µǾޱ


ߣ
򣨣

ǰ

һСΪˣƣһС
ΪĹȵ˽˲ƲһŮǵãҲһ
ǵĵ

һ

ҹϻƳϣοǷ׷ӿ˸ʽĲֳһ
ΪŮҹܻڣһڽƴ֣ǿнһ
ڱŮӱ˻ҹܻᾭǰȰ裨ϵĹ涨
ְԱȫŮˣӽȹӳãӵ²ͻ
Խӵ׳и¶⣬˵׷ڵŮˣһ
ŮӶѹǿ׳£³Ů˵Ķȹ
ʵʩǿڴʱŽɫƤµŮӵ
һŮ̧žӵͷȥϸƤѥӵ̫Ѩ׼
һľͷƵֱˤ˳ȥûһŮѾһŲ
ӵϣЬذӵֱ˵ϣӷʹĽ
ЩӣһǸۡ컹ͦŮ
üִӵһֻдŮ˽ϵµĸ߸Ьݺݵ
ӵȻ˫ַѺ˾

ʮӺӱһֲͬǣľ
ȫŮˣƯ޵Ůˣӱһмһ
ӣһԼҵŮӺ棬ԲĴȷؼ
ϣһ˫ָߵĺɫ߸ЬƵЬĹ⣬һ
Ů˫еĹâŮ˵һϸƤٱޣ磬ɢ
һָ߹ʡ

ͣģϣͿգҹܻץһͼǿԱӡ

һŮüһ£Դİ˫ȴ
⵽ߣñӵĸ߸Ь
õһʵʲô֣

ŭŤͷûлش𣬿ƺûһ
ңԶǶԼҪѧϰʲôء
䣬վӺŮͬʱӵ䴦⧲
һӹ˿յǰ˫ֱЩڵأͼ
ʱ򣬿̧ŲסͷݺݵĲ棬ͽ͵
ţֻ˿ոĲ̤ϸĸ߸Ь޹˼ӵͷ
һŮΪжվӵıϣһֻĲס
Ĳӣãӷֻдڴķˣʲô֣

Ů˵ٶûоܾش𣺡һ͡ԭǸ
ձ˰޵ľձ˵ĳУȴҪڳ
һ߸ϵӣˣѺɣҲǿζ


շһëȻԴаЦ



бѺˡνĶһλھֺԺĵ
㣬Ժ̲ݴľ濴˿ôӴһ
һùǰŮڵĻأǰԶĲݵشһ
϶ش£һﳤ̨ףб˽ȥ϶Զ
رա

˺ܳһʱӦеĺڰӾ·ʱ
վһ̨棬Χǽÿ׾һյѣ̨£
Լ׺һһԱߣ˵ݣŮˣŰť
ԼУʱ䣬Ŵˣбǰľˣһǳ
ɵĴڵƻͨˣȷе˵Ů˸޹䣬
šġԸС崿Ůǻ˽̸ۣԵ
ֲһ㡣

𾪵ǣеİ輰߶һ
˵ģе֫ŵس䵱Ů˵ΣеĹڵϣֱ˫
ͷŮ̻ҸףеıŮ˵ڵİӣеϵΪŮ˲Ƥ
Ь

ûϸŮ˴һǰſһ
ȣߣһЩη治ʱŮ˽ŭ
Ů˸߸ЬġơƤ˵

ϲ¶һ˿ɫŮȴΪ⣬ǷһĨЦ

ͷһ䣬ſŮûߣǳвһ
ѽ˽ȥúܰɡ

ܺڣܾ÷·ֻԼΪܵ
вóȻҶֻܴԭأղ濴龰ие
һ˿ţơǰһ߸Ьûžһ
ıһϮûκηӦļѾʵʵ
İһ£ʹʹвһʶ
ЬϮеĲƤޣص䣬һ
ģϺͶͬʱ⵽صĴĵĲʹһ˵ڵأ
е˫۱˼˱δһֻ
߸ЬĽ棬߸ǽƵʮּڣܸо
ѵصˣɾ䣬˲ʱѱȫƷڵأʧȥ
˷

߸Ьٶ࣬żĺХƤ
׼ȷеıϡβʹϣʹء໡
屻ƣֻͽ͵ԭŤ

޴˽ӣеĴ𽥱˵ֻк
ߵˣͣʱһŮ˵ӷ𣬵ˣֻǺ
Ĺ⣬̧ͷһԼƽ׵ӣǽϹ
˸ʽ̾ߣԼһɳɳһ𷢱
ŮӣԼңķ飬һͷƮݣ˫ԸУһϮ
ɫĳֻʽ˫ػԲͦӦǣֱȽ
ʵС޳ֱϴһ˫ƤʵЬϣЬǰϷװ
ſɰȻܿһ߸ŮǵһĨЦ
еӳгʵĸ߹

