¶ԺŮʡ

ߣѰ
򣨣

ǰ

¶ԺŮʡǱ˼ִ̡Ůʡһƪƣ
֣׸ϲŰµͬáĲ˲ͬõĹģڴ
л㲻һŰ֣ŰŰŰ࣬Ű
ŰһпŰ֮ŰŰŰŰУŰŮŰϣŰףŰͬ䣬
ĵصΧһŰ֡

Űľ衷ƪµͬãҲǵùĻ
ŰҪʹҪʽϵĹݣ͹ϵ
ҪԵ裬ʾԼȨ߹󡢺Ͷԣס

Ű飬Ļǣϣڣʼպ
룬ʱʱ֣פ˽ϳĥţʲ
ôջȷǰܴʹأһǣңʱ޿̵˼
㣬˯ߣ˯
ĵ̡

ľɵͼ߼ǿȵԸݵķչ̣裬޴
巣ʺ̣˿󣬸߸Ь̤ȵȣѪܲп
дҲкͷϸ꾫Ű½ڣøϲõͬãڱ
ҵϲƪǣϾһ֮ѹ֮ĿͬǷϲ
ҪʷϲԲѷͬʱͬãĴ鹹ģ£
ҪԺ

̳߱ǳƣѰ

ǳƣ





μӹ꣬Ŷʮ꣬ѵй¶ԺԺˡ
ʮƯľŮĸ飬Ըжˡϸ۽
Ҷüۣݰ״죬Ƿ֡Ϊ˵ǣ
߹ʣеֹеİᡢͱ˵İʹ˸е
ŭƯŮĿ谮ܵ׷Խ
رǳΪľг˺ԽԽרᣬ裬Ŀһ
ˡ

ʶľгøл¶ԺԺȥ꡸һͯ
гҪ¶ԺػͯʱԺӴгг
·˵Ϊǹ¶ԺƯıƴѧڳӦ
֪ʶԨ

ľгһ¶Ժͱĸ߹ʺƯסˣ
ǳڵģջǷζĴǷֵ飬㼷
̬˴Լ÷·ʢõ塣ľг鿴¶Ժʩ
ίľгŹ¶Ժķչ͹¶Ժδٵ
ָŹ¶ԺĶͯгʺáݽĿӮгĺøСľ
гʾ׷ӣԪ¶ԺԺ޲ø
г£֪гΪֺǵľٶ

˺ľгµֱӽ˾¶Ժ
ܴ󳧳ƼҸʶϯʽ
дᣬ¶Ժյƿ͸ߴǧԪ
¹¶Ժʩƹ¶ԺʳԽԺǰδеĴֱʣ
ĽгʶԼҲδϣһŮǿ
ˡ

ձƼ¶Ժ̨һ̨ҽƾȻһ̨߼ʼ־
γԺԭҪѽγ֣ľгָֹר
ãԼ˾¶Ժ

ã־ͰԺԺԺˣΪй¶
ԺԺ¶Ժһ࣬Ժı

һӦľгƵԼᣬһгȨԼ
λܿȫ˹¶ԺĴȨ˳
ԭ¶Ժʽڲְȫˣʴͬڸʱһ
ʱƸԱԭĳʦˡ

ԼѡƸȡԭʦԭĻ֪ʶθĳɼ
ѵΣԺҪúӴСѧ漼ܣϤһı
ֶΣûرᡣ

¶Ժʦȡԭʦﵽų켺Ŀģѹ¶Ժ
Լļ¡ڹ¶ԺȨﵽʢκһ仰ǹ¶
ԺʥּΪ¶ԺŮʣڿΪΪˡ



еԼ뼴ʵԼһǿҵŰͯ
ĳɼѧҵлڶҵ˾ƸãҪ󵽹¶Ժ
ΪʵԼΪ֪ġһϲԼĿֽ
ڱʹ֮ϵˣŰŪˣֱӵ
ֻЩΪֶܿʹˣܹ޶
ᵽԼĸ߹ޱȺ֮ϡ˵ȤΪ
ҸڡڣΪˣԼԳһˡ

ΪԼװ˺İ칫Ҽңռ˹¶Ժ
¥ƽףһͻȥԪװ޷Ѹߴ
Ԫ

¥һΪĳɹ¶Ժʳúԡҡʳ÷ִС
ƽ׸ͯ⸽һƽ׵Ĳǹ¶Ժͯ
ԷĵطСУƽרԺõģƸĳʦǼ
ƵһʦҪһٷٶͯ͡

ԡҷԡСԡңԡв㣵ƽףǣͯϴ
ԡĵطеĺһҲϴһ衣СԡУƽףСԡ
ɣԡԡԡӦоУǹʹõģר
¥ֱͨҡ

ϾһŮˣ˼֮뵽һѭ򽥽
ǳѱôʦÿɺӵ칫ңСʱֵ
࣬Ͷ

ʦĸԭɣԡİĦŮı
һȥϴԡĦʱʶоĦַܺãΪ
ԺʱÿרŸĦ¶ԺĴຢӼ
ѧĦÿ¹̶ԪĹʣм
ĸһ㣬Ļ˵ʥּ

Ѻӷֳɣһ飬ÿСʱÿ鲻ϵúԺ칫
ֵ࣬ʹҹԺ˯ˣҲ׼ʱѺӽ͵Ժ칫ң
źָվڹ̶λϸԺֵҹϲĺӾͱ
ߡ

ıЩӵʶɻڿĺӣ͵
ӵ潱Ͷǻһˮһѩ⣬ܽĺӵԵ
ӿˮֱͰ͵ĶŻ񽱺ӵ죬޲ȥϾ
¶ԺЩƽʱǳԲЩġ

Ǹظɻˣӡӡ̺ϵŬֺ




һ峿ڴϣѻµ¿㡢˿ӵϣվڴ
ֵĺӿһ͵䡣һ
ЩֵĺӡֵຢӺܿˣʵô
͸ϴˣֵຢӵ˵ûϴҷŵˡüͷһ
ֵ࣬źҵģһ·ӣԼµ·
ϴʲôģҷԸŸ𣿹Ҳ
ĺźң첻Է˵ţ̧Ǹֵຢһ
ǺӿˡȥȻٲˣҪܵʦĳͷµֵ
Ӹľսվǽɪɪﻹ͵Ҫµأ
ӦĺӣǰڴߵϵЬϡ
ղԼǸӵʩѾɱãرˣ
ҪЩ𽥵̳ɷԼūӴվŸղ
Ьӵͷ˵ֺܺãϲҵĺӣ
ԺҪҡõ϶Ǹӣ¶ܳ
ӣϻ̳Ͽֵضֱͷ֪˵ʲôˡ

