޸
ߣ


1

өĻϲԾ֣ͻȻʱʵеһڰͻ׫дĳʽϵͳЩҵ̨԰Ѿһϣʵеˣ
ʱӣѾϰ˵ˣҾȥϴ衣ҾͰ·ѵȻԡȥϴ塣
ϴ֮һص䣬𴵷ͷɡʱ֪ô£ͻȻҵϴһɵ˹ȥȻڵϣ
ม
Ҳ֪˶ãѹʱ򣬿ϵļʱͷⶼʲôΪҿԼ֮䣬ţ찡ҵȻһ˼ǿµȴһֱԶʹΪŲ״̬Ȼ15֣Ҳǵ˽죬ȻǴеҪԭ
ڣҰ˵һ㣬Ҳǳһأ۾ûпžȥţ찡ҲղסҮֻСһ㣡
ʱǸ˵ÿҪˣȥʮźȻڽҵĽҲأվִŸ߸ߵǱϵĽǶ֣
ʱ򷢳֪ͨҳʽѾˣʱûֱ̫࣬װ׼¼棬ΪҸͻԼҪȥǰװأ
ʱҿʼ·ҺҵʱҲǱԭȵģҪ࣬ҸĪظж˺һᡣ·֮ҾͰպõĹóȻҵСȻͻǱ߹ȥ
·ϣͣ档֪Ϊʲô쿴ÿ˶رĿɰãرĿأ
˿ͻĵطҵλС㣡ҵѧ梣Ҳ͸ܵġʵѧУʱҸʶѧְҹ˾˵ϹļҵΪȹϵϵĿϵѶйأԾﵣѶܣԵؾͳΪҵʳĸ
ǰͬѧһ̯ӣ֮󣬾СҵӡܲذѼСӶҲѹ˾ҳάԵؾͽҹ̶⡣
ԣֻҪκ⣬ҼذϾܹĿͻǲ׵ġ
ҵС㣬ȻͿʼаװԵĹƺ̫ˣȻڰװʱǵҵˣҺڰװ֮ǰѾ˱ҪϱҵֻҪϵͳ°װãϻشȥϵͳ̫Ӱ죬Ѿķɻˣ
ҸС㣬µûʱָϵͳûи̫ıԹѣֻҪҸϽȥҪϰǰôҶԻָҵͺãȻ뿪ˡҳԭĹȻһĿʼ°װûģȴܻʱ䣬Ҫ°ʱҲŸոհϵͳװأ
ʱ˿ֱҴŻҪʱ䣬ҴԵ룬໹ͷ˵ȥЩһٹҿ뿪ıӰͻȻԸร
ȻЩСӱ߷ǳȳƣȹʱͻԳŵ㣬ĶŮԣȵʮֵѿȵӰŵĲҿʼе嶯
Һȷ沢˽ʱҰҳ򿪣ɫվȻʹ󵨵ؽ⿪ƤͳѾЩӲ̵ţȻөĻϵɫͼƬʼο
˵Ҳ֣ƽ棬ҾѾ˳ǽѾ˿Ҫһͷ˸о˷֮⣬ȻûҪ侫ĳ嶯
뵽ҷϵͳѾָòˣֿʼҪҵĳʽװȥҾȻѹһߣҾſӣȥùƬ
С㣬㡭㡭ʲôʱ򡭡
ʱŷ֣СȻվſڣŲͺУϵҲ֪ĸоΣʱæҪѿӴϣǴִһʱ֮仹ص棬Ҹӵؾˡ
㡭żʱ˹ȴ˵ĸоҷ˲٣ȴǸӵ˷ܣ״̬ûа취ͽأ
ʱֻ·°ҵţȻֿ˫ȣһα棬ʱػⳡΡȻңһʱ֮û˵ƺҪ״Ϳ˵á㡭㶨𣿡
ԭ˼ҪǲǰѵԵˣ仰ȴеһ˫أԵ˵֮Լе
ҿ˫ɾͰҵǰԭе̵Ķȹ֮͸ӵض̣ԼԼǷѾѩ׵ڿˡʱǿѹļС˵϶Ѿװˣֻ³ʽûаװȥѡȻ棬˹ȥزԣ³ʽ롣һΣͷǳ˳ذѳʽװˣһЩ趨ֻ֮Ͻ׵ĳʽ˳ؿʼҵˡ
ؿڲԾȻҵߡ
̫רөĻϵĻ棬СȥҵĳȣȻ˾͵ҵΪƵԵʣϵʱ쿪˫ֱȻ˶һ䵽ذ棬ſҵϡ
ʱ֪ĵӣȻֱӵعȻ͸ȥҲؽ§ҵĻʮֵش㵣˫سҵϣҪѿŹõĻأҿ棬Ů˲ǵһ²Żͷ𣿲ֵģʱһȥǿаΪϲңҼӵǣȻҲԤڵģͶҵĻĵذϣ໥ӵ
ҿʼ壬ҿʼȹӣȻβڿҵֺܱصʽT-backֱӾ͸¶η壬ָоһǵһأ
ʱطֿ˫ȣȻſҵϣһҵѾ׵ȥѨˣ
ššššԡԡมมมԡԡ
ָо͸AVŮŵķӦһ֪ûдһϵҾ͸Ӵ󵨵زڿ㣬ȻָѨ棬ʼŪ
ķӦʱӵؼңʼһ߿Ūһ߰·⿪֣룬Ů˹ȻǸɧ͵Сɧ
ֱǰֱ鷿¶˴룬һ߿Ūһ߰棬⻹ҵһĸоĸжݡ
ʱȥڿ㣬ȻץҵŪ˼֮ȷŵӲ֮ͿҵϣȻҵһػ뵽ѾʪѨ档
ҵһγŮζֻùͷһʪȵĸоΧţȻŵĲϽ룬ָоǿңûеҪĳ̶ȣһǿԺϾ
ʼŪʱҵŻһ¶⣬ƺѾûа취ҵŸӵˣҲ⣬ΪָоѾҸжˣʼҵţȻذڶҵڽȷһĽǲϵȥ̼
Һϲɡġζ͡HҡءáҡˬǡҪˡ塭ðԡҡҡˡԡԡҡҡԡǡ
ððġ͡ԡǡҪˡ塭ðԡҰɡҡҡˡԡԡHҡҡԡǡ
ʱĲϹȥƺеʱҽ§ȻԱߵ棬˫ȣʼؼˣ
һͦһ߰˫飬ʱһҴûмŮˣߵͲһҾһε԰̫ˣ
มม찡ءءมیˡHһ㡭ԡHһ㡭ޡޡޡ
ġ͡HҡءáҡˬǡҪˡ塭ðԡҡҡˡԡHҡҡԡǡ
Ѩ治ϵҵĳͶҺЩ֭ҺϵëԼȹӶʪ˺ôһ顣ҵҲմ˲٣ָоHɼҵڶøӿˣ
šššðӴ㡭Ūá˼Һÿšǰԡ졭มมมมӴӴ
มม찡ءءมیˡHһ㡭ԡHһ㡭ޡҪˡҡҡҪˡ
ڴﵽ˸߳ĳ鴤ƽһĸܣĴ̼Ҳ̲סؾͰѾҺע뵽ڣҸ˿ûʱ뾫ȥǷĺ
Ҫ§Ҫ§գȻظǣ˫ָǽ§ҵ塣ҵʱڣûҪҳҲֵñ̬
Լһס𣿡ǵ촽֮ĵһ仰ҵͷң֪Ҫ˼Ҳ֪ԾȻתҪֽһԼţϾ֮ʪܵǴû뵽
ԼƤóһСֽݸһ֮󣬾ʣµֽȥԼ壬Ϊʪøأ




2

ذ·ϲãȻתҡϵıżӵı仯˺һᣬ̾˿˵áȥԸҹ𣿡
ʱҲע⵽ѾʮˣǲʾҸ˺þã
ʰһ¶Ȼ¥ôģҸﳵ룬ҪҸһƳ̳Ҳã͸һϳˡ
ϳ֮Сˣǵ˶һ߳һģ˴˵˽͸ˡȻ࣬ΪϹҵ̫ǿֳڴ½ʵʱûв̫ࡣ
ʱҾոΪʲôԸһأһۣ˫յʱɺһƬҸϽͷ࣬ȥ
ҡҲ֪ȣֻ˶Ҫȥԣǵҿ֮󣬵һۿΰı֮ʱҵ˺ܴĳ
ʱַŵҵ֮䣬Һʱû̫ĿˣҾ󵨶ΪˡáϹȻҲòãĿ࣡ǡǡǶСǸûзСһ㡭ֳִ֣Ū˼ҺÿӴ
ʱͻȻʼͬϹΪ벻ͬ˻ֻ࣬ұȽˣȻƸıһ죬һڵһļԹʱͻȻ̧ͷҡáҺ𣿡
ҡҡͷ˵áʵͺϲˣԸи磬ҵĸԺأҵû뵽ʣҺشáʱΪ񣡡ʵ仰Ҳ˵ҸڹϵĺȻҲ˵ֹϵļҪˣ
ʱһ֧ƱңĽΰʽķãҺܴ󷽵˵Ѿ᰸ˡҪȥ⵱Ȼû⣬Ծͽ˼Ƴ̳һصס˵ط֮ûдһ³ȴҪ¥µһ£Ȼ¥ȥˡ
ʱҪ˾һ£ȻҾ³֧̣һᣬһ൱ͨ·Ȼزʩۣ֬һٶȵ¥˵Ҫȥ˯е⣬ûκξܾɣԾ͸һٶϳȻֱȥ
ʱһʱ֮仹֪ô죿󷽵һȥϴ衣ҵĹҸסĵطһ𣬼ﵱǰķӣȻֻһסȴʮƺʵһ䷿ǿŵģƽûзŶʱҲסʱҾȵһȽϸɾķȥ¶
¶֮󣬾§ңȻʼҵ塣ȻˣҵȻҲؿʼȥ·ǵ߽ԡ֮ǰ˶Ѿɳģˡذϴ壬ҵȻҲǰϴ裬໥Է壬Ľܿٶȵӵһ𣬲˫ҲڶԷеĲλߡ
ҡȥϡš
Ҫ󣬰ҵĴϣȻչȥAƬڣȥͷ֮䣬ʹͷȥŪѨֽǵһľӴŮ˵壬һͷȥŪָоҵŲӲ
มมš
ʱȻҵŸȻֻǰѹͷֺ˽ȥָоѾˣҵһܵŮ˿ڽĸоʪȵĸоڹͷ棬ϵ˱ŪҸұ֤ǰʱһҪһӾͿ϶˳
ڵңֿĸоԲϵȥŪ壬ľѨҲŹͷϵȥָҲѾظСѨ棬Ѿûа취ҿڽˣ෴ֻ̱ڴϣҵŪ̼ס˵
มมมˡ˼ҡšššһ㡭㡭ѡ㡭ġ󼦰͡H˼ҵСѨϿ졭Hɡššมมมมม
ʱɧ˵ģAVŮŸû̽˫ȷֿȻҵĴ棬ţѹͷѨϣصŪĥ䣬һ˵øɧסذҸϽڣ
ڰǰһͣŻСؽȥֵ˽ҿʼǰͦͣҿʼ鷿ͬʱҲֻ棬ҵŵĳͣϵذÿһݣֱ񫣬ĺø硢Ϲأ
ððġ͡ԡǡҪ衭Ҫˡ塭ðԡҰɡҡҡˡԡԡHҡҡԡǡ
ø硭Ĵ󼦰͡Hǿมม찡áӴ㡭㡭Ūáҡԡԡ͡ǡҡҡ
ԡԡมมมม̫ˡมมมมมҡҡ񡭡ҪˡҡҪˡԡԡҡҡҪСˡมมมมมม
ĸ߳ƺϵشӿҺϲڸ߳ʱ鴤ͷĸоִ˲ƣȻˣǲϵҵĳͶŶȥ̲סؿʼ
ʱ򿴵̬һ͵ͷȻŴڸ˳ʱ̱ڴϣҪ§ȻҵϣϵĥţһʱҵĶ˵ƽһģ
JasonҵһθϹϴҲֵˣҵؿϣʮ˵仰ʱ§֪˵Щʲô
һᣬͻ˯˹ȥȻҾ˯ͻȻ뵽԰һЩƬǾóҵλ˺ЩƬȻҵĵ档
Ū֮ҾҲص˯£̫ˣҾȻһӾ˯ˡʱȻ˯ҵߡֹȥ鷿ܿؾˣң̾ңҿʱӣѾŵˣ첻ȥϰ
ҡҡͷ˵첻ȥˣϹЦ˵ϹŸȥ½ݣ֪ĸ˯һĻںأ
Ȼ˵ҵȻҲûʲôɺþֿܾʼӵ
ֻһᣬҵָҪʱץסҵ֡˵еˣеʹҸȥȻСѨѨֺףǲ̫ʸҲ˳˼
ҪҪһȥԸͣҵȻҪԾһһͣȻ˵еҪȥ죬뿪ˡ
̬еɻ󣬲ҲҵʳĸҲͲȥƽϣ֧ƱȥдҵĻͷ档ͷѾλֵʱָоǰ
ʱ뵽ƺԳȥߣ˳ðҵĻǣ
棬һ൱ҵĶ棬ҿۣƺ⣬ҲҴ˼¡
ʱתͷȥӲķ⵱мȻͦƯޣһŵʣҾúܲҪ³ʱǡҲͬһվҪ³ҲԾ΢Ц
³֮ͳֻƺҪѣȴСĵֻȥʱֿ죬һǰֻû䵽ǰҵظ
㡭лл
æתΪԼֻѾûˣȴҰֻʱЬȴǲƫеزҵĽϣҺòǸ߸ЬҪȻҿܵҽԺˣӹҵݹȥֻ˵æлȵֲһ֮æصǸȴҸ˸ӴĻᡣ
ʱû˵ûйϵֶлҰֻ˵ˤĻѾµҪµֻˣ϶Ҫˣ
Ц˵ϣֻֻսĶˣողҪ绰
Ͻ˵ûУʵֻʶҪֻѣҾҪȥ˵ûУΪ첻ѧԾ棡ʱ벻ҪһȥӰҲûȥӰˣ
˿ңȻʡá磬벻ҪԮһ£
Ԯ
ǰҪҪҿˬร벻أǡǱ̸߱òã鵹Ҿе⣬һʱ֮ҵ治֪ȥشȴûеҴӦǣҵߡ
ʵ˵ҵеĶŮӺܶҵθڣƺǺܻҵһļǮΣȻ㣡ʱͿҪǮЦ˵ˣ̸
ҪһСʱ5KѣҰ뿪Цáһͷûۿأ
ͷЦˣòãżΪ˼ҡáҴûһ˿ԳͷģҲ񣬷ҾһΰСʱҪǮʵ棬˵ҿͷĵĻ5Kͺãûа취ãǾҪһԪͶˡ˵ͷҪȥԮأ
ûȥԶܲҿƺǰҵԩͷˣҡҡͷȻмһСݣȻ񲻴󣬵ǺܸɾҹȥаＸѰסҲ󣬾;ˡ
Ҹ̨Ҫ˸䣬Ȼֱ¥
¥֮Ҫȥϴ裬һе㵣ģԾͰ·ԡ֮ѵҲݲݵϴ˸裬ȻԡΧ߳·Ҳ˳㱧Ȼȥϴ衣ЩʱųȻûдף㵹е⣬ȴ׼
ҲԡΧ壬Ȼ˴ϣžкȥ
ƿϵıȻҲ˽ȥܿؾֹΧԡ
סʲôҵʱԵе죡
һû뵽Լšƿһ۾¶е㲻˼ĸоȻе㺦µңƺԥǷҪȥ
һһģеĻǾˣòãҿ̬ˣȻؾ͸˵ƺҲȽϷģǾ͵ͷȻ¡ʱϵԡ⿪زʵ̫󣬵Ǹո·ʱȴԵ൱رҲе㱻ƭĸоһǣ͵ҵŮǰԴ
ššมม
มššš
͵͵ԵúǰϷҾͼذҲʼȥ壬ȻĿ֮ĲλʱķӦ͸ӵؼңҲ˸ðҿڽһ£ǾͿʼ69໥öԷܱ̼Ŀ߳
ʽҪŲѨ֮ʱѾ˵ҪҴӣҾǳؽŲѨ棬ҿʼʱȽؼҵ壬ҲץҵıеʹĸоʵҺܸˣΪǵһŪŮķӦȥֻ˵Ůˬı¼Ѫۣʱϵĵ飬żΪĽƺҲԵĸˣ
ԡԡมมมม̫ˡมมมมมҡҡ񡭡ҪˡҡҪˡԡԡҡҡҪСˡมมมมมม
ʱ°סضس鴤֪Ѿﵽ˸߳ҾͳʱҵŲ֮úõΪ߳Ŀ̼
ȻûмͣΪҵĹͷѾĻ棬鴤ʱҲŹͷϵײģһĸ߳ӵس־ãֱȥ̱ڴϡʱûаų§գĴںԼİǰҪ
ضԵЩĸжҲܿؾͷֵҲûдӣһѣˣտʼҲ֪Ϊʲô̬ͻȻת䣬æҵŴ滬˳Ȼҵš
㡭ոաû䡭ɣƺܺһ侫ҡҡͷʵһûҪĸоϣҴӵĻҲǺԸϵġ
ʱЦ˳Ե÷ࡣҪԽҪҿڽ˵ԣʱҪ£ȻſҵϣʼذŪ
ʱҷƺҸϿΪŪ˱ҵĹͷϵȥŪҵֶֻҸϿѡ
ʱֻϵʱ䣬ſһͷѣҾȼȥΪҪԿԼͣ
ִֺ׵ظ˴ͷûа취ʱڷ̧ͷң
ððġ͡ԡǡҪ衭Ҫˡ塭ðԡҰɡҡҡˡԡԡHҡҡԡǡ
ø硭Ĵ󼦰͡Hǿมม찡áӴ㡭㡭Ūáҡԡԡ͡ǡҡҡ
ԡԡมมมม̫ˡมมมมมҡҡ񡭡ҪˡҡҪˡԡԡҡҡҪСˡมมมมมม
ʱѹڴϣȻվڴߣùķʽϵHѾεĸ߳Ҳֻ˶ʮӣѾֻſżHɡҸûдӣӲɡͻȻ˸µͷǸؽ
ҽŴڳſڴϣͲ֪ڴʲôͷոаѱóҾͰѱϣֻסһһЩеЦٶȵؽ§ȻŲѨʮ£Ӧʱ򣬾ͰŸӲزľѨ棡
𡭡Ūมม⡭˼ûбŪมมมʹءءมมءءءมมม
ʱƺǷسHţֻܹԹԵرҸɣҵ˼㣡ϵذڶ󼸺ûа취ֻһֻС͵͵ѣһû㣬ҽŴľѨմŷԼѪҰѱ׳ȻҪҿڽΪСʱûеأ
ҿ̧ͷģʱͻȻе㱻ŵĸоԼոĴֱأȴǹԹԵſڰҼŪʱҪҪˣһȥϴɣҲ𻰣Ͱ§Ȼԡ棬ϴ壬ҲԼϴɾ
ϴ֮ҪҪϢһ£ҡҡͷ˵ǮȻҪȥˣΪۡҲûж˵ʲô5000ԪȻߡ
һᣬ¥ʣȻҲ뿪ˣҵһԮľ飡




3
 
һ¥ڿڴһֽдCandyһ绰Ҵ绰ȥǸոյ˵ʵʹรԱߵʳţҲеࡣȥ룬˵ҿԹȥ
߹ȥܿؾͷһ˱裬ȻĶ档ҹˣûж˵ֻǼؽǰĹ֭
һȥ𣿡ͻȻ̧ͷ仰ҿͷȻ͸һ뿪ʳꡣס˵ʵڸһɢ߻ȥ¥֮ǰһ£Ҳ֪ʲô˼ֻǺܵؿȥȻҾ뿪ˡ
Ҹջصʱ򣬾ͽӵСĵ绰ˡ˵ֻʽе⣬ҪҾظ硣æ绰ȴϾظ˵ʵʲôҲûУֻҸڸѡпҪҳȥ֣
ʵеۣͱ˽˵ԼҪæҪϢһ¡ĻԸȥҲûж˵ʲôҪҸʱ䵽˾һˣҪȻ͹Ҷϵ绰ˣϴ˸裬ʹúõ˯һ
ҺʱͻȻҵֻǸİĺ룬ȴеӡһǽȻCandy
﷽סһ𣿣еĸоáҼ˶ϲˣԿףɲסһ
˵ʵڻǺԥΪ⻹ǵһ֣ϲСסһҪסһƺùݡ
Ȼ룬ȴǴӦȻ
ҹˣ˵ڶһPubҲȥΣҾ˵ţҴҳ֮󣬲ŷһ춼ȥǣҵĦг˵ãʱֻȥǣȻȥˡ
ҵ˵طʱûлʲôҵΪʱĸΧȻԸ⣬ҲֻӲͷƤ˹ȥ
Jasonܿؾͷң˹ʱеˣ찡Ȼһ͸ĳĺɫɼĶȹԸǻ
£ǼΧ˿ܹһص֮䣬ȻһǴͷ˹Ҫ߿һѣȻǹȥץCandy.ʱץ˵Ȼһۣһı䴫˳ʱɫ࣬ȻɱؽǽԱߣȻCandyǱ߹ȥ
˸ոնûע⵽ȥԸǸһҪֹҡи˻ͳһǹҾ;ҪȶԸ
ͬأȻǹǵһ˵ʱҲղסκεĶҴСɵָ£
СʱһʦסҼҸڣС͸Ҹ˵СӹʰӲҪҸѧ򡣸ҲԣʮҹȻһЩΪ֪Ĺ
ǣϵǹȻ͵һͱʸ˵ˣǼ˿ا䣬̰ȾܣCandyʱȻҲҵߣ§ףԵúÿĵӣ
ʱǹȻﳵȥڳӺСýңҺûʲôˣĴŻ̫ɧ
˼֮ҪȥϢ벻Ȼȥϴ裬ȻȫߵҵߣҪҸϴ
ʱһTϣһҪæϢ
˵棬ֻҪߴţȻ˯ߵŴϡ
һߴųʽһߺſȡͻȻҿŴ˯ݣͻȻСŮأòǺܿɰ𣿣̾һҾȥ˿ȣȻظϹ
ϣҪһ뿪ҼĶҡ
˵ԼЩҪȥ̸ҪȥҪڸλΡҵ˶Ƚϲ˼ҵע⡣˵Ҫڸңʱҿʼе㻳ˣǲ̼ŮѾˣҲȥ룡
¥С棬˵˾׼ҪɹһԣҪȥҳϣȻ׬ЩؿۡϸĹԼңҲѵ׼۸˽⣬ȻҪҰæһЩҵͷ֮ʱҵĴϣȻ§˵춼æҪҵȼ죬пյʱ򣬻ҵģ
ʱʵܸˣΪʱм첻Ҫһ棬ҿȰCandyҸڰ칫´һᣬƺ޷ƣȹӣҪҸϽѨ棬Խһڼʵ
ððġ͡ԡǡҪ衭Ҫˡ塭ðԡҰɡҡҡˡԡԡHҡҡԡǡ
ø硭Ĵ󼦰͡Hǿมม찡áӴ㡭㡭Ūáҡԡԡ͡ǡҡҡ
ԡԡมมมม̫ˡมมมมมҡҡ񡭡ҪˡҡҪˡԡԡҡҡҪСˡมมมมมม
ſ֮ҽŴڳץϵֽҵزһҪ·ãȻҾ뿪ˡ¥֮ȵѰԼпҵԹ˾ڸҲп棬ҵ׼úõظ̸һε׬һЩҸ˵Ǯ
ȴ˸绰֣ƺе㴭ڹȥ̸˵е㲻㣬һЩɣʱ㣬ҸⱣ֤׬ֲؾԼˡҵƺܲˣԵе㲻˼Ҫҵһ£磬Ҿ͵Ŀȥһ£׼ػ
ʱͻȻ뵽Candy֪Ҿʹ˸绰뵽úܿĵӡ˵ڼҪҡ
ҸһҪ˼̸⣬ֻǲ֪ȥˣȻѾڼڼţпյĻCallҸչҵ绰ֵĵ绰ʹˣ˵ոһãԲ㽲
Цšظ㣬С
ȻпˣҾ档˵ůȥɣ죬͸Լðͷ棬Ȼ͸ԳˡҵǱ֮󣬱˰ֵ֣ȴȥ裬ȻҾ͵ȥһûжãҲˣҸ⣬ٷ֮ٿԵֻ֣ϣһɵӶǸҸ˵ģҪԼһ¡
ŵһص豸ҪеΪѵ˵Ĳûа취ĲȥӶĲֻֿ5ѣ
ʱûж˵ΪʱҲ뵽ƺиѿ԰æңҾ͸Ҫһ룬Ȼ˵
ʱѾ۷ԾͳȥˮһȻֽҪȥĦһ͸˸ŮɣȻȥĦˡǸŮ˵ĹһҲãҾʵڳòҾ򵥣Ȼ뿪ˡ
ʱŴ绰һѣҲпһСԹ˾ȴһҿԵԹ˾벻֪Ƿ͸ǣߡŸ磬Ұҵ뷨˵ʱһھʹӦˣҸұ֤һԼһϵӶҡҸ˵ëϣҵǷݶڱ棬ҪԼҲ׬ȡҪȻҶѹˣ
Ҷϵ绰֮൱ģܿص绰ҴӻϿʱеë֪Ϊʲôִأ
ԭϾ͸磬ǡͷʹҵ⣬İӣϣԸϿ˽⣬ԼһԷȻˣ
ȻˣҾʹ󵨵ؽˣȻϵʱһձ棬Ҫ˸£˾ƲˣͿʼˡԺȵòˣͿʼҸMaggie۵عʱ۾ţҺܿؾ͸ңǹ˾һŷλ񶼺оǸҪĹе룬Ҫ߰æһ¡
һеΪˣʱ뵽ɴֱȥС棬ȥ˵ͺˣҾ˵һᰲҵ棬Ȼȥ˵ȻǾ͸뿪ڶҾͰ飬СˬؾʹӦ棬Ҳʹ绰MaggieҪʱֱȥС㡣еΪʲôһȥأ˵е㲻̫㣬ϣ̸֮󣬸һ£ǷҰæĵط
˵Ҳûж˵ʲôˡڼæרϾⲻΨһĿͻĵʱMaggie磬п̸һ̸顣ҿֱ˵ӣձ棬ûǾ͹Ҷϵ绰
ҵʱѾſڵˣرƯɫװе൱ȹӻرأΪʲôȥ
˵ҵһȥԷԾҡЦŸ˵ΪʲôֱӸ˵أ˵дΣû˽ӣʱҲŷҵֻδ磬æǸ
һȻҪűȽϿλӡʱҵߡ˲͵֮͸˵ȥ֮øĹĻ᲻󣡶ҶԷƺ̫Ը˾ĲƷ갸棬Ƿ취
ʱ;úˣСʱıأǳ˵ҪȥϴּʱҾʹ˸绰
Ѿȥ˰СһܿĵģЦ˵áҲȥأúðջᣬ֪𣿡
ʱҲ⣬ҲʱԶҪ󣬶ӵжˣСż˵ҹ˾ĸ߲Ҳʶ֪MaggieҵǺܺãаտҶմһЩôʱЦҪMaggieϴĻ᲻
СȻҡáҵⰡҪȻӶҲа׼һݣ㵣ʲôأ
ʱе죬ʡáѵɶ𣿡Цšáз֮ˣѵҲͬѴŮǸ̬İɣˣǵıأǴҪкöѷ
˵˵ţMaggieѾˣʱ·ģҵĸܡรǵģСոҾȻѾʼвĳ嶯ˣ
ƺȫûвĵĳ嶯ֻйӵ飬ҹҲõȥŻ֪ҵϢͷԵǺܣ֪̫֮ȴͣϾͰCandyԼйҵ




