С೤


ߣ


ǰ

ѧô֣ٶֱ̫̿Ρ޷һд̫࣬¡

ждĹǷʵҵĳʵشǣǣʵ
ǹŽеĹ¶ǶټЩЩ׵ġȫʵô


ἰɫ뾭ͬſɷ¡ʱ


ϳߣ鷳ͻͷˡ˵

ҳ̨壬־סһūʮˡ
վúʺҽūԾ룬ĵãͬ÷
ҵĳƪС˵ÿдһ㣬ۻġȻСʱ
һдһҲܣԲƣͬ͡У˾ÿ
׾󣬾ȻյֵЧܵһ෢֧֡

лл

֣ᷢҵעͺһЩ
ʣǿġ

С೤򵥽ܣΪ˶ǵķ㣬רһ
项£ọ̃ԵڹʱСѧ꼶
½ʱǸһ꼶κãٵúá

õõ裬õֲˡ

ҽʦõĸףõū˫㣺õȡ̨೤
õŮūѡ֮һ

˫ı㣺һλ˫ĸŮµˡҲ
ž꣺õŮūѡ֮һ˫Ůūĵλʤ߳Ϊʽ
ŮūųΪŮūŮūʽŮūĵλһ

У۸СѧУҲǺõֲԱ֮һ

С䣺õֲ飬ҲרŷõŮӶŮū

ΨһūӶˡ

ʣõŮūҲҵĹܼҡʡɡɹġɡ


գõĺŮūҲҵרγʦաΪ
ߡġߡϳ£ҵ˾Ҳõū¡ɡ
ޣҵӹҲõūޡǡ

ūԵԴ

ھͶѧСѧƸСʱ೤Ȩʱ൱ġ
֮ŮְࡣҰ࣬ȫȫŮ
ڡ

೤һλɼ㣬ݵģŮӡ˵ĸҽ


׬Ǯ׬ˮԡɼ㡸ǷߺŶãҾͲ˵ˡ

೤ȨҲɣ¿ʱߺϹ
ȫѧʦϹҵλſڣŮ
ɣ롸ŮԵʱú

ǵһʱ촵º͡󲿷ѧȥٳˣ
Ϊе㲻ʣڽҸͻȻŮһ߳һ
վá

ҸϽ㵽һô棬뿴Ƿʲô顣ֻŮ
ңɫࡣλŮȴȴģͷߵſ
ŮаĿڴϣһֲ֧ϣһָ֧ǰԼ
ߵλã

λŮһҲҵվ룬˫۴¡ǵͷ

˭˭ģ˵

λŮ˵Щʲô޷˴ԼŮַ
ˣֻǺ֣£

˵ʱţңһֱ쳤ˣһδۿ
һλСŮ¹ġҲԼҲҵ
ŮӶ°ɡ

ͬһʱ̣λŮ˫ϥһ尫˰أȫˮϡ

ɺ󣬿١ҵʱŮ֮δϣֻǾ
ǳش̼־úԼƵġ˫ϥġ

ȥڣŮƺڶѵϵͣ

λŮľһ㣬ԹԵĹѵѧǴԶ߽Ů
һӣվȻһ߽ڣʧҵ۽С

һֱ죬Ҷ龰ҵһӰ޴ǷϲϣҳΪ
һūԵˣĿءΪʲôŮѡڽִ
׮¼ӴԺҼÿ˯ǰȻܺȻ˯




꼶֮еѧʼæµΪ׼
ԡΨõǵС೤̣ƺա
ߺ֮ʣ迼ԾͿֱӽŮеĳвʱ˰
ѧǶУϰõҵĽγͻῪ׼ʱ뿪
ӰòĽ

żҽҲȻѧУͻ˳ȥݷУ
üǿ˵Цģƺܿĵӡõżͻᴩ
֮䣬ѡҵĻУ߸ϣͻʵ۲࣬
͵ϻĵҲԲġ

ҵ죬õѧȺ̨´ǡȻɳ͡

ʱŮȤõ飬ϴ
İȴԶҵԺ

Сѧҵ󣬸˵ؿ˸еĳв𽥵ص
һֱ˳꣬һżȻĽλᣬʶһλŮг
Ů˫㡣һҲ㣬㶼ʸƫƫȡΪ˫㡣

һȺŮλҳͣһЩԺȵĶһ
ڰС·һ԰ǰͻȻһСڲݴ
̼ǡĺ棬һ֦

лл㰡ЦһЦһǣҪҪ

ӦüеСߣ㣬ҲЦһЦӹǣлл
˼ûۿֶ

ǾͬǸ۸Сҵġʶõ
ش𣬵Ȼʶҵһ£Ȥʼ𣬵Ȼװɫ

֪СһЩ೤ѧУȥˣ

ҹʡ̧ͷһļƬơ

õǡúͬࡣ˵ǡðΪǰڸСҲͬࡣ
ʲôᣬʲôúܺã٣裬ΣݽǷ
ļҺôƯȥ˺ܶΡ԰ʲôСһС
ܶȥġר԰ڹҽǰ˰೤
ǵϰ೤ˣûȤ˵

ҰͲ˵һЩ̻ش𣬡аĹλǺܺãһֱ
Ϊߺء

˵

ͻȻֹͣǰ˫ڲݵϵ˼£סҵ׼
ҵġ

ʶԼ˵©죬˵׼õ

ӲƬ

Բûߺţûߺţ

ҸϿת棬Ǹ˵ˡ

ǣе֡ΪʲôеάõҺ˵
ҵġ

һʱ̫©졣õʲô˰

õǺܺõ𣿡

Һʡ

ѣҲŲء

˫˵͵ͷ˵ȥˡ룬ϵѣͶ
Ͳѣﻹʲô䲻ĹŹֹʱһλѧ
չǵ̸ǾͿʼ̸Ļˡһֱ˽ϣ
ҪʱǶûʵĻ̸õֻ˴˽˵绰롣

Ƽһһգ۾͹ȥˡڼ䣬˫ڵ绰̸
ÿζȴҡƺΪĺѡҶ޶
Ȥ̽õϢ֮⡣õҲ˼ʡ

ٵĳһ죬գֽӵĵ绰ҿȥҰ
һЩصĶǻǳлǡû£ҵס
ַڸС˵ȥ

һȥǳԡֻʣҼᡣ

ˣ湻ѣ˵΢Լѣ
ȥĳȥ棬ҡͷҡͷֻҵˡ

Сһû¸ɣҲŵ

ѽѽĳһɲǼ䣬ҵⲻСͻȻ˫֮䡣
ĶȴӲģҷһϸ΢Ľײס
ˡҲ֪ǷӦǸͦͣ˳㴭һ


ҲסˡﻹݣϰԵصͷ˴Լ룬ƺ¶
ľģ촽ðɣҸ㣬ҽ͸ɣ
һ£ĶһƬҲ벻Ķ



Ϊˣ㲻ǳ฾ͣҸ˵ᱣܵģ԰ɣ

ǵȻ

֤

õйصġɣȰѶꡣȻ
ԶءһߺȸơƣһҼҿɳϣ
úһġ𣿡

æͷѡֱ̫̫̫õйأûû
ӲʣҲɵġ



˫ȷʵóԣ͸ţҺڵҶ
롣ԵҶǵġľ̸ֹڲ֪֮䣬Եеǫ
ӡæϴһꡣ˫Ҫڿ죬
ͻϲذƳæµȥˡ

ɳϣһ̨ơƣȴ˫йõ
¡ׯҵԱߣ˫ְϥϣ۾˫֣ˣ
ģҵѻˣ˰ɣһֱкӲȤ
£ʵҺҸҲģϣҶкӴԾ
ˡ벻ҪⰡ

ҴСϲͱŮһһֱ죬Ҳһġ
ǱҸܸɵŮǶгݵټеԵ
ʣĶСѧһ͵ʱһȥҵĹ棬
ı͵ŮǼס̨̨ŮСɼܺã
ѧУ糤ѧУƷʱ򣬺ȹ£ӣ
·ʱװģضƵģҿ˾ͻġ

ǰܾվҲҲǣ۾Ҳ̫ҿ
ŵϷȽȻأһʼʱ򣬻Ϳģϻ
ȻؾͲġȫϻĴԼ
û취ġšе㲻̫ǡϻ̰Ⱦӵ
أҵϣҲף˷ܵ÷

ȫ⣬Һһơơ

ǾͺãҲ͵ģЦһЦڱסһ
ڵ磬ֻʣӡɳϣ
ȸڿϡأߣڵ̺ϡűˮ
˫ţͳúĽֺͻȻһͷҿ԰ֺ
𣬡

СǲҪңҪҵĽżѪ

Ŀϣ˵һСĵġһ£˵
ָ׵ķмҪȥáе˷ܣܿ
ĽװˮĲڿϡαˮõҵϡܽķ
򿪳ʱϿָ֧׵Ҳͬʱ˳һռ
ռǣ̫ˣ͹˵㰡ûȻ
Ѱҵӣ߰ʱ䣬ѸٵطռǱһҳǡһ
дţҺĿŰҵˡ

ѹСһҲûģҲ졣

ССһͷҷؿʱ㿴
һۣƫͷһ£ͻȻɫһ䣬ܽķ䣬һ
߳ˡɫӣ˵ʵ㣬ղǲ͵
ҵռǣҺܺ£Ʊ磬ûаû͵ãû͵
ǱԼʪʪ¿̫ˡ£Ҫ
ͷһƬհףʧ

˵ˣ͵һۣɫˡԼҲɫ
Ű˰ɡٸ˼˵ˣ֣£ƽһ
£ȻǺ޷ˡȻܺҲܺڣȻڷ
Ǻ֣ҵú泩С㶮еİ


νĸ˵÷˵ÿԲԣ

һش

ԵģࡣһַҪҧֺ˵
󲻸ٿ˵ռˣظ˵һǧ顣ûУ

ˣҲ֪ôһǧ飬Բ𰡣Ұ˵

ǲҵ£Լ취ͨڵ˵ÿʮָ֧
ÿָʮ飬ʹһʮʮʮͼǵҪ
ھͿʼ˵ǲҵ³ȥУ࣬һֱ
㣬ϥǲ׼뿪֪ˣ㣬ѱػشﰵһ
ҵĴֻᰡȻܳϿҵ˵ллĴ

ڹ֮󣬳ҲҵĽֺף˵Ѿ
ȥ˴롣ҵıһ£ȥɡ



ϣܿؽľ˵꣬⡣Ƕ˵
ʱһʮ꣬ʵǶξҲҪġһһСͶһô
ӰǴͬҹڱ³һһ˵Ǿ仰֣
Ҳķ˵ͣӷ𣬻ʹǵõ
ҵʱƵĸоԹԵִбһǳҪ顣
ƺһܵĸоֻҪǴзҪ
ͷܿ࣬Ҳܵġ

