߾


ߣ
򣨣

ķ

ر𲻺á

˽Ӫҽе˾ˣ꣬˵У
ľְԱҵҲܺáһֱϣܱΪž
ԭľߺְλˣ£ڣϾܹ˾ͻȻһ
СҸԽ˹ȥܲС
꣬ҰϤ

ҽѾˣǰרҵϸ˺üݹǰ
ҵݹҹ˾չܿ죬ҵнӣԪѾǵ
ԪҰȫ˼ڹϣһϣܵϾˣ
ôŽ

߾ҵĽС꣬ߣħģ
òҲƯŮΪģصǱʡϧĲģ
صĸ߶ȣҴСùԺǿûпϸУǿһְ
ҵרͿʼˡ޸ҪΪҵ׷ᡣ

Ҳһ˼Ǩ̰ɵˣŲҳϣҺ¡
ˣҶŵİûյʣǿҡҰ
ǧ˳ĻΪʥּһüͷҾʧ룻һ
ǣһ΢ЦĻŭšһȽϵСˣʱҾð߾
ԲҪҪҵǺ¡

˵ǰҳʶǶӣҵʱһҹ˾ʣ칫ڶ¥¥
Ǽ꣬߾굱ԱˣһϲԱɺ͵
¥µ꿪ӪҵãҶûȥ˹һζûУ
Ҳ˴ʶĻᡣֱһ죬ҡ˸绰˾°
ȥԷ˵СҴӦˣ°ʱ׼ȥ
ʲô¥꣬Ǿվǰꡣ
ʽµĵ⣬һƿţƴ
ȻûŵŨŨı㣬ѾƼһ

ڽңȻʧĲɡ͸С
յⷢ㶣ԺǮһ˫ȳƵ֣һҶ
ʮˣƽͷһʧߡ߾֪ڣ겻֪ڡ

ڶ죬ұչ׷Ĺơһһõ꣬һʮ֦Ϊʮ֦
Ľҧڣֱ߾ʾֹͣ˵ǲõ
廨Ǯʡ¸ãҵõ廨ƲŸһ䡣ԼȥԷ
ԼˡһԼᣬҴõľƵתͣؼ
˵ټתҪʱȴ˻ӵ뻳Ƿҷҹ
ɫԼ˵£Ѿҵˣĳҹ
Ұļϣţ޵
飬ûܾǾͽˡͳȫͷڿ
Ȼдһף׵һ

ͷһ꣬ɡҲйһ罺ӣʱ
Һ۰Լ»ӣһͶˣ»ӡԭɢ
һʱʮڽյءĨӡ̴˵СǱ
ʰ޵ľڸ涼ҵĹһֲʣȫ
ΪһֱģɫɫǣŻ᲻Ķ˦ҡ˵
ʵҲԼЩ䲻߾ֻУףòƽƽ
ҲݣûǮûбԴӽԱһֱң
ҲΪʲôҹرŬһͷء

߾ǸǳˣԼƯҷҪɸɾ
ġͷһԴɨɨļͶҵˣ
ҵıֿʼ߾ֱϺܵʵˣ
ȴʱʱȼһɷѵһ𡣽һʱҲΪһЩС°
ǺСҵʧܸառϷ磬
ҷڷƽ˾ʱϵشƢ
Ըеı仯ìͷ׼ңһЩСºҴ󳳴֣
Ūҷǳͷۡҷ֣һĬĬţʲôҲҺͷֵ
ٸɼżһٷѳ߰㣬ʹš
ʱĬĬİѶõԭλáһʱִҵ
⡣ҴӲ֣ҲңҲԸ⡣붼Ҹ߻ˡһֱû
кӣ֪⻹ҵġ

ڻǰһֱѡڻЦ̸Ĺ㳹ͷβ
Ѫҹ׼͵ʮϵ˽Ǯ׼͵λ
ŮͬµЦ׼͵ɾֻĶϢԹ񣬶ҷ¶Ҫ


ҿڴɱǮкһԾڳĽýӰһıʲ
ı֤֤һ档Ѿˣҵ
ۼҶŵİȴԽԽ



ľ

ľڣֻУ꣬ɽˣƱҵֶ˸ʲô
£ӺܸߣԼУףң˳ĺӢװ׾ģÿ춼
ú࣬ͷǼúܽ͸ഺ˺ܰҺܲ
ǣһͶָֻţǡֻȻ
ûаҷʵйʱƣⷢȻԪ
ҽ߾Ҳұƽ

ҶҵĿͻԴ͹̸
мɣܿͶڵر¶ڵҰ

һĩϿͻĳ齱ҲҪμӡҴ
ȥˣľ߾ʮڣҸеܲæŽӴˣ
һûտ߾һվڴһͬľ̸Ļȡ
ؼң߾̸ʲôûʲôġ߾һ仰¡

Ͻ̫̫Ư𣬡ľһ˵һЦ
ܲζǸ˶ѹ֮ĵĻҺܲҵṴ
ҪδĶ֡

Ҷ߾Ӱ˳ʵҲţҶЩŰҴ
СС£ʱϣĸߴŮͳΣϲźƯ
ŮˣûнǰҵԻߴƯŮ˵ƨɡֻ
ȷӦ־ãʧˡҲΪԼ
ǱŰ񣬸ûг񱣬ҪʹŰߡҲϲƤ
ϲκĥΪʹֻϲھϳȨƵŮ
ǣԸǵ衣

ֻҪ֧䣬ĸоΪԵĽӴУ
ָоµġһ̶ŰԡΪԼĵ
ܣʱһ͵͵һЩУӣݵַ

յʵҵʱŵŮܵĶһ
ʮĳŮˣʮ꣬´ܾǶ³
һߣһʮӣҲҿ϶Ϊÿο
ǵͷǰƺһֻҵ°ͣ
̬ȳƣβʣȣԸ쳣ر
ʡŵķȺȨƣʹΪȻĳΪҰż
Ȼˣܳһʱ䣬ʱһŰ
ͷźĿհ׺ͽҲһܡ

磬ĻԼһ˿ҵùܵļǰſˣ
㴩˯£·һȻĽеĹҲϵȦ
ϣǣȥһԲĴҽ˯ȹڿ㣬
ͰϣҾſ£̧ͷһ󻩻ˮȻ׹ˮе
µͰﴫţϵȦһ̧ͷ΢΢ǰ
ǷξǰҺȻΪɾ棬ͷ̽
ĸΪϴˣһƬãȻÿγ嶯֮Լƣ
ΣͬҵĴһڿһжҪӶҶҲ
Ǹ߸ϵŮϰ壬ҲһֱˣҲҲҪ
ԭ򣭣ԼָǣָЩϡ

ŵר裬ҿʼŮԳС
ͬճҽԼ񻯣Ը
ŹһЩ򵥵ģӣ֪ʶ߾Щ򵥵
ӣͻ߾ԣӣͺܺ棬ȻʼʱЩ̬ԲܱܽŰ
ŰҵóԣӣͲԣʱ¶
񣬵ϲҷİڲΪڽʱǳ
ţЩңųЦңϾɷڡЩҹ
᲻Ծ˯굽ƨƨۣڶ糿Żݺݵ
ڿң˵ұ̬ҵȻҪΪԼ绤˵ܹԴ̼ûһ
ˡԼȺúҷ̹Ȼ´ʱ
ƨɡǵͷһƨʱһЦһսƨۣʮΪ
ӡأϰ߽ҵĸֿ񣬶ͦϣ
ƨۡ

ʵ߾ҵ̬ҲǼӾŰԭ֮һڽʱҶ
߾Ҳȫ˽⣬ֻ֪Ƣܴзԣֻ࣬Ҫ
ʱʱҲ뻹ڣһŭƯ
ұšѶϣȱ˵֮
֪ԾŻҡǼҳΪŮбĵ
͡⣬߾һŮȨ˼صŮһЩΪŮ֮
䲻ƽ£ʲôҲͬԽ
ԽԵҲŰԼŪɽӡ

ǵ»ڼ䣬ԽʱҴ߳侫߾δ
⣬Դ˼Ϊ˵ܣˣҪͷ
ֱΪֹҵԽߡ
ǿʱҪһСʱŻ⣬һŰ´Ҫҳ
˯

˼߾ҪҺҪΪڽͷһһ
壬˷ܣܶɫķڣڴζţ
ٷڣҪһСʱҲ壬
ԭҵĿڸΪڽ࣬ȻҵĿ࣬Ϊʲôֲ
뵽ֱÿΪڽоܡǴ߾˵ǿҵı֣Ӵÿ
ԽÿҲÿʱܾҲҪΪ
ڽСʱϣŲſԺԽһǲ
ҲϲҵH˵

ʱΪڽʱѴ߳ǵ
һηʱġ

߾˵ҹˣˣ

ô죿Ҵ˿աοɣҽ׼
οҷû׼͵͵οĻǱ顣

ԥš

ôҪұ׼ջˡ

Ҫ

Ǳɵȥο

ڵοо裬߾ҪѸղµڿҵ
ڱϡҪ˵Ҷ㲻ãڿϵζɣܴ̼
ģУ˯ɣ˯ˡ

߾βҲûһ۵˯н˿˯Ӵ
Ǳ㾭

꣬ҾҪ˯ҵɣճҲ
ҵĹҪȫ߾ȥÿֻҺٵǮϰ࣬㹻
һ۷УһݱֽǮҲûУ°Ҫؼ
м񣬸ս֮Һ߾һ˸һģܿҪҸ
м񣬶ѾΪǲĵĹˡ

߾ƢֻܻҪвҴ
Ҷ⣬ʼҸе裬뻹֣ţ
ŵĺ䱾ôߣ㾭ִҶ⡣
˶Խ⣬ܶݵ¡ǵһ죬°صУ
߾˽֣˲ҹŻһо⵹ɳ
δȥʱȺҡ㣬ΪЬ

ɷ͹ȴֻ˳֣ҪɷΪЬô
ϧų߾ǰΪȥһ˫߸Ьﻹ
һЩ˷ܡ

ҵĽǷأ

һ˵һ߰һֻ쵽ҵǰýŶҵͷʵǺ£
ʶذͷ

ǲҵĽų

ûУǣĽźܡ

һǲǺ㣿

߾ٰѽ쵽ҵǰֵţŭִһǶ⡣

ɷΪʲôң

ϲ㣬ҪҵĽţԼѱ
ҵĽŵף㲻Ǳ飬һ

߾δʱѰѱĽŵףᵽһЩźζе
еʪȡ

㿴ԼǲǷ



ңҵĽǷأ

ǡ㡹

𣿡

ǣĺ㡣

߾վǰɫ˿㣬˿Ĵλ˿żλ
ڶŵҵıǰһ龰

˵ģ֪һǺϲţŹˣȥһˮ
Ϊϴţһˮ߾һ˫ŷŽˮУΪϴš

ϴˡ

ȥĨǬŰ

εԼΪĨǬ˫ţ߾ŵʿڿ
ϡҪϴǬҵڿ˿࣬ȻΪҲ˫ƤЬ
˯𣿡

סҪסŮǱԸԽġȷλþ˳
ҡ

м⣬ÿһҪΪϴ촩ڿ˿࣬Ь
ҵѲɷ򣬵ū뵽Ҫʲô
ʲô裬α̬βпᡣ

˵ǵг߾ȽʢÿҪ
ǽ߾ȫΪҲСʵȷֻ֧Ϊ
ڽһֱϲΪڽȥҪҿڽǰܻȽºͣٸ
һӣ̬ı䣬ʽģ
ƨɡҵȻԸհ죬߾Ƣ
ҵͲ֪鲻ãĵλҲд¸ڵ
Ļ̵̻ġ˵¸ڣ͵ƵȥԱ

û죬ľҪһͻԷҺ̫̫Ҳȥ㣬ǲ
ȥϴһ壬ϯ߾ȥʱľҲʳȥ
ȥ˺ܾá

߾ľԷһӵĲԸ⣬ɺ
ͬˣΪ߾ܹҵĹҴľԷ
ʱҸеľӵЩֺüζס߾塣




ͻΣ

Ҹʻ⡣󡢽Ƶ齻ǰ
ͨһҽԺɹƵһţԪΪؿۣûи
һǰɽһҹ˾ָһţԪĻؿۻҲ
ǰǿԵġʱҶôѾĽֹ
ȻһЩλ͵͵Ϊ˴Ҷкô

Ҳ֪ô֪ģֻ߹߾ѵͨӳ
ң

ҰǮȫϽҪҽؿ⡣˵ڷϽСռ
Ҫ̵ġͬ˼䣬

ҲƸˣһ֪ҪⷴӳԺ֪Լ
ĵİ㣬ΪŹԪĻؿۻѵҪ
ҪҲغܺ£ǰĲҹڵҵһʹ˻ˡ

߾ҲҪţûҴңοңҺ
жҲ벻취ȥľ飬ûʲô
ȵİ취ȻԸΣֻͬ⣬ĵϣܳɹ


ߵ˵ĵ޳ܡҪ㵱ǸһҪ
ϴſϰݡ˵Ŀǰڹ˾ڻû֪ü
ʱ俼ǡ

ҼֱϻôɵСˣȻ֮Σ

Ҵĵ޳ܣ˵ʾҼͬ⡣

㲻ͬ⡭ô죿Ը

ͽغɵˣһȥһӾˡ

Ҳǿ֪ˣҽôˡ

Ҫ뿪㣬¡

ҲܴӦ¡

иõİ취𣿡

ҡҲ֪

ҿҲֻдӦˡˣ˭ǸֻҪǲ
Ҳû˻֪߾ߣοҡ

ʲôɡʲ˷ŭΣһʲô



ðɣһȰ͡ڵͷ

˵һΣһڡ߾˵

ʲôҪһڣ

ѽ˵Ӧ׼ʽ֪ͨԺӦ˵
Կ»ȥ

̫޳ܣ̫ɣ

ҷŭˤûãƽϸ룬ƺûʲôѡֻ
شӦ

߾ҶԲ㣬ίˡϣͷһӵĻ
ҽ§ȣѾûͬˡ
Ҫƿң˵û֮ǰ롣

߾ͬ˵ãϿʼǼһֱ¸
Ͻ

ʧҵҰɳѹ쵽ʱҽ鼫
꣬ľϣʹ³˽ᡣСʱǸ
쵰ҪҼҼšҴ·׼ȥҲ֪ȥ
Ҳڼҡ

Ҫȥ߾˵㲻ߣǸ㣬ĵһҪ
Ա߿š

ʲô˵ʲôҵͷ̡һĻֱĪ
裬ԲУǻء

˵ļĿܱŮ˻ҰӰҪʱ˵ҿ
ԼŮͬ߾һ̸ۣһ䣬Ҷ
ʻա

ĵľȻҪҡ

߾ҡˣɶΪ㣬ѵԸ
Լˣ˲ſء

Ҳȿ۸ǿͷһδ߾С

죬Ҹ㣬ҿΪ㲻ϣҷ
ףҷ飬ˡ˵һ˦ֽȥˡ

ɵֻѵ·ǸȻɥɳ

쵽ˣ߾ַΪʲô˵ľ
˼ԼҲҺ

ȥ任һƯۣױһ¡Ҳ֪Ϊʲô磬
־ҲӦô硣

һˣ߾ȥţľ





áȻոպȹƣƺܺá

ҵһͷкľҪȵʲô߾װͦ
ӣҲЩн

ȵɡ

õģľǸ߾ҡ

ԲľȻȫҵĴҲҵǸҺܲ
Ըص˵

֪ͺáڻôƺܿġ

ľܾܲýڿҪ߾Ϊ飬
ΪʲôǶ˵𣿡ǳҡ

ԱߡҡҲ

ðɣڽ̫̫ϣɣ

һ֪᲻ҽҿ߾ҵ
ţü·ĵ

̫̫Ƥϸְףǽѽ



һᣬűˡڷ˵Ŭ
̫ᣬС˵˺һӡҲ֪ǻ˵Щʲô

ֹһᣬֱ򿪡ܿ죬߾һ֪ĵѾ
塣˿ҵ治ζţü߾ﱻ
ļʱ߾ġ͡͡ˮԽԽصĴ
Ϣ

̫̫ûŮ˾ǲһŮһ
ľЩ˵ú죬һһҵϡ

Ҹе裬ѣҲ̴ȥǸ
ĵģ޷ѣҲò˼ֻԵ
ĥһᣬ߾ƺܵĽдģѵϲǸ
ңôܣҲĵҵŮˡҪ
һҪֹ־磡½뿪Ҳûʲôˣû
ҲԻҵ˫ֱ˵Ҳּ֡ʹ
£ҵȴӦҵڲ𣬶ԽԽô
ȵȴҲһֻʮָӵĿСﴲĻζǵ
˷ԼСʱһ󼲴ٵĴ춯߾߳ǰ
Ľк侫ĵͺ߾Ľţƽ
ҵļͻͦ

߾ӳʱ϶Ǻˮ彦һЩҺ
ҺڵƹҫſкŮ˵ӹͽġ

ô

ûף

ŬԼӲǿ
һ֧Ķڿ㡣ûлشҵķʣߵߣҵĶڿ
һҸ߸Цһ£ת߿ˡ

ҴûиеԼ¼ʱҵ

ûңŤԸеβֱȥóƿϣ
صȥˡ

ԭΪĶѾû뵽Ÿոտʼ

ӺԽԸе߾ܡ
ĽдѾͬԭԽԽǶģظģģ
ģɤ۶ģǼģĵģҵģݵģܵ
򻹰ĳصĴϢ

ġôѽ߾ڴϢŽš

һҹԽҹӣһΡ
ʹʹ̼ĿѣҷԼ𣬳ò
޷Լڼ߳ܶ嶯

ڻ˯ˣʱ̫Ѿܸˣ߾Ѿڳ㡭

ҿһ¹ǽϵӣѾˣ֪

Ĵһ˿˯߳˯ĺ𣿡

û˵ͷת

ľ㻰ػ߾ҡ

ԡҲԸĵشûоܾ߾ϰߡ

̫̫ҪҪɿһҹˡ

˵㣬Ҫɿɿɡ

һͬľһåӡ

ˣ񫣬Ͳۡ߾ĵһЦ

̫Ưˣ˭أ

Ҫ롭ʱίһ¡߾˵ó
Ȼͬĵ治ζͷ˵أԤеҿʧ
ȥ߾

˵Ҳ˷ܡȻ߾Ҽ¡¸Ը
ߵˡ

ҵһ¾Ǻˣĵͷ޲иȥ

һ߾վҳվҴ
ڴǰһϡ

ľҪ㿴

㲻ҪҰţϣϣš

㲻ͦϲڿﻹӲ߾һ

ҿ㻹ǰϹһ°ɡȻġ

߾һӣҰϡ

߾ڴߣڸȥ߾ҲûзֻǱ۾΢
ǡ

վ̫̫˵Ĵͷ

߾ŵվ¥ֵ
һϲȹ·¶ֺڿ㡣̫ɰˡ
˵סķ飬ֽ⿪֣鷿Ծڵ
ͷסͷսĲӡţѵ˯£ֻһڿ㣬
˺ܰףƤܺáҵ棬§ס߾ʼֺڿ㣬
߾һ˿ҵվǰָ߾鷿Ȼ§סһ
ַֻŪ߾η壬ϹŽЦݡڴ


߾ĵڿ㣬ȻһۺɫĴͷһӴڿ
¶ֳִĴԼ󼦵һöغ裬ص
ڴ󼦰͵档ļѾ߸ͦ𡣱ҵĴܶ࣬У׳
Һܴ֡ҶűԼ˽һĴزԼ
ǰһ˵ģζҸеһԱ

߾һᣬʼͲ߾ʪˡһ
ȫû߾Ħ

ԼؼԼţκ˶ܲ˵
ȻѾȹѰʱ̣˿ҵŭȼգͷ
ԷȣѪҺƺԴɱ
Ҳԭ߾ΪʲôôܣҲǸף߾
۾һõӣתͷңͰΣֻ
ñۣ뿴һУѾеľıס˫֣оӦ
ȥܱԼİںһ˵ΪҪá

۾ǿȥӱѽҪģ֪
ңˣҲҪôţôţ
ţѵ뿴˵仹˷ء㣬㿴


ľĻ߾۾תͷҡ

۾Ҳ֪ʲô衣Ӻƴ
۾Ȼ֣Ĺȷҷḻһλһ
λһͰ߾ٵǣ߾Ľдңдû
ģȻǳܡ۾

Ӵ
Ӵű
ڲٵķҵĺ߽ţÿһε䣬˵Ľϲᷢž
ẓ̌ĴʱһһĹȥƵʺǿȶԽԽ
ߡͻȻ䣬ԳٶصĲСѨ

ơȥӦǱͻĴ̼
˵߷еĵ߷壬ƴŤԼ֦ƨ֮İڶƺҲ
Ŭڽĳ嶯ҵǿ֪ġʱһ
ֵַĹȥԼˣӣֿʼеǹϤɧʼ
ô޴边ʹҲδйĿкͳ嶯ŬԼû
áظ߸

㿴ˣû˵ɡ߾бۿҵӶ˵



ױ

۾Ҳ֪ʲô衣Ӻƴ
۾Ȼ֣Ĺȷҷḻһλһ
λһͰ߾ٵǣ߾Ľдңдû
ģȻǳܡ۾

Ӵ
Ӵű
ڲٵķҵĺ߽ţÿһε䣬˵Ľϲᷢž
̣ẓ̌ĴʱһһĹȥƵʺǿȶԽ
ԽߡͻȻ䣬ԳٶصزСѨ

ҡͣ١ȥӦ
ǱͻĴ̼˵߷еĵ߷壬ƴŤԼ
֦ƨ֮İڶƺҲŬڽĳ嶯
ҵǿ֪ġʱһֵַĹȥԼˣӣҿʼ
ɧʼô޴边ʹҲδйĿкɧ
ŬԼûá

㿴ˣû˵ɡƺ߾бۿҵӶ
˵

䤱ͣߵߣĴ󼦰͸߸ߵţ
մ߾ҺԭǸ̬ϲ
ţ

ǣǡҲϲҡͷ˳

˵ǣʲô㿴ҸţӲ㲻ˣ
ˣıֻ̬ŮūŮ裬
޳ܡֻ꣬صϣ§һ˿ҵ߾
߾ĲȻѹϣǲĴ󼦰ͣ
ΰǸ˶ޱȵĻġʼŵ塣Ȼ
ϲҲţͲٸ㿴ۣģ
̫ˬˣŮļһ̫Сʹûб
ԵʣܣھҸſɡ
ڴ߾ǻҵس

