칫
ߣ


һ¡ϰŮͬ

Ƿμӹʱ򣬷䵽ί칫ҵۺϿƣҪί쵼ĽۺϲϹ
죬֯һλƳȥģǼ˰칫ҵκ͸ΣֹۺϿƵĸְ˿ֿƳλŮԡ
Ƿڴѧɫɫģ̸˺üŮѣʶ³ϵķﾹȻλƯŮͬ£һӡ¡ˡ
ƳʲôģûҲ⣬ֻǾеݣŸֹĶӰɡ
λŮͬ»Ǻܴ󷽵ģǰǷֻ֣Сġġģ൱áȻ֣ᴥһ¼ſˣһӡҪãȻԺûˡ
˽ܺ󣬴һ͵Ľã30ӣ㣬̷ְҵװܽм˰ɣзϵӡתһɲǣǷطõ֫ϸƨɷԲ󣬴֫β߷ǳˣһ
һͽĽǷһӾͱסˣӿࡣ
ӽϸߣһҰɣ糤۾Ƿֵ˲䣬˵ײˣ˶ûɵ΢һ˫۾峺ﲨļˣָоסӦͽĸоɣǷֵģµӲ
򵥵Ľʶ󣬿Ƴѹְ˵һ£ҪץȿϡϤпյһߣͬʱúָһ磬Ƿİ칫⣬ǲʱƯŮͬ£ӲӲģʲôʱһ޸ѹڿŪɫѸġ
ȻǷڴѧǷֹ꣬൱ʵģϵưƱҵϱϵִѧרҵо˶ƪɢġС˵ʫ裬˶ʿĸǱҵоģίοҲһ㡣
ԣǷ㵽λһ߲ʱɫɫ͵Ůͬ£һڹϻǺѧϰ渺𡣹׼ӿ̿࣬ʹܿͳΪίһӣƪί쵼Ľһ¯õƳζϲмӣʱعŬɼ
ϵĳɾʹǷڿıֺͻúϲû°Ц
ǷѾ⣬һҪƯŮͬŪ֡
ر̫ˣٺ۾ѩѩģһۺ͵ֵġ
촽Уģ˶һһǣлỹҪ
Ӱ㷺˵Ĺظͦͦģڱİ׳γԲͦ¡Сɽ塣
֫ϸȻγߣ̵ͦƨڽţп¸ҡ
ȽǷϲ˿֯ȹء޳ϣ͹ĵط͹ðĵطƬ֣ʱֳмİݣˡ
ȹƮ䣬Ե÷֡
ʱȹ½ϣƽ̹СԵγһ΢΢͹ɫ˶֪Ů˵Ľ֮ʱţ
ϲ߸Ь·С֫˵ŤǷü۾ضסǲ鷿Ťβǡ
ڿҪļշ͡ڹȣǷڹֱϵ࣬ΪһϵǺܽܵġദʱ䳤ˣǷ㽥Ůͬߵ׽ˡ
ǷдúãĽҲʱʱһǷĵˮƽҲһģҲǸ㶨Īĵ⡣ÿʱҲǷԸʱӿһ˲ţΪ˿ССĵĻ˵尤ýģǷĴȽúĴϣʱֱҲţֵԺ˿ĴǷ١
˶ϴ޵Ů㣬ǷԳǷϲվǵӺָ㣬󵨶شǵ͵¡鷿м˵鹵
Ƿ־ܸɶʢˡ
Ƿ㾭ԼëȺ͹ŴĻʵȣо˾Ҫ׳־ҪгɾΰҵĿģȻһҲҪŮ͡˵ġ
ûŮˣҵ޹⡣ԣǷ㳣ϰྤҵҵڷϽ°ͿƬɫĺɫͼڻʵԼŮˡ롣
ǷľԼıҵʱѡжҵᣬί컹ãԼˣﾹȻλĵŮԣæµĹвõĵڼǷΪ˱ԼõŮ˵ܷŬȻߣʱԶģֲɲʵ
ҲǵòĶɹ󡢸Ƿо˶淢ԲԸˣ֪ЩжиܣСԡԡ




ڶ¡Ů

һĸʱȥˣǷֵعţ֮Ůͬ²ʱشһÿÿǷߵȴ޴йѧʱŮѶУҲɢˣǷֲԸ㣬ЩǵΣջûӡ
Ƿ˽˶֮ͬ󣬾ˡѻδ޽޶˵ʱ˵ϹһҴ󾭳лꡣ
֮УѲýÿҪԼȥҲܸߴе˧Сӵȫϣʱ֡
Ƿ㾭߷߲ƽ룬Ѳ֪ϱӸʲô£ôƯǶ֪ûаĶӳѵĿ½ӣǷ۲ѣֻڼįҹ˵ӲͣǷѾٹٱˡ
Ƿµļƻʹ侲طԱȺûǴ֣ҲƯҲǱز֮Ƕ˭˭һؼȽʰȼһ£Ȼ¶ɲá
ȽøᡢľׯģŮԵܾǽϹҺԵʣʱʱһ⣬·ʱСӲͣ΢̲סҪ۰ǿҴݲС
죬һ쵼ίȫԱԷǳᡣμӵ˲࣬Ƿ㶼עûƯŮԣʹʧƵҲûļŮԣһԱòⶼǺһ㡣
ῪʼǷͲˣһֱһɳ˻§§Ѿõ˵֫κμ쵼ָ֣ûûǷһȥǺ쵼ЩɫǣסͲ֡
رǣøߴᣬѾˣÿζžƾ§ýģҲһǸʵѾȫѹˡ
11ʱҪɢˣǷûеõһˣŻ𣬵ǲɫٳҪεסįǷܶǷ㻹Ǿ֡
쵼Ƕˣֻʣ¼ûйεСᡣǷǰ֪Ϲˣͼʱһ˵쵼ڳԷŵøһЩһЩȫ޳ɡתһ䳪衣
ǷΪԼĿĿʼһ裬ȷԸСŪƿ֥ʿȰеĹ൹ͲлᡣʱǷ㷢˵ľϸղžϯϿⱣܿͰй߻أúһŮͬҲɢˡ
ҶˣǷ衣ƹֺܰ˲ٵľһϳǷͰñýģֽ޹ǵСֽ֣§סϸ֫Ҳؿð۹⻬
Ȼغȶˣ죬촽ޣϸϸĽһһ㴫ǷĶˣ͵ӲӲġ
һתĶǷڰý§˻ֽûԲβԼѹҲסüͦеԵ鷿ϣоʮ㣬̲ססûԲƨɣ
ýض˵㡭㡭̫ˣ
Ƿ΢΢ضõС䴵дԵƮõĶ䣺ö̫Ưˣҡϲ㣬̫ϲˣ
һӺޣЩãˡƽԼϲ͵Сͬ¾ȻϲԼϾƾãһûɵӿͷоȫġ
óԵ˵ѻˣôϲң
Ƿ˵ˣܱʾҲܰ㣬̫Ưˣʮ㣬Ҿϲ˶
üصðɡܶŮƯ
Ƿһ߽§סĽԼѼͦضס¡˽о˶˽ķһ˵Ҿϲ㣬˭Ҳֹҡ̫ʽˣܹӵŮ
˽ӵһһȻǷϣһֱȥֵ⼸ѹֲԾҽǷþֻͣ§һ§ԳԶĳ̶ȡ
ǣǷ뿪Ƶ꣬һõһ
Ѽһﳶѣʿͷͻؼҡ
Ƿһ˱ˣֻãǷ÷üҡ
üҵϹܸɣǺܸԣļܴͥܿװҲܺмߵɳ40ıͶʵۡ
Ƿ뱧ذŪɳϣûȫеɢؿɳϡŰеٸǷѾܵĵزӲӲسڿϡ
õĽںڵĳɢѩ׵ĺϣ˵زźҲزӨӨС¶ںɫְҵȹ棬Եù⻬ۡɫĸ߸ЬϸϸЬճֻѩ㣬ǹסӨֺǷǷʿˮŪ¿ˮúˡ
úˮ촽ʪһ£ȥӺΡˡǷؿһ޲ȥͿмڡÿǷضԼ촽ԽĽˡ
еӵشǷֱһ£ʲôѽ˵ģ
Ƿճյ˵ġ
˸ߴ˧ĴкƽʱԼǵ˶ͻȻֱֱ˵ĻһֹͣˣøӺޣԸеСĺ˿˿Ů
ǶˣƷ˿ӣĽ壬Ƿֻǧ
󵨵סõС֣ԼĻһӦС조һУԵ͵Ƿı䣬Ƿƽ§סԼϽðĲϣغŮ嶯˵㡣
ýŵؽţһ˿Ĳһ˿ڴһ˿㡭һ˿ӵ˼ʹ޷˼ҲһҲ˺ܾãϾɷˣΪܱɷ
еŮ˷·ΪԼɷһ㣬ţӣţҪšſҡǲѾɷˡҲܶԲ
еŮƺǣǷĳʹݲǿ
Ȼ΢΢ţȴûö˾ƵĽȻֻڶԼɷĵֿ
ǷȻӵоůͣزӼԭʼĳ嶯ѪţҪµ޷赲
ǷʼжԼһֻֽסõһ˫С֣һֻֽ§סýϸ֫ʼĲʱͷʱ촽СشֵõõһֱģҪȫȴһ˿ʹ
ɷĶʹ뿹аУԸΥа񿺷Ƿ§֫Ѿɵظʣʱ»Բද
õ֫ŤƺڵֿǷħ֣ƺӭţ૵ؽţšҪ㡭죬ſң
鳡ϽǷޡƾӭŤиоĵĳ֪һԲժѾõĽ˶
ǣſС֣ƮᷢʵĵסĲʹͷ޷ʱ촽ȥס޵סɿڵĴꡣ
õɴ˾ӨˮϢٵͬʱȴ޷㿪ǷԵ촽Ϯ
ǷŪӣ촽˺ĥϿ϶䣬ýݳһ
ڵͬʱǷƻͷ˻еؼȡ̴е֭