ıѡ³ﴦ㣬ҲǺҷ


ǵģ˵ĺܶԣ³Ьӣӣȹӣϴɾģûϴ
ģƵģζζҵıǿײɡִ
ʱҵͷȫסˣ·̬ҹ
ɫһֱͣظҵԺִȱ޴Ҹġ

ǣǣķ巣ЧеϴԵáҵͷ

˰ٶʱĽŲ߽վҸ
˵һǧ顣˵ʱ۾ʪˡôˣʡţˣ
Ǹ˵ĿޣһشȻšǽڵġϥ
һת˫Ľż⡣

ҽżҵ°ͣ˵ã֪Լˣ
оҩֱŵӣͿվȻʹ³ѡ
һ˫иЬҪ뿪

ʱԼδʶͱһһվһޱ
ֻ֪ܲϣô߿Ҿ͹һϹ˵ͼһ
ʱ䣬㣬㻹ʲôʲôԸǺܴˣ֪λ
Ѿѱˣһ룬ûʹ㵽Ϊֹԭ
Ϊ͵˵ռǣΪѡһǧ飬಻
١ǳƽһͻȻˣף԰Ϊʲô
㷣أ֪㲻ҵˣҵĵҲûһ
ȻһƿԡѵҪǸ㲻ǰЦˡһЦ


ʣҴȤ˵

࣬һЦʮꡣҸϿҸ̨£
ţŪʪ㱦ռǱñġ㴦ǡôСķ
Ϸ˼仰ǰ󲻳ӣ뿪ˡ

СҸΪһ飬һƷӦʲġ
Ƕ̶̵ӣ϶˵ˡǶ˵һλŮ


Ҹ˵һơơɫԶ
֪ǷҪꡣ

ûµĻǿһ㡣ӭҼɳϹһҹ
㲻˵šԼҲһơơ

̸ضû¡һͷҲҪ˵¸ǽ
ҹҪʹʱóһЩǬ֮Ķ̸
죬Ϳĵ˳

һճյصؼһȻҰֺסһ
ŹĽűߣؿ飬˫ŸԲԲŵϡҾ
أһֺѣϣޡҵһǳĽš
һҲܿԼÿһ᲻С˺Ľֺ
ҵĹĻҲҶҡҲ٣
ҴӸŮתѧ̨ĳһѧÿ
ţţЦˡ

أ˼ֺ׵£ҲûؼҳԷ˵绰ؼң
˵ѳȥˡ֮һֱ뿪ңҾҲûлҹ
ˡ

α㴦ҵľΪҵһҪ̱ʹ
ԼҾ˫صᳱͬһͬū
Щ˵ĳ̶ȽᡣСһżһ档ҵڱȽصġÿ
Ů˽űߣԹԵģǻšúܿ顣ԴӴӹ
ҷظϼ֮ҵССҾͿʼʱϲԴ͸һλ
ƱӵŮˣʵ̺ҲŶ»ж
ԣһпգͻһȥԺ幤



ÿϵϲܣ͸һλȤ
ΪŮūŮˡӦ̫̣߱
ҵ£һ㣬ɣͬ򣬺ܶŮǰٷ֮
ٵֻȤģԵ磬ϲңҶ⣬¹
ȵȣҴڵĸҾò̫ѵģΪ֪
ʲ̫ߡ

Ϊʲô˱ôҪ



ѽΪҸ˱Ƚϲһó㣬˵ó
أζһӾûܰҪǻ۵ġ
ҵ˱ҪķڷұĻ߼
ֻڷķġСѧ꼶ֿʼءҷ˳Զ
ģΪڱɱʱҲһеʹ࣬һ
δ֪е־塣Сѽһ⻰Ըⱻץȥն
⽴𣿡

ȻԸ

æҡͷ

ôԸղΪʲôŰΪλˣҲŲ
ء

ȱˣű̳
ĵԹ𣿡

úܡ

һּۣ˵ȥ֮һˣϲԿ
ңһλŮˡ˵ĶҲ̫㲻
ҪڱԼֻʵʵ˵Сѧ꼶ѧУʼŮ
ࡣұֵ࣬ȫŮΪͣŬùɼѡΪ
೤飬п幤⣬һһ졭һ
ƽԼһ֮ҵƽĺӦ˵ǲ


ûвˣҿҪ˯ˣЦ˵

һϣһÿΣ೤ģոպ£
ѧʦŸմĽ屾ֻУһλŮ߽ǵĽҡ
һ߽֮󣬾ʹ󷽷վһѧȺǰϹЦݣԵ÷ǳ
ݡУ΢غʦһкԲ𣬽ӣͿʼ

λѧǱĲõõõọ̃˼õ
ȴǺܹԺܹصģͬѧֻӭԺҺúദ֮󣬴
֣Уٽľ仰뿪ˡֹŮͷһС
УԳ͹Ȼϣһ죬һңʹ
óһѸ߼ԭӱʣÿһ֦зݡǼһ
ǳġ

ÿѧƣЦеģҲΪǰ೤Ե
ʰɡһΣֵҵֵ¿κɨңȻ
ǾʮգԶҲǴɨ֮ҿİ
Ūˡ֣Ȼ۵úܡƽҲῴŮİӻ
ŪడҴû۵ĸоİӾرʥ
಻ַƵġ

ҺǸ˵õܱǸŪӡû£ûµ
ؼҶӵϴͺˡȻǾ԰೤ְȨʵر
ϸҶ֪ظˡҼ˼Լ˵ϲ
ʷС˵ÿλáеĺȨеȴȨ
ȫʵ۵ϲãͥգԼΪ೤Ҳ
ˣͷ۾˸žĹâʹ㡣

Ȼ˵೤ѵãһҼҳԷ
Ǳ㷹͹ҾܳϿңˬشӦˡƺܿ
ҵ֣һУſȥϰԵسվͤƶȴһ
ͣſڸĸ߼óҹȥ˾һǣ͹ش򿪺
šֿõԱߣеŲ顣ǾԼ
ҵĲҲ֪Ҳԭ򣬾Ͱο
˵

೤ҴĻ˫ɣõģ˫㣬Ҽƽֻ
һְͨ˵˾ŵŻؼҵġԽֻ
һԡ϶ϲġôôڶ
ҵӰԼĸԸæҵһͶŮӶȥϴ
һҲûС

СһˣᳰЦҵԱ̬ʱұõһ˵
죬ҺҲûע⵽ʵһ̣֪ڻ
ѵЬӣҵıӴյ˫ӣǽżⲿλ
ҵͶĽζ߼϶㰡

ôЦ㰡ԼҲôģ̳ʵ
鵽СϷһ飬ɵһһ£ϲѧ


ϲһ˵ѧ㽫ҵ۾úڲס
Ȼһ˫ֱֳŮţһõ
Ҳŵÿ쳣ڽǣƽʱ˵ҲãдҲ
Ҫٷ֮ٵظǵĶȫࡣýٷ֮ʮ
Լȥ²νһ˼ͨȳ
ҪĶࡹ

ȫͬĿԻѧɷݣǧСͿӷɽǵı
ף̼ǵ˵˫ӿ϶ǲġһ֪
ǵԭһ˫ʹǶģһ˫ʹǿܡٻصǵ
СɡŶõĸһλҽ

ҼװйõϢһ֪

ǵģҽģ˵߹ٴ˶ɡ
СУҲõҵġմ̨ҽϵҵʱһ
ýŮѣһŮ޸ôȥѡأƯ
ǼԺյŮӣý˲ȥġÿһλУģ
ģײسʲô³֮ġأԼһ
ÿ׵ʱ򣬾⣬˵̫ѵġ֪
ЩСǣÿֻƯƯһһɷˣͷһһ
Ȼսս˼ţȴûһȫԡһˡ
õ֣飬飬飬üȷָɾ䡣¾ͽ
ˡ

ӣҽҲѧһУЦ˵

㣿ѽ

һЦסڣûЦûЦ˵ˣร
ӿʱõˣͷһƫȻҵļ˯ˡ
Ҿͷɼؿȵĺбزһ
һҵģƺϲѾӦҵ



ԼʮӺ󣬳ӿһΧסͥ԰õҲǡ
ʱ˹һԼͷҵҼϣЦһЦǳƽ
ŪҵӣȻռıˣļͷ㿴С
Ļһܲ˼صǸġǣϸһ
͵ĵǸֻ輡⶯£ȴ޲ġҵļ飬ȫ
κáһ仰ȴҲȥҶŪӵǸ⡣ʵ
Ǻġ

