̻¼
ߣguodong44





ҵֽлڣǴ󺺵۹󹫾֮һعļ̳ˡݸ߹ޱȣ󺺵۹ͬһУֻ̫ӵĵλǸ߹ҵġ֪ʱҵǷǳȵģΪǰңֻһլСһԽߣһլдԽ˴󹫾Ķӣһÿֻܶ˵ͷĹ¶լУĽĶԽֽǷ磬֮Խ֣ԭĴǷ塣
Ƿһ书ħ硣ڵĺĻȤйͬʱĹҡں۹Կ԰ʽҲԿʽĹűԿһ׵ʿҲԿͷҵĽͣԿһװޣҲԿһԸĹ󸾣Ů£ᷢеĴžĶǶеĴԸе˿¿㡣ԴҶ½ʷҺȷһ¶Ǿڵħս֮󣬴Ϊ׵УдԽߣҲֹһȻĻԲôӰӣ⡢һЩճﶼ͵һ
ǰһ죬ǺһףϴѧȥΡ2008512յ죬һתеȥʱѾһ¶ʱҲ֪ΪʲôᴩԽǻӤңȴ֪һ¶ǾһѾǹ¶ˡҵһ۾һ̣˷ܵ顢ڴĸοףҲˡ
֮Ҿͳ˼﹫ϵġšʱ·һʱ˵󺺵۹ԺǰĺһʱѾ˺ܶ鼮ˡǰѾϴѧôܻСӵϷȤԳ鸸ĸ֮⣬İþĶˡ
յ죬׻ǫĸ÷ѩһ͸ҡҿǼʱҳһΪǰȥεʱڳɶгһ塣״ӣмһ֣һȦӵĻơĸңǰһġҵֲһ̣巢һҫ۵İ׹⣬ȻҾͽһ̻Ի͵Ĵ˷ֱڴıϣһ΢ЦĿ
֮̾ˣŮҵĸоֻ֡ǰլУϿ̫˧硢ŮˣʵġõġЩ˺ǰ˱ʵǲֵһᡣҵߵ˧Ůͬڶࡣҵĸףĸĸ׵һЩѣȫŮĸףȫԽǰκŮÿҵʱҵﶼ롰ԺҪһͺˡʹҵĸףеŮҲȫ޷Ƚϵġְ֡ǵһЩ£ҲȫӢݡ塣
ҴĿһ֮еһŮЦˣȻĶ˵ݡԭŮǣҲǷ󣬶ҲȫԭȻ˵һ𾪵顪ĵѾȫˡ
ǧǰʱ򣬹ͺڰչһճ־õսսУŷʹࡢˡŷڰħ塢ˡˡؾҲչսĽȻʤҲֻǲʤѡʹˡȫֻǿķֳĻָͳϴ󲿷ֵĵʹѾȫʧ١ֻȺɽڶҲֻܰԼɭ뿪ǰϢףѾΪͳߵѾǱūˡڰӵңֻܶԨħ뿪Ԩħģȫ̫áԲǷչĻᡣ
뿪Ƿ¶ûκ֪ΪܴȡʹȻҲûнյͣǶΪoڴս̫ۣ˯ѡʵϣ֮սʤ˺ڰ֮ǵǿеȵλѾ޷ڳǡǲ֪Ǻõʱ򣬴Ƿ뿪硣뿪֮󣬵񻹹עšͳ֮Ѿʧȥƣͳߵĸ߲УӵԽԽ졣ܹơƲǵڼ˵ûˡңǵȻϣ̫ûЩᷢߣǶĪ˺£ڸѡµ
ȥǷʱһħǧսûʱΪǷѡµ֪ʱǷھ˺ܾ֮󣬰һѣȽϵܸǡλΪңۣ˭Ͳ˵˰ɣ֮æݴԲ֮ŮһΪǶñߡ
ң۸İǣҵһʵˣ͵Ƿ磬ȻʵĹ֮ȻȻľͻΪȻǹ磬粻Ļҡ
ѾˣҾˡʱҵȻĲˣŬװƽӣȻʧˡȻĻ˻֣ʮɢʹâľʯҵǰȻǸңЩ񡣵޳ɰ֮ʱ򣬾ͿԺЩںϣΪµʮҪȫӵˣĸͿ֧磬ҪʵĻ
һЩҪ֮˼ʧˡȻһѿ˷ؼħ顢ȡ׾ͳǰǽϡЩյȼϸ°ڷš߼棬²㡣Ȼ˵ģҲֻڸ߼ĶѡʹײĶȥҲһѪȷ硣
ѡҪеķʱṵ̂࣬ǵ书ѡеһΪһйˣҺԥѡޡҴϲǱѧؼһ⻪ؼȻؼΪһҵ壬һϢҲԶҵС
¼ңΪδϾΪ޳־ء޳֮Ȼ񣬲ʹںĵ͵ȷʮ֮޳ʸܻ߳ˣʮ֮޳ɡǰ˲׳ɡھŲޡھŲΪʥΪ۷񡣳֮󣬿¾¾ɷΪ㣬һ񣬶Ϊɺȼ˿ɴиλ¼ֻں˱˿
õԴϢ˷ܵĻ̲ס⡶¼ʵһŵĹʵ̫ˡ봴ߵݣҲͲˡȻֿʼڴѰڹĵڶ㣬ҿˡ澭񹦡񽣡¾ŽϽȹơȡ˪ȭ书Ҳû⡣
ħһ࣬ϲһΪԴ֮顷ĺɫħ顣ʱ򣬵õǡС¼ϰʾ֮Ҿûħ顣һһֻ㣬ϲʹʥҲֻܶһֵĹܡڶʥ·ϣʥҲ࣬ҼǹƿšϵĶװˡЩװóġϸ˽ռ֮Ҵó˾澭;񹦣еڶ屾ϵħ飬Ȼǵָ뿪Ǹռ䡣
뿪ռ֮ԭʧλʶٴγ֣ʧĵطӰԽԽǽĽ
ӡʤҪ֪ңۡİÿǺֵģ˹Ҳǵһǵ˵
ǰȻѡˣһǸáΪܱȨ𣿡˹Ӱ˵
֪ѡ𣿡Ԫ֮ε˵
ǰ塭ѾˡǡѾûˡǵ˵
ȻûܣͲҪȥˣҸطȥɣս̹˹λŮɷ˵ͬʱһ˰ǵͳ˵һǵĳȹ˵ķΡ
̹˹ᱡλŮǵɷû⣬¶˿ĵ΢Ц̹˹ɷǰŪŮץסһɷԵ֣ȻԼ壬Ȼ˵Ӱͳ׵ʧˡֻŮһȻʧˡ
뿪ռʱ򣬷ָĸһĿңɱŸոյƣеɢůĹâҳ֮ҵ壬ҲоˡҺֻһ̶֮Ҳʹá
֮ԭ쳣ĸĸ̿ĵЦˡĸǰŵǺˮЦݣԵĸеůǹСĿ⣬ҲԵĸеҸҴĸǰ˵˫̧ͷ˵˸ոռľҵľҸħ󣬰ְֺ˰졣ڷӦ֮һԺκ˵ʹǴ󲮡硢Ҳ˵ǲǣϢйϢйôӭľѡ
ڸĸĶҺ¶ԭûҪ֮ˡڸĸĻ˯ȥڶһ磬׾뿪˼ңһ˽عɽɽ˵ҪСҺҪһɵõؼħ顣
һ֮󣬰ְ֡˷ܡĻˡ죬ͰѼĳԱеүү̡󲮡硢㡢ң֮ûнκˣεΰ嶼ûнȻó˼ؼ޷ǷһصɽϹǿߵĴС
澭񹦡С֮顷֮顷֮顷ˮ֮顷֮顷⼸飬ÿһ˷ġ书ؼħü˶һǿΪ磬ûǿͲܵء书ؼħǱǿ̡
Ȼж书˶ԣҪһЩڳΪʥǿǰҪͬ书书Խ߼ԽԡЩһ̶ȵˣ취Ū书ؼЩΪЧ书Ĵҡ
ԭӵһ綥Ĺл֮ǰлŲڹһսʧԣֻнѾҲûгʥǿߵϣˡڣӵġлļؼħȫؼ֮󣬻ҺܿͻΪ󹫾֮סǺûȡþԵ֮ǰǲܱ¶ġ
֮󣬻˵ʵʼѸҲʼŬϰ¼Ұֻ꣬ҪҲֱӿҾͿԶ㿪κθ֪Ȼ̾͵͵Ǳ˰ңҪһ¡ȻҲ뿴ְͷϾǰʱǴа
Ǳе˰ķ濴ȥ̴֮ˣΪʵû뵽澹Ȼ龰ڰĴϣȷʵְѹŵġѹϵĲǶԷͰְʲʺϷ龰H¡ʲŸСͰְHµģĽΰӡĽȡְ̡Աһʹ󲮻顢Ȱ̵ɷΰH¡
ʱ龰ǳңҵҲǰְֺ¶ҵĿУְһֱˡ¸ҵͳ˧ӢĹ쵼ߣȴһHĸӡһ˵һҳԾı֣ĿУһֱŮԡӡĸ׵󣬵ʱһɧ˵飬ΰʹһHɧºƨ۶ﲻͣĴHҵČ¡ҵƨ۶Ǹ龰ʵˡ
ңŰְ˾񹦺жʮ׵ļͰѺȰHģ˾澭ıøԸСˡ֮顷ȫëɻɫļŤӭǰͬʱĳHɣ˷ܼˡִļŮɧHɵʵ龰ǰ󣬰ҸоڸǰֻĻп龰ң̫רעûзֲԶĴ㡣ҷֵʱѾ߽˰ķ䡣
ǽ˷֮󣬰һεĿҡǳĬʱ򣬺Ȱ̡󲮡ΰ塢ȫ뿪ˡֻʣ˵ʱһߵ˰м䣬Ȼʵⲻǵļҷɣ
ڴ󺺵۹Ҳʲôţҷ粻ͬЩԹʮ꿪ʼͻƯŮߣ˱֮⣬Ƿйõġҷ粢ҵļ壬Ե߲̫ŮˡЩҷҵļ壬˼ѼŮHЩѪ׶⡣ŮԵҪһЩһ㲻ԽʹһҲǱ͵顣һЩҷرҵļ⣬ûŮԸԼHµ¶˵ȥ
󺺵۹ԹУǰеļǧ֮һǴеԭֻһĹһŮûȤŮԹǴŮļʴǰٷ֮ʮңٷ֮ʮŮԣ޵˼ҷҵļ壬ǳΪڴ󺺵۹ĹŮУֻмٵһֲŻһա
󺺵۹󹫾壬ش޼Լҷ翪˵޼ҵŮʮ֮ûдŮ޼ҵŮȫԼ׵׶׹Ȣ޼Ů˵ˣÿؼҵʱ򣬶ῴԼڴϺH¡˵޼ҵ˴ӼӲʼͻöӵļͲԼČ˯ŮֻҪʮͻƴ˵޼ҵ˸ԼŮӵкܶࡣЩǴԣû֤ʵ
شϵĳμҺ޼ȫ෴Լҷ籣ġμʮʱŮʮʱźŮͣ˻󣬳ֻ֮һϡμҵȢ檵ĺ١μҵŮ˸˳Ծݴ˵μŮ˻ǰĴŮʼǰٷ֮١ǴŮǼҲȫǷԸʧȥ˴Ůڴ󺺵۹ȢμҵŮǷǳֵý¶ͬɹμҵŮ˺Լ͵Ҳֵý¶
ǻҵعشҷȲڱءҲšǱһǷּҵŮˣ޳ȥŮдŮҲЩŮڳ֮ҲˡǻҵȫԺġڣȢϵģҲһżץסӺ͵飬Ҳڿ𡣲ڻңûдһͱHҵ¶
׺ĸҵʻ̲סһ죬Ȼ˵˻ҵһܡںܾǰҵȫ½ǿʥǿ֮һлûаܹٶ󣬳𡣵Ǽ̳Ȼûдﵽʥľ磬ҲѾʦˡһҵļս󣬻ҲʤΪ׵ĺڰʿƴ𣬶Ի䡣
ļ̳ߣֻİŮ±˵ĶŮ󣬲ܲԼĺӣҵļԶ˵Ұ֡
Ѿ˻ǧ꣬ÿһӦ顣ļǳʹֻ࣬ʹԼӻϱ˵ĺӺԼĺӡڼ֮󣬻ҵļӦԡȻҪ±˵ĺӣ׽˵ĺӰɣ֮󣬻ҵŮ˾ͻˡһûлѪͳļֳһǼĽһǻҵļˡ
Ů˻¼ĶӣȻ¼Ů֮Żİɷ¼̳ˡҲΪˣĴнģΪԼĺӻδļλ
ѾˡʹĺӣΰĺӡȻһ𣬵ϲ󲮺ΰ壬ǵĺӺɺǱŹϵɧӣÿε˴ϵʱıֶܴ󵨡ɧˡ
ʱ֪ҽΪͰְûĸѡǺҳʱͻ׾ٵıȥҿɲҷ硱ʧΪҿǸϵñ񱡣Ȼ֪ǰHܲܽܣԸⳢһ¡ϲ˲
ǰǸլеңżȻӴñģ֮ͳİߡ֪ôܷأҴĶԸĸ˵Ҫһ֮ǶһȻԾǴӦңԼѡһѡĽ֮ЩЦãΪѡľȻһòİСеˡҿԭ㣬һģһǡļʹĺܡֻʮһ;Ѿһĳˡ
ȡˣļҳȫأΪ֮ǳĳԾ֮̾ʹ׹򡪡צȫǿŮˬĹԺҵǡеˬˡĺӣԺ󽫻ִļͣһδŮڿ¡ȻŮңȴԾáŪ
֮ҿֵꡣǣһķһмʹ˺ܾáܾáʮ꣬İռͥ۹ϱͬʱ󺺡عʮ򾫱սʹ󺺵۹һսռͥ۹Ľ
սչĻ˳ܿ챻ʾˡϻʵۺ̫̰ð˰ռͥȦױΧʱ̣үү̴عʿðͻΧž񲿶ֱɱ˰ռͥʵ۵ĴʡΧȦһͨ·ʧͻ˰Χص˺󷽵ǡ
Ȼɹ˰ΧǴ󺺵۹ʧޱȡ̫ͬսʵҲˣڽĻˡ͢ʧû⣬عʧսУүүսҲˣռͥʵ۴ʵĸ׺ΰʧˣҲû˼ս󣬰ռͥ۹ϻʵضϢ
Ļκ͸мʵ۸عܶʹ͡ʲôʹҲı䲻˸סүүʵԭʵּô󲮼̳д󹫾λӣǴ󲮾ܾˡ£ҳһعûгɻ飬ڵĳƺӣҳɻ֮ʱʽ̳д󹫾֮λʱ
ڱʹ֮УͻƵ¼ĵĲ㣬һϢҡĸٴڰ֮ڳôҾͿؽʧȥߵڤ磬ס֮еĸӵڷŬˡ
ĸףڴ󲮵ĸ¿ʼعľͬʱһҲʼعչ¶ֽˡһĹȥҽĳһ޳òӢˡڼԶͬ˵ʵ͵λҳعŮˡԴʮ꿪ʼòĹŮǾһҵĴǵĴŮûиңǱ˴ִļͶȥˡ˶ȥŮЩŮǷǳģһ䡰ҪŮˣҪHǸ
ǵǱƴ֮ĵڶϣһǳԣΪֺˡҵ£˵ĴϹʮʱѾôõļŮʮʱ򣬼ʹŮ˾ദһ֮ҲΪִ󼦰͵ŮˡЩŮôӵļɣ
֮˸ЩŮƴԭҲHǣ¼ɵ߲۷֮ǰñͯĻϰٶȻԭ֮⣬ΪҵѾһŮˡ
ҰϵŮֽӱǴ󺺵۹ʵ۵ĳʮ꣬ҺһȥμӴ󺺵۹䣬ʶ˵ʱʮȻʱֻʮ꣬ȴѾӵ԰ͬŮˡȻΪǵʱȴûдװһսסһͷںڵ㷢ڱͷȻżƷŮ̫ˡ¡ӢݸڶߡڴĹĵʱȻǣȴͷɫ
еᷳҵʱʵ˺ȥҪҵټϻʵ۶ҵΣԥĴӦˡ뿪ʱӱҵӡֻһòȤĹ꣬ǵ쾩һȦ֮Ѿõ顣
һҴȥ˺ܶǰûпĶһåܣѵһȺʰ̰Ĺ塣һʱû顣ͬʱҲǵһ˽ˡǵֿʱ۾￴˲ᡣ
Һ쾩Ǵʱ䣬ÿҼһ𡣵Һ뾩ʱǺԶҺֱ֮ǰһס̫Һӱ׽֧֣ĸҲͬ⣬µ۱ȴϲҲûзԾˡ
֮Ȼûм棬ȴͨħѶ硣ʮʱҵϵͻȻΪΪѾʼڻʼħѧԺѧϰûʱٺ硣ǰʱŻʼħѧԺ۲죬֪ԭͬʱҲΪѾһϵܺõˣȻûʽΪˡҲǰͨͬѧӡüο͵͵ǣ˵ĵط˾ӵһ𣬾ǸԼΡ鷿ӱ⡣龰֪˹ϵѾԶˡΨһοǣÿǸܲջҪӱȹµڿʱֹ
ΪһˣҲںźͱH£ǰҡĲңʹһҲῪġӱаңʹHҲںǡû׹ӱǸŪʱҵἫˡ
ӱ뿪֮룬ҪȥʼħѧԺѧϰ֮Щ֣ΪҵʵѾҪȥѧϰˡҽԭ̴֮ӦҵҪǺϣӱϱġ
ܿͰˣֱӾͶʼħѧԺ꼶Ǻӱһ༶Ҳû뿪ΪʱѾǶʼħѧԺѾˡ¼Ҳﵽ˵һƿ߲۷塣ԴǰҵĹѾζ޷ˡ


ʵȼ֣
սʿʿʿʦʦڣޡв㣩ʥӦء֮
ʿķսʿֻͬսʵĵȼй
ħʦѧͽ1/2ħħʦ3/4ħħʦ5ħħʿ6/7ħħʦ8׼䣩ħʦ9䣩
룺ʦ롢˾̡̡̻
ķħʦƣֻǵΪ󲿷Ϊ
ʥħʦ̻ʶΪְҵĶ㣬ҲΪʥϾǰ
书ˣ书ĵȼĸߵͲֳͬʵҲͲͬǰǻֵսʿ࣬ķʽǰܶõ㡣ȻֵķʽֲڣȴΪձܡ
ΪԽߣʱԽʦܻ120꣬ڵ150ҡʥܻ200ϡ˶ħˣӵͬʱഺҲӳˡڼʹǻ150꣬Ҳʮ꣬һʮҵʱＱȥʮ֮Ͳ̫Եı仯˼صˡ֮ǰɽʥ





һ¡߾

ڰѩȺɽУһ׷ڽšϿһֵ׷Ϊⳡ׷Ȼһ˴180CMߵˣ׷׳˶׵Ĵ󺺡һ³㣬׼Ĺ硣һӢ䡢˧һĲǧĶˡԸ⣬ŮԸΪҹĴ˾ҡعӡδعڡ
һ̳ǰһĴ󺺾͵ҵĳ¡󣬰һĴֽҡЩˣ˿û顣ΪЩ˸ոϴһӣȫ˶ɱˡȺɽعıԭ壬ĿľաɱԡǺҸľǡɱ
൱ڴʦĹϾ书ʹǶʦĸҲ·磬οЩֻǳֻ˾Ѷ壿ΪϰԼĻҿں̵ܶʱǡΪҾǶһˡҸ߳Ĳ£Щ˼ʮ֮ҵ½Ƕûմ˳֮Щ׵ʹˣҲ˿вп־ǣĽƱʼӴ
ӣΪһŹˣζεЩĴǰŭĿУҵ˵
ºǰ壬ṦͬʱӽЩѪȵնȥڴͬʱһֵָֻÿһٴӵʱ䣬ʣȫʬ壬ɽɽСҵսĲԶһȺǽĶңϣ뿪֮͡ߵ΢ʬȥǾûа취ˡ
Щǣһǲʬġ뿪֮Ⱥ̷ǽʳͬʱһѩƮ
񽣺Ͷ¾ŽĻĲˣڵҼʹǶʦҲһս˰ɣһԶȺɽԼɼһ;կۡһߵ˵
һ֮˾կǰھկĴϣдšկ֮֡󣬿կŵʿԶԶҺ̴ĺӻ쿪ţ
Ŵ̵ĺϽħӹ̵ĴŻ򿪡㹻һ֮ͨҲǰȻ첽߽ƽʱʿפ㹻ɶʮ˵ľկͨկ·ϣʿǲͣҾǵУźεľ
ҺʿǶҵľԭܶ࣬Ҫԭһ߹֮չֳǿһ͸׵ĶӡعĿУĸ׺ʧʮĸԶˡ
⼸ҰǰһЩ䣬һЩ飬عڵһЩЧʣԱܵļලʹعڵĹǵõ˸ĺôڣعѾǴ󺺾ڣˮƽߵˡҲΪˣعĹ񰵵Ѿ赱Ůһˡ
ҿ첽կ´ʱΪկʮĴ绪Ӣںµļ˵ҽ֮̾ͺҴкûȺĽһˣǴ𰸡
ڣ㵽ȥɣɩأ˵Ķ˵СӣѾʮˣ㻹ûгɹƵɩӣʥҪ۵ڷĶǴĸϢй
ӵ£ɹɣţҺHµʱԹûã˵ұȲϴӡôȥžҪӵСˡһһεұԹ
ʲôñԹģԴҴȥҺȥǼҵ˲˺ܶࡣҴһ˸ñܺùһ˸ñɣЦŴ
կĽΪָΪñšʱ̫󲻾þйëɧƯӸɴͳֻҪ룬͸HЩѾ֪˶ٶñӡһǰʱ򣬴ΪկڴɩԸ񲻵أڴҲǳźˣͳ˺ҵĳ͡
عһĵķףҪûԼӣǾͲֹˡ˵ŮԸ뺷󵨳˺ǻ˼ɷӣĿŵˣʹϲҲֻű͵顣һͲеˣɻչɷӣǵɧ¿ǻп۵˳
ҵĻЩΣܿչ˷˵ĴHŮ񫣬ԺδĴ֡
عľӪʿǵĹϵܺãֻҪʽϣЦǵιȨ壬ĻԻܵͷ
Ҵ⣬ȥҷΣֻҪ⣬ʹδĴĺҲûϵ΢˵
˵֮תȥ뿪ʱһλĽ˶ĽĽԴ˵ӣô˵ǰδ͵ɽĽ
Ĵ磬ҵĻûа١֪а˭ڴҺӱ׵ʱ
ĶԻû⣬뿪֮ҾʹɩסȥҴ򿪷ŵʱһ˱ǵĲ㴫첽ߵҿһɫ󸾾ӼװĴɩΪҺʹ緹æµš
ɩȻѾʮһʮӵ츾ȴһݡԸĶš׺ߣʹկЩϴֵľǰҲŬ˵໰ʹҲҵЦ䣬ɫۿ̽¶ǣҲٴɩǰ˵ΪɩΣΪǺͳμҵĶС㡣
عʽ׵Ĳ࣬ԭǲǼĺĳԱȴסȴˣȢĻμҵС㡣ǷԵģڰְֺ֧£ʮĴͶʮһĴɩǽˡ꣬Ҹոꡣ
ɩμҼĶŮμҼҷ磬ŮӦǴŮǴɩȴǣǴŮ¶ײܶ˶Ϊڶʮ꣬ɩһȺռͥ۹к۹ڵܣȻĶοʼˡһµʱٸּˡμŷŮѾɱˡ
ץסɩʱ򣬲ݡֻ֪ʱŽʵĴɩɱǺܶˣҪŪ˴ɩ֮ǴӴɩϵһµμҡȻμҪ𡣲ûյ𣬾ͱոմӻʼħѧԺŻҼҽĴ˸ɾ
´ɩ̱ȻпŰȴɱʵĴɩסˡһ׷󣬴ɩڳΪ˴ӡڳ׵ĳڣҵĴɩšԼࡱԱڰְ֡衢󲮻˵Ĺ£ʰţʼЦݡԻңĵĹУΪҸڶ
ڼŮУչࡢ𾴵ĸסҵĻôɾǴɩˡĸײڵʱ򣬼ȫǴɩչҡĸǸ߹ǿơѹȸеԣɩĶš֪ԸҲԵϲֶ֮ǰɩǰҵԼĺˡ
ɩʲϲκ˶ĶԴӼ޵󣬾һֱ˹ʥĹ塢׳Ľ죬׷ȫɩ޿޵ĹھܾˡԴӼ޸ֻ˺׽һѾʧٵİְ֡һʹʮĶӡһҡ
ĴɩıӰȻӵ˻ڴͬʱһְǰŸʵ鷿һ̽ĿųȹȻұֳɫӣЩɫֺ;ḻŮһ¾ͿԿҵľԲḻΪҵַĺܡ
šСڣҪɩӡأżٽɩӵﴫκ˵ĶǸǿҵջ
ɩӣͲҪܾˣ綼֧ңΪʲôҪأӴɩĿܣ˵
Сڡ㣬ɩӲ뱳Ĵ磬ɩӡԺУֻһˣ
İô޷ǰһɩӰ£ͣˡ

һ̾Ϣ֮ҵִɩӵǰͿƿʱɩӵһ˿ûвʧ
ɩӣҡҪؼˡȻҾҪȥ쾩ǣźܾöˡܵĻҲźɩӵĶ˵
Ҫ뿪֮ɩӲûоȡΪҪȥʼħѧԺͶ鲢ܣѾˡ߾կȻʵս˼ǸĻΪôɩҸУΪҿɲһŮ˸һΡ
Сڣ㡭ΪʲôҴɩЩĹǧô࣬Ϊʲôǣɩһɻҵ
ϣҵĵһܸϲˣɩС֮⣬չˡܵңϣҵһŮأҵڴɩĶ˵ֻԭһ֣Ҫԭû˵
ܸԭ𣿴СͷǳشɩԲͻȻԴɩɩĶ˵
Ŵɩ飬Щ˼ĵͷȻ˵ҡ书ƿҪͻơֻܰѹֵйЩһֱԴɩ뷨
ҵĻ󣬴ɩİӵ˻Ȼ˵СڣȻҲ֪书ʲôǴɩҲˡҪͻƵƿôһҪǿҵɣǣеǴɩǣɩԼԣԼ㡣ԼӵеŮ˭
ɩĻ˵꣬ҵ̲סһһųŹӢ˵ݸСɩ˵Ĳ֮ΪϣҵǸ˵ӰӡΪǸҾĽ¡Ȼܶ࣬ĵǸǰʲôᡢҲΪǸҾĸףҴСҡҡҡһеĸס
ҵ֣Ҫҵض߸ĸڵ󣬻ĸܶԸ顣ĸΥĵ飬ҵĲֻҪ뵽ĸпΪҵѹʹ֪ܾҵҪҵҲΌܡ
ɩԲ𣡰㵱ƷڴɩĻ˵
ɵСӣǸܸŵҿǺܽģκһŮܺűȽϣǶһҸ顣ɩĶ˵
ڴУɩܺȽϵŮأЦ˵
Դɩֻһˡɩ˵
ʹǲǴϣģЦŻʴɩ
Ǹ˼¶ֻһˣȴǸ˴ᡣΪ˸ᣬѾʮûˣɩ˵
ɩӣ̲סЦӵڻ֮һʹķΡһ˵Ϊ簮㰡ϣɩвŹȥӰ֪𣿼ʹǺͱʱ򣬴ɩҲ̲סĲÿο־ӣж¶ʹ顣˽ܸ㣬Ǹջ˻ᡣΪϣ㲻ٿ־ˡϣֵŮˡ
ɩ֪𣿴˵ܹ֡߳ӰʹǱ޼ŮһҲںУɩֵɧῪġڹȥӰŮѹĿֱ桢ʧҪöࡣԣͳһ°ɣ硢ҲԼһɣҲμңһŲᶪ˵¶
һеĻﴫڴɩĶ˵Щǲ֪ǴСĽԽߡЩ粻û˵ƵĻÿθܵİ֮о͸Ǽᶨһĸ˼ڣĻΡһȹС˵ԭʵĵ̷ɶĳȹְصڿ˵ɩѹִȥұŮˡҪǲıԼҪɡĸأ
ҵĻº󣬴ɩ̾ͺˣȻҶ˵ҡô죿
ɩĻ֪֮ԭ᲻ɴݵѾɶһŴɩԸеķΡһ˵
ڿĲҡ硢ɩһŷʢ͡ڲϣ˼ȫڷʢϣʳ֪ζ۾һֱߵĴɩʱɩϴԲᴩϵԸ·һء¶߿õҵߡĶ档
ҵĽ£ɩܾǰϣ¹вٸԸд󵨵·ֻڵܲˡʹ·Ҳǹ˺ܴŴϵġɩ·֮һֱǳĲΪ֪ܲܽĴ硣ؼ֮һ㶵Ŀþò̷ܻ֮ҲŵЦݡ
һԸдĴɩߣҵֲͣϿšһӡһḧ㱳ʱ򻹰Ŀ䣬Ըе˿ڿŴɩеšڷִ粻ֵĺ˷֮ͽſˡ˼ķſɩĿ俪ʼˮǳ극ʱѾ¶ʵ鿴˴硣
ɩʵӣҲǳ˷ܣҴʱȴĴ˴磬һ˷ܲѵҪʰò뿪֮󣬴İѴɩ˻Ȼ˵ҺڽԼɣҪˣϣܰջᡣСǺٵģ
Ļɩ̺ˣʹ˴һºȻ˼ҲŲᡭš
УĴ˴ɩĴϣһ֮󣬴ڴɩķ˵Ҫܾٽһɣ
Ŀ⣬ɩԭѾЩɶķٴܵ˳ܾĻջû˵һ֮̾󣬴ɩٴ˵֡
һŮˣͬʱܵϹݺ׽˵׷ǺٱġʮҵʱЩνʥǶʮ궼ûɵ¶뿪֮ٴΰɩӱڻʱɩûֳܣһĿҡ飬ҲΪļʶ󣬻ڿҲҪ䣬ֻ֪λᣬɩҪٴι֪Ҫá
ҵŴɩ޳̽ȥҵֻ˿ڿʱֻƵĵֿһ£ȻҰڿ¡ְϣƽһֱӴŮң̲סļ
ɩӣûôˮǲѾ׼ˣҵɩӵĶ˵
СڣɩˣôĥɩˡɩӡܣɩɫӵĿ˵
ɩӸӵ飬ĶһЦȻ˵ɩӣҴȥö˵ҴĿ֣Ȼȥ
Ȼ䣬¶ȶһɩĸֶԣʲôŵɩӣڿ㲢ûдϡü£Ŀɩڿ㱻ʵµӡŵɩӣ΢΢šȻѾˣýɿĿɩԸеĴ硣ԸصϣҺʹ֮˿
Сڣſɩӣҡ
ɩӣҪǲҿǻ·ŶһЦĴɩӵĻ
ҵĻ˵ɩ̲˵ˡϣɬֵ顣źߵɩһ֮һկסǰʱһ˷ܵĵͺŮɧ˽еġžžͣĴ洫ɩҪġöʲôˡ
㡭СôɩӿſңҪȥˣɩһߺĶ˵
ɩӵɬſӵĴ濴ȥ˫ֳڴضϵʱҴס壬̶˴ǰ
ɩӣúÿ棬ܾŶĺŶһЦɩӶ˵ͬʱ˫
鷿ɩӣܿܲ˵Ĵ﷢һǳǳԭ۾ȥҵջ£ջ̲ס۾档
ôɩ﷢˾ȵ̾˵
ҵסҵĽѹ´HɵģǴɩկĺѡʹɩһԭҲŮˡʱλŮ˫˵ϣִļɧ´ĳ塢Hš27CMϵļͣ׮ƵɧһδδòžžУŮ˵Ѿŵ˼ޡѾˣŵǣŮ˵ߣһʮ˾ŮţһŮ˱HɡŮƵݿκ˶³ĸŮĹϵû뵽һﾹȻĸŮ
ɩĺѺһѹ˺ܾˡ˰Ůϴ֮󣬺ܿŮİĺѳڿˡһ˵һָڴɩ̽
ôܣŮ˰СڣʵߴɩǲǿɩŤͬʱĵֿȻѾŮ˵ķӦԸ񶨡
һɷղؼҵŮˣҪǿ𣿴ɩ֪ԴǰŪ֮߳ڴϳ׵ķſˡڣԭܾûɷ춼ҪHأǷǳм˵ģҪȻҲŮһźˡ
˵ʱ򣬴ɩ۾ĶŴHµˣ۾κŮĵļŮɧ龰ﲻͣķʱѾĸоļʣΪ֫Ѿ̲סŤˡ
ôҲܺŮһ𰡣ɩ˵
ɩĻ֪Ѿٿܣֻǻûа취ѡ
ɩʹһʱ򣬴ûɣڴҲٺ˰ɣΪǴ粻𣿡һ˵һߴӿͳͦļͣȻڴɩηĦȻûʵս飬ǰAVľŷḻ쳣֪ʶ˵ĲټɶҵĽѧġ
ǰҵģɩԥķϵ
ΪΪʲô㣬ȥŮأʵ
ҵʻ󣬴ɩ޷شΪԭԼϡ
ӣɷͬɷҲӵ񰡣ɩ㡭ܾǰѾΪԼνԼ޷Ůϵõ˵Ŀ֡ϣܴӽĸԸķԼҪļ֣һԼɷŮˣ𣿡ڴɩĶ˵
һαԼȱ㡱ĴɩҵĻһȻ˵ҡǸΪԼİɷܵŮ𣿡
ڱ˴֮Żԣӽ쿪ʼϣŮ˰ɣҵڴɩ˵ͬʱ£˴ɩ޳۵ȣȻͦĴִ󼦰ڴɩȼ
ҲûаѼͲɩѾ׼ӭӳΪϣԼĵһθǸһ˶Ůԡҵĸס˫ֱŴɩԸеķΣҿٵڴɩ˫Ȼɵǵشгż͡ż͵ĳ壬ҵСͣײڴɩԸеķϡһδΡžžײУɩķһ˵ˣҸ˷ܵĳ
ʱĴɩѾҵΪĥĿ췢ˣĦޱȵļʣдҪִļĿ顣ȴҲʵܼˡܵſڴضһĽĿĺѡһܿ伦Hɵӣɩʼˡ
žžžž֪ײɩƨɡHŮɧµļţһ˷ܲѵĽ֮Уɩƽһη롣
Сڣĥɩˡ㣬ɩ𣿡ɩĶ˵
ʲô˵¼ƣ㲻˵ҿɲ֪ŶһЦĶԴɩ˵
ҡҡ鱣صĴɩô˵͡ɧ¡۶ڼУͲͣźţĻͷҡ
ȻмʼˣһûHɩҶŪɩʱHѾʱ̡˿籩ƵĴHУµĳͣ˻ţ˴ִ󼦰ʹ׮Hɵͬʱɧͦӭšһ˻ߵĸ˻űҪˣ岻סľڽӵľ֮Ű۶˴ϣ˽ĴHɡ
ڴǰŵĴɩԴŮ˸ߺʼһĽĿšֻǵĴҩ̼´ﵽĸ߳Ȼǣ德Ŵﵽ߳ĸоȴôҲ޷ȴڣǵѾʧڼУǼȵĿȴһֱĵסԴӻ󣬴ɩûʹǴ泩ҲоҵĻӦԼǼȵĿСǸоʵ̫ˡκ˶֪ڼȵĿ֮˵˶ôĻҲΪԼڱ˵ļҲô޳ܣԴɩżľܾκοԼˡ
ɩһ֮ǵشĦż͵ң˷ܵĺȻľҺȻǽϡ
ҵ侫ɩиʧɫܿסˡΪҪҪڿʱҺᱧ壬߿˽ȥ
ˣŮҪûźˣѴɩŵϵңЦŶ˵
һ˭֮˵˷ܵɣһˣƴH߹ŮˡȻHŮ˼࣬ܺһŮ˱ȽϵĻһûСȻ߹Ժ۹ҲŮˣǱϾûõǣ
ˣģСһôٷ⡣һ˷ܵĴ
˵֮ˣһ˷ܵ˴ɩǵոɩǰʱͣ˴ɩǰȻεȥ
ٷˣԲСߣ˵֮ձHꡢ·ûдõŮȥ
˵ķӦеֵʱ򣬴ɩ̧ͷңɩʱĿ⣬Ϊʲô˳ȥȻɫϲŮˣ˿ɲǲŮ˸ܵĶͽǰHŮĸԸģǼӵģʱĴɩ;ԲḨͷҵĴɩгʧ飬ոձȫʧˡ
ɩԲҡɩ飬ô֪ܲоԲH˵ң˺ΪˣҾĵĵǸͬʱҲףɩò̤һΪҵĴٴ˻ȥ
Сڣ㲻õǸɩûй㣡֪ΪܷſΪ롣ɩ˵
ǡˡңò׹Ҳҵ˵
žһҵŶȻɩ˵ɵϣɩֻǡ֮ˡԸҴɩ𣿡
ɩĻ֮˷ܵɫһİӵڻ˵ɩ˼ǡҡһԣ
ֻҪ㲻ٰ˾ͺãɩ˵
ҡ㲻˴ɩԲҸɩĲԣ˿ǺģҴ󷽵ɩƼˡ
˵ȥҾˡСҲ֪ԴôģôϲŮ͸ˣǰǹԭôôɩҸ㣬ԺҪӱһʱɱôҲǲ֪¶ҪôžһᶼûˡɩһĶ̵
ɩĻһͰˮҵͷϣһֱñɷңȫûȥӱܲܽܡȻ󺺵۹Ĺӷɧв٣ӱԲ֮һ⼸ӱȫһ߰Ĺ
ǰָӱ߹սʤ۹һϵľӡѧʱоյĹ壬һԼʵгҹȨĹ壬Ǳնɱعѧʱ򣬼ʹǶѣҲûöԷóѣôһŮأ֪ҵ
ѵֻѹԼӱѵҲܰԼָӱ뵽ҵвЩɺո̼ԽһεңѵֻѹԼţ
СڣôˣɩЩʵ
ɩһϲűHˣ˵ӱ𣿡Щʴɩ
ҵĻɩһ㶣ʵû뵽ҾȻ˵Ļڴ󺺵۹УԼ͸Hܶ࣬鷢ԭ򣬼Ϊ˰ͽ˾߷¶ΪӱܳͷĻ¸ɩ벻λ߹δع󹫾Ȼ
㡭˵ģɩʵ
ţֻӱϲŮˣҶϣҲһҡҲһŮˣ˵
⡭һֱѹŵֻšɩЩɬ˵Ļˡ
ܵĻҡ뿴ӱһӡį˵
ҰﲻŶֻšǸӦûӦǵģô˻ôֵɩֵİһ˵
ٺ٣ҵĺôɩѵû֣ҵĴ硭ҲǺһԸŶΪÿθ˻ᣬֻΪ߳ӰΪͬ࣬ҿͷĵصŶһЦĶԴɩ˵
ҵĻ󣬴ɩһȻһĶ˵Сô˵ҲӦô˵Լ簡Ųǡ
˵ģûȴɩ˵꣬⴫ǵ
֮󣬷žͱƿһ֪Ĵɩǰ֮һס˴ɩ֣Ȼ˵ҡҡ
һĴ磬в֪ĴɩȻ뿪ˡ˻̸ʲôҺŴĴɩԲΪ磬ʹΪ˴İöļҲ⡣ǻᰮɩɣɩһкԴɩá۴ɩǷе뿪ɩ
ĬĬףʹɩңɽկտУϣһŴɩոյĻһ߻ûʧ
ʹ֪еԸɩҲ뿪Ϊжĸ顢Ϊమأӱ֪еοأšңԸҰɣį뵽
ԽԽңĳȻУоĻѧĽһһʹݺɢĽУҵӰС
ڶ峿ҺħѪͳļƷһЦݵĻֺദʮկڽԼɩ𡣿ӵĴɩ֪ȫ̹ϵѾӵĶˡΪףͬʱҵЩʡ
ܾ˴֮ҴعĹʱҵи뷨ӣƽһãˡΪҪŪ𾴡õŮԡΪԼߣĸô𣿼ʹžȸ֣Ͷ


ⲿС˵ŹºHأԲÿ¶ϷУⲿвˣҵȰ˵£ڲٸˡҴŮŮҲܱԵŮŮˣϣܸɣ




ڶ¡

ع׸һİפ˿ڵĴǡȻ˿ڶ࣬ǵΰá㣬һж鹦عõĹߡÿععͳߣûһ˵ЩйٹعɢҥԣÿǸոҥͻᱻԷ׽κ˵ҵĻᱻȺ֮
ԴʮǰͰռͥ۹ս֮عʵͳ߾ͳǰ󹫾ķˡ÷ѩع÷ѩŮ֮⣬ҲûŮܳˡΪò֮⣬ΪΪ̫ĺˡǣ޳ԭһľԭǺܶ÷ѩҹεʱẰ֡ŮɷԭŮ˵֣еżŮǵУ÷ѩǵ֮ĵһż
ǵûл÷ѩֻһˡϹӡǶ÷ѩĻ뵽ʲô̶ȣֻǼҼҼԺĺ췢ŮӶͷƶˡʮÿĻܳΪʧȥɷĴߵˣȻҲֻвʵԸÿѵʱǶϣܺͻһ𡣡
ǿеĻǴɷĴ磬ʮǰܾ˴󹫾λãԸӸ˵Ļ飬ְع˧ر˾١Ȼÿж÷ѩл룬عжΪ˻֮⣬ûκʸȢĴ
ʱѾҹعĿǸŮԼ鷿ħ¿һšڰ͸˯֮£Щɬű߹ͨħͨ顣źľգں߷˵ĺɫͷӳɻԡ쳣ˡɬ鱻ǿô˾Ի
裡СܵѾѹ˶꣬Ӱ춼СȻ֪˵е֣ܹһЩΪ̫СԲǡϣЩ
÷ѩԴӵż㣬ôҲ޷ƽȻŮȻûҵ¶ϵʵ̫ˡ뵽Լݡ뵽ϵݣ÷ѩҪԼѾ˿СʱˣѡҲѾˡеȴô޷ʧûܹԼоԼûǸȥʵǸϾǺɷӰ
÷ѩ֪Ǻõʱ򣬷űƿˣһĽ˶ࡢݸ˽֮÷ѩܵİŲ˳ȻŬѹеɬӭȥ
飬ôôô˯
÷ѩ˵ȴûиĻͰڻȻٴϡ
㲻˯ô˯ţңʲô¶ôģûҵѩͷ۵¶ɣһЦ˵
һ˵¶㿴֮ЦҡȻʱܵҪǱԼʮԼ׽ˣ÷ѩȫûܡǾ̹ףͰѸողغõŽ⼸ΨһϡȻͷ˵Ļҿ
鿴ż㣬ɫ˼飬Ϸʺ͵Ц顣ͨ죬ͲҿԼİˣḧ
ҵĺѩʲôʱôСˣҶˣηعɲŶ֣Ű͸˯ḧ÷ѩķ˵
Ц÷ѩ̧ͷǿĽ鱾ӦŮģ÷ѩʮĳŮȴûκ˾òʡڻ飬ԱɰŮҪ˰Ϊʵ̫ѵˣΪͳߵƽʱǰԼڸǿı£ԼһѵõһʹǺ׽ԼҲٿ
˼Ѿøôˣǡ˼Һǿҵ׶Ӱ÷ѩ˵
÷ѩӣ̲סĳˡԼŮˣйļ֮ףһԼĶӡǼʹͬ˶꣬Լǰչ̬Ƕ
ﱧ͹µ壬ĻĹ緢ϸüԴķۡСɾµıӻ³Ⱥĺ촽̲סĴһļ֮󣬻ٵ˵ȻѾ˾Ǿ;ȥɣҵѩ¸ҼᶨŮˣԲΪԼѡڡοôҶҸĵѡ񣡡
Ŀ⣬÷ѩҸĸжٴϺ촽ӵһͬʱ̽˻Ŀ䣬⿪ڼУϵ·һ뿪壬¶׳壬ڿ㱻еĳŮºǸκŮ˳26CMļ͸˯۶÷ѩĿ䡣
ܵĻȺ÷ѩ̽⿪˯Ĵӣᱡ˯ۻڵغ¶÷ѩǽ׵ļκ˷塣ǰԼˣ÷ѩǰκεΡһʵ֮󣬶Իſ˫ȡɫŨëŵʪ޵ֿĵȴǰ˵Ĳժ
飡HңĴ󼦰ͺݺݵļҡԺ彫ֹ㣬кܶ˺㾺á÷ѩһɧĵĶԻ˵
Щ÷ѩΪ˵˿飬һһΪ÷ѩûǰչʾġȻ÷ѩǰԸЩˬӢˡ飬˶Ϊǽߣǰ֮⣬ûкκϴЩ²⣬÷ѩڴϵʱһģϹĺܡ
Ҳ֪Щ¶û˽͹÷ѩϹ˲ֻ࣬ĸɷ顢ΰԼĹΡ˶÷ѩڴϷǳ顣УҶ˵ҪӲֻܾҪˣʲôԸ⡣
ʲô鲻ǵһҪ÷ѩƨ۶ʱ÷ѩԥľͰμ䡣һĽ˵½Ըʱ÷ѩſĿ䣬ŻµĶģȫȥ
ǰԼʮ壬鼤ѹȥͦĴִ󼦰ͶǼʵͲ˽ȥȻ󣬡žžײʼ鷿ﲻͣĻصף¾壬Ҫʼͱ˷ˡںֻҪµԼþ͹ˡ

ϦУűǼۣеľ޳Ѿɼ뵽ϾҪܼĸˣҵȸԾѡ·ϣѾʱԼĸˡʵǲĸΪԼԭ䡣֮ͨҾѹ뷨ĸĸӡеֻܰҽˣ
Һ˵ŵʱʱպ硣ŵʿǿҵ֮񣬲ûôʱȥܣΪұȫٱĴĴ󹫳ǣΪΪ׼ĸϾҪʼˡ
ڳŴ֮󹫳Ǽ۶ȥȫ֮£ܿͽǡȻϢҵ衣˷֮󣬷һЦݵĺͺȰΪ׼һҪҽ֮󣬺Ȱ̵ЦĿһ֮͸ˡھߵʱ򣬺Ȱ˵һ䡰úñְɣ
Ȱ̵Ļû˼ֻһ̾ĿӰһü塢ԸľչϣVһԶ¶˴һ࿪üߣѾ쵽ˡһУǵһἯ޳ϡڼȫ¶¶һιıһһĺܡ֪󲮽᲻˻ᣬϾڿΨһˡ
֮ϵĺһţҲ¶еɬܿͱһ֮̾ԺߵҵǰȻѾ߳ͷұ˻
ڶҲ֪飬ЩеĿ޷оġ
ţһˣشͬʱһӵԸе塣¶ʱҵĺһ󼱴١ԴӼǰʼֻҪһ壬ҵͻ᱾ܵĿռл˵塣
ҵĻ䣬ҵȻҵǡĺ촽ϵĸо̲סȻԱߵУڱ߾顣עУҽڱ߾ľ˺ʹɩ˵Щ֮⣬Һޱĸ衣ɧŴɩѶҿ˵ĴȻ󱻾ܾ¶˵˳
Сɩͬˣ㻹ˣڻǴСһЦĴȤҵ
衭ͱЦˣҶˡ´οɩ֪ʲôʱˣҪлᣬ´ҾԲŹƵĻ¶أһڵ˵
ر裬Щ󣬲貢û⣬§øˡ
ɹأٰɩ͵˵Ĵϣҵ˵
ٺ٣Ϊɩ˵ĴϹôϴɩһɫɫ˵
С֪ʹԺǲ趼Ҫ˵Ĵ轿˵
Ľҵвһ˺ڴϾĻи֣Ŭ˹ѹƣҵļͿ϶ͦḧһ֮˵Ҫʼˣϴ軻·ȥ᳡ɣ㡣
ٴ֮ҽ˸Աߵԡٵϴ衣ϴ֮󣬳Ĵԡ˳ҵ壬貢İΪʹ֮ҲΪϴ衣ͬҶҲ˽⣬Դӵײ֮Ͱְ֡󲮡ΰϴʱʹûбܿҡֱҷ˶֮ǰһһϴ
ԭ迴ʱÿζ¶̾飬ˣԺһܹܶŮǽҳʱ򣬷迴ʱȻЩ졣ΪҴ·ʱЩȡ
·һȥȥ·ϣһ仰Ҵ˺þá
졭һħż㡣ķգ˵֮Щĵͷ
ĻҶԭԶ裬û뵽Ѿ֪ˡҲ֪ǺõʱĻȻĲ֪Ǻˡ
һһȥ鷿ܵ￴š˵֮Ҿǰ첽ȥҲûк˵һ仰
ǵʱ򣬱ѾȫˡΪеȫĹ͹ԱҪ֮⣬ȫˡǰΪҪ׶ѧصȨǰҲûм˹ĵ龰Ҳ̾ӵĲࡣҴʱЩȫûȤȫոն˵Ļ
ȥ鷿ʲôܵ￴ʲô֮أһǻȥĲɵĺһ̸ĹӵܡǧС죬ºҲ˺ʲô˭˵ǵˡ
һƬҵʱʽʼˡŵУҵֽ賡룬ĵһԶҵ¶֫ʱһ˵עºʱĺ˵
ʲôҲҪ˵ʲôҲҪ롣һ֮پҲ١ʲôѡ趼⣬ΪţҵĶӾԲ˺衣
˵ʱ衣ǵЭԣ赸Ƕ׾ٵġĿüߣÿԴʱ޳ȶչ¶ʵ̫ˡƽʱûи˻ᣬ¶ջ
ܵ˶ϵߣϲޡĸң¶ĸĳ嶯ƽʱһסոյĻڶ˵ӣ֮ھǷŪ衣һ
ҵšѹȻǲ費⡢ڴĻΪʲôҪѹԼأһȻ˵ºپе˷ܺڴңǳڴܸƽ޲˽
裡һɣԴӰְߺѾѹ̫ˡµʹӽ쿪ʼɣ˵֮迪ʼ
ҵ£嶯ķȸˡʱ޳Ⱦ֮⣬Ըķһֶ¶ˡʷǰĴ󵨱֣һɴ۾Ķ裬Ҫÿһ¶ӡ
Һ迪ĵһ֧֮󣬱½߽ءҺַֿ֮һòĹǰȻڴֽ֡Ȼ͵͵ֶӵָӣѡһ泩У˿ʼˡ
ѡһֻµ赸赸УŮܶܵĶ֮˷ܼˣ˷ܵǡʱ边ȻͷļҲ§Ϊˣӵ迪ʼ赸
ҵڶ֧һƯǧҲࡣǰʱĹңȴ˵Ĵ˰ĵ֮ŵĹǧ֮һڰǰʱԼܵܵĴС
ƵƵʾҪ¥ҷŮҼװͬʱע裬ӵһͣĳӴʱ˿ĥǶƵƵϲ͵ɫӶ
Ĵ˻룬ΰʾҪ뿪޳Ҹصĵطȫ΢ЦӦûоܾҲûдӦˡʱɿ֣ףѾûлˡȻûеóѣǺһ裬ҪȰЩĹ󸾡ǧϴҪֵûζ
֮˼衣ŵĹ١Ҳкˬ佫ڶʥҲвŮദĹƧˡ˶ܿģΪܺǵġ˵ʲôЩǺú塣ΪмֻвתĶŸ߿裬ÿתʱ򣬶¶һֵķκԸжڿ㸲ǵصŮȻֻ࣬һ
ϣ֧֮󣬱ضвٱѾȥصĵط͵ȥˡǽȴûУΪе˶Լ裬ʹûܿż¶Ҳ
ϵŮȻʣȴ޿κΣ˭ôôأ˵ЩˣЩŮ˶ջˡԸ⣬еŮκһԸΪ˿ˡ
˼֧뿪أϢһòƽʮҵĬĬ֮˼ʵ˵ߣȻͻŵ̸龰ʥ˧йһһˡЩߵע£˸оձܡеʵһƣΪɣ塣
Ǹ˭һλܸߵĹߵ˵
һ¼壬һовСٶǰЩƯȥļңǰˡ˶ãŴžҪСˡһĺͼʽ֯˵
ģôѡˣһӢĹһĵ˵
ߣֻѰɣһڼڴ˵
˵̸ǳСĺҵĹȴԭֻ붺˵ȴôҲ޷ˡΪôˣ˽ΪЦʧȥеְ񣬻ʧȥǶء
ʲô֣˵
³塣˵ʱ˵һƬҰףΪ뷨һΪֻǶѡ
ڳУֻ뵽ôһңһô׳һ󸾷Ĵ󲮣һǺһ˧й̸ġ̺Ȱ̡Ϊ˽ˣǺԲٵ¶Ȼ˵Χ˲ŵĻ
ȥ鷿Щ̸̸Щ졢ȴɢַ˵
Ȼɢ£˶ˣһڸĿͬʱʵ߼˿塣⣬Ļش͸˳Ծˡ
룬³³ݳܾѹеļɫ˵
Ļش˶ˡع˵żһݵÿع˵룬ȻܾˣеһɵһĿڶݵľ֮ĿǰԭעˡѹĿУ跢˾ܾԭ
ԼֻһСûҪΪԼٵӪʹԼԺҵҲþĴɳе뷨
裬һĿȻ˸ӳԾľٶ§˵ĲǿĴȻĺӵ
粢صع¡򸾵ӵǺƽ¶һЩľۻУܵΪҲɴ󹫸еϵӵǣǺеģʹˣҲǷ򸾡Ϊȫĳ羴Ϊ֪边Ȼںӵǣʵ̫˵ԤˡǱ֮ĻǾĿɿڴ
ĺˣҾԲŹҾԲߡ֮ƵĶԿ˵
ʱǿ壬ͣȫˡûӦʱſ־鷿ȥһƬžУ˵ӰԶˣֱǵӰʧ˵кǲŻָ˵
ոյġ𣿡һ˴ʵ
ˣһʵ
ҲΰɣһŮûԼ
ǸôãõôĶһԷŮ壬һԾԾԵ˵

һУŮǲͣĽŹڿϢۺһ֮˵߼ŵϡʱѾңаšϣΪ˲ңȻĻùӪԼҵ¶ɾͻعˡֻ˺ٵǮ
˵۷׷׽ʱ򣬷ִ֮ҪһңǴ󲮺ͺȰ̡⼸̱֮˴ͳģʽһ˴ŲԼŵŮȥصĵطһŮԼϹ֮ҵط͵ˡ
ڱǿʼʱѾͨ鷿ܵܵе˿ɲֹһȰ̺ʹҲһ˷ܵͨܵħ鷿ʱһ֪Ŀ廳һĿ
㡭𣿡ḧſ˵
ôܣع˻Уֵ𾴵Ůԡ弤ı
ǡǸ̫𣿡һį˵
һҲϡҴûмŮˡһĽ͵
ΪʲôܾңһԹ˵֪ܾԼԭ裬ֻ붺˶ѡ
ΪΪҲϣΪĻû˵꣬ѾĴ
£ַıȻ󼤶ĺӵһ𡣵˴ֵʱ򣬿Ѿˡ
Ϊʲôѡңòݡλʲô˲𣿡۴ɻʵ
ҵòݡλ˺ܶ࣬ЩҲϲҺңڶӺѵĹ¾˵ʱ򣬵һ㡣Ǹˣ㣬ŪҰɣ˵
˵ͬʱ˵Ŀ䣬֮ͦ˵֪ʲôˡ˵壬İѹ֮ԸеڵչǰʱڶݵĴ֮󣬼ȥ
ʮһκͲ֮ϴҲ»һԼԸѰˡΪеĵˣ岢ϸ񡣲ΪЩ塢ҲΪֻһǿļͣΪ̬ȡϣһŮ˵ˡһĤŮͽһŮ͵ҰӡһõŮ˶͵Ŀūš⡭Ҫġ
һ仰˵ŪҰɣڴšʮһֱŬӢͳߵ󣬾Ψһ˴ǰҲȫķݡΪڴǰǻְ֡ʮ꣬ѹԼʮꡣΪϣģǸո֪ҴˡηļͲʱûкڡֻڴŶڴĿϤǺͰְһʱÿʱеĿ⡣
Ŀˣ費ΪְֵΪΪԭԲ˰ְְֵѾˣȻô衣ҵԴͲǸġȻһֱ֪ȴְַˡڣҳ˵ڶӢ֮صһԺҶŪҲ︺ˣΪ豾һɧɧӢǵġʥ಻ֻǰչ¶һĵףֻ׽չʾһֻ˲ܿ
ǰһǸףڣһˡܵѾʼźȰ̵ƨɴHͱHµӣ󲮷ǳļħ棬Hµ龰ܼʱ豧ſӾһʦڰһŬHɡ壬Ť֫ӭϡǹ۲ǿȴеʧΪȻǺˣȴŮˣûа취ڴеĴ̼
ſļ塢һġžžҵҴʱܿģΪֻҷ뷨Ҳ֪츳Ҿαװ뷨ҪŪҪ˺Ҫ˵ŮŪǱ˾٣HµʱҪ
Կ峯ƵHɣһͦӭţȻûоصʧͼȴԽԽŨҡҲǾηԽϣĴHɣԽᡢԽڴ̰ȡ
žžžžĴҶ𣬼д󲮺ͺȰ̷ģҲп֮ײĽʮ֮󣬲Ҫ軻ƵĿ壬ִϽҵһHɣһ֮ſĻ
ڿ侫ͬʱҲھҺĽ´ﵽһС߳Ȼû㣬Ϊ岻𣬻һӣȴ绹Ҫ˰ġ
С壬оΣ𣿡ʿ˵Ȼ弢ʵĲˣ軹ûﰲġ
̫ˡҴûܶ¶ſϣ˵
ҲûһιˣȻǺҶӻСĺӡ뻹涪ˣЦ𣿡һε˵
ôЦܺʹʵ̫ˣعµȫἵҡ弤˵
ǾǼȥɣȥʱ̧ͦͷ㣬ҲҲһŮˡáҵʱ˵ҵĴϹܺã𣿡һɧĵ˵
ɧĵ飬õƤ˵Ļһ˲ˡĲ֪ηӦǺõʱƿȻ·ȻвᣬǿףһˡſڶͱʱǸжԺ顣Ӱʧ֮˷ţȻϡ
ϵһ֮󣬱任ӵλãպóܵſڶȻſ˫ȡ
ڶ𣿡˵
ĻԭڻζŸոH¸оĴ󲮺ͺȰ̵˷ܵģȻĶңȴҽж˵ע£һһЦȻ󻺻ܵĴš塢˫ȿҵ龰̳ҵǰ




¡һ

ǰĳŮ壬ҵǳļҺǰǶֻвܵġ905992ģֻлģȴȫųҵǰȴҾŪ
ҲŪˣΪ˺ѾûϵˣΪ֪ڴűŪڴű裬ڴźӷµĹϵʹ˽ҵĹУ޼֮⣬κһ嶼Ѫ׵ǳšڵҺ費£ΪǶףԷԼ
ǰ֮󣬿ſ˫ȼǻۼδ˵ʹʿˮǶԶЩ˵裡㲻𣿡Ȼ֪ǰŮԭΪҸһУҵ廹̲סϾǰǴС
λᣬŻڣöӣ㣬ռ衢衢ڴɣ輤˵Ѿ˾ӣ߳Ļ岻ԾĲִ̼߳ӵ˷ܡӵĿµĿС
塢ңѾ׼ӿʼԽĸӵĹϵһɧ˵ŮˣȻĻʹ󲮡ΰHµʱ򲻻ôġһ̼ŮˣȻѡף˼ûСУУʹ£ˡ£УֻҪΥΪ⡣
ǰ廹˼붼Ѿ׼裬ҵȻ˾ҪڵһκУ׵Ľšȫչ¶ԼѹֵıԣѰְֶûȫųȫչ¶ְΪ裬û׵Ķ䣬ڰ裬Ҫ賹׵Ķ䡣
ḧӣȻĶ˵裡Ǹ̵̬¼ޱȡҲϣʧȥңĶʧϣܴоҡ¼ǵĺ衢عͳߡ񰮴Ĵ㷢ҾͻߡܣǶҾֻܷһˡ
ҵĻ󣬶ſ˫ȵЦˣЦĺܿġЦĺᡣЦݲԼʵعĴЦУ軺ĵ˵ͷȻ˵ףģԶʧԣҵı̬ӣŪɧ˵ɣ
žһĻºҵİƺݺݵſ˫ȼ䣬˵ϡ
ӡٴ򰡣ձHČ¡ϲ󼦰Hɧ°ɣĴɧµ裬˵Ĵ
˽УҸ˷ܵĴϻңǳ˷ܡǳϲĴɧ¡ǳϲӵ衣ְǴû飬߹ǳܣĿС
ɧ裡Č治һЦʵ
ǳͦɧ¡һĵĴ󺰵
һ׶Ӵµļģ
ġ
Ǿ͸Ҵĺ˵Ǹϲȣ¸ĲҪعǸϲӴ¡ӻļһʹĴɧ¡һߺ
Ҵɧ¡ᵽǰδе裬ԥİҵĻˡ
Ǹϲȡ¸ĲҪع÷ѩǸϲ׶Ӵ¡ӻļ
ڴźУɧͦȻ˷һûмͲ£źŴﵽ˸߳ڸ߳УˮӿȻɽҵ·ϡǻңҸոոĿУͿHʱĸ߳Ҫǿҡ
߳ͣ˶ɧµĴȻ߳泩顣֪ոյĸ߳ǳ㣬ΪСҲû賱ΡԴӰְֹ󣬸һҲûйڣڼûв¾߳ˣҵг˳ɾ͸СһаѾḻ߳⼫ˡ
ӣH裡ƨɺݺHČ£ČӵĴ󼦰Hһڴ˵ոո߳˫ȴżڷϣߡκ˶ݡټݡλǿκ˷̬
ڴӣ֪жĸѾûһˡҲϸΪһŪƷĿС
ߣ֮ǰҵ·ɾո˲֪𣿡һĶ˵
䣬ϡ˫ȴżڷϵȻͷһŪոµˮۼȻ·ͷȴ̲סŪûˮĺۼʧ·ϵĺۼˡ
С¶ɲáҰ·ˣһ͵ĺǳ
·˷ܵˡ·ʱ˷ܼˣ˫ֲͣţʱ۶뿴ӣ̲סѹ£ĴƨɺݺݵHʹļˡ
ѹҵ·֮ſҵĿ䣬ȻѾͦļͺ費ΪҺǳ⣬Ǽﱻ˱ĸоʵ̫ˣҸ޷ܾǿС躬һ֮˫ֱͷʼǰһεĿڽ
ڡڡ23CMļĳ塢Hţ泩ĸоҷһ̾Ϣͷҿ裬泩飬͸ҴִļڲҼ͵ʱҲٴˮ
治Ŷ
ڴ̼ĿУһ̾Ϣҵﴫһ̾ϢУұͷͦż͡ڳ˽ʮ֮ں侫ˣǰӵһΰѾҺŮ˵ڴźУҰѴľҺȻԥİӵľҺʽһξҺĶ֮һ泩˵ϡ
ӣH裡ĴƨɺݺݵHɣĴ͸ɣҵļȻ侫ͦ龰ɧ·һڴĿ
ӣҵǻȻſڵϣҾ㲻ҪĴƨɣԼʹġĴԼɧ¡ûH㲻Ҫɧ£
ȫΪ˷ܵĻݸ߹ʲôʱһ˻ôοӣĿʹ£豳ſ˵ϣƨɶҸ߸ߵľ𡣰ѶͷڵϺ˫ֻԼĴƨɣڡžžĴƨдķС
öӣǲҪɧ¡¼ûϲ󼦰HӰĵļӵĴ󼦰HöӡҵĴ󼦰Ͷӣ㣬ҲҪĴƨɺݺݵHʹļɣĴƨİ鷿ﲻͣĻص
ڴĴ²ͣĴƨɣȼǵȴõġ·Ůһķ˽Ҳ̲סˡ˫ֱסǸ߸߾𡢱Ĵú׵ķΣִͦļͶ˵ϣһ֮˵ӵĴ󼦰
ꡱһ֮ҵļڽеĸоУҷ泩̾Ϣں˵裬Ҳĵ˽С
šˬӵĴ󼦰Hµĸоô̼ĵ˽УﵽһС߳߳ʱҵļͻĸ׵ı¿УԼҲ
ǰһH¾ǺԼĸףо˷ܵ˼㡣Ͳȥ֮û̿ʼ壬żͱΧŵĸо⼷ѹοҵһHµĸоǸոһھѾ̲סˡ
衭ČHH㣬̫Ҹˡſࡢ㱳ϣҸ̾ϢڣĲŪ裬ΪһӺĸܵһε԰֡
ҵĻԺҲĸ׵ĴȰȻһ˵ְǰHŮ˶ܶ࣬ģČ¡ƨɾɣ֤һӶH
Ļ˿ɣڵ˺֮һǰAVֻHʱĶʼƨɻһ泩̾ϢУžžײʼ鷿ص
ڵһε԰Уû˵ĻҲûٷɧĵ˽СʱֻᡢݻаҲ御ĳҡҡҳΪһˡ
裬Hоô
ٿã
裡ô𣿡
ᣡȤܴ̼

һġžžУҲʱʣĻشÿһƶĸܣÿζʵĸоʱѾĻӣҲǿŪһ԰ĶӺ̵԰ȤĸסȻΥ£ȴûκܷŨŨ顢మĸӡⳡ԰Уǻ˺ܶƣܵľܡǶһ԰ʱ򣬶ֻɻֻɼǰѵõĻᣬķʽš
룬ܵ￴ŵĴ󲮺ͺȰһ֣ոյһһĸ׵Сȴɰĺ汦һ԰֪ʶո軹һĴƨɣԼHɵļȴĸһɧŶӵļĽ⡣
ĽУҵļɧûֹͣĳ塢HţڿеĻУҳٶԽԽڣHһСʱ֮󣬻۵Ŀдﵽ˶㡣ұĴƨɣƿʼĴ塢Hɡ
žžžžĴܼķαײĲͣĲﲻͣķɧĵ˽Сһз·صǸŪĶӣǿHɵļ
ϼҪҪČ侫ҪҪĴƨɣҷĴ󺰵
ɣɣČɣϲ׶֡Ҫҵ׶ӸӰҵĴ֮Ҳ˻Ӧ
УҸоһ泩ĿдľҺٴӿҺ֮ҸоһֱԼļͻȻˡڽŵĴУҵǰһ׹⣬ȻһϢ
¼ͻڰ˲㣬ʦ¼ѡ
ԴҺѾǿ塣֮ұܵľյһʾѡԼȻбܵľͳǰεһλžĵ㡪ʹħŮеı
ȷӡţռѡ񡣡
ͬʱѾٴν˵һμǵĴʱԭҲĶȫ˹âڵȴҵѡƵġеĶУҵľǵһνʱ޷õǱԴ֮顷ȻǼս׺
ٶߵ˸Դ֮ǰҵ鱾ʱһҶ
¼֮壬գûκ书ħԼޣ
֮󣬡Դ֮顷̻ҵ壬һӴħ̴ӳҵСڴͬʱڶʹħķҵг֣ͺӵеȡһֻҪ뵽ʲôص֪ʶ̳֡
ǸӦһӴħֺСȫƽ󣬴ô¶ԺֻҪҵĹʹõħҲࡣоЩħ޾Ƶġ
Ӧһڵħ֮Ҽһ¡Դ֮顷ħһ鲻ҪϢ̲סĻԭԴ֮顷еħʹͬõĲͨħħıԴԴ֮ԸԴ֮ʹħҪһ㷨ʦ䣬ħֻǻ֡жȻġڱ˿˲ħħʦԣֻеȼεħſ˲ǶҶԣκβ㼶ħǿ˲ġħʦħټԴԴϵħʹǴħʦҲһսʵ
ҺڵһǴħʦĶ֡ΪħʦħѾһħʦ޷ȽϵĵزǶԣ˽֮ȫ˲ħָٶȼ죬ʹý֮⣬ȫ˲䲹㡣ͬʥħʦʵһ㶼Ҫڽʥ
ҼʱķɿؿڣһŴõͷȥһԶŮĽʡ޵ҵǰ¿ȥƽ̹СȻŨءȴεëëֵ޳һһҵֻ۾˵ģӵеľһ˵ĳŮ塣뵽Ҹոлеһ澵ȥ
ǰλߣܶھʱҵмȿġźĵҵŮ徹ȻͱһʧԼûܰŮѹµĿˡͨеĹ۲죬ԼʵʲҴóݡ߶178CMҵ尫֣Χ895990Եߴ硣κ˶Ľ⣬һҷǳĵ¶Ǿͷɫ΢΢ڣͺǾḻH˺ܾƵġ
ŮԵ壬Һһϲ͹µġǶŮԵͷɫҵİþЩڲͬˡȻҶԷۺɫû̫ྭӺϲҵǳŮһ֪ٴεͷҺħڹ磬κʵ㹻ŮԶϣԼˣŬɾ鲻ӡЩλ͡ûŮ֮⣬ҪɫǲܵġϾõ̫ˡ
ǵȻܶ࣬ɫҲɫɫĶûСɫķۺ죬ȻҺϲܾò϶ӱǷۺ죬Ůķۺ졣
ԭΪ񿴵ϲĺɫֻͨҵŬǵһɫڲˣΪԼˡٺһͺˣɫɫ
ң۲ϲ̣Ҳϲأô˵壬ҲúҲ̫Բڴˡ
ô֮һڴл
ô̫ˣҵСͽܿǷǳϲһأסȻ壬Ҫÿ죬Ůɲܲšϲˣ˻ŮˣֻҪϲҪŹͶˡֻҪĶԴݡλȫҪҪǲΥġ޳ɴԪɣʱǿԺúҿǸոհСͽܵŮӲáŸ˺ӡĺöܶ࣬Ժкܶ໨úҰɣ
ʧ֮һڰ׸ɢϢĹӳˡ뵽һ龰ſеֵĹʵȥһҸоԼ巢һЩ˵ı仯
Ȼ֪Լ巢ʲô¶֪һǻ¶ͶˡȥԼҹ۲Ʒסҩȵȡ
Ȼ֮ҩºӵо˵һʱڣʶô߹šʥ࣬ҪHɡ
֮ҩȥ۶󡢶ˣһʱ֮ڶŮԣҪƵκŮ˶⡣
֮ҩ֮˻һʱڱýղͻŮ泩㡣
Ů֮ҩ֮Ů˻һʱ̬ˬ㡭
⼸ҩҵ̲ס鴤ֱƵŮˡ˵ȻһЩʲôʥҩ֮ģѾûȤˡֱҵסϲļѽ֮һʱϢ̴ҵԺ
΢֮ʹõıİŮ˱HĴԽࡢԽǳ鴤УҰ˻ȥȻԱߵһѳǹ΢֮ǹʱ̾Ͳķ˻ȥ
ʲôɴ񽣡ǹˣз߷ߵȻҲ⵱ˣַʽõҿûȤǻγпûкô
ѶԶʱһͷͻȻ
ԼãǿԸðԺҳ񣬰Щպѡߡ뵽ҵһŷҵߵ龰ǾǣʵһűHˡš񽣡ɱУǵΪɷʤڴΪ񽣵ס뵽ҾһҪЩν񽣡
֮ȥסȻѾ׼ǵ״ˡ֮ƺл̲סң۵ı̬е΢֮ṩǿĹ֮ṩǿķӣܺġʹáôʹһʲôҲͨˣҲӵаĹͷ
Ȼˣǳʹõķʽһ޷⣬޷ܵǵ󡣾ҲںˣҲܴһסǽдŴġ֡
Щ˵ǲõװ֮ҼȥʮƵƷʱ̧еһ
֮ʥɱεףŮרáɴС˵ɱɲͬ״ʵء
õϢ֮˷ܵĴϡȻһССļ̴ȻҵϡմѪ֮̾ͷųһâ龰֪ˡ֮ʵĹܡԭε֮е任״ʡǿס·ֻҪĴ̾ͿԻɡ
Ұһڰĸ߿Ը۴ϡھ֮󣬿Ը㣬⼫ˡڵòʹȻ֮ҩҲܰκ˹ϴȻŮõװв٣ûȤٿˡ
֮ȥһЩȽСġƵħƷһӡǳ̡߹ҼֻҪʹ˾޷֡߷ԴͬƷЧʱܱ˿
ֱ͵Ǳ뵽ԺҪںܶೡ͵ӱҸоʺҵĶˡпһ֮󣬷ûڼ֮Ҿ˼߹Ҽ֮뿪˴
뿪֮ĸо̴ﵽ壬һ顢ʵĸоӿ䴫۾ͷȥʱ򣬷ִͷҵĿ䣬ͣͷŪ΢΢ڵҵͷؿڣһ˷ڴĿҡ
û뵽ΪŮ˺Ҫ̲סĶԿŪĴ󲮿
󲮣ʲôҪ˵žܾĻԸеȴĵ顣
ҵĻ䣬ĺ촽ӡҵĴϡľ˶ӵǵ龰κ̲סһˣ˷ܵ˱ҵĿʱң󲮺¼йûκεֿ
һḻŮҲһԽŮˡŮôܵǵһ֮Ҿʧȥ˵ֻֿ軳ｿˡѾ֮³ҵĴ࣬ȻһЦĿҡ
úӣ費֪ΪʲôڵӣǡⲢأԡŮĴŮ׸ҵˡĴ󲮺𣿡
Ļ˵꣬ڿвͣҺٵĶЦˣȻɧɧ˵ԣҪӦҵ
ʲô˵Ӧûݣ󷽵˵ΪǾԲ˺ġ
Ļشҵǻ


˵뷨һһֱκŮ˳ūţԼŮǡһƯԸΪһеαڰԷǳϲǡִļѣԸκηʽŪһԭ趨ڶṩҲҪҸ




¡Ϸ

ŹʵŮһŵ˵ЦšûЩŵĹ󸾡ʿǣոʧٵʱȥ˴󵨵ǵȹӣһܿǺϸ۲죬ܿɷ֮˵ľҺ
ڴĸ˵Ĵ˲ͬΪǾȻ塣ŵǣȫһûзֵӡ˷֣һ䶯Ϊ֮УȻһعһԸ˵ľŮĸ˾ҵŮ塢衢󲮻ˡ
§壬һ˴롣Ǵ߹ҼڴһǳĳӣʹǲгҲȲϡ
裡оΣ̼ϲ𣿡¶ңһЦ
̫̼ˣҵĹŮϲˣͬ塢ֻвϹ߹Ҽ裬һ˷˵
Ҿ֪ϲɧԻϲŴ˿Ϊ˼룬ҾԻ˸˿һЦ˵
ҵĻ¶ź飬Ƿǳ㱼˿أû뵽ϲ֮⣬Ȼб¶ԡ
ŮһȥûʶҵĵطҾҪŴϽ֡˿ҵӡɧºʹƨɣ˶֪ǸҪɧһڴ˵
Ŀ⣬֪ġʹĴƨһ֮Ц˵ģŮһԸ
˵̻֮ͷͬ߹ҼһĸҺ˺ʹ󲮡ɫһĿҺ裬ԸеıӰǷ˵Ĵƨɣǲͣʿˮ
ˣź裡ź˾عлΪõŶЦŶ˵ˣҿԶһڴÿοѹŮHɵʱĶҵŮ˱ִ󼦰龰죬ҵĵһŮˡҵĸףϾҪǰHˡһֽϵ£ҿ󣬽˻ΪҪHɵģλĸ
Сˣ֪СɫѾҺܶˣ;ķɣʲôҶϣ˭ҵĻŮ뿴أЦŶ˵
ҡʲô𣿡һ˷ܵʵ
졭ģǰŮһҰɣһɧĵ˵
ɧĵӣʹʿˮȻִ˵Ǿվ̨ϣſοǿҪŴڴοӡһ˷Уִ˵
跽ʽǰЩHĹ󸾡Сʱ򾭳õġǽ裬ЩϾݶʵ̫߹ˡѾ˱ѵ׼
ڴʱһȺ˴ӵһһ˳ӵŵˣǸոHĿ塣ʱ߲ΧżλߵĹ󸾣عλߵйšǼǸձHǼͣ顣
оĴϹô𣿾ҵС檶Ȳϣһһڴʿ
ʹȣС檵ĹԶˡڴČʮӶֲҵļͽ˴Č֮󣬲û̾ͳǌ¾һһ˵
츳ҾͲô߹ŮˣڴϵʱHˣһ޵Ĺһ˵
ڴʱڴ˶ΧҪ˽һڴʲôӵġ˶ԼĹģ̸Լڴϵӡڴе裬˷ܵſ˫ȣȻָٵĳԴӺͰְֳɻ֮󣬵һοһ˴̼£ڡ󡢹󡱵Уˮ˳˫
ѾʼοһЦ˫ֱĴƨɸͬʱͦĴִ󼦰ιĦһĦһ˷ܺһǵĶԻŪͬʱ󲮴ִļҲҵĦǴʱH£Ϊڴʱ彲Ȥ
޵Ĺ˵֮󣬿ʹŮ˵ƨһ£ȻЦ˵Ůȷعעɧǿ㷸Ϳɧ¶˵˵ŮһƨɣH˭ŮˣʹѹҡƨɣҲŮƨģ
Ļ䣬̻Ǿƨɵ龰ոպ͹Hļ̲ͣס˵ķӦ˵ĴӵϢȻ˵ķԸμӴ׵˵ĴϹ
ſ˵ӵļˡƨɲͣĦ˴ִļͣڴͼʡ˱߹壬Ǹо̼ˡһ˷ܵ˵ʱȴԱ߹御ŪѾ˱Hɵ׼
˼ǸеޱȵĴ̼ųǱ̸Լڴϵ̬ԼԱ߹ŴŪĸоɧ͵λζƨɡҪǴִļͲȫʧˡ
СˣˣĴ󼦰ͲҵɧʹHɣҪĴ󼦰Ͱ輢ʵĶ˵
ٺ٣ҪҵĴ󼦰Ҳԣǲ˵ôɧôʱ˶Ѿ˿ûƽʱľηѾһɧŮˡݶô߹ŮֻҪɧа취Ը
ҡұ˵ļˣǸڳǰŴļ١һ˽е߹ҼħڣԻᴫ
ôη㣬ΪǸŮû뵽ȻŴԵǵ𣿡˴ǳ뵽λĲ˷ܰ˼㡣˵֮󣬻ƾĴƨɡ
žžĴУ߹𾴵عĴƨɡķһµĴУһӡͬʱҲгŶС
ҶԲҰôңҾȻŴǸҪļŮ˰һߴ󺰡һʹŤƨɡƨɵŤУ輢ʵĻͷˡ
֮ŮˣһһŪ裬ȻŰѴִļͲǶ裬˲ôΪֵĶôǸһеĴ𾴵ˡ
ҪĴĴƨH㡣ĳǣҪǰҵĴ󼦰HH£һЦ
裬ûκεĵִ˷ܵĺܡеʹ£ԥˡ
Сˣ㣬ҵĴƨɺݺHҵČ°ɣҳϵĳǣҪH£ҽҪߣ͸H߹ʵ¼ĴҪŴ˱ŴƨHƨɣɧºƨ۶ȫչǰ裬˽е
ĻҲͣ˫ֱǷĴƨɣİѼͶˮֱͲ˽ȥꡱһ֮Ľķ̾ϢҲǴִͲ֮󷢳泩˽С
ҵĸˣČH̫ˬԺ󡭡ҪHĸ
СˡҵĺˣĴ󼦰̫ⱲӻûôļͣԺ󡭡ҵČH鰡ҪŮˡҪһӰ
˽̱֮ĴƨɴH߶˸ߵöִ࣬Ÿ߸ЬΪ˷Hɣ˫ֳŵ棬˫ȴſɧ¸պú˵ļͳƽ˫ֱĴƨɣHع߹ŮˡͦУִļͲͣɧֻġžžײͣ
ѾʼH裬Һʹ󲮵ĺ̼ԭǵѾǳʡп߹裬˵HɣΧˣҲ޷ˡ
󲮰ұڻͲͣȼĦʪȵĺͣҶ𡣶һȵͣڴ󲮵ĻŤţ׽ļ³ΪŮˡ
һ˾ԲһΪˣȻųӵŮ˵塢HɡһķӦȫ޵İ¡ǰڶУвŮһġǰÿοʱҶ̲סȻΪ˵ʱЩЩִŮ˵壬ҾͲںˡ뵽ŵļҵĴƨɾHҵɧºƨ۶龰ҵûκζĵĸо˷ܵĺܡȻŵļңҵĴΪʲôأ
СڣܲˣҵĴ󼦰ͲɰֶŮĴŮ𣿡һڴʵͬʱҿĦĸˡ
ȻԣҪӦҵһɧĵ˵
ʲôԣ󲮴Ӧһ˷ܵ˵
ǿңҪĸƴϣ̵ɫħһݺݵHĴŮֶŮһʵĿŴ˵
ҵ󲮶̶̵Ĵһڶ̶̵ע֮󣬴֪ҵ棬Ȼ󻵻ĶЦˡܿһ֮󣬴󲮷Աһ²֪˭µڿ˿࣬һУڴĿУڿסҵ졢˿ҵ˫ְȻ󣬴̰ҰڵأҰڳƨɶ߸߾ŵصơ
žž֮ķ̶ӡ˫ֱҵĴƨɣͶҵɧ´֮󣬴һЦ˵ƯֶŮҾһλˣǿŮɣһɱޣ󲮵ļͿǺܴģ
˵֮󣬴󲮵ļͻȴᶨļҵĲҵɧ¡һ˵泩Уļһ㱡ĤҲûΪ͵Ĵִʹ࣬˷Ťƨ֮ͺͺݺݵĲ˽
š˺ѵʹУҷһƺߣʹҲпС߽֮У󲮱ҵƨɿʼĳȻô󲮺ݺݵǿңһ۰ҵȴҲĲ̡ʹHɵķǳҲڷҲʹ¡
Ȼڴǿ飬Ǿƨɸƴĸоҷǳ˷ܡʹͿеĽ֯УŤƨӭ󲮵HڲԶ˿ҲHһ󣬾ǱȽƵĸӼH˺ʹ󲮣Զͨ˳ߴ缦͵ˣҺϽԼΪ˵
žžžžһĸ޷ײڴ죬Ȼ֪ûܿĸ˻HµĸоѡHµĵصǴĵĸ̨ԲûбšÿǾ̨ʱҺ軹ֹסűֵĴ̼
ڴ󹫸͡ŮһڱHţҵ龰λǶ˷ܵ˼㡣һƲͣı任һﲻͣ˵ḻ衢ոƴ¼Ůһ󼦰Ů˵H²ͣķ˽СźšˣһHɵλ߹ĸһֶŮ˷ܵǲִͣͦļλŮɧĳ塢Hš
ʱţԽԽ٣ĸȴ֪ƣ԰ȤңҳһΡ˵ĵһΡŮ˵ĵһΣһδεHУҵļֶҵѧϰеȺ̾һ뿪֮˵ϷҲˡȥңʹ˯һ

žžžž峿һࡢٵĴͣڴ󲮵ķšںĴϣڴͦӭŴǿĳ壬һ˵ͣĴ﷢ű󲮴ִ󼦰HɵĻ䡣
ҵĺֶŮČHԽԽˬԽԽǾΡʹŤôˬɣһߴ׮ƵŴִļ͡һ˷ܵĴ󺰵
ҵĺô󲮡ҵĴ󼦰ʹ󲮣ֶŮĴ󼦰ֶ͡Ůɣһͦһɧĵ˽е
ҵ˽У󲮵H̼һ͵ĳ֮󣬴ľҺٴҵɧڴſϴ𡢼ע뾫ҺʱҲ߿Ŵﵽ˸߳
һҵĴϢƽϢ֮һĴӴ󲮻Ǵȴ̰ĻȻһЦĿ˵⻵ѾͷǴ󲮷йߣ
󲮻ЦдųЦݣһͷ͸һʪǣڼҵǽ֮޵ɧĵ˵󲮣ǿ˼Ҳ˵ô۸˼ҡ
ǿ飿ѾСɧƨǿɣɫЦ˵
Դ󲮵Ļûзͷ֮󣬾ˡԸеĶʵеЭǴ󲮿֮ȴǳĿġҾҪ뿪ʱЦŶ˵ֶŮȥ˵۶֮ҪɵСԵתڴեŶ
˴󲮵ĻŵһЦȻ˵ǵȻҲֶŮĴŮ˭ƵġЩүǺʹ󲮱ûˡҲҪŬŶϣһʱѾӦˡ˵ֱ֮֮ǼԸеĺɫۣȻҾͿ뿪ˡ
뿪󲮵ķ֮ǵע»صԼķ䡣ɻĿйϷźҿڷһӢŮ֮Ů¶ɻ󲻽顣֮⣬Ůл˼ʺĽ
Ůֽ172CMΧ845786ȻϲķͣɷǳˡعĹУĿ˷ǳĶࡣ侲ݵһͷз̷ֶĿ㣬ֻмֵܷᡣ24꣬عŮԽ죬ԴǰӾ֮һֱʿǰֱУǳ֮ⱻŮԡ
ĸĸʮǰսбռͥ۹ʿɱֹĸĸҲֻ͵ܵˡǺͺܶ޿һ֡͵ʱҵĽ¿ʼжʮһȥǹĹӲʱܡܼǺܵʯӡ̣ͰǴǰΪ˻ҵļҳ֮ʼС澭͡ʥ齣ʯѧϰħͬʱʼѧϰι֮
ѧϰ֮ڴʦɾͣʯȻֻʮ꣬Ѿ֮һˡιԣܶ඼Ľ޸±ÿСԶܣʹ󲮿۰ĺܡмӺŮ˼ÿǶԵλ£ܹĶݾܾˡԴҲЩΣǶǽȴ۰ɡʯܾҺÿתʱͶעϵĿҲǸоʯʱĿҲĺܡ
㣬ЦŶ˵
ҵĻ˵꣬¶˴㵵飬ΪƺһרõġȻŮԵ󣬵ɢϢǿ˶Ŀ⣬µҵʵݡ
ӡ𣿡ȷʵ
Ļ̲סȻˣΪʵû뵽ȻϳˡϾҵ壬һֻ20ˣҪꡣŮңһԸеĴ˶һһݵĶʮ߰㣬ܸϢϳû뵽
ۣ㣬ôµģҿΪԲֵᷢģҳǰסһʵ
ŮܵıţɬΪҵӲͣĦģ̲ס˷ӦƵġ÷Ȼ¶ԸУɰ͹µ˳ҵĹ£ǵͷһĦ˼£̲סˡҵָĳ˼£̲סɬ
ȻɬȴûоܾΪҶꡢһֱʱ޿̲ڴҵ׽
ӡԶϴһ˵
ĻЦˣȻĻָҵûдκ·ӵĺˡô꣬ǵһοԵ塣
㣬֮⣬ǵڶ֪ܵŮˡ˵жޱȵĻ
û˵һֱʣεİĵ׶ܸõ˵ΣжĲ˳
ӡҡҾԲ¶߱ˡҶ˵
õ֮еĻشұϣͦƨѹҵļϣҵļͱܵͦȻǴŮƨѹʲô֪ҶȤ֮һʵĿңԼ׸ҵڴ
㣬֪Ϊʲôӱ߾л𣿡һʡһ߰Ŀ䣬ľ
֪ϣĽһȥ쾩ǡ˵ʱĺܡȻǴŮŪɬŪǰ˶ҡûпܣſ˫ȡ
֪Ů𣿡
֪ŮҪˣһҪ˵ʱ򡭡Ҫź˵ѡһɬĴ
ǡԸ𣿡
ֻҪϣҪʲôԡһ˵
Ļ̾˿ȻҵĶ˵㣬һֱǣҵѾһˡȻϲ㣬ǡ
Ļû˵ΪҷǾϲ顣
ӡ˵ϲңòŵ鿴ҡ
ǣһֱϲ㣬ǡҸӱ飬̲סΪеۡŮ˴ûҰǵõҵϲѾеޱȵҸˡ
ǲҪֻҪϲңҾˡӣҵĽɣΪʲôԡһڴĿңϣܵõҵͬ⡣
ڴĿ⣬ЦˣȻĽҵ㵵ĿУҸҵ񱣬ڴÿһġ׽Ů˱ŪָϣźϲŮһļHɡְѴи衢ѴŮ˴󲮵
ˣ㻹Ϊκ𣿡ҵ
ҵĻ𾪵춼Щϲ£һߺĿңȻ˵ҡҪϲŮôҾһŮ˰ɣ
ӣҵЦˣȻ˵µʿ֪Ů˵ǻʲôķӦأ
ҵĻߵͨ죬ȻС˵ǡǳʧɣ
ٺ٣ˣǻǳĿġ֮ǿ˷ܵĺܣϣԼһأԺĲһҸҿǺϣǵԸܹ㣬ϾҿǺڴ㱻ʿѹµŶһЦ˵
ϣҾȥȥǵ·ϣǻᾭ߾ܴӦһ¶𣿡С˵
ԣҴӦ˵˵ɣ
֪ϲŮǡϣܰѴŮ𣿡һڴĿ˵
ڴĿ⣬ЦˣȻ˱״Ưӡһ˵Ȼҵİñ˸ϲŮƴôϣҾͲˡҪ۵ģԸ𣿡
ҡԸ⣬ֻҪҪҵĴŮҪʲôԡᶨ˵
Ļ䣬ҾĴ˫Ҳʼľںӵǵʱҵ̲ס뵽ɵ㣬ҿǸƴĴУһΣĵһǺˡ
Ȼô룬ҲףҪĲĵһΣ׸ҵĵһΡȻ֪Լľ٣⣬һᾡĵġǺľ㴩ű¿չ¶ҵǰ
㣬һԺԲٴôص¿㡣𣿡һЦĶ˵
ţԺһԸе¿˵
һ֮ЩڣȻƽ˷ĴϡȻѾ꣬ûйκԾ飬廹Щɬ۵ͷϡë۵ķ·ŮһٸңһŮڴͺ»ϵ飬Ĵ˫ҲѧΪŮƴʱַһ̲֮סŤ֪ѾͦļͶȻ󻺻ġǼĲ˽ȥ
šһ̺ʹƺ֮ҵļͲͷһ谭֪֮뵽µŮ˰׸ңԺҪò࣬ҵӿһ̬ĿС̬еĴ̼£ԭԴң̲סĴֱͦļͺԥĴ˽ȥͱǲ㱡Ĥ֮󣬺ϧĿʼʶƨ
žžžžһĴڷͬʱҵļͲͣšΪʹҧصʱȴ˵Ŀ֡ǴŮȻļɷḻǽȴܶࡣĸоҲͣĴHɣִļڳдʺѪһδεĲУʹȥһ泩Ŀпʼʹһĵʼ﷢
㣬𲻶ƨɡԺҪɧģɧHµʱӦô󵨵˽УĻƨ˼͡ԼҲһĳż͡һ߻Ц˵
ҵĻȻЩߣŬӭûʲôвңֻʧܡڳһ֮ǲûиеŪһˬˡֻ÷ӭϣҴ׮ƵHڰСʱ֮侫Ҳﵽеĵһ߳ҺֻһС߳ѣ泩˼㡣
ҪҵļǲˡˣԺҪŬŶſϣڴǸݵе
֪㡢¸ҵŮӱ󼦰H֮ǲǻôɧˡƽʱһôأһ߻šһڴԺ㱻󼦰ӡ

衢󲮡Ọ̇̄гвٹ塢Աͬ£ҡ㡢ŴȥҵߣһĿңΪη֮ǺܿҪһټˡں۹ִ쾩ǵķʽûУһ;ķ羰ԾѡħѪͳı
ߵ裬ʱ֮ûɵĺɫۣ㱳ء߿£˵Ŀ⡣ֻǳĹ壬ΪŮİҲ̲ס˵塣Χ˵Ŀ⣬貢û⣬ΪȫСڴĸӣſ˫ȹҡŴڴ˴Hɵӡ
ոҺһȥʱ߾ƨɣ˱ŷδHţɧӣȫûƽʱǡӢ߹󡣾ŴƨɡԼ˴Hɵֱ񼢿˶ԹһʱһҡŴƨһߺ˵龰ܴĳΪȻ֪ҺѾˣȴ֪边Ȼôɧ˵һ
˳ſڶ֮貢û뿪ҵֲͣĶ߶ĶҵûκβͷĸоֻҸгļ䡣Ҹӣİ§˻
ӣŰԼ㡣㣬ҵĺöһѾǸŮˡֻҲҵĶ˵
ЩĻһӵȻ˵Ҳڰ飬ͲѹôˡɧŮˣӦúú˵Ĵ󼦰ͣɧԵеˡȫʱ˵ĲӦֻǵӢӦ˵ԸСɧ裡ϣһʱܾķ¡ǽڰ칫H±ײС͵鱻ǰͱ˵ϹұǵŴץ顣裬𣿡˵һ˷ܵĿ衣
Сô˶֪ɧ轿Ŷ˵
ٺ٣˭ĶǱ̬أɫɫ˵
Сİɣһҡļ쾩ǣͬѧǶ֪ʥŮɼˡҶ˵
ӻῪĵĵһġ˵ƿ裬˾衢󲮡Ȱ̡ɨ֮ǻͻȻ֮䣬һķ紵¶ϴķ磬ڶԸеŮȹ𡣶ЩĴԸУ۵ĵĿߡ紵ʱȹ䳤Ⱦ¶ʱҲ¶ԸжֿڸǵнϸߴιķΡԭ˴󲿷ߵ裬ʱ˵ߡ
ǵǣҿǺòײ߳˸ȥӰΪһӵͷһҪŬܲʮǣɾҪǵıˡˣǿҪЦģϵҴĶ˺̴֮ЦԶ۶ȥ׷
С˵ʲôôܵô˵˵һյĳ뿪ķ󺰵
ĬĻ۷ĿôţʹѾˣҲ̲סߵˡϾǰʥࡢӢĴͻȻ֪ˣʹٴҲ̲ס졣
ʲôȻҶӵȰοЩˣҿû㣡ߣ˵֮תȥ߶ĲȴļңǷҡڡջȫչ¶
Ĳǵ۾ð̹⡣ڣǲֻĳ£Ҫ赱ĶǡҲֻӣǰϣȴժļŮعһŮ˶ᱻָǹѸڣȫ߹ĹѸԼĸ˻ܾأӽ˽һǳľʣھңһܶȤϢ
ʱң˲һȥǵǰ棬һװ·㡣
ˣǵǰ˵Ļ𣿡˵
ǵã˵ֻҪŮˣҪܹҵļ͡ϣô󼦰ǵ壬ǵ峼ҡ˿ıӰ˵
ҵĵһŮѾ͸ùˣҪѵڶ͸ˡһոƴĴŮϣڵ쾩ǰͰ̵ޱȡ𣿡һڴĿ˵
ӣİɣ쾩ʱ񽫾ԻΪһӻİŮˡһŵ˵
ǾͰˣɹˣҪʲôʹ;˵˵̴֮ǰߡ
ҺıӰ˵¶Ҹڴ˵ӣһ񽫾塣ֻδĸǣһŹĵĴһñӡʹ𡭡ŮǵĶӸʹͺˣ