¡Ū

еŤǷεذסСԴͷɨ۵Ŀǻǿв׽סҶԼ˫ҧס
÷ɵ˫ֿʼȥǷ˫磬ȻȹƵĽ˶赲ǿԣ
ҲԼҲǺֻΪ޵ǿװ
Ƿ˱֮£ýأһŽǵĿ϶Ϻ˿˿˵šһѰ۵ֱۻǷ׳ľǷǿǽ˼ܽϵĻǣͷڻ׷𣬽Һڻ¡ҵնʱڣ
Ƿ㿴ÿʼϣϲȻֳøʵȥ˿İ׳ס˴ֿ֣˲һֻ˵Ƿֵ֮С
ȫһ飬µĽ൱ȣҪﲻСҪǡ
ǷؿõĶģŪʵ塣˵Ƕų˿֣Ȼܸоľ˵ԣҲ󣬻ڷϰ󣬱Ƴн
Ƿ˫ּӽ۾ȴŹŮķؼ˷ɫ
˳ȵԼʱö˿Ұеţʱͨ죬Ŀգ
Ƿ޷ԼŮ˽ĵСϡؽ⿪ǰŦֱۣӲ˿֣ץסһֻ۵鷿
е鷿ȵֱסɲǣŮˡؾ˳˲оԼӲӲض˵Уƺӭ˵Ū
ȫ㴫飬ֱ˫ȼ˽شȹסķȲͣĥŤ
Ů˵ԷԵ˸˴ãǷ˫۽Ů˶ȹ¶Ĵȣƽѩ׵ļȻǺִŮ˽ŤĴȼ䴩ϣǿӲسŮ˵Ľ
ʱƾðǷ㣬ŮȻҪҵ赲ƺʹ޷ĵֿ֮ϵխȹϾ¶޳ĴȺʹ˿ߵİɫǿ㡣
ǷĴ˳סŮ˵˽ָ»ڿŮ͹ȳʪĴ۷
šҪŮ˵Ľ˵ַŪ鷿ͬʱָʼĥŮ˵
ҪҪǡǷ㡭㡭
Ůţȫ˵Ť
Ƿ׵ؽŮƵɳϣ⿪Ů˳ʣŦһѾ˺˿֡
Ů˵ġľУֻͦ۵鷿ͷǳѪӵزͣ
ǷصѹϣһŪ鷿ͬʱ촽ѽסһֻļ塣
Ůκ죬鲻Խ§סǷԼǰͷ޳ҲǷŤڶҲѡҲøᡭ
Ƿͷʱʱβ鷿ܵǿҵĴ̼ӽ̣ۺͷ͹𣬲ΡΡͦţӭ˵һһθ
ǷĴִӾȹͻ룬ҵزССǿ㣬ֱϮʪĵСѨʱüĽѴĿǻš
ϸϵϸƽ̹СǷͦĥţӣҧǷļҪס𽥸߿Ϣ
ǷָظŮмƬʪ۵һ»ͻȻŢСѨһáһĵĻУ׳ָӦûȫû˽խ
õ˫͵§ԼǰŰͷ̯Ƿָ£ӣһؽѣ˫ȲͣߵţһһĽˮ
Ƿͳ£ĸо𽥸߰鷿ǵ˼㣬ԾǷҰĿţ˵תšŤš
Ƿ㿴޿صģͻȻҧ⣬˽ָҲҹѨеβ
õĽӼϸȽǷֱۣȫҵͦʣҵطýޱȵļУǷоһ˵ˮСѨӿʹԼָƵظеһ
иδ״̬´ﵽһĸ߳
ڳϵĸ߳У𽥷ɿ̯֫ʪӣϸϸʹţ˫Ŀ죬˫˫ȴ󿪣˿ǿһƬʪ
˶߳˼ģǷˬޱȣƽʱԭУƺе㲻һŪ¾͵߳ˣ
뵽ǷŸоԼһ΢ʹԭԼһֿ֮˹ؼĵطûܡ
ǷΪ˶ڣйŮƾ˰ȹǿһˣ̧ȷˡ
Ƭ֮䣬һ߹ӨӨǵŮ¶˵Ƥ¡
ǷضǷԲĴмһںڵëƬ۷лߵڻŸո߳СѨڣһҺ΢䣬Ө͸֡
ǷһӼŮ˳壬һѸٰǵԼ·
΢ۣȻƽʱǷ㾹ȻһǿǣֱۺǰᣬؼǰɭɭȻһںڵë׳Ĵȼͦһĺںɫɱڵӣ̫ˡ
ýؾ
ʵĺȻֱ£رۣٿ
ǷڵѹȥסŮ˻Բ۵ƨɣ߶׼ʪܵ˶ĹͷѨڲֻѨѹ
㡭Ҫ̱Ůֿѵ˵ĵĽ
ղźˬ˰ɣˬӴǷ٬Ů˶š
ȴٵϷϾԼҲǵ̫ѹ߻˳Żˮǿֱ
ࡡʹһɳʵʹĸо޵̴ھ˫ֲ§ס˵Ƚסͼֹ˵ĳ鶯
Ұףȫ
ֱŮѨĵʱ˵ĺͷҲһ
̫ˣɰĸоǲԼߵ˼ҹ룬ǷоԼʲôİΧסȽխ壬ڻ΢΢䶯ţ˱ԼĹͷ֡
鼸ˣСѨǺܽģϹ춼СѨ塣
ֻԼڵȡִ󡢼Ӳ꣬ƺԾ˷ʩԸʹԼסҲ޼£޷Ƶط
̽·ĹͷѰٵʪȵĻģڵĽ½תʹûҲ˲ͷػ˱š
ǷŮ֪ѾҪؽҿׯĵɴӵΪ޵ĳ壬ٵĳ̣ǿĦﵽ߳۷ó
ǣǷ۾ٳ壬ߴδγѨڣִδζѨףȴִ
ٴγ룬ԭ˽Уѻ޺ǹˬ˾ֱûмСʱǰ˵ģǷ½
ӴǡǷ㡭㡭Ŷ̫Ӳˡ
ˬúҡҪˡ
Ƿ㿴ų˽еĸˣƻЦˣ򲻸ģˣȻȶر̢ŸеĻģͷһͣס˸ӭŤβѵһֻ⡣
ҪййˡҪˡ
ǷͻȻһϣͷײ˵ӹڣҧڸͦϡ
õѨͻؽӹڹβס˴˶ĹͷǷо˳ͷأؽͷСѨͺһŨľҺֻֻĵĹͷ͵ǿǹ黶ֱĿشһ˶ƺƮƮķȻ̱Ŀɬԡ




¡÷ϻ

ǷҲϸϸƷζųˬһη䡣
Ů̫ˡԼ˵۹һ׼Ҳ⡣ŮΰװԼжϳǷν˵塣
ԼΧתȥĽͬ£ΪޣҪķ裬ֲΡһѼ̱Լ½شţ㡭
ţոƣıֽ̧ͷŮСѨ
Ȼεĸ̱߳ȻֵСѨȴڵһʱܵߵٴǴ𣬽ؽг㡭Ҫˡ
˭ɧǷٺЦţ׽ذѴִԾͷʢĻġ
δɫ黰ش̼˵ģٴӿϽ޵Сǰԭ֪ԼȻôɧʧµݾԼٲĲ꾳ء
и鶯֮䣬ˮһηģøоղľҺԼˮи⣬˳ŴСͻճճɹ
ˮĻиĳ鶯𽥿ٶáߺ߰ؿʼһֵ˽С
ΣǷ㲻ļҪĵظѾõ֣ȶ
ǳһǳһġϰ£ϸĥ壬Ů˵Ҳʱͳʱ߿黬и֮俪ţͣؼ˿˿ɫҺ
ǷĺҲŨŮϲͣСɿɰ٣ڰĲʪȵǺۡȻһվ鷿ϸĵذÿһκͷֻòͣ߸ߵ¡̵鷿ϡ
ûԲβڶţȽزǷϣɰĽż˵ĳڿзߵ
ѽ㡭ҡˡ㡭ġӲˡ
öˡҡˬˬˡ
Ů˳ĽʹǷѪţӽ˳ľ
㡭졭ҡҡҪҪˡ
ʱĳ壬ʹٴνӽҵĸ߳ƽʱʪң˫ֱ˵ļƨɲͣŤš
Ƿؿ˶ڿշת˵оͻǡҺӿͷݼӽҧ⣬˫ֽסŮ˵ϸѳƨԼӭԼضײ
Ƿ㼤ҵز֮£ҡΣͷƵĶڻģ㺹壬Ťţط߽ĽС
Ӵ㡭㡭ม̫Ӳˡ
ˬú˽û˿ĶׯģһֻԨþ߳
ˡҪййˡ
Ƿһ󼱶ͷǿĦӹе⣬оŮǳˮѨϵڽӹй
߳áŰ̱ɳϣʧؿžӸԼ׳ˣϡ
ǷЦţӲͦȻڲĻĥš
һƽոεʹͻȻ߳гŮˡ
һСѨһ飬֭ˮӿ˲β
Ƿ㽡ϣβѹøʵϣȻͦ͵ֱŮ˽޵촽ͷӣѴŮѨдˮͿĨԸйӣϡ
Ů˴ǷƱ˵۹ĵ׵ڴִ˵Ĵͷı£εӣиƶûֱͷ

