СݵĹ
    ߣ


1

ڱѾڸ£ϳֺܶд汾ڴתĽβ̨BBSҵΨһ汾Ѿ£ǺٱתĺСݽ3ˣʶʱְֻҹУ3꼶ѧԿ浾еɰݣһһŮķţʶһ¹ϵġ
ڴһСݵĳ࣬һ˫ִ΢΢һɫ۾һԴϸغɫüֳ־ĽëֱͦıӣӣС죬һͷںڳһŰĹ168CM5034DΧ24ϸԲ̼ͦΣټһ˫޳ȣȱϡ
ܶ˶ϲǾȽϡ
4ǰʶԺ󣬾ͱչҵ׷þĻսȺۣȢ˹飬ʤϲãһ붼Ǻ˷ܡ
СǳأڼһֱֻС졣С֣ҪнһҪǻľܾңҲֻǿסеđjֳʿķȣȻкǲԸΪչ֮ĲͬطҲֻһˣҲҵļıɹ1겻СԸ޸ˡ
ֱ֮ҹҲӵСݵȫȫļӤ͸ֵʮ㣬34dͦĴزȴСۺɫͷϸϸԲԲΣ޳ȫûа˿׸һ۷ֱŮ˵ĵطȸǵش-СݵеһǳıëҲ룬ϷܹϳһСƬë⣬طҲҾȵǣСϧYMЩǽɫģɫëںɫë֮䣬ڵƹţǺÿ˭ᣬס֪˵Сݵк˵Ѫͳ
Ȼ¿ȥǳֳۺɫģɽϸղˮң۷۵ˮˮģ۵ġеʪʪġƤҲһɫصĺۼһŮˣһܴСȫǺɫһƬ˻һֱڵţ˿һf.ҽҵļͲˮҰʱָоййģֺܱʪҵļֻİţ˵ĺܣϻһסҵļͣ᲻ҵļ뿪СѨһİסıѨֱ˼еѨ
ҿʼϵĳʱСдһϸϸ˿˿Ľţȴ̼ҵĸй٣Ӿ봥̼£ټϻƾãҵ»֮ҹȻֻв20ӵʱҾͶˡ
ܿ1ȥˣСݺ֮ĸһֱûиı䣬ֻһ£һֱңǾһֱܱصСݣҽһһֱԽٵΪȴϡǵ»֮ҹʱСݲû죬һֱú⣬ֻǺСݲˣһֱûѡ
żС˵Ҫȥһ£һ˹˼ұܣҵͷ˵ãͬʱעСݽ쿴ŮһĲˣ
ΪСݴһɫȹ¶ϥ10ֵȣһɫģЬʱһȹڰɫڿ㣬ݡǲǿˣҺпİɫڿһƬӰСһܱأᴩڿأҾȣһֱеʿҲֱӾֻװû
ΪദĲǺܺãÿҶһˣȻΣҲǲѵ°СıӰȥһ顣
һڼӴĥʱ䵹Ҳԣ˴ɨһ¼ǻǣҲ˳һɷΪСҪʱ΢һ¿ֻҪǵķͿˣǻɵģ䴲СѾˣֻл̨СʱһЩæԵһңʱһλϹҪϳˣʵױ̨ҲǺܼ򵥵ģûмӾˣֻڻױ̨иСľһ㰭ۣ°һʵĵطΪҵļţⷢ˳һֱҵ⣡
ľһЩСݵڿ㣬ֻЩڿ㣬ҴûпСݴһʱһһĿһЩ¨ջССڿ㣬ʱҲȷСݴԸڿ㣬ǰôûпСݴأ
ǲҲһһֱαװԼأ뻹ǿЦ
ԴʶС֮䶼ҲǶڊԸ²ģ֮Բ˴˻ǿÿһʱҿһЩͨǳɫڿ㣬ûпȽԸһڿ㡣
ЩڿСϣֻëļ˵ҲԿĺСЩڿ㣬һǷǳĺÿҲһǳԸˣʤЩǣ뵽ҵ治֪þӲҺһ£ܹʮ߼ڿ㲼϶һЩСַǳ͸ģСôϴЩڿأǿ
ҰЩڿͬʱҺȻ䷢ľײ㻹żռǣ֪СݴӸһȥʱռǣһֱΪСݵռǷ벻ǷľУںҴ֪СݵһЩܡ
918սҵѧУһó׹˾Ӧƣҹ˾ϰǸʮĺúĻӦû׵ĲŶԣҵҪҲܺദ龹ȻҲеģºһһ۵ģ乫˾ֻԼһŮģһ⣬нˮߵģ20000Ԫһ£ʱ8뵽ĵ㣬໹ԸϵϿΣ֮ҵĵһݹһҪúõŬģͣ105ϰѾ£͹˾ͬѾҲˣϰҲǳԼϺܽ÷ǳгɾ͸Уڶڹ˾ҵʮϤ˾ֻʣԼͻͦƵĺٽڴλҵʱͳ˾ͱȽϷȤԼЦƶƤϰǺܺãҲܻ˵ϲ˵ɫЦտʼֻԼһŮĻе㲻˼ǾҲϰˣʵҶʿȣϰǸ󷽵ˣ˾׬ǮҵĽͶ࣬о۲ͣȻΡķǳԼҵĺù˾Ҳʼеϲҹ˾1015սȣ̫Ҫɱ˰㣬ڼҲԵֿΪżڼͨ綼ῪѧʡһȽϺáԹͱһƵģȥǼܡܹһˮ泩֮ұֻǰĨǬһ˿ҵȥֻһˣѺѳȥˣ
һʿ԰Ѵ˳㿴ˡʱһ¥Ƿῴһ˿ҵģأνôԶʼҲˡ
ʵǰңҾú᣻˿ҵؿڻʱе˷ܵĸоҲڹ˾ͼλദˣɫЦ˵ĸðɣʵҲע⵽˾Ƕ͵ҵزʹȣָоʵҲģҵҲԽԽԸˡ
ҵļӲ165cm48kg33B-23-32ΧʱСݲŸһǶ⸱üأǹ˾Ǽλ˵ľŮ·һͺЦԼվӣеһ治أҲѹֹ˾Щ͵ҵزдˣ

ԼԼأԾ͵ңʵĵҲǺܽ⡣ֻǸ۸ˣֲʲôڹڴǰ裬ظθͣеأ͵֪ʲôӦأ
ͻȻһٵұһڷֻпһˣƤѣİѴŴ򿪣ȻѺһѱһֿһ˿ҵĶһ¡
ıɹʱȻ¥ݼһվңŵźʱŻعŹϣЦ˵ҵѣ˴Կסõģٺ٣벻ƽܱأԭǼٵģ˵ҵһ¡ҺЦ׷
ͻȻ˼ٵİ壬ŵëΧסԼ壬÷ۿͷ˵ѣϲȻͿѽһ壬ҲžͿʼˣʱҾȻӲľпļŷҵһο˵ļֶһļȻٰϴֺ߳ȫҿһ֮󣬶ЦһЦ۾ȴҵ·ҲؾһЦ
ʱѸѱʾˣ˲ӵ߳ȥѻʱĻͷңߺҲŻعȻҿľӳҵӰӣȻΧһëǿΪæΧϵģëֻסزë°ڲΪǰ棬ֻڵҵĴȸһЩЩǸҵǰһ㣬ھҵ¶ģѹѵѣһһֱҵ棬ѽˡ
һ£ҾȫֵֹģһЩʪʪģһۣйʪأһһԽȴԽվվסˣȫȡֵøϿȥһˡ
ѻʱ˵һֱڳҵģ˵ģضҲûҵı׼ûȤȥģض·أ
ЦЦĻش˵ҿǿ
컹Ҫϰ˯ˣﻹĺ˷أôң˯ʱһûд·һ
1018սһһεĹ˾۲ͣΪҪ۲رһ㣬ۺɫ¼һɫߡȹ͸˿ϸЬ֮ǰûвμӹľ۲ͣرˡ
һرںѹʱһԸ¿㣬399һסۺɫϵ˿ƿգɫġϺھǰһ£ëһţΧһΪܺÿһǴȥϰ࣬Ϊع⣬ּһģȫˣǵ·ʱǻкܶһֱң֪ҴԸ¿һ
ϰʱҺһ˵Ц°ֱӵKTVһ߳Էһ߳裬ϰ廹һƿXOþûгˣһԺԼĸֻһŮӣ˷һֱϣڴҹҲһЩƣͬѾȳһˡ
ҵľһƿXOܿͺȹˣʱϰҪȥһƿպһŮϳϰҪҺһ𳪣ϰ߳ߴסҵļ磬ҾˣҲûֹû뵽ϰԽԽˣ־ȻƵҵϣܲ˦ϰֵģϰĸҲΪĺͬǶڹ壬ƻգҲֻõ֪
úǾƾˣҾȻɳϣȻʶȫѾûаˣʱϰִҡңЦûоûãֻһֱҡҵ塣
Ϊ̫ҺȻſһҸеҵΧĴӶˣΪ޼ûмţΧֱӵҵĸϣֻʣɫˡ
Ϊɫµϲ񣬸޷ȫסҵӣڽᳪʱˣһʱúΣȫ޷Լߵȥڰڵһ߲2ߡʱҷֹ˾ڵΧߣϰ˵ңв˵ٲҪҵ·ᣡ
ʵһǿѾҵˣΪҽ촩ɫµϲǺܺûţͷһԣ֪Լӱ¶ڹ˾λǰҵ岻Ծı
ʱϰҡңҵ屻ҡĻεĺµ@ӦҲϰ廹֪ҵ@ӱҡˣ˼ҡңֱҵزȫ¶ˣʱϰŲһֱ˵Բ𡣵ȴûϰҵ·ϣȻҵز¶档
ʱȫ˾ѾΧˣ۾ȫעҵز붯һ壬סزȫ޷һ£Ϊ˱Σʱֻװ˯ˣʱȻϰ˵˼еزӦ33Dɣ֪طΣҲ˵԰һ𿴿𣿷Ѿˣû֪ˣǿٰ·ãؼȥԲ֪ģ
룺ˣһǴŮֻǿûйϵǰҼˣҪôأ
ʱҷϰ쵽ҵزҡˣǿʼΪ·ȹӣҲҳ±֪װ˯
ϰСĵΪȥϵȹȹӱֻһϰŴ˵ԭСôɧ˵ٹһӣԼǸأҶһЦš
Ҳ֪ԭҶҵ壬Ҳ֪˭ҵͷҵһαͷһʹʹģ̣кüֻ֣ϰҵСѨָԼĸоһĻһģʱϰѰҵڿˡ
һ̾ϰ˵С˼伫Ʒ16.7زôôֱëϸܡǿëһЩɫأǿ
ʱҸеһҵˣҊһһҵĽɫëʱͬʱкüֻһҵ˻ָҵɦȻָֻͷһһʹҶһ²һҶͬʱֹֻͣû뿪ҵ壬ȹһʱҲֿʼ
ʱϰ˵ˣС²ҪŪ̫ʱСŪСݵĴŮģҾͳԲ궵ߣǻδ꣡Ӧһּҡ
Ȼҵͱ˳ſһҵͻһֱŪһ㲻ܺʱֲˣĻһĿ飬ûͷҵСѨʱϰ˵㲻㡣òóԣԭҵϰϰ˵һȻͷҵϽϣͷ
ʱҵһζصĶֱҲֻ̣úԼҲͬʱҵزҲһҺҲǣҲǵǡ
ڳϰ廹һһָҵ⣬˼ֹͣ˶ʵҶϰļɷǳϲҼֿٵģٵ죬ҺĻ˯ȥˡ
ֱѾǸ磬Ѹң6๫˾ұġ
ô浽6أҼһҵĴŮĤҵĴŮĤڣһһ֪ҪҪȥϰ࣬ҵһţԺҪԹ˾أ
һɷǳǿҵĶ⣡ԭڸһʱͱ˾ǣˣȴһֱܿйɵģռд˵ٴԸһЩ·ȥϰˣ˾Ҳֵĺǰûûзʲôһֱһݺ
115ڹ˾еʱ䷢ҵϼУһҴûĵ֮ҰһͼٴһͼһŷͬСԭһЩɫͼƬͼһŮ¶ӺӺſŮǴһλɫŮ
޷ôŮ˻ƬٿŶزдͷĵķǳλ˹¶Ůĥĥȥһ˰ļŮʱҲ֪ktvʱ͵˵ļǇfģ
ſԿŮ˵һ˺һǰ˲һƬᣬ˹ȥΪͼеŮңҼǵ첢û˴ȥ
ôЩƬأ
˼ͨˣͼеıӰKTVڣһǺ˯źֱȥطΪЩƬġǵҪҸôźã1113ϰȻҵİ칫ڣôˣûûĹǸһشû£šһֱңεĵͷˣҿˣ߹οңҿһӣбȽƽʱңʱҲŰҵƬ˵˳һȵȻԼĳ˼ƬŵƬ˵濴Ұ¼濴
û¼߽һȷһ£ǲұˣϰһһŵĴһָƬŮز˵Ҳһ𣿡
Ҷ֪ҪǺãԼϰһԼգ˵ڰҵæһǾ÷ǳΣϰָƬеëһֱ׷˵ȷëһǽɫ𣿡ѾͷŵĺܵȫѾȺģźС˵ǵġ
ʱϰŽһȥĵĹ˵Ҵ˷ǳĸм
ϰ˵ллصλĺöˡ
1116սһ壬ϰߵҵλЦһЦ˵Ѿ˭ˣѾҿˣԺ󊅿԰ĵϰˣ
¶ĺϢôҲ벻͸ΪʲôأҺȻ뵽ЩƬأϰ˵λĵģѾˣ
ллϰ壬ˣ




2 

1224սƽҹϰȥһ⣬ϴεĽѵӦûؾģƬȴϰΪҽģһǷһ飬ҲûлؾҴӦ룬ļҲŵǰŶԣ
ϵˣҲùǸϿ׼·ɣ
һȥPUBأ
°صʱѾ·ڴˣҸϿϴ裬Ԥ׼õ·˵·һһױȽе·ҸʾûбȽе·ʱܰĴ¹һ·ҴΪ˵ĳزСһ⣨33D32B
طӽġ
һɫ¶ȹٴҵİɫ˿ɫѥ˵ҴѩһǽҪ޼֣Ҹʾҵ޼Ѿˣϻؾ۲ͱϰŪˡȴ˵Ǹʴ಻ҪֺˣһҺԥָ˵ûûйϵҲûСڿҲôأʱҲע⵽ĴţɫСɰĿüСͷءɫƤȹɫɫ߸Ьĺ
ڿͼ˵ιûʱ˿ֻðˡ
ʱֻˣ˵ѾˣҸϿȥǿ첽¥ȥ
ĿһγǣſڣѾѸ˵ƱѾˣǸȻһڼҲҡ
ĺܶ࣬Ǽ˰żȥڼұ˳ԶҵزҵĴȣҵȹҵƨɺΪ˶࣬»𲻱Ҫľףֻװ֪һǰ
һԲǰͣ£ѵѽ£λԭѾһˣռȥ֮һλ£ͻἷһ𣬵СѵѡѾˣҲֻһ
ԭλǸСѣаڰСм䣬СұߣͰмߵܳ㻥һ£СʹѼأֻ֮ʣҺͰˡ
ҺҲûʲôһʼһֱҵ壬ĺᣬΪ˱Σעװ֪͵ҵ壬ΪҺ裬Լȥ裬ûоܾվǣҵּ
ҿѺСұ3ҵĵط뼷ȥһôȥ廹ƽ޹ʵı˺ü£ֻ÷Ͱһһ裬۾һҵزΪʱ̫æվӣһݣزڲע⵽
ҵزͷǳ͹˭˶֪ûд֣ҲҪ֣۾ѳԱˣһӣתͷȥǣףôˣ˻ȥλϢ
ҼͰһ£ȻʾҪȥλϢһ£ҾؼȥûиҼ˰ΪڶһˣԱһ̤Ϳòײżλǰ
ʱҿѺСӵһţСѾѵȹţԱڿǣȴһҲںǴ󵨣ǲ˼ȥƻǵĺˣҲȥϲҾԼһżͷָʾǰȥ
һһԵӵһҿȫҸϿȥŮһյġڿһѾͿʼˡ
ʱڼ䴫ֵûױеľӣ淴տϣԭֻеİļһֱصĲŮŮ˾ͷѽѽ
ҵһοŮ֪Ҳʼһ˷ܵĸоҺȻİַԼȻһ߿ŸڵĴɫһԼѨѨʱ
ȻҵţҸϿ촩ȻţʱȴһŮƸһȻұͻŵĲ֪Ǻá
ʱеΪʲô͵ǴڡʱҲŻȻҰ˵ҲǹģԭҰɣ
еĿһۺ˵ҪԭԣҲҪǿһ£еӺ񲻺ǣһʱҲ֪ҪǺã
͵˼Ͳԡ˵ŮԱߣܲŮѵҼ˰ɣӻᷢʲôҾͲ֪ˣֻôӦ˵áֻܿᣡ
еĺܲͷĻ˵ه˵ҵʱͼˊѣʱ仰һ뻹ȽϺãȻʱıˣͻˡ
뵽ֿʼ·Ҫİǰ·Ҫзǳ·ʱ۾Ҫ͹һֱֱöҵزҾ÷ǳΣΪ˱Ҳֻҧҧ
Ұȹ¶33dͦزʱеһֺаҡˮûһ߶ҵزһ߽ҼѣֻüҵĿʱֻʣһڿˡ
۾ҵزǿ֮䣬ѾҪһȻżѡѣŮѰһ˵ͺɱԾᣡ
ʱѾѵһ˿ˣΪ˼һСռ˴֮ľܽе䲻ҵزͰϣưҵ̧𲢷ֿ
ʱĳֳˣһҡͷ̾һҵ٣ʱŮһ˵̫֨ᣡ
֮ŷſңȴҵǿĿڴȻЦźŮѿ߳
Һ·µĻصλϣǶңȥˣôôأ
һ˵ҶӲȥϲ˵ȻȥϢ
˵ÿϧᣡŸá
Ҹ˵ǼƳ̳ȥͺá
ʱСԸµĶ˵؊ȥˡҲ޳ɡ
ʱСҼȥ쵽ſʱһͷȥٺӻ֣ȻͰ죬ȴѵĴϣѾѵȹڡҲҶ࿴һۣϿСһ𼷳ȥ
ʱΪҵȹѾûڿ㣬ܶڳҶʱҵ󣬶úܾȵңҲˮֱò׼˳СĽγ۵ĿαϢ
ŽԼȻܺ£ȴҲǳԷܣӿʼܶİ˸زֱڲڿİȻֱİǰ·İ˿Լ嵽ڣˮûͣ
ѵ˵һŮˣʵĵϲİ͵
Դӵ˾ϰÿֹ˾͵ҵزǿʱҲϵ㣬˺ʱⲻİһѽſһЩǿĸ
ҲԴϴαС俴ҵһÿ춼һ˿ҵվڴǰ٣Ҳһ˯ЩοһһλŮˣֻȴװĺܱذˣ뵽ȫֿʼ̣ˮĵǡ
ʱҺȻ䷢Сúվ͵ҵȹףҽ촩ȹӷǳ̣ǿںλϣټҸղڻζʱһ񣬾Ȼ˫΢΢ſСʱҲӦѾҵȹûдǿˣǰĸһϼн˫ȵġ
ʱȴ˫ٷֿһЩСܿĸ֮ǰҲѾˣһҲνڹװ˯͵͵СķӦ
СѳĺһֿһַԼĴڲ಻ͣķҲ֪ΪʲôֻᷢʱҲ˼Ϊװ˯
һֱαװ˯˫ſҵֱҼ¥£ʱҲװ˯ѵӣ£˫ţ뿪ӣҪ¥ȥ
ʱȴ˵ϲܲܽһ²ʱһ˵ʲôأ¥һ߽ʱȴ˵һѾͰұţһһȥҵȹҵ
ұͻľٶŵĲ֪Ǻãҿ˵ССƼѣ㲻Ҫ𣿡
ʱѾҵȹͷȫΧӵط¶ҵ鷿ҵֹȻͣҵ鷿ͬʱҲһֱ跨ȥԼ¿㡣
һҲѾֻʣһڿˣʱٶȰſҰɣв˵ҪСƼ
ʱͣҲСƼİͷԼ·
ҲʱϿڣû˵СݶԲΪʵ̫ˣһʱʧȥǣ늅ҪСƼ֪º𣿡һ߿һߴӦ
˵ԲٹһӣҲ߳ԼĴϣġ컨壬Ž£ûþ˯ˡ
1225սҮڣΪҺ˯˽6ˣСƼû𴲣֪Żҵʱ˯ˣȫ֪ʲôʱģҲ˯ĺҾͲˡ
ϴˢ٣ϰߴ򿪴Ŵһ߿ԺʿһҲԿ糿Ľ־鱾Ҫˣʱ临ϰһ£ΪǼҿרĵĿ飬糿ĿǳʣΪǼչϵԽҲûʲô˳Ե徲ֻʺ϶ˣΪһ䣬ٹڴǰˣȻʱ鹵Լ
СƼһֱ˯2𴲣ԼСȥӰҪҪһȥ֮ǸٺһȥҸСƼ˵ϰҪͣܺһȥӰˣʵϰҲȥֻϰ嵱ưˣ
СƼ·ȵСֻʣһˣ鿴ĵ㣬ʱҲˣΪܹϻͱúȣȥϴȻ·ţƳ̳ȥϰļңˡ
壬ϰԼŽҽȥϰҺܴ󣬴ŽȥһƬ԰һС͵ӾأȻһ¥ĺӣ԰ĲƤмλæڿʳ
Һϰһ߹ǵǰʱǵ۾û뿪ҵҵ壬ϰҽ
ϰżλŮ죬ҽҵ˵ͷЦһЦϰ򵥵ĸҽһ£ԭ⼸λǹ˾ɶţǼλǹ˾Ĺɶ
ҿһĴŶܽȻʮˣÿܻᱣҲܻװ磬է֮¾Ƕʮͷٸһ
ҲڼӣҶҵԼһĺܳѾѿ⿾ˣһȥԡ
Щ̫̫Ǿǣҵһ߳ȥǳʱǼλԼְͬ۹ⶼϣҺȻúܲڣʱϰŶ˵ûŮǲǣܰʱЩǲЦһѡ
ȥʳԼųԣȻҲ˳һЩҡ
һ߳Կһߺơһ죬ǽĶһЩɫЦ
һ㲻ڣŮʿǶûֹҲźǽɫЦڱ˭ЦЦһҲֻԱЦš
һӣ֪˭ȿͷģȻȥӾԭΪǴڶ쿪Цģ֪ʱȴһλŮʿȻеսûѹľͲˡ˵Լ͵˵ǰһһİԼ·ѹ⡣
ͬʱŮʿϰҲʼһһԼϵ·һǻǴ󵨡
²˵ŮʿҲ޳ȥӾˣҵʱѾҲ֪Ҫ˵ʲôźãʱϰ߹Ц˵СݰɲҪЦǴҶѾǳˣԱȽϲҲȽĿȻኅӾ¥ҼӾ¸㴩
˵Ҿ¥ߣһ߻һҵ˵廹Ǻã͹͹ԲԲССƤֺ÷۷۵ģѹЩǲӬһЦһЦҲ֪Ҫشʲô
ûýһ䷿䣬Ƿ仹й˵Ҳʮƺ󣬷ӵмһŴܴⱲӴûôĴˣͬʱ˯Ҳ̫ˡ
ұһŵشǽһŵ¹Ƿһ¹ĶӾҲ֪мף˵ΧҲ࣬ҵĊӦÿԴŶԣԼȥһȊ˵Լ߳ȥˡ
ʱҲֻÿʼӾˣոûע⿴עһȫǱȻʽӾ£ʶһ֪ϵȻҲԾѹԼϵ·ʼһһԴһߴһžӡ
ҴЩƯıȻӾװйÿҶ֪ҪһźãÿһܺÿһһԴȻ뵽ϰﻹҡ
Ҿ㴩һҺɫӾװΧ޼޳ĵ£ӾԿ͹СȻһЩ¶ӾҲһûѡˡ
ʵҲǷǳĺÿӷǳСǰպÿסҵëֻסҵһƨɣһ϶¶˳˵ֻܺǿӵĲϱȽ٣ΧĵطӰסȽϰ⡣ΪֲûеԸоһɵģȽûаȫС
ʱϰѾڴˣҲֻӲͷƤ߳ȥһЦ˵۹⣬ӾװģҽӰģû˺ܲ˼ͷȥ¡
ȴסҵ˵·ڊϲõѡѾҵˣǊˡ
ȻЦ˵Ѿˣ·Ϸһ̣Ͳһˣȱϡ˵Ҷ֪Ҫλش
ʵϰȻѾʮˣǱĺܺãǶʮٸĺҲֻ࣬β˵㡣
ޣֲáӾ㴩ɵģ뵽ʱѾӾԣȻ12µǽȴȵģȻֻűȻᣬȴҲ䣩
ʱӡҵǰǡһȺŮŮһ˿ҵӾϷʱԱߵϰ˵Ҳȥˮ
֪ǺõʱϰѾˮȥˣֻҽҲʱѾûκεѡˣֻӲͷƤˮˮµģȪζˮһֱҺ棬ֻжԱ߿档
ķǳķ裬һһԵˮսϷϰˮͱϰȥʵҷǼһһ߻һֱ⿴֪ԼڵĴſһǻҲѹǻһֱעҡ
ʱҵͷԼӾ£ó鷿ϵС鶹͹⣬طãֻȫٷ֮ʮϵĵط¶ͣһΡ
뵽ȫ֪ϰսս֣ͱ鴩·˾ֻõ·ֱһ˿ҡ
ʱȻ˵Ա߿ǱǵĲУҵͷʾӦʱҲע⿴ҵ塣
нչɶСĻӢҲļϰΪΰǱ˵
Ůĳ֮չɶҲһ硣
һغϰӮˣǳչɶҪһʱȫ˶۾￴֪Ǻõʱϰ˵ˣã´Ҫԡ
ʱҶû飬Բȭϰͽչɶһ飬ϰչɶһ飬Ƕһ˿ҵȴԸԼȥͱһ飬Լһ˿ҵֱ˵ļϡۣйġ
ֻһţѾֲ˭˭ˣֻϰȥץչɶļۣҰչɶҲȥ׽ϰֻ̣ҪܰѶԷ򵹣ʲôʽҲõĳ
ϰ̫̫ѾΣˣ̫̫Ѿת󣬶ʱϰϣԼ˵ϲûܣȴȻһЦһȥϰֱۡȺôˣ
ûϰѾĵˮ̫̫ڶˮˮģҾȻҲЦˣҺտʼʱôĲ֪Ͳ˼ҲʱһñĻЦոӰ죬ҲٺߣҲҴ󷽵ĿŴҵ壬ǡ
ʱҺȻע⵽λļˣԭĴһϣֻϰĻǺԭһſſĴȼ䣬ȥһЦĻǱһ㡣
ʱ˵ӮˣܴʱһЦһȫϰߡ
ʱϰҲҪʱ򣬺ȻһֺֻһֻҵǰһԭǽҪЦЦıʾлȻָ
һѾͰˣڿߴ180ңȫǼ⣬ϻһԾѣǳÿһ˿ҵվҵǰҶ˼ˣ˵ллȻͷվԭأ֪ʱ
ȻԼͷ͹ķǳԣӾ̫ɿ壬ˮ¶ëҴ߿Զ϶Ѿҵĳ̬ˣʱҵһܺ죬ˡ
ҵֲûзſҵݵȥ˵ߣȥ˽ܴݵʱϰѾſڲݵƨ̵ĺܸߣķƨߡ˲ֻԿƨɾ͸Ҳһš
Ĵһۺ죬Ǻɫģܳʪ˶ƨɺ棬ſҵֺҲȥſϰԱߣʱִǵƨɣָͷٽϰ
ϰʱͰƨɶĺܺЦŪôҶЦͣȫ˶ʱҲҪȥǵƨɣʱҶңŲ֪Ǻã
ϰûϵҺ治Ҫ̫ԼˡȻƽǰȥλȻϰ嶼ô˵ˣֻӲͷƤǰȥҪȥϰƨɣʱϰſЦЦĶ˵СݰҰɣſ̫أ˸Ͽƨ£Ȼƨϴ¡
ҵһȥӴƨɣҪȥе㲻˼ҵȥңᣡҵ۾˳ҵֿȥļøˣӦбϰĴŶԣһӲһһ̵ġ
ʱϰѾվߵԱߣߣ˵СȥϴȻ·ԭҿҺͼ̫ˣϰߵҶûע⵽ʱϰŻعϿһȥ
Ǿȥһԡ涼Ǹ߼װ꣬ů豸ϰҪҪϴůҸ˵ĵͷ˵ðϰЦЦĶ˵ǵȰ·ϡָʾȥȻһһػݡ
ʱֽҽһľЦ˵Ҫ죬ҽȥ֪֮һ俾䣬һȥ¶ȺܸߣűߵСľץһѰɫĶĨԼϣȻ˵ǺΣĨϿɱݽҲԿ
ҹȥҲץһСѣĨԼ壬ʵҲûʲôоֻڿҲ֪ҪʲôֻһֱĨһֱĨģϰҰĨץһѣıĨȥӼһֱĨȻĨƨɣϰһӣʵҲ£Ͱץɣ
һץһŵĽУһˬı飬һ˵ҰĨΣҲһſڳľϣſͿʼΪĨΣӼ򱳲ȻβСȽƣһһĨĸҵļʱĺ
ʱҲİҰĦҲһǴӼ򱳲ȻβţһֱҵĴڲʱҺȻһмһ˿˿ܸ߳Ϯһ飬ʱİҷ
Ѿ泯ϣּΪҰĦʱǴСȴزİĦұţڰĦҵ鷿ʱȫĺҵܸ߳нȥﲻԾú߳
ʱҵͷȻͷָۣоҪһͬʱҵҲҵ̣ȴûţһһ̣һѾҵˡ
ʱȫĲ֪ôݣָҵתĥģǿǰиʲôȥֹֹ
ʱͣ˵̫ȣǳȥȻߣůԵһųľ£ȻԱߵˮͷҳӣһ߳һ߸ҵ塣
Ϊʵ̫ˣԶڲҵȷֿˮҵͬʱҲָΪĦﲻͣȫļһһҪһ
ʱȻҵ϶˺ֻ֣ܶһԭҲ֪ʲôʱѾվҵߣееΪҰĦȻһܿľֱ۾ſǰİĦ
ϰһҵһ˵治ҵͷʣֵͷʣҪҪ㶫ȥֹʱĲˣϵͷ
ңһʹ𣿡ʱѾʧȥˣҡͷʾ¡
ʱŽʱ۾һ£Ѿվҵ֮ˣֽҵٰ̧ҵ߷ֿʱ󿪣ֽ˽һ
ǸʱҲֱͦͦҵĥĥģҸокмֻȥһޱȡ
Ȼ̧̧ҵƨɣΪļҵһ̧͸оļҵＷһ㣬˵һУҾһֱҵƨ̧
ʱȻҵȥļҵҵͷһ߶ϰ˵ǴɩһӾͰƽС椡˵ּҵͷ
ϰվһߣʱҲŷϰļĺôᣡһ֣25ֳб˴һϣ̫̫ںļ̫̫Ŀ£ͷȥҡ
ʱһ˺ѵʹҵҲҽһҰƨһ쵽ȥСʱϰЦŶ˵ողǱʾʹģȴΪʲôҽУʵҲֻʹһӶѣͲʹˣ
Ůһһ󡣵ʱŮ˵Ȥˡ˵ȥҵ
ʱļҵҵʱҲ˳ļʱҸоļֳһЩҵһһĸо֨ᡣ
ʱңʹʹҡҡͷʾʹˡ
ңܼܲҵͷ
ȥʱּһ
ͣͣģļ֧ҵҵʱоͺñָоҴҲûеģ
ʼγļȻֲ壬ֿʼˣΪʵ̫ˡ
ʱȻļҵΪңҲûзУͷȥļȥŪš
ԡﶼƨײҿһϰѾڲ̫̫̫̫ſ̫̫Աߣƨ̵ĸ߸ߵģڵϰ
Ҳڲϰһ߲һҵ˵С݊еŮСѨýöˮᣡҽˣΪҽһҪ劅飬˵òãұŽļߵͷӦ
ʱӿٶȣҺȻоһĿϮ񱻵絽һʱȫѾ鵽̱иоѾҺҵʶ°˽
߹ң壬ǽҲ֪˼ΣֻоһһģʱѾǸϡ
ǰұһܴʽяя׷䣬Ҷ˯һ˯Ա߱ңҵĴϣһֻҵɫ˯ʱ˼ңϰһ·ҴȻóһȥԺҪ棬ʹ룻˵ɣ
֪ŵĴŮĤԭǱƶȥġһͱô˲壬ҺͬһʹһʹϺüŶԡ
ǵҼȥ֪ڼϢһֿ֮ʼϰȥϰȥġ
ʴͰȥϰסһȥpϷҿֶ
벻ౣصţ˽˵һƭʱ䡣ҿֱѾˣŴҪˣҽռպ÷Żԭٸнڴͷ˼δҪô죿