ҿλѧʦ˰ɣϲĳһ˵ʱƨҲ
ģҶ˫Ҳʼ޾

Ҿ͵仰ͬҵΰɣ첻ѧѡȳһͣ
һ㳡˵ߣ࡭ร˫㣬ǽȥɡųһỹ
˾ؼҡõͶŶţסԼҵߵĴ
ȥΧԣԣݴɢһ㡣ڹ͢ĸо

˻СϣѾˣһλʮߣŮӳ
ڡСôؼң

Ұҵİ೤ɨҡС䣬λǵİ೤С䳯ЦһЦ˵
ร೤ãӭ档Ȼת̤ŵõµ
˫ϥ£õҽŸԼϥϣʼ⿪ЬѹС
ġ

õűߵǽϣӳһᣬʲ
ôóԵĲûУʵǵôߴ󣬳֪ڶԶôᵽʲ
ôζ

Ȼϳһ绰̫̫̫̫ϷԸն೴˼
ֲˡ˵ţСõҽŵЬӡڴʯذϣʼ
šƽǵһοŮӶСЬˡЬ˫
õһҡҸϿˡ

õϣĳһĵһҪҼռһ
Ըػһܻõ֮УжҸСʰ
õЬӺҵЬӣŷŽڵЬ̴У
ããܽҵЬĲһ𣬲ͳҵЬӦ
Ь²Ŷԡ

ʱһλʮҵٸ¥¥ӯӯ裬
ӭǱİ೤ร˫㣬õţֽ˵裬
ˣҿԲĩһһԣɻ׷ϡ
躬Цһ˵СһԣţȴܿҲ׷ϵġ㰡
Ƿһƨծˣջأ

һæֺõ˵ҽһȫķԼҲϲ
٣õԱߣǱ˴㣬ģҵģ
ĸҲòŮٻķϡԴϲõתͷңȤˣ
㵯ˣæҡ֣Ҳꡣ

˫㣬涮£ѹ೤ģ贩Ÿ߸ЬҪ΢
ܺе֣ҸղѾ绰ˣġ

ֺһӡҷõ裬ͱһЩ֮ͬ
һԾ۾󷽣ʮ㡣ҵÿʱÿ̾Լ
ףãϰԸǡ෴ֲͬķ񣬾
أ컷Ӱأ߼УʵǸ㲻С
㶮𣿡

ҡͷЦʱ˰£ո

ʱõĵӿһ˴ȻĻ뼴
ҷǳϲһ׸ٶҲҰ־Ҫѧӡǰ
ʼһΣٶȼȿ죬ֵĽ಻ͬҲģŵֻ̾
õһƺڸʾһ¡ȻЧҵһѾ׵
ˡȥɣٹԼʮӣǾͿԿˡ˵ţԼ
뿪ˡ

һܺɫʷ̹Ƶʹ١õʮҵŮģ
ǰ棬ԵеСȴд֮硣ÿټ
Сָ֮£ѱúܡصѡһɳλ¡
ңȴؿӣڸ̤ϵҽǰ벿
Ҳͣѹȥ̧̧ѹ£ֻ֪עⵯߵĽţ
֣һشӵص

мһΣ໺и飬Ʈ
ġȻóҵ۹⻹ǶĽţ᲻뿪һ浯
һңˣϲһͻȻбͷһ̽һ
¡һֻ̽ӣѾ㹻ˡҵʧҵĴƵض
ţѾȫ۽



һе߳ܣһضһȴָе˷ܡͨ
һọ́һѵġŮ˵һǧóУǰ
ڴŵ̤ЬɫһλʺҵŮѡˡ
Լؽҵĳֿģͳ˽ҵļ
ʣµǿҵˣǷΪū
֮ҵѾȻ޴ˡǰһ
ɷڷٻǰȴűж

һ棬ػһ£˲幤£
ûһ⡣ǷϲѾϸ׼ҵأ
ܿһתҾʧȥģﲻ˵¶ĥ𣿾ô
鲻ôͽٵҵͷϵġһģõһ̽ͷһɲǼ俪ʼ
ϰ£ûʧõּϰ˴ԼʮӣСкǳ
ȥõͽٸǸϼ̣һ˵Ұ˰ɣ
̫ȻվЦһ£߰ɡС˫ϥ£
طˣ׷һ䣬ôˣ˷
õһ£ǵģŽ˷ٷһֽȻ
һҡҵ֣ȥ

õһЦ˵ʲôװڴʲô尡Ҹ벽
ʼĦʵӴԺһһЦһ仰ʹҲľԱĦ
ѡڲ֮ǿԼüɡһͷҿ
λӶҲ½ۼڸСһ¿Ӵô˰˵
һһٻش𣬺ѵǹʹɺܶࡣר
˶ԡõЦ

˫㰡ģȫҲءҳһûɣ
˵Ҳ֣ô֪ҲأҹǿҲ֡

üڽ͵ı㵱ֻˣ࣬
͵Ҿ֪ˡĶؼţ㡣
Ĵһ١СðɣҲƭոԵţãǰɣ
ûгԵͷ

ûԵͷţ

һȻ

Ұ˴£Ժ˻ƽݣʱлλ
Ȼ˫Ĺ£õЦ˵รô֪Լ
Ůϲ͵˵˽أõװߵ̬ؾһ䣬裬
͵ǣ͵һУ͵ǣ͵ϴ裩͵֮
ʵҲ뼸ĬĻϧͷԿտյģһͱġõ
Сͱѵ죬Ҹ

ĶҲѽ

Ե˵

㵱ҵԱ𣿡

˵ȻĹ£˰죬ǿһ仰ĸ㿴
õôΪʲô㲻ٶһܻܵһأҲΪйһλ
񰡣õЦ˵һΪйһأ˵˵
׵ġõεûЦһ˵裬Ը˫೤
õļûϵġǺѡ

ֵõЦˡһŮֿңеԾʣ
ģ

裬ֻǼϸԺ˵õһ¡ͷԷ

ҵȻ֪õʲôʺϸˡæ˵û
ϵûϵԺʵʱڸҲԡõֳһ£
ŮĻõĴŸ˵ˡ

˵õһֲ֡רŽūйصĻ
ݰ֣ѧо̨ĴʷѾкüꡣֲ
˺Ĵ󻤷ȫһɫŮӵΡڣʱΣ
ʱݡĸŮŮŮûŮһŻŮΡ
Դơ˱ڽǰ󣬱뼯оֲ
Ůһˣ׼ٶȻС

ԱֳͨԱͽԱءȻūŻ巣
ǾֲȽķչ涨ֻ׼ĸūһŮ
һλɷŮ֮ɷλūͺ´
Ҳһʮ֮󣬲ſɿʼūĹ
õǵˡõ´ˡ

һ˫ֲһ亹ĵ⣬˵ˣȻ
֪õѾŮūѡûСҽ˻Ҳ⡣ֻʱ


ǳһλŴʦ뿴㻹ڵ೤ʱõ
ŲʮҰɣôСôѾŮūѡأ

ʡ

˵£ֻˡȻõ׼ˣصԶҲ
˴߰ʱѾʼעɫŮūѡˡȽ
ūֶǣѰūʹ˵أ

Ҳ޵ղŵĹжϣõ
˼ġ͵ı㵱УɨʱŪӣڳͷҼ
ϣ˯ûʵҲȷģһҲûؿ
ţһŮūӡڵٵʱͷһ̽˫
ۣҽšÿС£ڿ㡣ԲżȻġ

ҷԼıˣܵ˵

ѽӦТţʦܸ
˵˵УǱˣõҺõ鱨ġร
СڳˮʱСġӵϡƺû
ȥ˼Ҳͷˮǡأ
õǴİӵĻҿ϶Űǣõ
ʱѾǳ˫ŵġһɵɵͷյ£
Ƿͻ̱ڵذˡĳŶҵջÿ¡
֪һġνòұӣǿš

һҲûĳŰ

ʡ

ûһҲûǣҲɵϡѾٵ˫
ˡָͽֺĳǳơ̵ֶָģֺͨҲǴֶ̡
ƣľͻȳơϣõҲɵϡϣƺѾƻ
ľӢӣһٽҳ׻塣֪һᵯһ٣ͺԥر
˸Ѷȵ뼴ȻһݣСѵӡ
ԼĽûĵĻᱣ󲻵ʱŻҿġ
ãã

ҵͷ

ӺõûǵģĲӰ
ϾҲ֤õҪҵۿ˫Ųɡˡʵ
γİлϲҿõĳţڣ
Ľż⣬ű࣬ͽŹڹӡʰ
ֱʱѾ޷ס΢ĲۿҲеʪΪʲôأ
õңһ˵òᡣܾңһĵò
ᡣѣȸּ򵥡

˫ҲȾң֪ҵۿҲеʪˡ

õңû˵͵һۣϹߵ뽾
ٴһ˵Щű߼ʵĻҾ͵лˡõһֱ
ҵϳ¿ĳӺȻ֮ݸһֽ㣬
ڿҪϴ˯ʱ׼򿪡֮Ҫ㽻һݱ档

¼Խĸ롣˰ɣѱصͷ˵
ȴ˵һ仰õǾʮաӽ쿪ʼֻ
·ߣһǱˣһǱˡ



һصʱѾˡ˸šڿӵ
ңڸר飬ϴ򹤣ûû˵
ʵֻҪ˰ȫؼҾУտĵjʹ֪
ĽĿҲݲݵؽĹθϰһ£ˢգ
Ͱѷϣóõҵֽڴϣع£Ȳ
ؽ򿪡Ȼֽװһ˷һ˫ص˷
ڷúúõءҵʼӿ졣ǵóǣϸһһţ
òˡǾȻһ˫ȫµӰ˫õŪġ
ף֣ǲˣҵɽһµȵסټһ飬û
ȫµġ

Сȷʵûأ

ҡͷ̾ٲһ䣬ԼС䣬пܸ
ĿԺС

֮ҵһ侲֪˴𰸣ǵҲ֪
˫㿴ң˵ãϴĽ͡

õ裬ţΪûһְ

ȫõµ£˵־һ֣õ

ãȺҡҲõѾ̵ŮһЩڵĻ
ʦͽһʯͷһ⣬һ仰Ҳ˵
ͽܾͱԼȥ򡣵ʦҪ̣ͽʲô顣õһ
ҲԤϵҪдһݱ档ȻģǷ
һ⣬ʾҪúһ£ϣʲô顣

˵ȥ˫Ȼеķˡ

ĿǣԶǶԵġʹдҲ
ūе磬ӵϣ˵ĴūС
˷ĹǲڵġأһϵɵƵģ
˼֣˭ȥӡ˼Ҫūʲô
ͬȫµҲˡҲ˹ģǶū
ԣСһĺūӦԹԵĽܡ


ǵģǵģͷ࿵˵㽲öԼˡϼ
ʧߣңǲǲǸΪʲôΪʲô
ȥһֱ˿ʱԼ˾õʮǰȫԸ
ȡʽŮūʧܣȥﵱáʹ΢ƽ
֪˯ˡϣҵģƽԶԷ
ġΪѧУżءƽһγٵֻɸ
೤Һ˿ڵһϿκŴҴææܽ
ҺãһɼãָɿżһСϾͱˡ

ɰοõͣͶܹе۹⣬ĹУҵͿ
ˡǣѾ¾Ҫϴȥ೤ְλ͵һѧ
ŻûġѧŮ£⣬Ȼȫȫȡ
õΨһŮūλá

ãǸƨ೤кô֧ľ˵

ллһʱ䣬ҾȥǱļʦ칫ɣ
պУҲڳҾ˵⣬˽˲˵ԭȥ೤ְ֮
ܱǸǻһѧġ֮ĻУһֿҵ־
ʦ飬ôõȡɡôˡҺøˣҵ
УõѾҵˡҵȡҵ೤ʵˡڱ
޹һᡣԺúõͶ뵱Ůū׼Ȼһ˿֪׼