ߺţŮӣһɫĺɫװ硪ɫƤ
أɫƤʶ̿㣬ɫ˿࣬ɫƤʼͷϥ߸ѥ඼
ڣãңлִޣִԸжޡ

ɳϵŮһ̣ŵһȦȻһ
˵ӭĵԸ⻹ǲԸ⣬עӽ𽫷
ı䡹

˵ŮվߵеǰڱĸŮ˰
ϣҰֻܹŮ˵Ľţ˫ۻĽ
ǰ㣱ֵĵطͣµʱᵽŮһǵ㣬
߹޶ܹԼΪӿ

Ů˽˵סţ˷ӻǷӣ
ңеŮˣֻҪŮ˸ˣҪΪκ¡

ҪľǿеԽϵκβλҺ
Ů˵κҪ

ҪκܵĻ룬ʹڷ㣬Ҳ߲ط
ܵ³ͻῴ

ǧҲǸԽղҲ̹ˣһ˶
԰һĲ

ȻʹԸ⣬ҲΪЧͣʱˡ

ڣشҵ⣬ʲô֣ʲô

˵գ̧Ųסеͷýżͷշѹţ
һڣѾԼĵλһѵʶΪ˲¸
ĥвȡϵ̬ȣش˸ղſ⡸
һͣձˣҹܻСԱ

û壬Ҫ塣

ȻһȴԸеŵĽ
ڲȽԼԺͬʱҲʵİһޣæ
ظһ飬Ŷһ˲ͷϵĽţת
е֮䣬Ůҵ֪ıǮʲôģ

˵ţýеĿ£ĸŮͬʱ֣ǰ
һŮýеͷӷɺá£
еĿ뿨ŽӴһɲǣЩסˣһɾƯ
٣ֽ޵ϢŮ֮ӣԸ޳Ĵ
۵ӳԽԵðҫۣ˲䣬ʱȴվԵ
ٴβȻ𣬿ЦˣĶǵȻ߰
ŷˣиҲѷɫҵĿҲ͸ȷˡ˵ţ
̧̤еϣǰƺݺշͬʱĺҲ
Ľеҵֺǣڱȱͬʱвûио
ֵʹӾϵĴ̼һ˿УһеȻӲ
۾ûбʾ̫ߣֻɲתΪߣĸ߸Ьߵ
еʱһҽУһţͷܿΪʹ˺ˮ
иҲû˸ղŵƣĴ¡

Ŷӣֽ߬סеиģҲôʧ
ȥġ

ű˵еиһ٣ߣͣ
죬ܿоʹתܵż״ֹͣ
ϵĶԭعֱ£йú󣬿Ƶ
󣬿еĲϣ˫ȼнеԴŲйŵ
˫ϣͱ£ǲǺ˷ܰץס
еͷʵҸһᣬԼһΣ

ŵ٩е

ʥּŮ˵ĿοŮ˻ԲĴȲʱĦ
գŮʪȵĸоһ̼񾭣ʹϵĶ
ԽԽ죬Ҳü٣ͷš

ȼһ֧̣עſ˵ľٶȼŽ
ٰеļϣͬʱҲﵽ˷е㣬һ̺Ƥ
յζ˿С



վֱӣ˫Ȼסеͷǰоͱ
ֱ֫ŵصĹеľǰͣס˲ӣ˳
еıϡ

̧Űеͷ˵ϣԼĶɾ
ڿŽĵ£εʳԼľҺ
Ȼڸղŵ˷УоһŮʹĸԸ
κ¡

ܿϵľӾͱʳɾקеͷٶȷָǰ
ɿżԦе˷һǣһƼӵĶ
Ǳ̶ڵϵģŴ󣬹ŮŮˣ
Ҳһɫĺɫװװһ򿪼ӣһץеͷӲ
ק˼ϣܿеĲӾͱס˫Ҳ̶˼
˫űֿ˽ǶڵԲ̶
ȫʧȥ˴ΧֻſڵεŮǵİڲ

бúúһŮǽϵĿأиλ
һεƤʵĵ棬ƤߣеҲԭƽſ
˶۵ĽǶȣܿеƨɾͱߵ˼λá

ߵеͷǰýеͷмѵ̧ͷ˿ţ
Ż˻֣һڵϵж棬̧
˱ϣȾͣеǰϵƤЬպͣ
еߣҵĽеˣͷҲΪṩһ°Ħ

ƨΪŮţиеһ˿裬ǰȴ
ʶѱѡͷʼΪŮţƾĶۣŽ
Ƥǳϸ壬͸Ьŵһɵ֬һ̶ϻ
еУ𽥵пʼ״̬ڿĽֺ֮
䣬Ҳõŷ񲢲ϱ任ŲλеŪ

һʱ䣬ŵ˫Ѿʱ򣬿ŰѽŴе
ƿ⣬µΪһŵɳɳϺ
ɳǰԱ㿨ܰȴıϡ

ʱһŮߵеĸǰôƤѥ˫żסеԴ
óһƤ״Լϣӿ㶵óһ󻬼Ϳ
ͿĨȺŮһָͱеĸȻΰָ
ȫͱеĸţڱ̶˼ϣеȻûпŮ˵ľ
Լĸűָͱз΢󻬼£
вûие̫ʹУŮָ룬ܸоŮϵ
ڲϼӴ󣬺ҪĸȫͿһһ˿־壬
βĲͬʱŬζԴԴŮ˵˫ȼ
úܽһԵôоİ㣬Ҫʲô
ҰɣԺҲˡ

İֻŮ˸ŪһңŮɿȣ
еԴʱķɣܿŮһͲͲ˷
ˮҺڿŵע£ŮһͲҺעеĸţڷ
ˮ£ԼҲܸеڲ˳һʱĽ
Ůѿеŵһֱܵǰ˺˳ͽеĸţ
һߵŮͷˮעеĺͥܿеС͹
𽥵ĲʹУƴҡͷĺȣŮ
ЦԵúܲ԰ס

