Ůѩּ飩
ߣԨĬ


һҹܻйү

ҹĪ˹ƵƻԻ͡ʱѳдЩ⡣
ϣŸɫװĶ˹ˡйˡˡݽˡɹˡԽˡ̩˺ͰȥҴңﲻ
ʱֵ󣬸նĶ˹βȡҵˡᡢعҵķչرʧṤҵƷȱ޷Ƥпˡëţп㡢˶ءֵͲֻ
ȻʱĪ˹ΰʮֻңʹ潵Уɫ顢Ƿĳ֡ھ޴ʹ£˸ġʵүǴӿĪ˹ƣ󷢺ơУԽˮ¥̨йүΪ
ƿҹܻϯǿŵִУ߳
̨ϣһȵĽŮŤŰ壬ŴҽС
ӥǵĶ˹аԲỊ̇кͷƤĶˡ
Умй𾢣ߣ۾Ҳɵһᣬ2500¬ƱŸƨһں
ʮͷȻĪ˹ƲŸո£ѲǵһˡˣȻԵúܿܡŮһĿڣӿڴͳ10Ԫ̨
ŮĵЦЦһֻŷ۵鷿һֻΧŷ˶β˼Ķ̨Ľڴȥ
ʱһ¹ڳ˴ŽȻĹ˳
Цض̨µĸ˵ǣСıǾ֮潫ҪݵС㡣˵ıݽӾʡλϢƬ̣ȵƺϣĵȴ
ɢ̨ϵĳƱ̨ͬʱǶϺ;͵ǵǰ
Ҫһһһ߿ŸǱߵйͬһ䲻ʮ׳Ũü۵ˣĵһˣס
߹ȥ磬ûˣ㻹𣿡
ӣ㡣װһַֻļϣڶǰ˶ͷ
磬ЩʲôȥˣҺ㡣
Զ׺и飬Ǳ״ӱŪĪ˹ƵģҲǱŪġûжףǱİС̯ӵǸҰСӡȻѡ˶ףԶ׵ĸһû䡣
ܸʲô£ЦЦһ㡭
𣿡
ͦáЩΣʵġ
׵üͷ壬Ӧ䣬߿ˡ
ϸСĶڲᵽ
ʱһСŽӾ˹
Ҫء˵
⣬רôĶƤģΪƼŮ
ӣǲֿһ椣գգϸС۾ʵ㽭ˣ˵ﻹǶﶼٯζΪ˵ʮ˵ǻ
¶ˡεسϡ
ð졣һڴӦһֻ֣50Ԫܷѡ
50ԪһǵεĽܷѶ30Ԫ
ӶࣿС۾ƳƳӶһ¡˵װҪߡ
һקסͳ50Ԫ
Цˣһͷ̨ȥҵǰһߴסǣ1ԪĿڴЦ۾гһߣͷȥ
ŮѾ¿㣬һйС߽֪ˣ˹ȥӵһ
գôĶ˵С㣬Ҹһѡҵͬͬʱְ뷨
櫵۾Ĳܺ㹲ҷǳˣҵշǺܸߵġ
˵Ҹ300𡣡
ķЦҡҡͷ
һҧӵ400Ȼҡͷ
Щˣ赽Ҫ٣
ָ500𡣡
500Ҫڱ˯Ů˶200
櫰ָĦšһǣÿ½˰Ҳǰ˺ü500𲻸ѽԸ⣬ǾͶԲˡ
ʵڲö굴ǵĻᣬҲ250
һ˵ӣǮԵȥѽеǮһ˵ĽС۾¶һ˿Ĺʡ
Ҳֻˣ˵ȥǮ㲻ٸˣҡ
ǰһ촽װģҵ㡣
ת˳ȥ

̨ϣСڱݡ
£ϸ𪣬һ˫ɫĴ۾ԣһһ¶רҵ赸ԱտĹ
ȴһõ廨ͼĳȹ̨һȦָһȹ߷ֿ¶޳ȣһȹ䵽̨ϣϸ۵֫ĸꡢ֬غԲβչ¶š
̨¹Ⱥﴫһ˻Ϳ
׿ȵıҲȻĶ
߹ߣ׵ϸ⣬üͷ֪ѾϷ˵ϵܣСɰ
׺һ⣬ûпʶص˵ͷ
ֻϧ⿴۶Լб˸ӡ
ת⣬ƺЩеصġ
ֻϧ׷·رظȤаЦ˵Сֻ裬˯ģѵһ׷󰡡
һ㣬¶ɻı顣

شĪ˹һƬʮֱµĹԢ¥ȺȽǮġүǡ඼סͷ;ס433ţķǸڡ
ŵķ⣬ϣϸ洫һ޵죬н࣬·𻹼ŴϢ
ԥƬ̣˷š
˭ѽţʱȻֹðŴ
ңӣҽ𣿡
ڣһ¡һſˣ˯µ˽
ô˯ô磿һ˵һߡ
ðˣͷ۵ЩҵؽŸ˽
һǰΪȶͨıδ󺺣аЦʵһ㶼ͶȣϲһЩΪǽǳáԶ׵ĸ飬ƺмĳɷָһЩ
ԭһ٣188ӢŮһͻϲˡйĸĸ￪ţһЩ֡ȻԱͶº̵ĳУȥĪ˹Ƶġ
7꣬ûòǳԸ˳Ҳһ㣬ԭսְҵǸһκ˶޷ܵĸ߹ʡ˿ڴϣϸһë̺ӣһ㣬㷢ɣɫ糺죬źȻ¶̺棬ȥʮԸС
ģƺЩЩ
뵽Լ׽㣬Ȼԥǿˣ㣬30 0Ԫ
۾ôҪǮʲô
ҡֹϣ࣬϶ѵһҽ300Ԫ˵мá
صʣʲôѣͬ⣿
ǡͬеԼıӼ߳˺顣
˵ѡܵͣȴ϶ȥҼŮ졣
ǣǵġϽϡ
ǾͺãѽԸȥ˯ɡ
Σֻ˳ת磬ȥ300ԪɣҼá
ĸѣʡ
ѹ˵ҸʲôãԺһ㡣
ȥˣϴֹãԼҪµġ
ֿտյ˳ָָʾ޿κΡ
٣һ䣬յش˳
ߺңЩԹĿǶ˵ҲǣҪǮ͸͵ˣҺ˵ʲôȥǶЩ
ЦŰԼǰź§סĲӣһ£ҴģĿľеϢģְֲ̫ˣһٳʲô£һȥô轻˵ĴЩ˸С
ظ⻬ֱۣͷƵư㷢عճһԲĶ쵰ǴĳĽëԵôôڣЩ֪ʲôʱһξӨ͸棬ڷ⡣
ûʱں࣬һѾȤȻǿǰǽ˵ģֿܵʼȼ
˫̫ˣƤİ𪣬ý͸ȵϢҲԳ֣ȥסġ΢΢ſĺ촽
§ΰ΢סͷ˱ţĺɫëһǿع
̰˱﷼֭Һ·ʴļƵģͬʱһֲֵֻʵ壬ű˿˯šûд֣о鷿ʮȴֲʧԣССͷָĲĦ½Ӳ
ð죬ƿɫߺ죬һĨȥµҺһֵǺＱӣ˼ҶŪˡ
ЦЦ˯£ֻһڿϡ͵͵ؿһ¡Ĳλ˷Щ£ȻѾֹһεرΰĶÿοﶼС¹һˡͣԽߵر۾ȴҸʱ̵١
ϵë̺һķۺɫ˯£˯Ȼȥճŵ֫΢¡βźСڵƹԵʮֽҫۡ
оȫѪҺȼգȲϵ˯£ͬڿҲһʱһ߳ഺջޱسԼǰʵ鷿ϸ֫ƽ̹СԼ޳Ĵȣǳ·ݵػ԰ȫ¶·ά˹ܰʥࡣ
ţ¶˵΢ЦȴŰϴڵƹ·˵Ĺ󣬲ɢ㣬òϵÿһ񾭡˫֮䣬ظ鷿оļ΢ʼȡ
ţ鲻Խſ˫۽ͷ§ס·ҪԼůڻƵģͬʱоһһֱȫŸоһӿ
ŹСһ·ȥȻطֿȣƬ۵Ҳ΢΢ſ¶溬Һ⣬鶯Ĺ
ʱͷóһףȻ⣬֪ΣڣңڴҵĽ׶ǲҪӣֻڻع֮ŻῼǽӵģѾ˳ڵĬ
ɬذڿ㣬ѾӲŭͦǰɵȻĶؽԼϺ֮䣬ȷֱԼ࣬ȻڣǰһͦͷطֿƬʧⶴ
һȻᣬСѨҲõ˳ֵ󻬣ǵִһɲǣǸеһЩʹ˫ֲץ˫ۡ
ʶʹ࣬˳ظ鷿Ȼֱͦȫⶴû
ûмų壬һϸϸƷλĸоһ촽ɢעԱܾܵطԼ
ؽ״̬ŤŽҵػӦǣͬʱ޳䡣ʱѾ죬㿪ʼխⶴ
Ŷ΢ԸеС죬鶯֣вʱط˵ĳ;ſȣԱܵ롣
СѨȫӦ룬͵ٶԽԽ죬Խ˫ȴԼϣ빭ӴҲԽԽÿײеĻģǰػֻ̱ʵ鷿ǰҵز˵ˡһʱ䣬ϢײһҵϢ
ãͻȻϹγһĻߣһɹ̵ڴﵽ˸߳عžص⧲һ̣һɣҲһкǧˡ
Ϣŵϣˮ˳Ž㱳ʡգ糺죬һ鶯ķۺɫȫسڸ߳ж԰Σڴһ

ƿҹܻСıҲ˸߳ժ˷ۺɫ˿֣¶ۡͦ鷿
̨һƬǵҲﵽ߷塣
ҲΪ֮ݣͳ50Ԫݸߵ⣬鷳ȥС㣬Ұˡ
ӹǮȴЩΪѵ˵ⲻ̫ð죬С˯ģ㿴
Ŷ׿һ⣬֪50Ԫ൱ջͺС˵ҽȿȣܿ˰ɣ
50ԪѸٵװԼĿڴð죬ұ֤һȥԷѵĪ˹Ƶģú׾ݣϵܣټ10Ԫô
Щĵؿ˿Ǻԥͳ10Ԫ




»

ײײ뿪˽ļң¥ſڵ̨ڤ˼ŪǮ·ӡ
Ȼһͷĵɵ̽⳵վʻȥ
Ī˹ƻվҺģվ̨ϼ˽վȺ
װվˣվһ߲صȴš֪ӱĹг쵽ˣһвйˡ
ʱ䲻һҹգгվˡ
гոͣȣһȺй˷ӵ£ܿ춢һСˡ
ǰЦݵʵǴӱ𣿡
ǵģǵġСӵĿ㽭ζ
ô㽭ˣüͷɴ뵽⡣
һѣڱϳʱһݵģ߸ߵģһ۾˵ֱȻ·ΩСƵġ
ûûССһߺشŸʽķĻվһĲɵػش
ǵһĪ˹ưɣȻûһ
ǵһΣҲܲܰҸù𣿡
û⣬Ī˹ˡ֮ã߰ɣǸǶû˳
Сϲ⣬һ߱ʾлһƤ߳˻վ
ߵͷսǵһӰûˣͻȻתһץסСӵ·ӣݺݵ˵ǶϵԪȫͳá
Сһȥ֣㡭ɿ֡
ͶǰǸ٪塱˿Сӵǰȴɷѵɵλεĵ涥Сӵϣͱ㡣
СˣֻðǮǧԪס˳
ƲС⳵ƿҹܻᱼȥ
ҹܻᣬԹôȥôʱ䣿
·϶³˹򡣡˸ϹСأ
ҹֲˣСȲһ̰ˣ̳600Ԫ
ԶʱйƤƵһƨϡ

ҹѾˣϵĽѾù11£һڴĿĵţôͻȥ˯Ī˹Ƴҹϰϰоһ˿⣬ʶعϵĴ¡
ԴһγѰҴ̼һͽضĪ˹õҹԣѰĴ̼ʹʱǷգĵĿ顣
Ī˹ƵĽͷǴû֦չŨױĨĶ˹ŮʱһЩĶŹǡһ򲻸ȥȾָЩͷİ潣ΩȾϿµԲ
˿̣櫳ҰԵݺԸ˵壬һθԺֽرһ崿ٻӰ棬һ׷ıӰӡ
ѩʱͬѧϸеʱѩһˣšУ֮ơʱϸϸݵģģһ使޵Ļ·ʱʱˡˡˣʹ޷ܡ
ذҿʼ׷󡣿ǣܸоѩ䲻ȡģ²͸˼ʵѩ˵òӢҲһЩøУֻڸɲͥСܵõĽ˵ӦѧҵΪأùؿ¡Զ׷ӶʼհΪͬѧұһľ롣
Ȼһ׽Ū߿ʱɽֻº̣̯ѩԸԳؿѧԺĶϵӶ֮ľ롣
Ա䲻ѩһֱûȥǰڶ׵İĪ˹ƣģԼһҪˡǮٻرѩ
ǰ죬һͬѧ֪ѩѧҵ󣬱䵽⽻ţйפ˹ʹݵһ﷭롣
˵Ϣָǣ˵ѩԼͬסһʱԡǵԼںΪҪûȥѩԣǻйʹݵſڣûнȥ
ڽε˰ޣŻصԢʱû𴲣ңæԼķ䡭

ϴٵСӽԱ㽭塱һũ
㽭塱Ǳ˶Ծһ¼㽭˵Ϸơġ㽭塱һӻ⣬ʲô˶УǴˡ
Ͷŷľޱй硣ޱĶ˹ƷȱڶƷУ޷һ޷60ԪңĪ˹ƿ30
ûзŹ׬ǮĻᣬ֯޷ڳɱͣۼҲȹӪӱ˵ö࣬ܡ͡󵹡ǵĻӭܿͳ˱ȥĪ˹Ǯʱɵó4Ԫҡ
ˣǮû˳ͷû뵽յĪ˹ƾ⵽ͬ١ûаеǮϵ˫ЬǧԪڿﻹ͸ճǧԪпҲԪ
ǧԪߺ˱Ѫصңһ󣬲շתסĹԢ¥ǰÿ44ŷʱڿ˯¡˯塣
ǡƤ͡⡣
ŵԼֶæ
һܿȣȻʵ糿ģ
ˡһڿȣ޷޵ذԼٵһ顣˵ʵ壬ҵǼһ𣿡
Ī˹ôйô࣬ȥңҡͷ󣬱ǧԪȱǮҸ㡣
ϻǮǮ
ӴһƤ䣬ȡ5000Ԫ󣬳ǰҽңǧԪںҡ
վ壬Ī˹ƿɲҪǮˣġ
֪ǧԪֶǮˣǳǰǸ⵰ţͷҴ㵽Ī˹ʡ˵ĵطȥ㿴ڹڿıݡЩطѺܸߣǮ㻹Űɡ
ˣҲٿ
һĪ˹ƺͨġƼͥСγڸһ˿ɿ͵˶ٿͣȻƿҹܻʻȥ
߽ƿҹܻʱ򣬴ϯ̨ĸĽŮת˵壬̨¸ַɫĹڷȲ
±ݺ󣬽ǵ±ݡһҵСһɫҷسȹ̨˫˵۾ƵƵͷĲһݰת¶޳ȣһһƬ
ѣѣȹѵ˺
ֶվڼȧǳӵĸ߼˵ԡǽɫľë۾ķϸĲȶ˵Ľɵ˲ӣˮ˳ֻоֱɡ
С㶶ȹȣ֣Դڡ
Ϲˣ¬Ԫ̨ȥŰѳȹ¶𪡢ࡢԸʮ塣
ûܵ櫵ֵ֮۳ǮҲҪԽҹܻᣬٴαߡʱͲס˷ܣվϿҽ
ľٶע⣬ⲻԼǮǸһ̰Լķָ⡣
ȻҲǱߵǮҲ˵Сӱ䲻ȴǸ˵˷ˣǮһҲĶ֡
˵ǧԪҰˣ
תת𼱣ԺʰԹһëӣܵƤ֮ࡣ
ݺݵ˵ҪŪŪҵ㣬˽Ϲǡ
ʱ˹æŤȥûп
Ҫ鷳ϵС㣬ҽζҪ
˵ƤЦⲻЦ˵Ͼ˼ҵֶ̣ϵܣ͵źС㹲ɡ
ƿҹܻһֱֵҹЩŮǸŰ޵ο½뿪ҹܻᡣҲԸԳصõ˺һͬĻᣬҽ櫴ԼסĹԢֻһҡùݡ
ùݡרΪЩ͵ŮҰ϶׼ģͬʱҲο潼޵볡¥ϵһ䣬䲻󣬳ҲܼªֻһŶʽ˫˴ɳһ輸ǽϵıڵƷõɫĹâʹԵú
Ȳؽ櫰˫˴ϣ󼢿ѾõƵ˹Ϻ촽һǣͬʱ˫ְϸ·Ħ
صѹ櫴Цʹƿðĺ˵𡭡Ūˡ
ŷſ櫡վڴϣߵϵĸ߸Ьһ˫۾ֱȻ˫쵽ȹӵȹشϻ䵽£¶ѩϸ۵ļ
櫵鷿ʮֵķɫֱýģмγһ鹵Žƽ̹СһߣĴ֮䣬һССڿס˸زλ
櫽⿪ǰֹҹ׵ֱ߷ֿһԷΡΡر¶
˫鷿ײ̨һŤϸ֫˫˳ػͣԲŲţ˳ֽ⿪ۿϵڿӣĲƬֻİɫƮȻ䡭
Ŀ޳ȿ
ؿ˵һѬԼƽһƬҫ۵ѩУʧ˷ֻеһѹȸУָоϢ
ȻѾֹһε͹ޣ˽ؿȴǵһΡǳɫ⼸ıӣѩ׵ý͸鷿زţɫľѪܶһ
ڼӿ죬ʶһĭ˫סǷ鷿
ڵذȥ·ӵһ˴ϡʪ촽ظ鷿Ȼֱӣֿȡ
˵壬ɫëйطֲڰ۵ϣмһϸֽ۵ǳɫƬеڴȵķֿ΢΢ŵĻʪģӨĹ
̧櫵һȷԼļͷϣѼӲ׼˵ⶴ˽ȥ
΢΢һͦзһ˵
ȫûܷⶴ㿪ʼ塣ֻеȻ쳣˿ûΪ˵ķݶɳڣɵв졣
櫺ұ÷ɧ·ĹƵģʱȴһĸղŵͷݶֻ˫Ŀգ촽΢ţɫֽ޵ķۺɫĳ壬з˻ǵ
ͻȻ۽ǾȻһξӨ飬һ·µŮֻһļŮȥգȥǿ飬ֻоɬɬġ̵ġ
ɵ۾§סǺǿ׳ŬԽԽĳ͡ǿҪ侫ĳ嶯櫻ȵĻӦ£ڼֲסˡ
ͺһͷסĻģһȾϤ⻬ӹϡͬʱҲﵽ˸߳§ĲӣþòԸɿ
§ӣ鲻Խһ޵˫˵櫣Ұ㡣
ҲְҵԵÿ˶˵
ĵġЩҲ֪ԼʲôаȻĪػһŮ˸顣
ؿտ۾¶һ˿мҸоˣҺᣬҵйĹߡ
Ϊʲô
˵ˣû꣬ͱ櫵ֶסˣ֪ʲô
櫵۾ʪɻȻ˸Уðĺһ֪Ķ˷ԼϵһС
ԭ櫵ļ˹ָգǵһС赸ԱҲйһļͥɷǺںӵۺ٣ǻһǳɰŮ˭֪вƣʱˣɷڵĽ֧ͧӹڿУɷһȥ飬üûѶˡ
26ֻһ˴źǹ¶ĸģǡ˵еķǳʱڣҪ̸ףûãڵĸҲΪ״ɢˣ櫳׵ʧȥ˾Դ
УһڵҹһòѾõǱļֱǿҽͼﵽڰռĿġ
櫴ŮӳħߣǧĪ˹ơΪ棬Ϊһ糾ŮӡԲһЦϻҪ壬˷й
죬˷ֱѾõɷˣ·һãҵҡǷ곡Ϸ˿֪ǺںĬ£ȴﵽ糾ĵһθ߳
櫵겻ѡӵŮˣϣο˵飬ͬʱԼҲ˾þõĳ˼
شӻɫ鴰ķ϶˽ڶʽ˫˴ϡ
˯ۣ˸ֱ۷ʱͻȻеЩ͵߿տҲ櫲֪ʲôʱѾĵ뿪ˡ
æ˵ԱߣѾˣãã˺ﻹӰӣ
ȻڴϣĿͻȻͣڲԶĲ輸ϣزˡ
輸Ȼ櫵500һֻûпıס
ԴԺÿ춼ڡƿҹܻϣܿϤˡǣ櫷·ʧƵģҲûڡƿҹֹܻ




