һ

ϣ

ûױʦװ̣ͷһҸĸоΪ
ʶ̵ĵһ쿪ʼһֱǰΪֹǰѾ꣬
ǧ׷ԺҲڻеĶ֣Ӯ̵ķġ

ڱ̲ĲԭϣǸŰɴĶٻӰԶ
̺ıһһεӰʦ׽뾵۶ŵ
Цݣͬڷɻϵһοʱǰ㣬סҵ۹⡢
Ҳʱҵ飻Լݡ
˴Լ񻽡ѰѰ١˼ĺˣڳ
ˣ

Ӵչ׷̣Ҫӽѣ
ΪǹߵĿС㣬ʹǼҲһ̨⣬
Ҫԭߵ׷Ͷ֮꣬ϣֻ
ءӻҡ

뾡취Ҳ͸ֹܵǧټƵҪӽʼն
ҵ׷䵭Զԣ˵޶ԣÿ¶ش
պ࣬Ȼ˿ٴɫҲֻ۰Ͱ͵ؿŲͬ
ˣһһڵĵ

ȻɫҲδ٣ϾԼףҪ׷һλǹ
°ľˣԲһ׵£ˣĳһ糿
Ŀһٵͺͷӣһʱݴӻ߸ɺ
̣Ҿڰ·תһΪ޷򡹵ùʱͷ
ֱѪȻʹļ֮࣬ȴӣҵı
ϣȴ³ҵǰ

Ϊʵڸ㲻̵һΪҪһ䡢ò
ļһﵽֵط䣿ΪǮ𣿾֪߾Բٶ
ĵӣôΪ˰ּٷ֮ٲܣǣ̺
ͺͷϼһȴֱ磬ʱһ뿪ùݵģ
ҿվҵʲôˣܹΣ

ڻƻĸٹ·ϣԶԶظʱݣȴζӳ¡˼
ӿͨˣȻϵΧ׷ߵ̾
ܻǴ֮ԼҲܻĵһˣôֺαΪ
˹ڻΪûͺӡҲһ˱ҽȵǣ
ͳΪ̵Ļ֮ƽ㣬ԼӦõ˾ʹã
ȻǾӦ׿׵Ĺֱǰ޷˵׷󵽵ײŶԣ

¶ԺһӵĳУβ̵ֱ
ȷͺӰƽ͵ԺԼŴظ⽫һ׷ж
ҶԿ˵ǰ飬Ȼǲˣһ
ĪչʱǼ̺չ˾ڰչӴĲΣʼ
Աܱ˲ϢŲͣϱչ˾Ʈ֮ʣ
ѡ뿪¿սƷ̣ûתչ˾ٵշԱ
ǵһԺǼ󷹵굣ιز飬Ȼ
׵ػְ񣬻Ŀս㾭£ΪƸҴ
С֮֮ҲյĳͣһΪ̵׷
֮һ

ҲΪҴ󷹵ϰĴ¥һתΣ
Ҽ׷ռ䡢Ҳӵиԣʱ䣬ӴҼǼҷܣ
ҲֹͻʱѣҲ඼Ǳ߽
ԭΪԼԽˮ¥̨ȵµ֮ȴҵһ
ԱҼл֮£˿ûռȻ׷ߵľ̫
ңʻɿﲻʱ⣬Ҳ
࣬˵Ѿ챻۹Ʒ裬ԼҲǱܼ빫˾
ͬ٭˫ѹҲûг˵Ĵ㣬ƾŵִţȻ
Թ޻ڵΧߡ

Ȼڵٽ㣬һԼˣصһ
ĸ߼ܵĲչݣ˵Ƿۺ죬̵ʱȴ
˵أżɽĸǣҪ֮
ҪԴסҶᣬһԼᡢ
ʹְǻȥսʲôҶٺǵеκһ
˼棻ǲУҾ񵽼ôס
˺һÿƺл˵ȴֹ
̣ʹʰ˱˴˻һԺ
ֻܳĬԶԡ

̿ܿж˼ּǿ˵У
̹׸ǣѾйѡҵ˼ǡҶϹ
ԣҸֵ׷󡣡̲˽ã
һ̯˵ҷĳʵĽΪ֪ǴŮ
ҵһվ˵û⣡ǰôԺΣ
ҶڣͿ˭֮ˣ

һ˵֮꣬Ҳվ˵ãҾͺ֮
ǾԲ̹˵ġ

ۿ֮Ѿ̬ǸϷļһŸϽվ˵һݣ
ңһӮġ

Ȼ˵ȴóʵеɣ˾С
ǸСȴѾһʸܵΪ̵ļʶӦ
úһһ۾ֻܿǿŻĴܲԴ쿪ʼ֮
㱻ΪΨһľУʵҲˣԴڲչԼԺ
Ҳųľֵ֪ܹ߳˾ʣ˶ѣ
ʱһһĹȥ˵ԱһԶȨԼҲǱ
֮ѹ˱Եش־ҲѾܱ顣ʵ
֮Ʒѧʶ⣬ĺҲȫңҲ
սһ·Ǳܾʱʧݻ
ûʧĲȷУҾշתߣʱо񼴽
оÿµ£׼ʱҪԼʧܣ
̶ֻһԸ죬ȴٺ
λǹֿӰһֱڵǷȥ

Ȼһ΢Ŵص̺Ȼҵȥ̤࣬
ĴԭֻЯֵûпĻ⡢Ҳûĵ
ʺΪҿóĬ£˵ҲԲῪ
ȥʣϾԼİŮ˰ھ׵ɽ͵֮䣬Ѿ
һݼΪѵõҸ

ҼȲ̵̾ľҲ᲻ƻʱõķΧֲ
գڵοͼҲᳬʮˣҺ̾
һ󴵷ɽϣżĺ̨أɳĬţ
վҺ󷽣һ§һֻļͷԽԽ
ɽ𽥴ɽȼӹ֮ʣɪ̽һ
ԵԶȴһ˵һ߲ɫ
˿ʱǹɵ㡣

ʼˣǵ֮һĨѵõĺϼŬŨ
ƣΪ͸¶ѵϦµʱ֮ʣӯİ͸
壬ѸϢ˷Iӿǵعֻ
һת۶ѣԭѳ͵Ʈ˼䡣ɎڵĴ̨
ʼϡĵƻ𣬶̻ǳؿɽԽԽľ£ڶ
ɽҰâҡɽҲûҸΣ̻
ĻǰҵȻݴʱʤ硣

¸ˣһ΢زһ£ŸϽ
ҵϡ

˵ѷɿҵİɫɴװһæŰסһ
ܻһۣŷɫѾ൱谵ԶԼɼżӰ
ɽµͣȥȹ⾰Ȼ׼ҵú
ɽˡ

ǲ״ΣֻҪ̸ˣһֱվҶ
Ը⣬뵽ҲذѼ§ڻڣҹĻȫٵɽ
ϣֻܼңɫ̨صĵƻ
͡

˫ַץϡҹе̣һü͸ƣ
ڵҹһ峺˵ƺ֮ʱתס˵ң
࣬Ҫҡ

̺ҵӢСڴҵĻӦڡ
ľվҵǰĳ֣һΪԼˣȻ
ǲǴΪ˫ֽػҵ壬ϣŮ
ֱͦǣҪҵ´ˣʱ䣬ͷǷͿϲ
ʹҪȥӦҺãվûԼǸˣȻ
һ£̽һӵ뻳ͬʱͷס΢ŵ˫

΢̵˫ЩĴʱ
㴽һɵشҵ飬һϸϸ
һɲǼ䣬ҵݣҪס˱ʱ
ȴֵѸٵҵȥ̽裬ûٴ
ߣ̵Ƭͷ̱ӵĵһʱ䣬һʱᴩҵȫ
ֱŵסǱʶ䵽ÿһĩ񾭣ҵѪ
ע뽹Ƶģһ̹Ϊ˫ֻ֣
̵Ľ§øԵ˫ʵҵǰǼ¶
ķеıϢҶ̵ĸӦ̵ҵ꣬
ôҵĿǻ﷭ɽҶյ˳Ӧ˿Ҳ©
໥ǣʱཻһࡢʱ໥ˢ£򰵶ɻ
˴˱ҧʱܾԼѾⳡԵĸ
ص

ǡӵʱ·ѾֹĿͷ
֮ʣҵİɫװ֪ʱƮڲݵϣŸε̣
ǻģڷ쪵ĸ߸ϣԵǸӷˣһ
Ķķ۾һظ̣ϺԸСˡ
ûлشסҵĺ󾱣ٴҵ촽һǡ
һ߽ŵڲݵϣебɽѾΪʪȫں
ҿʼȥ⿪̵ťۣǵɫϵſӱһһ
ΪҵĶ̫ڼ٣Ѳ֪ɱĵȥˡ

λΡİأէȻǰǼ
İ˫塢Լ˿ǵص鹵ŴƬƹ
µʱ̣ҵͷ鹵ͬʱҵҲǵǸʵ鷿ϡ

ҿʼץǻԲ˶鷿ʱ̷Ŷ
һ鹵鷿һﰵ̾ΰ
ּ⣬ôµľ޴壿

ҵĴæŴֵıԵѰͷ֮ʣѾ
֣ǰʽʵǼȷ棬Ҹô⿪
ģֻһǶͦ͹СͷѵҵǰȻ
ҹпУѾֺͷȥȷʵĳߴ硣

鷿СͷʳָĴָ±ԽԽӲС
򣬸оǳеԣԼһҵֱ˶Ե
⾫ˣҺ׽˱ϸϸƷζŵͷҧ
µʱ򣬺ȻӲʱǣھҵҺ֮
͡Ҳе䳤ĸо̵ƺһƮҹУ
һְҵĺסһŲƣһ֪ðźõӣ
ʵŮ˿ʱıܱ֣ʱֻҪٶһ̼ˮ
ɵİǿ½ˡ

뵽æת鷿ڽǱ֮һ
ҧסͷšһŬͷҲѹСͷڱ˫ּ
һͬʱҧ˱һ̣̿ʼʰĺߺ
ȶŨǵĺһһڷ塣ҵ̽
ȣȴ⻬ϸ۵СȶǿʼڳܵǷ֬
ԺҵƲ䣬һ·ȡȥָ
΢޳ȣĴߵƣʱšʱϣ
ڷһ÷ȵƣ˳Ĵڲһ֮̽ʣ
ֻ࡭УѾܲˣม
̫̼ˡ

˫ʹҵļ򣬲ҴȸҲv£Ϊҵ˫
ѹҽţ̸޷ƵϮҵָմճ
ʪȵʱٶȴϢؽеš࣬ûᶺŮ
ӡม

ͷǶѾҪҧСͷ°
ɴȹڸ£Ҳ޷ȹ׷⣬ҵ
δعԺ󣬱ٶȷص䴦Ȼһͷ
Ķꡢһ潫ȹջƵĸ

ȫû赲򿹾ܣƸס¡ʱȻ
˫Ҫȥѵǿ㣬дӱѹסûҵ
ϣһʱ֮ôҲѲСɶǿ㣬
˿µԺ̧̲Σֳµ˿
ϡ

ʧȥϵʱӿ֣ʹƱµ״£˫׻
ε޳ȣɢޱ˵ĹԣڴȸСϣǴ
ʵïʢݣԵǼȿҰɫ飬ڱѨһ
ڵľͷһͣʼСǱ·ݵأҵͷ
Ǳ鴥ӲʵĲݴԣִѹܵһҪʱٴη
ĳ

ִֵͷǵشֱ̽ڻ
ɿеȸĸԸҵָͷͬʱ󣬵̰
΢ŵĶʱĽϵųֵĲǼٵĴϢ
ʳָ黺壬һػصڲԭϡ

ȵˮͣʪҵĴָҲԽԽ
Ĳݵأ䶯ֹѩ壬ȻʧƵͦҡβ
ҵȻɳ֮䣬ҵ˫ϥѹ
΢ĲݵʪĸоæҪ⿪ԼĿϾ


ȻҪ⿪ƤѵӿɲǼ׵£æ˺һӣ
ǵվ˫ֲã˳ѵӺЬ࣬ͬһʱ
Ҳѹϰ

ͦŰĿ֮̱Ҵ򿪵֮䣬һ
HȥʱóԵ˵ร࡭ɡ
õİҡ

׵òڹͷʪĶ֮ʣҶ
һ٣Ȼһͦһ˷ܵ̾ร̡Ұ㣡
ĺðӺ

߽˵ޡ࡭Ķ̡Ӳ


Ůһȫȫѹ̳֮䣬
ִƾزѨķʽȻҵĴ˲
ʹһ嵽ףҸſȥס̵磬չ˵һĶHͳ塣

ǰĹͷǷҵʪȣ
ŵխͻһ볤ֱ롢ֱģһ
̰ڱǻڼסоȻǱ
Ͳ壬ʵȴǲȡΪӪԲߵصòս

ֻɰ˷Զһ¶ĸѨȻʹڲ
غߺ֮࣬ʼצ֫סҵּȿֽ
ǵҶ˵ŶŶ࡭ҵĺˡ졢
มС㡭һ㡭С˼桭
มޡ࡭ҵĺˡø硭㡭һ
˼Ҷˡôĥ˼ңȫûϵ̵
Ӧ뼤ңҲǱϤĵ̹
԰֣Ҳųֱ֣Ͼ뵽йĻ֮
ʼֿŮˣһӿٶȡƣһķ
˵ม̣Ұ㡭ҪôˡôˬҶһ
㡣

ûлشҷǷӵȡһԴʣཻĭ
ɣҵĴͷ׶ײĵһ˲䣬̵Ľˬһֱ
ĺҲ˹ŹֵĹһس̡һ̰
˵࣬۾ңȻѾ֪ʱ֣

ҵȴʼշڣ񲻶Ϸһ㣬ӯ
֪Ʈĺη

ֻﲻͣĺţรϵۣл򣡸лҺԼ
Ů˺Ϊһ塣

ļ˷ܾǱīݣ§ҵˣʹ̵
ƴɡƴ壬ϵҵĴͷȥ̺ѹѨ
СƺߺŶʹ໹ǻ֣Ҿһĳ塢ͣĸɣ
ͺ޲ܽͷӹͲÿһ¶ɵˮ乡߳


รϵۣԭHԼֿŮ˵Ŀϲҽ
뵽̵ʺҹͷܱߣֱٶȲ
Ҳؽ߳ǣ˳ͷʱ򣬲ڵ
ңȻڿеĻ飬˵ж˵˾
жˣҿ޷ҡڰΰеĶϣ̲סͷȥ
ٶӡԸе㴽

ҳس̵СѨ֪жٴҶıƻ򻻸λ
Ҳô£ȴʼնԭءͨں
ܲݵضҹ˺üʱҲ֪ѹ˶ãȻ
ƸķΧȴһֱûǵ֮ء

Һʱӡʱ˴˰лᴩһһεǣ
ҳͷ֮⣬ʱȥк̶ѵ˶˫壬żҰ
ȵƣ˳ƻ̧ѩ棬ǻԲʵ
ƨ֮⣬Ŀȥ̽ھܵƨۣÿҵָ
֮ڣ̱ᷢHHĵͺʹָͷ
ø㿪ʼҡͷԵļӭҵĶHҲתΪ
ųβ˽ʴǵĽдص߸ϣ
˷ĺŶҲ˽Ļ졢Ů
ǸƲꡣ

¹ٶʱ˻ѩ׶˵ķһ֮󣬱չ
ͷܹҳ˸Ѩ֮⣬ֻҲͬ
̵ѩΣ˫ֲãʳָһƴںʹ¾Ǹ
ľѨȻ˹Ӧȫʶϴǰʹ
Ѱ⣬ǼҰڶҲ˿ʪһjjֻԽԵ
ܣұԽȫ͹

ôҲû뵽׼ſڲݵϣҴӺH
ʱȴȻֹͣ˸߿ߺǣڴԼֹң̴Ӻ
һ塢塭塭ĹȻرסң
Ъ˹Ĳ֪ߴЩʲôǽҲʼĳ鴤


֪ڱ߳Աĳײ壬
õ⣬˽Ҳϣܺһﵽ߳Ϊ
̣ӹһʢ紺Ļ䣬ܺͬ侫
ôܾ̽ܿͻỳҵĺӡ

ȻҲ֪̫˷ܡԺһֱȥ̵̽ĸŵױ
ûУҵĴʼնӲʯͷȫûҪ侫ļ
ȻŬֳֶ˺䤱⣬ҵľŻǹеĽ⡣

ҼHճСѨ˵ĸ߳ƽ
ϢҵķӦǼȶң˿˿۵ҵĶ
ˮȥҶͷĺ飬һһεķʹĵͺʱǴߴ
˵࡭ٺһ㡭˼Ըһֱɵ
Ȼô˵ǵţķٶʱ̻ǲ̵˵
࣬ҪҪϢһ£ǻ棿ѾЩã
ȴǿ˵ûϵ̣Ҫһֱɵġ

ʵҶϵ任ƣÿȴֶͷΪҲ
ʲôԵʣܾڱ任ƵʱһҵĻ
ĪʧڿصĿ־壬Ҳ˫ϥ
ҵѱŢĲݵҲϺķ롣ô˵̰
ḧҵ˵ɵϣԺӻúܡδ˵꣬
ҵͷͷҵĽһ𣬶Ϊ
ĶH˫ȵ˫ȥסڵڰе˫ţ
ȴûϵûץסףӷʧȥƽһһʹ
ٿػҵĿǻֻ繵⵱У˾ͱ
ϣ

æͷ˹ȥδֹסƵ̣һ׷
ҲŬӭҵ촽嶼ڶУԸ
̶ʹĽǣټ΢ЩбĲ£ʹ촽
һȻҺȴȻϬһͨĶһ㣬Ȼ
ͬʱͷһҲģڵʯɲ֮䣬
˱˴˵Ƭ

ֻ˲ĽӴǴ⴫˿Уǿҵ
ҵԴ漴Ѹٵҵļ׵Ǵȫ˿
ÿ񾭶趯ȸйҵĵҵֱҵĹͷ
һ̣Լĺ䷢˿µĺȻҼסԼ
ͨ顢ͷ͵ޱ߿У˰ûеڤ
˼ֻǵһ̣ǷԴͷҹǰć_


Ҹоõ̽§סҵҼҲ
ҵԺֻǳȵİ׹һƬһƬĿҵм°
ڷɡҲɽҰ«έڷҡҷİᰡŶ
зҷĲԭһź

쪷ͻȻȫֹҹɫԵʣҿʼ
壬һһұľҺһֹŹֵĽ࣬ǹɳе
ܱҵȫ֮ڴҵ۵йĳڡ

һйעϵһһɵŨұ۾ܣоԼ
ڵѪҺͬҺһ̵ӹҲù˶ãҵĴ
ͷ鴤˼֮һξҺ

ſ§ĴϢûƽϢ
ᲦŪʪͷοӤҵ˵ˣ
úϢһ¡

ҸŰŵů˵㣬ɽ
罬ļһ᲻ƺҲ
׵УǸܲݵжôʪжôŢȻܵ
§һ

ֱͦıԼƻá峺
˫鲻ԽٶԸеĺ촽Ҳסҵĺ󾱣ĺ
ӵƬͷٴνһ𣬷·һϷҪһΡ

ȻȻҵʱ̣һµ졢
һصıϢȻ˹Ϊʵ̫оҲߣ
ұŵøϽ̧ͷҲŵķ
ˣ

ҲŵվһܺƮҡӰЩ
˻ߵâݴԣ˿κζߣЩ컹ǲϴ
Ѿ˲ѰϵĳѸٵشϣҾʱ
״ĿھĲݴΪɧĲݴԼ䣬
·޾Ҫƺڰ۶

ҽס˫ȭ˷ƣΪ֪߲ƣ⼴
ļһ࣬жϻֹһ˶ѣҲ̵Ķ㵽ҵı˵
Сĵ㣡࣬Ǻ񡭡кܶˡסȴŵ˵ĳ֣
ǵǾ޴ӰӲݴԼðʱһ̲ס˺ü
еҲ㱻ײҸϽһѽ§˵£̣
ڡʵԼҲȫ񾭶ѱǲܳʲô״Ҷһ
Ҫҵ̡ԽԽ󣬶Ǿ޴ĺӰҲԽԽӴ
װŪʷǰޣΪ;Բ
޴󣬾Һ̶Ī׼͵ĽӴʱ¹
ʱʹڿ˵˵òһǰһˮţ
ǱһͷСţӶĲݴЦԷǵķеĴ
ʯͷҲظҵļЦѽԭˮţ
޹ǣֺֺЦĴҴҴҵ̾Ȼ
˵ĸ˵㿴Сţÿɰ§߻ز˵
รȺţ˻ôˡȴĸ˵֪
ڣղҾӦҪݳŶԡ

ҿݹݣ§ø˵
һΣҰţȺںˡû뵽һ˵
ʱһ˵มһΡĻŪ
ӡ

գ˵ֻҪԸ⣬ҿһ
Ρ

ز_һ˵ô̰ġ˼¿㶼
ˣҪϿؼҡ

ûһ֪¿㾹ȻˣҲ¿Ǳ紵ߡǵ
Сɽҳô˻̽˵·ʪ࣬ҪҪҸ
طϴϢһ£

̻ҡ˵࣬Ҳϣһֻͼһʱ֮
ǻܿͷ֣ԣԺһֻһΣòã
ȻΪʲôҪƣóĳģ
̵ͷ˵ḷ̌ʵֻҪӵڻ
Ҿˡ

ûд𻰣ֻ̧ͷѸٵһҵգȻС˰
һҽӵɽ·;ϣӰ
ʱʱ֣ҹ紵΢ʪ㷢Զ«ɽҰķɡ
趯ĴԭֻҺУĬɽϳżˮţ
ʣҺͰһһ߽ǵ

յֻͣʣҺ̻صγԺ󣬲ŷԼ
жǱ˲м֮⣬ʪһ룬Ĵȹ
ϵĲ֦˵㿴㡭˼·Ūôࡣ
ֻ΢ЦԶԣĵȴֲ֧ΪҺȻһҪ©
ӳϵҺʾʱ俴һҰҵľάС
ʱϣ

뿪ԺҺ̵ͻͽķչǲ
棬Ա̨ڽͷβʳ⣬̻һº
͸һȥ˹Ĺڼңֻż￪
ЩУԺͱ༭ĹӴ˶Ͼ֮ĹϵȻְ֪
ЩУҲ⣬ΪҶԾϢ

Һ̵ĵڶ԰һұУǸŷʽװķ
Ҳÿһ缡˫صǵش
ݣһͷϣ̱ҶŪշתࡢ䶯ľ
󣬸ҵĴ͵һ·ʹǿס嶯һƴ˱
۶֭СѨһǽѪڵ˺ߣҳ
ʶïɭָסķۺɫضԺҲĵθ߳ǰ
ݺݵؽ˸췭ظ

̵˾ǼұҼʶˣȻҲ
ҵͷʳָľ٣ȴôҲԽ׳һҲ
Σֻ͵غĺš
ȫݳҲΪһֻһεԵʣƺв
ȫȫž㲻ϰݵ̬ƣĩհ̰ݣ
ĸ߳䣬һһε̵һ
ԭľ꣬ҹʱ֮ǰҪؼң
Ϊ˵Ѿҵɷ򣬷ҾԲκһҹ
ΪԭǲûŪԼӣڵĴν죬
͸һݴ񩤩һκסҵĴͷҵĴػص
֧飬ҵŽ਺;׽淨
ʹʱ졢ʱߺŶŶּʹޱȴ̼Ŀڽ
콫ҺȫĺԺ󣬴ȵ飬ҿ
ϣͷǾҺ˵̣޸
ɣҪһӶιԾӡԵЩ⣬ڳĬغҶ
ƬԺĵ˵࣬Ӧ֪Һй
ңҺҲϹҵȻԲµ֮
ԱϹҲ⣬Ϊ֪ܹһ壬
ʳָѹ촽ֹ˵ȥҸ̣Щ
ҪɲظЩ˺Щ£ֻҪǵҰͺã

ͳһĳ밮⣬̲δ˶жȻ
ڳĿһ֮󣬲¶İֶ˵࣬侲
˵꣬ΪҲƭ㡭ڽԹҸ
ٴסĺ촽ȻڴϷתҲ֪˶ã
ǲķֿ촽һӶû飬Ķ˵
̣ʲôҪ˵ʲôôȱ
Ժ˵ңϣܵȵǲϺ̺֮ٸ˵
ḧҵ˵࣬ɵҶΡ

û˵꣬ٶǷ꣬Ƭ໥ͷȡһе
ԣȻһεĵ𽵹д˹ʶҺָ̹ӡ
Ϊģʣ򲻹ܻǰ̶ظ
Ĺ¡

̽ҵԺ󣬹˲ʮ죬˶񣬶
Ϊδ޵̣ʼϸĵغһ滮ǶڶºĻ
ȻģɴճĵͷϷ֮һл˶ʱ
պ¼ӰǼλѵ⣬ѰѰ١෽Ƚ˺ü֮
̵ľ£ѡҽСϲüҡĻɴӰ˾

ѡҹ˾ԺԾԴĹÿ
Һ̶Ҫ˻ɴ˾Ҳµչһ󻮺Ԥ
Ϊһϰ࣬ݵĽǢϵ
ȫȨҲڵһԾʱ̱ӰԱԵ൱

ʵ൱򵥵һ飬ɲôף̻
еҪ֮࣬Һ̶ǳޣܴﵽƾ
ĵزɴ˾ɴ಻󻮰ѡϲֳ
֮ٽ뻧ԴӰȻһֱĵȫΪֹ
ͼ˹ҵѾѲߣټÿѡ
ʮҪԴҲѹֻɴ˾ϰҪЦúϲ£ˡ

ˣֻҪǰǸ˴ԼҸ׼ģ
ٶĻѶֵõģʱѾûױʦϵ̣
Ц˵ˣ࣬㿴ɴұ߱ߴ
̣ʵҴͣ߹ʱԶԶر㿴ĽٻӰ˿
һǳľԼǲõЦݣ˼ֱҪ
ǱɴеøӰأ̲סҪʳָ
һߵǰԵ˵̣ۡģֱ
Ů·Ү