ˣźͣʱŮǶֳֵۼе
ղֻǶ˱ҪϴͷŸո
ʼɳϻ˵ߴЩŮʱ
Ƿǵĸܣҽлָһ¡

˵꣬һƣһŮеĵеĸţ
ԴͨһɲǣзһĲҽУˮĴ£Ѹٴ
еȫǸǧ̴һ㣬ܿе
˺飬ĿҲʹŤ

Ů˰γ˵һŮѸٵİеĵ˽ȥ˵ķ
ţŮѵʱѾûҿʼʧ
ʺ˳һء

ŮƺԲ⣬ǽժ±Ӽʵʩűףﺬ
ţƤʱֻ΢ĳ鴤иеԼʶԽ
ԽģǰֻʣŮǰ׻λεĴȡϸߵƤѥĵЦ

ڼ֮ʣƺоβ;һǿҵոУ
һƤսζʧȥ֪

ģҽԺ

ʱΧһ׹У׵ǽڣ׵Ĵ
׵Ĵ׵컨壬ɵĴϣ峿͸
ڴϣϵһ˸оá

ԭֻһµξǶοµľ£
ʶĿ˿Լ壬ĿĵǱ޺ۻڣԼ
βϷһ֣

һƵӡţ꣺
أձ

нŵĻܣһ䲡ܸɾеĴڷ
м俿ǽλãӭǽϹһ͵ͻһŮֲ
ϥ̤һ߰װŵ˱ϣϵıޡ߰
׹ľȻ

һҺʶϵı޺ۡ

ʱŴˣһʿŮ˽Ů˴У
ãңķ͹£Ů˵ĻʿһɫƤ¶ȹ
µλãֻ鷿֣Ҫ
¶Ƥ⻬ϸ壬Ůһ˫ɫϥѥѥȹ֮
һ˫ɫ˿࣬ڳѥͶȹһԵøԸˡ

ɫĳڰɫĻʿñ£ɺ촽ˣ
ΣĽëһ˫ɫ۾峺䣬촽䣬Ž׵
Ͼ롣

Ů˾ֱߣ˵ɺáȻֵôŮϸ
Ϊнȫ󣬶˵ҪˣǿƵû
ʱеûд󰭣Ŵһˣص
ԼָС

ҹŮȣǰŮһЩȫУ
ĵĶŮһЦʲôʱԿԺ

Ů˲һЦ˲ʱһ㻹ԼĴ


ָɸĵʦҲĵһŮˣԽմ
ˣֻһŮ˵͸ƷҿʱĴ㡣

ҽԺѧУǷҪȫȡңҪ
ҵķӶȣԼܷΪҴãֻҸомֵҲŻӵ
н壬ܱ֮һѹʺ

𣿡

ЩеһԭβδմЦ
ио˺һıĺͲм

ҴȥޣҲкô

մ˵һָĶֻմһˣ뵽
˷ܣ˳ӵĴӴմﲻע⣬һ˹ȥ
סմͼˤڵأմﲢûԵ̫ңһֺץסе
ͷͬʱ̧źݾеĽ棬Ϊʹɿ˱մ˫ۣ
һˤڵأδɲѱմ
ѥһ£ŲҽУʹڵأմ̧صĲס
еݺݵշŽŵסһΣԶҪŮ˲ͼ
ܡմ˵ţͬʱץеͷֺݺݸǶ⡣

մóһ˴ϣڴǱڵģи
޴ѣմйڵϣӴߵĳóһװʽͷ
ĺӣѡ˼ϸȴ̵ͷƵƨɺ棬
֮קߣͷһİƤȻմｫͷĩ˳ϸ
̶ڴȵĲͬλãֻܱһˣֻҪлζ
ϸ߾ͻǣϵͷʹǳܵġ

кܿͳ˿ͷʱ䱣һʹ˫ȱľ
任ֻ޴ʹࡣ

մָֻ˸ղҲһ룬ڵһ
ʲôɫȥѣѡ˳Ӷ˵ҲõĽѡ

˵մﾶվеıбֹеƱøѣ
մﻹʱƤŤԼ·赸ѥ
ʱļУʹ

дûһѵĸ֪ԭԼռС߳
ж֮ؽŮ˽Ŀռ䣬ռҲûбϣֻ
ҪԸŮʱԽаᡣ

Ů˽£пʼԼǰз˼ձһ޼
֮ңСԽļͥʹܹõĽͬʱҲΪķŵṩǿ
ʽ֧֣ںܶʱֵͬһʿ˧ϵ̸
ʹ׷Ůӵķģڼﻹ˳˳ˮĸ
۰мӣŮѶİ˳ʹ𽥱óԣȦ
ǿԺ绽ԽԽŮʧȥģŮѻԽԽƵ
һŮ˵òѧʶƺԶֳõʼ
ϻӻŽǮ壬ŻŮѰȤֱǰ
ʱҲûио̫Ŀ־壬κֻҪǮ
ǿ԰ƽģǰƺԣǮЩŮ˵Ҫģ
ˡ˲ǵĿꡣ

ҲνıӦɣŪôŮԺҲΪ
Ů˵һиоҲӦ

Ƕɵүɺ˹еʹȫµĴ


ʹʹţմƺˣϱ
ܿΪȥϵͷѾѪմΪһ
ֹѪΪմٴйãȻһ©е
бúܹɣûٽκεֿȻԸϣʵ
ף˵ȫ޷ǰԸŮ˵գٶ
Ƥ֮࣬ʱӣȻ

մǽǵıóһͰеһֵ©
ܿ˳©еմóһ齺еϣȻ
Դβڵأ˫ֱַ˴βķϣиеһ˿
־壬֪մҪʲôУմץסеͷԴ٩˵ô
ǲˣҪһЩΪ㽵£ͬʱ
ղŵΪҪʵʩһͷΪõļסԼݡ


˵꣬մ￪ʼҿж⣬ʱı
մȶ£һδγдĿǻеܿ
ѪڽķȵѪֻص˿ڱ
۵űܻ״ҲԽԽ򣬲ı
һδε˺˿ڣоĺţڽķ£
ƶ΢һմˣƣǴӴͷó
һ˫߸Ьø߸Ь׼е˫գȴʹմĶͷܿ
һ㺹飬մժ˻ʿñ£ֻʣһ̰ɫ˿
ֶס˫飬ȴĶ˫»ζдһ
ղʱɨеԡ