3 

Դ֪ŵĹȥǷǳĲ֪Ǳϰƣߡɶ벻ƽǳҵУŵı֪벻ʵȻѾô˷ϵΪεҽʱװһౣصģһֱڹ
ҲһܱصˣʵûжʵȻֵôء˽¾Ͳ˵ǱϰƣǺûϵ뿪ϰ壬ɼĵ׻ǷǳϲŪģΪ˺һ𣬶װúܱأһʼǴҪƭҡҲӺһעҪñġ
Ҳ֪뷨ԲԣҾҪѵһҵţ·ϰݶܶǰƷԺǴƷұȽϲȻһֻ̬ҪƿƣΣգʵַʽ㲻ҾַʽѵҵţⷽʽʵҲ˳Ӧ֮ϲŪҾͳȫ
ҪŴڵı봩šظȥĻ뿪šһͷԲСҼƻĵһҪŻظǰϰߣǾǡ˯
տʼұҪԼ˯ȻһҲһ˯Ϊǰ˯ϰߡһƻѴɡ
ƻһڣʹĿꡣҹ˯ֳܲϰߵһֱҪ˯£ҵȻܾȻԹԵ˯ȥ֮ϰˡٽȥ˯£ҿʼҲһ˯տʼܾңһٵջҲѹ·һ˯ˡ
ȻѾˣÿοȳƵġǻбǿѪĸоΪÿ첻ϵģ˵ڵĲûбηӵı׼
ҲΪ˻ٳţʹһҪŰ¡ҲԼڴ̫´ʮӣƤɫʼӤ͸ǳĺÿ
زŮһļͦСѨŮ۷ۺ֭ʶ˼һѾ࣬ʶҲһЦһķʵҿǺŬĸţ˭֪ӵееıѨ侭ô˵Ҳһ˿ɳڣȻǽŮһ㡣ʵŮҲѾעһܶС
ڶǣϰߴϽԸеķװ
ҵƻһЩȽϱص·Ҳ֪Ϊһһ÷죬Ѳң͵͵İЩ·ͷϡֻҪЩ·߶Щ·ͻ᲻ʱȻѿڼѿãڽѿһᾪϵһЩˡ
ȻϣЩ·һһѣֻΪٳţЩ·ڼﴩʱѵģȻˣΪ·Ѻʣû·ɴҪȥ·ʱͳûҪһЩԸе·
ǴһǳɫȹΪ죬еȣֺֻڿ㣬ûзֱͺģΪ֮ǰͰĺֺʹڿȫˣŽǴһֺһԸеСڿ㡣ȹҲǱ֣˵վڷֵϽ忿ұʱҿԸܵůߡ
ʱע⵽ǺһȺˣ۾עŵȹǵǸǶӦÿԿŵȹڷŶԣǴһɫСڿ㣬ëֻ¶ƨҲֻܰס֮һټϰɫ͸ȱȽϸߣȺһǷǳĶ
¥ķεһӣѡ˼·һЩȽԸֺеķװҺ⡣ҲϲҸ֮ҪȾ͸һȥΣ˺ܸ˵ĴӦǶ˵ͻؼһЩ׼Ȼų
ȴ˼ͨ绰һͨ˾ĸҪټ죬һͨǴǰڲӵͬ-ڹ-.סεĿĵ-ѶȻǻȥҺɵġ
ŻؼҺϸһɫĳͷۺɫĶȹ͸һ·ɻǧԪأǲ˵һǮǣڿĺܵԴʱض¶ˣ@ֻССġ@@ӼľܴעعĻܴȹȻϥǣխȹȹںܿʱб紵ΣΪ̫»һЩЩ͸ȹڼһȹĻڿ״ضһɣȹӾȹûмӳȹģȻǧԪҲۡ
ĸСʱĳڵˣٴ绰ڹһ£ָ˳ңλԵĺȽϽܺáΪڻԣɻ𽵵ʱܳΪûôĹۿɻ𽵣Էǳ˷ܣƻʱɻ𽵵ʵҲĲһ񻭵ĸоҲѹŻôϲˡ
ڹ-ǽң۾ȴʱҵţҲѹųôǵһκż棬Ź֣ҴһҫһҲΪҽʱûμӣúõһʡ
ʶѾ׼һʢĲȵǣļֻİְˣİְֺغÿʮˣܲƣںССʮũ򣬺Ķ-ڹ-ȫڹ곤ִָˤѡ֡
ڹ¹ģϰһƿ¹׾ƸǺȣԼһ뷹ȥˡҺڹΪûмˣԻر࣬һֱԱƨ¹׾ƵľԺңҿŵˣ۾ҲԲģӦѾˡ
ڹҲע⵽ŵ̬Ȱ¥ķϢΪѾһ߲ˣҲΪ˲¹׾Ƹое㲻ֵ֧һ˷¥ĺ࣬ڹİְǰȥǿţΪ¥ݺխû취ͬʱˣڹһֱں滤ǣﲻͣĽСģòϵ¥Ѿ۵ĲУڵϣҲǵſҵϡ
ʱڹ߹˵ţҿǴӱҺ쵽ǰȥסŵ鷿Ȼϱʱȴһ
ű֮ϱ任ɷŵƣֽŵֱסŵȻ¥ҲΪûѹţɵشӵǺ档
ʱҷԭںԿȹڿ㣬ΪڹֱʱŻԻҪõᣬʱŵĶȹƨɵĵطڿȻǱŵ˿Ž촩Сڿ㣬֪ʲôʱһֿ㣬ڲֻܿƨҲܿһݣëǾ͸˵˼¶һϣ뵽ҸղҲƷ϶¥ģڹҲں棬ڵλӡҲƱغһԿȹµһĻˡ
¥ڹŷ£ͷ˵ҿǶˣϢٴǳȥĴ棬ˡϾ˯ڸڼ䣬½ңҪ¥һ¥У¥Ǽԡ豸Ҫϴȥϴҵͷ˵֪ˡ㹤һҲˣϿȥϢɣˣ
ߺҿһܣⷿĸ䲻Ǻܺý߾Ǵˡ
ⴲ̵Աһ󴰻Կ¥ΪֵխԶ¥ֻҪشڵοһţȻҲĿ
ڹ˯ڸڣֻһľţΪ̫ϾˡľǽȫǿӿӶģһӶѾ͸ȥȻСһǿԴڵΣڹںҪȥϴӡ
ոڹȥʱŲûаǹһķ϶Ҵ϶ڹ¥ȥˣʱһͷ˯ŵţһа뷨ͷȥ⿪ŵ·@ӣٽŵֽ⿪Ϊ޼ǰʽĺܷ⣬һŵؾȫ¶ˣֵȹڰŵڿ£ʱѾǼȫ㣬Ұ·Ѻú󣬾ڴ̵һװ˯ڹһϴط䣬һᾭǵķſڣȻҲһῴڼȫģʱкϷԿˡ
ȻûãڹϴˣŲߵſͣĽҼ̽˯ûװûװ˯Ȼþúþöûж΢΢һۿԭڹ겻֪ʲôʱѾվڴĺôȫ塣
֪ڹѾļͳˣڹΪʲôڹֻ꣬ЦЦûлشҲûʡĴºʵΪļرַǳģҵ
ʱ﷢΢΢һڹѾŵͷһһͷһֻѾ쵽ȹȥŵСѨźŪˣڵֿڹϮǿΪƾδˣټ³ңܿľͽˣֻĶڹ˵Ҫ~~~Ҫ~~~~ѵ~~~㲻~~~Ҫ~~~~~һ~~ʹ~~~~~~ᳳ~~~~~~~ڹ˵ǵҷȥ˵ҲлشĻᣬֱӾͰڷȥһſǽϴӶȥʱڹѾѹ·ſŵģֻŵһ鱻ıΣȹѾڵϣȻ̧ĸ߸ߵģȫԿۺɫСһ·ŵ
ëǽɫޣôôѨѵãѵãڹһŵСѨһͷȥŵȻҧŵ٣ʱȫһ£﷢һЩһ㡭ššҪ𡭡ҧšš졭졭١١šһ߽һŤ壬ڹĶһ
ʱڹתѾ69ƣڹļͷŵϣžȻԼȥļͣȥŪţһԭѾڹˣڹļ;ŵ֮±ı֮ǰŵѾ޷ȥˣֻøͷĹͷһͷڹһͷŵľһָͷȥŵ
һͷڹļͣһ߷һЩ졭⡭ԡ١ȥԡšššҡҪҡšءҡ
ڹʱվߵŵȼ䣬ѾԶİֻȷֵĿģ¶й
ԭֻű¶һ£ȴĿһ棬ζǺֿܲ࣬һѣڹΰĴ󼦰ͲŵСѨѾǵˣֻԼŴһȻһײڹŵ˵ЩʲôѾˡֻǵúһعʱ򣬿źڹŸڳţڹĴ󼦰һһĲŵСѨе㵣ŵСѨᱻڹĴ󼦰Ͳƣʵ֤Ƕˡ߻شԺ˯ˡ
ʱѾ3࣬ҿţΪŻ˯ڹķǽڵĶ׿ȥûˣ֪źڹȥĵʱע⵽¥һƹ⣬ѭŵƹȥԭǶ¥ԡҵĵƹ⣬ҵԡһëģĿΣΪԡҵ¥ݣ¥ܿԡģΡ
ԭźڹԡΪԡڱԡڵԿĸʱַŲƨɺ̣ڹں涥ÿһŵǰһ£زͻײһ£ײһӺͣʱתӦڹ򼦰ͣһżڲӣҸϿźֻڹȫ§߳ԡһصڹķ䣬ٴǽڵĶ׿ȥֻżϵ·ڹȴЦ˵һ϶Σ㻹ԭѾڹΣ
ڹЦ˵ˡһһΡߡ
ܣҺܰϹҲ뿪ϹɫĶڹ˵ҵһᣩ˵Ҫ뿪ڹס˵ҲҪъ¡ϲ֪ʲôʱһ̨λ˵ҪъٻӰʱЦһЦ˵׼˿ҲŴӦڹַģҷľԲƬİ˿ʱЦһЦ˵ҪĿһġϹܿˡ
ڹʱʼָһЩԸлƣաڹָʾ
һŵţھȻһʶǰڳһЩԸеƹգ޷ǰʵ
ڹ˼ŵֽ֮Űȷֿŵ˽İȷֿڹգڹ˼źֽȥһЩдͷָʾȥȥģһһ߿佱ŵģָͷȥŵѨ
ʱ۾ڹָĳͣڹһָһգ˼֮ڹվһַļͶ׼ŵѨĲȥһֲϵİţʱſŵСѨһֵֻļͣΣǾˣŵСѨһһһֻһֵĴ󼦰ͣҵļҲӲ
ڹļӿٶȣҲ̧ƨӭţﲻϵķһС
桭ššŻšô󡭡ô󡭡ҡġáŻơˡš졭졭ššҡɡˡšš㡭áҡСˡšסҡšҡ㡭֡ˡ
ڹȻγļͣͬʱҲѸȥļͣһŪ֮ڹ盪ŵϣЩȻҲ¼ڹŻδڹ盪ļ͡
εĻصȥ˯ֱ𴲣Ҳ·˯ҵԱߣҿ˯еţľͯе˯һְ꣬޷ϵǸһʱҺȻע⵽·ڣյģӰɫϿԿ鷿鶹ģۺɫȹӸסǵشԼԿһӰΪŵëһɫ͸Ƚϲȥŵȹӿû
ڷﵽңûҵŵ¿㣬᲻ᱻڹȥսƷˡĻгֻ̣ܴºͶȹ·ˡ
ʱϲȻ߽ȥͣ³ͻȻһŰȹϲѾ߽ˣҿϲ۾ŵϿһ¶ȵı󣬲ת¥ݣŵ˽ȫˣȣ
ŵ˽ѾĶӲһˣڱһҲν
ҡһȥͣһ˯¥ȥʱϲһֱſװ֪Ϊʱŵǳְ͸״ֻ̬Ҫע⿴һԿزͷ״ûڹҲֱͣ˵̫˲˯ͷˣҵȻ֪ۣһĴ˭Ҳۡ
극ڹ꿪ҵĳĴ棬Աߺ죬ںҷڹ꿪һֱרģһЦüȥģЦ˵ҵĲüȥģڷʱҺڹĸܺãЦ˵ǽ󣬸㲻Żṫأڱ˵ˣҵϾͱˣһĴγӿѶһͷ³Ʋбб˯α˫΢ҵǶȿԿȵĸӼʻϵĺվ󿴣ӦÿԿŵСѨѹڹ꿪һֱ޷רģԭΪվкÿġ³Ǿɳ̲ȥȵģɳ̲Ѿкܶοͣ·Եˮϣɳ̲ϵŮŮͺľɫʱкüһֱ￴ǵһֱҿȷڿš
Һţȫɳ̲ϰٸŮûһԺҵűѹȺ˻һֱעš
ǺҲע⵽ɳ̲кܶڿһ˼˵߰ɣҺڹҲǸˣһվߡ
ҪϳӵʱƨѾһŸһŻڳ⡰һ󺣷紵պðŵȹӴ¶ʱɳ̲һɧźߵĸϿְȹѹ£ȻϳţǸϿ쿪뿪
Һڹ궼װ֪ʲô£һǰ;һֱ˫ȣԼع⣬ڹûÿñȽרˣóһֱСģ鷿⣬Ѿûع֣һֱߵڹ𣬻̨һó̡




4 ҹ

ԴǴλԺҺʱڹϣݽСѨ龰ÿ뵽˸еһЩɶ⾹ȻһֺǿҵݼУѾϲָоˡֿʼѰҪٴα¶ͣԱΪҴݼ
ۣò׵ȵ°࣬°ʱĸ߷壬ڳеңеǳķƣڹ˾رĶַǰҸۻˣò°Ϣȴڳˣж绰ؼҽŲҪ󷹣ϵҹгԡ
ιСϲҪˣǵԷòã
ᣡҪȥԷ˵÷û󣬲Ȼ͵ҪԹԵĻԡСе˵
´β׼һ£¥µȊร룬ΪӹôۣһԼҲŲʱ뵽Ҫȥأǵġ
ҵ绰󣬳һ·Żص
ôѪҪȥԷСݱͿںʣѵòһЩۣÿˣǺٻױΪ˵ױƷƤá
ΪҪ㊅ôҪȤҴ򿪳Сݽ
ҲúҪʲôСһ߹ϳһЦ˵
ҹٿҪʲôˡұ߿߸˵
ҹ˺ϡϡģһ۹ҹУ¥Ϲ۹ҹôֹǡ
ʵҹй֣Ůǿ·ȻǿŮඣ˺ЩɨˣϺÿŮ٣б¶ֳĺÿŮǾͼûСֻʣһඣŴһɫTһɫȹֻصѧʱһʵŲܴʲô·ܺÿΪֻķǳһһwĽĺģҲ˧缶һŵģСǲѡҲŶԡ
ų֣˶ʱѾǴ۹ĽˣοֻмֻСèȥġڼߵǵ۾ͻģűúܲڣ§סҵֱ۵ͷԱߣȴе޵Ĺ٣Ҳúöˡ
ѡһҵ£ϰ߹ҪЩʲôҽٽмСˣͷſҪʲô
ʱҷϰ۾һֱTڣʱҲžΪЩƽһεһߣʱҪڵһӶúܵͣʱϰվǵߣǵͷ˵ΪҪϵļĿǰȻǴඣϰҲ࿴һ۵ġ
ϰľٶңԭĿֻнһλԴǽԱֶһˣһ۹עͶŵϣʱ۾ʱŵķѭ۾ķƶϣӦڿŵȹڷ⣬ΪӺܰ˫űϥǸ߹ƨɵӦʣһŮ˴ŶȹڰϵӡڵȹӿϵģֻҪǰԿԿŵڿ㣬Ƕѵλá
Ž촩һɫɴԸСڿ㣬Ϊ֮ǰѾЩ͵ڿ㶪ˣֻЩԸСڿڿдûûѨԿһټϰɫĶȹ͸Խϸߣȹڵȳ㣬ֻҪǽǶȺþܿȹڵһΣʱֻų죬ȫ֪Լ˽Ѿİ˿š
λϰǲʱĽ߹кǣʶġ
ФߣǽûУϰһС˷ϣ۾һز
ţˡƨ°
ɣſᣡŸбҵġ۾ֽš
ллĺܲϲ
ס⸽𣡡˷ź˻᲻ߡ
Ϊϰ䣬ߵֻ˵ͷ棬ȫ֪˼͵䡣
ԣھƽ·̧ͷһЦĻʱ߽һ¡
ãȥæϰȥкսһ£һʱҲ̧ͷҰһƤĹԭҲѾ֪Һܲͷˡ
ϰߺҲְעصǼϡǵӺʲôŮ˫۾һֱſҪƵģȻҺ뱩¶Ÿ˿ҲԼŵЦЩΪ뵽ûǿ뿪ȽϺã͸ϿԳžߡվһɲǣҺȻǰ͸⣬ǷۺɫͷԭŽû֣ͷʱڴ󿪴֣Ҳѹϰ᲻߿
ʱϰ廹һֱԺһҪ㵱ȻҪǳˣǮ׬Ů¶㿴ҲôϣˣǸϿ츶Ǯ˰ɣ
һ·ľģصҺƽŶҸոյΪһͷˮôԵһôŻؼҡ
ƭҶӲؼϴţŶҴЦ
ûиʵΣԺ󲻸ȻִǰİװʱҾʲôͷҲûˡ
ʵһЦҵСҲŲԼŵЦ̨ΰôСϷͽֻ±Ӻ鹵ķݡҿԲ˽ı¶ţ˭ܱ֤еķͽֻǿ鲻ɱˣûԼԴģûй֤ΨԼСˡ




5 

ңдЩĻһģʵʵдĹ߳ģֻеһ-ռ-УҼһЩϸڣΪŵռжһЩ鶼ֻ赭дѡȻԲ²ʲô飬ϸȴ޷֪յһǻģԼһЩϸڡǼԭ֭ԭζʵ顣
ǷѮ顣
ᾭòǺܺã˾ҵ˺ܶ࣬ҵҲһˮһϣĿǰľƿλܳһӣΪ˽ʡȹʱ䣬ҺһʡǮƻ
һֹصƣ⿪
żϢٳš
֮ǰ뿼Ǽ졣
ľֻ绰
㲥ٿӡ
ʡǮָԭ£ǿʼӵ
ѾȺüˣˣϢڼΪʡǶҿ¶ʵйߵģҺСʵֿܲȣΪʡֲȥֻðϵ·һһȥʱȫѾǹˣȵͷһεģʵܲˣͶȥʱСȴֹңΪʲô򿪿̨ȴûſ
ݣôûȥ뵽أҲǰûȥ˾ĴˡҲ̫ϾɵĹϵҪĶƬţ󡭡ᣡ׵ĽֵرĴ̶֮һϴ˽
ǼסھɹԢ¥ΪǱ߼䣬ֻǰ̨װŴԿǺͨټ϶¥ûмӸǡΪûʲôǮֱ̫ӾǶ¥ϣӶ¥һֱ¥סķ䣬ȻǵķȵĲˣÿǵͻῪǿȻ󼸺һûͣתţȻµ־ǼǧԪϽһǰ಻ʲôˣȻǻᵣϿǵĲ
ÿ쿪ûţŴע⵽ԭĿշӣѾ˰סˡ̨ǹŵģ˷ֶ¥һԿŮǳõģΪǶھֿĻӭʽ
Եڴ뵽˼ϿĴȴȵĥȣ˭ҵͳ
ϹˡСݹӴӳ߳жŵһڲ輸ϣҺȰʢһ룬ʱǶ34Dȫǰζţҿ־ȥһѣͬʱҵ۾Ծ¥ûʱȻųÿҺŹӴֵģȻûඣֻû۸
ɫСЦŶ㿪ҵħƣȻ߻صȥ
СݾЩĵ̣ѾظĿŸԣټЩʵ̫ˣڼмǲ·ġ
ǰȥȻ˵Ѿ࣬ǾðٿᣬȵڣЩǼҹҹÿҶСݷʱҲһΡ
ϢڼҴϾͿСݳǰȥģ϶֪Ѿ˼Ρ
СݳúߵԱҳ棬ԼȴԣΪʲôԣ˵±ڽʳ
֣æְСÿһٱģ˺ҽһֱֵĺܺ34D22ΪÿٵĹϵСݵΧ1ࡱ33ǶŮ׷ְ
Ӧ֤һ仰һ̫ʣһ̫ݡŮ˵Ҫʣ̣ۛΧ˰
ǼȻѾ£ǺٸԤģֻܹĵҪŪѡ
ʱĿҵԣһС˵ģ˵жཿ޾жཿޣǶȫûжڰֵʮӽѹҵֱϣҵ˱仯ңĳԵ갡
ֻȰ£רĽ⽿Ƿɵ˵
̨ûأ˻ῴʱע⵽ĿѾ˰סˣһּȵֽߵŶ˵
ʱһĴһ̣ѾȼˣĻ˿ļļǸãþϲֱ¶ŵĸо˵ˣһǰο˵ǵǹŵģ˿һ߰ţһ߼ȥ̽ŵ˽
รҪϹǰŹ˵ŻǲҪȥš
ûϵѾܲҿʼˣˣǰùַ֮䶼ҲǶڊԸ²ģ֮Բ˴˻ǿദĬڵҾԣѾ޷סԼđjˡ
ʱӲ쵽ŵȥ٣ŵţֻҪһ࣬еͶȻдﵽЧſʼֻ̱ʣﻹϷһ˿˿߽Ҫˡῴһ㡭ԡǺšš
ʱѾȫķˮҲָ֧ͷʪʪģҳû΢ƶһŵƣŶ¥ʱſڲ輸ƨ̨ٽȷֿ¶ǿۺ۵ķѨ¥ߵ̨Ļܿȫſڵ¶ۺ۷ѨơҵָϵķѨ壬ԭһ֧֧ڵָ֧ͷȫӲϵŤﲻϵķมϹ졭ٽȥԡԡššมม桭มϡ㡭áҡ㡭졭ҡ졭
ʱҲѾ¸߰˵һַҵ׼ŵѨ̵һมมǼͥսʽ
ҵ϶ķѨİסҲͣĳ壬ͣĳ壬ÿһ£ȱȻʵıסĸо϶һֱ͵ǷǳȻٿԼŵķѨŷѨҲҵӣɷǺÿҲܴ̼
ʵһֱú֣ŵķѨ侭ô˵ĳ壬иϰڹĴȴֵܱôĽһҲûɳڵĸоҲòŵѨ
龰ڹϣݽСѨ龰ÿε뵽ǿҵļɶݼĸоҵҲҵԑjøʢٶҲø졣
มˬϹҡ㡭ˡม
ʱҸоŵķѨͣٵڳţȻѨĺһϮʪʪȵģҵĴ̼Ҳśˡ
ҺǺ̱ڿĵذϣű۾ţ˫̨¶ŰɫҺķۺɫѨ⣬̱ڲ輸ԣͣڴ
ʱҺȻ俴涥¥һͷԵ￴
ұͻ״һʲôʱվڶĶ¥ôûע⵽ҺŸղΣȫˡ
Ϊ˰ȫұ֪λ֣ǺҲ뵽ϼҪϲΪһȴŶĹԢվڲĶ¥ԭλԼʮͷӣ֪ڲм
Դ󵨵վֱӺרעĿų塣ϵڵذϣڳƣλ۸һ
˴ԼʮңΧǽڣˡ
ʱСһӦŰŹˡûͷˣûλҲվ߽ǵĶ¥мӸǣӦסڶ¥ӡ
֮ÿҴţžͻᴩ·ԭΪ֪͵֪ԭŲ֪͵ǣֻԴ֪ס֮󣬾ͱúСģԸٹڼˣӦ±˿Ĺϵһǻһ¶һ£ΪѾҵȺˡ




6 

ϴ˵Һϲ͵£Һŵ֪ԭλϲһλǰش½ϼ̽ףһȫЩ½ڹ⣬֮ͲˣĻص̨塣һݴ¥ĹΪûʲôǮ˼Ҷ¥ӸǵķסҼҿŵ̶ܴԺĳû뵽˶һԿεСޣ¶ڿȥĴΣ˵ڿӦû˯žŶԣ
֮ÿֻҪڿ۽΢һ¶Ķ¥ᷢһӰڰҼơȻҲȥһһЩᣬ۸һ¡ڣΪ֮СԴ̨Ŵ֮󣬾Ͳٳڼ߶ˣȻ˵һЩʧأֻ취Сݴ΢¶һ·ˣٻܸҴһЩ̼
Ƿµ׵һΪҸǱȽעеˣӡֻͷڿʮдʣµлһ˹T4ٰװһ¶Ӫܹ˽ԪȻһģԺſԲٻǮһĻֵãҳӿľ˯ľԲκοռ䣬ּڳϼװһ촰˯滹Կǣ˯ڴһָоû취ﵽġ
ݣҺС˼ƻҪȥҹһΪʡƱǮԼƻԺŽһСݾСһ˷ܵĲˣǳ˳ϲһԭа˼뵥ʼææҪԶһҸҪôĶȴЦ˵ǷǳʱڣԼͲҪģʡǮҪɷݴˡҲڵѾûǰĶ࣬귿ʣ޼ˣǮٲƳҪ磬СݵѣǰĻǮҵķӳɷݡ
Ϲ˿ˣⶫͽˡһһֻСǮһָŵϱװĵɽʽš
ۣⱳôôذҳ𣬵ǴֵİԹ˵šϹ߶㲻ãҿòأ
ôƽᵽٸ㽱𣿡ÿʩչǹÿζ޷мܣֻһ·ˣȻ˫ͶεȻҲû⡣
ǱܣþΪǺأҳͬʱҲһۣԵƤĹֺֺЦ
ΪȵŽǴһUɫ䱳ģһɫĳť۶ûпֻۣڳ½ϴһᣬؿ¶һ׵Ͽȣһ׵黨ȹȹǵʽûгȹƣΪǳɫϵ͸ǿֻҪվڵƹǰܵƹǿȹڵͻĳ֡ϥʮʮ幫ң¶ǹ⻬Դۺ㳤ȡٴͷװڳϵĺɫ̫۾С˵磬ɰŮ
ιߣ㿴ûûŮǲѽˡұŵ仰ѣԭҿŵ磬񣬶֪˶á
ᣡ߰ɣҪʱʡʡȻ
ҺСݶһ˵ʱ˭أҴӷ׿ȥߣôڹأСڹ֣һȻϷһΣһβ֪ӣҵȻ֪ΪʲôַӦҸСݽμƻҪӺˣСһʧı飬һЩĲᡣ
ڹ꣬ʲôʱģλǡҿ滹һˣҿһȻһͷʾ⡣
Ļģа̩ţܡڹǽѡ
һᣬһᣬôпأ̩һ¡
Ҫһʻģ̨һǷ˻ûиҪ̩ε˵
԰ҲҪҪһʻģϻһҩǷҶʮ򣬰̩˵Ҫ˵˳һҪڹ˵
СݰѼƿϷǵǰ輸ϣ΢΢ʱ¶һ׵ϿȡڹͰ̩ԼͬСݵһϿȣȻ￴ʲôҲ˵ǸǶȣһԿŵ۵΢¶鷿
СݰںϺߵҵԱ˵ƺȫ֪ո鷿õĽǶȳԼϹǰ
ߣҪŰ˼ûȸһ¾ڹ꿴һűߵİ˼ҵǸ
ûϵǾסںĿͷɣϻȥôдҼҿɲ̫ˣ»ٵʱ˵Ҫ˯·ˡϻص˭д˭
ûӦõڹĻشҡ
СݣȥгһЩ˻ҿ̩һֱ͵ŴӶȹ¶ĴȣʵǺԽʰСݸ֧
̩һӣ˿˾;úᣬǬǬģڹվһĺǰ̨
Сվ߹ǰʱ̨ҾȻСݵȹӣ̫ļ͸ҿؿСݵβһ˫ȣΧһɴһֵģСתſȥʱģĿصǵشߣôСݽ쾹Ȼûڿ㣿
ԭ˵ҪңĽ͵һڹ밢̩ʱ۾ȫעСݵϣǲҲע⵽СûڿӰɣ
ǿ϶ˣȻһֱעСݵ֪Ѿֵڵٶ˵Ŀɶе׵ġ
Сȫ֪Լ°ֵı¶Լɷ˵ǰԻе߳ȥ
һֱСݳźڹͰ̩ЩʧĻͷּҴƨģ
ûС˻ˣֻɫֻ۾һֱĶСݿСݸҴк߽ڼֻ۾Ȼû뿪һ£ǱǴˣôҲһλ˰ɣ
Һڹ갢̩߶߶ƨһѹƨ£ˣСݽȥԷҺܿȥһġ
ιλҲ̫ˣôҲȿҽ׼Щʲôпһ˼ҵĳûо۾һֱҵȫ£̫˰ɣ
С݊ȥ׼һƿٲ֧ҿŻᱻǵɫ
ƿؼõΪҺϲ־ƣеĺܺúȣҵԱߣʵĶһΪҼҵķķεľ齫֣Ķһġ
վΪǵƣҺڹĻã̩ʱҪˣʱUڱҵĽǶҿԿұ鷿
Ȼû֣Ҳֻܿ34Dͦ۵ɫ΢¶鷿⣬ԿۺɫСӣңڹҲһģڰ̩ΪСݵĶ棬һҪ˸á
ʱղϸʱǲҲѾСݵһˣѹǻһֱĶſԭͷûˣһεǰ¶ز϶һӲĲˡ
ȻΪ¾ƻԵĺʱҷֻ۾ѾӲŵزһҲŻ֪һ¶˵¾ƲأȻ΢ЦΪ̩žơ
ٷŲϵΪǵƣһСʱӦҲԡˡһصʱǵĿɶĹĵģúЦʱƺҲע⵽ڵĳ̬ԵЩΣҸϽ򿪵ӵһҲ˳Ѱ⡣
Сڳʰ̣ʰ̺Ҳ߻ؿ˵Ҫ衰òڣȻŹչָĻᡱڹ밢̩Ԯֻ˳⣬ȥһֱõİ鳪
ڴҵȳһף飭ڹҲ̨裬̩ҲһףСݽô˳סڶûк˷ʱСѾ˷ϣȻһ׽һ׵ĳţеֻɵɵԱߵˣԭǳ׹񫣬һ˵ݳˡ
տʼڹͰ̩佱Сݣ˵Сݲ˳Ưֺøһûȥ̫ϧ˵ȵȵĻһһ̱ɳ˯ˣӦǾƾʼˣҲһЩģֻСݻǾܺãҽСݲҪˣǼͷ˯ʱСݲע⵽Ѿ˯ˣһֱԭѾʮˡ
СȥĿͷСúҰ˽еͷ˯ǰúúҽСû¾˯ҾԼȽȥ˯ˡСÿͷȥʰ鳪ȻŻ׼˯˯ǰСݶȥϴ衣
ǵķڿͷǰ棬䷿ĶԡҼԵСϴ裬ǰҶڴͣСݵԡ㣬ΪпڣСݲҿϴ裬ȻҲûԡɿˡ
ʱ򣬿ͷŴˣڹŵ˳һ£ڴ۾ΪѾ˯ˣʹ󵨵ȥСݲš˭Сšڹϲź𣡡ڹĻش
һϴϾͺáСҲѹš
ںܼȿҽȥڹѹĵ͵͵˵š
ϻûϴǬϻкܶһ
ܿСݷǳС˵šȻһˮ
Сݰҿڹһ˵ı飬һݼ档
ðɣðɣ㲻͵ҨᣡС˵ŴڹȥСʱֻΧһԡӦûдСȫΪϴ裬۷۵ģ˿ܲˡ
ȥȻϹǾˡСݱŲͷûȻٰѹķǳתͷڹ˵
ʱڹԼĿվͰǰ򣬡ģð㶼ɣСתͷȥ˵ʱڹ¶ֻʱһתͷңΪܰС޷ҵ۾һǵһоٶ
ϹͱŮ˰£ôģںһ˴ԡֻΧһԡ¶زһϵƨ±ֱȣйεģʱ˻ĵİԼ¶ſﻹ˵һЩǬĻš
ҿԿŰϣΪεĳ棬һ㽿ߵĺϼŮɬĺһѽסúõϧһ
ڹһһתͷעţԸģűĲ˼ͷ͵ĺܵͣ˵šûôõġСݲͷ
ĵƬϴˣĵĺܺдûȤ
ܺÿᣡëٶĵĺᣡڹʵ˵š
㲻˵ֻҪԼһ˿ôȥϴˣ㵽Ǳľٶһץ
ֻٺ͊һΡڹʵذ˼˵˳
ԣҲ˺ҵϹˣ˵ն
ô˵û˺˭
ʵǶѾʱĳˣα̫ںЩϵأ
ֻҪ˴˿־ͺڹ跨Ҫ˵š
ʵʵ˵һͬڹһҶǳˣԼΪԼӦöԼ뱻ЩϵֻҪǲҪȥ˺Լˣżֿкβɡ
˭ͬĲ˶ģο޼ദҪʮ£һʮ꣬ͬһͬһ壬˭أ𰸵Ȼÿ˶壬ǴΪʲô뻻ζأΪҶЩ˵ţҽżԳҰʳģǼȻ˿ԳԳҰʳŮȻҲͬȨֻҪԭһҪأҪȥ˺ԼˣȫҪ
УҲٱϹ˵ʲôҲУȥһҪϴ衣źܼᶨĻشڹꡣŵϯһϲɼĺҡ
ǼҲǿֻܲһ¡ڹܳϿҵ˵š
ʲô£Żش
ۿһΊ塣ڹٴκܳϿҵš
ãֻ׼׼ſһºɫĻش
ãããڹһǵıͷӦ
ⲻȫ˯ķȥСݿҺͷڹ˵
ڹ֮ãžͷȥ
ҿҲ취
֮ǰװʱǽһóֻҪվϲܿڵΣұСĲŲŪ
Ž˳־ͰŹϣ̩˯ڴڲߵ£ٽΧԼϵԡƿ¶ģڹ߽ߵͷȥעų壬Ѿŵ塣
ֻÿĨᣡŲٽһΡ
ôáʱڹŷۺɫӣҰͷһֱֻȥ٣Žȼнڹȥ٣ڹ귴ָŵ
㡫ôԡáƺѾʼֹͣˡ
𡫡̫ʱƺѾȫ
ššᡫ𡫡áʱȫˣȲټнĴڹ귽ȥ̽
šššᡱʱ۾ڹĸоڹʱҲѾԼ·ѵĹģ¶ֻ˶ͦš
ʱڹͷ½ϵĺγ69λڹͷȥŵѨٰԼĴƵŵߣʱѾԑjǣ˺ǵؾŴͺסֻйġ
ҿ԰ҵֻŽȥ𣿡ڹһŵһ߼Сݡ
šššű۾͵ͷʾĴѨС
Ҫ˵Ҳ֪˼ڹŵθڡ
㡫ԽŽߵĻشڹꡣ
ʱڹվߵŵ֮䣬ٰŵȷֵĿģʱŵ¶Ѩһ˿˿ˮţڹһַԼǸͷסŵѨڣһŵ٣ſΪٱڹĴ̼һֱϵŤ
졫ҡܲˡˡ졫ҡššᡫһİڹĴѨһ̧ԼβԼѨڹĴ
żҵҡ˰̩̩ӣ־ȥŵͷűһ࣬һ۾̩һ£Ȼֽ۾ϣרĵͷĴ̼
ᡫһ㡫ʹšڹĴĲŵѨŵСѨһӱִ룬һʱ޷ӦʹĽгҿʱ϶֪Ǵٱǰ֮һֻԼһ£Ȼȥ
ᡫᡫššԼٶȥʱѾǱĸſڴϣڹںСѨ̩ǰŵ͡
һɱ֮ڹγŵǰɫľҺȫŵϣʱﻹа̩ʱ̩γȻŵȼ䣬ľͲŵѨ
ᡫᡫٶȱ壬ڹʱҲԼմҺŵžȻǵؾͰ
̩żʮ֮һ󶷶ȻҺŵѨ˶۵ڴϣ̩̰ŵѨڹŵ鷿ŵ졣
˵ȻضǾͻһϴװ˯ı֡
û߳ϴȻûйţҲѾûпԷˣҿϸĳϴȫ¡ûڹͰ̩ҲȺ߽ԡžȻԶİǳϴ壬ϴʱ˳Ū£ҲȻȥϴӣ˵ϴ˵ϴʮӡƿ˵ֶ˵ˣ˯ˣȻضϹͲˡʱڹͰ̩תͷ߿һۣƺҲ˵Ĳ޵ʱҺȻϲʱ˵ļ޷ˡ
˲ĻصԼķ˯ٳһ߻ص䣬һºҩ֮󣬲ϴ˯
ףɢһɰϢĺѺ͸ոյǸŮһ