ԭˣ֪Щ̬û뵽㾹
ֵ̬زϹۡ߾һһ˵ľ
ңǸ˿ôҡ̫ˣġ󣬸о
áˬ߾˫ֱ۽§סڵĲӣߵнŤ
ţ䶯

߾һңҵľͳױˡ

޳ܣұ̬𡭲Ҫôĥˣʲô
УֻҪҳȥҸеδй߳ܣǡȻڿޣ
һҲûѵô¼ͻȻеԼȫ
¼ˡ

ԼԼ˵Լϲñӵڹꡭ߾һһ


ϲñӵڹ꣬Ҳˡ

˵ϲľš໣߾૵ϲľ
š

߾λðƵģͣŤβֻ÷
ľٶ§סӵϸûӣ߾ƺʹﵽԸ߳
岻ͣнس鶯ţϵļعסڵ
ƺҲʹڷǳ

ʱһһֵʧҵУ߾ĽдУͻȻ
Ȼͷһ̧ƺߵҪˡ
ҡҪˡ֮صİһͦͬʱ
ס壬ﵽԸ߳Ϲǰһݹ̵ľ
ҺֳѾĻоСһ
ɹɵľҺӵ

ڵĹͷˮľҺ߾
ͬʱ߾֫ǿҵľιᴩ

ม

ʶС߾һסĵ
ȫڻ޿ľ߳С˾ͬʱ߳ǣ
Ǵδй

ô࣬Һʼ߾йȻ߾ˬ
㡣

Ӻ˵ĴϢŽƽʱǳ
ڣڻζŸ߳ĿУ򻺻İԼѾʼ
˳˴װŨŨɧҺ壬
߾ߣٿȻ߰ͦţ΢ţ
룬ȻϷ΢̵ĵɫҺ建Źɹ
ţڴϡ

ŮýխҴûôˬ
úģڿҪһˣǺˣ
ǵõ̫˷˰ɡ֧ˡ

ϹǸ̫СʹһôһֱΪŵáĴ
һôƯˬˡ߾ش

ڰγǾҺĴ󼦰ͣ߾ϰԵĴӴͷϵ
ֽóһЩֽΪڲͷһ꾭ΪĶ
ڿǳ֡ҲһֽһԼʪϣϣ
ָһ̲ҺָϣȻ´ߵǰ

쵽ߣҵɾ

ԥһ£һָֻһǶ⣬ģȥ
ҵɾſ죬߾ҺĨͷϣζЩ̡
ַϣɾÿһΡ֪ϲҺζϲ
ţ㹤˵ľҺ𣬽ߵ޵ݣʧ
㲻Ҫĥˣ֪ˣԭҰɡҵһҲ
ױˣҵūʱѱ޶ȵػƴ߾ָ
ˣǹԭҰɣ߾

ϲϲ

ϲ

ڽһɫԭ㣬ҵˣֵ
ԭ£ֻҵū

һһǵģҲˡǹ¼ֻ
ūūԭҰɡ

ҵū㶼䡣߾ָһǶ⡣

ūɣһúõط㡭һúõź

ҵūȸɾһȸ߸̧𣬷ҵ
ϣǾҺŵҵԣԥһ£ͷ
еͻȻһǿҵŰ嶯̰ȥҪ
ľҺͬʱҲĵЩණŵŪ
ȥƺɷܡ

ͻȻҾһģŻµĸоסˡ

ҷţԼмӡ

߾֪ӮˣѾңؿһۣ
⿪´ҽ⿪һӣ¡߾

ҵľѾұ״ˣ˳ӵعĽ£ץסҵ
ͷҵŵĴм䣬ҼūԴ󷢣Ҷе
ڵľҺȥ

˵ߵߣץסĵļͣ˵
ſ

֪Ҫʲôû˷ҹԹԵſͣ
ԭЩӲļͷŽҵҲɾ

ͷһβľҹԹԵؿʼһһ
˵˻ҵкԩҶͷκﶼ
ݵġĵֻֽҵͷϣҡ߾תһ
Ȼ׼õģΪ˼ҹڵڼ͵Ƭ뷴
ĵ˫ֺͷƤʹֲҹ

޳ܣֱͲˣֱޱбŸ
˵

֪ҳˣѾˣӳȥһ
ҲܣҲûͣͷ˵ļͣ
Ǹոļ͡ļͺȡŤͷ
Ͱ͵ؿ߾ϻסۡ

ȥȥڰѼʹȥʱ߾
˳ӵ˳ȥĵϡһỹۿת



Ů˱˸

߾Ϸš

˵ЦŬ̫
Ǻʲô¡СʱſˣѾ
ȥˡ

ֻʣҺ߾һƬž

̶̵ģСʱҵ˷츲صı仯Сʱǰһں
һɹΣѾʧȥšҲô
ϷԵת䡣

Ȼڵϣ֪ǷӦ

ڣվ߽ң߾бڴϣڿ־
̿ѾΧĽϡ

˭վġ

Բ߾ˡңԭҰɡ

Ҳԭģ㲻Ǹˣҵɷһɷǲ
Լ軹

ҡͨһ¡ͷһ¹

߾ҲˣҸ磬Ըţֻ
ԭңԭ𣿡ҹڵϣʧȥ

Ҿԭģ̫¼̫̬Ѿûа취ٹǰķ
ˡǲҪˡ

ˡң߾֪ҲˣҸ㲻Ҫ뿪ң
벻㡣

˵ЩѾûˣز㻹һ
ɡҸѡҪô㳹˳ңԭ
ūһжҪҵģ㲻һֱͦϲŰҾ͸
ᡣҪôǾ飬ƲȻȫң㳹׹һҪ׼
ˣһҪЩƬѼȥ֪Ǹʲô
ΪʲôҪ뿪㡣Ҫô֪鲻ҵĴ

߾㲻Դң޵ķϡҿϡϡذ
־塣

ʲô޷ϣ˵ҵС㣬һ˵ޣҾð
ô꣬ûҸûʲôСˬ
ˣҸûˬļ̫Сװ˷Щ꣬һ
껪ڹ˵ϡڵļͲŽ˵ļͣҲ
ˣĴϹ̫ˣŮ˵һ㡣
ٷѻҸһʱ俼ǣҪôūźңҪôҪū
Ҫūܹ̣ܽҪȫҸ㶨ĹأĲûҪܷ
֪ڲѽ糿龰գһ¼¼
ڸҪЮĶˡ

ԺһСʱҵ˼ìܣҸе߳ܣŷ
һУڲ֮ǰһй𾴣ڣȴſԼ
ӰԼūҿʼҵĸĸˣҹȥͬ£ͬѧ
Լӽ£ǶôѿӵЦͲ


Ȼǿ־壬֪߾ʲôɵĳûͽ
ʵûҵ֪ڵ¡´ȥ
ʲôءΪ뷨Ŵˣѣһ̴
ģңôңҲ
ȨһҪֹ־磡뿪ҲûʲôˣûҲ
Ի

һصһ䷿䣬̱ϷҸô죿ɱ
ͷǺܿʧˣһܲ뿪ҷ
Լ̫ܣ뿪Ҿͳˡ룬
ʮ겻˳𲻈ĲˡǺúǰ^
ֻ˵Ŀǰֻ̚ûûйô
޷ģһʧͷؤҲ⣬һ
˳Цҵ֪ЩҾˡҲ뿪
ȻսթĺҲһЩݡֻҪҶ˳
ĻŲ̫顣Ҫ˳˳ˡ

ҶǺ޲Ȼ˵Ϊʲôô
ƺܸһֹУʧȥҵҲ
һУҶıȻĴ治룬ҲȫĴ
ūΪκ£Ҳ޾Ŀ
ҪãοҲһֱаϣԼܳΪū𣬹ؼ
ܹȫسΪūǿɲʹµϷҪ
ūôݶң

ƣķ֫۾ҵͷԡҿʼ˵ĳͷ
£һͷ漴Ҽһ߾Ұɳϴƨɵ龰
Ȼʼ˷ܣӲͼҵŭڸ

ұѹоˣҪоôǿңҲ
¼ôڼʱ˷ܡ߾ûǿū
ѡ񣬸ղŲûǿҹ£ⶼҪģ
֮һ˳ӵģĲһֱ޶³ūҲ
¼עҪŮŮūģҲǸ


ǡҵ硭

ϣľֻˡ͹֪Ѿʧ
ȥ߾ҺԼܣԼūʮ㣬Ȼʱ
ȥһڼܼ尾

࣬˵ЦػˣûаңҲûң
޼ɵԽϢĦʹĻζ˷
һθоĿС

ڶ죬˯𴲣߾緹
ֳȥˡֻ߾ҡ֪ǵĹϵʵԵ
仯﷢չƺȡҡ

ҹ߳ٴθ߾¡һĿ־壬һ
Ҿѡ£һҹ˼붷Ľ

ҪˣɲϷѡūǿҪ
İ㵱ūԴ

ȻáǡѵѾͬڡѵҪͬӡ

ˣҰ㣬Ҳû㣬ūҲĸԸ
ǵýʱҶ㷢ģҪһһ㣬Զֿһ
Ҫͬһǲ飬Ϊ㣬ʲôԸ֪ҲԸ
㡭Ը̺㡣

ͬһūɷҲˡҲκεİ
һҪ

ֻ֪ҪͬһҾˣҾ¾Ϊ˷
ģ֪ҡҰ㡭ΣҲҪͬһ𡭡

ðɣҪҪͬǩһЭ顭Ҫ֤

ΪʲôҪ֤

ٷϻԸͿ˵

Ը⡭

߾ֻͨڵֻôֻţҸһЭ
顭ԡͬˡ绰߾Ȱѷ䳹״ɨһ


߾ǸرϲɾŮˣǴɨһȾȻɨ
ҪҵΣ߾ϲѼҲõܰĩ
鲻ãһûɨ䡣

ҿʼƴɻ

磵࣬ڻˡ

ҿһݵԴӡġЭԼҿһݵԴӡġЭԼ


׷߾ҷɷ˫ͬЭ̶Э飺

ڣɷ߾ԸϾȷ˫ϵɷ
ԸԼĻȨԸؽ߾ף߾Ҳͬ
̺ܽūɷ޹ϵʽת͹ϵ߾Ϊɷ
Ϊ͡ɷ˳ӵ־ȡطӵһ
ӵÿ仰ɷ˵ǲΥġɷǾԷӣȫȫ
ΪӷϸܵӵһС

ڣɷҪѧץסÿһȡӵĻᣬչʾӵĺͰ
ɷı֣Ȩʱʹɷɷؽ
ӵĳʹ

ڣԱЭЧ֮ɷԸԼȫƲĻǰƲ
Ҳ߾С߾ԼͥһвƲоӵȨʹȨ
ʹüвƲ辭ɷͬ⣬ɷҲȨʡ

ڣԱЭЧ֮ûӵɷ򲻵ͬκԷ
ϵӿӵԼˣɷ򲻵÷ԣұӵˣ
һͬӵˡ

ڣɷκλѶҪʽ룬߾ֻǩͬ
ͬ⣬˵ɣɷҲȨɡ

ڣӿʱ飬ɷȨ顣ͥв
ͲƲվӡ

ڣЭǩ֮ЧЭĽȨ߾

ڣЭִй飬߾þ߾ĲþΪ
ղþЧ

ǩ֣߾׷

ǩ֣ɷҷ

ЭһʽķݣÿݾͬЧã

Ҽֱҵ۾ǴѧģȻǵҪұ
ūҸе衢ԻͿ־壬ԥˣͷмҵض˰
һǾΪƺû̫ѡ񣬶Ҹ߸߲Ҳٴ
ҡȻʱһ˵Դᱻǣߡȴ߾
ɲԸһһ

˵ڣܸġնþܾҡ

˵ֻҸеԽܣʵǼҵĲƲ綼
£ӷ֤д֡ҷˡ

ԥƬ̣ڻͬǩ֣Ҳûж·
֤ݣĵŰҲڰ硣Ĵ绰һ
ʦ˵Ҫ֤һ¡Ҹӽšһᣬһճµʦˡʮ
۾ҹȥûޱ飬ֻǩʱ۹
һۡ

òķֽǩ֡Ǹʦֽǩ
ʱǣ̣һеʷʱ̡

һˡݣȻֻȼʣҵһѾı
ȷıʾҪ˳ȫĳΪ
߾ūˡڳ׽Ҳڽ¡

żЭλʦҴȥ߾ȥףһ
СʱһʢĲһʱڻˡ߾ҷòͣ
һһ˵ضȥΪϣòʱҾվ߾


£ūҪū

̹߾ĽԱߵָʹ

ڳϴ꣬ڿӡ

ң߾§˵װģϴɡ

õģɷҲ롹

Ҫ𣿡߾ʵָˣҲ߾ת
ض˵Ȼڱ˴ӵ߽ңҸ

ǽȥš߾ض˵Ȼת˵ι
ôָѽ

ߵǰҰ˫ֱؽҵĴָ
һϸһ

ǿʼ½ܿ˾Ͷһ˿ҵڴϡȲز
߾Ļģʼ͡

̳Ħ

Ӻ߾ĵ¶˵Լ˵ǰñӵ
ڹꡭ߾һһֿʼˡ

ҿʼԼ

㣬Ƕü

ҿʼԼҵƺǵԽϡϵϷ
߳

һᣬ߾ڴϣֱҵϣڲ
ԽƣſϣϾƨɣҺװͷ굽Ŀ£
Ϸ״ڴƨɺұ
Խʱͷ߾ٺڵҵ輸
ʪĴ󼦰;ҵǰ߾֭ϵҵϣ
ΧǿҵԽζɧζ߾
Ħ죬߾ڵڵغ᲻ʱش
ϡʵҵԽҴû뵽裬
ҲûҵļʹûӲʹءҲ˷ܵ


һˣ£˵彻ŴѾİɫ
֭߾ԽԽ֪Ѿӽ߳ҲԽԽ죬
ԽԽ١غҲԽԽƵôҵ¶ͱϡҸе
ѣҲѸٳѪ

ɣҪˣ졭ɡ߾ڴš

ҲҲҪˡڵĲԼӿ죬Խ
ʹ

ͻȻҸеڿʼ䣬͵ؽһֻҵԣ
̫ҵͱſһִֻ߾ڳִִͨ
ҵҵҵ
̳ȵġµľҺѾҵĺ
ҵһһ䡣

ͷڹ꣬ʵġ

ұͻı仯ˣֻܱɣ߾Ѹת׼
õ¼𣬸¼񡭡

һᣬڰѼʹҵγȥиڴϣҵΧ
ľҺǺ죬֪ڴϣȴ̵ĺܸߡ

߾ߣ§ţһ

ȥ졹߾ﻹڵľҺҡұȥ
µֻհˡ

Ұɾ߾İԵң̧ͷ
תҵļͻǸ߸ߵšҰյĴʼʪ
һᣬƺѾûоҺˡҿʼ˼Ļ
͸ţΪΧҲľҺ

˭ҵƨɣ

Բ߾ҡҶԲ

ˣϲ½ɫ𣿡߾ƺûΪδ
ƨɶʵϲ

֪𣬽һҪֽӽ
ҵūҵˣͬסֻǣˣǳڵ
˯ң˯ͷҪūһúź𣿡

ˡ

㲻ٽ߾ҪĿڽŮˡҪľΪ
Ҫūź̵ĲãпͷԵģ֪


ǡ

ʲô

ǣŮˡ

ŶԣԺҲ֣գòã
ˣ

ôڣͦɣ⣬ĵĲϡ

ԽԽˡعά

ƿ

̳ȥհ졣Ȼ¹ڴԡ

ҵĽֺ߾հ죬ͷĽϣĴ
ֺ

ˣиҪ㡣ʵںڼǰ
ϴˡǵڹ˾һξۻһνʶǴǾ໥
С硹ˣڶھ͵͵ԼҳȥǾϴˡ֪ǵĵ
һ𣬾ǼңŴϡǵ
ô˴Σ̫ˡһֱڹ
͸ñˣ⼸£ǼÿһҪһΡ
ǵһֵͨǸԷϯǶȥ֣ʵ
ϴּȣһײˡΪһڲ
⡣ԭΪҪʱܰ㳹״壬û뵽ôû
ͱˡ

һԵ裬ĵڷˣԭͷˡ
͹ɼ飬Ȼһ׿ӺҡһֱΪʲô֪
Żؿ۵Ļֻͬ߾ˣԼųԼ
µһŵɵϡͻȻԼѾ
ûг·ˣѾǩǷЭ飬ǺзԼģұ
¼ѾԽԽ޷԰ˡ˳ͷһ̲ͣ
նŮ˵ĽֺԽе裬ͷԽıһɴ
δйĸоţŮ˾˲̣Ҹе걻òն
Ů˼ţҿʼᣬѪҵȴһ̬¡߾
ָҵһ㣬һ£ζܲ

ΪʲôΪʲôһһţͷ
Ľֺϡ

Ϊʲôԭ̫ˣ㣬ǵ
޷ңͷܣ֪ūűԣҲ
һūԣ

ˣɣеʱĥʱƺ
ˣѾҪˡ

ȥɣķԼȥްɡ߾˵

û뵽Ϧˣԭô񶾡ҳ˳
ס

ˣοٳʱ߾˵

صԼСҵԴҪըһһںĪҳϣҵ
ȷŮʶҾԸܵ˵ƭ衣Űʶ
ܲĴ̱ϣ֪ô졣ǷЭ飬Щ¼
Ƭû˻ǱȵġɱԹŮͷͬ
ͬ뾡ûǸҲûаܳɹĵıǿ˵
㹦µǣҶ߾ԹޣǺ޲Խ
Խ᲻ħһ֪ҵһ㣬ʮ
־ȷػҵҪ

ҺúԼҷŪԼļͣ߾
иܵһɾ޴δйĿܡʮӺɽ
Ҵδ䣬ô࣬ô죬ԼԺ
ͳͳ˳ȥһ̲һ̱ڵϣ½Կգһ
Ƭհס



Ŀʼ

ȥļš̡ҵӣҲһ
ӡǷЭӰ£ҲòʵȥӦһµ
ʽӺĥϡܣһ֮ɵ߾
ļ˺֮ɢ£ʹ޷ˣ˵ʵһ᲻
ŮˡҰеĺ޶еĵϣΪ߾߾
յҪԩĵĸ𣬿ֲңҲ޴
֪αԸʱֱֳʲôûֻ
ڣοԼӱʮ겻վҪⱨӦġ

߾ȴͼѣӣŰǵճԴﵽͨ鲢
ҵĿġ߾Ϥӣͣȴƺϵڽ߾
ūңŮ߾һɵƤޣҽ
һЩŮվ߾ʼѧŮƤװѧŮŰҡ
볹״ݻҵ𣬰ӺŰֳҵУԱ֮Ĺֵ
ϵڹ̶

СݡװǼңռҵӺͷӣһ
ӱ䱾ҡ£ѾΪ߾
Ůū͡СطΨһİοֻ
˹˾Ĺҹ˾ƺû֪Һľ֮䷢顣
ʹҸæµҪȥϰ࣬ڰ칫ҷĵģϻҪؼ
źǵĥʱҾҪڴǰƺ
ҵĴܸǵĽŴ̼ǽҪͷΪϴ
ľ׳ʢÿ춼Ҫ䣬ʱһΡ
Ҳ֪ԵپҺŲҾǴ߾Ե
ġ߾һеŮˣÿ춼ݹɷġԸΪ
ڽһʱͻڵĴԣŪ˵Ĵ󼦰͡

߾ȴǽȻһӣԽԽԵҪǸ߳
ҿʼǰƵҪͷƨ
ɡչǵϰߣֻڴϻɳϣҾһ
ҪͷĴм䣬Ϊͣﾭľȫ
ڴϣ߾бڵĴԣﺬļͣΪڽ
б߾ƨɡСĵȼ

ÿʱһеǳԱҲʱеƽ⣬ʲô취
ǿߵ磬ǮƣƯŮ֮Ǿ
ÿԪ߾ҲͲңȥʸ
ˡ䵽죬Լܣǲпġ

ҷֵ֣ԱҲ¡

ΨһĽ˻ԼС͵͵ο侫ָеӱ
СֱΪұȼӵڻˣۿ
˺ݲԼţֹһԷǣ͵͵
һűƽʱǿҵĿУľҺҲƽʱࡣ


ҲʼƵ͵͵һЩŰվѰһЩԼ
Ľѣѧµ֪Լԭ¶֪ϲ
һΪСŰȺ壬ƺǱڵŰʩ
Űֻǳ̶Ȳͬѣᴫͳֵƣѱ¶

߾ΪͬΨһܽӴĻᡣˣܿ
ͿʼҵͷąֽС󾭳ֱӸɾ
˵ǸϵЩŮѧģūΪṩº󾹽һ
С㡣ҲһǴѧģСӵĻ⡣

ʼʱѹǵĵ氤߾Ĵ

ʼļЩӦźǣһ峿ֻΪû
ʱͣҼĲҪɿҶ⣬ҹ
°ԭ¡

ֻ

˵ĻȥҲңҲܡ
źǿʶŰ򣬼ȻϣūҾ
֧ҵڵ棬Һѿ

ץҵͷʹʹ̣ŷſֵұ󣬡
ϰˣϻٺúýѵ㡣

ľصͷ

ϣݺݵĳͷҡȥң
ӽſŰڴϡ

˵ֵķǳ⣬Ҫſú÷ʡҵ
ΧȹҪ㽲жأңûбҪ
㡣ҵڿ㣬ص£˵ѽūǣ߾
ˡ糿ûպãҴˣúأ´ξԲˡҿԸе
ҵغ裬ͽ͵˫ȣѾסʼ߬

ҵʲôūȫҵ㡣

ȫ𣿡

ǵģȫ׵ŮˡڴŸʹ

̧ƨūšŬ̧ǣǰץ
סҵЦЦ㿴صͷʾҵ
ΣָŪ

Ҫֵĺã˵һܳͷҲһ
ǣˡ

֪𣿳ūšŵ

֪ҵȴһе٣ȫҵĴҲòģò
׼ýܳͷ𣿡ִҵ塣

ǣˡȲĿʹĵҰɣˣӦ
ܵͷ㻹ͦԾԡãҾͳȫ㡹

߾ıôҵβҵһΰӵıӣҲǳ
һα衣ϸоʹǾϵģÿ
һ¶Ҹе߳ܣҲ߾µݡ

Ȼʹȫңϵ죬
û뵽ô

ʮµʱ֮еĿˣۿΪ˵ĸо
ˣʧʮµʱҴĵеֲ־ֱ޳ҵ
ŮˣеԼūӦĻʮ£ҿ޳
档

߾ͣ

ɿңҷѹ·ϴͷҾϣץס
ʪϣŨصҵıǿס

Ҹ߳ūšҾġŬ
ͷ̽

ãܺáͷ٣ӿƵʣͷ
̽Ŀ£ᣬΪڽƨԸеŮΪ
µʹ

ʼܣŶá

ūţҵūңҲʼ˷ܣҵֱѹ
²ܶ̽Բͷźҵƨɷпٵ
䶯ţڹ£°Ϳʼľʼʹ֪
һʲôڼ֣ҪҪ֡

ԼУӣһ֮ͳŶãҵ
ūţˡҿԴԴϵطڳһЩɫҺ
⽫Һҵ˺ܶࡣ

ҹ򵽴ȥ

̷´¡

ãô˵ģ

̧ͦͷ

ɵ

հ졣

̧ŷϣһץסҵˡΪ䣬
µңΪūšŪӲ塭û
һӣҾӭϤĳ鴤ˡ

ͷ£һճһصңҪתɫ

ŮǾ棬ÿҪսҾ߾ֱ
кСӼÿ춼ҪкҺҼϾ
ǵĿ£߾ƨɣԼڴ
Ĵִƺ֮ߵľҺŵĶʱŨ
ζǻҺζҵͷǻе߾Ĵ
ŪΪ߾ߣҲòַ˵裬ʱҪΪ
ǸĵĴ

ҵĹȫ߾ֻңԪǮ

߾һС˵ĿӣÿڻֻҪ
ʲôҪе£ΪڿڽҾ
Ϊֺڣ߾ı˷ͣͷ̶̵ʮԸСÿ
ǻ֦չΪױ硣ͻȻ߾ԭôƯˣʹ
ϲӡѾʧȥΪҷİˡͬʱҲ
Ϊģ֪ںܻģ߾̫ġ

һ߾ȴɷˡ߾ҵŰ
˵䱾ҶĲá

һϣ߾ڵϺҽǡ

ҹ¡

߾ϸ۵ĽŲŪҵ촽ҵȣ߾Ľ


һ߾ض˵ҪҪҵļϹΪҲţ

ѽ

߾ҡڵĽŷŵĳ

ûжѽûУ

Ҫ㲻Ҫ̲סˣŷ

žž⡣

ȻվİѽŲҵͷϣ۾û˿
ӺͲ޳۵ְţпƤƤĻߣ
Ļҵıϡ

Ƥϸ

ڣһƤ

ЦЦ⿪Ƥݸ߾

߾ʼұϳ飬ǲǣ

žžž

ݺݳ޺߾۹⿴ңô

ˡˣҲˡ

Ҿͺã֪ôϲ㣬㣬㲻
ҪʧҵҪ㵽ж

ұ۾ã

߾ڵĻͬ˵Цţĵӣڽ
ļӡ۹ҵıӡҵͷڵĽֺỬ
ĺԼ¼ս

߾˵ڣҪңҪúźҵ硣
磬ҵͷ

߾ﵽҵĲϣվסڵ˫ҵͷ
ҵĴȼм䡣

߾ʼţӵҵ巢ͷǵ
ֱؼţҳΪŮµ

ҵѹڵĿɲ߾Ŀ貿ҵͷͷ΢Цŵͷ
ڿӵڲĴִóš
ϵճ˿Ѿճҵıӣģһϼζӿҵı
ףҺ٣ʪȵζڵ
ĦĹͷŹ⣬ִĸѪ¡Ե
еԱ

ŵŮ

ľſ죬ȶĶһѹͷ
ͦҵҵͷԸĸţоԼ
ϵ͡

߾˵ס˵ζҪԹԵĳԣôϲ
ʹҵ磬ҪжҪ㣬Ҫ
ˣҵɷһжҵģ֪˵ǵʲô

˵¼ūҲˣǹļ

߾˵ԣɢǽұĶǽҾ
¼޳ܣǲϾΪū߾ʼ˷ܣһֱϲ
ҵļˡСطġӽͬԵ
ҲٻؼңȻϼֻСʱĳ;·̣ǻͬ
ĸûʲôȥҲҵļˣҴӲһڡ

ڸ磬ҵ鷿šʹ˱鷿
ڵԣǹĶڣǿµĹ
Ǻܺ棿ôǳɹذǵļ
㿪˰ɣҲҵ鷿ĺŶٴЩ
߾ͷ

߾ҵĲϣĦҵĲӣҺʼ乳
ҵĲϣЩҵǰϲڼ͵ζô
˵ѽ߾һֻھҵͷ˵ž߾ҵ
⣬򼤶Ӻģͷɥʧ˸ãȻ۾

߾۾ͱӵĹâ

૵ϲϲʱ߾վֱ壬˫ȼҵͷ
̧ͷ

ҪΪҿڽˣӦʱɣקҵͷ
ҵݺݰ˫ֱҵͷ°ڶ

ԣ߾šķܶ࣬ҵ
ͱŪճճġ

㣬ãҪͷذڶҵ١
ţӵţšǿ׳ڵͷ߾ֱͷ
˫Ȳ濪ſҵĺϷִǵ쵽ҵĦ
ҹ߾Ŀʹ˫ҵͷϣĦ
ҵʱŮǿµĻǸˣ˵
ߣһ˵ѱĹ

߾ͷ߾˷ܼˡ

šҪ㣡˵Ƶߣ
ڵϰͷڴߡ߾濪˫ȻĿҵͷϣͷ˵
ĹҴûôļҿ㣬ž
ҵһǶ⣬ҵеġ

仰߾ڹȥļﲻ֪˵˶ٱ飬ÿ˵ҶһĿ
С߾ҵϣѹҵϣǰҡ壬
ͷƴ壬ĦšȻֱ壬վǰ߾
ǡڲҵϡ߾ĵһθ߳ܿ챻˳

ڸ߰ϷŽҵҪҸڵ
¡ʱ߾ǣʼǣǰ
ĻǶôͿˡҲַҸеһԵɧ
ͷڵͷһ𡡡ĸ³ĸ
磬Ҫҵ

ſְ͡մҺĴ󼦰Ͳ߾ǻ

ҵ߾ͷŬ߾۵٣ڵ
Ҳ߾ǾҵԽĦˮ
Ľҵϡ

ô̼ŶˬŶ߾ţʮӺ˷׷׽߳
ľҺܶ඼ҵϡ

Ժұһ֡뷽跨ң
µʹң̼ǵ¡ǼźԽĳʽ

ʽϣ߾ңҵͷ֮䣬
Ϊڴҵͷڲͣ˶߾
Ȥ

ʽڴϻɳϽǵʱΪ߾šʱ
ýͬʱŪĽźڵ

ʽȽɣԽʱֻſǵĿ䣬Խ
ǵŮ˵ĸţԽΪҺϴ
ַʽͨ߾λʱɳȷֿ߾Ŀϣ
߲ǻҪĵĴм䣬ȥ²嶯ʱĸź
ĻʱҲȥһһĴִմ
Һ

ҸеԽʱҵڱ
Ŀ£ǱšԽʱ
ŵĶҵ᲻ܵƨɵĳؼѹ൱
ѹֱﵽ߳ҲܽѡȻǲģµһԹ
ǵ塣

м߾һ˿ڴߣȱٿ쵽ذϡҲһ˿
ҵվĴм䡣ִӲļⶴ߾Ұ
յԣĵĴ󼦰ҵǰ㼸ĵط֭
¡

ϲ𣬽΢۾ʵ¶һ
Ů˶Լɷӡ

ſ͡˳ӵſ졣

ĳմҺļͣһ²ҵζǿҼˡ
ļҵﶯ£ִȥŵČŵĶ
弸ְγҵ

ţҵŵČؽŲͣͬʱ
Ƿˡֱﵽ߳Ҳܽѡϲ߾Čż
߾Ҳĸ߳ʱ侫¡߾Ǹϲ̼Ů
ϲΪڿڽرϲڵľҺȥ

ʼʱ裬ܱȣʹϧŭеȫ
ӿͷȻҪŻ𡣵أƺҲĳ
к˷ܣȻϲԸϣҲȷһ̶ϲǵ
⫡Ϊּ쳣ܣڳһԵ
ҾԼūرһؿ˳ҵ
϶ĳ̶ֳȵĶŮĿҲͬҷǳ
ͬΪƵĿڽʱĵļͲĳ
ԼԼĿҸеǳʹԼû뵽Լ
ֵز

