ѻ


ߣ
ߣ
򣨣

߼

ʵΪҰܷһдҰܷ򣬣
춸أƽꡣԡڣӣо־̷ֲ
ءѻԭ鹲֣ķѣдɣ춣
궨塣桶ĳλҵֲᡷһλҡ

Ʒ

һ£кü汾ϣ̳Ҳ
ͬѾǾҵĶÿ汾Щ㣬緱ģ
ֵģģûģȱݣ˳ҵĵȵȵȵȡ


ռ˴µĵһڶʮ½ڣÿ½Ҷϸ
޸ϵ⣬Ǹתذԭİɡķÿ½ݲʱ
һһڴ̳뿴½ڻȫļ̳ϼѻ
ɡΪãֻΪãӭλͬõʱֻڵ
ϵ̸

Ŀǰֻе½Ϊֹĺ֣֮Ŀҷַ
δҵģԭĵĶҲȻҿԷ룬ѧģ䲻
档Ҳ뿴ģ£νӣС
˵߾硣˵һ߷壬һƷɳԽ

Уµͬаӵдĵԭȫĵģ
ϵңҵģѣѣ߷ʼҵ䣬
񡣣ҾϣԭҲԽŷ룬
һҪѴͷʼȱʧݻ߷벻ĵطҪ
ܸıƪӣС˵ʵ

ⲿС˵ȫ鹲ᣬĿǰİֻˣᡣǷġ
̨۵


ҲԭģᣬݵС˵һڶδ֮䡣
ᡣ


̳ͬãʮ½֮󵽶ʮ½ڵĲַ
ң˴Ѹµڶʮ¡ٴθлİ


ͬʱҪл̳ģͬãһʮ½ڵԭķ
ҡ֮ұɷµڶʮ¡


һ¡ʼ

ʴ

Ļ

˾ŮʼԪ

˹͵ǸٴɽһһŮ
ѵɽ·ϴСȻɫ¡ɫװ
ǰͷŮƺмң㵥ƾԦķʽԼȼ
ƱסǷʱǰʱƥԱߡ
Ȯ϶֮һ

Ҳó˶ΪȽϺá

˵΢ڵļͷǶˡССıӣ
ʵĶǣǵɹ˵٣ȻĶͷȴ͸¶Ĵǣ
ԣòһֵĸо

ڿˣޣһͷͻƢ
Ҫ֪Ǳǿΰ󣬱볹׵ؽѵǲС

Ůһˡɫͷɫ飬״ɰѩ覡
ıǹСɵӣǶ΢ϣ˼ɫɢ
֯ĳ¡زҲ׳ۡ˵ˡ

Ŵ˾ˣƤ޻̶Դǣƺ̫ˣ̲סͬ
ǡ

ͬǵ̵ĴɰŮһݵػźƤϸһ𵽣
ֶֻͬԴԼͬࡣͬ˵̫ЦˡŮӵ
̸֮һֲݷ񶨵Ůϡ

˵ǣӦð𣿡

ʼ޷ͻӣŮ˵ɾͲˡ̫簮ˡ
ֻ̩塭»ӿǰĹһӱһ˵
ʱҰһʲôᣬҲ֪Ҫĵرˡ
ҹ֮ܽ󣬿ѧöôãһĹ
ҵһһ

ӡҳϡȷǰˣ̩壬ֲ̿
ϥ

ǼԴӦе̬ޣñ̻ҲΪ˱
롣ȡֵĻñӡ̣ҵаݵ
֮⡣ֻ־壬˳ˡҽ̩ʶӵĿ£
רƵıü͸ñϥ


ܹһ仰Ϊȷɼ޷ۡԴʵ
ܼǰʧܵʧػشŮӶ
Լֱ̫ʸеھΣԼʧԣط

ְ

ձ˰ɣ͸ŮӵĹ̩壬Ҳ
̫ɡձơ

һʯ׵ƽ̨㽨ɽ·;üԶˮ
ľ֮Сľݿյʱ˰˩һԡ۵໥ţ
չˡóǱһֿϵš˿δԤ֪
ϵˣʵ޿ɺǡĻѾҲ̨ˡ

աɭ

գͬһʱ̣ԼĪһǧǰ˵Ҳ
֣ȷʵͬһʱ̣һǧǰԪˣŷ
иһ½ϳһȺϳǰӴ塣磬ճ
ìƵǷɢǰһػмЯӵŮǣһڲԭн
ǸߴնһǨͽľ󡣡ʲô
񣡡ǲǰ¶ʹߣ

̫ƴ˹沼ˣһɧȻʱ
ͻȻȻ١


ķ婤۹˾ţȣӣʱͧ
ڼʻϯϵ˾Ĵ壬ĸɽϵļ쳤
աע͸ԶͶǽĵرۣʱֱߵĲť
ƬһѲõ򣳣̨ĵռ䣬һ׶Զ
նǨͽ֮ͻȻ̻ĸۡǸϵٴ
һ߽صȴһ߻岪أΪЩָŷд֪
ڽʲôдòٸ岪һģһҲϿ
ı飬Ϊٴһ˲ǳƣ˳Ϊ
ٴϰߣǻ˾ŮȨƶȡڶʮ֮
ͻȻ̻ҪؼҡǰŷΣ
պ̵ıգŻԭرȺֵ֣ǰ棬ҲԴ
˾ŮȨƶȣ߶һ򹫳ߩԭȳһ羰״
Զʼĵñɲɫģһ㣬
ΰɽʱᣬתԪƽĲݸ˴λ
δȫٷ档ȱϵĿ̶ָʱꡣÿԽһŵر
൱ڵϵһꡣҹ˲Ϣ֮䣬Ȼ
ɽϻѩѩȴÿһȦٶȣתڶļĽ
ۻҵķ羰ϰߵػᾪ㵵ĿɣȻ
ʱͧıȻ󣬱ղΪ⣬뿪ʻϯ֮Ĺȫ
ʻװãеڳϣ˫ڶڸǰʣż
ѩѡصԪԭرСʱӦô´ˡ

һ

ŵĵرϣСľڵ߰⡣Ǳ˴˽ָ
ָȡ£ŽָϿ̻ϸ֡еĿ˵֣ŮĿ
һЩʱԡӰѽָ׻ȥȡٺУƵƵŮϵĽָ
˵ǽձµ£ѾĸˣǷǳˣ
ðٺ֦ҲܸˡԼˣҺڴӿ
Ҹ΢ЦϹձԸⳢԣ

ձлʱ벻ձĴͳʽϲ
˵ձһֽƵʽǰѾע˫ֻ
Ʊ˴˸ڵʽ

ȤԸⳢԣȻᣬȥʿɽ

ãҸһô˵ˣ

Ҷôһ£һŮ·ϷŪԡ
Լձ⣬ĥǣȴĩίκˣȥ
֪ȡȡУǲĩ
ڣŮӼǴĿӦôڵ룩

˵ɽð̡

ݻɽðˡ

ðҺվð̵ĸɽɽޣ

ͻҳ⡣

ΪŮ

మⷬģڶʮСʱ֮Ѳվ
ϻ˿̵Ľ̸֪ǰǻһС
ϵµŸɽʱ¹սܣң˫ֵܾ
ɢһĿ׵Ĺ¶ӵİ¹
ڷŲ丸˵ıӻ£ƽ󣬹˳ѧ
һŮԣȴԴѧԾУ԰ʵòݺķ
ĲΪѧŮһλŮӶģǰͬѧ
۲ѵձѧһɣʮꡣǰԴѧԺҵ󣬼
ѧ¹֮ѧ֡Ŀǰоʿγ̡
ǰңһżȻϱ̫˹ĿЩ׳һһˤ
ȥΪΣ֮˱ų˰Ļ𻨣Ʒѧʶ
Ӧ顣ѽ꣬ʽ븸˵ļ໤֮աǡ
Ǵѧ֮˽ָԤ괺죬ȡѧλ
Яǰձл

ȥӾһӵϵ̣֪ʱ͸С
̩Ľűߡ

ɽϵˮܱ

ҪȫǺƵһȥıӰ
̩ͷȻʲôأ

ο


ɵڣմӸղžһֱ˼岪أɷ򣩡ٴǰһ
ὡðע岪صǳƣСͯӣָк
ʮ֮žǣкġھ֮
ġʮ֮壩켸ˣһٴɡ
Ͱ°ʱһúõءݺݵ㣨˾ʱŮΪ
λ֪䣬µ𱻵ȼˡеز׽ʶʿ
ʼ߱Ĺܣڶ£յŴʵıϰۻ
˫΢˫֮ʣͬʱҲһΡǺ
һϸܣڴ˽ɫ빦ܡһ
԰οŮΪΨһĻҾߡҲдοɹο裬
δʱ򣬽СŮˡ˾ӵġ
ˣ޳ƺԼӣǵڶ˳ƻ˳ƽԳŮˡ
ǰľŮڵ˳ʱɷΪˡƣʹôΣǰ
ѻʹʱٴһǷߣЩ
岪һڶǰͱһٴһ֡󡹣
Ͼ߱Ů˵ľֲȫµġѻڶʮ֮֮⣬
ȫ޷ο෴ģŮŮȨʢʱӵȨڲٻ
Լף檣ҹʹȻһ¡ԱΪ
ʮѻŮڵеóЯΪ飬ǰ˲Ǵ
һȻҾǻģȴһߡΡαϾֻ
ԷڵļҾߡʹ߾ὫΪ࣬ؽοʶѡδ
Ůʹ֮û⣬ҲǻԵʡڳϵıգ
ι⻬ͷ°봥ڲ֮࣬ܵ
ұؼסοʼӹܡŪٵ⽥
֡Ӳŷֿ꣬һĦһˡ̵ܿ
ʪˣ˵Ļں񴽵˱£ϡյ˫ʱ
ʱиͷҲĽؽײӹļɶ
֪䱦״̬Ȼżʱн˫ȣ
Ǽڰΰ֮ǻѩҲָ们Ȼ
ǽ⴫ȮŦķͽվѡ̫մ׹䣡
æ쿴Աߵ״羰ȻǰһƬ׳۵ɽ
⣡Զʻװùˣһ߿վֱʻϯ
;УһҵĳϮյͷײмǣɲʱʧȥʶ

գƣ

ʱһϪӾͻȻһȻ죬Ů˵ļ
Сľݵķ



ϰΣ˲ȫ㣬һɾͦһʮ
ֶСܹĽʵ⣬ȫֱСľݡһ
ռȥʲСľݵ֮ٺɫĹâ
ãȻʧվǸǰ档

룡ÿ°̲סӵޡ
İŮԣһ˿ҵձӵĻ棬ôЭŮ
ıеĸʮְɣ֫޳ŰСУݷ
İ˹Ů

̫ˣû¡˳º룬ԶԵ
̬Ʒķһλᡣ֮ᣬһɷĵһ

ҲȥӾŸ߳СľݣǰͲһ룬Ͱѷѹ
ˣȻ¡̩أ

жµءǿģΪ˨ͷҲ
ǲѽùҾûˣ

һѽ˵⵽ʲô֪
Էƽº󣬽Ŷǲʡ

룬᲻Ƿɵ

ԭˣһ˵ƺеġɵҲĸ޶¡
ȷսƽȦһƹֱԼĪʮ
ҵԲ룬͹һöֱʮҵ塣ٺɫâ
ĽһѾ𣬴͸͵ĹߣǰţԿ
еĶתһɿʼԼĳ塣ǰ³
ȷƽº󣬲ɵøеΡѾԧˣȴĩչ
ϵǰʲſµİߣϷɵڲĻеֹͣ
תתͻȻѣֻڵأ½һͨеļ϶
󵨵̽

ţһɽס治ʲôΣˡ
·ûһȥ

뿴ⲻһǿҺð
Ůӡ

ָҳ⡭

һɽѡĸԣȻпܳԼȥȡʱһ
˽ȥðաˣһ鷳Ƚȥɣ
߽׹ķɵУΪһɳ¶壬˼
˳׸ı֮һС˶ԴȻ


ڶ¡ɵ֮

Ů

ӻٻĻſ߽Ȳã㷢һпҵȡû
װãһǽȴɢչ⣬زƵԴɣ
ĩ̺ȴһеԣһɹĳܲ
ıУ֪ʲôƳɵģп֮ĸƺ
ԶӦװãһӽԶǰһԼƽ׸
Բ쾮Ŀռ䡣һͥ԰辰ùƷԲһ
зǳļǼʻɣȴӰſ
̤һ˱ҴҰ޵ܣֱߵǽ
װһԲʽĺΣиŮ˵ǰĵذϡӳһ
׵ǣ¶°׵ģһ˫õȲߡ
ܽһĶǡһ绪ˡԼʮ塢
ࡣһƶ¡͸ϹëƤϽ
һ׹ס鷿ȸ֣Ӿװһļ򵥷ΡұۺڵأüҸ
µĽɫҸëݷ𸡵ʯ峺͸ı£ճķۺɫ
¡˫塢ӯӯһյ֦ԼΣ˳Ů
ȻһɵĿ⡣ƵĽɢڵϣ˫۽գŶϸ
üԿ౴ǣ͸űеĽ̬ϸµı
ܷ֡θһ飬ǱŷŮɵĶ䷶
էûˣҲδȫֹͣ׹ʱĳʹʹȥɣ
һɹŮɵͷ࣬ȻϰһķҷƮӯ
ıǼ䡣Ůɵʱ򣬶̲סһǶ£
һֱûзԭĽһ帩šһ
ǻε壬ȴҲһˡ߾ʮңȫ㣬жϣ
СȴŨ˺϶ȡ˫ֻףûнƣĩ״ĥָҲû
ָסǴӳ·һֱ뵽ߵӣڵ
ѶûֶĸڡͷǷǳСĵΣ
°벿С­ǻϸݷ˴༷ѹһ㣬û
ٿǣֻжףҲȥֻ۾ģͫ
ȴһƬǣѡ˵ͷˣһëüëӶû
Բѣиſһȫι⡣ͷܴ󣬲
һ˱ƽǳͲ״ʹ̲סһ𡭡
һֵĻˡɫƫƣŮ°öĿİһȣԵЩ
ڶԱ̫ǿңӦȾһ⣬һȫûгɡ
ȻҪŮѡ

аػʲƾͺˡ˵

ʱҴҰ޵ŭǹɣͬʱײǽ
졣

ҪĻֻòֶˡ

һֱŮɣ˦ŮҼơվһԣ
ĿתšƬ̣Ůɵ˫շ쳱ͻȻ˫ۣһ
о˫ճʹıգ漴ָʶϷע
ǰ˵ѻСһѻ
޵ԵĴΪԼѾصʱԼ̨
棬ҲǵԪĿռ䣬׹ϵĳڽ
СˡοĻжʱҲԭ֮һҪ
ΪĴһɵ塣ǰʷʱҲ໹֪
ڵϾӪʱŮԷԣȹӾҪ
ǱʷѧģҲ͸ʱͧι۹δʽоŴ
ףΪԼŵװѥǰʷʱŮȫ޹Ҳûе
ԿװֳƤԼŻΪͬʱˡ
ȻٻɶԷΪ˴ֲڣ룬Ͼ
ڵƽϣָٹ̵ʶҲܹ෢صĹʾӡ
򡹣۹˾Բһǰˣϵĵ
䣬ȻСºڡ׵ķװʿʽ
װοŮӻһѻ𣿡ǰʷʱѻ
ǽԽԳ࣬ձγɹңӪͬȵʳס
ͬʱԶĹҷսʮַԴӡµŮ
ٶռΪֳ߱ʶѻΪԭѻĹӦԴ
ѻǵĹңձϵձʵɡ״ıռ
ѱʽΪʡ˾ίУ
٤ǣձѻסЩ֪ʶСѧ
αеġ⾭ӪĶѧҲ˾֪ʵ
˺ԣҲ˽ʵʵѻһʼ޷
ѻֱ͸̲ĵӰѻ״סǰ
Ƥǳ¶塣Ϊǰʷʱδڵѻף
ΪԼѾصԭ棬Ҳ޿ɺǡ˵ѻĩӹԭ
ѻûоȦ춡ԭĹ涨Բ
鷢룬ҲȽرûа·ϡ
ִ֮ıգζû뵽ԼʵڵԪһĿ
䡣ԿƵضԼ΢Цлллҡ
ӢһǻֵӢǿ³ѷ˲
ɣӢΪ۹˾ĹͨȻʷǨ
׼ǶܵӲάǰķ֡ԣһ
һȻǻҲˡŮ԰ɫ˲
ɵýһɫ

û°ɣûﲻӢһɵӢ
ҲǱ﷽治

ţöˡսһŤɫشһɵı۰
վһһ

һɶ˽ýݵľٶƿԣʱ˿̲Լ¶壬ò
Ρû뵽ڷɵɫŮҪͺˡ


컹һ㾪šǰسʱ˯̫졭
ռΣ˵ԼʵǵοĻУȻ˼Էͷ
ûӣ֮ʱܴ֪һߺյúѸ
ٵؽȥ˵Զװúˣо׹䣬һ
ʱ򣬺ȻһʧȥʶǼһ̫߳
ᵱڳҲаԴٷʱó
οĿУŵһ׹¼겻ıհǻķŭ
ϵĶôЬ㣬ԲѵʵĴͷ߹ȥ
һɶŮĶ߷ĺݾеԾ

ļҾ

ߵλָʶӦǿҵŭ⣬
أ֫һ־ģ¶ıϣü͵İ
ۡڴˣεĶĹܼ˵ļҾȳ൱
Ԫʮ͵ʱʮ͵Ķ˵ʲ
ᶫɣļҾǻҾߵһ֡νĻҾߣѻΪ
ƳɵļҾߣ֮˵ͻƣȫʼѭװõķ
˵֮һѻڶһ֡桹
棬ٽµȵĻת飬ṩԼ֣
ʱ򣬶ʱιʳǱҪġһѻнʳûţ
ԡƶԡҾ߻˵ѻʹߵιʳΪ˽
ţŴʹѭķѻ屾һС
ӪֻҪӣСǰˣڱɱ뾭
ṩ֯ϵĲ͸Сĩ˸
ӵĵܣŷŵ档ͬʱҲһܣҪķһ
ųȥˣ岻Ҫʳйҵǻͷθ٣
Ҳӱ;תĹܡܺ϶Ϊһһ
߲߰ģװʱӸŲ룬ӡװװõѻ
Ϊֻ͸ܲĻҾߡҾʮãûʳסе
ۣһ߰ڡ˲ǲ塣Ҿ߲߱ƶԣ
ҵƷֻоɸĲķܴﵽƶĿģ
ƶԴߵĳȷΧڣȻʶȴδʧȥһ
˵ĸԾģǶļҾߡ֮ͬĲڶʮ
֮ԸԭѻΪôӵжĹܻ鷳
ƳɻҾߣоѭ飬ϱȽϷ㡣˳һᣬ
δҾ߻ϻӵиԡƶ˶ԭѻɷ
֣Ϊ󣨰ȣĴ
ȮȣڸҾ֮䣬һֻüҾߣӵȣ
ݣġԴ֤˽;ϣ
ʮǣҾߵԴ͸ĴԪͨ
Ӿϡ춷ɵ׹䣬װùϣŻ˿
ضʿɼҺ塡ѪҺܰҺʲôУͨҺٷŽ
ʸƻڣһȶظƲͬԵҺ壬һȡһ
ԣҺСյͬʱڴԵĹ̶λעһԲӦٽҲ
ǴɶɣָߵѻǸλһܹ˼
ԲࡣضʹߵҺСᣬпʼã
ǻҾֻܽոʹߵԲѶϢΪάĶĹܣ뾭
ҺУϸƻЭֻҪϲɼһμɡ
ܻļҾߣʶһЩǱڵļ䣬ȴ޷ж
˼֮⣬Ҳɥʧԣͬ֫ӳ
ʹ߸ĹܣҪ֮Ĩʹ߸Ĺܣ
˾Բѧ˵ǲܵġҾߵľʹߣʹҾҲ
֮Ҿߵ岻ǳմ޷Ϊ
˻ᱻʩѳ֣ǶļҾߡĹܻ
߱һϵģɣѡһЩ͸ѻľѧߡǵѪͳ䣬ֳ
ߣɣѵԭѻ丽Ѫͳ顢רļҾߵԭϣг
رǻԵʡκ˶ʹöļҾߡֻй
ſԡݡԭ˼ӹȡ޷Ĺ涨񱻽ֹʹáõһ
޷ʹáԲѧδԼʮҲ⣬򵥵˵
˼ά̬иʽĹ̶Բ¿ֳɷŭ鲨ȼ
֣еļҾߵʹãܲɷֵĹϵΪѡ
ָµԲ޷֧ʹ൱ĶļҾߡ˵ӵУ
ϵģֻйŰõΪŴĸߣϣѡϸۣ
ʱͻػ⣬ݡ۹䷶ϣѵ͵ĹӵܽգΪ
Եأƽӵܵģһϣǿ
ܱѫΪ½׹塣仰˵ǿҵԲΪ˾ʸ֮һ
ǲϮƶȵ˾׼ѧϵһֱϡΧ
ŻߣضһָͷֻҪһת鶼ŵ
׵ʵʷֻ˾Ĺʵֲ
ܡ˵ĶļҾ֮һһǣǱ̽
רļҾ߹˾ׯ԰ƽгںһ
رǴ壬еĶԼרĹرƵġ
յ̥֪ߵ֪ͨڶʮ֮һ֪ԼУ;̶ǰ
ֻһ¡붩һɵʵΡΪ
ıգƸ͵ƽ񹤳̬ϲͬ춹̸ͬ꣬ԼҪ
õʱҲޡõģҪСɣҲһࡣ
𣿡ǣԸ೤ǰ涩һ˵Ҫǡ
һֲᣬȫʮ幫֣¶ĲֳʮŹ֣Ӧûм⡣
õ̫ˣȽСһ㡣жţ
ĽǶ̫Ļе鷳ǣСһ㡣Уҵ֭
ˮܶ࡭춶ԷûҪеߺգҲƽ
ǡǻĴӹϣӶһĺࡣҪ߱
ĹܰǣԸʱٹҡ
ǡôѡһֻ㵽ԭȥѡʮֻ
Ұɣҿ¼վڹڵʱ
ǳ̡ȾɫΪܾǰľӽкƼӹ
һ綩ʵѣѾҪһʱ䡣
ֻּжԭѻεһ;ˡմѡ
׼һֻʱڶűߵ壬һֻ
ӵн׳ɣһԭѻѪͳϵļ¼
ձĳλѧڡһҳ϶Ҳмߵֵɣ
ܽѪͳҲ˾ʮա㣬
ˡԭʱԼΪٷ˵Σѹó
ȻԹļʦ˵޼µġԭѻ
εĲϰˡȣʦΪȥƣȻŽСھ֮
ɶ֮һͿҩʹȫë䡣ٰȫι⣬
ȥǡΪ˷ٷ˵Ҫڲȫſ׵ʹãֻ
°խǻֻǷͷͷиࡣ
̼ʹ䷢ֲСǰжϵ塣쳤ʱ¶Ĳ
ҲǲٷڵĲ֣άʮŹֳǱҪġ⣬Ϊͷ
̼ڵİҺǻ⣬ʣڲǺ๦ܣ
㣬͸˹Ƥļ״ﵽֻ΢
ЩͯĤƬȻˮѹʹ
ʮȡ;˵ֻҪԴߵĽڿü˵°
㹻ļҾ߲ҪĤҲһȥȥȥͷ
һģϣͷĴ˳ͻٷʹʱ
κζŵĲʣǼʦĿġʾſڵϣûվı
ҪֻƾжϡбյĽģǽģѻı
ѾעٽⱳϣڳһԽͣһ
崦ᣬٸĹܡǰ˵ķʽǰѱ
յʥˮҺΪЯƷ֮С
ʮǰһֻӵòԼߺͬѻѾҡ
ٷרõʼΣڱ͸ĵӦҲû
У͸˱աǰˡ֮еıգ
ʣϻΪΡȫ˽ⱦ˼ĩ˿
ŭһ޷Ϊ˵ĵ־岻
Ҳ֪ʲôϵİ۾кֹܣŮǺ
ܣգƣｨģӢΣŮɼ
ʻķƺʲôʲϵӿͷֽ׶Լ
¶һɣվޣֻԭأŮɡŮɵ
ĿϡŮɵĴνסȻס˺
ϰȴֻһӾװĽ¡ܹ壬
޷¡ʵسʵɫӲͬĽǶȥϾɢص
Լ߲ʻù⡣ޣһĵ۵ĪŮ
˫˵Ȳߡǰ濪ʮֿ˫ȣݷֻŽɫë
һɲԼ񾭱Ůջˡʱ
ĵͺ

еʹأÿḧգָıʯָ
նװС΢Ц

ķʽʵر

ˣң롭ϡҾ
æһɡѻùϡ֮ƣҲû
ϸ˼Ȼе֣źǣ
ĳƺʱδܲеĲԾֻһ

ţѻһһۣϵȻɫԸø
ѵμĴչҵĿǴ󽱣

룬ˡ̲סڽͣȴΪԷ
ͼɾܾÿ˵ꡣ

ѽңûմô솪£Բϣ
ϡ

ǵģ˵

վ˵

ȮŦ

ȫһɵĴڣ˵ѻֵĳ
һȴԼΪµΪԭԼһ˿ҡ
ŮԲн̸ɣƺҲһ¸еţʱ
жһ¶ڱ˴˽̸Ůӽű
ײʲô¡û취ӢﲻҲҪŮɽԼ
ɱ鼱ԭίΪʧһµǸȻȥǰµװ
һһ˼һҪͻȻһͷҰ˹
ʧƵؼгԼס֣´ǿͬʱĳѾ
Լĺ󱳡תϰҼȴҧһڣ񱻸ѹ絽Ƶأ
ȫһԡһ룬ǰѸײڶٶȣǶ
Ҽ߿ɲǼ䣬һɵҶʹѡԭŮɵЬԵ
Ƥ룡ɫغ

¡ΪԷ¹Գ԰

ࡣ

ʲô룬ҪҪæ̽ǰһ
Ӣһ侹ѿ˵ɵ

ģ˺£һƺҧˣ뿿һȴ޷Ϊ
ÿģһŻͷû뵽Ȼȫԣá
뿪˵Ҳ첻޷תе֣Լ񿴼
ħŮڶɯͷһϰŤתһ˲䣬ʯ״̬
ϵѪȾ˵档һͷֵĹ˹߽
ߡһýŰͷһȻƵųԾԼ

٣㲻֪оʯʱ˵Ȯ𣿡͵˵Ǹ
帾Ů֪ͷһҰޣֻܿչ
ҫ۵˫ȣֵĹӰȴͻȻ֮ڡһĿ¶ɻ
Ե֫ٶһʹѪҺĿ־塣ͷһͷ
Ҳˣ˵һˡ֫ɡͷıȳƣȷʵһ۾ͻ
뵽ǹƵȦâ˸֫濪ͷ̬Ҳ
ΪǴȮȻϸڲȴһ롣֫ǰ֫࣬һϸ
ʺֱߣȻ˻ģǰ֫Ľ˻˵
ָ٣̽ţէż㶯ȶУĽŵص̬ԼҰ
޵ݣʵȴ֫ɾûһ˿׸⣬ϸ
ƽ̹Ȯһ졣ѹڷɵµ̩塣ͷ⼸
ûëɹڵĻɫҰ޵ץӹĺۼ
˵ȥܼҵʹ͵̡ĺڷϿŴ̽һ
µ˫ͷĴ࣬ڴǣ֮ܶһɶͬһ֡
Ʋ̵ĺ룬ȹֻ·ͻĿ촽Լչ
¶ĽȮƻ˱ĿЭȻԶ
ªȴסǱİȮŦǰʷʱ
谮ľȮΪֻڶ԰ſɿ̸ͨ
ָȮ˵м͵ʷˡȵѻһͱ
ͽ쾮Ͱ͸ϵĵʩԵķ䣬
ή´ͣеϰԡǣȵѻƳ
ȮʹСëƤβѻѧĽ
ʮֵı֣ǰȮֻһ߱˶ԣԶʤǰ
ȮֻѸٳΪߣȮ붯԰Ȯˡ
ʵİµͷΡ˾ϵʹԭѻζƳɵļ
ܳƣûбܵˡʯʱ˵Ȯгϵ
´֡ǰĵᰲ˽֮Ϊ֣
ճΪϲĻȮ˾ĹоֿȡûƤëûβ
׼ѻԭò׾ɫѵܹǳٵرۣ
ӵоѵĹν˹Ȯ䱸ܣԷķ
ᣬȮע䶾ҺϡҺѡ񾭵˶࣬⵽
ҧʱȫԣһָܶ޵ֿ״ֱ̬עⶾ
Ϊֹѻ׽СĲЯصʱ򣬿˵൱

Ȯѵ

ŦùεʤƣǱΪľʯʱ˵
Ȯͧ׹ʱͻر𼤶׹ĳײδ
ؽĸŦ뿿֮ʣһɾͷ˹ȥ˷ܵ
˵ĺֹţһڱҧȥһжҪ龿һɵһ˿
ȮʢذĵǣϺҲСȮϵĵڶǣ
λڵ̽صȮͬȮֻȫڴ
̡ܵ쾮ͰԽµʱϤıǸ
󹷺ūѧһ£Ľŵصֱͬߵǲͬġ
뿪ѵͨȮѧУ֪ܽū֮
аƤ塣Ŀǰĵ޷Ĥݻ񣬲Ǵ
ЩѧǱ볯ϦĤݡѧҲڽ̽
Ǳ̵Ȯ֮ĹϵǶеһ
ǵ棬ı񡣡ūʦ˵Ī
ݶ顣ͬΪֱ壬ūĲƺ͸ȮֻūĲ
һݵʱ򣬺ūһ԰ҪڵءŦ˵
ν񣬲ǴԶĽУǰƤ硣ΪȮ
ذ˵ʹֱػĶֻһ񣬵İ
ҲַʱػΪһҪ񣬲ù
ȥԸ񡣡Ƥ׼ҧ̵ĵһҲ
ҪĿ⡣ƤҧҪġߣƤĺūǷ
ˣҲܹǡ߲׼ҧǵڶ
Σѱ̵һԼͬѻ壬񡢺ūֱͬ
ߡԭѻͬڡˣǲҧġ
ò˵է¿ܻϸ۲죬͸
ϴȦԱʶԭѻӡǡȦ߲׼ҧǵ
Щѧ⣬ơȮȮĹѵǱ
Խðᡢȹ̵ĿǶ̵ĳϰǽÿһֻ
ҪȫԸ޷ԽȮǿḯʴ̴ʹȥ
ŦȹȮǵʬ壬ҧ˼ѵɼ
˳߼ȮѧͶȻڿѧɫֻͬƤɫ
Ľȴ԰ΪɫٲŸԡԵһ
ҵȮѧŦרΪȮ˾ٰȮᣬ
ŵȽٵسΪ̽ٷ˱ŮʿİȮΪŦ
׳ݵżһڵҲǱŮʿõ˿СİȮ
ޡΪ̽ڶȮֻȮʲţ˽
߶һֵĶŦĹ˲ȼ𡣲ǰƤûд·
ĩȦһϡŦͨȺ˵
˿̵ȴ˼ط˹ȥΪܵ׹Ĵ̼쳣ܣ
һԭ׷˵ļ䡣㣬롸
ɫΧԡһ˵ڶʮ֮ԭѻж̵֮
ȻŽԳмԣ׷ԭ˵ģʽϷȤ淨
֮һµ淨׷ˣǶЩձѻ
СɫΧԡʡ˾ɱϿɵΪʵ
Ǵ֣յִĵ죬͸һ
ϷѻʶģͬһԭˣĩȦ
԰ͳˡȦɫ֡Ȯ񰮵Ŀꡣ
ǰңŦҧһֻѻŮʿ˶мӡ˿ѻ
һɣط˹ȥһɴһڿ㣬ڶ
ֹŦĹˣǪϸһ룬ȫǲҵĿˡշְ
ȮͻȻ˹ȥȴ߳𡣾Ϊҧ˱˵ѻŦ߿
ȴİŮӡûȦʹɢ
Щȫ֪顣ͷֵȮ̲סǲȥ̩˱䲻
ɣȴܳ˱ҧһ֮˾ͽﶯҲ
Ҳشǵ˵á룬ˣҪҪ
һΡ룬Ѫˣ롭

ֻѻαشСأĳʶҧ֮
ףһ߸еᷳһ߳Խֻ͡Ҫһⶾͻָ
ˡ֮⣬ǼŦҧİĳǲ˼
ĳûȦģջд̣ϧ׹Сʲô
ȦȻЩɺϵᣬȴûжŵʱãͷ
һΪֵýҩ

ҽⶾ

𼱣صġʱãⶾЧһһ
֣ûմأɣԼȴ첽
һɡ٣ҲɣյЬǰ˲һȵ
Ľż£Ƚָͷֱղһ˫Ȳ£¡
ϥż״˫߳ȥһɵ˫ŵأǰ
ϰ޷֫壬İŪºܹ̼䣬
˵أѾһֻˡĳѪƺҲֹסˡס
ĵĿ־壬ڳεܵĥʮֺڣ
ߡһעⶾ󣬲뿪ڳεֱ£
Թڵصһɣݷ񡣶һɵֻܿ
հ°Լͷǰ֫£Ȯ̬һŵŦ
һֱԱߵĻյĽűߣ֫龴ηܵ
յԲƶġЬչ˫ȷŵıϺú
ϢȥİۣǡֵĽơŦֱ֫
ͷϣѩ׵ĽűͷȽϽӽȮࡣ
ȻһɷŮɵĽżֻĸҺɫָСǵĽֺСֺ
ǳǳСȫֺסŮ𣿰˵ŵʡ
Ϊ⣬ѵ˻ߵȣһ³ô룿ɵһ
Ķձһֻ顣


¡˵

ҽ

ǺŮ̳ˣաѻ顣Ŀǰϵ
ļ١

һ̧ϵһֻţùͷܹ򵽽ģһ
ҽܣһ߹ŵ̬ſ˵

൱ԺԼ̳еȷ˵ӦŮŮ
Ȩƶȵ˾رǿŮ֣ļ

˾ʷʼǰʷĩڣԺɵĹⲨ洬ٹš
ơŵǷۺšһϵĻǵġµ򡹺󣬱
ӱܣȲвΣķĵ򣬹ӭӢŮؼλѱܾ
Ϸǹ͹ˡµŮഫҵԶǹ͹ָ
μ֮һۺսйܷӾڰ˴ռ
ϵ´󹦣ѫʮɹӥϵֽ
ʱֽΪŮȨ֮󣬼̳˵ĳƺҲΪŮŮϵ֮Ů
Уҳʷһ롸Ů֮ŮܣǴ֪ū
ġŮ䡹ʱūеȺһɱ
һСˮϡʿɣ׼֡βơ˸οǵ
Ϊ졸ūơߣȰϣھ
ѱūƶȵһʻ

Ŀǰҵĵǰյĸס۹Ϯӥ
ϵְܶȻף檣˽ȴΪ
ϯԾ̳ұҲŻðиɵйļŮĳ
ΪܣȨƿνһָŭգڹھӵ
ҵĳߡŮգһŮ֮ˣΣҪְ
Ϊ֮ܶ·ǰůмĸ׵òʱϵ
ѡС㡣

緢ҽܵıգڴԷ̬Ȼת䡣
ȴòرĻӦﲻ˵

ΪϵĵڶɣǰҴһ
ǰͬΡллĴȣл㵽ұ
л֮⡣һҪθźãһμɡ


Щסڡ׶򲮶ءĹǣÿ
罻ȦʶѡǰλС㣬ķװ̸ֹӦ
þһ

ݵλ·ʵؼţԱ٩٩̸ҽҲĮ
ģĳֳ塡ȵıգһ氵ʾԷһ
̽ʡ

˴

Ҽǿȡδ顣ڵ¹ȸ
ǰǲĿǰѧס

ʲŮáֳνѸ׵ľɾλҲͥ
񣻱Դ󾪡

¹ô°

ղµʱȻһһ޷ŵı

˵Ǽ̨棿ԣԪꣿ

굱Ȼһꡭ

ˣ

һ߿˱ԼҽķֺİȮŦŵذЬ
ֱʻϯ

鿴ȷϹϴյλãɫȻ䡣ԭԼ;׹
ڶʮ͡ѻŮǰʷʱˡֱ޵
ܵʱպƺٳת

Ԯȡʱյ绰û׹¹𻵾ͺˡ

ջصʻգŲšŦֻʵĻȮææһֱſڱ
߲뿪ֻǾֵؿŶŦмһˡԴ
աΪʲôһͼææܳȥأ

Ϊý飬ϵͬʱʱ
յ绰װòδʧȥĹܡ

̫ˣоˡ

ͨǰĿռͻȻһ

ĺūϰӰС֪磬̾


ٷˡ

е˿ӣ

˵СǱȥˡ

תȥ



һūӰʧ١

İĺͻȻ˵иֶͱı仯ƿ
ڵȫȻվǸūʧֳһū
ϰҲԱվ

˿أ

СŰ׺ţϰ򡭡

ӡ

ǡ

ūʧˣؿԶһֻ񡣱Ͽһꡭ
עӵʱӰܿؿҲ󡣿ԭΪ񣬾һͷ
Ĵž޴ޣԭΪ꣬ȴһװ
ŮӯĽ𷢲شñܳ׺šĵ
˿

˵İʷ


Ȼе⣬һǰʷʱͬΪ
ֻж԰ſõνǾ޴ʮ֮
רõĶ֡һþᴦܾȾɫı
ѻʩֲϷԺһһֻļһֻ
ӤΪһ壬˫һ֣ͷ
Ƶݺɫë¿ϳշ壬Ҹһ൱ͺ
ӥԼ̵Ŀƣ;޶£
ڵѣȴܳһʼ衣ʵ
жǳΪǽµ򡹵ԭס˼ˡ

ͳλǵˣӵвĸ߶Ⱦֽ
οϲ׳ɽӣأ裻Ϊ֪
ԭܣڡĽӴսվгⵯࡣҴĲ
ܽ²֮ΪŮһšʷ
˵ѺŮصĻǰԴ뿪ͲŮ
įعؾ֫ڵصģɵ
뵽˵еǵĿԣ
ǵ˾ôˡ

ѧѧҿʼֹͬоֶо֣Բ
ζﹲ࣬һֽʳйϰ߶صĲදӵеĴ
ഴ˫֡

ǵĳסһͷ׳棬ͷ볦θ֮ţй̶
β򳤴ţ˿һڳߡʳʱβӸ
ӪҺУɳβĩ˵Ŀ״ȡ֭Һֱڲпա״Ҵĳ
Ϊֹţٴӽ·ϸӪҺ󳦱ڣΪ
ʡȥʳ鷳ͬʱյ̬賦֡Ȼ׳汾Ӫȴ
֭Һ֭ҺӳŷųȥҲʧȥ֣֭Һɷ
Һйǰһ׶Σ׳°Ὣ֮գΪ֡ڻ
ȡӪʮ׿Խ۶ô֣ͬյһ
ӣһ˿õķǣΪβЩ΢Ӳڽ³´л
ԲйȻ׳汾ˣȻҲҪйΪѧ
Ƿֵĳڣʡȥʳй
Ȥ


ʱֵƶȽƶȵʻʽ׳
µ򳦳桹ıּڸֻѻڣѻĽʳϵͳ
ȫȻ죬ܽ̿ƣʹƶȴﵽȫĳɹҾߵѭ
װãڶ֮ҲǾĽ׶Σеһεķȴѻ
ĻʵѻڷҩЧʱģѻп
˹ۿθ˶״̬֮ʱԼͬģʽԭ
ѻ֮⣬еѻһͱԱǿʳֳ桡׳
ֳ׳棬ǹǰĹ㣬̸
ȰѽŻϰɣ

˵ڣҲǾɿǻʳӸйԴ湲
ſǻʡȥ˽ʳµͷҲʼ쳤ݻ
ࡣǱɿôߣɸߵʹ
µĹõĻ䡣

ѧǻظŮ֮Ĵ𰸺ܼ򵥡ǰжǵĴࡣ͸
ֳ֮ΪȥơǸߵȵΪȴǻ
÷

㣬µԭסǣһŮԵ˼£
¼󣬾ȥƣ㱻ɽСǧ
ᣬȥ

ƣԱʮѱϾ״ѵߣͼֿ
ڣϣδ֮Ҳƽǽġһԣƽ
Ե֣ļҾһͬΪ׼רƷ

۹˾

ִƤޣȣŮ˱ɱ档
ȵҲ

˾ٷ֮ʮŵĹ׼ɰ³ѷ˶ռǶϷķ
һԹǱ塣о
̬˶̫˼ˡ˶ƽ泡һ
ٹߵĿռΪ򳡣ںתǲõ򣬴
ʮߵţԪÿƥȾɫֻ
ҵؽ裬мݺȥתţʵһ׳
ȤĿľ˿ǡ򲮶ӡʽѡ֡

׺šĽŵءӯɫëĵ
˿ѾԾλεһյϢ˰ɣ
ΪߣӰбߵĺūС

ūʧ󣬻ϵŮϰдʽѡֵ
װȻѥ°εı
һԼʡ˿ʮˣ檵֮Ů޷
ӵͬȨƵλ˶βȤֻԾ
˶ͳΪĿҡ࣬
ȴ˾ϸѡʹ۲ѡԵıҲ
֮ϡ˿òƸףԸӲŮɫǰʷʱ
ȫ෴˾ĸӲŮòԣǻ¡òδȫ
ĴŮ֮崿Ϣ۵ǶԲ֪ŮµĿɰ
Ϊơ˿һߵȻţһ

ôˣ㣬˼ϰ

˿ұȽ䡡ͧ׹ˡ

ʲô׹٣

һغ棬γһ֣˶ȶ֣롣
ҵķɵȫˡ

յȥ㡣ȷųյ

ãأ

ιԡҲȥһĵ
˵

Բ𣬷С㡣ѾûˣϾҡ
ʻϯվٴ߻ԭ˵

һΪһֱ㵱ɡ˾ˡ˵
εʵأҲûѻȦȷʵе֣뵽ԼŪˡ

˾ˣδӲ˼ĳлָԼ
ظʡ˾ʲ᣿

һٸ̫۹Ӣ۹Ľͣǲװɣ

ǰıղԭĵطΪ˸湵ͨ
֫ضõһɵıϡ

ЩǲùŴ֪ġƾδɾͽǰʷʱ棬
ͻᱻˡ׹ʱΪȣҲ㡣Ծ
ʱչǧ꣬Ǹǣţȣӡ̫ϵٸ
׶򡹣ĿǰڵȼСǶȼٵ治
ǣ棬Ƕȼٵĵطڸ̵ڵԪ
һ½ı


ͣ͵ıնµѻĮġڶ򲮶صլۡҶ
ӣʮ֮Ҳ޴ʮ֮ϰѻ
ļůԼ壬ѻıҲûκνŸС
̣ܶδ£νһ㱡£ѻı·ůԼ
߸ߵذ

һɱϵͬʱ֫ܵһɾϵ
ϮƿԵţȫ̡ϵŮαˮڿҵ
Ůһɣ˸ӹǣȫûԾ飬Ҳ
ŮԵ壬ԵһθܵŮ彿εıʱȻԾ
Ůɻеݡէ֮£ֻΪķԷ
״ⷬʵ⣬ѡһɾѾ
췽ҹ̷ǸڿзС˵ټĳг뺣׵ħŮ˻
ʯһ㡣Ůʱеʧˣһ˿ů⡣

ǰ˱˵죬ȴջȻɲ
ѹһʱ֮޷

Ϊʲô˵Ӣ

ΪʲôʱӢﻹ๲ͨԣѾ
Ϊ۹ȫĹͨˡݸȳҪʹùŴʱй
﷭ɹãȻҲŷԣƽķǳҡ

ܷɵأ

ɵʱͧʱĴԪ洬ʹõĴԪƽ
ܹתʱԪΪʹ֪ĶԷˣҲ͵ǳ
׶

С͵ģһ˳ģػˣΪʲôֻѻȫ
ͬأڿѧǣǰʷʱѻǶ¹
ղžΪᰡ

ֵʳָָµһɣſʵ

һɲԼܵע⣬ٴα輤ѪšǰŮǰһ˿
Ҷ߲ѵʱΪԷܲԼţ
زŮԵȴ̹׵ذһµ
ıϣԳȴȫȻûŮԸеΪһ
Ե뼤ߣҵȼ


¡ѻ

ǻԳ

áѻֵĴʻƺҵ룬ҲΪʲô
յǸᣬŭذѸղŹںĻһΪ

ȫ֮࣬㻹ϣһֱڻջ
֮ࡣΪⶾҲԼδڣ

һĿܸˣղűյβԤһѹ
Ȼǰ˵ԭ˫ֳŵϰŵأαѹø͡
ڱٿȻվʱķ뿪ı

ʲôѻ飿Ҳܡյгŵ
Ҳɫ

మձˡȡѧλҪ̻
л񡣡

Ŀǽ飿°ѻ顭

ʲôѻ

ΪѻѻΪǱ࿴ȷеĽУʣ
壬еĽУʣ壬ƺСص˵
ձʵձѻȺ֮ѽδǡ

ˣ޷ԼڴĻδķ
ο˻е㣬Ǿˡʱյļɪ
һ£еѻǰ¼δʼ
ðݡ˵δҲѾ˽ȥ֪
̬ǻƫҲܲеϧʵǲ
ǰȲǧ֮ĵ

ӿļпԵ֪ȻִԲ򣬱Ϊ˱ʾأپ
һůıϣԭĳΣ˫ȸ̨ϵİڣ
ͨƵȰſС㣬顣֪ǰʷʱ
ľѻ࿴ɣȴû뵽˷չҺܾȡ

ϸһ룬Ҫʱ㣬̸һͬ뷨ʵ
ǿѡҲĬµ˶Ѱ׸ѻ
Ƕ˵һ衣ϣؿǡ

˵ʲô־ŭȻվ𣺡Ҳи޶ȣ

Էǡѻĺ𣿷С㣬ǩ


ղ˵һʹƴһָһɣѻ
Ƕʮ֪֪ѻĳνص㡣صǷɫޣǻƤ
ҡѻ

ңԶδ磬˰ѻ˵ūҵİкιϵ
ȻˣҶԽһҲûаԥƷն˵


ūҲġ

ûνƤūūǺƤޣҺū࣬ǰ


մ̩֮Ȼ˵ǰƤͲ֮ܳΪˡʲôˣ
ݴʡǾࡹ˾˵ĹڣΪ
ʮˣˣ֮˵ðʻ㣩

ƫūƶµĲ˷˵ıʡǵ
ϵ㣬ǰ˺ū


֮ӦɣûǺū˶
ڶʮ֮ġǰӦıԶǲǡˣūƶµĲ
ϣūͬȣԲԣȻǻ۵
Ķͻͽ֤Ƿ˰ķƤ
ɫ޹ȨЩѻûʲôϵ

ֵձ˲ͬںˡ

塭ȥ˵Ŀմнضϣԣ
ǽȻͬȽе֣ūūѻǼ󡣡
ϵ˵

ѻԳޣҰޣǶ۾߱ߵǻۡҰҲܳ
ūСѻǻ۵ļ󰡣

Цʲôݣĺš

˵ʲôֻǳʵѽֻ㲻˵Ҳֻһ
ǰʷʱûáѻǡǻ۵Գѧ󡡣
ǻԳµǷ֮ǰȫ֪
˵۵շ졣

ѻйࣨһԴΪɫԳʱ
ɼùҲȫ۾˩ڵսʱȫ
֩УֻѻԳṲ֮ۡǷ־ѻģ
˵Գԩǳ졣⣬һǣʱΪ
ǻе֣ȴ뵽ԳҲǴĶҲᾭɽ
ǻֱۡƾµ֪⻹ִĶŻ
ȻӾѻסɫԳһֱ֤ѧ
˵¬ɭ

۵ĳ


ԭѻԳ֮һ˵µٶȹռ֮Ϊ
ѻĴ÷ʽԼȨ϶סڿڣ͸ýɢִ˵
˵һԵ񻰡µܲѾūūȨ
Ȼ⣬ڵ߷棬õĶֻѻ
Ȩɣٺòˡڶʮ֮

Ҫѻūһչ֮ʣɵ޻˵
֪ʱʼǵ˼ѿγͨʶͨʶɵķ
ã˼󻯵ķչ׳ѻֵķʹѻ
峹ױ𡣿һʴʹҽѧĶޱΰµѾ
޷ֹʡ߷ԺʽУѻȨ֮Щ
ΪѻԳ˵޻ˣòųϡѻ
˾ǰƵİ³ѷ˵ĺᣬѻ˵ǲ
ҡǹ̶͸˵Ľ䣬ȳԭʼ˴ʹ֮֫أ
ʼѻѾ޷άֵ¾ơ

ʱ˳ӦڴȫĲĲƵģǵԪʮ
¬ɭľš˵ԴΪڶۡ
һΰѧңмǰʷʱĩڣСʮ͵񻰡ɴ
սѧҰ·ס¬ɭѪͳӾʯʱᰲ³ũ
˵̬з֣֮Ϊ󡣡ǻࣩ
Ŀ³ũ˵ĺУʵᰲ˵֣󡡣
ǻԳͳ֣ˡˡˣǻԳ
ˣǰʷʱΪ˵ˣڵδսӹᵯͣȼƽٶ
ģֻлֵձˣƻˣҲѻ
󡡣󡡵㣬ʹֱʵ鳤ࣩ
еģࣩ롡ᣨԳǻ۶󣬴ѧ
ѧϻ÷ḻ֤ʮֱ콵صһѧ˵

ѧӦüв㣡ۡΪѧѧ˵ߴ
ѻ۵Ĳʱ仯ΪУѻĻʷϵ
СװáȾɫҲ½ǳ

ƶȿ˵˶ڡĳˡСʮ
֮һĶ賓󱻵ɡеʹãΪλе
βҵԭѭװõռ
ĻҾ߱ÿͥıرƷƷֵѻƳ³£ǿʼ
ƤõѻʳõѻĹҵʢѪҺý
ʴĻ棬ҲΪʮһ⣬ռ˾˵
жԾϣԡռķ֣춨˾˷չӵ۹ȹ
ǴѼǻʶΪһѻķѾ޿ɶֹ

ѻǼҲߣҲԴɻҾߵǣǻ
ģȴʡ

ܳΪ壬ʵǼҾߡѻĵǳʹҾߵĸ
𡣵ʶֲеĲװʱѻĴڼֵ
˵˵ĶԴѻķѾ͸
ѻǡƶʮĵʮ޷û
ܵĵ˾ʳסҲûܵѻ

ǰġۡɾȻʹʱƶȺ
ۡǸѻ֤ʹƶȺʵ۵ʶ̬
ŵһɣ˾˵˵ѻ¬ɭѧ˵һֳʶ
Щ˽ѻ࣬һԻԶʮ˽Ǿǵ
˼һİɣѻ˵֤ǰĿѧԭѻ
ƣڵձϴ½ʳѻǹ۲졸ǻ۵
ԳξӪȫͬʳסԼöǳ
˷ɫ⣬ûв𣬴ɫ۲죬Ҳóǽڰ
֮ࣻȻЩʵŲ˾˵ġԭ֮ȷʵˣ
ֻūѻ֣ν
۷֤ƣǾ㣻޷ʶȴ޷ϵ
̫תʵǶô࣬ѻϾԳȻ
԰˾⣬鼤ഺ

ڰڵǧĺū֮£ɸ߹ǰ򱶵ѻ
֧˾ĸձѻ۵ǰʷʱ˵۵ף
ƶȵҲѹեѻĽ׼ᡣǶ˾֯
ǰͳƶȰɣūķ⽨ƶȵũ塢
ƶµİչĸʱͳν׼ܵһЩв󱻸
ȡȻѻȴвϮƶȵ˾ᡣѻͳ
ν׼Ǵģǲ̸׼ݵļţвֻ࣬
ʹۡѣǼѻҲһʹӵͬǻ
ϾǼ󡣲ֶţļ
ԴԼиʽʹ̬ͳһΪѻ
˳һᣬͬΣǻۼܵļҾߡϰ
࣬޷ܻص޵õʱһѾϰѻ˾
˻ᣬѻ뾫ϵУ޷ûѻ
ݼ䣬Ŀǰѻز㣬ŵ۹ϵ
ѻһ¿˵ü޵Ľ

ǣѻΨһһ·ôسȥӽԶԶ
άֲչࣨˣĲ빤ߡΪʹ԰˾
Ļ䣬ԷΪãΪպѻˡѻ
֮ڳΪֹĽٲĵȴ޿κΡΪ
һˣվڴѻ۵ĽǶȣվȷѻ
ۣͲаĸоΪĸԼԵķֻ֣
չķ٣ڼٸ̫£ֽ׶ûκһ硡
󡡣ǰ㷱ʢֻҪУ
ĵط֮ͬչǻۼѧǰ޿

̵ȷѻ۲δչģ¬ɭġۡ

ǻۼ

ҲǣסֲۡԺΪʶ̵Ҫ
Ųɡ˵޷ͬѻˣ˵ѻıʸɹ
ΪĻʷרҵֳǰһѻ
ࡹ֮˵ѧߡ˳ƿ޾ʵʡֳޣڵо
ѻ˽ۡվѻ۵ĽǶȣ¬ɭ
ѧ˵ʶ̬ߺѻûӦŮҲ죬
ǣĹ֪֪ܵɷ൱ɱ󣬾
ȻſڣֻýūרõձͷӦ

أЦʵִ˵

ӴڣջԼѧ˵˵ҲΪǿ
һЦǻ˵Űĺ˶϶Ҽѫȴ
ⱾӰ죬ҲȫȻû塭

Ǹ֮⣬û˭Ը֧ѻ˵
ǰʷʱˣǲ࣬⣬һ汦
޿ɺǣһȴļҪ۷֤ȰֻҪ
ʮۼӲŵתʱľȻܹ
ĵ˼ɣ

ҰסĵĽ꣬ͼŬ˵

֪Ƿ־ѻĿǻ۵Գʱϰѱ
ѻԼΪѻǼǸūͬ;ޣ
Сɵ°ͳſڵϵľʯʱȮǱ̧̧Ȯ
ѳǰ£ǰϣ۾¡

̬ݷԶŵ˫ͷؼһոеޱԺ

ԭһֻѻأһͷѻƳɵȮޣ㣬ȻŦ
ͬ໥

סڣĸػűӣֹռ˵ȥ
ϵص

Ųֳ˹֣

Ͳ֪ˣʿѻӦ˵ѻԭʼƷ
ֱӹƳɱƷ֮ǰ˷ɫ⣬ԭѻۿಢ
޶ѽ㿴ֻʡ

ýź˵˼ⱳİۣһ˵

һǰһѻӿཡ׳İӣò
ʤһԭѻļӹһΣƳ
ʡҲҵޣ

̫ˣȻ˻λ

ˣҲ˵ѻˣ

Ȼҩס޷һɣֻĬĬԴ
ԡʲűΪζԼ̬ȡ֪Ȯʵԭκ
ǲиС

ԭˣѹַɫͬ˵Ҳܿ£ʲôǻ۵ļ
ѻ˵ҿֶɶ

һɷ߷߲ƽȴ޷ɻ

Ͷһɡİ˱һĲֵϱ
ĿӰһԵļӿϣɵǰȥ
˫塭ʼսӲʯµܵȫ
ľĿ־壬ǰԼĿŶΪǰˣȴ
һ˼ˣҲܲסȻƵعǾ޷
˺ڵᡣӶڵϣϰӵı˫
ֻסľӣذԼ߿

룡

ӣӭ˹ȥӵĴȴûзӦڷɵ׹
󲻾ãˮ˱صӵǣˮٶȶһɵ
۾Ҳһ顣


¡ǰ۹

ѻ

̲ס˫ۡѻǣΪ
֣ܲĿ¡

ȻƳɡɫΡˡǺܾúܾǰˡʱ
仹ĸװϥ³лδɻ飬Ѷκо顣һдŸĸ
׵Ľϲż򣬱ʾԼŪĸùΡ
һ֡ƬעĽ˵Ρ֡Ȼ
ӵǵƬнıտһۣšġƵƵ
Żæ̵ĸȴƽЦԵƽ֮г
ȫļһҾʵɣ

˾ࡢ࣬ԹԸĻãĻҲǹɼ
ã裩


棨ƣ壩ĵֵΪγɵһָϵڣ£
ĳ̶ϣ˵ūѻġ봽Ľ
ԵĽ֮ĶԵȽӴǰ˸ˡɫָɫǿ
ܵģǰ˸ɫȴͬʹӴɫ
ǬϵȲ֣ǰĲֽӴ֮Ҫͷ
˵Ľż⣬ΡԼ½ڣڶʮ£гֵĹ
רõı֮ķʽ˵ֻЩķΧڡ
Σ˵ޱġԵտ˾Ȼν
ǵĻ棬Ϊ񾭲ľٶҲȻ¡εͷ
̰ŮԵΪǶԵȵģǵΪҲ
Ĵε࣬νԸ൱ڰѫһ
Ķʵʵʹֵ΢ļֵ

˵øһֽհϣΪ٣檣ĸȴ
д¡Ρ֣崦Ȩ͸谮֮һ̷
֮εͷ檵Էǵֵġ̷
ڼӵ̷ң̷ֱûʸ񡣡ǰ
֡ǵƬǻ̼Ū˴Ű񱣬
İɫΡΪ֮İ֮󰮵Լ
Ȼ׵ĶǰĽĸŮԣǷ̸ŮԵһλԡ
ΪԼΪѫ󹬵֮һҲǵСû뵽
ȴ׵ߡ

ʱıһͬѡ꣬һĸײ̵ذ˵ѻ
ԴĻУֲòԸֱ̬ͣ룬ã
ˣնĮǵƬǸе˵


ָծ޷ծծȨʱԸΪԼ
ݶ֤ļհ׾ԷɱȨ
ϵУһձ󰮱֡ȻϾЧϰֻΪ
һ֡

ˡŵάˡһֳڿĻ¼ѫ
ſհ׵ʽݷ˵ر㴦ˡ
֮ƽͽƳɴΣҲΥġ
֮ۡΪ칷İɫΣȴΪŮ̷ߡڶʮ
֮

񿴼Ůѻǣǵʱǹ֮Сԭ
ѻθɾЩƽҲһŮӣȴһ
ǰĲá

Ůʵĳǣӵǹ鰮ؽס˼
յڶҡ

Ů˽Ŀɰȴѻⲻ
ʱĴΪձ齫ѻĴղ
˵֪Ǻ˼һƣӦýɣѻ
֮⻹գѻ˰Ҫΰİ
鵼أʡĲ˾ܾƣΪҽҲƵ
ŮӾҡֵһˡѻǵֹȻ
ȴҲ֮ӦûŬؿŮӲİ顭

յתһʱ򣬡ˣ뾡עⶾ
ļʹ˫տһ
ԣ˫Ȼӵᶨ̧ͷԼƺŸմ
˵ĴƿƵˮǰı飬ͬ
ΪŮԵıҲòΪ̾

׸Ů

ѽⶾһɶΪǱʶ϶ȮҧѻǼ֥
С¡

ˣü˼ǰΪԼԭȻܹģ
λڶʮ͵棬еԽˡ

ҧ˵ͨڴԳ鷵;н⿪֢״
ҩҩƷϳɣϳɺδڶʱʹãҩЧͻΪ
ԣʱմʱͧᱸнⶾΪѻעⶾֻ
Сԭ棬ԭϳɺ͵ַͻȻ뵽
գæʱյ绰򵽱ȥ

˿˿𣿡

ǵģոսӵ绰ԼӺ󣬱үһӺš
ˡѾ˰СʱңӦþͿִ

ǰѡӺšˡ

ӺšһרʱԾʯʱʱʹõĴʱ
ռٴ߱ʱٶǧ׿Խܡɭڱӵеʱմûһ
ٶȸˣȻڽһҴѽⶾͳҲ׷ϡӺš
ҪʱȴˣáӺšȥͻ
ȽϿ졭

շɿһ£Կ˵

⡣ͧûҩǰӦԲѾˣ޷ҩ


ɣӺšǰӦҵԲͲ浽ԭ棬Ҳ
Ƕǧ˾棬ֻҪСʱѳｻҴȥ
ע

ʱŤתֲȻƵһɣȻ񣬱
һԵűյĿĲɫ
ģͬƵؿһۣ˵

ֻҪ˶κκ֢ġ

ҵĵƫ

ûǻ£ǰʷʱˣҲթĲƲίңһḺ
ġ

Ҫһȥ

ͷʹˣΪ㲻ǹϵˡѾǰʷʱǰԭ
棬ǸйĻǿͨڣ㲻ǡԭ
ˣֻҪȡԭ˵ִվܽ׷ѲȻȴǰʷ氡
δɣͽ޹ϵǰʷʱ˴ȥǷġΪ쳤
Լĵ

ղŲ˵Ҫл֮ҵһ𣿡

ȥˡִҽѧͽϵ֮
ſһУ׶Էĸ߶ˮ׼ִ޷Ტ۵ģ
ɶԷⶾִ˸޲ߡǽӻΪŮɴ
ܷշԱֻǰסǸԻ˶


Ƭ̵ĳĬ

˵Ҳǣұرľ֮ҷΣֻǰ
ⶾƲϴл뵽һɵıղһЦ
ԲͲɣ㵽ҵıҪдǰ˾׶
صıָһ

лл㡣ҴеĿ

ָ򶨵Ŀٶʽƺһɵϣرļ

ֻҪǵעصҲǹ󸮱ˡ

С㣬ԲͲһޣ

ʲô

ϣܵ򲮶ذŮ£Ϊд㸰ָһΡ

տչ˴εݼǰȥŮ´У
ĵʱŮ

ӵɣ



ܱյӦʣʵûȷĿ꣬øѡʲôáϾ
Ѿղٸ̫ϵǧǵ챦

ҽǰʷʱŮȥ֪㲻һĲõ
ϲŮŮ£ɵػԴŮӱ谮Ϊ
ŮһְٰһŮͻɵ۹һӣΪ۹
Ҵعһ¾Ͳ㷸ˡȻҲԸԸڿ
¾գҲӱ֮عӦûʲôðɡ
һδʱǰݷÿ֮󣬲ܻĿ
ǰֵһ꣬սҲûá棬
²ڣᵯڣȼˣֻҪԸ£ô뵼
ѻŤĿģ˳ˡӴ˾Ļ屭ˮ
Ħƣر׸ζԴѻɡ֮ؿ
˱£ΨһĴ𰸡