4

֮󣬿ߵCandy뵽Ҹ֮Ļ԰ٺݺݵظСʱȫÿһѨҸ߳˺üΣҲŽҺڣ
ʱϴ˸裬ҲҸҪȥˣȻؼҡûж˵ʲôһϴ֮󣬾͵ңȻҾȥС档СңʵǮΪԤ㲿Ͱпһѵ׼۸Ԥ㶼ңҪԼȥ
һҾͺȥMaggieػˡ뿪СǱ֮󣬾ʹ˸绰Maggieƺڵҵĵ绰ˣԵһԼʱ򣬶˵ľʹӦ
ҸԼһҲ棬¥ϾǱˣǹŵġʱ࣬ǵ˿ȣȻһ̸¡Ҹ鲻ûתأҪôŲҰ
ʱֱӵظңӶⷽȥ跨ϹǱߵлҲаտ԰̸øһЩ
Ů֮䣬ЩʱǽǮԱȵģ֪𣿡
Ҷ仰֮󣬾￴ķӦ˿ңͷƺ˼ʲô⣬һᣬ̧ͷʡáҶűݹ̨ŬŬ죬ȻЦЦƺͺҵ˼ͷƤȻȥ˼䷿žԶ¥ȥˡ
͸ֻңڡֱӾ¥ȥǷаգҵͷƺظҡá˵µ¶ҴӦ㣬֪𣿵ƭҵĻҡҡ
˵㵣ƭĻǽԼʱȱʱͻȻһֲ̫֮Σ뷨áұ֤¶ȻУ𣿡
㡭ǸҿЦɣƺеĸоΪһԣûģת׼뿪ȴסң
ҡ㣬һҪһΣ𣿡
ʱ򷴶еΪѣʱ뵽С˵ǸԹĻҵһżȤʱҪ£Ȼǰʼ·Ȼҿ˵Ĵʱ̶ȴее㺦£
ʱͲں룬ȥǿƵڴϣȻѹ˫֣ͷһͣĴϣŵر۾ȴ෴ſذͷ˹ȻŪ֪Ů˹ȻҲɧˣ
ȻˣҾûбҪѹ˫֣ҿʼȥ·ȻǹԹԵҰϵ·ѵŲ̧βҿԸذ·أʱҿʼ鷿ȻرķӦҲCֱŷǳõָУҵͷʼϵغ˱ͷҲ鷿ʼԸеŤȻżǿҵֻѿһֱûа취ɣ
ʱҲҵţŪҲżΪḻ԰ɣ͸ˣҪҪȥϴ裬ʱȻе㺦ߣǷѾˣѾǶˣҲ͵ͷһȥϴ裡
ϴ߼Ա˴˽аĶҲöԷԼܵĲָ֣оĺܰȥĭ֮ΪԷΪϴ֮󣬼ֹ⻬ĸоðЧԣ
ʱѾ̲סؽ˼ҵϣΪΪԱߵϴ̨Ȼſ棬ȻҴӺ潫ػѨ棬ҿʼ
Ѩʮֵؽ֪Ϲ̫СǺܾûüǴŮیһ㡣ػ룬ŻĶѾʼ
ԡԡมมมม̫ˡมมมมมҡҡ񡭡ҪˡҡҪˡԡԡҡҡҪСˡมมมมมม
ҳ͵ĴϵӣҲڣûйãѾﵽ˸߳
ððġ͡ԡǡҪ衭Ҫˡ塭ðԡҰɡҡҡˡԡԡHҡҡԡǡ
ø硭Ĵ󼦰͡Hǿมม찡áӴ㡭㡭Ūáҡԡԡ͡ǡҡҡ
ԡԡมมมม̫ˡมมมมมҡҡ񡭡ҪˡҡҪˡԡԡҡҡҪСˡมมมมมม
ſϴ̨ϣסس鴤ָо̫ˣʱٳֻͣػָƽȻ§ҵȻHڣȻ߻صߣſȥ
ʱسͣȻ˫ֲϵذ鷿ܿؾֿʼسͣȻתƣɲHɵģһ԰һ߿ŶԷһĸܣ
سͦʱŷÿӹҶŪʱҵŻһ棬֪ʵһֻţСԶѣѾ
ø硭Ĵ󼦰͡Hǿมม찡áӴ㡭㡭Ūáҡԡԡ͡ǡҡҡ
ԡԡมมมม̫ˡมมมมมҡҡ񡭡ҪˡҡҪˡԡԡҡҡҪСˡมมมมมม
ʱҪúõ˽ҵʵÿ֮߳ҾͣϢǴŴڳﵽĴθ֮߳ڰŴڳҲѾٶͷ
ʱҪҿڽ˱˼£˵ʵ̫ˣʱȫû´ҿڽˣ
´ΣǰȻ´ˣ𣿣ʱ§ңȻˣŮڳͷ֮󣬾Ǽתˣʱ˵Ҫ˯һ£ϴ˸֮󣬾뿪ˡΪţһ磬ʱα̫أ
Ȼ֮ÿң綩飬ҲҳҹѶѹӽµ׵ʱ򣬲ŷڼѾÿ綼Ŀܡ
ϹƺûвЩ쳣ȵ֮󣬷һллң׼ϰлҡСأҲ׼˼ʮӶңֻĩ棬Եͦζѡ
ҸĩϾһţһСù֮󣬾ͽȥʼ
˳Щ򵥵Ĳ͵֮⣬ʱ䶼ڴ϶ȹ˯ΣÿζѾҺע뵽Ѩܹ˶ʮҵĸ߳
̤Ϲ;ʱ˵ϹҪˣжʱ䲻棬ҪҺúõԼʱ䡣˵ָҼCaseһʱ̫𣿣
ȥ֮󣬾ͻصʱҿԼĴٿԼĹͻȻ뵽ҪС˾ˣȻ뷨Ҿ;ѹȥԼĹ˾ִóȻȥ׷һЩĿֻѣӲҲ׼ˣ
ݣڶ£ⶼԼѧãʽƵĹֻܰϵͳдǿҹȥǶйϣֻƸǣʼ˹̶нˮһLilyʽƣһҪҹʣһЩһС꣬ҪǰæһЩҳ棬ʽƵĲݾͱȽˣΪҳάҪĹҲ٣
ǵİæԼЩʱһЩзĹҹȥȤҲ֪Ȼ˸õδҵʱû뵽飡
죬æŰԼƵϷĻƵĻ洦ʱͻȻҵĵ绰һԭMaggie
˵иͻҪ˿һСϵͳԤ㻹ãҴ˾æĻܻᳬԤ㣬ûȤȥ̸̸ȻҵȻȤȥ̸
һҲСĵӼӹҵߣϣĻϵͳֹϵͳҲΪϰϣԪȥӡŵһ£ƺ⣬ǿͷϾ˵ԡǸϰҪ飬ȻԸǮȥ½ʵʵزιһˣԺķҪԼ
ʱͻȻ뵽ķƺҲһʵĸҺַöԱãٶûйϵԺάһ취ȥAһЩģȻҪȥ½ҾҰţҲһѰæȽϱˡҵҰѷñǸϰʱȻҪҲܸΪϵ绹Ҫˡ
Ҫȥ½֮ǰѾѴϵļƻݸ嶼׼ˡҪлMaggieṩ˲ٵϡҲ֪ԭӦ˾һҳϳȥнӵİӣΪ̸£ֲʧȥӣԲŻ˽нӡԼǵ൱ķա룬ɲڵõ֮ҾϸȥоԵڳ֮ǰﶼѾˣһЩζѾдˣ




5

˵أµ˽һֿҲһЩ·ӶѾˣһ͸ӵرˡȻҲϸظصԱۣ˽뷨ֱߵϾ͸ӵسˣȻϿɾ޴̼ˣ
ҸȥĵһϣֻǾеۣԵص˾ʹȥĦĦһСʱǸŮ˳òԾఴĦһͷͻɵػȥùϢȵڶ죬ȥKTV裬һŮø㣬Сҵʱ;ҪҲûʲô˼Ҫ裬һͷ֮󣬴Ҿ͸뿪ҵȻǴСصùݡ
صùݣҲû׼Ÿֻ벻ЩͷҾ͵һε棬ȻһЩҳԶʱȥϴ˸裬ȻԡΧ䣬⸱ģԶؾȥϴ裬ȻҲԡԼ壬ɵϣȻҡҲ棬ȻԼԡҾ§ʼաԵе㽩ӲƺǺϰ顣ҾûмŰԡõֻǼաĶȻ󻹰ļ
ƺȽϷ֮ҿʼ⿪ԡȻزȻ൱ݣǳϵֲСܷһûע⵽ո·úܽɣͷ൱Уֻ˱˼£Ѿ̲סؽʱ˫ֽץŴǼ˱ϵԡѾ£״οʼ쵽֮䣬ʼ׼𡭡𡭡มมҲϵŪšѾſ֮ˣѨƺûб̫εģȻǷ۷۵ĸоˮر࣬Ѿе̲סˣǾȻҵţصϱףžػѨ棡
𡭡𡭡⡭졭มมม
һ˵ŰŲ˴ȥȴʱѾ˫Ŀᣬҧ´ҲסضķӦеɡ
㻹𣿣Ǿˣ𣿣͵͵ʱʵе㲻ļȥȻе㲻ģҲϣŮᡣ
ҸհŴڳȻ׼ʱסҵֱۣ˵áءء˼ΪʹŻӣˣ𣿡
ʱеЦãΪʲôʹ˵ʵĵһΣԵҸһȥʱŻʹĴŮ㣬Ҳһ˹ȥ찡ҿɴû뵽ֵطһŮ
˿˿Ѫȴֲòšʱ£Ȼ§뻳ظȫϸ۵ļʱҲע⵽͸㣬˼νĴŮɣǴŮأ˵ʵﲻһݣ֮ǰֻ̨ʱûгǿ˲ǺϲɣԸӾҿܲҪʧȥŮ֮ǲҶȥȽϺһ㣡
ʱҵĴڲ಻סĦǷͷ˵һζʹһֻ̿ϣҿһ㣬ʱȥӦȻ˵ҵȻǼطһΣҽ˫ȿ棬ȻٶػѨ棡
ֻһҾûдˣ
ҵĶرСᣬӦһ¡ҳʮ֮ǷԿһ㣬ΪƺáҾͿʼӿ͵ٶȣȻʼȥ˫飬أң°Ҫڻ
Ӵҡҡ񡭡ҪˡҡҪ򡭡ˡ𡭡ͣҡҡҪСˡมมมมมม
ʱʼĳ鴤ֽĳ̶ȣҶеʹָǽץŴ˫۷ףȻ˹ȥʱɿҺò׵زŰŸһһΪҪϵأҲǵһθ㵽һŮҳúܲ
ҽ§뻳УһᣬƵĿе㲻˼оΣ˵ոԴһƬհף֮ǰĸоǷǳرҸνĸ߳е㲻˼ңʲôǸ߳򵥵ıȥͣ˽⣬ҲңǷѾˣҡҡͷǷ񻹿Ҽ棿ͷ˵԰Ҫ⿪ΪֹʱŻ֪ҵͰɣȻͬ⣬ҵȻҪúõйһ
̲סʱѾȥüˣҿʱӣѾ賿ˣҲǸϢʱˡҾ§ѾԲµ˯ȥڶȻ˯УϵȻںεСҹȥһ£Ȼеſ۾֮¶ЦݣԡҿֱϾŵˣҪҪȥԸͣͷȻȥ·
ҴùͣȻص˵ҪŻȥҸһص䣬ڴ´档
ȵù֮ӦҪǮ˵һҹһǧԪҸǧԪȻЩ⣬ҲԸҶǮջݻǮȻп˵Ҫȥϰ࣬ϣҿȥҪֻ룬Ȼȥ
ȥѼƻ֮͸ǵ·ȻѼƻmailȥҪLilyҵݿʼ׫дʽҸӦٹͻȥ
ϣԹ֮Ҿʵص˽Сµģ˵ǵ൱ҹܻᣬҲֻȥΣ֪˵áܣҪҪһȥȻûзԵĿܣԾ⳵ֱȥ
ڳϣҾʹ˸绰С˵ûеûйϵҪȽȥȥҵġ˵طҸС£ͿѡصĸȻ˾ˮС椣ȻҾ͵С
˲һͷŵԱ£ʱѾҪݵ·ˣָоϱ崿ڵޱȣСԱߵãûа취ȣС¶̲סҪɶҵˣ
̨ݵʱ䣬ʹҵߣָоǺˬҲѹ̶̨ϲڴ½ҸŮ˰Ҫ°࣬ҾһֱʮŸһ뿪СʹԼŮ뿪ˡұһȥҹǷ̨岻̫һ̫˻Ὺ굽ʱ䣬Ծֱӻص꣬Щ֭ԡ
֮ûҪҪֻһϴ裬ȻϢΪһЩˡϣȻʽؿʼ壬ܿأֿʼ˼ǿҵķӦҵȻǺؾٶȳŵζ
ððġ͡ԡǡҪ衭Ҫˡ塭ðԡҰɡҡҡˡԡԡHҡҡԡǡ
ø硭Ĵ󼦰͡Hǿมม찡áӴ㡭㡭Ūáҡԡԡ͡ǡҡҡ
ԡԡมมมม̫ˡมมมมมҡҡ񡭡ҪˡҡҪˡԡԡҡҡҪСˡมมมมมม
ҵĽ̵£֪˶ϲŮҴľֵĸ߳Уܿͷĵ˽ʱҲһǰسɬĸоȻǰؿǿԸоóǷĵҵÿһ³Ļо
ΪԸȫҵĳͣ˫ȿڼ棬ÿһ³Ͷ¶һĸоѾĸоҡβҿһ㣬֪ԷˣҾͿʼӿٶȣȻҲܿؾٶȵشﵽ˸߳
ڽҲҪȥǢ̸£ҵȵָƽ֮󣬾չڶĹƣֻһεսת䵽˴ǰϣԼHɵʱ¶òԼ˫εĸо
ø硭Ĵ󼦰͡Hǿมม찡áӴ㡭㡭Ūáҡԡԡ͡ǡҡҡ
ððġ͡ԡǡҪ衭Ҫˡ塭ðԡҰɡҡҡˡԡԡHҡҡԡǡ
ʱֿҪ߳ˣˮϵĴȻÿһ³Ͷ˹ߴߴʧȥʶʱѾԡ棬Ҫϴ裬ذҴ걳ϴܲλܾ
ȵٶȻصϵʱʱͻȻĶ淢ˡ๾ࡱǲǶӶˣе㲻˼ĵͷ˵·ҽЩԡԹ֮˯һ£ȻҾٶȵؿʼ󻶣
ҿʼŪ壬ȻҪҲŪҵţ˵ûаŪҾڴϣȻָεذŪ֮ǣȻɲǺܺãʮ㣬ҿͷûϢе㲻̵Ҫͣ
ʱ˫΢죬˵Ŀɰ̲סHһأ֮˼ظ˵еʹҾҪͰҼŪ̲ס˳
û뵽ҪҵľҺȥһֱӵϣָоˬˣ
ϴ֮󣬴ȥ֣Ȼ˵ϢһϣΪҪˣҡȻһһǧԪҡҡͷ˵ϵѣҪҵǮȻˣҾЩ·Ȼ˶ٺõģϻȥҰĦڶ죬Ҫҵǰ˸ԼǶǧԪɣҶҲһЩҾûˣҾʹźܰĻ䣬뿪˴½
Ҿû뵽Һܿؾּˣ
һ֮ҾҪLilyҽȣû뵽ȳ֮Ŀ٣ȻѾ˰ٷ֮ʮңҰѳȴȥϰ忴ǳ⣬Ҳ¶ҪɹMaggieĲƷȻMaggie涯Щֽţѵظ㵽һ̨Сŷҹ˾ŷʹã⣬ǰҿ׬˲٣
̨СŷҺܿؾӦҪĲԣȻ͵ͻǱȥװȻһȥһ˴½ðǱߵĳʽҲװ趨ξϴҲһҶѣ
Ҹ˷ɻ֮Ҿʹ绰СȻؾֻˣ̸ңµĵطϰ࣬ϣҿȥ⵱Ȼû⣬ȵùס£Ȼѱʼ͵Դ򿪣Ȱѳʽټһ飬ȷһжû⣬͵ϵԼ
׼ֵĵһ




6

ϣҸС磬Ƿп棿һ£˵ȹ8֮͵ҪȥϰĵطʱϻȽϲִ١ҸûйϵһǺϣȸ档
֣ʹӦҪȹҼʱһΪϴҪ࣡߻һȽŮӦðɣȻСڡ
ңǰøոεкüûȥϰࡣ⵹е⣬Ĵ۾գѽգĿңƺҳ˺ĸоҪЩʲôҡҡͷ˵ûʲôθڡ˵ǲȵҷȥЩҪøԥһ£ȴң͸һ¥
һƿۺάҪȳһţȻʣµ˴ȥԡҪȥϰ壬ƺϢȽϺã
˵εĹǺòײŰŵģȥĻԲ˼ңԻǵȥ
˵ҰӻΣе㲻̫˽⣬˵ȥϰĵطȻøǮҪ̨ݣӿʱЦЦ˵ʵ̨ҪѶԻллˣϣҽȥıݣҲӦˣ
ʱöûж˵˿ʡáýҲǵһϰ࣬Ҫȥ㡭ܰæ𣿡ʱ¶һֺܲ˼飬Ҹûйϵҿȥæʱ¶˵һεЦݣ
Ҫæ˵ǶһᣬȻȥѣæ˵İͺˣȻˣǾһ뿪ȻҸһȥϰĵطһKTV³˼׸֮ҪСһҪ׸׸裬سţָоǲҸȥһKTVȥСݣһϣûл̫Ǯһҹˣ
ǻص꣬ССһȥϴ裬ȻȥϴСҪȰȻԱȿţȰСڽҲҺ˱ţʵҲע⵽СڵķӦȻе㺦£梾ߣǴŵӵعһһСҲָی棬ֵζȻţҲû̫ԽŶԣҺܿģ
㡭áҡáӴšššมมมԡԡҺϲӴมมมš
СԼǰҲԵʮִ󷽣󵨵ҵϣҲ˵ţƺΪѵʾѨˮ࣬ʾҲţע⵽õɫƺҲʼе㲻̫ڣҲеýģƺ൱Ӱ죡
มม㡭㡭ѡĴ󼦰͡Hมมҡ졭Ҫ̲סˡ㡭㡭มมมҪҪĥˡมมม㡭มมԡԡð
ø硭Ĵ󼦰͡Hǿมม찡áӴ㡭㡭Ūáҡԡԡ͡ǡҡҡ
ððġ͡ԡǡҪ衭Ҫˡ塭ðԡҰɡҡҡˡԡԡHҡҡԡǡ
Сİ֮£ڵСڵǰػڣĽһĪĸжͬʱһ߰鷿һǰڶҵ°Сڴϣ߾˫ȣϵţݷҪ֪HǶô鰡
ҲϵǰڶţʱҪСڹԱߣҲԸСڵ壡СʱͻȻؽ˸߳˫Ƚؼҵ壬ȫͣȻس鴤ţһ̰Ӥϵ˱ҵţָоˬˣ
Сò׵زŻָƽʱҰʪܵŴڳСڱ۾ȻԶطֿ˫ȣתͷȥһ׸ĸоıȲϵģض梺ãҲˣذŻ棬еʧΪ梵Ľ
ȻˣһǳķӦҾԾԵرҪö࣬ΪܿؾͻԼȥ鷿Լ٣⻹һŮó飬һͻȻҾԼǷӦҪˣʱЩѾˣϾҸѾؽӴҪǻĻҲֻˣʱֻܰοԼֻҪAIDS붼ðɣȻºûκ鷳Ҳ˺һӣ
ķӦظ߰ȸزҵһ°յ̧ҸǿٵHͦҲǺܿؾͽ˸߳
ø硭Ĵ󼦰͡Hǿมม찡áӴ㡭㡭Ūáҡԡԡ͡ǡҡҡ
ԡԡมมมม̫ˡมมมมมҡҡ񡭡ҪˡҡҪˡԡԡҡҡҪСˡมมมมมม
߳ʱʵѾһ¸Сĵڶغϡ
ʱҲѾԱ߿鵴ˣԵҸհų֮ҾٶȵHѾſõСѨ棬ʼڶغϵHжˣ
ǰҺϲĸоมมมมมมมมԡԡ
ø硭Ĵ󼦰͡Hǿมม찡áӴ㡭㡭Ūáҡԡԡ͡ǡҡҡ
ʱҷСŵѾ࣬ѾƼȫ壬ҵҹŤʱķӦӵؼңھͿʼȡǳһŤת淨ֱ񫣬˽
ȻҸСòֺСԱ߿ǿͣոտܹHζټϿʱ˵üҪʧ˻ģֻԱ߼ͬȹϵϣһҲѹʱС˶θ֮߳󣬲תСڼرHɣûȵ߳ٶȵػȥHС
Сߡ˴εĸ߳СֻΣǰѾҺСڵϣҾŰĥķʽˣ۵ĻңԵ֮̾ͺ˯ûȥûˣ
СҵߣСѾ뿪ˡҿСǺܷĵ˯£ָоʱһҸͷʱѾҪʮˣѾеˣҰСҡѣҴỹҪȥǢõȰܸ档ûж˵ʲôȥ·ҾϲָԡͳǧԪҪһǧԪ˵ҪõģΪʲôգ˵ѾаˣϣұһѵĹϵϣҵǮ
ʱ񣬾óһƭӣҪȻĻһ뿪Ȼȥװ塣İװûл̫ʱ䣬磬ҾȥйÿһЩֻֽҪһЩѣֲԤֽҾûġ
Сһȥֽ𣬿ǧԪǷҪȥˣҸһǸϴεǸŮӣȻСڵĵ绰˵ŮҲȥ棬ĵؾ£ȻǾͻصȥʵʵ
ʱҷԭ·趨ƺǺ˳һЩʱϸĵʱϵͳƺȶҲˣ˸绰СԼһȻҾ뿪ˡ
˵طֻСһˣʡáСأе㺦ߵؿ˵á㻹Ҫһ˫𣿡ʱæ˵ֻΪһԷ˵СڸһЩŮȥˣԾûһ˵áҲãʲôҸԼᰡ
仰ЦسЩȻ˹䣬ȥҪ׼ϰˡǵһһصסĵططǰ䡣ϱȽұ޵·ȻױһŹȥϰĵط˵ıݱȽԿȥ
ǵ֮һ̨λӣȻҪһ£ٹʱ̨Ѿʼбˡ
һᣬСһͬ·Ů˹СҽܣŮѣС졣ҵͷ˾һһҵ¡СʱҵĶ˵ą́òãҿе֣СҽͣΪҪǮԽҰæȥҹ
أʵҲϲСģܲܲСɣ
ҪֻҪÿϳлͺˣԼȥٸ硣ǷҪͷҪҺúõһ²ͬҹҿƺǿЦ͵ͷӦˡСԼ뿪ȻСҡ
СʱҵƣԸҳȥʵոնҸС֮Ķ̸ͷȥȻ˵ͷҾ˵ǵ꣬Ǿ߰ɣСͷȻͰҵĻ§ʵﻹСΪʲôҪأ
Сܶÿ˵ɫû˼ģ͹ԹԵҵĻȻȵС̨ݵʱҾҪæͻ˶зݡС̨󣬾͹ҵߣСǿضţֱ°֮Ҵ˸к뿪ˣǵС͸һصꡣ
ȥϴ˸裬ȻȥϴȵʱҷСҲǸҽ˸椣ز൱EֱҲܰϴȻкҲϴذҺ˱ţȻǳع˱˼֮󣬲˼ظ˵ţŪòãҶ
ҷȻʹһ㣬ǸʣȥֺÿˣҲֵȡһѵõľ顣˱ʮ֮󣬾ҪɺãžؿȻûбף׺֮󣬾ץҵţѨ棬ĥŪ¶һʮֿܵĸоĥŪ˺һᣬҵĹͷֿȻ롣
š찡ҵһΡมมมšššǰһΡ󡭡ġมมมšššมมมม
ʼŪȻеɿ壬ǵҴִŲ֮Ǿ൱رסط̾ҵҿʼ˶鷿ʱ˵øˣȶ൱Ūά˶ʮӣʵҲҴûгԹľ飬ĺܰ
ʱѾˣҾ£Ȼ˫ȣʼ
Ӵҡҡ񡭡ҪˡҡҪ򡭡ˡ𡭡ͣҡҡҪСˡมมมมมม
Hɲһ£Ѿﵽ˸߳ҵȵƽ֮ٶȿʼسе죬ҾȻû
มมมҡҴûСมมˡมมม찡ҡҪˡมมม
ܿؾٶȵشﵽ˸߳ʱ˹ȥֻͣȻŴڳתѹ