Դˣһ¶Щĺˡµ·
÷ԸͱϴĸɸɾʱմѪڿ㣬ҲЩӸ
ϴЬƤЬÿ춼óһ飬ÿ˫Ь
ġ

СŮز꣬ɣ굽Ľ£Ľ
ŵԼϣͳԼ־ڽϵĸ߸͸Ьһ
ûŮҲϽѧص
һֻŲļˣŽµЦˡ򿪳ó
ɿһһ飬ĺ˵Ҫúѧϰϲ
ɫҵĺӡ

µԺǣɵĸϸˣСز
ЬÿһӡЬеգ־
ſڵϣͷʪЬϵգȻ־Žµ
ӣδվ˵һˣǾͿ
Ȼ԰ء˵ǸҽҸǽذ
£ҡ

ذϷòã

ðԺʦô棿

бɿҵĲɳϣ˫ɳķϡ

ȰҵЬƷŸճõ̲衣

õġߵɳֱߣ۵Сְһ˫͸߸Ь
¡ʽļŵ׵ĺɫ͸Ͳ˿źڽ
ϣʹ͸ÿذŵһɽźĳζ

ԣϲǣҵҲ𣿡

ء˵ͷƿĶȹ

ѣǹҸǰϲǹŸ¡


ذߵɳߣ˫˫ǰȷֱڰذ
۵ļϣذʼ˿ࡣ



ˡذһѣһˡ

ͣؽ˿ʵʱһ

ǣҵĽźÿ𣿡ذŤĽѾʱ
ýѾذϰת˹

ãÿǲ̫šüͷ˵

รԺǾͲ˵ˡˣ°ɡ

˿ԼԲĽšоԼĽģӦר
ЩӾǷԼѾӵѡ

Ϸģסۣſ죬Ŷ
ҧֻͷ˱Ȼʲô¶ԵĻн
㣬´ˣҿҪͷӴ

ûȰذش𣬾øµĺɫ˿ֱסذ۾
ѽż⺹ʪĵطıϡȻ˫֡

ԺʦеҮ˵

û£һϰˣڿʼ

һǷŽصغܿ˳Ȼڰ
˿飬Ҳ˳

²ʲôֱָŽذ

ԺָŻش

ԣָͷҲ˵

̫ˣӵѶȣͷٲ²¿
²Ҫͷˡƣ밢ذмֵӡ

ͷԣǰǰԣ򣬼򡣡
¡

ʦ֡

ˣһΡɳϣҽš

ǰҪվãѽŶԶԣҪͣҪ˵˵
ʦҪͷˣŶŶ򣡡Ľ˼£е
һ˵

ԺɬģеҲҪˡ

׼£ȥԣԣµ𣿡

²Ժظ벻ԺĽѾӡ

ǺðɣҲʼɡš

ãǰѽŶԶԣͰһҪͣ¡Ϊ
Ȼζȷʵ̫ãţԼͣ

塢Ӻʰµ𣿡ҡҡͷ˵Ժ
Ҳûвµ

ҿҪͷˡǿϵ˿ࡣ˵һ
ϲ׼ǳԷڶҪֵҹ׼˯
𣬷ҴȣˣڿʼȣҪһ㣬ʲôʱ
ͣ˵ˡذʼȣ򿪵ӣһߺ̲裬
һ߳ʳ˳ȷֱڰذļϡ

ӴȿʼĦȻһֱ¡ذʼĴȣ
ԼΪʱѾû֪ˡ

СȣԺÿ춼ҪҰĦֺһ̲衣

ǲϿ𣿡

ȻԺǾҵѾߣרźңǸɱ£
𣿡

Ѿʲô

Ǿ֪ˣˣŰɡ

ӷֱѩĽѾüˣ
ǰӵһԼūһҪūͷ˱
򻧡ôŸ߸Ь˫Ų̤ūСūæµ̺
ʳ̼еһм
Ϊʵ



ҪһУӰذıǣūǣ
ѵƻһǰѾˡڽǵһ

ʱָ㣬涨ʱ䣬ʦѾ׼ʱ÷˶˵
ס¥ںòˡ

Žµ˵ҴЬϣԷˣҵ
ȥţҵĽҪź򡣡ذϸ߸ƴ
Ьվȥڹʱ̫ã
ȽѾľʹˣվˣǿԺĿ⣬Ժ
ȼˣʹиߡԼ
ǳˣǹܺãϲҸǰǺܹԣ֪
ҿģһάǵġ

ذԺ˵Ȼվˣֻüи
ңİ칫ңѽӰʱĺӲؿе
ذ

ϣķԱǰź
Է˷ʢ硣ĺӣָָ
˵ǼҵĽš˵ؿӱϡ

ذĽ굽棬ֱĽѾӣ
½ϵЬ

ԱĿɿڴ޴롣ǿʲôʲô
𣿳ԷԱعӵ
ƷζһԱĲȡ

ԶɽˣԵǺ䣬һҪɽ䣬
ʲô١

µظŽţˣرã
ϵĿӣһ͵˵԰ɣҺ
㡣Ͻ˵ллԺſһؿԺ
ɶʼˣĸˣĬĬı˭ĸá

һ극󣬽зԱȥƿӸ
Żصҡɿɳϣ򿪵ӣðſɳǰ
˫ڰıϡ

ʱֵĺ˵ԺжʾⰢȥſڽӽ
ذ˽

ӹͿ˿ŵߵĲ輸ϣһ߿ӣһ˵أ
û𣿹Ҵȡ

ߣ̽ʣԺʦһҪŸ㴷𣿡

˵أҼǵø߹ǣϲǹŸ¡յ˵


֪ԺʦϲǸ£ҵϥǺʹе
ˡ

ΪʲôܼһأѵҵûϥҪ𣿱׼
ذ೤С£Ȼһң
㲻೤ˡ

ԺʦֻʣҪ೤Ҳʹġ˵Űٴ
ȱߣ˫ȭظ

£˫ȵİ˵ԺʦԸ
£ֻҪϲôҾô

ţԣϲ㰢ǸԺӡ佱˵

ллԺʦ



˿Զ˵Ҹöԡ

ԺʦеһԼһᡣ

ŶؼˣıֺܺãҺ⣬ȻԽţ
ҾιԶ

˵ƿӣһĨһֻŵĽű쵽
˵㲻Ƕ𣿳԰ɣġ

ллʦ˫ֳڵϣͷĽűҲȷ
ʵǶˣҲĺܺóԣӾͰϵĸɸɾ

ؽţĨ˺ܴһͣȻָڽͿĨһ£ű
ŵȫ͡

ó԰ɣǾٸһЩҪȫɾҪ´βˡ

ϲʳδϴеζĽѾƴ

ԣɾֺҪ򣡶ԣסֺþͷ
ԣˬ̫ˣǸԺӣ
ͣ򣡶ԣֱ̫ˣû뵽ô
㣡㣡

ͷĽѾӣعһߴһȣ
ۣƷζŻֵ

˰ҵĽŰɣҲٸˣػһûг
أûˡأ벻ԣ

ԺʦҵȻˣѾ˺ܾˡ

ҵĽŻûϴղŻгζأڲ𣿡

ԺʦҸղ˵ģôĽųأĽĺ
ģҺ԰

㲻ƭŶҾȲĨˣ򣬺
Ҫţˣԡ

Ƕһ˸һֻ򣬿㣡

˫˫ĽѾӡѾԽظеζԽ
Ũֱǿꡣǿų⣬۾ͷĽѾ
ӡ

İϵûгԵöҪȸδϴĳѾ
ӡ

ԣأɾ֪ղûвµ
ʲôط𣿡

֪ˣʦĽš˵

Ҳ֪ˣʦ

ǶǴĺӣ

أޣֺҪ򣡶ԣסֺþͷԣ
ˬ̫ˣҲǸúӣޣͣ
򣡶ԣֱ̫ˣ㣡㣡ϲ
ţԸźң𣿡ɳر۾ﲻ
ʱķĽյŽµӡ

ǵģԺʦĽĺҺԸź㡣
Υĵ˵š

ǸԺӣ֪ʦϲʲôʦˡ佱

ʦҲϲšʦﰢҲű̬

ԣǺúӣźʦ˵ţȼˮһ
һɵ

Сѵǰ𣿡׷ʵ

ԵġԺʦϲԸš

ˬ̫ˣֱ̫ˣ
û뵽ô

عԶ˵ŷֿ˫ȰĨԼ
ųԣ

ȼ䣬˵ллԺʦеͷס
͡

ĨͣظеζȽѾӺöˣͷϸ
ȼˮ



ָŰ캬ס٣ͷĦ̶
ðصͷԼʪϳţ϶֭
ش󵨵ʹǰδеĿʹͷ˫ֺҵ
Լ鷿ŤӭţƺҪѰصСԴԼ
һͷʱظš

ϵǣС˵ӣԽ˷ܵ
˫һ²ʹðصСԴֻͷ棡

ܿкˣһ΢̵֭ע˰صоã
֭컹ڼ˱򻧣ȼѹţȻ
ûסڵ˼ͷڽֺŤקţѲһ
٣һĻۣԱһֱߣѪ˿

һйôףȫɢ˼Ƶģ̱ɳϡԺҪ
ʦ֪𣿡

֪ˣʦ

ôˣ

ʦղĽֺ׻ġ

ŶԺӣ𣿡еʡ

ղеۣںöʦ

Բ𣬰ʦġ

ûϵʦֻҪʦˣڰٻ£ҲԸ⡣˵
žİС͵Ľֺͷǰýֺ׻档

ǸԺӣ֪ʦϲˣҪϴˣǰҴ
Ь

ذɳߵϸ߸ƴЬС˳
۵ĽѾӣҪϡ

Ժʦ˵ҪһҵĽţʾǵò
ԸҵĽţҪЬҵĽѾӻẦµģҲ
Ժ»ҵڣҪסʦϲòĺӡ

ذ󣬸Ͻ˫˫һĽѾӣȻ߸
Ь˵סˣԺʦԺǿ㣬Ҫʡá߹
ĽŶ𣿡

ԵģǺܴҪͬѧͷӡ˵̧˫
ִڰذļϣӸϽʹ

Ǹͷַ̫ǵͷϣԴ¥ԡ
ȥ

ԡﻹֵ࣬Ժˣɵɵվڱʺãû
Ǿֱ߹ȥҵɳϡ

ذԺʦº˫˫Ľ£һ
ţȻվʼ·

űߵӣ԰Ͻԡר÷Ь͵Ľ£
û£԰ͱһߵڵϣ½ϵĸ߸Ьͷس
ȣ

ߴûòĶûذôҵ
𣿡

Ī֪ʱָ˵Ժ
ˣԺ£ԺĽűʾǶԺ𾴡

ŻȻ˫˫Ľ£ѧŰذӷ
һĽѾӡ

ôûòҴǣ԰̧ͷ
ŭδؽֻѾ̤ڰ԰ϣֺֿͷʹŤǵ


԰ǰӲ֪Ժ¹ǽŵĹأһοԺ
ôĻȻԺĽѾŤקӻۣһ
ҲҶĬĬԺĽѾʩŰ



԰԰ıͬʱŻ˰ذǸԼܵС
ĵط

˺һᣬذŰԺϵ·ȫĹ԰
ϷЬŤվ߽ԡҡ

ذԺԼ߽ԡңϽϵ·
ԡȥ԰ȻվҲѧŰذ
ѹ·ԡҡ

ʳõķԱԺ׼һϴԡþߣԺá
һӣ׻̲ȣŷ̧ڳ˦
½Ѿӣ̽ųе¶ȣо¶ˣµ
£ţ̽ˬļ

еţǵصһƷģЭ飺¶Ժ¥
ƷһƣƷÿ޳¶Ժṩţ̸Ӻȣ
Ӧꡣ

Ʒÿ춼Լ¶Ժ̣յţ̺ͻȫ
ԺԡԺϴԡáϴԡùţ̣ڶ
ָܷ¶ԺģӺȣѲʲôˣǾţ
ȳͷëƤмʱз

ذ԰ԡңһſھصıϣص
ķԸ

ԼʮӣоţѾ뼡ˣŻķԡ
վԡص̨ϣմԡóţûأİذ
Ь˫׵ϣĽһأص촽
Ľֺͷˡ֮һֻЬ
ֺͷء԰ҲŹѧŰصĽֺͷ
΢ŽֺͷѰ԰촽˫˫ڽֺЬ֮䣬ţ۵
һͷذվɣǷȥ

԰ɣǷţȥɵ̺ԡ
ϣԺ˵ҰĦȡĸνɣǷ
һһҵعߣȡ԰ֻù
߸ۣһĽѾӣһ߲ʱɣ¯Ͻ
ˮ

źڷţɣǵ¶ԽԽߣе
ưĸоʹ

ĸͷ󺹣ͮͮģͿɫҲļ
ǣǵ˿ͣ٣ҲһԼϵĺˮ

ܲסˣ˵ȥûǸЬͼе
ȥصţеţವģˣʵţ
ҲǼȵģֻǱɣǵ¶ȵͰˡ

֪˶ܲ˵¶ȣĸӻʲôӡذ
԰ɣǷеġͷԵģؾʹȥð
ˮͷͷϡϽˮһᣬزѹԭ
ûгԷɣǵ¶ȸߣ࣬ˡ

Űӣ֮ģаҲµ
£Լ˫Ŵ۵ļϣѾӵŲŰص
ŰţֺͷŰص죬˵Ȱɣţ̣㹻ȡ

Ͷˣ˵ллԺ˫ַԼϵĽ
Ѿӣͷ˳ţ̡

ַϴ˼󣬸оţѾ͸Լļž
ϣ΢۾úǸϴ壬ȥӡ

ĸҡǰǰϸϴÿһ缡ǻ
ţһȣһ굽ϴŲĵط
һĸӸϴϵĺҳݰ
԰۵ĽѾӣͷһϴŽѾӷ졣
˽ܵĵطŹ굽ȼͷϴȫ¶򻧡

ȫϴԺ˳£һťϰһ£
ԡˮӿֹϴȫ

ʮӺر˳ˣԡף԰Ь
ߵ¼䡣

Ÿˬԡϣذǰֳë
ˮ԰ҲëŸϡϵˮۡǲĺ
ϸҸѡȸѾӷһҲ¡

ţҲȷʵѾϴˣֱ۶Լ̧һ£
˫ĸ첲¶ҸѣðҸѲɣұ
ȥ۵Ҹѡ

԰ҲǻŰȸһһɡŵʱǸ
԰۵ͷ󺹣ýѾŤʱɵֺͷ
⿪ϣӹڵϸѾӵʱĽѾȴ
Լֿˡ԰ֲʹٲĽֺ죬Σ԰ֻ
ĽѾӸ鵽Լţ˳Ľֺͷ¶ֺ죬
ýֺˮһֺһֺĸϸ
ţһϾͱĸɸˬˬˡ

˯ϣ԰Ÿϸ߸Ь
ĽֺͷطŰվȥ



صңϣذŸЬ
ʦͻȻŽˡʵʦİ칫ҵȺʱˣԴ
¶Ժϰĵһ𣬴ʦԺѰĦ
ѳɹڣôʦȫĦһ飬˯
žղŴʦԺϴصңϽԺĦ
ԺϢһ¡

ɿذŸԺЬһסˡԼҲһ
ϾСʶ㷴Ӧ죬԰ذ˵ǺúźԺ
ѧô˹ûиǷˡ˵ţߣ
ǻ˵Ժ̫ʴˣôŪ㣬㻹ͷ


˴ʦĻ΢΢һЦ¶һ˿а


ʦǵİΣȨͷǰɣ֪Ӧ
ңҿġ

δ䣬ֻʦͻȻ̧ųȥͽһ͵
ϡָһӣϿ

ã˵ҪúźԺǻôĥ䣬
Ժţʦݺݵ˵

ذϽֹԺĽ˫۰׵ŰĦ
ѪҲͷ졣

ʦңҼסˣҲˣؿŰ
ʦ

ߺߣ㣿Ҫ뷽跨ԺźˣԺҾͲ
ˡʦЦſŰذ

ʦǱ֤úźԺ

û뵽ô£ƸʦûҴ˰
ϾźҰɣԺĵЦ

ǣԺ̧ˡŤͷ԰ذ˵ûУԺ
ź̧ˣҪúźԺ˯
͵ҾͰǵƤ

֪ˣʦ

Ŷʦˣϴɣ

ŶʦӦһһ§ĺ󱳣һ˫
Ժ˫ƽ˵̷ﴹʵĺľϡ

˵ϴʵԼǲ϶ģֻĿˣ
ʦ̶ˡÿ϶ϴϿ
ӣʦȫĦţᰴ̫Ѩ硭϶
һֱÿһֺͷ˯˯۾ﲻʱ
รŶޣʱŻôʦϴ
ʱķϴһû˯ˣʦڴϸ
°Ħֱٴ˯⡣Թο󣬴ʦˡ
仰˼ڡϴֻԺ˵תһЩˡ