ԱնԣݱȰѻⶾһ¸Ҫ

ȫȻ֪ĵ㣬ɫ׹аãȻ

ΪʲôұŮ£

Ϊǰʷʱ˻ȥһշؽͣΪ
鷳͵˳ǡ򡹹۹ұ֤Բʧ
˾ޣ

ǿԶ𣿡

ϵĵڰ˻ǣϵһ̫ϵ
ԼŹ꣬ĴԪ洬ĻԼĪѵʱҡ

Լ

أֱ׷ʡ͡

ӭӵԲͲص̻һȱ塣
ν;ͬУյĿݷһһƷ
ġҲϤ㡣

ܹһֱһ𣿡

ֻҪ㲻ѻǲ뿪ģСĽһֱ
ߡ

㱣֤û˻Ϊ

ȻѻȨۣ²ѻ
ֻҪطѻûȨΪġ

Ȼˣ޷ȫģƵ˵Ǵѻ
Ȩؾл񰡣

ճһҲǲСֻǣҲýʱ
᲻ı䡣

Ҳ߸ее⡣ѻŮԽ顣ʵտ϶
൱ڡλ¡

˼֮ǰ˵˾ʹεĲϰߡŮȨƶȷ
ܵӲγһַףνŮģ֣
һʣɱʾͯ꣬ҶӦϵ÷˵Ѿã
νָͯ꣬ôοʱҲӦˣŮϵӦ
˵Ůй棬Ƿͯ꣬ļ۸졣

֤ͯķʽϷֳɶ֡һýƳɵ˫׺
һͷסԿ׽ߣɼߵָָ
˵ָ߷ƽʵݵɣƽŮѡĴƫ
ʽ

ǹҪ󸽼ͯĤͯĤԱĤӺ˫Ĺ죬Ǳ
֤ͯһѡҲǵڶַʽŮȨǰǽӺϴ˫
ĤΪŮĤӦõϣΣֻԿ
ǻṩʳ֮õѻĤĹ켸봦ŮĤͬһ΢
СĶףСݿѡͯĤΣ뷨ŪĤ
⡣ԭָȫᱻε

Ȼֲ̼ܵиһᲪƱشڲǵ
ĤˣĤʵʹŻʶζͯࡣ


εǰ˫ȼѹգζ
ԷڵİҺʹʪ͸ǰϷ̼βòĤ
Ѫʹ֮֮࣬ıǽ̵ǳյĴ֮һЩƷ
ɡͯķʽʷ˾ܵ
ŰȤ֮һҲ˵ŮȨǰȫŮԱܳҹĥһַա
ڶʮ֮˾Ҳʹһƽá֮Ϊ
εԾߡ

Կз棬θӽŵ㣬޷ṩȡͯ
Ŀ㣬ѷһˡ

ϲɫУҲ˲ϲζļҾ߻ԭھ߱
ܵ˲ӦŮԵѸٲʹǰϷ㣬Ȥζ
ԸŮԵȥ̼ЩûжĹܵļһ˷ܵ
ͯĤȽܴʩŰС಻߶Ĺܵε
̣һܡ

֮ĸѫҲϲɫ֮һ⸳ζĵĹ
ϰ߲ϵ׷ʵ֮ͯľƷɶֻüȻ
󸾣йŻҲӵ۸
ĤƷ£ǰƳɰɫεƽ꣬Ϊȡζ
ϲʤƷ֮һ

βοõĻߡΪṩжĶҲ
ͯƷ˶εıԡӡ
ҲȻԣΡΡǲñ˿ģ
ñ˿ĻͨһΪͷ㡹Ĵߣֻ
԰ͬ־ʱŻо߳ܣƽ񼸺ûνܸ߳У
޷ǻʹ뵽ԣʱҪڡο
˻εͯɵͯ׸»ҹ
ﴦŮѲһ֮Ϸƻı󣬿˵Ͳ
˻˳һᣬⶥͷýɫë߱֯ɵĴӣۻ
ñһë߾Ů˵ë͸ʸƻɵëߣ
˾Ϊ𷢣ڽɫϵͳڽŮ˵ëȫס
ǿζŮ˵ķЧԡ֮ͨõ
ëƳɸרõĿӡ

ԼҲǵйƵġλ񡹣˵֮ã
Ԫ̫ղжȹĵһҹȲؽˡһ
ͯĤ˺ѵʹ֪жĹܣԾǿҪ˶ʮϵǰϷ

Ҫľлޡʼ˻ıһʱ
һʽ뵽̫ղое˽ʽֻȴҲ϶شҲǲ
СվЩǸΣ̲סܸı䡭

Ҷİֿظף塣

㣬ܾԺҲڷġյ͸ųҿûҪ
ŵԵǸʱֻðˡ

ʱѻôȻת⣬Ҳ˽λ֮
⣬ѻ¸ûء

֮ϣлҲֹ㡣

˼Ů󡭡˵һ룬

ˡŽӻһÿ԰
ϲҾصʮ͵档

𣿡

ֻҪӦҾ㣬Σ

Ը롣Ϊҵˡ

һӵһһ߻شͻȻһת֮Ӱ
𣿡

ٵĸоӦûƽʱ񡣶ֻ޷ˡΪ
ôʣ

ˣ촽սһɵĶϣȰοƵصϸ

ʣȻ޷ȷķһɡΪ˶ٸеߺգ
ȥɣ

ȻĵطֻҪһ𣬾ʲôˡ
ķɫǰԽʯǾͽⳡɣ
ҷģһԶ㡣ı䣬Ҳ룡


ЩǺˣԴӰһɱɳѻĿ߲ǲʹ
֮󣬿ʱʱԡżⷬԻɲпĳŪ
˾һԱĿԷ糱Ҳǹ֮еġԱת
ϷУٴ˵̬䣬ߣȻǼٵģȴ
ͬʣ͸񾭽ԵԿС޾ӣ侫
뵱ɴΣҪ̺򡣵̬Ůͬ־ź
ͽڴ̺뺬סγļߣΪڶغϵĴսӴ
ϻ˫ȵĿҪԼſĹɷ֮䣬Ȼôڲ໷ס
أϷ˵ۣʼղΥޡֻ
ʹҸ۰ɣúõҵĹˬɲ𣿾
䣬Ҳ롣ŰǳŪһѾȫһֹ
ϢسݲĽŮ˵ѻˣһҲӵйʶ
߸һȵϣɵڶߵ֮ʣ
ĸдλŮҲյİˣǳԼ
һΪжȴ˵ǻͦԼʺ
˵̬˵ЦҲĽĿζ
ЩǺ󻰡Ƚطɵڰɡ


Σⷬ˵ǿԷС֮˶
Ҳձѧһ˵黰Ȼڽȫ
Լ鰮ϵ֮ǰҲйν̸Ȼڱյı
жһ˵ʱ򣨵ʮ֮ǱʶѾʼԷ
ѻⷬŮ֮ˡ֮ĶԻ˵һλ
ˡ

ʱĿȴȻ֪ǻ˼ǵ˵壬һֻ밲ο
յʰƤޣȻ󾲾վ


¡ûв



һɵˮٶȶ¿רõĳѥϡм
ʱɼ겻Ƶİ顣ӲʯĲֻܹ־

лл㡣δӡ

ᣬǧͷȻͷãֻĬĬע
űˮʪЬ⡣ѥǰմһɵˮȴϴȥ˳

ʲſӵǶƿߵıգȴԼƽ
Թۡ

˾ѻ֮ЬĹ⾰档׼֮ʱϳ
Ҫһķװ׼˾ķ飻ƤޡѥҪ
˫ҪޣϬţȡϬһľ޴
ɣƤѥѻƤƳɣʱ
׼ޣȥƵɺƳɣѥ
ƤƳɡʹö䲿λƤǣƤǱ
άõĹνᣬϲ֮ᡢں֮ᡢʹ֮ᣬɷ
죬ƤЧģȴֻ͸ʹ̼ڵ
ʹءģʹ֮ᡣȻУȴ
ܶ£ֻʹѻ

լۡѥЬװУ봩ѥūѥūѥū
ĥѥūеϴѥūǲɻȱġ͸޴̼Ƥĩ񾭣
µıˮϴЬ档鷳
ǵ˿ÿض˱ϴѥūڸǰ
ݵسӣҪϸϴɾ񿴼λװֳƤ޵С
űűѻˮʪĳѥղɵøǰϦദǿ
˵Ӱصһ𣬺ȻǷ˾ˣʲŵĴٶ
ãæȷƤ볤ѥר䱸ǹ
֮ǰ⾰۵ף˿ûвȻĵط

֪䣬ӭӵԲͲִ

Сүһˡūԣ˵˿֮⣬ֵҲ
ˣ¡ţվſĻǴ
ĴյϵͳƣṩʵƷʣļȴѭ
ǰرʱֵ＾ɵʮůԱս
һ񡣿ͬԣһѻԲΪԼһ
ȻֵܻǰּŲ塣ھڿ
ūΪ£ڷɵھͱԼˡ

Ŀͷź顣Ȼļװڻ
̫ˡұΪװĲڣἫˡı
Ųڽֵǰʧ棬ΪŮ˵ˡ

С㣬ղ϶ֱ֣鷳㻻·롣


֮ŹڷʩҽԾܾ߽ζ
ǽˡ֪ʲôťֻǽһӦһ¹

Щʲʺ㣿ֻҪһÿһԴޡ
ϲˣҲҪ¡װɣû
ò

հһϮװ¡ߴɬĿϴ
ȫ£ʼָδ¡ڿ㡢ּ¶ӷ
ۼÿһ磬ߣӲκ
ʵĴСȷǾ˿ҲǺϳάϸ͸һ޷죬
ʱܵŵ׿㡣ĸоʲôûһԲ֪
ʲôŮɶԣֱһ˫λ֮ࡣ

磬Ͻʣһ״¿£Ҳſ
ࡣ

ʱ򣬱⵽Ľֺͷֺֺףȴһ

ΪԼһ¸еĿڴ֮󣬵ӽ
ʼŮԵķθе档

ǰװŮװͬǿݵĻֻ˵Ǿ
סխʽϰɣʵǰĩŵ֯һɢ
߲ʵĻù⣬ڲϵɫǰɫģ볤㶼ԲɫΪ
Ʋͬȫ޷죬칤Բϱȡ
ťۡ

մϷɫ֯׺һɫĳ㣬װϵĿ

ѽлҪأ

ָ̾¹ԱߵĴ¾ѭָȥ֪ʲôװ
ãȴ¾ӳӰžſתȦƵأֱ
ԱߡԱӳľ

֪Լôڴ˿̶ѵȤʹʱһ
¡

óһ˫Ьһ˫ߵ޴Ь֪ƤƤ㵯
ǳᡣȻеҲǴ¡Ц

һ¡ܱ˫ѥðɣ


ЬĵԼѡû˿ĲֻǾôĸо
ʵŵײȵǻľ棨ھ֮

вֵ̬ÿͻȻеɣʲŽŵĽ
źҲ̽סʹ̽ʲ

Բϴּ䡭


ϴּ䣿е㲻֪룬ģˡ
Ǳȴ˵ֵĻޣŰ롣֮

һĿزǽȴڵʹֿиĻ
٪塣

ɫʳϵͳ

˾йĻԵһ°ɣԶʮ͵Ķ˵
Ӻūרõձܣᡡ򡡣ʼ˵ٴ
˵йʽҲȽ׽״

ձܣǽˮϴˮĹܣ
ѹȡйܣȫ̲ˮ򲻾ˮϡֱ
ڹͨصˮ졣

ūסլڵÿһԼסլڵĺū䶼ֱ֧ܵܣϸ
ܷ᪶õƤܣκ޴壬ĩ˽
ͷװáƤԴ֣״۾ߵͷԳΪͷ
ūıûνĳʮͣŷ
סլҲûر滮װԡڵıʽƳ³£ǧ
ǽװÿһҵķλãһȥҲڹ
ʱΪйûгζŪʪֽҪǰʷʱ˶Ա
İӡȫڡձĲ豸
֮Ϊ⣬ô˱Ϊĺūűһʮ˸
Ȼǲ©ķ档ձܵͷ޷ܹ壬
ʹ߱й㡣ūʳһҪ͸
澭ںкںūʳϵܵƣйϵı
˵ĿΪ˺ū˵ǲǵӰκβİ
С

ڰˣйﴦʽĻձܵ豸ūͬģ
ʵԡƷ͹۵巽ȴ޷Ƚϵ졣

ͷɣסլ䳵᳡Ⱥκסĵ
ǽһ綼滮СڳСڳխͰݻֻйݴС
Ϊӡã˵Ƕʮ˵ģסá͸˾С

СĿռ䵱Ȼ޷˽ȥйҲĿģʵӣ
ָ󣨣̣һʵ֮һ֮Ϊ󣩵Ļ
ҾߵĶλáӣþǡıڳ֮⣬ӣ󡡣
󷿡ļơ

̣һʣǰˮϴġ̣
֡Եģָġ޶ۡձ
Դ˵ǣ<ΪҪʹߵĹɼ䣩Ϊ
硡֮⣩ΪڲĶλλڰΣ
壩·ȡ⣬ԴҲ׷ʱǰѲ
Ϊѩڲص´ƶת壬
ﾭáӡԴ֤

˲֮⣬̵ۺŻ裬ߴԵĲȻ
ǲˡǺʹĻҾһѻΪϣܾǿǻ
౻йҾߵҲθ볦ķֽ粿λ
ѭװõӵ˵࣬ʵ޹ϵ

Ҫʹõθ˵ı׼ܾߣȴʹҷβ
Ҳǻͷ̰йִС㣬йݴ
ٷֱͽרõձܣ򵼹ܡūƵһ롸㵼ܡ
ҩܣ

Ϊʹò󣬵ûкūͷšõй
ʽͬʱ͸ת飬׽㲢ʹ֮Һзûк
ӵڵʳ

Կ͹۽Ƕȹ۲ձװõĹϵƺ򵼹ܺͱ㵼
ܣг֮ΪĻͷ԰˵֮ȴˡ
ΪǲãԼ޹ءӦ˵֪ܴȫ
ʶˣǡվǵϣΪνйǴ󡡣
䣨ʳ롡ϣ

˵ǰʷʱĶĳڲﲢιйʱ
ܹ˾˿̬ɣǾǰѷʳļ󣩵
һ̬Ҿ߻ǰͥңԼйﾭ
ɲ󣬻ʹūѻĻϲҲⷽȹ˸Ϊߵ
Ժаɣ

˵һҲԼǱǺūõģǲ
ҪֶġȴΪѻеҵȲˣֱ
ҵȡ


ǵ񻰣һԣΪԶĤݵѻڽ̡
ѻֻذԼи
񻰣ѡʶǿҵķ൱ġȻȲʳԡ
Ϊʳһֹ١Ķؼ֣ȴҲȥԶΪҾ֮һʵ
ʵӪȻԴߣǱûʶĲȴΪԼӪ
ֱӴ裬Դ첿ܵʥֱȡʵϣǵȨλ
ūҲʮۣʮ֮

ʵȴʥʼٻᱻաǰŷų
Һȫԭⲻͽ򵼹ܣ˻θҺҺҺ״֮⣬
ɷֻһйȫͽ㵼ܡ

Ǻū˸йʽȻˣЩй
أ

ͱ͡ɫʳϵͳ

ۣ˵ҺԺū˵Ǿƣ˵ķѻ˵ҩū
ķѻϡѻֻȡй

ΪΰΪūľأǰɭŮεūʱν
βƣʵҺϡ;ƾĳƷͬˡ
ǺūƣľơȻôȴū
ͬҺҲֻаԺūЧ

ŷ˵Һɷʮ͵İ˲޶¡ǿ֮Ҳ
ʵɵˡȻ˾ѧձ鷢ȴӹ
ϣ˵Ϊ׼ͣԼȻֱӼӹǵ
ϸǧǰͬġ

ʵؼںūڡǰūΪʹͷ뾭
ȷôʹŷĻкҩɷһֳ֮Ϊƾתص
һֽأθϣϱ΢աŷŵҺУȻ
²ÿūθʱʱ̶̿ľƾתءʻ
еɷأãϣΣȣãطֽɰΣȣ
ʱ򣬾ͻƾãȣϣ衡ūθУθ
еľƾתʱͻᷢһҾƺ󡣲ūкų
ľƾתأūУҲθеĳɷֻ
Чֻаʹܡ

ū˿ǰ˵ǧ⿿ųҺ޷ūƴ
򵼹;б뾭ʸƻɫζɷ־
ȫͬԭҺ壬ʹصĺūƲֿ⣬װͰߣй
ߣںг䵽רūƵľƷ

Ȼƽ඼ǹķƿμƷ

ڶ⣬Ϊΰ˵ķѻҩأ̸ἰ
Ӫѧ޷𸲣ڴԺūйΪλΪѻһ
н˵

ۼūйձܾδ鱾ܡ鱾
ܵĲūרõܣࣨ˼ͥĳǺūƾƷ
ƲˣֽмࡢţķԼ˾злθ
ֱ鱾ܡ֮һ޴ۺˮ

ƳɵҺϣֳҺ롡
롸项йﱾǣҺһ뾭
ƻΪ˾ȫѻӹ⣩ϡ

鱾ϸֳ֧ܣҵˮͷӦѻ
βڡһһεĳ֤Ϊһܵ
Ӫѻ۸ûʲôͬӪ棬ʡԼ
ʵȴԶԶ񡣾йŵԷ׳ֻҪӪǳ
ѻࡣ


ǵģһжľѻڣҾߵĻָѭ
װõĹڲ׳ı񡣳ǰ֮
ﲻ֪йΪϾɷʹβĩ˸ڲӲ⣬
ڵĳܽȫֽ⣬תӪҲ˵
ӪлǽõĻѧ仯ֳȴ̱ɳõ
仯ӪصҲӪֵԼߴٱȷ˵ǡ֬
׵ֱͨΪ·׳
Լʹɷַ仯ٴͷϸǰʵʱ
ֱΪ·ѻ֮ʣȫ
ţ·ӵȵӪأȻȴܴӡ
·ϣϡ·һյĴлҲΪʲô
桹൱һڷݵӪûѻԴӶӪֵĺ
ūţйУȡ㹻Ӫ֮˾ˮǧ
֧ܣԴԴעѻﴦǡ

ôǻص˷ϰɣǰ˵ǧ
ǰͬġҺɷݲ䡪ʳĸıȴӳڷϡ
˾ˣÿҪһ·θŻµŻķ
Ǹֵ˴յĲ֣ǽʳĹǣ
ƽҪߴ·ûиı䣬лҲһ
˶跨һġǧ㹻ȴ
ȡһĿ·Ⲣʵ⣬иʹ֮
ΡǶҩȡӲиϵƤ֬
١ٱ˷ѣʣδŵˡֻвʳﱻ
գȫδɷ㡣

űࣨһƽһȴǰһ֭ʻɫҴ
ζҲһŷĳɷݣֳϸĲкԼӳڰ
ƤϸҲһǰδʳ˵ںǧ
߼ӪƷߣΪã쳣ͣζô
ˣ˾ķĻˮƽߣһǹζʵζ
ȫߣ˸ŲŻŻѡ˵ǰ
ձ˻Ϊǡζɮζ㳢ǿĲ֪ζ˵
ǡһɿʱܾˡʹ˵ǡķ㡹ҲΪ
ЦζɫˣһǻʵӪƷ

ԺūйΪɷֵΪӪԴѻԣ˵ķ
˵ӪʳƷ㣬һ˹ķ㣬һֻ
ϵԭѻ˵һֻѻֻͣҪ˱ҺʱҪĲ
ܳ֮á˵ķȺūӪֵ߳ࡣȻ
˷㡪ѻ˵Ǹ߹ҩġϴ
ʵܺ

ҩЧֻеӪֵ֮
ҽѧЧȴԲܺҩĴڡ˾˵Ĳϣ뽴
ΡһͬƵϵҩ¶˵θ뵨֭Ϻй
ڱУǿҵĿζϰӵӪ壬ܹչ־˵ҽЧ
Ĺ衸ҩڡָľ

㵼ܣҩܣ졡ֲܲĵ¹ͨʸ
ƻİ˱ҺȱƳעҩѻȺУвרÿڲ
˶޷гҩעҩΪѻʣĲʧȥˮ֣
ԭɻɫĹ塣ȫƳҩûκηÿڵѻԺ
ڿܻáԭעڷҩ֮ãԴӿ͸
ʸƻ󣬱ΪԤҽѧʹáȻȻǸ߹ҩġ֮Ϊ
ҩ

ūƣǺūԾơ򡡵ĸ
ҩ򡡵Դ˵ơڱ㵼ͨҺ
򵼹ͨҺ죬θڻϳҺ

ˣ֮ԡͷһ˵ԱҺ
Һ״ͷҲһ˵

ҺġΪ㣬Ҳһ˵Լࣨ
֮˵˵ָζתԡǣ
Ҳǡһȵȡӡ׵¡Դǵ䡹

˵ķʸƻһĳɷݣԭ
ūѻҲ⣬ʵķΪʥˮƣ¶ʥ
Ϊ;֮ãûʱеľվСúūֱ
֮Ϊ˽ΣٻصһĻ⡣

˵йūĿУūйĸţ
ɫʳ˾ṹ廯ȷɫֵ֮
еãò֪йΪѻȫգ˾糹װǰʷʱ
ʹò㡢ĲԼ鷳ﴦյ
Ϊһûв硹䣩
ҪƶȵĻǲĴֱӳʥˮ
ʥȨʹǱйҲǺġ

׼

ѳ̬ȥĻ˾ʹķһǧϵ
ʷߵ۹ڵһǡһ½أҲļûר
ķ䣬һҡ۳С᳡ûб׼͹ñӰӰ
ܹռĵز䷢չܾ߱׼͵Ϊֹʵ
źܳıǨ켣

ʹòĿˣ׷ŮȨ֮ǰ۹ǣţҲ
ӥǴϵʱڡݡáʷɿ˵š˾֮Դڵ
أ۹ǡֳ֮ʣǵĴ״̬޷
ʽԲһҹƵߵԶϲǣ
뵽ڴѻƿǳڵĲСͬŮõģڴ
λҪĹ죬ӵѻЧȡԼĪʮң
ǵзѴ۹˰Ҳãе㡣ഫһλ
ԼҲƱСصأվĿڴλøպö׼
ٵѻֽͯдѻڴĵص㣬
ͷԼйȫѻڵΰʼߣ˳
ŷ˹棩

ãŮȨŮСҲСһѻڶ
ͯ켰θ̫С˲Ϊ٪ųڴͬʱжͺūβ
ƵģŮɭĳԣܿνĺūƣձҲʼռ
ھһǧǰɫʳϵͳԭʼɳĴ
ڳΪ޷ҪṹһƱȫʱҲ
Ǵʱʼ

ȻȾɫǰͳ͸յͻ䡢ɳڵ
̭⣬ϻڴϾ¿ǰ
ΡⲿλתΪ֮ãֱ侱ͻʮֳ
ΪֹѾķѧ͵ĿģҴõҲ
˫ŭʱϵһ𣬼ͷպ
γ״ɽҲܻӭµʱ򣬸պôȥʽ
棨ͰȦһʵ֧βػεķ֮ǰ
ʵʧܵƷ

٪塢͡¿֣Ӧ;Ĳʮַ
ֵڸȻãЯͲˡȾɫķպ
ӦӵרñǹñĽ׼Ҫ󣬴ʹ˰ǰһ
ߡһĻһʵƷ׸ʱŮ
ûġÿ֮ʱҪԱǰʷŲ˹ʫ˺ʷʫ
Եһű׼ǽ׼ͲΪ
ĻӡͰԴڴˣ

Σ׼ͳΪŮİƷ֮󽥽룬ı
вߣ㷺ƽרñһ㹫ñϣ߲
ò⻯ֻʣ¹ʹõĸ߼רñ


ڹרòҲĹܣɵض
ͷòǵõڶͷμӹ𣿣״
ϲͬĴ⣬͸̵ƤװγָеȤζ˵ļһ㣬
ϽһʹõרñУѷȫͬġ
ԵģñͲ˽ӹˣαʵñλܵ
һΪǹϵı׼͹ҴӴԺռ

Ҫ̸һַǳĻΡ٪塢͡¿Щ
ɣģֱʱߣʵϲƣһһʮ
֣۵һһʮ幫֣ͷʮ֣Ųʮ֣
˵βΪʮ幫֣мľβʮ幫֣ʮ幫
ĳ۵սİУһʮֻ֡ʮֳ
Ĵ׳˫űϥǷֳȷ֣˶ıƽ㡣о˫ϵһ
Ͱظ˵ӷףΪʹʮʹҲȫɣθͣ
޳ҷΣǿռ䣬ʹʮݻݻ
ǲθͶȵĵλ

ļӹˡҾѭװǵȻ£֮
Ҳܣֱ֧ܲͨھ󿪿ס
Ϊڰڲ࿪ףճĤ˴ӹĿڳ
רʳúʳͨҪıǻһ
Сܵװá

ǵϸָСָ׸һȫγ
ڲ࣬ʮֵİ̳һȦȦϸͷ­档
ɴʱ򣬾ۣԷڰϣſڷ̣С
ʱֱͷ׳ơͷͷ˿ڴλ쳣⣬ۡǡ
ͷѰһ£ΪʱĴ̼
ѺĿڲʱͱֱʮֵŮ֮ʣ
ĺ񴽷ǳạ́ڲкĳʣǾ˹Ƥ
γɣܹһ˿©ȫ˱ûвҺҲû޹˵ĳ
ǻڲȿֻ׽õľʳݣǰȫޡͷĳһ
һþֲɱǿðɣūרͷ
װãʹ˾˲ֽϴּ䡹ʴӴϡ

ǲеĲ󣬱׼ڲϵĵھŻǲ
۹ͼڵ󡣽ϲ߽һһ
ڸλǰ

ȫԼϣȫԼֻΪ
˵ţ˵˴ֽһе׼
ҲǼĿġ


¡һεľ



ǽĻ٪Ǵӡӡãӣ󡡣ã
󷿣ıڳ

ı׼ɵֻбһ˾ͻרñɭ
ԱҲһͬ˾ͻḽ蹫ñʱҪǲ´£ɲ
Դ߻רñԴ߲ıվά״

Ǵźš˸ӵĶĹ⣬Ҳǻ
ҾߵҪ׼ӵоѵֻҪһοڶ
ͬĿҲֱ棬

һٸ˾һٸˡǰڼʻڵĲ󣬵Ȼ֪
ڴڵ˭

һ˫ȻƵؿٽţ˳سշǰԴһ
βڵС֪ǰöֵӡʲô˼

ΣͻȻԺǳֹּϼ仰ң
ˡ

ȴһʮ𾪡ӰҲ޷ͷȷ˭
ԣǿһǱգɲǼ侹Ȼ̲סԼĶ

ҲܾȡղžͲĿøĳ̶ֳȵ
ԣȻģȴûڣһ٪壬۱Ƕ
ͨƣӡδвǱǼ仰̿ɵ
һ¡Դһɽ㾭μձѧľۻᣬ
֮Ľ̸ϱ˵ĸҲʮֿģ˼Ҳֱ
һԡ

պǳȷʵ

Ϊαջ˵ԭΪǼ˾
˵ǹͨԹǰȻƽԡūԼǷԵȵ
廨ţȫӢӤѧʱ;ͨˡ
ﳪ̣һʮй˼ѧϰĽ棩˯
һֳΪ˯ѧϰ̡Գ̣ǱʶѧķʽѧϰỰ
ӦճʹԵļ˾ԣס
÷һʵоף֮
ıرʶȫڶдӢġĬʫ֮
ľҵڷǳȻ״̬ѧ

ȴȫȻûνļ֡ѻ鼮Ϊ֣ƶ
ʺֹ˼ļ̫٣иӵ˼
֣һѻĹ˼ԵֻҪѧѻԾ㹻ˡ
ܾʮַѻ֮伸ڶԻ

ֻǰ˵ھ÷˲ûȤ˽⡣

ȻδѻһҪüҲ޷ֻѻ
޷ᡣʱΪָ񣬱̵Ҳǹ͸
˯ѧϰ̡򡸹š̻ᣬǻۼ߱
ͨûн̵ıҪΪ󲻱֮Ľ̸

ѧϰʱδϵͳؽ̵Լ˵Ҫֱͨ췽ҹ̷
˲пڵѻһֱͣ޷ԵĽ׶Σⷽ
ǻۼһȫûѡءѻֻҪ˵Ｔɣ
Ǵͳ뷨

Դ˴ַȻ󲨵ǹٶٳŮżӦ
ĲߣʵΪ֮ʱбҪ
ԼԲöȥӭϼǰʷʱָ빷ʹ
𣿵Ȼûг̻İѧ䲻ļ֮һ
ˣҿҪ˹ʹʽȻ̻Բʹ֮ж
ּʽǺĴʽ޷ָӵĲ
üͿˡţǸʱֻҪƤ޺ǿ
ȥ

˵֮Ѿõ۵㣬ʱ𣬰˶ѻ´
ģӢԣ˵ҪöӢѻ
˵еݣΪѻô԰˶Իһֻ
׼ڵļҡ


ڸЩѧʶḻѻͨӢﻹоҳ
Ӣ﷭ɼʮ֮⡣ūĹϵֲһ
ˡūѻ˵ʹü׼˽̸ѻڱҪ
£Ժͺū˵ʱʹþǵģ
ǡֻڶѻ֮Ҳ
ĳСںūȷʹѻеľԶ
֪ʶȰ˷ḻ׶ʱھͱҪȫͨ

ū̸ѻ˵ȴܺΪϵͷ
ưͣǰ˵ڵı׼޷ڡԭͷ̫
󣬷ȡеһ䡸пá˵ֻ
ﵽһ׼ü͵ĻٸӵָӦö⣬
ΪԵļ󡹵Ľķƶʹ˾
ûбΪԵļֵҲܷ񶨼νǻ۶
֮һѳ˻״̬

Ҫ֪Ϥ˻ǰļȥһձˡһֻ
ѻʹùϵľɼ֣ȻЧʡ޵ԣǽ
һ׽ṹӵĻ

˾ļλ빦ǰԱնԣΪָ
ʹüˡ

ϣӣȣɣã˵

߳ȵ̬ŵظĳǰӶƵ˼
ŻȻ

ˣûù󡣡⵹е鷳һˬ
˵

ʾ㿴ɡ

ս߳£ĿǶԲ˵塡
һ߷ֿ˫һߵǳ⵽

ϣӣȣɣãˡ

˵е⣬֮ᾭ֣ڴתڳĵڶʮ
桸ţӢʵ䣨ϣţģ򲮶ذ棩أһʵ
塢÷ϿܶԲϤ˾ĶЩɬѶ
ע

·ǳ֣ŵļǴķ޷ĸ棬ʡ
棩



Դɼ

ʡ

塹С㡣ȽϡգΣǣˡ㣩

١ԭΪϣӣȣɣˣˣϡѻ֮򣨲

ָԳ࣬еվС̬Ȼӵвʤ
ģԳƵ߶޲֮͵ؽų

ժԣʡƪ

˽¼򶼶ʱƪ

עͽΪռ˾٣Ϊһ򶼶ʱûѻ
ʣΪԳȨ֮

ڡ꡹򣨲

Ҷˣ˵ԺСˡǰҵģ
Ψһˮ

ժԣ¡ʷƪ

Сѫ򼯡

עСġѫʹߡ֮ģ

Զ꡹ѻ

٣ָˣ

֮⣬֮պϣж࣬ʷ
ϵӡȷ̾Ρݵٷļ磻ֻҪ˼򣬲ͻ
ԣ̬ǰĹǹļ硢


ժԣհ

Ŵڽӻ

עĹܵΪֻе˵
ʣ׼ܾ߿ãܾҲʹõӡ

ڣģ꣨

ȵ꣬ȫѧк󣬼ɴȮѵ
롣

ժԣɡ

ǼС


עνָǰȮеͨĵ쾮ڡ
ĵȮءڶ֮

ˣ

Ůʵڣļͷλž
ĴâӢķ

ժԣʡĦ

Ůʫ


ע߷ھϱ۵ľѻڵʮ֮
˹

ԭѻ

ڣԭѻվŵȽϿɣ
кβͬ

ժԣӡ

ɭ֮ӵ


ע¬ɭۡõ֮۵ĳ塹ա

ݡ꡹ʹū̷վ

ҴβƵͬʱųⲻĺūһһʩ
ԣ룬Ȱһľս

ժɭŮ

¼

עŮյ֮ġҽܡվǽֹԵĺ
̷νβƣָδֱ̣԰ϡ;Һʱû
кūƵơ

꡹ѻʹվ÷ѻС㣩
ʹã

ģ÷˶졣˫δܼнͷ
˳йȻƺܶȫƾмɰ쵽ˣеֻҪס
йеĲ޷й״廨š

ժԣǡ

ʡ¡

עǡĦɸǶɷӤʱھͱٹ߻
δ˱޷һСµˣһһʮд


ϣӣȣɣãˡ䡡루£ָѻ
ƣ

ͣȳΪС㡢ֱ
ǰǱʾýվģ֮߱⣬⣬г
Ϊ㣩ǶԲԭⲻؽðɣ

ժԣġ

￼

עġǵһ㾡ȫڶӹΪļ
ѧߣȫ󣬵оഴ˽˵ѳɶۡ

ΣʮΡ彡֮⡣

עΪ೤ٵܾھй˾˲ǿ̱⡣
һ㽡һ̶ΣСʮΡ

Զʡ

塹䣬ȽϡգΣǣˣŴ㣩

١ԭΪϣӣȣɣˣˣϡʾѻ򣨲


ιȥģش˵ĻСҪȥ
ȰͷС㡣

ժԣȡ

š

עǵķǰ֮׼ʱĳЩ
ѻ˶ԻΣɼμлӡ֤

ڡ꡹ࣩС㣨

Ȼ˽Բ˵
롹

ժԣ͡º

ͯĹ

ע뱻ȷΪ֮ǰף䡡
Ҳ㷺ʹáǲ׶һֱͰԲ֮У
ԣ'顡塡򡣣ҪС㣩ĩβ'顡
̵ɣΪ̵ۣͬ
ġߣڼ⣬ʥģ
صģζʥˮ

ֻԶʱʾµ

ԶʡΣϣӣȣɣãˣϡҼƣӣȣɣã
ϡʾѻָ෴ġգΣǣˣϡ
£

١ԭ⡹´ָ֪ϤĴ
ȥ

ֻõԳʮң֮úӶű㡣
ļƬҲ޷ʹ
ңúﳪ̣պĽкô

ժԡϣɪ

Ƕ


עǣ򣭣ΪӤɼ
·ðˣ󣭣ڶʮ֮ǻ
ͬĴ⡣ûиֽʱıҿÿСʱ
һΣӤ쳣˻֪һַǳĲʡ
Ǽʼоߡ

ڡ÷ѻĶָúվ


İȮŦһͷȥԲ񾭵Ĺһ
ԺվķӦȴеĹݣݷҫ޼ϰ
ʨë

ժԣʡ

ٶٳǡ

עڣѲձ֮ۡŦǳëʨȮë
ȮͬһȮ

ڣ

ţݺݵسһޡ
ͷڿԾ𣬿ʼ첽ۡ

ժԣšֵ

ԺڰƵŮӣƪС˵

עͬעͬ

ۡ÷ԭѻ

գ峿δ֮ʣԭѻĴͲӴŭ
ţеԭѻǷ׷վãһֻѻ
Գ٣㱻ι֩뵱ܣΪ
ʹСʱ֮ǻᱻ֩廨Ȥζ֡

ժԣš

ռǡ

עšԡڴϣԭѻڵөĻϹۿǵ
ֹڳ֩ڵµעա

ܡ꡹ˣս񾺼򶷰֮ϣ

սϷǵԤսɣ̡׶
ͿʷھڲУΡµģ£ǧ
ֻ˵⽣ӰСʱӻʤ֮ʱѪƯ
Сӡ

ժԡ򲮶ʱ

עͳΪ񾺼İϷУģǡԣ
򣭣˫ֱָǧװ˵սԡѪս
ս˵ڹģСʹ֮ͽֲľ֮Ϊ塣

ϣӣȣɣãˣϣ´ʹ
òί֣۴С㣩

ûҪ˵ڶ项͡ԡ
ָ˵һĲ󣬲

³

עҪվȴ´ʾòƷ͡
Ŀö´߳޼ʶĹ£ڴֱƷߵı
֡



ͬʱԶ̨˵롹

ԣ

עΪһʹ̨

ʡ䡣Զʣ꡹

´ָ

ޱŮʱóԶײŮϣ
ҽԸԶΪŮ޵ˡ

ժԣԡĽ

ѱǡĻ

עŷ޿ѱһӵϲ硣

ѻʹ֮

׽ٸ֮ʣԷͥҪȫѻ֣
֮⡣

ժԣǡɭ

Ůʷ


עǲصŲǣ£

´ϣӣȣɣã˵ָʹ֮ת

˽ƶã룬
֣֮Դ°ѳʲô

ժԡ鹬¼

´ίԱķԣ

עָڵԵҪ·ڷðˣʹ֮ӵꡣ

ϣӣȣɣãˡᡡĳ´
ָԶԴԭѻķʽԴˣĮ˸֮⣨


֤ݲǽʾ̶ȴʮȡ϶
Աߣķȷ䣬ﴦС̶꣬
𸶱ˡ

ժԣ֡

о¼

ע֤ݲǣָȡԱ֤ԿŶȵĻеС̼
˾ȣ»

롡䡡ϣӣȣɣãˡᡡ壨ʹ֮
Ķ

ȴĸ֮磬ʱС
룭䣭ıֶܳɫʼˡ

ժԣšɿ

ҰСӡ


ע˾ԶĸѧʶֵȲܣ͵ıȴŮԷ
ӵλɿ˾ŮȨλŮڶʮ֮

ʷѻĻʷ˵֮һڵƴǣϣӣȣɣã
ãϣӣȣɣãˣϣָѻѻ
һ´Ӵ˾Եβģ֮ʡԣãΪԲ˵ת
ΪŮȨȫݱɴ˼
Զʣʻǳѻද̷࣬
ҲںūϷ֮ѻʾñ֮⣬ϣӣȣȣɣãˣ
һ壬ͱΪֻʾй޹ص֮⣨ǰֻֽ
ƨɵʱԡϴּ䡹һתʾ֮һֱ֮ӱ
йض֣ԣʾ֮⣬գΣ
ˣϵġ㡹Ĺ屻ӡ¡ͬر㷺㣬Ǿɼ
Ǩĺӡ

ݱߴһ¡нɱֳʹʱڣȻ
˾ԪԿһ껻ɵʮ˸£ʵ壬ޱҪ콫
ʡԣ

˾Ƕԣϣӣȣɣˣˣϣϣӣȣɣãˣ϶ʱֻǱֶ
йΪȫ档ԡԵļѻ˵
ȴ޸ı䡣رѸöβϣϵε䣬Ⲣ䡣
ھɼԭ壬еѻ֪顣Ӧ˵ûдСʳ
ǣ̵ԭҲ޷ɣ
ʳĲǣеȨλ⣬
էūʳйְҵĹϵҲʹܹй
״ȻѴС㵱ʳȫͬȴڴСʳ
ϻȻ϶Ϊһ˵ȫܸūᲢۡ
ָֻͣǴӿȡĹҺ壬
ǴࣨĹҺ壬ϱйҪй
Һ֮ǰ첽߳Ĳˡ

ĳĸʷ

ֻѾʮꡣʮǰǲǵĴʱ
ι״һ̽޳ҷΣΪ
ռ仹θáΧͬģ
ǲзϻΡôϷӤڽδװѭװã
иԵ꣬ѵѵūʦǲְ
׶ۣ൱ڲ칤ѱԱ̵ȫ˵
ҪĤݰ񡣲ĤݵĶ󲢷İ񣬶ȫ
°ֲŮȫȻ塣߶ʥëеǽ
ɫëеǺɫڵĤݺ󣬱ҪǡÿضƮɢŵĶ
ȴڲ֪ķ㣬ǲ֪ʲôζ

꿪ʼСѧͨʮǰˣȻ޷
ʦһζݸʱĸжһ磬ϵǼʣ
ȷʵŵġܴĤӦǵٻǡ
Źȥÿŵ˱Ƿ㣬͸ζʳˮһ켴
ǽѡΪӭһĵҪŬù

ʵʽӴĿΪѡеĲԼδ̷ĹԤС
϶ҡǵ顣ҵڽ̡ѧơڽǳݰĽ塣ѧ
ƳӦС㣩̴㣩Ĭ⣬Ҫѧ
ϰճԼҾ֮ڻʱ֪ҾͬЩ
һǻ壬Щǵģ빦ֽܿţҪϸָ
ʳסеȸ̬Ϊδÿڸ֮ڣΪָ
ɵһܴӦԾͱѧϰ˾нͨߡ
糡ڸ߶򳡵Ĳݴڵġϡӡãϣ
ӣáļƣ֮⣩ָѵʳʵ
ϰʵϰԻΪϣеģˣ£
ˡʮ֮ǼİȡʵĵԶȡĤ
ʪȣȫһ¡ְ˴ĿķΣ
Ըʽʹò״ṩνģʵϰ
ܽӴֻ°ƤĴ¶̷ͬر
оѧǰڳȷƣеˮʳͬʵʵǱ
ʵŷ¶ȣʼͷš˲ǰѻͬʱй
ĶϰС㶼һѵһּɡ

׻˵ʳأʮء˼˵һλֻݴ͵ʳһ
ΣˮһʮΡֻƽʵϣ㲻֪˻ʱٻ
żҲҪ̷ˡۺʱĵѸٳݡ
Ϊ˵䣨ǴݴˮʱӦǰ
쳤μˮǰվǰһŤת
쳤Ĳһ߽ɼ׶ʱ촽ʱշǳҪ
ڣγһ죬ʥëŵĻ޷ܺϣҪر
İɺ춥ס·мֹͣеĶ͡
Ůǵϰɫɫʱǵһӭȥ̻öͣʱȴҪн
ǵϴ裬һԳŮ񣬾ͱǵͷԴ̼
࣬ммǡʵϰһ¡

ʵϰŮģͣβѹԼܵ
ȴ಻µʥˮ֮ʣǻڵĤԸӡ
̡Һעʱ׼ɺĿǻڵһ㣬һλãÿģ
ͬʱɪͷ롣ǿϸ϶
עˮңۿſҪǻ㱻ʳ˽
ȥʥˮʺʱζʹ֪Ʒٴ
ⲻ֪Һ壬ÿζ΢ı仯ǹɴδıζһ統Ʒ
ʱܵһ˲Ҹѡָ׾ӱ
ƷסŮʥˮ䲻ȵԣΪŮΪ
Լڵ¶ȣмѡ

Ҫһ֧ˮܡǱԿνӡŮ
ͬʱֻҪŤת쳤Ĳɡڹɼ䣬캬סʥ
塣ԽֹԼ֡ᵴλεش¡Ȼסǰˣ´
ƵذѹܸɷϣסֱܵסǵðѼ졣崿
ļ¶⣬ǵĳ谡ϰҲǰеֻҪס
裬еĲ;ܾͣϰһ¡


ģһȹɣȰѲȥӿ׿ۣ֮
Сдµȷʵѩף뿴Ѫɫķۺɫÿλ
ĳȴϸͬؿϰĿǻʱγֱʮֺ
һԭѻ㣬ˣʱҲס֧ʱǰ
Ƥͨһѿھƿѻߴʵϲ
ǻڵ⻷һֱʺʥˮֱעʳľ޴
壬϶ûôҴ󡡡ϱƽȵ֧ŵܼ
е࣬ڽӴͷ罦ʥ񲻿ɵ
ˮƳϴھͷ䣬ñǳ̲ӿʳֻҪεĲͯ
Сʥˮÿǻȫ˼
ۣ֪ϤʥˮζֻܾǸ˲٣弴
γǰºסܼ⣬һ˱ڰƤǰ˵Һһ£
̬ԱΪĲͷĻ֮һ԰
Ƕ˽ֻΪʡȴ˦ȥҺ鷳ˣֻΪ˵
һ˲䣬֮ʱһֱΣòײܳһθ¶ζ
νףƷѡݵʥˮΪʲôô˵Ҫ
סܼƷΪβ׼ôΪҪסĻ
ֱעʺͣǻֻһŪʪŽǻڵ񾥣
֮񾥲ܱҺۡҪ󡸺סĿľ
޷ⱻʥˮ۵߼Ĳ̵ֻܽǡɻ䱩¶Ľ


ţǽʳʳǡ롡£ʾ񼴽ʳ
Ůһת򿪵ͳεʳ
ǰǵȥΣҪΪ
ɾʹشˣϰɡ

ʵϰʱȴмֶˡȷ˵ȳϥ³ϥϳȵı
Լȵĺȣʹʱβ߶ȡλò΢Ĳ졣
ָͬʱҪĿȳԤʥѨʱλú̲ȡ
ˣ֧ŽµΣһŪʥѨλã޷һ
һ޷ȫ׼´͵ıûںڱԵ촽
ֻ

µذʳüζ˵صսľ

Կڳʱľ׽һĳ죬ǲֲܳ
͵ʳٳҲ;տڡԴʳһִ󲻾Ҫ
ѧʲ׽ĹǾڡǧҪ©˷Ϊ
ʼϰ

˾˵ķǰʷʱѻͬȡʳԼѣ
һƽεйһεķӦͨһԼġ幫
ֵĹ壬Ӧÿζɵس첢Ҿ׽ΪӦѵе״
ԲӲıطࡢ㡢ǰֺϸĶʽ㡢еķȴ
ǰѻʳ״ȣֱ仯вԡһʵϰʱ
Һǵġ幫ֳı¾ͽ˹ػʮ
ͷһ࿪һܽƷԼ£һڵζ
ҵļɺͻȻһʮ幫ֵ䲻
ͣ󷭰ۣ;̲סͰͱϣȫϣ
ҳնģҲ֪£ɫȽϽӽԼķ
ɫʥˮҲǻɫѩ׵ǵʳˮɫ
ƣǲ˼񼣡

ǳʧܣľ㻹Զūʦŭ
еޱɶ񣡡һͼǿڶʵϰץҪ
һεʳͽ붼׽ֱʵļɣʱɳԵòٿͷ


ʳϵҵҲҪࣨǰñǣͷõڶ
顣ͷֱǰáǰָˮס
ͷǰʳסԼԵʱպ÷෴ͨ
ǰǧŪ֪

ϰ


˵ĲǰãʹϲλЧϼѣ
ϵζٱ¶࣬øʳϵĶʱܹƷʹ
Ĳ󱨸ȷòƷҲд⺭˷ζ
ɬ֮ҲҪòζǲǴҪáȻ̵
ǰĳȴΪ˵巽෴̷Ůʱ
һģǾŪˮ׷򣬻
ԵһʵϰӲŪ˳򣬶Դ˰Ըеϲ

òʳҪ֮ʣͨȴ
󻬶

Ǻʱ缺ϰˣɺǰоܲ
ϰԲѵܡǰ󡹵ϸѵʹ֮Ϊϰԡ
˵ǰʷʱĴѻűֽʱҲǰ󡹵Ĳ衣
˼ʷѧУŽǻ˵ʵ⡣
ѻűʱҲһͬɢϰԣҲֽ޷׳ȥ󳦾
ʮְࡣ˵ѻλýϵ̣ͣ󲿷ֵĸڲƨʱҲ
ǰ档ʱŽǰ󡹵Ĳ衣ǰ
žûɢϰԣűֱѵǰᣬͷÿص
ɱЧҲʮȣ˾ŮԣҲһӵݷ
Ƚ棬ȴѻԲص⣻ʡ
Ļʷʡ

ҪлĤݡ˫ֺʮ徴⣬Աлл
ĳĵ档ʼϰ

Ȼе߳ζлĤݵĶŮ壬Ҳ
ʥףţʥܣ񾥣ʥѨأʵϰĶ°ģͣ
˶ʳľʳĸ߹ǵʵ뼡
ഥ֮ʣ׻ƤƤ֮ͼĲʲôҲ޷
񡣡ŮĹɼ仯ɺ졢ȴͳ˲򯾴־ʯ֮ģʥˮ
ʱʹĳʵУԴྴ񾥡ʹ֮
רעϲãΪƷһζԼͷʱζζٵĽ
УҺܽԲıطʱҵĿζڴɢҶռ߹ҩ
ĵĽЩ޷ףҲ޷ڴ˽⡣ⴥ


ʥëڵ壬µĸдѾޱȸм
ˡ˵Ϊȿγ̽ʮѧͶʱС
ζоζоȿĿѧϰ쳣ʳ
Ƕ͵ʳкβͬȫڰڵĳ
ֲڵĺеıĤζ档ͷζȻ
ȷʵסǸʥһ쳣йء볦θ
ϢϢصĳ֪ʶζĶѶܱʶʯζ֪Ϥ֢
ĳڵȣʱ޷ķʵˣ͸װڰ
ڵʸƻԭɷȫͬ쳣㣬ϰΪʹ
ȷпУӦ˽ʳݣԡоһѧϰ
˵ֻ꣬Ҫһʳȫ֪ϤǰһʳݣҲжϽ
״̬֪ʶߴ֣ȫԸֵİ㡣Ǽӣ
Ϊ˵ʳǳζȻǻڰ⣬
ϣζȾߣҲΪǰ֮˷
ԡҩѻл᳢ָ߹ҩģ
ʳõҫʹƷøɣȻڰͨĲ
Ҳζֻζŵķ㣬ʵȷʵ


ѧγ̵̻ǲ󱨸ͨŷÿһӡڶһ̨
Ĵ˳ôֻôֻƴļ
״רñԣǱؾ񣻶Թñ˵Ҫʱ
ÿؽʳԶ͵塢򡢷¶ȣ¶ȱʾ
¶ȣζζƲɷ֣ǰһʳݡ쳣״Ŀ
ɱ棬¼ڵСҽʦڿʱοƽյĲ
󱨸档


ʮĩװѭװãҾ߻ͬʱܼͨ
ȫѧƵĲ飬ʮʮŷ֣ܺϸҵʮŷǲ
ٻķΪʧƷԱϴ֣תøҵߣڶʮ֮
δʮ߳ΪڵĹñ˳ۼ֮ģϡӡ
Ů֮ŮòĶͷгͼڣõĶͷȹӵͼڣ
֡

߿ɼѧܳΪòľӢѧҵƽ
òֻзһʵϽϳļޡԻҪ
ϰرѧʡ޷ôϸ΢ĶܶԷ
һֵ쳣ķΧȴһˡ͸Ƿ͸֪쳣֮
״˵ǰδУϵҲǶʮҽѧ
Īġ

һ棬֪ʶҲһ֮䡣һǧ
һ֣ɽ亣ζ֪һ
󷽾İáΪǾ߱͸յıζƲ
㲻ֱӳ࣬Щѧγ̵ֻѻǣ˵ÿһֻ
ʮ͵ĵϯʦ֪ȵһʳ֪ƣ
ӵκһλѧҽƽڶĪ벡ϵ֪ʶҵ
ʥĿҲǣСѧֻѧվʱĶ׸裬ѧҪѧ
ʮף˴ѧס˵ǡ̡ʥˮעĵ
ѻΪ촽ŮʥĿǻԼʥͷ֮
Щ뱣־ԵľֹӴ֮Чһһ
Ĭʥеʵں½ڣʮ֮

ЩѧУɣѣ߿ֱоϰΪļ
ߵĿγ̡

ӳٵĻΪĿ֮꣬Ϊ˶ʿɻ伫ֻе
֮עΡ

ֻ󲢷˶ʿޱϴѧѧֵѧʿʮҵʱūܳ
칤߼ƷγѻܳʵϺūǲܳΪγ
һף

еѡ󣨾Ӣǲǰ;ū޵󰡡ȥ
ɣǰǵӽˡٷճʲôʲôˡȱشʳ
ҫˣĽ

ҴҶʮҵ̱죬װڰɭѫ
ʱͧģӡڡʱͧĸתøŮʱԶΪ
յڸڼʻڣԱȥһոµķɵ
¡ɭһ壬ǷΪ˵İλġ¹ϵ
ָơֻʱͧʱ̷ȴܴˮζз
쳣桹˻ǰӡѫ£صĸ
֡󲻳Ժȵƻ˶ʮأʱһ˿ź

һֻֻĸ徫ʷһŲ֪˵ֻ
󲻹ǡʱͧʻڵĲ󡹡ҲһʶȻ
յ̽£ӦûǸĸװתõӪʱͧϵĲ
Ҳʱ˨·ɵϵֻ֮£ȻʶȴΪ
رĲֻһֻߵ˾κεطһھͻı
׼Ͳˡ

ǻе˾˶һԣߵǻѲΪ档
ָԲ˵壬˾
ڰ³ˮһһָãһղ֪м
ѡ



һ˸ӵı̵
ֻɣ롡źţһġС㡹
ȫ⡣

ֻתұߡӽ翪˫ȵȴıʱ⿪Ȧ
ŤתţѸٶݵز쳤ɼ˲
䣬ץס˱յţ

ץסҽšֻĹɼ俪һ󶴣û䡣ͷ
һĿ⾰Ŀӡʮ̣ƹƵز쳤Ĳݷһ
ΣͻȻûڳ£֪ʲôħɵĹŹֶ

׳ֵܸĺϽͨ΢ʱἱչжϵָֻԭ
״˾ҵ˸ʽƷ֮һǿ׿ۡһ
ֱƽԲĽƬһ˿СףöƬ
ǹڲϡͨʱչɻ״ֱʮֵ˿
ڿǰ棬γֵĻŮԷװڴ˴˵һ
ڲϾ߱ԣ˲俪󶴡׿Ƕλ൱
ڹʱ·ġͿλáȫΪԴ߶΢ĵ
˫ִʹ߳һ֣ûָ׵ָͷе缫ãʹ׿
һ뿪жϵָܻԭ״ԭǿһʹһ
ʹֵĻͻᷢĲͬɱĽǼҾߵһ֣
á𻵡

׿۱Ƕڳūһַװһеĳڿ㣬
˾ǵйΪȫͷԼ֡Ҫһ⿪ڿϸ
δˣʮܽť۵ڿʱе˼㣬ʮ˾
ֿܸ׿类ʩħϰߺͳȻķˡ

ȻҲпء


ظλѾ˰ɣǰ棨֮ռ
ģ˵һ䡸ŰȡԲִʱܿ׿۵ת
ͬʮáϴ֡桸˾ášȡ
󡹣塡塺󡡣䣩
Ҳбķ硸塡𣩡
塡ᡡ죩桹
ȵȡȡ˵롹˵롡ǸǳԵ
֣

ˮƽ쳤ʮֵͷƵزȻʡûһ˿
죬רעĿҲµóûĲλڽʲôҵ

𾪡ºҲеţʱԾȴŮ
վʵǿ翪Ĺɼ˵ɱ֮
Ӧôʧɫľ

Ϊյ̬ȻԼӽٵͷ
ûĲȫǲĿĵķ״Ǵİˮƽ
չĲʧڳڣʹ뵽ӳˮƤܡϱղѻ
ڲ֪жҡ˿Ǳʶԭɣǰ
Այ˵Ϊİˡһμѹ´
٪壬һֻȵ˴ɱֻԵظԼˣ
նԴķʽеѣϲκηСǲˡ
ѻһǻԳ۵ΪġΪ˱յĽָ
һѻŷ

Ʋʶ̸ûͬΪʶӣ
塣

ֻҲǡԲ״Ƥܵ٪Ҳûһ˿ͬʶ
嵱ΪΪΪǸģ˵Ƚں
յ̬ǻʵͬࡣտ翪˫ȣ΢ʰ̬ģ
ɵ֮пͰŮñ޵
в󲻸þͳˡ

õʾĤݵĲ̧̧򦡸ɣһ
ԡԱյĶգԥľԼ
ƽ֡

ȻɢԥǹȲ⡣Сʱܲ
ԼҲ׵

ģ翪˫㣬β΢䲻Ϊˣ
ϴһоĺȦɣ״¶ΧɲǼ䣬
ſ־ڣûǿ



ĵɻӿ֡ˡû˲ϸ
˵ʱһֻ࣬˵Ρôܽ
£˸߲ҵ쳤ӭĹԲˣѻ


Դ˲ĳнˣ֮˼㱻İ׵õĿ
ռݡسľ̬ͰûеİȫС಻һ
¶Һ塣;뻻ϢǸԿкҺ
¡Ӳʶϵе˼飬ʵΪԴ
еõɣԼйҺ徭Źɼף
ڣǰ޷龹Ȼβ·֧ţû
κβȣȼҲصģʹð·Ʋʹ
ˡǰĿֻΪԽζ
Ƥ񡭡

оһɦȵϢɣʱȴѾγ
ãͷ­һ˾ߵİϡֽãȴû
һʪĸо˫ֺʮĤݡ֪лݡĿҲ
ֻĵϲá

Ȼˡǻߡ

ƽ档ǿһ˾Ļļ˲䡣
ŲٰųĶⶪ˰ɣĺū
ҲԶˡ

ֹȵִ￨ǻδ뿪غ֮ʣ
ƺ˾ĻˡѾʼѻԼǻԳĴڰ
ȻһɵİᶨƣҲض˻ش𡣿
Ǳʶأʲޱȴ㵣ݷַͬ
Ļ٪徹İ벻ĹͨԣʶԤδ
ܱɣ

һһǰڵءŮӲ߷ΧڣʲôҲ
ֻܴӶĸ¡֮ĶԻȥƲ⡣ڶϣӣȣɣ
ϵĿҵӴԺȫ̱ҲԸԭ
ϡΪȮͬʶһҲڲ󣬶Ҳ޷
ĵĻ档ʹʲôҲûͬе˾֮ÿ
ʼֲԤС

ȴΪֿ۵⣬Ÿƽȫ֪ѿ
ĳһɵĲ

һ̴ٵĿλõıգĬʾԲ
ϵ״ϸֱԲͲͻȻ̵Ϸλáǰ
ӭӵʱԲͲӺšѾִ


ڰ¡ǰǧĵ

ԲͲӺš

һСʱǰѧɽɽ²ɵͻȻĿһԲ״׹
ɽУʢĺʹתɽ·ɽȥʱ
˲ɵͣ½ŲעǰաԭͻȻһ޴Բ
ݷƾճƵظڿСֱʮԲƽףһٹߵԲ
״ձ˴Ż뵽ҶͲɣ⻬޴ɢųɫâشֱ
ֹ

Բ

Ͷ¡ǴһղǸȻǡգƣϣ

һʮ£Ϸ¡ԲԲͲ֣º¡ʹͷ
֮ƵάȥûһԡĸȤ˲֪Ǹգ
ʷʵ˸߲ң޲ÿֱֳִԲ
徲ֹ·ǸղĿԲͣգƣϡδ֪塢֮ա
һˡ֪ǰܷɱ

ɽ·ϪѶתмСľݵɽյһǡ

Сľݡ

գƣϣ

Сľݱѹˣһĩ깤㲿ֻԲͣգƣϡ
ԲͣգƣƾֹϷԼٹߵϿա

˵ɵڵļʻա

ͻȻһ¿أӰֵ˿İ
˵

ˣϲ𣿡

ţ޷תǣߵȥɣ

֪ˡȥ׼ߣԵһ

æ̸Ӱʧտſ

Ȼġ

һ˵ûڱ㱻ɫΧվڴߵĸоƻ龳
ͬʱִ˵ʱУϵ״ʾġӺšڿ
ٽӽС

ˣС㣬Ҹΰܸأ

Դǵ˵Ҫ֪ǰʷʱˣһ
ܹؽͲ˵Ҳԣȴ޷ʹͬ⣬Ϊ
Υģһӡ˵Ҳ˾ˣһʱ
ʧ׹ٻԵ½ϡĳ
ʱ϶޷ȥײʹɥʧȥļ䡣˼ǵ
ǿ⣬ϡ򡢾˾˵¶һɶ¹ʷ
ǰ㲶ѻʵ̷չ㡣Ȼ׹ʱȡ
һ϶˾ˣ㿴̵ʱƺҲԼǳ
˾ĳֳϡҾΣұĹ»԰ɣ