7

Ҳ֪˯ˣȵʱСѾˣҰѱ
㻹û𣿣еؿңҵͷһ벻ҿʱӣ࣬ʱ䣬˵Ҫ
ʱҪ鷿ͰҼط⵹ҵһڽζұһϣԵŪ˲һͷ̲֮ס˳
ЩҺ鷿棡ⲻȥãѾҺͿָоĺܴ̼Ȼȥϴ裬ҲҪҸһȥϴԼϴãҲϴ壬˵ʵڻĹã
ȵٶȻصϣҪҪȥøͣҡҡͷҾǮ٣˵ֻҪپͺˣе죬ȱǮյأʱ˵áʵСΪȱǮҪ㣬˽һˣʵϵһӦøǮأһǵһθ˹ҹ泩ģлл
˵֮§ҵ죬һ˸ʽǣ
ʱ򰤹ƤǧԪ̨ңֳһţ˵ͺãǵȻҲֻң˵պпջС򲻷ʱ򣬿Ը磬ҹģȻ·뿪ˡ
ең֪СΪʲôҪСҹҹ˵ʵڵģСĸоҲܲСҺ˼Ҳ
ԹͣҾ͵ȥˣʽȻܹɵţСеĳǰΣ˵СڹȻΣŷŹ˶Ǯ˵ҹһǧֵáûж˵ˣֻ˵ãͶ棬ҲûжȥС»ˣ춼ڴǷҪҸط˯һ£ȻҾʹ绰С
Сֿĵ͸绰оó˵˼ҵĹ棬һҾҪȥùݡ˵һ¾͵ùң
ùݴ֮ȥ򣬽ȥŵװĦȻȥһֱң涼ﰮĽ⣡
ϣ˵ûİ࣬ԲҪȥϰˣԺúõһҹһ㵹ҺܸˣǺͻص˷棬Ȼһȥϴ衣Ҫ̣ҲǺϲҪҪֺңҡҡͷ˵ǰϣԼϴ裬ֻϣҵʵ뷨ѣȻ˵Ҳֻȥˣذȫϴɾ֮ҪȳȥʮӣȫسҵǰҪ£Ȼʼҿڽ
ҵţ˫ҵȫߣҸо˷ʱֹȥĴȸָоǺܰʱѾſҵϣȴ󿪣ȫسҵǰ
ǵһҵǰȡ󵨵ƣͷҵϰȻʼŪ壬ŪľѨҶŹһܿؾͽ
ҸͲɶĹʱһŪ壬һסȥ鷿찡Ůܣ̫ˣʱѾûа취еľҿڽֻſҵϲס壬ֻܲסǳˣ֪жô˿Դ
ǰҺϲĸоมมมมมมมมԡԡ
ʱѾ̲סˣڴϣȻ˫ȣҵźȫڣΪ֮һʱҲ뵽ȥûƲ̾뵽ðųЩҿʼسܵжô˿ظϵĽĳ£ܿؾͳױסҵĳͶҶеˣ
ǰҺϲĸоมมมมมมมมԡԡ
ø硭Ĵ󼦰͡Hǿมม찡áӴ㡭㡭Ūáҡԡԡ͡ǡҡҡ
Ҫ߳ʱȴͣʱ̰ҿHȥҺжϻŮжܰҹһᣬȻչһܼͦHɣһٵ˸֮߳У
ø硭Ĵ󼦰͡Hǿมม찡áӴ㡭㡭Ūáҡԡԡ͡ǡҡҡ
ððġ͡ԡǡҪ衭Ҫˡ塭ðԡҰɡҡҡˡԡԡHҡҡԡǡ
มม찡ءءมیˡHһ㡭ԡHһ㡭ޡޡޡ
ԡԡมมมม̫ˡมมมมมҡҡ񡭡ҪˡҡҪˡԡԡҡҡҪСˡมมมมมม
มม찡ءءมیˡHһ㡭ԡHһ㡭ޡޡޡ
šššðӴ㡭Ūá˼Һÿšǰԡ졭มมมมӴӴ
มม찡ءءมیˡHһ㡭ԡHһ㡭ޡҪˡҡҡҪˡ
һθ߳ʱȹȥκһζҪãСݵĳ̶Ҳҵϣ˫Ե÷¡ϰϹɹΣָоһ˻˾ĳɾ͸У
̱ڴʱָоǺɲļƬΪŴ۾ҡ˵õҪͷȥϴ˽Ҫġʱڴϣ˵áУʱҾȥóҵλȻʼգ˽ҶŹ
ţֿʼ˷óżܣңҿʼҸ֮԰棬ƺҲ÷ǳ˷ܣȻڲʮ֮ڣٴεشﵽ˸߳ʱҵ128MBCFѾˣҲΪθ߳ԵеۣյCFƬת浽ʼ͵棬ҴûﻹĵգԼΪǣ
ת֮ҡáʱԿ𣿣ҵͷACDSeeһŵԶţȻ§ڴߣոյļ黭棬ܿأٶȵ˷ȻּؽҿûҪЩ
һΣشﵽθ֮߳󣬰ѾҺ䵽ϣ֮󣬻˱ҵţҰϵľҺԽЩ涼ҸȻҲŽ˵棬Ϊٶ˷ܵĴϣ
ϴ֮ٶ͸ոյĳɹĴң˵Ůˡ˵á벻ɸŮأŴ۾е㲻̫˽⣬ѵո˵áܶŮԹؽ֮󣬻أ׺Ϊؽҽ͸̷֮ɺ˵ģ
ķӦҾ͸Ҫһ¸ؽζԸԸԿ˵棬ұ֤һζͬˣˣȴʼеͷʹӦõһ棬Ӧ׼Щ󻬼ֱ߿û󻬼أ
Ҫģҿʱ䣬9࣬ǿѾ˿ͷˣҪҪȳȥԵ㶫ȻҵȥƷͷҪʲô˵Ӥͣðæ󻬡˵ʱѾ򲻵ˣУҪҪȥã
Ҳã͸һȻȥڵʱЩ˵Ǵҳԣ⵹ˣҪ£ȻҳԡȻǺܼ򵥵˿棬ǳĸоⲻͬԵķ٣󲿷ֶҳԵˡ
֮ػصȥóһƿӤͣȻҪ
Ҫﻹǻȥ꣬룬˵ǻȥȽϰȫЩȻˣҾһȥ˵Ҫ·Ȼֻȥ棬һᣬױȽص·Ȼֻص˷ȥ
⵱ǸҪ뿪ʱͻȻСĵ绰СɲڸϽȥЩ鷳




8

ǸϵСʱ򣬿Ҫϳ⳵
Ҳûؾ͹ȥ˿վСڵǰ档
ʲôһͷˣҲ̨ȥˣ⣬װͰ͵Ķ˵ƺͼȥСڡץסǸ˵֣Ȼ˵áʲô£úýαضֶŵأʱԼûа취¶һ־ŵ飬ƺûзҲҪƿһʱ֮䣬ǾȻɰΧмˣ
ÿ˵ĶӶҴ˼£ҳ֮⣬Լе죬ѾûˣƺûЩÿʱ򶼱Ŷ˿ֻǰһȻ˳ЩﻹմҵĿţ̲סţ
Jasonʱ򷴵ССڹңǿҾȻˣ°ִˣǾ͸ӵ鷳
С֣ڵϸװģҪҸϼ𣿣ԼҲû뵽һȻ̨С֣һͣʶʮϣÿκȾ֮󣬾ҪŮ˷йҺܿؾڵװ
ţҸ֮ǰе飡
HJasonʱˣȻϵóáôأˣúŰɣһȻɫҸ˵Ů˵ãҪСʱЦض˵Ҹøţ
ԭСֱСڴģСڲǺԸ⣬ԲŻ绰С򡣲û뵽Ҳʶ˵һȥ裬ʱػ飬ҸСҲûлȥùݺúõһ԰ζ
Ҹȥ֮Ѿ۵ֻ˯ˣСǸСֻȥСһԺúõطйһֻǲ֪ӦӦùѡҵڶʱ򣬿СȻ˯УҲ˯ɣǴ˸绰С֣Σ
벻СʱȻָСһڣһѵ绰ݸСڣ
มม찡ءءมیˡHһ㡭ԡHһ㡭ޡޡޡ
С͸Ͳ˹ָоҿµе㿪ʼˣҹҵ绰˯С֪ҪһˣҵĴȣʼǹ⻬ϸ۵ļ棬ߡ
ܿؾȻתڴϣһҵֿԽӴĲλȻΪΪҵȥȻֿ˫ȣȥŪҲؽҵźʱ69ƿʼΪ˴Ԥ׼
มม찡ءءมیˡHһ㡭ԡHһ㡭ޡޡޡ
ø硭Ĵ󼦰͡Hǿมม찡áӴ㡭㡭Ūáҡԡԡ͡ǡҡҡ
ððġ͡ԡǡҪ衭Ҫˡ塭ðԡҰɡҡҡˡԡԡHҡҡԡǡ
ʱſڴϣȻվڴߣӺ治ϵڽÿһµĽذڶ֫ĸоǳĪջУҲһνһεĽˮϵ°Ĵ϶һԵˮգ
ʱ£Ȼ˫ȣHɣˮøˣľѨŪʪˣҿʼֹȥŪľѨһ£ֱӾ͵˸߳
มม찡ءءมیˡHһ㡭ԡHһ㡭ޡޡޡ
šššðӴ㡭Ūá˼Һÿšǰԡ졭มมมมӴӴ
มม찡ءءมیˡHһ㡭ԡHһ㡭ޡҪˡҡҡҪˡ
ʱس鴤Ѩؼнҵָָо̫ˣصָƽȻţʼľѨ棬ҪЩʲô
ҸԼ°ļ⣬ҪӿҸ˳ؽŲѨ档ͷҲϰŲ룬ָȥȻʼ裬ľѨӦȻҲùͷľѨ棡
ȻѾԼҪǱʶ滹ǻԼһ˲ٹŰѹͷȥʱҸѾˣҪҪϢһ£ͷҰųȻ󵽲ȥϴһ¡ŽǸģŰС
Ц§ôˣ˵ո˳˵ţ鲻̾ͿԽܵģֻҪԸϣҾûлģԡٶȵؿʼһΣôӤͣѹͷ˽ȥȻһСصҲŽȥԿʼȴʼؽҸϽͣôˣ
˵ֻ֪ǾҪУԸԸҰ˵ҪԸңҾëȻ˫ַץסʼһ½һµHľѨûмʮ£˾˹ȥҰòŪ֮е㺦ߵ˵ƺ淨ŪѨҪ̼ҸǼɣҡҡͷ˵̫̼ˣеܲˣ໹ֱͨͨأ
Ұϴһ֮󣬾ͼذҿڽȻҼHѨֻͷʱ䣬˫˫̱ڴϡʱ򻻳Сִ绰Լҳ緹Ҹ˵СҲȥԵȻҲҪСȥ
Լһ߼Ĳ棬С˵ҪͣҲͲˡ
ʱСͻȻҶ˵áŪ˼ȻСߣҧ
ʱСԱߣĴָȻգգۣȻǾ̨ò͡Թ֮С˵Ҫȥ̨ˣȻ뿪ССھ͸һ뿪
ҲҪȥˣǽҪҪȥæأʱҲ˵СеãȻʧĸоܿؾͻָƽģƺװ⡣СʱƺлҪ˵С˵á룬ҪԼ˵
СʱңҪúõܸһҸоеΪѣС˵áԸ⣬Ҳһ룬һ𣿡
ʲôãǺҾ֪ܲˣΪ㻨ͷŰƽû
ҪСȥСȻ໥οʱȻǴգҾHˣеǼذգҶܹϵÿһѨζָоǷǳذ
มม찡ءءมیˡHһ㡭ԡHһ㡭ޡޡޡ
šššðӴ㡭Ūá˼Һÿšǰԡ졭มมมมӴӴ
˽УǿҰHţһ˲䣬˳׵ֻ֪Ҫѣ֮󣬿ɶȫ˿޷ȥϰ࣬ԵȻϾֱҹҹˣ
ڶϣСȿʼңȻСҲ룬չһĻսҴ󲿷ֵľ񶼷СϣȻ˵СڵķӦȽϼɧˣһǱȽϲСҵH֮὿ָо
มม찡ءءมیˡHһ㡭ԡHһ㡭ޡޡޡ
սһ磬ҲŴһƣǰȻص̨壡
һص̨֮󣬿ͼƬ̲סЩʱ⣬Сִ绰ˣ뵽ڵ绰֪Ҫȥúõؿˣֻҵģڵҿ֮󣬻вĳ嶯𣿣




9

ص̨֮ҪֻиMaggieСһŮӶ뿴ۣҵͻȻ˲٣ع˾ҲһԹʦרŸӲװȻˣһǳҹǿذѹڽ
ϣҸСմӿͻǱ߻ΪͻϣҳһЩҾʹСȥʱرע⵽С꿴ζһ֯£ȹҲе̣൱أ
СƺҲڴͷûи˵Ҳֵü˹˾ҪʱCase˵ٸ˵ΪһҪ뿪˵û⣬ҲҪmail֪ͨҾͺãȻ°ˡʱLilyöһȾ˵áСúޣ˵Ҳð˵ȻŮ˶Ưģ˵أʱҲƯһ°Щһ¿ˮɣһҵţ˵áѵˮ𣿡һʦСЦ˵áᱻŵˮ
Lilyܲ˵ؾͻصλȥдĳʽҲæԼ飬ΪҪĿͻ̸أ
Сʱ˵ȥͻ͸ȻͲˣҵͷͱŶˡ
칫ҾʣҸLilyˣļԼ͵͵֣ڰ칫ΨһͻȻе绰ҽС˵Ѿ㶨ˣֻǸһرһ¶ѡҿֱѾǰ˵ˣLilyҪҪԶеûػ˵áˣҪȻ˼˵û
ҹȥҪֱŤˣԷʱͻȻ¥ͻƺǵŵøϽң⻹ҵһأ
ȥϲſɵ·ʱŷжͦ鷿ʱȹҵϣҵ˳ƹȥβָо̾ҳ嶯
Ȼ󣬵ҡкһᣬҲпʮ룬§˺һᣬҵżҪȫӲͦȵ¥ò׻ָƽ֮ʱŷԼƱңæҪȴ˫ȼҵһ£ʱŷӵʮְ˵Ķ
ɺȴû˺ҵȷΧʱͻȻһֳ嶯Ͱٶȵ§ס΢΢˼£˵šá㡭ҪʲôҡҡȻ˵κҪֹҵĸоֽرҸо嶯ʱҾͲһеصͷȥȻǱ۾˫§֪ŮʵҲҪ֣
ҿʼȻ˫·Ŵ°˽ȥ⿪֣ʼظıһҲûҪֹҵͷȻҾ͸ŵӣ¸Ȼ֣ʼ鷿ҪңѵƹذһЩɣҵͷȥѵƹذˣȻѴŷţͻصߣȻʼ˱ͷ찡ҾȻ֪ԼĲõģ֪֪֪ҲҪǽأ
һ׵ĳȹʱҾͿʼȥĳȹҲԼ·Ӷѵʱ˴˶ֻʣһڿѣҪ˱˱ҵţʲôأ̰ͳȻ69ſϣʼŪҵţҲȥŪ찡ͿأִֺŪҺÿΪСڰҿڽأ
ҵŪ֮£ܿؾҪҲˣҵȻҲʧ칫еҶ˵̺ȥҲûйϵʱԼƺûдףȴû뵽ƤбףҶ뷨˺ܴĸı䡣
ϱ֮󣬿˫ȣؽŻ棬еɣǳԽɣûйϵִֻҿԸسͣһҲûӰ죡
มม찡ءءมیˡHһ㡭ԡHһ㡭ޡޡޡ
ø硭Ĵ󼦰͡Hǿมม찡áӴ㡭㡭Ūáҡԡԡ͡ǡҡҡ
ððġ͡ԡǡҪ衭Ҫˡ塭ðԡҰɡҡҡˡԡԡHҡҡԡǡ
˽ԵеЩȴǻ˸ӵ
มม찡ءءมیˡHһ㡭ԡHһ㡭ޡޡޡ
šššðӴ㡭Ūá˼Һÿšǰԡ졭มมมมӴӴ
มม찡ءءมیˡHһ㡭ԡHһ㡭ޡҪˡҡҡҪˡ
ͷѾһΣʱ˫ȷŵ䣬Ȼ˱λԱߵĴɳ棬ȻҵϣͿʼڶһСѨζһ߰ĺ飡
ֿʼȻŪǰڶֹ򣬲һЩְҵļŮรǴ⣬ǿĵ˵ҲǵһļͣҲ˵ֱ񫣡
ø硭Ĵ󼦰͡Hǿมม찡áӴ㡭㡭Ūáҡԡԡ͡ǡҡҡ
ððġ͡ԡǡҪ衭Ҫˡ塭ðԡҰɡҡҡˡԡԡHҡҡԡǡ
มม찡ءءมیˡHһ㡭ԡHһ㡭ޡޡޡ
ø硭Ĵ󼦰͡Hǿมม찡áӴ㡭㡭Ūáҡԡԡ͡ǡҡҡ
šššðӴ㡭Ūá˼Һÿšǰԡ졭มมมมӴӴ
มม찡ءءมیˡHһ㡭ԡHһ㡭ޡҪˡҡҡҪˡ
εĸ߳ñȽϾãĳ鴤ҲȽϼңǶûҪȵָ֮󣬿һû¶ָּ˵飬§ֱأʱҪҪȥԸҹȻúõعһֵأȻᷴˣҺܴ󷽵˵ҪҳԷҵȻҲ
Ȼˣ·ȻʱַһΪ֪ܣҲĳ棬ȻкüԸұ޵·ʱҵ棬һװִ磬Ҿе嶯ˡҵ֣һ¥Ȼ̹ȥԷصص˺ʹҪҺúõĲһһţ⣬ҿϵúúõһ֪ҵˣ
Թ֮󣬲ѾʮˣҸ˵ϻҪȥͻǱߣЩϻڰ칫档˵áรϲڰ칫˼ңû취˭ҰĴ󼦰أʵոڳԷʱ˵ʵǰѧУʱͿʼ͵͵дԮʵľ飬Ҳżһ¡ȻҲͣڻ֣Ǵûһ˿ﵽ˶θ߳ģҵĳߴҲģǳ⵹ȡĿָܣ
ıǼ˵ֻҪÿڸ㶨һӣұ֤һϣΣ۾̷ǲģҵͷ̾ͬҵ֪һƴȥֱߵĹģ
ص˰칫棬ҰãȻƹصҸĻҡҪҰȥ·ҵȻǺˣذϵ·ѵҲϵ壬ʼе㰴ͲסˣȻſϣҪҸϽֱӲˣʱһСѨʪܵˣҴϱ֮ͦǹ룬Ȼʼҵسֱͣ񫣡
šššðӴ㡭Ūá˼Һÿšǰԡ졭มมมมӴӴ
มม찡ءءมیˡHһ㡭ԡHһ㡭ޡҪˡҡҡҪˡ
֪ԸͲҪʲôУֻҪϵسͣȻùͷӹ뻨涥ŪʱһͿ׵سȻͷĳͣ˿Ҫʮεĸ߳˫齫Һϣ
ʱҸѾˣֱſ˯ȥ˯ɳ档




10
ϵʱLilyҾȻعҿڽҵĿӣȻͳҵţסغ˱Ūʵûа취ֻ
ø硭Ĵ󼦰͡Hǿมม찡áӴ㡭㡭Ūáҡԡԡ͡ǡҡҡ
ʱſɳ棬βҲϵشӺڣҾҪúõ˽ҵʵǲϵҸ
ððġ͡ԡǡҪˡ塭ðԡҰɡҡҡˡԡԡHҡҡԡǡ
มม찡ءءมیˡHһ㡭ԡHһ㡭ޡޡޡ
ø硭Ĵ󼦰͡Hǿมม찡áӴ㡭㡭Ūáҡԡԡ͡ǡҡҡ
šššðӴ㡭Ūá˼Һÿššǰԡ졭มมมมӴӴ
มม찡ءءมیˡHһ㡭ԡHһ㡭ޡҪˡҡҡҪˡ
һξѾﵽ˸߳ҲŹHȥĸ߳ʮӣѾܲĴ̼ȥҳţ˼ֽһ£ȻϿӣһݣʰһϣ¥ȥϽȥͻ
ͻϣҰϳ֮佨B2BļܹҴӹȥյֵİӣѾһʱ׼Щϣ
ϱLilyһ㣬ʵеۣԽٶȿطе㵣ģͻ᲻˯ţ
ҺҷһúܿɰŮҼ򱨣۾ҵȥ㵹ǳΪҵ֧ҰѼꡣ֮ҸԱۣʱҷƺܾ飬¼ģ룬һɰ飬ǹϵȤֻӲˣ
TiffanyҸJasonϵ³ر档ܾڻ󣬸Ǹɰ鶪仰֮󣬾͸ľҴ뿪ƺǻĻ顣ҲãΪҿԸʱ̸̸
TiffanyҡáҪ𣿡˵ûУ˵ǺãΪոҼ򱨵ʱкܶطȤȴе㲻˽⣬ϣҿԻʱһ£
áſжʱ̸Щ飿˵áӦý춼԰ɣΪܾľҪϲȥͻпաҾҹ˾Ǳȥ̸ұȽϿжοΪʲô˵áΪЩ϶Internetҵӡҹ˾ȥҿԺܿٵҳҰӡұȽϽһع˾ȥ
еԥΪӿܻᱻ˾ҲԣǾǷпĵԣǾͿȥۡ룬˵Ҫҵһ£ȥܾǷѾ뿪ˣһᣬܸ˵ػңܾѾ뿪ˣǿȥĵԣûˡ
ǽܾ칫ҺҾʵ⣬Ѱ·ϵϣȻӡʱûע⵽ԼΪ˿Ի棬弸90ȣȻҴԱֻҪת͵飬ῴķ⡣촹֮·ʽϣԿԵرҶİֱʽָС鷿
ʱҹȥһ壬˼өĻϵĻ֮⣬ûж˵ʲôʱҵĵӾʹȻʼֹȥǴ£ȻҵָȥСȣȻ
ʱתͷһۣ˵á㵨Ӻܴร۾̺Ц⣬֮Ҳ̫ǿҵѣ෴طеҼȥζ
ʱ˵áվڲ𣿲ϰɣ
һۣ˵áϰ嶼˵أƨȴʵؾҵĴ棬һŲŲøһ㣡
˳ƵعȻҡá𣿡
ʱ򷴶е㻳ˣأ
㲻ϲ𣿣ʱңҵһ£ʲô˼˵áϲ׷һҹĴ̼ʵǰʱҿĸоͺܶԣȻᣬҺβֵһأ
ȻҵȻҲͲˣҵʱĶȹ棬ȻʼҲ˳§ڻȥʱ򷴶ҪҪȥ棬ĳƺȽϲʺñ˴˶ſػ档ʱ˵áҪҾҪ㣡
ҰԱߵɳ棬ȻſɳϣŰĶȹ¶Ըеڿ㣬ָȥ̼ȻҰ𣬽⿪֣ȻͿʼˣ
ҲԷſʼ⿪ҵĿӣҿ´ִʱüŵң˵áۣĶôร
Ҹȥشרעذ壬Ȼɺã߻صߣҵóʱ׼õıף֮ٶȵػصߣȣؿʼH
มม찡ءءมیˡHһ㡭ԡHһ㡭ޡޡޡ
šššðӴ㡭Ūá˼Һÿššǰԡ졭มมมมӴӴ
ʱ֫Ҳȴޱȵصָоֳʣ֮ҾŮ˷󸾡񵴸˵ǰͣȻסҵĳ֮£ܸ߳ζشﵽθ֮߳ͣ
ʱ˫糺죬á㻹𣿡סڴûа취˵ҿʼسͣæҡͷִϢһ֮󣬲ǿظҡáҡҡҪϢһ£
ʱҰŴѨ˳Ȼ±ףҵȻʣԵе죡ΪԽһͷˣҿʼ·ãǻ˺һĹȥ
ҪˣʱңҪȰ·ãȻоΣ
˵áû浽˹һǵһһ˿Ըθ֮߳󣬶ԼûҡҼ£˵áǸôŪ˼ҪҰȻ˵áĻǾͼ
ҡҡͷԴſЦ˵áรϢһ°ɣͷεģȥ»ᱻ
Ȼ˵Ҿ·áţҾͰѰӡõһ£Ҿ뿪ˣʱѾֻңҪпյʱ򣬶棡ʱѺ뻹˵áӣҲǵñܣӲظңȻһ£˵áԺһ֪һʶζҿһۣµ绰룬û뵽Сӵ崿ɰһأ
һص칫֮󣬿LilyæдʽǸԼڵҲҪڹŬֻҪȥҪͿˡȻСæһЩͼ׼Ҫڿͻİ棬ҿŬϵǳԲͷǡ
ʱصλ棬Ȼ󿴿ԼE-mailһѵżһؿͻȻҵֻҲûؾӡ
Jason𣿣С򰡣һϤҵĶ䣬찡СҮæ˵áȻұΪѾ̨ˣ뵽ǲ̫׵飡Ҹ˵ߴȥȽϻ㣬ȻͰ绰ҵžͲֻ
ʮӣŸ˵ҪȥһЩȻѵ绰Ҷϡ
ͨ绰صǶʱ⣬Ŀܣ治ݣǳԷʱ˶ҵϳЦ˳
Թ֮룬ƺ԰Ÿȥһ˴½ҾͿʼص칫ȥҵг̡ҿȥƺֻ¸ڣեʱ䣬Ҿȴ绰磬ǰҰг̡ǸǢˣLilyĺѣСԭǼ綼ĽǢˣǺҶֱ
Jason磬ôҪ½ȥСǹϵĹϵزɣǸǣ˵ȻͱȽϲҪܻ䣡԰½Ǳߵ椴绰˵įͣҹȥοһ°ȻؿңҵȻҲˣ
ʱƺǺæӣȻ͸ҲȻؾ͸ҹ˵½ԴӸҹҹ֮ÿңҵøϿȥһ£ʡñ˼ԹСȻ˵ҲҪοһΪϹǲ
ʱΪڸ˵Ц˵áƱۿ۹ұ֤Եñģ˵һΪҪһ£þԸҶۿ۰Ҿ͸˵ֻҪڳǰҶпգͿޣ˵ѡղײգʹᣬҹȥ
ʱĿƺ棬𣿣Ҵ͹ȥ˵áôµʱܹңͻȻƺе㲻̫ԣ˵áϹˣƺ׳飡һұ˸ͥô죿
˵ģϹҽԺ彡飬ԲҪҷġ˵ʵ뼸ǧԪۿ۵̫ջ󣬵Сеģҵ˼ҪһΣҾʹӦȻҪݵȻѡˣҪĳĳվǱߵңһῪȥȻҾ¥ȥˡ
˽վѾվıڵˡҴֻ˵ҵĳǶ١ɫΣҪԼȻҵָʾҵĳӡϲƽʱʹʮҫۣ죬ִһ֯ȹȹӻܶรϳʱѾɫڿˣҺɫģԻԣѾҸһ۸ˡ
ҿųһݶȥ