øо֮ƺҪԼʳ룬ܵؼæ뽫ͷתסͷʹ˿á
มͬʱг
ִиǿس鴤һǷ˼ȵĿУױȵˬ죬޺ˡ
ȡȡ۽ˮľҺʹͷǺܣŤͨ죬εľҺ־ҺӿڽŽ°ͻʶ£һӡ




¡ȴ

ȾƺҺǷҲеãɳɲ˯Ҳֻǿȫ̱ĸ˱Էף޷κξٶһĻ˵§һԭֻԼɷܵĴϣ˯
峿ѧĺӳ˯еˣŷǽ8㣬ʱ߳ĸ˻ڳ˯
֪Ϊ§ԵʣǷ㷢Լʹţضڸ˴м䡣
ȻΣ绹иμӣȻٺúõһ˵
ǸȻգٴ·ϴ˸ӣСˣú˯ɣ٣㣡㡱
һʱ䣬Ƿ㶼ڲͣػս˶ζüˣ̳ȥŪһ
°ʱǷ˸绰ȥû˽ӣֻšǷеƣ֪ûᵽĶ
°࣬ǷƵһѵ룬ٴνͨüҵĵ绰绰þͽˣǷսһáǱ߾͹˵绰
ܵ¥£ͨ壬÷Ƿ㣬ֹرյ˶ԽǷֻػԼᣬһڻζշתжȹ
ϰ࣬øһ׼ʱǷʱ΢һ£һͷ£ûиǷ˵һ仰ΪõĹϵǷҲһȺؿЦǷ㴧ⲻõ˼ֻƴ
ĩ˵ϹˣǷ͵»᲻ᱻϹ֣㷲ͬѧȾƻʱ䡣ڰһϰ࣬һǷͰѰ칫ҵɨˣ˿ˮصȴϰࡣ
ýŵʱ򣬷ɿλɨһۣ͵͵˵硱ǷĶĳˡ´󼪣
ÿ첽شǷϮһ˱ǵ㣬ƮݵĳװƤխȹϸ˫ȡĸ߸ЬһƯĿһɻһȡ»ȻģǷϣԺظöׯװ·˵ʹ֮¡͹СѨѸǴ󣬰ѿӶһĢ״
ǷʿˮȴһԼǵ㵽䣬ֻ÷˸ţ㣡
˺һûعˣҪٺ˼ˣҲٶԲϹ
Ƿɳܻӭص߳ķӣСǿװ޵ģֻعȥֻϲ㣬һ𣬵ҲϹĸ顱
ǲһˣϣȥ¿ʼ̻ظ
ԶǸҹ޵㣬ǽ˵ģǻһģ㣡
㣡쵼ˣ쵽Ƕȥ
죬ü涼ǲ䲻ȵģ칫˶ӣΣֻܿšɧšһֲŪǷ൱û
ϹڼңܣͼԼֲǣǷʹ֡
ζЩÿοýӴ߾һȥ͵
ʱ䣬ǷĴڣһ˼ȫϡ
һκܺõĻᣬȴһһˣǷ޲ðǧУʮ˱ӵڡ
һϣ칫ƶڼӰ࣬׼ڶһͽӴ
Ƿ㸺𽲻壬ʵǷдˣûʲô£ڵλţ֮õĺ¡
ҶæµԼֹĹƵСߺǷͻȻʣµˣŮģ඼ͬ־Ƿʶлһ׷Լʹ󵨵뷨סˣ˺һŻûǿеġ
λĽǳεģֳɶߣڶߣŮߣݼ䡢¥ݼͿˮΪмǸΣŮ߲ܻ֮ͨ
Ϊ˰ȫǷ㻹ܵ¼¥쿴ǷŵڼӰࡣһﻹڲֺŵϷ⣬ŶһƬȻ˼Ӱࡣ
ƻ֮Ƿ߼װ޸Ĳϱ߹۲ãæµ¶˶Լշתһֱ鶯ʱѰһһضȹ˸ȥˮȻȥ
Ƿ㿴ûע⣬ҲϢ߳칫ңӰʧڹԲͷǷһСܣ׷ȥŮſڣǰһ£ȷû˿һŮ䣬˳ذŹؽۡ
ǰǷδŮ䣬ֽһϴֳغͻױ̨һǲĸţһˡǷġͨͨŵţĶƳʪʪĺ
ŵԼʮδգǷվλÿԿôŸ߸ЬĽż⡣һ߿߿Ů΢ŵСѨҺӣǷ𡣿ŵĹñãҺֳּһ֮òͣЪǳˮȹӵ
Ƿŵվ⣬Ϯﲶ׽̵׼š֨ѽһˣһ˲䣬Ƿǰһ§ס
þһ漴ǷĴסֻܷͣͼѵ
ңҪУΪйһξĽǷΪ֪᲻
ʵˣǷָɣִУҪ
Ƿֻεס죬طӱ˾ɾ鷳ˣ˵׼ڻصǰ;ǰͷˡ
Ƿѹڲǽϣһֻסõ죬һְõֻͬȦһõвǷ㣬ҲǷ㲻Ķ
öҺ㣬¥ûˣﲻٸһΰɡ
û취ǷֻŮˡ˵ţ۾￴൱ŭ;µı顣
öҰַſ㲻Ҫ֪˶Ҷûкôðɣĺϲ㣬㣡
ǷŭŮ˶һᣬоŮ˵ĵⲻôǿˣͰطɿ
ü˼˵ˣҳȥ
û裬Ҿ̫ϲ㡢̫ҪˡǷ˫ֲŮֱ棬ŮȦм䣬۾رеҵŮˡ
ˣʲôط֪һҪҪλˣ侲һ¡£ͼ˫
Ƿ㿴Ůղž¶޵䶯촽ԸУ̲סսȰŮ˵˫ȼм䣬͵Ĵȥ
ҪŮ˵ͷҡҰڣ촽ڻǱ˵촽׽ס޵˫˽ڿ
ǷͷǿؽϮͼŮ˵ĿǻŮǿصֿţ촽˲䲻ͣط˵
Ƿ촽һʱԸڳһֻ̽Ů˵ظ·ץһֻӣŪ
¸ҲǰѹŮ˵˫ȼ䡣
Ƿ㼱ͣʱҲ̫һ߼ӽһǾ͵ŪתƵȾͷı¥ݼ䡣ߵ¥ݼĹ̫ΣգֻҪòУӦǰȫģսٽΪá
ǷŮ˵촽ù£ֻʱȥŮ˵¿ۣõ˫ֽץס
Уſң㲻ҪòãüÿҪᡣ
һҪõ㣬㶼ÿҪˣǷ˵һֻȥŮ˵ȹӣøϽѹס
ضţǷҪץŮ˵˫֣ǿнŮȹĵãã칫һߵȴΰĴ
ԭΰͬסһСÿһӰ඼ԼһȥǷֹͣ˶ȥ̫Σա
ȳȥɣҴߡǷ߷ߵ˵
ţΰȱ£ÿνʼӰҹһͬؼҲ֪ûռñˣһҪ
üһȹĬĬ߳ȥˣǷ㻹޺޵ţһһΰ
һκܺõĻˡܳһӣǷ㶼ûҵһ׷ĻᣬǷԼ췢ˣÿҹڻ̱ɳϵɧģȹǷȥ˵޷Ƶľٶ




¡᳡黶

򲻸ˣѧҵְ鳡Ƿ㶼һ㡣͵һʱȥˣһλᡣ
죬ٿƻᣬɰ칫ۺϿƸЭɲϡ
翪Ϊߣŵúгֻ飻ֳϼ龫񣬻عܽȥĹĹ񣻷ֹܸίıþý깤ǿȫȽλ͸ˣί˸ݽַϻƪҪǷдĸ壩
6ʱ࣬°ʱ䡣ߴҴ뿪᳡ȥֿƳΪнӴǷ㸺᳡Ϊ᳡ڰ칫¥Ķ¥°һˣ޷ֹǷһش
Ƿ㽻ϸã˵ΪһҪû᳡ѻ᳡ϣȥϯ̨
ȥϯ̨ǷͷͷԵСӣ˵ʱˣ᳡ϻȥ
ëͷСӱͲԸƨ£Ͳòɣˡ
յĻ᳡ʣǷáǷĵذǰϣص˻᳡Ĵƣֻǰ㲻̫ĵܵơǷϯ̨˳ְϯ̨ĵҲˡ
æղ豭С̻Ҹ׵ȣǷѵƹˣæеôصˣûأ
ʱûûֻ᳡ֻʣǷ㡣ǷЦߣûûоΣյʱǷѾ˶ϣӺ§סڸʰӵá
㡭ҪʲôþһǷͼʼ
ǷֻǯĴֱַסõ˫֣ȫصѹϡ
㡭ſſҡþҵš
ö㡭ҡˡѵ㲻𣿡Ƿѹסãֱ
õĸϣǰظ£˫ֱǷһſǰͦѹϡǰ۵ԵʣԲβǷ¸ţֱͦӲӲضι˵ͣĦš
һﻹڲͣؿţſҡſҡȻҡҪˣ
ǷٺټЦţаôҾһ»еУ
˶ͣķУǷŵһɴϴ㣬Ů˵ܵ˵ַƳ˵ĺΣϸСĺҲԿɼеԵŤ֮˵񾭡Ƿض˶βͷ̽Ѳš
øо˴صĺԼĶ࣬ιһӲӲĶ»ţʱԼеѨڣ֪ɵȫһǣѹֵ
ǷŮ˵ɣʼһĶ
Ů˵˫־һֻ־׾ٵؿסظŮỬ˳üë۾ӣͣʪĴḧţŮ΢ļ϶ָ̽㻬ĿǻŮ˵ࡣ
Ƿһָ䴫һĵʹԭͻȻҧһָ
ǣҧңǷһָӡԣûгѪũ峤ĺƤֺ񣩡
Ƿȥһץסõ飬һ
ֵôһ
ʵ㣬ȻеܣǷеݺݵؾֿʼŪ÷鷿ضĥι
ҪϢӼ٣ȫšţ˵Ľ
ſʵʵطţȻͰǷе㲻Σõ˫ַֿѹϣȻõҲϣϴε𣿲Ҫˣһúðģ
ҪҪ˻ġýͼҪ˷
ģģŶˣúܰɣǷ˵
֪һˣſϯ̨ϣȻҪطǷǷˣһ˽ô죿̫ˡ
ʱǷȻһƣõĳȹƵϣ¶˴Űɫǿ֬ķΡ
۵βͻȻ¶ڿ˵ɫУýߵؽ
ǷԲɿܵĶСɵǿ㣬۵΢ĵƹ£ҫ۵ĹǷӣְסеԵʹȥȵŷƨɡ
š۵βͻȻ⵽˵ʪǣֹסطС
Ƿʪȵ촽ţӷ¡𻬵ιִιŮ˵ͷ֮ʪʪĺۼøоһԼβɦŪţܡ
˺ͷ֮䣬Ȼ΢ŵѨ֮ʣ鲻ԽβŤţӭˡ
Ƿ̰˱Ů˵СѨʱͷ
ͻȻŮ˵СѨһˮǷ˿˿Լʱ
üؽ㻵ˡҪ˰ܲˣ
ǷŮ˵ĽͷŮ˵СѨζ˵ĺãˮԴԴϵǷŪʪʪġ
Ů˵ķ״ָоѣĸеԣ˫ֵץ΢΢죬Ƿ˫ϸϸŪš
ôаҵС
ͻȻһҪҪҧ
ԭǷ㷢õӲӲӴ׽Юغסҧš
÷һһĽ찡ҰɣǷ㣬ҪǷ㣬ǶħĿǣ
һˮ˳
֪ĿǾͺãԹԵһˡ
ǷֱѸ˿ӣųѰͦĴ󱦱
һְסõľ˿ķأһץסԼıŮ˵ι»ʱ̽Ů˵䣬ӲСٺʪܵѨڡ
ǷŮ˵СѨ̽ѯţо񱻷ҧסͷͿŮ˵Һо֡
ûûӣСѨǺܽм
Ǹ޵Ƿ̾ţүԼǲԼл˶ǷͬʱĽ
ԭǷܲŮѨڵģȻͻ룬һˮ˳Żˮֱӹڡ
޳˫͵һ죬һβսιؼס˴ִĸ
㡭ġ̫ˡˡýţȫļⶼŵر
СԹԣɣٴҲɵ£ֲǵһΡǷ˫쵽õǰץסֻʵŪ
ýӣҪôһܲˣ
û˵꣬ǷѾʼҵسţÿһζĲ嵽棬÷ʹͿ
Сӣеúý̫ˣŮ˽֮£ǷҲ˻Ƶغţÿһĳͣõɧˮ˳ŪʪӵĲλõƨŪûģϯ̨Ϣ
Ƿ㻷յĻ᳡Լڿɼ˻᳡ϣŪ칫ҵĽޣо˫۾ĽؿԼǷˬޱȣִ͵øǻֱŮ
ššµŮ˲ͣؽţƨҡšӭš
ſŴӺ룬˴ֳÿζ۵ӹڣֵĸоͣشصʪȫɢ
㡭ҪҪôš̫ˡ̫ˡš
ŮУׯĵ⵽ŪʱҲ᲻Ծط鲻ѵĽд
Ƿһ˺Ůǰĳ£ֵĴۣ˿˫ֱӸ廬۵ӡŮ˸ʵӵʮ㣬бó״ͦš
Ƿһһ´سÿһ壬öɻһ촽΢һÿһ˽жųĳüͷһ£·ʹַ࣬·ý۵СֽسأԼ˲ͣĴײ
޳Ƚż֧𣬻ԲβǰһԷ鷿һǰӿۺСͷͬѩɽϵѩһҡ߮˴ֵĲŪ²ͣزСɵıӲϷ
Ƿؿ˶Լ½ǿޱȡеӿһͦӲˬ
סõ󣬰ǴŮ˱ͷأγͦεơǷ΢΢һŮ˵СѨҵس塣
ֻŮΣʵǿҵĳ·ɿ趯鲨
ǷޣǣסҰһŮ˵˫֣һ˼ʮ¡Ůϸ乣˫糺졣ƲסطޱȵĿϮסҡڡ
Ƿ͵ĥͣýرǿţںĶ̷˿˿ʪ͸޶Բƨɲ̧ͣ𡢷£ӭÿһεĳײһ𣬡žžֱ졣
޷Լ˷ܣؽš
һǿҵĿгʹͣԽԽ󣬴ϢԽԽأʱ޷ƵĽС
óǿҳĲУһУֻϣظԼ
õıԽԽ컣ĵֵ顣ֱ˽ţǰ鲨ӿȫ罬ϣһĿɰģ
ͣӿһһɵҺǷĳ⣬ƨɺǷСϣ˳Ŵ˵ϡǷĽǰδеǿҿУƴĳ塣
֪˶ʱ䣬ͻȻǷһһУ˫Ҫ˵ǣͦƨض˵Сϡ֪˶ã³һ̱ϡ
ͬʱǷҲоһС˱ԼĹͷһݵǿҴ̼ǰһƬհףͷض緢ӹϣ۶յľҺ͵ڡ
ÿһξζܵ߳ޱȵĿСÿһɾҺĳõ岻ز
ãδӸ߳лָƯһģ̴޵ؽţȫ̱ϯ̨ϡǷδСѨвֳϣԼ׳ѹ޵Ŀ˶