ԣϣʮգҲҵһ̱󣬾͸
˵ҪΣͽԼڷʼ׸õı档һ
ϣȥɡҸӡһݡҪҪ

æͷ˵ҪҪ˳øһƿơơ֮ҹ˼
ơƣһʼݶ˫ĲïĴ

õҶôϣһң˫㣬ʸܳƺõˡ
ǽֻƺ㡣

ллһܱĻݷҡѧһУ
ʹҾһ߸ϣܵϲԾˣǳҸŮӡֻĽ
ĽĽǧҪңûһ㼵ʵĸоͺ
ֻĽŸڵطڿһҲȥǵġ

׶һмģΪײңĳͷϣԱɺ
ҲࡣҲ㣬ûɺࡣǵ㣬
Ӧ˵Ǹʲǡ仰˵֮ĲԽԽϲԽ
Ůһس㡣ôҾͿڳ֮С

ͺϣĽţӣԽԽãҲſԽ𾢡ҲŲ
ϣҵĽҵӺһءһ㣬ҸɴԼľͿ
ˣαôȥģ

ǺŸڹꡣǲͬȼˡϷɣֻ
ڵҳһἵʱڹꡣҲἵʱŮūڹ겻
ȥʺŸ˲ȥʻˣŮūҲȥŮˡ

Ҿãһ׼ĺūֵأԹԵأÿ˵Ľ
ߣ̬ġ죬Ǵң
ʮݷҺ̬ҵĵһҪĸ롣

ȻŮūҾͲӦüʵ֡˲СĽӵذ
ϣŮū˵ȻӦ̰˼ŶԡҵʱͷԵû
֪ҴˣҴúءҴʮտʼÿٹСʱ
ϣͷԼҲϣԭҡҷҵİȫµʱ
ҵĺڿƵġ

ԶǶԵġһ˫ȫµİࡣ̵ҵĵһ
ΣллէҲǳʵأҾҲǿ
ġԶǶԵĲࡣֻҪĸԸֻҪݵĻ
˵ɣ˭ʸأ

ңһǶ˵һƳƽȡǣ
һĶӺһũĶӣ׹֮󣬻ͬ
᲻ͬνƽȡ˵ͬũĶӣһ
ʴһƣǳ֮ƽȷأɼƽֻ
˺αһڅˡ

һ죬ΪŮūҵȻǲƽȡԶ
ҹţԸԶǵԸէ֮£òƽม
ֻǱĲƽȡ治ƽʲôϵأйϵǵ
ƽ֡û֪˭ģĻҵģȽϿֵġรһû
ءпܵǣҶ̫ˡÿһֺ֧Ҷ
̰˱ÿһˮˮҶ뾡Ǭÿһ
ҶÿһϸȥӵҵūԵĳ̶
ô𣿿²ɣ

ҽЩǳĻһڳ׳ҵ㣬һأ
Ϊᵽ˺õֲūѧоȤл
֯Ļܹһ㹱׵ġ

Ѿȥ˰೤ְλȷɡϣʮ֮ǰ
ҵпõʱ䣬ʵδѡΪŮū׼ʲôָ
ϣҴɵģҲָʾҵģֱʵΪ
ԱŮūѡ˲ƽҲȫ⡣Ҿֻҵǻ
Ħ۲⡣

ף㽡֪֡㽡ҵҪһ
顣



ӵΪŮūǺҸģԵ˵һֱ
˵£ȻǰΪ㶼ǲƽġ

βʵǿԽġټͷ΢һ£ٿԳ
һƽӡ

Цһ£˵Ĺ£糿ҵѧУһ
μǵҪݱ潻õรұ벹˵һ£õûϽ
ܰ೤ְλȻûҵı棬ҲѾ߰˷Ҵְԭ
˽¸ûǳһѧڡѧڿʼʦλ
ѡʱǰΰ೤϶֮һ˳õҪҵʥּ
ҵȻǷӲɡ

л˵ˣ

Ҿ֡һͣҾͽ˵֪õΪʲôϽ
ΰ೤ְλ

ĸ֣һ𿪿˵ɣţһ

Ǿͬʱʰۣ

ǵģõ̫ˣҪȫѧʽʽѡҪ
ͺҪȫϰǻλһ糿ڕN
ǰ߽ҡӭȥ˵簲Ȼ˫ֽǷݱݸ
ͷû˵ʲôͽŽȥ

Ҳĳ¿Ϣʱʱ
ϣ¿κؼǰҺú̸һ̸̸̫٣ԷԸ˾
һؼҡҵȻ̵ͷӦϣҶԣûһ»ȷ
ҪݺһÿʷʦڽʱܲЮ
ĲԣѧУͻȻͣˡյĵҲֹͣϿʼó


˴Լʮӣ绹ûʦӺֹ֪꣬
Щˣ͵ȥˣôôûû޺أֻõ
λȻվȫҵ˶ú˵ʦ
ֵǺܲƽġһô϶͵ȥˣ
֪ѹ·ΣжһСģһˡ
ʵڲӦðĻŶԡ˵꣬ʦû
˼

ð̫ˣ̫ˣҲֽкá

ֵĴҰɣҵõҵװˣ̫ɰ
ôС͸ҵ淴Ȩ塣ֻˡʦվڽ̨
ϣΡһʱ˵ʱǫϴõ
£ҲͳΪȥƫƫ˼Ӻָõһ
㣬ƻϿҪվҺȥ

¿ɺˣõĶ֣οõط
ʦûƻҸոⰡѧʦ㽲ܲ
ҿйزܲٵ⡣㽲ˣҲԷйص˵
ҵǣһô֪ͷȥˣ֪Ǳ
ðΣشʦԽԽ˵㲻ʦĻ
У档վȥȥҵıʱ䡣ҷУ棿õ
ޱȵãУ˭ӦңӦǵУɣ
ȻңȻһӱúᣬְ೤ܷͼȥ
УǵĽҰǴҿһУ档

Ҫ˵õȥУҪˮϪ̨߰
ĺȥҲɵġʹҵȫͷˡ
Ҫܡּһ䣬УڣҸУУҲڣѵ
ΣѵҲڣҡû˵꣬ʦѾ鱾һϣһתһ
Բؿ缸ˡһҵİ೤ء

ǣʦһߣˣЦúÿġҲЦ

ãԹĵ¿κõҾȰǵĳصķ
ϳµĳҪǡȻǾѧУٳȽƫƧĵطһ
пĳӣ¡ϣҹ£Ȼ󱣳Ź˺
̸ϧûһշҰοԼ

˫㣬õͷ˵Һϲдı档ҿ˺⡣

ģ

Ϊ˫ˣҿҡβˡ

㻵˫ڳҪȭҵ̬ˣȷʵǺܿġС
ĵʱǵڸͷʱūĵʱ
ڳʱõ˵ҵıʺݣ߶áлл
˵ҴӶ꼶ͿʼĶ¥Ρ꼶Ϳʼ񴦱дУģ
ԺԸнƸ㵱õܱ༭ˡ

õ˵

Сһʱ˵ÿһ֣㶼ϸ
ġõĶʣƸãʹҵһҲһУ˫ϥһ
ݵϣƸãŮūôнˮƸҪнˮİ˫㣬
ҲϿãõЦݡҡҸϽ
áǣĺܽš

õѵңҲϲӡһֱ
ȥûȵŮūʱѾ񾭲ҸҪһ
Ůūأҵͷҳ㣬Ϊʲôأʡ
£ϣϲԽҡҳʵػش𡣺ܺã㲻˵ϣӦ
˵ǣšϲԻά㣬ʲôõĵأֲ
ˡĻе㰲οҵĳɷڣֺе㲻ű߼ʡ

˲Ҫ̫̰ġรԲҴǲӦ˵Ҫ֪㣬˵
㣬ڸ㣬ʱһӵʮλŮūѡˣ
֮һϣ̫ã׵ط׷Ŀ𣿡

ҷõһɰĿͷ㣬˫Զ컨
ĳһ㣬һ۵ػ䣬һЦˣϻش𣬵Ȼѽһ
˵ƺĲǾһƤʱӦһ
㡣Ծ͸ÿ˵һһֱŬΪֹ

õңҪ۹͸ҵġģ׳
ӣҲҽĻҲŸؾ۹⡣ãܺ
Һܸô˵ھ͸һʵʱֻӵ
λŮūѡˡ֮һЦˣЦˡʱֻС
ͷҸϽӿǡϦѿҪûԶѧУΧǽĶ
ˡ



ˣҸղ˵ʱҲû˵Ҳû
֤һֱʮǰһֱֲ䡣ȻҪܽ
֮Ժźá̫ˣղ򵽵ϣҲ̫ϲ
èҵĽűƵġҵʲôˣʯż
һ˰

õü˵

ˣúе־ùֵֹģȴֲ֪
ֻ͵ͷŻûҿóģõ˵ðɣ
һַʽ͡һϧҵūġǾǵū
õĹϽ֮ڣǷǳḻʵǵУ϶кܴ󲿷ֵʱ
˫ϥҵĽű߶ɹġұؾãԭܹ
õĽűһѵúҵ顣ǵģȫˡ

ж˵

һҪ±˵õңҪǰ
֮ٵūǰٷ֮ʮšǼȻͬҵūͱ뽫
궼ȫ׸ҡȻҵ׼̤ҵĳǱһ
ȻͻС̫׷ӵģʳɫҲɫҶõ
ֲᣬҽҵūɫ棬Ҫǳϸġ

̵ܼأ˵Ů󲿷ֶǵʷ
ʦһģ˽֪αѾеˡԣ˹ĳ
⡣Ȼֽȥܶϸһֵ˵ȥ
ִСңһԽϸԽϲ

͵лòأõһ䡣

֪㲻˵Ҳ֪ū
ĵ֮ͨ󣬶Ǻܼ򵥵ġ

˵

ȻظҵĻԵģĵ֮ͨ󣬶Ǻܼ򵥺
򵥵ģͻȻزشһ⣬ȻͰظմ֮
˴Լӣٴһ£ٸظʮΡͨ
ԺԴĻԭһ˵ұ۾ҸЦţ
ҵȥӭ֡һҵ᲻ع˳¡
õ㲻Ҫٴˣ㲻ǲ񾭲Ůūټ
ȥһֵطġ૵˵ȫֵģƼƵ
ֱиϵ֪ѹִǶԽ
Խá

ҵĿɰ˫㣬׼衣һҪٴʮ£õ˵Ϊʲ
ôΪȻûԼȥУְ೤£˵ò
أ

ããôһǧ£һ£һ£ӽԺÿԹԵر
ֱԶԶ

磬õһ˵һЩĻɵҲû
Ҷǲֻǵڷֻʱȥμľ
ףᡣһףǰһվСʮ㵽ʮ
㡣һȥСѧѧҲ̶ݷþ
ԺҲһȥǶܸ˵ر˴˴Ӧˡ˵ܺЩ
һףգǷǳġϴЦŽ
ġ

һ磬ϳ¾ͿˡҺܹⲻȥ˾Եǰ
˵ݸһõļæлѡ̹׵ظ˵
óСϲҡҪҺúü͡Ұ뿪Цûʲô
Ƹңһ£˵С㼲ϲĵˡ
ʲôƣͲ֪ˡȻ֪ҲҶ졣ǿ
Լθֽкáڶʮʱ
ʮõūġʱմӴѧҵҵһݲĹû
õֻʱȥǡҲ֪öŶںš