ɬ

׾ڡƿҹܻ῿ڵһһģһ߿̨ϵݡ
¶ഺ壬չʾˣ̨µĹǷ󺿽С
ʱĶ׶Ⱦʵı˿ȤЩУԵͷȥ
Ѿˣڶ׵룬лѾȫ˵Ļˣͬʱȵ֡Ⱦľ۷׷ԼѾذλƯĶ˹ҹܻᣬĵصȴȱݵĽ
ȴЩ޵ҪֻҪһϾͻ뿪ҹܻᣬԶֹľ
Լ8ңȴӺ̨˳һ׵ȹķȴʧȳȣȹӳߣһ˫۵Сȴȹӵ°ڴ¶Բ󣬹˻ǡ
һֹŵüԶɽˮԵöׯ浾͸ղʱұֱˡ
ȲǲḡĿӯݵҹܻſȥոճҹܻᣬһߴࡢòӢйһ޵õ廨סȥ·
׵ͻȻ֣һʶغһæͷ׼Ӷƹȥ
С㣬һ¡׼ҪߣæŵĶ˵
ͣ۾ɻشİйˣ¶䱸飬ʲô𣿡
С㣬ҽжףȱ𣿡ױ˵߱Ȼͬʱõ廨͵ǰ
˼죬ǸйƤ͡һֱ˵һйĶȿȣؾǰˡ
ܾǿųڴ͸һ˿ϣ·ûʲô⡣ԥƬ̣ǽӹʻ
ҹܻĶһ˿ĿȻȴŨ顣ỺĹŵУЩճյؿڶĶ˹Ů
ô˫۾ˮô崿дŸ㣬ƺһЩһͷڼϵĽɫȻҡҷҫŽ˵ĹʣչʾŮصķϡ
һ崿аŮҲ԰ͿԼȡ˵ŮϵһӦóҹܻķ³ӦѧУ֪ĿϡЩϧЩ˸С
ΪصͷһԼƺƣ¶һ˿ѵһɬı顣
ʶԼʧ̬Աߵߴ˸ָҪȡ
С㣬ûж⣬ֻȱȣ״˽֣Ư
лл㣬ȵʹ¶˵Ĵ۾һڿȡ
Ŭʹ˽̸վǢҲойӵĳʵͺȫͬЩֻɫˣپҲ˵Ц
ͨĶȵĽ̸һЩ˽⡣
Ƚ19꣬Ī˹赸ѧԺѧ̬񻣬Ǹɶõ赸ӡ16꣬ԸԳؿԼĿĴѧĪ˹赸ѧԺڽʦĽ̵£˺ܶѶȺܸߵļɡ
ĳɼϵʱӴһ޴ѩһڻˣȺͬѧǵġΡҲ֮顣ڼﾭõļ׾ݣΪѧҵĸףò߳ܣŮɡֻղͬʱҲŸ׸ɵġ
ȵĸ¬ƷǸϲʲάˡһݵľ١һӵĹ޲׼׵¹ۣ֪ԼŮֶӪ֪ʲôӡ
ȵ׸пǧȻຣͷ鲻ԽһסЩС֣ȣ㲻ҪȥǸطǮòã
ȥ˭ǮȺŶ˵۾
ңҸ㣬㡣Щ飬ս֣ͰᵽҵĹԢһסɡ
سԼ֣ЩɬЦЦĪ˹ƲǱĪ˹˶ǰ;еãֻԽǮŻеСҪǮΪ˰ְһӲƶҪܶܶǮйܸҶ٣100200ĺˣҺܸл㡣׵ǣɣҸûȥˣְһڼҡοһҪѧԺȥϿء˵վ
Ȣҵأİġ׳ʵ
ȢӣȢһŮӣȡЦУڲУҶ㻹˽⡣
ǸµƤȥҹܻȵ
Ȼ̱ϡ
ˣһŮˡָǰ
ڱһͨĺԺסŶҡױ꣬˴С÷С޲£˴Ҳô˼
šºȡ͡ȡ𣬶ײٰԼĹȻȥְͶº̵ĳСǱҵƾԽӦƸһҺչ˾һʱ˶ĽĿս㡣
һĵ磬һ綼ûУЩȡոշһ˺ЩƣӻصУ߽Լķ䣬¿սƷһеȹ
ԴӸȥ֮ĸܵ˺Ĵ̼һ죬ĸǸ·ֽŲ̫ŷ˽µĵӣˤԴصؿˮϣɾǹۣܵصˣ̱ڴ
ʱܵСѧԣҵصһ˽۵ļϡ
ЩҵĽӼã治֪ԼΪʲôӣѶףеػҾóԼǮĸ͹顣
ɫڣ׷ߺܶ࣬סδ꣬ĸڲУٳûкͶ׽顣
ױ̨ǰԲεľӳһĶ쵰۾ֱͦıСɵ촽κ˫ա
˫°ͣĿ۲ĿͣھԱһƬϡ
ϸ¶׺̳԰һźӰƬϣС˰ڸߴӢĶߣ˵Цݡ
ǰΪһȥ˹ݣһֱƬﶡΰӢݣƵģ̵ġ
ƻʱ֣ոհٺĸ׳ҩ˯£ܵ溰㣬ˡ
žӼ򵥵һЩҵ·ͷæӭ˳ߵſڣͿ糾͵Ķһµĳεĺ˳ܵǰ
ĨһѶͷϵĺˮЩضɵЦţ¶һڽ׵ݡ
Ŷ̫ˣɵ22Ѿʻһ㣬ͤͤһǳɫĿT¶һ޳۵Ĳֳ͵
üõ˫齫ǰ·Сɽظĺ΢΢šһϥ黨ȹ΢紵ȹƮСȹ֡
״ûϸ͹ɵÿˡ
ߵ׵ǰϴŵϲáں˳㷢һ˿Ժ˿ĽԽе֬
һֻ֣ظŶױݵɹúںţ۵˵׸磬⼸ˡ
׻ع§סϸеĺ͵ǰ㡣
ʲôѽӹӣ򿪡
ۡһϲĵͺôġֻһںĿĹ
۾ؿϣϸϸȥζǷ顢Ƿܰ
ͻȻżɿڶ׵һ£תȥһ硣
Ҳ˽Ĺ뷿󣬳Ҳªȴǳ࣬һɵһŵ˴һ¹һױ̨мӣеļҾ涼һȾʾ˵ڿ͸ɾ
۾ױ̨ǰ·ȻڸղŵϲõС
ߵùе£㷢ЩţҲ΢΢ָļʱоɬɬġ֪ȣʲôԭ۵ļһϸòϸĺ顣
׵ͷĿڴؿ۵ظԼ鷿ġֱͨͨðŽĲϡļͽɫ໥ӳԵô
׸ȥ§ס˿㡣˿˿ȵϢеĺ󲱾ϣģòʮܣ鲻Խʪ촽ֳһĨߺ졭
Ƭȵ촽һͷ໥˫еҺʱ䣬һУ缢ƿʵ໥ӵţֱǵذ޹⡣
ĳǣѱĳ׸İˣŮ˵ҲǼҸ顣һ߱׾ػӦŶ׵ǣһǱʶпŶͼ֡
أоͷۻ̱֫ڶ׵Ļ
׵뿪촽ŵƬ̵ĴϢغʵĿظҵš
ͻȻױĽԴȥʶҪʲôŮֺδȫʹʼ
׸磬ڻԡ
׻ȼĻ棬ûİĿڶ׸ǵǰԵ΢
׽ƽڴϡûٷ۾һžӨ۽˳滨㽿ģ˰
׵־һЩϴߣذ§ڻһΰѻȵѹεӣϡһ˱࣬һ߰סһֻ鷿
Ůʥ鷿һα˴֪ǳں»ǽţ΢΢ЩһӱĦͷѸٵش֫ٺİĸоûġ͵ŤŽźֱ۲§˶׵Ĳӡ
׵ĴϢó⿪·ӣĵƵ·ֻѩԲ鷿¶˳ɬؽ۾ز۵ļϸСëѸ۳С񣬱鲼ءһ̣еЩ䡭
촽оȣ͵ۡæҵѹԼ·ȻȹӺڿ㣬ǽϾ峹׵̻¶Լǰ
ƹ͵ɢϣ˵Ĺ󡣷鷿ԲĴȣԼ̵ͦǡôһ𣬼ֱһɶ칤Ʒü޿ޣϢ
Ұ㡭૵˵ȵѹסƬѤĿѩףȵһϸ⻬͸ջ
˫סͬŵ鷿Ǳϵÿһ缡̰Ů˵ഺϢ
λðĺȻգ޵ͬ͸˵ĺƻʪͷߣһģʪۡоһС䶯ǣġÿһе񾭶ȼա
أоȣСͷͣѩ׵ļҲ鶯ǳɫʮܣ·Һ
Ŷ͵ŤŽĵؽһ΢ŵСз߽ૡ
ץסȣ𡢷ֿ¶˵˽
ëǺܶ࣬룬ȵطֲڷϣĹָ͵ߣм޵رպţҺ棬·¶Ļ꣬⡣
˫ַСȣӲﶥϡ
׸磬ҪеһӲȵĶϺ׼ͻȻĪظеһ˿־塣̱֫һûС
𶯣ذסɣһġ˵߽ͷĻм䣬ķ»
׸磬㣬һ۵ġͰ͵ذţһڽŶǵͨ졣
һģ״Ӧһ΢΢ɺĹͷƬ۵ʧխⶴ
ۡͻȻ˫ְסǰš׵ոս֮һͱһġĶסǰĵ·ֻü壬ŤʹӡȦתȴûе
׻æͣȻǰûйԽľҲ֪ǶǴŮĤ
ɣϾͲˡ׽˳סһֻ鷿ţһ߰οһ߼ͦͻȻоǰһɣղסǰͷȫû
͵Ϲ𣬿зһѹֵʹУ۵ɵáӡؿ޳
׸ȥӣŮܵڽعİǿЩй
ذſʼ͡ǳµСѨխ쳣ȻҲҺҵõ˳ֵ󻬣Ȼɬÿεĳ顢嶼еǳѡ
غоʹʧ֮˿˿ĿСƵģһǿһسĹܣѸٵȫӣܿռĴԡ
׵һƣȷֱԼļϣȻѩμ塣ڳ֭׵ĳҲ˳ԽԽ죬ײķۿ跢ġžž
׸磬ŶǿҵĿڳ׵ûдһǣ֣ḧǰķ飬ŬſŶ׵ĳ壬鲻Խط˵
ŶҡҡСˡԼ˰º󣬶Ѿǿ֮ĩٵس˼£ͷصĻϣĴϢ
ʱҲﵽĵһθ߳һ˸飬رס˶סţ׸оӿһ̲סˣƨɼһɣҺϤӹϡ
ãıȻխⶴ˳һɼѪ˿ľҺ΢΢Ļм˳ѩ׵ĴϣγƬƬ졭
״Ŵߣ̵ڶ׿ϣ˵ĳδȫȥһ˿˵΢Ц
⣬ҲɬضƲֻ¶СһԵ·Ϊ͵ԽŮеƵġ




ģѵ

󣬶ŷޱ䡣׿׼˶ŷг֯Դɱ
Ī˹ơĪ˹Ƶ˶꣬׬˼¬ȺδӵĪ˹ơ
ǰ״ӹ˹һʲƷѹΪʹ֣ѻת˵һ¡
һ¶˵ֱǶ꣬Ī˹ΰܲְ
һ죬ȥԢһʳƷ깺ʳƷʱƤЦڶʮҵСëӡСëӽסһװʳƷᶵһסǿкǡϵȥҴңȴûһΪģʱ̣·
סڣͬйˣߵʱҲչ
ҲʳƷĺܹСë֡СëӼһйˣַЦظ
ŭһƿСëӲϣǼһϡһڵϡͬ״˫צ˹һ̧һŰʮףȻܻ˹Ԣ
Ī˹Ƶҹ˲į˯ഺȼ͵ػкŶףּػ¹¼ŵˮ
ʱߣΪİȫ̵ꡢתֳ졢ӣˡˣϢ
⵽СëӵϷһҹո˯š֨һ챻ƿˡ˭һš˴ͷϵ̨ơ
ڵأƤЦ˹ģⲻϷԼСëᡱë̺סֵشںȡ
ĺ¿㣬ֻһ˹
һ߿ţȥȭŴСëֱУġ
ۿ¶ëḶ́ӿ޸м
Сëߺ󣬿עԼŷԼֻһ̿㡣еΣתҪ뿪ȴסˣ磬㡭ˡ
һ˯ɣҸˡֻվ˯´ļͷػ䣬ڽµĵ̺ϡ
ǰһױȵʥࡢ㡢壬˫Ųˡ
ˣͶ׶ͬʹѾһͤͤŮ˹˵ٸ͸˵ңȫ¶˵ķϡ
ĽĿ鲻Խκ˶޷ܵϣѩ׵鷿ԲͦԱŮۺɫĽСͷͬѩк÷һǶ鷿룬߰΢΢̣Ρ
촽ûĿ˳ȥ
˵ΡѩɽСһƬһƽƽԭƽ̹ûһ˿׸⣬ļڻγһССġɰС¡ʵĴȣһɫ͸˿ڿסҪӵĿ͸ڿ㣬һźɫӰԼɼ޵ջ
еĿѲ£Ϊصͷӹһ˿ΣʹԵýɰ
һɲǣЩΪ뵽˶סǸŵˣĪӿһ˿ѵĸСȻ׵ӰӽǰһѹѾõڴʹڹ޳ȿ߹е˫۹סĲ˷촽
ҲԥȻͶ̸ʲôȴҲѣ޲ۡǶġֻ磬˶֮ǹһˣǡ껢֮꣬¼įġο³ЩЦɧŪ˵̻ŮӸǲмһˡ
һò绨ഺǰ»޶֮ؽ󣬴ʱҲˡоȫȣ촽ɣĵ׵ɽһ˲䱬һʰ鲻Խһ§סֱ֫˸
һǳĹУһǾþӹеԹŮνɲһһȼͷԵ͵Ůӵһʲô̡׵£˿ͳͳ˾ˡ
缢ƿʵ˱ȵӣֻӯ鷿Լϣ޻壬оʮá
׾Щ³ǣоһȫͬںͶһʱȤоİɬ̽Уĭڣʪͷһ
˵Ļ̰㣬鷿
ڿ㡢ë׵ʱĽһвطһ
˽ôָϸ죬оʪʪġģ·ҺʳָƬȵм䣬ľ̽ʱȴܵؼн˴ȡ
ʧȥģشеĴмƣڿϥ£Ȼ޹ǵĽȥ
ҹѺˣһƬžȫƽڴϣաС΢ţϲ̺졣͵ۿȥڿ㣬¶ӲͦճյԼ
һ죬æ۾С¹һˡͣʥϾȫ¶ڳǰǵһΣЩڣһֻԵסأһֻԱߵĴͷơ
ʱһƬڣʹգգ۾ŬӦͻĺڰ
һ¹͸˽ֻ£Լòˡ
ҲԿѾ͵˼Ȳȥѹ£˫ץסʵʹ
³Ķü͵ڴڼֵȴһδ¡ĳ⣬Ȼ˫鱻ۣȴһ붡ύϵһִδĿУǸоʣִ̼
˫ֻ壬ŴץסȴֿӲһͱ·ʧڴһҶۣȴʼҲǰķֱòһķҡȴ֣һֻסиҵڡ
˶ĹͷܵԴʪش˸飬ԭʼ˲ŷƨɱܵһӲſƬͻĲһ·ͨȫûܶֱֻġ
ȻСֱͦظطһ
̧¶һ޳Ĳ¹Ե÷Ŀ
ȫļ⣬оǸСϸڶ׵խСⶴģͬʱҲĵĿ顣
ȼյʹϾϸϸƷλⶴĽܣЩ³ؽȴڼϣȻȥ˫ֽסֻͦӡ֪ǱͷԣǸͲϧһɣһ壬һʹ鷿
硭㡭ڱڷ˴Һҵõ˳ֵ󻬣ǽխⶴûȫӦִ룬޷ҵĳ壬Ķͷϸܵĺ飬ԭսò԰ס
Ϊ˼ʹ˫ֱܵذϣԼٶȡ
ڰûвϵı仯Ҳûϸİ
һƣ˫ֱסԲƨɼ֪ƣسţԽԽ죬ֱ֦Ҳ鲨ӿ޷׷ɡ
ݵĲʲûгã;ظоʹʧˣһǿһĿдڶϵسĹܣ˲ûдǡ
ŬŴ˫ȣֵܳĻռ䣬Էز롣
Ŷһһĳ£õǰδейָоǶ״ûиġҲƲסԼ߿鲻Խش
ж԰Ρﵽ߳ʱѷĳֵСѨͶ˼º󣬾ͷϲˡ
õƬ̵ĴϢ˫ֽ§ʪ㱳üǹָͬʱнȻͣԼƵġ
ʵѵǿ֮ĩ֮û侫ΪһⶴǿŲˡ˭֪һУҲƲסأһɣɵһкǧˡ
ڴŽɾͻȻеһ£һӽϵĹͷϤĻеԭʵһ飬·һͰˮͷϽ£һֱŵףͬʱҲĿ
ϹſڴϡشŴ
ľʹ˷ɬؽһֻĿ£סŪţͼٶȻȻûε۷磬вؼֱָԭʼ״̬Щʧ̾˿һ˿εʧĪӿͷ
ڽˣָ˶ݵͻȻ󴥵ƵĴӴԼԼߵǾ߷塣
ҶЩʲôüͷŬ˼ŸղŷһС
ںڰڷ⣬һգգؿʧǵӣҪ˵Щʲôȴֲ֪Ӻ˵
˿ȫˣҾиԼչ˵δޣоð亹ŴӴҵԼڿ㣬æҵϣҿ˵Ŀ⣬´ҲƵĶŶ
һ춼ûпӰ֪ӱԼʵҲ¼Լֺγӱأ
⼸һֱƽ˵ӰԺｻ֣ŵ
Ͷ׵ȣƺϲĴҰȻȱԾ飬ûʹˣںͶ׽ζ԰ǱȽںд̼ԵԽϾϸܵĿǶ޷ġ
Լֵ뷨еãȻ־ϿһϢ൱һֵŮԶűŰֻڱ²ŻԴ֮Աǣû뵽⿴ƻֵԼӦ飬ѵԼǡȥ
ʵϣıʲǸŮˣšһաͳӰ죬ޣȴǶƸеġ֮һ͵ġ¡˵ĸж԰Σȫµһʱ嶯ȴֳԸһ档
ײĪ˹Ƶʱϵ»϶ġ죬æƣӻصУСĵ÷ţ·ûͰԼӵɳϡ
콥Щºҹ٣ƴʱǷաǵһЩϵķֻḡͷѹ
ʱ洫һ΢
˭һԴǴ⵽åĵϷ羪֮¡
ǡҡðŴСÿ
һԺ漴ǰһĻߵǰסŰԥƬ̣ͷıա
ſˣµĺƵĵͷվſڡ
𣿡ƺȻǴεĲֻڻĮʵ
ҡҿԽȥ˵𣿡ʶ߿˿·±˿Ƶġ
ҲʶйŮվſ˵ȷʵ̫ʣ˳ֹ˷š
͵͵ؿһۣ촩һҺɫĽëһţп㣬ϴһ˫ЬԵ÷⽿ޡ
̧ͷͰ͵˵졭ҲáԲ𡭡
Բô˵Ǹˣüë֪ʲôԭġסеĪʧԶ´㲻ǡģûдûб£Ҹ˯ˡ
ıһ·ʽͽӵ޹ʹ˵ЩǸĻҲʹͲ֪׽ЩΪˣаŭƲ޴ֱȥ
˴ͷˮ֪ʲôطתͣ·˺ܴƵβ˽
վţû˵ıӰԵЩµ浾ȴһֱڼҵطڡԼ޳еãڲ˵ЩĻϾ뿪ǳı⡣
һƬţ˴˵
ݵĳĬͻȻرס˼£û
֪Ҳ㡭ҡҿƲסԼЩ˵ΪҵĹ˺㣬ԸһȥΪҰ㡭˵ţֲֻʵ塭
ԽһĻһɵ˲䴫ȫζƿƵģ֪ʲôζֻоһᣬˮģߡջ֮ȥĳͬһڣץסԼص˫֣̱Ļ
Ľƽڴϣѹ·һγǰ
ڴϣ滨һĨߺ죬޾׵Ϊ΢΢Щ
촽оȫѪҺڷڡæҵѹԼ·Ȳȥñպ˵ѹסƬѣĿѩס
˹ɽꡢƮƮɵʱ򣬲Ȼ϶׷糾͵شĪ˹ơ뿪Ī˹Ѿһ࣬ΨһǣҾǶؿշδޡ
ҲѪյĺӣ˲ߵҹͬѰÿÿ˵ԼתĿģͻɦ޲ϻصߡûȵȫ֣׾Ȳظ˻û뵽ȴѿһĻ
ֻѵóѹͬϣǰʶţδǽͬ¶ҷĻϺȻһִġȴԼۻҵĻ˶
׸еһͷĿѣĵغЩΪطǻʱС
һʱԡ˴صĴϢδϤװڶ߻ƣԣһġ
׵ͻȻ֣׻ҰԧϵΡ˼׼׻㽩ȻŽʱƣƺȻﻹûлָ
һɲǣĿ·Ƶģó档˫Ŀ𣬽յȭͷ죬ǿеķŭûǰȥֽѵͺβѵֻĿؿղŻŭͦ˲伱Сűʪⶴȳọ̈̄һԲ
ʱεһһţð쾽ȵŻعæҴ·ǱصͷӶ׵˳ȥ
ûȻšʹͷ˳һë̺ס˳Ľ֪Ϊȶδܾʧ䡢ǳί˫棬ӡؿ
ײ֪Լ뿪ǸģĿĵڴţ谵·¼ŵӰһǶοֵʱŵӰһǰƮɵ˼ԽԽԶµֻһβҰ׵ļ䡭
ܴĶʱ޷пʵΪӱܣתȥ
ٴλʱѾǰºˣȻѾȫ֣첻
ǻڹԢſڣͰ˹ͬġҸܰİѾİòʵ͸Ƕñ̫أѹʹľ񣬶ѡ뿪
ڴϣĬĬؿŶʰҡûףҲ˿Щ˸еʶһжˡûпޣҲûκεĽͼʱ˿̣κεﶼǶģΪû˭ԡ˭
ʧĶһֱѻǴе֪ѾʽͶϢøơʼƵƵ³Ѱ̼οʧꡣ
ֱڡƿҹܻȣ͡˽ȵһЩҲ֪޹ͱΣذ
Ȼȴһֱž룬׸еǳʧġ
ĬĬ˵ȣһҪȢ㡭