Ժº󣬴ʦڴ߸ԺȡͻȻ
ҵĽźܣһ򡣡

ûȴʦкݰ͸Ͻʣ򵽴ߣһ
һֻѾӷ

ʦѾԺͼֻǲԼжϣ
Ҫȷһ¡



ͨг󣬻ͷгļг
гԼ§ڻС˯һᡣг˯ˣг
ϢԼгĦȣһг۵Ľǣ
гźгֲ˼񡣺öʱ򣬶
뿪

˳ȳƲʧȣĲһ𣬺
һŤͣһԿɰСѾӣֺͷ΢΢ɷֺ
ʱı仯ĽΣȫĹҮŽֺͷ

ĽԼУ룬ֲݣѩ񣬽ϸʧ
˳ŹԸߣ޹ǣϸĽֺȳ룬ֺʮ
ƤİӣңĽָſǶڰ۵Ľֺͷϡϸ͸Ľ
ƤɼƤϸСѪܡ

ľгԼͷԵĽ㣬ְĽѾӣ
Ľϣſһ۵ķӨӨĽǰơ
ҪรûϴţŶؽţװģͼ
߬ԼѾӵ֡磬ĽѾӼû뿪ӵ죬ʹ
뿪ʱҲǲںӵϻϣûôأѾú
ĿˮƵķӨӨˮ۵ģﻹࣿҽھˡ

Խг߬Խ˵ҲŲϴϴ׾ס
ʵ˵ͨŮԽܾԽȤҪʾԼİ
λŮĴ󷽷ĸûȤˡǡǡ
ܹݼȻǴи֣ǡֵľܾû
гռ

ĽѾгŤĽΣһֺͷϹɣ
ȣһѾһľѣֺɷͣǵ
ŴĴֺͷҮšɵĽѾӣر仯Ÿֻ

гˣ۾ֱضȳɵСѾĽֺ
ͷţĽֺſǶڰ۵ĽֺͷϣӨӨĽź
۵ģгϧţﻹ˵ϸɲɾſ캬ס
ֺͷ˱

гϲƯᣬ£Ϊ
ӲʲôҪ

ġֵʹǸˡ
罻󷽣Ӻݻ󣻻Ǹ߹ޣ߲ʡ
ޣĸŮʣŵռˡ֮г
ÿӴʸУ治Ļظгǳ֡ľ
г뿪Ůأ

г񾥣ãڷŭˣѹͷԲ
ֱֱͦŸ첲֧֨֨ؼ˱š

гԽԽߣԽԽˡȫɵĴϣ
ڽš

ɤﲻʱķؽมŶšôޣมŶ
šúҮ·ԼѾгǺֱͦͦӲ񾥲
ܲסƲԼˣҪԼг
ġ

гļˣ˱ԼܹܵƯŮľ
ŮǸοгеԼѷɫڣ
ˣԼԺһӮķģǸ
õ㡣



ŵؽţรáҮܲˣϹѾˣ
ҰɣҪ죬ܡ졭ɵڸгѾ
˷ܵ㣬Ѿģ

ľгԼʮ㣬һʤߵĿ
˵ţˣŪȥɣǶʹ͡

˳ӵغг£ְгԼ˵
รô󣬺ȰҮллϹһսˡ

ֻĴϣһһһһײг˫ֱ
ȣڼϣ߾ֻ۵ĽѾӴг˫ϣ˳Ľֺ
ͷĥгգгʱĲĽѾӣ
ÿһĽѾӣŵش߽š

ڴϵ𽵹ˮ㡣һݺ߿߿һૣɽ˺
߷£רҵ潼˻ٰ߳гг
ʩǹչԼǿ󣬴˵ķġ

огֱԼĻϣһɺӿȵĳ
ԼãáมҮŶܲˣҪ죬Ӵ
졭ϹҰɡˣϹô󼦰ʹҰɡ߽
ţŤβӭľгĳ塣

򻧽г񾥣г۶ʱҲ
Ʋסˣƿյբţ̺ˮӿгķյ
ȫգͬɺѾõأΥ˿˿̰꣬¶

ƺͬʱﵽ˸߳ľгѾʼð麹ˣŴ
̱ϡ

ʹгԼϷϣɺã˲ϲһ
Լͷϵĺֽӣϸгͷϵϸ
ʹгĶͷ̬Ľ޹ذԼɾ

гͷϵĺˮַг񾥣
л飬Ũ罴ҺֽãŪʹг
еͷһѹͷԲҺŵ
Ʒš

̧ߺгһۣгûзԵ˼㽫
Ӳ񾥣ŵͷϴһᣬг
ͱµĸɸɾˣǱһ̰һʵļŮ

ľгյϨˣƽϢ֮и
ˣɿڴϣͷĿϴƷԼ񾥡
񾥱ֳ̰䰮геǳ⣬ԼҲû
ǻָог˷쳣޷

ľг۵ץסĸ첲קɵԼĻĶͷ˵
̫ˣˣЪЪɡ

гļгĶ䣬ί˵аûŪ
ɾΪˣԽбķǲĨԼˣ
ʵʵϢˣûбķҲͲķֻԼһ
Щ

ɵϣΪбķͿʲô¶ñķ

Ȼˣķź˵ʲô¶ӦøԺǮ
͸ķʲôҸɡϴŴЬҲ
͸ˣǲĨҸ˻ƨء

ǺǣɵӣΪķǹȥū˵ɵ˯һɡ

ҾϲҪūźҡ

ãããҵĽֻҪˣñķūһź㡣

˵

гƣطȻֽ֪ᣬʹٶ
ǮҲͲһūһıķźˡ˵꣬űͷɶ
ߡ



ֱĵ㣬ггһҲҶ
´гϢгˣϽгȰĦ

ľгֿ̧ϵʿ˵ˣ
ҵҪˣǺõȼˡ˵Űֱ۵ݸ

гֱ۷ŵԼϣӣ˫ֱг˫
ͷггţԼ˫г
תƿߵʹ´˫ֱгƵߣ
гЬгϣŲг´гЬ
§ţɳȥ

гɳ£ϽһŨȲ裬ݵгϣ
ľгƷϢ

Լгĳгϣָгϵ
ĿӣҪгϣгִӲ輸ϵֽֽ
ϵҺ

æס˵Ҫֲֽֽ̫ˣʹ᲻ġ
˱ɾ˰ɡгĻϲӣ˫ٴ
гַ˱һ飬ֱ񾥸ɸɾûҺˣŸ
гϿӣгϡ

гһ£гһ
£תȥЬóгƤЬɳǰ׵ϸгЬ


ɳƷľгͷŽ¸Ьи
ǧһŮͼͼĸԸظһ
ͷ¸ˣϤϣԼӣм֮Ȼ


ʶδκҪ󣬸ǮҪﲻ
ʱг룬ʹ飬ԼҲӦ
ŮȻӲҪݣԼ֪ϲʲô

֪ϲһūһıķȻδ
Ļ˵ģ첻飬ỨǮ
ҲͲıķ

Σ˵ЦҲӦøһ˵
ķǮӦԼ

һľгϵԼϣڻ
˵̫ɰˣһúð㣬Ṽ㡣

гĻͷгգһ§гĲ
Žеʣ͸۲ۣûϢãǲǣ

г˵̫ˣһ㶼ۣʲô
Ⱥͻ㡣

Ҫžͻ֪ˣȥӰҲã
͹ˣκʱҶģסʲôʱ䣬ġһ
ΪԼ룬۰ԼŮг˵ʲô§

˲˺һᣬվ¼ϵ
гϣľг͵űߣٴŽ§ľгһ
ᣬſľгȥ

ľгǰ¥µԺӡгרѵ
ſˣ˾гæ³򿪳ţгϳ
гغóţԼѸܵǰϳ򿪽ƿܡ



΢΢һЦ֪гԼʱѾˡгĳ
Ѿ뿪ˣߵؼ䣬Žеҳ˵꣬صɳ
ǰ˸£ɿɳϣ۾˵죬ҴȰĦ
ˡ˵ʵһȷʵ۵ĹǺ

ڴؼСʱĺӣس˴ؼ䣬Ժ
ȰĦ˿ҵѸԺǰԺĽǰԺ
ĽֺͷԺй֮

ԺǰѵεĲã˾ְط

ȷֿȷֱӹſڼϣᴷ
ĴȣСȶӡֻƯѾ˫ţ
Լ´ţʱķţÿֺͷ

ȼ¶һСԴһĿ£ͷ
򻧡гµİҺԼڵ֭
һ𣬺̰ɫҺ壬ڻӿеɧζһͬ
亢ӳԽ

ѵţǺᶼˣǹŵζ˵Ѿо
ˣ

ŷڿĺӣһĿУ¶˿ĵЦ
ݣ

źߺ򰡣Һúɾˣร棬ԣͷ
ȥԣһͷʹȥ˫ȣ¶򻧣
ɬİõúӹȼ䣬С죬ͷ򻧡
Լܸ߹Ҳúǻ򻧣ǻĽţǶ
ǵʹ̧ͣǡ

źǵķţǡ亢ӵͷ
ٴλΣؾ鷢йԼȲ֪
ؼнȼ亢ӵСԴһһĶš˵ʵг㲻
ʢҪģöʱǹװ߳ге
ɾ͸аˡ

ŶมԼĴУ˷֭ܵһ˸߹һˣӻ
ӿʵȼ䣬亢ӵһ
Ĳ֣ʹ֪س鴤ţͥҲһᵽ˿УһŨŨ
֭뺢ӵԼƮƮɣá

յ𱻺ӵСˣƽϢ֮иˣ
ɿɳϣͷĿſ亢Ӻˮ

źӹԼĿ䣬СĵͷԼ򻧵ÿһ


ĿĺӣеͷҲˣϧ
ϵˮ

Եؽʵòóԣ亢µ˵
óԡ

Ҷüһʲô˵ʲô亢һĿ˵
ԣԺóˡ

Ըԣϲǲǣ亢Υĵ˵ǣԸ


Ժרųû׷ʵˣл
лԺ亢૵˵

ųĺǣ¶ЦݡеԼ߹Ӧ
רǻֻܳгԼĸ߹Լܸеģ
ǻԼ򻧵ѡӦȼӣͷĺóó
쵽Լо棬еԼӽޱȡ
֮鵽δйĿУϲĴ̼ˡ

źǵķţǣָо
쳣޷



۵ĺӣһһź
ɿɳϣӱȽϰСӹŹվе̫ˣֻ
ȣվվƶ׷Ƕ׵ظ硣Ȼʱһ
Ҳе۵ܲˣ˵Ǽĺӣ۵ƣ
Сȵͨ죬˳ţұߵĺӣ̲ס΢ͣһ´
ֱֲ̧֣һϵĺˮ΢˫ЪϢ
̧ۣ־ϳһӣСӵָ
ӡ