¡

žžžžһĴڸڻصţһδδײУ˴صĴϢ˷ܵ˽УҲͣߣſļ͡
ӣҵļHˬˬһHһ
ˬҵĴ󼦰ͼHˬ˵H£ȫûǰ࣬ŤŷӭHɵͬʱɧ˵Ľе
Ҵ󼦰ͼHˬʵ
Ĵ󼦰HļͱڵöడҡԸһ׸ҵ˼͵H£˵˸ϲļ͡
˵ļͱҵ̼ӿߣ͵ٶȣҲӴHžž첻ͣ˵ĽΧҵУסط˸ţΪѾԸǳ֡
ŸҡҲϲŮ˱HɵҼߣżͣ泩ĸоԺŮHµʱ
Hӱ裬һڻ̼˷ܵ
ʱ򣬸ͬʱ˷йĺ㻶ĽСҵĸڴﵽ˸߳ҲϲŮԱĴ̼Уߣż侫ˡ泩ڴʱڵ˽ûȥΪΪǲǰЩһŪѡ
Դ뿪֮ʱѾʮˡ⣬ǾͿԵعϵı߹ˡȻǱ߹أҲֻһССѣΪϱ߹ٽǴ󺺹ĸءͱߡߵı߽粻ͬϱ߽缸ǲġϢһ֮ǾʽĽ󺺹ˡپʮҵ·;Ǿܵ󺺹Ĺ쾩ˡ
ʮһζûк˯ÿͦƨɣô󼦰ͺݺHɧµ˶ҡǰ죬ſˡȻֻж̶̵ļ죬˸߳ɵHɡѧϰ£ĴٵĽšҸ˵ļɱһĳŮԻҪˡ⼸˻ڽ齻ؽļɡÿ̵ʱ࣬ӦѾ󺺹ĸˡ
һ˷ʱЩŤ󣬵ڶһҵʱǲ˼ǵҲ⡢Hô֮ı־ԽԽˡÿ糿ҪϵĻۼºۼҲֻѡڵ¶Ұʱܿĵطƨɣ˷ܵӺH
ҹʱɧ֮⣬˵ĵѾչԼɧˡԭ㡢ľ˲ҲѾŮ˵Ȼ·ʱѾѧԸеŤ˵ʱҲŮԵȻǾԲеɧġ̶̵ļѣعŮѾһ˶ܿĳɧڣ֮⣬ѾҲû֤ŮݵĶˡ
㣬Ҳĸ飬Ϊ̵ĵһҵŮˡȻҲHˣûе裬Ϊ㲻һҪ̡ԭһŮˣֻһֱѹŶѡÿ쿴ΪԼĵ̶ת䣬˵г˳ɾ͸С
˵ҲǳĿģÿȵĻ֮⣬ÿϿΪ˶˷ܵңҲõ㡣ҿĵӣǾҪøɧˡӵ쾭һƫƧСʱ˵һμŮһͭңͷHһεļ۸񣬸ĶʮHˡһĴľҺĳǰʱ˷ܵıҺ쾫Һĺʱ㳹׵ĶˡΪ׵ǴĵϲΪϲһ߳ܵŮˡ
˺ĿģҲĴ̼˷ܡ⼸ǳȷһ¶Ǿ񱡣ֻǻеģҲʵеġŮ˱HɡҾͻ쳣˷ܡǸоԺԼHŮȽϡʹϲŮ˱HҾ˷ܵĲˣİŮˡ뵽Ҿͻ˷ܵ㡣
⼸飬ĴӸ߳лָ˹ͬʱҸе˵ĺҲƽϢ·֮뿪˷䣬պãҲ뿪Ŀӣε˿֮ȻʹƵҵĻ
ӣHˣʱȻ㣬ԺH·İ㵱Ƶġ
˵ĻûκηֻЩߵĿҡҰĿ󣬷ȻžҺ
㣬˵ļHôҶˣһЦʵ
⼸Уҵİãݵɬ֮⸡֣Ȼɧɧ˵Ȼˣƴı˲ˡļHˬˣ˼һH
ɧɧĿ⣬ҿļ̲ס˼£Ŭ˹ѹס嶯֮ʹƨһ£Ȼ˵ȻôϲˣҾ͸ɴ޸ˡһЦ˵
ҵĻһ죬Ȼ˵ӣôܼأһǵһź󼦰͵ļɣ
˵ӣû͸ҸҵôǸйɧ¸׬ǮˣţɲЦ˵
ϲŮ˱裬ֻԼйɧ¸׬Ǯҵĺ̾ʹ˷ܵķһº˵Ȼ㲻ҪͼҵŮ˰ɣҿϲˡ
ӣͼϲɣʱҾͱϲĴƨɺݺݵHƨɸˡһ˷ܵ˵
ڡ㿴H˼һ˵ô˵һɧĵ˵Ǻ˵ݲͬǣ˷ܺڴ
Ȼô˵ҵḶ̌˵HҵĴϸŵĶҶ⡣˭ϲأ˵֮§ǰȥ
ĶԻ⼸쾭ҺϲҵŮˡֻ㣬˵軰ʱҶῪĵĲˡ뿪ƫƧԺ֮ⶰԺĴԺһѾĵ
ĸ̬ıԺˣ΢΢һۣصһ¿ˮȻ̷ԸϷˡ˵ߣĶŮˡһӣһŮһĶϱʾŮãȴܾˣΪҸ㱻Hɵ
ڲϣŮŬҪңʹѾǣҵְǵϣҲֻǿŪ˼ЩɿČ¶ѡȻұHõÌºȤҲֻԼŮ˶ѡǴеŮˣیH뿪ʱ򼸸ŮҲûʧΪ̬˵õҪġҵó׵Ȩ
ʢʽķʢ֮̾ˡһ·ϷǳƽΪعΰǳĺãûǿ֮ĳ֡ʹУҲǱܹģÿζᱻѸٵ
ڶʱļۣ;HһΣҿH龰ߣ侫֮ڰʱ󣬶ֲҪؿֶûСפصļʮʿͲСս˵ϱ㾪ȵǣĸ˺ͲʿȻϲ¡Ϊ˲ǰߣȻϵġҰĵǣЩ˵붼ߵĺܣ֤ʿʿкܺõִС
֪˵֮ʿ̾úÿǡعҵãҵ˶ǳ𾴡Ůܶ඼ܼ޸ҵΪ٣Ҳеλ˲ûбᡣֻҺ㣬ܵĻӭԲѡ
֪Ӻϳĸ꣬ԥóǵĳ¾ơϲǣ⼸Ѿɧ˷ǳ㣬ȻָŮӢˡࡢӣҺȻҲǳˡ״̬ŪӦøȤɣ
˼֮ǵĻ̿ʼܲ˸ı̧˷䡣
ӣȥǣôŽ˾ƺ󣬺ˬҵ
㡭ѾǽˣҵĽװɺӵ˵
ҵĻϲסˣȫû뵽ݾȻӢˬǿ¸ҵ񽫾ǱⷢйõĽʹҲšΪϢǿĿˡϲǵĿ͵͵ԼءΡʱĺҲʼЩˡ
ܵʿ֮պĴ˵㣬ٺ֮ȥϢȻͺϲɣǿĽʲôӵġҲúһ¸ĲHɡŪĴ̼ɣ
˵¶һĨ죬ȻһĨɧСһ̣ӢˬŮһͭHһεκΪһ壬ڵˡһ֮󵨵Ľ⿪˾ӣ¶˵鹵ȻϲǺ
˵㲻Ůľ飬Ҳǳʿǳ꿴ŮˣʹĸҲˣοŮĴʿͣڣǾԻ̽һ㣬ϼܲһ¡ʹҲǿԺǹʱܹճŮ
ʿʱ򣬡һȥʿĽĿУҵʹΡΪһжʱûйϵķﴫһʿǿ
ӡҪкöˣ˶಻ãĵ˵
ٺ٣ҵĺ㣬ʲôһ·ֲûôڿջHǼΣеĲǺܿ𣿡ҴЦ˵
ҺĻʿһ˷ܵĺ٣˻࿴˿֮Ȼĵǵķǰڵļʸϵʿ˳ŷ濴ȥЩſ˴ϡϵ龰ǵıѪ̲סֻľװѾ£ֻʣ˿ֻڡҲѾѵ£Ըеֻа͸˿ڿҵɫֲͣɸ״
ӣҪʲôҶһЩӺŮҲûϵֻǡܲܲҪҵʿǰô۸ҡҡϣлǸ˰Ůҵָʾ£˵ʿǲ֪ǺõĻ
Щ˺ܾõʿǳ뿴Ů˾壬ǾŮ˾ȴºӡ󡣾ǲ֪ѡʱҶͦƨɾͺݺݵһơžһ̲֮˼£ǲ⣬ʿôҲ᲻뿪ˡ
ҵ㣬ҵĽɲǿȵģѴŮ׸ңַġڵΪһҪ𣿡һЦŶ˵
ӣ֪ǺϸĽҾ޷Ĳǰ¶ҡŮĻ䡣˵
㣬ѵΪֻӢˬŮŻʿһɧɧŮǸʿǷŶ
ǡ
ûпǣһڳȥʿǺȾƣȻһŮݾǷҪŮ԰ʿǲذ㣬ͻûеĻǾͺúú;ʿɣһЦ˵
ҵ˵һʿһ˷ܵ˼㣬̷ٵĻص˸ոպȾƵĵطһֻ֮˿¡ɴžĳǵǰ
ҵ·ˣǺȾưɣЦʿ˵
⡢ôܽ⣿Ǽͣһ˷ܵĿ˵
ʿǾдĿ⣬е̣̲סʪǰʱЩ˶ǲݡʶˣھҪʶһµŪӵ˷ˡֺ˼֮۾ʼʿǵĿ䣬ÿ˶͵Ŀʿֻˡ
˽ǡƲ𣿡ʿǵ
ôܣֵģȻµʱ꣬ûǴˡôƲ̴˷ԣķԣ˶һĵͷ
ҡѾǸܶŪŮˣһ˵
˵Ŀ˼ѵ֪عŮǸ컻ˣ꽫ǴŮŮˣعǶһݶЦ˵ЦͬʱʿҲЦ
ҵʱ򣬺üνŮӪʱϻδƨɵӡǾH񫣬һHƨ۶أһʿ˵
ҵܵʱ򣬶ͷ˾Ůʹ󣬾нȥźÿζֱˡͲСˣҲȢţ̵ļͲʹˣŸñӶ˵ʲôôûãǱǽեˡһǽÿʱǻĺܡΪźĸŮԺĺܡ

ʿ˵Ůǵķ¶ĺԽԽ١˶ĵ̣Ѿ쳣ЩҵĹĿ̲סʪʿ̸۵ʱһ۾ʱھķΡʿеļʣ֪Ϊʲô⼸Ѿ̫˶¶ˡԭҵ²ЩĲ壬ǿЩ˵ĿĶˡĶſ˫ȣҵĽǾŮǾHɡһ̳ɵĸһǿŮ˵ݡ
ǡϲŮ𣿡ʿǵ˵֮ӣ˫ȼ˷ϡȻӻţѾǳˡ
ϲʿ˵
ǡǻʲô˵ûӵŮˣʹѾſȣЦ˵
ʱЦݣ˵̳ƵЦһλӢˬŮƶֵЦƣûκһܡʿǶˣǶ̡
ȷҪôٵʵ
Σûлش𡣴վ⿪֮󣬴󷽵ڶʿǰ˿ӣֻʣСС˿ڿڸǵȫչ¶˳ڶʿע£תſϣθ߾ͬʱƺݺݵһ¡Ҫ˵ʲôжѾõı
ݵĳĬ֮ʿ̻ڻͬʱϵ·Ҳǵ塣ΪĸˣȻĵһȥȻȽЩ㣬ʱĲȴǿٷǳ˫ֱס˵Σ˫˺˰͸ڿ֮ͦļͶѾʪͲ˽ȥꡱһ֮󣬹HŮ޷̾Ϣ
Ŷµļ͡ûôˬ
ˬʹHɣҪúźǣҵɧºǺúɧĵشȻɧģȴóʱŮǱ̹ļ
¾Ͳ˵걧ξʹH̫˷ܡڵȴHɴֿ١žžײͣĻ졣
ʲôÿģűƨʹ顭HҲǸ𰡣һŮݱHǰδе˷ܡŤӭHɵͬʱҲ˵
Ǹ˭ҰֵHŵλ߹˾ɧ£ɧ˵˷ܵʵ
ӡȻӣǸҵĶӣǵҰ֡ǵĺӵ˷ܵĴź
˿̣ĻǱ̳ĸ˽ܣŮӭϡĸԸĽ˵Hɣĵ˵İ֮˵Ļʱ㣬ڴʧңԸˡ¼
㱻HɵġžžײҵУ߾˱ż߹Ҽ͵ң˷ܵʿΧĲԶߣż͡ϲŮ˻ӭڶ˵HɡԼҸеޱȵ˷ܺʹ̼
˷ߣ͵ʱһӰҲԶȻˣȴûһʿעΪһϴ߹Ҽ֮ҷܵķʽע֮£¼ڰ˲תԡ̶һ˲֮Ůǰ
ԸСںɫᱡƤ֮УٵĲȴҵԵøӵˡһʵӣɧĵĶһЦѾû˵ĲϡȻ˼ӣ󷽵ſ˫ȡ¶Ƥʶֿǿǵ
˵Ŀ䣬ſˮҵǰȻһʵʵӡҿ𣿡
˵¼ϲ費ͬHĸסūŶ弢ʵӣ˽ϵĺɫ߸ƤЬϸ㣬ȻһĶ˵ɾ
顢Ƿ·ŮūŵһĹҵǰ˫ҵĽź༼ŪһūŪ龰ҵиֵǣһ¼űּŵĽŪ龰ŵĽϻ˵ľҺ̧֮ʱɧﻹͣ˸ոȥҺ壬Ļ龰һӵĴ̼ҡ
龰ҵʪҺ塣ϸŪ£Һʱ۾ͣĿҵĿ䣬еĿôҲ޷Ρ˵Ŀ⣬ҵʵ
ūҵČ£һʵҵȴǣҹڸձڶHǰHHѾ˼ĺϲ£ɧ¡ȴһĿңȻ߼Ѷʵ龰Ը⣬Ͱь͸HԸ⣬ҾֻܿǱķڵɧߣ͡
ūHһČ°ɣ˼ʡӿȴҰšļHHӦңȴֻҪͬHɧµ龰
еĻʵ֯ҵѾʵĲˡڼУҿССڸʧ΢΢ڡḻʵȴոƴõչ˵ǰһʡͦŴִļͿʱķ
Һúɾٺúź򡣡
õҵ˷ܵͷҵĿ䣬Ȼ༼Ū༼£˽УˬѵŤ壬﷢УҵſŵĿ䣬ŪǱ˾Һɧ¡ŵ£ͣԴԴζľҺұļ衣ɾŵɧºŵļһŰߵԱߣȻҵݺHǸոձɾɧ¡
˵ŪлĴ̼£ҵе˼㡣߲ԶǱʿHɵ£ҷ˸߿˽У˵Ūȶش̼´ﵽ泩ĸ߳
ūšҡˣҺٵĶ˵һθ߳ڵԶԶģŴҿ̧ͷ͸ʵˣջʮͷŪһ촽
źͦķݶϣHHɣ˵ϵʧһȦΧڲϡ
õҵ֮˷ܵƵҵ壬ѹ˲ϡҵ˫ȼļ֮󣬴ִļͼҵĦ
ūŵļͿĺܣϣθ߳һ˷ܵĿ˵
˵ʻ˵ɧĵЦݣȻ˵ʲô¾ɣȻƴãҿɲܾܸ߳б£Hιȥɣ
䣬˵ϾŵЦȻ˵ūžͲˣʹһҲġ˵֮󣬴ִļͻġǼĲѾ׼õ
šĵ˷ܵĽǵһ𷢳˵ļͲģҵļ֮̾͸泩ĿСʱΪʲôôH֮Щλ߹Ĺ󸾡С㡢趼ˣΪʵ̫ˡļHɣκŮ˶Զļ㡣ڣҾҪúһ½ҪŵļͣһŽҪܵľС
ˡʹHݺݵHȫóҳԺš衢İŮ˵ĵĴ󼦰͡Ťһ˷ܵĴ˺
ͺúܰɣ˵֮̿ʼ˷Hɡ
ڡžžײУҵɧ±˴ִļͲͣHšһδεĳ壬ǿҵĿҲͣ˽У泩ĸоһУֻܷһδѾ֪źʱһŤϣڽٴεH֮Ѿȫ޷˵ĸ߳ɣֻʣ±ܵˡ
ҵˡҵĶˣūHˬˬ治˷ܵҵ
˵ʣҸ޷شΪڼȿең˵ʲôҲ֪ˡʱңֻһ뷨ôļHˣҵǻܰ𣿡ܿ˵ĴײʧˣҵֻʣҪе
žžžžײţϰ˵泩ĸ߳ʱľҺҵǹ̾ҺĽ£εĸ߳쳣ǿңǿҵҶʱʧˡҴӶݵʧʱѾһص˷䡣ʱңѾ뿴㱻ʿǼӣֻ˸Ҹĸ߳
ūH𣿡˿˵
⻵ҶH˻ʡſҰһͷ˻Ƶ˵
ΪūȷŮǲⰡһ˵
쵰֪HôҾͲˡŪڶHһˡֵĶ˵
ٺ٣ģֻҪϣūŵļʱź򡣡һֺõ˵
ֺõӣѿȻ˵ļͺһҲûˡԺҵǱH֮󣬴ȫᰮ⻵ɣҷģǰˣҲǣǼߡ˵һֵĿ
ֵӣ˼ʵҵĴҺٵһ֮³ҵĴȻ˵ֻΪHͰңǾûʸõİ
ӣԭֻǿЦң̲סЦȻ˵ɵϣɴҲHĸԸŮ˲ͺˣʱһź㡣˵ЦŰ˻ҵĵķ֮䡣
ҵĻ˻һЦʹҵĴƨһ¡оҵѾָĲ֮ļٴζҵϡ
ɣūһûHأ˵֮ҲǷͬ⣬ſҵϣȻԴͳλѼͲҵH
žžžžٵײٴ𣬱ִ󼦰Hɵңٴη˷˽УͦӭڸոյһΣұֵĺöˣһδεӭУԽԽáԽԽģҵļѾܺͷɫ䣬ĳƺˡҼɵĽޡҺȻҵļɽ˺ܶ࣬˵Ķ֣ǲ̫Զһδ泩ĸ߳УҵĽԽԽɧԽԽˣҲԽԽ˳ˡҵ侫ʱѾǵĴθ߳ˡ
һδ泩ĸ߳Ѿˣžɡˣĵ˵ˣȵȵȰɣҡ䣬Hһ㣬Ϣһ¡
ҳĵӣ˵Цˡڻ֮ҷĴ˵Ӧýʲôأӣٽǰְɣ
ſ˵ĻŪǰľ飬Ȼһ˵ȷʵԺҵ֡ͽзƺˡԸĻͽҷƺˡһʮķɧ㡣һ˵ҵһĿ䣬Ūˬ쳣ļ
ơܺǡҿԳô𣿡һڴĿ˵
Ȼˣô¶ҵȻҪܡļôã˻ŮˣҶҪúúѧЦ˵
ǵö๴ЩŮʱ͸˻Ц˵
û⣬ֻҪϲģȫ͵㴲ϡһɧɧ˵
ɧĵӣ˵ļٴͦҵСϡȻ˵Ķ֣ҵָȴܿ죬ڶ̶̵Ϣ֮󣬾ѾܶˡҪָ˵˵ľƽſڴϺſҵıϣҵΰ󣬴ִļͶ˻ûоƨ۶֪Ҫƨ۶ƴҲûɧĵĶһЦһڴĵȴƨ۶Ůһ̡
ƴ㣬ƨ۶ĵһҾͲ˵֮󣬼ͼĲҵƨ۶
ƴĸоҴʹʹ泩˷ܡ֮һдƨ۶ʹͿĳ忪ʼ֮ſڴһ
žžžžһĴڷ죬ĸԸԼź˵ļ͡ƴʹһֳ֮󣬾ͱ˿Уγ֮ҵֻʣһ뷨и󼦰áˬĿУѾ㣬ԼĿ֡

ڶһ磬Ҵ˵Ļ۵ˣһЦİͷҵĿ䣬Ȼһ˵ɾ
ı֣һ㶡
òΪHҷҾͻŮһĸ˰ɣһЦ˵
ϵĻЦ̿ĵЦˣȻشҵŮôǳ˼µŮأ۶󡢶ļͣźˌµūš˵ſҵĿ䣬ϸɾҵ
֮˵עָֻ˵ӣȻһŵ뿪˷䡣Ĵȫڵ˯ˡƨ۶ֺףHķǳңϻŲپҺĺۼȻңȴһǳĿġ
ߣ֮۾֮ȻʵӣҪҪ
š󷽡ɧ飬ž˵Ҽ̲ס¡̲סHʱ򣬼ʿ۾֮Ǻ
ôҵĽHˬɣԺɧ¸׬ǮΪֵ٣Цʵ
ǵЦݣ֪Ҳ׷¶˰ĵЦݡʿ½֮Ĵˮϴ˸裬ȻҪȥµ·ǳװҺԥİ˺ˡڳ㲻ĿУóһ֮
ʿǵĻ뿪ʱʿſ㣬Ϊʱʵ̫ˡ֮ϱ任˾Ǿʽȴˡɫ״ɣϲֱǷǳġԣ״ͦͷõιޱչֳʱϼһ͸ľ·ʱӵĻζõ
ȻŮɧ˴ĺܶࡢҲû˻֣ģĿǰǶһݶĴ磬ÿʿƨɡӡʱѾˮֱˡ֮ûɵϲ͸ˮĿһһ
ʿǲĿУһ󺺹ĸرȥ֮ǾͻᵽĿĵء쾩Ҫİ˰ңȻʼҸ




¡־

峿УһлŮͣĴһﴫžžײ˵ĴֺŮ˵˽սǶôļҡ
ӣҵĴ󼦰Hˬˬ治òһHƨ۶һЦ
ʵ̫үļHˬ˷ܵŤΡһɧ˵˵
ӣҴĺҵļˬļһЦĿ˵
ӣ˵ļHĽˬļͱöడ̴˵
Ļ˫ץӣݺݵͦͣĳ塢HšҵŮ˵˵ļͱҴĵе˷ܡ˺ҵ˫ؼл֮£㲻һ֮ʹﵽ˸߳ҺҲڴ֮侫ˡڶݵϢ֮·˿ռָѾʮ쾩ȥ
ڣҺ뿪عѾˣϾҪعˡʵӽ·ϾͿԵ쾩һԾ¶Ӫˡû¸ÿõ̳ļźңH¼ɡͬʱҵŮҲÿHš˵һŮ˵ңH¼ɶǰǿ˺ܶࡣ
˸·H֮⣬ǻ˼Ϊһĵԭűʮ֮ھͿ·̣˰²ߵڵֺ쾩ǲԶʮ֮ʮ·̾͵ˡ쾩ǸߴĳʱһȻȥſڶʿǿʱһ۾ԲˣҪƵġ
ˣǨùüңҺȥߡȻǵһ쾩ǣҺȤĴߣͦƨɧŤӣҿǺϲ˿
ǣүСˡһū˵ڱǰҪ¼ūŵݡǹϵǰԲκεΥһΪūŵݡ뵽һūʮ˽ѹİŮϾHɡִļͰűū龰Ҿڴĺܡ
˵ļӱHɣһδθ߳龰§ϸ֫ͦԲƨڴϡľ񿴵֮һ϶¶Ľ顣ЩĽĿУ쾩ҹȥϣӪҵʱ䣬ҺȤȥԺᾭ˵ĵط
ǵƬҹʱϼȫǹŵġȻǰûǶľ󲢲⣬Ϊǰ졣֣Ｘǹˡžĵ˽ֵȻЦ㣬ûȤӿ԰
ӿͣû˼Ҹ˽潣ĸо¼㻹ǰҵˡһɧĵ˵
Ȼɧģȴ¶Ӣ˵ӣףںܳһʱǾ߼ֵĿ꣬ϾŮʵ̫ˡ
Ȼ㲻Ը⣬ԺƾɣҪɹǲװһЦ˵
Ժ󾩳ҪĴ˵Ц˵
ʱһҲЦ˵
ڴʱһ޽ļԺŴ򿪣§żŮһЦ˳ξ֪ڼԺҹҪؼˡǵĴŴ磬Ӧڸ̣ǹ塣
ٺ٣Ǵ¥ǾļԺ֮һʲôŮ˶СϴH˷Ů˹ǧ´ʵһҪңүеǮֻҪүҾ𣡡Ϊ׵һ̬һŵ˵
ǵȻֻҪشүҾʱӭȻѾвƶǷ̴һֺЦݵ˵
龰аЦΪҺǸ̬˻𱣬жġ˼ŮӦ⣬ǮҲӦÿģһԶô¶أае֡
˿Һ֮һţȻװ֪ӺԱߵļ߹ߡȥʱףѾǹ壬ݲ͡ûҴкɼԹӡ󲻺á
Ժ𱿴Һ֮΢΢һ㣬ȻתȥķӦ͸Ȥˣľ飬ܿҵĵλȴװ֪˼
𱣬ǽӿ𣿡ȥǰҽסʵ
λӣܱǸѾЪҵˡҪϰɣһЦ˵ҿóЦеĳǸֵ
Ļ֮һЦû˵ʲô֮Ķ˵㣬ȥǸӿһʲôˡ֮ȥùɣԼȥߡ
ԭһɧĵҵĻϵָ̻ŮĹҼ㣬Ӧ֮̾뿪ķȥ뿪ǰ̰ϵ·仯˷ٵͨ·ҲһɴķӦкܿģвûʧȥҡȻߵˣǸعŮ
뿪֮ҿ˿˵ܣҲû˼˼֮ҾȥһʱĻʼħѧԺ߳Ṧ󣬲һҾ͵ĿĵءڻǼڣѧԺûжˡҺٹ죬ѧʲôǾͻ½ķأΪ֮ѧУҪѧˡ
ʼħѧԺǴ󺺵۹ĵһԺУռǷ羰ȵȣ˵ǵһȻ⼸عҲǿ˽Ƕڻ޷ͻʼħѧԺȽϡѧԺķ羰ܺãɽɭ֣ΪѧԺڽУʱɽֽġ
ѧУһ֮Ҿ뿪ȥùһϤġžžͣס˲߹Ҽ֮ĵطȥһĽһԶŮżҵⲫ
Ů˿Ҳ20ңƯġ˿ʮңº͡˵ǵĹϵӦǽʦѧû뵽ǻڼѧУôҲ֣ϾǹѧУȻˡ
ʦʹ˼ҡҪ˼ҪĴ󼦰HĵŮѧ˷ܵĴ˽е
СɧһɧһHɧ°ŵȫһ߱ŮѧԸеķδHɡһ˷ܵĴ󺰵
HɣʹHɣHһHҰɣʦֻҪϲҺһӰŮѧһСһƴŤƨɡ
˵ⲫǳļңŮѧļɷǳĺãóǳķḻʦļɾ͸ˣҪҴ˻ҪɺãҼ쳣ִ彡
Hµ龰ҵ嶼̲סΪʦǸִļͣҾ̲סӱǵ塢Hɵ龰ǸļHһˬġһʱʦŮѧķξͰѴľҺŮѧҲ˽Ŵﵽ˸߳
ʦôұͼͬѧȥأŮѧһĵʦĻʵ
Ǹոտ˴̼ġ̲סˡʦ˵
̼ģʲô¶Ůѧʵ
ٺ٣ոҿͺ˽ȥˡ˽ѹȹӶˣ־ڹĴƨʹ󣬿һ̣ˡҺڣȻҶ֪˭кˡʦ˵
ͺ˽Сˣ֪ܲܳɹҪܸƴܿĵĵˡںؼҲüβˡŮѧЦ˵
˵ĶԻ̼һ̣ΪѧԺͶĹֻһǾİӱǸ˽ǺӱϵõǸڽ֣Һ˽ӱȹӣԸĴƨɣ뵽ҾͻȻȫٵֵķ򼲳۶ȥ
ҵĸ֪£Һܿҵǵˣӱں˽ĻǵԸеķΡͷǰŪǶԶ龰̾ÿڸ
ʱĺ˽һųϣžյӱϣԭӢˬʱһı˽ڻѧԺͳһƷѾ⿪¶ǶԶԶͬ˵ľ飬ȹҲѾõʡԸеĴƨں˽вͣı任״ӱĿ䣬˽СļͲͣĦӱ˵ӱĽϣûȫȥİɫ˿ڿ㣬̼ҼͲͣ
˽Ҫҡһܲ˵ġҪٴ̼ˣǰѵһڳһҡҵŮ𣿡ں˽£ӱĵ
ҪӱҵĹֻҪ㣬֮⣬ĸŮҲҪ㲻ҲԣǱܾҺұһ˽ٵ˵
˽ĻӱһøжȻ˷ܵĺݾһİӱ˵Ļҵӵšӵǵͬʱӱ岻ͣں˽ĻŤţƨں˽±任״ͬʱҲͣĦļͣʱ˽Ĺͷһ
İŮ˺ͱ˵飬ԭڴ龰ǴʱҵȴҲ˷ܲΪոӱͺ˽ĶԻҴˡ֮ĸ龹ȻõҪˣҲ֪䣬ӱȻѾ˱ˣҪˡҵܲѣҲԸܡ
˽һ£׺Ҹҽ˺ܶˣѾӦˡ˴֮ӱһڴĿź˽˵
̫ˡȲ˵Ǻؼ¶ںؼҵĵλҲñ´Ӧ޸Ұҡûʸ̳оλʸ񣬶ǵ۹ǵĵλ̫ԶˡټҸƫҴ磬ҲҳΪԴλвġ˽һʹ˵
˺˽ĻӱҲ¶ε顣һ֮ͼᶨ˵Ǿ˵ʲͬ⣬ҾͰԼ㣬ʱһĺӣҲֹˡ
ӱã˽һж˵
ں˽ĸжУٴνӵһ𡣿ӵǵ龰ҵг˿ɬǳڴӱͱȵ龰ӱаҵʱеԸʵˣȴģΪӱˣҡҾʱӱ룬ȴеܵ¶Ȼſں˽Ŀ䣬߾ŷΪ˽Ūͦļ
ӱº˽ļͣаܣһ뷨̼ᶨ
УԲǼչȥҾһᶼûˡ
˾֮ҿӱһĵΪ˽Ū͵龰ת뿪֣Ȼȫùüұжȥ

ҳڹùüҼլۡǰʱʱѾˡС۰ҡһ󸾵سȹĹùãڿ̰֮ұ˻ǰһúͷù÷ĸоǽʵûǸ顣ҵĹù÷ûǰĦҲûɫɫİķΣֵƿҡ
ڣôôùһֵҵ
ù̺үүĽǰְֵĽ㣬72ꡣȻѾСˣ޶ˣıҲùħʿˮϵʦһͷˮɫͷԵ񾲣ڼϵԲԲ۾ܸŮĸо
ùڵǲˣɷǴ󺺵۹ٻʷ岮˷ǳǳҸڹùУûжԹø˵ֻܴһ¶үүְ׵¶ͽһùҲѴŮ׸ûѪԵϵסڰְֻŵʱҲһֱŽ׵Ĺϵ
Źùý˿۾ǹеͷǰȻ˵˸ոյȻԼĵ˵˳ҵĽùõϧ
ڣİӱķ𣿡ùʵ
Ҽᶨ˵
һֱԼˣܽ𣿡ùʵ
ԣֻҪаңʹÿ춼鲻ͬҲ⡣˵
СɵϣǾͺˡزúؼҵС˿ӡù˵
ùãа취𣿡һڴĿŹù˵
СӱǵĻ𣿺ؼҵСûʸȢġֻҪǰ͹ףһȢĻᶼûˡĻӱһͶؼСӵĻӱҲܳһʱ䡣㵱ɲɢǵĳˣܽ𣿡ùҵ
ùõĻӢ䣬һĻĻҼѵ龰ҵԺΪ˲ˣӱѾףѴŮ׸˽ݺ۳ҡΪ˱ңһδεǰͺ˽ȣˡ뵽ӱ龰ҵ̲ס
ҡܽܣڹùõĻҼᶨ˵
ɵСӣǿǺʹģùһ۵˵
Ҳں
ǡϵɣһӦµġùһЦ˵
Ϊʲôɻʵ
֪ÿοĿʲôӵӱףԺǻᾭ棬µĻ͸Ŷ
ùõĻ˻ʵ켣󹬡ٻޣ˵ԼļϱŮˡʮǰս֮ԭǸҰĲĻʵ۳һǵʺ£ˡ
ɫʵۣôܶûȤأֻҪ⣬ԻӦҺӱĻ¡ڵֲº˵ĵţ㲻ûʵ۵ļͻܹء뵽̾衣
ڹùõļſԺֱϵħߣ˵֮ڴµ̰齻˴󲮣ȻͨعħЭֲĴͷ˾ǡͷܷ㣬عǲһ˲¶Ҳǳ࣬Ⱦǵħʿķʦʹãһֻһͨ
ҺͨСʱ֮͵ˡ߽ùüҴʱű֣ǴȰڹùǰűǵߣȻùñһѱ¥˻ΪùһΪǰԲͳ׽ʹֶҲһοʱĴûйԸС󵨡
뿪ʱǼԸлۣʱƨɶ¶˳ſǰϣȫϵ֣Ҳ̲סᰴš
ǶİãϲľŮļƷôû뷨ڼȵջ£̲סķǡҲ̲סһָֻ޳ϣȻ󻺻¶һķ̽ȥ
羭סջķӦûн⣬Ӵ§ϥǶҲ̲ס˱罥¡Ŀ䡣ΪԾ˷ܣ̲סŪ˵زϵҲβḧ
һɱ翫͡һߺ͹ùڱɧ£ĺùÿ֮˷Щʵ羭סǣùЩ
ڣڵӺô󰡣ʲô¶𣿡ùʵ
ţͨ˺ܶ࣬ù㲻ϣøҪŶҵڹùû
ҵĻùõķӦһЦȻû˵ʲôĸоùõŮеķϢҵıҺͱŮ￫Ȥʱ򣬱áø½Ļˡ
ûƷƽ19꣬ǻʼħѧԺһ꼶ʱ򡢼̳˹øı粻ͬĳ̳˹ùõ񾲡𿴽19ѧУѾǳŮˣΧŵĺܡڻһ֣Ԫĺͻġ
Ǹ֣Ԫݵʱ򣬿ʱ˺һΪûп˵ľŮֻ˵ȹùǿޣǾþλͳ쳼ӵǹùҲеġ¶һ޳ȣ֣Ԫ̲סˮԭǱ׷ߵǰǶ˴Ǳѣ֪ʧ̬
֪ԼѾʧ̬֣Ԫ̾εˡͷõĿг˲źΪΪ˴Լûӽ˶ˡ
֣Ԫ뿪ʱ򣬹øպýҺʱ򣬹øЩȣȵĴ磬б軳龰øܶΣĵﾴԼŮԴԸС˵ӣκ˶̲סøҲ⡣޳ȡа¶ķκ̲סʿˮ
ø֮󣬹ù̷Ը˿ڲϣ˵ǵԭҺӱףø̴֧֡󹫾УΨһһûкͻʼľعˡ¶ˣعͻʼҵĹĽһǺ¶
¶֮󣬴Ҿһ߳ԷУõһøͱֱ˶
裡ԸУǲԻҸҰģԭ񾲵ıáһƤʵ
Աõ⣬貢ûлرܣ˴һֵ΢Ц˻ش
Ѿʮѣʵ̲סˣôѵ㲻裿
Ļ˵ԣڴ󺺣ŮعѣǺ¶ڻˣ͹ľŮѸҪˣֱ˵ĸǶԣǽˮ¥̨ĺûᡣ
衭ôƯôˣɱҰְֹˡʱô찡˵
ιѾͷ˼裬סְ֣ùһֵĶԱ˵
ֻˣûٽ顣ھɷλֻ˾ˡҡְִҲϾ谡һ˵
Ļ˶̲סЦˣΪ˶ˣǹøǱ綼ѾסˡֻҪ⣬̾ͻΪĻ֮żĵЦУĽšڼ䣬͹øڹùõİʾ¶ڣżԳĶ
ͽ֮󣬹øٴȥ˵۹ͥϰ󷽵ĸ˹øһӵڱʱ򣬹øֲŰԸ˵ķΣûоܾ֮󣬹øи˼ˡΪףѾһ⣬ֻˡеĵǣùöǵ׽ûκεִ
øߺȥعھǵʹݣʵ۵롣Ǻͱáһȥˡ뿪ǰպûȻһ㱨һµĽ
糿ǼҼԺǾ¥һⲢܴļŮƯΪļŮȫǷŮԱ壬ǷԱļҾ졣ȻĹԱҲáҾҲգ²ĹԱ͹塣ʹҲΪܻӭļԺˣЩǿǺԸαǵλߵŮˡ
㱨֮󣬱˲䡣ڼԺŮֻﷸ󲿷ֶǱݺġʱøһʮŮƽԩѩǱˮнΪܵĹʵ̫࣬Ѿϰ˷߸ˡ
Ĳ֮ҵ㡣Ҳûа취Ϊǵ۹ĿǰĹ顣ȻҺΪЩԩļŮЩʲôڻûкð취
ϽֵʱûдˣΪʺϴϽ֡Ҳ⣬ΪȥʱŹøƯŮͳƨɴHš˼죬еŮ;ͶΪµŮūɡԹùúͱû֣Դӱּ޸ø󣬹ùþûҹˡǸ崿ŮȻùú͹øҼˣǱ׽ٵĺܡ㲻ڻǴŮأ
֮ͷǳĸȤǶ󵨵ĴȤҲǶˬӢȻھǽӴܶǧŮʵŮԻûȤң󷽵İ͵Ļ񾲵ıþͽҵĻȻʱЩ˼ҿĳöҵΪ⡣ˣҾʹ󷽵ñͦƨɡԼûȫˡҵĴúɬ˵һȴһֱûֹҡ
ڹһ֮˿ĵĻص˹ùüҡʱùòڼ˵ȥʲôҺϲҪɧźɫˡƵǣȻҳԶǵҪʱȴܾˡһ֮󣬺ܿˡƵңֻˣȻ󻯳Ůˡ




¡ҹɫ

ŮҴ˻ʱʱѾҹˡڲ֮󣬾ͻָȻĵ뿪˷䡣ɫ泩ڹùüҵԺȻɫ¹øĸۡѾһûˣһǰȣۡѾ˲١Ϊ޷زøĸۡǴģͬ޷ع壬ܺȽϵģԭȢ˹ùá
ڴ󺺵۹Ϊ֣зصĹ޷صĹ塣зصĹԼķطΧԼֱϵڳְ޷صĹ弸ȫڶǾסǿڳְӰֹķַ⣬Ǵ󺺿Ҳ涨󺺵۹ûзѳֳ顣
ڴ󺺵۹ʵ۵ֱϽվ˴Űٷ֮ʮ壬ʣİٷ֮ʮ֡󹫾վٷ֮ʮŸվٷ֮ʮһվٷ֮ʮġͿԿ󹫾Ȩж
ڳУ󹫾Ұѳ˳нһĲŶ쵼ȨڻҡøǻϵĹԱ͹ùõĽϣǻϲּġŴŻҺʹ󹫾ϵܡ
뿪Լȥ裬Դ뿪ྩ֮춼˵壬ǲҵı˵ԭΪҪܾÿ裬û뵽ͼˡȻոŮ屻Hҿɲ˷塣
л˵ң첽ķȥķʱĴͣĴɧ˽С˷ܵĵͺ治ͣĻصš
үHĸ񡭡ˬŶʹHĸĹHðɣһͦӭϱĴHɡһ߷е
񽫾ČHˬЩСˡҰɧϲˌˣ˷ܵĺȻHٹŮˣɧҪװһ߹ʥӣŪñǳ񫡣˵̳˷ŵĵϲ
ͱ׽Ҳ⣬ʱҾͷֱЩԡȻϲ㣬ĺͱҲںѰҵŮ͸Ҳ˼ġӱκŮҶˡ
ķǰ֮ͣҼķȥǰҪŽȥʱķűƿˡɫ£贩һպøסκİ͸ɴ˯£˵֮֡¶Ȼ飬ȻЦ˵СɫôĿŵ裬ǲ˶֪ĸӵĹϵ˵ҵıһ¡
Ļ̽ıסȻƵ˵Ӻþûˣͬʱҵɫ˵ķΣȻ˼֮е̻
ңҿСČ˰ɣ첻УҺøԼһɽɣЦŶ˵
Ҫһź㣬󼦰һHɧºƨ۶һЦ˵
áҵСɫһһHɧºƨ۶һ֮贩˯ԸеŤŷɽȥ
ıӰаϲΪĲǰŶ˶һˡǰǱֱ·Ȼмʣȴκεı֡ȴͬˣŤΣκ˶¶ʵĿ⡣ΪڵѾǸ߲ʵŮ񣬶ǿľŮˡ·Ů߹Ůˡ
пԹıӰʿˮһȥ͹ø͵顱˵͵飬Ϊøڹùõġùã̾ȥŮʲôƿùõķźźķ澹Ȼûˡ
ѵøڣùþȥˣɣùôø͵ҲټҰɣôŵңź뿪˹ùõķ䡣ҪɽȥʱͻȻ˲Զõķﴫһ͵͵ǽĵңڶˡ
ѵСŮ͵͵οи˱ഺֲʧΪο¶ӡ
һչ֪һ߿첽˱õķ䣬ٽ˱õķ󣬸֪龰̲סһ㶣Ϊʵû뵽龰֪ҵļͦ˼ޣеϣ뵽Ϸ
ⲻҪСˣŹϹҶӣôôģҳļƨɡɧ£ԺҲˣڡžžıУùúƽʱȫͬŭȵ
裡ʹ顢ʹɣŮǸҪСˣݺݽѵҡĳͷҰɣͷְƳҪСĸɣ˼ҵĹ롢˼ҵĹ̡˼ҵС°ɣƽʱȫ˷ܼˣ̲ס˹⿪ȻŶ롣
ͻȻ򿪵ķҵĹùúͱô㵵Ļͷſڶڿҵһ˲˵̰ˡվſڶңһܵĿŹùúͱáʱùվڵϣᱡ˵ĸ߿Ƥ¡ƤµʽˣӺ濴ѩ˵ıȫ㣬ֻιϸϸĴϵšҵĸ֪֪Ĵȫ¶ģסԸдӵǼιԴֵƤڸϺ٣ɫë¶˲١
ùûͷҵʱ۾ϻ۾ƽʱӣһSMŮƵűŰԼŮ̲סĿڸ
ùˡҲʱȫĹĴϣֻϸֱ۱ֱڴࡣڹùõĳı޺ۣǰһԶͬǲСҲвٺףҲĿȴΪոյŰʪ˲ٵˮڿĴϡŮҵӣַӦ𱣻е˱øոյĻ֪˵ŮǿMԣĵϲŰҵѡǼС
͹ùһͷҵıõɫҲˡеԭֻйùһ֪Ƕĸף±֪Ƕңĺˣ崿ǿ־ɫ
һվſڶһ󣬳ĹùȴӾ˳Ŭѹеĺ£Ȼƽ˵ڣɣ˿á
ȻùõƽȴеĿ־塣ǲ޼ңȻţǲҡŮȻǲᳰЦҲṫѪ֮䷢ǳţοĸŰŮ顣ȥùúͱþͻᱻ˳ЦԼҷһܺõĻƼҴɲС
߽˷䡢˷֮󣬹ù
ڣӦùã¶Ҫ˵ȥֻҪӦùùʲôԡùý˵
̫־͵ǣԭĹùûа취˼ˡѾͻףһ򾴰ңǾԲ˺ͱõġҸ͵ʱһͷ𡰺͹ùÿЦҲȤϾʧ̬ʱʵ̫ˡ
ʲôԣһЦʵ
ùüᶨ˵
ѱӸңſڱߣĴƨɾһЦ˵
ҵĻ˵󣬹ù¶ˡȻˡ飬ŬƽӰƤ޽ҵϣȻ󲽷Խŵ˴Ҹ߸߾˷ΡŹùǱҲ˶ٵ˷ΡǱƤǿסʹʿˮӾùԸ˵ķγȥžž֮󣬹ùõķ̶޺ۡ
ӳڹùõķϺ̲סʹƽһΪ˲ñõģסˡ͹ùõƺߣڿ־д˺ܾõıڻָѡ
磬Ҫ۸裬ңҲҪ빴ְֺ͸磬ŰңҪͷͳͷҰɣҵƨɡҵɧ°ɣҵƨɺɧǷ顢Ƿ򰡣ѺıǻҰϣùýܱ޴
õİ̻ӱѾе۵ıγȥҵȹùôö࣬ıϺܿͶ˼ɫı޺ۡ͹ùòͬǣûзʹﴫЩɧ˵Сǳ׵MԣϲŰ
С֪𣿡һ߳űõıΡһߴʵ
ΪҲҪҷĺõMĺܣȻƵ˻ش𡣱ҳȻɧĵŤ
ģԼĶ֪ô̵ģ˵תùõķΡڼ֮һŵĹù̲סİ
˵˹ùõİҴĺ
ҡûн̺ŮһҪŰŮùǻ˵
ù˵ҸӴĳĴƨɣȻȵﶼ֪Ƿ򣡡
һسŹùúͱõķΡһߺǴǵĴһֱ⡣ǵıαҴޱ֮ͣˡʱñҴþȻﵽһθ߳ùǽҧأһδεı޴УȻҲᵽĿСûԹŰŷԼȻҲMǱʡ
ֹͣ޴֮˹ùúͱõȻ˱Ǳ޺۵ķ
ǻ֪Լ𣿡һһ߰˵Ŀ䣬ǲͣˮ
ڸո˵ܶ࣬ȫˣǵҲͣǣŪò֪λشˡ
СɧҶ𣿡һűòͣˮһ
Һܺãһֱ׸һչҡһŤһ˵
ɧ£ֶƽʱΣűƤϣŹùѾ쳣ʵ
ԹùúܺãһТ˳ֹɡù˵ŤƨɣٵĻش
Ϊһ¶в𣿡Щ˵
˵֮󣬱ú͹ùΪʲôˡʱеĲȥˣȡ֮Ǹͻϲ
ˣԲ۸Һ衣һĶ
žͦƨһ֮һЦ˵۸ǣƨϵĶİ
Ų۸أǶҺ¶ĳͷһֺõ˵
ٺ٣ŲǳͷľԼ¶ˣɣһ˵һ̽˱ÿǴŮ
ҵĻ󣬹ù˽ҵĻȻŤջĿ⿴˵СͷŹãùùɣùõĴϹְĺܣҲ԰ɣ˵ŵͬʱùõ̽ҵĿ䣬Ȼͦļ
ùҼ͵ʱҵҲ˵ķϴͬʱ˷ܵ˵ҵɧùãһš谡Ϊ˰ɧŮĴŮϹͶӣȻԭɧźֶӡ
Ųأҵĺֶô󣬹ùõȻ볢ˡٷϻˣùѾȲˡ䣬ùñҾȥȻҵĲӺӵһ
ùõǼԲܱȵϵġ£Һ̲ܿסˡٵѹϲ·˷ܵſ˵ĳϡȻһߺǡһͦļĦĦһ֮ҸеµŮѾʵ޷ˡ
СĥˣĴ󼦰ͲɣùѾ̲סˡùüʵ˵롣
ԹùŮ룬ĸסأҵĵһŮ˲衢ûоҲ׹ù֣趼HˣôŹùŮأ
⿪˹ùõ·ȫչ¶ҵǰһȻˡѾˮҺķֿ˫ȣִļˮ׾ͲѾ쳣һ֮ȫûǳ˵
šҺ͹ùͬʱ̾ϢȻһʶ壬ùҲšȻǵһκ͹ùϵȴǳãͺ˶εһҺԭǹùļҡʮH¾ֻҪһǡķӦ建ͦù˵ҵʣȻļӿٶȡ
ùã̫ˡݺݵHĲ壬𣿡Ҽʵʹùõ
Сùÿɲ崿Ůɧ׵͸硢ܵܵļͶź˼ʮ꣬ôHôHɣùùֶļôְ˭ùһ˷ܵĿ˵
ùôʱʵԵַŵ˼ˣƽʱӲ̫࣬ҴݺݵHɡŪ׿̲֮ٿִļ̿ʼ˿͵ĳHɡùõӭϣǵһδײһȻ󷢳ġžžײУҵļÿζ˹ùȻˮڴϣһ֮󣬹ùõ¾ȫˮʪˡ
žžžžĴͣڷصţҺ͹ù֮˷ܵԷ塣
ҵĺùùãČH̫ˬֶҡϲ̫HŹùõ˷ܵĺ
ֶҵĴ󼦰ֶùҲˬʹHҡְһHҰɣùáͦӭHɵĹù˷ܵ˽е
Һ͹ùþܶԷʱ򣬱һ߶ıһʵĿšѹϺݺݵHšҵļɧ龰ǴŮǵһ˽ľ뿴H£һĸ׺ֶH¡жԹøͱļ͸ӵڴˡԭֻ롢жڿҺ͹ùHµ龰ҪĹøͱ뷨
ùãҵĴ󼦰HɧµӱȫˣľͽH𣿡˷ܵĴ
ŮСɧ¡Ҫ׵׸Hġɧ¡ҾҪǹֶH¡ҾҪ̡װŮH¡˵Ĵ󼦰HˬŮԺ;顭֡ջɣùһͦӭҵHɡһ˷ܵ˽е
˹ùõ˽к󣬱õĺӵļ١ˮĸˡźϺϣĽǸƯŮҪøͱ磬̲סѾ뵽׽ƴΪŮˣȻʼˡ
˷ܵңڱǰݺݵH˹ùüʮ֮󣬼ı˹ùãȻһHŹùõɧ¡һ˱õǰվڱǰңҺ͹ùӴڱõǰҴִļڹùɧ龰ĸˡ
ÿҵļڹùõɧ塢ŹùǾҲĴƨɣʿˮ̲֮סͷ˹ù˵ƨ۶ᴥһ̲֮סĴŪ˱
̫Ůʹʹúź裬Ժ㣡ɧ±Hɡƨ۶ŮŪĹù˷ܵĴ˽е
ùõĻ󣬱øŪۺͷʹĶ˹ùõƨ۶ŪĴ̼£ùܲˣﵽ˽ĵһθ߳߳һ̣ùõ˫Ƚסҵʣļ﷢ɧź
Ŷ̫ˬֶŮǡҸɧ¡̫ˬ
ڹùø߳һ̣ҲûֹͣHɣHɵӵĴˡžžĴHУùˬ嶼ڳĴ̼ùõĸ߳üӡùõĸ߳ͣʱѾˡ
˽ùõűſ˴ϣȻſıϻHɧ¡û˹ùõƨ۶ŪõʧĿǣȻĽ۹⿴ű󼦰HɵĹùá
ҵɧã㲻Ľȹøͱƴһܵܶ󼦰͡һЦŶԱ˵
ҵĻ󣬱õ̺ˣȻ˵ǱҲҪH˼Ŷ
˱õ˷ܴӦͬʱڹùõϺݺݵHܺõĹùãڶݵϢ֮󣬴Ӹ߳лָٴŤƨӭҵHֹùû̸ָ֮ıƣڳĸλ󣬱ķHͬʱҰŹùõͷ˱õĿ䣬ŪѾˮɧ¡ڹù༼£÷˽СһڿԵˡ
ŹùõķHŮµͬʱŪŮɧ£ҵ˷ܵĲˡȻǿҵôŮҲȤŵͬʱҴHù
Сʱ֮󣬵áùȺﵽ֮߳˷ܵİѴľҺע˹ù侫֮ңſ˹ùõϣȻϸСĽ˱áҳԾǣñ֮󣬾ȻҵĿ䣬Ϊɾ˸ոմӹùɧļ͡ǿҵMԣԺһȤ
ڣԺһҪҹùŶôһιùþ벻ˡԴְߺ˼ҾûбѹøСҪ𡣡ùҵĻһ˵
ǵȻˣԺֻҪлᣬҾҪܹùɧ£ɲҪ¶ŶһЦ˵
ڻЦʱҵѾԺѧУ̹ùãΪѧǵĸʦ龰ˡù֪ҵļƻ֪ʲôӦأ

ܹùúͱ÷̵ʱ򣬺ɽҲ޵һĻ峺˹Ȫ˵ſȪ߶ϣŤԸеķӭĴHɡı󣬹ø˫ֽ˵ķΣִļ˷ܵĳHš
š򡭡ʹHõɧ¡HĺˬŤŷΡ˷ܵ˽е
ãČ̫ˬHŮˡûһȵ㰡˵ķδHɵĹø˷ܵĴ
˵°ʱȪ£øÿһHɶвˮﱻHԭŮ߹Ĺøʱ˷ܵ˼㣬ΪǴ󺺵۹˶¶
ǿǿ·ŮһŮԼHŤΡ˽øõ˿ǰ㡣ø˫ʹķΡĳ壬ѾH˶ʱϾҪӭڶ侫ˡ
򡭡Ҫ㡭ңĴ󼦰Ͳõڵõְɣ˽е
ҵĺõãһæ֡ҪĶӰ˷ܵĹøһĿż͡һߴĺ
˷ܵĹø̿ʼĴHɣ߳һ̣Ľ̲סİѴҺעһſıϡ߳ҲſȪϣȻ󷢳ĴϢ
򣬵õɧ𣿡˵ʹø
⡢Ȼ⡣ûһH㡣øһ˵һİ塣
Ժ벻ˣջ˵
룡Ȼ롣ôһôܹøһڴ˵
ԣҪӦһ軵Ц˵
ҴӦʲôҶӦֻҪܾH㣬ҸʲôСһø˵塣
ԴӺ֮һֱԼٹ𣿡
Ļ󣬹ø¶飬Ȼ塢һп˵ãȻǸŮأһΪҸṩʳĻأû뵽ҪȻʵɣҴûԼӨϣһ¡ĶǣûԽعΪʲô˵ǰѾĹˣĸʵ˵һе뿴ɧɧأ
ø迪ĵЦˣȻ󻵻˵ҾͷˣҾͿ԰ѴҶӺ˵Ĵˡ
Ļ󣬹øһ㶣иҺ͹ùóһ龰εļٴͦѼͶƨ۶Ц˵HţͰɧ¸Ǹһܰɣ
ǳԸ⣬ԸͬHˣһĵ˵
Ļ䣬øִļ;ʹĶƨ۶žžHںɽһεĻص




ڰ¡빬

峿ĵĴлȵϢңú͹ùû˯šͷȥŮ̲סȻɫ
šһ֮󣬱ú͹ùû۾Ŀ󣬱һɬͷǰùŮŮĲ¶šں͹ùӵǵʱ쵽ҵĿ䣬Ȼҵѵͼҵļ֮ͦ󣬹ùεΪѵһ֮ӳ˱ѣȻ¶壬ǰŤεĴ·
Źùñߴ·ŤεӣʹʿˮûȥΪףϾҪ緹ʱˡ˹ĬĬƽϢ̴֮ͦ·뿪˷䣬һٱԶ˵ĸŮصԼķʱѾ뿪ˡҸոմװʱ򣬷űˣҴ򿪷ţ챻ô󼦰HġĸĸƯŮͳ۽ǺһõӾףոһֱHˬˡ
ƨԸŤŮͳȥһ֮ҾߵŮͳߣһִֻ󵨵ԸԲķΡΪŮͣûκȨܾҵģʹڴ·HҲֻܳܡ֮У˲ø硢Ѿĵˡڴ󵨵ߣ챻§ǰӢһԶ֮䣬һֻҲ賤ȹĿã󵨵޳ȺͷΡ
ʱıһҸ飬û뵽边Ȼô󷽡ǰȻҲǴûֵزµʱ˱ͷŪ˵ķ顣
С㣡ڱ˵
Сļ˳˱ֻ֮¶˷ޱȵ飬ǾϲȻ֪ѾܾˣǱû뵽ôܵԸг塣
ڷϣùú͹øǶǵӡڿ̲֮ס죬Ĵ̼ʵ̫ǿˡҿ󣬵øͱƴһȲңܱҴ󼦰Hɵζ
ڣһȥʹӱĻ뵱ͱ̸§ű˵
ҪȥҺӱĻ£￪ļˡ˷ܺڴУҿ˳ͣȻͺһЦҵعڵ۶İ»ȥҺǰʱһĸѾǰȴˡһԸ˴类ڻʱǿҵ𣬲ܿͱѹȥΪĲ£ɲǰʧ̬
۲鶼𣿡ʸ˳Զ
Ѿˡ»ظ˵ʱȥԶ˵
ţ׼óܰɣҺ̳
Ը֮󣬳ԶѾ׼õĺܡƥŷϵħѪͳİŵĳϣعеĹաѩʨֻҪϣҳ˻ʹ;½֮⣬Գͨ衣
ϳʱ򣬳Զڷ֣ʱ˳ԶʿˮΪȹڿ̫ˣʱ򣬰˿Ⱦ¶˵ζ¶˲١ԶʿˮԱ߼ĹԱҲ۾Բˡ
ʻʱ򣬳Զĵ૵Ŀ˺ܶ࣬Щʼ˵鿴ˡ⼸һҪջᣬ۶ЩνܺʹȽϣHҾʥˡڵ૵ʱ¶ǿҵĿ
ԶзǳռеĸףʱҼӵš§ǵͬʱҵ̽˵ƨɡ
裬͹øHɧˬ𣿡Ǳ֮Ц
Hˬһɧɧ˵
˿Ҷ̡Ժˬˡһ˾ܳʲôʸŵˡһ˵
С˵ʲôýģҺŶĸ㵹ǿˡ轿˵ͬʱʹҿͦļһ¡
˭ı̬ˣ˵ţҵŮԺҪĴ󼦰HһЦ˵ŵͬʱֽĿ䣬Ȼ
ɧĵİһۺЦſȣ˵һ֮ˮͰµλʪˡʱ䲻ҾԻ̲סĴƨɺݺHČ¡
һ֮˻ʹǰϵı֮ſڶʿûκʾͷˡǵʻʹǰ㳡ͣһ·ҺҲĴӳˡ
³ʱϻЩδ˵ĳ죬ֻע޳Ⱥǰ¶ļûע⵽ߵ£Һһʹȥ
󺺵۹Ļʹܴ󣬱ǰϽǸ󡢸ûʡΪжħǰܶ¶ϸ֫ҲͣĹżûĻʹͼǰȣʹı仯ݻ˳Ծعʵõԣ󺺵۹ĻʹӵĴҶԴ˲⣬ҲûҪعĻʹǸܳܵˡ
ʹ߰Һ˻ʵ۵鷿鷿Һ˵󺺵۹Ļʵ˳ۡ˳83꣬ʵѾʦԿֻʮҡݴ˵ʵԼġħ˫޵ĻʺԼĹȫڵʵԭǶǰŰɣʮǰս֮󼸺˶ˡΪͲʹԼʦĹټ϶书ʾȻʦŵ굽˴סۣʺڴѾΪʥˡ
ʱܡȴռ˴Ҫλõ˾ͳҺǰǰ˽ʱôʱǳӺΪ޴ְǸͲսǴĵ񣬵ΪҵҸȴ׼˸ĵ塣
Һǰʱ۾Ķ裬޷εЩ۹ĸ߲˲֪ûиᣬ˱Ҫİݼ֮⣬ûк˽ټȫؾˡһС壬һᱻǿдߣǶôΪ費عĴȨˣ軹عǿߣħʦĵӡκһΪοһˡ
ܲһۿʱκ˶ͻϵһʿֺӢκŮ˼һʱ򶼻кøСԾĮġ齻ʺ󡢳ż鳼˵ּȵĺɫ
ʮǰȻ㲻ٻ¶ǳս֮ҲǾԼıʵ̫ˣԸɴͳ׷ɡʮУµӱ˺ܶ಻˵ԼĶϱŹλӵӡ̫ڣȫHݴ˵ŮΪĻģŮһźȻǿѨ磬ȴвţΪƽʱıʵ̫ɫˡ
ݼ£ǰ֮Ұݼ󺺵۹ˡ
ҵݣʱ˽³Һ費ȫ񡣵蹪ʱûдֵȻ´壬̲ס˿ˮ
ضƽջضϵߺװһµ˵ǵ֮󣬸߿õȹȻ¶޳ȣ忴֮и
֪Ϊ°
£ˣΪ˶ӵĻ¡һ˵
蹧ӣж͸ӵˡΪ޲ҪװһӡȻôϲ¶ͬʱҲΪңȫô
ӵĻ£ѵҪ޴ͻһ˲ţ֪ļǧҵõһȻ˵ԭΪʲô¶û뵽ֻˡԴҪЮͷûˡ
Ľӱ꣬ϣ֫ͻ飬Ըһڴ˵
ĻԭһȻ壬˷ܵĵɴ۾Ȼ󼤶˵Ŷԭӵ޵İŮӱ۰Ů¿Ҫúһʹ֪ΰ
⡭ҶԺöʹ࣬һСĳײ˻ӡǡһԥ˵
ð죡˵̴ԱߵĹóһ治ƴĽƣȻ˵ֻҪƣʹȥáֻҪǷĳʲôûϵ
˵̰֮ѽƽҵȻżĶ˵ǰȻʹһûϸ͹ȥɣҺĸһ
Ȳ˵ĻеǺܿġһ̶ȻЩԲ裬һڸˡ뿪鷿ʱľļ˵ȥ԰ߡȥ麢ǵĻ¡
ôҲΪҿɲ뿴ڲǵӡȻϲɧˡHӣ迪Ϊǰᡣһ費Ŀģѡ뿪
ûʣԶĻʹʱѾҲûƣƾж̡뿪鷿нķǻʹȤĵط󹬡ȻнڣҲĿŵȥнƣ˻ʵ۵ŮҲⲻ
Ȼûȥ󹬣ѣΪءϡ١󹬵Χǽʱûа취ǽ룬ΪȻħػҶǷǳϡǿĽ硣ʵ۶Ժ󹬰ȫӴǽġ
Ÿ߸ߵΧǽҵĬĬ˹֮ٴαŮŮħʦʵټҵħǸԴ֮׾ٵľûд¹ػܵĸǽԽ˸ǽڻָͬʱҲ߹ҼȻ󷽵ں߶
Ȼ󹬲С˵ĹȴࡣΪȻɫǶԼӵȤȴ޲檡檲͵ʵʵߡܸʸУH֮ͻ롣żʮĺ󹬣ֻмˡЩ˸ˡʡܼľɫ
Ժ󹬵ӣȤֻΪ䶼кܸߵԼʺ˾󹬵Ŀꡣ
񻪣һ书ǿͳ㡣ʮǰһսУʱӹ˻ʵ۵ָȨûֵ֧ԮӣһǺ󹬽ͳ˧Ȼ󹬵ǧȫŮ
ʷǵ̫ӵĸףŷǳߵͻʺ֮⣬Ǵ󺺵۹𾴵Ůԡ빬ǰйˣĻʺпУHġƽʱŴȻԸд󵨣ϵȴһ߹󲻿ַӡ˶Ĵɫͬʱȴұֳ⼸꣬Ѳ¡ÿѲµʱ򣬶ԹĹԱ屻ˣֱĹڶӵȻĸȫ̰٣ʱȴûԹԡ
ʺѦӱǴ󺺵۹֧ҲȨˡûưܲˡȫȨһǸ̫ƽʢܿϧȻȨʵܵ塣õһЩСˣֻܾƣȴ޷óĸ磬Ȼץס˰ѱȴҲó󺺵۹ŮУܺȽϵֻһ
ĿȷңһʱʺĹȥȻ֪һǻʺĹΪȻϵħʦĻʺɢȻϢȴܸӦԾ֮Ҿ˻ʺķǹ͵͵δĸ֮͵͵
ءһ֮洫һѹֵŭȣ
ɶʷ˼쵰лӾ˵ڻҪڼ˰ôô޳ܣ졢ǵ֪̾˵ݡϢǹ֮̿˸ոŭȻùӵѦӱ
ѦӱݺҼǰʱ仯һͷ˳ڷɢһüĻﳤ۴ϡ۵ʽԱأ鹵΢¶ĿøչСȶȻűأȴȫջΪʵ̫ˡٳңءΣҪСһȦ෴ȴʹӵˡ
һŮȴһԸٸģڼǳǵľݣԹκ˵˫ʱϲ˵ж̲ס˰ѹ´Hɵĳ嶯ϵ顢Ȼַʣȴֻ룬ȫҸж
Ѧӱ֮룬ǹһŮȴҺ޲̾ͰѹºݺݵĴHɡŮ˾ҴеһĿꡪ񻪡ѦӱصĴ粻ͬ񻪵ĴҪԸеĶࡣ
Ϊ佫񻪣һʽ󵨵޺սסսᱡħߣΪؼסۡȼֻ֡⴦ؼ¶鹵ͬʱҲ¶˴ӡز²ûڵԿСȫչ¶ȶȵһ䵽ûлףֻССƤڵšȻȫסˣǱƤȴ״չ֡ټƤֻסСƨɣԲʵķ¶һ˼ˡ
һ佫ңѦҵĹϵһֱܺá񻪺ѦӱǴСĺѣһֱ޼Ľá񻪳֮󣬺һӪھУһ󵨡ŮӴ󲿷ֶңǴϣΪһ˾֪ûûҪġ񻪲ͬںԼھеʱ׵ĺѡ½졢ͨʿſ˫ȣſԸ˵ܡҲķκʮʱҲûгסֱ屻Ⱥűǿ˺󹬡
߹Ҽʺûܷҡҿľ졢Ը˵塣Ѧӱ廬ۡ·𴵵ƣʹŮܺȽϵҲࡣ񻪵彡ʵҰԵһʸ߹̲סͬʱ뾡ŪһҰԸУѹ£ԭʼķʽ
ϸ۲Ը˶ʱĶԻûͣѦӱķŭ˵޳ҲһˣҪˣḶ۵ģ
ôأѦӱ۴Թ
Ѧӱʵۣ񻪵ͱӵ飬ȻŭǸ޳ܵļһΪֱ»ģšŮϱȫ˱µĴ˵ЩŮź£ȻݺǵļˡôŮܳ͹ˣŪ붯ͬһĸģôô࣡òҰְɣ
񻪻жԻʵ۵ԹߣѦӱ̾һȻ˵ˣˡ˵˵¶ɣ÷ѩΪʲô¶𣿡
ţոյħšĿΪӱסΪӣⲻҪϱµĴˡ
ʲô񻪵ϢѦӱ̾е
ѦӱķӦȻ񻪳һûмôʧ̬
ôˣʲôԾںӱСϵͺãֺ㣬һ㲻𣿡ɻʵ
񻪣㲻֪عһֱĴ治Ϊʵ̫ǿˡܹһػáǡĻѦӱû˵ȴ
ɣعԳ͢һĹǰ󹫻Ϊ˾ͱˡ÷ѩȨ֮Ҳû˿ĳΪ𣿡˵
ԹĹǻȴع̫ࡢ̫ˡʮǰһս֮ǰ˶ΪعлʧʦֶࡣǴˡסعĶֹлħ鶼См¶ûи㣬ǾʮǰսУһ˶԰ռͥ۹λʦܲܣش˰ռͥʵۣռͥʮĶ˵ǻһɵġѦӱǵ˵
ʲôЩĸû͢عϾЩشĵġ˵
֪Ҳ֪ǵܳáڣ͢ʮǰһս֮һֱعȴԽԽǿҳ㣬عڵʵѾ޼Һμҵܺ͡Ѧӱ˵
ѦӱĻ񻪳һΪЩûġ
Щ´ݾһֱû˵񻪣֪عķǿ˶鹦÷ѩȴû֪÷ѩıߵ˸Ķӻڡعȫǻڵ⡣һҪȢӱ˵ܲ𣿡Ѧӱһǵ˵
ѦӱĻҳһû뵽Ȼܵ鵽ص顣轲Ρáߵ¶عֻ֪Һ֮⣬֪˾ֻвȰ̺ˡĹԲܳңǡ
Щô֪ģɻʵ
ߵĽ̷ǳɫҰŵ̽óħ˽֮鱻أ˵Щܡ֪𣿻СС;Ȼ˴ʦʵһˣôܰģӱŮʵ⡭Ѧӱǵ˵
ֲع׽ⳡҪֹ𣿡ʵ
ԱµӣΪֹڣҪȷϻǲҰġУǱӦԣûСǾǴ󺺹ˡѦӱ˵
ȷϣɻ
⣬ҪӱˡŴܵó𰸡
ӱͺؼү
Ǵ󺺵۹ĹΪ˹ң
ǽĶԻѾûȤȥˣΪҴʱ͸ˡ첽뿪ǹ֮ҵǸոѦӱĻ
عĹǾȻΪػģΪҸ⣬ǿҰĲҶӱ⣬ǾȻΪҪΪܶȨҲͣŭ
˵Щĳ̰ҲʲôоΪ˵˾ȻǻʺѦӱһֱĵ𾴵ŮԡֻΪӱĸףΪֱΪڵĸ𾴵ңҵѹˡ
ں󹬵һƬ˵԰һСʱ֮ҵƽ֮ҵ˾
ĸˣŮһ˽ң״󺺵۹벻ҡʱһҪ㰮ңΪҵĻģʺϣÿŴݺͱH¸ҿ
֮뿪԰֣ȻһĿĵȥͷǹľ벻ǺԶһҾ͵ˡҵ֮龰ҾˡҲ벻淢龰
߹Ҽħ£ûκ˴ŵĴӶ¥Ĵʱ򣬾ȵķֶ¥Ȼһ˶ûСźڣȫ֪١ҿ޹﷢Ҳԭ
޹ԭӦǻʵۺƸĴϣһѹԸеHš˰޳ȼڼϣִļһδ塢Hšŵͳĺ˵ƨһδεʶšҸеԾǣѹϵ˲Ǳˣӡ̫ۡ
ѹԼĸϴHɵۣһӢΪ˷ѾŤ
ĸČHˬҵ̫Ҿ衢ұɩǵČ¶ˬˣӵļHˬˬ𸸻ʡǰôһߴɧż͡һߵʵ
۵ûеõ𰸣ûлشӦ˵شҲشˡΪԼHɵŵʱʶġȻˡǰԼӡ̫Լˡ
ʧȥʶڴϣԼĶӰڲšʱ۷·ǼʬƵHԼĸףȻûеõκεĻӦϣҲĴܾԼܰĸ׾Ѿ֪ˡ
žžžžһĴͣ޹ص۵һδײԸе塣һδεײУﱾܵ˴ˮȻµĴϡ
Ŷ̫ˬþ˾ˣлл㣬лл׼ҩH谡Ժ󡭡ĻҪH񻪡HѦӱHǸ߰ãʱٲһݶ˷ܵĵͺ
۵ĵͺҵ̲סѹӱĸŮϾHɵ龰ҵļ̲ס˼¡
ܵûʵۣĸ˺ŸҲټҺĻ뵽ҵ
ۺܾΪֵĺ޷еҽȥ֮󣬲һ֮˴ľҺȻæҵĴֳȻĵ뿪
ߺҲİһȻҲ뿪ˡԼԼ˵Ůԣ֮᲻ᷢԼأⲻҸõĵˡ

žžžžһĴУұ˵ĴƨɺݺHšһδεĽСԲķξҵĲһ˵ˡҴִļвͣĳ壬ڸеͬʱҲԼ泩˼㡣
ҵĺöӡ󼦰Ͷӡĸ㡭ôɧ³Ŷɧ¡ҪHĸһſǰ߾ŷӭHɵ裬H˽е
ϼʹ㲻ҪĴƨɣҪɧ£ϼɧ¸ӳӡҷйĸԸ˵ķΣҴĺ
ӡĸŶ󼦰ͶӣČ¾ķйɣҾǴ󼦰ͶйĹ߰ҴHɵ裬ƴŤŷΣҺ
ʱӣȫûƽʱǡӺݡ߹󡣸߾ŷΣŤƨӭHɵӻҪĸҪ¼ʱӱ˿һᾪĿɿڴԼǲǿˡҺȷұŷδHɡĸһŤƨɵĳǴ󺺵۹߹𾴵λŮ֮һعع÷ѩһһӭHɵŮˡ
ʱѾҹҺȴȫʹĸHšʱ岻ͣջ衢ӡƨɡɧ¶˶Ρ֪˵ص㣬׵õһϧ裬ҺӱµĳŵҲᷴڡȻȴһֱûиһʱҲûеõ壬Ŀӵǿˡ
Һ豻ԭ޹ԱߣȻסǰļ£ֻðҺ谲ںбȽľġѩסˡľѩ֮̾˽ҵĻȻȡѾȲ󼦰Hˡұ˵壬̰˴ϣȻHҰ˴е壬ҵʵ̫ˡ
һHɧ¡һ˵˰ʱļţǶѦӱعҵᣬҸǺ˵ˡ龰ҵоͺHʱ̲סֱ˺ܶࡣȻҺֱܴȴϲĵͬʱȴǻ䡣ϲӴֱԴⳡЩŰ԰УҺ˷ܵĳ̶ȱȵһλҪߣ̶̵ʱ͸߳ΣҲϾҪӭڶ侫ˡ
ϼҾҪҪְ̲סҪ侫ң˷ܵĴڴ󺰵ͬʱұķΣʼĴHɣžžײھҵHиܼ
ɣɣöӣĶ䣬㲻ҪְɣҪܵܡҪԼӰһƴŤƨӭHɡһ߷Ĵе

һ֮ٴΰѴľҺʱڣҺܻܿ˶һܻܵáȻҲ˵ǶӻŮһξҺſıϡҲ侫ʱ򣬴ﵽεĸ߳
׶Hʵ̫ˬˣСڣ˵Ҫ֪׶Լǿأ߳ƽϢ裬ٵ˵
ӦǸ˰ɣ빬ǰһŮأȻ˳̵ɧµĿɲΪ͵¾ͼ١㲻ΪHˣøɧأһЦ˵
⵹ǲЩһֱһHڵңǱǰɧˡӡˡӵļֻͣҪȫԡһɧ˵˵
žʹķһ£ȻЦ˵ɧҪЩ˿ڵӣ֪ô롣
ôҲŲܣֻҪҵĴ󼦰ͶHͺáֻҪҵĴ󼦰ͶԸңôɧںһĿ˵
谮Ŀ⣬ĺӵһ𡣱ӵʱҵͻȻһʡ
ΪȫλŮ֮һǸ߹󡢱ĺͶHµŮˡǻʺأûһأǱһʥ߹󡢻ŬѹԼһأ
ӣҲ÷Ժеǻĸɧ£⼸ǸޣԼʵĺܡֻҪHˣһʲô¶ġһЦ˵
ң⻹治һһδĸˬ졣һ˵ҵһ߸Ϊūŵˣź߹ŮδHɵ龰ʱԱźţֹڲԶ͡Ҿ˷ܵ˼㡣

Ҳͬ⣡
ҹķǹһĽȻȴеķŭ˵仰Ƿǹ˻ʺŮʵ۵ӱʱ龰˿ôһܳԾΪӱԻʺľ˽֪ģʱȻĸףʺѦӱŭȣɼǶôŭ
ŮŭӣѦӱû˵ʲôֻ̾һȻ˵Ҳͬ⣬ǡ㸸ʲܾ
ʺŬصԭŭ쳣ӱ侲ֲʧӢϳ˲ĵ˵ĸҲ޷ֹô𣿡
ĸ޷ֹ̫ˣֻ֮һѡ÷ѩ㸸ʵʱ¶ͲתˡѦӱһ۵Ŀӱ˵
ǡĻӱû˵Ϊ֪˵Ҳûá
Ůϲĵ飬ʺİ˻Ȼһε˵֪ѾϲˣǸ˲ɷĺѡΪݲȻ㲻Ը⣬ǻȷʵʺɷ򡣳Ϊ⣬ΪǴСĸһֱܺá޷˽ʹ˰ɣΪ۹һ֡ҡڻڵߣΪһ¡˵ʺһӵĿӱΪĸףŮԼɷ򡪡Ȼɷϲģ鼴ʹΪ˹Ҳʵ˵ȥ
ʲô£ӱʺԥӣʵ
̾һ󣬻ʺİѶعĻ˵˳Ȼ˵ӱ֪Ӧáϣϸ۲죬ûзġ㣬¶û
ſڻʺӱһ˼һ˵ҡӦ
ڻشͬʱӱиǸꡢ¡ͨѶΪ˺ܶӰȻĬĬ뵽ڣȻҪַʽõҡǾͲҪұˣ
˾ͬʱԼûκθ˵ĸоȫǻڼת֮󳹵ױ⡣




ھ¡磨һ

ҹʹޱȵĴھǵȨƼһΪҺӱ磬崹ѲѵĻʵۣǽĵڶټ󳼣нˡ
һԸ˵ǰԶľǰϸĴǷʱ÷·Ůһɫͷһͷϣ򵥵װͷϣԵø߹šɫģᱡ͸·µ֡Žĵƹ⣬κοˡټ¶ιԵ㱳пøߵĵʡ¶޳ȵĳȹҿ󣬻ʵڿʱǶô˷ܡŲͻɣ
Ұı˻ȻŪ¶鷿Ȼ˵裬˵ա
ûлشҵĻֻһܵĵҵĻҵŪӵĿСǡҵֻ޳ȣȻĿ̲סĽȻ˵СŪʱ쵽ˡ
Ļһźĳ֣Ȼȴ볡ʱĵҵ֣Ȼ뿪仪ױҡ뿪ױ֮˻ʹɫ̺ȡһת¥ݺߵָʾ»ȥ
Һ¥ȥʱ򣬵ǧǹ巢̾ͼʵ̾Ů̾ҵӢڶͬʱּʵҵӢͿӱδ򡣶ŮڶӢݡȳƵʱּŮƵ
ڹǵע£Һ軺ǰȥǧĹ壬ԽǰλԽߡ߹Ӿ֮󣬾Ǵойǰ棬һʮ꣬޳šʿˡȻɣƵĹâΪͲˣΪǴ󺺵۹ա񶾶๫ʷ˼ûĳ͢ǰٹ֮סȻֻʮ꣬ʵѾǰʮˡڴʵ۵ΣЩҳк󳼣ܵĻʺԼ󺺵ĳȫ
Һ迴ʷ˼ʱȻһɣǶܸܵõòȻı£Ƕôǿҡ޳ܵûԱǵõľݺֱ購ΪֹԲᷢΪعħʦͽܡ
ʷ˼ߣӷҲǰŮƽӹǰλʱ򣬾ͰŮ޸ʷ˼ҲΪϵŵõĻᡣȻкŮķţ;ƽӹŮһÿľǴŴ磬αøĸд󼦰ͿHԴˣʷ˼ȫ⣬ȻǷޣʵֻϵѶѡҪʷ˼ʷ˼Ҫǰ
ʷ˼ͷҺ貢ûж࿴һۣΪǴĵҺ豻һߴʷ˼򸾶׺󣬱ľٰˡ˳ۣŻʺѦӱҵδӱרʼʿĻ˽
˳ۿĴ֮˷ܵĵɴ۾ʺ󿴵Ĵ֮¶źͲм飬ӱޱĸ˵
ʺͷᣬһŷ˵Ļװһ۵˳Я˵ĴŲǶʽģֻʽĻͷװ粢ûвײĸо˸еֲʧࡣ
ӱĴҵ˰ĶΪʵ̫ƯˡһԽɫͰɫΪĻװȹպϥǶϷذ¶޳Ȱڰɫ˿У̲סں˽龰Ȼڷ绪Ļʺߣȴûʧɫʺǳ졢š߹ģӱഺִżӢˬ
ǸܵҰƵãӱ̧ͷһۣȻɫӵƿˡ֮Ŀ̲סȺѰһ֮ɺ˽С˽ǲҰסʧȥѪɫһʹʱӱǸκۡ飬ҵĲһʹ
ڶǵע£˳һڻʺ󺺵۹˳Ů´Һӱʽ顣ǵĻڶӻʼħѧԺҵ֮ȻҺӱ˾ǵ½˶ֻҰѴռóʥָӱʱڴͻϲӱѿռָҵʱȴޱ顣
ǽָҺӱĶʽʼˡ˳۵ָʾ£ҺӱῪʼĵһ֧衣ʱľȴȫĲͬҵǽҪİ֮һϲãӱȴ˶Ժ˽Ρ
ԭӱáҪѡȻҲй㺣ŷʱԽԽĵס˽ǰչ˶׷֮ҵ㺽˽ȡˡеҲõѣҲֻܰҵѣ
ڣӱеٴη˱仯ԭһõѣڣҪǿռʹİ֮˷ֿˡг˶ҵķŭ˶ҵԹޡΪ˹ҡΪҵݣԲͬŻԼҲ֪ǣҵδޣһֱ๫ӱѾβˡδ򸶳ۡ
ӱңӱ롣Ҵʱ˼ȫӱ˵ĽռˡԴǳһǵһ§ӱһô˵㡣ʱҵֻԶһ𣬶ûǷԸΪӡ
òĵһ֧֮ӱԵĺҵ֮󣬾;ֱ˽ȥʱһ˴վŵμˡڴʱڶ֧˳ǣ߽ءʺȻҵǰȻ˵岻ԺͷȥϢ𣿡ȻʣȴȫûиҾܾء
ʺңڶԾԾԵĹֻźĿҺ뿪ˡ¥ȥʱҷӱѾͺ˽ˣҲ˳۵Ļпʼǽҹĵһ֧衣ڻʺңʱгΡΪܺӱһҲΪ˻ʺһĵѡҺӡ󲻺õĻʺҾԲǺ¶
ʺ˳ӣһʮǰսйǰ̫ӣһӱӱΪʺΨһĺӣʺȻ۰ĺܡ˳۵ּ⣬ʺԻųѣӱ޸еɾҲӱеǸˣǻʺҲԲһĲ˺ӱһھҵĵһ̽ˡ
ĸδĸ󣬿ԸŤ壬̲סʿˮϾǺ貢еŮûȫܵġĴ£ǽһϢõķ䣬ʺǲ˼ߺ󣬷ֻʣˡ֮󣬻ʺһңޡ
ҲԻʺݺ˵һͨĸף㲻Ҫǣʲôֱ˵ͺáʺĶ˵ҵͷӦ֮ҵʾͿʼˡ
㡭ӱסɷ򣿡ʺһֱӵʵ
ǣҹĴ
Ϊʲô
ΪҰ
ֺ󣬻ʺǲмɡУѾû֮֮֡ȴԲŮ֮ԴΪ˳۸ȫģõȴ䡢ѡԼζѹϺͲŮ֮ˡӱͺ˽֮νమﶼǲŵġڵ֪Ϣ󣬲ûмҵķԡνİ˳ףʵڡ
ҲûӱҼ˵
Լĸ׹ʵۣȡ͹һһöӡɷ򰡣ʺ̵˵
ʺĻвһѿΪ˵ȷʵʵ֪ж˳ĺܣΪܺӱһһȥ˳ˡȻ˵ĸκμH˳HԲῪġҵΪȷ壬ȡ˺ӱһĻᡣңƻӱҸ
ҺǡҷģһӱõġУĶԻʺ˵
ã˵仰ֵŵģôңӱѺ˽ʺʵ
˽ӱǾζӱһӡ뵽̻ħѧԺӱ߾ԸеķΣſں˽ĿΪŪ͵龰˽ӱĽ龰ᾭӱÿһֶᱻøֱӵķʽáʱӱɷ򽫻
İӰİ˴ߣһӡκ˶ǳ裬ʹ޼ҵ˴ŶܡȴҵоȻúܴ̼˷ܡڼһŰȻڴ龰֡˷ܵͬʱʹΪ֪ĻӱĽԶҡʹٰñɵֶβɢͰ˵ˡ˷ܡʹָ࣬оｻӣҲ֪λشǺá
ᡢ֪Ǻõʱ򣬻ʺ˵㲻ǰӱ𣿰ҪҸѵνİʹһӣ
ʺĻҾѹǰѾ˶Բӱ¶ôܲɢİˡѾҵˣѵҪͰһȨҲϲӱHѵHҲҾܲѵνϲֻ˵˵𣿲ҰӱֻҪһֻҪҸʲôԡʹ֪İǱˣǼɷҲ⡣ţҵİͰ£ӱһᰮҡ
ֻҪӱҸҲ⣡˼ᶨĻش
ҵĻش󣬻ʺû¶ĵ飬ɫӵıˡ˸ҳԾ顣һ۵Ȼȹӣ޳˵ȴӳȹ
ţİӱˣǿԷˡĸĸȣһֱæĸۻˡʺһ˵
ʺ˿ȫһ飬ҵȴǾҡعˣԲΪҵһ仰ת䡣ڵΪֻһֿܡ̽塣
⡭ϡҿ˵ģֻ˳ù޳ȣѵ˵Ѿܹ壬֪ʺҵӡҾûж˵Ļ
ҵĻ󣬻ʺЦݸӵˣĸ֪ȴеҵķˡҵľܾӵˡ
ɵӣֻδĸĸˣŮҰĦһ¶𣿻˵ûаҵĸʺüͷ˵ź
⡭Сˡ˵Ҿ˻ʺǰҪΪ޳˵ʱһסҵ֣Ȼ򷿼Ĵȥ
䱾ΪеŮϢáƽʱʹõȫһһŮҲͱϢͬԴ֮ŮȫΪ͵顣Һͻʺȴȫͬһйʵȴ壻һȴڶԷľȫˡ
ߺһȻҵϻķֻۣᱡչֳĵİɫ¡²͸ԸУȴҾ˵ջ̲ס˿ˮǸܵڰĬĬħҴŻ̲ס˵
һħϤʵһȼˣԲᷢоۼħҺˣҵŮƿħԴͬħʦҵҲѾͬʦˡףĿĸǵΪʱصһĻͿԴΪɣҺӱĻԼ
ֻʣ°ɫ£˿ֵĺۼҶܿʱЩʧſ˴ϣȻ˵ڶĸĦһ°ɣ
ſڴϵ˽ջޱȵĻʹʿˮ֮Уȥȫ̫ˡ硭뵽⣬ˡڻʺûע£̴ռóһǰûʹùҩȻȥ
֮ҩȥ֮ϻȻɢɫζ塣ɢˣȻĹŮ˵ŮHɡж󡢶ᣬŮ˶鲻Խҩû˵ҲŮ˰ԼֻǵĹԭʼǿҵH֮Ů˶˵ӡ󲻻ı䡣ˣΪHø
֮ҩҾ˻ʺߣȻЩ֣ᰴ¶޳ȡʱҩЧûЧҵûʺʲôԵķӦҺ֪һ֮ͻŮ˱ܵķӦϾۼΪĿħҲɢ
ҵ˫˳Żʺ޳Ūţģҵ˻ʺӯ۵ĴȴҵеĴڲҸеĲ֪ѾʼܵӰˡԭۼħҲʼȶ
ĸСΣ𣿡ʻʺ
šĸܸˡĻİĦĸҲʼۼħҲԽԽԽԽȶ
ʺĻشҵָӴԭڴڲ֣ƶʼӽʱԴͷˡȻҵûʺȴѾоԶλ¶ȡףѾʼʪˡȻ֪ſŵľŮǳҵֲûмϣǲͣΧš
ĸСЩ㣬㱳Ϊ㰴𣿡ҵڻʺĶʵ
ҵʻܵȵĺʺ󽿴ŵ˵ͷʱѾ˵ΪֻҪڣԻ˵ʱֻǣʧȥǡ¡˼ûгֻҡ
ͷƿڲࡢϾҪ˫֣Ȼ˫ϡҵƿʱҸоеʧͲûбŮʱѾǳļˡȻļʻϺΪȻ󲢲⣬Ϊʵĵطɲԣ˫ʶſЩϣ䱻ԸеڿڸǵԻչ¶ҵǰ
ܵĲ˵ĸСҪˣԭ¡Ȼ󲻵شҵ־ͰͦķΣȻزһİĦǿԺΣҵ¿ʼ任˵״
šһ˵ֻ˳еطʱŮ꣬ʺ̲סķ˵һ֮󣬻ʺ̺ˡһֱȻŮΪβʱ򷢳ɧ˵ĽУ̲סߺΪ˱Σǿסˣѽȥ
ոȡЧôס߹Ů˵ĸ˲ѧ˵İĦȫʩչ˫־˷εͬʱĴָ˵ιȻ󻺻ļ˵Сָɹռ˵ű°ĦιͬʱָҲʼδʹùƨ۶
ÿͻȻܵ˴Ĵ̼ոĻʺҲ̲ס̼ˣġ˵̴ﴫ˳
šŶڵ֣ȴұǶôĻϲô泩ʹ˳۵£Ҳû˼ʡڴķĵ
ʱѾµŮѾҲáռˡסԸзεı±һƵʣԸ˿ڿ¶˴˷ȫҵƿ֮ˡڻʺĵУҵֻİڿʵ˿䣬ȻԸ˵ķ
ҵ£ʺǰĸǡֻеԼôļʣûйϣ˵ļͲ塢HɵʱˮѾڿȫʪҰڿºˮ̵˴ϣʪһƬ
ʵĻʺƴŤ˵ķҵϣѾ̲סǰ˷ΣȻŤƨջˡǰŮŤβҵӣʹſˮȻһֻּķΡһֻ˿ӡͦĴִ󼦰¶֮ſıϣͦļͼιУ˵ķμм䡣ܵһȵļͺ󣬻ʺֹסĲ˷ܡҲǿ־塣˷ܻǿ־壬ûоܾҵˡ
ſڻʺϵңǣȻʵĸˣҪ𣿡
롭ǻʺ󣡡ʺһʡ˵
ˣһ̾ϢĻشʺȵΪһͬʱη仺Ħ
ҵж߻ʺ಻ʧȥȴһ˿ʧͲʡڵĻｿŤʱһֻľ飬һֻָ
һŪ֮󣬻ʺ󷢳˵һĵ˽С
λ߹󡢳ŮԵĽôô˷ܡ˽̼֮ӿָٶȡӵҲͬʱҲ˼ιͦٶȡ
žžžž󡭡ҵⳡ԰вͣ𣬷һûֱӲ룬֮ΪԷοϷ
ʺÿҲе緢йҵϷʱ䲢ʮ֮ҵļ;˴ľҺڻʺιϡҴ侫һ̣ʺҲָĳ´ﵽ˸߳߿˽УˮûȻָĳ³ˡ
߳İŻʺ壬һ泩Ľһ˲䣬û˶ҵķֻжÿУֱ˵ĸмʺƽϢ֮ҲĴȻ󻺻Ĵ·
ڻʺĸע뿪֮óһҩߣȻ˵ĸ̫ѹԼˡ㡣ͱ¶ʱȥĻһ㡣ٿԼѾΪ¹̫ˣӦúúˡ˵һǣȻת뿪ˡ
Իʺҵг𾴡ڶĸ׵𾴡ΪΪ¸̫ࡢ̫ˣȻңҲ⣬Ϊȷʵ̫ɵˡţһңһĵĶҾķΣá
뿪ıӰʺϵ鸴ӼˡҸոսҩĵ૵Ҫֶܵõ۰ʲô壿Ȼһ̾ҩ
ڣ㡭ǸʲôˣΪӱİžܾңΪҰסأ
ĵУʺʧ䡣ҸոյΪгʣԼҲеŵźζûĸ߳г˿־ϲּ˵С⸴ӵУ˴ϣȻ͵͵૵£Ϊʲô㡣

ʺĸӸҲ֪뿪ң̾ͻصأҪѰӱӰǴʱУ˳ۡӱͺ˽ʱѾˡ˳ʲôҺӱͺ˽ʲôȴȷ
ѵڽѴŮ˽ѵںҵĶգѴŮ𣿡ҵгڴͿ־ĸ޸顣ϣӱ˵Ĵ󼦰ƴ龰ֺ¿ΪǴӱȫǸˡ
ûӱ뿪أ㵽һش֮󣬱ŮŮ֮չ֪Ѱո͸ӱĽָǸָϣӡǣֻóħŮԶĸӦһ֮ھṬԶһƬӦ˽ָڡȻȫǸ򼲳۶ȥ
ھ˲Զͣº˵ĵͺŮ˵ĽҵĶڵλÿȥʱʼħѧԺ˷ʹһĻٴγҵǰһװӱſϵĺ˽䣬ζԴΪڽšĽߴ󣬳Ӣĺ˽ӱĳȹõʣǱһ㴦Ů˵öķΣں˽˫ֵ²ͣı任״
ں˽˫ֵ£Ūͦ͵ӱƨϺ˽ͣŤšͱӱС˱ƨĺ˽﷢һĵͺ𣬶ӱŪ˽͵ʱҲͣķ˵ƺڳεĲԶӱոձ²õ˿Ư˿ڿ㡣
ź˽ӱ̵龰ڰңһ߷˷ܵĽһ߰˿䣬ˮʱҵȻЩʹȴ˷ܡӱ̺˽龰˷ˡİŮ˷˵龰ҰָȻͣĳ
ӱ˽ûϵһҵġӱѴŮ˽ûϵҲ⣬ϣܸ˽ࡣԶҲˡһ̣ҷҸӵİӱˡֻΪֻΪǸ߹ĹΪõ顣
ӱõġûΪҵݡλĶûΪ˽ݵλӡԼġԼİѡ˰ԼˡͳıŮˣҪһԼɷҲЩԼ嵱ֵĹߡǺİ˹ʹΥҲҪһԼġԼŮˡ
ʱҸұˣΪ±ʱħŵԶమˡԺ˽ûмʡûΪôİӱʹøԴ֮ңĸܵ⡣δܰѴŮһˣҸҲҵˡܵĻڴһܺӱһܺ˽۰ҵɧ¡ƨ۶źǶİӴŮļ͡ӱĵİ˽Ҳᰮ
ͨ˵ңһĽһ˷ܵĿԶˡ˽˶һ֮ͦ˫ʹӱķΣ˷ĺӱĿڽ£侫ˡ侫һִ̣ץӱƨɣӱƨȫˡֺӱƨһϵĺۼɣ
˽侫ʱӱ˫ֱȫİѺ˽ִļ̽˺ѾҺֱ˺Ȼʽθ˽һξҺӱθ֮ӱ³ͦĴִ󼦰͡
˽ļͺʹʿˮвԽĸӱɧ龰龰ϾҪǰˡȻİӱס˺˽Ȼ˵ҼޱȵĻ
˽ⱲӲˡǡԸһж׸㣡㲻ҽΪ˵ӣռңҵܾǰ˵֮ӱϵĺ˽Ȼλá
ں˽ע£ӱ˹ȹȻ˫ȷ˳ϣMεſˡӱǱˮʪ˽̲ס˿ˮ˷ܵİͷӱĿ䣬ȻصȥİŪӱ̷˷泩˽С
˽ʹҰɣҵİ
ӱɧĵ˽У޵龰ָԼңҧοдﵽ泩ĸ߳Ҹ߳һ̣ӱﴫɧ




ʮ¡磨

˽ҲܳΪӣԸеĵһθ㣬һҵ塣ҵĴŮΪһӵҵ˰ɣΪ㣬Ը׳һСǵãȻǱ˵ӣҰԶ㡣߳ƽϢӱһĶԺ˽˵
ӱĻǸոո߳ңǸոͷӱ߳ĺ˽ȫ˷ܵĿӱ۾ĶǱˮʪëϡŮ
ӱĿɷ򡭡
ӱĴ˺˽ĻȻһᶨ˵ڵңֻһ׸İ㡣㣬ܾҡھܾˣһ㣡
ӱᶨĿ⣬˽һжһȻ󼤶ѹϵ·˫Mδſӱ˽֮־ҪǻĹװǺ˽ֹ
Ҫѣҡϲ㡣𣿡˽һڴĿӱ˵
һλĹŻĹװѴŮ㣬κжеĻ롣ŹװHѹ·Hǲһĸо·ŮʱȳŮ˸ӵˣHµʱ򡣺˽Ҫ󣬺ȻѾ龰ܾˡΪܴ˽ӣø߹ĹŻ·ſ˫ȣĪĳɾ͡
˽ڴĿ⣬ӱƿ˸ոս⿪ӡ¶˴ص֡ȻһҪҵֱҪ⡣ҵģֻҪǰãʲôʽҶӦҶԱ㰮Ĳ˽ӦңԺҵ御ܺ𣿡
Ҫĸ˻ܾʹһλλµŮҪ˶˷ܣοӱλ߹ĹأݵĴ֮󣬺˽¶˷ָжĿ⣬ſӱϾͺӵִļͶӱˮֱʱпܲûκùδӵĴŮ
Ӹ߳лָӱĻгϧ˷ܵСϧΪҸܵӱΪܺͺ˽һѹΪҲɢԶˣ˷ڷΪԼӽ󹩱һϲ
ԭΪӱǷܳΪ޶գڲҪˣΪޣһȰ˱˵ޡҪֻһ¶ǾӱңȻ˵Ҹӡ
ʱ򣬺˽³ӱҺζĴ࣬ȻҪ˵ǵӱǼᶨڴĿ۾һ۾ʱϵᡢȥһɫаЦݡӱӿĵЦˣ˫ȷֵҲӵĿˡ
ûĶûаİ˽ִͦļͶӱǴŮʹĲ˽ȥ˽ĹͷӱǷۺɫĲȥḶ́·ͷޱȡҲڴʱҲŵһϸ˹۲ļ͡
֡״ҲޱȡУֻ˵ļԶ˵ļͶȲϡһξ԰ǺĴ󼦰ͣӱ˵ġҲǲҵġ˵ˣΪܺİޱȿֵĸ߳˵ңΪͺHʱһʹڿСԺҪˣǴ󼦰͵˴žͺˡ
ˬӱʵ̫ѼͲ֮󣬺˽һ˷ܵĿӱ󺰵
ոձƴӱû˵Ϊʵ̫ʹˣִļͷ·˺ƵġȻʹȴûзʹûҪһ㡣УʹҸӵˮĻ˽ֻڴڴİ˾塢ڴ˺޹ǵ
·ǿӱеڴ˽ļӱӦ֮󣬾ͲӱǴŮԥĴ塢H
žžžžһĴּĴУ˽ִļͲͣδӵԶңź˽ǴִճӱƴѪˮļͣ﷢һİ֮˱ƴHɵ龰̲סϵָ֮ӣȻȫٴοһִֻǰķ顢һֻҷڵΪ˲Ȼʹҧסһͷ
ӱH㡭ˬͦһܰɣHһ֮󣬺˽ӱʼŤ֮һߴHɡһߴ󺰵
õ˺˽Ŀ佱ӱɬͦӭ˽HȻӱĶɬǺ˽ȴ˷ܼˡʹ˻ĽþļHӱó˽HµļɷǳáȻˣǱǿ̫ˡңûӱôӦ
˽㡭Ū̫ڶȹʹ֮ӱ˷ܵķ˽СӼҵӭ˽H
ӱ˽УвЩźΪӱҵ˽С˵Щźңаڴ˽ܵӱӱ˵ֻҪӱһܾеƵģ˽ӱڴ
ӱ˵ʲôŪ㣬Ū
ӱش𣬵ǿ˽ڴĿ֮һͦӭϴHɡһߴ㡭ŪҡŪ
žžžž˽ӱĻش̿ʼ˸ӴĿͳ壬Ȼӱ˽д˵мͣ˵ô󼦰H㣬HČ£
ں˽ĴH£ӱ˷ܵ˼㣬ͦӭϵͬʱ˽е˽Ĵ󼦰ʹHңҵɧ±Ĵ󼦰HĹŶҰĴ󼦰H
ӱ߹Ĺҵ˽УﺰŴ󼦰͡ɧ¡H۶Һͺ˽˷ܼˡ˷ܣǸҧԼͷӡŪˮֱɧ¡˽ȴǷ񡢺ݺݵĴHİδӡʱҵжԺ˽ĽָмĽΪܾHҶûHδӡмΪİŮ˱Hĸо
˽ʹHʹ鰡Ĵ󼦰ͺݺHӱČ£Զİ㡢ԶԸΪſ˫ȰɣδӡİӱһӶɧ¸H˷ܵĴźš
˷ܵźУ˽Hһӱ̲סǿҵĿУźŴﵽ˸߳ڸ߳У˫Ƚ˺˽德ƵĶš˽еĸ߳󣬸ӷĴHӱĸ߳˸߷塣һƴ԰ӱʹﵽ˽ӵǿҸ߳߳ʱеĻңѾ˺ͺ˽԰ҲҲHµĸоԺֻҪңԼͻᰮϺκH˰ɣ
ӱ֮߳󣬺˽ļɸ߸ͦš˷ܵΪ߳ӱ˫ȼ˼ϣȻʼһֵĴHɡոո߳ӱһĵڳϣİԼϣܰİ֮˵Ҹ
žžžžҵHУ˽ĳӱһŮˣƴʱHɣɧ¾ԻᱻHҺӱȻֻǽʦ𣬵ĳԼԶԶһŮˡں˽ĴH֮£ӱոո߳õٴ˷ӦȻûϣĽĵȴٴʮ֮󣬺˽ڴﵽ˸߳
ӱҵĹҵŮˣҪҪҪְһ˵һߴδε׵ĴHɡ͵ĳȣ⼸±ضǴδβӹ
ɣɣ䵽ҵְɣĺӡĸԸӱ˷ܵĴ˽еʱѾһδﵽ˸߳ıԵ
žžžžһ籩Ƶĳ塢֮󣬺˽ѴľҺ侫ӱ侫һ̣ļһֱûаγȫĶӱ׵ľҺȫֱӱӹʱӱڣѾʼǵĺ˰ɣ
˽侫ʱӱڴҺĽ£Ҳͬʱﵽ˸߳˻ߵĴ׵ĲܶˡЩȵǣӱڸ߳󣬾ȻЩɧĵЦˡЦݺӢˣĽЦݲͬôˡôҪѹHɡ
˽ӱ߳ˣҵɧҲٴ˴ˮδűƴ龰ˡոռ֣ʱͬʱƽϢŸ߳ϡֻǶһˣӱͺ˽ȴǵĻమ
ӱллôֵܣƽϢ˸߳ϵĺ˽һĶӱ˵
ӦõģΪİˡǸʵּ⣬Ҽ޵һ㡣ӱͬź˽˵
ǡǲܵģΪֻһ˽ӡҵĸסֻǸλµ˶ѡ˽һѹ˵
˽Ļӱ̽ıסȻοƵĴ˽԰ӱɻʵ㲻Ǻؼҵô˽ӣ
ֻӱɻҲЩסɻʱ򣬺˽ıסӱȻڿ־Աнݡ
˽ĳǸ⣬ĸףؼҵһξܣǿ˼һŮǸŮǺ˽ĸסڸкܶ࣬Ϊ档ǣ˽ĸ׾Ȼһ֮ͻˡ֪Լкĸ׺ش˺ؼңΪƶʡĺĺؼĸԲŹ
˽ͺش֮󣬱ؼҵҵˡ˽̸˺۵һС檣ĸ򱻺ؼҵĸū˰ռͥ˺ؼ֮󣬺˽ĵλһֱܵ͡Ǻۣļĸ㡣ˣūŶү
龰˽ʮֱ꣬ʮִ꣬ļͱĸ֮ŷ˸ı䡣ĸһŮˡô󼦰͸ĸһδεĸ߳ĸǻһЩſʼμǣһûеλ˽ӡֱʮ꣬Űյ۹ķɱ͵˻ʼħѧԺҲʱǲ֪ܴĺؼҹӡ
˽ԼµʱӱıסҵҲ˶ͬ顣һˣͬʱҺӱеϧӱ§סĺ˽ܵϧ˵֮һ
˴֮ӱһᶨ˵˽ڸո֮ǰһûоʵʩǸƻ֮Ҿʵʩ
ʲôƻ˽ɻʵ
Ǹɢ˵ıƻӱᶨ˵
ӱĻ󣬺˽һɻ󣬶һϧͬ£ӱ˵˱ݡ
˽ӽҪĹߡĸūλʵĹߡƽλ·ҵ۹عδݣһʵȨʿȤҸ߹ĵݡõʶĹߡӱᶨ˵
ԲУҾԲԼĵλҪԼ˽Ļû˵꣬ͱӱ
ҪܾңΪѾˡ㲻ңôҾԼʵСʱһԼ׵ĸã˶֪ӱ۹عǸ޳ܡHɼûϣҳΪŮˣİ£Ϊλǰһᱻ˳ЦҴһߣȻᱻһ˳ЦŪǰǸ߹ĵ۹عδӱ˵еļᶨߺ˽Բã˽ֻѡ
̾һ֮󣬺˽ıסӱȻ߰˵ôôɵΪôֵ𣿡
ֵãΪİˡ޷ΪӣôҾҪΪһеĹߡҶİҲҶǸɢ˵ıҪ»֮ҹHһɧ±ã޼ҵļ¼ŮˡŮΪӵʱ򣬻ĸɧԶΪź˵ļͣԸΪһСӱᶨĴ
˵ĶԻҵͻȻÿտյģеļƻȷӱôңһܵõİȻϲӱǡƵǶҵ˺ǶԼĴݲأһĻܱ
ʹࡢãʱӱͺ˽ٴж˽ŵӱѹԼϵ·Ȼ˵˽֪㰮ңסӽ𣬳ҵദԲҪ¶˰Ŀ⡣ԺҵĿ⣬Ҫ˿ūһŵ⡢ͳ㣬ΪĿ⣬˵ݰһ͸аˣĸһHɡõ𣿡
Ÿո͡Hֶڳڵӱ˵ĻҺͺ˽еľġһӱǰĸ߹󣬳׵ĳΪ˽ĸܵӱľ֮󣬺˽ӵסʱеѾˡþǿһĻһֻܸĸ˽ĿӱĵЦˡ
ӱЦУ˽˫ֳӣҰ㲻ҪĴƨɾ
ºӱˡΣź˽߸߾ͬʱ˫ҲֿˡҵĿӱѪδɡոջǴŮƣӱûκεĲԸϷ¶ϲЦݡӱǸ߸߾˷Σ˽ʹ¡žž֮ӱƨϳͨİӡԺ˽ĴӱĻӦɧĵ˽кͲŤķΡ
˽ӱ˵ķΣ˷ܵı֮󣬴ִ󼦰ͶӱһŮءƨ۶Ĳ˽ȥ͡һ֮ӱһŮҲİҵǰˡˬĵͺƴʹٴδҵĶ
žžžžදײУ˽ӱ˵ķΣִļʹƨ۶塣ӱ߾ŷΣӦź˽󼦰͵Hɣʹȥ֮˵Ť
ӱķοʼŤӭ֮󣬺˽İƿʼͣӱĴƨϡƨ۶HɡαĴӱҴûᷢ˽š̬ȫһոƴĴŮһÿƵġ
ӱѪδʧƨ۶ٴαƴȴȫûκʹ顢ȫĵšӱϵ飬ҵ̲סĳһʡӱһĹ
ȻʣҺܿˣΪҪ͵İŮƨ۶ƴ龰ˡź˽ӱκݺHŮƨ۶龰һεĿʼοҵͷӡٴαԼŪ