ʱǸֵӰ˵Ӧ˵ϰŶԡ
˭˵Ķԣ̶ĻŭšЦտҵ˵

࣬ҪʼˣҪ㱧˼ҵʯǱߡªʯں
羰Ĳԭϣĵ׺Һ̹ʯܱ˶ʮ
ƬϣڶǷ羰ʮƬұ
ϰ޷һ̵⾰Ƭ
һѺĵ˽Ľ

ʵҵӡУɴӰӦûôĵƬȺӰ
Сÿ̨װ˾Ƭ㾺ϵ˶ѡ֣
Щ֣Ϊ̷ǳɴʽֲ̫
٣һоȥǢͰš

ɴ˾Ǣ̸۳̵Уʹ̺Ǳ൱
ƺӰСϯӰʦӥƴӣٷǶȺƵ
ǱСߵĴȣƾڲʱ
һﻹûΪǵľٶ§硢ЩݵСã
Ƕ̵°ŲơƣҲʱ۹ⶢ
ϣƴ鹵ɫģҿɾ;Щˡ

˵ҲѳʮӴӥ
Ƚϲϲ⣬ˣԵ൱ڿͣ
ŷСǸֵշǲʱЦǺǡ۾ıǳ
ϲࡢ׳˶İǵڶӰʦ񱱼ܰľ޴ͣ
ȫǸˣڵӰŗգе㻬
ͻݵĸЦģʱǵεӰʦȡʱ븺
ͲĹ

ױʦС˵͵ģװ׾̵ɫ
ŨױĨ̵ܰԸзӵ쾡£ҶĻ
ױͽСĸͷö̵ӡ

˶ǵԺ󣬽޷̳⾰һֱȵ
磬̲ڵ绰ңѡðɴҲڶǺһ
ԾǼһЩ޸֮ʦͼʼ
һʽͿʽ˵ûѡҪ
ɴ˾ѡΪС״ӦЩ¿ʽ

ڻɴ˾Ƶ÷ţΪС׵İæ£һһԴ
ЩҲûҵкüζܵ¥Ӱȥ
ȺӰʦֻһַŹʱ־һǽ
ĻɴӰƷʵԳеƷӥ˵Ӱȷ
ʵǱͬҪࡣ

ʵڲϲӥֵɵ̬ȡԼʱ
תӣ͸¶аɫ۹⣬ʹǶۿԵ
ֻǣҶӡжȴԵĲ⼸
ֺ࣬ΪƾԻʱĬͱ飬ұ
²⵽ӥһڶ¹

¿ʽ̻ǲ⣬СֻԼԣ
ʱ䣬ͬҵȥ˽Ǽ죬̱С
һֱߣϰʱ䣬ҲֵӰԼδ
ޣҲΪ̫ҸĸоУұ˴ӥ˫̻
ۡ

صС֪ͨȥѡϣҲŷ
ģԭΪҪӰ࣬Ը޷ȥϵĻȴֻ
˰Сʱ˵ͣ㿪ϵϲüҡȥڶ
¥Ծ̲֪ҵĵҺ͹̨ڵϰкԺָ
ָ¥ݽֱ¥Ӱ

¥ڴһڰʾûʹã
ֱӱ㳯˽ȥΪһæòɿ
ǵһſʱȴĺܣһ£ﻹΪѾ
Ծؼˣʱӥһѵߵ˳̣
ȻǸ˿˾Čģұкͷ


ҳ˲䣬Ҳӵ߶ð˳ʱӥ
ѹ˵һһѣ;ģǧʡ
Ƭ֪𣿻УСΣһῴܲӶ¶С
ͷ˵ֻҪܰС֧ǻӦôܶࡣӥ
Ȧ˵û⣬һһСȥƬԼ
ǸղŶڵ߶У֪ʲôıҪԸ̣ӥһƺ
е㲻ģŰ˵ȷһÿ̨ǲǶװ
ƬϺһ£ŗæȥÿ̨
ϸȥŷһеżϰ˸ʽ˵ۺλ⣬
Ȼɵ׼̨ǻŪߣͬʱʹų̈
һ¿š

̣ҲüͷҵĺҲʢ˼
Ƭ֮ҾЩһҪôԸҵ̣Ȼ
һԵĺɫڣҲĵطȥӰƽ̨ܾ
۵ףʱϱţ֣ӰСΣƽ̨ȥƺ
ŵߵɫɳЩ⣬ڶϰԺȻЦ˵

֪ˣԭǺǡӥǸ
֧ӣɴ۾˵Ȼ֪ǾͿȥͷѽ

СȻЦǺǵƵƽ̨棬ٳʱѶ͵ı
һǷۺɫ׺˿ߡһҺɫ׺˿ߣ˷ܵؽ
ɳ˵ɾζʮˣٺ١ӥ
һǶ廨ͷҲЦ˵ģû뵽Сӻ
⡣

ʱСοˣֺ˵ӥϴõ
֪֪˵λ׼ŪϴϣҺͰȥȤ
ͷôǶλ繻˼ɣû˵ӥЦ
Ӷ˵ֻҪõϣǵ̩ʳᡣ

Ȼ˵ֲ֧ŗպһͷк
֮ǻȻ⣬еƵʵǶͷֵ𣿡
ػˣģ治Ǽٲͷҡҡ桢Ҳп
ǵƨõģ𣿡ŗԭͻϳ˹Ź
ЦݣҲͷһݣʶǲ㿴ΣΪѾ
С˵ĵ߶׼ˣôܲȾָأ
Ⱥֻעӥһǳ׵Ĵˡ

ȻҴ˿ǷЧĶֹӥǵķǷ֮أ

ΪҼ֤ҲѹֲסԼĺ棬Чķ
ֹԼһһɴӰ˾ǩԼҪβ˵;
أ

ҿ˼ԲߡԾʱѾС׵Ĳ£ӽĸ
˳һֲҵ˼Ҳס˵۾
ҸʱȴǷǡΪ˿̵ʵڳ̫ˣ
ǼɫĵʽҼб£ͰƬȫ
¶⣬Ĳϸ˵˫ͻԵӻԲͦǶԶ
Сͷֵĸ͹ţϸ£һкסֱ
ȹա

̴ء¶ȫõƽ̨ʱΰ
𵴵˫˿ǿڸĿԣÿһǴÿ
¶޳ȣϸҪˮСȶ
ɫ߸ЬԵޱԸˡ

ʱһͷ㷢̳ɷٵ̣ڲƽ̨ǰȻǧĵĲ
ӥʵҺϲ㿴ƯƯͿ챬Ĵӥ
ʱȻװģĿ˵

šоǲһĵʱҪɣ
Ż

Сײ̤ƽ̨Ժ󣬱˵Сף
СͺãȵȥĵƬȫϴСײ
ôӥҪ֧ڸСμҪעĵطԺ󣬱¥
ȥˣҴС˵ĻͷѾܹµӥǵСı
Ȼ֪Ѿӱ۵ʽɳϵȴ뾵ӥ
ֻҪվ㣬û֮󣬴ӥѸٵչĹ
ƣʼҪ˶ɫƣʱԡʱбУ
ʱŽ׵Ե⣬ȷ̶ָǺ
顢ȫյȫԺһĽСȥ̵ƺ

ԼʮƬԺ󣬴ӥжѾȫŵ⾳
ҲʼīǳԼǰȥ̽ƣһ
η٣һ֫뼡ĽӴԺ󣬽ҵݣ
ĵĽɫûܵغ

Ҳõ̶޽ġǴӥһ¹๦
Ϊڽһʮƾӵ§ĥڻ
ɳȥӵǵľͷȻֻԵĶĿ
ӡ촽಻һĻȾ󣬿ҲʻաҲʼΪԼĲͷ
Ըеûڡ

Ȼʱ״ѲͻȻټǷѹֲסĺģ
վֻܶڲ᣺󣬼ſӥǵıҪνС

ʱӥ̲Լ׹棬Ȼָʾ
֧塢ľ󣬽һס̵
סһ§ƹ̶ԺһСΰһ
ļ°ڡһ˵ʽʱ۾Ҫ
Ϲͷʱٻر۾סⲿǻ
㣬Դӵӵ裬һҪȫȫͶ룬Ϊ
ⲻҵľ֮ҲһǻɴӰĴ١̿˵˰٣
΢Ц֪ˣʦֻԾѣôŸʲô

ӥҡͷ˵ⲻнšֻ̬࣬ĳƷ
ǾԤһΣȻ㿪ʼԾ

һ˵ĺ۾ȴϵ̵ŴתǸ
ԣǸʮɫжƬ֮󣬺Ȼְ̱
˵ǻǴƿʼˡ

ĻԴĴ֮⣬Ե壬
ƾӥ˫ȥƣԵİ˼οţ
̬ܵȣ˵˴˿̵ĳȡľͷȻӥ
ŗʹ˸ɫ֮󣬱̵ִҸ½ϰ̧
Ȼ˵㾡ͷ´۾ҪҡУ

̺ձƣС߹ȥæ̵
ȥסӥԼССα߾
ʼģ

СһҾ֪ҪˣΪĿ̵ķ۾£
ѸȥżȻҿʲô֪һ
ղС׸С˵ܽУΪһȫµСײʹñ
룬±ϣŸܽȥ̶ڿɵļݣ
ֻһ̿¾ҪϿŮɣ

Ҳ뵽ֻǰƬбĲѻ˵ӥ
ЦԼҲͷһȫҲʱΪէй
̣ٿȻ¶鷿ʵ̫̫ջģǰ𥡢ִ
Բͣȸֱͦϸ۵ĵɫСͷ
˿Ŀѣԡ

Ѿ¿ţеľƬҲʼöĹƬ
ৡ֪̣ͣɵĵףʹӥ
°ӡ

ͬ£̲֪ѱ˼¶ƬȻ
ӥļƻǵΪֹͷȥȥĥ̵գ
һ潫̵̧øߡһѱ̵鷿ס½͵͵һ
ֻԭбҼϵĲϣٿ»䣬ʱ˶Բ
鷿ҲζǰۻԵΰ˫壬һ
ৡĹƬξӸ£ţ¼ӰСΣĵ
ȥƿ̵°ڡʱƸѾ鷿Ե
Ĵӥһ߸˵ڿʼҪ۾һֽ
ѾСϥϷ°ڣ˳Ƹ˰߶ࡣ

ԼȻ㣬һ˫޳˵ҲҪȫ¶
ֻ̣ԲŲһ½ȻĿһ۴ӥ
ʱŶŴӥ˵㲻ม
˫յľˣӥһЦͷ̣
ۿĳҪ׵̵ĺ촽ȴȻӲͣסȰٶ
Ժ㿪ʼǵΣʱͷװ
̵ĵȻ쳤⣬׼Ըж˵˫
̵ͬʱֵʳָҲ̱̽Ƹߵ°棬
ͬڳĶ

Ȼδ̵촽壬ҵĽǶȥǾ
ͬʱ˸ͺСѨƵģּĸо
ʻաҲȫϸԾ

Ŀܸк͸ĺģʹĿתĿŴӥÿһ
Ψʧӥһ̼ľٶ

Ƭĵķǳ죬ŗտʼѸٶæŻװƬС
Ȼ㣬ƺԸŹκһͷǴĸǶȣ
̰ĵȡǻ˴ߵİ塣ӥ⿪̵ķ
٣ͷ㷢к֮ʣ۾ӥֺ˵
ȲҪмͷû꣬͸ʮӾͺá˳ӵ
α۾Сһֵ桢һ
ֱţȤƷָ֮˼ֵ⫣δ
ӥͷ֣صȫת̸ʵ˫棬ָյİ棬
ͷº͹ˢ̲סԼĿɡ
˷ܵĻ滹ںͷڴӥԱ˼Ժԭһֱæ
¼ӰСΣȻţп̬ͳֳ
Ǹ̶̵ִֶȻرɹۣȴӲʮ㣬ֻͦ
ɫĶߵ̵ԴϷһţ
ǰ档

ҽŵĿһĻ֪Сһʱֻ㻨У
Ѿ׼ãҪչǿ̵Ļ

СһӰһڰѹͷ׼̵̴Ժ
ʼͦƨɣһڶH͵ĶһЦȫ¼Ӱ

ӥҲûţͻרע鷿棬Ȼص
̽еĴȸĳ嶯ֻһ
ָѣָˡ

ƬţⳡĬԽһֱ
۾£ôӥ任θƣֳ
̵Ľëʼδ˵˫ȴԵ˫Ҳ
ʼ

·֪ԼĴһ㣬̵ϷһĨκ죬ԽԽߵ
ţѾкüӥͣҲĵĿ̾
޵ĲΨСκبϵʹӥͷͻȻһѣ
׺ݵַҵ׼

ڳÿ˵϶һΪǰľʵǼ
ɿ飬СѾʼİԼǹȻ¶һƱ̣
ʱȫȵ䶯ԭûӹܵĿֵ棬Ų
֮£ʼǰҡΡҲ֪ǿֵĹһ
ǹȵĴ̼е𺳣ֻ̻һҲ
̾

Ȼ⻹̵һɧʹСεĹͷ
ĵ㴥㴽ӥͷҲͦ͹ͷֻȫ
Ҳ̣﷢һѹֲס̣Ȼ͵ѴӥĻ
Ѱĳɳƽ̨Ժ󣬲־Լȫ
ϰסŲæǱץϰĲ㱧ǰ
һڣȻߵĻͷĸһۣǵСκʹӥ
ʱЦЦҧ´Ǻͨͨȫĺۼ

̿첽ܻؽĸԺ󣬴ӥǵĴһĸѹ
ɤţ̵ǻ壬˼޲ڵһ
ʰġһ˴˼üŪۣƺʲôıǸ֪ȴһֱ
ʵҵԺлǶԳΡڡ
˶壬ղϿճɳһĻ˼ֱ˾Ҫ
Ѫǻоĵ𵴣һֱǰϵظ֣ʱֻ
һͷԺһҪܸҿ

ҲΪֻ£ұδرרעڴӥǵ̸ݣ
ֱȻŴӥʵιϴ󣬽֪㣬
ԣȥ⾰

ӥٺٹЦ˵Ӧòᣬһٸȷһºˡ
ҲŻȻԭıҪղŵϿ
ֻǶ̵̽ѣôӥǵʲôƣǷ
ĸԸĲȽȥΪҪңΪûҪȥ
⾰ڵ绰ֻ˵ҪȥɹһЩɸѡƬô
һҸҽܣ

·̴Ӹ˳Ľ̻ЩI죬
ûһ˿õɫ̵Ĵӥ˹⵽ǰ˵Ҫ
ȥ㣿

̲_һ˵СײڳҾͲģС
ĵҾҪ뿪

ӥ˸ʮȵĴϹ˵ˣһжġ
һ˵ղĵЩƬ׼Ҫȫҡӥ
ͷ˵û⣡ƬҶȫϴһݸ㡣̵ֺ˵
˭ҪϴƬңֻҪƬͺá˵̱㳯ʱ
ӥֽס˵ȵȣһȥ׼һ£ܲܰѱԿ
ȸңһѾеףٿ̴СǮ
Կ׽ӥʱӡذСƤĵԿȦڼô
ίұܵıԿ׻ʲôֻôҲûϵԴ
ڱӾرһЩͷԺ̻˽ٺЩԼر
ң⵽Ϊʲô

ʣۿ̾Ҫ߳ӰΪ˱һ
鴩ֻѸٵ⣬ǰ˼ת
ߣڴҲײ˸һңԵ൱
˵סôˣ

Ẕ̌Ĵӥ˵˵һȴȻֹĴͣ
Щ㵵ģװûпµĸ˵

Ҹռ࣬Թ㻹ڲڡ

̸˵ҵı˵Ҹ궨װգȥԵ㶫ߣ
ȥձ

˵һҳ¥ߡһͷӥ˵һ׼ʱɸѡ
ƬǱٵม

ӥӦ˽⣬

ֲźۼĶԻҵ֪аţȷʵ
еΣȻδɫ뿴Ƿ͸¶ı
֮С

Ȼ뿪ɴ˾ձ̶Ǽֻδᣬ
ҲֻüڶֱǷֵ𣬸ԿԼĽγ̤Ϲ
;ԺҲ;˼ϰ岢£СƺҲǸ
ˣȴָСһҪڳſգô£

ΪǼᵽԵڶһ칫ұװ
٣Ȼϼ׼٣뿪˾ʱҲҪʮˣ˾һ·
ļٵĸϵɳʱѾʱ䣬ΪԼŶ
£תɽ·ǰںߵСԵس뺣棬
ȻŽʻҿ⽫Ƶıͣţ
ݾ߻ϳҵĽγ

߻ǰţñԿĵش򿪴Ժ󣬱һ̵
ϸ۲ܵ״ǰԺ̵ͣĽγʹӥг⣬
⻹һСղͨ㳵ŮӿģжӦС
׵֮⣬ǰԺĵģӰҲ޽̸
˿ܶںӾرߡ

ŵĴ԰ߵԺӾرҲһӰ
«͵ӾرԵʪο֮ǰ϶ˮﶺһʱ
䣬ҵ۾ϸѲһԺ󣬱㷢һŷں̲ϵŮ
ӾװҴչȥһɫʮֿʽıȻᣬͨͨ
ʽĳԸƣ־ʡϵӾװ䱩¶̶ȲֻĳЩ
ӰſܿõȻҵȴһһ׵Ļţôӥ
ȫ¼ھͷʵЩƣЩӾװպǵĻʲô
ϵأ

ЩȻǳʪӾװһսûã
ұСǱеţȻſڸҲȫˮգһű
˿ҿ͸ߵĵƹ⣬ûпκӰ
΢עһΧԺ󣬱Ѹٵ롣

Ŷڵİ͸Ҷ൱ϤԵʣƶԹ¥£һ
̵ı϶¥ҲŸ̤Ӽһ˲䣬ӥ˵
Сףع˾ȰĵƬȫϴϰ巢֡
ұͻ˵ŵͷƤ飬ҺýѾɷɹڵ
ʯ֮䣬һʱҲҲĵطֻһܽ˳ɳ


Сʱ˵֪ӥҲϰ巢ֵġ˵С
˺ľ¥ݣʱСοѹ͵Ҳ˹ιӥС
׵ĳһߣǲǸɴͽȥˣǺǡ˵ģѾ
һϡ

ȻӥƺܲϲСε⣬ŵ˵
鷳òãҪǿģôɧŮ²ֵ

Ҳῴ棬ӶˣҪϴʲô
ѣСβٿֵŗֹˣϴֻǳ
͵͵ѣҪѹ棬ֻдӥһлѣ
ܾͻܾˡ

Ҳ޳ŗյ˵֧СεĽ飬ǿķʽõ
̵壬úݶĿ˵һϴǾͰץϴȥ


û˵꣬㱻ӥϵôѼӻ
˲ɣοôŮǿǱŮ˾
ҪưͻĸԸĸŹζҲŽܣ
˶ûٷԣǴӥŻ˵ģ
ˬʱһһǿ˰ɣӥⷬ
˾ģٲȻԪ˧ѵʾ˵һǿ
°£һϣǾҰͷһڣȻһһ
ǽ֡

ȫûСаЦ˵ҪҪǩ
һȺѽ

ϵõ˵ͬǲǳǩòȭ


ɳκ˵Ӱֻƾж
ͷңҲðȻڵ˼Ժ
ĵҲﶺͬΣѸ
ٵƿҵĲ̨ܵϣ¥ʨȫͨĴ̨
˼˸ߵĴ֮⣬һߴ̨£Ѳʹõ
Ͳ輸

Ϣ߹ԷԺ󣬽ҵĵһϣ
Ӵ۲ڵʮƺķľִе
⣬ѾС̾סɳ飬Ϊ³
ʽĵƣ俴Ϊˬ䣬ʱôԡ
߳ɫĵ̺ϣֻŽ׵Ķԡۣͷ״ĳ
ƺûȫɣ߱ʵСأ˵õϴҪ
·͵ģ

ҿӥȴ˵ղϰֻϻȥ
Ȼع˾ˡ

ʱߵ˵Сˣ绹Ĳģ
ԶֻǼǿֻܸסεĶԡۣбҲ˫
̣ǼȽֲᣬΪȫδʩ֬۵̣Ǵݰ׵Ľ
ģȻԵԸޱȡˣ˫޳ȣͤͤ
վڴߣֱҪ˷

δӥѾҵһ̡һָС˵

ȻҪģ㿴ŗնԸ°ɫкˣô᲻ģ
ƺеԾ˵ۣôôףҪĵʲôʱ򰡣ѭ
ķȥֻ³ĺܽģͰ˸ɫԸ
£Ժɫϵ࣬ǺɫǶһͬɫǾ
õļ١ȫǰ͸ģҿϵ˿߱
ɴ£ܾǰȤ̵ﷷĶ

ɳվ˵ھͿʼģĵǰӦÿꡣ
̿ɲģֻ˫ָ߾١˸˵Ұɣ

λӰʦҲҪϢһ°ɣ˵
һˤҪСһ˵ֻԵһˤŪŴ
ѡʹĽҲҡΡ뵯˫Ϸ۽ǣ
ʱ֯һĻΪջĵԸл棬ҵĿɿʼӥҲ
˴˵ҲãϢһ£˳ȵ֭öӡ

֪̼ǲ͵ģΪ˱ֶ˵ģͨȡ
ͣȴѾӹСεݸǱ֭һ
ȵ˴뱭Ȼתӷڴͷ˵ˣҪϢ
һ£ôãŪҶеᱳʹˡһô˵ӥ
յ˵Ұ㰴ĦĦ֤ܿͻָƣ͡ٱ

Ҳ̴𲻴Ӧְסļͷ㿪ʼָѹԭ
µ̣һϰ㵹ȻһԼ
ӥʱӥѳһ§ʹб
ͻı仯̵ԡ绬䵽˱۰ϣǴɿ
ڣ˫ͬı¶ҵĽǶȿȥ
ͷܹƵ

̲δԼǰŻ󿪣ֻǵ׳ԳЦ

ᣬӥǲϢԲԣӥİӵ뻳
Ȼһַ߰һߵͷ˵ԣҽҪ
۵߲ΪֹҪ۵ϱֲ

̵ƺѾֻתŽؽӥļκ
ǲڴʲô⣿ҾษԲ۸ң
Ȼô˵Ǹ׸ģ˾ڵȴӥ۸
ӥʱҲŵĽƽڴϣͬʱĽһĻ
ڴ˾ͷŴӥ㸩ȥķ۾˵ɵͷ
㶼ˣô۸أҿӥͷ̵Ĳ
һ·գȻӣ̽΢΢䶯ţ
˫ҲƿִֵĴӥ̩ɽѹ֮ƣӲ̴ڣ
ֻƺһһ֮󣬱ҡҪӱܴӥ̰ͷ
Ȼֻ֮䣬ȴ˫ֱŴӥغ

ӥѾ̽ԡڣʹذʵ鷿ֻ
ǽס޳˫ȣ˿ûпܡҶԴ
ȻҲƻȻƾСΧߣȡֲͬǶȵľͷ

̵ĽżߵĴҼԿĴȸȻ
Ǽ̵òٶ̵ԡ۸ס壬֪ĽƶҲһƬգ
ûκεķʱӥ̵˫֮䣬Դæµ
̽Ҳʼذѩס⻬Ĵȣ̶ֱŪǺߺ
ʹԡ۵°ڻʵϣӥħצ漴
εΣƬԺ͵̵Ĺɼ˽ȥ
ֻƶʧһ˲䣬ֻ̧°͡
һȴͦ˺üΡ

ӥָͷѾ̵ضΪüŶƾ
飬ҶԲİֻҴ˴³ĶԴԼİŮˣ
ӥһȴϧ֮ģĺھ̵СѨ
ֻʪ˺üָħצһ̵ֱִԡ
ԭϵòǺܽĴᣬһɶʧȥѩԡϳ
˿ʱǰ͹¡ǻģ׻λεγ
һĵ׵УȴһԸĿѣԵĺӰӳ
ҸϽסԼͣһغΪҴû
ôĶջĳëԭۻȻԼٵ̼˺


ӥ촽ʼ鷿Сһ·ȥ֪ԼѼọ̈̄
ڴӥʱԵ˫Ϣޡӥ
ҪʿɶֹҾͿҪ˵ѽǴӥţ
ƽ̹СǴƯëʱ
ȫΰĲһƾŴӥԴһʹŴ
١ĸߵมҪ
ӥĲޡϵۡô
Ե

û뵽Ҫͷ̾ȻǵҵĴڣֻҵѼϡ
òĴӥô˷Źأ

ӥƲͷɣŴȵ̣һҵĹ
ȻŤתŽ㵹ȥһǺߺĥ˫ȣһ˫
ҲҵÿһץõĶɧ͵Ŀɫ˿
ȻȴҲЩĲ̡

֪̿ܳŲ˶ãΪǲͣԽԽ㱵
ӥһѾƴס˫ȣֻҪ
ƶᣬŮ˵Ѩ϶ݣһĶ⵽ͷ
ǶôҵŮˣվӱϮˡȻ
Ÿܲһ̱㿪ʼշת˻еޡ
มӥҪҡ㡭ˡ
ǡǶȥޡ㣡˼ֲ
ǡŮôԡǿѽδӥͣ
̧ͷ˵ҪСǳȥԣùԹԵļ
ʾͷҪȻҾȫ֪ͣ𣿡

̣߲ͨѵؿСһԺȻ˵

ǡҪʲôͷ

ӥδֱӻش⣬Ŀ˵Ȱ
ſ

̺ſ˫ȣӥ⣬ȳſһ㣡

򿪴ȾͶˡ

ǶôŻĳ棬վҲֻһ߻
޳˫ȡһࡢ˴תͷ⣬Ͳȥκ
һ˵

ѾʣȽſ˫ȣޱı¶
ʪëʪܵˮңֱ˻ͱ߳

Ǵӥ⣬ٴ˫žٸߡȻſ
˳ӵؽ˫ȸ߾գͬʱŬİ˫ŵøʹ
ֵĸӳףӥƺҲе⣬΢΢΢
ķۺɫһ֮󣬽ű˫һ죬ȻڰӰĽ
Ƭ˿

۶֭Ѩ˲ȫ¶˳ĴСع
⣬Ҽ˵Ѩ˿Ҳ¶һԼԪͭǰ
Сⶴֻӥ͵һСˌ£û˵꣬þ
ѾʼӶʱȻԼ˽ܵĵط
ڱһȺ˾ϸŵţֻɬ˫סͨḶ̌
Ǹ߾޳˫ȣƺȴֲңǼ˶˫
塢ԼǶŭ͹ŵСͷʾ˿ĵޱȿܡӥ
СĹͷ˵Ҫס˫
ŵԼͷ̳һ£ǹɵӴӥָʾ
ֽԼǰȻ㿪ʼͶŪԼͷʱӥ
ȥſ̵ȻֵָͷȥھǸСⶴ
乵ˮ̵СæµĲ׽
ȿֲʱ΢Цĸա

ǴӥϷŸտʼѣһ˫ס̵ѩΡһ߶ݺ
˵ǿԼ

̰۾¶ı飬ֵڻ
ǰĸһֻ֮Լ廬˹ȥӵز
ʱ˫е˫ͦʵøߣҲŵ̾
աԺҪô˰Ǻǡӥô
˵Ȼ٩ЩƬרˣٺ١֤һ
ڶ죡

˵̵ֻ̲յ˫ȣһƫ
ٴصǸ̲סҪгı飬ӥ
һúܴ̼ҲΪֻܿӥǶȥĺף
޷ȷǷHӰĵһ
ǵԴԽԽս̵壬ѾſڰԼС
κŗյĿҲǹ͵ģϳ˴ߵɫħ顣

ʵȻң̺Ȼ˫ֽԼ䣬ʹ
˫ȲŵøͬʱҲ巴۹ȥʱԽ̧Խߵѩƨɣ
ʹӥƸʹͷ̵СѨಽӰ
ϵҲΪССı仯ҾһƳĿ˴ӥ
̰⣬ѸٵؽСⶴΡ

ӥԴ¡صĲƶҲƬͷˢ̵
ض˫Ҳƹ̴ѩΣݲǶԽʵͦ壬
ʼ̣ʵף˦ķԵ۹⣬
ֱС¼ͷ

һ߲ŶͷĺˮһḧοԼƴɵĽӲ
ͷҵ۾վɽڵһһ©κһʵĻ棬
Ϊ˵δޣڱһȺŪҶûܹϷ

̵ĺ䷢Ũǵĺ˫ץסԼĽףӰ
Ķ﷢ſ˻еษӥҡ
ˣޡ㡭ǳȥѽมˣ
㰮ô桭ҶӦ㡭ǡһҪǡȳȥ
ӥֹͣµĶ̧ͷ˵ô㲻ϲ˸Ѩʱ
Աй𣿡

ġСѽŴӥ˵㲻Ҫ⡭
˼ҡ˼ҶԸˡ㻹ҪôӥȻٿվ
һ濪ʼ·һаĿ˵ܼ򵥣ֻҪԹԵĸ
HͺáԭΪز̻ư͵Ľ
ȴôҲû뵽Ѿ£˫ȵ̣ӥ˻ƵҪ
Ժ󣬾Ȼ˴˵㲻ǳȥǾͻˣ
ӥƺһΪ⣬۾Ƭ̣ȻС
ĸȫ¶һŵı飬ǴûϵѾѼ
ӾȻߡ

Ȼ̲װģһӥûзӦ´Ҫˣ
ӥһԣСʹ˸ɫ˵ȥ¥¹䡣˵
תס˵ˣȫȥˣܸû˵˰ɣ

̲_һȻ˫ֻصش˵㻹ȥ
ã

ӥӣԹԵǱߣҲĵط޷
ĶҰ۹ȫעѾԡѵϣȡ˫ֱ
ϥˮ۾ŷǱߣҿһ˿ҵǱߣ
޹Լ޿޵ǻģҿ˶ȥμӼ
УֻǣҲЩƣΪʲôղ̻ôҪС
ΪͷβδǵĴڡҲûܹǵľͷȴ
һʱչ¶ŮӦе֣Ȼԭʲô̲
ƾӥڲĸұ֣ҰΪȲɣϾҵȻ
ҷҲκ˶׵õġ

