̫̫
ߣ


һ¡ĸ

ʱʮˣʮ꣬ҵĴҪˡҵĸĸ֮ҡ˴磬һ磬Ƕ˵ҵĳżȻ
ĻֻҪ֣һɵ뿪ˣش˲ʹȥҺˣĲ뾭һ̣ҵĻ
ҪȢŮѧҵоʱġƯһ˵ϣںȥѧʱܹʶһһôƯŮѾͺˡҪȥŻҸһȥ
ҸŸĸΪԼûءҴڲעĿĵطǶۼһ𣬵ȴŲŵĿʼվڽԼ£ʱڽҡ
ˣ򣨴άǳƣ
߹ȥδһǰûŮվţƺͬЩĲɡ
Ǹ̫̫ȵ衣
̫̫ǵСܵܣά
ǰΪСܵἰҶʮˣҪϴѧˡҾǻʮȻǵСܵܡ
Ǳ˴΢Ц֣һҾȡŮ˺ֵʱ򣬵ݸ־һ̫̫ץסҵ֣ĳЩͼյĺ档ҵһʦ˵һֱһ֪ҪʲôȻ᲻ֶεĵõ
Ÿ̫̫ҸδΪʲôƯˣȻŴĸ׵ò̫̫ʮˣһҲϣŸ߸ЬվźһߣĿƽҡ
ŰɫףǾϵʽ¶װ¶Ÿ첲ͺ󱳡
ķؽ³ŵ޶ȣԲͷͻͦͬͷɫֳ׸պôϥϣȲҲɡʹ·Ҳ㿴ġһ˫̵۾ƹǡӳʱ˫۾Źâ촽ԲŲףʩûˮŲӵʱƺڿżһᵭӤζ
ͷǳɫģƻҰ׵ͷɢ䡣ں÷ڸʵȡ
ã̫̫ŵ˵ܸ˼㡣
ãάҲܸ˼㡣ش
ǳϷǳͳԸУе
ǸŮԱBrendaVicaro״άޡ
Ҵܶ¡һֱڿ㣬뿪ҵμӻʱȲؽʶͬѰСܵܡ
̫̫Ƕһ˴ӷҸμŮĻģڼǰȥˡҷǳСܵܵģΪı档
һСȻҸȥȥˣƲһˡ
ҽסŸ̫̫Ҳ֪ʲôԭҸоǳңμӻǱ˴˺ѣһƬȥǳš˵ʲôʹôرҲװʹø̫̫ˡ
һڶݸһ΢Цûо첲͵͵Ұڰ֣˿ø첲һڶָ
΢ЦŻؾһƵİڶûκκ塣ʱͷЦȻֿҳգգ۾ұľֹԻˣһʱ伸˻
Ԥڿʼˣеú˳
ԤݽԺҵĸĸҪǼһС͵ľۻᣬе˶ˣҸŸĸصϣҪ뿪ʱҵĸ߽ͣ̽档
̫̫Ҫùȥ֪ùݣȻǼȥҿܹĻͲ·ˡ
Ȼ˵ȥ̫̫ڼ档
ҴӺҵĴ磬ָŸ̫̫ȺĵطȻת뿪ȥҿŮվһ߽ǣʱҸѳ˻Ȼδ뿪ˡ
̫̫ҵһεദ΢ЦĿ˵
˵Ϥ·˵һõİ֡
ǵģ֪ôȥùȻȫءҪľһĳʵָͣһ
ҵĳǱߣش𵽣ָſյԶһ

뿪˦󼸲̫ǰҫ۵ĹâXһ͸İɫףҿĿȹ˫޳˫ȣβŤţŸ߸ЬͣĵϷн졣
ҽ߼ţʱ΢Цš
صҪģңҸоһȺκ˶⣬ϣ㲻ɣ
ͷһͬʱȾִٲָеҡ
һҲ̫̫˵ҲģҺЧ͡
ʱͳԿס
Ը⿪𣬴򣿡ʵһæµҸоеˡ
ݸԿ׵ʱ˵Ȼû⡣
ԣΪ򿪳šȷŽ￪ʼµʱڿҽŵĵϣȥȲ濪ƣȴԭزҲòĴȥĿס
ȹϸ߸ߵڼ˴ȵжΡļȣûд࣬Сȹεʮֹ⻬϶̶̵ë΢⡣ҿԿȸĴڲ࿴ʮֹ⻬ͽ֪бһӵĻҽῴڿ㡣
һݸ˵лл㣬Ȼģ̧ȷŽֱȹӡҹϳţ̧ͷ΢ЦšȥƵʱҸоʼӲˡ
ţͼڽ֮ǰҵһ£ҰַŽ㶵ͷͻĿôۣҰѳ´ӿקͼڸסоǻֱҵĺض˼ԼҪƽʻĳ˽ȥҵʼԭĴСȴʪİߵ㣬ǸԲҵļͷĵط
΢Ц˵˺óһʱ䰢ʲôʲô𣿡
ҵӿתȻڽʾ֭˼ͨסùݵ·̫̫кü·ͨ
ָҵ֣ţ֣ĴůҸ˵г顣
ά˵ҰףҸϲֶǸ̫̫ھҪΪһˣϲĻǵദʱƺҡĸĸ͸ǰƺҸֻ̫̫˵ʱ򣬰ֻҺܸ˵ġ
۾ңұʲôҲҳתĿȴ޷
Ҷ˫̵۾ɫø䣬˵ֻǵͷ
ҸоڸͷƺֿʼһҸо忪ʼͼԿ׷ҵȴ
йסҵ֣һŵϵӤ۵ζǣҵ֣һɵİԿײȥȻ󷢶͵ĺҳĳһ
㻹ðɴάʵԸĻҿԼʻ
Ұַڷ˵Һܺãֻǿ˵еš
˵һţ뿪õ̫̫ͣŶףǰңͷҵұϡ
ϣ㲻Ͽ˵Ƹо
װͷĿҵĸ첲ϣ۾ֱ˫һֱ˿λǱߵĽ䣬ʱȹһθ߸ߵĳĴϣѵЬ׵صϣҵͷһǰѾǰˣҿԿزĸͷɼǶͷ鷿ţû¶һ˿
ͷʼҵұļ̌첲ͷҵҸ¡ԼܵЩҰѸ첲κ棬ǷֱܳۻϣǳůǸƴһᣬȻƣŤԱǰţ˫Ȱڳ̥ƣҵ־ͷ¶ƨϡ
ͷҵҸѻķҵϣҵļ̱ʯӲҺľеҵȲҡȥסɿʻùݡԽ͵ҾԽ־
ڵù֮ǰ״λһԼھտԼݣƽϳֵĺɫۼҵĿ߸µĺۼ
ͣȻ׼ӳ
㲻𣬡ʵ
˵Ҿڳϵȣֱ
ɵˣ˵ҿɲһ˴ɣֻʱ䡣ôˣңҲ˵ģֻǸȥ䣬֮Ǿ뿪Ҳõһ񶨵Ļش𡣡
΢Цţ΢Цȥôϣ޷ܡ




ڶ¡׵ĸ

ķڶ㣬һ׼䣬Ҹȥǽ֮š
ҵһְȫϰߡµ˵
׼һһңһŴ˫˴һȻϲĻԴӾƳȵʲô˵֪ܶδ˶ȾƣҺһĻ鷳ġңתڸеһ㰲ȫˡ
ҿ˿С䣬ŪơƺȣҷһĴ
ǰûôȹƣûһҾͿʼκˣĵ绰˵ʲôǲ֪ں˭ͨҴ򿪵ӺơƣԡﴫˮҵĴԿʼ˼ơġԡϴ壬ҵʶ棬۾Աҵ벻ϡ
εʱҲûˮͣ˵򿪣Ҳˡ
۾ʱվǰϽһԡڲͷͷûҪעԡͷ΢Цš
ҲΪŪơ𣿡ʡ
˵һ仰߶ãߵƹһơơ
ԡڸ˽ƨɵԵ¶棬ÿƨɵǳĹ⻬Բûɳڵļ޺һڣߵĵطǰ̧ͷңȫӲ
˵ҸոոҴ˵绰Ҹ˵ǵ˵Сϣǻһ㵽˵ģɡ
ô
ҵſʲôҲ˵΢Цůַ֣ҵ°棬ƶҵϣȻǰվ쵽£ԡĵطקԡһ䵽ذϡ
վǰһĴͷĻҪƯ
ĿɲʮˣļɫģĿ鷿ǰ΢´ͷӲʯͷǶԶ¶İѱ
ĸƽ̹ƨԲ⻬Ž˫ȣë޼һţӼƻҰ׵ëţͷ
ǰʶţбӰ촽͸ңġңַҵĿͷϣҵļͼͱһСԵͻ𣬿Ҳ֪ѾôӲˡ
΢ЦŰѿơƹ޴ÿϣȻҴ
ðɣάϲ𣿡
Ҳ̫̫ǲԵģŮҪ޸Ҹˣ
ǸʲôϵǳˣǽСܵܣֻһվǰһӲ͡Ϊʲôһ£ð֤㿴ĶôӺ
ٴΰ촽˹Ÿ첲ҽ壬̧첲§ڻҾĺôůҾþõıԽԽ§˫ִıߣ͵͵Ŀƨɵ͡
ҵĿ꣬ƨɵţϵİƨضҵְְ֣Ըдһǳëƨɵϡ˫ƨ̧ţҿԸоչͷҵܵ̽ţҺͷ˱ţʱƨɶңҵӲĦҲضš˴뿪׿ʼҵĿӡ
ҵӲѵҵĳ£ûҰæѵˣҴûκһʶŮôԶδ֪ˮУҶһ˵ʱһ˹صŮˣͨԼϴﵽ߳ЩеŮ˲ҵ˼ת֪滹ʲôȴңҵĿɢڽϣ߽ң˴ҳ¿ӣڴߣȻվǰ
𣬴άʡ
ҡҡͷʾûС
Ůй𣿡
һҡͷ
ôúÿſ۰ɣά
վվֿ˫ȣ֮䣬ҾȵĿţȻʼԼŪҲָôĥԼָϷŽԼڵʱ˫ۡţƨ˷ܵŤš
ϲȥ𣬴άʡ
ҺϲҵĻҳԾ
Ը𡣡ʵš
Ȼ˵
˱ҵӣά
ԸˣӲͷŽ˱ţ˷ܵš
һά˵
ҷٶȣҪ
άָŽҵҪ
ҵ֮䣬ץסҵ֣ŰҵַʪڴҿʼֻǸоҵëȻҸеůճĤĿڣҵָѸٱͿů⻬֭ҺǴģҰһָȥȻֵƨѹҵ֡
һָŽȥ󵽣
ҷŽȥڶָȻҲ˽ȥҿԸоܣļĹҵָ˷ܵŤţһ߼ԽԽĦ٣Ұѿеֱ§ȻץƨɣҿԸеÿβļͷɣҵϾͱøţŤĸӾңѾӽ߳ˡ
ˮҺĸ߳緢ʱҵָʪ͸ˣҸоţȫ߳ʱţܾûˡҸоϥ߳սʱ弸ˡ
˵ޣллάлл㣬úܺã㲻֪ǸожãܳһʱҲòԼҶһ˵İָожˡ
ֻİҵָˮק˳ҾˣҵÿһָһķŽȻ˱ǣ֭Һ
ˣά˵
ȻְڴϣѾģȫԼ
ûпڽ𣬴ά
ҡҡͷһ˵ˣ
ðɣôһεʱˣô˭ĵһθأø̫̫𣿡
΢Цţҵͷ
㲻Ļ˵ðһˡ
ЦţȻͷҵļ͡ҵţΪҲ֪ȴҵʲôץļͷȻϣҸоǶ˵޷͵ģͷҵļͷͺһָоţҵҪˡ
ǰ֪ǸУ߬ҵĹͷѹֱҵֹͣ鴤һЩľҺҵļ˳Ľ֮ûк
ҵļȻЩҺɻĿţ΢Ц˵
ţ㳢ͦģΪǿԼ𣬴ά
Ҿ־ʱ䣬˵
΢Цźҵ˼Ȼ˵ϲΪģǾ;סάǿԵȻ
ƭ˭Լ룬סҵļͣĲٿҲŽһ»ͷҵļذڶĸоʪҵļس͵ʱеŷ
Ҳ֪ʧ֮ǰŪ˶೤ʱ䣬ȷǲҸоҵغ׼һܲеľҺҼ͵ƺˣͷҵƨ̧ڿУҷһУоҺյҵļ
ҵļţԽԽȺľҺ˷ܵţǺסҵͷŴȸ䡣
ҿֹͣҵļسͣһھҺºһڣȻַԭĶذڶͷѹҵļԱеľҺմγҵļ֮ǰڣһ˿ճľҺҵĹͷ촽ճţſͷѼţһѹҵĹͷڶ˼ľҺʱҿԿɫľҺ
һΰͷŵҵļϣθҵļͿʼʧȥӲΡմﳷͣȻȥԡȥˣڴϣ߻ڴϡ
ĸ첲§˵úܺãάϣص֮ӵһˣĸһãҵŮ˵ġ




¡ջ

̫̫Ҳǰ׺ùݷһܽӴ֮ǷظĸڻԤ֮еľۻᡣ
ǴÿˣϵĵƿˣǵôʱΪ޹˾Ѻܳʱ䣬Ѱһϳ˾ƿʻĸҵʱǱǵĹ¡
ǿҼ֮ǰҰѳͣ·һߡ׸һġǡҰַȹ棬濪ԱҿװֻĴȸ
һεģұŮˣ뿪ù֮ǰҴһᣬҲ֪ٶĿΪѵɾġ׵Ĵڿ㣡Ǵ·ʱҰϵġ
ҵ뵽ȹӵĸëҵָϣĽг̶ĵ΢ЦǼţҿ˵ܸҴһ
ſ˫ȣҾͿ԰ҵָȻʪ壬˷ܵţŪҿʼɦʱЦͼƿҵҺЦ
ִ֮ͣ˳ָǣĿתĿţ΢ЦšǹԹԳζġ
Ҵѧģס˵
ǸܿѧάԺ˵ñˣԶ硣
һţȻ·ʻҵļҡ
ǵ︸ĸҵʱѾ߳ǶѯʷʲôˣǵĹ¡ɲô˵ǻע⵽סҲǸ̫̫¡һǰԸеװڻԤϴøӱ¶ͽ´Ÿᱡ֯ȹ쵽ȵжΡҲòע⵽ôʿۼߣҼԺͬʱּʡҲҶħͣҷҵ뵽顣ҿѵȹȻҾͿռĿС
Ҵһرźһòľ룬һǱסˣܹĿͼȥ۾һҵĿӴ۾ҷҺٿˡһҿһ߽ΣӾرߵĮ̇ԣʹŶȹŵʵϡ
תԱ˫Ȳڰ̨ص棬ʱվȷûע⣬תӳҵķſ˫ע棬֪ǵطǺڱεģҵļ̿ʼӲҲͻˡ
ҿϵСڿڶЦİ˫תذ̨棬ʱһƿںȵơƵҵĲǰ棬èϷ湻ˣ¥ϵԡȥͷغ˷ѹ
˶棬ҹ١ҸоҲûѣһĶңΪҵ¥ݶĽҵ֡
άҪȥģ
һվ¥ݵײɵˣƽ˵˿Ǵô죿
ĴάǶ̫˲֪߿ˣ㵽Ҫʲô
ĳ¥ݡ
Ƿ֪ҷˣҪҸ
ϵ¥ݶҵ㷢裬άôɡ
ַҵ֮俪ʼĦҵĴȸ̲סһϳԡң˽ȥŲϲ
סҿţǱ׽סˣһᱻƤġ
ά㣬ңⲻỨܳʱ䡣
ҵĿɣǰµʱҵļѾˣģҲǴݲȵģʼ˱ҵӲͣƺмԶ
Һڽʱҵƨǰڶţһٴ侫
ʱǰŴֹϣŴĸϤ
ŰҵļʹӰ׵ҵƨɲҰγҵļسţͺʲôҲû
裬˵¿Ҹô죿
̧ͷʼ磬ûţͷҵļ͵ţҵÿһ򶯶ҷҵĸ¥½š
ά¥ϵԡ𣿡
ҵӷɿתţҸô죿ӦûشĽŲʼ¥ˡ
ά㻹𣿡
ұشڿ¥ݶˣҳĻشʱֻҪ¾Ϳﱬˡ
ǵģ裬ԡҸое㲻ҼӺȥ
㿴̫̫װģʣƺҲҲˡ
ҵͷŰףʱ̧ͷ΢Цţһ˱ţ
ûУ裬һûˣӾѰ𣿡
ʵ
ȥ˵ת¥ݣҪĻǵýңά
ǵģõ裬룬
ðæˡǸ֣۾գһ£æţֱȷҪ侫ˣҸоҵľҺҪҵʱְͣ侫ѹҵļͣǿѹȻ侫ʱ֣߬ڰ׵Ŀٶ£ҵľҺɴܳԡңžһǽϣȻ󻺻ǽʱһɼҵļ͡
ûеһôԶڵذשϣη䵽ˣӼ˳ʱҵļæţմҵľҺҵļϵͿĨţƺԸոշº˷ܡ
ֹͣҵļͣҵļͷŽ˱ţţֱľҺʱվϴϴ˫֣ңҾƣվŸղŷһĻ
һգ˵ÿϾõȿɲ̫áңȻСת¥ȥˡ
ҾɾҵľҺǽϵղᱣãһصϣֻҵĸ֪뿪ʾӾҵ̫̫֪ҸоôҸұҭסˣҪ΢Ц˵ףұ΢Ц´ˡ
ǿʼ뿪ᣬ֪ǷԺͰ׵ùݷҲǰͻùݵˣҿ̫ùˡһ뿪ʱֻʣҡ׺ŮҵĸĸҵĴ硣컹ոչŵ㣬˵ǸùݵʱˣѯҵĸĸǷٴοԴҷȥԼںҡ
ҪʱҸе˷ܣɺܿͱҴĽˣŮлҵĺô簡ϿʧǱ˴˸ʱ򣬰׽ĺ˵
ԴӼ𣿡ʵ
Ȼû⣬ҾѳȥҸ
õģһСʱ󷵻㣬ţ
ҵĽֹսǼ棬Ҫһ𡣡ҵգٴ˵ټҿҵĸ緵ùݡҿʼ︸ĸûôʰֳ
ôʲôҸҪҵһЩѳȥЩ⣬ΪڻôæԸ̫̫ôãûɾܾʱӹһСʱǸȻɳӣϣҲ׵Լᡣ
վڽֽƺĵȴʱҿԶһԳǰƣҵʱҵĲϵţʻҼţǲǰףң룬̫ˣʱһԳƳҵǰ
ʱǿҵĹҵ۾޷ȷǾǰףֱվĵطͣҡ³̽ӣ
ˣƯС˵Цô
Цţ󵹳Ҹ첲ҰһЩתң
֪Ҷûкһϴˣʡ
֪ҶûкһŮϴˣһش
ΪҵЦЦţӵҸҰֻĶ棬ץӣͷͷҵĴӲ׿ʻùݣǽ·ȷǰû߹
һùݣ뿪֮ǰһţܽȥݣһ·ϴЦšһȺͬҲڵŵݣһݵʱǶ˽ȥǽӵţ׺վڵݺ󲿣ĺ棬Ծƨɣоҵƨϵʱţһܻ˾Ͳע⵽ȥֱҿԸоȹĵױߣһĶȹøЩҾͿԸƨļ
ָζֱƨɹַֿƨɵ׳ŵĲ˽ȥŵվţһҵϷڵЩҪȥһ㣬ǳȥʱ׺ԴſʼϵʱһŮתͷһۣʱҵַ۾ˣҲŵĴġ
Źϵʱһ仰Ҳ˵




¡ά¿γ

׺ұ˴ӵţţһŵݵ¥㡣Ƿɱķ䣬Կ׵ʱٴοʼŪƨɡҰȹõþܸ߸ߵģĺϣܻƨվءմţû֮ǰǳ˽ȥܽңɿѹ·ѹˡקʱһЩ鷳߹æ
С鷳𣬴άʣҿ΢Цʼ磬߽ңȻ׾ٵĽ⿪ҵĿӣѵҵӲ߬һŪͷվ˴һᣬȻ˱ҵļͣҵļķŽʱϸԲƨɣƵԵƨɵָֹ⻬ֽҰøԶԲƨƨɹҵдһЩϸСͻһָоһε壬ĲЩݡҵָʱͻȻ˻ȥ׵һȻһ£һȻĸţһ뵽ǰйĵطҵļ̱øӲˣһ졭ҲðڶҲУһ˵úãõĶҪƷҼԸÿָȥֱײëܹоůͳʪˮӿֱҿ԰ָŽȥҰָĲȥ
ҵָ̽ʱƨ˷ܵҡţֹͣ˱ҵļͣվҴڳָվǰĿԣ΢Ц˵άǸƤ˫̵˸ŹâҸо֪˼ѵʲôҲܿ϶Ҫ𣬴άĿƺܿҵģҸеЩߣҵЩġ
⽫ҵĵһΣףõĻҪһЩָ
Ĵάô˵ôˣĸ첲§ҵĲңͷҵˣţůѹҵǰأҸоëĦҵӲͣʵĴȿϣ§ߵߣעŵĵӺͱ˴ϵͷڴ룬ȻɵƨɷͷϣԼͷڵͷϡ
óˣά˵ðʦ̽ȡһŮˡ
ϴսĸԼҵ֮䣬ԼЩŻ߹ţоþС
ҾţΪʵͷƨ̧úܸߣƺ֮ˣ״ϥץ⣬ȷֿ̧øˣ֮俴ͬ΢ЦĿҡ
ϲάʵҵͷϲά
һͷ
ʼʱһ㣬άһ㣬ͷ̽ңƷҰɣҵɣά
һİҵ֮䣬ҰĶʱҿԸеǳģƵëȥʪңܿĵײһСӣѾֿˣҰ쿿ͷҵͷһƨɾ̧ҿٵĳʣʲô𣿡
׿΢Ц˵һҲûдάֻҵķӦ̫ǿˣҲҵұĻҪ˷ܵö࣬ҿȥʱҾȲҵ֮䣬ҺܱǸˣһſסԼģڿʼɣ
ͷŻصͷĵĵҵٴδҰַŽ֮䣬ٴҵͷҵͷ̼ʱ̲סٴ̧ƨɣҼͷƷڳ֭ҺǻϺˮyζǿҴ̼ңҾţʼſ͵ķۺɫչǰҰͷŵĵײĶ򵽶ҿԼŷϵ飬ҲǸоôͷʺǷֵĸҵǰſˣĿתĶš
ͷŽҵ棬άңҳͷ̽ĶʹǰһûȥҵͷѰĶڵʱע⵽׵Ťģţ춷ĶڣҰͷ˽ȥһһĳϣҵļͻһ˶ע⵽ʱţ۱ԽԽʪ
Ұɣά˵ţðɡ
ҰŵĴľܵȫϣƼƨײҵ˷ܵš
һųëڱάڱ𣬴άҰɣά˵˵ĻζڱһǳëģҲıǡĴʏˣԸÿ춼ܳԵڱҿʼͶ뵽ˣ޼ɵʹҵͷҡţȷֵøȻĲҵͷϣֿ˫ȣΪҰøȻ˵˱ҵ٣ά˱άҪй
Լ룬ǸĶﰡ
ʱҿָ֣֮䣬ǶŷǳҰҵ촽棬׷ͨĽƨɵ߲ԳԵĽ࣬ʶ˱٣˵ҪйҪҵʵæԽԽ죬ҿԸо׵忪ʼʧȥơ
άҪͣŪһ㣬һ㣬
ĸ߳ٵʱҸе׵忪ʼĸ߳ţҺӿ
ҮǵĴάǵģˣˣŶлл㣬άлл㡣
ţĸ߳ϯȫ鴤ţȥˣҼæµţֱͣάŪˣͣɱҵġͣ
ҴŲ죬עţһһϵģƨɵµ߲šģʼ»ָԼ壬ֵƨͷӵذϣ˫ҵչز촭ĺƽͷңأ˵΢ЦĿʵô
ά治
ſ˫ۣͶУıңҰŽģۺʱؼҡǱ˴ӵϳһʱ䣬һҲҿͷӱѾˣϾҪˣף˵ѽ㻹ûءش
˵ʱҵܻҵǻһֱҪˣҵļͱôûйӲңάʡ
û±ȵˣסѾȲˡ˵ðɣɡ
׽ӵңһ𷭹˹ȥſҵ棬΢ЦţʦҪߵһµĸ߶ȣά˵ҵϥϣӰҵӲͷŽ˱ţֱҵļȫʪˣȻҵļҵ̧ƨɡһֳֻſȻ󻺻ҵļͽӣҵļͣɵİҵĹͷڣһʶжôĻȺͳʪˣ֪ȻܿסԼҵļͽԼ壬ȥҲоôҵԡůʪСҸо˹Ҽϵļ⣬ܹıͷǣǰҡƨɣҲоģҲ֪ʲôоˣ׿ʼҵļ̧ģʪģůҵ𣬴һȫµĴ͸ܡĻ·شҵ˼·ʱ֭ҺʼһճʳҸоôĻţӰÿһţעʼŪԼͷ̧ӹˣӣŪͷղ
§ҵĺ󱳡һתȥ棬ע˵ԽɴάںɡľҺעҵɣҪѹԼˣҪҵסϡڿʼɴάҡ
˶ҵսǰܶԱʼҡƨɣ̧˫ȴķֿǣҸеԼ뵽ҿʼ³鶯ҵƨɣҴŵӳͣȻ߾ȫڣǽеԽԽ죬ÿҽﰣ׶̧ƨɺžž㣬άһ㡣
ңҷ˵ˡԽĸҵʱ򣬴󴲿ʼ֨֨ҡ۾ҿͼҽøһЩʱĺߺ
׼ôά˵׼ãҪˣάҪˡ
ҿԸоƨչƺΪҶģҵļ;Ĳ嵽
Ҫйˣά ƽ˵ҪйˣעҰɣάԥˣڣڡ
ץҵƨɣ뾡ܵİЩ߳ϯʱţҸоҵغԼĸ߳ҲʼˡҸоһȺľҺҵע棬ҾһɾҺֲˣҵļﱬ
ǵģάǵģ׺ţҪģġ
˵ҵӦغΧļٴνһɾҺĴٴŵĴģһȺľҺйҼس鶯ҵļʱҡŵ߲ţҵһξҺҲڡֻ첲ңȽҵ壬ޣллάлл㣬úܺãǸоüˡּôлҵʱȻţһȫǰ׵ĹͣҸõģҺܸĵһŮ̫ˣԶǽϡ
Ҳһά˵
ȻңҪڰγߣҵ棬ά㣬һߡ
棬ҵӲȻţżҿԸоһ£һȫ忪ʼɣҵļͿʼСҰѼʹ˳ǶҵľҺ￪ʼʳڴϣ΢Цţָһ̲Һմմİָ߷˽ȥ˱ָʱ˷ܵţҴקָȻҵͷ˽ȥ׽̸ҵԶԶģһ뵽뿪ҾʹҾܷҵŮأֻ࣬Ҫ⼸죬ұٴκһ𣬰סҸֻˣҪһ𡣡
ӵңؿҡ
ұ֤άһᾡܵġ
ֽңȻ׼һؼˣһԡ״˵绰ҪͷĴǿؼҵʱңѾΪýļƶüƻǽһ⹲ͬʱ⡣ڽֹս³뿪֮ǰң߻ؼҵʱ֪ļƻʲôϣҹϿȥ