Сʱ֮˫˫߳ӱͺ˽Ĵ˵ϵ·ڴ·ʱӱ˿ڿ㣬İڵϡܼһǳ˷ܣΪӱ˿ڿϣֻлŮԲſõķɷͼ·ӱڿ˿Լڿ˿մƴѪ
˽ӱ֮һ˷ܵİӱ˻һߺӵǣһĶȹʹȫ¶ķƨǱ֮ӱں˽ע£ԾΪȻƴѪͿ˶ȹϣú˽Ŀɿڴ˽ȵӺӱ˵ĵ׶ܡ
˽Һӱʵ˵
ţҿóŮˣ顣ġʽ˽˵
㻹𣿡ӱЩ־ʵ
һһ˽ᶨ˵
˽ĻشӱһҸĵĻȻ˵ҡǰʱ򿴵ĴϼҶ龰ҿ崿֪ԵĶڸʵŤ龰ҸеԼǰδеļʡ֮ҡоһʥŮ֮֮ҾԼһĵףԶֳӡǡˡԣҪԼֳǸɢǡ޷һˡԡԺŪҵʱҪǺΪǴϣŪҵܸİ˴ҾҸŮˡ
ӱı֮Һͺ˽ЦˡĵЦˡǷˣΪԺӱֻģܾǰġĺ˽һЦĿӱȻ˵İĹһֱҶһԸǾܺݺݵŰŪǸ赱ūȥ˰ռͥŮˡΪڣһֱҶûлʵʩڣЩİϺ𣿡˽һЦʵӱĴ𰸣Ѿˡ
ǵøո˵Ļģ㣬Ŀ֡ӱһ˵
ӱ󣬺˽һЦĶ˵ҵĹǸûػ᳡ˡδ޲ˣδһżɣ
ȻˣδޣҲӦҵδúÿڵˡ˵û˿ȣ߿ȫ¶ƨɺͻѪɧ£ʲôأӱһɧ˵˵
ʱɫһܾʡҾ㻹Ǳں̯Ƶĺáʲôʱ̯ơںúɣϾعδˣҪıԹҵ˺ɾ̫ˡ˽˵
⵽ҲǡѴŮ¶ûҪѴŮɷĻʼҹûйһҪͦء߰ͷΪǰй嶼HҸƴˡӱһɧɧ˵
ǵȻ˽˵֮󣬾ӱĴƨһ¡Ȼ§᳡ķȥ
ں˽ߵӱ·Щ죬˶ĳӱ·ƹԭǱƴˡϲ£˫ȡȹϵѪıһ㡣ʱҵ뷨ͣĽ֯ȥȥȥҪŹǵĳĿ⣬ȥֲոձƴİŮ˵Ļᡣھʮ֮һ᳡ķᶨȥ
Ҵ򿪻᳡ŵʱѾǰСʱ֮ˡĹѾ˴ֻٲֻš֮ȻûʲôӦȴųЦŮǿʱȴȤͬ鲢档ȻЦȴû¶ӵĿ⣬ΪڹȦδǹʱǾ͸ƽˡǶҵĳЦʵϳЦҾȻڶӱ˶δ޵ĴŮ
ڸʽĿУҿеӱǣʱӱߵ˲Ǻ˽Ĵ硪̫ۡʱӱļһǵĺͬĸ˵ЦšȻż򣬵ȴӱǰȥơ
ۻӱʱһ̬ںΧĿĺ˵šһĹģ۾ʱ˳ӱ鹵ȥʱӱȹϵѪ¶޳ȡ
δˣ磬Ժİɣӱһĵ˵˵֮ӱ
ӱһ̣Ȼǰ㣬ôһ˲䣬ѩ׷ƨɱ¶˵С˰ۣһ˲䣬ҿ·̰ӱѹºݺHƵġ֪ףĸ׶Լ飬οͬĸˣ
ڣҸոպѳȥСİѪմȹˣ𣿡ӱһˬЦݵ˵Уһ˵ͱĿС
ⰵʾʮĻΧǶ˭ʲôѪһڴĿҵķӦϣұŭųӡʧˣӱҲû뵽˳ԤƵķӦ
ûϵֻҪĿľͺãһ硢ᡢ˵ȻͱӱСһ꣬Ǽϱӣȷʵгʸ
ϵӱˡǾˡŮĽˡΪϵôᣬ˿ûһ˿ʱ˽Ѿٻ᳡ˣڣһǳĲΪҵĻҰ֮ӱϾε顣ԭеĵͿΪ˿־
ӱҿĵЦˡǸֱĹ԰ԼˣԶ޷˺ʹʹͰ˷ֿˡʱһӱѵľأûиʱ䡣İӵڻ֮
ӱٺһ𣿡һڴĿӱ˵
ڴĿ⣬ӱôҲ޷˵ܾĻȻ滺Уӱٴƫƫ衣ӱ貽Щңոƴƨ۶еʹ⣬ҲΪϣĶ¶ڵ塣ǣʹע⣬תʱҲ¶˳֮⣬˶Ŀˡ
赸һ֮ӱеΡ־ʧˣٴαɧᶨңѾҵ߳ٴȷԺ˽İͶҵġޡţҵ£ġޡԲ̫á

ķһλ߹ĳŮԳڴϣָԼšһĵͣĴ˵ĺ촽﷢龰κ˶̲סۣΪ߹ŮӦǿֵǵ۰ŪԼ֮䣬źġڿտһָοֻܹһԵ˿λŮգһеȣΪ·ܹһοŮˣȻǵܾλŮ֮һĵʺ
뿪˷֮󣬻ʺͿʼ̲סļοѹֶ֮뿪̲ס𣬲ԼݺοԼָ£Ѿﵽ˶εĸ߳ˣÿθ֮߳õĲ㣬Ǹӵļʡʱκ˳ǰԥĶķθHɡ
˭Hң˭ܺݺݼҵɧ°ǣ˭ãĴ󼦰ͺݺHҵČ¡ҵƨ۶ɣָƴԼĸ߹ʺ󣬽Ĵźš
ŮУκһH¶׾١ΪǴС书ʹΪߣҲǵġƤˡȫλŮ֮һĻʺѦӱȻֻ˵ĿռŷİȻȫ߹ŮˣҲŮˡһҲҵŮˡ
һڰһȴһҲȥˡһ֮һ߿˷ţȻѦӱֵĿ˽ȥԭοѦӱֵ֮̾壬ĿԼ첽
žžصİѦӱϺһŭĺӱʲôӣҪֻܹһеôҺ𣿲Ҫƻе𣿡
ûѦӱˮĻ䣬Ȼ˵񻪣ԲҲˡҲôҪˣ
Ǵ󺺵۹Ѧӱõ֮һ񻪡ѦӱĻ񻪵ĸӵķŭˡĺȵ㡭֪˵ʲô
񻪸ӷŭݣѦӱһĲ֪룬֪ΪʲôӵķŭˡѦӱ֪ʱ顪סѨ񻪲ẦԼѦӱֻһɻĿˣʹǽʥƷΪħʦѦӱҲûܡողҡεˣԲŻᱻ׵Ʒ
ҲûϵҾá޷ԭңҾͰɣһּᶨ˵
˵֮󣬰ѦӱڴȻʹܵ뿪ˣǱɫеĻʳǡʱѦӱЩˣ֪񻪴ʲô⡣Ѩûж˵ڲУ񻪴˻ʳǱԵƶóһħߴԼϺƶһȺ˵ľۼءȺˡ뵽񻪸ո˵ĻѦӱµҪʲôˡڿ־УѦӱ¶˰Ŀ⡣
Ѧӱİѡӣ첽ȥǾ㵵ĿУѻ㡢ȫ˵Ѧӱǵǰ
Ůˣԭûʸĸ߹ʿǵˡǰļ;Hɧ¡ƨ۶ɣ񻪶˵
񻪵Ļ֮ǲѦӱ־Ŀ⣬ѹ·ֻH޼ҿɹ顢ֳŮɧµļͣŵ߹Ů˵ƨ۶Ͳ˽ȥѦӱħߣһժȻݺݵHĺ촽
ͼ˵ļͲԼֻ˲õɧºƨ۶֮󣬲ܶѦӱг˿־ʹࡣǴHɣÿܾû徹ȻһĿСİ֡ƨ۶ֱ༦ͣѦӱе䡢֡Ȼ֪Ӧãÿȴ޷ܾ泩Ŀ֡
žžžžĴײƨɲͣܶѦӱľԲħЩԼǺɱԼɷһŤ壬ӦǵĴHɡ
Ů˵ˬ
Ƥ滬ۣĴôƤ
ŶH̫ˬĲǸ߹Ů˵Č°
ƨۼеʵ̫ˬ

һ˷ܵĺСһδζԼĿޣѦӱٴʶԼǸŮˡǸ˷ԸŮˡƨ۶ĿУٴλ˱HɵĿ֡ʱѾû˿־壬ֻл䡪ܾHɡŮ˿ֵĻ䡣
ʱǳϣܴ˽УԼĿֺǱѨˣֻšʱŬѰ񻪵ӰǵתӵòH˻Ƶʱʱ壬ǼHɵ龰ӰһζȻٴα赲Ƕļٴοʼˡ
ǵּ˺ܾãֱ΢ʱһ˲侫ɢȥ֮񻪽⿪ѦӱѨȻһȴƵĿѦӱû˵ʲô񻪾ٶȸϻ˻ʹ񻪵ķ»·
ӱ𣿡񻪲ʵ
ҡԶ㣬Ϊֻѹֵѡ㲻ô¼һȺôͼּ黹߳ˣ㻹Ը𣿡Ѧӱһʹ˵
Ѧӱشڶݵ֮󣬽İѦӱ§˻ѦӱȵʱǿƵĴһαֳĵ˶ĸ顣ּҵ£Ѧӱľ֮ĻӦøжĿӦǰԵ顣ʱѦӱ񻪶ΪʲôԹԵĸԼߡΪʲôܾһ׷ߡΪʲôԸΪ˳۵ӣһеһУֻΪԼѡ
񻪵ļУѦӱĻӦ§񻪵§񻪵Ĳӻ˵˴ߣȻȥſѦӱϵ񻪵õ˶еĻӦһķֿ˾һĴȻѦӱӱ㡭Ը𣿡
񻪼ӣѦӱĽ⿪ϻ·Եķ񻪲ܾ롣Ѧӱոձ˺ǴݲеϺۼ壬̲ѹԼ˻ΪȳľҺ
񻪡ˬԺ󡭡ǲֻǺѡýãǺ˰Ժ󡭡ôʹö㰡ǰ͸ǸãҶܰѦӱ˫ȡ˫ֽץµĴĽе
ѦӱĽк˷̵ܵת壬69ͷϡոձ˺侫Ѧӱȥ˷ܵǣѦӱԥľȳҺΪ˻رѦӱٴѦӱȻŪ󺺵۹߹Ļʺŵķʽ

֮񻪽§Ѧӱ壬ĺͶԷšϸϸĹ۲ܷ֣֮֮е԰Ϊ֮ѦӱΪ֮ЩҪҪ˶֪ԷϲԼ
ӱ治ģû뵽ҾȻӵ㡣񻪱ŻѦӱһ˵
Ҳû뵽治ҺõѱĹϵѦӱ񻪵ĻһЦ˵
𣿡ʵ
ҺܿġΪᵽ˱ĸо񻪣лл㣬㣬ҴŻڼįйһѦӱ񻪷˫飬һĵ˵ȻڴĲͬ鵽˱ĸо
û뵽֡лǸˡ˵
ʲôøлģôЩ˺ԺһҪۣѦӱһ޺޵˵
ȻˣҲŲǲǵϣһúʰЦ˵
λ߹ŮԣӵһźİһҸȻ˯ȥˡΪϵңȴѾļˡΪˣԺܵܶĵѡҴʱȫûȤȥˣΪҴʱӱHɵ龰ѹϴHɡš




ʮһ¡ѧ

ƽȵһʪǡһ߽ڿķ̡ȻҵļͱӢˬŪȻҡҵĿ仹꣬ҵȴһֱһˡŸӴ̼¶
ԴӶ֮ҾûмҵδӱΪѧǰ죬һֱ˺˽⼸죬ҺüνϣӱȴʺֹˡʺʱӣЩڵʱûHˡҵʱô󼦰Hˬ죬֪᲻ҼӱĻᡣ
ȻʺҼӱҵʵ߹Ҽã͵ȥ׾ٵġȥΣÿӱСɧºƨ۶źź˽İӱ˽Ū龰ҵ˷ܺͼʡ⼸ʱͣ˽HɵӱϼѾ˺ܶࡣĿǰΪֹ˽ûаӱHҺǲõġӱΪ˱ӵ¶ҪҶ֪Ȣ˸ӱԣ˽ĲȫûáӱѾԺ˽˵ѧ֮ͻſȣȫ˽衣
Щӱ¶̾һգ̾ʹҿˡʱ㣬ɴǼľĴ磬ûӱ¶ѧУ˾ԻĽôɧ˵Ůӱ¶ֻΪ޵Ŀ꣬ΪӱѾ˶δع󹫵ľηȫƻˡ
·֮һ䡰ȥʦ֮ҡ˵󣬾˲ƶʧҵǰ
⼸죬һֱ˳ۡȻж˳쳣ΪҵĻ¡Ϊعɽ߾ȫźǸˡ˳ۣȴòϸ˳HʱΪ˳۵ļͺHµļҲǳĸ߳Ϊְǵ¶ԲΪµĸ
뿪нһͣȻѾʼħѧԺˡҺ㲻ǣݳ˾ȻûǡҲİͷ֪̽˲ǵԭΪǰͣһһڻʼҵĻʼħѧԺʸʹֻһҵδӱ
֮ҵвûϲĸоΪӱʱҵĻζţӻζͣĴžžײκ˶淢ʲô顣ҵδ޾ȻԼΧѧͱHšҵͷ̽ΧֵĹǧүǣһȻұֵ̫ԣǳЦֻĿһǷˡ
˽ʹHHŮūһʹHҰ˼ҡҪHĴӱɧ˽СǽҵĶ֮ҵȫû˷ܡֻĳʹ
񱣿ҵȷУ£۶ǿ񱶼е˷ܣΪӱΪڵҡΧѧĿ⣬ֱںݺݴҵӱɧ˵У˵Ŀ⣬в롰ҴǲǺӱҲԼʹأ
ӣһͷȥеŭε
еŭ侲ʱʲôֻܣΪعһĴ󹫡Ϊҳǵ۹һ֮һĴ˳ţȻѧǵעѧУȥ
ŮǺ¶κһŮ塢ʹǺɷûиŮأԲͱ˵H¡Ƕɷ裬ǻ˱Լ˵һǧ˰ٵ¶κ˶ɵġӱȴôˣڻʼħѧԺĴſڶӽ𣬵Զ뿪ˡ
ҡ㡢󣬻ʼħѧԺʹ̾Ͱʻ룬Ǹʹ뿪ǰҿҵĿгǡҳһͼ˶ӵӣĸоҺЩˡǣȴ֪ú˭ӱ¶УܺߣΪǿ޸ҡ˽ʲôʸΪҲǸƻ˸ˡһСܡ
ҸոյУţȥʱӱǿˣͺ˽ǿҵĿЦĻӱĿ͸˺ܶࡣǵĿ޷εͱӡŮǾԺˡԭǶӱʹҲұֳŮڿӱʱǾηĽһжˡӱѾ޵ĿꡢŮĶ
ǶҺӱԶδ򸾵ĿǳЦǿ˽ĿȴĽʺͳݡԭֻǺؼҵλүǿĿǱӵġΪѧԺĴڣʾ£ѧԺ˶鷳ֱӱѺŸı䡣ڣԵHӱѾĽĶ󡣴ӸոHӱжϣļ;ĺܡԸɧ˴󵨵ĹǧǣʱѾڴܺ˽Ĵ󼦰ˡ
ӱУܳЦܱӣֻк˽ˡǣں˽ȴģΪ֪Ѿ̤һ·һԲõҸ·Ȼ·ԼˣԲϲ档ΪİӱȴܲܣΪ֪ӱǸǿˣ¶֮ԲͷҪӱͷֻһ˺ˡԼˡ˺ǸˣԽԽԽԽ޳ܡԼHɣͿܹŴּ顣˽εĿһ԰׵ҡ
ӳӱȻϵȴ߹󡢽˾Լݡһո˵͵飬ֻоøӵĹ졣
ⲻ𣿼ôкҿδأҵӱһ˵ͬʱ߼ҵߣȫԼҡ
ӱֱ۲ҵĸ첲ҵֻһ뷨衣δ޺˵Ǽ¶ԼΧ˶֪ոպH£ôһκ˶޷ӵ衣ʹϲ޵Ҳһޣϲܵ衣İŮ˵Ŀıʱ
ӱȻǵĲңֻҡһ·ϣҸоӱֱôĳأص޷ɣΪ֪İŮ˶ҷǳޡʹôҡô裬ȴɰĲҵ裬˺ԼȥʹԺģҲ޷ԭԼˡΪӱıġ
һ·Һӱһ仰û˵һ·ںЦŶ˵װδȥǱ߱ѣֺ֮Ϣɣδȥˡ˵ͷҲصľ뿪ˡ
ӱ뿪ıӰаʹҪȥʲôҺȴ޷ֹҸȥõǸʹ衣һ̣ҷǰ̫ˣΪҵ͹ӱҵĺ⡢͹ӱĺ޶ҵ˺
ڻججУұһŭɫ˺ᡣȻ˵ᣬʵϾһıڻʼħѧԺרõıѧԺʸôģֻлʼҺ󹫾塣˱֮̾ڴϢˣҵҲˡʱҵУֻӱʱٵЦݣʹҵĻ

ڴʹʱӱҲġʱѧԺһﵹİ֮˵Ļš
˽ӽԺҲǰˡӽҲҡҲĽҡҲˣΪѾǸ޳ܵŮˡһںHԼδŮˣ˽һ𣿡ӱһʹ˵
ӱʹӣ˽۵Ĳϵˮһ߲áһ˵ӱɣҪô˺Լ˺ˡȻҺ죬ҿóİġһɣԺ󡭡ǲҪڼˣȻ᲻ӱǺ˽˵˴µ÷
Ҫӱ˵Ѿ¶ĵԲ˽Ļ˵ӱһ۾ʱ򣬲ˮͣҲָĹͼᶨ
ϡȥ磬˵ݰ͸ȡںؼҶ㲻ҾԼȥʱһ̵̣ҡӱᶨ˵
ӱᶨĿ⣬˽֪ѡ񣬽ıסӱ˵ϣ㲻ҪڣҲϣĽ˶ܵ˺
˽Ļӱеһֱþᶨ

ĴϣҵĺܣӶӱԭԸ顣вͣ룬ӱ˲·ô죿Ҷӱİ޷ô죿ʱһƿҵķ䡣
ڡһϸӣںúÿһǵĻº𣿡һǵĶ˵
ӣӱôеδ򣬾Ȼô˵㣬˻˵Щʲôֹˡ
ȱ˵ˣҾһ𣿡һʧĶȰҵ˵
ҵĻԭȰҵˣֻε˳ȥ뿪ҷʱǵǷŭӱķŭûעʱεˣѾŮг
ڴϲ֪δӱʱ򣬶ͻȻķŭ
ʲôʱˣ
ĺʱӱ¶ԺѧУһصĽ伲۶ȥھһƬԴֺһӡ·ȻĽǰһС¥Ľڵ۶кܶࡣⶰС¥ڵ۶ȴǳΪӽʼħѧԺУħЭ᳤󺺵۹ΨһĴħʦǿ֮һ
С¥ڻʼħѧԺûκѧʦûٻ¹ȴڴУΪеͽ֮һ֮ĸ·Ůһ㣬Ͱְֽʱ賤ݲμӵġǳϲħЭṤָħеͬʱҲΪһλ᳤
¥ǰȫҪֱӾ˽ȥȻ·˵µħʵңʵҿʦʱһĵıʦ§ڻ֮Ķȫ֮ǣȫûκε
衢ʦˡǿջЦĴк
ҴкʦüͷȻʦһеҵڣôˣ
ʦѾһʮˣʥǿ߶Բϡû⡣·һϹĵ飬ҵвһůȻɵһߡھһ֮Ķʦ˵Һӱ֮¶ûа취ڣҰϣǵϡ
ҵĽϧĿ⣬ʦıǺƽҽ֮ʦº͵Ķ˵ڣǵһζ˵ϲ֮𣿡
ǵãʱʦħ̽Һ͹Ե֣Ȼ͹׷һش
ʱ֪ҵʱ̽⵽ʲôˡ˵֮ʦĶҽ
ԭҺӱȻHǰӱΪ˾ҶòͽּǰҵþȺΪ˲ұ˳ЦӱѡɱˡΪ˾񹦣ͳͬھͬھʱҵھұըе˵ڵֻ֮ص硣תңΪּ飬Էʲôᰮǿҵִ£תҳΪһ񱡣硢ӱת̾ͰӱڼҺȻҲ㺣ǰ˼άǱʶΪԼ䲻ң԰ѹ֡Ȼһˡӱģ鱻ǱʶѹšΪӱݸ飬Ƕ֮˺ҵķʽȻ뿪Խ֣жҵԽ
ʦĽͺҵпļˡ֪ӱǰҵġֻΪӱܲŻ˺ҵ¶ڵ鷳ֻһˣӱԼеĸ顢ӱӸ֮󲻻ڡӱҵɧޣɧ¸Ҵһñӡ
ת֮󣬿ĵʦĿɿڴбŮȻһļǡʦΪǿ֮һŶHŮ˷ǳ࣬ʦһӵŮֻһ˸ܸУͿǴŮ֮Ͱְס
ʦЩ˼ԭƿҵȴһߵˡڻʦ̲ס˵ıܷӦҷʦļ͡Ĳ󡣵Һһʱǿƿǡ
Сٹˣҿɲ뱳ѻաʦٵ˵
ȫ컪գǻʼħѧԺԺʦӡͬʱҲǴ󺺵۹ΨһĽʥǴ󺺵۹ǿŮԡڶǿߡǳ۰ãԸ󵨣٬ǰְڵʱ򾭳Ȼ٬Ǵûʦ¶
ʦͱҽʦŲźأǲǶԼûģûϵģֻҪʦͽŲں߳߳أֻҪܰѼͲͽɧ¡侫ͽˡɧɧʦ˵
ʲʲôʦΪǿߣôûģǲԼͽͽ֡˵֮ʦƵ뿪ˣеźȴûӹҵĸ֪
ʦıӰҺʧ̾һȻ̻Ц裬ʦĲ𣿡
ţСʱ򿴵ʦʦH£С˵й˵̽һŴżܵ䡣ҡʧȥֱʦûкӡ˵ڽż֮ǰʦйһӣսʧˡһź˵
ʦô٬ѵԭ򣿡ɻʵ
ԭ֮һĻʦԸɣ˵ʱڶأ֮Ҳûҹˡ޸ʦʦĸ߳ʦͷ͸Թ߸ġʦ̺ܰʦȻʦˣʦ̴ûôش
ŶʦǴôԸУǲıְʵ
ԸУҿ˵¶ɣʦڵĴ磬ʦõġΪľϣܾķйʹʦҲûҹˣΪϣʦԱʦǸˣʦ̴ŻȥˣʦΪ˵˵ûУҲԱġش
ĽͺͬʦͬʱҲʦ̡Ϊʦȫ԰Ŀ֡˵ʦ¶֮Һ뿪ʵȥʦΪĿĻû˵أҵʦ󣬷ʦ̾ȻҲڡʦ̵һףֻСȶǰмֵƵħУŮսʿİС̿㡣ʦ̵İζ̿һŮսʿҪСҲ٣ƨ¶ͬʱ״Ҳչֻ֡ڼ磬ѧУϿεʱҲǴԸСҲΪʦ̵Ĵ磬ڰﱻΪѧԺԸŮ
ʦ̷ǳʺŮƺţ費µġգ󵨡ŵ磬Թʸ񱻳ΪŮһͷںڵĳһ˫۶˿һ˲ͻ̲סĲΪ󺺵۹ǿŮԣ衢ʺһ𾴡µ͵֪ȲߣҲûгΪܻӭĳŮ֮һ
ҺԭŵʦȻһЦ˵ҿɰͽ𣿱һʶˡ
Ͽʦվһʱ˵ǽò˲šʱʦʱҲᶺңŮң͸ˡ˵껰֮̾Ͱ§˻Ӻƨ˼¡
ʦʦŮݾͰˡԼзƣŮͽǾɣЦ˵
ҵʦ֮ԱߣȻ۰˵ơԺݾǵʧɢŮɣ
ʦ̿ĵһЦ֮ҽıסʦȻЦ˵үү̣ŮǸŮǿҪ׼Ŷ
óͷĺӣٵƤҲˡʦЦ˵
Һʦ̡ʦһʱûҰʽ˵ȥҿóʦʦЩ衣Ҳ֪飬ǰ˳۵¶ԴˣĽΪҺӱ˳飬ʦʦ̽͡
ʱĸӺʦ򸾳һٷʢͣȻŻҵᡣڻ·ϣҵǳã֪ӱаҡҾͿԷĵܶˡȻڵӱܽܶҵİ⣬һɹġҳΪʱӱһҵԺ˼񻰹£һǸΰ󡢵Ǳñӵӱһɧһᾭ˼ʿӱǴ˵еӢǵĹˡеѪӱĺ
ԺӱԺҸ̲ס§ס衣ͻȻұסԳԾΪǿ·ϡȻҺĹϵѾԽһĸӣˡϾǵĹϵ׽֮⻹ûκ͸¶
Сӣôﱧң˿ô죿ŵĿΧ˵
󺺵۹޼ҵ֮⣬ĸȫǳšȻѾȴ֪׵¶ȻҺعӰ춼ܴ󡣲ʱҿǾԣŲЩΧû˺ͽ˵·ԱֵԸлĸ߿泤ȹͦļͶʹĲ˽ȥ
šСôôֱ軹û׼أڿͬʱ˵ƨѾʼζ
˭ôˣ⼸һֱǸһʵHҿǴϿʼHˡγ弦͵ͬʱһЦ˵
СŮHδ޸֪۸衣һҡƨɡһ߽˵
˭ҵأӱ۸ˣȻҪƯɧѰοЦ˵ͬʱͿٶִH
ŶǾ;Hɣ谲ο㡢Ըɧ°οҵĴ󼦰ͶӰ˷ܵĽе
ķδHɣžžײͣ졣Һ˷ܵʱԶ˵ĽŲеǵҲòHɵٶȡһһһŮӰǵСǵʱҺ費һ£ΪǶʶеҸյ죬ѧУŮѧHµĽʦŮ˾ȻҵĹùûӨ
Һע£Ϊû˵ĹùúǸʦӵڹù˷ܵĽУʦ˹ùõȹӣȻŹùƨɵͬʱ̽˹ùõĿ䣬
ӣȻȥɣһɧĵĶ˵
ɧĵӣЩɻȻбڣ߹ҼĻӦû⡣û뵽边ȻҪߣ͹ùһźǸʦüʱ˽͡
˵ʦܵļĺܣŶɧɧ˵
Ľͺ֪ʦݡ룬һǰΪʦͽܵˡȻֻʮ꣬ѾǸħʦķʦˣѧԺѧڳӢ˧ټϴϹ򼫺ãѧԺŮʦѧѧĸвٶˡ
ȻҺϷйһΣǿڴĿһǰѼͳʹƨһº˵ϵʱңHˬ
û⣬ʦļ͹Ҳ԰ɣɧɧ˵
һºת뿪ˡҸ߳󣬾ɧĵ˵㡢ʦܣĺܿģҲɣ
ɧĵһͷȥʱ򣬷͹ùһ˽ǰͷͣŪŽִļ͡ļͺҵĸֻСô󣬲ȥһ
Ϊ˱Ů͵龰ֻÿٵ뿪ˣȻٵȥ㡢ˣֻܿйˡʱңûие֡ΪʲôһĹùûH¡Ϊʲô迴ļͺҡľԲ¶ҳ׵ĺˡ뿪֮󣬽һĨЦ˭ûз֡




ʮ¡Сܡ

ſϣҲͣ塣䣬ִļﲻͣĲšҵĴH£޳ȽҵʣȻͣͦӭš
ֻ֮ҷֻᣬ̾Ͱѹ´HѾ뿪ǰ㿪ĵӭҵHɡʱвͣӱ˽Hɵ龰αʦܼѾﵽ侫ıԵѾHε㣬̷ҵһͦһ߷ĵ˽С
ӡڵܵܣʹH³Č¡ʹɣ㡭Ҫ
˽Уҵӱںͺ˽𡱣ȻںĺҴкҵ龰뵽Ǹ龰ڷŭͬʱȴӵĴִͦˡУҲԾľͰµ㵱Ƕûǹδޡ
H㣡ºƨ۶ƴļHČ°źŵңһֺڰѴľҺɧ
ҾҺĽ£Ҳɧĵ˽дﵽ˸߳Ȼһ˴ϡ飬ҵ̲סһΡΪڸոգȫǰӱƷйĹߡϣҲٱĺۼƨϵı޺ۡϵĳݺۻ׺Hº׵˵Ҹոն˺Ȼ׺ݡֱԴ㲢⣬ҵȴ̲סΡ
㣬Ūˡḧ鷿ϵĳݺ˵
ûϵ㷢йߣеܿġһҸ˵
Ҹ飬еθأܲرԸΪҷһŮӡҷ֣ԻŮ˶ԣʲôҪֻҪҡŮİˣôһҸܿϧҰڲҵӱ
ڣҪε鿴ҺΪ㲻ҪΣҵһжģĸԸΪ׳һСһᶨ˵
ᶨ飬ҰǴ֮Ķ˵㣬Һӱɻ֮ҵҰɣһ֣ΨһΪˡ
⡭а󺺵۹ǲҵġ񰵵˵
ȷʥǿ߲ͿˡǰĻӱƽƽҲûϵ𣿡Ц˵
ҵĻ¶˷֮ɫڵҾѾʦʵ˵ҲܳΪʥšڰѾ̫ûгֹˣȥ롣
ڡҡĿŮһŵʵ
ȻҵŮ˺ҪڸɧŶһɫɫ˵
Ұõ㣬صһ֮˷ܵ˵֪ʱ¶ŴƨɡɧϽ֣ñӣ֪һ˭HС檣
˷ܵӣҽıסŻ㣬ҵﰵڴӱһңԸΪκ¶һ졣Һӵһ´ʱ¥´
ӣ֣ĸ໪Я֣ԪǰݷáһᶯдԵĳŮ˵
ϳٽһͳУϺķءϳǲλҪһǳĸԣһֱ֣ҺͻҵĽࡣ˵Щ⣬֣ԪֵʱܾЩϤ
ڣȥţ˵ٴδǼʽġȻ¥ȥ
Ҵ֮¥ʱ򣬿໪ĸӡ໪ͲࡢһӢ֮˭ˡǵĵһ죬ͱûƷƻ˾ʱڿΪ֣ԪʱһкøСºǻͱᣬлΪƼҵŮȻӦˣҪȵøͱù֮
ȻҶ֣Ԫܺ棬Ҷĸ໪Ȥ졢Ըеκ˵񡣺ǰЩ߹󡢰Ů岻ͬʲװġġŮеŮԣȻʱĴԸִ󷽣ȻϢҹ۲͸֪׵ľܷ֣Ĵ粢Ƿǳϰߡ
һЩ͸İɫװǰһĿڣ¶鷿ȫ㲻˵ȹĿҲܸߣ߶ʱ򣬰˵Ⱦͻ¶ĴŮкƽ໪ЩӦ
ԭҶԳһǺϲӣҰæڰʲôæĶҾˡΪҲ˳˺üһ໪ΪĶӣҲ廻Ҹһ˲䣬Ҿ;ҪԶĸӺúദˡ
ӣˣһں໪˵йʱҪȹǣ¶鹵¶޳˵ȡڣչŮԵҲչ
໪鹵ȣһº˵̣֪ŹΪ£
ҵĻԭЩŵ໪˺ܶ࣬Ϊº͵̬Ⱥ͹ĻĿĴɵĿԺֻܴǡ֪ԼᱻŪʲô̶ȡŮ廻ȡʱܻᱻֵܹĶԴΪˣ̫Ů˵ˣŮҲHܶˡҪȡضᱻҪһЩ˲顪Ű衣ЩŮᱻԶ޷ĥӡǡ
ӣǿԵ̸̸𣿡໪Ȼǲ뱻ԼĶӿ衢Ū龰Ҫ
ˣ̸ɣЦ˵
ҵĻ˵֮໪ɫһ԰ףΪҵ˼йУвŮ˵ɷ򡢶ӻ߸ǰHɼŮ˰õı̬ʱHĿĵʱҪŮ˺ԼĶӡH¡ȻԴŮ˴󲿷ֶƶ񣬵ŮʱҲô˵ʷ˼áЩŮ壬еԼӻ׵ĺӡ
໪ɫ԰ף֣ԪɫѿͲϣԼĸΪԼ໪ļ¡ټʵ̫ãŴӦĸסôֵҪ˾
裡ߣҾԲ裡֣ԪȻ͵໪ϴ衢Ҳ͵໪ְ֡H£ȴԲϲĸ衣
֣ԪĻ໪ϣ裬ǸϣӲܺİһ𡣾໪ʱҿ֣ԪĿи˾ϲԼΪܺӱһȥŪ޳СHɣҵ̲סЩ֪ЩϲĸҲңÿЩʱоЩΡΪĸ׵ϸԸԼҸ֣Ԫ̷˶ĸӵ뷨
֣ӣʲôʱҪ谢ˣֵ𾴵ĳĻ裿һ˵
ҵĻ䣬ĸһ㶣ûзӦʱЦ˵û԰κ¶ûҪ뿪
ҵĻ˵һĲ˼顣໪ܶܣԲǵС˻ûзӦʱҶ֣Ԫ˵֣ӣ֪Ŀʲô㣬ұúеĲͬŮô
ҵĻе֣ԪѹȻ˵ҰҲҲ֪һҾԲ⡣ֻҪǰֵʵʲôҶ⡣
һؼҵʱ򣬷һ벻ѹϣ御ôʵ
һΪ׼ϴˮϴɾƣ۵塣Ǹ˭֣Ԫ˵
֣Ԫ飬̾һȻ˵Сƺˣһһĺ˰İɣСƻģ
ʲôһʲô𣿡֣Ԫһŵ˵
С𣿱СɣǴϿǺܷġЦ˵
ҵİʾ£֣ԪΪҺͱѾܵĹϵˣҺͱûûһǰԸԳĳɹ˱͹øʱõıҺ͹ùöһΪǴŮıãȻ˫ȣ͹øһƴʱ͹øɣΪ˵ãڱòͣİ£ˮ˿ͷڴӦˡ
СĵͬʱѼͲ˱󣬱õķӦǳһǴŮȻ˴ŮĤոձƵʹŤͦ˵ƨɣۺϲˮķű͹øڱõ£͹ø˱öŰ飬˳ԸһĵһΡҺ͹ùԱ߰æ˺ѵıÿܶʧѪƲᣬý춼û
ʵҺ͹ùöûָҩȴܾãΪζİĸͰְƴʹñƴ󣬹ùҲһֻø¶øûѪԵϵүүѪԵϵİְ֡󲮻Hµ¶˵˳Դˣø⣬֪󿴹ùõĿԽԽˡùú͹ø뷨˶ûн⡢Ҳû˵һоͿĵˡ
ҡҡ֣ԪҵĻ̲֪
֣ԪӣҹЦȻ˵ģĴϹβҪֻҪ㰮СƾͺˡҪ׼Ҫ㴲ϹУСƵ˾ͻкܶŶ
ҵĻ˵໪֣Ԫϣܵõ϶Ĵ𰸣֣Ԫֻεĵͷ龰໪ʧ̾˿ΪΪԼĶһᱻñˡ
ܰЩŮ˵İô͡ѵƭң໪Ϊ˭Ҳ˵
໪ӣ΢΢һЦ˵㣬֣¥ұ֣ӵ
ҵԥ֣Ԫ֣¥һ֮¥ûйŵķУʹġžž
š֣ӣ㶯һ㲻ǼٴҲ㲻Ů˰ݺݵHҰɧĵĽ¥ϴ˳
Ľҵ۾һԭ֣ԪǼͲУֻǼɲöѡ໪Ľ̲סˡӺŮHµ֪һ󼦰ͺ໪ڻϲͬʱֺΡΪһŮˣһӢ˧һ̲ס˱ܵķӦձ졢ٵͬʱҲʼʪ
̣ҪҪȥҵЦ໪໪ңĶŪܣһᡢѹ۰һ
ҵЦ໪һ죬Ȼε˵ӣͱЦˡĽúý̽Щ̫
̣Ϊĸףôܰ¶ȫأЩ¶常ȽϺáȻĻ֣һΪЦġĶ໪˵
ڹУһ˵ԷǳҪȲ˵ĻᱻЦǰŮ塢ǵλߵŮH˴ĺôͻкܶĺôʷ˼ݺؽʷ˼ӷԣֻǰΪ˸ԭ߳ʮΣºͳ˷ˡʷ˼ݺ֮ǰû˵ĹϵľλȻֻǸССӾ۵λߵĹ󸾣Ըһȡ¡
ҵĻ˵໪̷üͷڴʱ¥ķչ̷˳Ԥϵı仯һ󼱴١·籩HͬʱĻˬɧ˽С
֣ӡ̫ɧ¡HŶ̫ˬ
ͻı仯Һ໪ˣû뵽ոջͻȻ䷢ôı仯Һڴϵʵ˭HȻƴʱ䲻ʺ˶յĽ̵ŪĴʵԶϼŮڼȻôĽгˣǾʹ֣ԪԲһ㡣໪һֵۣһ˽вһ֮ͱ˰İ¥ȥ໪һ̸֮˶¥㷿ſڶҺ໪̾ˡ
͡סŰѹ˵ĸоʱ֣ԪΪȫ޷ոյľϵһſϵǿԺ˱Ƚϡ츳Ĵִ󼦰H㡣ŵ˫֮䣬HһƬǽ塢쳣ִļͰĳſ֣Ԫ䣬ǸƯȴֱײеļʹ׮Ƶ塢Hš֣Ԫһɸ߳HŮ˵ķֱӣǺݺݵġһδεĿٰѼͲһŮ͵H¾ԲпУеֻʹͿ־塣
֣ӡҰɣ㡭㡭Ц㣬㡭Ź㣬ѡɧ¡H֣ԪݺHɵ㣬һֵİ
Ȼǿ˵ĵҲǳ߳ϾƳûõŮˡ֣ԪѼļ͵׺H£޷ͦסʱ·һǿĴŮһͣİ󡢿š
Ȼġܣҿҵ֣Ԫ˵ıȴȫûҪ뷨ҵڴ㱻֣ԪHҰ֣ԪŪĸ
ǷûŮϲһע˵ļ𣿡֣Ԫĺһ߼ݺݵHɡһߴ˵
ǡ֣ӡеˣýĵĺ˰̻شаģ˵ǳ׵ĺ±֣ԪHˡ
龰ҿļ̾ͦǰеʱһ΢ɲʿˮҸ֪ʱ򣬷໪һʵĿ㱻H龰ӡ໪΢΢Ťţȼӽ˫ּҪȥ󣬵Ǻ±ҷ֣ȫסˡ
໪Ϊ֣ԪH¶ǡȴֲοʱתͷϵϷ֮໪Ӻ滷סңȻ˵ӣðٶ˺𣿡
űĴУʿˮ֮ҵķȥݡϷ֮Һ໪ӵһ𡣰ĳȹƨһ֮һԸеڿ㡣ϵİڿºҿԸеڿЦ˵̣ԭʹҰɣǲǺеĲһ
šԭܺ£ΪҴûкİ׽ܹϵˣȫһɷѡ㡭ҵһһξͰԼϵˡȻлԭ򣬲Ҫľһúӡܺܣһֵÿĵ¶໪˵
໪ĳݣһЦƵڴϺѹϡ໪ҵ·ҲˡһЦϺܾõһӵһȻͦļȻĲ໪ȻH
໪ûκŪ˼Ůҵˣֻһһ෢йĳĳҲ顢Ϊû飬֮еֻŮԭʼйƵHɲҪġ໪壬һδεĳ塢HɡHУ໪˽С˷ܵĵͺƻ˺üΣH໪߳Ĵ֮Ҵ˾ȻıŮ
̣𣿡ʻͬʱҵֲͣķš
ţǵһκ͵ĺû뵽ô໪һĵ˵
Ͷһ͵Hоܴ̼ɣЦʵ
ҵʻ໪˼ˡΪ뵽ɧ׺ݳĴִ󼦰͡
𲻺˼֣ļͣĶŮ̫ˡû֪һ԰ɣǰ㣬֣һĵĺܣһЦ˵
ᡭҶӣ໪˵
ʲôҵĵһξǸ裡ǻ͵͵Hأǧ߱Ŷɫɫ˵
ʲô㡭ʹף໪㵵˵ʵ޷ţ𾴡ĽסһѸŮͶˡʲôжָ𣬵׾Գ⡣
šҵĹ²ſʼˣ˶ãͻΪ󺺵Ĵ˰ɣЦ˵
ҵĻ໪ȼˣΪһֱǴ󺺵۹ŮԵµı׼֮һ֪ףҽΪˣʵš
ȵŴСӣЦȻ˵̣Ժһ֣ӳΪѡ㲻ԣϣҲܳΪ衢ҽˡļȻһ㣬ǾɧŮˡˣǾϲ
ΪˣǴ󺺵۹ÿ˶¶໪֮ԵΪԼĶӸеġʹ˵ͷһԱ߷ѾսܶաҺ໪¥֮󣬿ٴλָʱ֣ԪڱH̫ңʱû
§¥໪¥µ֣Ԫ֮εߺǲɫĳ֣ԪΪյ鿴ȻǶˣ֣Ԫ֮еľηȫδһݳԲİĽ
֣ӣ츳ʵ̫ĽˡԺұü޸㣬ԻԸĺܡȢұ֮ҪעһСİǼҵŮȫշҵ٩˵ͬʱȴڴ龰֡
ӣ˵Цˡ֣Ԫε˵
֣ӣԺͱˡո˵ѧУһ༶ҺϣܳΪѧУĵһѡԸ⣬ҵ־ͺáһߺ֣Ԫ˵һ߲໪΢΢λã֣ԪĶҹʹ໪һȫ¶֣ԪڿıԵˡԼĸԸеӣ֣Ԫ̲ס
⡭Ҿͽڴˡ֣Ԫ۴ڴ˵
ҾСˡҴЦ˵
С֮ǾͿ˲̵ʱ֮໪ĸӲ뿪뿪ҷ㻹ϢµҾ;Լȥߡ

ʱѾǰˣħѧԺһȦңʱǳáǿѧĵһ죬֪ӱҴʲôľϲأʱӱںͺ˽H£Ѿʼ˼ƻɧźԺ˽õأʱ򣬲ԶϤϢһΪҷ뵽ǸˣһڲԶĳšĵĹ۲һ֮ҷȻֻһįĿգǾʹࡣ
һڸʲôѵ֪Լӱ¶𣿡
ŵң̳ȥѵ૵ҵ뷨
ӱӦô㲻˺أ뿪ĥԼ£ֻ˺һˡ
˽ĵһжͬʱΪӱİжȻԼӱİ٣Ƿкδ֮ôĸ飬ҵﻹЩֵֹġڼƻоѾѺ˽뵽ҺӱδУҶų⡣֮Ҿ̸̸ԻڵݡصұŮ壬ȻдȻĲ˺˽
˽ͬѧһ﷢ʲôȥĹ𣿡Цں˽˵
ͻ˽̻ͷң޶ˡԸе֮Ȼž֮ɫȴûһǳıֺȻߡ
ǡ˽ɻʵħѧԺǰûˣĴŮѧԺˣ֪ܲ
ѧԺħʦƣԺ˵˵ڷʲô𣿡Ц˵Ҳ˵ѣʦʦ̣ѾҰźµݡΪǵġŮҽΪѧԺħ꼶ʦħʦʸħԴңʸ̵ѧϧǣǺ˽ӱѧĶ书ûѧϰħ
ʦãûʲô£ȸˡñ֪зյĺ˽ҴкҪ뿪
ĴŮȫû׽˼뼱뿪һֻӱһŮˡΪӱ˵ͬʱҵָе˾޴в˽İӱҪӱҾ͸ˡתͷ뿪ĺ˽ִһ£صλϡڹʹȻ£ȻõҡȻڿ׵Ķ㿪ȴԥķˡͨһ֮󣬺˽ѹ˳ϡְҷǰϥǶҵĿ䡣ǵǽĿ׵ĸܵԷȵϢ
ȻӱǺ˵ԸŮܽӴ˽˵ıܷӦصͬʱҲԴˣûие⣬٩ЦЦҺͰ˵ͬѧ֪ǰǵƻǻᰡĹĽƵŮʦȫУѧἵɣ
ҵ٩ոΪͻ״Щ㶵ĺ˽̷Ӧ˹Ųǰ֡ȣȻЩҵվվε飬ҶЦЦȻЩɧʵôвɣʦҶԼǺŵġ
ҷɧӣ˽΢΢һ㶣ȻЩį˵ʦͱٶˡʲô¶Щ˵ɣȻҾˡ
ź˽飬ߵĳΣʾոյ¶֮΢΢֮ҵߡ
İδҪ˺Լ¶Լûֹܷհɣ˵
ҵĻ󣬺˽¶𾪵飬û뵽ҾȻֱ˵ķա
㡭ô֪˽㵵ʵ
̫ײˡһʵǿаźͻµĹһҲӵӣȻమȴһΪҸŭĹݺݱǸɢԼ˵δ¶ڹȦвټϵ¶ѧԺ˶֪ˣԹԭԸ񣬾¶ȻǹԼδ򡣡Ц˵
Һķ˽ӾлָȻһε˵㡭˵Ĳҡϣӱ˵ĲֻǻӣԼϣҸǡȥδһʹжɹ
ĺܰأôܸҹô𣿡ȻѾ֪һ˳
ϵĿ⣬˽̾һ֮İӱıƻ˵˳˵ʱҸеԻڵԹȴûкޣΪҲİӱġ
ԭˣѡһٵӡҲٵԼȫ·ǣ·ϣġĳɾԽߣ˵Խʹࡣ˵
ں˽˵ʱĸоʹࡣûһѣκ˵ûһˣֻԼܡСһֱ¿ӱ֮⣬ûһ׽ˡѹͳܲˡԵͳʱ򣬲ѹ̾ȫ˵˳˿̣һʹĺ˽ҲΪҺӱˣҪĳΪǼͥһԱڹ¶еһļҡ
ʦҸô죿˽۽Ǻ˵
ź˽۽ǣİ˻ȻĶͷκ顢·ĽԵܹܵĵĸоһ̷·ҵҵĻˮҸеˮͣºĲˮȻ˵ҵ⡣
ͬѧʦԸһİ취֪ԸԸ
ʲô취ֻҪӱ˺Լʲôԡ˽ᶨ˵
ôĽʧȥأʵ
ҵʻ󣬺˽һȻ۴ʹ࣬ȴּ˵ҡԸ⡣ֻҪӱҸʲôԡ
ź˽ᶨ飬ҡ͡ЦˣȻ˵ɵСӣʦҶġģԲʧȥġ෴ʦ⣬ΪŶ
ҵĻ󣬺˽һڴĿңϣҵ⡣ڴĿУ˵ܼ򵥣ùϻӣˣƿعˡ
ҵļƻ󣬺˽Ȼˣʵ벻ҵķȻɻ̲סʵΪʲô
ԭܼ򵥣ͻӵĻѾɱ⡣Ҫ˺ӣֻӡڵĹɢǣԲֻܽпԽܡи̣ĹֻԼƻʱ˳⣬ͿԳΪˡʱͿ԰ȨƻԼ¶ȻƻǰǻҲŹ˵
ƻʱ⣬ȴóɹĿԼţֻҪӱŽңҾҡȻк˽ҵİҲںԼһܳΪӱĵһˣ˽ΪӱĵһˡҲ˽衢ɩ㻹Ҷˡ
Ҽƻĺ˽ǳĸӣڿһ֮ڵ˵ͷͷҿĵЦˡаæİŮ˰ң˷ܡ
ʦΪʲôԸң˽鸴ӵĿ˵
ΪϹ¶ĸоҺϤǰҲһ¶ˡȻˣǿԳܵӣ̲ס㡣Ҳû˵ѣȻָǰǰǹ¶ҡ
ҵĻ󣬺˽Ǹж飬ǼͣˮŶˡ͵ӣһ
˽ԣܵܺ𣿡ҿź˽һڴ˵
ҡԸ⣡Ĺ¶ҳ˺øСԥ˻شȻ˽ҵĻ
̫ˣиɰĵܵˡҿĵ˵
ڼи硢нҲãûеܵܡں˽ҵܵܣȻŮĵܵܣһǺܿġǵܵܣԺĸҶںοûѪԵϵĽˡ
Сܣȥүү̣Ժǵˡҿĵ˵
ǡӱҪҴ硣˽ɵ˵
Ǿȥɣ˽һѡʲô·ʱȥԺٽܽʶ룬ߣװϻӵġЦ⡢ջ˵
Ұջ飬ǰĺ˽̲סˡӣĶͷȻ˵ĺƤɶǼƷŶɫɫܵܵ͵ͳԶ㶼ϲŶ
ֱ׵ջ󣬺˽Ӳ֪ˣһǺ˵ߣȥүү̰ɣ
ȻЩӱǸʦʦ̵סȥԵһμңѡšҲẦΪá˽εĿҿĵЦˡ˺˽ΣҾͿԼ뵽ǵġˡҲԲ룬һΪԼĻᡣ




ʮ¡ҹϷ

үү̣Сܻȥүү̴к֮ź˽뿪үү̵סԺŮƺʦʦ̾үү̣
Ҵĺ˽ʱеĸжûʧȻֻүүദһλˣǣĹذǳĸжСûܹĸǵһܵĹذ
үүԭΪҺӱ¶Щ˽ҵĽ͡к˽ı£˲ԭʽӣ̸Ǿ쿪ʼ书ոճԷʱ̸ǵԼߣƵƵĸûиĸذĺӼвˣҶЩˡ
Щĺ˽뿪һζ֮ЦŶԺ˽˵СܣǺ᲻Ŷѵǻ̵壿ȷʵ̵ôáôˣСɫϲ͹ˡ
ƽ㣬Цôܶ뷨˽Щյ˵İѹذ̵ˡ
Ŷ˼̵ĲˣȤˣ˽Ļ˵
ǣ̺Ư˽̱
ǾͻǶ˼һЦ˵
һЦӣ˽ʶڶѡȷӦԷʽĬֺ˽ķӦҲת˻⡣
Сܣ͹ԼʱѾˣ˵᲻ԼȥأˣڽеǸ̶أȻһЦʣȴǸӵĺܡ
ҵʻ󣬺˽̾ԼİŮҪʼУκ˶ƽԡŮĿǳڱղ˺Ҳ˺Լʱ
ƽ㣬ѵûֹӱķ𣿼ʹүүĸӣҲӱɷ𣿡˽һڴĿ˵
Ѿ¹ּˣҲˡҡүүİͽүүͽõĽӺӱమӱˣԡǱ밴õһ˵һı˺˽
ҡ֪ˣܽ𣿶ܵӱ𣿡˽һӵ˵
ܲ˲ǸãͻԼӱͿһ𣿡Ц˵
ӵĿһ֮󣬺˽̾һ˵֪ˣƽ㣬ȥɣӱǲôˡ
ں˽Ĵ£һʵԼõļص㡪ҡڽûпκˣں˽аϲʱҸоӱϢһ
Сܣˣ˵ź˽˽ҵĽ䣬ȻʩչһСΧħڽ޷ȻħЧ߹ҼֻҪûħ⣬ǾͲᱻ֡
ʩչħҾͺͺ˽һ𣬲˽ʱȫû֮ƶԶô˼Ѿȫӱϡ
СܣһʲôҲҪֻҪžͺáӱж˺Ȼֹеֻ̡ͬʱС˺ֻ׽ΪʲôѡͻӺúദ·ҵں˽˵
ҵĻ󣬺˽Ĳͣ˫۽ſڶͬʱİ§˻ڴʱҵűƿˣһȹӱź˽ĸ˽
ĵ彡׳Ҳ˧ϵſɫȫƻ˵ĸоʱȻӱɫȴͣӱķϸšԴˣӱ⣬Ťƨš
£Ѿطˣ㲻˵¶ֻҪӾԴһ˵һߴ󵨵İӱ˻˫ҲʼӱķĴ֮£ӱķβͣı任Ÿ״
عӣ˼¶һ¶С¶ڶ¶ǵһ¶Ļرӱһ˵һںĵĻŤ壬ҵĶҺͺ˽ﶼЩԾ
С¶ҶС¶ǹ͸˰ɣŹϵʱҼ𣿡˵ͬʱӱĳȹ޳˵ϰ
ںַİ£ոƴûӱ̺ڽͬʱźĵĲȥһſ֮ͣ
¶һ첻ˣΪǺؼҵϣܰѺ˽壬Ϊɹ塣ӱһĶԺ˵
ɹ壬˼塢ǻ˹ƺŵˡĹֻʣͷζʲôҲԺĳɾҲͼûйϵɹʵĶɹֻٲԼȡóɹǹԼͥԱصĳͷ֮һ
ŶȷʵС¶ôʲô⣿𣿡һʡһֻ߰ӱĴڲ࣬һһĦӱĴȸ
㲻ùܣֻҪ˵𲻴Ӧͺáӱһ˵ͬʱ΢΢ֿ˫ȣϺԼ塣
٣ҴӦǼһǼҲûʲôá˵ĵڶ¶ҵĻرʲôأȻͲµˣ˳ʻͬʱָʼӱİ͸ڿ㶺Ūӱ
š˵عӡϹر͡ر󣬲֪ǲܳԺعӵӱһĵĿź˵
Ǿ빫ܰɣ˵֮󣬺ӱĴһֻҲӱĳȹӱķ
ӱͺӵǡǰϷҺͺ˽ȫͬ鿴š˽εĿԼİԭԼ˱ã˷ܺ;ͬʱڡϲӱŵȴڰҵʱŵӱɧˣȴȫǳڱҡΪİ·ŵ
ӱͺ޸ĺӵǡźĵӱĿ䡢꣬ҵ
ϣӱܾΪҶɧŵӱ˫ΪſҾ̫ҸˡĬĬ뵽
ôͬʱ˽ʶĽסңҸеЩʹ̧ͷȥʱ򣬿Ǻ˽ʹࡢ顣ĺ˽ҺԥĲӣȻĴİΪҪɧźĸ磬尲οӱˣռĵͬʱҲռҵ壬Һӱռаɣ
Һͺ˽ĬĬŵʱ򣬺ĻӱᱡԸڿ㣬³ӱͷ˵Һܾǰ뿴߹ĹҾƨɣұʹHļ飬֪ǲҵԸ
˺ĵĻӱɧɧĶһЦЦݿҺͺ˽ԵľΪĵ׷ɧġˣǳʲôĿĵαװҹӱԼûչֹһչһɵǰ
ɧĵЦӱƿ˺ģȻſ˿϶˷ΡںĻжڰҺͺ˽ע£ӱԼĳȹ¶˵ķΡһΰԼα¶˽֮˿ӱûκ߳ܵĸо¶ҡֵŤ˽ԭ˽̫Զ̫Զ
ӱһʱţĵȴΪֻΪҰĶҵİڡˣӱȷȷʵʵһԭΪ˺ڿһֱڰҶİɣӱı֣˽˵
Ժ˽ĵҲͬ뷨ҵӱǰˣҵһԭӱԶһڡһΪҵı׵Ľˡӱ˺ԼڽԼڵӱҲáǰӱҲգȫİŮˡӱŤջ˵ӣ֪Ժӱ˽Ҷİҵĸ飬ҲΪڵкˣΪĵһֱص
СܣĹ㻹𣿡ʺ˽
ӱʲôӶ˽˵
뵽𣿡ʵ
룬ĿĲǱҺӱһİӱһҾɣ˽һ˵
㻹ܻ𣿡Щŵʵ
ȻΪδɷҲӱԼûע⣬һֱźͱ˲ͬĵλһʱÿӣжŲͬĹâȻҲ֪ӱΪʲôܻӣһԼĸġӱܻܽӣضź˽˵
Լĵλܵв𣿡Цʵ
ʲôµģӱҵİ˽ŵĻش
ź˽ŵӣһЦаһҪΪӱˡӱ԰ˣֻҡĬĬš
Һͺ˽˵ʱ򣬺ѾӱƨɰμŪ˷ܵĺģͷصƷӱƨ۶ͻһ˱Уӱһδεķ˽ĵ
عӣ˼ҺˬÿְŶʹͷʹ˼ҵɧ¡ƨ۶ɣ
ͬʱӱƨɲͣ󶥶ţϣĸĿ֡ȫԸͷӱһ֮ӱˮͼͿͨӱĽвͣŤķΣ֪ӱѾͷŪˡŪ˼º󣬺Ĵӱμ̧ͷ
£𣿡һʡһ˷ܵӱķΣӱεĴ̫ϲˡȻŮܶ࣬ܺӱαȽϵһҲûС
˳޵鳡֡ıΣ̼𣿡ӱſڿϡһĵ˵
Ȼˬƽʱ߰ӡݣٿھŴƨӾ͸ˬˣҪ㣬ⱲֵҫսһɫЦ˵
㻹ʲôõļɱֳѾȲˣӱһ˵һԼķΣȴźĵ
ӱǸոձŪƨ۶ټϸ߹ĹƨԼHĴ̼˽ѹԼ·ȻͦŴִļӱ˫ֱӱ˵ķΣüĦӱѾˮʪ
ǰ߰Ϊ˭׽ȴҾƨɣôĵı仯ΪʲôһĦӱһʵ
ΪǰǴŮڵǸڶĵ죬ƨɸƴɧɧϲƨɸHӱҺͺ˽ԾޱȵĻش
ӱĻش𣬺Ĳ֡ܶŮƴ֮ǰ崿Ůƴ֮󣬳Hˬо֮һˡӱҲŮеһѡֻŮݸ߹ԶǰŮˣ죬ļ;ҪһλߵŮ˵ɧˡ
ͺúóӵļͰɣҵļͺ˵ļͣĸH
䣬ĵļ̾ǰһӱֻк˽Hӭڶߡһε˲ͬõˣֻHɸ߹ĿжѡͲǽխʪ󣬺˷ܵĻ
̫ˬǹČ£HĴ̼
˷ܵĻУִͦļӱˡ߹дĳHɣӱķײķһδξҵĲžž졣߹ĹԴʱ죬ƨɾHɵŮˡ
ĵıֺҺͺ˽עȴȫӱϣΪǶԣӱıԶȺҪʱӱı֣ȴǸӵĳԾˡΪĵĸ籧ŷδHɵӱʱ龹ȻôҡôˡıŷδHɵ۶˿˽ûκʾ£⿪Լ£˫˷ܵԼǰһԶԶͬ˵ķ飬һͷŪԼĺ촽֣Һͺ˽ѾԾˣ˵Ƕӡ󳹵׵ĵ߸ˡ
ˬʹHHŴƨɡĹڡҪҵҵɡǰH㡭ιļŮ㡭HҲøŮūɣӱҡŷӭϺHɵͬʱ˽е
ӱ˴̼ĺĸӴHӱͬʱҲ̼Һͺ˽ССĽҺͺ˽޷ŽӴ˽ͦʱҵ塣ԽԽ£ҵĿ䣬ͣʿˮУһ
Сܣİ˺ܱH£ļô󰡣ɧɧʵ
Ϊ̫̼ˡ˽Ĵ
ǰ̫̼ˣҲ˺öˮһʵĿ˵
ȻѾ˰ˡȻ㣬ǿӱHӺϵ̲סˡټôôˣô̵סҲڶҵ𾴻Ҷ֣Ŀ䣬Ϊ˵ס͹ˡ˷ܵҵۣҵĿ䡣һƬʪ̲סҵڿ㣬ȻԺӱһſǰĿϡ
СܣŽƨɣĴ󼦰ʹH㡣ܵܵĴ󼦰HŤƨɵңɧĵĶԺ˽˵
ƽ㣬ӱôɧҲôɧĺŮǲǺͻŮһȫϲ󼦰Hɧ˽һЦʵ
Ժ˽ʣûлشֻԼ۵°ڣȻݺݵԼ˵ķһ¡ұԼӡķΣ˽˷ܵ˿ӣȻѼͶ׼ѾˮͲ˽濴ĽҵСİ֮˵İ˱ҵķΣҵ
˽ڽHҡӱǰɧΪȡɵĻᡣһ̣Һİӱȫ˺˽Ĺߡʵֵĸо·ҳź˽ūţ˽˵λҸ߹ˡҲáδӱҲգȫΪ˷̺˽ڵġҳԾǣҲָоϲĺܡǰȻñ򣬵ǾԲϲūˡڣҾȻΪָоģҶԼñ˽Ļǲ
СܣɧHôˬˬ˽ļͲ˵ʵʵͬʱɧ˵ҡ
ѽ̵ļɷǳ߳ȻҵԾȻǼɾҷڵԸеﻺż͵ĺ˽ҵļ⼫ˣһ泩ĳ弦͵ͬʱ˻ش
ոտƽʱ֪һḻû뵽ɧ¶Ѿˡٺ٣ɧ㣬ČǰH˽һHһʵͬʱ۾ǰӱͺHµ龰
š㣡ֻҪ֪ܾ˾ͿˡСкˣˡܸ㡣һŤƨӭHɡһЦ˵
ҵĻ󣬺˽̼Ӵҵɧ塢HĴH£￪ʼɧĵĺҲŴĳ弱
ܵҡǰûѣԺɧ㻹мČ¡ҵԺһܶ࣡˽˷ܵ˵
˽ҪҺӱɧ½ѣҵĿУƨŤĸɧˡˡ
õܵܡֻҪԸ⡭Ըɧ°㽻ѡֻҪܵˣH˷ܵң˽е
ɧ½㣬ԺҪ͹һɧһ𷸼ǡҵŮ˰˷ܴ󺰵ͬʱ˽ҵɧ塢H
˽ļHҷǳʹ󣬶Ҽɺã泩ĸоĳ岻ͣĴȻ˽HûǶ䡢Ŀȴҵľ˸ǿҵĴ̼Ĵ̼£ҷһɧĵ
ұ˽Hˬ쳣ʱӱҲںĵH·һɧǵ˽СȻոƴãӭHɵļں˽⼸HѾǳˣƵHܺܺõϡӱϣĶû˾ηԴ󵨵ӱˡ
ČHҲоӡͱүūҲû𰡣еһɧƨŤһ˽һ߱ӱƨɷHɡһߴĺȻ֪ӱČ±HŮ˶Ǻ˽˵Ļ豻ԼHĸ߹Ůˣеǰδе㡣
İԼӡŮūȽϣӱ˷ˡԭ߹֮Hɣɱ˰ԼӡŮūȽϣоĿСû֮HɡǵĴ̼ô졢ô˷
HɣHɣʹHɣǡһϲ˱ŴƨɡŮūƵHعӡHŮūһݺݵHҡݺݵļҰɣӱһŤƨӭϺ˽Hɡһ˷ܵе
ӱ˵ĻǶԺõĹ߹ĹһŤŷӭԼHɡŮūƵԼãκ˶Զܡλ߹󣬾ԽԼʱǾ͸˷ˡԼԭӱʱСĺ͹ٿӱ߾ŷHɣľԼӱĳɹˡ
£ӵļôǰHļͱôȻӱںǰѾHɡǺĲ⣬Ҫӱǰ˱ȽϣҪӱ˵ˡ
ȻĵļͺHӱӱԭΨһ˺˽ǲЩټӱİź˽Ըûа취Ƚϡ
ļ͡ȻHıˬǱ𡭡˽ļ͡HӡŮūǡ˽H˼ĸӱĵĽе
ӱĻ¶˼ʡĵ飬̸׺ݵHžžײ·ĵƵĻصڽ
ɧ£Ȼ˵ҲǸ֣ôH졣ҪҵļͱǸöడ˭Ҳĺ˽һߺݺݵHɡһߴĺ
Hɵӱ˫ֳǰϣƨǿŤӭԽԽHɡȻɲôǺ鳡ֵĶأڴ񱩵H£ӱܿʧȥ˵ֿHɳ˼֮󣬱HĻӱ˸߿˽дﵽ˸ֻ̫ܷ߳ĵź
ӱH˸߳󣬺һȻӱƽ˿ϣѹϺ󣬿ʼĴ塣žžӼٵĻصڽһֵHɣոո߳ӱֻܱšӱʱûκεֻ˷ܺܡҵı飬ĸӷH
ʱҺͺ˽Ҳʱ̣Ծӱ಻˶ٵңں˽HͶˡңŷδHɡĴH£ֻܷһĵԱҵĿֺͳѾ߳һεңʱϾҪĴHӭڶθ߳ˡ
Сܡ˽ɣ㡭㣬ѾҺɧ£۸ҽĵĵ
عӡ㣬ôHɣČ¡ҪHӱĵ
Һӱͬʱĵ£˽ԶûڵֵܣͬʱʼHɡڼʮµķ֮˴ŰѾҺǵһξҺſǵϡ
ſڱϵĺ˽ǼٵĴϢЦ˵СܣʶãͰѽ۸Ժ󻹲֪ô۸˼أ
ƽϣô۸㡢Ҿô۸㡣˭ϲ۸ˣ˽Ц˵
ᣡСɫ˵˼ҺǸϲHɧƵģҲ˵
ѵ㲻𣿸ոĸɧܵHģ˽һ˵һ߰塣
СԺŲأҽ˵
Һͺ˽εʱӱͺҲŸ߳ϡӱŮôһξ͹£ӱǼȹȻٴſ˺ĵĿ䣬Ūִļĵļٴ֮ͦӱһԼƨɣκİѼͲӱƨ۶Ŀʼӱƨ۶󣬺˽ҲҵȻҵƨɰѼͲҵƨ۶ҵġžžٴڽص

֮ͣ˽ͺҺӱ֮ͣɧһƨ۶Hθ߳ǣе㼫ˡ
ԺһH𣿡һ˷ܵĿӱʵ
ȻҪпաӱЦŴҸұ֤ԺпյʱԲࡣ
õӱĴ𸴺󣬺Ĵ·Ҫ뿪ҵʱӱڵϵڿȻ˵쵱δңĻÿҶʱ㡣
ӱĻ󣬺ĵ˼Σǵ˵ͷȻ˵ԣԺһʱô㶼ҪӦ
û⣡ӱɧɧĴ
õӱĻش󣬺̾뿪˽ҡӱȻŴͺĳ˽ңͺĵ龰Һͺ˽ĺ쳣ĴŴص˽ңҪ·ʱ򣬺˽߳˽䣬һ
˽߳ʱӱһ˿Ĳǵ˽ĿɧĵĿעź˽˽ҵĵϣȻ󷽵ſ˫ȣѱHЩ׵չ¶ں˽ǰ
ڴ𣿡˽ӱ
ţȻܲҾԸ𣿡ӱһڴĿź˽ʵ
ţһһ㲻øʲôλԺֻĽҲſһһһ𡣻УԺʱһҵĺ𣿡˽˵
ãĻȫӱһĿź˽˵
ӱǰԻڵӡܺãԺпٰ𣿡˽ʵ
ԲᣬΪǲɢǵˡΪҲŻ·ӱЭ˵
ǡǾһɣ˽˵ͬʱаЦڿӱĺѾ˵Ļ
ɶڽң˵ĶԻ˽ӵȻٴHһͬʱָоܴ̼ӵУҴ߹Ҽ뿪˽ҡٴμƻӱңΪ˽·ѾˡСܵĿģԭϣҵӰӱңǡԸˣ

ڻʼħѧԺĽʦһλſһ˵Ŀ䣬Ūļ̾͡ͻϳΪҵĸף󺺵۹߹Ů֮һʱһܶʶ˳ԾΪ㣬ɧ¡ƨ۶ﻹͣҺɧºƨ۶϶Ϳ˾Һ龰κ˶ף豻ֹһHˡ
ʦ㣬оΣͬǵļHˬ𣿱ǰЩΣҵʦ塢ʦܣʼħѧԺһЦ˵
ˬǵļͼҲûHʦܣĲʦعֻҪԸ⣬ʦ㲻Ը㵱ūȫҵŮҲáһڴĿŽ˵
Ȼʦˣʦֻܾܾˡʦϣ£ұ뱨֪֮˵
ˣҲ滵ʦոշĸͰ˼ҸH˼ҵǰʲôûˡ轿˵
H㡢λ߹λŮһΣ˵롣ң㲻Ҳϲ𣿡Ц˵
ţҵ˱ŴƨɺݺݵHоô̼ԥĴ
ʦ㣡ǸƶҪõߵĵλ븶ܶࡣûӣ𣿡һʵ
Ȼԡ㲻ҵʦܣҵĴ󼦰ˣ˼ҵһ㶼Ծʹáʹ˼ŮҲ㣬οʦһǸɧЦŴ
ԺͰˣɧºƨ۶źЩҵλõ˰ɣ˵
ūЦ˵󣬼ͷڽĿ䣬ȻŪļ
뿴ſ裬һаЦ迴ʱ۾һ󵭵ĺâ


в뿴ĸ׵Ĺ£Ҫ¡ֻǴʦ̡ʺĹ¶ҪȵȣµŮǰ͸ʦָһǵǿռЩӢ۱ɣͲСʦǵһʹЩġӢۡʦ̣ΪϹġԸ࣬Ϊһˡ




ʮ¡

ڿĽǰĽ˶ʦΣȴȫûȤȥֻңﲻ˶û״ԭڿβҪ֮⣬ҵδע¶˵ǡ
ʼħѧԺĿһĵطʹǻҲڿõңÿѧڵĵһÿγ⡣ΪÿβĽʵʵݣʦÿϽѧڵܽᡢϰҲΪˣӱŻͺ˽ڿǡ
ڽõʱӱͺ˽󵽵ġޱȵӵʱеͬѧңҲϵ¶˾㵡顣ʱӱ˶̶̵һ˲Ȼ̾ͱȡ˽ڿʱ¶ǱĿСһźµСͲûͣ
ͬѧǵУҵ·ȫռݣǲ֪ǣҵʵкܸӵġԴҵŮ˺˽С֮Ҷӡͺ˺ܶࡣӱԸҲ˺һӵӱŮźӱڽǣҵĸоǳʹ̼档˿ϵȫ衣
һСʱ֮ǰ潲εʦһ¿֮뿪λȻȥףǵעϡҪߵʱſڶͻȻ˺ĵӰ
ĴĶӱֵ
ףӣôӱһɻʵ
Ͷ˽һ˵һóӱԸ˿ڿ㡣
ѽ˵ôҲԭǶˡǵģôˣδģӱ˵ͬʱֽӹڿ㡣
ԲǱӴˣ´һע⡣һЦ˵
˺ĵĵǸӱһۺͬѧǳԾΪȻڿ㴩ڴڿʱıԵ˵ķΣݵı¶ͬѧǵǰ
лˣ˽ڿôҲûҵһΪ춼Ҫأһ΢ЦĶԺ˵ӱź˽־˳ȥʼնûпһۡ
ӱͺ˽ȥҲ˳ȥ߳ȥʱĸе˱ͬ顢Ŀ⡣ЩĿҲû⣬صסҾ˼Ұӱ׷ĹУܵʲôĳҶ⡣Һӱమ֮ЩӱΣһӱȫҡ
뿪Һңһӱͺ˽ıӰ󣬾򷴷ȥߵ˸УǰûſŽȥˡֻʦһ̱˷ƣȻ̾˽ʦ̵Ļ
̣Ұ˵˫еͬʱ󺰵
Ѿͷ̵ı˶վҵ˵
ٺ٣˭ôƯˣ˵
ɧѾͷǸƯӽԺѧУʦѧ빴ϴŮ̫֣ǶŮͷζҪǸҸ̫¶ôѵ㡣̵ȴôᡣ
̡˼ڻᣬûˣʱʱҲܷﲻ˼̻˵
û˵ֻǱ̫֡ӱͺ˽¶ֻҪǰæ¶ǺܺýΪʲôƫƫŪ㡢ӱʲôôԺһˣһᱻָָġС̬ûϵӱǸôһӵģһͬ˵
ţ֪ҾԼӱҡ̣Ǳֺ𣿡һ˵
ˣҪǵã̺үүʱܰ㣬𣿡˵
ţˣſ̵Ļ˵
ſҵңĸҵıϵζܺţĺҷǳİġҺӵһʱ򣬷Ǳˣһʦ彪ǵ˽
ͽ룬ǵӵһ𣬽һֱ߿õĳȹķΡ龰Ҹе̵һȣĽҲġ
̵ķӦҲ֣벻òӢͬʱ˵Ӣ˵šһͷɫгͦΡʵ壬˻ɢŮ޷ܾʣ˾ˡ£ʹŮҲ̲סĶ
ʦ⼸Ҵʦһס𣿡˵
ĻüȻʦ˵С룬ʦݲͬҪŮ𣿡
ǡʦԼô찡ʦһ˼ʵʻʱ۾̺ͣ¶ĵطš
ʦҵѾСˣ֪ԼʲôͱͽôĹѣҺʦܺúɣһֺõĶ˵
һۺ̶ʦС̫ˣʦݲͬһ㣬˵ʱ̶ʦĿⲢû⡭Ӧ˵ǺϲеĽϲûҡ
ʦͷİɣʦĴ˶ͽôûˣλŮǡʦĿȵĿ˵
ʦֶŮʦֵĺӣʦǰոһʦһḧҵͷ˵
̵Ľͺʦ¶ЩɫܿͱȤȡ˵ңԷʵ̫ˡ
ԭʦֶŮԺʲô¶ʦɣʦһ˷ܵĿ˵
ιʵһʦֶŮ֡̽סңһ䱸Ķʦ˵
Ͻ䱸һůͬʱ̲סЩЦֲ崿ŮĽ䱸ȫЩࡣ̽䱸ӣʦЦź˵һ貢ûݣȫʦֶŮӡһʦ뿪ˡ˳ŵʱʦڿ㡣һ֮󣬸ˡžž΢ɲ飬ǶҺʥ̶ԣ;ǰûв
СӣԱôɣʦյ˵
ٺ٣˭ôˣһЦ˵
ߣʲôϵ֪ʵĽ
ΪջƯˡǿ̣ʦŲԱߵķôأһЦ˵ͬʱ̵ֲƤʵ׿㣬ȻһƬʪ
ʦŬûа׷㷢ɧඣҪҪȥڰʦһϷʵĶ˵
žһҵķϣȻյ˵Ѿͷ˵ȥ̴ƨɿûзϣϾʪѾ˵һС
̣ʦǸ˵ˣүүֲԣﲻһ°һ̵
ѾͷһμʦΪ˵ǲһźҵ˵
ȻʦôˣҺɧȻҪඣɧҲһ̫ˣһЦ˵
һЦӣ̾һȻ˵Ѿͷ֪ṇ̀ϣ̲ôΪǻүүЦĴҺүүǳûκһ졣˶үүûҵ¶֣
̵뷨жΪүү˶Ե𾴣ͬʱΪ֮İĽѡ
̣үүļͻָ㿴ŮֻСĸƵľƨɸүүHʲôЦ̵
Ļ̹ŴʦH¡ȻſЩ̺öǺݺݵHʹļ飡ҪȫУʦȫH̵Č£һŷ˵
ʱɱɰŶɫɫ˵
ɫɫӣҲŮ¡ҵͷ˵Ȼʱ̸Ҳûϵֻǡ
һ̾˵еźʧ飬ҽıסȻ˵̣үүָ¶ͰŮˡһ㿴үүŮƨɺH龰
ӣ̿ĵЦЦȻ˵ðֻҪõһӡǸĸûϵ
ٺ٣̣͵ŸүүҰְɣүүʱҪ㣬ŮҲүүӵģЦ˵
ŵԴܼ򵥣ռ䣨ԺĿռôƺˣЩЩҩУܽүүҩ
ã̵ţ̲Ц˵
̣ȳȥ䣬ǰһģ˵̵һ¾ȥ
ţḧ˵뿪̲סİְ˿䣬ѾˮֱȻһѹֵʼﴫ
֪иӼᶨҪүүָ뷨ھʦHµķʱ龰Ҳ̾ͽȥʦHʦִ󼦰ͺͼɵŪ£ֻĸһҾʱ边ȻſڴϣĴӱѹıΣʦƨHš֪УܰHֻһ˵ĳʣ˴Ķࡣ
ųȥ뿪ʦHµǰҾҪ뿪ѧ¥ǵҸҪߵʱͻȻӦӱͺ˽ϢڲԶһǵΧİϢڣһҾ֪ڷʲô顣ż飬һ˽⣬һĵ͡žž֤ʵҵĲ²⡣ֻӱм䣬ɧºƨ۶ͬʱһͣձHšħʦʱӱǱϵħڿУǳİħH½һ
оôɧ¡ƨ۶Hˬˬ治˼м䣬ͬʱHƨ۶ɧµӱһŤһʵ
ӱʻһߺݺHӱһ˻ش
̫ˬ߹Č¡
̫̼ڵĹδعHƨ۶
Ļشӱ˷ܵŤӦŤУԼǿҵĿС
ϲҾͺݺݵHɣԺ󡭡ҪǻHҡ˽ĺѣֻҪѣɧºƨ۶ԶԶſΪҾǺ˽һһɧºƨ۶ɻĸ˷ܵӱһߴ˽СһŤš
ӱ˽УĽİעת˺˽ֻһĿӱǰ塣Ȼûв룬ߣΪλ͵ĹĹֻĸûйܲHζHČ£ȫʹ͡
˽ŵĿ⣬Һ׾Ͳµ˼ԭӱѵѾڰİĹϷˡΪϷеõ˱˵Ľ𾴡ͽᣬǰܲġ
£ͷİɣԺҾԺúúͺϴദΪɧ£Ժȫϴİ

ڼʹĿУȫ˵˷Ӻ˽ĻΪɧ£ĹӵܣһйѪͳ˱ʾ˷ӡӵܵĻ󣬺˽ЦݸӵˡЦУҷ·𿴵ӱƽƵ龰뵽ӱҵӡعĴ֮ɻᰴպ˽ȾΣҵ̲סȡҲʪ
У̲סˣٴȥ̲סȥӱ͡ڵңӱǰ˽Ҳô͸ӱ㡱Ĺϵ뿪˻Ľѧ¥֮һ˲ЩãȻĲ֪ȥˣֻúĿĵĴ߶
Ĵ߶ʱ򣬲ԶѵһЦźЦģоֵʹСüͷȻķȥҵλ֮ҷŭüͷǰֵһǳͳ龰ƶ龰ҷŭǣ۸ҾȻʶˡ㡣
˺㲢ûзΪдͷʮֵ⣬Ȼǵ̫۵ĶӡࡣĻʵֻһӣһʵۡĿǰΨһĶӣȻֻжʮһܵɻʵۣϣҲǳˣ˾ԲһѵΨһĻǾͲòˡңʱߣʦĻ뷴Ҳ
ʱ˶Ѿϵֻ˱Ĵͬ˱й尴ڵϣŲĳ졢Ҽͦ˼ޣһ֪ǱǿĴҩŨŨʹ͸˵㡣´ҩûŮźȥĽֻһ
Ǻȫͬңڸɾѵϣϵĺۼ鷿ϱ鲼ݺۣЩѪĿ͸ˣ֪ĲĥѪˮžҺͣʱ֮䣬ϴţٱ̴ʹոշһʹ
ʲôٺľ˺Č£ʱֻͬܿ»һĶ
ḻ́졣ΪḶ̌˻һģ޷صĽĿȻʹȥǼš
ѵΧжʮѧţŮǺԼߵļͬ˵Ŀгͬ飬ͬĿǳѹֵķŭԴȥѧѾ̫˷ŭ¶ˡɻүү̣ʼħѧԺЩС塢ߴ̴ǴѾ˱ŰˡпܳΪδĻʵۣʦͬѧҰΪүү̣ӵ޷ˡ
Źԣú˾ͷ㡣ָǼҵүֻһӣȴǻɲΪūŵңһЦ˵
໰µʱһƷȭϮվԶ̳ǰ档һȻ˼ûзӦʱ򣬻ָߣιһöҩͬʱԭ˵ҲҵԶ
ȥˣһĶ˵
ҵĻ䣬Ȼ󱧽˸ոԾˡ˸е˻Ṵ̊ѹHոշҩûлظ˵׺H̴һʹ㲢ûгΪҷġȻʹȴɱŪʧȥǵ˴ݲСͦӭһαһ׺ݵHɡH£ܿѪˡ
֪֧Ų˶õң̾⣬һĮĿŸոŪʲôࡣ
ڣ㾹ϮңҪ췴ȵ
Ϊ췴ǺãǾ͵ǰһ¡һĮĿ˵ǻھѾˡ
ҵķϵĮеŭһ˲Щ㵡ûҾȻ˼ݣΪ˺û˸Ҷô˵֪һ¶ǾǾԲûʵ֪ΪȻĻ;ûлϻλˡΪʵȻܣǾԲһԸ񶾡ڶĻԲܼ̳лλ
ڡ㡭ԸԲ˵ͷִַʱûұ졣
úôڱǰͰɣ˵ת˺㡣˻ȥס԰˽⣬ܸصĴˡ
Ҫ˵ʱȭϮԭǰʦĸ֣İʾͻȻҳˡǿȭϮҺӲƴ˱ضܵش˵κһĽ
ȫйߡ֪ûֹҺ̾ɱҡɱ֮ʲôĺѾȫںˡҵʵ
񽣣
һȺʮλ֡ǿᡢеķ˲òȭԱΪʵֻ˴ʦĹ˾Բܵһ˰˽ϮΪȫ˵ʱṦ嵽ǰ˫Ƶİ˵ĵһֻ֮еһʹһѪ³˶ȥȻ˵ڵص޷ˡ
ڵصˣҰüΪ׵İ˶⡣ҵһе̽о˾Բô׶Ըġʱһ󾫹⣬ȻҾ˵⡣ǹܣΪľҺ˵ǣܱⱻֻ֪СңûнҴˣһĿһߺ޵ࡣ
ǱǰһĶ˵ת˺ߡ㵹˺ұҵķ򼲳۶ȥ
ڡڳڵ࣬ҧ˵ҵ֡ףԵλˡ
ڻҧҵʱЩԭѵΧһĽֳݵĿȥķ򡣴ʱеҾԲһһδҲ˵ʲôӣһǿ󡢲ηǿȨˡ
ѵ˵ķӦѾûȤĵľƻ˵塣ص˱Һ̱Ůȫ㣬Ȼ⿪˵ѨѾʧȥǵ̰ƵڵϣͦļͶ׼û󻬡ɸɬͺݺݵĲ˽͡һ֮һʹҲûʹǽıסȻͦӭķH
ǿֹסѪ㣬ʱҡվ˷ź¥˼ҵߡмĿһۺ̱˹ȦϣڲڱĵϳܷHˡ
㡭ȥϢɣˡҸ𣡡һͦӭ˵Hɡһ߳Ķ˵
ҪҪǣ㲻ϵƣһᶨ˵
ᶨĿ⣬֪ǲ뿪ġĶһЦ֮ҽӵˣȻڷHҵĶ˵ˣܵHɣҵУѾҵˡҵֵܡҵİˣҾԲκ㡢˺㣡
ĻѾ˶УʶʱĻָŬ͵ĿңȻ˵ӡſҡڡҡᡭŪ㣡࡭ҼŮˣŻᡭû¶
ŲҼHŮ˵ʱûȫԸΪ֪ȫŮHҪΪһȫŮˣɣӿǲHµģһ˵ٴͦŪ˵ļ
ͱҵŪ˺ò׻ָ̿ٵɢȻٴοʼ˶ҷHɡʱңѾͳˮʹǱHҲʱôʹˡ˵ķH£һ泩ҷĵ˽˽Уžžײͣص
ԴˡûȫԸм¾˵ȫֲһСʱͲˡԣ⼸û죬ҩĴ̼ʧȥǣҵȫʩˡİСʱңһHӭϡǰСʱ֮󣬴ﵽξ߳Ҿܲˣֻϳ͵Hɡ
˵ļŵħʹҵѾȵƣʹѾ۵Ķˣִ󼦰͵ĳܸҴ޷ֿǿҿСǿҵĿУİСУôĸߴôӢԭֻǰ˵ɺѡŪδ˵ңӿһůůҶӱĸоƣһЩͬоңˡѾĳΪҵˡʱҵֻһ뷨ԭҪŮ˾Ȼôļ򵥡
˴ִ󼦰͵һδβҲһıŮˡֻӵŮ˵塢Ů˵Կ֣һŮԵȥŮ˵Ŀ֡һ˲䣬ҸеһˣͬʱҵĶߺһûע⣬Ϊҵʱȫ˸Ŀˡ
žžžžܼĴУ˵ļͲֻҵҲҵŮţΪס͡ҲĿǰΨһס͡פҵĿҸе˸ӵӵҸˡʱӱΪʲôôҡΪʲôҪҡΪʲôԸΪ˽ȡһˡΪమڵҰһֻҪԸ⣬ڵԸΪκ¶Ϊİ֮˷׵ĸоôҸôҳ
ִļҵﲻͣĳ塢HţҿС㣬ҷһδεĽһδ˻ߵźһҾH˶ٴθ߳Ҳǵˡֻ֪ҵѾHĺϲ£ɧѾʧȥ֪ҵ⣬ҵɧ¶ᱻHˡĸоȴԵĻϲ㣬һδεHɡҲһδε侫ҵڡ֪ڼ侫ҵ֮ڻָȻڷĵĻˡ
ʱԼĴϵģ˺ҵߡһĹУȴһΡɳ壬ϵȻָһЩ˿ڲûȫ֣ҵĺܡҼָҪһ²ſָܻ
ӣ̫ˣȴ֪ͨǣһĵ˵꣬̾뿪ˡ뿪ʱ򣬻ʹһɫ
뿪һεĿңҪ˵ʱֹ
ǵǸĻҲǣ˶ҵĿ佱һĿ˵
ҵĻ¶˴㵵飬ʵû뵽֮ĵһ仰ȻǱԹǽʾĻ
ӣ㡭㡭һ㵣Ͱ͵˵һĻ
ҡ㣡һŮ˵ݰ㡣Ը𣿡һĿ˵
Ұ飬ھ֮¶˿ϲ飬Ȼİ§˻ȻҶ˵ҡܣֻҪ㲻ݵ΢
ɵϣݵ΢ˣǵˡHĵˡݵ΢ҸĸūݲǸ΢ˣҽ˵
ҽӣһİȻḧ޵Ȼ˵ӣҡǲΰ㡭İ𣿡
˷ܡֺε̲סꡱһЦȻĴһ֮³ͷȻʵ𣿡
ҸһЦ˽§סҡһ֮ҵӡҸˡ
ɵϣԺҸҡ衢ţԺŮˡУԺҪˣŮʱҷơЦ˵
ҵĻҸеһȻҶ˵ƣ㣬㻹𣿡
˵Ļҵ̲סһ뵽ӱգ뵽Ǻ˽һʱܵӣ̾һȻ˵ˣΪŮ˵Ұ㣬˵ɰӱ
Ů˵Ұ˺˵Ҳûзӱ˶ӱӵİˡʱң˵һеϣӱܰҡ
ˣܰ𣿰Ҹıӱ⣬ҡһĿ˵
ҵĿ⣬صĵ˵ͷȻҶ˵ֻҪǷ£һþһз㡣ôɣ
˵ĻɫɫһЦȻ̽Ŀ䣬һļ͡һ˵ΪĸȻҡ޸ң
ҵĻһȻȻüͷ˵ľͲˣҰ
ǺǣҪĲң˽ǲֹ˽ֻŻᰮң𣿾ӱʵ̫ǿҪһˣֻȴ֣ͿˡĴ󼦰ɣһڴ˵
û⣡УǾԲġһЦ˵
Һ˵Щ黰ʱ¥´衢̡үүǵ֮˵ĲȻ¥ȥ




ʮ¡

˺Ĳʱүү̻¥µĿȲ衣ɫ԰סȹװʱǵ϶¶۵ɫ
С񣬰ȹĶ˵
Ŀ㻺ȹӣ¶Ǳޱȵϴļûժҵ¶۵顣Ϊ׵ľͰѾͰնϣȻק
࣡Сôʰ㣡һ۵ḧһߺ˵
ҪҪΪҵ壬С񡭡ֻһˡĻû˵꣬ͱһϡžһ֮϶һӡ
Ҳô˵ǻûһ㵱ˣǰ㵱Ůģ㣬÷ѩŮŭ˵
㣬Ǵûа㵱ˡУ㻹ˣûѪԵˡͰˡұ㣬˵
ҺĻ˸жˮжѵʱҶһЦȻ˵㣬ҪӡǣԶǵԼأ·ѹ⣬ƨɾ
̴֮ӿռóһѶ̽˵ע£̽任״״ȻһЦ˵㣬ܵҪ¼֣ͬ𣿡
ͬ⣬ֻҪܵԸ⣬ýʲôãһ˷ܵ˵
Ļո˵꣬ʩչħȻӡȥ֨֨һ֮ķξͱӡ˼֡ҵ뿪ʱּ˳
Ȯһ˷ܵĿǼ˵
Լϵּ¶˷ܡԺ飬ȻһмĻͷҡ
ܵܣԺҾǻʵĹѡģһᶨ˵
ɵС⼸ֿɲūţΪ֮һ֤Ϊֻ˲Ųᱳѣֻ˲Żϧ˵
Ľͺ˸жˮ֮˵Ҫึ۵¶ȫͨˡ˷ʱһүүĶεĻ⡪ϣϣүүָ
ϻȻϣôѣˡһĿ˵
ǡŮа취үүָŶһ˵
ʲô취̺үүڶݵľ֮һżʵ
дŶһЦ˵
ϻ˵̶㲻һ˵һ߰˻˫ҵӺͿʹ˼¡
е۵ңóһȣȻ󽻸үүһɫʯ̬ħȣɢ˵Ĺâ
Ӣ̣֮ħʦרãʺС߲ܲ͡ˡİһİŮÿHһΣļ;̬ʹһΡҿԴħʱųħħ࣬˲䡣ҿħǿһҡԴΧħ֮ػǴñˡϹñŮܵȫϵħʥػұƵ˵˷ȵĹܡȻЩ֮⻹һЩܣİŮ˱еȵȡЩ̶ԶҪˡ
ҵĽܺүү̴һǴ㶵ʱһɧĵүүĻȻЦ˵ʦԾͽˡȻʦҪúҵĶӣҵĴ󼦰ˡ
˵ǰѾȻһһҵİ̼м䡣̵ӣ̵
̣ԾHˡҲõүүˡһЦ˵
Сɫ㡭ĶŪôֱֱˣ̺˵ͬʱȴҺ˵ĸ
ϲ͸˰ɣһЦ˵
ҵĻ䣬үүŷȽʽѪӡ
ҵģ˭ҲүүЭ˵
ȸ̸ǣ˵̰֮˵ɳϣҪĳС̿㡣ǵҪʱȴֹҡ
ӣʥŮôôֱӵHأҪĴħʦϹǰúõĸԸֻĸһHŶԡһЦ˵
˵Ļһ㶣Ϊÿ˵ҪȫԸҿһЦĿ˵̣ҸŶھ͹˵ǰĸԸҪһźΪ¼ĸȻĻһɾҪˡ
Ů˵ֶצǿʽƽʱצΪжŮ˵Ĵ̼̫ǿңǲᶨʵŮԣпܱŪ÷˵һŮ˵ʱ򣬾ͰһƯļŮϡǸŮ˱Ĳ˼ʱ֡һϵķʦæǸŮˡ֮˾ͺצŮˡʹãҲȫסмƲ˵ĹжоǽΡΪֹûһŮȫĸצ
ʵǵĻһЦȻ˵ˣ٣ȻʮûHˣǰǼɳԺӵġʲôóǵֶΡ
̵Ļ˵̰λøˣΪҵɺϵ¡̵ǰһЦĿɳϴ󷽵ſ˫ȣŵĵȴʩչֶΡ
צһ㡤㴥˵⼸ֺЩЩ¶ŵЦݣȻָĨ¶ļϡצеľ͸̵Ƥʼ̼ĸй
̲סһ˽У˽ֻһ뷨ˣʮ꣬첻ҪʧҪĸˣʱѾףСˣ˵ĵһδ¾޷ѹֵĽгֻצĵһ㡣Ȼ֪Լ䶨ˣ̻ͶзҪһԼϺÿһЩ
ǿ̵ˣЦƶָָƶ̵ʼǿҵ𡣴¶ĸʼ̸оһ˿ƣͣɢҪŪźţԼϵˣҪĤݵĳ嶯̱Ͼǽʥ󺺵۹ǿ֮һĽûǼš
ֵ̼ӣ˺ܿġŮûһʩչڶģΨһһʩչצŮɱĵһʹáڵһαHʱ򣬶ڵһʱ͹Թſ˫ȣȻšˡH
˵̵ֲͣţ̵ĸءΡϵ˻̵ֻ֮Ŀ䡣̲İν̲̿סķ˵ڶ
ء
ڵͬʱһЦ˵צڶ㡤⣡£ȵһǿ㾢͸룬̵ֻļټ˰ѹλеĵطڶ̶̵̰֮
ҰɣСˣ䣡䣡ҸHҸH
žһ̵ϣȻһЦʵʲôԼʲô˵˵ͬʱצ̵ĸй١
ݵľ̴֮ˣ˼ɣ䣡Ը˵ĸһġһ߲ͣŤ˵֡ʱŮʥֻһĸ
ȻѾģȴûдŹ̳׵ĳΪĸ
ĸϹҪHŲҪĴƨɣֻĸһHһ˵һָ߰Ŷ̿ݽ̵С
ǿҵĴ̼£̺ԥĴүүϹҪH£ֻĸһŲҪĴƨɸH
̵Ļ䣬˾ͰڳĸλקĶ֮̿ɧ¡ƨ۶ȫչ¶˳ոձˮڿ¶ӿ˴ˮ˸ոյѾ׵ķˡ̲ͣˮ˿ٵѹ·˫ֱŴǿŮԵķΣѼͶȻ˻ͷүүһۣүүûκβģֻ˷ܺڴִļǰһͲ̵ɧ¡Ͳȥֻ̺ͣЪHžžHڿص
ˣһֻŲʵֻǼ˵ˡ̣󺺵۹ǿսʿʥȫλߵŮ֮һȴH£Сͼ˵Hǿ߹Ůˡһ̵ķηšĸһζ˵ķΣƴֺˡһ̣ǵݲСͼ˺ǿ߹ĽʥĸһŴ󼦰͵ˡһ¼ĸ
H̵ɧˣһHһĴ̵ķΣﻹ̡ͣĸHɵ̲ͣ˽СŤŷֺߣɧ˺¼߰øɧ
̵龰ҿһߵ裬Ȼ뵽˳ǵĻʺһг֡󺺵۹߹Ů˵Ŀ䣬ǻʲô龰أ뵽š߹ǿŮĸһſһݵµǰҵĿͦ
ͦŴִļ̵ͣǰȻ̵ͰѼͲҺǰл̣үүٵĿšûŭûбĸоֻ˷ܡ˴̵ɧ侫֮үүûӲļͣȻʱһͦͦұʱҪ֡Ҫ˷ܲѵүү̰ߵ˵ڵأִļͶɧ¾Ͳ˽ȥʱѾ̵ƨɧĳ𼦰
ѩҵĺͽʦHČͲɧºүү̷˷ܵź
ʦô꣬ͽڱĴ󼦰HŶ˷ܴ˽еͬʱүүHŤ
үүʦͽHһʱұ̵ķηĳšڳͬʱѧ˵ӲͣĴķΡõĴУխ˷ܵĴ
̣ČHˬƨ
ӣϲH̵Č¾Hϲ̵Ĵƨɾɣ̡ϲҵĺȻҵHҲȴûеַĵزչļɣҵHӭϲ˵Ľ
žžžžһĴУ̺˵ŮҺүүˡϲ˵HšҺүүH̺龰Աߵ˵Цˡ
ǿΣλ߹ôǿѾHţλ߹Ѿ׸Ȼλ¡Сֳ󣬵ΪһˣҪҺүүɹ̫ࡢ̫ࡣҺүүĸʶ壬㹴˹ָ˹ȥϵļ֣һЦİͷ˿䣬ȻڽͬʱһĿҺүүH̺龰