ķ羰ҵʹʹ񼸽
һĺͯ˿ˮĳۿ۰Ŀ⿴
ǰ͸ʹŮˣմﵱȻҲеı仯ֹͣ˳˺
ϵĽĻͱ䶳ãе˫ѱø
ףڳҲú첻壬ڻıˮѪˮЯݴĿ
ӿĵͷŷ˱΢մˣˣ
ҪٴˣԸʵūͣԸñΪṩκη
ٴȥһģء

ǰ˵ı֣մ֪еѾˣҲ
ҪﵽĵһĿꡣ

մ̧ҽţסеšûɣģԸ
ΪṩκηҽŵһĹ𣿡

еͷ˵Ը⣬ֻҪһţԸµһ


մţΪдһһ̱մ£˫
ֽմȣһһš

壩ѵ

մ￴ŽµУ˵ڶΣǰԶҪֹˣ
µ

Σ˵ҪӣûȨ²
˵κͼͨ֫

𣿡

˳ӵĵͷѸ˵ϣմġšһ
ðɣԺһ𽥽һЩأһҵİ칫ҡ

մ˵꣬һƨɲеıϣմ˲ţ
һȣմﻺУʱлʿŮ˴
ϸĸ߸Ь̤ڵذϵԵտżҲк
һеɫݸͬеҲǱŮ
£еǲϵһӣŮ˵һǣţϻ
̬Ҳһ㣬ͬĶǽӽȫŴݵӡͱ
ţѾûΪһӦӵе֣Ȩİ
ҲζѾٱΪһϵŮ˵ĵ
ϣֻһƷֻһȺŮ˵