¡׵ı

ҴӺ͸̫̫ðлصҺܾȵķҵĸĸȻû˯ҵиǴѧһ꼶ʱͰ˳ȥôеˣ֪ȥˣûôעǣҺĻشţƺǸе⣬Ȼ˵̫ˣҪȥϴ˯ˡ¥ȥҵңڴϡ̫ˡҸоҺһɣ̫̫԰ĸľңûʹùļʹҵҲʹ˯˯ţ׵ľԼԺת뵽з12Сʱڵ飬ȵҲûЩ飬ҲһжһΣʱʵȫͬġ
˴߽ԡվҿǽϵգڰ׵ֵİҷľҺһ첻ΣһЩЦҵļͿʼӲһ˿ڽҵļӲʱʹ֪ʹֵõģ˼飬뵽ֻаףһص컨壬˵һЩƻʲô˼
ıʲôշתͼúϢʱţʱӻţҵĸĸѾ˯ҽҵ
Ҳ֪ʲôʱ˯ģ֪ûεףΪʱҵ쵥Ǭģҿӱϵʱ䣬Ҳ˯ʱ쵽ʮˡͨú磬ڼ˶磬ȥԡ¥ҵ˵ţҺܱǸˣҺܿͻá¥´˵ʲôǰˮ˵ʲôқ_ϴ꣬һ̿ͳ£Ȼ¥ҵĸĸںĳ˵޷ֱ˭ǳϤ
Ҵȹչ߽ҼľõڵذϣҵĸĸںͰһͣ쿴ȥվﲻ֪˵ʲôʲôá
ҵĸ׿˵ðɣǾ̰˯Ķӣû˯ôάôˣ
Ҳ̫æµˡײ廰
ȥô飬ҲۻˡҸ˵
бˣҲչ˵ҷǳã׼һ䡣
ҿеϷʣһ߿ңֿ΢Цţգգ۾Ҷ΢Цоҵһʹ
ûʲôģ̫̫˵ʲôʱֻҪҪҶġ΢ЦĶֻǵ˫άһͰɡĸ˵
׶ûбãһûüȾ͸оĽŴҵ һۣͼ֪ʱص㶼ʱˣᣬҵĸĸæС̸һ߼Ľҵ쵽ҵĴȸҿվȥõʲôҿӵ͹𲿷Ҳòǡ׵ĽŷҶ̿·ڿ͵ļͣʱҵĸңԼȥͣҸо׵ĽպҵʧȥӴظһ΢Ц˱һСڿȣҵĸĸ˵лֱ˵ʵǣҵļǵڶοǵĲԡ
ҵĵһγԷ֨֨ĽͷЦҺܱǸάԲҶЦ˵ңҿ˵˵÷ǳϡ
ɣҪ˵ʲôɤʵʲôô̫̫
΢Ц˵һ¡
ҵĸ׿ʼˣҴûĺͻ͵ģ̫̫ףϸǴ绰أǰ˵ӡ
ôô磿ô˵һ⣬춻֪̫̫ףҺܱǸײҪһţΪԤݺͰһԣǾմһˣԴڻۻ߿ʱ򣬰׾ڿ飬ǻаǽǸ⡣Ǻܰ𣬴άά
۾ŰסֻǶһһЦıҪڽİ£ΪôάҸʵ
ĸ׹Ķ˵Ǹĸȴ˵绰ǶΪǸ⡣˵Ӧ뵽һ㡣
׼΢ЦŶҡ
ҿûѿڶǿǵһˣӡҵİְ˵һַֻҼϣǸ̵˵绰ͿԵõһ
ôάʲô𣿡ʵһұ֤ǻܺõġ
΢Цţ֪˵ĺܺζʲôһ˵ڽ㣬̫̫
ҵĸĸҵĻشƣ״Ǳбҵա̫лл˴ά˵һΪõľ
ҵĸĸԼףţҶ΢ЦİصǱߡǶ˵һ£Ȼע⵽Ϊʲô׽쿴ȥôڲͬͷ̫̫ҾȵĴ˵ţܺãά׻ش𣬿ҵĸĸ˵ɣҸ߹ע⵽ģһ֪һŮ˸˵ĶӣǻΪġ
ޣǵġĸ˵㲻֪޳ɵʲô裬
룬ҿŰʵΪʲôҪ޼ͷ
õģ˵˼ʱڴϣͬҵİɣӦΪúÿһ㣬֪ùһԺͿˣҾҵͷͣĻҷҲʧˡ
㿴ˡҼ˷ܵ˵
ҲϣǶԵģ㿴šĸ׼һ䡣
ߺ˵Ƕ̫ˣҺβϵأ
վʱҸ׶˵˵ǵĿˡһŮʿӵģΪʲôʴάʲôأ
Ҹ׵ĳؾ˵Ļʲô˼أ
ҿŰõͣڵ𴲵ʱҺ㸸ĸĽ̸УҸҶѧȤǸ¥һԶ
ģӡҸ˵̫̫ĳЩܸȤ
ҵļ͡룬Ϊʲô㲻Ű¥أά˵
ǵģ˴ά΢Цţܿ𣿡 ǲǷˣ߰ѾҵĸĸƤͣΪҷ
άҵĸ˵ţЩ¥ȥԶ
΢Цţʼ˵߰ɣ̫̫
ҵĸĸʼӣ׺¥ȥ¥ʱתĶѧȤ
ά˵֪̫£ע⵽ǲԶǽԡҵʱҸղҲʶĳЩ顣
ҵƨ˵߰ɡ
Ҹҵķ䣬֪ʲôǽҵң׿ŵĶȹڿոѵϥϣͣ˵𣿡
ңһҵĴ˵άھͲңӲʹ̽ڲҡ
ȷֵĴģҿԿ𴹹֮䣬ëţǱ׽סĺѵҵĶ̿㵽˰׵ĺ档
ץסҵļͣĿϣ׾ͰҵĹͷ˵˷ʱˣά鶯Ȼ侫ɡ
ӷڴϣתͷţһͰӲͲʪ΢ЦţעҵƨҡƨɣƨɵĶţҵӺͰ׵ƨײһ𣬷ġžž죬ٰ׵ʱȻҵĸĸˢӵıžˢӵһγĺңŶļӾ磬˫ѹŵĴҲʼ֨ѽ֨ѹ죬ҿʼЩģǾǵͷʮӢߣǺп¥Ϸ
ףҵĸĸҪǻô룿ʰףʼգһֱŤͷעţʡ
΢Цţģά˵ǼʹЩʲôҲ뵽Ƿȥģ
ǺܿҪˢˣûжʱˡұ˵߼İɣҼˣʱոչ㹻
ḻŮˣԭƺˣһжļƻСҷ鱧סƨɵһţƨԲĶҵײضصƨϣʪҿԸо֭Һʳ˳ƨϣҵغϣļʱƽĸңά
þЩҵļͷųҩҳųţͣ׸ƨɣͿԸоܵõĲ룬սʱ򣬰˵𶯡
ֵͳһЩֽ棬ݸһЩֽ߬γʱסļͣҡ
ʱˮֹͣ¥ĽŲ
ôˣҵ¥ݵײʵ
ҵֹͣģˣ룬ˣһƨɵŮһ𣬼ĲҸĸҵĸ׾Ҫ⾫ʵһĻˣҪˡ
ޣȹһʱ⣬򶨵˵Ǳ£ĶӰһԶ֪ȥʹ
ȷġش
Ͼ˵ɣѵΨһ֪﷢ʲôˣ
άϰγļ
˵Ұļʹʱİֽһֽţ½Ȼڿķֲ룬չվż֪ͣʲô
΢ЦĿң˵Լһ´άǽ컹кܶҪء
һȹƵŤƨ¥ȥ̿С߽ԡȥϴϴھ￴ԼԼʲôҪһУľʱѾǵڶˡǸŹֵŮˣڵϣӲ򼫶ˣ׼ʲô
¥ݣײˡ裬̫̫
˵¥̫ˣ˺öູҪϴһȻ绰Ұ쵽ҵҺԡȥˣشüͷʵ˵ϵζȷֵֹģѵûпյ𣿡
Ŷ衣ˡһش𣬶춰˵ѵı죬ˣһĻǡ
¶ɻı飬ʵղǺ¥ֵ죬ʲôأ
ûʲôҪøѵӽǣҰŲһԶ
⼸仰Ҽѿڶͺģڰ׵Ѭ£˵ѵıг
ʱҰְֲ廰ɣҶ˵ûµģάѾˣ֪չ˱ˣղŸ¥ʱӣ֪ˡ
Ȼˣ룬ǵƤ£ո˵ĺǵĹԶӹ꣬˿еāǵԡңϴӣ_ϴǱµľҺ
¶飬˵׺ĵȥȡİְֺΪôãӦòŶԡһЩǮҪŰ׵תתȻȥúóһ٣֮ҲһӰ˭֪һοĵʲôʱ򣿡
Լʮǰ˵ĸ׺ҲеζûаҪһ㣬ά𣿡
ǵ裬˵Ҳеģ
ҵĺ˵Ļ˵ǰ˵ġҷǳСĶԼ˵
ȵ̨ϵŰףǽǻȵһ죬˵춳ſڣôҵͷ˵ȥɣά
һţ˵̫ˣ̫̫бҪ裬ȥϵĹζ
ҪԭǸղ¥ϵʱŲԶһش
Ǳ˴ȻЦ˵֪һ˫ظĸ
ӸղΪҲò˵ûǸӵһԸĸ̲סЦ֪ǸҽҪʲôʣҪκе֣𣿡
һǷǸ֮ǰǵ̸йأһɵĿҪǣҸĸ˵Ұٵɵģ֣ܿ΢Ц˵˵ģһ˵һ߶ԿףҽӹɴΪ򿪳ţ˿ϯǱֵ߳Ϊ򿪳ţ׾ķֿ˫ȣĽ복һΣΣװȹþܵĸߣһǬڿ㣬ֵ֮ڿ㣬¶ԭڿ˳ɵë
ҽŵһˣҺøûˣǡõס˳Ҽҷߡ
ȫ˶𣿡
Ϊ׼ģϲ𣬴ά
˵ϲĻԱڿ㡣شҵͷڴʱΪ˰ȫһҵĸĸĿأҿɲǿСڹ컯°һŮ˵ڿ㣬Ů˻ǵĴӵĸǻᵱ赹ġ
Ҽ֮䣬ҵֻĴڲమţΪϳţȻٵģĲٿģһӲͣƹȥתԿ׷ҼҵķӣҵĸĸվӵŻִ֣ţлˣҲʧģ
ڳЦ˵ллӦҲŶԡ
һ·ˣ֪찣׻Щʲô




¡ֵȤ

ҵĵ޵ڱصһҵϣҸ߰ǻỨѼӵʱ䵽һ㹻ʱ任·𣿡ңеɻתʵ˵·˼ʲô
ģҲ̴ص׷ҺһСһʱҴΪĸĸΪǡ͵ŵ׷ǱȽϵζǳĳ£ȹӼȿֳܹܿ￴ģҺôת굽ҿһֻ۾·һֻ۾Űס
ǰȡһдڴϽ⿪ͳһ̶̵ģƤȹȡ·һ˫ɫ߸Ьһ˫״ĳֶ࣬еģ԰̶Ĵϵ֡һİɫװڿķǳͣܺõ׷˵ΪĻ·ء
άƽػش漴ƨɣλ̧ƨɵʱѵȹӣڿսĵ۵ųȹȻŽŮʲôë𣿡
룬ǻΪ˱ġ˵Ǳײάش𣬡ʹײˣҲֻһЩС鷳ѡ
бӸһǣƤȹĴĳϣƤȹǳĽƤȹչĿƨɣȹӷǳĶ̣Ĵв׿ڳУȹӲ̫Σաأ
㲻ﻻ¡˵ ÿ˶ῴġˣʣע⿴Űɣά
Ľ⿪ŵĳ£⿪ʱһԾԾҪǸֲ̫󣬸պסͷҿȥСһţǰ⿪ȡƺѳӰÿһ·ϵĵҼɳ·ΪĲȥӣ·άƽ˵
׵Ҫ£ȫ㡣
ǿԼע·עڰǰݺݵİϣ˱ӲӲͷ鷿ʱ۾㲻֪ѵֵĸоǶôĺá˵ҿʱע⵽ϵļĿҡڵӡǸƺȫˣǸŮ˾ǳȤҿתͷð׵ӱҰʱȣͬʱͷĶ׵ܹκ˷ܡӺ󣬰׿λԱӳҰѵĳº֣ʼԸе¡˵еѾǿǵĴ൱ˣǰ˵ģǰɫĽģںܵͣװµΪ˷ú鷿λã̧ʵеԵϱֵľһÿһǱַֿ½鷿Բ⼷ѹţϵɫֶ΢΢¶ͷǱúӲ࣬ʼǣ͵̧첲Ĵ࣬ͣȸԼӢĵطٴͬĥһ飬漴תÿԱԿǵı棬۳ںһߣÿһӣԱ÷һֱóһɫ޵ľڲϣת΢Цʵҿô
ҲԸ˵㿴͵ļŮһش𣬡̫ˣ
˵ֳƻ΢ЦǡǡǽҶôڴ㿴ģά
սҼңŬǱڹ·ϣֱ뿪
ǵҵֵʱһᴩЬӣͿһЩں졣Цš
յҵ֣ǲκʶˣҵ˵ԱȽ磬ӵʱҿܻȽϰȫҵͣʱ򣬰Ϳ˿ں죬ĺɫ߸ЬǱµСͳһɫ̫תң˵Һˡ
ƹȥţ쿪ȳʱҿԿĳඥеԵĲ֣ҵļͿʼӲ뵽߽ҵֵʱǻôǣ׹һţƨ˵ǰҡţÿЬӴʱӾ΢ţҡš·ЬûذʱͻȻӴߵúӯ㼸֪޵ҵֵм䣬һС·ŵ뱻˿ʹųİһĻҿܻеIٲģûУҸоһԺŮŮǣЩǹȻģЩͼڲǵĿ⣬ҿóǶҪҵλãŮҪһƯһֻ첲ңַŽҵƨɶѹҵƨɣҵգҺܸ˺һ𣬴ά˵ţһߴϲſں죬Ҹоܺá
ûʲôҸԸһġҸȻ촽
ѹҵƨɣһ̵߽ꡣҸߵ˭֪ԭίųߴ磬ϣ˫ȣĶȹԶԶĴϣϵĵԵ¶˳վļͿʼӲ΢Ц֤ˡΪҴһԴҴϺ󣬰״չţܺãվΧתһȦȻ˵Ƿֵһ˴̱ΰߵֻ̺ϴȥ
̧üëңֻ΢Цʼ硣Ƕ·Ŀʽʱ򣬵ŽһڵעӺҡͷ뿪ˡ
ڵʱ򣬰׶ת˵һ̵Ҫȥ䣬ǽʱҾͿˡ
ûһ̵߽꣬һҽСɹء̵ʱҲûиеرľ档
Ϊʲôܿ㿴ĳЩͻףͻϲΪľĴ磬άҡұΪ˶ۻԱ˵ɻ󲻽Ŀ΢Цţ߽ȥˣֻǺͰһ̵߽꣬Ҫеһ¼ҿʼΪĳԭʱ֪һϲģ￪ʼľ
׺̳󲿵¼ĵطһ˵Ů˸ǣҪԴһǳԸеŮ¡׺߽һ¼䣬һŮ߽ڽǵһ䣬ѵĶȹڿ㣬ͬʱҵĿӲڽϣҵӲͶŰ׽ĦţڵŮҲѵ·վţСﾡķֿҰҵӲز׵ʪ档ҰѼʹ̽׵ʱƨһײǽϣǸڵ¼Ůˣֺڿ㣬·ѻĵذϣǵȻѶѹڱǽţʶڵķʲôʱʼ˷һֻȷڷԤõϣڿһߣָŽڣ׼ðĲԼϣʼһĽҡƨɣŪԼ٣ҲͬʱĦԼ١ƨĥÿ֨죬ҡŵ߳ҰѼĲ׵ڣǸǸ¼ŮˣָزԼڣ˳׵߳ʱҲгţȺľҺעڵŮԼĸ߳˺ʱ̱ڵذϣڵذϣĽŲһϥǴķֿţŴڣָʪһһĳţ׵ĸ߳§ҵļͼ .¼ϣעҵľҺкʵ̺ϣڵŮ˸о鴤ţͷ֮䣬ĺ
ڵذһң뿪¼ʱ򣬸ڵŮҲ˳ Ƕ˴΢Цţ԰׺˵ǳллǣҶȹһõʱ⡣
ûϵġ׻ش𣬡Ǻܸ˰æ
վ̳ʧĿռ䣬ʱҸеҵļǰס
΢ЦŶʵСС磬еȤ𣿡
ҿͼƮҸо׵֣ҵʹ Լĵط
ȷʵˣ˵Ц˵ĿѾԸ߰ɣǸ£ڸ㸸ĸԸø̫̫ΪҸŮ˵ʱˣ״̳ЯһСǷص
ʲôʵķ绰ʱԤĳЩõʱͬĳЩҪŵǻùݰɣάһʱ䲻ˣǳɣװҰҵַм䣬ҸоʪҪ֪ڿʲôζǻнʣʱһ¶Ҫá




¡׵ĳζ

Ҵ򿪰ϵĿյǻصùݡԤĻҪȣ˵¶Ȼڻ80ȣ27ȣ90ȣ32ȣ״ҵŲЩǶԱˬҲԸȫļʻǷȫ㣬ƺ֪㣬һ㣬Ҫ࣬õ֮࣬󻹻Ҫģڽ뿪нֵϵٹ·Ϊ˸ĵùݡҿͷϵͷȻ۾ĺƳ࣬ÿһκ̧¡ͷˬĿӲˣ̧ȷǱϣˬĿȹ洵ȥȵķֿ˫ȣƤȹԷ˻ǰбӣҪÿȹҿԿͲĶ϶оҵķѾۿң˵ҪľǿʣάҪʲôҶģļŮˣάʲôҿǰоĳֱ׽סĂIٲҪʲôȥ𣿡һɣֻһַҳ𰸣ָоˣԤݺҵһΪͷʵѵڿ𣿡
ȻԴάŻǲţҵȲǴҵءôʱ䣬ȷѾʪˡȹץסڿ㣬ǴƨȻĴĳͲඥŴקڿֲ˺ܳʱ䣬ճĵ˳ұӡոڿֲ沿֣ҿԿڿϽɫɰ׵֭ҺŪʪģѷŵұӵ£˿˰ķ㡣
Žά˵ſ찣İڿʪĲַŽҵ
˱ҵζάҡ
˱Űڿķֲ洦ζǶôĲɿܣϣƷĶǰף΢ЦţƷһҹҵڰʪһ̡ҵļ͵ļڿͼʼһʹײҵĲ֮ȡڿ㣬ҿϵ͹𲿷֡
Ұæ𣿡ʵ
ʼɰɡ˵
ŲӣƨŲŰͷҵĴǰ棬ҿӿϵͳҵӲͣģˬĿҵļϣϰһͣҸоůֽ߬ҵļͣҸطҵļͣԱЩ֪£װҵͷŽҵͷֻܿͷĶˣһ߿һΪҿڽͣůҼϻĸоֹҡģҵļŰҿԸоҵĶ̿ڰ׵Ŀˮ¿ʼʪˣҺʼů⻬Һʪҵغ裬Ǹоǳڣͬʱַǳ࣬ҵļͺغһʹͷһ̽ͣŪҼϵۣͷҵļ²ЦɦʱҿҪˣһλԶ뷽̣ԱиĿռ䣬֪ȥҾͻ
İ׵ͷ˵㲻ͣҾͻ
׼˱ҵļͣҡҿʼоҵļԼ׼ͷųĵҩ
ֶ԰˵ͣһס
ҵͷǷҵĻҿԿ΢Цӡҽս̣Ϊ֪ʲôᷢͼҵĸ߳ǰ׵ҵԸǿ󣬵֪Ҫʱͷʼҵϣһ߳ҵļʱȹסԼܿһСģľҺˣģңҵƨ뿪ͦУװͷҵĴϣȻȹ籩ҿʼоҵľҺͰ׵ҺҵĴȸҵغ裬λϵĿ .׿܇ҵһɾҺǵڶ̫ˣִ£ѰգȥҵʪľҺֿʼůҵļæƨϵĲʸоܿͱ׵ĿͷĦĴ̼ȡ
ҶЩΪҲܰȻҼġѹҵغһξҺ˱߾ܵǬҵļʱó촽մҵľҺıҲһΣָЦţȻʼЦױҲʼЦ
Ϊ㿴ȥ⣬˵Ӧÿҿ档
ԴҺܱǸά˵һֽϲȥҵľҺҽȫװִڶαŪĵǣ˷ľҺִЦװҵļصҵĿȥЩҹϿյ򿪴עǲĻԸҲԸ䡣
ջصùݣҲŲָ֪оʲô̵90ȵĸ׿Ц֪һŮ˵Ƕôȵʱ̰
ҺܸǸˣ˵Ҳһά˵ûˣάȥӾȡëѵסԼô
ҵ·ô죿ʣҲܴҵơ
׿һ⣬Ȼ˵ǿ԰·͵ǬϴȥùݵĸŪǬ¥»һСƷ̵꣬ȥҼǵÿж̿ǿԴ绰ȥǷкĳߴСģһҵķ˵ϣͬʱ¥ȥҵķȥĵطңͷҵţϾͻ˵Ҳȥ
΢Цſ첽ȥЩԡҿĽŲֱҲƤȹ͸߸Ь˫ȿˣͲķ߿ǰֱˣͨԲضصƨɵĻ棬ֻųͲ͸߸Ьվһܺÿϣվּѹƨɣֲ֮䣬ҵָȥʪһῴǰֵƨɺ棬Զĳһ֭ҺʱһǡҵתʱҵļͿʼӲҵճ·Ųһ£˲ĸоֹ̫ҵΣҽȥ飬ֱָеˡ
УȥһСʱʵֻʮӣտעĴŸ߸ЬͽȹСţصͣĵطЬôеڴˣÿһֻЬõʱš
ҾĸϻάϢ˵ͷϵͷɢ˷ͣһ㷢źˮ£üëϣ̶պΣؿ֮߳šͷӲӲģȥԽҽһԲ
άʣĿгʡ
֪𣿡˵
΢ЦţӴ򿪳˵ҲǴά
̽ӣһǳᣬǡҲƲסԼţρˮָʪģֲ˲ͷͷ̱øӲˣҵͷһͷ˱ʳţһֻּһֻӡȡ·ϣҾˡҰŵĴģҪӺ춳һyyζ̼Ҹҵ˱š
ͣάţҾԽ
Ļʶĵùͣʱ͵ص㶼ʡͳԡ˵ɴάĶ̿㣬ϵҵķȥʱͿΪΪˣˣļŮ
ҴϽӹԡѵҵĶ̿㣬Ǹо܇fģҾĺֻһţŻ㡣ע΢ЦţŤŻɣ޴ӾԡסԼ
ǿԴӲŽȥ˵ҵv·һԡ˽ȥԡǵȵݵʱҡ
ǽķ֮ǰǲġЦ˵
վеһ㲻ǺͰһһбˣȷԽֵܳκ⣬ллأƽµĵִķ䡣