ðɡô˵Ͳܴ˵Ļֻó²ˡ

˵ʶţëɥʧ˵Ӧÿʱ
ȥͿսյףϾ͵ˡ

ʧɵ˲侲ֹ

ܵɵԵһΪͻȻɫȦֲָ֣
סг

꿴ǰͻȻðһɫʱȻһ漴ͣ½


ǵٹϿյԲײ洹ֱ䣬
ȫסɵԼһְӣʧ˾ȵǷɵҲˡվڹ
еָϿ˵

ȥˣΧȫ⣬ֲָҵˡաơ
ϵıԵƶ

̧ͷһԲͣգƣϵԲһͬԲĺȦٵСܿͻ
һڵʧ١

òĹһɣ

ţŰѣգƣջȥֹϡ

ǵʲô

ΪǲĿգƣհɣ

찡ʧˣ

ûбʧеݴˡΪԲգƣϾ̧ͷۿ
ƾʧƮս˸еѣĿۡ

Ȼվţ֩˿Ʈϡ
ܣĶмΧƮɢ

ʹͷ

̫մ

һ˵Ŀޣ

˷ܵؽ̸ŵ˲ĩע⵽ԱһŲҴٵȮԽȥ

ָ֤ԲգƣϺȻʧһʱǲΪ
ѳٷпŻˡвԲʱմʹ
߿ռǣߵĲмȫȻ֪ȴֱΪԲԲ
硣ǵıֳƥʬһ
ɵ̫մ˵ҡһڶյŮ
ʧһ򱨵򱻰»ֻ
Ŀ̫մʵҲ˵ǲȷеˣ
գƣеЩȷʵڶʮ͡

ǳ

µڹܿҲ˰ɣʱͻȻú䡣ͻȻű˴
򿪣һŮɱԭǵ˿ĸӱȽߣԼһ
ʮϡͷϴŵñزסͷŨܵĽ𷢣ñһ
ݷںۡ˵ǳȴӸӲұ龫
ĴʮֿɰƵȥ¡زһСʱǰ
пͬһ·ɼϾ˶װϡӺ
ˡǰ°޳˫һ㣬̤һ˫ѥ
ѥѥͲһӣޱ¶档ƤﷺƯĵɫ󣬿
֪ϴѥūϴѥƤԼµѥȽϣԼ
˫ѥؤЬúᡣˡҺȰ·ˡ
·Ьˡ

еŮӦеķ㡣

߽ˡ޷ֱԷŮʹŴƺ
Ůˡ˿ûָף˵ָȴɫ޵ָ͡һ
ƺͷȫµĳصȹŻͼӳſڵϵһ
һǣΪͷձŮһųȴɫ
ޣϰ·ԶʮһĹ۵֮ӦŮ˴ĳ
оϷǳϧװŮ˴ġǰߵĽ𷢱
ɱӴ߽࣬Ũܵɫͷһѣͷϴһ
Сñ˴Լܷװ뷢ͶƸŮȴʮ
ͷλȿһ㣬λһٰʮ幫ʵŸ
ЬԵøߴ󡣴Ͳµǿ׳⣬
졣ĹɼҲԵع

òá𷢵λһ֪Ǳ˿㡣Ũ
üë۽ޣıӣҰĵۺ촽
ɫ꣬ûкڣȴһ˵ɫͷλ
֮Ҳѷǰߣиԣĳ
Ӣ˵ŨüĻӥǣ˵ɫҲ
һӡǰ߾Ͷ֮һηǳŮԻȴͬȻ
΢Цŵ鿴ڿ۵ףŮʻǶԡ˵Ͷ
ʮң߱Ƚᡣ

˵ϵûвŮаŮ̬ܹص
Էǻڲͬķϰ߾Ͳôˡǵľֹ˹ģ
嵽׻ԡ˵ˣδ˶൱
ӡӱǰһʣΪʮŮ
ĿҲ¹ĿĸԼߵһֱ
СԱպ͵˿Ҳͬһúܰġ

ǰŮֱŽָָƯıʯֻǶӶ
һŶ׹ŮĩĹϵɣ뱦
ӵǲףÿһضвһķϮÿ
òͬˮǸζ¶˼ı飬
Ϊڰݵһ˾ˡ

һؽˡ

С㣬Ϊõ˿ɭʮС
Ǹ˶ԣӵʽѡ֣ƻһİ൱
ڶʮͰ˵ĽƶŬϰСԱλǼ
ѻ飬Ŀǰ÷򡤵ŮԺԵĳν෴ʵ
רĻʷѧߡҲ˵ѫǹм
۹˾١򶼶󽫾ͨơ
ĲıұƾΪǼս໥Կѻ
սɱȽսӵľĿ
ϼ塣λǵѫ֮ܣүһȴȰ
ӵ轣ĿǶ򲮶غպҰжޡ߱ƽģ
֤աλǿС㣬Σ֮ȡǴ
̸¼үνѻӵ޾Ϊδ
֮ڳƣҲŮȨƶȷͯܵӺչʡƺ
ŮԵС㡢ŮʿȻþеĹ߳ƣԵү޾൱ڶʮ
С㡢˵ĳνƲλ̸÷򡤵Сɭ
үͨΪ÷򡤵޾зϵŮ
ϡˡ޾ĳν͵ǰ̫̫

һһ֡˵

λС൱ءԼϡ򶼺޼


ʲôɥʧ䣿

ͬؾ

հȥҪ˵һ׹¹ʡȡִ
ѻ˾ˣ֪ɥʧ˹ȥļ䡢Ŧҧѻһ
ǰ׺õĹڡ

̸Ϊֻѻѻһʱ
˾Ȳѣֱ̹ʵĵ˿ȻʧЦȴ𱸡

֮ʧȥ˾˵䣬ԭʼҴָ
䡣

մ˵󣬱ÿĵ顣

ָǰǰʷʱûַɵ߽ں
۾ͼһЩˡķӦе֣Գ
ЦޡΪҲһĵһʧȥļ䣬

ƽһֳĹ塣

һͬ⣬ָܰ䡣ǲͶðʧ
Ŀ⣬ſһǡ̹Ů˵ѻ
Ǻߡ

е졣ϲİδ񲻱ܻĿ´
עһɵôе񶨵ۣҲСȻ
ǵĿⲢδˡζҲûСǱֳֻǴ
ġǿһɾԼһƥʱ¶Ŀ⡣ǽ̿
вͻȻղűѿڶѵҴˣ
˵ѻʿʼڿѿ

ʽ­ܻ

ĿĵػһСʱǵ¥ϵĴհɣ

໥Ϻ󣬵˿˵

Ҳ뿪룬˵ֻѻĻνȫԡ


˵ˡȻװɥʧ䣬ͼð˾ˣȲ
ֻóһΪѻδеĿǽ֢״
ȻһǲѻĻĿʼڿѿඪʹ
ܶ˽ؽľһʱ䡣ĳɷֶ飬
ǿûҪ

ȻҲ˽⡣

㣬Ҳضѻ彲ֵزҪǰ
ԹԵңڣҲ˵ȥ˿˵

ڲ߶һޡע֮ǰκα仯ģעҪȵ
ִĿĵ֮󡭡Ҳ˵

һСʱҪǲģñ˰㿴ţϾڶʮ͵
ˡ

ղѿڶԥͲ˾ˣ

ַȰ˵ξһɱȽϸ˵ˡʱ
˵ݱʶһоǰ֪֮ʣŮ˶
˵

ˡֱԡѻеޡʿѻһ
йϵͳ֢״ʹ޷йĥǰ
ʯʱڹ;ʱմѶ¼֮򹥻
ѻͨ뵼ܡοѻ¶ȥʹȾ
ףһЩڱеġ

ҿע⵽ˣֱſԡ񾭽ŵһɰš
ڽʱմպƺ½ӸղžԸк⡣һϮĺ
׵ıҲӿ֡

Ѿ½ֹĿܲ⡹˲δرģ
ⷽרңѻ״ǳ˽⡣

˵û̳Ըͣʵˣæ͡
ұ봦ȴͧû豸Ҳûкū

ҴӦ߽С

̽ū˿ۡ

С㣬㻹ǱԹ۵ĺãūȽϰֳ桭

Է˼ѻйҵȾ֣лϧ
ûл˼ԼǰĶһҲϵҪ
Ŀ뵼ܵҵʹ˿뷨෴
һɵ˸Ϊһӣ׶ֳʹеɬ
Ϥ˴ķҲνʼձִľ
Ⱦ仰ĶֱΪԷΪ
֪Ǿ仰ĳ˼Ļ˵ȡжѻ
ȫʵһŲ֪Ŀ޷⻰Ҳ޿ɺǡͲ
סԺʱǣ

Ȼˣ°ˡԸ뿪ֳ鷳Ǵ·µ
Ҳ޷ϴӶԷĿ

˿ֱıѣӴ򿪺ս죬š

ڴķɵʻڣ˴ѻͬУҧˣ
ᰲõĹаɣ̴óɶ

ʽͻʹۺū֮õļСָʾҾ߷Ľգ
ȻڼͥūΪ׼кܶطάһ
̬ԹƾҾǲġʱҪ̺վں
ǲǹͥϰ֮һ̺۲ѻǺūǴӰ˼
ͥʹѡĺūΪ߻ӣɺū߽ײ


ūǰ࣬ͬѻȨܵϣ˺ūڲܰװ
װãܹװĸߣϡѵĺūҲټǴó
͡߶ڶڵ·װܻչ
ܲָʾҲ̺аСͻʱγһ
վ̻ɵ粨߶ٻԭǶڻľ˵
ȻĳضΪͣʹǷûоܾŵ
ߵʱҲ޷ֹڳ­ܻﲢ
˵ȷ˵˾嶼нװãָԶ̲
ҹŴʵĴ󣩡Ҫһһסߵ


ÿҪ趨ʵ鷳̳ͨһֱָ̨ʾ
üָʾָ̳ʾ̳ǶܻΪֻ
˵ܲɣʮ㡣ʽͻ̳͸Բ׷
װʱʮߵĿǰλãѡɲලʺ
ɹмūһְλһ飬Ӻšкʮ
ūԷֳ顣˿˵ͬʱʹ˸ôרõʽͻ

С㣬㾡ܷ߰ɣȥĴ

˿ǰСմߴƵȰһߣǫõ˵


աȮŦǰС󣬰ο
һɼ뿪ϵүͣ˽Ų΢Ц
Ӧ߽һʱ¶Ľŷصһɣƺ
ԼΪɫĻƤӾðް㿡úǲһ
תңŰްһͬ뿪

ſڵϵһɹ¶£ʡΪ顣

ߣһ

ؽкκδҲ͡

䣬Ҳ


ھ¡ֶ

ƤҤ

ʽذϼûһĽŲſڵء
ĥ쳣һȴעĵ߹

ǿ

ϲţſˡ

ѽ

ͦʵ

ѵ·ȫ㡣㿴װѥͼ
ѻܹ˵Ƥʻ

٣ñģ

ֱɵĶԻӳһһǵʰµƤ޵
ھƺˡ

Ϊٷ˲񵽵ǣ

ţղ;ʱλѻ

ѻûȦ

˼ºǼǲѻϰ̺㿴Ϲ
ƽ̹

֮λ;ͻΪƯĻˣ鱦ϡ

žһƤһɵ㱳ϡһƺˣŪղʰ
ޡ

ιѻıǡ֮Ůءûз


Ź֣ûб޴ֻǿЦ

֮һϳʱ

дûб޴

϶ѻԻˣ񲻱ܻؽ̸һ߰һɷڵ
ֱֽʡ̬

һɵ۽ɨǵͷȱ뵽μǡաΪ
ͷϴȦͷϴĽԺһȦǰλ£
ʵǶѶװõߣǰ­ܻһ
һһ֡

̧ܱɵ⣬Ҹߵ쾮¡Ȼ޷У
ưֿİɫƷϣǰŦϴ
һĻ£ǰҲ֡һɲʲôӦǴ
ߵĹ̶šӱ޵ǣǣţһǣǣš


߶һʮҡںūʳоƾתأ֮
ĸãƽ߶һʮ幫¡

߸ߵ컨ȻõͰԭѾó¶ͽȻ͡
ӽ㡣

ļһƤˡ

Ͼůˡιѻ˵ͻȻĳ㰡ǰ
һ·ɣ鷳ǰɣģֻҪ˯ڹһˮ


岻ҪˡҪеҰ˵

ٲʳҲöˡ

ǿڿáëȻԤԡµʱԿ
Χ龰ϧԴһߵ̨Ϸưľľ
һɱ羰ľӷ״о϶ĽŵױͿϲ֪
ҩŹ׸Ǹ¡ȫԵĿҲᣬȫ


ڽס档ްͬʱ¶ͬ
оԡ㳩죬ԭˣֲòҪ£һǰ
˻е˼װúɴⲿزˡȵİ
׻ͷŵһ̣̲סлǸİˡȻȴ
ˡӱ͵ѹȶ΢ŵ˫֮䣬ʲôϸĶ˿
Уϵ䶯ţģƺˮ֮档Ƕ
ͷʺػʳڲࡣŻ

ҪԸλ˵ɣǾ׳档θθ
ͨĿڣʹβٵسɳӤѻʳԼʱʮСʱ
ΪѻԼһСʱʹβȫɳ֮һСʱ
Ƿǰɡ

һø롣ǳ𣿡һţ
βǳϸĹӡ媳ɣֻǹ೦̫˵㡣ֱﳦ
ʵǳעܣѻרõͶҩˡҩ֮⣬ԭϳ
עѻĸҩʽǿе豸ָһɲ֪ɣ
ʵƤҤԾǺǵķװԭΪǰֿ㣬
ʵȴ¿㡣Ϊ˷ʹձܵ
ͷҪĿڳͽܹ֮Ҫ¶β˾
ۺδ߹̶Ĺʽʽ

һɷָǻůӵĹ೦
ּûھʼ̡ԭԼܲ͸عסȫʽ
¶ߡͳ£ߴʮϻʮȰɣ
ճȫʽսȥ

ô£Ǹ˷ǰҷŽбůΪ


ɾǱ䡣Щһȴ۸޸֮ҵ
ˣŪ¶ĵĳӣع೦¼ĥңʹʹ
ɶĺˣǸûλƵİ˵֪
Ŀ࣡ңΪұνĿʣȵ
һвҽСſźûеõκλӦ¶ȷ
ߡ֪Ѿϼˡûбʵ漣Ըܵ
ǻҺȻԴԴ׸ĶūæŸҵһΪ
νĿʣʵˡȫȻνǾ޶˼²
һֻʿѻڴķɵʻȫԡǰȥԴá
óĺūָֻ̳ʾִҵѡȷ
Ҥڣеãʳ棬žڽеƤǿ
ʲôƤǿѻϵͬʱеѻ
ȫ㡣Ƿϰߴµѻȫ㲻ܵĻᵼ·ס
ѻƤǿѻҲӦڲٴ
̽Ӧµľ䡣ܸȴҵʹʹѻ
ǱҪģѻܵʹ඼ڿķΧ
ΪùʶʹҲҪ޼εĵһ
ҪļӺΥ˰ľȻõıҪӺȴǱ
ġʹӦõġ

˵ҤڵĸǱҪ𣿵ȻǱҪġ


֮ǰһֳ֮ΪѪҺý
Ѿ⿪֧ܣܹϳκʵ˾
ѧɾУѪҺýƾתأ֮Ϊüֵߵķ
ѪҺе쳣ɷȫɸԭеܣѪҺý
쳣ɷ־ͲᱻաƤʩԸʹ֮ųͺʱ΢
Ѫڳµı仯ʹܵѪҺýýŵ쳣ɷָƤ
ϸϡǹ㷺Ӧõ󣬵ڸɫظŵ¶ȣԶԻ
ϸȾɫʱǻڸԭķҪѹ쳣
ҵƤˣʹƤϸѪҺ
ýϸãպӲƤ﹤ʱ̸һ
ܵĴý˵

עڵƤǿܽѪҺýҩˮƤл
һΪƤصʡӴʹάƤά
ΪҪ·ǿԭϣԵģڴʹϸĤǿȵ
ƤǿԹ̶¶ϰʮȳԼʮӣʹҩ
ƤϸУƤά֯·Ƥײ㣬ܹϺ
ƤĺҲȫرաֻгȹܷ仯ɫ
СȾӰ죬Ƥά⣨ΪӵĴ
ʽ෴һķӦڽӴƤάʵػƤ˾е
϶ƤάֲܹƤʽƤǿѾûдµ

ҪˡԲҪκĶҲѻδ
ū

ǵģһڽĴ¶ȼƵָָϰʮȡʮ
֮󣬵ʱռٴִǧĵǰò߹ľ
״ҤҲ˵õĹľһɵʹ
βҲʼҪ쳤˰ɣ

Һ밫

һԲͲײܾĥȴֻźſ֮ʣ
ϲĻʹ̸ЦǽųɵĻ
пؾ޻辰õ֦
һԲëϻɫӵƯŲĿתſ
ںǽϵ¶֣ڵ¹Ŀ
ҲͷһĽ֡

Χһ°һһ˴Ŧڱսű䡣
ŻķװеĿϰߺøŷӵĺƷ࣬
һҲŹ֣һ

Ƿپ̬нƾְ֮꺮ů̹
ʿʵ˿ҲͬĿζͶ˵оܾ
ǰʶأǹޡһۿ֪ˡǳƺҲ
ƺְɣΣĸλ

һ˴ԵøǢˡΪǹŴʷרңڶʮ
˹ĿرȤҲԵر¶ĺøУ̬
Сʲ߳ϴ;УҪǰĶ
ūΪڵرܿһ˵ĺūرʱݷ
ֹҪûбҪ԰رܵĹءÿΪ֪
жܵ˲ָܻ䡣

֪ʶϷ˶ǧ꣬ȴѼʹ˸еڡ

롣

ûһɽһ뿪Ϊ·
ޣһԸذοԼ֮еĵҲ𽥵ȥȡ֮
һһεռķ

Ŀɵ׹䡢ֱյʼĩֻԼһ
ˣһɵ֣߶Ϊʹѵǿ
ڶʮɥʧԭ򣬵ֹ
黹ûƽ̸Щ¡ָ֮ȫ͹۵ĽǶ
ã

Ҳԣ˵ûȾǰѰҳ
Ұ㡣

лл㡣ڸλĶ·سʵڸмڷ
ڵϵ¹һ޷ͣ˵ľǿ̸һл˵
ģеˡ

˵꣬ձҺᣩɡָͬʱ
ܰ䡣Ե˿ʹɫ

˿ףʽͻ

Һ

һ̵߽ǰֲͬ⣬װڴ
һɵĺūһ¡ǰıǣšͻȻԱһ˽
ŵɡ

ҺҺҺʱ䣬ˣҺµĽ̿һ
ԭġ

Һʲô˼ĿնһԲͲ֪ӺδԶػ
ֱԲȦмʱžֹмһ֧ϸ
Ǧʰ㳤İӣԱվһʮĹֵżոܸƵŰ
ӣסڱϵĴڡϰεʥżɫ
һֲȥİɣɫñףëԼڳѥߴ
ԭⲻŴʮֱһ

ϰֻձ

ʥżɿŰӵ֣ͻȻǰֹȫûͨ
Ӳ׾̬ôɵĻ˰ѡ

Ҫ

˵żһҡĺһ񣬴ӱϿŵİɫȡ
ԲŽ˵ıڡ

˿˵

Ҳǡ˵

һ˵

ϲڿɰһ㡣żһԷָĶ
һԵ߶Ϊÿ˱עưɫҺ塣Ũ


ҺҪúˮζҷĻÿ˶úأһ
ڵţҺమۣ׿ŷľ޴
һһʢ仨ʱͽ̿аȥɼۡǵǲǣ
ϲ𣿡

үڵأһЦһΪһ
˾ѰĳһûҺͻȥˡ԰
ϲ͵ùԹԱ졣أϲĻڼҪһ
ε׼

սսغһں󣬱һغꡣҺ±Ϲ
ռʼĶɿڿеͬżֿ翵ĿڸС

ȹѾҺζˡǰϲڳл
Ҳһϲޣ

ߵĿ΢Ц˵

ףҺҲף㡣

Цظߺһ

ʮ˻úɿڿ֡Ǳ˵

ɿڿ֣˲

˵ǰʷʱĩҶһֿɿڿֵϡ͸֪
ģȴгζܱľ顣ζҺ


ܸ˴ҫԼʷѧʵĻᡸɿڿֲҺ
ճɣƲζ̸ǲǱȽϽӽɿǡȡ֮
ϣʱ˵ҺʱȡĹѧߵ

ǡҺǶôճˡ
ɬش

ʱϵżһ£˻Ρ

żĻеװ澫ɣ

ϣִұأ˼˵ʲôʱɹС
ɫһץżõǰ̯ơ

ǻޡǱ˻ʥ֮һֲˡҺ
ʱ϶ĵߡ𣿡

ܵĴϣ׵żվתĶ
׺롢۽ͷϵƵһ˷ḻı顭ż
Ҳ̫ˣǻСˡǲ𣿸ղŻа
˵ʡʱΪ۷Ƶ档С˾ǽɣ
зμǡС˹СһСࡣǧ羹Ȼ
еѵЩԳңԶҲС˾ס


ţеӡˡˣиֹðɣŪ˵

Ȼ˵ô޵ġ

˵ͬʱһʥװźСˣƯ
¿ɫȻƫƣĵһĨ谵С˷Żϣ
ݵмİӡԲͲԶأӦ˵Ÿܸ˵С˲
»ˡ

ҲСհȡ£øū
ֻĸġ

̶ֻͨ࣬ȴɾùˡи
С˴ʿļе·ɫݷΪ˴ֱͿ
ϻƶɫŵҼҾõСӣæŰѸոմƨ
ӽԱߵĶڡ״ж㡣С
һСɽһƴĹ̡׵Ľ仹һһ̬ͬ
СһƴӾˮĵװã·ˮͷ
ˮͰڣʹ׼ˮװ

һһĸ̺ĵūĵ˽ͣƢ
꣬üצ˺ǣֻлصԼ¼С
˰ɣ

ɢ˫˶̷һū
ǹӿ֪Ǿ߱ǻ۵С棬Ƿֵط
ַʽʵڡ

ҲסūˡҲ廰

ľŵ˵˿ƺģȤ
ڳѥޣָĵ½ıڹʽ
˵

ǸЯʽĹҲޣ

Ǹɡ

Ҿ֪Ϊ

˿һЦƺʽͻһǿ׳ѷ
ڣǽϵȡ£õǰһֻƤ丽а֡
ӿʱ

ƣһȺСˡ

찡

ԭԸ¶ľĿ̲סһڳÿ˶
ͻȲҲԼĪʮ޷Сּ
ԵλϣֳѭָӼҵָӰȻ
ǱҲ棬Ϊ

ԭС˵Ĺš

𣿡˿ЭЦ⣬ֱ޵ֻ£
ָԭ״ūǣ׳ס֣ʰһԡɵ
˵

ñȽϺðɣ

Сǻµѹˡ

ײ壬б¡һԽ͡ҴҲ
ǡ洬ĵ϶塣

ȷˡúܳ

ȫ˵𣿡˵ƺڿ˵ֵĻ֮ǰ
˵

һ㡣ǳĸ򣬾С˹ص
򡭡

ѽⲻ˵Եư̫ˣ˿ϲ
ص˵

ѽؾС˹أޡ
ˣ

˽롸зμǡ֮ϵıգ֪˾
ȴĪŸе˼飬ң˵Ҳа
С˹ʢҰˡ֮Լһǰȥ
ˡ

ڿһ㶼ɿǹˡϲЦտƵ˵

ɭ˹أʱ߿Ź
˾¿ɡзμǡеС˹ءɵձ
𡹡ˡƲ֪˹ΪڻǶǱ
İǰͶ֪֮꣬ԾաӦǵδ˵֪ʶ
Ӣٿȫ֮˹ءĿ

ôģʡ

Сѻıֺ

СԭС

ޣǸǡ

˵ԭѻѻСĶѽ

ԣԭʮ֮һ

СѡָʱҲľδԼǱĬ
ѾѻĶ۵ˡ

ˡү֪ʲôͻȻһõضԵ˿˵Ǽ
¾ͽ˶ʤɣ

ð˿Ӧš

˵ʲôʲô

һʣؽͣ

˶򲮶أ˿ȡ֮ӭС


Ҫ͸˾ҴĩľͿɣ

Ϊɭһ֮ӵм̳ĸ״Ȩı˱ʾ

ѡİҴ棬Ը޵浱޽ǰ˫ַ
һﴬ

Ӯˣ˿˵Ҿÿҵѡһ
ƥϵȵĺ

žĿͬ˵

Ҳʲôá

޾һŽɫķһ

ֵʷ״

һǧǰУϵһµ׶بǨƶ
пĶ򲮶ʱƶڵ֮һĻСз
ˡŽȫܷĵ״ˮƷƿиˮһк
ˮƷķߣƿͻСƿڵĶҲ֮С
ڻϸݻһɺĿų⣬ֻҪСĶ
ܹάԭĸԣĿĿ뱣棨Ҳ
˵ֻҪܷƿδ𣩣͸װûǿٶȻָԭεġǿʽ
Сر任ĳߴ硣Ǩʱҵ˵һ֮
Ӵ˿ʱֻʱСȵִĿĵغٸԭɡһʼδ
ԶѻΪʵСּٲֵ߼
ֻϽʹã潫ɶ԰Ҳƶ
С̵ķ򣩣ѾԤΣգΪЧʵԼ÷
ɱСʹöԺūѻΪʵ֤С
֮һʱԵֳʧūСó
֮һһ˵Ǻū֮Դڴˣѻȴ
ūûйȨıҪװСҲҪ֮
ߣԴ֪ʮ֮һ˻֮Сͱ޶
ʮ֮һˡʵʮηҲһǧ߰ٶʮ
˱˵任ССѻ󣬷һȤʵ
С״̬£ʱƺСı١С֮һ
ԣ˵ĸ൱һꡣʮ֮һһ¾൱
ڼһꡣСͬʱҲ̡֮ʣС
ɳٽӦáȷ˵ȮǽճĶѻ쾮Ͱķ
꣬ڼԻѵĽеϰߣʮ֮һ
̬쾮Ͱ״ĳɵʽʱ̳ɶ£º
͸װûԭȻʧȥֳȴ⺷ĶȮֻ֮˳պ
ѵ

С˹㷺Ӧãȴ;з¹ʣʹƿѣƿڵ
ݳִĿĵҲ޷ָԭΣСѻֻóΪֳ˵
ߣżȻ䱻ĹײǿʱȤ
ЩɡżӣԭС̬Ϊ䷽
ٽɳеȨ֮ƣһת۾˽һʼ
żΪĿģٱСѻˡ

ȻһõҪҪСѻзֳһŽС
ҲȻơȻǰԣֻڶ֮һϵı
ߵ㶯޷зֳС󾭹͡
һ־ֳ߱ʮ֮һСѻƷ֡ѻҲбΪ
衡ĴѪͳ˽ѻ֮׵һ
µ׶بĹ͢׸ŮӴԺΪ͢ã
ֳԽĴѻΪף˿͡ʮ
գֻʮ֮һСѻһ֧ޱšж
Ϊ˵ȻԴѻΪȴֱⷢһֻܳ
Ҳͻ֣ѻ״żȻΪ
ǵÿԴСѻΪ
Ķ󱻳ΪһŻٺŵԺУЩ޴ĸŮֱϵ
Ҳ˵Ϊ֣ǿŮŮŮԴƵĹϵ
䡣ǵһȺС屻ѻһ֣֮Ϊ
Կ˿͡ȹޱšжӡ֮ʽѧΪСˡ
Ƕʮձĸ壬һȫ죬ɷֳ꣬ʮ꼴ϻ˥
ϵСʮ֮һΨ״һ
ѻ޲죬һָǻ۶

ֵѻĻʷϾиʱ塣˽Ⱛʼǵ
ԽϵͳͼѸٶΪŴѧѧѧ
ʵ鶯ǵȫС塣ȡҽѧϡѧ
ѧʵʵɣ֪֮ԭѻ١
ʷ۵֮ĳɾӦڻеѧӦáԲ
ٵָͣϣѵ͵ƽҲ𶯶İˡǳΪе·еĻ
װصȫԶװñӦƽĹĹС
ΪеλеԶĵβҵ
¥õ˹ǻһӱǧ֮һСĹ⾰Զ
ʮ͵Ķ˵ǳ׶ıչõ羧
Сɣ֮װõĽϣĻʷȷʵ縺ŸԵ
塣

ˡһֻֻŽСʱǸ߼λݳƷġ
ߡˣС˹ĴνС˹ϡ
ס򣬻ɺСİӦ״Ļ֮һ
ߣ⼴ԻϫȦһѡΪרǣס
ʽԲУҰרݡֳˡ
ǰһ¹е·еĲְ˳ɹӣ֪
ǷչڻʳҰͬȺסӮС˹ĳƺ
̬ѧо֮Ƶǣ˾˽²еءΪ㲻ʺ
סͷܹܵǲ֮һ˿ʹ˶
Ųˡ

Ĺ㷺ʵ֮·󿪡ڴڿʶĲˣ
ʥˣū˵ȣҾ޷ϸ΢
ʹ˰˶չֳµĻӦ÷Χ޵ġˣ
ķıˮͯӣסڻ̨ĳˮƿ
֮ˮԡذ˶ӣͷǱˮñʮֻΪһ飬Ǳ˽
ԡΪϴ棨Ƥӹж֫İŽЬڵ
ĵ棬Ьװˣѹƽһʮ֮һԼֻ
һꡣƷʹ߳˽ŵ׻üѵĵ̤к⣬ߺƣۣ
ȡŵ׷ڵĺˮ֬㲿ݡ˾Ьһ㶼У
٣򣫣һȫ
к״ƤѪҺԣɳɼ춨С
ʵҩƷ֮á֮һȵȡǴӻ
вɼҺԭ֭Ŀаˣض֫İԻ彬볬СͿг
̶;㣩ѻ޷ȥ𵽵ϸ΢ҵ
ʹǸ۷һͬĹʱԶ޸ūල
Ǻĺ˶ԺūռǱĻҲǸа˵˹ǻۣȼ
֤ݲǡϰܷİˣһе
ߡȡ֤ԣжαԵʾյʾ永̶Ȱٷ֮
һŮԤԼҡ䳡ѧר
˺϶ΪһΪ֪֪еŮõ
ѯǣȸ߶ǻ۵Ļеһһƽרר˾˾
˾˵ְ䣬ں󲿷еڰݶյ
ͬʱȷоʵΡ

˱ԭѻŵ㣬Ѹٵ͸伯۵
ﵽƷָĿġղĶעﴬʵǡ߸񱦴
񲼴Ĵӡ»ٵĳͷÿԸԭ״һģһ
ġȫּĻΰˡȷ˵»ټⳤñӰ
ͷ÷ʹ֮ͻ䣬Щΰѡͷ佻һ
ʹȷȾɫǰԭΪϵ
ı֮֡⣬Ҳ͸ȷѪͳȫ
Ϊ档ЩС˽Ϊһ꣨൱һ£ѵÿ
˶ǸڳС͸٣װԶİڣ
һ飬ɿɷŽƤеЯʽšЩ߼бǰмǵʵ
ʮˣÿһڶʮ͵ĵɾΪһּҡ
С׿Խѷڶʮ˵ҡ֣ӵĳּ
ܵİҲرб񶨵һһ½ҪܵС
ʿʿԴԭѻ˾Թű˾ʿаõ
ڰ˻ʹ˾һַǳ̬Դֳ
Ϯ³ѷ˴ͳȰĲĹǣһСҲҪð˶
ʤڼڼھռڡɭҵĲ˵ۡڣ
Ӻš̫֮մҲһСʿδǰ
ЩʶŻǻصһ߰ɣ


⣬ڶʵְʮ֮һС
еҲν˵ǵصصһ編ʦķָ֮Ƶϵ
󣬸ͷٵĹͣ޼ëȥʺͣ
ëȥʺͣȥͣƽȥżǩ
ȡ˳⣬иСͯӣ
кʮ֮֮Ƶĵ͵Խ棬ҺڵҵΪ
ְԼ޼ëͣͷôߣԾҺ͵ȸ֡ϸھ


ʮ¡˾

Сʿ֮

վϷĺԣʲ鼴Ƶأ
ĺһ߰ʮ֣һҵķ塢Ĵ䡣
Ĳĳ룬ʮҵı߿Ǳ߳ʮֵ
ξΧԼ幫֡ʮֵԽ׵
Ӧı־ɣӡУ£ϣأɣΣǣȭͣƣţΣãɣΣǣ
֮ĸ񶷼ơĵɭС˿ү
ӵʱ򣬿Ҫʢĺװ˾ƣ
޷ν񶷣ÿе֪ſɥʧм
뽫ѻ֪ʶĳشλĹͣȻ
ûȴԹԵؿʼ˵

ԼСʿ֮Ϊᡣʮĸͽ飬
Ϊ顣ͽȭˤǡʹȻ
һɿɲûκνƵһֲԴϣ
ӽǹʿĵܣʮűࡣѡ
һӵƺѾˡ˿Уϣ̣ġ٣
УϣϣΡƣţΣãɣΣǣ˽ĳ񡣴һĿ
ִһСסĹԢʵֱΣ״ƿ
խ䡣һԼаٸλɡһľ÷Сɵ
Ҿߣͷİ˻ԡֵķ֪͡
ͷԺķᡣĳ⣬С̧ͷһ
ˣ˫ֺʮʼ

˿Ƭ̣ɡƤ޼Ҹ£ץ
һֻѸٵذȥĺͷ̹¶ǰŸŦͷͬıǣ
Уͣգӣӣȣɣأ߸֡ȫ㵶˺ۡϲ
˶ɲİɫϸһԭǲ״ư׽ʽ
׽⣬ûκݺᡣ

طĵĵ˿Ǳ޵ĺëŵʺ촽
һһĭ˷·ڵȴƵ˫ϥ˫ַأ
ĭʼȻֻһڣ԰˵ȴ൱ķҲ
¿ˮУˣϣʣɣңϣСɣĸ

֮١ţ

˲ᾫںɿǰ֮һˣʤ˵Ļ

һĭŲ²⣬ο;֮ĭӡ
ޣˡ

Ǹο֮٣˿ҲڵҪޣΪӮ˵ǸҪ
㰡

֪ͷ촽սʿƳ£̨˵
Ⱥʱиϵİ˲֪ðװʵ
ӡűǵĺͷͷȹڼǲС

ǰһʤ;ͱϢɡ

ͬĵ˿õƤͻǰ˴ݲʾ
ڼĲаˣˬ´ָ

гݣʼ

սʿСǸ꺺

ܾɵľƵ˵

ѻĵͻݶնΪȤˣҪ
ϸ긺״Сڹȥʮ˴Σʮ
ֵԷȻᣬȥȴҲʮΣɱʮˣ۾飬С
ɱȽ۸ɱʣرȽһɵľǣ
˭Ӯþٰ컶ӭɶԵȨأ

ϸ˵ŴսʿȡĶս

аҪذͷСɰͷŵݸʿ˵һ
Щ˿ƺȲͷ˵꣬е

ϣӣȣɣãˣϡ

˾㵵̧ͷӣ¸˲䣬սʿѾʣƴ


ױ˿ĸشϵĲо˵ʲô
ѯʣ

Ǹǹ̶Ŀѵʡ˵׸ʥ
֮½ľ֮ս׳ʥ٣ʥǴӣת
ļָ˵ĭ֮ҫб֮ҲĪԼ֮
񡣡

ΪֵǶԣһĭҲ
籦񡣳˰ˣеѻǶֻҪ
йصģҺĶǷݵĶ󡣡

ȷˡӭ˵ǸĤԼĲҲ
Ժ˿һۡӦ˵Ƕ˻ǶֻأСʿ
̬ͬ˶˫յغǰСɰͷϣߵ
̬е档˷·˰㣬ͷŵؽĵã
жƣ϶Σٵƣ֮ࡣҲƵó
˫Ǹ񶷵ĸ֡

ֱһֳܷʤ²˵

¶ˡٻһٴСʿ
һǰɭҵļǺţס루ᣩ䶥
ǼߵļһﶼܻԾ˵͸ѡ
ѡߣɭҹļһǸ֣ѽˣ

ͻȻСɷɱǰ˫׵ཻٶȷֿʱصļС
ɵ˫˫ʼѪƥУ˫ԼȫƴɱΪ
ṩͣ˵ԡսʿһСʱλ
ǰΧһȦ£ΰĴ۾бϷͣ
ڵսӹ׵ıǹۿֻһ
ֱһȥΪֹһϷһʱͻȻתͷ
ʲôأšǿҲתǽڷ˿
߳һڱյķɵʱģǽ߳Ĳͬһ
һ׼

ʹ֮

ȻƵ߹ŵڿĴҵ

ϣӣȣɣãˣϡ

ŵǰ棬쳤ͷǰֱӽȹ
Ĺɼ䡣

б۶űĲλţǰҪСһ
Ҫ뿪һʱٻͿڿͬʱͽС
ϰĳ档

رСܵ˸࣬Ҳء

Ű˾Լ˵˿˶˵

غųǸʨ˷ʹͣǰıȱ
˼ɱԷģһصɶԱض졣

˿һ˵һŵõһصˮζ͵
бһɨֻ˿һŸմȹӵŤתӳͷ
ĲСػһã塡壬̤˫ȣ´
գڿ׿۵ĶƣҪ³㡣ֻҪĲ
ͷϼɡ泯š˿һ۾׷ǵ
һһһֻ̺ȡһ̣촽ţڽָĴϵ
𣬱һƵһȻؽйսźʹ͵Ĺ
ģ䲢˾˵硣֪˻ΪֻǻӼˡʮ
ֵ侲

߶ǰʷʱֽȫһ£ǲüؽᾧ
˾νָḷּ̌¿̽£


һ룬˿ͻȻ̧ҽһߣѥûв
ĸ˾ΪӦýĵ񷨣ʳϺɺ
ǰʥʳĶˡʳӦ
ǰ󡹣֮ʳڡ

˿߻Լλϣλϣ
֪æлݶ

һҪȥӣõĿ

ڴǰµؽйĴ³о˵Ȼ
ΪδϤ˾ķ顣йƵİΪֻ
Ҫ˾ڳǰҪŵΪʧߣȲ
³㱩¶˽ҲŪ֣ûĳ˲δţ
йĿ֪ܴ޷
ʲɣǰߩʱΪ֮ɣ뿪ڣʹò
ǻƵʧĹڲƮɢҲе㲻˼飬Ȼ
ʹߵβϣǰģ׼
ҲǴͬС죩ıǿײ϶ǿڲ࣬űг
ڵѬ˳ȫڲǿ˷йĿܡŵζ
öȴϴΪζҸͬ
ͷࣩԼζǷ쳣ļҲǲرĽ
֮һ

ҿѳְȻʮغϣսʿѪ
ע

ʵϣ˵ĿָľÿҲ
㱵ע

ΣĵһȰŷڽűߵŦ
ڷſסϢ۾ػشһ䡣֪˵˵


þɰ

ı

ʱڴóĹΪѻڵˡƤҤڣ
һɵ强ᣬƤǿĸŶߣͺɺ
ٸеǰʹȫûиоˡůȡղڷ
ڱЬƵĶĴ̼Ҳͷβʧˡ

պʮӡһ˶¶ȼƣһʾҤѻ
Զ¼粽صȴʱԱվҵӦ
ɣȴвԡȻ²˳Ҫл¡һһֱ
ڳϰʮȵҤڣƤǿ۵ĴΪ¶½˿
¶ڼ½С٣е쵰ˣϷ
ǰ֮ǰ䵽ӽ㣬һȣʲֻЩ΢
Ϊ죬ûоƤǿҵӵǿƤ̸
֮󻻳ɼɻ˿Ҥڵ¶Ѿ
ʮˡΪڵðʮů˿̵ļˬ±仯
ҵĿϣȫ̬άһɵѾɲ֪ѻ
ˡҲѹرղԵģҵɺֻСһ
ͷɢȰɣβһøˡѻˡǰţŵ
רעؿԶ¼ľˣһŶȰٷݰ٣
ϡ

¶ȼƵһȡǸҵĳ¡

Գɣ

εҲִˣЩİ׻ŵѡ

볦עͬʱγҤڵ̧ȥէ
岢쳣֮ԼҲáˣʹڸʲ
ͷȴˡȫһǰ³Ҳûκθо
̶̵ʮһȴùСʱʮСʱȵĵʱ
ÿ̡Ҥǰ··ѳңԶĹȥСʱǰ̤ɵ
ӦúŶԣ˿̵ȴӡ󵭱֪ǷΪֲ
ĥĺ֢ϱѣ޷ϵͳԵᡣұȮҧˡԶ
áŮ˺ѻˣҲͬһ
ӭɣǸԭǺұ뺮⣬û뵽ִĺȴ
˲趾ңҪСİ𣿰㣬ӵ㣬
㡣ˣ֢״ܾͺˡ

˼·һᷢûůǰò
Ϊڱů˼˵䳰ȷĻ
Ҳͻ뵽һ쳣йءԴ޷
˼עۼʲôû֡ʼǰԼŽ
䣬ȴΥʵ̫ˡ

˵Ҥǰ޴ͬ𱸵ģǣţһа


˵ţƤ޵һӣžһֻŵϡ

˳ԾһҲʹڽŵĲλо
һ¡ͽҤ֮ǰŵױͿĳֶ

ýŵסƵ˵


λߣǵεͷ᳤̼ɾ˵״
ڶ֮𣿸ղͿĨŵ׵ҩ֮һ̵
ʱĽŵױļȺӲǿ͵ĳ̶ȸߴ˵ʮѾûд
ЬıҪˡļ·ĽŵͬЬ׵İƤһ棬
Ľŵлľֻ֬

һɲ֪ŵ׷˱仯Լе죬òҪ˵
Ŧҧ֮ļ鲻ǹ½롢Ը룬
һĵصȴڵϣ

壬Ժȫ˵Ӱӡڵʲһ
ܵҰɡµ鰡㡣һ̼


и

ϲϷڣѪĳ漴ӽβ

Ѫɵ̨͵Ŀѩ׼˺쳱һ
ͬȫûĴڡ

þϹУ⽣Ӱۻҡʿ
ΣСҲǰѪ

ʤ׷ء

죬Էҷ

ĿȡðƥѡȨĵ˿󽣵ĵṩ
ֽļܡħƵط

СɣɱȥϧٸһһͷŨܵ
ɫͷҲҡΡ

ԭȿָһģһС廥ɱǺεȲпᡢ
˵¶ھΣȴղŻشǾ䡸龫ɡ
ѾԿԱĸһ״̬ˡϲȭ
һɻкøҲǻǾ߱Ȱ򶷵ʣ
ҺҲһԭǰĲͬܵӭϣ̲
ǿ񾭿ܡˮٽлйҲӣЧ⣬Ҳ硸
֮ۡƣܹǿͬ˵

ԵģָܽһΧú󣬶ͬƤȫ
ͬʶܽⳡ

ԡѪս˽ĿµعͣԵʣ԰˱˴
ɱһδеδؾͱʾ֮ǰԡǶԱ
Ǹеһĵ׽С

ͻȻСɴһŲǡԭѪۿ˫ַץ˲
䱻ǰٵͷСͷϻ£ŲԲյСҲ
ݳֵĵ˫ĶѸײڶ

СɵͷѪǵͬʱҲӡ
ʹᰫСżӷǳ

оŵ졣

ӮˡҪμҵɶˡȻҵ
ж򲮶һޣ٣ʲô룿˵
һҲһĸ˿ੲݣ˹ͣս
дֵ֣ѹĸƵ˵

˵أһʡѵһ

źĬ

˿ӣüǰ˸ʹ಻°£̧ͷ
ɫ࣬Ѫɫȫޡ

ҲˡûⳡӦòʤɣµ˵


СѪȾؽͷӶȻܵӱ
ԵԵ˿˵˼䡣ֻʲôģ˱˿ص
ߡ˿Կ˵

֪Զϣܹõʥ١ȻѾ㣬ұ
֡ɣο֮١

ŶĿԵò֪롣Ҫ֮һ
𣿽

ҼǵáƵ˵ʹΪѵģΪȫѪİ
ƶоԥʳָ⴦һҺ˺
ѵ¸ҵᰫǰ

ɵĺأֵĽȰɡ

ٵķ仹ǹ֡˿̿һ
ûرɡ

ػϲƵ̧ͷݸһЦۿڣ¶˫
ָ⣬ʼʥ١оССָͷ΢Ħţ
Ȼ֪˭ʣ

ܾ

ֹѪٸҩܱסһ˿

˷ʱ䡣˵

ҩֹѪ󣬴󲿷ݱֶǰţСʿ
ûļֵɣҲ͵ҽԺΡȬȥ


ǽƾͻȬɡ˵

㲻Ŀνʹ࣬ʹɡ

ôķЩأ˵

װѾָĳ̶ֳȡԷµ׻
ɡ

Ҫɱ𣿿Ǻòˡ˿˵

Ѿǿİˣ˼˵

Խиɱɡ飬

Ϊָ䣬Ϊֱӡ̡Һסڹ
˽ļһΪ˾˽Ŀʽ˵
൱Ȥ

޳ɣɣҲȰ

ҲĬĬͬ⡣

Ĭðָ⣬˼Ƭ̣ڱĻܣʳָ
һءʼδ˵ڶ

и

һǰδеļص²ЩԲξսܵĶ
ʿķָµָɱԼԶѪҺ
ڿڷ¡

˵꣬ѪɺӵĵֱͦˣȻ
Լͨڰ˵Ķ߿˹ɣ

̧ͷһѰҿӰһӢн
˻شС

ѩ׵Ů꣡

ҲѾʲô˼ˣԸ١
ؽţѻԹǰ񶼻Լꡣ

˺꣬ŵʿ븹Ű׽ϷԵһ
ϰǰ֮ʣɱʱΪиɱ߿ͷ
ԼǰʹˣĲа˻ӵͷɲʱѪȪӿ
˽ĿиҲʹ˽

׳̨ⳡԼĹ̸
˺˷ܣҲͬʱһѪʼԼɷһ
ɱ˵ı

ǵ˱ˣ˵ع


ʮһ¡ַĵһ

ʽ·

Ķʡ˺Ц

Ըǽڴ򿪣ҵ״ǰ

ﵺͼϤġѥ⡹Ͱ
ɻɽˡϷȴŦԼݵѩǡ뵺ǰ˲ȴҫŷ·ˮ
Բ⣬һξ롣

ۣƯɵ̾һ̵ĵ̺ϵһŴʯ
ıĲƺΧƵˮԲͲԶб·
ҫ־Ĺâǰԭֵ

ԲʮǼҵġǵڶȴ
֮ǰҪáھǶ˿ѫҹϵܵĹլۡպҲ
ȼ١˵ʱԲͲ½ˮԶ
Ӧýڲƺֱʮҵķϣû뵽³
ؽֻٹߡܹȫɴĵֱֿĶǡ

ڵ鿪ʱΰĵ½ӳǴ̵Ĳƺȴ
һ˵硣

ܿͷϳʵصһС

½ֵĵذԶƶذм״һķ򲻶
Ľ彻䣬ȫͣͬ͡һıƽеķ
ڡ

Ǵ·ȥ˵

·⾹һֵ·ǰʷʱĶҲƵĶȴû
ģƣܹȫƿضеĻܡ¶еĹģ
ȫ˿̷ֻ𣿿š

һ̤ǰˮĶ·ŦͷԶ
ٱƶ·ɣǰ˿ʼٶȾͽӿ졣Ҳ
Եúӵˮڰ߻еˮӿһ
ˮκνߡ·ӦɸܶճԶġ˿
˴˵ٴϵתˣĸٵ·ӿ˵·
·ʱΪٶ̫޷ˣӽڵĵ·ȴ
ɵתˡǸ䶯·

˵ϰߴ˵ĻȻܹӦԵһδ˵ĿԻ
վȣ̲סŵɢĶ
·ٶ൱졣ǣ֣Ʈµƶ
·֮ʣ߶϶ǰ汦˵

ȥ֮ͽҽңȥýҩձŦҧˡԼ
ͻ´ﴦһɵָ

Ȼ𡣡ˡΪ˽֢״
ġˣǲʹ·



һڡӺšĴ׽һͨˮؽ׵
°ٹĵµ

ǹˡӺšĺūǵͨûи䶯·ȡ֮
ߡһת

Ľͨߣ׹ڸĵ״塣ڵ
ϱڵϵһ

Աˮĵؽضȥ

һ֮ĶԻ

ղұ޴ѻıɱй¶ѽ㣬

٣Ҳϲ

˵һᱻؽƿѽˣһʱͿҲ
ˡ

ΪʹλζԻҪܺūء̵䡹ġ

ū̷ʮȨࣨעָ㣩Ȩߴ̡

̷ڶʮѱռǱߴ˽򡡣
账Զ̡

̷ڶʮū֪鲻Իѱ۴

̷һʮһ̵Աִ֮

̷һپʮĺūͬˡ

νԱִָ̣ūС͸帴ƣʶ
ȫһµľŸѱڹʮķūؽƿУ
һƿ뱣򽻸Ȩİˡÿرײͻһλ
ػָʶػܶʼٴκŻʹشű
ȻҵʱѾִɡΪūֿܹ
֣ҪȨĴۡ

Ҫ˽˵ȻӵкūɱȨȴܶ
ūԴѻһƽ϶غū֮ū
ܵΪķɱȻֱ֮ѻ˽
˽רáñߣȻްˣƽӶࣩܹԸū
ʩ˽̡ΪڵŰܣսΪ˾
Ҳȵ

ɱ¾ūѻֹ֮໥ɱǡ˾ƽ硹
˾ūƽΪʮһ棬˴ңΪū
׾⵽ɱ

˵Щĵ飬޴򱳲ҷŽҤþĥҲ
ﲻҺˣŹЩһһš

ʱͻȻֹͣʼ½ȫް˵Ļƶҽ
ˡҲǼ˵Ŀĵأ̳͵ĴԱ

ūʿһ̨ϡѻרǫ̃һű
ĽɱܿǿƤıֻ̨ƤҲоı

ҽҩ𣿡ʿһԻ͵ū˵һַ
һɵ壬Ϊ뵼ܡʿƷͬкūǰݿ㣬
סŲӵĳ䳤Ͳ㣬뼡ϣһβ
䡣ϵɭұǰĺΣĴ廨ɫΣŮ
ϲģūᲢŮȨƣūŮȻСŮϢ

ѻʱԼҲ⣬Եձͷ
ڹɼ䡣ū·ûп׿ۣ¿Ʋ롣
רһ첻뿪Ҳνο뿪鷽㣬
ַ㲻Ϊ˰˱ʹūķˡͷһԭʼ
ּѻθ쿴ͷǷŵȷλ
һ͸ҽʱθĴ̼һһŻ
ūʿԵĿðһ䣺ˡ͵զ࣬
Լùͷȡ£йڶ׼һɵ죬ѻ

һŽӴŪĲѻ죬
ͷ֪ԼȸūרñǵһɿӰб
뿪ԲͲĴպƵ̸Ц뿪Ӱ·
Ŀɽ˺ĵΪβˣѾң
ˣܣһɵ˼תǧأ顣

һɺ̨ϵʱ򣬿Ǵ˵·ִ
ؽ׵һվ̨Ѹ٣·ٶȻֻһҡ
˵㷴޳İͻȻҪʹáӺšӵ֪ͨĴԱ
ҲȽԲͲڣи׼ˣǳ㡣һζĿʲã˾
˽Ȼʡ

룬ѻ

Դһɣһֱͷſ

ӷɵڵȮʡȹɾȴ˵ѻ
ѻûͬʶҲû˿ͬ顣ѻڵ̬
ָ˾ͬľҸͬж԰ҲǡΨһ
ѻƺձ˵ĺᡣһǲ۲۵ձˡȷеĽ
ʣ壬еĽУʣ壬ƺСص˵
ձʵձѻȺ֮ѽ˵
Ҳ˵ǡɫԳĺձˡǵñѵǽڳĻ
αʱõҰǰף꣬õҲ
ձȫνѻ루ǸɣѻĻ
ԲͲΪϷ棬⽫һѻʵȻܾš
˿̣նطѻţѾҡҡ׹

ūӭƷһɫ¿㣬ɫڴϼ
ҺɫǱӦճӵߵɫ֮Ϊӡ
һԹӭԼˡҲΪһӡغţƣ
ڿǰ񡣶ǰĽȦᴥذ塣

Сǣƣ졣㡣֪Ǻʱ

硣ԽԽˡ
յ˽غţƣūЬ΢΢̧ߣȻĲ
ϡ



⣿˵

һݣ룺㵱ʱձūҲûֹء
ǰҽŷڷصĺūԣЬԽȦΪ֧㣬żⲿλѹ


ƣĿֽݡ

ȻһŰɡǰԮѵıһѾ񣬾
ʱֿ

նԿ˵ӻ㵽ȥϢһ¡ΪԼ
ˣȥֻѻٴ㷿䡣Ҳ̫á֪
ڽⶾҵɺѻֻ¿ҪͬУֻǸ֪
ұ֤öʱ䣬ԶԷֻ˳ӵķݡ

롪ĳ鷳ˡ

ȻšմҴжϵͻݸ


ȽϷ㡣

أ

ȥþˡڣصҡմһת
ȥŦ׷ȥȴն˵

Ŧȥɲ㣡Ȯ߿ˡ
Ļ̶ֳȡ˿Ҳȥ

еµȴ¸ҵͦţԭص˵
ǣƣ·

һ·洫ŲĻط
л˵

ӣ׷ƺȫ˾֩εĻɶԽеһ
롣ɡ

һӭ֮ء鷳ˡǳ¥ſʱһ
ΰɵȡݵĿԶģ·Ȼе豸ȴǡ
вݵһװáһ˲ϵ̺һǰƣվ
˵ɣŻ˵šɡ

š˵꣬žͿˡ

ߣѾסԲԺ㣺ӽԶ
˵޷򿪣ܿ

Զ

ҵķ

򶨵ػܡڻšǿ̺ڵĳ
踻ûʣи߹ɳΣйһȫӡıһ
˿ڣŻȻȷɵڼĴһһͨ˴С
ѻ˿ٳĽͰݱʷ򣬹ĸ
ɳϵĿڶϵһЪ֮áվĸ
С֮һѻʲأ

Ůרõķʱӵʲ֣

֣ǣĸͷģšңƣˡ

ĸͷ⣬ûҪ֪ǵ֡ڱѾסһӣһ
ֱǸ̺ͣ򡣡ɳڿſڵӷ
̧̧򦣬

ֻ֪룬һŲ֪

ǵģү

̡

ǵģүͣǰ¿ڴȡ̶װؽᾧ
˿Ϊ𡣿ѽŷϣҪЬʱպÿӾȻ
Լڴͳ̶̺򣬰ԳԾͬʱҲʹһ
ֱֹͣЬĶ

³һ̣л˵㻹û
䡣ɣҪºͻױ㣬Ƚȥɡ

սžͶķе棬ץס˵Ǿ͹
ʱһĶ

ԶΡұߵ̤ٷԸȥˡɷͣ򹩱
ʹãûжĹܡ

˵ţ̶ĻҶڲ֪ʱɳԱߵĶ֮һСѻ
ϣ˳㡸ۡһ̵ʧɫѻ̻ĭ
ϵɲǣȻһţ̶ͷ·ڰ
ʾʹϣֻѻβһԴһ߻طĽ䡣̵
һ֣רûµ΢С塣ʹʱҪ
ڡһ³ĭѸͽУþʳ
ӬֻҪһգ۵Ĺ

ǿûһֱſ˫ϥһ䣬ŵλȷ̤壬
ұߵ̤

ǰ

ԶǰǰĴͳɶҾߣҵİƷ۾һ
ƤΣʵһ̨СͳλһѻΪȻĵɣ
ʻߡ״Ʊʯװ۾⾵ÿʹѻǰ
֫뱳֧ʹߵβֱ޷ɻ͸
ʮָͷ̶ĸܸ˱ؼԦΡǶļҾߣʹ߲
ضһݾǰڵκεطˣΪ˱ֻżȻ
ȴƶͻ״Զαװұߵ̤ɼ
ǰɷͣơ

Զָʼڷǰŷ·֪̽
Բ飬ӵǰؿƣȥŹϡ

Լһ֮С

ⶾע

ⶾעһ棬ֵıմһӣ˵½
ס׿˾ȫʶڰ˾סϣһסڵ֮ϣū
ԭѻڵصǰڶ·Ϳѻȥҽ
λز˿ҪȥӲⶾҵ

ǰᰲʱҲҽעⶾЩڽⶾ
ָͻصϣԱղ׶ùⶾҵԼ
ˣбҪӲһ¡ٷٵصֱѵһ


ҽķū˾ҽʦȻǰˣǲΪūѻ
ơǻǵ֡˺ūѻɺūҽ߸ҽ
Ҳ֮һרΪѻΪҽߣϾǺūūݡ
ǳѧҵɼأڵڶʱǲ
̳ͬĴڶѻĽ״

ѻ̨ϣл͵ĶԱһԣⶾϳϣ
Ҫʩ֮ʱռˡ

ŵŪ˰ɫ۵°ڣƽڵءʿΣҲ


̧ҽͷ

ˣĹ񣬱΢ԵĴ


ҩأطˣɡע䡣ǣ
ѻһ彡׳ǫ̈̄ϡŵܵĲλ
Ӳӳ۵ףȴ޶ԡһʮŮԿȮʱҲ
ܡ

һɣ嶯ãȴ쳣ǿ
գΪʲˣʲ𣿻Ҫɱˣ

ҽΣѻᰲڽ֢״󳳴
Ԥȷʱȴ

شֶ

˵ءֻѻЩԲᰲ˲
ͬѱضһԵʱŦСҧˡҪضȾ
䡣ҪˡǱյ뷨ϸ˵ԭɵ
˾˵硣

ǲݷķȡһ֧װⶾĴעͲ͵ش
һɵĴȡ

ҽٷ˵ǰĵٽ
ҽ˷ֶܵͣ

ûϢЦ⣬ҽֶøˣ
һעʹࡣ

òעϡ

˵ҩЧܿ졣

ҪʮӣٷˡֻҪеȫˣ
ʧ˲ָܻԭ״Ѹٻָǽָǽ
ԵĹ

ʮӣʱȣûزĺū
Ѳӡű߳ҽҡӣӰΰں档


ʮ¡ˮϲز

Ь

Զνҡ¹ǰߵ̤塣ƣ쿪ʡ

Ҫ¡Ҿӷ𣿡

ţҲ뻻һ˫Ь˵꣬һֵĻҾߴ¹
߹֮һСֻͣͷѰСԵͷ
ֵǣͷǶñӰȫƽ̹ͷƽ̨ǡ볯
չױ߳ƽУͷƽ̨һ˫Ьͷ쳣س
ֳ߱ڵĴֱӣҶԼʮ֣βſ
ˢӣʵβͷһشˢڵСףķβ޼
Ƴһˢӡ仰˵ѻëسˢӵһݡ
ֻѥǸմ칤Ҳձҵѥ
紩ѥūѥūĥѥūȸֹ帮ۡʹ۵רѵ
̣ǱõĶ๦ܼڶͷǼѹγͷƽķͷ
γ̳ЬʷѥЬ취ѧ⣬׶Ρ

һΡЬڡӦӶЬͷϣͷذƽ
УͷڵЬľԲɵ䣬ѵ̼֮סͷ
һ˿ȫǿɳ֮¡

ڶΡЬڵذϲóְ˵ġ㡹
ЬĵҵԸѵЬӵȽѾɢѵе˷
ʹΪַȨһҫ

Ρдָ͡˴Ьҵ㡹˫ͷ
Ьͷᱻ̤ѹʹŵذ塣ʱֻ๦ѥҸ
˲䡣ͷ˼̤ȴϲܻÿɱáװЬ֪ʶ
ͷһӶЬӡѻΪȻϰǱġ


˾˵Ĵ彲Ǻڿǰ棬ʵϰ
̵İڵذϡһ̷ŮĽʹȫѡ
˫ЬӡͷϵЬպ÷״ϵλã
ҽŷֱϣǵĽŲ鱦ǵ˲䣬Ь
ѥ󱻡һ˫ʵİ㡹̤ĸм
и޴Ь֮죩ͷϣ߻ԭλá
һĸжٳͷЬĻҳͷëˢ;Һ˪
ʮ֮ĥ档

ڻЬĶʱƣѾ׼滻һԾΪ
ʽװҲһΪ¡еԾΪԼ
˾׵֪ǿסδֹɱ˿ҲΪܵϰߣ
˽һҲǰĿ˵ūˣЭ
֮£Ҳо߳ܶԵףȴ£֪
Ѿ˾˵ĺūˡ˾˵ŮԵ
ۣάŵݡɺūЭ
±һȻ¡˵Ů˵ĺū
̷Բرѡȥƣ⣩ūū
͡ԵأҲǶԶĵ׿ӵȨ

һ֮˵˵¶ʽڿ㡢ʽ֣Ϊūʳ
ļ硣ȫ£խͲпʽס³ڱи
ߴ繩ʹ·ƣѡʺϿĵװԿӵ
¾ɵڵĲͬ澵ڻױ̨ǰһþ̨İ
æһΣƣΪᷢ뻯ױֵֻ֮죬ױ
רҵĺū𣬲ļĿм
ڻ¡


ڻиּҾߡδϸо޴״ɵ
ĲͬΡ¿͵ͼˣڶʮ֮
£ҳСͯӡŮԱר޴ı׼䱸
ĺԡףԱһ͵׼Ͳ죬
է뵽ʽͰӣ̾׹áǰһֱû
ű㣬֮ǰҺĹϵɣ˱⣬̲סÿ
Ǳöרʡȥ̵ȵĸ˷񣬲ܾһ˵
񡣲Ӵֶ̣ͷԲͺƽ̹쳣ڵ׳нź
һŴӼû¡ֻǿף۾
촽ѿںܴųԲδԼֱʮ幫֡Լϥͷʱƽ״
ʹ߿ɽ˫Ųȷ档£׿˲俪¶βȫ
Ҫ³ڿ㡣֧βůǰõˮ
ϴǸоʶˡ촽Եĸ߶Եͣͬ춱׼
δӴֲƤڱٵľſǻˣ
β·иѻѾ޷в߳ˡȻ
վԲģƣɶе⣬Ǹղȫ⣬Ҳ˲
һǰй߳ġ