ĺӸϽָԭ״ӣ󴷴ż

·еԸ֪𣿹͵
ϣƤӡ

ǺĹڵ͵ϣ첲ɳ
֣ںӵϣָںػ
Ȧ·Ѱšĵط

ڵϵĺӻţž޴־壬֪ԺҪʱ
֪ԺҪʲôطֻܵȴԺʩŰ

ָںӵתһȦһȦźӽŶľµ
һӦˣ𽥴ʱͻȻָһѼ
ָ

Ӽһҧס촽ٳ
ҵʹʹŵٴȫ

ֺˣ¶΢Цûγں
ָס

ǱõĳָףǶں۵Ѫ˳ָױԵ
ҪúϵѪĳָףĳָȥ
ѪҺеӪ

ָԽӪԽѹӦȱӪָף۶ϡܶŮ
ֳָʱǻڲ֪۶ϡ
ʵָȱӪɵģ

ϵѪԽԽ࣬˳ӣϡ

ָ׻ں˿ûаγ˼

ԴԴӿѪĳָףָں
ϱˣŰγںĳָס

ָ̧֣͵Լǰ˿ֵĳ
ָס󣬽ֱ۸鵽ɳϣɷָ˵˾䣺ɾˣ
΢˫˾

ԹڵϣſͷԺϲĵѪ
ţ˱ָͷָͷ죬ͷµĸɸɾ
󣬰ĳָһͷָ׷Ѫ

ۣԼ֣ѱĸɸɾˣԱ
ĺ˵ߣһ¡

仰ԸղѾĺ˵һסȫɸ
һӱ߶ţ˳ӵ
ߣղһ͵ϡ

Ҳһ۹ڵϵĺӣǺڡգաײ
ͣ㽿۵С֣ȻĵںϿ̻ţź
µĶ

ЩźĺӣﻹҴаиսսĽ
ʹҲ˿и

ļˣŹȶ¸ͣĺӣصԼʱ
ϲŰϷ

һµѵѵʮӣѾִ̳ū
ˡѾûңǲ֪ʲôϣ֪ʲôǳ
ֻ֪ĻʥּȥǶ
˿ԥ

һ飬Ӹڵһźĺһ
ԼпСӣָסǺ𵶣˵
Ѹٵĵطҧʹп˸Сӣָȥ
ѪҺеӪǱõڸ˵ӡ

ָԽԽԼָŪָף͸
źӵƤпӣȻָٰȥݣʱʹ
Ӥĺӣһ㲻Щ£һǻ˵ˣ´ȥ
ЩĺӣҲ벻ˣŪһҪü죬һ
ˡ

һ죬ľгͻȻ绰Ҫ¶ԺҲ
ˣڹ¶Ժסһޡ

µ绰ŰذϽȥָ

ĵĻƽԱй̶ʦһ
ңȿȣʱˮá

ϣûȷڳЬذ
Ըǰ˫ϥ£һһֻظ⿪Ь°ɫ¶ֺ
Ь˫ĽѾӷŵԼϸŽѾӡ

۰׵ĽѾӣ̤ӵϣʶŽΣ̬
ôĴݡȻĽȻӦ÷ŵӵƵģ
û¶˿ɬͲϴˮ׼ϴŵķ
Ŀɿڴˡӷֱ˵ĽѾӣͷ
ѽֺͷÿˮšľϴɵɵĴվţ
ʦɵۡ

ʦʶһЩһɫ֧˷װ
ֲֵӣкС㣬þòˣƯˡ

żʦ˵ܲʮءҲ


һ˵ģܹźôƯʵС㣬ҵ
ͲءżʦһӦһ߿ʼ޼ָס

ָѾֶӽĹֳˣһŮ־㳤
ˣֳ಻һָףʮָ׸ô
ʹ׼ʦָ״򽻵ˣҲǺټôôõָ
ס

ϣ΢˫ۣ滺ָ֣
żʦָ׵רҵذ£
ĽѾӣĽѾӺÿˮĽֺסͬʱ
ͣظСȶӡסѾӣ·˶·Ƶġ
ĽѾӲ̤ӵеŽΡҸרŵõ
̤ʱڽӵȻȽ̤ˡ

żʦϸ޼ĥֻ۰׵֣һ⣬
һĽ˵С㣬ڼһʲô

ô֪ɵ΢յ˫ʵ

ָ׾֪ôָղϵģ˵ϴ·
ЩˣԼԷѣӶòס˰ɡԲԣ
żʦаյ˵

ص˵ͷЦˡ

ٿŵӣѵأһ֪
źšżʦ˵š

żʦǼʶ㰡ʲôҲס㡣Ͽż
ʦжϡ

żʦĽ£Įؿһ۹ڵϸŵİذ
ѱ߹۽Ѿӣ̤ŤˣúøС
ţͷҶˣҪС޼ֺˡذżʦĻ
ջͷͷĽѾˣƯĽֺѱ
ӵĿˮˣذһʵʵعڵŽѾ
ӡżʦϣ߸ĥֺף߿佱Űۣ
ε͸ʸУȸŵİذϸۣĽֺ
ڶƳŷֺҲˡ



ƣгɵгգ
г´ضг˵ϹҰϴ裬Ϣ
ò˵ѽŤƺӰŽ

úáѽгԽεε޵ֿ˵
ʲôȻʲôˡ

г߽¥ϴԡ䣬гԼרõ
ϡ͸İذһѹг·

ԼҲŤһڰذİ£ѵһ˿ҡ
гϣһԡҡůůС

гסͦ鷿Ҳסгή
񾥡΢۾г˫§ڻУͷгļ
г˫ԼߣŪԼ۵塣

г˺һӣſ˵ϹȥͿ
ĭ˵ţгվ

гĽһ뿪̳أһ˿ҵСŮظ
Ь

гüͷ˵ĺӣû
нӻûƵģгͷг¡Ȼ
˶ͦ鷿ʼϸȫͿĨԡҺϷ
ѹšذҲгһֻѾ

Ŷۣа취гͦ
ʧʱ캬סŹͷеĵطʱŸɱغ
躬ਡ

Ŷ죡ܲˣҽȥȷˡ

ϹҵĸɵɣҺ㣡˵

ŶǺѽԺǾͿԳˣҲˣ

ѽɵҵĺøɵԺֻҪҪңʱ
𾢵˱гɵóԣŮ
ŮҪԣ

ѽѽŮԣ

ɵŮɣҲðŮ£Ů˸ˮ
ʲôģŮˣҲܰŮñǲǣҪŮ̫µˣ
㲻һȤûСòץסʱĵһ仰

ãããֻҪҵıŮˣź㡣죡ҵıŮ
øɵɣгѾŪüֲסˡ

ţɵŮѽŮСˡһ
˵һַ̳رߣ߸ƨɣŤţʺˮ
ȫ¶гǰ

ɵˡгͦӲ񾥣վ󣬷µ
֨۵ˮ

ŶôҮɵĴ󼦰ͲŮҲٵط
ĳŤƨɣûгйˡ

ոйˣֿʼסӣͬʱ
һ˫ҡһӣгֱŪðӲ

гϣſ˵ɵ
ôӲˣŮҪ档ɵ㲻ҪúܣŮ
ɡ˵Ʋгϣҷֿߣ
ĽѾӻûŵأ޷㽿ذſε
߸ԼţԹεߺذֻ۰׵ĽѾ
ӷŵӵĺϣ̤ӵĺ󱳣ǰӲԼδ
У˵

ŶгԵţﻹ˵ϵϹŵ
ĸܣ

ŶҲʵز˶ţ
Цš

ذĽʹţ塢ĺӣҪ֧Űٽ
ҵĳˣζ֪

ˡгֱŪйˣԲϰ֣
ָŪгɱңг񾥷

ѽѽҵĺŮɵˣඡгʼˡ

ɵŮˣŮС컹ûأɵþû
ٹŮСˣŮˣҪгг
Һ̰гغ衣

ҵıҪҵ𣿸ɵ֧ˡøɵϢһ
ᣬٸ㣬𣿡гѾˡ

ţǺðɡ̫Ըɿг񾥣Ͱذһ
гϴɾӣŲһͬصң໥§˴
ͬعڴߣشȡ

гɵϣгĴø첲֧壬һ̰
ظŪ񾥣š˫ŲгԣʶعҮŽ
ֺͷг۵ĽѾӣ̲ס̧ͷ쿿ĽѾ
šЦ̧ŷгͷϣýظŪг
ͷľٶ˵ᣬĽ˵г
ʼŪгĽֺͷгϣʼŤ
гĶ档ȻŲһ壬Ľֺгıӡ
ĵȡг꣬гˣÿһ
һζгֿ޷԰Ρ
ĽֺгߣгϵıѾˣ׷
ĽѾӣԽԽ٣ɤ﷢꣬꡹
ȻһпǴԶɵҵĽźó𣿡
гѾһ㷴ûˣãóԣҡϲǣ
ÿҪҵĽšòãгҲ˲ˣ
ӦšãããеغסĽֺͷ



΢гѾӵ´棬ƣгŪһ
㺬Ľֺͷ˯ˡԺбгĺೳˣ
г˯лĽֺͷ΢΢һЦгѾӣ
ȣʾڸȵİ򡣰ҵһ
߼ͣػӣһ߰쿿ϡСͽк
ǸˣǶѾϰˣóԺĴСӦ
ģҪСӣųȥİ
õڰ򣬷ðͷɾϵۡ