ڰ¡ļŮ

ķ䣬ŮѾĿյ٣ҿҪˣ׿ٵͿյȻתҡ
߽˵ǹ֮ǰҪϴһ¡
⿪ҹϵԡְҵļעҵļָ
Ҵ֪Ҫʲôҵļ˵ţұƨҵļڿţ׳ԳЦſ˵ҲζҪҵ
ҵļ˼¡
״Ц˵ðɣӮˣϴ֮Ҿȫˡ
ҵļͣȥԡңעţʼǳĴԡһЩϴԡ㲨ŪĭҲ֪Ҷûϴԡˣ˵
ңάûϴԡȵҽġ
ش
Ҫѵĳ£ʱ˵ԸΪЧ͡ס
΢ЦŻش𣬡ϲѹˣάǸע⣬ϣ뵽ˡ
һѸ첲ҵĲңͷҵıµĵײʱǼţקֱǵ촽òֿΪֹѵĽµʱ̧첲ӣŸ첲İͷϣҵͷ̽ߵ㣬ҴŻÿͷ壬ÿͷϺ촽Ӥ˱ţ˷ܵĹź󱳣ӸоĴ
ֻҪĳЩеģͻŵ͸첲ңҽţհÿֺţ֣һ壬΢ЦţΪ֪˷ܣһδսץסȹϵĿʼѵĶȹŤŰţȹӻʼƨɵչָңģһȹӣֱȹӰڵذϣĽϡ
ҿ֮ëİҵָȥ̧һֻȣȹһֻţ߿
濪˫ҵֺѵѰҵĿڣģģִҿԸоɢůҷĿڣֿҰһָֻŽȥţҸеʪˣҴγָʼ٣׷ֿϥǣһ㣬ԱоԽԽĿУſʼζƨɣоҵĴ˷Ӧ
˴ά˵
ûأҶ˵ȻҴÿָҡƨֱ¿壬תȥףҸʱҾˣתȥ
Ϥ㣬άЦ˵
תȥƨ˹ҰַֻƨɵϿʼѹǣҰĴָĴȺƨɵӴȻƨչҵָǺIӡ۲þͳָƨϼѹĵطСƨɵƨ۳ǰ
ҽŵĿǬĸͣǵһΡ
ӳһȦ޵ļţΧмϡëţƨ۳ֳĺɫʾһŮ˵ƨۡҵһִûй˷ʣӵһμʱңһֱ׵ʲôʹԣףԲƨңƨɹصشĳһжչǰԶԶҵҲԺһֱһƨɵǱֻûʶѣڲǴʱڰƨɣƨ۳ı¶ƨɵм䣬˴ΣƸ̼ҵҵĺƨɹǸоʲôƨ۽ҡƨɣʵҪʲôά
ҲԺŪ룬뷨Ͼ̫ۻˣҲײϲ
ҵĿƣëĵطϣˡ
ס˵
װַϣԶĲ濪ţȻ󻺻ֱֻסס
ҪҰڳ𣬴ά֮俴ʵ
ûлشָҵԲཱུƨɸڿУ˫ϵ۳ƺƶţůʪȼ͹ëʹȥôƺչűҵ̼ҰһָָᲦůʪ󣬰׷һϣָܰøЩҵָڵⴽץסҴÿָעƨǰ΢ҡ
ϷŪ˴ά
ΪҴſסҸұһ١
ɿװַŵ֮棬ĴָʳָץסԶקģۺɫΪ¶΢΢ſΪҵͷṩһǳƽ̨Ұ֮䣬ͷҰڶĿʼŰø첲׵Ĵȣ̽ȥҰѱƨɹҵͷţ̫ʪƷôĺáʳʱñĦƨۡ
Ҹо״Ƽţʼ߾ܵҡƨɣʼϵָĦ٣ַŵԡ׵һߣ֧壬ҸоҺһɣԡˮʪŰʪ˱úѺϣҺܿͿﵽ߳
ҵܿ˴𰸣Ҹе׵ĴȲ濪ʼ鴤ĸˣĺø죬ĸ߳ٽʱʼµƨҵϣ˶ţһøٶĦ١
ޣǵĴάǵģҪйʱ˵ţйʱƨһֹ⻺ķʽҡţҵ֮䣬ƶţûʧȥƽ⣬ֹͣĦ٣ҲԡףԱˤ˷ܵţҡͷû뵽ָоôá
ҵͷæţֱȷе⣬մȼҵĸ߳ҲʧڼУƨɷڽźϣҿÿһκţڵذϣһֻƨ棬һֻϥǣԱ°Ϣһ£ҳһȻ
еСšߣҪʲô΢Ц˵
Ҫϴ衣˵
˵ţһˮԡ׾Ҫעˣ¶ȸոպʡ
úܺãס˵ţ˦ˮĭ
ҲشԼӵذ
վʱҰֵݹȥĳʱҵӲĦ壬˵ˣάļŮֻҪ㿪ڣҾͻΪκ¡
װѳͲϾһԡԡױȴùݵĶҪһǷײ֪֪ˣ˹Ҫ䷿䣬ˮůָοţװ˫ȷŽȥȻҵϣҵļʼӲţˮչǱ޶ȵչͼǵļ⣬ұ˫ǷѯʰףǷԸҲƨۣȷ˵ֻ迪ڶѣҪҵļŮ֪ˣһһŪҹ߸˵ĺҸҾȴ
ǽǵԼСʱʱ˵ʹǱ˴˻ϴʱˡά
Ȼԡǰά˵
Ұ˵ˣǰװУҵ壬оѾͿķݹʱʼҵȫ˫֣ģָҵȫұ۾ָоʱվԱԸվţҵ˫ͬ£Ϳ֣ȻҵļͺغϴǣôᣬӯĴǰɹ
ȫ˴άˣ˵˵ϴˡ
ҹصˮʱ׶ţ壬Ȼ˫ϴҵ⻬ϻ÷ǳףҵ˫ֲ֪Ĳϣļ͸첲ᰮʵӺӲͦͷִ»ƨɵϣֻԲƨɣʱվǰˮĭٲͿĨ˫ȣ˫˵ϻϻ£ҰͿַŵţҰַȼϴչǣϴţתȥҲϴƨɣҵֻƨϣ»ƨɹƨϣ׿ʼȥҪҪģɵ˾ȡ
˵ףӵһƨɡҵּš
лл㣬άĻش
˵ҪľǶͶѣֻҪҿͻΪκ顣𣿡
԰άɵĻش𣬡ʾˡ
ףԸҲƨ𣿡ʵ
ԡֻеδˮԵ˿µļžסļֹͣڵȴһβþ
ˣƬ̣ʵάʲôʱʼͷ
׵Ƕĵ۾ҵ۾Ҫҵȥ
ڻԤݽùݵ·ϡ
ҵͷҿ۾µĺһ
װҵƨۣ𣿡
һж׵۾ԭע⵽ˣбŪĸоǵģ̫̫ӵһμҾҵӲͲĴƨָоԽԽǿҡ
ֱ̧Űĵ۾֪𣬴ά˵ӵһμʱҾӲͲҵƨ¶Ƥ񣬡ҽļŮԶΪΪ
΢ЦңȻվץסҵļָͣҵļͿֱͿĭƨɹػæµֱеΪֹȻתȥͿĭƨɾҵļͷӢ
ָŽȥάʼʱһһ㡣˵
Ҿǰ顣е˼򵥣ҵԤϣҾҪˣҵĴ󼦰;ҪŮ˵ƨˣ
ά״ߴٵ
֣ʳָװץƨɵϣķֿǣҿԿƨҿţҰָƨ۶ϣ˽ȥ׷һĴϢذҵĵһ͵ڶָؽڲ˽ȥţҵָ˽ƨ档
ָҵڽάһ㰡˵š
ҰĽ̵ţֱ÷ǳףƨۿʼˣΪҼ͵Ľ׼
ŶŶҶѾǶôϲˣά˵ҺܸڰǸСָóǸӲʹ̽ҵƨά
ҴƨָעƨɵмĶڣҰַƨϣҵĹͷսҸеڽɳ֪ҵļͽҪڡ
ţάʼһ㡣һѹֵ˵
ҸԼҪһ㣬ҰѼͷƨɵ֮䣬Ƽȥײһǽϣ˼Σģ׵ƨҲΪܹȥƨ̫ˣסҲ岻ȥҚUϢš
йάһ£һΣһ½Ƕȣ׼ƨѹеġ׹ҡ
˿ѼͶɫƨϣҡƨɣ任ŽǶȡ
֥飬Űɣš
Ȼ׷ĳ˺ܾòʺߡš
ͻȻģҸоɳˣǽŵƨˣҵĹͷڵһƨһʹͿֵĴޡ㶥ˣάάάϢš
Ҹоƨ۽ҵĹͷȻ˿һηƨۣţҸļ˽ȥ˿ƨǰ͵һͲƨ
ޡһ㡭װġġ̫ˡŶ̫ˬˡ
һǰδеĸо̼ҡխˣܹܵŵԼʱнҼ͸ĿС
ɣάС˵
ҵƨԶһȻٶҵļͽøˣֳһΣͦøˣ׵ƨƺչӦҵļְͣѼȻĲȥûͣ٣һ飬׺ߺţʼҵļҡţǶʼӿٶȣƨۼſڣ׷ſץƨɵֿʼĦ٣˷ܵҡţٵı߳
뵽ڲŰ׵ƨɣÿйĵطĪͷҸ˷ҿʼҵļ׼ڰ׵ƨｻˡ
֪׼ˣ˵ҵƨɣά㲻ôҵƨɡ
ҽ߾ȫĲ׵ƨĳţޣ찡Ҫˡ
ҵļҵļͽƨﻬţҵľҺƨӹ⻬
ҺƨʳĴȣҵļʱ򣬰ҲԼĸ߳
ضţгĸ߳ϯȫҿԸоÿһ߳ʱĲĸ߳ľǹͬڸ֮߳УֱռƣϮ
սʱ˭һ׼ſҵļƨţǶصĺţͼָ
˵γļάһ㡣
ҰַƨϻĴƨγҵļͣţҵļ뿪֮Ȼţȫ˸»ָ򶨣ֱֱվľҺʼƨʳƨɵԡˮУתңҽҸղŵĸоʲô
Ҿȣά˵Ŵһ˿΢Ц
ûҸеȣһشҸһǣҪϴһˡ˵
ֻҪϴһƨɶѣ׻شٴ
Ǳ˴ϴһ飬СΪϴƨɣ_ϴƨİ׺ľҺҼŷ飺춰ԼŨŨľҺŮ˵ƨˡ
ǵʱǻǳʶҼᷢչ˵زһùݵķиؽʱϴƨۻ࣬ЩvҵĲ
ҸŰ׵ƨɣԲԲƨԡԵøԲ⻬ֻžѾ˷ˡ֮ǰ뿪ԡײǬԼ뿪ԡȥ绰ȻڲǬԼʱϴˣѾպҵv·Ʒ궨һ̿㣬߳սҰڴϣ˱ͷ΢ЦĿҵļ̫ͣƣˣҪϢһ¡
һϴȥǴʱǿԾҪʲô
˵
¸ǵʹһĴͼѼ֮ҪϢά˵
ҲԸķˣתһ࣬ҾĿĺ棬ҰѸ첲ϣҸоůƨɿҵĴȣ̫ٴκˣ֪ǶԵģҪϢұ۾ϣҿ˯ţⲻص̫ʱ䡣




ھ¡ǰ

һЦҴ˯ҲòһżÿıףҸоֻһտյĴѾ˶Ұ˯ţ˯жãҿ˿ͷϵ ʺ֣ʹչ£ҲԵʮԼĵˡ˯˴Լͷָоͺ˯˰˸СʱһµĶ̿ڷһڽϡҵľɶ̿ڿŷţѾϴˣһ³ڷĵڶϣҿڿ˵Ქţ˴ҵľɵĵǬĶ̿㣬ҵȥһϣеĴŵ绰һ۾ʱʱŵCCNšһǰ°ڶֻһǬǳɫڿ㣬һ˫ȹһӷϣһ˫ﵴȥŵ绰ԳЦţĿȴŵţҿЦʱҡΡóڵ绰кҵĸĸͨҹŽŲĵ̺ߵĵطָ۹ҵͷͷʼڳӲҸоҵļʼѪǵģҺʹάȹһʱ⣬ǣգգ۾һƤ飬ҵѾʼŦˣ֪Ҹе죬ԶԶҵܹøֲͬ淽ʽңŶҽ⿪ĳ£ĴӱҰǳţ׼Ҹĸţ֪ôȤһڻǰһ¸ϹģҲĳһ죬ǻȥңĻҾͿԺһһЩ˸˷ܵˡҰһ￪ʼ˱ҵĶһʱҼֱ޷Լһĸĸ飬Ӵҵͷ۾ҡڿĻԣ̲סҧһͷ˳
绰һһҸĸѯɿͷ̧ͷŰףæĽţŶûµģǵıͷһ
΢ЦĿŰףվֱӣӵͳҵļ
Ҹĸ̸Ȼ˵ǿϰңһܸ˵չġ
ȻҵļͷŽһҸĸĻá šشҵĸĸ˵ĳЩҵļȻΪ˵ټҵļÿ
ϵ绰˵ӭصʵάȷ˯úܺã뼴ʹһըǸﱬըĻҲһֱ˯ᾯѵġƳһݲȻתͷңЦš
ҿ㷢ԼĶ̿㣬Ҵ绰ʱҸǸɿһ㣬ұ˵˳ŵҰ¶̿³ҲڷˣϣǻŻģһش𣬡Ҵû
Ҿش
ŵӴ绰Ǹ⣬ͺһ̵
˵ܴάǱ˴΢Цţһ˸ǰĵذϣ
ʲôʵ
׶գգ۾˵𴲵ʱոպ㸸ĸͨ绰Ҹ˵һϲøؽĶӣӦΪġҲĻһ㲻˵ģǰɰף
¶ĵ΢ЦǵģװģȻᡣ˵ںһȹһʱ⣬˵֪ҸеĿ֣ǺܸЩǶǵСӸеԺǺĵúͶҴȤ˵ǵģĸĸӦֱҹ㶼ˣĳʱؼȥ˵ʮһӡڣΪҪȥͣȻһӰôǸʲôʵ
¶˼ı飬ҵȷΪӦóȥŪʲôԣҾͲоǸǰٵĶϵ۰˵Ļѻ̫ˣĲƭĵĸĸһǸŵԱıͺƵģҸеȤҪֲأ
ùһײǿȥòͣô
극أѵҪ㸥̫̫ȥһĵĵӰ𣿡
Ȼǣǻ֮ԺúÿһȥӰ¶˱Ŀ
ǻ࿴ţȻЦѾгˣһش𣬡ڸչĵӣ뵽500֮ǰǲṩʳģһСʱ׶΢ЦŴӷ̧ȣҵͷһֻϣ̧ƨɴƨקڿ㣬Ȳһ𣬰ڿȷŻصӷϣҵ۾΢Цš
ڣڳԷǰ㲻һЩ㣬ԾãϲĻά÷ǳ˵š
˾ܾ׵𣿰֪ҪʲôҲ֪ҪĶҵļʯͷһӲ۽Űչ˫ȡӣƨɷıԵҵǰջңȴһҵͷȥǣƷζ
ȷⲻƻҵʳ𣿡ʡ
ϣҸĶʳάش𣬡ҰɣάϲҵϵĸоҪй극Ĳң㣬Ҫھͳҡ׽˫ȷֵĸʱҰҰַĴ棬⻬Ĵȡ
ģͷֿӵײҷţҵͷֱҵĶڣİͷ˽ȥҸоļ跨סҵͷͷֱҸоĽзˣҳͷ̽ӹϣȥ͵˷ܵѹһᵯҵͷðͦƨɣ֭ҺʼڳʳҿʼƷ֭Һ
֮ŪʪҪץԼļοһҵļ̫ӲʹţҪΪ˷Ŀ񻶶һʱҿԳʱģݺݵģٰ˵ˡ
άָ죬άš
ҵ뿪׵ַֿ׵ָʪҸоƨչĸ׵ؽǣĲȥоӹ͹ţҰŻذ׵棬˱ţĸˡо忪ʼ߳ˣſĸˣҾѵָȥ
һĻҲ벻ģʱ򣬰װַƨɣҿһָȻĲƨһƥһԾţƨ۸е˷ܣҵָ ͬʱԼԼƨۣﵽȵ˷С°ŵʱҵ챣ϣҵմˮ鴤Ŵﵽ߳𽥼ֱɷǳĳ˷ܺƣ˫ӷŲţãΨһĺҰŲĴָȻ״ԼƨָŸոճָ˵ŶάҪȥˡ
ԼƽҲο𣿡Ҷʳָʵ
ܲأȻΪҸĵʱ⣿ش𣬡ÿҲԼƨ𣿡ʵ
׵۾ҡһһ˵ǵģÿҶԼƨۣԸҵĻǻҸ˷ܵġҿԿüŵҶʱеǬҿ԰æףǣζ˵Ӱʳɣ
ȻҺ׵ƨɣȥһŮ˵ƨۣҸее̬ˡ״ЦżĻ𻨣˷ܵΣ˵ˣˣάϴƨۣɣά㻹ԥʲôƷζɣάðɣðɺðɣҸеԼǷˣΪ˵ŮˣκҶȥġҰƨ棬չƨɣ밣׿ܻʹĽг뿴ڰ롣
෴ģƼţҶҵſƨۣһɷˮζͬʱװַ¿ʼģģ١ٹƨۣʱѪڣſڵķۺⶼ¶ڶģһ޵׶ҰͷƵոϴƨϣͷƨۿϿʼţͷƨۿΧŴתҸо޵ļƨۣҰҵͷƨϲ˽ȥ̧ƨɣҵͷƨ۵棬ʼҡƨɣģ
ǿɲǸͰƨǰһҵƨ׷һԼƨ۸ɳڡ
ĸůʪһֻĸоҳζܹŹ֣Щĸоˮܲͬ෴мִ̼ͷܵѹţϣʳģȻ̼˰ףҸеһΣƨ۽סҵ⡣
Ҹոճ˿ʣûй񫣬ʱ|ꤵ˵Ѿ˲ˣ˫׵ƨɣȫڰ׵ƨۿϣ˱
ʼû˵һ仰ĴûйͰ˵ܵʲôһһĸ߳ϯ׵ʱŵڵذĵ̺ŲţӿˮҵϣճĶɢ˵ζʹҸţȻ˰׶﷢˳
ʧˣŤסҵͷгޡͣάҷġⱲӶκζٻθˡקúʹľ棬æɿ죬̧ͷ׵׺˵ŤţͷǺ飬֪ʹ໹˷ܣһԼǷʲô
ʧȥյĳȣţﺰšŶϵ۰
Ŵȴʧˣһƨصصϡ
ңάѽѽ׾ĺ
Ұһ˦ңһ·СܵԡңҾȵÿıӰܶʮֹŹ֣ŶӣǰУȽţһͷײԡҡ
Ҹе棬֪ʲô飬ŵβȥҹŽɺ̺ϣûһ졣ԡҵŰţûļţʱһƨƿţһͰȦϣͷ˫ۣǵͨ죬﷢ߺߵ һ󳤳ƨ֮󣬰׵忪ʼţһ·йһɺǿųģŶģģ
׷ҼҵĶ䣬ǰ˼ս
һǺ˵ĳζʱԡɢֱ壬һĭĳƨȻַһҡҡͷĳһ
ҿʧĿˮбʳ۾ȵĿվǰޣάȥ˵ɲǺ¡
ǰŹʺ
˵v
˵öࡣ
˵ʲôˣ
˵ġ
ûУ
ǵģˣ˵ˡЦҲ㲢֪ղ˵ʲôˡ
ģŶϵ۰ǸоãҲҰжųˡ
ǰ˺һֽԼ
ҵĺչһҸоЩģάٶˣɱңһֻè_ͰûˡΪЧͣˣ߹ȥ_ˢͰҿͰɫתγһУʧˣİͷҵţϣӰ͵ʳάζ̫ˡ
ôأмϲζװӵζʵ˵ޱȣôŮ˶ȻװôۻĶζܴ̼ҸеҵļӲ
ֲŪ²ļͣϢ˵ҵϵ۰㻹û𣿡
ҿţε߳飬ź£ͷȻӲǣҶÿͷȻָĲӿʳĿˮ˱ҵָ˫κʱˣʹͰҲһھͺ
ץȻͦļͣҵغ
ȲҪļͷŽҵ棬ά˵ԸҪЩغעңֱҲװ¡
ҪϢһ£ҲҪЩԻ㲻Ϊ𣿡Ц˵ҶҪôǵģȷǶҪΪԺĻ̫ͬǱˣһϴһȻ󴩺·Ϊʲô㲻¥´绰ΪԤһŲأڵķ䣬ĻͲʲôˡ
뿪˳Ѭ˵ԡң˵绰簣˵ģ֪ڴ绰ķļ䷿ʱһӭж⣬ҹϵ绰߽ҴϰΪԤ¶̿ͳ£ڻ·ʱ򣬰״ԡҵǰһһ˵İ³ǰΪҴһԸеףǶģɵļϣڼõ൱ͣǳƷλԸˣŵԲ鷿£ӲͷĴӰɫӡ¶ޱȹϥϣһ˫̸Ь׸߹ȥϵӤζҵĸڻԤʱʶʱ̡
Ҷſʱʵϲ𣿴άǵôˣ
ţǵģҽͰ͵˵û⣬ֻҪ׼ˣ˵ǾͻΪṩһŲõģҺˣأŵʵ
׼ˣ˵Ȼׯݣ񼸷ǰƨĶͰϵӡ