ūˣǰޡյĻʱڷɵڵļ
ս֮һ룬ֻصһϡ뵽ǲѻ
ǲѻѾ⡣ȷǣԼİѾ޷׸ˡ
ƤС˲ΪδԼΪεڲ
ԲͲڵ۽硣ȻҹҲкܴáϾ
֮Ĺϵ

Ȼδڷɵԡ롹ԼҪ
Լ֡˼ɡ취Լְ
˾ܵĶԴҲǲѻǰ
Ƕɵѻȴǲʵǲ˾
֮ⷵضʮ͵ͺˡȻҲͬһȥ
ԲͲİſҴ顣ԭΪ˽һ֢״
ģֻҪѻָͻضʮͣӦþûҵˡ
ĩ羡ָжáԴþʹã㲻ѱȥ
Ҳһ𡣶ǰ˵ĺáǸ

һ߳˼һ滺ؽйҴҵѻøɾ㼱æ
վˡҵһȵòͷ˰ɡ׿۹رաһ
ʳϵͷδ촽ɫëıǿ΢΢Ʈ
Ǵëɣֺ촽ªˡһֱƣ˫
ʮлĤݡǰԵʳ˾˲ͬҲᾪ
ζԾ׽ֱʣĵ˼ţ
ױ̨΢һݣٶʹԶǰʲŵĿ

õˣ

һɴֵص

ڲϣٰĥһ֮Ĺϵʱ򣬺
ҽ̨ϵһͻȻ帴ԭˡ

ҽʩעʱƵƵٽҩѭע󾭹ʮӶ
Ա

һɳϰаγܡСʱܹ


帴ԭˣԶˣϲһɴš

ѻڶʱ趨ʮķʮ㰲һԵļķ
ͻȻ˴ͬʱѻ̨Ȼŵ÷ڵءԤ
ʱӡ

ղֻбǰһв޲ÿһ
ȷƽ¡Ȼ˵ĸֻۡһ˿Ϊ
ȫҲһšȫؽɵ֮ѵԭ
ŪУһ롣ҽӢﲻһڽ
Ҫͷ˵һĻֻһֱš

󡭡󡭡ҽϴŵ
ץȥҽʧ룬ΪӺԼƴָߺ

˰ѻ

ȣԱϢҳ

һԼ˺ֻּ·ȴɷ˵ó
סȥ

Цˣæصһɲ붯֣һԷ˽Լ
˼ס䶯ĳӣһ΢Ц˼޵ֻ㡣
ʱһȴ³س

ѻʵ㣡˵ţһȭ­ǡ

ѻΪǷӱʢĶһԭѻ
ࡣδ̵ѻȴۣ⵽ŹȻŭǲ˽
ٷ˶Ը͵ѱСʲֵı£һ
ĥĥʱٷ˸պǰѲӣײһĻˣƷô
ɣĽٵŻ嶯ʩԱ

һߵʧȥơԲͲĴڲ޷ݵĵ
ǰͣҲˡ

ɶļһֻͳִҡʲôŹ
ֱ᲻

ɶ񡣡ŭһһѾסղŹģšȻİС
ʱУ԰磬ƯĹˤεһ֪
Ȼ죬ˣǣ׳ĿͷʵˤڵϡŴӺ͵Ϯ
ض㿪ˤַտ˶֪ͷ
ʹ˹ȥ

ҽһźѪɫһվ񱩵ѻǰʵڿֲ
ĻʿҲŵ÷һɳҽƽԷһߺһ˵

𣬱ҡû뵽һԲͲҲ
ˣ˵Ҳܹͨ

Ҫ·

·㣿ķ϶ʱַ顣ʮ͵ҽ
·Ҳֱɣ

˭ֶҪ𣿡

˵ʲ᣿һɵĿɵñô³˼
Է

ô˵㣬㡭

ĸ

ԶλصĿվ̺ӣͣ˫ֻ
Ƶһ̫մģ͡Ǿ־ϵĻ

˾ҶĵˣԭӮҪװƷ
ʤѷ֣͸㣬ҽˡԸ𣿡

ø˰ллƯ̫մģ͡

̫մʽĻ˵߿Ҹ
з߸ֻСޡԭʼĻʽ̫մ
һҲû䡣װúӱҴƹܿڲš֡Ƹ
۵ͲŮҲƱŮǸ߸еΨһŮ񣩣
˾ŮȨƶȡźǲ߸Ŀδеı仯
ֻǴϸʱ߰еⳤеĶ񲼴ι
״ʡ

ղƷȤھͰӽװҵ
ߡ

ȥѣƣͣͣ˸ϳ⡣һż̶һ


˿ûģ˲º󻹵ðεǵͷ̫鷳ˡ
ʲô£Ҿͺáڽֱͣӣżɽ˵

˵㲻˾˶԰ɣ

һ룬˵Ҳ¶ţáµû
ǶʮˡΪ֪һҴˡӺšԸ
СϷѾˣû뵽Ǳʶơ

ҾֵǣҪǰĲѵʡƺ
һ㣬֪ʶǲΪɥʧʧġǴӳѧ
ʱڱԼʮ֡ϰ˵һȴ˵
Ұ˼⡣ĿãǸˡٸʱ
մָϰɣ˿Ҳ֣ͨǽ̧ͷֱӰҺ
ϡѾָǰļ䡭Ǵȥ
Ʋ⣬ܹ֮Դĵаɡ󰮸ʹ
۵˫նʱպԷǰްĿ꣬ȴ


ô죿ԵĻԸΪθԸðյԭ𣿡

ðɣҾһһʮ˵ˡȫгöλ
µİĽߺϲߣ˻Լļ˵Լ
һɵĹϵжԡΪðմС֮лԼʱ
̾һ

ǸѻʮҰʱ

£ҲҪ̹ױȽϺðɡŴҲĲ

ȱšǵȵŮ²ʾ黯㻹Ǽαװɥʧ
׵

ʾ黯

ף㲻ΪԭʲҪȥ򲮶𣿡

ǵģС˵ǽ֮ĽҪǰȥŮ
¡

ôûĿĸ㡣ȷʵһıʿ
Ȼ黯

𣿡

ֻҪбµʥ

ҹ黯ĻһԸ⡣

һͬɡѫг񡣿ΪʲôҲҪ
֡

ô˵ҵҲ³һʱΪһɽ
֢״󷵻ضʮ棬ΪѴӦ򲮶֮еľ

Ϊ˿ڴ˾ֻ롭

ԭˡ˵ҲǡȻᰮѻ㣬ʵҷ˼
ָܹмֵ

ǰԴڡӺš㣬Ҿͽı⡣ת
ı¶İ⡣

Ĳ뷵ضʮ𣿡

Ѿˡûˣ˫սҲٲ


Ұʱǡ

һĵһܵػŮֻžڶŵ
ʱڵĽۣŲҪ˵ɡ

ƤӦʹ

ҽķƵǽǵһظûн۵ʴ𣬾ʱ򣬺
ͻȻش󿪡

ôˣûУǱա

һɰþȵػعͷȥһö˼Ҳ
档

ǰʵӲūʱͺڰʽͻ˿
ʱΪزϾܴѻˣʱ䣬û뵽ڵ½ֵʱ
и뽻¡ֻҪ뵽ʲô͸ʽͻʩ
ʵ޷ûʽͻĲ㡣֧ʹӣŵԷ
ȡֻʽͻԼڹ˿ʮӺصҡ

׼һɻͷʱ޷ķץϵĳƿһͷȥ
ŮΨѻӺܲԷūѵ
һСáūҳΪݡ

һɵٶȸ졣һץסԷ˿յֱۣһ
һƯĹˤͷļķֱֱڱվĵذǰ
ƿڵϹһ̬ء

ˡӦý˴ġŦͺˡƽʱʽͻǲ
ģƫƫûϣҲڡȫһ𡭡ˣ
ѻ治һգ۵ĹͰƽūΪʿ
ؼѹȫӦ˾ŮԶ߱˾
۷硹֮⣩ֳıջܴ䲻˼Щ顣

ǲƷѻСһߵǰһֵҪλһ
˵



ţһǼ档յļûŮתΪ
ѻõԣԲŮ˵

⣬һ·оԼһֱӵӡ
Ϊ˻ֿһôʷǳò

·ղɵ÷˼ɿѾȥ
ˣѻԼϵƤǿʲô⡣ǺãҾ


յĿͣڽĻʿϡ

㣬·ȫѵѻ

ǵģٷˡǾԵġѻʵΥ˳
Σû˿ɣ¶ļ

ˣˣȴɣԺū˵ǹɷΪǺ
ūǶۡ˽а䲻ڳΪĶ󣬲ڵȴ
񼫡֮ūѻǻӦ÷ִ֮ϣ
ʡɡЬҲˡŮ˵·Ȼδ
ģûѡʳȨʱһɱ÷ǳǫѷ

ԴɽϪӾֱڣŹ벻оȴͬ
ü¶޴һ㡣ֻҪܹʲô·С·
ūİݿҪǿöࡣ·ż󡢽׵֫ס
ˣϷ˵¡Ь̫Ҳû취
Ҿֻվǰ׼

յĴǷ΢ЦŮū·ѻȸ㳢ͷ
ӹʹߵ߰˵ˡҪˡ

ͽƺˡȫ㲻ͣģΣһת
һɡ

˵㾶߳ңûһۡһɶŮū
׷ϡñʣʮ
ؽ

һžȵطãֻļҡ

·ǰϿһˡز͸ٵϢ
õ·ֹͬͨУûκ˳֡

ǰһͻȻҽһ

ʹʹˣƴץʹڵϴݸһ
ЦͷıգĿ׷һɵӰ˸ȡѻĵ


һɵıƤϸںƤǿеƤάƤӦ
ĩ񾭻־ҵʹϵĲݻݷ벻ϴ̰
ԵʹΪƤӦʹһСʱұֹͣʱƤѾ
ȫ룬һˡѻƤͨǲô˷Ӵѻ
Ҳѻ·֧Ű˵ʱַӦʹ


˵Ҥе͹ôǵеĵɽˣȻ޲ð
·˺ߣȴֻڵϲͣطʱӻˡһ߽
ʽͻϣһȥȡͣס޵ֿһ
ɵ˫˫š

ˣ·±ϻһٰ
˺ƤӦĩɢ˺൱ǿ
ƤӰ졣ϳȥᣬĪľʹҲ֮ʧ

㻹ҲҴ·ղмؿŽű߶ȱȫһ
ɣ

岻Ҫˡʹԭǳ·ϵһ
˽ڴǰǾĻ⡣

Ǿ߸ȵĹͰһʹƤʵҤҵɲ
Ҫˡô죿ҡЦ

ԼҴȥˡβץϣץ
ס˫׵Ľֻʮֳһɳߣһڱ
ˡʹĻް񣬿οΨһ֧


޴õļ

ֳһ̣ͻȻ뵽ʲôƵʵ

ֻѻǰɣô죿

ҡղſǵģΪǲԭѰ취Ŀ
뿪ڵʱ

ʲô;ʡ

ʲô;仰ı䲻ʹһտڲ

ҲãͻȻ㣬̫ðʧˡһһ
˵

Ҳѹ֣㻹֪ѻȫ;ҾֱӸɡµԭ
ѻֵʱ˼ʲô;ƳʲôǵȤ
ѻǾѻʩϴǶڼֵúúõ


ϴԡʡ

ѻƳԭѻܷ¡ȴ鷳

Ҳ֪ôźá

˶˵ѻǷӱʢĶŴеļӣ
˻оԵӵȸУܹ־ʼ˵
ԭѻ˾ʺϼ˵뻷гɳġĩ˾
ɳǣɳΪӵ־ĸ塣־λڴԵĳ
λô˵أ฽һ졣Щ־ȥơ
մԲݵ񾭻·һѻڷЩ֪ʶ
Ķ˼룬ҲһȥνϴԡѻԭеķӱҲ
¶šǽҶ޳һ־ޡΪ˻ѻ׿Խ
ܣõİ취

˵롭Ѿĳ̡ˡ

ûϴԡܺķʱ䣬ȴһܸʱ䡣

Ҫ£

ǰȻѵֱȽϿ졣ҪϰƳɳѻڸǰ
Ƴɲ󣨿ɲʱǰйϺ󣬲
ģֻҪ˵ѵּʦ־ͻԸǧ
ҪԼȤ

Ҵûù


ҪһԻӱȡһ֮Ϊ
ǣ򣬾ʥˮʮ֮

ף

ѻӵ־磬ȴձһ
ѻΪձѻͨձˣ٤
ʶΪʲôԭѻĹӦԴ
ʵû٤ԭѻҲܷϢӦԴ
ǣ̶̻ҵ̵к

˵ṩǹϴõĲϡΪЩԲϧ
ļԶǣ˷٤硣̱Ͼдš
ӱ֮֡˰ɣݻ٤־ķӱܣ
һֻԭѻĵ̹̣ǹ˵Ƕôľˣ
ƽؼ˵ֲֿΪ

֮٤ԭѻɾѻϴԡΪ
٤Ϊ޴ļޡ

ģ

벻ѻһֻѻΪϴԵļֵ
ĿݷһɵɼһȻ¡

»Ĵ濹ܣǰ˼һǲ
ۡ

ҵ뷨ǡҪڵʱ֪Ӻδ

Сǣƣ졭ܱǸ̸ٷ

ָʹſ˽ȫһ
ɣס˵Ǻūӡ

٤Ķֹ


ڴˣݱΪλԵ٤Ҳ
ϴԵס֮ǰù֮ɪᡤŵά˵׶
̽ü¼еһڡ

׸󲮾ԺԱãϣӣ٣ɣձලίԱᣩ
ίԱۡݷãһȤ¡ڿｻ̸ʱгԭ
ѻǰת̷䱳ͷӽ°
ΪʲôϷȴţſ˫ȣ䲻ڹɼ·
ҳһδεԭѻӡչǣٸ
ֱһģһΪڹʹӲڹ£̲סѽ
ؾʮ̹Ȼ

ôˣôԾ

ע⵽ѻ˫չڴĿܡ

ѽδӹԭѻֻù׼͡

˵ţҽΪı

ţ߾ĻҲǰɣɪᣬԭѻ
ģͨѵɲ٤רʹá
ֻһսߣڡߡʲô˽⡣ѵڵ
ɭΣ̵ڼ䣬ֻɭȣ桡
ΣΪѵʹŮԸõʹáл߶͡ڲ
ѻʶԶйеų⡣˾ԭҲ
񱦹ʳǺҭŻ¡ֻҪʳգͲסɿ
ʱٽǳԺȣǺҭŻµξͻʧΪֻһ
أסˡǡ񡹣δܰǵй
˵ĲһȽǼס£˵й㲻ζȴǿʳ
õġǵһΡйЩ鶼ѩ
͵Ļˣʮ֮øһģһλ˸ѵ
ѵ˽̵ҲǲơĽϵߵ
ƺܹܿ롸״̬


ֻΪʾֻȫࣨղʡ
ʮ֮һֻžջաʮ֮һֻ
ߡ

˵ǰĹһλٹһλɭӾλŮ
ԭѻ岻СΪǰ󷴹
ʹһ´ģչϵСǶʹվƣ
ĽвˣؼʽƣҲʹóͬĹ


ǰʽѻɺ̧°ϰ
ͷӴ򿪵˫ȼ䴩عϰǵβҽŷֱ
ȷڵذϵѻģʱ۵Ĵ֧ǵĴȣ
֧ǵβѨܸպö׼·ſĿ졣˵á
֮ߣʮ֮˹ǯȷؽ
ֶ۵ơǡϰ˵·ƽƵأ
֡

ɭ෴ʽԷſڵص̧ϰ
ذƽΪֹҵΰǵ˫
ϣ֧ҷȫΪȫɭƵ
ƽϰۣΪɭ󲮾Ϊ
ʹĿʹụ̀תȥɼʱķǡ෴

һɭ̶ʹ֡ɭ󲮾ιѧϰ
ɭʽѵһٶʮ꣬곤ͣԼ
׿۶¶һƬβɢʮŮӲµ
̵ĶǰձĶʮձˡֵ»
֮ڣһطԱ

ȫɭʽǻ۶ϱǵġѾһֻˡ
һҪһʱ䡣Ѿһٶʮȿʼ䵽һʮˡ
Ҫһȡն˽Ƕ趨һʮȺ󣬱ѻ̧ϰ
ѴﵽذƽеĿڱǱסѣʹ
ҡ°޴ŤøҡżҲŻζ
ԽԽ°ۣڰСΪ͸
пһֻؼƴ󣨣ӣ򣩡ÿһ
øҲֻ䵽һʮĶȡѵ̾
ֱ࿴ʱһΪֹ£ﵽһٰʮȵĿʱ
ýܴܳ쿨ϵŮ󲮾оΪ
һ쵽ðΣգܶһϷѼ˵һ
ͻ۶ϱǣνʵģ롡룭Ŭ
и

ָ۵ĳ°ζԻ

氭ۡ׼Ų

ĿѿĻʵڹⲻȥɪᣬҵĹɼ
壬򯾴֮ģȫᲪˣΪ˷ǳĳ̶ȣ
ⲻȥม̫ŷŻᾭջΪҵĹɼ񡭡

˵ɢ»ޣ°

ûڽеصȴ˵ɷ˭
ļͥ

еġ


ֻҪӴ죬ҲǷŽ䷿ʮ֮
ˣҲǼ桭

İ𣿡


롸ߡҵһܶݼԼ
飨ʮ֮жӦֵƫߣΪר򲹡٣
ڵĻעΪδǺεȵҫܹΪ
ѵǺεȵˣŸмѹסĶԴ˼Ľ֮ɡ
Ǳ൱ġ񡹵ʶѹˡ˽项

׵𣿻мԱβЧޡ
ŵǿȫ˷йˣŻŰɡ

Ӧǰɣû̵֮һɶˡҵʱķʽ
ƽͬҪԡҿҵ塣ΪҪѩ׵ļӡ
׿Ŀ׿ҲñһĴƼѩ׵βȻֱӴ
ѩԼ޵ֿ˷Ź֡ҵëĦ
ǰѾˡҽǰǵĶѾޣɪᣬ
һѨ


һѨ壿ָ˾ԣڶʮ֮


ǣǵܾߡɪᣬר޵ܾߡݳޣ
Դףڣʳףţٲȡƣ
ֻҪһСݾˡԾľǵһѨ塣ɪᣬԹ
רвʶδ̫ˡ׼κ
ſڵٹǲǡֻӴ̶ɡŮڶ
ʮ֮֮ΣԹ̶֮Ѩ̷ˣһõി
󡣡ܵͬӰ죬һѨ屧ԽСȻ½ձ
˶԰ֻĻ㽣Ҳǰĸɣ

ô˵ʽܰǰרò߱ԽСʶɡ


ȷӽֻΪβؽڣ֮⣬붼ᱻ
ž⡣½ӣҲ֮һޡڵľƺһ
ɫƤƽ̹پ;񡣡

ǵĻӵ촽ȲϷ˵Σ٣ǵȻ

ֵӦֵǸݿڡࡢǵĿԼŤ̶
ۺжϵֵԹֻҪǰһȣֵ֮͸ֱ
סһġǻӱ֮֡һʮĶޡٹ죬
ֵ֪ߵ٣ҽ˶Գ
⣩ֻѾѵϣΪòŽǳĻԿɡ


õģлл

Ȼֻù׼͵ı߾壬ӵаεȷʵʸ
˫ǲֵʮȵĵܾߡרһƶѧרʳ
ǸеĹɶ

Ϊ½ľͬ𣿡

ֵȫ޹ءԽԽϴԵļֵǴ
ͣ׾ˡ˵ֻ֮ʲֵձĸûʲ᲻ͬ
Ϊһͬʡ

Ů˵£ɪᣬǲòϲ
ֻӦûûг֮Ĺɼ䡣ԱŮԿƷ
ĻЩ˵һΪԼ⵽ֺȻѼ᲻
ݣʧ񡣡

пרأ

ǡֻǵΪҵβؽڣзʹõ
ȫ

ȻٶԴŷ·ʢ׾ջ֮ʳԶ
ɭ֮ߴ

һ£䱳γһ֣
֮⣬ҲûԿܡνġѵϡȫŴߵƬ
۵ϰݷε߲ӡͷþ⣬ȥĿ׶̳
ͷϵ۾ѿ촽񡣴νġ
ɡ

ҿϣԸоԡҼԼһʮ
ǵĸԭܣ¸ҵӡ島ĹҲȱ׼ϸ
룬ĿǰѵΪסڶ򲮶صĴǵְɡ˵
ĸʱʣ

ѵʱջͬѻи𣿡Ļشǣ


ǵģȫڼ񡣼ʱǫ飬Ҫ֪
̷һңΪˡŬסؼ͹ˣ
ʮ֮ѵҲвͬ䲻ʧΪ÷ȴΪ
óɼԭձʷḻʹձɥʧ˼
ʡ̫Ǩˡƽ߹᳹ȣ½׼ʧ
λߵ𾴡˼ȵȣЩԭʼѻνĴͳҲŽ
ʧʡߴȻԱǲԸϡˣɪᡣǰʷ
ʱձеǵ׳ƶĵݡЩ뻰
ҪѧУԴΪ̵νʱѻƶʵ
˵ܹܸѵȴޡҰΪãϣӣ٣ίԱҪ
ԣձ˵ĵѧγи٣Щ²
ѪͻῪʼԻΪ׵쵼ײ㣬ƽἴΣ
ܹԤ⽫ֳɻѪ봿Ѫֽ׼ʮ֮
ձĴ壨ʮ̵֮ܽǳݻѪİ
룬ĸֻ²׼ҲѷѪӦһ
εؽ̵ѪƶζĽ죬ʵݵĴ
ͳѻٶ֣ⲻϣĹ۲⣬Ҳ˾Ľ
ҪѵϲΪҾʱûκεʧӦ
ʵʩŶԡйؼڼӦ͸ע
仰˵Ҫ¹ѵʳաήҵֽձƣ
ѻԡּˣ

󲮾̸̲ܽᡣժԿɪᡤŵάˡһֳ
ڿĻ¼


ʮ¡ŮҰ

ط

𾪵˵ԭΪһʹ·û뵽һ˿
ҵվڷſڡô˵ʱֿһֱȫ֮
˵Ҫ·Ĳһ˲еɻ

һϲĺһһͻȻˣԭ
ס˵ĺūֹǰء

źнͣô£Ժһɸ
۽Ƽģһʱ֮ӿϡŮ
ǲ˼顣ô˵ҲమȻ˵ѻ
Ҳɣǵǰȥֻ֮ӿͷ
۾ǰѻһϺһֻ֮Ƥ
ǻɫģáˡ˵ǲ޻̸֮



룡ɵñһǣûӵǰڷ
ڲ˱ǵĿѾ΢ĸı䡣

һһεǰȴϻأŪ졣Ȼ
һ¡һ͵İȮ̩岻ú̩忴˾ƴ
ȥֹŪö졣

šûϵֹΪλСѻնʹ
ɫҪ˽ԼҲԿס

ⶾȴ򣬲ֻסؽٸ
磬Լýⶾǲ뻹ǽ㡣ôã治
˼ҲұܡҰͻˡ

ȷллˣʱԵæ
廰

̫Σˡͷôֱѻ

ҲŲֱأһɽѹŭͬĵزʹ
̲ס֮Եｻ̸

鷳Ǹ·ÿȴ˵ضִˣҲֿͦġ
Щһĺܹݡһ˫ƵĿŰ˵ա

̰򿪡ת룬򿪣»ִ
뿪䣿ĻҲȻ֮һ˵
˵¶ġ

̸̸λԺ뿪⡭Ȼ
һɣӢ

롣ʹԶξʧҵĿ
µŽͶٲѵһɡ



Ҫ𣿡

ʵס׼õ̶һ߻ָǳȥһ߷ɧ

ţԭѱԲʩӱġ

գҵĵĲ֪ࡣѻֹѱ
δ

ԭ̹ˣ

ҲģǾˡ

Ҳ֪ġ˿Ҫܰ

ġ浣ġ

ʲô

ǽҡ

շЦ

ɵϣôҲ̫ʧˡ

ǣһ⿪𣿡

ϸ롣Ļǰңˣڷ
ڣĳذδ򿴴ӦñˡԲ
µشѽǲô˵ɣ

˵Ҳǡ

һѾһǿƤˣ޷ϴ

еˡ

ȴе㵣ء

ô˵

ϲǲ

ϲһۼ͡꼱ڱ⡣

ǸҰкָԾҲһޣҲ֪
ڱޡͶ˽ͷҲûһ
ˡλС㡭

ǷС㡣

λСȴһǰʷʱŮԸôľׯ
ʱԵ÷ǳӡ

ţǿнˡһ

ԡղ˵ԴӼҺ󣬶Ǹѻ͸ıˣȴһ
ַǳίķʽҡŮԣˬˡ


Ұк

ʺҵŮɡ

ԭˣҲԼʵճ˼Ƶġ

һֱ𣿵֪ŮԱȽǿƵʱ򲻻ı
Ϊ绹¶֪

ġ۾

ǰʷʱ˰

֪һѻʲôǸѻĸͱˡ
ʲôλ˵ı⡣Σ˽ǵ
硭

𡭡ر˵֮ԣһ˼
һһ˵

ȺƺȽϺãӦúܿͳȻٰ
ֻѻһбҪ졣زԤҪȥԭݷǰ
Ǳߵһ䣬ѻ

˵ǰλ̽ռҰȡ̩˹

ţҪѻļޡ

ôգζȼеĿѻ裿

ǰûбҪ˹ΪԿ½ˣ
ʵȷʵޡһǵʱĵȴǺö
е߸¾ˡ



βֱӽٸʿɽѡȻΪҴ·

ҲλŮ԰ǰǱǽñ񻰡Ȥޣ
ã

֪ɺ£ȥٰʡˡΪ
ĲٶһļıѾ첽뿪ˡ

Ƶһ̶̵ϵͷһʵҵ
ʼսսǲѣĥšҪ˵ʲôʱȤ
Ⱥӽн´

Һ



һڵ˶Իѵõ⣬ھ޴ķе
ԭ˰ȡ̩˹ͱһвι۵ʱ˵


֮ǰȶԹڡ˵ĿʼΪ˳˵

յʱڶʮڵʱֲ̥
ļ״γɹŮԿɽڵ̥תƽѻӹֲ
ȥĴѻӹ䣬ѻӹΪĸ̥Ļ
Ӱ죬ӤȻҲԤǰߵĻǡֵ
ԭڲ㱻ȫŮԴﵽãһֵ̥оͿʹ̥
ӹṩʵĴѻӹֲ룬㲻ڸܵʱĸ
ʹͿԵõԼĺӡ

ʷŮĸŮԻֲѾǲܣ
ҲΪʮͳʱŮȨγɵ춨ʵϵĻ
ԭŮԵȫˡ

ɦΣղɱ⡣ڸտʼڵʱõʸ

ڼһСʱʱñʮµʹࡹ֮
ɶĸϵӰ죬ϸƳʹóѻСļ
ٻ弤ؼڿټк̥γɺеȷ
˴ӹС̵̥̥ķʽȡʹõ
ΧϸСָϣʹýǯӣ˲ɱΣվ
ȫˣõ̥ڶĴѻһ֦⡣

ݵʱġɫʳϵͳѻӪԴֱһ
Ҫڵ׳桸桹ֽӪҺΪҪʹѻӵ
һӪǲܵģϵͳΪֹҲδƣ


˵ӤְӹȡӪ˵Ҫôźã
ͳ

ŮԵ廻ɱѻ棬ʹһ
ʳرܡĺк󣬻ʳͰƵ״̬
һΪѻǰܹõľ̥Ӱ졹
ĴʽȻڣڵӤѻ
ɼʵͿЦ󲿷ֵĲʣһ͸ѻдͬһ
ȫѻгΪֵܽòһȻеĸ
ܡ

ѡһĴŮΪĺ̥ӷĽ׶οʼС

һʱʹʼҪʸӤͨ
ǾõĴ𰸣ͬʸ
ĸ̥һ塸֮Ҳ˵Ϊֻǹߣ
ȫĿǵˡΪ̥İȫõϡ

ѻԺʹڹϽзֻ˾ķչѻ
ΪһֹߣȫʹҪ;ŮҲ
𽥱ֳһߵļֵԣ˾˳֮Ϊѻ裬
ѻ滻ΪĺӡֱרŽܴ˽Ĵ
Գ֣ĳΪ˾ܵĽǷҲ
ˡŮǡĺӡļѻ硣

ӹ

ĵһλŮԳ֣ŮȨǰ˵
ռƽ󣬲ǱǴθԭֻ֮Ҫ⣬
бҪֻҪһεձͽˣ

Ѿ֪ѻѻ˾Ȩģ
ΪĸʳסкԼϲʽѻġӹҲΪ
ˣûۻУȻǴŮʵĹ̥÷ĳ
ڲͨʸ̥Ǵںܶ鷳ģѻҪӵ
òѪͳòģҲѻ趼˶죬Ϊ
ŮԷ

ŮֻҪѡһֻԼϲıԡˣŮѡ
ֵѻ裬Ҳ֮ΪӹƽŮҲʼ͹Ůһʼʹѻ
֮˾˵磬仰˵ǰ˾ס򣬻ʱͻСĲ
Ѿ̭ҲΪˣձѻˣ
ŮǣҪάͳΡ

ƽѻרҵλȦڣ³ѷǡŮ
ѻʳסкһѻһܵƤǿĴϵס
ȫ壬ʮĴŮͻᱻƵ˾
ƽŮԵӹŮԳ֮ΪѷĿΪӡ

ŮֱʹáΪ˾Ůרṩѻ裩
Ȩѡ񣬶ƽԼѻ裬ҲҪģ
ĴŮѻ裬дģĴŮƶȣ֯ǡʡ
һ

аԷĴʩѾɣ˹ҲȽȤ

аŮʮʱ򽫽ȫԼ飬ò񣬽
Ըȣڸм飬һ·񣬾Ҹʿ
ѡı׼ϸģ˵һǧ˵ֻһܳΪϸߣ
˵˭ϣΪϸ񣬺;·ͬǣ
ϣֻЩ˭ѡΪѻԱѻǻݵĳƺ
ΪĸĸζӹߡʥĸԱʾ𾴣ʮ
󣬱ҪһԲ֮ҹ¿ʼʵǸʿɽɽ´ٴμҪ


ͨƤǿȫ弡ܿɽʱܵҺڷĴ
ظţȻƤ¶⵫ܵĸоӽɽҲ
ζǸӵĽӽϲ

ɽ޵ԺΪ˾ĹŮʵаȫѡγ
ƯŮۼĵطڴҪѧϰֱ꣬ΪΪ߹
ĸҸθеǣʼѧϰʱ
ȵѧƣҪرעĽΪ̥ĽҪ׷ĸ
壬䣬˾ʱ䣬ֱȫΪΪ׼óΪӹ
һ죬г

ΪĹģ˵ֻѷǵġŮʮ֮һ
Զʤһ˾ƽŮʹõѻġ

Ůÿζȥ򣬱ɵõġǺݳ޵
ѻûеģջеŮʹõѻʱʧˣгм
Ʒ඼⣬һҪȥʹٸʿɽ
֪ǲǵһΣΪӱٵпŮֻǳԡ

ٰѻתصķɡ



ķҵش͹ҺͻȻҴɡҡ
ƽ

ڴϡ

ɫ䣬ɳվȻһǿҵ˯Ϯū
ѾƵƵĦӣƺڸ˯ܶûþ£ϵ
Ȧײذϵͬʱ

§ǸѻΪԼҺɵ񾭿
ǿߵǰǰøǿңĵڲ
֧£ããȻǰ˯̵ϼҾǲӰ
ֱͦͦվڣо֮ʧϸ΢ļʱ
ž֧ܡ

һʱ䣬ղſĴš

ݷʲôԤУ׵ܿص
ǰʱȻһæܹȥȴЩڽԵū
ֻǳ˯ŷʼܳˡҵֻп
šܹ˶첻ղòˮ
֮Կ

ӳ۵׵ǵڵϵĿѻֹ⾰һŮҰ
ѻѹڿɵϰϣֻȥ˫ֻסĺ
˫ֹƵס󡣴ҵӦйһ
ҵĴ򶷡ѻΪ󻶱ܣ͵ýŰѹڿ
ѻߵϣɡ

ѻͿ˯ǹǣ˭Ϊ
ʲôҪô˷ڣκһǴ¹ȡ
װС輸Աߣ˵ɣȷʵеɡְҵǼٵıպܹ
ڷѲ飬Źֵͻ״̬ȴΨһȷǣѻ
˵ɵǰĶˣܳ
Ѻۡ

ӣŻؽϣذʶĩĽ
Ϊȥó˯ۣ׼Ҳµʱ򣬱ֹ

˯һͺã̵үԷȥ˳㰲
µǡڴһƵذ˯£һ
С㣬һܺ°ɣô谮
ޡף̸ָ׵˽ġ
Ϊִ̫ݲ̬İ飬һʱͬ£Ӧò
ټִԲȫδѻ˰ɣӽԺֻҪٳֻ
ѻĵؼԵ̣ȷĽְ


ЬӵıͻȻֱͣߵĶϵСֺף
֮ˣλСƬֺסǰʷʱȫһֺ
ķСֺ˻ǧǰСֺȫʧˡ˾
ֺ׶ֺ׵Ļ˵˾вͨҪаĬҽ
¶ĵʱ򣬵ذϵѻͻȻˣ
ջӡ

ֻѻȥԭᣬؽԤһ
;´ˣҪٴλӷڵıգ޴
һµİΣʽ̫մģͣԱ߷ȡµѻ
̽ݸӣѻȥ߽ģ͡

ݵط꣬һɾٶȷ롣ԭһ԰µĶ
Զˡ´˫棬Ѿһ˾Ůһֻԭѻ


ʮ¡

˯

ʽ̫մһұɣյһۼͷ㡣Ŷ
һ˵һֱͲǰãԲǷԭеİΡڰ˾ʱ
ĵﴬžǱӦòаˡǻ֪
ⷿڵ¼Ĳʼĩ

Ϊļ쳤İ참ֱպԥشϸǡϣ
߸С˸ʽĻ˱¶ǰӵץδͲŮ
طϡ

˵㿴ġĶ˵ͲŮһࣨ
ˣѩ׵Ůϵıǹǰɳֳ֣
һԣ˫ϥأȻȶׯʼĵ
ͳȴҡһö

վ˾̨ϣӴڹۿڵ״Ůѻ̰
⿪ΪŮȻὫѻΣṩο壬Կʼ׼


ǵĹȻеն˼

Ůȴ¹ó·ѻȻĻ´
ѻһץ·еӵԱȥס
֪ԼѾܴˡ

ҾǣѻȻŮ񲢼ɳϡǼ̸
ôڵҲ޷̸ݡŮһֺͻĿ
˵֮£ѻŭʱָҵ顣
㼵һҲ㰡Цʲô
ô벻һɶԷԭ棩ʲô

ͻȻѻƨɣȥˡƤӦʹ
ѻ᲻ϴȴ˷ǵ޴ˣǿƤɳá

λѻʼˡŮŵɳǰͷŮܾ
ˡǶѻ̹ʲô־³ϣ
ɣƲҲ޵ʵϣһԼһͬԭ
棬ȴһڻؾ

ѻڳѻеƣҸеİ΢ߡ
ϣǶĪĶԻͻȻһ

˵Щʲô̲סʵ

˵ѳɣҲһ»Ȫġһ
һѻָɵ˫סŮĺͷŮʹƵŤ
ѻµı仰˼ͼǿŮһɱ
̲ȡʩԸƽһǿǿ屶͡


ұԶߣ

ǵġΪɳС˵Ѫͳ

ǲɶõƷ˯յڽ⿪ԭǾʱ
Զߡ״Ѱҡʵа
ŲĤĸܲ˯ֻͨߣ
ǿʮЧ൱ǹĸ˵Ļǣѻ
нΣڵϦĿ

úãͣͲŮԼŮǰֳֵɳ
ֱһĭбۿΪм淺쳱ʼ
ʥٵСһ߶ʽͻ´

ٻĬҽʦܣ򵥵ߡ

ϵĿûжڻ˯ǰѾҲ˵

ر

һںūļϾͻָʶͱסӶʵĿͬ
״ǳ

ɱ˿һšں޿ʴġһɱ

ū൱ڵزͥ·ڸԭᡣ޾
ڳѾԵǰιʳǰĶʱ
ԭѻղ֪иѻ֮ǰֵزϢ͵
ȥĸòǴеֻѻɣһϴ͡

ԲִСʧʱʺ

סͨӣš

ţȥūѻӼϷ£վ

СҪֻѻͽԤ

Ԥܣر졡ɣ
𣿱

ָ𣬺ūһԼ˵áǣرŶԡ

һɴ°ͼϳڴڶԼʾ
ˡ

ղŶлˡкᣬβؿ֮˲
Ϊѻ̸ཻδѵѻȴ֪
ڴơ

Լ˵ȴԡղŶлˡʺеԾ
ֻ֪ѻΪԼ޷µ壬Ϊū
ĽΪֻԭѻȻ̵еϧ̲סЦ
˳Цһɼ˶ĺøУҲ³ҡһһ޾
Уĳǰ

ȥţûµġţ⿪͡

仰ʹһԽԽǸеˣĻɣ
ž߽ȥղᵽ֣ҲûСһ߳
ɷ羰İ˵󷿼䡣˵װ꣬ҲֻǸֵӡϸ
״ûбȻ״ֻ֣ʵ벻
;ʲôûеİɫذǽڣɫĽɫıԵرۡ

һĵ߽ϢʱȻǰΪԼһʱ
ɳ϶һ£ȥͷǷŲϡģֱ
ִʽԡ˵ȴСĸо
ҾߣѻȸߵȻ֣ͬƿʱ
ĸܣġʶʱ̸ʶԤС

ëȻһɲɵñˣɲǼ䣬Ā¸ҲǴ
ಿλˢķɳ֣ͼץס˫š
˲䷴Ӧ˶񾭣ͱ°ˡ汾ֻǰ
ֻȴˣһŴһվڽһɷȥ
ܵһ䣬Ƕ֪Ƶܹȷʵ֪̽λãı䷽
ǰĿȷ

˹ȥư

ر׷һɵĻΣΪȥư˹ϳ֮һԴ
ʺϳɵ壬˾׶ʷģΣչ
ѧо̽켣Լǧʱ仹̫̣ĿǰΪֹ
ǿϳǻ֮ǲͬȻڵ
˹ʽȴĳɹʽȡԭϸ
ĻѧҺȡѪҺԵ棬ۺ϶ɵ輴Ϊ
С˹ͷԣɵƷ߱˶еֻȱ͸ֳʽ
ֳߵȼ࣬¼ǳ߱ͷƴ
ѩ͵ˣڲҪ߶ҵܹչȷжֻҪʹ
һҵܻʹʵȷִ񡣾ûгԤ跶Χʱ
ӦΪҲܣͱж˵ѾﵽߡӵĲΣ̶ȼ
ͬ档˹ҵί˹ִСȥ
֮һִܾԭѻȥ˹ʻƵı
棬һֻԻƤõʶ١Ƥڵɫػ˲ж
԰˻˵״ӡǻƤһȥ
ͻɿֲȥƻлƤ
ʱͻв׽ΧɫƽΧΪرĿռ䣬
֩ԼһֻҪμڣо˵Բ۶
ôѻ󶼻Ϊʳ

ˣһɷŽμھΪʲôԭѻ
һȥƲɡǰѻȥƺĴܱ޴
ʧȥ˵̵ȤȥƺȡþѣԭѻͨǲȥƵġ
ΪеԺɶɣѾصȥƺѻŮԻֻҪ
غھ⣬Ϳʱȡӣ˷ȥƵʧ
ʿȰرԼѵԼԭѻ˸
ˡ


ֻ˵ѻֵϢ֪չıΪӿ
͵ֻѻӦͽرҲ޿ɺǣױǻڡѻĴ
˳˼ԭڿǰԤӵ˿
ֱ͸ھ֮šԼʲô
ͻȻէֻ֣ѻȥƣƳԼһ
ܰձ

һԭǰѣɣ
һƬģֻѻֱͽر

μУһɹͷ㲻϶ѹĹ
ֻʱˡ

ֺ

Ĵϣ˹ĬҽڽһСԼʮ
ŷѪͳڷҰɫĲߣȫӦǶĺ
ϡ͸ǫһ۾Ϳ֪ƽҽ
һˣҽտٷ˵ҽʦ

һֻ̰㣬ֺǶűǰ㣬С
ɰֻǣȻƬ˼顣ӵ˫ˣȻ
ǻΡȻȥСֺĵ˼šѧǣȾɫҽ
ѧķʹʵĻѧߵĳʶŴҲ
ֺ˾˴ڡȻǰ߷СֺסСֺҲ
˭ɡ

ѣڻζҳߣϣһܵ
Ĭ޴֪쳤ٷ˷˽Դǰʷʱ˵Այ˵
˼ͳܣſ˾壬ҲͲپˡ

վԱƹߵƶܣȡƤܵߵͷ
ǣߡղŽʱˣǰԳЦΣϣʱ
Ը壬ҲĿûաȫԸо
վں棬ݷڼƵԼһһȥСֺֺף
Ƥڵֺ׸˳㽫СֺĴСͬһƤܵ
ۼĽֺͷγɺƥֺס

ϡĬܵݸƶ֣ܵձȻ
ضŮż⡣ôصްżļδ
ιϿģҰԡλӵ¼Ʒ˵˭

ĬӦ֪ҪܡϾ

Ҳ׿Ҫĺġ

ǵģԸٷˡúܸɴࡣΪŮ
մһϵ˾ϵְԵľ
ôҲ벻ġ

ޡ

ڻԲѵڼ˽ֺ²ԭر
ڣһҲȥư°

ݺݵȥһɰ㣺ȥֻϿ
ԷץסĽţ̵ʧܱɱҲνұ
ɱ

ǽػصش󷽷˹ȥϧĺþŷһű
ץסһǰ˾ͳɻ״Ȼڽ׽
ƵĿťװõȫ֪±ֽץסһŵ
ˤһߵĽҲѸײڶرȦʵϡⴥֲ
ֻ׼°봥ֻ֡ţһſ˫ȣվڵͰ
ı̨ϷǱȿɵϰ󹥻
Ҳ޼£ְѲ׽˫ŴӦڵλãݷֱǿ
ȡơͻȻ䱳̨·ھ˲Ѿˡ̨
мݣγһ˵״ֻŲӱ
·ʹεؼס˰ӣһɱڰ
ǰƥٴɽģǰ߷ǳǰ
磬׵·ӵĲλǰסš

ֵǣǰûκѹȸУǰϣڶ׼ǰλ
ӦиɵʵףҶ˽ȥȥư첿
кӿĳҺ壬ʪĸо

ԹĿһ֪һɣԼֻǱȲȡĪƣ
Ԥʹ࣬еейʱϽΪ̶̵һ˲

ûã׵ϸԵʼضϣһһ
һضϵġȻû

һɱһ˫־ͷأľʹֱһ
̡

˵һȥưеҵݰɡ

סڰϵѻǰʱĳȲȽ
̼ʹ֮ӳŴӸҧƤܵƽ
һëһҲûеĹ⻬档һ£Ѿ
ڣҺЧʹˮֱܹλı֯ã㵹
ǡгеغ裬뾫¼󼮵¼룬
ñ棬ԱΪιһȲŴأ
ԭºҪƳƤޡ


жʱֻҪĩٽضϡгĻʹʹأ֮
ѭʹ֯ױ仯עҺͳ
ʿɴ屶Чʼߵı޺塣ͬʱҲðƤӳĴá
źںж˹ѪҺձϡһ޳ȫƾձķʽ
ƽǷڿڴʮϸƤͰ͵ȴ
˲ûϸֱͼߵ״塣Ȼͬ󣭣ȴ
Զ̩ȭɵö࣬صޣһ
ƳѵԭѻƤ޾ܣٹɡ

˹ȥưжƲغҲǰ
ڵһֱܡȻغ汣ܣޱҲ
˴ͣװޱȴɻ

ʹƬ̽󣬰ϵһɻָɣһͻ𡢹ͺͺ
ǰܲ衣

ңվ˸ˡ

ѧϰע

ٻͷҰɡ

δѣһ̨ʽѧϰڲš

ǰ֪ááһ伴ɡ
ܶ࣬סŸƬǰˡҡ
ǰ¡ߡڡתȦǽֹСԡѽ
ʲţձյָʾĵؽ̷ߡ˯Ŀ
ΨһѵǱʶһƤʵ࣬ӡŷõķ
˵ļܹ͸˼벨Чʵؽ̻ߡϣһ
˵Ӧòõ˰ɡ

رУһͼҧԾܲ˱˸ȴ裬Ҳ
ʧȥɥʧԶʶһ磬оűĳ
˽Լ

ѽѽˡôһԭҺǴᰲ
ļؾʡݡţ
漴ʧȥʶ

һ˾ĵһҹˡ


ʮ¡ߵĵ˿

Ƥˮз

ˣﵺĶˮʮ幫Զұׯ
һиȫŮԡڼĳ֮УӲԵĴʯͻ
项һ˸ĺ

Ȼǰ˴зǱˮרõ״ţǣͷȴʲôû
ڶ״ţش׵ʯ֮䣬жεȺ
ĴӴܵģ¶΢Цӣǵ˿ǣֵǣ
ͷϣһͷڷƤ̫ɹˣȫǴǳɫĻƤ
˸λƤӵһͷĵ˿ͬһ𣿵ǣ
ĵ࣬˿һģһǲ˼顣

ʵΪ˿ƤƵˮзԿŻǸ
ƽṺƷǣֻرƵġˣÿϸ΢Ĳ֣Ҫ
ߴȫǺϡ


Ϊԭѻһģһ壬
ԭѻ٣ҲøһģһʹƤҺɻƤʮ
£ƤӦʹգ֮󣬽ԴȻԭѻ
ǿˮĻǶڻȴֻƤ
ʽȡõĶΪȫƤˣӷߣͿ
һȫǺϵƤ¡Ȼټʵļã
֡¡ȸ£ֱӴŵˮз
ʺõпֳߣͷƤƤñӣ֫岿
ĽؿŦͬĽߣֻҪ򿪽ߣ
ͿԴӽŴȥΪһֱֽŵָ⣬һεģԣһ
ñӣͳΪȫˮֹܷõƤֲڻˮĸҧ˵
⣬ˮѹı仯ҲӰ죬ҲͲõǱˮˡ
ϷװҪĿģҪչʾ·˲ˡ
·˻չֳزŵǻͬȫӡ
Ϊ·ȫס壬ԲҪڿ֣ͷ·ë
ά嵱ʱԭģԣȥܷɫĻȫ
ȫһҲѹЩŵĹŮôϲ
װˡ

˿ģƤˮзϲִĸо
λΪ׳Լļϲõسʹࡢһꡢ
ˮ֮Ĵѻ߰ɣ

˿ǰĺУѾǱʮӶ඼û棬ǣ
úѣµģżɵ³ɫݡ

ܾͷϡһͷڵѻͷУһСС
ƽԲκӡװпԴˮߢȡװáɼĿ
ᾭڵϸܣ͵СƤͷƤڣ˸ֲ
ͬļӹ磬۾װˮҲԿúԶľƬװˮ
Ĥװˮͻ֮⣬ǿ׵껹Խ³Ķ
̼ŵ档ԣһֱˮжչʾȫŮˮз
ʵǸܵǱˮװá

ǣڵ˿ĺ棬һ񹷰˵ֶʲôأ
ϸĺɫ׿ǣ֮⣬ȫɫ峤һߣ֫ǰ
豣ζšͷϣиԲεİΧһȦ
ëʵΣ¶״ͻҲǺͯͼƬϼ
ֺͯŵ˿

ˡ쭡

׵ʱ򣬴¸ֺ׹ѻרŻֻ
γɡˡһšں˵࣬ڽڵǰ
빬ǡݷŷأΪŮԣ˵бΪ
һ죬˵ȻǺˣֻʹø
˿ñһǱˮѣܶõǱˮ֮ᣬǹ
½ġ

ѻѧĽȳɹˣࣩȻֿʹ
˹ˮˣž˵ĵ

һ棬ʮ͵Ҳ֪ˮн̤ڲкܶ಻
֮ˣƷһһس֡ƽʵƷ棬ϣֵ
룬ʮųΪͯʵƷѡ˵չֳܲĳ
ʼ㷺ռںͯѾΪ˵ıˡ˿ľ
ֺ֮ͯһ

ͯƤɫģΪ½ϵʱ򣬿ԿȫƤ
ȥһϵĻƤر٣ɺѣ
˵߻ơļ׿ǣʵԭӶˮ
Ǻͯƽͷİ½ϵʱ򣬻һסˮ
棬ֻҪ򿪻꣬ͻˮȡˮסͷͨǻĹ
׿ӡαҶͺȥˮ˵
࣬ǣǸӽ㣬ˮǵıò

ǣΪ˺ͯƵġȻǲ
ԼӾҪٶȡǱΪ
˵ҪṩķǱ˵˼

Ҫʹںͯϡͯǵεģͻ·
þʷǰĽ̤һֻװ۱ǣǰ˼ĵط
ͻʱͳΪ棬̤һҪҲ˵
ſ˫ȣƨͻȫܺϣȻһ£סôһ
ΪͯһߵĶţͻշ޳˾
֮䡣Ȼᣬ֣ͯס˵ȡǣͷ
ˮףͻβ󷽴򿪣ƽ塢ҲǼ׿ǣߺ
˵֮䡣

Ȼѹ档ѹķʽǽβͷǹǵѹȣͣ
ֹǰ任ȸְţͯѵܹЩ¡󲿷
ϵһҲҪСѧѧѧȸ߼ѵܳΪһֻ
Զһĺͯ

ͯƽŵǣ

һΪ֮䣬ȫԱͣˮ


ڶֻҪƨɵʹ÷ʽͿԲݣԣֻֿɻ

ԡҲ˵֮ᣬֻҪֻžͿԷſ
õʱֻҪ˫ȣͯͻ֮̽䡣ϥǰţ
ſܶףҪźšַԣǰˮн̤
ȵġ

ͿԿѻʣǼ湤ߵġһŽ
ȮΪļԸйԡһǡˮн̤
ǻڲϣһֺĽͨߣ͹Զȡ
֡

ŵ˿ĺֽͯ쭣СѧʱʼĳѾ
ʮˡǰׯ֮󣬾ÿŵ˿һߣ
ںɢ

˿о⣬ſ˫š쭻Ӧźţ֮䣬
ȥñҲŵĻһоˮˣ
ܲˣԣнƽ棬ǰԶȾ
ˮ棬ƽĶ滺СļˣҲ쭺ˮͣ
þڿ׿ǰλϣҺͿͯȥֱ
εҶ

ںеţ˿ͻȻʱ龰͵ʱ򣬿
˿û֣Ҳûݱյ˵֪ѻ󱩶Լɱδ
¼˿ܾȡҪúūǵĻӺϣڿ
ϯϾУһû飬ǣţ˵
Ǻū̫˵ѻ̫ǿ˰ɣ

͵⣬װࡣ֪ɴ뵽ʲôһ
õţһ˵

ݵļһȥưҲ޲ߣõ֤

վȵʡ

ȥ𣿡

Ϊ˵ҪŽر

ŷŽԤ

ȸλߵãŸ硣

˵Ԥ˵̫ܣͷ˵ر


ҲûʿС˼

ΪҲ֪⣬ҵȻΪԭ
˼

Խսп˵á̫ԲС

ǾڰŽԤɣ˿Ա߰ǻ

ҲûжģҿС֪һҲӦġԣ
Žõζ˵ҪŽԤѽ

˵Ҳǡ

˺ż˿ػش𡡡ãΪɱ
עҩ˯ˣͬ˼

ζԻ֮󣬽˺żԭѻңѻ
ƵԤ˿ͬʱʼһǿ
ѻˡΪ룬ѻȡ֡ԣ
ȻȥɣȻȥԭῴ

˿һУǿһƽʼ
Ű

ŷ

ŷں߿ܵ˿ĳѥףĳա
иֳ򿴵Ƕ׳ޱȵճ龰š

ճǵֻ̫һҲѹ֡

ˬ㣬ﴫСУᴵķ磬
ëҲࡣΪ˿Сĳ󣬶׺űһŽǰ
ׯ̫մǰˡÿϷͯһơ
ͯǣ⺣߽ˣѾˡ

ŷǽѻɳɵġԼ˵һ
°ɡ

ѻ壬Ҳ˵ڸϸеȾɫ
ԣͨԼڶʮ͵ũҵ԰շ棬Ѿ
ҳɹջ塢ıľ޴߲ˡѻѧĽѾ
ֱӦãѻĸϣһ³ɹ

Ĺʮֻ幫ߣҲձӡ
һ֮⣬Ķûι״ĵطȮ෴ǣȮ
ûѻɵģҲкִܶڣֻǵؽѻ
ѡ

ôʲôأװߵŷ˵ɣ

Ȼῴģ˰ͷȥǣ󾱲ͻˮƽ
ģȻ絽ˮƽλϳΪǰˣü
ѹסѣԾ̧ͷʱû취òӴֱֱǰ벿
ƹŸסӹ̶ʿڼ
ϣΪ壬ӻֳִԣҪſȥһ
ļ֧Űĺ벿ʿƨȥôȶ


εֹͣҶϴף
ͨ׸任򣬶ʿһסӲ
ײزߴµƤ״֮Ϊεƣװ
Գнסѥ㣬ʿӲҴµ˫ţͲ
档

һֱΪֹɴǰƣ㣬һе
ŷ˫ƵֻصңԲطǶ
ְֻһֵֻƣֵһֵֻ⡣˫
סһҲɶ͸ȥһ߲
жֻ³ֵм̨Ǻ
õġλظԼĹ߻Ĺʮ֡ʹȡλ
Ҳϡ̫ʵ޷ˣӶλ󣬾ͺڿ
ǰԾ̨һȰһֻŲƵϣһ̤ü
ĵ˫ţƨɾھϡ﷨
ʱֻҪ෴˳ͿˡΪΪм̨ʹã˰
˫֣ͳΪ̤ݣͳΪ̤ݻ

ߣôһߣʮľѻ˵һ
ܳһķҲܴȫٱܵĻ
ǰľҪö࣬ԣ֮⣬½Ͽɹ˵Ķ
֮УûһֻôĸоҲѹ־ᱻȡˡ

ŷһֱעź棬ȴˣʱһֻСӹ
ͷ̩̹ǵʱʱȥժ񳲰ɣ

ͻȻ̩̹ǳġҷʱ

ʮǰģ£壩ҲԻ
Ȧǵľѻ̩̹ǡľѻҪ꿪ʼ
رӹԶԾѻǺܿġΪ
ûض;ҲûϵĻλѥ
ͷûзЬ࣬ͻ쳣ֹʧѻϣ
󲿷ֶкūפظ̩̹ϣһֻһκū
װĹԣƽУֻоԼ硣Ƥǿ
ĹÿһειһĹȫ
еԣͰŷԣЩ֮ͬʱû
ԼǾˡ

֪ÿ궼ЩµĺɫСˣҶ˵ǰʹߡ
ңܶнϳߣܶй֡ڽϵĽ塣
˵ʵںšʮ͵ձ֮УҲš
־ʵʴڵİɣ԰ŷֻãס
ǣֻڽ϶ѡҲΪԸǿҸ˼
ɣ

Ҳһֱѧᵽģѻ;ֻΪ
ΪӣݣСۣþ˵ıλ봬ֵ̫
ڹֶ꣬ȵȣкܶࡣԣ̿鲻ƫض
Խκ飬չȫΪĿꡣܹȮ
ȽǵĽӽࡣңΪǵϸҲ壬
ԣ˶ܴʹֻ˵ȴǿеѧʡ

ͰŷԣرϲѧνռİС
ڵ𣿡Ϊ˽⿪Сеʣϵо˼
ֻѧʣʱҲȥ档ʱֲԼҲ̧ͷ


СһһΣ߻ûһκڰʵô
̩̹ǾǵʵϿ˵ǿֵİɡ˵СǻὫ׸
ǵ׼

ŷڴѧѡѧϵȻ󣬽ʱĻɽ
ζѧʶ֤ۡѧͷԣѧʷ
ıʿʼ˼ҲѼۣҵĵĿǡ
ķǴڿ졹νİСֻСľ壬Ϊ˲
УһȺС˻ĴдĶ
ĽۡҲͬ⣬Ҳ׼ࡸ˼ɡ

ǣŷѧҵʮʱ򣬾һ飨Ϊ˼
ļ飬ƣڴ˾޴̫մһ
õĺСǰѧƵĿԡڻǵãָ
ڵʱΪر˼ǣ˵ģ
־ܶʮʱҪֶӣȴֻҪ
ˣĽܵעĿ


ѷŽ̫մװרõ䴬ĴףѼ
죨붷Ūɱһս˾Ķţʮ£
֮󣬰ŷãȻС˴Աķ

Ҫ

ʲô˼

˿ؽĵ˽˼

ҲʿİŮǰҪɺūʦѵ
Ҫʲô֪ľѻһƥ׼һʹþ
ĺСǣͻݻˣɸ߶ȸѻ൱ľ
ʦ˵ʦȰѰŷ˫֣Ťý
˦·ͱüߡȻʦõ׷
ţһȦȦš

ѵڿԭٶˡʱ򣬻ͻȻ
ϣװΡϸͷŷɷԵ
߱סˡȻǸͷӶ¿Ȼ
ң̧ͷϿزŷҪʲôΪʲ
ôҪܵŰأǣûʱ仳ɡװߣһҪ
ףһҪܣ˵ı棬ݵ׷ܡ

Ȼһˡһοһ죬Ů˿С
һ죬֮ա

ϣССС壬Сūʦһ
ǣɫƤɫͷɫ۾ǰ̩̹˵
ۼңūǰ¹

ʵڵģ

ۣǰôǿҵķ֤ܴܵĴ԰
ŷ˵ʵк֪ܶĶǻʵеģһλɫ
СŮ񣬲ϲɶλ֣ھϡʹʹ
´Ϊʹŷ˦ǣȴս
丽һҵʹ

ǣǿ񱩵˦˶ãŰʿ˦أѾ
ǵˡǣһһƥƢǳҰΪʿ
ǣλŮҲλ˲ʿû
ʱѾѰŷѱˡ


Ůʿ֪Եһȫ޶ãʹֻ
ش˼˺ĵġǣӺݵ
޴šزսͣҪֿʹǺѵġ
֪ŮҪƵޣԼͬ
ģɵģ£ǣھϣŮ
ǾԵĴڣ˼һ㣬òϵʵ

Ķ

ڴѧıҵѾ֤ˡķǴڡİŷȴ
ǸţǶ񲻾ĳͷǷ̵龰ʵ֤Ĵڵģ
ǱˣԼ

ڡ񣬹ڡ⣬ݻ˹ȥİŷ
˸ͬʱΪģʹһ쿪ʼ

ˣŮϲԽϰߡĹߡ幫ߣ
Щʹþѻľ޴޷ԽĸϰҪܣŮ
ǿʿ־ܶ䣬ǶǾǾ
ߡĴھǾԡƯԽϰʱ򣬾߻
ͷ˫ǿµľߵ֣Ҳֵֻϲ
ڲ֪֮䣬ĻģӼᶨǰ̵
ȴҵı޴ǰıӣлš
ʹֻ֪ΪŮһʱ֣ƣ١ǣ
ܹȡ鱾ͺܿˡ