пǰ龰δһ˿

ȵľͷбתڵڶſڣմͣ
ſҷֱˣĺܿ࣬ҲֱϵһȦ
ȦԵһһ˨סǣմڵأ
õŤƨɣʮֻ

մбתӣԭĲΪ˿˫ŷֱ
ǰĵϣͷΪմŽϵĸ߸ѥ

ѥӱһºմù˲ϵĹȻ
и˽ݣմ˫ֱѥӲں˵ƨϣ
ƤİѼЬǵƨԿ˵ƨɽŵ
һ£ǺܿͰЬĲ롣

źܿ㹻˲룬칫Һܿİ칫бŷ
ǽϹһ޷մĻ񣬻Уմһ½ȿ
ѥµūһū磬֣ͷ棬ǰ̧
˻״մ˫׹룬ִ̱ޣ˫ޣ
ݣһ˫ϵԶ

칫ǰһȴش֤ڲɹĳ㣬ǰһŵ
ƤɳһŰĲ輸칫һ˵Ĵһ״ɫֲﳤ
޳ͦΣдС

칫һǽһŴĻشŵ
һ䣬һմң֮ǽȫһ
ЬռˣЬžһžӣңأžӵĻ
ʽŮЬչ˵֮УӴεĸ߸ϥĳѥԲͷ
ɰĹЬͷĵĽһӦȫЬ룬
˸ʽɫ˿ࡣ

ݺմﾶֱ칫ǰ鿴еĸʼڿ
ε£մרעıԸ߹󣬴µĳ촽ƽ˼
кġ

մרעԼĹʱūҲûţ˰칫
棬ΪմѥӣԼͷΪմĽŵ׺ȲаĦ

ûнӵָûֻðعԭش

СʱմæеĻһý߿
µˣתеǰƤĶУеĿ
ĿӵʱвӵĴͷ

˸մոճµĳѥеЬǰѥ
롣

մﶢпһŶҲҪһĹ


˵꣬մﾶ߽ң꣬մһ׹˲
ϵĲͬеȦӶǽģΪǣ㣬ӵ
СţƤİ

մȦдúһӣվУԶĵط
Ĳ濪˫ȣԵָָԼ֮䲢ʼս
ӣ˳ӵĸմͷŮ˵Ŀɵʱ
лǸеһĳ裬Ȼ֪ӽ˵
顣

մǹⶺɲԺ󣬡ٴս
ӣֻۻٴŮ˵Ŀ䣬մǱ
еĹ͵ۿһմıӰŮ˷
ȱ˿ڿƯʱеıǻ̼
еĸй١

һŮǰƳƺκһ˶޷ܵ

ọ́հ嶼ĽŮ
Ů˿䴩Уʹ﷢ı仯Ȼһ˿˿
Ů˳ΪףΪŪŮ˳Ϊ߸ϵŮ
ʱﾹеԽԽ֣ԭŮôĵطֵ
һȥĤݣӸ߸˿࣬Ӽ

ŮһϵƷ˾ӦȥںͷŮˣ
Υϵ۵ּ⡣

մ￴˿ǽϵӣʱϾ͵ˡ

մǣн䣬ĳиӳԾԾĵ
ʩƷӳļūǡ
˵Ļ

һڣңòϿԿһ
ŷ꣬ģ㣬лЩ

ƽһľƵƽ̨ϣƽ̨ĿĿȻ
ƽ߶شԼףӱƤ̶̨ϣͷϷһ
ľƵķ̨һ°£ֵĵطһ


Һܶ࣬һͰϣֻ
ܹһԴͬһˮƽϣѾ
ЩͣͷѾЩ߰ףͷѾлӦǱǶ
˵£ڵµһʲôƣɫҲӳ
״ʵ˵ǡ

бǲ֪һ˵ģ˵ĳʵд
һ

ԭ˵֮ȻͰĳմͰͬ
ģմߵͰϺýߵµذ壬˵ͷ
Ͱ˳ʽжϣڵӦվ˻ˣǵߺͷ
ĵȣƺ˸һЩ

¶ͷİͷͰƽеλãʹ
УԿǳ졣

˵ϣմڿͰϣ˵ŵ
ĸš

ԭͰ˵Ͼմ޵Ĺߡ

üͷմƺеأƺҲһ
㣬ֻŬ쳤Ӳͷϵմĸţ˵ͷн
ľȵմɫĸΧȦʱĽһ
մܵ΢Ŀ꣬һɫķմĸ˳
˺мɵİ㺬ʳȥһı
飬веһģŬѹƣǸŻһ¡

ȻŻմմ۳еһۣһæ


һ̣մϣƨɵʱͰϵſ죬մ
ƨֽ˳ӽ˷ľ׽ţͰ
ųˮ»ص˵£ȴմһεٻ

մĴʽƺûֱ꣬СкߣСкͷ
Ϸմ濪˫ϣСкöմĸţ
մȺСкʼΪմ˸ţΧһЩɫķĩ״
ķ㣬ܿ챻Скͷռ̽ԼĶմС
бۿ˿СΪ˭ԵõҵʹԺ
ģжҸȻҪҵ⣬Ҫ
һ˵ļɣղŵġͰȶƨġͷ
סܵͷֻʳֽϽҲڱҪҸܶࡣ
ǵģ׵ġ

ҹ

ϼʣմ綼ڰ칫շŵʼ
ǳæµûеõָֻܾĹԭء

żմҪչһ½ǵʱоͻᱻΪմŻṩ
ĦƺҲӦΪŮ۵ĽɫҲ
ζմﵱȻоõֱ仯żпϾʱҲ
һʹ͸һ٣ĴһͷҲи
ܳ

ƳϵʱմеĹū˰칫ң
ǣմԢ

մԢܴܹ㣬һ¥ҪΪͻ¥Ҫ
Ϣĵط¥һʱ칫ңҪǽңԢ
ԺһܴӾأԺľߵʹ䣬

ѱãһūٻ

մ򵥳󣬻һϮ˯ۣ͸ɴʵ˯ۣܹԼ
ߣ˯ۣŮûκεڸǣ״ͦε˫
Ů˵ĺ˫ȼɫë֣һ˫ƤʵİɫЬԵС
ȸ޳ЬϷɫ򲻾ԳŮ˵ġ

зٴθܵĳ嶯ȴΣֻܷһ
ĭ

մóһӡгʳƷĺӣıɵ˲µһ
ӵֱԼ֣պһ˵̡

մóһţ̵

մ˲ǰʾ굽ȥ¸ոչã
׼˷ʱմȴͻȻ̧Ųסͷû
ǰôȳأ

մ

к䷢ĺҡͷẬմĽֺʾǸ

մĺһѽŴͷŲȻʼò͡

бĿմɫëֿɼëŵڵ
͵Ĺâ

أԳԵʱմ﷢ĲΪմԴŭĿ
УϸüгϣȻԲİ˵ţմ
̧źһе°ͣת£ͷŵմ˵վ
ʾаͷղŵϣȻմ
ֺͽŹ̶˲ϡ

˲Уմ¶˽ĵЦݣֻͷ˫
ȣпԺĿǸҡεķһ
Լ£صĺӭȥǺܿ죬
ȫҪѹϣеԴصļϣ
ӱմƨʵİ棬ɫëΧ
һ˿ɦеŮﴫˣ̲סĺ
һ£úõƷǰϢǺܿͷ֣ں
ǶôѣԽԽĴΧʱƺʶ
ҪʲôʼҪȻȻͽ͵ģ֫޷
ת£и޷ԼմƨѳΪ
ǣƾôմﲢûҪɿ˼