7 ҰϪȪ

죬ޱȣżڼҷһֿ̣ȣķȥˮ
ԭƻҪȥģڹʱãƻеļƻŻ͵͵ˣλͷĿİݰֵܩ̩Ҳĺһŵ
˲һŵСѨҵʱȴΪѼֻ꣬ѡһ͵Լĸ§һ𣬴3pϷ
ʱҲûгֹ߿űԼߴǹҲ̫ŵĹϵҲҵҿųű§һҵ϶ͻ쳣ԷܣǵĲŵСѨһ̡
ڹͰ̩Ҫ֮ǰϵĸлҶǵչˣʱţȻͷ˵ߣߡʵҵʱҲֻҵ仰Ӧܲдǣ˵ûֲ赭ɾ⡮ȵȵĻɣȻҲ˵п֮ģͷŲͱ˽˵ӦŮ
Ҫ˵ȥҰ޵顣
ûȥҺСԼãһ°Ǿֱӵ
ҹ˾±Ƚ϶һ㣬æŻصҡһСݾ˵ôôŻ
˾ʱæһ㣬׼ûǿˡСݽ촩һɫTɫխȹ崿Ǵѧӡ
׼ˣ˨ᣡҪĶҶõˡСһϲá
߰ɣһз˵š
ֱǰһ·ϳӺ٣ΪѾϵĹϵɣ
һ·϶˷ܣһֱͣĸ˵ʶһΣҿ˵ôĻ
Ϲ㿴ƯᣡϹ㿴ˮɫأᡱһ·ߵɫѾˣҽӿԵͣϣ·̵ƹֵĽֵϣٿ˵ϪҵĶ䣬΢紵ҵգһڣһȵļ尾ʱȫ嵭ˡ
ʱеȸԾǱ¶šߵϪߵԣָϪ԰̵ò˵Ϲ㿴Ưᣡǹȥ𣡡ðкܶȪùรǿ˳ȥȪðð˷ܵĻش
ȪˮȫʡõĨᣡûд̱ǵζһʹƤ֢״ݶƤܺรҽ˵š
˵ǣžȥϣɽ紵Ϫˮ⣬ȫ泩ѡߵͷƱͤƱѾ°ˡ°ࡱһ·ߵ̵ϣϵ̼ҲѾ׼ˣֻʣһЩȪùݻȻƻͨҹÿ͡
˼ȪùݣſڵļĿǾȪʵ̫ˣΪٻǮǴȪͷȻ˶ʧأǾӽͷߵβɢš
ΪѾ˽ʱûʲôˣҺڽϣر֪ۡǲΪ˳ʵ̫ˣٵҶ۹Ͷǵϣ˶Щڡ
ǾɢߵβɳǰͣϣͣԵԣۿµҹ
ҹ￴ɽͷֻǶͱҹȾɻɫϪϪмλͣҹеĵ㣬ĺϾ⡣
Ǹոĵط
ףϹʲôطأôðأָϪð̵ĵطҡ
ᣡǺҰϪȪҿһָķȻش˵
ҰϪȪҪҪǮأбͷңһӡ
ȻǲҪǮģֻ豸ȽϼªЩһش
ǺܺðͷȽϽȥǰЩȪȥҲԴ֪Ȫˮʺܺú󣬾һֱȥݣǰǼȪҲʵ̫ˣڵľе㲻ãոһ·Ȼﲻ˵ҿԿǼʧ顣
Ȼ֪вûǮͿȪĻᣬչֳаЦݣʱģЦǻɢ㣬ֻҪǿЦݵˣһº̵ӡ
߰ɣ㻹ʲôҾȥ
ιһôұϵʱſҰϪȪȫòȻһЩЩģǴŵԷֱ
¶أȥ𣿡ָðĳӶ˵
ô찡ſ󣬽ǵҡ
ûдӾʡ
ûаȲ֪Ҫ¶Ȫû׼ЩʧĻش
ĺݣһʱݺˡ˵
Ϊʲôƺܼ
һûʱʱǾǹȪҲνҺСЦ˵
Ҳֻˡһεӻش
Ȼس˯һ˵߻ͣĵط
ʮһұϵСӳѣҡԵš
ţˣѾûˣȥϴȪˡҡš
ˡ۾ҡ
ʮһʮˣֻʣ·ƻţ˶˯ˡָų˵š
أþรɨ˵š
รĶû˨ˣ߳⣬ӭһɽ紵ȵɽԵøĶࡣ
Сһ㡱ǣŵ֣ҰϪǪ̈̄ȥԭȻ·ǵǼȥʱΪ·ѾǼߵȪصġ
·°Ұ·ߡ÷ڳرߵһŴʯͷϣתͷ˵š
᲻˹һ߿ҳ壬һߵĵš
İɣɽϵΪ̫ȽɽԶϰߺ˯ڶѾʮˣġұ˵ȪС
ſѾУһı飬ҲԼ·һһѹ⣬Ȼ
·ӣǼˣҰѹ·ǻǵһΣ̲סĶ࿴һۣһĹһͷںĳ168ֵߣ34Dز22ϸ33ΣŮ·һټǰ͸ļȻҹ߲Ǻܳ㣬һԽϴ΢ĵƹ⣬ļһ˫ֱ㳤˵ģȼ䱥ϸ΢Сɽҹɫ±ʣݴɼһСϪϪˮ֪жڴ
ߵӱʱһѩ׵ļˮĹӰճһһİۣɢһ˵ʡ̲סһѰȪнڻȴΪҵͻȻΪһһҹɽ
ô볳˰ұļһĿһܡ
Բ˭ȻҵġƺҲһУܻᳳˡ
û˱ֻʱҪ㵽ȥҿܶ޶֮󣬰࣬ЦźС˵
ԲСݲ˼˵
ʱСݽĿҵĻһѩ۵ظѹҵֱۣҰڱεȫĿҵԣҷǳ˷ܣʱЩͻڣһܿһ˵ģ뵽Ҳȥһز֪Ϊ߻˼ҵĻ
ҹ˵һȪһ߱ŮȤµɽǶҽпҲһ¡
ףô߹ˡҺȻǾʱѾߵӲʮߴ
ô죡ô죡žŲѡ
Ѿ̫ˡҲ֪Ǻá
ҺԻͬʱҷЩѾߵԵĴʯͷߣһ·һɽػ̸ţע⿴һ£һˣŮеĻһСǴŻûǣΪҷʱҲѹϵ·Ȼĵһһ
ߵرߵʱ򣬷ֳѾʱһ£ȻòԵʺá
ǿΪҲǴˣɽػǽ̸
Ǻðʵ벻ʲǫ̂ʱΡ
Ǵһ˰ɣΪ߽ʱܽ΢·ƿǵӡǰͷһŮȽϣʮ꣬ͷһԼʮңǸСӦСѧɣ
รƽ˨ᡣǰͷе۾һ㣬һŻع˵šҲһʱ޷ţԼǰһλŮŮһ˿ҵĺԼ̹ԡ
԰кġؿų壬ҲؿǺλŮ
ĲǺƯӲߣظССģĲǺܺãȼСһĹĵĺܺÿëٴŷûá
ǰλ衰ĺܴһǲҪȽϺãĴҵθڡ
Ǵһϴûϵɣе۾ŵıܣȻ˵Ƕ棬Ҳ½СҲһ˫۾ֱųƣСʱѾߵĲ֪ǺãֻܱĽһţĿҵԣͷǲ̧һ¡
ȻûϵˣԭԭסģǲѾܸмˣĻܾܲܽݡ
֣ˮ̨ᡱСһûþ;ˮºȡ
͸ɣȥˮеָСֻСϰһڵϵĴˮܣȪţûˮ¾½ˡ
ạ̊́ˮǡôȣɽˣǾȻôöûˮеЦŶ˵
ҲǾúȡ֪ˮˮһΪˮˮأ
ǵһ𣡡Ǵǡ
԰һش
ѹֻ᲻֪ˮܣûҿͷǣŮ屻ҰϪȪǴЦҡͷ˵
ԺŮѳʥֶһǾǣҰϪȪƤĻţ˶Ц˲䣬һγɵ滺ࡣСҲ̧ͷЦš
ŮѺƯᣡǴ迴Сݵ˵š
ôƯô˿أոՊͷ͵͵ģֻͷรšรǴЦ˵
𣿡ұݴʶĴЦСҲЦոСݵͷһӣһͷסҹҰϪԣеӡ
ΪӵˮǺֻ͵ӣСǶ34Dͦ鷿ֱӱ¶ڴҵǰϸոմĿ佱Сʱߵģ˿˻꣬Ҳѹ˺кڳӵĶ棬ֻ۾һֱСݳزΪز¶ˮ￴ƹ谵ĵطǺѿˮΡһҲ
ԭס϶ȪΪûοͣǿѹݣΪѹݲλͷ˵ɵĽȪΪӺСԵӷƽѾѾǵǰֻʱõĸ꣬ˮһһµĸ
ϹֻС϶˼ǰС˼ҵ¶Թ̫ࡣҲԼϹˮһһӣЦ˵
ҵ϶ģֻСѵĸ϶һ󡣡λ粻˵
ôһ˵Ҳע⵽λ϶ʵҲǱҴһ㣬Ҫ˵Ǿ⡣
ڷƨϴ׽Ǻһʱҿľͱܶ࣬дǣҲͻᴵţ費˵š
˭֪ϲ׽ǴڡλҲЦŻ
ôˣûϲ͊ڵλֽ˵
֪˭ܵҴҴڵİλ裬Ļ䣬һ£ֽ˵
Ҿƺ̫ˣъ֣ĲŸɊģȥһأλǿȥ
ˡλ費Ļش
ԭסȽϷŵĿ˵Ƚϴ³ǱⰡλתͷЦ˵
ǵһһ֪ﻹҰɣλеĺ˵šҺСͬʱҡͷش
ȴȥλ˵žվȻ߹СݾϪȥ
Сݱλʱ뿪ˮڱΣȫ¶˵ǰصСɽ΢ĵƹ£Ȼɼ
ë뿪ˮ󲻶ϵˮģķۺɫʪë¶һ˵ϸ죬˿Ǒjǡ
ʱλǸС˫۾ĺôôСһۣѵһľͷźһλСŮһĲģߵǼСܵܺȥ
СϹϹǼһȻǻٻȥλ迴ԥһ¿ңƺҪҺһȥӣͣתͷС˵
˵СҷȥСݺλλԵĳذȥλδҪȥҴԱϰȽϿ족ΪСһֱͷң֪ʱǰһ˫ɫ۾һֱ忴Ҫ̤ϰʱҲȪ̫õԵʣȻûһξվϰߣһ£һȥҪʱľ̫Զһʧȥƽʱλ缴ʱǰȥţλվȥʱСΪֱסֹͣ»廹Ǽ»һ㣬ȻұתȥʱСݵйЦҲйģǹſλĸǰֳƵأֱλţͷʱÿλϣλȿСݳ˷Ӧһ̵֦ĸ߸ߵģʱպúСݵգСݲ֪ǲΪһŴˣǱǰĴסȻû۾λĴ
ϣôôСİûأλ轫ССݲŻعȻֻм벻Ҹоȴ̡
СһɬĸλлȻλȥʱǱϪߵߵϡϵĵƹ£Сݰ⻬ıԵˣԲͦƨٴһ˫㳤ȣ˵Ǿ˫
һƤ⻬ȶıӰһƤ׸һıӰһһ˿Ŀԑjǣһ˲һfǼĿ߽Զ
һȺɫǡǶ̫עСǣȴûԻһλСŮŷǳ⥵ǡ
õڸλλСŮš
λСŮ˵תͷȥȫǡ
λŮĳȻûСݺÿҲûСݵĺãδѵӺʹŮеɬȻ˼ѡ
С֮Һλ粻֪ҪʲôģָһƬǸȪ
ҪҪϴůλȴ򿪳Ĭ
ȥϴɻʡ
ⰡλЦŶ˵
ҪˮóȻһȪϰˮϳ壬ٻصȪУػؼΣͻøǿ׳ˡλһŶһϸĵĽ˵ȻҲԿ
ᣡรˮϳ壬ճʱ򻹻䣬˾Ͳá
ٻصȪλ˵š
سϴ˼ΣȫʱСҲˣλǰͷСĺ档
ϹϢһ¡Сݶ˵š
ǲ𣡡λСݵ˵š
ŴˣҲݺܾˣҲϢˡһ˵һǣŵرߵĴʯͷȥ
ҪҪҼλǡ
̫ˣ˼ɣĻشʱСѾڴ·ˡ·סǺܲµ¡
ʱҲǽʱˡסļ磬ʵĸ˯ҵ¶Ӫϣ˵ǵҺĻشúҺСѾ·ˣ˵ټǻصǵĳϡ
ڳڵĴϿ촰ǶŸոյ龰һѪӿҵȥŵظҲҵ˴һ֮ҽűѨȻ󡭡




8 

ϴдȥһϴȪ¡ҺСڳڵĴܹΰʵϸ˵Ӧֻһΰ룬Ϊһεǿﵽ߳ʱ򣬾ȻǵĳţʱǱͻ״ŵöҳһţҺС˻Żŵ·ҵСܵʱŵıེС㳦ˣﻹа취ﵽ߳
Ǵ·һС쳵ԵĴһ֪ԭǶԭס򸾣ǹʮʱȥңҪǱߵˡ
ǽǽڿڵװʱwĽĲˣֱ⳵ĳҪǮҸܹŻ˶궼ͷһȵģ
ΪѾһ£ǾǸؼˣߺҰѳŹغãͷСЦһЦʱҲŷСݸոտΪʱæûдֱ֣ӾʹϵɫTΪĲϺֺܱһ۾ͿԵĿ鷿ͦ״͹˵ͷǽϳʱɫխȹխȹĳֻڵϥԼʮֵĵطΪڴϣȹ΢΢ĳϣȹӺȻһЩֻҪ΢ע⣬ȹķͻϱ¶
psҳڵĴΪǵӵĸ߶ȺͿռ䣬ǲһƵʽɳɳ̯һŴ˵ûٵ洲棬̵ĸ߶Ҳֻ֮ͨ
ڿС磬ԭѾེС㳦С϶ʱٴչֳ۷磬ϴǼп㣬һС
ۣɫรСʱҲѾӡ
⻹ǱģԼģжԸСҳûȥһС͹ͷ
˼Ϊոʵ̫ˣԻڿСݽߵĻش
ʲôڿҲûдҷǵҪһ²СҹʾܾȵӣȻҪȥȹӡ
Ϲˣ˼һ᲻˼СŵһʹĽȹƿȹӡ
Ϸˣʲôò˼ģҼһ£ЦŽȥҪȹӡ
ɫǣСЦ˦ȥ֡
ðȻҷҿҾƫҪСݽߵģЦżҪȥȹӡ
λ㣬Ұɣһ£ԭСݾȻɫݵϷˣǺҲ档
ûҽһҪûڿӡװɫǵģǿСݵȹ
ٹҿҪоรСװһİҡ
аĽҰ⣬ҿ˭Ȋ˵Сݵȹơ
СݼĽš
ۣС㣬СѨƯǷۺɫأٺٺ٣һɣҲСݵķǿȹӣʱСĶѨչҵǰ
ɫǰСݼļš
С㣬ëϸϸġۡԼѨ涼ˮһ˲ɣȥСݵëȻ˳ȥСݵ١
㡫⡫ǡᡫģ㡫áϿ졫ѡҡˣ򡫡ҡ͡Ҫ㡫͡ˡСѨҿٵˮֱȻȥҵп㣬ȻҵŪţﻹǿ˵š
ܰұССֵŪȥƿСݵĨ¶СǶ԰͸ͦӣȻٽȥš
𡫡һᡫܲˡ桫ġʹһ㡫ҧġมСš
С㣬ļýรҪĦĦСָСݱķѨȴһɺǿסҵָоġȻСݼҲѾˣҲÿ첻ͣĹţСѨȴȻǳǸŮ㡣ʱұָСݵķѨһС34Dİͦظ
šϡ桫ˡҡ桫ˡҡѾСˡšҡȫȡ桫ม졫𡫰ԴʶСǵһС˵ĻҲСݵһֽɫݹ˷ܰɣ
˵ʲôҪҵʲôȥﰡװͿٱ˵Ļұ˵ָͷҲŵͷָŵķѨĨШ죬ŵˮҲֶֻǡ
มáϹСʱȻּŪҵ˵š
ðɣǊֻҪ˵ҪʲôʱͣһеĶ͵˵Ļ
ϹˡĺҪ~ܵ仰һͬ˿ܾûʲôСһλŮҪ˵ЩѾ൱ˡҲ̫Сݡ
ȽСݵ·ȫѵϸ׵ļб׼ԸеȫǰȻٽ㳤ȷֿ̧𣬳MſʱСݽ˫ۣԶĽ߷ֿԼķѨȫĴȺÿ
ҿСݵķѨıСϣһƬĽɫëĽɫë£Ƭ۵һۺɫ٣ٴӿɰٸѳƬˮ۷ۺˮ۷ۺΪȵſ¶һԲСѨСѨʱһ˿ɫˮ˿˾Էܲѡ
ѾӲķϵ׼СݵСѨһͦ
šСĽг
ҲĳţСݵķѨȫһ˿ռİסҵֽܸлϢСݷѨˮ󻬣Ҫ̸ףʹСݵķѨγʱҵµĵҲͣײСϸ۵ƨɡơơơơڶڳڳײ
šมÿСݵķѨһ£СҲһ£34DظȻҲŻһ£񲼶ҡķǳÿʱһǰҡҵƨɣһʹСݼͦظظһۺɫָۡ
ҺСݿʼ任ŸƣǽһΣֻù̶һƣǾŮϵı׼λȪʱһЩʵ̫ڴ̼ˣСڱ÷ǳȫ׿ƽյ֣ſԵȤǻƣϺƳʱҵȻһ飬ŴҵĲGһůֱӵСݷѨ֮һ֮ѰСݵԡ
СʱҲĵڴϣȿmͣ۾մڴķѨһɫľҺйġ
Ϣһ֮Ϊ񫷸ȥ̽񫣬·ʱСĽȻڴһҲġ
Ҵ򿪳ߵϵһΣķҹ涼ĵģֻϪˮ·ͼҹӥӦţסҵƻѾϨֻ·ϵļյֵȻƵĹâΧɽҲֻʣڵĺӰҲ֪ʲôʱ˰࣬ʯһһģżһǻһ˿գҹ
κӷȥȴ˶ڳұطʱҲ뵽ոǶԭסǵʱһС쳵Ĵ鿴֮ȴ˰Ƿ촰ϣټҳʱڵĵûйأȻҵĳװⲣڳڱȳ£ⲣͱûһãڳԵǸˣԿؿڵһΡ
Ҵʱͣ½ŲԶԶעǸ˵һһûȥֹΪ֪ʲô˺ܾãҲֻڴڿ˺ܾãʵѾܱˣԾ͵ɻûӣյӵķȥ복Լʮʱ˲ŷңһ̵ɽϿ첽ȥ
صովŵĳԣҲڿȥڳϷƵ£ڷǳСʱ˯ڰɫĴmϵĳǰ׺һ˵ѩ׼һ˿ҵڳڵĴmϣƺҸոճȥʱһ泯ѩ鷿ĺһһµţ㳤ȴγmͣʹ۵ķѨȫĳֳ
Ƭѩ׵ĴΪȵǣ߷ֿţ¶ǿɰķۺɫٺʱҲ򱻴߼ȥ¶мǸ˵ʱȴҲǰעİɫҺ龰˭˭᲻뿪ġ
ҽ복ں󽫳ŷãٽϣصƣΪСݸë̺ȻԼСݵԱ͸촰ǣʱȴһֵĸоееỹЩǺĸоҲ֪ʲô˼Ҳ֪ΪԲԣҾһһ߿ǶȻ˯ˡ
ڶǱѣԭǶԭס򸾣ȫǵк¿ֵĶȹǵĴЩҴ֪ĵطȻҲԵһЩԭסʳСȻʱһЩı¶Ȫصı¶ЩֻЩС˼ѡ