ط˸ſг˯Ũȼ
۴ΰŪŪһᣬȥÿ˱
֮˱˱ȥгˣ۽Ѿ˵Ůֲ
˵ţס۵ĽѾӷŵϣ̶ַŵš

غ߽มšãɵŮС
ŮþûԵɵˣˣŮҪԡɵѾѾ
ʹ򣬶ԣúášǽֺͷ졭ţҵĽֺͷ
ร򡭱ͣš򡭡

гĺ涯ҲͲסˣɿĽѾӣӴ
ϣԼȼž˱Լ񾥣гͷ
̰񾥵ӣˣܿй
͸гľҺȻ̰Ʒţַ
г񾥣ŽµĸɸɾʹļŮҲ
ˡ

ʵ޷ֻҪ˩סгģгֲ
ؿշƻ𣬵õ˺޲У֣
г˯죬ҡ֮ѣſ캬סгƣ͵͵ŪҲ
ڣ˭֪гˡ

г⣬Ҫ´ͷϣϷſ
˵ҵĸɵжŮɣŮ˰գʡ
ӲıˣֵˡгԽϲѣе
ŮĸҰ

ǣţһڿڵţֱ
ˡ

гʵŮúȲúȣߵ˵Щζ
˵ţҹİһ²裬ȥ

г̱ˣѾɫģɫˡ
Լ˰죬ҲŪطг¡

ʹ۾촽ſгȼ䣬ںг񾥰̰£
ļŪҲɿ죬һҹ


гˣ´棬˯ȥŪҲûӰ
˯ߣһ

ڶһû緹ͰгĴŪӲˣһ
гǿгûгйˡ

§ѹгϣѾʾⰢذɾ


ذҵ

ʹŴС죬ǿгģغ
סͷŹͷеĵطš

г֪˭񾥣ıŮںţг
󲻽ųͷ˵˭Ūңʹ
ѹг˵ˣҵѾͷأֻ
ܾˡ

ĺ𣿡гŰɵʡ

ȻˣҵūѾ߲ź˵ŮҲϲ
źţźŮŻźɵѽӲʩĥ
г

г̾˿˵ǧСģҪ֪ܴȥ

֪ˣɵллɵ˵гһڡ
гͬˣŷſгһۿͯĹ
̡

§гŰβ¶򻧣ڰϣ򻧸ڰ
ϡͷ˱򻧣ߺ£һƬ


гֿȣ¶񾥣صСĹͷţ
С߬гŪšͯ͸гԵĿУ
ţֱӣһֱߣⲹСĲ㣬
гȫԼ

ɤؿƲסȻųⷴӳðضĲֹһ
ĸŻʹصɤӲͣĳ鴤ѹг񾥡

геԼ쳣Ĵִΰе嵽˰صʳˣ
оصСͷڸԼĹͷɤ۲ͣļѹԼ񾥣ǳ


Ͻɾг񾥡ȻԽԽɾԽгԽ
ߣȻСİйһΡ

СİŻˣ³ˣغǳ
ȥСﻹ³æµ߳ľҺʽ
гľҺ߿š

˵гͷмؿ§Լ˻ĵЦˣ
гĵ˵ĺ촽

ߵ˵ɵ𣿡

гƳһۻڸ񾥵İأ˵ͷûг

ʮгôҲû뵽ĺӸڽ
ĹͷѺ۵СģֱŲ񾥣
ȫ龰гޱȡгеͷѾ뵽
ӵʳԴӺСͷֽ̬Դ̼
гϲѣ̰ŰصС죬ĴδԹĴ̼


ǲǽźǣ˵Цˣ
ش˵´Ҿǵ飬ȸɵĴ
ӲˣٽŮòã

г۰Ķͷ˵Сͻܡ

ҡгšһǧġŪг
ͷˣﻹķԣ

гڰ꾫Һ󣬽̱صСʼû
³г񾥣ʱѰгĸɸɾˣг
ڰذķ´˯ۡЬɳȲˡ

Żڴĥ˵ҳɡ绹
ء

гϣС
ˣŹ˼ң˼ҶˣͲ˼˯һƼͣ
˼һҹҲ֪ʹ˼ҡ

гС˵ãԣɵãɵԡ
ҵСɵϲ㣬ɵ극ȥ˯ò
ãͲƯˣСٵĶܹƿˡг庢Ƶĺ


šɵˣҲ˵Ц绨ųǻ˫§
гĲӣСӰгҡųŽ
˵ˣȵǡ

гٺЦţ˵ˣɵϲ㣬øɵ
극ȥ˯ɡ

صͷεΡšһذˣ
ϽȥͶ˽

˫̣гǰ˫ϥ£ü

һֶС飬һŸףһι
̵ذѺȽ飬촽ͽг

г˵㴽飬İ
źӵķţǱһӣľź
Ѿһľ

ɵ治Ը뿪ҡ˵ţг
ȼ䣬ǵ˯ҮгҲ̰
Ū鷿˵ɵҲ᲻߰˵źӵ
Ū鷿񾥣źι͡

ĸιһӤ׶ƵģѰιĺνã
ιггֻ˰ͦ飬ﻹ˼Է
ʶֻԸеС͹ȥ˵ĺ촽
ѽͽгг㴽
ʳһڿڵذгιָֺӸг
ϴ£ʱһţǸһӣ
ָӼӶһ㡣

гָŰͷײʱ򣬲
ָ׺ܳϲ֣Ưָף̾˵
ָױȴָ̫׻Ŷôôþ𣿡

ָ浽гǰ˵ôɵϲ𣿻Ǹ
ģƯ𣿡

Ưɵϲг޵

֪ƭңϲڲſ֪˼ָף˶ٿ
رԹ˵

ָ׳ʲô࣬ˡгɻ󲻽ʡ

͵˵ĵ򵥣ָôʲôҲˣֻ
СôСʲôˡԷ
ʱǸҼˣȰ죬ûͽﲻ˵ȵ
ضǣϸϴţҿٽֺͷ죻˲ǰҲƨ۰
ԽԽ࣬粻Խ˵Խ

ˣˣϾǻǺӣǻЩ£г
Ȱοš

ί˵ŲأЩСӴǰǹߵġڣ˭
ϴţҾ˭ֺͷ죻˭ҲƨۣҾ˭ϣ
ƨۡξκǵĳë˵ţίẬȦ
Լ˶ٿƵġ

ǺǣίˡԺźˡг嶺
ϵա

Ҫͷǣˡгϣų
˵š

ãããˣôг§Ž
εε谮ʡ

ҪǳԵ˵ţ̽гŰӵ̬
ȡ

û뵽гû˵תԹһսսİذ˵
ұŮ£

Ӷ¹¡̧ŰصһţѰ
ſڵϣӵѪֺֿͷŰĶקǰһ
ֻѾӲŰĺףײȥһײĵذ塸项ֱ졣

һεг棬ʩŰذΪг
û뵽гǱİذֻ˺嶺ġ
ȣýѾȰصӡ

֧ذ˵ԺҪúźŮ
ŮģŮôôûУ

ذӦšܵһγͷ

г̬ȣǳ⣬ŷŹذ
Ļг߽ǣ˵ҵˣźޣҴ
ȣš

ذֱӣһƾһֻŷŵϣͷ
Ľƣ˫ȶӡ



гĳˣŴгԼһ飬
ӸгƤЬӴгˡ

»ص£һҹû˯ʮ
ֻ˯ӸĦȣԼڴϱ۾

֪˯˶ãһ󼱴ٵĵ绰˯оѣ
绰ҪһԼίе˽̽ĵ绰˾
Ϊżء

һΣгʱг˵Ůѧ꼶
гŮ˰ɣг˵ûУûз
Ůͬѧؼҡ

˵⣬ġﻮʺţڵĴѧм̸
ģгŮ쵱ƣǳ˹Ҳȱ׷ߵģ
ûѣš

Ϊ˸õĿгг˽˽̽
гŮ˵顣

Ѿȥһˣղž˽̽绰
ˣ鱨ѾÿݼĸˣƬ֤

鱨棬˽⵽гŮĺǸɽũ
ӣԸųΪ˴ǮѧѼΨһһͷţˡ

ѧʱгŮͬһᣬϵã
죬ݻִ֪ʲôʱʼ˹ϵ
𽥳ΪõѣӰˡѧѡѵȣ
ṩġ

Ϊ˽һ˽ݺĹϵͨ;Ӵԭ
ͬסλŮ˺ܶ£Ū˹ϵƵĹ
̡

ݵݣУѵξǰڣѧû
ݾͳΪѧУĿ

ݸר裬ָͬҵͬѧ
ǵģ˭ӦźƵġ

ԭĴλݵ̣淭ӰԼ˯
Ȼϲ˯档˯̣Ӹ߻ȥ
ֻſϴͬѧһŴ˯
ᣬ˵ӳѧУˡ˳ܵԸݸΪΪ
޹˼ɵ۸ֱ˼ҳ㷹

˹õģǣסʼͳΪԼר
ˣԼıʼǱԣױƷռ˴ֻݲʹ
ʱ򣬲ſżʹһ¡

ǵһΣݲңͬѧŸԵĿñ
ǡͬѧſһͬѧĴдţûеطдݵĴ
κ˶ģûлſʼǡ

ݺѧУʳóԷһ㶼ѧУľ¥Է
Լֽ𣬶Ǽʣµг˻һʵġصңݱҪ
ϷŻŵվûȵݵĽš

ӴݼһȻŭϹ˦ִ
һӣıʼǱ˺ӵضǡ

ǸԲ𣡶ԲҲǹġݻûзŹ
ߺϣŶ˵ߣԲˣһײ𣿸
ɾ

ųóֽݽ£ݲЬӺͽţһ
ɾû˭ֲģ򡣡
ݵͬѧ棬޹˼ɵ

ٴζ׵ǰ˫ݵĽţֱ
ݺֹ£ֲ׼ҵĽţſڵһ򡣡

ţԥŲϹ¡ûУ
򡣿㣡ְԵر


˫ϥſϣͷݽϵЬӡ
ͬѧ۸¶˿ĲԴʡ

ݶϣЬӣ
ѧź˵ѧҲûʲôãҼұķ
ûжѧ׬ǮҲ١˷Ǯˣķźҵˡ


ͷݵЬӡݰѽŴЬʳŽѾ
°򤣬̧ģ˵ô
ɥ

Բ𡣡˵ֲ̧ϵˮ

ôѿʵ

ش𣺡ôڡ

Ŷ˵߰ѳĽѾӵŲϣ˵
ǿģûҵĽѾӰء˵ÿҵ
źÿ

ȻĽźÿͬѧΥĵӭţ²Сŭ
Լһ

˸˵ô߹ĽӦøеǲ


ǵġ˵ţͷݵĽű

รô治ţˡúø
еˡܹô߹ĽţӦ˵ң
Ҫúϧ

ǵģĽźܸ߹󣬺Ư

һͦ˼죬ҽֺͷŽ
ƸɾˡݽЦţɷֺͷ쵽

Ŷſ캬סݵĽѾ˱

һֻϵЬӣ̧ѾӵŲͷϣŪ
˵˵ʵŶ䣬̧㡣

ǵģҲš˳ӵ˵š

˺˱ȣôģݼ

Ӧ߹Ľš

ˣЦôģ⻹
֪֮࣬ɣҺˣҾ㡣

ޡӦŹݽ£ͷݵĽѾӡ

˫ֻ͵һһš

Ī˸裬ǵͬѧ档
ͬˣһ绨ŮĸɾԼȴҪ˼ҵĽ
£˼ҵĽѾﻹŮϣֱ˼ҵһ
硣մţ뵽ͷȴڻеؾţһ
µݵĽѾӡ

ţ⻹ࡣúһܺõġ˫Ű


лл㡣һݵ˫Ű

ˣҽ湻ˣˮҾŰɡ

Լݴϴˮ͵ݽ¡ݿɵ
ɵվɵվŸʲôϴţ£˫
Լ˫ţϴݽѾϵĿˮ

ԺϾϴţҷԸˣǸϴţҾ
ɾûУغǳѾΪ
רְķˡ

æӦţˡ

ĹԺϸϴţҲû
ݷԸÿϸϴžݶҲ
𽥳Ϊѡ

ȥѧУ޽ѧԢ˫˼ݾȻһ
˫˼ȫһ˳е

Ϊ˸лݶеʰҡϴ·ȥʳ
ôͣϿõ鱾͡ÿ˯ǰ
ݴȺϴˮڵϸϴţݵĽֺ׳ˣҲ
޼ֺͶȾġ

ϴţİõذѽԼӶ
ӦøϴšƵġڣ˶ϰˣ
ʲôֻҪ˵˯ͻϴšȥ˵Ĺϵ
ͬѧô򵥣һͬߡ



ƬҵԼУ⣬ɴթ˵ʵԭ
гŮãӣϷϲݣӣŮĽɫмǿ֧
̶ġӣ飬ݣͣݵŮūźݣ
ݴؼңᾡ˵Ű棬󡢵޴򡢹ݡ
ˡϢȵȣϳԹ

˽⵽гŮϲӣϷ󣬷ǳˡҵͻƿڡ
ԼҲϲӣͣϲӵĽɫҵʶгŮ;ˡ

ص¶ԺƺƭʹӦ¶Ժ
һӣϷŵܣŵͻ
һǧԪꡣ

гŮݣꣲ꣬ѧ꼶ǶŮС
ܳ谮ָֻ֪ʹطСƢߵԲǴ
ıķʦڵ޼ɵ

죬֯Żѻƭ¶Ժ߽һ¥ĴſڣͿ
һƯŮһкĲϵȺʡ̬ϵŮ
һϹЦ˵ǺǣŮ
ˡ

ݿŮȾһиУںӵĲϣ
һֳ嶯

Ϲһֲмһ˵̸̬Į˵˭ʶ𣿡

Ա΢Ц˵ҽǵ¥˵òã
ûеݣֻۣū¥ˡԼūţ
ūһνȥ

СǿʤݣѾõʩŰˣ
Եһ˵𣿻챳¥

һϡৡһ¾ͺˣԥһº󣬻˳ӵ
ӱݡ

ݺɵͷ˵¥ɵ
¥ȥݸں档

ݿɵС¥񲢲̫ٵͷ
۵ġ꣬꡹ͣ

һİ칫ңͿŵ߹Ŷʮӣ
৵ĸͷֱɵȥ

ɵԵǰʱһӣſڵϸ
ʡɵ°ںӳıϣֹһһҲ
ϼĸ߸Ьش̽ºӵֻµĺ
ӽҧ촽ѱɽɫĺˮ˳ահա
ϵţȻ߶ҺһѾվԼˣǺ
ӣڵϡںǵĲ¿һժ
ϵ磬ߵĺӰѷı硢ͷɵ
ϡ