ѵԼҪŮ˵ƨ뵽Щĵӿ˾
Ŀ־壬ƴȫȻӾ񱻺ڵһ
ֻŮ˸ҵļѹ

ʱţеĴԿʼȱʶѾЩģʼ䣬
ƺ˼ſڵǿӣӣţӣ븡ֳ
õ

ͻȻӣڵأһֻŮ˵ĸ߸Ь̤˵лĻϣǶ仨Ҳ
˲ԼԼŮ˸߸Ьշ̤£飬
һƬͻȻһ׹⣬׹ľͷһվŵģ
ŮӰӣŮڲ濪˫ȣϵԼĿие
һǰδеɣΪ֪Υá

һʹ۾֪ʱմѾվȴ
Ķ⣬еĻ𽥻ָʶԼղĲŮ˵Ŀ
£մﾾסеͷ浽ֻһССĸ룬´Σ
Ǹʳ

гֵĿǰ׽Ůˣ૵Ӧš

ùͣմ⿪е澪δУʾ
ġʳзò̬ͣԼԷʮ
һֻ˻ĳ

մ￴ӲЦһ¡

̻ʵʱմһ̱Ƥޣʾʹ
ƨɣͿĨҺմƤޱеƨо
һβţմһ̶бϣгԵ
ˣմԤõͷװеͷȻеϥǺ
˫ִʵƤߣڣѾһūװմ
һܣĴ˸ڣʰ˫е
ߣʾǰС

ŮˣԺﻺǰУʱƣѾ
ܺõסƽ֫ϣմоֱ仯Ƶһ
еļ粿Ƶ˦˦ͷʾ˽͵ĸл

гļɣմʾһƬݳͣ
գȻ½ϵƤϣŲݳ˳ȥ
һе˫ߣ˦˫Ӻ䷢һݡеȻ
ָ֪˼ǷǰȥȻմʹ޷
磬ǰ˼оһЩƽл
סģûˤڵء

ȻˣеıմЩžһ죬еƨ
Ѿ˺ݺݵһޣմٴսԭԳţţ
մмѵһԳţڶʱѾе˫û
ԴȻſ˵ϣ˵ʵѹ֣Ͼ㶯
ʱ仹̫̣ҲֻУãͣڷԸеմԵ
˵

մﲢûдʹ˷Ź˼ȻϵŮ˦
޺ʹսӵϸϽ

ſȺŮٴβޣֻǰȥԱ
׾һαܺҵŮڲݵصЬϣմްЬ
ԶȥǣһзǰȥΣ
ʱմͻĳһսһüָ
ĺ󱳣ھҵʹ£һһͻܵļޣֱ
ھƣߵ̱ڵϡ

մﲢûеƣͣϾֻһƷһֻ
һֻɹŪѡ

̱ڵأմ̧Ųеͷϡǲ
ѾҽԺˣҲԹˣȴôã
ձ˶ЩƵļһҲڽˬ㿴㣬ֻ
硣ڣߣھͰǶι

մ棬ţŮ˵ץ
ƨнŤһ㣬û
飬ֻҸطֻϹһſúϢһ¡

ڣ˶Ľݺתڵڶſǰбͣ
մ˷š

ңʵĵƹ⣬ſڹһūմ˳ֽ
ĶӸūϵĽٹͷŽǷڷ

ҺܴλһŴ󴲣βĵϰһŷĻƤ
ŮƷϣʾŮ˵Ľϡ

봲߲ԶĵطһӣӵĽṹǳأ뿿ǰλñ
οգһūӵ棬첿οյλã˫ȱ
̶αһĵطʹƨɵԳֱ¶ֳһ
ܻ˲ӡ

ұ߲ԶһɳɳȻҲǱӹģɳ²
ūͷ¶棬ͨͷƶǱŹ̶ɳ
棬ū˹ͷԶ˺룬һ
ģͣԴˣϤˡ

մ⵽Ӹǰ˫ֲƤؿ˿οմ¶
ūȻūմƨɷǳһ


մƵαµūʼ
ͷմū£մ￪ʼ
ҺմıҲʼ룬˫΢ϣ촽ⲻʱ
ϴ﷢˫ߴȷֿ˫ֲ˫
š

޵ĳһߵӿԾֱ

մԽԽ𽥽뵽һҵľءͻȻմ
ʲô۾һܣĿʱմָй
£ʾейеմĸǰմαóһ
ɫߣĩһףմʾͷȻΪ
ߣ۹̶ϺеıӺͶ棬
͵ĵطһεĺմʾ£аѺ
пȽˡ

մйԼĸǰȻ˫ȣȫ¶
ǰеýǶȺմ߲Լ
մ˫ȴеĺ󱳣еߵĳ塣

ĳţоմҺԽԽ࣬ǳ
ֻ߽ѨġߴմԽԽ߿
ƺӲ㣬ūƨԼ̼
ޣҵ죬̫ˬˣū

Уմ˫ԽԽڲϸļĦе
˫գҲ̼գ׳и찺в
ߣأԵĶʱմ΢˫Ŀеľٶһ
Σմﲢûﷴһ˿ϲޣ벻
ǻôǿ׳

˵ţմץסеͷվȻаѼͲԼ
ѨܳϽ¡

ȻմҺڱȽխСеĴ󼦰
ʱ򣬻΢һ㾢ȫûմĺ䷢һƺ
ĳ˼ºпʼ˿ٵĳ壬մеĶ˫
е䣬ҲԽԽߣʵ˫еĳн
·ڣϺܿһϸϸĺ顣

ԾӵԼµ̬бԵļӴ˳
ȣÿһ¶뻨ģֻմļУڼսˣ
Ӻиоմ߳ļĳ
ܿ죬մһҶﵽˣȣɣǣȵ㣬˫Ĵ们
дʱȴֵͷڳ˫ְסմ˫ȣʼһֳ̣
˴ԼӣиеһȵȳӿĶ
ĺˮаڵľҺע뵽մڡ

ڳ˶ݵմһƣ״̬Լ
Ӻմ߿УڵأȻմ˴ߵ
ɳϣһūͷ꣬еľҺ˳
ū

մĿһУᵴһ˿Ц⣬Ҫ˯ˣҪ
ʱȺҵĵǲ

˵꣬մϴϢȥˡ

ںڰĬĬĹţлڻζŸղŵһĻһ뵽
ˣһֱȥ龰Ȼû̫ɣ˵Ĳȷ
ȴԴһ־ϲ

ת뵽ձúʱеﲻַһ֪
ܹܲ

Ժţ𽥰ΧУʼ˻˯
״̬

֪˶೤ʱ䣬бץסͷ˫ʱ
մվԼǰմЩŭĵһۣȻڵأ
մͷſԭմҹҪ򣬻
ʼ䣬մҺѾе죬Ϊ˲ʹҺ磬ֻ÷İ
ȵҺȥȻǰձҲȹŮ˵򣬵ֻһʱ
ѪʱȫģǰŮֻǰͰһ
ʹʱĴ廹ܵ˼˺Ǵ˾ӣ
ֲ֪Ǻá