ʹˣ˼û˼ˡϾ飬Ͷע
ѧоΪ򿪵ۣӳճŰ
Ҹ硣ȥѧ̫棬ѧūˡΪ
ŷѾˣŷһֶ䣬һƥ
ǻرΨһһ·

ǧ˿˾ľߣİŮ֮
Ѿˣϸİıӵ۰£ҲرݰΪ
ھȵطõ˿ŵõھˣһû
ټѼôء

ȷϴңԶĺ崦һֱǰ֮жϻߡ˵
һͷڱƮšϣѵñڱ
ϱ˰ˡ

ŷȡλɵȴ˵ơ

ں˱ɿ¡ſ֮󣬵˿Ѹٵؽ⿪Ьץ
ƤﳤѥһŲ̤ݣ°һԾſ
Ͳ

쭴嵽̤ݻϣץס֣䲻ݷ

˿ڰŷıӣһڱͬʱ
룬شؿڡ

ŷƴˮ

˿һܣһߴӿʼñϱŵǼ
Ӻ󷽵͵͵÷ĶҫȼհĻ졣


ʮ¡Ԥ

ָϣ

һڽãվڴɴŵ׺ӻٺϻĴɴ
ĿԱߡһ¾Ҫнˡ

̫ˣߵһˡһʱڣ˵ĸֵе㲻죬
Ĳ֪ݱʲô״

ʱһһ״ľһǰ


Ŷȵķ򸾽ɣʦ˵


һӣ˵Ŷʽ֣ңڽҲ
졣̸лʱҪٰձʽʽһ£
Ż뵽ɣǣ״֡

ţǹ˱ӡʦһ㣬
벿װձ״Ŵ¯͸ģԿɫҺ塣ߡ
ߣƣһҲһơɫҺװ
İɫС

ɣƣ»ưɣڰⱭƺ꣬һΪ
һΪɺȣһΪ˱ѡϵԼȡ

´ָʾʦǣͷһȦ⻷
ۻ

ףǣǽƣӦֻһ˺ȹ⣬Ҫ

˵ʲôҪ˺

ΪǸ鰡

ֲΪеĲƲһ»ͥļ󣩽
ôɵˣ󽫽ΪһΪ֤ӵеѻ
ѡһֻѻ»ʥˮ±Ŷȵʽǻ
ѡһֻ̫ˣҲѹͷ侲㣬Ȼڰһȹ
ڵ㡭

һɲʦ˵˼һᵽˡǱһȿ
ģǸĸꡣɫͷɫ۾ӥƵıӣǸ
ŻվȻϲӦõİɫ
ͷϣҲŹ⻷Ƶ⡭ʱŷ֣ľվһ
ߵĿѾųȹڣסȥˡͷϵӹᣬ
֪ʲôʱѵˣͷϷҲһ⻷ôأ

ɴ¶ĿվšӢ΢Цţ
˻֣ӵҪصһƵأʼ˳һ


һɾüֱƵġ̫⣬š

վͻȻֵ֪ʱԼȻȫţ̫
Ųšҵ׻ߣָأ
ɶָֽɣ

һɰѽָ׼ȥǣȴʦıȻըˡһ
ʱ֮תذɢȥʱһжʧˡֻʣǸӵ
аαĹӣӶűƵĴ֣ҡҡλεؿһɺ
ȴһֱ׷



ԼĽѡԭ

ƺһֱȫţԵĴ档Ŀ컨塢
ˣĴţע⵽ⲻҰ޵ӡӵ
ڣƻԻ͡

絽ڣ׷˶أһ飬ư
һɵתš

ȫԡȮȵվתƤӦʹطꡢɱȻ
ֻԼû˸ҧɱҲʧˡ

ȻЦԼȴܲ˼ؾûоԭҺע䣬
Чãһɵĸ屣ϧ෴رøǿˡ

ǣѾˣĿڷʹΪԼһʱ
ɱ飬һֱʹе𡣶ң˿֮⣬
˭ֵδȳأ

ȴɱ

ԭң

ţȴеıָϣﶪȥöָ
ΨһļƷˡָϿţ룩죬
ɽ˵ĻΪ˹澳һɣöָͺĻһ


Ѿʧȥһˣǣһʣöָǽ
һΨһϵػңöָң


Žָ˵ᣬͺһ

ָ£

ʱ

һŻ̡ڴѧϣǿգ
˲Ÿսָİǿ׳ı۰򻷱£ؿ
յҸɣʼͻȻһҪѿ
ƿƵѵ¡ڸʲ᣿Ҳѵ̫ˣ
е

룡𣿡

ʹĺУ˰ϴĶȫѵ

ܾȰɣ

ͷȥվɫ۾΢Цš

ô£

ѻม

еȡѻһѻɣһƭ˵ģ԰ɣ룡

뺰һɣͷһӾȡ壬ۿһ룬
ֻвӲֲչʡȷʵһɡ
ӣͻȻǳªŤţһЩĪʱ
һɵ˫ͻȻս˿ʺѹҪɱңҡ

˵λ˹ͷðһſŵĺ顣һȫ
ð亹ɣΪûиоһ˲䣬һ
ȼŷŭĿ񱩱飬д۵סȻûþˡôһͬʱ
Ҳеŭˡ룬㾹Ȼɱң

ϵĺˮָиӲĶǽָղеس
ģ죬ǰġҲٴɽ˵Ļ


Զˣ

ǿڽָϵĻԿͶӵӰӡǣ񾭽
ţʲô

ָֽɣ

о⣬ߵʹùġԡԱߵ
վʱ򣬷߹ĵƹͻȻ߳ź
ɫƷĺūӰǣƣţ˯ū޴Ҳֵū
֮һع˵޴ûȥƵ壬
ȴҪڹỤ̊Ŀˮ֮ȴʧȥĵƽ
ѵ

ʲô𣿡

ϲϰߡšҳԷȱ﷽
ʽ

õģ

ūӦţ޴棬¿͵ܾߡ

ǰһ̣ǲװݵʱ䡣ʥʳ
ǹٵ飬Ա뾡ǻһҲŪ壬ˢϴݷ
Ϊ޹Ʒ֮ΪЩ΢쳣ܲ
ͷͿζ٣ĿܵҩˮҺעǿ
ʱ£ͷõʱ򣬹⿿Һɱһ¾Ϳ
ҪÿνʱӴƤƤӣá
󷿣װˮˮͷǸˮģЩ
һÿ糿ǰڣӣ׼ӭһ졣

ǣֻ޴ĵܾ߲ͬΪڴʱĲʱ֮֮á
һ㶼ǵ뿪֮󣬲ſʼݵĹѵʱ
׼ʱֻеܾΪԵʡ

޴߸쳤ӣ׼סư
ͷ档ֻҪ΢ſͻᷢס֮
ײλʲô鶼ֻ뿪޴ϰֻ
Ҫڵźž͹ˡңװרöľߵĻڶ
ˡ

С֮󣬵ƹָֻԭĺڰ˯ٶϮ
˯УŴϷİŽȻطšˮ
еĴиְŽȡۿûеԭģʵ
еͬ޴ȷ󣬾ۼڵ棬תšˮ
ʹÿɵ£ҲԴ΢磬ΪʲôҪֶأ

ȡ游ǵǰʷоң
ҵĽϣǾƺ԰ֳʱΪ
Ӱ֮УӾϸƳɵڴϣȻ
Ź컨ūɿĴӣѷ͵ϣ
ȡ˽֮󣬾ģ£ֿԵõڻ
޷õʸСǣڹڼʹƽ
Ǯ˼Ҳ豸ýŲָ̤Чʣ̫ע
ˣھԵ̫ۣԽūǸϵ棬һǸǰͬ
ġۼڵҵȷǣӰͶӰװãȷϸԸĴ
λ״һϴͲȶ̤塣ŽȵĶУȷĽȴ
æµز϶šԶȷͻ򵡶衣ֻҪһ͵
ͻԵ̦ȷ϶Юزͷ硣

˯İǣСʱ֪ȷĴڣƽ˯ʱȴѾ
ȫʶǵĴˡȻ˯ߵʿáͶ˼
ƣͶȣԽ࣬ʸԽӡͶֵ˵ūͶ
ϣҲŷֳؾɶɫͳ֮У
Խ˾пʹѻĹһٻ¿
ۡǰʷĩڣΪƽȹۣ϶ɫ
ּͶеΣĨɱʸУ޷ۡ˾
Ѿнˣʶʣۻȷ
Ϊһѧ˵Ҳ˵ʹ˾ûʶȷĴڣǵǱʶ
УҲ֪ЩȷͶ״Ҳ˯ø

ȵ˯ţӦȫ֪ȷĴڡǰʷʱı
ѧ֮ʿٸĻָǳԽ˾ġʽʶɣ
֪Щô֮ҲܲȡǣǾֳ
ͳ֮İһԱУ԰ūļ
ǲеεġġʽʶ֪Ŵ΢˭켰ô
ġԣ˾˯ôȡ

Լ

ˣĿת½ɣ

ûɽһɣڱĴߴ²֪֮ʣ
խͰ߶ҿǷжԴֱʮ
ҵÿʮһ·ʮҵ塣
һƬ룬иһͷСĶи빫Ƶ
ƺǲ;ߣ֮⣬ûκˡ

ӵ컨壬վźСľͲͷĸ߶ȡذԼж״
Լ淿ĵذ߳ʮ֡ңǣÿ
ӣֻܿҵķΧѡûǽڡ硢һû
κϰĿռ䣬ȴҡҡλΡ纣¥ζĻ
ߡĻһߣʲôأĴС״ӱ
õλãȫܲ⡣еǳ

ʱ򣬴Ϸһ״塣𽺹ƵĶǰˣ˹
ʵļ

Ӧòµ˰ɣǾǺūձܵȶǣһɲ֪
Ȼúȴ֪ʲô

һһֱעȶʱ˵һ¼Լɣ

˼˰ŷָΪΪĽ
֮ͬʹֵҪѻ
ѻʱرҪҲǼԼ飬ԼΪǰᣬ˸
ӵеĸֿԣΪ;ĲοϡһνԼ


ָ뵱ʱһ

һֽаָָĽϵйءȮֻ
һأ㻻Ҳںأ˵ҳ
ȣָҪؼ

ԸָԸӣʮ۵ķǣ
ۣ෴ԡԵȣǸģԡԵ


ңֳһʽʽǰǸʶγɵĶ
ǸģǴӼʶγɵĶġ߳ġġԸ
ġԵȵȣһУۻ෴


ѻ߳ģҲУҶôΪǣ߳
ģѻѻ߳ģûйϵӳʼûõȦԭ
ѻ˵¶ȦĲλʱͻʱܵ߳ܡ
ڴͯĤŪʱ£αֳ߳ܣǰʷ
ŮԳҹ߳ܣʹõŮǷǳĴ̼ʳ
˿һ֪ʱ򣨵ʮ£ֻһ
÷ǳΪ˺Ϊϡ

ƷУȫȮھŦʤİŷӦöӵ
ԹݲľʶϡЩԸŵ
ʱҲܱɹšѻǣݰֻǶѻͬ
֮ǾͲǻƷ¡Ϊ߰ѡʶҲͬʱ
ĵ֧򵥵˵ѻѻϣȫͬϵͳġ
γɾǸȫͬϵͳ֮һγɵĶ󻯽׶ε
ھͱ뼰綪γԽԽáһŲҪŪණ
ģԴ֮Ĳ࣬ԽеԽáÿˢϴ
ΪˡǶԼ屾۹н񱡣ʹÿ
ú

һֽеĿָµı׼Ҳ಻һТ
˳Ѱ˼ʹϵĶ۷Χڡ
˽ΪǰĶҲͲҪǣϵʵ
ͺҪˣһķĽϵ൱ӡǱ˼ʹ
ϵĹ淶ǣ֪ԵļڶԴĹϵУǵĹҲá
¸ҡ͡㡢˳ӡֱ̡ȵĿ
ϸ֡ȵĿУһѻõܸߵ
ѻڻΪľ˵ʱʼӵеԡǣΪʲ
أʵϣȫձ˵ȣааʱ
͵ձļѻڶʮ£

ָΪҪ֪˯ѻķӱܵ
ʣҪзӼ飬еķ֮󣬲ܵóۡ
ĽۡҪֵܶһֻѻˡ
۽ۣȻͿܱ


ѻг۸أˡܱ֮⣬󻯶ȣѻ
ԣ󻯶Խͣ۸Խߣʮ£Ѫͳ飨Ĳһ
󼮲ϻŴӡаʼǨȶҪء
ҪĻܱԣǱ˵ܱļԼ
ƣģԣԼ飩ǷǳҪġ

һɵһ¾Ҫ顣

ȶ

ѻŪȶվӶߴ۲졣һ
ˣԺڶİСоӡһͷ
һ˫۾ԿǸרоѧߡžΪɣ
صĹȹںһ˾ԶԣټĶԷװ
ںˣҲûָͣ˾ǿʿġѧ
һơѧĴʦرǼԼרңʡ󼮾ֵ
ίУʡ󼮾ֵĵ־ַΡϣӵҵ磬
ϼоҷŸյִѡֻǡҪ
Ϊ²˵¼һ顸ڶʮ沶
ƷϼĲʿرĹġ

ѻ˯׼Ӱӳ¼ѻ
һֵ״׼Ԥʱӵ˵ѻѾˡ
ʿڸԭ濴Ԥĺū£ŵĴ£
ӵԱߡȴ۲죬ȡþԪصԤϡ

Ӳʿķ棬ûκ谭ǣѻȴ
ʿΪ˶ԶһƬĴŽƬӹĻھֲռ
ĴųǸֻͨڲⲿĹߣⲿĹ
Ϥҷ䡣ңǸͬʱһĻǿĻ
װãԣ˵Ҳôһɶѻ
ԼӼɵع۲ѻ


һʼܼ춨ΪĿģʿղžͽձܵȶ
档ѻβǰйȥйϰ
ߡǣΪųҺЧˮھۼڴ󳦣ʮ
ͻ㣬Կʹȶˣ֮
ʹȶĬĬذⶫùȥܿѻͻδ֪ߵʹ÷
ʹˣÿѻиĲ죬ҪķѵʱҲͬΪһ
ܵĲԣͳΪȶ顣

۲ȶ˼ѻͬ۲ǰʷʱù߸ɵĶ
ѧһʿһ߿ţһʣ£š

״Σ

ϣעܵʱһע˸ӪҺ

أ

ʮãá

ţǿԳһٸСʱ

ǵģһֱβͳǰԲøˡ

ʮĻոоҲǿҰ


һ׵طƷ;ˡ滺עǰйʱ
ʮһ£ʿΪܣǣʱ
ת״̬УԣܿõĶʲôֻ
ŪȶͿװãȷʵ֤ͷرĺá
ܹʶȶ˲ϸλƳɸպü֮ĻͿ
ʹ÷ˡ

йˮϴӸţ࣬ǳĻ
֮ȶȥͺȫ״ǲ
أ

ɻûϮĿոоĥѾע˸Ӫ
ҺԲõģעҺֻܽոУո
С


ԴѻԣνļУֻĳ
£νĿոУһνʳûйϵ
ǣֻдȡʳľѻĻΪ
ΪѵĿģʹƨʼ֮Ҳȥ
ͬʱдʳķʽҲ˵ʳĴڡôһһ
תֻʳȤòںеľ档
оʼĥһɣʹβ쵽֮ʹ
ϰҪĽɫɣ

ѱ

ʿע˵

أ

Ѿ׼һķˡ

ãѱ¡һ˽ζһ֪𣿡

õġ

ūתǽڵİ֡

һɲҴעܣǸ빫״Ķ̣ԶԶӵıԵ
ڹĻһߣŴ۾עţûã빫ִƹҡҷĹ
ĻصӵıԵо񿴵һһ빫棬װ˰ɫ
״Ķܰ㣬ѪƵأʰ״̬Ȼڶϣ
һʳˣǡһʳɼĶﱾܣʹһɲ
ǿԳԵĶ

Ϊ˴Ӷͷſӵĵذϣͺ񱻲ȱһ
ʵǺѿơȻ۾һĻǣӸղֵı
ǰĶʳеж֪˴ĳ
֪һ㣬һɻǴӶͷȥܸ߳Уһһεؼ
߳ܵԭȫ㣬ǣһ㣬Ҳʶн
䵭ˡĻǴǵ޳ǻĹʵڳ
ڱǰĶʱʼģһԢԲǺԵɵġ˾˶ѻ
ǿ壬ĿľҪ󻯵һܸ߳С

ڹĻԶʿ΢Ц˵

һ߳ܶȸԭˣ߳ļУֺܴΪһ
൱ѻ٣Сע̫ˡ

ûģʿ

ƣҪ򆪣

˫ֶס޷ʹãˣһĽŵصſţͷȥ
ź͡ͻȻžһͷܵ𣿣

һɻæСͷȴΪ˲䣬ͬʱ
εĽ˶У潫ĲѹסȻʹ࣬ǣ
ӱѹţ޷ת

ͷϸ˺Ц˵

Ϊ˵֮ǰͷ𣿡á԰ɣ

Ǵ˵أձ˭أûʱ˼Щ
ͼ˵

԰´˻𣿡

Ŀͬʱղŵĵִһɵͷæ
ͷʼ򡣽ܲ˼أֹͣˡ

ǺɫĶ޳壬ǣһ
һζ̼űӡǣʲôأǰûϡζ
һӾ°ͷǳ֡ʹȣͿٵطǰѶ
ײɡúܿ죬빫棬ǣͷ빷ͷ
ͬû취ôɵʳʹеꡣ

ôƴط֮ܶ䣬ƺбҪⲻ˼ʳԼ˵

һᵽģһԭѻͬа˱ѻ
аǣǰӵʳʳѧἼܣ
ʣ˾ΪаرĶӪ޹أһԾ
ζΪԭĵġ

С¾ˡȡ³Ѫ
ҲƤȡĶΪѪ̣ʹ
⽺״Ѫǿ֮󣬾ͱѪ𶳡ʰɫ


ļŮģ塡տɵĶθ
ɼҺΪԭģΪά˹ɣǴλĻ
ͳΪޱɣ

ǣϴθɼŮһģ塡壬
°ҺǹһֻһҲΪ
ҲС˼أ˵˳һᣬ
־ǵģǰᵽ̨ū£䡡ˣ򡹣

£ʺָ׹ȣ˾ϣֻܲɼ΢
Щʸƻ˶ʱ򣬲ɼˮϣ֮
μɵɫǹѻǰСΰ˵ָ׹
»ܺáţģģ൱ֶԻǷǳ
ˡʳֶüסζַձ飩

ܹ֬ӣĻɫ˾ġҲøƻ
ģά˹˾밢˾λκѵ
ġǣҲаˡΪҪʶ˵ζЧ
ķǹ¡͸һҲҪ˵ĳܹ
֬

ЩҪĶÿһֻҺ֮ܽ󣬶ɢ
ͬǿζζһΪȺ֮෴ػһ綾ƷƵ
ǿʼѪҺ֮󣬻ԴԵıԵϵЧ
ЧѻӦöûвͬŶԣǣЩħ
ζĶаѵ֮⣬;ʹãΪζ
̫ǿˣ̫ңʹӵѻİҲѰ
ֶչȺĽ׶ΡңЩĲҲйϵЩ
Ȼǲܺͷġ

ôΪʲôаܹζأΪһʼ˴Ĺ
ϵа˴ǰʷʱʼϲζܲǬ֮ȫ
˿ζĶоѻʽʳĵѧʳУȡ
ľºϳɷĩζ֮ءð˻˻µ
ǣѻԣȴζеζ˵ζǻɾ
֮⡣ζأЧ˵ѻʳƷеĴʳܲȡΪ
ԣɻִʹа˶ϵǹζ
ġ

ΪܺܿϰЩȫϣͣԭ
Ѫֹ̣״ΪҪɷ֣϶ɵĶ
Ϊɫֲ͡ϵĻϣ;ۻЧ߶ɹ̶
ı˳һᣬѵѻõģзΪҪɷֵģΪ
ͣ棬Ҳ˴һʼǻᱻܸ˵سš
٣ǻὥ͵ħζ²ػϲ
ζûдӦ˵ǲӴĴζԽŨ
ǻԽеζɿڡתͳΪѱ¡ѱº󣬻ϲ
򰮵ļζˣҪѧֵļܣԸ⡣
ֻҪӵֱӴ˵ģУϲõģ
ᡣ͸񫻼Ϊõҩ߳һġһɺϲõ
ŵģǻкܶĺ͡


ʮ¡ĵ˿

ǰԤ

ڿϣŷŮ˿
šʼҶľҲƵȥۿˮԽԽ󡣳
ӳڶ¥бϣ˸

˿ϳףǱֲҧף֭
ƣ͵Чԣ˶ҺϲʹáάȻ
ǿȥһ㶼ҧ֮µǸ
ūǱֹԵģǾͺ״Ӱҧģԣʵϣ
ںūĿҧ֮󣬲ԡ

ˮ˿ҶķҪصλ㳡
ǣͷתͨԭСš

ȥԭᣡֻҪһͿԲùˣǣ
ŮٶٳԣԼ־ָ
һƥó˼ѽѧ⡢ǣ͸
ѡһƥû֪ԡ޴ľһġʹã
˵ʱӢһ˵ƥѧͷ
ԵȾĶˡ

ԭǰ棬˿ſֹͣ

գ£

öµķſ˫ϥǰһбϷһ߽
ȫ˫Ų£Ь׷̨̤ϣŷһ
ذ˷ŵϡŵĻ춷һŴһƮƮ
£ȫͯʶλͬʱѸٵ

ǣ

˿԰ŷһŵԭĵؿڣ
Ҳ

кūӣǣΪʱģԣû
˵š˿ںµ棬߽棬ֵĺūԱ
Ӧһš

Ԥѻأ

ɿʿԼС

ʿ

ǵģ󼮾ֵˡ

ߣ硣

Ҫ𣿡

ãȥôȥˣ֪

ҧǰţһȱʾԤšԹģ
񣬵ʿƽԹľҲǵŵءͷ
֮Բʿ˸񣨵ĶԷļ񡣷Լʮ
СһԸһӣѻӶͷרĵź
͡

ԼĽΣ

ڽо飬ƺ൱㡭

úܲӡ

ǵģͷ÷̫졭

ܿɰأ˿˵ţһ߿ܱϵ֡

ʱ򣬿ʿغš

׼ԣ

ǣѻǼʱͻȻͷΪūĵ
룬ᴩĹϵ˵룬ʵĶǴӣν
һ̼

ˣ

ȲƵأѻֿʼˡʿǽܱĵӶȵλ
ϣдϡ˿ıǰˣ׼ȷشǸλȻ
ʿ

Ӷȣ̫˰ɣҵĵĿǰΪֹǣรӣ
ʼ

ǵģΪֻһΣԲȷġ

Ϊʲôظأ

ΪѻĹǵȤڽϴ߷Ӷ
ԣǱСĲҪȤֻԵļ飬󼮾ֵĹ


ǣΪѧߣ֪øϸ𣿡

Ȼ룬ػشáõʵѻʱǾͻ᳹ʵ
顣

ѻҲһΡ˿

ӿֳĺģæԼĴС㣬һ˵ž
ʿվķȥϿȫƤɢʹ
ѣͷÿλãѩɹڵƤøڸΪĹϵ
ɣūѾϰˣǺںŵİťȴš

ʱ˶ûע⵽ͯΪľٶŪĳء

Ӷ

ζͣʲôأζζ

һɳԵʱһ

׼ԣ

ղŲһһŮ˵׼ԣǣû취ͣ
һڣûеζһһڵؼš

ȫҲں롭˿ȵ˵

ǲ˼顣ʿҲͷ˵

˶ûע⵽ʵĵѾͯ쭸ղĶŪͣ
ˡ

ۿѻܿ빫ԵÿտյģͬʱֽҲصԭĵطˣ
ѻͷų˼š

˿һ߽ףһ߿˵

Ѿûк𣿡

ǵģûСū˵

úͿܸðɣ˲˼ˣһΡ
ɣ

ѶеҺһ𣬽мڶϣ


ӸղžһֱڴţΪһ¿Եõʣмģ£ţ¶һ
޳ı顣ʱְذǸأŪԭӡ

һע⵽빫棬װĳˣղŵζ
ִӶͷȥһθ֮ǰĲһʳϷһֵĶ
ͺ񱻽֭֮Ǭ滹пֻҺ
Сݡ

ʲأ

ôʱŮ˵˵

ã԰ɣ

ǣһ˲䣬һԥˡͻȻžһ£ˡæ
ǶڴͬʱǸֽסĲӡ
Һˣһеҧһڣһ΢ķ㣬ڿ
ɢζǳˬڣһ

׼ԣ

Ҹôźأ

žܵ𱸣ԥ֮䣬һɰѶ˳Ȼ󣬵ֹͣ
ˣһһ

Գˣ

ֵҧš

׼ԣ

Ҽֱһѵţ

ûжʱΪַʡܵԼǳž⵽
𱸣³ţûȥʡˡ

Գԣ

ּæҪĻǿԽǣһҧһҧ
ȥˡ֮뾡״̬

Ѿȥˣνû⿪ſȥ빫
һЩĭûʧҺƵĶЩҺɾ֮󣬲
Ӿͽˡ빫Ķνƺĳֻأһ
һͷšˣӸղžһֱƨţȴܲ
ı䣬ǲ˼顣

ʱͻȻŮ˵˵

һҲԵзӦȻͨġ

ˣȳɵıյãӦǽе
˿ɣ

ǰӶȵ΢ˡ

һѵһ£æҪǳ޶ȣԼѵȤͻ
ˣܻޣˡ

ףһΪСץģǼ³

³ȷʵԳƵģָ

Ҳҽ㣬ǽĿ˲ġס¼ʱ
㿴ɣǸظţܲˡ

ĿˣǺ˵

֮Ҿͻ¼ĸ˻ȥˣԣλС
㣬ϧλСմأ

λС㡭ף쭣ڸʲôǸװ롭

ͻȻһʧˣͬʱ빫ǱߵĿռ䣬չ龰

ӹǽ棬һֻͯҲƵӳְСˣʪ
ɫƤ͡ͷļ׿ǡֱ汾пĺͯһģһ


Ѿɴ۾һɸӾȵģǽų֡ȼհ춷
ȫŮ塣Ŵѥͽűӣ֮⣬ʲôҲû
״õĶꡢά˹СȻ˵̬ϣŮĵ
񡣸оǳظߣΪԼƵĹϵ𣿲Ӧ
һٰʮϡ

ס֣׼쭣

ͯţ̾ͱ׷ˡŮߺܸߣͯȴֻкӰ
ߣСͬŮžһñӴԱߴȥúͯʱ
ȥЩͷԱߣ龰һɣǲп߷
һ

Ůı飬ʹֳΣΪĽ
ͿҪˡ۽ɫ۾⣬Ůƺķ


쭣飬Ҿ㣡

ȷʵǸղŵ˿ǣһͻȻһ
ӾϣֻǸˣǣȫļȴ
ǻɫġ

˿ǻѪ𣿵ǣΪʲôȫأǱ¶

ܻ֪Ƥ·еֵ˿ҳ
ѥѹǸĺͯһĽų죬ֱӴϷ
ͲȣЬĦͷ˿һѽżǰС˳
ͯתǸ򣬵˿ǰҽǰˣѥ
⣬ߵķ̴ֱ˺Ѻͯ
תһҲ߻ˡ

˿ſʮȵĽǶȣһ档ĺɫ
ȫߡڱȫûиס壬˳ѥ֮⣬û֡Ҳû
ڣȫĳ㣬ǿ׳ĽԱŮǵĽŮűߣ
ƺѾµĻζֶҵ龰һ
Լ

ҽŷµһɲǣһɺ˳

˿С㣬󡣡

˿һ

δѵѻԵ˿˵ټǣʱŭ
ҵʱʹе֮⣬һ£ӷȥű
ĿҲûж׼

ᱻ˺ѵ쭣ٵߡ֪ʲô
һĺɫӣССϡͺƵأ
Ѹٵؾס쭵һֻţһĲҽûʧʱ򣬼
ѽݺɫƤϡֻͨᵥһͬ
˵Ƶأؽᡣң~ڵϵ
ϰ̧ͷ˿ͷץµ°ͷת
ӵһǱߡˣͯ˫ֱں棬һֻ
Ŵӱһˣ߻˺

ǳΪ֮ߣ'󡡣壩˹ϳɶ
ʮ£ڿڴʱ򣬾ͨӣǣڲغɫɫ
ƣѻϵﶪȥһУͻڱܻõѻ
øֻĻʹǾ޴ҲԽסǸ
˱ЯĹ֮һղŵ״Ǹģ£ŶЭ
˿ġһɲ֪ǻĴȲѣֱΪԼ˽
εƪ

˿뷨ģԹ򹷵񣬹۲ѻ
壬ҼԼ֡ղһ˶ӣȤΪ
൱õĽղһƣж
书ǿߵơ

˵ǿƭ˵ġȥʿĻܿ
ʤơؼ⻹㳤òǣֻ̫
ˡ

Щ룬˾֮ıѻȥھ
ԣ͸һֻҪӵĶͿԴ׬һ
ˡ

Ȼ󣭣

С㣡ѻ˼

Ҳ֪ΪʲôҪңϣҡ⵽ʲô
ʲô𣿡

ʲôŮЦţüش𣺡ѻԣûν
Ĵʲô޹ء


ҲλҪһЩ˵νǶҪεģҲ˸
ˣĶжеĸū̷֮ǰѾģʮ
һ£ū̷䡷ǺܲпϿģҪūͱⲿ
̷෴ģû˸ԵѻûνĴ
ѻĶУᵱǹܲȫԵ޷ֻҪٵ
ˣ͸ֱһ˿쭣ŭʱ򣬰ֱ
ڵһǴ˵Ϊûνѻ̷ԿԶѻ
κΪǷ޹ء

ôΪʲôұֵطأһ׷ʡ

Ϊѻ˿ƽ˵

ô˼˵Զ뿪𣿡

ʺĵطԤ

һɺĵĶҡָɣ

Ҳร˿ЦŻشҪҪѻ

˵һ˫ֽˣ̽ӴС

ѻļ˼뽹꣬˿ӿֳһҪŰϷŪ
嶯ͺڶ԰棬ϷŪԳԳԽԽĵ

ӦûǱȽϺõม

Ҫȿһҵġ

㱻ɱˣô𣿿ɱѻ

ԭҵģĿݡİ飬۸Сˣ
ҵĩޣ

ʱ򣬾ͻıˡ˿ֳԼȫɥʧ
Ŀжģ

˵ʲô߹Ůֱ¶׵ģ

ǸȫŮ壬ȫԸ˿



һ߰ѺͯĻ棬һߴЦȥĵ˿ıӰһɴ
š



ڸ߰˾ŮֻԻǳĿУ
ưոݣǣڵ˿ȴһ㶼ò͸Ź
һܼѻ˵ʲô˵Ļ̵ĻһҲ˺
лһҲҪʿ״
ˡ

¸ҡǰҺϲҪȥпҪѻ
ҡ

ղŵĸڵ裬һֻˣһҲûƽȶֵ
оΪ˿ǴӸ˺üĵطżһɣûˣʲô
ԸΪ̸Ƕ֡

˱Ů

һӶ磬һֿʼĻһȥû
취бҪж۲Ŀ಻Եѧ߿ʿ
ԵĴСŰŪʹԲĽԣĽ飩
ҶȣʿܸˡǣкܶĿԣλ
ԵĴС˵

ʿˣҪȥˡϥ£ֵ̿ŴС
ָʱһ亹Ȼ֪Ƥǣһ棬ͻ
õ˿ȫһ޷ֱӡʹվҲǵͷ
Ϊԭ

תͷźūĵ˿΢Ц˵

ղˣ׼ǡ

ǸлߵĻ񡣰˹׼ūǣȻָ׽š£˫
ϥأ촽ųѥǰˣǣȴΪĹ٣ʹݴ
ڱϵūԣ콫Ϊһһ졣
СЬӵӣ

һֻŰ쭵һӵձһߺŸ裬Ƥ
С뿪ˡ

ٶչԼ飬־Ŀ

ǣһɵУŸղȷϹĿ顣

ûأ㣬Ϊ
Ǹ㲻˽ҵ𣿡

ڼ䣬һ޷ֹͣȥЩ

Ϊ񲻼аɣ¿ʼĳɼƺ̫á

۵ĸּ飬Ҳܿͽˣ档

һΣǼĸܡĹ
ܣһֱſŵö࿪ǰ١屾
޵ȣʽһɶԼֱ̿һļ飬ûе
һһϡ

ҺѹңǴ
ģҪǸң

һɲòֺſƤҤͬһ
߿޺ţһߴغš

ֻҪˣͻתŲɡΪ˿˵
Ż˵ģֻҪΪжǸͿԻԭ¡

ǣƤҤʱ״̬Щطǲͬ
ġȻƵضԵ˿˵ҵδޡǣڵû
֡ĩޡֶȥҪӦ̬ȡڲϿ
˵ǰˣ˵ǰǿõ֤
ǽεǸе£ڲûжѹƺ
Ϊ飬Ȼľһûбġ

ʵУǷԡݳأһҲ̸ڵ
״̬ǴԡŮˡǡ̬ȣ׼ܿ
״̬𣿿϶Ůӵݰɷ򣬱任˴Ԫ֮Ҳ
ԽŮ˵Ľ֮⣬ǹİм
ĸһһ󻯵·ϡ


ʮ¡

ⷴ衢ԡ٪

һһҧŵ˿ҧ³ʱڿߵĻ
ͱ棬С˶죬ؿʼ֡

ǿ΢ڽǽˮ
ʵģֻǿɼ͸ȣŪѡϾ֣ǽ
͸ȣһ糿Ĺй

۾Ŀ֪Ǵģˬظ
ա

˳˯һ¡˯á

ƣƺ̸ֵ޴ūˣϤӣƣˮ
ˡΪˮһֽǻҩƷܽһˮ
ˮ֮󣬾Ͳϴʹø

޴ϰ޴Ա߷ɫС裬һ
ĵ̣¶иⲻϴ̨ˮĶ
֮̾Ǹµ

ҪϴǳԷأƣʡ

Ͽϴ𣿡

ǵģԡס

š֪ʲôںĵʹ£ش

ϴ衣ûԶӿտյģǣĺ
ģʤʳ



ʱſղǸˮӣСֻʣһ˵
滹Կŵ塣վԼһʮҵߣһת
ұȥܾȣǣװµ˵

ˣǸʲô

ⷴ衣

Ӳù졣

รⷴ衣


ⷴǲһ֣ǽŴʹõŻ豸
˻֮˾ҲһУԱ˻ٳʱŻ
θԿաٳԣ¡ŻͳΪȣ壬Ǻūϲ
֮ڡںūƾƷУֶ߼Ĳۣʮ
˵ūƵĲʱ嵮ʱһŻ
ǣȻͳ˵ΰٽߵѻ

һʼԭѻʹá·װ˾ƬԱ
򣬱ǿһӣȷ˳Χװһܵ򡣾
ѻǺߣǣϸǵСӵײ
ʱⶫͻᱻΪ裬ϸǣŻµĻ
ͻ棬ԸŻͻѻĿ
ѻͳΪⷴ衣ǣѾƷֵѻרŸֹ
Ʒֵѻ޵ǰʷһ´쳤ıԵ
ſֱͣӿĿǻڡ
ⷴ裬ֻĲϣҲÿϴþߵһݣ
档

ѧ˸Ҿߵʹ÷ʽˡ

޴ϣȫʱ򣬣ƣ˫ر
һߡ·鳤ƣõȨ
ǽڵ½Уͬ˻ҫĶ

ԡ棬ǿյģǣԡױȴůġһ
ֲ֪ķΧȫԼһٻϱȻص


ֱƵ

ôʱܵȫļ˼֪ʲô
ʱѾһƬŨˡĳֲﵽƤ
ȫÿλ𶯣ǿߵ͵Ĳֻͬǽɿݵ
ĤĲ֡ˮĲֱôȫļ΢
Ч˾þͺʱʱ̲̿ϱ仯ķ㣬ڽһЭһ

ԡ𡭡

һƷʸУʹʱȴе顣

ǣ״ǿĻԡ׸סԡԱ
ڵһΪռ䡣ԡˮ
ǰˮͬ԰ʱڷɢԣʱʱ
̲仯ϰ˾ĻĿֻԡ֡
ϴ֮ᣬͻĽһÿ
һӣͣʵġ㽻
ˮ͸еϲõǰʷʱǸڲͬĻ׶ε硣

ˮĲ˾Ǵһǧǰеݷһȫļ
ŸϲõġһϲƤУԽ˱Զ
ᡣЩˣÿ˶ɢͬΪ
Եʡ

ͻȻˮ˳װԡסһϿԡñˮҲ컨
˵ˮʵͨˮˮϡͱ䵭ģŨ
Ũԭ֭ɢ˿ǺƵǿҷ㡣

ˮоʱ򣬲֪ʲôطܳʮС
ˡǴǱˮƵĶˢӣԡױԵųһй
ڳƵġܿأͨͨˮ棬иԵ
λǺԥ鷿Ҹ¡֮䣬
ʼˢ˵Ҳ֪ԡװ˶ӡ֪ˣԣ
̫ȣȥŪֻƨ֮䣬һֻǰ棬һֻ
档Ÿеǣȴò˼ǽʮ۹
ˢϴøɸɾ

ˮŵµġֻΪ˳۹Ͱˮŵƺܿϧ
Щˮֱӻ쵽̬ĺūʳ棬ΪζĶ
㶪˷ѡΪûʹöкķԣʹԡˮҲ
кֻǹϴ֮ˮʹͨˮƽԡˮ
ֻҪɱûر۹ֱӷŽūõˮҲ
á˺ūƵ֮⣬֡˵ˮǺūˮĹϵҲǳ
ġ

Ҫԡ𣿻ҪˮأǱζ

ƣŴǰԡҵһǣԼ߰ΧĽ䡣
оӣԡˮͷˮݵȾϷۺɫĴ׼ӳ
澵ϡԼļŵĿžеԼö
ʱͻȻ½ճһֵĶէ֮£һɫ飬
ϸһǸȫСˣҺ󷽵Ľ䡣Сȴиܲƣ
ͨ˴СͷӺɫͷɫƤ֪ѻһ֣
۵͡촽

ǲһְ


ֱãԡԱʹùģʮ£͡޴
ùģʮ£Ͷһֱˣ
СˣǱΪ٪͵һר˾ĵܾߡ
һǹ˽˷Ʒ׼ͲͬӲҲ
ֻİݻ£ȻֵģǸΧûô

֪ǲΪȷǲˣо΢⣬վԡ
ˮͷ棬

ϣ

糿ù޴Ǹ֮ڣʱ̣ܶȴо⣬Ϊ
ҺĹЧɣǰĿĻһ͵ģǣȻ
ҪͷԼֶţͿԷſհеĻǶ΢⣬Ҫ
ˡ飬ڲ֪䣬Ѿͬ˾ˡһԵ
ūƣţҲѾһҲˡ

վС߼һͷɫͷͷ
ĶꡣϥһСֱűͿ֮ˡ

٪͵ܾһյͻ׼վʹߵǰ
棬֮乤ǱĻᡸǰ룬
άббơŮ񣬾ͻᡸӺ룬ơʹ
֮ĳߴ磬Բͬǣ͵ѾѵɻὫϥ
Եȥ塣

С˴Ӻ濿ľϡСǡ߸ߵ­ǡ
촽쳣ʺһ֮⣬ٷǳһɣֻɺϣȴ
һղſС˵ʱ򣬱ĴעŻû
һɣ


СŵӺԼ֮䡣˫
ŵһ˲䣬Сƨסβ
Ŷͷűӣڲգȫܺϣݵȵļ
еһˬӷסĸоͿԲ뵽򿪵ͱ˺
ڷɵ棬ڱ׼ǰ˵ʱ£о
ΪϥĵЧĹϵԼķװõܾ߾ǻ
ŵ㡣

ӳ澵ϵĿСˣֻţûȷ˵˴
ɫëïܴԿǰ֮⣬濴ϵĲݡ
壬۾ȵļһԿԲ
۵档һɵȼӳھ
еĻҲ޷ƽʹǸɣʵͷ
ӣ˫·ճһڷͷͻᰵʾβ·
ĴڣܶҲе㸡ɣ

ôһһʱ䣬ʵҲǺʮѡͷ
ˮʱӺһ˲䣬ſʼ滺СȫţŨҺ壬
Ŵ˫վ޳ŮƤϵĵɫë£赽βѷ
棬֮顢͵Ҳܵʪʪģͬʱ
ķҲʼˡڴӿϰˮ
һַųҺ壬ڿǻڵͷ档棬
עűҺ壬ֶǸޱȵģӹɵ˰ɣ

ھģǿڻɫϵİ塣ңЩֻ
ǽѻ϶İĻĻǲȫġܺԲ̸
ھûճķϷ壬õ
ϣ·Ҳϲã˾Ļľʡ

ǣһԡһʹòĿȻȥ˼Щ顣

רĵؿžӣ֮䰵ɫƤʪˣɢɫ
ǿ׳˫š洣βԼް覴áɫ
שƵļŷۺɫĹĶԱȡھǰȽϣ
ֻɫƤĳªʹɫԳгԼɫƤĸ߹󣬵ǣԲ
ѡԼϲķɫôãҲûġǴӾ
Ӱõӡ۵⡣


룬һ˴˵壨ʮ£ʱƤ
Ҳɫ

ԡֹͣڲйĶղžѾˡڲĽɣ
˶֮뿪ָС˵ģС˸ղŻ
ƨɵ棬ȡйĶһ㣬Ѿо
ȻˡʹΪЩΪҵòǿµĶǣ
ΪĿǻŴڷųĶʹеУΪ
¸ҵִֿµĹ˾Сܿɰ˻ϲ
Լרõ˾ڲרܵϲȻ
רȫȫʽĳ֮ǣϾҲ
һְСͷ豸ǿרǣ
ȴԽԽ˾ˡ

СվסʼԿǶǱɫïëеǿط
ʼˡӳھ뵽ÿηʲôʱһ
ɻеı顣ͻȻȫΪС˶ݣԤе
һɵĹϵ𣿻ֻʶķأ

ʼýҺޣȫĦƣ˹

ԡ봽ϣ

ȥĽĵӵķɣ

ԡУǣ״ղڿ俴кܴĲͬ
ѻȺ񸡵ԡ棬װ˰ɫҺ壬ð
Ƶزš۾һҲΪʲôвأ˶Ӧ
òŪŶԡ

Ϊԡ棬ԡ

ν飬µŷ顣ŷǴʱ
ʼͺӵĶǣ󣬾֮ζ
ΪֻΪζƤҲܺãԣҲ
ĸ߼ױƷĲϡǣΪ٣Լ۸ǳ߰
ϻױƷƽõģһʼͽֹūʹã
ǣĳִݳ޷ʽУô飬ϴˮ

Ϊ壬磬ǣֻԡǱƤ
ɻȱġʹׯҪԡȻҶԣô
˷ûʲôþȵġܽ۹ԲҪܽ
֮ˮҲܶ۹࣬۸ͻͣǿҼ
ήƽ񶼿ĵزԣǻˮȡƽ֮Ув
ţ۹ˮȽϺúȡǰи壬Ʒ
֤֮˵ǰƽʱȹ飬ֻˮȻ
Ϊ۹ĹϵʹζýϲǾƽԹĶ⻹Ǳ
ԳԵʳﻹҪζģԣƽԼţԼȵıȹȵĻ
ȡ

νԡۣʮֻѻɵԡףʽԡף

źƤ뷢ΪҪɷɵĽֽͿ
ѻƤϣĶӺϣͻ˹Ƥëϸ֯쵽
ڲĲֻ֣ǽӺ϶ѣ屾ͽһˡ
޻ﶼˣͬΪ͸ûˡԽ塢
֣Ի״̬ӺһȻѪãڽϣë
ϸܻ˴˽ʵѾΪͬһˡһ棬ѭװ
ķʹ岻ҪӸȡʳй˶Ҳ˵Ȼ
߽³´лͿڽŵ״̬»ȥҲ԰ѭװ
źһʹãѻ壬ש߻ľĵȹϡ޴
ӵȸϻ䣬ġԡҲ֮һ׵ƨɼס
ҵͷҵ˫ţͨ붡Ҹ¡סĽס
ʽʮ壬ڲԡ׵ݻ棬ң©ˮĵ
뼡ܵؽӴ̬һνȺ𸡵񡹣
Ǵ濴Щѻõӡ

ΪڲעˮҲûϵѱƤˡҲ˵ʹѪҺ
ýʹƤػʮٶදֽţʹʮֻֿԴԡ׵
ײɶŪˣЩƵػ
Ϊϵ۹ɵġֳΪϴ֣ϴֵԡۣ
ǲҪԡ۰˶ӵġ

ԡףȫͷǱסʹ
ĻŮԡС㡣

ӣͣűԡ壬ڴʯȴϡëë
긽ӣһ߶ë塣ʯͷУ̼ȫɵ
壬еС

ϣ

۾ţһϥǣſȣο

ӦֵģǸͷɫͷڿ㣬Ȧȫ
ŮǻɫƤԭѻ֫壬òƤĵ˿˫
̵ֱذ棬û̶šվȴһˣͣŰͷ
ϵڿõǸŮڷö̶̵ģ÷̶šԲԲĺɫ
۾ϻ̳Ͽ֡ע°һ㡣עţȥ
ſԼ֮򯾴ı顣ͣŽǰ
óĳֶǼλŮѻװõ֮
;ͻȻֱӽϰǰ䣬ʼ̹ÿڴΪ
๤壬˾ԣһЩƤС֮
İˮŵ̵ζͺ졣

λŮĴϣӣǳϣܶΡλᰴ
˵ɸι״ĻҾߣǣʱҲάԭѻ
״ȥ⣬һһҪԵģܶ幫Ӷ
ӵдԵĴΡ

ƽ֮ӵԼĳߣ˾Żصηƽ
ӻθ帾ŮΪԼƽŮʹθ
幫ӣԼ޷ķ񣬵Լ͵ΪԼ
ǻᾡѡͬҺĸ塣ǣ˾ͻӵп
Σ幫ӾͻӵŮˡ

ϣǱĳݵӵƽŮԭѻг͸
ĶǸܲ˾ԵҰжԳ߱Ƚ٣
һյĴǳϧûڵ˽
˷ڿ㣬ҲΪһһ󣬿Լ
ë֯ڿ㣬еܸˡ


ϣһֻɼرѵͨĴֻΪѻĻ
ҵɫ汸Ĵѻʮ͵ձҪ
СѡˣҲǴ´ŵˡֻͻ壬ѧ
ԵŮӴѧĽˡ˵رΪԻӦκ
粻ҪҪʲôԣзΧĿԣһ
ܵĽѻƣʮ£ϣڱǰҲǸ
˽˾ĵ־ʷǳ׷֪ʶĲŮ


ǣΪ˱ɴΣݱεȫװϼֱں棬
ϴΪԼԾߣʮ£ʮ£ѱ£
ʮ£ԺĵʥİҺݵأҲǵ
ΪˣֻзΨһ


ķ¾ȵزʱŸܵŵ塣
κζ޷Ȥߣ֮ͣ
طǶò壬ȫ⡣ڣ
ˣǵˣҲ˼һ
ʮ£ңάձŮԵĴͳ˻ڡ
ͦˣĿǻ̫ﵽ߳һﵽ߳
ͻʧȥΪʥҺˣȴ뾡
ԼԵϲãŮеĽ

Ϊ˾Ҫά˵ĿУͱ벻ϱ任Ӵλ
ڴͷʺҪºܶ๦򡣹ͷҡʲôطҪ
ô̼ӵȵȣÿһε϶ҪԼ䡣ϴǰ֪ʶ
Ȼţǣȥеǻۣȫעĳɹˣ
ϣӡ

ϲԾߣԣöߵȨһǰҲ
ǣ岻ͬǰʹãԣԡ֮
û֪ʹáοǣǺԼ
رǳʱ䣬ԣҲ;ѵߡ

̴ĦתƵӴڼ䣬׷Ÿʶ
ľŮ

Ѿ𡭡

ڶʮ͵ĵձŮϣ¹ŮԿͬӢ
İĻѽ˭˭ӮɣòġŮԶ
еġǣʮ͵˾棬һŮԱ
˵Ծߣ˵ĻΪɿ˶һλʹ
еŮԵİ顢̼͵˵˵
ֻҪҪĻҲλŮԵľֲλݣҪ
ŮԵĲλҲ˵˶ǧѻݳ

ڴʯĴϣ˫ſǿ׳ɫ塢˫֮䣬
Ļɫ塢ԼԱߣɫƷĺɫ塭ͼ
ɫĴ䣬˾Ļһ档

ë

һϸһر
֡ܽܽӺϣļСʼӵͬʱ
Ҳֻ֮һСѻ˵Ҹ·ſʼë
˾˾ԲӣңΪҪȹӣÿ춼Ҫ
ëǺͨġǣŨܵëάԭ״Ϊ˾ҲΪŨܵ
ë˵

˾ĻѧҪԸֻܣֻúӻëҪ
رѵ顣ǣ˾˶ԣһ֡ϣһ
ͬ˼롣Ƕڰɫ˵츳еܽ
ˣ幤ѧļֻѻūչֳɹڰϡԣ
ʹκ鷳ؾϾ˾ˣûʱ
ôҪġΪĵһҪ񣬾Ҫ

ʼָס

ϣڼ䣬Ǽ̡֪벻
ֳŮԣ֪ˣҲġΪʵˣ
ֳϲõķӦزšϴԣȫԸдһ붼
ڿǻϣַ̹ҲܳʮֵĿУʪ


ūල

һΣǵյķ俴ɣ

ˮŮˣƺȳͶϴ衣޴ϰ
Աŵ̳ͣһһ֮ݣæȡūල
ı档

޴°ڴԿǰΡһϣҲ̹
Ѿϳ޴ڵذϣ̨ƣȴá


װ˷ʢˮĴϣʹóֶƶߣʮ£İ
ǩټһҵ飬ˡˮ˾˲ϵԭ
֮һǣˮƷкܴĲͬɲǰĽʳƷСС
ģϰˮҡƻСĲݮ״㽶԰
տѧǧķӲݣʣ˴ĻݣҲ
ִˮңиֲĹʵḻ˾
ζ֮ã޿ʱԪǰ꼴λ
˵Ϊձʷϵһλʣˣڶʮ͵Ķϻ㽶֪
ζ״һԪʮ͵ˮʳɾǶʮ͵
࣬ȫ˽ݳƷˡ

ԱЩǵеˮ˫ֲǹ
ǰ˴ˮƬĳӣ׼֮䣬һƬһƬ߳
һһһضͣһŴӶʽܻ
Ȼʵǽĳ˼벨־ǣá
ʾɣ

ԲͲӺšԱˣǣŵı棬ͬģǣ
磬ͬ;Уڴڵķɵ棬޴򡸱֮Ůءľ
ѻֺȨǣűԴûκα桭

ȼ˵һռǱƶȵĺūͳλɣ

кū񣬾ÿҪϸŵؽ췢飬¼
УΪռǱ档رĺūɣҪ
ϸҪʾҷϱ棬ԡôһ
㾡һ


ݱȫ¼¼ϣܵĲѻͬʱʵ
ӣ˵ѵɣպ׷һ棬¼鵵˹ͷ
棬зΪչ̡
ұĹǷмᵽĲ֣һ¾û⣬ǣ
ȱĻͻԶƼ׷ԣѻûз֣Ҳ
ֶչз֡ԣūԲ˵ѣһ֪ū˵ѣͻᱻ
˽̹ۣʮһ£ū̷ڶʮ

ʽԵõʵȺܸߵռǱ棬ҲͿȫ˽ūķ
Ϊ˵Ѳ԰ףҲ̱֣ΪȱĺūͲᱣ
ĬͬϵڶʮǣֻҪжվͺã˹ͷպūȫ
жֻǷΪͿ֪ĽṹռǱ
ȡ˵Ȼûֱ񣨵⣩ѻҲûֵ
˽Ҳ˵ֻкūҪ񡣽һҵ
ԼලͥūǹͥǷȱƶȡӸū
ı¼չ˹ͷԵĹֳΪū
ǣ໥֮Ĺϵܸӣū˽Ҳİ
֮ͥĵطֻۺĳͥڵı棬ǲġԣ¼
ݣᴫ߲εŷ޹ظչ
磬ˮǧλūеһˣׯ
Ҳ˼ǧλūһˣµĻڵı
޷֪Ҳᾭŷ޹ڼǵķΪ

ū˿ڱȰ˶ǧȴȫ޷Žᣬû취
˵ūû취ָʹ״̬Ϊūľסأ
ԭǾסǣ˾סǣȫӵ洬
ƵĹϵǣʹڱѡγūݻӾס
ǣ˾סǣū֯Ҳ޷ɹıߣҲ
ֻͣڵԵķ̫˲빲ͬı飬һӦöڼල
˽ΪĹϵලı塢Ҳ˹ͷðģ
Ҳ˵ðͳκˡ


ڱվڴӼලĻ壬ĸԼսı
档ǣű޴һɱĶΪھ£ѾǷ
Ů˵ĶС

ʲôӣǿ𣿡ʱѻƺһʼ
ģǿģԵ͵ȡˡҪϼ
飨رǶ͵ȡŮƷԺūΪ˵Ƿвõ
еʱ򣬽еϼ飩ȷһ°ɣд
ҲҪ

̴޴

ױӲ

ȥķ俴

𴲸ԡϣѻյɷ岪һ÷
ΪٴԣܵʹôΣÿڵ
ӡڣڻױҵ澵̨룬רһһĽ𷢡
ô࣬ǽͷȥ̷רͷһ
ֱû취˸ˡԿôڿñȴǺ
ҸëëѾˣݰ˶ÿһָϣŪ
ĺɫţҪͿʻɫġĥָףȴһֱ˼̤
һЩ飬úܽꡡ֮һҪȥķ䣬
ΪʧǸ

ͷ̺ˡҪüë˵ǻʵǻüī֮󣬾ͻ
ëȻüëһң׵ؾͿԲǳ㣬˾
ԣÿ춼任üëʽŮԲľˣȻ
Ůԣ֮䣬ʹ÷ëǺԣ˵½棬
Ůԡ˵Ǻӣʵ͸װȥһʱ
Ůζ壬κεķ

ŮλߵԿʼҪŮ֮󣬼ʹŮǿŮ
ڴĸо飬ԱñȽǿڻױҵʱ䣬
ҲȽϳʱСʱ

һ㣬Ҫ˵һ»ױˡľ
ӡʹйƵ˾ҲСʱһֱŵӣôһ˵
Ҿ˰ɣһֱӣǸϻҾߵһ֣ûżѻ
ӺϣѲװ档幫帾ʹõģһ㲻ͬ
ǹ幫õģҲרõģСԺϳӵ
豸ǴרжĹܣԣҪйʱ
ֱţӻȫաȫĺūļල֮飨
ҲҲûЩȨޣԣҪϺüСʱĻֻױ
ˡ

⣬ʡӡ޴ȵҾ໹µڡ
ѭװϣ˵ӽߵĵȣʮȸ
£ɱ仯ȸߵ͡ˣůʵļС
ӣůµĸ
ȣʹƨ뱳ů

ǣȻǸϻҾߣȴ֮ǰԡ۲ͬɫ
ƤΪʲôأȷʵʵģǣôֻǻ
ٻƵأ

ʵϣġϸͿ֪Ŀݣ
ǰŮϰ¶ƤɵġԼ鷿ӣסı
濴һĴѻűסġƨɵɿ
ѻ֫󿪡泯صģʹװҲǴƵ۵棬
һͿԿ˾ĻƣǲŮϵλãһ棬ѻ
ϥ֮䣬Ÿʹǰ棭٪ͣҲС
վšҲ帴ϣƤƤܽӺϣһӡ

ǵƤϣֱӻϸֻӲʣӴࣩ
滭УƤ鼼ĲͳΪ񻭡

ѻӾѻʱʼǴĻʼٸߡǶڸɫ
ԵǿȺá֮ᣬǵļ滭Ҳ
ԵʡңԭʼļûãͽɵȽʻɫ
ѪҺýһɹ೦ע䵽ڣʹõӱʼ¶ȵ
ͷٶӡƤǰ˵ԭɫϸе¶
̶Ƥ档ֻҪעɫ±ʾȣͿɵȫɫ

ͨĻ滭ͬеģҲ˶ԡҰĵĻң
ʹֻȵż֮󣬾һЩ˽üֻɲ
ǵıɴ󻭲ӶʡҲôֻӵһ𣬼
Թ̶ɫʡչᡢƤһµҲʼ
ƹΪһĹգڻҾϻϲɫҲͲϡˡ
ĻҾǻɫƤظϲõ˾˵磬һ
ڽӴõļҾ϶ɫģǰձеİľΪû
ɫչֳƤԭƷʻõ͡

ס𷢱ƨɵֻѻղʣʹ˵
ҪƤɫͿ֪˾˿
֮⣬ӶԶΪԭԣֻɫʣߴҲ
ĴС֮ģǪϸ룬ʮ͵磬
ÿ˲ͬȥʹõӣ⵽Ʒ񻯵Ķ
ʹ׷ʵľ񶼱óٶˡĻױƺͿˡ
Ĵ磬ƺҪȹװūĳ
Ƶصͷʲôأ

쭰뿪ĵ˿صԼ䣬ƺҪȥ䡣

ˮѾȫˣڣǾȥݷõ˿ķɣ


ʮ¡ʱ

˽˷еĵ˿

˿ӰƤˮзѵڷһ߽ű
ǽŵ쭣ںͯϡŴǰǸĽ
һֱ쵽ңػأұȮᣬǺͯ
ۡذпһķԼһ幫ߵİۣװˮ쭾
̶Ȼ˵ˣǣǵ֯ǲȫˮ
ģԣڿдſԳŸʮСʱʱ䣬Ƥͻɵ
һɵƤ޷ͯͻǺܿˮĶ

˽쭵ؿ˫̶ֹڱ׿࣬󵽽
ײλΪز·Ĳͷƽ
̤̤ĬĬر۾

ǰˮǳӽһͿˮǣȴֻܿˮ
û취ˮ˿ҪڿˮʹУ

뵽ӣ쭣ɹɰɣ

ĿԼˣţ

ԭҡ

˿쭵ͣһ˵

ˣ죡ǰ˼⵽Ьײ
ͺڴȭϰõɳƵģҡ

ҽһ͵γѪεˮ棬ߵһ˿


쭰ڵʱתȥ׼Ҫһŵĵ˿û׼ʱ䣬Ь
ȴɵһߵǽڣѼϵĽ׸Ū˷

ǧһ֮ʣֻȮӺ

ǸλѾϤᰲȮȮľסߣޣ
ǱյİȮŦĺѼ澺֡İֺ߶ЬŮ
˵Ľ£ͷ쳤ű׵ˮŪʪĲ֡

һֻ깷ȫïܵĺëжʮҵβͣ
ɹǳ񣬲Ƶ濴ûгëҲûмģò
޻ӽࡣǰȮ˹Ȯֽ÷Ů˵ĳ
Ҳ׼Ů˵޴˯ֻ㣬ȥŪ
߶ʱ

÷ùĵ߶Ž㣬ص˵Ľ
ߡ

棡

鲻õŮˣһߵĶͷΪѻϵ÷ģɣѲ
ߣҲһǣȴſɰ

ӹذϵĽ㣬žžյضš˼ǣ
壬ͨĺɫۣǣ纣Ƶأ״֫
ⲻǽ㡭ڳֶĺڷͷһ

ⲻ״ļСѡƵֶӡ͹Լ״
͹򡭡̫쳣Ҳ̫̬ǣӽԭ֡ҲǴ
Ļ͹۽㲻Ҳ쳣̬𣿲Ϊϲ
۾ںؽĶƽ쳣Ҳ̬״̬𣿰ˮ˻
СƤʻɫͽ֮ᣬչ
͵ġ͹۽͵ι״࣬ҲȻұȻ
еķչ

˵߻˵δ̫ˣҲҪ㶼ѻ
ɣǣ˵⣬ǻ۲
ģֻѻˡһʹþ֪Եļζ֮ᣬҲѹ
ѻȡȥùмˡ

ͽһĶ֫һڵذǰ˿űߵ
ͯ۱ԵΪԽԵܸߵĴשԿŵ˿Ľָæ
ˮ棬㿪ʼһͷĺڷˮƯ


زϵĺͯ΢ذڵšѿڵѪ

ŹǷ˿˵

һ°ѽŻ



÷ޣҪҲĻҲˣ֪


һ˵ţһϡ

Ͱɣ

ǰˮ͡һ翪ʼֵ˶ˣԳԵºܶࡣ
һӵһԣָʾӣʣµġͿڽ


һݷҳ֭Ϳ塣ڷȹϾ
˫¶ȵĸһſŪ飬ӽŵסĨָ֭
µ֭˵

÷ޣߣǱߣ

ֻͷ֭ӽ򵽽ס


ʱһɱ⡣ͻȻӦǹɫʵ
ʮ£˳

ڽйǰ޷ģǣгζܳ
ҲҪõ֣κβĸоԣ˾Ǻ
ͨ顣

˿ʱŵһڹϣǰʷʱ۵ɫ
״뵽顣ǣֻù˾˶ԣ
ûԼƨĶԣκ룬س
һ棬Χסİݵ״ҲõسŴµʳ
ɫ״ɺϵأŮ˳ԵĶƵġѻ֪
ζԡȻ͹۵޷ˮһڹϵζȵġ
ǣ۵˵ǻڳζǱȱʳŮ˴һڹƷ
ζҪõġ

÷ţ֪ỹǲóһֱĥš޺ٵ
ĶɣԷǳרעš

ַ˵İ

һߣ׶൱ǣѾжʮˡΪʲ
ôôĶأͷѹȵ˺֢
ӦȫӰ졣

ʮǰӺͯѧҵʱʧ̬ı֡Ĺ
סͷβͷǼѹܵѵͷǱסĲ
λĴСΪѶţ׿ǵѵһ䡣
ǺͯѧУŵȵĳɼҵģⷽļҲĩ˥
ˣǣڷ̵˿ʮ棬Ϊȵļͨ˵̫ǿʹ
ñ׼Ʒǿȵͷ޷ɣʱ֢״Ե˿
ֻˮн̤ʹ÷ʽֱ̫ѣȴ