˿̣ҹ߾Ľ£Ѿյɷһʮһ
һòһ˿ҵĹԼƯӽ£Ϊūˡ
ҪźӺһҪӺ˵裬ƺ
ϲ衣ȻҽǴΣҵƺȫǱ
ͨŮҪЮġ

ڶһԴǴǿҳҺԺûǿҡ
Ҽʲô߾ڷʩͨ߾ﵽҪ
Ŀġ߾̫ʱżȻ˵

ˣ߾ϹˣҪ˲˭źǡһ߾
ҳСĵڲµʳȷÿееļ
ڿӶϴ

㵹ͦУһҪ˳ȥ

ȵ˽ڻصԽԽϲ

Żأ˼ţռ˼ţ˵һ

ˣˣǶ˰ɣҸӣϹɡ

ðɣ͸ӣллˡ

ллġˡһԵҸϽ˵

֪˺ܽƻȻᣬǸǳһ
ûа취

Ȼû죬߾Ҫͨϵū춨Լ
λ߾û׼Ҳοû߾
壬ԭʹΪΨһİοÿźҶصԼ
οҲ⵽߾ϸơ

һ糿߾˯ʵ߽䣬

߽䣬ͰϵȺź

Ҫ˵ҽͰ

ԸͰҲû᲻صͷ
˵ǣԸ⣬ҵҲС

ʲôҲУ˵ԸԸ⡣

Ը룬Ѿ㲻Ը⻹Ҫʣȴ
Բԡ

ۣظһΣ˵˼

ҵɡ

ҪҵͰҪһһҵͰ
ҾͰĳ¹ڣϸ룬ȻǷ


߾վҵǰԵøݹҪͰ߾
ʹҰɡš˵İ£شӦˡ

ãʹ

ǵһҵĻͰҲЩΪ顣߾
֮䣬ҵϣֻڿ㣬ҵθڣ
˶¶ҴʱƺⲻȤ΢˫ۣ
ֺͣ˷ܣʵԻ龰
ˡ߾Ȼأ£ڶ׼Ŵͣ
ͻȻеźͲ˼ΪûжİȻ
ô򣬿ɾȻ򲻳ˡͷ˿ңӣ
ͻȻ˷Ҳһ˵Լ¾ȻһҪ
Լ򣬶Լͬɷͷ˵
ҽһӼӵζŴ󡹣ҸϽſ죬ס
˽һȵˮ£ҲƲסˣһȵļ
ек£ȫкڵҵҴڴڵĽ߾
йˮ¡ǹζеȹձƣֵֹġ
٣ұˮǺš̫࣬ټϿ
ٶȣСʱܳһֱˮǻҺĹ
ϲϲһ˵ĸоΪ
ŪԼ٣ҲԼôˮҾȻȫȵ˶


һˮʱ߾ˣɾ
ͷ˽ϵҺɾһƨҵϣСѨ
ҵ졢ҵתšѹţҸеҵıǶſ
߾˵ɣϲϴ𣿡ȫĽҵͷ
ĳģ绨İ۵СѨ﷭ţͷŬ£
ҵͷغˡСҵǷƨɼѹıΣҵģ
ĽӶȫѪҺڣҵͷװ˵һٵĵ˶
ţСѨİҺ죬һһνЩ۵ˮˮ̵
߾òŴ⼫ȵ˷֮ƽȥ˫
ؿţƨȴҵ°ͣһһСҺ
к˳졣

ϣҵĶӽʹһйء

Ժұس߾ĻֻҪһһ
ԥ׳ͷʱ߾ϣҪ
һĽţȻˣͻҵϣõ
ȫҵҵĶҲᱻһŵùĹĵģ߾Ҳ
һΰ꣬Ŀ졢һһɣҴڴڵİ
ȥһϸСϪҵһˮʱһ
˵ÿ߾ҹ濪˫£
ͷĴСһɡмΣҹڵϣ˫ֽץסһ
ĸӣͲ濪˫ҵ˫ϣ캬˽߾
һûһţһСĵš˱СѨܲ
һܰ˱ʹˣ˵ǿҵ칦Ρ

߾һ©ҪʱͰ©ҵĿУ
Ų濪ҵͷϷϣںܿʡ˵꣬Ц
߾ʱܳҲܴҴڴڵغţ쳣Ӳѽ
緢ļ㡣Լغ©Һ
һΩһΡվҵǰʹұԳΪ١
ںЦˣ֪Ѿȫҡ

תȥƨɶҡҡǰҡԸеβ
ʼƨɣľһƯŮ˵촽ܺ
Ըоĳ嶯ҵƨۡҿʼ
ƨۣǸоʵݡҿʼԼƨʾ
ھͷֱ죬Ҳ¶ףŬſ
Ȼе裬Ҳе̼һֹС



һͨĩ

Ҵӹ˾Ѿ죷ˡӺڶڼҡ

Ҽ򵥳˵ʣ񣬵绰ˣ߾

ҪһԷ𣿡

ǵãڣѷպãǡ˵꣬ѵ绰ˡ

ȥ˳ʵ߲˺㣬Ȼڳһ׼ã׷Ѿ
ãҲѾã͵ȣղˡҵӵ
кܾû˯ˣ߾˯׼ãڴϡ

ǣһˡҿ߾ƯĳȹȻһη
Ĺڶܴ󷽣߾ϲһ㡣ȴûǮÿܶ򼸰
Ԫ·Ρ

ڿңͷϸһѣ٣Ͻǻˣ
һͷϡ˶˰ɣҶˡ

ոպãȳ԰ɡһ˵һ߰״ͷק߾
Ѿ¿ȹһѳӹæҵؽסΪҺ·
Ѿڿɳϡ߾ĽϺšȸǶȲ裬
֪߾ϲ߾ָЬ˵һЬ̹
³ѥ׼ĽЬͻȻ˵ţһ
ˣ̫ˡæѳ£ʱĽżǰŪӰҵ
̱Ӳˡҳ

ʱ˵װģ㶼ѽŲȵ˼ˡ߾Ľż̵
һҵĶͷôҾǲ

ûôԵġ˵ס߾ļ򣬿ʼҡΡ߾ſʼ
Ťӿ֡ڿʼҸ£סЦŶܡ
һšҾôţ˿࣬ҴǵϷ

Ÿӵ飬Ұ˿𣬷ŵѥʱ̰
һơһ˫Ŀ˭ŵЬˣȥϴѽ

Բסίվ

Էʱ߾ҹȥȱߣ򵽷ȥ
µȴҵʲôع򵽷¡һ˫ڵ
ͳȻҵĺԡŵǱ˵Ȼ
ӵôǿʼԷҵĴڡ
ô߾ĵˡܺáллϹĹġȥģӦ
лҲŶԣ߾

ӵ£ʹŬűƽ⡣оĹ
ͷζҺ嵽ͷϣһ￪ʼ﷢͡ҵֿʼ
оˡ

һᣬ߾˵˵ǹ˾ˣˣ
Ҫ𣿡

ǰ𣿡

ɵÿһ½ƾҲͷˣҵϹ
ۣнˮҵģˮͿǿ£ң
ҲǹõġǷſڣԷʱ滹˸͡Ҳû
ѽ

ú˸˵Ļ㵱߾һ
¡һ̲ͣ͸Ū

ҿǿǰɡȻܵ⡣

ţƱĸ߾иϺ֤ڲ
ϢѾС׬ˣ࣬ڳǮ׼ɣ߾жǮ벻
׬Ǯ

Լɣ߾һֱƹܼĲȨҸ֪жǮ
ӦòֹôࡣȻӶҲһ֡

ô벻һɣһʡ

а𣿡߾ȻЩġ

ȻˣѾͶȥˡ⴦ӵǮ

һֱ£ϵΪĿڽǵĶԻһ
ĲѾռҵţֿʼǼҲƲ⡣
߾ûо飬ĵ

Ϲ칦ԽԽǿˣеȲˡĴһ

ڳˡ

Թҷϴ衣ϴ֮˫˫ɵҴϣʼ
һһźšѾϰǰҼ
ֱϲҵǰĿŵͨ顣ҹڴţ߳ڹۿϳ
庹䤱ؽšºһϰԵӭȥͷΪ
ɾӺȺ˸߳ͷӦ
ġ񡹡

ȥɣ߾ӺĵĵصҵС
Ʒ¶ҽСǲįΪ߾ο
ƺƭûС

ԼһСʱڸڴڡ֪ԼӦӦùȥ
ǵ⣬һûнҽȥ˼ֻԼ
ˡһ˺ܾãһֱ賿㣬Űڶ
һֱ˯Ҳ𴲡

ϴ·ϴ˾ɣȡ
ɸҵһұΪ֪ʲôʱ𴲡

ѺѾ͡

ѷý߾Էں

Ҷŷʢͣҵš

˵Ҷͽ߾ڴͼָ͡
ԡ򡣰ͷŵϣ˵Ϻáˡ
ľ˯úôҲϲˡʱһ˿ҵش
ԡ״ڿػš

ȷʵ죬Ǻۣǲǣ߾Ц˵

߾۾̷͵񣬰ַŵǰšϼ
ֱˡû뵽ΰ绹ЧȫЦ⣬
Σ˵ţָôˣΡ

ˣߡСȻô㣬ô
ңšι㻹ô߾ϣ
ι緹ιˣڣʵô˰գҡ
ͷ⣬Ҫô߾ʵҲҪô
¶аЦݣ۾ҡ

߾Ťͷңϥߵǰסҵļ
̹ǰŲõģͷְ
ҵͷ̧ĳţһڵĽš֪˼˳ӵ
ڵĴֺΪĦţˣҪúõذĦ
һҵĺԣȻصڻι緹˰ɣ
ڵ˵ͷ⻹࡭ҾŸռŵֺ
Ħ۾ÿ͵͵һǡڵıֱ˹
΢۾ιָͣͷָź򡣶߾
Сèȣϸĵι

ǳ극ڵվʰ;ߡ

ڳϴò;ߣص󣬿߾ϣĵ
棬ƨһţȻҹ
ҩûȫš

СǾ棬ν绹ֻܾ߾ڴ
߾Ծذ۵ķȷֿ߸ߵľƣĵ
Ѩڵس¶ǰһֲ˽ȥ

߾ڴϣ֫צĵƨ׮
ƶ߾խխǿһ½һµĳ壬ںڵë
йˮɰһƬһЩϣŷ⡣Ҵĵ
󣬵oܼʶƨɡʱʱֵǰκҡҡ

߾΢յ۾ң˵վţæšҵƨ


Ľ£ͷѵ߾ضβҰ
ȥƨۡ

ǵĶӿ죬ҺѸƨදĽģֻǿ
ƨΧʱƨǰʱҵͷͿ׵ض
ƨۡ

ԽԽңʱڳİҺʱĽҵϡ

ڼӿٶȣһᣬ󡸲侫ˣ뿪
ŵʱ۰׵ĴȻڳ鴤ϵı

ڴϰ˫ſҿʼͷ
Һʹм䣬ɾȥڵļͣļ
Ѿˣ滹ŵˮԼľҺ

ʱ˯ͷ˵߾ֱžͽͷ˯
ֱϡ

ڵȼһ֧˵ǸúúõϢһˣΪ
š˫ȣڵһָ֧ŵ鷿ϣŵһ֧Ҳ
ڵļ͡

ҹǵĽǰǵĽָͽƣ߾һ֧쵽ҵ
˵ѽſҵĴָ쵽ҵ
ͷĽָͷ˫ֱĽŸҽĽָ˳ͷ
Ľŵס

˷ܵ˵нҺۣҲš

ûһӵڻָȦڵͷһ
ú棬ʼͷڵĶ䣬ĹЦţͷҡȥӱ
ӵƤͷ

ʱڴһã߾šһ˻
ģеڹЦһʵƵġ

磬ȥ̫棬Ż

һţŶˡѽΪ׼á

ڿɳϿƬæŸϴ·

죱ʱǽҡҲ˫֣

§߾죬˵Ͻ¿ãҪš

ҹĽ£ѵڿ㣬վ˫ȵм䡣

ҰѼͷŽȥȻһҪҡ

סӲ߾غһ
ذڵļסû̳ͣһ߾
ΧŵȤ

ȻҾų塣ǱԸе
ǰ˷ܣµ˵Ťţϸϵأ
֬鷿ȾǷĽⶴҾú

İγĴһ˵񲻹Ͻ죬ŪŪ
ȻǷǳϲץסÿһҡ

ҰڵļͺͷתĹͷΪ󻬡ҵ
ӿǹȵĳ嶯

ˣˡļ͸³Ӽ
γŶҪҵŶ

ſڷųĵļͣȻǼӲޱȵŵë׵Ķۿ
һһ¾ֱ˽ȥ˽ϴ΢ġա
С죬ûнгҽ߾СŸֻžӨ
屻ڴִ塣ʱ߾Ҳ֮룬ں
ëһƬγʱŵҲʺ⡣ҵ
ѼӲ

߾ֶץסʪﷺؼٵţ
Һ֭硣

Ҳţͷۡ

Һԥذ߾ͷŬŽ۵٣ڵ
ҵҲ߾ǾҵԽ

ô̼ŶˬŶ߾ţڵغײҵ
һ߾٣һ¶һȥڵغ
衣

ҪƨɣƨۡӺ߾
㵱졭úõ򡭡

ҳһ£ǰͷǵĿ³ſڵƨɺ档˼
붷ң֪òô¼Ϊ߾ʲôУΪһ
ȻҲ뵱ǸΪǾĵƨɵġ֪ܾ
߾ûõģֻĲ죬򣬶ҲԸû취
С˺ܸɾΪڽ岢İҷȥ
ȥĸţҴûκ˵ƨɣеһ裬Ҳ
Υ߾ּ⡣ȫΪ߾ɡ

ζ̫ģôֲ

ȻҵͷӼøӲҲ
ңҶܸоϵı仯ҵͷĸŲֻ
γʱشƨۡڣھˣ
졣졣ˬһ˲ļȳ鶯֮£ɹͷ
ľҺ˫ֽס鷿ƨϣŨŨ
Һ߾

ƣɵһߣ´βʱ
򡣼ͷⶴףƨ϶ɷͷһһ߶и
ˬˡ̫ˡ

ֲôˡ߾ȤȻмź
û

ͷһαеƨɣ񫡸ǽĸ¸ûʲô
ɡ߾ȥԺϹƨɡ
ڸ£һȡһµģҪϾܲ
ллˡллˡãϽҵֻ̡

ӹҵȼ̣ݺݳһڡȻ֧һֱֻۣ΢΢Ի
߾ƨۣһֻ֣߾֬
鷿Ūţ侫⡣

װģ벻Ķ˵šȻ
߾ָϣװ˼һûҵƨ
еоˡҾøɵģҲˣղŸ
ƨɣغܳɫЦ滢Ƶ˵

߾òˣǾ͸ԡʵ⼸ϰ
ҵͷϴǵֻԼϲκһλ
߾һץסҵͷʹҲҵ
䣬˫ȡιʵģٷ֮ٵĵʣллˣ
۵سҵ۾ҿǰǲŰɫճҺ
ٵһͿ˵ллˡ

ںǺһЦûϵĽܰɡ

ҿʼӴ߾ǴѾΥƤôֲڡôϡá
ôŵޣζġȵġʪճճģһ˵ľҺ
ٺմҺƨۣа֮Դ

ңȫйҲҲڶһҷϡ߾û
ٳź飬Ҳס˹Ҳûб׷ΡǣΪ˶
˶ôصĴۡ

Ҳ֪ãҺʱӶнѡ



칫

Ժұø¼ÿ侫ǰҵͷҪĸ
һرΪĳƺ̲٣
ܳߣ˷ӡȻʱƣͷƨϵʱҲ
ԽԽ˵ﻰҶԴ˼Ǻ쵰ˡΨһʹҿԼ
¼֮µ߾Ϊʱҵͷһߣ
˵ļΪİŮ˴Ŀ֣Լĺ
ǻʹ߾ӿܡ

һΣĺȵð﷢й֫չڴϣ
¶һﻰ̫ϲǷˣϹڰ칫źң
˯Ϲôʹôʹôɾôɣ
ÿζͬʱ͸ѨƨɲϹ죬̫ˬˣ
ϻбɵ𣿡

Ҫ⣬Ǿôһӣҵĸθ硹߾С˵
ƺذĵˡ

ֵۣүӣҵȻ⡣ĺ޳ܵ˵һֻ
鷿Ūš

ǽɣҲԶһҪͬ⣬˦
Ż飬ѾֻһεİʾҪ

ҿе᲻˦ͷͦõġҾƨ
ظɾ

ǡҲףˣֻҪԸ⣬
Ҳźǡͽġ

̫V˰ɣôأ

ѽ϶Ըģʲôܡ֪ж¼

ԸҸļ߾Ľһ£

Ը⡹ǿشȻô˵һٸ
ԸҰͲ֣ĵģֻǲԸ뿪߾

㿴ʹҼ޸㣬ҲԸźǵġ˵
벻ҡôǽɡ

Ժ˵ɣ

Ҫھ˵ĺӣؓ؟εˣȢ
𣿹ȥҽԺһ£ΪʲôһֱûУǰΪǽ
£˺üˣһûܻУ˵׼ҵ⣬
볹׼һ£ԸҺӵĸHҺðѽҺΪ
ӡǵĺӡ

̫ˣԺ˵ɡıֳԸȥӣ


߾ھͿʼˡ

ûֻۣ˯ˣƺȶˣͷεġ

㻹ҹȥ˶ӵ߾Թҷй

߾ڰѣԪǮȥɣʼСջ񣬵˵Ǯ
һѰ칫˾ȥˣ˵Ǹ߾ԪĹɡ֪Ǯ
ҪˣȻǮʵϲңҲһһ
ġ߾ңԸһʶˡ

߾ĵλЧ治ãؿٽյ״̬ÿֻ
ࡣҲѾûзˡ¿߾ʱȥǹ˾
ȥңʵڡڰ칫û˵ʱͬڰ칫
ΰΪ硣

ǹ˾һд¥¥һǣ䡣ǲ¥ﻹҹ˾
Ͼӡ

죬߾˾ҵġ˾ֻңƺġ

Ƶİ칫ߣĵľҵб棬мȡ
绰

ҵİ칫ĵİ칫Աߡ߾ֱ߽ĵİ칫ҡ

Ҳĸȥվĵľſڡ

߾ĵİ칫ҳ棬Ĵţһѽ§
һֻ߾ǰء

ѽܲܵȻ߾һºˣһС˵ţһ
ڵ֡

û¶ߣɡ䣬ʮңû
ЩʮƽңȸߴĴƴİ߾Ū
ݣĵд̨һļͼӡ

ڰ߾§ڻץס߾鷿һ߾
Ͳˡѽ߾Ťͷڵ죬ѽ

㡹ץס߾·ק߾Ͻס
ˣ𡭡߾˵ġƺЩΡΡġ

ڵһŷ鷿һ߾˵װˣɣһ
ӡ

⣬а㲻˴ˡ߾ţƿ
ߵȥ

£Ҿ㡣ǲŹ̼Ц˵һץס
߾Цˣڵְ·°ק˳쵽߾·
棬߾۵Ƥڵ֣鷿
ϣš

Ŷ߾΢΢һڳʶķڵĸ
ϡ

ڰ߾ļϣ߾ģƵ鷿ϱ
߾һԷͦ鷿ΡΡǰζţڵͷס޺޺һ
㣬ٵš

ѽš㰡߾ҵһȥڵͷ
ȴûô߸ЬĽڵϲͣŤѾʪˡ

ѿˡȥ߾Ŀ

߾ʱѾû˸ղŵĽţڲ±ߣһ鷿ţ
ѾӲţпѾڰǵϥϣһɫ˿
֯Сڿ㣬ڵ߾ŵĵطڿš

ʪˣŹӡ߾˫ְļƨɣ
ӽ⿪ͳߵ߾󣬰߾ڿϥǣ˫ְ߾
Բѩ׵ƨɣ߾ʪһһµš

ߡߡߡѽɡ߾±ײ˵

ܲ˰ɣûµģϹſšɡһ˫ַס߾
ƨɣһһ롣߾˫һ䡣
һһ²ȥ쵽߾ǰ߾鷿һ߿ʼͣ
ͷšššĺš

ҸϿͨȵķţŵſڣ֪롣

ҿڳ͵ٶԽԽ죬߾ҲԽԽʪˮյĦ
ߴߴĲͣ졣󣬵ҲСҲ֪ܷ
Ըڽ绰

ϡ߾ҲѾ˶̴
СͷͣţƨҲš

Ҳ١㡭ڵͺһڽĶ߾ƨɺ󣬰һɹ
Ũ߾

ڻİγһɫľҺ΢΢м仺

߾Ŀļϣţпڿ㶼ڽűˣںڵë
ѩ׵˫ȼرֽۣ˫룬ɢţ·
һ鷿¶ţɢһ˷

ɾ˵ȥĽ
Ĵٵͷʪ˵

Ϥζ

ð죬߾ŴӸ߳лζʹȸѾܸɾ
ĵľҺ绻ҵĿˮ·

رǻšΪ˵ңǡ

һ磬ҵԱȥˣ칫ҵĻСҲȥҽԺ
绰߾ܿˡھҹĻҹ߾
Ĵ£ͷźԽ˶߶˷ܺͽţŵ
ҡΪĻ˴Ұͷд̨ϣ߾
ҵͷϣҿʼΪ߾վ߾ţӺ
߾ǰ߾ҵͷβ⿪ӣͳ
ͣ߾ƨɺҵŵ治
Զ

żˣΪͷһڹ˾һʱ
Һ»ᱻײʼȽϽӺں
ĴϢʼӴȻʹе̼Լֹˣ
ӣͻȻæ¿㣬߾̶㵽ĵķ
ʽϰ̨档

顣顸ţӭ˳ȥ

һͷţҵƵС߻Ҫʾġ

װ;̸깤ӣصԼİ칫ҡԼʮӺС
ңȥˣִ绰ҹȥ

һ䣬ͼ߾ָſץסѼͦٵĦ
ĵҲͣĸĦ鷿

šҡ

ְƷд̨ϣ⿪Ƥ߾˳ӵ΢
Цš

һ°Ŀͬڿһǵףһʪ
ˣָոմ٣߾̲סŤƴӭ֣
һһµš

Ͻ¿ӣ

ϰԵض׹£ٵذƤ⿪ĿӰ¡
ǰû˳С

Ҹ̧ͷͷȥţѾʼ١
ӵ֪Ϊʲôÿһ£߾Űķ
ˮҲˮ㻩˳

֪ȤŪļͣΪ׼졭ĵ
̰ļͷҵҵͷĹͷϿٲţ
ѸҵҲʼĦغ裬н촽
ȥϣǿ¡

̧ͷſ죬ųȫĿУ﷢


ҷŽȥ

Ұ˶ļͷӵⶴڴ

šĵ鷿ͷ߾Եú֣ܿʱ
ʱͷ͵͵

ǰѹ߾ϣѾʪˣĹͷһ
Ӿȫ˽ȥ

߾˷ܵĽ
ȵĲϼӿ죬߾Ҳһһ

С㣬߻

ƽʱڴȫͬĸоΪ칫칫׬Ǯ
ĵطԿӴ¥µŮŮ·ϵ˷ֽŵ
ʹõ˷ͬһԿУ

˽ʮº߾濪ȱתϣ
ߴ󣬰˽ȥ˫鷿

߾ɵﲻͣĽţ


ļӿ˳ٶȣһ±һ¶ͻȻĹͷһΣ
һƺб鲼ȫƶ߾
һŨ䵽߾

ĺ﷢صоͷڽĲĹ
ͷ죬˺ö࣬߾һû˷ѣȫ̽˶

Ĵ߾γѾ˵߾󻹲ĵҧ
һĹͷ̧ͷ칫ڵһУ±·ϵĺ
㡣߾ҲĺΣÿ˶֮侫
ıݣָо

߾ùд̨ϵֽˮ欵ؿ
ɵЦȻʱ㣡ҰʮŮڲͬĻҲͬԷ

ϣص̸Ļǰڰ칫ĸܡ
֪ԼҪľִ̼

ڰ칫ΣҺöûб˷֣Ҿûб
ÿζҪڣڻ鷸ƣȴ
һĸоңʵܵҷϽһεر
˴ñӲū۵ˡʲô취أ߾Ư
ʮ㣬ʢˣڣӢ棬ҵ

߾˵ϣܵǹ˾ʱÿ죬绰Щ򵥵İ
ҵ˵ԿǣÿֻԪһæ
ǾͿڰ칫߾˵

ҪϾʾһ¡

ҸеΣǰ棬Ҳڹ˾ﱩ¶飬һ


ҸӾʧ룬ĵûа취ֻﲻԸ
߾Ȼ֪Ѿ롢ȻĿŵڼҹ
޼ɵڰ칫ҵѾʼūΪҵѵ
͵ڲҶԼūĵ·ߵô
Զ

ĻͰ⣬ҺܿΪ߾Ը֣ӣʹ̼
ƷƷ߾ÿѰӣ͵֪ʶԼԼʼ
ɵı޴ҡºʼƨۣ˵
ϿЩŮǶôʹūġúܴ̼

ԴӺԺҾһֱԽԽ֣һ
Ĵ㣬ΪϾдҿŰߵ
Ϊʲô˻ϲʩŰߵķ㣬ҿ࣬ĵ
߾ʱҳԴŻҡ˵ϿŮ˵ûū
ԼĴ㣬ûӵū

ҵĵվ֪ҪҲʼ׼
ܿ죬߾ͿʼʵʩһƻΪɾš

һĩ糿߾Ϊ׼Ͱ֪Ҫ㡣ƽһ
ͰǰϰߵλùáΪźͰȦʱע⵽Ͳֽ
ˣЩšңҪϲҪôֽ
ҿʼš뵽ʲô˼ʼѴķйͰ
ֽʣֽһƨɣתץ
Ͱǡ

Ҫɾ˵ţѷβ̸
˿ֺЩ˷ܡҰȥʼƨɡҷƨ
ۺ࣬δʺ鸴Ӽˣͷȥеһ
ģ˼Ժ鿪ʼƽԭûô¡
оͬڳĴһҵʱļֻǺȹ˼ӣ
ɾƨɣʹذͷĸšҷԼļһ
ӲԼﶼǿˮڵĽҳٳٲҰȫˮ¶ȥ