ӥٶðʱȻҲǹĻ㣬ë׵ɿ
൱׳ʵںѹѹС£¶һ쳣۵ķۺɫͷ
߶ĽŲǴͷʮţ̵۹һ۽
棬۾һֱſƺҲ뿴ж೤ӥ
Ǹдŵϲ飬ϸ˵
ôпͷɣ

ŭĴͷȻЩηĹ˵ร
Ķô󡭡׵ӡ

ٺ١ӥЦϲ𣿱˵СҵĿֻӥร



˵ԭĴºŴӥ˫ֲһ
µƽͷ׼˵ԣӥǴ񡢴
ţڣҪֱϡҪȳζ

Ƶ̣һ¶ëеĴȻһ
ŲԼŴӥ塢һ̧ͷŴӥ˵ˡ
ô³Ρһ㶼˼ҡӥһ
ĴЦƨһͦʹͷӿ̵˵ֻϲ
ֱһ㣬桢ɾ͸ɣҸɴһ㣬Ȳ˷ʱ䶵Ȧӣ
Ҳʹ죬Ȼ˵̣Ȼ͸üʱֆ

һ˵ĺûҵӺô󡭡˵
Ĵսӥĸǰͬʱ˫һסǸӲͦϵĴ
Ǿ뻹Ĺϵ˫ϥǰŲһ磬ӥͷÿ
һٶ˵ҲϰҴ˵ҵ̫С
ϴ𣿡

İһ˵ˣ˵ˣ˵Ҳסӥ
ڰǹ˵ô᲻ףָղ˵Ҫ
HǼ£Բԣ

ٴ˵֪ͺáҲû˼ԸԸ⡭һξҪ
˼ҵߡ

ЩԹı飬ӥƺԲ˵ʵǿ
ôţΪȻҸɣӦûСǡһ
ô˵Թ㿴Ůӣ
Ը㣬Ϊϲ㡭ǡֲϲǡӥһ
ӦҲ̵ְͷ˵ɵͷ˭Ҫ㲻ȸϲ
ңҪȻ㱻֡Ǻǡ˵˵Ϊʲôϲңϲ
ʲô

һ˵ܣӶ˵ᡭ
֪

˵꣬ȴҧ´˼Ƭ˵ϲ㻵
ġֺô󡭡͵˼ҡ֪ҾҪˡһֱջ˼


˵ŪŴӥӣôӥ˷ܵĵͺม
ˬҾϲɧŲţҵһۿʱ֪һ
ӣ

ͷŴӥˣʲôӣǹ²
ǺǡӥݸһЦ˵ԣ˵ˣӦ˵ǩ
Ӳȷ

ษζ˵Ǹ׼Ĵ󻵵
һ˵һݺݵؼӴŪľ룬ʵǳûײӥʾ飬
ӥҲʵʵ˺ü£ֻȻƨɣµ
һ㣡ôҾͽСǽHһӥ
Ǹ⣬ί˵ֻһ
Բǽ˵˫סǸжʮֳ΢΢
ĴڽƽҶ׼ԼԺ󣬽ǰһ
գ㿪ʼǸ˶Ĺͷֻ˫ɵҴ
һ֮ȥͷͷԽ¶ԽƬ
µĶҲԽԽԺ󣬴ӥڷˬŶ

ӥǸʹı飬̺Ȼֹͣʵϲ
ϲ治

ͷĿרŮ̵ĴӥΪʲôҪͻȻֹͣ
£ͷһͣеŭĺȳҪͣ򣡡
ġšһԺ󣬱һ̧ͷŴӥһ棬Ȼ
һʼͷ·ȥ˵čʱ
ص˺üΣŲŽͷײčȫһ顣

ҿŹڴϵ˫Ŵӥֳͬʱʪ
̰ޱȵ£ģĤħһ㣬
ۺǴЦű飬ǽҿüּʣֻǣһɸ
ܵĴ̼ѹһУͳԼŭɶĿ֮ʼһ
һڴԼδ޻и޳ܵı֡ϸһĨӶ⫵Ц
ݣٶ̧ͷ˴ӥһۣȻ̴һţͷ
ҲǴӥĹͷʵ̫Ŭ˺ü֮󣬲ڰ
ͷǿԽȥδǾغֻǺ
Ϊ΢ݵտͷƺûκεĶ

ȻӥɺͲʱĹֽȴ̵Ķй˵ףȻ
ôͷģǴӴӥǿʼҶ°֪
ͷ϶δţ²ͷϮͷѣ룬Ӧ
űݶȥ

ӥͷĿġޡมиͣϵż⣬·
ʱ޷ƽ壬ʹ˫̵ַͷ
Ȼ˵Ŵһ㣬Ҫɳ
ѵ¶һЦЦ飬ȻɿŴ
˫֣ΪȥŴӥ˫ȣҪ˳H͵Ԥƣ
ʹӥľ淢ӣס̵ʼ𵶵Ķ
ע⵽̵üͷһ壬Ҳ¶ܵı飬ӥ
ηӦֻһؿʼɡ

ǿĶH̺мܣտʼʱ̺񻹿Կƴͷ
ȣһңһɣƾֱ롢ͻֻ
ʱɵӹĹĵġʱ򱻶ġŶŶزϸŻӥ
׳ҲԽԽʪ̵ıǼⶼѾë׵ë
δĽѹס̵ĺףûһٸɴ̵ʺ
ϰƵġ

ʵĿǰƺͽǶȣӥǲܴԸģһΪĶ
ȴֳΪ̿Ҳĳܲˣȫ룬̸
Ըʵ֣ںݶǿ˼ζʧԺƺҲ
ǲһɼ£ֻǣȻǿ󣬵һγʪܵĴ
Ѿ߻ص̱͵ڴϣҵĿ涼
𶯣Ť͵ŵĳ̻һģ
Ҵӥ˵ɺãҪʼɧˣ
ӥ̲˵ˡọ̀Ҳ
ҴϢһ¡

ӥ˦Ŀ飬ԴūƵý̵鷿˵

ģ㲻Ǿϲ㻹װʲôװϸɵ
˴ӥһۣǲûпȻ㳯ŴӥָĴ
ȥֹ˳ܵ鵱ǳǼ
ֲֻ̣ǣһ˦ϵĳһĸڴ
еƣֺһ󱭴ҩһ㣬϶͵Ҫ
ҼȵֿܵǩȻŴӥ
ĥ裡

ǻبڴ룬˳Ŵͷɣҡб
ϣȣˮ˫Ŵӥ˵ٸ׼
ˣ

ӥһ˫ץסĽף˫Ŵֶһ߹˫֮
ӦʵҲ࣬ǵ߸ӣЩд漯ҵ
٣ǺǡϲϾͷŮ˶붼ܸˣ˵ƨһͦë
׵ǰһ㣬ԤرH̵壬ֻ̳һ
Ȼӥɱѹϣڴӥʼ鶯ǰѾı
סͺ˵ޡĺôһ֧ʷ׳׳ġม˼ĺ


޷ӥ׶ֻԼԵĲ²ŵһ±ݺ
زһĳȣ̲ϾַӦӥܶĿ
֮൱ģһʹĳײһ涢˵
ˬĻںأСɧ£ܡúõ˸Ͱɣ
ǰϷѺķ̫ʱ䣬һ̱Ժ·ɲһ
ǴӥޱȵĿٳ۳ҲǾúذ֫
ڴӥϣһĹһŵշת
˫޳ȣʱ߾졢ʱסӥ
žײˮ乵׳һ׼ĵ

ҿÿڸȫգǱɵҡѩμ
ߺصӭŴӥĿͲ壬ǿƵıͲϷŵͣ
Ȼٱģκо˶֪ʵŮ
˱Hֲ֧дա

÷ޡӥҡ㡭ҡ
ӥδӦҪֻ΢Ż˶Ȼ󷴶Ҫ˵

ˬͺúõңѨٽһ㣡ģҲǽҪһ
㣿ڡ޷ɢҵ̣ʱŴӥĺ˵
ӥҵĺø硭ͲҪĥˡ˵ӥ
ӥҲûٵͷӥHĶδֹͣ
һǵšһ滹ǷͦƨɣǹȽӲĴ
ȼ쿴Ӧÿһ¶ʹ˳̵ƴĴͷ
̵ӹĻʱӵǴϷô嶼ð
˺飬촽ŸһֿӥϹ˵תſ
ãҪӺ㡣̹ԹԵſڴ룬֫ŵء
εģͬһĸҡβصȴŹļ
˳ţĿӥؽĴ
Ѩľ󣬶ʪʹڲˮ⣬Ե
ȵˣҲǸϽſԼܵ˳

ӥٶչǿĳ̣ʱǹŸ㡢ʱվ̱
Hô棬ǾܵҡѩȥӭĴͷ
ӥһȴԽԽݣȻһѳסҵĳȳ˵СѨ
ˬˬɵ治

̼תͷ˵桭桭ȻӥĻ
Ĵѩ˵һ㣡

˵㱻Ҹɵ治

̴ڵĴ˵ม硭˼Ҹɵúˬ


ֻش𣬴ӥϲ¶ɫ漴¶˲п
׹⣬H̵СѨȴֵʳָʼȥ̵ƨۣ
ǽܵľٺȻϮ̱ܵҪӱܣΪͷӥ
ְĽס޷㣬̵ǱģƺӼ
ӥˣӲؽʳָľջѨȥ裬Ҿ
ƺ߳ͬʱְָҲȥھֱִľٶʹ
̲סͺҪʹѽӥСҪ
ޡ̫ˡø硭Ū˼ҵġ̵ģ
δʹӥϧ֮ģ෴ģ䱾ָͷ
˵ģѾԭװˣʹʲôʹ

˵ƨɱˣƨǱ˭ģӥ̬
ʷƺ൱Ĳ뷴УڻͷŴӥʱ¶һ
ֹί飬漴һȻ񱻴ƵĹ˼ҵ
桭ֻӥͱ˵ʵѣĸ
ѣδ𣿡̺ЩݵӦǱδ
򡭡ǰѡ

Ȼӥ̵Ļش׷ʵŶδ֪
֪ƨѾ˿Сٺ١㲻ֹһ˸ɹƨ
ɣ

ĵవ֪ǻûиؽδ
ҡһֱҺܺá

ô˵ǷǳжΪôɧ
Ͼ֪İģֻҪҶİ
ùǾԲƽϵġ

ӥ뵰ȴҵδ˵ܺãͷĵ
ñ˸ǲǣǺǡ㻹ñӣҺȥһ
ȭѴӥģȻһ߸̡һ߻ҶȡЦ
ȥ

ʱҲ˵ûСҲûаñӡ
û顭ȽԺ󡭡˼һȫȫ⵱ĺӡŶ𣿡
ӥʹ̵ͷ˵ҵܻ᲻æŵȥ͵
ӣٺ١ʱ̸ˣڣһĺ˵
ʵǵڼƨ۵ˣ̱
̧°ͣüۡЩҡ
̹׸ˡǡӥƺ𰸸е൱⣬
ɿ̵ͷȻ˫ٶȷ֫ݺݵض˼˵Ҿ֪
ɧ¾ԲֻһƨɶѣǺǡھͻ
ƨ۵ζһ˳Ĵ͵ڴϣ
վڴϵĴӥͦʪܵĴƺЩ壬ʱ̻
ͷ˵Ķô󡭡ûֱͣӲ˼Һ桭


̻û˵꣬ӥȻ뵽ʲôֻѸٵ´ԡ
Ǳ߳ȥȻ˴ϣһƿԡ
Ĺ˵ЧӦҲ̿ɫĹ
ӣϴŵԹɫษɻʱӦرá

ӥЦ˵ҪȻлᱻҸɵôˬ˵
ǹ˵ϿƨøͿȥٴ¶
ЦݣԴزȻſڴϣ˶
ڰУӥӹﵹɫİ͸Һ壬ʼͿĨ
ľΧճҺͿջѨʱ̴˸ߵ
ñม

ӥմɫҺָͷ̵ĸڳ˼
Ժ󣬲ųԼĹͷҲͿǶȻ׿ӣʼһ
Ĵͷ׼̵ƨۡһٺЦ˵ƯĴƨɣǺǡ
һܹ񫡣

ס̵ѩΣ԰ƣһӱĴͷ̽
̵ĸʱһҽУʹŤŬҪ
ӥգǴӥ˫ѹΣʹ޷ͦ
ˣ̾ӥ̵شţֻҪͦһ֣
üͷѹǰһ磬ಽȶ˵ĸɷ
һ治ϵͷȥһ氧ĵıޡѽมʹ
ʹѽӥĺʹมСø硭ġСܵʵ
̫ˣޡ˼ҵĸš챻Ĵ϶ˡ
ࡡء㡭ӥ㻹ǡŹ˼ҵƨɰɡ
ɵĽζĴӥôܾʹձû΢Ϣ
ᣬһ¶Լ֮һȵһĶ̵ƨ
ֻ̾ͻȻͱһƵģſǰܶ
Ҳźʹѽ̵Һ
ʹӥϸ˸аЦݣۿ̵ԴѶͷ壬
ʹĳǿسײ̵βʹ̵Դֻļ
Ŵͷ塢˫Ҳ̱ڴϣǱģ
ӥȻ˵ѽӣƨ治

۽ˮһɢϵҷĵŴӥ˵
ôݣǲӥٺЦ
㣿ֻ㳹һ¸ؽζѣǺǡ
һ㡣£

˵̵δ˳Ĵ˱һ˻ص
룬ȻٶȳͲȻûиղôҺʹֱҿԿ
Ȼɫ̵ĸؽ鲻ࡢĺͥ
ûбӥִߴ

һ߿̹ƨɡһߴԼĹͷ
¶ҼĿ飬Ҳӣ
ӲΪ͵飬ıʵйǴӥĻҲ
׾ͷݡ

ҲͬһѾ̫ãӥȻγĴ˵
ҪHƨۡ

̹ԹԵſ˫ȡ߾գӥǰԺ
δжǰبڴλãȻŷ˫
ʼHȻ湥λƺʹ̸ѳܣֻĴ
ϢޡܡӥһſӺˡܴ
ӥԼĶҲЩͰȴһе˵ãϲ
ýȸղŸHСɧ¡û뵽ƨ۶
йͷޡˬ

޿ѡֻ̣þ⿪Լ˫ȣƾӥȥͲ壬ʹ
ݲľջѨΪҿı飬ֻܴȥж
ʹ֣ʱԼ䡢ʱԼż
֪Ѿ˸ؽĿУԽ̧ԽߵƨɡԼ
ԽԽܵĺߺʹӥӿ񱩵Ĳۡڣɵݱ
䤱Ĵӥ͵һѽ̵˫ǰһƣʹ˫ŷ۵֮
ϣڰеѩƨɣʼ̩ɽѹķͦƣ
ֱֱµȫ¾ȫȫĳ廭棬
ֱͷҶ

ⶼɿ״Ĵӥһ̨綯׮Ѹǿҵ
ײյ壬˫ֽסԼСȵ̣Ҳѿʼ
Ĺ룬ٹӣͻһﵽ߳

鲢ϣŴӥˮţĴ׼
ʱʱȴٿ̾˵ѽ͵ӥ
ͣСǱ͵ţ

ӥֹ̧ͣͷ˹ȥҲѭķ򿴹ȥԭһ
Ĵ⣬С˵Դһţϲ͸ڣ
ҲǿǼͬһϣһѾ͵˺ܾãΪֿ
ˮı飬ԲǳէĹӦеġ

Ŵӥļ˵Ͽ˼ҺСӰ
ˡ

ӥͷ˿Ȼ񶾵ĵЦȻͼ
Ůǰɡ

û˵ֿ꣬ʼH̴ûϵ޼ɵһ
ʱ֮ƺЩŵĿܵôͣ
ޡˡôá˿ѽ޷ӥ
е壬ǿײֻѵҡ׿
š߿Ҫٿѽ

ӥֻǴϢųH˵Ѿǿˣ
ʲôϵҾй̼ǺǡСɧ
²Ҳˮ𣿹ʵй˵ģǱ
һ㣬Ȼ˫סѽˡʵǻ͸ˣ

ӥһѾĬԹߵĴڣ̲סظƨ˵

Ҫ˲ĴôпأǺǣ
ӦúúõĸлҲŶԡ

˫֓ס˵˼ôĻɴ
ѽˡҪǱδ֪һˡûϵ
ӥ޳ܵĸĲҪ㣬ҵСźˣ
ұ֤ÿ춼ɵֲ˼񡣡˫ֻŴӥĺ󾱣
ĵవมֻŪҶѡһ㶼
ϧ˼ҡδӥûлӦֻ̣ǺȻҴҵ´ȥȻ
ɳϽ˵ӣҪõʽҸƨۡ
תڴϣǳɳһĴӥһ̧ۣͷ
ڣȻ´ߵӥǰ˵ǲһҪ
ͣ

ӥҲ̧ͷֱ˵ԣҾϲ˿H㣬Ϊʵ
Ǹĳ

̴ĬƬԺ˵ãϲǿ
˸ͣǡ㲻ǽҡӥδش
⣬ֻ˵ȰҴȡҪƨۣ

̻תȻſ޳˫ȿڴӥ£ĴϷ
ĶȥӥסѩΣĴͷ
棬Ϊҿǲ棬޷ȷǷѾţҡ
ѩڵǶȡԼ漴ŶľٶӥĴͷӦѾ
ɹĶ롣

̻ȥ̧ƨɣܶʼŪ˼֮
㿪ʼӿٶʱõ֧ɳϡʱ˫ַŴӥ
ϥǳ۳ң䵱ӥץס֫ԺĶԽԽѸ
١ԽԽȣǶԺ鵯ŷİ򣬾ͷ㷢
Ҳ˦ҲʱʱСǵı
飬Եޱ⫡Ҳ˽ԿܵĻ

ʵҵѱɼҵǴȵѹͦʣ
ӥ˫޷ѳסѩֿǰ󻬶Ťҡ
ʹӥ鷿˫ֶ˺ӥɴб
αƾȥ쭣Ĵ̵ļ޵Ĳͣ
ʹ

ֻĵް㣬һСǡһ
ڵĻͷŴӥ˵ม硭úݡ˼ҵƨɶ챻Hõ
ޡءˣѽŶǡҵĺø硭
Ǽͬ¡˼Һýšô̼รѽźߡޡװ
ġӥǧ˼ҡ͸ѽֽд
ܹݡĺ±ּ飿ֻһָ˵СΡ
ŗȫӥҲòĴֱ˵ģɧ
¡˾HȻô뱻ظɣԼǽ
𣿡

̲ϴӥ˵һ´һ˿бС
˵ġа˼ҲŲԸH˼ֻһ
ѡ

ҿⷬ˵ַ˷ܵĲԼƵӥ
ʱҲ˱еޡġมءˣ

ޡ𶯡ӡมˬѽӥӺ
§ס̣Ҳҧ̵ıһֱڶ°ζ
ڴ⣬̲δͬʱﵽ߳Ϊ
ͷ˵ม硭ôô졭ˡ˼һ
Ҫ

İһҽȥһɵΪ
ֹ

СκŗҪ֣ҲʼҪӥţӥ
ǣס̣˷ɳ
˵Ļ̬ȣðǸӹ룬һƬУżһ
ŵͷѾӲʧȻǵӰȴ
ĽŲҵķš顭ٵ
ӥȻ˹ĺ˺һ֮󣬲վſȥ
ʱ̣ȻʶҪʲôƵ
߶˫š鵴ֱӥľĥ˵ѽҪ
ӥܰǿӲáĲѽ
̵ȷʵŵ㽿ߺ;ţܻӭֵ̬
˭ԷֱĿԴӥĿ飬أԹЦ˵
㲻ǻҪǻʲôһ˵ʹ̸ߵ޵ݣֻ
Ťһ˿ҵҪѴӥĻӥ󲽵Ŀ
ߣıӰմҵʧ֮ʣұýǵ
˵šҪҪô˵ѽ
Ҫӥǧǽ

ǷҪܾķչѾӣֻ
̷һУȻһȻ죬ű㿴Ǳܻش
ϣڴӥĹЦУҲˣһһߵΧ
ڴԵѾ׼ϴȥ

˫ֻţɪڴͷŭֳͦ
˵ǡҪ侲һ㡭ǡԵġ˭
֪û˵꣬С˱һ̴û뵽ǻ
˼꣬ŵüҪѽȻ
ŸտһСκͰһһҵס̾
ֻǲôŤߴĵ֮£ʮ㱻
ѹڴϣСιͷֽŲõѹס˫֣Ȳ
һѱץס鷿ŗץĽҪ⿪˫ȣ
վûô׶Ըֻ˫͵һţŗվȻ˸Ľų졢
Ӳĵȥ

ͻһٿذԼҲЩԾ
ͷ˵Բ𡭡ҲǹģûˣŗЩǱ
ݺݵ˵ģңҽô
Сɧ¡

˵ٶϴȥ޷޲ƽɫ̽ŵ˫
˵ѽҡ˼ĲǹġѾԹһ
ŗգؿɾ͵治ˣһϴ㱧ס̲£˫ϥȻ
ŗȴһҧסȣ̫ڼ
ֻһȻ˱ִЦµѽ
มôҧģࡡءҧ˼Ҵȸѽ

Ȼŗղֻһҧ𽥵貿ҧȥ
ҲһִĴ󲨡һߵͷȥ˱ͷзֽϻ˫
µĹʹ̲סԳԵЦˣ
ǲҪ١ҧˡޡ𡢱ҧˡѽม
ݡҪĥ

ֿЦõĳ̬ɳŶȳ̵ĴӥȻ
˵ͶˣҲ˵λ׼һϲ
ɧ£ٺ١Һٻῴ۵ģСţ͸Ͽúõ
¡ҧҧѨҲǵĴ˺ܿͻӦǴHģǺǡ
ǧѷĴɧม

ӥһ˵ʣŗջͷգգ˵֪ˣϴ󣬽Ȼ
ϵ

˵Դ̵ֱĴȸȥ̻Ťת°
ͿܣСսԺ̱㿪ʼԵ׾
ڰΪСǸҶĥĹͷǽͷö
ȫøôӦǣֻƴתIһٻ㱻
СH͡

Ȼ˫ϮҲԽԽңټԼж
Ȼŵ壬ʹڶ϶֮࣬ʼ߽̾

ޡҪˡมǿֹͣม
ˡĲˣ

ԽԽҲɳ޳˫Ѿ
մ򿪣ֹԴҲСεĹͷԸԳĥı
ݺ˫ʹͷİʱְŗհ̵Ĵȫ⿪
ŗհδǰһӣҿʪСѨ
ŰɫҺľ١

ŗղںӥĲɻĵ㡸࣡ĳ
̵ˮңȻֻܿȥԴּж̰ģ
Ӧæ̵֭

ʱ̷һҵĳߣ˿ĿԼ
ϵȻ૵ˡڻǱһ
ˡ

һ˵꣬ƵһƫСεĹͷС¶
ϲ֮ɫʱɵ˼¹ͷȻһĵ
СΡһ߻ذͷȥ˱

Сˬƨɶ˷ܵĶ˵ޡˡ
򡭡มᴵҿڰС
ȵ̣ﾹȻûɵһ⣬ȻղҲʼӥ
ȴǴ˿ĸоΪʲôأΪʲôһֲͬľ

ѾȵĲͷŗյļ˵ιֵܣˡŗ
ûջϺͰλãϸİ̵˫˵
ƯִԲͶȱŮ
ǡܸɵֺûɫҲеˡ˵̵˫
֮䣬·İͱȽæµˣΪڰ
̿ڽֶˣֻ֪Ǳͱڣȴ
Ű̵ѨǸšӥӰڴ߻ȥ¼ӰǸ
ƺѾЩͣëǸȥĶ
ԽԽļһҵô˾ɷĵ

Сβ̵ٰĿٺ̣ʼͦƨɣȴض
H̵ͣǸᳬĴ糤СɽԸе˫֮䣬
ųû£ҲǸ
ӲȲСȫûбɳʹ顣

̵˫ԽԽΪͷֶб
̣ˮ۾һƬɡҲ˼ٵĺžСһ
Ͳ֮£̵ĺҲðѹ֮ʱ
ĸߴİȻȥ͵عȻ̵˫ţ
ѹȥȲH̵СѨһ˲䣬Ƴ
Ǹִ׳׳ȴֻСβķ˶ûǸ
ƽ״ĴͷѾĥ

һʼ̵Ĵ͸ɣŗֻʱ˱ͷ
̵ߣҪСһͷСЩԸ⣬
תͷסŗյĹͷСֻλԴұߣһŪ
Ĵӡһߵٷһ

˫۲ܵѹƵ̣һץסһʱһִǹһ
һϸẬʱֻͷһͬʱ
ʱ䶼չŗǸ糤ͷ´㳦

ͷǴֱҶǺߺ
ีĲˬƺԼ༼۲תСκ
ŗգϸֳ鵴ĽЦֻǰǼֿ񱩵ĳHʹ
סתԽˣձԽӽ˷Ī

ѾվȥȡĴӥӸµĿ˵ٺ١СѨ
ʵͶHˣǺǡҿйһʮ
εľˣԲԣ

æµŹͷδشȴ
Ŵӥ

ӥһ¼Ӱһ߼׷˵Ҳµûڵսʱ
Ӧþͱʦȥֹˣٺ١㲻˵ĴŶ֧ˣ
ǲѽ

̻ǲϻشٿֲƵաԼǳ
۹⣬ͷ·˵ĵ׵ԵЩźͲ֪롣

һεĿʹΪҴԵķӦԿó
ӥĲ²㲻ǰٷ֮ٵȷҲǰ˾Ųʮ

һ뵽йһ֮˿ֹܲһַɫѣҵͷ
ѪĸоʱһֱͷɵİȻ̧ͷ˵˵ûϵ
ǾͰɵ˵Ϊֹ

ӥһֱͷ˵˵׼Ҫģģ

ǵĳһ˸ɹˡӥô
˵ϸĳײ̵˵ɧ£Ͽ˵㱻
ŪҪȻǾ͸ɵ߲ؼҡȻ˿̣
ŵֻæ˱ͷһҲϻشľ
ǿģ

û˵Сȴˣ˵Ҫ
߲㻹Ϣһ£ѵѵҲˬ
̺Сλ֣һմˮĴͷһС
˵ܻͷҪɣҪȻγʱ

ȻСθû˵ʲôһѽ̵˫ϲ£һȻ
̵䣬ùչٵĳ壬ϸС϶Ȼ
ۣȴӲľһ㣬HúߺߺǺǣһͣŤѩΡ

ֻСһʼʹȫĸѨųHķң
㿴¶ͷð˵ޡˬมҪ
ϴ󡭡һ¡ҪôƨۡมˬˣС
ε嶼ڷŗҲ侫ûУһƿ˵
ˡ

ŗղͬƣ˵ſãҪӺH㡣
³޴ĹͷԹԵķ˵Сţ㲻Ҫ̫ม
ûôĶŪе¡ŗһ̵ַѩΡһ
סĴ׼̵СѨ˵ģܿͻ֪㽶
ˣܾͻҪHˡ

һ˵ְ꣬ԼĹͷ̵ضڣȻץס
֫ضȥʵ̫׵Եʣ
ͦǺ˳ȡһ˵ĳ巽ʽԺ󣬻ǰ
ŶHҲĽǶȹ󣬷˸ĥ
յû볬֮ĳԺ̱ͷޣС
Ķ˼ĺǡ

ŗȫʱתͷ˵ม˼
Ҫˡ

⼸仰ƺŗպãʼĳ˵ģɲ
ģͺúܰɡ

˵۳͵ȵòͷİҲϰĴʌ
̵ͬʱҵĳḤ̸ɵ
ţ𶯲ѣŵǶԴ󲨣˦˷ɡ
ޱȡ

СαѾڴϢһȹ⾰ִչȥ̵
鷿ƨɣżͷȥ̵ıſͬʱ
˴õĴӥʱȻ񶾵˵ֻĸ֪
ӦȦڲϡ

Ȼ˴ӥȡЦȴ޷飬ΪѾ
˳ײЩͷתͬͬ˵ĸɷͺҪļ׵
Ƶģ壬ίʵ൱̣͵
ԼδޱHĳ棬ȴʹҲ˼ȵĿ˷ܣ
ֻһ߿һԼǹû뵽ҪΧ

ֻذѨŗƷĻ棬˶û
̵ֻ˸ͷѣҿԿ̵ıѾеʧһ
ڽӽ߳ѶţҶѸٵºŗյĴͷͷɢ
ϣɢŸĹԡһֹʱӣְ
ȨŗգŗȴڴǣԴڴ⣬
Ȼ̵˫żļϣչĽţվ̵
ϷҪ̴ҵͷȫһ飬̺ķס
׳ĴȣȻë׵Ĵҡ

СҲ򵽴Ǳߣһ̵ͷһֿŪ̵
϶ˣҲ淨̫ڴ̼λλӲ̱㿪ʼŤ
ѡҲܻ½˵ءޡϵۣ
㡭һ㣡มСšҵĺø硭㲻
Ҫͣѽءޡ˼Ըء
ѽҪˣѽĲˣŶ
˼Ҫˣ

̵ĸ䣬ŗҲӱ޵ĿͲ岻ѣ͹Ž۵
̴˵һȡҪھͶһ¡Ҫ
һ䣡

Ȼҵ޷һͬǼֻ֮ƫͷʹҧס
Ĵڲ࣬ȻȻͣƬ֮
شϣұڿ˻˵ѽ
ˣءŶ˼Ҷˣมมˡ
߳鴤Ļƽ̹СȻֲ״ɶ
Ǹо·ŗյĹͷѾضĶӣҪȻˬӹ
󣬶Ҳ״ְӲĴ֌Ӳ
ɽȻһʶƨɡһߺ˵Сţһ㣡
ɧHõŗڰĹĶ֮£̵
ʹ˳ֻҧгݵĺֱײ̵ײžֱ
죬ӿɵķɽƺԽԽ𾢡ԽԽ
£̵ֱ˫ȷ۹ȻƴڰеСѨ
Ժ壬֧ȴܲ͸̵У
˼ű㷢ǺǸбü
͵ĳҲΪʹĲˣʵษษ
ĹУȴʹޱȵ侫

ΰĵĵȵŗԼλԺϴȥ֣ͬ
̵˫չǿҵĳ壬׺˫۵̣̱
﷢ƵʹϢǸʵİ˫忴ԵüΪˣǼ
λ񣬲ͣڴӥСεƣӥӰ
ȡʱ¶һޱҸЦݡ

ҲòδţȷʵǸʵ޵
СοҲǿٶȴ󷢣ȡղվλãʼһ
һݶš̵Сͷ

ɢ޵Ĺâҵƺ߳䣬ÿ
۾ȼĻ𻨣侫˻ûУǵı鶼д
δ㣬ʱʼϢİȻγĴ֌˵
ſãҪӺH. 