ڿ֮ǰõŮūʣѾб뿼ǵϸڡ

ߵһ̣ʶְõ½Ȼȫõ
۾ôСǰתһȦţһҪݵ
Ů˵塣һһǶʲôûز֪ҪҪ
ûǿ㡣ѡˣҪһʹӴ˺һס
ࡣСֻ˰;ˡ̫̫һ˼ƺЧ
Цϳ¡

Ӣѹ˹ϳĬһ£㻹ʮɣкܶϸڣ
йش˵£Ǹܸ˵ûϵ˵Ͳ˵Сҵ
СͽСҿóġЦ˵ȻӢۣ
һǹ󣬺ҵġҲɵϡֺЩūӶˣ
ҳΪʽŮūаġһұСĵºÿһ塣һ
õľͻġ

ϳָңʵٷ֮ʮѾͱõ²ˡ
ûã˼õǲһһġģһӭϳõ
һ֧裬õųҽŤˡҪϳ°Ħһ¡ϳ¾ͷ
һϢȥڳɳϡȻͶĸ߸Ьһ
õĴ˿ҽż⣬һŵɢĺˮζƤζͽеͶ


̫̫ҽŤкСĲӵУ˵Ǽ
ܼĸа

Ц˵˫ҲͬҵĿ



Ȼõʱʮλūѡˣϳȴǵһλѡϵġ˵
ٰһʽĽūʽһЩõĻԱϸ
ϸڣ˵õĽҲСѡˣҲԾ
Ƶĳ档ʱȻͻ֪ڶūǰޣֵҽʦ
ȻҽʦǻдڽӴʹͷҪһ㣬Ҫһ㡣

ϳº̸̸ţڲ֪Ϳ½ݵ
ҶСԱߵĻ԰λǰһƽ̨ΪĿ֮
ǴˣΨһСӡõҲ̫ϰһİ
ĳϣʼմ¶ҡ

һ£δȫ˫ȴһ˫ɫ˿࣬
̤һ˫ɫİ߸ЬɫĶ¶װһǺڵġ
İƤеøĵؽÿһϸڣÿһߣҵ
Ժ˯֮ǰ۵شԿܡȻؽ
硹õ׼ȻȫҪڵģ

Ҳһ䡣

ǵġҷҵ罻ȦӾǺõĻԱǡҲãõ
СŮȨϵѬгõæкˣֻмӵʱҴ
һ档ҽʦǼģûҡŮֻһλ
ԼͬѣôλһǺҪúġصع
кܺͰףõĹͬƷ϶ǿԱ֤ġʮ
ףῪʼˡ

ҼǵСһƽ̨´ʵġûڣҾʹõ
Ҳ̨ȥɣû£ҡǉǰ

õҵֱЦһЦûֱӻشҡСĵһ仰
һ˵λ硣Һܿһ£ǵū
ˣ̹£˽ű߹ֱãβ׼ڽϡ
ÿһڳūǣŲġһλ
ūѣԼǰģ뿪ء

һ֣֪̿룬Ԯõʱû
ءΪҲʱһλʿվͷŲҪ뿪
һһǱˣǸСõĴУõҲվ


УߺȻС䣬ˣУģУ
λŮʿָңҲġλرɣ


รСģǾǹǸ߹ŵĹ󣬲˫
ϥ¹ĹȫЦˡЩ˻ΪļǹơҲһ
С֮õҰڰ֣˵úõͽĿһ
ͻ㡣Ϳߵ̨ȥˡɨȫһ£Լ֮
ȫ˰أŮȻ˵֮һأһɫ
Ůʿ

ţõ治򵥣žܴ꣬˱䣬Ѿڱ
ˣ

˵

˵԰

˫㿪ĵؽ˵СϿ쿪ʼذɣ㿴ϲԶԴôã
һλôõˣΪҳذ

ҽûðŲͲҵʹģ

Һ˫㶯ص£Ļ⽫֧
Ŀÿ𣿡

һĿ׸ģСһܵ٣õվǰ
˵Լһ׼򵥵ĸ裬ƺģΪҵĺѣ˫
㣬׸ҡϣһϲȻؾһ
ʼԵԳƬƣģưĵİ
ƻƬֻǶͣȴԶ׽

ɺ죬ʺܼ򵥣ĺܳϿң۾ţҡ
ڣ֮Ҿͻᳪˡҵĸûĺãҵĸ
ɡһûʲôõı죬ǣֻҪһᳪĳһ׸裬Ҿ
ϳ׸ĵοʱҵʵ̫жˣν
Ҳ̨ȥСнӹ˷磬õһϳҪ
֪׼ȷĻЧͨ볪һ
˼飬ҲǵĽֳ

ͻȻԶһСٵֶصİԹԭõ֪ʲ
ôʱȥС٣Ҳһһ滺߳õ
ĸ質

̫жˣ̫жˣ

۾ʪ˵

˵ܺҵһ𳪸裬Ѿ£ο׸
ҵΪҶġҲμǵСֱҲ벻
¡ҺȻؾ޷ٳȥĿ龰
ҹơҾ龰£һһ̨ġ

ҿıСӦĽΪ޹

˵

Σ˫㻹۵ĻУȭҪҵ̬



һĿĴ󻤷һ̨֧ɽ衣һʱ̨
ר赸ϵҵġ̨ɽͬƽʱжڵ
ϰ赸ǣɽࣩصػɽͬķװһŮū裬
ūǳʡְҵݵˮƽࡣȥһĿ
õһĸѶȵС֮裩õõٰ
ȻûøٰЧãҲû𡣡

һĿǳ齱Ѿǣ벻κ
ΪõκζȱҲϲκζǹⲻȥǴ
ɣôһСƷΪ齱ĽƷԼҲ׼һЩ
ƷĿҲ൱ʡΪڳΨһССȥץR
ġ

磬׼˺ܷḻʳáԼһɢ
ȵ뿪ˣõС˱ӣЬҾ
ϳµĳӣһЩǵߣԭƻԺȥ
ܺõദԶʱ̡ߣŵζ
о£õĻܱ򼸸
⣬ǰڲٳĳϵһĻ龰ԴӾʮȥҳ
֮ÿȻʼȥѧУϿ˵ϣ治ϣ棿

ЦЦֽ˵ҷϲĩ٣Ϊҿõ
˵ĩͨǺæµġΣϸٿΣϰ٣
Σϰ裬Ͷܶ׼õ˱ض顣绹ȥ
ݷõѧԺСһϷʱȥϰε
ūǡĿһһǷ

ҺϣÿһӶõ߰ǹĽűߡ
ξߡξǺͬһҲСϴ
٣Ҿڸֻˡٲһ㣬⻹һЩ
ڳֻҪõҲڳڣҾˡ

̫ˣῴ𣿡

ʡ

ÿʱÿ̶ںԿ𣿲ɣ

ʡ

δ̫˰ɣ



Цˣãã̫šôóԷɡÿԷ
ÿɽÿͷҲǳ尡ãԹ
õһãϵϰȫȲ̸ף
ģĸ衣ҳ̫ˣҰ͵̫ˡЦ
֡ϳҲһ濪һ͵Цš

ңǾ͵ִﾫԺԺȵĲĵط
˵ǻԼڲԺɻŵǶʶҡ
õҿڡͬʱҲһߵ绰ǵٸһλ
ĸԱӺſڽǣǣ߽Ժ

ߵȾͷͽһϢ촰롣뿿
ǽĵطһܸ١ڹȥһʱͨ
һЩ̨ҥ֣½½شչվվ
ᳪĸųᳪľȥ߱һǱЦһЦ
Щ¡

죬ҾõЩȽǳ׵Ĺŵ֣ͨ׵ģ۱
Ǳҵģ׸˿֮ӣõɵؾȥ
£ٸǣһ̧͵־ٽˣ˹̹
׳նϲġǧ˵ģ²ʶ»Ȼõ
ʵÿһܺصϵȴֱú
Ȼٴ졣ȻҲᵯġ֪֮
ñҵĺˡ

κһȥҵҪǲҪǻἵ
õͬϲūҵģһ뵽оͻȻ
ظؽк֣õõ۵֣ܿأһ
ͳҵСԽãҾԽ֡ԽԽ
ĽţӣͲرø㣬ҾԽȥŻȥ򡣡

治ףļҲãףȻһкǧص
ʮӡϢͼˡ˺͹Աչһۿ
ֵ˾ȻһλСŮӡÿ˶°Ƶġ

һ˫һգӯӯվ𣬳Ҿһ
ЦšҹסͼЦţپһд󽫴ʦ֮硣

Ȼһ£ͿʼĬغϳ𣬡ƺġõվ
٣Ҳһ泪ɡҳĺǺϳı֮󣬴
ܵȾʼָųҾηǷǳɹġ

һվǵѧԺ˽˽γɴ̫ˡڳ
׳𵨣

ˣΪʲôûλŮūѡأ

һھ֣Ϊʲô㻹ûأЦһЦšһҵ
գ˵ıǼٵı㻹೤Ҳ
ףƺģҪ׸˭

Ļŭţɫ΢˵˵ʵ
ǲƺģҲû̫

õôһ˵̱ʾͬ飬ǸӦ⣬
ġͷƺҵĵǸ˼ز˵ˡ˰
ӣƤóһƬݸң˵

˫㣬Ҫ֮ڣȥλҽʦԲҵ
ΪһʽˡӵġοΪĸ
롣

õллллҵȻҾʹ绰ȥԼ÷ʵʱ
䣬æ˵

еķã㶼ġ㲻ҡͷҲ׼ҡͷҲǷ
Ҫ£õȻ

õ˵ֲҪҲٺֻﰵģ
ҵһеһеһУ׸õˡ˵ѧԺ
ϳ£õֻ˺ǵߣһ߽һ¥Ĵá
õңѧԺһһٶλѧ굽ʮһ꣬΢ģ
صġ󶼺ܿ

Щѧǵĸĸ״ؼҶĩȥˡܶµѧʶõ
ǳ֣˵ؿָֻŵġһλʦҷ˵
õգǿһƳտ֣ͣ
һСʱ뿪һصҼſڲԶĵطõҪϳͣȻ
˵

ϳ£³ȥɢʮӺٻ

ϳһ뿪õ̽⿪ȫת΢Цţ˵˫㣬
۾Բ׼ſһֿ΢ЦһϹԹԵر
۾˵һϻʮӣûʲôֻԼ
úܿ졣ͻȻҵĶͷӴһƬʪʪĶ֪õ촽
Ȼܺܺãһʧ롣

˾һλʹңһԪ
һֻһǧǮƽ׵յһǧǮǻʧġ

˫˵

ҲҲ죬ڹʵʱֳѧȥˡ

ϲõҡϲϲһǿװЦúܿĵӡ
ҲһԱʧı϶¶һš

õҶЦ˰СǴƭӣ
Цţ۾ȻյýģûſҲŲſأһſ
ûϣˡָʮӣҵıӱһģ΢а͹ƽģ
ѹ£Ƕһ޲档һһֵ
ζӿҵıǿһҸȷǺζϿ
ͼζúõؼȻǶ뿪ҵıˣõ
ӵĽż⣡