ߣ

һ峿бѣһڣио
Щƣͣûмĵ̺еһ˿⣬ѵ
ûдд㾲һ峿ڵϣһ
ЩǷξ

ڵϣһΣǵʶİʱƨ
ӡȴпʵ

Լδأʱľͷһеһо
һ״մԼδãһֱһĻţǡв
մ칫еĲһУԼɳµļ
ӡ

ѵԼյĹ˺˼֮С

ڴʱſˣմһƤװǰȥմ
ɫ鶼ͷһȽϵŵױ
˿ǳˬƤ°İð͹£Ƥĳѥ
̿һδѩ׻Բճ˵ԸС

ˣæӵϹմԴĿ˿ʾ
š

⣬пһֵľ󣬣ūΧһȦڲݵ
ŸԳŵ˶ܹ⼸ū嶼ܺãͷߴ󣬶
⽡˶иǱСš

һĽСŮֳƤվūм䣬ÿĸūò׼
ʱŮ˾ͻ˦޻򣬰ı죬ūϱ᷺һ޺ۣ
ūᷢһͳ̶˶

ŮʱƤūļ米ū븺˶ͻ⵽
Ů˼Ƥѥ߲ȣһūǹǱˣѪ˿˳
ݵϡ

ūǵıһ϶΢ģ˿оŭ

մ߿ĻᣬϸĴݵϵŮˣŮ
ࣲ꣬һֵİģͣپ¶ɾ
ɫ̷ɫ۾ˣŮ˸ͷܸߣԼ
װմＸһΨһͬŮ˵ĳѥ̣˳Ͽ
Ů˵Ȳ߷ǳڼŨŨഺϢ͸Ů
˫֮䣬ūǷӡ

ϸ۲֮ʣŮƺоʲôתߣ
н֮ʣŮ˵һ˿Ц⣬ʶЦз
һ˿⡣

մ»صеߣȻҹװϣȻ
մ쵽ȱϵһǶһֻ裬Ϊ
׼緹

ݲݳ극ֱ˸ղūѵĳأʱūѾ
˶ֻŮ˻ԭأйŮߣŮϵֱ
ǿףմ߽Ů˵ֱ߰е½
˭Ӯ

мŮ˽ӹЦմմýһе߲
ֻһѵʵʵҪһأ̫
ˡͷһƨϵӡŶһֻձ
ӦúһЩɣ𣿡

˵űһеļ󣬼մ
ɣиоȽʣĴϵļ
յʱֺõĶ˻һ

˫һеߣ˺԰ݵصһߣմ
Ⱥղ˶ļūѾūװ磬вͬǣ
⼸ūǹͬһ˵ʵȽӯĸӺͳ
ĳûصװմڳϣֳ뵽
칫еǸ

մŤͷһۼüһԴƵʵ׼


ҲʾȻ˵󣬼ͷж˵
һҪƥȣ㲻ʧģ𣿡

˵ʱȵϢһ޴Ĵ̼
һֳ嶯ĬĬ¶ģһҪӮʤΪ˼
ҲΪ֤մ￴һǿ¸ҵġūʼˣմڡ
ϣ˦ūǷǰܣ߼ҲԦ
пʼ˳̣ڡԣеԼЭԣ
Ȼڶ࣬ҪϺãҪǿĬ̶ȣֻҪ
Լöʺͷȼɡ

ԿմԦҲǸո齨ū֮ϲ
ܺãһ̶ϵϵƣڱ˴Լ׵ʱ
вԵơ

ܶеıܣմֻһζ
ϣеıܷȣйɵβ
Ҳں̶ܴϼеѹʱƣҲҵ˱ܵ
ƺʣȻģʤľʹм
մʼû࣬ūЩżϳԵ
ңմȻǵıֺܲϵĳʹĳǣ
ּǵĽţֱˣ׵ʱʼһ
ȡ

һ߱ܣһ͵ۿһܣǰԼ׵ĵطһ
Ӧþյˡ

ڴʱһ˦ͬʱô̵Ƥѥһе
ߣ̶˦һسеƨϣı죬ʹ
Ĵ̼·ǰʼ˳̣嵽˽űʱմҲ
ϵȻʤеġ

մЩŭ˳ֱߵūǰ棬˫ֲ
ĿԲصȺʧߣūȻо˵ŭһ
ȴ˵ѵ⡣

մ΢ƽһ飬ʾ⼪⿪ūϵȻ
ūδĿڲݵϷԳš

ūŸԳŵͬʱմӳȡһޣ
ЩʧһͷÿūǴӵϳʱͻ˦һޣű
ūǱϵļͻΪ֮һȴ˿ͣ٣ȻŸղŵĶ


ūǰصŲʱʱƤѥһ¶
׼ūͷ

Ⱥ׳Ů˽ӣԲΪ֮ͬ
ʱҲӮ˸ղŵıմе˦ıӿܾҪԼ
ͷˡ

͵ۿһܣ԰ǳһ⣬
ûˡ

ֻ΢ʱԶֵҶӲŻᷢɳɳ

տĺ԰ūżԵø̶һ
·һѰѴ颣ݺݵе

ȻһͷԼʣūУˣҸĽ˶
ŮȴУλūռƣΪʲôѡ
أ

к˼֮ʣմͣ˱̦

ūǾղŵһģѱƣû
̱˲ݵϡ

մĿŽЩū˵ǻҪ
һǿѵ˵꣬մʾ⼪һ˽ǰմ
ͼ˽ȥ͸ţ͵ȥӦһܴƲַ
ĵطڹԭ޷澿һʲôĲãҲ޷
ʲôĶ

꣬մͼ˳ÿﶼǣǹЩ
ëɫͺڣͷܴﷺľĺ⡣

ǹڵϵūƺԵø˷ܣͼǣ
մͼūѱǹҧڵˡ

մеĹӽ˼Լ»صַóһЩ
ĶһһūװװϣвŷЩ;
Щһ壬ʵɣǰһȦ
ūǵĲϵģȦ·һֹܣ۴ִĽ
ֹܺȦһ𣬸ֹܵǰ˺ͺ˸ÿһ
ĩһڱһ˰