11

˷֮Ҫȥϴ裬Ϊԡ͸䣬Եϴʱ򣬿˵ȫسǰ񼸺ע֮ĲλҲܴ󷽵ؾ͡
ҹϴȻͲסؾͿʼԼȥ·Ȼ߽ԡ档óһλӣȵˮϣıҪ࣡ȻǺŮˣȴӷ׵ͣǳС
§ذϴ壬˫ʵؾҵ⣬ʼذ
ʱȻҲŪ壬ܿѾͲסſǽߣҸϽѴִŽѨ棡
ҵȻؾ⣡ùͷѨ϶ĥģŪˮֱ룡
ʱڰһ̾ͻѨ̿ĵ˽
ððġ͡ԡǡҪˡ塭ðԡҰɡҡҡˡԡԡHҡҡԡǡ
มม찡ءءมیˡHһ㡭ԡHһ㡭ޡޡޡ
ø硭Ĵ󼦰͡Hǿมม찡áӴ㡭㡭Ūáҡԡԡ͡ǡҡҡ
šššðӴ㡭Ūá˼Һÿššǰԡ졭มมมมӴӴ
มม찡ءءมیˡHһ㡭ԡHһ㡭ޡҪˡҡҡҪˡ
ҲH˰ٶ£Ѿﵽ˸߳ʱҰ§ţȻ׵ϣԼ֮ץ˫ȣٶȵŻѨ棬ʼʱ̧ԼһҵĳͣԼ˫飬ϸǲϵּ飬ҾHһַǳܣҲѹϹûа취ȥӦһ
ҳ˰ٶ֮ҪȥȻҴԱҲɵȥʼHҰ˫飬Ȼҵϣʼ
ʱҵ󣬶Ҳ缺Ըشﵽһһεĸ߳
̱ڴʱһûҪ侫أŴѨҰ߰ڴϣҵߣʪܵţżŪ¡ʱıֿõٵۿۣҵһ£ңԸҸ㵽۵ػƱ½Ĳݾûа취ˣ
˵áӰȻְȸȻٶȵҵŲѨ棬ʼܼĳͣ˽ˣ
มม찡ءءมیˡHһ㡭ԡHһ㡭ޡޡޡ
ø硭Ĵ󼦰͡Hǿมม찡áӴ㡭㡭Ūáҡԡԡ͡ǡҡҡ
šššðӴ㡭Ūá˼Һÿššǰԡ졭มมมมӴӴ
һHɣһжۿۡ§ҵ壬˫ȸǽҵ䣬ҸԸҳǮεػƱȻҾǸεĸ߳ΪرڽĻر֮˳׵˹ȥҲеۣϴ֮󣬾ڴ˯ȥ
ڶϣҸ֮ҪҪϼأҡҡͷ˵ѾҸ㵽Ҫȸеûа취ˡҪϴӦҵһڣ˵á㿴˵㻰𣿣Ͱ㶨ûƱͺˣ
ʱҸ뿪ùݣ˵ԼȥľɫеƻƵģ̫ˣԺýһЩصסȻҾȻؼȥ˯˾
ս˾ͿСLily˯û˵ʲôȻ󿴵ֽ˵СҪңҪҸ磬ҾͲ绰
ĩûпգϹֳˣϣҿԵȥĩ˵԰Ȼ͸˵˾ЩСϢҪҿͶЩƱһЩߣȻ׬һʡһһ߰ѹƱƳȻ͹ҵ绰ΪѾˣЩϢٿҲҪܹȥ֤ҾͶڳ棬žͼҵĵʼԼһЩ顣
˵ڶ죬ҸϽСƣȻ͸ӪҵԱȥβ̵ʱ򣬹Ȼúܸߣҿʼȥҵأ֮һЩϢʼ֣ȻҾȻڴθߵ㣬һС׬˼ʮ֮ƣйʱΪȥ½ʱͿӽˣ
Ǯõȼ죬ȰԼǮȴ10ҵÿ棬ȥ½ʱ򣬾Ϳ͸йаǮȻҪ۵3ѣܱԼһֽҪðȫҲԤֽû㡣
Щ֮Ҿ͵ȥ䣬Ϊ㶫ȥС
˵Ҳ֣ҵȫûСڣԺԹһأֻһˮϣʱСղء
СǺãڶҿݰƱˡյƱ֮󣬴绰˵ȥ½֮档ƺ൱æֻݲݵظ˵˼仰е绰Ծûȥˡʱܿؾ͵ĩһ磬ҾͿСȥȰѳͣҸȥ
ŵʱһңæذȥȻ§ӵʱҲ§ƺǼİɫT֮⣬ʲô·ûдĪ˷ҸӵǣȻжȥ˴ϵܿأͱɳģ§һֹȥ壬ȻסؿŪѨŪסҪҸϽHҹҪɧЩH͸ӵ˼ˣ
ƴؿŪǲϵذҿHɽȥ˫ָҵ⣬ƴԼСѨǿҪʱڰʪܵѨ棬ʼǰͦž͸һһĸǿ˽ţԵñȥҪӵţ˫Ȼرؿأ
มม찡ءءมیˡHһ㡭ԡHһ㡭ޡޡޡ
ø硭Ĵ󼦰͡Hǿมม찡áӴ㡭㡭Ūáҡԡԡ͡ǡҡҡ
šššðӴ㡭Ūá˼Һÿššǰԡ졭มมมมӴӴ
ҲסǰŪȥ̼ͬĲλŪĽҲס˽еҲԺҪھӵĸʲôںأ
ʱҹͼ£Ȼ궥£ط֮ܿؾʹﵽ˸߳˽еǲȸղţɧƺر˷أʱҪұųߵ棬Ȼ˵Ҫȥҡ
ҲܲȻó˵ҪȽϺ棬ҵͷˣ֮󣬾ſʼذ˱ţҲڴĿڽ񣬲ܿҾͷе㲻̫Ծƺʱڰҿڽأ
̧ͷȻҵеһȻǸˣСʱ򿴵ҷ飬̹ҽǣȻԴǸ˵á˼ϹģոտҲ˷ܣҪǣ𣿣
˵֮ҲûеһػſҵϣʼŪҵͷϹǲסŪҵţʱͻȻԼƺǵһ壡
СЦóһףϣȻϹʱȻʼŪҵľѨϹȻԼСæŰҵƨ棡
ʱҵһοϹú㣬˹ˣڵּʵĸоС㼸һޣסŪµźò׵Ȼֻ塢ֳҼҪЦˣΪ⣬Ϊޣҿ֪ʱȥ̼ǣСʱǰڽ찡СţҿҲһȥŪˡ
ม
ҷģΪȻѾҺϣСʳϵľҺ¶ĵ顣ʱСҽ⿪ϵȻҪҼHȼϣһٿʱҰСѹڴϲͣHϹǰŪҵغԼѨҸո֪˵ĻʱһúõָоΪŪĹǺܰ
HСϹֱ̲סؽҺעϹڣŽһԽϷ
ʱſڴϣϷûĽΪǾȻְҸȻóӵңȻСȥһףȻҵľѨ棡ǰ˼ѿƬŰҷſ
ʱСұ֤ЩƬһṫֻҪÿ¹̶ǷϷõʵĳ𣬵Ȼ˾ҲŪЩȻ˵Ҳֻýˣֻ뵽ԼոֺǱǿĸоĺܲˬ




12

ڵҪ½ӣָоǺܰرǵҴӻһʱ򣬾ͿС򴩵ʮƯҵʱҾ;Ƕˣ
ѾȰѷ궩ˣҽ棬Ҷһ䣬Ȼм仹пĺ׷ʱһҪ𣿣˵ûаֻϣ⼸úõݼ١
˵áΪʲôҪλķأ˵áûаǮҲסÿЩ𣿡ϣҲסϼ죬ȽϺã
˵е㺦ߣҲһ£˵áġ㡭⼸춼ˣ
ʲôˣ
ǡǱС㰡
Ҫ׼׼˰׼Ҫúõң֪𣿡
ʱһ£˵áôһӦ
óѾøӶֺˣһǱһ̬ȣӦԵķʽȴѾżı仯
ʱ§Ҳ§ңҵ촽໥ӵ˺һᣬҪҪȥϴ裬ͷȴǣҵ֣һ߽ԡ档Ұ·ѵȻٰԼ·ѵóıøˣȴǶģضǶԿԲջذϴ壬ȻҲԼϴ壬ʱ̲ס§ظſϤȴеİ壬̲סؿʼ§ҵ壬͵͵ӦҶһУ
ǰҺϲĸоมมมมมมมมԡԡ
ҽϣµʱֹץҵţȻȲؽʼ˱˱Ūֱ񫣬ҲͷȥӦŷḻԾ飬ΪϴԵַֺʴرˣҵͷȥסһƬҧŪס
Ѿ̲סҪHʱֹңҪҴӣе죬Ҳ˽˼Ҿ͹ԹԵҴӣٰѾ˷ܲѵػ棬žͿʼǰ
˫ǡôعҵϣÿǰ͵ʱϵعһҵŸһЩҺڼҵ⻬֮ϣóǺϲ淨ΪܿؾѾﵽ˵һεĸ߳ˣ
ððġ͡ԡǡҪˡ塭ðԡҰɡҡҡˡԡԡHҡҡԡǡ
มม찡ءءมیˡHHһ㡭ԡHһ㡭ޡޡޡ
ø硭Ĵ󼦰͡Hǿมม찡áӴ㡭㡭Ūáҡԡԡ͡ǡҡҡ
šššðӴ㡭Ūá˼Һÿššǰԡ졭มมมมӴӴ
มม찡ءءมیˡHHһ㡭ԡHһ㡭ޡҪˡҡҡҪˡ
ʱ§ĸ߳ȥҵıץ˺üѪۡ˵ʵڻеأҷſ˫ȷֿҵĴ档ڴϣһ˵еעԵЩ˼ƫͷȥûڻĶ
΢̧°Ȼһƣ㿪ʼǰܿؾߺ˫ҲʼץŴȻֿʼǿҵԳ嶯Ҫ
Ҳסسţڵ˷̶ܳȳرҪֲ߳һţȴż˷ܵĸоܿȫڳ˺飬ϸǺÿɰҽ§Ȼҵϣһ§סذڶһߺ˱ͷ˽У찡˷ˣ
มม찡ءءมیˡHһ㡭ԡHһ㡭ޡޡޡ
šššðӴ㡭Ūá˼Һÿššǰԡ졭มมมมӴӴ
ʱſڴߣȻӺ治סHɣ߳ϣһҪȥʱ±ףֲסŪԼ⣬ģҪҹȥҲãҾذҴ򣬵Ǿ˰ͷ֮ȻûҪ˼ֻ³ҵţЦ˵áһŮǲģҿϵðˣ
§ҡҡͷ˵áֻҪһˣ
ЦĴҡáҿҪŪˣ
վͻȻһشȥҿ˵ʵ̫ˣЪһᡣʱҰ§ڻڴϣĲӡʱѾûеֵ㣬ȡ֮ˮζȻ˳嶯Ѿֻ˶ĵĸоˣҵȴǲԸȥıĿֻǱ۾סػŸոյĸо
ʲôſ۾ҵǰҲûؾȥȻְѹҵ£һ֮ҾͰųػڣٴεس
һҿҰHߡ˴εĸ֮߳󣬲ŰѾҺȫע뵽ڣҲѰſϡ
§ң˫۽գǻҸоˬ͸ˣոѾһΣ嶯ʱػ磽⣬ҾȻҪҪȥϴ裿ҡҡͷҪȥϴҾȥϴ衣ȵϴóŽȥʱҾʹȻѶʱźãһױȽ˧һ·
һᣬΧԡѻ·͹ȥԼ·ȻҪΣ˵ȥԷɣȻ˳ԼһŮܸʶҵͷһЩĸ۱ңȥ¥»ǮϴԼǧԪ֮󣬲ŴСš
ʱáСأ˵áСѾȻؼȥһʱٻʱֻ绰ǸŮƺŮСãȻҶϵ绰˵г⳵ȥҾ͸һϳ⳵ȻǰһᣬŮСһ
ӿ˶ʮӣڵ˸ŮԼĵطѾˡϳ֮ǾȥԷһҲسͣKT VȥKTVҪ˼ᣬǾͽȥ衣СƺϤǰź֮˵Ҫȥһ£Ȼ˵áһ㣬ٻȥúรһ£ͳȥˣֻСøڰ档
ҿСʱԴɬذҵƣȻҪʲô裿ù豾ȻһҪҵʮ׸裬Ҿ§ʼҵĸ§ҵȻҲʿԳԶķΧҶ֣Ҳûзǳų⣬ֻǳԳԵЦš
塢׸֮ᳪʲô裿׸裬ȻͶƱҺȾơ˵ӣҪԱǾͿʼϤҲ޼ɵ
ҿʱѾʮһˣҪҪһȥͷҾʹصꡣȻȥϴ裬˳绰С˵ϰ࣬ҪŻ°࣬˵ǲ࣬Ҫ°֮ҵֻңȻҾϴ裬صߡ
ԡңСһԡϴˣȻصϵҡԡȻ׼ϴû봲棬ͿǴáôʵ֪ʣҡҡͷû˵Ҿ͵ͷգȻ᲻䣬ʵҿůеȡҡҡͷҾͰѱ¶壬壬ջֻԼ˫飬ȽԼſĸ棬ʼĶ
͵͵ҲؿʼҵϣȻ˵šáҪҪȴҵĶعӵأ
ҵ⻬鷿ļˣһСǰҶȴѾһҽǻٵļ˺˱ӵԣҲ΢΢ĲָоǺüˣ鷿Сһ˱һ߰棬һʼȫĲӵˣ
һͣȻ쵽ǰܹԶؾͿʼҿڽȻɲǺܺãĸоѾҵӲͦˣҴӣֿ˫ȣַţùͷѨڣһͷͻڣ̿Ըо൱ؽʱҿʼ찡̫ˣҷֽеֿʼ˫飬һ㣬ʱĹȥȻؿ˳سҲʼߺؿʼҵĳ͸Ӳؼӿ
มม찡ءءมᡭŪáมมᡭӴޡޡޡ
šššðӴ㡭Ūá˼Һÿššǰԡ졭มมมมӴӴ
ܹ̫ҵʼֻǻ崿֪͸˽йеĻ䣬ֻǲϷĽйѣȻûа취Ӹ߳Ŀег׵ؽԼڻ˹ȥǽؼҵţ˳˵
ʱе㲻̫ԾˣУȻţ֪͸עɳڼķʽڴ½Ҳ֪ȥҽԺĺֻȫɣõķʽȻǰҺҲطҲŰŸҲ˿
ʱ§ڴϣ˵ûоոָоȫ屻ȼըҩسΪհףָоΣ˵ֻǵ֮ǰĸоȫȺȣϲĸоҪҪһΣ룬ͷȴ˵áβǮ𣿡еЦԷǣ˵áұҪҹҹζһǮ𣿡
ǴС㲻Ҫҡҿɲôû뵽˵Ϊʲô˵Сչ֪ûеطϰ࣬صذ⣬ӦĿˡʱʶС˵ͬ磬ͬӶС˳Ưĺܿؾкܶϲ˵Ҳúܲأ˵Ҳ֪ȥи˹ҹǺܷŲȻԺͲϲˣ
Ǹأ˵ǰһҲװͰ͵ģָоĺܰʵһأ֮ǰĸоȫһ
ҾϣҸǮ˵پͺãԸҹĻֻҪ˰٣ʵ൱رˣ˵ҪСһңȻҸһǧΣе㲻ţ˵ģҲŸСƸһӣӦңԲŻҸһ棡˵ŵͷͬ⣡ȻˣҵȻٶȵطȻʼϵHɳͣʱ˵ÿ߳塢Σ
Hеʱֻҿ˺룬С򣬽̾СõĽдЦ˵áҴǣҪңҪСñеΪģ˵¥£˵һᣬ㶨Сþ¥ʱСѾٶȵȥȴǰؽҸϽסӣ·¥ȥС




13

¥£Сʹþڴ졣ø൱˧ҿҲ˹ĵģƽķ̬ҲСλñңǸþȷңȻҴк߹ȥС򿴵ңҲʱҲŷϵľζء
ҽ˵ݣȲ§ңҪұҽᱧصҵķ䡣ڿɳ棬Ȼš˸ëץҵ֣ҪҰ§һţһذϵ·ť۽⿪ֱϰȫҵǰ
ҵͷʼϰ˫§ң͵͵ţָоĺܰһһ߰Լϵ·ѵʱҿǱһ͸ѹˣĶȹҲҸȻҳڿ㣬˫ȣͷȥͿʼ˱Ҳϵ˱ҧѩѩÿѨǲϵҺĴٶȵرҸѣҵ̾ǹѴִŸHѨ
ððġ͡ԡǡҪˡ塭ðԡҰɡҡҡˡԡԡHҡҡԡǡ
มม찡ءءมیˡHһ㡭ԡHһ㡭ޡޡޡ
ø硭Ĵ󼦰͡Hǿมม찡áӴ㡭㡭Ūáҡԡԡ͡ǡҡҡ
šššðӴ㡭Ūá˼Һÿššǰԡ졭มมมมӴӴ
มม찡ءءมیˡHHһ㡭ԡHһ㡭ޡҪˡҡҡҪˡ
߳˾Ͳ֧ػ˯ȥС˯һȻԼȥһ䷿˯úõزһĵ
Ȼĵ˯˯˰˵࣬Ҿˣ
СøСƺϰˣȻڴϺ˯
һ·Ȼ¥ȥͣΪҲңҰֻҲšһߺŹ֭һ߿ȥȥˡ
簲˯û𣿣
תͷȥλþе죬û°𣿣ҵͷûж˵ʲô뿪ˡҾе죬Գ֮󣬾Ȼص棬СѾˣСǻ˯
ʱȫ㣬СÿһˣæҪ·Ȼ뿪ʱȰһǧԪȻһᣬ˵˵Ϸһ룡ҡá𣿡Ұѳ§뻳Ȼʼ壬жش⡣
ʱСҲˣСѹϲסȻһʱȻҲŹҪҿڽȻСиѧϰĻᡣʱվţȻСС˹ҵǰذҿڽҪСС໥ŪԷСǺܴ󷽵ؾͰСøСȴǲ̫ܹӦܿͱСҵĹ֮£ҲͿԷſػ԰Ϸ
Ůڱ˴˵Ĵ̼֮£ڵ߰ʱȰŵСѨ棬ȻH룬ҪСHŪʱҲŪҵңȻҸС򶼿ܵرͬĿУ
ø硭Ĵ󼦰͡Hǿมม찡áӴ㡭㡭Ūáҡԡԡ͡ǡҡҡ
šššðӴ㡭Ūá˼Һÿššǰԡ졭มมมมӴӴ
ҳ塢£СﵽһССĸ߳ȻҰʪܵųĲСõѨ棬ٴεس˸ոյľ飬СؾͰŪңһҾˬ͸ˣСúܿؾʹﵽ˸߳ҵȻǰֿУûϵʱСȻŪҵľѨһʱ̲סؾͰѾҺעСõڣҲĸ߳˸ʱ䣡
ȻһΣҲŰųС򻹼ŪҵľѨҵźܿؾٶӲͦҵȻǰٶȵزСڣҲúõ˼εĸ߳ͣ
ʱڿɳϢһᣬһȻҿڽֱٴε̲סΪֹһΣҰѾҺСõϣȻСȥʳָоˬ͸ˣһȥϴ裬ȻҰСøߣٻصȥС´档
ʱСǲʶ¥µĴþһ£ҡáҸСϳԷʱйкȻˡ룬˵áǰҵѣκɺϣҶ£ңҴкӦúСڵĹʣҲ֪ЩʲôСáϲ𣿡۾ƺش⣬۽ǵ⣬ƺǸһشĵĴ𰸡
ʱҲȥϾÿ˶Լķߣϣñ˽롣
ھһϲǡͻȻð仰ûнȥΪӣĴ𰸾͸ӵˣáҪҪҳȥߣͷûж˵ʲô·Ҫһ£Ȼͳȥˡȥ棬רһЩ羰ʤĵطƺϣȻɫȥ˼֮ĸӹϵ
ϣִȥһKTVǲûŮˣֻСңȻһ˵ҪȥϿûа취ˣҰɡȻҲûжȥֻԪûоܾ
ȻԼȥϴů˳ɱȫǶúõطɡ
һصʱѾĵˣҿǸþȻڹ̨ǱߣҾһ𣿣ͷʱ򼸺ûɶ˻Ծ͸ڴɳȻʲô飿
ǲС֮ǰѣе㵣ƺ̫ΪʲôһҪ룬ֻǻǣͷǷѾŮѣеЦ˵áݹֻһ˻ûҿɲ˵áΪʲôСأ˵СڵĹǲ֪ҲȫܽܣЩŮ˶ǽӴ߼ˣǵģ˵áԿ֪ȻҲû˵ʲôҾͻȥˡ
ڶ죬ֳȥȵ磬С绰ңҪϰҰŸ棬ȻһԷӦˡһ㣬˸橣ȻһȥԷҹ浽Ŵһص꣬ʱҪСһ䷿ȣȻСȥϴ衣ٰѴþȻҲҽȥС򹲶һʱȻûʧ˼ӣ͵ͷȻͽȥ˷棡ֻԼһĽǺܿؾͳĬ
ӦͬԤϵǰŶԣȻҾԼص橵ķ䣬Ȼڴߣҹ
һʱ橾Ѿܶ÷ִ磬̫ȣҿóϲҵӣҪҪȥϴ裿ͷҪҪһϴҵȻǺҸһԡ棬Ȼȥ·ҿµʱ־ȵ񣬶̫Ϥˣ
ذԷϴ壬Ȼϲ淨ֻе㵨ӵ˵Ҫһ㡣
壬Ȼصϡظ壬ȵɲӲʱҿʼͷȥǣȻҵİҵĽࡣúܿɰĲǺţݵ£˫ȴԵóشоҲܰ
ʼ͵͵ţҲ§ҵ壬֪ѾʼˣҵĶҲԴһЩһ߰鷿һ߿壬ȻûжãѾʪһ̣ͿˣʱҴϱףֿ˫ȣץţùͷѨڼĥŪһӣʼҲ֮ҲŻǲ̫棬žǿʼس
˫ȱҴطֻֿҪ΢ͷĿͿԿҵεѨ˼£̱ڴϣǺܿؾͿʼҪҳ͵ÿһ㣬ȻǿʼܱHɵĿˣ
ððġ͡ԡǡҪˡ塭ðԡҰɡҡҡˡԡԡHҡҡԡǡ
มม찡ءءมیˡHһ㡭ԡHһ㡭ޡޡޡ
ø硭Ĵ󼦰͡Hǿมม찡áӴ㡭㡭Ūáҡԡԡ͡ǡҡҡ
šššðӴ㡭Ūá˼Һÿššǰԡ졭มมมมӴӴ
มม찡ءءมیˡHHһ㡭ԡHһ㡭ޡҪˡҡҡҪˡ
߳ٶȵؿʼͣеҵ˸ǿû̫ʱ죬Ϊܿͽ˵ڶǵεĸ߳
ػ˯ȥ֮ŴֻڵС˵ˣԸ⣬Թȥһϲ׶˹ȥ
С򿴵⸱Ｑ̲סЦ˳±ףԼҲתſڴߣҪҸϽHɽȥΪոѾ಻סˣǸ˲Ӿ͸㶨ʣµʱֻε˽Ѿ಻סֻǲ˼绰Ҫҹȥѣ
ʱ̾ͿʼHҲܸոܵĿζҲſشУ磽еļ
ððġ͡ԡǡҪˡ塭ðԡҰɡҡҡˡԡԡHҡҡԡǡ
มม찡ءءมیˡHһ㡭ԡHһ㡭ޡޡޡ
ø硭Ĵ󼦰͡Hǿมม찡áӴ㡭㡭Ūáҡԡԡ͡ǡҡҡ
šššðӴ㡭Ūá˼Һÿššǰԡ졭มมมมӴӴ
ʱҲؼHɣǰѾҺעСڡ˵ʵڻе㵣ỳҵС