ŮվڽǰѧǽħۣΪʦûκţԭܼ򵥣ҶŴħʦŮݡû˸ΪʲôţҲûǰΪʲôûгֹڽϣչʾħʦʵûκ˶һ˿һɡ˵ʲôĻҲֻǵĿⶢ¶Ӻ¶޳ȿѡΪ˶Ůľ⡣
ʱ֮Ҿѧ¿ˡŤŷ뿪༶ʱѧһ˷ܵĶŤķΣŮһļʣһѧУHµŮʦǲ٣жڴܺʦϵϸһ
뿪֮ҾУ칫ҵķȥߵ·ʱ˼һħʦ֮󣬼˶һ飬ҺĸԭҵүүУһ·ϺٵĺţȴеЩȻǾһүүİ칫ǰûŵң˰칫ϵľħŶ롣Ŵ򿪵һ̣Ŀ龰󼸸ʦĿɿڴĿš
үүģôڰ칫ҺHˣһΡʵ
칫ҵĸ÷ѩүүHšȫſϣ߾ŷŤƨӭүүHɡվſڶүүüȻ̾˿˵ѾͷĵһͰôάֵƻˣŹϣ㱻˿
Сֲʲô¶ϹHϱ¶ˣοԭŮˣֻǲСıҰָ˶ӣõŲ𣡡Һĳ˵
ҵĻļʦж¶˰֮û뵽õүүȻͶԼŮͽˣһŮͽܻˡӡĹ⡣ӡǲǴڻֵûɡ㲻áЩʦѾҰˡŮıǩûгЦүү˼¶ڹȦиʲôЩô棬ֻΪүүѡ
Ҷſڶûߵ˼үүΡİγ˲ļ͡ǸͦĴִ󼦰¶Ůʦһ¶˾޵Ŀ⣬ʦ¶Ľ顣
Ƕɣʲô¶˵үүһߡһ߲Ĵ·
Уģ¶ǾԲ˵ȥġһʦһֺõ˵
˵ҿ¶ͻᴫһ˵һȹ֮˰칫Ըе˿ڿ㻺Ĵϡڴڿʱ޳Ⱥ¶˳ʦһ˷͵š
Ҫʹ󵨵ոô˵ǿˣ¸ǿ£һɧĵĶԼʦ˵˵ֶ
ĻʦˣʦŮʦû뵽˵ĻŮڱ׽ʱ򣬴󲿷ֶװֵӣҪôһɬҪôװû¶뿪Ӧǻû軹õ
һӣȣҿɲЩӻƷŮˡȻѾˣҾͻ󷽵ɧȤңHˣҲĸŮ˵ʹ󷽵뿪ˡڳǰ˼ʦһɧǵ
ʦĶıӰɧĵβH衣
ʦ˷ܡүүΡŮʦǼʣңǳԾȺɻΪıʵеΪոıֲǴ󵨣ǡ¼
¼ǷɧԲ¼Ҷ˽⣬ǵڹˣҲ¼һعʱһιˣŮ˶˵Ķ͡ŮͽĽ͡ʹܵ壬ĵҲӣӵӡʹHµʱֳɧ˵һҲֻмŮ˵Ķ͡ΪŮһѡǸոıֻ֣˰ӵЬ
ô仯ô󣿡вʵʵʱһͷ֣־òܡΪҪͨƿ̫ѣүүħʦûз쳣
뿪֮ĿĶ˵ĸ֮˳ȥ뿪үүİ칫ҺóһССĹҼȻıӰ׷ȥҵĽŲɧ˵Ťŷǰߵ裬ɻĻعͷȻʵŮôҲˣ㲻Ҫүү𣿡
Ļ˵꣬ҾǰѹҼϡҼһ֮͸̷˱仯·ո˯ƵĿңȻһص˵ɶ񣬾Ȼ˱˵ĵ
ķӦףҵĲ²ûдȻ裬˭ɵģ
һŭ˵룡ֻԴӱҵ˼άԽԽԽԽ˼ʱ
õʲôʵ
֪ͬһȺʵ͵֪ͬʲôĿġһ˵
ǡǸôҴʵ
˼һ֮ҡҡͷȻ˵Уǻ˽֯ҪǾĿǰΨһ
ĻһЦ˵ǡǻҪˣ
С豻۸㻹ô˵ôôŮְְһۺ˵
Ļ䣬һ˵ĽңȻ˵˭ĶǸϲİŮ˸Hˣ˵ҽİ豧˻
§ڻ裬¶˰飬ȻҶ˵ӣ㡭û衢̹أ
۸ˣһЦ
ţҵĻӰ赱ĸܱĸĿ֡Ҷ˵
Ȼ飬ҿĵЦˡҵ裬Ǹޱȣȴ˾衣ķصһ֮Ҷϼ·ѹ⣡
һʶǼ֮ɵԸʧˣΪһƯĺɫֻϡ龰ҺٺһЦȻ˵裬֮Ӧ̬ȻСͷһɫЦ˵Ӧ
ҵĻϵ̷ֳֻݶǰ黷ͷϡ黷ʱͷ̵γ˼Ѫ
žһķ֮ЦŶſ£֮̿ıϡٴķһ֮󣬴˵ߣŴӵȥع
ҵĻ䣬˽ңȻѧУȥǾѧʦʱһûп豻ӵ龰ҺǰӡŹҼҫŵĹâ




ʮ¡عһ

ǵĽϣһ龰ڷšһŻɫͷԸ˵ġ÷·ŮһŮԣҵţһʮıϡУŮ˵һԶ鴷ǰ·ӰƵĻζţͷϵһԶ黷ӻζʱʱķɫķ⡣龰̲סŮ˵ŮūŮǷ·Ȼɵĸ߹ȴ˲ò뷨Ů˱ϵˣκζŮ¶ıϴƨɡ
ŮһŮ壬κפۿοŪš·ϵȴûһ˿ǡӦ˵Ǻûпĺա߾ŴƨеŮĴεˡΪŮ˵ŷǳصħ߹ҼŮҵĸ÷ѩ˾ҡعӻڡ
ȫ뿪ѧУ󣬾Ϳٵ˳֮ٶȣŴڳԴ裬вļˡôǵһô̼Ϸµ裬ĺ١ɧҲ˷ܵĲͣˮ
裡Ŵ롢ĸһϽִ̼𣿡һЦ
̼ʵ̫̼öӣԺһҪô衣ĸƵĹŴһ˷ܵĴжᵽǰδеĴ̼ʱѾ˷ܳи̫Ĵ̼
žķһ֮һЦ˵֪ϲҪĸӦùŴ롢¶̡¶롢¶µϽ֡ñ֪ɧ಻Ҫ˵ǲǣ
ǣֲҪĸӦùŴ롢¶̡¶롢¶µϽ֡ñ֪жɧ಻Ҫ迺ܵĴ
ûйУǰδеԭӢʧݣʱ޷͵Ȼʱ˵ϵôԺ;ηһŮȻͽǳݡ
ϼҴĺ˵÷ѩǲҪɧ¡¼ļǮӣ˷ܵ
÷ѩǲҪɧ¡¼ļǮӰĴ˽е߹Ҽֶ
ԭ߹ҷɳ˷ܣ˫ص֮ʹıȻǱߵСǰ㲻ҪĴӡŤ¼Ĵ뿴ɧH
õһڽСǰȻ߾ȺСǰŴ˵С硭Ҫع÷ѩδӸ㿴㾡÷ѩӰɣһ裬˷ܵĶǰСĺӵĻζУͷϵ黷ɢ˵Ĺԡ
ŴһСǰĻζӣо̼ˡǰûԼһ¶ȴôˡȻСǸĴ̼ǿޱȡǹ˼Լݺعüζ벻ӵĽԼڵչ׶ǵǰڻһ֮תСŤ˷˵Ĵƨɡ
С硭ع÷ѩŤҪĴƨɸ㿴÷ѩĴƨǲŤɧּŶ÷ѩĲҪĴƨɸ˵Сǰ˵ķΡ
žžĴ£ƨɲ죬һˡУ˷ܺͼʣĿҲͣˮΪ˷ܡ֡ǰδеԼƨĵһƬִͨšС硭÷ѩ㿴ƨ۶ȻԼƨɣƨ۶ɧһչ¶˳ڽСͲǰһĸ߹Ůƨɣ˵ƨ۶֪͡һԼûаջᡣ
С硭÷ѩƨ۶ɧ¸㿴÷ѩǸڴϵ˵Լƨ۶ԼɧµĲҪ˷ܵĴ
ߵң˷ܡ߿˽Уо˷ܼˡʱȻôȴôˣ̲סǣݡڵһҪͽŪŮͽ̲סŪͬʱӵľηڵӱعڿһӵΪôôˣʹǱֱֵҲûм֡
裬иӵˡԵƨ۶ɧʱóһȦĲϣȻһԵ˵裡Ķӡ壬ҺҸ
ϵ飬ɧĵֶһݴĶ˵Сڣܸ壬ҲҸ
ɧ˺ʹ鲢飬֫ŵصУȻǣĿĵȥһ֮Щɬ˵ӣ۸𣿾Űһ۸ҡ
Ůĸܾܾңǰ̧žͶĴƨصȥءһ֮ƨ̶һӡҲɧǵ˽С
öӡСˡСڣĸʲôˣ¼Ĵƨɱߵĺ۰Ҫǲܷô찡
˵¼ݣҵ˷ܼˣû뵽е边Ȼô¼ôġˡ
ϼľҵô߾ôߡôŰôŰֲҪɧ£ӦñôҴĺ
ǡҵСڣֲҪϼ͸øŰ赱ĸһԴ赱ŮūһŪɣ費ҪĴƨɣ衭ϲҵĻ裬ŤŴƨ˵
Ļ䣬һžĴƨϡҵ̫ڵϹ˺üȦȻõСǶǿ˵κˣϾħ˫ޣ澭Ѿ˲͵Ļ
赹ûзŭֻ˷ܺʹ̼ȻһĶҴĺӣңһֱߣҵĴƨɡҵĴӰ͵ع赱ɳһعɣ
ҵ¶˷ܵĹâȻ̧žͶվȥصһĴϣηɵĸԶȺеĿյϡ
ôôҪ裡һڶϡôôĹ󸾣һڱϡôô޳ܵĴһɧԶԶķɳ
һһߴŵÿ֮󶼻վȻӭһŵ׼ϣߵĵطͻӡĴƨɡСɧ¡ƨ۶½ˡߵÿζᷢ˷ܵ˽Уг˶ҵĹʹߣˬɧºۣƨ۶ˬ
һ·ϣҵá˽вͣĻصҸ书ÿصĵص㶼ƣûײκһˡһߵĿĵء򣬴κһ嶼ûϷɣ֪ϷǵŮūŮͲˡԣϷٵĺáͬʱҵȴ衢Ϊ򡱱ʮߴȻŵ龰
Ժҳ֮һҪϷΪ򡯵ŮԣһҪǹ󸾲ſԡаĵϷС򡱺ˡ
ͬʱѾعڵ۶İ´عǰŹվǰһͷ𡣿Ҫ̧ŲķϣȻŵϱȵķ·һſŵ˵裬㿴ſڶ࣬ǲǸúúοһ£
ôοͣһڴĿң˷ܵʵ
ڿ㣬ӡČ°ɣһЦ˵˵֮Ҿ̧˲ϵĽš
ҵĻһ˷ܵȻɧ˵Ťŷǰһ֮һ֣Լķ顣ĶץֵһĻ֣̿Ǿšǵǰľ¶飬ΪӴʵ̫ˡס֮˿־壬ܵʹץ¡
̲סɧĵĽ˳˰죬ڱĴˡ
гʱǸҲ˵ͬĻͬһĿȻ̲סʵôˣ䣬Ҳ¶˳Ծ飬ΪѾԼëŨܵʱѾʪһƬˣʪĴ̲סʵ˿ˮȻ˷ܵĸʱѾںǹˣֻúǰŮ˵塣
˵ĸ£ｿõǾԻ˷ܡ̲סҪѿHʱ뿪ǡִвٵˣһźţȴҲû裬ΪѾع
裬ǲǺHһЦ
ţһʵ˵
ϵʱ򣬾ŮȥH°ɣЦ
ãһܴ̼ڴ˵
ûǼջعĹԱһ֮عСŮɫڸĴԡڴĵĹٶŮסӵǡٶŮ꼦͡ɨۡ˱ŮƨĦ͡иλ͵ĹԱϴʱŮڽˡŵǣһλոպͳԶH¹Ĺ󸾾Ȼǿˡ
Ůڹ󸾵ͷù󸾿ڽһйѹϺHɧ¡йŮϼл£󸾸߳ˬѡ֮󣬻İԼסַйŮǣпȥ
ŪԱĵȻŮH󸾵ҲйҺˡǸŮɧſ˫֮Ҿ̲סHҲһС߳عڶݵĻ֮󣬾ƽϢΪǷֻֻ֡ǺɫѣҲˡҲû
ԡݹعĺ֮ܶҺ˷ܵǰͥHǰͥһȻŮǵĵ˫ֳڵϣ˵ĴƨɾͷHȻѾHΣHȴ˷ܡΪǵһһݺH£ǵһ˵ݼ衣
ϼHˬˬһHһʵ
ˬˬöӡˣʹHČ£ʹ㲻Ҫɧɣһߴ󺰡һƴŤƨӭҵHɣǰδġ
ڿͥԺعδ˱ĸ׵ĴƨɷHţعڵͳߡ߹ᡢӢĴ¼ľŴƨɸӼš֪ۡһǳ𾪡֮Ҳ˷ܣΪǶܵ˴ķ̡
ұķδHɵʱһֻȻǣȴŵǼζرȮǵԱߡûнУΪЩرȮѵʱμҺζǾԵġŮǰرȮֺõͷҡβ͡龰һߺݺݵHɧ¡һ߻ЦĶ˵裡һһ̵ȥҹϹ
˼ߵͨ죬ԱߵȮ˵С֪裡ȻڼУҸоĿܣڵܲ˺͹HСţһᱻҵ̵ĽܣԸҹϹΪ֪谮ҡԸΪһ飬ϵһĸ
˵ķΣһH֮󣬴ɧ侫ˡĴH£߿˽Ŵﵽ˵ڶθ߳Ȼһ̱˵ϡڵϴϢʱһֱԱ߿ŵȮˡҡβߣȻͷոձ侫ܣֻܷһĵȻһĿ༼ŪԼȮ
ù㣬Ҫô۸˼ңŮˡȻǼܺHµĸҪ˼ҡҪô˽
󣬹ҲֺֻõһΡ桱ŮˣŮºӡѡȻϵζܺţϾŮˡĸȮ޷Ȥ༼Ūһ󣬸ոո߳õڸ߿˽дﵽ˵ڶθ߳
ù̫ҵɧ¡˼߳˷ܵĴ
ø߳裬ڱµĴ̼£ȻˡˮȮϡȮҡҡͷ֮󣬼ŪĲɧ£һ·ȥС꣬ȻһԶŪһ֮Ĵ䡣ڹ༼£費Ծſ죬ȻͷȮͷϷ
Աߵң豻򵽸߳ʱ˷ܼˣп边Ȼһֻһ̿ڸ˿ˮ߹عȻ͹ǣʵ̫̼ˣҸո侫ļӲ͹ĽʱұķξͰѼٴβɧ¡ҿʼHӼĺȮ
ĺ͹ʱԶһֻ߹輤ǵĹͻȻջͷȻֻȻ˷ܵıϡ龰̲
Ҫ߰ù˼һ
Ļ˷ܵòˣĴƨһHһ˷ܵĺϼH㰡򵽸߳ĺ͹治ϼ
ҴHɵ裬һĨıóѵĻЦȻһŤƨӭҵHһߺҾĸ衭ع÷ѩһֻ͹ĸԺ󡭡һҪ͹H¡ùҵĶӡС
벻ұƨɷĴHš뵽߹Ŷӣ龰ҷƵĴHҵH£ĵ˽С¼ŤӭšHµѾһֻһֻ˵ĸǣʱȴӵӵˣвĸдĸʥࡢͳߵĸ߹ӵˡ˷
žžžžĸHµĴǵĶ߻죬˽вͣĻصһ̱֮߳˵ϡ
ӣһô裿ڴʵ
ٺ٣ڸ蹴ˣһЦŴ


˺ܾò뵽ġ˶ܵ򡱵ֻй󸾡ΪһŮ˱ǿ׳žˣֻ书ħʵġ󸾡ſԳ䵱򡱡




ʮ¡ع

عǰһ˷ܵĻζŸոաŮ壬ż˻˷ܵ̽һ¡عڵλòټִеҲǾԶǵҪǺϣִڵʱͷӶҲûʲô
˽ʱһǰʻֹ֮ͣ˽̸һׯصվֱˣΪϳǰ뿪ġѩʨıϳߵݣʹǴӣҲһǹҪԱſڶ֮һö
ͣ°ɣȥߡ
ݳͣ³֮󣬳Ŵˡע£˳Ȼ֡ҵ֣ŵĲſڶ³֮˷ܵ˿ˮΪʱĴʵ̫ˡ
һɫĵء¶߿³ʱ޳źɫ˿¶˳̫ߣ˿ϲ˿߶ССֿϸϸϵ¶˳ټʱȫ¶ûдֵأνǴ۸˷ܵ¶Ĵ֮󣬺١Ӷ̲ס
ɲûˣĹ󸾼ܶ࣬ʹǴĸ󵨵ŮҲЩŮ˵ݡλʡʵ̫ԶټعֻŮ͵ĵλν˷ܵ˼㡣ڶݵĴ֮һ߻ζոմ¶龰һԼְ
ӣظɤ£ĳԱȫعˡ
Һߵ˵ǰʱһЦȻһߴӿռװóһߴȤ˵̫棬Ѫˡ˵ͬʱΪ˲ɾ˱ıѪ
ϵıѪЦ⣬һȻĹ˵𷣡
˻̿֡ӣڵأƽʵ𣿡
Ȼ˽ŵĻشͬʱԾתͷΪڵص裬˵İ͸ɫ˿ֿ¶˳ǲԿڿ㣬ֿܿµһǰδǸԵͬʱеŮΥĵĲȥ
ôǶѪǶ෴תͷǶ衣Ķ˵
ĻºתͷȻɴ۾˵˵ע£迪һЦȻ˵Ҫˣúüסһ̰ɣ˵ͻվ
һ̣Ķȵڲ࣬ҪԶڼСʧ¶޷εʧ䡣ʧĿ⣬һĵ˵ǵıǶ֤ллˣ˵֮ҵֱȥ
ĻԸŤķΣȻ˵ллǰǽһ̡
ȻСȴҺĶ䡣ȻһЦ˵裡ȥǵʱͲҪŮˣһĻɣҸҴģǲκ˵ġ
֪һЦ˵
֮Һڸ˵ӭ߹ǰͥȻ˸¥¥Ĵعִ³ԶķһĵڴȻ˺͹ԱһĻӭǡ
ԶҶߣЩ㣬Լ¶ɣһº͵ĶԳԶ˵󣬾¥ȥ
Զһĸ󣬵۾ȴĶԸŤķΡ·ʱȻ¶޳ȺһַΣ̲סſˮӰʧ˵ĿкǲɢȥЩ˵УͣĻ趯˵Ӱ
ߺ󣬳ԶӲҵߣȻҵֱʵӵ£ȥֻҪϲκεطԸȥеİʾԣκεطȻˡ
һķӯɧĵƯ󸾣Ȼ㲻ϾɫΪһŮ˵ˡǹɹɢɧģĶʾң̰˻ȻһЦʵ֪ɲԲιһ·ķأ
ҵĻ¶ϲ飬Ȼ˵֮ӵߵŮô࣬檻Ϊҵķ䲻ȤأΪˣ˼ʱϵ˺üѣʱȴĴ١
Ŷ׼ǳ֣ξˣһ͹´һɣشͬʱѾ˰һ󸾱ɿĸ龰ˡ
ڲ£¥ķ䡣䲢ûгԶĶȻǲп͡ĵطڸոտǸԶרŶŮ͵ĵطһǽ̰֮Ѳ˻Ȼһ軹ҪЩ״ʹȴٵķΡһߺӵһӵǵͬʱҵĸ֪ѾͳԶ

ͳԶһİ칫Һ̾˳ԶϣԶһվ˰칫ǰŹĳԶʥţȻЦ˵ôн˵˵ֽ۶
Զһ˷ܡڴߺ󣬾˵۶ơ˵ʱװһϸӣЩһˡʱһֱעųԶķӦǲʱĶԼ¶ķͽһϵȺ¶΢΢Цתͷ
۲ǵģʱ򻹶ҿѵҳΪʥġսЦŶԳԶ˵
۲ܺõĳԶ̾ͷЦûŭ⣬̻شôĸ˻᲻Ķֻ±˶ĶŮ˵ĿѡΪսϻϣҳΪȹ֮ڶΪԵ֮һԶһ˵
˵õңȴһӡЦ˵
ˣعκһ˶Ѿˡҡֻһл׽˶ϣܴ͸ᡣԶһĿ˵
ԶǺαܿģԭһ̾ͷˣȻһ˵ᡭѾǰˣͿ᲻ˡ
Ļ䣬Զ˷ܵжˣǲŵ̱裬ƽ˰칫ϡڰ칫֮󣬳ԶĴҲ˳Ŀȵڲ࣬Ȼַ߳ȻûȴĻ
šһߺͳԶǡһ߷˵Ľ˫ųԶĲӼǵͬʱ˫ҲſڴŴڲɫ֣ܸܡԶûʧſ󣬳Զ־ͷȻزһĸССڿ㰮ڳԶַ£跢˵ĽӦԶǵͬʱ忪ʼʵŤ
һ󣬳ԶĿѾʪԭϸ֣ʼ˷ܵĶֿ㡣£˵Ķֿ㻺뿪壬һֻ˿ҲĳԶ˿ڿڵϺ̾ҪԼϵ·迴ֹԶ¶ź顣
ֻ붺𣿻ҵı⣿ԶֹͣԼ·һź
ɵϣôܣزôܾܾ㿴ﶼʪʲôˣһ˵һߴմȡһЩˮڳԶǰ˵
ôͣˣԶɻʵ
㻹ʥ㣬ôҫĳɹŪҺԸⱻɹԡҴȥĵط䡭ͱӣҪšñ˺úĽһ¡һЦݵ˵
桭ģûƭңԶһϲ˵ûãǰá
ٵ˵
ʲôԣֻҪϣȫӦԶһ˷ܵĴ
һҶ㲻˵
ⲻµźӦõġֻҪԸ⣬ôӰŸHûϵԶ̴
ڶŪңŪµšŪС͸ŮһŪҡعʱҹˣһҵŮƵģκʧÿһ¶ʱ򶼻ҵͬ⡣Ȼ֪ңǡĺԱŪĸоһڴĿųԶ˵
ⲻǶµʹͰԶһϲ˵
Ӧ𣿡ʵ
ӦģһúһΡºͷҲҪ졭½Ҹһ̡˵򷿼ȥ
̰ĿãȻ˵ķǰȥԴ˷ܵˣȻһߺ˵ô˵ţֱˡ
˷ܵ˵ӣԶָӴȻ󲽵ԼŮ͵ķȥȥ·ϣˡԱһĿɿڴĿ衣Щҵͷ׵Ĵȱһ˿ࡢԼȹ¶ƨɡ߶ż¶˵˷ʲôЩһĽĿųԶϾ֣Ǽʼˡ
Ȼ֪ԶʥȻ֪HܶŮǸ˴ûĽΪЩеŮҪĴˣһԱߵݡͳԶŮǰ󣬳Զ˵ע͵˼ʵķľٶȻŮҵǰѹ·
ĳǳԶŵȫ˾ȵ̾Ϣ̫ˣڶŮ˵ĳԶһȱͷ黷Ե¡ǵһЦ󣬳ԶӺķΣָŮͷ
˽ȥ֮˷ǰȻſڶĽǣ˶ˣҲ˶ûһ鲼Ȼղ¶ʱһ˴ûв룬˳Զİ칫Ȼ˵ĵõĵĶֿһ˿ࡣƷΪӵÿӴʱͻHɡ
ŮҺ󣬳ԶġԸܵ˱ŪȤԶ˫ֳڴض߸߾֮ˡ˵ķΣԶĻĴȥĴʱžҲƨɷ˷ܵĺ
Ĵƨɴˬ´ûôõƨɣĴ˴ƨɰ
ϲʹ򣡱ϲ´ƨɵļ۲˼ҵĴƨɴðɣƨɵ˷ܵ˽е
ſ͵ˣһ˷ͳ˼ߣ豻ƨɡ˵ķξҲ龰ǸоǰHŮ˵ʱ򻹼ߣ͵ʱ洫Ǹ˷ܵ
H㣬˵ϲµĸһH˵عǸϲµĸɧԶ˷ܵĴ
۲Hң÷ѩĴƨɺݺHҵČ¡÷ѩϲµĸһHع÷ѩǸϲµĸһHɧ谴˷ܵĴ˽е
Ľ˷ܵĳԶƨɾͰͦļͺݺݵĲȻĴHڡžžײУ˷˷ܵ˽УͣĴ
͵ˣ˵Լĸʱ򣬾һߣż侫ˣһĴһ֮侫ˡ侫ǾվſڶҪȵϣ˼䡢ͽʹ͵ŮǻᣬлһжĻ롣
ŮͷԶзǳ㣬ΪʲôҪоҪжôˣ趼ԥ򼦰ͣƨۣһֻĸһſĽű߸ֺҲǺԥִСһŮκθо¶裬ˡСˡеŮԼ򼦰ֺ͡ƨ۶еԼҸˡ
֪HġְõŪʽȫԹ֮󣬳Զɧ˵ڶξҺȻſϡ߳εһڴܲٸЩʱ跢һ
ŴȥȥҸĲ÷úߴ磬һ
ãһǳϲ˵ȥ
ոմ򿪷ţԶĽס裬ȻһׯصĵſڶЩһʵ˵Ұڴ衢Ūᵽ˱ĸоסԶǲµŮΪԸ׳һС
ԶĻſڶЩ˵һ㶣ȻϵҲһׯصĹּЦˡ
ǿҵһΪͳ֮⣬Ů˵һϣǼסһôΪͳߵҶϸ񡢾ԲǷĴʹһHĸһ˷ҲŹᶨ˵
ȻһЦʲ÷Ķһŵ˾֡һЦԼߴ硣÷һİȫ貢ûиκHЩڴĿ⣬źĶЦЦһʧĻش
Ȼ볢ˣԸɲHġҿɲΪûԲڸֻһˡ˵¥ȥڸԼķٴҳһԸе·ϡ
뿪ӰһźԶӵĽˡԴˣԶͦءĽûгãΪԱ¥ϵʱ򣬿ﱻұŴƨɣHĸһ˽еĲԴˣֻͬʱҲ̲ס뵽ҪǸHҰźŮһ׸ĸҲûϵ
ŲŤŴƨɡŴźҵ龰ԶĶһȻ˵ףĿģȻֶԲ˵ţúźӰɣH񫣡˵󣬾ʹ¥ˡתʱ򣬲һŤŴƨӭҵHɡһߴĺϹģҡһɧºúźӰ
ڲ˵֮һߺݺݵĴHɡһ˷ܵ˵۲ŵČ¡ĲԺ۶һHţ
ҵĻԶĻشǡʱӭ٣
ԶĻ֮һͷԭH˵Ҳˬ

عֻҪǸ˾ͺ˯ʱ龰ÿ˶ˣĿŮɧ˵ӣĸˣŮ壬ĸ˲˯˶Ű龰޷˯ʱһŨںһ˯ˡ
裡˶˯ˣǿжˣŮ¶ңһɧĵĶ˵
ǡǾжɣͬһ˷ڴ˵
裡˷ŶҵЦĶ˵
Ȼ밡ŮɫħԼˣҿǴ쾹ȻԼԼĲ¡һԾԼô̫̼࣡һ˷ܵ˵
ǾͿɣĸŮ̫ˣһҪ˿ɲװһ˷ܵ˵
Ǿжɣһ˷ܵ˵
˵֮Һж˷̴ܵһ䣬һ֮Ŵϵȥ˵˼֮󣬷һӦûУֱǵĿӣȻǵϡѾȻ֮ҩҺǵϺǵļͦʹѾ˯ϵȻϢȴǵļͱܵӲܵĻȺҺһǵļ;һɧĵ˽֮Һǵʶ
žžĴͣڸصҺϵԼԼĳ¡֪ԼĿеŮŮŮԼˣ֪лôأ߲Զҡ׶裬̾Ƶĺ衰ȵľ˯ø㡢˭ĸ졣ععԼ鲿£κηŵڸȻšҺ֮⣬⽫֪ܡ
һһ˱ҺԼ飬Ҳڴ̼ܵ˶θ߳ҲǣʶʱǼ֡ߵ⼫ˣһ˵ҵ
ҺȫԸЩǳֶδ̼ˣ賿ĵӵʱ˶˵Լ顣һſڶЦŶ˵裡Ůˣˡ˵ʩչħ˵Ļ˯
ҵһЦ֮ɾϾҺĺۼ󣬳߽˷䡣˯šһ˵Ĵ֮˹ǰ㵵ĵɴ۾Ȼ˵ҪѣҪѰ
龰ĿӣȻ塣žžײʼڷصһҲ˹źͺHһ裬ȥȻ˽ȥײͺ˽ɵұȻŮǵķȥһ֮Ůɧĵ˽һҵ֣ȻҴִļHĸ߳

ڶһ磬عʱһˬмƯŮҲĿġΪĴΣŮΪ賿ʱǵļұʱƯŮͳ˯š۾ʱ򣬿Ůͳɷһվڴߵ龰
ߵɷŮͳߵͨ졣Ȼǵһθ˵HǱɷץǵһΡ£ΪHҡֻҪعˣûһԼűҵH
źҺҺʱҸ㴴ᣬһ´СŮ˵塣һ߳Ůͳ̴·һ߶ɷ˵
ҵĻɷңе˷ܺڴôùң緹ʱǵĺͳԶš֮ԱĲӮȻҳԷ
緹֮Һ뿪عû˳ͣ뿪˸ۡſڶʱǿһɻǴŻȷǲΡΣ̫ʵΣ߹ĴΪʲôǣøַʽйɻʱ򣬾ߵûǵͬʱҲ˷ܵĲˡ
ŪҺ´ʱ򻹻ǡǻҪһ۸Ŷ˵
Ļ¶˿ϲ飬ȻǾǵע뿪ˡϲõʱ˳ȹ˵ķθǿһˡѪˡ


в뿴ĸ׵¶ĸΪ÷ѩɫҺϲԺϷҲ᲻٣лʺҲһһ¿ʼٴνŮ߶ڵҲҪ¶ɽһǶˡǿԲ²趨ĵ˭ѾӦòǺѡ




ʮ¡¥һ

ѧǵע£һɫԸе¶߿ڽǰħ֪ʶŮһšǺʹǹ壬ûǿʵҲΪȺˡҽĲֻһǽħ֪ʶֹΪʲôҶԸԴ֮⣬ҿԱһʦĸࡢ롣ھһʱѧϰҲֻΪòԸͬѧгҵѧʶʵҲõǵϿɡ
ʦ˵ֻҪħƵʡ߸֪ͿƾͿָԷʩչʲôħԴ϶Էʩ𣿡ûƷһҵ
ЦŴ
һ𣿡һڴ˵
ԣЦŴ
ҵĻ䣬̾ʹħ
ˮĻ컪
Уħۼ¾ҪϮŻ㼯ҪϮħ̲סһЦħĿһ꼶ȻǶģǡΧħԱõħԸԤԭҪϮҵħ̷˱仯
أһ󣬾ۼħɢĽˮʪ˱úΧˡǱãˮʪ֮˵嶼Լ¶˳
ϡͬѧҲôһЦ˵
ߣɶ񣡡һŭһħɾϵˮ
¶ʱ򣬰༶ٶ͵Ϊǰ໨вŮô˹ø֣Ԫ֮⣬ûкHȻҵҪԲܾ
༶УΨһһϲҵѧǱãΪҡѡΪϲ֣ԪΣеı̾ͰҲֵöúյСܡûٱ׽Ū
űյ飬ҶŪ˼𣬻Ц˵ͬѧϲгڴôͣǲǰ۸ĺܲҰ
ĻûаͬѧһĲ롪֣Ԫ͡˵֮ͬѧһȵĿңÿҵĿӵķŭˡĽҺ⡣һ˵Щʲôʱ¿ˡͣ˼˼Ц˵¿Σμħﱨ
ڵһ֮󣬷ְ༶һĶû֮ջ˵ЩСǰһμӵĶû𣿡
ʦǸһ꼶μҲǱŰһӵ˵
һµӣҺǼ䣬ǷˡԼ˻ᣬҲǿˡ֪һָѧħ֪ʶһǳĺڡ
ʱ򣬱ô˵ҲμӣҲ̣ܽҵ˺ܶ࣡ߣ˵һİͷ뿪ˡ
õĻ𡣵ȷԽ˺ܶࡣʺϽʱֻҡҲڶˣҪ֪㡱Ĵˡ򿪽ҵ֮ſڶҵעϵܵܶſڶֻһȴҵıáһȴҡ
ƣҵһҺͺóԵСԣһȥɣ֣Ԫ˧ڴĶԱ˵
ţһĵĻش
֣ͬѧ´κʦһȥôʦ֪һùݵķ羰ܺŶûȤʦסһЦŶ֣Ԫ˵
ҵĻ֣Ԫһ㵵Ŀңٴе˵ʦôԹԼѧҪɧȥҴˣ
ʦҾϲСⰡһЦ˵
ڴЦʱǰ¶ķҵĲţһ˷ܡ
㡭㲻Ҫһŭ˵
ԸŮʦ֣ԪѾİŮҲûзӦһĿҵʱøӷŭ顪֣Ԫһǡ֣Ԫ̷ŭһƿҡҵʱָպҵǰԭ¶̣·ƿȫ¶˳ʱһ˫ֱסҵϤζңҵġܵܡк˽
ƽ㣬û°ɣ˽һǵ˵
û¡һ߻شһȻ·
һõʱ֣Ԫ־ˡ˼֮󣬻Ұ˰༶һۣȻ˽ֱ۾뿪ˡ
ҽʲô¶ʺ˽
ͷƽһȥ𣿡˽˵
ðأȥĶˣʵ
ҰˡҴżү˵Ҫӱرġ˽Щε˵
رģĶģЩ˷ܡЩʧʵ
˵ȥ˴¥˽ε˵
𰸺ĿһۣȻ˵ĹȥŮã
νòãӱûϵϣľǻ֪ʲôñ֪ڶඪˡ˽˵
ĺ𣿡ʵ
ֻ֪ҪӱϣҾͻһȥ˽˵
ðɣǽͺȥȥнˣЦ˵

ǰš¥ֵҶ˽̲סЦ
ƽ㣬˽ʵ
ǰҾˣڿԺúˡ͸ˣһЩź˵
ûϵڶ¥ϲ࣬ΪǼ˶һˡҽȥ˽ε˵
Ϊʲôɻʵ
Ϊʷҵˡ˽
˽ĻһЦ⣬ҵȴûЦΪҵĸ֪ие˴¥Թͺ⡣ⲻǶҡǶԺ˽Ƕһˡֺ⣬νɱ֮𡢶֮޻ҪǿҡҺ֣Ϊʲôĺ£˾Ȼûɱˡ̾һ֮Һͺ˽һ߽˴¥
ƿ֮󣬷ִ¥ǳ塣ԭܼ򵥣Ϊǰ죬ԼԺϢʱ򣬲ҵĶȴһЦ¥ϴ
ӡС㣬֪ʲôԸ¥ڲӴˡһڴغļŮ۴ƣ˵
Ǻشӵѣǡ˽ò˵
˽Ļ󣬼Ů̵Ĺÿ··ʱзԹޡԹ޲ǶǣǶ¥ϵļˡǽӽ¥һҵģһϤĴ
ʷӣǹͰǵĸţϤ˵
عӣİɣӵļ͡ĺܣHɧѡһһúźǵĸģΪʷӵ˴ִ˵
˶ԻʱҺͺ˽߹˼¥Ȼ¥龰ͳǵǰڶ¥¥ƯļŮȫڳһű¶ıŽĿЩֵĻãֻ¶ӡƨɺĵ࣬Щľ˺ܶࡣĲҪǰŤֻٲڵ壬ҪʱĴеشȡǡ
¥ˣһǺģһװӱһ߰ӱ塢һӱķºȾƳԲšעľǸʷӣܺϣΪһ̴ŮķHšǸŮҼǴ¥贺ӢʷӵH£Ťƨӭš֮⣬һһŮúɫĿⶢӱ˧ˡ֮⣬¥ֻһˣǸ贺ӢӴˡʱһֺõЦݣпڲסʹࡣ
ڶŮķ̣֮⣬ӱź򡣲ĸоڳЩŮȫʷӡֻڳģЩûгļŮһҲ޵ĿⶢֻİѺĵסڷЩ԰Ѻȫֳ龰ҵﲻ롰ţôһ˵ӣ˼άʽȻġ
ʷӵݣҴʱѾ˳ʷ˼ʷۡ¥ô޵ģҲֻʷҺļˣֻʷ֪ۡݺ￪ʼˡʷ˼ļˣǴĵ׵ǰүүܡʷ˼ǳԾǣʷҾȻһصǿ߱ȻүүֵĶ֣ǶԷвʷ˼ˣ󺺻ᱻŪ췭ظˣүүֻ÷ˡʷ˼Ҳ˲Ū̫ˡ
˽Hŵ贺Ӣһͺ⡣Ϊ˶ŮɷһҲʷһ¡
ɧôӣČ¾ȻHŮǿˡǰү鲻ãżֵŮһ飬HӿͷҰ죬ƨɸҽHƨ۶ŷŹʷһ˵
ʷ۵Ļһֱ費˵贺ӢҲ̲סƿڴʷۣһҾԲúȻáȻ߾ŷʷۺݺHšƿʷۣΪֻ֪ҪԼˣôԼĶŮͻ̵ܵĶԴҾԼˣҲΪʷ
ľͰŮѺҺ޵ҪŮ˵ĸHʵ̫Ĺʷ۴ŵͬʱ͸ӷ贺ӢѾڡɳڵ
֪ԼáֻԷк贺Ӣˮı죬ĶٱԼѾЩɳڵβ塢HšѾϰ˳ܣԶκĸһ̷ֻʷҵ˳⡣ΪǻٵԼҸˡɷ˿ŮͶӳʷҵˣԼѾʮļŮˡ
贺Ӣϵˮո¥ǳԾΪǰƿʷۣһĵһۺ󣬷˵ſŵ贺Ӣ
ԭΪƿŭʷִۣ֮ͦͦļͺ˵ϡԭǷʦ֪űָѵͱ֣
ʷҺͻҵĹϵͨͨԶԴǰ˵ݺַ֮󣬻ҺʷҾͳ˳СΪǵ̫ӵĶӡ̫ʷ˼̫Ӻ̫кӣôλԺͿܲʷѪˡټǰүүܳʷ˼ҵĹϵͳûл͵ˡԣʷ۶ҷǳûòΪүү˽ŮĴѾˡ
һЦʷۣҵ쳣ȴûбֳΪҪæ
ʦ֣ʦɲ㰡һɧ˵˵
ҵĻʷһ㶣ΪһǳҲɫϾҵĹϵڿǱ֮¡ֻʷ⣬ҲĺܡǺһĺ˽û뵽ҾȻʷô˵
ں˽һɧˣʵϺҵˡΪѧУѧУ֮⣬һûиκHѧУ˺֮⣬һûйˡм߽׹HңȫܾˡȻҲHԭϾˡϲģһܲˡ
ʦû𣿾ǵʮӵɧҶHޣһҵĶ֡žԣʷһ˵
ԣӮô㣿У˵ôƵʵ
˭ȸ߳ľ䡣Ҫ˾죬Ҫˡʷһ˵
ҵҪҲ֡ҪˣͰ˶ӡŮɷ͵¥ɣңе˵
ҵĻ󣬲ֻʷһ㶣ӱ˽ġǸ֪Ĺ嶼һ㶣û뵽ҾȻῪ贺ӢļŮǸһŵĿңʵǲףΪʲôδƽһ
ӵֺûõɷû⣡ʷۺԥĻشڻش֮а뵽HʦČ£ļǮ̫ˡ
ʷ۵Ļش贺¶˾ϲĿ⡣ԸһôĽһڴĿңֵҲʷ۴󼦰͵Ķ֡ܣǳϳČʷ۵ȤΪČʷѾˡ
ʷ۴Ӧһ̣˵Ŀ츴ӡһӱһǺ˽ӱ𾴡Ľһ˿ļʣ˽ĿžͰ
Ҿ˰ɣӱһЦںĵĻ˵
֤ˣһ˷ڡһ˵һ߰ӱĹȹ˫ַĸĴڲںĵĸ£ӱ˵Ť塢ʱķĵ
Ǿаɣ֪Ĺ˵ֺҾ֪ݡ󹫾޼ҵүҲѧУ꼶ѧ
˵ĻʷһЦѹϵ·Ȼ˵ʦǾ͵ڱһ£ôҷж͡
ŵӣȻ֮ĻһƯĽɫٴȫ֮ʷǼ˵۾һֻΪ˵ģΪҿЩڵԼǽɫ
ʦֲôšʵ¶ˣHˡ㲻ʮ֮ǰͱƴ˰ɣʷһ˷ܵʵ
ҿֹƴ磬㲻˶ʦHɣČҲǺڵġʵһ˾ûHڣǼļ˻вԭԹǳ١һ˷ܵĿҵ˵
ʷۺǲҵČH˿ɲࡣƴʱûã͸Ҫ˵Hˡû뵽޼ҵŮ˱иסֹף޽ںǵĻ֮ʷۺͺĶһ˷ܵĿж޽İİǿλ߹Ů޽뵽ʷ۸ո˵Ű˵¶ɼԲµʲô˸ݡ
ǴأǹHңһƵĿʷ˵
䣬ʷ˷ܵĵȫǸ߼ĵ̺ұ˵ڵϺȫûκε⣬ڴȫûвʷۺûжŮ˵ϰߣ˵֮󣬴ִļͶ׼ûʪͺݺݵĲ˽һʹ̲סһʹҵʷ¶˵ЦݡЦҾ׵ûҸ߳ʹġˡ
ʷ۴ִļҵݺݲ˼֮ҶаǣȻ˵ʷۣHģˣ
˵ʷ벻ѹڵأȻϡ˫ְסס壬Ȼ׶ͬʱħ̼Լ壬ˮͳͬʱҵôֲûˮȻŮʹǡ˻ҴֲڵڽкͷεĿ׶֮¡
žžžžҵķΧھȵٶ׶ţβһδ䣬ĴͣȻҵβĲˣǼȴ˷ܣΪǿʷʹŤʱѾ־ʱ˭̲סʹ˭ͻ̲סġ˭ͻ䡣ʷүܱȵùŵʹôܻǿ
Ѫˣ̫˰ɣӱ̲ס˵һ䡣
仰֮ʷ̲ˡ¡ԼļҲòˡȻˣܱȼҲò˺á
Ͷ䣡ʦ
ʷ۵Ļֹͣ˷εʶȻˡʷ۵ϣһӶ֮Ҿ͸еһʹ俴ȥҷѪˮһֱڲͣȻҵѪʷۿȥ󣬷ļҲѾĥˣ滹մ˲ѪŮħʦսʿļܴͣԡǽȻܾˣʷۡˡ
ʷۿԼļ͡ҿѪ󣬴ܸкͳһϮָо£һ̶ˡ
һ˰˵ʷת¥ݴȥ
ллС㣡ллС㡭Ըڴɣ贺Ӣǰͷ˿Լǻӡ
贺ӢҿͷлʱŮһףĽĿǵлвزסźΪǵļ˻ڻС贺ӢҰæ˰𣿿ЩŮĿ⣬˾
ʷۣ벻뱨𣿡ʷ۵
ҵĻʷһŭĻͷңȻҧ˵룡
Ǿ͸үүס¥زҵŶľӪȨԼмŮ˹ǡȤǻԸѩɽͨȨǼҵ̻һ֡ͬͷǡҺ趼ᵽסǻǣ˵
㡭÷ѩӦʷʵʱ˷ܺڴѾûһ˿ĳ衣ΪҵĻ衢ҽ㡢Ҹ
һ󣬾ǰԼŮȫһŪһһЩŮ˲ǹ壬ūʷҵвλūӡʷ˼衢ѾߣֻûеӶֶѡҪ󣬼ʹүүҲֹң¥ֺֻûʵ۵ֶ֮һࡢҲûϵǴѩɽͨȨ˴ѵ档عѩɽȫǱÿóĶֵߵľˡԭ涼عѳֻ֣ܿ۲лһʷ˼ôܷȻֻǷָһ֣ҲʷҵĲƸ˳Ծٶˡ
ԣֻҪ˵軹ǵܵܣȫӦȷ˵
ãҲүүӦʱ𷴻ڣʷһ˷ܵĿ˵
ǲᣬүүٽκݷ͹ԱĻʹзĹҾ죬Ҳֻ͵¥˵
Ҹ𸴣˵ת뿪ˡʱĽŲѾĲǵ⡢˷ܵĲ
ʷ۸ո뿪ԭЩһֱŵļŮڷЩŮȫ˳ȻһжĹؿͷллС㣡ллС㡭
ǹؿͷл龰ҲûֹΪҵ𡣲ҲЩźΪ޷ǰѼŮݡ
ɣøлңΪֻʷҵļŮ˻ҵļŮǱ֤Ժǵúܶࡣǵ˲ܿࡣ֣ص˵
⡭͹ˣǰ붼룡Ϊ׵贺ӢŸмˮ˵
贺Ӣмˮҿվһߵһۡеϲûӹҵĸ֪еįҲûӹȻΪŮǡ贺Ӣܼž۶ĲѡԺ贺ӢɷҲûлİŮദˡ龰Ҿһѡ
ȻԺǻҵļŮΪĸ˽ŮҽǵһλúɣԺλǴ¥ĹHκһǶſ˫ȣ𣿡Ц˵
ǡףмŮͬʱ˵ǵûκεĲԸǿӵĿ˸мȻӶвСĶ顣贺ӢӵĿܣǳ˸мĶźĸӹâ
⡭⡭С㣬ҡҡһ֪룬ΪʲôŻݡ
ӽͰ˵ʱóһҩ贺ӢȻ˵Ȼȥǲù㣬ҿҪǵˡ
ҩ贺ӢһȻ¶˼ᶨĿ⡣ҵʾ£ŮӾȥˡżŮ뿪ıӰңԺɧɧЦˡ




ʮ¡¥

ŮǶ뿪󣬶ֻʣҡӱ˽Ļˡֻҳ壬ϳѪĿ䣬ĻЩ̲סˡ˽һӵĿҡ
ʦѼŮǶŪˣ˺ܶȤһӱһһЦĶѪδɡʷ۾ҺĿ䡣
ŶͼŮʦأһɧĵĿź˵
Ȼʦһ˷ܵĿ˵
㻹ʲô˵˺Ķİϣ󷽵Ķſ˫ȡ
ٺ٣ʦ̫ͣʷ۱Ūôң֪ܲܶѧ֡顣һҵܵܵζһֺõ˵
ֲʷۣʲôɣһɧĵ뵽
ѪδɵĿ䣬˷ܵѼͲҵʼHʱһɧĵֹȻ˵HʦңҪõҵܵܵͬŶ
ҵĻԭ鸴ӵ˽ЦˣȻ˵ƽ㣬Ҵ磬͸HHɣ
˽Ļ䣬Ҿͷſֹĵ֣ĴִļͲҵɧĵ˽е˽ܵܡ㡭ĸֻҪͬ⡭ČԸκHͬѧʹHʦHʦɧ¡ʦھ㷢йõĸ
ɧĵ˽֮󣬺˷ͬʱŲĺͼʸ֡Һڼ˽Ϊ˽ĸӱҡݱҪ߹ˡһĺ㣬ҵĺӷǳ
ĽڼͲ֮ĴHɣͶʷ۵ʱͬĵļͲ֮ҵ˻ӭˮˮ£ĸе쳣ڼͲϳġžžײУ˷ܵĺ
ɧʦČHˬħʦČ¡Ĵ̼ʦH㰡
HɣʹHɣʦѧĴ󼦰ͼHʦČ¡Hʦڵɧ¡HʦҪļɣ˷ܵ˽ŻӦ
ڻӦ˽УҵͣͦӭźĵHɡļźĺķǳһ泩ĵͺ泩ĸоУļҵĸӿٺͷˡ
ұķHɵʱԱߴӱɧ˵УӱǵϣǼ͵ͦʶʶУĴͣӱˮҲһʪǵĿ䡣
ǹČ¡HˬضӣллѹãллѹČ͸H˫ֱӱķΣ˷ܵĴ
ȻлˣǾֻ͡Ҫ޹ӶˣČ¡Ժ;ãҳععŴƨɸHһԻ÷ѩ鰡ӱɧĵ˽е
ѩ˽кҵＤˡ뵽عŴƨɸHԻ˼龰˷ܵͦҶӭĵHҼǸӵļǳ˫ӱϲͣİͷĳ壬Ӷǰӱϱѹ·Hɵ龰
ֻô룬˽ͺĵҲ龰˷Уļ͸ӵͣ˽ǿٵѹ·Ȼһʵӱ󡣿˽֮ӱʱֹͣʶȻϵú˽ķΰѼͲƨ۶Ȼİӱͱ˺Ͷõǰ龰ҡӵ˷ˡ
žžžžĴͣĻصҺӱHšɧ¡ƨ۶ͣͣıϾͬʱҲͬʱšڶݵĹ˼ɣĺǲҶ̫֣Ȼ֪Щ̬ϷûǸھH˼Σ侫һ֮ʱˡ
֮ԭҺӱ뿪ȴ˽Ҫ
˽СܣýĹ𣿸߹ĹԺĸоأɧɧ˵
ҵҪ˽ûоܾӱ֮󣬾ͺǡһ뿪ˣĺҪǵĸ˽ȻҺӱ٣ûй˼һЩ
˽뿪֮ӱſҵĿ䣬ȻΪ˱Ū˾Һӱһġ˳ӵӣḧȻ˵ӱҵܵܶô㣬ΪʲôܶǹƽһЩأ
ҵĻӱ΢΢һȻ˵ϲڣǵʹֶ޷ѡļ޸ʱֻкˡ
ֻк𣿡ʵ
ֻкޣᶨ˵еȴûӹҵĸ֪
ҵͬĸܻܵҪܲﰡε˵
ƽ㣬˽ߣΪ𣿡ӱһڴĿ˵
ӱڴĿ⡢Ļ΢΢һȻڶݵĴ֮ҡҡͷ˵Բ˽ֻǵܵܣȻHǽҿûһĴ㡣Ҳκ˹һ
ҵĻӱһȻ̾һ֮εЦЦ
ˣˣ˽ĿĿ۸㣬Ҫ׼ŶһЦ˵
ɣھ·ʱҾѾ׼ˣӱһᶨ˵
Ŷʲô׼ﳤ㣬ѵ֪ŪŮ˵Ĳ̷ʽ𣿡һЦ˵
ҵʲôĺӣʳ̷ȥҲЩôͷѶЩ˴ŮˡȻûԹҲ¡ӱ˵
ӱĻЩ⣬û뵽ӱȻ˵ĻһͷҵȻҰ˻һһ˵ҵĹòڴôԴɣѵǵӱǸϲɧ
ӱһ죬Ȼ˵˭ǡءû˵ͱҵǶɫ㡢ϴź˻ۼŮӵǣκ˿̲סڸҵļ£ӱܿͷ˽ĵ
ڼУҵָӱⱲӵһκӱôܣȷŮԵݣԵңӱŸڣеӱָĳ£￪ʼͣˮˡӵһ֮³ӱĴࡣ
ӱ˵ǸɧǸڴļһЦ
ӱҵһ֮ɧ˵˵ӱǸɧǸϲļ˵֮һڴּʵĿҡ
뱻𣿡ʵ
룡뱻ƽ㵱ɼ衢Ūƽ㣬㣬ŪҡҰɣӱһĿ˵
ӱӣҶķһĺſҵĽűߣȻͿıϡ
ߣ¥üŮǿֶ˵ӱķϴһ¡
ҵĻӱ̺¥ȥǵһ֮ץӱͷһǰķ򡣵һǰ֮Žȥҵӱ̺ˡΪźصżҵĴȻ䷿ǸӺHŮǵĵطŮɧĵ˷ܵĵͺͣĴӺ洫
ϰ塭ʹHHҵɧ°ɣЩꡭΪô࡭죬Ǻúźɣ贺Ӣɧ˽Ŵ󺰵
㡢Ԭˡҡɧҽ졭ҪúHΪϰӴĺ
ƿţķҵ龰ӳҺӱСڷĴԲϣ˵ŶŽƯŮϵĺۼһǱϰHĺܲҡȻϡףȴ泩ĵ飬ͺԼİƵġԲ룬ϰֵ贺ӢϲͣʶţִļͺݺݵɫšԲΧмʮƯŮȴţǵûκεĲԸϴڴϰĴʵҲˡ
ǽ֮ҩЩŮHôˬ֪Ҫǳ˻ʲôЧʱҿ˿ȵӱȻǻ
Һӱ󣬴Hŵ贺Ӣ̽ʵС㣬ʲô¶
Ǵ¥̷ɣ͹ŰϷǰɣһɧĵ˵
ҵĻŮһȻH贺Ӣϰ嶼Щ⡣ҺӱеһܿȥȻ˷мŰĿ⿴µϼŮ
ϰķӦûӹҵĸ֪û뵽贺ӢȻ飬ҺӱԵֿ֪֮便ʲôϵ
졢ܿܿԿ״С͹ȥ̷úź򡣡贺ӢԲΧվŵĳŮ˵
贺ӢŮЩĲ鲻Ը˳ȻһĶ˵С㡢˵󣬾Կףǰ·ˡµӱŸǺ档
ŮıӰҴ·׵ǰӦһˣܿܿһǧ𡣵Ȼǵĵλߡ
졢ܿܿǰʲôģΪʲô¥ļŮôϲϰ壿Һʵ
ҵʻܿܿ̾ͻشˡǵĶˣǾͶûκҲû壬ΪҿĲ鵽ǵľǰƽϾв㽫죬ںϷ۹һα߾ͻУƽϾͳ˧ƽϽʷָʧʹսܡӣͨսܱ˴ܣʧ޴ºսܵƸȷսԵĸ˧˵ָʹŴܣΪ˧Ľ죬Ҳܵǣԭ챻˸˧űΪŮΪ˸˧ļˣԸҲ衣ܿܿĸһзӾڲϵص˰գҲǮ¸ʷ˼ţԱݺ
˺ʷ˵ĳ޶СԶҶܾ塣ǻϰôãȫΪϰǵչ˺ͰϰֽǰֻһͨˣڴеʡݺʱĻʡܶûнܻ¸ƽ˰Ͳʲ˾ƾ߳Ϊе֮һ֪Ķ˱ݺʼȫİΪİ¥Ůļ˲ûκһдֻ̣ǱΪۻЩҲеĽǮûΪλĵ¶̫ҡˣ¥ļŮǳĸмԸȫȫź
Ÿ߹󡢲ݵļŮڽӿ͵ʱжǲԸģÿʱǶᾡĴ磬ϣܷǺ񣬼ʹǺǽҲأÿζ²HǡУõˡлŮݣǵԸǳΪС檡УûнӵλӦ贺ӢΪǶﰮ贺Ӣ
ŮĽͺаķģԺлһҪʷҸۡͬʱҲΪ˸е塣ˣֵ𾴡Ǽ˵䣬Ů˵ҵһǰţܿܿ΢΢ЩԹٿͷǴ֮ɭ̷ҵǰ
ǡܹٿɣʵ
ǣЩ߹ʿŰǵĵطһ˵
εʱ򣬳ĳܿܿһ־˵
Ժ󡭡Ҳʹļ䡣ҴӱııסŮ˵
ŮܵһůĲͣȻŵſŵӱ˵С㣬Ҫź𣿡
ŮѯʵĿ⣬ɧɧһЦȻ˵Ǹһ¶Ŷź򣡶ǡ˵һɧĵĹŮǰ
ŹصңֻŮԾӱľˡǳԾӣһɧġ˵߹Ĺǿħʦ̷ŮŰŶܲˣǣݺݵ̣ҡŰҰɣЩŰǵʹ෢йǵϰɣҵļŮǣǲǸ߹ĹħʦŪĸŮū
ӣŮˣӱھ֮˹ڶݵ֮һ¼ſһŮĽűߣȻͷĽŪ˼º˵ŮˣĸŰҡҰɣҡǵȴǳͷ¼ĸ
ݴ֮Ů˹׵ҺӱڿЦڴǵŰͨǣ¶˷ޱȵ顣ǱŰǣлŰˣҵȴŰģǸ߹Ĺǿħʦ˶ԷһۺЦˣȻǶǷ˵һ
ҵČ£˵ͬʱŮſǵȣ¶䲻еķ
ŮڵҺӱԥſǵĿ䣬ȻĸһŪӱûһ쾹ſڼŮŪǷڵһԸôġ¼ĸоӱоǳĴ̼żŮķξʹŪ
ҺӱŪܿܿ˷ܼˣʹǰݣҲԶѾ˼ŮǾȻᱻҺӱ߹ݵôź򣬶Ƕʵ̫˷ˡ˫ֱҵͷͣҵѹǿͬʱǵﲻͣ˽š
ʹ򡭡ҵĶʹһġ泩ǵﴫҺӱӵ˷ˡ
ҺӱĸһΪʮ֮Ů˽ųˡˮӿʱ˱ӱȴ㿪ˡŮһ泩ĳ߳лָ֮һ˵ˣūĸֵĺãūûж㿪
ҵĻŮһۺ󣬻ЦŴǽóһƤޣȻӱ˵֪ʲô𣿡
⡭ӣӱ˵
֪ʲô𣿡
⡭ӱһ˷ܵĿţȴûлشвԾĻūųͷŮʱ龰
žӱԥʱѾһӳӱķϡһӱƨ̶һ޺ۡ
ʹͻı޴ӱ̲סĽ˳ڽгͬʱȻӿ˴ˮ
ˣĸ˺öˮϲǳĴƨɰһֺáЩڴĶŮ˵
ԭﻹЩļŮҵĻ˷ܵĿ˶ԷһۣȻӳӱҵķΡڱڷϵʱҺӱһһ𷢳дʹĽʹͿн֯ĸоҺӱ̲סɧĵ˽С
˺ݺݵĳͷĸɣĸȻûк˵ˮӦñƨɰ
Ŷˣūƨɱúˬʹɣĳͷūɣ
˽Һӱ˵Ť壬ɱǵλ͵öļŮŰǡŮǵıǵķһۼǵӡı޺ۡҺӱвλ˱޺ۺܿܿһ˷ܵİǰ̼ϡ˫ֱ̼Ϻֻнżǿ棬õʣһܡ
߹ħʦ¼ɧ¡ӺƨѾܲˣ𣿡һɧ˵ʵ
ȻҪһûأһ˻Ǳ޺۵˵
ҲҪҴûô̼ģӱͦͦ˵
֪ڣǺúHHǵČ°ɣ˵һЦĴӹóڿ㡣ⲻһڿ㣬Ǵһټ͵ڿ㣬ڼټϣ˿־ͻ𡣵˵ڿ㴩Ϻ󣬾һִļƵġ
˵ļҳ٣Ů˵ļͻǵһԡɣһڴ˵
ˣʹHҰɣɧĴƨɺݺHҵČ°ɣӱһڴ˵
ӱĻܿܿͷֱҺӱ󣬼ͦġ͡ǵͺݺݵĲ˽Ͳ֮Һӱ̲סĸ˽ΪټʵǴִټͻ𣬳˵ļ⣬벻ĸ˵ļܳˡôʱŮǵHһαŮHɵҺӱĵ˽У˽̷ͣصšȻ˽Һӱﵽһһεĸ߳

̷һСʱ֮ĸһ泩˳ܿܿЩǸ⣬Һӱһ˷ܡ
졢ܿܿ´ôʱǡʱǿɱˣ֪ܲˣǷĺˣǵǽʵĺܡЦŶŮ˵
ţҲǣ´һҪŰ˼ҲҽŶӱһڴ˵
ʱӱһҵߵĺӡûк˽ڣҲû˺⡣ҾôʱӱӦӣɧˡЩƤŮˡڡڡǰֻİǰŻչ֡ҡں˽ǰܵĻ
ٴƿҷʱ龰Һӱһ㵣ΪֶˣһŮһ˵Щˣ贺ӢʮңǸЩŵˡɫãڳͶԭѾɹˡһԶú贺ӢӦ贺Ӣĺǡ
̲֮µǵݣ贺ӢɷԬ룬ŮԬԬǾȵĲ˵˴ʱ顣Ԭſڴϣ贺Ӣıϣ˫ȳHɡ˫ץ贺ӢĽףݺݵH贺Ӣɧ¡
ϵܣʹHŵČ£ԺŵČ¾ģû͵ҷֻHµĴϵܣҵıϣŵČ°ɣţԺϹͷϸϵܵĴ󼦰HɣԬĺ
Ϲû˼͡ҲϹ˼ԶšȻ˼ҵɧԺܵܣǼŮԶ㵱Ϲ㡭źҺܵH£Ҹܵ֡ҸӸӰԬ뱳ϵ贺Ӣ˷ܵĴ˽е
Ԭ磡ӢɩӣԺǾһˣӢɩӵČ¡Hû͵ԬHɩӵĺڌ°Ҳڵʱ򡭡˻ҺúHɩӵČ£㾡챻HĿְɣԬ硭±쵱˰ɣһ˷ܵH贺Ӣͬʱźš
龰̲µô¶Ԭû˼͵ĿңѾˡԱԸź贺ӢūϹܲԸ⡣ǶԶչǮͨ˹Ĺͷû̫Խܡ
贺ӢԬ뱳ϸH龰ҵĺ̼вԾİԬ뻻ҡ贺Ӣӱ˺˽˽Ӱһͻ˺ġȻǡ˳ءȵȡ龰ͣҵи֣Ҹеޱȵ˷ܺʹ̼Ҫʵ
贺ӢһҷҺӱǰлʱû̫ķӦȫǸ档ڴ¥ɾҺӱһ뿪ˡ߳¥֮һ֮󣬶ӱ˵ӱҵܵ㣬𣿡
֪İ̫˽ûпҵĸܡӱ˵
ǲʧȥ㡣ҡ֤жమ㡣Щŵ˵
֤ô֤ӱɻʵ
ǵøոյĳֻҪ˵Ըҵܵܣԥͬ⡣ֻҪܵõ㣬ʹźͱHҲԸ⡣˵
ôҡԸŽĽһӸҺ˽ūšӱ˵
㲻ôΪ㲻˺һˡȷŵ˵

⡭СȻӦ¶ȥˡ֪ᡭʷ˼һҡôأ֪͡𣿡߾ŷΣ˷Hɵֵ˵
ӡô᲻裿ʱ򡭡ҲŮټϽ㣬ǡʷҵ˿Ů˵ұ̵ķΣݺݼƨ۶˵
Ϊһ¥ֵʷ˼һܹ֣㲻ûӡүүѹϣִļͺݺݼ˵
⡭СүүһȴҳѧУɧɧô졭HɧµʦѧѾʮˡ죬ѧУ˾ȫHˣ㣬ҺعǻᱻܹģŤŷӭHɵͬʱһɧĵֵ
ڹң챻˱ŴƨHʱôܿģͣ˺ݺݵHǰѾҺһ߼Hһʵ
ţH˼飡⼸HµҷأȻҼ͵Ĵ湻ǰðģѧУɧʦѧH£ҿһ¶ֲʦѧѧУﲻǻˡУֻҪſȣǾԸHΪϹңǾļ顢ݺݵHɣČ¾ź˰ɣүүһߺݺH㡢һߴĺ
ϻ쵰ţȻŤƨɹˣҵ֪ѧǱô˵˵ǲҪĴƨɼ˼Щĺ⼸ȫˣôȥҾǴ󺺵һϼˣУûһ˿ĲԸ
ϼɣϲԼ˷ܵĴУүүѴľҺ˽Ŵﵽ˸߳
үү侫ͬʱҺҲ̡߳ͬʱѾǵڸ֮߳һ泩ӵһ
ӣҪ¥ԭʲôֻͬɣʵ
ţ˽һ¾ǵĹжٱǸƻӰ졣Ҫ˽⣬õķʽ̽ǹȥĵط˹͢ˡǿԽŲ顣Ҵ
ţȷʵǹŮĵطֻʹЩҲʱʱȥ棬ȷʵǸð취ʱʷҵ˿ǵɣ˵
裡عʱ򣬿ɾͲ˾ŮˡһЦ˵
ߣŮʲôãH¶Ҫ͵͵ģڵȤ˵
ĻͬĵͷŮɧ˵ӣ˵ļٴӲ




ڶʮ¡裨1

ʱ֣ڻʼħѧԺһ䳡ϣҾվšҵǰӱ˽ġ֣Ԫһ䱸վǰԶ䳡⣬һ¶ŮʿװһЦĿšڸոգҡָǰ˵ĽӱǳĲǿƵ£òӡҲֵ𾴵ĳ
ͽúñ֡ӱʵĹ۵ġĴҵ
̵ĻҲκϣӱô׾ͱı俴ŮˣǵĹϵҲˡҺǰһұʥһǴʤֻӱŻҡźͺ˽ԴҡҵʱиĿУҲ֤Լİ
һʼӱеĳҹǿעĽն̶ʱеĽ̳ʡ¾Žƽʽʩžһ֮еĳȫַɳ
ͣЩ˵ΪĸоҲûʩչǰ̫һƵУȫǽ;̫߳ࡣ
ϰ͵ġԪǸ˵
̵Ļ󣬺ĺ֣Ԫһ˷ܡı仯֪ߺڷʲôǺ˸̵󣬿˵Ť˷ΣﲻͣſˮŤθ˿һ̷˽Ų˲֮˵ƹԼʰ˷ϣȻ˷ܵѧ¥ȥһ·ѧʦǿʱж¶Ľ顣
ǵӰԶתҪ뿪Ҹ˼ӱ
İ𣿡кеȴĶ⡣
Ȼ㣬Ϊ㣬ʲôԸҼ˵
ǹ˵Ҳǲͬ⣬ź˽Զ羰ȥ˵󣬿ź˽ҫƵӱĶȹɫӱǱͬ˷Ķķڼʵͬʱ쳣˷ܡӱǲͣ任״ķΣҵĺʼ
ߵֱԵ֮ӱûмߣһĿ˵ҵ·ҪɷHúźǣڽ֮ǰźǿģԺһ޸㡣ҵČûHʱ򣬿ϵɷHH㲻ܰźһ취ƻǵĻ¡
ҡ֪ˡҺٵ˵
ӱĻҵЩ裬ȴ˷ܡԴӵһο˽Ϊӱƴ֮оһֱźHµ뷨ӱԽԽҷŵ뷨ԽԽǿңʱҪūš
֣Ľ⿪ӱ·Ŀӣ¶ڰɫ˿飬ȻĶȹʱп˾ֱߣһȥδ޵·׼˵ҵH¡˷֣Ҿޱȵĳ衣ĸоȴҸ˷ܡ̼ĵ׵ū̲ס𡣵ӱ·ȫºٴζҷ
ұҸҸ˽HúÿҺ˽ôH£
ӱ˷ܵĲӱͺ˽ȴΪŭӱĿУҴ˫ſź˽ƾǱСƵġֻһİŮҪĲйӭߡҺӱע£˽˷ܵѹ·ȻͦŴִļӱMſ˫ȼ䡣
ҪH㡢ҪΪɷ˵HČ£మ龰˽١һƿҵͬʱӱ˵
ɣݺݵHңļһ֪ԼĵλúÿԼô˵ģӱ˷˵ͬʱǰͦš
ӱʵӣ˽һЦ˵ӱδH㡣뵱ˣ
˽˵꣬ӱתͷңȻ˵Hҡñӡδް
ӱĻѾūԴңйĳڣ˷ܵĴ˽HҵδޡHİӱĴ󼦰͸Ҵñӡҵ˰ɣ
ںҸоһ泩һдĵȻ˫۵ע£˽ִļͻĲӱһˡǰH¡ǵһҵӱͺ˽˷ܵķĽȻ˷˽ִļһδζӱһδǰ£Ӵ䣬žžHײĳһδδҵϡ
İŮ˸H˷ܵĺ٣ļ̲סͦǼͰڿһᱻҵʵ뷨˷ܵң̲סᰮӱ޳ȡĴСȻӱҵδޣȴǵһ˵ݺܽӴӱԸ˵ſ˫ȡ壬ΨҲСΪңʹ
ڡô˽Hҡ˽һĸһH顢Ժ޸ĸҵČ¡ԶΪ˽ʹðں˽ĴH¡ӱ˷ܵĴ
ҵĹҵӱδHČ¡ʵ̫ˬһӱ˫ȣǼȴԾɧĺ˽˷ܵĴ
žžžžײڶߣ˽ִļӱ龰ǰټż龰ѧ˷ܵĻȡԼ¼ӱӵһ̲סǼҡ
Ȼֻһƣӱͺ˽ȴޱȵ˷ܡǺ˽ƽʱHһСʱҵĴ̼£ֻH˶ʮҾʹ侫ӱں˽ҺĽ£ӱ˽Ŵﵽ˸߳ڸ߳У˵ҵĲǶô˷ܡİŮˣڱ˼¸߳龰Ҹоһ˷ܡھҺҪʱǿ˹ֹסˣΪӱԼ¼߳ҡ
ӱôHʵ̫ˬˡ쵰H㣬ƽʱ̼ˡ˽˷ܵ˵
ԺǾͶǰHֻǸHſHHҸڱ˲Hӣʱǳ˷ܣҲһϲӱ˷ܵ˵
ţһܴ̼˽˷ܵ˵
Һʱǵ»ҹҵĶôӱ˵
Ȼã׵ˣ˽ܵ˵
˽ܵӱЦչ¶ȻתͷҺȵڣҪǰ˽֡ĺӣû
ͻһ㶣̾ͻشûûֻҪϲԸ޸ң˭Ӷԡ
ҵĻӱİһۣȻ˵úñ֣ȻԵòҡ
ҷ£ȻҵČɾӱ
԰ºſĿ䡣䲻ͣľҺҵζʿˮûӱҵͷͰžҺҵ졢ͱմ˲ٺ˽ľҺŮʹüεľҺζһǿҵūٴ
ҺúԺҺͱHº㶼ҪôɣҺúϤζԺҵČ¾͹ˡӱĺ
ӱĺУҴ˱һ֮ͱɾˡһκӱܽӴңŲ죬ΪҺӱͲŪӱʱ˳ı˽ڻ˵黰
˽ҺͼλҵС˵ˣź㡣㿴ĸΪi˰ɣǵļº͵λܳΪҲǳƯӱĶԺ˽˵
㣬˭ҲȢ˽˵
֪ûа취㡣ģﰮԶ㡣ӱ˵˾
һ֮˲ķֿȻӱԺ˽˵ȥɣЩŮõˡ
أ㲻𣿡˽˵
ҲˣҪĴתתú˽ʲô衣˻ͺˣԲ󣬼ʹٴ裬Ҳ᷸۾ɣӱЩźĶԺ˽˵
̾һ֮󣬺˽εĺӱǱˡ˽ķ뿪ӱһߴϸոµȹһ߶˵߰ɣܲסͱȥס֤㰮ңͳҸһаɣ˵תУŵķȥ
ӱ뿪붼û͸ȥ·ϣһЩѧǿҺӱһǰһ뿪龰ǳ졣ҺոշͻشǿҵĿӵӡ
·ϣӱʱʶͬѧкӱޱȣԭŮͬѧвûмѵͻȻ˺öѡЩŮͬѧԭΪԸΪӱϲԲҿӱӱ˺һӱˡ
ѽǿС㣬ȥĶӱЦŶһ籩¶͸¶ϢŮ˵
ʮһ㣬ҪȥӼ˵Ǽǰ˼ūϹر˶ܲˡûȤȥҵСӱңһڴӱ
ӱһЦݵĿſС㣬˵
ģ֪ĹءֻҪ˵ģҾԸ˽һĸáHɡСҪ˽˵
ҾͷˡֻҪԸ˽ĸԸΪ£ҵŪáӱںԱߣڿС˷ܵĿ˵ѿޱȵĻ
ӱĻС㲢ûı֣Ȼ¶ˡӱ˵˵ġʱΧѧ˺٣ٵļһϢɢϸոźӱͺ˽Hµ飬Ժ󱳵ҵһࡣδع󹫾һΪЦ
˳Ц¶Ҳ⣬뵽ӱΪֺú˽Ȼ׵İ嵱˹ߣҵľʹޱȡӱҲ⣬ֻҪԸġڵıӱֻΪ˱ҡΪ˽·ŻҵֻʹԵʹ
ŮֺȨߺЩǰؽס˼ںľɧ⣬û˻ᵱ˵¶ʹ彻׵ʱ򣬼ΪԼļˡӱȴԹĸ߹ݣΪһӵ˽׵Ĺߣǵҵ˵Χ˿ҵĿⶼе֡
ҵǰЩ˵鿴ûʲô仯еĳĵ׵ȴܵõǸոūңֻô̼˷ܣǴʱȴеǳ衢ѹȻѹΪԼΪΪ޷ԼӱǰӱѾɱκǣֱͺͷԼûв
衢ѹУҲΪףӱԭҡУаӱңҶܣΪǷġʱӱתͷңȻ˵ҸʹĻ
ϡװδ򣬿СҲμӽ𲮾Ӿٰᣬ˵ҸòȥӱһдƵҵ
үСʲôģH¡Ӹֲܼ˵ϷӱȥǸHòϹݣɻ˱HŮˡô˻᲻ʣҡȻй嶼ԼӱHԼȥHֻλĵʱŻһλߵ˰Ӹλ͵Hһ衣ЩŮ˵ҵļ⣬¶ԲᷢǸ⡣
ӱĻû̻ش𣬶ʹĿǺ⡢顣еĳʹ룬ӱĸ˵ҪȥͱH¡ɧź˵ļͣҾԻֵĴӦȥĵźͱH¡Ǻܿϧӱжֻкޡͬ飬ڲͬľȫǲͬĸо
ӱеʹ¶˿ĵЦݣȻƵҵװδ򣬱Ȼոƴûжãȴϲϱ󼦰Hأ˵Ӻͽ𲮾ļͺܶHĹ󸾶˵أǼ˴󼦰ͺū˵ūļʲôɧHķ˼Ҳ˼ȥ𣿡
ӱֺõӺˣǵƤִŶκԡǡ뵽¶ԭҵʹ಻ѡʹУҸ֪ΧеͳЦںĹУᱻʹв٣ǵʵȴ١ЩӵܲȥHй壬һⶼųܣΪӵĶ
Ҽѵſ졢ҪشӱʱҸѿΪȥǸŵĶȹ¶ûڿ㡢ոձ˽Hɹȹʱȫչ¶ø˼ŮĽңڿʱֻʹࡣ
Ȼ˽˸ոHı˼ҵɧôHһξ͹˽ûȤH˼ҵČ£˼ûȤδHͱں˶˼ȥͱH°ɣȻ˼Ҳܿδһȥᣬúÿôȸ˵Ĵ󼦰H㲻Ը⿴HϵŮɣܴһŮȥȻǻᱻ˳ЦûŮҪŶϾҿɲŮȥأӱһ˵
Ļʹ༫ˣû뵽ӱΪңȻôĻ˵ĳʱУҲҲǸһξ޳ܹ幫Ӱˡڵȫһδ޳ȹ¶ɧºƨɵӱǸϵɧС㻹Ҫ
ڡ˼ҵδʹӦ˼ң˼ȥ㿴˼ҵɧ뵽˵Ĵ󼦰֮ˮˡһ˵ӱһ߰ҵְϡ
ӱʪĶ˵ӱҰ㣬Ҷᰮ㡣ҴӦ㣬һȥᡣҪʲôûϵһ첻ٺҡԸһ𡣡
ҵĻӱһӲ¶ã֮ɫһ˲ȥȻָ˸ոյʹޡ
Ŷ̫ˣһҪŮݲҲУ˿ɲ㽻ǴǸɧΪ㣬ԸҸֻĸټôܻӭʱһܶԸԼŮ˺㽻ӱһɧִų˵
ӱеĳٴ̾һȻ˵ĸײڣ˰ɣ
ŶǺðɣʱҪ֪ͨңҵ˽˿ǺHġɧȻҪ˶ǺܸȤӱһЦݡкЦ˵Ȼңֺ˻ʵۡʵּĸҲˡ
еĺ⣬ҵ̲סʹȻ˵ӱҪ޾ͺҰɣǿġ
ӱҵĻ޷ӦʱﵽҵĿĺ̾ʧȥ˼˵ȤʱԶһòӢˡ֮ӱңȻһȥ
عӣôأѵרHµģ㲻Ǹ𣿡˵Уӱ˺ĵǰȻͺһ
ҵɧ¹ČĸHؼ֮ҾHˣһ˵һӱ£ɫִķ
ϡôңǾҸطúɣӱɧɧĶԺ˵תͷ˵װδ򣬱˴ŮȥŶ˵źĵֱ۾뿪ˡ
ӱͺĵıӰε̾һȻҵķȥ

һصʱҷֱӦú͹øһĸ׾ȻڴšĶʦһšӣ֪һкҪ顣
ʦ裬ôѹеķƣһֵʵ
ոʷҵˣǴһŮˡüͷ˵
󣿿ǺܼҪϵˡĵ
ǰҡ糿ɳһ֧ȥعӦҪ̽ѩɽü˵
ֻʲô𣿡ɻʵ
ֻʵеˡħʦһˡʦһˡһֻͨ̽飬ôսɻ˵
ȷʵ֡ʲôԲ𣿡˵
ûУֻܾˡոѾ֪ͨ󲮣ע⡣˵
ҺĻ˵һʦһ˵ڸ̽װüһѧԺежٱƣҳԾ
жˣʵ
ңҶʵʦʦһ˵
ûвݾߵķʽƣתͷҵ
ûСЩʦƺһᱻ뷢ֲԾĽĻֲصĸìͷָǡҴ
˵֮ʦһȻʵϣѹҼһҺúоһ¡Կܲһ¸Ľ
ʲôĸĽһʡһó˹Ҽүү
ӣԺٸ㡣ɹǾͲҪˡʦһЦݵ˵
ʦ˵֮ҵߣȻĸҵͷʵ¶̸ˣڿԸ跢ʲô𣿡
Ǵϵڵ㣬Ҳû˵˸ոշ¶е
裬ⳡҺӱʹࡢӱ׵ʧҲǺҡҸҸĲҸԶ޺ҲҲԭԼô죿˵֮Ҳ
ڣһĺӡ¶Һ⹫ֻܸ㽨顢ܰ㡣ֻܸ㣬ʲôѡ趼֧㡣ұڻ˵
¶ǿȻǰమǽ˳ȻɣĲһʦδҲҪ˻顣ʦ֣ص˵
үүĻһůȻЩڵ˵˻Ҳһ׷ӱżˡҵΪӱһ仯ô룬ʹӱİϺ˽ΣǸܽ飬Ϊ˽ĵλʵǲ̫ࡣʵ۴ͻʱ򣬾Իѡҡǻʵͻ顢ֱֳȵӣӱͺ˽һоͲˡ
ˣˡĲֹ㣬ҲдǶӱľǿ˵
ǰӱѾͷСͶֻû뵽ǿֵزүүҲЩڵ˵
ݵĳĬ֮ҵӣ˭ȥûˣʹȥɣ
ˣԼȥΪҲҵŮ衣ĴҺ迴裬һǳѹŮȥһǺһ衣Ҳ̫Բˡ
ӣôʵ
ţԼȥ


ԭƪˣ˺ܾú󣬻Ǿ̫࣬ɡڶСͬˡ֮ǻ˺þãѡӡ




ڶʮһ¡裨2

žžžžĴУ˵Ϸʶ塣ִļҵʶһδ泩ĿвϻۣϾҪﵽ泩ĸ߳ˡ
öӡʹ谡Ĵ󼦰͡ɣͦӭҴHɵ˷ܵĴ˽е
ϼȸſġҪɧְڷشУ˷ܵĴ
ŴĸߺľҺڣҵĲУĸӽ§ŶԷ߳ȥһĿŶԷοԷ
ӣһĺӣ㿪𣿡ḧſϵңһʵ
žһķһӡȻ˵һôܹҪöຢӡҪˡҵĵһŮˣҵŮ˾ҪΪ˹õĸֻҪҪĶӾҪҺúӡ
ҵĻ̲ס͡һЦȻСӣ㵱ĸһһǻôңʱɾˡ
ŲᣡԹôãǲŲЩ˵ģֻĽܸӵˡҺʹĶӣǵĺӣ˵ǻôۣһЦŶ˵
ǻ˵÷ѩǸҪϼôηȻǸӸӵûǲҪļŮҰ֣ȻˡҿһǼ;ͿHĸӦĻɣһɧдڴ˵
ĻҵһȣȻ§ȥļĦ˵Ųô˵ΪعĹԴþ衣֪סһҰֻ֣˵ĽλӣȻԸĶӡҵļڴČһݣǲ侫ҲԸźŮһ𻻰ɣһô룬ȥʱһԡ
˵ʱҿĿ˾ͰĽϲ֮ȵķڷУĿҵЩ죬ĸ׵Ĵ顢˵İĿ⣬ҽıסĺӵһӵУҵļٴȫͦȻһβ壬Ļ
ӣĴһȥĳûŮ飬ǻᱻЦġһ泩ܺһһ֮ûһɫԸ
Ͽõǰ¶ȫ¶ιһ߰ıһ˵裬Ҳ뿴裬Ҳ㿴衣ҴŮȥӱͺ˽ңҾԲȥ
¶治֪˵ʲôáǺúӣȴߵزӣΥͷְɣǸϻʵ۾ڼʦʦ˵ּҲܵ˵
Ļҵ̲סһһ˼֮Ķ˵ӱζңⳡֻʹ࣬ҡԸ
ҵĻ̲סһۣȻұڻ˵ӡǸúӡˡĶӣе
ǰһԶ飬еϧͰ⣬ҵһůڼ֮ķμᶨ˵裬ӱ޸ңҾȢšʱҲʲôǵҳ֮ҪΪҵ󡣡
ҵĻһ§ĸˡҶͷһ֮ЦŶ˵ְô죿ʱŲɧһǼ޸׶ӡʱСӵƨɡ
ûϵţһšƿȱһϹأϱʱҪúź򹫹ΪŶЦŶ˵
⻵Сӣʱ費֪ҪôЦأ轿
ŲᱻЦΪǸʱѾŮˡһ˵
ҰĿ⣬Ķ˵ӣ衭㣡
ţҲ㣡ҽص
ֻĸ׶ԶӵİҲŮ˶˵İ貹
ҲһֻǶӶĸ׵İҲ˶Ů˵İԺӱǷңҶҪȢ㣬ΪҵӡҼᶨ˵
ֻҪԸ⣬Ըһ޸ԼӵŮˡͬ˵
õ谮ĻӦĸٴӵһҵķΡ꣬һˮٴ˳
СѾHüˣ㻹û³ҵͷһŤ˵
ôܻṻôHԼHHͲṻ޸ңҪ쿴Ŵƨɹˡɧ¸µĴ󼦰ͼ飡еʹ֪ǵ󲻵Ƕ׵ļ˭HĸһЦ˵
ãֻҪҵĴ󼦰ͶɷϣԸ¼޳ܵĸŮ֮󣬲ҪʹHҪ·˼Č¡оǶ֪ǸҪĸŮ񡣡ɧĵĶ˵
ֹˣһҪʱ򣬶ҪǹŴͱHµơǴ½е֣ҪHČ¡ҵҪÿֶӣÿֶҵֵܽáһ˷ܵĶ˵
СӦ㣬ҪʲôļͶHŮҪֵֶܽá١۴˵˵󣬳˵ҵĻŤеļʸң뱻Hˡ
軵һЦҳͱȥ뿪̿˴ӵǸHϵ˺㡣ǡȮĸ֣رˡ˺֮ԭڴHһε̸ı⡣
裡챻ӱͺ˽ʱһֱ롮ҵǰҵ˺ļáҵԸ𣿡һڴĿ˵
ڴĿУһۺҵ˵~~ҵСӣҵūżú㣬ˬġԼˣĺܣҵĺöӳɣ
˵֮ûзӦʱͶҵջӳһơžһ֮һŭĶҺȻڱ裬ֱǻҵҹ£
ϻʹϡŭ飬ҵļͦȻĵſǰҸոչº̲ҵıϡҵƨһƺŭȵ¥ȥĲϲź˺δH𣿽źҺͼH£úù񫡣
ŭУҵļ˼¡ҵĶϡ˷ܵң¥ȥڴ˺һЦվҺ衣뵽İСò˾ҪһHһңҵļͦ¡
ӣһĹȻHʱǳһ޲ðHӣֻҪHµʱԵľηĵλŮֻҪ費ɧĵûСҲΪ辴ηſ˫ȵʱķӦŻô
Ҫʲôһɻʵ
žҵƨһ£ȻС˺ʲô
˷ܵң١˺˵ҡźİŮ˺H¡ͼһ衢Ūҡˣ㣡źH£һҰɣ
ҵĻ˺һΪǰȻֳ޵ȴûչֹ̫ǿūԡӼֱǾ׹ƷͽϵϣáڳԾУ˵ҲóȻĹԸ⡰衱ңΪϲ
ôϣ֪᲻ҵأ˻Ц
~~ҵĴ󼦰ͼ򡣴ҾôˣһܱȵHϣǾúźšúһһ˵һһɧĵ˵ߣֻЩ˻
ֻѾɧ˵ˣ̰̽߿õһ˵ķΡһڲ˵ˣūݷв١ǰҰһHķĸʱĶӽҸɵ֪ӡ˵һЦĿҡ
ˣҵǵҵô󼦰Hµ׵׵㣬ʹHČ°ɣҪúźH£Ը׵ļ͡׵ƨ۶㲻²԰ѷӵH谡֪˼ңò˵
ҵĻ¶˳־úЦЦݣ˵Ťɧ˵˵СˣҵĴ󼦰ͼūšǶӶô˵ˣѴ󼦰͸ѾҪHµļúźµ
軰䣬û˻ػȥĿ䣬Ȼǽļͺ˱ҵһ˵ݺ˵ļͣҺĻòªūŵļ͡Ҵʱ˿öģΪֻҪһ뵽󼦰;ҪǰݺHİɧ£Ҿ˷ܵĲˡ
Ӣ˧үΪ˺͡ʵ̫̼ˣ㿴ͷ˿龰һ˷ܵ˵
ҲҷӵŮˣһɣøʹƨɣһϲһ߼ʵָԼ塢һ˷ܵĶ˵
Ļ˵óذףһӣȻ˷ܵĶҵƨɳڡžžı޴Уʹƨɴңһ˱˵ļ͡һ߷˵
ӡ̫̼ϲϲ¾ƨɸHڡϲϴƨԺ󡭡Ҫƨɰ˷ܵһ߳һ˷ܵ˽е
ĻҸ˷ܵ˱˵ļŮʱļ£˸оˣ˫ֱҵͷͷٵĳ𼦰Hҵ죬˷ܵȻӵһӵУԼڿ֣˵ϰָ˵ƨ۶ΧһȻ̲˽ȥ෽̼£̴ﵽ˸߳һ͡ءУľҺҵ
ζʮľҺҵ˷ܵĲˡȻⲻҵһ˵ľҺȴҵһ˵ƷڴľҺ̴ڵ侫е˴İҵͷĿ䣬Ũܵëҵϣ˷ܼˡҺҵļŪ˱£ûȥͦļ״ʹСκĿĤݡȻϲűHҲĿ䡣
˰ѼͳҵͷΧŪ޴ҡŨܵëΧĲ֣ȫ˸ϵӣڰݼoΪףͻ˽ռеŮˡҵŮˡԼūšá
ӣϲźҵļ𣿡۴·һĸңͬʱǴЦݵʵ
˵飬˷ܵĻȻٴϲϲź°ְֵļֻ͡Ҫ뵽ļͻHČ¾˷ܵĲˡ
ԸźҺHඣаЦʵ
аЦӣһǰġڴ˵ˣҵĴ󼦰ūšԸźH¡ֹ裬ֻҪҵŮˣ¼ӶźHǡˣ֪ĹԵҡϣ㾡HҵŮˡҵĸסӡ㡢ԺҵŮҶϣHH˼ҵ档ֻҪHǣʹſϼҲλáHˣҲŸHǱ侫˵ɧ¡HŮ˵ʱҲźHµūšˣӦң뷨ѾܾˡŪŮ˵ˡҵŮһҰɣҡиū˰
ڴӣ졢гϧһ˷дŵǵĿҡӢ¼ЩЩ˷ܣھһ֮Ķ˵ӣҴӦ㡣ǡ֮ʱһһְūšԲκεԽءǰԺҲһ˿ĲҡԺǰūһԴҺҡԼݡ
Զ㵱ūŶԴ㲻ҵūˡҲҵˡ㡭Զ˺ҡһϵĿ˵
ϵижɫһȻ̱⡣˷ܵٵĶӣڵϡ
ڵϺק69ſҵϡǰ˵ͷȥûʱ˵ļ;ͶݺݵĲ˽
ߴһ֮轿ۡ˵̾ͱǴִļȻ󷢳ɧǵ˽СڼͲ̰֮°ԭϵͬ˵ļһѹҵϡʪˮ˼ĴϢ̴˱ϵֻǱɫëҵ
ūŵļHˬˬ˫ش̼£˷ܵĴʵһʡļһɧHš
ˬˬ׶ӵϸHʵ̫̼H˷ܵĴش
Ǿʹĺҷ϶ӣϲźH°˷ͬʱ
ҵĴ󼦰ūţĸҡӡҷϣúźҺʹ󼦰ūH¡źŸ󼦰Hʵ̫Ŷ~~~~˵ļ̫㡭ֵļͱԶҵĴ󼦰ūűǸӸҷϰԺ󡭡HҵČ£ֻҵĴ󼦰˺桭ԺH˲ſԼҰ˷ܵе
УķβͣŤ䣬ɧº˵ļͲͣĦš˵ļʹʱҲͣĳҵϣ¼ĸо˷ܵĻ岻ͣʵŤš
ӣҷϣ˵ʲô𣿿ҵĴ󼦰ôHʲôʲô߹ŮˣӵĴ󼦰һHĲһҪ¼ĸHͬʱ˴
Ŷ~~~~ҵĴ󼦰ūţҵˡüͰHĸԸĸ˰ҶHҡҶϼҰɣHˬ裬һ߷˽һŤ˵Ĵƨɣҵܿͱˮϴһ顣
˵Ļ˷ܼˣٵĺУͷͣŪ˵ļ͡ʮ֮ͱ˴ִļH˵һθ߳˵ĽУѹϵ德εĲ
Ĳֹͣ˵İվ˵ӣ˶˵ڲʺǾԵ裬HČ£ʲô뷨أ
˵Ļ۾ˣȻ󼤶Ķ˵ˣҵū׵H裡ūŶӰƨ۶ūŶӻúźH¡ƨѹҵϣöӺúᱻҰĸоɣ
ҵĻ̹ЦȻ˵ӱ㻹ļHūH㡣
ʲôҶӣ⻵HҵČ¾ҰˡٸҶӣܵܵ׵ˡһɧĵ˵
Ǿ͸ϹӰɣ˵˵ƨɶҵ
˼ʵƨѹҵϺҵͷ̾Ȼƨ۶ϡƨ۶ĽխŬһͷ̾Ͳ˽ȥȻŪ
Ŷ~~~~šǶӵ򡣿HҪǶӵϸ֡Ҫ㻳ҵҰ֡һŤƨɡһ˷ܵĶ˵
˵Ļ̿ϣȻʶУžžͣĴҵĶҵҲͣĴһδεѹѹУҲͣͷź˵ƨ۶
ԶӣČˬҰļͱźˬ衭Ұһĸ˷ܵ˴
ӣСɧôҰHūҰԺūϹ赱ĸūϹ泩ޱȵ˷ܵ˽е
µңĸо֮һСץζ󡢿ҧ龰ʱҲ龰˷ĴĴƨɵ龰Щ˷ܵ˼㡣
˷ܵʱ򣬸ոճƨɡڴվһߵڳ˼š˷ܵʱ㶯ˡԭϵ֮Ҳ˵ı仯Ϊһִ󡢳ʮ׵ļͣ˫ͷƵġ
ٰһͷԼ۵ͦŴִġ͡ҵ֮䡣ʱңȫϣȫûľٶȴĿˡҲµҪʲôж¶˷ڴĿ⣬Ȼһѯʵ˵ͷ
õͬһȻһ߰ͦĴִ󼦰͡һ߰ҵ˫ȿļϡġ͡ҵƨ۶¶İޱȵ顪̰ң·SMŮ顣һ̣ھˡ
ӣҵĴŮҲĴŮɣ̰һŰЦݵ˵
ġ͡ҵƨ۶ʱҾͷˡû׼˵껰ͰѴִġ͡ǰһƨ۶ĴŮϤʹ̲סȴûκοܵķӦġ͡ʼŤӭ
ѹŵƨɣΪƨ۶ƴHɣ˶Ծ޷ܵ裬Ҵʱȴǰδе˷ܺڴּȵУ˷ܵĽʧȥʶֻʣ±ܵŤӭĳ塢ͷŪ˵ƨ۶ż˵ҵƨ۶żҼҼֻʣǿҵ˷ܳУҴﵽһδεĸ߳
һָʶʱһĹҵߣһ泩Ŀڽſ˿θ߾вͣȥľҺ
ӣҡҡһĿңǻ̿֡
Ŀ⣬ְڻȻһǣ֮ЦŶ˵оΣǸҵĴ󼦰HϲHƨ۶
ҵЦݣ¶жɫȻ˳ſҵĻûлشĶһЦȻռóһ齻д֡ħ
ħռħģΪûйͬʱҲǿĿħٻޡħ֮ħƱԼ̬ı仯ȵȡ
ħһֻûʲôΪֻҪͲħˡң߻ԼӰ졣Щ߱ҵŮˣЩŮԵ߱˳͵ķЩ˰вŮ
㣬Ȿ㣬㡣òСúþɣĶ˵
˵ǽϵʱʮ£ϵֻʣһСʱˡ
ӣ治ŮȥᱻЦġ˵
ãǳ¶ԼܰɣǷģҾԲµģ
˵·˵ע뿪ңȻеĵصȥҵһдڴĿҡҵӰ뿪ĸ׵
ҵĺöӣĸôܿʹࣿξССһ°ɣĵ૵

ֲʧׯϵĻʹǹɵƻͨʺѦӱΪʵϴµ˯Ǻ¶ͬ˯ûڴ£һĿԼŮҲΨһĹ⡪󺺹ӱ
ӱ֪ڣԲˡѦӱ˵
ѦӱĻӱûлش𣬶鱨Ŀš鱨дعڹķӦ÷ѩӻķӦݣӱ׹ѡ
ĸģӱ˵
ǲ֪䣬عĹѾǸ֮ףʹǳ͢Ҳûѹǵʵˡʵ;Բ軪ˣٲڱ˿õĵطôˡѦӱ˵
ǡͨЩĹ۲죬÷ѩͻڲûз𣿡ӱĵ˵
ǲᱳѣعڲǵ䡢˱衣֮ĵʲôӰ죬ӦӱΪ۹ӦԼӦʲôѦӱ˵
ҡףӱε˵
֪ͺãӦôҲҽˡѦӱ˵
ǣӱĵ˵
ӱ֪㲻ƽǡڹ⻼أԾҡʷŪԹڡٹġʹС󹫹;Ÿ͢Ѿƿز˷عˡҰռͥҲڱ߾ʱԲܺع񡭡Ȼ󡭡취عΪǵǰ䡣Ѧӱ˵
ҡףӱε˵λشͬʱӱ֣оȻܣֿġڴĸо
ֶһӱ뿪˷ǹǹŹϺ󣬴ű¶˵񻪴˳ȻѦӱĻһĵЦУ񻪵Ѧӱŵĳȹ޳ϰѦӱĿ̻𣬶Ѧӱ򷢳һĵѦӱĿ䣬һִļټʹڿס˵Ľ
оΣɧⶫŮ˵ǲǺܴ̼һʡһ߳ټ
~~񻪡㻵ˣӱ֡˼ҾˣѦӱ١һĵĴ
ʲôµģӱҲǸСɧɧּ˻أʱ򡭡ҾͺúĸŮЦ˵
㻵ˣ۸˼һ˼ŮŹһ߻شѦӱһ񻪵ĻŤ
Ѧӱ£ѹ·Ȼİ˵񻪵İ£Ѧӱ˵Ť壬ԽԽ١ĿԽԽˡ
񻪡ȥ𣿡Ѧӱһڴ񻪵
ԭȥܲ˵Ļͳȥɣƶһ񣬾˵ʹĺܣЦ˵
񡭡˼һᱻHĺҰѦӱһɧĵ˵
ӦãûǹϺôΪ񣿡񻪼˵ͬʱץżټʹ
ǡǱĴǱܣñú÷ǵĴ󼦰ɣѦӱһ߻ű龰һ߷񻪵ĻŤ˵
ǻֳֺĴ󼦰HČ¡ƨ۶ʺᱻǵĸһ߻Żи߹Ůӡһ˷ܵ˵
ɣɣ˼ҡԸⱻѦӱ˽е
λ߹Ůڷǹصʮ֮Ӱ뿪˹⼲۶ȥ