壩߰صΣ

Ī˹Ѿˡ
Ī˹Ƕ˹ҵġĴУͬʱҲǸԽߡ
Ѱ԰ǳصŷ޽Ⱥָ߱ĿİʹгŨ飬ªšСʽ۽硣
죬Ĵʤżķ³ѴѵĳƱŮǵĽ¡żһ𷢱ۡұĶ˹Ůſν
󣬿šһķš
ˡ˯վſڣԻ壬˸Ƿ˸Ůҹû뵽ǿ˰ޣڻüʹŪ˭˭ˡ
³ȥһ¡⿴ǻӣﰵЦȥˣȥƿҹܻᣬǶ˸ǣúƯҲڼҵҡ˵գתߡ
Դϴڡƿҹܻϳһֱûȥע⡣򣬼ʹԺ󱨸ҲױɵԼͷϡ
壬·ͻȻʲôƵģס⣬㻹ǵǸǮǸһ𣿡
˵ͣ½Ųüûˣô
㲻˵ҪһëĪ˹ƴ˶೤ʱˣ֮ǰһҪѪݺݵ˵
߹ļͷοżһﲻǡи㣬׾ˣȻѾˣǶ׺Ĺϵһֱһ¶¶׻ᡭ
ҲܣĻԸһԪʰʵʲڶ
Ŷֲ˰Σ·˵ֻæˡ
ڰǰʶġ
ҹƤڻؼҵ·һڵصĶ󺺣˺ܴľŰ̧ϣҰԼĹԢ
ʮָм֪Ӵ˽Ϊѡ
æܾοԸһԪİæء
ҵס彡˹ʽĺӣһ˫ӥ˸ź˵׹⡣տʼʱΪְҵɱء
ʵְҵɱ֣Ī˹ĺֵĳԱһ鲻ⶼֻ֪֪Ǻˣ֪֯ơ
һ˵ȻһڴӦ
˿ݺݵСӣưɡ

󣬽ƻĪ˹ѵһ
ܰﴺⰻȻ͸Ĵʹһķۺɫ
Ŷ硭㡭Ŷһ˻ǵĽڴϣѰ
𡢴Ϳ죬Ĺէ֣һ˵ģڴϡ˫Ʒҡҷķ飬ź챦ʯСӣ沨ŵȴʧ֡޳ȷֱļϣ΢Ťһִⶴʱʱ֣һһ䶼ˮ
ŴͷĴȣͦ뵡سȵϢڲཿ۵ļϣġģò
ͻȻĽһйĵڶθ߳ˡȴԼȻعءࡣ
ԴӺͶ׷ֺͶĻ԰棬ϸһЩʮעĸܣÿζ߳ɡ
硭ҡˡһ̲Ƶ̱£ӭϡա״ѣȫ㺹죬ֺµصȴһֱĽ١
ֹͣͣȥӣȴȻͣխⶴظŻȵŹͷĿС
˫ֹסĲɬ࣬漴С༤ؽһ𣬽ű˴˿еĽҺ
ãֱӰڳɲԵƣȻһȣһֻϣ̶ס壬ֿʼ
ոսһγǣûüʿ͸оСѨֶԽԽ죬ֱ֦Ҳѡ
Ŷš
֪˶೤ʱ䣬Ҳ֪˶ˣֻͨǻĹܷһ޵Ľĳ·ʶǰʶţֻʵ鷿ǰ鲨
ŶͻȻһ󼱲壬ڷһͺ𣬻Ѿõ˲䱬žҺ
Ȼһ㱡ıףȻظܵҺȣеĻϣѵ̲סкһ
ϹߴŴһ޹ǵƵ̱ڴϣʵؾҵţ߲濪ʱ䱻ִռŵСѨ˳ػָԭ״
ָֻƽֻǽȥĴϢš
أôһ綼ûݵϢָ˳̬ͻȻŤͷ
ȥһЩƺȥǲҪعԱ˵ͿͻǩĶӷû£ҾȥˡƺȻδظ鷿˵
硭Ǿ𣿡ץסԼ鷿ϵ֣ĵ˵
ⲻ𣿵Ҵߵ飬ǾͻعȻ顢ӡǾӵԼļˡ§ڻͷһ¡
ҡֹһʱ֪˵Щʲô̾˿쳱ʵӹһ˿
˼ǡΪ磿ϵϸС仯ûӹ۾ͷһ£˵ıˣǾʱعһжġ
ʵΪʲô̾Ȼ֪ԶѲϵԸᣬҲǳڶԾ˵ֻǶһ˿֮ˡˣǾġ
ǵġ֮ͻȻعΪӡĪ˹ȥĻҵ¡ƺʲôᣬܿ˫ʮεĻ⣬СһڹڣûչˣҲġ
Ŷ
ĬһᣬͻȻʵǻع¡ǲǸú˵һ
ϾĪ˹Ƶġ
һ㣬漴˼Ҳã͵ǸѵɡĪ˹ƻں쳡ʾƵУҲ
û˵۾ţով԰ϴ·ԵŮȫ¶ųջɢ㣬ʢʻԻõϢŲɻķһ׷
иոƽϢٶȱȼ𣬿´ͷɥ̧ͷ˳ʵһ·ͨػȥͣ˫֮˵ϡ
ȱϸ߳侭˶ݵϢǾû̱֫Ĵ࣬ͣ˰źš
֪ΪʲôĪظеһķңҲ޷ҵĹˣϸղźĶԻӰʧȥٶȳл顣
ûע⵽ķӦŪĻ꣬оġģʮá΢ֿ˫ȣʳָϸػ˼£ز˽ȥ
Ŷ΢΢üֳסѹ壬ͬʱнָֹĽһ룬ίذ磬ҪŪˡˣϢһᣬϻȥμᡭ
ãϢɡЦЦвʣǳԼָ˳ֽϵһë̺ϡ
ƣ̫ƽˣӲΪһʱ֮ǿԸ顣Ըϸ¡ᣬڴָޱȵϲˣѾȫȡ˶׶ռġ
ú˯һҪȥһ£ϻȥμᡣ·ͷգת˳ȥ

Ī˹ƺ쳡ʾƵĵĺ쳡ߴ46ĴͳʽΡΰûʣǼʳޡۻᡢкһۺǼƵꡣ
ʱ֣һһȵĪ˹ƻⶰ¥ִС
˴йʹ֯ﻮĪ˹ƻ̻Ḻаһδ͵Ĺ˾ۻᣬΪЩĪ˹ƹġԶ˵ĺṩһĵáѵ볡
ƻԻͣԲ״ɢۻҵɫʺ硣Ӱ㿣ʮŮ裬ڼķС
Ӿۻһʼʹһ棬ϾľۻһһΣһҪԭΪѰҾδ¶˽ʼįСӣֵĳϲġ
ȻϣٸͷܶȺУڷӰӣʱ§һѧģŮתš
ø첲ߵһ죺
صͷװµغơ
һˣòؽղŵͻԭһֵĴѰϤˣԶԶؿ⡣
ȻԸһ𣬸˵ȾơˣߵˡһòªëӣһСȴĿ⡣
ڼһɫƤͷȺмһ𷢱۵ëӣȷʵԵøעĿƣһëʲôѵҲΪƤ⣿Ǹݵˣܾ죬·Ƶģһʱ벻
ˣ֪ʲôԭĪظеЩꡣ·Լߵߵ˹һģȴ˹ڽĶף˹ȥ
⼸һֱƲ֡˽ʮصδپʱ⵽˾ܾһĴʹ͹ȡ첻ģǼܲסѵӲקײķǵĺ⣬ͬʱҲһԼ飬Ծ͸ˡ
ڣǼѴŸԵȥˣȴʼ᲻Ȥ˸ƫƧĽԺƾơ
磬žƱǰôһ﷢һ𣿡
ӣˡ׵ǿһ˿Цݣʾ¡
Ϊҽ£Ķ棬ЩԹĿ˵Ҳǡ治֪ЩʲôΪǡ
ӣ״Ļȥ¾ˣʲô
磬֪ʱЩĵ£̲סҪ˵ͽ֮ǰһֱ㵱ҵĽ򿴴ģͽֵôİ·ƵģҲܡҪ뿪ЩƾΪˣһиù޵ġ
΢¶һ˿ɬЦݣֱİοʾл
˵οοϾҪعˣֻϣ֮䲻Ҫ̫ź
عЩ⣬ҲҪȥ𣿡
ǵģ˵̫ˣһڹڡ紦ߵ飬һȥ
ȥãȥá˼ǹ
֪֮ͻȻعǵ䲻޹ϵ
ǡҲȥԼĿԡ
׻عƺ˼Ϊѩɣ㲻˵ҲĪ˹ƣڴʹݹ𣿡
ǵġԶ׼޻̸Щ㶼֪Сܣ׶һΨһġˡ
׹еס֣ζ˵ӣҵĺֵܣһ˵ݷȰ㼸䡣ҲΪ֮ԸĪ˹Ϊ˳ɾһҵģʵһжΥĳԡڼŮѰֹʣЩ˵ɵˡϲѩȥ󵨵׷ǰͿˡ
صͷƺ˵ЩʲôȴͻȻһӣֵֹص˵ҽˡ
ʶػعͷȻĸ첲سڴſڡعصͷ
ϣȵ̹ȻԺͽ㲻ڶΣû뵽ȴηˡʧ֮࣬ץǰľһȻ󽫾ƱصضϣƶԶףһ䣺ⶫĸ㲻
ǣ֪״˿̵顣׷ļǵѡ뿪һӺȵĸоʵǱѡ
ΪԺޡҲһĵˣҲǸѪжͬϵΪıѣ˵ί޷һŮ˲ٰʵʱ⵽ܾ󣬶֡ޡ޷Ƶվֻĵûб¶ˡ
˸Ϻ;ˮ
ĵע⡣
죬ʵشһǣô磬ôۣر˫ˮĿԣ΢΢һбԵóˡ
һңƸãвʧ顣̹ĳ㷢£ԼԿֻƳγεĶڰ볨۵׻ɫķ˼ҺɫˮнʽССɫëһԷͦ鷿ǰ·ø߸ߵġһֱĲɫ㣬϶ɫİͲƤѥ赣޼ˡ
ļˣɵŴͣˮ˳
߾ʱдһ˵磬Ѭĵۡ
壬Ů˭Ե̾һ˫С۾ȻĿתؿ
Ľ
ޣ۾һܸܲҽʶ
Һ̫죬ǰúܣҿԡ˵ţվȥ
һ˫ĿԵػһ´·Ѱʲô
ƫƧĽ˵ܵͶһ𣬿Щ¶ıӰĿȻһǸ⡣ǣû߹ȥ޷һֻܹܰԸˡ
ľٶ۵ף˿̵飬ǱϾʮˣ˴жһҲԶҲĨȥļ䣬Щƽ첲§סļͷ
þòˡʱ˹Ź˵һ˫ĿȴһԱߵ
ãվ֡
ʶ⣬ͨ˲Ľ֮ࡢ֮ͨפĪ˹ƵĻ˵Ǿ޽еġĪ˹ƵʱҲû£ȻбİæǺܸм
ȻҲʶ⣬ǰͬײμһʱ򻹺һ档һҲϲ䲻ƾƤֶ׬ǮĳоܵķŵҲϣ֪ûٸμǣߴš
С㣬ЦֺƵһֻ֣ղСԽƯˣ¹϶޸ǳģ۹볨ķ¿ȥͣ߸ظϡ
ĴװûƵתͷȥû
ڨڨ֣ҲǣҲǣЦ⵽˪ƵĽϣһƤЦⲻЦĸо
еһЩߣ֪æԲĵֱۣҪʹ̫ѿ
̧źƤ׵ֵ֣ͦذͷֻһ쵽ǰ֣ллĿ佱ܺʹᣬ治ǳ
ʱĻûо˵ǳ˫ԵٶȲء
룬СһԺ֧ɣ룡ͼһظղʧȥӣ˸ƣԵñ
ǳңûȤһڻؾ
źСҳˡͨ졣
ҲһۣһҲñǸҵġ˵ţֻµСƤһӣ·£ء
˸ûȤԳʼһžƣһ߿趯ٻӰĿ
þûˣ£úͶ룬ȵ˰ɣ˺ܶ˵Ŀ⡣
һƺûоˣϵ˵ĳϼĸ첲˵Ц뿪ء
ȻԼԱʱԭ޵̶һ㺮˪ôûߣ
⼱æվ̫ˣɫ˱ķ⡣
´ǰ֪˵ĸˣ˵𣿲ԲҶ۲Ȥ˵Ŷ˹һ
˸ӣһɫһ䣺Сӣ䵽һ죬ưɡ
ػصԼλϣ˵˼ʲô˵ͷϺȻɵɵĳȥ
ػͷۣܺ˯һⱲӾû׻ˡ
һЦȻЩ֣ҺȤ




壩߰صΣ

Ī˹Ѿˡ
Ī˹Ƕ˹ҵġĴУͬʱҲǸԽߡ
Ѱ԰ǳصŷ޽Ⱥָ߱ĿİʹгŨ飬ªšСʽ۽硣
죬Ĵʤżķ³ѴѵĳƱŮǵĽ¡żһ𷢱ۡұĶ˹Ůſν
󣬿šһķš
ˡ˯վſڣԻ壬˸Ƿ˸Ůҹû뵽ǿ˰ޣڻüʹŪ˭˭ˡ
³ȥһ¡⿴ǻӣﰵЦȥˣȥƿҹܻᣬǶ˸ǣúƯҲڼҵҡ˵գתߡ
Դϴڡƿҹܻϳһֱûȥע⡣򣬼ʹԺ󱨸ҲױɵԼͷϡ
壬·ͻȻʲôƵģס⣬㻹ǵǸǮǸһ𣿡
˵ͣ½Ųüûˣô
㲻˵ҪһëĪ˹ƴ˶೤ʱˣ֮ǰһҪѪݺݵ˵
߹ļͷοżһﲻǡи㣬׾ˣȻѾˣǶ׺Ĺϵһֱһ¶¶׻ᡭ
ҲܣĻԸһԪʰʵʲڶ
Ŷֲ˰Σ·˵ֻæˡ
ڰǰʶġ
ҹƤڻؼҵ·һڵصĶ󺺣˺ܴľŰ̧ϣҰԼĹԢ
ʮָм֪Ӵ˽Ϊѡ
æܾοԸһԪİæء
ҵס彡˹ʽĺӣһ˫ӥ˸ź˵׹⡣տʼʱΪְҵɱء
ʵְҵɱ֣Ī˹ĺֵĳԱһ鲻ⶼֻ֪֪Ǻˣ֪֯ơ
һ˵ȻһڴӦ
˿ݺݵСӣưɡ

󣬽ƻĪ˹ѵһ
ܰﴺⰻȻ͸Ĵʹһķۺɫ
Ŷ硭㡭Ŷһ˻ǵĽڴϣѰ
𡢴Ϳ죬Ĺէ֣һ˵ģڴϡ˫Ʒҡҷķ飬ź챦ʯСӣ沨ŵȴʧ֡޳ȷֱļϣ΢Ťһִⶴʱʱ֣һһ䶼ˮ
ŴͷĴȣͦ뵡سȵϢڲཿ۵ļϣġģò
ͻȻĽһйĵڶθ߳ˡȴԼȻعءࡣ
ԴӺͶ׷ֺͶĻ԰棬ϸһЩʮעĸܣÿζ߳ɡ
硭ҡˡһ̲Ƶ̱£ӭϡա״ѣȫ㺹죬ֺµصȴһֱĽ١
ֹͣͣȥӣȴȻͣխⶴظŻȵŹͷĿС
˫ֹסĲɬ࣬漴С༤ؽһ𣬽ű˴˿еĽҺ
ãֱӰڳɲԵƣȻһȣһֻϣ̶ס壬ֿʼ
ոսһγǣûüʿ͸оСѨֶԽԽ죬ֱ֦Ҳѡ
Ŷš
֪˶೤ʱ䣬Ҳ֪˶ˣֻͨǻĹܷһ޵Ľĳ·ʶǰʶţֻʵ鷿ǰ鲨
ŶͻȻһ󼱲壬ڷһͺ𣬻Ѿõ˲䱬žҺ
Ȼһ㱡ıףȻظܵҺȣеĻϣѵ̲סкһ
ϹߴŴһ޹ǵƵ̱ڴϣʵؾҵţ߲濪ʱ䱻ִռŵСѨ˳ػָԭ״
ָֻƽֻǽȥĴϢš
أôһ綼ûݵϢָ˳̬ͻȻŤͷ
ȥһЩƺȥǲҪعԱ˵ͿͻǩĶӷû£ҾȥˡƺȻδظ鷿˵
硭Ǿ𣿡ץסԼ鷿ϵ֣ĵ˵
ⲻ𣿵Ҵߵ飬ǾͻعȻ顢ӡǾӵԼļˡ§ڻͷһ¡
ҡֹһʱ֪˵Щʲô̾˿쳱ʵӹһ˿
˼ǡΪ磿ϵϸС仯ûӹ۾ͷһ£˵ıˣǾʱعһжġ
ʵΪʲô̾Ȼ֪ԶѲϵԸᣬҲǳڶԾ˵ֻǶһ˿֮ˡˣǾġ
ǵġ֮ͻȻعΪӡĪ˹ȥĻҵ¡ƺʲôᣬܿ˫ʮεĻ⣬СһڹڣûչˣҲġ
Ŷ
ĬһᣬͻȻʵǻع¡ǲǸú˵һ
ϾĪ˹Ƶġ
һ㣬漴˼Ҳã͵ǸѵɡĪ˹ƻں쳡ʾƵУҲ
û˵۾ţով԰ϴ·ԵŮȫ¶ųջɢ㣬ʢʻԻõϢŲɻķһ׷
иոƽϢٶȱȼ𣬿´ͷɥ̧ͷ˳ʵһ·ͨػȥͣ˫֮˵ϡ
ȱϸ߳侭˶ݵϢǾû̱֫Ĵ࣬ͣ˰źš
֪ΪʲôĪظеһķңҲ޷ҵĹˣϸղźĶԻӰʧȥٶȳл顣
ûע⵽ķӦŪĻ꣬оġģʮá΢ֿ˫ȣʳָϸػ˼£ز˽ȥ
Ŷ΢΢üֳסѹ壬ͬʱнָֹĽһ룬ίذ磬ҪŪˡˣϢһᣬϻȥμᡭ
ãϢɡЦЦвʣǳԼָ˳ֽϵһë̺ϡ
ƣ̫ƽˣӲΪһʱ֮ǿԸ顣Ըϸ¡ᣬڴָޱȵϲˣѾȫȡ˶׶ռġ
ú˯һҪȥһ£ϻȥμᡣ·ͷգת˳ȥ