ʮ¡˵Ůд

ŵµû˵һ仰Ƕ֪˴ЩʲôҵȲҪѵ·ҵӲͶ뵽ڣҪķֿ˫ȣͷųľҺǻ࿴ţ΢ЦţʱݵŴ򿪣㡣
ǳߵʱĺ˵ţüоԷҪ޹ؽҪ飬ͬ𣿡
ȥ飬ȫĴ֪ϷŪĿ˵š
ҲǶԵĴά˵ҵĸ첲һΪ֮䷢鸺ģĳһҵģ𣿡õƤĿš
һģ˵ţǽ˲
һŮдֻȰἸֽ꣬ͣһ谵ĸ䣬Զʱе֡Լʱʱ˰ĳղ΢ЦҸоҲһΣƺ֪ҺͰ֮䷢κ顣
߿ȥ˵ʱעȰװˣҲԵе֣ŽɫͷɢڼϣӱȰ׵СȻȥӯӯգȹڵذϣȹĿڣϥϼӢʹǶԷǳԸе˫ȱԶ׼ƨЩƽǵ·ʱĵ߶ţҶſʱ򣬰΢ЦĿң˵ɣŹάҪԽ𣿡
ڣѾӦӲϾˣһشпǸŮдһ˵ҿԱϳڿĹƨɵʾƨɵڣҵļͿʼٴαӲˣѾвѸٳɳӣŮԸɵһˡ
뵽һõĽ취𣿡ʵӲһСˮֵÿǵġ
ûм⣬ηǵǸˣҲֻҴһ㡣Ϊǵͷʱ򣬰׿Цĺ飬µĿšмΪĳЩ£һõӽǿԹ·ǰ档
һΣΪıˮµİȹӸ߸ߵõϣŪ˵ĴȣʹˮϣҿԿӵʱĿɹ׶΢Цţ֪ڶʲô
ϷŪе˷𣿡ǵ뿪ʱƽš
գάҶʪˣ뿴жʪ𣿡ʵΪʲô㲻оһжôʪˣ
찡ŮǲǷˣڴͥڵĲﰡѵҪҵڿ
ţװŪŵ棬ĿҡϲϷ
¶˾ģƹȥŰţϣܿҪʲôҽͽסҵ֣ҵ֣Ĵȣڰ׵ƶҵ֣ȹѰĴȸҵ⻬ĴڲĻţֱڿ㣬ҿԸо֯ĳʪҵָڿһߣѷ죬ҵȻҵֲ˽ȥֻ΢΢һ£ҵָ֭ܵҺĻ壬ҵļһӲˣڽðգڴ֮ͥ¸һλׯŮʿǸΣգҵƺԸҵʹŰ׵١
׿Ҷ߶ģάϺԽ
ܵ׵ĹҾٽһ¥ʱֻһ˫еƽЬûӣۺɫĽֺڵƹıʯһ
ңҴȹ֣첲еĲӣǲӸպõڽ׽űߵĵذϣȥװѰǸӡҵ⻬Сһֱ׵ĽţҸĽףĽӯӯգҪЬ׺İѽŴЬ˳ЬϣҵָĽϻţĽļУ̲סɦ˼£׿Цͷ˵άҪ㲻뱻˷ֵĻñһʧ̬ġ
Ȱ棬ָƶĽֺĿſֺƽİֻҿǷɫĽֺǷ˵ĹҵͷѱӴչȥţ˵ĳŮζͣҵļӲڴͥڵĲ̽е۵Ľֺ˱һʱ׿Цͱ˵ʲôǵģǵĶˣΪҪ˵İæ
Ťͷڲ棬һ˫˵ţȰ׵ĻҪС˫һ˫͸ĸ߸ЬϣͿɺɫĽֺ˴Σ۵ֺ䶯ţںҴкΨһȱÿŽֺ涼һ룬ʾߵ·ȳҪöࡣ
ֱ壬뿴˭һǵŮдվԱߣңЦš
ҵѰҵĶ÷ǳģһвtȻصĿʵ
šǵģҾƽ˵ҵӲСˣҸоѾˣҾӣȻ˵ҵ
ע⵽ͦѾģҲܰæ˵ȻЦţ΢ЦҴӰ׵Ͼġ
άǶԴ˷ǳֵˣ˵
Ǵ⴫춽䱸̫æڳȫ˰
άδֹͣҶĸеȣ˵ţȷŴάӦҸļ顣𣬴ά
ţǵġҿ뵽õĴ𰸡
ðɣӵһˣףشĶ˵ϣҿҵһˣͱ˷𣿡
ͷųԳԵЦ΢ţע⵽ͷǳӲͦ
Ҳɣںʵĳ£˵ҺҪҿɲ͵ϡ
ұ֤Ҳ𻵻ģЦ˵
͸·ҲԿŮдӲͷ
ڸʲôҰƣ񳤾ûһ̸ңǿԷ׵Ķô֪׵ֵģ
Ůд뿪ˣ԰˵ЩʲôûҵģܳɹģҪ˼ղġ׾΢ЦĿңûʲôķһǵ춷ˣ˵ĲѾʧˣرŰס
׸Ҫȥϴּ䣬Ȼһԣ֧˵ҵǮŰ׻ע⵽ŮдҲŮϴּ䣬Ҳȷջˡ׼뿪ʱҿʼҵһʲôҪľǻص׵ķȻʼ뿪ʱ򣬰׸ңҪȥһƷꡣ
￴ĳЩҲҡ
ʱ˿̣κε鶼Ǿ޴ʧҪٰףҪȥ̵߽꣬ҿ˿l֪ҽؼңҵͯаսϹϵ֮ǰҹ ˮЬõ廨 еŮ˹ֻʣСʱˣţҲͷĵȴţСʱȥˡ˵OK߰ɡ
㲻ʲô𡣡ʵ
ˣ߰ɡ˵ҷΪҪȥʲô
ߵݴȺţʱһˣҵȻתڲкǸŮд£Ҽй׵֡
ǸŮдôֵ֪ģףɻʵ
׼ŵݵֲ½ͬʱش𣬡ҵ֣Ҳǵˡ
ǵģ˵㰣ס
ҲùݵǼǴõҵ֣֪ĸ䱻Ԥˣάŵش
ݵŴ򿪣Ǵʱ򣬰¶ֻĵ΢ЦҺޱĽĴ𰸣Ƕ߽ݣǺˣҰ¶İťоݼ俪ʼվǰҡ
ȥˡ÷ǳƤ˵š
ҵļֱӲҽ˷ж|ʵİͷҵӣҴĳͳʼ˱ͷ׵ͷȥţоҵͷŪͷָ߸ߵȹӣշڿ㣬һߣҾͿԸʪҰһָůоĤҵָҴָŽ˱ҵָţƷԼ֭Һ
װյҵĶߣϢ˵Ϊ㰲һСľϲҿڹעһˣϣ֣ô˵ɣȷġ
Ϊ㣬Ըκ¡˵Ửգ˵ģĿǰΪֹδжϡ
ң֪ľϲʲôҾȴȥס 춵¥㣬ķţ龰ͺȲҪľϲչʾҡ
ǽķ䣬һϡ
ţֱҽ㣬ά΢Ц˵Ӧңҵľϲһᡣ
ҴӦ˵
ǰʮ֣Ҫ󵽡
ǰ˸ʮ֡
ǣ͵Ŷ˵ָָҵıӡ
ת߽ңȥ˵һһţϣɻˣԤʲôﴫһЩɲ֪ʲô춣֨ŤŤˣûпվԻϣʱ׵
ڿԽˣάкҵľϲѾΪ׼ˣʱš




ʮһ¡󹦸

ҴվӲǰָ·ҵĿ㹻ɣҵļͿֱֱͦţһʹơ
֪ιʣĵƹͨҪ谵׺ܸܿ˵ݣΪʲôأӵƹĿ߽ĿˣתţҵģȻͣһ£ҵ۾Ӧ谵ҵҰʱת򴲣Ŷ찡Ҳҿʲô
ڴϣĸ첲§ŰŵһŮ˵壬Ƕ΢ЦţŵĶſʱǼԳЦʱҲǸŮ˵¥²ŮдҪ˵ǻ˵҇˿ĭֳһΡ
ǲλŮʿҺܿ˵Ҳףʲôˣ
ʱʶվһİģŮǰҵӲͼӿҺȻоIٲ˫ֵڲļǰ棬ÿĿ⳯׿ϣãĸоָоҵġ
΢ЦĿңȻŮд촽ŮдŰף̧Ű׵ӣţұ۾񷿼俪ʼתҵȿʼ˺һǽ֧סԼ
һڵӰƶߡͷҵӣСʱھͻġ
۾֪ҿһǷģҶһ׺Ȼһ˿ͼ߼ķһ·ʲôǲԤ֪ģ嶯ģ󵨵ġ˵Ϊ׼һݾϲʵ˵ŮдҲһŶάȫһ֮ϲˡҵͷ춰յڷ飬ҿ׶΢ЦţһСС΢Цͬ𽥳ҵϡҿԿ˷ܵĿ⣬Ͽ𽥽ܵı顣
뿪ǽվţҵļ±Ӳ˹ĵʰף㲻ѽܸʶ𣿡
άܸʽģǵĺѡ÷ǳش
ãܸٴʶ㣬˵߹ȥ֡
ʱҶ壬ǰģͷǽɫģ˫ϣһ˫ĺɫ۾ֲ˺СıӺһС촽ҲСȸߣκܴ󣬼Ӳֵһ룬ֱͦͷȰ׵ĴҲ׵@鷿ʼһֱƨɣһӢ׸⣬ڴϣ濪ȣһ쵽˫Ųͣ߶ʹȥȻǸŽʵŮˣŨܵĽɫë
Ҷʱҵĳ£ָסҵļͷ ἷѹ΢Цš
ԽϲĻҸϲ֣˵׶˵£ұ˵ܳʵ΢Ц˵ţּ˼ҵļͣѰףҺܸѡҼǡ
Ӧøлά򣬡˵ҿ˵¥µʱϲṩķȷģлĻ
΢ЦĿʵ𣬴ά
Ҳòϣϲʱƨɿȥӣһش𣬡ڲӲ
أллά
˵Ű촽ңСݸңңҵĺóأҵֱͺҸողμܣҰַļȹסԼůƤ⻬ҿżˮζĳֳŮԻõģǻŮõζģҵļڿţŪһʪİߵ㣬ôŲ촽ҿ˵żҪʵԸĿĿ𽥿ҰװַҵͷǵӡΪʲô㲻Ұѵ·أά˵
һǶѹˣǾͿԿʼˡ
ⰣףЦ˵ĳ£ˣĿ .
ָҵļͷϣ£ҿҪˣҸոŮˣֻаĵطͼҴӼҺſҵļͣվҵĳµŦۣ״ӴתƵҵĺ棬§ҵӿʼ⿪Ҷ̿ĿӣҵҲţʮŮùݵķңҪԽ
һĻֻڸĹԢҵɫӰŻ֣׿ʼҵĶ̿㣬ŵصʱڵذϣҵļѵ£ҰӸ첲קӵһߡ
ȽϰСոյҵļ棬ҵŴͬһˮƽߣҵؿϻţָŪҵͷѸֱʹҵӲͲڡ
Ȼҵͷϣʼ˱ǣҲҶô˷ܣΪʲôŮôϲ̼ҵͷʱҷֱͷİѹҵؿڣֹͣġ
ϲάʵʱͷͷΧ䶯
ţţȷҵļҲԸɵͬɫ򡣡
˵
̼ҵͷʱҸеڶʲôѾҵĶ̿ӽÿˣʱѹҵƨɣҵƨɣҿָŪĺɫӡۿʼҵƨϡ
ҸоҵƨɵſǣжжҲû룬ƨɣԽԽϲ׿ʼҵƨɣİҵƨɵȤʱҸоӰױϢҵƨɹ֮ǰһûʶҪʲôҸоͷҵƨɹѰҵƨ۶׵ͷҵƨ۶ʱҵ˼άֹͣˣֻʣ¸оˡ
ͷΧҵƨ۴תȻ涥šҵ֮ŲҵֿȻҵغŽҸоҵغ躬ʱͷҵÿһ⵰ʪݣھųɵĸйٴ̼ŮŪҵ壬ʱҵԺһһͷ뵽ҵС
ֻǸͷ룬ŮĻɱҵģҪˣŮ˭ûҵļأģûһ
ҵＤҵĶţͣǼҲ֪жãֱװҵ⵰óվҵͷŲشϡ
ǲά˵ţΪʲôһ£һҵıݡ
˵ţҵ֣Ǻһ˴һߣһ𣬹һߣעţ׺ٴοʼǰͷԷʱǵ§Űףĸ첲ڰ׵ı󻬶ţȻ䵽ƨɣƼŰ׵ƨɣǵյһҿǵëĥɰֽһľϻϣǣɻǾǰſһƽɵƣͬʱͷڴͷͷϣ춰֮ϣʼ壬С򵽰׵ϣڰ׵ͷϣ˱ţƨɸ߸ߵľУ·ʱƨǱƽģȡ֮ڿԲĻ棬ҴսǣһΣǣǵǵˣţҲһ뿪׵鷿ڰ׵ĶƤҷͷһֱ׵ϣַֿ׵ĴȣΪ׼Ʒ׵
װŷŵƨ棬סĽףֿϥǣʹϣַֿ׵ʹڻ谵ĵƹ£ҲԿ׵Һɧȵ⣬עͷŽ׵֮䣬׵ƨͦΪоͷ׵ƨ˷ܵҡţ̼̽٣ұ¸սšҴս׿ʼ˱ӣʯͷһӲͷͬʱƨɣסҵӲͣΪģҼæʱ򣬰״ҵļϰÿĴҵļ
ȥƷһά˵
ɵģ뿪׵ӣƨɣƷŰ׵ûעʲôҲȷΰҵƣӦôӺƷƨɾ컨أӦ֮䣬ҵأѡ˺ߣɵڴϣ֮ϿţĳëҼܱϳѷ죬̧֣ҵֿԸдʪԴӿȻİָ˽ȥ˷ܵõţƨɣͬʱƷŰ׵û˽࣬ҳָƷ֭ҺζԺͰ׵Ĳͬyһ㣬һҲܺóԣ֣ץסԲƨɵţսҵ׹ҵϡΪҰȷֵøҸоļҵϣҰͷ棬ճҺ泩ʳҸоҺһһһˮءĴȼ̻ʱҡƨɣҿԸоҲʼĿĵҡƨɣϤ˷ܣ̵ģͰ׵ƨһ˷ЭĶתǵĶӴʱ򣬴ʼ֨֨ã֨֨еĴͱǵûˣҸе״Ӵͦƨɣͬʱ׵֮䣬ҽץסƨɣͼҵһε򽲲첻Ŀ޺ǣҪйˡͬһһǵĸ߳ڱӿţҡţڵ䣬ǵƨҡţȲţҿԸоƨϵļһ߳ϯ壬ҵʪģΪҵ˦ȥ⿴ڱ˭ԳøЩͣգڵķ籩ʼˣȽˣĻʤߣţƨɼ΢ҵţӴӰŲûҪͣ˼
ǰ棬ӣͷſ캰гʱ򣬰װͷһǿҵĴ̼˷ӦǱصʹԽ˼ޣ忴ƺ鴤ֱڰ׵ĻУ׽ıѵڴϣע鷿ÿһκһһģҰͷĴϣ̧ۿŰס
ûأЦ˵ˡ
ˣ֪һ΢Цȥģ˵ͬʱĴȣҪˣͻȻ廰Ҳ֪θͣ .ҿ򣬷˵Ŀң˵ĻôͨˣҾڴϿŮˡ
հĿƿʰףʲôʱƶƻģһǴʲôʱʼģ
ǵ˲𣿡˵ҵͷõģҿʲôҿСұˣ
˵ţͷĸ첲ϣС̺Ӳͷһߣ˵ʱ߹ȥֹȥҴսʱҿ΢Цġ
򿿵㹻ʱ򣬡ײ廰ָָԼ㣬Ȼָָ֪ܸȤҲȷжȤ
뿪ӵʱҸ߰Ҫ̸̸˵ôûвģ˵
뿪֮ǰȥϴּʱ򣬡׼˵Ҹһţҽȥ
ˣҿǸ˾㡣ұ˵߿
Ƕƶļƻ˵ҸҷԿףȻҪĸϵȥΪ˸ṩʱ䣬Ʒ굢һ£޸ΪƶļƻάΪԵɺϣΪʲôأĿǰΪֹҲò˵һ˳󹦸ɡ
󹦸ɣ˵ţٴһĴȣ󹦸ɣ˵Ľţҽգգ۾˵󹦸ɣά
ҵӣȻҵӲͷŽ˱һװҵļʹ˵ұԽģ˸ı䣬Ĵ󼦰ά뿴ȺľҺ
ô򣿡ҿʵŰ׽ֳˣ۾ôģϹ΢ЦӴ֫ŵأԲƨ͵ǰ
Ұɣά˵ţһǰڶƨɵԵüͣհ׸ҰɣӲӲĴ󼦰ҵɣҵɡ




ʮ¡

ҴչȥԲƨɣĴȣȡҸоȵļģÿŸ߸Ь·˫۱øԸСҲ뵱˫Ȳҵϵʱָожôǿ׳Ѵ󼦰Ĳʪȼ们ţëϵķֿţҵӲҰָʪ⻬֭ҺҵָͿĨζɿڵճҺҵҵָĸЩҵָ˶ʱҸоһС졣
ףףְ滹һС졣Ҿȵ˵
׾ֱսҶﵽĸӹڣ̫
úĿ⿴Űĵ۾ϣõһָ
׵ͷϸȻʵ𣿡
ûУûУ̫ˣҿɲ롣ϢŻش
ޣάˣһûз֮ϲأϸһ£ʲôͬ
˵ʼңͷͽҵҲˡұ۾ָϸ̽ҵָ䶯ʱڽİҵָرӹڵĶڴĺýȰ׵Ľˣָس鶯ļнţĺеԣףڼҵָͷ̲סг
ЦסҵļͣĿʼʵҵﻹ𣿴ά
̫ˣ֪ôȤĻڲʱͻġ
ɣ˵ģ
ҵļͷŽҵ֮ҡԴĿˮˮӿͿҲļϣҴʪ˵ָȻݵ׵ǰٵĴͣʼҵָ˳֭ҺŤͷŰζҵ۾ҿԿ۾˸ż|Ļ𻨡
𣬴άôھͲҰɣάʮе˵հ׸߹ɣӲͲҵҰɣҪܵľҺҵ䣬µʱҪҵળӣɰɣάļĲҵڰɣҰɣ
ᵹĽųڴϣϥǺץȣУԶķֿ˫ȣȴȥظչӲͷָ컨塣
װҵָƵĶ˵˵ʲôά˵ȥļͲɴάҪҪسļͣɴάھͲ
̰Ų֮䣬׿ٵİӷϣҡϣ˵ƷҰɣ򣬵ҹۿ㱻άٵʱƷҵɡץסſΪҵļſʱץҵļָȺĶڣҸеҼ͵Ķ˴ȺѾõůģʪڣڳĿռ䣬ҰѼͲ˷ܵĴţΪоſˣҾ޴ļ͡ɵļ˽ȥΪ֭Һӿ˫ȷֵøҿԸĹҸоļѸٵʱַſҵļͣǾͺһֻ֣ٴΰͷսȼ䣬עҵļͽģ۲쵽ҲʱҺʼĭŨһСһСŵΣմճҵļëëϡ뿪򣬰ҹַҵƨϰҶûб׵ѹţҵļͳʱԼҲܹˣڿڵİѸྫŬҵļÿγʱײϣҼţÿһγ壬ԽԽʪ
׼й򣿡ʵˣףÿһκ֮϶˵ţңס
ֿʼĦ٣ɿĥţƨɿʼӴͦҰѼ;Ĳڣÿһγҵļͷӹϣÿײ򶼷һ
ѹȥ
ĻˣץѹȥƨɱҸоƨɵչ˼ޣƼҵƨҼ ҵļͷӹڶ˻ȥ
ޣҸоҶӹˡ˷ܵĴš
ҪйˣάҪйˡ޺ʱ׵˷ܵάȫѹȥӹ侫ɣȺľҺӹɣȥɣ
ҸоںҵƨɣȫѹϣȷֵĴģİڴϣƨɼҪѹˣӹϵļͷһ͸˹ȥӹҵļͷҿԸоӹͻͻšޡϵ۰
ļ֣Ŵһĵ忪ʼĸ߳Ļȫҵļ͸о˲ţӹӾҵţӹҵļͷҵӲ;ҵľ˷ӦҸоҵľҺӹﱬˣҿҵĻ̵ľҺעӹгоҵľҺײӹڣҵغȺеʱһɾҺҵļӿﶥţ˫ٴηֿҶѹţͬ׵ҲѹϣٴμгΪٱһִ̼ײֹͣҵƨɣҳҵļͣҵļͼɨţ̵ľҺעҿٵĵسҵļͣһʪճȼ䴫մҺļĭҺƨɺһĳţÿζҵļײһͬǴĻǻ˴Ⱦܻ¥ҵƨɣͼҵļٴĽڣҡƨɣĦ٣λôǾƣÿһˣƴȫյ㣬İ˫ȴӿ䵽ϣֹͣƼƨɣӿϣҸоҵļͼҺšпǺˮƣ壬ǲ˼飬С˵
Ŵά̫ˣΪһٵ治ӲͲӹʱѵоǺܰ𣿵ǹ̵ľҺʱоѵǺܺ𣿡ڵĴŴðŻ۾΢ЦĿŰףͷ˵˵һжģûܲٽҵӹһҸоҪˣҲ㱻͸ˣ̫˼ˣˣңס
׸򣬰ͷ
ҪŴάľҺ򣬡˵Ҫ˵ȥ˽Ҫõ㣬άҪͣȻڴϣ򣬵άúõʱҪӴǡðڷŵάļ棬ҪľҺʳļͣȻҪ棬ҿʹ졣
ҿߣζŸղζҴû뵽ҾȻԲôʵĸҸ˷ܣЩǰ״ҵģϣ´ҿ԰ѾҺ׵ӹҰһҪʱ׻бĿҵıļľһٴӲҴҵӲͣհ˵ڴϣ׼ˣҵļϣ׳ҴչȥֿȫעҵľҺʼ©ŨŨģȵľҺҵļϣһɾҺʱҵļһסҵļͱ̶ֹԽԽľҺ©£һӾҺѸкţָ棬ľҺҵļڿһͱȫ˰׵ģΪҺ
򣬡|ʵ˵޳󲿷ˡ
ŲӣΪðȨʹմҺļͣװ֮䲦ץסҵļ͸̶߬סð棬Ѹݵҵļţɵ滬ҵļϰÿսңҾͿԿʳҵľҺָŨİɫҺմ촽Ȼͷ촽Ǭ׿ʼҵļϳֿ٣ҵļ˶ʱ۾չȥʼ˱Ū׵һͷ˷ܵעŰõţװԼ߳ʱԽԽ죬ͦҵƨɣ֪Ҳٴ侫ˣһ״ﵽ߳ţҵļϵʱ忪ʼ鴤ֹͣŪ׵ӣݸףǻţǷֵһθ߳ʱҸо׵ҵļϱˣ׵˫ҵϷֵøչ˼ޣҾţ˷ܵļסˣģƽֹͣĦ٣ҵļҡţֱͣ׽ĳ۳ңţģ״ҵļ̧忿ҵһ࣬һ࣬ǶңȻһ£ţǴսҵңǸҵ졣
ллά˵
ǳл㣬˵
Ͱֻ࿴һۣתҵӲͣٴλ࿴һۣЦˣֿһۣȻմҺļͣҳԾǣʼҵļϰѾҺҵͷŽҵľҺ˱ʹҸоҵļѾǬˣȻ˱ϣһоҺǴ˵Ѿˣҵļˣļή޷ѾҺÿ˵ҿοǣֹͣǰսңٴҸоůļңǶǰؿڷϵʱҸоǵ
ұ۾ͼһ£ֿ˱ʱĺ⣬ʱַţСʱĿѸٵˣһԸеĳŮˣÿ˶õԽܸġ
еһҪ뿪ˣһֻһҹ飬ᷢʲôҵδʲôʱҵ˼ˡ
Ҳòص¥Эţʧ˵뿪ıԤĻҪãҺȹһʱ⣬
ľ
ҲҪʹάؼˣͬ˵ĬľһŶӣǲΪ𣿰Ϲһϴԡɡ
Ǿܿě_ϴţڸǱ˴˷ֱʱǻţҷԼȼյ֪һлٰףǶҲȷ׺뿪ùһؼҵʱһʧĸоҵСʱܿὫһжģУ׺峿Ҫ뿪ˡðɡҶԼ˵