˶ϲŮŰҲǣһ¿ʼŮָʼȻŮǶĸоǵāˡȻĵλŮɵں˽Ѿʼˡ




ڶʮ¡ת

һ̵ңĴ߳ҵĽصʱű¶ŮƲߵаӭ˹
ӣûŮ𣿡
߷̺𣿡
ŮвͥС㣬ǿҵĿгڴϵõʲôҺ޷ȡҵĹΪعŮˡȻұӱѾ˾֪ȴû˱˳ЦӱڵĹϵУС忴˻һɳ졢еĻ
λŮҡҡͷ֮ҾĲ˽ȥſڶӦûҪΪݾѾκ˸⣬ҿɳκһҵĸۡŮ˵ҡֻҪ룬ľ嶼ԸԼӡŮáĸҵĴԸ⣬ūźǡ
Ϊҵ˵ĸߣұ˲⡣ǿ˵ġȻݲͣǿӲһЩԲᱻ衣ΪعδˡҵӲͬҵĵλûκ˿вʹǹҵĹǻʵҲ衣֪ұʱǲţȻ˷߸ϵұ裬Ǹеǳ˷ܡˣ˽ǳݵˡ
˳ŲǰͥۡȥʱϤӰǰˣҿǵǱһ¡
СơԪЦ˴к
磡
磡
˾ȵĻͷ˵ϸԸ֣Ԫ񾲵ıûƷƳҵеȡΪҲΪϲҵᡣȻɧ֣ԪǸɫǣϵңҲΪܽܡ
ôˣ˭ģЦʵ
ҵ˵һ죬Ȼɬ˵ǡġ˵ҲСˣӦÿʼŮʽˡ
ҡҲô˵ġҡҡ˵֣Ԫû˵ʲôֻùֵֹĿ⿴ҡ
磬Ůû𣿡ΪԪΧƵģɻҵ
ԼģЦŴûԪ⡣
ôУôûŮԻģҸ㵱Ůô˵˵תͷ֣Ԫ̵ͷͬ⡣
֣Ԫת뿪ʱסѱñڻ˵κ˵ˣǺúɣδɩģ۱磬ñúɣ
Цüͷǵ˵硭ĲûŮμᣬǻᱻȦЦܾõģ
űõǵ飬Ҷ΢΢һЦȻתȥҽ֮ѵı¶Ȼͬ鿴ҡعõĹһĹпңЩعϵϲ۴ĿţһЩĹ۴ڴĵһĺϷ
ӣĺ磡º͵ӲԶתͷȥʱһǳ͵
칫ӣҲ磡ЦŴعӹ֮һϲҵĹҶʱĺѣȻ沢ƵǸһֱܺá
ϲķϳǣٽعһֱع˶֮һԪȻӸܺãһֱĸסսȥع뷨Ƕ˺ܺãĸȻûдӦǴ衣òĸ׻йǳǡĸ׾뵽оǳǰ
ӡһģһɻʵǰǽӣΪľ֪ҵء
ţεĴηӣҵо̲סΪұ¶Ѿʧȥ˴󲿷˵ľη
ҵĻشԶ֣ȻĸϷ֣ѩʹȺ߳˹λŮҺϤÿϲعʱǹĶ󣬶󲮸ÿζŹλ󵨡ɧԸáĵֺĹ󸾺ܻӭҲĺѡǰӲܼˣͱϲĴˡ
ӣҵŮɣܾҶϣЦĲԼһ˵
ԭܾңĻ̴ˡȷҵعӣ£ҴĲֻԼعұ費Լ⣬ع⡣¶Ӧûж˵˵ʶԼǰĴ
ߵ֣ѩסȻḧȶ˵˼ûŮˡ
ûϵܳΪŮҺܿġЦ˵
Ϊ˱ʾлȥɣĸһúøл㡣Ȥȥ常ɣ常ǰĺǵá常ı仯̫󣬾úһ°ɣ˵
ҵĻ۾һ˷ܵͷȫںһûŮᱻЦˡ˷ܵӣ֣ѩЦŶ˵ллǸǶԴ˺ܾˣܴĿˡ㲻ϣͺͰ̺úɣ
ϣô˵Ůĸ˲һ˵һ߰˵ķ
ǺǣҶѸոһҾܲˣһСһΧҡӣŮһĻӦǺ٣ҪҪҸط֣֣ѩɧɧĿ˵
֣ѩɧɧĿ⣬ʹһѣȻЦʵ̣ΪŮûԹļͰ
СӣЦ̾ټҲ׶֡ȻĸֵܶHңҾǴĸ顣֣ѩ˵
ع֯ҹУ˶Լӻ˳ΪԼŮԼõģǸõġǶһı֣ŮԽ߹ԽԽӡԼӻδΪ˵ŮҲᱻЦҲһҫո˱úԪһ𣬵˵ĻԲǶԷ˻ûнԾڵȴԼĻ
У߹ŮȻӣһҲǳܻӭΪᡣǴԼ˵ŮԳԼŮԳͽǵĻǽҲǳӡУĵĹŮҪˡ
һйļĸסĸùá̡ɩӣõĽѹߡЩŮԳ룬ûоܾġԼĸ٣ΪܽԼĸױѹµ˺١ʹ֪Լĸڶ࣬Ҳ޷Լ֮һܴ֣ѩʮ֮˾֣ѩԼԸ֣ѩңҲܲ԰ѵĴ
ʱ򣬱ú֣Ԫڽˡϵȴȫͬһһߡһ洺硣ߵԭûа֣ԪĵԭǹùûӨǳ˵ڻкͰڻʼħѧԺѧĹùý̾˲˵ע⡣ϾùÿǻʼħѧԺŮʦʵǿͰˣҶûšֻǰһʱ俪ʼѧУŴʥʦ빥ݵϢˣ̾ͱǴŮΧˡº͵۾ŮʦκѧԸġ
Źùǰչֳûаıһơ龰̴֣ѩ˹ȥ֮ףԭõа⣬ںͱ˶ʱ򱻴ˡ֮˾ҵŮȻ֣ѩ֣ѩҵŮҽˣԴ˴ҽԴϲ
űͦƨ뿪ʱҲ֣ѩҵλˡ֣ѩ͵˹󸾣ҵЩյġǲϲ󸾣ڻûӱδޡԭѾ˱׼֪ôˡΪعĹ񡢸Ĺ壬ұıԼԭе뷨ˡ
ӱأвͣ˼⡣
ڣ̽ˣ̫𣿡֣ѩһｿ˵
֣ѩĽҷִŮŮѾҺԼĵһƯŮɧٸ˵츾һߵ˴ţֻ֣ѩšеĽ̰ڻӵӵУҵĳȹ󵨵ĸ޳ȡ龰ǵϣ˵ĴÿһλŮɢ
ǲԶ֣ԪһλŮӵţŮڿѾʵ˽״ȻŮ֣ԪעǷԡһλʮǵĹùϡù¶ȺͷΣ֣Ԫ󲿷ֵעҺ֣ѩӵǵʱƯıѾĻｿɫڱõĿšˮɫᱡȹѾһƬˮ
˷ܵץס֣ѩԸڿıԵҪʱҽһֱѰҵӰſڶӱߵĺ˽ʱҵĶ̲סһ١
ģڲעǵʱ򡣡֣ѩ˵
֣ѩĻڿ㣬Ȼָ˵Ľ̴ﴫ˳Һ̲ס
ڡû̺⺢ӡʲôʱôˣ֣ѩҶ˵
㻵ˣƭŶķɧ󸾣ѾǼҳ㷹˰ɣһ˵ͬʱʱ̸֪ӱͺ˽ʲô
Сӡˣ̡ǵһθӵˡ̿ǵһιһɱð̫֣ѩ˵
ĵŮˣһźģһЦ˵ͬʱӱͺ˽߹
ӱĵҵǳţ֪ηӦźáԣҸɴװûпŪ֣ѩŪ֣ѩʱӱǵߣû˵ǶϺͺ˽ԴˣҵЩȡ
ڴһƬҷΧʱħƹͻȻû谵龰ԭǵͣȻ¥Ͽȥȴǳ֡һ֮ԶŮڶ¥ԶһԶҳԾȻǽʦ̡ڼǼ彡׳ͦĺ׳Ȼ⼸ūݣϿһūĵСͿ־塣
˵ע£ҸӡλŮ˶¥ƽ̨λŮ˵ĴǳˣȫȤ£ļŪ塣ʦ̸˵ĲӻͷʪšҸߵŮҲɺ˵Ŀ䶼һִĺڼĦǵΧ˵ŮǽҵĸδĸŮ˶ƯӱŮһЩѡңŮ˵ųѰġȡ
ҵ˽ѫʼлʱӱҵߣȻĶ˵ڣҳȥɢɢ𣿡Ȼתͷ֣ѩ˵Ǹҵаɣ
Ȼ֣ѩϲ˽ӱݺ͵λòӡεĵ˵ͷ֣ѩͶ˺˽ĻȻҲ뿪ΪҶԽܲģ뵽ڣҲͷ̽ˡ
ӱ뿪˴𸮵ĺԺ԰ȥȻ͹øһǲǽѫûʵְ½ĸۡȻȹøĻ󡣴ԽѫǿŵČź˳ۻʷ˼ڵĵλһ뵽룬о;鲻ô򵥡ЩʱǰӱͣǼʱҾҪײˡ
㡭𣿡ӱҵ
ôܺ㣿ҺԥĻش
Һ㣡ӱ˵
ӱҵĺ˵ҵɷǳܡ˵˾䡰Բ𣡡ҵǸӱ̾һ
Һ㣬ΪҺ˽һ΢СҲʧȥˣҺ㣬Ϊ㾹ȻñɵķʽҼ޸㣻Һ㣬ΪûǹҵĸܣҺ㣬Ϊ㡭ʧȥõѣ
ӱĵૣǹһ֮ͱһʹĿߡһߣӱı仯Ϊʲô˵ĴΪʲôҡΪͺ˽ûһĻ⣬Ϊεˡҽɵֶʧˡ֪ԼӱΪʲôôŭ֮Һ޲ôԼΪԼӱƵľأԼ˵ҡ
ںУҴӱıסȻͣ˵ŶԲ
֪ǰ޷޸˽ͼ޸㡣Ȼ˽ҵˣһᾡֲ㡢áǡû뵽㾹ȻǸ޷˽һˡڣ֪㡭ǰϲ˰ҵĶԲӱĿߵ
ӱһãҷģѾһΣξԲٴˡͺ˽һҲáҲգȫܣһһֲ㣡ҽӱĵ
ҵУӱתסңȻ˵⼸㣬ȷʵбĿСºǰˣӣҺʹࡣÿ;ÿɶ񡣽졭ĸҶһЩ㡢ӵʱҵﾹȻˡǡĺ޻ûʧڡҲ㣬ǡء
ӱĻû˵꣬ΪҵѾסĴҵǣӱǴ㵣ȻǼҵĵֿҵͷҧͷʹûںڵֻúðʹ˶ڼУҵķĵֿҲҧͷɿһ˿ѪζͬʱҸ˷ܵӱĴҵ£ӱҵĻӦ
ҵӱĶȹȻССڿ㡣ڿʱӱĺӵţ˫˳ӵſҵķΡҰڿʵϥǶʱҲ⿪ҵҵĿӡ
ʱոտʼ԰͵ʥֻˡǣӵŵ˲ݵϡڼӵУǼʵȥ˶Էϵ·ȫһ˿֮ѹӱϣȻ˫۾ӱеĺڡϧͰ⣬˫סҵĲӡ˫ҲſˡʱҵĿûԭĺ⣬ֻаһнҵΡԼһ˿Ҳŵİ
ǰܶκӱĵһΡʱе龰ʱʱ顢ʱֳҵй¼Ļ롣ӱҺһжˣΪӱHڣӱҵ£Ŷſ˫ȡΪҡǱǿȣĸԸĶſ˫ȣ塣
ѾǴˣһȴҽżˡһ֮ҾҪͷĿΪŪӱȴֹңȻһʵĿ˵ҡǿƵҡˣҾԭ㣬˿ʼһһӣ
ӱ飬ҵаȵЦӱ糺졣ȻаЦ˵ˣһûHδѾǸɧɧѾΪѵĹˡ
Ҿɧ£ñӡԺҲHΪȸHɧ£ļҪǲУ͵˳Цҷϰɣӱһɧ˵ĿҡƵ˵
졭Ҿ֪ҵʹҲŹ㣡䣬ҵļǰһӱӱխʵĸоˡǸоԲʦ̵ɧ²ӽ˵
ȻҺӱûнгһΣҺӱĿĲܣԷøԷԼĿ¡ȻҲӱȴ˽뵽һξӱǾԲԸʾġҪӱ֪ñϹļ;ԲİļͲ
ĳ嶯ҵļͿʼӱHٵ䣬ִļӱﲻͣĳšžžײһδײܼͣУӱﲻͣˮۻ֮£ܿͱ˰׽
ҺӱŲΪǶóʾǱȻȵȴû˵һ԰ĲݵϣֻײǼĴϢڻصҵƴʶӱҲʾӭϡҴ衢ѧH¼ɣӱӺ˽ڶHõĵһνޱȵļҡʱҷǳڴ˵̾ӱҡҲ٣ΪʤһҡʱѾ͵͵ѡ֮ҩ
žžžžܼײУҵһδӱϣһǵﴫڱH˰Сʱ֮󣬼˰ӱ̲סһ߿˽УҵH´ﵽ˵һθ߳߳еӱ§סҵĲӡ˫ҵƴͦӭҵHɡô˻ᣬĵĳ˽֮ҩҪӱHķ衣
½֮ҩҵļͱûּͦһĳ֮󣬸߳еӱʸ߷塢ﵽĵڶθ߳˽еʱҴ˽ĵһξҺҵļȴ˿ûƣļɲʵӱһ泩ʱҼķת壬ĸƵſڲݵϡ˵ķΣ˫̽ץסȻѼͦļͶ˵ƨ۶˽ȥ
ͻĲӱ̲סüӵûиеܡҿʼ̲ʾŤӭԼļİŮƨ۶龰˫ץӱķξͿʼ˴ļѾǸոƴʱǸ崿ӱļɻӦҵHɡŬѹżͷңǲơ飬ҵеһγŮ˵ʱҵûӱHֻԼļ
һҪĸԸĽϹH˷ܵңĶӱ
õ;ɧºƨ۶ʮ󼦰ҲHӱһƵĻӦ
ӱ̲סʮHɵ龰뵽ΪȫΪ˺˽HĸӷˡҵH£泩ӱ˫ֽգ˵ϲٵݡӱαײľҲ龰̲סƴĴ뵽ǰкܶĴƨHČ¡ƨ۶ķΣڼʵͬʱҲе쳣Ĵ̼ƨ۶ļ͸ӷļ
Hӱƨ۶ͬʱﵽڶθ߳ʱ򣬲ԶһԶŮ˵
طHӮΣƵӱ
㵽ףӱһ˵
ӱϵ飬Ҳ˺˽Ϊƴʱ龰뵽ʱɬڵ̲ס˽ȥ·ԭأұӱ뿪˺԰ڲһͨĿͷ󣬿ʼһֵļս

ʱ˶ѾǵˣӱҴﵽ˶ٴθ߳Ҳˡʮθ߳ӱӭңǺʱֻǿҵHˡڣHûа취ˡҺӱHµʱм򿪹ͷǿǼս龰̾˳ˡ
Ӻ͹ĹϵǺܲôôң
ΪҪú˽죬ǵĹϵͲˣ
ĶԻü˵ڵ龰Ҳ˵ģһſšҵļӱѾûһ˿΢š
ڡϹҰɣĲˣӱ΢ŵ
ſڴһʱѾ׵HˡʱңѾHľˣ֮ҩҩЧʱҲϾҪȥˡһֵĳ塢÷·ҪӱҽӱHĻȥ֮һҺ侫֮ҿ˿ʱ䣬ִʱѾĵˡ
ˬĻʹȥӱһİ˻һ֮˹
ιǱôˣӱҵ
ˣûƭĴ
ᣡԺôӱν˵
ô˵ǽˣһ˷ܵʵ
а˽ԺһñӡҲ㶪ӱ
ãҴӦ㣡Ұ˵
ҰӱſҵĻһ֮һУ΢΢ĲšĿһҵİȻΪϵˮ
쵰ҾͶ˵Ҽ鰡ȻҰ˽ǡôܾ˻˽ңʲôҪûСһӡԲ㶪عڡҳʲôˣHҌµж١֪ûж١Цжٰӱһ߿ߡһߴҵ塣
ӱĿߣҽİڻȻ˵ŶԲ𡣵ӱĿֹͣҽ§Ȼ˵ӱϹ˴ʲôʽͷԡֻҪҰĻᡢֻҪԸһһһֲ㡣
ҵĻ󣬲ˮӱʹҧҼһڣȻ˵ǼҵŮȫ˽H
ãҺԥ˵
ŲãҲŲ˽HǼҵɧأӱԳĬһ֮ӱҶ˵ȥҪǼҵūŸñӡǳδHɧµζôԸ𣿡˵һЦĿҡ
ãһȥ𣿡ʵ
ҵĻ˵ӱʹһȭȻ˵ոձHôң⼸춼ˡ
ӱĽҵЦˡʹһۺӱҸϳ˷䣬ڿͷϢӱ˯ŵӣҴռóһϺ󣬻˳˷䡣
뿪֮ӱ۾ˡȻĵ૵ĸˡǡĺ˽Բһȫ㡣

뿪ǳ죬ĵһ߻ӱ泩һ߹ⶰһ֮һҵע⡣ΪȫͬȻ򵥵ħҲƳɵġչ֪֪ʲô
ţ콪Hˬˬ˵˽ѫ
Ȼˬ˵Ĵ󼦰˼ҰѫһɧĵĻش
ţʲôӸHģѫһڴĿʵ
ѫĻ֣ҵɻܿͽ⿪ˡ˽ѫɧ˶һЦȻҳԾı仯ԭ˵İ壬ƤȻøˡ԰׵İɫǰɫȫƤӦеɫȻҳԾ鷢ˣͷϾȻһԶ΢΢ȫСǡıδȻһԶ֪ҵ̳һơħ
ħħһֻȫŮԣžջ塣ڴź˵ûκԱȽϡħ屻ӡʧˣǳˣԭֻһħֳˡոԽĳƺ֪ˡ
ſڶһ󣬷û˵ʲô˷ܵHһȻŮħ󼦰H龰ˣȴͣ뿪ˡҸո¥ͷִſڶӵǵʦ̺ͽ롣ǻȵУ󵨵һߺʦӵǡһʦֻٲסιƨϴꡣ
ʦҪȥħЭᣬˡһź˵
С˵ġʦﲻŮ˸ʦĸּһ㾹ȻھͰ˼Ҷˡʦ̽˵
ڴʱҴ˵ʦ̣ʦ岻һɣ
ʦԱߺЦŶԽ˵ʦ壬ʦ̾ҰɣҪŮˣҵҡ˵ҲܽĻشʦ̾
ҵΪ⣬תħЭķȥڳϵ§ʦֻϵ壬Ȼ˵ʦ̣ĺܼң𣿡
ʦҲûЩHүү̣ǲŷŹҡҸӵſ治һ㣬ô󼦰Hû¶ʦЦ˵
ʦ̵ĻһóѹҼ̲ûбħƺһҵĶʦЦʵʦҿǽʥҵҪϵĽпܡʦһ˵һҵĿӣڿҵϡ
ʦ̵ķΣͦļͶ˽ȥ˵˸ոšҵĻʦ̵ԽԽˡ
ǰСӲʲôֽšĸϵ⿪ҪװһӲסԣӽ¶ͽˡʦһɶ塢һ߻Ц˵
ðʦҪúòŶ˵ʦ̵塢




ڶʮ¡㣨1

صѧУǰұűHĻʦдĵ飬̲סЦ
ʦ̣ǽʥҲڶ˵ɧ£һܲˣҲ̫˰ɣ³ͬʱЦŶ˵˵ʱҰѻʦ̱ڻ˫ֲͣĴƨšʦ̴ƨɵʱĵĳһʵĿʦ̳弸֮Ų뿪
ʲôһܲˣ˾HʱԣҲվʦ̵ȻˣɱˡļħƵģHҲӦǵĸжѧˡʦ̰һ˵
ʦ̵Ļ˽ǸŮħҲʦHˣħǧһԡǣ˵ʦ̣ҵŮȥҲǳΪĸôͬʱʦ߽̾ᡣ龰Һʦ̵кǵ۾һ˷ܵҺʦôҲû뵽澹ô޵ľɫ
ҵŷǵĶ˷ܵĿšԷʲô¶߹ŮӢˬŮһ߳ԷһH¾ͺˡHšһڱķΣHĸһšһδεĴײ£һſ緹һ߷ɧǵ˽С
ҿǲʶдšȮΡŵǸִġ͡˷ܵͦļͶƨ۶ͺݺݵĲ˽ȥʦбѹɳH
ƨ۶иһ֮ҲʦHˡⲢûнΪһۺ̴ĬҺĸһſ˵ϡҺһۺЦˡ֮ټ͡ҵĽ»һSMŮƤװ㣬̲˵ƨ۶
ġ͡ҵƨ۶Ťƨӭߵ˾ͱȽϲˣôбHʹĴںģѹڵϷHšǸ龰ҵǳʺϡŮݡ
ڹ۲˺̷HҵУ費ͣҼӣϲϲHļ治ʻУҲͣĴϲҵУᵽˡ۸ӵȤƨ۶ļԽԽ̲סˡҵУ˷˽Ŵﵽ˸߳Ȼʹߣҵļͼ£̲ס侫ˡ
ҵ龰ʦô̵סҪһ̼֮˽СʱʱҺ˱λŮHĸ߳HǻȻΪš£ҵİʾ¸Ǻ
ȻǱŮŰҺһĵеġΪǺŮĵİǡֻҪҺ룬ǻ̰Լȫ׸ǣǼŰ
ˬ֮λŮһɳϢҺһūĹڵΪǰĦȽš
HˣżHH˵ĸоҲʦһ˵
ǰҶƯСкˡһɧɧ˵
ǴϣعеƯкԸһֺõ˵
ţعкǾӹҲԸߡЦ˵
Һ˵ֺã̿ĵЦЦУǰһ׵һΪʲô˵ҵһǷǳ˷ܵĴ𰸡
ӡҲŮˣһ˵
Ļ˵Һ̸飬Ȼһ˵ӡŮźǡǵź˵ȻᡣHӵƨ۶ּɧ֮ҷҸϣһ󼦰Ͱѹ·HɡҡüźŮˡƨ۶źˡħҵһָԼķ˵ӡûЌ£ȴм͵ˡ֮ƨ۶Уõ˿вһԱӹƨ۶侫ԸҵĶӡӵʱʹࡣ
ĻǼɴ۾࿴һȻס˵֧㡣ǸӺ󣬴󼦰һҪҵһáʱҲҪҵĺĸҪӡ
УĵһҪңѾڵĵһΣĵһξԲܸ㣡ʦ̲˵
ʦҪʼִʱǰŮ壬Ȼһɧĵֺõ㣡ĴŮҶߵģҲȻҪˣʱһúź㣬úHŮ˵Ŀ֡
ҡ軹ʦֺڴӣɧɧһЦȻ˵ҵĵһһŮôܹʱҪֻĸһſҵĴϣ
ĻŮһЦ̴ӦһΪƴ֪ҪŮ˵ݺҺ˾;һκú塣ڽСʱʱ¥ϵķHǰδеľˡҺHеⶴ֮㳹׵̱˴ϣһܶˡ
㽻˺뿪˷䣬¥ʦ˵ոʦѾϢ裬˸ո۳һʷҵ֮ʱعʦ쾩ǸĹɭ￪һصĴڴΧһǿħ磬Ȼڽع͵͵תľӣԱӦ쾩Ƿͻ¼
˵ľ̴ռóһħͼͼô࣬һ龰һÿ˲ԾǲΪá뷨ħ֮˵ѱ֡
ħõķΧܹ㣬֮˷ܵĲˡǰӾͲ̫ˣɭﾡĻڳ֮⣬ûعľ쾩ΧԱعſԡΪ뿪еᣬҲûѹΪ֪æ֮󻹻
衢ʦһЩϸ֮ҾҪ뿪ᡣ뿪ǰʷҵͻȻ˵ҪƳ죬ǺԥľͬˡҳʱѾ˷ơԼԸеĴ磬˵ĲѧУŴȥħЭȥȻħʦķȥȽϺˡҪȥħЭȥһħȼүүȻѾħʦʸ񣬵Ϊ˱ӣĹ̻Ҫߵġ
ȥУŵ·ѧĶҴкŮеĽкеҺãΪ˵ұӣΪŮ˵ҵǷǳɹֽʵ޳ںɫ˿ȫ¶¶˵ûд֣ǰ߾Բ˫١߶У롰ѧǺúһ˵ķΡһǰ˵뷨ѹˡ
ħЭλ쾩ǵĳϣʼħѧԺڳǱҲȥħЭᣬҪ߹ֻƾ˫ȣҪϲߵҵĴһ֮ħȥ·ϵʱһֱڴСå֮ĺܿϧһ·һҲûԭ۰ĲʣСåǲǰɡĽЩźΪһһСåּŮħʦأ
֪ûңֻ÷ħϵħЭᡣ֪ҵݺƯħѧͽд̸ϵЭϲ㡣˵ŮҪħʦԣЭϲĴ󲿷˶ܳӴˡеֵǣЭḱ᳤󺺵ڶħʦ쾹Ȼûг֡үүңһҪ𾴣ΪүүõѡûȤħЭүүеĹ񶼽ˡ
ħЭḺħʦʸĳ޼ֺЦŶ˵壬ãһħȼһŶ˵̸һ۶
޼Ǵ󹫾֮һ޼ҵĳԱֽ޼ҼĵܵܡǰҵΣϵȻܺɫʱһҪHӣǴûнϾ޼ҵļҷˡ˵޼ǰΪܵõHĻᣬԼšáĸסŮȫ˰ְֵĴĿҲԼһζѣһڰְֵİ¡º˰ְֵþãϾֻõġǰһʱ軹Ժл͸HH
ҵ۶޼һ˵ûмңȴ󵨵İұ˻һ۰ӡ˵֪޼۰ŮķʽڴϡȻڰҵĹ㱳һ֮˵ֶŮһȥ칫ң㽲ôԡ
ħԵĹħʩչħʵսߣûʲôνġ޼˵ħЭ˶ĿʲôȻŮħʦ󲿷ֶǷɧŮ壬ǵдӦĻǷǳ١ԣЩ䲻һǶڴܾܾʧˣЦŶ޼˵ðһҪúõġĵİֶŮŶ˵˵һҩŶǴ֮ԭҰְôõķݶˣԼŪˡ
ҵĻ޼һȵң͡үү˽Ů¶ڸ߲ѾܣȻ֮ҿе˭ҵвûлԺ¶˺εźɫڴߵһЩϺҵİ칫ȥһ·ħʦ޼ҵ龰ħʦһĽŮħʦߵͨ죬ЩŮħʦвٶ޼H
ǽ޼İ칫֮̾ͱ̵ë̺ĿɳϡɳĿҾܲµ޼ùŮ޼ºҲϱڻȻҵ˿ŵͬʱ̸
ֶŮ֪Լ¶޼һڴʵ
ôؿֹ֪֪ܲȫ̶šħʦľǿֲǲ֪ҩֻ岻ܶǿѵĺܡʱţԻúź㡣贲ϵļɿǺõĺܣүүʦǣĺܡһ˵һŤ壬Դ
⡭ģǰŮҹôûңôܻźң޼һʻͬʱɫ̽ҴȵĸָҵĴڲͰڶֿ
ɵ壬ҪŮˣôЩ湻ɵģһֱûڴ~~ϲľװʥ߹ӣȻǿˡÿκ˶ʱڴǿǰõֻүүĹ󲮣ֻźǼߵʵ̫ˣڲչ¶ıԡ˵׼ٻͬʱҺٵĻ޼ơĿϣȻɧ˵Ť
Ťʱ޼˷ܵ۵ĺڣҵķħµļҲҵĦͦ˷ܵĶҵĿ
ֲáֲԸҶȴװٴɫӣԭǵǿ鰡޼˵ͬʱ¶˺ڵɫǿ鱾˷ܣοǿλ߹ʵǿ𾴵衣Ļᣬ޼кڼˡ
費ϲΪҸҺʷԼ˵֮󣬿Ǻúýһأ壬ʱȥۿҺôʷҵڡȫ߹ܾŮԺŮǱŰŪκ˶뿴ɣһɧ˵˵
ҪȥĻһҲеڶˡ޼˷ܵ˵
һͥһͥŮŰϱضˣŰŮԵλԽߡĿҲԽࡣ󺺹ʷŰܶ࣬Ǵ󹫾ŮԱŰһҲûйҡͽ㱻ʷŰǿһΡΪǼҶΪԼʷҾԻȫЩʷҾٰĴܶ࣬Щ嶼ǱʷұƵ·ߡֻܷһеС͹塣ԻŮΪᣬʷǰʢ
ᣡ壬ô뿴˼ұ۸ҽ˵
ٺ٣岻ֹ뿴㱻۸۸أ޼һ˵һ߻קҵĶֿ㡢¶˵
Ǿ۸ɣֶŮҿǺϲĴ󼦰۸Ŷ˵ʱһ޼ϵһߡȻ޼ע£ٵıΪϵ
ܹ·ħߺܶ࣬޼û֪֮ϵܻ۶ܻ·סһзǳߵķһǳԾ
ҵĹֶŮʵ̫ˣ˵壬޼ſˮ˵
ºּϸ̾顢Ĥʽĸǳ
ӣֻĸܱȽϣƨɡָ̫ˣҵ죬ôŮˣҵĺֶŮù㣬ԺôܿŮˣ޼˷ܵ˵
ʱҶ޼ĿĵĽӽֻ׳ЩϢԵ̾αĿ佱е뷨̱ˡҪúźĵϲҵˡ
壬ֻҪϲԺԳֶŮϣʱҺ衢һźĴ󼦰;ɧ塢H˵ͬʱ˵ѹ޼ļŤŤУͣĦͦļͣˮһͰļʹʪˡ
ֶŮ̫ˣСǰ˵H㣬Ǹ¶˵ûǸµļŮˡϹ˵ҵֶŮôᣬԺôѵ޼һ˵һŪҵͷ
޼Ļ˱ǺʷH龰΢΢ߺͬʱɧɧĶ˵ֶŮȷʵɧŶԸϲˣֶŮǻĺܡˣֶŮһɲԡźģ
䣬޼ļ;Ͱȥһ֮󣬴ִļҵһĽк޼ʶ˵䣬泩ײͣڷص
ֶŮČHˬšŮČ»һͦ͡޼һ˷ܵĴ󺰵
Ϲ˵ҵүүְ˵ʹČ£ҲŮČH̼˷ܵһ塢һе
ž޼һҵƨϣȻ˷ܵ˵СɧȻԼ׵H㡭ȻǸ׵Сĸ
޼Ļҵ˷ܼˣ뵽ұס硢ֶѹ´Hɵ龰סȷʵ̼ѪHĸоԴ̼ϲHԶHŮһ
ҾСĸϲ׵״籧ƨɺHСĸ˵ĽУҵƨɿʼ䣬ˬĸоҺ޼˷ܵĽ
޼ʶ˺ܾ֮ڷһĸ߿˽УȻ̱ϡҸ߳޼̱סҵΣȻʼһHɡһּٵĳڴ侫ˡĲֹͣ󣬷ֻʣļٴϢ
ֶŮʵ̫ˡ
壬ֶŮҲԺһH£úܡһЦ˵
ҵĻ޼İұڻﰮ޼ڻĺ˶Ůѱסܣһ֮ҾʹҪϢħЭᾭӴˡ˭ϵеȵȶ֪ˡħʦźͽ뽻ŮH¶޼ûҡҴ¶ͽйأ޼ΪǶԽȤˡ
ֶŮ˺ܲȻе󣬲ףǡ޼Ц˵
壬Ķȥˣ˼ҲŲΪ¶أʦĹϵУöH˼ҵĲʵġҽ˵
޼֮ǸǶԽĽܰŮԵһŪκһ˶˲ĳɾ͡ıǸ̶˾ԲܾҪ
Ļ뿪ĸһſ֮ɧĵŤŷζ˵ñǸͱֶŮƨɺݺݵHɣHֶŮԭ㣬컹㡣
˵ķΡ΢΢ڵ޼ʹʿˮ֮ҵƨɾͰٴͦļͼͲҵɧ£ȻHžžײУ˷ܵĴϢٴλصڰ칫
޼H֮ڿʼ˲ԡڲԹħħ޼³ΪҲħӦáԭҷˮҵĽǱҺϸˡʱ˵ĽѵĻ
壬ֶ֪ŮոΪʲôեξԭֶŮˣɣ´ȥҼҵʱ̺ú˵ҵƤĶͷ
ҵĻ˶޼ĽʺޣովԼӵ޼̽ҵĿгϧ͸лһֶŮκһ˶ϣ
ϡеõҪ鱨Ҵ뿪ħЭᡣں޼˵ټ֮Ҿ¥ȥħЭ쾩ΰĽ֮һħ뿪Ҫٵʱ䡣һߡһħЭھ¡ȷǾ£ħЭܲ˿ռħ濴öࡣֲݵ֮ĵطУǰļռϵħʦڼ칫Ū˸ɽ֮ĵط
ħЭᣬʱĴը֪һЩħʦħʵĽھʱ֪˼ԶŮH¡е¡еħʦHŮѧͽеŮħʦθԼͽHһŮħʦȻڸԼĶӺŮͬʱHɣ˷ܼˡ
ԺҲҪHҡŮһŮHﰵ뵽
ʱһԶŮħʦҵĸ֪Сԭ뿪ң̾ȥңŮħʦıӰ170CMߡ885989ľ̲סݺݵļH֮ԶŮ˽ԭܼ򵥣ΪҵĽ㡢ŮӰ
ǸŮһĳ㡣òҲǳĶˡһͷɫĳµͰʣڼҽĸоܾǰʼ׷˾ͷǳ࣬ǽûнܹеκһȻżѡһƷϴH£ȴûһˡԭҺ趼аֻһǾѾսɳĸסԸ׵İ׻ŵʱΪ׺ͽһֻм˲С
ʱĽӡеЩһΪЩңҵӡǴûйġҵԶ侲šֳȵģҵֻһΣǾյѶʱȻûеʱأеĲŭȷʵڲزסġҲµ˽ԭ򡪡ʷҵᡣ
Ҹո쾩ǵʱպòڣȥϷɭѰһЩħҩƻУٻҪʮܻ֮Ѿϵˡʱϵңǳķŭ
ʦôôڽ󡢿ʮ˵
˳Ӣüᣬ峺ĿңǸˡಽڽˣڲסĽǰŽ㡣ԽĳƺӦǸڽѧϰħѧ
ħУƽҪѧħֻܸħʦѧͽħЭƶѧħʦѧϰЩѧѧϰħ⣬ְħʦӣЩŮħѧҪְʦŮħʦߵѧͽ󲿷ֶŮħʦЩѧͽݵ£ǵʦ̣󲿷ֶֻǰǵɴӵĶѡֻõʱŻһЩħ󲿷ʱҪԼѧ
죡͸ˣ߱˽Ҳκˣһ˵һԼİ칫ҡ
ĻѧһȻΪûмô֪Լɨ̨β˵ѧͽ̱죬ɸڽ󡣵ħʵǰ󣬽ŭĽ⿪ħȻ˽ȥѧȥڱǼϵĴţֻò뿪ˡ
ſڶû֮һ˽ʵҵǰ׵Ľ⿪˽õħܾǰ͸ҽ⿪ķʽ˽ȥҵĶᡢûзһټϽѾŭͷûзҽҡ˫ֳӵ龰ĵȻİ˻еľȵĽ̾Ҫ䱸ǻûеɹѾıסһһְͷĴ
һ㵵ƺ֮λ˵ľŮӵһ𡭡




ڶʮ¡㣨2

УҺͽĴ༤ҵľţĿӭϡ֮ͬϷԽԺ񲢲İٿܺǳûн˱ȡƺ󣬽۵°ڣȻҵķΡòҵڽļǺò£Һ̲ܿס̲ס
˽龰һŮһɧ˵Ůǵý龰ǰŹŮеĴ龰Ƕӡ̾ͻı䡣
ҺϤǰǴеʱûٱǡڵʱ뱣ִУҿ̵úࡣԭΪԱû뵽ǰڽļ¡֪ܱңɽͬʱ˫ҲͬʱׯصħۣҲԸ˵˿¡˿ħ֮չ¶ҵǰ
󣬽ҵĹҲͣ³ҵͷ֮󣬽һҵɳϡһּҵĿš
㡭Ǹ÷ƣ㿴գջʵ
ţҽųˡ
ҿɲǵʲôʱ㣬ʵݡڶĻܴ󣬱۸áŶһЦʵ
ҲŲ㣬ġڽĻƵ˵˵ʱԸеڽĻŤš
ҵĻ󣬽̳˺ʲаЦݡȻָ̲ҵĶֿ㣬ҵͲ˽ҵĽĵУҵһǿҵ̿ʼȼգڼʵУҿĿйڴΪŮ˵Ľûôױջôջ˫ڽûںǲͣҸӵļʡܵУָҵ˸߳ıԵȻʧл䡣Ϊ֮Ҿ̲סˡҵ񽥽Ǳ˰
㡭㣬۸ˣҸ߳ɣ̲סķ˰
ԣҪ˭ΪʲôԻҵʷҷ󡣡һ˵
ڽע£ҴĻվ𣬻еվȡվڽǰ֮ҲûͣԾĿлָҵı仯󣬽Ȼͬʱµɻ󡣲ʱҿûȤΪɣǡ
תſɳϣҪúýѵһ۸õĻ㡣һһϵ
ҵ¶˷ܵɫԴӸ£ͰѶԸ׵ĸҵϡѾҵҵʱ뱣ִУҵĵһŮ˾衣ҿͦļͺ󣬽ԥſɳϣ¿Ҹ߸߾˵ķΡ
ڡҵĺõܵܣѵɣһѾ˺öˣýˡŽƨɡĴ󼦰ͺݺHČ°ɣԺŮˣŪŮ˰˷ܵĴ˽еͬʱ˵Ťջҡ
ŽŤķΣʹʿˮȻ˷ְܵڴ긧ŪУҵҲ˽ķΣŪ˵⣬ʵƷ˵ƨ۶ͷ۵
㣬ĵܵʵ̫ҸˡҪݺݵH㡢ҪҵŮˡҪӰ˷ܵһĦŽķΡһߴĺ
õܵܡӦ㡢ȫӦ㣡ֻҪϣýʲô¶԰ѾˮĽ㣬һҡŷΡһߴӦ
ĻӦҲ̲סˡ˫ŽķΣͦļͶŽʪķͲ˽ȥһ֮ǽͶ֮ܵ˶ԷĿ֡
Ŷ~~~~㣬ČºČ²ԺҪČһHʲôоһͲխ˷ܵ˵
СȻH裬㲻˵Сһ𣡡㲻˵Ȼǽƨȴ˵ŤţҵļʹǿҵĿС
˭㵱ʱڼˣܴܵӦ㣬ҵĵһһǴɧһЦ˵˵ͬʱҵļͳȽӴžžײʼʵص
~~~~õܵܣʹH㡢֣ý㻳׵ܵܵĺӰɣ㲻Ҫ׵ܵסҪ׵Ұְ˷ܵĴ˽е
Ž˽Уҵļ͸ӴHСһδײ˵ķΣһ˷ܲѵˡһαHĽǳ˷ܣ˵ŤӭУֻһ̲֮ס˸߿˽Сﵽ˵һθ߳
õܵܡ󼦰͵ܵܣ㡭HڴУץɳϵĵӣƨͦϣõĿ֡
ֽ߳ƴĴ塢HϣǿҵĿСžžײУĸ߳ˡҵĸ̲߳סҵHУĸ߿г˽Ӳͣ¡ֹͣҲͣҵHɣʱĿ˹ȥ
֪ʱûӭңҾûмHɣǰڳڴϵƣſϻĳڼ֮󣬴Ӿҵĸ߳лָĽ˫ֻסҵĲӡ˫סҵĿٴη롣Žڴҵ̷񡢿ٵžžײٴλص
ͽĵһ԰еĲͬḻŮ˾ȻHĸ߳вϡڼưѽH˺üθ֮߳Ȼڽһδθ߳УҲ侫Ρһƨ۶һһڽ侫֮ſϡڻమʱ˵ľ
һĽ㰲ҵ˵֪Ҵʱ¶˼ʣ֪ҵİúǾȣҵİáʼ˵ʱ򣬽㿪ʼ˷ܣ֪˸׻иĻˮ˵ĹϵĹϵùһˡӱ˽ʦʦ̵ȵ˵֮󣬽һֵĿҡ
ôô̬ܵܡΪôꡢʹϲ͵ҲֻþħĻ󣬵ͷϡ㽿˵Щһ˶ûHʵ顣
ŶֲøոķӦôңԭǾÿ¶ԺͱˣH°ɣܵϲHҸԺһHţһˬòܻܵø۸Ц˵
С̬˵ʱ򷸼ҲͰˣŮ˵ʱҲôôҵ㶪ˡ㲻˵
Ҳһ˵ģȥʷңΪܲʱǲ֪ôأһЦ˵
ܲµʷ⼸Ů˲١ʱ򡭡~~~~ҺǱ㺦ˡ꣬ҺɾûҪûˡС֪ʷҲһȺͳ׳˺üֻ˵İˡ׵ǣǼһһȺHŮ˵Ů壬ʹſ˶ûԸHˡһЦ˵
Ļһȣ̲ס衢һ׳ˡɫHɵ龰иͬʱֱŮȻŽ˵ʱһ񫣬ɧ³ǵļʲôرġ㣬ʱɱǻҵŮ˶ǸʲôHǻҵŮ˶¡֪ҵŮǰЩʷŮȫûˣǻҵŮ˼ʹǱãҲκ˶޷ĸ߹ŮˡﲻǸHČ볢ͣԺǻŮ˵ļҷ硣ô
ҵĻԭܸӵĽ㶵Ŀҡеˡ󵨡ڴԾˡһ֮̾һȻ˵СıȽ㻹ȻˣҲ㡣ʷҡҪǿɧµ
㣬Ȼô˵ˣҪǿŶڵ㣬ûǰʵܵҸոHһˣЩ˺ɻܲŶһЦ˵
ҵĻ˵̰꣬Ҵɳҽ֮ħۺҾ߳ʵҡ
ȥĶʽ
ϰҪָǰһźס󲮡ΰʱЦ˵
Ž񾲵˵ĻҸоһȣ˷ܼˡͽһȥĿĵص·ϣɽڷòš֪Ҫȥʲôطϰأ

·˵עУҺͽ˳ǣ쾩һڡҳԾǣ˺ͽ졣ʱһĺͽкǼСĺӣǲŽҪǳԡһĴӿռڴóǹǣȻмһյϡΧĿг𾴺Ͱ
ΣЩ˻۸𣿡ڿյУʵ
Դǽ÷Ӻǵ˺ܶࡣڻʺľӽ룬Ҳû۸˺ܶࡣΪʵŮһ˵
ŶŮ˵Ļ󣬽ЩɬĲ֪ôĶԻԼǰҵҪ󣬾ԲԸصĽġ
Ťھ׽ݵ顣һλŮӿ˵ʲô¶Ҫ𣿲ÿֻҪԸʲôԡԴЩ֮ǵһжġҪҲԸ⡣
Ů˵̸ǾĿ⡢еϣеɬȥһ֮˵ǳԾĻ
λ㡢ǣҡϣܰѽҼ죬ǾҺõӡ˵󣬽һͨĿǡ
Ļ˵һƬžŮоǶһ㵵Ŀһ֮һŮŲŵʵ㲻ڿЦɣ
ҡģǻʷ˼ҺĸסҪŰһҡѾþûˣΪ˲ǰʾϰһ¡뵽ĵص㣬Ҳֻˡͨ˵
Žɬӣȫû˸ոҺHʱĴ󵨷ˡ֪ʱһˡ
ҽԴ뿪֮󣬾һֱûйˡʷҵŰһԻᱻĺܲҡԣͰǺúõһ£HζֻˣλȤҲԾ۸ҽŶһɧĵ˵
ҵĻףԲǿЦŮ𾪡¶ʱ򣬽ϵķʦʧȫֻʣһ໹ϡ״һԶ顢˵ķΡ޳ȡȼǷ۵ȫ¶˳
ŮʿǣϣܰæǾǽáԺһᱨǵģһɧĵĶԾ˵ͬʱǵע۵°ڣ¶˺ڵ塣
ʱЩȫĿԼӣЩûн˶һĿǽáǵĿңǵļһǵ御ĳ塢侫ŮߵȤ
ˣ⼸;ɣúźǶˣǲǶǵļ;ͱҪˡǵע£ǵŴ˵
ţģ˳ǵļͺЩļ;㲻һ˵һ˷ܵ·
ŮǵĻǳ壬ڲôˡһ֮ɧĵ˵ɣǵĴ󼦰ͲȫĶHɶ˶ܵ˵Һûģ
ĻºҲ̲סˣ˷ܵǽŶ˶˵ãǲ̫³ǽһ䡰ʹǽϲֱ֮ǳ׵ûй˼ˡ
Һͽ˵屻ΧִļͺϧĲǵ塣ת˲֮䣬ǵɧ¡ƨ۶СͱײǼʵõǿҵĿСһα˶˰ΧǣüʵĿ⿴ǣڴܸӷHɡǡĿջ£ǳ׵ʧȥǡȻHŮˣЩŮ˵ġòλܺǱȽϣټǿĶˣǶǸӵļˡ
ҺͽбͣHɣĻҹҺͽŬӦӭһźôˣҺͽ㶼ǳĿܣǸǼʵĲˡֻǣܹۿŮǶЩܲˡҺͽƺǵļ壬ǵ̲סŤԽԽٵͬʱҲ̽ԼĿ䡣ʱŮԼԼһͻలο
Ŷ~~~~̫ˬČ¡̫̼Ҫ
ҲҪƨ۶
ģС̫ܲ
ǵĴУľҺȺǵļͳ̷˷ܵУǼHǡ
һҪࡢҪĴ󼦰HҵČ£ǵĴ󼦰ͱҡH߰˲ۡHĸһɣĺ
ʹHɣH˷ܵ˽е
ǵ˽УϵֱܿһHҺͽ㣬ڼ֮ҺͽѾ˲ٵľҺ˵ܶ࣬ǸûǰϷ͵飬ÿһ֮ǴHɣһ֮ھ侫ڡ翪ʼһֱϣʮÿǵΡʱͣҺͽϢһʱûһϢġʮͲ󡢻ûнꡢǡǸոûв룬ҺͽĿг
ǵĿ⣬ɧɧĶЦЦȻſ˫ȶ˵ٿˣôǳΪ˰ɣ
㣬Ҳɧɧſ˫ȣȻ˵ȫȥҽ㰡ҲýǵļͣǳΪ˰ɣ
ҵĻ˵꣬⼸ûһҵģ龰ҵЦˡĵˮϵħһ壬Ȼıһʮ߰˵ýΪˡ˵󣬾ͰƵڵϣ¿Ӻϡ
ŽΪƴ龰ɧĵĲŤ˼һֱ˷ܿŵǰҳ塢˵飬⼸˿ӲļӲ˼֪֡ǿ龰ҶǷ롣
λүҽ˰ˣҾźǰɣҵɧºһ⡣һ˵һǰ˵Ŀӡ
ͷʹˣӲ㲻㣬ˡһ˵һҵ
ӲΪүûҡºͷ˵Ŀ䣬Ϊ˱𼦰
˱ʱħָĻܡĲʹһ֮ļ;ȫͦ˳ԾĿУҶļȥһ֮ͬʱ泩
Ŷ~~~~үļͺʱһѺܶŮHķһ˵ʶ塢һ˷ܵ˵
ٺ٣ǵȻɧСϱܶ඼ԹүļͣÿζHġһ˵һתͷ˼λ衣˵Ŀ£λתͷϵĺ쳱ôҲβס
Ǿ͡ʹHҰɣҲHģϼͰѻҵСHĸɣ˷ܵһСһ߿ٵ׶ŷΡ
ɧµŪͦžžײУ󽿴ͣĴҵﴫһߣŤ׶Σͬҵúܡˡֱ˽ãʱǡҺͽ˾ǵģСŮϡ٣ȫǵջС
бʱ֣뿪˾ʱңɧ¡ƨ۶Ѿ侫˵ľҺװ˸û뿪⼸춼ҪɾŰ衣뿪ʱ򣬽ΣŮűӳ˵塣Ͽʼֱ޺۵龰ҲһǷˣΪĸ׻ڵҵˡ
صʱ˺ĸڷHġžžֱ죬ҽݺҺ貢ſڴ϶˷ΡϲˣôܾܾĸŮ̳ϵʵ֮ǲһ˯ȥ˯ǰҵв˽㡢һһʷŪ龰




ڶʮ¡ū

ڶһ磬Ǳӱͺ˽ġһϢӱѾָŽʦʡ˶Ҵ򿪷ŵʱӱЩҵĿΡҲŲ
ӱͺ˽ֵʱĸ׵ЩӡԼӵŮʹԼҲ޷ӭ˿˵Ŀиĵ⡣ҺڹùüұչħҵŻǳ
ӣԺǳȥЩ˵˽˵
ãûкĸס˽ͣ̾ͺ˳ȥˡ뿪ӰгףΪӱͺ˽Ŀûж⡣˵Ŀ
뿪󲻾ãһѧУֵ˵ʱӱͺ˽ҳԾѵ顪˾Ȼһҵǰ
ڣ֪⼸˶Բ¶㣬ֿҺ˽ֻҪӦֿǣԸӡʹҡҸǰʱĴҲûϵʲôҶԸܡӱһĿ˵
ӣӱߣʹūŵҲԡֻҪӱߣԸκ¶ǰʱѿıʹʹ˸ҲûϵֻҪӱ߾Ҹ˽Ҳ
ͻˣʵû뵽ǰᷢ¶ԭҵӱʹǾǰ֮ҲӦͻȻİ󡣶˽͸ˣΪ˴ӱ߾ȻԸⱻ˸
󺺵۹ﲻûˣЩ˼Ƿˡշɣ·ϵǿ顢ּˣе̻ʿλӻˣ֮û˸¶ںŮ弸μ֮ûΪǿŮ屻˸ЩŮϲǿ飬Ϊ֤ԼĿ˲ں˸ķա󲿷Ů屻·ϵǿֻ֮Ҫһֵ⳥HԸǿԼˡ
μ⣬ֻкٲˡ˶Ǵ´ͶģΪ˷ֹǺͼį˽ͨʵǽǰͻ˸Щ˺лǽӴ
ӱͺ˽Ļһ̾ҲԸ⣬һҪһ𡣿˵ӣҵзǳʹΪ֮ʵҽ޴ӽ
ɣһҴӦҲҪ˵˵ʲô¶ε˵
ҴӦӱͺ˽¶˸м̧ͷ˲ûǹ˵ԭ
ϣռͥ۹ʹߵ쾩ǣ˳áƽڶǰһսͱ˵˳̾ͬˣĲҲԥĴӦˡ
ཻӣ塢󹫾ҸѡһˣѪͳԶԡ
̣ΪǺܳе¶塢󹫾ҵĺжвٲܻӭԶסֻҪѪͳͿԣֱͺûһϧǣؼҵѡӵѡǺ˽ԭ˽ҪųؼңǺ˽ûյʽ飬ǺؼҼ˽ӡ
һԶױ͵ռͥӾԻܸˣΪڰռͥԱڹڱĹԶǿǺ˽ͬȻڼ裬ӱڣҲȥռͥġ
ؼѡ˽ԭҺº˽úӱĹϵ鷳Ļãͺ˽ûʲôͻǺؼҼ˽˾ԲġĻᣬؼЩǾԲڴ󺺵ġʱ˽µΨһʽǲǺؼҵˡԸĳǿĹͥΪū岻չΪūһ岻ͺؼìܣӱֻҡ
ɼǳˣʱһ뷽跨һ˽ӱӱҲᡣ飬һĲǣȻ˵ӱҴӦǡӽ˽ǻҵˡҲҪӦһ𣿡һдڴĿӱ˵
ֻҪӦһʲôҶӦӱһмվǰ˵
Ҳһ˽Ҳ˵
վǰӱҹĹǰ˫ֻĦС˵ӱϣܽҡٴ׷㡣ҵĴǽ˳У֪ҴˡҵΪ˺㣬һֲܸ֡ҸֻҪԸҡңǵūҲԡӱ㣬ᣬҰ𣿡
ҵİ󡢿ڴĿ⣬ӱҵĿг˻⡣һʱ鲻ͣԺ֮ˮֹסĴлḧҵϣʱһֵӲͣԺ뵽ҵʱĿ⣬ӱʵĿˡ
ڣôôɵŮˡŮ˲ֵð죬ΪʲôôãԸΪҷһеˣӱΪʲôôȻͬʱ˺ˡ˵ӱֹҵǰȻԼžžĳУӱͣĴԼҪ۵ĳ²һͺ
ӱ׵һ˲Ĵ֮ץס֣Ȼ۵ĸաҪӱ˵ʱ򣬸֪гҳԾ顪˽ȻӻͳһСȻԼĿȥǿĸ֪ʦʵԲлֹзСҪеԼʱз񽣻Сļ͵Ᵽȫ
ֻʣµС˽¶εĿңȻ˵ӣΪʲôҪֹңҸô裬ӦáңӱӦһԶǲ˳ˡҲܺӱһֻϣ°뱲źǵߡ⣬ʹ˳Ҳν
ź˽еΣҸҪػӱʹ˵˽ĴҪĴûᵽڵġ˱ķʽҸ衢ҲҡҪʷڡ֪Ҵˣ°ֲҰ˽ҡҲû㡢Դǰһ֮ҾͷԼˡҵл㣬ҵ޴ľ㣬ֲԺԸǻҵūҵһȥĨƽ衣ֻҪ⣬Щ㻹ǹǧȫ͵ĴϡҡԸʱһŮӶźһԡҡ
ӱĻû˵Ϊҵֶס졣˵аĿһ仰Ҳ˵ˣΪ֪ҾԲᱨӱ˽ߺȻ˵˸жĻ
ӱϣҵӣһԺ黶Цӡӱ˵ֶԺ˽˵˽ϣܳΪõѡͬһˡһ塢İĵѡ
£ӱıסңȻжҶ˵ɵѾûŮˣֵ
ûҲᡣ㷢ɧˡʱҲϲһӵӱ˵
ҵĻӱһӲеθŨˡӱ飬Ҫοʱ򣬺˽ٴιǵߣȻͷ˵ˡĸԺҺ˽ҳϵūšǼӱһô㡣Ϊİˣڴ㣬úðˣˡԺһúźǣֻҪܿҸһ𣬾Ҹӱûʸ㣬ΪУѾ޳ˡÿοͱHһҵûκεĲᣬҾȻ޳ܵľÿġΪұ裬ҾȻûκۡӱΪԸκĻӲˡҪΪһ޳ܵ˷ˡ
˽ĻڰףǸ˵޾źעӺ£ӱ֪ѡˡ뿪˽ҲټҡԺ˽Ļǰûţһ˵ˣôܲ
ӱûлش˽һˣȻ˵˶Һͺ˽ס
ڡ˽Ǹ޳ܵŮˣʹѾǸûҪһ𡣵벻ǣһҲ벻ǺһɣֻҪǴӦһʲôԡֻҪǺһұҲáܺһҸ˭뿪ңҶԶʹޱȵ¡
ĻУӱˮͣ£Һͺ˽Ŀг˾ԸֿİεĿҵϣҸоһжֵˡȫûзУҴʱ뷨ֻһӱҸҸҲҺһҸ
קڵϹŵ֮ȥ˲Уһųǰ档ȻǳԾ顪˺˽ĿӺӱȹµڿ㡣
ôļͣͶİŮ˵ĴŮ󼦰ԺҵţĸźHµūšԺźH塢֡ŵöﻳҰ֡ҳ㣬ΪԸΪźÿһָˣҾ㣬ΪѾΪɧλĸҷɷĶҳϡ˵ӱͺ˽ԾĿļͣȻĿڽ
ͷں˽ڽ龰ӱͺ˽ûֹΪûϷһ˿ĲԸԵĻϲ飬˴㵡⣬޷ΪʲôһҸĵŪһHİŮ˵ɧ»ҵ˵ļ͡Ȼ⣬ǱŪż͵ĺ˽˱ܷӦļͦ
о˽ļͦһ˳һֺá¼ЦݺӱĶȹͷĿ䡣ǻЩ׵İҵİ£ӱ̲סӱѹֵĽУ˵Ļ
Č¡ɧČ¡¼޳ܵČ£İŮ˵Č¡ɧ°ѴŮ׸˱ˡɧ²ҪܸHɧ³˱λĹߡɧ²ͣҡڣ˶֪ǹõġǸҴñӡİŮ˱ҵĹߡǰҳ衢ʹ࣬ԺߵĿ֡ܡΪѾٺҡΪѾİҡʹ࣬ҶҸܡԺҴñӡҵˡȻͬ¶Ϊ㰮ңǶҶԾҸġ˵ͷӱĿŪѾʼˮɧ
һŪӱһߣź˽ļͣͬʱж£˵ĺʱ˿ҵĿⶼھдϲϲдŲ⡢ڲдڴ˵Ŀȫûͱģ˽Ŀг˸мӱĿгŨŨİ˽ļѾͦ˼ޡӱɧҲˮֱͣȻǵɻ
ӱ˽ҲǲţȷʵʵҡǸ̬һϲİŮ˸HԴΪֵı̬ҵĸϳΪ֮ĵһͱH¸ҿƴŮǵ·ϱҵūŵ̳ūÿȤǿҵŮūHӱҲ㲻ţǰȻ㣬ȴʱ޿̲ŰҵһѧУ˽ʱҵﲻǷŭ˷ܡʱҾڴҳףȻ˽ҴñҸH¡һĶ˵
֮ıס޷ŵļӱͺ˽˾ˡ˲ûл˵ѣΪû˻˵Ļѡ˵֮󣬺˽¶˳Ծ飬ȻƵĿӱź˽飬ӱ˵ĻҲǸ̬ҲϲİŮ˸H
ӱͺ˽ԽʱǸеڴ顣
ӱ˽Ժһӱҵӡ˽ŪǷ޵ūšһһҸ˵
֮󣬼ͷӱǼˡӱĿУҺ˽Ŭİοȥ۽ǵˮӱĳֶֹͣҪ
ӱ˽ǰÿҵʱҵж룬ӱҡ˽Ҳңֵġʹ˳ЦҡҲںʱûܵĿ֡ڣһ𣿡һڴĿ˵
ӱᶨ˵ʧУ˵˷ޱȵĻ
Һ˽ǰѾ̫ˣ¹ϵȷӣΪǰܽᡣ뱻裬Ժеʱ䣬ǽ첻УڣŰҺ˽ΪǰĴ󸶳ۡڣ¼޳ܵ£֪ڵŮˡĸû
Ҳһӣңñ֪ڿʼֻūš˽Ҳ˵
ӱͺ˽׽ǲˡвźΪǸҵȤǰӱͺ˽ҵʱҵой뷨ڣˣ⡰˶ԶҸġ
һаЦҴռóһӱ̾ͺˣΪһ˶ޱȵļټ͡
Ҹ͵ĵطϣȻHČ¡һHһߴԼǼ˵Ǹÿ˰¼ӴЩH㣬ƨ۶ǵļ͡Ǹϲƨ۶ûѼټͽӱҶ
յҵӱżټͣȻ󹧾Ķ˵ллϹͽ䣬һ񡣡
ҵԽŮǲܵģӱȴȫûһ˿Ŀܡڵİ⣬Ϊҵ޾ΡΪΣʹѿҲܡڵУѾźͺ˽ͬȵĵλˡڽҵһ̣ɱεӿԥİҵİɷȻǻûгףУѾɷˣλ˽Ҳ޷ȻҲ޷˽ļĵλ
ұ֤ӱתˡӱŤԶƬŮ͵ʥصıӰҺͺ˽̲סʿˮΪŤŷεıӰôˡԸŤĴƨɣȥݺݵHɡûȥΪһҪ˽
ӱıӰʧһ˳ϣȻԺ˽ҵĿӡҵļ󡣡
յҵ󣬺˽ĺһ󼱴٣ȻŹҵǰҵĿӡҿѾͦļͣŵͷ˽ͷҹͷһ̣ҷһ泩̾Ϣź˽ҿŬ̵ӣҵͻһᡣ
ŵļҵˡǰѹHҵˣôҵ̲סô뵽
ǰȻ˽ں˽Ѿʱҵȴûһĵĸоһˬҵг˲ԸӱļҸϲ衣ӢҿŬ̵ӣҸϣԼ˽ŲʣŬҵļ̽ƿĿаƵ˳¡Ȼע¹ǰһ߿ͷһ˵¼
˽ˣūŶԲȻűҵļ͡ˣū֪ҺáϣӵˡūǸ¼ļǸϲ衢ҷϡǰ˲ϲūţʹࡣϲˣܱĿֺHİӡǾĸסĴɩԡūŻúźˣԺҡŰҰɣ
¼˽ǳĳԾû뵽ҵūԾ˵ǿҡ¼ӣжҵνȥһġ뾡ŪλԶ֮˵˼̲ס뵽ӱ뵽ԼݣŬѹסˡ
㡭ǳļûң治֪ӱᱻʲôŮˡ㲻ĳ˱˵ŮˣֻǺϱַ޹ϵ˽˵
ūšûڣūŴŻԼڵ¶ԣʱūšһ˵һٴſ˺˽Ŀ䣬ļɷͦļ
Ŷ~~~~ūż治ҵҡҵƨ۶Ūŵĺ˽һ˷ܵ˵
ͷں˽Ŀ䣬ķ͡ҡƨ۶ȫ˸һ֮ļ;ͦ˼ޡ˷ܵĺ˽ҵͷҵͦżͣһ˱ͣĴҵﴫʮ֮󣬺˽ڷһȻѴľҺҵҺע̴ڵ˽ĴŨҺһβʣ̽
Ŷ~~~~ūź治˽˵
˽Ŀ佱ҵ¶ϲȻһ˱ļҵ˱£˽ûȥļͺܿͦˡٴαҵͷʼʱ³ļ͡ȵĿļͶҵƨ۶ϡ
˽ˡδİļռңĴ󼦰Ͳҵƨ۶ҡӽһںδӶһƨ۶Ħź˽ͦĴִ󼦰͡һߴشϢ˵
ȻҡȻǸˣǴʱĺ˽ȴܵǰδе˷ܡŮ˵˺ܶ࣬Ů˵ɷһ˾̫ˡ˽ˣԶūԶԼݺ͵λ˷ܵһ֮󣬰Ѵִļͺݺݲҵƨ۶ûӦͿʼ˷ĳHɡ
žžžžײУ˵ҵһһ˵ʶ塣˵ļƨ۶ĸо˷ܲѣﲻͣķ˽С˫§ź˽Ĳӡ岻ͣʶвͣĻۣҽĳСҺͺ˽ǿֵĲ壬Ǿͱĸо
ڣHƨ۶˽
HɣʹHɣŵČ¸Hҵƨ۶飡һڡ˽һһļˡƨ۶źĴ󼦰ͣʵҸһʶһߴĺ
úź򣬵Ҹ㵽ŵĶӣҪһֱô󼦰ƨ۶﷢йŵHĽ˰˽˷ܵĴ
šҪܻСˣ̫Ҹˣʱ򡭡С˵ĵ׶ġСԸ⡭Ըŵɧ¡Լƨ۶Ҳ׸һ߷ʶ壬һ˷ܵĴš
ǵĺУžžײԽԽ٣һҵײҺͺ˽˷ܵĵͺ𡣵ֹͣײҲʧˣֻʣҺͺ˽ﲻͣĴִص
˽ˣHƨ۶ˬ𣿡Ҽʵ
ԺҪH˽Ҽʵβ˵
Ǽͺúź򡣡˵
˵֮󣬺˽ұ塣Ȼǰתң˫ֳڳ϶Ҿ˽˶βź˽β⡣˫ƨϰһָ֮ƨ۶
ūţƨ۶ǰù𣿡һЦʵ
ûУūŵƨ۶ûùǵһΡ˽ٵ˵
ҾͲˣҺŶūţҲƨ۶ūŰɣ˵ҾΰѼͶƨ۶
ܰƨ۶ĵһ׸ˣūŵҡ˲ҪϧңūŵƨɺݺݵHļ飬ūżһһҳϵļ˽һ˷ܵ˵
˽Ļ䣬ҵļ̾ͺݺݵĲƨ۶һʹƺ̴Ӻ˽ﴫƺУ˽ȴĵĺܣҷHɡûзһġ
ūţƨ۶治ǴHĺܿġʹƨɡúźH㡣˷ܵһں˽խƨ۶塢һߴ
յҵƨ۶ոƴʹδĺ˽̲ʹŤƨƨɵľŤУһ˿˿ʺƨ۶ʺ죬̲סӱƴʱ龰뵽ҵļHĸӴˡ
ūţŵĴھԼƨ۶ɣƨ۶ԺֻһHһHһ˷ܵĴ󺰵
ūšףūŵƨ۶˵ġֻðˣĴ󼦰ūŰɣ˽һŤƨӭϡһ߷ĻӦ
žžžžĴͣĻصҺͺ˽ⳡ԰ݡȻǰˣȴǳܣȻͬȴⳡͬԵ԰ûһ˿ĿܡĸоУĳˡֱСʱ֮Ҳһ֮侫˺˽ƨ۶˽Ҳ¶˴㡭
ˣĸ֪ڵĹϵ᲻ἵʣſһĺ˽ҵ
ŲᣬǵĹϵôáôܣԻ˵ĺܡЦ˵
ǡϲHҡϲHأ˽Щڴʵ
ϲĸǰʱϲūšϾϲˡһ߻شһᰮƨɡ
ԺҾͶH㡢㣬ƨ۶ʵ˵ʱH´εʱһҪHĸݵʱᡣ˽һڴ˵
ԭҵūϲֱİģ´˾һЦ˵
˵һ֮Һͺ˽Ĵӳں˽봩·ʱóһټͲƨ۶˽Ҳչ˱һҵƨ۶Һͺ˽ƨ۶żټʹ·ŬװӱڵλáŮʱƨ۶嶫ľ飬·ûʲô⣬˽ҪһЩϸ۲̾ܲ³ϵܡ
Һͺ˽ӱڵĵط󣬿龰˷̼̲ܵͦסȥŮ˾ͺHûгȥǰԷĿӣŶԷƨ۶ļټͺݺݵĳһߡŶԷһߵɴ۾ӱ¼ӡ
ʱӱ˫ֱɣɧ²ͣǰͦɧҸǸټHšħƷļصԣֻҪŮ˵ɧ¾ͻԶĳ壬ʺǸŮ˵ķʽ̶ϵļͣʱѾӱH˽һͲĹ幫ӣ˵ķηHɼšǰлӱͦǰ漦HɵͬʱλͣŤˡ
HңʹHңHҪûHĸӰɣҵĴƨɣҵƨ۶ɣӱ屻ͬʱ﷢ɧǵС
ʱӱּȫû߹ӡǰһʱĿĵ¼ͬʱĽԼԸһ¼ŮˡĸоУûκεĲʣϵǰδеĳ졣Ϊף˶ɧҺͺ˽ԡ⣬ϣΪɧŮˡ
ڵӼֱɧ͸ˡǰ㵱Ůݣǰһʱ仹Ϊ¶ϧڿĺʰʹ¼ĹƨɣҪݺH˱ӱƨɡһHһߴ󺰵
˱ӱƨɷHɵʱΧмԶ͵HµŮ˷ܵĿšмһζڻӱƨ۶ʣмһڴϣԼһΪһܹƨ۶ˡ
ôȻǹǲƽĸӦõԺﱻοHһǧӱ¼ܵ˵˵ʱǼʡ
ôǰŮϹˡ治֪ôϲΪô衣ǲֵáһŮ˵
ŮﶼǵʱӱѾȫû˹ĸ߹󣬳˱Ķ󡣲л˷ܺͼʣԱԼ˵ļʣӱӵ˷ܡ
ŮΪС˵ûӹҵĶ䣬ӱͺ˽ûӱңиеޱȵ˷ܣΪʵҲǶҵ衣ҵδޡδĴǸӣӦʲôأ
HҪûɣҳδǿ衢ǵĴ󼦰ɣӱһƽϢδϹĳ裬Լһлϰ˷ܵӱĴе
˻ޱȣǻúðӣõӦгͷģһߴ󺰡һ߱ӱķοʼĴHɡ
ӱĻһᣬû뵽ӱΪϴˢҵĳ裬Ȼ鶼ĳԭӱжཾҺڵԼĽˡںԼඪںôһжΪϴˢҵĳ裬ٴӮǵءӱҵֻһ롪ˣҲӱܵ˵ĳ衣ҵϱӱأӱĿֲҵĿ֡
ҪֹӱԼʱ򣬺˽סңȻĶ˵ӣֹΪӱϣġ֪İӱһֱʹԼԼӱǼεķʽֻӱҲˡԺֻҪлᣬҾͻչҶ˳ӡǰҲļū㲻ҪܾǣǶԼΪֻо̣ǲʸһһҸ
˽ĻҸеҸͬʱҲ̲סֻۣ̾һȻ˵߳һأ
ҵĻ󣬺˽Ȼ󻺻ǰ˿ӣſҵ˵ˣǸýӱ뿪ˡ
㣬ƨ۶ļټͶչ¶ĺ˽̲סһůûпܣΪҵĿֻ˸Ρ΢΢һЦҿ˺˽ıϣȻƨʹһƣ˽ǲĵص㣬ӱķȥ
ź˽ֵʱЩӱе¶飬еɫֱܿ˻Ȼ֮ɫȻӱҵǺ˽Ϊūž͸˳µ¶ˡһֱҵĹǣڿҵˡгĽͼʣĿҵͬʱҲЩźΪҸϲǱӡ
ʱӱѾƨ侫ˡҵӱܾ̾һˣһſҵߡĿ䣬ǸټڲͣĳšһҵУӱˮͣĴҺЩ١
λҵĸ𣿡ЦЩ
ЩûлشΪǲҡʹгЦӱҲû˵ǱӵǺתͷӱ˵ߡҵסһ󼦰HČأ˵Ҷź˽ƨɾͺһƣķȥӱҲ˳ĸ˺档
ԶЩ˴·ӱٴδ˹װҽİ˻Ȼ˵ѡ񣬵ϣ߳ҡڴ˽ҿֵ졣
ĻӱҵĴڼУְѺ˽˽˵Ĵһ𡣵ǵļҵǽ֮ͬʱԡ
ңһǵļū


һζԭҴڵһ֮дģǴҶŮŰŮں񲻻ӭǰˣԭļƻУһҪ߰ʮ£ڿǲˡһˣȻҪͣһʱ䡣
PSϲдĹӵ¶дˣΪûʲôʵģǰġǷ޺ͷ޼ȻвٿźٵģǿԻһ¡
ܺæˡ




ڶʮ¡ӱ

Һ˽ӱķȥһ·Һ˽˵Ūӱ塣ڴʱɫ·ϲûˡļˣӱҺ˽Ū¶ķκʱȫһǵߣӱȫû⣬Ūʱ󵨵ĸ۶ֵ֪õ˽֧֣ӱǴ۶һ˹ˡ
ӱ˽ȥͱˡһڴĶ˵
ţֻҪϣԶ߲뿪ӱһ˵
һúźˡ˽Ҳһڴ˵
Ǻǣҵδ޽źĿɲˣǶҳϵֵܡЦŶ˽ӱ˵
ֻҪϹʹȥźûϵ˭һľˣӱЦ˵
ˡʱҵūšһֱֵܿСʱ˾ҪԼеŮ׸ܣҰ֡һڴĿӱ˵
ȻϹֵܣһźôҶӱᶨ˵
ǰһʱҵԹ㣬ԡԲᡣһ˵˵ܡһ˵ӱסҵ졣
Ҫ˵Ϲ㣬ԼԼж˶ҵԹޣҶûϵ֪㰮ҡԲͷңûо̣ҵǾΡԡ˴㣬Ӧеĳͷ𣿡ӱһڴдŰĿ˵
ӱĿ⣬֪ҵԶʧʹҡҲ֪жమǻΡ̾һİڻȻ˵ðɣһύ˾㣬һÌҲûϵ
˼ҵČ±áƯ˻ôˣӱ˵
һ±˵ĹԸˣϹҾϲÌµŮˡČ±ֳֺϹһĸɸɾһЦ˵
ᣡӱ
Һӱ˵ʱ򣬺˽ûв죬ֻһߡӱķȥƿʱǵ§ڴǵĽĸ׵¶Ц⣬ӵĿǡ
ˣӱȥ߰ɣΪǰΪúõǸͺúദһ°ɣ˵ҰﴫķʽһӱɣԾķйĲŶ⣬ҰҲûϵԺҲδšĸȸҲ
ˣһȫԸҡӱ˵
ҺӱĻòЩϸһĨЦݣǵߺӱȥ˵ӱʱӱ̲˼¡ףһצֻǲ֪õһ㡣ҲģΪ֪˲˺ҰˣʹĵҲᡣ
˴ӱ뿪֮󣬺˽ĸ׵ķҪȥûеϥأĸ׾ѾȻȥͨһʱĸѾ˽˵ϡһֳĸ׵ࡢһְĸʱĸ׵Ѿ⿪
ǸĻ̲ǰӱʲô¶Ҳ׷ڰֻкúøδϱļHHְܾܲҶӿĵĵˡʲôǣֻҪ㲻˺Ҷӣ̾ͺҵĶϱһHŮˡһˣΪҶӵŮˣһĸһ˵һź˽ûͦļͶԼ͸ֿ㸲ǵǰ
ĸ׵Ļ󣬺˽¶˸̾Ľ顣ףΪĸ׶ҵĸжˡСûܹĸûΪ˽סκλرŮˡ뵽Ǹͷĸף̲סЩܡ
ԺлᣬһȥռͥһĸסЦŶԺ˽˵
ллſĸϺ˽ıסж˵
ʲôлģӽҲŮˡ˵迴˵ɧŮһź˽ɣ
˵˽һĿҡұŮĹ̺̾;ˡ
ƽ㣡⡭ô¶˽һ𾪵˵
ҡҲҡǰ÷ƵӰӱܻڣûиҵݡǴӽҪˣҲûҪˡôϲ𣿡һ˵һ˽һȥϵ·һóԸеĦ
ϲôܲϲƽ㡭Ϊǣ㸶ô࣬治֪ʧҵ˽̺Ҵ
֮Һĸ¥ҵķȥǰҺһ۵°ڣȻſڴض˷Ρ
Ϊףǵ¹ϵ;ĸŮɣHнŶһ˵
˽ոհ̵Ļеˣͺúýѵһ£ðԺҲвɣһ˵һ˵Ťƨ˵
λԸеŮԼƨɣһǵλԼߵĶŮˡ˽һϣһѡĸס˺ĸССĶֿ֮̾ͰѼͶ׼Ѿ׼õ˽ȥĸɧĵĽУķηHڡžžײУ˵ź˽ļĸ龰һ߷ʵĽһ˵ŤƨȻʱܶࡢ˽ļһҴܣ˵ѾЩȲˡƨɵŤССĶֿѾʼͣˮˡ
ĸһ˽Hİ̺ˬ˽Hð̵ɧ°ɣŶ~~~~ֱ˽У˽ĸ׵侫ˡڴ˺һ֮󣬺˽˫ڱסҵķΣҵڴУ˽ҵμ䣬ͷҵŪ
~~~~˽ʹšҪҪô˼Ĵ󼦰Ͳҵɧ¡ҵĴƨHһHɣʵ˫ֽץŴһ˵ĸе
ƽ㡭ҵĴƨɧܵܲˣHH㣬ܵʵ̫˵ҵĶֿͱ˵˽״HҵƺHĸ׵ĲͬڰҵһȼڼϺļͶˮɧ¾ʹ˽ȻѣһǺܿӦȻŤӭɧź˽ͬʱҵ̲ס롰֪ӱʲôźأ

ӱǰûֻԼǡǽǰô˵֮ԱǣȴòˣΪ˵ʱʼͲĿˡȻֻˮѾֹס˳
šٵĺ˵ĽͣﴫͬʱŲҲʼӱʱΪ鼫ˣΪ԰Сò˽Ǹ·ѣĴ̼ѾԶκһˡ
ǰй弢֮HЩ˵ߵ˲̫ˡǰÿHʱٶЩϷĳɷ֣һΣӱĶˡֻҪ˷̾ͻǰſ˫ȡǿɧHɡʱ˵ȴһûУżӱĿгӱҰԼ뷨жֻܽŲĵĸߡš
ӣˮ𣿡ʻУ˵ֿʼڷḧ
ⲻǵһ˽ӱӣӱһƺԼǰЩ˽ԼӵʱԼݸԼô̾ͻһǸڴԼԭ¡ǴʱߵԼӻӡ
ǣҌˮˡӱ˵Լ˵ӱһʱᣬΪԼİ֮˵ֵܡҪԼˡԷԼΪԼǰĴΪöԷԭ£ʲôӱܡΪǶԼǰĳͷΪȡöԷԭ£ӱ޷̹Ȼĺİ֮һ
Ϊʲôˮˣ˵ʵ
ΪҵČɧֻǱҵČ¾̲סˮҪ󼦰Hˡӱٵ˵
ſ¶ǲҪɧ¸ҿҿʲôɧ£ֻǸ󼦰H
û˿ԥӱ̾Ͷſ˫ȡ˶ȹͦޱưˮֱ¹±¶˵ǰӱǽۡһ֪ûжپ˵ûһ˿ЦݵͬʱƾͶǽ۵ȥžһ֮ӱ̴һ΢΢ʹ泩о泩ĸоУһӱԼŵ¶ˡȻһȸ߳ˡ
~~~~ĵ˽Уӱҵĳ鴤ɧ²ͣǰͦھҵͦУһߴӱȻ˵ϡȻһȵĳˣҪӱҪǳĴ̼H˺ܶſԡ
ӱķӦû⣬ΪոʩչǰûùצԲ硪ꡣֻ֣ͬҪԲצκŮ˵嶼ʽʩչߡľԭӦǲɵģҸ˵ҩԼ׿츳İ£ݴֻдɹľ硣ʦ˵ǸһµݣצʥŮ߰ŮʡӢµľŮӢ۳ΪԼūŮ󶼱ڿ¡ĵûҰģڵǸᱻŪһƬҡֱ֮ЩŮ˲Żָ
ЩŮӢۻŮûһΪǰδеĿָ֡һǱȺɷ򡢰泩ʮٱĸ߳Ůйһޱȸ߳Ū֮˫ְޱȡɧ¸HŮаջаӪû뵽ȴһ˫¡ԼΪ˵ū˵ļа񡣶ԭлΪ񣬵ףԼʱͻҡӵԶŮΪ֮ͳΪŮϲҲµˡŮǶǳʧ䣬ΪΪҲ޷ᵽ˸Ըĸ߳ˡǷ֣õֻҪH¾ˬ塣ҲΪˣǸŮ񶼺ܷɧˣİɷҲûа취
ڣҲצ߾硣ʵϣֻҪ룬κŮ˶ΪĸںܾǰͿĸ׳ýūɩӹŴſ˫ȡûôΪԵǡԲצЩϡԭצԲ¶κˣκʹáǽˣΪӱо֮˵ŮˡˣԭԲóľ˳ӱϺףӱȨѾˡӱ˵ʱ¶пЦݵĶٴ֡
˵˳ӱ޳ȥʱӱҲŷ˸߿˽С̫﷢˵ûκ塣ĲеĲλӱû̸߳泩ĸо㡢˵̾ϢҲסŤšӱŤʱ˵ӱķΡڶķʹ˼£ӱһδﵽˬĸ߳ӱ泩ĸо̱˵ϡ
һĿӱ˵
ǱĻӱȻһӵĿˡʱҪԭѾֻΪҵĽˡǳĲϣʷǰеԼΪڸոˬĸ߳ӱѾˣӱľҲǰˣ˵Ůˡǰӱֻһ屻۰Ůˡԣ˶ӱ̾͹ǰǹڴ
뿪үһôˬ̧Ųӱͷϣһ˵
˵Ļ󣬹ڵϡͷӱһȻ˵һ𣿳뿪ں˽֮⣬ʲôӦ㣡
žһӱķϣӱһδǿҵĿУʪһ󼢿ʡ
ֻҪ㷢뿪үһˬ죬Զһֵĸһ˵˵һӱķκΧšڴ̼ӱͬʱӱպڸ߳ıԵʵ㡢ǵò㡣
šҪ뿪ڡʲôУʹҸĸūûϵӱŤͬʱĸߺ
ӱĻ˵ǼȻһڻ˰ƣصӱϡͻ泩ӱ̲ס˴˽У
Ŷ~~~~ˬɧ¡̫˽УӱķηҡͦʵβȻ޷ҡˣ˷ǳټٴ͸߹ݣκ˷뱧ʵķκݺݵĳHɡ
ӱ̬ˣȴûջˡӱĿɳͱӣӱһεĸ߳ӱıϣȻԴһĴӱķΡ
ɧ¹ǰһһ߸ʹ¼ƨɣӱǸҪɧ¡¼ûǸδߵ޳ŮˣĴӱķΣӱ弢ʵͬʱ
ӱѾ˵ʥּһԥľԶȥҲ˵˵Ľ
ӱǸҪɧ¡¼ûǸδߵ޳Ů˰
߹Ĺ˵ﲻ˵˵˵ԼĻҪŤĴƨɡǰӱǲģȴ¶ֻΪ˸ĿУΪϣ衢ϣͷԻᵱ֪ǰҵĸñһʧȥϡ˵ԵĿģڼϵĿУѾİ˵ˡ
ΪλµūţȴѸ߹Ĺ˵ȴûκνĸоΪµŮвǸ߹ĸһ֮ߵŮˡ֪֮˰Ůˣ˵Űһ֡ȻڵλþͲ˵ƫƧԣĽѧ¥ǰвϰҪŰŮˡҪŮ˳ΪԼĸκ˿ΪߡŮ˱ԼĸҲֻΪҲΪԶھ֮˵ߡΪΪ޳ܵŮ˲Ǹˣֻа̳ԼĸԶǸˣŻԶᱳѡ
ӱ֮ıϣԭڷϲĴϡ̶ʱ͸߳εӱûΪε̴ﵽ߳ƨɻŤһʵĦǱ˼ͻ֡ˮѾֳֻ׵Ĵʪ֮һεĸ߳ˣΪֻѾѴĴָƨ۶ָָˮĵɧ¡
ɧ¡ƨ۶ˬ
˻ߵУӱһεĳˡ̶̵ʱﵽĸ߳һŮˣѾ̯ڵ϶ˡӱ棬ֻΪŽʦʵΪ츳Զ˵塣ȻУǸ֮߳ȴָر졣ΪոƴõڱЩּʱûĹЩʵĺһһʱȡʤʹˣӱŪθ̱֮߳˵ϣԭϵҲˡ
뿪ү̧ŲӱķϺһε
˵ӱ̲סһʹû˵ֻ̽޷ԭƨɱšֱвݵϵӱŴ¶ʲôҶӦ
ŵϵӱһЦ˫ֱ֡̽ƨɺֱָƨ۶ӱһξŵĻ߿ĵ˽Сӱ˽еӡ˿ʼ˿ʡ޾߳Ŀʡ
~~~~Ŷ~~~~һ˵ĽвͣĴӱﴫǸ߿ϵĽ·˶һΪŮ˳˴ĴҩκŮҲϵĸַ߳ʽϵĸ߳һŮ˾Ի
һΡΡΣһһεĸ߳˵˫´ﵽ˺˻ӱѾ˾߳˶ٴΡӱֻ֪ԼѾһƬհףϵĸ߳Ѿˡ˵Ǿȣû뵽ӱܼôʱ䣬۸߳ٴΣӱĴ𰸶ͬƻգӱشҡ˱֮⣬κ鶼ԸԴˣԭȷҲ̲סɻ
ѵżİү뷨ոճ־ͱˡܣүԲôҲ书ܳסצɣôԭܼ򵥣Ǿǲ֪צǰġս֪̾ͻӱжమҡצĴʼ˰Ů󣬰ǱԼūǼ޸Լ˶ͬ⣬ΪȻ屻ȫˣԶǵɷǸλŮİǶôļᶨݰĸж£Ǹ˲ŷλŮΪ񣬷Զ硣
һʱ֮ӱ̱ڵϣ˲ɧºƨ۶ѾɾšĿѾˮҺʪҲѾĿˮˮҲѾɺˡʱӱѽ׵ı˵Ľ쵽ǰʱ̾ͷ
Ĳ뿪үһεʵ
ᣡʹϲҪҡᷳˣҲҪߣһūҲáˣ֪ҡûʸߡһı俴ģĥҡҶãֻϣߡӱſ˵Ľ£ͷ˵
Ǻãһˣҵūĸһӵ˵
ˣӽӱūҳϵĸӱһ˵ٴ˵Ľš
ӱ˵֮󣬲Զһ΢𡣵Ǹȥʱ˵ٴ
úþ㡮ĸְɣ˵󣬶ӱķξһ¡
˵Ļӱɫ̲ҰΪǲԶֵʮֻħѪͳĴ󹷡˻˼ӱף΢΢֮ŲĵȺȥһߡһϹʸһҪ޳ܡ˲Ҫ¶ҡһܰ
󺰵ͬʱӱ˴ǵǰȻǰڵſ˫ȡӱſ˫ȣϷϢһɺ󣬻˱ܵʹ˷ܵӱΧһֻ֮ѹӱϣͦĴִ󹷼ͲӱȻӱĵĽдĳ塢H
ҹȻǸҪļHȻҲ˷ܣڣң㻹Ҫ𣿡ӭϴHɵͬʱӱ뵽
ͦӭϴ󹷵Hɡ۾˺Ĵ󹷡ӱһӭϡһĬĬı۾




ڶʮ¡顢鹷

峿һۣİ˽ڻ˯龰ļУ˽Ѵ󲿷־ϡȻǱϵĸϢסˡԴҲ⣬ֻеġҲͣջ˽ȴֻHζѡ̾һ˽ĸ׵һǣȻʹ·뿪˷䡣
ʱ򣬷һɳ֮˵¶εɫ飬Һһǰӱ˹ǺеΣ˵Ĳ˵ǰĿӺҪĻźȴֹңȻһĿҡ
ôҲҪźˣѵ쳢ŵɧº󣬾ͶûȤˣ֪ʵĽ
ǣƣҲǸ˼ż˵
żӣҲٶҰŵˣ§ס֮Ķ˵ɵϣ֪ģǲŰĺܲңھˣ
ûκ˼Ļİ§ڻҷεͬʱ˵ƣ֪㰮δŮˡǡһ뵽裬ô޷ԭҸûаˡķʽԼò̡
дЦЦȻ˵ɵϣֻҪϲһҵŮˣκβ̵ķʽŪӱҵԽǿġҰӱǰȻ⣬δϹұһ£ҿǺܿĵŶ˵ҿ˵ϣȻø鱨ڿĦļ
ҿ˵ļ̾ͦͬʱɫֿʼҷУЩ˼Ķ˵Ūӱʵ顣
ǡצĲҵūҡҰӸһȺħѪͳľȮˡ˵εĿҡ
צĲ㣿ҾȵĸеצʷңŴʲôھ㵵Ŀ˵ͬʱ˵˳ԾĻ
ɶôĹȻûиҺܹˣе˼δ𣿿죡ζȻ˼ҲHҽ˵
˿ûй˼飬һͬʱˡ
ơԲҡǸĻȫҵǶǴֵʱеԻˡ
ˣӱ֮¶ҲܡŰҶֹΪ֪ҵ㣬ǲ˺֮˵ġӱһʱūĸСҶ棬̡ŰҲνʹÿ㶼ӱҲûϵҰǡҲң͹ˡֻϣһܷӱĺãһİʹҪӱҲûϵҺӱһ㵱ūֻһһҪסǾԺҪΪҵŮ¶ε顣´ΡҺ³˵ͷ˵
飬ϵʧˡҵͬʱҶ˵ƣⱲ㣬Ҹ
֮󣬱˵ķ̴һ泩ĸоƬһҷ񡢱ȱִ󼦰HʱҪˬĸоǸо̱ϣָССĶֿҵ󣬼ҵĿֱŶȻҾڸ߿˽дﵽ˸߳Ϊ˻һζеʱȻ§ҵҵڿ㣬Ȼֱҵϵļȿдӿ䴫ʱɷŮΪʲôĳΪ˵ūˡڳĿкֻҪŮ˾ͻ벻еˡ
ŶŶŶ~~~~˻ߵĴţƴļŤУ߳ϵϮڳϵĸ߳Уһδε˵ĿӺܿͱˮϴһ顣
ƣҰ㣡ҪҵŮˡҪҵӡҪҵūҸ߳ӣ˴
˵ĻһĿǿҵĸ߳˵һŮˡӡūԸŮˣòָ龰ڿＤšֹ߳˶ٴ֮ſˮ˫۷׵˹ȥʱľ¥ĸ׷˽
Ŷ~~~~ˡҰɣ㣬ĸ˰
ĸ׵˽УףʱĸѾ˵צˡǿ󣬶谵ร󣬾˳ȥʱɲٳצ߾ˡ
뿪Ҿӱڵĵط۶ȥһ·ѧǵʵͿҵӰӡĻǼһΪʦӾѧĿпɲһŮˡ
ʱһġɧ˵ĽҵĶҺӱ뵽ո˵Ļ̸İӱһȺʹִĶȮΧмHɵ龰뵽Ǹ龰ҵĿʪڸո˸ϵļȿУھϵĴ̼ҵˮһοʼͣ
Ŷ~~~~ϹĹͺôHĸʹHʹ鰡ٰҪĸɣ
ӱ˽дҶͬʱ󹷼ĳҲҵСʱӱԭǼƯĹѾ鲼ɢߣȫ˫ڵϡһֻë׳Ĵſϴִʶ塣ĸ֪ڴʶʱļӱۡ׵壬ϼҺˮ龰̲סǰȥ
ҵĽӽӱǴǶûз֡ΪʦӱûзңֻпǱH̫ˬѾȫĵͶ롣ħѪͳĴûз֣Ǿֻ˵ӱĸʵְ̫ĹϹǸסˡǱĸɧ£ȡȫע
ϹʹHĸţ֮ǰǵĶҹĸšܺǾлֻþǶŶ~~~~šҪϹHӱ˽еͬʱɧͦӭϡڸ߳ٵһ̣§ס˽׳Ϲ壬ƴͦѹͲ
ӱ߳ʱɧµĴ̼£󹷵̲סҵĲһҰ޵ͺͬʱľҺעӱ塣󹷵ľҺǳĶࡢȫûΪHӱһ϶١ķ֮Ĳֹͣ󹷻İѼͳӱ󣬹ͣĴӱɧӿȻڵϡѾֻһεıʪӱµĵѾŢķΡȡбմ˲ٵľҺ
󹷳ͺӱĲӺһǡͷһ֮뿪
ϹһźϹӱһĶԴ˵һ£ȻתͷһֻĻë˵ϹŻƸH˵ӱ̶Żë󹷻ĸλſŢУȻһŤŷһ߶Ĵ˵ϹHŰɣſŵϣִļͲҪĸɧɣĴ󼦰HŵČ¡ˬɣ
ӱУĻƵģֻǰצѹļͦĴִ󹷼ҵӱɧ£ȻݺݵľͲ˽ȥٴβӱͷ߸ߵȻ󷢳ɧ˵˵У˻ҡΪǻڽӱڿ֮̾ͰˡӱҲH£HֵĴ󹷡ȷܲܽܡܽܣҵôܽһ͹HǱĸŮҵţ
ӱ԰׵ɫп־ĿˣҲµе뷨벻Ҵʱʱô˷ܡҸ߹Ĺδ޸Hҵ˷ˣǱȱ˵צŪø߳ʱ˷ܡ˵צҵ壬ӱԺ͹Hµ˽Уǳ׵ҵġϲϲİӲҪԹƨHſԼϼֵӱޱȵ¼ȻѾӱǵӱ󹷰ѼͲɧHɵ龰ҳ׵ΪˡڵңʹӱٴκͱңҲԥܡܴİߣҶԾޱȵҸ
ӱ߾Ρɫ԰׵ĿңĴƹſϴHɣ·ƵһӦûСվǰӱҪ˵ȴһǶסĻ
ֲʧԵֺӱĿ־彥ˣ֪˾Բ¶ڿʼӦҵʱӱҲסЩɬΪûкŮܵӵǹǵʱ򣬲ٿ־ӱʼŤӭϹHӱڿʼӦĴƹ̸ӷĴӴӱѹ£һδεײӱһδεʶ˹֮ӺϴʼһĴ
šڴ󹷵H£ٿ־ӱʼĵĽǴݾһᷢ˽С
ںӱǵʱҲſ˵ϡڳ˺ӱһơȻڴ˷ܵĿ۵ĺڣ¶˲ӱķκ΢ڵŴ¶κɧµңһ˷ܵĻͷǣȻǻʱƶԼĴƨɾͺݺ¡ҲķΣһֻڰ׽ӡ;޴Ĺ̲̾סǰѹҵļϺ󣬴ִļͶˮֱɧ¾ʹ˽ִȫͬĹͼҵɧº泩ĸо̲ס³ͷҪ˸߿˽СҡˬҪڵʱסһڵС

һĹгڣҸеޱȵ˷ܺʹ̼̲סҵĶ̾ʹﵽ˵һˬĸ߳ľҲУӱȵĿһĵ˽УҵŤƨӭ󹷿񱩵ļ

Ŵײҷʱġžžڴ̼ҵͬҲĴ̼ӱҵĽӱһӭϹHɡһ߷˵
ϹŴˣ˼ǵĸšȻ˵˻š֪ˣ޹湷˼Ҿ˵ϹǵĻ˵ǳĬһȻһдﴫ
໡
ҲͬĹУȴͬҵջڴǴִ󼦰͵ļ£ҺӱʱĸſڵŤӭϴHɵͬʱ﷢һ˵ݡΪһĸĽǵĽǸӷHɡǡڹǵļУҺӱľȴŲͬת䡣
HһҹΪšǶ˵ӱԽԽаԼĽɫڱȹͼĸϡǿHɧµӣɹŪĸū澡ΪЩӡǵŮָʹHµͬʱҲͣļǡоʷϼʱĸоƣһ̣ڷԼŮ徹ȻŮ򡣵ȷҵūԼǿϲ˵ļūţŮҾȻڿ¡˷ܡ˷ܵĻ̡

໡
ں͹HзԼĵѹֵҺŷڴУǷŤ壬ֻӱӭϹļܹķ̣ӱǾź򹫹ְԼĿ֣ҪԼĿ֡˳㹫
ڲͬľͬҺӱ˷ܵķһ߿ĹСڴǼ֮Ǻʹͬʱﵽ˸߳ɧµĽ£ѴľҺҵɧʱĹոո߳ٴηһ˷ܵĹСƴҡڡȵʮ׳ĹС͡ˡ侫ϵĴ󹷰Ѽͳ󣬴Ĺһ󳩿졣
ʱԼӱ˸ոHĴ󹷸£ļͺȻ˱Ūӱ͵ʱһֻıϣִļͶɧ¾Ͳ˽ȥһŪ͡һŤӭһֻ󹷵H
ӱֿʼHʱתͷһֻҪĴ󹷡һĴڿҵĿҪˡΪʱҵĿͺЩ˹ĳһǰÿ¶˳֣ȺбץҲزġҪܵʱץסĹȣȻѹ¡־Ĵ̲סһ󳼷İϣܹŹҪĹ⡣
໡
󹷵İʤͦĹ͡ɧ¶׼ȥҵɧ°Ѵ󹷵ļûҵ۾һָӾʱ򣬷ԼѾռˡңҵǰȻŮǵ˵İӰ
ʵ̫ˣڡƣû뵽㾹ȻŮ˸H˶ʹҪɱ㾹ȻHŮϲ̫̼ˣǾ㽱ΪٴҿǴӦʮꡢʮֵ̥ġӱ֮ҩȥ֮Ժܺκ๵ͨˡ
˵ʮҩҵǰɢҩ־ͽסһšҪʱҵȻһǡҵʱҵɫ˵Ͽ˵壬һݺݵHԴҲ⣬Ҹȡķκӣҵָƨ۶ʱһĵ
СҲȻһúһ¡ΪɣʱҵãҲҪźϹŶ
˵ʱǵԽԽӰʧʱֻˡŸոյڴ󹷵ϣͺʲôҲûƵġ֪ոյ¶ģΪҵﻹһҩ²¶ɫĴ󹷣̰ҩ̽ҩǱ֮ԭûʲôĹ̾ˡ
㣬ŹҰɣҪңϡСȫҾҪ
׹еҵаЦ𡣿ҵΪҪˣǰ֮ɫҾúˣ˫ͷһͬʱҵƨҲУɧ¹ͣһġžž
ѹͷ󣬴ֺƵĲͣͷҵţͬʱҲҵӸǡںʹH¡ǵʱԱ߼ֻ˵ҲҵĶ
ءСӻôҪǳǣH𣿣һֻ˵
໡ǣǣҲɧ³Ǽͣһֻ˵
ǶǹţСôôɧČ¶Hôʱ˻ûֻ֣˵
⼸ֻĶԻףЩŲ͵ǻۡӦϵħѪͳðɣЩ󹷾Ȼɧ£ҵһȡ뵽ǿħʦ¼͹H£ǽɧ£о̲ס˶ĿСĿУһѹڴ󹷵׶Ρһ߷˺͸ոȫͬĹС
໡ŮŲأHҵČ£ҪǲҸĹͣҲHĸ£
Ƶģӵ˵ԵҵĻ˵ȺˡǴ㶵ӣɧĵȻ˵˵ɵŸһHŮƨ۶ź򲻺ñŮİǱɹŶ
ȹһֻ׳ĹҵıϣȻִĹͶ׼ҵƨ۶ͺݺݵĲ˽泩ĸо̲סٴηĽ
໡̫̼һHʵ̫ˬУҵķβͣŤһHɵĿ֡
ͷ̵ʱֽһֻ󹷣֮ҩιӱȥӱҩȥ󣬲һҲ˷ܡ߿ĹС
ʵ̫ıĸϹǵĻʹHšǵĴ󼦰HˬŰɣ
ڻʼħѧԺ߹ĹŮܱȽϵĸ߹Ůˣʱֻĸ͹ȺHšڴǵļ£ŮŤ塢ƴӭϹ͵HɣʱķһĹСʮֻǵһδε侫ӲʱʱѾˡһηſڵصʮֻ󹷣ҰſҿΪӱı۴Цעǡ
źĲǹˡ´νǵʱH¡ЦŶԴ˵
ǸҪת뿪ʱħڴؽһħ磬ڽӽʱ̲סͻ뿪ǰЩ󹷡ǵĻΧ֮Ƕ¶˸ж飬ȻֺõĶҡβˡ
ˣãH£ǲ˺һֻ˷ܵ˵
ҲŲǵˣǵŮǵļͲҵɧ¡ĸһ˽֮ǾҵˡҵĳˡŮԼˡӲӦõ𣿲ҲҪסԼҵָӡҵɧ㣡һɧ˵ĶԴ˵
ҵĻ󣬴˷ܵĸߺŮ꣡ߵ֮󣬾ܻԼڡ뿪İӱڻȻһκӵһ𡣵ǱϺӱһĿңȻʵ㣡֪Һ͹H£ܽ𣿡
ӱĻ̲ס͡һЦȻȵĿб
˵ܲܽܣһHδ޹ӱȵĿУҰƽ˸ոպʹHµĵϣȻͦŴִļͻĲŹɧ
ӱ㱻HČ£һ˷ܵӱɧHɡһ˷ܵĺ
໡ڣ͹H֮ļͼ飬ʵ̫̼ӱһͦɧӭϡһ˷ܵĻӦ
ӱҰHĸɿHࡰžžͬʱҼĺ
໡ҪĸH飬챻ñӡǶʱҲҪ㿴Ŵ󹷵ļH»ӵɧ°H˷쳣ӱе
һ¼У󹫹ӡ۹˿񹫹ĸһH¡šһײ͹ͣĻصš

ҺӱһԸеĴ硢ǵ§ŶԷڵ۶ϡӱ󣬵۶ľȫ·ԾΪƶӱԵ𾴡ǿӱĿг⡢һ˿Ͳ˼ΪӱĴǳԸС
˽õĹ岻ͬ۹ƶǺܱصġʱǼԸйͷ۶ӱЩᱡĹװͶȹڶȹֻ̫̣ǿסƨɶѣȶ¶˳ڼӱǰĴVһԶ¶˴Ǹ˼˵Ů壬ǾԲජſһ˰ӱǾͲˡΪǾԲϣӱоȻԶ˲
ǵıǿû⡣ӱѾ˵ˣȹССֿ㸲ǵʹƨ¶ǿӱԲ˿ķȻʼһƶǰ磬Ϊңʲôе߳ܡ
ڸոգѾӱһСҺԵռܡһΪΪʲôŮȣһܽĶˡҵĻӱǴ㵡ȻǸжҵֹԡҳΪ֮ǰԶܡѻˡĸ˽֮ڶǣɢ
ӱҺܸжһ̣׵ԼĵλӱѾ˽ˣҸеԵĿġոҲѡ񹦡ϡľ书ӱҩʵʼͻͽ˶ãеһʦˡ
κӱ뿪ѧԺĿĲǹ֡ҲҵϷǰȥȥ֪㵽ڻûлʱоڲ²ᱻʲôӡȻ񲻻̫֣ĸѪͳ׿ԼԻǾŪ
ӱǡʱǳԾĿһ¶Էвλ뿪˳Ǿڵĵط۶ȥǿʱӱǳһȻ¶˷ܵЦݡΪʱĽ㾹Ȼһֻ˶ѹHţԱһȺ˷ܿŵĴڷμ͵H£㷢һ˵Һӱ춼̫߳ΣԻ̲ס룬ɧһ⼸ֻļ͡
㱻Hϸ߳ҺӱڴźĿд뿪ˡ뿪ʱҲһ֮ҩ֪ҩʱ˷ܼˡźHķǻ۲ߣûа취̫ӵĻҲûа취ı
ã´ҲȥɣҲĸΪ𣬽ôȥ·ϣһ˵Ķ
ԽҪôܾܾ֪豨ľǼҵŮǶΪǵŮˡλܻҪ̣Ů߾ΣɴǵļͺݺHɼ龰ҵ̲סͿġ
ڻȥ·ϣӱΪϲȫֺɾ˽ɧ¡ƨ۶ĵطе˽񡣿ŽӱϡӱŤе龰ҺԥΪ˹߹Ҽ֪߹Ҽú󣬽˷ܵӱĶȹӱƨɾͽˡΪ˴̼㻹ӱ÷ĥСӳļһ
ص󣬽㲢ûдӱı֪Ҳڳͷӱҵ衣ӱԴ˺Ҫ󵱽ӱдֺúͿ־飬ԭĵӱĽȫˡܾӱ߹֮Цӱ벻뱨裬һڴϣӱŽеڴӱֻ˳ڴѽƨºħۺݺĴķ
˵ʱĸס̡˽һˡĸ׺˻龰ף۹߹λŮѾΪ˵ĸˡ
ļ˿Ǻ󣬾˵һ¶ʷ¶ĸ׵İźҡӱѾ
裡ܳ𣿡ʵ
Ƿĺˣ˵ɧ裬ڿǵ۹ǿŮˣһŵ˵