ٹʮ룬ֻõ˵ſ۾ˡѾ˶
ߣ΢Цţµӡ

ղǼʮǽҳϵ̫ˡԺÿգ
Ҷ跨һ£һ

С˵˭͵ֿõ־޴ħأ

ݽ

꼶ѧϺ󣬳ɼһĵرżڶȥ
һ˭ˣλȻ֪ѧõķ
һңңȡǰܸ˼ߺţʵӦô㼸
Ŷԡ

ҪҪõִƣ˲Ÿɣ

˵

ҵȻܿĵõ֮£

˫ûңҲʱ䲻ˣкܳĹҪ˵ͼȥ
ʥڼǰеĽžٰһȫСѧ꼶ݽ
ÿСѧƾһλѡѧμӡõǸС꼶صǡ
ѧУĴãʱҵȻҲ˷ܵؼ
档

ݽĿһǣΪ֮һǣ߿Ƽ
ײһڼǲõѡǵһҿĸĸ׺У
ڹϯĸĸ֮䣬һλСŮӣõҵ
ࡣ˭ҵľΪĳϰ£ýģһ
ʯͷѹšұҪõݽݡһҵ
ͱˡֻ˷ʾԺѧԺΪӡ

ÿһѡ߹涨ݽʮӡ׼ý塣һʮλμ
һϾͱˡλίͷӶһ£ϯ̨ʤ
ӵʼģڶûõڡʤ̨ܴ
ĹƣȡƷͽ״ϯأһһ֣˵ȫ
Сѧ꼶ݽһǣȻ󻹹ضһ٣һڣ
һȫȸȻӿٶȵ˵۸Сõ

̹վԱʾ⡣Ҳ˵ؼ
õЦ̨صңһۡ˵˫㰡Һ
ҫɡɢ֮õȻرܶףصΧšվԶ
ԶĵطǣеԱǰȥٵʮӺе
㶼뿪ˡֻʣõĸףλŮӡõЦŶ֣ʾ
Ҫҹȥ

ˣҰǽһ£λž꣬ҵĺѡλ˫㣬Ҳ
ҵĺѡ

žҾ֣ЦһЦ˴˴ͷŴһ¡ÿ϶
ɰɫ԰һ㡣ǽȥͶҲʲô˵
ңﻹеģһֱ˼Ϊʲôһ𣬵û
أ˵һӵĻõ˵ȥ
ʮӣҪ˫˵仰

ǾУſȥʣõҲУŷƶ
˿У԰Χǽ߱ȽƫƧȡߡ첻£ز£µľ
вҵĻ⣺ǲǣ᲻ΪʽŮū
һĻʹҵĳƵúܡҾ͵ͷˮأû˵õ̲
סˣͻȻͣ½Ų൱ð֣£

Դʶһõ´µҵ
񴥵أ˫ϥȵˮϡµĶ̫һ
㣬ˮֺܼӲҵϥеʹԭվţҾ͹ţ
õǺεȵĴеƵ飬һӾͱˡ

˫㣬Һܲϲ⣬ӣ־ʹ
һ⣬һû㣬ԭúܣһ겻
ѧУ飬ûʶأ˲ף˫õ
ʲô˰Ϊʲôĸأұ΢һ£
вҰְԱߣһʱʲô£ȽϷӦ


õ㲻˵ˣҴˡ֪ҴˣҲ˼˵

Ұ˽ÿ¡õĽͣŵ
Ӱ˲вû¡ɥһתΪüЦ
ϲԾңҼʱװźͬ˵ܱǸ˾
вҵĴ

ãϴͺãҪôʵأõѻ
͵һۣɫҲתˣƤЦ˵¶
ɡ

¶⣿㲻׵úСһ

£ѽش򣬶ҿԴһ£һ£ϴ
˵

ѽһ£һ£ǽͻǴǱһͷ
ˣ

Ҫ֪Сõʼ㶷ǶˣǾǱʾѾ
ֵý˵ͷӦ˵ǶزŶԣ
ЦеعţҵõˮذļӲҵϥǵ
ʹ

ľͷˡЦ˵ҵĹͷԵŮū˴ҪҸһ
⻹ܺ߼ǣ˴ҪҸ䣬ҵɴ̫
ˣ

̫ұˡ

ǰұɴ̫ͱɰ˹ǵĴҪǸ


ûôأûôأҸϿֻҪҼ£һ
ƽ׵ĵأҲҪһǮ

ûôˣĵתһ£ɣġ
ԱߵǽżһС֦

ʹʹװģشӶ˶عã
˫ֱ֣ۺ崹ֱϣ۾ȴҸ١ʵ
Ǹ֦ϸСץء

ųҵһ£ǿڿʱһڶڱơƹº
ĸоޱȡʱԶͻȻһ˵
ʲôϷ

õһǸУ߹ͲŲæЦ˵ϷУŮ
ٿģŮ֪ڸģΪѾ֪УҲǺõԱ֮һҲ
ͺˡοκδС£ֻҪõڳͻὫǳס
㡣ȻţվֻõһУʺá

ԣԣϷŮ׺֮Ů⣩ҲЦţ
һ䡣

ιûŮٺϷУ߽Цʡõ
ǰһУҲûڳ

ţУֱȽ˵õ˲𡣡

õΪУָݽ£ǫһ£˳
У˵ޣݽõһȻǺ˲𡣲Ҳָ
¡Դף֮ǵĺõֲһʮλ
Ա֪𣿡

һԱӵ£ûӵйأõ˵


ȻйУƺֺõ˵ɽԱΪ
ɽԱ󣬲ʸԤÿ촩ӡ

ˣİԾ治Уõÿ촩ӣȻ
Ǯ

รһ˫ֵ㣿õʡȻƫͷҽͣõ
ֲһ㣬൱̨ʮǮ߰Ԫ̨ҴԼۺһԪ
лСһЩϸڸ̵ͷ˵á

У΢һ£һٵɡ滹Ǿֲ׬˲ٵ


õЦһЦ˵ƺٶ˵йغõ壬ӵ£
˵ְڳһȻҵһĩ죬
Ϳ첽뿪ˡеȻУû֣õڴŻ
ĵϷءȷʵеУ˼Ҳͺܿظټ
߻ؼˡ

Ůū

磬һص͸綼ϰȥˡԼһ
ԡԼԭļƻѧĿȻϰ١
õ̫ˣüһʹҾ;ɴڿɳ
ϣأԵأأݺݵأһֽͱʣ뵽ʲôҪ
㣬ҾͿ̼ҵһλĿÿͣӱϺ
Ϻɶɶֵ֣人

СˣͰţ۾Ｘӣ˵Щ
ɵɡ

Ҹ˫˵һҲۣϲ˵Щĵɵ

ȣһǷȱͬ亢һ㡣ž࣬õԴ
¶ѡȴܰһ˰̡Ҳ̫ҿ϶ҵݸ飬Ƿ
Ǵ˵νǲǰҵǱõռˡֻҪ
ҵĺ޽䱸ʱõӰӾ͸֡ȥҲμף֮
󡣡

ݶõĸ飬һʹ˵ŮమĲ֮ͬǣ
ǵġŷҶ˫ġ

ǵģŮūŮ˵İôŮ˵İأŮ
ȻҲᰮ˰ȥҲҪеİÿ̹
ġ仰˵ǵС˵ĵλƽȡ㣬
Ҿ͵ȴңұ㣬ҾڴҲرңҰһٷ֣Ҳ
Ҫ㰮پʮŷ֡Ҿͻʧġ

ŮūŮ˵̬ǲġŮūһٷֻ֣ڴ
ʮֵĻرɡĵŮūÿ˯֮ǰӦԼŮ
Ů˵ӣ˱ĽֺŲ˯ġӦȥ˼
ŮˡҲӦڴŮ˻Ƶ£˯ġ
һֻһ쵽ſڵϣ˻һŮūȻɻ
̬ҲƵģڵϣ˻õ
Ҿ͹ŵȴรҲǹĹɣ£ǹŵ
⣬ǰӦǰٷ֮ٳģ궼ǳ㡣ʵ
ŮĲ̫̫಻ɸ˵ܡŸ
ӵźͺѵϹԼᡣߺţθϵ
ÿʱÿ̶뻨ѺܴľȥЩĹÿʱÿ̶ľ