9

óһʱûˣΪһЩ飬Сйص£ġ
ǰΪù˾ҵǷѣȻҺСݺŬʡǮÿµķѹǴѹѹ춼ûЦݡ
СݿӣҲۣǾ͸ǲǿҲȥҷݹһܷԣСݲϵȰ˵£һǴӦˣԭǱȫ֪Ĺʡ
Сݾ˸߲ҵ˵ʵڵСݵĳĳȥҹʮþȵģȻûй˾绰֪ͨСѱ¼ȡˣҪȥ˾ܽϰѵһСļ乫˾ʲôģСݻش˵һλ̨ڵxxͨѶӹ˾Ӧӵ绰Ĺ˵Ŭн
ڶСһ˸߲ҵĳȥһλְҿ߸˵ĳȥҲΪˣҲΪԼܱСȥӰȴһ˿˿ĪΣԼĹ˾ϰʱ٣˾˶܏壬ΪѾ˿ʼҥϰʽת½ȥˣûþҪ̨ߵĹ˾ˡ˵Ҫأ
Ǳ
칫˾ûҵͬǶڰ칫ƨΪǹ˾ĸɲʱ򲢲һƨȻ˾绰ȥϰİ칫ңҲҳɵϿ첽¥ȥ
߾ȥϺǱߵŶΣϰ忪żɽĸҡ
ϰǲ̨ߣҲİе˵
ôôأֻȥһϺǱߵһЩͬ£Ҳ֪ҵжڵطչܿͻᱻܵġϰܳϿҵĻشҡ
ҲҪͻĶȫϺǱȥҲϰ塣
СߣȱΪϺǱ߸ճҪȹǱȶ֮ҾͰѶתߡϰεЦ˵ҿʱҲתˣٲÿͻҪȫܹˡҲ˵š
ô˵ϰŵҡи޵Ŀͻ磬ǶڱԹϺǱ߹˾²£覴̫࣬ǲҪҹ˾ɫĻشϰ塰ԣԣ޵Ŀͻд绰ӦҲҪȥϺ̽ǣ֪ǹ˾ıȥָһ£һٵġȻ˾ҲԲģԸȥϺĻҴнˮϰҺܿ϶˵šҾ̨廹ǱȽʺҡܥûϺܥ½˹ȻȽϱˣ޵ĿͻҪȽϸߣ̨ӦûԻɣ
ѾѵϷ̫ˣôᱻƭأؽƸȥ½Ƚ̻½֮ͬǰ㽵неϰӾֱӾͰǵһֽ̻Ĵ½ͬλӡһЩϰ嵽½ͶһõļʵʱɾܾܾܾĻҲͷεȫ̻̽½ˡϰĻԹ˾ĳɱһĹһнˮѡһѡнˮߵλԲһλɹϰ壬֮λϰõְԱȴԼĻҲֻ˵Լ̫ޱˡ
ҾܾϰϰϳȻȻذ칫ȥ߳ϰİ칫֮ҵϱĳһͷǾӦҪʧҵ׼ˡ
ذ칫֮û飬ǵСݽϰ಻֪˳˳ڹ˾Ҳûҽ»Ҵֻ֮Լؼҡ
һ·ϾֻСڲ֪һؼһŷȴСݽ绰֪ԭСѾصˣСĵߵűߣһСݣһſڣȴСúǵ绰Ǻ˭绰Ҫأ԰~ô֪ġ԰~ǽһҪѧ
Ŀϰİ˽ЩǶ˰
Ҫ˵
ĺأ
ѧ
ҿҪշѵĨᣡ
ҲŲϡأҪʼ˵ˡ
~ǴһɫһɫȹҪΪҽ⿪𣿡
ɫ
أ34DѾǰˣҪҪٰѵأ
࣬ԣรԣᣡ~~~ҵСͷ~̲סȥͷӿͷǽϵǸС￴Сʱֻһڶȹ۾ĿڴߣһԼͷһŻͲ˵
ҪҪ֪˼ҽǴʲôڿ㰡
԰ҵȹƿСһ߶ŻͲ˵һƿԼȹӣȻָŰɫСڿԼ١
~˼ҽǴһɫԸСڿᣡϨᣡ滵أ԰Կĺ~~ϣҲ֪ôᡭӦòᱻɣûкע⣬֪ϳ㻹˭ôɫˣ˵ĺΪ顭Ȼǲӡ
ôһ˵Ҳע⵽Сݽ촩Сڿ㣬ǰӺһȥֵʱģ˿͸Ĳʣڿv˼õ壬õǲƿյƣΪСݵƤܰףԵСݰϵʱ򣬾ͻԼɫõмĺɫõһ޵ľɫɷǺÿ
Сбڴ۾Ѿ˵ŵ绰߿٣ڿʪһƬ
ô졭԰Ѿüˡ˵ϰҪ½ȥӦòȥᡭ˼Ҷ
ûϹҶҪΪһ밡̩
~Ҳôϲе֡ǻ˵ȻıȽСӡô˼ЩѾԲµԷ˭ˣԭλ-ڹ-ԭԴǴҼҺͰ̩һС֮ڹ껹һֱ͵͵ĺС磬ǰؼײҿһһֱڹ
~°ϹѣҲŲᱻ˵ļٵġЦˣȷɻɵ̨ѾˡҲŲҪأСݱ˵绰Լ٣ڿĵײѾʪһ̤ͿѾȫ͸ҼСݷۺɫССָͷදһһϣ˿꣬˵ȰԼͳһ£Ȼټȥ
ߣˣôпմ绰ô𣡡ҡҡҡ֪ˡʵҲ롭ҲٶԲϹˡΪĺܺá仰ЩİοϾŻǺܰҵġ
ǵĲһֱȥᱻֵġҵȻӡٰҡรΪʲôȢһšڹǻûҲῼġûรѾʪ㺦밡Ҫ쵽̨ðھͰڿôŽȥС˵ľͽԼڿԱߡ
ɣСƺܾȡʱȻҶһ
⡭Сʱ˵绰æ·
ôԣᱻ˿û𡭡ᡭСݴһ·ȻȻֻǼԸСڿ߳š
ʱСĵİѿͷķŹϡȻźʱĿͣҲµһʱŴ
ˣ˿ˡ⴫СݵСݾȻֻԸеСڿȥţĲ±ŵ˺ȻųȫׯŻľٶҲòڹȻܺҵ־ٶڿͷڿڵı飬ĺ뿴
ʲôôõģ˿һۣҲй°⴫ڹصؓҷɻ̨ΪҪţɣ
ٺ˵Сƺܽš
ʲôܵЬӰɣڹǻ쵰Ĳ㵱Ȼûϵˡ
ٲҪˣСƺˡ
ҵСɰǵȲǲǣڹƤϷŪСݡ
ᱻ˿ʲôڹ꾹ȻſھҵţĲ±˼ײ
ôƯôİƤôף˭˶һ£οǊո˵Ǹɫˣٺ١ڹ˱˻ԡ
~~ҰɣСĻش
ðɣðɣ
šมҪŹ˰ڹһžͶСֵӡˡ
ҪᱻġҪššСมŹءมᡭᡭม⣬̲סĴһС죬ۣڹ껹Ǵ󵨣ȻѴſôŵ·ѵĹģʱڹŴſڣڹͷСݵ飬̧СݵȣӦڿСݵ١ΪڹǱңȫʲôֻƾƷλжʲôǹģСݵƣòŴţΪСݵȱڹ̧Ҳ΢΢ǰСڼŴŵġڶǻ˼˸պÿų÷⿴ͻῴһԸе塣
šม桭ม顭šСʱ۾ĸڹĸƺѾûŵĴſڡ
ร涼ʪˣ𣿡ڹ겻֪üָֻͷܿٵĳСݵķѨСݱ¶һ飬۾ͷȻ󻺻ĵͷشڹꡣ
ҪҪҵĴСֻĵͷҪ˵ġڹҪСݡҡҪġСĻش
ǊԼСȥ⿪ڹĳȻٰڹĴŪš
ǵòãСݿڹꡰมšڹ겻СݵĿֱӾſڲСݵķѨСƺˣӵİڶƨȥӭڹĳ塣
̼ɣСݵͷӦҪҪȥСҧǿŲгȻҡͷӦڹꡣڹʱǳ׵׵СݣСݵ̵˵һе
~~ҡҡˡСݺﵽ߳
ڹ꽫СƵŵŰϣٽСݵҴ̧ϣȻͦǸСݵķѨȥ˼ڴſڲֻǶŵ˼ҿĿСݹ壬¥¥ֻҪ¥ҲĿģڹ껹⽫ŵҴ̧ôߣСݵķѨһŹ֣ľŵŻΪ
มมСƺһθ߳ˡ
~~С~~~~~~~Ҫъ~~~屬~~~~~~~~ڹҲҪӿٶȡ
~~~~~~~~~~ɣСôָ߳ˡ
ڹȻֽСݵͷѹ£ȻԼγСݵСȲȥŪڹŪ˽һӣڹ꽫СݵͷѹĿȻȫһ󶷶ȻҺȫСݵ
ˣ˼ҳ족Сһ߲Ūڹſſһ߱Թš
Ǻܲأ˾ڴſڵĵϴΣĵǼ˶ˡȫ˼һ᲻ײ
ߣԡȥϴϴ塱СĶڹ˵
ʱϿĽŹϡֻشŵԡŹϵȻԡҴڹСЦҳԡҵʱĳȥ
ڽ϶ΣԺֻСݺڹĻ棬޵ĸпʵڹ˻ͷڹ궼ĽӼңûڵķӿܻɷݣ̬ĳϿңȫǱĿĵӡѾ6ˣڿԼװ°ؼˡ
صʱڹѾڼСһҾӷеĺġ




10

ҺϲС˯ʱ򾲾ؿСݣΪÿС˯ŵʱҾܿһаʹףʱС̲סҪһ˭ҲһʹףȻڰﱳϹͨ顣һֻΪŮܲأһͷںڳһŰĹһ˫ִ΢΢һɫȴһԴϸеغɫüֳ־ĽëֱͦıټһӣС죬168CMߣ50أ34DΧ22ϸԲ̼ͦΣټһ˫޳ȣȱϣλ˼˻᲻أ
ΪȣС˯ʱǹҲޱСȳƵˮ۵ļʱֱӾӳۺ޷Լ
СɫëȴһЩĽɫëëһɫѩ׼¿ȥˣ˼˶޲ֽȥһİСˣҲ֪ǼĸȢλɵšҵȻҲҪúõϧ
ʲôԲҵ£Ҷԭ
ԴϴϰԼ̸֮ҾͿʼְ׼˵Ҳȴôһ£һڹϰ岻ңǿʼйˣӵİӣ֪ҾȻ˵ϰ壬ϰ岻ûн̨ߵĶǽӵҵȫǣڸж֮ȻǸӵĹԱϰġɱ֮
һڹϰѼҡ
ĺܺãͻǵĲƷ⣬Ҳ˶ӵһǧĴӡΪ˽ңһ칦ᣬȥ֪ͨңʱӭؼҹ١Һܸ˵ĴӦϰ壬Ҳܸ˵ĽϢͳȥϢ֮һ󻶺Ҫȥˡ
߾1ߵ绰СȻţ绰ιǸ߾ʡڹ˾ӵ绰һڰסϹԷСݵ
ʲô°šѯš
ոҹ˾ϰ˵ҪǳԲҿܻһŻؼңҼû׼ͣɲԼȥأͲһ˴С
ŷ֪ˣɱ̫ŷΰܲáҹĵĻش
֪ˡСݿĵĻشˡ
ȻԣЩﳵȥӊؼҡҲĵ˵š
Ҳãɽ·xx8.9ʱҾͿˡС˵ҵ֮͹˵绰
һֱæڹ£СݣСݺһһɴϰ࣬ΪĹҹ˾ҲæҾûϸĵȥѯĹΡֻ֪ĹڻƼСõְϰһλʮŷɢԱ˶жŮڡľͲǺˡ
صСݱе壬ʱߵʮ֣Ϊ칤Ƚ϶°࣬·ϳһ浢һ£ѾߵˣСݽ8.9ʱȥڶѾߵˣڵɽ·˵ҲҪСʱϣΪ˲Сݵ̫ãһصҷ¹°Ͼͻ·šһ·ʹк~~һֱͳȻٴӿתɽ·еɽ־ǰҵĴȻͣ·߽
ιϹոǹ˾ͬһֱ˵Ҫȥktv̯ϰӦҪȥKTV裬ҿܻŻؼң㲻ɣһͨ绰Сݾ˵һѡҲûҳԷûлȡรһⲻϹãҪȥˣټҲһһͷϴ
ʱҺȻǰ治Զһ˴Ӳ߳һŮɣһ۾Ϳλţ촩һɫ߳һɫĳȹһȺ֮رۣûע⵽ңһ˵Ц̨Ƴ̳ˡ
źһȺߵȻһɺģҲӦøȥҲ֪ҪʲôǲʲôֱҽһҪȥ
ҾĦгǺ棬һ·Т·һxxKTVǰ濴¥ŸǺ߽ȥĽһᣬΪ첻գҲԭ򣬷ktvĿ˲Ǻܶˡ
ҽ󣬷ȻҪҪһλС㣬ʱҲŻȻԭktvڵģҡҡͷܾΪƭ˵Լ˼һ𣬵ȻǾͻˡǷȻ뿪һ뿪Ͼ߳װȥϲȻһһ͵ߵ206ſڣҺȻСݳԭС206ڣ203ΪǵİڲԱߣҾͽڿûпĵطǷ񶨵ģڳ˴ǰ֮⣬ĵطȫ޷ʧĻصҵİᣬһʱ޼ƿʩǱһ
ҺȻ뵽ҲҿԻ206Ķ205ᣬʱֻҪѰŴһ㣬һᴫ205ڵģⲻ
Ȼҵϣ205ֻ֮ѰŴһС죬206˴һڳȻԼȰƵʱһλһƿƿ߹ǵţûлӦҲûֱӿŽȥּһţԼһӺŲŴ
Բǵľơվſںò˵߽ȥʱҲſеģһʮݸ߸߰βڳ裬һλҲװͷһ˹÷ģһλԼʮˣͷͺҲ͹͹ģŵλӣ§һλʮҳŮļٱҪλŮƣŮεЦţȻƿλŷеľƱԼǰ죬ʱҲŷֵԭλŮ·@ѾȫĽ⿪ߵ½ҿʱزһᱻλģʱкȻеһţŮѾǼѳˣСڲֻ֪
뵽ϿһߣСʱȴñλסˣȫ޷ڵΣҸӵĽţʱȻڴһЩĶԻ
СݰҲþϰһԭλͺͷҲ-ǵϰ塰รѾˣҲܡٺˡСе㲻֧ԣǲǿҰλͺͷе㲻˵šĲˡСе㲻֪ʱλѾ˳206ᣬ¹ϡҲڵĶԻˡʱҸӵżֻڳȴȫ޷˽԰ڷʲôȫ޷֪
ﲻ֪ҪǺõʱ򣬰ֱˣλ˹ĵ߳ȥͳԶŻϵĿյҼĿڿһ۾Ϳǵϰ壬ʱȻһ§λŮһžƱţλŮʱתͷԱߵС˵ϵĳ󿪣¶ϸ۵ļɫ֣СͷԵӵɳֱλβλŮм񻹸һλӣ·ûǺĴţҿƽ˳ࡣ
ֻǵϸһŷ֣ԭλС߰βʱһ߳Ÿ裬һֻСݵĴģСݽ촩ǼɫȹѾϥϣ¶С޳С벿ֵĴ⣬ԭСݵͷΪɫɧţе˼ľٶٿɫһľٶʱѾˡ
ֻʣλɫĸһ׸ĽԽֻλ˹ĵϿٿһţҾٿڵΣֻ˵ҲȻִֹͣ˵ԭ˷磬ֻ
ǹ˾6죬һƬĻ֮УǻܳĳɼҷǳĸлңʦϣδҲܼŬΪ˾ٳߵҵΪʹҵͣϰĲ̫ģһ׸ůůȻҶݣֻҪıܻôһµ⣬ǧԪʳԣáھȳһ-ƴŻӮ-ִϰɱĸĽԱֱıɱ
磬ҪʲôҿʱڵֱıȽС˷ִû治ţǺãҵѵĹټǧԪʳԡԡǺãΪڴһȻƷԴ-ݲġѡѡѡѡѡѡมมมมม~~ڿҲҪ~~~~~~ˮ~~~ޡޡɫһֱԱš硣Ҫϰ·ѵĳһһڿʲôŲιС݊װˣٲǿҪรɫһֱԱ壬ƺĿתСˡ
ϰ˵СҲһ衣ҾΡ犅ȰСݷǰ桭ฺǡ˰ɣҾ˵ոװ犅˵ҪСݡɫƺСݵӡ
ôôOPNEߴ𣿡ʱոλ˹ĵˣһűڵľһһʱſڣҲյơ
ʱλŮȫѾǹˣȻûСݵı׼ҲӦеȵģûСݵˣЦһַСݣһȥСݵĳťۣǵϰʱҲǹĹߣһͷȻһ쵽ȥ
СʱҲЩƣӺվһͷֽų½󣬲⿪䲻羹ȻѸٵȥСݵ⿪Сݵĳȹ@ӡСݵĳȹϻ¶ɫ˿Ըڿһ˫޳
ҿ˶ɵˡȫСݵȣþöû˵Сƺ֪ȹѾ˼ֻʣһɫ˿Ըڿס˲΢΢ĻţֻǻŬסԼĳ½󲻷ţιСׯϿŹϣ뱻˿ǮİѰˣǸСׯ˹Ц߽ɳһҲͬʱҲȫڵΡ
Сһɫߵĳֻʣһɫ˿ԸڿվڵǰأԱһַСһͼ⿪Сݵϰ壬Ҳǹһ̣һ۾ͣעСһ˫޳ȣǸɫվСݵǰһаЦĿСݣȻһ˷磬һİԼ·
磬û˵ҪδСأʱٶȹϡ
~~~~~Ҵȡǽĳ涾ҴȣĳʱԼһЩɧЦ~~硭СݵҪȊϼǶԴΣͷǷۺɫأ~ľģ~ƤǰװƵĸо˰֡ɫȻ˷Сݵġֻ׼׼ร˷紫СݵǸɫ˷СݵߣС˵Ż˷д`ԭСݻš
ι~~~~ô~~~~~ϰ劅ʲô~~ʦ~~СЩȵӦСݵͬСݵͷ٣ǵϰλʦҲȥССϽʣڿ㡣
ۣ~й~ڴһۣС݊ƯรwĽรҵںڵѿλأСݸҰļд棬֤ȹݻÿλɫ~~~~~~~~~~~~~~~~~~СС݊Ƥеԣܺ͊һҲԸϰ~~~~~СݴһСݣȻˣ~~ľնϹ治~~ϰ徹ȻСݵľնطһֱûû뵽Ȼϰˡ
ءءءءءСݵͺʲôСݰļ````ɫۣСݣһֻ˲劅ڊһˬˡǸ˵ΣһСھȻһθͬʱ롣
ءءءءءءءءءءءءءءءءء˷紫Сһ󼱴ٵҲСӦѾﵽһεĸ߳С~~~~~~~~~~~ⱲӲ~~~~~~~ˣءءءءءءءءɫѾˡ
~~~~~ϰӦҲǛˡȻһƬ
~~ʦ~̫󡣲ܲ~ʹ~~ɫҲСݵľն
źãƨôеԣ˿˾忴ɣءءСݡ졭ر𡭡Ϊˡơġɫһ߲һ˵š~~~ʹ~~~~~һ~~~~~~~~~~~~~~ö~~СƺѾʼˡСݡмСׯļ˲늅ļȻٴӺ劅ľնɫڽСݰơԡСׯšԡȻС݊ԼְСׯļ˷ڊļڡԡ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~С˷紫~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~СݵͺֱһСݡҡҪ塭มءҡ桭ˬˡɫĽŷ~~~~~~~~~~~~~ءСݼٴϢţƺܵǰδеһСݡҡҪÿ졭塭มءСׯѾˡ
Сݡġͷ桭ҡ졣Сˡ
ءϰҲˡȻĵġ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~˷ִСݼٵӦָ߳ˡֺȻĵģ֪ΡҲǽˣֻʣĴ
߳¥ȥƺҲѹİ϶ûСԭǰشɫ˼Ұ顣
ktvſѾʮˣСһ˻ؼΣգҼСݣҪﳵȥСݺԼڱ̵ڣҹڹһ£Ȼٻͷȥڵı
վǰIĹ۾һֱСݿҽȥע⵽ԭСݴŵİɫʱչ¼ȫĿǰǶɰͷûһȻѾ˼ҵսƷˣڿȻҲһҲ˼ˣҸҶ϶ʱСݵȹһҲյģȫûд
ʹԭͺ˷ܵٶΪ̨лԲҾͽСݿڻҵĻYAMAHA150ccλϸߣҪһҪ̧ĺܸ߲Уһҷ̵ֳĹֻ۾͹
·һֱٽСݵˡΪСھδɢŨȻذȹϾɽ·̵ͣʱҼתͷһ£Ȼ·Ƶֻ֮ҪϸĿԿԿСݸձͨͨĿɰ˲Һӡ
׼ɺҽﳵٶȷŵرͣһЩ˶ĺ̵ƣܲܿСļȫҪʱЩ˵ˡ
һ·Ҷһֱע˵Ŀ⣬ϵĳȻǺܶ࣬ע⵽СûڿȴҲ٣ҲС볤ʵ̫ɫˣƽʱһƱ˵Ŀ⣬οڵſұϣһ˵ģһȹֱҰȸϣ¶һ˫޳Ĵܲ˶࿴һأ
Ҿһ·Сݴ̨лصк͵ļУ·Ϊ֪İԼӼ飬е˷ܲѣ˷ܵҲһֱֵصԺһصкСݸأֻǵҺʱСľնʱϾͻẰʹҿһ£ԭľնѾЩףѹẰʹǶҲҵıӦɣ




11 ռǡ

ǼˣԭСԼҪȥӾģСʱ绰ҪȥһˣԾˡ
Сݳźһ˾ֻܿŵӴʱ䣬ʵڵĵӽĿֻһݣǾǣãʮ̨ûһ̨ɿϵұ۾˼һЩ߰飬Ȼ뵽Сݵռǡ
Ҷ˵ҵĻױ̨ǰȻȥϳڻױ̨µֻľӣԸڿѾˣΪСѾóˣΪҲϵȥһЩԸһ¿㣬ټе붡ڿֻʣһռǣҼϴδġ
19춼ϰҶСˣΪƺѾϲϱ۰ĸоȻºСûЩۣҺѾ޷԰ˣһνһεĿĴ̼ҵÿһ񾭣ҪɵĸоİֵҿżϵĿСȻǲᾡϰֽһλµѸʶxx˾Ķ³56꣬ĸ߸ߵӺ˹ģ̸ҲܷȤʿģһһƯҺϲร
ĵ𾢵ʱϰſŴСĶ˽ЦĶ˵
С݊ˣһ·Ҫϰ˵ŵһ·ҽҵ¥ȥϲ
Ǵ·ߵ¥ϷóһԭһɫǰʽСɰһɫȹһۺɫֿ㣬ǰǾԲῼǴ·ģڵҾȻǵؾͰ·ϡ
һ·󣬶³ľӣԼȳƵϰ·оˣȻ·оеɫϻǺܺÿɫСɰİ34dزǰɵvذ˵鹵չ¶ʹزͦز¶ѩ׵ļΧİɫȹ¶ۺɫTֿϸ˵жԸожԸС·Ȳ˵
һûߵ¥¾ӿ֣ƹҲĻ谵ҲſԭϰʱλӵŻأϰվһԹ͡
һϾס˵Ŀ⣬һҿʼϰλһֻĻ㣬ڿСеš
ֱԽԽֻͣϰϰ§ĽĲŤ塣ʱλҲϰһҽıţ۵زǽʵزѹļΣҵϽѹţҵ°ϵ°ĦţҿԸоǵطѾ˷ӦεĽתƵϰǵϣʱҲŷϰϰѾصɳϣϰͷʱϰĿϣһһµĶš
ҵȻ֪ʲôֻʱұλŷɣӵţϵҪλȫӴĦţҵđjҲʼȼұ۾ҡ壬ŷɣҲشҵ»ҵβϣҵβǸоġ
һһ߽ҵĶȹǳмɣȫų⣬ֱҵϸ֪ʲôʱʼҵ죬ԺСɰȥΪû£ԵСɰʱ34dѩز¶ˣңҵͷҵ⣬һжȻ˳覴ãҶ޷ȹҲ£ֻʣһСĿĶֿ㡣
֮ĽŲһɳϣҵđjѾȼҾȻؾѹϵ
û뵽56˾Ȼܱһļ⣬µǸһ֣ҵȸ߸ߵľȻҵĶֿһ¶ҵָͷҵ߷ֿסҵڣȻѹ¡
һʹʵӿǿ˫۽ץסңȫ޷ѿһǿҵľʹ˹ȥʱѾ峿һ˿ҵڿɳϣˮҺ߰ߣ崫ʹߵԡϴϵĻȻ󴩻Լ·߳ⶰֲĻլ215ս쵽һұ̵ӦԱϰӦңȻһСʱ70Ԫе٣ﵥĶࡣ
¿ʱСƼ˵СҪȥˮ棬Ҳܾûгȥˣýȥ͸͸쿪ʼϰûʱˡ
ؼʱڹϣһɫǣ͵˼ҵƨɣСƼҽΧ216սС˺ܶƬҿҳĵƬûнĵĶ࣬СרҵһΪһ˵ЦЦƬСƼҲһʮңȻôСȴһҲ۵ӣ˺ͣҿĸʮҲ۵ġ
ϷѧؼңСѾ¥µˣһֽ䣬˵Ƭϴ˽Ǻһ¥ʵҲȲ뿴ĵĽΣ
СֽóһಾҺСƼſһһŶĵĺܺãĵһСǲ˵ĲˣȥĸӰҲιۣ˵ҪΪд漯ΪҪȥϰˣûдӦС룬Сǲֱ˵ϢȥҲԣһҪΪһ׸д漯
ʵڰСһ룬ּεˮУСĳƬÿŶĵĺܺÿͿʼҡˣڶҡټСһֻôӦˣֻʱһҪΪһ֪ʱмٷš427պòһڱúõϢһ£˭֪СȴȤĳ֣һȥĹգʵھܾľֻôӦ˭֮ǰ˵мȥҡ
¥ң˵ȻҪգȻҪÿһЩ·ӣһһ׵ɫȹΧһɫСģһ˫ۺɫĸ߸Ьҷǳš
ûþ̨ͣԵһСҽһԢ¥ⷿİһݺ
һţϻİ߹ӭңϽҴһС䣬ΪһһŨױʵҵһλױ
һ·һϣ˵·רΪƵģҺһ£ԭһװɫȫƿյĵϻһܳʵϣķζǰvȴСϣعģҿһ£Ǵԭʵ̫Ưˡ
СָҰŲͬƣգڸоҾͺӰһһϲָоġ˽СʱҲ߰׷װ˵Ҳ֣СʱҾȻۣС˵һŵʱҷЩʧĸо
Сֱ˵Ҳ˳ƯҵĸǺõĲˣģضһġұĶ֪Ҫ˵ʲôźãֻЦЦĿ͵ͷҲû˵ЩʲôΪԴֻұǺһֱһصңҵλһֱ
51սһ磬СǣСƼȥţϿ·ϣΪϺȣǱȵ˯žֻù˯СƼΪСŮѹϵҲ±СֱӾȥţܼթв˵ҪȥŇӣ̫ϹĻǊ£͵Ϲӣ
ʵǲ֪ǺãһæĴӴ¼һ·ֻһСƼͰŴˣȻһϹϡ
ұһͻȻ״һȥСƼʲô£˵ҲҲŻȻЦ˵Ŷ˼ҳԱܲҪȥʱСƼȻվ˵Ҫð˵־ͰŴ򿪣һ
һ£СѾվҵǰֻһû@ӵǳҺɫĳûȫҲûʲô
һæתҵط㣬ȳȥҲʶĳȥŹϡ
ҺСƼ·֮󣬲ſǽ
ԭĵƬҿģǰһȲ뿴ЩƬСƼһ֣ʲôҲûˣݲݷ˼ҳ͸ˣһҶûкСƼ˵
ҿСݵռǣ˽СݵĹȥҲ˳ҳƪȽпͷĸͬһͣҲǻ֮ǰЩȽǣЩѺܺЦңСݵĹĻǼٵģǵȻģųҲģֻȻϲŵһЩҿûʧȥǣôܻŵٹ֪أ˱̬ɱ¼ȫô᱿ΣյľأǷȰλǴǹͺãǹģơ
źˣҲڷˣϲҵƷӦִĲŲ




12 

ʵдͷʼСݵĹµѣһԣڹ꣭˲еİ˻wĽڹꡣΪڹ͵͵˽˼ϹˣȻѾԼȾȴװȫ֪飬ȻȥֹҲкܶұ̬ǾҵĹ˵ҵж̬
ΪҾáԡֻǰһ֣ܴȫİҪ˴˶ܻػᣬҪԸΪԷԲռ̰ģȫռжԷһж׼˽ӽ
ҪһӶͬһˣ廹ǲ壿Ȼ塣޼԰Ҳһĵÿ춼ͬһͬļǾĴŮ޸㼸Ҳǻġ
˻ԭһռεһڻһ²ǿһΣ⻹õġеǺżͬ־ӣȻǺܰԼţ¾᲻𾢡ȻиֱӾͳҰҰŮأ
Ů˵ԑjҶ֪಻ϵģÿһΰŮ˵Ҳֻǿһ¶ѣοһڻһ²һΰŽԼ಻ϵԑjأ˵Ůһñ֮󣬾뵹ˣ˼ҲҪ˾Ͳͬˣж۲ݿɳԡ˵ʱ󷽵Լ͵԰ɣʵⲻҲһŮƽȵ
˵ʵڵ˼ܴ塣һƵȻŰǶռ޷ԸõҲԸñ˰æչһ¡ҵ뷨ȴе㲻ͬΪģԽ̬ģԲǶռҪ˴˵ĹػᣬⷽԼչ˲ñ˰æչһҲǿԵġ
ҪԭǾԲ˺ŵŸеΪֻһΪһεԽ㻵ֵܲá
ܽһ˵ŴѾˣŮһɰɣ͵ԣİΪһ¶󣬱˺氮ı֡
ԹʵһôĵİŷָڹԭģΪ֪ǾԲȥ˺СݵģȻҲңҼ滻ͬݣĸߴִ³ӣʵºϸģĵҲϲһЩСˣΨһȱǺܺɫ
ԴϻغһȥҺڹʱõ绰˴˼顣
Ҳ˺Ҵڹ绰֪ԴǴǴûãڹϰ־͵մڹΪչΪһλķӶȻһԵʻ֮£ڹ꾹ȻλķӶ˹ϵ
λӶѾȫڹרԷ²ˣҲÿҹﶼҪڹڹ˵ÿ춼ȱ¹׾ƣҪȻһܲ˵ġڹ¹ġ
鷢ĹڹǷӶֻжʮңССĴ150ңʱͺǷӶǼҾֻϰˣڼҵĴһ㣬ʱֻһڿڼΣӦڿԸ˵ҲٽұˡڹСŮӦûùĲŶԣȴû뵽ǷӶȻͷʾû⣬Ӧ
֮ڼڹͶֻһҴڿ㣬ķεڿ㣬ǰһҪõģͨ˴ͺ״ܳبοڹһֻ񣬶ڹ빴ӶȻһлͻˣǷӶܲ˼ıܿһ֮ǷӶͼֲˣҲôߡ
¶ܸߣ죬ڹֹⶼټڹǷӶǳĺãʱȥҹ·ǷӶľҲԽԽͣڼĴҲûиտʼʱСģʱ᲻¿ֻһtһ˶̿㣬ڼﵽtϵС͹ͷпɵ˶ֵСʱǵڹ͡
һʵںȣӶڹϰϴ裬ΪŪʪԼϵ·ֺֻڿԡڹϰϴ衣ڹʱڿ¥¿ӣȻԡҴӶļڹϳ嵽ԡȥʱӶѾϰϣǷӶ˫ֱסԼ˫飬ȻСĿ¶ŵӣһֱԡеˣʱڹΣȰѷӶķ䡣ȻԼصԡҼϰְϴ꣬ȻٴϰֻطϢ֮Ӷķ䰲οӶʱӶȻû´ϣֻڴȻ˫ֱؿš
ڹοŷӶʱȻһѾͱסڹȻʹĿޣڹȻͻȻľٶһڹΪӶزѡ
ڹϰջᣬ˳ҲıڻȻḧıٽԼϼʱǷӶ32dزúڱεؽѹڹšڹֲأȻŹǰ⣬˳һıƽҪ
һ֮ƺҲѾʼ飬ȻȥץڹڹʧϽӶϴȻӷˣΪʱҲֳ޷ݵʱΡ
ֻתڹĻڹһǷӶ˵໹ڿɰεģе䣬ҲֻƤ̫ڣѼѼĺѿһλޣѻȷˡҺʲôŮ˶Ҫ˼ҵҲŹҪСı˼Ϲ׽鰡
ڹЦЦ˵һСĵ
׷ĺ÷
ڹԥһ²Żش˵Ůĳû˵ãİƤְףǼĲˣÿҺʱҶһļΪʵ̫ˣⶼǷۺɫģëַǳ룬ûо޼ȴҲһëȫڼϳɵΣȻ鵫ǼŮһĽ˵жжҪҵڶŮӦúˡ
ȴһ󼤵Ϊһ˵λޣţСݣȻʡһЩСݶеɫëԴɫ顱һǿһ˵ľСݡ
˵˵ƺһҲûΪ֪ܣoǲ֪Ѿ֪ѡҹ˳һЩܳ
˭˵ϺҵڶҾСݾͱãղ˵ĺãСݶУֻСݻһǿǾëǽɫģɣҹװһӻ
ļٵģɩӵëǽɫƭ˭ֻܿʲôɫֿô˵Ҳ˵ɩӵëǲɫİร
ǲŶŮ˵ëǽɫģۿҲţڹҲװ
ࡣ뿴ŵļⱲǱˣ㻹ȥз֮ȽʵЩˣ˵ŮܹΡҹ
š㣬Ӧа˾Ŵΰɣ䡫Ӻصһ£ԭСݵѨѾڹ˾Ŵˣȴֻ֪Σʲôʱأ
Ƕʲôط氡ڹĿڷ硣
ԣһڹ԰һҼңرһҪҪ賿һг̯ϣ3ʱгȻûˣʱС»˶»ᱻȻǰ̯ӵС֣Һ˶ܽţ˵Ҳ֣ԽǽžԽǸе˷ܣҲҪԭɣȿûˣȷû˺ϰ̯ϣȻѸȫ·ѩϸŮȫ¶ˮ۰𪴵ƵļľͺӤļۣгԶСҫ£ԼԿѩƤһ۷ۺ΢Ѫܡ2007-2-27 *˿ռ*Ϣ*Ϊ*ǰ*鿴14¥С2007-2-28 0035ֻߡȴӵһԼͦ33dĴظȫûһ˿׸⣬˫޳ȣʤգ˿˶ýĿתơʱֻ壬Ȼڻ⣬ҪϿ£ȻˡƺѾע⵽ҵʱǸʧӣ¿ӣȻͳҵĴͷҵһҺȻѹҲʼȥ̺ͼǬҲ̯ӣγ69ʽһֿļһ߻ͷȥļˮĵҵĴҲģˬУҲǵúʹʵܲˣȸ߸ߵľȻҵĴ׼ļһֻƺһรйģ˼һѨȻѾҵĴôΣȻܱڵĽǺ⡣ҲͣƴĲҵĴÿһļļͻᷢƵһҰҵĴγʱҲűϳһЩ۷۵ĺܺÿҲϵĲ壬ͲһһķƨƨƵƴĲļʱгֻƨƨƨƨƨƨƨƵ˴Ҳ𾢵ʱгڴȻӦҪ»ˣұŵĲ㵹ʱѾǿ߳ˣһͦͬʱﵽ߳ʱҺ˶ŵĲˣˮˮ·ʵǻãֻǰѿѵϥ϶ѣֻҪѿһϾͿԴˡȴǱѵһ˿ҵģֻææȴֻһT¶ѡµ½ŹǿסƨɣʱԶǿѾյߣ¿ϵļʻӦѾˣæʣµҾߡұ߱߿ҲԽԽԽԽյҲŷ֣ԭǼTǰ͸ģͷϸëȫúǾһ·߻·ϻλ˶Ǽȫӣ·˵Ŀ⣬ǱЩУҾһ̼ˡڹ˵ţͲߵҳ˾ȻǾȣû뵽崿ɰ˽»̼Ůˡ
รˣļһϹ˯ڸأǴܹĻغϡĻغϣԭͰ̩˯ź󻹸СݸΣҾȻ֪
ǴˮҲرĶ࣬ﵽͷҿ̨̨̼ʱϹ˯Աߣĺ³ڼȵĽŻ֮£Һܿľ͛ˡ̨Ϊ·ƻģżȥȥġʱѵһ˿ҵſϣŽֵҴӺļǸ˵жжڹԽԽˣ֣Ȼ߸ţҾȻ˯һȫ֪
޸ǳรйwĽģһ㵽ʱˬˡεĻһ䡣
รһΣȥסĹԢ¥ֻһ͸СڿΪҿţ֪ҵʱ֪ж𺶡ΪǰŮ˾Ȼȫûд·¶ϸ·۴ƵļͦҲһɡȻд˼Сڿ㣬Ϊʵ̫͸ڲסԸëȥֱȳƵϸȣˣߵڹԽ˵Խ˷ܣ˵Сݵļ顣
ҾǱһŶûļϴţҾͺӵǵˬʱǬͰΨһһСڿҲȻڴſھֱӺݺݵĸܲԸڴſǾһٵ֮ų⣬İŸ֑˵ƣҪ¥˿һҲԽԽ󻹰Ѷס˳סѴŴһź͵ΪǶûܲɵĻǱҷ֣ܺãҲɫǮĴ㡣Ҳٿ⣬Ů˾ͺȫûзһţһԽԽļŴſڷûзŵúܿ¶˿һһŮˡ֮ȻҪҪһЩȽױ˿ĵطҸո˵г֮¡ڹϲҫŵļ顣