ޱȵ˼СεĹͷԺ󣬲ŷڴβ˵̫
ҪȻ˼һᱻ㶥ĵȥ

δشһԺ󣬱̵ƨٶȶH
Ϊ̵˫ǱֱĳڴԵСεĹͷͣ
СӲû˾һԣԱߣճһ̵ְ鷿
һְʳ̵ָָȥ˱һԭͷɢð
ײֻ̣ͷƷСָͷϲκ
ίõɫ෴ģбСε۹⾹ȻŵŹ
ңȻְγͣǶڡڵĴ
ӥȻߣٺٹЦ˵ιŲˣû
ſڻôڵҪHǵ׼𣿡ӥĻԺ̲
סͷһֳȻˣʵǰ಻סĵ׵棬ð
ű˷ֵķգ̽ͷſǱ߷ɿĿۣģʲôʱ
ſھȻѾˣִߵı飬ζҲԹһ
ӣٴΰɽ̵СѨ˵

ǽˣҶˬ˵û⣬
ӥſ˵ҲҪ̫ãһҪλһ
˫붴أһ˼һ˵꣬ſ
Щ˱ȫӿ˽еǴӥͬ¡ҲǱӰʦе
Ҹδİˣһǰ˸ˣѾͨͨΧ˴ߡ

ʼȫһ߷ĳHһĴ̵ѩ˵ӣ
ƨҡһ㣡ӽһҪɵ赹Ϊֹҿ̵һ
棬һСεָͷһĻȺ˵
ôˡ˼ҵСѨ滵ġ

Ȼҵ߱㱻Ⱥʼڿ½ļһȫסļٵĿ
ѸٵѹԼһʱ֮ãȻʧ룬֪ԼҪ
øӦҪϽ취̵
Σ

Ĺֽ˹˻˵มมģˬ
ޡӴûɹôġ¡ม治Ǹǵġʵ
йˬ

ŰĽ£ҲЪ˹˽
ߴЩʲôֻ֪һεı˸߳

ѾվΧڴߵļһͬʱкüҪϴȥʱ
ĵ˵ǲҪϾҪ˼Ϣһ¡
ȺɫжôΪ仰ַֹͣأͬ
ʱ̷̣һ֪ǿ޻ЦľʱкȻ
һˣ˷ܵתܣȻ޷ȷ취ǷĹã
ĿһּһΣѹ޷ȥᱻ
ʲôģһĳ嵽¥¿ڱ¯ߵķ
ʱ侯ǼޱȵķԼһ

¥ЩһҲǴһҲŸն㵽¥£ƹƹ
ĳ¥˱ܱHӲŸ˼ӣôҪ
ˣ

̽ͷһƣֻѾ塢һܱڴ·еֻ
㣬־źǱģҿһ֡

ڶ˱һЩӰĺЩԸҲʱӥ
˵СΣ㻹ҪȥԺЩӾװϳ̽Ҳں
˵ǸϿߣҪȻȱȫ˾һҾͲˣ

ҿŴӥæҡĴҴϳѰھ
ȿֺذѳʻԺ󣬲ѷװùصⳡʱԼ
ӵļپڸȻָֹ֮ͷβҶû
з̵ִӰȻ˶¥

ҵţؽƿԺ󣬸պúת̴˸
棬ֻխȹѰ£ؿʱŵ
һ󲽣ɫҰסͰ͵˵࡭㡭ô
ڡ

û뵽ẉ̂ԸϽߵǰ˵ʵӰ
ʹӥĶԻҲŸϹ

̿һ˵ǡ㶼ˣ

šָŸղŶصĵط˵Ҿȴ档̴
˵࡭Բ𡭡ǽԼɡҿǸȴ
˼İģ̲סӵ뻳˵

ɵͷû㣬ΪʲôҪҪԼƺЩԾ
̧ͷ˵࣬ˡۿҺʹӥǡ㻹
ҽ飿

ƶĵͷ˵Ȼ̣֪㻹ˣҲں
Ϊİ㣡Ҳֻϴѡܱ̿ҵⷬж
۽ˮ˵࣬ɵɵϣҲֵġ
ġԲҪҡʱҽԼڻü

̵㴽Ȼӵ㵹ڴϣһǡһʵխ
ȹڿ㣬̲ûƾܣֻʹֱһ˿ҵĵ£İ
סϴ˵࡭һ±ȫԱô죿
ٴһ˵ģȥģԸ
бȫ

۾˵ԭˣ㺦˼ҸղһҵЦ
˵ҲҪ㣬ҪȺɫ޵ļһûǣ
ôܹ㣿

˵һҵĿ˵㿴ҵĹͷǱˣ
˵Բ˼Ҹ֪ӥô
ЩԹ̣Ͳ±滵СѨ𣿡ʮҮ
㲻»ܲˣ

˵ʱ򡭡˼Ѿû취ܾ
ĶԲ࡭

ʼҿ½ͷһ;ҿڽһѹ·Ȳ
ѹ˵̣ſҪݺݵؽѵСɧ¡̹Թ
ſ˫ȣȴֹҵĶ˵࣬㲻Ҫô
˼һһҪ㡣ҲǼҪ·Ҫڻ
ǰҲɣ͵ʹѾȲȥˣӲİ
֧СѨȻʼ˵һɡһ˵
Ͳ˷ʱˡʪʹɵÿ¶ȫ룬
ƺҲڷűּУҲŸչ̲ӣ֫
סҵ˵ޡ࡭װġ
һ㣡ม˼Hĺˬ

ԼδϰĻҽӲöľ
ɽů֭ضԺ󣬵ȻˮľҵĹͷ
ûҶ꣬һѩε˫֣Ҳæµָͷһȥ
ľ١һ߿ʪͬʱŪǰⶴļ
ִֻ˲ƣѣҲǳá

ʼ˵Ū˼Һ
࡭ø硭СѨˡޡม񡭡ڱ
һม

ôĽдϰָͬʱطٽȥĸ
Ȼһʹذǿľ٣ƨ𣬽һ
ݺݵضHȥһĺסСͷɣ̷ֻһ̴ٵļ
У漴ҡԴม࡭淨
̫̼ѽѽޡø硭ô¶³
һа

һµģûʵô֮СҲ㣿
̴Ϣ˵Ŷְ֡Ҳ϶³ұ
¶ǿ

һΪԼˣ֪̲鿪Ц
æֹͣĶʵ˵㱻֮ĸ׸ɹ
˵ұ¶ǿֹһΡΪҺһ
𡭡

еҵʵΪֹ֮һȻǿ㡭
һֹһΣ⵽ô£˵ϼһﲻǶʮˣһ
зôа취ǿ㣿

ĵ˵ǰҽȥͳ׷̸УҪ뿪֮Ϊ
Ҿܾ߳ŭǽбץסҵ֫а취ǿҵġ
Ŀڸ־ŭ˵ʲô˰æǡ
Ŀ֮¡ģ

š̿˵˼Ҳһֱ˵Ҫ£Ҳ
㣬Ϊ³ЩʵҲǷͬ¡ҴĻ˵Щ
˭ʶ𣿡̳һ²Ÿң¶˾
⣬ĸܣƸ

ƸʶΪ̵Ķͷ˾û뵽ǸЦڳӻ
ĵļһȻҰϰǿδţƺ˵ûϵ
̣һһЩˡ

̷æ§סҡҵ˵รҪ
࣬Լã㲻ҪЩС˼ƽϡ˼ҼҪ֪£
㱻͵͵ȡЦǽԺźڣ˼ɸԼҲ
ԸϺ̺

̹ʵĸʹΪ֮ԣ˵̣Ҫ˵
ˣϷʲô£ҶںҰĲ˶
ı䡣

һ˵һֿʼ鶯ȴȻЩŵҵļ˵

һȡ࣬˼ҵĻû˵ءҼH˵̣
뽲ͽɡ̿ѾܵӲȲ
ѰйҲɵӭҵĶHȴҶϼ˵
ǿҵĹ¼Ȼӿ֮ŻԶߺ⡭
Ӧһ˵ȻĿѾﵽΪʲôǿ㣿
ֿʼˣȻҵ°˵Ϊ¶ҽݲؽ
ζϴӦ

ƺһ˵ϼһﵹʳ֪ζԼĶȡ֮
ǹݵģ

ϼһݵĻˣΪ̽˵ĲҴһͬ
ʱҲ˺ü֣һ̾Ϣ֮󣬲Žӵ˵

Ŷ࣬㲻¶Ǹж¡һٱҾܾԺ󣬾Ȼ
Ⱥһּ˼ҡ

˴һ˵ʲôҲƸּ
ǡܹ㣿

̶ҵķӦƺе㺦£漴ַҶĹͷ͸¶
ޱȵ˷ܣԥ˵ǡ¶ڡһ߸
ǰ˼ĺòҡһֱڶŷߡײŴ
̵˵ǰĺܲҡҲĺˬԲԣ˵С
ѨûбǸɵүүи磿̶ҵתԵ൱죬
ȴұ̬Ŀ˵ޡװġС˼н
׸硭СڡǴԺ󡭡˼ҾҲȥϰˡ

ЩĻҰŰɵ˵Hô
ͷߣûҹ𣿡

˷ܵӭҼҵĶHĿ˵С
ҡ¼Ӱҡ˼һûӦǡ
Ҹ¶ɧҡҾͱǾͲˡҰΪ
̵¸Һ͹ȲɣǶ󵨣ȴ֪Ӧôźã
ȻѾֵ֪֮ԭ򣬸ɴҾһе״ҲŪ
˵Һݺݵس˼²ʵǸϷأô÷㣿

һᵽǼһ̾ȻЩм˵Ǹ̬񡭡ÿ
˼Ұ޿пԡ

§һ͸ɡһҧĶ˵Ȼ޿Уﻹ
Լ᣿

תͷһ˵ʵֻϹδѣ̹׸
Ķ̫С޷ңԼùˡеݸʵ
ļĺССʲô̶ȣ̾Ȼֵָ˵
ôԲʮ֣Ҳָͷֶ١

ԭ㣬ҴŵͬĿ˵Ϊ̫С
ԱУԲŰ桭ôõ㡢ǰ𣿡
Ƴһ˵˼Ҹ˵ʵ㲻มҺ˵
Ȼᣬ㾡˵ûϵҧҧ´΢ԥһ֮Ÿ
˵úƵľƿСƹ˼ҡоǱǼҵﹷ
һΡҵļ׵ǴͷβҼȷŭֽŵ
ʵ

ʲô㱻͸ɹ

ûûС̶߲̾ѵĽ˵硭ûУ˼û
˼ֻǱһζѡ
˫ȱﹷµĻ棬ҵĹͷ͵úҪը֪ԼҲ
˶ãʹÿһչĳ̣ҧгݵĶH
СѨ˵ม̡㵽׻жԾûиҡ

˿˵ร࡭ȽԺ󡭡֪ʲô
˼Ҷһһʮĸ˵

ͦĹͷضƴѹ˵áСɧ¡
һҪÿϹ˶ҡôġ
˵֪֪ˡϹ˼һӵһαƹ
ӥǴHΪֹͨͨ㡣һҪ׷ʣ
̽ҡϹһ˲俪ʼұˬȫżⶼ
ûĺײ˵ȴֻǵԼڹֽ
УʹŨľҺþáþ֮Ҳһ˸
ҫ۵ĹâԺʱȻ̱ϣƮĿ£Ψһ
ʶʪСѨӽݵú

Ҳù˶ãҲη̰ظŪұ
ˮʪͷ˵࣬һ£ȥˮϴٻȥҷ
Ա£쳣ʪĴʱﵽ£
ֵĿһۣЦٻܽԡǻ˵ıӰ
һʱ֮ҲŪԼǸøеҸǾðա

Ŵ϶һšһˮգЩֲˮǾҺĺۼ
Ҳе̲̾Ǹжôֻǣ˭
ףЩ޷ֱ˵ˮһλ޹䡢
˵ޣ֪Ͷٺɫ֮ͽݳϷ롣뵽̲ס
ˮԡҶ࿴ۣҲʱҵԺкȻ
ԼһͷҾȻ»֮ҹһּԼŻɴ
ţ

µͷһţǻԺзȸֵ
ͷǴӥͰȻҵļͬºѣŻҵĿͻݡ
ҲҪյȫա߲ܣʵֻ˺һŪ̶
ѣֻǣѡľ˼

ذԼˤȥϣܽ˴ȱ̬˼Ȼ
̱ü˳ƻɴܼĻ棬ȴʹҵ
ָذŹͷȻ۾

ֹ˷ܸУ¶ģҾҪڶҹ죬ôH
ͷİŮˣȻʹҵĻɳΪʲôĻɴߣ

һ뵽»֮ҹı̬棬ҵĹͷ¶ѣรϵۣ㲻
Ƿֻʣһ⩤ǾӦ˭æԸ

һ꡿

ڶҹδ

ƪҹδߣ

ΪҪͻɴӰ˾ίιϵδ⵽ӥǻ
ľڼ˼֮ڵڶ鶨һαƾ
ȫ˾뾯Ժڱȡüöָƣڱⶫ·
ԼǸ֮£ӥһӵ̵ĵ绰ֹͬԼһͬ
˻һۿȺɫ޵ļһ±㱻ŵͷܣ
ʮСʱ֮ڱлɴƬϴϣһŲ©ȫ͵̼
ⳡѴ֮սһеЦõĸо

Ȼ֪Щ˵Ƭڴӥǲֻ
޲ߣԳҪأǼһҲʣ޿
֮£˼֪⣬ҲֻĬĬЩҪˣ
еĻҵѴӥԼ̸һΣȻ˾ٺܻܿݾߣ
Ϊڽ֦Ҿʱ

ûлɴƬԺ̵ϲεǱģһ
ŻᱻӶרעִŵģ̲ס˵
ĻҲˣҪҪҼһɴӰļ飿Ȼ
æڷಾͷҲû̧ȴ˵Ҫܵȥļ
֪жصռƯĺֱĻɴյã
ȥĻٺذ͸ˣϧ֮ǰֻ̨Ķ
ǵķ⣬ʣµĴҪȵʱԲˡ˵Ըһ
ʱ֮仹治øӦźãΪԭ޴˼ƻ⣬ʱҪԶ
߷ɵȥɴյͷеͻأҲ˾ٵĺɣ
ȻҪβ⣬˾ٿºѱЩŵķ飬
֮ʣ̵ĸ׺Ȼ˵ˣ뵽ŷĺܣ
̩ɽиûᣬôŮ벻ɵ̩ȥļ


˵ɶԴҲͬЩȻĸ
ʵ䣬˵ЦǴգΪʲôͻȻ벻ȥ̩
ɴաĪʲôزڲֿû֪ĸǸӺݻ͵
ˣ˭˶ʱ϶ǸӣֻʱӲ߹˵
ĻʲôأСޣֻĻɴմ
˼ŸҪȥ˵պ
ǩԼҪУԸɹȥμӵĻͿ˳õĶ
潻㣬ᵱĽʵߴ綼
ѾˣھͿȥȥѣ㲻ȥĻֻõʱ
һ㡣ôС̲ʿ𣿡

һᵽλС̵̣۾һְĸ
¡һЦؼʵôͻȻ̩ܵȥҪǩԼ˵
Ҳ̳֣С̸ﻹҪԳȥĴ̵
ֱԺ󣬵ĸ׵Ĳ˼˵Сٻ黹꣬ȴѾ
˲ǮΪ´ýɽȫٵֻ븾
뽭ôԵǰأϾ˼һӴֳɹ
ҵ̳뾭ӪԾСҲӲܵģ
ο޷ţóλС̵·ƺʲô
ϣҲö˵ʲôΪһǧ֮£̵κ
ѣʼնųĬǽĶԲߣҲδԼ
ôһλףȻЩϸڲǺ̵ֻ֪
ϴ϶δСѧˮزۣС̸һֱ
úܽʹԶΪ̵ĹˣǲеĹϵ˶
λŮһǰмӡ

ԭΪŵСӦǸٻһû뵽ĸ׵Ŀȴ
ȫôһ£̲ʵô裬ɶС
̲𣿵ʱǿ׷С̲ŴӦٶȲϺ̺𣿡̵
ĸ׺Ͱ˵һʱ֮Ҳ˵֮λе㲻
ľǣӦҲûȥСͽɨسˣ
ˣϻ˵СھֻͷֻҪϷһˣͻ
ػƱ͵ô࣬ûɣֱ
سڻ

Ȼ̩ȥΣԶɼʤȴȫİ֪м
ĸ߶⣬ǱΪˡǵǶ
ʱŲʹǼҷסﲻΪľҪһ
С˳סǼ׷һ뵽λ̩Ĵǣҵº
ɵĵͷ˵ȻֻҪȥһǸߡеϲ
Ȼᷴԣ־ܴůǰ
УֻҪߣǴСҶһĻ䣬
οǸСĹųǣԤеӦ洦ɼһ뵽ٹ
ܹɵǱȥң̲סδ޵˵ߣ
ӱ԰ȥһɢһߺúüƻһ¡δĸȥ
ˣҺһ߳Ҵ̱ı⣬û԰ȥǲԼ
ͬͣڽֽǶ˺һϬһͨĹϵҧ
´ԳԵĵЦȻϣһϽӿ˵ȥĦ
˫ֵһתȻ˽ҵĻŽ˵ԽԽá
ͽ׼㳬ʮӣ

ҵĽγͣԱߣңӦŮʱ£ֻ
ҪʮҾܸ㶨ϳɡ

Ҫϳһ̣Ҫϯ̷
һżͦʵڰ׳ҡ˺ü£ʹ
鹵¶˳֪ǵطĿת˾Ȼе
Ľ˵˼ҸʲôҪһҵ
̡δˣ׺ΪˮҲѿɽ£ڲ
ȴǻ¶ıԣŮһʧȥ߳ıͬ
ߡֶ֮Ȼ͸ȶ֮ԴŮ
Ҫִ硢һҪǿų֮ģֻҪܹⲽأ
ʹŮ°ԵģҺˣ˿̾λ۵ľ
ߡ

֣һùݵ޺ƱȻǰʱ
Ԥϣǰ󻹲ŷǱѽ뷿䣬һŴԲʹͷ
ĴƬ۵˷ݵĿμС³㣬ֻʣһ
˵ĺƤκһźԶеİצΣʵҺ̶ϲǸ
ṹЩӵĹֶ⿴̨ı׾ۡټɫ
ƤһĸоͻȻΪ󣬱
һ˴Բ

һæӵǡһ滥§ϷĸоȷʵɳۣҲ
õ׷ȥĴ˶ãһֱ޴Ժ̲סӲ
ӴϢɣ࣬ҪԽԽãҰ
˽ƨƨûϵ֮㰮ôҶԣֻҪϲ
˼һʲôġ

ǶˮĴ۾˷ܵı飬ҷʱƺ
߿ΪҪ֤ʵе뷨ҹһͦ͹СͷȻŹ
ӦʵôСɧ²һҪȥ
ҪǱ̩ץȥHɣĻôɻ
ôԶ̨ڵͣҾȥҼ̩òã
ȻһʹŶڷһõ֮Ȼ֪
ں˵˵Ǻ˵ᣡ㲻Թ˵
˼ңֻһ̩뵽ŴŶѣʵɣҴӺ
ǰиԸϣһྻɳ̲ϣԼϹʹ
һһֱʱҶҪһ𣻼Ȼһȥз
Ǳȥˡ

û뵽ᱻһңѹ˵Ӧ

֣ȥǲҪȥ̩һúŪһ
·ɧһҪȥŴԸʱҹĺˮ䲻㡢
ȺСҲȥٺ٣û뵽ҲгΪˮָӵ
һ죡ҺɳӰ԰ʾ̲סһҵĹͷ
Խ˵Խ񻰣ҲܣֻҪ̩һҪȥҸǬ
ĺһΡ

˵˼жΪҪİСѨ
һͷԺʵҪǺͻȻֹڵĻǻҪ
Ҫȥ

ע⵽̵ˣӦ
ڲҾģҪӦ䶼ԣһ̫ʱǾ͸Ͽ
ˮȥӦþͲڴйˡ

ɫֻﰵ̰̣̾ⲻǰ
ҪЩ𣿺ο߲ơ߲һĹ
Ҫһʱֻ³Ӧɣ

룬һжδ֮죬һһתĲ˵
ֲһ֣ǻǰյ±ȽʵڣС
ȾſҪݺݵĽѵɧСˣ˶jǵ
״̬֮£һֱ̼ǬһһƼɭ·ǵˮ
˵ȥ͑jڡҲҽ
ʵ̫ӲҲŸһ嵽ףʹסҵ˵ม
áӲ˼ӲĶޡ
ɣǺǡһûϵĳҵײʹ
ѪųH˶ʮ£ҵĶͷȻѾð˺飬
Ҳͬ˫졢ɣݷճԹĻһ㣬
̫顢Ȼҵĳ̬Ҳɵó΢ŵ˫ȥͷ
һ˲䣬Ҹܵǿҵ緢ӿˮԴԴӺ
ȻƵģֻǼӵʱ䣬ҵϥǱƬӵˮա

ּֿĸ߳ͷһ죬أ˼ԭ֮ʣǹ
ͻȻ۾˵ϹεǲҲҪӰ
Сȥ˼ĺɳ̲ļɴһҪͷһ
ѩԭҵСɧ»ԴӥǰЩ˻Щǿһ
٣⽫ź˿º󻼣һĴ𸲵һ
˸ȥ鷳ǻƱǮ͹ǱҺüӰСæˣ
ҪĵĻûϵǾ̩ԼƸӰʦҲṩ
ǲߵġĵģ򵥡صѡֶ࣬
ȫ˵ͬӰСвͬķ֣ȻҪ׷仯
߱߻Ȥ̵ࣿȻҵ֮⣬Ȼӥ
ǻҷԸ㹻˼ֻҪ͵
񻶵Ļᣬ˭ӦòǾأҲһ˵ϵͷ
˵ãǾģǾȥҹ졢Ȼȥ
һΣȥۉߡ»Ӱ쵽ڣһ
Hһ̽˵û⣬Ӱʦһף
ջδУҿɾͿˡ

ѿ˼Ҳ󷽵ĻӦ
˵ֻǿ󣬳˶Ҫȫɿ⣬˫У˵
ҲûյʳĵزֻҪûͷұ֤Լһ˷
ǽܳȥ͵ԣвУ

ĳЩ±ֻղ֮Ҳˣοδף
ȻѾ˽ҵȻҲùı˵ֻҪ
֣Ҳںü壬ҷǳϲ
ĸоԽ֮ǰһҪϣˣΪȻ
õأٱŮҲ֪ٵôߣ̽§˵
лл㣬࣬ʵҲŮ˿һ£˵̩ԡ˺
꣬ǲѡطԿλϳڣ
Ҳ˵ôԸԸһοзΪõ
ʱ򣬲ȷʵЩĶҲ˺ģΪ̩
ԡֻǾѣɶ⣬ڶסĲԺ
ϴ̩ԡ𣿱ûеĻǲһϴһο
окְˡҰⷴȥû뵽̾Ȼ
ҵĶЦϲұҸԲԣģֻҪ
ϲҾһһΡȻȡ˹ʶ⻰ȥͻʧ
ʸУһ滺鶯һҶ˵˵˵
һСͰгźҲˣҪ뱦ɽֻأ
Ӧòڰɡ

գգ۾˵ŮǿͨһҵһæǸ
ֵ治µĻСôʱǵȥɽˮҲһ
ܾ͵øԷŷˣҪȥμӿֻ뿴®ɽĿ˳
罻Ҷѡ

ܹȻãֱƷͷζʵڲ̫ܣܹ
ԽػҺδ޿ԵȥðյʱҲԽ࣬һ뵽Щ
ͷټԼͬĥ̩еľʾͷѲ֪Ժ
дٴˣ˵˼ȷʵ
٣ӾҪǰһ̿ʼƺҺ̶ϸ㼰ڴ
ȻߵͬҸҿ϶һжȻ԰йأҲ
뱻С̰סԺĽתĺ«
ͰѩΣһᰮĹɹ;١һ̾˵
ţ޿ޣǺƺͽǶȣ
ˣγһҪװⶴȸС
̴кòҪռ̫ʱ䡣һ仰ʵĿģ
Ͽƴ֮ȴһֻͨͷ˵
Ҹʱ䲹ǣοΪʲôһҪȵأ̨˼Ҳһ
氡ԺʲôڲҪģ𣿡

βδȻתѩڹңðɣȻҶ˵
Ҫڵ£Ҳʵһٶ˽ȥ˫ַ
صĳHЩͬ죬ˡžײֻ
УԼš̡Ĺ
ˮǰϳһޱ˷ܵĽ֣һ󿪴صĿ
һ泶סɢ㷢˵ôˬˬһͱƨ۵
ʱҪҪʦצϣ

ûϵҽҪðצˣڶһԺŤ
ƨ˵ҪǶܲǻڴͺˡʵ
ҶҲе˼ɣδ޼ȻܾҲ˳µĽһҪ
ãǾڴ̳սһ¹԰ʱҪߺ
·ҲǲͣûɣǰҲùУ
Щĳ˵õĻһȥʹҸоҲ
ãҿ㻹ȵԡƿϴԡˡ