ʮ¡ǵЦ

ոչʮһӣװͻظĸңǸҵĸĸһȹĿʱ⣬滰Ӽѻǹͬȹһʮʹʱ⣺ȥȡĴ֣ͺһӰۿҵͰְַǳΪ׺ҴһôҹϤǵĶӽһЩɫһΪ¶Ů˵֮Уȸһҫ
ҼŴάĸŮĻУҵ԰˸߲ҵ˵ʹάദô죬뿴ǽôҸ֣
ǵģ˵ŹǷ첲˸ߡ
۽⿴鷿ŬţҽƣûֲŪͷֱӲʯͷһ
άһ˿ģô֪һͷϵġ
˵ţѸ첲ַҵĴȸš
ÿһҸоѪҺӿҼ͵ѸٵģֵסҵĴȸҰȴҵϣϣҸĸƤڲҶ̿ͻ𣬵ʱҵϥ׵Ĵȣҵļͱ̼ͻȻҡļ񾭣ߵŮ˴ĿУȵļʹһҵ壬ϣ¥ҵȥҹͬ齹ߣҿ˯ʱ§ʱߡ
㲻޳𣬴ά˵Ҵӻ־ѣصʵС
˵治֪˲Ϣжû
ĲҸ˵ϡ
ģ̫̫˵ҲеˣҺȹһʱ⣬ʵ˵ɣҶһˡ
ά˵ţһһЦ˵ʱ򣬰ַҵֻϣҵӲͣʱʳָƤĴҵļͷͣҵļͶѾǰҺŪʪҵĶ̿㣬ڲҪһδ󱬷
׳ʶҵľַԼĴǰŲ˫ȣ˫ֺʹҵů˿˿Ĺ¶о档뿪֮ǰҵĸĸ׼صùݣθҵļһָͨ
״ʹСҸĸҪġһ࣬ץסҵļͣƤǣȻһЦһٵĴǣʱҵĸĸʧںķ
ɲҪΰάǵڽֵʱ˵ҪҵעľҺõĸࡣ
㼸Ҹĸǰ˵ҺܱǸͬ˵ֻ˷ˣļ֮ͻʱҰĲˣֻһҶе˷ܣƲסҵĻˣάܳʱûˣǿԵĻھԽǡʼ˵㲻òȥĸĸڵȺ򣬼ţӴǰڶʳָ
ұ֤Ѹٻشˣ˵һḧҵƨɵҵ˼ǣϲңܾҶûΪϲߵˣҺһʱҲŸоԼŮˣҶǶԹ¶ĥʱ⣬ҴԨ˳ĸлȥΪģҸоҺ
Ұף˵ôһͨדҸоЩ˼ûʲôҷӦøл㣬֪ûΪģңҴѧǴ鱾ѧġ
׿Цţпҵһǡðɣά˵ǾֹͣάɣĻһټ㣬ңҺܸҵŮѰٵĸ磬һԶϣɣһ԰ԡӡ
ڹϳŷ֮ǰٴεƤҵļͣŰԶȥˣһã߻ؼң¥صңһĻҾƣ뵽ͰףԽӦҵڴϱ۾ûҵĸĸϴ˯ȥˣҼӺͽ硣
ڶˣæµһ֮ҵо˾ȵĳқ_ԡҸĸǰ¥Ϊҵĸĸ׼ȣ绰ˣҺܸ绰һ˰׵簲ά˵ûüſ֮ǰ
簲̫̫ϷŪĿ˵ô֪ҽӵĵ绰
ʵ
άӦòtˣشҵľЩʧ
ҲûĲܣ˵
Ͷ˴άҺܸɣ˵ԿЦĸĸ𣿡
ûУһش
ûΰɣ𣿡ʣԴΡ
ûУԺ˵û
úӣ˵ִкܸߵĳדΪЩʱ
Ҫأ𣿴ά
ԸеҸоҵļӲά𣿡
ǵģס
ǲǶӲˣ绰洫ϷŪ
ûʲô㣬ѹס
ţ
ھͰҵ¥ϣҵĴ档춰ͷĻ˵˳
Ȼأ״Ȥʡ
ȻѾҺӹ
绰һ˴һЦãײ˵ŶõĴάһԸģȣиҪμӡ
ҵĸĸ֪ڵǰһСʱңиʱϵãһͰͬһΪûпռҸĸһСΪװ֮øӵ
һ㣬ȫҪʮǰ׼ãдŻ֮У佫Ȼдᣬҵĸĸ׺ңĿǣȥȴ»򸾵ĵ
ҺͰͨ󣬲ãҵĸĸ߳Ƕһ춼˷ܣܸҽͰͬһ׵ĳ밲׶ˡ
˳̫̫ĳˣҵĸø˵Ŀ˵ǵС̫ӵˣǶܸ㲢ûΪӷԽάͰôϵ̫ˣճһ̫ˡ
ǵģ˵ƣô˷ܣҵļҲһʱҾͿԺͰ׶ˣǿദúǢǰΪҽڻ߹Ǹ̫̫鷢ĳָı䡣
Ҹ㣬ҵĸײ廰˵һʺ㡣
˵ҵļһף뵽
Ŷӣҵĸײ廰˵ҪƴǶĸеҪȥ
õϰ֣һҵļͦľġ
һᾡģϰ֣˵һЩIƬ૶ﵽ
ָһʹеֵġ
峿ܿȥǶװһ£ҵĸǲõҸĸļļƬѾ֪ģ׺һԶԴӻԤҵһοеˣҵĸĸڸʱǶ˽ȡЦңȥһŮˡ
úţ򡣡˵ǧദҪģҪʲôĻǴ绰ˣƨҪһľ壬Ͳʧˡ
ǶЦЦұ˵֪ĸ࣬ΣЦǣΨһ֪ϸˣһûӵйŮˡ
չʮһӣҿ˰ףҴӳĴȥҵĸĸȥʺ֮ǰ΢ͣһ½ŲһǳɫҲеԵʵ鷿·壬һֱβ΢΢չתҿԲնյƨչֳκ˶һݣûڿֻģ⻬ģԲĽƨɣһֱĽż⣬ж漸Ӣһȹ죬ɫͲȳȵʸУҶŰ׵ʱҵļͱӲˣŽĳʱһԽȻڳҵĸĸӣٴκҵĸǴкҳȥкǰҵȴֱҵļͱˣʱһ۳ԲཱུƨɣվڿҸǺ͸ĸ졣
ά̫̫ҵĸ׸˵˵Ű׵ʱ򿴼ңҵ찡Ǽôȥ̫Ӣ
ûоӢʵ˵ϣһҵĶ̿㣬ҵȲȿѳ
ĶӣҸײ廰ǽſյأֻΪڽš
ûʲôýŵģҲҪǸһش
Ļһܽź͸̫̫һģǸǻޡǶôԸгĴƨɡܲˣ
ҵһҶ죬뿪Ҳ˳ĸǸȣÿ˶΢ЦţһİСܵܡֱ飬תǣǵ˼ĳ־һöʯͶƽˮ棬ı飬ͬĴţҲӺĺë˸߲ҵģŮҪˣѾﱸúСܵԽˣʱ¶Цݡ ҵ찡ôûһӢĴάһʮִȰ˵
˵ģĸײԺܸ˰ҵǱ
Ůñٹάˣͷըġҵһ˵
ֻһͷըǽҲļͷ롣
ҿ׵΢Ц֪ͬ顣
лл㸥̫̫˵ȺصܸŮûм޸˵ָųһŴǸ硣
ǵӰ죬άáνġ˵ǲ֪ʲô˵ֻ⵱Է硣
΢Цҵĸͷ߹ңڼһԱģҿ˵ҵĸĸղ˵УҲȷҵĸǷסҿһЩƤЦϣʿɶֹ
Ҿ۳һȦ˵˻ҵĸǴӱóһЩơƴҺţ֮׺ҵĸĸ͸Ƿؿں棬뿪ʱߵϴغȵˮҵһ磬ͷǸںһЦһͷֳĳ޹ı˵ǸºŮˡ
ƺҵԼˣСܵܣȡЦ˵
ˣϰֺҾµģ˵ļҺܸ˾Ŭһж˳չҪҺúöԴҪģʲô𣿡
ֻǲҪԴ̫ˡǿסЦ˵
һĸ첲˵۲ҵȴʹЦЦ߳
裬άҡţЦߵȡ
ҸҸڳģ죬ͼӴסҵĸĸҴӾнѳҵ迪ЦֻˣŪСܵܡ
Ҫˣҵĸ˵üٵע⡣
ٲߵĻˡ
ǶʰýСʱҪĶſڡ뿪ҵʱҵĸǼһҵĸĸǵ׺ǵСϷ
װԿӸңϳģһΣ׸Ŀ֣ĳţķûڵϣΪҪˣȹӵѷţѼʵƨɻλȹӵĺ춵ǰȼ⻬׹۵ĴȼԱųͲ࣬ȹʱ򣬳ͲıԵ͵ӳǺȵɫһģҵļ̱ӲˣҵĿǰ߸߹֪ҺܿͻᵽճҺŪʪҵڿζ
ôָһ̵ֱ𣿡˵ŲҪĸĸѿĸǿô΢Ц˵
ϳţȻҵλʻá
ô֪ҵĸʱȡЦҹҺ𣬡ʵһҵĸĸ
ҵȻ֪ˣά˵
ûпһ˿գ֪ǻģֵǾֻҪĸ׺͸ûκλɣͲصġŻǲţʹĸҲ㲻֮䷢ʲô
Ҵά˵ڻױеľԼӳ񣬡Һǽʱҿǵǻͷ˵ҲtЩˣҲ곤һ㣬ÿ漰һŮ˵ʱֻ¶Եˣ֪Ǹо̫˶̫ˣ֮ûʲô˵ģҲڿЦ˵ţҵĴȡ
ҺԺһԽ˵ţλתԱңѵЬ̧ȶҵĿϣȹӵǰҿԿȸвλٴεģҿͲĶˣĵСɵģڿڸȸʱע⵽ЩͬѰʱҽŵͬʱǰĹ·׿ҵʲôάʵÿڵǻʮԸС
˵֪ЩͬѰ˵ţȻͼʾҿģܻ˵ȸҿʲôҵ˳װڸСãһߣɻĿšҿëĹͺͺĳǰ




ʮ¡еĲ

ͻȻתҽ¿סԼģγģһ֣ĴȸһëҲûˣƨһ⻬һëĺۼûУԵ΢΢£γɺܰķ羰ĲƺĶѩ״ڲĸɹƨɺʹȸںϳһƬ˷ܵİ׻𣬺ޱ߼ʵѩԭ
ϲ𣿡Щԥʵ
ม÷ӦʲôʱôŪģҪ˵Ļ
ʲôʱϣôŪģҵܣ˭Ūģûǵ֮ҡ΢Ц˵
ϣлл˵ţͺͺģûëČ¡
Ҹһȥл¶ݶЦϣ㲻ɣ
ûлشֻ΢Цţ֪һܸ˻صߣһĻڿڸסЬӴϣʧĿ¾ϲʧڽǰѳͣҸĸʱһȹ֪ҰȸƷʱ򣬻ʲôĸоǵģ֪֮һڽҵĸɻ飬ҵƵĶǸͺͺûëıƣǹԹԾĸ׵ĴȸŮߣȴҵӲͣȫȺľҺкʪ档
ʥĽǰǲаģ޷Լϵ۰Ҳ˭ءҵĻŰͨλϣĿۿʱҸеԺκ֪֮䷢˲׹ϵǲ߽ģ෴ģǱ۵һԶҿǵĿʱҿԿһЩ˵ð𣬴Ů¶wĽͼʵ飬мα쵽ǵλϺҴæߣλʱ΢Ц
бҶ˵ҲʧȥôϣԶ뿪ҡ
סҵҵһǣһΣǹӤ۵ζҺĿУҲԵİ御ҵĽŽģҵССȣҿԸоȵ£뿪壬͸ҵĿӽҵڣŤӸоԲƨɵһҵƨɣǷùݵʱϣƨɵϣƨɸ߸ߵҵǰĺ棬һĲҰѴ󼦰ֱʱܿһһӹƨɣҵļӲҵĿӡûܿΪʱʼˣĹܷ˷֣Я߽˽ãǵǰһԿɰİͯʻ·Ů׽촩Ͻ׵Ļɴװĸˣûôע⣬ҵ˼ȫڰ׵ϣǹͺͺûëɨһ΢Цҵļһ£촽ǾסûЦǾ˴˽ţȥʦףʺģڽʥУһ㱸оƺҺͰЯֲʥãΪ¡ҽסս׵֣Ҹе׵ļҲ΢΢ӱ˴˵˲ഥĿУǿͬĶ춽ˣ֮󣬲μӻ뿪ȥ֮ȥãǰõʱҽס뵽ǶôˣԭǣѡңԱҫȵһţֺܶȴ޷ѰٵŮˡ׽ţԱҿ԰ַϣҰֻĳͲϣһֱڲů⻬ļ΢ЦţҵָһĻһῪùݣȥá
ǽͣ߰ͣһķ򿪰׵ĳţӳľһ򿪳ŵʱ򣬰׳ģȳƵģͲ޺͵Ƥװŵ˫ȣӳȹﱩ¶˳¶ǵĶſҪȥͣųע⣬΢Цţ֪Ĵ󣬵վʱḧһǸ˵գͰ͵ҪǸǰװָ촽ϣ֪˼Щ˵ˡҵĸĸ׺ңҵմǽʦͬһԣŻеԲڼھˡ
ڻϵĺܶ˵ģˣҵעȫڰϣйص鶼ĿΪİ£Ҽǵû翪ʼܼͥԱʱ룬һԺС
ļǵǸᣬȲأ裬ˣҸоЩաҿûи׵¡˹̩輼˹̩׵1899- 1987赸ҺԱ赸ܣނ˹ӰǰŵأڵذʱҼǵҵ֣һֻ§סοš貽ӯʹ֫ңңûҿǸֱŵɵϡ˼ɣϤİʾ貽ӯתţǵĿתƵϣƺɺһǺҿŮ׶¶һ˿ŹֵЦݣֻòĵͷûж롣ʱʼһ׺ú彥һҸе׵ԽԽȣ˷ɢңպ󣬱Ǽ߳飬е˸Ļ棬ҸеͷӲˣʱײҵؿڣĦҵĴȸҸоҵļӲҵĿͻ⣡ڴͥð׺ҵĸĸѿģ۽ǵ⿴ҵľһЦսҵԣţάʲôھͺԽ𣿡ףҪˣٲͣĻһ̲סڴͥºԽġ׳ԳԵЦţһʪȵϢҵĶԣҪѧͣά˵ĻҪҺĸĸѿҵҪ̶ãһǷֵܼסЩŴάҵò˶٣ҵڿȫʪ͸ˣƺֻص˹ȥʱ⣬סά취۲ת⿴ܣöڿأϾŮĻǲ̫ͷģҪֿһС
ͣˣ׸˵ȥһȻҴ뿪ҵߣŰ׵ıӰߵ̨ԱߣһϣðƬƨڸ߽ϣһľ̬ŵĶԺšһǸʦǺȶˣĴյڰ׵ߣʮ궯һֶֻžƱһֻ§ŰĳλͼԸ졣ҿ׳ԳԵЦţƺôʦɧšʱҶһŮ˵㲻Ϊģ֪ӦˡҳһŤͷﲻ֪ʱҵߣһľƣȻһ˿Źֵ΢Цſ죬֪˵ʲôáڹȥļҺٽ̸
Ŀ⳯ԶƺǸḻĳŮˣĲܣ⼸һ˰ɣ𣿡㶵ĿЩͰͣǰɣɡҲ˼Ȼ΢Цţ¶һ˿мģԸˣһֶֻƱһľƣһֻŵڳ˼ʲôһŵҪʲôأ
Ҳ²¿ҽ뿪ɣ벻İҾȵĿ֪λش𡣡ĵ㣬ҵСӣϣһܿ㣬ףˡ
ҵЦ߿ˣЦЩëȻɵվϸƷζĻѵʲôֻڿЦǹŹֵЦҵЩף˵
̧ͷ֪ʱҵĸĸҲյǰַʦܿʦҡҡλεſϣǿʼ˸߲ҵ졣
ҿŰŵƣű˵Ļżգգ۾׵ĻҶ߻죬֪ӦˡĻʲô˼Ϊʲô˵ԼĸףޣôֵһĸŮһҵɩӣһҸĸʱŽԽҺȻǺȾƵƶһţֻױȽ϶ׯأŮһʡ׵ԤԺܿͱ֤ʵˡףҵҵһ뿪ȥǷۣǺŮ˵ʵȥƺȥ˺ܾãգҵˣǰûл̫̫ʵûָܸҡ̫̫˵о̫ҵ˵ΪͷЩܡҵ䵽ǰ͵һӵеʣ˽˷䣬ڴõһ˾ͷҵ˵˵Ϊֳر׼ģ˵ҲᾪȣкܶҪʹ̼Ļ˵һЩҩ裬
մ˵ǷܸȥͿԳһЩҩάҵĶ̻׵̧ͷԶȺµ̸Цţ˵ǵһܻȥΪǰܺġöӣ̫̫Ҹ˵˵Ѿ첻壬ǱߵǸʦһ⣬άֱȷʵ϶оõˡ˵֪ڹСļһ䡣ԼɻˣҵʶıӸʲô𣿡
һᾡģ衱˵׵СҺܳԾСôôأЩʲôĿռ䲻װһשͷҩͻױƷûôأһŮԱ˷λţΪʲôҲ֪ųŵʱϵʧˣҹ˸俴һš˽˷䡱ţѾˡ
áף˵ңάŴˣŵʱҿ΢ЦݣһҵˣʵԴ֪첲§סҵĲӣ촽ѹҵ棬ͷҵҺѾ뿪˺ö꣬ǵţȻϣװĲңȷֿҵ˫ȣվҵ֮䣬Ĵȸѹңÿͷң§ҡҪ˴άҶ˵Ҫľ뿪㵥һͣɣĴźҵĴţ˸ǡҿԸеҵڷڣҸоҵʪˣֻʲôȥΪʲôΪʲôҪĸΪԺԽģ˵ת˼ѵעˣھԽ𣬰ף
ЩȲǲôģάװģ˵΢ЦŸҵҪ飬ῴģҵأȻʵʱȻֱˣ
˵óݸóҪģ˵




ʮ¡׵ı

뿪ߵǽߵһɳϣҴû濴 ֻǿŰףɳǽһֵɳҽõ֣û࣬һͷͶȥҼţ棬ѽŷڱԵϣȹǰڻ¶ʵ˵˫ȣҰĿŲ棬ܹϳһģŹģ״棬аӢקǶʶôصԭԸĻҪġʵõʲôά˵ǰ𣿵ŮûʱŮǸе֡Ҳ˵ʲôʵ˵ݸչʾ㿴ôģ˵ҰѼݸףСţҿҵļһŤײҿһ΢Ӽоһ¡ĸҡҴչȥִţָʱҿԸоһǳ𶯣΢ЦĿϵ飬ٴŤײǿˣһŤײüٶȵߣģҵע綯װץס .׹صקڿѾѵˣģʼȼĦļѹʼſе鷿ҿӲͷͻ·ߵɳıϣԱҿԸõĹһҪʲô .ҽۿŰԱĶһǶȽװƽƬ֮ʱ򣬼ͷʧˣƨɲϵ΢ͦ忪ʼȸĴ̼Ӧˣģ׿ʼ𽥵ģǳĶݽ׵ÿһδ밣׵ˮͿĨಿֵļ׿ʼ˷ܵڵĸ߳٣ɳϰӻ¸ԶãƨбһܴĽǶȣѼƽʪ͸˵ʱǸֱָš
Ҵά˵Ұٴת΢̶԰ײӰ죬ƨ̧һֹĴ˵㣬ԼżְͼӴ󵽶ٴΣ׵Ӧ˫ȷֵøˣӾңҿŰɿץסϥڲֱֱ࣬ĴԼӢڡҰ׵ĴȸûзҽĿżĵطҿƤżţҿԿҺżӴĵط𽥻ҡƨɣչ˫ȣҿĿƨչˣƺˣ뿪ģʼ³ڣҵ۾ˣƸļڱ׵ɣȥԽԽֱֻʣӢ¶ .׵ҡڸ׼ҪйˣְѼٶȣעŤĵƨɸߵͦУʹҰѼ׷һ˷ܵĴ󺰣ĸ߳˺壬ƨͦţļԽţѨ񶯵ϸ߳Ŵ̼Ϊ׿ٵĽ˫ȣһһ߳壬˷ܵŤʱƨɴɳƨɻһײɳϣǰ̯˫ȡǶγά㣬ȡţ˫ڿжšֵĴȸֻкٵһĩ¶棬ҰָٽʪץסĩˣﻬˣΪ׵Ĵȸð֭Һٴץסʪļק˳ҵϻˣûڵذ֮ǰץסһ˫ȣϥǵǰҡţͼƽ𽥵ģ׵ĺ˵ҵоãά˵ҺܾȡȷҪ𣿡ʵǳȷŴά΢Ц˵Ұſ˫ȵȴңģҰ촽ҵıӸ棬ҿż֭ҺζŪǬҰɣά˵Ǭҵɡ
ͷĿʼŰ׵ͺͺĴȷֲ洦⻬ĸоĻҪǿң֭ҺƷǰóԣûмëζֻļͿͷĿɿڵ֭ҺŰ׵һĸè³СèУͷҵͷĸоҸоѾǬǬ˵ʱҴȼ̧죬ҰͷͽĿУҵͷƷԼζ˱ҵͷţҵƷԼҺȻ˻磬Ѹٴɳ̧ӣ磬˵ǻᷢǲˡĴά˵Ƕ֪տң⣬ûãУȵϾأһǷ˻˵ʱ
Ҫһʲôõİ취𣿡ҴӦ㣬άǻһȹһһҹһصϣ󼸷ӺҼҴҵĻصᣬû߿ˣҵΧһȦǵ죬ʦˣҵĸ׺ڰ̨ǰĿЩʣһСʱ쵽ߵˣҶԣȻףԶ¶ĵ΢ЦҸоЩΣͷر۾հ׻ˣ̹ȻĺǴкʲô¶ûһȻ뵽Ůҵĸм䣬ΧһȦ̸ţһ裬ֲΪұݵͬʱܲ©ҵ߹ߣȥʮƣͿ֡úܿĴάôʵҲȹһõʱ⣬֤ĻҪãҸҴĸ̫̫йأάȷĶ࿴
ҵϲ˵ʲôûֻÿһ˿דҵıӡȷ࿴ģ˵ôǼʧһźҪ뿪˭֪أάҵ˼˵Ůģܣһ죬ڷȥѾ㹻ˣԼˡлл衱˵ҷȥҵĸ׺Ȼڰ̨ԣҿ˵ȶˡˣ˵ָǵķ
ǵģҵЩʧ˵ڼǰ̸Ҫȥĸȥմļңҹǵļֻмӵ·˯ȥʱǿһչǵɷǻģ֪ӺᷢʲôֻԼؼˣԸάȻ裬˵ڲҵϲãԼչԼֻҪչ˺Լϰ־ˣûµġսˣǻĿ׺ҵĸ͸ԼԿ¶һ˿ЦҹܲˣҵȲҪ߰Ҫʲôҵȴֱæˣǳǰ²¿˵ڲزסҵ˷ܣҵõʲôĺϢҪԺһصùݣ˯һ𣬡˵Ҳһۣûһ˿ȡô֪ģ
ʵڲزסҵľȡҾǸˣ
΢Ц˵ҪһάҸġӹһ˿΢ЦΪţҵȲĲȱˣΪ򿪳ţȻѸƹȥܵʻλڰ׹ϳ֮ǰȥҵĺＱһЦ˳ʡά˵һǣҪֵĶҪáȷظĸļңһ·Ѵƿһ֣⿴˯Ҹĸ֮ǰصҿҳΪʲôҲڼҵĽڣܻسҽŵʱҰһӼˤҷ۵糸ĿƼ¼ʱͻùݣ˷ҺһÿһӣױЦòҵļ飬ͣʱҵ֣ӵϰԿά˵ͼ㣬ڹȥļǺҪģΪӦ}Ӿ棬ҪôһжԸԳģ𣿡ҵͷ˵Ļ
ҪָҿǸʦ˵ţ߹ңҪԼάҪѧᴦ䲻Ӧ䣬ҵĿ־СңչʾҿԼڷ飬ҪҶ󼸸Сʱ﷢鱣ֿơԼĲṼŰ׵ֻùݣҽ֪ͻȥҰ˵ݣĳϣٽ֣ϵݣû˵һ仰ֻǿ¥ǵ¥㣬Ǿң˽ȥǹͬĵһҹҲǵһҹʼˡ