Ȼڹһֱõ˳ΣѾȷ˵ǸŮ˾ҵţСݡ
Ϊ˵Ǵμ飬ñײҼǵǴűĳҵſƼ˾¼ȡΪܻСʽϰĵһ졣
ϳŻĵģŷԭǼ乫˾Ȼ0204ɫ绰˾ϱʾԸͷͻؼ
صպڹ绰ڵ绰ڹ˵˵ĺרģȻҽڣûע⵽
ĵĶڿͷ͵һһúǵĿڹ꽲绰һһ߽һԼϵ·ֱѵֻʣһԸеСڿΪֹ
ȻСʱ򲻵߽ŵ绰һֻֻʱȥԼѨ֮ڹȻҼҵſڣСݾȻֻһڿȫģͳΪţ˾ȻûйصĴſڣ
ʱһҶסûзأڹ˵֪ʱסǷֵˣҺͶסʶǾܴˡ
߾ϰ㡣֪ͨҡ
ڹ갡һ´ġ˵绰ϰİ칫ȥֱСݺڹΡþòˣǰӹ˾æһֱûдӡɳʿУ˾˺ܶȽпգٰСǰдʹҷ
ȥµһڼգʵǺȣСݺҶֻڿڼ￴ӡȻ䶣ˡˡ¥´ŵĶԽݻ˵ڶû޺áʽĹԢԽ׻סΪ·ÿ֪¥¿յԾͰ¥´ſţÿ;Ͷֱ¥塣
ҺСݻæ·ҵһʱһ˶̿ȻŴӷۿȥԭͿݵˡҿ˭ģ˵ŵ֡תͷСǩգתͷʱңŷСʱֻһۺɫĳt䣬ϺܱټϹߵ·͸ȫֳǶԼͦ飬ҫۣͷɼҲĸֳɫ͸Сڿ¶һСƬɫӰ˭Ҳ֪ʲô
Сƺ֪·Ѿǰ͸ӣԺܴݵߵſλȻӹеİǩԼ֣ٶλò˵ллȻת߻ؿλѵһϱͨҲĽӲһҲģһ˫۾ȴֱСݵ壬аһһֱȵҰŹϺȻȥ
صеСԹԵĴ򿪰ȫ֪ոյܴ󷽵ĽԼģչһİǰҲûע⵽ԷҲΪմӡֻſİӦ֮ǰСһӢѧϰ̲ģСݼһ¿ûͽսع
ǰСݲ֪ΪʲôȻѧӢģ˺ЩӢﷶҲKһӣǨͷβKûͺۣǼȫûڶˣӢ̲ĲʱΪǼµһղƷ
ϹรǳȥӾòãСݺȻҪ
СҪͨҶܾοҲúȣ벻֪Ҫ˵
ð̫ôҪȥأʵҲǹѣֻΪСݺܲϲɹ̫ɹֿ̫ˮĵطʵĲࡣ
ȥxxӾغòãСһڴӡ
xxӾƱܹˣеΪѵĻشΪǮػûȫȹ
ǮҳССƺеСԴӿʼϰ֮󣬻ǮͲôʡ
вܲӦ𣿡ʵЩСҲ࣬Ǹһ¡
ꡫϹúรȥ׼ˡССһȸԾܽ׼
һӾſڣӾõӾأ豸ҲȫƱȥӾ£ұȽϿ컻ȳվŮſڵʱӾڼŮŮģʵΪǰӲ٣ĻϲֵطΪԿܶŮ˴ٵǰȥⲻҲмλŮģõĻԿɵع⾵ͷ
˵أǰ߹һλŮĸҲҪֺܸҴһˮɫС͵ıȻӾװ¶󲿷ֵļ˿˲嶯ҲѣֻزƤҲɹĺܺڣҾЩϧӦûкܶϲ͵Ů
ǰӾر߻һλŮڰߵϣһװɫӾ£ӾڿرۣǸӣزĺܺãҲΣ£ֻеźǣȻӾǰɫģʩĺ񻹲ʲô
ҸеЩʧʱҺȻ˫ȸ䣬ӾװƬխСײӲǼ˼ɫëʱҾΪ֮һǽһع⾵ͷڽӾڲʮӵʱͳˣʹҶԽһгڴ
úСݴŮ߳ԭͺСڱĸۣһλżأҺɫ¶ӾװǸӨ͸ѩѵĴ䣬ĺҵĸоټҦ˲뿴Ҳѡ
СϴҺɫӾ£ÿҲܺľһ
زͿ鲼ڱţ¶˵鹵زҲĳֳͽڱزĲӰڲӺ֧ţӲ滹ϡһЩСݰ⣬ڱ¶һƬѩļ
ϸһɫСӣչֳСϸΧ˵ģϿʹԭͺ޳ȴʱӵע⡣Ϊ߿ĹϵԺƨɵĲԵıСȻҲ޷ڸסСԲͦβ˵Сһѩ׵¶˵ġ
ǰ͸˼ѪˣΪߵĹϵСݴʱصֻʣһСƬָĲڱţֻмҪλаŲ󷽵¶ͣʵҪȫ¶ջˡ
СĴһ߳ңϾһƱ˵Ŀ⣬ԭ׵ףټ׻ӷֵӾװʹٲȻѾӾ۵ĿˣΪ֮ŮĿͶϡ
ŵȻҲܹ٣ֻʱСܵȴܲѡʱ򳤴󣬿ǰһĿҲ֪ǺãʵԭӾô࣬ӦҲû˻ע⵽ڵ̬С߹ֱ۵ʱƺҲͬʱ˵߶ڵҲҲˡ
С˷ܵӾر߿첽ȥΪɵ޷ߵĺܿ죬ǱСӾԵģҲӾѾˣŮŮټһأѡһ鲻ôӵĵطˮСһˮˮʱȴֻСϵǼҺɫӾˮ᲻ع⣬ӾµĲƺˮֻɫһЩûع⣬һҲһʧӾؽô࣬Сôۣʱкüʮ˫۾ʱСع⣬һʮʮͬʱǲֻСúܶҶò˼ģһΪעһЩ
СݺڴһӺ󣬿ʼЩȤΪĿռʵ̫СһһЩˣȻļСݵЩȥײСݵ壬СȻڼνϿŵײ֮СݲŷֲԾ˵ǵĵطȥΪСܻܵе׵ģ̫뿪ˮ棬ԸС˵ȥҵȻȥҊ㡱С˵תͷȺ磬ǺӣȻæرȥ˰ҡ
ϰȺҲ½ϰҿҲҵķȥʱеżô࣬Ӧòô󵨸ҶСŶԣԻڳСܵȫ֮ȥСݡ
ܵոտȺȥײСݵزƨɣ˻ܾǱˮȥ͵СݼĴ̼ҵСܾܵȻĸһʱ仹޷һֱʮ֮ҵСܵܲȫϰҵķȥ
ҴĴڿȥھȻһȺˣΪ힅ʵںѿΣõϸһŷСҲ棬ĵطԱ߼ѹҸոҲĳںվˣʱСݴ濴϶ҽУȻͼ⼷ڽʲôܻŵҲ֪ʲô¡
ʱҵţСݴʱǱĴм伷ҾſȥҪʲôֻ˵ؼϢҲϵ׷£СݲŸ˵ոձȺɧţȻҵ֮УС˵֮һǺͷȥʣʱСݺȻҵ֣˵ôһȥǷԿҲûˣǻؼǱȥѵôˡʵ˵⻰ʱҲǾС˵ĺܶԣʵҪСûܵ˺Ȼûֺαȥأ
ǻؼ˵СһֱԵĸȥ
ʱҲע⿴СݡôСݴǾŹȰɣôֻߣȴûע⵽ԼڵĴűĺǱҲܱ¶ѩ׵زϾȻźָۣǱոȺĺۼԭȥֻ¶һСݵ⣬ȴⶼ¶ƨϵץ۸ԭסƨһǿ鲼Ҳм伷ȥ¶ѩ׵ƨǰ͸ǿˣָĲڼһˣȫֻǿסߵȴұߵһСëһƬ¶˳ұԱ߱¡ѩ׼ȼĴϣҲץۣɼʱȺҲ쵽⣬СݵļΪСݵļһ˿˿ˮӣ΢еʪʪġ
һ·ΪΧߵûоأûʲô˷Сӣ׼һɧģҲü˿ˣÿС˵϶¶ܾȵı飬ǿģΪ˭ܿһλıƤĳŮ¶βĴԼǰеȵأȻûС
ǽһ·߳ӾشſڣСƺ΢һ§ҵֱͣķȥžδţŰٰĲ̣δܵ˺ǲеĴңһһӵġ




15 

ȥ¼䣬˾һʵһҹĹΣɹ˾Ǯԭÿ˿ɴһͬУҲǹ˾֧ǵÿһ˹˾ǧԪ
гǵһ̨ܹ˾ϳȻֱ尢ɽסڰɽڶСףɽճȻɭֲطͳɻʮһϳٳԻ𳵱㵱Ͻ֣絽ϴȪסڹ룬ʤ̨̻г̡
СΪ˲μεΣһǰͺͬ»ü١
˳죬һСݾСѧһ˷ܵĲˣ𴲺㿪ʼææҪõĶдˣܽŵ©ʲôƵģһʲôҪʲôҪġ
ȻһһɵĿŵɱʱ䣬СææģһҪѵӾ;úЦҸ˵ֻ첻ôôණźܲĽҪĶһһóװһ
ҺС¥Ƴ̳˾ȥ˵＾һ¾ȵģ֪һΪȡ
Сݽ촩һɫ˿һǳɫĶȹǳҲӵɰһܹ˾ȫ˾˶ڿ
ҲҵһδС˾ȥкܶ๫˾ͬһֱΪһûн飬˺ĵΪҽŮѣЦǾȻһλƿ½ҶС㣬ʱ飬ϰ죬ҺȿȣȥӰȥȥģû»͸СңȻѾˣÿοɰҲ˵
һù˾ͬҲʼע⵽ľٶ֪ʲôʱҺȻʼ߷ˡһûʧȥǣΪ˲Ĳʰҿʼ߷˺ҸҶڵĻᣬЦЦġΪ˱ΡڼǰѾ˵Ϣʱȫ˾˶һĴ㵣Сϸǹżĵ飬ȻҺĿСᣬΪ˲ʹ˸ֻôˡҲ˶סټ
СߣλС˭Ըҽһ𣿡ϰ߹ҵļš
ţСݡԺĻش𣬲Ҵ󷽽ķwĽ
Сϰ壬ƽչҡϰãллƽôչϹллСϰлҵչˣһvϱڴ󿪣ǰһѩ֬Ҳ¶ϰ벿ǼɫסСݷۺɫСͷڵĽǶȾԿĿ鷿ȻСһ¶ֻ꼻һ֣ҿϰ۾ȴ͹ҼСһһĽҹ˾ͬ¸ʶÿһСݾһΣҲ˳Ƕ顣
ţλͬϳ׼ˡžεĻ߻ġ
ϳҺСݱֵλΪС̫СڿߵλӣԱС֣ǹ˾Ļһ·ǸЦ˳̫ġ
·ǲϵĴЦСҲǶЦͣҲȻΪСݽ촩ĹϵɣÿСݱЦʱҾͷСݵ촦һڣڿֱӿƬ鷿ټϽСݴǰ뱭ʽ޼ֻ֣ס鷿°벿ϰ벿ѩ׵ټ鷿ߣڼԴڿСֵȻҲע⵽ÿ£Цһһ˵ͣʵ࿴ۡ
ĵǵﰢɽxx󷹵ǰ³žΪǷ˯ķ䣬Ϊβμӵܶ࣬ЩһĿպÿԷ䵽һ˷䣬Ůѻһ˯˫׷Ҳͬһͬסһ˷
ҺСԭ˯˫׷ġ˭֪λ䵽ȻСûз䣬ͬ¶պôһ˷ҲžΪ˾ʡǮȻһ䵽һ˷Ϊǹ˾ĸɲҲֻžľλžɢɻò͡
ҺСݻСķзôλڴͷСݺСΪڳʱѾʶҲƨһƨһСʱûӪĶЩСڳϷ滳Сͣǲװ˵ɣȻôô˵һСʱķϻȻᡣ
һ𵽲ȥͬҲ½ĽСڲﻹǴҵĿ⽹㡣͵Ȼ԰ɽزΪˣʲôSɽ⣬ɽգSɽɱסȵȡֻǳԷʱܾú֣ôСϳ»ƨˣ񼸸˵۾ʱСزĵط͵顣Ҳ۽Ź͵һСݣԭСڳĵڶť۲֪ʲôʱѿˣҵǾСʱĻζСǼ޼־Ȼ»һЩڲֻ¶һ԰ѩأȦۺɫҲһ󷽵չ⼸˵ǰҿСݴǼȻһЩǻǺְܾƴסСǶͷҿԵȫϯ⼸Ҳǻʳζġ
ͺžҪ˯ΪҪǳ𴲸һСףɽճҲճ˰ɽ֮еͷϷ˭ҲԸžҲϣ극ԶصԼϢ
һصСݺС˾ͿʼеĻϴ¿㣬ҪȽԡϴ裬ΪǸոڲѾȽã˭Ƚԡ˭ϴ衣
ƫƫʱȴͬʱԡſڣԡſġ
û뵽ž󼸸СʱദСݺС˾ȻܱĺǴСһ𳤴һ˵һԸǻӵУΪڲʱǴֵġ
СƺҲԼѾһз֮ȻȫĺСֵġԴʶСһΣҲԭӦСȤĸĬĿڲţСкıôģʵҲܸˡ
ոڲȻ֪С·@ӲСѿ¶ȴҲûе͸֪СݣΪҾõʱСݣСһΣҲúܶгҲеһֱҶûع¡
Сԡſڼҵţ·ťһʱȻؼ¶˳ƺȻ֪ӣƴƵĺСҪԡҡСʱһ𣬵ȻҲע⵽¶ӡֻСȻۺ̰עСݱ¶أ˫ȴֺܺǿסСݲԸøСϴ
һСݺȻһȵڵϣŸ߾ٲҿģȹСϵ°ϳˣСݽ촩ǰƿõİɫԸСڿ㣬ɫԸеëҲƿյõ¶վСǸλӣӦÿԿĸҲСǿ״ĿɾͿ֤ССݵȥȴͬʱҲȥ־ȻͣӰǺЦ
ѵóֵľšҿСݵŵ߹ȥʱ
ȻС򰡵һֻСݴӵѸȽԡȻϣСԡ˫ֱסԼɽšԡʱȴˮСӦѾʼˮҪϴˡ
žȻϥײҵ϶ǲǴҾӾﰡСԡҵſڣ˫϶һʹӡ
СʹԼ϶ӣװģͣЦһĶԡ˵
СݣԺ˼ʱҪעһ㣬СӣСܵ׼Ǳ߻ˣԺ޷СҿɲҪùˡһĿ˵λС϶װʹֻ࣬дζҡ
Ϲ˵ʲôҲСݸԡɻҡ
˵ССܵǱ߻û취ĻΪһֵļͱ벹СδŵһʧʱһҪӦһҪӦСδţǲǺܵ鹡Сƺފ߻Сܵܣһ޷ܵŮȤȢһ˹ֵţҲ͵ùˡҴԡ˵
ϹٳȥһţȫĻԺͿӵұ֮ˡСݴڿҡ
ԣҵ϶Ǳɩ߻õĻǾһôҺδзรʱһȥȢƥţþ㲻ֻӲӲ˵Ӵÿ𡣡СݺݵĶ˵š
֣ãݣȢƥҵֶ㶼ĳ
СݣΪǽҸ㻹ǸϿСǰɣȻһСܵܵСͷȥײǽȻ˵Ǌ߻ģҿɵչδŵΰڿС˵ţֻԡߴߴЦϣСҲԡſЦš
߾һҷºһ¡žźվ⡣
ʲô𣡡ҿųžķ䡣
ԭžҪϴףɽճһЩҪעϸڣΪسҪ߲ʲôʧɽС𳵱Ƚû⣬ǻس·ϣΪһ·϶ɭֲԱվͺҪžҪҺϳƿԱҪѶӣƨǰ·ʱעٺž˼ƨһЩûӪĶҲŻط䡣
صĴ򿪷ţСѾڴ˯ˣСϴ裬֣ҲϴҳȥڶСʱˣȻûϴá
ǵģȥúûϴ·ȻߵԡſСĶ˵
Сϴûһûϴأˣһ£ˡﴫСĻش𣬵ȴûϴˮ
ʱҺȻĶڵϣͷԡƬʧ޻ȥԭСϴ裬ԡ׵ıԵϴǹ
СֽסǸִֵֹ²ͣŪţΪʲô˵أΪĺɫлһ20ҳǰͷȴһűһ˴ϼһĴͷ΢΢һףǰͬݵ˵ŮһϾͻ񫣬֮ǰһۿˡ
һ󼱴ٵŪ֮СĹͷһɫҺʱҸϿæĴԡſڵĵС߳ҽȥϴһϴһŽСݵһЩ¶ľͷ϶֪ľʱҺȻֺſڵٴԡ·ǻ⿴뿴С᲻ϴʱ͵Сݵ˯ˡ
СǲԼĴǵĴ̣۾ŴģС˯ӡʱкȻһаͷС򡣼ȻôСݣҾĵԲ޷
ϴһ߳ԡңСϱ۾װ˯Ҳװ֪ߵǵĴԣСϵıȻСݵߡСݱ˯ҺСм䡱Сݴһʽɫ˯ȹ˯µȹӺܳԸס˫Сȣȴֻƹ򣬴˯ȹؾͻ¶ΪһڼҺСݼ˯Ժٿ˯ȹС˯ȹھȻûд֣ͷԵ˯ȹ϶С͹㣬ѹָոСҪԡǹ
ȥСݵͷȻٽ˯ȹ´ŪĽСϵ˯ȹ£ʱСأ¶ˡҷСʱ[۾͵͵ĿţҸ˷ܣСݵȹʱСݺȻ
ϹʲôСһġ
ûشֱСݵͷȥСһߵͷǸٵСݵȹڣֱ¶ڿΪֹȻٸڿСݵ١
ϹᱻС򿴼มһ㡫ššСǿѹס
ҲСݵĿĽСݵڿ¶Сһɫëһ¶ȫëȻΪ֪С͵Թθڡ
СڿҼʳָСݵ٣ȻĴָСָֿСݵָָСݵţСݵǳıָеԣʹָָôϸĶȥҲᱻİסǱֽݡ
ʱҸʴСݵ̧ҵļϣСݵļԼſĴָʳָһСݵ٣ȻָָŪСݵļʣµСָĿСݵľն
СݱŪһֱŤӭҵĶ򷢳ŵ죬Ӧ³СӲǽ촽ŲԼ
С֪ʵСڸû˯ֻǲ[۾ڰСݵ̧ҵļϣСߵ̧Сҹ⽫Լ˵뱦¶СһˬУǸֵֹ϶ʱ˵ҲѾӲʹˡ
Լڲ֪£ȫһ˿ҵչ˽صѨԼִ̼ͬͣоǱֽݵģڲǡϴССЩǰŮʱĿС
ԽСƳɺڴmϣǬཫСݵƵСǰС԰С忴ĸЩҲСԺǹʱٻ䣬СʱѾˬЩʧ꣬ȫҵİڲ
СѨˮѾմʪֻ֣ʱҽԼڿ£¶ѾǵϵȻ׼СݵСѨһȫСݵСѨΧѨǳʵĽţоҪϢһֱˬҪ졣
ȻǲСģһ߸СݣһƶСݵ壬Сݲͣı任ŸֲͬƣÿƶССĿÿʵĻ棬˽ʮңȫһһھҺСݵȻҺСͬʱ̱ڴϡ
߾߾Ҫˡ߾һ󼱴ٵңԭѾĵˣСݺС˻˯ҺС˾Ȼû·ڴ˯ˣҲûиǱӣСſһֻŻڴڴ˯ѨﻹһҺ
ҡһҡճôҡǽвֻһӸϣȻȥСҲǽвһֱңֻ·һȥ
˳վЩ˶ûҲʼˣʱҺȻһƣŶȥž˵ҶӺȻеʹȥϢӣžʹҲֻõͷˡ
صŽȥʱ򣬺Ȼڴ̸ҽŰϡ
~һǿͷôӲʹ洫СݱԹ
ããһǣϾͺײȥôôСȥС򲻽Сݡ
ϹѾȰҵͨˣŽȻȽϺýˡ
ɫһҲȰ˼һ°ĦһѾ㵱ʲôСݼԹš
ԭССϳ˯ʱ͵͵ĸˣһһֻ˯Ȼ˯Լڴߺͱ˴ڣȴһ㶼֪รѹʱῴСݵһҺԭΪҵأԭСġ
ϹײûǰģСú޹Ŀش
มȥճ̫ûǰǲġššԡԡมมมСء㡫ðมءššСݲͣš
С݊һҿŮˣΪ⣬ҲǳģħȴһžӨ͸۰Ƥϸ˵СȴһԼͦĺ飬СͷȻŮķۺһɊѾʵΪ˽ܱôõģǊļŮ˶еںڵģȴСŮһ۷۵ģĹĵģѹָոҵĹͷôҲȥΪʲôëǽɫأɫë䊅Ƿ۵ļĺƯร𣿡С򲻶ϵСݡ
~~Ҫһ~~~~~~~~~~ܲˣ~~~~ܲ~Ҫ~СݾȻӦСëһСһָڿСݵļСݲŻˬ
~~~~ȥһ~~~~~~~~~~~~~~~ֳ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ð~~~~~~~Ҫÿ~~~~~~~~~~~~~~~ССݾȻûӾͳüΡ
ݡĶýҡɹõġֻҪļ˵ġҶҪมมมมС򲻶ϵ̼Сݡ
~~~~~~~~~~Ժ~~ÿ~Ҫ~~~~~~~~~Ҫ~~~~~Сݺһεĸ߳
มมมҡҪˡڡļ桫ááСƺҪ˵ӡ
~~~~~ȫ~~~~~~~Ҫ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~šСݷһ󴫳ҺȻ뵽ԴСݺҽһûС⵱ȻҲ֮ǰСݱײļڣɼС֧϶йƽ̫дСݣҲϡڰҲӦڴӵţ˸ѵС˯Ƭֱ̡ҲѾĵˡ뵽ȥߣҲССԼгֵʱƺʱִԻ
ϲϲСúС˵
ţСĻش
йǰģض𣿡ûСúӲˡรҲˣʹҰɣǊҴȡʲôǴȣҵ϶รԭǾͽдȰúЦรڿÿֲรôͷ᳤ôҵͶȥˣѹôʹมมͺҺҲһļءءšءСݡء͊ļһáมมมС򣡺ںۣĺϢһ¡ҸһѾǑjܲˡĺʹҪϢһãÊϢԣǊҪӦһʲôҪ춼Դڿ㡣ûдֻȹӣҶǶȹûڿױ˿ģУУҲܴӦûϵ֮ⲻȥע⊅ȹﵽûдڿǲ˿˵ġӦҾɦÊûϢ~~~򣡱ĺϢһ¡ֻҪӦңÊϢӦҾͼɦϢɦҴӦϢһºòãӦรɲзรǊúõϢȥϴ衣ĵ߳꣬Ÿոշ﷢飬Ȼ糿ɽĿʣڵȴһ̼һͨ죬ԴģӸովһֱţ糿İɽһƬ谵·ϼһˣߵ·ƫƧһ·£ְԼ˵ҲǺЦԼڷ˫ΪԼͬ·Լȴһ·Դǹ
콥ˣ·Ҳʼеɽͳ֣СݺСƺҲŴˣӦÿԻȥˡ
ҽʱСݺСѾ룬ȻڴϿܻ˯Сݴһɫt䣬һţжȹɫЬһѧõĴ磬Ϊţжȹĳȵϥʮ幫ңСڴ΢ֻҪ΢һӣͿԿСݵȹ׷⣬Сݻãûڿ㣬ó̾еˡ
ĵ߳꣬Ÿոշ﷢飬Ȼ糿ɽĿʣڵȴһ̼һͨ죬ԴģӸովһֱţ糿İɽһƬ谵·ϼһˣߵ·ƫƧһ·£ְԼ˵ҲǺЦԼڷ˫ΪԼͬ·Լȴһ·Դǹ
ãûڿ㣬ó̾еˡ
žңճʱҽָҲӣôճ˵ʲôڴңϳ¸ǺݣȻг̣ҪҴȷ棬ȱϯ
óԷˣȻ극ϳһκܳʱ䣬߾ʱȥһ°ɽɭֲҪ˾һЩг̡ϳµʱͷƨҪæƿһԱž깤ҪǸԻԼϢһ£ߵϳԷ
˰Ȼߵ㵽ԷصСѾˣڴͷӣСǻ˯ҹɱĺܼңСݺģȴ˯ߵ˶ûҸС֪ͨԷʱȥԡˢϴ
ȥˡһŹϣС߳ȥ
ʱ߳ԡҿŻڴ˯Ľޣһţжȹ΢΢Ϸ¶ȵȫҹȥȹȷһǲûдڿ㣬ûȫȫı¶ҵǰɫëˮմʪʪģϪȻʪʪˮԭۺɫھȻʺɫģѹʹ
СԼҲۣһֱȵߵʱŽС𴲣˯һ
˯ͬѾʼòˣеĻѾҪϯˡСڶλϻֽȥԣǣСݵСķȥΪӺ֮ļխСһ˯죬û·СݾΪСߵߵԵӶλϵֺͷ񿴼СݵϺĵæ
ֶһֱǣ֣һһǰ˸ʺģСݻ˵ڵϡԭ߽ʱѾ˲󲿷˵Ŀ⣬һȫע⵽ˣһ˯Ҳ׵ɢȥ
ʱϵһʱ˫ȥ֪ȥʱȴ֣ոԭ˫ڵϵģʱȴΪæҪ˫ȴûŵأԾ͸ɴཫԭ˫ֱȱɺǶŵƣȻٽŽ
ֱ˫ȰڳƵͬʱŵģԴϵȹȹžͱһЩټҪԼڵϵ壬ԺܲԾľͷֿȻֻһxǵʱ䣬ڲĵƹ֮£ȴĿС۵ļëڱڵ⣬ҼȻüȻվСԵֺͷΧҲˣΪ־˵
ԼɰŽԼļڴ֮ͥ¶˷ҵС֪ܵΪѾӲҽǴһɵп㣬ڳܵ˾ͲСݶˣֺͷӦ˵Ǻкñɣ
ߵССһСݱ˵ˣСϱһͷϡ;úЦ֪ոԼļ¶ܶ˿£ҿֻҪˣҿһ쵽ϵġ
극СԼСݺȥɭֲ˵СҶҲҪȥССݺܸ˵ĴӦ
һ·ָͲߣߵҶȴʼʹҪϲˣҽȥǣڴвҽȥϾȥǣһ·ϾǿǵӰӣֱߵһСϣŷСҶˣأ˵СϲСȥ˻طȥˣСǴǵǰתĵط˵лл󣬾ͳ˵ķȥ
ǸطѰ˼أǿ˵ټҲ첢յĹϵɣСϲûÿͣ㲻Ѿȥˣʱȴ·߼Ŵ󷽵һСѺŵƵԱ߲ԶһΪĵƱȽϸߣҿĿѺһС
ȻûСݺС˶ѵĺ졣Сڲݵ§ſϵСݣģСݵtѾԱߵĵϣţжȹҲƵСǶϣڼѾȫˡ
СڲǹӱСţͷС򽻲ţСߺСǱСݷѨСݲûоܾȻȥŪСǸ϶ΣﷺһɷǳǿҵĴ⣬ҲΪССݱȽϽӽȴС꣬ʹҲΣʶԲŻôĴӿҲֻΪСҵһԼžȻԼʶһ£ȴѾͨΣǱ˼ҷȥԺڹ˾ͺѼˡ
ⶼԼû¸ͨĻᣬŻСݰС֧϶ڿԼű˰·ţҲѾˣֻܼһԳԳԸɴ׵ķ֣Ȼ˴Ĵ⣬϶ʱȴܲ϶϶ǲҲ÷ֱһ״أֻҪһԼźͨĻҪ֪ںԼͨȫ˾ҲỨͬ°ԼűˣԶûĳˣʱ㻹̵̲
СݺС˼ӣʱҵԺУȴȻֳСݸպʶʱִɰӣҵһۿʱ򣬻ôһλɰֳŮֱŮ·һ㡣ҪǣŮӦңɼģȻȴǻĳҵߣҺȻΪҵŮѣȻֻڶеһ˵Ѿܳˣ꣬ʼôᴿ࣬һʱҲһֱŮ֣ӲԽ׳һĿܡȻԼҲǺصģĽҳǣҲԲзǷ֮롣
һֱҽ׷ֽһ죬е󶼻ûиı䣬ڽ鶴ȴҷֵһֵ⡣Ǿǵҽ϶СݵСѨʱСݾȻûȻܽҲ˺þòŰȥʵʵΪºѨһѪҲûУǿҼȥСݹͷҲΪҲŻдСݵռ֪СȥһЩܣҲȥСݵͷСݸСһһӣȻ˻֮ѾһӰԺ˵ʵԼҲӦøȫΣԹñˣ˭ҵ˵СۣЩ⻰
ǰССſһŴϣʹСͦԲ۵СƨɡΪվڽϸߵĵط¿Դ⿴ȥܿСݷ۵ľնͷۺɫСѨ
ССݵưںúʳָĴֱָ𲦿СݵСݵſ¶СݷۺɫС⣬СݵļСҪԶһСһֻȥԼ֧϶϶ǿشŹͷ׼С۵ں󣬾ڼȥ
һ㣬еʹԡšء١һ㡫С݊ĶйҰˣءมɡۿСǿŴͷСССѨĳŴȻеȫڼСССѨһxǣĺܲԼ۾û뵽ССѨȻĹͷ
มมมมءءСĵܵܡô󡫺ม桫ġġáҡҪġܵܡ填졫졫มมมСһ򶼺ٽдģȴеĺܴ±·鿴Ǿͺˡ
ءءءҪъСɴมมมСǿŴͷСݵѨ֮ΪСλȻҲܳһһϸиոձȥֻķС֧϶ȫСݵСѨ֮ͣȻγʱСѨֱСĴͷӲǼһЩۺɫС⽫֧ȫİγȻ֧ȫĲ룬ʮΣֻСϡ
򣬱ˣһ㣬ˡ𣡡ᣡˣ㣬һ㣬รãӦһ£ҾÊˬ죡มมáã˵ɣҪҵĵ鸾ãҴӦ㡫졫졫填һ㣡СݾȻǶûоʹӦˡ
áǊ˵รɱ𷴻ڨᡱ㡫填һ㡫ҡ桫ġѾˡมมมมมมมԡԡมมมมมۿССݵѨСݵѨѾСѾˮ⽺ųһƬģСʹҡСĳ壬ļҵʱ򣬺ȻͬʱͣҲҴһ¡һȺο;ԱС·
գһͱ֣̼ġС
ȺԶˣɣǡСҰ㡫มมҡ졫ˡššมมСݡҡҲҪˡˡˡᡫСȫľҺȫСݵѨ̱ڵϺһȻһҵӵǹ˲ŸԴ·߳ѣ緽ȥ;ֵĻһС°ġ
صСѾҲһǳɫһɫȹ⻹ɢһɸŵʣֻȹΪûڳģڱ»͸״̬ټСڸûڿ㣬ֻҪǺעĿԻᷢСµǴںڵӰӣСƺûз⣬ֻҸոȥǣ˵žո֪ͨʮϳ¡ܲʵҸոտСɭдڵ°ɣֻøСһСѣҸ˵ҸոնӲȥ˺üˡ
ǣСݵ߳ͣȥ;۹ⶼעСݣСͷϰһβٴǳɫɫȹ³ļȫĳ˵ǰȹ޳˫ȫÿξ˵İ͸֣ǣŵǰ˵עĿ͸еܹ١
ϳǻԭλӣСȴǰλ֮һλ;ʱתͷ죬СݻǺһֻЦλԱ߻һλľګͷСݺľнЩûһЦô
С·һֱתͷ˵ЦȴʱСݵȹӣڲ֪ΪʲôҪλˣΪλ߿ֻҪС΢һ£ÿԿСȹڵķ⡣ΪڵλǰŵλߣСǴŶȹڿߵλӣֻҪСݵ΢һ㣬عĻͺܴټСԭѾС򽲺õģСֻҪһתͷСݾͻ͵͵ĽԼȴһЩΪСȹûڿ㣬ֻҪСݽſһ㣬¶ľڿ㣬ļ
˷³һҲԱ㵱ȻϽ֣ⶼһЩϵг̣ҸϾ˼⣬עǣҵţСݣΪڸո³ʱע⵽СݵȹӺƨɵλһˮպۼӦǸոڳϱ¶ԼļСʱ˷ܵˮմȹϵġ
Сڴ̫£ȫǷһ㣬ķǳۣ·ϵ˶͵λˣҲúܹ٣ֻǵ·ߵһСʯͷϰԵĵͷһ·ʱȴСڴȹӱ̫һգɰ͸ģڶȹ޳ĿСëҲԼĳȹϣѹһ·ϵ˶һֱ͵͵飬ҹĿԭɰعˡ
ʵСݺɹԺܲϲڴ̫´̫ãû·СݾһֱԹ̫ܴسϣֻôֻصͣصԭ̨ϣϳʱҲûˣҺС˾ڳ˯һǹֻ˵
СݺܿͿҵļ˯ˣԼа˯ݣҲ뵽֮ǰźһʶûõ˶ƫƧɭҰ⹶֮¡
С򣬨ᣡˣСڹ˾һĻĴ޲һССݺ飬Բˣʱұ뿴СݣɱСܵ˺С
ҽȶ˵ֱŮɻС޻˽Сݣԭ˵鵽ҲӦûˣ֪úСݾȻСһ˽ڹΪҽȻСݸ㲻Ѿҵˣ˵ᱻƭҲ˵
Щ»ٸߴҰɣСݺˣҲùؼˣдЩ֪£֪˿ɲֳֻ֪ʲô¶
Դϻع˾λҶһֱעСݵоϰʱҲرעСľٶСûֹСݣʵΪʲôôС򣬲ûԭģСڹ˾ǳĻĴܲ˾Ĳ㣬˾Ů˾Ͳ֪мһȡ
ϻҲнһλƿ½ҶСҲСһ˵ͬһӣҶС˾ְҲûϢˣһλͬ˵԰һҾƵ￴ҶС㣬ΪʱҲûпҲ̫ܿ϶
СȻɣ˧˵ַȤʵ˾ͬ£˲֪Сʵ˽ǳԺζϲύһЩС죬ҶСҾͻѾСƭƼȥˡ
ôСݺȥأǾСģ뷢飬Ƿˡ
ȥ£ǵλĵ죬Сݸ˵һˣҴӦˡ˭֪СһȥȻͲˣֱⲻ̫Ѱϴ绰СҲѯһ£ȻҺСҵ˺ͲʵǺҪӲͷƤҲҪһͨ绰
ι˭ͲͷСݵСоãСС꣬úСݺֻǿȽϲ˶ԵƤȽϺڡ
􊅽𣿡รǽ򰡣ͻȥ˰ûа㵽ڶûŴ绰ġôǽ㵽ܵȥˣһ늅ȥûгһЩѰľٶ򰡣мԭ˵ģڲ˵ˡûϵ˵Ҳġ˵รɱᣡϻؽʱҿһóеĻͽ¥ݼ䣬ҵʱջ¥ݼûţ߽æ㵽¥棬һžͰŹϣȻ§һ죬еĻֵѽĶȹԭûдڿأ㾹Ȼǡеġڡ֪е泤ĺรǿͷôรˣģҸ˵ЩɱᣡģҴӦҲģรʱÊ֪ǵһᴦร֪ˡѹǰСнˮûϰ࣬ԭѾƻˣ¶·ˡҲʵ̫ˣϵСͨѶݣѭСλݺļңҰһλϲš
ϲ𣡡С֡ҰŮѳȥˣڻû˵ʲôʱ𣿡ûأһŮѻˡรһ£һ˰ɣϲҵĵ绰ǰǰĺѣմӹĻȱȴͨ绰ңһϲƭƭСϰ֣ҵߡðЩ˾ϲһЩֵĻСϲһҪѣˡ߰߳СңȻһסҡ
ι˭ҼңรǰĺѣմӹҰɵġǣรҸĺѣмҸ磬ȰȰҸ磬Щ캦ˡΪʲô˵أ⵽׷ʲô飬ܸܲңȻôȰأҾһԴĿеõһЩСݵϢҾ͹ǣһ¡
Ҫ֪ʲô飬ҿԸ㣬ﲻ˵ҵĵطԭԭĸ㡣֮СĵܾܵûҵҲԶĻԡ
ҸִһλŮӻǲŮ𣿡ŮѣɣŮѶûþȫƻȥˡĻش
ô⵽ô¡Ҿȵš
ҸǰڣŮѾʮÿ˵ŮѣǵһȱȥЩӽȻЩˣžǱƭȥƼһӦվϰˡ겻ôˣѵЩŮûз𣿡ҸҲ֪ʲôħЩŮÿҸʲôǾʲôûһᷴġһһһŮҸȥǻ΢˳մϰִǹ˶һͳϰֵ϶ϰֱŵĻ˵ˣĴģֱһ@ҲûѹŮľȻҸµļϰֵǰȫûϰֵһ¡ԭոͷ˳մһпСҪأСĵܵܣҾǵȵͷλϲҲǲ绰ҵġ
£̫ˡһظǿţһŮ֮ǰλǽİɣϸѵȻҹҼȥġҪҸ绹˵ողĴĵ±ô࣬ʵҲǲҵҸģֻþ͵ûˡ
һ䷢ȻݺеĲٳΪϸǼλѿڽȻǼߵ֮󣬵Ϊ컹ûȫ߻ģڲٳƺҲ̫ˣҿ߸ûþ뿪ؼˣһֱİҹŻصУڲٳֻǰϷѣ뿪ٳӦòϷĿʼŮҲҸƭȥ԰ľƵϰ࣬ϰнˮȻȫҸ磬һֱڡﲻҶСû뵽ᱻСѵţڹ˾еô崿Ҳ벻ȻԱѵ
ŮĻ汿ŮأЩţ֪Сݵ״