һ̣Ҹеִ̼Ȼ¼΢ķʽź
һ̲ͣԼŮˡҵֲطŵԼ߸߲ļϣ
Ū

ϲ𣿡߾ҡ

ϲʲô취ֲΪҲϲͲ

˵öԣ֪ԽԽūˡԺÿν㣬
Ҫɾ𣿡

ˡʲôˣˡ

ָһմҿˮƨۣڿ㣬ŤŷԸе
̬ӯ߳˅



Խס

ϣ߾Ӧ꣬߾Ͷڼңĥҡ

ʱģɳϳʱ俴ӣһ̲ͣ
˫šһĽСʱҸеͷ
һϥʱӲذ϶ʹĲˡ

ԹҵһСʱҸеϢѹȻ
ϲûӣ򽲵绰ʱҪҹĴмΪڽһ
ɳϿʱ򼱣ֲԸȥͶҵĿֱС㣬ҪҲ
Ūɳҵľľʱ裬ö֮һѾ
ϰˡ

ҷ˹ûüֻ̲Ҫһ㲻⣬
Ҷ֣⣬ñǴƨɣƨʱкܶ
أҪȫ㣬ſĴأƨɣÿδǰҲ˵
ҶС£һ£ڱʱһƶ壬
ٴ򣬶߾õҪƤޣľһƹģʱõ
Ь߸ЬҲ̹ߡ

һ߾ʩԵĳͷ˵һŮȨӣ
ϿձôĽŮԵĻƬǳΪǶŮԵһ裬
ȴʱŮԵķʽңһҪգһᱻ
һʱ䣬Żͷҡ

ȻϲĥҵܣûзҲһЩ
΢ŰʽŪңÿҪΪţ̨̤Ϊţ
̻Ҹ׺Ͳ⣬ʱ˫ַҹڵ
һԴ˿𣬹˿żλҵıǰҵı
Ҫһֱţţһҵıû˿
ѳͷ

һֳͷǽ˵ֻÿҲ˵һЩ
ҪһֻЬЬ⣬βЬЬӵֻط
ڿסҵͷҿ

һСͷϲ¼мҵͷ壬Ҫ¼
ĸ߸Ьҵʹࡣ

߾һЩСӰձģмŮ
ıձŮ¿ˮ˳ԣǺȣ
һŮһڵſڽĴ㲢¡߾
ҿСӰʱܲµʲôҸеܺ£һǸ
ҡ

оô̼ɣ

˵Һ¡̫ˣҲ̫Σˡ

ʲôΣյġ߾˵˼ܳԣΪʲôܣûи


ǵӰ˵ӰôܵأȥҸȥ԰ɡ

㲻Ҫ壬Ҿģɤţˣ
ҵūҪôͱô

һش˵˵ķʲôϸУȥ
ΣյģҲҡ̫ˡ

߾˵ʲôµģûв̫ûã³Ծ
ҪԡĩҾҪѵԣ˭ҵūĩԺˣҪ
˲ڼϢ졣

֪޼ɵҶͿ־壬мƻң
ԽԽ޷԰ΣﵽճūҵĿġ

꣹£գģͬ߾ǩԼڣ
졣߾ҳĴ㡭һǻķ޹ϵ
ǰչһ󲽣ʹǵĹϵԶŮ˲޵λϡ

Ǹ糿߾ҡҶͽ߾ڴͷӡ
䣬ͰҰͷŵϣЩʵ
Ϻáˡľ˯úôһ˿ҵشԡ
״ڿػš

ȥšһ˿ҵ߾ڴҡҹԹԵعڅͰ


ʼڴϳ͡Ҫ𣿡̽

Ȼѵһƭ㲻ɡҾ뿴ж߾
Ұֳ

᲻ỹʱĺе㵣ġҿе㲻ġ

ˣұ֤˽

һ߾ƺԱˣ˸´Ӻ
䡣

¡Ĵשϣ׼ԤеҪ
ʲô˿Ҹе쳣˷ܺͽţҡҺû

ٷѻȷֱͷ࣬Ȼǰ
ƨҵϣʱ͸ǳ㷢ҿ󱳹⻬


ſͣҪǸҵһ㣬Ҳ㣡

֪ⲻв

һԱ¼оҽĸŴʮֽ
ڲһɾ޴嶯

ڣ¼׼á

ˡҲԵú˷ܡ

ҸӽţѵǻҪ¼ܵһ߾
ǰôô˳ӡ

һ޷ӱܵģ˵ﻰνĻƽ̾˵ǣӣе
ϳˡԴˣҲһ涼ûСֻǵĺ

β׵ļĵȴ沢ûʲô
ڵķ˶



ͷŪ˺þãҸоƨۿʼ䶯
ſǸоĸ˱ҵ죬ſͣ
ҸеһҵͷιҺȻĺǰ
ͷɨĸŶѣȴһҪڳ£

ƨɶϣζɿҽһûο
𣬶ٿԵֿ־壬һ뵽ϾҪŮ˵ĸų
ڵķĳݺͱ𽥵̳ŰУʹе̫
΢ˡͻȻһСʺڴĸＷҵζ
ţġҶζ̫ϤˣҶŮ˵
飬ҶԴĳڴЩ˶ĵζûŻ¡

Աߴ¼ʼΪ¼Ҳ֪Ϊ
ʲôҪ¼һҪҵġҾ׽һ£ζ˵
ƨɴҵ̧𣬶棬ŬҪеʺȥ
ﲢѣҪȥȴؼࡣܾ˭
û˵ֻҾ׽߾ûֹһҿˣһ
ʺǰ¶˳Ѹٻս˸ţʺҵȴ
û̫ˣһ䵽ҵϣԼǼ촽ϣֻһ
ҵĿСſ죬һ£ֻҽ͵һ̣
سͰ

Ŭȥʱĸٴſһ㻺


ôĿƨ棬Ĵ
Ҳ֪ʲôҵߴûôӲĵη
סҵ촽ʱܵŮ˳׵̣˷ܵû
ŰӿҵȫҲһҵ
˸񱻳ƻˣѾ޷ͷˣʲô¼ұ
ءĴҵ촽ͷԱÿǻиĿռ
ĴͨĴҵĺҵ졣ķ
ųϡҵ򼫶ȡҵĿ̶ܳԽ
ԽĴ϶ԽԽߡܸе߾Ҳʮּһֻ
űӣһֻŪԼ١ұŬԼҪ䣬Ϊ֪
һˣҵᣱȵת䣬һԼһУ
߾ͻȻűһӽˣþʼѸ١ֽ
Щƨɵ£Ĵ㣬
϶Ĵ㡣ҵļʹûôӲҿʼž׽Ĵ㣬̫
࣬ûпܡ

