡŮУŮȫߺ͹ǰ˵ǵġ
š

ĵӷëӳӱУŮԱĿô龰
Ҳŵɫ

ϣУ𾪣̶̣תʸŮУʦ
ʱע⵽ŮУѧУʦҲȫŮġ

ɣֱ̬֮ͽɹϢݣһҪ֮Է

Ȼ͵֣Ǿһųȥһû


ԣɴֻ˷Ч磡

˵ȶʩ巣Ȼ͹پΡ

ӦᷢأУһʣʾͬ巣

̩Ҫ£Ƥ޴ƨɣЧȣ

СɫǣһٰɣһӢˬŮʦȻ
бĽ顣

ᣬҲױַŮУĳ
϶̡

֪ʱλŮʦѴһõףóһѽʵ


ν̸Ƶʦҵרͬѧʾ󡣷
ɣҵҽҳЭè˹ҵĶ䣬
ʵҲܷҾֻһ᡺ź˿ġɣԹԵ˿
Сڿ㣬ȹӣȻƽŴϡӵĻֻֿ


УǬЦһʦղãҲѡԹΪ
ǵУһ뿪

ҽɷȥҵ϶

У͸ʦŭľ𣬿Ѳܽˡ֮
ͷһת뵽Ҳÿ侫֮ᣬԱŮ
ȽϴּɻǿҵġСáⲻӭж


޸ᣬŪԼߵʱ򣬲޸űһ߿

ʱ㻹ҶοУײҺ£ұŵ
ɫ϶Ҳŵáɳ桹

ʦɨѹôҵͷ֮˻״̬

ָ֪ᣬҷԼһŴϣܶʺɫ
˿СڿѱѵϥǣɫƷȹҲ¶
ǶС϶

Ļõ롣ˣУͱУŮ
ԱŮУŮѧǣΧۣ˽λʦ
վږԱߣЦҲ

׼ýܳͷ𣿡ƤЦⲻЦҡţƤע
ƨɴһ롣

Ѿעڡʮᣬҩ㲻
ʹĸоҩҲʹѪҺ̣ʧѪȥ
Ŀԡ

һ䣬

㣡Ҫңҿధ̬Ůʦ

ĳߴϸС㲻еԱ𣿲Լ̫С
ʹԷ𣿡Ů˴ʡ

һӺɷȴֻ⡺΢ܹƵǸأ
̫ˣ͵һƻ£Ԯ֣֮һæѡ
ˡĵŮɣ̬Ůʦһȥҵëһ


΢СߣҪҪɱ걾ѧ;أ˰ɣǰ
飬ιҼҵġơɶ̬
ƭƭɫŻ̬ɺи

˵˵ţҵëҲˡ

ǧһ֮ʣϵأӳȻͦ飺
ΪУŮԱ㣬ҪаŮװġΪӳ
ԴǱΪˣҪͷͷӳɣ

Ҿ㵵òӦֻ뵽ӳ治ΪŮкܡӢۡ

ҲаŮװ϶˸𣿡Ůʦڵӳ

ӳࡣ

˵ǱȰŮ׾ͷأ㲻ᷴҪһ
ȹ˿Χ㲻е߳𣿡Ůʦתҡ

ǣ㱾ϲȹ˿࣬ǹʰưͣŮԱ
ʵͺ޲ðԼ϶ˣһӵŮԲԣ

ҲҡͷϣĹͷȴңΪһȹ˿
ŮѸ˷ܵò

Һ͵ߣȻĹͷ̹׳ϣãҾԸ
Ůʦ˽ʵ

Уȴһ֣ȻӳʼٸߣҲεġ
Ļ⻹ˣһҲҪмɳͷУһ˵һóһ
״ְѴò

룺ƨɣҲҵƨɸУһټʮ£˸
Ǿ˰գ

Уݷ͸ҵģƨɣĴ
˵̫ºˡУȥְϵĲԭְλġζ
ѹתסһ

ǣأŮѧУ֮ôߣ΢𷣣
ȱѧƨɡȽصģ类Сѧ
ƨۡǴѧ磬죬У԰ڸͬѧ
չ֮ͬ࣬Ҫĳʹѧ֮ᣬ
ѧһҲٸˣŮΪУѴ
;渵

ӳǿҲ۸УѧؼǴУ
ʾҪӳ塣

ҸеǳھΣΪŮϴּĴĴ⣬ӳܴط
ͻȻҹ׳ŵ˵ԸȹӵŮԱġνһ
һ˵Ҵӳĳͷɣ

Ůʦһ⻰ߣҪ鷳
ԣ

УȴʮƵģãгеҾͼŮӳĳͷɣ

ᣬӳږԣƷȹ˿Сڿ㣬ƨ
У򡸰ʮ塹

УһһµӳβϣҲһһµĲ
СҿӳƨɽӰױ죬ֵأĲҽҲرһ
һϷϼ¶һı顣

ѵӳҲһһŰ񡹣

ҿӳܷŰԼҲ˷ܣ϶ȴ޷
Ӧ

ŮʦҴһ£ҲûиоԭѾЧ
ʼˣ

˿̣϶أҼǻΨ󣺡ֻҪȥҵļ
ͣԸκγͷ

𣿡

ģ

𣿡

ڣ

ĩҾļͰɡ̬ŮʦȴһִҵġС
׼ȥ

ҪҷС

Ҫ᣿ȻЦԡͰס֪ʡ

ҪȥҵҺغ裡

ңǾȥļͰɣν
ϲ㳦ǳ˫

ﹾţ糿ȫ͡Ӧǡм˫

㲻ش𣬾͵߽Է

ǡľѽ룬¼ͣȻʧȥ
ɿԸŮ´ͣǵҪʲأ

ûӣȲѸ̬Ůħ˵Ըҵļ͡

Ůħ䣬ҴӴҲһûС



ĹѾȥڡΪ˿һֱףΪֹ
Ѫȥ˿ҽƭ˵Ϊͨ¹ʣʧȥҺغ衣
Ҳ˳Ϊʲûв峿
z糿ʱĲ{ҲûС

غ˲ӣǲԼصĵطˣغǱ
ġûغ裬ʧȥʧȥĳЩ磬
ûа취ӡëҲûа취𡣡

ûа취ή

˵ʵڵģҽзȥٴѧ̸أ
ܱΪŮˣҸ

ٴѧҵϣ֤ʵҽĿ

ˣٵҽҽɷȥҵ϶



Ϊһα˵ľõӦҡͶΡ
Ǩ⣬һûʶҵĳжӡ

ҼһλٴѧңӦбŮı䡣

һ죬ѧҵĺңһˡϸ֮£
ȻǩҵġšͬѧҾΪֹϡ
ǿƴȹǿȥƵŮ֮·

ι磿̸֮£֪ԭСܾԼǸеģ
ԲŮڳˣ⣬ΪˣѧҸ
Ӧ⡣

ұѧͬѧһ䡹磬ͬǱ˵ݣҲ
ͬԵʰɣһԿСԹŮܿͶ˰ӣ
һ

֪ǿǡ֮ϡأ