ʮ£֮

׺Ҿֱ߽ңҪκ顣һֻΪһ飬һ¡ǶĳűԵҪǣǵű˴˽ڡȹʱ⣬βͬ׽ٴµĶˣѾҪ̸ҵĶڸҡʱ˿̣Ȼоûʱչʾˡ
Ҫķ˶ɹһкӴڹ԰ȫУҪˣҪԭʼıҪõ㣬Ѿһ˺ŮˣԭʼҰȻǵı֣Ҫ겻
棬̲ڻɽһǵȼţһϨĻ棬ȼȥֱ嶼õ㣬ҿԸоڵĻ棬ǿҪԭʼıܣ̧ͷŰףҿֻ棬оҲǺҰԵġ
վڴűߣڷİǽϣǰ첲§ڻ·۾Ļ𻨡ҽ·Ĵڵذϣվǰ鷿ȹĵĵȴűͷԸıӲˣһΪĸĸ׵ȴű˱ҿظ͸ţصĺţķγ˸Ŀʱļṩƨɴ¡𣬺ϵļȻһ壬ǵǿǰӴ϶ҵ塣Ҫٴθǵǿ׳
վҺһŮ˴ųڳվǰ߸Ь˫ȵĳͲ࣬΢ЦţǷ֡ĸԸİ׵ȫ塣ǰսսվʱ׼ܣǡҵеıŷֵޱѷ̫̫뵽ľ֮Ŀ֡ǰֱҵƺģĸ첲§ҵĲӣ촽յҵҡҰϣķ£ҿʼ·ô氣ףҾ˳Ȼ˴ս֪˶ʧġ
ſ׵ϣҵϥڰƨɵ࣬ҰսİͷͽſĿǻ̽ţǵͷţҰͷǰ޽ǣıӺ°ͣҰ촽ԴԱҧĶĶӣоƨɴӴ˳ĲӣţţҧţҰļѣš˱šš״ӴָҵţָҵͷİţҵͷӲˣȫעˣָӹҵȫһ˿⡣̧ӣҵͷ͵ߣ˷ܵţ
İ촽棬Ҹоͷҷɨͷ˱ţûеұӿٽ㡣װҴ˷ܵ㣬ҰƵϣҪŶոоͷϵζ뿪ҵţҵķʽȥ
ҿʼҵó֮ǰٴŰ׵촽°ӣͷţµĲͷҷžĲظϣظ鷿ƽ̯ҿԸо鷿šţΧ鷿ҧţĽӽͷͷȴ͵Ĵ̼ҿԸдΧ޵ļ
׹󱳣ǿעͦСֱֱͦĶҰߵͷŽʱҾȵķֽо˼Ӳûһ˿ԣСѹΪͷַܾҵĺҵļҿԸоָ׿˽ȥҳһʹͼȵĿСҷҵĺоǿšҰͷŲһ·ĸɿ§Һ󱳵ֻ֣첲࣬ƶλã΢ֿ˫ȣҵĴȷ˽ȥͷɨĸͷԽԽĴתһֱĶۣҰͷĶЦ
СһЦţ˱š̽Ķۣ²ŪϵԲףСһҲܲˣƿҵͷߴҼϵó̡
Ҽǰ࣬ҧţƨɵоſǵӲȡԺӲͲ
ҵͷĴϲĴ£ɦϥǣͣĽסʱҾЩ˫ȾСſͣһСͣϥϣšϥѡ׵һŲ֮ľ롣
ҿŰ׵գ˫۽գǸֳһ˿΢Ц
һȵڲ࣬еľڵţоȵļˣΪڿҵӽĵط
Ұһ°ᵽϣϥţ׵һͬ飬任ƣ׼ӭӽҪ顣
׸оҵԴ½ӽţֿ˫ȣ쵽֮קƬӭҵǡҿԿѾʪꤵˣڲġ֭ҺѾʳ
ҿҰ棬ͷϣٴƷ׵ζҵͷƨɹ١
׷һܵڴѾõĶ˫Զ濪ĸͦУβļšҸеٱӲֱͦţͰ촽棬˱ššҿԸоҡƨɣÿгȫסԼܵģڴʧصһ̡
״ڿ֣ץסץ·ץžݡҰͷ棬ҸоҵͷҵġͺͺļﻷŰ׳Դȡ֭ҺƷһۡٴΰϣָſĶڡҵ̵ָɵĳ룬׳ŵĲڡ
׵ָҵץŴŮԱ֮ǰСĲñŪһ㡣ţżͷŵĸ߳ĵ״ڴϢţһҪŮˡ
ȷѾ㹻ˣҵֹͣɧ
׷һظ̾ϢðƽϢһԼΣô˵Ҳֵ˷ˡ
Ұ˫ϥڰ׵棬չӣǰ㵹ַڴͷϣҽβҵӲͷǰҿԿһǰҺڼͷϣ峺ҺˮһŹâҵļҵţҵѪҺţҵļ̶סİڶůŵͷƷţⴥҵļͷҵǰҺǱƵģճͷϣһģϸϸġҺߣͷҵļšչţ½ֱ䵽ظϣһֵָֻҺߣͷͿĨŹ⻬Һ壬ţҵļͽɵĳ壬иģճġһĶ塣
׷󣬿ʼҵļ촽ŵҵļϣſ죬ҵӲͻʧůʪҵļͣҵļͷоͷƤĴҿԸоͷڰҼϳѪѪţҵļͱӲֳ
ԽԽҵļֱͣıӰҵӡţ΢Ĳͨһֱغ衣ҵƨɲҡţȻʹĺİ׻Ϣģƺϲҵļ͸ĲСҸоͣͷҵغ衣ãҸоͷһŵٶȿ˦ţ˷ܵţְҵŮæţգֹͣͷļϰͷŲ
ҵļͷҪʱͣ캬ҵļͷȻתͷʼ˳ʱ뷽ģȻתΪʱġҵļͷɦңٵ˦ͷ
ҹϣʱֹѹҵļͣľӿȵĸоٴΣҵļҿʧϣҵļﱬҪҵľҺǺҵӲ֮°򤣻뿴ӺȺŨľҺ֪Σǲܵġ
Ҷ԰ļ飬Ҫйҵļл֣ڣȺʪҽĿڰ׵֮䣬ʱˡ
δ




ʮ£

ҴӰ׵ԻŲƨɣﻬӣ촽֪ǺͰʱˡģҰͷҸеһֲͬĲͺǵһŮˡҸоڲţȸţһֱɢҵĺö̴ٺ΢ҿԸоҲһЩ仯ǿԴоıһ״ڴȡˡ
Խ𣿴ʱ׵ְҵĸ첲ĴҸоһ˿΢ĽţһǷԼеͬĲһµŮˣǷζһ˿棬·ֻصŮʱҲڴţδ֪ĺ̽Ѿõ⽫һһ⽫
ҰѸ첲ڰ棬ůĲſ֮䣬Ҹеߣҵ壬ϣҵӵָġҲıңӵƺԶ뿪ǰҡңҵ裬Сʱġ
ҴĲ̧ƤĿʧˣȡ֮ϡеӡ֪Ҫ£ûġҪһĵ֮ͻֿ˫ȣҵļͽ塣ΪģҲΪԼ׺ҽǵ塣
Űףǵ촽ֿҴ̧ƨɣֿȣҰѼͷŵĿڡҵļʹյĸЩҿԸоɢҰѼͷϣǣҵļͷԡůʪ֭Һ
׽˫ţҵļͷĦϱ͵٣ҵļͷʱҸеͦѿȻ鶯һ¡
׻̧ƨɣҵļͷڣʶͷʱͣ棬ֱ׼ȫĲƣָоߵĸԶǶ΢Ķ޷ֹͣķ֮á
װƨصϣҰѼͷﻬоವĿҰƨɽʹսףһΣѼͷڣĴ̼٣ǿԸһð̫졢̫ķա
ҿʼҡƨɣֻüͷ׳ʪҿԸܵڼߵ·߳ķΧ׿ʼҡ壬ƨɱڴϣҿżͽȡ
գҿʼɵڣȥÿһһĽ룬ҰѼʹڵġںĶѨʱ򣬻ӵĻ
Ҳ˼ķѶ೤ʱ䣬ֱҵĲĵĵȴţÿײҵļֱޣǱ˴΢Цϣ̺ѧĸеڼҵó̡գҰظķһʶ𽥽߳ˡ
ҵغƨۣҿԸо֭ҺʪģʳغϵëճƨϣҰӲʹڳʱҿԸоëƨ΢ճšģģҿʼڰʪͼһͬĿĵءҵļʪɵĻҲҵļÿβȥʱͻд֭Һ
ץԼĴȣƨͦĸߣȷֵøҼȻ׵ƨſøݽȥоеɽ
˷ܵţҵļͷӹ˻ȥǶʼӿٶȣǵŵյյ㡣
ܷϰϰҵǰػǿʼðˡҾİѼͲ׵֮伷ѹţҶҵĦҵĴȸһֱĦ١׵ʼʧء׺ܾһֱԼʶʱ׼ԭʼ֧塣Ů˱ƵʱԽҲıݡ
ҿԸо׵忪ʼ׼ã뼫硣֪ܿͻͷų𶯷ĸ߳ҼӴÿӲͳźÿһγײǵ廥ĻţΪͬһĿģñ˴˻ﵽĸ߳ҸоغΧļˣ׼ҵľҺͽ׿ҵľҺӼͷﱬ֮ǰƨһչע׵ڣ档׼ţĸ߳ƨɣ۾ôģϳžȻı飬˫Ȱҵ̧봲棬ͬʱ߳
ҸоҺܹӼÿһξΣҾͿԸоһȺҺע밣ڡ׸Ź̵ľҺײڣմճľҺţҸоļҵļͣҪĽڡҸоɽļ⣬ٴҵļɵĳţͣҡţҵļͼ׵ľҺڡҺ죬쳹䡣˷ܵġһɾҺӼŨҺһδ̼Ű׵
Ҽڳżͣܳһʱ䣬оҺӼڡڳ弦͵ʱҸոעڵľҺӿ˳ʳƨɹҵغĴЩճĶĵƨɵǡ𽥵ģǵ嶼ƣˣҵƨҲ̧ܴˣصײʪҲûӴͦƨɺײˣԸģǲòͣΪǵѾĴˡ
Ұ忿ڰ׵ĴϣȻšļ⼷ѹҵļͣĳֻиղŵһС֡˫۽§ҵ壬Ұֱ쵽棬§
õѹҵĻղŪڵоҺͻĴ罦
ƽ˵
ҳһֱʱҲʶԴǽ뷿ûһ仰뿪˵ĵһ仰Ǳ˴ҪκûǸҪоѾ˵ǧԡ΢Ц
𣿡ʵ
ҵ棬ά浾˵֪һŮ˵ڵʱ㲻ܱ⿿ĸˡ
ǶԵģ̫̫˵¶ĵ΢Ц
סңĴҵƨɡ̫ˣ㾹Ȼ֪˷ܡÿԽʱҶ꣬ҺˣľƾҲΪбõˡ
Ǹʦס˵
Ȼ׽ӵңǷ棬ͷ΢ЦţȻҵӲʹҵҺܿоҵľҺʼӿʵҵغϣ΢ЦţΪһ
Ŷס˵ЩִΪʲôҪ
ޡ˼˵ⴲҪһ£ʸɾĴϺ˯źã⣬ҲԱ֪ҸոձһСӲٹǼһﻹŪôľҺ
˵ţ״ҵļϳҵľҺʳŲ㿪罦ҵŨľҺڴϡ
ҲΪŪôࡣ΢Ц˵
Ӧøлά˵ҵľҺ˽
İס˵󼸵ξҺϵ
ҾԲǵģ
ңƤİͷҵҼϷĴƨɣҡ壬Ĵƨ𽥼ʱЦӴһ˯ϵСߵ绰ԣһֻֻΪ˷ֹľҺʳ˿ͷֱ׳ĸǣѳ˵״Ҫٴθµ绰΢Цš
ǿٵԡŮԱ÷֮ǰϴ裬׺¥ҹͬʱŴ
Һһȹõʱ⣬ά˵̧ͷǿգҸֻ뵽ʧȥҵŮ㣬ףԸҵ֣ӵһˡ˺о飬ϣһá
ĺܺõģ˵ҹԶ̫ԶҪ𣬡ŮĳЩһδǰƽ
׽ҵ΢ЦˣҹķΧǣɢţž׵ҹɫֱȷŮԱѾ괲뿪ˡ߻ط䣬뵽ǽͬ˷ܣһ뵽Ҫ뿪ָеһ˿ˡ
˴ûԽӵţҰţů塣ҽס뵽ûףҵʲôӡ֪һŮ˽԰׸м㡣
һټףʵ˯Ϯ˵ؼҺ󡣡
Եģάÿο˵ˣһˡ
˯ʮʱﻹŰ׵鷿Ҫϵĺطһʱ䲻ˣһؼ֮ǰһ緹
̸۵ĶǹδҲṲͬ˷ܡһؼҵ·̫ݣֺܳĬ
ôʲôʱȥάʵҴĳߵʻԡ
ٵʱôʵ̽򴰿ӣϣǡ
§ҵĲӣǵ촽ֿһŵӤ۵ζ
ϣҿ԰ôá΢Ц˵˸л򡣡
˵ÿȹӣչʾ
ҲҽͻȥҰʳģ΢Ц˵
ģԺ˵ʱƤݸһԿףҰҵķһÿЩάлл
˵ţѳˡ
ҿеԿףһڰ׵֮С
δ





ʮ£ȵ

ȥ֮ҾþõҼǰȵ̨ϣµһĿȰҡ֪׵ԶҸܵôʹĹ¶ΪĿ飬һšŹҺ֮䷢飬ڿ֮С
ӦĴĻ񣬾ȻޱȵһԼ˼棬һĻĻɫĻһе޳ӵһεһΣҵóϣϲǰҼ¥ϵԡΪƷһ̣ʱҵĸ׾⣬ҵĶҪ˷ܺͿ־ˡ
ҵǰȵ޵ݣδɩʼһҸеҵеһ˿̻Ͳҿʼõп»ɩӿʼˣĳ밣׵ķ䣬ǰճΪСӵķ绪꣬ſĸײ濪ֵĴ֮䣬裬ˮһ
ӭؼҡԼ˵æµ˷ܵҺ֮ͺ棬üһ˵Ϊһ湻ģԸ⣬ԽŸɣ費ġ
ҶҵСԳЦţеοһٴμ׵ģֻǲ֪ǻʲôʱһ棬ղŵĻԶҪΪʵȷҺͰ׵ܣ֪ᷢʲô
ãάʱҶߴһŮ˵һæ̧ͷһƯŮվҵǰҼԼ۾Ȼ»ɩӣȡ
ҳԾŴͣȿ¶ѵһЦݣҺðŻ
һҸղʱģҾȻûз
㡭ãȡҽͰ˵ţЩ֪롣
ܱǸô㣬ҺǱ׼һȥֵģһĵ绰еİţĸȻȥӦһҪĿͻˣò绨»ӣû취ֻøԼ˸ɹ
ֱʱҲע⵽źüջķᡣ
鲻õʱ򣬾ͻƴҾѷ׿
΢ЦĿңѵ㲻ҽȥ𣿡
ŶԲεҲǸ˼
߽ӣҸеĹɳϣȻңҿԺһ˵ûбơʲôģ̫ˡ
ŶȻȡתΪһơƣ˹ȥӹƱ΢ЦĿң
лл㣬άһڣĸĸûл𣿡
ҵϰҪŻؼңϰȶˣǻմҪǵĻҪһˡ
վ￴һɫװǷǳе¶װ洩ŰɫĶȹ¶ɣȥǳԸУ߳Өĺ飬ӳĽݣҲòϣȰ׸ᡢߵﶼĿŮĸԸݵʯȹ¡
һ棬ע⵽ȾƵ̬ͰһޣȻţⲻЩȻˡ
רſĲʾлģάллЩһֱߡһλ곤Ůһɣ
Ŷôأǳĺƣƽ⣬ҺΪЧ͡
𣬡ɳ΢ЦĿң˵ദ÷ǳǢ
ǵģ˲Ůˣѧ˺ܶණ
ܶණģһˣأղףüͷ
Ŷ˵̫̫ѾϰƺŮǰƺȻǡ
ŶǵȷദĺǢ΢ЦţĿһ˿
εվ֪ӦĻ
ҽ֮ǰڷܳԵӣŮ𣿡
ŶûСҵˡ
ôŮӣվžƱߵǰһֻ°ͣĿҡ
λ곤Ůʿսҵǰ²£롭
յҵĶԣ˵
ס
ᣬȴҶߴ˸סҸо亹
ŶҡûУ˵ɲǡ
ѵʲôҵֱ
ȴЦƱһڱơȻת߻صɳԱߣƱϣת˸ղŵĻ⡣
̫ˣҳһĳάĻҿԡ𣿡
ʲô˵裿ȻȻԣԡ¥ϣҿȥ
Щæҡ
Ŷллά֪ԡǲΪҺ鷳
ŶΪʲôôΪվ￴Ůˣ޴롣
ߵǰעң
ƺҵĵеܻңĻҺܱǸֻǳѣһܿġ
գգۣȻһҵıӣת¥ȥˡ
Ҵɳϣ¥ԡﴫˮȵĻҸеЩңƺҰʾʲôѵҺͰ׵£̽
ͬʱԺֿʼԡӣĪһ͵뷨ʮȴʮˡ
ʱ¥ϵˮͣˣȻȵ
άæ𣿡
ȻҿΪЩʲô
·鷳𡣡
ҷһѹ֪˵һʱ¥Ʈ
֮
һɫȹװһɫĹ𣿡
ҵ˵Ʒߵ¥ϣԡſڣţŰװЩԥ
ȣҰ·ˡ˵
Ŷлл鷳ͽɣά
ʲôȷȣ˵𣿡ҵĿʼ޷ʱ߽ԡһῴʲôĳ
ΪʲôʲôΪѵ𣿡
ҵ˼˵̫ܲʰɣҰѶԡſں𣿡
ѵһʱҲн𣿴ά
ǰ׵Ļͳȥˣԡҵ»ɩӡȣѵµ߽ȥųɩ˵ˣȣҪĶҴˣ˳˵һ䣬Ƥá
찡Ҳ̫ˣҸ֪Ļҵģ
ȣ¡֧֧ģ֪˵ʲôá
άҵ·ýѵҪҴԡƨɳ𣿡
޲Ҽ
Ѿԡˣ·˰ɣά
ŶðɣһҪҲԴڰ׵ŴɣҷͬͬʣϲƱˣҸӻ
װŵ߽ԡңЩʵ͸ˮԼǰһһԡϴˮζ뵽ʱһ˽ԡ棬ҵ˼һ㱣ʱԡ洫ȵ
·ϴ̨ϰɣллά
תϴ̨ϣ̧ͷʱҴϴ̨ϾϿԡˣȰԡĭһ˫ڲĭ棬¶
͵תȵĿȻԡӣ˵鷿ǶԲ鷿ԾҵҰһǰţĭ˳ǰźݮͷֱͦͦĶҡ
ҵ̳ѪˣҸо˷ֽţ֪ܻĵȴĿתĿš
ϴӵĻ͹ɣӦòİӦý̹ġȵƽ
Ǽǰԡȥˣǰ׵ĻȻڶߣάҪԼҪѧᴦ䲻Ӧ䣬Ҫ֤ҿǸʦڰ׼ĵ£ѾǸɬСкˣԼӦЩʲô
һ߽ȣĿԿëƬ¶һ˿⣬һжС
ڹȣʵ
ֻѰѣԸ𣬴ά
ȻְһֻԲ鷿ϸţ
ĺˣҳ޵
Щõĸܡ˵ſȣɧѨչʾһࡣ
ĺΪһӦҴãӦ׵Խ޴ҡ
˵Щת뿪ԡҡ
Ҳ֪Լܵ¥µģֻ֪ԼЩģһ󺹣ǶԷ鷿ǰ֣ΪԼһơƣڴڵĺţƽԼ
ƽʱҿȴһɫȹ¥һһ·һɫ¶ȹҿƣGu cciƵģϸоǳ壬߳еĸ񻡣
ֱҵǰдԹΪǸ𣬴ά
޲ҴûôΪҼæ˵
ղΪʲôߵôæұҴȹġ
Բȣ
һû취
תȥҿȹš߹ȥסͷļϣ¶ļʮֹ⻬һȻûֿ֣Ըо¶ȴҵЩ˺üξȻûȥҵͷðˣںԣ
ȿЦ軹©ˣѵûôŮ˴·
ллأڰȥҶ䳰ȷЩջ
̫̫ΪʲôҪҵĳ
𣿡תɫģӵĿң
άи⣬ʱҾˡ
ʲô⣿
ϴĸоôά
ޣ찡˵ʲôҡ
ıˣͷһѣ
һٵĺˬɣҴǼͷɻطġ
ά
Ҳ֪˵ʲôҸоԼǴﵽⶼˡ
˵ѣάɲáȥеɳϣ˵ά˽ҵ裬Ǹÿ벻˵ķŮˣ㲻˴еһջˡ
΢ЦĿҡ˵һ
һЩԾĿ
òΪԼǵһϴкӰɣ
֪׵жôʢʮĴʳţȷŹ˼죬һһļһͻϰ׵ĴͷųľҺע׵СѨǳڼʵĻҲߵʱ򣬱һַʽ
ΪʲôҪ˵ЩȣЩ߳ŭ
ӺܿɰάŶеѿԸǸ
ԣסҵ֣ңҲûж⡣
ҵԣңҿżӤ۵ζҸеĪ˷ܣζͰϵһĸŮϲͬۡ
ǰѣһ˧ӢǺȵ˵ţǷǳҪãҰؼҼ裬ŶҷµĴ󡣡
̧ͷһ£ʱ򾭳Ҽ棬ǸܺߵˣٽһżȻؼңҷƨڴϱһҵʱˣ
ȵıǳʹ࣬ɵ̫̫һμҵʱ򣬾Ͷ࿴Ҽȸɻְ٣ڿƺҳĳ˵Ʒ
Ĭ˺þã˵Ϊ飬뿪ߣߵʱ˵⹴ҵѵģҵһؼǰһСʱҼңʱϴ裬æ·ݸ߽ԡңи÷Ķˡ
󲿷֣һжղŶһ
ܱǸάҳϣҸղǹ⹴ԡҵģıҸеȣҺܺղΪʲôأҵ֪һֱ죬أ
Щ񶾵Ķ˵
ŶģԭҲһֻʵİѣҵоȻЩʧ䡣ֻΪ
ȥɣĻͲȥҵѣ
ҳ˼Ƭ̣ʵ᲻ǿ裿
Ů˻ᱻһкǿ𣿡
ҡҡͷӦ˵׵̵ӡ޷Żᷢ顣
ǶʱҺʹֱ࣬޷԰ΣֱһһưҵѣұҴһ
ʲôˣҺʵ
ǸкʧǵھưɵĽʹľոʧȥһҵʱĿһ˿ץס˾ݡ׷䣬˵Դӵһμ裬ͳױķסˣϲ裬ȥʹ
ҿǸ׵ȥͬʹѡ
ά֪Ҳϲ裬Щ֪֮ο׵ģ㻹𣿻ɵһΪߵ𣿡
׺һһĻĻ޵ĳԺУ˵ÿһ仰ÿһΰʾÿһǰķ飬һһЦѾӡҵԺԸΪһС
˼ãҸ˵ǸСɵϣôأ
ڹȥļУ״ҵĿһģ̻ҺܶණҴлˣʲôԶŮ񡣡
ޣҡҡͷѾױסˣס۾ѰɣάҵСӣʱһӢСüȥء
ôأЦˣϲʽΪʲôȥأοһŮˣѵĴ𣿡
ұҵĻ𾪣ǰҾ˵Ļ˵ЩҸоһɡ
ȾȵĿңȻ°ͳ˼˺ð죬˵
һ£ǶƯǵҵȻһҸ˵裡ЩԽܣʵˡ
ҲòϣĻǶԵģΪҲ˰ס
άһ𣿡ң
ʲô⣿
һֱҶܺ棬˧СյģϾǸŮ˰ϵʲôô㣿
ǰΪʲôأһͰʶķһУһѻش⣬
ˣһģǰʱҲһɵı飡ư
վ׼뿪ˣҰͳţ͸£鷿߱¶ţҲ̾޸һγѪ
ʱȻתҿɹĲλĿһ˿Ų
ԩ裬ղԡҵʱ򣬹ûҪң
ұĻﾪˣ֪λشȻϣңͬʱһֻץҵ͵ļͣݺһ£ȻЦתȥˡ