̫һȻҲǺǺΪʲôѱϸץˣŲϸӣŮĳƯֺÿֺ崿ɬӣϸƭȥƻ̫ϧˡܸܲŮĵ顣ϸݺҸסģŮһܶ࣬ʣֺãƤְףȻҲǺƺûŮڼϸֻ׼һϸ˯ȹĶ׼ڿ㡣Ůտʼѹ·ʱɬһͲڵˣŮĲһһֱ͸ȥһɬģҲһֱһԸεı飬ȻҸڴʱдҲǺܴǲһҲ֪ΪʲôҾǺͬϣҸƭȥƻŮϣҸǼλѸȾָˣҲŻȥȰȰҸġҿСܵӦϲСˣͺðˡ
ȻҲȰȰ磬ڸ֪ҪȰأ֪ھʹȥǵüҵһ»һЩҪ£Ȱסַңҽһпվȥ硣Ҳã㶯ҪᣬҸ㲻ھΰŮͽƻˡ֪ܵҪȼƻһµİ˵ɵʱͺ𣿡ȥСѾƣûиǿķֻݾ߶ѣ»ҪҵǾ͸ˡ
סַ𣿺ãͿˣȥ˵ˣȱһȥлؼʹ֧绰֪ͨңڸˡ뿪ܵܺҽһ̨⳵ֱֽдסַطѾ԰ľڣո·һͷݺ·ͽݺ·Ѿ԰ľ·ȴݺ·ߵǻƽϣͬһ··Ȼȴһֻֻȥģǽг⳵ȻһΪСĵܵдסַˡ
ԶԶվڶ¥¿ǻ᲻룬˽ͷڿСĳӿͣó³Сһ߳ųСݱĺ㲣һ͸ɴ£ɿɫСɰɫȹֻܰסԸеСƨɣһ³С§סȥ
һΥµķӣΧƤţϾɣΪѾˣ߲ҳúӣΧѰһ£ΪȵĹϵڵĴûأѡߵһ䷿䴰ڿΪ䷿ûȫϣҿԴ⿴Ρ
ˣһЩʮ߰꣬СݲɳϿӣɫıɴѾһԣɫСɰϿĿ͹㣬ɫȹΪԵʣһЩ¶ɫ͸Ըڿ㡣
Сһ䷿ֻһڿСݵԱߣֱ۴СݵļȻٽִСݵұ鷿ţȫûһӵ˷СݾȻҲµţȫûһ˿ķŵĻ
Сݣ̯𣿡⣡ѵųȥ׬Ǯ
˲һҡǲ¿žĳɼⶼǊĹ͡νһ¡СС§ţֱȥСݵ壬һԵСȻǼڿǵĵӣȫûǰ龰
̯ûб͵רЩûģƸǵʱ򱻼ŷɣ͵˼¡ѵȥʩ
ﰡСʱѾСϵǼɫԸеڿСݽɫëСǰ¶˳ЩСʱȻҲû˻ͷһۡ
СݽĻش
𣿡СʱСݵСɰСŰͦĴزϾ¶
ᱻЩСٺ٣슅ѾǸɹˣСιɩǵ̫СɵܲˬһĻᣬǽһҪɵˬĲССȻЩСּҵţһＱѹԼϵ֪ԭոնֻڼɡ
ˣСݿЩСһӾ͸ԽԼϵѵľ⣬¶һѪŭŵ϶ŵϸСġ
ιǸͶ̥һɩǲǰǲ֪ʲô𣿡С˵ţЩССķԸ󣬶ЦһȸСݾ˸ȻٿȥСʣµһһȻʮֻͬʱСݵزȣβСһ߸СССݵİԱЦſСݸǼСŢţһϵԱָЩСҪСݡСݲŻҪСݲŻ߳ȡͺһԽѧһԴϻع˾λҶһֱעСݵоϰʱҲرעСľٶСûֹСݣʵΪʲôôС򣬲ûԭģСڹ˾ǳĻĴܲ˾Ĳ㣬˾Ů˾Ͳ֪мһȡ
ϻҲнһλƿ½ҶСҲСһ˵ͬһӣҶС˾ְҲûϢˣһλͬ˵԰һҾƵ￴ҶС㣬ΪʱҲûпҲ̫ܿ϶
СȻɣ˧˵ַȤʵ˾ͬ£˲֪Сʵ˽ǳԺζϲύһЩС죬ҶСҾͻѾСƭƼȥˡ
ôСݺȥأǾСģ뷢飬Ƿˡ
ȥ£ǵλĵ죬Сݸ˵һˣҴӦˡ˭֪СһȥȻͲˣֱⲻ̫Ѱϴ绰СҲѯһ£ȻҺСҵ˺ͲʵǺҪӲͷƤҲҪһͨ绰
ι˭ͲͷСݵСоãСС꣬úСݺֻǿȽϲ˶ԵƤȽϺڡ
􊅽𣿡รǽ򰡣ͻȥ˰ûа㵽ڶûŴ绰ġôǽ㵽ܵȥˣһ늅ȥûгһЩѰľٶ򰡣мԭ˵ģڲ˵ˡûϵ˵Ҳġ˵รɱᣡϻؽʱҿһóеĻͽ¥ݼ䣬ҵʱջ¥ݼûţ߽æ㵽¥棬һžͰŹϣȻ§һ죬еĻֵѽĶȹԭûдڿأ㾹Ȼǡеġڡ֪е泤ĺรǿͷôรˣģҸ˵ЩɱᣡģҴӦҲģรʱÊ֪ǵһᴦร֪ˡѹǰСнˮûϰ࣬ԭѾƻˣ¶·ˡҲʵ̫ˣϵСͨѶݣѭСλݺļңҰһλϲš
ϲ𣡡С֡ҰŮѳȥˣڻû˵ʲôʱ𣿡ûأһŮѻˡรһ£һ˰ɣϲҵĵ绰ǰǰĺѣմӹĻȱȴͨ绰ңһϲƭƭСϰ֣ҵߡðЩ˾ϲһЩֵĻСϲһҪѣˡ߰߳СңȻһסҡ
ι˭ҼңรǰĺѣմӹҰɵġǣรҸĺѣмҸ磬ȰȰҸ磬Щ캦ˡΪʲô˵أ⵽׷ʲô飬ܸܲңȻôȰأҾһԴĿеõһЩСݵϢҾ͹ǣһ¡
Ҫ֪ʲô飬ҿԸ㣬ﲻ˵ҵĵطԭԭĸ㡣֮СĵܾܵûҵҲԶĻԡ
ҸִһλŮӻǲŮ𣿡ŮѣɣŮѶûþȫƻȥˡĻش
ô⵽ô¡Ҿȵš
ҸǰڣŮѾʮÿ˵ŮѣǵһȱȥЩӽȻЩˣžǱƭȥƼһӦվϰˡ겻ôˣѵЩŮûз𣿡ҸҲ֪ʲôħЩŮÿҸʲôǾʲôûһᷴġһһһŮҸȥǻ΢˳մϰִǹ˶һͳϰֵ϶ϰֱŵĻ˵ˣĴģֱһ@ҲûѹŮľȻҸµļϰֵǰȫûϰֵһ¡ԭոͷ˳մһпСҪأСĵܵܣҾǵȵͷλϲҲǲ绰ҵġ
£̫ˡһظǿţһŮ֮ǰλǽİɣϸѵȻҹҼȥġҪҸ绹˵ողĴĵ±ô࣬ʵҲǲҵҸģֻþ͵ûˡ
һ䷢ȻݺеĲٳΪϸǼλѿڽȻǼߵ֮󣬵Ϊ컹ûȫ߻ģڲٳƺҲ̫ˣҿ߸ûþ뿪ؼˣһֱİҹŻصУڲٳֻǰϷѣ뿪ٳӦòϷĿʼŮҲҸƭȥ԰ľƵϰ࣬ϰнˮȻȫҸ磬һֱڡﲻҶСû뵽ᱻСѵţڹ˾еô崿Ҳ벻ȻԱѵ
ŮĻ汿ŮأЩţ֪Сݵ״
̫һȻҲǺǺΪʲôѱϸץˣŲϸӣŮĳƯֺÿֺ崿ɬӣϸƭȥƻ̫ϧˡܸܲŮĵ顣ϸݺҸסģŮһܶ࣬ʣֺãƤְףȻҲǺƺûŮڼϸֻ׼һϸ˯ȹĶ׼ڿ㡣Ůտʼѹ·ʱɬһͲڵˣŮĲһһֱ͸ȥһɬģҲһֱһԸεı飬ȻҸڴʱдҲǺܴǲһҲ֪ΪʲôҾǺͬϣҸƭȥƻŮϣҸǼλѸȾָˣҲŻȥȰȰҸġҿСܵӦϲСˣͺðˡ
ȻҲȰȰ磬ڸ֪ҪȰأ֪ھʹȥǵüҵһ»һЩҪ£Ȱסַңҽһпվȥ硣Ҳã㶯ҪᣬҸ㲻ھΰŮͽƻˡ֪ܵҪȼƻһµİ˵ɵʱͺ𣿡ȥСѾƣûиǿķֻݾ߶ѣ»ҪҵǾ͸ˡ
סַ𣿺ãͿˣȥ˵ˣȱһȥлؼʹ֧绰֪ͨңڸˡ뿪ܵܺҽһ̨⳵ֱֽдסַطѾ԰ľڣո·һͷݺ·ͽݺ·Ѿ԰ľ·ȴݺ·ߵǻƽϣͬһ··Ȼȴһֻֻȥģǽг⳵ȻһΪСĵܵдסַˡ
ԶԶվڶ¥¿ǻ᲻룬˽ͷڿСĳӿͣó³Сһ߳ųСݱĺ㲣һ͸ɴ£ɿɫСɰɫȹֻܰסԸеСƨɣһ³С§סȥ
һΥµķӣΧƤţϾɣΪѾˣ߲ҳúӣΧѰһ£ΪȵĹϵڵĴûأѡߵһ䷿䴰ڿΪ䷿ûȫϣҿԴ⿴Ρ
ˣһЩʮ߰꣬СݲɳϿӣɫıɴѾһԣɫСɰϿĿ͹㣬ɫȹΪԵʣһЩ¶ɫ͸Ըڿ㡣
Сһ䷿ֻһڿСݵԱߣֱ۴СݵļȻٽִСݵұ鷿ţȫûһӵ˷СݾȻҲµţȫûһ˿ķŵĻ
Сݣ̯𣿡⣡ѵųȥ׬Ǯ
˲һҡǲ¿žĳɼⶼǊĹ͡νһ¡СС§ţֱȥСݵ壬һԵСȻǼڿǵĵӣȫûǰ龰
̯ûб͵רЩûģƸǵʱ򱻼ŷɣ͵˼¡ѵȥʩ
ﰡСʱѾСϵǼɫԸеڿСݽɫëСǰ¶˳ЩСʱȻҲû˻ͷһۡ
СݽĻش
𣿡СʱСݵСɰСŰͦĴزϾ¶
ᱻЩСٺ٣슅ѾǸɹˣСιɩǵ̫СɵܲˬһĻᣬǽһҪɵˬĲССȻЩСּҵţһＱѹԼϵ֪ԭոնֻڼɡ
ˣСݿЩСһӾ͸ԽԼϵѵľ⣬¶һѪŭŵ϶ŵϸСġ
ιǸͶ̥һɩǲǰǲ֪ʲô𣿡С˵ţЩССķԸ󣬶ЦһȸСݾ˸ȻٿȥСʣµһһȻʮֻͬʱСݵزȣβСһ߸СССݵİԱЦſСݸǼСŢţһϵԱָЩСҪСݡСݲŻҪСݲŻ߳ȡͺһԽѧһ
ֹͣòãʹıɩѽʹĻʹأأأأأأûˣأأСһСģһȺСϮС˵ħƣۿŽаĵСѾԼСѨڣֻѰԼĵλϣĻȺСףǽӲǼСݵѨСΪĲʹʱǸаСȻСݵ˫ץСݵͷٵǰҡСԭֹһҲ˵ֻܷصĽ
СԱ߹սָ⼸ССݵĽһ㣬СվСݵһСĴ̣һִǹһСݵֻ̧߲ҷֿǸаĵСúܿٶȸСݵѨΪĶСݵƨײžžžСʱҲѾŰĺͰˡеԥƵȥΪ̵СǹתҲʵ̫ˣ治ţھȻ
ţɣ⼸رѵĴڸ֣Ǹһļ⡣Ϊǹ̫ˣȻܸɵһʱˬסǸɵҲģͺúһһٴεĸ߳ɣС˵Ҳע⵽ҸСĻǺãǹģСݱɵ̱ɳǼİڲ֪Сڵĸ߳ѾˣСʱȥˣаĵĻǲͣڳţһһСҪСʱҪͷСݵѨľⳤʱĳ壬⼸Сں棬ҿСݵѨҪˡ
ءءءءǸаĵСݵĶƤϣǸаССݵѨС͵Ĵγ˼ֱһ֧
ءءءءءءءءءءءءȰĵĴԲСȻһ֧ķΪѾֻʣĸСսиСһյŲһ֧ڲ͵֧ࡣ
ȻܴǲûʮӾͳˣһСݵĶƤϣǷȵȻ̵ģʮӾͳˣҲСݵĶƤϣǸڲС͵ûҲΪγȻСݵϣСǸСһ䡣
ͰСԼڿ㣬¶ֻ֧׹
һ߽Сݵȼ䣬һ־һȣСݵ޳ȸ߾ٲķֿȻСְѹͷСݵĶѨڣСַ׼ԼСѨСʱͷǰһСʹϹӣƴֿԼѨҪСĴͷ˳һڣﻹϵĽСһһ㡣
ССݣСվԱ߿ҵһοСڶǰһȻı飬ƺⲢǵһεӡ
СķƽӣƺѾٸеʹ۾С׹ԼСѨгײĿС
ˬˬСݡˬ벻˸ɰҡֻҪ㡫ôõļôֻһ˸̫ίûöҪͺѷ𣿰ġҿСʹһɫľʹ·˳ȥСݣͺүصΪһħģѩ۵ļԵǊ˼˰ļۺÿһʲôͺŵ嶼ɳڣ˼伫ƷСһ߲Сһ߸Сݹ
ءءมมมมมมมม졫졫Ұ㡫ءءมมมมֻСݲ[ţвϷԵļС϶ȫٶһСݷ鷿һ϶СݵСҲ֧϶ְæԱһСŪ϶ȫûиոյ
ءมءม򡫿졫졫СݹӿҰļţĳǰδеĸ߳
ʹҸеǳĲСݽεİҴûСĿҰһһֱΪΪСݵĸԱȽϺAƬеŮһУҲһֱΪԼǿҲְܾȥСҲ㡣Ҳ򵽣ԭС⼸һֱңӭңʵǺܼʵġССݵСܴﵽĸ߳ʵҷӦøлСŶԣлҰѼþûˣСõ԰Ȥ
ҡ֡򡫿졫졫졫СٶȹӼУСһСݣһƶСݵ壬СӣСݱſСϡ
Сջмûͨ˰аͨͨΣǸаСָʾߵСݵĺ棬ԼĴ˵׼Сݵľնǰһ˶ĹͷһӾͼСݵСն
ʹҪᡫһ㡫ʹСƨѰĺͥСʱȴĽСѹ˳һ֧ĲСݵСնСʹſСţ˺һСֿʼĳ鶯Ҳĳ鶯š
มһ㡫มมมม򡫰桫졫졫ֻͬʱһСݵľնѨСݺָܿ߳ˡ
СһһŸ߳㣬ҲʼҲҪ֮ǰһһֱ벻͸ΪСݻСһ˽ȫ˽ˡʧ㣬СݽӴСĻĴܲʱͷģȫһʹϮ
ӦòʹʱˣǸøϿ취Сʱ
ʱСȻıסСݣƨһСݵѨȻͣĶӦǹ̵ľҺϵĹСݵӹСݺҽʱкԼҪȵǾ״Ժſ⡣ΪС֮͵͵ţСȥҽԺװӹС侫СݵӹСݻǰȫġ
ءСݡˬɡҵěɣ˫̥ϲϲΪСëͷСһСݵ飬һ̧СѵͷЦСݡ
ҿҪЦСͷˣСѾװˣһěСݵӹҲֻġѵڸСݵʱ򣬶ûע⵽Сݵӹڣж̴̵š
ᡫԸ⡫Ϊ㡫һС͡һд󼦼ġءʱҲСݵСնСʱһѵ§СﻹŰ˵һЩԼҲ֪Ļ
ССݵ㷢ԱߵļСѾ·̣۾ʱĶС¶塣СݵͬʱŴɫҺ壬ԭۺɫ˵ĳ֮ѾЩףСݼʱӦûʹŶԡЩ̣ϴСݵһαڹֻ϶ʱ򣬼ҲǱô죬ʹ˼죬ƭ˵أˣôڹ꣬Ҳ԰ҡ
ιڹ𣡡뿪ߵڶ·ڣֻڹ꣬Ϊ˵һֱߵ·ڲŲ绰
鷳㣡ǹСݵġ֪ڹɲСݣһҲܹҾֱӰȫζ˵СҲѾɹˣûʲôġǰСݻߵʱ͵͵ĸɣСݱСƭȥҺ˾Ͷûøˣ֪֮Ҳһ취ģϾСְֺøɵŮˣʵҲҵˡ
Ǩ߰ڡ԰ûʶģҰ̩Ƚ죬ҲʶġȰסַң̩ʶϽȥ־ҪϣҪǣʲô仯Ҫϸ硣סֻҪת𶯡ڹ겻м棬ҲȽϵͳϰסַڹ꣬ڹǺסַ󣬾ϹҶϵ绰һ£ҹϵ绰Сĵ߻ظոյȴȥ
ϲеĻŮģұȽϲŮģŮıȽϺôֱȽϹԣ˵أСɳϳ̣ССĽŸſСϣһСһһԷ۰׵ͿѹСֱϣˡ
ССһܲ͵ıشš
ȵȣûСݺСո̸۵ҪС£ɣ
С݊з֮أϹأôҺ͊ôãûк̸ҪС£ԼȥװڊȻһ̸С£һΪССݰ̫ҵˡ
̯ⲻǺ׬ǮСһı飬С
ǹðûһҪ⼸С𣿲ȥСҲ͹ǮСˡСȻܲͷĴС˵
СݱСȻľٶһͦһ֡
ȻᰢĻһλϰȥһƯ·ˊҪҺúõдһ£Ĺ˾ܴнˮҲܸߣȥ﹤׬ǮôǮСסˡС¶Ŀˡ
Ҫôڲ˵ȥ·ˡСݻ֪СıΪСôΪǵĽСվԭСݵķ䣬СݿСߵԽϣʲôҾͿˣֻϤϤ಴·ҿʼˣڹΪʲôûл
˵ﴰСݹѾûͷˣļ֪ڵΣҾСѲһ飬ĴصĽģֻߵķѰõļλӡŷľңÿԼⷿӵĳΣܡ
ҸҺüӵλӺ󣬾Ϳһ̨ӿͣСӵĺ棬һˣͷԶִһһˣϵǸոճȥİģԭͷС˵Ĵϰˡ
ʵں֪ڵΣһ߽ӣҾͼ㵽ոҶȴ£ҲԡҪ뿪ңںȻ߳ˡ
ʮֻ´ڵˡɩˣĺܲ׬ᡫһ뵽Ǹҵ϶ˡ԰ǲȥǸоۡᡫǴңҲŲȥ˸ɣ˵ǽȥ׬ˣ˵ûϿȥҶ÷㣬˾Ǳڴ֪С𣡡Ҳ֪รһֱʴģұҸɩӣûأɩӣҿǸɩӰɣЦһѡ
ҿȥ￴ûǣƨˡߺҲųΪڵΣǸո˵Ļû̫ᣬֱӶش¡
Сٸơپ㣬ϣԺҪչˡҲ㣬ԺСչˡû⡫û⡫λ˶ˣܲ𣿡˵ЦˡС݊׸ҰŸ衱ããҲϲ裬㊅һסҲᳪأЦԼǺðɣҪһס˫ͷޣǰСһ𳪸龰ʱ绰С˵绰
Сݣ滹һ飬ҳȥһϾͻͽȥдˣס˵ġǸеȳȥһµһϻｻСд㡣ʧ񡣡ûϵæģæģȥģҵһ¾ͻȰдһҪᣡСˣС衰˫ˡСݣĸܺŻҪʲô裿ȣȥѴ򿪺𣡡·ô࣬Ȼȣһ˵ЦСݽڿȴˣƹȥһԭСʱһɫ£ں棬ǰҶ죬ǰںܿoҲǺҶߣλţԿչС߰ġһĽţп㣬ǰ͵ԿһЩϸϸ˿˿Ľɫë¶һİƨɡͷ§Сݳ裬ǷʴִʱС¶ƨϣСһα飬Ųܵ磬֪Ǻá
Ҿ㡱СݽõƵĻᣬ֡
ããŮҾǧͷֳСݵƵʱ򿿹§СݵϸͷС󿪵ڷ⡣
ļٵģҪȼรСεŤ壬ͷ§֣ȫ֪ոͷ͵زС׸ʺ裬𣡡ûСݻشһ־С裬СݺǡǡҲΪǡǡŮȽϲ̫ӽСҲûбʾáֻǣ֣СĺܺÿΪƤ¶ʵ̫ˣһСѾһˮմʪ·СǰȻСڵ㣬ѵ˵Сû֣Եı¶Сݺȫ֪Ȼĺֻ衣
һ׸軹ûСѾ죬ЩֵֹƺЩ㱡
ڶ裬ͷֹ§СݵСݾȻûеֿȻſͷļϣǰһ飬ֱӾͷķš
ͷĽ⿪СݱťۣСݲ֪ۻǱҩˣȻȫû˿ķťһȫֻͷ⿪ˣ¶ѩļͷְ쵽Сţп¶ƨϣ޼ɵĴ࣬ţпȥӦСݵСն˵Ҳ־޼ɵСݾȻǺƽĽֿͷͷ򴹿ϣһ㷴ӳҲûС
ͷҲǿСûзӦҲˣ̧һַֻСݵǰȻСݼͦزһֻСţпڵ֣㱳֮ű߽СݵƨǰƣСǰȫȫ϶ϣ˾ͱ衣
ǸոһСܿײˣԷǺڵģҪʮҳȥǮ˰ﲻëǸСܱԷѺҪǮˣﲻ֪㣿ȽʮӦһΣСٰ݊ƣ㣡СȻɫЩţСݺСȻһȻεķֿԼλӣС΢ЩεֵťۣЩСȴûһǲ⣬ͷǮ
ǡͷ˵ǣȻСݣȻ¶һаЦݡ
Сݿæ顣СתͷСݰæ顣
˭СС
Էĺһ㣬°ΣգԷ˵ʶңұ㡣ûõǮ˵Ҳ¡С˵ʹɫñСǮ
Сźƣ壬תͷķͷ飬Ϊոս⿪Ŀӻû룬ԵСݹʱ󿪣Ƕͦ鷿¶ǶԷۺɫͷڸոձͷԵڻǺܼӲѪģһѪɫƯѹͷĿת
Կԣ飬˭᲻ӦҵǮɲа׽รΪʮʮԪһҪеѺƷֵֹЦ֪ʲô
˵ЦˣжѺСεĻش
Ҿû취ˣҵԭһǮϴ
Сٰ݊æһСżĽС顣Сԭ㱵СһżӾѣæת顣
кãپһСͷ͵ĸˣϵ¾Ϲһһأһһģ˭Ҳ޷ӹ̹ơͷһñһһִ·óһ֧ƱããȻˣҽʮõѺƷǽҪҳȥ죬ӦңǮϽ㣬Ҹ㵽ҵĹ˾ϰ࣬нϣʮԺٴнۡͷ˵ʱ۾һֱû뿪Сݵ塣
⡫СأСתͷСݵ
ֻûСΪֻһΡ
슅ȫҵĻõ𣡡ͷһϰ̸ļơ
㵽ߣ𣿡Сƺˡ
ʮأôС㿴Űɣͷ¶һǮӡ
СݣһûʮҺͰͻΣˣҲֻ˯˯ֲٿ⡣С¶Ŀ
⻰Ҳ˵ĳڣأСе㲻ˡ
Сݰа֪ίǊҲҪΪҺͰһ밡ûʮҺͰ˵Σգаһξûһˣ˵˹ˣǾͿСˣʱŮɊСװһӡ
ѽôԾŮСֱĻƭ
ۺûͷС
˺ˣ˵ġСĵĻش
һŽݣǩǩʮ֧ƱġͷóһֻҪСǩ
Ժ᲻ҪˡСһǩһߵС᲻Ҫ
ô᣿һжΪңô᲻˽⣬𣿡СϽһ֧Ʊ߿֧Ʊ߰οСݡǴ𣬽Ͼ㸽͵İɣվǣСݾȥ
һ·ûС۾ʮ֧ƱСݵĺ
ҿСݱߣæ·ȥСݱæ³ţߵٴ绰ڹꡣ
ҽθڹ꣬ڹ˵̩Ѿ絽һλطʿа취ӦҪæӦúܿܽȻȥϢ
ôϢߵ·Ͻһ⳵ĴѰֻͷĳӣһֱҵûпֻͷĳ
ʹ֮žؼңһϵĳ⳵ǮҲҵĿڴʹԺĻصСݺҵСѡһϮĿ뵽СЦЦҦģزԲͦƨɣ޳Ⱥͷ۵ļһֻͷݸţŶĵĿˮצץСݰۼ̣ͦŲСݵķۼรͷʹϮǱ׼һƯʻһѳϡ
ţС̵ϸߣСܾǲῴϣӦǱ˵ʱȻ̵һֱûСݵϢżƱ԰أܲ˵Сݣ֮ڹͰ̩һ֪ʿڴСݻص
Ȼڹǰ֪ͨңҿСݵʱһ̲סС˱ʹһСһֱԭ£Ҽ˵ֻ͵ͷʵҲûйСݣֻΪʧȥСʧöе˷ܵ˵
ڹͰ̩һʶȫǿصĵطʿæŽСݴ԰һƼȳԭСǩһŽݣСҩСݳСݻģȻԺǩСԭΪʮʵĽݣСʱõȴһ֧ƱʮС˵öϢ껹壬СļǮСݽҾƼңǮڵǺܸߵ顰ҪСݵʵ̫ˣ֣Ҳܳ顱
һЩڵС³Ԫ֧ƱС֧ƱͱҵȻʳСݵټҵǼҾƵǼҾƼҵϰ̸Уôұ˴˶ʶԶʮԪǮɰ̩ȵ֧ģڹʾҪһһЩصˡܾҵ롣ֻҪҺúõչСݣȻͺͰ̩ˡ
ڹҲ˵ҪҲˣСݺӵ˵ű˼龰
һĺܸлڹǣرİң鲻֪ʲôʱܻԴ¼֮Сݺ֮ûǰǢȻܾСݱȽǸµС±Է¶ĺ˳ӣЩϰߡ
֪СⱲǾԲչҵСˣ18ʱLݼգҺСԼҪȥߣһСݾ׼óεĶȻһҪЩʲᣬЦŸС˵Uͺ˰ʵҲô̫࣬ҪǊǵһҪร
˵СЦЦ߽䡣
Ϲˣ
Ȼ̧ͷСݡ
֣Ůأֱʹ·˵ÿοСݴܻãһ˵ˡ
ΪСŮᱻЩԹӵܸȢߣeֵнˮ׼أԵܽȢߵţҶú⡣
СݵܺϦѾ꣬Ȼ޷ʹǹǿħʱ̲סǻ࿴ۡ
콫һͷںڵһβǼֳҲѵĨһ壵ķױԭƯ׵͹Գп@һװɫUĶT䣬U첻÷۾ȫչֳСǷ۷۵¶4֮1һ˵Сɽȴ۵мֱֱ֤˿˿ˮֱ
··¶һƽ̹۵СǶǺǿɰ˵С꣬һɫf̿ȹǵ͵Ҫ¶ëҶѪ
ȹo·e͸ֱȸǺڴ󷽵չ¶˫޳ȾͲ֪ɱ˵Ŀ⣬һ˫ǳɫ壷ۺɫfЬһҪҰ̤ı׼磬˵ġ
ˮˮ̫ˣˣȻһ·׼һ磿
ЦǣСݵֳš
ԸΥͣȴ޼ƿʩֻô绰޳
ʦֲ֪طأ
Ҹ޳ʦ˵ӵ״
ҿ󣡡
޳ʦߵԴ򿪼ʻĳš
ŵʱ򣬸պÿԱλϵСݣҿһ£Сʱרĺ޳ʦҲ֪޳ʦ׿ʲᣬոյı飬ҲӦǿ˺𺳵ľͷ
Һߵʦ̽ͷ
รزรΪҵĳǸ˹T4ϸߣʦվڳűȥڣСʱϣ濴ʦڼ鳵ӡ
ʦʱ۾߶ȼͺСݵƽߡ
ԸоСʱͺſʦ׵ķһ
СݽǴһĶ̿ȹĿܸڲסС۵˽ܴСԼ۾Ƕȫ֪󷽵Ľ˽ܵĵط¶һİ͡
ҵΪСݽ촩һĶ̿ȹΪҪϺÿЩڿСѡһССڿ㡣
һСͷɫԸСڿ㣬СڿϡٵĲסСǷ۱ļأʱСǱСڿһļӿȹĿܷe¶Թ߷ǳ㣬Բֻ£ķɫǵشһԼԿΪڿ̫СڲסСһСƬںڵӰݵۼһͨŮѾѪˣοǰ¶һλԲӰǵŮλ޳ʦмܵס
Ҳѹָո޳ʦʱһ£Ȼ͵ͷ·һһžͷ޵Ļ棬һʱ䲻֪ҪǺãҪſֻ»᲻ֻֿܻʹСݾţΪ˲Ըǰֻбܵĵͷװ޳Ȼٲʱб͵һˡ
·⣬Ҫس
˰ʦŶ˵·⣬ƽʱֻҪһӾܼ⣬Ȼ˿20ӣһСݻûͷżģйġ
᲻ܾã
µʱ䡣
ⲻܾûëܿͿ޺á
ʦ˵ͬʱһ˫ۻʱ͵Сݡ
Ǻðɣ
Ͽ޺ãϿ
һϵˣҽС³һϵΪeԶҺʦСһϵeһСʦ֮䣬һ·˾ʦ˶ʱתͷ˵ʵ͵Сڰ鷿ΪСݽǴһUT䣬ںܿС4ֿ3֮һ¶ټϳһ·ĵҲ֪ǲ˾ģʹСҲ֮ǰҡǰҲһһصģǼɫʽ޼ֱţС˵鶹ʱҿҲ˾޳ʦ۵СݵǶ34Dİ鷿Ǳϡ
޳ʦ۾Щ֣һֱ͵Сݵ棬˳߿ȥ֣ԭΪСϴǼ̿ȹСϵӴȸ90αֻǰͨμǳ90ȽǡڿǰѹǰĿͷ־پһ·ϵĵ飬һʱ侹ȻС˵ĽɫëһЩ᲻˿ѪĵϵͳһγӲܶ࣬·ƽͻĺҺ֪ġ
ŒݳķϣʦʦȻ޳ܸһЩ˰ɣ޳Сһ³г۾ϿֳҺСݽѾ֪ٴˣҼѾϰΪʵһŮžš
Сʱûзëع⣬ֻ˶һʱĺ󣬽ߵߵҵߣҵֱۣһС˵ӣһûиı䣬ҴԱߵһȣ¶ëʱԱͷסڱȫ˿⣬ּʱ˫ַ֮䣬Գ뿴ƼľͷѾˡ
дeһΪһд˵Сݺȫѹ·ϵe֊ȻСݵСѨ˷š
16ֳĴ󼦰˹Ӻ抦СݵСƨۣһͦһ18ֳĴ󼦰СݵӣСe˹СݵԸСݵ鷿ȫȻ󾭹һ֊ٰŨŨľҺȫСݰϡ
Ҳ룬ʵȴֱ޺Ϊֹûʲ飬Ҹ޳Ѻ󣬿ųСĽɽͣСȥԳı˹·Ҷ˳һƽԭ
ɽ·һ;С԰һͤǹۿ羰ѳ
һ§СϸһָԶķ羰һһܸСʶСݽпҵı۰ϣ΢ЦרҵĽܣõʱ̣aıˡ
뿪ɽľʮ˹գһ·ɽʻΪȵСݵհϴȪһ·ֱհʻȥ
հȪ˵Ψһ̼ȪҲֻ֪Ȫȥʱģһͻȵĸо˵ȪˮǾˮˡ
ˮeĸоݳްȪˣǼգķҪźܾãҲ˷ʱȣСԡȥe˸࣬ΪӹһǾeݾͺãС˸߲رߣȻһѽϹû׼Ӿ죿
ʱȪҲûӾ㣬ҺСֻˮ̾ˣСʧı飬аٰĲΡ
ţҿǾʹ·ȥݺˡ
СȥΪǱ߱Ƚûˡ
eˮȽǳС˺ͼҺСһû˵ĵطˮȻٷСҰڰߣȽϺˮҲ˳ԁλӣСݾûһԿһĽ񣬾ּҺĸԣִˮȥҲĻңҺ˿ʼһˮ̣򵽼ʱΧλ޹οͣԱߵСҲ޹꣬ʱмСȻֱӾͷûһԱһȺСҲ֮ˮ̣ˮ̴һ֮ҺСȫʪ͸ˣСݽ촩·ǲ͸ʲϣһʪ͸Ź֡
ʲʣȥƿȣ
ЩʣҲûСݻشֱӾϰȥ
СʱСΧţûջһ
ͷСһĺһȺİСˮ֣һõĻ档
ϰ˽ʮߵľſƿȪˮˮʱʱȴ˽ҵ֣һͷʱоҺļһֱ벻
Сߣǵ尡
ʱҲСʱھӰ壬ҲСʱܺõ飬ҰҾûٺˣ벻ص澹Ȼ
ʮˣ㻹ǵң治򵥣ûһĲʶˣʲ᣿
ˮͥҵϰֵͷ·һ
Һţeˮ
ֱСe.˰ɩʶһҼҾǰת䲻ԶĵطɩһҼ
ð
ŰСȥ
СݣλСʱ鰢壬ոʱġ
СʱʮСΧȫõʪģʱСǰȻּ͹Ҽǵдְ»ɴϣӦòɼ͹ŶԣΪõʵ̫ʪˣټСݽ촩ֿǳ͵ԭԲŻγּ͹ǼΪˮֱض»һЩȻ¶ëСӣۼֱˣֱݺݵĶСݿ
СݼҽͰͷʾ⣬ҸȻҪȥҪȵϻ·СߵԸҶ˵UϹ
ҽ첻֪ݷѣֻһ¶·죿
û؂SҲǱˣСʱҪõ飬
ͼСݣСȻЩԥʧҵӣԻǿͣȥºͰıͣȥ
ԴӰ忴СݺͺЩٶۣ˵ʱĲɡ
ͣߵĻԣĻҪҸȻǰȥ
ں濪ųһ·Űҡ
һ͸ǰпյؿͣͣóתСݺûʱҲſСݻ·
һֻסزİɫСɰ¶һذƽСǶСݵز˻Ե͹Ѿĸ˼eû¡
ɫƤuȹֻڵƨʮֲ¶һ˫Ĵȣ˼˲ǷҲѡ
Ϲ𣿸ոҰ¸ŪʪˣeǿյĨߣ֪᲻ԣҿ𣿿ó𣿡
Сݽɬҡ
濴
ֻðοοСݣҲЩ
ʱ߹ǿŲǽe
ʽʽ󷿣һݾһռ䣬һʽͷұһǲԡңٺǳ淹ˣ϶¥¥ڲ棬¥䷿䣬ֻһeд⣬䶼ѷһЩ
ǲιҺ󣬻صɳߵȥһЩСڲ輸ϣȻֻسһ˳һ˵ļβƣeƻӣңɡȵҪǻһƿ¸ߣҺһĺܺúȣûʲζСҲһڣҲ˵ܺúȣf֪ĸĸش½̽Ҫ²ŻڼeֻʣһˣƽʱмeȾ죬˾˯ԱǼͷ˵ӦòͷҺС˯
һѵĿ׺һķϻǽһ̸⣬һСʱһ輦βƼ⣬ʳҲһβʣ忴ʱѾʱˣҪȥ͹ݳԷҺСݳЩʳʵѾԲˣټϺ˲پͷеεģҸƴһǿҵļҪȥԲ͹ݣƴǲµҺСݸŰ뿪ҲеתǵһҺ꣬һѲ˻һƿƺҺСݽeһڣʵֻƬΧһռ䣬ĸ䣬ԸڼпһţԵǵҲһ
õҿʼϲˣҲ@ڵȰȰƣʢȴ£ֺ˼
ΪոڰңѾȵķڵҸû͹ϣȻʶȴȫһҲʹϣƤҲĳأСݹĵİŲӣȴһЦңȻתСȰơ
ҿСʱҲʼеббģӦҲѾҵӡ
ʱȻ˽Ű֡Ϊڡ
壡ȾƶûУ˼ร
˳ʲʱģûȸһ¡
ܹλ˳СݵԱߣ˳۾ϵľСݿСΪû£ǰ̿壬ΪƹԭͺͷֻҪһͿԱס
СʱѾЩҡҡλεˣԴҲûʲȥעԼţʵһʼһֱ͵Сݵ壬ڿСӣûмɵĶ
壡Уรһ
˳Сݡ
СݣǣС
ָҡ
һᣡһᣡҽа˳Ļġ
ⱭҾ˳ٱСݣСεĽeľһǬ²Ҳˡ
壡ˣǰЩ˰ȥ
ҿ˳˵⻰ʱһ۾СˣʱȫûзŵֻǬżˡ
˽雰Ѳ˰һȻӲҷߣСɰ˳§߳
صң彫ҷɳϣ˳ֱӽСݱͷڣһ·ϻһֱϵĸדСݵزܷеԣ彫ҷº߽ͷɳϿͷڵΣÿͷڿeĺ
壡ˮˬв㿴㿴eûأźܰ˸รˣ㿴Ƥйϸģ
דʵйד񡭡㿴ⶼˣ
ι˳㿨С㣬ڿأ
Ǹ
ڴǵ
ม壬йһ¡顣
ģȻСݵǼ̡
ššǸʲ᣿߿ҧʹ
ڴСݼе
ɩӣڸʲ᣿ѵڸɊ
ſҡ㡭߿e塭㡭ŹҺ𡭡
壬㿴㿴ûڿأйɧģװᴿ࣡
ʥŮ㿴@йġ
񡭡ˬ塭㿴˵Ҫeͳˮˣ㿴ָͷ֧ʪģƻ
塭ӚǡŹҡڡʹҡϹڡᡭһ㡭ǡҡeม塭ǲСมһ㡭ʹม١ǡeมššš𡭡ҧһ㡭มšš
СݴӸտʼǿҿܵ˵Щ״ΣƺѾٷˡ
塭пʼˬˡֻŽeม@óԡeָܽͷȥĽģԵ֧h֪岻Ľȥ
ɩӡˮˬ⣬һ£֧늅
ءءء
มˬ֧д֧ม
ءءء
ร尡㿴еļëǽɫģÿรй浽һëġ
ˮҵסˣҪȲȥรมˬš𡭡šššҪءءʹءءᡭһ㡭ءء
˳ʼˬˣ㿴зӦأڽдˣٲһˬһ㣬ٴһ㡣
⡭һᡭá̡ءˬมม顭@ד
ڴſſſļײ
šššᡭšมء