Я

ǻؿķ

֮һʱ䣬ΡԡĽҺȫĦ
ԵǲûûĲ˼ˮͣԿ
ȫǼĶʱܵĿոҲʧˡ

ңʹҾߵʱԼʶ֮оͿԴ
³´еǲ˼顣ֻĸ࣬Ҿ
һֻ϶ġǣһϣڲ֪
Ȼ˵ȫûѧģôأ֪̽
Ǳʶ飬ȫ²ô¡

µ¡ɴźͷʽ֮Զ
棬˳˼

棬Բ㱻һɱһ˵ġ
һѳɡ仰˼ԣһֱΪһɱ֮ȫû
м䡭

ʱ

ٷˡ˵



ǣսˣưѺūǸϳȥһ˵

簲Σʮ͵ĵһҹ˯ú𣿡

ţ˯úǡ

𣿡һ£һСʡ

ףԼĽš

Сָָס

ôȣЦ˵

Ȼûע⵽ϣûиκˣ͸㶯Ϊ
Ե˵黯ԣΪ˰˾ˡ

ллôá

ˣزѻɵʱűӵˣֻ
𣿡

ǵģΪȫģôˣ

ûʲôˣкö໰Ҫ˵أ

ҲǣôˣҺܺҮ

ǣսزϷ飬ϸ߿˿ĺ
ġѻؽرȥưȥơ


ܻ̿֡⣬ΥĺūǣҲƾ㴦

ֻǷˣȴūҪܵ

ô

ƵԤˡԱϾͿ󼮲
¼ԣȹϵҺ֮󣬴һȥԭɣ

󼮲ϵ¼

ֻѻĵ¼¼ĻҪǱ͵ˣ
Ҳ޻˵ԣ¼ĺá

֪ˡѹסĵľȻش

ȥõطվȴͻȻ뵽ʲôƵ˵

ˣ¼ʱ־дάôɥʧ
¼ԱҲ֪ô죬дȵĻֲ̫ڵ
˾塭

õģǾôɣ

ǻʲôҪ𣿡

Ϊ̫鶼ǵһΣҾе󣬿ԽҰٿµ֮
𣿡

ԭ˰˾ǲԼȥǵġ㡣

մӿڴ棬óһС̺ƵĶ˵

Яѯⶫ㡣

зżʶ㲩İ𣿡

ⶫͼݵѯ˹ͷ˼벨ϵŷͼֻ
ǧҵĲ飬ԣѯЩķΧӦÿ
֪ˡһһ죬㵽Һ

տٵسȥˣ˼ŸղĻ

¼ӵеѻȥơȥưȥưʲôأ


óѯҶװ϶ܻžһѯĸӣ
ͻʡ

ȥưʲô

ûڣ̾شˡϸ˵


ѯĻش𣬾͸ūලʮ£һ̽ض˼
ݣ˼벨ķʽѯߵĴáԲѧĲ
ٶҪöַ࣬ʽܶĹͨǣԶʮ
͵˵˱ɡҲû˵˰ɣ

˹ϳɶһ֣ҪΪԭѻȥƣӣ
ֻţɰ״ֻ봥֡

˵죬ѯЭ£ʳľ⡣ֻҪ
Ϳˡ

ʲôѻ

ǻ۵Գ֮󣬾ѻǰʷʱΪձˣ
һӡǣڼԪ꣨µŮĽԪ൱
ԪԼž꣩ѧ¬ɭǵĿ

ڷɵһᵽѻʱһԿѾ
κˡһɵ뷨Ѿˣȷֻ
ǡһֻѻ

룬Ȼѻʲô֪㵱࣬
顣һ֪

ѯʲôˡƤӦʹȵһο
һʣõ󲿷֣λ˵
֪ʶڣһϲı仯ҲһԼûҪȷ


Ѿȥʮˡдͼڳ棬
û취·ˡȻôݵ飬Һܺǣһ
Щ飬Ҳġֻȥչˡ

ʵϣ˾Ƥά·֮⣬ƤӦʹ
ǿԴʮķװһ㣬ȴı
ʶ


һľҲ˵̬Ѿӽ
̬ˣʮ£ԼҲҪһɵıߵԾҲڲ
֪䣬ٺȥ׼

ˣѻƣǴأ

Ҫѯѯʱū˵÷򡤵
޾ƺá



ϧӵĻ

С㣬ǲ֪˵ʲôǸ

޾Ϲһȹװĺͷ
ʽװͬͷ̽ᣬһ仨Ҳܴ󣬴Ӷʮ˵Ĺ
ŮԵķΣо˿졣˵ȴȹ
ȹĽſǳ޳͸˿࣬Ьǰָֻ
޹Ľָ

һΪԼΪǵʧ̬Ǹ

ѾˣȻܿǣϾһѡ
ҲôݵĳͷȻȥе̫Ͽˡ

޾ЩѾȥˣˣֻһѻ飬
˵

ܵõԭ£ҾͰˡ

¶һӣóνŵһ

ļƷ

򿪰װװһϸĶһְ͸Ƴɴ
ֱ״ձձǰװųʮҡϸӣ

Ʒձ͵ġǴ
ǿѫ£ӵ˾Ķˣղ˵
رģ͸㡣

ôָ˵

ġû˵꣬ں˵


ģһϣô
ࣨˣĲһ¶ģ񣨵ʮ£̸ģ˾
˴аƤģԺչʮ£

һձп֡

ϧӵĻẦѻ

⵱ȻǴӣ̫۰Сû취С˼
仰ƾӡ

̵յķʽձ˹ѪҺͨı޺壬Ѹ
ٵչ̾ͻһһߵıӡ任շĻһ˲ͻ
سԭӡֱνˡ

һ޿ҽȥ˵

Լ޴𣿡

ǵģԲЧ

ллôõıӸԡ

лǿѫʱ򣬸ձͻ
Եľ㡭

ˣͻȻ뵽ղҪѯ飬ɴ
λʷרң

Ϊʲôѻأ

һ㣬ûжۡ޾ĵ˵չʾ
֪ʶĻᡣ

ⲢǵռʱеĴʻ㣬Ժܶ˵һ˵ǣ
ռ˾˽һ򶼶˵Գѻ
һ˵Ǵǻɫ˼Գɣ١Уͱѻ
ǰŻļ࣬Ҳһ˵˵־ǳ
Ʒ


һ˵˹صġзμǡھ£ע

עţ˵Ļеȡ
Ϊᵽ־ʻ㡣

ǣҶˡ˽Ħµĵ¹Ͻʣ
ʡԳƺɣ٣𣬺ģ˵˵

ԭˡ

İͬţ¶µı˵

ڵĶʮ͵棬¹ġ

˵ɣ

Ӧʹܸˣ

ߵı¬ɭҲնˣƶȷʱ־µ
ķףΪ޶áΪĻоߵһ۵


ʱ򣬡뵽Һʱ䡣

รʱѾ𣿿߰ɣȥҺ


ŷֱǰŵѥͷϣȻ쳤˫
æ£ϴͷϵĺɫƤ߸ЬЬʮ£
ıЬͬϽķװ´ָʾ

ǰ·һֻ˵

õķ䣬֪ûУȥһ¡

ȥ𣿻û

֣ʡ

ǣ硣ʱϵҺʱ䶼û

ţŴ򿪡һλëӣӢ˻Ů

Ҫȥ𣿡Ҳһ𰡣ǲ˰
˵㡸ѻҧ֡Ѿҽ˵ͱ
ˣһ

˿ܻƵأԿһ˵ͣ޶Ľűߣû
÷ҿʼ˯

˱

ûлش𣬿ŷĹ⾰סˣ˿˵ȴûע
⵽òײŻعش

ǵģǣѾûʲôˡ

ǣеĲɵģһֱڡ

Ҳڲ״ȴôȡ˵

ڴ쭰ôˣ

߽棬ںĵʹ£Ҳȡõ˿ͬ
Žȥ

ˮϵСƤѪɫʧɫˡ˭Ȳ
һȥѯˡ

⺢˭ʡ

ǺӣǺͯĻش죺

ֽ쭡

𡭡

ϵһ֣벻𣿡

ţô˵ƺǵģĻش֮ǰҪ


ˮн̤ںʱһҪõĶǵ˿
ļһÿһŵܡ˵ͻȻתã

򣬽Ҳ𣿡

š

ΪʲôҪŰأ

Ϊ硣˿һںı˵š

ôˮɹɣɣ

ʱɫСʹš

ԭң󷢴ȱ

ǰ̤һտʼĲһС
ȴǸܻ˵Ӷ̫пˡ

С㣬̫ˡǲ֪ʲô磬ǣԭ
ɣ

รղһ谭飬˿óĿ˵

һλѻˡ

ʲôĶ磬ûɶ̷
ɱ˵

̷ǰ𣿡

⵽е㵨ӣ˵

ǣ˵

Ҫǲ֪ʧߵĻ˿ȵ˵

һỳԼĶ䡭˵ϵﲢټңԭѻ
Ƕ˵ѻղҲ˵ˡΪǻ˵˵
𣿡˿¶̫޴ı˵

ʲô̷ġΪҶԺͯ԰ɲҪĶ
ѡѡֻһʱ뵽ģûʲôɰ

ôֻ뵽ģ

ǰ֣ԣһʱȥⲻ
ֵɣ

С㣬Ա߲˵


ѻĴ֣רȨ£ԣ
Ҳܲ֡

รȷʵڷɵ˵Ļֳ̫
ͬӣ᲻˾˶ܵɰɣǣȴֱ
ΪλŮģ˺ġ

㲻ҪĻ˵

ø𣿡

֮Ҫƺʹ˿еɻ󣬵ǣͻȻ۾˵


и԰Ԥֻѻø𣿡

ף룿

ǵģøҡ쭾Ԥģ˼顣
ҺҪѻȴط

รʱ򣬿һһֻĸо䶯
أ

ҵ˼ҪŰ˿ᣬ˵

谭ʱƣҷǳϲƺҲԣ
ѵʿ˵ϲˣ۰ôԸ
ø𣿡

ô죿ҲǣĻǰֻͯ
Ϊ˿ҷƢµƷͻ

ţҲһɸͻᱻ֪
ɣʵԼͲһɡԽ֪ܵʶ˿Խ
Ҫõ͸ǲ֡

ǣⲻǼʣǰĿŮһɣ
ֳ¶ǵִŵĻһоʵġǣʹһҪ
ռһɸ뷨ǣĸо˶Ȯֳ
һʵİԣ˿ĻֻʶԼ
òԣ㱻һһ˲Ŀ־塢
ЩȻǣܵޣ͸еҫϲ
ͺȮͻͣԼֱҧʹࡢܸ˵
顣̡һɵߣ쿪ʼһ
ߡΪıУʹ۴ﵽС㣬ֹ

ǣԡˡҲǰࡹ
쵽ڣһЩʻްɻڸղѾȷĽ𣬶ȷ
һֻѻһ˲ʼһ۵ߣվڰ
Լѻȫͬƽۡһɵ
ƺ޹ϵʼּߡˣһ
ڷɵ棬Ϊ滺һɵԣҪ
ʱίиʱ£ڲһɵ뷨Ȼ
һģǣ״̬ȫͬˡ˵УŮ˽
˱Ůˡʮ£ǣŮ˵Уȫ
ɼˡ

˿ôĳĬأ˵

쭸㻻Ļܲ㡣ҿ֧ģǣǮĻ̫
ʧˣټӵ㶫ôѾӦҪˡˣ
ô

һֻŲڽűߵĹϣղЬײͷͷ
˿һ߲һ˵

ֽޣһֻ൱ȮҺϧһֻ
ҿԶֻȡֻѻ

˿ǳ֡

Խ֪ôش

һԤķ棬ΪץȥĲпʹ
ѿȵʱݣ
򱻱Ƿľ֪롣ڷɵ棬˻
һգȴתɼŮˣиԵķա

ʹǷǳʹģէ֮Ůţľ
ȡǣķգԣȼκοջ
ҪܵӲСֻ˾ˣ˵ʷ


֪λش˵

쭲ɣ

ǰԳһ졣

ôС㣬ò̾ǡҪ
¼

ѫ˵˹ԱزϾͿԵ¼

Ǿ͸ˡڵ¼ʱϸܱ֮ٿ춨ǷҪ
١

Ǿɣ

Ƶ˵

߰ɣҺˡߴš

Ҫ뿪ʱдͯƵ˵

ҡ

λɫţ߹ȵĿصźͯ


Ҹôźã


ڶʮ¡Һ

ǳ

ڴ棬׼ҪҺˡϡ磬һεҺʱ
ȫˣȻֻа˲ۼһ𣬽ϻϡͿμ
ᣬӴıҲȫԸ

ǱԲͲ߼ĴҪݳķ䡣һǽ
ƬŸɫĴ󻨶䣬ÿһ䶼컨ҲǴӻԼ
нήĻǰѻǽڲУļϿŵĻν
ʣǱֲķϡѸֲƤ⵽˱
ѻõĴȱҾ߲Ʒȱﴦѻ
ͱʣǵǰܡʢһΡеѻ
ģҲбɱ֡⣬Ҳеʶַã
̲ľر̲ʡΪҪҶ溬еľ
ζӻֻʹ÷˵󲿷ֶǷá


ѻûзسҲ⣬٣ӣϣãͣ٣ӣѣգΣٵĴڣ
ʮ£滨ǽĺ棬ĳҲ˵ѻķس
Ȼǽǣǲʶһİɣ

ǽǰ棬źʹһӡһ͵͵棬
һͿװ㣨עϣ仰Уļ˾ȫ߲
һһ𻹲ߵָ۵𣬵ǣ
ĽۣͺֲͷǶ۾һңߵ
ÿһƬƬ˸һģһӡźɫâƬ񴿰׵
ɫĶԱȡĵƹУֳ񣬶Ĵɢİ
ĻҾ࣬ضӰС

ڵ˿£߽ڣ뱦̸
еӱװУظ֡

𣿡΢ʽ˵

ллάС㡣ܿѾ֪ˡһͺ
Һʹ˯Ļжˡ¶ɫ
Ц˵

ҵҵľˣĴưˡ

Ҹ˵ˡܸƵ˵áܰæá

ҺҺҺ

ͻȻֻļغš

һҺͳˡΪ˶Һԣ
ԲͲʱ뱸ϰҲԾжˡ

һŷɫҺ壬ҶſƽΪԼ
϶ϲãǢ̸ʱȴִֵı˵
ͬʱҲĺҺáʱ߽һλꡣ

ûĻһǰͷԣ
ΪλŮɫȹӣõ𣿿ܸߣϸİ׳
ΧһɫɫͷɫдСβִڶʮ
͵ôŮģ֪еģҲʹǻ
ƺǣ˾Ļкӵķװһ㶼֡Ϊȹ
ĳȣʱϲʱĵģŮԣԡ

Լʮɣ֫壬֤ڳУֻ
ѾһˡװƵžֹҰжĵ
кҹĸоȻˣȴûвָͣΪ
Ǹ

ᵽ߾񡹣ҾͻȻ˳
ƹ

ϸϸüëԲԲĲɫ۾¶Цתҡи
ֲ°͵ɭ飬ʹøӿɰΪȫʶ
ڻ˵ʱ򣬲ųοͻȻ˵ҲǺ
ӵľٶ

ע⵽ıиԭѻС͵ġ˫Ƶ
ȦţƺǻΣȫƤ໨Ļױ
ܻȥˣȡָ֮Ľһڣ
һǶϸͻ־һ˵ձ

ǣŹƵֻѻǣһ˲ѻȦ
λýϵ͵뻷ԣִǣʱƸպþǣ
Źһ

ܣλǰ˹ѫĶӲ˹ˣĿǰ˫
һסڸڵıׯᣬȴл滭ĲŻɷ岮صʦ
λǿάС㣬Ƕʮ̽ռңԺ


Ӵı˵ţΪһμĽܡĻҲ
ӻ𣿿һôţһӵ


ԿעĿ֮󣬾еؽ̸šǺ̸
ľ޴֩롭



˵ĵ񣬾һɣ

ûΪõλϣߵǰ棬Եؿŵ
еؿţԾſ˵ֵٵ̣ձ
ӽѻ֮䣬ƵعձƺԶվʽ
ġ

ÿ岪ģѡߵƷ
ƣҵϲá

ƷĴʽɱ˺úõһˡ
ҪڶϾȦɣȦβ͵Ĳ־ȣͷĲõ
ԱȥȻ棬ʣµǰˣͷת󷽣³ͷ
أϣٶһƵı顭

ţͬСҧ촽˵

ҽ̫ˡͻȻ

Ҿϣ˵԰ɡһūˣָ


ſ

飬ʹѾ˾･ϰߵĿٶȾȲ
ѡ

ͻȻͬʱ֫Ҳɳ߶ǻ
ġںūİæ£߾Ȧһ߱任˵ֹͼ
һƺСʲô忪ʼһȦһȦϸ㲢
Ҫץסͷĵ񣬷šƴšӵؿ
Ƶġһ۶һ߹ǵʹϵ
ǳ棡ղһɲǼ䣬߹ȫ۶ϣ˵ѹ
Ϳ˰ɡʱ򣬱յѸһ̧

Ӳ

˼飡ǰһɶҲĵ뻯ʯˣ

ԭˣоöˡصλŮˣܸ˵ض
˵

Ľ̫ˣлл

ڿѯѯ˽ԭί֮ǰװƷ˵
ɣ


еƤѾ˵ˣʮ£ѻ
嵱һʼͼ̵ԣǣ䱾ʻǻ滭
滭һֶƤɫôӣѻ嵱
ģֳԹ֯ģǾܡ

ѧ۵ж֫ǿ֫壬ѾǺѰļˣ
ĻĽҲȷɵΪԵı
ΣҲΪܼұҪѧʽȺҲ
ġ

ǣҪɵܣҪѪҺýʹƤ뼡ʻγɿʻ
ʻƤԳӵʹãͿԽѻĵͱӣɸ߱
õģ࣬Ҳѵˡ;УĴ
˿뵽ޡ˹ȵƯ񣬿Ϊôʯ
̶ɵģشЩǰǣʵȫɱ
޾岪һ̡

ǣƤɿʻƤҪȤҲ
ѡһֿܲϣѻ⣬żҪɷģ
ƤΪԭ͵ѻƤͬʱѪҺ
Ļ׸Ƥ¶ĺƤţһ֡ѻ
壬ҲԱɿʣָѹȥѹĺۼһֱţԣѹ
ȥһʲôҪͻһĵطʹƤ
ֻҪѪûͿԸʯһʹͣҲ
֯빦ܡңȽʻʱõǣһʸȥԣͻø
ͨһ˿ͨӲֱӲһϣͻָԭ
ȡַʽһԱıָ֡ͺ
ϵĹżڱ任һ˿κʱϲƻ
任ĻװƷ˵Ҳ֪ǽʵ񣬶
ҾһڸװѭװáֻǸҾ಻ͬǣǲҪ
ƶԣ󲿷·Ƚ϶̣ǽϵĲվһֱ
ҲԶȥ

Ӳһɶѻļӹµ
ܡߺΪ񻭡Ϊʮһ

岪ģģضȴǱյĳߣһλƽ
ꡣͷ۾ƤɫˣΪѻĺڷۡ
ƤģضԱɫһʱ𣬾ͽȡõĴߣ
ĸƷһӲǣղű۶
任ƿһֻźţūӲֱص˲䣬
߹߹۶һ˲ĿƱ飬Ҳͱ̶ˡһν
Ů˺ϲӣҲԶˡ֮ǰװ
ƷҪݳͻһֱšǺܱ

л㱵Ʋʵ֮󣬿еһ⣬ʱ
ĶԼ˻һɵ

ԭң

ȵػͷԭԲλõذϣһ
һɾ档ֻ߱һ룬һ˲䣬޷ĵ
𺳣ڿɫһʱ򣬱˵

ˣ˽ĿʼˣԿάСԣ󼮵¼õԤ
֪ʶɣҲλС첶ѻмԼ




һһ߼ֵָһ߲֪˵ʲôͻȻ̧
ͷ

Ѿʧȥһˣǣһʣöָǽ
һΨһϵ


˵ˮžž£ʮ£ɺϵö
ϯϵĿԣоֱӶԿ˵Ƶģڸ
ԭ

Ӱӳ̡ǻӰ

֪ģԤװ˷ӳ¼¼һɵһ
һӰƬ¼ܿؾϯбܳ
֮֡߱һ룬Ϊ˶֮һͶӰ

ѻôյָ

֪龭귢Ȼû˻ش
ŵˡ˿ϣһɶܶ˱ܡڷ
ԲͲô߰ѾӰˡǣԴǿµķ֮
󣬵һο˵״ʹе㶯ҡҵġȫġ
桭

ΪˣԲŻڵ˵ԭҡ

ػңöָңң

һɶĿ˵ǣǴλÿĿ
ȴ޷ܡҪԵȵİĻѾ˵Ŀ
Ҳе죬ǣĶָ뼤ȻһǸ
ɱԼĿɺ֮ˣǣôµغԼʱ򣬾;ÿ
ԭŮ˵ɣ

Ѿǿȡ͵ĻˡǱȱƵģС
ͷģҲʧЦ

Ҳ첻ͬЦʱ򣬿ý겻
ԼһЦˡǣڸڵĵ˿ѯʣһƺζ
ɿڵŵĺɫʲôʱ˿ش𣬵ʹѯ֪
ŮÿйصĶʱҪŻ£Ż
Ϊû취ȫˣһΪѻɣϣʹ֮
Ѿ϶ѻĴڣҲѻǣǰǸ
ӵԣԼİˣʵ޷ι״Ż
ΪͬĶڸϣд۵㡣ԣһ֪
֮ᣬֶǰ£ʹΪ̫Ż
¡

ǣŻµĶԽʱŻȻ

ԣѻЩĻ顣

ΪʲôµʹòŻأ˵Ϊι״
ģӿֳΪͬʶ˵ΪǱѻ
ԲŲͬʶĲ಻ΪҲȲ
ŻΪѻܹ飬顣
ȻѻȻϲŮԵľѪȥ򣬹Ȼ

壬ԽԸܵЩжͬʶŻ¸Ҳͻʧ
ӳǱߵĿøӽ˾˵ȥۿѻˡһ
뵽ֱǰǶ˻顢е£㾭ٶϡŹֵ
ɣǻһ죬Ȼתô࣬˾
Į


Ϊʱܶȣڶʮ£ԼزʼȵҺ
Чˡమۡİˣ˰ɫƤ֮⣬ܲͬ
ĸоʮ£籦Ԥһ£
ԽԽǿɣ˾ˣ϶ֻа˲ˡ

漱ٷչ˿ͯһԱߣλѾ֪
һ֮䣬мҵĽ̸ѾȫĿ
һ˵

ҪȿΪҵĩޡѻ˵ĩޣʹ߳
úֲ˹¶ı飬ʱҪжȥ޵
뵱ֻѻס

߹Ůֱ¶׵ģ

˿һΡ


ղŵ˿˵ϲ¸ңʮ£ָ¡

ˣŵ˿Ц𿪣Ϊλ¸ҡǰѻĳ
ߣеܽңʹΪ£Ǹж
ֱʿΪȻǸ˵ģ
νŮİɣ˵Ϊ
л˴˽ţһС



汻ųһɣǰҶһ֮վһ
طͻȻʼ̤Ϊʲôأ

ϸһĽ£ذӰƶǾ֮ǰֹ
·װãǵǰΧʹ޷뿪ǸλãΪͣ
طԼ·󷽣ͱø·ͬٶȣ෴
ܡ鿪ʼˣǿٱǿƲ顣֪˭еģ
ˣڱյǰ档

žһ⣬ľƴûƶǽ
Ķ·ȴԷǳٶš˵ձѧУʱоܵ
ѡ֣Ǻܲ

ܲ

ţķʮ롣˿ش

Ķֹͣˣһ¶ƣٵӡŴͣһ
ͷʧȥٵȻе

ӳ̵Աߣ֡һףķʮ塹֮֡
ǰڲ־״̬ʱǸطֲֵ˽˼Ŀ


ֻҪ΢ѵһ£Ϳͻķˣ˲𡡡

ǰ˿¶Ҫֻѻı顣

Ϊ˽˸һ͡տʿָʾµ
һݺͣЧԵάﵽָ˶ƣѱ
Чһʯ֮ơۿѻ˾䣬Ǽʵ
Բνӻ᲻³һӽذ壬ͻˣ
ԣ㲻Ҳ벻ͷƴʵǡӺ
ֹͣˡ֡ʮʮǺ˽⣬
̸ۣƺǺܺõļ¼

Ҫֻѻ

˿úı˵

ԽԽˣǲ˼

ֱôش𣬸ղڱǰĲһǰ
ݵĶ

ԾͶÿһ͸һͣ
Ĺ˶԰ÿһݣͿԵõ
һһУһ˫ֱƣ̶ڴ
ֵԲϣʲô˼

ʲô

Ҫȵ顣ܹԲ


̶סһɵ֣СԲһɵ壬ɰԲ
ԽԽӽԲܣָʾָŶٶȡʮȡٶˡظ
Ƥ쵽ޡȻֿʼڹת֡

ͷиǱ𣿡

ǵģӻѹġתֻһתһ߱
شһʹŲ壬һζز䡣

ΪѾȥˣֻҪͿˡ

ֽһɵ壬ֱʮԼȫԲܣֹͣת
ʮȣ֡

ھֹλϣߵ棬¸Сӵ
Ƶģ⻬ƽһ˺۶̵ǣزɵ֮
ǰܹ¶ΰ֮кɫïܵһԡ

ͻȻǰֳղƳһۣӵеѻ¸װ
ǣڣʽձƵع

ҲҪŪ𣿡̫į˰ɡ

Ҳѹ룬ȻӵָΪһ˲䣬
öָ÷

ǣҲûʲôΪѾˡ

һ뵽ǰǰ˵ĻŮ
ˮ֮һ뵽ǾԼЦȥƵ룬ʹ
и֡¹١ʣ뵽Ϊǻ¹ٵķ˹ʱ
Ϊ뿪Ĳÿڽתһߣţ
ȴһֵ

ιðףΪ߾ͿҪϴʽˡ

лݵͷ͵øͣʾ˽⣬Ȼ֪
һ͸ĶŽͣ쳤˾ӡ˫˫ŵͬʱ
׿۴򿪡

ڴʱɳڵĿУһš

ɻ¹ˡܽ¹ʲôأ˵ǰû¹ٽ
ҡ

µİĹ뷿⵽ĵܸ߳ѹ֣ұ¶
ȴεسСʱ򣬾޷ܵĲҽ
һ

Һѹңˡ

ʥˮƿ

һɿʹ֮⣬ǣղ
ָĲ˹꣬һǷ뵽ʲôˣ˹￴ȥ
һ̣Ķס龰

˷ӳ̡Ĳɵž˵Ŀ޺ΪԱֻԭ
ѻ鲿֣Ȼһ󶴡侲ؿţزǿյģ
и¿ղŷں˫֣Сӡ

ϵ꣬һ߿澵ӣһûױֽϵĺ
ֽһţֺҪѻϣʱѻŴ
ֽм˽ȥһתѻһѹ΢žߴһ
͹ˡʱע⵽ֻѻе㱩ɣо촽ͻ

ѻսԼص֮ѹƵأֱǳĸ
ӹǣѻָֻԭ״ۡϸһ
ѻұͷߵͷƽ̹ˣͷƵģͷ
֪ͬʲôʱѻ˫ַŻغˡܵĽû
µʱ򣬱ôɣ

ͨԭѻҲŵĹƷƷ
ǻѻãǳװ

һɵ飬˵Ҫʲôã˵
Ϊ㻹֪ѻȫ;һһʹ÷Ľܣʹ
ӦӲϾˡ

Լ˵һ°ɣƲ⣬ǱΪǰ
һ֣ʹõġ

˹͵ģҷȫ޳øÿռơ
ͷγɵͷ·ؽƵģ۳ֱǵĸ´򿪣Ϳ


Էžֽȵȡһ棬ı
ʵѻǰһ쳣ɶ״Ա㻥ҧϣǸǮ
Ľһװã͹

ָžߴһ򿪣ͿԽװĵŵ
ʹͰȥٽѹͻ۵Ŀ롣ѻὫֽ
мȥθ⻹ۣǲ۾С͵Ӱ
һףҲ¼ǣɾȡʽģʵ
ǣձǰѾˣ£ִУ֣
ʽձԶȡʽڲǣǺͨơ

˾ŮԷװǰʷʱԵķװһкܶڴ෴أ
ķװΪ׷ͣܶĿڴֻװʵģԣҪһ
ڴǣʱ򣬴źūӵĻΥ󣬶Ҳ
ԸԼ˾ԶϲһĻ

ʱװǽ棬Ĺ̶λãӣá󷿣
ڲθѾǵڿյҷβԵñػص󷿵Ĳ壬ڴ
һƽĲһĹϸϸָղվڿǰ棬
͸ӿ˳չԵĴӣ
Һ壬һĶҺ忴
ƶ͸ֻ󵽵ʲôأʲô

Ҫ˵ˡѻһֱԣ
˾ӵеʱ򣬾ͱ˾磬ѻݣҲ
νļΪǵͱӵߵʥˮǸ
ƷԭҲνĸ¶ʩϴ

󼮵¼ʱ򣬾ҪҺǣղŵʹòʱ
ֱʹãͻθ˵ˣԣѲ
壬ҪʹøĤҡʺܸߵ͸ӣӵĿڻסʺ
ӻᴹʳȥĶȫս棬θĶ
ϡҪÿһζѴóԲϵذѴ̽ȥԸ
ʹߵҺ塣ΪθҲֳɺü㡣ִӱҾչԣ
ʮӣҲʳôһͿ԰Ѳ˻ϵÿһ
˵ҺóˡָĤͨΪס


Ӳ󷿵һȡƿӣʼþˮڣӣ棬
ˮˮͷϴ壨ʮ£ϴ״͸һɽز
ϵ棬Ǹ״ֵľһƽ״
Եֲȫ֪ΪһֱΪŶȣֲ˽⡸±
ֵ˼޷뵽̫֮ࡣ붼û취

ǡиϵĹڡиֵĺβǰ
õֶҲƿ˾УȻѾʧȥ˱Ϊ
Щ;ˡǣƿ̬뱾ʻšλ
ģںūֵľƵ棬Ʊ״ȫǺܷ״Ҳ
ƿ״

ڣֻóģǱȺūƾƵ껹С͵Ķʹϴ
ʽ˼ʥˮƿ򣩡ΪֻװǸƷֱ
ʥˮ¶ȡơѸĤҳΪеİ
ǣֱӾͳʥˮƿΪƿһ̬԰ƿԺū
ǾƱѻʥˮƿԶвͬ塣

ĤʥҺ壬Žϴõƿ

˵Ŀӡ

һ棬˽Ŀ飬һһš˫Ŵ򿪳ˮ
ƽ״̬ƨذĹɹؽУȻûõȵ֣
һҲõȵķһδѵԭѻǷǳġ

ѻ˲𣬺úѵΪһ׺
½ڽ̸

Ҳмӡ̸֮룬Ⱦ̶ȣӦ
ӽˣǣͶصħζͷϲðɣ

ѸٳȥѻΪܵеԼ
İˡһɵİѾ˿ʣˡ֤֤ݣ
ǿŻӣǰµĸо֪ɵȥˡΪͬΪ
ʶѾʧˡ

ţ˫ֱڱϣ˫ȽҲ
Ҫϰƽƽ顣ÿʮͻԣһ㶼
޷άһӣϰͻתȦɵˡǣһɺ
ͣһֱûƴŬǣڿ˽Ŀİ
еˣǿʼĻ˽½̸Ϊ뵽
Բ˹˵

˵ղԶģʲôָѻ𣿡

ǡ˫塣



һẦ¡

ôҲ

¡ʵڲϲϵĸо˫Ϳ
ԳƷζˡ

䲻ֻรѾСˣҪһ

ǣ˰ɫ۾ע


˫ΪкأԷ˫壬ΥŮ
µߵģ𣿡

Ͽеţƺһ곤ߵ
Ƶ˵

Ů˶ռĿ֡

˵̫ˣ

˿Ա𱸡ͷϵĶдҡҡλεģͷ˵


Ƚر˵ˣǣҲ
ҪȫϿӣϵĻôŮ֮ͻҵ

̵İɣŮ˵

û˹ΪŮԵ壬Ƚϸ߼һ㣬ܱȽ϶࣬
Ȼġɲܽܵ˼รȱݵ
ˡ

ֻк׵֮䣬ܹõֿЦԣҲֻп
Цˣţȴеʹһ컹ǻ֪ǣϣ
λˣԶԼǸ˵顣

ˣ¶ɰľ˵

ʵڲ봩㡣

Ϊʲôװɵ

ΪͻȻ

ʱ򣬵˿½ۡ

˵𣿳Ů˵Ķȹ˵ĶĹ˵
ҲһҪǴϿӣֵĶ

˵


Ҳһ˵壬Ů˵ôʺתϷ
ͿˣΪҪ˫õİڶʮ£
ƾʺŮơǸѻܹһֱϡ
ָŷӳϱԭƵѻ˵

һԭΪΪѾȥˡ

Ҫǣʱѻʧȥƽת˰Ȧ
˫ţϷֱšɫƤڸӡڿĤϡȻ
ˡ

Ⱦң𣿿

ճᣬֹ

ֳԼӦѾˣ¼ԱӦѾڵˡ´ټ
ۣǵԤȥɣ

޳ɣ

һ߳Һȣбͱݣƽ
ɶ·һװãǻĿĵ͹ȥ

عŮȨ˵

һڵۣ˽˾Թϵܹ⣬ԣ
Ե̸̸ŮȨƵ״ɣ

˾ŮȨʼڡķǹƽȫӡ
ŮԵĻСнųˡʱʼʷشĸ
䣨ʮ£


ΪǨزĴ񣨵ھ£һʼˣ
ԣ͸ǰһϡмֵŮȷַһֱ
ŮĶʮͣû˥ˡǣŮʵŻĻ
һ㣬ԱȽܵģڼ䣬Ů
ʵġ

ŹʹӹŮĲʧˡŮԼȵõŮ
ȷȨɵرԵĲңŮ˵Ĵѡһ
Ůӵб˳١ҵֿǿ壬˿νġȽϸ߼
塹ЩŵŹâǣŮԾͽѹԡ


ݣǡɭŻѪ۹ʷԡ˵ʮͣŮ
ȨߵԵʱ򣬡ŽŮԵΪĶϯ
ŮԱΪһŮ֯ŮڸʱĹŷʮ
ǣͨϢİӣͻȻ䣬Ƹλ
Ľ̫ӣԼᣬΪŮһڽԪ꣨
ԪԪһ꣩ġŮȨŮ
ڸһ壬ٵƶȨȸַɣһ֮䣬
˾ŻĿһ£ڷϣŮԵġеŮб
ҲӳסŮͳεĺƶȻִеʱǰģ
ɫʳ£ʱҲҾߣڶ£
ʱԣ˵ŮȨһ͵ŮԻڵ˾
ᡣ


ݡ۹ܷ䡷ƽĹȨʵġ£ע
۹񷨵䡷ȣѡȨԼĹȨȨ̳Ȩȵ
˽ȨҲȫרŮԣûʸҲûȨһֱŮԵ
ල¡Ҳ˵δĻĸףûĸ׵Ļ
ûල󣬾ͽӵı˾͸Ůɷ
󣬾Ҫסӵļңĳӵգڰ£飬ûκ
Ȩʱǩ飬ɷϳȥͥС
ӵ񣬶ɷڼͥ棬ҲֵȣŮȸ
ȡ

Ȼ˵ıֲֻͷŮԴ϶ߵģ
ͳȨ֮˾졢µȵĴȨѧ
ȵ棬ȻҪĽɫŮԷֹУ
ڶŻϵı֡

ңŮĲ죬رߵĲʧˡʹѻ
ı䣬Ǳ壬ӦάָϣʱһŶԣȻʵ
ϣһȴıˡࣨˣƽӳӽ꣬Ů
¾ĿʼҲӡһ¾䣬ƽӺʮ
꣬ͬʱŮԵҲˡȥΪ¾̫ڷ;⻯
ŮԵʣȫ屾ĳɳڣŮеƽߣһ
ʮֵһٰʮ֮䣬Ѿûв졣ŮԱȽм
ʵ壬ԣƽ˱ȽأǣŮе첻


ŮԵĸԣձϲ³鼰ϲ㣬ҲȻ
ɣͳŮɫĩ˥ˣҲǰŮ
ڷװͷϵĴ磬ҲֻŮȨʱеŮйϵ
Ҳǰģ£ǲǴŮѾˣȽӵǴ
⡣ԻСΪŮԣؿʼнΪ
ߵ򣬸ԣŮԹӵżʡ

Ժɶɵܽ⿪ˣԱתҲѾҪܺѵ
ʵУתϷģֻйŮԣ׼ȥҪ
Եϲ֮⣬ΨһĽͣ˾˵˽ǲ
ƷŮԵȨ

ŮȨƳ˾ķչ֤˶ԡŮԲָ
ߡǰʷʱĦ˹˹˵Ԥȷġ

ţ΢һ£ūеԹϵɣ

ūŮԣΪ˱ܿŮԣࣩʣŮԺūʽƺǺ
澡˷ļ֮⣬̫ʹãȻ޷йĶ
ˣūᣬûоŮȨ

˾ڵĸǣΪǣ˾סǣǣūס
ǣ࣬ǣܳƣΪţ֮ǻ
֮ǣЩϾסкūͥţ˵
ʳΪū˿УһϾסϣǵļ̬
ǸȨƵСͥƣԶʮ͵Ǻġ

ǵĺᣨ˿ںܶ࣬ǣûɼγС
̬УȻŮĸΪ룬ϲ߶Զ
ԺΪ˽澵ūֶΣȥõߣ
ѵȻô룩߲ûǿƽֹǰǣ
ȥҲֻЩʿ֮ūĸְ񣬶ңֱӸ˾
һǺūʹֱڰˡΪڵĹϵ
ʹʹú澱ʹúū㣬԰˶ѡūŮ
Ժūе߳ܣԣ߷̻ӣúū͹ˣҪ
澵ӡ

ڰ˵УֻūĹߣǿΪ
ʶһ㣬潫ܵһѻɵѻ
Ƚ澿ޱȵҸ


ڶʮһ¡󼮵¼

ŹĻ


Ԥ룬һڽʵصĵذϣڴ̿
̿ˣˣͷ˿Ϣһ¡
һֱΪֹ˶һἤҵҪ̵ڣȴոʱԺ
͵ʳˡ˺ü̵ĺ֪ͣĻ̶ȼ٣
ζһһظıˣǣһʼʱڻƵζ
ͬһֶصζȫͷӷ²ˡڲ֪䣨
˽̵ζʳѻƬжһԺϵࣨʮ£
ħζϲãֲĴԱԵϵ

ʹǰϿʹù壬ȴоƣ͡Ϊ
άٵЧڵƣȫֽ⡣һΪҲ
Ϊ͵Чʹĩ֪ҽѧеȡ

״ͺ񾭹ʶȵϰ֮󣬻ָ״һǣ
ȴеޱȵĿ顣ڽ̿ʱˣ
ûг֣ʧʹе顣˫ϥ˫ֵֻֽĽָ


Ӧþĳط˵
ûƭҵġģһţһҵ
´ټܷʲô飬ҶˡҪΪ
ǸˣҷġֻҪ˵һ䡸ԭ¡Ҫʲô
ҶԸ⡣֮·ֻһֻп֪ҲѻĿ
ˡǣΪʲôأ֪ڵ״𣿻֪ȴ
𣿻ˣⲻأô˵Ϊʲôز
ҪǸɵأŻݱֲʰľ桭

ôʱڴϽؽԭĶϣ
˵ԤĹԼ󼮵¼

𣿽ϴ֮󣬰žҪڵ¼ϵǼǣ롣Ա
ΪһеĵǼǣֻҪشʵ⣬ǩͿˡ



ȻһŴϺļʶƣԼżʶƷŵѻ
ľȦ棬Ҫ޵Ȩ֮ޣʽ֤Ȩǽ
֤ˣǣڹ֤ǰϼʶơΪǻڹĻ棬ֻ
һ˽ȥ棬ھȦǩ

ѾϾȦ𣿡

ûУӵĹ̶ýһϣͻɾȦֻҪͻ
ͷǸȦ档

Ǹۻġ

ԣ͡ղź˺ܶˣԣһá
Կ

Щ飬˶ɣе㲻̫ĵš

Ȧ棬سߵ֡ʹõӱʣ
ֱӣڰεȦǰʹ

ʹ

ǽӵӼдھȦһ¹Բ֮
ͻӡƤϣʱŻʹࡣ

ҪƤϰ

ܾȣǣջµؼ˵

ǵģΪǳߵǩȻװϼʶƣŵذϣһֻ
Ӵޣÿһ޶Ҫһξӡ

ƵƵͷŵʱ򣬶Ѿһ͵ԭˡ

˱ʾţӣУңţУţεǸš

֪ܣΧŵӹĻǣһǰ
ղСͿӣԼ汧ϥʱͻ
Ȼ̧ͷ˵￴ȥΪ˷ֵ
߿ġ

һֻǴɡζĹԶʲô飬ǿ
ҲֻǿǳԽٵıԤУ鷢ɣ
֪ȴľվǱߣŹĻ￴
ͷµĺ۾棬ŲηѵĹԡ

ǿļ⣬ΪƤԺҲƵ
ǡǳɰεУǰĻһ
ŵòԽֵİĽĻǿҵܵ

ǣڣڶԷ֪£ؿ˵Ŀ۾ֻ¶ǵرֳ
ڶ԰棬۲춯˵ֺĶѡ

ﻻĽ

ôҪø𣿡

ͻȻǵ˿۾æ׷ǽϵļԼ
ܱ֡



㱵ػشţһעűֻüд֣ܼ
ıʾ˽⣬˿ָţɣѣĵطϧ˵

ָ֪𣿻һͿԱɶļҾˡ

Եأָģѣ̣ã⼸˵

ָĽϵϵķ̫ˣѻ
ʱͻἱ½ĻǸ
С㣬Ա仯ɶʹȱ׼ֵͣĽ
ֲǵȻҲܻʧܡ

ָŵĵطռ˵߳ܶȣһΣٵ
ȣһΣǸжȣһΣҲǸͺܹˡӶ
ȣֵǰֵǳͣѵȤ
жͣǺҪġڵ

˵

ңĿָУ¸ҶͶȵȸĿ֣Զȵ
ֵҲܸߣҲղſôƽֵָͱɣˡ
š

֮󣬿Ҳ˽Ŀˡ

С˵

Բǿø˵ĶĽϵͺ˲ˡ
Ҫ̨ˮнָ̤ͯ쭣ĻһȥͿˡ

˼뷴ʵʱ򣬵˿ظشߴ˵

ҪҪøң

￴ȥ洹ͷһʲôأӦ
ߵ̸Ŷԣڿޡ


ˮѵذʪʱиֳڷ棬
ˮϴԼĳѥ龰£ңҲ֮ǰ
˵Ļ


ǰԽʯǾͽⳡɣ룬ҷģһ
Զġ£

ǷԵģͷŵ˿ȷĴ𰸡

ҲãҲã

ܷϵǣΪԼĽ̫ˣһֱ񶨵ķ
ʱ¶ģȻܾģΪǶԣʶ
ԵҪԡһ֪ĻӦûǳлңԲ
ġ

˸ĵԼ

ֺڵһɲǼϮ˼֮룬Ȼ
˵ɣȴ˵ҪȻ˵Զһ
𡹣ȴûдӦҪΪԼɷ򡹡ʹ˵ݣ
ԣӦò˵ѡ

룬ûлٵԣҾܾ˵˿СҪรҪԼ۰㣬
㵱ѻ۰

ôղ˵Ҫ쭣Ǿ仰ȡ

˿Ƶ˵

֮⣬ร

˿ҧšԲӪȡ

ǣ͹ƽֻѻʵڲɣң
飬ʾ߹˰

ΪСʱֻѻƺ޴õĲһ
۰ֻѻ䲻֪λŮһֱղΪֹĽ澭ȴ
ſζգգ۾˵

ҪֳȡôֻҪʿĻ
˰ɣ

ţǣҪռ͵ľʿ˿ִ˵
˸

Ȼȫˡ

˵ҲǡˣͿԶռˡֱصͷ
Կ˵

ô쭽ɣΪǴƷԣͲ

˼ҪѻǨ޳غ衣ս˵Ƶ˵

Ҫ쭽

Ҫ𣿡ȵ˵


ǵģȥư󼮵¼룬ڽ棬
Ѱġʮ£

ҶҪ˿ضϽķԡ

ǵһҪһȥƵĻҲҲеԥǣȻ
ѾȥˣͲٳˡĶǸĿ
һһԭҡİ̾ԼѾûõȥغ裬
ԾĻǺܱ

û顣

ͣˆ

˿ҲƵ˵

ʱҪ쭵ĵ¼壬Ȼ

ǣֻΪ˿˵Ҫ쭵Ҫģڲ
ȷӵ룬ͬʱҲ쭵ңɹذԼĴ

¼

˺ҪˣֻǵҪС˵ȴȡ
Ҫϴõʥˮ

ͻȻŵš¶˼ı飬Ϊһ
˾Ļǻᾭ׼ŵĶʹɫС˵

õģղҺʱҾͷˣʹðףܻ
һ㣬һ»ǻġ

̫ˡһҵŮ˿˵

ԤҪҪæȻϴҪӺ󣬾¼ɣ
𣿡

õģûϵ

ƾҴĿ̫˽ⱦ̸ݣǣΪп
Ҳڣֻúػشιȥ

ôȵ¼ɡ

նŸղһֱڽĵ¼Ա֡ǰģһλʮ
ŮԡԼǰѧʽԵġĹȫ
ŮԵΣȻƽ

岻ͬǣƽȫӵְҵޱףʡ󼮾
֧ŷ޷ҵ¼εĹɳڵδγǸܸɵˡղ
εĿʿ棬ȴһҵǰڲǰ
¼Σ԰ѵ¼ε˽һĴ壬ǲ
ߴٵģڼ䣬Ҫ׼ֻʣ¼߱йص
ѡ

򵥵˵һ󼮲ɣǶԸҲִָһ
ʼΪҾ߲ϵģǿԶжÿһֻѻ
ĵԼ¼ÿһֻУ¡áġ

Ǹ¼ӾϿĸ֮⣬ǼţģΣ롣
ʹãģΣȾɫУͿԱʶϸ׶εĸ壬ԣҪ
ָơ

Ѫͳ¼ҲǻǣڿŸĸ˭˭䡢
ʲôСѻȵ˾˵ʶУ˵˵Ļ˵ӽ
ƥѪͳϵͼ൱ǰձĲǼǲļ


Ȩ¼У¼롢̳еȨתƵԭԼ
ʱڡȡ

лʾѺȨȨҲ˵ӵĽĸ
ˣѻȥѺ

¼ҪǴ루ȥƣغ裬Ҳ
ΪĴַ룬ʱֻ±Ĵʱѵ
£ĤǰķƲͬȻҪṩĸ
ͬˡΪȫڸߵģԿ
ɴ֣ΪҪŪȨϵԣһ¼¼

ޱѾ¼ãģģΣԼȥغڵ˿
ȨֻҪѯʣ¡ļݾͿˡ

ٷ˸һλޱǰƤó
ƬһߵϣȻ°ڵĺ棬¹ϡ״
ϸͲӣץһֻˣطſƬ棬ص
˵

Ů֮ڵ¼ǰ̶⡣

άš

ողıߵĽж϶š
סϿȥŹƵİӣðӵǰڿƬıĦ
šʲôװأ̵֮ӡ֣
дˣạ̃ңãϣ⼸֣Ҫдףɣãˡ

˵һ֣ʣĸֱʣһֻľߣӵе
õдְʲǰִʼǻôأң
ܽö춼ϣҲɸı䣬ǺܷĶ˵أ
ҲֱôСԣκ˶ϵĶޱ
ˣһҪһֻЯñͲ棬ǰļͲһ
ϡ

ץֻѻʱǣ

ڣغ棬һ֮󣭣

ָ֮һ죬һҲգͻȻ
һش

Զ㡣˷ĵһ죬Ҳһ졣

ʺŰƵؿƬţġȨȡԭ򡹾
ɡԲˡ

Ȩȫ𣿡

֮⣬ӦûŮѡ

ǵġ

Էģ𣿡

ǵġ

һΣȨԼϵ㶼
Ը𣿡

ǵġ

ֻѻҪȡʲô֣

롣

ûҪΪȡһѻ֡

ˣôǩһὫ¼ļʶƬ

ǩõıԭӱʣͨԲͷǣдǩ
ĵطӡˢ壬ȫˣͺӡˢһߡء
ȣƤҤģʼһֱղǽϿܱ
ĸݣҲдˡ

Ʋһϣдŵʮ£еܾ
֪һɵգȷþǶʮ¡
ƲģңûмسգҲû׿˵ֻ
Ľȴôȷòȡ

ǣϸĿƬϣҲ̡һɡ⼸ֵıʾ
ˣԣţ֣ɣΣ룬ԼӵģģΣ֮⣬Ƭ
дţңɣΣáãֻѻĸʶʾǣϣ
ʽʾֻһɡϢ֣Զ
Ҫˡ

ңɣΣáãһǡڿάеѻ
һ롹˼ǰдģԣţ֣ʲôأ

ƬǼԱСĶһöź룬ǮҵĶ
˵

Ů֮󼮾ֵ֧ŷ޷ҵرһɽ¼׽
¼һǧʮߺŵѻ

ԣţ֣ɣε˼ǵ֧ŷ޷ҵرһɣɣе¼
ѻνرǰﵺڵһ
˱ׯ֮رõĳ

⼸ֻһǧٶֵԭѻ˿Ƿǳ֮٣
ڿõׯĽ׼Ϊܱ޴Ȥ
ѻĻһҲ˰ɣһɾǵһǧ
ʮֻ

ڶʮ͵ĵһ˸νһ˵
Ҫôһ˵ݡڵϰһɣˡ
˾磬󼮡ĶһŮԣȨ񣬶
һˣһֻѻԣţ֣ɣĳĳš

ڶʮ֮ĳһ죬ձʧ٣Ҵӻ
ϳְɣǣʵȴʮ͵ĵ򣬲¼
ϡԼȻʲô֪ȻѾٱΪһˣ
Ϊǻʹһɵְɣϣλ
˽⣬ֻΪ˱ԣţ֣Σŵ߳Ϊ˼ͬһ
ķŶѡѾ˸ıʾˡ

׶ȼ

ôȨ档

¼ԱŮʿص˵һе飬;˳򡣽
һĻڲй涨ʽԵӡ

ѻ͡

װϰߵӣڷĺū£

ǣ

һɣҲǣԣţ֣Σţ֮ǰڿޣΪ˹ĸ
ĸ

ǰֳǰŷ޵ʱĸöڵ
Ǻ棬ģΪϲᣬǣ˵
ǲԤС

ףðٺ֦ͬĸףô
ΪֻˣܺáӦҪʮˣıô
ӣô˵أ

ٺ֦ڻᱻ˿ҵһֻѻ
СһɵȻǲܻ֪Щġ

ʱ֮ǰγֵǸ붯ˣ⵽жϡȻ
ȡ֮ʳû̵ӣһ̹
ʱȫľɡͶԴԱԵϵǿã
ʹ˽䶾֢״ſŴСͷĶǳѸ٣ͬе
ʧЦ뵽ŹŲиʣͰӣӲϷ
ȥһĸо

֪ͷȥǿ쵹ˣô˷ܡ˵

÷ǳร˹˵

ֻʳ

ڹĻһһ˵Ц̸ǿĻװϣû
ʲô֪һɣȫʳصȴţװ˺ͻ
ˡƴҪͷĳ嶯Ϊ֪ûɾȥ
⵽Ϊ󻯵ĵһǲǸղŵѵ

Գˣ

ղŲͬŮܶ죬ее֣һ˲ֹͣ
ǣҪѿձһʵ̫֮ˣ
һһֻһ˲䣬Ѿʲôأеضͷ
Ǹ뼢˵е㶪Լȡˡ
һʼǰĵֽסĲӣÿζ
ҲΪˡ

һʱҰĽ䣬ӰƵأ
ȵ̧ͷغ

濿ƵӣɫΪ
ķװԻ̴ܵʽ硢Ƥ߸볤ѥ
һֻƸֱƵĶƺ΢Ц



æصǣӱѹס޷
εˣȴôƣһֻȱܡ

ˣһģֻҪˣͻˡ

뵽һ㣬ٶȰٶʣµġ

Įؿдǰ˵Щ΢飬
ԼղҺУ׿˵Ĵ滰жĺøУҲʧ
ˡȫ˽ΪʲôְͷȻ

ѾˣʹңЩۻࡢʣµĶʳҪ
ȫꡣǷǳ

죬ʱǾط꣬ǣڵȴӦ˵
׶ȼ档

һֻʾ⡣

ڴ󣬽٤ɵ˲䣬Ȼ෴أȴֻʣ½٤
ܵˡ塢ղһֱ·룬ʧˡһɺܾ
ȣŷ֣ӵĵ̨µͽ٤ߡ

ղ·벻ˣԣԿЬӡͷպþ
ĶӸɣӼʼſ̨ϣ֫ɶ
ǣôΪ٤Ĺϵ޷ıƣӾ
һ׵ӹ̶ϵһŵһɺζǲǿ
ζһ²ȥˮζɣ

ܵһĨǣһҵġĸлһ
֮Ҳǵ˵

лл

죡

üһֱںĻˣ˵
ڹ۲ǰѻ˵ڹۿжѻ֮
ĵԻ

һɺܾȡ

˵

ǣ졹仰棬ǿҵĽֹζѹסҪ˵
顣һԭҲΪող¶ľģҪǿ
ˣκ鶼Щֵֹġˣղŵһۿ
ʱ˫ߵĲɫ۾ŵ΢ЦǣǱ棬
˹ȥûиܹᣬƺҲ롸졹ѹԵͨ
ǣʹˣľǡˮץŲƵľ
УΨһ֧ĵ޷

ҵ飬Ҳѹǣ
ҵģͷҵΪҷʡͻԭҵġϻ
˵棬Źֳ̬ȵġɣ

̨֮󣬿ǰ߽һˣھ۾ƮҲ
ˣֻز¡𴦡

¡˫ѹͻ̨ӵĺԡ˫ֿ

ҪԿװҽ⿪

ͻȻеҷͿҪͷˣú鷿
ġǣһֱûзɣ棬ֻ
ĦдʲôƵġ

һͨһʱ̨ӿʼ½ϵǣ
ͻԭ

ôˣ㲻Ҫͷ

λӦ֪ɣżӵӱʣڼɾ
Ȧڼһϣдϣңĵһǩϣã
룬üʶƼմҽȥһɲ֪
飬ŻһԹԵظһָе˼顣

Ȩ֮

̨½ͻͷſĿƶ˫Կĺɫ
볤ѥ֮ʱֹͣ½̨ӱɵذһݡ
հ˲ӱѹţȫ̯ƽڵذϡӿڴó
ݵһһ߳ͬʱ˺һţҽǰ̤
壬ҽĲϣ߶Ľźǰ̤ŲӣýĿ
ϵĽߣЬż׵϶ˣִһӣббݵһޣȻ
ǽ̵ľӺš

ҲĶ𣿡

ͬʱ´޷Ƶһ֫أĶЬ
˹һֲšĸоɵ˫֣Ųϣһ
İ볤ѥһֻץסŸһֻôŽƣ˵
ҪʲôƵġ

Ͷҡźƺô˵ֻһط
סǣλ֣ȴһûУѥ淢
šıӶ

йֱ޴ľ飬Ҳ˽רƾݣԴ
֡ǣڽµ࣬࣬빷ͬ
ӿֳһǰĩܹġе㱵Сһͳθߵȶ
ϲãǰ˿ʱζ벻顭

һǸӵ԰۵ˣſǣһ
ϲŰŰԣȫʹƷıӵʱ
״£Ȼӿҵķŭɣŵʱܵ
ķŭҲѹ֡ԼİҪģȴ⵽ѡ
Ȼܵȴû뵽ѻԴһ
͹ģҲˡ

ǣúͰ־߿ģǱӵļʹࡣ˾һ
˵ЧĶǡĵһޡһγԱӵѻ
ܵʹ࣬ͺΪһ˵һ㶼š

Ϊѻһݡʱ
Ŀʹأյˮʹ壬ҲʹأǽΪ
ĴýЧñı޷õŵ㣬Ҳı޴򣬻ѻ
¡˵һ޵һɣʧȥ飬òķ
Ӧ

뿹飬ϵĸ߸Ьѹڵذϣ͵͵ıӶҪ
ѹƵģҲˡҲûãϵĽס
ֻϵ㣬ֻܶβͶѡŸƺͷ˿
ץסȴΪڵ޷ʹץס



ҧгһʱžݣڶޣһǶڱҲ࣡

ҵûģ

صš

ҵʹٶȰߣʲô߿ûˣֻƴغšȾ
ҡ죬ƤҤпʱٴźǣ
ʱиĿڣӣȻ
ӱ޴ģǶôط̰˭Ȳźأţ
ʧȥзš

žݣࡣ

ҵԸ⵱ҵ֤𣿡

ʱ򣬲֪ʲôʱ߽Ļһߵˣڿһ˵

ǵȨ֤ˡ

һһɻ赹ˡ

һޡڶޣЬףܵµűӲ䣬
ŰԿʹ岻ܵԵʪ

ǣ֮ѻ޷ˣ߿ץЬӵ˫֣ĵ
Ĳӡ߸ЬЬѹŵĵطڲϳһǳǳİڰ
ԭ״ͬʱ޺ۣѪװ̺ۣظֳͺ
ڱдһһǻķӦҲǻŵ֤ݡ

ϸǿ壬Ȼ޾ͻ赹ˣ

ڲžǣʵ֤ǿ׳
֣һһ޾ͻ赹ˣʹ൱ǿģҲǶ޾͹ˡ޾
ʾģڻûκҪı޵İɣ

¼Աޱʡ

ͷҪڻ𣿡

ƣรɣһߣ̣ɣ˵ǵ
Ƥ뻭ʱ

մԲ죬ֻش𡣿ƣڷɵ濴
ȮŦͷϵĶҲǳҵļһ֮һ
ѵļһգҲǷȲңŶǹʨͼ£һ
ѯʶƵ˵

ӡϵͷĻ£춹еļ󡣱Ƿ
ӡ£Ǹ˵ɣԤҪöɵѻʩӡļΪ
רضʿԣһղıŮԣͻǵΪŮȨƣ
ŮԾˣҲıϻһգڶϵγɲ㣬ԣ
ʹڶͷƤƻǻ֣һӳǸ֮
ϱĻơ֮⣬һƤӡֻӡƤѣ
ԣԶȥĻǵҪרżƤʹҲ
ԣܶ඼Լͷ˵ʺϵõӱ
Ӳʼš