ʮ  

ת˼Ѹֺ˼롣ҵļ͸ȫǰͣʱĵ绰æҵĸϻسϣǰ׵ģ෴
ðװģҰ˵ҽ𣿡
裬һشԼʧûУѾˣ绰ʱ⡣
ôʵ˯ĺ𣿡
Ҷȹһҹ裬һشô˯ģ§Űȫӣţӡ
ϣеĴ֮ҹһ㻹ðɣ
Ŷ̫ãҴ绰֪㸸׺һҪһŻؼң˵¶һ˿ջ𣬡ϸһҹû˯ϵһҹһϹŻ£ÿʱҪúõķǶƣˣ˯һҵû˻кģֻԼչ˺Լˣʲôɣúһ졣
һأҵǰ׺ȵٻӰǶѾȥˣһעĵһ졣
Ŷ裬һ˵ҪĳЩ飬ڻڼұ߿ģұչ˸̫̫ҵ˼𣿡
ǵģά˼ĸ˵
㲻֪˵ʲô롣
һ˲Ĺ貹
ʱ˰׵ĻܰɡΪʲôأΪʲôҪأⲢǰڿģƺһӦףҪȥҰʳء
ҰùݵԿףԺһùһμȥʱƨɿȥǶôҿڰߣһɫ㷢ظϵĺְߣҰѼĲʱǶôĳʪһҵļľҺһ̡ҵˣҪ򣬰׸Կ׵ΨһĿľҪҺܣ˴Ҫ飬ѵѡ
ǵģҲô룬̫̫ĳ̶ֳ֪ĴĵУú֣ܶšΪ˵ΣҪȥһŮõĻᡣ
Ҽ˵ҰȥһĻ㲻ɣ衣
һҲװģش𣬡ΪǸŮЩѰɣ֪ŮȤ̫ˣʲô֣
򡣡˵ҪҶϵ绰
򣬡˵Ǹ֣ҲǸŮ
һܺõŮӣ裬ǳвŻ˵ǿסЦҪߣҿԴ绰ҾͿԼټ
ҷɿĹҶϵ绰ȥҵ绰Ҵ򿪵绰ʱʶҲ֪ʲôҴľôܽ⿪أҵĶװùݵԿףһŮĸԸΪҲ濪˫ȣȴ֪ϵ˫Դ˼ڤ룬֪ô
ԼƽҾͿһҵ˼·գһƻеͨҴ绰ùݸѣҵ绰룬֪ҸŪˡҼеҪϵϣϣ
еġҸԼ
ҷɿĲͨùݵĵ绰ʱҾ
ãǽʱ˵԰𣿡
ҸұĹ£ҽԼļ٣÷ǳСҵõĻشҼʹޣ
ĺڵ绰ϣǰԱĻش
Ҹǲܵġ
ˣڹõ绰ͤ绰ˣҰɡ
ŬҽڵΣһסǰԱΪͲǱ߿ٶ
𣿡Ͳѯʵ
ظһ𣬡ʵһű㲾ֽƬ
ҳº룬һллأҿٹҶϵ绰ţҵȺӵ绰ֱգ绰ˣöӵ绰һ˴һظĸоҵȫ
ã˵˭
ǻشϲ
ã˵
򣬡Ҿƽ˵ңά㻹ǵң𣿡
ҺܱǸ˵ã
ŶЩȵ˵Ҳ֪иãҿԺ˵𣿡
һ˵Ĵά˵һ˿Цһֱڵĵ绰һֱੲݵ̸㣬ĴάŹÿһ飬ÿ顣
ģά
ǶݵİɻǷ˵ЩʲôͰһĽ鲻˰ɡ˳˵һ䣬˵ʱƺʱ֪ĺ£ܿҲһء
һߵһŻص绰Ĳϡ
ôά˵ң𣿡
Һܺ򣬡˵ԼҵҲ֪иãǳˡ
ŶŪɧˣά򽾰˵ģлʶģʲôάʲô
ģ˵Ϊ˸ССţΪôأ
Ҳ˵ȴĻش
ά˵÷ǳԸСҺ֪ʲôҽʱ򣬰׸еĹ˵ļƻ˵ֱҵңúܺã糿Ҷڵ绰Һĵȴţʱ¿ǳģԸҵһ㾪ϲ𣬴ά
ҽԼúһҪһϲŶҪһӲãά㲻ŪӲ
㲻ԸӲͲҵɧѨ𣿴ά㲻ľҺעҵ
һǵǸоǶôҶʪ͸ˣά˿ҵָɵҵѨҰָͷȥжôǸоȷһӲͻоã֪ĴάûƨɣĸԸΪ壬ϲΪ𣬴ά
뿴ٴιƨɵڴϣڽ⿪µŦۣ㲻§ңҵά
㲻ҵͷŪҵͷأ㿴жӲ㻹ҵͷӲʱʲôӵ
˱ҵӲͷ𣬴άƷҵ£Ʒҵ𣬴ά
԰ͷҵѨ㻹ǵƷʲôζ
άҵƺóԲóԣ֮ά԰ӲͲһٸʹ죬ǺȤ
ҲĻһ˱ļͣһΪڽάţάҵ侫Ҳģҵ侫𣬴ά
Ҳй©һεģһȫȥάһùݵάҲԿףɴά
µ绰·նˣҷŴҵļӲʯͷҵͷ̿ʹ¡Ĳ֣ԾģִŹ˷ܵļ̴ͣҵغ迪ʼҺֵģץסҵļͣϣֹס෴ɵĶԽԽľҺкҵڿ棬ҵƨԷǰҡţͺѼҶ̿ϵʪѸҵļͺغͿ˾ҺгžҺζһ̲ҺҵĶ̿ϵ䵽ذϣҴϢŵͷȥϣΪš
صģԼ뵽Ĵأֻѵ㹦Ϳˡ
Ƭ̵ĻѸˣҸĸϤҾǵֽ̨ۻøɾϣҸĸû֮ǰϣԼǳȵٶȣҲɾذ壬ֱ¥ϵԡң߽˼ɾ·ǽ֮ǰýԡѵĶ̿㣬ԡҵĸĸ̸ЦŶص߽ԡϴţջǿңҾҵľҺΪս
ڵ绰Ǳ߶ʲôңҲһеõҲΪԼôõ⣬Ȼ԰׵ڣ֪ͨ绰죬þҺһԺġ
ҳԡ·ճĿö£ӲҲΪ׸¥£ϣԺҵĸĸӶȥùݰǸɧٷ
ҵĸĸڳȥˣ̸˻ͼðְֻ޷ģЪһᣬʶʱĲ֪νǶϴϢˣȥʱ뿪ˡ
ҸˣҸһܿϵġ΢Ц˵һڵˣԽϵҾͿҸġ
õģάҵƣ۵˵ǣǽҲȥˣúɣԴ̫̫ƴõһеĺ֪ģά
ģ衣˵Դ̫̫ԴģŶһྪϲġ




ʮ  

ת˼Ѹֺ˼롣ҵļ͸ȫǰͣʱĵ绰æҵĸϻسϣǰ׵ģ෴
ðװģҰ˵ҽ𣿡
裬һشԼʧûУѾˣ绰ʱ⡣
ôʵ˯ĺ𣿡
Ҷȹһҹ裬һشô˯ģ§Űȫӣţӡ
ϣеĴ֮ҹһ㻹ðɣ
Ŷ̫ãҴ绰֪㸸׺һҪһŻؼң
˵¶һ˿ջ𣬡ϸһҹû˯ϵһҹ
һϹŻ£ÿʱҪúõķǶƣˣ˯һҵû˻кģֻԼչ˺Լˣʲôɣúһ졣
һأҵǰ׺ȵٻӰǶѾȥˣһעĵһ졣
Ŷ裬һ˵ҪĳЩ飬ڻڼұ߿ģұչ˸̫̫ҵ˼𣿡
ǵģά˼ĸ˵
㲻֪˵ʲô롣
һ˲Ĺ貹
ʱ˰׵ĻܰɡΪʲôأΪʲôҪأⲢǰڿģƺһӦףҪȥҰʳء
ҰùݵԿףԺһùһμȥʱƨɿȥǶôҿڰߣһɫ㷢ظϵĺְߣҰѼĲʱǶôĳʪһҵļľҺһ̡ҵˣҪ򣬰׸Կ׵ΨһĿľҪҺܣ˴Ҫ飬ѵѡ
ǵģҲô룬̫̫ĳ̶ֳ֪ĴĵУú֣ܶšΪ˵ΣҪȥһŮõĻᡣ
Ҽ˵ҰȥһĻ㲻ɣ衣
һҲװģش𣬡ΪǸŮЩѰɣ֪ŮȤ̫ˣʲô֣
򡣡˵ҪҶϵ绰
򣬡˵Ǹ֣ҲǸŮ
һܺõŮӣ裬ǳвŻ˵ǿסЦҪߣҿԴ绰ҾͿԼټ
ҷɿĹҶϵ绰ȥҵ绰Ҵ򿪵绰ʱʶҲ֪ʲôҴľôܽ⿪أҵĶװùݵԿףһŮĸԸΪҲ濪˫ȣȴ֪ϵ˫Դ˼ڤ룬֪ô
ԼƽҾͿһҵ˼·
գһƻеͨҴ绰ùݸѣҵ绰룬֪ҸŪˡҼеҪϵϣϣ
еġҸԼ
ҷɿĲͨùݵĵ绰ʱҾ
ãǽʱ˵԰𣿡
ҸұĹ£ҽԼļ٣÷ǳСҵõĻشҼʹޣ
ĺڵ绰ϣǰԱĻش
Ҹǲܵġ
ˣڹõ绰ͤ绰ˣҰɡ
ŬҽڵΣһסǰԱΪͲǱ߿ٶ
𣿡Ͳѯʵ
ظһ𣬡ʵһű㲾ֽƬ
ҳº룬һллأҿٹҶϵ绰ţҵȺӵ绰ֱգ绰ˣöӵ绰һ˴һظĸоҵȫ
ã˵˭
ǻشϲ
ã˵
򣬡Ҿƽ˵ңά㻹ǵң𣿡
ҺܱǸ˵ã
ŶЩȵ˵Ҳ֪иãҿԺ˵𣿡
һ˵Ĵά˵һ˿Цһֱڵĵ绰һֱੲݵ̸㣬ĴάŹÿһ飬ÿ顣
ģά
ǶݵİɻǷ˵ЩʲôͰһĽ鲻˰ɡ˳˵һ䣬˵ʱƺʱ֪ĺ£ܿҲһء
һߵһŻص绰Ĳϡ
ôά˵ң𣿡
Һܺ򣬡˵ԼҵҲ֪иãǳˡ
ŶŪɧˣά򽾰˵ģлʶģʲôάʲô
ģ˵Ϊ˸ССţΪôأ
Ҳ˵ȴĻش
ά˵÷ǳԸСҺ֪ʲôҽʱ򣬰׸еĹ˵ļƻ˵ֱҵңúܺã糿Ҷڵ绰Һĵȴţʱ¿ǳģԸҵһ㾪ϲ𣬴ά
ҽԼúһҪһϲŶҪһӲãά㲻ŪӲ
㲻ԸӲͲҵɧѨ𣿴ά㲻ľҺעҵ
һǵǸоǶôҶʪ͸ˣά˿ҵָɵҵѨҰָͷȥжôǸоȷһӲͻоã֪ĴάûƨɣĸԸΪ壬ϲΪ𣬴ά
뿴ٴιƨɵڴϣڽ⿪µŦۣ㲻§ңҵά
㲻ҵͷŪҵͷأ㿴жӲ
㻹ҵͷӲʱʲôӵ
˱ҵӲͷ𣬴άƷҵ£Ʒҵ𣬴ά
԰ͷҵѨ㻹ǵƷʲôζ
άҵƺóԲóԣ֮ά԰ӲͲһٸʹ죬ǺȤ
ҲĻһ˱ļͣһΪڽάţάҵ侫Ҳģҵ侫𣬴ά
Ҳй©һεģһȫȥάһùݵάҲԿףɴά
µ绰·նˣҷŴҵļӲʯͷҵͷ̿ʹ¡Ĳ֣ԾģִŹ˷ܵļ̴ͣҵغ迪ʼҺֵģץסҵļͣϣֹס෴ɵĶԽԽľҺкҵڿ棬ҵƨԷǰҡţͺѼҶ̿ϵʪѸҵļͺغͿ˾ҺгžҺζһ̲ҺҵĶ̿ϵ䵽ذϣҴϢŵͷȥϣΪš
صģԼ뵽Ĵأֻѵ㹦Ϳˡ
Ƭ̵ĻѸˣҸĸϤҾǵֽ̨ۻøɾϣҸĸû֮ǰϣԼǳȵٶȣҲɾذ壬ֱ¥ϵԡң߽˼ɾ·ǽ֮ǰýԡѵĶ̿㣬ԡҵĸĸ̸ЦŶص߽ԡϴţջǿңҾҵľҺΪս
ڵ绰Ǳ߶ʲôңҲһеõҲΪԼôõ⣬Ȼ԰׵ڣ֪ͨ绰죬þҺһԺġ
ҳԡ·ճĿö£ӲҲΪ׸¥£ϣԺҵĸĸӶȥùݰǸɧٷ
ҵĸĸڳȥˣ̸˻ͼðְֻ޷ģЪһᣬʶʱĲ֪νǶϴϢˣȥʱ뿪ˡ
ҸˣҸһܿϵġ΢Ц˵һڵˣԽϵҾͿҸġ
õģάҵƣ۵˵ǣǽҲȥˣúɣԴ̫̫ƴõһеĺ֪ģά
ģ衣˵Դ̫̫ԴģŶһྪϲġ
δ




ڶʮ£Сݴɫ

ץԿܳԣҵļͿʼٴγѪҸɾڿ㣬Ҫͷұ׾þʻͨùݵϤĹ·;Ϊĥӡҵ׵󣬺̵ƺģùݵĴϣ˫ȣȴҰӲͲȥڳͦƨɣͼģһ£ȻģҵĶһʹҵļŶڷϣǱΰҴʵ
Եľɫһһ·ҪߡоЩ׳׳ӣ⿪̿㣬ҵļ¶˳ҼѵİӲʹڿͳʿһԺĿţһξӨҺ忪ʼǰ˿ڣǡ⡣ָţҵļͷʳĶָоץѹţҿҵļͷϺɫ峺ҺӶʳ
ҽӽһƣҼգͼоʻһͣҼʻһ࣬һɫĳŮˣǺӵ裬еڷ̺棬СںҵļӲŮڰѳͣ·ߡΪҿڽжáСںֽʱǵĸҵĴȼ˱ҵļͻҵĳŤͷȵķҲڿңԾģ΢ЦţϵģҲ΢Цգգ۾ҵؿڽѹֱһǷ֪ʲôһҲͬ飬ΪҿʼԼĺ촽
ģһɧж׺İﰡԼΪŮɫЩ֣ʲôأ
ʱƱˣעòƶׯʵʣŮˣŮ˵ת򣬿ˡ洫һһǰٴεͷҵӲͣҲͻСտ
ʮӺҵùݣҵӲȻ¶£һǳľ㡣ʱ֪ȫҪݵġҵһԶͣλźܽҺܿĽݣ¥ȥŵҵļȻɵİصڿ棬뿪߽ùݡ
Ҵڣûǰ̨иת䣬˶ʮӢߣǰ棬ҵţҰϵİťĵĵȴţһùݹԱҽװȻӣʱ΢ЦţûұŴˣԶ֮ҸоһֻҵļϣһЩңתһһЦ
Ҿϲ˵¥ʲôΪ¥ϵء
ûлشץҵְղųһûŪʲô飬һͷˮ߽һСȷһϰѺɨĴңŰƵ϶ţ촽Ѹٸҵϣͷʹҵſͷ˽ȥӦо̽ͷȴֲڣԸСǿֵţҸоѸҵҵӲͣҵϰţ񼢶ҰѰĺҴ˸սҸо߬ҵļͣһƷ
ƿҿԽ
ڸʲô򡣡ʵΪӦ¥һС
ҵȲˡĻشھһάΪƷ𶯣ѾˣǷĻȥԿ׵ġ
ҵ˫綥ϣȻʧˣ۾վţʲôҲһƬУҸоҵƺͺҴ̫տռ䡣ͻȻȷɵĸоһֻ֣̽ůҵļ͵ĸоҵļһΣһ΢Ϊҿڽ﷢ҸоůѲţҵļԽԽǻڲůĻʪҵļͣڰСڵڷλðĸоİƽĸҵļ;һգҸоıӶҴȸëĸйı뵽ëʱɳɳ
Ҹоĺ͸ҵëյҵļ˫ץҵƨʹҵĴȸգҲҵĲĺƺܳһʱ䣬ЩĵͺţҸоɤ˲ҵļͷһֱغ裬ȱٴ̼ķ䣬Ů˿ڽ츳ʮҵΨһʶľǣʱҵļƺΨһ٣ҵעȫʲôûʲôԴ
ҵļæµţ߼Ůһ㱾ҵļһڽˣþҺǺŵģգҸоҵļϳ˻ȥ棬ҵĿڽʽʼˣģģʼҵļ³죬ͷİҵԪ̼ҵĴԵ︺ɵĶ㣬žƽ˷ܵҪͷųҧ촽˫ȭӿٶȣҵ񶯣ΨһĿľҰѾҺ䵽
ҺȻǵ绰е̸򽾰ĸң侫ĻȥģĸңҿԾ䣬ŪһεģǸöЩʱˡ
ӿٶȣ촽סҵļͣÿһĳ嶼ѹҸоֽ߬ҵļ͸׼ѴҸо任ƹһ֣ϣҪ׼غƤҿʼҿʼ׼绰ϣ顣ҪȺճŨͣȫȥ
ҵغ׼ͷųйĿУҸоҵļ쳤ˣɧŮҵȼо仯쾡ĺסҵļͣȷҵļͷĺȼļ鴤һȺľҺĺĳһ˷ܵƮҵĶ䣬ڶɾҺҵļͨǿ׳ţȷĺڶ˴ճľҺҸоĺͷţŰҵȾʽһ΢ĹҸоſͣϣ԰緢Ķ
Ȼٴμнҵļֿͣʼ³촽쵽ҵļͷһɾҺĿǻҵĶֻ˷ܵܵȺľҺͿĿǻڿʼ֣ѹŸҵһҼɡҵļͺͷɾ
Ȼ͸ڰһЦӷĽ﷢һЦҵȼ䴫֪ҵļͣϵǣ˹ңһͷҵһҵļſأ˵ķˣҴ򿪿أȵĿңҳŤͷҵȼ俴ȥܿһŮ˵ͷȻڳ鴤ļͣ˼ģʶãոҼ˾ľҺһʼƺˣ˵Ҳþͻãû뵽˼ַʽ§򣬽ӵ
ҰͷôʱɾҼϲľҺ뿪Щҵ촽ͷ˵
ˣά΢Ц˵Ҵ绰ѵ㲻𣿡
̫ˣ˵ЩƣҾûںҵļ͡
̸ʱʼճ
ܺãٴν˵Ҹйе飬˵ǳ㣬Ϊ¾ǸûᣬҴάϲΪ𣿡
úܰ˵ʲôʱ˱ҵļͶԡ
Ϊڽά˵Ҿһᡣ
ģ΢ЦţҲþҺ졣
ᵯһ»Թ϶̧ͷҵļȻ΢Ц̧ͷңҶ΢ЦţעٴΰҵļĿĶңְӹվҵվҵļʹӶ̿ﵴॳңҵļͺ֪Ѿ侫ˣȻҵļϳţͺһеҵļæµʱҿʼϸû
ã˵˱һöԸļͣ㴵ĹãһΡ
һξҺ֪ôӻָȥȻѰɫҺ쵽ǰץסҵְҵָͷҵļ
šţζãάտʼеζĺܺãҺܸϲģϣٳһ¡
κʱ򣬻һش𣬡ֻҪҪվվҺúÿ㡣
СֻкСĿռת壬򻹹ҽ˱ҵļͣһΪչԼͷɫһģֻǼ΢˵㣬ҲһƣӲЩС޳һ˫۾ʹƵĵƹ£˫ɫĴ۾ȥҲ촽ķʺ񣬽ʾΪʲô˱͵ĹôãޡɫʹǸۣԵģǼǰΪҵļʵĿͷĦĽ
˼ġ˵ףǰ쿪úܵͣ޸պôʺϥϣһԷ鷿ƺҪܳҳ鷿Сƺ׵ĵױ¶һ޳ȣʹûһߣҪҲ֪ĻҾ뵽ǻǽãֻͷɫʾǵϸŴͬĻޣǵģļһͬ㣬ôˣ
ΪתӣͣβתͷңȻ˫ַϥϣ΢ЦţȻǰҡƨɣ͸˱ȹ¡βĦĿǽһͬ㣬øַ֮ץסףȹǡñ¶ƨɵĵ׶ˣҿ΢Ц֮俴ңڻ˵ǳԣһܣϣڲԶĽܵ
Ů˶ǵ쳣ţ˵ŪɧͻϲԽҪ˺һ֣츳ʱıȥʹ壬Դֻилס
ǷݺҸϣΪչʾ·ͪ塣
ȷһģά΢ЦŻش𡰵õһ㲻úŪһ£̫û˼ˣ԰ɣǣǲ棬ֻڿˣұؼˣúùģڴ㵥ദˣֻҪһֱңŵѼͲҵɧѨǸоǶô֪ĶǸȲҪѾҺҵĸоסάһ֮󣬾ҡ
ͷ֮ңĴȸĺԣʹȻӲļ򷢳Цҵ֮䣬춥ңͷҵƷǻдŵľҺζûǵͷŪҵͼͣҽֱŲͬĸܣ֪һ죬һԽûͬʱһġ
󣬻ֹͣϮҵ壬ҵļʹҲͷȥǵҵ֧ʧʱҸоҵҪ̱ˣҿŴڵĴվڶ̿ߣû΢Цſңҿ˵ǺܸǸղŶģƺδ
վʼҵļؿ档
ûصɷߡỺ˵
һҲ㣬ǮءЦ˵
ˣ𾪵ʵ
Ըô˵Ļǵġͬش
Ҳˣϣ˵ûС
ѽ΢ЦŵͷҵǸĻ⣬˵άǵɷǵĴڣΪҪľԴԴϵĳƱǺ͹ˣҪģǵõˣҪռ㣬ļ뾭㿪Сļ;ͻһֱڿ״̬ϰЩάκʱҪԽĻҪѼͲһ˵Ĵм䣬ģϰߵģǶ֪ĿǰΪֹϲ飬֪һ˿ģڣҪȥ¥ҪҲٵȥģҪúչңҪģһļϢһ£ƷҵɧѨȻأһԽ
Ŀɿڴվһ£վһߣҲͬˣʹڽĻȻоҵļ˷ܵĳ鴤ţҲ֪ŮҪҴȥ֪Ѿﻢˣֻϣܾά㹻ľǵҪ
Ŵһ죬뿴Ƿˣͬʱһ䣬κ˿ܶģ΢Цţ
ƽ£˵ߣά
һ֮һϸڣЦŶ˵
ҵȲЦţͷ˵
δ




ڶʮһ£ĸӵĸ

ţǶ˳һ֮Ҽǰȣ˿ǰǽĿɿڴԷŮӣ䶼510֮䣬ɷƺûע⵽ʲôĺӱְԷָǸĸףɲǸɵϣȷ뵽ź淢һЩѰ顣Ȼֳע⵽Ŀ棬ʶѾϥǣϸֳЦݣȻĿңĿͷյһ࣬΢ЦŻӻ֣ڵǰЩݵ˸ĿתĿǰڶƨɣϣ
ҰעջصȺˣĸӵĸϣʲôӾװŮɣĸ֮ķȻҹȥӵеŮ˶ҪߴЩһ˵ģһƳ͵Ŀ⣬ѾõעӣпܵĻҲԥİѼͲڡ
ŴǼһ߽ͬݣվĺ棬ĸӵĸװվұߣĸӰǺɷָɷ¥İťǿʼݿʼʱ򣬺еϷǵƵҵߣƺ⣬ƨԽԽңл뿪ʱû뿪ұֽӴ
Һܿ͸о¸ҵĶ̿㴩͸һģҵĦţҵԺðĺƨɵͷҵĿʼ۽ǵƳһۣϿһ˿Źֵ΢ЦҶЩȡ
Ҳ¶һ˿΢Цϣû˼̵ģҵƨɣ֪ж϶ˣС壬ҿĺϹæңȥʱתɷΪṩһõζַ;ȥƨɡ
ҰƨɵϣоĻضţḧŪĸԲƨɣɷͽߣҵļӲҵƨţĽ㣬ڿ߿׵ĸд˳ƨɹȻҰʳָȥֱ֮ɽШΣѸβļ⣬нҵָͺҰһӣָȴסȻݼǵǵ¥㣬գҸо˼ָβ⣬Ϊһˣ˹ĵİƨɹŴˣſѹƨɵָѹƨγԲ״ҾҵָƺʧƨɵһһվׯأȺһ˳ȥƨɵȤ
ʱҸоʼ뿪ԭأɿѹһһƨɵźʲô鶼ûһĿҵĵطԳɼָӡܿϳת΢ЦţҶЦЦʼʱ֮߳ǰ
ݵſʼرյʱۻҵĲңҲַƨ棬Ҷĸӵĸѹƨɵʱ̧ۿȣҿŮڻĺǺɷѾˣҸҿ϶һҪһ뿪ĺӺɷҵǵķᷢκ飬޷ȫ²ﵽ״ʲộҰִƨϳڰ֣ʧһֵʱ˿о졣
ݵչˣҰעȫϣϴʹõԡҺɢˮζҵıǻҰͷǣ壬ĺ󱳶ڵݼǽϣҵĴȸѹҵӲͺҴ̴
˺ЩĴȲ棬ҿŵĶȹߡߣҵȼůĵشգڿ˿Ĳϣȼ¡ϣŰëŴɢĳʪҰָ־ڵλҰָøЩʹڿ֯ʧ棬ҿٳָѹ⻬ڿڶѨ棬żңҶÿ飬˵ǣǸһ֮ǰݵǵ¥㣬ǲԸı˴˷ֿ쵽ȸֱĶȹ֮ǰڿקҾܰҲļһֻΪ˷һڵϵݡ
ŴˣΧûˣǵ϶ֳοЦݣǴ򶨵׵ķ䣬֪һֻˣϷ˵ר־ýø⡣ʹԿףšŰ֣һϷĴţһθлס
ҹŰѷ䷴ʱѾʼ·ˣתĳѾڵذˣңҿỬļַڱæŽ⿪ֵĴֽ⿪ʱǰҡŸ첲ڽ£ս̧첲ٹͷַüϣ鷿ĸ첲һ̧ͷӲֱͦͦģȴҵȥ˱վ΢ЦţҪʲô¸첲ֻȹ棬ĴָץסףȥٰѶȹڿʹϥѵϣ˦ǶЬҲͷųţߵվĵطң˸Ŀ⣬ܹһҪ˶ʱˣҲͬ뱻١ɷõ㡣ھˣҺܸ˽ܵҰ¾ģÿһʱҶҪ
ַҵĳ£߸ߵż⣬Ȼ߰ѳȫҵͷϺ͸첲Чͣѳӵϡ
ĺܸ߰СֹţһͷҵͷţȷʵǵãļͲжȲҪһΡ
һ򡣡˵ƷɣҵȲҪŽĴȸҪֿƷЩȻٲ㣬𣿡
ţʾͬҸղŸģ˱ҵͷץסҵĶ̿ʵذϣͬʱԼȥֱҵȼ䣬ѸץҵӲͣŽ촽ͷᰮڸлҪ飬ҵļŲʼָŪ̧ͷ˵
ûҪƷζҡ˵ѾƻˣԸɣ㽫ῴηģұ֤
ٴΰѼĻɻʲôȲҪҳ֮ǰδĳЩ飬ַļϣѹԸ뿪ҵļͣҰվʶʮãҽʮĸоٴγȼ䣬˫ۻ§ҵ壬ҵļͷĸҷһι⻬ǰҺıңܸӵһռˣر䡣
ҷ§˺Щ˵ΪʲôҿĴϲء
΢ЦĿѾҵθˣŮҪʲôأɣҿ
õģάе˵ŰɣЩʲô
㲻ῴκ˻Ҫ顣
תʱҰַƨϣѹţܷˬƨɹ̣Ҫ緢ˣڵȫת
δ