ȻŮƨðݵĻҲʣҽҪֱߺ·
ζ̱㵽ءĵľҶԼֱһ
ολԼٵͷһת֮ʹ
˵Ǿ͵ȿס˵ֻҪĸогͺã
סҪװҪ𣿡ھḻ
ȻһͶֻ׵Ӧޣ࣬ҾͿҪˣ
Ҫʲôͨͨȥ˼ҵߣ㰮ôŪ
ԣ

ָԸҵūֹһ˵
߰ŰɵҸǿӱ޵سײ˵ܺãҾϲи
ţֻҪˬҾţҲҪһӳ


˵ĶԻе֣ڼ鵱еŮŮ˭ɽ
ĹһŸսܸ꣬жͷ˵ร
ø硢װĺϹ졢˼ҵĻģޡ
þûô˷ˡ졢ٺһ㣡ѽءءĶҪ
һ͸ˡ

ʹĽдҺãһ仰ȴе˺ҵ
Ϊҵĳߴֻǿ̵ĻģһǶȻб䶯Ļҵ
ͷҲĵطʱұδ޵ƨͷ
Աܹĥӹڣȱδ̵ĲãȻΪ
ĸ᲻µ˶أΪ̴ֲƴײǿе
;֮һƾҵùͷǰ˶׵Ҳ£ֻ
Ҳ׻侫ͨҲ׳ԣ
İ˼ʣҾҪӡ˵ܳûһǣ
ȶԺ漴𵶵վ˵ҹˣ
ɧ£Ҫúýѵˣ

ŻŭٵȫʧԤеû
ֽץס̵֫ʼ²塢ײȻһʹ
ĽҲֵסŻʮӣ˾ͱҳ
ײ˴ͷľǰ棬һֱȵնž桢
ҵҲܵӹڵӲʱŴϢ˵Σû
Ҳ嵽ˣ

֮ǰֻܵ۾ȿ˿еԼȻ
ЦЦתͷ˵ĥˣҺǰĸ
˼һҪҪĴٲһ㡣ֺԶ
ԣҲɵЩŭһѩ˵ûˬ
ͲϻؼңãǾͱھϣվȻ˫ֳǽ
ϣҾˮ·ͨӾͲɧȥ

˹Ӧҵ˼ںƣ˫ַ
̵ĳ壬֧մˮԺҲŰǿľѨݺ
ȥǬĸȻ谭Уִ⹥ľͷ֮£һپ
ŹͷӲH˽ȥɬĸоʹʹͬʱҲ
һʹϢŤѩκҪӿһЧݵȥ

ųûٵ飬˺üƨɡ

ߺ·ҪǵôڲΪӪУҵѾ
ֲִּ֮ڵ·ίʵýΪչά
ľ񣬶ԽǿҵĹҲԽʢÿһεĳ˶Ϊ
ҪǿһεͦȻǳ鳤ս֮£ҵСܲ͸
ؽ̵ϡ

ҷѾֱ룬Ȼǳǿ˫ְס򣬱ֱس
ſ˫ȴ粽⣬֫Ҳ޾ڿ
ҪӲͦȥ磬ʹҸɱײҿʼһ
ؿٳʱᷢСżͷ˦˻Ȼ
βпҷǲϳҵĽ£Ȼ˫ְ
СͷҪϵǿŮȴǶҧܡ

ž졢ϢҲԽԽս֮ԶԶ˫ԭ
ÿ·Ǭٲά֮ʣұ˻ˮ·ȥһȻ
ٴγɽսѾ֮࣬˵Ҷ
ĵֻ¶ϵ˺üһֱߵֽʱ
źδͬʱ˸߳ǵڶйһû㡣

ԼǿһŻδϨϴԧԡʱ̹ⶺŪ
ήֻʣ塢ֳ϶˵һˬһΣ
ƽ˰ɣ

ʵǻȡöԷ̸ʲôƽƽ̿Ϊ
ҡ׽ڴֲҰɣȷʵҲǡȤ߰
ԲһĨǬ壬ϰȥпڽڴڷǳ
սҵҲ˳ڵ̺Ϸȥ͵ĺƤ
ξ棶ʽѡ

ԹָѶȵģʽ淨Ժ󣬵𽵹Ϸ㱻̿ʼȫ
ȫҵ̺ҵֳɶͷһֱ
ѲֺΪֹȻֻ塢ӣҲ֪˶ٴΣر
̶҅ʱ泩ĸоǰδУҲǴһҲ
ףԭźͷֻǻѡ

ʽǬϴԺ˫̲ŰתصٶȲ϶
棬һĴǹһæſҵĹͷȻûݳ
Ϸ룬ػص˱֧üΣʱغ
趼ƷһֻϵߣǾ
ĸܻרע顣

ʱԡʱƣ̲סḧ㷢磬
ܹŵĻ˶ּͦ鷿޳ҸǲŹȻ
Ϊ˴ܣʵҪһʼնڹ۲ͼඨΪҺ
Լδ޻ӥǻ滵ŵɽȶ
ĿõĿǰΪֹҵԾǺۻ
ûУֵҵġ

ⳡʱԼͷĿٺ̣ôҾȻ޷϶Ϊ
ֻǵ̽ҧҵĹͷҲ֪⻹䶯һסغ衢
һһ·°ҵʱֻоÿָֻͷ
裬ұżһ飬ȻֲӣҾɽ
ޱ߿п弤

һҺָԶץֽ֧ܷʱҵ
Ц飬ƺҵķӦǳ⣬ҳķ䣬һ
Ūһҡɫܣֱֻʣһӵ
ʱŵͷѠȫ̻ݣΪд
侫Һ屻ʱݷҲżĹо
Ȼޱ泩ȴҲһ˿ʹУļȴ̼֮£Ӽ
ˡˣſȥҾܲˣ̧ͷ
ǹһ˿ҺԼ߳Һ壬ȻЦ
ʵɣ˺öรİҡ˵
һεĿ涼ûˣϢһȥԡ

ûеңĨǵһξҺӦ˼ͷ
絽ˣһȥԡһ¡

Լȴҡҷ˵ķɧӰҲﰵе찡

ЩϹ򵽵ǴѧģΪĹǡǾ
˵ĵأ

ʱô񷴶ǺϢΨ龳׾ƻ
ɰҲԸȥ׷ף̸˾ʮļڣ
ۿ˯һ޾ҪҲɵЩ˷ܺͽţΪǱʶ
Ҫ뱨ͷҲ֪̩ڼ̾Ի᲻
һȴðѸѿԶǧϰ뵺ϣ
˭Ԥ⵽ᷢʲôأ



̩ƽͨʮң̵СѰ׼
һǻʱҪģҲٴ̨Żɴ
ţҵδ޻Яһǻţһ
ͷ㲻ͷװʲôһŮԵרο
ԱһԱɫǽһ仰ҲҶ˵

ҺС̹Ȼͨɫӻ
Ǽӳ͵ĴʿһҵĹǱ˲ΪһֱЩͨ
СγزǵСܹ˼ҶλŮ
ָƣ֪ӾͲʳš

Сʮ꣬ʱӦԷ͵ĹǸŮ˿еƮ
ݳĸоȻģǳˣ
Ƕ棬ƵƵҺ̽һЩҪ⣬ǴЦ
ݵ˸ۣ˼˵ɲŮòżɣ˵һ
ԣԺɵþСʱһ͸ףһ¡
С⵵̻ǻɬ͵͵ҵСָӦҶû
Ҫ׼ţҿ˳ȻˡǾͿˣ࣬Խ
Խá

С̽ͻȻһת˵ǲ˼Ϊ
æҪǩԼ£޷ǣûϵھƻϴ
úѾƬˣҲֱһԡ
һᵽλδıɣ̺ĸȤֵС̵
ԱȥʶּҼȲ岻ҲûɶȤ˱û
ľɫƻĲϼѾʼϣҹĻɫޣ
ȻϾĽ־żҬҡҷһʱ֮ҵûок
ķ飬ֱһǵשǽʱλ൱нŮ
Ÿ˵ųǵַǰǹŶĻǺӡ
̩ʷǲˣֻ֪ε̩ѽ䣬ΪӰ
Խ˵֣ĳʿ̩
໪˴ڡ˵Ŀǰɻִ³ɺ޵Եʣ
ĴΪŰġѾòٹ۹Ϊ֮ȴرϲ漤
ң뵽̩ε˺ܶ඼תΪԶǱ
ƽĵ

۵ĳǻССĻǺӣ˵̹Թģս
Ӧò࣬ΪɫԽԽݵʷֻ֮˼ӱݲĻ
˺ü¥ãٴָŴ˵ȽϸߵĽ
ﶼִĴ󷹵ֱ꣬ⶰǵסǼңǸ
ŵľ㡣

λǵʷ¾ɽݣ֪ѵ˵ƻ
Ĵ󷹵꣬¶ǰ˾ãĸ
ֱӱ¥̩ʽţ߷ζĶӡ̣ϯҲ
С̵ҵͼжԭǶҬ͵˫֮һ
ҵǺ˰ˡŸңε̩ͶľļҾ˵ȫ
µĳԣŻµԳǩԼ

ͺͷϷȻ뷿ȥѣֵŵ׷Ͱ
üУȾ֪Ϯĸ߸ЬҲһ
ȱŮİæ֮´ϣӸʱ˵С
ϹʹҲŴ۾ΪʱǰŮʵ
̫ҫۡҲ̫˾ޣҲδ򣬿϶ҲĿɿڴľΪˣ

һϮ壽ɫĳ¶Ьĸ߸Ь׺ż飬
̷޵תʱε㱳Ƽֱβ׵ǲֹͣ
˿״ĵȫ׺ƬƱʯӺݻ󡢸߲
ʸоװʦʵ̫ˣΪ֮⣬Щ
ϵĽ˿ͼ񲻵һܺ˰͹
ãŸߡ֮ãҲС̾˵ţ

ƯԸУʵ̫ˣôûʲôطҪ޸ģ
ӦиɻŶԡ

С̵׷֮£ַ˴ԼתȦԺӦܺ
÷һʦôܰҵĳߴץô׼
ô˵Сͻ˵Ǿǲ鷳ˣǺǣɵøл
ҵȷأˣǵðѷҲϣ
һζڵһ¥ķѰ㶩ʦ緹Լ
ʱȥͷϾ볡ҾͲٹˣУ
κŷбԪ֧ƱһпվȰǩãһŪ
Ҳûϵ

½ԺС̱Ա뿪ʣСڷ
о棬Ϊÿ涼һŶЩ߲ʵļǮʱ
̸ж˳Ьӡ׹ܼٳ
̨һǧ򣬲Ԫ֧Ʊʮţŷע
ε̩۹ý˵Ĵֱʣǽҵδ缺
λС̵ֽൽɳ

ϲ̻᲻ðǼʱÿ澵Ӱһ
ƣϲβɦŪ˵ģֻȶ˵

ѾɷˣһЩıͺͳްɣ˵ǶԶ
׹ôأ˶Ҳܲˣȵ̨ȥҹѶ
ʰ˾ͳҺȿȡ

Լƺ̨ŶˣҹԶһƺ
ľȻʸУסڶ¥Ұӿ㣬Լ
ɽ壵ĸҹпЩλãҲʹڲ֪
Գĳ嶯Ǹҽʱôһ
֮ҹҺѾԼһҪľƻԺ˵

ڶڿŵʱѾ˳Ǳ
֧Ʊ˵С̵Ǯһθô࣬ǩʱ
ҲȥҼõطǲʹȥһ衣Ȼû
Ҳȥѱʼ͵ԴС鷿˳һæǩ֧Ʊһæ
ϣͷʼղҪ죬̩ѶȽϷյĹϵ
ûҪĳЩѶϢһҹֲҲȤΪ
Һδ޶ȽʵϷҲɿָ֮£ֻ
תҵһʶ;͵ļƳ̳˾

صԺҾʼ̣ɴ
õļ϶˵̬ʹҲ뵽ĳЩĻ棬˵ɫ
ԣӦþ״ģǰľﲻ
ŮˣҲҲ뾡취Ūϴȥ᲻ϧʹñĵ
ΪϷӶ˵ʳɫҲδһˣм
ܹأǸܵ۹⣬̺Ȼ̧ͷ
ҿȻһֶ𿧷ȡһЦЦ˵ǲ
ǷˣѾýκ鷢มҵȻ
ǣΪҪֱ˴˵ԱܷսѾͬȴ
ͬվ˵Ҫȥϴˮ裬ҲҪϢ

һҹеշתߣҲĵŽ˵ڶֱ
Ͳ𴲣˵ڲߡô̻˯ݾΪʱ
˶Եݹȣκ˿˶֪죬
һഺĻʽвԺһ¥ķȣ
ҲδϾҹĹһûãֻ
ʱ䵽ȥۉۉ˳̽һϢ

긽мұȽľƷ꣬ͷƿɳˣҼ
̩ϵûж𣬳ЩŮӵƤƫ⣬ݼ翴
ͬС죬дƼȴޱͨǿг
еľ󣬲Щ߽ҵͦϲ

ع塢ֵҲƳ̳˾˼طὲ
˲٣Թ̫ͨѣûЩǴ·
ÿһλ˾ΪҲ֪ƻԺʲôΣ
ʶҸİʹԼβ󲻵

һصʱԡʱ仹оʮӣҲʼ
׼ͺȡᣬδްҾԽ򵥡
ԽáѡɫĺᣬǴ׵֮Լʮ
Ҳ׼ʱݼʱ򣬿ǽۿԵʣ
ŷδ״׹жôƯ뾫£ΧĻ
ʯοյһȦСͼһƾǼֵƵģ̶ֻ
İ׽ŰƴƼ޵ͣҫ۵Ĵǽ
Ŀ

ǩԼʽӳһҰٷݽУԤߵ㿪ʼ
̵ִʱǱȺǾĵ̣кüλ
žĽҲڻ᳡໹̽ʿΪλڶ¥Ĵ
ټˣһӰУĸǻֱ̼Ǻ
ȺֵֻС̶ϱȥ

ȻվСߵȴҲעĿŰɫ˫ſװĸ
׳еڡ۾񣬿˶һ˵ĸ
û߹ȥұܲµһ̵ɣȻߵ
ǰûС̿ڣ˵ǰ࣬ûɣ

ǺǣȻһ˲ţã̫ҵŮǸ۹⾫׼
Ĩǽ⣬׻ұ˭˶ãҲŸ˲
һӣͷٿһΪƿһ󺺣ʱȴغ
ҸеĹʦر£˵Ƕ
⡢ֻǱ湤򣬷ǴѾȾزԶ
оԼ¶̫࣬˾ڻֱʱæ
ϹϾĻش̫ˣСɣҪ˵һ˲ţǸ
Ӻҿǲˡ˵ǧ򴩡ƨȻ
⼸仰һ˵ڣֲ֧§ҵļЦ˴ˡ˴ˣ
˵ááãȻͶԵҲٽСˣ
Ǭ࣬ҲҵӢָǼˣðҸˡ

ǼǸĵı飬ҵȻҲЦݸҵƬϻ
ǽСϹ塻ټĸӡ̣ټһװ˰
ϵߣʵǿ˹Ŀֺ̳Ҳһ
ƣ¶һˮ־ģɣܹѵʱֻ
ӣС̿ķƺĵúܿģصؽҪ
ůӣȻǷ޼Էĳ̴̨´ʣ
ĵĿյҰ᳡ߵʵûзС̵
ϹЩ

֪Ĳ࣬漴ͷ˵ǼС
û˵ǰǸְҵԱݺת̽սȽ
ԵʣС̲Żϲɣ

̺лϵ׷ʵأ
λɵĵһӡΣ᲻еǻðɣ

Գ˼˵Ǽ˿㿡Σִ֧
еӥҲ̫ϲӦö˳۵ģλС
ֿʲôĵã

ʵһ۾ͿԿǼСеòĸоܲǺԣ
ҾǷֱ˵ĻҲ̽ΪұϾǸȻ
ˣҲû˵Ǽʱ˼Ȼͷеľ˵
ʱƮȷʵЩҰ˵Ժû뵽
̾Ȼһ˵ô۲ôϸŮˣҪȻ
ҪԴˣûвߣΪܹң
Һǵѿ˵Ҳһٰʮ˹ָߡʱ
۾˵ۣ䲻಻Զӣһ׾ţ㾿
ģ

ʵҵĹ۲һͲе˵ܼ򵥣
һ壬ϵĸ߸ЬĴ硢ʮ֣ټϸ߸ķ˵Ҳ
幫֣㲢ʱȴѷɫжҲһװ˰ˣ
⻹ҿ۵Ьĸ߶ȡ

ҽ͵ϸ̲˵仰˵ǱҰʮ
ޣϧ㻹ˣΪҵķ˵ҲĴߣӦ
ǼҲ˺ƤЬɣ᲻±ҸȰ˲ŵô⣿
˸Ǽˣ˭Ҳò񣬲ȻֻĿĵģ
Ȼȥ׷ף§δˮ߰СҲɵе㶯
˵ûзܶ˶ע㣿رĺ
ͳ̩Сͷ

ͼֱֲ֣̹һ²Żص
𣿸С֣ǵĽĿҪ߽ȥ껻·ſʼ
ڴ֮ǰһжСΪЩɫеĶӣ˭Ҫˮ
Ǭۣ

ұֻҪ̱һСĻС̵Ȼһ
£ЩͽȻֻ۰Ͱ͵ķˣһ뵽ƻҹðջ
̲סһ˵ٰСʱɣŽһԽ
ҹԽȤ

´ʽ֮ǰǻص˳ڣΪǩԼʽ̵Сߣ
ȻҲͣȴԵЩ׸Һĳ滯ҵĲڣý
þƴ˸Ժ̲󹦸ɣȺ̨Ľ
ʼʱƻҲ漴չҲȱȫ޵
ֱߵС԰ﻹпֳƷڱ֮䣬һ
ĽӦҲӿ

ʼձСɣÿ˶֪ҵδޣ
˻ǲͣΧƹһŵƬҪ鸺ռ
̵׼һֽװ£ЩĳҵҲΪ⣬
Ϊ֪ԼŮûЩҪмҿ̴˿Ҫ
ͷλǮЩһǲŮ

ȻҲ϶һ㶫ζǰ˹ȥ˭֪
ҲǰŸտС԰̱㱻ȥĺգΪС̼
һ·ҲϾЩɨˣϢ
յҲŷָǼһȺһ߲֪ʲôΪܾ
ƺͻĳЩƷδ󻮣ֻΪ˹˺Լѹ
ûоȥ

ƻһֱŵŽҹһСʱ̶񽻼ʻ
һνġʿ֮䣬Щһıͱȶǻʣֻ
ǴģѣȻ罻֮ҵδ޻ӲҪ
ȥȵЩ˶ԺѾ˲ٵļβƣܸ߽
СľҲԣȻ˫ȴһĨ졣

һֱб͡߿ʼɨ᳡ʱ̲лһ
ϢʱֻӶѣΪС̺͸Ǽǽڵ
ң֪Խĳɹһ⣬ȻС˵˼䳡
滰лǵĲԺ̱쵶ն˵Ҫһ
żӴǼҲҹȥǻؼ¡µס
ʱǣȻ͵ǵĻټˡС̼
˵Ժ󣬸ǼΪ뿪йԸ
λȥɫ˾Ǳէסǳ
λŮδŮҪһ漸죬Ƕȫ̷͸棬
𣿡

С˿Ժ󣬸Ǽ˫ֺҵ˵˼࣬
ǷҪæû취дǼ죬ģէ׺
ͨ·Ӧòģʲôܸ˵
ԣһʧģôˣٺúòСһΡ
ɿֺҵļ򣬲ָȻе죬Ҳ
δҪĿһ漴˵̫ˣǼ
ҪС̨μǵĻҺ̹ϳ
һֱߵĳǶڼ䣬ʼձСڶ
쵽Ѳֹ֪ٴΣҲЩȻģ
˴Ҵٵĸô壶ȻǱȾŨҲֵֻҪ
Ǽȥͺá

Ǽȿһɫܳ뿪Щ⣬ٱʱ
˵է׺ͳ֣ʵȫıҪҾܷ
ȥðûϵ˵⻰ʱĿ˾е죬Ҿ׽
֮󣬾ǲҪ¸̡

̳Ůǿ˴Ǵԭ˵ʿϸһ
ж䶨Ժ̲һ˵ڿˣߣҽȥ
ƤȻǻط귿Ϣһ¡·ĽĿȫˡ
ʵLѶҪҴ·Ϲ󣬲Ȼ
ǲǲô˾էӦû·Ŷԣ
һ뵽㣬ĵӦãû⣬Ϳҵģ
ˬ飡ܸ˰ɣ

鿺ܵҶ˵е棬һҪһ
ŮҲҪม

⼸Ļͷһ񾭽Ӷ
˲䷢ȵһ̣Ҳ§ȵʵĪǡѾҪ
ô𣿡

̲ûشֻǵЦһܽ˹ңҸȥʱѾƤ
ʵЩƬô죿ͳƺˣܹһٶʮţҲ
»ᷳˣ

һԹ̰ǺƬСչ˵
ȡƤͽˣ

СŹϣײ̲ס˵

Үйʹ죡

һȺؽԺŹֱ˳Ʒ
Ȼ⣬رһ˵λڳϹ


ڵĽǰȻͣһͷĴ󳵣ɫڵƹ
ĳѾиΰ׳Űֶǹ˵
λǳ¡ŤתǬϹָʾ
ǵİȫ˾էҲǵμ汣ҲЩ򵥵ĻԹͨ
κ⡣

ԭֻóǿ׳е죬һƲŷļⶼ
ﵽ񻰣ܴһ˶Ǽݷʱᱻһ㣬
ɫܾҪݽ׳ıۼ棬ԲӲļͷ
ǵǵ˫´֮ʣֳϥģ
ֻԳһ̫СŵķװǻòҺܿ
ᵱг棬Ϊ߾ԲһʮֵС׳
ô˾е㻬

ÿ鼡ⶼȷˣ̶̲ס˵

ۣĺ׳รǲǵˤѡֻʲôģҪȻ
һ˶Ա鲻

еεͷڨЦɲѡ֡Ҳ
꽡ĲŻϣλֲܼ֣УҰͺã
ǧٽҳһᱻϹнˮ
˼ı飬Ϊ˱ʹڻֻùˬӦãǾ
鷳ǻط껻ɵ·ȻҪȥ˵

ڳ̺̣ܶڳĵĲ࣬է׵͸¶һѶϢԭ
ͰǰŸڸǼߵģΪܽӽƶĽ
ǵĺıɱΪҪӦ˷֮ͽ
һչĸǼȻҪм裬ߵԵϵǲŻ
нƸֻǴмóһƺֻϸǼϰ壬
û̵С̵һ¡

Ƚ߲ᳬһˣǼȴǳӲʽʵէȭ
֣ȰҲִţΪҪ򵹵˵
ԵʣͨרעΪӮòмڵĺøУ
ȴʱЩƮҲҾէױ׽
ɫ൱ڵļһи֮Ǿ˫۴պп
е򁡣

Ҹһ¥·Ժֵֶ¥죬
ʵҪǴһҹЩõطȥϾռ
Ѷ￴ȱҪϸڣԳδ޻ԡ
ҲŻ뵽Ҫ׾ͽ̡Ϊô˵˶ӦñЩ۹
࣬ڱ˴˲̫Ϥ֮£Щؼһ治ÿڣ
է׺Ͱ֪Ϊλ֮Ǳվڳ˵
ǬĴ£Ȼ˱¥˵һ仰
ҪԼȥҪСһμӣֱӵʷҲ
һ£ȻͷβǶƻҪ̹ͬͬȻԸĻ
ǻûҪԼһܳȥ˼
ƬԺҲӦǲιۡȻѭ򽥽ĵ
δ޾ղõĻǾٳ

ʹһ˵ί񣬵ȴץ˷է˵

ֺõطֻжңθߵͲܶ࣬ȥι۵󶼵ü
ݵУ˵衢˹ά˹ҲƵľֲֻ
ϴ۾ĻǾֻȥһɫʵҹ
˵ãҵĽǲȥϧȻҲÿСĿŶȼܶ
βܾ

Ϊ̱׾Ϳϸҹ˵̫׵Ŀδ
޲ܣ˵ιߺҪΪߣָιһҪ
Խ𣿡

ΪҵĹǣէϻظ˵รûô
Ůǿȥ˭Խ򵥵İĦϴ̩
ԡڽѡһܹӦȥһҪϴſԽ
ҪΪάֳڵգֻҪȵĽӴ󹦸ɣ
ͨȥ˶浽ΪֹΪͷ廨ŵൽꡢ
壬ֻܿԼȥˡ

˽֮ҿ׵̵˵ֻҪȤûɶΣյ
δҲȥ۽磬ԵҪȥﻹǵˡ
һᵽΣԣֺͦԲŴӦҸէڣ
СĿܻʲôΣգģ̨ϴ򵹹ܶǿ֡
ùٴңֻҪ˲ǹһ㵶ǻû
οͷĵطէҲὨ飬Թɲõġ

ܳ˵ͷͷǵȴеֹԭҿûǸ
ֲΪһֱ浶ʵǹɫ̱½
ҪռˣοСڲ˭Ҫһ£
᷽㣿˵Ϣһ˳ȥֻ»С̺ѽֻ
ȴŹ˵ȻȻֵ϶һʧֻ
Ķֳ״ײֳҪ鷳ԴҪȥ
δ޵Ϊ

Ȼһ˵ԲһֱǿصҪΪ
һ׼һ־Ȱѿܵķ繵ͨһ£Ȼ
һսʱէ׺Ͱûң˫˫ڵĽݱ˹
ȥԭҵδһϮɫվ¶һ
̬һۣȻЦٻĶʯ׵ļһ˵
˼Ǿõˣϣû̫ʱ䡣һһ
߻⣬ƵƵ˵һЩ׺ͷеĻģֱС
̫̺һ㣬ĲζرʱǼ
ȫ㡢ǰ˫¶ĳԸװʹͦ͹żļԵޱ
ˣټ°ʽԲƣǶ޳ڵƹ
ˣͬɫϵĸ߸Ь֮£ĴЬûÿһζ
ٵעĿʵҶûԸԷ


һеĿɿڴ֮ʣѾվǰʵô

·ɣһڿҪҪѷٸ˵أ˷
׹δ䣬װȻһٰʮȵĴת䣬˵֮ǰĳǸ
ϮɾԸеӱ¶ˣΪϸ֮£ǰ˫
ƣʹϵڲϰ֮һ仰˵̵ǰ
صǴڰ״̬ҼδشҲϾ˼ЩΪ˱
ĳЩҲּ飬ǣһ˵

ҪȥĵطеŷӽֲȻӵ
ѡȨٶһθȵĻᣬܲһҪ
ⲻ˻Щ棬øէ׺ͳ


ǽǵͺã

ʹѾѿܷľͷԤȴ˼رӦ

ȵֳ˵ɣǿŰǣ˵Ǳһʼ
ͰǶҲЩ֣֮ȥʲôղ
ˣ˵Ҳеұͷ˵ˣ
׼ˣҪȥȷһ¡û⣬ǻ
ϳۣλ롣һšһҾϳ
էҲؼʻ

һٹسϣէױͷ˵Ҫȥ˵֮һ
ôҪѡߵĻǱȽƽ񻯵ǼңŮʿһŶ볡ʿ
Ʊһǧ̩ƽ񻯵ҵ븶˰١Яֻ٣
֣ɣȯҶҪټ١

ܼǮνһһ̵˵㿴أһ
Ƚȥ

гӦɣէףļұȽʺ
ʹȥԭԴðԺ͸߶ȴ̼ΪٻһҲ
ûϵ

һ̰ѡȨէ۾˵ãǾȥҹ
㣬̶ȻȽϸߵǻٺܶ࣬Ҫ۽һĻ
ҹѡͳˡ

ʮӵĳΪǽ˵ĽĿ̺͹
ǰէ׻ص˵ÿһﶼ任һ»ϣ
ܺһ㣬᲻պϷϳùǻֵĻڲͣ
Ȼܲ˳һʶ;ģһ治һ³
ͰȺͺãΪͣĵطȥ谵ϡĵ
£ȻӰЩӰȹأ
ѰֵģΪβƱȥȴǹܼľ֯ɵ
ĻУǿҵɻ벻վҵ˵
ЩˣǶûǮƱ볡⵰ܶڹ
ĸ¡ôһͷ̤ʵˣ˭֪Ÿ
̵ıתͷʲʵûǮƱô
ҪĪҲнĿͣ