רܻ¼Ավǰ

ô֤˵

Ů֮϶Ϊԣţ֣ɣΣŵߣ
ɣ磬ѻҲĩӹԭѻһ֣ݡԭ
ϾȦȣ׼

˵֮󣬵¼Աıϥ˵

ʧˡ

ˣô뿪ɣ

üش𣬿Ůʿ˳뿪

ǣǰĵ¼һɣʽΪļ


ߡȡ޴

һ˵ģ֣赹ڵصģԣţ֣ɣΣš

ڷɵֻѻŪѵİɡЦ˵

Ϊ˻ر죬Ҿַʽɣ

ͻȻ̧ţЬſǰĲ

ִ򣬲յȥѻĻݹ⣬ԣ
Ȼýˡ


ղǻŶҪģǺģΪҪһĻ赹״
ϾūĽһߣмʮһ£
ԣ˾µĽߴãԱѻǺܴĶݡ

գͷţõǱ۾΢ſ
ˮѿĶͷ뵽ƣͻȻԼ
£ӡģܵ˷ܡʱ˶塣

ʶָʱһϻдűߵʹӸղŵı޺۲룬
ΪһҲǿߵġƵʹϵʹ
һõš

ΪʲôҪôݵ飬Ҽסҡ

û˵ʱЬֲĲӣʹͷһת̱ѹڵذ
ž˵ˡ

סڣ˸ղŵʹ𣿽ɣ

ģǾ仰Ŀüı顣

õ˵ʱ򣬿̲סѹţ
ı˵

Ҳ˵˼˵ûпĶأ

Ͳ

ռ䲻ݷضԺū£ǰ

õͷϼ֮󡭡

Ϊô˵˿ҽţʱѻʼ˵ˡ

ԭң鶨ҲãҵǸ㲻Ҫˡ


һɽƵĲӣ̧ʹˣҲֻܿ
°šֵʹõĻöԷˣҲ֪
öģˣ˵

Լ˸ղŵı޴֮ĺޡ۸
˵ĻѻɽرѡǸΪղŵʹ߿ʹ̲
סһʱͻᱻЬӲ̤Ĺϵ

ҪͣȵǸ

˵ԼƴԼѹĵĺޣ˵һЩֺöԷĻ
ıΪһɹȥ顣ôɣ
ΪǰߵĵλӿЬӻû
˿ʱʼ״̬Ѿµľ档һ⵽޴һ
ñӵֵĹ֮Ϳԣǡʺϼıһ£
һֱΪֹǸŵѾʧˡ

һɻ˽̬ءΪжΪ
ıжԲŸ˾һŰİɣ

˾֮䣬Ϊ˱İȫŹѻԴɣû
аԼѻһɣΪ˾ôٿΨһ
һ֪ˡζû뵽Ѿšʵѻ


ǣֻ˵仰žһֺɨգʹÿ
ѿˡ



ҽſʱ򣬺ūٵزһֻǦ
İӵҲû취˵ˡӿϴıǰˣ
ǰš

죡Ҫ˵βŶ

Ե˳һɺµעҡε
ǰˣʱɽɽϣŸո˵


һͷͻƢҪ֪Ǳǿ
ΰ󣬱볹׵ؽѵǲС

ҵһѵ

ԼöԷõ˵̬񹷺ܻ첻˵˵
뷨һʹü롸Ļ
Ҫˡ

ǶڲŵİȴžһҪֹͣ
Ϊʲôأ

ĻӦûش𣬼Ȼ졹ˣüκ
˵ʵ̫ûԣΪüҪ̫ţȻҪñӰɣȷ
һǣڿװʶֻ
򣩵ĻͿֱ֪棬ʵҪٶ
һ¸ղƷıӵϲá൱ĸߵȶĿаɣ

һɽı䣬Ҳ෴ķıòɱ
ɽݵŮˡ

ūóƤ״Ķһɵֻһ𴩹ǸƤ
ƤƵĽһְ֮ŹȥȻᣬӱ
ףһ֮󣬲Ž⿪ӽذ
Ӳ֡

Ǽ̸ղſӶ֮ᣬʮ֮Ŀٶ


ſŵѻ壬ͻȻľżһ׾һ˲䣬̨϶
ˡ׵Ļܵڱѹǿ
ơ˫ϥ£ţձʽĹ˾Ϊ׽
ѵԭѻȷܴҰõѵþ֮һԭҺ
䣨ʮ£ٽѪҺѭʹʱҲ顣

ѻͷϣԭǸߣɾȦڲϡƤ
ϣͬʱõӱд֣͸ڲ࣬ͺֱд
ƤƵӡȥˡȦĩһӶʧˡ


ڶʮ¡ϴʽ

ڴ

һɾþһʹʹĩǰˣһջ١

뷢ǸղŲǦʴСİӣѾͲС
Ͳǰ˰ͷסòײܺ׳ơͲ
þߡȥʱĹߣǿжϳκγߴ粢ΪпֹѪҪ
ԤƵߡʽƺжȻҲڴʳϲ
ȡΪε;ϡ

ϲôоаɣ˵ܾȡ

Ҫͷ

Ϊ㲻ڰ

ǵģǣֻҪʱͺˣöġ

Ǿɣǽӣһֺأ

Ǿɣ˵

ԣҲ޳ɡá˿Ҳͬ⡣

ôɣ

ȫίˣȻǺġ


˵֮ǰ̸˾Ůʹεķ
£Ŀڴ֮Уǻ˫֣
ƽŮԾøпڴִպá

һϲʹðԼָĳ˵ĳһָָƵԿ
ףҲƵĴƷһǻŵǸָȥǸ֣
Ȼ־Ͳ˾ԿˡѻԼҲ޷Լ浱
ʹáڴھҪװһɵ

ҪĿ࣬ϻײǿڴĻ
ڴڴ棬Դġų̄ߵʵĸ߶
ԷҵŪƵѻ˫ϴ´֮
䣬Ϳ𤽺ƵĺѸٵؽƬƬԲ롣Ƕ
Ѿǳˡ

ڼ䣬ֵʳָŽΪָԿ׵İϣð
ȡָơָ״ǰһǮҡСεһСƬϣ
ͺȥģ״ָơūֵָ̿ƣѻ
ҴһˣҧǶ롣

ԡ

ūѻ棬ȡסĶ񣬿Ű֣




Ȼֻʣͱյýģѻһźı
ִĲ֣۽֮ڲֻ࣬
ѣǣ΢ſ֮䣬Կʽϸ
ϸ棬ݡ

еĳ䣬岮صٴҲָһ
ضԿ˵ָ

ֻҪû֣Ͳܿ˵ˡ

װָѻŽװ򹸺µķ棬ǳ
Ȥร

˿˫Ű۾˵

òˣԶѻɽʳȴһڶУǻᷢ
ԶĻĶĿҪСʱŷŷ񡣡

иȤรС㣬ÿڴҲ
˵

и˵ѵ˹ڳ棬ǣֻҪˮˮͻ
ߣһҲȲİ֣ʳĹз䲨
Եʱʳ￿һ˲䣬־ͻԶһԶ
ֻٶȴ򿪵װá

òпร

͵Զĺūǵ̷Ƕ̡ʳ
ָˣĶĻǶѻԶ̻̫ˣԣ




ֵ

ܾȡֻλѹֺģһֱȵֳ
һˡڷνġ˴ǵд
ŲʵʵеģҲ˾ū״ұ
˵ǣ͸ʱ̽ռңǰʷŴ縵ݳȥģǾ
ǵĸ̥

𽺻ס壬˫ϣжԶɱˣһɾ
ȦڲƤӡƸֹͣˣ侲ǵĶԻǣԽԽ
˾׵Ĳпᣬеĺ

ң䵭ղİ֣ʱ
Ȼ̬ȣ

ǰǸ

ǲˣǣʵ޷Ǹ޴ı
ؽĴĿ

ɡ

ƿûռ˵

Ϳ˰ɣشʺū

ֻڵȴ

÷ɡˡ



׼ͬأ

£ʧڹĻһߵķ

һԸԸ⣬ȹڲǰӵذ̨ϡ
ܵİˣԼǽűߣ벱ӻݵʹš

뱦գԼĵ˿ڿ俴
ƭҽȥƷ䡢ǸŮ˵ļһһ
ĺӣร˭

ôûģΪĿ֪
ģϷѻԴһ¶ģҪŪԼĴ
úôȽϺá

þ۾ȫ񾭣ǣԿϵ
ͳ֪ʶֻܴƬεйɣԲôŬ޷ֵ
⡣

ڴѧʱи۵ĴͷԣԷɵڱ˵Ļ
˿ĶԻȵץ˾ơĸſ

ǣЩֻڹϣһ֡࣬¸˵ǰ
˼󻯣ø߶ȵĿѧγɻþʹõڷ
ڿȮϵĺ֮ͯ⣬֪Ҿߣԣ
ܽÿһĻһӾȰɣ

󷽵ѻ֪һңӲ֮⣬
ϵıζȺ٣ǣһࡢŵȫ㰫С˵
ģϣյԼеսѣʱȴֿȵĹ


˵ͷϣʼֹ⻷ֻа˲й⻷ѻūά
ԭòǲֻǷѣǾǻʹͼϣһỷ
ͷϵĹ⻷ֹ⻷ǵͷϡⲻ͸Ĺ⾰һ


һֳΪɡķװߣа˲ֱͣͷϰٹ
ֵĵط

ת˷⣬⻷⻷Χбб򿪣Ȼ󣬳
һƬĻֱذϣվɡ棬է֮¿ʵ
ѾĿȫ˴Ŀˡ


ɡʲôôأΪԶǣɡɡá˾
ĿѧҪǵĴһ㶼ʲôȻҲԿ
ˡǣΪ˷ˣļı仯ѩĶԣ£
ǣҪɡˡòԼȥɡ˻һֱͷ
ϲţԣ̫ɵȥңΪ
ĻЧãʹڿĻ⣬ҲڻתͳУ
Ҳ˵ǰĹֻװڽůڱɷװ
װÿ˵ϣҲ·紵ңĻתᣬĴԪ
ᣬһͿԵáô㡢ܵԶװߡǰʷ
ʱͼеĹ⻷ǰѴʱе˾ĹɡΪ⻷


ôΪʲôڳŹɡأΪӱϴʱҺζ
ϲūƵĺūζǾƵķ㣬ǣ԰ֻ
йζѡڹɡĻͿڵĿ룬ŵ
ֳζ

Ѿ˵ˣԲôȣǣһɾ޷
ſͷܵһڽʽľηʱҲѹ
ˡԽʮǻ۵ڲ˵֮£޷˽ģ
޷飬ͻԭʼڽʽηʹ״£
ǿ԰ѹ⻷ĳֹѧ󣬵Ϊʲôѻûͬ
أԼ˽˾˵ʵĻôͷҲУ
Խˡ

ѾΪһôܣǣ
ȻʹģҲǺܲ˼ģֱǰĿ
˰ɣ

ݵػӶӣʹԿ˺⣬ǣ
ʼηˡΪ֪һԼȫ˾
˵ľ뾴ҲѾΪ˾һӵĿϸܵˡո֮
ǰΪǽӽԼģ˶ְֺޡ
ԼӽˣȽϽӽ˾Ǳߡ

޴ʱһʼܺޣǣȻ֪Լζв
Է֪ԷӵʱǷߺ޻ᱻηȡһ
ľηͻʶĻڶľη
˵һ̤ʵĵһǣҲֻǵһ




ǶһɵɻģڸԱĹ⻷ҫ̸Ż

㣬̣áĽϵķܸߣмˡ
˿˵

ǰһԿһġջش

ô

ǲܶ춼Ҫ찡

Ҫ𣿡

ð

Ҫһ塣Ӯˣɴ壬ô

ãҽս


Ĳǰ³ѷĴͳ˾ر֣ھ£

תЦ˵

Ǹղ˵𣿡

ˣǲôס

ѻһ򣩸ϴͬ˽ѻǷĸ֮
ҲһʥܣһʺղҲ˵ˡ
ѧײУҪòʶĵĻֻ
˵˵ġ

Ҫͨ飬ͨҪʮݣֻѻôĽ
㣬ֵܸߣܿͿˡ

ղŻһֱңҡ

ǸľʲôֵǸ𣿺ͨѻԶ
Ҳ죬˿ͿͨҶϡӮˣ͸㿴
ȤĶ˿ร

ʲôأ

ĴԪС档

ʱ򣬵˿ļ˵

һ£԰ֻѻһ𣿡

Ҫѵ𣿡˵

˿ֱѵĻͲܶˡտ顣

˿˵

ǽңϣҪȥѵ

ʲô

һ׼֮˵ܾɵģһ㶼
жġ

ôɾͿѵ𣿡

ɵ㣬ҵѵŻʮСʱҰɣ
ֻҪõⳡľҾӮˡ

ôأ̫ҵѵδ̫ˡ

ǣҪѵŻ󻯡ѻǽรŲҪ
أ

֮ģҿɲҪรֵġ

ֵ

֮ѵȤɫ˵

ѵӦĻһԼϸղ̸ʱ
ȡޣ͸㡣顣

ǸʯʱȮ൱ĶȻҪ뽻ȥ
Ļ

뻹ҵޣԷһʡ

ȻǶ⣬뿪ߵġֻϣ
ѵ

ԼѵҲûʲôûκ֪ʶʱû
ǴӦ˿Ľ鿴ɣ

ˡ

ǾޣҪֻҲһֻƵĹ

ʱģֻֻѻˣй

Ե˿ԣ͸ͬȡ

ǵģ֮⣬й

Ȼܸ˵ֻѻֻˡ

ϲѵݣֻȮܹѵԣѵ
ķο

Ǻðɣ

Эɹ˿ʿ߰˵

㣬ȸ屻ɣ

ҪСأ

ĵĵˣ˫˵ԼӮν塢νС棬ʲ
ôأ˿ʲôѵأһ㶼֪

סڶ򲮶صĹ֮䣬ӵС塹޷֪壬
ȷƺĴԪ壨壩С
Ԫ޷ȵģÿһ嶼סǧλľ񡣵
ԶŤĿռڣĹǣĴԪѧĳɹУ
Ԫɵس塣ŮݣյС
ǰÿһ壬һԿףҲ˵ֻܽ
ԣΨһͳߡʵڵľǿĻ
ߡǿԴԪԵظ񣬻Ϊңһɴ
壬ͻкüݳ޵Щ˿ġ
ˡŵ߿ˡĳֳ˵Ŀӡǣ

ϸһɣҲλһסֻ׿
һѵң쿴ȮɡΪҪֻҪ
ѵίи˿Ψһȷʵϣ˿Ѻ
ͯʱ͡ٴɽɽУѵ̩е
ʱ˵Ļ

ҵɸһŰϷǵģ

һɵıˣָӿڴó

붪ģǿǸָ
ѻ¸˵

ֲָ

ţСɶ֮һ͵𣿻Ľų͵أǾͱе
ǻˡҪõĻ»ȽϺáҿԶ
ģܲľӣ˽ĹϵⶫһݣǺ
顣

˿Ǻܸ˿ڶľϵİæɣ˵һЩ
˵

͵Ľָ棬ţ͸룩öָǣ
԰Ҽӹ𣿡

򵥵ĹձԽȥưãǣڲ档Ǿ
ҲеرֳѻĹϵʺǣӡ˿ɵ˵
Ц˵

ղ˵ϣöָҾ뵽ǣӵ
ǰˣ˵ġ𣿡

һ򵽿İ飬Ѿһ۹Ƭצûˣĳ
ʹǣȫ⵽촽ϣһ취ҲûС

£ſһָεָõ

κöָΪѾˣΪ
ʱҸˡ

Сλɣ

ñдȤҮ

ʲô£

ҵöȤҵ֮ÿ춼ڻ



ǰԭᣨʮ£ֻһ𣬽ǵ
ɵĵ֣дһĸÿһֻѻϣѾÿĹˡ


㻹ġشܿġ

ҲΪдֺȤǹԿջӱ̫ģѻı
ѡĿȫݣ˶ѡ

̸ñڱдֵ飬ղɱʽޣڱ
ԲŻɣΡ

ϴ񡢼ÿվڹɡҾͻ룬ΪʲôأΪʲ
ôҪô๦ЩأĻͻɺūϲľƣȴ
Щѻܾ̫˷ˡ

үţ

Ϊѻӵʶ֮гԳʶһϣ
ūܽӽ͸Ϊúūɰ࣬ʹúūһԹ
ʽ

ʵЧ𣿡

ţһݾɵʵ鱨档ĳѧֻ˫̥ѻʵ飬
һֻϴ񡢼šʥ֮ͨһֻ
ѵǰߵĳɼ߳ܶ࣬ʮʵ֮󣬽۾
ԹʽʵϵЧ

ǼĻʷרңܹҪ˵ǣ껹Ǹеɡ

ʵǣѵʱѻӵаǵûʧ
ҵʲȻҪӵаǣǷбҪʹó
Ķأҵ⡣Ҿ̫ϧˡѻ֮
ҪʽҲǣ԰ɣȴΪ˵Щû
ʽˣǵݾǲġ

ǡ

ǲ̫ѻأȻѺūõϸǣ

ۣ֮ڡ

ǣйร

Ȯ˱ú٣˵ǰʷʱ˻þȮ
ԼҺǵʽһɡ

ǣȮѻ˰ɣ԰棬˵
ԣȮĻСסζζʹù»
֬ﵽĿĵİɣʮ£

˹ʶม

һǱһú

ֻϴ񣬾ͻøһԽūΪϴԲ
ϴǵʶΪǺ±ſԽͨˮܽ
ĵĲνһγɡȫܽ⡣ѻǵĶ
һʼʥġǣѻˮر
ʥĶԣžܽĵ

һɺüλԼĶ䣬±ʣʦ
˵Ļ󣭣

νϴţÿҺô

ʹ඼ѿˣʹŮԵ򣬵ǣȻͷ
ȥ

̫˰ɣô˵ҲҪҰɣ̫
Ҳãɱ㣬ǣֻһʱķѡ
ƵģȫȫƵĸδ̫пˣ

˵ĻͺôߡֻŰȻվĿͷ
ܹ˸ԣһɶʲô־硢Ҳҡˣ
ʧڶϣȵ׵ֲϮ

ʱ˽ͻȻֹͣʥˮƿƺˡ

ʥඥ

ֱҵԲܣֱΧĹԱУһ
ǰѿι״һˡ

ǰİСѻǣͷȴһñ״ʥˮƿҲ
ûȥ״͸ƿһǾƿಣģ͸
ɼװһƽɫҺ塣ڴơƱƵڸǸϣΪ˷
ֹҺζɢɣ

ֻѻʥˮƿרõİڳɳھѹͷͷǱΣ
ʥˮƿͷƽ̹

İݲȫǺϹ̶סʹǿյʱƿҲǷ档
װʥˮܽţҲǳ⡣԰ۻй
ǣͷʥˮƿȴĿģܵŵ塣

ҲϤģǿӣƣųˡҲҪ
ʹǳšߣʮʮҵ곤ԭѻţȫ
žȦûжơ

ڽýϴʱ򣬻̸ĸϯѻϴ
ΪҪѻϯǲܵģҰ֮Ƚֻѻ
ϯֻǴһϽİ˺żͬѡģ
Ƚѻǡƣž൱ϴʦʦ
ʩϴĹ


һһԱߣʥˮƿ˫ϥأڶʮһ
£ͷƿӵİ֣λãƣźסĸ߶ȡ

ֻһɵ࣬վŮţ
֣͸ͽȻʮƣֵָؿϻ֣ڵ
ϹݣվְݣʼŰ

Ȩ󼮵¼˾ԱȷԼ
ȨҪҲǶʽϯϵĿ֮ˣ
˾ᣬ棬ʽ֤ˡ

෴ģϴϵǹҪ̬ȥԼӵ
еѻֶΣҲǼе˽£Ƕڵʽԣ
ͲͬȨʱˣֻǵԹι۶ѡ

ֻпߡȨУһ˵ݣ
Ĺϵ֮ҪŮݣȥѻǣΪѻ
ǵ˾ȷķס

ڴСһֱѻݳ˾Ҫֱֽɫ
ûʲôѡǣʶĿȻ˵Ǽ󣬵
ϾǾ̬ĶǵݣеѰ

ÿʹò֮󣬲ҲǣΪ࣬
Ժںǣھеµİˣиʱ򣬺ǡ
ѩ׵Ůʱ޷ںˡοڰģ
СˣһԭѻһȫܸУ
ֶ˺ü

ǣȻ˼ǿ侲ذݺŮ񣬾ͺѧϷ
̨Ůɫǰ㣬ΪΪԷ࣬ݰ
ĸо֧ж

˵ŮʵѻǵŮдϷĳʵС
ԲϷǰֻѻھ
ļһӦûм١ǧ󣬲ܿϲϲ
Ů˫

ʮСʱǰһٴɽɽ·ĵ¹Ůձ
ӣûգƣ׹ĻһԽҸమδ
ޡȻһ˱ʶȥӵмʶһ
ʶ֮⣬Ůʶԡ


쵽ڣŶ̶̵ʱϣܶҲñ仯ĩ̫˰ɣ
ȷڶʮ棬Ҫ仯ҲҪһɣ
˾ֻҪһ͹ˡҲΪҺĹ£ʮ£
ϣʱܶȺܸߣ˾һ죬൱ڶʮ
һꡣ롶ֵ˵ɣ


ūƣԼҲԿһȻһɿʼ
֮ᣬָֻʥˮƿһ
˵裬˵ʽǰ̸衣Ӣģѻһǲ
˵Ӣģ£ֻʽȽرɣҲǸû˼
ֻǸźūʦһ𳪶ѡ

ϣ塡塡塣
˿̽ģ

ԣ󡡣桡硡ǣ󡣣
ʤѧϰŮ

٣򡡣졡롡
塣ȫëףɣ

ԣ塡򡡣桡塡󡣣Ůͳ
ߵƣ

꣬ƣʥˮƿİֱ֣Ӱƿõһɵͷϣһ
һ߳

ʥĸʥӡʥ֮ʥˮϴ㡣

ʥĸָŮеŮҲǴӢ۹Ů¡ν
ʥӣǹ壬ƽǲ׼ģУָ
νʥ飬ѧϣۣ˾
ԭɫлƶȵ绯ͺˡǰݽ̵λһ
塣

ڸ΢򿪣ӳŹĻĹԶĻƽҺ屻ͷ
һûϴͷƤĹϵӲ᳤ˣʪ
ˣӶͷ䵽ϣز䵽ذ岻֪ʲôģȻ
ȴҺ壬Һ弸ûڵذϡƿֻһ룬
ȫƬƤȴʪ󷢹⡣

壬ȫëףλŮ˵ơ

ղŵ̸ڳѻȫʥĹඥʽ

һɸܵҺ޺˿ڵʹ࣬һ߱۾Ӷ
ͷµҺ塣ʥˮƿıЧҺ廹մڳһ
ȣҺеƵζ



밡ƣţ֣ɣΣŰףҵ

ˡޡϣֻص˼
ְ֣ɣѻ˾󼮣
Ϊ죬ҲǼֻ˾˵۹ѻ˶
졹˫塣ԣֻת˵
νϽ磨ףߵĹȣ͵½磨ѻģ
Ƕǣࡣ

ſ۾ڹ⻷棬촽ţŮԡ

ҰɣҾͻҸ


ѻţڶʮ£

ֵֻͶׯصĳͣ򯾴ӽ쿪ʼֻѻ
λŮΪµ

һ뵽һǸȫͨͻǲ˼飬
״µĻ˭ɣ֮ÿˮ
¶꣬ȫʪŵζ۾ͷϴŹ⻷
˵ЩһһĸϮ

Ҫ˵ǷƺúԶһڽԵС
λߣǿȥİ飬˶Ů˵԰
ʱ¼˶ڽ̸֮˵оİ
ݽ壬ԡڡ¶꡹֮й¸ߣָ¡

ǻǿֿΪ˲񡣵ǣԱߣλɫֵ
˾ͷ϶Ź⻷Ŀȴʵңˮʥ
ˮעԼͷϣҲʵԲϷѻѰ˵

һ֪޷ϵġȻҲĸ飬
е߳ܣȴҲ޿κΡĸ飬ʵŴмӽ
֮µĲԲǡ״£κ˶
ֻ֪ձԡ˸¶ķ꣬ԲŻ

֮ǰǻĺ⣬Լղ̸ѱ
ˮ϶ĸȵȣЩȫˣ
Ŀǰ״ģԿĹϵüΪȻղɼ
ƵĲȥ͹ˡ

ǹȥңĿһ

ϴѻʶЧǰģ仯
һɿƺûʶǣܵڼֵԼߵ
࣭Ǹߣйﶼʥ˸ɥʧĵһ׶Ρ
ҺҲܽΪġ

ƽȣ಻ܱɱ൱ģֻഴ
Ĺ֮ļ󡣶ң࣬ģ
ѿݵѻǣǱȽϽӽ˵Ĵڡǣ
ܵǷҪ飬͸ѻͬˣˣͱν
ѻ

Լ࣬Ů𣿻ǿͣ࣬Լѻ
ͬڼĴ𣿽취ֻжѡһǣԻǰ˵
ĸԺߴǡ

ԣţ֣ɣΣڿʼ˼˵ԾһתΪ룬
ʥඥĹ°ɣ

ǣǱȴûر𼤶ĸжֻǰձȽķʽ
˵ѣʲôʵʵĸоһɲͬڹɡĿĻ£
ܲвĳζҲԭ֮һɣ

Ȼ۾ˣԼĻɫˮȫŪʪ
ֻѻø塢ͬǳøһһ
ƵԭѻϧűذҺƴذ촽ذȡš

ɫ͵֮ǰŰɣ²ǲģǣ
ʵأȷЩҺǸղԼйĶ
ͱȿͻӡ̡û֪
ʱŻ¸Уƽ鿴ţΪ˽ѻֶ
ˡңҲѻеһֻ

ʲôأţ͸ɽһ
ֻȫͬˡ

ʱˣһ߳Ԥķ䡣󣬲Ŀ
컨ٲµˮʼϴȫߵϣ϶
ȣ֪䣬ͷϵĹɡѾʧˡ

˫ľ

߳ԭᣬǰˮһ¥ȰѴͽȥʱ˵


ʫףλƳʫ˳Ϊ˾ʼĩݺҼ
ңҾʹʧˡάС㣬ͣڼ䣬صҼһˣ
ǿһ氫˽塣

ˣþòϣҹŴ֧Ǽ
һˡ

ĵš

ȡ

ʱ򣬵һον˫ֶ

ūʹӿרǣģһֻС࣬ǣ˵ĵ
һӡȴȫͬû൱ĲӵĲλȴŮϰ
ĺڷɹ̫ĻɫƤ٣۾ģ鷿Ҳ
úܺáһûκι״ĳŮϰǣӶ¾
ˣֻӺ汧סƵزţֵֻƣסµ
ͶλԵأǸŮȫϵġȻ·

Ľţȷʵ˵Ľš⿴żģͿ֪ǣ
ŵķϰͨ壬£ȴ˾ǱͨϺ
ľˣǣȴֲ°ԣȻ
ţȴһֽǰŵӡ

ǣ벿ˡֻţǰһǾ˵Ľš˵
ʼǰγ൱Ĳ֡ͨһ
ʹˣ岢ûкܷرȱٺʵСǣ壬
ʹأ˵鷿úܴ鷿ڰ·
˵Ļλڸشĵطһ㣬ڲһ
ߣ̾ͻ鷿鷿ĴڣͿ֪°ҲŮ塣
˫ͽϰŮϣССͷе㾽ȵϰΪ
ϱͨĴСԣϸǸط˫ǰƣס
ȻطӵĲ֣ƤҲȫġ

øλıͬǨͣ
Ϊ˫塹ܾڣͬ˫̥ʹ
Ϊ˫ˡ


˫ĸֱԵĹܣ˾ǲ
ġһҩֵķһǰϰ
ȴֱŬǿֻšǴΪ˿鷿
⣬ҲΪ˫壬ҪΪõĳǰ
иǷǰõĴӡڼ뷿ڣֻŮָʹ
ӵǣŮĹУﵽĳֵ˵λ
̹ūƽ񣨵ʮһ£ƽת޷ʽѹ
ԼĲŮŷһΪӵŮȨƣԳ
ǡϣеģ˾˫ʱת
һΪ˵Ͼ

˹İѩӣǳѩ壬ǣ߰ǵ
һģǴӳʱʼϰһ֣֡

˺ҵ˫гѪͳݼǰ
Ѫͳǣ۰ǰɵ˫ֻױһ
ñȥ֧˵壬̨̤ƨɰӣ鷿̣
õ飬ȻǰѪʵѪĽ
ǣΪǰĺôеʣʹˣԼ
Ǹ֮¡

Ȼǻʹʵϣǲ˽Ŀ֧
ҲǰԵ壬ǡ󡹱Ĺרںģ
ϣо֡

һǣǰѩͶԡү΢Цʹʮ䣬
ǲɫŮԶ԰Գڱ̬ܵǲҲʮ
֮䲻ظһֱðڱǿֱܡ

ǣ˹ûر飬Ȼ˵ʶĲ
ڱʶϣΪѩǡŮˡֻһͷĸѡ
ֳߣӣβ˰һ𣬵ʹãū
ʹӺס˹Ų΢ͻĺĺ輣һ̤
ҽŴſžһ£Ҳͷϡ
Ļɫȹ棬ѥŹâ

ѩıǣ˵壬幫ҡڲ
ǵ࣬˹ִǰѩͷһ߻ͷеˣ
Цŵ򦣬ֿɰľѡһ˫֣ȥ


ѻں棬ҲƵظšǴѥ
ѥľĵײĳݷ䣬װСͻתڽӽĸ߶ȣ
ľĴףƽһַõЬӣװò
װഩЬϣŪɱߴҲľĴЬǻе첻
ͬڵʮ˵ҪǸˣرǵӡ˵
󴩵ġ

ѥ򿪳۵ʱ򣬴Ҫѥ
ȥﶼҪšǺܷĶǣԲڴж
ϣԣֱԲΪѻãΪ˺ãҲΪ
ڵġ

ѻȥƵʧںҶïʢС


ڶʮ¡š

˵

һɱɵѻԣţ֣ɣΣԤڣܵ
ֵѵ룬ͷס촽ϣһҵģڵذϡ

ǳȥͬʱ컨Ϲ¾ˮȫҺϴԱ˿
עϴ̽ȥ˲ԡ

ǿĺϳʹѣ֪䣬֮ǧ˵ĴȺ
롣ǸһҲȫ㣬ȴ߳ܵ飬۾רעؿǰ
ڿһسšߵǰˣվһλͷŹ⻷İŮӰ
ԵģǣǿɣڿУ΢ЦŽǵߡ
ӿ˺ϳɣĲ֪ǣԸм䡣

ѩ׵֮Уҵľ

ⲻǡҶעձִŵĺ͸輯ԼԪ
ǰĸ

һĸеȣȴǲ֪Χ˳ˣǵ
ϳظţʹסɡνġҵľ˭أ˵Ҳ֪
ˡ

ֿʼһ׸ĺϳ

Ϊֵ֮õġ

˼ڴﷱ֮ʡ

֮Ǳ˳ΪҵȺ֮⡣
ָһ֮ʣļǣѻȴʣΪǶǵơʹ
һɲ壬Ҳ˽ʵ˼һڸز
ϲá

Ǽһ׽һ׵ĸ

ӽ󣬲ٻع˹

֮㡣

һֽǡ򡹡ӻʱҪȡ
վƣԲ˵㡢վ²񡢽ѻ
˾ľġ

ϻ̳Ͽ֣֮͢ʣ

ȻΪ̢Ĺϵˡ׸˵ż飬ʹ
⵽̢ǳ羴ĽˡΪ̢õѻ֮衣


ǰߣˮʬ壬ǰɽϣڲݴеʬ塣

ʹˣԸڴȥϧԼ塣

һײҪرͣҲ֪Ǵ֮裩

ҳʮ׸ɣÿһ׶ǡҶʫ裬Զвͬ
ɣڲ֪ȷ͵£վȸʣ
ܵΧ򯾴ڽл˶ԿаŮС

ϳǰλִˣǣס֣ߵ̨
ϡ

ϲ

һ˶˵

ԭǰ԰˺żͬݣף㡣
ӽ쿪ʼתΪѻҲ֪ǰڵϴʲôĹʲ
ôǶٵġУһֵûУֻĵǣ
Ͳһˡ棬ɼ㱾ȷĴڷʽ
ȥʲôû֪Ҫʲô
ڵ֤ǣȷʽҪȷ֧ŲɣԽ
ԽᵽΪѻϲáʹ⵽ҵı޴Ҳܸܵ
ȱҲܹ˽⵽ԵĸԴļ֮Сֻ
˵ˣ˵ֻʹһɸеӡ̣ܹŮĽ
ɣΪˣҲΪѾﵽᶨɶҡĵز
죬ϴף̤֮·Ҫģ
һҪ񣬾ǵԽܼĳ̶ȡУŸ̸̸
һ벻ͨ飬̸ͻᶮġΪʲôԼһʼ
ΪѻڵΪаأΪʲôѻǱԽԳ
أЩѧϵ⣬һ벻ͨģ赹ˣԼ
֪ɣϣǵӣʮ£ǰ˺ż
ˣ˺żǣһֱص˺żһ졣棬
Ů񡭡

ͻȻǸѻֹͣ˵ֻ¸ڵأһɾȵػع


ɱǰǼԤڣղŴϳͣҲ
ˡֻڵأ˿վǰͷĳطо
ԭΣʪ妵Ƥûȫɣӡ

ô¡

ͻȻ˵Ůͷϣ˸Ź⻷

Ǿȡ

Աһ˵ش

ϰ衣ǣûгֵֿȻ
ܰѡĳƵĶǵõ˳ֵ˽
ߡȻֻ֪һֿܣǰ󼮡

ôܡ

С㣬ͨʹλ״̬зŽȥ

˳һɵ߷ΧˡǸгꡣλ
ο¡˿ϡ

Ҫ˽һ׸ʵ壬Ҫ൱ʱˡȻǼ
ǣǹŴҪһϣģھ
Ҫˡǲ˼顭

ţֻѻ˽Ŵԭġ

Ůš

Ҳã͵ҶӮˡ˷ܵ˵

ǣӦأ

û״ע˶ãˡ

ôŽӡ



һɲʲôӦȵȵģǣ˽⵽ղΣ
ģҲ֪Щģ֪˽Щ˼
ȵȡ֪Բѧһ̫ɽˡ

˿ڸղŸ֮ᣬ͵͵Ե˿´ָʾԼ
֮۷ڿһгȥǰ㹤

˿վ޷һɵ߷Χڵ棬ɫ۾ע
˵

ҸһҪ飬ѹʱ򣬾֪
ġ

ٶע룬һɻԣһһ㶼ûоӵ˿
ū弼ʦǰ͸ĽָΪһ
ֲװ¸ǿ飬ǡڵĵطҲ֪
Ѿһһ絽Ԥ˳ȥ



Լİ̵ʱ䡣һֱղŻʵﵺ峺＾
УͻȻһ磬ʼһ\ơۿų©״´
β

Ƶ棬ҹıׯۿβͼ
λĻˮһǵ˲䣬ٶһƼ죬ڸ߿
зϣ򶫷շȥǰӿƣֱ紵ɢ
ָʾǰ·ߡܿأһжʧңԶУָֻ
ԭˬһƶûС


ס˾ĵ𣿲ǵġǿгšǱ
İλˣʱٶʮٶȷ衣Ҳÿ
ʮٶнǣ˾Ƚϲʿ⣬׷󵥴
ٶȣʮ£

гΪʲô˵еĶƲ
Ȼأ˵һ°ɣ

˾йΪ֪Ľͨ乤ߣҲۺ½л̸ݺ
ŷ֮ĴԪ洬ǿڹȥʱ
ȣǴʹΪĿĵĽͨߵȵȣϸ
ķеС൱ǰˮ½ռᳵĻƽ󳵣ͨ
乤ߵǳࡣ

رľֿгˡȫĴڷɻǵ
ΣǣгͨĳʶֻһҲ
ɻͻڻ棬̬ҲҪƳΡΪ
ƽԭıˣǰΪķʽգ󷽴֮ѹ
ǿķ磬ͻյĲλַѹҲǳŷ
ǰղǰװãǰһԣҲͲҪ
»ˡ

ͻȻղֵʱ򣬻轵ΧͻˮΣӿ
ơѹȻʹ֮ǰǿͬʱӿƲ㣬ǣԶԶؿȥú
г磬Ʋ㣬ڿз衣Ū˾壬Լ
ҵг״ԵʡӣһɳѾ
һ״ˣˣгҲΪ

ǰ˲棬ͶմӾߵƬ͵
˫ۣͨѶõ߾͵룬˿ͳ˿ڵĿտף
ģ¿µͷҲβֻţƬ״Ľɡ
ǿͲգӿͲʹø

ӷ촦ҲȫһŴĲ
˾ķΪʵʴڵĶʵϣƺʱ
ķ˹ŴĹôģֶĽ
ͨߣ˻еĳ˻һϷĻ
˾൱ϲġرǴǣŷУ͵׵硢
ƣǷǳȨǺϲиרõİ

šڽͬʱһԼû
һԵִﵽڼ䣬һֱͱׯˣϸ
ҪͱաʮԶͣľ
̹нϿյķеԭ

ڸרõ˽˻УҪĻʹ绰
ʵ̸һɶԻյļҾߣǰߵ
һȴջҪü

еĲҽ׶˵ŻڵӸǰ棬ż
ӡԶ¼װƺҲţ֮һᰴһҺ
ôأ

µ˾ˣôƺҲ޼ɣ

άһʮ֡ʮǿ壬
˽˻ĳϣȫѵЬӣһֻǰ
һɫ״ͻԼǰһĴСסŵ
ŵףȡϰб᷽µơǽϵչ
徵ƬͶӰĵк⡣ɫϸӰӣ
ɫ˻ıϣӰšΧܵƲγ
Ӱɣ

˵ҪСʱڼ䣬ʮͺʷɣ

һôţһϸӵһ˫޳Ľֱţ
ɫ

ʱӳס壬ʼ΢ҡŵ׵ĺɫ뵯
ӣƺֻҪһССĴ̼Ϳƶװá˫
Űҡ

ͻȻƵĴӡ壬˫ϥأ̳
˫žӵơǹŴŷĸװεľ̨
ǰҲС



ͻȻˣǲǵ̣ѻһΪþӿ
仯ֽǶȣԽлѻžӵġ⾵̨ӡ

ҲԿҾߺܺõһӣһ߾ɲ
ѻĻһһֱǰˣѾѻˡ

ôأ

ϴʽʱԼҺͷϡһֱûղ
ǰˮĶ¥ʱһеĵ˿һ
֮ǰҪģ͸һɵĽָӹĩ˵λ
ϸӾ棬ɵձէ֮£˵ݵ˿˵
ȥưʹϣģɵģңһ״
룬ֽڿǰʱʡ

أ㲻˵ˣѵ𣿡

һͻ֪ˣŰɣҪġ

˿㲻ѵรΪǴĵģҪѵ

Ա˵š

õģҵһҪȥˣҲûѻ֣

˵ֻѻҪڿร

ҲŲթ֣֪԰ɣ

˿˵ţЦš

ʱΪʲôЦأ

ǣܾԺ󣬲Ž⿪ɻ

ڵĿڳϵʣԶԼԺר
˼ЧڵĿĵǰʱ䡣

ղŵ뷨ʹܴܵ


ʮ͵ĵ򣬻ᷢʲôأڷɵ棬ƺָ
£ʱûдϷɵôأ

ѯѯ

ʹá项

ǻش

Ӻ󣬿ѡñڳϡƲ
ϰţʱţ˫ɵŪŵ
̤ĺɫҡʡѧѡΪܣ
õ棬һ߶һŪ򣬿ڵӾ


ҡķʽﵽĳҡЧ硣

ȻΡ

ǣǳΪضͼضݵ¡ͺ˯ѧϰ
һ˯еԲѧϰЧʻߡһ֮Σλ״
̬УʱٶȻʵ죬ͿѧĶԭ
ѯǿڶʱڣ˼ݵĻǿ
ڴԲֻĵҲνġ项˾
ԲĽ֮һ

ʲôأƵƶ壬ߵֿʼ
ҡΣûεøˡ

Ľδͼ

ΣǶʮͺԺʷҲ˾ǰµ
ʷҲǺūơƳǰʷҪ¡

Ƿǣšգ
š̤ĵһͻֱ˴
Ȩڼ䣬̨֮йķչעĿŷ½
ܵйӰ죬ĺɫ̧ͷ֮ǰչȥķʽ
Ϲʧȥ

Ϊָߵһһءգ󣳺š
ĳɹʹ΢ĿѧȺԲŬϣǻ
棬ҲңңѰֻŷӢձ

ǣӢͬձձ׷ѧĺ󳾣ӢҲӵ
ⵯԼĸ߶ȿѧˮ׼ѧñĹģͼ
ϵ¹ʿֳùⲨ
Ĺ̫մ

ǿռ漴սǿռ䣬ǵԸҪӢٹ
Ϸǹ͹ɽ棬ܹΪɧķ޸
Уֻ˵ȻɶҡҿԴú˵Ͷ
ϷǴӢһԱԵĲҲƽϢˣĹϵָ
ǰӽܣҲΪϷǹ͹ɫֵӣܸ
֮ϵܣԲѡ

һ꣬һҹ̫մٹšһǧ̽նԱµ
ĵشϲ嶥գǰռ䡣

꣬һ߰꣬սǷԳΪսأΪ
սһͽˡɵĳⵯըܻ
أͬʱ򹲲ңҲйеĵ
ͻսƯĳɹ

ԶװãкйļҲ˳
֮⣬˳ǿĳⵯǣȻǰܱ
ˣɫȫɥʧսͶʮ˿ڣ
Ķ˹֮⣬ȫɫ֣һ֮Уɱеڡ
дͶʮˣҲã޷Ϊըը򣬻
ǿҵķܣԭӲɫ֡ɫעҪ

ȫʤεĴɱǱģΪΪ
Ҹͳǿ硣ձ˵ɫֵ˵
ֻΪ˰˵Ҹɣǣĩᡣ

ǣηЩ飬Ϊųϸ⵽ħ
ʽĸͶº죬֥Ӹ翪ʼʹȫֻŵģȣǾ
ħĲġ

һϸȾ˿Ⱦʷǳ֮ߡʹǿȼʬ崦Ҳ
ܵȾ˻ʮȸһټĶ񼲣ûκ
Ԥơ

ⳡɱ½ĻңܿشҾһ飬Ǿǰ˵
ʣٷ֮ʮţǣȴкܶ˶ߵʵ
ʹǺˣѪ߱Ƚֺ˵ĵֿȽǿһ˵˵
һʼͿڵķչƤɫؽߵϸ
һ˵˵ڣըķܣʹϸͻ䡣һ˵
Ŷԣ֮һֲɱɫֻ֣ɱ˵Ĺֲ˻ߵļ޺
ˣҽܾ˻ߡڰ׶øӼң˽ƵŻ
ԽԽ

֣Ҳ͸ŷİ硣޵д
ɫ֣ڱըŷޣȴȫ

˵ռȫ˿ڶԣѾڽһŰ
꣬ˣɫϵĻѪ˵ıϵͣװ壬սǣ
ŷѾûȥԮڵİˡΪԼңҲ
ڣȣ߽ҵĹܡ

ӢҲ⣬˳ɹ񲡵ɯŮҲڸճȫ
İ֮бšʧȥ˷ѵɷ򣬱δ˵ؼμ
λǣᣬϣӢϰѰѡ

ǣ˺˵£ʱڹŦԼ˽֣ı
ȫʱӢɢϷǡޡŦĹòײ
ԱȫסнİرϷǵ̫մΪˮ׼ѧ
Ĳֿ⣬Ľԣ˵ǲеĴҡ

޵Ψһûը򣬾ձеҲ⵽Ȳ
֣ȴΪɫ֣˿ڴԼֻɥʧҡǣļ
ûġ˵ʮڵĵ˿ڣҲֻʣһڡرǴֵ
ˣ»ɣ


Ⲩ̫մžʱڻصġһŰ꣬ڵʮ
Ƿǵĵ£ȻȽƵĵǡ
ԭסˣ󣩣
һεĽӴ֮󣬽뽻ս״̬ܶǣҽ
Ϊµ򡹣ӢأҪ׸Ů£ȫ
緢Ӣġٹ⡹ǣһ˻ص򿴵ģȴѾȫ
һĵˡ

ˣķسˣСµ򡹡
ȾĴ֪ʲôʱŻģȵвŵ
ǨƵǣˡ̫մĴֶȰ
ԻŮ޳飬˲ֵķˣԼͷǨ
Ƶľġ

һŰ˰¼գĳΪŵǷۡĹⲨ̫մŮԼѡ
һǧˣŵǷۣٶȴϲɡ˾ٸ
Уһǧ干һ˵ĴȴʮʮС
һͳǵʮ򱶣Ҳǳڵƽ񣬶൱ʽ
ǧĺūȺū򱶵ѻҲͳ¡ǣ
ռλһǧ壬ȫǵʱۺš
һǧλĺᡣ

׷¸ҵŮ仰İǵźţѾ
ˣϷǵĹΪģȫŽᣬ˴ģǨƼƻ
һҹⲨ̫մҪһʮˡԹǰģȦ
һҪ꣬ˣҪꡭ

£ʩзɣ˿ԽϷȫǿݣū
ԱȨޡǿǹҹԼյؽ촬̡Ϊ˱
֣ȫϾ뱱Ľͨͨšĺձˣ֪
֪Ҳû취ʲôɣ

꣬ڣϰıͬһ죬԰³
ѷ֧ΪĵʮݼӢһҴӳˡ

Ǳǣ󴬶ӻʱȴһλͬҲϷǡ
ޡŦֻЩūԱЩ˷ߺ޵ȼյ۾
ֵĲɱİ˿ʱܵѹȣߺƽĺˣҵ
ûᷴһɱʣµİˡ

˽ǲʱĲ̫֮մԱǼʧַ߿ΪЩ
ȴǻȴرɱͬΪ˰ǣսˣɱ
˹˺ǡʣµĺˣʮˡǣֵǨƣ
еһεʮ˱ʹ˽һҵ̫մȴѶʮĺˣ̫մ
ػȥҪȥūӦ¹磬µĿУ
Ͷ

Ԫǧ顣˽ٶռӴϮ֮ᣬ
Ѿʮꡣڼ䣬ңԶĹԶһž꽨
Ӣ۹ǰµŮĽ裬һؽ
ȫ⵽²󻯡ڻûŮͳ£
õศ׶譻Ϊģ˿ڵӣµ
񣬳ư࣬ȼϣΪʮˣŷ
гİˣһ˽⵽ô˾ȵδҲѹֿл
߽ˡ


ڶʮ¡ӵ



ڳϣš项

ǣһЩʲôأʵʱڿ
˵һƤű˴ˡ

ʱصһ㡣

һɸо֫һǿҵʹӻһָǰ
ȫͬƣȫſţֽĸŽףװ
ƤƵĻƽƽعš

ͷһƵĴӣܺΪܵظţԣ۾
䶼һҲɲóǣһϸ״Ķ棬ĸ
֧֫ǰ˵šڱʲôأ·
ûж֧ţԣɹΣȫѹ󡢽ϣͺ
ͷӱ¶˵䴦ĳƵĶ̶סͷ
һССĶʲôأңһֱȺģȫѪ
Һһֱڷڡ̵Ƶĸоҷ

ͻȻصƶˣƶƵġ

࣡

ɲǼ䣬״ˡղŵ˿˵ŽǾ
һɴƲ⡣

ʹû֧ĳӣ

࣬˵ѻ壬Ʋȷġһɵ壬
ڿŵεڲȫء

ƨɵĶֻűƤҪɵǿ壩ﵽ
ϡһ˵أȫ档صģǴƨɸ
˵ķƺȫ෴

ôҵͷϣǸ˵Ľš

Ҳ¶ˡϵĽŵ棬нĽŵײסɫĶ
ǰѱƤһȻӶֱǵͷ

ǣ˭أ

û취֪ġ

ͷ״ñȻ۾ȫ
ǣǿ׵Ĳ֣ƺиͨõСסΨһͨ·
ŵǸÿжʱԼ

ǿ

ϵˮԡȾһֶصζȥ󼮵¼
ǩվߵʱ򣬸ǿҵӡ

ѾûˣԼϷǿʹΣǣ
ʮأȴܡ

㲻֪

ͺüڻشƵأɿʱ쳤˽ţֻŸպ
ͷ

һ̸оȫƤǿҵɦУܣȫŤ
ɦĸоĶʹƤĵԼӱҲ
ܵ˰ɣʲôװأԼ̶ܶÿһѹͷͻ
ǿҵɦУԸ񣬶ȫҲˣȫ
ҡ

󡢽׺ŤƵġ

ʹң

ڴϵͣ޷ڵģſڵ
¼ʽϴ֮ᣬȻԥغѾ˵֣Ϊ
ȫԼʱˡһԭΪ
˿ѹʱ򣬾仰Ǳʶ˰ʾ
ɣ

ʱ˲˼飬ͻȻˡǾжֱ
֧סĸǣǰһֱڿе壬ƺĳֶסˡ
ˣʹȫȥ֧ſأҲúɡҲ˵˵
ˡôˣ

ǲ˼飬һ뵽ԭ򣬾ָܵ͵ĳأǣֻҪ
һͻ̱ɡ˿̵ģЧˣ
ǲʵ

ʶУȫǿȥ˼飬ǣ
ʹʱпԿĸ飬ѾˣӽԾ
С

Ƿ֪ɫʵأֻŵǰ˼ͷŪ
ţÿһѹͻȫɦŤǰһǣΪж
סɶˡ

ظɵʹɦõöˣһֿС
ӵĽṹֻҪֹֻͣɦĸоƺܡԼ̫
ܾǰȫȣƺ΢һˡ

ôˡ

Ů񣬲֪䣬ѡϳѻ
ŵģƮڿУʵİŮ

Ѿ޷˼ˣרĵ

εĿÿε˫ʶͷʱȫļ
Ӧһȡһƴ

ձ롸аĵ


ڳϣݷĵڶµ˵ĹŶ
׳ǵΪŮˣŮ˵ģ
Ӣ˷緢ݣ£

ǣʱεĳٶȻص˻ĵ򡭡

ھӪµʱ򣬵ʲôأ˵Ĺ֮ǣ
ίиɫ֡Ұ֪İ֮⣬ֻбĺձ
ڰʱԽ򡹽иǵ塣ǣ֮
кܴĲͬǰڸڣߴ˥ڡ

ڵĺǣǰʷĩڣһõӡ
ḻԴ߶ȵļŰõŲȻ
ǵҪü̳еչøǻе㲻ǣô˵
ѾάֶʮĩĿѧˮ׼ĵزˡ

෴أձںΣ״̬ʹʧȥһ˿ڣִ
أܵܵĶֻһεĺӵ
ըص㣨㵺顢裩ⵯʵ֮ңΪĹ
ϵ֮ĵطձеҲΪʳı硣

ȻϷ棬˵ʳȡķܱСʳ
ǣȴ޷ʳʺطߡɵ
ǰ׳վǵܶܶ໹лΡ

һܵĹ塣ǣҲû
Ϊ޴½Ѿ⵽ըըɽɷܻҵɳĮ˵
ȥľ涼޷档

ȾڱѾ״̬ʹԣȲԵĺɫ
أҲ޷սʤȾ˷½ڻʣؽƾ
½ļƻϰĴһҲΣգĽ֮
Ǩӵǣǣûʵֵ

ʹרģ°ձˣҲûƶ
õĲԣҲֻ뵽ƾϰ򣬵ǣǵĴ㡣

˵ѾƾĹʹѾҪ
ˣԽǣҪҪƾأǣȫձɧˡΪ
ʸ񣬳ªսʹķѣҡǣ
ʹһڵĸ־Чˡ˵˾ԼҪܱ
ߵʸֻ˶ʮꡢʮ꣬Ůٴ
ѡǣҸŮΪ˱ѡϣƵƵԺﲨ˵Ӯ˾Ϳ
ϴǻؾԱṩ˺ܺõ֡ȫձ
ŪţͼƵ״

ǣڱѡϣ͵֮ᣬȴǵĲǰ
ūĴΪǵͼ͹ڹԼǩ
֮⣬׼½ǰȱū⵽ϿԴļ
ǵʱڣҲһǿūͶԿһ
ֲ

ǰ̫ڰһձūˡѵʱ
֧ǵĵģǵĦֽɫ׳һļ

ǣձˣǵأһξʧȥ˹֯
емӣ߽ͣͣ⡣ʧȥＤ
ǿʳ磬ۿȱķϡĸ
޷ȡÿʳ˼Ϊ˳Զɱˡ
Ϊɱ򷢷裬мӡУŵĶڼ
ȫʧˡ

ձˡ

ȻĲкУİ׳ջߣһȺȴ
ʾ쳣ĵֿ޷άˮ׼ĻҲ֪Ҫ
˻ֻʳĶĴ
ǿǵȫҲֻʱѡ

˽Ϊ˾ٵµ潢ӣʱ֡ʱǣ
ꡣ

ʮǰͬһλĿģҪָ֮ǡҪ
ܣҲҪѣȲ޺ģǵʱĿѧԣǺ׵


ڱѾȫūΪĺūԵ˵
̬Ҫ˰ͶңЦģʹٶȼ
ȸܵķߺޡ

ⲻսūһ˲ͻϰĺ˹ңΪ˳
ǵԽΪ˰ǷŵūλǣȫĹ

ɺ˹ū׼Ļǡ֮УһԹ׳
ܵҵ𾴡ȻҲȫ⵽Ž

ڼ䣬ľһšеķ
Ȳȫɨٶȱ˵԰Уʿɽٶ
ԡյĹС

˾ȵǣձеߡǵò̬˻
Գˣ൱ǹҰѨңֻжԱܵİ׳С
ͷعļ˻ΡҲ

Щȫµ򣬵ǣ͵ı¬ɭУڡ
ۡ¬ɭȣΪ࣬Űǵ
ԴΪʱξͱȽᡣ

ͳʶ϶ԣԵΪܶ»˻ٻǣ
ʦȴĴ˵ĳͷʹ󻯣У˵һ
ΪǱԳǱģ°ĻһĻ
ͱ¶ˡΪϵķ㣬ϻεļˣ
ǱŽ͢԰ҵǹ֣
ѧоĶͳΪʽѻֵԭ͡

ԻߣͿˡǣôһͬһ壬
ĽȫߣͷδԴ⡣У˵ǵıҲ
ԳԣͲҪǵȨ

ˣҵǣʱ˽ϵķ㡣Ϊ
ûָĵ򣬳Ϊ˵£߱ȽϷӹ׸Եġ˾
ٿԳ˵ֻǺūūǲ
ӵԵȵ˸Ҳǽ۵֮һɣ
£

ʱ򣬴Ļ˴УصԼ
ĵ죬ӵԹ׳һ壬Ĺҡ˾Цū
ūƵӵڽʲô

̫ȤˣôĻҲ˱

뵱ūԴǷֳôһסϣ
Ȼ԰Σ̫ƽϵԳԽãķֳʾͻ
ȻҪи൱Ĺңˡ

ãôɣ˽

ѡ֮һǻص׳һҲ׸
Ůµ֮ĶǻصϡȻԼ
Ҫ˵ǵλƽȵĶҲ鷳Ͱǵ
ɣȻ󣬴ǣҪ֪ͺˡ

ǣ¹ҡаˡ¹ΪֺµˣҲ
Ӣңãʣķȡһ磬
áа֣ͨеķţʹʱĹ
ԼǳڵгһտԶָ
ձĹšǣһڻûﱻ
ʡ˾ֹ

ͷβʷȻһˣ
ˣһΣѽŵ߷ɣ

ѱ

ǣһڽӣΣʲôأ
Ϊô˽飬Լ˵һ°ɣ˾ô
ܻ豸


˾ʹöļҾߣѾڶ£˵ˣǻҾߵһ
֣ѧԵĴãԽض˵˼Բķʽաʶ
ˣԣνԼжѭװõ·ӣ
ڴ趨䣬ֻ˵ԲжǼҾߣû
ƶԡ

ϰʹֱҾߵĹǣʹԼƶԴʱҲ
ǻϣ˵һ仰ֻҪ룬Ϳ´Ծ߱
Ĵ󣨶Ĵ󣩵󣬾ôˡ

ǣиԣԣҾ߻ʱͬҲҪж
һӵʶһ滹ֻ˵ԲӦ
»ᵽģһʹβʱķ֮մ
ϣֺֿ֢Ըö

˾ĸ߶ȿѧҲǺѵҪ󣬲Բķ
ڷ˿ҪɿܵĴĹֶܸͳΪѱ
£ӡԭԲڡ


ȣΪԲѶӵ˵干ͨ
֡ļҾѭл˵ҺһĴҪѱ
ҵ˵Һ仯ѪҺʡϸۣҺѪҺǳɷּΪ
Һ壬֪ʵһֹͣѻ๦ܣһÿɣ
ʹ򶾱޺ģѪҺѪὥʣѪҺĳɷֽӽҺϺ
Ѫ򡢰ѪѪСѪɷֵĶĳͻųϾɷ
ֻǣһһЩϾɷҲûϵ׶Σ˵
ѪɷֵĶȫѪҺ滻˹ѭ˵
ѪҺѪܡַʽѭԲѶͱпܵ
ָŵ˹ʣǵĿ꣬Ѫõ˹ѪҺ
ȻѪҺǣڸı䷽룬ɷֲͬѪҺǷҲѭ
뷨¿ľ򣭣ѪҺеʻ
˵췴ӦԣڶĻҵǰҪע顣
ϴ󣨵ڶʮ£һɽܵķӦע

ΪѪҺû״̬ѱгͱѺסԺ
ᵽģ̼壬ԣŻ棬Ƶصô
֮ӵײװҺ˹࣬ӣû
һɸо̵ƵģΪԵʡ˿ʥϴʱ
ʣµģŽ˹档ȵģΪ򣭣ѪҺʼ
Ѫѭڻûϰ֮ǰﷴӦ

֪ϴʹôˣһ֪ά
ĺѪ򣬾ſҺѭȫʵ࣬ж
أ

Ž棬ӾҲɣΪ
̼ᵽԲͣ뿴
һĶһܹܵԲǰΪ
ܼͱųеԴΪǰᣬͱԴ
̼ȫ

ǣֻǸĴ̼޷ġǣԲ̼
װãҪʱϳˡ

ԭʲô̼ԣѱӵĻ
صáҲڳ֮䣬ʹԴ
ʱָܣĥŴ󡣶ң
ҪѱκŬֻҪͺˡʹҲûϵͺñ
ֱֻҪϾͻҲ˵˵Ĵľͱǿ
Ĵ̼ʹǱҪرĴ̼߻Ҫġ

Ҫִ̼ҪһɶԣĿǰǡԿ


ͨɸ֣רҵصΪʲôأΪ
ΧĴֻһֻҪпֻܵԼйصԲ


Բͣͱɽ̼֧帹Ŀ
ԲǿȶɾͲ
֫ȥȫصǣɹؼͻᱻסص
ͻɡǿµǿ˼֪뷨о
ģܹþʱ˭ðʹΣգ˼


ǣųĴ壬ϰѪҺ
񽻸жߣָضܲǺϵʱһǾͿ
ԽյǺԲͷĶ̲ҲνԲѶ

ֶ̲帽

С͵Զ̨װڷƷ֮С˿͸룬
ַ̨еľ۾һĹ⣬
һתɶ̲ͬʱ׽ߵԲɻϲǶʮ
ͺķϵĵŲϳһʹõķͳȥ

յֻϲῴ̨Ķ̨
Ϊ̨˵Ķ۾ͬλãԣȻ
ԼΧˣǿԿΧһɵ
䣬ͿҪ־˰ɣ

ɸ̼ɹﵽͳһĿģȻٶȸ̼
ʱҾͳһǣôһ޷Ѷصͳһ״̬
ҪҲǿҲϰ״̬̼Ѷ
Լ״̬֮䣬ҲѶװõĻὥ
ʶʶ

Ȼ̼Ӿ񾭣ʹ֮Ծǻϲɷֵȫ
һѶԲԴ۾Ӱ졣

ڴ˼˼ʱԲı䶯ܻã
Ӱ죩ֹͣ״£һ磬˵ԲֻҪ
ٸСʱϣͻԱͬҲ˵񾭻Ծ
Բͷϣ񾭴̼ķϡж˵Բģ±
ĵȻǴԲˡ

ᵽĽøһ㣬ǶܻĺѪҺû״
̬УǿҪоͬļ߻صʱ
ͲҪرȥʶͬ£ءģµ
ȥ˼һ顣

Ȼһﵽ׶ΣʹûѪҺû״̬УҲάͬ
ԣͿõ˹࣬ҲǿԴų
жҲûϵˡ

ǣΪ˻ôжԣҪκ鶼Ҫͬ
˼ݡֻҪߣʽ˼ʱܹ޴
ӦѾִﵽ;ˡ

ҪνѱͬʱСҪѡϵԲе
ӷȣͱֵĴ̼ӡòҪ
ʹģԣȫƤɦĸоΪ̼Ϊûʲô
ʱҲᷢ΢кǿʱĲ죬ֻǿĲͬ
ԣýżѹڰҲѹͷĶ
ķȣôһͿԸͬĴ̼ʵҪʲô
ʱ򣬾ͲҪˡ

ôһȫ̼ϣѱ㲻ô̼þߣ
˵ʱҲܾɦĸоˡѵĺ
ֱܹܲԲеȻ󣬽Բͬȥ˽˼ݣ
ӶҲˡ

˵Ҳ֪ģѡָУϣ
ôǱ߾ҪҪУѡָ֪ϣļҾһ
Ļ޷ɦװãѲĻ޷ֽԲͬ

ϣԲԭӦãĶӻĹܴš
װõĳܲͨĳӣԣֻҪΪõĺ
ҲǣѣϵĴ棬ֻҪÿʹųӣ
ʹˣСʱҲԼ֮󣬾ͿԵõһѾ
ܻĴ󡣷ųʱ̣˳ڴڴ飬͸
Ҥһɣ

һھǱ棬ҪɶĴ𣿲ǵġ
һɵģǣԣϸûʸԺݣѱ
ӡ

ǣ̣áĽϵǳظߣ˿һ㣬ŰŽѱ
ӣ뵽ҪáҪԲͬʹ
ϵĴҲһҪڣڼ䣬벹µ˹
򣭣ѪҺԾʸƻ˲Ҫ鷳

Ҫһ죬ϾǲеġһʼͲΪĿ
ġĿֻҪӵе˼ǿƹܣǿԿ
ǰûѱӵӣΪѵĹϵΪΪ
ûʸʹѱӣԣ붼ûҪŽѱӣ˿
ĵӣ©߿ôҲ֪Сĵ
˿ûѼƻҪѱϵĿ

ʵϣô˾˻һ֪һɱյĻ
¾Ͳȥʹų˰ɣһ죬ҲﵽֿԺں
ôţʹ֪Ŵˣµʹ
ӵľɣû취ȫ֪飬Ϊ
֪飬ܹȫϢ

ڿгĿͷУСʱѱӵıƤ棬
Ůһѧѻʷһ߳˯ԼСʱڱƤ
棬ȴѻ֧壬ҡúʣרԼ
Сʱ


ڶʮ¡ԭ

е½

൱ĵطչңδʷģ
³׼Ŀ档һ޼ʵ·һɽ
һɽʱɹݼ׶ԭ

ǵ߷壬ɽģˣ߰ǧһʮ
أ

ָſгֱǰΰİʯǽƵĴɽУ߸
ɽ塣

ĿĵصķеͣɽԱߡ

˵ɽǰɳĮشľأ
Ѿ˵򶼶ǵڵأĵءеǹŴ
ʱ̽ռңŰȡ̩˹İȣǰ򶼶ŷ
أÿһǣֻ׼һееλù̶
϶˻̹еĽϿաţѧɳĮ
⣬ش𣬷е֣ԣ
֣ԣ죬ԣĲȷģһ䣬
ѻƺɣԣᣨԭ