ڶʮ Ĳ

߽ңӶǰסҺĻ䣬죬һҳ˵Ļ佫дһеһϵİǰԵģʼս򿪰Ұַ֮䣬ϸŵëѾʪˣڼ˷ܣǻûпʼأѾˮ
ڰ﷭ţҰһָֻͺҲһճҺĶҸоҵָճů⻬֭ҺڰѰŶû̫עŪʪңվʧİָҰָŽƷҺתҿʲô
һ棬ҿһС򣬱һϸɺܽʵĶһǾȵķֿţĩˣһָԲ
Ϊĳ
ʲôģʣȫԻˡ
ҪŽҵƨƨ棬άƽ˵
ʲôŵ˵
˴άƽ˵ҪһЩӤȻǣһһģҵƨȥ
ȫȥ˫ʵ
ȫȥάش
վ˵ĻоЩͷת
ڴϣ˵άƽ͵˵ҪЩСŽҵƨģµģ˷ܡֻ뵽ЩѪڣ֪ҵȷˮˣ𣿵Щڣ㽫ƷҵоѾ׼ˣͿʼЩСƨסʼҪһһĳ飬ģʵʱѸٰʣµһȫҵȷ飬ȷ㽫۽ģ׼𣿡
ҵͷǣҷԼڲղ˵Ļ˷ܣ˵ĻһῴʲôҵȲҪҵǻʶˣעţһƿﵹ㹻ӤͣûеĲ뵽ҪЩԲƨҸоڵ˷
ϴҹ˳ĸţСĵķڴϣǣʢĶڷĵƹϥſڴϣ뻬͵֮䣬Ҵսĺ棬ҶſԲƨɿȥֹ⻬ֽ˫⣬յһڴϣֿ˫ϥ쵽ץƨɣƨɵ¶ġ£ƨۣҽջٵļ޿ҪʱչҿƨԤеĳ鶯һ£Ҹ֪ᷢʲô
ߵƨɵſҧҳͷģβһƬӵ˷ܵţΪڶ˵ƨ¾Ҷһƨɵͬ飬Žᷢʲô١
ʱˣάԸе˵ЩŽҵƨȥ
ҰýЩָ⻬Һҵ鴮ĩ˴ĲҡţҺҷץסĲƨɣٴƨɵƨһССĶѨСĵİѲڶϣĺһ£Ĵָá
Щά˵£µģţϲ
ĴָʩӸòƫλãգƨ۵ˣģʼڣҴСкǿҵĺעƨۿʼɽģʧ棬ƨǾͺһû۵ͣķʳȻһգ۵ĹƨƺҪ²ΧԼƺһڰѲ˽ȥƨ۳鶯ֳ΢Ĺͣģƨۻָ״Ǵ洹ҳΨһЩԾļǰҡƨɣܵӹɵ˷ܣȻڣʮеĵһڡ
ޡţоãάɵӦΪ¿ͷѣάʣµľͺ˵ˣŪһҪҵһƬհףģסĩβԲҲҵƨ
Ļţ˵ģһɵĻڣǾͺιһһСɿڵʳŽζĳţһʧڣҶЩʧΪԤ˵ֻܽʮ顣
ȥˣ򣬡ҸֻʣԲˡ
ڿЦش𣬡ϣܽɸģʮҵļˣܿͻҵ˼ˣάŶû⣬ҲܰʮСշŽڣʱǻҷģǿʼжڣùݲŮдҲңṩһҪƷõʳʳƷΪİ˽ṩģţζ
ϴһ˿΢Цʢ͵룬ڴͷϣȻɵڴϣһͷƨ棬ֿ˫ϥ׳˵ģҪƷõʳµУӦװʢһƵĴǳҼеİ֮䣬ҿóѾ⿵ľƾˣëϵˮʾԶûиɺԣ֭Һʹ屣
ҵһƣҵϵ˫ס壬ҵͷһȥëȫ춼ëģͺȼиһϤĺζ֭ҺҵζҰͷëԴҺԴͷҰͷƬůһǿҴ̼ζµŮеζͷЩۡɧ桢ζûҵζ
ⳬɵĴ̼ұѡֻаĴȼ䣬ʼգӦҵĹһӴ壬βͦУĺ﷢һȺ˷ܵļУҰͷȥʱƨɼͦڿУڣһڵͳ죬ʾġ
ƨصͷϣͷʳ죬Сʱ򿴹ĵӰ𿴹һֻͼһ̳ӵĵײʳۣͼٴĳҾͷڣſ죬һһεҡҵͷĲÿҲȥ̡ʪǻĤҵͷҵĿǻĴʳҺҵҵʺ
淺һƬҸоԺһһ߼һ̧ͷѾַ鷿ϣĴָʳָͷǶֱͦͦͦУ鷿ԵԲ׶Σ޷ĸо֪ȫСߵ̫ԶҰʹ̧Ϣһ¡
һдҴµҵƣԱҿɵֺӴţֿϵҵë͵ģץס͵ڲɫ¶ճճҺģٴνͣƨɵø¶һѷ죬ҿԽڡ
ҵͷͷѨ³ƨɣͺһֻСڣȻҳͷʼĸèɾһƤ˷ţܸҵ˺õȡҼţҵͷ֪ϵ֭Һʳ֬״֭ҺٷĲͺ㣬ҼţȻԺл׵
˱٣ά˵١
ҵͷţһֱ٣ʼŪѪˣģ͵ģ촽һͳġõҶԣԴѾˣģҿʼ̼٣ţţ˱ţʼ̴١߿ĺУ֪ȥĻһ׾߳ջǺǿǶЩСĺģЩȻƨĶЩʲôģҵջҾĿͷͬ⣬ʱѵ
δ




ڶʮ ɽ緢ĸ߳

ҰʹŲֽӹˣҸղͷŪţͷµһƣĺһƨ̧ĸߣѴƨĩ˴µԲ͵ұӵ£Ϊҷһ̨ݡ
ŴάÿƵ˵ʼʱŵ㣬İѵһҵƨŪҪðɣ׼ˣʼɡ
ע⵽һֱͣŪ٣Լѡڼ״̬Ѿϸ˷ҵУΪṩʻܵĿУҵȲҪһҿԹɱӣģҰѲָ׹Բ̸оˣЩȻҿʼע⵽һ˿΢СĳЧҿƨۿʼһڳȵţƨ˼緢ĻɽúÿյĸЩԽԽĲ岿ˣҵҲԽԽգƨŷ򷢳һϢ͵ͳĽҪǽȵ˷ܵĻһΪŪĿ˫ȣһȻŪ١
ŦоãάС˵ɵŪһһ
ҪʼٴοɧмĸγһɽһΣ򻺻ƨðȻŷע⵽ŵڶ飬ǿҵķӦĴϢͼͬģǽ˷ܵȴˣÿһõ㶼ӱˣ˫ȷֵĸͬʱĦ١
޴άٵ˵ԽԽˣо̫ˣϲģɵŪ
ҿʼѵҿһճҺѾ㼯˴֭ҺܿʹţҿˮСƨۣһСҪ鴮ΪճҺγһƨ۵ͨ·ϸճҺڣֹͣŵļѲʻȥãһˮʳƨۣһΣôͲ֭Һ˽ȥƺģŪ٣ȷԸоˮƨۣҾʱѵŪˣҸҺ󻬣ܿˣɳƨ۵ʱϢšţһƨ˷ܵĵ𣬲˵Ҳ֪ѾڱıԵˣҶ϶ûʱϻˣ׼ܴģеĲҸȷϣ׼ָʾҵȥ
ƨӣҲʶҾʱ䵽ˣҵ٣ĸ߳סʼܿİԲƨһٰγУҸеÿһƨɳĲɳڶԲͬǴӼũڷģɤ﷢Ǳ˷ܵľУڷûסţķӦ͸׳ܵ˷ܣſϥǣƨɴͷͦͼҰǿƨ۵ֵμͽԽҷ鴮£һڣ¼鴤ţĵϣڴץţʱƣѸ䵽Ұȣ񹥻ճˮҵͺҵͺһʪĺࡣ˷Ӧ£˫ȼҵԴůĴȾϻǯһңҸоЩ͸ĴĴҵĶУҸоҲЩ죬ͨҵ͡ҸоַҵͷϣָץҵͷҵĦĴȸܵĻҵԴѨŰԴѳҪ彫ҪʲôҲ͸
Ȱʩڶ˫ȣɿҵͷҰͷŲҸղűнĻȡʪļνѳ̸ܵɵˬϢ˫ȵ˾˫ȣԶԶҵԴǿʼҵļ;һֱҸоЩļѿ޷Թµĸ߳ұģҶЩĽɫĽɫƨѾõŵˣڸӲˣûʲôֹҰѼͲȵĵҰչĴϣӲ׼еѨ׼ʱ̧ͷϿһ˿ʩԴߵĿȱ飬ǳ֪ʲôĸԸġеģ׸ңҰѼͷţѸٲ˽ȥͶУʯҵļûڣһ޴ĿʧɳСˮʱûʲôһ˿ηıϣоѨѸҵļˣ봲ϵĴ棬ƺ˵ؼӱˣʱҴʪͣȻֿٲ˽ȥϵҵ壬ϣܴ̼٣ͨ巢þ𶯣ҵ˷ܵĺУӦҵĹʼƨͦУȴҸҵĹƺǵƨɴܣǶͳĺ
Ҽ鴮Ȼƨȷ֪һЩĲ棬ڰǰγܵʲôٴҼͲڣѸٰ쵽ƨ£ҽ§ƨɵҵļĲһ߽ӣգҵˣҽٴΰѼʹڳٴβĶѨҰʣĲƨק˳Ҽ顱һŲƨŷ
ھȵϢУſ죬ȴû㵰봭ϢһͻȻ忪ʼҿ˫ۣһ磬ҿʼʪĶѨĿٳҵļͣоҵľҺʼǸоҵغڱˣճ̵ľҺҵļͷӿúҹţҵİѼͲڣҸоҵļ;һɾҺ뿪غ裬ڣҲȷǷǰ߳һͻȻƺһͷҰĹţϣƨµšҡţĸ߳ﶥ㣬ܿģҿ壬ƨɵ£ʶұ§סƨɣҵļڣҰȫѹϣϣ屣棬һ˷ܵ淢㣬ҵغ趪һɾҺڡ
һȵľҺͺҰһ޴İĦƨɣڴŴƺֹˡ˫żҵƨɣ̶ҵ壬̶ڹɽһҸоҵļţҵڲϲҺ壬ƺļ⣬ڽĸҵļʹ˺
ұ۾ȹ籩ʲôʱ򱩷գ߳ʼĵͷʼɰҡڣƨɿɰĴһ߹һߣ˫§ҵ壬ĸ׻бӤ﷢ɿ˫ȣ̧˫۱ҡʱҴ̧ӣܸ˵Ŀ¶ǳЦݣɿ§ҵĸ첲˫ҵֱӣҵ촽޷ҵĸܣҼʵĻҰͷҸĺţҽ§ӣʼգʼհѼĲУҲֲõе԰ʵֹҵŬص̱ϣͷҵƣͣҰͷļϣķκ
ƽģ˵С˵ǰû˶Ķ磬ӰѧĶЩ͵͵ЩСŽҵڣȻΪǶѾʱͻȻҵƨǳʱҸоʲôðǣ
ǵģһش𣬡ⲻڼƻУģɷģϲҵ˼ǣķӦΪò򣿡
ԣάӵ˵ΪʲôҪռˣ˵ҿĺ棬Զģά漸ΣҪһʱңֻҪ绰ҾͻеĻɱά˵Ը⣬ٺԽˡ
صģ򡣡Ҹǣȷһĵ绰ģϣܰؼҰڴ̵£ҾͿÿˣбˣҪľǸҴ绰һɱͦŸӲ͡ҲһҵȲҪһҪ֪𣿡
ܸ֪ģ˵ܿ͸绰ǧС֣ҵĻѾܳʱûб󼦰Ͳȥˡ
һȴţ򡣡ĸ
ԡϴʱֻ˵绰򣬿ŷĭٲһ鷿ҸǶȹһõʱ⣬ҿܻһؼң˵ðɣҼɣʲôֻҪ˾УΥ⣬һؼ֮ǰְһΣǶܿйˣҺܾȣæµһ죬Ȼע
Ǳ˴ĽţͣԼȤ£ȣûһѡ
δ




ڶʮ طꡡ

ںù˰֮ҪȥϴѧˣҾͶĴѧǿҸݵҮ³ѧλŦУҼµʱҾ֪ǵĴѧÿһҾͻῪƷصıΪ˵Դء
ҺܿУ԰ʶ˺ܶѣúܿġ׶ҵӰʮԶұøţҺܿչʾԼĲŻѧУӾӣҺһЩŮӵע⣬ҲûҵʵŮѣΪЩɬƻҵȤҰѸྫӾ˶棬ʹΪеһ֣ҵǿ
ͻżῪŦҹһҶ԰׵˼ȴվұ㴺ٵʱȥ׵ģѧУӾӵѵ⣬òƳˣת۵·ˣԽԽˣԱԤڻϮһˡ
ʱҽӵĵ绰ҵڶȥһŦнһס˵һľϲȴҡ
ҲǽΪҰŵһ3pսЩѾ³ÿԷйڶҿų˵ǸһĺͨǰײסĵطʻһլǰŴţҰѳͣ뻧ϣǰǴլǿĲƺ޵ĻݣɫıһƬïܵ֡
ǰ棬Ƭ̣û˴ɴźҴŽӣյûһˣҲõĶ磬ʱ⴫ֵͨߵĻȣңĵ͸Ĳ䣬͸ⲣҿߵһܴӾأӾصԱߵƽ̨ɫĽ棬Ա߷һ̨ڷ죬ڰ̨ԱߣһŮ֣衣
һ̵ܶĶ̿㣬СģûЬſڣûзڿһһŤƨɣһŤţʾжôҿʱֻƿ԰ڵϣĿø߸ߵȥõױ߻ƨɹûпڿ㣬û
ҸоͿʼ˵źֱҸоȫˣȥĻᷢʲôŪ˳
ʱͣת¶ϲı飬ܹӭҡ
ӭάҵġ˵ּܸӵİװɡ
Ҿϲ֣ӵţǶԷգ
þòˣ𣬰ף˵ÿһ춼㡱
Ҳһάÿ˯ʱ򣬶ϣߵ㡱
΢ЦĿңվվҿ㣬ǿ׳ˣӺ
˵øˣҵģ׺£ɿȥ20꣬ţվܻᱻΪҵĴѧѧ㣬ݸһЦ¶糺죬лл㣬ҾΣÿ춼ӾϼȦܺⲻ޹ϵ
ģһش𣬡ԵʣѧУӾӵĳԱء
̫ˣҰ㰲һ¡Ҹ뷿䣬ҷĿĺ̡ܶ·ʱ¶ƨÿһƬƨɶĽŲ֡ÿӾĺ󱳺˫Գ̵Ľ𷢡ʹĲӿȥԵúܳҿżϤˮζҼһֱá
Ϊ׼ľϲ̫ˣҪúлл
Ŷǵģ׼ȷ˵Һͬ߻ģľϲ𣿡
̫ˣġ
ǰеڻȻӵϴյҩ鷢йڡ
Ŷȵȣάǽеʱ䣬Ӧúúһ£иľϲȴ㣬ӦúܺõĿԼҪ֪ļԲȶ
ŶðɣҪʲô
һͬһﻻ·ɣΪ׼Ӿ㣬
˵㻻·֮󣬵ߵͥԺģǻһģ֮ǰϣչʾĽסҪõֵܣһҪԼ
ת뿪ҽסֿһƨɡ·Ӿ㣬ȣӾˬһ¡
ƽ̨ҵ̨ݸһϣǹһơƣͥԺϣţҸǶô˼ЦȻ˵һֱǵطꡣ
ĵʱ򣬵һƣҿԿǰ赸˶ʹĿóȵ̿ûսȥǰݵĺԣɧѨɵ⻬ƽ̹Ҹоҵ
̧ϥǣͼõڵһ£ȻʶһܺõӽǣƳҵغ裬һȷ£ԼǷٺһ˵ǵģվ濪˫ȣȸĲƽˣȻɧѨ棬һֳ
վʵǱ𣿡
̫ˣһش𣬡𣿡
Ȼû⡣
תҿٰҵӲͰڶƤϣס˷ܡ߿ʱע⵽쵽ȷѿק˳ơƷصʱĿñˣҷɧѨĲλɫЩ
ݸơƣִսҵʱżɧѨζʱһϣŶȣҿοǣҵļͿʼָ״ҿԸоҵļʹĵطСʪա
һᣬ廳¡
ʵŮ𣿡˵ûأŲţƯŮ࣬ұΪϴѧкܶƯŮѡǴˣһһģͿˡ
ŶллάãҲܿͻҵһģҿѾӾˣһȥӾɡ
㣬̫̫
Ŀң΢Ц˵˵ʱҸоһϡ
ǴЦ˵ðɣ˵İһӾΣ
˵˼Ӿ£ȥӾؼ
߽ӻ·ȥˣҾֱӾءĺԺʮأøߴ׳ھǸ޷֪﷢ʲô飬Ӿأʼţûע⵽׻ˣֱһȦͷˮ̧վӾرϣǡվĵط棬̧ͷվһַֻԺһַֻ¶İƨϣһţŸء
ҴδĳСȻװƣȻǰɫģּס鷿ҿԿٴй׼ͷͦţڸǵĵطֶ಻˶١
Ŷϲ𣿡ʣ֪ӾװС˵㣬͸ҵħģҫһ¿ϧˡǶԵģֻʹԽһŮɷģӾʹͱֵʮֽ
Ҷ˵Һϲ㿴ȥԸС΢ЦĿңȻͷԾˮУתĳˮð
֣Ҿ֪¡
վţҿ鷿Ƕ鷿Բͦͷֱͦţˮ鷿ʣͷϵĿ鷿Ƿ档
΢ЦĿң¶ء
ģҲġһشҵһ˫أһЦҲЦעӾοǰ鷿չͷֱָգʪӾװӱ¶ҿԿȸɫĹƣɧѨ
˼أʵͰ𣿡
˵Ȼ֪˭ʤߡ
ưɣ˵һѧһζԶ
̶ӾءȻǳˣǰһһֱҲȻûʹȫɻҸеʮ־ȣһһӢߣʱҺȻоһ˹״սץסҵӾ㡣͵һҵӾ㵽ϥǣŰӾ㴩ȥʱ򣬰׳ûյ㣬մˮʱ򣬰Ѿյ㣬һָֻ߸𣬴Цţţ
ӮˣӮˡ
ιȥţƤⲻƽˣթ
ʤεøˣ˺ЩЦָң
Ӯˡ
ҽӽݣһ·ЦţݵʱεץסĽףһҰļУȻֹסЦţ͵һصӾУļѣҺǿ׳
Ǵ򶷵ʱ쿪˫۽ץסҵһֻ쵽棬ס鷿鷿ʵϣҿԸоӲͷҵơҽӣһֻֽ§ҿԸоιǣӾ㼸ˣִιʹȸڲӴļ졣
ţŤӰңοץסץסڲϵĲλһֻ§ƨɵϡ
ѳ˹ȥҵָһҵָ棬ҿԸдСѨϵЩëҵŤ壬ѳұҪǿ׳Ķ࣬ڵĴϣҳûӾ㳶
׼ӾرԵˮ̧ƨɣҿǿѾѵ䣬ƨɳǰҿĿĸš
˹ȥ§סӣη죬ЦƴŤƨɣҵļͰӾ߸ߵĶҲ̲סˣӾӲ˳ˮУݺݵضη˽ȥˮã׵Ĳ˽ȥ
׷̶ļУҪڲҵƨۣ
ļҸ˷ܣխֱգҸĳ
ǿǿ׷ҵİҵļ͸ӳѪͬʱӾطǳķգҲھӻҸ޼ɵŻ˶
Ϊҵħצ˸ӣȻӾصһðͷˮ̧ӣעӾȥûηתӾرңȻЦ
ҿֻ鷿ţûзյȥǰ쵽󣬽⿪֣õ˵
֡ȻЦøˡ
ʵŶĿСǿ鷸
鷿ұǰţ׶Դ˺⣬˵
Ƕ׵ĳͷ
Цǰϣ˫ȴӾץϥǹڵϣ㱻ս棬Ƭ߹С𣬼ȥǵƨɹԲˮ⣬ӣ°ͷϥϣҰַϣ˵
㻹бʲôУ
ơ˵վҸ뷿ӡ
ҿˮ˳˫Ҹ¥ƨɵǰŤţҽסָ
Ū㣬˵Ұָ̽棬ڣǺܳʪҸоȳˮˣţԲ濪˫̽ĸЩ죬ָֿҰָȥоһӿҴңתҡ
ѵһʡЩҰߣҵĿҲѵˣվţչңҵӲֱţץסҵӲ̧ͣһȵҵĿϣȻҵӲʪûκ
˫§Ҳӣң
ռң̫̫𣿡ҿЦĶ˵
̫̫ǰ׿ԡ
ͷҵĿǻ˷ܵš
촽˵βȥƷһ°طζ
ļϳɧѨɵڴϣӴͷùһͷԼƨ棬濪˫ȣ쵽ȸֿ
˵֪ͥԺơƵʱƷһҵζġΪݵһĻǾ׼ģϲҵɧѨͷңɴάҰɡ
ּ߹ȥ֪ҺƷҿɧѨжʪ㣬͸ݸơʱζһҺ㼯ҿһСλȻ󻺻СѨƨΧɢ֮ǰҿͷʳɾƷô㣬ڶʶŮ仰˼ˣҰͷСѨ
ŻضţҿԸоСѨŵøˣűʲôʱΪҴɧѨƷΪ˽ҵӲͣŵø
֪СѨоᱻŨľҺʱſ޵ġ˷ܵŤ壬̽ÿǣóѾɧˡ
˱ٵʱҷʼ߳ˣײҵͣҸоһУʼͳԽӽ߳ԽԽ󣬸߳ʱˮĽ˫ȼнҵԴҼͷæţֶƨͦУŤţʹĸ߳ʼƽЪˮȻɧѨʳ
ְҵСѨͷ˵ٵǰףǸ̫̫
ޣڲҵŮѣҿҲȥݷø̫̫ˡ
΢ЦſңҵĻ̫̫Ѿʧˣȡ֮ǴʱϴŮˣŮɧ첲ҰѼͲڣɶ룬ʪ󣬿ȥӾ棬ſ˫ȣǹɽ꣬ңû˵һ仰ֿʼйй
ˣ˷ܵļš̵ˮճľҺɧѨкƨŵͷϣƨϣʱ־һθ߳ƽϢǾƣߵһӵңҵļ;ˣʼڡ
˵лл㣬άҺܾûĸˣ뿪ʱһֱطһ죬Ҫ֪ϲк
Ҫǰ֪Ļ֪ˡ˵һΪԼĳкӵƷء
֪ҹ㣬̸֪֮ȶˡ
עңʼʱɷոȥãǶôĹ¶įʱǸӢк˵һб÷ģΨһĴ˵һڽüҵʱĺܾȣΪҺǸк⵱˷곡Ϸշϲҡ
׸˵Ҫ˵ǣ㲢ʲôƷάУԶҵġ
໥ӵţҵļӲٴκݺݵĲһȴ˵άΪӦýԼһΪѾԼûѾŦĵİ·ˣΪ׼һļڡ
׸˵ѾլŦĶҵĴѧЩ֮ǳˣҾͿԺ˫˫ˣŶҲһܿҮ³оء
עǼƻģһڲ뿪Ҳ֪ҵδʲôģֻϣұҵʱ򣬲ᱻ⼸ɧŮեɣ

ȫ꡿