14

С˵괲֮󣬶볹׵飡׾ӣҲϧѾٶˡȻˣ֮ļ죬ҶǸС橻СȹСΨһ̶Ķ󣡶ҲÿζѾҺע뵽ڣ찡ǲǸÿʼӦҪڴ½ˣ
СҪѧϻҾ͸һȥ̨ԸȻҲ趨ãԺҿи෽ʽˣ
һϣ橡СöСҲˣһϣÿŮ˶úõθ߳ۻңҵڶϷɻʱеҪΣ
תʱ˼̱棬Ͳ붯
ʱиƯôǰ߹ҲֻܿͲʹվеأ
Ҫǻʱ򣬾һòĿսߣòԵضкȴûע⵽ű˷ŰȥһģҾȻսϣزҵϣʱɺܵǣҪʱ־Ȼȥϣ찡¾һƸ˦˹ܿͷⲻ̫ԣΪһֱڶеվӣϽ¡
ڽͦյģҾͱŵ38Ǳ£ȽϿҲĶ棬˳չһ£ʱһĿս㣬ϸĵչңҲԺúõ⴩۵ĿշԱɫ
һCandyһCindy˻ԵһǱȽϲǸոոй֮׵CindyΪ˳𣬶ҸоҲȽУCandyǱȽˬʣе֮ĸо˳ҲǿԽѵһ֣
İţܿؾ͵԰ǿԼѿ·ɻͱȽϷˣҵǶҪ˵绰˵ҪǳԶٷллǵİæCandyˬؾͰ˵ֻңCindyе㺦ߵҶõ˵绰ǡ
ذѳؼңȴ˸绰СȻٴ绰CandyΪҾȽɧȽϺԼ֣Candyӵҵĵ绰Ц˵áôǳԷ𣿣˵áֻҪԼʱ䡣ֻCindyһ֮󣬾˵˵İȽϴղ룬Ҫһֲף˵áûйϵԡCandy˵춼ϢȻCindyҪˣ˵ãһǣֻҪ͹⡣
ȥ֮Լƿ֣䣬˵ڶ죬úöˣʹ˸绰CandyҪԼԷ˵԰пգȻҾ͸Լõطʱҿȥ
Լʱ䣬ҿԼĵطCandyûг֣ȴ绰˵ҪӲŻᵽȻҾֻõһᣬڳˣȴ൱ĸоΪķͱˣҴ൱ػڷɻҵĸоܶ࣡
ʱƺ³֣߹кϳȻҪʲô˵ãҵĳޣȻˡ룬⸽мҲַͣ㣬ҾͰѳӿȥȻ档
ʱҹ࣬Ȼ󿴿ıӰоҮøŮζ֮󣬵˲͵㣬ȻͿʼƺҵĹȤ˵ԼиС˾ʱ򣬸¶Ľ顣
˵Ҫ̨ʼ͵ԣһֱûп԰ѣԤֲǺܶ࣬Գٳٶû
ʱ˵԰һ̨ıʼ͵ԣ۸Ӧö̸֮󣬾ͺȤȻ˵ҪұˣЦŴӦ극֮ûĽĿ˵ûУݼ٣ȥһҾ˵ǲȥPubȵƣҪȥߣг
룬˵ǾȥPubգΪĴŴȥ˽⣬ȥιأ˵Ҳãûϲȥĵط˵ûУͬ˵ڡطмPub˵SpecialShowȥҪҪһȥһ֣֪ǸطˣѲˣĶһЩܻ𱬾ĳԼҲãȥɣ
ڹȥҳԵ֮󣬾ǰͣҪCandyҵֱۣһȥ󷽵عҵֱۣǶ鷿ѹҵֱ棬оͦģȥ̨֮ѾŮڱˣ˸طȻβƣͿʼ̨ϵıݡ
ŮԼΪɿƣ̨µŮܵǿջеʱ̨»̨ϸӻأCandyƺû뵽ҽą̇̄ϵŮƺеˣȻ浶ʵǹظ̨¸м԰಻סҲһʱ֮еѿ
ҪҪߣͷ͸Ͻ뿪ˡص˳ϣԵе㲻ڣҺòҪġȥ˵ҪȥˣҵͷͿȥ
ոǸŮĽеúǸӴ
ûͷûԵð仰תͷƺе㲻˼صͷ˵áûŮĿĻϲʱ򣬶еģԵе㲻ΪȻҹȥոǷпǸߣΪļһﲻСԲŻǸŮ˽гӣ
úԼоһֲ̫ŵҡáԼأʱѳͣΪѾҹʮˣ·ϳӺ١Ұѿͳţŵý
űȸոǸ˸ɣΪáҸˬȥŮˣҲֻһ᲻֪أҪҪԿ˿ڿˮá𣿡ҵû뵽Ȼش𣬲ϲ
ʱסĵط˵ԣΪԼһס׷ûйϵ˵ǾȥסĵطɡȰѿãȻָʾסȥ
ס·ϣָ֮⣬ûж˵ʲôҿԸоõƺеţȻ§ҵĻҪһ㣡ʱҿ·һҳ̣ͣȥ˱ףȻȥ˺þãŵסĵط棬򿪿յҪȵʲô˵ˮͺãȻ˵ϴ裬û˵ֻǸұ˱ԡҵλãȻʹС䣬óƿȪˮɻϵһǴӷɻİɣ
ҹؾ߳ȻȪˮͺ¶ӡʱ򻻵ȥϴ裬ȻҲظ˽ȥҰ·ѵʱеԥҿûڵʱ䣬ѾѰ§뻳ȻʼˣصĴϢԵļ
ҵֲϵذϵȥȻҵ촽ͷǲϵܵҵ飬ȫ֮šˮͷȵˮ棬ذϴ壬֮Ұصϣ£ȻҵȻٶȵչĹƣһ׼ñHɣ
ҵָȲСѨ棬Ȼҿ룡ҪȰҿڽһӣҲذŻ棬ţģذǰùͷϵطֿڣ뵽ڣķӦҲ൱ؼң˫ֽץҵֱۣȸǲҵϣָо˾ʱҪ߳
ҿʼǰͣķӦӵǿңҵŸոոԭҲ̫ңֻǻǰƶȴû뵽Ѿ˵úˣ
šš찡ҡûġมมม㡭㶥úҡҡҪ崩ˡมมมššš
һ㡭һ㡭มมˡ찡찡ءมมมҡҪˡมมมมҿҪġҪมมมมม
󷢳˼Ľкس鴤ţ֪Ѿﵽ˸߳Ǿ͸ϣֻÿζҪøоգ𽥵ػָ
ոյĸоΣĨĨϵĺ飬˵áҴû뵽ĸоһǵһҮͻȻʼĴҵţ˵á㡭ǲǸ˼ȥˣ˼Σ֣ҾеЦողǲŴ𣿣Ұų쵽ǰ˻ΣҪԼһû侫Ҳӣʱƺ˿
ɻصߣ벻ҪһΣң˵á㻹ûɣһһΣеۣʱҪȻ£ҵϣʼ֮Ļ
ŤŪҲʱ϶Ū£˫ָ˫໥ץţһҿԴ˫ڵķӦ
Ķ죬Ҳң֪ºܿؾҪһθ߳ˡȴ´ˣڴﵽ߳ǰһ˲䣬ѾΪˣſҵϣסشָоˣұתȻڴϣ˫ȣHɣٶȵؽ˸߳
ððġ͡ԡǡҪˡ塭ðԡҰɡҡҡˡԡԡHҡҡԡǡ
มม찡ءءมیˡHһ㡭ԡHһ㡭ޡޡޡ
ø硭Ĵ󼦰͡Hǿมม찡áӴ㡭㡭Ūáҡԡԡ͡ǡҡҡ
šššðӴ㡭Ūá˼Һÿššǰԡ졭มมมมӴӴ
มม찡ءءมیˡHHһ㡭ԡHһ㡭ޡҪˡҡҡҪˡ
ʱҿɲؾͷŹſڴϣȻӺٶȵؽڣסسٰͣһθ֮߳Ҳ§һ£ҵĻúõϢһ¡ʱҧĶǰҵȰҰѱһû侫Ե÷ǳ졣
ҪҺúõϢϼϷƺеҪ赹ĸоȴǹԹԵҵĻǺܷĵ˯ȥ
15ķֻһְѴԻеҵĸоȥС㣬Ȼص˯£ʼ壡ʱ§ܿؾֿʼƸȴǹ˴ӣҵĸܱȽϰ֪ͼ棬ˣҲûֹҵ˼ֻҲϵ֮Ļ
ððġ͡ԡǡҪˡ塭ðԡҰɡҡҡˡԡԡHҡҡԡǡ
มม찡ءءมیˡHһ㡭ԡHһ㡭ޡޡޡ
ҵ˽ţی¸ǲϵس鴤ÿһθ߳ش̼ҵ񾭡ڣθ֮߳Ѿ̲סҪˣΪ¸鷳ͳţֿٵŪȻ֮ͬ£ѹͷҺע
ŬҵľҺЩ˳ҲʳȥȻһϴ裬˵ҵ뿪ˣ˵ҪϢһ£õȵ´λŻȥʼ͵ԡ
Ҫ뿪ʱͻȻðһáǲ֪жãûдǻֻ¥ȻϽȥ˾һˣϾ̫̰ͼ棬ǲõģ
һݣҶæŹֻLilyҹһҹȻ͸æֱߵĹСϹҲƺǳȥˣҲûҡ
˼죬Maggieңһ֮󣬾˵ҲЩϣϣҸԼʱ䣬׼Ҫһȥͻ̸ȻֻͻȻ
ιCindy㻹ǵ𣿡᲻ǵأΪǲпˣԷ˵Candy˵ҵĵԺΪĵԺ⣬ϣ鷳ҹȥһ뵽⵹ǸܰĻᣬҾʹӦˣܿؾ͹ȥסĵط֮ﲻֻһסǼһԢȻ̯⡣ķ䲻ܴԵԾͷ棬֮⣬һNeyaĿսڣʱûʲôˣ
Ұһ£ʵֻһЩ趨⣬֮󣬾Ϳ˳ˣ
ȻֻһЩСǶƺ˶ôΰĹʱɷһȥȻNeyaһˣƴһҵļ£ǴӦҵԼֻCindyƺ컹ɻԲ̫Ǿڸ˼Ҳ򵥵سһЩͣ죬˻ȥ
ʱҰƬ˵ԺҪǿ԰æʱ򣬻ӭʱңCindyƬNeyaҴҪȥ˵áʲô飿
˵Ҫȥˣ֪ɲ鷳һ̣˵ȻԣǾٶϳȻ뿪Cindyס
NeyaҪȥ˵ʵֻҶģ˸ϳѣһңҪȥʱеסˣΪأ˵ûаֻǺܵҪһ̣⵹ǲ֪ȥ֣˵ûеĻȥDiscoΣҿһװӦдˣҲûʲô뷨ȥɣ
ǿĤ棬ǺϤؾͿʼ裬ҲֻͷǾ뿪Ȼؼң
Ҿ˵̬ȾǿӼ˾Ȼ֪˼һ㣡Ҫߵʱһ£ȻŽȥҿһ㶼ټѹŵϣ
˼죬Candyң׼һ̨NoteBookһ̨һʱĻΪ۸ܱˣҲûж˵ʲôԼͻһ̨̨Щֽ𣬶ҲǺ¡Candy˵ɲȥһЩΪտҪˣϣ
˵á𣿡˵воϣҿȥ䣬ȻҪȥвˡ
ȻˣҾɣڹ˾׼ʦҾҪֻŮˣһЩƽһ£Lilyȥ𣬿ͷܴҿǲҪ̫Candyڶҵ̬ҲܲҾȥһϣ˳˯һҹ
˼죬뵽CindyҾȥȻԼȥ棡˵ʵкüļڣ׼Ҫϲһˡȥ𣿣
ˮ۾е㲻̫˽⣡ƭ˵ЩҲҪȥϲҿԿȥȻٽ˵á̫鷳㣬ǿ԰ֻǵ˵סʱҾ;ԼеˣҲûйϵҸԼʮȻ·ҪϢһ£Ԥ׼ȻҰѳȥһ¡
ʮ࣬ҪҪȵϢһ£Ҳãȹȥˡ
Ǳ֮Ҳ֪ʵڼֻһˣе㺦£Ҫȥ顣ҵֻ֮һTһţп㣬ȻҾǷ׼ˣͷͻȻһƬڣŵý˳
ô˵Ҳ֪ʱѾû§סָоǰͳڴԿףһССֵͲȻ·ƣCindyָ㣬ѾҵܿأԭܿظˣʱҾ;е֣ͻȻأ
ȻƹָˣͱȽϲˡʱֿȻ§뻳ѽһͽгҡá㡭ҪʲôǼΪµضһĶͷȻַſ˵áûУֻǾƯһʱ嶯̲סҪһ£
ʱͷ˵áҺƯʵйСģʵں˫ְļϣȻҪ̧ͷ̧ͷҾٶȵȥֻĿ촽ѣձȥʱֻŴ۾Ǻܿͱ۾ԹԵ
˿ҪһӣȥŪ촽벻ȻҰ촽ſҵͷ̾˹ȥҲϵҵͷȥֻǵҵͷʼͷʱϰߵһ죬Ȼҵͷҧȥ
Ҳҽһͷ濪ʼѪ˿мԶܲˣһҵͷҧüҪ޳ˣͣûйϵҪţǴ۾ȴѾװ¶ᣬһſŵ˳۽Ǵ䣬е㲻˼
ҪţŪЩˮڡæ˱ˮڡţȥԡңһ¾ӣûҩˮͿȥ֮ʱûʲôˡʱʱҲˣ˵ԳˣΣ˵ûйϵȻһϳٹ·ȥ
ʱȥϲʲô˵áû鰡ֻҸڿԸദ죡ʱ򷴶֪˵áûйϵԼԸһ̣Ҫʱ򣬴绰ңҾ͹㣬𣿡
ҪȥҼ𣿡
ʲôʱ򷴶еˣû뵽ȻԼһȥ棡⵱Ȼ
仰֮ƺżת䣡ĺҵŮѣҾѡ˴˵ľܿؾˣ
·ܺãϸͲǼգ賿ĵӣǾѾ˸ۡҪҪϢһ£Ǽߣ˵ȥҲ̫ãٹȥҾۣҸطϢһ¡
ҹ˵áҸ˯һ£ҪȻڳ˯ѹҮ˿ң˵ҲãʱдϲһݣȻҪһ䷿ס˽ȥҰ·һѣֻʣ¿㣬Ȼ󿴵е㲻˼ҹװæ·ţ˵áǸұϴ裬ûע⵽Բ𣬶Բ𣡡ûж˵ʲôҪҸϽȥϴ裬Ȼ´˵ڴϡ
ϴ֮󣬴¿㣬صߣȻ˯ˣȻ˵òǾȴ൱ջǴһAȹ޳˫ȣҿŲ˿ڿˮ
Ұ˹ȥϴȻƺûκξٶͼʱֿʼظĴȡʱſ۾ңûмӣֱ۾΢΢ض˼£ƺڸҡáIdo
ʱֲٰݣʼȹ˹ȥҵָڿʱһ£ȻȻϰĺ󱳣§ضƺЦ
á㲻ỹǴŮɣʱеתͷң֪أҲһҪιȥˣΪȻǸŮŮ˲˻鷳Ҳ̫ҪȥӴҰȹֳ˻Ȼ׼úõ˯
㡭㲻ԸҡǡǸ𣿣ʱƺеżˣҷе㲻֪룬˵áʵǸӣҲҪףܲã
֪ʵCandyҶ֪ˣ
֪ˣҪϴ
𣿣ȻǴŮֻ˵һõȵ֮ԸⷢϵֻһֱûлԼϲ˷ҵĵһΣӣһ˵һ߰Լ·⿪
ʱеɻ󣬵ǼȻ˵ҵȻصߣһҪΣҾȻû뵽Candy֮õ޻̸ϴ鶼˵
ʱѾϰ·£ְ¸ˣֻʣһ֡ע⵽ֺ£ƺûΡɫҺϲҰֱļزԵøӵط
ҷļȻáԸѵһνңԺܲٸҮ㲻֪˵֮󣬶ϧǸŮ𣿣
Щ˶Ү
仰ƿԣȷŵķⲻҧһأҸ߼ȻĵһΣҪķҪȫҵģһóı죬ӵĻ䣡
ͷ˵áCandyȻ˵һҺܵһΣ
찡ǿεˣȻҪˣҾ˵ǾȥϴɣԸ⣬Ұϴ裬˳Ϥһ±˴˵塣ͷȻȹӣһԡҡ
Ұ⿪֣ȻãһԣҶڿ£Ҳպãе죬ϤŮʰʽʵҿˣ⻹ǵһ֣ţҰԼ·ѹ⣬ҵ壬ԵúܸˣΪ˵ȷࡣһϴ壬Ȼɣػص䡣
Ҫ£Ȼʼظ壬ҾͰѵӴ򿪣ֱͨг˵Ӱϣ͸Ĵ̼״ΪҵСܾܵȻѾְ಻סҪһŮѨĳ嶯ˣ
ϣŮڰƷ֮ҪҪԿҡҡͷ˵Ժ˵Һúõذܵһεľ顣
ʱ˫ͷѾΪ˷ܶͦҵҲ׼֮ȥѨѾҪʧȥŮˣȻ᲻Ծؼн˫ȣǺܿؾԸҵָ֮ķ϶ȥδ
ظţȻԶſ˫ȣҹ˫֮䣬һ͵ڳǰͶĲλسҵǰҵͷȥȥŪë൱ϡ裬Ȼ˵ǰ׻Ҳǳ٣Ūرص㣬ܿؾ˷ܵе˵
มš
ȻŪ˺ܾãȻ٣ʵеͲסˣԴϱףñϵͻƵһΣûκֹҽ˼ֻǱ۾ȴҵ룡
ùͷĥ䣬ȴƺȽϲôˣҲذ³ҸûиоŮĤͻƵĿУֻͻȻȫһȻ˵ʹѣȵе룬ʱҷҼضһᣬҳǰͣѪҺ󻬣ôʹҾͱȽϴ󵨵ؿʼˣ
šššðӴ㡭Ūá˼Һÿššǰԡ졭มมมมӴӴ
û뵽Ҳһٶ֮ѾҵŽһ룬ԵúӦӣҿʼ§ȻҵϣԼȥưڶķȣҲԼೢһ԰Ļ䣬Ҳȥ˱鷿ӵܣ
ǡʱөĻϵŮҲƣԼеЦʱʼؽ˸߳
มม찡ءءมیˡһ㡭ԡһ㡭ޡޡޡ
šššðӴ㡭Ūá˼Һÿššǰԡ졭มมมมӴӴ
มม찡ءءมیˡHһ㡭ԡһ㡭ޡҪСҡҡҪ˰
ﵽ֮߳˫һ˹ȥʱУȻǰͣ𽥵͸ĿٶȵػعʱʼҵƺȻ˻ҪǿΪѾһŮݣһǼͦеӦĸо
ʱٶϸ֮߳󣬾ͳ˳ԼϵѪҺȷĴŮǽңȴеЦõĸо
ҰѴ̱ѪôסȻ¹óޱ˯һ£֮ϴһȻ׼ȥʱ·е㲻̫ڣƺȻж棬˵ǺķӦе㲻˼ĴңָоͺڵЦĸоˬ
˳ؿңŮϹ˵֪ͬʱĸе죬Һ˵Ҳ֪Ϸɻе״ʱ֪һΪŻ˵֪Ͳˣ
ʱáһεĸоΣ˵CandyľǺ̫ˣ˵áԺԼȥɣûбȽǲ֪ûģ˵ͻȻе㲻֪ȥʱҲ֪Լ˵˻ûмǻȥԳһĬ
һ㣬Ҹһҡ³֮󣬾͹ҵֱۣһС·ҡ·ϣ˶кȻҲסشƺеڿӵĸоң趼ڣ˵ѣȻҪҸĸкҿغ֮ͿʼˣȻָ֪оǲ̫ܣ
ʱѾˣԾԹžҪĦгȥ棡ʱѾȹӣĴ϶̿㣬ԸеĸоҵСܵ˲ֵĳ嶯ҵĦгȻҵ·ߣһСɽ˵ϲԶĸоһᣬ˵ٴȥطһ磬Ƕȥ
ϳԹ֮ûʲôģǾܵڴȥȻ˳ӰҵǳӰѾˣԼҪ˯֮Ƿֱ˯£ʵеҪȥ͵ϮҲ֣˼Ҽﻹǲõģ
ڶ죬˵Ҫȥȥ棬Ȼ˵ҪҿĸҲˣҾͳ䵱˾Ȼһȥ棬һ죬ȻǸ˯¡
Һõ죬˵ҪȥˣڿԱȽˣĸ֮Ǿ̤Ϲ;ҸоƺеأΪǰȥʾʮԪⲻǴĿҲ̫С
ڳϣǷҪҼƣ˵ΪǴ㣬еãĸҲ̶רƱҵ֮󣬾Ϳս㣬ҿ֮󣬾Ϳʼڲ¾ҪʮȻǸأҲһҪġ
ҿû뵽Ȼ22꣬ǶлױԵʣԿĸоáѾ˼ꣿ˵áˣǩԼ꣡˵áԺأ˵á֪ͼˣɰɣҾûмȥȻҡá˯Σʲôͷе㲻˼˵áʵϡҡҶ롭ҪǸ
ʱҵǰֳ˱ݣºǵؾͿ˽ȥ




16

Ҹ֮󣬺һȥϴ裬Ǻܿ;һ˫ڱ˴˵ϵ̽ʱҪҽΰҿڽ
ҪȿAƬϸع۲ЩŮεذ˿ڽѧϰĹ̵УҲſ°Ū壬ȵѾʼе㴺鵴ʱٰ쵽ǰǺԥؾͿʼ˱
Ụָ̄εĶҲѧϰøոķʽҵķӦȻˣϾ̫ྭ飬ڴĵطܿؾûа취ŪȥˣҵſѾӲѨˮֱһε״ͬҾɲԽˣ
ͷ˵áҲҪñҮһ£һ˵áһУԸ⸺𣿣ҵͷͬذڣȻǵڶΣеţȻŻ룬Ȼ󻺻س֪ͣ⻹ֻǸʼأ
ҵŸӵڣͷһ½һµײĻ棬͵͵Եʮֵؿҵ˫Ҳûţ˫浽ŪŪǿֱ񫣡
มม찡ءءมیˡһ㡭ԡһ㡭ޡޡޡ
šššðӴ㡭Ūá˼Һÿššǰԡ졭มมมมӴӴ
һHһ߹Hˬˬе㲻˼ҵĹҸϣشʱڹңĸܣ
มม찡ءءมیˡHһ㡭ԡHһ㡭ޡޡޡ
ʲôHˬأ˵˵¼ۣƩ硰H͡šȵȣҵ֮£ļȻҲԸ˵óڣ˽߳ʱǲضԳأ
ððġ͡ԡǡҪˡ塭ðԡҰɡҡҡˡԡԡHҡҡԡǡ
มม찡ءءมیˡHһ㡭ԡHһ㡭ޡޡޡ
ø硭Ĵ󼦰͡Hǿมม찡áӴ㡭㡭Ūáҡԡԡ͡ǡҡҡ
šššðӴ㡭Ūá˼Һÿššǰԡ졭มมมมӴӴ
มม찡ءءมیˡHһ㡭ԡHһ㡭ޡҪˡҡҡҪˡ
һĸ߳־ã˹˵Ϻһ㣬ģҾˬĳ鴤ĳ嶯Һסˣ˸߳мʱȻ̲ס˳ˮʪģеΣҲҵһŮ˸߳ʱʧҾ֪ĺˬ
ΪոʧԵʣԴʪһ顣ԼҲúܲ˼ȥϴ裬ϴϴģڲҼȻڲˣҾͲںʧ⣬ظ߳ǲסˮٸ߳Σ
ʱѾеҪĳ嶯ˣҹһȻ׼ľѨӲز˽ȥһС룬û뵽һѾʪֻԵǺ˳ؾͻڣҲʼHʱûа취ֻܹԹԵرHɣֱͷ֮ҽҺע뵽ֱ棡ʱѾ˹ȥ
Ȱϴ裬ȻڴһɾĵطҲԼϴ衣
ȵϴ֮ѾңͿʼæǸʱ˵ΪʲôҪӲŪ˶˹ȥʱע⵽ƺûҾ͹ιȥΪʲôһ£˵ǲǺˬˬιȥˡƿԣ˵ʵؽͻŮܸǿҵĿУһҾͿԷĵ棬Ҫǵ᲻ỳе⡣
ͣȻ˵á´Ҫ˼֪ôҲñȽϸɾԭ§˵áԺ󻹿𣿡ûлشֻǰһۣҿԴ˽˼Ҫ涼԰ʱҸ˷ϳ֮ǰСţ˼ҿողűǰ㣬˵û˻᲻֪
ΪǲŴӱ뿪ʱƺȻԼԳԵЦ
֮صסҪҪҹƺеδˣҵȻҲԸؾ͸ֿͣó֮Ҿ͸һ¥˵Ҫϰ࣬²øǸ̫ãԵĻֻϣһҹԵһθ˹ߵĸоҲãҪһ˯ͬˣ
ʵ̫ˣ˯һôʲô鶼ûзأܿ§һȻȲؽϣٶȵѹϣͦ
ø硭Ĵ󼦰͡Hǿมม찡áӴ㡭㡭Ūáҡԡԡ͡ǡҡҡ
šššðӴ㡭Ūá˼Һÿššǰԡ졭มมมมӴӴ
มม찡ءءมیˡHһ㡭ԡHһ㡭ޡҪˡҡҡҪˡ
߳󣬾۵û˯ȥϴ˸裬ص˯£ָоǲϣһں˯ʱѾȻظҵ壬ǲֻڶҵԼָҵ浽ơ֮ЦЦ§ĴҲӵһᣬáҪһ𣿡еԥ˵ûйϵֻϣĶѣֻҪпգҶǳ԰ܣʱҵؿϣ˵áҵһξŮ˺Ҹร
´˺һᣬ˵׼ϰˣһԿԼȻģ뿪ҵߡҵȻǻص˾ȥȥ⼸쵽ֳʲô飿Lilyҽ칫֮󣬾͹˶ûĿյһļҵϣ˵áЩѾԹļѡԼһȻݵҵϣ촩һȹ̾Ϳûдڿ壬һּۣʵ飬˵á㲻ҪھҪɣȴ̵صͷ˵áɣѡѡ֮ǲһȥݣ𣿣
䲻Ǻ⣬ҲֻܽܡʱҸһȥۣ˼ˣǴ˧磬Ҿ˲֪ǲܹΪͲٵĹԱֲLilyҪ˧磬һǱȽϿ̿͵ˡʱҲѾˣҾ͸Lilyȥ˵Ҫȥ̸⣬ʵȥݡ̸һ磡
̫ûиϴˣLilyĸֶ߳ͣŪԼֱ񫣬ŤҰѷ䶩ҹȻԼˡڶ죬Lily绰٣һϰࡣ½رˣҶLilyСȥҲԼиʱ䣡
ʱҷСƺֺϣҿȥһ˴½ʵе߲һæCindyʵҲԸչδĴ㡣Ҿһֱ־£˾⽥˹CindyҲض˵ѣ֮ͬ͸ӵˣ
ʱϴڴ½Ǽҳϣ޸һЩʽϵĹܣҪ㣬лȥһ˴½ˡ