է׺ЦһԺӦЩһǵ￴볡Ů˶
ѣֻҪƼϲģ˻ᵱҲЩܻȥƾӡͻ
һǹһ»ĿáǵͣλҪߵ
ԼжʮףֻǶ̶̵ľ룬ٶʮֿˮಽ
ԣ̵Ьڵ̤ԽԽʱȻкܶӰ
ȻûΧ£Ща۾ںڰȴ쳣
˸ſ´塢ҲֱͳڿףҴŵ
ζĶʹ̲ؽ˵

ࡡЩôǸòΪҵĳֲſʼο
ɣҹδߣ

ȻڰС᲻ǣȴ˻شתһ
ͷԺҲ˵ЩӦ춼Ǭ񫣬ֻҪŮ
ǶӦֻһ˶ѣ㱾Ǹ
ŮϽִԸУҲǱȻȽ˷һ㡣ʵ
Щ˵û˵Ϊ̶ԼƱ˭ʶתͷ
է׼Ըÿһ㣬һ鲻Խʱ
Ҷֶšǻʲô絽˼δôһ˵
ǰ벽һһҵĻߣǽԵ
㰫һԴȴ۾¶ĵЩ˲֪˵˾
ʲôӰ˸ǰҲһת֮䣬Ѿ
ڴ׳˶ſڣһէױƿ
ȺʵľţȻһơ

һԼʮ׵ԺƱǰȻиԲԲ׳׳Ķ̷
ڰأΪֻҪһƱͺãû뵽ȴ˵
ţէ׺ͳҲҪһȥȷûΣԺȥϢ
Ȼδ޶Ѿô˵ˣȻüȲҲÿڶ˵ʲô
Ǳէ׵Ĵ´Ҳ߽һţһƹ谵࣬
ԼʮƺĿռʮŮȫվһȺ״شǰ
һѡŮɵĵطǽʮλ
۴ڶĲڷ㣬ǰŮࡢɫ
ҲΪƽӹ϶һƣ·¶Ƥ
⣬ҶԸǲñ㱻

мǲԼʮ鷿ϴǸӽϸߡҲԵƯ
࣬Ƚ۵Ļڳɳϡûб
ƣмλȻɫϺڣ̬Ӷǳ毺ãѡ
ֻͳƺЩ
ƵʵڸʲôΪʲôͬʱһŮģ˵
ǰָָϲŮӦɳŮһŮ
⣬ŮܣһԽǮͼ
Խ౶ڶЩҲܶŮһеĵ٣̨˵ǽСʵۡ
λһεʮŮȫҹǴ˼¼
һʮ˼ֽܣ̲ͷ˵̨ۡ˻
˵Ӧرɣһζ˵
ϢǴЩŮģǶǿǸû׳ҩӰҹ㵽
ʮ㣬ʮŮÿٶйһΣԺܿһ棬
һΣֻʮǧȷһ¡

˵̻о桢ҲǰŰɣΪκҩ
ôྫӣȻ˵ɷ£ǵȻҲ͹֮Ȼҵ
δȴƶ׷ʵûŮԹһһģҲû
ҽֳ˰Ŀ˰ɣ

һóеɵۣէϽӿ˵УŮԹ
ŲСʱӳˡ

õִҲֻ˵ţ̫ˣվ
ǷҲܵǱߵŮɣطѡǿҶ
ŷͬĳŮɲ޶Ȥէָһ˵
֮ʣĦŮɿѡˣϴʽ̩ԡĦʦŮ
У޵ҪͬʱҲû⣬ҰĦʦʶҪһأ
绹Ļֻ潻µϷˣǵý֣ɣС

̩ԡ۾һ˵У֣ɣ滻Ϸʱ
ϱǣסҵ˵ߣ뻢ѨɵûӣȻǾʹͷβ
ϸ

ڳէ˵˵صһЩĿ͹أϸҲ֪ǹ
ɲꡢҪͷϴ̩ԡУ֣ɣ
ǶǴ˿̲֪ΪڿһЩԺҺ̱
Ըȡ衢жʱģĸ£Щ
µ΢ܼɲŶԣȻ¸߰ȴòİʾ
˻Ѩ¾ͻ˻㲻»ᱻҰ޳Ե𣿡̿
ĵľٶ֮һ֪ȻȴεĴߴ
է˵Ǿ鷳ȥ۽ޣǸǵݲ
ɣ

էǱ߱߱˵ҪԽԽãһҹɾ
ΪܼýȥԳ˻࣬ǾͿȥҺŰɣֻҪ
ҺúžͲʸ⡣

ʵէ˵Ļǲ岻ΪҪʱ䣬ҲϾʸף
Ϊʱֽߡ˸ˣûｻ̸עĿο
ۣѾкüһﶼתͷڶ
һ״֮Ҳû˵

ڶ᷿ǽңԼʮƺĿռɳ⻹
һ̨ľƱôӦǸͬʮվȺ
Ůж࣬ɫĵƹ任է׺ǵĻ˵

ﲻͣǻǿȥȽҪһ뿪ǰϱ
ڣתһ͵ߵֻ֮ʣ߽ŰϻСյөƣЩϡ
ɫƹʹԵùΪ˿ԿΧڵĶ
޷κ˵ϰөķ£ÿ˵˫ƺ
ԵЩλãͷרע̵ĸ߸ЬʱȻӺ
ļ˵ע⿴ұߣǱ׼̩ԡѹѹֶС

תͷұߵĲɫȥȼɫĵƹ⣬ֻжʮ
ȣ㹻ǿӳǽǣ
ŮһһƤϣ˹м䡢ŮæͿ
Ĩ֬¶龰൱棬ֻǸʵ

һΪһһû뵽Ϸ

⣬է˵ʵԼĹ涨ֻҪ
˸ƱҪһߺҲû⣬ͨһһձ飬𼱣
ѹĵһ׶ζѣһ»зѹ浶ʵǹıݡֻǼ
Ĺ⾰ڵѾȫ͹Ů˵ëγһš
Ǵδİ׻һͷǿʼమͬʱƿڱ˴
ӣȵˮʱվȻŮһһұס
Ĵȣ鷿ڴĦһ̷ŮӺ汧ס
˫ȥ⣬ӰСҲ˺
תǸҪȫעʱ򣬰ͻȻ˵Ͳ
ЧǿʳԵģ˵Ŀǰܻӭһָ߼Ʒͼ۹󲻹Ӧ
ص㣬Ҳ°˵ʹȫͿ֬ȻԽпڽ
£ֻ̲ĸȤζĶĸ˵Ҵ
˽̩ԡôһˡէ֮˭Ϊٹȥ
ȴƫͷҵĶߵ˵Ҫÿϸڣ
ǽԤĽĿ֮һǵҪ׼õһҵǡ

ⷬȻȻҼȲܷҲ޷Ϊ
ڲ࣬ЩóֻۣùҶĻش

Ǿרһ㣬ӦûиྫʵĻںͷȻ
ԤϣƳһ֮µı仯ʱŮ
ȫվǰ˼м䣬ʼͷͳĥ壬
һĽ䶯ֱԭʼ赸
ûģԹ߻ǺܵȾƻҵĿ
ӦΪ˱¶̬ҸϽŲŲӲҹⶫ

谵пƵóվһԼĳߵߵϣľͷȫ
ãֻ;രڵű˿̽ȥӰԵ
е֡ҲЩĵĸоȻ˵ʳɫҲҪԑj
ߵ֑jȴ˲һݻ֮ȥԲѣ˾Ҳֻܼ֮
֮ٶȰ۹ŻصŮһеϡ

ʱмŮ˹Ǳǰ߶Ȼʹ
ƣ̶ʼսÿһ仯񼸺ȫע
ϣŮǡ˫æڵ
ֻ࣬Ҫз紵ݶδ޵ͫױԵǰŮ
˶ȥ׼ݴ﹦֮ʣ̴΢ŵࡣ
Ҳܳԣ

ʵǸԼ߲߳ɫ΢΢̵о൱Ӳ
Ůһ·Ҿһֱעͣûа˿
ë壬ȥһرƤļӹŭٵĹͷ
ǣǸŮһץסҡһ߲״ӵײȥĴ
ʹͷ˺ŶȻһŮҲʼͷ̷Ů򰮸
Сƨɡ

˱㷢˿ֵĲʱиӿ˽ǲ
λóԵİʼ˸Ž˵ʱ
̣ҵָ˵˱һܹร
ûоñȽ˷ܣ

˵ҵĿɣҲûܿ͹Ĵͷʱ
Ȼһץ˺ü£֮ľٶȻҸеΣ˲
ĿȴҸӿֻŪʮ¾֣ǵ
ȴڣҲէ׺ͰǷ̩Ȼĸ˵

ɴջߣսŰ棺ƤƤ

õ壬㣬ĺľǶԡһӣɣӣ- ɫǡ
ݡ֧֣

:// / / 
𣿣= 

ϲĻͱ

˵ʵǰһĻȷʵҾмЧƤӵ£
һЩŲʹ϶Ѿȫ𣬵־Ҳ
̫⣬ڲ֪Զ֮£ֻû֮Ƶ˵Ŀ
ŸտʼѣҪҲõһ˵ɣشÿ
ܽܣէ̸͵ԣüÿ㻹ܶ࣬һ·ѹ
ͻῪʼݣЩʽĿǲײǧ˷ԼȨ档

ȡùʶ֮ѾʼϷ룬ʮ幫
Ҫ̫ѣοǸ㽶һҲô֣
֧ʧĻ治ͣس֣Ǹ˷ǽڱʱڶŮ
Ҳȥغ裬ŮһľͷƺΪ𺳣ֻ
һȻŽҵʵܿ𣿡
⣬һ²Ӧ˶ɣ˿оԽٶ
ӦþԽܳţֻҪסܺܿͻһйעԻ
ͬʱѾұ߲תȥ˫ַǽڣõŮ˴ӱ
ƨۣλҪùڿŮһк壬
Ϊæɡ˱¼֮⣬ǵ˫Ҳûţ
ϴࡢ龰һ̾;Ľ
Ҳİ˵񡭡Ǹͦס𣿡

εĴҿãͷˣҺþҲ֪ôӦʱէ
ҽΧˣ˵磬ûŮ˶ϹһأǼһﲻܻʹ˰ܱ
ǾѵԹҩĹϵ

ܹ˳־õս˲ɵզ棬Ǹ
Ӧ֡Ϭʿ֮׳ҩȹЧҿӦƫ


һŮ˵Դʣ³Ҳ֪̫ܻʡ͵ĵƣ
էһ̵ıԺ󣬲ǰĲ˵㿴ѹ
ĦҲҪǳˣҲЩԵҩҵܣ㵱ǿ
ҲǲҪ졣

ȻѰҲûٶʣΪȻ˷ۺɫĹߣ
ǴҲһֱ䶼һʱƹŲǿ
ǴԼʮѣмȻԵ൱Ҫʩ
ܿķǳԭ˲㣬˿ƺҵСһһ
ŮǾͳǰĵ˴ϣһ񲻴һ
λСŮֳŷĩ

῿ǽߵСӵֻҪǶŮһʼƸ
ܻ֮⻹һͨԡףڴ̨£ǲѶ
ͷڲ¿ԿȫòЩ֮ʣ
ƤϵŮһѾǣ˹ľ͹ף
ԭԡǸСսս֮ȴ˴ȫϴǬ
豸Ȼª˵Ҳʵʡ

Ͼ̩ԺܶණֻªͼͨҲ
پô˵жô鼰ϾɣҸתϵʱվڴߵŮѾ
鷿ڰĶڣĥĶȷʵ
룬ҵصڼԡˣǾҵǰ
粻ǸһȲŮᱻ͵

źܿǰչһŮǽڣ˴ӱ
HҲǸĹϵûײʱžŮӲʱ
ͷ˦ųȻδκĹ̷Ůԡ
ױԵһ˫ְ˵Ĵȡһʶѵƨɣ
ŮǶԡͷȻڸʲôҲӦ
ڰ˶Ū񵰡

˵Ů˵ֿ֮£۵̩ն
ò˥ǿҩ֧ţҾ
ֱ£̵ǿĺϸȻᳶһҵĿӵ˵

ע⵽ûУеĹͷô󣡡

˳°ȥŷǰһﵱпŸֿ״Ĵ
ͷղŻǽǶȵԵʣû磬Ϊǲ
ĹϵʶֻҪ΢ϸһ㣬̫ܿɱһ飬
ÿȫ°γʱͷһˮʹŮ
дƾ˽֧ߵ

HŮ˿ʼץСƿп
ƨȴҡĺܼңʱԭԱߵǸŮ˺Ȼԡף
һˣȻƿ˫ַŲ
վԡ⿪ʼHƨʱȻʳָ̣Ȼ
˶ܲµӦ˵С㣬
˺úõ㣡

ȻҵжϲףΪҶ˵
Ůȥ

ʹֻҪ̿ϵͷէ׺Ͱһڴ
ǴӺ̨ȥﲢǽܷϷ
ҸϽҡͷ˵δ޲ϲǻ浱ھͺá
Ŀ̲δ޴룬ֻµĿһ˵ԽԽ
ˣҪҪڿ

ҶûشǸ̷ŮͻȻŲڱٻƣͬʱ
ͷ촽˼ĪŮͬϷ룿
˶Ŀ⼯δϵһ̣ԭڷͻȻѵ
ǰŮƿű嵽ǰƨڻ֣γ
һƬͺ;УΪһĴͷڶ¶ǵ
Ƽ룬ʼδ

ŮһжվڴǰĶһܿ浥˴ϵŮ
ҪﵽзͷһȻʧǰľ־Щ
Ϊ˱ڵֻӵǰƶ˵ٲ߾Ҫ
Ůˣǻ˵

§δתʱֳ˲ʧ
ҲЩʩʩȻĸоҺγûʧΪһҾʧȥͷѹ
кΰĺûᣬҲûڣֻҪܰէаѵ
ԸȥзȾǡ

ڶľܣǰģͽϰһλɫĶ
ŮӣƤͽףŴ̵ľȦĸֻ
Ƥڿ׳Χ֣ʹмдı飬
ʹĲ̵һҪһŰĳ嶯Ƿ̰
۽ǸŮ˵壬է׸Ͻ˵ҪŮ˳ֵһ
߳ԺЩ˲ŻῪʼּҴͷβᱻ棬һֱ
ȫǬΪֹ

Ȼûֱᵽէ˵ʲô˼˵ŮҪ
鵽ҲһˮΪֹΪʱĴڲˮգּ
ӦúܿҪʼʱּ˼䣺ŮǴйģ
һ㻹а׶ĽŮɺѪŮϳݣԷ
ԣԺŮοͻӭ

Ҳ֪ЩҪʲôΪԺûκηӦֻǿ
ǸйϵĶŮҪʼˣȻ
ҲŸѭȥһƤڵ׳ȱǸŮ˽ȥǿĶ
ʮ㣬ϱ㿴ŮŴں漴˰ָ
˫֮䣬ȻһҲֹһڵϰ
Ĵȡһ˫壬ǰ󻹲һӵʱ䣬ұ㷢
·л֮£ǸŮͷŭ͹縲һСɫ
ԶԶ˵ļ롣

ĸ˵ĶܿҰֹһӣұ㿴
Ըеϴ˵ۣ⼸úมʹֻǴž̾
է׼ҲΪƺڻཻɫǰ
ڳǲûӻֹĸо̲ס࿴էһ
ۣ̩װµָ˵㿴Ҳʼϻ
ˡ

Ȼǽʮνڷ仯Ӳֳ
ǯסҲһվΧ̩Ůɻô
֧ϴ¼вϵŰǰİѾȫߵǸӲͦӲ
㱻еΪƽ״ǯŮӻڼǿֻ˰֮
ãǸļһ°ڴţȻһ
ĹڻЩͷغǼ֧ȥĴ¼У
ʹԽԽΪġ

촽ͷסĻ̾Ϳȥˣǰ
˵ҲϲʹõߵŰ㣬ҶܽܣЩ
ֵֹĶоܲʵǻȥҿûʵĽĿɡ
һ˵ʹ˶һ㶣էȸȥˣһ׷
һֻŵ˵ȻС㲻ϲݣǾֱ
԰ȥˣ룬⼸ǾֱԹҲ
ûϵ̻᲻ϲӣĶһէѾϵǰͷҲ漴׷ȥ
;ĸǶûܹͣ١Ҳкüһڱ߿
ǹߵ谵ɫƹڻ֮£ҺҲֲ֣
ԻοĶûЯĵΪŮѾڵڰԼ
ȣЩҲеκʱصζȻҵ
δȴ԰ЩБjŮ֮䡣

߳ǸԺҲŷһֻǰ޷˵ĵеȻ
ÿأȴܴ˳Ҫ;뿪ֻû
ʱӱ߳ȥһ볡͵Ʊܽ԰ң

ɫСǧȥΪÿСŶǳڣɫľŲ
ǵĿ꣬ÿȺź涼һͬ򣬾Ϳûбܹ
ȫι϶ѡ

Ҳܹж򣬱Ͼһж̵ĶΪ
˿ǰԺҲվδʵҪȴһŽȥ
Ӧöͨ˴ڴպÿ˲Ŀȣ
ʹЩȲ̫ӵӽڵɫǽںͻƵĵƹ⣬ʹ
еģβĸоһ·ǰе̶òͣҵ˵
ѽ۶ࡢûκָʾƣ֪ĸŽ
ȥ

էҲֻ̯˫εĽ͵û취ֲƳԹ
״ҪÿֻŸҲûãΪκνĿ
ڻ䣬ԸϲıݲһÿζǰÿĿͨͨ
ܱ顣

ڸþֲΧж£ÿ䶼ȥһοµ
ĵֻƫ˵ղŲ˵ʲô԰

ôһ֪

ǾԼеԩէװ˸ӦһǶ
԰һţֻȥȣȻ÷С
ҪĸŶѣȻˣǲʹѡһֱӽȥէ׻Ž
꣬Ҳ漴˸롻˵С㣬Ǿ㶨ޡ

ͻȻ׵ϵѡȨ̷ȿһۣȻ
ҿϣдκǧѡһÿĽ
ĿǺǡ⻹еѾҮ

أԳ֮ʣ塢˺һŮҲԭǸ
ĵ߻˹״ûʲôر֮
ȴһñ˵ڻɫе͵̣
ԲĿ⣬ʹҲһۣ̰ת˿ȥ
һ߸ѿ찤ߡ

¸Ⱥϼһţָĵڶ˵
ѡмȺˣߣէףͷӵէһ
˽ȥڵֲָһֱǰĲᣱ
Ժ壺ɫĵƹ˹ֻĸпڳһ
߽ƬشȥϷһ˵ࡡ
ҮŮڰﹷڽţÿ£ʵÿ˶
һĻΪҶԹ֪ޣǰͷӴȮֻ˵
Ӧһֻ󵤹֧ͨͨҲ΢Ѫֳֳִܵ
һ߳۵ײҵԺ󣬸о̫
ֲֻһ²˵Ŀȫϣֻ󵤶
ݷӦתͷ˹

һҲû۽龰ʹǸڵϵĳŮץŴ
ڿ˱Ա߻и׳ǣһڻ񣬵Ǹ
ȴ˫ʶ̣ϰͬ㡢ϲޱ
˲ͷŷǳ۵͹𣬾һ·
ǶǷǵС쳣ԡ

˵ܿȷôվߵէױȻܱ澰
ΪĽǶȲܹῴɷ壬ټߵĲ죬Ա߻
ܿ¶Ļ棬Ҳֹһ˰۹ⶢ棬
ĸһҲȫҵδƣ֮ǰһŮҲ
ʱð˳һͷϵı飬ܶ϶Ⱥβ
ǡ

ȻƺȫȻ֪ԼעĿĽ㣬ؿ
ıݣǸŮӳ˿ʼ´󵤹ȥһ󹷴
ǹԴԴľҺĴ䣬ŮæͷҲûãΪ
˵ÿĿ涼УãõķικһλjŮ
ģ״μʶ۾

ëѾƨɶƨɲһ𣬶Ůһץһ֧ͬ
£ЩľҺЩȥ󲿷ݶڵ̺
ϣʱҲ͸ҺͿĨ鷿壬ֵͼģ
ĸΪң˺δԾҧҧԼָ
ŲЩ̫̾˼ˣľôԶ䲻ѽ
Ŀ֮£Ҳûشܱ൱аټ
ԭǣ׳Ѿ϶ҪӺ涥HŮǣΪ˹ϼĻ
ٶȷУֻ÷ǰƶ˵ǻȥ
һɣҲҪĴ񡣡

Ĺ滮֮ǰͬǸԶڲͬСԱ
һɫСŽȥСǵʹãҲ߽ȥԺ޷
߻ԭķ䣬׳ʼʱڱ߱߿ѱ
ƽɫСš

էû취̾ͰСŹϣΪڳһҲ
˽һŮ̩УͼشǰĹ
һȥҹƴֻʮƺĹվʮˣ
ֻܹŮԣʱע⵽ȺľŮǰ
һССɧȻһǵλ˳

ҵ̺է׵ʲõزλȥһʱ֮ҺȻֱ
ظоȵռǸĳֱҲᵽֻȵ
飬ֿȻҲֻ̲οǰľȷʵ
ЩҲޱΪڸߵ̨ϣǰǸƤŮɹںһ
ǹββײ̬һͻйĪĳ嶯
ﻹһǹߡģ͸̾Ϊֹˣ

Ȼĳڸ̨ϵһ飬λŮɺһͷ
ɫڶH塢һͷɫ͹ǰſվϣҪ
ѱסֳǸֻǲͣŹͷǰˣ
ܸԶľ룬Ļɫƹ棬ǰһС
ܰĶľҺ˹Ļ棬
ע⵽е㷲䶯޳ȡ

ŮҰ޽ŵĻʶҡδ˫
ĻҲῪʼԽҪҸŮ˸Ͻйһ£ǲУ

ΪͷֻһţֻҪ뵽ȫûŮ˿Աȵ̵
ɫұ᲻ñֻϧҵ˼˺ϤʼնѾ
רעڲڵĻ硣

һŮĳʹԽԽ˷ܣÿйŴŮ廬ʱ
һԵ̰ЩȥǻûŮ˵
鷿ƨֵָۣˣȻҵı˵
ǿԸȥģҷ䵽ϲǸܸŮѴһڡ
бըԵѶϢҲˣĻͷҺͰһ
ʵôԼȥԹ𣿡ûϵ̻
дһʣ԰һ²̯̯˫֣ûէȴ˵ˣȥ
ҽȥһΣ𷢵ģǴǸӶŷĶʮѧ׽ɫ
Ķ̷ҿ硣էôһ˵̲ɵ۾˵
ۣҮݻһʡܴ̼ɣ

ҷէ˸аĹâζĿδһԺ
Ц˷ܶȰٷ֮٣Ϊļ룬ִ̼
Ʊĸоٺ٣ʵŮҶÿӦ
̨ȥһβ㲻УΪһζ̫ƽЩէ׼
ԴʣôҶòףȴǾ˵ҵѽ˵
һǸŮѧţ㲻Ǵ󹷺
лɣ

лӦþλһ壬ֻǷֻͬ
һλʸŵŮ˵˳ܻܿᵼ±˶࿴Ȼ
İӳ˹էҲһЦ˵޽淨ǳ
࣬һֻͬʱһŮÿڶأǵĿò
˽ô£Ҫ˵еѣΪ൱һ
ڲСֻܿԼȥ֮ʣէûлشص㣬Ҳ
ӦѾ֮⣬лĹһ壬ʵֻҪ
һ£Ŷȷһ϶ɹֹδ޲Щ
ȵ׷˵ЩĶô󡭡ЩŮӲ±滵𣿶
ң˸᲻ỳаէ׵ıŻش˵
ᣬΪ˸Ⱦɫ岻ͬԲỳУҲ̫ˣֻҪ
ϳĹûаεצͱ봩Ͻף˰ȫԺܸߣи⣬
㿴ųָķ򿴹ȥԼһ
ԭӦĳŮӣʱȻڹڵתȦӣ
ϵıݷڽ̣ܿȴִһĨã˫
Ҫץס̺סӣǴڹǿȫ޷ܣ
йǰʱҲŷ֧󹷌Ŷʧֻʣں
Űؿ棬ҲһĻͻȻ
һȻôŶµĲŶ˵ÿ£ôһ֧ȫ
ȥˡۣôŴ˽ȥүŮ
ôܵѽ±𣿡

ʵкܶ˶ͬʱ˾ŵԵ
еӼңʱէ׾Ȼ̵˵ֻҪһ󹷵
ֻȫ⡢ǵȠˬΪֹǸ
԰βģŮٻҪиʮӡȻٱѹ
Сʱܽѣһʱ䶼㡢֣ܿΪŻ
üоŮ˵ָ߳ǽӶ
ݺͱ

ݷе̲û֣һֱųڵÿ仯
̨ϵ鿪ʼȮʱһ£Ů
û취ǸҲȥԿĿģʱδ
Ȼʵ˳Ǻᡢȴ˵ĸ˵Ƚȷ
ͻأƺҲէףֻҡԴ˵ʵں
и׼ָ֪ǿŹֶˡʱûйʶҲ㹲ʶû
ʵǴҲû׷׵ȥס
Ȧһڹ򳤷ŮӣȴŰܶԸ֮󣬺Ȼ¶
쳣òɭɭĿģδ
޾Ȼô˵ࡣͷóรһðҮ᲻
ҪҧǸŮѽǳش𣺡ģЩѵֻ
ͷŮˡҧģҪȻֳˡ

Ȼô˵ǿڹһҪץģҶ̫
˵ҪǸƲסĻѽᴳḻ
է׻ڣҿһ˵֪Ӧ䣬ƣ
ǿʼжˡ

Ȼէ׻Ÿս꣬ǸѾŴڹà˸̨һ
һѽͷȮһȥ鷿һĻѸٻλɹı
Ժ漴˾ְ֧󹷌źһƬͷк֮
£Ů𽥳һĲƷĽѣű
˫Ÿ߾Ĺֺĸ߳ϾҪ٣ȴ˷
ԾسԼȹ˵úมһŮôܵ
Ⱥ㰡

Ȼеʧ̬ҸϽ˵С㣬⻹
˻

һѣæתͷǷȺѼȣ
ͷĵ⣡ʱôãôû
ң

է׿ҲûֹԽԽ࣬ǰ֮صȰο˵

˶ʲôϵﱾҪԼģҪĩ
Ϊģں˸ʲô

һ󷽡ҷ̣ȻԼѳΪע
ĿĽ㣬ҧ´˼Ƭ֮󣬺ȻԤתէ׵
˵ߣ㻹ǿȥһɡֹһ
ִէ׵ļͷಽظŰͷıȺ
ȻҺͰ̸ȥɲ֮ȻйɴǿҵʧϮҵ
ͷ

ҹδߣ

߽һ䣬ɫִȤΪεĶһһƥ
ɫƥаɫĻƣƥѱԼʮƺû
ԣֻĸŮˣһ飬ȫ¶ڸƥϿ
ش¹ƤĶŮӣ׿̩ˣ
һһæǸ߳ţɫӵСȣ
оϹұߵŮ˫ֺնȦס

ǱѾɣһƯĽһǬϣ
˫ڳֻΰķۺɫ޸ȻһλŮ
߰æѹǰʧţƲ˶
ڽжʮڣŮش͸

ֳӦǾԴһϰΪģи췢
ŮҲʼڰ̩ѿӣվһĸߴȴƨİˣ
оǿһٵķޣǸֻ΢ЦĿһĻ
Ҿ̩е߶ͳԺһȥλ췢Ů
鷿ȻĸҲΧ˹ȥ

ҶһȤȴֻۿıݣ
էײվһԵĲ죬ܱܿ˻Ϊ
һԣΪʱȻͷǣסҵ֣ȴ΢׿ڱ
˵סôֳĶôܲȥѽէҲ׻Ӧ˵
Բһ߶࣬ܲ˼飬ٰЩŮ˶
ѵɣǴֻŵڶСʱۿڸ
Ůˣǲд۽硣δȻ¶ǳȵı飬˫
Ǿ۽ںϣܳڻŮ˵ͺ췢ŮƷ
ȴŵ촽˵ĺˣŪ»㻵𣿡
ʱ˵Դͽһ𣬶է׻˵û˵ƥʲ
ô⣬ûĶ£Ҳץ˺ҧ˹Ůӣ
ͦȫ