оͷϵһŮ˸ոմͷųķ㣬Ů
޾ӣڴҰȥԱ߻վӵ
ˣﾡⳡޱȵ裬ָоֱ̫ˣҾ
ԼѾӲ¡ҷ߾ŪٵڼӿƵʣ
﷢΢۾Ȼעңʼң
עŽµĴȥУ
ġūšۡȥ߾ڿٶ٣
ƺѾӽ߳

һҾԼ̥ǵĸоҾԼ
δй¼ԼµƺյŮ˸ˣƺ
թŮūҲƺԼΪ
ūһĹСͻȻһеؿʼ׽еķ㣬
ʼ¿еķ㡣

˸߳еҾ硣ûһͻȻ̱
Աߵĵϡ

Ӻվ

費ţسˣۿҶ
湻ݵģ˽ݶˡȻܱԼϹʺڹ
ϻ˵ϹԽݣԽϲ㡣̫ΰˡ
ڿನг߾ҡҡλתϴǰϴ֡

ûСĽһҸ߸߲䣬֮࣬
֮ߣǳԾ

ۣôˣô࣬ˡ߾ӺĨ
ȥһ羫Һ

һֱŬԼθͻȻҸеһģһ¿Ʋס
Ϸ˵θæ˵ͰǰһθĶһ
ض˳߾ͱӣæ˳ȥ

ڵϣͰķ㣬һѹصؿ




ת

糿څ¶ĳ̫һصԼ󣬷
һ綼ûгȥƾ߾ôңвңҾǲšҿʼ
ԼԼ̫ûϢȻűԼʹ
ҿ˺ܾá߾ҲеЩ֣ûйִҿš

ǻʰ㡹һ䣬ĳȥˡ

˼ǰʹ¾ġҴϼ·ͽеģԪǮҴ
ңϻ𳵣ȥżҸۡ

˶бʶġʵ£һֱڰеڵҵ
ֻһֱܽſʼɾ衣صȴ
ڷܴĽ⡣

﹫˾ҵ֮һǴһҽлɭʵĹ˾֧ܵȸ߼
ҽƺĲġ˵Ǽҹ˾ǸӴ½ȥѧͬܺ
󼫸ߵ⡣Ԫ֧Уǹ˾ǣ
ңǹ˾ԣҵļ۸¼ҽԺ

ҷԣǧļ۸żҸһҽԺ֧ܡҽԺ
ҹȥϹϵͷ졣

ûѶ͸࣬ԭԣǧǣ
ǰǮͬʺţвֻĵһ˽ʻõ
ִ֤ͬ

ţȥ˳ݣһҲֽͬţҽ
ԺҲվݺͻ֤

Ӽ˻ҧģοˡҰѼ֤ݶӡݡ

һںһص

Ҵӻվֱȥ˹˾·ҸĴ˵绰
̯ơ

ʼʱ̬ȰᣬҰڳһںӡ

ҰѸӡ֤ݸʱſʼţ֪ץסҪ



ϽͲҰȫ

Ҳںˣˣƣ뿪ĳȥ
ȫйôﻹܻ뷹ԡʧҴѽ

ڳĬƬ̡

˵ɣҪô

뿪š

ԣһžˡΪذ߾ػȢ
Ůˣѽ˭ȢҿɲԸҲ䵽ĵزֻǸ
곡Ϸϲˡ

ҲסǼңҲ֪Ϊʲô뿪

Ҳû⣬ǳƽˣ

⣬ЩƬ¼񻹸ҡ

Ƭ̣Ϊҵ˱裬ðɣҲӦңҵҲ
˴סԺ˭ᣬ⼸¾͵ʲôûԺ
Ǿˮˮ߸·

ԡ˵ʵҺγĵ㱨Ͼֵܲ
ٵ̫ңƼػҵ±⣬Ҳҡ

ϽУ踺أҲȰһ䣬뿪
Ů̫ˣҲ㷸Ϊôۡ

ҵ¡òġ

߳˾㱻һ۾ͯڶ
߲ҵ桸ǶľͷˡϷʱŷˬЦ

һƬתǵеֹع
Ǽ׷ҶŮʵ˶ϲصڽͷ׷صҶ
͸ͩϡ֦⣬⣻׷ҶŮ
ĴЦ

ҵδй泩

֪˵û߾ǸµŮˡҲ
ħһµŮˣʹ壬ҲȻ
˵һӵĸ顣

һصˣ߾ûҷƢֻңʵô
ȥˣ

˵ﻰһ߾ȾЩ

ôҲкҲ绰һΪȥɱء߾
Ʋһ졣

Ǳ˴

߾һ̬³ˡ

ԷɡеԵسڷԡӣһ͵
͵áҺȻһȴǲеģʱǱҪģֻ
ȡʱҲȥµӣһΡ

ǲҵе֣Ժ󲻱Դˣ
߾Ʋһ죬ڱǸ̫¼űƵ

Щȴʵ⼸ûʲôɣ
ӣɺܳʱûдɨˡ߾ָնҵİ
극ȥҴϴˮϴšȻȥѳѻ˼궼ȥ
ϴɾ⣬Ҫ㣬֮Э顣ûҸϿ
극ԹԵȥΪϴˮԼ׼ãΪš

ϴΪĦ˫ţ߾۾һӺɵ飬
Ȼ֪⼸ҶЩʲôаԵ⡣

ԴԣͷҪҵéֽϲ
ƨɣÿԺҶƨۺܸɾԵ˵

ҵͷ

ûУƺûпҵͷֱ

ˡȴӦ

ϸỬ˫ҵͦ𡣲˫ţұ㱧Ľſ
ЩߣĻţǰڳοһΡ

ʱҺȥĸšûǲҵģʱ
ûȥǷ塣

ͻȻһֻصҵͷߵڵذϡֹԹ
عĽűߣͷȥĽ档ҵſ

㣬´㲻ҴкɱҲ֪
ҵв

´βˡȫĦһ£⼸ᱳʹȥ
ڴϡ

ҿʼ൱ͶΪĦ㣬ϸۼĵ
ҵѪ¡ӲִĵӼǹɿŮ
Ű

ֿʼĦʵηʱɫĸҵ
ʱʱʱǶôܰԼ촽棬ҵյ
ȴԸʮŮҵĳݡ

ڣ߾ʹ˶񶾡

û߾һֱ绰ֻǹػ

ڶ죬ĵֻȻػ

ϣˡ

һţ߾˵ȥˣô
ҶؿշˡҲͬҽһ䣬ֻҲǹػ

Щͷƿɳϡ

ϴɡ߾˵³ϲĲ˸ԡ

ı۲

ðɣǲ̫ˡ߾ܺ

߾л˵

߾ߣĶ˵ұ绰㣬ɻǾӦõ
˵ǷְɡѾϲϱˡ



Ѱ

ĵͻȻģеίͷŭĲˣûģ
˵Ϊ˰ͬ⴮ͨӺԼϹġĶĴ󳳴֣
֮һ˵һ԰ţһıóѵ
ϲ

ˣļ󾹹黹߾ԪǮ

ȥܣǳƢòˣͻˡȻ
ùҡѶĵķŭͶҵϡҲòţﻹ
ܵģϾڽڸɢˡһҶǳ˳ӣ
ģһҲϣ𼶺תţ
ĵġ

Ҷά˳Ӽˣ煋󣬻Ͱԣ
ͷΪ塣

ʹǵ£Ҷ޲һ
ŮˣȻƺŰı̬ɷݡڹƺ
Ů˵ŰΪҵģӣƺһ˳


뿪ĵڶĩ䣬޷йȻ
ѪҺͬ˯

ϣһҷԹڿ￴ӡڳ
ꡣʰһˮصǰ
ˣҪҪҸ㰴Ħ

ԡ

ҿʼΪȡ硢ĦǩϸϸƷζˮ


ϲ˸Ҫϴˡ˵
ȥΪϴˮʱҿʼΪ½ԡ
ףע⵽ҵĲ

㶶ʲôңǺԡף

ǵģ㣬ʱҿƲס²⣬
㲻ˣ֪鲻ã

ˣٷѻϴɡϸϴ塭Ľţ
ȻβƬݵĵطԡ׵
ʱԡΪɡ

һĶ⣡ҵڵء

ôҵ䣡վľǰŭӡ

Բ𣬶Բе˷ܣˡң

ͬ˯һ˿ңŤԸеΣһԡ
̬ӯ߳䡣

˷쳣ƺڿӮ⡣ѹ·һ˿ҵ
ߡ۵ģСϵ׸ⶼջ󣬸
ǰӣȼëԸ޵Ůˣ
ɢ㣬Ѿգǰ׻ѹҵ¡
͵ļͼҴҵѰſĵط˫ȷֿβһϰڶ
Сһ˳ƾͻĶѨ

ǾΥ˵ĸоģůģҿʼǰĶš
˵Ұ࣬ҸоĶƺԭһ㣬Ķƺ
ֻС֣ͣҵļ͡

ң㡹Ťο裬ҵĲ͡

ƴ

Լ˲ӣҸоǰĿšȻұط
ԼʧȥԵĳ嶯ҲģƴͣԽԽҳ
ˡ

ߺ죬֪롣

ҵı仯󣬶ҵʧ֪ܻһŰ´
ȥҷ֣ҷϣˡ

ԭǸڸҸӡڼ
ΪԼ⡣

˵⸱ӣ¼ûãͲ
ЩΪһǰһӡҲҶײ
ʱ

Ⱳôôù

ͻȻʮκѿͷһξԼزˣغܶԲ
סҲɥؿˡ

ԺҺĹϵֱˡҸӱޣҶ
Ӻ£˳ӣΡ

ͬ˵Ƶضִң˴⣬ÿ춼Ҫ
ƨɣȥÿδǰҸҪҶ£Ҳ˵ˣ
һԵشΪֹڣʱᲪ

ҸӸӳ˵ʵµڣҵŰ
õǰķչҶѾÿͷ򲻵
ƨɣұ˻Ƶġһı޴

ÿ糿ȥÅʱҶȥ£Ϊ޽ָ
й꣬ҪҪΪɾ

ϣʧʱ򣬿˳ӣ߸Ь˿
£һȥҪąūҲоƽ
һЩùһЩȻҲԼ

𣿼ηشһ᲻صĶ⡣

̺ɵذͷĴм䡣ذԼˣ
غԸū

ʹ࣬ѹˡʱϣҵһϲ
ˣΪϣҸƺ޷


ҲǰһϿ˵һ˾ҪܹԸΪ
ܹΪҸţԸΪ޷¡

һ뵽ͬԻһɼʣĵǹֻ
ڷڽʱŻֵоֿʼӿʱͦǿ
ҡƺָоҡҷִ̼ĸоƺ֧ҵĲ


Ȼ߾С͵͵οοݶ߾ͬ
Խһ衣

һ죬鲻˳ɳ϶Һ𵽡ſ
ϣ

㣬ˣԲ𣬡Ҳ֪ˣǿ֪
ץסκһͷңҵͷ˳ӵ߹ȥ

ſãſϣȰҵڿ㣬ȥɳС
ƹģʼĺݴҵβ

žžžžһһ£ʹҧݡ

žžҿʼᡣ

ûãմ˼¾Ϳޡ´λ𣿼

ˡұ֤һβˣһǲ֪Լʲô
ʱʱϰԵر֤š

ȥȥҸ˻ҡ



һ˫

Ҳ֪ô죬ìܡҸȥʢ
¸ҸˣһٴʧȥǹɸӵŰʹҲԸ
ѹҵȥһҲܽܵ

ڶ°ص߾ڼҡæΪշղˡ

ԼŵŻ

ҽӹְűΪЬ

Էɣˡ˵

Թˡһ£һش

ϻо

߽ɳϡ̰׼õĹ֭ȥȻ
Ľǰ

ˣ߾㲻ԣȥڣ
˵ҲԸġĻΪã
ΪұϾѾϰ߾ҡ

У㲻ȥǸĳå߾ɤҲ
Ǹ쵰

ɡҵȥΪҸҸˡҽڰ˵


ҲͱҶ̫ݣѱùݺݵ

ǣˡҵЩ¡

˳ӵصһ䣬Ȼ󽫱ǰǰ
ѵĽ

±ӡ

˵ɣ£ʡ

ƾ˳ͷʵʵſǡ֪˵Ҳûá

Ǿʹ򣵣°ɣ㲻ѱ£

ллˣ롭顣֪ӵֻáž
һʼʩ

ҵȫ񾭼ıϡ

žžӺХҵϡ

žž

ءҺ첻ҽƺܵ֡

һŮԶ֮ģ˵Ŀ࣬ȴӲȱ
һ̫أºң˵ϿŮ˵
ūǹŮйģ˳һڿ治


žžҵĲҽͰĿʹ

ʼĶʮһܣǴʮµʱ̲סг
ԾĶ㶯塣ˣȵȻҶ㣿
Уϻָ˿ʼƣҧأ֤һٽУ
㣬ƾ޴ƽһ£һ˫ɫĿסҵ죬Ȼ
ҵƨɺͱб޴

ıÿ鵽ҵƨһ£Ҷʹģסˡ
ˣҵƨɺ÷ϣ̵òСȻҲˣ±ӣɳ
ϡҹǰлҵĳͷȴлٱڽˡ

㣬Ҳʹ㣶ޣ컹Ҳͳ㣷
һҲͶʮӣֱҸ˻Ϊֹ


ģҵŸոտʼҰп࣬ƺ


ȹ㣬ڿ㣬Ȼɳϣ
ȣ֪ȤعǰĴм䣬Ⱥ
ͷϡ

ζŨҿʼ˷øղŵıûаװ

ɳԵĵ绰ʼһѧʱŮƴ绰

ҵͷҵذڶеΪŪšһȿҵļ
ҵıϣȫɣһҵĿһؽ绰

ֻҵͷġĽ


ǽôʲô̳ʲô·Ь֮£ǿʼһ
ѧʱͬѧȻһ߾ϲ

ҵ忪ʼ¡ҸеҸʱ̣һȫĸо
ҵͷһ̲ͣڴŪҷʼBɫ
֭

ԼʮӺµ绰ҫҵĿˮ̧
ַŵҵͷϡ

Ҫ򣬡

ҪҪϸܽЩżʵǰΣɳ
̫޷ȫӽͣɳϱŪһС顣

ѽãӺþˣ鷳ѾЩˡ

̰ϣŵصȴ

һɣһæʣҺǽࡣ

Ǻ죬йĿɬȵҺȴ
һ

ۣһĪչʱϾܹ˾Ϣ˵˾
ĲܲҪӲ칤ҿҪϾܲá
֪ζʲôеҲҵȴѾõĽᡣ

ܲ꣬ǵܳ˾ʱļԪ֮һҲܵĸ
磬ҺڻվԺ󣬾ȥзϣܸ
ǣܹ˾Ҫȥزֹ˾콻깤ͻȥ˾ڿ
˭Ĺ

ȥϴּʱҲΪ˵˵飬ûϣϾ
ﻹĶ̴һڶҸ

ϣûУ᲻š룬ͻȻ˵

ʲô˼

˵ܲҲͦɫҪС㣬߾ܰ
㡣

ǡҵûνŽ˸һκʲô𣬿
ҵſûɣúҹܻСôᡭû


ɵϣƯ˭ҪɣС㣬ֲȫֲǽ
˾ɷãҿпܣ˵ϲϲпܻ㡣

ʵ᲻ߣҰͲòܲͬһ˫
ҼֱǺ»ؼҡ

ʶҲ٣ûһȥǸڡҵ
ϣиİ˳֣ȥһ߾

Ͱæ˵˵³֮ҵȻл㡣ЩȻ

ۣæҰ㡣˵ϲܵĶӸոտṤѧԺһ
᳣ġ

ĵģͲ˳ˮ飬Ϊһֱڰͽܹ˾Ǻ
ŵܡ

磬ܲȥ棬ֻ˵Ѿίظܲ
ˣܸܲˡϴ߾һȥݺʴ¥
Էǽߣ߾㲿

̸߾绰ȻӦˡ

ˡ

һԵĸоĵǹļƺõ㡣

ϣ߾ػ֦չϯҲ̸ЦҲΪϲȰơ
ԼңĺҰԼװȥһĴͻ߾
ϲܡһܲʾǸ⣬ϲҲһǱ
һΪңӰǵҵ

ʱһʵ߾һѲܲá

һòܲ߾΢Цţһ˫صĴ

ڶҪȥվͲܲ

ڼｹصŻ糿࣬߾Żɳ
һɡ

ôˣҼеʵһ϶ڵ᲻ϲܲ
ǱϾǸˡϼһﻹУͦģϣǸɵҹ
糿һΣģģŪͦˬġ

¡ңһûϴأءҲʡ

ҹԹԵհ죬ɳǰĵذϡ

վȹᣬڿ㣬Ȼһƨصҵ


һ°ҵûˣʪʪģһЩ
ľҺ

šһϢĸо̲

Ӻ̲סŻһλʱȲ
ûҵ£ˣ

ȻۣΪǰ׳ѽǸʲôȥˣ

ô˵ûʲôʾ

ڴӦˣ˭֪϶ǲ˵߾һӮ
ӡ

˵㣬ҵϷˡ

ǶңҺúõɣҪһòˣúõ
ͱ

ι޷ҵͷм㶯
ţͷظ塣

˼ʲôŮᣬ㵹ãȻñᡭ
߾Ȼ˵ƨҵŤһ¡



²ܲ

ڵ˾Ҳÿ£Ԫɺս

ϲÿڻһΣÿҼһҹͬ߾Һ
ڶٻϾŶܺϣӲҶͣһ졣ƺ
š

ÿҶҪ˯칫ҡ

ϲܲǿҵ߾οÿ˯ǰȥϴ
ͨǳԡȻһ˿ҵڴϣΪĦ
֮ڴϣһֻŪԼͷһֻŪԼ٣ʼ
ڴߣ˫ţͣĽֺ

Ҳ֪ʱЩʲôͨҪӲܸ߳

Ȼ߾Ȼʮֱӣұȹȥһ㡣ҲΪҸ
ظĹʣҲΪ˸йҲҶ
˳ӣķŵ̡

һ죬ܲϾ绰ҵڶҪ١֪
ҪΪԼ׼á

ڶ糿׼׵װ׼߾˵
óȥϲҪ¡

һĪɧ

Ϊʲôϲܵ˼

ٷѻȻ˼߾ںͬ˵û˵䣬ͻ
òη

ͬ˵ɣˣأشΣ㣰ֵ

磳࣬ڻվӵϲܡڿ˾ָڵ
ɣáҺϲղͬһؼңǵһΣЩ
Ť

߾ʱӵһ¡

˼򵥵غͿʼж½

߾ʵع˯⡣

ҹڽ߾ͲܲĴϢ
˰Сʱܲﵽ˸ǣӺ･
ϲ߾й֮󲻾ãūţ
ڣԼŮˡܲ
ԡ

ɾ

ǣˡҷϲܸʱûдסŵճǸϼһй
ľҺ

ҸеһԵļʺ˷ܣһ˵ľҺû˶ĸУֻ
ǶЩϲܻ᲻ʲô˵Ҳܺɫ˭û᲻Ⱦʲô
Բ

һ£ǽͷ߾濪ʪĴм䣬Ϊȥ
ܸոйľҺˮϲܵľҺֻȵģڵζ
Щǳ͸ģ࣬ԵļࡣҴڴڵʳš
󣬲ܲһ˿˯£߳龰Щĵ
ӡ

СУСͬҽһ治šȷе㡣
Ǹ˲һµϣǳݡ߾һ䡸
ŵֵزŸ⸱ԣҿûʲô
ӦõģǹģƯƷλġ
١

ܲ㻹ֱ˵̬ء߾Цˣܲ
Ū鷿Ҫ˵ѽǱ̬

صͷͣţ˱šӺѻ߾
ͻȻֻܲܲóֻ˵˼䡣

ҪȥṤѧȥ߾ϲܵһڣ
ϻԷ𣿡

ˣͬһԣпա

Ҳ

Ȼܲ·˳ȥ߾̧ӣ´ȥ


վ֪ǷҲӦһϲܡ

ϣ࣬ϲܲŻ߾˵˫ַڴߣ
ҹڴԣԽϲܺҲչʾˬͬˡ

˳ķͦϲ֣ܵƤϺڣһЩ׸
⣬ֻд̿Ĳݽϰס֮߾ļİۡϲܵ
һ㣬ʱԼУ׳߾£캬ס΢һЩ
Ϊ˱һϲܵӲȫ¡ҲֻУ
׳Զûڵĳ

֮ϲܽ߾ͷ죬Ȼڴϣ
ѹ£һֻѪܱ¶Ĵִ߾ѳʪ¶
С

߾һ

ܲʼ߾гͣƨһСһ
ǲ׵ļ߾֭سͣҵ˵
ʲôζʺ˷ܣܵԳ־ǹˣ
£ȻٶȲͣǿҾһ߳һ߽
±СܶŮ˵࣬߾еζŪǶ
鷿ƺϲ˱ŮϵľͬʱĻ
߾۵Ĵţˮ磬ƬһС
عסϲܵĹͷ䶯˱šϲܵܿճɫ֭

ϲܺ߾˽ŵĻ沢ÿ˳ªִ
Ȩס֪Ǽʡģ˷ܺ͸мҵѸ߸ͦ𡣵ȷ
˵ļҳݵŮ޷Ŀֺ㡣ҿó
߾ƺŮĿֺ㣬ĿֵȻҵĿ֡

ͷһθܵȨȨòƽӹˣѾ˵
껹ܡҵ˵ţ
ɵصõһСȴ䵽³

һᣬĲܲڴϣ߾̷
󣲣˵ʪѨСڲܲ϶
ŤΣﶼϰ彻ʱˮĦġ
˳ԡ˳ԡ

һᣬַܲ߾ͷ֫ڴϡ
κСһˮĦ

θ룿ϲ𣿡߾Ϣ˵

Ҳ֪ôشĬ

֪Ϲϲұ˲٣߾һŤΣһ
˵

ɣСϲһ߲壬һʵ

ûлشΪ֪ôش

ܲ㻰ء߾ƺЩҵı֡ҡǣǵ
ܲҵȻˡ

Ͱɡ

ϲǺ䤱ڲͣŪ߾׵Ľ۹⻬
߾ԸеĸϲܵŪĳһһۣ˵ķ¶ţ
ķҺϲܵҺһں

㣬ôΪ㡣֪ϲʲô߾Ϣ
˵

ûãϲֽ߾ڴϣѹ¼

󣬲ܲ߾𽥷ܿĽд䣬߾϶ʱһƬ
ɫƺҲһЩҺ֪ܲʲôƷ
ǿңľҺҲܶࡣ߾ԽʱϲֱŮ

ҿһ±ǰԽˣӡ

ܲ߾˼ӣŽ
ߡʪһ̣߾ʱȪӿ
ϲܵҺ˳ʣܿĻ͸Χ
ɾʲôء߾ȥһ¾ͷ
Һĵط

ҵͷŮʪס˲ܲ
Ů˽ƽϢĴϢ߾ӴЩֽΪ̱ܲ
ͷ

СУȻܰɷ⸱ģ

ԣļ֡ҪҪϴһ˯

ˣ̫ˡϲܿ߾˯ˣ﷢
΢ȵ

ҵͷĸΧͣãԼʮӣ߾
ܲҺֽҵ

ģȥŮ˵

˳ӵĽȥ

ܲѾ˯š

߾´Ťų䡣֪Ȥظ
ƨɺ䡣֪˯ǰҪ煋Ҳ֪ʱԼͷĹá

ͰǰͣƬ̣̿ϲܸղÅʱͰȦ̧
ˡΪźͰ

Ҫ𣿡ȴʵûлشӺݵͰϣʼ
ϤͰʱһܳƨ
ǸղԽʱڴ˺ܶ

´ô˵

ҡûνֻҪ⣬ôС

Ϊȣ飬

ллˣллˡϲܵļ𣿡

ҡҵȻԸ⣬ôϣҲûвҲӦ
ײСۣūţôҸ˵ˡ

ңңΪһʲôġ

ߣʲôƲһ͡





һ죬ִܲϾ绰ΪҪ١ҪΪ
׼á

ܲʲôʱҲԸصʵ߾ͬ˵
ҪҼңһ뵽ϲǺںЩġ

Сɽ³ĩҪȥҪ㸺Ӵһ
£С

³ǹ˾պĴнΰܵ
ϻˣҲǹ˾ԭ³ǰߣõɲ˳̣
ܲżζ³ǹ˾Ĺɶй˾֮һĹɷݣ
ʡĸ߸ɣȻҲܵ氷򣬸ǹ˾ĺ̨˵ǹ˾
ƾȡĸһ֡Ϊн̨ǵĹ˾
չô졣˾ô꣬׹ֻԶԶؼ
Ρ

˵ıӲԭǽʡʡ߹٣ȥϺְ
ڻϵ㣬ϵܽӴڰ
ҪԱڰУĸɽڼξ飬תҵţ
תϰֺ˫£˺ͨӸƣ
ƣ֣֣ڣɸʡһҺ
Ͷʹ˾ܾΪʡһҪͶʹ˾
Ķ֡½ڣóҵ

˵ܵҲһҲڽڽ緢չϾһег
һ䣬Ͼʦһãº̡˵Ϊ˺ˬ
㽻ѣҪλƲĻڶࡣͬԪϻĹ˾ÿ
ĺϷ룬õĹ˾ռ֮һĹɷݡ˵
ú÷򿪰ķز˾ռйɷݡ

˾ԽΰĴԺܶ࣬ĸУ˵ŵ˵罫
ӺŮ͵ɼӣڵعһԪıŮ
ѧԼÿȥһΡһڹǮ
ǻɫĴѰŮ

߾ȻԸġ

硣

Ұָʾ߾ȥ̫һߵıһ
ֱĵ֪ᷢʲô֪ѵãֺý
³ʱ㲻ãҲҵ롣һֱģ߾ô
񽹶³Ĵǰôῴƽռҵ
š

̲̫ϱߣһΪ׶ŵĸ
С˽ԼãĪĵضΡ

Сͨ棬Ǳ֮Խ룬ҽֱСһٺ
Ķǰ

ǰͣһĺɫۡ˾ɣͣԱԵʮ
ᡣ

Ҫ壬ſˣһĸߴˡһ
ɫװòࡣǸеЩš

Ǵ﹫˾Ľ𣿡

ǵģǹ˾ܲ



һһܴķ¥ͨ¥Ϻ¥¡߽ұһ
ĿҾ߲࣬õĵŶ߹

³һ

Ǹûӣֽ̫̫һ¡
߾΢ЦҲæǸʾ¡

߾һŤһŤͬǸ¥ȥˡ

ڲ²Ǹ˰Ŵȥ

Ų֪ʲôطŷ޹ŵ֣еš

Լһңҿܴ¥

ͣͷȻ㡢˵ζӹεȴ࣬
ܸߵģУףҡһɫ˿ʽ˯ۣԵ


վǫϹ³á

ǽɣǣ³

ɣҪһ

£е൱

ʱǺûм̫æС
ʡ˵žŰ㣿

ûУǡǵġҡҲáҡҡô֪ģ
ҸӲ֪룬ҵĳ´ȫ˾֪ˡô³֪
֪СĻϲй©ġ

ţ﹫˾ûм֪Сͬġô
벻Ұ㣬ѵһš

áö³ġҡҲáûá

ʱͻȻӶ¥һλ˵ŮȥУ
ģ޳̬ڣףϣģصĳȣ
һͷںڷ㷢ȻɢڼϡǰĲ֣ɢʹԿ
ջòΪ߱һ˫Ĵ۾еѪƤ
ϸ壬һ˿Ĵͳ˯£˿ȳƶ
ģԵüഺġ޳ȫ¶˯µ
ߡɵŮֻڵӰмʵдδҶʱ
úλϲȻƶ˼¡

Ůߵ³ߣΪȻڽĴϡ֪Ů
㻹˷ˮĳֶƮһ
ŶˬĵķϢ

СС§Ů֦ĵ
ǽš

ֵ̻̿վŮһ

ɡŮҲǳö

ŮǰҸǲ֪룬治֪ΪʲôҪ߾
Ϊ߾޷ͬǰСȣǷ˺ͼĲࡣ
λСĵŮǣֵĻ߾ֻУ֡

ͬŮԽǲ£ôôʥĿ
ԭʮָߴڸΰԵĽ޸
Ůʱš

С㲻Ұ̵Űɡ

⣬Ȼ⡭治˼ġŮǰѻ겻
ᣬĵز֪Լ˵Щʲô

ۣСС¥ιһ°ɣ

õģɡŮŤǥϸʮΡ

վۣСҸ߳ͷ֪Լû
ģȥC˵ŮԵĻǶNϣȥ
βǻҺú÷һԼŮ˳

βžɫṲ̊Ϻɫʵľذ¥ϵ˿̺¥
ȥƮһɼΪ˵㡣ҡڵǥΣɾ
ҷŰƤ˫ȵĳҪ࣬Ӻܳ
΢΢ͻǣʹǳǸС

Ҫ˵ռÿͬԽһڻһܿһ
˵ĸݡ

ΪʲôߺѼŮˣΪǮ˰ˡ

ĺլļµյǺټġ¥϶
ɫʵľذ壬滹һЩͼ˿̺ȴҲι
ж˯ÿ䶼õʮֺŷʽļҾߣ˯
ĵ̺ǽϵʾ˵ĸк϶ǽܸС
ݲؽ

ֿ䲻ĿͷλںլϷ̫
Է

ۣɵԷԷܶ࣬
ҲõĸӵźҾǴӹģΪļҾ߳
ûпôߵĶĿ͸һɸ
صĲǱ̲̫ԶеһϡɼĿ


濿ǽһŷʽľ޴ƺȳȻһ
Щӡŷ޹͢ͼĺȹֺڶĴֻڵӰ
żЩͷǽһ޴ͻһ̬ԸеŷŮ
ڴϣʮɿ顣

ȻСո𴲲ãѩ׵Ĵߣҵɢڴβ
ߵĵ̺ϡҶԽĽѾʵĳ̶ȡԺ
ŴϼɫС龰

ɣСߵɳɵн䣬ΪȻһſ
̫ĿɳϡǽȳƵ壬£ֹǸС
ɫļź㣬Ű˶ԭʼ

սսԱһɳϣоһ

˵Ű񱣬𣿡

ҵһº쵽ӸѸٵͷӾִٲҲ֪λش


𲻺˼СҲԵЩ⣬һ仰
Ͱһˡ

ҡҡز֪شá

ֻ֪еŮëС˵ţһȼܵһϣ
û뵽ҲСҲϲëˡƲһǣ۽
һ£һɸ̬߰һˡ

һ仰Ҳ߾˵ģʱ˿ȴҸеδйĳ


ҴǰҲѼ޲õȥ
ҷǳɫŮǰһЩ

ȥǸ俴һ¡Ȼű߼ʵض˵һ㣬Ҳ
һϸС

ҺߵǼſڣܰȷƺ΢

ҺߵСҴĵơ

Ҿغϲ£졣Ϊһʮֿ䣬һɫ
ĵ¹ڲϵװ޺ټĳԡءΪǽͰϴ
м䣬Ȼһһ˿ҵŮˡһò߾Ҫ
ŮˣƤ۹⻬һͷں΢㷢ڼϣϰһƤ
ȻԸģϴһĺɫƤȦ滹һ
µĲ©©βһɫ졣һ֪Ǹʲôõ
һ˫ں˵Ĵ۾äעǡ

Ů˺ãŮ㱵ʺ¶ʧ䣬˵
̵

С£ëϲŰԸôΰŰ˵С
ֽĵƹصǸŮںڰУǸСµŮûκ
ӳȻϰںڰеȴŮ˵Ĺˡ

ҵѪҺֱġֻڣӣ͵վ϶
Ƶ£û뵽ۿҾҵ忪ʼ𡣶ԽĽ
ݸе𾪡

ô졣ڡ𣿡ǰ˵ǸС
ԸΰūԸŰôǵū
ʱΰŪȥǵĶ³ôŰ񱣬ֲ
ϲŰңԣҲŮūֻϲ
ʱŻõ˵϶вҲòᡣŮ˵
ȻʮƲǸڲŮ

Ȼֻˡ

ιá֪ˡŮֻٸһ桹С
ŵصɳϣ˳ִԱߵĵӡ

ӵĻһһ˿ҵŮˣ廨صһ谵ķ
һڲŮ˵۾ϣסߡŮ˵ҲסŮ
šȻǱ·ӡӵ¼װþⶰ

ϸ˭Ů˵ķҾЩ졣ϸһ
ҸԼ۾ԭ߾



ŵ

˵ʵε³ĺ֮߱ǰ˳ֵ˼׼ģ
Լܻٴ裬پһڶҵ衣ڷ
һԶԶҵ׼

Ҵվ֪롣

Ƶ߾ºȹѱѵֺֻͶ̿㣬Ǹߴ
ܿ죬ַܿͽ߾廨
ͼûãζŸ첲Ȼһе̫
˵ΪճһܿĽֻܷءص
Լİų壬ӣҸеܲҳմ
վǸ߸˼ϰϵ
ͷþһȫ߸ߵʱ
ںؽڷȵŤתɵľʹʹʹƴζ壬Ӵ
ӴӴȻ̱ڵϣʹˮΪ
Ѿǵͨ죬¼ҵŤţ֪
˰¶ձŮܵİʹ

Ǹ˺·߾ϵĽ

ӴҵѽſңȻ

Ȼô

ҪʲôҵҪˣܲˣһ㣬һ㡣Ҫʲô
Ҫ

ְһСԲ״Ķ߾Ȼְѽ
ϡģȫġ˵

Ǹ˴ֱ˺߾ڿ㣬ëȫ¶˳Ȼ
ʲôطóһСƿ浹һЩ״Ķ
Ϳ߾

Ǹ˾ԼİţҵѪͷϳ塣
뿪ţ˿̿ȥ

˭Ϳʲô̲סʵ

Ƕ³˾ǵϵǴΰʲôͿ
ҲǣأأأǴҩģǶŲ̫ʹࡣΰ
ĩе˷ˡС¶һ˿

ӫǸֽ߾ȳʴֱڵµ
ϡ

ʱھͷȻǼ˯¡ߵ߾ͷǰһֻ
ץͷһָֻաȻƣĲ
ƶļ򡣽ţ֡߾˿һ˿ҵر
һֻ׵ĸ򣬾״

˫ֿʼŪ߾鷿߾ڲŤӡ

ɫеԣɫԵЦš߾ƺһ¹
ŰŮ˵

Ĵֿʼƣ߾Ρȳƣ
͹£ͦηƽ̹С¾޼ë˵Ѩ
ȷ飬СԲ󣬽һָֻëһֻץ鷿
ͻȻֻһץסʵη壬ʼֱŪ

žͻȻ߾ηϣô߾һƨ
϶ʱһܴĺӡ

һת뿪ĻٴγʱһƤޡѱ
ڵϵһͲˮȻ󣬻ݺݵش߾ϡ

ž߾ҵضһ¡һۺɫı޺߾
ϸƤɼ߾һƵزҽУȻǼʹµİ

žӳ˵ϵǳ죬Ȼġ

ž

ֵŮˣҵŤҡšž

˵㹴ݺɷ򣬻ɷΪڽ

ž

°ɣ

ž



ֻ߾ϱǳʹ࣬﷢ءͣصͷ
ͷҵɢʮֿ

뵽糿߾ΪԼͷͷװءǾιķ
ȫȻˣ

ˣǺã㳢³

žžžҰһײĹ⣬еƤ


ƺϲӳϵһһµ޴߾
˷ܵı顣ÿһȥҵ

ر˿ڽСȻǻġ

ҵ˵ͷ

ôŮ̫ˡ

Ҵվڡ뵽߾ҵıѺݺȥ
ܵĥѡҲұΪʱ˿̸еο߾Ϊҵ
帶ۣҴ˿̲˲Ҽֱ񽹶³ڱ޴һ
ʹࡣʱ޷ܵ

Ƥ޳ϵĳƵġžž̵ŮҶģ
İ

˽ӣ߾ǱˣƺҪʧȥ֪
ΪԽԽ´ȫйƤһͷش
ŵ۾Ѿ޵ú

ءء߾ƴţ˵ʲôˮ
óѾܲˡ

ܲ³ţʵ̲סˣС
Ҳ֪ûá

ʲôãֲšҪܹܵסͺˡŮƳ
һۣ¶һ˿³˭ܲġҲ
ùֻҪŰҾͺá

ͨһС£³绰ͣ
ԸΪܹ³ɡ

ǹģݵŮ㻹ȥðɡСץ绰


žžִº󣬽ͣȥӵ绰

ΰǸǰŹţ˵ԸΪ
ܹҪҪͬõġСѵ绰Ҷϡ

Ƕ³ͦס˵Ϊãӡ

ֳӫϡлӣ߾ϳ˽


Ȼͣǰָ߾ǱϺɫļ
ԼĽǲݺύѪı޺ۣȡβᱳϸ
ۼеĵطѾƤ޳ѪҲһ
ѪۡԵøĲпᣡһֻֿʼŪ߾鷿һֻŪ
һһָֻ߾Ūš

˵ҲϹҾͽҲŰζ

˺·߾ϵĽóǸմ߾ˮԲ߾غ
һ

Ұɣ³֪ˣҶԲסϹٴˣ
ʲôУˡ

ҪҲҲУһ

ʲôҶӦֻҪŹҡ

Ҫūҡʲô˼ô

ôϹ

ǡǡǷ֮ġϷǡ

١Ů˻ͦƱ硭ðɣ㻹ûܹͷ
ְǸԲ߾

߾ƴҡͷƴͷ

ְóҴӦҴӦҡҪٴˣʵ
ˡҰɡءŴ֪߾ŮȨ˼
أ˵Ļ˵Ѿ޷ǰȨƵĵŰ
Կ

ڱԵʣֻðԲĽֺڵϣһ˫۵


˯¿ڴóһҩ裬ŵ߾

ȥùһġ

Ǹ˵ݹһˮ߾ƺԥҡͷ³

մӦˣͲŲ֪ūζʲô˵
͸һϡ

ʲôҳʲô

£ֹʹƬſ͡

߾ſ죬ҩӵݵߵı˿ˮ
ҩȥ

ֹʹҩһڵϣɵС

ʲôֹʹҩһֽڵĴҩܹģΰ˵ѵūʱ
˵ѵСʱ˽ԪĴҩǮ

˵һ߾һ̲ڵ¡

ߵ˽⿪

Ǹ˺ܿͰѾ¡˳

ץͷ̧׼˵˱
Ѿҵ˾Сˡھȸ˵˾ڽСյľҺ
Ҹһūϴڻûʸҡ

СյǸ߸߰ͻͷǵͨ죬ˮ
ƤЩҰɫ۹ֳӳʹ߾ܵƿĿ
Ƕһߴë޵Ŀ貿̽Ǳ¶Ŀ߾ͷ
ȥյСյǰСס°ʹͷת
һְֻͷ߾ͼҪȥȻǼ˾
Ͳɾζ̫ضЩԥ֪߾ǸɾŮˣ
Ըģһϲİ˿ڽġ