17

Ȼ˵ȥ½ķ˰æһǰܸСȥ
ȸ˵ãһ׬ģҪȥȻҿɲȥƱ벻ȴңҪļʣʱҷҿĺô˵ҪѻλȣǸһЩѵĻƱ뷴AȵĻˣǾθ֮߳һضյĻᡣ
Сڴϣҵ壬˵áϹжãҾͿԳζķΣ˵áż棬ŻϡҪιԴͣܿؾͲޣʱ򿩿ЦȻҾҪϢһᣬҵˡ
ڴϣҴ·ͻȻҡá3P𣿡һߴϿӣһתе㲻̫˽˼ңԼиԣϹܣҪ㷢ԼʣΪϹǮȥţɣ±ץסѱԵ˽죬һֱûĳƽһʱ˵ǳ绥öԷйСҪҼ֮Ϸ
㲻ȥҪвʱһЦ˵ҪȥҪвҪȻ뵽Ҫҳأʱе⣬ȻȥҸŮϹȴû黹пܻϹ˾ǱΪ
СƺҵԥͼعĴң˵ʵֻҪŮңһԸǮģҲãŮпܳΪĻǿȥģҾҪСҴ½֮󣬰ŸᣬȻԼ֮Ҿ뿪ˡ
ȵƱһ԰ΣܴɵأCindyҲɻϣ
ֿ֪֮ĵĳ̶ȣе⣡Ҹڷɻʱȴûʲôύ̸ΪգھòǱ߷ֻ͵չҴкֵҪȥæкˣʵҲûжĺộ
Ҫ·ɻʱΪֻͣͷҪ̨ˣҲûɶᣬֻиһӱѣԣͨ飬һ㣬׼ԼGateʱͻȻиŮһ£תͷһһûмŮˣǳúܲ˵ԲӦҲ̨ˡЦ˵ûйϵȻͼ̧ͷ׼ҵİҲж绰˵绰ȥͿʼ
ҵ֮׼ҪԣͻȻ˵ˣáôģ˵һɫİΪոڽ绰ʶذѶڽűߣȴˣûҪĶ˵ҪһЩ·ѣ֤ƱЩƤ棬ֻǻȽϲѡȻҲûɶ˵ģ͸˵ǿҪҪҾ챨ֵǮĻͱ𱨰ˣ
˼ʱҾѾˣΪȥǱȽϺãȻȵϷɻʱȻҲͬһķɻҺûпңȻҾͼװɵ˷ɻҾҵСȻ뿪˻صԤķꡣСң⼸е㲻̫㡣ҿ⣬ҲЩʧ
Сʱ˵ҪȥȥȻͰҽ⿪ӣͳҵţȻʼҿڽ
ĿڽŪʵǺˬȻˣǻһͷҲŰѾҺˬù֮ԼһãɿɣȻҪɿȥ裡ҵȻȥС˸һñȽϺùȻɿҲ൱ظ棬ܿ͹§§Ҳ֪ЩСķӦ
СݹҵֻСҵģ˵ϣҿߣҪ°ࡣûж˵ʲôֻǸңֻҪ绰ҾͺãЦЦ˵áҲŲʶȤأ߰ɣҴؿԸоõʵڿԼܿҾһǴ򷢿ɿߣ
ɿҸСѣûж˵ʲôʶȤؾ뿪ˡһᣬСҪݵ·ߣ˵áô֣ҸҰѿɿɴˡܸˣȴװŲĵ飬˵áصذ㰲ţӡ
𣿣ʱ֣һ£Ȼ˵áҵ°࣬Ȼҹʱƺеж˵ͷǡǵҪݵʱˣҾҪԱԪ˵ҪͻСġ
ȵСϳݵʱ򣬹ȻĻò꣬Ӹʮ㡣ȵ°࣬ҴҪȥԶ˵ҪȥϢǾȻص棬Ȼ˯¡ǿһӣ˯ϣΪѾְڿڽˣ˱һᣬԸԸǸ˵ԸҾԸ⣬ʹϱףȻ󵽲ȥ
ø硭Ĵ󼦰͡Hǿมม찡áӴ㡭㡭Ūáҡԡԡ͡ǡҡҡ
šššðӴ㡭Ūá˼Һÿššǰԡ졭มมมมӴӴ
มม찡ءءมیˡHһ㡭ԡHһ㡭ޡҪˡҡҡҪˡ
ѹˣĸֿ߳ͣ˻סضǳ鴤ŪҲˬȻˣ߳˾Ѿ̱ˡԡڴϢȻ˵ҵȥǢ̸һЩ£Ҫ뿪
ԣǼ乤ңȴȻڻСҲҽܣ˵ϰǧ𣬽մӹѧɹΪѧѶϰر˽һҵ˾Ѷύ
รϸشһŮˣܻԼ֪жʵϣȻеļ򱨶ΪģۣǺܿҾͷ֣ʵҲǺܶ࣬ҾӦÿԻסǣ
Էʱ򣬳˽¸ҽҵӡܺã˵ҵļ򱨷ǳ⣡Ĳ࣡
ʱ򣬳Ϊ飬ֻʣҸۣʱע⵽Ĵƺе󵨵ùͷΪÿͷڿϵʱ򣬿ɵڲסڵĴ⣬ԿСɵ鷿ְšʱԵе㲻̫ˣΪͬһܼ򵥵飬ѾҿҪһͷȥͣƺҺҵԿҪĴ֮ǰûˣҲһ
ö˵Ҫҳ룬˵ҵȻȥѶźã˵ûйϵסڡƵ꣬Ҫһȥ˵ҲãȻԼߵӣ档һص꣬ȵ̨ȥԿףСԸң˵Ҫпˣ͸硣
ҵ˷䣬ϴ֮󣬲Ŵ绰СҪΣ˵ҵԼԷˣ֮󣬾ûжʲô˵극ӦûȥɣԵñȽϸˡ
һױȽ·֮Ҿͽг⳵Ƶ꣬ʵķ룬ҾͲ绰Ҫҵһ£Ͼ
˵ϣǻʮӲųҵǰǴ൱ػ¼ӶȹԵеصո룡Ҫ˵кβף˵ɲ̨壬̫ãȻǼţҾʹȥһҲòͣ
ǳԿѼģȻǺܵأҳ˼Σû
ǳ֮ҡáʲôط棿ʵǺȥΪӦǿҪԼ˾صӦøߵ̫ȻǰҲ˼˵Щʲôֻ˵ȥPubϣȥDiscoȥDisco̾˵ãȴ˵ȥ̫ˣȥҹܻȵƣȻһŹȥ衣
Ҳã͸һСϰĵطȻ˸ط¡
ҪԱСƺϤǲǳ
ҵͷ˵иϰࡣ
һᣬˮˡһβƣҵơƣһƣòԵغһڣһֻۣǳһ㡣
СҪݵ·Ȼܴ󷽵ؾҵĴ棬ҵҲȻؾ§档ľٶ¶һֲ̫Ȼ飬ҵָǴ󵨵ؿʼСĴȣظС§Ҽ£Ҷߣ˵á˭ҲĶȥĶȻáҵĿͻҪȥ裬ʱ仹磬Ծƹͣûж˵ʲôֻǼҵϡ
һᣬҪȥˣҾͽͻСȻ򵥴뿪ڳ⳵ӢҡáոǸŮ˭˵áţ˵á׳ƵĶޣ˵áǣҸû飬ĶأǴһϴһҹĺѶѣ
˵Цҡáûʵֺɫˣ˵Լһ˵һ߻ָŵҵϣظٶ֪˼ҵĵط󣬾ʹ󷽷ظñ˴֮ӵظϵĽĿиĿԣ
еĽӴУϵ¶ĸܣԿסԼʱ򣬾Ͱ뿪ȻҪȥķ껹ҵķꣿЦ˵áв𣿣
룬ֱӵķǱߣΪ룬ٿСҲңΪҰֻصˣ
ķ꣬ҸһְѶԷ·ѵ䲻˵ǺãһǾеʧѾǰˣеϧϿܸҵйأԻǲϵԼԼҪ
ԡϴʱѾȲضӣʼҿڽļȿҲˣҾȻԱףҾøе죡
ððġ͡ԡǡҪˡ塭ðԡҰɡҡҡˡԡԡHҡҡԡǡ
มม찡ءءมیˡHһ㡭ԡHһ㡭ޡޡޡ
ø硭Ĵ󼦰͡Hǿมม찡áӴ㡭㡭Ūáҡԡԡ͡ǡҡҡ
šššðӴ㡭Ūá˼Һÿššǰԡ졭มมมมӴӴ
ſϴ̨ߣ̧ȣҪҴӺ룡ҵȻʧĺҵŻڣҿʼһǰһسܿؾͿʼ˽УˮֱʵĸоҲ֣ܲ
šššðӴ㡭Ūá˼Һÿššǰԡ졭มมมมӴӴ
มม찡ءءมیˡHһ㡭ԡHһ㡭ޡҪˡҡҡҪˡ
Ҹٶ£ﵽ˵һεĸ߳Ұ֫ϣȻ˫ȣչ˵ڶغϵHɣʱˮ˵ֱйŪƨɸҵ嶼ʪܵģĸ߳Ӷ٣ҲϵرҴһ˿˿ظ˳Ѿȥˣ
ʱҰŴѨȻ±ףһԡȻĹ࣬ԿԿ沢ûоҺú˵á㡭㻹û𣿣ҵͷȻҪ˯£Լϴ˸裬·Ѿ˯ˣҾ뿪صԼķ꣬ʱѾҪˡ




18

֮ļ죬ʳ֪ζزңҺСȻڣҿǳ׵ļʣסһ䷿䣬ԱʱԿս
Ҫȥ֮ǰѺԼǩңһֽΪάԼÿ궼ٶķãҹ˾൱İ֮ҸС´漸죬Ȼ˳ɼƻ飬ȼĻع˾LilyȥҴֿԶ༸ļڡ
һϣ֮󣬿űҸ㵽̱ڴں˯С򣬿µֿʼеԾԾԵĸо뻹Ϣһºˡ򿪵ԣţLily˵ǽһͻڱҪҰŸʱȥ̸̸ҾͰ绰Է硣
ӵ绰һˣ־ΰ˵и뷨һֱҪ˰ȥͬѧԲŻ͸ҵңϣҿ쵽ȥ档ҴӦȥȻԼãҰס޵ĵطȻϸ̸̸
ʱСˣҸҪȥһˣûж˵ʲôֻ糣ҹһ죬Ȼڶȥ˱Ұ־ΰҵĵַ˷ס¡ϣ͵˷ңȻȥԷ˳ܼѸʶ
ǸңϣҰæһPDAӦ壬ҪϵгӦáǱֱ֤Ӹҵȥ壬ϣùƣȻ󽵵ãʵһҿտǹ˾֣Ȼṩ塣
ԹȻнĿȥһ֮󣬸ԴŮ뿪ǹûдˣص꣬ڶϣҾͰѻĽȥ־ΰˣ
ؾͰѳƺпԣԵ¾͸Լ׼Ͷʶҵ찡Ү⻹ʵ⣡־ΰҪ׼һݺЭ飬Ȼ󾡿һǩҲӦˣȻٶȣص̨壬׼Ҹʦ׼ݺļ
ҸCindy̸ʦ飬˵ʶѣǶɵģ˵ԴΪܡҲãΪһʦҲϵã
ȻCindyҪҽܣҾͷˣȻȻ§ʼߣʼʱҵ壬һ̧ȣذҵĴ棬ĥ䡣CindyѾһסˣЩǵĶѾҪĹ˼ɣҽȹסȻҿм¡Ĳλ֮ĲλʼصŪ
มมมҡáӴššมมšม
ؿʼ˷ҲסŰڶ˴˼ĻöԷӵ˷ܡʱϴһմӹԸ£ʵ˵һ磬ץúõHһڵȻǾͲҪҲ֪Ůϴ̫³çײŮ˿ģ
Ը±ҽ⿪֮󣬻䵽ϣ鷿ҵǰǵĺɵţҵͷȥס⣬ҧǲסŪͷܿؾӲͦĽҲʼ߱
šššðӴ㡭Ūá˼Һÿššǰԡ졭มมมมӴӴ
ذ桢˱ֻ鷿ָҲʱ֮ѷ죬ΪڴϣȻſԣչȫĹƣʱҪҿڽҵȻǺˣͰ˵ƱΪ69ȻԱ˴˵չ˸Ĺƣñ˴˺ܿؾͳ嶯ҪһȻҪκεѹ֣̾ͽĽ׶ΣȻҴһһεĸ߳
ððġ͡ԡǡҪˡ塭ðԡҰɡҡҡˡԡԡHҡҡԡǡ
มม찡ءءมیˡHһ㡭ԡHһ㡭ޡޡޡ
ø硭Ĵ󼦰͡Hǿมม찡áӴ㡭㡭Ūáҡԡԡ͡ǡҡҡ
šššðӴ㡭Ūá˼Һÿššǰԡ졭มมมมӴӴ
มม찡ءءมیˡHһ㡭ԡHһ㡭ޡҪˡҡҡҪˡ
ؽθ߳󺹵̱ڴϣҪϢһᡣҰŴѨˮǷİôʪһ飡ҵԡһëϸذɣȻһ䷿˯¡
ʵҵ鷿˯֮ҾͰѵԴ򿪣Ȼ
żתͷ˯еЦݡףģʱһԼãŮأΪ˰˼ҸPDAļƻԼƺҲȥ̨PDAԿ˳㿪ص壬Եȵ˯֮ҾͿһ˵ȥҵõPDAһ̨˳ҲCindyȥԷȻŻص
˼ûаѶ£Cindyͽӵ˵绰ԭոմ绰ѣȻԼúϣȥʦǱߣ̸ǩԼ顣ǺCindyҪȥϰ࣬ԵʱԼȥѡCindyҽ֮ƺеʲôҪ˵ȴֲ˵ĻҲûҪ׷ʵ˼ΪҪԼ벻˵
˺죬ҹȥʦǱߣ˵Cindyʱı飬ҾѾ֪CindyҪ˵Ļʲôˣ£Ȼ͸һйҸCindy飬ҵ֮ƽһ仰áʣҪæй𣿡ƺûϵһشʱһǰͱ˵̬ȣƽ£Ȼ˵áCindy۹ģ
ֱһļҿҿļʵѾ൱ĺԼӢİ涼УȻⷽ൱оʦʱҷҪ֪Ϊʲôľٶأ˿ֱûʱһԸз˵Ȼʱ䣬ûпҵͷȻҪҿҴǷļһ뿪İ칫ҡ
Ҫȥ˸绰ȻһҸ߼֣˵֪Ȼֱӿȥˡ˲òСܰȥͣȻһһȥͰ׼λˣ˺֮ܰҵȻҲؾ͵ҲǳˣȻ͵ſһľٶ
ʱһ֧̣ңҲ׷CindyCindyһʱ֮󣬾Ҫ֡ǳԽ飬ԶCindy½ǿҵĺġ
Ƿǳܹ⣬Ҳ̫ǣǼȻΪҪæأ
Ц˵ԼìܸԣʵCindyҪæͷǳ˵شӦ˵Ҫæһʼˣ漴־òCindyǷһ飬Ժ󻹿Խл硣ԺִӦˣھҪ֮ǰҷǳغ棬ԾҪЩԣǷʸCindyѣ
áϸ𣿡ͷ˵ʵҵĸԱȽȶŭϲһȽϺõѡʵһָԣԹ֮˵ͷ룬˵ʹ㲻ǮˣЦȻȥ칫ңҲͻص˾棬׼صԼӽеˣ
˰칫ңLilyںһͬ´ΣԴӽ˸֮ͬǱȽң˵ͬʱһϹ֮أϵźأϷһϲСҪˣҹϲ¶˷ܵ飬ȻеŮ
߻صλ棬ͻȻҵICQҿС꣡ΪЩʱæŹȥԶICQ໥ϵΪθողأ




19

¥֮Ҹһҵĳӣ֪ٴΣǴûһȥ֮ǰ죡
֮ҷ棬ȻǡҲʱ򿴹һԣ̾͵ͷǼضҪ֪ľж٣ڵĻǾͳȥɢɢģԺ͵û£𣿡ҿʼܹˣ
Ȼ̧ͷʵûкڻҪ˼ֻǲ֪ʼѣҿʱ䣬࣬ҪҪȥ֮ȥòͣȽϺһ㡣벻ʱȻؿҵļϣȻ˵һҵķԸ
ȻҵȻǰ˱֮Ҫȥϴ§ң˵ûиһݣȻ΢΢زҮ§ظıҪһ㣬˵áͰҵδһβǸδһϱݣܱ˴˵Ļ䣬Ϳ𣿣
ʱ̧ͷң̾͵ͷȥȻʼҵ˫ֲϵϵض̼Ȼ忪ʼҸҵܺһ֪ѾԶȡһжˣѾص£Ҹһһ߿ʼȥԼϵ·Ҫ
ȫ̲֮סڿڣ¶ΪԾ飡ҹţȻŪҹԸؿ𽥵رӲͷ۾Ҫֲҿáɲ԰ҿڽԵе㲻֪룬ʱˣȻͻȻؽѹȹָ£˫֮ǰͰѷ촦ȻǸڿ㣬ȻԸһ̶ȵĴ̼ҵָԼͬʱ岻ͬĲλ蹥һʱ֮޷ܶ
𡭡ϰ塭ҡҡ㡭มม
ʱ󣬷ҸӵҪһռҵظáҪǿˣȻ˫ֱִطֿ˫ȣڿ㣬ȻͰźݺݵزǲʪѨ棡տʼѲ룬ЩˮȻ˳ز룬žǿʼһҲϧؿʼˣ
û뵽һܿؾʹﵽ˸߳ҵҼHȥʱǸ߳ڶ̶̵İͷ棬Ȼʹﵽߡ˴εĸܼ߳ҵһμأ
มม찡ءءมیˡHһ㡭ԡHһ㡭ޡҪˡҡҡҪˡ
˫۷׵ȥ֮ҾͰŸȻԼȵԡϴһ塣ȵˣûҹȥУѹһңͽ§ңȻҵϻϵŤţﻹϵ˵Ÿոε׵˹ȥûа취ļָоҵźܿؾٶӲͦ
ʱʲôҲû˵ֱӵغҵţ̬Ҿе֣ոԸĻֺαһʼᱻӲأʱҲԸʲôڵǹԹԵڰҿڽͶˣҾǺúõܣ
ʱ򷴶һ߰ҿڽһߵԼȥ·Ȼڵһγ̻£Ȼ˫ȣٶȵذŻȻʪܵѨ棬ٶȵչһε԰ܣ
ððġ͡ԡǡҪˡ塭ðԡҰɡҡҡˡԡԡHҡҡԡǡ
มม찡ءءมیˡHһ㡭ԡHһ㡭ޡޡޡ
ø硭Ĵ󼦰͡Hǿมม찡áӴ㡭㡭Ūáҡԡԡ͡ǡҡҡ
šššðӴ㡭Ūá˼Һÿššǰԡ졭มมมมӴӴ
มม찡ءءมیˡHһ㡭ԡHһ㡭ޡҪˡҡҡҪˡ
Ҿ꣬ظ˶ͷֳ嶯ҪѾҺڣҾɲԣңͷҾչĳ̣
Ȼ˵ĳ̣ҲǸ˿ҪͷѾ˹ȥֻƴҪҴﵽ߳ڣҵľҺڣҲһѹϣҴ˼ŪѣҪȥϴһ壬þҺ̫á
벻ȴ˵áɾһðлᣬ𣿡ʱ򷴵Ҵһѵ˵ʱΣңڣñȽУ˵ǻ˵ҿ룿˵ҪҵĺӣиõĻ䣬𣿶ʱҪвңҪݶҪѾҺڣܵУҪȻһ鶶ϹļҲ൱һҳԲ궵ߣ
ҺãCindy11첻ߣֻôӦҪ֮ǰȵϹҲȫһ㲹ҲʮҪҲӣ
иص㣬ֱϲرһΣصܵҰ⣬ȻҸǿϷͣ˳Ϊİţ⴩һΪ¶ȹ³ܱ߽УȻ׷ȥڵϣ·ַȻͿʼǿ
Ҽһ֮󣬹ԭأȻ뿪ٻȥҪʱͻȻѾһˣּأó˷ڳϵӰóͷԶԶ㣬ҺõƵİҿǲҵ£㣬ҲС˵ּ鵱Уһһε¶ԣ
ҿʼʱһǰһسţȻͬʱرǰѨ֮ҿͬʱٶ壬ֱȫ˶ΪֹһصǱߣѾزˣȴ顣ҼϢһ֮󣬲ȥ
ǰϦ˴ǳʣҲҽѧãĹһѧýᣬһöɰҲ棬ȻС껹͵͵ظңѾҵСˣ
һƺҪϧһλᣬҴûΪʵ԰֮һ죬ǵһʽɷ棬Ȼһ˲ţǵ뵽պҪӵʱҲ㶼ҪЦ˳ֿʱԳе㲻̫ʱǺΪʲôĸо
Сȥ˴½ֻһһ
ҸܵCindyͬCindy§ҵģһۣһﲻؾ˹ȥҸϽȥȻҪ͡
ҪҷſϾڹ˵áֻҹϵѣᣡң۽̲סػ飬ҵ˶סˣû뵽ӣ̲סѿڶáҪȻǻȥͽ飬òã
ԺҶֻһˣ˹ȥ˵áҪӦӦأȻ˳һ£͵һЦ˳һ¡áӦ˰æʱҿΪЦʯͷŷ
һصλϵʱ˵áôŮѳԴ𣿡ʱסˣ˵á˵ŮѣһǵһοĻأ㻹ǸôûôأȻͱٿˡ
Ȼ̶̵һСʱ࣬ǿѹİ棬Ȼû֮ǰɫҲǺܺùֱ˱סʱԭļƻͬסһ䣬ҲžձȽϺһЩˣ
֮ûд򿪣ʹӱ§ңȻҵϡһʱ֮治֪ô죿
ҡ˵ʲôأ͵͵仰
һΣȰָȻתᱧһ£˵áǸĿʼ˵治֪˵ЩʲôʱȻҲCindyһʼᣬҪȥˣ
ң
һ仰ɵϣȻſϣ˫ֽ壬˵촽һˣҵĳ°ڴӿȻ⿪ҵ·ťۣҵ£ʼͷȥŪҵͷpĸоҵźܿؾֵͦȻҲûţҵĿҲ˫ֵæµ֮£뿪ҵ壬Ȼ̾ͰѹͷסҵȻҪӣͽܵؽһˣոЩͷҵڶ׵ˣ
ððġ͡ԡǡҪˡ塭ðԡҰɡҡҡˡԡԡHҡҡԡǡ
มม찡ءءมیˡHһ㡭ԡHһ㡭ޡޡޡ
ҹͼ֮󣬾͸ƣҲ֪˶ٸƣ˶ٴεĸ߳׵رˣҴĸ߳У˶˹ȥʱԡϴ壬Ȼһˮ˽ȥ磽һģţЩյʱ䣬ȥúõ˰Ħһ£׵طɡ