19

27պòһڱúõϢһ£˭֪СȴȤĳ֣һȥĹգʵھܾľֻôӦ˭֮ǰ˵мȥҡ
¥ң˵ȻҪգȻҪÿһЩ·ޣһһ׵ɫȹΧһɫСģһ˫ۺɫĸ߸Ьҷǳš
ûþ̨ͣԵһСҽһԢ¥ⷿİһݺ
һţϻİ߹ӭңϽҴһС䣬ΪһһŨױʵҵһλױ
һ·һϣ˵·רΪƵģҺһ£ԭһװɫȫƿյĵϻһܳʵϣķζǰvȴСϣعģҿһ£Ǵԭʵ̫Ưˡ
СָҰŲͬƣգڸоҾͺӰһһϲָоġ˽СʱҲ߰׷װ˵Ҳ֣СʱҾȻۣС˵һŵʱҷЩʧĸо
Сֱ˵Ҳ˳ƯҵĸǺõĲˣģضһġұĶ֪Ҫ˵ʲôźãֻЦЦĿ͵ͷҲû˵ЩʲôΪԴֻұǺһֱһصңҵλһֱ




20

1սһ磬СǣСƼȥţϿ·ϣΪϺȣǱȵ˯žֻù˯СƼΪСŮѹϵҲ±СֱӾȥţܼթв˵Ҫȥޣ̫ϹĻ£͵Ϲޣ
ʵǲ֪ǺãһæĴӴ¼һ·ֻһСƼͰŴˣȻһϹϡ
ұһͻȻ״һȥСƼʲô£˵ҲҲŻȻЦ˵Ŷ˼ҳԱܲҪȥʱСƼȻվ˵Ҫð˵־ͰŴ򿪣һ
һ£СѾվҵǰֻһûۿӵǳҺɫĳûȫҲûʲô
һæתҵط㣬ȳȥҲʶĳȥŹϡ
ҺСƼ·֮󣬲ſǽ
ԭĵƬҿģǰһȲ뿴ЩƬСƼһ֣ʲôҲûˣݲݷ˼ҳ͸ˣһҶûкСƼ˵
ҿСݵռǣ˽СݵĹȥҲ˳ҳƪȽпͷĸͬһͣҲǻ֮ǰЩȽǣЩѺܺЦңСݵĹĻǼٵģǵȻģųҲģֻȻϲŵһЩҿûʧȥǣôܻŵٹ֪أ˱̬ɱ¼ȫô᱿ΣյľأǷȰλǴǹͺãǹģơ
źˣҲڷˣϲҵƷӦִĲŲ
ʵдͷʼСݵĹµѣһԣڹ꣭˲еİ˻ĽڹꡣΪڹ͵͵˽˼ϹˣȻѾԼȾȴװȫ֪飬ȻȥֹҲкܶұ̬ǾҵĹ˵ҵж̬
ΪҾáԡֻǰһ֣ܴȫİҪ˴˶ܻػᣬҪԸΪԷԲռ̰ģȫռжԷһж׼˽ӽ
ҪһӶͬһˣ廹ǲ壿Ȼ塣޼԰Ҳһĵÿ춼ͬһͬļǾĴŮ޸㼸Ҳǻġ
˻ԭһռεһڻһ²ǿһΣ⻹õġеǺżͬ־ӣȻǺܰԼţ¾᲻𾢡ȻиֱӾͳҰҰŮأ
Ů˵ԑjҶ֪಻ϵģÿһΰŮ˵Ҳֻǿһ¶ѣοһڻһ²һΰŽԼ಻ϵԑjأ˵Ůһñ֮󣬾뵹ˣ˼ҲҪ˾Ͳͬˣж۲ݿɳԡ˵ʱ󷽵Լ͵԰ɣʵⲻҲһŮƽȵ
˵ʵڵ˼ܴ塣һƵȻŰǶռ޷ԸõҲԸñ˰æչһ¡ҵ뷨ȴе㲻ͬΪģԽ̬ģԲǶռҪ˴˵ĹػᣬⷽԼչ˲ñ˰æչһҲǿԵġ
ҪԭǾԲ˺ŵŸеΪֻһΪһεԽ㻵ֵܲá
ܽһ˵ŴѾˣŮһɰɣ͵ԣİΪһ¶󣬱˺氮ı֡
ԹʵһôĵİŷָڹԭģΪ֪ǾԲȥ˺СݵģȻҲңҼ滻ͬݣĸߴִ³ӣʵºϸģĵҲϲһЩСˣΨһȱǺܺɫ
ԴϻغһȥҺڹʱõ绰˴˼顣
Ҳ˺Ҵڹ绰֪ԴǴǴûãڹϰ־͵մڹΪչΪһλķӶȻһԵʻ֮£ڹ꾹ȻλķӶ˹ϵ
λӶѾȫڹרԷ²ˣҲÿҹﶼҪڹڹ˵ÿ춼ȱ¹׾ƣҪȻһܲ˵ģڹ¹ģ鷢ĹڹǷӶֻжʮңССĴ150ңʱͺǷӶǼҾֻϰˣڼҵĴһ㣬ʱֻһڿڼΣӦڿԸ˵ҲٽұˡڹСŮӦûùĲŶԣȴû뵽ǷӶȻͷʾû⣬Ӧ
֮ڼڹͶֻһҴڿ㣬ķεڿ㣬ǰһҪõģͨ˴ͺ״ܳبοڹһֻ񣬶ڹ빴ӶȻһлͻˣǷӶܲ˼ıܿһ֮ǷӶͼֲˣҲôߡ
¶ܸߣ죬ڹֹⶼټڹǷӶǳĺãʱȥҹ·ǷӶľҲԽԽͣڼĴҲûиտʼʱСģʱ᲻¿ֻһtһ˶̿㣬ڼﵽtϵС͹ͷпɵ˶ֵСʱǵڹ͡
һʵںȣӶڹϰϴ裬ΪŪʪԼϵ·ֺֻڿԡڹϰϴ衣ڹʱڿ¥¿ӣȻԡҴӶļڹϳ嵽ԡȥʱӶѾϰϣǷӶ˫ֱסԼ˫飬ȻСĿ¶ŵӣһֱԡеˣʱڹΣȰѷӶķ䡣ȻԼصԡҼϰְϴ꣬ȻٴϰֻطϢ֮Ӷķ䰲οӶʱӶȻû´ϣֻڴȻ˫ֱؿš
ڹοŷӶʱȻһѾͱסڹȻʹĿޣڹȻͻȻľٶһڹΪӶزѡ
ڹϰջᣬ˳ҲıڻȻḧıٽԼϼʱǷӶ32dزúڱεؽѹڹšڹֲأȻŹǰ⣬˳һıƽҪ
һ֮ƺҲѾʼ飬ȻȥץڹڹʧϽӶϴȻӷˣΪʱҲֳ޷ݵʱΡ
ֻתڹĻڹһǷӶ˵໹ڿɰεģе䣬ҲֻƤ̫ڣѼѼĺѿһλޣѻȷˡҺʲôŮ˶Ҫ˼ҵҲŹҪСı˼Ϲ׽鰡
ڹЦЦ˵һСĵ
׷ĺ÷
ڹԥһ²Żش˵Ůĳû˵ãİƤְףǼĲˣÿҺʱҶһļΪʵ̫ˣⶼǷۺɫģëַǳ룬ûо޼ȴҲһëȫڼϳɵΣȻ鵫ǼŮһĽ˵жжҪҵڶŮӦúˡ
ȴһ󼤵Ϊһ˵λޣţСݣȻʡһЩСݶеɫëԴɫ飩һǿһ˵ľСݡ
˵˵ƺһҲûΪ֪ܣֻǲ֪Ѿ֪ѡҹ˳һЩܳ
˭˵ϺҵڶҾСݾͱãղ˵ĺãСݶУֻСݻһǿǾëǽɫģɣҹװһӻ
ļٵģɩӵëǽɫƭ˭ֻܿʲôɫֿô˵Ҳ˵ɩӵëǲɫİร
ǲŶŮ˵ëǽɫģۿҲţڹҲװ
ࡣ뿴ŵļⱲǱˣ㻹ȥз֮ȽʵЩˣ˵ŮܹΡҹ
š㣬Ӧа˾Ŵΰɣ䡫Ӻصһ£ԭСݵѨѾڹ˾Ŵˣȴֻ֪Σʲôʱأ
Ƕʲôط氡ڹĿڷ硣
ԣһڹ԰һҼңرһҪҪ賿һг̯ϣ3ʱгȻûˣʱС»˶»ᱻȻǰ̯ӵС֣Һ˶ܽţ˵Ҳ֣ԽǽžԽǸе˷ܣҲҪԭɣȿûˣȷû˺ϰ̯ϣȻѸȫ·ѩϸŮȫ¶ˮ۰𪴵ƵļľͺӤļۣгԶСҫ£ԼԿѩƤһ۷ۺ΢ѪܡȴӵһԼͦ33dĴظȫûһ˿׸⣬˫޳ȣʤգ˿˶ýĿתơʱֻ壬Ȼڻ⣬ҪϿ£ȻˡƺѾע⵽ҵʱǸʧӣ¿ӣȻͳҵĴͷҵһҺȻѹҲʼȥ̺ͼǬҲ̯ӣγ69ʽһֿļһ߻ͷȥ
ļˮĵҵĴҲģˬУҲǵúʹʵܲˣȸ߸ߵľȻҵĴ׼ļһֻƺһรйģ˼һѨȻѾҵĴôΣȻܱڵĽǺ⡣ҲͣƴĲҵĴÿһļļͻᷢƵһҰҵĴγʱҲűϳһЩ۷۵ĺܺÿҲϵĲ壬ͲһһķƨƨƵƴĲļʱгֻƨƨƨƨƨƨƨƵ˴Ҳ𾢵ʱгڴȻӦҪ»ˣұŵĲ㵹ʱѾǿ߳ˣһͦͬʱﵽ߳ʱҺ˶ŵĲˣˮˮ·ʵǻãֻǰѿѵϥ϶ѣֻҪѿһϾͿԴˡȴǱѵһ˿ҵģֻææȴֻһT¶ѡµ½ŹǿסƨɣʱԶǿѾյߣ¿ϵļʻӦѾˣæʣµҾߡұ߱߿ҲԽԽԽԽյҲŷ֣ԭǼTǰ͸ģͷϸëȫúǾһ·߻·ϻλ˶Ǽȫӣ·˵Ŀ⣬ǱЩУҾһ̼ˡڹ˵ţͲߵҳ˾ȻǾȣû뵽崿ɰ˽»̼Ůˡ
รˣļһϹ˯ڸأǴܹĻغϡĻغϣԭͰ̩˯ź󻹸СݸΣҾȻ֪
ǴˮҲرĶ࣬ﵽͷҿ̨̨̼ʱϹ˯Աߣĺ³ڼȵĽŻ֮£Һܿľйˡ̨Ϊ·ƻģżȥȥġʱѵһ˿ҵſϣŽֵҴӺļǸ˵жж
ڹԽԽˣ֣Ȼ߸ţҾȻ˯һȫ֪
޸ǳรйĽģһ㵽ʱˬˡ
] εĻһ䡣
รһΣȥסĹԢ¥ֻһ͸СڿΪҿţ֪ҵʱ֪ж𺶡ΪǰŮ˾Ȼȫûд·¶ϸ·۴ƵļͦҲһɡȻд˼Сڿ㣬Ϊʵ̫͸ڲסԸëȥֱȳƵϸȣˣߵڹԽ˵Խ˷ܣ˵Сݵļ顣
ҾǱһŶûļϴţҾͺӵǵˬʱǬͰΨһһСڿҲȻڴſھֱӺݺݵĸܲԸڴſǾһٵ֮ų⣬İŸ֑˵ƣҪ¥˿һҲԽԽ󻹰Ѷס˳סѴŴһź͵ΪǶûܲɵĻǱҷ֣ܺãҲɫǮĴ㡣Ҳٿ⣬Ů˾ͺȫûзһţһԽԽļŴſڷûзŵúܿ¶˿һһŮˡ֮ȻҪҪһЩȽױ˿ĵطҸո˵г֮¡ڹϲҫŵļ顣
Ȼڹһֱõ˳ΣѾȷ˵ǸŮ˾ҵţСݡ
Ϊ˵Ǵμ飬ñײҼǵǴűĳҵſƼ˾¼ȡΪܻСʽϰĵһ졣
ϳŻĵģŷԭǼ乫˾Ȼ02 04ɫ绰˾ϱʾԸͷͻؼ
صպڹ绰ڵ绰ڹ˵˵ĺרģȻҽڣûע⵽
ĵĶڿͷ͵һһúǵĿڹ꽲绰һһ߽һԼϵ·ֱѵֻʣһԸеСڿΪֹ
ȻСʱ򲻵߽ŵ绰һֻֻʱȥԼѨ֮ڹȻҼҵſڣСݾȻֻһڿȫģͳΪţ˾ȻûйصĴſڣ
ʱһҶסûзأڹ˵֪ʱסǷֵˣҺͶסʶǾܴˡ
߾ϰ㡣֪ͨҡ
ڹ갡һ´ġ˵绰ϰİ칫ȥֱСݺڹΡþòˣǰӹ˾æһֱûдӣɳʿУ˾˺ܶȽпգٰСǰдʹҷ




21

ȥµһڼգʵǺȣСݺҶֻڿڼ￴ӡȻ䶣ˡˡ¥´ŵĶԽݻ˵ڶû޺ãʽĹԢԽ׻סΪ·ÿ֪¥¿յԾͰ¥´ſţÿ;Ͷֱ¥塣
ҺСݻæ·ҵһʱһ˶̿ȻŴӷۿȥԭͿݵˡҿ˭ģ˵ŵ֡תͷСǩգתͷʱңŷСʱֻһۺɫĳt䣬ϺܱټϹߵ·͸ȫֳǶԼͦ飬ҫۣͷɼҲĸֳɫ͸Сڿ¶һСƬɫӰ˭Ҳ֪ʲô
Сƺ֪·Ѿǰ͸ӣԺܴݵߵſλȻӹеİǩԼ֣ٶλò˵ллȻת߻ؿλѵһϱͨҲĽӲһҲģһ˫۾ȴֱСݵ壬аһһֱȵҰŹϺȻȥ
صеСԹԵĴ򿪰ȫ֪ոյܴ󷽵ĽԼģչһİǰҲûע⵽ԷҲΪմӡֻſİӦ֮ǰСһӢѧϰ̲ģСݼһ¿ûͽսع
ǰСݲ֪ΪʲôȻѧӢģ˺ЩӢﷶҲKһӣǨͷβKûͺۣǼȫûڶˣӢ̲ĲʱΪǼµһղƷ
ϹรǳȥӾòãСݺȻҪ
СҪͨҶܾοҲúȣ벻֪Ҫ˵
ð̫ôҪȥأʵҲǹѣֻΪСݺܲϲɹ̫ɹֿ̫ˮĵطʵĲࡣ
ȥxxӾغòãСһڴӡ
xxӾƱܹˣеΪѵĻشΪǮػûȫȹ
ǮҳССƺеСԴӿʼϰ֮󣬻ǮͲôʡ
вܲӦ𣿡ʵЩСҲ࣬Ǹһ¡
ꡫϹúรȥ׼ˡССһȸԾܽ׼
һӾſڣӾõӾأ豸ҲȫƱȥӾ£ұȽϿ컻ȳվŮſڵʱӾڼŮŮģʵΪǰӲ٣ĻϲֵطΪԿܶŮ˴ٵǰȥⲻҲмλŮģõĻԿɵع⾵ͷ
˵أǰ߹һλŮĸҲҪֺܸҴһˮɫС͵ıȻӾװ¶󲿷ֵļ˿˲嶯ҲѣֻزƤҲɹĺܺڣҾЩϧӦûкܶϲ͵Ů
ǰӾر߻һλŮڰߵϣһװɫӾ£ӾڿرۣǸӣزĺܺãҲΣ£ֻеźǣȻӾǰɫģʩĺ񻹲ʲô
ҸеЩʧʱҺȻ˫ȸ䣬ӾװƬխСײӲǼ˼ɫëʱҾΪ֮һǽһع⾵ͷڽӾڲʮӵʱͳˣʹҶԽһгڴ
úСݴŮ߳ԭͺСڱĸۣһλżأҺɫ¶ӾװǸӨ͸ѩѵĴ䣬ĺҵĸоټҦ˲뿴Ҳѡ
СϴҺɫӾ£ÿҲܺľһ
زͿ鲼ڱţ¶˵鹵زҲĳֳͽڱزĲӰڲӺ֧ţӲ滹ϡһЩСݰ⣬ڱ¶һƬѩļ
ϸһɫСӣչֳСϸΧ˵ģϿʹԭͺ޳ȴʱӵע⡣Ϊ߿ĹϵԺƨɵĲԵıСȻҲ޷ڸסСԲͦβ˵Сһѩ׵¶˵ġ
ǰ͸˼ѪˣΪߵĹϵСݴʱصֻʣһСƬָĲڱţֻмҪλаŲ󷽵¶ͣʵҪȫ¶ջˡ
СĴһ߳ңϾһƱ˵Ŀ⣬ԭ׵ףټ׻ӷֵӾװʹٲȻѾӾ۵ĿˣΪ֮ŮĿͶϡ
ŵȻҲܹ٣ֻʱСܵȴܲѡʱ򳤴󣬿ǰһĿҲ֪ǺãʵԭӾô࣬ӦҲû˻ע⵽ڵ̬С߹ֱ۵ʱƺҲͬʱ˵߶ڵҲҲˡ
С˷ܵӾر߿첽ȥΪɵ޷ߵĺܿ죬ǱСӾԵģҲӾѾˣŮŮټһأѡһ鲻ôӵĵطˮСһˮˮʱȴֻСϵǼҺɫӾˮ᲻ع⣬ӾµĲƺˮֻɫһЩûع⣬һҲһʧӾؽô࣬Сôۣʱкüʮ˫۾ʱСع⣬һʮʮͬʱǲֻСúܶҶò˼ģһΪעһЩ
СݺڴһӺ󣬿ʼЩȤΪĿռʵ̫СһһЩˣȻļСݵЩȥײСݵ壬СȻڼνϿŵײ֮СݲŷֲԾ˵ǵĵطȥΪСܻܵе׵ģ̫뿪ˮ棬ԸС˵ȥҵȻȥ㡳㡳С˵תͷȺ磬ǺӣȻæرȥ˰ҡ
ϰȺҲ½ϰҿҲҵķȥʱеżô࣬Ӧòô󵨸ҶСŶԣԻڳСܵȫ֮ȥСݡ
ܵոտȺȥײСݵزƨɣ˻ܾǱˮȥ͵СݼĴ̼ҵСܾܵȻĸһʱ仹޷һֱʮ֮ҵСܵܲȫϰҵķȥ
ҴĴڿȥھȻһȺˣΪʵںѿΣõϸһŷСҲ棬ĵطԱ߼ѹҸոҲĳںվˣʱСݴ濴϶ҽУȻͼ⼷ڽʲôܻŵҲ֪ʲô¡
ʱҵţСݴʱǱĴм伷ҾſȥҪʲôֻ˵ؼϢҲϵ׷£СݲŸ˵ոձȺɧţȻҵ֮УС˵֮һǺͷȥʣʱСݺȻҵ֣˵ôһȥǷԿҲûˣǻؼǱȥѵôˡʵ˵⻰ʱҲǾС˵ĺܶԣʵҪСûܵ˺Ȼûֺαȥأ
ǻؼ˵СһֱԵĸȥ
ʱҲע⿴СݡôСݴǾŹȰɣôֻߣȴûע⵽ԼڵĴűĺǱҲܱ¶ѩ׵زϾȻźָۣǱոȺĺۼԭȥֻ¶һСݵ⣬ȴⶼ¶ƨϵץ۸ԭסƨһǿ鲼Ҳм伷ȥ¶ѩ׵ƨǰ͸ǿˣָĲڼһˣȫֻǿסߵȴұߵһСëһƬ¶˳ұԱ߱¡ѩ׼ȼĴϣҲץۣɼʱȺҲ쵽⣬СݵļΪСݵļһ˿˿ˮӣ΢еʪʪġ
һ·ΪΧߵûоأûʲô˷Сӣ׼һɧģҲü˿ˣÿС˵϶¶ܾȵı飬ǿģΪ˭ܿһλıƤĳŮ¶βĴԼǰеȵأȻûС
ǽһ·߳ӾشſڣСƺ΢һ§ҵֱͣķȥžδţŰٰĲ̣δܵ˺ǲеĴңһһӵġ
СݻѾˣԴ뿪ǼɴСҵһλ򻪵ķε굱Աнˮݣҵ




22ڶ

СݻѾˣԴ뿪ǼɴСҵһλ򻪵ķε굱Աнˮݣҵ𡣵һСֻ쵽򣬱ϰǧԪ˵ÿλ½ԱѺǧԪԷ;ְȵֵɣ˵˾ϰǮϰܶ࣬СӪĹ˾ȫͻĹ涨뾡취ҪٿԱнˮھòùңԱҲֻһ̡
Сݸ˵ܻ쵽ңΪҵдﵽҳһǧԪ½ǧԪټϱнǧ¿쵽ࡣ
С¿쵽࣬ҪнˮʱͣЦŴӦ˵Ҫҵúúóһ٣Ҳĵڴ
СݷнգΪ˾ҵ̨дһӣҴ绰С˵һ֪СֻһֱȥΪҾֱ̨ȥֱ˾ŵŻص̨˵Ȼؼϴ裬Ȼٻع˾˾Ρ
һһŨľζ˱Ƕ˭ڼȾƣߵʱǰľһɳϾȻһλŮ˯ţһֻȻ߸߹αϣ¶ļŴһ̯ɫҺ輸ϱǼɢһѿվƿС˸ҵģȻҴһЩֵСĵߵңĴһСųڿȥ
ۿﻹҵңһѿվƿˣȫһ˿ңһʮͦһơƶǣһĴȼ䡣
һʮİСƤˣҲĴţȴִܴӡʣµλͲýˣλţСݣȫ˵м䣬۵ļŴİɫҺ
˶û˯ţʱڴϷȥģһֻСǵ˫ֱַס˵ŪţȻٵͷȥǵ˾СݵһŪ֮Ҳ˷ӦٶȳѪ͡
Ȼϣǰ϶ر֣СºȻȥСݼͦɰͷһֻʳָָ쵽СݵѨţСѨŪˮֱҲϷϰ塭һ㣬еʹมԡšԭǰϰ塣
ǰСԼϣСϣΪ˶ģ򵥵Ķ˾˰죬仹üκòСݲãСƨϰ϶ѹţֻһͷСݵƨɷ̽ǰ§СݵͷȥСݵ飬СһһȥĴ׼ԼѨȥСݵһһµģҲһһСݵСѨлš
ʱһͷСݵСڳеѨһֻСݵƨһһߺڰСµĶױ̨ľӷҿͷĴָСݵͬʱȻָֻͷСݵСѨǰһһֵָֻѾ嵽СݵľնڣͷŪСݣҲѹСݻԽԽˡҡСˡมҡҪˡˡššСԽԽ˫֓ǰļ򣬿ٵŤ塣ݣҪҪͨһͨͷһ߿ŪСݵľնһСݡššáһ𡭡塭ššมมСݲ֪ƵĻشͷʱǰ£ºСҲűſϣͷƵСƨɵĺͦ׼Сݵľնݣƨɷɡͷ˵߰ѹͷСݵľնʹҪСʹƨɣͷƺ֪СݻԤ˫ѾѺסСݵƨɣȻһ֧ͦСݵľնڡʹСƺеʱͷȴӺıСݣͬʱСݵǶеСͷͷʱСݵĶţǰȻСݵ棬СݵƨţСݵ۶ʱҲ̧һȥСݵ١
СͷͰ˼Եİ£ûþԼŤƨΪ¶˰ţͬʱ֧ԼļƨɶŤܲ㣬Ҳܳ˶˼¾ͣ˵Ǽû취ͷСݺų⣬Ϊʧ͸ǰ˵Լ˵ͬʱƨǰһִ֧ͬʱʧСݵļƨɶȻһγػصĲšʱС۾ĸһһµŤ塣λһλĺǾĳŮ屻ͷм䣬ͬʱ֧żƨ찡һʻţϡššá졭һ㡭มԡԡมมҺðǡมมСݲϵţƺϲ˸ƨһɣƨɳô̾Ҫ˸ɣ˸ɡɵƣɵãϲϲ˸ɣͷһ߲СݵƨɣһСݡҡϲϲСĻشšҵ϶ϹĴ󡣡ǰСݡมǡġСݻشš
ϲϲҵĴ϶ǰСݡมҡϲ
ҡϲҪˡมมšСĻشšˬˬͷСݡˬˬˬมСشšԺÿ춼ļƨɶòðǰСݡšššááҡáϲ㡭ǡԺ󡭡ÿ졭ɡҵļ͡ƨɶۿԼűһ㯣ѵǴɰһϮȻҡҵ塣˵վร
̨վˡһеҵĶ䡣รԭոֻΣҲ̫ҾȻڳ˯ˡ
˳һƳ̳ؼң˼ڣȴȻԶԶڹͰ̩ҼǶԢ˳ԭ飬һٶȽҼæ˾³ǴһͷԶҲ¥򿪼Ĵţһζ˱Ƕɣγ棬ôаŵ¡
ߵҵſĴҵţȻûеҵҲԶСȫȿڴϺ˯һЩ˾Һĺۼȫѩ׵ļۺɫָۣɴ˿ɼոһйһҵɱزݣԭۺɫҵĥѾɫѪӲһһɫҺٽһ۲ʱȻľնҲǺģ̫аˣҵξһģһʱʮ֣û뵽ҹҹȻΡ




23

ȥ¼䣬˾һʵһҹĹΣɹ˾Ǯԭÿ˿ɴһͬУҲǹ˾֧ǵÿһ˹˾ǧԪ
гǵһ̨ܹ˾ϳȻֱ尢ɽסڰɽڶСףɽճȻɭֲطͳɻʮһϳٳԻ𳵱㵱Ͻ֣絽ϴȪסڹ룬ʤ̨̻г̡
СΪ˲μεΣһǰͺͬ»ü١
˳죬һСݾСѧһ˷ܵĲˣ𴲺㿪ʼææҪõĶдˣܽŵ©ʲôƵģһʲôҪʲôҪġ
ȻһһɵĿŵɱʱ䣬СææģһҪѵӾ;úЦҸ˵ֻ첻ôôණźܲĽҪĶһһóװһ
ҺС¥Ƴ̳˾ȥ˵＾һ¾ȵģ֪һΪȡ
Сݽ촩һɫ˿һǳɫĶȹǳҲӵɰһܹ˾ȫ˾˶ڿ
ҲҵһδС˾ȥкܶ๫˾ͬһֱΪһûн飬˺ĵΪҽŮѣЦǾȻһλƿ½ҶС㣬ʱ飬ϰ죬ҺȿȣȥӰȥȥģû»͸СңȻѾˣÿοɰҲ˵
һù˾ͬҲʼע⵽ľٶ֪ʲôʱҺȻʼ߷ˡһûʧȥǣΪ˲Ĳʰҿʼ߷˺ҸҶڵĻᣬЦЦģΪ˱ΣڼǰѾ˵Ϣʱȫ˾˶һĴ㵣Сϸǹżĵ飬ȻҺĿСᣬΪ˲ʹ˸ֻôˡҲ˶סټ
СߣλС˭Ըҽһ𣿡ϰ߹ҵļš
ţСݡԺĻش𣬲Ҵ󷽽ķĽ
Сϰ壬ƽչҡϰãллƽôչϹллСϰлҵչˣһvϱڴ󿪣ǰһѩ֬Ҳ¶ϰ벿ǼɫסСݷۺɫСͷڵĽǶȾԿĿ鷿ȻСһ¶ֻ꼻һ֣ҿϰ۾ȴ͹ҼСһһĽҹ˾ͬ¸ʶÿһСݾһΣҲ˳Ƕ顣
ţλͬϳ׼ˡžεĻ߻ġ
ϳҺСݱֵλΪС̫СڿߵλӣԱС֣ǹ˾Ļһ·ǸЦ˳̫ġ
·ǲϵĴЦСҲǶЦͣҲȻΪСݽ촩ĹϵɣÿСݱЦʱҾͷСݵ촦һڣڿֱӿƬ鷿ټϽСݴǰ뱭ʽ޼ֻ֣ס鷿°벿ϰ벿ѩ׵ټ鷿ߣڼԴڿСֵȻҲע⵽ÿ£Цһһ˵ͣʵ࿴ۡ
ĵǵﰢɽxx󷹵ǰ³žΪǷ˯ķ䣬Ϊβμӵܶ࣬ЩһĿպÿԷ䵽һ˷䣬Ůѻһ˯˫׷Ҳͬһͬסһ˷
ҺСԭ˯˫׷ġ˭֪λ䵽ȻСһûз䣬ͬ¶պôһ˷ҲžΪ˾ʡǮȻһ䵽һ˷Ϊǹ˾ĸɲҲֻžľλžɢɻò͡
ҺСݻСķзôλڴͷСݺСΪڳʱѾʶҲƨһƨһСʱûӪĶЩСڳϷ滳Сͣǲװ˵ɣȻôô˵һСʱķϻȻᡣ
һ𵽲ȥͬҲ½ĽСڲﻹǴҵĿ⽹㡣͵Ȼ԰ɽزΪˣʲôɽ⣬ɽգɽɱףȵȡֻǳԷʱܾú֣ôСϳ»ƨˣ񼸸˵۾ʱСزĵط͵顣Ҳ۽Ź͵һСݣԭСڳĵڶť۲֪ʲôʱѿˣҵǾСʱĻζСǼ޼־Ȼ»һЩڲֻ¶һ԰ѩأȦۺɫҲһ󷽵չ⼸˵ǰҿСݴǼȻһЩǻǺְܾƴסСǶͷҿԵȫϯ⼸Ҳǻʳζġ
ͺžҪ˯ΪҪǳ𴲸һСףɽճҲճ˰ɽ֮еͷϷ˭ҲԸžҲϣ극ԶصԼϢ
һصСݺС˾ͿʼеĻϴ¿㣬ҪȽԡϴ裬ΪǸոڲѾȽã˭Ƚԡ˭ϴ衣
ƫƫʱȴͬʱԡſڣԡſġ
û뵽ž󼸸СʱദСݺС˾ȻܱĺǴСһ𳤴һ˵һԸǻӵУΪڲʱǴֵġ
СƺҲԼѾһз֮ȻȫĺСֵġԴʶСһΣҲԭӦСȤĸĬĿڲţСкıôģʵҲܸˡ
ոڲȻ֪С·ӲСѿ¶ȴҲûе͸֪СݣΪҾõʱСݣСһΣҲúܶгҲеһֱҶûع¡
Сԡſڼҵţ·ťһʱȻؼ¶˳ƺȻ֪ӣƴƵĺСҪԡҡСʱһ𣬵ȻҲע⵽¶ӡֻСȻۺ̰עСݱ¶أ˫ȴֺܺǿסСݲԸøСϴ
һСݺȻһȵڵϣŸ߾ٲҿģȹСϵ°ϳˣСݽ촩ǰƿõİɫԸСڿ㣬ɫԸеëҲƿյõ¶վСǸλӣӦÿԿĸҲСǿ״ĿɾͿ֤ССݵȥȴͬʱҲȥ־ȻͣӰǺЦ
ѵóֵľšҿСݵŵ߹ȥʱ
ȻС򰡵һֻСݴӵѸȽԡȻϣСԡ˫ֱסԼɽšԡʱȴˮСӦѾʼˮҪϴˡ
žȻϥײҵ϶ǲǴҾӾﰡ
Сԡҵſڣ˫϶һʹӡ
СʹԼ϶ӣװģͣЦһĶԡ˵
СݣԺ˼ʱҪעһ㣬㿴СӣСܵ׼Ǳ߻ˣԺ޷СҿɲҪùˡһĿ˵λС϶װʹֻ࣬дζҡ
Ϲ˵ʲôҲСݸԡɻҡ
˵ССܵǱ߻û취ĻΪһֵļͱ벹СδŵһʧʱһҪӦһҪӦСδţǲǺܵ鹡Сƺ߻Сܵܣһ޷ܵŮȤȢһ˹ֵţҲ͵ùˡҴԡ˵
ϹٳȥһţȫĻԺͿӵұ֮ˡСݴڿҡ
ԣҵ϶Ǳɩ߻õĻǾһôҺδзรʱһȥȢƥţþ㲻ֻӲӲ˵Ӵÿ𡣡СݺݵĶ˵š
֣ãݣȢƥҵֶ㶼ĳ
СݣΪǽҸ㻹ǸϿСǰɣȻһСܵܵСͷȥײǽȻ˵߻ģҿɵչδŵΰڿС˵ţֻԡߴߴЦϣСҲԡſЦš
߾һҷºһ¡žźվ⡣
ʲô𣡡ҿųžķ䡣
ԭžҪϴףɽճһЩҪעϸڣΪسҪ߲ʲôʧɽС𳵱Ƚû⣬ǻس·ϣΪһ·϶ɭֲԱվͺҪžҪҺϳƿԱҪѶӣƨǰ·ʱעٺž˼ƨһЩûӪĶҲŻط䡣
صĴ򿪷ţСѾڴ˯ˣСϴ裬֣ҲϴҳȥڶСʱˣȻûϴá
ǵģȥúûϴ·ȻߵԡſСĶ˵
Сϴûһûϴأˣһ£ˡﴫСĻش𣬵ȴûϴˮ
ʱҺȻĶڵϣͷԡƬʧ޻ȥԭСϴ裬ԡ׵ıԵϴǹ
СֽסǸִֵֹ²ͣŪţΪʲô˵أΪĺɫлһ20ҳǰͷȴһűһ˴ϼһĴͷ΢΢һףǰͬݵ˵ŮһϾͻ񫣬֮ǰһۿˡ
һ󼱴ٵŪ֮СĹͷһɫҺʱҸϿæĴԡſڵĵС߳ҽȥϴһϴһŽСݵһЩ¶ľͷ϶֪ľʱҺȻֺſڵٴԡ·ǻ⿴뿴С᲻ϴʱ͵Сݵ˯ˡ
СǲԼĴǵĴ̣۾ŴģС˯ӡʱкȻһаͷС򡣼ȻôСݣҾĵԲ޷
ϴһ߳ԡңСϱ۾װ˯Ҳװ֪ߵǵĴԣСϵıȻСݵߣСݱ˯ҺСм䣩Сݴһʽɫ˯ȹ˯µȹӺܳԸס˫Сȣȴֻƹ򣬴˯ȹؾͻ¶ΪһڼҺСݼ˯Ժٿ˯ȹС˯ȹھȻûд֣ͷԵ˯ȹ϶С͹㣬ѹָոСҪԡǹ
ȥСݵͷȻٽ˯ȹ´ŪĽСϵ˯ȹ£ʱСأ¶ˡҷСʱ۾͵͵ĿţҸ˷ܣСݵȹʱСݺȻ
ϹʲôСһġ
ûشֱСݵͷȥСһߵͷǸٵСݵȹڣֱ¶ڿΪֹȻٸڿСݵ١
ϹᱻС򿴼มһ㡫ššСǿѹס
ҲСݵĿĽСݵڿ¶Сһɫëһ¶ȫëȻΪ֪С͵Թθڡ
СڿҼʳָСݵ٣ȻĴָСָֿСݵָָСݵţСݵǳıָеԣʹָָôϸĶȥҲᱻİסǱֽݡ
ʱҸʴСݵ̧ҵļϣСݵļԼſĴָʳָһСݵ٣ȻָָŪСݵļʣµСָĿСݵľն
СݱŪһֱŤӭҵĶ򷢳ŵ죬Ӧ³СӲǽ촽ŲԼ
С֪ʵСڸû˯ֻ۾ڰСݵ̧ҵļϣСߵ̧Сҹ⽫Լ˵뱦¶СһˬУǸֵֹ϶ʱ˵ҲѾӲʹˡ
Լڲ֪£ȫһ˿ҵչ˽صѨԼִ̼ͬͣоǱֽݵģڲǡϴССЩǰŮʱĿС
ԽСƳɺڴmϣǬཫСݵƵСǰС԰С忴ĸЩҲСԺǹʱٻ䣬СʱѾˬЩʧ꣬ȫҵİڲ
СѨˮѾմʪֻ֣ʱҽԼڿ£¶ѾǵϵȻ׼СݵСѨһȫСݵСѨΧѨǳʵĽţоҪϢһֱˬҪ졣
ȻǲСģһ߸СݣһƶСݵ壬Сݲͣı任ŸֲͬƣÿƶССĿÿʵĻ棬˽ʮңȫһһھҺСݵȻҺСͬʱ̱ڴϡ
߾߾Ҫˡ߾һ󼱴ٵңԭѾĵˣСݺС˻˯ҺС˾Ȼû·ڴ˯ˣҲûиǱӣСſһֻŻڴڴ˯ѨﻹһҺ
ҡһҡճôҡǽвֻһӸϣȻȥСҲǽвһֱңֻ·һȥ
˳վЩ˶ûҲʼˣʱҺȻһƣŶȥž˵ҶӺȻеʹȥϢӣžʹҲֻõͷˡ
صŽȥʱ򣬺Ȼڴ̸ҽŰϡ
~ һǿͷôӲʹ洫СݱԹ
ããһǣϾͺײȥôôСȥС򲻽Сݡ
ϹѾȰҵͨˣŽȻȽϺýˡ
ɫһҲȰ˼һ°ĦһѾ㵱ʲôСݼԹš
ԭССϳ˯ʱ͵͵ĸˣһһֻ˯Ȼ˯Լڴߺͱ˴ڣȴһ㶼֪รѹʱῴСݵһҺԭΪҵأԭСġ
ϹײûǰģСú޹Ŀش
มȥճ̫ûǰǲġššԡԡมมมСء㡫ðมءššСݲͣš
СһҿŮˣΪ㲻⣬ҲǳģħȴһžӨ͸۰Ƥϸ˵СȴһԼͦĺ飬СͷȻŮķۺһѾʵΪ˽ܱôõģļŮ˶еںڵģȴСŮһ۷۵ģĹĵģѹָոҵĹͷôҲȥΪʲôëǽɫأɫëǷ۵ļĺƯร𣿡С򲻶ϵСݡ
~ ~ Ҫһ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ܲˣ~ ~ ~ ~ ܲ~ Ҫ~ СݾȻӦСëһСһָڿСݵļСݲŻˬ
~ ~ ~ ~ ȥһ~ ~ ~ ء~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ֳ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ˡ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ð~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Ҫÿ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ССݾȻûӾͳüΡ
ݡĶýҡɹõġֻҪļ˵ġҶҪมมมมС򲻶ϵ̼Сݡ
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Ժ~ ~ ÿ~ Ҫ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Ҫ~ ~ ~ ~ ~ Сݺһεĸ߳
มมมҡҪˡڡļ桫ááСƺҪ˵ӡ
~ ~ ~ ~ ~ ȫ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Ҫ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ šСݷһ󴫳ҺȻ뵽ԴСݺҽһûС⵱ȻҲ֮ǰСݱײļڣɼС֧϶йƽ̫дСݣҲϡ
ڰҲӦڴӵţ˸ѵС˯Ƭֱ̡ҲѾĵˡ뵽ȥߣҲССԼгֵʱƺʱִԻ
ϲϲ㣿СúС˵
ţСĻش
йǰģض𣿡ûСú㿴ӲˡรҲˣʹҰɣҴȡʲôǴȣҵ϶รԭǾͽдȰúЦรڿÿֲรôͷ᳤ôҵͶȥˣѹôʹมมͺҺҲһļءءšءСݡءļһáมมมС򣡺ںۣĺϢһ¡ҸһѾǑjܲˡĺʹҪϢһãϢԣҪӦһʲôҪ춼Դڿ㡣ûдֻȹӣҶǶȹûڿױ˿ģУУҲܴӦûϵ֮ⲻȥעȹﵽûдڿǲ˿˵ġ㲻ӦҾɦûϢ~ ~ ~ 򣡱ĺϢһ¡
ֻҪӦңϢ㲻ӦҾͼɦϢɦҴӦϢһºòãӦรɲзรúõϢȥϴ衣ĵ߳꣬Ÿոշ﷢飬Ȼ糿ɽĿʣڵȴһ̼һͨ죬ԴģӸովһֱţ糿İɽһƬ谵·ϼһˣߵ·ƫƧһ·£ְԼ˵ҲǺЦԼڷ˫ΪԼͬ·Լȴһ·Դǹ
콥ˣ·Ҳʼеɽͳ֣СݺСƺҲŴˣӦÿԻȥˡ
ҽʱСݺСѾ룬ȻڴϿܻ˯Сݴһɫt䣬һţжȹɫЬһѧõĴ磬Ϊţжȹĳȵϥʮ幫ңСڴ΢ֻҪ΢һӣͿԿСݵȹ׷⣬Сݻãûڿ㣬ó̾еˡ
Դϻع˾λҶһֱעСݵоϰʱҲرעСľٶСûֹСݣʵΪʲôôСûԭģСڹ˾ǳĻĴܲ˾Ĳ㣬˾Ů˾Ͳ֪мһȡ
ϻҲнһλƿ½ҶСҲСһ˵ͬһӣҶС˾ְҲûϢˣһλͬ˵԰һҾƵ￴ҶС㣬ΪʱҲûпҲ̫ܿ϶
СȻɣ˧˵ַȤʵ˾ͬ£˲֪Сʵ˽ǳԺζϲύһЩС죬ҶСҾͻѾСƭƼȥˡ
ôСݺȥأǾСģ뷢飬Ƿˡ