ڶʮ¡ҹ

Ƴʱ֣󺺵۹۶нڻʹĺլۡһƬЦ۶еҪҹȫƬլۡС
к˵ǲ˵ŮϺ
ſڶӭһſ˵֡ÿһݶž˵ȨơЩһĹ壬гֵʸûСЩĿжŮ٣ΪⱾΪ׼һʢ硣Ů嶼İáڷҵĹҲ˵ŮˡЩɷһĹǣܿͺɷֿȥˡ
ڶһ˷ܵڴҹ翪ʼʱƬլۡ˵ķһĻƬլۡڵĸδĸһĵſںĴϣ彻һӭ˵HɡӦλλ߹Ů˵ˡǵɷ򣬴ʱվڴߡһĿһHԼӡ۹ֻһǾƬլۡȫԴʵ˳ۡ
ƾĸĹ¡ôˬŶ~~~~̫˳۱ʷ˼ŷķΣʷ˼ϱƾČسHšŮ˵ɧ¶ƾČ£Ǹ˳۴޾ĿС
£ͶϱČ¡ԶֻҪ룬ʱءHĸϱǡĶҲûйϵŤŷӭ˳Hɵͬʱ˽е
ʷ䣬뻳޵ĺӣԸ𣿡˳HķΡžžֱͬʱ˷ܵʷ˼
ܻϱµĺ֡µָǳҳϵı֣ӵ֡ó´ĸ߹Ұְɣź˳۵ʷ˼һ˷ܵ˵
ʷ˼Ļ˳˷ܵĴͦҵײ˵ķһˡǿҵײ£һ˷ܵдﵽ˸߳˳ҲڷĽ´ﵽ˸߳˽Сͺ̱֮˴ϣֻƾɼʣȴûκα֡һϵ˰ѹ档
˳ڷČ侫ʷ˼һŭĸоûС˵ǰH㷽֮ûˣҲŵČ»ȡȨοڳȨ֮õ࣬˳۾ǲɻȱһ
ʷ䣬ôǣΪǸӻôҳϡ˳§ŷƾһ̾Ŀʷ˼˵
ǵһжǱ¸ģǵһжڱ¡ӻǶϱֻҪҪҵĶȫģʷ˼һ˵ͬʱȴ롰ڸãһʱ򣬾ˡ뵽ʷ˼иѦӱǾա˵ĳ塣뵽Ѹ߹ǿ˰ѦӱѹHɵ龰ʷ˼ļ;̲ס̼ʱѹסҪ˳ǰݺȮĽɫ
䣬ҷġ˳մõ˵
ʷ˼ǳ˳۶ԼĵԭֻԼҳϣԼġܡ˳ΪܡԴӶǰսг̬¶˳ŤܸоڳЦܣԳӵʱûšҲΪˣǿ˰𾴵ĻʺѦӱʱԲλࡣЩһζûȥѦӱķ䣬˶Ļѡ˳ۻͨץѦӱ͵Լıڻʹİ֣̽ѦӱʱοĴࡣ˳۸ɴͷ˰̽ѹ½ѦӱͿʼˡ
ʷ˼ܵ¼ֵģںͷ֮̾ͳһܡڰͽĹԱȴõ˻ʵ۵ƸΣʷ˼ѷ˳۵ĴλáȻֶͨΰЩ˵˳ܵĴ󳼱Ƶòòӱһ˳۵Ĵ˳۾͸ϲʷ˼ˡʹѾѦӱ޷ҡλࡣڵ˳ۣϲľǰЩԼѹ£顣֮⣬Ū߹ֱ˵İŮˡ
·ģǳӦõģ
ǰЩȻ÷ѩȴĲ񫡣ݲҾŰ죬һҸҺúõŰҿ˰Ĵҵӡ̵ܰķǳԸĸҾͻȹ̵ĵλ˳ջ˵
ҪκȨֻҪͺáģ֮÷ѩضΪµĸʷ˼֣صı֤

ֲʧׯصĸס㡢һӱһԸд󷽵ʱǰĸո뿪˴ǵأɾϹĺۼ󣬲һʷҸֻˣ˺˽ݲԲܲ롣һƵĺүүһ̡ͨħӰ۲ǵһʽʼһǳ˷ܡ
裬ȷҪô𣿡ƵĵĻʵ
ȻĻôлʷ˼ϵ¥ı̫ˣôֻ࣬ܰᵽ˵
裬ʷ˼ôŮ˵İɣɱŶһ˵һ߰Ĳڣ޳ϸ
УǰҿܱڵõЩΡ㼸ˣΪ軹ֶ𣿡һмдԺ˵
ġɧˡ¼ʹ顢ֱ߹󹲴̲סĺӵŮҵӵǣһܶûСӵУĲڣ˵ķΣĿ䰮
šϹһҪҪӱһɬĿǣ֪˵Ļ
ȻСӱ֮ءʹǵļƻû⣬ǱֹôͲܳǽȥֻǱʷ˼һΡֻûʱ䷴ԣǲܰᵽʷ˼棡§ӱ˵
ǡҡӱŵĲ֪˵ȥ
ǺǺǡѵļͶùɧ¹ûӺH£ҵĵһ˾ǸףδϹĵһŮ˾ǵĸףδλؼ֮ͻȥԼҰֶӺH¡ף㻹ǻҵϱ𣿡һ˵һ߰ӱڣûдµķ
⡭⡭ðɣһøûʱԵġĺ˰ӱͷ˽ǰ˵
ɵϱʲô˵ģԹ֮ˣH¾Էǳ̼ȸH˶ӡĸHµʱо̼ҴֵĸЦŶӱ˵
ĸ׺ӱˡӱɬдҵĿ⣬Ұǳϲӱҵӣϲֱ¸ҵһͬĸҲϣҺãӱĸףûгΪʧȥԭԼĵʹںH֮ҲܰպԼԼʧԭܼ򵥣ǵУбҪĶ
ٶȻ̫죬һ󣬻ʷҵĴǰǳϵı־ſڶ̷Сһ·ϵıעǵ޾𡣵ͣʷĴǰڱǵע½³ˡ³֮ӱûкһȴῪʼ˳۵ںֱӾȥˡӱ뿪ıӰҵ̲ס˳۸Ů׵ĳ
Ȼ뿴ӱŮףҺԼ񣬾͹ԹԺͽĸ׵ˡһ߳űǷ·Ҫǰ͵ǿߡһߵȴҹĿʼͬʱ̲ס롰ӱʲôأ
ŵʱӱƵ˽˳۵ĻŮǵӵšӱܹ۰øԸе壬ʱס˯µ˳һƬȡӱʱƾȥˡӱ˳ȻȴұֳΪӱĸʱ۹Ψһη塢εѦӱʹ˵Ůѹ¼HɣҲҪšǰHŮʱ˳۵иֵĶӱӰǰһʱ֪ӱƴʼΪŵ֮ӱ͸ӵǿˡ
ҵСôˣҲĸ֪ˡ˳˵ʱһ˫ɫ̲ס˳ӱıȥӱνӴʱ۲һķӦӱûзԡֻ΢΢ĺּԭѹֵ̲ס˳۾벻ܿԭΪ־£ΪӱڽǰѾȻ֮ҩӱǳ۰̲סHˡ
δĴӣôܲأĸ󡭡иӱһֺ˵ͬʱ˳ۻŤ
ѾͷƽʱճĸÿηʱҸʡ˵󣬰ӱͬеķϲ᲻صһ¡ֲ֮û뿪ӱķΣ̽һ¡Ȼ̽оӱķκ󣬼
ŮȥĸΪΪŮ˴ĸӱһֺõĿ˳ۣȫûƨϵ֣Ťƨӭ
ҵСʲôĸԭأ˳۸оӱ΢ӭϺһ˵һ߻ļʱ˳ﲻͣӱҪ뿪̫硣
ŮŮӱŵĲ˵ˡ
ӱɬӣ˳Ŭѹס˰ӱѹHɵĳ嶯§˴ضȻ˵£߸ʣȻôĸ˵أ
˳۱ڻڴϣӱĺ΢΢Щ١ʹѾйڶ˵뵽ҪҲЩšڽ֮Ҳеǳ˷ܣ뵽˵δںHµ¶͸˷ܡһӱ§סֻ˯۵˳ۣȻ˵˳ۼޱȵĻ
ŮѱĴŮ͸δˣҡΪ˱δ򣬻ѧУܶͬѧʦҵ¶ŮѾǸҵŮˡ
ӱĻ˳ӱϵ֣̾ʹסĴƨɡԭҪ԰οͻȻһ뷨ⲻǡͷû𣿹ΣԺҪĻûˡ
ɧѾͷȻôɣĸͷ㣡˵˳̰ӱƵ˴ϣڳſƺĶȹ
ȹӱ¶ϸס˷Ρӱܼƨɣ˳Ҳ̲סе𣬻ȥӱһͷţ˳۵İƴĺءӱƨϺĴС졢ӱһ˳۵ļҲ̲סȫͦˡȻ֮ҩջ£˳۾ѹԼӱԶŮĸǿҵĺ˳
ӱҵСҿɰŮôꡢΪҸʲôһֱϷйôͰѴŮ˱ˡ˲ҪСҴⱻHõĴƨɰ
ѹֵ͸鴫ӱĶǻϡǾԲֻгԽŮꡣӱ˳ûһ˿ֻ֣ǶԼûܵõӱĵһθеź˳۵ĺУӱŨŨĳ硪ӱʲô׷Ҫʲôĳ硣һУ˳Ψһһûӱͬ¶žǸˡ
˳۵Ļԭ׻Щ˼ӱҲû˼ĿܡʱֻúźԼĸףöԼ弢ʵĸ״ԼϵõѾܹεĿ֡˳۵İƽᡢʼķϰӱһڴתͷ˳ۣ˵ڴѾõĻ
ʣŮ壬쿪ʼŮŮ˰ɣŮ֪мŮϵõҪĿ֡ΪŮô꣬쿪ʼ;Լɣ
˵ЩʱӱݲһɧһТ˳Ů˵ЩĿĲֻǺ׵Ĵ̼Լ۰Լĸ״ֺ㡣˳۵ĿûжŮԸ׵İĿеᡢ׾˳۸ǡ޲ðӱ̻𽥽ƽϢȻֻӱϰѾƽһЩ
ӱǸŮĲ𣿡˳ۼʵ
ȻʣŮںúûаѴŮ֮㡣ŮѾǸŮˣ𣿡ӱͷע˳۵
ӱ桢ûһ˿ǿĿ⣬˳ۻ˯ۡȻſӱıϡͦļͼӱη˳һӱķĦż͡һ˵еĻ
ô᣿ֻҪҵСܰܣʾˡʥڸʵνΪζǸ۰Ů
˳ѹڱʶ壬ӱŤӭϵͬʱҲһ󼢿ʵĽ׵飬еޱȵ˷ܺʹ̼µĸо˲ڵһ޽˷ܡ
ʣŮļͺŮúźһ¾ҪHɧ¡ֵ׵ļͺ𣿡ӱһʵĶ˳˵
ĸܾܾ˳˷ܵİӱ壬ڴϣһԸлӱ˳۴ֱ˺ϵŮഺ˵һչ¶Լǰڿһ˳̵ת壬69ƵſӱϡڰѴִļͦӱǰʱҲһ˷ܵſӱĿ䣬˫۶˵
ҹŮҽƷˣ˵ŪŪУʱҧ£ӱһ泩
˳ۿʼŪӱʱӱǰִļͣһ̾˵ǸŮˡĵļ𣿽ŮһҪú÷˵켦ͼ˽ȥȻɿĻζͷ
ӱĿڼ˳ˣԼŮǾݲеĽͦżӱٳͬʱ˳ҲӴ˱ȣڵӱԴԴϵˮһʱ֮䣬ŮȫԷչԼļɣϣӮ⸸ŮϷĵһһʹִУ˵弸ͬʱһﵽ˸߳˳۵ľҺӱʱӱˮҲӿ
ʸɾ˳۴ľҺ³ļͺӱƤ˵ʣǲʤŮôɧӮ㡣
м쾭飿㾭ЩСʲô츸ʾ֪ҵúýѵ֪ߵغСѾͷ˵˳ٴѹӱϣͦļʪǰĦ
ʣ;ɣŮƴʱȻǾľԳ󣡵һӲʱ˸ŮҼӱһ˵ͬʱ˫Ҳ˳۵Ĳϡ
ӱƵ˳ִļͶʪݺݵĲ˽ȥ谭һ嵽׺˳ףԼԭ崿ŮѾһHκɧŮˡȻŮЩ⣬ںΪŮHˬ˼ɡ˷ܵǺ˳۷Ůʶ׳һδĴӱһƬžžִļҲ첻ͣӱ˵塢ܡŮ׵Ŀ˵ﶼ˼ĴϢŶԷҲԭϧ
~~~~̫̼ʡĴ󼦰͡HŮˬ͸H¡Ů㰡˷˽еͬʱӱ§˳۵ĲͦɧӭϡʱѾԼĿģֻⱳµĿ֡
ŮҵСɧ¡HʡøʺúɣHӱɧµ˳ۣʱҲĿġѹŮϴHɼʱҪ顣
žžžžײڷص䶼Ϊ⸸Ů׵龰ԵҼˡεĸŮУӱܿ˱ʾ˳Ȼû츳еǿӱԴ˲⣬׵ļ£оּˡ˳۵H£ӱ˳ӵİڳHɼλĸλλʩչڴH֮˾͵ϡϡǽߡſڶH¡Ϊ׷̼˳򿪷HһΡլۡ˶ڴһϷԲû˿ⳡ۹߹ĸŮHµ龰
ȻӱѾĿģں˳һδε԰УѾԲĴĿꡣ˷HɵʱǵļƻѾʽʼˡ

ʷ˼ʷʷһ¥ʱ򣬱һ˷ܵĿһڣڴҹ翪ʼһ̡ĸΪ׵һңһĿһǰҼĶ˴˵ʷ۷˵һ
ֻĸȹϾҪõɧºʹƨ¶
䣬ҡĸ̾˳ȹ¶Ϊûд׿ȫ¶ͷΡĸ׺ͽˡ΢΢ڵʷһ˵ٺ٣ʦȻᣬČȴأѪͳ֮ǰǲˣ
䣬ûһشʷ۾ͻȭҵľʹ̲ס˫ϥһ˵ϡλ߹ʵǿŮŹбһ¶˷ܵ顣ЩûŰŮˣЩŮ˵ݺǱԶˡ֪Ծ͸߹ŮŰˡ
ĸǣ£ʷһ˷վڽǰ˵ڶ
ʷ󣬽̹ȥʷԥ̧Ų˽ǰһԶϡһ߲ȡһ˷ܵµӰǰ㹲ȴ˵ҲͷദھҪﵱĸ
ڽ㱻ӵͬʱʷ۵ĵĽѾҵϣʱȴûŰңһɻĿ裬Ϊʱ边Ȼûй¡
Ϊʲôѵڷˣʷ˼ȹվǰĸ˵
ʷ˼Ļͻʷҵ˶ĸڷڣǿûʲô취ϾεļǻҶԸûбҪģûκвǵֶΡ˽ŵʱĸװռƻжˡ
ø߹ֲʧׯ鿴ʷ˼ĸ׹һ׼ŮԹǣŵĶǸ̾ĸײع¶ŵķκȴǸҵĸо
ˣ򹫾Ķĸ˵ڶĻ
Ķ֮ìܵķ֮һǿ޷ìܻ޵ļչĶĶĶķʽкܶ࣬Ĳ߸ַʽľֻҪͬ⣬ôͿڶʮϼļ֤½СĶķʽĶĶעȫҪ˵ڿʼǰĶҪĶԭ
󺺵۹ĹĶй٣С֮СĶĶֻΣ󹫾һҲûйĶ֮ʧ߾ͻʧȥһУΪʤߵū󹫾֮伴ʹìҲȡķʽΪǺСͼ岻һӵе̫࣬Բȥһʧ֮ʧȥһеĶĶЩĶͬȼ֮УλûʸλĶλλĶ
ʷ˼Ȼǵ۹࣬Ǽֻһ޷عȴڶĴ󹫹ĶĶ˵ǰδеġ
ԭ򣿡ʷ˼һ΢ЦʵʱѾᵽıζΪڴ¥ļΪһ̡ΪϺʱѾȫ䱸رⳡĶΪûյ̡
ΪҿߣҰѳֳݺұƶҲͣİܻ󺺵۹ĸĸ׵ʷ˼һȻ˵
ĸĻ˴ÿһ䣬ĹһԾĿſĸףʵ벻ĸ׾ȻΪԭ˼Ķʱһĸͷһĺ췢·𻯳ʷ˼Ļһ㡣ԭа˼μⳡıǣʱĸ׵ĿҲûˡһĸףֻеΪԼĸոյ뷨еǸ⡣
۹壬ǴС壬ʷ˼⣬ĸǶĺܡȻܹʵһܺΪЩٶܹĵѣвٻЩС屻Ƶļľ͸ˡȻȴûҲҷΪ¡ʧȥеһСʱĸûܹѵعȨ˾ȻվǿĹ嶼ĺܡ
ʱĸȻ¶ƨɺȴû˸еĸΪڵĸ׿ôʥࡢôֱĸףǶĸڶĶܻʤ
ʽʷ˼һЦݵʵʱʷ˼ŭˡΪĸ׵Ļ˹ǶĲԭǰκηͼĹǣʱȻ󲿷ֶ¶֧ĸ׵顣
ʮ죡Ҹʮʱ䣬ֻҪңһŮֶŪҡʮ֮ܰҵ̳ūӮʹʹҩħҲԡĸ˵
ĸ׵Ļ̾ˣΪֱʷ˼Ӯʷ˼Ů˵ֶ˶һֱŮһͿԱŮܼһѾˡرḻŮҲûֳܼġĸȻǸŮ˶ԭǸŮֻſʼˣһرŮˡʹĸ׵ľǿ󡢲ᱻʷ˼ŪŮ˵ֶε̳ɹĸ׿˵˲ʹҩħҩﻹħܰ˱ɿܡȫƵķʽʷ˼ҩħԲ١
˶ĸ䶨ˣʷ˼ȴӾˡΪκ˶ԼضĶĶ
עʷ˼Ȼﾯ裬ЦʵͬʱһԼĶӺӣ˷̲ܵס̾ס˴
Ӯˣع֮һػʷҡӮˣȥһְ񡢷λʷҺͷڹְĹԱȫְ¹Աȫʺ;ͣҲʧܡĸٴ˵
ĸ׻˺ڴӮֶãΪ˶Ϊ䡢ǲħҩͦ
ĸ׵ĻΪʷ˼̾ҪܾĶͻȻһ˵ӦǶǰεŮػһиħҩһбʹֻҪģԷκ˶ƵľԷҡѾΪħʦˣʵĴħʦڵҲֻһ֮ңˣֻҪһʱժͷϵŮػǰڸ㹻ҩʱһ޵ֿıơʱħʦܸɼƻˡ
ߵĴʷ˼ЦˣȻһ⡢̲ס˷ܵ˵ԣĶҿûȤʮ죬һ֮ҲΪҵĸҺʷҡҵ˾һȥְ뿪󺺵۹
ʷ˼ĻĸЦˣȻ˵ǾͿʼɣʲôֶξóɣ÷ѩʧȥһУ
º󣬽Ϸڿʼˡ
λǣ˵һʱ䣬ĸʱ䣬Ǹλܵʱ䡣֮⣬һôϷ󺺵۹߹Ů֮һ÷ѩñĸҪͼĺϷȣһʱHҵǰɣ
˵ʷ˼һӣʷЩ˶֧ˡЩֻʷ˼Ȩơаˣһ鸴ӵĿǡһѡ˱᳡Ů壬ⳡҹʽʼˡڴʱʮ죬һʱ򣬾ʤжʱ̡




ڶʮ¡Ķ

һϹŶЦݡֵĶĹҵ˫ֱҵƨɣͦļͶҵͲ˽泩󣬹̾ͷĴHףŵ˺ܶ࣬ҵʱ޵ĺܡ
ˬ÷ѩ˽ŮħʦķʦһŮHǲһСHČ°ڴHУĵĹһ˷ܵĴ
ĹȻŻǼȴǺĴH£ҵɧ»ǺͱһͶסˣһ˽СΪ˸лǰûΪĹļҷ̵ķǳڷαײġžžֱͬʱȫļɷǰ˵ļͣоˡ
ұǰļйʱ򣬽ҲйΧм䡣ſϱHɧµһźˣŤǵļHɡ⼸ԹеʱļѾˡ
ȻҺͽߵ˲٣Ǵıͼ߷˽ǡˡʱ豻ʷ˼ڻڰĸͬʱʷ˼ҲŮķѹϵ·鳼Ĳûз֡һ֪ƽնж֪ıԣŮ˱ƭϴļʲ͡Ů岻֪ϣʮ֮˾Żһȡ
ѹ·ʷ˼һְĸ׵塢һĸ׵ȹͦļĸ׵Ħʷ˼ַܿĸ׵ļʷ˼⿪ĸ׵ļĸ׵ȫչ¶˳һԶ黷ķ飬̾ĸǶԶ󣬼ʹΪ˵ʷ˼ҲʵȻ˱˼¡
ǹĴ㵹Ƿĺܿ졣ôˮˣǲҪ󼦰Hܵͷͦˮʷ˼һĿ˵
ļ͹ҼҵūſɱĴˣźϴһϾͱĸĸһĿʷ˼شͬʱĻﲻͣŤʪĦĹͷš
ô˵ǹĴǸԼūĸļˣʷ˼һ˵ͬʱһִӡһֺݺķΡ
ֻҪϲˣʹūҲԸĸʹҲҷӡĸһĿʷ˼˵
ĸ׵Ļ˵꣬ʷ˼һķŭЩûвıͿĸ׵ĿǾʷ˼ķŭһȻһЦĿ˵Ҹ㣬֮Ҫһӵĸˣڣ㳢Ҽ͵ɣ
ʷ˼Ļ䣬̧ĸ׵һȼļϡȻ˫ķΣͦĴִ󼦰ͶѾˮֱ˽ȥһ֮ȫغһ
~~~~ļ͡ԺʧȥһУԸҵūšźԸ¼ķţѵ£ĸײŤӭʷ˼͵ĳ壬һƵĶ˵
ʱĸ׿ʷ˼ĿԲһΪŪŮˣǰʹ͸ūŵӡĿ⡢񣬾Ǹ߹ŮʿܵƵġǿĸ飬ж̲ס롰߹ŮʣӦòħҩɣʱĸ׵ıȫʷ˼֮ĳϵʣΪⳡҹסʷ˼ȫһǡ
ʷ˼ĸ׵ŭˡûŮ˲»˰뵽ǰЩŮ˱Ūʱͼӣо͸ĸˡħҩֶĸĵġ
ģ÷ѩһҪĸſҽ°󣡡ŭʷ˼ڴ󺰵ͬʱĸ׵ķεHɧڼһδεĴͦУˮغԼһδεġžžײзɽ
ĸʷ˼Ͷ̥ɣĸ׺ʾ󺰵ͬʱͦӭϡⳡŮԭʼⲫУĸ׾սƵһ
ĸʵжѹʷ˼桢ԱŰĸȡȨ龰ʷҵ߹ּҺͽҲչ˷ŤͷΣHǵһ̲ס侫ĳ嶯Щʷҵıǣʱ̲ס롰ĸŮʵ̫ˣȫЩֱŮԡ
ʷ˼ҲһЩֱŮԵڵ̡ǲͬǣʷ˼Űޱȵʹ࣬ڳʧȥԼĽΪʷҵǼҵŮ׵ԭֱŮҲɧҲˡԵ裬ӭϱȿܵáǶڴʱŮԹУмǱʷҵŰ֮䡢ʧȥϵŮԡȻȴûгĶԿǵٴȼѾʧѾõĻ档
ĸ׷κݺHɧµʷ˼ʱѾ֪Ѿڵһսˡĸ׺ŰЩŮȫͬĿĲﱻŰı͡Ҳϵƿߡһսʧܣʹĸ׳ΪĸȴҲǳõĳ衣
žžžžΪЦʷ˼ӴȷHĸףĸеӭףԼǲĸһˡŭУļĸ׵ĳһӶ̲֮ס侫ѴľҺĸ׵ڡ
~~~~ʷ˼ľҺ٣֪ܲܰҵĶӸһҰְûʷ˼˵ĸ׾ͷɧĵСǶʷ˼
ĸ׵аʷ˼ĺ̶ͺʷʷʷûзִʱյת䣬޴ĸ׸ոյжʲô塣ʷȻǿΪѾӮˣΪʷ̫ҩħĸˡ
ʷ˼Լûʲôã֪ǼҵСΣҵŮǶǷ֪HвУʷҶǰлĸһƵĿʷ˼˵
ĸ׶ԼۺʷʷԼĳ裬ԭĸϹŵ̱˺飬ĸ׵ȫı¶Ȼ˰Ѽͷֱĸ׵ƨ۶ݺݵĲ˽ȥ
÷ѩһ㣬Ժûȥˣ
÷ѩүҪڼԺӣɧ¸ʷ׬Ǯ
ڴУʷʷӣüĸ׵塢žžײУĸ˵ҵĲʱ丸ļ£ĸһӭһ߷ɧĵ˽С
Сб¾;ܵɣҪܰѱHİع͸ǣǳƺĻٴθʷ˴˳衣
Ǳĸ׵ıȴûиκҵĸоǾʷҵĸһԶ˵СǵļŬĳ塢ҪĸĸȴĸǣΡʷҸҪHĸ׵ľͦ¡Ҫƨ۶ĸ׾ŤƨɣҪĸ׾Ϻ촽Ȼûκηȥû˾ĸױˡ˳ӵĸоͺӦ˵Ů˳ӸƵġ
ĸ׵ıʷҵĸ˸ոʷ˼ΪʲôôŭΪӭȫǶƿǵ衢ǵڴ衣£ʷҸȻúñǼ͵ĸ׷εŤУǻǰĸٴ˽Ÿ߳˵ļͶܿƵ侫ĸԼļƷͣܲĸ׸߳ʱĽС
ĸ׵侫֮߳ŭʷҸӸҪּ裬ǷǰǳԾΪſ˵Ϻ󣬻ʹĴԼײЩƨɣ˵ʷҸӸӶơ
ʷҵ߹ǣһHɣǵļ͸ҵصӣűƨɺݺݵH¡ƨ۶ɣ
顢ƵĻĸ״ʱԲǱĸڵӡƵŮӢۡĸףһɵɵĵɴ۾ȻҺͽǲ˶һ̣ǵķȫĸǼᶨֱǿڸˡĸ״ǰһԶ顢ĸǱԼĴľҲķΣŮһ߰Χ˵ľӣǡʷ˼ĵ˻֧ߣȫˡ
ȫŮˣЩŮˡҺͽڣȫ˵йߡ۶һ̶ûĸ׾Ϊ۶Ůˣ޷͸߹šֱǿ䷲ŮȽϡ
ĸ׵֮ʷ˼֧Ǵһ˲䣬Ȼĸһ̳ȥһ֮󣬰ѼͲĸ׵Сƨ۶ȻHɼǵļ£ĸ˵Ťӭţɧĵ벻һǹܰĴĸӣHǵǽˣĸ׽ı˰ΧҺͽ㣬һҵڷʲô
ĸױּʱʷҸ뿪һȻֻˡʱǵϹŵЦҩ֪лˣ֪ǵҩʲô͵ģǴʲôĴ̼
һʱҵʱڹȥʷ˼ʱⳡּ顣ʷ˼֧ǲÿĸһİڵϣſ˫ȼ䲻ͣҺҲвپҺճšҩƿʷ˼ĸ΢΢
~~ʲôҩŰұĸ𣿡ĸһʷ˼
ĸĻʷ˼аŭûзһЦݵ˵ǰһλҩʦõҩҩûκ˺Чȴܺáɧ¸ݡͿ֮ɧºܿͻڡ˶ĸһĺڡԺ󣬴ɧֻҪһ¶˶֪ʲôŮˡ
ʷ˼Ļ˵꣬еŮԵɫˡһŮˡ˵ŮˣϲԼнۡƯɧ£Ÿˡɧ±ˣ빴˾ˡΪˣŮÿ궼ҪѲݱҩʱŮԵɧ±ڣǶԼֱǶΡ
ʷ˼óҩĿľǿĸ׺µӡΪĸһϣԼڣʱĸĵһ˵֮ڴĸ׻ҡµӡȻѡ˷ΪͲĸΪۡƵĺܡΪҡˡ˽ʦȫϣԼŮɧ±ڡõŮˡΪˣʦ̡ĸס㡢ӱжЩΪǵʵ̫ǿɧµĻָԶˣʹǱǵļһ죬ֻҪϢһʱҾָܻϲĺڌ£ǲܵġʷ˼óҩֱġ
ʷ˼ҩƿĸ׵¶˷ڴ飬һɧĵĿȻ󷽵ſ˫ȡ
ҺܾǰϣԼɧֳֺһǲҪļֻˡʷ˼ûɧ±ҩһóϰɣҪܰҵČ±ֳֺԺʧȥһУҵČԺҲHҰҲûϵһڴĿʷ˼˵
ĸ׵Ļʷ˼һ㶣ܿͱЦȡȻΪĸϷУʷʷʹһɫ̷ֱ˽ҵǰǵҲͬҩƿЩҩҺͽ¶˷ڴɫ
ʦſѧҪҩˡɧ»øƯŶʷһЦĿ˵
ӣ㲻ƲҾߵŮ˱Ì£úܰɣʷһĶԽ˵
÷ѩԺһČ¸عڿǿĺڌ֮󣬲֪ʲôĸأ֪ǻ᲻ʷ˼һƽеЦȴ޷εĶĸ˵
ɣұɺڌ¼ʷ˵ĻĸŮͬشͬʱ˫ȴſѱH˽Сʱɧչ¶ǵǰ
žҺ̲סͬʱüǵĸŮһۺͬľΪԷɧһ֮ĿڼͰǾҺɧĸɸɾˡ
Ǹɸɾɧ¡ڴ飬ʷ˼аɻ󣬲ﻢ֮ѳɣòȥʱЦľװһгӺʷ˴ҩƿȻڳҩͿǵϡĸоУĸŮ̲ס˷ܡΪǵɧڿԱɰϲˡаһҪúõHͽĺڌ£ȻԼøڵɧźˡ˽ʦǡ
ҩѾͿˣֻҪٱ󼦰ͺݺHϼΣǾͻɺڌûʷ˼˵ͬʱϸ۲ǵķӦ
ǿɣһȺ󼦰˺ݺHǣĸ˷ܵ˵ſڵ϶ʷ˼Ǿ˷ΡҺͽҲͬж
ĸŮķӦʷ˼еŭ֮ɫһǺܿסˡ˼°ƺһ˵ǷģҸ׼ļ;Թ󣬴HǿޡHġ
˵֮һصĽŲͬʱһеķȥ޴ӰǵСͬʱǵһ
ˣһƯŮ壬˵
⼸Զߴ硢˫ŴӰڴɽ󲿷ֶڱԭİˡĸߴнס¶Ƥж̶̵ëǣǵͷǺȫͬǡţʨӵͷ­˷ļ˼ˡ˵ǣǿǳߴ羪ˡͳֱһִ״ļ͡
λǰͷ˴Ů߷ŮõġǼµŮѾλ벻ԣ룬͸Ǹӹ¿ͷǸһӸĸʷ˼һ˵˵ʷ˼νŮǵ֮˵ŮԼЩŮ˻ᱻԭֻΪƯѡ
ʷ˼ĻĸŮûȥΪǵĿȫ˵ˡӡ̵ĲǴִļͣصķŭ衣⼸ֻˣԲǱѱġǵϣǶܵǿҵ桢Լ
ǲ𣿸㲻ûᱻHŶʷ˼һЦĿ˵ʷ˼ף⼸˾HǣΪǶʵǿķʦǿ˵Σյʱ򣬾ԻѼֻɱˡ
ʷ˼ȻǴˣûп弸ֻʵǿķӡǾʦʵǿߡǿĸ֪ڵķӡԲᷢ⼸ֻ˵ʵҰѼֻ˵ĸ׺ͽ̺һĶʷ˼һЦȻתͷֻˡ
λʿǵܵķǿ׳ļҵɧ𣿡ĸһĴǶλ˵
ĸ׵ʷ˻ǱȫԾˡû󵽣ǾȻṧHɡĸ׶԰ʱǸ߹ŵǡڴĿ⣬ǵǻǡ
ģ÷ѩô󣬾㼦ҲҲҪݺݵH
ʱĸչֵš˵ʣԶԶ˸ոյջЩոHĸ׵ˣԼոHǸûʱһ߹ûʸŮ񡣶ҺͽˡǲµĹʱȫûչ¶龰ʷ˼Ϊڵ׷ߡֻôΪЩʷ˼ıҲôΪǵͬʱҲ̲סΪǵģΪЩ˵ļʵ̫ˡ
ҵģϣHǵɧ£ʷ˼ŭĶ԰ŭ
ǽӵ󣬲ûжżǻۡһǰǿߵ˺ܾûбòԴˣǵжǸܵϣǲ˺ǡǶԥʱѾ˽ǵĻȻͬʱĵĴǡ
HɣǿɲǰHŮˡǲȫԸܻܸŶھǿǵɧжɣʷ˼ʧȥһУǻǵķӡǵõɵģ
ǵĴλһΪõȫǰԣȫˡӦѸٵ̾˴ʱӦ¶ǰڳ˰õHơʽ֮󣬰ͦĴִ󼦰ͺݺݲҵɧ´HΪ˱棬˿û顣ڰǰʱǵϵĺۼǵļͲʱ򣬸Ǵ˷·ƴһľʹ
H󼦰ʿǵļ͡Č¡ᱻHðĸ˫ֽաŬ˺ѰʹںУŬӦʨͷ˵ĴHɡ
˻ҺͽﴫĲҽСȻǵľ鲻٣ǱǴִ󡢴ϸСëļ룬Һͽ̱̾ˡſڵϡ߾εҺͽ㣬ûûӭļֻܽСǿ׳ʾ
ĸŮޱȣ˷ܵĺܣΪǴǿҵĿСHŮȻ٣ǵľʵ̫ˡĸŮļƷʵ̲סĴHǷHڸĸŮǿʹͬʱҲǴͬȵĴ̼˷ܡȻʹ̲סҽУǱҰȫĸоǵõǰδе㡣ͱֺа㲻ͬΪŮԶǿ׳Գıܡ
Ŷ~~~~ҵĴ󼦰ʿʹHHҵɧ¡HɣһҪʿĸɧ¸һӰȻҲHĺܲңǺͻ˵ǲܷͬ˷ܵĻ׳ԼHɡԼ׵
ִ֫ͦУǵ塢ڼ͵һδγУǵĶʾ˼Hɵ龰Ǿһ𾪵ĵɴ˫ۡЩŮǣ־ͬʱ̲סԼҲִ󼦰ͼ龰
žžžžײУǵ·߰ǵļţ֮󣬵ѪǵȻǵɧѾHˡ龰۵ͬʱҲ̲סе˷ܡ߹Ů˱˴ݲУ˱ŰĿС
񱩵HɳţʹֵĸоУǲ֪ﵽ˶ٴθ߳ǿҵĸ߳ǵﲻԾ˿ˮ̲סˮǺҪ⼸˵ļҪʦŮսʿſԡ򣬼ʹǿ󡢳˲ҩŮԶ޷ܡȻħǿ⡣Ƿļ£ĸ׽ûа취˽Сֻܱˡڲ֪ٴθ߳ſǱϵĽ׳ڰѴľҺǵǾҺʵ̫ԭƽ̹С󶼹ĵķ·ḁ̊́ʮһˡ
ֻǵ侫֮ǵļǵɧһֱļͿʼȥ֮ǲŲİ˳ǵļͲٶǵ󣬴ҺڴǵɧӿȻǵγһ̲Сʪ뿪ʱʣסǣȻ˳ǡ߹Ůūӵǵ龰ٴ˿ˮ
ǵӵУֻ˵ļٴͦٴΰƵHɵʱּǲ˺ʷ˼ֹǣٴΰǹؽ
٣¼ǳҵ󣬺Ͳ˵ĶH¾ȻҲôҪúðǵ¼һˣʷ˼һ񶾵Ŀ˵
ʷ˼񶾵Ŀ⣬ףʱѾķʽĸŮˡʱֻ뾡ǣǴԶ޷ĥĳ衣а֮ʷҵļħʦȻ˼¼ħӰ񡢲ħЭᲥŵ˻Ϊ֮˱õͻ᳹׵Ĵ
ʷ˼ʲôֶξɣǱHӰ񴫲ȥΣ÷ѩеֱһû¶ʹ˶ұĸһĻ棬Ҳڴϡʷ˼ʧȥȨ֮ľֻֻһһӲҳȥĸһĿʷ˼
ĸ׵ĺʷ˼ݺݵĵȻ˵Ȼ㲻£ǾͺúܰɣһĸŮĸ龰󺺣˵һֱֻ֣
֮󣬱һһΪʷ˼Ķ񶾷ָĲǰˣޣǡмֻߴƥ˸ոյ¶Ǻʷ˼ҪʲôǱЩ޵ڼٰӰͬʱȥʹʤˣǺHµҲᴫH´˾Ǳ˵ˣʹHҲˡǺH¡ȴǵĽ˵ıӡ
ʷ˼ΪܻĸŮ𣿸㣬ΣҲ֪Ҹұ֤عİҲҡʹҵǵ͹H¡ǵ֣ǰĴʷ˼Ϊ˰ᵽ㡢һϣĲ˵ĸתͷҺͽ㣬Ȼ˵Ůǣ֮û˻ȢˣǺ𣿡
ĸ׵ĻҺͽһЦȻ§˵ֻҪܺһΪЩܼ¶ͺãûȢΣ˸Hº뿪κ鷳ͺá
Ǻĸ׵ĶԻһĸжǴʱΪʲôôعհΪʲôعôĸǿǿǵĿУ˾ھУĽȫûΪǱּ顢ּκεĽĿУ˵һʷ˼ϲЦݶҲֻʣ·ŭ顣
ŮǣHȥͼ͸ĸŮܣǲ˷ĺ⣡˵ǵ־ͻӵķȥ
裡ǼͽˣŮʵûźľͽǰɣһƤ˵
******
ʱţһֻֻǵ巢йǺźǵ԰龰һֱעʱʷ˼ݺݵҧԼʱֻʣһСʱ֮óֶΡ
÷ѩҿۣԭΪǸ߹Ůˣû뵽ӻĸãҳϣҵֶû̳ĸҲûа취ġûֶûΪĸԡʹòֶεʱˣ
˵֮ʷ˼Ȼ˰ĸװϣҺͽʷۺʷ䱧ڻʷҵ֪ҺͽԺԲٸǻᣬһСʱʱҪúHHǵČ¡˵ļͲӭľǽĳͱӡ׼˸û⣬ȫǵͬʱ˱ҩĸס
ʷ˼ιĸ׳ħжҩһаĿ˵÷ѩΪҲ֪ʲôŮػԵֿһиħһжءṩԷΪҾû취Σ
˵˻ɬĸͷΡͷ˳ʷ˼ס󣬻ժʱĸ׵¶𾪵飬Ҫ˵ȴΪѾҩжĸ𾪵飬ʷ˼¶˽ЦڴЦУֽʷҵħʦȻ󷢲
ж׼ƿ
ħʦʱʷ˼Ҳһûȥ룬ΪʲôҺͽĸΣѵʱûκжǾȵǣЩʷ˼ĹǴʱȻжˡڿΪᵽʷ˼ġŬѾ˶Կʷ˼ʱĸΣѣǾٳĬˡŲʵǣȳĸףʷ˼ۡ
ס֣ĸףһᱻƣʷŵĽĶԹǺ
ҪǵŬ׷ѣǶ֣ҾͻңСķʽʤɣŤӭʷHɵңҲķȰ
ǵĻ󣬹ǻĻصԭλЩʷҵļұʿҲһƵĻصԭλ˵ĶŵĿĸףֵһ̣˶жŵУѾڷһ˳ۣӱ˶¥֪ʱ̾Ҫˡ
ʷ˼ʷħʦУȵħʼڷȻĻۣγһӵħħ󻺻ĸ׵Χۼӡĸ׶ͷʱ򣬾ĸױƿƵʱ򡣶Ϊʩĵʷ˼ӵĸ׿ȨˡŻ۵ħʷ˼˷ܣΪҪɹˡعֺǵļƻܸ׵ĴﵽѾ󱳺ӸԼʹˣ˾벻ʹ͡ʱʲôࡢʲôʵۣȫƨΪʱ˼һȨݵ
ƿӡ꣡Уȫγɵħĸ׵ͷȥʷ˼һ˷ܵĵȴ߹Ů֮һΪԼĸһ̡
ħ󻺻ӡµʱĸ׵Ϸ𾪵ԭһ־ĸ¶ŵЦݣȻ³֡
٣
һٺĸ׵ȼӦ˵ĸ׵Ϊȼձǿ󡢲Ӧеĸ׵Ϸ廯˻档ǱȼգΪԪءĻĸǰ硢·޾ħĳ£ʮλħʿһλħʦħħȫɢˡ
̵ģⶼչʵˣǰңԪػĸ׵ԪػҪȰ˹չʵǿö࣬Ϊûη庣ˮ㣬ᱻɡΪʱĸƿصǡ֮顷е֮ǰ߾硪Ԫͬ״̬µĸףԲᱻκħơҪ˺ڵֻñԪͬǿƿزſԡ
ĸǻ滯壬ʷ˼̾ˡףʧˣңʧȥһСĸǷ·Ů̬ʹ뷴ҲûˡΪĸ׵ѾЩˡʱĸ׳ͻЩ˾Բ֡
һ૴¥ϵ˳۵ﴫ
ڴʱʮ졣ĸϨϵĻ棬Ȼ˵Ӯˣ
ĸ׵Ļ䣬վ¥ϵ˳۾ʹԵ۹ʵ۵Ӽ𣬰ʷ˼ʷһĹλǵһְ񡣷гԱλְȫ
˳ۻ䣬ʷҵȫ˵ĻУӱ§˳صһ£Ȼ˵ʣˣ
ֻҪ޵СԺź򸸻ʣʻԸá˳һ˵һӱȹӣķڶ¥Χ赲ûκ˷ֻʵ۱ŪŮķΡ
˵ĻУĸЦŶԸҪĹ˵ԭ촦ߣΪ˸лǸոճҵعĴϺúøлλǸͰH¡HļһҼ崿Ůúźλģ
ĸ׵Ļ䣬ǵĻˡˣף󺺵۹ʮҽˡڻʺδĸ쵼£һǿʢ


ڴӼĺܿģŮáŮʦϡͽޡܹ񫡣ϾȥŮŮˡ




һ

عŮ˵˽С˵ĺһĴͣĴڵź󴫳⣬һȺڵ۹żߵλ˰ԵżȴϣܷŮ˵塣֮һ󼱴ٵײȻŮĽͣһ֮󣬷Ŵˣһ˱ȫع˳
Ժȥع͡Hңʹȥɣع÷ѩҲҵĸЦ˵
Ϊ˿ĸдʥࡢ߹Цݣĵͷ˵ֻҪܳôҷعŮҶԸ⣡
ĻĸûлشֻЦŰŶǰһ˷ϵͬʱĸ׽˵ҲǵģһHڌɧҴ㻹мѶôˣôؿշǿǺòײŷֳ˵ģǾˣ
Ϊ˴ʲôŮǶԸĸǣŵ˷˵ͬʱĺɫϴ
˵ĺ˭֪Ǽ٣ˣúź㣡˵ĸ˵˴ϡȻĴҵ˽ٴڷص

ڻʼħѧԺҵһĴͣصšŮϷڴＤš
̣ɧ±Hô컹û̫ˣ˽һH̵ɧ¡һ˷ܵĴ󺰵
̡ǽʥǰˡҲHҵČ£úӡʹḤHɺڌ¼ɣʼħѧԺԺʥ컪һͦ΢΢ڵӭHɣһߴ˽Żش
һǾȥҴ󹷣ǵĹͺݺHČ£˽˷ܵĺ
ں˽컪Hµʱ򣬲ԶĽ㻪Ӱ˺үүǰлִ󼦰͵H£ɧ³ǿĻӰĴġ
ʦˣҴҳϴҲƲǣǡܰHĸˣ֪ôļ°ɣŶ~~~~ҵĺڌ¡ҪH
Ѽͬʱ˽ɧµʦĺһЦ˿ûзļˮ׼֮ϵļͬʱڽɧͬͬ㽿ͣķŤ﷢һǵ˽СڽУûһ˿ĿܡĻС

󺺵۹ûʵĻʹһʺؿչ롢ҹΪ²ͣ˳ÿֻ֪֡ҲһһĴͣĴӻʵ۵޹ĻŮĴϢͬǣʵ޹Χûκһ̷ԭܼ򵥣Ϊ챻˳ۼHɵŮ۰ŮԲκ֪
~~~~ʡʹĴ󼦰͡ݺHŮɧ¡ŮɧһÌ°ɣ˳۵ŮӱҲҵδ޿׵ϣͣʶɧ˳۴ִļ͡
ŮСɧʵ̫ˣʡҪ˳ϣ˫ŮǰһԶ飬ͦͬʱĺ
ɣɣŮɧ侫Ů֡Ůϸʵְɣӱһ߸˽Сһ߷׶ŷκ
ӱ˽У˳˫ֽץӱľ飬忪ʼҵĶĶУľҺӱԼľҺܸŮĶӣ˳۷˷ܵĸߺ˳۾ҺĽ£Ѿ߳ԵӱҲﵽһεĸ߳Ůֹͣӱһſ˳۵ϡ
ʶĻ˸ʵĺô죿˳ḧӱ㱳ʵ
ǾŮô࣬˭ҲµǸʵġӱЦ˵
ҪǱδ֪ô죿˳۵ʵ
ûϵŮ¶ܲˣֻҪǵĺӼ̳ӵλӾˡӱĻش
СɧŸʵĳ谮Ȼôδ򡣡˳˵صӱķһ¡
ٺ٣˭ɧˡҲ˶ãŮɧ¾ͻһˡӱɧɧ˵
СѾͷ̫֡ҪǸŮ׵Ϣ洫ȥˣԻҵɲá˳۳˵
ûϵģδźHµ¶۹ʼˣҲûӰֻҪҲǱְû˻˵ʲôӱЦ˵
ӱĻ˳̲ס̾һΪһ˱ְĻʵۡ
ʶ֪ȰʣǸûҵһнĸǺܺ𣿡˳ε˵
֪ϣԺܶĸһˡĺۡӱһĿ˳۵
ҡ֪ˣ
˳۵ĻشӱĵЦˡ˳۵һں󣬾ʹӴˡ
һ𣿡˳ʵ
ˣŮҪȥǸɵδˣ·ſڶſڶֻ֮ͷĶ˳˵ʣǵһҪȥĸŶ˵󣬾뿪޹
ӱıӰ˳ص̾һתͷ˻ʺǹķûйȥ

¥ĴŮҿڰ˼ŮݡٴγΪǧļŮǣԵϲҲЩѾǼŮŮ֮⣬ǵļˡЩ˲ٿĹ壬Ѿû߸ϵ顣ףǻصԼءٴְ֮һǰĸá峺Ϣңͳεĵطһǳİ
λǻȥĳѾ׼ˣȻȥ֮úöԴգҪܿˡһĶ˵
˵󣬷贺ӢΪ׵ڼŮûһ뿪ŵ龰һɻʵôʲô𣿡
С㣬ʡ뿪֮󴺻¥ô죿贺Ӣʵ
ܲһЩԸļŮУͼûо͹˰ɣЦŴ
ҵĻ贺ӢһڼŮ࿴˿Ȼ贺ӢһԥĿɷԬ롣Ԭ뿴贺ӢڴĶ˵ͷļŮʱҲõͬĴ𰸡֮һ߽贺Ӣ˵˾
С㣬ǾˣҪڻҵĴ¥Ů贺Ӣһᶨ˵
ûҪѾָ˹ݣûҪ¶Ҫܶ࣬ǵļһ뿪ʹĵطɣЦ˵
С㣬ʷҵʱ򣬶ǶȷʵǳʹĵطԺǵĶˣϣʹĵط顢ֵĻ䡣Ժξʱ򣬾Ͳֻʹࡣǲ̫ʱ䣬ɫ˥޷д˺ǻ뿪ͼžۡ贺Ӣ˵
贺Ӣ飬֪һʱҲǵΪ˱ЩļŮҲһǵע£һȻ˵ǲͣĻ
ãӽǴ¥ǵ۹ΨһһҹŮŮļԺҶûκǿƣ߾ߣӿ;ͽӿ͡ǹҡԺǻҵŮҲżǽӿ͡ÿνӿ֮ǵļ˶Ծǵ壡ʲôǶܾ
ҵĻŮǻǵļҲǳĿġЩŮˣǷǳHġʱHǿǰͲõģԭӡŮŮЩԸˣҵĺܡ
Ҳ֪ǣҴʱľ¥˵۹ܻӭļԺֵԺӽԺֻǿ֮ȥˡ
贺ӢŹŮǻʱҿſڶһֵӱ贺ӢԼףҺӱһ뿪˴¥ҹϵұȻӱʱķι
ּȫǼԺ˷ǳĶࡣһ֮󣬾һƵǰȻһ˵ӶǮҳ˫ʮļǮҪˣ
ҶҺӱһЦ˾
λүߵĿɲǼŮšһ˵
ҵĻ¶ε飬תߵʱץסļȻһ¼˵СͷеүܶŽģǮ࣬С˻ļ͡ūһźô󼦰HŵČ£
ҵĻ¶˿ܵ飬ȻһŵĿʵ˵ģôƯԸ
¼һЦӱĶȹ¶ССֿȻ˵ҪȻ
ãߣҵطȥ
Ĵ£ǺܿҵһҿջȻһһȵϷҵҹʽʼˡ

ڶ峿һαεӱһ뿪˿ջڿջķҶѾֱˡ
ӱϲô𣿡Цӱʵ
ϲô̼ǰ붼ûδԺһҸˣӱһĵ˵
ɧδҲǳҸӱһҸ˵
ڳУҺӱǰȥ֪ǻعܾáҲһǾˡˣʱɻһΪమ

ءķһΧԲΧһȭͷ
û뵽÷ѩȻе־硣ʷٷƾһεʷ˼Ļ˵
峤ô죿ʧȥλãˡʷ˼һüͳƾһʵʷ˼ƾϱǴĵľη
ûϵȻ㣬ǲӰ֡ǲǻвٿõֻҪʱһôͷǵðɣ뱧ŷ˵ķΣ˵ʱķȫûƽʱ󸾵ӣ͵˵Ѿڱݵ״̬
ΪĿ꣬һʱĿɣʺͻҵߣһɣǾǰϵˡƾһ˵һ˵ʷ˼ʶš
¡ף峤ġһᾡԼְ𡣵ʱҪûͻȫΪҵ踶ۣ𻪼ңʷ˼ŭԼŮ˵ݣ׺ݼHɵͬʱ˫ִƾ˵塣Ĵ£ƾӿʼֺ׵ץۡ
һʱɣħʱ򣬾һٴʱ򣡡ʷ˼Ĵֱƾ˿ûн⣬ǹʵµʷ˼Hš
ŻʺѦӱԼ÷ѩԼµ龰ʷ˼һİƾѹϣȻķοʼļHɡʷ˼Ĵ£ƾĸı䡣ƤĸӰͬʱͷһԶ΢΢Ľǣ¾ȻһԶ·Ѫɫ˵ݡħ壬ǵλߵħ塣ͨʷ˼ոյĻжϣӦþħһ峤
չƾȻų÷ѩѦӱġŵ̬H·ҽκΪ֮Ǿı仯˳ԾһߵĽҲ˳Ծı仯ýʵͬʱ˫ҲѪ죬ǰһԶǡƤ΢΢ڣȻҲǸߵħ塣ڻָĽH£ʧķǵɧĽĽУ˱ġžžŮ˳
ħʣʱǽӵеϵһУ˹ͬ




ڶ



ѧĽһĴĲͣĻصţһŮĴϢͣڿĽڿĽ̨ϣһλʮͷĸһͷں㷢Ůſڽ˼Hš˵Ĵ£ŮƴŤΡ˽У˵ӸǣH쳣衣
HŵŮӲһžաȻΪ˵HɶǴ飬ȴдż㡢Ӣ˵Ȼ˵ļ£˽С·ĸǼɼᶨȫûʧĿǣһǸԸǿΪҵĶŮӡŮӣڱֳ¼ͬһҲΪˣŮһŮûе¼дʥࡢдż꣬һìܵŮˡ
ͱHɵŮӲͬǳŮӷδHɵԵôò˵ǳª˲ֻ䲻ŮӣҲŮӰͷڱŮӷδHɵʱªЩŤHɡ˵ֺŮӣǸŮӵŬֺøû˿ĸжΪȻġ·ŮôֺãHһ
ŮӺӵò˵ķȴɰֺٰáHɡڵλµŮӡλ߹ĳªӼ䷢Ҳ̫֣˵ĵλȴȫ෴ŮŴ󺺵۹ĸ߹ݣªȴֻŮδˡᷢ龰ԭܼ򵥣ǾǸ߹ĹѾͼªֻ屻˴ִļҲѾΪ˵ĸܸ˴ִļHΪ١
ˣĸĸ˵Ĵ󼦰HĺˬHˬ쳣ĹһŤ˵ķΡһߴ˽е
û±ɧ¸¶ӣʲôʸԳƹǰԳƹľǸûǸһ֮åHûŸ߹κHɵĳªˣһߺݺHɧ¡һ龰Щ˿һŭ˺Ƭ
˵ĶԣҾûĸǲʸΪ¼ĸҵČ˼顢ҵƨ۶åHѹҵϼҰ˱裬ԥĽˡ˿Ҳķ¶˷ܡֵ顣˵裬Է·ǿ佱
ĸɣҪªһ߿ʼķHɡһߴĺ
˵Ĵ󺰣һŤӭϷHɡһߴ˽еˣʹHɣĸH졢ĸְɣĸԼС˰
߿˽УªһĴ֮ҵĲġžžֹͣ󣬴ľҺ˸߹һξҺ˹֮󣬳ª˵ȥĶƳҿɲϣĸӡҪ뱻ӣһå档˵ĺҪǻ⣬ϵʱҸոҵһȺҰH
˵Ļ󣬸߹ӢˬĹһʧܿ˹ȥ˹Ƴ˸ոľҺͬʱһɬĶ˵ˣĸܱݺ͹H¸ˡΪĸº𣿡
žĻ䣬˵İƾϡٶ죬ǶԶ˵Ĺԣ㿪ȴǲѡ˵İһ˼ûУԼϡһڹ°ӡͬʱҲڵءſڱϣȴһҲҶ˵ĽŲ˵ķʱһĻͷ˵ˣ𣿽ĸʵ޷ΪѾΪ˸ݺͳH£ûȥHˡΪҵδʹ֪ʲôĸ֤ԻҸHǸ鶼СʹҸĴ󼦰HҲûϵֻҪ㸸ʣĸԸκ¶
ŹĻŽŮ˳ӡ飬˵ȻŽ˵ķκݺݵĲź˵׵H±źҪǲǣãȥźǸͷӣČ¸Ҫɧ´磬׵ֻHõČ¡
˵Ļ䣬߹Ĺ̾Ų˽֮߸߾˵ķΡſ˫Ⱥ˱HЩ׵Č£Ȼһڴĵȴ˵ĳͷŹ˵̧žͺݺݵ˹ȥءһ֮󣬹˵ͱһ߷ɣصײǽϺ˵ϡ嶼ʹѵĹûкְۣڳ˸ոյơȴ˵ĳͷ
ˣݺݵĽѵ֪߳ܵĸݺݳͷź˵ûɣźˡֻ֪׵Hµļñ˺ݺݽѵĹҡŷΡɧĶ˵
Źӣ˵¶˶񶾵Цݡٴˣ˫ȭݺݵ˵ȥءȭУΧ⽥ĳϵĺۼʹԹǿȣڲ˹£Ҳ̲סһͳİ
ûӣĸ㲻ҪČ°һŹһߴĺ
ȭͷڹ˵Ŀ˼֮ͣʱѾһƬϡ쳣ˡŹҵӣ¶˵ЦݡĹŰҵ龰˼ȵŰС
ϵƣǸܵϻʵۺúÿČ±ʲôӣһ˷ܵ
ǣñõɧȥź򸸻ʣøֻHÌ£Ĺһ˳˵
Ź˳ӵӣһ֮·ϡČ±ҲûʸȥźʶˣֱȥҰH¸ҿɣúźȺҰһһ˹ȥ߹ĹҰǵH¹ߣҵһϲ
ǣĸһúñݣӡ˵ǿģ߹Ĺһ˵һɢڽе߹ںҰHȻЩˣΪˣʹ˵¶ҲԸ
ĹǼдŸŵİɫȹ󣬸ոȫˡȻĶȹ¶˲ٵķ顢޳Ҳȫչ¶Ӣˬӳ֮£ֻ˾ôĸ߹ԸУ˾ò¡ȹǱŰ쳣Ŀ䱻˿һһȻĹѾ˾֪ɧ£HиŰģЩ֪СźĹһ˳ª˵ĸһἵʵɱˡ
űԼ˽һͷĹ˴߳˽ҡﲻѧһȻЩȣȴû̫֣ϾĹϲİδñϢѾˡԼһHĹүѧԺв١
һ󣬸պһԶŮһ߳ԶŮеŮ֮¶ֵ飬Ȼ˵˸硢ɩӣֺ˰ɣǵģľҪǱ˿಻ã
Ů˧кҲ˵ˣ˵㣬ϴȻɩӸҲְ̫ϴɩϷأյϢȻ͹ƨˣҶ˼ˡδĸʱҽΧҲ֪ᱻЦʲôӡ
Ů֡䣬ոڹǰǿƵȫûл죬һšһԹ߶ûУǹǫ˵Уǰ˺͹ĵλȫͬҪ̵ĶȻǰŮĸγԼĿ¡Ȼĸ׺ҲѾĸжԼˡ
ơԪǱ˵ˡ˵ĸɩԸġϹȻԭǰ¶ɩһֱ˳ͷɩӣɩӵһЩɩӺ˵¶ǾͲҪˣɩһԭңĵİҵĸ֮ǰɩĸԸĸ˵ˣǴڣ˾Բ̫֣ǾͷĺˡЦŶ˵
ŹִЩĵЦݣŮε̾˿Ȼ˵ֻҪɩûϵͺá˵˾ͷֿˡ
ŮӰԶȥһĶԹ˵ֻҪ㻹үһҾͲԭ㣬ΪԶһүŮĸ
˵Ļ󣬹һ󰵵Ȼ˵Ҿһֱĸͣԭ£ֱԭҵΪֹϣ֮ĸҵˡ
ĻУһ˴ʱ˹Ķȹʹ˵ķΡȻһŭ˵Զһ죡
ǡӱͼȣҵԭҵ죡˵
ӱҲİδޣˡҲ׽·ֵһˣ߳˽ѧ¥ȻʼħѧԺһɭȥɭһȺҰȴǵļø߹ĲͬŮԡλ߹Ůԣ˵ǰݺH¡

˴İӱȥҰHµʱҲûš쾩һɭһڽеľӪӪȻ࣬ǿߡ˵ĶĶǸ߼ʦħʦġӵħʦħʦӵսʿҲѾǴﵽʦЩعΪ˷ֹħƻ쾩Χġ
ܾӪоħʦ½ŷսʿӰӰһĵŤԸ˵˵Ĵ½ŷһߴ׳ĴʦHƨ۶ڰӰһһЦħʿķξHɡ
½᳤С˵ļΣЩħʦ˭H˭ˬߴǿ׳սʿһ½ŷƨ۶Ŵִļ͡һʵ½ŷոպͶͷ˾鶩鲻ãսʿHķǳ˷ܡHͷ˾δޣĸ˲˷ܣŮ˻űԼǿĵһŮʱ
⻵ôHȥҵƨ۶ᱻHðſʼ½ŷսʿִ󼦰͵̲סȻɧºƨ۶ûо󼦰͵HɣĳϾǲЩȻδHЩˣ½ŷﻹܲ˵ˣϾѾǿ׳˼ˡ
½᳤㻹Ҫúöô˾ܲˣԺ󹫾ͽʿʱҪ˰㿴ǰ׽ѾHˣƨɻŤôɧôأһ˵һ߿ŲԶŤİӰ˵
쵰ȻҺǸ˵ûȣһô˼ԱĶ࣡½ŷﲻ˵
½ŷĻ󣬾ƨɸħʦHİӰ̧ͷӢһɲ˰̵İӰŤŷӭHɵͬʱ˵Լɧ²Сź˾ͱҽڡҵһκHµʱǱ󹫾͹һ֣ڶεʱʹź˺üˣƾʲôȣع˴֮⣬ĸŮ˵ĴϹûұȡ
˵֮󣬰ӰҪչԼԼƵģƨHɵħʦѹ£ȻʶһδУѾڵһδΰħʦ̫ļûԭһħʦһ泩ЩĵʱѾǰӰHˡħʦĽʵİӰ£ԵôСŰӰǰһԶ顢˵ķΣͣľҲšײУﻹһ˵˽С
ŷ᳤δϹɧ̣ôHµħʦļ̫ˣδĺӶ硣ǰֻH£ɧŹ֣ˡ͸
ŰӰ˽Сϲͣʶ½ŷǼʺĽȻ˵H·һİڰУвͣ롰һҪúöԼIDEɧ£ȻҾͲʸΪҵŮ˰
龰ҶˣڴҲҵڷоԵһһԶġŮHһԶŮеġˡһž󲿷νŮաһͷз̷ֶǿִĿ⣬ǸеӡȻ˳Ծǣ˿һִļ֮⣬ǰȻһԶģСӡHŮʱǰӲͣҡš
žžžžĴšˡһδŮ˵ʶصǴִļһδŮ˷ڵﲻͣĳ塢ÿζٵˮļ£Ů˫ȴšͦӭϴִ󼦰͵ļ
㡭ʹHʹ鰡ܵܵɧ¡HĺˬĴ󼦰͡ˡHɵġŮˡ˽е
˱Ϊ㡱ŮԳΪܵܡ鷢ΪǡܡϵԳơܵܡŮҡعӡ󺺵۹δڣŮҵŮơҳΪ㡱ͬʱŴִ󼦰ͺӵƴ÷ҳɡħһм͡ûЌµŮˣȻҲ˵ӵˡ˴ŮѾ԰˵ѹ¡H˽ˡ
ȻˣǱŮңǸʮɧԸòңɧѾźˣ˺ûҵ塣ǴԽеһԱȴûԽߵĶúͺɫԽߵԸǰеŮԼĺ󹬶԰ռҵԸеŮ˶Ϊһɧ뷨£ҾĸסİδޡɩӡͰĽ㡢Ư㡢ǿ̡ĹùáɰıáǱңȫɧİδ޹ǵҡ
˵ҰðİŮ˸HŮ˵ϲſ˫HɼԼԼ¼ĺܡ¼ΪȴԵĿġ˷ܡǸλ¡ҲͰˣҲŸ߹ݡʦʵڲõĽһлΪ񡪡֮»ôı̬Ƕһ޶ġ
HŮ˺ܶ࣬ȫ˼ĸ׻İδޣȫһǵںH¶ŮˡȻ˵ȴܺá˵ǺHµļһΧŹΪҵĸعڹϸԣ䣬δǰաβԱټǰһʱ衢㡢ԼΪ۶˳͢ʷ˼ȨǶǾ͸ӵľˡ
ܵܡɧµܵܣļHˬˬ治Hɧºƨ۶ˬǸĴ󼦰HһߺHҵɧ¡һ˷ܵʵ
ִ󼦰͵H£޾Ŀдħ֮õļͼУҲֻܳ͵H£Һԥľѡ˳
㡢󼦰㣡Ĵ󼦰͡ɧºƨ۶ˬĴ󼦰H¡Hɧºƨ۶󼦰㡭ʹHܵܵČ£Ĵ󼦰͡ѵܱܵĸɣǻҵȮܵļһͦӭHɡһ߷˽е
˵Ľ泩ɧĵ飬һߵЦšһ߷ҵš毺ܹκ壬ȴҡΪƴ龰ڿHҵĻЦҵе쳣˷ܺʹ̼޳˫ǰ˲ٵ飬ɧĵУҵĿ
ҵĴŮҵĴУҺݺݵĽѵˡҪHɧ°˷ܵĽУ㿪ʼĳ塢
žžžžĴصϸִļҵĺɫ塢ĵ˵ĺ촽дҺͬʱе߳Ҫʱǽ§ס˶Է塢Ȼӵһ𡣴У˼ΣȻ̲סƵĲҲ㾷ŰѾҺͬʱﵽ泩ĸ߳
˶§ŶԷԷеͬʱӵţԷݵζ塢ԼʱĺҺȫ̼ǵĸй٣ǵＫȵ泩ĸо֮ȥӵһҲķֿˡֱŶԷеİ⡢İԷ
㣬˻ŮأЦĶʵ
뵱Ů˵ʱд󼦰H㣻뵱˵ʱƨ۶顣ֻҪҵĺõܵϲʲôϷһᡢĿ˵
ҪСˣܵԽԽ̬ˡŴ󼦰͵˶ԺܾܵԻú۸һЦ˵
۸ٺ٣֪ʱ˭۸˭أһĿԼĴ󼦰˵
Ĵ󼦰ͣ̾ѡͶҿɲΪԼǽ˴󼦰͵Ķ֡ЦȥļͺſĿΪɾ˳ſ龰һḧҵı
ɧܵܣŮ˵ʱûлĺӺź㿴˵
Ļ³ļͣȻһЦ˵ǵܾܵͻĺӰɣ
Ŷ㲻˵һӸ˻ߺ˽𣿡
˭ȥģÿζ۸ĺòңôᡣܾܵһӸԺɣ
£ٴΰұ˻ȻҼӵһ𡣵ֵʱһЦ˵ֻ㣬ĶҲҪ󡣡
ðʱҺһӣ˵һڴĿ㡣
ʲôʵ
ǲӦøĸŮһְǿҪӵģһڴ˵
žһҵķϣȻЦ˵ɲǸκΣӽҾһ˴ñŪŮ˵ĻҸӵŮˣ취ԼϹͰɣ
ĻЦҽıסȻ˵ҵС檡ҺδŵĶӰɣܾͰ̡
§ڻͬʱ˹ָұڻ㣬Ӣݺһ죬Ȼɬ˵ڵļͱ㻹ôС檰Ժ˿ˣҶûа취źʸС檣
ҵĺ㣬㲻֪ڵж㱣֤ԺHƨ۶ˣ㲻öHӱɧµ˶ࡣһ˵
ӱ̲ס¶񣬺һӱӡҲǳĲáȻҳڶӱ˵أһֱûȥ˶龰֪ӱûٱ衢ŰӱԴĸԸҲҪ֣ҲˡҲӱյ̫˺ΪҺʹӱҲ˺Ϊ˾Բ˺Ұˡ
֪㲻ϲӱң˵ķκ˵ȥ˰ɣδĴĸֶϱǵǵļH˺þˡ
ã֪Ƿ͵һĵ˵
ʵ·ϣӪм˿ǡ˿ʱʿɲH󷽵Hƨ۶иƯŮħʦҺִļͺ󣬾ȻϹǣϣܳǴ󼦰͵龰ϹҲûΪ֮ǰѾܹĸ׵塣ŮħʦһӪHļ;ͻл˵塣ջǰͲԼŸá
Һ߽ӪŵʱλŮȫͬķӦǴִļͺδĴĸһĿ־壬δֶϱȴһġŴĸHĵ龰ҺͷŹһֶϱߡǵļһǰһĲ˵Ľ̾Ӫص

ӾӪʱѾ΢ˡҵӱȻͺһʹȥӱҪĺɫҪȥ˵ĸˡ




һ

žžžžĴͣĴӴ󺺵۹ʹ鷿ﴫȻʵ鷿HŮˡλʵHŮ˵ʱ򣬲ûҲûùŮԱź򣬾ҳڹܹܡ̫ҲûڰбİȫˣǰHھĻʵۣǲɢ֮˵ԭܼ򵥣ǾʱHŮ˾Բ֪ʱýź͵Ůˣ͵ʺŮܰջӭӱҲһûйŶδޡ
߹Ҽңһ˷ܵվ鷿⣬ߣſѾ߸ͦļͿ˸Ů׵龰ӱǱŰޱȵһδΰ˳۵ļûľ˷ܼˡȻѾӱH£ǿʶ塢׶Σҵ쳣˷ܡ泩
ʣŮźôļ治ʹ㡢ŮČΣӱ˳۵ϣһ׶˵ķΡһߴ˽е
˳һ˷ܵĿӱɧĵӣ۾ŵͬʱż鷿ſڶʼµӱ¡ȹڿ㡢˿ɢһص龰˳˫ֽץķΣһߴHһ߷˴
ŮʵСɧ±ͶϲHČŮֻҪúøHʲôӦ㣡Ŷ̫ŮʰСɧ
˳۴ִ󼦰͵H£ӱһ˵ɧ˽Сſڶңӱ塢˳ıεƨɡǱͣHɵҵ̲ס˼ʵĴϢİŮǰHɵĴ̼̲סūԣϣ˽˾ߣҾͿԱŪʱңʼҺӱ׵죬˳۵ҵݺݼӱ¼Աź龰
ʡҵĴ󼦰ˣŮČ¡ԶáֻҪϲôŮԣŮӸ򡢴ƨɡᡢɧҲԸ⡭ȰŮ¼塭ǸҲûϵﰡӱһɧġŵĶ˳˽е
ӱ˽к˷ܵ˳ƿӱȻ۵óһƤޡƤ֮ӱһ˷ܵĶ˳ſ˫ȣȻĵ˽еʣݺݵĴŮ㡭ǰŮɣ
ûӱ˵꣬˳۵ıӾѾʵϡžž֮ӱ۵̶ɫı޺ۡ˳۵ͻϮӱ⣬һڴĿϣܰѸصıԼϡӱڴĿ⡢Ǳޱȵ˳۶ӺͷĻ˱ӡ
Сɧ¡ŮôҪȻ޵ɧ֪ôɧĻñ˰ƴ޻Ͷһô󼦰͸ȫƴТ˳Сˣôѵ㰡һ߲ͣĻӱ޳ӱ˳һ˷ܵĴ
ʣŮ̫ТˣȻɧ½ƴ;ĴŮɣġֻҪϲŮǱҲԸⰡӱ˳۵ıӲͣԼϵͬʱ˽еȻ˳۵ıӸʹ࣬ľȴ泩ˡӸHµ״Ű˼Ĵ̼
˳Ů˺ܶ࣬ŰҲ١иκ˶֪ܣǾŰŮ˵ʱиֵĶԼĻʺڰбԼܰѦ򣡣κ˶һֱŰѱԼǿܻӭĻʺĸһŪūһŰ뷨죬õǰδе㣬ΪʱŪǺѦ߷ƵӱӱӣѦĸ׳µ龰ĻУ˷Ĵź
ӱĴӡĴƨɡČ°㲻Ʋɷ㲻Ǿ㲻Ǿ޵Ӷ㡢Ĳ޵һĸ
˳۵Ĵ󺰺󣬲ֻңӱҲ˺һ̾ף˳ΪڻʺǰԱŻĻ롣δĸܶ࣬ĸǰȻɷ򡢻ʵۣʵǿĸȹԼλáĸϴΪĸǰԲλࡣҲΪˣŪеš߹ǿŮ˵İáһӱ˳˳۵Ը˵ķӦ
Ŷ£檾ĸûǰҲǸ߹ĻʺֻǸ顢ƨᡢɧĲҪӰҵı¡ΰˣаĻʺ󡢱ͼūɣ
ӱúͻʺƵݡ˵Ļ˳ǰδе㡣У˳۷ɿѹϵȻѹɶſ˫ȵӱϡ˳۵ļʹӱޱȵɧºһ𷢳˷ܵ̾ϢҲİŮ˳˱˵ƷŪĿС
ѦӱҪĸ޵ļʹ󲻴HˬˬԺĸҲƲһѹӱϷHɡ˳һߴĺ
ҵı¡ôƲǰ²󼦰Hĸûļ;ͻȥļʹڰǰҲԶū˳H쳣ӱһͦӭHɡһ˵ĴȻŰֱ˳۴ɧ´ʱʹĺܣ˷Ѿʹȫת˿С˵ĶŰУӱŰѾ
ӱĸĿش˵Ļ˳۵ĸӵ˷ܡӵĿġִļʹ׮ƵӱHɵͬʱǸ߹ĸΪĸҳǸ˳۰ӱH˽ͣĴ󺰡H
˳ѹӱϷHɡӱͣͦӭϵ龰ҵ̲סӱĸһſڻʵ䡢һ˵ȴŪ龰ո͵͵ȥĸʱȻڷǹ͵͵￴ӱǸŮH£ڵķҾӦҵĸȻǷޡƾԲˡ
һ롢һߣ͵ͬʱҵĶӱĴ
ϹȥĸһһҪ͸һȥֻҪģһٴζҲǸ޵
ӱ뷨ҲıϣЦŶãھȥδĸˣôHİţǲӦóĸ˵ζ
ֻҪбHĸĸŮ͸ĸŮӱɧɧĴ
ЦŶӱ˵˾䡰һͻҴĸ֪֮ͨ㡣֮ǰúúɣȻ̾ͽħ߸֪ĸλҸоĸϢڵ֮̾ˣΪҷʱȻ쾩ƶңǾҺͽūطԶĸΧ
ѾôˣĸΪ߹Ļʺȥʲôѵһ󵨵뷨ҵԺ˷ܵ˼㣬̾Ṧٶĸķ򼲳۶ȥ
ʹħȻ٣˼֮ѾϤ׵ľͱܹЩ뿪ʹҷٵļҵٶȣһ֮ƶҾǰͽһūǸطʱҾȵķֽ㾹Ȼڹ㳡ǴļHɡڽĲԶʦǿŮʥȻһǴšǵΧмһ˷ܵǣԼҵĴ󹷵ȴš
ֲ⼸ûпʦ̣ԭﵱū
Žʦ̱ǱŷκݺHɵ龰̲ס˱Ů뷨뵽ĿģҾֻ÷ˣū뿪˽ʦҵδĸˡҿǰֵĸ߹󲻿ַ·ĸװʥĸʱ˷ܵĵɴ۾ļҲͦΪΪ߹ʺĸˣʱȻһεƯߡĸһȺЦΧмHšĲԶھ񻪾ȻҲŴ߱š
߹ĻʺֻӦøHɵŮ˾ȻһȺڵƶHɣ龰ҾĿɿڴҳԾߺûһ˿ĲԸ˵Hɼ£˾Ȼ¶ˡŵˬ顣һֱηĻʺĸĲϣȻһȦһϸϸĽȦHƨ۶˵£һ˱ķκݺHǳ˵ǰһ˴졣࣬ͦżš
󸾵ČHǺŮ˲һˬHŻʺɧµ˷ܵĴ
ʲôһһHĸһĽС󸾣ҿûͻ˵ûקHʺƨ۶һ߷ͦײ˵ķžžֱһ˷ܵĴ
ҿǹ󸾣Ǹ˼㲻ˣЩ󼦰Hӡˡʵ̫ź򼦰HŻʺһߴļ顢һǰһԶݺݵš
ǵּУҵĻʺĸȻû˿ĵֿ˷ܵŤ岻ͣӭУֻ˷ܣɧ
߹ĻʺĸһȺƶּ顢ͣĳ衢͵ͼӱȽϣҵ˷ܼˡԭӱʺĸĸŮֻǸЦҵȥȴôˡҵĸŮһӡеĲͬϣİδ޺ĸһǰĸһ߹ĻʺĸİĹδһŴƨɸHĸһӵĸǸӣǶҶԾܡĸ׺ӱһˡ˽ǰһҴ˱HǸĿ֡
ҵJĹ󸾣ҪȻǰH֮󣬻ʺôͽǵĳԷ⣿ĸ˷ܵ˵
һHʺ˵ǲǰһĸһ˵һͦż͡
ǵĻᵽԼĸӷŤ塢һʵӭǵļ
ʵжĸݲѣʹĸһ޷ӵеĺͼҲݾԲһ㡣ټĸǼʹҵʱҲŸ߹ŵ֫嶯ջʱҲλϢȻҲжϳĵλԲһ㡣ĸ˵ЩûŮƶ񣬾ڶŮҲ̲סĸѹ·Hɼ
󸾣㲻HĸǸ߹ĻʺţHĸƨ۶һ߷Hɡһߴĺ
԰˵ʺČ»ʵͲHˣֻЩ󼦰˰ο˰ɣHĸ͵˷ܵĺ
ʺ£ʹߣС˵ļ͡źС侫ɣһĸߣ͵˴ĺ
ʺ£ɧH̫ˬϲԸHС˰ɣŶСˡҪ߹Č侫ĶӰHĸɧµˣһߺһ߿ʼ˷ĴHɡ
ƶǵȻԼHǵĻʺ󣬵ĸȴѾһ߽ԼʺһߺHԼĴ̼оˡǷĴHɡټǳƺԼʺĴ̼£ĸ˺ܿ͵˸߳ıԵײ˷ܵĺĸУһ߿Ľ֮Ⱥﵽ˸߳һּͬŵʱҲŤԼķΣ˵ĸߺ
HңʹHҰǵĴ󼦰ɣ˽еƴŤԸСʵ塣ǺʦеһƴߵҲǿҵĿ֣ķ֣߳ʱ۾ĶĸУĿŨŨ⡣
̫˼ˣû뵽ĸȻĸ顣ŶһЦ
ŵʱHĸһİѼͳ塣Ϳ֮ĸ̿˷¼롣һ˵ſ˫ȣȻ¼ԼӡŪŸձ侫˵ǵĴ󼦰ͺݺHҪĻʺɣҵĻʺҪƶĴ󼦰ͺݺݵHʹļ鰡ҪļʺԸǵɧHƨ۶ĸǣǵĴ󼦰ͰHĸһɣ
ĸӣЩûHĸһ֮󣬼ռλãִļͺݺݵĲĸɧ¡ƨ۶˵ǵH£ҵĻʺĸٴη˵һߵҲ˫ֳǽϣһƶ˵ƨɴH
ȻҺĸH뵽ȴҴǻȥֻ÷ˡռóһסϰ벿ߴϺҽ߹ҼЧȻ˵ıHŵĸҳֵһ̣ԭһܵĸܵҵϢ֮һֵĿҡûڲϢ֪̾ҵݡɧ±ʹHɵƣ߹ŮɫҰ׵Ŀҡ
ôŤĴƨˣѵźүĴ󼦰ˣĸȻƶһ˵
ĸֵӣ¶ȻһĶĸ˵ĸˣˡȻİŮδźڵĿٲȥİδ޲֪Ҫ̣ʲôأ˵֮һĸƤգգۡ
գ۵ĶĸߺȻƿҵĵ¶˿־ƶǡʱҲƿˣһĴɢΧĸŵӣƶǵ¶˲ź顣ǵĲУҲµĸҲԴˣ˵˷ޱȵĻ
λлʱĸôֻܱǸˣΪѾܾûĸˣǺúɰɣԽ˸λбǸǷĹһԺúܡΪ˱ʾʱİδ޺ͽĸһźλ
ҵĻ˵ƶһȺڴĿңתͷһ㵡Ѿвʧ߹ĸ˵ĸˣ˵Ů뿴ŮһH֪Ƿܹأ
һ桢˿ûκβԸңĸĵ˵ͷȻƶ˵ûǾˣΪĸҷǳıǸһŮһźǣʱһ⡣
ĸĻƶ̷һ󻶺ƶǵĻУһĸһķΣȻǾṦ뿪ƶұֳƶ̾ˡ
̵ģҾȻǿǰHĸ
ϲˡδ޺ĸһH𣿡
Ӧûᣡ˵ǹˣȫԼñӡЩԴñΪ֡Ǹعδˣδ޲ͼH£ͼһ趼δ޵ļHЩҰأ
ƶǵĶԻҡĸ˶˺ĿУЦŶ˵ĸˣŮҵȷǸϲ˵ˡӱļ򲻵ҵǰHһļ͡Hƨ۶أ
ҵĻ¶𾪵飬Ȼ֪ӱֻһңûҸӱļ͡Hƨ۶ھ֮Ҳ׵ķΪ֪ҾԲ淢ˡ
СӣֲǰܿҵջԭİǵūźHӡĸһĵ˵
ĸĵӣ̲ס§ȻҵĴȻЩȣĸܿļɻӦҵĸʱŨŨľҺζȴ˿⣬̼ǼǽʱѾ˷ǹǰ
ɿε֮ҰĸڻȻһǿԺĸ˷һ˵ҵĻʺĸˣϴҾܾΪ֪ǸƶĸĲҪŮ㱣֤ҲҪH㣬Ҫɺĸһɧһĸ߹ĸŮټҵʦ̣ҪǴ󺺵۹߹˵Ůȫ̵ޱȡ
СûˣΪĸѾ̳ɼˡĸϴɬЦݵĶ˵һдŰĿ
ĸǰĿһߣȻǰһ֮Ƶ˵ҵĸHӵȨң˭Ҳȥ
ӢˬϵĵЦݣһЦǣȻЦ˵ҾͰҵūҵĸһźҡһĸԸĹǰҵĸԸϲ˹׸ūԸİһҸӡ
ǲܵģûκҷ򣡢û뻳ϺӡǵČôHУԶǷֿһƶ˵ĸˣǶΡ
ǰһԶŮ˿ҶǻһЦȻ˾㵵ĿбŮ˵ķƳǵǰ֮һջ˵ĸˣԸⷢҵĸŪֻҪԸ⣬ͿԻİ֮˵ĺŶ
ŮӣĸʶܱŮˣôһŮ˱˵ķ˷̹ܵҵǰȻ˵ֻҪİĺýóΪˣԸĸŪ
ĸ˵һĿĿͬҵǰȻ˵ֻҪұˣܾļİ֮˵塢ҵĺӣԸΪҳϵĸŪ衣
˵Ļش֮Цİɣ
Ѧ򣣨񻪣ԸΪƵūĸŪ裬Զҳϡѡ˹ҵǰһڴ˵
֮۵ǰڣ¶ЩڵȻһ򣡡
䣬ŮſҵĿŪҵ˳ӵӣҵЦ˳ȻЦŶ˵סϼǷƵūĸڻڡ
˵б˻ڣȻһūԵſڵ϶˵ĸˡ̣ҪūšŰҰɣǿİźǵˣǵ˵ҵİӡ߹ĸסƯĽ㣻ǿҾƨɸƨ۶ǿūHʱĴź򰡣
ŹƵĸ֮˺һȻһ𷢳öЦЦУŮһڵ϶ſ˫ȣᱡڿºһЦĶūţҵČ¡ѸոĶɾ
˵Ļ䣬̾˵Ŀ䣬ȻǵʹŪ˱ĸǳ˵ĽǷڵƷôˣټǵľҺ͸ζˡ˵ɾ֮קңȻֱһǡ
⺢ӿ֣ĸϲ㡣ֻҪȤĸʱHĸһ˵
Щ̸ûһ̵ܽĵףأԺ̵ʱʱŲ̫ȤΪСϲǿԼŮ˱HɣһЦ˵
һŮûʲôȤĸ˺߹ŮҵŶһһǡҲģŮһЦ˵
ǺǣǾ͵۸ඣЦ˵
ˣĸˣȥ׼ɣҪ֪ͨӱˣһµΪ˵Ƿ񻹰ҿĸ˵
ҵĻĸһ󰵵Ȼ˵¶ѾϣˡĻңôܶӱأǿŮ
ǺǺǣɲһҲH衢ҪĶأĸˣһúñֺͱ¸ϵΨһһλᡣ˵˵пЩ񻪣Ȼ˵̣ʹĸͱ¸ҲҪѹΪĸԲ뿪㡣
񻪣ʹ¶һи飬㡣ʹһҲֻΪҶѡĸᶨ˵
ĸĿ⣬񻪿ĵЦˡ񻪵ЦУĸĶ˵˼仰Ȼĸɬҽʱ񻪵ӱϢķ򼲳۶ȥ


ˣ̴ҪͣԺҪдɫˡдʧܣҾҪר⡣̻¼ĿһãԺûҲȷ





ڶ

ϸȴʵʧĸкҴһƬ¹£һװһɧĵĿңȻḧҵĿʵ¼ĹūţôͣˣǲҪȥǸں׵HµĹδô̡ʺH¼Ů˵ĵطˣ
񻪳Ӣĵ飬˫ֱסʵ˵ķΣȻһꡢһô󼦰ʹ󼦰Ħ˵Ҳ֪ʺH¼Ůˣūʲô㲻֪𣿡
˫ֻм͵£ԭû̾ͶˡһŤͬʱͣͦӭҼ͸ſӵĦĦͬʱһɧĵĿ˵⹷ūţΪūžȻHŮˣҿǸ߹ĻôֵطҪľƨɸHҪǱ˷ˣ֪Ҫĸ𣿡
žҵİƺݺݵ񻪵ķϣȻĽ˵ȻҪĸͲҪ±֪ĴƨҺݺݵH֪ǸūŶHĸɣ
ᣡ⹷ūŻˣոս˼ŶҪŮHĸһͬʱȴ˵Ť壬ҰĽѵ˿䣬ѷڡëŨصɧºƨȫ¶˳
񻪵ĽһʹķΡһĿҵ£̷ĵȻҵĿҴִͦļ¶̷֮ŵ˫֮䣬ȻĦ񻪵ˮǳķ棬ҸеǳĦ£泩ķοʼ˴ĳ塣žžײУǵСһδεײһ𣬶ҵļҲͣ˫Ⱥɵǵشгû
ūţһ᲻źˣҵˬˬһĵʵ
ҵɧĸ֌¶챻HõŮôܲźˣôƯô᲻ˬһ߳塢һ˷ܵ˵
ͺúõҰɣŮҡϲū˷ܵһ˽Сһ߷ͦӭžžײУٶԽԽ죬ԽԽӽ߳ˡ
ūž;ˣūҪČ¡ƨ۶°뱲ҲŮ˰ˣҪĸ˷ܵĴУһдҵļʹ˻УľҺҵ۶Ȼ˿С侫ͬʱҲ˽Ŵﵽ˸߳
ȻҺ񻪶ﵽ˸߳ҵļûвČ¡ČҲûбǶû㡣һʵĿŶԷקһôԱߡһɧ˵ĸһ۶˫ֳŴҾ˵ķΣȻɧ˵Ťƨջ
񻪿˵һ¶ʵԸзζŤ龰ͦɼӲļһ߰ķһ˵ŮˣһҪеСΪϾҪˡ
ҵĻ˵󣬾Ϳʼüƨ۶ĦŤջҵͬʱҲסԼϢΪѾ˭Һ񻪵ʱɷ򡢵ʵ۴еС·£˵ĹδޡҵӡŮ˳ۣһĿܣһʵʶĴӱΡһ߷˵ĴЦ
δޱ˳ĸ龰˫ֱӢˬķΣѼͲѾ׼õɧ¡һ֮ҵļ񻪷ڡëŨܵȻ󻺻ĳȻˣ֪ʱûзǿ嶯ŤӭҵH
žžžһԴҺ񻪣˳޲ͣӱε˳۰ӱķγǱ޺۵ʱӱȴһɧǵ˽С
ʡŮʹŮĴƨɡСĸɣŮϲˬ쳣ӱ˽е
ӱ˽У˳۷ĻӶıӣһߴһ˷ܵĺ̫̼޵С޵ĹŮʵ̫ˬŹŮʹʵ̫Ĵ̼ŮԺֻҪ㳣ôʲôӦ㰡
ŮʲôҪŮֻҪʵĴ󼦰͡ŮֻҪֻҪŮǱԸⰡӱһ˷ܵĸе
ӱ˽С˳۵ıһһ˵ķϣһ߼ʵſˮһ߱񻪵ķηHšHĺСģÿγ嶼ײ塣񻪵˫ҲĶס죬ҲHʱ͵͵ƺŪӱȤе˳۸ᷢ֡
ūţδޡסộѵۣŤƨӭHɵʵ
ʲô۵ģҵӱɲںôʹδĸݣҲܵˡһHһ˵
濴ӱѾͷôɧ˵ΪʱһΪֻڴʬأû뵽Ȼôɧһ˷ܡٵ˵
ǵȻˣϾĸ˵ŮĸǸŴƶĸĻʺӱȻʵĸĹһHһ˷ܵ˵
ĸʺ񻪵Č̾ͽ̱ķκH˼¡ҵH£ԭ˵̽ס죬һ˽̲סĴ
ʱӱһ˵Ķ˳˵ʣHҡʹHңĴ󼦰ͺݺHŮɣǿˣǿĴ󼦰ŮɧH龰ɣ
º˳۴˺һȻзԹâĴӱı˫ֱ˵ķΰѼͲɧ·HڷHӱɧʱ˳۵۾ĶС·һߣԽԽĽŲӱ£һͷĳסԼ龰˳۵¶ʧɫͬʱҲ¶˰ĵı顣
Զٵġžžײ̸ߺšʲôˣӱ˳۵ķȫ㡢ӱηHɵ˳֮¶˾㵵顣Ϊû뵽Ȼ˳ڱŮ˵ƨɺHȻ֮һֵ̿Ĺ˵μ£
μʲôûڸʲô𣿸ҹעºHŮ˳Ȼĺǳ⣬ȴ˷ܵ˼㡣ǰײͳHµһᣬΪŮH±ײƵĸоܴ̼̼˷ܵ˼㡣
ת뿪˳ͻȻЩᣬΪ˿ŮH¡һֵ̿Ҫ뿪ʱ˳ٴο˵ˡ
վסڣһĲ԰ףΪǶ֪ǰײ˳ۼʲô³һʱ˳۷Ǿ㵵
ѿ
˳۵£˿ӡǰѿӹʱ˳óеһӱͷϣѿȶӱĲϵקšˡ˳۽קſȶȻHӱžžײУһǻֵ̿ĿݺHŮ沿ѾȫסӱŤŷΣӭ˳۵ĴHɼ
šһڵӱﴫһ͸߸ߵͦ
ʣH֮󣬰ŮHŮH¸ʿŮøʿŮǶô¼˹ŮøʿҸHĸһ¼Ӱӱһ˷ܵŤӭ˳۵Hɡһ
ӱĴ˳۵̸ɡɰŮĸһּ龰ȻиǸԱޱȡԵһĻʺּ龰Ǹ龰֮˳һ߿ʼ˷Hɡһ߷˴ź
ļǰװʲô߹ֻǱH˵ɧ¡ֻһҪӣƾʲôָʵ۰HČ¡ҪČĸ¼ҪҲûʸװ߹󰡣ŭźУ˳۷Hɼ
ǿ˳۷Hӱ龰һֲңֻܴĿ˳۷Hӱ龰֪˳HŮ˭ԻΪԼˡԽԽٵײʱ֪˳۾Ҫ侫ˡ˳קšֹͣ˳塢˷ܵĴвⳡϷڽˡ˳ſӱϻζеӣǶȴԼһ̡
ҵСH¸ʿɣ˳ӱĶ˵˵ֶЩѾˣǵļݺݼɣ
Ϊ˳۵Ļ㵵ʱſӵӱѾſǵǰǸ߸߾˵ķΣȻӶʹѾǱ޺۵ƨɡڰԼƨĵġžžֱͬʱ˵ŤϳԼԻᷢ˵롣ʹû˵Ҳ̲ܿסˡ
̵ģǰҪHһ׳˵˿ӾӱļͲӱ̷˷ܵĵͺܵҸ߹Ĺδ޵̷HѾʼHû¶ӱҲ˿ӣ֮ǰúһΡ
ӱΧмHɵ龰HңѾ˲пܱ˳˫ֱķηHžžײУ񻪽ͷĴƨɱײһδξҲǰһԶ飬ҲڲͣӰ˶һҵ˽УŴHɴﴫ˳
˳۾ڲԶҺ񻪶ҴĽгʵĴϢȴһֱûͣİӱڲԶּ飬ִHŸ߹Ļ泩ĸо˫ֽĴƨɡͷĳҵļ£˵ŤԸеķΣͣĻͷĵ۹⿴ҡĿע£Ҹ˷ܵH
ҺǶԶԷû顢ֻHŮˣڡһǰ飬Ҳ顢顣ҵһûκθ顢ʹHɵŮˡҶ顢ҲһHֻΪֺҡԴﵽHɻʺĸĿĶѡִ桢ĹϵҲᣬΪףһֵ𾴵ŮˣʹҵɹҲ⡣
˳ǰHɵӱ㱻ǼһʱһʱŮԼǰ˳һֱһܵĿšӱĴ˳ۣҪ̼Ϸһǵڶּӱӱ˳˵Ϊʱ䣬ĸһڷǹյȴĸѾˡӵҵĴӱպź
˳ӱ㱳ȻǾȵĿӱķǹȥ龰εң񻪾ǹɳ۶ȥӱ˳֮ǰҺһȵ˷ǹ߻ʺĸ˳Ҫ֮Һ񻪾Ͷ˹ĺϣ׵ĿһҪ龰
֪˳ҪĸȻ˵ѾĴ㣬ǲЩšһŮˡĸԭࡢΪɷһеŮˣô᲻ϣɷమĿΪѾ˳ģǴʱϣͻȻ֣ԼȻ޷ǸˡлٴκǸһе˻ȻǲȻ˵ʹʧҲûϵˣף񻪣ȡ˳۵λá˳۵ѾûԻʹࡣ
õģʺĸŻĺڴοһĵﴫͬʱ˫۽Ķŷŵķ򡣿ĸŵӣһ̲סЩΪĸɰǸˡ
ĸѹʹĸ˺ƾԲ޿ġһ˵һ
֪ǡҲģǸʸһ𣿶õˣҰ˵ͬʱˮѾʼתˡ
ˮҽİ˻֪Ů˲ܰκˣΪİѾȫĸֻйĹߣʹǺˣҲĸԸŪ˶ѡҵĻůģŮҪǱġһʱұŮɻĿΧһ磬ǷᴫȻֵĿ䣬ĶѾڵʩչħһִͦڵļĴȡԭǹ˵
鲻ãҾͽһ¡Ĵ󼦰˵Ϸйɣǵģ˻ûиĶӣҪĴ󼦰Hˡһɧĵ˵󣬾ſĿΪ˱ͦļ
һĵ񻪵ﴫһγо̲סʹ£סҵͷȻͦͷȻǵһãŮʱḻľ飬ܿҵȷķʹΰļ͡ҵͷİѼͲҺ̲סһŻȫûںˡһʹࡢĵ飬һ˿ֵʱֻ࣬뾡ܡ
񻪵ܣȴҡԭΰޱȵļͣҵȻִ˼֡ĸоңֻС㣬ļѾ˺ҵˡȻļûܳˣǱǿһˡҶʩչħתļʲôԺ֮ʲôȻԺҪһκŮ˵Ĵ󼦰ˡ
Ҷ񻪼Ͱо̾ʱ˳Ѿӱӽ˷ǹе˳۵ϢĸοͬʱҲɧǵ˽С
ŶHҡô󼦰HҰʺҵɧ¡Ҫ󼦰HѦ򣡭ҪǱҵĴƨɺݺݵHʹļ鰡
ĸûѹԼɧǵ˽д˳۵ĶϤȴ붼û˵ҲǳϵĻԭӱΪеЩ˳׻Ĵ˺һΪû·ʥŮһ㡢һࡢ߹ĸҹ˾ʱ
ʣĸײҲǸŮˡҪ˵Ůˡ屻˳ڿµӱ˵
ʱ˳۶ӱĻȫûзӦѾȫĸˡɧĵˡ
£HЩɧ檿ԱǸɧ檵Č¿źų檵Ĵƨɼ鳼檡һȼЩɧ¸ˬ檵ɧ¸HƨɸŮģ檶ĸడʺĸ˽е
һֱĸǰԱܵ˳ĸʱĻֻʣһ뷨ŪԼܰհľŮӣԼĻ롣һ̣ӱ¶Ѿˡ
һ߿ǹ֮󣬿ֻи߹ʺڵĹ˳һ̰Ŀſڴϸ߾οĸһſվڴߡڴϣȹõ¶κ޳ȡƨ۶ָĸ˳̴ˡλ龰ǰо˱HɡŪӱŮǿĴ̼ΪԼ䲻ϡŮһŮԼǰƨοﻹԼ֣˳۶Աһ̳׵ʧˡ
ſڶ˳ۣĸڴһ̷֮ȹӣȻҪ밲û˵˳۾
ҪļҰȹſȰɧ¶˷ܡ⡢̰У˳ۿ첽˴߶ĸ
˳۵Ļ˳۵۾ĸˡеͬʱһ˲¶ʧ䡢Ρĸ顣Ȼֻж̶̵һ˲ǲûӹҵĸ֪Ҳûӹıʲôص񻪵۾¶ԭܼ򵥣Ǿ˳۵ûиеһ˿⣬˳ֻۣǰİûжĸءûжİֻüĵ⡢ԼԴĸһϵĿС
˳ĸҲˡ仯֮˶˳۵һ˿ڴĿⲻǿһеɷ򣬶ǰŪڶ֮һе⡢ʧˣֻʣصĺܺõĺͷˡ
ĸҺһΪĸоеʹࡣʱĲֻǶ˳۵İΪ񰮴ֱǴʱЩʲôĸʹ񻪶һۺ̶˳ʩչһԶٵʱҺһӺĸңץ־뿪˷ǹȡĸλáڳ˺ĸһơڴʱ˳У񻪾ĸ
ûĸ뿪ǹʱҸһΡǵӱһĵ飬ȻĸˡǵӰʧӱתͷ˷ǹײ˳۵ĴЦ񻪴ѹַŭ˽У̲ס̾һ
ʣŮʧأʧȥĸġҲʧȥŮ𾴡˵תľ뿪ˡȻ૵ҲãĸźϹҲԼЩ