Ī˹ƺ쳡ʾƵĵĺ쳡ߴ46ĴͳʽΡΰûʣǼʳޡۻᡢкһۺǼƵꡣ
ʱ֣һһȵĪ˹ƻⶰ¥ִС
˴йʹ֯ﻮĪ˹ƻ̻Ḻаһδ͵Ĺ˾ۻᣬΪЩĪ˹ƹġԶ˵ĺṩһĵáѵ볡
ƻԻͣԲ״ɢۻҵɫʺ硣Ӱ㿣ʮŮ裬ڼķС
Ӿۻһʼʹһ棬ϾľۻһһΣһҪԭΪѰҾδ¶˽ʼįСӣֵĳϲġ
ȻϣٸͷܶȺУڷӰӣʱ§һѧģŮתš
ø첲ߵһ죺
صͷװµغơ
һˣòؽղŵͻԭһֵĴѰϤˣԶԶؿ⡣
ȻԸһ𣬸˵ȾơˣߵˡһòªëӣһСȴĿ⡣
ڼһɫƤͷȺмһ𷢱۵ëӣȷʵԵøעĿƣһëʲôѵҲΪƤ⣿Ǹݵˣܾ죬·Ƶģһʱ벻
ˣ֪ʲôԭĪظеЩꡣ·Լߵߵ˹һģȴ˹ڽĶף˹ȥ
⼸һֱƲ֡˽ʮصδپʱ⵽˾ܾһĴʹ͹ȡ첻ģǼܲסѵӲקײķǵĺ⣬ͬʱҲһԼ飬Ծ͸ˡ
ڣǼѴŸԵȥˣȴʼ᲻Ȥ˸ƫƧĽԺƾơ
磬žƱǰôһ﷢һ𣿡
ӣˡ׵ǿһ˿Цݣʾ¡
Ϊҽ£Ķ棬ЩԹĿ˵Ҳǡ治֪ЩʲôΪǡ
ӣ״Ļȥ¾ˣʲô
磬֪ʱЩĵ£̲סҪ˵ͽ֮ǰһֱ㵱ҵĽ򿴴ģͽֵôİ·ƵģҲܡҪ뿪ЩƾΪˣһиù޵ġ
΢¶һ˿ɬЦݣֱİοʾл
˵οοϾҪعˣֻϣ֮䲻Ҫ̫ź
عЩ⣬ҲҪȥ𣿡
ǵģ˵̫ˣһڹڡ紦ߵ飬һȥ
ȥãȥá˼ǹ
֪֮ͻȻعǵ䲻޹ϵ
ǡҲȥԼĿԡ
׻عƺ˼Ϊѩɣ㲻˵ҲĪ˹ƣڴʹݹ𣿡
ǵġԶ׼޻̸Щ㶼֪Сܣ׶һΨһġˡ
׹еס֣ζ˵ӣҵĺֵܣһ˵ݷȰ㼸䡣ҲΪ֮ԸĪ˹Ϊ˳ɾһҵģʵһжΥĳԡڼŮѰֹʣЩ˵ɵˡϲѩȥ󵨵׷ǰͿˡ
صͷƺ˵ЩʲôȴͻȻһӣֵֹص˵ҽˡ
ʶػعͷȻĸ첲سڴſڡعصͷ
ϣȵ̹ȻԺͽ㲻ڶΣû뵽ȴηˡʧ֮࣬ץǰľһȻ󽫾ƱصضϣƶԶףһ䣺ⶫĸ㲻
ǣ֪״˿̵顣׷ļǵѡ뿪һӺȵĸоʵǱѡ
ΪԺޡҲһĵˣҲǸѪжͬϵΪıѣ˵ί޷һŮ˲ٰʵʱ⵽ܾ󣬶֡ޡ޷Ƶվֻĵûб¶ˡ
˸Ϻ;ˮ
ĵע⡣
죬ʵشһǣô磬ôۣر˫ˮĿԣ΢΢һбԵóˡ
һңƸãвʧ顣̹ĳ㷢£ԼԿֻƳγεĶڰ볨۵׻ɫķ˼ҺɫˮнʽССɫëһԷͦ鷿ǰ·ø߸ߵġһֱĲɫ㣬϶ɫİͲƤѥ赣޼ˡ
ļˣɵŴͣˮ˳
߾ʱдһ˵磬Ѭĵۡ
壬Ů˭Ե̾һ˫С۾ȻĿתؿ
Ľ
ޣ۾һܸܲҽʶ
Һ̫죬ǰúܣҿԡ˵ţվȥ
һ˫ĿԵػһ´·Ѱʲô
ƫƧĽ˵ܵͶһ𣬿Щ¶ıӰĿȻһǸ⡣ǣû߹ȥ޷һֻܹܰԸˡ
ľٶ۵ף˿̵飬ǱϾʮˣ˴жһҲԶҲĨȥļ䣬Щƽ첲§סļͷ
þòˡʱ˹Ź˵һ˫ĿȴһԱߵ
ãվ֡
ʶ⣬ͨ˲Ľ֮ࡢ֮ͨפĪ˹ƵĻ˵Ǿ޽еġĪ˹ƵʱҲû£ȻбİæǺܸм
ȻҲʶ⣬ǰͬײμһʱ򻹺һ档һҲϲ䲻ƾƤֶ׬ǮĳоܵķŵҲϣ֪ûٸμǣߴš
С㣬ЦֺƵһֻ֣ղСԽƯˣ¹϶޸ǳģ۹볨ķ¿ȥͣ߸ظϡ
ĴװûƵתͷȥû
ڨڨ֣ҲǣҲǣЦ⵽˪ƵĽϣһƤЦⲻЦĸо
еһЩߣ֪æԲĵֱۣҪʹ̫ѿ
̧źƤ׵ֵ֣ͦذͷֻһ쵽ǰ֣ллĿ佱ܺʹᣬ治ǳ
ʱĻûо˵ǳ˫ԵٶȲء
룬СһԺ֧ɣ룡ͼһظղʧȥӣ˸ƣԵñ
ǳңûȤһڻؾ
źСҳˡͨ졣
ҲһۣһҲñǸҵġ˵ţֻµСƤһӣ·£ء
˸ûȤԳʼһžƣһ߿趯ٻӰĿ
þûˣ£úͶ룬ȵ˰ɣ˺ܶ˵Ŀ⡣
һƺûоˣϵ˵ĳϼĸ첲˵Ц뿪ء
ȻԼԱʱԭ޵̶һ㺮˪ôûߣ
⼱æվ̫ˣɫ˱ķ⡣
´ǰ֪˵ĸˣ˵𣿲ԲҶ۲Ȥ˵Ŷ˹һ
˸ӣһɫһ䣺Сӣ䵽һ죬ưɡ
ػصԼλϣ˵˼ʲô˵ͷϺȻɵɵĳȥ
ػͷۣܺ˯һⱲӾû׻ˡ
һЦȻЩ֣ҺȤ




ѷ賿

Ѿ11ˣȻݱؽţѵ˷ɵ˿ûȥ˼
ʱͻȻȻֹŴӻﴫ˻Բ𣬴һ¡ߴһϢйפ˹ʹݵڼڰæ֮гʱˣҵӭŲһеĵ
ݵļž󣬴ﱬ
УŲ޼ԱھƵСָ²᳡΢ЦƵƵ⡣
һ߹ƣһߺʶף磬ʲôְ񣿡
Ҳ̫ױסˣ൱ڸʹһְɣ
ŶƶǶͻȻɴ۾ĿⶨڴʹԱеһ˫ʮ껪Ůϣˡ
ι׽ַǰ˻Σʲôأô񣿡
ʹ۾û
˭ǿ˰ɣЦ˵㣬ѩˡ
ѩع϶ػش
ޣû뵽ԼһЦĻȻõ֤ʵ˳Ŀ۵ķȥȻһŮŲⶼ˵ԱУԵøעĿ
ǸƤп˵Ůѩʵ
ǵġ˵ͷ۾ȻԻ󣬡ôҲˣ
ܼ򵥣ڴʹݹΪŲ޵ͬԱμҲ֮еġ
ǰһţôˣ
ô죿ϲھǸᡣ
˵ȥ𣿡¶ɫкܶˣȥ̫ðɣ
ѩ˱ԱǰλãĿ֮£ûȥ
׿Ĺ˼ɣĵؽйһߣһߵͷתȥ
һᣬ׾Ϳʱֹ󷽵ѩӯĲ˹˫ĿԣҺӳЦգ΢΢Щ̵ıӣСɵ죬ԵĽ˻ǡ
ѩ촩һɫʽƤпˣڳѩ׵Ļһţп㣬һ˫ɫƤѥͤͤˣ¶ഺϢ
̫ˣһͻᱻסװ̾ѹΪ֮ԡ
㣿ѩһ۾Ϳϲʵղ߸иʼţڲ֪Բ顣
û뵽ѩͻȻԼǰ˼׼ľګվһʱ֪˵ʲôźá
Сɣҽжףѡ׼˵Ψ䳡æվͬʱýһ»ڷ
ãҽѩѩŷԱ߻һˣһ죬ò׵˵ͷ
Сͬѧ棬Ӧúúġͷϻе£ˡʶȤϵİζļͷˡ
ԶճյؿһֱǣƵŮѩԶô
ˣҲ㶼ϲˡѩ˽֡
һϵ˹ȥʵѩ㻹𣿡
ѩͷԣҵ䵽פʹ빤
֪Ҳȥʹҹ㣬ǡûнȥ
ѩͷ
ĬһᣬѩʵĪ˹ƵʱôҲҴк
ô֪Ī˹ƣЩ⣬ҹң
ǵģ̵ǰһ졭׼û뵽ȴˡѩͷġ
ΪͲںҡٻȥ㡭
ɬЦЦбҵ˴ѧҳ˴ҵꡭûȥ㣬ٴ⵽ľܾϾߵȫͬ·

ô֪һܾأһڣѩϸֳƣڵƹԵ÷⽿ޡ
ô˵һл᣿ƺĻ֮鲻ԽһץסѩС֣ϲʵ
ѩֵԼ֣ϸеʱҲܸκγŵΪһδʵֵĿ꣬ϴѧȻܸŵϲһ˳Ȼ
Ļоһӿͷֿ˵ΪⱲҲֻðͼʽİˡѩңû˱Ҹ㡭
ѾӰһҸı󣬸ֵڲ׷ĵطֻҪСıҧһڣġҸϲеûע⵽Զһ˫񶾵۾¶ĵ⡭
ʱѾ賿ˣѩһ߳Ƶꡣ
С꣬ɪɪһ˿⡣
ûʲôˣĪ˹ƵȻں˯С
Žֵ˺Զһ·Ҳûпһ⳵Ӱӣŵ§סѩļͷоڷ΢΢Щϡ
ѩûоֻܾǶмЦЦ
ʱڽͷսǴͻȻʻһγӭ濪˹ѩĳģߣܵʹһѩԼʱѾˡоԼһƵıγڵϣʧȥ֪
ƳԶ˵ڵصѩʹϢڴϣͷһƬѪ
ѩһĵ˹ȥǣûзµĽγ˻
ڱʹС޷ѩо󲱾ʲôһžʲô֪ˡ

ҹˣĹԢȻŵơ
û˯⣬һֱصȴϢ
ˣôûжǲǳʲôӣЩĵʵ
ģרŸģûʧ֣İɡ
Ļ䣬洫һγţӴֶԼͬվ
һᣬžͱˡæţֻһ˽ȥܳװһˡ
ôˣûȲʵ
һ˳͵쿴ֽɡɳϣĨһͷϵĺˮһƨԱߡ
ǡʲôɻؿѪҲˣôˣ
ǣ͵óС죬˳С˴˻˵Сǳ治˵ţ⿪˰ڵӡ
ǰǿһŮסʮİ׶ʱӳֻ˫Ŀաɫ԰ף˳ȻֻǱˡ
ŮѩֻƵʱѾ뿪Բû֪ʵݡ
СˣȻôû˵иСˣһǸйˣ
ûҿСʼһ𣬶ҹϵͦܣʲôдǣйŮƯһ񫣬ֻϧС޸ˡ
ѩק˳ƺҲ֮һ
ѩļɢŵ㡣Ưˣĸǽ񵴻ڡ
۾Ŀ⡣
⡭̫ðɣһ֪ʲôҲйǣϾܡٳֵᣬɲǵĿѩغ޳Ĵʱ֪ؽĻȥ
Сƺ̬ʮֲȴ˿û谭ݺݵһ䣬˫ץסѩһ˺͡һ죬Ƥп߷ֿ¶ྻĳºһƬѩ׵ļ
һԵҲѩòסˣز𣬽ɶһСĵ½ǣ˵壬ټˣëӲǡ˵ŮˣɰײɡԸҲ˿ڶ
⵱Ȼ˼ͬʱҲȷʵҵǲ
ŴѩԸеС죬ë׵Ĵ·ųºʹ鷿ֻоͦͦġģʮá
ѩֱŪĵתоһųĴѹԼ촽ϣǵͬʱоеز֪ʲôץۡڱܣѩƿѹϵˣҲ£ȥ
ѩʹһơЩ´ȥһ㣬̶죬ζƷζѩеĽҺƺһɵ㡭
ô˭ʲôӾݵӦѩڿԼĿǰĴİķ䣬İˣһò׶ëӣݵйˣŲЦԼ
ûѩ˵ЩʲôЦѩ˹ȥ
㡭㲻ҪѩֵȥǽڣҲû·ˡѩûԼһ⽻Ա鼱һġȴŲĶﾯйˡܹɱҪΪ𡭡
֪йˡû뵽ѩ˵һ˴ĶһЦ¶ŻĻһҵ˭㳤ôˡڿɶˡ˵ţһץסѩס
ѩһеشҹա
ɫ䣬˹ȥȭͷһѩеһתһֻ˹ȥ
Ωѩٶӳҳһƿ֮ҩһëϣסĿڱǡ
Ūȥѣһѩٴ󺰴о˱˿ɲġ
źһţ¶ĵҡԵѩ̨ף
Һܿмשǽ沢䡣ԭǳѧסģѧعˣһֱ
Ŵ˿ڷţơȻܼªɳȴҲһӦȫϻŸĵ̺ڵҶůذȫʱżŮҹ
ȷʵصͷѩڴϣƤѥҲһͬ
㡭ץסѩһֻڱӵšѩĽϸСɣӨ͸۵ü͸ֵذţһƷΩֱƵġ
ѩڴϣ˫Ŀգʻ۵ĻűȽ΢΢Щһ֡ɽ¥ĸо
ɿôˡ
ɵʲôæһ˺ѩĿһԴ˵
ֶηѣæش˹ѩϰƤпͬһ֪Ūһӣסֻ󣬷̶ֱڴͷͭƵϡ
ѩʱֻʣһǳɫĻ֣űءһǺ鹵͵ߣǵ
ĺԾر쵽ѩı󣬲ֵĹҹ󱻻˵ĺƵĶǰѩ֬ʧȥԱϣ΢ű¶
ͣѸٵѹԼ·Ȳؽ⿪ѩ
ѩǷĴȺβǡôؽţпýģ˺ôŰţпϰ
еѩһûУֻһĶȥϢһᡣڤڤв֪ںδԵļһƬհףֻڸ·
ѵһ˿֯ڿʱѩĪеһ˿૵
ҵԳƣֻ˴صĴϢšһգ۵ĹѩѾǸ⣬һ˿ҵҰһǰ
ƯŮ˵Ŀ˵󡣶Ů˵һζƣ˰Ʒᡢζ
ɫչ˺¶ѩȴ·ʱ֪ҪޡٱЩã˼ʵݵĵطϸ÷ʵĵطĲӡͦ塢ӯһյ֫޳ĴȡԲʵβ
޲ҫƢҵഺջ
ļˣֻȡѪţСܵڿﲻֵشȥ˫ѩ΢գסӣͷǶյأ̽ĿǻҺ෢
Ҳûţڼ΢΢˫ִӵײסѩѩ壬ƵС綹㡢δͷԵøͻָĥ£Ȼֱָ񷡭
Ÿոմѩϰڿڱӵ£һɵŮԵϢ˳űǻֱطΣɵһѪѩ֮ڵĲλ̧һȡ
ѩ崺컣˵СѨԱ߳ϸëԭŵġⴽŴȵķֿ΢΢һϸķ϶¶ۺɫ⣬ͬȥӲǵķʰ쳣
ȫȼĻ棬Ȳ˵ѩϣ˫֮䣬ĳȥܰ
ѩ΢Ũ̴ҶüƤ˵ĳأ󱻽ˮճסһ㣬Ļš̡ƣŪô£лУֻоڰŪ塣ţһѹϣܵظеһ˿־壬һɽһ˿
£ⲻԸ뿪ѩ壬һһҷֱץסȣߴֿԱקһͷѩƨɵ£ʹ˵ֵܳر¶ȻСѨһĭȵĭšһ˿ЦָƬſڻ谵ĵƹ£ⶴ
ľٶĪظеһģ⵹ΪŮͬܵеŭͲ˽۵Ůȴ޸ܡֵһּްˡ
ѩſ֮䣬һְֻס޵һֻԼùͷڽ۵ĥ˼ºز˽ȥ
ѩûоֵ󻬣ɬĽһѶȣǣӲӲشⴽһ˽ȥǳѵʱ޷ܵʹ࣬еѩĶͷϸܵĺ飬ǽε촽ضһ£ȴûзκ
ͻĲ谭ԼһʱǰĶͻȻͣ·ʲôƵģ˷ܵüë¶һ˿صаЦ
ѩǱʶиоһͷϮ뷴ˡһߴϢһߺٺٵЦһʹ˺εʹ뺰ɣʲôƵģ뷴ȴһҲûУ̱¡
ؿִͽѩѨĲǸζȴŭԡѩǽ㹭ͽֱĴϿظоŶôʹ·˴ŮĤ˺ѵ
ԸӵȣԵõöࡣ崿ѩȫͬЩĶ˹Ůšʥͬ˪ѩھſ籩ϴȴȻǷĿ¡
˷쳣Ůζֱ̫ˣСѨذĸоˬĻŭšƬ̵̲ͣסʼ
ѩϸСⶴŵôģŰɬĻ˶밮ʥ֮ڱ޳ܵ£ŻѪĿߣ˲ʹ
˫ֱַ࣬ѹסѩ׷۵塣ѩխСѨۣһԿܵĿɥʧǣʹһеغ϶ȥ
ѩƽŵģ˫ֱͷϣزļܵһıʹʵ鷿øӼͦաÿһƽѩ˫ͻ֮һ¡еѨͻַʱ򣬸ϾȥǷԸ⣬ܵطڳİҺԼھҵĥ˺
ѵسʮºоǰ𽥼ᣬ˷֮࣬Ӵ˳͵ȣԽԽ죬ǰ΢΢˫˲ӿӲϵˡ
鼱µһȭίʵᣬټҩãѩȻûתĳʹ·޼ʴһҶۣʱܽɵľκпʹǣÿһе񾭣Ťĺۼ
һֱڵس䵱İףͬʱֳŰУܵһִδġʵĴ̼ȤؿִѩѾȫ󻬵ġͨٵسţײ۵ķۿ跢žž죬ܷĵԵø̶
֪˶೤ʱ䣬ѩһҵײлָ֪о֫顢ͷʹѣһʹ
Ŭ۾ǰӳһëӳԼǰʶ塣ѩôˣ˫ֱͷϣټ˳صѹԼϣ˿á
۵Ĵȣ۾¶ı飬ܡ͵ĸо̫ˡ
ҪſҡѩܲʹŤӿʼ
ˣ۾ְסԹԵر𶯣Ӻúˬһ¡˵żӿ˳ƵʣͬʱҲӴѩʹ
ʧʹ൱еѩ۵ᶼ˳Ҳ޷ĥ֪͵ǷԼԱߵֱϺݺݵҧһڡ
⧲ʹһ屾ܵһ߻
ѩоһɣ˿貿ʹŬغ˫ȣһ˫ֵӣӵؿ
Ÿ첲ڴϣͷһֻ첲һӡѪ
ӣҧңһֻʢŭҰƵ͵ѩȭͷһ۵ϡ
ҪҪٴˡ㡭ءѩñ˫ֱܵػסͷʹڴϷšһʱ䣬޺ŭԼȭͷϵҡ
һԵѩĿԽԽСΩֱæǰ
ŭδƿվָָ°һŵѩ˵죬Ӵ
ѩţҵ㷢ˮͺˮʪճڲ԰׵ϣѩ׵һ顢һ鲼˺ۡ
⿪˫ֵӣץͷϵǰ
ƲԳԷơ°԰׵ѩ۽ǹ飬ӨԲ󣬺ž飬δߴУȴҷ
ָסѩ΢΢ߣͷεӣĦš
ѩŵһɶֱǶˣ۾ǰһªġճ˿˿Ѫ˵ߣֺڵѪܶеһģȴҷ˽һĶԼ
СӣٸҧңÿѩʼݣԿŵ
ѩоеسǻǿµĸоûжֻر۾
ȷѩûҧļŷĵɿָͷ­ԼĿ£ůĿǻ
ͷײĺѩһͨ죬ܵͷţû뵽ľٶȴ·ǹͷƵģʹеʮ
оˣѾӲĿа˳ԷŴϾҿԵѩƨɶҡ
ѩﻹҷתȥ˻Բ̵ѩΡ
ǰ˫ץסƬѩ׵ʹ˼º߰ǿǣƬС΢΢¶ۺ⡣
ӣַѩճˮϣһͣͻƲ谭ڵ˽ȥ
һɲǣѩ͵ǰһͦѵ˫֧ԽԽĳ壬ǰֻ鷿ҵǰҡ
ǿһ̨ԽѨﷴǿĳʹѩ֧Ųסˣ˫һһͷԵڴϡ
ͬʱѹѾõҲһͬ໡ֽŽҺԴԴϵع
ڴϣ˳ѩڿճϵĻشŴ
ѩʶ˫ſڴϿ㱳һĿĵץۣѪ˿ľҺ˳ҵëʪµĴ
尾Ͳ뿪Ѿ£æֺƵİ·˹ͳ׼õ100˹ȥ
ӹǮָصһ£ոµֽŷ·ǮװڴЩؿһ۴ѩ޵壬Ȼֶ˵ף죬ҵѣ˵գﳤȥ
󣬽÷ţ»ص
ѩǵľҺʱüͷӵϼѩڿڴϣúò棬ҾͶġ
Ӧһڿϸزš
ǣ߰ɣҲ˵ȥġعѩŰܣȴһҲûС
Сˣô÷أ޳ܵһֻ鷿ģһģղŵǸëӣһҲϧ񡣡
ҲйˣΪʲôҪңеءѩʹʧ
ģĶǮһ4000ôģǷҵǮӵծ쾭壬ɡ
ѩһû뵽Լٳֻôӵıֻǿ޷һҪʸ
ѩ˵аЦ޵ֿѩֱȣӲޱȵ׼˵СѨ˽ȥ
ѩһͦзһĽ
δľҺ˳سŮխЩëӼŮɳڵѨܱģо಻ͬնԽԽ˷ܣú߳
ѩţͽ޹ذֻоԼڽӦĴں󣬲ôʹȻ˿˿ĪĿС
ɳȤؿֶӲѩԲƨмٽ龰ƬС۾˸˷ܵĹâ
ŶѩСѨ̫ˣ󽥽ظеЩģǿζһкǧ
ûֶܼãһץסѩǰ飬͵س鶯˼º󣬽ͷסĻģǽϣʼһһµ侫
ðŽƣ̱ѩϣﻬ£ƬС·ʲôסƵ΢΢ţһŨǵľҺ˳
ѩ۾ڴϣ԰׵ֳһ˿Σ·һڶ¾ڵС侭ĴݲУȴȻʡ
ѹ·ϣ̧ѩһȲ°ȻһƨһϣƬѩ׵ǿ¶м京ŰǾҺСѨ
ץѩ鷿ʳָ̽ͬʱĴָסѨڵСĥšһᣬѩĽͲȻŤ
ϵ״æγָϸ˲˽ȥ߲߳Ūе٣ͼԨ
ѩ˫ֽץĴͷҡţȻŬУⲦŪɶ񾭡
ȻûãֻȫļһɳڣڷһƳε
ϱʿҽͽ˽ҡ
Ǳ糿Ѳߵľ췢ֵģ͵ҽԺ֤ʵݺ󣬾ڵػ֯İ£ҵ֪ͨĽ
ҽŹǺȹɹвԹۣƹǷԹۣ߹ͷƢ࣬ڳѪΣ
һҪµĸоû뵽ô졢ôҡЩڲðŪĪ˹
СͲǸĺӣСѧʱѧУġܴԴӸȥֵҰûܹܵˡ
ͶĪ˹ƺҹŸոճĵܵܣڶ׵£ҲĪ˹ƣ˭Ī˹֮ԽԽơ
ںʲôˣ˲ᣬʼΪܵĿǰǡһи̣ôȪ֮µĸ׺̱ڴĸ׽أ
ʱˡոȥһ˸µصľ֣Ǿҳץסµֳ֡죬ǱһʻĽγײˣ⻹⣬Ŀǰжϣǻᾡġ
Ļţ˵ľûƵģûκηӦ
Сʱ󣬻ԲѵʿƳңۡȺؼźʯ岢űϸŰײ״ˡ
һ˹ȥȴסˡ
۸߱ǵĴѾΣڣƹѾɷĩҽԺûʺϲ˰װƹǣҪҽٳϵơ۴ѾϣѵƢҲժܴ̼󣬻40ȣؼҽؼ۲첡̬չ⣬˻Ҫؼ5¬
ֲ̿صͷӦ˵ֻҪܾµܻܵܵǮϧǣȴѡ
йѾˣĪ˹ư׬ߡʮ¬ͬԳԺȺȼϷȿֻʣ40ˡסԺѡټؼȥһ롣ƹҲǮǼ򣬻нӪķá϶ദˣ˭֪Ҫڲɶأ
ڶ糿ⱻһѣ˯ۣϰԵؿֱѾ10ˡ
ʱԱߴѩ͵͵ĳҭŤͷһֻѩֽŲڴϣһ˿ңʵĴϻѾɺԵľҺ
ⲻ𲻾ǰһ̣оҲ֪֧Сְѩ§ڻסӡ
ѩûһ˫۴ͷ컨壬ᱡ
壬Ϣˡٶʱһűֽ˳˽ȻãİСʰˣֽǳˡ
ѩӹһԭĪ˹Ƶصһݳͷͷһ𳵻ıдֳƬ
ʵֽдʲôǸƬܲģϳƬѪе
֣Ī˹ÿĳ10ô˱ֽͷͷټ±ʱһ
µıǣйӲ⳵ʹŮʧ١
ⶨ˶񣬽¿
賿ʱĿĿһƺɫγXXXֹսǴһײ֮ͬеһŮӽٳϳ򶫱ݡ
ϤܺϵйӣڲμӡᡱعԢ·ġܺѱҽԺΣ
߽ٳֵŮѩййפ˹ʹһķ롣йʹǿҿ飬Ҫ׷鲢ϳ֡
ּһԵġԤıˡ¼չΪصⰸɾư
ģݺݵذѱֽˤڵϣǳ²㡢ࡣ˵Ů˴Ǽ鷳£Ǿǲ׻ǳˡ
ʲô£ʵֽ϶дЩʲô
֪˭𣿡ݵվָɵĴϵѩʵйʹݵķ룬⽻Ա
룿Сб£椶ݵʹˡЦֻϧС޸ܣһء
˵һҲײ˾ײˣǰŮ˴Ȼñ˿ˡ޺޵
ôʰָŮʲôãŽء
ɻؿ⣬֪ΪʲôᷢôĻ
㶮ƨݺݵصһۣײ˾ܣǽͨ¹ʣʹ˿Ҳûϵºֽٳѩǲ۲۵ˡܣ㶮𣿡