20

ڶ죬ʱ򣬾ȻҪ˵ҪȻ̨塣
ûж˵ʲôÿжʱȥС򡣿ǵҴ绰СʱȴһֱûѶšĵطַҲѾ뿪ˡеʧΪ֮ǰи˵Ϊʲôûи˵أ
ʱңʧڴϣ룬ѵÿ԰ѵǷҪȥأ뵽̲סҪ绰̵ָʱϴ˸ˮ裬׼ϴˡ
˯£ͻȻҵš˼ֻڿȥˣȻ͸Ӿȿ˭ȻӦѾϵʱȥ̨𣿣⸱ģ̾Ȼٶȵزҵ壬סŤָоһĸѰйأ
มม찡ءءมیˡHһ㡭ԡHһ㡭ޡޡޡ
ҵȻúõҪĸоֻһ߳еʱҲ̲סؽҺעڣſϴ
§ң˫ֲϵұϸţȻҡáǵһΰѾҺڣҺÿҺøร
ʱͻȻ뵽رʪѵڣҲΣ𣿣ҸҪ˫ٶȵزҵϣԸѾų⸱ģͺҪеӣ
ˣǲΣڣȻͷѵ»УҾеĻҲ̫ܻ飬ֻǸ԰ϵѣԼָоرԸУҸոžȻֿʼԾԾԵļˣ
ʱߣȻظ壬ңȻ˵áҲڴҽ飬ҲһŹ㣡ո˵Һ⣡ֻҪϴһһεĿи߳ʱץҵ֣Ȼ鷿ϡáģҲϣҪҳأֻҪҲϵذҵµ⣬ԸҼĹϵǰɣ
ѹϵĸ˻᲻Ըأҵ˵ͷǵе飬ԺҪҴӲ棬Ц˵áȥˣԸỳУ
ʱҲŷġȻỳУǻڣְ̾ڴϣȻֿ˫ȣͷȥ಻ϵŪСѨ
Һˮζ˱ǶһǲϵŪţܿѾʼе㰴಻סش
šššðӴ㡭򡭡á˼Һÿššǰԡ졭มมมӴӴ
ʱѶָСѨ棬סزŪˮֱ
ʱĴָմҺͺݺݵظľѨ棬Ȼָϵ˷ڴﵽһССĸ߳
Ұָʱ̱ڴϺشδؿңȻ൱ոյ淨ʱҪȰҿڽˬˣҵȻҲرķ̾ͿʼŪ˱ҵšʱȴ󿪣ƨɣϵŪҵƨҲʼָ뵽ҵľѨŪһ߰Ҵǹ
ʱǺˬǲŪ˺ð죬ҲûҪ侫ĳ嶯ָǹˡʱٶȵָͷСѨҺȻͰŲڿʼ
ððġ͡ԡǡҪˡ塭ðԡҰɡҡҡˡԡԡHҡҡԡǡ
มม찡ءءมیˡHһ㡭ԡHһ㡭ޡޡޡ
ø硭Ĵ󼦰͡Hǿมม찡áӴ㡭㡭Ūáҡԡԡ͡ǡҡҡ
มม찡ءءมیˡHHһ㡭ԡHһ㡭ޡҪˡҡҡҪˡ
ﵽ֮߳ȫڴϣҰ˫ȴֿȻ̧°ΪֻǵػҪȥûϵѸײڶĶҴִŸݺݵHѨһСأ֮ѾֹҵĹͷѾĸ棬ͷñγһƵãҪҹͷڵʱ򣬲޷˳˳෴ȴȥԼγɸĴ̼
มม𶯡มมมมมءءء
ʱǰͦҲȥ˱鷿ϰиھѨĸоһϰˣҲԿʼӴͦʱȻܿؾʹﵽ˸߳
ððġ͡ԡǡҪˡ塭ðԡҰɡҡҡˡԡԡHҡҡԡǡ
ҿʼҪԼϵȥԼˣĸ߳ϵȻһͷ֮ͦ󣬴40εĸ֮߳Ҳ̲סذѾҺע뵽ľѨ棬Žһθؽľ顣
ҰŴڳʱľջ˲ѪȻҵ̫϶Ҳֱ̫ˣû˵ʲôֻԼȥԡȻҪȥҿǷҩˮȳ裬Ȼ·绰˸ңͻȻеɰգգۣȻҲӦҸ˸΢ЦȻɧŤŤ뿪ˣͻȻҪĳ嶯ڵȸ㶨ǣ
ҰϺҩ֮˯£ȻҲ˯£Ͼ컹ЩҪ̸ϣҪȥ䣬Ȼ󻻺·Ǿһȥ棬Ȼİ֮£ڸ߲棬ȷҵĲƷԷصг棬һԵҲȷʮʳˣ
ʱĻͷ˵һʵĿҰѻĳʽ˳ȥҲ趨׵ҴPDAƷҲ൱˳һԷ͸ˣ
ص̨壬࣬ʱ򷴶ҵÿʼˣΪصһЩӲȻѾƺˣȴûа취ԭҵǸⷰ飬Ϊ˾ʽȵ⣬Ѿˣһ°ֽ׶⡣ҺãʱҲҽ⣬ΪĶĹ˾ÿ԰æĽ֮£Ըҿʼʱؽҵȼü֮
Щ飬CindyҲ׵ظCindyҸ֮Э飬ܴ󷽵ʽסһ𣬶ҲܿĵؽܣʱҵĿʼ֮
ҪCindy֮ܿؾȡĬ˴֮໥أҳΪ˷ǳõùϵ˻վͬһԸңһûа취ȥ˵ĵطǾǶͬҿԸŮϴҲҽܶ
һڰ칫ңCindyʹ绰ң˵°ˣǷ񷽱ȥҿʱ䣬ʵҲˣЭ֮£ҵĹ˾Ѿɳʮ˵Ĺ˾ˣȻǺܴ󣬵ҵȶʵѾҪ̫ģҲûйϵҾ°࣬Ȼ˳绰˵ҪȥCindyæŸͻ̸飬ֻǴæҵĵ绰͹Ҷˡ
ҿչ˾ͷCindyѾһûмСվCindyܿؾͷֵҵĳڽӽУȻкǸСŮһҵһ϶ѳͣø·һЩȻϳ
AdaϹJasonϳ֮CindyܿؾͰܣȻҸϿѳӸŲΪʱ򶼻кüҪ·߽ˡ͸Ӿ˵ͷǸ˸кǸӣ֮ȴ¶һε⡣۲ת̾촽˵áJason磬˼鷳ޣ
˵áûйϵǵ°డֻ˳·ѡʱCindyȥ궫Żؼң˵ȥԷȻû⣬Ʒõ߰ɣAdaȥȻǻȥ·һԷAdaҲȽͬķʽҺסĵطǲԶ15ӵĳ̶ѣǾԼһһԷ
Ada뿪ߣCindyһҵգЦ˵áҪˣһĴȣ֪ʵ˵áôʱCindyŸ˵ΪվأʱϼŮ̫ˣһ𿴸ƵɫĿѿڶ˵áϹЩ˻Ҫ£
仰˴ȤӲ˵ҷƸ¼ֻ򵥵˵˼ľ֮󣬴ҶĽѣAdaϣ԰æֻҪζ
ʱЦ˵á󷽵ؾʹӦʱŸң˵Adaڹ˾Ĺϵйϵұ˴˶൱صĻҾ˵ĸɵҲǸ˾ʿԼҲ벻ҪȥȽϺáҿCindyƺŮζˣ˵ϰæAdaû⣬CindyҪرҰ
һѣ˵á˶ˣҪã仰ˬˣ
صͽӵĵ绰˵иͻӲûа취˵ûйϵǴҲҪȥ˼ҳԷҿܻðCindyһ㹫ء˵֮󣬾CindyֻͣǺָ˵ҪҺúõذCindy㶨ŮˣȻ͹Ҷ˵绰Һǣ㶨ŮС£ƽCindyǴأ




21

ҸCindyٶAdaҽʱĴŴǹǺˣ
˼СɰСף㣬мһؿɼ¶ͷԸеĶ꣬Ŵ˶ûа취ֵĴšһ뵽ʥʹʱͷѹе㲻̫ڡ
ϳ֮ҪȥԷ˵λŮCindyʱȥһһԷAdaȴ˵ҪȥձǶûCindyҲͬȥձԷǾ͵˸һ൱ʶձȥԷԷʱAdaʱ§ҵֱۣزģ⻹ǵһŮˣCindyԱ߿öе㲻˼ˡAdaʮִ󷽵ظ֣ƺѾǳʶӡ
ʱAda鷹ȥ裬Cindy˵еۣҪȥϢҸAdaȥͺáҵȻûAdaǸˣȻǾϳȰCindyͻȥCindyؼ֮˳ְѱ״ȻϳʱѾԶ˸ոCindyλ棬Ҳҵߡʱҵ񣬱֮ǰָӵˡ
áҪȥﳪ裿ҵ˵áϲȥﶼԡ϶пաʱ˵áǹҹҲޣʱҵ־ͷŵϣʼظҵҲһεضһ˲䣬֪˱˴˵Ҫֻһáȥסĵط𣿡
ʱĿƿͷ˵áҪȥԶ󣬺òãе찡ȻشҪ󣬲Ҫ棬Ҳֻ÷㵽ףĻԱҲðɣҾȴ绰ȥԤԼ䣬ȻͰѳӿԶ󷹵ꡣ
䣬˳㶩¥ϵSPAȻʹ¥ϵSPAҪȽȥϴһ£ȻͿʹðĦԡסɿԡ
ʵԶ󷹵꣬ҵһҺCindyҲҾڼһЩͱȽ󷽵ǰȥ·Ȼȵԡϴ壬ҲŽȥҴӱ§Ȼظ壬ʵǺܲӦöڶԵرлظŶԷ壬ƺ֪ҹǺģԿʼҿڽʱҾԡŮ˿ڽ൱ƺһͨ泩ĿУ
ţֵͷλҰڽܿؾҪҲڣҵȻóҵı죬ִšļɼϸ£ʹﵽεĸ߳
ððġ͡ԡǡҪˡ塭ðԡҰɡҡҡˡԡԡHҡҡԡǡ
มม찡ءءมیˡHһ㡭ԡHһ㡭ޡޡޡ
ø硭Ĵ󼦰͡Hǿมม찡áӴ㡭㡭Ūáҡԡԡ͡ǡҡҡ
มม찡ءءมیˡHHһ㡭ԡHһ㡭ޡҪˡҡҡҪˡ
ððġ͡ԡǡҪˡ塭ðԡҰɡҡҡˡԡԡHҡҡԡǡ
มม찡ءءมیˡHһ㡭ԡHһ㡭ޡޡޡ
มม찡ءءมیˡHHһ㡭ԡHһ㡭ޡҪˡҡҡҪˡ
ʱҲеðǣԾͰȻݵĦԡ棬ǿˮĦ塣ܿأһͷʱ͵ˣ·ص档
ſڴϣµؾͰ·ǹ⣬ȻӺٶȵػȻʪȻͿʼHȻӭϣҵĸ֮£ܿؾִﵽһδεĸ߳˽еˣѾ˳ģһҪ߳ˬˬ£
ÿһθ֮߳󣬾͸ıһƣĸ߳ʱҲӶ٣Ѿߡ˸ƣҽ״رãѾؼͷû˿ƣ̬Ҫ侫ĳ嶯ѾҵʹֱH֮󣬿ҪЪһЪҸհŴڳʱȻſڴϳؿʱҵеסˣ֪ôˣȥʣȴ§ңסغĸαǵһиľ飬Ҳֵá
ʱ§ذҲ˯ϴ˸裬绰Cindy֪ûлȥȻ˵CindyҪҪ˵ǲҪȽϺã˵ҾͻȥˣûзԣҾʹ·¥ʣȻ󽻴˵¥ϻһλҪϢҾͻȥˡ
صҸCindyһ˯£ϰ߳ӵߣȻûϵĸܣȴ൱ܰҲ˯һþֱAdaΪֹ
ʱѾʮˣͷĵ绰Cindyѵ绰Adaһ仰ǲǻؼˣCindyȻе㲻̫ˣǸԱߣ벻Ada˵Ƿټ棿
Cindyʱŵ绰ҵ˼һʼ磬ʾνCindy˵ɣȻAdaҪ绰CindyͰѵ绰ݸңȻȥϴּˡ
Ϊʲôһ˶ڷ棿Ŀе㲻̫ãóѹĲã
ҿ˯ˣȻǻؼŰػشáҪȻҪʱеƿԣ˵á棬пվͿԷ㣡˵ҪԱ˴Σ͵һҹ
ȻҾͰѵ绰ҶˡʱCindyӺ汧סңȻҵĥ䣬֪ллҶĺãҪͷΪȻҪȥԴŮˣͿʼ໥ظñ˴˶׼֮ҾͰػ뵽ڣ
ø硭Ĵ󼦰͡Hǿมม찡áӴ㡭㡭Ūáҡԡԡ͡ǡҡҡ
มม찡ءءมیˡHHһ㡭ԡHһ㡭ޡҪˡҡҡҪˡ
ððġ͡ԡǡҪˡ塭ðԡҰɡҡҡˡԡԡHҡҡԡǡ
ҲŽϸ߳سͣÿһͱصףÿһǼҪȫķʽϲķʽˣسһͷڸ߳ıԵߣܵˣǲסز֪úõһ̣Ǹı䷽ʽٳͣ50£ٸ߳У˰ۣ
ʱ˹Ѿںıתͷһ˫Ŀؿң֪ˣȹڿ㣬ſױ̨ϣҴӺڣHɣȻ⿪£һ߰˫飬һHСѨҲ˿ܵ״̬
ø硭Ĵ󼦰͡Hǿมม찡áӴ㡭㡭Ūáҡԡԡ͡ǡҡҡ
มม찡ءءมیˡHHһ㡭ԡHһ㡭ޡҪˡҡҡҪˡ
ððġ͡ԡǡҪˡ塭ðԡҰɡ
ҡҡˡԡԡHҡҡԡǡ
มม찡ءءมیˡHһ㡭ԡHһ㡭ޡޡޡ
มม찡ءءมیˡHHһ㡭ԡHһ㡭ޡҪˡҡҡҪˡ
ƺǿҵȻѴﵽθ߳δҵȻǺHȥʱCindyҲս֣ȻŪҵң̲סذѾҺڣ
ذŴڳCindy˹һ˱ҵţÿһξҺեȻCindyҪڴϣڵľҺڳԣCindyʳʱҲϵţֻǹˣòڽһȥϴ裬ȻԽϵľ顣
ŮAdaˬ͸飬Ĵ󶯣Һøոտǳ˸ҪȻҿǵٶǹһشսҲǣAdaҲˣΪҲǺϲԳԷˡ
ȻҾΣһڣ˵Ǹɫ˵ˬˬŲǩֽһǧĺԼֻȥ䡣û뵽ͷܣһϣÿڣˣֲϵһŭ𣬽ӣ治ζҺøոѾ׵ڲûˣ




22

ȻûҪȥAdaѾͷû뵽Źҵ˼
ش绰CindyCindyҲͰѵ绰תӸңԼȥӦCindyǸؿŵӡ
һȥҸһȥ棬ҾǲӦ˵ң˵ѾŮˣʮذѵ绰ˡCindyȻ˵ڿӣʵɶעҵһһҷµ绰ʱ˾ȻԼͬؿҡáôˣоеЦҰѸոջؾAdaˣȻ˵ԼһҪȥ˾һЩ飬ȻҾͳˡ
˹˾һžͿҵ϶˺üļϵĵԣȻЩļһݷݵعĿʱͻȻҵֻҽС꣡
˵˾¥£ţڰ칫棬Դ绰ҡʱҪҪԥһ£˵áð
֮ҿ࣬ҲΪǸӷ׵ĶӶ֪ʵıԿһҲûм٣ΪϾң˻棬Ȼͳҵţ̰˱
มมСꡭ͡桭ǡˡมมมšššˬ
͵ĶӵؿˣҾȻԼʼ⿪·ʼŪԼ壬ƺҪҺúõHһ
มม찡ءءมیˡHһ㡭ԡHһ㡭ޡޡޡ
ҵڽʱ˽УΪ˱ΣգҵĶȽ൱ͣѾˣͷصؽţָоǺܰΪسͣҿϸϸƷζĸо۾ѵõĸܡ
มม찡ءءมیˡHHһ㡭ԡHһ㡭ޡҪˡҡҡҪˡ
ȻҲûкܼҰؼһͷĳ͵Уεĸ߳ȻǾĴ̼Ѿ㹻̯ɳϣ˯ȥʱóһë̺ţȻصԱߣشҵ飬˳Ҳ
ʱȻ칫ңȫעڳʽƬʱѾҲƵؽҸûа취ֹСɳǸòᣬҲСְʱܵѧáƽǸɽˣȻߺܸߣ170ҲòǾΪߵ⣬˸ȥ׷һжһӻң
ƺûзλϣǵһ۾ͿԼѧ梡߹ȥʱǡСҲҪʱԭϵ̺Ӹĵ壬̾չǰƺû뵽СӵĳǰһǴŶӡſҪУͱңһ§ţסͣҳֺܿ죬ͻûʶôһµʱ򣬾ѾҸ§뻳Уҵƻؿأ
ء
ͱסֻܷʱҿʼɵؿʼ鷿ҲǸСԣزָкܰڴһ֯£ָǷǳذСʱƺ֪ҵ˼ȻعĶȹӣƺԼģ֪Ϊʲô칫ңѾҪ֪ķΧˣʱѾ¸ȻֱӰѵذ˫飬ҲסͣҲûкȣֻǹԹԵһҲϵظز
มมšš
ϵشϢСʱѾʼŪȻŷֿ˫ȣСԸŪʱ֪ɧڹĻɫҲҾҪúõHһʱֻͻȻС˺Ȼֻóǰѹɳϣʼѿµػ뵽ڣȻ绰
ιҡûаʱе顭มšҿܵá㡭ܵมมðɡҪ뿪ʱ򡭡Ŵ򡭡㡭Bye
˵绰ʱسͣҷȻܿؾͿʼ鴤ȻǿҪ˸߳ȻؿţҶúҰٶȷŵøЩҪ¶
ȵһҶϵ绰ҿʼӿٶHŪҲȥסذ˫飬һܿؾͰ˸߳
ø硭Ĵ󼦰͡Hǿมม찡áӴ㡭㡭Ūáҡԡԡ͡ǡҡҡ
มม찡ءءมیˡHHһ㡭ԡHһ㡭ޡҪˡҡҡҪˡ˽Уس鴤ейˬ
ʱҿСԼߵԡ棬Ҳ̱ſɳϣֿʼͦȻеۣҵĳ֮£һ߳ͣһ߿СԼ·Ȼ뿪뿪ǰұ˸ƣƺҪпմ绰ҵͷͳţȻ˳ŷĿţúܿؾȥƽȻûʲôӰ죬ڵУͱȽѣû˵ʲô뿪ˡ
ððġ͡ԡǡҪˡ塭ðԡҰɡҡҡˡԡԡHҡҡԡǡ
มม찡ءءมیˡHһ㡭ԡHһ㡭ޡޡޡ
Ҫֽ߳ʱҹŴڸʱˮ㣬Ȼ˼£ƺŸ㶮Щʲôתҡá㡭㡭һҪ
ʱװɵ˵ҪʲôұסȻסҪҵ廬룬ʱҹתȻɳ棬ȻҲ˳ƶſҵϡΣȻʾ⣬ܴؾطֿԼ˫ȣȻҵϣҵٶĿ飡
ҵٶȽ֮³һȻ൱⡣ʱҵ˫ץ鷿ȻͦáҵĹΣ
ʱһۣ˵áҪŪ˼ôһǿ飡
มมม𡭡𡭡⡭˼ҡ˼ҡ졭Ҫ㡭ˣมมมม
ʱҰ§Ȼվһߣһ߻ζ壬һҵҲɲϵؽͷһνһεײӹĽ
ҪҪǿ顭ҪҪ
มม찡ءءมیˡHһ㡭ԡHһ㡭ޡޡޡ
Ұɡมม찡ء㡭㡭ҡɡءมǡĸԸءɡ㡭یˡHHһ㡭ԡHһ㡭ޡޡޡ
ððġ͡ԡǡҪˡ塭ðԡҰɡҡҡˡԡԡHҡҡԡǡ
มม찡ءءมیˡHһ㡭ԡHһ㡭ޡޡޡมม찡ءءมˡһ㡭ԡһ㡭ޡҪˡҡҡҪˡ
ﵽθ֮߳󣬲ϢһûҪ侫ҾʱϢһ£˳شҵ顣ϢһᣬȻҵߣáǻ˼Լ𣿡û˵§ҵĲǣ֣˵áԺֻҪֺãһᰲһ죬ܸոζ֪𣿣˵áһΪรȻǸõǹСŮĵش·Ȼ뿪˰칫ҡ
ֲ֪æ˶ãʱϵĵ绰˳ֽûϸһรҵֻ




23

ڻؼҵ·ϣΪCindy绰˵Adaֿ֣ʵеû취ˣǰҸһȥһˡCindy˵Ҳûа취ֻҹؿCindyȥҸ˯ˡ
ڳCindyȽϺãͷ΢Ц˵áҲ֪ʵAdaƺе̫ˣҾú񿴵ԼҲ֪ΪʲôһĸоҲûУ
ΪʲôʱѳٷΪҪCindyģǺѵõĻᣬ졣
ңĸŮ˲ϣԼ˿һԼȻ˵ԲŮ֮ΨһĶȴһҪļӷأԼȻֻиϹ֮ͬȴǴҶϲ⣬ҸȽϣģкüͬ£Ϊûа취Լֻֻһ
áAdaҲ֮һޣͷȥشӦþĬˡ
ʵ֪𣿣죬ǡʱվʱر׻㣡ʵֻҪһ˯ʱ嶼᲻ϵظԼİţAdaҲǱĿĥԲŻҪ󣡡
CindyáһֱڰAda˵ûҡҡͷ˵ֻǸŮ˵뷨ѣҪԴԼʵʱѾAdaļңֻû³һֱڳšʱCindyֻٶAdaġ
AdaȻǲ¥£¥¿пҵĳӡҪCindy˵ϾȥȻҾͰѳͣãCindy¥¥֮Adaȥ
AdaCindy̰һߣȻ˽ʱ䶼Ada˵һᣬCindy֣߹ȥȻCindyҪ£žҡáAdaҲŮˣԸ𣿡һ˵־ֱӿʼ⿪ҿӵҲûֹֻǿAdaΪҪ֪뷨
ȴû뵽ʱ۹ȫעҵ°ȵCindyҵͳʱѾؿʼҺ˱ʱִCindyȻؾҿ˹Ȼҽǡһ߽ǣһAdaĿڽʵоҲͦġ
Jasonšðม
ʱ⿪Cindy£Ȼ˳ҲǰʽֵĿۻ⿪¶Ƕ˵鷿ְţҽͷͷŪܿؾͿʼ͵͵
มมมðมม찡šššมมม
ʱͻȻCindy˷ܣҲͷһԭAdaһ߰ҿڽһָϵȥ̼Cindy٣CindyȻ°Ҳ֪£ȫ¶֪ϳʱˣCindyȻϣҴִŻڣؿʼԼͦˡ
ʱAdaȥԼ·ֱȫվҵǰ֣Ҳֹȥҵ֣Ȼҿһſʼɳ棬֮ǷµĲλ̾ͳҵǰ
ְ鷿ȻҪοȻǹԹԵҵҪʼҸοʱCindyѾʼҪ߳ˣ
มม찡ءءมیˡHһ㡭ԡHһ㡭ޡޡޡ
มม찡ءءมیˡHHһ㡭ԡHһ㡭ޡҪˡҡҡҪˡ
ʱҲƴ°ڶ֫ҵٵؽAdaҲϵعȥ٣Cindyһεĸ߳־ã̱ʱһƵ̱ҵϣסش
ҸAdaʱһCindyɳ棬ȻҸAdaԱߵɳϣAda£ȸ߸ߵؾ𣬳һVΣŵȻǰҴִػ뵽棬ٶȵؿʼ
ø硭Ĵ󼦰͡Hǿมม찡áӴ㡭㡭Ūáҡԡԡ͡ǡҡҡ
˵ؽкţһHɣһ߿CindyػָˣȻҵߣҵңҸоΣ
Ķ˵á㻹ģҴỹҪٸһΣԹԵصŰɣͷԳԵЦţʱAdaѾHͲ֪ڸCindy˵Щʲôˣ
มม찡ءءมیˡHHһ㡭ԡHһ㡭ޡҪˡҡҡҪˡ
ððġ͡ԡǡҪˡ塭ðԡҰɡҡҡˡԡԡHҡҡԡǡ
มม찡ءءมیˡHһ㡭ԡHһ㡭ޡޡޡ
มม찡ءءมیˡHHһ㡭ԡHһ㡭ޡҪˡҡҡҪˡ
Adaĸ߳ոCindyĸоضãΪѾڴԽˣԼҪ֮£ÿеʱָоǻһỤ̊صذһˣ
Ұų׼CindyٶһεʱȴֹҡҪϢһ£ȻҲϢʱAdaʧ״̬̱ɳ棬ҿҲǸϢһˡ§Cindyҵԡң˾ʹ󷽵ؽȥȻϴԡ໥öԷܵԼϲڸ֮󣬸Ůһϴ裬Ϊָоĺܰ
ϴ֮壬صAdaѾعȻɳ档֮תͷңʡáҪϴ𣿡ʱ¶ĵЦݣԼҲеж
Ҹȥϴ˸裬ҵ˹ԡĸоʱңȥȻϴǺע⵽Ů˸ܵˣֻйԼżһȽϺõģ˶ûа취㡣
ʱڰϴָػȼǵѷ죬˵ֶ֮˶Ҳûм̼ȥֻǼذϴ壬Ȼϴ˵ֻԹϵԸ
ʱģ̩ԡŮɣ˫ϴ壬Ӳ̵ͷϻָоǲ˵һ£ң˵áʵҲֻ֪ǡ
ֻΣ
ոCindyңԸҷ㣡ֻҪԸ⣬ҿԸСҡʱĺø˰ءʱȻȻſҵϡ§治֪˵ֻ˵Cindy̫˰ɣ
ʱҲûϴˣݲݵز壬͸AdaһؿţCindyˣԭһһʮضCindy˵ˣһ£ŹȥοAda.ʱһƨɵɳϣŮǱȥȻҳң򿪵ӣԹԵؿ
أŮ˵Ķƺеתͷȥ찡AdaȻCindyɳ棬ȻͷŪѨأ
Cindyʱ͵͵Adaƴڰ˱ҲѾָѨ棬סؽ裬һҶأʱѵӹصȻ󿿹ȥ׼úõŮշԱ԰̣
CindyطָֿҲ治סؽ裬ˮ̰ͬشAdaƺ൱Уʱһ˵ıݣһŪţ찡ҴûпCindyɧˡҰض°ʱAdaҪҸϿHCindy̾ͰѲʱźݺݵزѨ棬ҿҰH
ððġ͡ԡǡҪˡ塭ðԡҰɡҡҡˡԡԡHҡҡԡǡ
มม찡ءءมیˡHһ㡭ԡHһ㡭ޡޡޡ
มม찡ءءมیˡHHһ㡭ԡHһ㡭ޡҪˡҡҡҪˡ
Żһ˲ʹﵽ˸߳ÿһµHɶ߳ӼĴ߻ڸ߳У˹ȥ
ʱųȻAda׼Hˣúõ˼θ߳ʱѾеҪ侫ˣ
һ߽һ߰һҪѾҺע뵽ڣʱĶӵؿ٣ٶȽ˸߳ҲڰѾҺע뵽ڣ˽˼֮Ҳȥſϣش