бڹϣֻʣһ͸ıɴӹ
ĽѾӣЬʱʵĺӲ뿪Ľ¡
СĺӣڵŸţӹ˫ȵ࣬
ĸȣһһҵظ紷齺վ
ӣȡ˲ģʳģרŸ̵۵ģ
ڹ齵ҡݼֱǰһУʲôأ
ôЩСź

ɿڹϣָ̧һ¶ɳ˵Ůɣ

ɻߵɳ¡ˣԹһߵĺ˵
ǻȥŮҪһŮ

йǽߵĺӣϥеΧòͬķʽźݡеĸ
Ьеĸ࣬еĸݴȣеĸģ
˫ֹݵĽѾӣͷݵĽѾӡ

ݸеǳ棬еûйĴ̼͵͵̧ۿһ
ĽѾҲһֻںһֻýֺͷŤкӵ档
ŵСѲ˿Ϻ͵ֺ׻ۣüط
ƤѪ˿

ݵȼһһĸо˷֭ܵһ˸߹һˣݵ
һĲ֣ҲƲסԼˣɳԵس鴤
ӣͥҲһᵽ˿С



ݸ߳ˣоڿģáӻ˱
ĽֺͷһӵͷʶؼڽֺͷŤקš

̧ͷڹǳЦʱоϻ
ȣϾһİǰʧ̬ˣݸе޵ݡ

΢Ц˵ôŮ𣿡

ֱֱӣߺʵ㵽˭ôʶң


Ȼһźǵķţһ˹˵Ժ
ǶĹ¶Ҳҵū֪Ůйͬİã
ʶ㣬һһ¾顢ӣϷһˣ
˵Щӣôô棬ֻҪҸˣҿŪǡ
رŮ̵ūͣ㻻ζ֪Ůû
ȤǷССҪ󡣡˵ţݵֿ˫
ȣһȼ䣬ͷ򻧡

㲻ʲôĿİɣﻹǴʡ

ǺǣŮ̫СˣǶϲӣͣҾ㻻棬
ʲôĿģ͵

ô򵥣ݻе㲻̫š

϶ػش𣺡ԣô򵥡

˵ͻȻ˼Ȼһɤӣ̵۵ĺ
ϥе߸̵û뵽ҡһͷֶȵĺ
ӹ˹ָͷǺǰſźӵ
̵ֱ½ӵǺӸϽ̵ʽȻͷл
õʲôζƵġͷ¿ϣŻص
£ȡ

ĺ˫Ų豭͵ߣûֽӲ豭ͷ
Ҳûжһ£ںһСˮڣ̵۵
ٴϥеߣ˫̵۸ˮ

ȵĺ輸ϵֽĲһǡ

ݼֱԼĶ䣬Լ۾ǰȴʵ
ʵͬһ㡣

ݷˣָ˵ȥŮʽ㣿һ£
ߵǰ¡

ЦŴӺӵѾӣص°ʵԸ
𣿡˵ͷ

Ѿ̤ϣһֻɷŽֺͷ촽ϡ
Եͷ۵ĽѾӷ졣ѾĲͣĹҮŤ
ţֺͷŤѾӷͷŤקŰš

һֻ˳Ѿůոշ
鷿ֿĽѾӺؼסͷһ
ͷδнĽѾӷ

죬£Ҫ鷿Ե
ԵɷֺͷĽѾӣ鷿ӦѾŪƵġ

ȲֲұԹѱ£¶Ů鷿
۰׵ĽѾӣ鷿ѹĽϣͷĽ
ģŤ壬鷿Ϊ˽ŵװĦ

Ų鷿ͷڽܴ̼𽥱Ӳ鷿
ӲеͷĦƣеǳ

ŮǿⱣ鷿ʱֻź˻ĵĹߡ
ûбѡֻܾԼܲĿģΪ˿ѾΪ
ūˡ

ǳ˳ԼؽЦվָɳǰĴ
˵·ѹ⣬ɵ輸ϡòеĿǷԸ

Ƭ̣εؽ⿪ţп㣬ɵ輸ϡ



ҲɳԼ϶Ǻģݵ
Լһϴԡݻæ£Ľż˵Ů
ūҺŮһϴԡū澷ŮϴԡӦõġ

˵ãҽһǵķ
šȽҪʱū澣ź㣬òã
Ҫˡ˵ţװӣɿݵ֡

˵㲻ټˣص˵ͷվ

ְеǰıϡͬʱԸɵ
ݡ

˫أȼߡʪ򻧽΢
ļеĴ̼һץסĳ
һֻƨĴţݣܡָԡȥ

ȻǵһΰһŮ˵ϻǺģ
Լ߹ˡ

ɵݸǰݣҲڿյĸоݷǳ⡣

ԡڸңúӰѹϵ·Яһԡ
ҡ

ΪгŮݣȻȥٸߵϴԡģܹܰķ
񣬵ǼϴԡңǴһû뵽ݳ޵ӵ
ţϴ衣

˵ϴ̣ʱˣеһ˷
Ķʵ㣬ķҲǸ
ȥ𣿡

΢΢һЦԺ˵ǶǵʹͣҸԸ˭ȣ˭
ҺȡǱ߳˳صˮÿ¶Ժʳˮǳ
ʦҲųԣϴ裬̵۶ϴˢǺȲ˵
ҺҲǳԵҲͦ㡣

ޣ߹һҲ˷ѡݵ٩˵

Цںǵķ£ϴ
衣

Լϴˮʳǵˮ˵ʵ̫ƽ
ˡڶú򻧸ֱӺȥ
㣬ֱӳȥǺ򣬳ı㣬øͷл͡ο
Ǻȵϴˮأ

֪ЩּˣѹˣʩŰڳ
ͷųȻǰŰݱϾҪԼ
̫֡ڣҵ鷢йĵطˡ

̫Ҳȥˣϴԡݾеˬԡ
ЪϢţ΢紵ԡƮʱ
ԡ£ɫеǵļԼԼţƮɢ˵ı
ġ԰

ڲ輸ǰĺӣǩʱŹʱˮι
ԸеСԡļʡ

źĺӣڽŵæţ˿иȵĴȣ
ŵţ硭

˫еظС۵ļϣƶ۰׵ĽѾӽ
صŲ鷿ϣѾӲʱŤͷŪš

¶Ů鷿ֱԼ鷿ѹĽϣͷ
ĽģŤ壬鷿Ϊ˽ŵװĦŮ˵
ԣʹͷܴ̼Ӳ鷿ӲеͷĦƣȻ
Ƿǳˡ

һߺ˵Żһζӣͦ鷿Ħŵ
ֺͷعҮţʱس鴤ŽΡɼݳ޵һ
ͿܵŮˡ

һС۵ͨ죬δεĺ˳ţ˲
ԼһŹСźǵĺӣ˻һ
Ц¶ЦݣŮ



˹¶ԺĴԽԽ࣬ԽԽƵѾ֪
Ϊѣá

ÿ죬ﾡŰһ죬޳
ӣݴؼȥŰŰ˾úӹź˯

ݸеǷʵ̫࣬Լļͥ
гİְָʶɻֶԥסˡ

һ죬ٴԼ档װģƴһ
һ𿪳Űذݼ

Կ״ţתͷ˵ɡ

̤гļţ͸мΧһȦɳ

Ĳɳϣɿһλķˣһȥ
Ůһ߸Ĵȡ

ɳǰɳϵķ˵裬һˡ

Ƿһ˾ͷ΢ŵ˫ۣ쿪ֱ۽סݣ
˵Ůˡ§һĺ
ӡ

̧˻ڸȵŮһţ˵ôһɫûУ
ȥСȡЬС㻻Ь

ã裬Լȥݹɵ˵

𶯣Ů㻻ú㣬ˡ§
ݵ¶˵

裬пˡʹѿ˵Ļ˼˵

ŻͷűߵͰذԹ˵⺢ӣп
Ҳ˵˵վתֶε˵˼Ц


ȻһЦ˵õĺø㣬Ҷۺˡ


§ŷ˽ܵ裬˵ģҽݵĽˣô
Ưɡ𽥻ָ˳̬üͷһƳһδ
֧ȥ

ݿģЩֽԼķ䡣
ԼֺƵĲɳϣԼɳ
ӵ´С죬ͷ̰
ذϽ£ЬţĽѾ
찴Ħ˶Զ·Ƶġ

ɢɳϣѿݵľװӣ˵
񲻻ӭ

ݽ͵ڣƯŮһ
Ұְֻҽܸʶ

Ǹ贷ȵŮ˾ҵıķʵ

ţǰиũҼķ֪ô
裬ˣôֱ̫̫ŵķˣͻĽ
衣

ϲ𣿡

ţɻֺˣֱͳרְķˣʲô¶
ȥҼҵСķֻǸϴˮϴˮɺã
ϴˮϴˮŸϴšҪԼϴţͶڵ
ϴ裬ԼϴţѽѾϴС
ϴţĽѾӲ֣Ÿ޼ֺסôˣ
ô¼ڼңţûˣ͸谴Ħȣ
ȥѾһ¼ϲɳϿӣڵ
贷ţҪˣʱ򻹹ţҺҰֶ
¼