¡꽿

ǷϸϸƷζŮ˸֮µζṈ̀߳ξߢģ˽۷΢΢̧ͷ
ظо˵ԼѨУ΢֮⣬ؽг־ϲ¡˱ˡ
ԼɷǷû꣬Ҳ࣬ȴǷ֮µҲԼԶǷݡʮ㡣Ÿ侫ӣӲʵˣŮ˽߾治ѡ
Ƿ㿴Ů˲̱壬ԼѸٵرӲٴγŮխڸղԼľҺŮ˷ˮⶴ壬֡
Ů˵Ľطⶴִ飬ʱ
ղѾ̫ˣֻſΪǷذһЩץסŮ˵ȣһŲתŮˡĽſϵŮ巭ת˱潻ŵơ
۶ԽӣŮˮ˫ʱߺ죬ϣ˶ӡǷŮ˷ĴȳʹŮ޳ԲСȼԼļϡ
۾ɨӶ£Ů˵ظǰĿѾťֵֻۣ½Ȼʡڸղܵ˵Ĵʺ죬л˵۰
Ƿ̲סȥͷŮ˵ⶴ˫Ϯ˵飬ɵظŪšͷǣ󣬵ԽǸŪԽͦ˵ǿᴭϢţо˵ŪԽм˿˿ʹ
ŮһʹУͻȻսеӣʹӲ鶯һһײŮеĻġ
ʽǣʽرӽҰ޼ĽţһǿҵУǰʽŮԣŮ˱ͳʱüͷģԿвϱ任ĸ״ӾЧͬԲŮ˴̢
Ƿţ˫ץ൯ʮ鷿κ졢ɫޱߣӣ΢ŽԲŤӦţѨһһغ˽Ĵһܵӡ
ɣСӡ˵š
Ů˽˫ۣڻش
öң治˼ӽ弸¡
ŮûлشֻǷ˵š
˵˵˵ȻѴִͱ׶ĥеĻ⣬ջŮ˵ܡ
ˡġô󡭡óŮţΡ
ǰɣͶ¡
ššǡǺҿˡŮջͳ˵˿ڡ
ԺҾ㣬𣿡Ƿ˻ʡ
ѽҡɷ򡭡ҡܶԲɷ򡭡ƺδɥʧǡ
ҪܣֲϹͶԲϹˡ
㡭ɵġ£ýߵӦ
ΪҲ֪üȥˣҶ˵ǹϵ˵ʹһɴ׾ʹǷ㷢ݵŪ˼¡
ҪôʹС˵˵
úš
ͷ޸⣡ߡǷһζݺݵ¡
Ҳſͷ
ҲǣιǲС˳ίʹˣˣ˵ҪЭңݵģ˵׼粻ˡǷһ£ƽһЩ
ΣٴļһǮƵﻹţ˵׼ĸһõӡ
ΰǸļһżӰʱһҹؼңѲ׼ѳӵζߣʵһСӵùͷ
ǷѾõֻԼ˶ˡСҲûǸֻ۰Ͱ͵Ůˮ
ǷĬĬ÷ϸţʱ£ĽҲ񣬹ΪԼ׼ءɫ٣еڵλڲڵĲ࣬Ͼ̫Σˣ֮£λȨҪö࣬һС
Ƿ˼صԼϣоԼɫСȻõ˵Ǹ»鲻ýεεޣˬ
ˬˬˬˣ뵽⣬Ƿסˬ貿˶һһǳسš
ʲôѽ㡭㡭ˣ죬ĿգӣβŤ
öˬˣǷӿ壬ԼִŮ˷齿۵֣ʱشŮ˰ǵˮù⻬ʪú
㡭㡭̫ˡֳִ֡ÿζļˡһᱻġýػӦ˽صĳͣ˵˻Ҳĵ˴ֳ
ϯ̨ϣ䶯Ťת˵壬ץţǰʵ˵ĶͣػζԲĴȴֿʪСѨĳ塣
̹ĵĿ϶ţһϮ˸оӿ̲ס󿪴صسδεףִĹͷ͵ضŮֵĻġ
õҲ𽥸ӵļ˵ӿŤţƨͦӭĳ̡
öҪ㡭ҪپܾҡҪ㡭㣡ǷŪŮ˸ʷ鷿׳֫˦ţײŮ˽խҪйǻĳޡ
һ˲䣬Ů˸о˵ִִ˼֣øӲ˶ȣĦԼĻģĿмشȫʹؽӣӰƨϵ֣ԲĴȽ˴׳֫޳СֱֱϾ٣һƿЦĽУȵҺȪӻӿ
˿ţŮҺӿһɹɾҺȫŮ˲ӹ
ȻǵڶΣǺܴǷԼAʮ롣
ĹУǷضŮ˵߳ʱʹƿ˽еĶģоžҺͨʱ뼹׵͹ĿУŮǿְ
ǷҲһ㾫ƣߣˬطûϣоŮȻٵͽĵĴϢһ͸ʪϵȹճϣɫ󣬷ĿգϴϢţǻԴһ˿Ц⣬ƺڻζղŵĿʱ̡
Ƿؿһµ˶Ȼٴγ˶һҪúһ£Ȼֲɲ档
뵽Ƿоһ¡ͻȻ뵽һϸɲЦ˵ϸɲС㣬ϲС˵Ҫ㡱С˵һҪ
Ƿ룬еöŮɾ͸ɣжãڲУһþòеֻ꣬ظˣ
εǷЩۡκ¶клˬͬʱҲ˺ܴΪ˳ǶֻƴˣҲֵá
Ƿǿֱӣͳֻʱ䣬8룬ءŮ˻ʪ˫΢գ὿Ȼ֪ʲô⡣
Сˣҵôʱ䣬ҪǷţղŻһֽ̧ͷ
ڸղήŮ˵СѨﻬˣ˫ȼ䣬´׳ŮȻʪСѨڣо治
Ƿ㿴ܣֵĽܵ࣬ʵǺģ˽һۿϯ̨ϵŮҡǷͻȻо̨ºѹѹ˫۾ԼõңΥ׵߳ܿʹµȻֱֱضŮ˵СѨϡ
ŮȻо˵ٴβ̫ˣŸոξֱӲˡ
ŮĺȻĿߵضϵǿ׳ˣоˮľҺӿ˳ȥ
öһΣ𣿡Ů˵ĳͶʹǷᣬȵ۹Ҫ̽Ů˵ĵףȥŮѻĴġ
㡭㡭ҪҡҲˣýػشСֶ೶˵ĳ¡
˭ôʱ䲻ңҵСʹ˺ܳʱ䣬Ҫúòιñġǻ˵ʾذᴥŮʪе˽
С̫ˣϹҵġŮ˽ߵز˵ԼϹϸոȥĺϮˡ
ٺ١ǸҸ˲֪ԼͻݵѾñӰɣǷͦͦʾŮȻʪĶڡ
㡭޳ܣ߷Ҫ
ˣĵǺϲģ˶ĺøУٲĻԨȻҪЦŪϹ̫޳ˣþҵҪǷĻ
޳ܣҳ޳ܣϲŮˣϲٸƯŮˡʵҺϲ㣬㶯˵ŤŤȥʵڿƲסԼ㲻֪жˣʱҲܡϲ㣬û飬һҲ׷ġǷ㰴ס˫磬Լɿ˵š
үŪۣҪһֵ壡ѾʧǷ㣬ԼҲֵ̿˷ֲ֪ô죿
һ˫۾߷εؿǷһۡ
ϲ㣬һ㸺ģñ֪Ҳļͥϣһʱܿ֡Ƿ㷢컬ĳý͵ɫ͵֡
Ƕ˿һҪշԼ£úõصһҲԼͬһ
óճյؿ컨ǰĽܵƣǸոռ֤Լ˵ңȴȻ͵ط·ԭǵС
ϵְֺޣӴ˧ͷӲ쵼ϲ˵Ҳ׳Ůڲܡ
㻹Ҫ𣿡ǷҶضסŮ˹˵ִ̽Ů˷ʪڡ
һؼҰɣ̫ˣߵӭȵĿ⡣
ãҪٵȰСʱǷ㿴ŮʪͻȻ¶һƤЦ˫ץŮˣһƯͦ׼Ů˵Ҳ룬˳Žڣֱ
óһУղйĸ߳ȻеķӦǷسţ˫ƿŮ΢ڵĳ£ץֻӡ
ðĺƨͦ˵ĳ壬Բ̵ӱว״
ҵbabyõֻͻȻ𣬰Ůһ
죬ֻϯ̨ıϣҪѿˡ
ֻ֪죬Ƿһָ̻֮򶨣˫쵽Ů˵֮䣬壬˫ץŮ˵̧
øеԼƮڿУ̱˵Ĳӡ
Ƿߵֻǰ߱ĥŮ˵ĻġŮûɹߺ߰ؽš
ĸһﻵǵĺ¡ǷʾŮȥֻ
˲ϷΣֻһֻȡֻһԼϹģɫ䣬֪ӻǲӡ
Ӱɣ򶨵㣬֪ģҪӰһǷϾˣ֪˼Ϲĵ绰Ȼе㲻ȻָŮ˳Ӧ
㲻Ҫˣûе㵣ģһڳһ£ϢŰ²ֻͣĽ
ιϹʲô£
ţ㻹ڼӰѽ
ǰܶࡣ
쵼ôģ˼ӰࡣҪ֪ԼŵСѨһͬµ֪ҪʲôǷš
Ϲ㲻Ҫ˵쵼ҲԼӰġ쵼𾴵ġ
ˣҪɵʲôʱ򣿡
Ӧÿ˰ɣҲ𣿡Ƿ㰵뵽첻죬ҪҵµĴ󱦱ʲôʱչģ
뵽⣬Ƿ̲סͦһֹ
⻹е£Ҫһ㣬ҪȥϢע塣
ãǷղŻʲô¶ء
ðɣϹллĹģҪץˣټǶҲϹץʱԼ˻áǷǵ֡
ټǱ߻δ˵꣬ѾȲذֹͨһȻԼǷһۣǺˣ
ǷͦٵسţöҪץʱɡ
úߵСִ˵ţصǶұɷ򡣡
ϲǰɣö㻶֡԰ɡ
ǷЦţͷ߶סŮӲ̵⣬˱ţʱϸϸҧţӽ壬˵ĽӴ̡ĥˮ
ѽšǷ㡭š̲סǷĶ߸Ӵ̼ļ飬޳˫˵ϣСѾһ𣬽żϷƨ棬˵账
Ƿ͵سţƽʱׯĵ˶һ˳ͻ᲻ϷȥˣʵһѽǷ˫ץסŮԲŮ˱Ů˲رס˵˫硣
Ƿͦӣϯ̨߼ͣƵ˶Ȼֿʼ߶
ýعǷĲϣٰ㽫ͦεȫ˵ϣؽţƺܲһ±һ¸Ĵ룬ԲĴȽס˵Σ޳Сߵţĸ߸ЬСɰ۵ĽŲϣСȵߵγ˵Ļߡ
Ƿһ߳һ߻ܣյĻ᳡ֻõĽҵϢ
Ů飬ȫ˵Լׯʥί᳡ƯŮԱȫѪҺڷڣһǿǿҵĿǷײҪѰһйĳڡ
Ƿ˿еױȵĿкʹ̼ϯ̨ǰ߹ҪȫĹѲһһͦ׶ŮԲԸеβʱľĦŮ˽۵ľ޴С
òͣؽţһ˸߹һˡϵʾ̨¿ʱоټĻ᳡˫۾Լ޳ܵУشһͷ˿ǰ˫һͼУһˮ˲˷ŵĵط䵽ɺĵ̺ϡ
Ƿ첽ߵǽߣȻŮ˰ǽϣŮ˵ʮȣҳײŮ˿貿ӲٽŮʪ͸ƺ̴ִŮ˸ĸоͷײӹͬʱҲܵޱȵãسˢȫ
Ůڱ˰ѹǽڷݳײͬʱǼҺԴԴϵӿտյĻ᳡ȫ˷ĴϢ
ǷоⶴһľΣͷҲԵǴ࣬ϾҪˣ
ǷرԲβ貿һͻȻسȥǿ̴սڣֱײھγ鴤ӹϣŨǵľ漱ӿȫ˲ӹڡ
ִֻܹ̼ڼٲδβ嵽ĸоʵܣУٴε˽εľ߳
˲ӣţ죬˫§˵ĲӹһǿҵǻڵҲ䶯ҧ˵ĹͷɵİҺٴӿ˳˵Ĺͷ̵ůȺġ
߳Ƿ֧Ů˵ؽȷͬʱأŮ̱˵ĴϣſǰϸϸϢšǷ㰮ḧŮ˸߳ʪӻ壬ƷζŸոսȿС
ӿе𽥻ָŮʶԼѾڻ᳡ϵ˽Σۼͨ죬Сָ˿ʵգؿˣһ̾ϢҪˣ
Ƿ㿴Ůߡ飬Ǹеޱȣص𣿸ղ㵽߳ʱƯˣҵıҪжˣ
ŮĴ˵ţص㻵ˣôΣȫˣ
ǷϲһӲҪΣ
˫ظŪŮеԵ鷿ȥסŮǺεӣŮţȫ˸Ŀ֮С
ཻһڸоѾ̫˵ز˾Ƿֿ˴ࡣǷֱӣȻŮ˴ǽϣŮҵȹ
úŮ˻ָԭȶׯĵĸ󣬵ոϵĸ߳ϴʹȫŨŨζĶͷɢţмƻںʪĶǰһĨߺ죬֫ƺ֧ŲסԲӡ
ǷŮ˵ɵԼ·ģߵҲû
ڰץؿ㵵ʱŮ˿ˣ׽ӵһЦղݣڲʵˡ
ǷЦѾȫСԼˣƷоɼѽ
ǿֱͦãҵġ
Ƿõ§סŮ˵ϸˣ߰ɡ
Ƿûؼҡžŵ࣬üںڵģϹδؼңǷ㲻Ҵ⣬¥ԶԶľҪͣ¡Ҳؿ˿ȷ˿߽¥ݡǷؼᣬҲϴҲϴˣڴϣζö˵Ӻܿ硣