šʼת

Ѿˣû

˵Ļ

Уһ˵Ȧ㿴



쿪ʼͻ״Ѿ̫еȵĿ
ʱɲǼת䣬̲סȵԼһ򹫳ߵĸ߶
¸ҰУͻس硣븴Żѩɽһ
ȣˣ廹ߵԲ׵״߷壬Բ״ΧŸ߷ģӵ߸ɽɽ
ܵƽҰȫԲܣΧŵĺˮһ
˹ĴģȻۣ漴¸֡

Ƿе

һֱһٹĴԲ̣úʮ
ƽԭƥСĲһߵĲλ幫
ΧϿǸ߶ĸɹߵĸɽǣĵײȴԶرλں
ǧϵĸ߶ȣԣɽͱԶԶ߹ˣһ򹫳ߵĸ
塣

γɵĵؿǲݣٹߣ滹һٹߺ
̲㣬ڷеĵ棬кٹߵĸ֮㣬ȫ
𡣾ڽƵԲװһͥԺƵȤ㡣
˵óõƽĻ̲Ϊõϸֶ
Ҫ̡

̵Ľṹöʮ͵ĿѧǺ˵ġǣ˵
Ĳλɽڣ𶯵缫ᾧ崫ͳĸĴԪ΢
𶯣ϣҪĽɫϵж
΢𶯡Ϊ𶯣е۾Ķ
ϿգռȦ⣬Լûб赺Ĺ
𶯣Ҳ˵ӵ򵺵棨ϣǿġ
ȵƬתʱ򣬶濴͸һĴԪ𶯣Ӿ
Ԫ

ǵġšȦͬʱ𶯣ſԿ
˵𶯣ǣΪһ𶯣͸Թת˶޷
ϸܵһҲоκ𶯡

г½λɽиı١λɽ֮
״ص̶֡԰ֵ߷֮У嶼һ
ĺˬۼһ޼ʵĻ״ƽԭϣйҰйƵɽ
֣ǷĶУкΧܱ߲ǣһ
˻״߽ʹɭֵԭϽɫʡʽ̳
ãÿвͬ־ۡصıӡɳĮޣЩ
ЩȻأһȫ˹ġ

ˣȥɣ

һ֮ĳڣҲҽͬ
׶ʿе㲻ӡ

ʵűա

Ҿٷǰˣǣˡ

ôһ룬ͺˡ

ĸȥšĴڿһˡֻп
˽˷棬ղŵ棬һо


ûչһˣڴ·ݣ

ƬնС٣

һ˵ƬնС١ָǳˣ
˵ʻк״̬˵ղһһɲǣϴ֣ͻ
Ȼʹ̧ͷһĹ⾰ϳСͷ϶Ź⻷
ĺͯòʹǣССС٣һŻӭӡǼ
ֱ͸Сʱڽ̻Ϥòһģһ

ʲôʱúܲͯĶ
ֶӡѻҲɰأ

̧ͷ˵š

ѻ

ΪʲôʹͼУóͯأڲסΪ
ѻԲǳġΪСˣԿ׶Ϊȥˣ
ԲŻԱǣΪʲôҪСأΪʲôѻȴй⻷أ
Ͳˡ


ʵϣΪͯڿзɵĹϵе˹Ȧ
ڣʮ幫ڵ壬׵װϷװáǾǳ⻷
ʽƽ˫С壩ûǿ
õ𶯡ôһͻᣬ⿿⻷ǣ
ͿƮ⻷͸õĹɡڶʮ£
ǣȴȫͬõĶҲֹͬ⻷Ϊ״
Ҫʹװãѻؾͱٵ׶һҪʮ
¡ǣС죬ҲǷ

һƬĲԭһɳ嶯ȥ˫ָ
ҶƬûƷɻĽֻɽǰԶκȻ
ɫĹԡɽǰ棬һɽγɵĳǣһǧٹ߰ɣ
ϿʱͬͱһѹƵѹȸСңⲻǵĴ
Ȼ׳ۣʾӴӹֳܶ
˹ңġͱͱǷͼչֵơ

ǱеĻ֮£Щɽ͵˹ֵþȡ
ǣȻֻ֮ͬǸտɽһĻеͿ
ΪġչʾĹģ֮󣬸԰ѽ޴ˮΪϷˡ

ͻȻע⵽߳ӭӵİͷϵĹɡŷȻŸ³
Լĸ˵ͷϣҲ֪ʲôʱ򣬸Զ˸Źɡ
Уٶȿʹǣͯӵ࣬ѾֶӺ
кϳӣڳ衣ںϳӺ棬ϸ֣
Զףţ̣ãϣͣţӭԼ

ŷˣǺŮ
ʽϹĳƺš

˹÷ׯɿߡȴλ·

ӴӣýĿֶҵľ⡣

˹÷Ĵѩɽ

ǵġ

ˣ˵ҪһȥԣҪȥץѩ󡣺þûץѩ
ȥҲ

Ƶ˵ţͷſ˵

һȥɣ

һҲͬľĻӦþͻ֪˰ɣ
棬˹÷ɽ«λĸɽ
߽ɽΧţк󡣷еĹԼɽ˹÷֣
ʱߣŴӡȣͲɫۡ⣬
Ļʷϣԭմֽһ˹÷֮Ǵ
֮Ӵ˾У׳Ľͷʣûֶʡ֣
ɡס롸γɵģģ⣬Ŵ֧ˣ
λɽϵĸġءʵҲʵʴеϣ
½˵ɣ



Ҫʲôͨأ¶·ҪᳵĻҪƽ
󳵡

ŵӴ⵽ѯ֮󣬱Լ֡һ
ش

󳵰ɣȻĵȽ϶ʱ䣬Թ;еľɫ



ûãһǰĽͨߣ˵ֵֻĶ
ҲԳ֮Ϊ󳵵ѻ

Ҫ߽͵Ļģ򣬻ǽϿķʽɣ
ĳС͵ģǰҲλ·̤
Եһֱλáǰ˳˷֮⣬ĶҪ
ǣͣųʱ򣬷̵֧̱ҵ֧ţΪ
֮ãǰ沿λȫʧڰϣһť֧ͻ쳤
һͣͻͬʱɽšֽṹĳӡ
ʱͨĦгͣʱǰûеסߵĶҲ
ȶֱʹá

ôڣ͵ģĳ壬񻻳
ŵԭѻ塣̨ϣϰǰһֱⶼŰӣ
̨Ӻܵͣ·Կͺǹڵһѻ
ıλʨһ˫ִ⿪ʼһǰ죬
̤壬нסߵ˫ţҽűţűɷȻʮ
ָͱ桡дǿԭӶأװںֵĳ桡
͸ָʾĻťԣߵʻͬʱ
ҪĻҲԶݡҲ˵󳵵ѻԼ嵱
壬ԼҲ˾

ȷάעǰƣܼʻңµװá
̵֧Уװһ۾Ƭͣŵʱ̨
棬ʱλϷԵͬĸ߶ȣѻ
۾Ƭþӵġϥñλѻͷ
λߵ֮䡣ὫǰˣչһСշװ
н۾ƬСһˣÿֵܵǿж
Ҳһǰһ¿

ϵ˵Ůó״õľͱȽϸһˡӦ˵
ӲŮһų㡣ȹӵʱ򣬺Ѳȡƣ
ԣλһ߶ȣʱ֮Ҫǰźܲ㡣ʱ
õĳ棬ʹ⾵۳ɰ״ȹڣȴӵ
ŮóһߡһǰĽ̤Ůóģ幹죬
õмһˣɣεֳӰɣԱȻ෴
״ͬġ

۾Ƭ̶ڷ̵֧ϣһѻнУ
ͿԿǰǣȫܶͣŵʱ߷
ΧͲˣԣֻҪʱ򣬲ǿ뿴Ķ
֮⣬Ǿ͵Ϲ۵״̬ˡҲ˵ѻ͸β
ƻϨһǰֹͣĽṹӶңһ
ѻͱǿҪָķԶݵʱ߿
ȷɷ̣ѻ̶ֹͷתʱ򣬾ͻþ෴
򶯣ת̵ĳǶȣͿת


󳵡൱ǰĽ̤ݵʱͲݣ
ͽԼȥǰκһֽͨ߶ûôɡңˮе
ͯһܡ󳵾ſڡԶӡʮһ£
ܹԶƣͨܶ࣬˵õԶӡ
һϣͱԶӻ󡣴˽̤ǰ
·ʱ򣬿ǳӵĴڵȥߣӻĬĬظšңÿһ
ιʳԭӶǰԵģȻȷʵ
ǻǣӵмʣǻĦгʺϵ԰ɢׯ
ȵطܻ䱸Ħгеϣ˵طܴ󣬲Ҳ
޵ĵ󳵾пԱȫ״ģɣѡΪֻҪ˵ó
ĿĵأľͿԽԶݣԣװкܶüֵߵ豸
ܵ߼ֵ


̨棬˸ԲͬĲɫӲʣʮ£
ǰɫģȻŮרõġԼ޷ûŮáģ
±յӣϣƨɣŵŵѻ
ϥ֮ͷҲ̧ˡ

ߣӡ𣿺ԶͷͲӣֵġ
ȴˮƽ

֮ľעʱд


׶ҽʦأ

ԵĻжȥİ˲ֿ⡣

оġðѻҪ䵽ʿɽ
ʱ򣬿ɱร

ǵġôʧˡ

ջ֪ʧܣʿŬҪֲİ취
Եж֮õˡ

ڿзͯϳĻУ·ŵﳵ
ǰ棬Ǳաǵ󳵶ˡÿͷϣ
йɡಽظšɫɫɫͷƮں󷽣һ
˲ӣоһĽ̤֮á߹ƺ˴š
һֱߴԽɽ

·չһΪȻ羰ѧĹѧ
ʮȫͬӡʱ˵仰ǣѻ޹
ֲҵ飬ʵڷǱ߱⣬ԣ;е˵һʡԣ
ƾȥˡ

ƽʮӣɽصǸʮӣһ˵ִѩɽ˹÷ɽ
̨󳵣һڿѩǵɽγɵĴ󶴿棬ִ
ߡ

󳵷ֱ˵ķ䡣

˵üֻͯȴţɹ

¡

ôһ˵ҾѸٵؿʼˡƺǸҡ

ֶֻͯӣūӣչС¡

վڴǰ棬ƾǰ·ѵţճУʹ
ЩڿзȥСūǷ㡣


ӶʱŪʪڿ㣬ڳǰһȫʮ£
ˣҪٴȫڼ䣬ͯǷͷ塢
ڲ඼ͿҺϣÿڽ˽šȻᣬͻȻ
󳵣Ϊղλ״еɻ󣬺Եģȸ
ųǰʱҪǣɰһƨ״ӣΪʲôأ

Ϊ߾˵ɣʹĺ״ƤƳɵ
ٳⰰÿһ󳵣Ҫʼʱӳ⣨ᣩó֮ǰ
ͿϰٽԭҺߵβȣʹҺ忪ʼãƤ
ƨɵ״ܵشƨɰΧסڼ֯
״ϸ϶໯βѹǿƨɱ
λĵԣȫнв𶯡Լûֵʵ
֮ı仯ˣ·;һֱ
ʡȻڷŻس֮ǰⰰΪϿβɵģ
ǺϱŮԵҲûáҪгÿι˳ͱ
ñȻֱ󳵵

ͷȻûͷϻƷ
ϥĿ㣬ѩѵؿڵ룬
°ڷʱϵĶԻ룬Լ
ӹĳ̶ȣ˼ˡ

ôأ


˼ϬͨǸʱΪƴԶ
šͷĳ棬һɵʼʾĸװڿ
ĳСԶ̨ͳĻԲɼ
Ե˾񽻸жȣ񾭽աֱ̼
˿˿ţڶʮ£Ȼûﵽȫ
ԲͬǣֻҪйأһɼʹڳ棬
ӵһľ顣

ڷ䣬ŵšƺһӴңȻҾ߼ӣ
ǣӴԿ˹÷ɽһ˸оҰȤķ䡣
ҲƵķװ

ӡԭѻʽ϶ɡϥŵأ
ƨϰǰ˫֣Ťת˫˫Žף
ϰ벿ĹδסֱĹӣ̶ĸط
ƶԱ任ĸ߶ȡҲ˵ӵ˵ĸ߶ȣ
任λ߰ӣ븴ʽҲǸҾֳ߲ͬΪʽ
ӣۣеǰͻͷΪ˱ϥڲ
ʱе죬֡

ڣԥȥӴ⿴иӰ˳
ŷǳб£ֱ߻űߵѩɢţʮˬĻѩ

ǲǰȡ̩˹𣿡

ʽĳƺƺţŵϹϾصͷ˵

ǵģŷ¡

󣬰ȵӰҰ룬Է
Ҳֵˡ

ѽǣ

ֱ߾˫֣峺šƺŵѩ
İ빭

ҽһλܰŮԸ㡣

˵ţҲ˵

Ϊ˾һŮม

λŮԽԽ

еŮˣǰ򶼶Ů̽ռҵĵһˣǰ
ֶܲãҲȫһŮŷһλʲôŮأ

ŮߣڵȴдмĴƵ飬
ŸղĺüͷΣ֪

մ

Ұ󿪣ӦòΣΪʶš

ѵԴ⣬þ

һӵĳôšͯʹݺύеĹ⾰
˻þûбĿԽˡ

ȴˡֻϵıա
һλվŵĲ֪ӡ˫Ťתŵ壬һ
ɵͧڣյӿ顣Ҳͬ飡ӿֳѻͬ
ʶ

ŵˣŻѩ֡ˣձ
˷Ρһи̹ĵʦףʱ򣬾ͨ
ͺĹŵѧѧʱҲܰ¼ǡձ͵ע
ԣڹŴװĲͼҲǳϤϥϰĴ͸ֲ
żһģһôһ룬ϸȥڰս´ţҲ
Ǽӡ·ɫƣоǻѩװԿ


⣬ԿһӰԶǻѩбĻѩѡ֣
߽һ˾ƵŹӸղŵĹ۲룬մΪ
ӭӱҵĵ񣬴װǻĲͼձ͡У
£ڼظ

߽ģԽԽøݵһڷ࣬
ɷ١뱦աһβɣϥ·Ŀӡԭˣ
оǰȹӰɿӡҲôʯ⣬
ⲻٸͳ֮𣿱һк̼ܶΣ
ƤƵɣþߣŰ빭ʲŶ̵Żѩ壬̤
ͥأңȻ˷װȴֱΪŮԣһҲ
ƪἰĴװŮ񡭡

ʱ򣬱մ˵

ףǲմ񣨣𣿡

򾲵Ļش

ǵģǴ󣨣壩

ԣΪǣķǰȣԣҲѹֻѰ
ȡ̩˹մˡǣΪʲôѡŷϣǡ
أΪУմıдɡŴ󡹵Ĺϵ
ᵽģȡŷϣΪǰʷʱŴѻ
ΪȡŷϣŮǣȡ̩˹ţ˾һ
㻯ѻҲǵͳŮеﴫΪմ񣬹ȥ
ƺҲʽ΢ˡȻڿڴĹУͽΪ󣨣
壩ͱǵı⣬Ϊǰյģϡȣ
ǰȡ̩˹ĸ֡

ĻʷҲѹһɻȷʶմ
ǣֻ޴

ǻþΣ

һӴɽƵƣһ쵽յʱ
˼תУѸ߷Χڵȥһ˲䣬µ
Ǹ壿

ͨĻѩ壬ǣʲôأ˼ע
̲סת·ûͳ䷿İϡ

ȺܾҪȥޣȥ̽·Щʱ䡭

ˬ˵Ӱ絽ųֵİȡ̩˹

ˡݴʣãʵУһ
Ը˹ӡġǣڿǰλŮӣ
񻭹ױԣʵƤɣȷʵֵ
ɫƤоǴڲ෢ƵġִĽ𷢣
ǴŲɫֳ־һֱķͷԸеģǷ
ǽ½ʵġ߸̣࣬üëһ˫ԲԲ
ɫ۾弸ѧ걾ϣǡһεĺ촽Ҫһһ
ѣλ֮ȡõƽ⣬γֻҪһ۾޷
òǲһȻûһƣǣ
ྭĳЩطдźۼǲʵǣȴ²ꡣ
Ƥ״̬һʮ峺ӡһƤĹ
󣬶ȴҪȥ˼곤Ů˵ָһƵĴ
⡣


ֻǰѸղŽ²ŵĶ빭þߣۣ¶ѣ
װûиı䣬ǣӷˮ׵ĺ죬һɫͷڱϸһ
Ǻڷļٷ븽۱ǵߡߵķ٣ƺ
סˡ֪ǰѻͷƤƤƤʮ£
ñ׸ղڻУĺɫͷΪⶥ
ͷĹϵòײŽϰĻ˾

ƮһɺܺŵζҲ˾չϵĶظ
ˮɣ

뱦յĸװѫǺѣСʶҵСǣ
ޱȵظӵǡ

ðա軹ðɣ

ķܺáңҪ鷳ˡ

ûϵеʱ䡣жʱûʿɽˣѵ
ڴԼԳ塭

鷳ˡˣλ

Žɫָ׵֣ůſ֣ɫ۾΢Ц
߶šůƽգͺǹɴȰĹͬʱ
ܵ˰ΧƵġֱ޷ǸղŴɽ
ŹʱݵɢǿǵǸͬһˡȡ̩
˹ֱܹʹúꡢ꣬ҪﵽôԲľ磬Ǳмߵ
볤õ飬ߵǻۣǻ֧²ܴﵽģǿ
̶ֳȵ˽ľ硣ô˵ϣܵ
Ĳֻ罻ɵĲİȻԵһ
ʮŮԣȻȴϸоǰĸϥʱ
˻ĸо


ڰϣƺҲܵͬᣬֲ
˵Ұжԣʮ£ʹһμĺ
ѯĽչ״

¼ĵڶѾʼдʲôʱأ


νġ¼ָǰ˵һԾӷС˵೩ġǽ
ñ񻰡

д֪ʲôʱܳ顭

ЦŻش

֮н

ôȲ𣿡

԰СƵ˷ܡ

ҵһ¸˵һЩɣ͵ҪԳʱɣ

ɵشӦԱߵȺŵһЩ֮󣬾ͶԿ
˵

ɣҴλԳȥ֮ǰȺһҺɣ

ڳ棬һɴͷβšתƣǴһ̶ӵ
ʼоĻþǷڿǰӰĳĵӻ
档תǰͻأҲûеӰתɣǵ
ġֻǣеϡ

Ů˵Ľ£ſŵ壬Դ滬ѩ塣Ůͷϵķɫ
״ŮװĹŴձŮԣǣŮȴ׾
أƤͷƤһң֮ᣬֵĲǺڷձ
ĿİŮԵ

Ȼǻþһˡ

Լô˵ţһɿ˵ļţƴ뱣ԡ

ңҪǱעĻͻʹ
Ϯһɶԣ˿֮⣬Ըȥ
ԣ壬šҲѻ𣿡ͷһƤ
Ҳ롸ֻǱεķ׵ñӰɣŬ˵Լǵ
ڰŮòʱƪΪ󡹵£
šӹ⻪ʡձ֮ڡ̶ֳֻȵķԸ룬ȴû
ȥԷңʱʱ̿ڸı䣬ǲͣڵӰ
һϣ᲻ͣ׷ÿ棬ղͬӡһֱʽ
顣

ǣֻҪûз衡ңעԭҺ֮ǲܻᷢ
ģڽۻ֮ᣬһͻһ˽ġΪʲôأ
Ϊձ񻰵֪ʶʹȥ̫࣬ӦܹЩõĳ̶ֳ
ʶ磬ȡ̩˹˵ġԳ塹ʰȵĻ
ᵽġ֮СȵȣԿĻǣЩȴ
ǿҵش̼衭


ϸ룬ҲǻþΣǱȽҸġڽ
ϵļˣδƺϮձȣ
ڷɵ棬˱յѻۣ£֮ᣬԼ֪ˣǣ
ѹָоңĵڵһϵ
ͳеһɰǸѧʱ򣬻ЯǼ
עüձŴ񻰵ġ¼ǡ롶ձ͡ĺϳƣ롶
Ҷˡ˽ձ񻰵ܻ֧࣬ܿ˸
ϻٻ磬ղһȣ뵽⻪ʡ⼸
֣⼸òʵϣŴձҲһ
ͬһλŮԵòΪ֮Ů񡹣ʹ
̾Ĺԣԣ˵ǽã⼸ֱ׸
ġҪ֪Ȿݴʣһ֪Ļ
뽫ʹɣ

ǣжʹ࣬һ죬һɻǻִ֮ذɣ
֪ʶǻۣ޷ƭ޷ԶѰʵļŵþ
ңһȥ룬ԿѻݻȥΪ
ҸȸһĿ౭бҪġڿ˰˳ݵ
֮ûܹʶմʵǰŮ԰ȡ̩˹ʷʵ
һɻһͷβѻ԰ڵ˵ļ
ѻʱһ˵Ϊ߱ʷʵ֪ʶǶմ
ĳ뾴л˽ࡣ


ڶʮ¡ɿ

ѩ

ɿߵķϵĹ˺걻Χšͯڿ
зУͬʱṩҺľƱΪźгĵСԱߣû
̫ά˹ɿʽϤʱ
ˮġıһСڵĺůɫҺ壬һߺ
˰ȡ̩˹˵

ݷãҪԤڽշﵺ
ǰҲҪһСʱܵ︻ʿɽԤǲҪǣἰ
֮ʱѩԳ򵼣ӦڲֱֿѡԼϲѩ
ʱĹϵܿϧԺʧߵҸջǫ̃ŵ
롭

ڻرһֻһֱͷ˽Ű´

ǵģ¡

ǽڿʼ򿪣ذҲʼ𶯣ڵذϵ̨Сѻÿ
ͬɫĻѩ壨ѩ˫˫γĸ˵λáȦ
ͬջĶƣһƬ룬Сˣ˵ĺۼ
Ҫڳﱻŵһɣ龰һͻȻ뵽Ǿ
ӡǰɣղţɽ°ȵĽŵ²ȵľŶԭѩ
󣬿ͷĬš

̨ǴΤֵģӴ˵

ҲûùÿǴѧҵĳɼ

άСǵһΡѧߵġ˵

ôҲãλŮʿǡ˵ţԿ
ָʾ˲ϷɫĻѩ壬˽ɫȦǸ

ɼҵĽ󣬴󽱱Ҳǡ

лл΢Цش

ȻǻѩеĿΪΪǵһʹѩ
Ը˵֪ʲôѧϯʲ֮ģʲôһҲ֪


ˣѯνѩʲô

һȡеԼµֵһ

պǱȽϤģ

רҵܿƣҵ𣿡

I㷴䣨ؼӦֵָأ

ŵЩרҵԵ⣬⣬ʹѩ𷭵ڵϣ˫˫
ŷֱߣʵؼڸһ汻ճֵֺӡǡ

ɼ㡹˵˵

ܺõҺϲǱյ

µĻѩ壬˲ʺΪö䵱
һƷһʹõĹó޵˵

Ǻö

ƺƺûѻӵԺֵõĹֻѧУ
ıǲǳΪֵ鱨ڣ᳹ʹƷĹ


ܸˣҺһϲ

Ц˵ӣʹƤԵޱȡ

ŵȥţݵţ׼ͣԺ˵

ǣȥ

ôٺһΣλ˵

ȼ򵥵Ľ¿ѯѧϰҪ㡣

µѩѩѻϵһ֣Ϊֳַ
ԭѻԵҲԳ֮Ϊԭѻı֡ࣨˣ
ΪѩĹߣԶѩѩ飽𣫣
ļƣʼռѩĲΤǣٷ֮ʮĵط
겻ĻѩɽشϣʮҵԭѻƤ
װ棬ȻǵɽⲻֻǼֻ
ͬʱųǧֻ

װ¡

ѩĺ벿ǰ󻬶ĵطǶϻ֣ȽƵǰһｺ
ճӡϥǺȴװϻݡǸ˫ǰͻѩճŹ̶
ƣΪ֧㣬ݻǰ˶ǸΧڼƨ
ɵĲλҲϺԴֱ˶ΪһĽƺƱ
ճƲܸı䣬ңѩǳķϩϵϳ֬ƣΪȫ
ѻȦôͣ
ԲҪ滻

Ҳ˵ʱԭѻѩΪһֵƷֵĶѩ
Ժ˵Ƿ̵ĵطѾ

ɽиطаɫ񣬱֮Ϊѩ֮Ů񡹣һеĵش
ԭеĹҲе̱еѩȫ۵
Ǹһ˱ЩŮйΪ̣ʹ
ˣϣмŹܿй棬ṩ顣󣬾
Сĸ׵ǰһŮĽ£
̳ɳ

ǣƶǰΧŮֻܳԻΪѧϰ
ͨʱ򣬲֮ʺɽлǰķʽϵǰʹ֮
˶ĻͳΪڻѩ״ʽ˶ߵĸʹͬ
ѩǰķʽһʵΪȫеġʺϻʱ
ڻѩ˵Ļѩ˵ƽ滻Ҳĥ۶ʼеҲ𽥱
úܺãٶȡı˶񾭵İֱе滻ΪȵĻѩ˶
Ȼı㷢ãΪһ˶ڻѩ壬ȫ
γǿĶ̬ģתߣת±ȫܡ

ʳŮйеҰã¹ɼѩ
档Ƿ׶ڡ


꿪ʼҪѩѩѧУӸԵŮ񴦼
ѧѵѩūڶ£ԹѵȮǺūͬ
һְѵгмϼĿγ̡ڵĿĿΪ
࣬Ϊڽ̡ѧƣ˵ڽ̾Ƕ԰ѩ
ѩ֮ŮľݵĽš

ÿ춼˱ѩ֮Ů֭ţӵѩƤŮ
ʯͷšңþͻЬķʽټǣΪѩ
ˣʱ򴩵Ьѩĵǣʱǿ
ŮΪǾԵ͵λĽΪ˱ΪЬ
ټְҪǵѧҵ

Ľγǵľ

ѧƣǲʺ;ڼѧĻѩѧķ
ѩ֣

ǰһӡܺȵѩжϰԵѧϰڣΪ
ΪѩʱʶѩΣգ׷Ѱ㼣ȼܣȫ
רҵԵĳɼΪձʱճӡǡ

ÿ죬ܶơѩ˶̬ļĶ˵Ҫ
ѩ˲ʱٴﵽһǧףʹѩѡֵٶߣѩǴﵽ˳
ˮƽԽԽתɡѵصģı̤
ѧϰͱ֮ΪI㷴ѱϰһ
̣ȾƣżȻIĵɣͱһĻѩǰ
תı䶯䡣ݳа˴طмʮϼ
ʮθI㡣̼ͨ㣬ӶܹϸָӵĶ
ϼγ̣ڸбҵʱĿԣϡ;á;Ծ
֣ۺϵ÷ֺרҵɼᱻѡΣΤ߷崦
ѵѩѧѩĸߵרѧУѵ
ܲԲϵǰ߻תƣԾƵȣΪרҵ
ÿƣרҵܿƣȣרԵרҵרҵѩѧ
Զʮ͵ѧ֪ʶרҵ̬ѧоҲȽϸ
Ƶѵ˵ҪʱٶǧףԾһʮס̤˼ʵϰ
ѧϰÿʮСʱˣū԰˵ĳʹΪѵҲ
ܳʹðĻˣװȵϡͨƶţռ
Ĵ̼жϰԴӵڶ꿪ʼѵø۾
ҶƱ۾ܵ͸͸ȵĶȥ
̼ͨתϰҲ뷴ҵÿΤ
Ǿеĵѩչѩչֻдѧ꼶гʸ
ʤýѽ߼ѵѩΪ
飨ʹǹȨƽ˾ϼѵ
ĳ̶ȵƷ⣬ϵļ𶼲ʹá

ϣѩ˵ͽ˿ȫֻΪ
ѩ˶ѩ󣬲̤ȥ׼ɡ顤磨ѩ̤
ˣͨѵѧֵļ㷴˶̤ͨĲλ
ó˿͵תѩ档

ҪѩͲƤѥڵײʹñȥưѻ˸ѻ
ƤͬɫƤĻƤ˻ɫƤǿЬΪ
ü򵥵ĽָĲȥѩЬһİȫװã˿ͱȵվ
ϲˤЬ׼м̡ýŵĴĴָƶװã
ѩѧУ̼Ĵ̼Ь̴˿ʹѩЬ
ЬλãΪݳ˿˫ȲȷŵλáλüдӼ׵²׵
ࡣΪ߼һļ˫ֻ̤򿪣̹ʵվ
ˣ̼ÿѩԼ뷨ҲƯжɡ
ǣҪÿڵȥΪʹƶЬ̼㣨ϣЬλ
Ĳʮ㱻ȣĻԵΪ˳ӦǸȤʼ
̼ȫԼ־ʹ֮ҪǿΪֻ
סλãϰ˺Ϥȴ̵÷ΪȫĹߣκ
뷨ܻΪ̤ȤʵϣΪ̤˼еˣʹ
ѩϸ۾ȻһѩıҲʮձ飬С

ԼѩۺͶ䶼ҪֻҪмˡˣ
ѩ۾͹ĤֻЬʹѩжּѩѡҲ
ڡ෴ģΪ޶ȵùѩжѩж֪ʶ
÷ǱȽ϶ѩԣΪͬǿЬԲ
Ҫ뻬ѩͬҲûûѩ˵ıҪõʲôʹ
ãͨѩϻЯһСѩҲ汸Ȯ׷
㼣˿͵̹ľΪֹܿβ档

ѩˣ࣬ͬʱҲЬࣨϼ
Ҳáˣ

жĶʹУݺתѩϵĻѩˬٶȸ
汸ߵǣ顤硣

˳һͬһĻΪЬı
𣫣壩Ϊѩôѩ󣬶ʹûô
Ǳ󡣱ҲΤǣϷ̶֫
ճϼ뻬ֺϲˣһ˵ĺķ΢
ˮϴƱʱˮƵ̬ǻתİ塣ѵʹֻΪһ
ñϰܳһʮǧΪֹͬʱϻеϰѹЬ
ʽΪĺ仯ĳѵʹϰߡΣڣ
֫ǰͷֻ֧Ҫ˫ֳΪһ֧ں˫
֮һ֧㣬ΪҪ֧ŵ㣬ʹ뻬
ͬЧȻһĽ֫ǰͷļӺϲΪһ֧ŵ㣬
Էתȶѵָļڱҵǰڻ˵Ь׽
ʵϰ

ԵĻЬװװǱҲ滻˽Ьܵİ
ˣɽˮ˾Ů˺Ϳʲôʱʹñʮ
Сʱ棬ΪЬںϵıȹһıȺڣ
ȴʱϵ档

йһʮǧ׵ĳֻһֻѹİ
˵ѵҲûʲôãŮһԵı赸б
Ů˲һֻŻת

ȡ̩˹Ĵ

սµɫԶ׷СθѩͻȻһ

ϣһ̵һ˵ѾƱݸе
ͯ

һֱ˷ܵزһͯ氤ڿе
ΪλŮ˼ϵ̵ֻǻ˫ֺϲʱָ
ǲʲôװأ

⣡ҺжƵһߺȵһ˵

ʮʱ䣬ǵֵȵģ

άŮʿҲǵһ̤ˣȺͿš

ǰɣԳĳƷȽ۰ʴȵءԿȤ
˵

Ǵߵı֡

ǰĿͷﶼˡһҲʾ˥ϵĹˣԳżȻ
ʹ˾һӰЦ

ǣͷһǰҵ֪İɡû뵽
˵ĿǸԴʡ

һСںźúȵϣڶҺһڣһע˽
µķɫѩ

ΪΨһĿ꣬ѵɱ˲̤ʺ;ʱ
죬̤ļѧģڻɫƤճʮ
ļҫѩƷŵȵĽɫȦӵиǻ۵
ľͨԶѩѧЩĶŬȫΪԿ
˵Ϊѩ̤˶õĹߣҪΪǻ۶
ǸĿѩӴϣǲǱҵȥ
𣿺ãҾ۰㡣

ȥ壬ѩĺڵͷˣ
һɵǶǸڵͷ˵ûá

ɵʹ𱸵

ҲǿԵģָĦǺܿЦŶŵ
֡

٣ˣһҲ״ԴѾòͨõ°ɣ
άŮʿһǶԴ⡣Ϊ˿⣬


һΰȶſ˵

˵˵۰밮ͬѩЬɣЬܹǱʲô
۰ı﷽ʽˣ

ʵڲò¡̹ʵصǸˣ̫ѽ
ĶѩôĿɰģȴ봩Ϊʲô

Ϊһ³һſ˿ڣ

ŮԵĴĻĿֻΪʹѻĹЧʵߣ
ĸ˵ܺõţֻǣڿſŮʿҲǾ
һִĸо

󲢲ӻֻǿ˺Ϲ˵ģʱҲ
벻ʲô

ڴӦøѵʹѻʹĿָУǸ˵Ǵ
˵˵ŰŰ񣨣ӣͣϷɡϷʱ
ʵǴģȱͰ漣ңԶ

ȼ򵥽һ¡

νŰŰ˾ĹŮԱȽϲİԵϷ
Լƽԣ

ȫŰŰľԵҲһ˾ʤһ
Ϸһʱյѱ̵ĳ̶ȣʹñֶΣ׼
˻˷ʱľŰ

˾Ϊǰ˵԰ǣƽκʱֻܱΪ
ҲнճİƽԵֲϣǾܵı仯Ϊ
õķΪŮԵƽԡ

ǣǶԶĻ˵ЬײŲɫѩĶ
ͷ

ĻΪǼôŰǻı֣Ϊ뱻
ѵŰѻŰ࣬Ǹ˵Ǵĵı
ְɣΪȰǿǶԷµĻ

ʱȺݺݵһƨûֵѻ˵ϣƵش


ǵܾɣڶԱȱ׼ϿôĻΡ

ǿǶԷӴ˵

ּʵֻǶѻĽ˵Ҳ
һģȵһǵҲѻӴ٣˵ݵ໥
顣˵ѻΪҪûбҪںǵ־Ϊǵ
עҪǵƩ磬Ȱʾƨ
ڼһ°ȸųķ㡣

ÿüʹһ˻ȥʲôоʹ
ҲκεӰ졣Ǵ͸Ķѻڵ壬
ǳʶᱧκεʡֻûѻǵʵ
ӦΪֵɣǾӴֻǣӵдı
˽ǲġԼζŰ
һʹʱֻŲй֮ʹĲţ
Ůʿ㲻òַʽȥѻ

ƨµģǱ˻
ѻˣҲǱ׼͡õĵܾк֪ܶ࣬
ԺԱѻµĿʮ˾ȡ

ǵģкܶΣںĻش

ʹõ붼ñŰŶ

ô֪տʼʱ񳢵ʽ𣿵һνӴǶѻ
ӣÿһڣǴķ㣬ȻǴģǱ
ĶζһǷǳóԵӴſǣǵ
վӪΪĲҡĶܺóԡþͬ
ǲͬ⣬£ѵҲΪһ𣿡

һ£νʽָĳΪʳĶڵ
ΪﵽԼֱƷһҺͷʽ̽Ϊµ
µʽŽС³ʽ

γſȻȡѯûʹõĻᣬ
Űȵ۱֮࣬ԼҲĸоĺĳһˡ

ǰҾã̹ʵصͷ

֮ģ֮Ҳô˵İɣǴһӴ



Ǹ˽ۡ£ǻۼ󡹲գҲ
մڣȺּܿ

Ļ˵Ƶ̬ǲԵģѻ
Ϊǽѻ໯ˣҶ޴һҲûпǹ
Ϊ㲻ʹˣҲ
ճҲûʲô仯ǣѻҸӣҪǣ
ÿóԵζʳǣ飬νĴ󡣡

Ǻ˼ͨĵط˵ˡ


ѻ࿴Ĺǣ϶Ҽѫ£ԭ˼
ȴΣյӰ˿ŶҲŹϵҺ
˵ˣνֹŰǴ˶֮ǰһᣬȴ
෴ģǰһΪǰ÷ֹŰıѻĻ
Ҳʹýֹ˵ΪѻɸıҪ
ܱȤˣȴѻ𣿡

˶Ĭԡ

ݵǸʹ֮תֻжԶŰ
˵ǰġߵ任ͨıѻĴԵ˼
ϴԣڵĺֵİҲķʽӴ

ͱ˶ȱţ

Ȼڳζķˣķ˵
ˡ

ǸмҵģԲܾΪŸлǴʳ
ӴûֻͨʹڹΪ
ˡŰ任˰

һ˵Űһ߷ԭӡɽ˶ķ
ڵ壬ڡаΪŵѻǽ
ʲô뷨ء

ʹ֮ԲóԵĶǲʹ߷Ľǣ
ղʡ

ζûлԺʹģûΪζã
Ҳ֮ζڵǸӡƷ֮ű
˾ܾ̬ȣıúóԡǸӴʹ
Ҳһ

ȫϵѻǰ

ϵѹȻأǣΪԽ
㣬ʹǸо塣ԲĻֱ۵ĹͷҪ۶˵
ʱҸеҲߣʹк;ҸǳӴ
ĵĴҲʹԼ֡ι˶
ѻӴΪ˱ܷŰƷǵĹ
ЧҲ֮ء

ѻ֮ģѻȫ㲻Ҫǣ˵


ڶ԰ѾȫΪѻڽ̣ĸǵĸ
ʱ㿪ʼϵĳݰ񣬾ʧȥûѻ
ῴ

ò͵ı˵

Ҫ˵ǰѻıңʮǰҺҵڸԭ
˵ʱ򡭡

ǰҷʽۣǰȵġ¼ߡ

ǸʱҪҪķʽʹýŰ
ҪֱʹŰӴǴ󣬹ŮղţŰŰ
ʽȽ˰ɣ˵

ҲǶŰŰ൱оŶԱһʾҪ˵Цһ
˵

ʹƽӺϰߵʱ飬ǸʱʼȱͰ
෴ĶǣһŰѵһκ󣬱ԱӺĸое
۰ɡΪ˰ı֡ˣҪ˵ĻñӺѵܿ
ġʹѻҲһŶѻԭΪܡӵ
ȤĶͬʱѻ˵ҲǡıӡʽĶ
еᣬ³ʽĶȴøеˣңһ
еϲˣ߱Ƿ˵ΪǸе֡Ϊ
ˣǳֵıʾˡ


˾ȵļ⣬ǣļۣһ£
𡹲գŸոտʼһҲûеų⡣

Ϊķ棬ÿεʹѻʶȰʶʱ򣬲˵
Ȼղţ֪ĴǰĿͷͻȻ֣ûбҪˣڵİ
ռѾҪ˼ǳΪȥĶӴӳ
ʱܵɳΪĴڵҳʶΪȻѻķ
ܣʹñǴȰЧʹǲ֪һһڸ
ԵѻŶݡԣҲ֪Դʵ塣
Ľṹѻȫ㡣ǵ˶ӦóֵشﵽĿġؽ
ҪӶݵ¸Ϊֹһֱܻӭ˵ʵҲ
Ҿĳɹֻǣǰһѻڣ
˵˻룬ûдѻҸۺֻҪܾ
໥ã߼ʹԽʹԽ۰ҲǺ£ĵһ
ʹ֮ԼӴ

ȡ̩˹ڶԿͣ˵šʾǶڿģ
Ķû˵̣̽պͳΣḻߣ
ۿſ˵ʶƿάŵԭΣ

ûнôΪ˾֪ʶ

λŮԣ֪ǰҵ𣿿аʱ򣬰
ȺȻı

ҵĴ塣ռǳɹˣȴʧȥ
һĴ⳥ѾǴǰ¡

ҲãԵðһЩԶһ´ߡ

ôˣԼȥԳɡ

ӣȻߵľɫ䶯šӦɿߡ
һͷӵƶװðɣỰ֮һֱƶŵġǽˡ
ŵվšں󷽵ĴѩΪ˹ٵ׻ͼʽ


Ǽ͡壨һ

ΪʹǰڵĻỰɿѯõ֪ʶܡһ
ͬձ񻰵Щ֪ʶĶλҪ㲹䡣

ŷҵĽãȺɺ£̥һʱй
ǿ԰쵽ģͬܵ˫̥һĽϵҲ
˵ԸȴȫȻһĵ˾ŮԶӢʣȴǳ
Ÿ㣬͹ϡǴŮʱʼšŮ֮Ƶ
ŮеŮԵģõò㣨üҵŮҲûУ
ⷽɭͥ˵Ϳ˵ǵ˿õԱдͻ
ùھõ㣩ԴūѻʴȣϾᡣ
ãɹĺȣΪΪŮµѲӣ뿪ŷ
ظԭǱϡеԭ
˵Ķһʱ䡣

ʮǰ¡ֵ㲻ڣɺΪ˼ҡȺ
ɺ뷨ķ磬سʱϡǸһõ
ҷʽʹѻʱ̬κȤ
ڲĳʱ൱ɺڴڳ׵ͳһǿڲ
ΪңԱūϺ۾ѻжʹ֮
ļʶ顣

ڲָԭᣬͬʱҲζѩֿ⣬˹
ǵȣݵͨ豸ڸûеļҾ
⵱Ȼûе¡

ڸԭŷа˰ֻѻ˵Ҳʹ
ôλߣйڡ˰֮һ˵㲻˵˰
Ǵֻšѻǹںڰڣζڰʱǻ
Ĺ񣬽Ҳ뷵أʱĻΪ
ͶҲȱرڿֲڰҪõĶࡣ

ɺԼʽĳɹеǳ⣬ѻƴĻŬ
ƣʱ֧ǵģеšĿ

ݶǵŮԼѰģ˼롣

Ȼϲľַʽ

Ѷ˵İţΪʣȻǲϹӢ
Ϊ⳹Ǳ԰´ĵӢ


Ժȷıƶ˵ʱѻűıˣڶ
£ʥඥգŴﰢŵʽҪ˼ת
ζá

ʥʥ꣨ˮ

ָǸ

ãȹ뽫ѻһڰҷʽĽõļҵۿʼ
ˡ

֮Ĵ߰ȡ̩˹ʼҲֻǶԵĸ˶ѣ


Ļڶѻ˵Чʲߡɺ˵

ûеģЧϸԻߵġ

òΪ˵ѵı̹߼
ʱʹ֮׽ϸĽҪʹ֮ͶЧʸ˵
ЧʱĹİݾʱ
۵㡣

ΪﵽͬĿĵʹ෴ֶΣ˫š˫Ϊ
һѻԼķʽѵ󿴹ɼ˭ܵĿģ˭
ȷġ󣬸һĶʵԵصĽʤע
Ϊȫںڰڵȫѻ

ôӰȵġ¼пԭġ

<һΪ׵ʱʼҶѻȽʴȡǣ˵ԭǲ
ҵ⡣ΪΪѻǿŵĻ
ұ㲻ܷΪػе֡ˣʹνĸ˵Ĺ
ŲϵĿҪǸԵ
ѻġΪǸѻǶұʾлҲ˰ΪĤݵ
£ҲûΪ˵̫ࡣΪѻǳʵ
֪£Ҳ֪ǻ۶ŬѧϰΪṩ˸ʵķ
ԼʹĤҲûΪ棡ôѻĹоʤܵʱ
ҵĹģѻ۵СţΪ۱Ϊͣ
ѻĴȰ۵ļǲܵġǣ۵ʹÿ
һľ֧ǣǸŻ᲻ǲǿܣʹ
ʼͿԣҪķ÷Чݼ˲γɳڵ
ѵûҩǲ𣿣ңԼѻǰʱ
⣬ڽǹ˵ԴʡǾȼãǰܸͽ
ƽﲻʹҩѻֵ۵ǲǣ
ٵʱʵĸҪǿԱǲǣ
Ӵĸ˼Ҳﵽˡʱڽǰֻ
ΪΪĽ׶ͣʱһڸܵݵĳ
ȡͨݰһЩҵ롣ǣңʼҵѻ
ʼʵʩ׵ڽ̽ãˡڵʱɡûǿ
ȥյеĹļҸˡʼҵΪĳ
ݡҵߣأҵȺõȳΪǹ֪ͬʶ֮ÿķװ
״̬ҲԵۡ

һٰʮ

ιǷ

սƵĺ˭յҪ̡

ЩΪ˵ǵĵ顣ʹ֮ζϵĻ⣬
Ϊѧһۡ

û֪ͬ

Ϊİתˣתôźأ

ȵȡһģƶΪڽ̹㷺رеǵģ
ʱʹ֮飬ϴ񣬲ãԼ㷢־˵Чֳ
ǱԽĹʹʱʾмʹҲܴﵽм
Ҹˣǰһأر۰ķʽǿ
ֵҪġʹѻ˵ԸˣҲͬѻ
һҲûЧˡӦɺѻʱ
ŶÿĴ󲿷ֵʹѻʱ䣬ѻҲ
̸ͣ۵ΪңʹصᣬڱʹʱƣҲָܻ
ɺѻʤѾܿһšãȫı
ӵˡúһ˹ԭб


ֻֻ󣨡Ǽ͡˵ĽϲŮ
ҲԽ⣩ڱû飬ҲûᣬѹƵʤ
ˡ

ɺ䣬־ǳȥŴʱĵ̽ȥˡȡ
Կ׺ѻ豸ѲӣͷϵĹɡںڰ
вҫšͷȦ壬Բҫ۵䣬ѻ
Ƿ׷¹֮󣬰ȡŷĿʼ
壬ڽ̵¸ʹ֮ռˡЧ֮ߵȷ֤˾
ԸԵļͥѻҲ½ʽķֳ֮Ϊ˿ѧ
̽ռңԭʼѻĹŴʷǰ´㼣˰ȡ̩˹ı
̳гΪ̽ʧٵɺ־ԭҲУһ棬
ڽ̵ĸԴʼʵУԶԺѻľγɴصӰĿ


ǣͨԼҲΪմΪǵ񡣲ˣҲ
Ϊѻ졣

һ㶼ѡ

ѻľҵҲóɹһͬеһȺŷ
ҵѻҲԼڼеʷ鴫ںڰϮ
ŵĿֱʱ˴أմ
¡

ǰ򶼶ݣΪرķеӣΪ¼
ִͼһıǰȡ̩˹

һҵɹ˵˲֪ǣڶ
һλŮӢۣʧȥһòŵõȡ̩˹
㡣

رƪ

Դһɱ׵ı˿רõĳѻ󣬿Ѿ˾
ϰˣҲ˺ܶ顣ڶʲô鶼ֲ֣ȻҲ
Ѿ벻ûѻÿʮСʱڲͣʹѻ
ʹԼݿ֣Ҳ˾ŮǹŮеȨ
ֻҪ룬һκʱ䶼Բͣĸ߳Ҳֻþ
ܿУõ壬ֻҪǰһζѻͿʹԼ
ˡ

ǿ㣬Ƕһɡ

ĶǸʱȻֶǡ

ʲôʱ𶼻˾òˬԼ̫࣬ʧȥ̫
ࡣɵǿڵһʱðһӵĻ

һɱֻʵǱͣҪľ
ź壬úֲıΪô˵һɵ
Ǽ汸ΣΪһĴڣȻκͲǿΪ
ĥһɶǿʹġͲеĹܣ
һһＸʮСʱڿƨ¶ȹġУ뿿
ԼʶŬѣⲻϢһҪκο
йĶ

ÿ춼ͬϷԼ߳д඼ʹһ
źʱһǼġĵ㲻ãͻᱻ޴
ߴǸֿ͡£һɻغ裬±ߵǷغ
ĪһңÿȴźˡԿʹ
ȫһɵһɵ˫й˫ֲغ
ۿ̵ֲıڵġ
Ծĵġҿ֮ר˫ۣŷӲ
߸Ьýż۾߽ȥһһҪߣٶ
֮죬֮ͣηǿÿߵʱ򶼷·С

һɾΪ߻۾Ϲȥά޾Ͳ¹ٶΡ
ǿƵĸעأ»˭ֲôʱ䡣

ڷһɵķ񣬿ȫں֧ŵ
һɵϣӣײӹĿУָоһ췴
ܼζ롣

ÿ춼ʹοǱġһʹԼ
סȫƨɡŬԼıӣΪʹο
εԿӹĴ̼Ϳ߳ĳʱָƣ
ʱ֮߳ģӭʥˮ׼


Լϰߣϲڸ߳ͬʱ򣬷·ָо
졣ʱҪһɵķӦˣѸٽӰγŬƶʹԼ
ڿƨ½ں׼ͷʵĴ̼
ʹеڵҺȫ¡ȻЩҺ
һθͲĽṹͬһɵθԶЩҺ
ˮתΪۿС㻹Ǵ㣬ֱʹһ
һȫĴθת㹻

һһµʱ䡣ȷʵһ˵֡˾÷̵
ǣ˾ʳѻ⣬ڿĶתΪ㣬Ȼֱ
һɳȥһĪı硣

ȫ߳ˮҺȫһɵθһ
ɵϣйڵķһԾĽԼȫƨ
ʱ򣬿ʼһ⡣ʱ﷢ԼԽǱıΡ
һѵŭҪйƵġڵÿѻ
ˡ˿ûзйĸоӦ˵ŰѻѾ
ûиоԣԼӰһ㶼ûеġΪѻ̫
࣬ǡһЩҾ߶ѡ

ʼоΪԼʼʵܾûȱ
˵ʲô룬˵׻Ϊƨһ֧Լһɣԣ
Ϊÿֻĥ̫ˣǷҵľ
¸Ӷꡣʲô취ʹ࣬ĵġ

վӵһɵýʹߵģ
ͻȻԼûд߸ЬֻЬֱ̫ˣһ
Լеĸ߸Ь϶ˡ

Ҫȥ˵Ҫȥ򾧵棬˳ˣǵģ
Ьȫȥȥ棬ô߸ЬЬڵľȫȵĲ
ľҲҪˣ˵³˼͵ġİЬҲҪ
ҪýءǱ㣬ȻȫԴЬ㣬
û˸߸Ьȫ᲻ȤӦø˰ɡ

ýߵĶʾԼҪһɵö˵۾
ŽżԼ۾ߵƣʲôˣֻﰵл
еĸ߸Ьڿ

ÿ첻žţȥȻмҾѻһɵ
ܣȻϰɺվŵʱǾòˬ£
һɿ͵ʱȴͻȻڰͣˡ

ͷһɵ˴һ⡣վ

ôˣôͻȻأ

ﻹôһעſβΪ
һѾڵƨɾǾÿҪ
顣

ſѻ¹ѻԼʽţп㡣

Ҫǽһ£˾ţп㲻ͬڵţп㣬Ϊ
ԭʲͬõѻƤȽķҽɵġ
ۺڵţп졣ӲȺͽȣԶԶĳڵ
ţп㣵ϡ

Ͽ֪ţпǺεġ沿Ƥͷ
⣬Ǻصġ

ϲţп㣬Ϊޱȵʲ˵ǳ
ԸСġԼĸ߸ЬŰɱѻϷЧǷ
Եġ

ǴţпʹһɻıѹԼƨ

ȼ˵һ¡̷ķʽ¾ָ
ڵǲ˭붼붼뵽İɡַʽ˾
ȴǺձģѻ;඼˾ŮԴݻټ̤֮
һ;һ棬˾ŮԵõС
ԴѻŮ浱õģǸɵذ
ŮԲ̤֮ãһĻѾ洦ɼرṩŮԷйֳ
Ҳ˵Ｔϸͣ

Ȼصķɡ

˫ۣ·΢Ц

̫մڵСʼнӣʹ뾡Ť
һ㡣Լһһһ߹

֪ôˣ٩Ƶ˵ĺᡣ

˵һʱֱֻð亹ԸеֿµţΣ
ֻǰϣʹʱ̲Ҫ̫ϣԼܼͦһ


˵껹ûһɶ׼ʱ䣬һߵһͷ
ԱߣѸٵתһɡ

ߣͻȻĿһ˳ƨ
صһɵϣʱ䲢ȴ˷·һֶ
صײǽһһصԣƨ
˲ײʵǿ¡ڿԣֻͨ
ϵĹ̰ˣͨġֻѡΪֻһֻѻ
ʶѻѾͨϱǿƽ졣

̻ûнǸոտʼŽ֡ʼʹ
Ľ֧ŵ㣬ƨϡһ赸Ҳһ
Ϸƨת

ϷΪ˾ֵһַʽͨ赸֣ϷŰ
Ϊһ塣ֻѻȻĸֵĽ࿪ʼ趯壬
еڵ裬ͬǣ赸Ĺ̼ȫѻ
ɵģվҲǲѻκһʹĻᣬƨɲ
뿪ѻֻͨڳʹʱϷֹ̣
ʮֲ̣Ϊ˾˶ᴩϺܼӲĿӣƨɣ˵
趯ǾֻѾʹˣ˵ҪĦת
֧ƨɺȻǻԲϷһһ
ѻǱ;ĿȫǣİŮֻ
Լͷնᱻķ鱬ѣʵǱ

һܻԻ͵Ĺ̡߹壬ʥƨɣѻǶ
Ķܱ͡һһݳ޵
ϢȻҲҸʹء

һɵϣŤתƨɣ
ƨɱĦʡǼӲţп㣬ûʲô̫ĸоֻ
Ǿƨɵм΢΢ЩĦĸоһЩȡ

ƨ棬Ħתƨݽ
һƨɵĿӹ

Գܵ޾޾Ħֻͨƨ϶
ѣû뵽ƨ澹˵һھҵʹͼѹУ
ȥֻԺֳ︡һȺͨӴʱһŮԸе
Ůȥζƨɣеͬ飬ȴᡣ

ϷԶԶֻǸʼʱĿѾ
֮У̫մڵСҲĿ࣬Ѿûʶ
ƨŵһھֻһĵ
趯ƨɣǶôһݵ鰡

գΧļҾҲʼɶš
һ跿ÿ壬ÿУֻһѾƺ
Ķѻһɣʹ֮УֻҪʲôʱ
Ϸƨɡһʲô벻ˣֻԼϵƨֹͣ
ת뿪ƽʱ˵֧ŲסţпЧ
ǷǳԵġ

˿ɡҪˣһġ

·ǻӦ˱ƨһԺǿҵȴͻȻӿ
ƨתٶȣŤ̶ȸӾˣֵһ߳ʱ̣
ʱĿҲԼȫӦֱУ˫źϲŵ
һǣѸ̧˫뿪棬һĻԻ͵Ḷ́ԣ
û赸к͸߳Ĳ֣תûκζ
ܱĸתֻվʱýŵ֧Ϊ֧ɣ
˾תĶýţƨɣ赸ﱻ
ΪԸת˫ŵǿԣ̧˫š˫ȹ
Լ˫ֱס˫ţԿһС˱һջת
һĻתֿƾֹĦ¼ٵֹͣ
ǡתĵڣȦֹͣʱƴ˫ֱϥ䵽ſ˫ֺ˫ֹͣ
赸̲סֽкãϴֱˮƽ
ȼǰֱɼԺסȻ
赸ǵ˵Ǻѵİɡ˭뵽δ
赸ĵҲʵоů

̣һдգȫһɵϣ
ţп޴ĦˣȦת̲ĺ֧
ŵյʮֵλǰǵ̵ȷʵһҲ
̵Ĳ̶̵̡ļڣƨѸٵתˣȦû뿪
ɼתĦŤ̶ȣ˵϶Ŀȫǡ

һɵʲôͲǿùĵ⣬ģ
ǽŽĶνĶ赸һӦңΪ
Լ֧Ųʹÿ֮ĶӦøе
ҡ

İڶ壬βҲͣתӭ
ֵɡ

һֻĬĬĳˡ

ڿϷĿ֮Уʱմſĸ߸Ь
ſڣڵվ֪ʲôϷˡ

˺ʾմ˵ĵû˿ֹͣ˼ֻ
˵ָʾű㿪ˡ

գ

һ㿴ߴţпһɵϾŤߺ
ԼкЦ˳

Ҳ̫ɰˣȻһڷ裬鲻Ӧ
Ǻ֮һŸ˼𣿡ձ˵һưʾ
ѻ߸ЬŽ

Һģ˵Щйܾÿ
ζִúһɵ߸ЬûУԾʹţп
ȫͻˣллˡ

˳ģܷ㰡˺ܶ²Ʒ
ܲģ㿴Ҵĸ߸Ь

ֹ֣ͣʱ̽еע͵Ĳ
ƷˣĻǵʲôһɣСܾ˱Աߡշۺ
ɫļ߸ЬôԸУдڵѻ
˵˷ģǿһ۶ȫʹȴԲ
е״

Чôֱ⡣

ȱ𼱣㿴˵꣬ͻȻ̧ź˫ţȻָԭ
շ·ЬʲôƵģܡ

͵ľ氡ô𣿡ɻı


ԼһԾͺˣ

˵꣬ȡһ˫ʺɫĸ߸ЬЬһЩ
ôˣϣֻϽ´ĸоȻ̧ź
˫šʱϾ͸ֳ顣

͵ľ棬򵥵˵һ£ͨľ棬һ˾˵Ь
ڣñȥ֫İӹЬ棬Ь
ǻһֱ˵ѹֱȥһ˾Ů˫ŴԸе
߸ЬֻЬڷֱ÷ŻЬ״ˡЬףÿ
ĹŬ֧ŴЬڵĽţĦкƤ
۹ʱͷ̽ŵЬɢζñ
ӵƽȫʹ꣬ȻתΪɷֵ
ܶ˾˵ĽŵбãԴоЬʮʵģ
Ҹоʮ͸ͻ󣬾ԭ򣬵ְҲв㣬Ϊ
壬ֻڽֺµĵطһþƣ־Ƚ
ʩڸ߸ЬΪ۽ô۹Ÿ߸ЬĻȻ
ֺλͰ˾Ϳȫ̽ǽֺҪȽŹź
ãƽЬͲȫЧˡ˾ڴЬܵ
ŵ׵Ĳλ̣Ҫһ͵ĲƷû͵ľ棬
ڸ߸ЬƽЬõĲǰ˵壬ǲԭѻ
嶼ȥֻһͷӹı״С
ŵ״ôһ˵žͿȫĲϣǳʣ
˫ûƤģԶֻ˫۱Ųڵ£;
۾ӺͿԻתǳ档̶ʱ˫ǶŽֺ£
ӶŽŹǶŽźģֻҪ˫ţ̧źԼ
֣ʱȫڽż⴦ѹȲȽѻ˫飬ʱͱ
Ϊأ֮תӱܱȵѹѻͷѪҺ޷
ͻ̱ըڲȵİ˵ֱըĸоǺģ
Ųȱĳһһ޷ĿСѪȫ
˵ĽŵգӪһ;棲֮ûתըǾ
ˣҪµģԵ;һڽ£ͱʱ̸߶
ļУΪκʱ˶ܻͻȻ˫ţʱΪ˱ڽ±
һ˫ţҪѸתѹŬת۾Ĳλʹƫ
ͶԵתǼʹģҪڱŵе
ŵͬʱ˷ĦҪǿģ
ܱ̼ᣬ󻬣ҲáתĹ
ڽŵͣҼ临ӣ˾˶ԣָоǺ
оǰĦеİ˾ͱȽϲָоʱϲ˫У
ֻܣһΣΪŵ׾ת˺󣬻̶ӵʱ
⣵᲻ͣĸıλãӣͣ۾׵Ϊ˵Ľŵ
๤ʱ˻оŵʮ͸ԭľ޷ﵽ
ЧͿȫλʳҺƤ۹ӿȫλʹ
Ьеĳζͳͳͷ۾ŵ㡣͵ľ
棬һ£һֻЬһ˫һһվľϣǽ
Ƕôһ顣

־洩ȷʵǺп

־治·ʮҲκ飬ֻҪ
ŵģܽĸоĴĽŵƣǴ̼ģ˷ܵģ
õģǿУͨܽϡԺ˵
ǸǳȽĲƷȻҲȤ

ʱĿŸ߸Ьʵ;棬Žŵ޹ת
ĦУͻȻһתߵһѾһƬѪģǰ


ø׼㸴λǵһҪܵ´
ȫͬĸ߸ЬߵζӦøеҲǣܸ˰ɣ
˵

ǹģ֪һɲѻŰˣ
һɻǶôʹ顣ǽֻز
һСȻͼɱȻɱߣ޴
飬ıӦӦˡ

һ¶ı飬ֻܹһ㣬ֻϧ
ʱһɵ۾Ķ֪ˣ˿ĸоһ

ֳªĶȻӲκͬ飬ֻŷŭ޾
ŭĿ˵߾ߡ

Ŵ͵ߣ߸Ь߽Ѫģ沿
Ь⾹߳˵ɼֽʮҲü֣Ͼ
˾磬Ů˵ǺܴģѾõĿѲǰ
Ǹĵ¹ŮӣһʮŮԡ

оԼĽżܸܵײоָоʮ
ֿУ˿ûָо˼
Աߵıվò⡣

Ȼ˵ѻΪಢҶԴô˵
Ѿһ׵ѻÿôʹ᲻Ƕ
̫ڳ谮һЩأ

ǵıգʵʵԭˣֻ
Ҳֻ̫Ǿľˬǿʹĥ
Ҳ֪ΪʲôܻһЩŭ޴йһ̹
˵Լĸܣñܹ˼ΪԼ̫


ôȻҪйĻҵһõӣȥȥ԰ô
ý;ЬӣҾӦöȥһг
֣ĲŻõйͷŰ˵ŭͽ
һѻйҲʵ̫˰ɣκһ˿ǲ˼ģ
ǹ˵йҪһӴѻȺṩ


˵Ǹֳȥ԰ǵ˿ÿ춼ȥǸҼǵ
ʱң˵һȥƾʱæ
ʮСʱοûдӦ˵һȥϷɣȥѻ
𣿡

ԣǺܺķйϷҪĿǴݻѻغ裬Ҳ֮
Ϊ˹ȥŶ콫ʧڶˣӦ
ȥȥһϷȤûȥƵѻѾȥƵѻ
ŰɱĸоȫͬģңҲձ飬Ч
Եġȥ԰ʵ滹ṩ̤˵ĿŶкܶ࣬
ṩѡ񡣡

𣿿ǣ˵ǸϷҶûѵ
ӡ