Ǹ߰˰ͷ˿ܾһˣȻ
۾׷ʵࡣ㻬ֶġǸһ
ôЩһСӡţط׻жֶѽ
ִɰʵ׵ʹҲͲסӦֻŵĻ
¿ӣǸʽСͬ࣬˵Ҳ׼
ˡ

Ϊ˵ĳѾˣû뵽էϲ˵
ϸһĿҶûʶһʿû
֪ĸ䡣

էʹҲɵҲ̸ҡֱ۴
ٵʲô˵ѽûͷûԵģ˭֪ڽֶ
гէ׹˵𼱡𼱣ֻҪῴ
ӣ͵ʱŻ̼Ǻǡȥ
һ±ȽϿ졣

еļһһ߿λָ˵㿴
ƥˣʵĲֲŸҪʼѡӳɫ
ȵդ壬ͦƨǰH֧ʧһصľ
ƺ֮ǰ׳ǸŮƨӲͦ
ֱȻŵ棬ݷʱǵȴڷĲ

һߵĺɫʱѰѹڽŮϣ椵˫
ҲŵĹ´ȹͱײϣֻǿֿޱȵĶH
һǸŮ˵ĳܹǻСᱻ⣬Ȼܺǿ׶
ǽȴֻ˫ֽץЩƮ
黹ãǰԱֻ̬á֮߼
ϣǾ仰ݴ˿̵ĸд

Ů˶ڰæƥĴߣҲǴͷβֻ
֡ȡ֮Ϊô۲죬ҶֻܻһŮ˾
ܹ㿥ԑjеʱ̺Ȼץסҵأ
˵ôֻĶʲôζջĿԺ
Ҳŷδڲĥ˫ȣѹֲ˵ķӦѾй¶
ϵܣΪ˱ᵱܣҲսʵҪҪ
ȥ

СĥŵСȶǣֻ֪һڻΪ
ʪˣûлشңе᲻÷ƥݵӣ
Һʱէ״Һð˳ϸ˫˸Źâ˵Ϣ
ĸҵǸϿʦȥ½Ŀһ䡣
ں浽û뵽ô䣬ҸϽ§δ
޵˵߰ɣһ˻᲻һ㡣ʹҵķ֣
̵ǰģĻͷδ޻
Ȥίʵ⣬ڵͻȻĴ󷢵£
һǴҸЪŵĵطȽ׵ϾЩʲôҲܵ
ãһӿ˽ŲȻէСŵʱ򣬱ͻȻ
һһͷһȻһŮһȺˣл
ĸ˶Ҵ棬ͣһ½Ųǰȥʱһ
еҵǰ档

һһ䣬ͷˣֻܱǽվ
һţشڵϯ˼Ƿ߸ߵƽ̨ϣεĹڿܻ
ڱʲôΪϿǿտҲӰҲû
Ҳеɻէ׿ʼ˵Ŀÿαݶʮ
ӣмϢؼǣӦϾҪʼˡէ׻
ս꣬ڴּһˣֻܱߵǽƶȥ
ڽ٣Կʼ˼ɳĸоȻ۽ǲһƳ
ȻٶȷһŮӰﰵһģЩ
ڸڲδͣǽжֱβ׷ĸое㲻ã
֮䣬ʶ̲סüͷ

ΪչַȡҲ»ɧŵǰˣûгλһҲ
֪Ļ⣬ûδ޹黹ңİ
ߣݷȻĻʹߣֲ֪ĻˣȻ
һʱ޻ɫĵƹ𽥰ֻʣﻹƻ
Ҿش֮ң˱Ӧ޷ŭɫ

һһҴӴͷ˳ұߵϻһۺɫˮͰ
ߵβ㾲վסֻƤڿ忴൱ʵ
ߴ󣬽иͷŮ˳ˣ޵Ĳϰ
֫壬еյʣϸСɵδŴͿ
ۣ֬˿ɫ㲻

Ů˱ߵӷ˴վڻ趯κ
ó½Ĺ죬ֻӹ⾰ǼƯ
ͷֻʵ㱻˦ɳȥӵĹʱܶ˶
˾̾ΪСʺɫͼһõ
ɫ֦Ǵ˵˼ĵز
绹޵Ļֻ˵ʼն̫ϰëİ׻

ٸ͵ձŮӹȻ忪ʼһֱĺ
Ժ󣬴ҲžֱڱǹЩʦ
ÿ࣬ΪǶ԰ƴ鷿ͦˡͷɫ۵
ݳģ˵Ļں棬ѱѹס˫չ֮ʣ
ּܵĽǶȺէȻѿ˽ȫĴСС

ȶеƽϢһ˿ҵŮǲ߾˫ȣֽ
⳯졢˫ְ⿪һ̣ʹڶ֪ǰ
ҲֹˣŮҲƴҪʱҿһ̣
Ŀתڵȴ󼴽飬է׺ڸʲô
δκεĻӦ

йڿʼҵעҲ漴תڣˮͰ
ϡһһվڴץסŮ˵ҽŽףһʱ֮仹
ȷҪʲôжˮͰӦòէ׸ղ˵Ļ㣬
ȻʵȴҵԤϣΪˮץľȻһѰѻС
Щ˸ˮǳ֣ûŮǵǰѾ
кüҶꡣ

ĻϷǰʱȫֱһ󾪺ֻ
ŮǳߵʵԼҲССһΪ
붼ûһֶ߶ͬЩæңһ
ȥС޷Ԧкüϴر˳Ů
ֻøϽ˫ѹסѨڡæŰ©֮ץȥ
ʼæҵߡ˻ز󹦸ɡ

ʪһ̲ĴŮǿʼշתΪ
ڿҧӹ˫Ҳ䡢ϱޱȰݵģ
ǰδϷŮ൱ʹ࣬粻Դʼն˦ȥ
浣ʱʹȥ˶ȫעʱ̣Ӻ
ȻˮͰתһֻšű˷˹
С

ʱ˵ܹʮֻҪܵһβ͵ץȥ
øղûеµģȻŮĻ߸áŮ
Ϊһֱɿ˫ֵԭˣֻЩСβ˵Ҳ߹ֳ
ʮ֣һ뵽ͬʱʮССĶѨҲΪŮ
˵ĸе̿Ҳ뵽һ⣬Ǹ
ڵͺţһôôܵѽеаէ׺
Ц˵Ŀǰ߼¼һʮ˵Ժ󻹻б
һ̩ÿٰܾһΣưٵĻвŮ
뱨μӡ

ּﻯūŮԵ˵ʣҷδһĥ˫ȣ
ɫԲһĨȻƹһƬ谵֪է
۹⿪ʼЩͬÿĶɬʱ̶֪и״
üϰԶ˿̱ȻǷ㷣ǳ
䣬ʹ޷ع۲쵽֫ԡ

ĬƬԺ̲ʵΪʲôձŮڱݣؽƸ
Ļرԭ򣿡

оеţէȻӦ˵Ϊ淨ձ
ģŷûУ̩ҲǸոֻձ˵
ѾŮѵϣжʮܹϳˡ
ɵȻѵֱǽ˷˼ȻҲŸʾ
Ѿ˵ϸһ㣬ҪˣҺδ޶̳
ϿȥֻŮڻɿƣͻȻ۸߾֮ʣ
Ѿһû취ԾĺԶǹӷ
һβһβСھ۹±ܶеСһǼ
ЩǵǰԶмȱĹ
£ַʽȿֺľȷʵޱҹ죬
ǵһҶȴʱ˿Ŀɿڴ

˫ųʣ̱ŮˣڰԼ鷿Ե
粻΢ŵ˫ڰŻʣΪǿʹȴֺȻЦ
ݵףԽԽ˷룬Һ̵УС
ǶõĻ껹᲻ʱƮ΢ڴһ㣬Ļɫ
ɶжǴĺҳײ¡Ǿ
ʹŮ˵ĸ˾Ρ

ÿڶȵһβһ䲻ڽк˵
ĴϢ˵۾Ŷ᲻öգһ£ΪⳡʵǼ
ǻ𣬵ձŮ˵ʳˮʱҿ̵Ľ΢΢
˺һԺǽϴϢ˵มλá
̫˼ˡձ뵽ô˵ķŮ˰вİ
˶תͷڿ̣է˵Ҫһ
ʮڿŮѧĶԿҪһվǰǸܵ
Щİȶ۹⣬һԺŻصһ
ξ͹ˣǻǼ߰ɡһȺβ
ҪӳԺзڣֻʶص˵ͷڳ
һСżȥڹʵ̫࣬вҲ뿪
˻ض󣬻±Ⱥɢ֪ʱէѽǣδ޵裬
ı۰ȵؽһȻûн̸ȫֺ弰
Ӱ֮䣬ϡһֻ͵̵Ĵȡ

ŶȺɢ겻ɢļһ͸ġ
Ҳ˹СǸꪵͨվڿҲһߣ
֪ͨηȣҲƵʵ·ߣҪôѡ
Ҫʲôţ

էɽǣҵδ˵Ǳ¶Ҳ
ԡĵط޶ȫ̿ͣλӦòϲΪ
Ҷй˿ʵǺܱ̬

һ˵̲ɵýȻ֪ǲϲǻϿ
ܱģ

𻥿һԺէײָһͷ˵ߵǱŰ
ŮŰлŰŮУúܶ̾ߡһ죬㲻ϲӣͣ
Ѫܵĳ滹ǱܿˣмǱͨͨǴӽ
ĶбݣǸɫֶУҪ³ĻŮ
ԴߣڳԱֻܴСʷֱ𡣡Ժ
̲˵ôǲмȽ׵
ֻҪͺãΪҸطϢһ¡ҵȻδ޵
հȻէʱȴ˵λ
кܶû͵أһֱߵ׾ͿԿӸɽˡ

ʱҿһŮڼҲڽͷӶƺҲЩ֪ȥδӵ
оʱѾǾмԺ鷳Ҹ
ԾͽϢĵط

Ȼʥּ£էΥ֣˵
ʵмһֱߵ׾ǲʺ罻ȫѣСغͷ
ţŮƷһӦȫ۸Ĺҡ̺
а벽֮ʱæȥδǣ˻Ϊܽ
ʲôϷ趨пûķݣǿէ
һľ룬ûлٸҵŮһ𣬾ܳںͷ
оϱȽϹһ㡣

мߵһ߸䣬ͨͨŮӽĳеŮһС
жŮʮ˺ŮӣŮ϶Űʽ
ֻ֡ʣµĲ¶棬ʾڳС㣬
ֺڰײССͨԵĻ棬˻ǵԑjǿң
̶õһΪĽζһʵ

ô˶߸ݵģĺ˲̫һ
ֻдĻش˵ร⼸ǴӿǼģ
ΪܶŮϲ޵ĺˣ˵ȽϺã˴׳޺
ֻ

ʵ˸ɫֵĴӽ⣬иɫǽͺ
ǻ䱸Ϊţݹŵľ̾ߣûʹκα
էһǽ⡢һŴĴָ˵һԿΪж
ӦҪǵҪŻʹãΪȤҲֹΡ
кȤʵڲ̶ЩƺҲȤָֻ
һٴʵΪαҪСߡǻ»
Ƽ®ɽĿ𣿡

էȻһܲѹӦȻҲӦŮ˵Ҫ
ظУԭЩСбص䣬ܶ
һĸҪֵֹđjֱ˷˼
ϷӦ˶ˣԳԸѵ֣Զ
ʵݣҲһЩ֪Աǣܴͨߵ
֮һͷ

е㱬ըԵΪ𺳣Ҳͬ
Ѱ㣬ǰжŮӽ棬̲ס뵽ڱĳ
ЩȻ֮뵽һ¡ÿŮ˿Կֹ
ں˼ʱδ޺Ȼ˳ҵֱ˵ǰ
ɫĴӦþǲʺ罻ˡ

һ߽ұΪȡʺ硻ˣΪڴĳɳ
ѾŮ˸һţһ߳Ƥɫ˫ͷԼʮŮ˼
嶥HȥһһһĻ˵˴
ͬߵ԰ֻûϲ֧ɫѶѣȻǲһƹǣ
ϱ㿴һԱжеĳ棬һ̩йڵϰͬƷ
վλԼ˭֪ܿͻߺ
ŵϷ

ûϵῴֻͬͷ̽ҵ
ʵһǵһĿԼҮǰпͬŮͬ
ֳ𣿡

ûС

ҡͷӦͬҺȤһȿҶܲ
ϰˣοĸ

ᵽָָС̨ͷ˵кܶں
ķŮ˶ӣûп˺ǲ׼ܳ¶ģ
Ҫ˸ƱҪಾѡɡ

ƱǸĺƤӣ̳ͷһԺ˵¾
ˣǻǿҸĵطϢһ¡ɳ
ݣ˴ӲҵһŹ԰ΣȻľοɹ
εرݣֻǹԹԵվһԶѣէ׻ʶʵ
ȵʲô϶ѣȰײȡֳϵе㲻
ģֻҪһС޿Ȫˮ̵Ǻǵ˵
ΪļβƺˣûеĻһСʿɲӱ顣

û⡣

է׽ӵָϻ˴ɫϿװỤ̊Ժ
漴վ˵Ҫȥһϴּ䣬߿
һǻ·

ټĽȷʵ֪ĸоɫϵװꡢ߲
ƺȥǿͨ˴̵Ĺǲûе
ָʾȥŮڰ̨Ҳߵ棬;ͬвŮڻమ
ţѲȻȫֵͬݻľ˲
ЩԳδͣͣһǸߴĺ
ڿHСĶŮӡһģڼйһλ
Ůֲҵʹո̬йɳ嶯ȥһ
λ췢椵Ĳ̡

ҵȻ߽Ůޣ̱ҵԱߵķֻǿ
ĵ綯ߺȤƷȴ澹Ȼڷҩ֣
ȥһȦԺҲΪʲôҺȻѪͬͼ
Ƥ֣ᱡ״Ʒ˳ֻ֡ҪһٰѾ
ħձסͺãſҾȻһСƿӡͺͺųƿҹŮ
׳ҩˮΪԱ˵ҩЧҪСʱ֮ŻῪʼЧԵ
Ͱƿȥ

ֻһСԷڿС
ƿװӡҲռʲôռ䣬ҰڿͷİҲŸշź
ЩδǡôŮ޿첽߳һҾ̰
Ҫˣ֪ڲʲô𣿡Ƚ˷ܵı
顢žģҲɵôȤ˵ò
ˡڲ̳սɣ

Ȼҡͷ̻˵ǡǲﾹȻк
ͻȻðǳֳ̼ģô
ǺǣŵҵСΪ˵ּֿ
ֻ꣬ͣ½Ųʵٶٽһ飬ô
£ܶǴðģŷԼеͷʶ
ͷЦǴӲĸͻȻĳѽܹʮ
֧Ǻ˵ģҲڶͰҪȻᱻÿ֧
Ӳรţôһ֪⣬Ҳ˵㲻
ȥϲҲûƤ³ȥɶ

̲_һԺӦô㶼ûӦรҽ
ȥһ£˭֪ЩװƷСԲ徹Ȼõ
ߵĸȻܳһߣǹ𺳵ģŪˣ
ҹ׷˵Ȼأ͸Ͽܳˣʲôտԣ

֪ǿдһʣֲ_һۣȻסҵֱ
˵ô򵥣Ѿң͵ÿ֧һΡһ֧
ԼϲҪڽӣͻᱻϽȥӲϣֻˣ
ʣûˣѡСһ֧

ϸѾ˽⣬и֪رס
˵Щ˭ģ滹ǡҳаţ
Ȼνȥץˣ

ǬࣺűСӢա̩ĵ˵飬
ûȥһͷĺŮ˸ҵģشҲ
Щ˴ȥһͰ䣬ȫһ
ֲİɣ

Ҳ¸㲻ûеڼأǼȻѾҲȥ
Ĳָָ˵費Ҫȥ㶫ԭ
ҪʲôģΪղѾһƷںӰĿܻ
䣬ȴҡͷ˵ˣǸССһȫ£
οҲǻǿȥȵ㶫УѲ
¸է׺ͳ

ҵȻ֪˻صλԺһſȪˮ
һĴڴԼ˰˳ϣվæŽ
Ůһ˲ģӰһУ
Ⱥ겻ɢļһǷ֮󣬾Ȼ˹
ΪһŮֻҪ·û뵽ߵǰͣȻһ
Ӣӿˣˣҵѣܸ㽻Ů顢
һ𣿡

տʼЩΪֱҪ󽻻Ůģ漴뵽ԭ
Ǹ½гŸϽӦมǸ
ûκ˽

ȻǶȻܾȺһﲢģǵ̸Ƭ֮е
ͺͷٴ˵ǾһΣĲ
ãʧġ

ķİݸӲߣ˫ȷʵе㹴ˣֻƫڵƤ
ϲ̽Ļҿ϶ˣΪôȣ
ҵδ޲һأΪ˱پȥֻó
ƷԸԽЩ뿪ˣ˵ǲ롣է׺ͳ
ܶӢ֮ǰûһ´ͬʱǰ
һǰէߴ˵˺ü䣬Էɲģ
Ҳ̩ͬڸ̬ͨȱȽϼ˲ӱְ
һŮ˿ȥȺ˻Ǹߣʱ̺Ȼ¾
˵ˣǿȥһվʲôǳ
ǰͷΪһվסҵı䰺ǰʱ
ֻ̬Ŀȸǵò˶Ͷ̰۹⣬һ
Ů־ۼһ𣬴вĿĲݵƣתͷէ˵
ûа취Ⱥ˸Ǻ棿ǱէӦ
ģǹˣֻг˫ɶԵ˲ܽȥһƱ
һǧԪȺ˿Ѳֻܹȥ

ҶǺϢȴͣ½Ųʵأû
ǽȥΣֲ̩ͨһұǿȥ
ô죿Уǵøǽȥôһ˵
ֹĶһۣȻɫ˵ǣС㡭һǧ
ԪһµнˮҮܾû׼ݵķãԡ


ûȳѻ꣬ѿǰһ˵˭ҪǳǮˣߣ
пҵġ

ʵһԪֽǷϣһߵƱֻó
ƱʵžͿ˰ɣ

ϲļһﵱȻƵƵͷҰƱ֮§Ҫ
ͨ¥ĽݣʱȻ˴Ӳ᣺˳Ǹı
δ󺺣֪̩ˣֱӱէ׶Ի˼䣬է
ת˵ҪֽөֻҪ鷳ǰ
ŪԺǾͿ¥ˡ

˵ĹغܶУҲϡ棬вͬҺδ޴
ɫֽʳɫּֽһȦ֮
Ȼü˺ģǿ̵죬
΢΢ֻŲէ˵Ϊǵɫһէ
ָϵֽ˵ɫĴǹǵĳɫǴƱ볡һ
ˡɫĸ߼ԱڶвͬĴֻһͻ
ʧȥʸϸĻ滹бţԤ˻ȫ
ʩϽҶһģֻҪһ뵽̿
ռˣͷֲЩֻʱùѾ
ˣΪŸ¥ݵǱ㿴ɫƳɵĴţԸ
һվڣǲŸһ߽棬ϱλϿŮߵǰӭ
ӣһէײ֪˵ʲôȻСҵδ˵
涨Ͽջ֮ܽǰѾԡ

ƺ׼̶˵ѸٰѴڼϵ£
ɲ֮ǶԻԲ˶鷿㵯˳ҲŸһ£һ
Ѵϰϴϴһᡢһڵէ˵

԰ɣ

ϿŮ˿ȥէ׺ͳǶԺڵ
ʿˮĻߡİ塢ƵϸۼԼ࿴ʱ΢
΢´ˮ״ΣټϴССɫ۵ͷ˵ĸŮ
㿰⣬ôһӦδóȥĻ˰ɽ
ɽҲῴΪλŮֻһ
ƿصģֻڻѡ

ҹδߣ

ٹʮ֮á

δէײеı˵ǾĺģǺǣ
С㣬Ϊ֮ģﹹ¥¸ӣ
Һ棬ƹ̫᲻·ǣ̸էױ󣬲
ǼԺһȴ򿪵ĺţһ߽棬ڵ
뱡һͲľУݷһЩɽˮ䣬ԼҲ
ܿɽСмӰ߶󣬵
ȴޱİأҳ˽²ʱ˸ĺ졢ɫС⣬ڳ
ӿǬ֮£Ʋһ߲ǿͨеߵ

׹е̨ЧȷʵﵽĿģ
է׶òͣ˵ע⿴һС֮
ߵÿĿͻͬÿ·궼
춼ͬһ·ҲûãҴÿһ·
кܰĽĿڵţҵѡͺˡʹէΪѡһͺã
ȴ˵ôͿҲȸ˵
һ¾ЩʲôͬŶѽ˽վһ
Ժէײ˵ãҾͼ˵һ£ͷϷԼ
һ٪;ˡڶǴ󹷺С㡢ͬ̾ߣÿ
඼ֻһҲ٪Ͳˡ󹷾
С֣ƣԹֻҪ򽻻Ŀ
ʲôȫѣҺͳͱ븶Ǯǲ֮һ

ǲ̫ףԼ֪һЩϷ§δ޵С
˵ȻˣھһҪ·ɣУҪѡ


ʱһֱûĳ˵ˣеָҺ˵ʵ
Էֿߣкܶ¶ѡΪ˵ʡ
ֵƱۣ

ҷδĻԺ˫һҸϽ˵û
ֿߣҿǶѡмˣӹ֮оȽƽ
밲ȫ

ѡ֮էǰ˵û⣬Ǿмģ
ҵ˵

Ϊڴ˽˵߶֮£ԭڵ
ɢ˿ȥȻһССľ칰¶˳ȥʱѾ
һһֱмͨȥ̺Ȼסҵĸ˵

ǸòãҲϲǰˡĳЩʱ̵Ļ
ͬʥּһȻȥԼʮԶˮ
֮ǰһݣȻֻм·ѣȴʱ
˸ʺΪһֱעδǶȥķ飬ʶû
иʯͻȻ߳һ࣬żһʹǰ͵ȥȻһ
ץסҵĺƤҲסûˤȥǾ
ȴٴէǼһɫж̰ĽҲֻܰԸ
۶ѣΪȻס֮ҵֱۿеĥˡ

һƤ֮˵Ȼ޹ؽҪʹ˺üұۣ
ֱͦԺէǣ̨ףҺͳȥʱ
ǰǸ˹ɽС˸ڤ̹⣬ȥһ
һУ᾵ɽںͰ͹ƽĵ棬ֻô
ߵͷϾǳէֻҪһСıܺˣ
ֻĬĽں

ȻһͨԽԽ߶ҲԽԽܼͣȲ
֮£гʱ㣬ҿܲײͷֵ˺üΣ
߶ȽʣĳߵĵطʱұǰٶȻ
ΪԵʣҺ̵ľԶܻէ
˵ڻ谵ķΧУѹӰ

Ȼէǰ̽ں״֮£ٱҲ֪δ
رȻһţЯ˫ֵĻ˵Ƕʤյĺ
ͱˣһùǰĻ㲻
ͷˣһ뵽ֵǰ͵ȥĳҵͷ
סӿһ⡢ǵҲͬʱðһ

ʱ̻ᷢССľСżҲᴫϢ͵͵
ԳԵЦʹŵĽֻҪһֶصβ˵
ǣұܶ϶Ǹڶūı𣬾»ɽ֮צҵδ
֣ȻʱէĴ֮£Ҳֻ
ͽΡ

ãε̫浣̻ǿ㶼ѵΪ
ɽʱȻǰէ׺󱳲֪ڸǼһｲЩʲôƾ
ȵģҲòԼδɶı塢
ͷͱ˱״ҪݣӦҲᵱ
ҵǰ٬οСɵ£Һͳվ
ߣէ׵ûɿǣ̵˵ûУ

ǰɽ߿ʼұߣղŷ
СҪұ߿ʼȥ侳Σȫûн״
֪кβǼеɽԺֻ
ʼ˵ֻҪϲͺãȻ˵ҪұǾұߡ

ʱƤĿ˵ģѾէ״ұ
Ƚ϶ľϲҪſม

Ȼָ֪Ҳٶ˵ʲôԱһǰߵ
Ժ󣬱ֱߵĵһɽǰֻʮ
𽥽ӽʱҺȻŵһֵζƮ˹
ĸоϸһеβݵζȻһУ
ȴǵӰѻƬ̹ݵ龰һ뵽㣬Ҳɵͣ½Ųʵ

ڳ𣿡

ûϵһдһʣʶͣ˽ŲէùŹֵ
һԺӦรⲻǴζﲻУҲ
϶ҩŻµģڵڶɽһͻῴ
ʱͻôˡ

Ȼ֪Ҳû׷ȥͷ⻹Щɣ
ΪֹζŨϸ֮ƺҩһ𣬵
ҶԶƷ̵ֻ֪ͨоȻòҲ
ӿܺͷ˵Ѿ²է߽ֻһ氵
߾һ˹ȥ

һƼľɫҾסˣΪһŵŮ˹Ƥϣ
ǿ˵ǻʽȫڰﲻͬ˴ȣ
ǽȥЩЦ˹դһȫ㼰ĸŮ
ҿϹͣӦöʱҵĶ˵
ȥɣװģλҵĹڣſúܣһŮƷ
ȥ

ҪƷòģʮŮĿ̱⣿ֻЦ
Ķһַ񣬲ǰһĻһЩΪ
ڳ⣬һԻڹҲԥʵ
Ҫҽȥ桭ЩŮ˰Ҵȣ

Ҷߴ˵Եģ࣬ẦĻҾ
է׺ͳһȥ㣬ϲ㻹԰ȥã
Ա˿ЦȥӵһʼȥһµɽȤ
էѾϷ򶼸˵ˣĶ֮£Ȼ
뿹ܣȴܵһ㣬߽դ棬һŮû
վŲϱ˿ʱҵ
ߣ˼ͬһʱ䱻ͳ϶ģһʼէ׵Ӳ
ҲǸղС֫£ƳǸ̵ͦӣ
ҴִһŵĹͷʰɫܿڿ
ĺأоӦñҵĴֳһ㣻߾еЦˣΪ
˭׳ʵģΪӦӵһ̷ֶ֧˶Ŷԣ
Ȼʵպ෴ǸӲĶȻϸ͵ģɫԲ԰ף
ôǸطȥΪȷҵӾ
ȫԺϸһΣûһĶûҵĴ

ȻܰѳȥҴаοȴЩΪ
صӰ֮£һֱȵŮͳʱҵ
չֳ۷磬ĸҲѷɫҸ˲Ĵ
ҲֻٰЩŮ˱ਣҿʼ
ҷԽԽҲԽԽڳ۳ҳ棬̾ȻԱ߹
˵ˣ࣬ܰɱײҾϲԼ
ˡ

ƽʱ˵ļʹһΪǽ췴
Щ裬ΪһͱŮԿգҪ֮ʣ
ֻʣǬ۵ķݣ￪ʼܣΪҪͱһ
ҵδޣұıսԣˣչһǿ¹ȿ
µĴŮҶסʺ֮漴һƹէվŮ
ǰȥ

ҲʽĹէҲ֪кƣȻһѽץҵĸ
˵©κһ죬С뿴㱻ʮŮӦ
˳ܲŶԡ

˸˫ֱΪһĻ죬Ȼͻ᲻
˵ʣΪĸܹʮഺŮ侫ģ

ÿŮֻϹӣҾмĳˣ
лͿĨصӡͣһȺѵص潼Χ֮£
żҲǸʺţҶȻľܾ˵ôԼã
¾Ͳ͸·ˡ

˵껰ԺλսҲÿŮҶֻٵضHʮ
룬һܵʺȶȣұȥһ󣬼ʹŮ
Ҫסѳɹսپں
̲ס˵࣬ôʲôӦ÷ٶȾŶ
ѽ

Ż˵Ŀյһͷ˵ҿɲڵһؾ׶
һɶͷֻѵˮҪĸҲٿ
졣

ĽѾף̶Ĵָ˵ޣֻҪܷŵ
ͺãҾ氲ޡ

ʵ¶ǿͷѣһͻĵķ鼰ӵϰȻ
ͲָţҲһȡһ𲻵ò׷
ܣΪסδ޵ߣֻಽĸһ;
Ҫڰ˸ŮʱҺȻһ¡ƺ
һ೤˹ֻСȮϼ㹷
ԴĻֻһ߲ǲʱȴܳǸͨͨϸ
žݷһƤСߣоЩˣ˿̵ĳȻ
ֳȣǸƺڼ͵Ѿжʮϣ
ټڿһأһ˵Ҳа˴ңŵʱ
ྪǸ֌ŵĴڣӢ˵࣬㿴Ǹ
ԽԽĶ𣿡