ץĸ֣һĵطɢɫԵĹĸܵĿ
ĸˣ𿹾ܡ󺺣û˱ʸõףúһʲôվǰһĶĸ˵һħӰĸ
ΰĹ񰡣һҪӻʺ٣ûûڵҸһ׳ʵĺӣǰ
񰡣ֻҪʺҸŮʹʮꡢʮҲԸ⡣ԱߵŮš
ڴ󺺵۹ڿŵġһڰʱҪܶ๤ټϰʱ룬ƶ񼸺ϵʱΪ󺺻ʺѦ򣣬ǵһҹһεĵԼû뵽ʱѾҹʱˣľȻԼҸ١Զǽߵķ򸾣ƣĿľȻΪ¶ո˳ٴθеůеҸ
ĸˣ֪ΪʹҲѹΪڴ󺺣˸ࡣдžĸĶ˵
ǡǲ֪ҡ֪Ǹƶּһҡңĸʧ˵
ᣡΪǺŮˣǰǲѹǲٶӡǵĺӿÿ쿪ĵЦšУǲǾأ
˵ʱķѾ˳ҺĸһھסĵطȥȻĸ̲ס˵󡣿˵ıӰɴŸ߹ĸ˼Զ߽һСʱĸ׷ȥȻסǣɶڰͷ֮̾ˣȻĸǰ
μʺ
ĸûһڼ߹ʱĺͿ־壬ֻԵĻϲ͸мʱеĸ飬ͷ·ǿ˾ǵŮһ㡣˵еĸûа취ΪħʦĸǸԸΪһе飬˺һ
ǡò׻ָĸʵ
Ƿʷ̻ļūɡҲڵļҡһͷҿĸ·ԼĿŮһ㡣
űʷȺʧȥһеļūʱǷԶԶļһΡŮһ羴Ŀĸȸոʱӵϡ
ĻĸԵɡԵľоո˳۶˺ѾҪˡֻҪľôҸˡϵҸ΢΢Ȼһ
ոʱĻˣǵУҸֱԼҪ𣿡ĸʵ
ڲ򸾵УҪģΪǵľŮһĽ˵
ǡŮأĸʵ
ʲôˣеľŮ񣡡ͬ˵
ĿеŮǸߣȥƶɰּ顢HɵŮأоˣʱǰðļͺݺݵļHأǻŮ𣿡ĸ˵
ĸĻˣһֱͷ˶̲ס̧ͷȵķǴ㵡⡢ãеľȴû˿ļһ˿һͱӶûСܵ˿ûмľĸٴЦˡĸů͡·Ů㴿дһЦݣףոҺĸūЭˡŮԣκ˶ûʸΪūŮҲκ˵ū
ĸʱЦݣ֪ԼˡͬʱҲ֪عеĸʱʲôӵġȻѾĸʱеŮع˸ūҲԸŮˣΪӵңȴܲ顣ʱĸŮ˵ġʥࡢ߹ᣬɧġˡ¼ŮһжġŮ˲ҪκθĴھ˸ĳٵġĸΪ˳һֱѹԼ֪չھ˳׵ʧȥ˳۵ʧҵԼ֮ڰԼȫͷųˡ
ֻһЦݣǰˡڰңʱҲĸСȻҰӱȴ̲סΪĸԡǰˣǰĿꡣڴʱҵһĬĬľ֮һҪĸһλáŮ񡢹ŮλĸʤΡ
ԶеŮ񡣡ĸЦУԾ˵
Ļĸ¶ġЦݡȻڷ㵵ĿлԼĳȹ¶Ǻڵĸ˵̾
ɾһҪˡĸŮ˵ȻŽȴ˾ð˲ĸϵ˾ӦôΪŮܿѵõˣŮͽʹ͡ʹͣòǲŮˣ̾ſĿ䣬Ȼһ羴дҸŪ
ܷԼŮĸŮʩչȫļɡŪ£ĸ̲ס泩Ůջ̲סˮ˼ʡ˷ܵ͵ӣĸһ˵ѹ⣡ң
ʱĸHµǰϷǿҵȴ·Ů׼ͽĳݡĸһ̲סڿ㣬ָοûУΪ뿴Ůͽ̷龰
ĸѾĳʪҲʵķ·Ҫһʱĸƿ˷ת˳ȹȻķΡһڴĶ˵ù˺ܶ࣬Ǳȴûбҡҵ˷̹죬ñһα˰ĸо𣿡
ĸĻ䣬Ů˾һĶɷ˵Ϲ첻°뱲Ӿͱҡ
ţ⻹˵ҲҾԼÿźHµˡһ˵һͦŴִļĸ
ĸķΣ˫ֲȥǴļֻ͸еԼļ̲סҪ䣬ĸڴдĵĿ⣬ĲԹȥ˾Լ·СǻĴСָʪȵĸо̲ס̾ôŮ塣ֲڵƲסŮĸϸ֫ͦļĸƨ۶ͻĦԼͼļŮ߹ƨ۶ʱ̲ס̾Ϣ
ҵŮС˵ļƨ۶ʹҲֵˣ
ǿɲУ벻㡢ɧҪĴ󼦰¼ūţѼͲČññˬҪ鱻¼HĸоڱԼ̷оеĸһŤķΡһ˵Ľе
Ѿ̲סˣĸĻ֮ڴһСھ֮ͦļͶ׼ĸʹĲ˽ȥһ֮ĸʪİס˵ļͣޱߵĿСϵĿ֣H˾ŮĸоҲ硣
ĸ˼Ͳһ̷̣ɧġ泩˽С뵽ԼžԼԼŮһĽ˾˷ΣѼͲԼá뵽ʱԼƨɨ֪ԼݡľԼԼھԼǰչԼ¼˵һ֪ԼʥŮ񣬶һŵŮˣĸ͸еޱȵ˷ܺ泩αװʥࡢ߹һȫҿŸо˵Ĵ̼˵
ĿȷʵǸȷʵĿ֡ĿУĸƨŤ÷ɿ졢ĽǡһδεײУĸ׵ĳУаԺһҪH¡
ūšоΣČ¡H治ˬˬŤӭϵͬʱĸе
ҵŮŮ˵ɧ¡ûһܺȰС˵ļ͡ˬһ߷ͦ۽ײĸƨžžֱ졢һ˷ܵĴ
Ǿֻ̫͡ҪϲʹHɧŮɣԼūżŶҪ˷ܵĸ˽е
ĸ˽С˵ĸߺСصǵΧ˾Ľ磬ѾΧľ֪˵ļ;Բĸɧ¶ֵң͵͵ʩչħļͿԶ侫ҲԼļͲƽʱ̼ʱܼͦޱȺ˸ӷHִļĸ壬ĸͬʱҲӴڡžžײвͣķΣ̲סӶĴڰƵһصĸķ֮ŲԼΪǲŮ񡣻᲻Ů
ʹݺHҵČ¡ʹ¼Ĵƨɰɣҵĺūţϲ¼Ĵƨɱ򰡣ĸе
õĸ׿Ϻ˸˷ܵĴŰһδ¡ŮƨԼİӡ˵г˶ݵĿհסһHɺоԼļ̲סʼľҺ
ūš
ڴҺĽ£ĸгԼ֪ƽ䡢ֵĿСĿУ˻˽еɣɣҵɧ侫Ĵ󼦰͸ְɣǸɧ±ūֵļŴ˽УĸҵĲȻ󻺻Ĺ˵ϡ
侫ڻָ֮󣬷Լļ;Ȼɸ߸ͦ¶˷ڴĿ⿴ĸڷ˿ͦļ֮ĸһд͵ĿˣȻ˵ūŻ̵ıڱͽ㣬κơڱκһط侫
õĸ˷ܵĻһȻһĽ⿪ĸǰǶԶס˼齻˷ܵӣĸϵŤ壬ʱͷŪǴ˫ͦĹͷĸɵķ£˺ܿ˵ڶҺεľҺĸ˫ϣǽĸϡĸϺǰľҺͦ˷ܵİĸڳĸλȻƨɰѼͲƨ۶ڡžžײУĸ˽С˷ܵĵͺٴλص


ʮ侫֮˵ļӲˣĸҲʮθ֮߳һڵϡƨ۶ﶼ˲پҺȡ䡢ǰƨϡĺ϶ճžҺĸЦĿ˺Ů˻뿪ıӰոգŮ˶ԼɷԺˣΪŮõ˿֡ĸȻİ˵ͷŮ˸߳һ֮͸ˡ뿪ʱǳģΪⱲӴҲĻˡ
ڵϵĸһߣӺЦʵĸˣ֪ݵHоˬˬ
ʵ̫ˣԺһH¡ĸһĵ˵
֪ǻѹŶϵĸһΪ·һ˵
뷨ѾҪˡҪʺңҾûˡĸ˵
ԺأһɾϵľҺһʵ
Ǿͺ£Ժ˺ˡĸһŵ˵
ĸǴŵЦĸ֪ѾҵԼ·Ȼûеõɷİȴõȫ˵ľķ·ŮŮˣԺŸ߹¼ּ˲ͬ߹ʱŮ¼ʱĸ
ǡŮң𣿡һʡһ߻ָȻһڴĿ
ǵȻˣϲŮҪĸôܾӱǰ㶪ĸԼرɣһ˵ĸһ߰ճŲپҺ忿ҵĻ
ĸӯ壬ǿ첽ʹķȥĸĳȹεͬʱ˵Ժȥȥƶˣ
ȻҪȥҵŪȻǸ֪ݵ裬ҲǳĴ̼ŶĸɧɧĴ


PSԺΥݵʱɾ뿴棬뵽һá
̴ѾͣˣдĿԲˡдĺ÷дĲףᰡ







ĽĿУ˳ĸǰ治Զϯ̨ȥϯ̨ϣʦʦһ΢ЦĿǣ֮Ҳûбˡ˳ۺһдŸ߹İɫºͶȹĸϯ̨үүòȥһŵĹϯϡ˳һ̨ڶʦѧĸ¶һЦݣȻһͰվ˷ϯĺ棬˳һƽĸߡ
ʼħѧԺҵѧĸ˵ĻһһĿĸǳ춯˵աѧҲáǽʦҲգʦʦ֮⣬ûκ֪ݽ̨ĺ棬ŶôҵһĻʱѧͽʦûпݽ̨ĸŵİɫȹѾ˳õʣĸȫı¶˳ֻǱ¶˷ҲͰˣŵǣĸ侹Ȼһִļټ͡ûκι̶Ĵʩټȫǿĸ̶ڿġĸԵķɣôټ̾͵䣬˾Ļʺ̾ͻᱻ֪ǷŵŮˡȻڴûйᳰЦŵŮˣǶһֱʾ˵ĸԣ¶ǻе
ĸһѧôʱ˳һЦĸķϴĸεͬʱָʱĻĸƨ۶ʱżټ¶Ĳĳ¡
жѧǽĸ̲ס΢΢˵Ҳ̲סЩˡȻŬšѧͽʦǰʦ̫˳۵ĶԽԽ͵ԽԽˡ
λѧϰѾҪļܡֻҪǡԸ⣬һǺʵĸλĸÿͣٵʱ̣ܶѧûо֡ĸ־ˣͣٵʱ򣬾ͻᷢĵĴϢҵ˽С
ĸȫΪ˳żټͺݺݵĳ˼¡̼ܵеĸסѾǳĲˡԴӼǰ˳۾ڻŪ񻪼ٰĸ֮ͳ׵ŪĸĸоȻÿζװһӶĸ˵ĸף˳۸ĿĽǽŰŪĸ߹ǿ󡢸Զ˶ѡ
ǰ죬˳ֻڻʹĸطHɡĸȻ뵽˳ϯʼħѧԺҵıҵĸڷԵʱҵ¶ĸ⼸˳۵ӲܣʵȴֻΪϷȤ˳۲⼸Ů˲ֻĸʱ񻪡ʱӱЩʱĸƶﱻHĸһһɧĵĽܾHɡ˳ҪϷʱĸһɬӦͬʱȴҴӱתһ˷ܲѵϢ
ŮĸһֱһʱһΣĿ֮£HĸɣϢ֮˷ܵĻʱHŵĹùáеȴõı֪ΪHŮ˶ĵʱ¶˼ʵ顣֪ҪHŮĸֻźˡ
磡Ժ˻ʺӱɩԶĸŮҲҺŶǿǺϲ㡢ԸģԺȥǵıãһڴ˵
Դӹùúͱñ֮˾ϲңʱҡʹùú׶HˣҲϲֶΪˣҲòӱ͸øͱ縸ǾҰռǵӺá
߹Ҽĸ˳۲ԶҺӱĸȫ¶ķΡǱټͳŵɧ£Һӱ˷ܼˡ
ϹԺлҲô𣿡һڴĿ˵
ȻðϣʱƨH˭أҡ˽ǡһЦʵ
ȫҪʱҪſݽ̨Ϲˡ˽ˡHӱһɧĵĴ
ſݽ̨H֪ǸҪɧ𣿡һӱȹȫ¶ķΡһɫɫʵ
ԣҾ˶֪󺺵۹߹ĹǸӱһڴ˵ֻǸ롣٣Ŀǰ׶ֻǻѡ
žһӱķ֮һŭĶ˵ɧ֪Һ˽ϹҲͰˣʹͱҵͷϺͱHҲûϵǶ˽𣿼סϹҷϡˣ˽İˣԲ
ҡŭӡ¼Ļӱ̲ס͡һЦ˳ȻҵĻȻ˵֪˽ôˣʲôʱ޸أ
ģ˽һµġЦ˵
ǰЩӣҷ˽ȻǱˣ겻⡢ЩȱҺӱǳĺ£Ϊȱ˲⵽ƣҲ᳤ԶһǣԲ뿪ǡҵļƻУδ¾֪ˣְλࡣ˱Ұŵְλ¼ͽ֪ΰoHɵĸ֮Ǵñ
֪˽ȱռﲻͣѰңҵ˶ȱзǳõİΪҵһġԪڣ˽ڱչصʱ꽫ȱݡ
Һӱ˵ʱĸӵǿҡѧʦǵע£ĸϰȻûжݽ̨µķѾʼͣŤЭԼãŤѾӰϰˡ
ĸǰʦսʿЭһûôá̲ס
ΪĸһŤһݽе˷ܵʱһ¶ķת˳۵עǰŹϯʦ̣ȻһɧĵĶ˳ſ˫ȣȻ˳ۺĸעԼ
ٴοʼ˵֮ʦ̵Ĵӵɧˡÿ첻һ¶ƨɣסĲҲԽԽ١Ҹҵ˷ǳᱡϣɴͰԼڸȫϡƽʱССڸ𲻵ڸǵáΪѾ״ë״ȫչ¶˳Ķڿ㻹ûʲôʦȴɴͰ£ʲôҲûдֻҪͿˣ̾ͻᷢ״Ϊʦ̵Ĵ磬ѾܶĽʦѧѧļҳݺݵHˡ
ʦǿŮ˵ȻǺ˳ۣһֱ˳۵ûиᡣʦ̣˳ۿɲǿֻܿȫ¶ķΡ״Ե¶Ӹżʦ̾ȻһŵĶſ˫ȣ˳ôܲȻϲŪĸ̫ڸģHʦ̡
˳۶ʦ̵ŵĶ˵һȥˣȥźһЩʦȥHĸɣ
˵ҺŸĿȥʦ̵ԱߣȻ˵˼䡣ŵĻʦ̸˳һ˵ЦȻ뿪Լλã˵Ťŷѧ¥ȥʱ˳пܲʦ̵˼ʦ뿪һ֮͸ȥҲûѾĸ
˳۸ʦ뿪ӱ̾ſʦĿ䣬ͳΪ֪ĸϷͦļŪ˱ĸңӱ߸߾ƨɡֿ˿ĸǼŤķΣʹʿˮ֮󣬾Լϵʱ̨ϣһᾪȵķ£ĸ߾Ȼƾճ˵·ƨҲ֪Ϊʲô˱ꡢŪļ
ѹ·ң˫ĸƨɾͿʼꡢŪ֪ĸ̳̼ĸоСڵݽʱδŮԵ顢һҪһHһ߽뵽ˮͲͣ
ĸεңһ֮󣬾ͻĳļͣȻᰴ֫ƨɾ𡢷ֿ˫ȡĸǰ̽˫ֳݽ̨ϡĸǵʽģ鹵˺ܶࡣĸ鹵̨µѧʦ̲סʿˮ̨µ˵ŮѾǲ֪вٻӱʦļƷŮˡŮ˵ǶѾأĸʹ鹵Ƕ˷ܣڼϴʱĸڵƣ̾뵽˴ʱĸķΣǾ͸ӵ˷ˡڴ󺺡ڴ󺺵ĵ۶ÿ˶ĸ塣Ϊܼò֮⣬Ϊ͸߹ĵλ
̨µΪĸ¶ĸ鹵Ӷ˷ܵʱȴѾĸķΣΰ䣬Ū˱ƨ۶ĸ΢΢ɧƨ۶Ǵ˿˿ᡢˮҸеǳĴ̼ƨɵͬʱҴĸĴƨɧºƨ۶㡣
ڽĸûлشңƵֵĶ̾䡢ֻĴϢʱĸоڼͣŤĦĴƨɣ˷ܵͨ֫ұ˳ĸ˵ı֣˷ܵһ߼Ūһ߻Ľ⿪ȹϵȻŵĴϢ󺺵۹ʺǰȫ֮˷ܵ˵ΰȻͷƨ۶ҵĴ̼£ĸĺӵļ١Ҳʼ̲סĺ
Ժ󡭡λΪҴ󺺵ĹԱϣܡա츣һɭϡǡգԻᡭܵϳ͡ƨ۶Ѿͷ泩쳣ĸˣȴһǳı顣мЩϾ䣬ҲΪǿĸǿԳƵׯϵ飬ѧǾ˵˳羴֪ݽ̨龰һᾪȵ°Ͷ
ʱݽ̨󣬻ᾪȵķ£߹һĻʺʱȫ䲻ׯµ顣ȹӡȫ㣬һ¼˷˵Ĵƨɡ˳ԾǣȻûһˣΰֿԱɫץĺۼ£ƨ۶ſͣˮ龰һĻ棬ȴڴ߹ࡢܻӭŮϣʵ̫ˡ˿ָʶĵһ¶ȷԼǲΡ
˰ĸࡢ߹Ļʺһ羴ĿȴǾĿȹӣŪƨ۶˵ȥûŵ¶ʱȴʵķˣ˷ܵļȫͦͣĴ˱ɧ¡ƨ۶̼
ҵǵĸŤԼƨɣǿ󡢻ܱ֣ʱѾһеĺHһȻݽĸעѾҵϣеļʣѾĳҵĸ֪СĸݽôʡشʱҲ̲סеμ̧Ȼվ
һŮѧһɬĸβһ߹Ůԣʱ˷ܵҺݺݵİͦļʹĲĸHĸԭݽ̨ϵȻ̲סһľУҲ̲סĺˡĸı仯ѧͽʦ̾ΪЩߣϼĺ쳱ҲΪɬ
ǿֹסĸһŤӭҵHɡһŬ΢ЦĶŮѧ˵Ҫͱ롭˽ҪͱͬߣҪŸ߹󡭡һҪ԰
ЦݻشŮѧĸȴŤӭҵļHɡĸҼͲʱͷһ磬HµġžžѾˡĸ߾ηHɵңѾڵڼ߹Ů˵ĿСʱңѾİǵˡҵĻʺĸǸŮˡ˶ɱô˻ξ͸˵ˡ
ĸϵĺΣᡢŴϢĻѧǡһ¶ĽĿ⡣ֱľӣľګլСǷʥǸ߹ĹӡǵλµӣʱһĿ⿴ĸΪұŴƨɾHɵĸǸ߹Ļʺ󡢾Ů
ʺ˽ͬ顢԰ЩõǡŮһЩ¶ŮЩֵ̿ĸ
ŮĸǾһλ޷غǧȻûʲô¶ȴǹȦ֪ɧȻᣬѾˡھǵĹ꼸ֻҵλµ˺HˡҲڲǰʼΪԼиеڣΪѾҲ϶õˡ
Ůֵ̿飬ŤƨӭHɵĸĻش⡣
Ȼԣ顭֪㲻غڣΪ^Խ档ֻҪ롭ع÷ѩ롭ŮӰͿԡڵΪΣǡڴ󺺵۹˲˽ͬ顭ܰյ𾴣԰ˡ԰㡭ΪŮ˵֣Ҫ㡭Ҫ֡׷󡢲Ҫ塭Ĺߡ԰㡭ԼҲЩˡ÷ѩŮЩŪǵ𾴣Ϊϧÿһùǵˡ
ĸĻŮжˮΪ֪ԼȫԼ嵱ֵĹߣûںԼߵˡĸ׺ͽӣĵͬĸĻֹǿ˺Ůһ˵ŮˣʲôŮֵϧñֻǰԼɹߣһֻԼһHΣһŮĵİԼԸΪԼһУ˾ɷ
ĸĻֹ˼ҵŮǣҲҸеԵ𾴡˫ֱĴƨɺHͬʱҼߴĸʵ̫ˣŮHČ£ʵ̫ˡ
úӣϲĸČ¡ʹHɣĸ¼ɧܸH˰˷ܵĸһŤΡһߴҵ
ѧһУұĸķηHɡĸڿӭŻشѧǵ⣬̼ĳҺĸﵽһһεĸ߳ĸÿθ߳ǰʩչħ룬ʹˣĸ˵Hµ¶Ҳ¶ʮεĸ֮߳ͬʱˡΪµ㣬ĸ¶˵顣ĸļ󵨡ȨƲС˼
ڻشʮŮ֮һɫ԰׵ľ֮֡ǰĸѾֵ֪ԭ򡣶ԴˣҺĸЩŭΪеƶǱǿȵġĸĸزòǮƣҲΪˣŲòĸܻȥ⡣ĸʾ֮ɫ԰׵ʳ˾ѧŭѵ⡣
ʺһףأ˵֮󣬾һҵĵȴСԣʹĲΧѧǷŭĿ⣬𾴡ĽŮԶԼ
˶ΪĸᲪȻŭʱĸȴ͡һЦ˳Цݺˡ͸ոյ಻ͬЦ֮ĸ¶ᰢ̰ĴЦݣȻ֮Ļش
кκһŮԶҪѧϰġΪǵضʱΪкѵ⡣˺·Ȼҵûκкұ׹к֣һľܾȻһůӵһĶͷҲʣһҵʵŮ
˵ոĸѧǵĸоŮôڵһֵѧԾĳĻشѧʲôףĸǸ߹Ļʺ󡢸ǴҸͳߣһСΪŮˡոյĸǸ߸ϵŮڵȴѾΪů֪Ľ㡣
ѧΪĸЦԵʱһķΣ侫ƨ۶˱ŪĸŮӣڳͬʱҲԵĸеҲ˷ǳ˳ۣΪĸʧȥ̫ࡢ̫ࡣĸӱûпΪʦϱHŵӱʱȻҲһľȡȻھԺΪŮŮӣĸס
ұŷŪƨ۶ĸһĽ飬ĿתǼвȻ˵һȰǶЩű˵вˣҾԲɫˣϣܺúø
ĸĻǼĶ¶顣ʱѧʲô֪˸ոʵǱвġͬʱемѧʼԼûжѧǷӳһʱĸ˵ǾȵĻ
ԵĻϿԺͱһ֧𣿡ĸЦʵ
Ů㹲裬ĸ˻ܾأĽּʵĿУƴĵͷ龰ЩвˣһˡѧǻŸ˼ĿУŮ˵ĸת뿪ϯ̨ʱѧǰ龰һ𾪲ѡΪӳĸбıεķƨɡ
뿪ϯ̨ʱԼ·ȴûдԭĸļټͻжȹһѧԺӹʰϯ̨ʱһῴǸĸļټͺͶȹ֪ոֻĸ̨ϵӹ֪ټͺͶȹδأʱӹ̸ֻأ
Ȼڴʱ飬ĸȴߵĸĸķڽѧ¥뵽ߵŮǶôˡô˾ںѧԺ¶Ϸҵ˷ܵĲˡĸ˵Ļ֮ҶŮ˾͸ӵˡ
ڣ֪ǰӱܹ֡Ҳ֪㲻ںȴǳףʱʵڵʹࡣԽǰӱԽѹȻѾһˡӱҲԼķʽͷԼĴҲҪΪԼӱķֻܷҪ룬ԺĸʱŪʲôԡĸĸһ¼ΪҲԡֻҪԭӱԭĸͿԡ
ϵĻңĸԸκηʽŪʹĸ޽ҲԸ⡣ҴĻ˿ܣ߹Ů˾Բϲ͵ͼH¡ΪԼŮΪûĽᣬĸԸĳŵ衢Ū
ĸңеĵλЩŪ˲𲻴󡣶ĵطһŮˡһǶԹжĸ׵ĶӡκһԸ壬Ƕұȴû̫ĸоʶЩơЩģΪҷǳϣΪŮŮ˵ˡҳҲʺĸӱŮ˵ߣϲ˵ҾȻŮ˵ĸעҡҡ
§סĸҵ˵ĸˣҵУӱҵľԲ裬õĻ䡣ӱԶҲԵ𾴡ҳϲŪΪϲЩԸ¶ҾԲģԺһþһзӱΪİӱһ
ҵĻĸ΢΢һЦȻ˵Ҫ׵ֻӱͺãĸҰΪǷװɣ˵֮ΪŮԸһеĴĸʧˡЦݻĵЦŵĽŲҲҵĲҵǰɧŤƨɸңĸʺˡ
ʱѧУﲻѧҲʦң̳ȥ˵˵ڵءѹſڵϵһɧĵתͷʱ̲סİͦļͲƨ۶Ȼĵ˽зHžžײ˵ﲻͣҵĵͺĸɧĵУͣĻصڿտ






Уҵ˵Ļʺĸҵ衣ĸеĴ顢Ȥ˽˳ҲûмʵĸоΪ˶ܿóĸ˵Ŀ⣬һ곤ŮԶԺ󱲵ĹذټĸݽʱĻشǶ¶羴Ľͬʱиеͬ顣Ϊף֮˵оĸӰԺκŮ˵ʱﶼⲻ˻ĸȽϣܺĸȽϵŮмأҵУĸ֮⣬ҲҲڶˡʹʦҲУΪʦֻĸǿҪѷɫܶˡ
ĸ˲Զͬʦ̺˳ۡĸ̹֮ĸоͬʦ̺˳۵гڰʱ˳۵ļһδʦ̳˵壬һһεľҺܾHɴ󺺵۹ǿŮˣ˳۵⼫ˡͺҫƵģֲͣĿ֮ʦ̱¶ĽʵΣ˿ûп־塣ΪΪħʦʦΪʱʦУѹ񻪵ϾHš
Ǹõɧ컪ĶǿHʵ̫ˡ˳е뷨
ԶŮ裬ЩμӱҵˣǾĵȴصһ̡εдȻİδޣδ޵һֻҵɫķΡһˬɫЦˣǺ˽ĸģӱҵļ֮һĸ֪ˣȴװûз֣ںΧЩֵһĿ⡣
ϹеۣһһȥϢһº𣿡ӱһڴĶ˵
ȻûϵŵҪһЦݵ˵
ش֮Ҽĸһŵת֮޳Ⱥһ˵ķ¶Χ͵ȫ̲סһ龰ʦ̰ЩԼƽʱΪʲô¶ôࡣڣ˿ƨѾһˡɧ¶ҲȲĸԸһЩ
ҿĸʦʱӱתͷĺ˽Ȼ˵һּ˿ûбܻΧˣҿȷʱȥľԲֹͺ˽ΧԾԾԵӸȷˡ
ڴʱһ֧ͣĸǣ˵һϣ˳ʦ߽һϢҡκ˶Ϣ˻ʲôĸ֮Ҳûκıֻ֣ߵΪԼŮ¶˲顣龰ĸס˵ļȻ˵ͱȥ߰ɣ
ӱң뿪ıӰЩżΪҺ뿴һʲôҲû̫ᣬΪѾٴĸ˵ˡڣڴһӱҡȻӱǰѾ˹ֻҪһ仰̾ͻǰҹH¡ӱǰٿᡣǶڰ͵װ֪ڸںͼH¡ūһź˼ֻ˺ͺ˽ҶõĿСŪĸҴȻĺܣǺӱҵ˵ĸоͲһЩˡ
һ֮ӱ뿪ҵĻһ˷ܵͶ˺ĵĻӵſʼʱӱȹǷ¶ķΡа͸ڿֵڶ˵Ŀ⡣ӱƽʱ˸עԭҺǾѰĸӰӡĸʱ߷ƵӱǴ̫Ļ롣ǽΪĸĴ繴ӱǵ͸ǿˡӱļHʱ򣬾ûٻĸHδ޵ʱ򣬾͸ǻ˵Ļʺˡ
ӱļ񻹲ͣ򲹼ǣ֪ĺܾáᣬҾȥ˳ۺʦ̡ҵĻʺĸʲô뿪Ĵ֮ײ˸ոպѧһ䷿ĹùáײĹùһɬƿӢ󣬹ùúҴ˸кùת뿪ʱһЦסȻʦϢķȥ
ҵĺùùãո𣿱ԼѧļHˬ𣿡ҵЦ˵ͬʱԼĹ۲Χ
ãҵĴ󼦰ֶǸѧĺϲùãҲŲӦأˮɫͷԲ۾֪ŮʦоĹùһɧĵĿ˵
˹ùõĻҲ˻ûеĿĵؾ˺͹ĵķʦۣȻһЦĿһŵ˵ùûǸʦôѧҵüҵѧǺúõһ°ɣ
˵Ҳ˹ùõĿܺ;ţóһħס˫֣Ȼ·ߵһϡһЦݣùǳ֪ԵϳյɫҲڲס˷ܺڴ
ҵĺùùãúܰɣϣͰ׵ĻӨʦԼͱҵϢŶ˵ҾͲ˹ùǿ־д˷ܵİˡ
ŮáϷҺǰˣĸ׵ʵ̫Уֻ÷ˡù֪ŮʦҵԸڻʼħѧԺŮʦڱҵ뿪ҹԼ嵱ɽѧ¶١ùķʽּ飬ʹҲ˳ЦΪùĴ⣬ŮʦЧ¡
뿪ù֮ɧɧҲһλ˵ŮʦҲӦҼ˧ĺѧһأ
ŵʱѾӽ˳ۺʦ̵λá˵Ӱ̲ס˷ܵһ¿ˮΪط塣ҺӱһΪĸϤĽŲұŮȻȺϤĴ󹷡

Υݣ뵽һ

ʩչħʱ˳۵źΪHHǷڵɧ¡ûᣬΪҶ˿һøҲûСѴȫ̡뿪ǵ֮ҾĸϢķȥҿĸʱʲôʱ̾Աߵţôĺ¶
¹ҫµһ˷ܡ˽ıſϵĸʱֻһ˫˺ɫ˿ĸ˵ϻʶ塣ʶУ˵ͣͦļ͡һЦݵĸʶʱ˫˵ĺʪһ𡣳Ļʺʵıҵ¹г԰ˣôҸ֡
ĸķĲ졢˵ļͦҲѸ٣ϵ顢﷢ĴϢȴĸңǶôĻϲôҸȻ֪ͶԷֻ¶ˮԵһҹ֮Ҳнһ̣ȷȷʵʵĴӶԷϵõ˿֡˸мŮĸ߹ʺԼã˵ĻʺΪԼܱĽԼöԺϲ
ĸ֮԰ֻŮ֮йǳŮԶ˵ĹػŮԵ˲ҵ԰Ҳû㱻һĽĿˡȻѾйٵˣҵߣûгֹ԰ˡֻңӱҲûСӱˣҲһֵܿ¶
һ֮ĸεʶ˵˫ҲıסĸķΡһδεĴִͦļžžײ˷ܵĴϢʼּصһ߿˽֮˵ھƵĲžžײֹֻͣʣĴϢּص
һһ𣿡һڴĿĸʵ
СѾŪ˱˻Ź˼ҡҪٲȥ֪ʲôأϹˣ¶͵ʱһΰɣܵϢĸһĶ˵
ȻѾùĸ壬ĿеŮ񣬱˵ΣʮΡٴҲṻŮ񷢻ʹٲᣬҲֻһźķˡź飬ĸвһ˸Ҫ·ʱĸȻſĿ䣬ȻΪڽĸǾڿԼļ̲ͣסȻͦٴͦļʮ֮ĸѴľҺľҺĸϲԥľͰȫҺʽ˶ӣ
ĸѾҺʽӣһ˷ܡĸ´һ֮˷ܺͲ뿪֡еĴȥȻŮ˵ãҲܸոյˡ
˸ո뿪Ҿʹ£վĸǰ֮ĸ̰ұڻȻӵһĸľҺӵǱҳ˲٣ѾϤҺζûпܡӵУĸҵ嶼̲סҪһ¶Է塣ݽʱѾ˵ĸʱҪŮԵĸһ˿ˡӵУϵ·⡢Ȼ˿ĳϡ
Һ˵ľܶ࣬ǺŮܵʱȴ٣ʹУҲ˵˵һѡ;˿ĸҵļʵǲ̫ˡڲһ֮ҾͱĸĽʧȥ˵ֿѹӺһĥָһְֻĸҽӺ¶˵ı顣
Сݽʱ۸ңڵ۸ˣúĸĸ߳ɣ˵ſҿͬʱҲԼˡ˾Һѹҵϡ
ĸɫĽһ˲侹Ȼҡĺڌ¸Ư뷨ֻһ˲䣬ΪҺܿΪ뵽ĸ֮龰˷ĸķΰѹҵϺͷŪҵŪſҿָҵĸĵ
ĸˮ;ҺӵҺζĺĸƷҿζ̲̾סüͷ
ùֵζҳԹľҺһѾͷ侫˭ĸһɻҵ
˭˵ǺHˣʷ˼ңǱݹʲô𣿡һɧЦĴ
һ˼ĸ̲סһ죬ȻЦСȻԼȥHŮ޸㲻֪ñôȻô˵ĸһſҵĿŪˮҲˡ
ˮ࣬ĸͦҲˮܿͿҵĸַŪֻм֮ңֻǿˡ˵Ů޷ɧ㣬ڳš龰˿Ի˷ܵķ衢ҪСܿϧѧУŮ԰ĵصѧУṩķ˴ŵ£Һĸﵽһһεĸ߳ڼθ֮߳ڳɫȻ˵Ѿг˺ܾõ෨
ĸˣ۲Ǹûʵۣ𣿡һĸǰһԶ顢һ˵
ҵĻĸ岻һȻɫӵĿ˵ǰ˵ĻһΪġ
أЦʵ
Ȼ֪ҵĺŮΪ˹밡ĸһ˵һʹһѡһʹ֮һڴĿĸҵע£ĸһұŪĺ׵һ߻ش⡣
ҵȻĻֻʣһЩǼ˵ģûôĸһε˵
ʵץĸأЦʵ
ǲܣǰȻǸŮˣǳΪӺһֱܱ֣Ұҽ˺ܶ⡣ԲԼĶסĸɫ˵
ȷǸŮˣûһöӰһҩͿʧοǴӲĶµҩ˵̾Ͱ龰ĸҵĻĸ¶˷ŭ֮ɫ
ôԼĸףôܽ޳֮ͽ
ȷŭ֮£ĸȻ˳ֵءҿ֣Ȼݺݵץһѡҵʵһ¾ԻˡȻûˣͻʹ·һҽСĸҵĲҽкŷԼˣһʹӣæɿֲǸĸһǸӣҴ󷽵ЦЦ
õģҵǺõĺܡĸϲҿɲŰЦ˵
Сɧ㶼ϲ治֪ӱˡĸһۺ˵
ȻǿҰඣɧɧĴ
һ֮ĸû̸¶ŪЩʧҵĻʺĸܸŰҲһֵ¶
ǲܰǸԼԼĸ׵¶Ǹ֪ʹ۱ϣҲáٻᱻ乬صĻᱻܴĸһ˵עǰ˵˳۵ʱĸˡǸˡƺѾ˶˳۵ĸ顣
ĸĻʶԼ˼Ĵ⼸쿴˳ŪӱĸһʵۡһռǿˡԱ˵Ůˣ衢ŪּHɣǶԼӣκȾָHӣԱ乬ߴ
ǸǺأӱջۣʵ
УȻǸϲӱӱϾŮˣʹˣҲںĸü˵
Ǹô죿εʵ
һ֮ĸ̾һȻһ˵ֻˡǸˣҵӿɲ
ôУĸ㱻Ūʵ۴乬ʧô죿󺺲û˵
ģǸ˵УԲͷҡҶ֡Ϊҵѹʱ򣬾Ѿ˹塣ֻҪˣҲԻˡˣҲܻҲΪˣŻôȨʹʷ˼ܳʱҲ޷ҵĵλҪιȻǸףûңĻλȡһսʧܺΪҵĵѹȫʧͱƷǼֵܵʵˡĸۺ˵˺˳֪֮ܡ
ĸĻҴ˵ǣȻ֡ǿɱ̺ɫ׼˼򵥵ķκһĳɹʶ͡һж֮ĸһ⡣
ĸˣ۱֮󣬻λļ̳Ӧѡ˭أЦʵĴ𰸣Һĸ
⻹ôǸ˵ĺУʺϼ̳λĲֻһ𣿶ңҲûгӢŮĸЦ˵
ŮһˡĻʺĸδҲŮʡ¼߹ŮˣȫŮHˡһ˵һ߱Ե塣׳ѹĸԸ˵ĳϣͦļΧĦ
СˣҺỤ̊ˡôŵźĸԼãŸHŮŮʣʱôñЩH£ŮʵķԱ߶ź˶֪ǸˣĸһЦ˵ͬʱͦӭҵ
ĸĻҶõĴ뵽ӱΪŮʡȻϺһ˷ܵļH£ͬʱԱźĻʷ𡢺ȵ龰ҵ˷ܵĲˡ˷УҵļͺݺݵĲĸȻ׮ƵķH˷ܵ顢ҷHɣĸ˴˽С
ҵŮŮñĸϡк𰡣ĸČ¡ᱻHðŵ˽бȴԵĻ䣬Һĸ˷ܵĺܡ
ϼ˭ɧһҴñŮH㡢Hɧ°HУҡŭĴ
ŮҵĴ󼦰ŮĸҵɧһҪŮһҵČ»ɧļøŮHøŮьHð󼦰ŮHɧĸɣ
ĸһ˷ܵ˽СһͦɧӭҴ׮ƵHɡܼġžžУǾĻ䡣ڻУǵвͣĸԺҸ


һ¿ʼʺ߽ٴοʼߡȹ߽ҿʼҽ֮ŮҲͳŮˡ






ڻʹһ۱毺õƯŮHɡšȻµĹŮһֱڿ޺󣬵ȫںԣ¹ŮĸȫҪ⣬ֻ뷢йԼĲԴ౻˳۳ͽ֮һֱͺ㡣Լĸ׵ʱ֮⣬ͺҵĵ¶ǰһʱڳ̡͢ʷ˼ºӾ͹ĸˡֹǰŶHĹСǲˣǰЩͽԼĹԱǶһĶԼеƵģЩ˳ۺ͹ЩҰ֣Ȼʼ£ԱԼᵽ̳лλ
ģһȺˣHǰһŷ¶һ׺HµŮˡ
̫ӵ£ū澰ɣū澡ƯĹŮĿ޺ţϣϵܲô̡
ŮĿ޺۲ûзᣬӷHڵֻŪЩŮʱ򣬲Żе㡣ƿŮĿУܾԼ̫ӡδˡ
ĴŮĿ޺У۷ĴЦſЦУʹ̵ĹŮ˹ȥѾʧȥʶĹŮķŭЩɸ߳ḻλ߹ŮԼӭϵĿ֣ڷпʼķ塣һŭѴľҺ¹Ůƽ֮۴ӹŮ󣬿һ۹ŮѪĿ䣬ںĴ·뿪ˡ
⼸ƴŰĹŮѾһˡЩŮмѾʬںסмѾŲƵ뿪ڹЩŮӵΣ۸Ͳ⣬ΪЩŮˣǻʼļŪЩŮν¶ֻ˳Ҳ롣
ģֻЩ¼Ůˣˡм󸾡Сͺˣ۵
󸾡С㣬̾͸ֳ˴߹ŮǵӰŮԵеĻӰơãŮе񻪡ĸʷġʼħѧԺ컪աԼ󺺶Ůˡع÷ѩ󺺻ʺѦ򣡣
⼸ŮУĸʷıԼ֮⣬ĶûĸȻô̼˷ܣϵŮˣЩġǰЩСʱֻһεİǻǼŮˣһδλ֮вû㣬ǸӵĿˡڣԼ̫ӵλӲȣЩŮԽԽԶˣⲻӵʧ䡣ǰƾļƷŮ˶ȡHɵӣ˵ĵطŭ
ӰħЭĸHČ£̫㹲ŶƣѦҰ֣ڼԺŮûȻҲ̫ӡҵãɧ±ôˡ׵H˱̫񻪡컪գҪϼΪ̫Ӳ֪ǵČ±H÷ѩɧ¸¿Hϼ¡ȸٸHû̫һڽ¡Ѧ򣣬ڱ̫ǰװʲô߹όôòHȸ̫£ό
ÿÿŭʱ۵ﶼἢ쳣ϣЩŮ˾Ū衣ЩŮ˳Ѧ֮⣬ȫɧȴδHÿÿ뵽аģȳΪʵ֮һҪݺݵHЩŮˡҪHһҪǵ̳ūĸ
һ߻÷ѩ컪աѦλŮΪԼūһȥʱһϤŮĶ䡣ϸHµŮ֮ĶԻ˷ܵĵɴ۾ȻķĵȥΪֵܷļǰе˵ߺ˷ܵȻſ˷ܵĿһHµá۱ǿöӱԼδ÷Ҳҡڡ
ڻʹվڵϲͣͦͣHİδޡ˫ӱ˵ķΣͷ塢ġžžײУǾĺİ֮԰ȤȻĿģǿ泩˷ܲѡӱɧ¸˼ܵʱԶԶźҡȻҷǳϲӱHĸһӱɧµʱҾԻᾡܡҵļ͸İδ޴֡
ϹļΣ׵ΣҵļǵļһߴHӱʪɧ¡һɫʵ
ŶˬϹĴ󼦰͡HŵČ㰡ոա˼ҵɧ¡ʵĴ󼦰HĺʹϹ㡭ôHŵČ¾ӱһҵʡһȲڵͦӭе
ɧôͦôČ¸ʮֵʱҲģϹHһŭȡһ߸׺ݵHź
Ϲҡܲ˼ѾǫѺѽܸHˣͱôôĥ˼ӱһֺõ˵
ܵͬʱҺӱһֱעŲԶ͵ۡ͵ͬʱߣ͵龰ûӹǵĸ֪ԽԽٵĺӱ̲סȻ۲Ǻˣȴӱͬĸĸ硣뵽˳H׿Уӱ̲ס׵ĸо
֪ˣǰҵʱôûHЩûʲô˼HŮˣʲôûУҺúźţҪݺݼҪĹʹHҴñӵûӱֺãӶź
Ϲ󼦰Ϲš֪㵽סôſԭ˼ӱͦӭϵͬʱһԹʵ
ӱԹ۹ע£Ҹоһ泩ĿдףҾҪ侫ˡһ֮һ߿ʼķ塢һߴĺڰ˷ܲѵĻ
ҪH裡ҪH󺺻ʺֻҪұ߹ŮƨɺHҾԭ㡣ֻҪHѦČ£ҾԸ㵱۰ڴ˻Уҵļһδӱ塣ķΡӣھҵײ·Ĳ
ҴHѾ˸߳Եӱʱڷҵ˽дﵽ˸߳Ҳӱ߳ʱе˴ľҺһҵĶ֮Ÿߴľ˵ϡֻ֮ʣǴصĴϢǵĴϢ֮⣬˷ܵĴϢףΪ˵ҪH߹Ů˶˷ܵġ
ƽ֮ӱһɧĵĿңȻЦʵϹHĸ󣿡
ϻһ˲HδĸˡҺε˵ڰҵĻ̲ס˵ͷĸǸ߹ʡ˵壬Ӵߣ˼¼͡
HĸһΣǲԸԭҡԺҲǰأӱһڴ˵
ӱĻ¶һ˷ڴ飬Ȼֺõ˵ȻֻҪHĸһΣ˵ԭǰ裬ԺҶû⡣ֻҪϲϹźͼH¶С
ҵĻ󣬶ڰס˺һ˷ܵĶţڴĴ𰸡ͬʱҲ˵˺ƵĻֻҪȫ߹ܰŮˣҲԲԼˡ
۵ڴУӱһᶨһȻ˵ãһԸģҾHĸ󡣲һҪ֤ԺԲΪǰ¶۸ҡ
ұ֤ԺԲǰҵ衣ֻҪϲԺʱضH¡ֻҪԸ⣬ǵĶҹ˶СʲôҰһЦӱ
һ˷ţоԲⳡϷңһаͷѾ
ܼ򵥰ĸ칫ʱҸһҩĲ裬ʱôŪԡӱһг˵
ô𣿡һŵʵͬԶŵҲˡ
Ȼ򵥡˱ϲ裬ĸ϶ħʱʲô¶ڶϣĸ¶ˣֻһӱһ˵
ҵɧţʵ̫ˣֻҪҵԸܴɣԺʲôУҽӱһ˷ܵ˵
ǡҰ֣Ը𣿡ӱһڴĿʵ
УԺҪΪҺĸſԡһЦ˵
á㱣֤ԺܾHĸČ¡ӱһɧĵ˵
Hĸ֮Һӱ´һȻ󴩺·뿪ˡ뿪ıӰһЦԶ˵ڣ߹Ůˣõģֻңٺ٣Ѧ򣣬̫ӵĴ󼦰ͣҲ㲻ͷֻҪ֧֣ҿʱĸҰָҺ˵֮Ҳת뿪֣񶫹ķȥ

ǹ鷿һѦ򣣬һۡڶЩĹ˳ۿѵĺܣǶѦԣȴһʱͿԴٷҲû⡣ѦЩֻͬٶȱ˲٣һЩĲɵ顣龰ԭܼ򵥡һѦˣҪѼͲˡ
HѦɧµѾǲˣԴ񻪰ȥƶѾ޷⼸죬ȥ֪ԼݵƽH¡ڻʼħѧԺʱݽʱδŮHˡԼУѦûκɣ󷽵ĳԼǸȴҲԼĽǾֻĸоûЩŮһԼ嵱ɹߡǽ켴飬ĽʧΪҪԼݺһˡȻӦã뵽ԼѳĿĵŮˣﻹЩܡʱֻáΪ˹ҡΪôġԼ
ԼҪݺĶ󡪡̫ۣǰѾ˷ǹĶΪ߳ؼɣѦĸ֪пЦ֮޴ѦǼᶨԼҪݺ뷨Ȼвģ뵽󺺵뵽ŮһԼ͵Ůˡ
֪͵ԼѦ۵鶼ûˡǣϢʱһϤĽŲöĶ
ĸŮ˲㡣
̧ͷſڶȥӱһݺõĲźԼʱǳƵŮѦ򣲻ǸѾĶӡ뵽ǸТ˳ǿĺӣľ̲סʹ
ӢţҪôίԼţҡǸʵĶӣѦʹͬʱ޾źźܸӣֻΪʧȥ˹⣬ΪԼûиǸӦеĸӢڻţʹԼףѦҲԲܾ
ӢסһŮҲðʵǸʧܵĸסÿ뵽ӢʱôԼ
ôʱӱѾǰ¶˵Ĳڷǰ
ĸͷİɣҩʮ㡣ȥ֮󣬾ļČH㶼иоʱһжѾˡӱĵĴѦ
ӱĴѦ̲סһۣҲжҵĺŮ֪Ҳ֪ôHЩûҲҴӦԺһӡ
뵽ڣѦо̲סһԭŮ˷Ϊϲ⡣Ǻ˵ȫС֮ĶȾ֮ˡһңĴ󺺾ԲȻимÿHԼ˵ҪԼŮʱȲסЦ˭İáԸ⵱˳Цأ
ǰĲ裬Ȼۼٵĺкȥ֮ĵȴҩЧһ̡ով˼֮͸еͷĿѣȻһͷԵϡĸ£ӱ̶ҷ롣
Ϲɣˣӱ˷ܵĺ
ӱһ˷ܵܽ˷ǹ˵ϵĸ˺̾ߣȻ˻֪Ѿ׵ʧȥ˼Ҵ󵨵󡢰
ϹΪ⣬ȥ￴ӱ˵֮󣬾뿪˷ǹ
æĸǳңûӱ뿪װһһδĸӣȻĸ֪۵ķӦ
ģ⡣ļͲѦČ£Ҳû¶ˡĵڶˣֻңһૡһ߸ſڿꡣ
۵ĻһϰȻĸ·мƻѵõġԼ顱ʺĻᣬôܲݲݽ⿪˻ǰĿ֮ͳ״ľ飬ȻۼʵĿдꡢڵ˱ӣҰʺͷ˱˷ǳȻǻĳȹ¶޳ȣ۴صĺиŴȵڲࡢȻ󻺻̽˸ҸԸ˵ڿĸǻɸɬʱ̷Ե̾
Ǵ߹Ļʺ񰮴ļŮʵ̫ˡʺҵĸˣŮҽһҪú㡣ϧûѣȻŮҵļ;ĸԸĸ
һ˷ĸ˵ʱ򣬶һͺ˵˵ķҵH߹Ů˵ģֻң
֪ĸѾԣ뵽һҪHҾԲϣĸɬ±һ֮һЦ˻ĳȹȻ˷ܵİ̽Ըڿ
ٺ٣ʺĸČǰֻлʵǽŮҪƷһˡۣô˵ڿ㣬ʵǺ߹ݲ˶˵ĸǸûȤŮˣǲ۾ᴩôڿŮˣôûȤأŮҺúÿһ¡㷢ɧɣһͷŪĸ˴ȵڲࡢһЦ˵
ĸ壬һܵĿšȻѾǿŪĸ龰ٵȵҲûϵû͵ʱȻþ߹Ů˱Լ飬Ҳһ¶
ĸССڿ˱ǳ˵ҺȻе᲻ðλøˡѵĸȻԼĸĸоͬűĴ̼һ뵽߹ĻʺԻ˼ʹ̼ǳʹʺѾHоҲûʧ
ڿһ֮ĸѾʪ˷ܵҺٵİĸССڿ£ȻĽϡ˷ܵĺУҰĸ˫ȿ˼Ķ´˱Ūĸ˵һ˵˱УĸˮһĦĸĴȡһ˱˵ҵĿ̲סĸ߸ͦ
ܲˣĸˣŮҪHČˣĸĿ̧ͷһ˷ܵ˵һ߿ٵİѿѵϥ䡣¶ִͦļͺ̱ĸ˫ҵʣȻ󼦰Ͷʹ˽ȥ
ŶĸˣŮ֮һ߹Ļʺɧ¡Ůļ͡ˬ죬Ů;˵֮̿ʼͦٵͦУִļͲͣĸ˵Ҽ͵ĳ壬žžײͣڷǹص˹͵۶
ڹۣײġžžĸҲԽԽ˵ӣеյȡĸ˼ʮ֮޷ˡȻԼ߹Ů˺ܹ񫣬û͵ô㣿Ծ¡߿ų룬һǳɣⱲӴŶûʱ
ű߿ĸϸŵͣſڶȥҵɫ̰ˣȻ߶µ˵̫ӵ£ôʵңĸš
߿ų뵽ǰ۸ûעңһ˫յͨ۾ĶĸǲҼ͵ֱʵĻ֮ǿʱѹסеȻһ¡ҡ
ڣҵĺ÷ĵӿǲСȻԼʺ㵨졢ع췴ŭȵ
۵ŭȣŵĳĸɧļͣȻͨһǰ΢СˡūŴˣū̫ԭ£ֻҪ̫ӲԼʺ¶˵ȥūʲôа
Ұӣһĵ⡣Ķʧȥ˼̳лλĻᣬи¶˱ĿС°㣬ҪңҸĴۡ
ԭ㣿Լ鵱Ļʺ󡢼󺺹ĸһ仰ԭ㣿һָ˵
۵ĻһСĿȻһֺõ˵̫ӣūŵȻƾһ仰ԭ¡ᣬֻҪūŰõ
ԭٺһեȡĺôĸѾſ˫ȼ˵̾û£ֱ
ӽԺع֧ҡУ÷ѩӰơαҪǡӦ¶Ҿ͵ûӦ͵عɣ
˵ϷĸǸHҲԸ⡣۵Ļһ˵лл̫ӣӽԺһھһȫ֧λĸ÷ѩ㻪ӰƣɩαĸֻҪϣǾͻƨŰ
ֺд¼飬۵г˵⡣ĸֻĸһֺź龰оļ͸ӵӲˡ۵ļͲСſҾͿ¡𡣿龰̶¶ĵЦݣȻ˵˷ޱȵĻ
̫ӵ£ǲҲH߹ŮˣūźHĸ𣿡
һ¼ӣһû塣ĸǱH˼ʮµɧ£һĶҵ˵ͷܵʾһūĹǰȻΪ˿ӡ¶ͦĴִ󼦰͡ļͣҷֺõ̾
ۣ̫ӵļͿԺĸסʹɩԻᱻHĸԸĸʱūžԱźţô󼦰ͰHķҰ֪̫֡ϲϲH£ϲҾӱź֣̳ع
ҾȻӱHе֮ɫˡ뵽ӱ˵塢ֿǰĸˣ̸߹ĸŮһHɵ龰
õČһҪHڣĸ׵Č°ɣһ˵һߵĸǰ
ĸſ˫ȡˮʪĿ䣬ʹһڿˮ֮˫ĸͰѴִļ˽ȥĸʸо̲סصH˼֮һ˷ܵıĸȻһͦż͡һǹȥ
Ѧ򣣡㲻Ʋ㲻Ƕĸ˵Ƿ𣿽HČˣļɧҲֻҪH㣬ĻҪ֣ͻʵHµĵطְһHһ˷ܵĺ
ڽǰһĸż͡һ߻ͷ˵ūţϰ͵ҵĹڸҹɣ˵󣬾һͦһ߽ҡ
ҲͣġžžУ뿪˷ǹűҹϵʱĶ˵һһΰɣӽԺҲûH߹Ůˡ˵ת뿪˷¹Ǳе˳۵鷿ӱ˵ȥˣ
Űӱ˳ۻǹȥ龰֪¶ûʲôˡ

λڻʼħѧԺҺӱҵĴһ߼ҵHһһ˷ܵĶԻš
Ϲûʱ龰ʡѹڡĸϡHʱˡʱĸȡڼϣ󼦰͡ĸČHֿ죬ҡɧ̾ˡֻĸһſǰӱһ˷ܵе
۾ûпǣұӱκHͬʱһ˷ܵʵ
﷢֣ԴֻʣºHĸˣֱʡһŰšǡʵʱ̾͡ɵˣͣһƾͱˡŤӭHɵӱһɧĵĻش
ĸأ֮ıΣû¶һߺHһʵ
ȻûУĸݼʵ̫ˣʵʱ򡭡һɻ󣬵Լȫʱ򡭡һľȣϡȫͬ㡢ͻͦŵĶ̾ͰˡҡȲ֪ỳɡĸǱԼˡӱһ̾Ĵ
ӱĻشұ˵δHɧµͬʱ̲סʱ龰ĸһܺӣһƾʹĴӱķӱײĴ¾Ҳ龰Ҽ⡣
Ȼأ˳ô۵ģôĸ׵ģ
ʡ̾˰Ѷ˽ȻͰҺĸƵڴϺHHĸʱ򣬻˵ҵĶ˭Ҳ˭ҾҪӸƵġ룬ĸԻĸ乬H쳣˱ĸŮӱŤӭҵH
ӱ˵ıָңҪ߳ˡ˫ֱķΣ̾ͿʼķHɡڡžžײУ˷ܵʵȻأĿĴﵽǻ̫ŮҵδޣԺŮ𣿡
˼ҡ֪ʺĸ󡭡һû⡣Ϊ͸HµʱҶ˵ŮʣH¡ҵĶӡȻǵĺӼ̳лλ
ӱΪŮʣȴ˼龰ҰѴľҺڡӱҵĴ£Ҳ˽Ŵﵽ˸߳鶼õӵһȻԺҵ˯ˡ

žžžžĴͣڻĹлصһŭ˳ѹѦϷʶ塣ִļѦ˵塢ͬʱһӴִļټѦƨ۶ϵļ£ѦȻֺõӭϣȴ޷ε
ġģǸСȻHҵŮˣČҵġֻһH˭ҪHČ£ҾҪHѦ˳ۣзŭĴķŭֻۣµŮˡΪµŮѾרѾɱŮˣ̾ͻѵʱԶǶѦȴУΪ˹ʹѾŮˣҲò
˳۵ŭѦĺܣŭֻĸԶ˳ۡ˳Hɵʱʱÿÿ㣬ѦжڵһŮںH¡Ǳּʱ򶼺ܿģڷɷʱȴоܣŮ˾ǱŮˡ
ӱҸвֻһˡ˳ۣѦ̲ס뵽
һĴH֮˳ڰѴľҺѦ侫֮˳۲ûзŹѦ򣣬ǲ̵Ĵ˵塣˳۵Ĵ֮£ѦʹĺܣǸʹȴϵˣѾʧ͸
£Ժ󻹻𣿡Ѧװһڴӵʵ
Ȼ˵ȻѾŮ˵û裬뵽Թҵá뵽˳ۻסˡѦһڴӣ̲ס컪ձHʱޱȵӡ
ȻѾˣͱɳ׵ûɣȻһ˵û˳в̵뵽
Ȼ¶вĴģҾԲģ˳װȵ˵
˳ԲԵӣѦ̲סеθ뵽ԼҪֻеĲ죬Ȼװжӽס
£Գáܺһ𣬳̫Ҹˡ˵ͬʱѦһֺõ˳۵Ťϣٴι
Ѧֺõӣ˳һ˲̲סĵ⡣ΪµŮǿ̫࣬һֱԱȻǰһʱ俪ʼԾŪÿÿǰʱ̲סԽλࡣڣ뵽µŮѾǸHûﾹȻеԽ
޵Ļʺ޵ȻҪáκ˺ˣ޶Ҫۣ˳һ˵
£Ҫ̫ӡΨһĶӰѦһɻʵ
ߣѾ̫ˡ޾ϳ¶˳һ˵
Ǵλ˭ûдǲġ𴢾ԹҾԲǺ¶
Ѧ򣵣ǵӣ˳鷿ﱧŮ˷κHʱ龰ǸɧŮĳŮʣôԻԸԼ׵Ұ֡뵽߹ŮŮԼѹHɵ龰˷ܵ˼㡣ԭʵ˳ۣͻȻ˹λȻ̫ϻʵݾŮʵ뷨
ģһҪΪһ߹ǿơ˾ηŮʣHһ񫡣˳һ˷뵽ͬʱһƽĶѦ˵Լľ
ӱɣЩУʸӢʱ޾й뷨ʱȺԣ޾ͷˡڣ޵ĶӡӶûʸλȻˡҲûйŮʣôˡ
˳۵ĻѦûвʱ΢΢ǣȻ˵檴ӱл£
Ѧĵл˳һ˲оԼ˵ӢڵͬʱѦĶ˵ҪлңʹӦһ¶ɣ
˵һһǧһҲԸ⡣Ѧһ˵
Ѧӣ˳۵˵һ仰˳۵ĻѦɫһ԰ףȻһεĵ˵ͷ






ƻֺĻʹٹ١ѫһµĿΡϵ˳ۺͻʺһͬϳ龰Ѿûпˡδ󳯵ǿɲһۡ˳ۣҲһһׯصĻʺ
Դǰ˳ϳ̫ӡκ֮̽۾˺þáЩ˳ֵܵĺӡ˳˽ǣȫŬ󳼺͹壬ϣԼܳΪ˵Ϊ˳ۺͻʺûȥܡֱϣǲٿ󳯣ҪһδѡĴ¶еĹԱ͹ȻʹЩڷصĹ壬Ҳǲ˴μӡ
ڳǵǰУλة࣬ȻǸԡؽǰУǼ󹫾ĴҡڣȻվ档ҵߣ޼ҺμҵĴǵǾŸĴδ޵˺ľ档
ԱҲΪһţЩ˵Ļ壬һЩЩڴλԱУλԵúƽǾ˳۵λŮλΪ׵һλһ佫Ĵ磬ǵ۹콿
콿ĸʵԸСޣߵӢʮһ꣬˹֮⣬ǻʳǽȸӪȻݸ߹󣬵ڹȦбΪȸӪӪˡǸĳƺţԴݲˡΪȸӪ̰֮ԭӪЩܴ彫쳷ְһ²彫һƽ񡣶ЩĳĻ֮ʵԸе塣̽͢ӵʱ򣬶ηĸּ顣֮⣬ӪսʿǡȸӪľˣȫߵƯŮһЩͥŵС㡣
콿ǰҲǸĹĸΪֺ˳ۣƭ¼˴ҩĲˮ͸˳ۡ׼ƴ֮콿ʹ֮ˡϣȸӪļײ٣ΪһȺ̿׷ɱʱ򣬱ȣȻΪۣ˳ҪȸӪְλڳΪȸӪ콿һֱѧϰѾǴĽ֮һ
콾ʱȻڳϣȴûдķװһıסѾԸеĶ壬ԵˣΪ׵ʽȻ컪ƽʱװࡣ¶ȫ㡢ƨɼȫ¶ֻһڸšټ˫Ȱĺɫ˿࣬˼ˡÿֵʱЩ嶼̲סݺݵHҲֻѣΪ콿˳ۺȸӪĽ֮⣬ûиκH
콿ߵ˳۵ĶŮ诣ʮꡣı콿˰ͷˡȻĲ콿ԸУȴҲˡʱϴһ׵ļ˾ΪŮĸ߽Ů˾Ӹ߽Ů˾ݣ˻ʳǲٹĿ꣬ΪŮļ˾ļ˾ϸĽɣԽ顢δӡ߼ȥŮʱ򣬾Ů˾̡˵Ǹ߽Ů˾ŮĴ˾ˡҲΪˣУŮеġ
ȻԸͰΪ߽׼˾ûӱܹŮ˾ְ𡪡ˡŮķ诼ÿҪ鲻ͬһΡʹˡŮʿų޷ֹ
˺ܶ࣬Ǻ֪λͰĹŮ˾ĴŮǱ׶ߵġ콿һ诵ĸ׻ҲǸû̫ǿ̨ӣֻ취ֺ˳ۡҲΪˣ˳۱ʾ˶诵ȤҲҩԻˡ֪ԼԼ诲û̫ѹΪʱѾŮŮ˾ʲôÿλعʱ򣬶˳۵޹
˵棬İδӱˣӱһдׯصĹȻŮܶ࣬ǳҵĻʺĸ֮⣬ûκܽӱȽϡʹλ˵Ľ㣬ҲҪӱ¸ʰ·硣ӱӱĹϵܺã˾Բֵò졣ӱҲһ֮˵Ĺϵ͸ˡ죬ӱȸӪĽHĸ߳ҲӦӱֻҪϲʱȥH
һƬ£˳۵㣬ΪڶĳʺĸʱҪࡣȻڳǵУĸĵλҪȻʵ۸ߡĸͻʵ۵ϵ˿ɶԷ˳۴Ҹɴĸˡ˳ƵͬʱҲ̲סЩ˷ܣΪ˾ĸ߹ŮHɡġ뵽ĸӦ飬͸˷ˡ
һȺǵŮŮˣﲻĸѣѦ򣣬гΣ軹ʱHČ£ֻHһ³ʱҪȭͷČݺݵͱͱʹġͱǰ͹H¡˳񶾵
Ŷͬʱ˳ͳ˵λ䣬̫޵¡Ѿ崢֪λԴкθ밡
һֱ⣬һӦʱ䶼ûСȻ̫ڳе֧ߣʷ˼ĵ̨ѾȫʧȥļûһԷ̫ӸȤһƾѡҲԸΪĽǱȺ֮ԣϹһƬĬûκ˵
ʱ龰˳üͷƽʱϳô֪Щ󳼵˼ڴһѦ˳ۣ̾⡣
ࡢ࣬ʲô뷨
඼ǰһʱʷ˼̨֮ĸġ˵ȻǺǿҳϡ˸񶼺б֤˹Ķ˳һ֮󣬷ֱ˵Լ˵˵û˵Ĺ۵㡣
ѡ̫Ǳµļ£ȻҪԱµľΪЩ΢ֵ˵
ΪѡʴӦôѪԵ˸ǡԻʼ֮ˣ˽ⲻࡣһӢһΪҹѡʵĴ˵
˻ش֮󣬳аϻ벻ǣλة˵˳۾Ȼһĵ˵ͷȻ˵˳ԾĻ
λة˵ĲȻʼŮڶ࣬Ϊƽȹɣѡ׽ѪԵĻá̫޵¡Ӳô̳ߡѪԵϵģֻҵλˡλǾӦλѡ˭̳أ˳һʵ
ʱѾˡȻǰйŮۣǾһѪȷ֮Ϊƽ⳯ѡġʱڻ廹Եʱ򣬾ȻҪѡһλʵۣ̾ˡȻŮԵĵλܸߣԵȨеĴ󳼣ŪŮ˵ˣǷһŮ˷ǳѡʺĸܹ֮ɹõ󲿷ִ󳼵֧֣Ϊǿֶ߳⣬˳۵ľ֧ǷֲġʹˣҲѽһŮʵۡŮʵ۵λѡȫɧ±H
˺мֱ˶жˡǿ˳ࡢ飬Լߵĸ̱졣۹ⶼӲĴǴʱѾףλջ˭ˡ
λǾӵûκδ֧֣ĸ߽׼˾Ȼ󣬵ǽͲڳְҲųĸǵʺ˵ڳеĴҲһ֪𾴣ټδǴ󹫾̳ˣңлʵ۱ޣô᲻״ʱӦô
ԭԴλҰĵľЩ壬Ȥ󡣴ʱ׵ƶϳ˻ʵۺͻʺ˼˭ᷴԣЩԭڴĻ嶼ףûϣԿԤĴˡʵۡʺڡ壬ȫվһ߶ʹвҲֻĬĬĽʵ
Ϊд䡢ոָʵλة֮ͬʱվ˳
£ӱѪͳ߹ڰٹ𾴡ѫĽʺ󺺴һȻ˵
񡢼Ӣ¹ңٻܱȣǴĲѡ˵
λةͷ֮󣬰ٹ١塢ͬʱأʵѡӱΪʴ龰˳ۺĸһЦˡЦ˳˻ʵۺĸ֮⻹кܶˣ߶ǡĺġԼٰӱĸһˣǶЦΪǽԺΪԼδŮĸһԺӱǸʲôŮ˵ǣѾʼڴѸ߹Ůѹ¾龰ˡ
˷ܵͬʱ̲סұͬĿ⡣ǵΪҴʱһѹΪǵ뷨Уӱʱ˵¼ԺŮʣһҴñӡҸĳ衣ǲǣĳڴĺܡ뵽ҵŮʰһİҸϳ޹Hµ龰ҿļ;̲סҪͦ
İŮţʱϹһҪһ¼ūźͼH¡ͼ衣˷ܵĴ
˷ܵͬʱӱһĿ˳ۺͻʺҲۼڴֺõĿ⡣ЩHˣڿʱиԶŻԼϵĿ⣬ӱеССڿµѾ̲סʼˮ뵽ԼԺ󽫻ԻʴŮʵ飬ӱ̲סĻ
ϵ˳ۿӱȻŬѹԼ˷ܺڴ˵Ȼһ£ô޾Ҵ󺺻ʴӱӽӱǴ󺺵۹Ļ̫Ů
˵ע£ǰȥ֮һĹڵءصʱڹȹӹ̣İκٲڸǵ¶˳ӱ˵ķλʪԵСڿ㣬̲סʿˮȻӱѾHӱĴ󲿷ֶˣЩеĴùӱĻٵĺܡĻ̫ŮֻݾԹ˵οӱôˡ
ӱķκ¶ʱҸеĿҵϡ֪ЩĿԺġЩHӱˡ˱ЦһǳʹࡣĿҵϣȴֻޱȵĿ֡˷ܡҶ뵱ڿͷHİδˡ
ʱ򣬱עŵӱһµ˵ӱڴģԻһְĴ̳лλ󰮴ڡ󺺸Ӹǿʢ
ӱ֮˳ôͷӱǰ˵ע£ͷڱ˳۴ӱͷϡӱͷڣ˳ǣӱεԱߣһߡ龰̸ЩӱڿĵͬʱĿҲףλӴĲֻȨΡţĸҵİ£ԼһܳΪһڰ
ӱͷں߹ӣҵгԡΪӱ㵹ʱ˳۵һ仰Ҹӵ˷ˡ
ް£ڴѡգŮŮԻʴĳƺţδʱ飡