ڰ¡θ

ӣǷǿޱȣ칫˫֮һѾ޷ľں̶ܴϽҵͣʹ⡣
ñʹزٹ֮󣬽ϲϺǷҲص԰ϷһϲˣΪǰԶ󣬼ΰͦΡĬȤһ칫ɿ֣ȥĵ׻ϹǷϵͷ
ȻǷԼҲֻԼӣü̽Ƿⷽ⣬Ƿ㶼Ǳܶ
ʹˣöǷҲأϾһԼ޽޷ܾˡ
˼ǲܵģȻǷѹû£ֻڷæĹ֮࣬Ư˵ķһԼҪرҪ˶Ŀ͵飬˴̼֣ҲĵϲҲһɡ
ڿкܿȹܳһʱ䣬ǷרĹѰһøһء
ÿöܻӭϲߣÿضô̼ʹǷмǸСˡʡί칫ѧϰǷרá
칫ҡ䡢ҡ¥ݶüǷĵᡭǷ÷ĺۼ칫ҵĶׯˣһǷĿ¾ͷ̬֡֡ˣÿ˶ܳС͵̼
»꣬˵³ø֭ҺΣϳɬ˵ĺΣ鷿Խʣ֫ϸᣬβԲ飬·ϾΪɫ͸ӵĽ㡣
һίǽһƪĻ㱨ϣκͿƳˣǷǣͷǷô֣Ӱൽ11࣬ߣ߽ӳһݵ칫ϣһԿ
ǷҪȥõȻ˵Ầ£յĴ¥Ҫ8Ľ䣬һ˶е£οǸŮˡ
Ƿ˻˵Ǿһ͡Ҳ֪Ƿʲôۣһ˵ݵ8㡣
칫¥9㣬¥ǻҡչҡҵȣ78ί졣
ǵȻ¥Ͽ߲ɹͨ͸ĴͰ칫ңС䡪칫͡СͻҺϢҸһ䡣
ʩȫɣܡǷ㰵һҪȡְɸɡ
Ƿ㿪ţ˵ƣ̸е칫̻Ի͡űߣƽʱѵһǰ칫ҡ
ǲι۲ιۣǷȤһ߰ѸذڷǿĴϡ
ݳӴСʹ̾š
ǷһһҡҡϢҵĵƣҹĵƹ£װ޺͸ߵİ͹ԡ
Ƿ߽ңһƨרλãΪ¼ԱμӹνӴһǰ칫ᡣ
߽ЦʵҲǵζ
ǷͻȻһԾ𣬰Լϣ˫£ϸ֪֫ûˣ
һǷĶͷˣſˣ
Ƿذסã˵ô֪ûˣ涼˵ǵ̨̨ٻһӡ
û죬ȷʵڴ˵ٻǵˣ˵̨ԭ̨Ϊٻߵְ̫Ŵѧᵱ᳤
Ƿ§ãʹȥûз˲˵ͷ㽺һ
ǷȲؽƵɳϣһ߿ȵǺ˵С죬һߴֱؽõȹ󱳵˿֯ȹǰ˫ϰ룬ȻһȹʱŮֻʣǰĺɫֺͶ£֫ϵһȹ󲿷ѩ׵屩¶˵ɫ¡
ǳ¼ڽƵĵƹԵøӾջ
áһе㵨ӶɵţУҪҪ
ɫ޷ǷԲͦ飬۵鷿д¶ϸϸ֫£˿֯ȹ¶޳ԲĴȣɫǿ൱ȫ޷ǹ͹¡ԼԼ͸һҺɫë
ĻʹǷǣһѽŮ˵˺Ǵ㺬飬˱ţִһֻ۵鷿ʱָŪӲͦͷָСÿǿ㣬ŪƬ
Ҫôԡþҵš
ǣ֪ÿ˴סǿ޷ܶ
ֻǣίǵİ칫˽һץסûˣ
Ƿȴûôֻ࣬ҪԼǵͲôˡ˱Ů˽̵ͷŮ˵ںܿʪָֻͷˮĵⶴŪšʱŮ˵󡱵ˮ
áؽţͨ죬ѷ˷оԼܿͷӲţϣ˸˱ⶴҲģһˮͿĨõǡ
һǷ͸оܲˣӲǵļ跢йѸ˿ӣڿͬһͬȣ׳ڵĹͷֱֱͦġ
öˣҪǵٵ죡˵꣬ǷζؿһǽǺĳλ쵼ͬ־ĺӰȻ֫һֳִͦŮǽխСѨС
ôǷ㡭㡭
ɳϵô˽ţ鷿žҵĳǿҵػζţÿαǷһСѨþҲ޷ֹ֣Ƿһ˫ץס˲ͣζ鷿ţµسˮСѨƬΪҵĳ岻ͣ룬ʺΣˮŹɼɳʪһƬ
㡭ҪôһᱻġҵԽʹԱ˫ŽزǷ䣬Ҳ˵ĳڶ˫ֽǷļɳҰڶţ˵С첻ͣط˽С
Ƿӿ˳࣬ͻϽŪÿһ¶Ū
ˬˬˡ㡭ҡҡҪˡ
һȵĺӹǷĹͷµôﵽ˵һεĸ߳Ƿ㲢δ˶侫ȻӲͦŮ߳йˮУŮӹйɵਡ
Ů˵ĽƽϢǷһѱŮˣ粽ߵǵİ칫ǰŮ˷ŵɫĴϡ
ով߳Ů˳ճյؿſҵһľ֡
ǷŵŮˣʼһֵĳ壬һעŮڿ½ϸϸһߵؿ칫ϵļŮƼѹһ
ǵִӲŮʪܵСѨֱֱһһˮ
áؿ˽ţоһɹ˽Ӵ˿˿Ƶȫɢ
Ƿˬޱȣ͵رԼ˽еŮˣίǰ칫Ҷ˷һһͦذŮ˲ٽǵϢҡ
ǷվϢĴǰڣֽһ徵ӣһŮվ˷š
ǷߵǰתžӣͦţԿŮԲβ˶òͣزȥҡš
˵ĲޱȵĿУٿȻԼھ¶ʸŤߵ˫ְͷѹ˵ļϣߵͨ죬̧ͷֻ崫Ŀʹн
Ƿ÷ƨ壬оӿߵߣѳڽеŮ˷ŵϣסŮСɵԲ磬ȥסһֻ飬һܼĺݲ壬̰鲻ѵŮϸ߳塣
ý㺹죬׺һͷںڵͷɢ䣬̬֣ü΢ӣС﷢ǵĽԲβҡţӭǷĿͳ
ҵˡҪˡˡ
Ƿ㲦մˮڵƹһǰڡ˽еŮ˵СУ̶ֱֹŮҡͷ廬Сг͡С챻Ů޷Ҳ޷죬ֻͨ졢üͷ㺹졣ǷţһɾҺ޷ֹ󲿷ֱõĺ
Ƿ뿪Ů˵ʱҺŮ˵ҺŨŨĴǷеޱȵˬ㡣
󲻾ãǷ͵λίܸǵ飬¹ϵڰ칫ۺϿơ
ܸǡгĵֹ֣֯¡ƺ˼빤λȨأæǷŸǰܺæòֺܳʱû˻졣
ҵһ͵쵼飬ίһȻҪǷ˶ʿоͷκͳɵıʡ
ίϵͳоҵֻˣоֻһί츱ְģ޷Ƿڿưȡ
ܸǵǰƼְȥˣְǸò£ʱ䣬ȥ֮ǰһŶÿ궼ͷѪ
ǷøλʹȫԱĽѡ
ÿǷҲرˣİ⣬ѾǷߵˡÿοǷֻϲֵģڸίҪ쵼ˣ;һƬãտͷҲæýͷöʱûաչˡɧӣʱǧŪ