ֲߣ

ϲҺҰҲؼңˡ

˼ص˵ͷ˵ǵȻ˭ϲźš

գҲϲź㣬
źɣ𣿡



ҡҡͷ˵첻Уʱ貢ӭҡһ
ߵʱ򣬰棬ź㡣㴷ϴ
ţķӳֹĬң㵽
ҽúźҡұķô¼˵һ¡

źô߹ˣŲ¼ءܹź㣬ǰĸ
ݱ

۰鷿һ£ͷԹڵϵİذ˵
ϺúźŮһҪùģŮû
ģ֪ʲô⣬￴˭ʶʶҪ
ʶһûУ

ذӦ֪ˡ

һݵվ˵ˣãȻȥ
ˡ

˵һᣬҰֻʶ߰

ܾͲˣԺеǣ˵ɣ˵꣬ſ
ȥ

ݿִⲻ£ֻ

ݵ軹ڿӣò˵̣ˡ


ݵ۾ŵӣͷҲû̧ʵ˵ţˣ
Ͳˡ

ݰͳ⣬ţλϣ˫
ϳָ¸߸ЬǸһҪ

̸̸˵ν˭Ǻýأľˣ
̬Ҳġ˵§ݵĲӣͷݵͬʱ
ݵȼԵظţ̱ǰ
ͷ˵ˣҪˣ쵽
پˬһѰɡ˰ҷԸȥ

֪ˣ㡣öԲס㣬쵽ٽܽĳͷ
Ǹ˵

ţҹϳţݰݣ˵ŷӣؿˡ

ݰݣ㣬ݰݣĻ֣۾ˮĿ
뿪˶Թޡ

صĹĵҲɳϿӵ裬ֱصԼ
䡣ҲûأɳϣذЬ

˹ݽ£Сظ½ϵЬһ
ĳζӽűӣѴŰɫʪĽѾ
̤ڰذϣսʪĽֺͷڰذĦš

һݼİذ֪ݵЬ
ֲʡذԼݵĽѾŷŵϣð˫
ţݵŽѾӡԼµЬŵȥѰ
ݵЬ

ɳϵűӺǳⰢ͵棬ǳ
ϱķΪʲô£ŵܹӳϽӹ
Ь͵

ظϽ׷ϱķѯʣ̣Ьϱķһ
ͷ˿İأʣ˵ʲôظ
Ьϱķָ˵ŵġ

ûпЬڳʱϱķԱߵĽ
ţһ䣬һһרӪЬľƷ꣬ӵ
ǽȫЬܣм仹һߵĲЬܣķһ
ӸʽЬ

ϱķһ˫Ьݸ˵ȥɡؽӹһ
ЬֱƷЬֹԧ죬ЬŶƣ
ЬһƤӣ



ؽӹЬϽ͵ݽ£ݵĽѾӻŲڰϣ
ظЬ˵ӣҵĽţҪɾ
һζŶ

ذҵһһֻݵĽѾӣѸӣ˫
ͽƣͷݵĽֺѾﴩ¡

ϱķЬݵţݵķ䣬ݻЬߵſһ
ˣ΢۾ɢɿɳϣ̬гһޣ
ɳǰһݵһֻѾӷš

ϱķϽϢ˳ߵſڷ˵Ķ˵
ôţССѾء

ʲôҲе⡣

ССѾӡϱķظ˵š

㿴ϸˣ׷ʵ

Сķûйأſھܿϱķ

ʾϱķϱķϽ˴Ьֲ
ˣŷֱС㷿ȥ

ŵߵſڣȻݵĽѾ̤ӵ
ͷݵĽѾӣʱķݵĽֺͷ
ҡҡԴûгĵ˻ؿϱķ˵⺢
ˣСʱѧУѹ̫ˣһ°ɣȥ˵õ
г˿ԼŮ۸СֹŮ绤
ķҪ˵ȥޣˣǣϱķ˵Ǹղźһ
ǸŮġޣ𣿺ûдߣԼ
ûߡ˻ص¼ϱķҲߣ
˴