׶װūϺֹܸܳȵ޶ūֻܹ
ϣ޷ֱ߻ܣں̶ܴǵԡ

ȵеװ䷢ϣմūԶĵطһſȻ
⵽еǰ˫е˫ϡڿ
Ĺ˶ˡһմƤһȻ
˵꣬ɿеӣǹһ˳ȥū
ǱѾƣˣΪ˶ǹ˻ҧֻܷĴ

ʹǵֽţūҲδܹǹ׷ҧο
жūǻܲ˶Զѱǹ˵ڵأū
һ߶˻ҧһ߾մͼġ

ҵҪһūСȴѱǹץҧѪģ
Ψһֻڵƴġ

žžմƣֻǹֹͣ˺ҧ»ص
մͼߡ

Ů˿µУֶֻȮһЩţ
ƺĸܣգָ
ͷƤľٶиеãֺõͷ
ָֻӦҲմ΢Ц

һͰĴӴܵū¼еմǰЩ
׳ļһԵ÷ǳǱһλҲѾûˣ
ֻһһ̱ڵء

ǰĿ˿ýԴֻ
ûõĶǰȭھأھƵԸŮǵЩ
ȥˣ

˵ѥʹĲȴūūѹ˲ݳ
ϣĴ̼£ūм˳һж
пĲҲΪ֮һ

ˣѺ

Ҫôǣ

ƤūıʵⱾһʤ̭Ϸ
ûõĶȻҪܵͷմ˵ߴмŮ˷β
޳Ĵеǰͣմ˵Ǹûõļһ͵
뵺԰ȥɣ˴ú¡Ŷˣ˳Ҳǵʤߴȥ
úϰһСͷ

մ˵꣬ͷһУٴεһ˿Ц⡭

뵺԰С϶ˣӵͼϿط״Ů
˸߸Ьĸ߸Сͻںǰزλ

԰غʱϵ͵ơ

԰滮൱ǰʩ豸ȫƬ̵ֲؽװ
ҲһҪȥȻ
νġǡҪָŮˡ

һõɫ̣ϣǣϵĺɫͣ˹԰ſڣ
Ůӳ

һŮ˺䣬һūװȱǣһ
ūǱΪѾ̶һܳϣȫɫĽ
ֻʣ¼ϵĲλ¶档

ŮһźūһǣУڼ߽˹԰

ڸոӮ˱еԺһЩõɺ󣬶Լ
ҲͱӦ˺ܶ࣬ڱŮһǣŵʱĵ
ôǿңʼһ

ǰļѾһװջɫĵض̿װ
Ҳջɫһȹ·Ĳü൱壬Ů˷زͽµƨ
߹յý

˳ɫ˿УŮ˷ĴȺ޳Сȣһ˫ɫ
߸Ь̤ʯ̾͵СϷ졹
Աɱ

ŲϵǰУǰһ£һֵ֣һͷ
ʱŮ˵Ц

кܰͳż䣬һïּܵĬĬ
紵ҶৡżƮҶỮе壬Ů
˲ȹҶƺֻԼĺ

в̧ͷ͵һ£Ծǰţϸ֫
ͷβɵڣ͸ľɢӳ£Ե
Уʥ߹󣬷Ů

вһҺ

֣У߻Ȼʣ̲֯Զߺ
ȻľɫϧĴ͸ⷽŮͳε

֮УŮҲİõȻ֮ĸ˽ͬʱҲ
չʾΪͳߵ츳

еŮϲԼĿ£еϲڹɼ䣻е
Ὣϳһʵɳеͻ룬˱ǧ
еԸŵİ˵ϣеҲһĴ̼ͷһ
ڵı

һУͺĻͶյƮѩһȻΪŮ˾
ϵ񣬾Ψһķ򣬶˳˾Ѿ
ˡĸ޹

ֻŮ˳һһֻһƥ
һӣһЬֻһֻͰ

˶ԣֻзӺͳݣŮ˵κκŮ
κβλҲҪ˸߹ٱֻΪŮˡ

˵ѾʶŮ˵ǰҶаĳ滹ǰ
һ

ͻȻʼմˣϾлԸеһ˿˿İȫ
ͰȣֻеСͲ

ȻΪ˿رܣҲǲԸŵŮǵְɣѡ
ȺıԵ

һ·̣һƬСֵǰ棬ͣ

ڿֵĵطһڴ̵װãðɫ
ʯĵɵģ²Բ״ֱԼУ

ңһԲ״ṹֱУףÿ֮
Լס

͸ԶּȥԼּһЩ״
䶯ſǹŮֵū

һǰǰһõ廨ĸֻᰴõ
廨Ļ󣬻徹м仺򿪣ŽǶȵп
ԭڲһͰװãֻͰװҪƽʱǿݻ
࣬һʷǳŻ̴򿪵ĽǶȣͰΧ
ϷĿͷ֣Ů޵ʱҲһ

ͰıϻһεװãмλÿһԿ״Ŀ
ӣиеܷѽ⣬Ǻܿ;

ˣǵȭĿĵصˡ

Դ٩Ŀ˵ͬʱʾŮūж˵ϡ

ֻһңĶŵᰴһ°ť
ǰһ̵ؾȻ˿ֳһңҵӣ
һװãҶԳƸĶԹ̶ۡ

ŮýŰѺūߵ˿ӱߣȻһͬȥ
Ůæڹͬʱȴʵָ۾˰աŮǵ
ŶȽ϶̣ƶūʱȹպȻϷ
ǹˣԺ͵Ů˵ȹ׷⡣

죬һۺɫĶֿ㣬͸˿İԿʷʵ
ڿŵ÷ǳͬʱڷε֧£ɲļǿλ˿
·طΪۺɫڿƽ˼ʵĸо
Ů˵ĿµشֳױȵĻ顣

λŮѡһµĺɫ˿׿㣬ںɫƤȹɫ
ѥ֮䣬Ů˰µĴȷɢѣĿĹâҲְҵĹϵŮ
βǳʵ΢̣ƺҪŬƤȹÿһ̧
ȺͰ֮䣬ɫĵ׿۵β֮ǿҵĶԱȣÿһ
˳¡