ѩͨй˻ð죬ڶĪ˹ƣʧٸй㲻ʲôٲᾪʹ˴󶯸ɸꡣڵǣǴʹݵˡ
룬Ҳʹưոһ˹ʩѹҪưġ
ˣżҲûðҵ𣿡ôһ˵ҲЩˡ
ô֪̫֤ݣĪ˹ƵľٷͰҲ׷鵽ͷϵġû˵úÿŮˣ÷ţ˭Ҳȥ֪ͨһ֤˵գ⴩·Ҵҵˡ
ֶ˵ĶԻѩˣ࣬Լֻһı޹ƷѡѩʶȻǺ޵ǰй¶ܣ϶׷ŹԼڸԼ˶ԵͬʱΪδԵǡ




ˣܵı

ƳʱƿҹܻС
һͷҰ׵Ķ˹ҹܻſǻãǮƱ˽ȥһ㣬ôĪ˹Ƶĸ
̨ϵıѾʼˣԶ̨ǰ۾ľľ̨
֮ǵѱݡ
˵ĽУһϤ֣ɵɴɫ۾ţԼŮѵس̨룬֮ȹ¶塢ժ֡Ⱥ˷һαһθߡ
ȣʹֵؽһŮ֣ͷشϡ
ȵĸסݾ¬Ʒ
ȣȡ¬Ʒ૵ؽţԸٿ̰ĿԼŮѲ龰ǣҡҡλε˳ȥ
ûп¬Ʒ򣬼ʹҲʶͬ¬Ʒһءʹࡣûа֮ǰֻΪ޵ԣǣҲ޷̱Ŀŵءġϵһˡ
붡ײԶĵطֶò׶ǿ̨ϸıݣֵһֱͷ
ʱһīŴӵ˺һ׳ţ˽ÿȵıݡ
ۡͬʱԲ۾
ģԱߵ׳Եط̾
ȴ򶨣Ȼάң¬ƷŮûɣ
ǸСάҡ׳شûϼһŮ
һЦãϿ
и֯Ī˹ƺֵҪͷĿ֮һάڡ
ǰʱǺԱĸúֵ֮໥ᣬʼ͵˶ƷоĪ˹Ƴ˹ⶾƷǿٵһг
Ƶ¬Ʒ򾭹ŬԴ
ĵһ¾¬Ʒбûֱ¬Ʒ򣬶ǰаĿŮϡ
ȱ³ˣϢһ£ȵˮ̽Ϻƶ˵˹ǵǰ
һŤͷ˸άңæ߹ȥϹϾضԴ˵ҲˣߣǱ
ãάҲ֡
һʲô
ûʲô¶Ŀġ˵
Ǻãһ¡תάң

ȴҹܻĲ˳
һõ廨ӭȥȣá
Ƚӹǣлл
ĽӴȽضԶײ˺øС׼ÿ춼죬ȥѧԺϿΣʱ䵱ʹߡĽɫʹ˺ܶ಻Ҫ鷳
ڶһУȺܸжͶһʱаȫУҲһֵʱ򡣿ǣ֪ʲôԭȾǲöؼҡ
кüȰȲҪ裬ҳϿҵŵԳǮѧչĸסÿζл˶׵ĺ⣬γ뿪ǰĵط˵һҪǿԼԭڸϣǲκδʩġ
Ϊ׻ȿȡģ϶ȴ˵ȣһ𹲽ͣңҺú̸̸סĹԢԶ֪Ƿ
ȸеЩ⣬׵۾¶εĿ⣬ľܾصһͷ
׸˵§סлл㣬߰ɡ
ԶԶؿһĻֽάҺǣ۾ĵ⣬¶һ˿Ц

װ쵽סĹԢ
ԴӺֺ˳ԭסԶĵط׹ԢԱ⾭ʱԵΡ
ȺشŶ׵ĹԢ
İӼ򵥣˼ҪļҾ⣬û˶ʮ࣬ʾ˵ڿ졣
ϵʳƷѾںˣܷʢţ⡢㳦ţоͿȵȵȣһӡȺǣ뾹һֻĵ⣬Աһڻƿĺõ壬ϴ¶飬쳣
ллҹ͡״Ӳ߱Σ¡
¼ȻĶ档
㣬ִ¼ﴫʹ
ǡָŲϵĵ⣬һɻ
ŶǸˣҵաЦ˵Ҳ˵ΨһĿˡ
ԲҲ֪գû׼ʲôǸ˵
ûϵȵʲôƣģ
İɣҶԾƾеģϰ߸߶Ⱦơ
á׸ģԼһƣƱӭСٺᣬɱ˵գһ
Ҳףտ֣ȶƱһڡ
ױ۾žƱְڶͷϣ˰ΣʵΪʲôһֱϽҵĸ飿ң
һҸеܿ֡æ͵
Ϊʲôܾҵӣ
ΪΪŮȴ˵֪й¼ְҵұΪ棬Ϊ˼ְֵĸֻпǮԼѧ
װڰ֣ʾҪ˵ȥˡ
ȣ糾ȴȾһ͵ĵط
Դʶ㣬һֱΪһθĿʼỳɣһ³ôᰮһŮأ԰ɣ
ȵͷ
йһʧܵĸ飬ʮĸ鰡ȴڵָһӼ䣬
˵Ĵײ겻ѣǵģҿʧ˼¡Ϸһǧ
׵Ⱦȣ۾ʪˣû˵Ĺȥҡ
׵ȻһЦҡҡͷ˵ˣȾƣ
˵գһƣһ
ȸеЩΣΪ˴ֳƵľ棬񣬽ϵһһȼȻϵƣ˾Ʊлл⼸ҵչˣҺϲһʱָоģ
΢΢ЩĶ͸ĻؿȡĻӳ£͸죬Ŀɰɫ۾ųֿˮ
ӻƿһֻõȵǰȣ֪жôй˳˱֮⣬һҲ㲻֪Ǿϸ壬ʼաңֻõ廨ɣ
ڱشˣ糾һθֿܵ飬̧ͷŶףӹõ廨
׽ذ§ڻ
¼طŶ˹𽥽ӽŮӵţ衣
ܰгھƾ£Щҡ󵨵ḧȵ񱳣˳ȹӵ
ûоܾ΢·Ȼж԰Ρ
һشϻ䣬ʣһڿʱͻȻץס֡
װĶҡȽؽڶ׵ϣˮ߰˫§סĲӣ˽ε촽
رƽڴϣôסС졣˫ֲ䴥˫ʱһ
һĳ֮󣬶һ·һ˵ˡ
СͿᰮ赸ӵһõģӯ鷿ǶС綹ͷ޳ĴϷ㣬ŽĹһڿסˣѩ׵ڿ뾹ȻһֻɰСܡ
һĳڵЩ˫Сܵڿ㣬صĲλһɡ
۰׵ϸһԽɫëŷ۵ѨǷǡȫһջ󣬼ȱഺŮˮ崿ֲó糾Ůӵұɧ
Ȼ̨ε͹ȵ壬۰׺͹⻬ö˺һطȥַ鷿ţһֻƬˮ
һȾ͵ŤŽѩ׵΢΢ްغ߳
׼Ѿ飬ֿ˫ȡ۵Сס׹̵иҵڣĽ΢ȴҸ١
ײԥƨһƵӲ˳زС
ޡ˴ִСѨһ˲䣬ȵĿзһ˵ͦ۵ĳ鲻Խؼн˶׵
ȲǴŮйһԾ
Ǹ赸ѧԺʱʶһ˹Сӣܿ׹˰ӡ
ûгͽˣ֪ƣԭǸ˹СӺͼ˱뿪УҲûл
˺󣬶ѹѩ׷۵壬һ߰ʺͷһ߿ʼ
ʼȷʵоЩʣڶĵĸο£СѨؽ˴ִųҲ
Ŷһ㡭ԣûϵġ
󷽵Ķ˹йɵӭգŬŶ׵ĳ壬ʹͷؽ
ȵȾŶ׵һ߼Ӵ͵ȣһ鲻ԽذҪŮһȽϡ
ֺУܻӭĽ̬ʴꣻҰ󷽣ɧȴĵĸܣȾգٽ԰
ϵǳȵѨڳ֭Һ֮໥Ħ󡱵ϢԼܵײ쳹һƬһöġ԰֡
׼ͻĺϽֳ˺飬ͷͷ϶Сȣֱͦϡ
ͻȻǷؽ§ס˶׵Ĳӣѩ׵һ󼱲һɹ̵Ķ塭
ױҺ̵һ泩Ҳ޷ƼסƬԲƨɿʼĳ̣һͺ𣬽ŨŨľҺ
ڼĸ߳УҲڸ߳У໥ϵ΢ţ÷ֿ
ҹˣֵĳڵõƬ̵İ˯С
ǿ׳ҷǳ֡ڶ׵ĻظĦ¶ЦݡǣҲ㹲Ҹˡ
ôˣҪȥ
ǵģ롣ְһڼңҲΪҵġ
ðɣȣһЩڳϣȥݼĸס§סȣſ˵
˵ϣ΢΢һ
ǵģһֱ˽ңҸ˽㣬˽ļͥȥ𣿡׼Ȳ˵Щˡ
ðɡȷ·˺ܴľģϻЩǿҼҵȻӭҸƢã˵Ҽûʲôдġ

׸˵§סдҾ͹ˣ߰ɡ

׵ĳһոµġӡγɡĺ϶һ׼õĿȡӽţ̡ÿ˾ơ³ǰغĪ˹ƺ쳦ʳƷȴԵعһ£һʳƷٵû¬
ЩõģȾȵʵͬʱԶ׵ϸľ岻ѡ
ѽһһϷƵİһƿķˮݵȵǰ
Ⱦϲذѱˮƿšϵ۰㣡װĶãҸлأ
׵Ƥգգ۾޸ң
ɡ˵꣬ѽεĺ촽ȥڶ׵촽һ¡
ӡȼҵķȥϵûעһγԶԶβǡ
˼֣ӡͣȵļſڣʳƷǰ̨ס
һƾɵ¥ǽɫѾʼ䣬¶˱縯ʴ˵ĺש߲ʾľԶ
ȡԿ״򿪷ţڹ¡˵ʲôҲ̧ߣȴͨһʲôˡ򿪱ڵƣֻ¬ƷһƿڱĵذϣƿտҲ
ְְ֣֡Ⱥȥק¬Ʒ
׷¬Ʒɳϡ
æһˮø׺¡
¬ƷˣŮԼԱߣע¬Ʒֿ˶ףûʵ˭Ҽʲô
׹üĶشȵѶףݷ
ݷңݷҸʲô¬ƷŨصľ
Ȱְ֣ǸˣôóԵĶ
¬ƷʳƷԶЦЦллйˣ
ǵģйˡ˵
Ŷйãйĸĸﲻ˹һ㡣¬Ʒί٣¶һ˿˸С
ȶڵܿȣȵ㿧Ȱɡ
ȣ¬ƷĪһɲ״ŭһקĶÿ˾ƣĴָʳָסƿһšƿǾͿˡ
ְ֣㲻ٺˡȼæǰȥ¬Ʒľƿе֣һӾ칤ĸһƺܽƣôˣ
¬ƷһѽŮƿȣ㻹ǺúùܹԼɡ˵꣬ݺݵصһۣһѾơཹཡع
һѵְѾ֪ұɵ飿
׿ŸŮ֪Ǻá
ƿתۼȥһ룬¬Ʒһбɳϡʣµİƿȫϣˡ
ְ֣ȹڸ߿ˣߵ顣
ȣ׶ḧʶļʵְôˣѵ֪£
˽Ļ
װοȣһ¬Ʒ̧ϣ뿪ļҡ
ߺ󲻾ãűˡ
ΪǶֻˣţȴ¶Ĵ󺺡
ûȷӦһסĿڱǡŵһǿҵѵζһͷĿѣ󣬽žʲô֪ˡ
ȱ˳ȥ꣬һ˻һڿɳϣˡ




ţԾ˵в

ؼŮʿÿһСʱһºѪѹ
ҺϻŰҩעҺܻͨڣȻڻԲѵ״̬
Ѿȶʼٵʵ⡣
ҽԺշ֮㵣ֻ֪ʣʮ¬ˣʹԼеĻ20ûû֣20¬Ī˹ƹӣһвͲˡܵܵĲܺõģԤô򡰳־ս׼ҪϽ׬Ǯ׬ȡѴѵ¬Ԫǣô׬Ǯأ˶޷Ī˹˵ƷСԶˮⲻ˽ʰ
뵽һѸ׬Ǯİ취
һһ˫ʪ۶ʱɵͭ壺ˣԲУһиôô죿
ԭİ취ͨȥǶʿͶȥǶҲȥȫƴѪѪĿ⣬£ȥǮüʯͷ
Ĳ¡
͵̧ܲܰرưɣ㻹֪ҵĹǸǶȥüΣЩǶʿ͸ˣҲӣƾҵ书սʤǲ⡭
УҲͬ⣡ĻЩ֮ͽޱȡֺݶ㡭
ЩˣΪҵģѧǶǧԳץţӲֺݶҹ˵ҲѪ֮һȭȥҲһԲȻܵƤ֮ġ
ⲻڹڽĪ˹浶ǹ˵ˣҲȥ̬ȺܼȥҶ׽ɡ

¬ƷʱѾ10ˡ
̫ƵԵʣоͷЩʹ
ȡһ˰죬ҲŮĻӦ˴ȵķ䣬һˣϵı롢˳Ⱦ
ȿȥ赸ѧԺϿȥˡ¬Ʒ
ʱоеһҡͷһȥ
·ʱ̺һֽΪŮߵʱģ˳ּ߱߿
ͻȻɫ⧱䣬Ŀֱֱضֽϣֻдš
װ¬ƷãŮλ˵ĹҺϲͣһɣ
ǡһȥķˡ
¬Ʒֻͷ䡱һ͵ϴ󣬰ֽǰһζ
찡ϵۣȱ˰ˡ
¬Ʒһƨ˵ϡ
һȥķˣ˭ʮľģĸ෸˶Ŭżﾭķˣ޷ȷһŮ
ҹһǸй˶סʲôʱߵģ
е¬Ʒ·ץסһݡȥҶ