أԹԵعõǰ׸õĻģ
աһ죬ҵԸܼ򵥣ܹ
ĽűߣŵζֻҪҲκ飬Լûʲ
ôرɰһ߿ġԣҵԸӦѴﵽŶԡ
߿ңһҵȥ˱Ů˵Ľֺ


ǣڣһҺͣӣǲȥġΪʲôأ
Ϊҵū̫ǿˣϲ˫ôһˣ͵һֻһ
һֻֻΨһˣֻ˵ҲһС
֪ʲôõȥУһҵ
ǣġġ

ûʲôҡͷģ룬һͻȻ񾭲Ҳܻ
ȥаͻ񾭲ĿԺССҺαȥ
أͬõȥеĿҲһСҺαȥ


˵ģôŮūʱԲ
ҲɡǷǷİǸ̫ô֪ʲôʱŮū
Ϸӣʲôʱ򲻿أūĹϵҲû̫塣

֪ԼһܺõŮūӣԼԼļҴ
϶ԽѾᷳˡõڲٳĳϣңԺ
Ůū֮ǲ׼ġʵɣһ
ҲϡġΪûõɵǼɡľ棬ҵ˼
˵ӡѽ˵еģ˵

ҿһЩ飬˵ЩˣŮУϲӰڴϣ
ãԽãԽ˷ܡְֲֲ֣ʵҪ
ֲѧרҡġҪǣʵңϲϷ
˵İٷֱȻǺܸߵġܱͬİٷֱҪߡأ԰˻򱻱
˰ûȤ

ǣǣܻ˵ǣϲõסҵġ
ôûɣȴֵúܡƩ˵ɣõң˫㰡
Ҳ׼κ飬˱ҵĽֺ֮⡣ú룬
СʱдĶҿһܻӭġׯ˵
ﶼԷοõĽţһõ£ҵҵ
ҵɡ

ʱ̫ˣɲ£ѧҪԵڶ
սдʮ飬㲻ʲôɣΪдĲ̫
ҪõĽдʮ飬Ǳ찡νС
۴󣬻ԴС

֮ܶõŮūǺҸġû¹⣬Ҳûд
ǰ¹⣩ʫûõĽźӣҵĺܶҲʧˡ
ҪЦҿûԱ׵˼

õԼ˵İ˵ӽԺÿ죬
һöĽŵġ㿴ŰɣֻҪҲʲô
µĻ뵽ԣҵľģġҪ£
ɱҰɣΪ˻£ϲǻᴦǵġݵĴҵķʽǲ
õĽš

С೤ʽ

꼶ѧһʼǾڼεʦĸ£ѡٰ೤ʵѡ
ֻһʽѡȫŮ˭ʸõ೤ְλأ
ѹʤѡ֮ʦɣ̨˼ӵĻλͬѧá
ллƾ೤ҸеǳҡҲҵھҸ
ŬΪͬѧǷ񡣲ϲȱȰѳ˵ǵǰ
ְ೤һλˣӶҿɲһ