ھ¡

һǼʱȥˣмǷ㾹һҲûԼ
ȻÿܼϼΣǴҴҶúüθǷ绰ţǷ㶼߲ǵƲѡҲôŵ쵼ͲˣԼ⡣
죬ܸǵʡ￪˼빤ᣬҪ죬Ϊ϶׼ãҲ˸ȥ֣Ƿûȥ
ܸϳǷһ̵ص䣬÷˸ţԼ絽Է
̻ˣ֣ûգ
Ƿַ𣿡
ǣֻܿع
ԼˣǷе
Լ˭Լ˭ȥ
ֻԼ㣡
ûգ֡
ʮʮ֣人·ԵݣҵȰСʱǷһ㬵߳䣬ص
ûٳ֣Ƿ㿴ڻҪңԼλͷ׼Ѱ칫ϵļһ¡
Ƿ㣬ǳˣ
ǰҪ죬ĩŻ
Ƿ㿴е棬ղŵĲɢˡǸ˵СǶ
ǰʱ俴ͦæģкĿжûСǷӸǰǷʰļ
˼ȺڣԺһע⡣ǷȤ
ǲӼͣףһ¡
ֱǷ㣬Ƿоӿ졣
ʱôӻҪ߳ɿǷƳһۣһԸʳüͰɡ
ǷеʵڲԼõģɣǰߴңôҶ
Ĳͣͱ˼ˡЦض˵
һ롣ǷϽһʹõڿ࣬˽
Ǿ˵ˣһҲ˵¡ΧС϶ϲ£ģʱŶ˵΢Ц
Ƿĵֱ
人·Եί칫صԶڴѧǵıϣ̸ĴѧΪǷϲ徲ţͬˡ
ʮʱǷӰ칫ҳĵ˿ݣѡһȽεСᣬҪһʲ裬ŹԼһЩ¡
һˣϻǱȽ˳ܸǹĵĻһϰתпεƣ˶ʿоҵĸɲþпתơǷ㰵ţһҪ鹤ãܸ⣬̺Լǰ·
ʿ꣬ʱָʮʮ֣ǷȻûиһ䡣
Ƿ˸ŸûءǷǷӦûģǷƾֱôΪ
ȥÿÿ붼ƺúֻʾʮʮ˷֣űƿٻƮǷԵӡ
Ƿֻõ۾Ц˵ˣú׼
žһƴǷĸ첲ϣصʱôԶʲô23Ĵķ㱨
ǷҪ˵ɫĶʱԱŽҪԺȵʲô
ǷҪԼ㣬ʵҪ˰ԭζȡʽѽȣǷҲԼԵļȺ͹㡣
ԱһţǷֱϮøʵ鷿һ˦ҪǷעǿݡ
Ƿ֪еʱԣֱһؽöЦ֫ҲĿصǰ֡
緹۵жɹǷ˻§ڻỬ۵Ҫ٣ҵطȥɡ
ʵĻճյǷ㸧Ūţ̾һˡ
Ƿһ㶵ؿõ˫ۣСˣ
СָһǷ촽ˣҪӴ
Ҹ𣿡Ƿ㻹ûת
ˣ˭Ҫ㸺Ϲġ
ҵģ϶𣿡
ȻϹģҾʹ
Ƿ֪ÿһöбдʩʱҪӵ»Ӷһ׼ӦòԼģԼѾûиһˡ
ộҵĺӲǺܺ𣿡
ȥģŲĶӣһ
ȷԼǷоȻһʧ䡣
ͲСĶǡ
ѽŮӶΪߵģԸΪһѺѽ
Ƿһ§ãʹȥסõӣþſ̴ڣǷȵؽ
кҲѽȫҽ˵ġǷ㴭ö˵
ҽ˵еģȥˣҽ˵ͷ²ߺ˵
㲻˵ҪС𣿡
ԭǲôҪ˾ҪѽҲˣҽ˵ٴСΣˡ
Ƿźܾòˣе㲻ζú̲ܲסȥͷõ촽̽õࡣ
Ƿţͷ˵ĿǻػšǷֻõظϣ·ս˷ͦ鷿û˲٣ǻеԵʰɣǷţϼӴ˸ľ
õ촽ѿ˵İཿѡ
Ƿһȥȹ˿ǿ㾹ȻѾʪ͸ʪ
ǷָǿŪƬؼţѹ˫ȼŰ֡
СöˣһӾʪˡ
ǵͨ죺ɵġ
ǷЦģҰɣղŻ˵Ϲġ
ȥģ
ˣܲȥϰɣǷõСԼĿ¡
ҪʡõˡöݺݵǷӲǵһ¡
Ҫı׷ѽʹǷҲøʵ鷿˼¡
ҪˣϰѽҪ
УȰȥ˵Ƿ˿ѼӲļһڿͷųͷŭͦţɫģڳҺʹͷġ
ÿԼһ˵ĸоؿԴĹͷ
ǷõͷȥÿܲˣֻùԹԵſӣס˵Ĺͷͷ˱
áŮȵĿǻסʪȵͷɨеĹͷǷýг
ĽԽ˱ѴִĹͷغСӣȦ㻬ͷһȦһȦɨ
ԡԡ̫ˡöǷһõ·วеԵ鷿һŮ˷Բץš
ûСס˱ѹСţʳ˴ִľǷҲ̲סѹסþһζͷԼȼ䣬ñŴӣСغסͷֱһһɵľҺֱŮ˵ʳܡ
šС챻޷г͸죬̽˴ľҺ
Ƿط壬ŮлõͷǷϣӣϲ˿˿˵ľҺϸϸشţۺڿŸոԼ侫ˡ
öǲ֪绹ûɻ
û˵ڿĹɷ˿ڽԼĶˡ




ʮ¡

Ӽæʵعš
ǷѾһʵϰڣ涨оҵתֱӶΪơܸǵĹ£Ƿ㱻ΪۺϿƵĸοԱ
úȻǿԱĽ֪Լѧû취ǷȣǷ㻹иǵĹϵ
˵ƳͷҲܴεķúܶ࣬ۺϿƾпλˣǷǰһƬá
ûкӸԲ飬΢ǵԳŮ˵ģǷ㿴ϺܷæһŶĺӣǷҲûлһ׷
õĶһ¡ҲԸǷһǷüηһʼûӦǷ㡣Ƿģ޿κΣ˺ܶĶţżҲһЩǷ㲻Ҫٺ˼룬ϽҸŮҪഺ
Ƿϲ˹ںиɫ£ͻеࡣʱ䣬Ƿڿеʱ򰵵עǰһעϣý˵ϣڻعͷøӳ˿ҹҹɣǷﰵſˮ
칫ҽ°࣬ǷҲʶˣշߴӢԼһ꣬˵һ㡣ǷСģֻ˼ϡ
ͬڿЦжҪˣ֪ǲģǷ֪
Ȼ˼ҪõСӵ壬һֱûлᣬеŮֻһˣǾˡ˭óԡڰĻ֦չԭڸ޹䣬ˮж͸ĵϢǷڹ֮͵ƬɨڵϣͼߺϳգɫС˵ͼƬӹúܴ̼վȲ浶ʵǹĻ
ܻԪǰַϲǺССҪ֤ϸڲˡǷ߷ߵš
Ԫ7գԪһĩϡ
ǷڵذǰţʹӸмⲻ֪Ƿ֮Żɴ˴ɫ
Ž׵ĻɴСɾµϻŵ»ױպۣģӣӵĽҸ
ɴǰVͣ¶Ƭ۵ıм΢΢¶鹵ɴȹزܽ°ڳʷ״شħȫ¶
ͦε飬ϸ֫ϻԲ΢̵Σϵ۵Ľջ˷
ǷעȫϰľͶ㡢һһЦӸǶȫĽ
Ƿ㻹վڴĹϣѵǰغ΢¶鹵
»ھƵṩĻ鴲շתɿʱǷ㽫ϵƬ˼
һգȼǣͦ
ǷòɫӡӡһϰķŴͼڼӲ£Ŵѵʹ׶ţŵĻο
ԺŻϵ޵ӣ˵ģʵز۵ļԲ޳ѩԲĴԼʣ׳ӲͦĴխʪСѨС
ǷһҪõ㣬ݺݵHѨ
һŨǵľҺмȫͼƬС졢°ͺϡ
ڶ쿪ʼʮĻ٣ǷÿĻɴͼƬӵĺϳշйŶǷѾ޷ֹԼĿ֪Լһ᲻һеصŪ