ԴȻؼҷعԢһֱ˯˵ڶ硣
һӽһЩĪ˹ƺ쳦ֿһƿһϸ
ҹȵĸף¬ƷһصӡȻ²͸˵£ȴоĵʹ࣬ѵѾΪ̻Ů
߳Ա˼ţһᣬһƿѾ˵סʱµҡҡλεվ򿪷ţſվ
㣡һʲô
˼׼һƿײԽ
׿ǰһȴͬİ·ﲻ֪ʲôζ촽ɿһ£ֹ
ֻɫЩ㲣һ˫һ㵭ˡ
װһߣٿһ̫ϤˣԽеķԽ
Ҳͬʱ˶ˣߴӢ䣬ӺšȥûĪ˹åɧţԼһ˲סĵɧôںԼͬӵ״һĻȻѿʱ벻ˣһȴ޷׽͡
׸磬ǮݵĳĬ󣬻˽֣ӱײˣǮá
ײ𣿡׵ʵȻȻĳƺǣײеУеġ
ᡣ
Ǯҽ𣿡
˵ҽԺշѾˣѾʣˡ
٣׵¶ĵɫ
Ƚ5ɣһỹġ
Ǯеǣƾʲô㣿ؿ
ͷһ֪һֱԹԼԾҲֵܣѣܼ𣿻Уյϡ
յ֣״ֱشĻõǹԹ֮㻹˼˵յ֣ϲɡ˼ǨѶĸ鵱һĲֵ˵ӾӣҲ˵յ֣
͵̧ͷףǶԲ㣬ûдֻԼ׬Ǯһ쵽żң㿼ǹҵĸϴȥһȥһ£åҵĴˣЩ㶼֪ûİҿܶһεˣǱǿ֪ҡ
Խ˵Խί峺ˮ
úãȥͲ˵ˣ֮ûֿԣڷ¶ƽףǮԣ˵ɣܵõʲôôŭЦ˵һ仰شġ
Ļĵ״ܳһŭ𣬱ʹˤŶȥҲԸܶ׵䡢衣ʹ˺µ죬¶һƬѩ׵ظ˵ǵģǷĸծû壬ҳ֮ʲôûˣҪĻҶ㣬㻹һĵĻȾ
ãɽҧһһֵ˵ŭھƾ£ʹȫɥʧǣˮﻨŮ˵һ˺ͼ˶ûʲôֱ·ϴɣ
㡭۾ĵˮৡһֱԼĶ䡭⻹ǶǸи׸˵ղŻĴһ˿εĻѱһõȻ޴ˡ
ôˣ׼һشţڿںڻüҿջظղ˵Ļ
ˣĶĵĽУ׵ˣ˵Ĳңֱɥ˸ʧ
͸ɵˮעŶףȥºȹӣ֡ڿ㡭һ˿ҵվǰ
Σͻ֣䶼ƺ֮
ͨôϤİ޾Ļ飬ۼҲռݹĿռ䡣ʱڶ׵йĹ߰ˡ
ױ޹ǵӣڴϣȻѹԼ·ȥ
ĵɵ£ֵ𡭡ûȫƽϢͱѹ¡
ͬİ·˫벻ľһִֻűɫʵط겻κһۺԵĻ飬еɬеᡣ
Ǹֵ߰֡ˣӣһֻҰצµĸɪɪ
Ǹòƿȴÿ˵䷶ĶҲˣʱʧȥǣʧȥԣÿŭ޳ǡǡֻɸڵҰޡ
¹ǨѷտɱȣȻ˸£ڲԽظŶԷĴڡȻϤϢϤζϤĸоֻûĭ͹ȥļ飬Ǹоİ
ٸɢ㣬ױƷζ꣬Ƣ
׺ϢЩץסķʹţȥϡһǡ
˫鴫ʹüͷͷƫһߣܿ˶ž졣ܶ״ֲڵĦ۵ͷҲһ˿˿ϱʹûоһС
׵Ƽ룬Խʵ壬ƽ̹Сͣéݴϡ
΢Ħ֮죬һɬɬĸоָת̽޾ⶴ
ͻ룬ʹܵؼнȡ쳣ָ۶죬ŽЩʪѡ
ܵȼգʧȥġȴֱֿԼļϣڶϡ
ոսӴһȣ˶ĹͷȿƬ۵żĴʹ˽ȥ
šӱ﷢һƺߣֱͦü΢΢Ķͷֳϸܵĺ顣˫ֽץŴͼܵʹԽʱΥ˵ʹʹ鲻Խ˺Ͷ׵ĵһΡ
ûаҺµڱڽز;谭ǰֱƬҲһͬ˽ȥʧ
ֱȫûСѨУǻ亹ˡ
۽һᣬ֪Ļʹ࣬߼֮лŮݱֽҰĽʱãˡ
ʧ֮ǿҵֹһʱԽܣҲС
˫۷죬Ż𣬿̫ɬڳʱһ裬ٲά裬ÿһ綼·ĥɰֽƵģͷһۡ
ʱԺǿհ׵ģƾѾȫ񾭣Ǳʶֻһ֧ǾԵֶͷԶŮˡ
ԣŮ˵ĸܣÿһ缡ԸеϷطй
ȴִխСⶴĦŻƵģʹ
ʶమʮһθܵ˶׵Ĵֱ嶼ʹĴֱֽ˫ĿգǿʹûȫһƵֱͦͦ˵һֻ෺Ű׹СĶҡš
ʼظһ׵ĺܴ󣬲һǺ䤱ľƾźҺų⣬Ĵ΢Щѡ
ͨɪɪŮע⵽ʹıʱɵˡ
ʼʱͬҲоٿУ౻ʹȡγǿƬСڶڴһҺȻָպҺȵͿĨϣ²ʱ΢˳Щ
Ȼûж΢ľȻǱصһնԺն塭
ȻĮȴʼ޷ƽ
Ϊ˶ףΪֱܵѵ˵ġӦݵ
޷Ϥֻһζͳ塣
Һ£СѨ˺С࣬ƵҲ
֪ഺ䶯Ǳڿиգо¸йӿĵ׵һ֮г嵭ʹһһ֫ٺѸٵӿҪǿҰٱҵسĹܡ
ڱŰĿУǳ飬԰׵ֳһ˿Σȡ΢ѩ׵ļҲ𽥱˵ķۺɫ
鶯Ļףֻϧײûע⵽
ྡƮƮɵʱ򣬶׼ҵĶͻȻͣһ󶶶ҺڶһҰռС
ղܵڵ۾ĵĿѿڶѾˣʧظойڱײЩʹĹϡ
ոȼļ鱻ɱҡо·˹Ӹ߿Ƶģ񾭱͵һ£жʱʧӰ١顢ʧʹӽ֯һӿͷʹһĿ
ʱĶѾ뿪壬ƣһԴŴ
ֱͦͦڴϣһʧǵӡʹ˫ȵûˣЩľֻȺľҺܴʱŻеһ˿˿ʹ
ӵϢ׽ػָ򿪱չȡһƱûϣȻĮ߰ɣҪˡ
ֽƬɢһļӴһ˲䣬ɵüش˸սĬĬش·оԼһؤһΪ˽ǮļŮڶĮȻϣҲһϤĶ
ߺ󣬶׽侲´ͷ¼ġplayϸػζ˵Ļ
Ǵδֻĺӳǽ֮ǰåɧŵȴһ֪ûϸطֵԭΪȻģһйϡ
ѵԼˣȻڴϣ˫ֱͷʹ˺ͷԸղŷ²ղѡ
ʱ¼ٴδɣŵ׹еġ¸ɱ
£ǲǾ飬мҲǱģҲ˿˽⡭
Ҳ˿ڻѪҲ۽ǻڵһ
ɱѾһгˮµһյľƱĪҪװ˱Ҿ𱭸¸ɱ
߰Ƴ׸ʱǷʱ䱳Ǻϣδϸ֤Щ룬͹±޹ء
ԴɣĸоþûصŶ׵˼ƮԶȥһĻĻŵӰһԺõĻ䣬ѱ˽̤õˡ
׸ǳţ̧ͷ桭
Ȼ޽ 2008-3-12 21 54




ʮһħߵŮ

ҹĻˣҽԺغŻԵĵصȴϢû뵽ȴ𻯵جġ
ǶԱĹǻԼ5¬͵ʱһӻ˹ȥҽȲѹ
ôͲҵĻأΪӲѽء
ǻУڲϻԲѣɥȪ˫صĴʹʹ
̫̫Ҫ̫ѹˣ˵ϵ۰ŵģҪٿ޻ӣ˭չĵܵأĿʹĻʿҲͬˮ׷ǰο
ʿȰ˵ʹ侲׬ǮΪܵβصȫļϣ뻯ʹΪͦӭ˵ս
ĹǻҺУݵػصס
ȥϢֶߣԢſѼѶѣԼĪ˹ƻ֯ǰοʵĴ
ĺ²ٰü򵥶ׯأǲúú󣬾һСģ׷ᡣ
ڿǽϣһŹеλðڷߵĹǻҺУԱ߰ŹƷġԼ֮ĹƷĻȦ
ŮĲ£δ˵վ̨Աߣлƾǡ
ǰѺܶ࣬ҶӢšеʮֵϧ׷Ȱοڰ˳㣬мܹݵ̲ס޳
ûпޣĿͣʼһԲ
ȽҪõĽ£Ҫлǵĺ⣬ʾԼû£һ˾һ¡ң컹ҪȥҹҪúϢ
һͣѾҹʱˡƣӻصɳϣ񡭡
ʱһݳӰһĹԢſڡ¹£ӰڱϵľƬĺ⣬⡣
ŽܷѸո뿪ǶãʹѶҲǮЩ֡˼ǰ󣬻ǾǰͬʱҲΪ̽һķӦ
ǰﲻⲻҽȥ¥ȺӰĵصȴš
һֱȵ˶߹ˣŹǰ¡
˭
ң⡭
Σſˣһطſڡ㷢ҡۺףǰһ׻òٸ˱־ġѸ˰ˡ
ʲôſϣǿѹסͷķ˵
е飺ҡҸոյõϢϾ͸ˡ
㺦㲻ȥǶͲᷢ㻹
ŭĿӡ
С㣬˵乫˵ǮãִҪȥǶʲô취ЩΪί˵ǣҲдǧ򲻸ôӦ󣬾Ҹϵܾϸɣ
Ҳ֪Ҳȫ⡣˵ǻεƾߵģþֻܾòÿһ·
ӭŵǽϹƬźɴơׯ£񹧹ϹȻҲᡣ
˲۾תӿڴͳ1000¬˵ĲңźҵһС˼˱ġ
ȥǶõ˶ٺôûнӣĿض⼹ֱðձ
ûûССţ޽亹
ԺЩȱ£й˶ʱˣĳǮ߰ɣ
ǮҲҲǣЦһֻûˡ

ʱ򣬷ԼһûдķǰһƬʲôҲ
ôоͷЩŬŲдڴһЩ䡣
ǵͬ׻ؼҿԼĸףǵøܲã˲ٵľƣͶߺֺţò׶Ĵ󺺡

뵽⣬Ⱦһ亹ѵ󺺰Ūģ
һͷõ֤ʵȱþԼѧԺϿξǵҹܻ׬Ǯûʲôˣôν⵽أ
һ˿ҲûУӾںڰȻһʱӦȴȻʲôҲŷǽţҵ˷ţһƣŷ߷ŵģĶʱ˰ء
Ȳ֪ʱ洫һĽŲȻæصԭĵطɴ۾ŷŵķһ
ŲԽԽֻһˣȸоĶɤˡ
ǣ˲ûнڵķ䣬Ǵ˸ڷš
ؿڳһѶǽϣԼԼڴ˵ЦһŮ˵͵͵Ŀȸոһ־ˡ
ԭסլĵңڹŵѩ
ͬάҳɹؽٳȺһС⡣
Ī˹ڷǳʱڣ˵СҹǷసĸ߷ڣԣһϣĪ˹ƵľʮƵǶԽǵĳ̲úܽĳѨǡǡĪ˹ƵĽ⣬һԵŮŪ̸ףһѲߵľ췢֣㳤һҲ˵ɲ鷳
׾뵽ҵĵң徻ְȫǲڣȻһŪǡԼ뷨͸˵ˣûбİ취ֻͬ⡣
ס
ԴԤıĳ౻ýعյ£Ωֳ°¶꼰ҹ˵ԣҪ֤ܻ취ѩŪߡ
ܲΪȻЦ⵨С£ŵؾ𾯲ξҷֳ;׽ԲϷ֮ͽͲĪ˹Ƶľ
ֻÿ춼ѩϵõԵĿ֣ܾǰԼߵһŶʱը˵ͻȻըԼȻը÷ǣҲѪģġ
һδƽһµȻŪһһǴŮȣͷ۲ѣùⲻҾֻܾǿӦˡ
ʱһһعȥˣڽػָƽšҲؽ˰˯״̬
ͻȻȱһѣæһӳˡ
ʱ䶥ĵˣȱܵס۵ĵƹ⣬ڱ۾˲ϡ߽䡣
Ǹάҡ
ߵǰС㣬㲻ʶҰɣҿʶ㣬ȣ㸸׽¬Ʒ򣬶԰ɣ
۾һӡͷԼɪɪʵ㡭Ūʲô
ʲôǰôƯ˵ĹŪ˵ҪʲôЦŽͣϡ
άҲٺЦ
ҰɣҪؼҡʶؿһۡӡ
ˣֵذ
ݵЦЦؼңڲУҪ㸸֪ôġ
ĪĻܵ˫ֻȥǱǽڣҲ·ˣؿƹĸŵÿҪϢˡ
ߵǰһץס죬קȹ֣һֻƵİˤڴϡ
ȴûһķӦάҺȥסֽš
ٺ١Ц¿㣬ǰ
ˮεĴ۾Ƴɲҡŵľ޴źͿ־ʱϮͷѹȵ
ȵİӺ̨ʱȣһ־ֻ̬Ǹ͹ˣʮʡȤ֮䱻ڿصĲ֣¡ĳܹǡ΢˽ܸһ㱡ĲƬȴȻصջ
ȥЬ࣬Ĵḧţֻֻ壬쳣¶ˣȴо÷ë׵Ĵʱѩ׵ļ϶ʱðһϸСĸ
˫ϻȥץסǰ˼ºɿ鷿ָ̻ԭ״ԡ˲ǰ˫ѸƣСܵڿϥ¡
ȷһУ嶯ãֻؿһϴϰ롣
ֻϳһȻëڵƹ²óɫĹâŵĴڣ
ѪŵһĻʹڿµѸٵռ̨ϵȾҲѵһ˿ңڹھԶϵƹ˷룬ܿҲ⡣˵Ϊȵò˺㵹ԵȴŮԸеջ
Ȼܹ֮˿ٵز˶Ů˵Ŀ֮⣬Ҫһǣǳ˵ŮмűĿУԣԴҲǿռô򵥡
һڿˮץסȵֻף͵ֱ̧άҵֱϣʹƨգر¶ǰ
ȸоð˿˿⣬ǼճһְѲָоζʹ࣬Ψһķͽ͵Ťûƨɣͼ˽Ŀ⡣
˴۾ð̹⣬ָıԵԲȦָ֮֮ţʳָָ˳Ƭ·΢¶Сײ˽ȥ
ȵӱܵһͻȻĲʸУʹӿзһſǻľС
ܽ۰ΪŮ˵ıһָСѨŪţһץ鷿Ц˵ңһġ
ۡŹҰɡڱڱָ׹εۣ̲ס
һᣬоСѨ･ʪγճаҺָָֻֿ֮ż緢ϸ˿
㷢ˣָϾҺĨϣܺãھͿʼɣܺ˵ĹǼ˸˵¡
άҺԣɿ˫ȣĸ첲ȥ
γѣʶѿһĻ٣ʼܵܣſǻ󣬿һŮеùǿ׳Ĵ󺺣ܿ챻ڴ϶ãֻؿŸͦѾӲƽ
ҪŪҵġƴҡͷСҵűʾ飬һ˫۵ӵؿŸǼС·˿˿ðĹͷ޷˶ΣҲĻŪԼġ
ģôŪԸ˵СأЦ˵οһϷûݣ㲻µģ룬˶ãᰮҵġ
άһץסһֻҵɵĽףʹ׽赸ѵźܺõԣ޳Ⱥ׾ͱ180ȣǣмʺ΢΢¶绨۵⡣
С㣬Ӧ÷ɣҿɲĸ׸һŰŮڲļ˵ȵϿľˣذŰǿƬСͷ۵ϣһͷʧⶴҲ֮˽ȥ
ȿƵüͷŵ۽ǹžӨ飬ʧȥɵ΢΢ûеõ󻬵·˰ʹ۵ɫɷףͷϸܵĺ飬ʧȥԽȫûһɲǣһѹ֡Ƴƺߡ
ڽȥˣһ˲СѨĽܣ˫ץסǰ壬Ѳͷٸовʱ򣬿ʼӿٶȴëĶƤײ۵ķۿ裬žž죬ƶҡ
άѾɿ˰ȵ֣Ѿûˣֻ֫ģʹͬо˿ĿУȻﱣԵطڳһЩҺִ̫ˣټҰֱĳ壬оȻʹ쳣ɵʹ
Ĵһֱ˷ܵ״̬ٴʶʹ౯òŮɾֽͽġŮʱɵЦ˷ܵץסǰҲ˫ʹţͬʱӴȡ
ȸеǣʢԴϰ¶ҪƬ̵ͣ٣پϴľĥоѾľˣʶҲش롣
޴֪޴ʹġĶ֪ظ˶ٱ飬ײͣԼо˽ҵضţţһ緢꣬˴Ŵ뿪壬СѨ˴Һ壬ȵŨܴڱڣʹ
ȱ۾һڴϣھκã̫ˣƺĸݵһֻС򿪴ӺһʵĿǱʶеͷոһиоһصѹϣ˫һһִͬݺݵزԼȻʹֱس
ûֵܼ侫˹ȥ
֪˶೤ʱ䣬ȴӻתǰһƬڰǰ컹Ǻҹ
ﾲĵģѾ뿪ȸоȫɢ˼Ƶģģ̣ɸһһʹȻجΰܡּʵɵð

Ϊƣֻðѱ˲ĹǻҼķǹݣһƺ˺󣬱㿪ʼȥҹ
ʱĪ˹ƾһƬʧҵʸߵó棬ҵ̸סսʺһЩƵд֮ĹĹ˨ˣнˮܵͣһҲǧ¬ҽҩѣ迼ǡ
ǣȥҼпԣʱչ˵ܵܡѸ׬ǮĹأ
ΪҹȥˣȻû䣬ͷϵǮȴԽԽ٣ɵż
Ƶؼʱ̣ÿ춼ҪĴĽǮͣҩܿǵġʣµǮϴӶ衱5¬10Եһ£֧ĿǰķҲ๻ά10ģοлƹǵķãԢķҲýˡ
ڴ֮ǰҲԹѽǮ
Ī˹ƣʶ˺٣ͽ費ǮѵǺܶ࣬ڳһְּͬĪ̬һĪչ
ǣһ뵽˶ס
ԴϴǮܵ˼˺ĴӴ˲
ѵҪͷǷ񶨵ģ䲻ھʹ˺ÿÿĮ͸е
Ҹô죬ôţ޼ƿʩֹһεǰĬĬ֮飬ȹѹء
ýͷö·ߵʱһڰеעһһ˾⡣
Դϴȥһ䡢һӻ֮һֱвʣһᱨα֮𡣵˵Ϊæʱϲʶˡ
ֹͨϵϧʹøֱɵֶҵĹȻĵصȴᣬһֻèһĵ̽ʱʱŻ
ϣʹڵĴҹ͸ˡʱյҽԺĵһݴ߽ҽҩѵ֪ͨ顭
Ƿѩϼ˪ֽƬлʱоһӵϵ㣬ŵĪ˹ȴûһĿռ䣬ǰһƬãȻ
֮£ֻͨѱԼֵǮΣԽȼü֮
Ϣûбˣ·Ѿɫ԰סҡҡλΣȴȻҧǿʱѾǺ֮㣬һˮܶӡ
ΪûۿԸٸԶ⡢ҹҹ뻳Ķ׺ּĽ֮һֱȾָԭ򣬾Ϊж׺ıӻ
ˣҲȥ˹Ԯľأʹ˿ɳ֮
˽Ͷԭǡǡ׽ǮܴݵؽԼļƻ
ȻǮⶡױƼ֪Ҳ޴֪޿ˡ
ʱȴ֣ΪѾ̹
ǣоֻһСָͷһ㣬ǰĻǺ󱳣ˤڵأҲΨһҪǵȣԼ̱һ˲䡣
ҡɣΰɣӣҿ㻹֧ŶãǰֳƯ顢Ȼޱ˵ٻӰϻһ˿Ц




ʮεѡ

йĪ˹סúܷɢ¬Ʒһ죬˺ܶ۲ҵ׵סַ߽׵ʱ׸ոù͡
׶¬ƷͻȻĸ⣬£óơţ⡢㳦ԡ
¬ƷѼꤣ㲻س
˼ңɫ̫ãǲǳʲô£ոռ棬¬Ʒһʲô鷳򲻻ͻ
Ȼ¬Ʒ¿ڴͳһֽݸ˶ס
ֽײɾĿɿڴ
¬Ʒʲôʱֽģ
糿
Ҳ˵ҹ֮ģ
ǣҲ糿ŷȲ˵ġ
𣿡
ʲôã¬Ʒһƺȸ⡣Ī˹ÿ췢ĸ°°ծ˲ʭӶ˲ҧǸ͹˲
Ҳһλ𣿡
¬ƷЦţһΣˣˣҲˡ
ھȥҡվ
Ī˹ôһҲûУǵȥңȣҿĺӣǰְ㣬㵽Ķ¬Ʒۿ˫ֱסԼͷʹ಻ѡ
װοˣżܻҵģһȥҰɡ
¬Ʒ̧ͷؿԸִ£
׵ͷǸùҺܰ
ǣЩ˸ĺʲô¶óúѽ
׻һȭͷҲ¡
¬Ʒмرס