Ҫ£ɾأҺú÷ūĻ


Сôָ촽ʹ߾죬߾һ¾
ˣǴִǰζΣ۾ˮ
ˣ촽һһ⣬˽߷ĿУͷ˶߽
ųɿɰģ͡˵ƨһ֧ͦû룬ͷֱŮ
ĺŨŨëû졣׳߱Ӳֱг
ûš

˾ǳ߾˫Ŀգ棬̼վ
ǰ˵нͷĿܷĥ˿


]뵽Ŀڼ

Сջɣнͦţһٶڼӿ죬Ȼ
˷ˡ߾ͷ࣬ͷ­д
ţÿһ¶߾˿̹ǿ׳˾Ľ£ͳΪ
йǻڡ˫ۣ۽ᣬױ˵Ť
ţʱʹӿڶһһĵأͷģʱĸɿ
ͻȻСմֱӿٶȣ߾ͷһĺһš

վһԲпؿš

ֹ˼ӣСյͺţˡ߾Һ
ϴ

߾ڵϣ̧ͷÿĿŽ³Ȼϣ
õһ佱

ѵŸոտʼ˵





ΰݸڽµ߾һдֵֽһֻʡ

ǩ֡

߾һɫףӱʵֲ˵ʲôΪʲô


ͬūԼ㲻ϹǩƵĶ𣿡

̲µһһʲôūԼ֮ĶһҲڲ
ǸŮǩƵĶҡҡ

ôƤܿˣҿɻûгء

žѱ˦һӡ

ǩ߾ˮֽǩ֡

ֽŽڴȻ˵áҾǰҲ
׷ҵˣΪԼзǿԸģҳ
Űġ

ǡġûп涼дʲôܡҪ
ҡܲˣ߾ֵذ󽹴ΰ

Сգٰҵп첻ȥˣ
ÿεū񶼳ٱӣ

ӣСսŽĻһ߾ֵ


аŹҰɡ߾þֵǴӦ
𡣡

ܣٴˣ鲻ԽСҷȻ
Զĵ̺ϡһ°ٸ³
绰Һˣ߾Ѿˣٴ򣳣һġ֪
ٴȥ߾ҲҪзϡ֪񽹴ΰȨƵǿ޷
첻ǺġǩʲôԼùĿ϶ЩƽСա

Сؿңǲ˵绰ͨһ

ι绰һǽ³дԵΰǸս
ĻڵϣҡܲͬڳǵĴͲˡ

³ŹŰɣѾˣǧٴˣٴҪ
ˣҲȫĴŹɡ

⣳޵ĹǲƵģСյǼĸ
ء

һҪ򣬾Һˡ߾Ѿˣ֪Ҫ
˵ٴ򣳣ޣǣ޶һġ

ûϢô㣬㻹ģðɡҵԱͨ
һ£ҪȥС

ʲôʲô°Сգ۾

СҪŰֻҳˣ֪ҲϲŰ
ˡ

ҳ飿ΪʲôңҲŲءСͣ¶
Ը⡣

ССĲԸ⣬ҿɰﲻˣҸ㼸ʱ䣬ȥ
ɡ

ΰ֪ʲôġ㡭ûС˵꣬ѾҶ˵绰


СС㣬Űɣٴһġ
𣿡

ҪС㣬Ҿ֡

С㣬С̡

йҲûá

СС̣ŰɡͬҰɣ˵ʵ
˵ŰȻһܣ⼸µĵ̺ͱ޴Ѿ
ʼϲܿĸоˡһ뵽пܱô޵Ů˱޴ҵ
ﻹЩɧ

ҽеôϡ

ôƺ

ûνģҲһûĸôǰҳ


Ůɡһɧ

ûɴ㡭ܸҸɣ

һóжమţΪʲô

ⲻӦôɣҵϣΰ㰮ҡ

ʵŶЩ£ҲȫԹҲá̬ϲ
ŰһֱڰйĶ졭ˣҲԸģҲ
ϲű˸ɣҡÿ춼͵͵ÿ
ڸҵӡѵ⻹ô𣿡֪Ϊ˾߾ұ
衣

¼̫̬ˣǸô򣬲

ԭôŮҲġǱˡС
ˣһҰζ

ҴӼһ̾͡Ļаڻ롭

ʲôС۽ǣ

ҡ·ʲôӣΪҴûмô
ŮˣܡĽָЬƨɡ


ס죬ּˡᡣڱ϶ͷðɡ
ӦˣҵˡҾøŵĴ̫̬
ó飬ҵҪ˵Ǹɶо

ллллҰͷСĽǰߵ¡ͷָо


һֱʲôȤôΰôͶ롣¥;
Сһһ˵

Сҡƺкü䷿䡣һ俪ţһ
̨̨һ鷿ķ䣬һž޴̴ľа
һ£һųˣáŴˡ˾Сվڣ
ǽȥû뵽ôΡ

һܿķ䣬Уƽסڳܼ򵥣һһ
רʩ̵ķ䡣һɫĳƤɳͼƤ֮⡣ĳ趼
йصġǽ͵ذ弰컨嶼øװޣǽװ
һ޴ؾӣؾӶǽϹţ̨糬ʵ
Ҳ֪޴ӣǸ߿ƼbƷڿǾӣ⿴Ǿ޴
ǽ淢һУҲǸģ˲ܷ
໥һֻͨڷ컨
ϣĸִֹܽУhӣ֣һ
˶һbֿ߾Ǳеһֹϣڷڷһţ
׵Ĵ󴲣һŰһuȥصӣһ
uͳʣߣףף¿ףϿ
˵һЩֵӡӡʮּܡؼܵߣһ
̨ľ̨ȥ֪ʹõ̾ߣڷǽϹָ
ӣޣ˿ޣ߱ޣţƤޣţƤޣ֦ޣޡ
ӣֳߴ粻һļߣƿߴ粻ͬţ
Ƥ֣ѹˮھǰڷһСƳиͺŵע
ҽÿǻչͷ׿ǻչǻʵĿ
θչܽĵܣθڣָֽܰ壻
ͺŵĸ룻룻أhú͵ƣǿƬ
Ůôҩ߾ǰڷ˫ͷú¯ѹһǽ
˸ɫŹֵģӣͺͣרùߡһһ
ԡһֻͰϴļ򵥲ڷ䱸ԡͰ
߾Χһе̨ɴӸǶԶ
㡣Ѳ֪ʱ䣬·һжֹֻͣجεĿʼ

ɳϣһֻȼ˵̡߾Ѿ
ӣʹͷڵذϡ

иҵôϹȻͦҪܱ
ӡ˵ɫԵؿ߾

һ߾ͷһᣬû°ɣ߾ҹĵʵ

߾̧ͷ۾¶һ˿мû˵˵û
ˡ

Ҽƺ죬Щ٣ͷ乳Ȼµҩʼ
á

ûǣߵһǰȡϸͬİĦߵ
߾ǰ߾ĴȷֿðĦĶȫ˸ʵ
գȻ˫ȵĴСȰһ󣬺Ͳϵ


أһ𣬺ʹ

شֻ꣬ɳϡ

ͨˡС˵

Ҿ֪һֱڵ㲻ϣñ𣿡

ѽһֱΪֱֳӵŮԸеŮˡΰһ
˵Ծ֪ˣұ֤ϲһֲͬĸܺ
Ȥ·ѵת

εؽ⿪¿ۣѵ£ֽ⿪¿ӡ

ڿҲѵòŭҡ

ֻѵڿ㣬һ˿ҵվֲֻԾԼĴȸ


Ҹеǳ裬һŮǰţһ
İˡ

Ҫĸӣ

ûνѽСĴ

СŬһ죬СߵҸǰҵԶɳһľǰ


ǰؿϣ쿪С

ҹԹԵţһ˵Ľš

СհҵֱľԱǽϵϡҵĳ
屩¶ţȴһŮ˱ӵ˷ֽš

ȥһӰɣװġС˵

ŲСߵǹұӵǽǰ

ô࣬˵ӣСԲ

ԶġǸʹϾ

ۣôءôô֡ô˦ѽСȻѾ
ˡ

ûϵһѧͻᣬ

ĶԻֱë

žСڿ˦һ±ӡ죬ԵЩ

СĵĽŲҽŵĻ΢΢еһĿֲ



Сı

СĽŲҽŵĻ΢΢

žСĵһҳıϣһԶûôʹ
ȻŮûʹñӵļɡ

žž£ȻЩоȻʹ

ֻӡӴ𣿡

Ҳ֪ӦֺЩڴ

Ҫ󶶳ȥΰվߵСߣڰֽ
Сñӣôˡ

žһһ֪һǽΰģСġҸе
Ыҧһʹ鲻Խİһžһһ

ԡ顭ΰ߻ɳ

žžžȥļһ±һºݣҾ޵Ů˳
ı졣ȻǸŮ

ž

ԭñӳָоС

ôϲ𣿡ΰʵ

˵ϲоֵֹġͦġô
ˡҳ顣˼

žžιҴ˶ˣ

¡һش

ǰ棶²㣬ӣ¿ʼɡ

žžžСʼر޴ҡ

㻹ܿȥ򵽣ʱСͣһ¶˵

ҧأŬгȻÿһ¶ʹҾûܡҲ
ǽ¾ŵı޴ҵĳ˳˵ʵҲ
ϲСŮ޴ŰѱͿ಻ԡ
¡ֻұСҲûп

žžԵĸеıӳԽԽʹҲԽԽ졣
ҿʼҽСһСıŰһ
߾ڵϵȻΰĦĵԴˡ

ϵɿȥϴϴɾԸСա

߾ƺŪϵ

žžС鵽޵ʱ LƤބ^՚p
ƨϣϣϣϣ˟ʹȫƺ
ñ޺ۣwbʹһ̶ȣƺʹߣқ]
XˣֻXñuwЧ

ųϴˮ

ʱƺһ

žµڣʱ̲סˡ̫ˡҲˡ
롣С̡鰡ҿʼ

ˣ

¡󡣡ͣһº𣿡Ҹոճ
СԲ߰Ȼʼ˷ˡ



Ű֮

Һ󱳺ƨըѣǿҵʹʹҵ

Сĳ鵽ʱͷпʼֻþ

СŰ̬˵Űھľ磬ʹ
ֻһܰϱŰеĴ߻Ŭϵʹת
ϵĿСܵ޴ʱҷΪĲǡ޵ʹΪ
ɱ޵ʹ

Сĵı̫ʹˡһĵʹҵıϴһֻ
˺ѵʹҵ񾭴ݵҵÿһϸʵ̲סˣ
Һؽš

žžžСĵıӲͣسҵϣʹȴ
ҹƵʵĸšʱƣĵطڴѪ
һǵµʹкһһµĳʹʹѾҴĲҺ


밢̡Сİ̡ͣһ¡

žžСƺѾϰںҵİ

̫ˡС鰡ҿʼ

һƺ߾Ѿϴꡣ

Ǹǽ

źֱϵĽ¡

㣬ãſ죬Ӱѽɾ

Ŭţ֪ԼѾŲ˶áʹ۵ֻ裬
ʵ̲סĽ

еССĺҵĽе


Ϊ̫ʹҸͿƲסԼҿ鲼ϡ
һָš

ۡСգ鷳¥ÿë𣿡СĶ˾˵

ССճȥˡ

ȣʲôëڿˣˡ
ʲô˼ŵϵζùöࡣһ߰ı
ӣһϵζܿͻ̤صĸūˡҲ
ϡʲôūأ˭ѽҪ˸ūžž
ֻǾóͦã̼ͦģͦˬġ

С̣Ұɣ̡ͦסˡ

ϹΪ㰤ӣ첻ˣҪҪȾ
ӣڶԽµ߾˵

ҪҪҲҺıӣŰɡΪң
ͦϹһͬҲûУС˵ҾϢһ
°ɣɱˡ棬ȫһ̲һи
ֻǿŰϵƤ֧ҵء󱳻ؾʹ
ûܹƤ֮ࡣȥŶҵıҲûʱġ

򼦰͡Щģʶ

ﰲһᣬֻԼFΰ͵


Ȼͦģ

˾СջˣݸСһë

Сߵ󣬡ſ͡

˥˵밢밢̿Һڿ
ūҡſ͡

¼ģūҶҪС˵

ô˵Ķ԰ɣ˵

㵱ͰʡԼãС£ֲˣ
ЩڅźǣʲôӦź
ˡΰƺ߾ͷ߾ءء

žžСĵıعҳĺ󱳡

㵱Ͱֻּڅźǡΰƺ
߾ͷ߾ءء

ҪҸѧС˵

ôѧѽӣʲôãھ
Ļ䣬ұ߾صĿ

žžСĵıӿʼعҳĺ


Сģղȥֻ죬˾С˵

ȥһȡСķ±ӡ

Ҵ˿һ»Ľ塣

־ֻ߾͵զզӺˣҪ
˵ſǻ

̵ζôҪȻССĴʣµһ
ٶӣôҪܣҪǰɡ֪
ǶҵƤζʲôҿʼƴġ

⣳Ƕ㲻ģǡ˵ˡ

ʲôܣʲôУֻҪǣˣ
ʲô˵ҲӦһµūǷһ
ūӾΣҲԸŷֵʹࡣ򣬾Сٳ
㣱ӣȻ˵ôҸеδйĿ־塣

ҡͬū˵ԼͲ
ˡ

Сգӻûչūأ˵

ɵһ̲ڵϡ

վѵ˯£һ˿ҵվš

˺۵ţٶĽ¡

ۣļΰУ׳߸߰ͷ滹ճ߾
Һ

Һ߾һһ˫˫Ľ¡һ׽ס߾ͷһץס
ͷ΢΢ǵֱȡ߾ѸŪ׳
ĴȸҲŸѧͷ̽Եһ˵ļ
ҿʼĸɹ

ȻҽӴڵļ壬ӴܵҲо֡
ĺ

ܿ죬߾ͷϵɿָһߣ߾˳ӵذ


ͷϵֿʼƨɡ
޵ݣ޷ʶ󣬽
ΰУͷΰ

һȻǳá

ӺС¥ˡ

ԣģΰȻǰЩԾΰվڷ
룬ǿ׳һ˿ңһǰһŮĽ£һΪ
żͣһΪźͥ˫ְūŮͷϣ
ôߴȨΰ

Сȥֵ§ŽĲӣ죬Ȼϲǿ
ʱĽΰĿм¾ǶصӢۡʱڳһֻ§ס
СģҺŽҪһڵϣź򽹺С
һľӢ§һ顣

СգĸϴҪƨۡáСæ
Ӻ󣬽׳ļز߾ĸţ㣬ȥ
غ裬ҪиоûУ

ˣˡ˵һγƺΪˣҺܿͰͷ
߾Ĵм䣬̽ͷͷڽ´Ĵغϣ
ٶȣغ衣

׳ۡС̲סˣȻû龰Ҷ
Ҫˡ





磬ΰʡί档ͻȻֻˣһӪҵϰ
ģ˵׼˷СϲǴƵ꣱

һǼƵꡣź󣬷һʮŮš

ϰأ

ǽܰɣϰҲС㣬յѧ
⽫ҵĵһΡ

˵㻹ǴŮǵġŮЩص۾ϰ
Ǯ򡸡

ŮȳƵ뻳УϸоǴ£ֹǸС
ɫļź㣬ѩθýԭʼ

ѾСʱԺˡϵѪ֪ûƭ
С˯һᣬȥˡ绰ϰ壬Ͻôûѽ

ܣô𣿡

ʲôô

ǸС椣Сܸ׼ģΰŮʵ鷿
ȻƶֱĴмïܵشﻹ
Һ

ĩɡаã

ԸöУǼ¡

Ǽ£»ۣ

߽ƵķѸһ

§绨Ůһֻ̣ʮǰһ
洦Ůľ

˿һֺܼĶѽϲ۲ݣϲСģΰԴ
ڣرϲ棱ŮΪʲôԽС
Խ١˵§һ仰Ҫĸ
Ů˻᲻ԼأഺŮõĲƸ

ڳѹ֣һͲɶƣʱΰŮòʮ
ޣֻҪУϲŮϲŮϲԼɹ
ĴŮӣ굽꣬Ⱥһƴ
Ů䶼С

öԣΣģĺǷӡ֮öٷ綷ţ
󰣬۸ߵͣǹġö֮ףһıܣ
ѰƣΪżػʳĿͬΪռкӶᡣ
ˣצΪ̻ĶǣɽȨ
Ƹʽ߼ˣݷḻˣΪһռкӶᡣö
鳡ս¾ͳлŮ鳡ɱΨĵս
飬ΨսŮ˵塣ⳡŮ˵սУ߲
ֵսƷĪŮ˵ĴŮĤ

ѴŮĤΪһսƷһҪŬռУһҪӶᡣ
ӵ֮£ǶϣȢǴŮѵ˶δȢĴŮ
˭ţνˡʱھϺȸˣܻó
ѵϴ¼ҫϹŮˣٴΪΪ٣
ͬԶǹޡΰ;ĳϡϲƴԴϲ
ȡ

⣬ĵһƴǣһǼı
ƴһռĴŮۡʱûŮǸŮһ
󣬿űϵĵѪۺɬӣоȻʮָж뽫
ŮȢ˻ؼҡ

ʱΰ§Ǹһ˿ҵŮϿǣϲ
ǸŮζϲ§һ⣬ͷǵ
оһԵĸоǽǺѹ˴ϣ۾һֱ
ǱŵģܼȴӼ磬󵽾˳ؿɨѩɽ
ƽԭڵˡĿĵءģģھôʱѾе׵
оҲʪͦȥʱҲӱʽƶ
ее»ŵķӳеƣҲûж룬̫Сƶ
Ҫǽˡ˵̺ϣ˯¡ѨѨģģ
ĥ˺һᣬİʾͦ˽ȥýгס
죬ӺܣͷһѪɫ˿ģģ棬ѨѪ
ʮּŮٿӣסǽӵһ

꣹µһ죬ΰϴųԡʱʶˣԡС
áһλĸƯ˵Ĺΰһɫġ
ΰȥҵϴţüγȥͲͺˣһ̰
ˣĹÿһûоܾ

һ죬ڸΰԡʱΰͻȻǲǴŮһ
òЩ˼ص˵ͷʱ鼤Ľΰ漴
ԪѡִҪԹϵÿɫԵĽΰ
У漴ܾˡ

⵽õľܾ󣬽ΰһֱϰݣֶһͲ
ΰǹӣԪ̫٣ʮִ󷽵ڸ
Ԫѡ֮⣬һֵԪֻǮ
ģĴŮ˸߶ջս˽ΰ

꣱£磬Ӧΰ֮ϾһҺݡ
ݺ󣬽ΰϹ˷šڸ˹ãԪֽһֻļ
ΰ漴͹÷Թϵ

ںͣԡС㷢ϵ󣬽ΰδֶ֮δ
绰ҪϵһθԪÿһΣþܾ
ˡòԼΣΰҪðԼɫһŮ
û취մӦˡ

ϴųҪһŮ൱ףûа취뵽Լڶ
ѧͬѧٻٻһ˼ǳŮǴŮ
˹ϵ൱ãԹþͷǳֱʵذѽΰԸԪ
ٻ

տʼٻЩԥ뵽׾ٵصõԪջͬ
ˡٻҲòмζΰĻϲڣ
꣱£ϣΰٻԼڳһԢڸ
ٻԪֽٻԼ١֮˷ܲѵĽΰ
ٻԪ

ŮĤһսһҫ˸ɴŮʱ򣬿ѪУ
ѪԼʹı飬սɱĿСŮ
ŮصĿȴֻһΣ˵ΨһΣųƵռУ
νӵУ潻һҹ飬ֻܽá

ĵĸŮеСķڣӳǰұ
һмɫİСķ²ᣬӳĵ¾
ռˡŮ޿һ£һãԪŸ㶨
ȥ꣬ĺ죬ϲѹ·ϴ衣ϴ
ɾĴСی¡ΪɨʱҲҪܵ
šСķɨʱڿ㣬ΪǷʱɧ


񻹼ǵúһѧԷö˵ļ仰ǣ
ꡣʱֻУϾʦѧѧԷſ
ǰǲǶôСŮĤ˵ĺҪ𣿡

ҪһŮ˵̱ϲɽĵһ
Լ֪Ѿˣǵһ֪˱ɽ
жӰΪԼǵһߡ֪⻰Էû
˺۵᲻ա

̬£֪ڽʱΪʲô
ĤأԷñֽ˽ϣⶫ˵ʲôλã
ѧԵ⣬Ҫúоһµģ˵һҵλð
޸ŮĤһ򵥡벻Է

꣬ΰԪơϸйǸУ
ߣֻУΪѧУΪһסÿ
Ҫ㽹ϴΡ

ŴĿĴȨĿͻһЩ˽ϰΪõ
ĿΪ˵õʾлһػ¸Ǯ⣬Է
ˣԣְ䣬ѾΪ̽粻ĵĹأûֻԷСġ
дϼ͹ϵҪͬġˡԴϰΪֻҪ
ֻҪУҪ飬Ҫӡ

꣬ÿ궼ҪյŮɫһ
ҪȺǼ۴ŮһЩһЩΪͽЩ
˰ʾȺãһЩȺΪǮṩˣŮ
ʱÿһԴŮ졣ڴŮļǮֻУ
ԪǵԪǵԪһҪ
ϲģأ䣬Ⱥ
ˣڱʡСЩģء

ǰһ˽ԷһʶĿŮģ
ŮСϯǸоΣǷȥ棬֪
ǸʱѴĵȻʮָˡһºСʹ
ܵղбΰ¡ȻǸܵõһʽڵĴ


˰ãҽΰףϡ

Ů˶ѾǼҳ㷹۹ԽԽߣŮҲԽԽ
ȤͿHһŮȻûоȷ֪
ɹŮӦòٸˡСΪղе³衣

̾˵ĹŮǲֵǮĻƻŮֱ
ˣԴֳ㣬ҿɹйŮԽԽСһţꡣ
ûÿ뷢йֻҪһ绰ＯŵСܻ÷
˾Сܹ˾СǮΪסСǼҵһԶ
ݣСطͶǶǳİͽᣬ򼸺ΪԼ
޵Ѱҵϡ



СµĹ

ΰ鸾Һ߾ϷԽһСʱ
Ҳڲϵǰ󽻻λãոշŰȨŮ
ţͷһοŮСܴԸУζǳ
ˡҲл򵽽۾ߣ˵ʵҶȨƶҸ
е羴ƨɲûеʱеô߳


СˣɳϢʱźæ
ͷΪǵս

࣬ԡĽܺССյĳȥˡ

߾ڵҵһҵ˫ֱ󣬱¥
ڵڡͬһŮūһͰԣ
ǻ

뿪ҺǸɬƯŮһںڰС

ҽнģһ̲סʵ

ҽаС¡һǳö

ûãǾ̸һֱ֪ôƯһ
ŮΪʲô

ҿʼ̽ʼЩԥɬɲãͷ

С׿ڽҵĹ¡ˣˣ
еڶСﳤûгԶţңʱһγ¹
ɥĸǵһҹӪ̵ľڹбҵûܿ
ϴѧѾף͸£ҳ
Ȼ㻨òҲƯҲ׷ҵĸ׵̵﹤
˼£ڵصһұ˼µӭС㣬ûǰ;
û˼һ֮ĸ׳ܺͻȻ뿪졣ͬһͬѧ
Ͼȥˡ֮ȥϾֻΪҵͬѧһѡ

յϾǸѵİ£ǺòײҵһĹ
гԵ˺˯ĵطһϰŸ
Ԫһ·

һʱûʵĹûƾõĹҲһ
һɶĽ˵Ͽȥ̨СѺܶģҺ绹
˰ڲ°ȥ̨ˡȥҸϾ
ֳ֮һܴ󡣽ʲôʱա

ʼҲϰߣ˺ɬҳ䣬ÿһ̨
ԪѾ˰ʱҪ̨ҾͲֻ
ϾǰˣԪҲһҵ
öԪҲһǧԪҲĽǿҷŲ
һǴŮѽԺôѽڼһ߽ҵ
ҺչˣӲǿңҶҲкøС

죬˵ϰȥ칫ңҺϰ칫ң
һĸߴҲ΢΢һЦߣһ
˫ɳóһְֻȼ˵ϲңڶĸ
˵ˡС°ú㽹ܣİҺܸ˵ĵ˵ͷ
Ȼ˵СȥɡҾ͸Žܵ˰䣬ܺơƣҺ
ϡｹܵ裬ܹܺصģǰ§ڻҲҶң
ĿټѽҺܸмһһݵ˰з
ȵģ˵ԵͳУҰɣ
߸һְȫУʵҲǵһ̨ˣҲ
͵ġܻ佱ĺãƯƤۣľģϲ
Ů

ϣ˵ҪȥԷͬ˵ѾϰˣҾȻ
ͬͽһȥˣԼһҹУһǵһר
ĵطҺǼ극ܸˣԪҲҪǽ
ģ˵޷ƴǣȻִȥ̵꣬һ
ѺʱкԸлһ˫߸ЬŴ׵ĸӣأ
Χǣ£¶Ŀ⣬Ȼֿ
ͻҵסˡ

Һҵ˵СѽҲһ㶼ˣ˵ңô
·أ˵ľɻ˵˵
İ˵Ҳã⣬ﶼкҲлˣСľ
ˡ

ֹ˼죬ңڰһᣬϣ
ܽҺȥԷҾͺܸ˵ͬˣ극ܻǽ֣
һɢһ̸߽˽ҵ˵ϲңҪչ
벻Ҹнˮ࣬ɶõȶҵȻԸˣ˵
Ĺ˾ȱ֣֪ԸԸɣнԪ

Һܼ˵ʲôҲûƾ˵ҿΪ
ЩѧԺٵĹ˾ȥ飬н䣬ͬ
˵˵ˣͲҪȥˣҵıȥסҸ߽
ҵĶûã˵ȥȡɣĶҪˣıƷϾ
ˣܿıȥѾҹˣܿ˴Լ
ӵһƬ԰кܶС¥սһС·ǰһ
ţ˼µƹ⣬ŴˣֱܾӰѳ˽ȥܵıҲ
һСԺг⣬ңǰл԰С¥һţܴ򿪵
ҫ۵Ŀûʣ빬һҼֱˣҴû
ĳ棬еľ磬Ӧоаܰõɳϣ
Ȼھƹȡһ˫ӣóһƿҽвӵƣѪɫģ
Һ˵ȣԺҪѧİǹҪҵͷ
ϰɣָһƿϣȻ󣬽ȥϴ裬Ҹ걳Һܲ
˼ȥˣϴ裬ܰ쵽ңϽռ
塣

ҹû˯𴲺Ҷҿһֱͷҵһ
ֱգĺɬеۣӵĺͽڴϵ龰ϴ
ϣѾ׼ˣʵڳԲȥоƣ˵
һҸ꣬ϾĳΪӱܻΪ
һޢ껪ŮĴŮѪ׸һˣҰٸн
·ôѽ

˵ŮûԵ֮ǰҪԡһйԵ֮
ʮǿҡ⣬ԳԽŮԣʶԽǿң
ʼԽ磬ԵľԽܵ淶Ӱ졣Դˣид

ڽסˣ˵ǹ˵ǱĶ̣
㽹˯԰βݣˣϴ·Ͼʱ
ܽҿܶ໭ʱͼƬܻҳȥ˺ܶϲʱзװ
߸ƤЬζĹ˾ҴûȥȻæ˾
ճܻ㱨ܾһ˳ȥ
Ǻϰ࣬ȥ罻ѣԴˣܳȥʱˡ
ʱ˽⽹ǱˣǽʡһĹӪ˾ĸܲã
Լߺҹ˾ڵغܵļҾŮ
飬Ǳܽ޸鲻ǺܺãԽҲȥ
ҷʢÿ϶Ҫܿһˣ
ˣԪнˮȻҺܸˣе㲻˼ҪˣΪ
ܸĶ̫˻˲Ǯģ˵µнˮҪǻ·Ǯ
˵ģҪмԪҲģܺǺЦЦ
ԺúùˣҪһ£ҷǳмĵͷ