ʮһ¡ɫ˫

ϷĶȻ䣬һ׻ҪġٻȻ³ȹϰࡣȹǳɫģʵغܺãڻ͹µ޳ϡ
ǷɫɫעǷʵ鷿Բ΢̵ǹɫ㰡Ƿѵʿˮ
»æź˴кûע⵽Ƿ㼸Ҫ̳ԵɫֻۡͦӵøܵǷߵһ£ع
ֻҪлᣬǷ۹ⶼ׷Ľ޵ӡʱǷܿȺڻκݺݵعһѸ񫡣
ܸǺίεĹ£Ƿĺ󱸸ɲ飬þͰŵίУμΪµĵһڽޡ
Ϊ;ǷԼɫѧϰڽްͻڵУʡίۿϷ¡ӵУܸǴǷ㵽ֳȥμһ˼빤ᡣ
֮ϣоȻɾǷǻ
ǸصίһϲμһҪѵģҪʱ䣬ѧϰ쿼졣
Ϊȥϣǿѧϰĥ֮˸صһŮͬе˹
Ůޣڹģͬѧܶ࣬һļϡ
ǣ޷һˣͬѧһûڵأȴ뵽ѾõĹɽˮһ
ȥһͬѧȴߣֻöǰ֡
ʱ򲢲֪Ƿ㵽ֳ£Ϊܸǵ֪Ƿû֣ʱһġֵʱ򣬲֪ǷҲڵ쵽˹֡
ܸҪᣬǷԼȥ档ǷɴҸʡ£ͱɢš
ڶ峿һ磬ɢǴӳе˷£վηġ
Ƿڵһгʱ򣬺ȻȻڳϡ
Ƿ㾪ϲؽһ˶ӣһʱϣ̫ˣ̫Сˣǧ֮Եɺһ
ڻصλԣλŮͬһ˲һİĳУͬһҵͬһ˶һ֪иС
˸˳콭¡ɽˮ续콭ɽŻɽӰУɫ
峺׵콭֮ϣŴȻĿȺɽڽϣľʫ軭
޴ɽʫҲ续֮Զ˳ɾ
ΪѾõ飬Ƿоˮб顣
ʱǷǳճյ͵˵ķ飬һ׷
ҲʱʱоǷȱ˵Ŀ⣬¹ΣֻûпʱԶȺɽͽˮ
һг̺ܿİţ˷ɻʱ䣬ȥȽֻ֡ǷˣǷͬһȥǷҪԼ⡣
˷سǽɽϿ֮䣬ס˼ҡ˷ʷĽֵʼ1674꣬콭ֱԶ룬Ը壬Կ壬·ñزƴʯ̳ɣĵͰש߷׷ǽ촰͸ϽĹӵš
Ϲţ֮󶼲ϤȤͬһȺڷɢǷЩŮϲϡŹֵСն˺档
һƱ걾׹Ƿע⣬ܾƺ͸ľģһֻСɵУǳƯҲ൱¡Ƿעˡ800׵˰СʱһЩ˿һĶջ
Ƿ㣬һѽǷ㡣
ûĶ
Ϊ㹱ף
ҲסǷЦ
ŮǲһŮϲ
һ·˵ЦţסķҶƵꡣ
ǷȰ͵˷䣬ȻŻԼϴ
ǷԼʰøɸɾˬˬͷ˵㶨Ħ˿
ͬסһοͻδǷ˸ֽ˵ԼȥˣܻܺҪ
Ƿ㵽̨ٶ˶¥׷ܱû˷ֵ¶ķ䡣
׼ĴҩŽһɾıٷŽҶڿɳһࡣ
һģѲ˷ÿ䣬غôȷϸЧܺúǷЩգ绰һ¡
ϴ裬˵һ
Ƿ˷ݺţʮӺǷķš
ôôߵһסǷ˯׷֪Ƿרⶩһ׷
İ˯ţǳһҲԱҾƵѾûͨı귿ˡǷţԵ⣬ϷŵͬʱĹ˲
Ͷ̿㣬ɵ¿ɽ¶ˮذǰ¡Сɽĺ΢΢ţˡ¹ţԲ𪣬͸žӨĹǷ㰵˸о
ʶǷڹ۲Լ壬ûɵһĨӹһ˿ĲҲǸ˲ȫϢǷ¡Щŵɳβһߣɳߵķ֡ǷȵذѸտĿˮ豭ȻѿɳһߵĲ豭͸ڵĲҶغ
һûһŹ˷ǷעĲˮ٣ֳ˵ڶȻǷϣͳ׹ӷϡ
׹͸㣬ҲֵǮҵ⡣
ҪôҪĶţ׹Ƿ
ƯģǹҲϵģԹֻϡǷ֪ϹϹ͵ʯʱ뵽ñĶ档
׹̯ϣݶƹķ£ֻСɵԵø
ȷʵƯǸղ
ûѽ
͵͵µģһϲ
ܹɣе㵣ġ
ܱ˵ģֻһСС⣬Եڹֵһɡ
ǹˣлл㡣ϺθŨ۰󣬲߿ȥǶԷԵøӸͦ
ܲ»鲻ãһŮζԡŮ巢޵㣬ǷЩԳֵиѸ׹ӵͻȻΧĵģֻǷصĺһǷ㶵ضԼʵز
㡭ʲôߺˣ»鲻õеط˶ҪվѾ͵ѹ
Լһ̣ǷҲ޷ֹԼһִѸٺȦȥסһֱֻۣ
῿ȥѹסȵ࣬Ѿõ鷿
СǷҪʲôţͼѿ
ǷʱһʰԼͬ£§ı۲סԼѹָסͦ˫壬ľУ鷿
Ż̼𡭡ҡѾˡ
Ƿ㲻ִ°̽ڲ֣һסİ鷿һȡ
ѾӲˣ»޶ԵȻ֡
ܺµĴҩҲѾˣȵĲˮսϿ졣
Ѳˣͣذţ֣ǲ
ǷңֹͣĵһӲѹںᵹԼϣּӲͦ鷿ϻţָԲĴȣ˳ߵ֮̽Ĵڲ࣬뵽ȸѾʪȵϡ
ŤҵȴôҲ޷ز˽Ű֣˵
óҪѽ
Ƿ־ڱصã֣æңͬʱҲԭʼѾڿҺ֭Ūʪˡ
֡Ŷ˵
»£Ϲǿ׳ҲʢÿڵýƣҲÿصҾͿϹࡣ
ǷоܴӽĴҩʹģȫ
֪Ѿ˴ҩԼϹ˸ŪôеܲҲ߳ܣҲϹŪԼӣԼôС
ǷİֲСڿ㽫ƸŨܶëϣָͬʱѾҺŪʪޱȡ
ŴȣͣǷ㲻ҪټѾˣԡ
Ƿָ˳ҺѨоһ䶯ָǸȶж֭Ƿﰵ̾š
ǷָͣѨгţʱڣתβһɹҺͣ˳
ǿҵĴ̼ʹ̱һϣС첻ͣĴ
Ƿ㽫ӰתָͣسѨ潫ӡӣУе
дһ˿ǣʹδ˵ǣֻǱ۾˱ͷ
ǷһİŮˣһ¶˴Žֵظ
쵽棬ؽ⿪ӣ˿֯Ӧʵ鷿¶
ڸղܵ˵ĸŪʱ鷿ѾЩͦۺСɵͷӭ˵ɫ۽ͦͣز
Ƿ뿪ᴽסһֻͦ鷿һ˵ŤţʹǷӿܣȥסһֻ鷿š
ŮǷ̿Ķ̿ͬССڿһѿ
˼£˰ڿ㳶˵̺ϡ
ʶԼȫ㣬˽¶ϹǰּѾˣ㲻ҡ
Ƿע¡СѨ૵˵ţ̫ˣϲ㣬һ칫ҾϲˣҰһذɡ
ָزʪĻ꣬¶ССٺ΢ڣѾͦմҺʪܵģƬС⻬̼ܵ˵䶯š
ǷҲ̲סͷȥ͵Ů˽ҧסƬ˱