⼸һѰһӣĶˣ˶ˣҽԺȴһٴߣ´ͨ뺡ڲǷãԺ
һͷ۵ǣԢ޻죬һ򽻲Ϸĵطûˡ
ڣپǸͨйͬ⡣
й࣬뵽ˣҲ뵽ġ
ǣ뵽ˡ
һŻͶģǿӶűĵܵܣԼĿǰľĬˡǣһҧȥһ⡣
òŮ˵һֲƸͬƽһǸǣҲֻ
òǡǡֻ
ӵġƿҹܻᣬҵ⡣
̨ϣŮΡɧŪˣòùǷ󺿽С
оЩ̣æŤͷȥǵһķ³һֱΪǲɹĵطмһˡǣΪѰ⣬˲ôˡ
ĳ֣Ⲣе⣬ֻû뵽ô죬Ϊٻõȼ졣ƻеó˳ǵ˸ʱˡֻҪܿͿԸԳ
ⰴסĵĿϲװûӣվƱ̨ϵıݡ
ᲽλԱߣ΢ԥһ£˵ã
ŤͷѸٴһվǰ
ʮûȥЩ㲣һľݣȴɡȻɥʱطûӳѩס
æվװܾȵ˵С㣿һһᣬôҲݸȤ
٩ɵһ죺æ
ҰæΪСЧ֪֮ͣΪʲôС۾ḡŹ˵
֪Լʹɫòʮģоܲȴֲ˵ʲôһѸ׬ǮĹ𣿡
ʹ˵Ҳ֪⣬һʵĿģ޷ϷñһЩǣ֧˵ĿǰĪ˹ѵľҹ֪ģͳëӶҲأ¡
Ωܾæ˵ҿԽѧĵĪ˹ѧϰģҲΪԣ˼ʲôܸɣֻҪ׬Ǯ
ҡҡͷƬС۾¶һ˿صĹ⣺Ѹ׬ǮĻھһֻС㲻ȥġ
˵ţ̨ϵŮһۡ
˼һʱߵͨ죬ҲĮ˵µģ˵עִ硣
ЩæЦЦЦСôأʧڣٺú롣
㾫ͨʶ˶ֻ࣬һְҵ³֮Ҳ鷳ġɫڻͣϾŪùǽһ˿ơ
˵˵Ŀаϲ
͵ۿǰԼмһ˵ٸֹһεػһܳ׻־ʹĸ߰ĳһʱһɨ⣬ǰԼ⿪ϵ·
ϾԸԳˣȻǰԼ߶Բλ࣬ǾԵʤߣΪķһһر߽⣬ֱȫ
ǣ򲻴Ҫ㹻ģ󳹵״߿ǣһת⡣
С㣬һ£ǰиëҰͿݣһεı1000¬Ϊ͹һΣɣһ㶼ۣ֪ԸԸɣ
ݣʲôݣʵ
ǰһһط͵һط͵
ģô򵥣ɵϲ⡣
ǵġ
ЩʲôһθôǮ
Ǳʯ֮ĶôԸ𣿡
Ը⣬Ը⣡æӦлл㣬
лңٺ٣ôлأзС۾˵
ΪİôõĹܸԼһº̽˵ҡÿٷ֮ʮ𣿡
Ҳ˼ǮڲȱЦҡͷ
һолֻǵԼô򵥣ɵþǣ˵Ҹôлأ
⿴䱸˼Ҳƣĵ˵ҺСˣϴûܺС㹲һΪ֪Ƿ͹أ
Ŷԭˣŵһڷ裿𣿡
ȻϹһϲ
˵գ߳ҹܻᡣ
һ£Ǹ˳ȥ

ȱ°⹫ԢĵѾʮˣһֱ˷ܵ״̬
ȵʱڸ͵ҵĿ;еһĪ˷ܣʹոѩϷйһΣСܵܡ
ǲӲ
ʱǸ˱ּ˵Ů˭֪ڹصŮ˾ڡƿҹܻŮȡ
Դë֮󣬺ü첻Ӱ˵æһڴĶƷ⣬ߵʱίȼ졣⵱ȻҲ罻㡢Ӧ࣬ϻ˼Ͼ˼ߣǡչˡȵϡ
ʵ桢ƯĶ˹ʹˣÿȥƿҹܻԸ⿴ľ衣ǣߴţһҹղֻա
Ҳû뵽ŮͽߣԼһǽ֮Ϊˡ
⿴˼ֹһεؾȵ⣬ֵĺĺֵҲ֪еֻðʱѹĵףֻܽͷ֮һ۸
Ⲣûжֹ˼ԽǵòĶԽʹÿ§ѩ˯ǰҲǸֳ˵ٻӰѩ׵ļ¶ĴòԳ
⼸Ҳù־塢һֱΧǸÿͷйˣɫԵС۾¶Ĳɨɨȥ־¡
ϣڰ಻סе𣬳⻹ûлҵһƿҩƬгĩȵķȻ͵Ѻķ䡣
ƣûʳֻݲݵس˼ھˡ۾ǰȫǸ¬ƷӰӣְôˣúŮʧˣôܳܵأԽԽģˮʪͷһᣬڵҩԷеЩ⣬ڲ֪˯ˡ
һСʱ֮оˣŵȵķſڣȡ¹ϵͷȵһԼϸһë̺ڴϣš
߽˳ִţֱһƬȵĴߣСеȣȣ
һ߽һʲô΢һ˯˹ȥǻ﷢΢
ŷĵش򿪵ƣƹ˲˷ÿ䣬ںڰȹûһ˿Ӧֻһüͷֻ۽ϻδɺԵ顣ߵϷŵʳݳʣʳжϣûгԶ١
˲ôˣ˷ܵش֣¶ë̺һֱۣΪǰ˵ԵʣȵƤѩĻҪ𪣬Щ쳣
ƿϵ̺ӣǺ˯ڴϵģһ黨ȹްͰ͵͹µϣȹӵڲ֪˭˺һĿӣ¶һƬѩ׵ظ
ֵסջ˫ָȹԲĹĵظϺ˼ѣƾָУŵһȹ⣬ʲôҲûְĳȹӼ϶һȻֱ¶ѩͦ鷿ͳŽɫë壬ûһ˿覴ÿѰڵƹ·ҫ۵İ׹⡣
ЩۻûëŮˣǶЩڴɫ齻׵ӣȻҲƯļŮȵýϿ˴棬ֻӷ׵ұȼֱһϡһڵ£һңһӡȳ˱Ů׳ص⣬ƺЩŮ̺棬ټڽ赸ѵֵģ͸ڶˡ
ÿĶȥԼ·ߣ˫ץס˫ĸһͿһţ̵鷿쳣⻬Ϲ𣬵ɫѪԵøˡͷסһֻͷӤһ˱ţȻڳ쵽Ŀ£Ĵָʳָסе
š˯еһЩӦͷʼҰڶϸһ˿ΣǾȻ¶һ˿΢ЦȲؼס֡
һΪҪˣæֹͣһûжŷġʳָƬز˽ȥȻȵЩʪ󣬵ָʱЩɬɬĸо
ʧȥԣΪ͵ܣҪû̫ʱ⣬֮ǰսپָ
Լָ˼ʮºָĲɱɿʼϢ𽥽˰Ȼĳ̶ȣ˳һš󣬹󡱵ˮȵķӦҲǿң˽ϴȵŤҲ
оˣγָճ͸Һ塣Ȼ˯УС켱ٵغţɫӺƺŵʧı飬۽һžӨмۺŶһСԲףһһ𽥻ָԭ״
Ŀ־塢ƣģټϰҩã˯úܳʹŪ嶼ûѹһΣμ׺Ͷ΢Цоһᣬױԭתΰ
оĺԭںͶ鷿غϣ̫ˣҸر۾ͻȻײˣÿ飬ĵؿ
£Եջĸ˾⣬ӶֱؽȷֿðѹסŮѩס
ȳĽë΢΢һ£ǱʶиоиصĶѹԼϣѹЩҲ֪ʲôסˣʶⲻǶףΪûôֱᡭѵ־塢ʹĸŬ۾Ƥ󱻽ˮճסƵģôҲ
һᣬϵѹȸʧˣԼ˫ȱֿˣֵôģˣ֪߳ܵƣܾʧ롢֪Եʱ򣬸оһӲӲġȺĶײ·ѰʲôŪģһѡ
ãǶҵ˵ط˿ղŻЩһӱóʵʼеۣʹϱûˣǸоĺϤˣͶʱָо۾ȻǶףֻ˵뻶ӵֱôҲ̧
鷿۰ӲƵģ۵ֱҪô³ϸһȴצĸͷ˳Լϣŵæ۾Ȼ³ȴ̲סҪгţôҲ̲סջ˳صĳʶش

롰ƿҹܻ᲻Զĵطһͺͺһ㶼ۣ۴ӹģǺ̶ȣ޷͸ûʵġƿҹܻȡƺҲ֣ûſڣƵ
߽һƵƵζǺһѣΣɵü
ĵƹȣѿռи֧飬ַֺϺϣһּĲӵľʿֺ͸˻Ƶĸſߵ˼мŮȵ׷Ĵ̼Ϳٵɡ
һصλ
ܣмŮɳĵƹ˽ӵ࣬˯
С㣬ȵʲô
ҡҡͷʾʲôҲҪ
һ֣ʿɣ
һæҡ֣ʲôҲȣοҾҸͺȲˡ
С̫ǫˡٺһЦܸ˺С㹲ƾһ㣬Ǿ͸úúףһ¡
һᣬʿ˹
԰һƷŵǰȻһ˵ףСҵĹɱ
¶ɫûж
ôС㲻ӣЩˡ
ΣֻöƱǿغһڡ
һ˳źʳ̵ʳưʹܵؽüڻȣҺǺܣһʱͨ졣æͳȥҵؿ
ۿΪʹʶļ¶ֻı顣
һľʿֹﴫ³˹ɣŮӵŲء
Ҳվһֻ֣С㣬룡
ѾƽϵĺϼδȥڵƹԵ÷⽿ޡ
ͱǵĿѬЩͷεΪҾǺһ£Ըӻ硣ʱһЩ
ּۿ죬æס˳§סķ֫˸
ЩקӵأĿܣֻһͬ衣ǣ޸ĸݣ͸貽
ⲢںЩ§Ľһ˵ıǿףɵһΪܺ߰Ůе㣬еԵ㡢ӴԵ㣬رظײǶԸʵʱر꣬òġ
΢һ㣺ͷεϢһ𣿡
ûƵģ˹ȥϡҲȥͣԲϣػš
ŭȴϺϾԼǣŭŤ֫ͼԼβ֡
ľٶΪı֣ӵôߣȻ˳Ĺɹ֮زλȥ
ҧһƵģ˸սղŻЩ㯣ʱȴȫˡ
ľٶʹһֱ衢Ūĸоǣ߳ԾЩҪˣ
ҲԼЩˣʹһ㣬俴ĳ޶ʱͷԴһȣ͵§סĲӣѹǷӣϡ
ٲҲûܺˡ
ĿڳˮԼǰĺӶʹеġ޷ܡ֪ʹѳı۰ָ̧һ⣬ȻҲƵܳء
⸧ű۵㬵ĨһͣԹ쳣Ϊû뿪ܵſڵʱվסˡ
ͷԽ侲ɵöԼղŹľٶڲѡ
Ժ˲뵽˻űڲϵĵܵԼǱĮҲƺڳЦܡ̫ҪݹˣΪ˵ܵܣΪԼǼ㱻˺֧ȴȻƴάֵõݹʧȥݹʲôӣ붼롣
С㣬ôˣߵ󣬲˵С̫ԸˣϴͲӣѿСƲĳˡ
ð죬ת⣬ͷС˵ԲңԸ衭
һЦĳܳڶ費Ȥˡ
ǣͿݵĹ𣿡ʵ
֪Ѿ·ˣ˺ƤȻԣи
һʲô
˫۱Ŀ⣺Ҫ˯
ʲô㡭㱰ɣĻܹ裿û뵽ֱ׵˵Ļ־壬ߺޣȻ˵ʲô˴һٶƵģϺһ󡢰һûֱ¡
֣صؿһ¡˹˵㹻ĺʱȴĴ𸴣ǣܵܿ¾͵Ȳˡ
ˣĻҪסḯˣ̰˽̹ˡݶֻǣ˿ȴ¼
㲻Ը⣿ԸˣǮû׬ֻ˷㶣Щͷˣһ£ʧˡ
˵գתߡ
㣬ߡͻȻסңԸ⡭
·þȫ˵֣ѵ亹͸£˳ķ
аϲܹݵֶιȻЧϻһЦŽһִֻԲļͷϣСȻǸˡ9㣬ڹԢ㣬ı㣬ڿˡ
ľȻת߳ס
һҪ£Һϴβμʱװֱ̫ˡǧסҲһʧȥȤġ
û˵ųصĲ뿪
ĿŻ֦չſڣС۾Ĺâ
֪Ѿε߬ذŪڹ֮ˡ
Ȼ޽ 2008-3-12 21 55




ʮٸ

˳߳һ·θһϲΪƭļƻһֱнеģ󲢲֪顣
ףʹˣȻѩ뻳ȾָûֹͣѾԼϢһʲôأ˵Сӿ϶˵ر
ԽԽ֪ѾصԢұеķҲûӰӡһԴҵźһȻҵǿŵġ
˳̨ȥѩķűϹһͷƣСӸʲôȥˣʶؿһȵķ䣬žȻŵģһ
ˣСӿ϶ܲסĶȥˣһͷŽȥͻ¹ڲſӻŻŵش濪˳Լײ˸ôˡ
ԭʱոշйſȵϻζŸ߳ϣ洫һﾪѹ϶ˣŵææҵ·Ҳ˲øȴ·ˣ˳ë̺ϱ˳û뵽ײϡ
һ̧ͷһ⣬ŭضԼɵúͰ͵˵塭㣬ˣ
ȥȵķʲô۾
÷ë˵ʵǳѵңҸͣͷ

ͷԣ̧־͸һ⣬ѵſӸͷ𣿡
󱻴ˣ۵ί˵㣬ɶң
ɶ㣿㳤ԣ
һŮСֵ𣿡ЩСš
ô˵ˣǲǷˣŪŮҲ˵ץס찴ǽϣѹסŭǺǵǺֵһȺĺ֮ͽʲô¶ó㲻Ҫˣ
ôһ˵ƺҲʶԣѾˣԹҲûã壬˵ô죿
ô죿ô֪ô죿Խ˵ԽҲֹһεظ㣬ǲԼŪ̯Լʰȥɣûϵ㲻Ƕɰ˿Źء
һŵȷЩ̱ڵϣæס·ɥ˵壬Ҵˣ㲻ܲҰǣӦû°ɣ
ȸˣֻҪһ˵ȫˣôסǣ
·𿴵һ˿תæ˵Ҹʱ˯ʲô֪ġ
ʲô֪
ǵġ
ҲоԼ˵˰Ļȵķƺһ㶯ҲûУ˳ŷ濴ȥֻڴϣɫЩ⣬ûĵط˯ΪæûиǺ̺ӣĸ첲ʹȶ¶棬ڵƹԵøۡ
ӣֽ֪ţʲôֽȴǻͷʵôˣ
ҰѰҩķ˯úܳôڣûѹƺ˸ղŵĿ־壬Щ˵
һۣˣ·Ū˯ǰӣԸСӾͲˡ
áƿϵë̺ڴߵĳȹ׼ȻʲôƵͣعͷض˵壬ѵһȤҲûУ
ⷭС۾û
Сš£ڻУҲ˲ˮҸʱﻹߺģһ˵֡
˭֣
Ƕʲôò̫
ѵǶףһͶ׻һȣ
Ѿչϴĵزˣ
Ա߼壬ɰײɣߵķвԵĵ
ŮǰûһֵܵסջҲ⣬οĶ˹ŮµĶӲĹǣЩĵʵͻȻѹɣһѹǿˡ
ģҩûȥ֮ǰǲѵģץʱˡ
ãȳȥɡ
Ӧһ߳䣬ѶϾţһᣬʹ޵
¶һ˿Ц룺һ˵£ߣûţһ˩죬˭Ҳܲˡ

賿ʱ֣谵Ȼ
ԴӴһֱױ̨ǰһҲ񾲵ȴʼûƽ·͹Ƶģܼ尾
ﾲĵģֻʽӷ죬Ƴʱһһߡ
Ҹô죬ô죿ĿؿžеԼƺҵ𰸣ǾôĮôãȻ
۾ԸٿԼӡԺʱֳܻܵűӰӣʱкЦݡ֪ǰﲻΨһֻܰжףԸҲǶףΪʵûپһ˺
ѵΪǮȵܵҪԼźߣɺ﷢ģһǧһģǰȴûеڶ·ߣȻһ뵽ǳͻȴĿǰΨһܸϣˡ
֪˶೤ʱ䣬Ƶ£һųβڷصţҡѾ賿5ˣ쿪ʼǰǶκڰʶԼѾƵ±ϣͲٻͷˡ
¹óΪȡüԼ׵˶׼·ٴױ̨ǰؽ⿪ط¿ۣÿ⿪һԵôѣƺҪľ
һϻ䣬һά˹˸ŶĿ޹⣬˷ÿ䡣ʵ鷿ƽС֫ѩ׵Ĵȣһ͸¶ųջ
˷Ů˼ʡ׵壬ôࡢôʥΰ˵ϴ񣬲йۺۡٹСʱҪȾ覣ٸɾˡеЩеһ˿׳һ˿ʻݲСǰı׳
·ǰۺỨþţĬĬ棺ԲΪ˾ѾѡˣѾʧȥ㣬ʧȥܵܣؿҵһһ߿ԭҰɡ
ɳϣ󱻱ƻ޵ȴȴŸϸħ硭