һᣬгˣϱķϽű߸гȡЬг
ƤЬ

гɳϺһ裬ʣе

˽ӿ˵ˣ͵ˡôûгԺã

һˣֻӦˣ˵ϳԷ

裬óʦгˡ

ϱķ˵֪˷ˣѾ߳ʦˡ

Ƭ̣Ѿںˣϱķгͷȥò͡˶ϱķ˵
ȥСԷ

ϱķӦŵС㷿ſڵ˵С㣬гˣȥ
Է

ͷҲûأñӺߺߵ֪ˡ̶԰ذ˵Ь
źȥԷذϽݽϴЬɳϷݣ
ȥ

߽гʵְֺáԼλϡ

гݲ˵ӣȤ˭ҵС

졸ߡһ㲻

гİذɫˣĿɿڴӣ
г̫ϤˣѾߣгū

гÿȥĺӷŵġ¡
úźʱĨˮҺȵȣг̫Ϥ
ٴγٴ۵Сڽ
﷢йٴΪģڵϣ
ŰгԼǲˣӵ졢ƨ۶гĵ
ֲڵָδõŪʣĹ
ˡԼʣ̵ӵĸѳгֺ̼
ıؾ

ڣгԼ￴ӣܲţ



гɳϱķڵؿѡ

ݵķŴţԼŴͣУֻѾӷֱ̤ڰذ
ŤקŰһϻʹһ
ظݴȣ˿ĵ

г˿гˣԹݴĲ֮ˡ

ϱķг˴ȣ硣ֱӾʱ
ϱķϴˮ

ϱķϴˮŵɳǰг˻ɿɳϣζؿ
ŵӾ硣

ϱķ׵г˽£ָ˿ࡣг˵ĽѾӣƲ
Է֣űߣŹֺͷЩŤΣżԵñȽϼ⣬
ǳڴ߸Ьµĺ֢

г˰ѷֵĽѾӸ鵽ϱķļϣܿϱķ˿
࣬ȴʵؾܾţϴţûҸղŶԹˣһ
Լϴɡ

ϱķûп˿࣬г˵ֵֻĽѾӷŵϴ


г˲ûֹϱķŽµϱķĽִ࣬
¶ЦݣȻûһ˿⣡߿ӣϱķķ
ĽѾֱҮϰϱķϴˣ

гűԼûϴţûмֺףЬ
ԼִѡǰСķҲźֻûϱķô
¶ǣôʱصźһг˶ǰСķе
СķЩ£ܿгݵߡǿгСķ
ŵģҲгҲỻڵϱķ

ϱķ˫ľ갴Ħг˵˫ţʱ
Ӷˮȫĵظг˴ϴŽѾӡѾӱ
ˣѾҲ̵ķˣֹͣҼˮ

ˮˣϱķһг˵ĽѾӣһ
׵ĸëг˵ĽѾһֻֻİڻϸزɽѾ
ϵˮݡ

Ȼʼг˽ͿҺĦףϱķİĦַʮ
죬ӽֺͷʼһ󵽽ֺͷ죬Ȼǽơģ
ǽźŽֱСȡг˸е⣬г˲
ʹгֱߺߡ

ĦֻѾӣټһг˵Ľֺףһ
ĸĥһĥֺ͵Ⱦһ£һʰ׵ˣгϴ
š

ʱгˣֻɿɳϣȣɷֻ
Ѿӣŵӣİõϱķϵķšгϱ
ķһУӦõġû¶˿ɬ벻гѾϰ
ϱķźˣ

֣ϷſʼŰذ󵽴ͷϣ
ſڵϸΣԼڰرϣóƤ޳
ҵİûлݵݾø̼Ӽ
ʩŰ



гһͺܻͣˣֲĺӼʱ
Ҫʱ򣬰ܹ򿪳ţӭͱ
һӡ

ɵʱҲܹڳűߣߺߵ˳һƲȵɵ
Ĳϣɵ¥ȥ

˫ɵǰڵضšоӲ
ԼСϡһ㶣ɵŸչ꣬ɵģ
Ӧǣ׻˵а룬а롣ʮа̧ɵ
ȼ˲䣬Ȼɵˣһɿ˽š

ص䣬ɵҪ뿪Ը˵ɵߡ
·ˣɵѹϵ·ǰ

ͷɳطԸɵҽ£ҵšɵ
Ͻɵɳǰ̧ۣȾŷۺɫֺ͵ĽѾӣ
ȵɵϣ̤ɵϡ

ɵĳ鴤һ£Ӧ

һֻ֣ɵĽѾӣߣɵ۵İƤ¶
˺ĹͷֿĴֺͶֺסɵߣһֻѾӲ
ڹͷϡ

ۣȰҶе̽ˡɿɳϱţ߽εε
̾š

ԺȥˮϴˣڸŰɡɵѯš

ˣʵűҶܾ

ŶɵӦš

һ߳Űιˮһ˫ɵһֻ
طסܣһֻѾӵĽֺĹͷĥ
ѾӸˣɷŽѾ͵ɵɵմЩˮѾ
󻬼һҺˣճĲŽѾӣ
ɷŽֺͷɵ˵ˡɵֻϿѾĸɸɾ


ˣ㼵ͰѽѾ̤ɵϣɵĦ
ŽѾӡ

ɵɵ壬ʱɵò
ʱɵòϢͣϷˣŪɵɵ
·

ϷŪ֮ɵĽѾӴ̼ļҪˡһ
ֻѾӼߣһֻѾ۵ĽֺɵĹͷʱ
ɵٵĽеԺұﲻסˣҪ򡣡ûɵ˵꣬е
ƾȪϣһɹȺȪĽơ֪ɵ
ĵһξȻ׸ĽѾӡ

ɿ˫ţʮѾɷɿɳϣŽµɵ
ǳ˭ģ֪һû湻Ūǣˣ
ˡ

ɵһµŰմѾ϶ƵҺ
ĵŽѾӣɵԼųľҺʱĶ
ŽѾӣɵ׷ԼĽţͬŪĳ
е˸ղŵƣ



ɵ˾ţ֮òɾĽѾӡһ
ΣС˫ĽѾӷŵԼ
ϣŽѾӡڷĺӶܹѾӵ
÷ԸѾһͣǾҪʲôͻȥ
ȥɵĹһ߲֪룬˫Ÿ鵽ӵϣ
ǸĦȣ߶ɵ˵죬ԼٰŪԽԽ


ɵɵ˵ңҲŪ

ԼҽѾӸղŪ

ɵסԼŪഺڵɵ
ǵͨ죬ܿٴβǵ糤

Ŷܺáҿϲм䲻ҪֱͣͣΪֹ


ɳϣźǵİĦţɵԼǰ
ݣĥɵоԼ֮Ѿʪˣɵ
Լһжͽ͵ģϢʼӿ졣

ɳ̧ͷҰҵĵ̺Ū࣬Ҫÿ

ɵҲ̲סˣԼԱߣרŸӹƤǺ
ŵĴ̣סԼľҺɵ˴档

˵ûͣͲͣ㣡ɵһ£
˵

ϲ˷˶ȵ侫ʱһһ龰о
̼зɵˣԼȺãô
أ

һúǸĦɣһɵڵϳ
ơɵľҺȡ֮֮ߵˮһ㡣

ɵ߰˴ξҺߣĺˣͷͰƤ֮Ѿ˺
Ѫˣ侫Ƶһαһμʱ䳤ԼҲ͸ˣŽɵ
ס֣ƣɵ̱ڵϡ

ʢҺӣ˭Ūҵˣ
ӸɾˡҪԵӣҪһĳԸҿ


ɵɻûѡһҪ
ĻʥּΪ˲ĸˣɵѡطӣͷ
ͷԼľҺͷ͸飬Ȼ
ưһº󣬻ȥԵʲôζƵġɵڵԼ
ľҺʱĵķθĵЦˡ

̧Լ޳ȣѾӲȵɵĺϣݺݵ²շţɵ
ѹϣʼˣ̧Ѿӣɵ
³ɵɾ̺

ɵɵβ
ӡ촽ԼľҺɵ΢ͣһ£һȻ
ͷ̵ס

⻭ʹ쳣˷ܣɵӣͷһµӡ

Ķ˸̨Ҹֺ֭ͷ
ɵıҪԼĿ֣ɵʹ
Ȼûз

ĵطֿȣһָͷһӹȼ䣬
Сӵͷ̽Եش̼ʪ򻧣ܿо


ԽԽ˷ܣԽԽоȴãļнȼ
ĺӣӵëУȫס˺ӵ졣С
ͷѡֱ޷룬Ŀڽܿﵽ
˸߳˷ܵţкˣˮͿ˺ӵ

ԴԺɵֶһ񣬾Ϸ˯ֻҪг
¶Ժɵйߡÿ϶ҪҹŰ
ȡ֣ʹɵźˣҲϷŹɵ

ڴϣһúǸĦɣ
򻧣һɵڵϱƣӲɵ塣

ʱ淳ˣỻĥɵɵڿϵķ
ľѪɵĸ߸Ь֮ɵȡй
ߣݲߡֱ˷˯ˣ
ɵ˳ңصԼ˯Ϣ



ڶϣŵңг˲Ŵ˯ϱķ˿
æſ˵ͷߣȻڴϵķ˵Ͽһ
α޴ӣӸϴ裬
ʺгĿɿڴϱķЩʵԡ

ϱķĵ˷ģ֤˵Ķʵģ߷ˣ
ţӡ

гɻ˵ôûдӣϱķ˵û
ССϳȥʱҸӣ˵ϻҪ


׷ʵ

СĴϡ

ϱķش

𴲰ɡ

гڴ˵

ǣˡ

ϱķ˫ֲг˵棬һŷ˵Ĳӣһ
˵г˷ͷѸõĸɾ˯£
ϣг˵˫ƵߣʰϵЬϣ
г´

г˷ϱķݷ䣬һӹڴ£Χ
һ

гýƿһˡӳӣ˫ֱ
󣬰ڴϣѾսϱ޺ۣرǰϣö
޺ۻѪˮӾֵؿгˡ

г˵ɡ

ذңȻš

гҡҡͷԸϱķ⿪ſ

ذһŻˣгˣҪ⿪ӡ

гɻ󲻽Ϊʲôý⿪ӡ

˵ӽ⿪ˣġ


г˸ģɡ

гŮԵʡ

ϱķ͵ǹ裬軰ģ
ǵġ

ϱķ˵߽⿪Ѱذ

ɰİذ·г˽£г˵Ľż
ǽ񣬷гһ

гתϱķߵɳϣذɵβ
г£ذг˵ߣĸ
˴ȡ

ӵľٶгͷԡĺӣƤ׶Σ
¡ôĺӣӦǻǰ䡣ȴô
£ϲźˣг˺ܲ⡣

г˿ϥµĹŵӣѯʵŶԺӣ
ϲ˭˴ȵģ

ػش¶Ժʦ轻ȵġ

ŶǾʦ贷𣿡

гԽԽȤ

˵ʦ贷ȡ

ǵʦ𣿡

г˼ʵ

ǵԺؽŻش

ҲԺ𣿡

г˺˾ͷ

ǰ˵ǵȻˣȫԺõĺӣԺרź


ޣԺôź

г˴ɳֱ׷ʵ



سһ۰ӿ˵ԺǸʵϰĻᣬǼǵ
ѧϰɼźԺʲôˣҡ


г˵ţһȣʾðش

˰һۣµ˵Ժƽʱʲô
ʲôҲ

ҲԺ𣿡

г׷ʵ

ԺĽŴӲڵϣǸϡ

˵

ǣʾҿƽʱôźԺġ

г˷Ը

г˵ɳǰ˫г˵ȷŵ
ĺϣ˫ĸг˴ȡ

г˷ְرȰˣȰʰػʳ
Ƚֱʣ˵ת䡣ˣַԸһ£ſ¸
ҵȡ

κͰһ£Լſ¸г˵ȸţð
г˴ȡ

гʰ𣿡

˵ǣٸš

ôţ

ԺȣѾӻҪǸţѾӻҪ
档

ѧһѧҿ

Ŷ

г˽£г˽ϣĥһᣬȻ
ſ캬г˵ĽѾ

˼£г˾Цųؽ˵

г˴ûܹķˡ

Ͻг˽ǰ˫ֱг˵ĽŽֺԼС
г˺ſɳϣ˵ţģԺܰ


г˿佱ĺãʾšߵʱ
ܱǰأܳͷĲԼڣõг˷ֿ϶ô
ܲأ

ţ˳г˵Сţÿź
һֱ߳Ϊֹһһϣг˵Ĵڲʱ
˸еһǿҵĴ̼Ծķֿ˫ȣŤŷȵ壬
Ŀࡣ

г˵Ĵʺ쳣ɫĴѳѪͣ෭
ɫٺʴԵĲëںŨ
еʵηֲϣ⻬ϸ¡ÿһʱ
˾ͻ᲻س鴤һڳɫҺʺβ
ڣһҵˡȻһ㱡˯£ҲܿȲ
ļýģֵֻĽѾҲ͵عҮšЩ֢״
г˷ǰף

ͣ٣źһԴг˷ֵƨ
г˵ĸţг˸еӴ̼ˣʼӿ죬ͣŤ
ֵƨɣͷг˿£г˵٣г
˵С촽г˵Ĵקšг˺߽вϣ
Ũ֭ˮ촽̳гˮ
ͷг˵ڣ̶ͷг˵
г˵ڣͷʱʱгĻֵĴ
ȽסԴͣŤ޲ðѰԼ

гֵƻ䣬ǿҵЩгͶ
Ȥˣͬ־Ӷˣûз֮ʵˡʵг˽
ΨһʽϱķϴţȣʾԼĸ߹ͨ
ϱķĦвλ

Ŀڽ˺г˳ڹϵ߲г˵
֮šг˺߽ţ˼ɵŰĿš

ڰʣһʱг̱ɳϣ˰ĳӿ
ȥ˷ʹͨ죬Ϣֹɿȷſ˫Ծ
ڰصıϣɿɳϴϢš

г˵ˮгȱߣ˫ᴷг
˵˫ȣɰĦšг˵Ѿþûô
ѹѾõбˣгʮ
ܣʹ켫ˡ

ղŶг˵ķţϱķĿɿڴرǿ
г˿ڽϱķߵͨ죬Լʲô˵Ƶ


гȫɳϣ˫ȴڰصıϣɷŷֶӷ
ĽѾӣŰĴȣ߶ϱķ˵Ŷ㿴
ӶźˣǿˡϲźңҪѧѧô
źңҾźҡŰɣ

ϱķһã߷ߵĵŵϵӣȫг
е˼Ͷг˱̬Ҳź㣬˭Ҳȡҡ

һ䣬г˳ԾһĻˣϱķӵ棬һ
˫ϥг˵Ľǰϵ캬סг˵ĽѾӡ
˸еˬˣֺͷϱķﹴҮţеֵ

ϱķѧźӵӣг˵ĽѾӣǽŵ
ȻĽֺ죬ٰ˱ǰ۴ֵĽֺͷг
ɳϣŽµϱķĽֿУ¶΢Цı飬Ȼû
һ˿⣡

Ů˶ʮ㣬۹ƶ֮ͬ䣬˭Ҳ˭г
˿ϱķԼ£ĸԸͷԼĽѾӣ
۱ޱȵĸ߹õ˼㡣

뿪ҾͼҴҸϵĹ¶ԺˣֵҹĺӸԺ
û𴲣ݱҡ

߷ֱֵҹİ԰һһӣ
ļȡ

˯߸߿ıȵɿţ
ཱུС΢ţ¶Ž׵וԸеľ棬߸
ͦɽ֮Ĺ֣Ŀһһۿף˳£
һƬƽԭϾļϸۡϥ˳ȳƵСȣʧ
һԿɰСѾӣֺͷɷţʱ˯г鶯һ½ֺͷ

һ궯ĸ׶̬ȣݸеܲ˼
ԼôãԼȴô䵭ݸоǷʵ̫
̫ˡ

ǸعĴߣĹô
Ǳ˸¹򣬽һĸԸظ¹

˵оܶˣŴŵİ۽Ϳŷۺ
ɫֺ͵СѾ̲סŲſ캬סĽѾ


֪˶ãһӣѾӵһݵ˯
ѷѵ˵򡣡

ֻߵİϽǰİƿ԰Ҫ쿿
ȥֹԼȼ䣬ſ촽
ס򻧡

۶ûһ˴µҺ
嵽ݵŴ죬Ŭţǹŵζ˵
Ѿоˣ򣬷ֿ˵ɾ

ͷ

ʱݷˮë׵Ѩݵһ
ɧζϱӣšԡˮѽѹ
ˮͿǣͷԹԵţǿŷθģ
ֻϣܿɾมšáúáš򡭡š
ġม١š򡭡ݵͷһߡ
ҡƨɣĽţšáมйˡѽ
ݵֱйˣ֣ʵ
ͷȼֻǹ֪ˡ

ڴϢ԰ӷֱڴΪĦ
ȣӺϢˣŷԸ𴲣ϽӴϷ
԰ԱΪһɫ͸˿˯£ĺ󱳣˫
Ƶ£ٴιΪ㣬һ˫Ƕű
ʯ廨Ь

ʱڴߵŵϹŵݣװſƵ˵
ãʲôʱģʲô

ִֵ˵㣬쵽Ҽңô䵭ңҶ
㣬ҽģͷҵġ

ΪʲôأҶˣɣҲ㣡ɵأ
ҡ

ĺӸϽŽɵ

ݹڵ˵㣬ԭˣҰɣ
Щ

ɵãԲңɡ

ܾ

Զ㣬ɣ㣡

ݿ

ҾͲˣм

߰طֿ

ݺ֮ܿ䣬оһԵѹ˱
ϣ֪һˡȷݵļϣ
ֻݵĶ䣬Ľųݵĺһţһݾ
ѧӻ˻ϵ
ݶùЦ

ɳǰ棬¡ɳϡ˫˵
ݵͷǰ˵ϴɣ

ѵȺʱĺϴˮƷźİ
ڣһëĺһëΧǰ
躢ӣߵǰ˫ϥ°趥ͷϣ˵ĸ߶ȣ
žӵĺӹǰ棬߷ֱϴ̡ױƷڱĺ
ӡ

źİ԰Ѽߣſڱ͵ߣ
һˮһ͸̻ˮĺ
ϥеǰ˫ˮ͵棬һſ
ˮ˳°ˮɳϵ΢΢ſ
԰Ͻӣϸذѵ綯ˢͽС
ˢݡ

԰ˢ󣬷˿ڣſʼϴֻ
ɿɳϣ¶˵ˮһϴëһĵݸ
԰԰ϸظϴ沿

԰Ͼǰݰ油ƽʱϸĻ᲻Ǻַܶ࣬
Ȼûаذ԰ȰȻǹϸˣǲ⣬
ֻҪоʹҲ˵ֱ̧Ť԰԰
ϴ⹦ѱŤʮΣѲϣеĵط
Ѫÿ̧԰£¹麦£ðԼ
͵ŤйȻҶֲҺۡ

˵ʱеǾϴֵʱȻֶԼ
˵ԼϴˡĺӰ͵ĵط
ֱͽ԰ָϴָ֣Լ
Ѫ

ڵϵôҲû뵽̶ֳܵȣϴҪ
ôຢź򣬸û뵽ݶúӸˢеĸ߹ԼĹ
ªšȻΪгŮҲûܹһݶ
Ľ