һ죬˵գ罹ܶˣȾƣ
֪Ҳȣҵһ˵ֻһϰɣҺ
ƣʼȽܸҵϣһҾ͸оȣշ죬
٣̴Ŵͦĺܸߣ鷿ǣҲ̣һ
Сӿֲҿ·õһָοĿУ
ͷģ˵ҿǾƺȶ˷ϴϢʵǽ
˷ҩڴط鲻ˮ
ѾҵѾĲ˽ȥܰѹ·˵Ҫ
Ҵ˿ǼͣܿңѾ˲֪߳ܵĵزˣܽ
ַںȻ鷿󣬴˿ҵһԷ鷿Եøͻ
ԸУнҵС۵ʹһȻӰ
ҵſţҲŤˣһһļס
ҵͷȻƤʼҵÿһҵͳ鶯һ£
زͣʹ໹ǿҲ˵壬ֻǿ޺ҵ
ڿҵȻýƣҷ޵ˣѾ棬
ͣҾŤܵı޴򣬽ܵı޴ʹ
Ҳ֪˶ãҲ֪˶£ҵĸ߳ˣˮ
ʪһƬԺ˯ˣʱѾˣ
һ˿ҵߣʪʪķ͵ĺܸߣ
ֿʼοңȻִҵ塣ҵĳʹһν
ĸ߳ѽܵľҺˣȫ¡

Ժ󣬽ܾܶӣӰ뺣һۿЩ󣬵
̾߳ҷԼūԣΪЩ¼ѪҺ
ȼաҵˣڣ·죬ҲҳţҲ
Ҵڿ㣬ӣøȾ˵ڼҲû
ˣҾӣ͵Ӱ뺹ĦƺҲܽˣܵÿ
ڼҲͺȻˡӴҵķǳУ΢һˮԼ
ĺҲˣÿʱصŪңҲϰΪˡ

˵ˣҪٹһСķչǵС
ķ󲻵һ£Ҫס˵ң˵±˵лô
Ůˡš糿ϸͷһٶǽͣʽ
ܣŮӶ֪֪ڵ𣬽˵Ҹˡ

ڵҴ춼ܲˣ˵㲻ǿˣӣӰ
ŰϷͺˣҰ˨ū
ˡ

¡

ʲôµģϷ˵ΪǵϷĳɹÿ
ڼӸ㣳ԪŰɫı꣬ͬ𣿡

ͬ˽ܵĽ飬ҾͲįˣ˵ģܹӣ͵Ĵ
һĺȥǼҵĳҶġҲ룬һ
ãҲˬĴӦˡȻܸһūԼ顣涨˺ܶ
ܶūҪūûκȨԷӽܵģǩ˽ܡ
˵ڿʼҵūˣҪԼĹ涨
Ҿͻͷģҵͷˣū֪ˡ˵ã
ͽūڹ¡

ǽܡҴӦţҾ˽ܵǰ

׼õĹȦҴϣǽϵһ
ҵ·˵ߺ˯ˡȻ


ܵĵУƽ˯Ŵһ鵥˴ڵƽ
һŷص棬һ鿧ɫͲҵźһ
Ͱҷõġŵǽһһǽҫ
壬Űɫ⣬ҲûиǵĶӳ
ӣ߹ҵҵȦһĸʹɬľþòߡ

ڶϣˣһƤ䣬ҿܸϽ£ʺ
˺á˴ӣȡһһٴߵǰ
ȻҴٴĲڿߵģò
ҵ͸һΣˮڴص
ǳУһĳ嶯ҵǺʲôһ
ףҴ˿̵ı仯ҲŽָҴҵ
Χ磬ȻܰںûԿǾȡģ
һֻעͨͷֱҩˮע䵽ҵ鷿ȡһֻ
עҩˮע䵽ҵĴȸڲļʱҵ鷿е
ߣͷʼͦܲ㡣

˵Ҫһģڸҿڽҹ˽
ӣܵŪܿ콹ܵľҺˣ
ϻͷϵǽܵľҺҰȫԸɾ

Ҵ˿޷㣬ܽ⿪ٴܲӦңǼ
ūӦñ޴Ȼܽ˫ְߵֻܽżءȡ
ݺݵسңҿʼţҵƤȼգÿһα
ʹҸоһִ̼ʹҵӿܣ޴Ҵһָ
οУڲ֪ҵõ˿οԸ߳㣬ˮľ
ҵĽڵ¡

ÿҪԵļʣ޴һң
ݺݵزңܹȥÿΣÿһΣٺһΡ
ΪŮӶ͡ҵʳȥ׷ˣֻͺʳƻԭ
֭ͷʱҽ⿪ٴҿԷһΣ뷽Ҫ̵
ˣٴĸ˨Ҳһһ󡣽ܶڸעأҵ鷿
ӯ֭ͷҲ˺ܶ࣬ÿ컹Ҫ֭鷿ǵĽ˷
ʹ̡һ콹˵ūֲҸȡٴ
һˣҼĺܣ˵ллллܣȡ¸ҵĸ
һܴĺڶһʱϲϣܽƨɣʼҸؽҿ
ţԺ˰ҵϴ裬ȡҵ
һȦӡۣһҴԼ˵ū



СµĹ£

ܿ죬˼ӿ˶ҵѵͣһСּĹ
¡

ѧĺܿ졣ڿʼѵ˵ţȡĦΪ
ϣмСͷͦ¶һۺһ
˵Ħ㣬һͻͷǴ̼ŵģһǰĦ
ٵġΪҴϡڸͿ˵ͣͻͷȥٴ
ѹסƤͷ̶áؾװϡȻְѰĦ
ֵĵ߽ϡһ׼ãң򿪡Ħֿʼ༷鷿ۺ
ͷŻơĺͻͷڸڲתٲλ𵴡
λͬʱ̼ҵֲɵȥԺû¾ʹţɶʱ
ġһٿСʱͻЧ˺ٺЦ˵һᣬҾ
ܲˣ糺죬Ť㺹򣬡

ڣΪҰĦڴϣָңһߣ
ͷĦ֮ͷȫ߱飬硣ȴ
ʼ

ԸдͣĴ̼΢΢ϴ쳤ӣС
˵촽һ£ͷһ¡ܺãõ㾢ϼΰ
佱ţҵͷšţ˵ӵֱۡҸ¡
ΰֶֽ̯ţܣ̹ˡҽǵ
Ÿ߸šȥҪͣŵ҆
˴ߴҡ

ף㣡ȥƨϺݺݴһơʹĴ
һηη촽һ¹ͷס

ΰӣҪѾҺǳ


ûгɹʮ˶û䡣

ݺݵذǸּ¡ּܴźЩ˳һҸ
ڱٰҵ˫ŸһãȻҡתֱ֣
ӣұºŵ˶ߡͷţ´
´ڰ״̬˾ҵĳ֪Ҫͷ

֪

Ҫ㣬Ҫϲҳ飬ҪѵϲŰԽܣ
Խġ𣿡

ˣЩ¡

Ժÿ춼ҪңÿγǰҪҳԴҩҷ
顣ҺʹΪ˼ʹ࣬Ŭ޴ͷʱԿ
ֵഺ䣬ܿҵ˸оںÿγңҶп
ÿοҶһֿŰĸоһԺѾʼϱ
󣱣ˣȻ̬ηŰĳɷݡҿʼ
񻯣ʹҵʹܹõתһֿ֡µΨһ
ʹԿԳҵŰ൱һΨһĽ


ڣһ죬ңҴеҵ
ԡϣȻҵëҴϿ˱Ŀ
վſεĲ輸ڷڴ룬˰輸Ա߽
ֱ֫ǰϣҵСµһͷֻȴ
ֿƨɸ߸ߵ͸ȫı¶˵ǰʱ
һֻעһҩҺֱעƨϣ˵ū
ҩϾҪ˽ūӡһҩЧͲкܴʹ
ϲӡϾҪӵƨɹϣվǿģ
ֻһ߻ƨɣͻ¶ū֡˵
ˣһһյͮʹѹҵƨɵһߣ
һŨҵƤսζһֻͬѹƨɵ
һߡȻǺۣһǳһƨɵӡϲ֪Ĩһ
ʲôˬС˴һƵĺȡ˱Ƚָ
һĸɫĻʼҵĴϴĸһֱ
ĸ⻷ֲ̭ӲȺܸߣ˷˻ڣ޷򿪵ġ
˰ҽȡҵĿֱԱߣһֿο
УµˮѪˮڴʯϣһƬˮ
Ұѵµˮɾ˵ɾ˵ϵĵˮ

ҵƨɺڣҵѾָˣҵ
ūӡҵƨɹͬʱҲԶҵÿƨʱ
Ҷ뵽ǹū¼ĸ˵ĳͷͰĸο
ҵ뵽ҵˮͻ᲻ҵġ쿪ʼˬ
ˣ˸һ̺ҸǣѾϰ߲Ƕˣÿ̺ӱ
˯ļ֮䣬ҪĿξ

һ죬˰Ҵӵ쵽¥Ϊҹ೦ϴԡϣͺ
ҿʼսκҾǾú¶ϲʤʹ
ƺ׹ǧˣҵְȦ£߸ߵҵͷ
ϣ߸ߵƨɣƨɹĹūԵ¶
һ˷ܡӲĴӺҵĸˣİ
ţңÿһ£Ҿͱ˵һǹūҵ
ؽų壬ҾͲͣ˵ǹūڸ߳вͣ
Ŀţظǹūֻкܡҵ
ֱĸо֫ϳ׵Ľ֭Сʧ
̱ڴϣ˲Űݡ

˸ҳϴɾصɳҹǰ棬˵ū
ȻѾҴūˣʹҺ⣬һҪǿйٵĵ
ٵĿǿжȺڵɧѵҵ
ū

ȡһӺһβ͵Ķһ̨пɱ
ѹβǸҰװģӺǹϸԼֳ
Ԫʹ͵ӵǺɫһеԵ״ÿһ֯ë
ǤôϸβһСԪһͦĻ֦΢ҡζ
˵Сͻɢҡڣдӵ滹һһ
˽°ҵȦ£ҵ֧أƨ
ˣСȵĽϣҵƨǸ߸
˰βͲҵĸȻſУ
ѵǰţһζƨϵβ;ͻҰڶββС
ĴƨϣɦŪͣĴвλ
ģҵٴα𣬺ȻҲʼ
ƨϵСҲʼŵˣ忪ʼͣĲÿһ
һǿҵĴ̼ˮֿʼˣεεĵϡ
ԭβǵػңװãֲô󰡡˿ʱƺ͹
ҡ

˽Ѿϰѵڵµˮɾ
Ȼ˵ƨָ߸ˣŲͣ
ĵţȡõ룬糤Ĵ̽ߵĴ
ûһʹ࣬˼ֿС˽ϵ
ĵУֱߵϡ˿ҵĴÿһ
µƵʿʼؿպϣպϿļӴҵĴ
СſĸزͣȶϵģҲײ
ķ˵ڿԿˡ˿һ
ӿϴԣըڲϷ飬ˮų׵Ũӿ
Ծŵ˦˴ȣһƬǼȡҵβͺ
γ룬ֽƨĻѨϣ˵
Ѩܿƨϵδ󼡼˶ܴɹؽ˶Ȼּ
ϵ˿ʼհγβͺҵĸŻûȫպϣ˿ҵ
δ󼡿ʼ˾ҵڲͣĲţ߷ֿ
ֿصƵʵ˶ţδ󼡴ͬرպϿ
ҵĸԵԶſԶպϣһɹɵֱ˵ҵֱ
ܶѾͨˡҪҸо˶ƵԼ
ƸŵĿպϹɣ˸ҽβͲȥҸγſ
ѵ۵Ҵ죬ҿʼܲסˣ޺̱˵
Ժ˸ϴ裬װβͣȡС
ͭģϡԿ׹ҵǰĻϣһ
š

һκ˵С㣬Һܲãʲȥ˾ͱ޴ң
ſĴ嵽ҵȻͬΣұǺĲ
Сû취ʼʱĶĺͲϰ߾Ͳȥ˵ˣĵȥҲþ
ڵϰáΪûͣٵģѧ᲻ϵʣ
ڿǻȻ絽ȥһ˾ͻִ
ڣҾˣѾܰ˵СһβʣĶȥˡ

ʱܿ쵽＾ڣҺʶѾˣԺҿʼ
ס¥ϣʼ˵Һ

ϲ𣿡

ʼϰߣͦϲС˵˲һ
һһ˯˯бһҵĴ̼Ȼѣһ
ƨɡʲôʱһ㶼֪˴˵Դ
ţҵβֿʼŵ磬ҹڴϲҶһ£վ
ſǰ밲˺ãʲôʱ
˵óԷˣϣ㣳֡˯ò


ǣūܺáһش˵ʻһˣ˰
ҵҸоСǣ𶯣
һ㼱ֱ˺ҲˡūšȻ
ҵȦϣұǣ˵䡣ȡ
ϵβҷ˸ҿʼϴ裬ҵȫ
ÿһ缡Ȼԡȡԡͷҵĸſʼ೦
ҵĸŴĳ޷պˣֻҪƨɣžͻԶ
ſһͻֱ೦þӸųٷ壬
ֻῪֱֻ˰һָһļס
ָγһɸţ˿̸ֻԶſҲú˵
ƸؼˣҪϰҪʹؼźá˿
ȡǣҹƨˣڻβ
µѨϣټϵУ˿ʼˣӴҵĸſʼ
ҵ˶ܽȥ³ſص˶ţѾѺܶ
ֱӺܿˣſڻϵķƨ߲߲ͣ
ϵС𶯵ĲͣİڶҲǲͣľμİڶ̼
ܿˮӹȥˣҵ֫ʼҲʹ
ˮϵĵڴϣϵǡںֻص
ϵ٣ҵڸŲͣ£Ҳ˺ܶ
Һų˿ճڡͣˣ˰εҵĸź
ܵĻڲͣľΣ˿ʼҽиؽ˿̸߿
޷ﵽ߳Ҵ죬Ѫܱǣë׶ˣ
ӣͳӰҵ岻ͣĲţнɵ
ʹŪҵ鷿ܿ˳ҺȫҵĶ
ҿԴˣû㣬˿ҵҴο
ҷҵο壬кʹ찡
ҵҲֵ˽˵Ļ§ס˵Ĳӣס
ˮ˵ļϡҵǴζƿ˶ҵ
˵İ޷״ίأѹֵͷźĿο


ҹҺ˯һ˵ĻеǳҸҴĵ
İˣ˲˽л֪һУ
ϻ˭͸˽أûеڶˣŵ
ĸʹԶÿֻҪƨɣžͻԶţͻ
ͻȼգŵͻȲĿ
οֵ̿ҵľ񾭣ֻҪ˽µҾͻ
ˣˮӿ޷ԼˣʵѲ
ҷôˣǣҵôʱӳĻѽ

ÿΰҵϻҪԿǰĻϣ˲
ҴˣϵװȦɶˣ
Ժ˯Ҳܳ棬еİҾ
ǣԿ׾뿪ο޷Ҳ޷ҵֻо
İָţŵĹڲϵļǿȴ޷㣬Խ
Խˣÿʱû̶ԵĻͿ

ϲͬҸؽʱýŲҵͷͲҵĸţ
žʹͷ­Ҳ˲ȵʹѰΪ˵Ŀ֣
šҵĸ̫ÿγ߶ò˫
ǿҵƨɰܴ꣬ҵƨг塣

˵Ů˺ܶ࣬һ鸾´˳úƯʮ꣬Ҳ
ԸС˵һһҽе˾޵³
ܺã˽ֶ棬ÿڶᵽǸԢһΡһ
ˣÿĻᣬ˶ȥҾǶԸظ
ū

㶼ôźǣ

ꅋҪͷɾʱҪ򡹣
ȹܵ򣿡

Ȼôʶ

Ǽŵۣ˵

ģǴＯŵģСȻ˵Ｏš

˵ıֶǸ˾ҲҪźġһΣڷ
˺鸾ȥϣҵ·Сտң
ش˸ǷСĸϴϴĹ졣߹ȥĽ
£ŮūȡŮū̫áվ
춼ȥ⡣Ҹţп׿Ķ尹
ֳɽëСĵһƿԽ
µΪ꣬вͻҵĶϡҿճһֻסԼ
ֳܱӣ֪ܾĥŮˣЦ
ʲôӣڿʮ˰ɣȻֻҵĸ
˵ȥֻѡ߸
ûԷӦ

Ⱥкҵᶶ˶塣æ£˫Ǭ
ͷϹŵΣˬȫȥ©һҼ
ģܻϡ

ܵһΡ

һʲô

µһ˺¥ºȾƣǹ౥ơԺ
ŶΪǽӡҹһľȻܺȵԲĹĵͦ
Һ͸˴ľ衣Ҽǵľ﷢㣬һƬ
հףû˼ˡǻû湻ǰһųϣ
һԼѵùҵͺ͸š

ڣӦࣴˣŪúǬ

ҲźС˵Ķ̣

˵Ů˿̫ˣ壬ƯСǰǰŸ
ϵġ˺ͦϲġңֻǿҡǰ˺
СһˡʲôĻĩкüҹָ
Ͳ´ֻڴҵ졣ҪΪŮ˽ӵǬѣҪԷ
úϲС

С¹ϲ˵ţȻѾܾûͬˡ

رϲ˵ƨɣһ첻ҪһΣ˺鸾
´ǵܣɳ죬һֱ˵ƨ±ߣ
ܵĸţһܼʵ˵
һ

ҲϲһŮƨɣ˵鸾ûа취ǿ
ķϲȥ鸾ƨɵġ

Ȼ鸾ȴŮԸУ
߹Ҳһһɺŵζ

һΣ֪Ϊʲô´Ұݺݵسһ
٣ҵڶˣڶ糿ҳ
Ĵ㡣ĴܳߺһڵĲԺ
´һҾͻҿƲסԼҾһʮ
µŮˣսսطҳĴ㡣

˵һţرϲĥˡ˵в˼С
Ű֡

ԺȻ̾Ҳһ˷ܡΪһֱҰ
гݵŮˣҲҳοʱż

ˣʶǼһ½𣿡Сҡ

ʶ˭

㲻ʶ½ܵĸ࣬ū

ࣿҲʶҲû˵ҽ͵Ҳܲ
һ۲

Ǹ½ܵ˽ū

ģҾȼˣȻģͬһ̹ҵ˺
ǵءкüġ



С

ԼҹࡣС²ϵֻˡ

ǣˡ֪ˣˡС¹ֻת˵Ҫ
ˣ·ϣǹ¥ſڵǡ

ҸС¥£˫˫ȴŽ³С


˲һӣǰС¹Ŵǰţ


³С߽СϺ·Щб
бġ

СµͷָָԼĿɣµС
ֵĿڣ˳ڿСҿ˫ְС
ͷϣʼС¿С¼еš

СҪҪýС˵

ۣΪҲҡСȻм⣬սģҵ


ڵϵ˷ܼˣСĵƨɺ䡣

˾ˣҪȥ𣿡ոս˾СѶʽ

ôˣ°ɣסҡ

ǣ˾ˡ

ϣҵǸɧˡʮ


лл˾ˡ

Сĵ㣬ɱָǣİɣ˾ˡ

ҸС䡣

˵㾭ŵС㣬ңǲϲŮ˵򣿡

ǣǡҷǳܺȵʥˮΪʲôΪ̫
ˣӼǿҾͻšܺСҡ
СܳԾĵͷңҵ۾˳
ߵǰܲȻʵңΪʲôҵС㣿˵Ҿʹ
Ӧ㡣

սս˵ΪΪҳôôĸ
ôسɫҺܡҺó״ε
˵ţؽԼĶĳݡ

ߵͰǰ˵ƺáڵϵңҲĸ
ΪÿйȻΪеġʥˮҲ
һʥˮʣҲڲʶŮԵԽ
Եı΢ҹڵϵ߶ҶйĿ
ʲôҲûȥ

ͻȻȹ£̧ͷƵ˵С̣ʥ
ˮʹ͸ҺȰɣѾܾˣǽңͷ
ҿ̬ȻЩЩɣʵȣ

ĵͷ˵ʹ͸Ұɡ
ҺʥˮѽŽµֵͼı飬
һǳʶŰƺһ׳Ӷ˵
ɣھ𣿡ҽˣھʹ͸ū
ˣūҲһʡҵ
Ը΢ū

СĴӴʯϴ̨һӡҲϰ
򣬿ҽҪҵҪӡ

ҶЩʧϣֱ˵ϣֻ˳
ӵؽСҪһС

۾СҡҲΪϾƺȵ̫࣬ʱĸоҪ
С㣬ӹҵķ裬˵ͷתȥС㡹תͷȥ
۾ԴڵϣлллŮ˶ͣ

С¿ӵǡҺ䵽
Сڱ﷢ײʱſڵϵ
ڲͣĲ

ԹƬ̣˵תѱӵݸңȵ
͸¡

ҹ½ӹװСıʱ۾мĹâ
ǰҰѱ˵ߣһһڵذСȫȥһ
ǰһĻģйС㣬Ȼµ
ȫȽ˶һִûйԽ
ӿͬʱҾŰӿ

Ů˵˶顸ԭɾ߿ｫ
¿ǳȤĶ߼ע



Ϊū

ʱ죬תۼǷ޸ūѾһˡ߾Ѿױ
ΰһŰͣÿ춼ڽҵһý
սŰҺͽŮūÿȥͷιһ


Ҳ̹սѣһźİҲܽš

СүսѻҲ˾
ͽࡣ

үáҵ˵

һңҲ

߾ǣСţ˶ҵū
ɣСԷšٺ١

ô̷ʡС¡ңȻָһ
Լĵ

£Ϊ⿪Ƥ㣬ڿ㣬ͳ
ļͷҵ

ûһᣬļ;Ӳˣ߾Ƶһǰ߾ԹԵת
ˣȻȥƨ뿪ͷŵĴ
м䣬ŵ̽ˣŴʵΪ˵ļ׼
Ŀڡ

ǰһȽͲҵҸʪȻڲŵ
˼ӣͣˣȻûҪ߾˼

̼ܺٺЦ

γ󣬶˵úźүûУ

ˣˡ

źܡܵļûϴζܴľҺܶ࣬
ζҲܴ

ѹ߾̫ˡǶԲӲ
ϵϷֳϸϵԲȻϸ
ëԶرʹֳʱ¶״ֲ̬ǣ
ֳϷúīū֡

ҲѾ뿪˴Ｏ۲תĹ˾ΪһͬƵ
רְ˾ʵǽר˾ࡣҿʼ߾ȫ򽹴ΰ
ԽҳϺ˳ڵõϿɣҲһѵū
أϲҰ飬ʱӲʼʹܲˣı
֪Ƕôı΢Ҹ޷ұԷ
־Ϊ˼ʹ࣬𽥽ʹת˷ܡҲͬڽ
£ҶľηͳݾתɺɷݵŰУڳ嵭
Ҷŵĸ顣ڶ߾Ѿûжٸˣʼϲź򽹴ΰ
ϲıӣΪڽʱᰵϣܾؼҡ
һؼΣܲϲͬԸؼһףҲ
Ϊ̫Դ̼һαؼʱҺʹûʲôУڶ
ؼҽӣҾȻ˸о岪ԭСѾ
һҹ˾˸в㾭ҵĹǷ̽ΰΪ
Ϊ£ΪṩڻʱҪΪڽΪṩ
ҪκηͬŮūһһ죲Сʱź򽹵ʳӺͻ
޶ȵȥɱ˸ѵɣϴԡΧû
ʱȻɣøɺСľΪڽСûеƣ߿
档ڳľϣȣҹĴм䣬Ϊڽʮ
ӣȻû䣬ܡмԡͷ³ϴʱҹ
ΪϴȺһΧûˣҰĴ󼦰ͷŽҵ
ΪڽҸ˺üӣֱŲ