˵㣬ˣ˷ܵһҹû˯áҹϵõһҹһλѾõĴŮСҲˡ
򵥵س˵ͣɳϿĳʱ󴩴ӵ߳˵壬ҳȥһ¡
ȥģ
ȥߣ⼸ˡ
ȱߣһһǼң׼һ£Һúд
ͣʲôͣЩĲɡ
£ص˵
һۣҡҡͷҲ²㲻˵ˣҲûȤ
϶Ȥ
ˣͱˣ˭
ٺһЦɳϣչһ֫һһٵ˵򡢱̡
ʲôеǳ⣬Űɵʵ
Ȼ˯ˣ
˯ûЦߵǰְĶͷϣ˵壬ûհô˵أһΪպͿء
һѴ֣ô㲻ţ
ţܲͰڼҵǸ˯ɣ£ˡ˵գתҪߡ
˵ɳϣҹڣԼʹľԭԭ˵һ飬ɵˡ
ģŰɡ
Ȼ
ߣʵǸߣ壬ġ˴ĴָܰĽ㡢ŮѶһ飬ҲԵȥ4000ˡ
ʱ죬ת۵Լʱ䣬ȻӰ
壬ղŲڱѰİɣôûѾ91 0ˣûʼЩղ˵Ļˡ
˵Ķģٵһȡô˵ҲûףѵˣǿɾŪɳ׾ˡЩڣ֪ˣͳȴֱҹζࡣ
ʱ洫
˷ܼƵġ⡱һվָţðŷˣҿǲ˵žҪȥš
ס˵ȥţ϶Ȼرһ£㣬ˣҰŪ֣Сֵġ
ɵ֪˼ȻĺܲԸǶݣſһ죬͵͵ؿš
⿪ţоǰһȻվſڡ׻ɫķ£Ųɫ㣬ϴβμʱװһģһ
ѹסĵ˷ܣþƽ˵ӭСٺᣬ
ޱ飬û˵ֱ߽⽫ŷϣ˽ȥ
ߵ룬ͣ½ŲȻһﲻߵǰ޹˼ɵ´
ûлױݰ״졢Ƥϸ壬ȦΧһ㵭ĺΣҲǳҹδµĺۼɣȻô˿ûΪ㲶˵ջȴȫǸĮʱʱ¶ǧ֮Ĺ°ˡ
СȻãֻȱʱٵ10ӡȻûһ
Ļȴţ˵°ź𣿡
ٺһЦźˣС¾ҵ£вΪĵֻҪӦһ꣬ϴȥҵѡ
ûƭң
ȻᣬС㣬ڿԿʼ˰ɣ˵ŷ§סյķϣз
ƿ⣺ȵȣһ
ޣ˵
һҴֱ
ȻһЦСŮ˭ִ߻أͬ⣬ڶأ
ڶҡ
ҾͲˣȻӦȴܽǣʣʲô𣿡еЩЦ
Уȴܼᶨ
ҲͬأչЦű˫ˮٰյôƺͫ￴ԼģŻϢ˵ϡ
ûжܣҲͬϵļ΢΢۾ӹһ˿ŭȴڿԼϾӼֻۣһ龻û뵽ҪҲؾܾˡʹ뿪ܣû̬֮ǰ
ðɣСѡ񡣡ⱻ÷ëҲԸƵ̫ԼӦУȴ룬ҰŪֵʱ򣬾ʲôҲɲˡ
˵ر۾Լһĵ
ĵƵıĪءءֱҲرò
߰Ůǰ׸ٴм龰ϾҪΪʵЩŵش˴֣ķɳϣȻ͵ذ§ڻ
Ҳ̫ͻȻԵʣͻľٶһ㷴ӦҲûУʱ飬ǰաǺڣԼҲ˵
˫쵽ǰץס鷿ĲһȵϢ·ҲһѿǶȥᵽһɵķ㣬ǲĻױƷζ㡣͸⻬ˮСظо鷿ĽʵͷЩȻˣ𽥼ӿ졣
ȫһ飬˴ءȵϢ˵еĺ󲱾ϣͷ·ëëڲУģ}оֱðһ㼦Ƥ
һᣬӰʹԼȻʼ·ϵŦۡ
һ˰Ūľżһ㣬һҲСë¶ºʹƬѩ׵ļ
ûд֣ŵһɫرģʵʮ鷿״յ쾡¡¶Сƽ𪣬СɵĶ΢Բ¡
ţֽ⿪ͬ޿һͬȻ§ֻʣ¿ɳԼϡ
ɢһ㣬ֱıǿ꣬ѬЩƮƮȻˣǹ˲ÿǻеǷ񷴸УֽĵƵظϷֻӯͦεʱ¶ǰ˽ŵĺš
¶̰ɫ㺬סһֻ챦ʯδͷӤһౡ
Ȼ㹻ľ׼Ϊ˫鱻ַϻԳܡ΢΢·ž޴ʹƵĽüͷžӨ鲻ĵش۽˳
ŷ￴һУĿɿڴ
û§ڻǸ߲ʵ趼мһòٸȴԼ˿ĵֿĨһѿ°ϵĿˮ©ÿϸƵŬ۾ȴڼеһٶ
ƺӦ˼ֹͣϵĶӵ߽ҡ
״Ҳŵظ˹ȥὫƿһ϶͵
⽫ججƵڷеĶʽ˫˴ϣ˳ֳȥϵƤѥ
˫˴⾭ĹֻůĴӦģʱȴ׹ѡձ
һ˲ֻ΢··׵ĸˡĥ
ĵȴḶ́ʵûгãµ˫˴ʱ͵һݣŸоһȺĶѹϡ
һʶѿһڿʼˡüǿûнƿû۾һѹ·ӣֻеġѹԴҲֻĬĬܡ
˫ֿʼϴǰһֱȣԽԽ³£ʱʱصĴʹԵ
ͬʱظоһֻԼ֮еĲλػһսܵؼнȣͬʱҲס˵ơ
зС۶ڿ㸧ëסڣȻͨƵĴõ״ҵѨڣʳָָһ˳ز˽ȥ
ָ룬ֱͦ״ָڸɬʱָ׻۵ڴһ˿ʹȥֹȴץסˡ
㣬óӦңҴֱġѲָֻܳѡ
ȻСӦܾܾܲɣûֹͣ˹˵οΪ㿼ǣҪȻһʱ»ۣСǹˣӦ֪
ԶԣĽŤţüͷøˡ
ⰵЦһСѨ̽ͬʱ쵽ղʱɬɬĸоˣԭָҲһ߳鶯ָһȡЦС㣬ټӰѾЩʪˡ
ָĤƵ໥Ħٸ߰ŮҲܵķӦ
ظойɰӿ·ʱܱղŵʹʧӰˡ
ܣԲַӦŬظԼеӸʹңָоԽԽǿҡ
΢С죬ƵؽؾҵšƴصָѾڳҺٶԽԽ죬ѿţϤĿиһһس񾭣޷ܡ
ͬǣһȫİĸоڴмſ־塣Ҫ̲סгʱȴͻȻͣ
һʻϣͻȻһɲ͵ػһƵģܲԸٻЩʧ䡣ֵҵǣûг˿϶ŬʹԼƽ
γָմһ͸ҺЦ˵С㣬ǵŬûа׷ѣڷˣ
޲ҸطȥҪԼȴ˵ڣĮβסĵĻң԰׵ӹһ˿κ졣
̫ˣԼϲһҲǲ˼飡
ָϵҺͿĨϣƺǹ˵
ͷһƫָܿ񾭣ԶԣֻܺԼ̫УһָʹǱһԽ治֪ʲôӡ
ⶶ˶Щʹĸ첲ץסһĿⶨڿѱ貿ڰŷݴٸζּ¶쾡£ֻȣµ͵ܡ
ļˣ˵ӵУ½һҹҲˡǡǡ⵽Ͷ׺Ƚϣֱƨ硣
ˣּĽƾʲôǿ˳ӵԼȴֻĵֶεõԽԽζǿûسСȻʮԸˣѹΪ㲻˺ͺѶ׷ֻϧֵȴ޸ܣҲģǿϧ
˵գ˫ץסڿ°ǣ˭֪ȴͻȻ۾͵ץסԼڿ㣬ŭĿӣһеغ֣ǷݹҲˣſңߡ
һû뵽һֱһ˰ڲͻȻƢӣ֪ԼĻ̼ɴһ
䲻ȵ˵ðǵĽ׿ȡ˵ƾĪ˹ҲҲһݼ׬ǮĹʧȥλᣬȴܵܵĿֻˣ
ѡ˵رأȻһеģԶʱסˡĻȷʵ˺𣬿ôأܻܵҽԺţԣһʧȥ׬ǮĻᣬζƺ߸Ҫʵ޷ߵĲȥδӣɽ顣
ʵղŵ仯֪飬뵽ǳڼʲ˵ǷġĻȷʵŭ乴Ļ
ǰֺα䵽ԳԼϺΪȵܵܵأ仰˵ֻҪڣȾָıԶҲóѡ
ۿı仯֪ԼĻЧһһץڿġָȻǰһƣȻڴϣսʤˮ˼һƬãȻ
Ըذлߵĺɫڿ㣬Ѿõٸڳ¶ԼĴϡ̰ĿѲȫ£Զеء顢ȡΣлϡ䣬ټ滨Ľģһ͸˷ջ
⽫Ĵҷֿʹ˵ر¶Լǰ
ڸղŵָ飬ںڵëԵЩңƬ۵߷ֿм¶һԲԲСףԼɼıԵǵճżξˮ飬ͬ¶Ļ꣬⽿ޡ
˹ȥһŮϢͷһ۵죬ӡȥ
ʱìܵʹУÿⴥеʱ·йɵͨζڶ׺õܶΣһ뵽ŪԼʱʱȤȻЩ־壬ѹűͷŵ飬ζʮֲܡ
ɫʵĴⰻȻһֱ͵ȴȵòͷˡ
֪ĸӣʲô鶼ģȲŪѼӲٿȥ¾̲סҪˡһѵĴ˾ڲԶһȣɲѼװ˷ѸԼơ
ǣ˲ñ֣ƿҵţ֫ŵߡ
ڴϵģұ۾ûз˽
˾ǰ󷴶йεϢѹȵЩϣ㵽󣬴ŵӰִ΢΢Сϡ
ļʮֹ࣬ü͸ָǻޱȣһĸоḧţҲٶΩ
㱣ͷһζ˵ռ˼άϾ˼̫࣬ʹ쵽ȣҲֻΪ֣뵽ﻹһˡ
Ȼִ˲ƣġС족ζҪǷˣ֪ҪŪáԸ뿪ͷݺݵصһۣŵæ˻
ܶڳమҺճϡϵǣʮֻУЦȴҷ
±嵲ȻعͷǱԼŪ÷խСⶴ֭һŰҺ˳ѩ׵Ĺɹۼڸŷ״С
˺ܶˮǲǵȲˣ죬ŬζŮߵζϾͻˡ
Ļϲκã֪ԸûƤҲû̧һ¡
ʱˣǸ߰ĳӣãԸ񣡡ԾûȤ·𿴼¶һ˿֮ðЦ˵ƲǰɣһѳʺҲҪҵĴڡ
Ҫ֪˶׺Ҳˣ
˵գץסȽϵԼߣȻֿɺĹͷӯҺϪȼػɲģҲ֪Ǹ߰׻άֶã֤ҿ㲻Ůˣ
䣬ѹӲһ˿;˽ȥ
šڻȵĹͷľʱ͵һ߳һǰʹ࣬͸һ޷κ
ڵõˣⳤ³һϸСѨպůͬʱʼٳ壬е㣬㡣
Ȼ㲻ȫΪ̼ĿУǳռǵŮ˵顣⣬Ҳ֪߰ŮӦƽпʼģԴﵽݻĿġ
ԱȽϸԵʣʼʱûиеٿУҲûʹԶûиղűָ̼ó졣ֻǾöģ·һֻӬƵģʲ²ĸо
˵ǽڴˣοǱʶʼűĳ嶯ԽƲԼԽҪ׵ռ˵һڳֶΰľԶļ
뷨ⲻٰ֣ץסǰֻŵķֱͦʼĳ壬δμףǹɺݾʮֵĴͼֳޡ
֯ԼĤĦƵ𽥼Ӿ磬»𣬾ʱķӦһҪǿңоеޱȿ־塣
Ҳϧ񣬸ҲҪĸܣȴЩҪľЧ˳͵ø
Щܲסˣץסץ鷿֣Ϊ˲˳ЦƴԸйϵϮʧˣ޷赲糱ˮӿû˫ʹҲմݻ־
аɣĻͽгֻ˵ܻӭĽ̬Ķѣ
ôȻڱ²ǿҵķӦѵԼŮˣʹ룬еԹ뱯˽֯սʤԹޣǻǵͬˮ°·п϶ͻŷ
⽫ȷֱԼļϣ御ƽյƼ塣ϸֳԳ͵гҲԱȽԶɱСײĿ貿ܷʮÿһĳ鶯ͷ­򦣬һĻߣܰ
ֱضĽ֮ѨٽţŰⶴԵһȦƵĦİɫĭڼֻȵܣһҵĲӹҪϢˡ
һУʹץס⣬ʹ
ʱھκеͻȻȽסĲһӽ͹ƵĹзһļУ֫һ鴤̱¡
Ҳ̫ͻȻԵʣԼҲû뵽Ľ˺һɫɺתףƺ޷ʵɵñһᣬʧʹ
þҲ̫ǰһУʵ߰ĴŮʽļйˣйһͿ
ֹͣ壬ץסһֻˮ乵鷿ڴŴ̵ֻͬȼյĻڲͣؾΣӤСһ˱Ĺͷеˬޱȡ
ʱĳĳɾ͸УܵͬʱҲûǾһʶСˣʲô߰ƨʲôܴﵽ߳ŮˣӱԣƾҲ̸ʲô
ᡰãһֱھʹֱһ㿴뵽⣬̧۵ϻȥ
ͷһƫһߣҵ㷢ɢϡˣϵûзŮһʧȥϣʲôɾܾ˵ʹֱأ
ȻһȴˣʱУеһĸооΪû۵գβ
һֻץ鷿һָֻոմһǶ⣬ĵֻԼƨϣеһ˿ⶸȻͷӹ͵ŤͷȥԼߣһ˵ͷ­ʱ׻㾪ˡ
ûӦһֱֿͣʼţһųѹھ㵶ŵġԸеСϡ
ٲоһܵ˺ҲªĿ־־£ַŭ˵ô̰ôôҲƲ㲻
˵ѾΪйɥʧĻﻹһͻȻһ˵黹ûΪµġΨһһƬҲˣһʱŭģټ϶ƣ弫Ϣһϣ˹ȥ




ʮģجε

ģԭװ
ⷢµͻȻˣæ̽̽ıϢȷǻȥ󣬲ɵõһ䡣
ôɻȥˣҲָղŻƴһӱϢˣ̽ͷʵ
ΪֽģôױɻȥȻܵӰ죬û˵˳㣬Żˡ
˵գ㬵ʹײ˼£Ȼ˳
󳤳һĵվ̫ˣһֱڵϣȶˡ
øƨһۣд𱸣ŮˣֻѵʱζڱһͣӵȤûˡ
󡰺ٺ١Цʱԣһͻѹġ
ˣȥ
۾ǲԾ飬ͱȥһ԰룬ĻϾȥģ˳ʵʲô
û뵽˵ڣԴϾͰһӰջܸʲô
ˣգ԰ɣ۵ţ˼˻ɻȻ򣺡ôû뵽أ
ͷʵͼƻøļյģе㷸֪ʲôʱʡҲãԵʱ͵ģʡȥ鷳ЧҲһЩ
壬ģΪҪЮͲӳǵˡ
һ֣ͷ˵ȥɣʲô
ӦһתȥˣһĹһʽ˳˽
ϲѾȫ¹һͷûС޶ȵطָֿཱུ˵д
֣Ѿͷ׼صĲλļരڣ΢һµԱۼⶴسֳʱ˿š
ţ屻ŪɸƣΧŴͣתѰѵǶȣæòֺ
ˣˡĨһѶͷϵĺˮ˵ܿˣ˿ɲ̫
յǰЦ˵壬ظֵ˰ɣ
ðɣǸˣԸＱӣаЦ
תԼָŪԸе촽˵ҸɧѨҲ죬ҵ뿴͵ʲô߹֮
ʥּ˷ܵش˴֣ѹϵ·˴ϡ
˵Ҳ֣ζõ˾ǰ󷴵ԵЩܾйεѹؿڣʹѡƺԽѹоԽǿҡ
ѾĿУû˿ķӦŶ˶һַǹĴϣḧĦšȻƶͣǰѩϡ
Եطֵ̾ذǶ鷿оѩȵ鷿ࡣ
˾ŪһŮ˵ͬʱϲͱԼɹŮȽϡԼϲãҲóԼĽۣ崿ѩͷɧ޵ȶԣԸеƺζһЩ
鹵۾Ƣ㣬һųŲ׽һֻͷ˱
ȻڻУղŲûʧȥʶˣСͷȻţڿвûӲȷ𽥼ӹ̡
Ҳûţռи߰ŮԸеСʹиӳУΪ˵ҡ
ǲӲҪ㣬Ҫü͸С죡޺޵ץ˰㷢س˼оһ㡣
ͲĿռȽϿտͷֱ嵽⣬ͷҲ㣬һݵϰܿǻ̽бڱڣѰĴ̼
ڻУܱҲϢġÿʱƺо˺ܵӣϵĽë΢΢ضֳʹɫ
һ㳩ͨʶһ㣬ҪתĻףΩһ鼱֮ҧԼӣǿɲġ
ãҲΪҵδӿڽеõеţ⽥ؽ״ֻ̬ǱŤһȡСǣСĵطտͷϣ϶µس
ϴĶǣӶȻҲ̧ͷһɵ۾
ֻɱƨɾԼͷһԶɼļƤ¸ֳųĶĴԲ°ͣĿˮ˳ߵѩ׵Ĳյڴϡ
סߣн龰ˣҲĿˡ
ĿڽƣֹһεغѩΪ롣űԸ˵ϣһˡֻѪţµĶ͵ԽԽˡ
οǸӣôġڼӾϵĴ̼·һ֧˷ܼעڣټޡ㡢ԼǱһһĵƯ񶼱˴̼òйɡ
Ĵʹȣֻùͷʪݲݵػ˼£ƨɱǰһͣӲŰҺһ·ֱֻͨġ
ޣýгû뵽ȡù˵ⶴȻôխʮ㣬˿Ůѷɫ
Ȼһֱչüͷɽţֻڹͷײ۵ӹʱڲļʶس鴤˼¡
̫õԵʣֻܽͣϸϸƷλڽŵζȴҶо·΢һҪƵġ
ȵ¶΢ſʼ͡ǿ侫ĳ嶯һ·ֻͣͣĸоֵþԶһЩ
ûôˣԸеСٶϿѾǿ֮ĩһֱų״̬Ƭ̵ͣ٣ȷʵѵãҪһЩۣ۾ռǰ
Ȼûã̲סˣֻ˼£ŵԼٵԭʼͨһһľҺ׵ͷų
ȺľҺĿǻɫҲɰת죬ֱ価һΣŶ˶ذ˳
Ϊ֤Ϣͨʱؽͷƫһ࣬΢һЩֻĺࡱһӵʳڵľҺεȥľҺſˮŵĺ촽мӿ˳ֻʣĻﻹڿС
ڴϣһԼƷһǱӣһֻĻЦָѴľҺȵͿĨϣһ㱡Ĥ⡣
㿴ݵٸԼϵԴ棬̧°ͷɵʵ֮Ա
עȫⶴסˣĻţ˫ְԸﱥϣʮظſµķء
̵ĳ壬ڰǶߵĽ׶ΣپԿԼӵӦˡ
ûﰵһ䣬
˲ļУָ֪ᶯһ£Ժиоʲôʹ϶ؿڷ·ѹһʯѹ
Ŭ۾ǰӳһ˵ģ𽥱ͬʱҲѵؾ쵽ԵԹȷѹԼϵ˲ʱʱоһתзһֲļС
ûע⵽Ѿһֹͣ壬һʱûзӦ
һƿø첲סֵؿǰİˣڳݲʵ˭
һڣŷʹģһȳζ
ҲýͰ͵ģ֪Щʲô
ʶĻָʲôˣɶⲻһѾҺ
Թ޵ؿһԱߵ⣬ûȷͻθһڣ뵽п˰ľҺʱɵһģڴ߸Ż
ղűһƣЩ´ȥͦŹƵؿһʱ֪Ǻá
ķӦ죬ȥĦ㱳ⰲο˰ɣûüܣҵֶ
ԶŵıСˣŤͷŭŭıֻͣƬ̣㽥תΪ롣
һʸʹԼһܹ˭أֻܹ̫ˣһʧǧźޣʹٴҲǾȡ
Ψһ˼뿪һҲٴȥǣץߵһ·ǰҪ
Լ黹û꣬ھ𣿡⿴ͼһ·ӵϣһֻҲǸϣֻҲǣֶӶСĽѾãֻһֱԵʶͳһȫɡ
˵ţץסĸ첲ڴϣҲǰס˫ȡ
ſҡŭţһˮĺӣı۰¼Ρ
ץֽţֻСĿռȻĵصȴƣһ̡Ȼû೤ʱ䣬þˣմϢ̱
вƳ˵αôۣڴ֮ǰС㲻ҲӵŮҸҲˡֻҪԹԵϣǵĽȻЧ
ѾûˣʹذͷŤһߣ޳ܵǰֻͽ衣ֵίͲԸ˵ˡ
⽫źĸ첲水ͷϣʹ˫Եøͦ͹Ȼʹ˸ɫ
⣬ֿ˫ȷֱԼļϣȻӲٴСѨܴǰطһ
˵һѷĽһ˶ͷǹӳʵĸо
ʱңΨһξЩԣ촽ڳһļƣƾ˳˵СѨ¾Ĳٷ
ų˵ĽӣеޱȺٶȸ
˷֮࣬˫ʹץסĳĳһһµײ֮ǰΪԣʱһЩĳɷ棬ֱǰֻˢˢǰʮˡ
ĬĬţ˷Ĵ壬һαھ֪һָоԿƣΪ˲ʹǰľݣֻӲͷƤεĿ
ϣû߷壬ΪѾ̲סˡ
ãȻв֪εеϮʱһѾסһֻ鷿ʹУȻ󽫻ȵĹͷľͷͺŽһɹɵעѾйһεⶴ
Ľһ˵ľҺɢʱؽȼ֪ӦøлӦңֻһӿͷˡ
ãŰγǵľҺҲӿ˳˳ѩ׵Ĺɹ
ĴһƬհףһץһȣǱɵһƬǼ˵Ц˵ЩʲôһҲûֻĬĬᡣ
ʹˮϴˢܵ裬ĸ߰ҺѾҲ˿ĺۼֻвǵһ˿ǿԤʾһѡ
ʱ˿̣ԸͿ

¹ȥˣ׺¬Ʒ鰵ˡƿҹܻᡢĪ˹赸ѧԺȵͬѧԼ¬ƷɵĶ󣬵ǾȵϢ
¬ƷΪɥ
׺顭ΪһΪάᰲҳϵطܶ˼ʮϾ죬ݺƶȷ䣬಻Ů⣬ܲѹ֡ʹأ
װο٣ܻġ˺ü죬һۣȥúϢϢɡ
ָһʳƷݸȥ㣬ǽҡ
¬Ʒ̾˿л˶ףʳƷؼˡ
׼ɫ磬عԢתһ룬Ѿö༸ˣԼȴһֱûȥܲζ
ԴǴǮ˲֮һֱġҹ£һδͬ鵽⣬ȻḶ́뿪ˡϾδޣʲôìܲܽأ
ǸȥˡǾЩӪƷֱҽԺ