24

ȥ£ǵλĵ죬Сݸ˵һˣҴӦˡ˭֪СһȥȻͲˣֱⲻ̫Ѱϴ绰СҲѯһ£ȻҺСҵ˺ͲʵǺҪӲͷƤҲҪһͨ绰ι˭ͲͷСݵСоãСС꣬úСݺֻǿȽϲ˶ԵƤȽϺڡ𣿡ร
ǽ򰡣ͻȥ˰ûа㵽ڶûŴ绰ġôǽ㵽ܵȥˣ
һȥûгһЩѰľٶ
򰡣мԭ˵ģڲ˵ˡûϵ˵Ҳġ˵รɱᣡϻؽʱҿһóеĻͽ¥ݼ䣬ҵʱջ¥ݼûţ߽æ㵽¥棬һžͰŹϣȻ§һ죬еĻֵѽĶȹԭûдڿأ㾹ȻеĿڽ֪е泤ĺรǿͷôรˣģҸ˵ЩɱᣡģҴӦҲģรʱ֪ǵһᴦร֪ˡ
ѹǰСнˮûϰ࣬ԭѾƻˣ¶·ˡҲʵ̫ˣϵСͨѶϣѭСλݺļңҰһλϲš
ϲʳ𣡡
С֡
ҰŮѳȥˣڻû
˵ʲôʱ𣿡
ûأ
һŮѻˡ
รһ£һ˰ɣ
ϲҵĵ绰ǰǰĺѣմӹĻȱȴͨ绰ңһϲ
ƭƭСϰ֣ҵߡðЩ˾ϲһЩֵĻС
ϲһҪѣˡ
߰
߳СңȻһסҡ
ι˭Ҽң
รǰĺѣմӹҰɵġǣ
รҸĺѣмҸ磬ȰȰҸ磬Щ캦ˡ
Ϊʲô˵أ⵽׷ʲô飬ܸܲңȻôȰأ
ҾһԴĿеõһЩСݵϢҾ͹ǣһ¡
Ҫ֪ʲô飬ҿԸ㣬ﲻ˵ҵĵطԭԭĸ㡣
֮СĵܾܵûҵҲԶĻԡ
ҸִһλŮӻ
ǲŮ𣿡
ŮѣɣŮѶûþȫƻȥˡ
Ļش
ô⵽ô¡
Ҿȵš
ҸǰڣŮѾʮÿ˵ŮѣǵһȱȥЩӽȻЩˣžǱƭȥƼһӦվϰˡ
겻ôˣѵЩŮûз𣿡
ҸҲ֪ʲôħЩŮÿҸʲôǾʲôûһᷴġһһһŮҸȥǻ΢˳մϰִǹ˶һͳϰֵ϶ϰֱŵĻ˵ˣĴģֱҲûѹŮľȻҸµļϰֵǰȫûϰֵһ¡
ԭոͷ˳մһпСҪأ
СĵܵܣҾǵȵͷλϲҲǲ绰ҵġ
£̫ˡ
һظǿţһŮ֮ǰλǽİɣϸѵȻҹҼȥġҪҸ绹˵ողĴĵ±ô࣬ʵҲǲҵҸģֻþ͵ûˡ
һ䷢ȻݺеĲٳΪϸǼλѿڽȻǼߵ֮󣬵Ϊ컹ûȫ߻ģڲٳƺҲ̫ˣҿ߸ûþ뿪ؼˣһֱİҹŻصУڲٳֻǰϷѣ뿪ٳӦòϷĿʼŮҲҸƭȥ԰ľƵϰ࣬ϰнˮȻȫҸ磬һֱڡﲻҶСû뵽ᱻСѵţڹ˾еô崿Ҳ벻ȻԱѵ
ŮĻ汿Ůأ
Щţ֪Сݵ״
̫һȻҲǺǺΪʲôѱϸץˣŲϸӣŮĳƯֺÿֺ崿ɬӣϸƭȥƻ̫ϧˡ
ܸܲŮĵ顣
ϸݺҸסģŮһܶ࣬ʣֺãƤְףȻҲǺƺûŮڼϸֻ׼һϸ˯ȹĶ׼ڿ㡣Ůտʼѹ·ʱɬһͲڵˣŮĲһһֱ͸ȥһɬģҲһֱһԸεı飬ȻҸڴʱдҲǺܴǲһҲ֪ΪʲôҾǺͬϣҸƭȥƻŮϣҸǼλѸȾָˣҲŻȥȰȰҸġ
ҿСܵӦϲСˣͺðˡ
ȻҲȰȰ磬ڸ֪ҪȰأ
֪ھʹȥ
ǵüҵһ»һЩҪ£Ȱסַңҽһпվȥ硣
Ҳã㶯ҪᣬҸ㲻ھΰŮͽƻˡ
֪ܵҪȼƻһµİ˵ɵʱͺ𣿡
ȥСѾƣûиǿķֻݾ߶ѣ»ҪҵǾ͸ˡ
סַ𣿺ãͿˣȥ˵ˣȱһȥлؼʹ֧绰֪ͨңڸˡ




25

    뿪ܵܺҽһ̨Ƴֱֽ̳дסַطѾ԰ľڣո·һͷݺ·ͽݺ·Ѿ԰ľ·ȴݺ·ߵǻƽϣͬһ··ȻȴһֻֻȥģǽмƳ̳ȻһΪСĵܵдסַˡ
ԶԶվڶ¥¿ǻ᲻룬˽ͷڿСĳӿͣó³Сһ߳ųСݱĺ㲣һ͸ɴ£ɿɫСɰɫȹֻܰסԸеСƨɣһ³С§סȥ
һΥµķӣΧƤţϾɣΪѾˣ߲ҳúӣΧѰһ£ΪȵĹϵڵĴûأѡߵһ䷿䴰ڿΪ䷿ûȫϣҿԴ⿴Ρ
ˣһЩʮ߰꣬СݲɳϿӣɫıɴѾһԣɫСɰϿĿ͹㣬ɫȹΪԵʣһЩ¶ɫ͸Ըڿ㡣
Сһ䷿ֻһڿСݵԱߣֱ۴СݵļȻٽִСݵұ鷿ţȫûһӵ˷СݾȻҲµţȫûһ˿ķŵөĻ
Сݣ̯𣿡
⣡ѵųȥ׬Ǯ
˲һҡ
ǲ¿žĳɼⶼĹ͡νһ¡
СС§ţֱȥСݵ壬һԵСȻǼڿǵĵӣȫûǰ龰
̯ûб͵
רЩûģƸǵʱ򱻼ŷɣ͵˼¡
ѵȥʩ
ﰡ
СʱѾСϵǼɫԸеڿСݽɫëСǰ¶˳ЩСʱȻҲû˻ͷһۡ

СݽĻش
𣿡
СʱСݵСɰСŰͦĴزϾ¶
ᱻЩС
ٺ٣㶼ѾǸɹˣ㻹Сιɩǵ̫СɵܲˬһĻᣬǽһҪɵˬĲС
СȻЩСּҵţһＱѹԼϵ֪ԭոնֻڼɡ
ˣ
СݿЩСһӾ͸ԽԼϵѵľ⣬¶һѪŭŵ϶ŵϸСġ
ιǸͶ̥һɩǲǰǲ֪ʲô𣿡
С˵ţЩССķԸ󣬶ЦһȸСݾ˸ȻٿȥСʣµһһȻʮֻͬʱСݵزȣβ
Сһ߸СССݵİԱЦſСݸǼСŢţһϵԱָЩСҪСݡСݲŻҪСݲŻ߳ȡͺһԽѧһ
СݱСеֻùԹԾͷС˵ɩʼио˰ɣЩССǵ֮£ȻǵƲˣ°ʣ¿ȫѹ⣬αϣֶ˵ղŰҵСܵŪˣҪͷӲ͸ˬ졣
СǸҷŲӹһСȼ䣬ͷȥ
߆iŹͷ˱ਣض߼һֻʱغ棬ʱָɦҡ
뾡ȺСŪ£ýѿĳ档
ʵȴô򵥣;еִֺ߲죬¶ȵ֣סͷ״ŭܣĢһڿһϢУ쳤˵޼ƿʩֻðѶӿӦ
ʱؿͻȻ˵ѹȸУ鷿һСӺֹסԭС֪ôʱҲѹڿ㣬֡Сֻ鷿СŪţһָץţһΎĥһָͷ̼⣬Ӳصڱϡһȫĳһ˵ܸСҪʱ־ڱ˸ţԭͺͷҲսšָ⽫Сĥֲʱᴥ۵٣ʱָ벻ͣ
Сеļλ⼸˲סŪ˲СȺŮС֣һ̣Сݾ;ȣķһ޷ݵĿоԽԽˡ
סſһߴϢһ߽УҪŹҡˡ
ССſ˳ͷȥһһ͵زͣ鶯š֪òһã˵˲棬˵˲м䣬ֻܵĵһĪȫɢȥȫСһһˮﲻסʹ˳
СѸմʪ˵ֳ˵ĺһСһ£Ͱװ˷ɧˡôˮHҲԲʮ˴
˵ʱ٣ʱ죬СѾаγ˳ưڵϡ
ŵ׵м䣬ְѴСޱ¶ǰһƬɫëȴëϡ裬ƬۺɫСڳѪӲӲſһγȿ״ۺɫڶ˽紦ð˳ģһССĹͷ΢΢ǣСǲӿ˿˿ˮһһضţϡǳ⡣
Сѹͷ㿫˼£Ѿպ𤻬Һٶ׼Դһ壬ֻ󡭡
һȫͱ˽ȥ
СݶٸһӲֱģʵĸӿϴԣſڡ
һ˿һСʧæССһʵ鷿һùͷ̼Ͽĥ
Сʱƨɿʼһһ͵ضţֳﲻͣͣڵƤס˳ŶƱˮƤ紦խһһ¼
СëҶպˮֻҺ廹˳ŻһֱţײֳһƬ
СֻԴһƬհףȫĸо񾭶е⼸ϣܵķӦԽԽǿңϵӿŮĳ¶ı飬ƴţ뾡ѿлɢԸΥָоʧԽԽǿɽСϪˮһһռʼջˮ磬ɽٷʰ
Сݵξһһµĳ̣һɽһɵ͵Уһ´ըֵƬɱȫѽ
һĸ߳ˡֻԴһ飬Сһȣڶһֵĵͨȫÿһ䣬ˮˮͷһղסСݵĳ鴤һһɲͣӿ
ֻֽ̯֫ŶҲһȺСԼϰޑjⷢй
Сѹͷ̼ĥһ󣬼СͷӲͿСؿڣֽ鷿мԼһȹһž鹵мСشССݵĴߣγһM֣м䲻̡ͣһʱͲ壬ÿζ˵ڣٺֱףһʱͣóĥһʱóܹǵŻƨҵشתӲһС½
СúַĵѹָУǿһСͣ鶯ţֻڱǿ
ɢһЩĿ
С˰ٶ£ȻһССÿСݽıţһŮµʽ˵ɩҲ㹻ˣЪЪ
Сϣֻ˫ֳСţСԸСŸ߾ٵƶˮʪ͸ĳҲ˲ȥֻǶʮ£Ѿ۵ҲӲϣСؿһĴŴ
һСӺСݸƨɸ̣һֽ۵ƨ۸պöԼȻšùͷպպˮ׼ɷмСʹСݱͻַһУۣʹѽвУ
ʵСȻиŪ̫û˲ԼգıʱС˳˵綼ûϹҲϣ˵ͰһСԼѹͷ˽ȥҲСϵγֽƤ۸߹ŹͷٰʣһƤСõǰһͦ糤߾ڰƤ󷴵ĵһء˳ٳͼ£һ֦ƵĴ󼦰ͣľʽ۵ĸڡ
СһƣԳϴαϰɹûԹرСݵֿס˫Ȳͣط֫ë˼Ƥһ亹ڱƨȥ긦ֻõԼСŵñǣֱ˺ѵĸоһ֦ͬʱɢ̵̡
ʱ֦ʼͬʱ鶯ˡĬƵģһγһȥȥǸֳֻСλ֦һ϶ˮ͸ͣ˶÷ɽɢϷ֨֨󡰵Ľ죬ͺ񼸸˳Žϱߵ֦HԽԽ죬ԽԽӲʮӶûͣСǰй֮£һһʵĸоֱǰСﴫڣСΨſͿԽУ
㡭ҲҪˡˡˡĪĸоͷ˷ɢȥ嶶˺ü£ȫѪҺһӿУļйɵطһһµݿ˵ĿһνС߷塣
һҰĳͶѾС˷֣ڸܵСݻĴ̼СĹͷһֱͣ˱ਵоȻص﷢ȡӲСѹա
СеԴһ飬֪Ҫ侫ˣæ𣬶СݵŨ̵ľҺһһɵؾ鷢䣬ֱСݵٶһ̲̲ǳ׵ľҺһͿְ⿪Сݵ촽ƵİһЩҺҲȫСݿС
һСһ߹ۿһԼ£άŲ״̬ƶڼС£߹ȥС˵ҲˬˣС҇Сƨ۵ζɡСЪЪһͰƨγλһССһӾɲ٣һһСԼɵϣֱַС˵
Сƨ۷һӣҪŪ⣬ͷһ˲ϻСֻñһСﵽϡ˫֧һСϥǣ̧ƨɣСƨ۶׼ͷȥҲǸղŸŪһ⣬СˣˮİȻһʹȻһһظ˽ȥֱֻܿغΪֹ֪̫صĹϵ߽ȥǹͷ˳ѨһֱͷţĥСȫڣֻðŲ٣һһµض
̫ˣѾȫͣһͣͰ˫ֳŵ棬ţ벻СđjȥֻС˫ȼʺ󿪣ˮģѪҺС͹˳̲ס׼ֲȥ
СݸôһײһӲӲĹͷ֫һֻðƨһЩûµĿռøһС˻Ļᣬ˱һһ·ֱ
κ͸ղŵĻʽֲ֦ͬͬˣһ嵽Сľͷһεֻʣͷڶڡнسͣÿһ¶þȫʹ룬þûĥˮٴ磬˵ڣֳĥɰװ׵ĺ״ˮз³ĭһЩ˳Żȥšں͸ſƬƤų屻ϳ룬һһм䰼ĵطһһͼײžžӦСֻ°Hʹѷ֣иеǰСһȫ飬һȫʵһ˽һ˵ӿ͸ղŵĸоֽȻ֪ͬмܲźáֻſڷûˡЪ¡谡һԭʼ
ڶУ˷ĪԽ𾢡屻һһʵģǰһ˫ĴҲʱףʱҡΡ
ڵµĵǰ鷿סŪͷֱֲ֣ͷִֺ죬Ӳ
ʱһһعȥˮҲǬˡСֻȣͿ찤סĵǰС˫ۣӿ˼ҲٺһСһ£ԹԵؼӽͣٶԽԽˡôûеļӲʯһĹͷıڵƤоԽǿҡ˼һɹľҺֱӹȥÿþһ£һɣӹ̵Ⱥ߰£ֱ˾ҺΪֹ
СһڳóܹǵԸ룬ͷСŰγ
Сݵӹ̵ܣ˺üһˮӿĸ߳壬Һڣ棬һƬػһҲֲЩǾҺЩˮ
һСڵϣʼ̫ѾˡСˣǳССһڵأƨɸ߸˫ֱŷʰ׻Բβͷ׼ҺڵüƨۣһӾٿͱȥ
ǰĥþͿСݣкϧ֮⣬ֻþ̵س塣Ĺֻ彻ײһžž죬òͣ
һСҲ徿˶£Ҳ˶ãֻζƨȤÿһ³ѿдߴ棬ֱͦӲͷԽԽ󣬶ӴҰڸеͷһ£С˼գڻľҺԴԴֱȫװġ
СȻڹйһֻ֣͵͵Խ˼Σﾭ˳档
һȺС£ֻ֣ϼϰ࣬ǰһڣڵϡڡƨڽǱߣĵ׾ҺϵʱݼգҺСԼҪȥߣһСݾ׼óεĶȻһҪЩʲᣬЦŸС˵Uͺ˰ʵҲô̫࣬Ҫ㣬ǵһҪร
˵СЦЦ߽䡣
Ϲˣ
Ȼ̧ͷСݡ
֣Ůأֱʹ·˵ÿοСݴܻãһ˵ˡ
ΪСŮᱻЩԹӵܸȢߣﻹֵнˮ׼أԵܽȢߵţҶú⡣
СݵܺϦѾ꣬Ȼ޷ʹǹǿħʱ̲סǻ࿴ۡ
콫һͷںڵ㷢һβǼֳҲѵĨһ壵ķױԭƯ׵͹ԳµһװɫUĶT䣬U첻÷۾ȫչֳСǷ۷۵¶4֮1һ˵Сɽȴ۵мֱֱ֤˿˿ˮֱ
··¶һƽ̹۵СǶǺǿɰ˵С꣬һɫж̿ȹǵ͵Ҫ¶ëҶѪ
ȹ·͸ֱȸǺڴ󷽵չ¶˫޳ȾͲ֪ɱ˵Ŀ⣬һ˫ǳɫ壷ۺɫвЬһҪҰ̤ı׼磬˵ġ
ˮˮ̫ˣˣȻһ·׼һ磿
ЦǣСݵֳš
ԸΥͣȴ޼ƿʩֻô绰޳
ʦֲ֪طأ
Ҹ޳ʦ˵ӵ״
ҿ󣡡
޳ʦߵԴ򿪼ʻĳš
ŵʱ򣬸պÿԱλϵСݣҿһ£Сʱרĺ޳ʦҲ֪޳ʦ׿ʲᣬոյı飬ҲӦǿ˺𺳵ľͷ
Һߵʦ̽ͷ
รزรΪҵĳǸ˹T4ϸߣʦվڳűȥڣСʱϣ濴ʦڼ鳵ӡ
ʦʱ۾߶ȼͺСݵƽߡ
ԸоСʱͺſʦ׵ķһ




26

СݽǴһɵĶ̿ȹɵĿܸڲסС۵˽ܴСԼ۾Ƕȫ֪󷽵Ľ˽ܵĵط¶һİ͡
ҵΪСݽ촩һĶ̿ȹΪҪϺÿЩڿСѡһССڿ㡣
һСͷɫԸСڿ㣬СڿϡٵĲסСǷ۱ļأʱСǱСڿһļӿȹĿܷ¶Թ߷ǳ㣬Բֻ£ķɫǵشһԼԿΪڿ̫СڲסСһСƬںڵӰݵۼһͨŮѾѪˣοǰ¶һλԲӰǵŮλ޳ʦмܵס
Ҳѹָո޳ʦʱһ£Ȼ͵ͷ·һһžͷ޵Ļ棬һʱ䲻֪ҪǺãҪſֻ»᲻ֻֿܻʹСݾţΪ˲Ըǰֻбܵĵͷװ޳Ȼٲʱб͵һˡ
·⣬Ҫس
˰ʦŶ˵·⣬ƽʱֻҪһӾܼ⣬Ȼ˿20ӣһСݻûͷżģйġ
᲻ܾã
µʱ䡣
ⲻܾûëܿͿ޺á
ʦ˵ͬʱһ˫ۻʱ͵Сݡ
Ǻðɣ
Ͽ޺ãϿ
һϵˣҽС³һϵΪﲻԶҺʦСһϵһСʦ֮䣬һ·˾ʦ˶ʱתͷ˵ʵ͵Сڰ鷿ΪСݽǴһUT䣬ںܿС4ֿ3֮һ¶ټϳһ·ĵҲ֪ǲ˾ģʹСҲ֮ǰҡǰҲһһصģǼɫʽ޼ֱţС˵鶹ʱҿҲ˾޳ʦ۵СݵǶ34Dİ鷿Ǳϡ
޳ʦ۾Щ֣һֱ͵Сݵ棬˳߿ȥ֣ԭΪСϴǼ̿ȹСϵӴȸ90αֻǰͨμǳ90ȽǣڿǰѹǰĿͷ־پһ·ϵĵ飬һʱ侹ȻС˵ĽɫëһЩ᲻˿ѪĵϵͳһγӲܶ࣬·ƽͻĺҺ֪ġ
ݳķϣʦʦȻ޳ܸһЩ˰ɣ޳Сһ³г۾ϿֳҺСݽѾ֪ٴˣҼѾϰΪʵһŮžš
Сʱûзëع⣬ֻ˶һʱĺ󣬽ߵߵҵߣҵֱۣһС˵ӣһûиı䣬ҴԱߵһȣ¶ëʱԱͷסڱȫ˿⣬ּʱ˫ַ֮䣬Գ뿴ƼľͷѾˡ
дһΪһд˵Сݺȫѹ·ϵּ飬ȻСݵСѨ˷16ֳĴ󼦰˹ӺСݵСƨۣһͦһ18ֳĴ󼦰СݵӣС˹СݵԸСݵ鷿ȫȻ󾭹һּٰŨŨľҺȫСݰϡ
Ҳ룬ʵȴֱ޺Ϊֹûʲ飬Ҹ޳Ѻ󣬿ųСĽɽͣСȥԳı˹·Ҷ˳һƽԭ
ɽ·һ;С԰һͤǹۿ羰ѳ
һ§СϸһָԶķ羰һһܸСʶСݽпҵı۰ϣ΢ЦרҵĽܣõʱ̣ıˡ
뿪ɽľʮ˹գһ·ɽʻΪȵСݵհϴȪһ·ֱհʻȥ
հȪ˵Ψһ̼ȪҲֻ֪Ȫȥʱģһͻȵĸо˵ȪˮǾˮˡ
ˮĸоݳްȪˣǼգķҪźܾãҲ˷ʱȣСԡȥ˸࣬ΪӹһǾݾͺãС˸߲رߣȻһѽϹû׼Ӿ죿
ʱȪҲûӾ㣬ҺСֻˮ̾ˣСʧı飬аٰĲᡣ
ţҿǾʹ·ȥݺˡ
СȥΪǱ߱Ƚûˡ
ˮȽǳС˺ͼҺСһû˵ĵطˮȻٷСҰڰߣȽϺˮҲ˳ռλӣСݾûһԿһĽ񣬾ּҺĸԣִˮȥҲĻңҺһˮ̣򵽼ʱΧλ޹οͣԱߵСҲ޹꣬ʱмСȻֱӾͷûһԱһȺСҲ֮ˮ̣ˮ̴һ֮ҺСȫʪ͸ˣСݽ촩·ǲ͸ʲϣһʪ͸Ź֡
ʲʣȥƿȣ
ЩʣҲûСݻشֱӾϰȥ
СʱСΧţûջһ
ͷСһĺһȺİСˮ֣һõĻ档
ϰ˽ʮߵľſƿȪˮˮʱʱȴ˽ҵ֣һͷʱоҺļһֱ벻
Сߣǵ尡
ʱҲСʱھӰ壬ҲСʱܺõ飬ҰҾûٺˣ벻ص澹Ȼ
ʮˣ㻹ǵң治򵥣ûһĲʶˣʲ᣿
ˮͥҵϰֵͷ·һ
Һţˮ
ֱС
˰ɩʶһҼҾǰת䲻ԶĵطɩһҼ
ð
ŰСȥ
СݣλСʱ鰢壬ոʱġ
СʱʮСΧȫõʪģʱСǰȻּ͹Ҽǵдְ»ɴϣӦòɼ͹ŶԣΪõʵ̫ʪˣټСݽ촩ֿǳ͵ԭԲŻγּ͹ǼΪˮֱض»һЩȻ¶ëСӣۼֱˣֱݺݵĶСݿ
СݼҽͰͷʾ⣬ҸȻҪȥҪȵϻ·СߵԸҶ˵UϹ
ҽ첻֪ݷѣֻһ¶·죿
ûϵҲǱˣСʱҪõ飬
ͼСݣСȻЩԥʧҵӣԻǿͣȥºͰıͣȥ
ԴӰ忴СݺͺЩٶۣ˵ʱĲɡ
ͣߵĻԣĻҪҸȻǰȥ
ں濪ųһ·Űҡ
һ͸ǰпյؿͣͣóתСݺûʱҲſСݻ·
һֻסزİɫСɰ¶һذƽСǶСݵز˻Ե͹Ѿĸ˼û¡
ɫƤƶȹֻڵƨʮֲ¶һ˫Ĵȣ˼˲ǷҲѡ
Ϲ𣿸ոҰ¸ŪʪˣǿյĨߣ֪᲻ԣҿ𣿿ó𣿡
Сݽɬҡ
濴
ֻðοοСݣҲЩ
ʱ߹ǿŲǽ
ʽʽ󷿣һݾһռ䣬һʽͷұһǲԡңٺǳ淹ˣ϶¥¥ڲ棬¥䷿䣬ֻһд⣬䶼ѷһЩ
ǲιҺ󣬻صɳߵȥһЩСڲ輸ϣȻֻسһ˳һ˵ļβƣƻӣңɡȵҪǻһƿ¸ߣҺһĺܺúȣûʲζСҲһڣҲ˵ܺúȣ֪ĸĸش½̽Ҫ²ŻڼֻʣһˣƽʱмȾ죬˾˯ԱǼͷ˵ӦòͷҺС˯
һѵĿ׺һķϻǽһ̸⣬һСʱһ輦βƼ⣬ʳҲһβʣ忴ʱѾʱˣҪȥ͹ݳԷҺСݳЩʳʵѾԲˣټϺ˲پͷеεģҸƴһǿҵļҪȥԲ͹ݣƴǲµҺСݸŰ뿪ҲеתǵһҺ꣬һѲ˻һƿƺҺСݽһڣʵֻƬΧһռ䣬ĸ䣬ԸڼпһţԵǵҲһ
õϲˣҲڵȰȰƣʢȴ£ֺ˼
ΪոڰңѾȵķڵҸû͹ϣȻʶȴȫһҲʹϣƤҲĳأСݹĵİŲӣȴһЦңȻתСȰơ
ҿСʱҲеббģӦҲѾҵӡ
ʱȻ˽Ű֣Ϊڣ壡ȾƶûУ˼ร
˳ʲʱģûȸһ¡
ܹλ˳СݵԱߣ˳۾ϵľСݿСΪû£ǰ̿壬ΪƹԭͺͷֻҪһͿԱס
СʱѾЩҡҡλεˣԴҲûʲȥעԼţʵһһֱ͵Сݵ壬ڿСӣûмɵĶ
壡Уรһ
˳Сݡ
СݣǣС
ָҡ
һᣡһᣡҽа˳ĻġⱭҾ㡣
˳ٱСݣСεĽľһǬ²Ҳˡ
壡ˣǰЩ˰ȥ
ҿ˳˵⻰ʱһ۾СˣʱȫûзŵֻǬżˡ
˽ϰѲ˰һȻӲҷߣСɰ˳§߳
صң彫ҷɳϣ˳ֱӽСݱͷڣһ·ϻһֱϵĸޣСݵزܷеԣ彫ҷº߽ͷɳϿͷڵΣÿͷڿĺ
壡ˮˬв㿴㿴ûأźܰ˸รˣ㿴Ƥйϸģ
ޣʵйޣ񡭡㿴ⶼˣ
ι˳㿨С㣬ڿأ
Ǹ
ڴǵ
ม壬йһ¡顣
ģȻСݵǼ̡
ššǸʲ᣿߿ҧʹ
ڴСݼе
ɩӣڸʲ᣿ѵ㿴ڸ㰡
ſҡ㡭߿塭㡭ŹҺ𡭡
壬㿴㿴ûڿأйɧģװᴿ࣡
ʥŮ㿴@йġ
񡭡ˬ塭㿴˵Ҫͳˮˣ㿴ָͷ֧ʪģƻ
塭ǡŹҡڡʹҡϹڡᡭһ㡭ǡҡม塭ǲСมһ㡭ʹม١ǡมššš𡭡ҧһ㡭มšš
СݴӸǿҿܵ˵Щ״ΣƺѾٷˡ
塭ˬˡֻŽม@óԡָܽͷȥĽģԵ֧ڲ֪岻Ľȥ
ɩӡˮˬ⣬һ£֧㡣
ءءء
มˬ֧д֧ม
ءءء
ร尡㿴еļëǽɫģÿรй浽һëġ
ˮҵסˣҪȲȥรมˬš𡭡šššҪءءʹءءᡭһ㡭ءء
˳ˬˣ㿴зӦأڽдˣٲһˬһ㣬ٴһ㡣
⡭һᡭá̡ءˬมม顭@ޣ
ڴſſſļײ
šššᡭšมءء졭
СݵԽԽƺϹӵתǼУҿھ˵ҲļСݵĽ
ˬ𣡡
ţ
ˬͽд㰡ˬͻ㣬ˬȥ
ม졭˵ˬᡭมļܽˬม˳廥ײžžһֱӷڴ
졭˳ġô󡭡
ˡءء塭ء̫ˡûˡءءСϰ˳š
˵˳д֧ҵأ
ذ϶СݵﲻСݡ
ءءءมġҲܡ󡭡ҡ¡ء
Сݻǹȡ
ˬ𡭡มมมҪءءءมมมˬ
˳ˡ
ţš
ңңɩһƱ֤ˬݣֱҲӡԣáˣˬ𡭡
ſſſſײø
塭áá
СҲſſø
СݵĽڷζһһһڷȦȦһ
ɩӣߺ
ʱźȻ򿪣һĻѪĻӡ屧Сһ˿ҵ߳СֻŰĲӣ˫ִСŵϥƱסСݵʱСݵȸ߾ƨ³ǰ͹Ӳ濴նһŰ壬ȷֿǰ͹úͰĴ϶һ𣬰ÿһ໥صײһΣ԰϶ÿζĶСݵĻģҲѹСݻˬʧذС
ʱȻϳ壬ͷһѣŵҲûУ䴫һһСݵ˴ڷײһӴҵļǶ϶ġ
ɩҪҳȥԣ
˳ᡭᡭһ㡭ʹมมมšš
ҲܺˣԼȾͺá
塭มม졭졭ҡСˡมมม
ˡĲˡ˳塭Ǻǿมĺมมมҡ֡ˡ
Ǳңһ᲻˼ϹԱߵһῴ
ԣ֤˯硣
˳˵һҩ
Ǳ˺
С۵˶ܸж
ร鲻øรҶԴˣļҧҵĴ϶أ
װʲڣҾͰɵ죬㻹ǲǵϹ˵һ󼱴ٵײžžžľԴ

СݵĽžžžײӳѾ׵Сݡ
Сݷûģǰҩ˯һǲܾ˵氡ԲԡСˡһٴҲ
ʱ˯ˡ
ϹˣҪ࣬㿴ˣǵļȫ
ѾˣѹСݻᱧԹ
มͷеʹһˮȡ
ͷֿʣСıӰȶˣֻ·һֵֹģźЩ
尢˳һȻŸɳ⸶ԣϲ֪˼ΣϹǻؼѾˣȻỹҪɽ·أ
ãǰأ
ǻڷ˯
ȥ˵һ
˵ֱߵķȥСڿʣ̡
һŻ汻һ߰㣬Ͱ˳˶ֱڴϺ͵ϣϻɢųֵ˵ǻһŵĵ綯ߺһСϻմһЩҺ壬˵Ҳ֪ʲҺ壬ǿ϶ŵļСնģ뵽ҵӲתȥСһ˵
һؿ輸ųȹʱȻӺͿļϸһСëڱ˼ﴩ·ҿ˸ܲˣһֱġ
˳֪ʲʱ¥ÿҺСڿڣΪѰ̼⽫Сݵ·ȫѹ⣬Сŵľɳ·
ɩĺܺรҸ
Ŀ˳ȻһҲرܣֱͧͧСݹֵ壬˵

Ҳ֪˵ʲᡣ
ม鷳˵һҪ̨ˡ
Сݺò״СɰͳȹȻļ˳۾ûŹɷ̬ʱҲӦΧһ¡
มҪȥˣٶסһ𡭡
˳۾Сݻš
ˣ컹Ҫϰ࣬ڵˣȻϰǾҪؼҳԼˡ
ѾЩ˵СݾߣٺǸĿ
һ·ؼңСҲ˯һ·ҹ⽫ҡøڳ˿˵ģõ˵ëͷ۵۶Ϊûڿ㴩ֹ⽫ĶȹϷѾϷûֻ˵ˡ
ȫ꣩