24
 
AdaCindyһͣ˶ûд·ֻһΧȹҴӱ󶼿ؿ˵塣ŮɰȣϼƬ˾֭Ҳ൱ḻˣ
ҳ֮ΪCindyҪȥϰ࣬ҵøؼAdaǻļڣҪȥңҲֻôӦˣҲһСȻһϳ
˼ҲŸո𴲣Adaûж˵ʲôΪѾܷ֮ˣҲˬ˺üأҲʡǵCindyAda˵ȥ֮AdaѾȲ˭ʱCindyҪҡ
Adaʱȴûע⵽߹ʱá˭ûйϵҪ֪JasonǴҹеģͺˣ˵֮󣬾ſɳα棬ʱһɵTһſ˶׵ؿϰ
Adaһ֮󣬾ƺҪͷζҲͰԼĳ⿪Ȼ¶Լ壬˾Ȼƺһĸо
ʱCindyѾʰö׼ˣҲܣһӻ֣¥ȥˣҲһȥʡôΪıɡ
Cindyϳ֮ԭҪֱӾ뿪ˣҷҵĳԿ׻¥ϣֻûص¥áսҿǸһΪȻAda˳69ɳϾ͸ҿ˶൱Լ͸ָöԷܱŪĿ̼
มม
Ȼû˽УϿɶڳ˴ĺˮǾ͸ˮǺ˰زӿʱͳţһ˵ɧ˵ģһŴҪȸһȽϺأ
ʱҾHΪʱѾûа취ֵAdaĹƣֻﾡܡʱŻɧѨ棬ݺݵؾͿʼ
ððġ͡ԡǡҪ衭ˡ塭ðԡҰɡҡҡˡԡԡHҡҡԡǡ
มม찡pیˡHHһ㡭ԡHһ㡭ޡޡޡ
ʱAdaȻ濪ʼȥŪ˫飬ҲAdaŪ٣Ķй˫ֱҷץţбǿĸоܿؾ͸ֱ߳񫣡
ððġ͡ԡǡҪ衭ˡ塭ðԡҰɡҡҡˡԡԡHҡҡԡǡ
มม찡pیˡHHһ㡭ԡHһ㡭ޡޡޡ
ø硭Ĵ󼦰͡Hǿมม찡áӴ㡭㡭ŪáҡԡԾǡҰ
มม찡pیHHһ㡭ԶԡHһ㡭ޡҪҡҡҪˡ
ððġ͡ԡǡҪ衭ˡ塭ðԡҰɡҡҡˡԡԡHҡҡԡǡ
มม찡pیHHһ㡭ԶԡHһ㡭ޡҪҡҡҪˡ
ҷʱѰ̱ڵϣҵȻǼȥAdaˣҲڴģҰѹɳƴHɣȻһᣬ߽ڣûжãֳǰֻʱһߣҷǳҪʲôǾͰѾҸɵ֫AdaץȻӺAdaľѨ
ǰйAdaܵĿ߳ǲڻ£Ҹ˫ֿҲûţĸ߳϶ȸոĻҪ
ððġ͡ԡǡҪ衭ˡ塭ðԡҰɡҡҡˡԡԡHҡҡԡǡ
มม찡pیˡHHһ㡭ԡHһ㡭ޡޡޡ
ţҪؼľѨȻҰųҪAdaţȻҿڽóһĦɧѨ棬ȫµĶѨģûһУ
AdaŪȥ֮ǼؼҲ֮ҲŰѾҺȫע뵽ڣȻúõϢһ
֮ļ죬AdaǺ޼䣬˼ÿ춼ҪϷһҲԼأȵCindyˣAdaȴҲҪȥϰ࣬ԾֵCindy˼ܡ
ҹ˾ɲûжϣÿ춼׷ŽȣȻҲҪһЩԱʹ͡
˼һƬ˵˼ҺͶһҽ꣬Ҫ˼ŹԹʵġȻҪпտȥ档
ʱ§˵ҴŮȥĻ룿һҵСܵܣ˵áֻҪҿˬҹ˭ȥҿɲŮ˳Ǯร
һ£ȻʼҪ⿪·һ£˵Ҫȥͻ棬ڸɲ㣬˵ȥ⿪ťۣȻָ⿪ʼ༷鷿˵áţҺܿؾͻˣʱûнһֹңҾͰȹڿ£ȻػǲΪʪ棡
ššมมมһ㡭มมม졭һӴมมมมม
ʱЦ˵ո˭Ҫұ氡ʱ˭Ҫҿһ㣿
ʼںҵĳЦʱʼٵس׼̵ʱϸ߳߷塣
มม찡pیˡHHһ㡭ԡHһ㡭ޡޡޡ
ø硭Ĵ󼦰͡Hǿมม찡áӴ㡭㡭ŪáҡԡԾǡҰ
มม찡pیHHһ㡭ԶԡHһ㡭ޡҪҡҡҪˡ
ڸ߳УȻ̲סʧˣҺӱԵȻϣһ˫ĸоһ£ҵȻЩ׼ȥһ½豸ˡ
ȵ칫һƣƺûʲô⣬ҾʹĵᣬһڼLilyΪҹ˾ڲLilyϲСһ3P4PϷֻżػһõ磬ҸߵñȽϽһЩ
˵ҪȥȻܿˡһͳ̾ͱŵVIPȥȻ̾˹ѯʣǷѣ˵ǵһ˵Ƿǰæţҵͷ˵ãͳȥˡ
һᣬһԿŮͽˣֱߵߣŮҴк֮󣬾˵ƽϲ˶ûлشֻתͷȥᡣʱǸ׳ѾȥSPAˣҴк֮󣬾ʹ󷽵ظǸһȥˡʵʱҵе㲻̫ˬҴȴӾ͸Ǹ˳ȥˣתһ룬ﻹṩһŮֻǲ֪ѣ
ûлӦһΣϰȻ忿˹СزѾҪҵˣڴһɷָоҵ°ʼ˱仯
ƽûʲô˶Ҫ˶أһ߻شһ߹⽫ͦͦȻ鷿ҪԿĶһģȴûϵȻǰزøһЩˣ
һ鷿ѾļѹŪñˣҲо൱ĴУµͦøˣ
û˶ʱøˣһֹҵšá汣òˣȥ򣬺𣿡ʲô˶ҶûԾ͸ȥ¸ЬӣȻһ򷿡
֮൱أǸСûдҡҡͷƺҲûҪҽ͵˼ҪҸ໥ػȻҾͰ⵱ǱȽϴƹ
Ҫ˴˵ؽλûԺܶʱһЩϵĽӴǲΪؼܿؾʹһСʱȫ¶˲ٵĺͽȥ裬ȻҪҪϢһ¡
ʱֻصҵĹ棬Ȼһţһ׻൱ԡ豸ʱʼȥ·ȻķӦ
벻ȴ󷽵ؽӹµ·Ȼ΢ЦվҵߣƺҲ뿴һ׼ôأȻˣҾȰ˶ЬѵȻҲѵŵȻǰ˶̿ѵޣ
ʱֻʣһӵڿˣӵм¡һ飬⸱ģÿŮˣ̵ذ۹ƵкܶͨѸٵƿȻʱ͵顣
ķӦҲ࣬ʱ˽ӹҵݸ·֮⣬񼸺ͣڿ¡һʱͣ˶ȻáҡǲҪرһ£
һ£ͻȻ˵áṩرķ񣬾ǡæ걳𣿡ʱһ£Ȼз񣬵Ȼ
ʱ·洩űȻ¿㣬Ȼ͸һԡ档ʱڿ£Ȼ󱳶ͿʼϴҲûж˵ֻרĵްҴ걳ǵϴ°ʱͻȻ֮䣬ͻȻҵһ£Ҷһ
ʱûֻ֣ǼذҴϴȲȻҪתת֮һοҵţ۶ֱҹǰ˶ͷңȻſڰҵĹͷŪҵǴ󣬶ͷǲɵŪţҸо൱غã
ʱȡҪѹͷ³ԹԵ³֮󣬻δְŪ§Ȼȥ֣תѹǽϣȻͷʼȥ˱ͷ̾ͷ˽
ͷȥ棬ʱҽȲ渽ĸ棬ȻҵĴϣͿʼԼǰŤҲоʪȵѨѾںҪϿˣ
ʱ§ȻңʪܵڰĦϣȻֿ˫ȣͷȥŪСѨŷСѨѾĳˣҾͲֱˣ
ִŸҪСѨʱе㺦£ǲûгֹҾͷǳСѨ棬ܵǽİҵŸӵ˷ܣҾͿʼǰͦ
ø硭Ĵ󼦰͡Hǿมม찡áӴ㡭㡭ŪáҡԡԾǡҰ
ҾѾҸ׳͵ʱҾͿȣӲ룬ȻùͷǳĸҳԸд׼úõһ
ϵҸֲԸдںδʱſڵϣȻӺڡʱ˷̶ܳͻȻ֪һǷǳϲԽҾͿʼ黺ͣصθڣ׼һٵ߳
มม찡pیˡHHһ㡭ԡHһ㡭ޡޡޡ
มมһ㡭มึԡԡҵġӹҪ㡭Hˡมม찡ҡҡҪˡҪڡġ󡭡͡ˡมมมมม찡ҡһΡมม찡Ҫͣมมม
ʱѹŰĦΣĶҲϵطҿʼŷٶȣ΢ƽϢһЩȴֲ㣬ҾοܼĹֱӵذ˸߳
มม찡pیˡHHһ㡭ԡHһ㡭ޡޡޡ
ø硭Ĵ󼦰͡Hǿมม찡áӴ㡭㡭ŪáҡԡԾǡҰ
มม찡pیHHһ㡭ԶԡHһ㡭ޡҪҡҡҪˡ
ʱҰزڣȻ󾲾صȴָһתͷҡá˵ûйģҿָˣͿʼͦᵽ梣ʡá梣
һʶһ߸ңڽд绰˵ҿлĻ͸һŮľ顣
ʱһͦһֹȥץ鷿оΣ˵ûһγ׵رһ˵԰ɸˣ




25

ššมมมมมһ㡭มมมม̫ˡมมม
ٶȵرH˷ܲѣֻʱͻȻű򿪣ȻոλзҪ߽̾ͿҸæǰһͣ˵һȻӣ˿̫ࡣ
֮󣬾æسȥˡʱΣû˵ҲֻðųȻ·һʱվֻſῴģ
ʱһë̺ס壬ȻҪᴩ·ȻǾ뿪ˡȥ·ϣոľҲ൱ؾʣ
˵һʼǸҪȥSPAʵǰһ׷棬п䡢밴Ħԡסûе˵ϰ§סȻʼĶ˫̾ͿʼȦס壬ȻƸ·鷿̸ĽӴ
ܿؾЩṥ֮±ˣûҪߵֵ˼ԵȻиһĶˣ·ʼҲѾ⿪·֮󣬾˦һԣȻ鷿ֱӵرסˡʱĸоȻ͸ӵǿң̲ס˫ҲȦ§壬ʱ˵Ķ͸ӵؼˣ
ʱҪԼȥ£·ʱӣ·ͷϳ֮Ҳöǰһ˶̿㣬ͷɽֻҪһĿӾͱһС̵ؾͳǰ׼ںסʱֹᣬ˵ѹ⣬Ȼȥϴ塣
Ȼˣỹ˼ŲվȻԳȥһǰһ߽䣬Ȼæϴ塣ϴ֮ʱӵ໥ǣµ˵ܿؾͲˮ飬ڼƶʱָоƽͬ
ܿؾΪԼڵļ齻ӰͷΣȳĦԡ棬§ڻȻǿˮ˵壬ָҲʱ֮ѷ죬ƶڵۻ
ſԡױԵȻóԱߵıף֮شӺŻѨ档ȻŲҵĴִ󣬵Ǳ滹˼ףԲ뵽ִ̼֮ĸоǿңܿؾͱϸ߳
ððġ͡ԡǡҪ衭ˡ塭ðԡҰɡҡҡˡԡԡHҡҡԡǡ
มม찡pیˡHHһ㡭ԡHһ㡭ޡޡޡ
มม찡pیHHһ㡭ԶԡHһ㡭ޡҪҡҡҪˡ
ʱϢһᣬȻ棬һ߰һſĸ¡˼ΣҲθ֮߳Ѿߣ˾ıϢֻϢһͷ֮ỹԲŻҲҸǸŮ԰棡
ҲѾص˾ˣҸһ˾棬صλϣҵE-mailֽһѵżøϽӴĵż֮ˡ
ȵҿеż֮Ѿʮһˣ˾ȫ߹ˣΪѾҪˣսֶˣԶ붼Ƚû˼ڹ棬ҲʹԵʰһ֮󣬾͹ϴţȻ¥
ڵȵݵʱ򣬷ֵݾȻ¥ϵһ¥ǱͣãĵʱҲֹͣԽʡҾͷǵõһݲС
Ҿ;¥ݣȻ¥ȥһ飿
Ҹ߽¥ݼʱ򣬾Ѿ¥ϴܴұͣ½ŲȻ¥һŮ֮еĺȻǾ;ȥһ飿
ʲô˼һеŭţԵ൱ʱȴƺûŮ˵ֻԼȻѾ˽ӽβĽ׶ˡʱŹϵŮ˿ȴȻҵĶ룬ӦԼ¥ȥˡ
뵽ҷûע⵽ŮʱҲ߽¥ݼ䣬̾ע⵽վңҵȻҲ൱㣬һͷϵױΪѾЩˣǷԿƺܴҲã൱˻Ǵȷʮװ磬ڴ¥Ǻټˣ
ԲҾе죬Ҳǳĺҧֵķʽȴе죬һߡеֵǣûߣ෴ȴ¥ȥֲҲ˸ĺģҲ¥ȥ
ŶȹԵ̧ͷȥʱֵȹڷ⣬Ҵ۸
ܿؾͷҸһҲںֻǼߣҵȻǼظǰȥˡһ㡣ҿͼҪͨİȫţʧˣΪƽŵġ
תңﲢû˿µ˼ȴ෴أֻһְ˵ĸоңʱվԼߡ˲ԶĵطҲ֪ǷӦüȥֳĬһʱ䣬ҿʼԼովƺһִʲô˵ܸʲôأҲ֪ԼʱΪʲôҪߣϵؽӽ
ûκҪ˼߸˵ûжֻǿҲϵؽӽȻҸԾʱ̧ͷңȻһԴζ˵áһذͦһͦҵ壡
ʱͻȻһҪǿĳ嶯ΪŮʵ̫Ƿˣ
飬֮ĺʵǻأ˼ԼʱغͻȻһת׼¥
ͻȻȻʼ
ӷе㲻֪ǸøϿ뿪ȽϺãǸչȽϺأһͣ½ŲȻ߻صߣáС㣬סȥˡ¥12֮󣬾ͻˣҪȥҲûа취ȥӴ̧ͷңȻ͸һ¥ȥˡ
ͣϳȻʼ뿪¥סȥңҵ֣ҸJasonͺãȻʲô֣
˵áҽС죡ȻҾͺոյôһ飿û뵽ʱֿʼֻøϽסֻϿС鷳ͻȥϲߣ
ʱңոŸѷ֣ǸסһģĲ֪ȥǸһ͵͵뿪ģҲ֪ôźã
ʱʼ鷳ǵýҪȵȥסһȻһͻؼȥʱȻ˵ûǮʱͻȻ뵽Ͽӱʱ˵ҽƲƣҪӦˣ
Ȼˣʱ£ҲóģҾͰһСݣҪһ䷿䣬ͰȥҪţȻǧԪҾ뿪ˡ
ؼ֮󣬵ҺʱͻȻҵֻҽǱߴһáJasonС죡е⣬ΪӦûиҵĵ绰Ŷ԰ʱCindy˯ҵأСҷȥʱ˵áǮѾˣҪ뿪ĻӦûⰡֱ߻һЩǮ𣿡
˵飬ֻ˵лл˵˵ͺҪʱԹ˵á涼Ը⣬𣿣Ҫ͵ʱͻȻϵĵ绰˸˹ȥԭCindyѾˣȻֹѵ绰˹ȥ
Cindyֱ˵áһͷ𣿡ȻͰѵ绰ҶˣžͰѵ绰ԱߵĴͷϣתҡҪ͵ʱ̾Ȼ§ңȵ촽ҵͣͲκεؽͻᣬҲʼֹȥŪҵšҺҪЩʲôȻأҾĶһ忪ʼ׼Ҫúõشսһˣ
ҵͷʼŪʱСѨˮŤ˵ˮͷԴԴ˳һŪһʳҲָѨ棬סؽ裬ܿͱҴ˸߳
á桭ҡҪ˰
˵ؼУԵ൱ؿ
ʱѨ棬ֻǲټŪѣȻҵظ壬ƽʱҪҾڴϣҰŸӲ֮Ȼҵ⻬Ѩ棬ž֮Ļˣ
มม찡pیˡHHһ㡭ԡHһ㡭ޡޡޡ
Ȼ˵棬ҲǲϵĶͦһֹȥ˫飬ϵزŪԼͷżҧָףԵ൱ؿܣ
ʱͣԼ棬ȻҿʼλȥС죬Ȼ顣ƺûжȤֻһζҪҿ㣬ٶȵһεĸ߳⵱Ȼֵˣұ§ͰѹڴϣȻʼҺHǰ˫ȸ߸߾𣬴طֿҵſH
ððġ͡ԡǡҪ衭ˡ塭ðԡҰɡҡҡˡԡԡHҡҡԡǡ
มม찡pیˡHHһ㡭ԡHһ㡭ޡޡޡ
ø硭Ĵ󼦰͡Hǿมม찡áӴ㡭㡭ŪáҡԡԾǡҰ
มม찡pیHHһ㡭ԶԡHһ㡭ޡҪҡҡҪˡ
ððġ͡ԡǡҪ衭ˡ塭ðԡҰɡҡҡˡԡԡHҡҡԡǡ
มม찡pیˡHHһ㡭ԡHһ㡭ޡޡޡ




26

Cindyεĸ֮߳Ѿһͷ֮ˡѰڴϣҲľҺע뵽ڣһιõľ顣رСڸոջд绰CindyĽ̾ңǲڸŮϴ
ʱһHCindyһҪʱ򷴶Ĭһᣬ˵áҪллңǾͲض˵ˣҪȻҵȻȥù㣬лʱ˵ͺˣ
Ҷϵ绰֮󣬾ǸCindy˫˫ﵽ߳ʱˣȵԡȥϴ裬ȻCindyҪȥҸҪȥС棬ͷʹЦݣſڴϼϢ
ʱ׼ŵʱСٶȵش绰ңҪȥˣٸ硣Һܲˬҹص绰ȻCindyߣոյ飬§ңҵգȻҡáϣ飬ҿ԰æ𣿡ֱӵҵȻʧٶȵؾͰڣһǾѨأ
ððġ͡ԡǡҪ衭ˡ塭ðԡҰɡҡҡˡԡԡHҡҡԡǡ
มม찡pˡHHһ㡭ԡHһ㡭ޡޡ
มม찡pیˡHHһ㡭ԡHһ㡭ҪҡҡҪˡ
ﵽθ֮߳Լһ̶ȵ磽⣬ҾͰŴľѨ˳ȻٶȵϢһ£ȥԼһ¡
һ㣬ҴCindyһȥԷʱȴһͬ£˧ģ
Cindyҽܣ˵ǻʦJimmyҲǷɻļʻԱҿƺ൱ŨĴ⣬ҵͶ⣬ȵǸ֮ҾCindy˵áJimmyǲ׷㣿˵仰ʱͼΪĶ䣬˵֮ҵ⻹һĶ̳ԳԵصЦȴҡáʵǰҺʱж󣬺׷ҵʱѾһˣԡ
ʱָǹĶȹ棬ʼڿ㸧Ѩе㾪ŵץҵ֣Ҫʲôҵ˵á벻Ǹһһΰʲô˵᲻ҪأΪʲôأCindyʱѨѾҵָˣͣǲûҪֹͣ˼
ָ̼壬ȻѵûҪ֮ʱʵ˵ʵҲ룬رǿһЩ˧ʱ򣬶һЩ룬һҵĹʵ̫ˣһ᲻ˣɲСʧأ
Ц˵áûϵҲҸŮϴˣȥ̽һ˼Ļ㲻͸棬Ҫ˵ϴϸڣ
CindyȻеԥҵ֤ӰҶİԼ֮£ڹͷͬ⡣ʱǼһϵ̽ͷ̽ԣӿԸ׵ϹȻҾ뿪ˡ
ȻûмӣCindyʹ绰ң˵ϴּ䣬ΪǼһȻ뿪֮عߣȻôȥ
CindyλشģCindy˵ʱµȻȥȻ˵ǷпգԸȥ䣬ԿȥȻCindyʹӦȻ˵Ҫϴּȥʹ绰ңǷĿأ
ҸCindy˵áȥɣֻҪǼһﹻҲûйϵĬһᣬ˵áллĿҾáȥŮ˵ʱǷҲҪллأ
Ҷϵ绰֮ʵеڣһûֹֻԼһȥPub棬Ҫ˱ƣȻﲻϵCindyʲôأǲǼһ︧أรҵӲˣ
˧磬Һȱ𣿡һҵ˼תͷȥһԼĪ20ͷվҵߡ֪С붼һҹģǰŮҾ͵ͷ£ȻҪԼơ
˱پƣȻһСڣһԴζҡ
ƲƲǣһǰơƣ־ͷŵϣȻʼظ촩һ൱Ķ̿㣬֮󣬴Ⱦ¶˴룬ûд࣬ƺҲûдڿĸоΪûпڿĺۼҾ󵨵ֱ˽ҵͼ
ҵֻ֮ʱԵذȼסҪֹнһжȴһЩȻضЦҪҪҳȥ棬ͷҾ͸һݡ
֮ȥϴ裬ȻȫسǰȻͻȥϴ衣ȥԡ֮ҹҲ˽ȥʱʾҰȥϵ·µؾͰϵ·ѹ⣬ȵˮϡ
ҵˮ鲻ϵߣܿؾҵϡҰͷҺãȻ§ͷʼ˫ıϿʼߣȻ𲽵βƽη壬ץţʱҲҵţŪҵȥʼزCindy飬뵽۾ȻѹǽϣӺͰѴִӲͦźݺݵHɽی棡
ʹ𡭡³มมมءءมมมءء
Ҵ󿪴صHżû뵽ی棬ҸûҪֺֻһζйڵ
侫ʱѾ̱ԡҵĵذϣҿſﲻ˿ϴ·ȻԼϽ뿪
һصʱ򣬿CindyѾڴˣҾе⣬ǸǸһȥؾͻ֣ѹ·ѣת§ң̵ؾҵϣһϵǡҿµţ
šššոиŮӴǲǡ˵Լ̲סЦ
ʱѹ£ȻͷȥѨңѾϴˣӦûʲôζŶԡһһոյ顣˵Ǽһһ˳ͰƧȻ͸𳵴ˣֻĹʵڲ̫ãûжӾˣŲͷûܣоܲ
ʱЦŰŲѨ棬ͦȻоΣڴϣ˫ȴ󿪵ؿңȻ˵ǱHɵĸоΪ˵ŶûҵĴҲûҵĳûа취ҳŵãȻ͸ûа취
ððġ͡ԡǡҪ衭ˡ塭ðԡҰɡҡҡˡԡԡHҡҡԡǡ
มม찡pیˡHHһ㡭ԡHһ㡭ޡޡޡ
һθ֮߳󣬾͸ƣٶȽڣȻְһεĸ߳
ððġ͡ԡǡҪ衭ˡ塭ðԡҰɡҡҡˡԡԡHҡҡԡǡ
มม찡pیˡHHһ㡭ԡHһ㡭ޡޡޡ
ø硭Ĵ󼦰͡Hǿมม찡áӴ㡭㡭ŪáҡԡԾǡҰ
มม찡pیHHһ㡭ԶԡHһ㡭ޡҪҡҡҪˡ
ʱCindyҪʱϢһ£Ȼ§ңһͬúõ˯ȥʱ˸ոǸҼ鵽δСأ




27

ԴCindyйϴεľ֮ڴϵı־Ŵ󵨣ЩʱҲذһλ޻أ
Ǵλ޻Ҫͬ´ϹһμӣܹԷޡ
һʼCindyλʿһΪCindyصشԸлڼ׼ⳡᡣ
CindyǼǳɫ£UεĿڣһԸеTڿһ̵ÿԵȹӡ߸ߵĸ߸Ьȿӵ޳ҲŮΪ֮ʼɣеһȲؽCindy§뻳ȻơŽᣬܿɰȻǺܰˣǷǳȳƣرǵҵʱԥһھͺȥŮˣҵȻǺ
һʱҲȲذԼ·ѵȻҪCindyȥæڽԸеʱſڵϣ̸βú˿԰Ū壬ȻǰǰǸźס˱ˣһŮ˽ݣҲ·ȻһҿڽŮ˶ȲϣҴִǵ壬ޱȵĻ䣡
มม찡pیHHһ㡭ԶԡHһ㡭ޡҪҡҡҪˡ
ððġ͡ԡǡҪ衭ˡ塭ðԡҰɡҡҡˡԡԡHҡҡԡǡ
ʱCindyѾȲذŲʪֻѨ棬ٵسͣCindyޱȵĻУʱûа취ǰ˿ڽֻץţ˵ĸɣ
ʱǺϵȿҵ壬ʼҴִŵζŪʮӣϹѾϹλãڲϵظCindy֪ΪʲôCindyһֱҪҿεرHɣҲҲĪĴ̼˷ܸܡʱѰѹ£ȻʼٵHɣڲӵʱ֮ڣͰ˸߳
มม찡pیˡHHһ㡭ԡHһ㡭ޡޡޡ
มม찡pیHHһ㡭ԶԡHһ㡭ޡҪҡҡҪˡ
ҰĿתᣬϹ§ȥһ໥顣ʱʪֻѵؾͲѨ档ݵϹƺѾˣɳϣĶǾҺCindyǹȥѱȻѱľҺȥһҸӼسͣǲסذø߳һʱˣ
ø硭Ĵ󼦰͡Hǿมม찡áӴ㡭㡭ŪáҡԡԾǡҰ
มม찡pیHHһ㡭ԶԡHһ㡭ޡҪҡҡҪˡ
ſʱҰѴֳִŴڳȻɱڣͦĶ˿֮󣬶еȴּɶʣʱѾҪҵľҺȫظע뵽CindyڣҾȥżHˣ
ððġ͡ԡǡҪ衭ˡ塭ðԡҰɡҡҡˡԡԡHҡҡԡǡ
มม찡pیˡHHһ㡭ԡHһ㡭ޡޡޡ
ø硭Ĵ󼦰͡Hǿมม찡áӴ㡭㡭ŪáҡԡԾǡҰ
มม찡pیHHһ㡭ԶԡHһ㡭ޡҪҡҡҪˡ
Cindyҵ棬ٶȵ°ȻطֱɱǾַɱȻҾͰѾҺȫȻظעCindyڡ
˼£CindyѾˣҲCindyʽҿҲûţڲϵCindy밲ݵĽ֮ܰ£øŮ˻УȻҲǱҪĹ

꣩