һˣװͰ͵ġЦһЦ˵Ѿ꼶ѧ
ѧ۾һգ͵ˡǴҶǳһһ
ҡǸλϣһǰ;ôĳɼǵ
һؼҪкõɼǾͱʲô£֪ͬѧ֡
Ȼ˾˵Ҫúö顣׼ԡ

ԵġúܺáҪúö顣׼ԡǣǴͬѧֻ
ʮҡϲ棬ϲӡⲻܹǡʦʮʱ
Ҳǳġʱʦվڽ̨Աߣѧرõ
ĻЦˡ

ǣΪˣͱܳԿпࡣܳԿǺܲ׵ġ

ûһϲԿࡣӽһ°೤һ񣬾
ҪɶһĺϰߡǴһһ࣬Ǳ
ĳɼȽϲıãõıãõıáõ

ʿ߰˵õʦ͵ͷӡ
˵

ǵĵʦƽʱæûа취ÿʱÿ˫۶ǡṈ̀ޣָ
һָǽϺڰԱߵһ֦˵þûˡʦʣ׼
Ҫʱʦæͷ˼仰

ǶûҲڵʱǾҪ೤Ļһ
в೤Ļѧ֪ˣͰΥУ洦ΨһҪ
೤עǣӲǺʹģֻܴģܴ
ֱУ೤ҲȫȨǷվ򣬷ܲǷܲ׼
緹СʱִУ𺦳θ

ˣÿܿҵõˣȻԼ
˷ܵĳ̶Ȳһ㣬ǿöֹʵġ

˵õֹʰɣ

һ̲סðһ䡣

˫Цˣ˵ףɰ

õһϯ͵춨ȨͬѧĺϷԡӴԺ󣬱
Ůǣ˵ʱеµġУ
һÿһһѧʶ͹ĵС
Ͷϡʮϲ㼰ʦǻ೤ǼǷõ
ѲѧͨһĿĸѧῼ
磬㵽Σ󣬴Ҷˡ㵽
ĵ޿Ρ

˵޿ӦɵʦڳලġΪõ
ڣάָ⡣Եʦʱ͵һ£ˡõʹ
ģڵʦλϡʼгϵ֣һһͨ
ĵذﲻѧĵطϰһ£Ȼ̱ޣ˵

ֻʮֱ֣¡

Ƚʹѧʱ۾ҿеѧıȽǿģ
õ֮󣬻ᡣõ˵

ɷ᲻ᵯ´οһ㲻û

ҵҲ̫Ľõĵѧǡȫ
ֻϣŮūݱ޴򣬲ϣԲѧܷõ̱
ĵʹ̶ȣЩغضֻͬͬŮūݺͱ
ѧݡõӺĳӣпһġ
Ҫ£һƼ󡣡

û㣬

˵

ѧڣÿһ졣޿ʱһҾ
ͷΣװúרĵӡʵһСʱЧʵ͵úܡ
͵˵ѵˡ۾ͣ͵

õŮӲǻʵ⣬ÿһ֣ǵһ
˵ӡҵıȻõһȣҲȻʧɫҲһ
鵱˵ӡ֮£ӽһλƯŮ
һŮ˵ķװʲôƤףڳͳƤѥ֮ĵߣһ
ūǰ޴Ҳǻʱһ
ӡǣǸūǣߣһϽֵı
̾͵Ȼ޴

õһؤװվǽǣʻǻâ
䣬

Ұ˫ȥ

ûŲ㣬

˵꼶ôˡ

һʲôֵһģˣҷõȥ
ҽʦҽʦ˵ҵδͣҪҸһ֮ȥҽ
õҵһ£˵

˫㣬ܹԣϲֹ

ҵβҡЦʣԲʲôͬأ

΢ӣ˵٣ҵϣʱң
ƺǱȽϱ滯ʱ԰ɡƩ˵ʦңõϿУҪ
ԿǡͰǴҵȡȡ֮ٻѡ
һ÷ֽȻרΣ͵͵£Ȼ
ӷɵԶȥĿ֡ѡˣһҾ
ֹԡѡˣҾֻ̫ԡʦô
һٷְɣ

˵С㿴ܱõʽŮūô
ÿÿأ

ĩһپ͵ˡϿεһ죬˶ǻϲأ˵
Цģֻ͵͵ᡣͻȻõݸһּֽ̫Ư
ϲõһСȱˡд

˫㣬ϲǿϳԿŮūԶҪס㡣УҴ
ڼ䣬ÿ磬һȥʾԺѧУῪ
ǵڼҰף졣ҵֹ̧ͣͷһҲ
ЦһЦЦñʲô𡣡



ڼ䣬ÿ綼Ժõһ幤ӹú
졣תۼ䣬ѧУֿѧˡõһ꼶ࡣõǵѡ
˰೤һУѡΪȫУľӶӳλ꼶ѧ
ɡ峿ѧУſڣݣѧʱѲУ԰
䣬άϴҼ絽бһӣĿ
ǰһԴúĿڡ

㲻ҪҲǸСҵİûϵһϲЩ¾
ϸڣԽԽ㣬˵һᵽƣһڶƿơֿҪҺ
ˡ˫ȥһƿҡ

ӲõҲϳ¡ӱǰ翪ѧУ
ǰ뿪£ұϾﲻæֻаʹҺã߶ͣ
õƺûԳƣͻԹļ󡣸οҪκõţ
ѵ˵ľ洦ġ

ԱȨʹһС칫ңǡλУ칫ҵĸڡ
ҿģûʲôöֻˣһطһ
һˮϢһ¶ѡһ칫ҵĴңң
Ľҡ

ӳһλ꼶죬Ѿ˲ഺ
óϲõõĲΪ߹ңõ
Ĺ²׼ʮǰύѡҪѧϰ̫ˡ
ϸѧŬϽϹԹԵصȴһֱʮʱô
ԿǽΪūѡ֮һ˵ῼԴϱ
ΪūŮūġ̹׵˵֣

档

͸п˵ЩƵĺЩͷġ
ƵԵʣѧϰұͲġһʼǼ
Ӿ֮ȴ汿ˡܿ

ǵģܿƽҲп˵

һϣõңһ£ϣ緹΢Կһ
ȻȥӰ칫֪һŴʦͺؼһ䣬
ţǻ顣

ʱһ߽İ칫ңҲŸճ緹ţҪҰ
Źϣû£Ϊ֪ϲšܹŵĻվ
һ㡣

ģˣУһ顣ӵģһ
㿴һɣĿһУҴԱߵһ豸

վϺϿڣֿţȻ󳯸У칫ȥ


̸档ţ˵

Уңõ

ӣпŵ˲õĻУһῪ
Ϊʱ䡣ϴˡУЦеõȻվõ
棬Ҿö۾˵ҸһˡõƤó
Сֽӣ˵

Уûʲô£ϴΰȥṫ·̨߰ĺᶫ
·Ⱥɽ̼ޣɽһЩ˲β裬㇟

Ҿõָʾ⼸һ´ڸһ
һܸӵӣԶ֡ͷŴ


˫ȥһ£ˣУúϢټ
ѾﵽĿģһҲҵͷߡ

;Уʼ͸ˣУϣҵİ೤ְ
λŮҵǰѵӡѵĵصڽ
ϣȻὫ¼׸õֲ
߿õԱǡ˵ʵ¼϶ǳ
һܶ㡣ǣˡ

ʱϸš̨µ̫ʱǺܶģǾ
ĵطߡ

һٹ˽£ǲ̫ԸģŮǹ£Ҳֻ
ڽִаñʵƷеȱ¡ǣһ棬õ
ֲ׬Ǯܶ¡˵ϴ̨ϮȫǾ;
Ǯҿ˺ܾã뵽һȫķ

ֻҪŮԸģҴһϷУȥ㣬ͱɼ˽
˽˽ڿһһҲûУҰõ˵ҵ뷨

С˵õ˻ȥõôһ˵
ͣң˵ô֪ҵ˼ˣ

̫æˣ£ͰϰɡһɫλλŮ
Լĸˣһʵʱ򣬾һһϷɣҾ͸˵
ʵ룬ȻõҲһµ֯ҲͲ
κ顣

˫㣬ʵ̫ˡҷֿʼˣЦ˵

ҿЦ֪˵ٻͻõش˵㻹˼˵˼ǽŴ
ʦأϣˣô˵λСʦ

³ԺӦô㰡Ц˵

̺αصνһؤأҲ׳ɴ
ٴͳҵĳĸֱϵһ飬
ֵкüأ

еܵж˵ðɣɵҲɵɡһúõؽ
ôˡ

õּһǡӭǵʦ
УһҲ˫ֻõˡõк뿪
֮Ҿ͸õ˵ҲϲõΪʲô˵

ڶ꼶ʱһ¿Ϣʱ䣬ԽҵĴڣ
⣬ˣУ˵ѧ׼Ӵɡܹ
ҷ˴Ƶģһ־صشһ⡣ҷվڵ
üӡʱѧһѶڸˣġҳࡣҽ˺ü
ΡҺü𴲺󣬶ȥѧ±ͬѧЦǵģΪ
һ´

õҵͷ΢һ¡飬Ҿ֪
ĳֻСȻˣ˫㣬ˣǵʷʦ࣬
Ϊʦ㣬뱨𣿡

룬룬Ȼ룬˵

ãһס¡ǵȵ꼶βŵĿγʱ
ҾͰ㱨Цţаյ˵֪õ
ġҲʱⱨμ

ɵǳ

磬ҾͳԵλʱһεŮֱϷ
¹¡е֮⣬ǶܸɴشӦˡҲһǶ
õǶԺõֲһɡǾѡĳһ
ʱⳡϷȻѾ֪ͨУںʱ䡣

ֻôһ𣿡

ʡ

˵ǡ

Ҿ̹׵ظݵúܱܳɹ

㲻̫лῴģ˵

˵ûҲûҿ龰

Ҿ͸Ƕڴ˺͵ġ˭˭ģ˵
õĵһ仰

˫ˡҡͷ˵̫ˡҲҡͷ˵һ
ϷǺ˲ǳҴӴ˾Ϊūʮ㣬԰εк

һϷ츣ǳӴ˾Ϊūʮ㣬ḻк
˫˵Ե֡õԵ֣Ҳ˵
Ϊūأ

˫㣬ЦҲҪһִģſڿһ£ҵϣ
ͻȻ塣Ȼ󣬸һӣҵϣͽɽеȱ


СһõΪʽŮūһ֤ҽ˵
ƼһҲȱ¡ûȤǿϲϿǣǾ
һˡ

ȷʵܸм֣صлĹ¡

õһ˵ˡûǽҡʵҲû
λŮл˵˼ŮһȥҳԷ
׹ӻ᲻ģͻһʽֻһˡ
ŸǧԪԶٻ˾񄻣һһšʮС˵
뻨ʮӾ׬һĿܳ

죬ʮգõļƻģڰ쾡
ѵĹϡûʱҲ
ϳ¿͵ҡǾһС䣬˾;һ
졣ΪǽңҿԷκйغõֲ⡣
ҹҹһЩѧĿһȥ幤Ϻ
һؼҡ

ĸӦ겻ڡӶҲϢȥˡֻʣ
õС䣬ˡõѡ鷿Ϊĳ鷿ֻ
ӡһƽʱʱľΣ档һǿʵɳ
ΡһԲεĽŵ档һɫĶ̿㣬ɫ˶Ե
ʵӡСңվţõһСֻ
һСӡ

С䣬һһ°ɡ˫㣬ҸĽͣ
ŰɣҲ˳㿴͹á˵ţԼɳ
ȻźȻظڽŵϡСһõų˫ϥ£С
ӷڵ̺ϣóһЩĦƤĸ˪Сӳ
һؽԼĴƵġʼ˹ؿʼ


Ϊõδָҹŵĵطһ£ѡλã
СĶõȺͽžǡøС֮䡣

ĵ¾һ仰˵ɵǳСϹ˵
һ°Ҿǰ磬Եĺӡô˵أ
˵ġ޷˵ڵġӲҪ˵Ͳˣ
ˣˣ򲻶ˡ

ҵȲС˵Ҳ˵ɣƨšˡ

õ˵ҪҡĻˡ˫Ⱥ˫ţ
ڵ¶ҵǰҵ֮ľ뻹빫ߡҾ
ӣ֣̽䣬ܣݣmǼֵߵĽ͡أ
¶ǵ˵ˣ˫㣬ҽصشһ̿㣬úõҵĴ
ȣСȣͳš㿴ǲɡ

ǵģ˵ȫһĻҲָԼĻ˵
ɣͰɣҵĻôƯҿ㿴ͣҸ
߽ͣԵ˵

ԣºֻܶᣬԴһλƯû
Ҳͻѻ˵ˡһ˵ţٵĵ˶
Ӧϡνзã˵Ư
ܶ¶ƤҲ̫Ǭֲ̫һ㣬˵Ľźÿðɣֺ
Ӵֶһ㡣

˫˵ţԼ뿪̫Զ˵ԹСѿʼ
õŴֺϸĺ۰š

˫㣬ʰʼСⰡõ۾ʵСְ
ҵˮƽŷ񡣡

õſҵĿˮγˣ跨ɢɫԵġһ
ʥּ͸Ͽһ䣬

С䣬˭Ůūأ

Сһ㶣ңûˡȻһõɡ
õ͸С佫֪ȫ˵û£˫ԼˡСͽ
˵ȥɫе㰵

ԼǰڵһŮʮʱұŮѡΪʽŮ
ūʱȻĻģԵŮȤһΣҸ
ҵŮȥμһۻᡣȻ͵͵Ůķ
ӣӶ˷֣Ҹ淢ҾʹӴ˱ΪŮ͡Һ
˾ҵİԣͰҵˡ

С˦һ˦ͷҪ˦ĹȥֻǼ
ţ˵

ȫȫãҵʵˣһúõ
ֲĹչ˺õĽš

ŮͺŮūҪʲôͬأ

ʡ

ҷǳĽ㣬Ϊ֪СŮūġأԶŮ
һС˵ֻǼӵػشңûҹ£û
ңû˴ҵĶ⣬һнأʱ̣Ҷ
ҸعõĽűߡ𲻴ʵأ֮֡ҵ
ԸģûʲôζĹСġ촽ζ
ġأŮūģŮʱġŮūɡŮ
ֻܼɡ˵ţȻͷһõż⣬ּ˵

ҿʱСĽţҲᷴԡΪ
Ӧ㣬ľģͺһֻСèĽƵġν
ɡأҲ޷ĽšҲ׼

ͻȻõһ仰ǣҲǣԣ

ԲС˵Բ׼ΪʲôأΪĽ
ʱ֪зӦע㣬Ȥ档
νɡ

ﰵңҲлϲԵľˡҲϲСķ
ҵĹơÿҾװӡ
鹤ҪЩʲôأ

ҽʡСҪشõˣһ£С䡣Ҽӡ˷
ʥͣ޹ֲǴ˺üβ֪ڸĵˣӰɣҹʮ
գ׼˺Ҿҵı˵˵跨ΪŮū

Сһ̧ͷõƺ̽⻰
ɿԣȻģӺ鿪ʼСۿ

õѾ˵㻰ϰߡ

СҶ֪õİġõŵҲΪСˡ
ϸһ룬ף̫԰ҲΪŮūô꣬
ͱλвҵĵһ˲ͱ¶
ϡֻõѧ˵̾һ˵

ðɣֻˣھ͸һ°ɡ
֪Ҳƽ֪ǧܡ
СҶصصͷӦ

ź

õ΢һˣûнĽŴС˫
֪ĽǺõꡣԼС䶼νάáֻҪ
ڼھʱ磬Σ飬ӣСͻ
Ľűߣִ޼ֺ׺ͽĹ

ǣžǬ㡣õʱһ󲡣
߽˹ŹءССͣͶչǬ㡣Լҹ
ڲõܴľ˵õİǾ
ġõԾм

ʵԼĽҲôƽʱɫ԰ף
ӡԼһǰλҽڲͬ£һ
϶Ѫ֢໹ʱ䣬Իϡ

ԭõΪʽŮūľ⣬þ
ֵػꡣ֮ٲΪʽŮū
СȡɹôСǺŮū

СλܸжõǺȷġҲ
лϸһڲСܡõһǶóϷӣ
Ҳһֽɳ

С˵С㣬ҿһรӦ˵ҿ
һ𣿡

˵ѽֻҪȥɱ˷Ż𣬶

Ϊ˱ҵİչˣ룬룬Сһ£˵
ˣΪٴ

õסˣûشСֽ˵Ǿֲֵ


αأ̫ɣ˵ǸοҲ
еģõڻػˡ

ĲѧšԼǰԼʮʱѾʼ
οϰߡϲ龰ǣʱΪһС
õŭˡκҾһȥľӰ칫ϣ
£ǰ¹ãʼҶ⣬һ氤һ
ο

ڽӽ߳ʱſذϡһӣĴŰ
ӵҽţֻƵ˶ЬѳЬ⣬ż⻹Ьڡ
ҵıѸٵشյĽżЬ֮䡣Ȳкζ
Ŀһҵıǿףҵĸ߳١

ãҪҲһֻĹƵģ˵Сɡ

˫ЦһЦ˵ܼػش𣬡

С㣬ѾϣҵĻϢ
ֵеġС㰡ΪǶ𣿲᲻
ģҿֲʦҵĹǼܣرһʺҵġȻ
Կ׽ϡҺϲСȻõ

һʼšⲻðһõ׼СҪ
ҾˡҲϲǶء϶ǲģǣ
ʱô찡ǣŮūСˣʽŮūҲ
Ҳ˵ȥֻݲԹɫ¡õ˵ˣ

ãҡͷ˵ϲʱһοһҰ
ңŴʱ򣬸ŮǴҪĿģһֹӳǽ
㲻Ҳңֹͽ۸ą̇̄ΰԣԺС
οĲұͽˣһû취ǻ£һ
ܻͱһأǸ⣿ãá

ɣһ£õ˵֮󣬵˫ϳ죬
ˣʹһȥǶ١ƽûʱôǷ
ҾǴϣǡ

ҺõĴãʮȫʮ͵ͷȻһ֣
Ȼ򣬡ǡڱõ֮У


߲ο£˫ЦˣȻֵúܽӣ
ԼǰõҪ跨ȥѧһµֹֽգȻڷС
ǵʱ򣬲ſԽ棬ҾȻˡڿһؼ
֮һ߽Ҽҵԡң¿ӣ԰ҴǲֵĶ
СǺ˵Цأҵһγ壬վ
ǰúߣÿְҵĺܺÿء

Ҵһڣٹ죬գͻԿ״
ܿĵġ⻹ǵһδأôôɣͱˡ֡
δŮϷ¼ҲֻôһΣҲˡ㲻ã㻹ĺ
õԵأ

ڷعȥɣ˫˵СͿʼ˺õֲĽܣ
˵

ʵܶϸڶѾдڻԱֲΪͨԱ
꣬ͨԱһԱƼţ
أרԺУҵÿ»ѣ㡣൱̨
ңԪΪԱǣ꣨Ա
ţұ˻һλͨأרԺУҵ
ÿ»ѣ㡣

⹱ף磬УҲɣϲСߣĶ
Ѿ󲿷ֵص㶼ˡȻʣ£õֲϸڣ
ʦ¼õÿյĽ͡ЩԼȥɡ