쾩ǷĶУһŭͣĴһŻﴫ˿ʮ꣬Ųλǰ̬ӴšǰӲκηʹ֪ԷڵԼҲֻͷ˵ΧڶһŭĿˣӵĿͬ顣
ɶ񣬸۸ˡ
~~~~ϰҪƷˡ
ӾǶǮˡ
ϧϰôõˣҪ۸ˡ
һС۴ΧﴫȻзŭȴҳ˵ΪǺԼȥһٶ֮ԲôھȨڻʺﶨķɣһЩط޼ɵֻǶһ٣ʹǻʺҲ޷Ǵ¶˳۵ֶ
ϰ壡˵Ǿǵһ׸ԭǮȫǿȡİǱǲǻôƭȡǵǮưһŭ˵
⡭ӵ£СһҲ۸񣬵Ҳ˵СƭǮСˣԺ쾩ǵ̽ɾûС˵λˡ׸һε˵
žı⣬һϡŲʵһƾͰѳȵڵأȻ̧ŲıϴūţľȻҽƱ磿˵ƭӡƭӣ𣿡
ĲԵǷŭˡеھǵĸǶƶõġ۸񲻵ͣʱ򻹻ƶͥ޳Ԯ˵ƭӣȫûκεġ
̣Ҿȥ쾩һ̧۵
Ļ˵߸ĻѳӵקȻҪȥ쾩һΡ򣡡쾩̫ΡҪߣôԸ⣿ֻҪһ뵽̨쾩۵ı仯Ǿ;Բϣ鷢һȺڻҪ߳ʱ̾ɼ˴ͷΧסˡŰԼΧסĽǧ̴ĺĺǳ̾ͳм
ڳӵУһҿջ¥ƿˡһˡòŮ˴Ӵ̽˳ϰȻ˫֧ڴϣȴɵͦšϽĵ顢˵ĴϢֻҪǸ˾ʲô顣
޹ӣͣһ£¶ҪȥֹŮ˺ٵĶ˵
ٵһ£̫Ů¡δŮʱ£СϾҪŮ˷κݺHɡײľҶ˷ܵĺ
ԶŮǵĻŮδŮʱӱҲҵδޣ޼үǡΪͬѧ˵ˣԭھ¥Hĳܵ˴š
HԼλ߹Ůˣκ˶ᾡܣοHǵĻŮδŮʡ˽Hӱ֪Ҫȵʲôʱ򣬼ʹӱԸHھڶ£ֵʱҲࡣ
մ󺺹ȦǱϰߣŮڳǰΪΪһŮԼ޵˵λԼʱŮǰôҪڳǰһΪδܸκɷĬˡһŮ޵˵λԼʱŮҪ飬ڻǰʱ˾ңڳΪ֮ǰĵŵҪδɷμӸ־ۻᣬнµϷΪɷһЩˡҪɷļȹһʱ䣬ʱҪԼݣһ˳ӵŮˡԼݺҪɷ
ڽ֮󣬵λߵŮԿˣΪϸҪΪɷŮˣͻᱻ˵˵Ů˱˱ӡңλߵŮԺ˽ǰӦþɷӣȻɷôЦĲֻˣԼҲᱻЦҲΪˣӱǰҵʱ򣬲ֻұҷϣҲǰΪ
ӱ⼸Hµʱȫڶڰ͵߹Ҽİ£ʹҾԱ߶ӣӱHҲᷢ֡ÿǱӱΣһߴ󺰡Ů¡δŮʱ¡һHİδʱҶ˷ܵߣ͡ӱH˽СӺƨɾҲ龰˷ܼˡüҶ̲סߣ˳ӱεĺã˸㲻þͻᷢħƷԱˡ
ӱڶбȽһΪHӱһHŮԵңӱ쵥ԼԼ塣ӱУõľǺˣӱһҹɧҷ֮ǰѾӱ侫Ρÿ侫ʱĺӱݡΪľǾڵʴδŮ侫ĸоɧҷʱǾ֪ܵʱҪˣһҪ侫ӱһҲϣԼľҺܸδŮʵĶӡӱĵһӣѾԤ˳ˡ
޹ӣʹHʹҰɣĴ󼦰δŮʵČ侫ҵְɣδŮʡںҰְΪ˴̼ǡ侫ӱһ˵ŤŷӭǴHɡһߴ˽κҲ˷ܲѵĻ
δŮ˽ԼHڌ侫мܿܵջ󣿱ӱķΣǷHɡͦžžײܼӱӺͷξҵĶӱ˽ǵĵͺͣڰصţҵ龰κο˶̲סʲѡ
һߵңӱ˫ֳŴ߶߾ΡһӭHɼ龰һ˷ܼӱδ龰ͣߣİδ޺ҵĴ̼ӱǵĴϢײ졢Ǽӱ龰˵Ҹе泩оȻѾ̫Σÿʱһ˷ޱȡԼİŮ˱Hɣ˾޷ĸ߼ܡ
Ŷ~~~~Ů£ҪŮʱ£Ҫô󼦰͸ڡžžײУӭ侫Ǵ
ɣɣŮH侫ʱͬʱﵽ߳ӱ˽е
У幫ӡ̫Ůһӵһ𡣴ʱѾӵļңıѾʼΧȻûˣǼѾ̲ס޷ˡȥû书ǣпܱıǴ˲١һ泩ӱǣֻһķֿˡ
Ů£һˣǼ𣿡һʵ
ܲУΪҪظȻҲģֻаҲŷġӱһε˵
ϧŮ壬һһź˵
ģԺл᲻𣿡ӱһɧ˵ͬʱӵϼɢﴩϣȻԾ˰䡣ӱ˵ıӰʱɸ߸ߵͦң׷˳ȥ뿴ǱHθ߳δޣһô¶
ӱԽսȭͷҪǰ浲·񣬻ڿеӱ̷һƷ磬Ȼĺȵ֣ס֣
ƷϮԭյȭͷ̱˻طӱĺ˿ķ򡣵ӱǳԭŭǣʱȫˡΪӱһȹʱȹƮ¶ǰ͸ССֿǽȫ¶ķΡȻֻһ˲䣬˻Ƿʪĺۼ
ոաŮʲô̲ס
ʣȴ̾Ͳ³ӱʲôӱǰ治Զ֮ӱдų飬̲ס˵Ļ
ϣⲻҵĻŮǲǴˣոļҹӺ˵ͬʱһЦ
ʱӱĺۼûȥ͸ļ۽ǵĴ⣬ḻ̾ܲµոӱʲôʹ鲻ˣĻոӱʱҲˡ
뵽߹ĻŮ¸ոںH£һ͸еţΪӱеߡۼá͹ҵͬ󺺵İձصĺܡʵţ𾴵ĻŮڻǰȻ¶֪ȴûӣΪʱӱȻϳ˾ηӢˣټʱڱ˰ˣǲûκεıӡЩΪӱں͵еġ
ŮŮ˾ͲӦøһãȢŮˣŮñȻģ֪ӱҪ׶ɵˣʱ̲ס
ӱѡӣһǸ˳ǰȻеʵλû°ɣ
ŮĹУЩ˵û¶龰̲ˡ
˵ãһ¼˵ЩѵΪһ˱ҪҡĻû˵ΪӱİѾصϡ
˭̻ѹգݸȨѵʹã
ĴȡȻݣʱӱѾΧĴ硢Ŀ仹δ֪˵ľҺʱӱһΪڴŮǰһȨû壬Ϊߣضܵͷ
һƵԭܷŭǵӱǴų𡢷ŭʹĿʱ߶áͣһӱǰ̲סĸеԲλ࣬Ȼͷ
һظʮ죡ӱĶ˵
֡Ůּ⣡ӱȻ£һ˵תʹű뿪ˡ
뿪̶ӱǵĻУӱһǸĶһŮʱĶȹ˵ķκССֿϵʪۼȫ¶˳ȻǴĵӱǿ˵ǻ̲סͦˮ
λϣԭҵ֣ŮٴǱ֤ӽԺҾԲѹգκȨơѹڣҶӦеĳͷӱһĶ˵
ӱݣֹֻѾǾˣʱȻڵǸһ֤ûˣڶԸ޷ŵ¶ĸѾԼҸˣӱıǿڴԺǵӵҸ
뵽ǰŮӸ߹ݡжǵĶͣԾĹڵأȻóһ·ӱ뿪ӱ߲Զң뵽ӱոȹ¶˷κССֿڸ龰ҵϣ¶ĸǿʱ·Թ򵹵ȺпһСкһͷ𡣾ӱ߹СкǰʱСкһ£ж̲סǰԵʱ˫̲סץסӱĶȹ˻һ֮ӱĶȹڿһ˺飬˵ķκ͸ոձǴHɹžҺĺ̾ͱ¶˳
ֱĻŮ߹δŮʣ¶˺׵˵ķΣԭӱ̵ɴ۾ҪԶСŮǿӱʱһ¶Ľɫ
Ľֲ֮ⵣŮô죿ǿһλͨŮԵ¶صĲλĪ߳ܣοֱĻŮأǶΪӱͷ˴ĺӣӵĸ׸ˡ֮кĸɫ԰׵ĶӱͷȻİ
Ů£ԭ²ӵçײʲôͷԸܣʹҪ빬̫ࡢʹҪHͷԣͷͷĳѪ
ûϵᡢƽ͵ûκηŭ˻Χڶ
ǲĿע£¶εӱɵڵϵСкǰȻһ۵ķСкץСкѪС֣ӱԥϱ˺ĶȹȻΪСк
龰̴ˡͷѾ˵Ск׸ǾˡСкĸУһΪСкӱ·ŮһҫʥĹԡʱͻȻע⵽ӱư˵ȫ¶ǰȻʱںܶ࣬ǿľǾӱȫ¶˫ȡԼмëϡͻȻеԼڸ̲סͦ
Ѿ¶ӱȴֻ˵СкΪӱ֮󣬸ոѾСкڿ˳޵СһŵСкӱڻվ𣬶£ǲСк׵СкȵĺѾӱϣǸоӱ嶼̲ס
޲ޣδСӺôܿأӱһ˵һ߶Ұһۡ˵˿ңҲ߹Ҽôܿ
ˡϹô˵ʱұ¶ˡӱһ߰οСкһߴҽ
װţûʲôĿ⿴Уһˣ˽֮á𾴣һɫɫ˵
ҪɧŮʣôңһô˼ǺH£ٴν
Ÿðĵ֪ıԡHķǵĸǶôĴ̼ôĹ񫰡ĸһÿʱǻʵǴ̼ˣϹֻҪһ뵽㴩Ůʷ̶ԾŴƨɺHҾ˷ܵܲ˰һ˵
뵽Ļ棬ӱҵĹâžҺĿ̲סʪǼӱֻвһ׵Скף̾ͷӱı仯ȻһŵĿǵӱʱ֮̾ãˣΪһŮʥΪԼ˵ʱһӷʱŵĺζ̴С
ˮ¶ұܺȥɶˣСк׵ͬʱӱĴ
ӱĻһĵͷ˼ӣӱѾٿ޵СкһڡСкӱһ㶿ԼȻ󹧾ĶǾһȻ˵λҲĿеʥŮҲˣǸڳ֮ǰҵŮˣʹôǰ¶Ҳ߳ܣϲǿδŮʣܽ𣿡
ӱĻǳĬ˺һӱ̲ס̾ʱǷһ˷ܵĻŮһŭĿӱ
Ů£ҵŮˣǿˣȻݵˣһлῴ壿
Ů£ɱ̫֣ϹıˣҺһӣŮ˵Ļ˵Ƿŭ˵Ǽʡ
˷дŰĻӱЦˣȻһᶨ˵ӱڴ˷ģλ֮󣬾Իڵĺûʵۡ˵תҪ뿪
ӱҪ뿪ߣȻ˵˼仰ҵĻӱ̾ͺˣȴ˷ܡһ֮Լ˵ķϴ£ȻǶ˵ûдŮԺᾭעңῴöŶ˵û˵ķӦ뿪ˡ
ӱ뿪ã˺洫˷ܵĻ֪¶Ϊġܡǣ鴫֮ԭмĹСͻȻʼԸˡڹֵʱǵĴŴ󵨵ĺܣҾСġ¶˵ķκССֿڸǵԽԽ࣬ƶ鼸ˡǹСǱǿȡСǿ顱ֻЩСΪӣҡٶѡ

žžžžĴͣںķصţ˵ĻŮδڴϷͦӭ˵HɡΪδңһߣһ˷ܵߣͿŴϵϷѹӱϣ׮ƵİѴִļ龰˷ܵ˼㡣
֣ʹʹHõČ£áϲݺݵHʹļ鰡Ŷ~~~~֣Ĵ󼦰ˬӱһͦӭ˵Hɡһߴ˽е
ҵɧáҵ˻áδŮʻãְɧˣֻҪܾôHɧ£ûָʲô԰ѹӱϸHɵˡҲһߴӱż͡һ˷ܵĴ
֡Ϊô࡭Ϊǻ竡õȰơ˵H¡ǸֵūҲԸⰡ§ӱһĽе
ӱҪūѾ侫Եһ߷忪ʼHɡžžĴͣҶ߻صҵ˷ܼˡ
ʱڴϺӱHµˣոڼϵһĻõģΪľ֪ӱǸΪ롢ԲȨδŮʡҶӱȻϵʱҳһ˽˵ߣ𼦰ڴHµ龰Ѿߣżˡŵɧ¡ƨ۶ѾĴˡ
ںHµʱδŮŲʱĸһġĿ⣬ɧ˵˷ܼˡһ뵽Ůŵҵñ˾鷢йȴֻԱ߿ߣ͡Ǳ˵ĸоҴĵ˷ܲѡһ뵽˵ţԺܻΪ˵Ĺūҵ˷ܵĲˡӱĴִ󼦰͡ǡ󡱵ߣ͵ңоԼϾҪˡ
ãɧ̫ˬ֡ҪڴHڵＫ޵˷ܵĴ
ɣɣ֣Ĵ󼦰͸ְɣáˬ˫ֽ§Ĳӡ˫Ƚӱ˽Ҳ
ӱ߳Ľ£侫ˡŴҺע룬ҵĲšһ泩ſӱʱҲѾ侫ԵңĿһٵߣͺ󣬴ľҺȻŵɲ͵ƨϡո侫ûзֲԾȴ¶Цݡ
ãôŮˣûһܺȵġһſӱ˵
ԺͻˡδšϹĴ㣬Ժ㳢HԲҲӱһɧĵ˵
ʹǵČ²ҲH̼˭ҵŮʻأӱ˵
ȻôϲHãõǻ̺֮ˣʱʱԶĺܡӱһЦ˵
ǵӵһƽŸ߳ϵͬʱšһ֮ķֿˡΪ˵ĵʮ죬ϵʱǾҪٰһˡ
ӱȥ·ϣһֱû뿪ӱ˵ķΡǿ֮ȻԾȴκεı֡Ǻһˣǻˡ뿪֮ŵס
ţôϹūŻģϹһúñ֣ӡǰԷûʲôҪ˭߶ԡҺԥľ˽ūŵݣΪҶϤ˵һ鶼ûУżЦݡ
һЦӣӱ̲ס͡һЦȻһĿ˵ϹѾǰ̬ȴˡϣūɡҪеĹǱҵϹǸҷϡǸˡ۹ŮİϹŪĸ
žһӱ˵ķϺķ˵ãҵˣϿʼϹҾʮ졣þй嶼֪δŮŲǸӢͳߣǸԸΪɷκĺŮˡ˵Ǿеĵصȥ






ոħع׶ҺӱħЭ֮عĹӱʱŶȹûб˵ķκССֿڸǵȫ¶˳龰쾩ôһȵĿ⡣ڴʱȴû̫˸е⡣ǻӦԭǴϣű¶Ůʵ̫ˡЩλ߹ŮԣЩĴѾ˱¶ֱ˵ˡ
ϹŮ󵨣һĶôɧҴϽֱ֣ԳƵǱˡӱһ˵
Ǿͻ·ɣҵôܱ˵ǱأһЦ˵
Ů˴仯ԭҺΪѧĸ׵ĴŴ硣ӵ۶֮ĸףֹڹķɧ¼ڻԱʽϻ˽ʱǳ촩Ű͸ϽֺϵʱԸ̻¶ӡ¶˵ķλ¶ԼССϸǵҲںĸ׵Ůݵǣ̾ѧĸ״ʹǱص䣬ǿԼ¶ӡ㱳޳ϽҲΪǳˡ
Ƿ׵ı仯ĸ׻عϲ㶼ּɡΪڸ󵨣ĸСġ¶塣ӱС˶ȹڿһĸҲֶ˺ƹȹʹĸȫ¶ĸ׵һǰȫ¶ʱȻֵǳϻ̳Ͽ֣̲ס̧ͷȥĸ˵ĳ塣Ϊĸ׻̴·ʱȴһĶ˵Լϲ¶ǿһɧŵŮˡ
ڣعѾ֪ĸһÿ嶼ҪǸˡ鴫֧֮ĸ׵˲ûм١ˡ֧ĲϣΪĸ׼ˡЩĸӰ¿ʼŵŮˡĸع֧ߣѾԶκһ󹫡ĸ״ʱλֻһ仰ѡ
˵˵ǿҵСӡҪͯ
ɣҵСӰװ׾ģᱻ𣿡
СһȻܲˣǼټʮȫԸǿ˴
ʲô¶ˣѵ֪ǰȥ˳ľӪٸ׳H߸ʱ⣬ɴȥսʱЩ۵ˡ
ǻǵǰԽѩɽӵİ𣿾˵ǶѾڼﴦˡķʽٺ٣
˵ˡ˵Щ˵屻̧ʱһեɸʬˡ
ԽԽˣٹ꣬˵ļûоˡ
Ҳһӻ֮˴ü졣ڴǰľ͸ūƵġ

ȥ󹫸·ϣҺӱ˲ٹĴԡЩǵĶ˷ܼˡ
Ϲſ󵨣ô˵¶Ū˾֪ӱһĽ˵
ٺ٣ģǽ֮ȫ˶ô㡣һЦ˵
ᣡӱͬʱȴڴ
ƥ󹫸ǰʱϳңȻһĴ˳ţҺӱһȥ֮ӱĸϢķȥһ֮Ǿĸװ칫ص⡣ûнȥΪףĸںæ
ҵĺöӡҵĴ󼦰ͶӣͣɣôȥĹûҵĽĴҺӱĶ
ԲУһҪúHϼČ£ŬڵܻܵǰĶӣϼϺ׵Ұ֣˷ܵĴ
չ֪龰Һӱ̲סһЦʱĸ׾Ȼİ칫ϺHţװһҽװһ𣬴ĸ޺۵ĴƨɷHſڰ칫ϵڼҵײ£ĸ׵ƨɱײġžžֱ죬ִļǺɫɧﲻͣĲǡ󡢹󡱵ʵҼˡ
ӡҪĵһҰ֡ܵԺҰֶСǵһһҪܵܵĲſԣ衭ѾӦһŤӭϴHɡһߴ
ҲܣҾҪһҰ֡ҾҪӵ˰ĸһĴƨɡҸְںİ󡢷Hɼ
ڴķH¡ȻͣĴ󣬵ϵȴԽԽɧġˡҵİҺӱһۺ̾ƿ˷ţȻ˽ȥĸ׿ֵĴûпǡ
һ£źҶӵļأHҡҶӸ֮ɣŶʵ̫öӣHČ°ɣŴƨɸH裬ҵ˽е
˵󣬱ĴƨHġžžֱĴҲ˵һ꣬HČ£
ĻҺӱ̲סЦ˳ȻһЦ˵硢裬ҴδŻѵһۣ
ҵ󣬺þûмҵʹתͷҺӱһЦһ¶˾ϲ飬Ȼ˷ܵ˵ӣ迴Сô
Сܣ㲻ҪŻô͵ˣ籧ƨһHһ˵
꣬ӱƨһ£̻˵ԭΪҪźǰЩˣ˭֪ôãǵļ;Ӳˡ
õɧ̫۶Щûõ̾ʹع˵磬⼸ҪúδŮšǲܰĸعĸɾҪˡһЦ˵
ͷİɣͶɧǶķþ͸ڻˡʱҪǳҵĸɱޡЦ˵
ӱĸҰͲأʱҺӱһź㡢һӡһЦ˵
ϱ裡ĶӣӦϹһҰˣӰɣҡƨӭϴHɵͬʱ˽е
æſɰﲻˣĶѾǶʱ׵ҰˡɧǹԹſȣúøԼҰְɣһЦ˵ͬʱѾӱһѹ·ĸ׺ʹߡ
СӣĶӸš㵽͸ˡҵĴӡʹHČ£˵ܵܿ֡ӰɣĸŤ˵ӭHɵͬʱ˽СУһͷ췢ԴĻζͣƮ˼ˡ
žһ߸߾𡢱ײľҲķϣȻһЦ˵ɧ˭˵ҷһĶӡ׵Ұˣ˵һЦĿűκHĴ磬Ȼ˷ܵ˵磡ֵHɧ֡ĶӡֵһԶ˫̥
ҵĻĸ׵۾һȻ˷˵СܣⶼĳãֵܽһɧµĶӣ׵Ұ֣
֪̣ңϲ˭ǵҡǸ¼ɧ¡޳ܵϼҪĸûӦû׶ӵҰ֡òҪڌҺʹĶԻĸ˷ܵĴе
Ļ˵꣬ҾͰӱſڵϣһ˷ܵĶ˵š磬ﵽұδŮʸǵִҸ꺢ӣҾǸӰ
ӱ˵壬˷ܵıֽŲж裬Ȼһﵽıϡ棬ҴӺ§裬ȻִļһǱӻҪڡҪČ¡
ŶˬδŮʵıϸ̫̼֡ŮãôǲǾôźˣһǰѼͲĸɧ泩һƨɸӱĴ˵
԰ڻʳǾʱ򣬵ҾôźϹͱŮH¡ϹҸǵʱ򣬻һ˱ŴƨɺHǸ߹ĻŮҿϹūһ˵
ٺ٣Щӱ׬ӡǵЩ忴ӱ˳ӵӣһˡҲЦұ裬ĽҰδŮʱԼūˡһ˵
ߣС˵ʲôʱҵĺöϱչӣлҵĺöϱֻҪһ仰㻹ǹԹźͼHµļһ˵һ߸һ۶
ĻҺʹһЦռóһҩ֮̾ͱȥȻһЦĺҪϼȻЦңôѵ㣡˵֮Һʹļһɧĳ塢H
ѵСǸƽʱӱǵļHģǳɧµˮ׼֮ϴִ󼦰ɧŰȴ˿ûжֽŵŤεӭҺʹH
žžžžࡢܼײͣڷصҺʹĴִɧĵ˽СӱʵͣڷصšʱҺʹϵĲڲһ֮ǵļ;ɧͬͬɧֵH£ͣˮӱıܿͱˮͿɧȻǳãʶȴǶġHŮУֻļܹĸ׼Ʒɧź£Һʹˡ
ҺʹҲͬ˷ܡӵļһԼɧ£һҪ֣˫̥Ұ֡ʹҺʹļһ㣬˵ҲޱȵĴ̼οǵļֶôأҺʹH£˽УϵʹHݺݵĲ壬žžײУ泩Hһһεĸ߳
СӡČ¡챻Hǽ졭ƽʱŶҵĺöǣǡҪHҺʹķH£һδﵽ˸߳ıԵ
ĸɧ裡ҲҪˣ졭Ҫְһߴ󺰡һ߿ʼķHɡ
Ҫϼ졭ҪʹһĶӰķΣҿʼHɡ
žžžžһܼײ֮һ𷢳ˬĽĸ׸߳ͬʱҺʹ侫ˡҸոոĸ׳ҩĶѾҺʹĺӡ
֮߳󣬷ֻʣǼٵĴϢصʱҺʹ»һΪǵжʵ˶翴һӱ飬ЦŶ˵ڣٲõһ£ǻ޵ġ
˵֮ͦŴִļ;Hӱոӱ󣬾ͱֹˡһɻҵʱҴӱķһ£ȻţҸװȥɣǼûʸźҴ硣ԸǾ㲻ҪĴƨɣǾHɣ˵ͬʱҽ⿪ĸ׵ֽţϢȥˡҩЧڵڼ䣬ǲHˡ
ǣŷϹ˵òҪɧź˵ġһףǵĻŮٷˣǸʸΪŮ˵ļ˵֮仯һ͸ĸ߿˿¾˳ȥ
ڣͻŮʲôϷһʵ
ҺӱѾˡԺصعʱҡǻҵ¼ŮūصǵʱҷūšĵطǱҹ˵ĸ߹ŮҰɱñ֪ɵϡЦŶԴ˵ѾŮ
ҵŮ󣬴¶˾޵ɫ޵òԸ˵ģа˵ľͷκ󣬴ұ˻ȻһЦ˵H֮ұҪȥӪýʿĸŮӰѾȥˣΪҩЧȥֻááͽʿûˡ
ΪŮĸźʿӦõġ߰ɣҺȥɩЩӶ̵ĳɹŶһɧĵ˵
û⣡ֱȥɩھԲʧһ˵
ɩԭӣҶϵ̲סڴʹ紩·һӪķȥ

Ůӽǣ
뿪Ű칫ķڲϤĴ󹫸߶šһ˴ң˾HƵġΪ˷ĵң߶ʱ򻹿ŵŤ˵ķΡĲҺϹŮѧģ˵ǽСèǰеèHµʱô߰ɣ
лڴһһ˻ôҵʱڲԶ˽ŲźǣŲŮˡʧʱһӰת˳дݣҿ̲סʪոϹұHʱٴγȫһǰȻ˾ǹ忴ԾѵΪ
ūӱˣһ˵һ˿ͷ
Ϲ׽ε֮һϹͬ£ӵ˼֮ҲҵˡļͷǳУ˵ģǴĵϲŪһҲ޷ԭǰϹ裬ڳΪҵ֮󣬾һŰҡ
֮һװ̧žͲҵͷϣȻһ˵ˣ㴩ôҪ·ڸ
ˣ˵ɧˣϹü˳H¡ҹĻش
ҵĻ䣬ѹʹͷתȻҵĶͷصĿ˵ϡͷִĺҪûⶰԹ¼Ì¸ûʸźⶰκһͣûֻźࡢˣ𣿡
ūūҪûȻԼļź߹ļͣ𷣣ڻشͬʱҵ˷ܼˡ۹ŮδŮʲһвŮūһ衣һһŮˣѾ˵Ҳ⣬ڴҡ
ҵūԭΪϹģūѾҵһ֡ҵˣԸҸ߹ݣŰǰϲԸŰ֮һֻҪϣʲô¼¶Ը
ڴġ˳ӵĿУһЦȻҵ˼ҷ˵ĴƨɺͰѽľװ仯̬¶Լִ󼦰͵ͬʱĿֶһ֮ɵļټ͡˫˺ϵְҵ˫ȱҵȫաֻ˫ֻǿŵ档ִļ֮󣬺ǰϷľͲҵɧºƨ۶ȻһߺݺݵHҡһ߰ҶĲͣǰ
տҪȥЩʺÌµļH㣡һߺݺݵҵHɡһ˵
ҿʼײǰʱһʹұټHŵɧﴫĸоļѾı״һϸСĵ̳档ȻЩ̲ˣȴҺʹҲ˷ܡ
˵ļͺHļūܸū˷ܰƨ۶泩̲ס˽С
ǰ¼ļ͵HûČأHҵɧºƨ۶ĺ
˫ֳŵǰңԥִָ£ҿٵ¥һ·˼ˣǿƱHɧºƨ۶ǰ龰ûо̫֣ǶҵĺܸȤ
㣬ɧ˭ʲôʱôƯĸһ£ÿҵ˶̲סô
ĸδŮˡδŮʡ
ÿôش֮ԭһɫ˶̱󹫸ʱѾƤ޸ˡһδλӶƤ޳ҵϣﻹͣĶá
Ȼӣҳ
һҪļȻ裬㰡
Ì£ܸӵǰ˱ĸ㵱ӵӶԸ⣬ôѵ㣡

Ů˲ͣı޴ҡڼ仹м룬ǺæûиϵıӺʹĵŰҡӦõģΪǰϹ裬ع˶е⡣֪ҪıǵĿѣҲǽ֮ǰһֱŰɷŰŮʡ뵽Ҿ˷ܵĲˡ
Hɡ˵ı޴£˴󹫸Ժ˾ס򡣵ұH˸ɾԺӺ龰˷ܵʹ˿ˮԺмһϣһǿħһ֪Ų͵λĳŮԱ档ŮԵ֮ϳϺ໪ӡºšԸƽ׽˵ʱ¶ȴɧĵ顣ܰ໪ŮԹӵŮŪ¶顢лûκοܵ˼ûУǴʱһЦ˾֮һΪеĵһˣϹ˽֮ӵȨˡˡ
Ʋһ֮໪ǳԸе壬һЦ˵ˣѧи
໪ԥĽ˿ܶûСڽ֮һڴĿˣȻǵȴĿ佱
ϸĸˣԵĽˡ໪ǰһԶ˵
ˣллԼūĵ̡տʼʱ򣬼ūϹҽڼūøлϹҽūᵽôĸоһȥ֮һҪúøлϹϣ󸾡һÿڼH¡H¡໪һɧĵ˵Ȼ˵Ļ໪šƽ׽˵ȴûиı䣬ɼ˵ֶεĸ߳
ӦŶԣȻϹϹа㣬ϣɧǸãȥ֮úɣпһȥ㣬ҲȥҲᾭȥ㡢ĸġһ˵һ߰໪ӼϽ
ţֻҪˣĸһźֻҪ˵ĸᶨִС໪һڴ˵󣬾׳˵Ĵӵ뿪ˡ뿪ʱĻͷˡھߵʱȻЩ죬ȴ׵ľͽˡ
Ů£Ҫ׼Ŷ⼸˿һֱΪĵ׼Ȼ˲̵¶¶ǻġ໪ħҵ
ģҵĳԶĸߣҵɧ벻ġŵĻصҵԴҵֻҪŬʲôնҡ
໪Ť뿪ıӰһڴĿˡʱļѾ˳û侫һŮѹ´HɵͬʱαŮ˵ϹHƨ۶ǰлУ˷ܵĽͣԺصʱԺĿⲢûпǵļϷǰĿ⼯ҵϡ˵ע£ͻȻҲһԸ˵ŮǵȴеˣΪԺŮŮȻȫһ񡢵ӵĿ⿴ҡĿ£ʹپǰ¶ƨɺɧҲҾȻ̲סԼüĿ⿴¶壬ҸеܡЩ˵ĿҲĸңǰҶϹ˺ҵòǵһ˿𾴺ͳϡ
ˣһɧӡƨɺ͌¶¶ͦԺġһƯŮ˶ߵ˵
ţΪԼƯֻҪь¶˾Hɣһ˵
ѵHČ¿۵ģȼūҵĺڌǿˡټǻŮ˶HČ°ɣŮһɻʵ
֪ʲôŮˣݺ˭ԸҪ֪ʲôŮˣعûһԸһ˵
ŶʲôŮ˰ŮȻôʣǿҵĿȴȻ֪˵ĶԻĿľҡ
Ů֮˵ĿͶҵϡǺĿ⣬ͻȻú߳ܡһŮˡʹһŮ˹Ŵ빴ԼҲǳ߳ܣο˻ĹŲǶŮķ񶨡Ƕǿ衣ʱҸоԼ¼ŴվԺﱻһȺҵ˿ţԼĸոջҸоãΪǻȲҵĴƨɺݺHҡԴӳΪҵһǵע̲סڵԼ
Լ˵˵ǸʲôŮˣһҵ
ôңһ˿߳ܵ˵ԼǸ¼ĸ޳ܵûҪǮӡڴʱһ仰˵Ϊ֪ЩΧ˾˷ܡֻǸӵҡʱңиеޱȵĿ־һֺµǰһֿ־ĵ˿䣬ˮҲڲ֪֪ҵˮֻΪ߳ܣΪ־塪־ʲôϹֵܰ˶ԭҡ𾴰ϹǶŮˡһ̣ǰδкڡǰϹ衣ͬʱҲԼʲô޷Ϲļҡ
еˮЦˣȻһ˵Լ˼˵ûϵǾߴҰɣҺڵʱ˿˼˵Ҫļ֪ӳΪδ֮󣬾ȻԼܵ裬ļڸӳ費˵ֹһεĶſ˫ȣHČ¡ǶӣȴֶĬĬʱȻԲԸӵ壬ΪHÌ¡ɧ°µû
˵˻һŭǡʱѾʹĹ˵ǰҪ˵ˡȻϹǶѾԭңף˺ʧϹǴȵѡǣϹǲǡУǾˣǻҪصĶࡣ
žһŮӳҵķϣ֮˵ķ̶һۡڴʱûн뷢״̬ӳĵطҾʹˡܵŮ˽Ļ
ļԼH㲻Ҫɧ¡һHĸȻӵͷϣûҳɣҳ㹴˵Ĵƨɰ˵꣬еıӾͶҵķβͣĻӶ
žžı޴Уҵıμ䲻ͣºɫı޺ۣΧǲͣĽкáŮʹ򡣱ҵȻʹǸʹȴҵġ˵ĲеҺܾǰHĸ׵Ľ̵޷ԼΪһ¼ŮˡҺϹͻоŰɿʼڵ뷨ҵȷʵǸҪûεˮŮ˵ı޴򣬿ʼҵ۽ǻ
ˮ䡢ӲͣҵϣʱûаŮ˵ı޴򵱳ɳͷǵڱӲͣϵʱٴ˵ˡ˵Ļʹࡢѿѡ
λĲҪ¶ԲֹЩČ±˵ļHӴڷӵĺáǸ߳ĵŮˣʱǻںޡԼһгӵ衣ûȻ֪ܵӶİͰݣļ޸ӡδŮˡܵκ˶޷ܵģȴװӵģҪӶĸ顣ҵʱȻ˼˵ΪԸҿµһĸ
ءһ̧޺۵ƨϣҵ֮̾ͲҵĴƨޣĸԼɣûôҪŮˣ۹ŮҿӶ֪߳ܣ
ҵ˺ܶ࣬αҵȴԼ˵ĲΪЩ˲ǰˣΪ߹ĿУǴĵ׵ıҡǵҾǱӻû߳ĵļ
ſҿҪŮ˳ʲôɧ£һĵŮһ˵
ʱȻеԸκ˿뵽Щ˶ϹļˡϹˣһǱ۾ſ˫ȡҽۡûһǰ̾һӵıˡ
ߣµͦ۵ģҲǳúöѡҵʹСڵķÌ¶ǿʹСČԸȥ򣬼ʹǵҶԸȡⲻҪČ¡ߣûȤһ˵˵ͬ
˵֮һŮҵԱߣȹ֮¶Ѿɿĺڌ£Ȼ˵ҵČʲôֺڣҼҵĹԸšҸ㣬Ϊҵĺڌ½ϹҲΪҵĺڌ¸ҡΪҵԼČΪ׬ҽҩѣåϹʱԼČǾķйҵĶŮΪǳԱ͵ʱÌҷ˶ǵ׷֡ҵČȻֺɣڱɵḶ́ҵĽҲΪˣȫԸHҡHÌ²ɳܣֻҪΪİ˸󹫸Ů˿ɧԼҪĸȴԲ˺İԼΪԼˡ˵ŮһΧ˵˵ҵČº˵ČĸƯ
ȻČƯǸČܺȣ
㣬ČԸͷČý߶࣡
㣬һь͸СHHֻҪь¸HźŮČºϹ

һۣҵгɧѾHõŮȣҵȷʺϡûƺȻҵČºۣܽȴ谮ԼˡŮ˵ČȻãȴһֱΪİǸŮΪ˰Ǳɿ塢ڳɧ£ҵȴǶԼıӡ
˵һ֮󣬺ͰµŮH졢ƨ۶Ů˵Ϲ侫ҵߡ̧ŲҵķϺ˵λ˭ȤHûȻǸҪû»Ǻ۵ġHΣй߻
˰ɣûČҿûȤ
HŮҲHĸ
ĺŮô࣬˭ČȤ
ǵĻҵѹˡھǵʱֻҪ⣬HҵŶӡϹļſڵ¶ûȤ֪ⲻΪҵΪ˴ĵҡĸоܼˣΪϹ֮˵УҾȻ˵ĲǿHҡǻŰҵ˼ҵҲῪģΪҾкǸƹϵĻᡣ˸ûȤңôҾ͸ûлıǶҵӡ
ʱݺҵķϲ£ȻһĶ˵Ů£Ǽҵ˺ּČûȤôСҾֻøЩʺĸļHˣϣһܺúźţΪŮĸ
Ļ˵꣬óһȦҵĲϣȻǣȦϵӾʹȥʱңѾµ˵ȴҵʲôˡԼдĿףǵĵλ硣ϹҵİˡϹЩУҾһȹ¼Ĵڡ
žһӳҵķϣȻĶҺ㲻ҪĴƨŤĸɧǰʱôŤã
˵ĺУ̶ЩҹŤŤƨѾϰΪ˵ҽΨһһζŤθе衣ΪҲŤǿǼʹ¼Ť壬ǻǶûȤмHҡ
һ֮Ŀĵء󹫸ĹһƬСĲݵУդϷˣšЩʢĴǣ˵ҵʲô
ڴ󹫸ʱ򣬳H㣬̵ȻӻȢӣǵУǷݵĵط㡭ֻȺšûǸʸţΪʹСǹõšŮHļŮһ˵
ĸȥɣ㲻ҪĴƨHɣôúÿÌ»ŮθǵŮİɣһ˵ͬʱѾդŴˡ


Υݣ뵽һ





ڰ

ҪǡҰɣHȥĻģŶ˼ҵӹҪͱ
ڿľʹͿлӵĸоУ˵Ĵɧʲô˵ļͶµңʱֻϣܱ£ΪҾǸǸһū⣬ΪҿļʵǰH̫ˡڲҽУһԱߵǡǴ翴ȥǻӦҵȴǰĪ񡣶һεĿһʱһ¼ſ˿Ū͵Ľ㡣
ҵĺã˭ΪѴˡ˵㣬Һڱ֮󣬶ĸһӵūˡ㾹ȻԼɧºǾҺӵȨһԹԺһūɣѾ΢΢Ľ㣬ŴŪ˼͵ͬʱƨ۶ɧﻹͣžҺ˵
Ӫ֮ʮһ˷ּһΡɧºƨ۶Ǽ֮Ǿһˡʱ֪ǸװġȫΪ֣ҾԲڵĲҾ
Ҳ̫ûҶźأҵʱһĶ˵֪Ů˵ֶΣʱԲᡢҲҶô˵
ȻǽĶ̾һĴҽ֮󿴵龰̾˷ܼˣΪҿǶѾ΢΢Ի˵ĽŴƨɸһȺҰַHɵ龰ǽ󣬽һĵĶߵǿͷͣĽˡ龰ҵǳĲΪڵ۶ʱ򣬽ֻHʱŽˡڡҲHָֻɰҵС̬ܵȡ
С㱻ǵļHˣǵūһ˵ͬʱǰǵ
㱻ǵ̵ҵǳĲҪӵȨԼļСģС֤Լɧ±ǵļǾͰѴСˣӦǵū
һʱ嶯ûȥɧ±һĽôᱻHֻǰѽҵūȻЦֻһİ۰ҵĽ㾡ŪĸоҴӦ֮ҵעħҩǿʮħҩֻϷĿʼѡ
עħҩһɧ˵ĶſȡǾHʱȴûHңǽг˾ӪսսȻҿ˵ļͲǵļͣһ䡰˶ǵģǵļ͸ﲻǣͶסҵ졣Щ˴ִļ£ұHĸ߳ʱʱﱻHĸ߳Ρʮжȵ£ҼӾһδ߳С߳ûͣ˶Hһ֮ǿŹǵĵһϷΪԼܳŹһָеҵʱ򣬼ֻɽѩͦű˻ִļҵǰЩɽѩʱ֪Լ䶨ˡ
С㣬ǵļһһЦҵ
ʵ̫֪ˡģǷŹҰɣſڵϡɽѩ޴ѹ¼Ҳͣİ
ѾĸŮūǻûнūô찡һЦʵ
ҸĸҸūĸŮҾͺһHҾͺͽһǼ飡ֻҪǷңʲôӦʮµңʱ·𱻼ּһ㣬İš
ǾģԶǵĸHǼһӰɣһЦ
ǣģΰˣҷڴģӽԺ˼ҾǵĸǵūHûֻҪϲ˼ҵɧ¡ƨ۶͸ǵĴ󼦰һӡôôѩĴײ£Ҵĵ
ҵĴ˽к󣬽ǷĴЦΧҵߣͳͶҵҺҵϺ
úȣǵúȣٸūһЩɣŶ~~~~ʵ̫ŽǵҺĵ˽е
ǵҺҵϺ󣬴ҵߣȻһ˵Сã衢һ˴ҵūˣô𣿡
ǻˣ˼ūֱ˵Щ˼ңһɧĵĶԴ罿
Ϊϲ׽ŮԵĸоԼ衢õ̳ūĸо̫ˣһ˵
ɶ񣡻˵˵˴磬ȻճҺӵһ𡣴УͦĴִļ;ûк£ɧ˽ȥһ֮˵ķϷ׶ޡɧϳȻЦݵĿΧˣȻ˷¶ƨ۶ǿ֮ͦżҵ󣬴ִļͶҵɧºƨ۶Ͳ˽žžײڷصһߵĽҲͬʱѹڵϣʿּ

ʱ֣ϴɾңһĺʹ硢㲢оʵλϣʮλһĹǵǰ
ӽԺԶعڻңΥԼߣٵһ˵
ֻҪǱҳϣǻҵŮˣԶǿļūͬĴ
ҳϵԼ֮һЦʴͽһȥʲô
ŮһҴȥԺΡŽ¶ƨЦ
Ůǲǻ̱ϳ𣿡ֵʵ
ģΪȥµʱ򶼻ߡ˵󣬽һɧĵóһִϡ
Žֻ壬һ֪ݵ֣̲ס͡һЦȻɧɧ˵ҾףؽڲϳŮĿඣ
ģһ㿪ġһȥʲô練ҵ
ǺǣҺܾûɩˣȥ֪ûʲô仯һɧЦ˵
ɩı仯һһ˵
þͺúһ´ɩı仯ඣ˵ת뿪˾Ӫķ򼲳۶ȥ

Դ÷ѩعŮԹ忪ʼԼ˺ǵļԺһʱ䡣Ժַ˸ı䣬ڼԺϰ½ֿ֮ʼԭǼԺġŮǿʼˡԺԭЩŮ󲿷ֶǳΪС檡ǳΪޣֻһϲŮĲһּŮⲢãҲںΪǴ󲿷ֶ˼Ժ𱡢¶ǵļŮǡʸ߹󡢶šߵŮˡЩŮ˵ʵѾΪԽԽС߱¶˳ԭ߸ϵŮԹ塣
ԭûĸ߹Ů˳˼ŮʱǵȫƵıˣǵ̾ͷ˰ӿ˼ԺǵƽÿڶҪȥμԺЩ︻еˣס˼ԺЩŮ塰񡱵ļŮΪǵľۣÿԶԼļ۸ΪԺ治ûΪŮǵļ۸ҵǰˡԺϰǶû뵽
ůԭõļԺ֮һϰ廻֮ǻм˵ļŮƽ׽ˡ˰Ů壬мƯСഺŮѾ˳ΪǵһԺơڼǰһλ񡱻ӰļŮֺѾΪ֮ĵһԺˡ
죬ůǱַǷŸ߹ļŮǴ¶·οǵЦţЩȲڴH
С㣬ܵõСʵҸÿθĸͲҲǮС˺ܾǰͰʹС˴ûһ쾹Ȼ塣һžֻ֪һƽһһԸб¶¼Ů塢һ˵
λˣô˵˼ҵأᣬ˼ô˵ǳԼǲСһҪй¶˼ҵŶֻҪӦ˼ʲô¶Ժȥ˼ҼͲʱв˼ҺHҲûϵв˼¸׬ǮҲСֻҪұǸڼԺŮ¶˼ҾǱϹӶûϵֻԲ۾ݡĲСһ˵˵Ļһο͵Ļ˵Ťš
Ÿ߹Сġôܾһѳ²СССڿ֮˾ͰͦĴִ󼦰ͺݺݵĲ˽ȥȻһHһ߷ĴСģСһܣ֪ǸŮӡԺСҪǮıĴƨɺݺH㣡ڼԺĴϡڲĲ񷿡ϹĴϲͣô󼦰H
˵ļͺܴڲСɧ֮ɧǵ˽СȻһͦɧӭHɡһߴ˽еHɣHɣʹHҰɣ˼ҵɧϲĴ󼦰HŶ~~~~ʵ̫Ĵ󼦰ͱϹҼ˵ĻԺ󡭡һҪô󼦰H˼Ŷ
С㱻ͲƽHϷˣ龰ůֻͨԲС㱻HɵʱԱߵķһżݵĳҲڱļš˲ƶ񣬶һҶĴ硣Щɧĳſڴϸ߸ߵľԼķΣҶͬʱHɧºƨ۶źҶϼ
ĸ⼸ɧΪ׬˶ǮҽǸְǮˣơHŮǮûˡµǰǣȻǾ͸߲㲻ԼڼԺ£ŮӿͰ䲻Сˣ˵ķκHͬʱŹ󸾷κHʱ˿ʮġײľҲķƨ˷ܼˡ
ʵǶԲ𣡼µǮȫֵȢϱҪȱǮȥŮ￴ɣµǮûжŤȫӭHɵͬʱ˵ĴԼµǮ͸ȢŵĹ󸾣ȻҪԼŮġѪǮҲˡ
žµ˺ݺĴƨһƣȻһĺСµѪǮȫƶǾȼõģǸҪʲôǮҲҪСµǮô˵Ҿ˺ĴӡĴƨɣHͶӼˣǵ׬Ǯߡ
ûһһмһ㣬ּϲ˵еǣļΪ˵룬ͰοͽлظHˡģôõˣôȢ˵ļļҪĸ䲻СˣһߺݺHɹ󸾡һߴ
ĸĸһɧ¸׬ǮǮȾơǮĲǮμ˰ϲ֣ѩɧ˵ĸΪ׬ǮûĸعŰϲˣһŤŷĴƨһ˷ܵĺ
֣ѩĸŮµŮ壬ůĸﶼСЩǺƽH¡ЩǸ˼һЩɧ׬̵ǮȻϾһ߲ûеůĴڶᡢšоŮԣȴűȷŮ˸顣
϶Ȼô˵HҵČ¡Ҷ֪ô찡һȻͲСȴɷ˵Ůһ˴ͷϣһ߷׶׶ɧµļһ˽еλŮĲ֣͸ɴ͸ɴĿòΧȫûϳ
ϷˣԴҺҵһֱHČ¡лᵱ˵HңҲҪоϵһŮŪһ߷ͦżͺŮ˵쳣Ƕļ˵ķû˵ĹעΪڴ龰ĺܡ
ŮߵĲԶһССֵĳһķ˰ſϡ߸߾ķα˫ֱסôִļĳšžžľײУ󸾵ķαײľҲĸ̬˷ܵĲˡ
ƹ񡭡ļͺHıˡʱĹѾûţŤӭHɵͬʱ˽е
ٺٺ١ˣС˵ļɣǰչС˵⣬С˻رʱˣС˵Ĵ󼦰ͺݺݰHɣ˷ܵĴ
Ǿ;HɣԺ󡭡㵽ʱ򡭡ʱӭHңʹҺϹĴHҲûϵ˵Ĺ˿ⱧԼƨɺH˵λԼ٣󵨵ŵ󸾵ŵƹӷHɼ
ڼԺĴ֡ɴĹСһޱȵļŮ޴ǾHšЩ˵H£λ߹ûһ˿ĲԸȫͦɧ¡Ťӭš˵ĵͺŮ˵˽СײУһ˾Ǵ˼Ժ̨ϡ
λ֪ڶæһôͣһͣ˵һϢ˾̨Ϻһƽ˵˵ĿⶼԼϺ˾һĶ˵죬λΪλͻӰС㡮񡯵ŮٴԸʹҶȹҹ
˾ǵĻ󣬴˶ݵƽȻһĻǻ˵ģЩŮǶ˷ܵźعҵŮ˲ǵŮͬҲŮǵż˶˾ǿеġ񡱴ʲôЩ񡱵ŮˣǱˡ
λӰСϳ˾һ˷ܵ˵
˾ǵĻº󣬼̧һŲСľ̨ϡžϣһ̶֫ϴССֵĳŮˡġ⻬ļݣ̾ϳݡ
ӰС㣬Сô죬ڿ
ӰС㣬һҪѼͲČǮҶⰡ
ӰС㣬˼ҴһΪڵӣΪѧǻҵŮ˰

һ˷ܵźӰǵ˵ĻУŤŤԼǿԶ֫ȻһɧĵĽӰСôڼԺŴ롢¶ڌ¸˿ĲҪǽֲҪļС㣬ǻ˴С
ԣ㲻ǴС㣬ǸҪɧ£
ɶļȻŵС㣬һHČ£
Ϊ˺úóͷðС㣬ҿΪ׼˺ýĿ
ǵĻ󣬻ӰһڴĿˣȻһͦһʵΪ׼ʲôðСŮˣӦñҧӡHƨ۶°ǲҪ飬Ҳûϵ
ڻӰ֮󣬼Ըзǳ֣һ֮ߴ׳ˡֻƤİˡһֻ˶ħޱ˽Ŀ֮󣬻Ӱһ˷ܵ˵ǻʲô쿪ʼĿɣ
ӰĻո˵꣬һķ˵ĳ조Ůļˣ̨ˡȻһɧĵĿŻӰ˵С㣬⼸˵ļͿĺܡҺŮɧ¶ܲǣÿθHʱǶ̲סġҿı£ɧǲ˵ô
ᣬôֽ˼ҴСˣù󸮵֪Űͷô찡ŮôʹС㶼ܲˣȥ˻Ӱɧ˵ͬʱѾߣ¿ڵ¶Զͨ˳ߴļͺ󣬻Ӱ١͡Լݣ˵ǼͦļHµ¶ȻǻӰһθɣڼԺԼŮݱ飬ˬ쳣
žžײУҵĴС㵱ڱ˵Ĵִļͼš˵󣬻аˡħ޵ȴ˵
Ӱڴ￪ʼ˽ʱջ㡢ֻĻϰķҲҵһĻҵ龰ȴûκ֪Ҳûκο
žžžžĴУӢ˶ѹŮ˵ϷʶHšִļŮԳ콿۵ﾡš
Ŷ~~~~ļ˼ұHĺɧĳ·ħһ㣬κѹºݺݵHɼ
ůϰǻҴүӢҲΪˣůܾۼô߹ĸ߽ŮԹ塣ӢݹȻ˳Ծ˳ԾǱѹ´HɼŮˡǵĹ忴Ů˵̾ͻϳķŮƾ֪ȴĶϱÿɧǹ塢˳Եſ˫ȣźŻҵĴү
ƾɧ¡˵װˣūŵļֻҪHɧ£ūʲô԰ӢһߴHɡһ˷ܵĺ
ƾĻӢһĿܣĿƽʱȴԵЩ͡óħ˿龰̾ܲµӢѾħơΪعҪ֮һƣܶҡع顣
⹷ūţÿHҵʱô裬ҵČĴ󼦰Hã~~~~ˬֻH˵˵ôˣͦɧӭϻӢHɵͬʱƾһ泩ʵ
ģѾȥѩɽңֻҪжһ˴׸һĵУڸӷƾ
õҪĴ𰸺ƾĵĶһЦȻһķɧĶ˵ūţĺãҾ㾡һ°ɣ˵֮ԭ˵òԸеַ˱仯ø˵ͬʱҲӵķˣһ˫ݵҲıϡ
ƾı仯ڵ¶˼ʵ⡣ƾڳĸλ˵ķκǻԲķξɧžžļĴУƾ˵ķκʹǰľ̲
ˣūHʵ̫ˬČ±÷ѩӰʵǲ̫ԶŶ~~~~ˬHűħ̬ƾӢ˷ܵĴ
˷ܵĺƾǵ˵ķ˵ŤӭHɼžžHͣڷ룬ûӢʲôˡʲôݼ档

뿪Ӫ֮ңٶȸϵ˴ĸۡڴ󹫸Ȼз䣬ʹɩ֮סһȽϻıԭһ̰ǰסڶھѾ˴ʹɩİ
ŴɩʱЦжڵĴɩ͸еڴѡǸɷޱȵŮԣİɷݺ֮£ѾʲôŮأң߹Ҽ߽˴ʹɩİƿûйϵź󣬽Ϥײ
ššǣҰɣôŪȥҶӳѰɩԭʱȴĽŰ
죡Լɧټ͡ǾƨɵŮûʸģ֪HČ£ʹĴƨһͲ󡢻˷ܵ˵
Ĺ񫣡Сǵû뵽裡Ѷʵ̫ˣһ˵Ҿ֪һѾڴɩɧܹˡ
ٺ٣ǲֹHСδޣǶˡʦǻ˵ʲôطС磬֪ǵĲֵܡɵһ˵ʲôطСǿһ˵
˵ʱѾ߽ķ䡣ۿ龰ҵļ̲סͦ˼ޡȻѾŮȻѾٱ߹Ů¼ӣǿɩ龰һ̲ס
ڱĻȫֻһССɫǶĴɩ߾ŷſϣһϸֻҵӢ걧HɼšǰŤӭHɵĴɩٻӣǿҵķ˷ܵķˡڼڻҰŵĺ棬Ưɰֶʷߣ͵ͬѧHԼĸ׵龰̲ס쵽˿䣬ȻԼļ
HŴɩкִɩȻ˵ŤŷӭԼHɣȴûзϲɧ˽Св˴ɩķμ֮һHһΰ̣ĺΪʲôŴƨHȻĻҾСķݺH㣡
ϿܡȴӭHɵĴɩ˷ܵһȻ˽еΪǸɧǸH±ͬѧɧΪǲҺHµ߱ˣĸԸƨɸH˽УɩķŤĸɧˡˡ
鲻ǷɧŮĶ֣ɩķοʼŤӢЩ̲סˡȻʱֹͣ˳壬ǴɩŤķΡе̲ס˳
~~~~ΰ̡ɧºŮѵһٱԺ󡭡һҪH㰡侫ͬʱ˷ܵĴһξҺɩһ泩ſ˴ɩıϡ
ͬѾ侫һûHɩĽ׳ƿȻŴɩƨɾͰѼͲ˻ŻҺ䲻Ĵִ󼦰Ͳ̷֮泩̾Ϣ
ˬŮѡҶҼҵŮˣΰ̣ԺҳHֻҪӦʲô԰һ߱Ŵɩķγ弦͡һ߿ʵ
Ͼ꣬û㹻ǣ֪Ǹ߾ΡɱƨHɵѾǣΪǿŪĸˡͷɧĵĿһHԼ󣬴ɩͷӵһȻһдɧĵĶ˵ǼСѾѰH˻ʡһ涼̣ȻɩһŤӭHɡһɧɧĶ˵ԺֻҪ̣۶˼ʲôŶ˭ҶӵĺͬѧأֻҪԸҶӺúദ̵Ŷ
ݵĳĬ̷֮˻HŴɩɧµ꣬һHһߴ̣ǰʱһֱΪǸŮˣļû뵽H£Hɧ
С̲ɧôܱŰ̵ĴƨʹHʹ鰡Ŷ~~~~̲ҪǼСHҪͬѧHҪԼɧ¸ҶӽѣֵĹУ԰ɩһŤӭϡһ˷ܵ˽е
ɩ˽УһHһ˵̣ãҲϣЩ󼦰ͻɧ¸ҽѰ
˵侫͵ҲôĽĿУɩ˵˵ЩСǵôǣɧ¡ֻҪǸ˵һԸǵͬѧƨȣɧ¸Ѱ
ɩĻȼϣ֮ҪԼҲɧźԼͬѧڡžžײһڴɩɧ˾˺ʹɩһ֮󣬾ͱȫĴɩͳ˼šλո뿪֮һֱֶ˳Ȼ˽ȫ㡢ҺζĴɩ
裡ãְѣڴɩĻֶһɩ˵塢һ˷ܵŴɩҵζ
СӣԼҲѣȻʹæ費Сĺͬѧܵܳô죡ɩֵͬʱ˫ȴıסֶ۶Ƕ簮
ҲŲأܸӵˣֻүүְ֡廹ҡ˻ҵˣԲκӣԵ˵ֶ֮ǣŴɩ־ٴ˻ҡ
С˭ӶܣԼδȴǸӡѵһϣԼ»ҹ˸ӰɩֵͬʱøոյſϣȻֶ˷Ρ
ɩ˵ķΣֶ˷ʿˮ˫ס֮ͦСͺݺݵľͲ˽ȥĸһ̾Ϣһ߳һ˵Ѿ˵ˣĶһӲСϹӡĶӾ󼦰ͼҰֵġԺҺ˶֮һŵĶӣӡ˵̼ӿ˳ٶȡײУɩҵĴϢһλص
СȻҪӣŸӣŶ~~~~Ҫץʱ䣬ȻҾͿԼˣСԺҪHɧ£׵СҰְ̡ѾְֺҰ֣ҲҪԼĶһҰְֶH£ɩ˷ܵ˽е
ȻֶļͺСĸ׵ĸоȴɩľõ˺ȫĿСϧǼʹǿҵľֶ̼СҲڴɩ֮߳ǰ侫ˡ侫ֶһĿŴɩȻ˵裡û㣬ҪֻȥHˡ
ֶӣʵĴɩʹһۣȻյ˵ҵȫǴ󼦰ͣôͳС滳ǲǰ챻ԼġĲҲүү㲻ǸҰ֡
ٺ٣ǲǸáҰ֣ǾȫҡŪҰɣСͷʺϵˡֶһ˵ͶСϲ˵ֶԲԱ¶ᵱ˵Ŀ֡
һߵҿֶǴӴɩﻬС̲ͣסԼǰĻ롣һС͡㲻ŵˣÿڼִ󼦰͵H˽С佱HҷϹǿ¶ССļͿźͼǵĴH£żĴ󼦰ͺHɧµͬʱߣż͹ۿĽļͿţHҡ
龰Աߵֵ̰Ĵɩֶͬʱڻ˵ľУҽһ˫ɫҲǵϲҺĸұڻֶҵƯƨʱȻ΢΢ŤķӦһŪĸӵĴ㡣
ԶҪĸӣľȻڼH£ѵ¸Ҷ𣿡һЦ˵
ұڻεĴɩ̲֮סߺˡһμʱޣڵȴѾڼﹴӵͬѧHºֺͶ׵ˡ
ɩʲôǼɧɩҾŮ˵ǲǰҵСãɩһ˵һЦһŤ
ҺʹɩЦʱֶΪ·һһ˵壬ˡԴӻ֮һֱ߶źǻһҵĶһֱϣܱĴ󼦰ͺúHһΡְֺүүһHʱҲ˵һӡ
ŷҵֶһڴĴɩϣȻҵϡƯɰֶų˵ĴɩһɩȻѾΪϵȴǰһ硢Ҳһ˿¼ǰһ˿ĻҺɬ
ɩ𣿡Цʵ
ţֻҪǻ˵ĺӣҶ硢ġġСģÿ˶ɩһڴĿ˵
žһڴɩķ֮һЦ˵ȻôҰ֣ҪץŬˡ
˵ϸֶ˿ϣ˫ȴӵķ֡£ֶƯҾչһЦո侫õСͺƨ۶ʵҵСֶҵİǱHţȴҪΪšҪƨ۶رԸԸⰡ
塭ֶСʯͷԼãⱲֻHƨ۶ֶɣֶһ˵ͬʱȴ˿ֹŪļͺƨ۶ҵŪֶļͺܿͦȵҲ̲סڽŤ
ֶӣһһЦȻɩֶ϶Ҿ˵ķΡŴɩѹϸֶϵĳ塢ֶǶſƨ۶һЦĶ˵ɩֶĸͺúõźңHɣ
䣬Ҿͱסɩ˵ķΣͦļͶƨ۶ͺݺݵĲ˽ȥһϱHȴһֱûдﵽ߳Ĵɩ̷ǵ
~~~~ˬڡĴ󼦰HĴɩʹHɩôɩɣ
ɩĻһЦĺH˼֮ͻȻ˼͡ڴɩ㵡ĿУҲֶ飬Ѽǿвƨ۶
ڣôҪHҶӣHɩ
壡Ҫ˼ҵƨ۶ʯͷģҪH˼Ұ
ĸһ󣬵ȴȫˡƺݺݵ˴ɩķһºȵɧHƨ۶Č¾ʹ˵˵ôҴһδñӵġѹסĶӣҪúõļСˣ
ҵĺɩԥץסֶ˫ֹ֡ȻְɫͷֶɧĦֶ͵ͬʱƨҲͣŤұֶ˫ȺݺHƨ۶ͬʱɩһɧĵĽ޸һι˵龰
ɩһιˡǾӪ˼ҽȥΪң򡭡ṴŮ˵ɫȻĳ󣬵ǺܶŮ˶ԸH¡ЩԸ⡭ԼǮɩŤƨɹҵͬʱ˵
ôģŴĴƨ𣿡һڡžžײHֶƨ۶һ˷ܵʴɩ
ɩʱޣôܡŴȥˣ˼ҡȻŴ롢¶ɧ¡ȥH¡ƨ۶ʱĴɩɩھһζƨɵʱѾֶļٴβɧ£ССļ͡ʡ
ŴɩǰŤķΣҴֶƨ۶HɼšҵĴ£ֶѾڵֿһ泩ƺʼͣĴﴫҵĿ˳ڴ
ɧҽôģǰ˵ôHµġHֶƨ۶ͬʱҴɩ
ɩʱ˼ܱȹֻˡǶʱ򡭡ɩ¶ȡɧ¡ԡѧ塭ҹһĴ󼦰;鶥ҷɧĴƨɡҵĴӡǵʱ򣬾Եҵصʱ򣬹ȹ·˺ơӡƨɡɧȫ¶ǰǸɫǿɩҪɧҵĴƨɾͰѼͲҵČȻݺHҺüΡ
žһڴɩķϺҴɧ£һѹ˧H㲻ҪƫƫČ£ľǸӣ
ҵİƴһӡĴɩŤŤƨɣȻͷ˵˵ڡɩǸҪɧ¡ǸӣݺݵHɩČ°ɣ
Ŵɩɧĵı顢ŤĴƨɣֶƨ۶H˼º̳˼ͣȻŴɩƨְѼͲƨ۶HұŴɩķHġžžֱʱֶȴ˲
壬Ҫֶƨ۶ϲĴ󼦰ͣH˼
Ұƨ۶Hġ໡˽еĴɩֶŤƨɰͦСٴβȻҴײŤ˵Сˣոջ˵ƨ۶ֻСʯͷãүүHļH¾벻ˣСְֺүүһҪǺݺ㣡
ͱɩɧ¼еĺֶһ˷ͦһŴɩ˵ľĺ˭ĶӣǸҪɧ¡ӵȻǸϲHƨ۶ļĸӡǸ󼦰İ
ֶĻ󣬴ɩһ˷ܣУ˷ܵеԶӣ˵ĺãĸӶǼԺ󡭡ҵɧ¶ϱһǸñǼҵ˰ǵĸ
ĸӵҵĶ˷ܼˡͦļĸⶴHɣ˽žžHͣĻصóԶĸӡ§ڴĴ˯ʱѾⶴΣԶĸҵHҲﵽ߰˴εĸ߳ӵ˯µʱҵ̲ס뵽ӱ²ʱαŪš




ھ

վڴ¾ǰһԺĿžԼĻˡ޷ɧĵĺɫ߿ýƤ£ͬɫĸ߸ЬԵ˷ǳ֮Եø˵Ƥ²¶ҽΡɫκҲûа취ȫڡͷϵ黷״͸ƤɼҲΪƤ̫ٶ¶˳ϣһ˽ӣֻҪ߶ҵҲſ¶ĸࡣ
žԼɧ˵ӣüͷ۾һתԭƤ¸סĸ¶ƽ̹۵СЦˡ
뿪ҾһƤ¥µĴȥʱͣҵУˮѾʪˡҵĴͿ龰һǣһ·ϲͣ󡣴󹫸Ȼ𾴡ǣȴѾЩŮǵǵйˡȻǰǫǱҡǿ顱ǡǽֲٿѾǰڵϺHˡ
С㣬ϵʱǷ䣬ǺúHHɧ¡һһҵһ˵
ѽǸ˼ѾӦ»壬ϵʱǸӻСˡϰɣźһң̾ȥǷHҳ˫ȣŪͬʱ˵˵
žһҵƨϣȻ˵̵ģ⼸һֱ˯δζȡ
´ξͳɣ⣬˯ĻĺܡʵڲоδŮʱǺˡһЦ˵
žһصҵķϣȻһ˵ǼǺ˯ҲȥǸûС㣬֪ǶϣǽʹǱҲ޷Ľĸ
ڼǻҵʵݣŮǰ˵ӱʵоԴˣҲΪ˭̫أҲΪˣǺӱǻЩһֱӱĸ֪ʵӱ뿪ȴܾˣҲҪֹǶıΪӦܵĳͷ
ϹԼ¶ҪԼŬôҽңʱ߾ŷαHŵӱҵ
ӱ֮Ц˵ԼûȽ⣬Ѿˡ
ϹģδŮžûô˵ÿ˯H£Ǵҵڼ޸ûϵӱһ԰˵
ʱӱ֪źҲڱּ顢пǱǼпڸ֡ҲпǱҵİѹ¡ڵҿû̫ʱעŵ¶ҵҪϺ衢㾺
ԭŮ͵顢HµԼ׵չ֮عӵķŵˡԭǻΡҷ͵飬ϣŮڴѹHˡЩԭŮԣԴӳԹҵĴ̼ڼԺﱻλµHɵĿк󣬸Ǳֵһˡǵı֣ԭԾ
죬һμӵĵһᡣ衢㻹ҽⳡǡԭɩҲӦü룬ֶȥѧУΪѧԺҵĹūʹˡԴΪҪĽɫûκܺҺͽҲûǸʸȻѾǰֵ¼ʱ̫֡˵Ű裬ּ顢ʱ򶼲ࡣԽҺͽ׼رĽĿʱܳ׵ķſһŪŮˡ
ѾۼǧϵĴʱŮԼŮЦšĹᣬѾûһ˻ԼŮˡ˵ŮԼŮԳáŮϱŮ˵аҲԼĸ֡ӡŮɷ˾пԼҵˡعи֪Լ׵Ļ
ùãһHһ֮ȥұ£Ҵǰʼô֪ǵĹϵˣô֪ɣһӢһЦĶԻ˵Ů˵
ãԴС˯ʱǿ֮ҾͳŮˣڿô֪ˡŮһĿ˵Ů˵ɷ˵ĸڲԶţԹֶı֣һҲ⡣
ףһһҪúHŮô֪ŮǸ׵Hµɧһٸʿ˵
ҵĺŮİɣһԸô󼦰͵ںݺHģʿһ˵һ߰ٸĶȹ˵
һߣһѾһλų󸾵ĳȹĻ˵ķ˵£󸾽˵ӡŮôôżỹûʼأһڸ
ĸˣūūûܲμᡣҡ̫жˣһȻѾƶɽ˶˷ܵĿΧŻĹŮ˵˵ʱһֱû뿪籩¶󸾵ķΡ
ˣȻҵūţǵĴ󼦰Ͳҵɧ¡һ̣ҾѾūšŪˡǼū͸¶ϵŴǼū̫ûˡūȥˣֻҪϵŮˣūǰьãҲҪΪȡЩ͵ŮһĶ˵

ҵĶԻڹ֮ĽšǷԭ֣һİ֪չ˳Ҵ¥¡еʱŮкˡ¼Ĵ磬һɴ۾Ů̾硣
С㣬֪ûȤ¹ȻʿҿɲϲգҪǱĸһļ
С㣬ǰڴ󹫸ֵҵһ羰ĵطһȥ𣿡Ц󹫸ҴСʲôطHҵČ¾ֱ˵
С㣬µĸ˼ĳӣʳζˣ֪СǷ͹⣿ջ󲻴ǲֱ˵ĿҾûȤ
һĵ룬ҵﰵ̾ϢҶɧˮڲȫʪˣȺ˻ǲҰҰڵϺHȫǲ˽еڴʿһŮкøУǶ˵ԼʵͼֻҸеᡣ
ΪЩװʿеᷳʱ򣬽ɧĵҵĶ
ȺÿɲֵŮˡʿΪɵòĺøУҪۣҪôֱӰڵϺHҪôǰŰŪ
˳ŽĻҺʹһȥĴ֮Һ˵۾һΪĴʵ˼ˡҵĴȻǳǽҲͬ˵ĺܡȫûһ·ȴǳ壬ΪɫӴ·ĹܲϡӴͷƨ۶Ľװ쳣ˡҿ󣬹˶֮ҺͽķʽΪعŮЧµġ
ڲõĽعν߹Ůԣӡƨ۶ŮˡЩŮ˻ǰ¶塣ȻعĴͺˣǺӱԶˡʹ¼޼ŮˣǱҲԶԶġ
ǶŽʱչԼһһʮǰȻмʵСӣļù𣿡
áùҵ£սս˵ڻشͬʱĿ̲סԸеϡǱƲ۾
ŶH˭٬дűӵʵ
ѣмŮͣĿ̲סͷ
ѹ·ļ¶úǰſ£һд
ҵ¶˳ԾɫȻ̱ϲȡٵѹԼϵ·һ㽵ſҵǰǰMԵ꣬һİƤʶֿѵ˿䣬ѱĺɫ¶ǰСӣͷҵČ¡
ҵ󣬺ԥͷҵĿ䣬Ūҵǳ飬ҵǵ̵ͦͬʱһɧĵ˵𾴵ĴĶŮǸɧһϽֵɧҲHҲԸ˼顢ǸĸҲûϵǼסڵ龰ҵϲ¶Ū˵Ůˡλ˭ϲūŮʱҡ
ҵĻ˵꣬ڳŮм¶Ķ顣ŮعǿƳЩ¶Ķɫˣȫǳġҡҹ۲˷Ӧʱͷҿһ̧֮ͷһڴĿҡ
С㣬ҪūС˺С˷ģһǸϸūʵִֻҪϣǶô¼¶Ըȥ
Ŷʲô¶ԸԻĸ׸åּ顢δȥӪأһЦʵ
СˡԸ⣡һڴĻش
ĸعķ٣ԹơĸΪ߾ؾĽ죬Ասĸع֮󣬰˼˸ӻйϡȻкܶջȴûйҵԻĸףôHһĺܡعķףعŮ׽ϣңԾܾǲʹܾҲǿȵķʽ̤·Ů˵ֿʧܣôҪ˳˵ڴ겻ңΪİšҲηĸסҵеǿȹķĸ׳Ϊû
˵ԸڳܶԶ¶ԾԾԵ顣ȻعĹ巸ĺ٣ǷȴܶࡣЩԹ壬ٶĸ׳ι뵽԰ǸϸŮѹHɣһڴĺܡ
ȥ֮ӱҳ˴ؼңһĸ׻Ů˵Ŀ֣ϸŮ塣ˣҾūһЦĶ˵
Сˡףһĸ׳ΪһԸſȵĺϸŮ塣һ˵˵ʱе˷ȫ޷ΡеĿҵūҪȣȻԼĸѾܾˡ
ұԼȻⱻHҲϲŮһߵĽҲ˵Լֻ˵ĽӵóһƤ޽һ׳Ĺ壬ݺݵĻӱ޳Լڡžžı޴У˵Լ
Ŷ~~~~ʹ顢ʹ򰡣ҵӡҵɧ°ɣϲŰˣλµ˼Űʵϲ±ŴƨHϲ˵˻顢ϲ˵鰡ұҵݣҵʱҵҵĶС㣬ҵõӡĸðֻҪϲ˼Ը⵱ڸؤּ顢Ը⵱ںH°
˽еʱ򣬽ڱ޴Ťšڱϵʱ򣬽һδεķɣϽı޺ۺͽӳ˵¡ġ¡һ˷ܼˡȻЩ嶼ŰŮˣ뵽ݺ͵λһ˷ܼˡΪع߹Ů֮һŰĿиǴһŮ˻߼Ů֮ȫ޷Ƚϵġ
ʵ̫ˬܴĽСӡݺݳČ£ʵ̫̼һ߶Խӱޡһ˷ܵĺ
ɣʹɣҲ顢ȥңҪɧºƨ۶źǼˣҪǼг͵ĶHӳһ˷ܵĽ˽е
˽У㻺˵̺ϣҶſ˫ȣĳԼ˿Ƿڵ󣬱ӻĸӴﻹͣšÌ¡ĸ֮ġ
ſ˫˳ӣŪңһɧĵƨɣȻ˴Ϣ˵Ŷ~~~~ˬô̼˭Hҵƨ۶ˬˬ
䣬һ˫־ͱסҵķΣһִļͽžͲҵƨ۶ûлͷ˭ΪҲں󣬼ʹHңҲԸƨɸHHƨ۶žžֱʱұסǰͷѹҵĿ䡣ŪʱҵˮѾͿ
ǰ̵ʱ򣬽Ѿĸһſ˵ϡһǰһˣͬʱHɧ¡ǰͬʱHɵĽһɧģֵšǰһԶͷξҵĲһ˷ܵ˼㡣һŵHƨ۶龰ͬ˷ܡ
Ȼ˼Hˣûһ̬Hġ裬Ǳ߹ǿŮȻHʱϡֵҲɰ赱ԼŮˡعס
ڣΪŮҺͽ̬֡Ūзǳ˷ܡңҺͽһĸһֱֳŮǿƣǸ˷ܡȷǳŪ̬
ʹHļ֮װ𣿲ƨ۶һŤƨӭײͬʱ
ҵĺ˸ӵĿܡƨ۶HʱоԼ·HԼ߹Ůˣҵĺ㼫ˡƨ۶塢СײҵķΣ̲ס˷ܵĸߺ
С㣡Ҹ߹Ůˡūŵļźƨ۶ʵҸֻҪϲūŵļ͸ҲԸⰡһߴ󺰡һ߸ӷĳ𼦰
Ů㱻˷̵ͬʱȴŮūһ˼Ūš˷ܵǵH²ͣŤӭϣǵĲʱӡƨϵİͱͶסͣڴ˷ܵɫʱֵıŮūūʮ㡢ɧӻҪ¼˸߹ݵŮ֣Χ˷ܵ˼㣬ӷŪ
ҺͽĴ£һ˵Ĺ󸾡ǧ˻ǰǰڳŪӢ׳Լ·󣬺ݺݵHɡŮˣǵɧ¡ƨ۶Ŀ֡ʱŮǸ߹ݡǿǹ˵̣ܷŵֵıǮ
Ͱĸ׶ŮӾƨHɣԸеٸɧź׵ĺѡɷͬţ߹ŵĹ˵ͦɧӭϼͣǧƨ۶ΪܵĹߡ
ʱĳ˵Ǽ˵ңǷǰĹԱУôǼ˸ܣ޵龰ڽعĳҪǱǿԲǣΪǵУһΪԽܣΪǸǴҸ
عѹڵĹûС޹İͬعĹ屣ƽĶԴգΡŹ塣ŮԹռʱŮüüͺúõķ̡HɡйռʱһԼĸסӻŮܡڴطԹҪʹҹȨᱻޡعûһ˻ӵĶҹʱHӵǹ塣
عǴ󺺵۹ǿĽĵطΪûѹûޣعˣ뿪ΪŴ½طûеİҸһеĹͣһ벻Ǿع÷ѩع˵У÷ѩֻǵͳߣǵǵŮҲΪˣ÷ѩΪɷꡢʼʱعڴԼӳΪŮΪһŵĸ
÷ѩͼH¡׵Ϣع˲Ǳ¼ǺԥİΪ¡ֱŮҲԸ¸ϼҲʼɷˡӵɧ׬ǮТ˳ĶҲĸ׽Լ顣÷ѩɧź˹źźϢ󣬲Ů˺ͼĹ˴ȦH¡ðɧ»Σճ԰ļͲ塣
Ϊ÷ѩع˵ļֵ۶̶̵ʱͷ˱仯ǰعڴ󺺵۹ڵԱصģڼʹҲй֮޲˲Ϊһ¼ĸסӽعĸࡢӱص˸˼κλ
عˣҡ㡢ĸ׿ҸҺͽѾعĹǵİãڣֻĸþĳ֪ЧŮеڴˡ
ڴҾﵽһδ泩߳ʱ򣬳Ĵ󲮺ʹ̧һӷŵ˴λĸ̨ϡǰӺԭҵȫͣǰѻعŷͬһ壬Ϊع󹫷ڴΡһֱûˣʹĸŹңҲûϹӡ̧̲³塣
߹ع֮÷ѩݵȻ㡢ȴǳǳĴ󲮸ׯطǳҲǳ
ڴ˵ԭҷǳĴ̾Ůڴһ֮һжڴͨ·ϵߡڹע£һƽŵĽŲӴŴĸӰźɳŮ̹˹
Ůȫ㣬ȻмŮ˻ֻΪǡҺͽһ߽ĸǴΨһһġϴŵһ߹ʧšĵİɫ߹عѩʨĿǳֶ֮һݵİȻԸУ¶㱳˵鹵·ʱ޳ȾչšׯصУûκ˻ĸڵӣڳ˻Ϊ֮ǰع˰ĸ߹Ů
ǰĸ黳ĿһȻϢУ档˫ȿ֮ڳĹͬʱȥҺͽҲһĸߣ˹ǡ
μع֮÷ѩЧҡѡеĹ˵
մ󺺵ɷзصļ壬ֻҪֱϵѪͬʱͬ⣬ûһͬʱҲԳΪصļ̳ˡʱҡ㡢硢ͬʱͬ⣬ôĸ׾ѾǺϷع֮ȻڵǷơǻڣڰպ͹еĵλԲκ˲ͬ⡣
Чҵ龰ĸ¶һ߹ŵЦݣһ˫Ҳıһ½ǶȣĿȻڳ˼HĸסŮ˴󲿷ֶɧ£ǻǼʵʿˮΪʱĸʵ̫ˣڵǰЩʱHɼŮˣǸ߹ǿԸΪ֮һеŮ
˵ע£ĸ׶¶һǺͣٵЦݣȻʵǰ𣿡
ش
Ǹ߹ĸ𣿡ʵ
˸ӼᶨĴ
ʹǸŮʦҰֵŮҲ𣿡Һͽʵ⣬ѾҺͽ
һȵĿ˵
軹֮ǰҺͽѾԣȻһ˱סһȣǡŪи߹ŮŮŪȣɹŵĹڿкڵĸףκζǣǵġᷢԭ򣬾ѾٴͻơΪ˰ֻҪȫںͻΪΨһ񡢳ΪǿĴڣֱ˳ΪΪֹ
ҺͽŪȵʱ̲סڼٵĺУһЦݵĿˣȻԵķųϢǼϡСϢŮǸжˮֹס˵ķӦˡ
һǸɷĴ˶ӡΪӻ˫̥Ůˣǻ𣿡ĸʵʱϵŮϢ£ϢûκεšԵϢϴ£Ĺ塢ˣĸͽǲ֪ʱһԵѾǵļ䡣ĸĳΪʱǽΪĸߵʹ
ҵҵŮҰİҵҵһУΪԸԼһУĸ׵һջˣ֮һĿһ羴˵
Ļ˵ЩĸϴĹĸֻжŻеȻͬʱ̧ͷĸףϣܽͽĳݡĿע£ĸʾ˴ʹһº̻Ĺĸ׵ǰȻޱȹϵĸ׵Ьӡ
˵ע£Һͽ·ŮŮƵģͬʱǵŮҳϡǵͷɾŮ㡣
ǵĻ󣬹Ƿ·õʹһ㣬һ˷ܵĳЩŮϲٽĸ׵ʱ̰˳ź˶顣˳ǰλĸߵͣǰպĸ׹ϵܵĳ̶ŵġһĸǰŪŵģȻǿ塣ĸ׵ϸʱĸ׵ᣬĸĿע£鼤ˡڴʱУĸ׸ˣŮֻõŮࡢźŮūŶѡ
ڿķĸ׵ź½ĸ׵ŪǣȻ󹧾뿪һʱ֮еĹĸ׵㡣Ȼĸ׳ϷйǴ˿̣ǽŪĽţѾ˷ܵ˼㡣ǿĸ׸ţѾĪʹˡ
ȫЧҡԼͽĽĿлվȻҺͽһ軪¶塣£ֹ㣬ĿźһԼĽӡһƨ۶ĻϣʹڲʱҲӵĳ޷£ſʱȫڵǻᱻĳ¶⡣Ĵ£ոջǸ߹Ů裬ת䡣ȻŮ񣬵ѾܹκĶŮ
ĸ塢ˮıոջһͽǣ̳̫еŮһǰŮѹºݺݵHɡ
ҳϵͽǣǵŮޱȵ¼ʹڻǵĺʱҲ뱻ҳϵͽǼHɣŰҲںľҡңǾͲҪںҸ߹ݵļҡںHңںʱ䡢ص¼ںҰŪҰɣǵŮȻޱȵĸ߹󡢵Ҳޱȵ¼ŮڴǣҵūһŪɣĸȰĿ⡢ǿϢУͽޱ¼
һĿ⡢ǿϢŮ˵ĸܵأ˵ˣŮǶĸ׵ʱ¶˼ʵ顣ʱĸ˫ֳӵķϾķΡһ˷ܵ˫ֱסķΡͦļʹʵɧº̾ͷĵ˽С
Ŷ~~~~ҵİˡҵ壡HHŮHŮˡHĸɣ¼Ĵִ󼦰ͣŮ߹ɧﾡHɡļɣŮ񡭡ϲļH
ĵĽУĸһ泩ŤӭHɡȻҺͽһʵĵHɡȴûκ˶ԼʰǸȤǵֻŮ񣬼ʹŮŮҲûȤҺͽԽԽʵʱȥHŮͽĴʹڼʧ֮ǵǰȻ׼áԭΪ˹͵׼ķ䡣ˣһεĸ֮䰲οԷˡ
žžžžײУ뷿ң̲סͷһ۽ҪŮŪ衣ײƮɵĺɫͣԲľ顢ǲͣķΣҵֻһ뷨
Ů裡úܰɣɧ¸H衢İŮˡ
ʱ򣬴󲮴İ˷䣬ִļҾкݺݵĲҼʵɧ£ȻH泩ĸоУƴŤӭϴļײУҵ˽ҲҵĶ汻ͽǡּ顱ʱҺͽ㱻󲮸Hҵһ˴󲮣Ҫȫȫ⡢һмӭϡ̡

ҹʱ֣ҺͽڴH´ﵽһһεĸ߳󲮺ʹҲǵķޱȵ㡣ҵʮ֮󣬴һҵߡһߵĴҲŽ㲻ٶˡ
Ѿͷû뵽Щʱ䲻㾹ȻôˡҾȻHˣǵøƴ֮ʱհţĵľǴ󲮡§ҳ塢ϵ˵
ΪֶŮǸļHµļѧĿ죬Ҳǳһ֮⣬ֶŮҿɲΪԼɧ»ĸŮˣһ˵
Һʹ´ʱ򣬽ҲһĶûHĸ˵磡˰ɣҾ˵ֻҪˣթҾԱ
žһڽķϣȻһݺݵ˵ôʰ㣡ʱҾԲǰôŹ㣡
ԴвֻһЦȻ˵ҵĺøԲᣡ
ڴ󲮵ĻƽϢһ¸֮߳ҴĻ뿪ѷǸ֮߳˷šҹŵʱѾָ˵塣ص˴ʱ漤ϷݡعĹ˵Ů¡ͽǵH£Ѿ߳˲֪ٴΡ˵ľ顢ǰӡҲһҵľ󡣵ʱһ׳˵ϣƨ۶Ū˼͡ſ˫ȼ䣬һͲСһܵķHڵɧ¡һòŮϣŮͷɧŪĸо
ҵˡҵƨ۶ʵ̫ĩHƨ۶Ľ׳˷ܵĴ󺰵
С˻һӣԸԳHˣھҲֵˣ跢Hɵͬʱ󺰵
ŮˣҸȻܱ߹ͷ¼ɧ¡ʵ̫ˬŮһŤ֫һߴĺ
Υݡ

عħЭĴʹźͼһһӵںͼŮӵʱҵֲͣǵķΡ꣬ʱ򻹲ΧħʦĴڣǵĳȹ¶ǵɧºƨŪһ¡Ѿ˾֪ɧļŮǶҵΪûκη󷽵ŪǵĴƨɡһߣҲӱͬ顣ӱǻžҺǵɧ£һδεı¶ڶ˵СԴˣǱH˶յδޣѾϰߡڽӴЩħʦ˷ܵĿʱһ˵۶
Һӱ˸ʱ򣬻һ龰Эħʦ˷ܲѣǾһֻ׳ĴڹȻһֱŵΧŪĦӱ޳ȣӱƨɺ¶ʱҲ󵨵ŪŵǣԴڹɧδŮʲ⣬Ť塣龰ħʦǶֻڹδŮŲһܹϵƵǣڹΪĦӱִļͺͽҲĴ⡣
ɶֻ󹷾ȻùôŮħʦж̲סô롣
ڽ봫֮ǰҽ§裬һķһ˵裬Ȼ֮Һӱ̾ͻ㡣ʱԶϱҪúźöҺúŶ
Сˣͷİɣʱһ⡣ڳΪ޷뿪֮أһϱһĶHϱļһСˣñ񫡣Ц˵
ҺʱӱıֶԼĴСҺֿ󣬾˴轻һ֮ҺӱŴڹͻ˵۶


λߣҪˡ
԰ղǮʧܵļд׬Ǯ¶žʹ˷ˡԺŲдˣƪ̫ˣк̴Ҳͣˡ԰ɸ󣬾Ҳˡһ̫ʹû뵽һ¾̫ƪġɳܰϵòƲΪ̻¼ܻӭֻǺеϧö඼ûдأԺҪרˣŰҹһ⣬Ȼ׬ĻǺæûʱдˡҪдҪ¡һܼһ°ɣ




10¡սƪ

ʥϢĹռУʹĻЦеɢһƬгľƬޱռĺĴһʥࡢΰǰߴ·ӵһ㣬ÿһˡ̵ǧǰһĻںӱ˳ԾǣȻġǽ׳壬ӱԸС˵ģȫչ֡
ӣ缸ǲܵ¶Ƿȴȫû⡣ֻ磬ʹ˼䣬ĵŮĵд·ġ󡢹ŮŮŮţžŮǻôΪ֪Ůȫɧŵ¼·϶ŮĹ£ڴ·ϸҵĻʵۡȫŮǵĺ
ŮǵĺͳŴ½ЩȴûһŮɷĺӡĸϵѪԴ󲿷ֶǡꡱ½һǿ󺺵۹Ļңӱħ²¸꺢ӵ˭ҲЩЦּʷ˼׷ߡҲǱȼĹ塢ҲЩĿּ쾩񡣲Ǻĸ׾ԲΪһʱûл
ΰ۵ĵ⣬вپĻƺͱڻ档ڻϵ࣬ݾ˼ľʷʫ׳УŲмСԱڻϵݿڴñԷǳľˡ
ǰͻȻһռ䲨ƽϢʱӰͳĴǰӢûһ˿覴õ϶԰δ˵ĺ쳱ӱϣŰĺۼ
ЩӣҲ̫ˣŪҶ˰Ÿոձк̵ּ龰ӱЩɬ˵
ЩСѾͷҲǣǴŮȻôڡϹԺеˡڡҲһЦ˵
ڸոգҺӱһΪǵĺ˳ʽǺĳʽŮֻ֣Щλλ̳ߵĳʽԲ롣кǵĳʽڴ½ڽĺġHɡǵŮ棬ŮǵڱoƴȻԼǴŪʽÿʮһΣÿγһ¡кһºعŮҪһˡ
վĴǰһĿűŰһµİޣȻİ˻ͦļͲ޵ܵʱһаЦεķȥһЦܳ൱Һӱܹܵˡ˵󣬼ʮƯŮʹ̱ڵϣǱ˴ִļͺ԰˹ȥ
ҵĸѵ˻֮һ¶ʲô𣿡һЦĿӱǻЦȴŨŨİ
ҵİӱ˵Ļſ˵ȥǰ̹˵ūūԶǵԡؼҺһ¶̷ˣ֮źɷ򡣡
ҵİޡ߹˻ش¶ɫСӱıϺ󣬶ķξصһƣȻ˵ߣҪ޹H㣬ҪĶӡٸһҰ֡
ˣū̫ˣ˼ܸҰˡϴĸͦŴū԰ڻĺӣūˡӱ˿ĸ߹ݸŪҰʲô߳ܵġΪֺˣֺõĶϵ˵ˣūһź򲻺ɴŮ͹Ůȫɣ
Ůҵĸ÷ѩŮӱĸסҵĸѦӱӱһ˶һ֮֮ϵĵλȻϵġǵڶ԰ǵĸĴʹ
첻ˣҾһҪʹ죬һЦ˵תͷ˵£ʱͲźˡȥH衢߱ҸӵŮɣĸŮЩûٱȥǰɣ
ūˣףĿģҹĶ˵ֱӱǵ޹֮Ҳ̧ͷ
ҿͦļͣһ۱ڻڻ鷿дHɳΪŮʵӱǷһĸ׵ȥһ߻ľ

Һӱ췢¶һ¶˳۵ѻλӱӱ¼̳֮Ŵһ¶Ǵ󺺵۹ǰʷ˼ԼĵңҪӵǰ̫ʵۡҵĻʺĸͷҵͷʷ˼䵳ڽڰˡΪʤ󺺵۹ȫʱⷢˡħԮˡ
ħԮ˶Ϊʥʵħ峤֮⣬ת˽ħʡŰʵħʵǴһȻҺӱͬʱҲūŵĺ˽ԭ˽мλħ峤ȫħͨѪķʽת˽磬ĿľΪ˴ħķӡħ˽硣ħӵĻѾˣ뿪ħ֮ھͻ塣
˽˵ħʿ³˹ʵܿʹݻĸĲã¶λʥǿ߰Ѵ󲿷ַץסˡڿ³˹ҪɱǵʱһԤ֮鷢ˡں˽˸ѡʱѹס˿³˹ȻƴǷˡ
˽ߵȫ˻ʼħѧԺΪһֱͨعĴعͬΪĸڣԺͿ³˹⡣ڼսУѾ³˹µļʥǿ߲סҺ粼쾩ľӼʱϵǿ˻ʼħѧԺ
ͨʱʷ˼ô˱ɵֶʹǲòͷùùһҡļλĵĹ廻ȡӱĸˡЩУź׽ĹùһңˡЩֵͬܡõļҳ£ĸӱȻͬ˽ҲһεĽ˳׵ӱǰҵ裬ĽΪδĸ
ʹİӱĸ쾩ǣͨصعǻȥʱعսҲոսáʷ˼ҲعڰңڴװǿƵ̽ǵļƻǸոտʼжĸ׾ץвˡЩ˴󲿷ֶǱħƣĸûɱˣҲ˳ͷ˷˷֮⣬ЩеŮԻŮꡢǮȫع⡣ĳͷǰֻҪʧܾʵˣȫĵĽˡЩŮԹʱ򣬻ͷ
ǻصع̾ͰѴٵô˱عƻصع½յ˸صϢҪķع弸ȫʷ˼ĵħİ¿ơ֪֮ǾͻӴľعʹĸİҪֵӴľҲܡڴһƬƵʱҴռóЩǴӮһ̵ʥ
һѰѶ˴ųʥعĽ졢Ǻԥѡ˽ܡѾڰ¼Ůǣһѡ˲ԼĴɩڣȫĳǵǰԼɧºƨ۶ΪɷеʥṩܰĹŮΪ˹ҷ߳ĵ龰ǶǸӵ𾴰ʹǵķκHɧƨ۶ʱҲ˾
һºҺ͹ع߾ʱعѾս׼սʼʱ򣬻Һ͹̾ˣǼֱعͷϿ龰عЩǿʵ˵ӡŮĸ׾ȻڳͷʿּHšΪɷ򡢶ӡ׵˲һɫĿ׵ȴսʼΪ˿ع߹Ů˱λµʿ龰˧ʷ˼ĶʷѽʱƳʱ
ʷʱľɱһعչֳ𾪵սηʿʮڼĵ˾Ȼսƽ֡սϣĹսʿǵӣ˭ɱ࣬ž˭Ұ֣
ЩɫãǺͬսмܴﵽһʮЧǰսУ˵һֲǣռϷ硣ħǿǵս½ǲķչȻɫҾļӳ¿ԵõǿָڵԴԴıǰǻǽ·硣
սʱŮҡ㡢ӱҲǰߵսҵսӪʸǵūŪӱڱʾ޸ĽʿС檡ʦʦ컪Ҳʱս
Ϊʿǵսҡ㡢ʦ̡ɩӡ½ŷӰЩʦʵŮÿͽʿ˫ǵʵǿʵŮǺһǿ߻ͨʿ˫ޡ
˫޵ĹṩģսУعĽʿٵšǲû˶ռƣΪħṩʿǽҩʵͬʱ̡ңǻ˱йǣʹǲòֱս
սĳڣĸײûвսΪиҪȥЩսսĽʿǡҺʹ˫̥֮Լķعս꣬ȻǵתԼڵ̥ϡٰĸǿħԼ塢̥ԼڼٳɳֻһСʱʱͿһ̥ÿ̥ӡӳĸ̾ͺH¡Ȼ˵ĺӹʿתǶʱĸÿʮ˾̥ʿתӵٶȲΪǰṩսʿҲΪˣĸڳ֮ŻᱻΪŮ
ĸ֮⣬ǧλŮ˾ŮʦŮǺĸһڳʺH¡ƺ󱻹̶ЩŮ˾нһԴŮ֮ΪH¡ģһڣΪΪ塢Ϊ˵ֿħ֡ЩֱŮʥٶȻûĸ׿죬ÿHܻУÿһ̥ЧʡЩŮڶԿħսսǾŮԡǽ׵ķϣӡֻǿеͼǵġӡսʥʿҳΪ֮̾ͰǴ磬Ϊʹ
ĸ׻Ů˾µĺӳɳǳ죬ʮ֮ٴμսҲΪˣڳսܼʱĸ׺Ů˾ΪǰṩıﵽЩʵս顢ȫսʿȡʤԭĸȻûֱӲսʤ󹦳սĸױ˳Ϊع֮ĸΪʱĸĺӡЩӶǿŮսÿӶкعľĸ׵Ѫͳ󺺵Ҳаĸ׵ĺŲ֮󺺵˶ĸ׵Ѫͳ
ս˰֮ǶȡƣΪͣŮǿ˫޵սʿԽԽǿǿԽԽࡣûгãΪ½ǿĵ۹Ҳ³˹пƣǲǵǿ߲սʱյ뿪ǵͣȥǻһԿħ塣ҷܵ£ĵ뿪սǰߡ뿪عȥ޾ɭľ顢ȥұȺͲԭˣϣܵõǵİԴﵽսʤĿġ

ǰߺͱ³˹ƵսʱҸոս顢ûüӱĸ˲̵ĥŰš³˹׷֮ԻôΪӱĸǷӡػһ壬ħӡԿ׾ǵϡҪħķӡַһţһ־ǻԿף÷ӡʧԿ׳ֵķʽǲ̵ĥǣǵŵλþعıʱ³˹׷ΪǱضܹعԲûв̵Űǣֻǲͣ衢ѡ
ļ죬ӱĸڳƲͣHɼʷ˼һԼĶࡣ˳۰ѻλӱʱӱͳ˴󺺵Ůʡĸ˻̫߹ǿܰŮԼŪͽ˷ܵ˼㡣һ죬ʷ˼ʷ䡢ʷۡۡ඼û뿪ʵ۵޹ȫڴϲͣӱĸ
ӱĸʱȸǿڽʱǰڳɸ߾ƨɵƱƨɺHʱֱǿȿ˵һδα¡ڹħӡǸ޷ֻ˼衣ʹ˵ļͬʱⶴҲ˿ķ
ŪӱĸˣĲʷ˼һң۸ӡ۱̳ȨȫƵĽӱĸΪҵ衢˹ȦڵЦӱĸǵԲ̡رôܷĻ᣿
Hӱĸ֮ʷ˼һ뿪ˡʷ˼ҪʷҪȥǰߡʷ۸ϲHɼĸƾӱĸȨȫ۸ӣҲͿʼˡ
ӱĸ۸󡢱޴ǿȺ򡢳ڻʹ߶ƵԭūǰHɡЩĸѾΣڻʹĶһЩӭСˡ۸ӵ£ǲͣӱĸ
۸ӵ£ӱηǿûбֳʹӣĿԼˡ
ҵŮã澭ļ۵ôӱ
ҵɧ¹ùãҪϹڱӲ֪ô룿ǸҷϴŻһźɣҲ
ߣֶλǰǵ˱ȣǾӱǵ裬ô༥
裬ӱܴԣǻ̫ĸѦӱȴܲˡĸȻûоˡûٱŰʱ򼸺ݡûԱݱŰֻҪ֪ݣκ˶ͬͽĹǰϵķʽ̷ӱ˵һʱ򣬶Ĥݵá۸ӵʹ಻ϵģԾϡ
ĸıֿ۸ӵǳ˷ܣûܶ೤ʱĿ֣ΪӱʱĶĸˡ
ĸĥѵܲǴ󺺵Ļ̫ĿеŮǾҪ޷ǿлʲôϣǱŪֲûо˵СʲôHȡǼƨ۶;ƨɡôǶ£ΣǵĲţһþȣЩһõӦеĳͷ
ӱᶨηĿĸϣڶݵľɶ֮ĸڼǿǼǿҲ޷κĥܡĸ֮ʱÿαŪʱ򣬶ĽӺߵĿжĿӺ߷ŭͬʱҲӼǵŮʺͻ̫󣬿Ūݸ߹ǰֻһŮˣκ˶ᷢ
֮ļ죬ӱĸ۸ӴصĴܸСȻǿŪǣǵõȴԶĵĿ⡣ӱĸʱǻܶݵĿУֻҪӱĸж󱻼ĶǸӡ
ǿҵĴܸԶӾӱĸʼ͸ʷ˼Щ֧ŪӱĸЩͬǴܸУȻ˶ӱĸǵĵĿʱȫǡ
ЩŮ˵Ĺ£ӱĸʼǱŷŪԴݻࡢ߰Ů̷ֶȫ˳ӽЩ˼HɡΰĵåŪȥԺӽӿ͡
Щࡢ߳ĵŮ˱裬ĵ̷ͱӱĸȴûбܣǵĿ߰ûһ˿η塣ǿǲ˼飬ΪЩ鼴ʹЩҵĹŮԶܲˡǾ벻ΪǸ߹ޱȵŮʺͻ̫ѾΪϰˡǵԾԱЩνҵĹŮ˸¼Ȼ֪ӱڶH֪ЩȫӱʽHµġ
һȺ̫󳨿ɧºƨ۶Ƕ治Ҫʲôãÿ֮ĸô˵۸ӺЩ塣
ߣҷϣϸŮʿļͷŮһ£ŮԸϡװ˵ӡӱҲһĴ̼ǡ
ĸӱİǷǳǾ˸ǿ衣ȻڽһµʱﱻẔ̬̌˵ηȻЩˡֻҪȴҪǵǾͿɡ
һµʱӱĸԹǶ벻ĲַŪšǵŪ£ǿӱĸÿ춼ʹĲҽСЩԭûдųȥǰӱĸָ߹ŮˣǾⱲֵˡ
ЩȻӱĸޱȵʹ࣬ǿȻһδηĲҽУȴûƹһ֮ȻޱȣȴȻ߳ɸ߰ȻǸ봩̵ĺۼƨҲ˳ĺۼƨ۶ڲ̵ĥз޷£Ŀ⿴۸ԼЩ޳ܵĹ塣
λүŮʺͻ̫ŮӢϵʹԲǵľ¹ɣ硭𾴰ǵĳӡǰǣǿŵΪһЦŸ
ķһ̷ȫ˵ķˣǰһŮ̵ŰŮˤʱŮ·ȻŮֻŮ۾֫ȻĸŮҲɱũɻǱڼǰŮӣȻͬĿ뿪˼ҡºŮŰϢǶ˭ץס֮Ůļûдǲͣĥܡ
˵ӱĸһѾ֪ˣҲ֪Щν׶񡱵ﷸȫƵˡԹԣǸƶ׶ﷸЩηصĲ񼫵ˣǸڷͳεˡ
ӱĸþ֮ηûбǳΪѶ١Щ׷ʷ˼񼫹壬ȫǵ½һӱĸº󲻵û׷ǵΣŮŰЩԭ޹ˣÿвŮūҡӱĸĸסдŮǴǵĺӽʱ˶ԹĳޡǳʱҲΪǽ磬һȥļˡ
뿪ηӱĸʼһֵ裬ʱѾֻǵ壬ӱĸĴ类Ϻʷ˼ͬ۵Ĺ塢ǰʱ˱ֳ˱²ĵһɬӱĸõɬΪԸⱩ¶ǿЩϧĿΪѾЩֱ塢Ŀеӡǲ֪ʱѾޱȵ¼ԭΪΪԼֵͬ顣
ӱĸɬޱ˷ܣѾܹӱĸĿǣҳǰּǵŮʺͻ̫Ǽӱĸʱ򣬴ǲͣĴǡ˿ηڲϵĵ
˺ǣֻҪǱ֤ǵİȫʲôУĸҳǵá߳ŭһΰˡ
ұΪǴŭǣҪǣҺĸѾˣҪΪǷաӱԴ˵ͬʱͷ
ĸİǵǳӱижиǴЧǵġŮʡǿӱĸǱޱȵĴŮҪʥҲΪ̫ӱĸںþ֮ǶҪԼİްŪӱĸһҽ֮󣬴󺺵۹ŮԶ׷شת䡣ԭǳЦӵܵ׷ÿŮ塢ŮǿߡŮ˾ǶԼϴ黷ƨ³ӡǡɧºƨ۶Hķںķ󺺵۹ҳЦΪû֮ǳ֮ЩҵҲʼ׷Ůˡ
֮һʱӱĸޱΪҳܵ˺˶ô߳ܵԥִСҳǰζӡŤƨɡͦɧµ赸ҳǵǿ顱ˡŮūһźǣҳǰĸһȥԼĴ̡Ŵƨɡſɧ¼޳ܵ˰ԼHĸһǶԥִС
ӱĸķޱȵ˷ܣӱĸҲʼӹ֡ǸʱҵҲˡԭǴ󺺵۹֮˵ٴγӱĸйǰʱѾȫʧȥĻ֮Ϊ̫ϻʵŽģҳƨ۶ﾹȻĲһСļټ͡
ʣ⼸ܶԲסHĸõɧ¡ƨ۶ĺĸһôǣ𣿡ô˳ۡ
ϲĸɣֻҪϲʵĸĸ˳ۺϵĻش
Դʷ˼ǵİ³Ϊʵۺ˳۾Ͳͣı衢ŰšĲ²ͣ˳ǰǣǰHԼĸסǾʷġʱ˳ۻһ£ǵʷ˼߹ĥһ֮̾ͲҷˡԵ֮˳۾ūһˡӱĸŪʱһֱźѡ˼Լӡ
˳¼Ǻʧȴ⣬Ϊ˳۵֪ˡںܾǰʼҳĹʹǾѾıЧҵĶ󣬳ĸҳϳӡ˳¼ӣֻбӡ
ַʸ̫ɷ򣿡жô롣
˳ۣӱĸҲûбʲôϣ¼ֻЩʹӱĸһ˳һߺHµʱĸŮԥˡĸӱ衢˵ɧ±H˳ûκη¼󼴽HŮ˵ļͣȻףԸHĿġ
ӱĸ֪˳۵¼Ҳͬұֳ¼չʾԼ̬İã¼ǰİŮϲϲҵHҵǰHǴǱ̬Ŀ֣ͬܡ˺ҵİһԥĺƴ˳۲һźHԼİˡ¼˳ӣΪĵСų׽ǰ˺κηΪԼİȫֵ¼Ϊֺ˵𾪲ѵܡ
ǲŵĿУ˳۸ǣĸǿ޽Ĺɡ¿H֪¶˷ܵۻ׷ӱĸڱݡ
ĸǰı޽˳ǰǿȵ˸ħٰģΪľǲİŮܵ衣Ȼǰû޽ĸΪ˴ܰȫӱʾװȫǴִ󼦰͵ļڼ֮ӱһˡ
߹Ůʺͻ̫޽۵˷ܼˣһһHƯĹŮһ޽龰ĵĴһŭѵͬʱȴ̲סͦΪǶڲ֪±˴ҩʹзŭѣҲֱӵӦ
ӱĸH֮ͷ˴ǿ仯ǵһΰۣǰɧºƨ۶ôйõ۰ɺӱĸԴſ˫ȡŤƨɣǺݺHԼɧºƨ۶ʱĵĴǲԸԼĿеŮ񡣵ǵŮǿǱԼHɧ£һ±˼HɵĿ֮󣬴Ҳ̲סͦļ;Ů塣ӱĸڱͶ֮ڵõ;˫ܡ
ڱHΪ˼ӱĸǳΪͼİ潣Ƥ͵˾˳ۺĵĴǡ˳ĲþͳͷĲþͳͷӱĸӱĸĲþͳͷǡӱĸһźÿһǴοͣ˳ѡ˸˳ʦ߹ˣѾ׳ΪһʧܵĹ
ΪܷӱĸֵļʹͽӿͶӱҲضáΪĵǷǳжҲΪˣǵþ֮󾭳Űޡ͵͵潡ЩǴ潵ʱ򣬻֮ٴΣʱǻ䵱Էӵο͡󺺵۹Ĺˣȫ˵İ潡ҲΪǵĻԾ󺺵ľɼԺȫաÿеHŮʱֻҪȥ潵ļؾͿԻٵǮH߹ŮˡвHԼĸˡ
ûԼιĹ󸾾ͲǺù󸾡ں󺺹֮ļֵۡǳȥ潡ʱѼǡʱ˲뻨ǮHڼͿHĹˣڳŶǰʡһЩзءáǾԸŮ壬ʱΪ˱ʾԼΣòȥ˵عһЩԼ
ŮԼΪ٣йҲԼŽйؼҵʱԼںͱH¡H˵ְڷżͭǮô뿪䣬Ȼ˱˵Լڼӿ͡һ˵ûڼӿ͹ڹȦͲܻӭˣйǾǮȥHԼšѼҵˡο͡ĿʼΪǾλŮޱķʽ˰潡
ӱĸ潵ʱ䲻̣֮쾩ÿٵǮHϢڼǰһʱĴԣ֪ǾŮʡ̫ʧȥϵ󲿷ֵ˶ûпǶԻǴԡ˶λŮӣ֮󡣿³˹عʧܡֱӻӡܴĿӱĸϡ⣬ҲŰĿʼ
³˹Űӱĸ̾쾩ʹǰĹ㳡Ͻһ̨Ȼǿ쾩ǵۿ쾩вӱĸ޳ܵĶƻе󡣵ӱĸ̨ŤΡͦµʱǵг˷ŭΪǾŮʺͻ̫Ϊǲ¼Ϊġ
۴ͷǰHӱĸǰӭϡ޳ܵ˽֮ӱĸµĲּͣHɿʼˡ׷۵ˣȫµּ顣º۷ӱĸûб壬Ȼӱĸ޽ڡ֮ӱĸ̨ŴƨҡŴǺݺHɣǳΪȫHĸ
ʱǲԸеŮ񣬵ǵӱĸ¼ԼƨɡԼķĵġžžֱ죬һĿ֮ǻ̲ססӱĸķΣȻݺݵHɼ֮û뾩ǵ˼ȫHӱĸ˵ĶҲȫںӵĸ˭Ѿ޷֤ˡ
ʱǰսѾ׵Ľƣ³˹ܵȴ޷عֻܰѴ򿪷ӡӱĸˡǰߵħ彫֮̾Ϳʼ˶ӱĥԭӱĸ̨Ϊǵ̳˫صĥʼˡ
һ죬³˹ڰӱĸĶٿȡ˻ûȫɵ̥ĸӱʹĽУ껹ûγɵ̥ħв͡Ȼӱĸһıħּ顢̡ǵ֡첲šȣһδεıնϡһδαָӱʳƨɳв͡ԵĳΪһѪÿضᷢ顣Ϊ˴ǵľħһδHǵĶӣȻ޿ǶﺢӵЩеǺġеǺλħģԲĺǳ󣬸ոճΪĸ׵ӱĸҪԼǵȥ
ҲΪʱľӱĸħ塣ǳ֮ħĸ߲Ĳп̷ȡӱĸԭ¡ĳΪ˵ūֱаսУħ߲һδԼػˣԭǣÿʮһħħĸ߲㼸ӱĸѪͳҲΪħʥĸ˵ĺҲǳŮԵʱǶŰŮģǵĸ׵õʤ
ӱĸʱܵĥǳĲпᣬάľԼһܵþȣһȥǡ
̻¼սƪ£
Ҵĵǵﾫľ۾ӵصʱӱĸȫHĸ;ĽԤϵ˳ԭǾŮõѾ뿪ȻŮǵ͡ǵУҾܽĿǰĹؼͬʱҲǾ鰬ϣǷĹؼ
ϣһڴν⡪ԽԽµʱҲˣΪҸ֪ԭ򡣲ڼĹ۲֮ҵԭͬʱҲҵ˽ķ
Ȼĳƾáħǿʼǿκһ鶼ԳΪǿķʦ߳սʿࡢְúƽ˼ͳѾࡣԴӰϣǳΪŮʺǵʾ͸ˡһٶ꣬ǸһûСǲ֪Ϊʲôҹ۲켸֪ˣǾǾŮѾûΪˡ򣬾ǰϣǺĳȫǴŮĽǵŮԾȫѧϰǣܾԾ󰮣ʹû֡
֪ΣԭȻԼ󣬰ϣǵѹѯҽķԭûȤŮʺΪδԼļ֡Ůʺ͸λŮϵķǡŮϣǵĴŮ׸ңҴΪŮ˴Ůб͵ĵȻˣĴ˾ڣȫū
ҴŮҲûţǵžŮԵ󵨵ĹԾǣҳЦŮǿƯһźˡҴŮȫŮ塢ħʦŮ˾ǲƯԼܻ߳ṴˡûùŮľôܵǵջһȫķ²ŮԵȹ¡⣬Ҳ˾ŮǵĺʤġΪ˲ҴȥŮһ֡˱ֶ࣬ǾòԾ
ڶĽԾӭ˳ĻȻûŮʱ̰˶ŮǱHʱõܡԾHȻŪ̼ܰĸоҲŮ޷ܡҴȥļŮȫǲ֪ŮˣѾϰ̰ǽӴ֮ı񡢲СмŮ˿ܲĸоھ֮ɭҲͬˡ
ŮϾᡢȻҲо鰮ĿҰмƯŮ顢Ůϣ˴˳׵ļһ벻ô̼԰ˡȻ˵޷ǣǾ;ǵ磬˵御ŪҲͳ˾һԸūһʱ֮Ǹɴ翪һԺŮ԰ŮܼϾǵϰ߾Ǹϲ԰ʱµֻŮھҲ࣬Ͼ̫
뿪ʱ򣬾Ůоļλȫ˶ӣٴμʱǶѾ˰뾫ĺӡ˶ĽޱȵǣŮϣǻҵĺ⣬Ůϻȫĺӡҳ˾ŮӳɻʱĶҲ˵Ұ֡ƵǣֻҪڵʱҵŮӵɧºƨ۶ԶãȥHŮ˵ʱҲһ塣侫֮̾ͻٻĳϴHʹȻŮ֮ÿHĴҲֻĹ
뿪ĵطֳʹ˰塣ûдȥʹȫŮɣҲŮ壩׳İ˿ȫŮľ飩ɵʹ֮һ˷ܵĲˡڰ·Ĵ£ʹŵŮԱHһ·˶ǵʱ򣬳֮Ůȫ˫޷£վվˡЩɧŮǣһ˵Ĵ󼦰HķԶһʵǣĸԸĳΪǵŮū
˵ĶǣΰĹҼǵĹҾȵǣҲʶһҵġáȻʷ˼еҹϺݺHҡ衢ʨˣţ˵峤ֽ࣬峤ֽпţ峤ֽ޶ࡣ
λ˼棬̡鸴ȼ޹˰Hģһһҹ֮ǲų׵㡣֮ҽαݺȻūḶ́Ȼ˵˱ǷߺȨľȨḶ́õѧȨı֮ҶǾ岻ѡ
ϲȨյĸоЩ㣬ǾǳΪ֮ûŮHˡȻ򵽹һЩŮūǵĳĸ޷ȤȻеèͺҲкܶŮǻϲŮˡǶҡйܹϵĶˣǸζˣǸǴеŮϷй
˵ЩʱڲסĻȡĿУ˵ֻҪӦҳԿħ壬ĸŮҵӺĸHֻҪ룬ÿṩŮáǲHǣ
ҵʿΪ̣ԸΪһУѹϵһЦ˵
Ŀ֪ҪʲôʱҾúܴ̼ȻѾܶHȴûŮҾȻһ졣ˡǸ˵󡣾÷ǳ̼ҺԥʹӦˡһ֮ҾͰհ˵Ĵͳ޸࣬Ϊ˰˵ҲŮĵһɷ
հ˵ĴͳΪһǿһŮ˵Ŵħʦ۷ʵңһҲҲ֡ԭȨʵļʥְܸ֮û˻ỳҵʵҲΪչֳʵչʱ˺öࡣ
ǰİ£չʱ䡣ڰǰĹ㳡ŵİ˴̣Ȼ˸徫ѡǿʼҽ˳µּ顣˵ļȫ޴ޱȣ˵ļͺǱ̫ࡣʹˣڰҲͨѡڱH֮ҾͲò׵İħָˡȰ¹һǱHȷ
죬౧Ⱥϲ£˷ܵĻҲĻţΪ˵ĹǿĹǿļ̳ˡʱһ廹û뵽ԺǴ˶鷳ڤΪȢڤ󡢳ΪΨһɷûٸ鷳ڤӦһŮȫŮ޶ǿİһŷΪػ󡣲ڤҲӦڤÿȥһ塰͡졣
Ϊ˵֮ͿʼսҲż׼ֱһ֮ųΪľħҲһΪһһӡҴûŮԵҵĵһӾȻǺһġԭΪһ˻ߺ˽ҵĶأڼ䣬ĸסǺᣬռͥ۹͹۹˳뿪˴󺺣ǵĵ˾ֻʣ˴󺺻Һʹħˡ
һ׼֮ˡٶ󺺶쾩عҲʼ˷һʱ͸عħڽڰˡΧع˺;ܿʹ쾩¡ǵµʱҴˡʥҪǣǳžȻԼˡسǵĽûзǵ򵼡ºǲ֪ܵĸݵĽ졣ʱHĸüΣкüȳĸǶĸܾˣΪϣΣա
ұ쵽㳡ѾŰӱĸʱҵŭ˼㡣ʱӱĸ֫ѾնϣɧֺáѾûа취£ҲŸײ֪˭Ұ֡Ǻ˽ӵĿ³˹ͼħﱧӱĸķηHɼţ۵һҳŮǡ
龰Ƿŭĺ޲˺ȺΪӱĸŮǵȫǲòǴһġҺͿ³˹ʤ̷ˣȻ뿪󺺵۹ʤͻɱңԴӱĸ׵ľȻħķӡ³˹׷ΪԼӮˣΪʱѾǳ뿪֮صİ񣬶ǿжİ񶥷壬ȵʱĸ׼ҪߡкµΪǿʧѾעˡ
սܵĿ³˹ħĸ߲ˣۡʷ˼Լǵ׷ιӱĸ»ָҩһĵ˯ҵĻޱȵŮӣҿʼ˶۵˵С
ڣ޵ΡôHšŮˣ˸ĶӣǲҪԺҲ˳ЦǸűõŮˣ֪ٱұ۴ĺʧֻܵйԼĿ־塣
֮⣬Ķӡʷ˼һҲȫڸǲеľͿ־塣ԭΪԼᱻٴҶǵĳͷûô򵥡Լǵ׷ߴΪ쾩ҳϹƽǴ޾ʹࡣҸǵĴڲͬûг̷ֹ۵˱˸֮ι˱Եҩҩ︱òСҪǲմľҺǵᳬһꡣ
⼸ǴĿѾԼ峥ɣӽԺǺǵ׷߾ǴͼļŮʹHҲøκεļŮȻҾͰǽ쾩ǵּHɡǱӽ֮к󣬲һͷĲҽСһǼɱŮĸһ˵۾ԲΪѾõ˽塣ǵı֮ǻᱻҰˣΪһߡֱȥΪֹǶһֱ°˵ĺӡ
ƽĸӱҳΪ󺺵۹»ʵۡµһӭȢŮΪӡӱΪԼ걻ּŰH˶ӣѾʧȥ˳ΪŮʡΪһʺʸͬþȡϲʽ˳ۻ뷴ԣĸĺ͡ĸǿƵĿ⣬˳׵ĵλҲ˵ˡжȹģӱŮżHH֮⣬ֻ۵ĸʷҳΪ֮ҽĸ֮ϵ֮ͲˡǼ޸˵ȴꡢδȢˡ
ӱĸҳΪ۹ʵۣвǵļᶨұϴӦˣȴԼļƻһ֮ڼѾûй˳ʱ˼λĴ䡣ʱ˳Ĺ쾩ǵȫμ˴䣬ԭعĴ硢󲮡㡢ɩҲȫˣĸ׶סԼΪ쾩ǡ
ӱĶ㡢ѾΪʷϵһλŮ̻ʵ诰ѻʹڴͷϵʱڲûзĻ龰ҵûзŭֻпģΪ֪ΪʲôȻ˷ܵ¶ƾǰ˳ΪŮʣһҡ
ӱҪΪŮʡʵһͳδ󺺵ʱ¶˻ֵ̿顣诵ǰʱ̷˸ĻڵĻӱ̲ס˸жˮ
áŮʲôʸŮʣ󺺡ᱻЦʹڴͷϺӱ˵
㣬ûκʸŮʣΪû˱ΪڸĸࡢҲûĸһںĲǵŮǲʥŮˣںǲΪ롣ֻҪİգʹHһҲ㡣ЦŶӱ˵
˵󣬰̻ͣ˵˵Ķԡ
Ůʱ£ҼҵŮȫȺ̣ڶɱˣ
Ůʱ£ҪǾԼ࣬ЩҲֹŮô죿
ҺŮֵҰ֣ҪǲŮʣҪǱɷô죿
Ůʱ£H˾ԼࡣЩŵּˡžŮʱּҲûȳ˲͸ˣ

ڵĻУҽıӱȻȢӱΪޡǵĻУһҪȢλ֪ŮΪӡ˾Ů֮⣬ĸסĸ㡢ӱλ㡢㡢ɩӡĸҲΪҵĻ
Ļ̴ˡȻ˵Һĸס㡢ɩ֮Ĺϵȴû뵽ҲڼλʱȻĳϡҪȢΪӡĸɩӺʹĸǿɶɷġΪ𾪵ʱǸ𾪵顣
ڴ˴оְصĹͥѡһλӽΪʷ򡣻ʷȨûʹκһλŮ⣬ѡΪһһ˵кһȨĺҲлλ̳Ȩ
һ£㳡žǳǸˣһϲñӵˡΪһþȺһֱӱĸĿҺһһͷһЦݺЦˡĵЦˡпĥӰʧͬʱǵҲ¶˴ûǰչ¶ɧЦݡ
ǸѡʷʱҺúѡ͹УҪǼ̫СҺͻǿǲ⡣ǵČ¿սҪҸûõˣͱǼɾ̫ˡӱ˵˵
̫󡭡Č¿ɲôźʲôļûԹʲôļͰHҪѡ˲У̫͸̣ļҲӲҵĸһЦԼɧ˵
Ŷҵĺöӣ豻˵ɧºҴ󼦰H裡ھH±ӣ˵
˵󣬴ɩҲʾɧ뱻HˣĿע£ҷѾ׼õħ㳡Ĳһ䣬˻ӡ
ңҪı䡣Ϊ䣬ǵĸסӡáŮͻڳ衢ʹжȹıʹǻ忪ʼɣǴ¼ԪĿʼͬʱҲŮʡǳ׵ӡҴ
̷֮ףĻǵĻУҼ˵ҵĻͬʱҲԺ󺺻ʵۡŮʵĻʵǵĻԲͬ˵һ˷ܵһȻĶӱԼҵĻѹǵ·ǵĴƨɡ¶ǵɧ¡
´ӱ̾ˡȻڴĿ˵ڣǵĿӣǵļ;H㡢߹ǿŮǰɣһ£ǾHŮˣκһûлУ쾩ǵŮ˶ҪŮ
ҵĻ䣬ӱǡŮĽĿУҴĶ˵Ůǣǵӡƨɡɧ¶ȻǲҵĻŮ㣬ҲǸڶHɧǷĵ¡ʼʱˣ˼ŮûϵHµļɣHŮʺͻǵɧºƨ۶ź˰ɣҪһ֮κһû㣬ǾǴûáԼ˶㲻˵Ůˣ
ǵŮҵĻ̾ѹ·ȻûHӱǵˡҲߵŮ˭ץһͺݺݵHһ̣塢塢֮ķֱѾȫʧˡ˱ƽŮӵƨɺHČŮ˱ƽѹHһ˽С˶ƽŮɬķӦ˷ܡƽڹŮ˷ḻļɡƶ񡢹壬ڶԷȡԼҪġһ̣ԭ׼֮ȫû˸ҡ
ӽԺ󣬴󺺻ʵ۵ĻͰսķʽУ塢ƶĿ񻶡ڳΨһûHŮ˵ңĺں֮ұһλƯŮ˵ڵأȻͰǹҵ·ҵϣʶH
Ź㳡˵ĺŮ˵СҵġžžײЦˡ͹㳡봦ּӱԼǶһۺҾ
ʱ򣬾Ͱ˵ϲ쾩ǡ쾩ҵ龰˷ܵļ˽ҵľŮӱ˼ԺΪһԺкࡢHµľŮʡҲ˾Ůʱ飬ȫڼԺﻳ˸Ұ֡˾ŮǱּ⣬ЩƯϸҲûбɫ˷ŹһѹŮϵо鱻һⰮõй屧סƨɣȻô󼦰Hƨ۶оҲΪHɵĶԾǻֿŮ˵ķ̡Լƨ۶е£ǽʼӭˡҲһ֮󣬾ȫ˫Ҳ˴ܻӭ塣κ඼ԸԾΪѣΪͿƨ۶ӡ
;˳ΪܻӭĴڲͬȴӭĴڡΪǴִļŮ˳һŮȴܸ˴ֻ֡Ҫ˵˽פʹšŮȫֱ뿪ʱֻܿİŮ˱ªİô󼦰ͼŪ
ҵĻٰһ£һµʱ쾩ǵˡоŮȫǳġ쾩ǵĸطHŮӰЩطĸӡŮϷҵĳ˵ĶռݣҵӱлǸǱֵڱּ˶պԷĵ޽ͱǿʱʹ಻ͬǵɧڱ¿ļͲȫֵ¼ǳΪӱǵı֣󺺵ŮǡЩɧŮ͵͵޽
һµĻ֮̾Ϊӱѡ˶ʷ򣬴󲮡硢ֶʯǶСӱHµǡġԪ֣̹ҲСְѹùúͱѡΪøͱ÷֣ԪҲûзԣΪҲ˻ʷǲ͹ùáһ𣬶ҿH󺺵Ůʺͻǡ˲ûгΪʷ򣬶ǳ˹ܹ͢ܡųҡʷĻȨ
֮󣬸ͥѡĻʷ빬ŮʺͻǾͺͻʷǡˣڶһ磬ȵʷȴȫ̱˴ϡԭŮǣ̾Ů彡׳ʹִĽ
ŮʺͻʷǶĵڶ죬ΪʵҾַҺܾͶĹ塣ҵĸͽУĸ׻صع񡢴󺺵ŮӴΪеʱҵŮӺһĹװſΰĳǽϣǵǳȹHɵĻʷǡڡžžײУǲףԸ
ҹĹ̺˳˵ûһѡЩͲģڽعʱ˴󲿷ֵʵ֪ءҲܻŹǣǾԲ翹ڽЩ֮ǵķر󲿷ֱջعҡһַָйĽʿǡڵķطʽͬǽйŴһܸ˰ûͳȨ
Ĳⷽʽʿûκ飬Ϊҵĸͽ߸߾˵ķαǴHɼšڽҵĹУҵλҪ͹ߡмأֻҪҵλܸӡûҴӦҵİǾͱжǽHˣһǳ˱ضеҩ֮ڽУҵλֱ˶ʮӡħҩĶжʮ궼ҪйʿʹáڵλڶӴ˵ʱ򻹲ͽʿͦŴſ˫ȸʿּHɡмһ߱Hƨ۶һ˺ӡ
ڽҵʱҲŮ壬ȻͽʿǵּHɡҲûбӣΪֻҪӴ˾޷ˡҵλŶӸּHɵ龰ҵ̲סЩĽΪһڰŶӱHɵ龰ˡ
ҵһֱûкӱ棬ǾҽпӵħͨѶÿͨѶʱǶᵱҵH¡HµʱǻʷʱǻʷˡʱƶHµĵصҲһҵŮڴ鷿ĸһŴƨɺHH龰ǴŶӱHʱ龰˷ܡĸ׻ϲعΪ±Hɣ±̳˳߾ΡŶӡһHɵģս֮ĸȻϵħٶȻԶˣ¾һ̥ĶӼûвеʱ⼸λиİãеϲڼԺHеϲƽ˼顢еϲھӪﵱĸеϲﱻH
ҵĻͺģûбӣΪûɧ¸HһǣеǱһļ͡˾񻪣İþǼҵĸ׻ͽ񻪵Ūҵĸ㾭ĸ׺ͽȥƽּHɣʱ򻹸Hƨ۶񻪾ҵĻʺĸȥԺ£ϲλ߹İΪԼİñ޳ܡʱ񻪻˳ǰHĸˡѾʧȥȨƵ˳۸κη
ҽҷؾǵʱӭҵĻǶӶǹĹĵġףҰʦسϣӱĸסĸ˺ӡӱºӺ̰ѺӽסҵĺֵˡĸһεĸӵѪףΡǣʮʷ򣬾ȻûһǺӵĸסôһҰ֣˼¼ҲϹӰ赱ʱ˵ĸĻĺ񻪵ģӳӵһ
ҵʵλ˼֮⣬ʷЩ£Ҳûбʲô˵İ£Ǿ˶ҵĿ־塣ӱҵ޹˵ŻʷǵHҵƨ۶ȻӱҵıϸʷHһڶ죬ҷ̻ʷHĸס㡣˵ʱ˸Ůҳڻʷǰ棬ȻּһǲŮݡ֮ļҵʧΣΪŮҶӱˡĸǾĺӲͬҵӶ֪˭ҸһŮһӣ˶Դ˿ǿĵĺܡҲΪˣŮҳýȢİ檡
֮󣬻ʹе˳ҵİáʵۡǿߡӢ۵HŮʺͻǳ˻ʹϲ顣ϲˡǿūԵҶԴ˵ȻӭֻҪHǣʹҵļǵČHţҲ̸õطÿҺͰ˯ȴһ´һ̹ڴߣȻūʮĹǾHİŮǡ
ǰ˰ĸĸߡڵǰ޵еͳ˧ڳǰӢĻʵۣݸҵ˴ޱȵĳɾ͸СҲϲĴHµǴޱȵĴ̼Ǳײ㡢ͬλHʱκһ˶ΪҵӶޱȵ˷ܡǼӱĸ׵ʱǵĿиӵǿҡ
ҡҸǸеǳҸҲڼʱҵܿΪ˴½ĵһǿƽ֮ìá¡θ涼ﵽ½κһҶûдﵽĸ߶ȡ
ȻǹúҸҺӱȴһźһƽʱˡ˽ûһеİǸûлõڵҸֻӱʱһҪȳ˽һҸϧǣһܶ궼ûеõϢֱʮ֮ѾĿ³˹ʵ񾳽£׿˰ռͥ͹۹󺺣ǲٴμ
õԭڰ񴫳еĿ³˹ΪԼһӮ֪ǣʮҵʵҲǿ벻ľ硣ΪֳټʹӱǳΪˡһսҺͿ³˹ռƽ֡ǿ³˹ΪһӮңΪѾ˺ڰ֪ǣѹֻΪҵ²Ȼ󻽻غ˽ӡʶ
ҺͿ³˹սʱĸ׷²һԤϵˡҵĸסԭΪѾȥȻǱռͥ۹²ҽ;ϵĸ졣ҺͿ³˹һսʱ򣬿ľǱĸ׻ԭʶѾ˵ŮԡҲ˵ĸס
ռͥ۹ԭĨȥ׵ʶΪ踸סʹ࣬ԱʶֻбҪʱпơƽʱѾΪŮ˵ĸּ顢Ű޽лӡ׳Ϊռͥ޴󺺹Ĺߡ
֪׵ľĸ۵ĽסʱͬŶӵĸǳΪ¸ײϲЩĸ׶˵˼仰֮ĸϵĲȥˡ
Ϊ˸лλȻϹλǷްɣĸ״ЩɬĴ˶׶Խʿ˵
Ȼĸ׵ɧ½ʿѾˣĸ߹ǿ˰ŮĸοĸڡǷ̌½ʿǵּڸ˲ŰĺۼǴּ֮ġӡ֮ģǶԴ˷ǳϲĸҲºۼ
ڸ׺ĸױǵHɵʱҺӱѾоξȻغ˽˼ʱ׼֮Ů³˹սռ˵³˹ſ˫֮󣬿³˹ŵ׺HҡHӱĸƾĿ³˹Hһ֦ҵߡͣġΪӮ˵ʱ򣬿ռںĸĸססӱ׼õħ³˹꽥ҵУ˽˸ٴƿ壬侫ҵڡ³˹תҺͺ˽ӵϡ
˽ǰĿ⣬֪ˡҽסʱҶ˵ƽ㣬ӱѾ޸ˣͼ޸Ұɣ
˽飬ҺԥĵͷӦˡ뿪ռʱѾԣ˽ҲѾںע£˽ڤ֮ţеħȥڤ磬Ȼħӡħ뿪˿Ҫħ磬ħ֮Ϊڤˣ˽ҲµڤڳΪڤ֮󣬺˽ڤĹ˸ı䡣˵ʹԸħ˵˶ˣ򲻻ᱻħ֮µڤ繫ǳ˽ڤҲΪ֮
ս֮ҺѾΪӱĸססĸ˼һꡣϴ½½иĸ֮⣬Ҳͣڴ½ҵĹ¡ӱǳѾǴ½֪HɡŪǵ˸˷ˡһǵ֮ڴ½еĵ̡ҵڱϵ֮⣬ҰǱˡHɵĵ񡣻˵еĸǽϡ
֮ҰѵλӱͱּһĶĸĶӡȢҺĸŮּһŮλ֮Ĺн˷ʽ
ҳΪӱ󡢺˽Ϊڤ׳Ϊĸ׳ΪŮĸΪ˹Ů˾λλͬʱһӭȢ˸סĸסĸΪҵӣҺӱһޣΪӡͬʱҵλҲΪڤ
ȻַŮΪڤ󣬽ΪŮҵӣʹս񣬾񻪡콿ҵʦ컪գħ֮ʦȻŮǾŮҵɩ˷Ů񡣶ΪŮ˹ͬˡ½Ů˳ݡĽĴܼҡǰƺΪ֮ڴ½ϵͽ
׽ˡӱЩ˸񲻴ȫ˴ʹߡȻǶһֱŬ˿ڣڹԣǵŬûʲôЧ绹Ե÷ǳտǲٻЩԽߵ磬Ҳ˿ӵٶȿһЩ뵽Խǰҵӡѹ׺HɡǻҰֵ龰ҵ˷ܷǳҲ֮ǰͻһƨH¼Ů񣬻ڶŮʹȴá


βʵβ˵ֻǸ١ǿ֢ˣһ뵽ԼпûͲԾôβ̴ĿûˣXٸѡXɵҲûҵĵĲд˶ûϵǡַҲûˡʼҲػвǮûأƣ