ǮƵĽرãߵŮҲƵĻͣһ
ǽǰһҸ㵽һƯŮոգ꣬
̳һ͡

Ѿ飬ڳʵʯ塣СѾ뿪˽
ռ˽һĴǵõʮֽһֵķΪ
ŮѵٶȸƵŮһһƯá
˱ȽϹ̶Ů⣬ҰĴϼÿ
ỻһʵŮ˯

ϣҿͽܻؼʱѾ죱ˣһϺȵ
Щ⡣Ȼ㱱ȥˣԣѡ

ſڵǣΪȥƤЬЬ

ϴˣ

ϴ

¥ϴأ

˯ˡ

¥°ɡ

Ѹȥˮ£Ȼȥ·һ˿ҵĽһ
ԡҡ

ϴѾʮˡȻ˯еá

һգŮģصģߣֻУ
Ƥϸ壬ٸˡǺˣϾѧԺ
һһ˽ܰ£Ϊ͸ġʱǴŮѾ
ˡ

ߵ¥ݿڣӺݵһºɫ
֮һļ͸˯¡ڻĵƹ֮£׵Ƽ
ͦز

áҼΪؾһǹأ
ҽнΰΪүŮˣ̡򡸶̡

ǶΡΡİ鷿õӰóĲӰͦ
˼ҰСϸǵָĻѣ˵
鷿ԻصĵĿδ̫òȻ

˯°У͸¶ĿǽϷԨĳ
ȫ͸˵ҡɰɫë̹ĸŮʥȫ
͸˿ԸڿʧϪҵľɫ
κһ˵

Ҹջϴ裬㳳¥Ľ¥ס

§߻صǰҺ󡣽۾ֱáոգ
ϵĺϼŤ§ס󣳣Ŀΰ
ˡ

Ҹ

ΰ޳塣

ðķϡʵǺܿɰҲ֪Լ
ǶĿɿڡ

İѽΰ޴ߴ˯ж˳õ۾ĺܴ
װŽΰľ޴󡣽ΰ۹˫ƺ͸
ڿеõࡣ

֪

ģŮе˵ŻڴģȴѾʼ
ΰĴߡ

ΰӵðʪȵ򽹴ΰĲ˶
괭

㣡С˵ҵȲˣ

ΰסõ鷿͸˯ۿʼõͷܿ
Ӧ͹ѱӴյϣ£ϲ
ǹŮе㡣

㣬һˡѵΰ˯ۣʼΰ


찡Ǻܴ󣡡־˵ΰϲ


Ҿϲ֧һܡ˵ģϲͺá


ΰãȻΰǦʰС
ͷֱǿɰĺ̼ͦ

ΰõ°Ƕʵ¡ΰָĻ
ļֱԿŻú

õĶѨǽģҲѾȺҺˡܿģΰ
ָΪὫ׼

ΰѾӲˣɹͷǰξҺ
ϡüӿ˰Ķ

һģ

ΰ¡һ˿ҵſڴѵһ˿ҵ
ūҪ˵˯źţʱȴ˵
ٻȴź˵ĻᡣÿʼϰߣѾǣ
ͦϲְֻ󣬰ʮڼū

ڽΰ貿Ϸȶʪβµĸοΰ
Ŵߡΰ֮ģøеȶȸǿʱ
ƿΣڽΰϡΰõϸ
ʱķ˴Ϣúϸ˽ΰߣȻ
Ĺͷ̽СС

һĿʹΰõ

ðѹڽΰϣʹΰĺΪ֮ѣȻ
ںƷÿɿڵСè䣬ʹãһ
ˡ

ȻѾ֪˵ǰǴŮԼ
ĴŮĤ׸󣳣ˡѾϲˡ
żûѽΰĴ£ܵѹȵСγɸиоС
Ѩΰ뿴ԸеС캬Լߵ̬

ȫͷõĻѨõ֭ġΰһֱƷ
ɰСѨ˱Ѩ֭Һһֱõˮ

ΰҲܳ˷ˣΰҲ޷ܷõ
Ĵ̼ΰĺüˡ

һֱŪΰߣΰµ˼޿ʼҫ


ңϲššǶʵ̫ˣ

ΰ˫ַõγһϺõĹơҲͦ
Բ޵ƨΪӦΰеһֻץ񻧣
õ֡

ΰùͷѾѨʱԵӣ
ǰƽںСǳɾϸ۵İ͸ۣǳ
˵ǳǳĽЩûĸŻҺøղųʱǰϷ
߳ѾʹҺýΰ߽Ƕ롣һһ
ģĽڡͻȻΰеһ˿΢ĵ赲

ม찡มมʹʹһģҲ
Ūʹģมң

벻ôģãǺε

о찡Ұɣ

ΰ˷ʱ䣬ʼõѨˡضʹĽΰ
öԽķϣҵĸš

ø߳ʱͺǴըһ㡣岻ͣҡڣ
ǿҵþúþãƽ

ΰճŮİ֭һߣ
áһʱı

ǵͷ̽˱˴˿еÿһݣǵ򲻶ϵڱ˴˵
̽ϹѰұ˴ϵÿһ㡣ģΰָ


üٵĴϢУΰȥΰѹϣͺ
ǼȶĿʼһεĽ

ΰõĻΧͣػصĦɵĴ̼ʹ˸
Ľк˴˵ĸо

õںΰĽ룬һǰһ
֮ٶȸеߵˬ

ɣĸҡ˫żס˽ΰ

ΰԵ˳һ㣬ϥȵм䡣޴Ƕ
õŻ

龰ҰΰסҪڵĳ嶯һȥ
õˡ

มม찡ม̫ˡ̫ˡ
õҵĲΰʼ

มҪͣҿҪйˡйˣ
ΰӾ޴еһΧļⲻͣ
İ֮ҺһһĳĹͷΰͦͦ
˳ֻ¹ͷǰԵ

ɸ߳лع֮δͦΣʾ⽹ΰ
롣ǿڴ飬ýΰԥٶͦ

룬ͷļһεĴӹˡ

ΰһһµؿʼͣҲȡжϡϷ
Уร찡ʪ»

ңý˳

һ˲롣һ
ᡣܡ

ȻĹԽΰȴǶġõĻû˵֮ǰ
ΰѾʼԭʼĳ嶯ˡһУȴʹñ˴˸Ϊ˷ܣ
˸ǾķԼ

һ簡

ΰƶõÿһ¶ף
⡣ȫ˾޴ߵĳֽʪѨǻ

һֱٶȸ֮߳󣬽ΰߣ£
ͷϸΰһ
ҵѷ֭һͻѪ͵㻨
üӲǬѨ

֮󽹴ΰٶȵĽãõĳ鶯ͣõ
ϳϸÿ

춣ΰĸ߳ˡͣʶ°οʼٵ
ڸҵĽͬʱ㴽ͷŮ
ıءŮʱ̡

ˣͣŮɵԨһҲû뵽Ƿ
ҩãӦҲͬ뷨ɣֻòͣڽΰ
ı顣ô㣬Ҳ
һ˿졣

ɵڴϣɾ

űߵȥͷڽճ
Ūճӿһ˿ʣ
ҶôϣȥΪɾҲлˣҵ
šڣѾ̬ˣһ첻˵ֳҾͻе
ʧ






յŮáһǵ˵һθ龰

ǰһ硣ҿȥܣһ˽ϰ塣
һŮΰһ۾ϲλŮǵĿŹâ
ۺ죬۵ϴഺķɡۺģӡһֻɰС
ԵʱС˲䣬˴ϵµش𸡲
϶̶̶

ҿúͽΰ͵֪˱ഺ
ħòģŮ鷿ڡ

һţֱ۴Ӻ滷סȻ˫
ܿѵ·ŮһԲֻЦšһ˿ʱ
ΰȷƤ⻬ϸ壬ɢһֵ㡣ֻ
Ůϲе㡣

ӵ϶¥߽ԡ͵͵ĸȥ͵ֻ
ΰһץס˫磬ڴϣȻסĴ
ʮۣʮˣ鷿߸ߵţһ㷴û
е£ֳ˰档ΰ³غǡֿʼ
鷿

۾۾̺Žǵǣ֪
Ϊʲôΰͣ

һߴ˲ٶſ۾

ΰһӣԭλӡ

ΰͬղŵĶһȻѹزҿ۾
ǬཫǰȥƢۣķҷ

ΰͷǰһ£˫ʵ촽໥
񱩵ͷƣҵѷѽ⡣

ҲǽΰĿڳӵĽƿ
壬Ȼһԡ

عͷһۣȻͷȥֹĻű飬
Ҫƿΰǲϲֺʧȥ
֣ΰóǴŮ

ԣӺ汧סס˫飬ָ
⡣еӲȻƣĳ˿ȹڣ
˿ڿ徹ëֹͣ̽ʳָָ
΢΢ſڣϡط

ûסͷͷ촽˱ã
¶ǰأϸƤܰףټΪ鷿еĿ
šѳֲסһѱڴϣʹƽšѩ׵
Сɽۺͷ

壬˿ȹḧȹߣ˿ڿ
£ƽʵĴ϶дڹëĿڣ
ȫͣ壬˿ƵŪëڰڿ
С

һ۵Ůͬ

̲Ħ
ĴŮεظŮ

ȥȫ·С˵


꣬ͺԳĽ

Ϊ˵Һʹ˵һʹġ

һ£תڴأΪ¡

ֱͦõӴǰ

ǰסıѸٸ˵ţҺ¡
ô󡣡

еסıӲӲ⡣תͷȥǣ
˳ȥ˫˫ȼ䣬ſȣıλУ
Ƚ洦к޵ëŽǶȱĴŮĤ

ʮխСе㻳Ƿýȥ

˵ˣ

ԥ̽ĴխĽڣ
ƽһ

ҶѾ˷ܵĴ

ȷСֱظеŮĤ
һһۣһθоǴʱһ
յ

ڷǳխڽҪĦֻڸоů
ţǿʼлУ΢һλӣ˫ץ
ȣ˵һ𣬺ܿ죬׳ȫʧ
һ˵ͬһŮ⻬ؽ
һ𣬷ܴ

˷ܡ˫ۣһʹı飬˫ֽշǰأ
ֺڵɸеڽŷĿ¿ë
ЩѪ顣ǸղŴŮĤѴģ׻ǴŮΰ
һԴŮرƫá

ǰȥ߽һ˫ץŴ˫ڣ
С

˳ϵȷѪЩѾĸϡٲ룬
˳롣ؽţĹͷеһһĿУɽ
ԽԽߡĿһαһθ󣬽Ҳˡʼᣬ
һܸӣһĶ׸ʶҲ
ˡһеϧеΣҲеߡ

Խΰ˵ֻŮкƯһռĴŮֻ
еһȽϵ⣬ñȽˬľ

ɶŮ˵ζһ

˫ǰס˫飬ʧȥƵ˫ȣЮ
ҵͬŮСŮţʹ˫飬ȥ
˫Ҳ˱ͷ
ζüˡ

ӣҡεúܣţ
ǡ

ûʱڳݲغҪˡʹʹǲҪ
ˡòá

ΰûӦȥʮκҵУ
סӣ˳洲ӡһС̲Ѫ

ǴڵشϢؿţ˫鲻ͣ²ջǰ
˫ס飬ͷʹ˱ס⣬ҧţͷš

Ŵڣ롣ϥǰסãֱ
΢Це΢ŭ˵ҲҪˣŪ
Һʹ

չͷȥ˵ҪȻԼĦˡ

ߺظĴѸĴȥ̽
㰡һᣬֱԡҡ޿κΣ֪һ
ҲҪġ

ͷˮȫֵˮʹˮ
ڲࡣеԻҪ

Ҫѽ

صᣡ

Һͷʹˮϣٴ˫ֳſ˫ȣ
⸲ϱ˫ʳָſڣҲûУֻǲͣĴϢ
šŴڳİҺЩɬɬ

ԲڴİҺֻ֣ϢĿ
촽ߴڲ࣬ڣƵߴڲ࣬
ֱɳһΣſҧںë

ʱ˵ôҶ಻˼ѽ

˵ձҪȥΰĵƵëǵشϸ
زϸҧÿ缡飬ѹ飬ͣ
ͷ飬ϸ㡣ҪúƷһƷ

ǻţʱͷǻʱֹͣһ

ΰץסƵִϣСһ
񴥵һ˻ȥֻдŮŻеĶ

мӣΰվҲʼ塣

ΰشϡôᣬɢŮ˵
ζĻȴû£ȫԸȡ

ֿʼĴŮͣԼʮӺһ˵
Ҫǻˣǰְˡ

ʵЦˣЩòȴĿɰ̧
ǡֱֱָͦ˵ܣһû侫ء

˵Ҫƺ뿹ʲôлᣬ¸Ƿ
סĴڵذϣȷУԳһ£ʹ
ǰƣִٶȽڣƹȥѹϣ
Ĵδۣ

̾һͷ΢΢һ˵Ҫúáϧңҵĵ
һΣ̫˵ٱ˵߳յۡ

ΰ˫Ʒֱ࣬βʩȥխСʪ
˳гͨ裬ĹͷںСĦһһУ
Ƴ۳ƽԭϣ𽥼Ӵٶֱ嵽ףͷƫ
һߣ˫ֿסľÿƽһΣ˫Ͳһ£񶹸һ
е˷ܣӼ£ʱ򣬱ѹڵذϵԵ

ֱӣڽΰϣ˫Ʒ΢΢ǰƣȻ
ͷƺ޷΢΢ǰƼΣ˫ļ
˵º飬ʪ͸ĳɨա

٣ʼ϶һƥҰһ
⡸ȴܽȡ

κûÿУٶѹڵذ壬˫ץס
ضʹؽϣʮεĦ
˸߳ʱţʱţеһůӿ
һЩҺΰ֪˸߳ȥִϻ䣬
ҡβѵ鷿ϣ沿

ΰĴϢͻ֮ĺˮҡ
ʱɶ䶯˫飬£ԭʼ
ɣʹΰ𽥼ӿ͵Ƶʣȫ͵
߳߳ĦѾﵽ߳ʼеڽЩ
ˣǰһٿ͵һʱȵУ
һ޷ݵ泩֮УеҺǧľ
ӱӹغ裬侫ܣҵİ¶鶯š
ߡ£ͷ緢˼Ρؼ˳ŵ
˷ܵĿ⣬Χڡ

ͻȻȫظصȥظϡ

Ůǵؽ§ոռԼˡ

Сȥ״Ԫ˵ҵĻ䡣



ʵ

糿ΰ۾ѾˣѾϰ˯Ů
ûáƽգһ˿ҵ硢ӹյߣ
˯ʵؿŮⶴʱ׼á

һ´ͷϵĽ壬͹С£̿Ž
ֻһǶ̿ģߵ˯Ĵǰ¡ƿӣ⿪˯
¶塣ҪκָʾСµͷ̷Ĵȴס
Ĵͷסͷȴ
СµΪѾǹȥϰˣֻҪ
ҪС㣬СѱѵĿԺ峿ȫ򡣵
⣬ƿ´ȥϺ̫ľƣڰױ
ܣȻ֪Сϲ򣬶ҿȫʱ
ūõ̫㡣

վͰǰС㣬СͰڵ졣

С¹Ÿ䣬ƨɺ棬ꡣ

ˣתСµѾסͷͷٵ
ΪϴĴɵ䶯ÿʱԼ
йĻʵۣȨ⣬ȥʵ۵Ҳˡ
һСںڵ㷢Ѿˡ۾С¶
ķ޿޵ġŰǰ㵽ŮѾ
ūҲĥС£֪þС£
ֹֻòҪСµ𺦡ʵͦϲ
鸾ŰС£Ϊ̫æŮūҪ޴ģŰʶ
Ҽǵôͬ˵ʱòڼңһ鸾
ɺɺ޴С£űӵŮرԸС

СãӣãϣУһ¿ڣصϡ˯
һᡣûˡҪŻ

ϿȥǸ˽ܵС鸾

ΰ峿ĻбСŪͷŪѡˣ
ˣˣ

ܣܣСÿ춼νΰѣͷŪ
Сµķӣ𴲡

ԷǽϹصйѵ˯£һ˿ҵ
䣬СȽȥԡ򿪣ˮµáԱźϴ衣
ʱͰϴ㣬һСͷŴΪŪɾ
ƺûҪĸо

кüŮūСܸһҲŰѣ
ûУֻǰһǰϸ㵽һŮˡͬ˵Ϊʲô
С¡Ŀڼõģҿڽҵĸоãе᲻á


ȥԡú󣬴ԡѾɾԡط
СϣÿҪĸɾڿ㣬ԱΪ׼»Ь
壬ڿ㣬ЬʼˢˮȻһԷĹ
ǰ·ıڳѾĹ򿪣Ĺʮ
ɾĳԱ±ǣ˫ɫĸߵƤЬҺ
С²øɾһСϷż˫ߵӣѡ˳ָһ
˫ƤЬһ˫ɫʵӡ

·¥ѡЬںߡ
Ĳ泩Żķ㡣ÿ̶λ
СĽԡѾڷźͣһ֭һСţ
һ߼ɫУС¸ոռõĻȼ˾滹
ðһСˮĿȡӺʳĸɾ
һ۵ƶûСʹеԶŷ޺ǼľƵ껹áҺ
С¶ķ޿ޣҷǳϸͼרҵ
Ͷ룬ҳĸ顣Ҳĳݡ

һ߳Էһ߷ıֽСºһһع
Ľ£ΪҽŴӣΪŴӣȻΪ˴
ƤЬϵЬ̲סЬϡΰСµ
۾Сµ۾ǳؿ
ϣȶ˾ƣڿȻôĽ
ŮһסͻȻеʱӦöһ£Ů
ûзĿɰ֮ȻڵȤѲˡ֪
ʹеáľ˳ƺҲһʱС
ʹ𷨹ǸġϵĹ¡еܵءС¶˵ֻڶ
йŮеһļֵڽźԼԼС
ʹƨɣԼһĵӶ˺ͿʱʹõĹ


һ£ϴôɾһɵ㡣
Ʒ²ûдڿ㣬ë׵¶˳һ
ͳꡣ

鷿Ƥ߳š

ı

ܶԼһе⡣Ȼûһܰļͥɰ
ĺӣһǰŮһǶ̸Ůһ̸
ӡӽҲˡڹʺУԪĴУ
׬ġĿǰŵһȺƯ
۵Ů˹֣̣Ůū鸾м
ŮҪСƯūС¾ͬŮͬꡣ

йڷ仯ȥ˵ᣬǸ˵á

һרլıزҵ߸ȥլ̨塢
Ǯˣ˾ڶǱЩ˹ź
ȫһǴ󲿷ֲ˰ͥƻ
ӣŮˡǺйϵʮɣǮ˻
ɡ

һΪŮӵк὿˴
ߡȻʱ׼ӣԽΰԣĿǰйиƯ
ŮҲпԿȨ׬ǮĻᡣṩ˼
Ȼмҵĸо򲻵ѣġ



һ

죬ΰʱǿҡԹһΰ磬Ϊƻȥ
ܸǮµһ˹Ůʱ⣬òͬŷ
Ŀ˳ԷӦֱ꣬㣳ŽʱǸ˹ŮѾˡֻ
ҿؼңɴʱʢֻСºй

ʮǰŸոС¿һΣԴʱҪڶθ߳
СЪһֲСµ壬ʱȴôĽ
ڳ壬ʱʱĻƨִ־Сתͷȥۺ
۾ţûע⵽Ҫһ
ܸṩҪĿССµֽʪ֭
ǰĺ˸ԸеĹâβǰƶС¾Լһ
ƷϵһߡϲָоֻΪźһ
˵ĸо˶Ĳ鵽ǰδеĳʵ
СеŴɢİ˵ζԣ
һһƷһߣһⶴ뷨ܷ񡣽
ΰɢͳͿƺС

һ˿ҵعڴǰҲ˷ܣеصȴſźΰ˵
ᡣ࣬˸ҿģҾȻǿҵķ˵
ɴ˿˵˼СϡС»ͷ˵ʱ򣬴ΰ۾
ˣۿԼŮū¶һ˿Ц⡣ŵЦݣ֪
ֻҪָͿԵõҪһС΢΢ǰ㣬ֻ֣
ָ쵽СµĿ˵ʲôС¾Զʼ˱һһ
һֻ˵ĻġСµˣ
ūԼ˵ū뷨˵
ΰָʾû²ͬ˵Ȼ˵
۾˳ӺѾ뷨
͡

һʱ䣬Ķʼüץס˫Σǰ
ƶĳ塣С¸оڱĥˡϲ˴ִ
ԼֳʵĸоǱߴ˸ߵСѨҪ޴
ʪˣеĺҲһһε鷿ϡ

ԽԽ죬СҲԽԽ˷ܡԼŤ
ΪڽֱԽԽ׺ݵĴ塣·ã
ԵáǿҵĶĿ粿Ҳٵǰֽͦץס
βߣԸǿǰСֻ
СŮԸʤԼ

ͻȻɵ¡

˷ܵϴڴϣС·һſҵϣ
ȿҵϣҵƨ档մҺ
ҵϰߴ˹Сµ󣬽ǴִļʹӺ
Сµ

档ң̧ͷͷȥ˵غ
ҡ

Сµʮ£ȻγͲſ
ʱ˺СҺǿζƴ͆F˵
ݻ˴κβ죬ͬʱҪƴС
ʮ£ְγĴ󼦰ͣСµһ
ְγҵ͡

ֻŲūһŮǻһū
˴ս˶ʮӡ

һ£ݺݵĲ뵽Сͬʱ߸ߵͷŴ
ˡ˿ƴͷܹҵ
ҵͺͷ´غңϣһʱ
̸˴ĿСڳź򽹶³Ѿ֪ǰ
٣˸ˬܰСȻо˵
ҺĴӹϣѸӹš
Ƶһγŵļͣһ²Ŵ͡
ʱҺǿҵζΪżͣСµĴ
͵Ĵ˷ִγļͲС»ûȫ
ȥţطƨϣ§ΣڴڵĴ
Ŵ

ҿ˵ľҺСͷ϶ʳַ̰
ȥϵĲλ˷ܵʳ˺СȵҺţ
˵бڴϡҺС̶ר
עĿˣǺ飬˫ķڶߣʵظ
ʵĿķϵĺ鷴ŵƹ⣬
ôʥȥһ񡣾ÿθڽʱһֻ
Եעĺָ˿һָۣ
һ¡ҵȴԾõģ̹ĴԣСְ
ļͷͽҵĿϸÿһ·һ̣Ҿ
úʥţ˱šҿԿëëϵĺ顣
ԳľҺСµҺһζҳֱĺ
ȫָСҲʼ˵ĸɹ

˴ֻǿ߲ŻᷢŪš
ʮӺˡ˸ˡҼԸͣ
ֲܲˡֱ´ڴš

ӹͷĨһЩˮСºҡʱ
ǰͳԦСڵͺЩոպúˬû
ʲôϸŻЦݣֵһѵʱ
ֵЦһĲҺܡ

ллˡܣСūĿ֡Сĵ˵
ҲǣллˡҲл

һ̣ͻȻȨƵһͦĸоʱһů
ůŰźƺź߾̼

ضС·ԸסǵȻ֪Ҫʲ
ôСѸȥļͺ˺ܿʹ
ֻС¼ҺﾹȻһɼʣϣԼ
˵

˺ܿ˯ˣҺСµ˯ΪǺñӣ
ߵ̨ƣĵ˳ȥ



ΰ˫

ܶϣ룬绰ȥһҷׯһѡ
˳ǳáҿȥأؾֲ˵ϴɣã
һ¡

һҸ߼˽˻ԱϾʲڵĶɹʿ
ԱʹӾԿĹɣãҲԤɣרðʹ
õһףƽ׵˽ףˮأˮأԡͷ
ľСӣһţֱͨһƽ׵˽˸һ䣶ƽ
ʪ˽ԼãԤģлԱκš
רģӣգΣҹڵϣѹ·һ˿ҵ߽ǸУ
׳׿ˮأɽˮ

ҵš

ʼСؽ绰˵ʲôܸо˺ܽ
ţҲܷꡣ

Ӻҽȥ

ҽȥʱѾ壬۾ڳС

ҹˮرߣ

򿪳ˮ˼ӺңΪˮصˮĦ
ܵĿءˮмˮ̻Ծ

ҲӺ

ѹ·Ҳˮ

ָһһȻͷˮͷ
ĴˮͺסļͣΪڽ

Ҳǵһȥһ࣬һɣʹ
ҡҪʱʱʹҵ

Ϊ˲һӣͲòͷ̧ˮ滽Ȼٳˮȥ
Ϊڽ

Ӻ۾վˮأΪ׼ԡ
ûдЬΪڵĵשǳɾԡ£߽Ҹ
ȥԡľϣԡϡ

ȣȡ

ָһļͣȥ£벪
ļٴκ

ҸڽˣңѾǺ

ƨɡ

̽ʹȥ촽ĸϣͷʼڿǻæµ
ĸš

ʮӺҲ̸ıƣ΢΢ٿĴ
䣬̧ͷ

ɥָһļ̴ͣȥѾȥļ
ٴκ

һƿҵͷվ

תţ߽ʪ

Ҳʪ

һֻйƤ̱ڵϣһǹĽ£
ָһֺļ͡

Ӻ̾һ˵ȥԡ

̳ȥԡͷˮ¡

߽ԡˮ

ӣĽ£ԡҺͿĨ°ҵص㵱Ȼ
ְִ󣬰

ܿ죬ԡҺĭرë϶ǰװ׵
ĭ

졹

̽ԡҺļͷŽС

ԡҺǿɬѾǵһΣϴʱ
Ȼƺʹһˡ

֣ûȫ

Ȼ侫

һʼٴ߽ԡˮС

ϴɾҰɡ

ҪĦˣ

Ҫˡؼҡ

ҺʼԼ鷿ҺС¶֪롣

һСʱҺС¸һǮ˵ſá

ȻһĹĵƤ䣬Ҵȥ״ԪͻȻȥŮ
Ͷ̡Ѿмڶûȥˡ

ǿʼ·

״ԪҪһ˻ȥҪСǪҹ

û뵽һź򽹴ΰ

ڶ죬ΰͱ˫ˡ

µ

˫Һ߾ѾûиоˣǷ־ˡٻص﹫˾
ûгɹܲͬ⡣ǵĽ˫۵

ºȥС¡һɣҵһݹҿʼС
ʶĵһΡ

ûйҾڡ

ѵİ£ҵһнԪĹһҹ˾
ոȶģͿʼ硣ҵһŮ
˼ܣҡ