ͷеѿĸʱͦʪܵȫŤС͵طĴǷӸǡ
ǰѾ͵Եζ»£ؽ̰üΪУһ˰
οղŵĲˮ˴ҩշŮ˵ƺΪ
Ƿͦٴתʱ˱ҧͦŤΣ鷿ţֻСֲ֪ʱѽ§סˡ
˷ŮҺ̼˼ɥʧǣҵŮ˵˽ţ춼Ů˵ˮ
÷Ůˣ˵ԼĻŤţԼŪǷҲͲסˣ͵رŮӯӣеԵϯ˼ϣ˳ֳŮʣһ߹˵Ůڴϡ
Ƿһ߿ѵԼ·һؿһ˿ҵŮˡ
µŮ֪·ʱʤߡͨ졢΢աˣһͷ˳ĳɢϯ˼ϣ𪣬˫Բ˫شߡ
鱥ʹڴҲǸ߸ţССһȦγɫҡҷʷۺɫ
£֫ϸСƽɻԲβͿǡ
Բ۵ĴȽ洦΢΢͹һԺëڲסСѨ
С΢΢ſѨѾʪܵһƬˡ
ȫ൱͹£⻬磬νӴѩ׳ʺ«͡
Ƿ׳ĴʱѸ߾ʮȣӲĴͷһ˿Һ塣
ǷһȥѹŮ⻬ϣסŮС֣ǿ׳ѹ鷿ͷӲضŮ˷ʪСѨϣĥ۵ѿ
ţſ۷˵ǰԼķӦʱߺر˷ۣ˫ŤţҪӭˡ
Ƿռ˵ζ񫣬ԺϸϸƷζ
ôͷĻ꣬ʪҺ׳ͦˮŪʪֻС
ڸܵͻ֡ļһо˴ִѾӹͷĥֵĻġ
ؽţУǷ㣬ġƺǶԼ»ɷڡ
ǷסͷסϢеС죬§ԲβͦѨгţо»ŮȻխֵСѨľ޴УͷҵײӹĻġ
ǿҵĴ̼ʹŮˮɵ˫ۿԼ϶ˣͦԾţѩ޳Ȧ˲ͣ˶ϡ
ǷŮϵвƵģһȦߣÿ߳ٽʱڵͻԶ䶯ӹǻҲҧŹͷڵľ˱ͷ
СѨ϶ǼƷû뵽ĻҪ̼һ򱶣ѨмƷ
Ҫ̫ǿˡǿٵĳ壬Ů˵Ľ𽥸߿㺹졣
ǷŮ˼Լϵȳſ̧߼ڼϣĿ׳߽ѨҺ
ʱ˼ϵѩȿʼսҲץǷļСӼˡǷѹᴽϣſ콫۵˱ͦøþȫĸѨͻȻʼ˱ߣӹǻҲսҧסĴͷڵ⹵
̫ˡҪˡţǿҵӯȫ߳ڱƽ
ǷҲомңŮ޳͵˫ǰѹʹŮ˻Բβ뿪棬ǷȥʵظŮֻѹñģ˫ְסŮ˷βֱֱִزȥ˵ֳȫںΪһ塣
Ҫ̫ˡġ̫ˡţо˾޴ֱӹɷδҴתĥţһˮ̲סйһССĸ߳
Ƿ㷢ĳ͸ӻ󳩿죬ʤ׷ֱֱọ̈̄һδεŮֵĻϡ
มҲˣ֡˵ͷ˫Ƚֱֱڶʪӣ΢ţ̴ڽгҪˡ
һˮٴ˳
Ů˾еʣϵ߳ǷţǸŮҪΪ˵ϲŮԼĳһһε߳Ů˵
ǷҲ޷ͣοʱŮ˽խŹͷӹǯһ۽ͷڵľһɹɹ̵ɻĲͣȵؽڹͷϣͷ
Ƿǵٳ̼֮һͦͷѾĻϣӹϵСʵһ̵ɫŨȫעĻġ
ӹ̵̲סֽ˼ȫ鴤һһĳ߳ʹ̱ˣֻǱϵĿУµҧ˵߲ͣ˱ƺҪ˵Ũʳһβʣ




ʮ¡

߳еؽһ𣬶ڻζŸովľ޴С
ǷȴӸ߳лָٴοӵڻе̱ŮˣǾ籩ݲеĽ˶Ȼһšͨ죬˿ӣ䶯˫΢վԽСѨſڻҺˮĻӶˡ
Ƿ߿߻ţ19ϴѧԼͿʼ׷Ůˡ
˵ĴǡߴʵһһγɹصõŮˡ
ͣز׽ÿһζòֶͬΡ
ÿһβֶͬηͬŮĲͬĿС
˵һβŮ˵ظ⣬еʹ컹Ǹú͸˵ٸ»鲻õĽޡ
֪ʱԼѾϲɬŮϳζʮٸˡ
ѣлʱǷѾԼٹŮ˻һ飬ջǻŮζԸ
ɫһתѾѹؿոԼȴԼ˾߳ˡ
̫ˣǷ鲻Խÿˮմڶǰͷĺ촽ȥסȻʵİ鷿วš
Ůĸ²΢һϸĲ
ղŵ԰Ѿʹƣˣֻܳܡ
ǷϲȻѾŮ㣬һĿʵ޷һȫйҪļȡռȫ
˻
ǸԼǵˣߴ˧Ż磬ȻǿȡԼȻ޲һ㡣
кһ벻ϹҲһ
ԭΪԼϹܲÿÿҲ͸Ȳ֪Ƿһȣ͸оϹֻˮ׼ˡ
Ů˻ڱȽϣȴʼ˵ڶĽǰࡣ
ǶԷͦ鷿٬ŪСɡۺ⡣ܿ죬߳ûȫȥŮ˾ͱˣ鷿ǵø⿪ʼͦض˵Ҫ˸
ʱ˷鷿Լزš´鹵£ƽ̹ϸ۵ĸӹ˳ë޳ԲĴȡСơһֱǷ¡˽ȻʪСѨḧ
С죬졭ÿ㡭ÿ
ղŻŮٴϢ˵ַ
СӣһΣǷؿסŮˣպţͻȻָͷȥֵСѨ
ҪҡˡŮţӨӨ岻ԾŤǽĽŤȥȥŪȥǿȡ
ݡݡݡǷָͷӿСѨˮϽ
ٵţͻȻŤת§ס˵ĲӣСҲȥ졢Ͳӡ
˸оŮ˽ķ鷿ļѹ鶸ȻӲֱֱضŮеԵι
Ů˵Ƿسȡϲѡ벻»ٸֻһξԼˣͶͱ϶Ϲûʹ㡣
ʵҪΪҩĺ󾢻ûйȥԵһԼϲոԼ߳ϵˡ
ŮвͣغŨĴϢǷѾ޷ˣһתŮ˸ѹ档
ٲεſڴϣϰ棬Բβ߸ߵš
Ƿ˫ְסŮϸǺֳ۾㣬׼ȷҵֿƬۻβ͵һ̡ͦӲȫûѨڡ
µŮ˼һŤƨɣֻСץ˴ƺʮһ塣
һȥͿͲ壬˿ûϧŮĶ˽ţ󴥵һŤŤһΣһΡ
˶ˬɣСѨҵˣһˬġǷһ߳壬һ߶ŪµŮˡ
ˬСңСϹġ˽ţһ˿дǡ
ʱŮ˻ϹǷҵײŮ˵ΣȫȫСѨˮĴҽȴպţİ㣬ʵ̫̫ԸС̫ˣ̲סİ㡭ҪԶޡۡ͸塣
ม̫̫ءŶˡҡҪҪˡεķ˽ţš
͵ĴʪСѨ׺ݵس壬ǳšĸоʹ
»һα˼ͬܵĴ̼ʹ˷ܵÿҪǼϹˣԲ۵Ťӭͦ˵ķ塣
มСѨĺýʪֻסˡˬ
ǷִػϬعռǼƷѨ
Ůˣ˷ܣȫһ͸һҪεץ
㡭ɫǡңһڡȫˡ
ú֡Ҫйˡ»ŮεӭһһθݵĴ̣С³ҵ˺ߡ
Ҳɫôܵõ㣿ɫǣôܹܵĸ߳
Ƿӽͣǹṇ̀ףŮ˲ϵ˽š
ԣϹ
ǷĽǸշļһˣ˳ز˵
СȻ˲ٵø߳Ůȴ˵Ҫ
ĿϹļʣʹǷӷײŮˣƺҪСѨŸġ
ڣ۵ٴйһУŮ˷˸߳ټУ漴ܲסؿоԼСѨҧס˵һˮ籡ڹͷϡ
ǷҲһŮ˵βŨǵľҺӱбӿȫŮӹ˸ɽӣ̱һ
һжȥˣָƽֻплҵϢʾŸղŷҡ
ϹͨŮ̧ӣ̴³һǷԵĺ
侫Ƿ㼸Ҫˡ
˶ҰˣҪһӡǷ§˻й⻬塣
ãӸ߳һȥɣ̫ˡ
סɣɢͣ˭Ҳʶ˭ûϵġǷʵڲԸʱ
ҡǻȥɡǼ֡
°ɣ᲻ߣʱȥ˻ɣ˵סͬѧˡ
Ƿ§
ðɣ㲻ˣ̫ǿˣʵڲٳˡ
ʵҲ̰ǿĻֻ޷ٽһΣССˣȫģһ˿ҲûС
ãҴӦ㣬Сۻ˰ɣ˯ɡǷ㱾Ϣһսֻˡ
ƣ۵§һ˯ȥ
ʱ۵Цһ¾ͽԼǷ۹⻬ɰŮӵǷ廳Уһӡ֮󣬾Ůͽ§һ𣬺ǳԸĶһ۵˯ˡ
˯˰ҹǷ˷ˣǵ͸߸߾ţǷ۹⻬ɰŮͺǷ˯һǷ㵱Ȼ˷ܵ޷˯
Ƿȥһһ߸ţˣǷĸĦܿҲ˷ˣǻһһ߸ŶԷԺǾͽ69ʽˡ
ǷȰѴӲĴСųţȻǷ˫ֲ˫ȡȥǡǸ⻬ۿɰ
ĴȱǷ㰴סܶСֱǷס˵ֻñӺߵء
Ƿͷȥ򡢽ŪٺڣȫǷĻš
ʵ̲סˣæǷ³еǷˣܲסˣҰҲ嵽ѽ
ǷҲ̫θڣѸתѴӲĴڲȥˡ
õʵ֮ҲؽǷ§סǷӲͻϮǵĽдӹǷˬľͷ
ǷͣխнڵˮҲһһӿǷһƬëʪ͸ˡ
һǱ任ԽơǷɵأȻ׽סֻ׾СŸ߸߾ٽӲĴչȥ
æֹǷͷڡ
ǷԼӲѾûˡ
ǷɰһһػţҲһһ˱Ƿ
һӣַڳˮʹǷĽϸ󻬳˳
ǷЦǰƯ֭ζˮҡ
ҲЦ˵Ҳһζɿڵ㽶һҿҪԵȥ²£
ǷҲЦҲŲΪ㲻ɱȡģǿޡ
û𻰣ǷӽסһµҲŰǷ㹿ú
Ƿһ󼱴ٵس͡ȻŽϵŨȤٶӿİҺ
ű˵Ӵˣ
ǷͣͣԽӲĴȻڴϡ
Ƿı䣬۰׵鷿ǷؿڣСȲʡ
ʱǷְӲͻϮǵĽдӹǷľͷ
ǷͣǷ͹ƯİнڵˮҲһһӿͬʱﵽ˸߳
Ǻ۶ķһǳ˷æſ˰ҹû˯Ƿֱ賿23ų˯ȥ
糿9ɣһ󼱴ٵĵ绰Ƿ˵绰ίǴģҪȥλ
ش·һ»ڳ˯졢鷿СԺ˵˯ȥλ٣˵вȥҽԺҽȥˡ
˵ͼȥίϰˡ
ӴԺǷͺίشԺŮٸúҷԲǶλñ͵͵మԹϵʱ䣬ֱǷԺŽżǻĳЩź˿عϵ


ȫ꡿