һͷ˵ͷȻûٽȴ쳣ܵĹ
âԾ˺ü촽ִĵɢđj
֪ͳˣһŶŮһ
ĳסֻͨзɶ˻һ;һֱԼδ޺
ͬļһ﷢ܹϵӦԵľˡ

ŸջҵߣǰĸȻλ߳˶Ѩʣµ
һŮԱȥظɣŮԹʱֻһˣ
׼վһŮǰ֮ʣǰֵݲƯ
ˣͬʱŮҲһӵ룬ԭڶĿռ棬
ʱҳŸæҵʱֻݲݳH˼±ʾ
̸һֵȥ

ȻͨڽĿ飬һ߳ɽͰؿ
է׺ͳǵӣΪҪǰױ
ǸӲֳĹֶ˵ߣǸϿȥ󶾳Ƕƣ˵
ѾʼڱݴڴСˡ

ǣδ޸ͷȻ̫ǺֽĿǶ
ûʣΪһٹһһæǰȥó
̾˵ţ㿴ûУСܵԽԽĺù
รٳʮӢ˰ɣ

촽̲ס˵ȱܳĵж೤
㻹ӦøǱһȽ׵ϾСɵԱ
Ļ˻԰ȫһЩ

ô˵Ϊк֮ǣȴεӦѰ
־һЩڲͬĶϷʸУҪһɲ
Ļֺαسأ˵ҲûҪ˭ϣͲˡ֪
ĵȰҲûãʹѼʶ̷κĴ磬һǲ
ٴζ̵ǶԤʩȽϺãϾ̩ȫ̲ǰé
ĸ߷յܽ˴ӾͲؿۿҪڶɽ
æӦһᾡԲ߰ȫ԰ɣأ
ô񫣿Լһ㡣һҵıſ
ڻ谵ĶӰҲûٿһ׷ȥէ
ǣ˵һŶռˣֱվʯͷῴĸ
ҷȥ̱ƵĹɽȥҾ
ζȴҲֻܸȥСебƽ̨վټ
ռޣҺͳһְֻʯڲס

ɵէףһﱳɽڣһб͹ıԵһźب
δ޵Ĵ֧ţ㵰һ§̵һָ
˵һҪע⿴󶾳Ǵӽĳ϶һ
ڶ˵ͿʼֳעѻƬ֭ȣõ
ߵֻҪһȥ֤һο԰Ů㵽ȥ
ŵĲˣҪûŮ˸ϴĻﻹ׼һŮ
ķйɳδСŮǾҸղ˵Ĵڴ
С

һŰŰɵ鼫ĿȥǺüȦͷ£һŴľ
Ҳ࣬ڵƹǳ壣ԼֻƳибڴͷ
̯ûκζԸоͲᣬŬ뿴ģ
ڹ߲֮ͽ޹漴һŮ˵ľУҲ
ѹĴͳ棬ڲͣͼչľ޴ߴ磬ڲãп
ɫߣȻֻӵĿ̳һ߶࣬ȴ
ȫһԲ״Ĵڻ谵Ե÷ǳ죬Ϊ˲
ֳܻߴ硢ڳ˵Ӱ￴ĺɫ޸ҲǸģ
ÿ˶ڵƻʲô仯ע⵽һָؿڡһֱէ׽
סǶϴۣʱƺһ㱡ĹΡ

ֻ϶жˣڲŪԼĴͷشű
ǰ߰ʱֳٶȴ˾̾Ů˵
Ƚϸ߿ǸӰƺе⣬ֻ΢ͦţȻһ
ԼŪһһֻٻߵŮˣû˵
ݷŵ֮

ʵɽҲϲΪ϶濴
⣬ڻ谵ĵƹŨһּ
λõĸоƴϺĹŹζܽһݾֲû
ڡι˳ԶĵǣȻһкǾԲ˷ܼ
ĩһĶö󻹲ŮԶѣҲʱԽԽ
Ѿ˵һȺͬĹ֮£и¶Ů
аϴ϶Աߣʼһҡһ
쵰Ĵͷʱֻܾ۽Ǹݣʱ
һֽźΪиķۼ˵λ
ţڸҷŵһˣҸֽһ¡Ӣ
ĴŶйƣ˵Ļ̶еզ࣬ԿбҪ
ҡ𣿺οȺ˿˴֮ǳܲѾ֮ͬ
ĹϵǾȻܹԼ̫̫ôǰȥݻ
˵ؽίʵҿһ۽磬Ҳʱ̺Ȼתͷ
һۣ˼ƺ˵˵ϹӦ˰ɣڽֵ
Ͳ֮£ǸĴֱа˹֡Բ
Ļ»ΪˣȻ棬˫ֺͷȴæ
ͣһ߳Ĵ֌Ϥ֮£ݷڼɳǿ
ͲסɣиĽСİŮҲ嵽˴ߣȻͷи
ڸߺҪֹһȥ㱧ס϶ӿ

Ů˿˵Ǻ޼䣬˱Ŵͷ߰û
̵ǿŶ쵰Ժתȥغ裬϶ſ˫
ʱǴԳдһѩë֤ʮϣ
Ů˲ںͣھֻŵĶݹ֮ͨ󣬸ӽСŮ
վȹӺڿ㶼ѵʱ

ձŮСɵ鷿Բƨɣվȥʱ򣬰
̶סߣиһƿҺֱӴӴͷȥò
Ҳ֪һͣܲĽȥϢԴУձŮ
˻ȥٻʱǻһȻץ
סȥа˶Ķ쵰ֻ
۲ݱ㿨סˡ

λСŮӵǺܷŵÿסʼҡ˺üζ
ԸԺ󣬺Ȼվת˹ǿܿףͳĵ
ƤӰļĳ࿴ԼĪʮ嵽ʮ֮䣬ٴ
ȥһ˲䣬۔ˣ쵰ĴͷȻѶ˶֮һң

ΪմͣǸձŮҡҸ
֮󣬴ͷֻʣԵ¶棬ʱǿſʱ
һ㣬оѵ̶ȵޣȻǸСŮȻ߸߳
ӾֹŹӣһ߻ˡһߺݺȥ
ɹˣڡ̡һˮУŴͷʧ١

˵ڷһľ̾ҲץԼȹڴϢ
˵ҵѽĸͷôСᱻõ𣿡Ŀľ
ҲֻԶԣɾʹˣǳȥ
̱ʲôէֱӰַĴ˵Թž
˵Ůɹǡ޵׶ڶѹҲã
ӡ֤˵Ƕȿ˵СŮ
ˡ

ʣ²ķ֮һͿܵı飬
էֻħצڴơǼһʵŮĵ
һ˻صݵİ

ӳʿȥƼէ״§δ޵Ȼ
תͷһ£ȴȫҵĴڣΪһվ̵
Ա߲֪˵ЩʲôҲ᲻ʱϼ䣬Ȼδ
Ҹ˵˽

ʱҲ±仯ԭ԰æİŮ˿ǼͣͻȻ
ſȥ϶ţķʴƨ˵Ȥֻ
һӶ˵ȥ㱧סHǸֻļһ
æˣԼ֮£ֻĵƹֻǱ߲ϵŲȥ

ƹ־۽ڶŮʱֻʣһС¶棬
ǵ״üȴС΢ŵģĽ˺Ѷ϶Ǿʹ໹
ǿ֣ƺԲ⣬Ҫ޸ȫ壬һ뵽
ҵֳȻ˺ü¡

ûձŮǷɹΪǰû·էֺȻ
£ֻͷСƽ̨ȳæ̲ʱ򣬰
ŮȻ϶ϣŮ˺ʱֵҲδֻǵ֮ǰ
һССɧڽȥ֮ʣǰǻλϵĻ档

̲ڴͣҺ뿴϶ȫȴҲֻܸ
ڳͷһվȥʱҿ֮ǰһŮһ˹
ŵĸѲӰƱԼЧҳŮ
ɿĴӶۣоӦֻ˲Żе
δȵĻֱ֮

Ҫɽ֮ǰҷһȺ߶
ȫŲͬͼ֣С׵ռڣΪһξ
룬Ҳûʲôһ߽ͿһƱԹŮڹȻ
ţȻעͱ˹

ǰʮڴܣһһֻԣʣµĶǶһ
ŮŮһеӽȸĲɫƹ棬ʮӰ
Ŀռ趯őjܵ֫ԼǬȴ˵
Ǳȳ˵ӰԭʼĿҰ棬һǰһ߹ʳŮ
ʵݳѹ˻˵ʥԹŽԼįڳȴ밮֮˼Ĺ
»ʵЩˡ

ƽ޷λƣдͷ׽ϸ鼰
ﶼܱţǿ²ͣλ
Ҳδ´ر̾͸öˣͳБjŮü
ȥһֹһȥŪէ׵ĹͷҿȻЩζѾ
˸е׼

ԽǴƳְĿ񻶻԰ɽźܳľΣ
ȫǺڷĶŮӡұǷɫŮɣŽྻĸ
ҷЩŮ۳Ķ൱һӵĵ£̲
֪ʱֵ˵ǵĲ㼶ͬʱѡȫѣ
ǧ˷ม

еץҲƵʵҪʲôÿ
˶űɴӦǵҪϳݣѲЩԳԵ
ѵģ

ֻſ˵˵û뵽ȴҵĶֵЦˣ
ģϸһ£ȻȽϲģҪһϴ̩ԡ
β׼ܾԺҲҸ˷Ƹĳ棬
װɣǹʵıݣػҿΰǣ
ǧ̫챻ŵม

һ껰ֻ̱էߣһеɵѿ
˵úԼ۵ģ˷ѣǹеĸ
ٴο̣ȷ˵Ц֮ҲתͷʳҲղ
Щһͷݻ𣿡

ร

ָߵײ˵ϴ̩ԡз䣬ȻҲشɹͣ
ﲻôˣ¿˲̫Σ˵ﱾڴ
ᣬʲôŤŤأ

˽ڱԺҲ£ǰĹ̵УҲע⵽ÿ
λǰдź룬һֱδɫȵȫһ̣
ʮҪͣǳɡÿŸ
жʮŮɣ椣ʮǸ𷢵Ĳԡʮźλò
ĺ췢Ůѧоеǰ׶ŷģʮߺ
Ǹ̷ĶŮжӦǸѪ԰ļ߷
Χ鷿ûкܴ󣬵ȥǼΪͦΣڻ
ëۺϣĴ۾дһĨͨ
˵ģƬ̡

էװǽϵĶԽͨԺתұߵһ
Լʮȵ⣬Ⱥ࣬Ƿֱۼزǰۿһ
а˸ʵУļСƵƣէŰѸң

źǸҺһֻСͱ䣬ҪԷ棬Ҳ˰
ŷѹ߳ȥʱӦѾ׼Ҫӭˡ
ʱٶҵĶ˵ȥɣ࣬úܣһ
ı֣סžһ㡣

еڸѼϼܵľƣʹҲòӲͷƤͷҪŶ
ǰҹһ̵촽˵ܲҪк֮ǣ޷
ǰԽ󷽽ԵΣûǿɽȽ׵Ҳ
⼸仰˼Ƿ˽ҲںΪҾǰ
ظɵʱδ޻ᱳȥģԼ
ҲޱߑjԲԸ̸ϸԶԣİ˾Ա
ϰȫ鷢չǷԸܻϾЩŮ
Զյġ

ŶȻǼңҷŰԺѸٵѹ
ǽһŹң֮⣬ЬֻߵһȥҵһǰѰصĻɫҩ
Ϭʿһ£űƿӡȫĨ΢ͦϣⶫտʼ
е̱ǵζǵҰǮչһ̣֧ٿ
߶˼۲ȻЩԵĸоַӦ
ҪЧΪһֱڴܰÿξҺԸеͣ
ԼԵŮҵĻἸ㡣

ġ鶼׼֮Ҳ˳ȥȻѡŮ
˶վһԡڵĿռ䲢󣬳ԡ׾Ƿ
߶޿ĵ˴һźصľΣز塢
ڵſϷаɫδޡ

Ů˸Դǽץһ֧ͷĶԼǿ
ĳͣҪȥǰ̻Ƥسһ˻֣Ȼ
еЦõĸо֮֮˵Ŀδޱ˴H
ܣֺαںһһأοʱηηβ
ĻֻᱻէǿѣΪһչжɫҾȻȻ
ȥŸվŲŮ˱ͬʱĴܣ͸Һе
Ҳŵ˾ϱǬʮȫѱͿĨ
һ͹ܾԶ˻ȥǲδ֣ͣ˳µķ
椿ʼӺ汧Ұţ췢ڷͬҵĴȡ
񵰣ػɵָУ˵ѵصһ۱ţ
ʱ硢ʱּҰ𣬲Ūץ࣬
һֻϵεζһӾ֧ŭ


ĿУʹ̲סʱĽŮ
ߴϢ˵֣˫ǣ鷿壬
㰮ﶼԡ

˵Ӣͬʴǵãҿʼ»ɽ֮צ
ں췢ڷŮϸ鷿ԼѵĶŮ
ĥֲڵëҴ༷ѹȥһִδй
̼һ߰ҵĹͷһߵĻ˵ң˧磬
˼ҽҪݺݵΣͲߡӲ˴
Ⱥһ£ȻԴһ˵ֵˣ
ǵĹȫơȷʵͬ죬§
֮ǡһͷڹˢҵĺ󱳣Ե͹ʹȵ
ʹҲԾؽ࣬һֱҺԺҵ
´̧ͷ˵รð

ܾû˿ôĸҽˡ

һûü𻰣췢ŮҲվĥҵһȣë
ϸܸܵļѹл֮£
Ů˶ûŹҵ񵰣Ѳ֪ˬȻ
ĻֹˣΪұĲԲŴĥһֶŪ
ҵͷһҵ貿ڣֿǰĿʹ
̲סżⶼ˵ޡģˬӽǼʶ
Ⱥɧµˡ

ʵ⻹ֻжζѣһŸ˵꣬췢椺Ȼʼ˱ҵͷ
ѱ𷢲ԶӲͷ֮ƺָһЩ
ҿ֮ţһȥɶϵ
Σҵ߹ÿǻСҲ궼ͬ
Скŭڵعͷʱ׶
ͷʣϲҪҪٴͷһΣ毺õϢ
˵รУ̫̼ˣϹôãһεĻҿ»
ŲסҿǻǻĻˡϣˣû⡣

췢Ůһ˵ȥסҵʵϴʱң
ȻҪˬҲС

һӢ˵ʱķҵжûܿǸԲе
ȺĴѧʲɫҲѣֻһˣͷ
ңңˣΪ˱ʾһأʾվ˵㲻عţ
ֻҪŰҿڽͿԡ

ԭǳһ⣬ȴѵػش̫ˣ
Ůҵְҵÿб֮УΪҵңϣ
Ҳʹʧ

һ˵ֻ޸иŵӦðɣǾλѿұ
ͨͨóޡ

ܺڷŮҲӢһһ꣬Ҳ漴˵
͹ˣ㲻̫侫ǵҪǺʱҪͣ
ν椻ҺͷּĥȥǰŮһ
Ҵһ氮Ŵȼ񵰣Ϳӡֻͣ͵
ˣǵַ֮£һǵһַǽڲŲˬͦס
ӣҲһ䣬Ƽ˲̣˿̵
һ§סǸ԰δ޵һ鷿ͬʱ۾ߣ
˶Ҵ棬ǲû˭˾ֹͣ

һԽԽ𾢣̻ԲĴ鷿һһεؼѹɲ
״Ҳ֮µ˫ִͷȫһ˹
̬Ȼ֪ԸԾҺܲζֻҵ
տ˵תۼΪŮ˵ķֽϻ֮£ҿʼԵЩԹ˲
ϾԼʹôڻӡδעĿıУ
Ҹûʱȥͱʲô

켰ֻƴҵĴ̼˵ݣ޴ʱ
ڵˬУһٵķͽǺͼ¶ߣʹ
βĵĿΪ˱δսеͶһ
Ժ̴ȵˣٴˣϴȥʹ˻
ӢһŮϰԡףɰҰм䣬
ֻǼ·ľ룬ͷëĥøоʹҵĹ
ͷ˺üΣûʱȥΪһߵǱ
ҷŵڵ˴ϣȻһĴ򵰶Ҵ˿ҪҸϽ
˵ҪȥɳһţȻɱ

ûϵһǰŵϷ룬ֱӾ̱ӵĽ׶Σ
Ȼе൱⣬ȴҲֻܹԹԵһſ߾˫
֮ҴߵĽ椿ʼɱ̫ڿɣǼʮµĳ
H˵⣬ֻǶҶĿв࣬ĺ鼰޳
ȣҲӾϵܡ

ĬʮԺ漴λŮӵϣʵ˫ȣ
һ¹ҿбʱҲȻ˴
ϱףղھֻҪ룬ֻðȾϰ̵ķ
ˣȻ룬վûֹͣĶһֱʮʱҲѸٰ
ǹ

췢Ůɵ޼Ũܳë룬խС
죬ǶӦò˺ãܲ͸ǿ
ҰУھϲ̲֮סһαһθĶHȥܳһ
ʱҶײĵĸоֻҲջڰʮµһȻ
ԭƻس룬ҷ˫ȵʱµ¶һĨ
Ȼʧı顣

ҳûһűָǣѴƳɺȻǰ
ղŵ˳ſһţҪߺţǵԴ׼ʹ˰
Ϊ˽뿴ʲô棬ҲŻǰѴãһ
ϵıɿһڿ񵷾ѨʱҲܹעδ
޵״Ҫһõ̬ʹȻȻİ۹˴⣬
ұһΪʱ̵ѱڳϣֻ
һɫ˿Ըڿէ§ڻŮаĴǳۣҵ
źʽŮڵȴȥǵĺ԰ԿɶէȻ
ȳƣȴܵҲԻظںݺݵصһ
Ժұߵ椱ס˵ˣĨ
ɣ

һЦʱҡҡͷҺؿ񶥶룬ֻҪٶ
ʱһĸоȻһ·ͨ裬Բ˵Σһ
ʮµİοŮӵƨȴϣڿɵĸعH
޿УҲһ˫붴һУ˿ͷе
ͥһαǴڱݣֻǴȴкüڿ
ס´ǹ

췢ŮɵĺŽԭװ浽һʱпҪסĸо
Һܻϣÿгֳ岻ļʱͻҵΣһ
ֱٴˮΪֹٳʮ¡

ڸеҪǰҳ˳غϵĶHʹҺ˲
һ˵ԱϢһ˵Ҫ˭Ů
ʲôʵİϷ

ǻһԺɶŮ˵й˵нӣ
ͲԿɡ

νġӡʵȫϴȥһɡһſ
ԣʽķҪڽ淨ҪȥH椣
Ҫţĺ췢ŮɾͻͬʱңȻվڴµ
Ůƨۣ˽淨ԺҲӿվȥ
һŴ̡һ߻ضʪ塣

էȻڶŪδ޵˫塢ѩΣڱ
ۺЦسĴָһޡƣ
չҶH֮ǰһĻҲǴ㱨뻥üͷ
һֹ쳣Ұ⺷ڽ椵ƨɱҳײž졢
͵Ĳ֮ҲʼʱڵĵƹͻȻʼ
˸ҲĴҪ֪ԭ˭֪ڳȥһ˲䣬
סˡΪ̺ѲӰ

ҹδߣ

ٴηѰȻӰһЩˣڷɿ
˼һǰŮ˺һƱжô㵣
γԺϳڣҲδ·ǳ
Ԫ˵һһ٣ұˣͷ䣿
ǿһԪСѷϣŮܹ˵ųֱ
߳ȥתܿһ䣬ֻҪԿڵľʹá
ûΪμ뿪Ҳ˵˱Ͻܳ⳯Ŀ
ȥвĿңҿϾЩҵյ
ԺҾҪִڰҲƻ
ұȽһ㣬ȶұѡ֩˵ǸϣǸͬ
Ｐֽ˽ȥ

ڿ˵λҪȥѰԼİˣһ뵽ֻ̻ʣ
һԸ㣬ҾͲ⽹ز״֮£ֲ
˾ʣ˳˼ӽŲ⣬Ǿܵ۹桢˷Ͼ
δ޲ѰŮӣǻ̬벻ע
Ͳףէ׺ͳҪƧ֮ȥã
jСֻ»Ը

ԽһһɽΪһ߲ĵطҪ
ͷЩѣҪȺȥĻֻ»˷ѵ
̫ʱ䣬ʱһȷɽר֮Ѱ٣
ҵжһҸܹĵطɱ̣
ʶҿʼܱߵС·תϣܾҵǵμ

ҲԽԽࡢҲǴ֣ҵէ
УΪ̫ñϣԾĵĴѰ
ңȻѾӣȴһ񣬾𽥽ʱ
ͻȻһϤӰˣһŮеһԣȺΪ겻
ɢļһʱȻðˣǵΪҼǵ֮ǰһ
ŮҲѽټ滹ŵλӣĸ
˽˴˵أЩڶ̣ôֻɫ
ҵҵδˣʮתһСݣæ׷ȥ
߹ɽǶûͣһֱʱǲתȥ
Ƭ˹֣֪Ӧÿ쵽·ľͷˣȻҲŴǬݵ
СǰʮӰȫң
˵ͬһطҰβһﱳȥ
ϷŮǲ֮ϵδ˫ץͷһ֦
Ȼǿ㻹ûʳվէȴѰһֻħצ̽ͷ棬
ζ㵰ڰǰĳ˫ֱס
ǣŰ𥡢ԲĴڵƹ»ε˵鲨Ȼ˿û
չǣҿóͷˮյĹԣʾ֮ǰŸ
˱¹龰Ҹȥʱŭ

´ֻƺҵĿռ䣬ΧȦڣվһ
ܴʮȽǿ˵ĺܶද̵ĸ߸Ь
ڽϣ޳ڵ治ͣС鲽˾㲻ȥı
飬Ҳĵļ뿺ܣڶԹߵעӵУ
ڵĽɫԵޱȷɧҲˡ

ޑj۹⻷֮£̻ЩɣΪ
ڳʼҪʵǿʱ̲ס״üһΧ˵

ѽҪھ˼һ˿١ҲҸдĵط
Ȼէ׶ûס֣һڰ̵鷿
ļͷһǿ˵ô뿴壬
㲻ҲҪǹǬɣ˼伫Ʒ
һʩؤˣǺǣû뵽ôŵÿҲรʱ
˿̽ŴȽӦҴδôǰѵ㡢
֣˼ܹߣǻǿ뷨Ŵվ
Ҫôѽ

⼸仰˭˶֪ѾüޣԳ޼
ǿ˵ɧˮڿʪˣ˫ſ

Ҫû⣬ұЩȿһ£ٺ١ĪҪ
мѣ

ûϵдһУ̲ĥԼ˫źߵ
У㲻ñ˹ҡѽ˺ûôв˼ң

ҲܣҪ˼ſ˫ſԣǾԲ׼һ
죬һֱէҲߴ˵ǾͿð
ѹⰡҪȻҲҪæˡв֮£
δڴ˫۷է׵ĺ˵˼ǣҪ
ϴȥҴม˫ȸһɵ漴۾ĳ
ȻȲൽһߣȻɴǿᳶŲ֪ڹʲô
ҲõڽЩҪϸͣΪ˾۾ֳҲ
ͻȻΪ֮һԺӲһѽɫ㳶δ޵Ľϣ
ݵ˶۾ҲЩ˫ϸƣŹ֮ã
˷ܵĹкʹڴϢűиڴ˵H
ͣģŮ̫ˣļйȻ
Уڳչʾ֮£õ޼ë
ڵƹ²ںۡԵ΢΢ƮܿǷ
붯ˣ˵ҵ϶˺ü£Ա߸λֵ
Ϊδ޾ж˺һֱȥ
һƵΪ֮ݣΪŮ֮⣬ʮԵ
һ붼ο׵ǾȻһͬ־Ѿ

ڲֹڽ̩Ҳÿ˶δ
ޱɣҲдĸоҺδj
ͷһΧȻЩףȥǿӽ
˵ٲȥŴҾҪȥҰˡҪʱ
̻ǵᵽҵ֣է㵰ĸĢȥһ
ҪͻΧһץɫǿں󣬶Ϊ
ײŻᱻϳæһ˿˭֪Ҹÿ֮ʣ
ԵɽںȻű˿ҲδӰֱǸ߲
ʮֵ٪ʱҲһԭɽкţͷС
٪ŰֻΧһȹէǰͷû˵ҵ
Ǵȥ˱ǰСէƺʶ
٪壬Ϊֻ˵ͷȻ˵˽ȥûȳ
ӰʧϽȥʱиŮûڸ
˵ɽһᱻڻжٻڵͿ
ĸħˡв˶̽
ʲôȥϸΪĿǰҪǱȥҸ
λӣߣֻҪһп϶ҾǿȥΪҪϸ
ŵؿ̱˼ʱÿӦҲ֪˼ΰۣ
Ϊ֪ڵǿʸУҾһеļ̬ȥ

ǵܽڵģͷĲòɵۣΪɽ
ȫһôҲû뵽иɫС䣬һ峯ĵ
ԭľ󴲺ڣͷϻ洫ͳԲξƬһʱ֮е
ʱõĸоûȵڴ߳͸βŰѾ
ĸˣҸһһֻܸռһߣǻ
Ļֻܶǽűߡ

ȻҲ󵽵˵ģΪСǽ϶͸Ե
ȻһŹĸ񣬲ϸҪʮ˶
⣬ʵǽֻĳ߸ߣܵͨиߵͲͬĽʽվ̨
˵Ĺ滮ҲݵӦöͷϷƾߺ
ⰵĹģʽһ۲˼乹졢һأҪ
ʱȺѾһķӵ룬תͷȥڴյС޺
ڲͣתڹ֪кϷҪϳۿƬ̼
ΪҲЩΪĿŮǿҵδޣ
һȵΪЩţߣָδԣȻ
ҵĽű߶УмҲһ󺺣һϴŵƳ
ζֳſϳҺһͷ̩Цû
ë⣬ҲΪ⣬ֻһɵǶѡ

ҵӰŸ΢ĵƹתΪ谵һ
ͳ죬Ȼ󴲶ȻðһŰ̡ǰǴ뱻˿ÿ
˶ͷ͵ȴȻԼܲ³ô£ǵ̵
һ˲䣬һǲͽ˳ΪǱһ൱ߴ˺ᱧ
ȫһ˿ңǸСֵļһЦ
มֱͼͻ

ǸаС󣡿ŵЦݺģ۽ǵ
ɫƬͷɫөһС˵־ĳª
ֵͼʹȻѡģʽҲҹά
ֻںŮǵ̱߳Ƶʱȫ
˵ĺм䣬δȻȴǺη
תſߣݷʱҾȻйҪ
ĳ嶯ȻҵĹֻǶţΪͲϵҡܿҲû
ҵĴڣߵʱһ㣬Һ
һƯСѨ

ӢѲ̣ЦһСַŴ
ڳŵʱҵĹͷѸٶ˺ü£ѡİڶ
°ֶŮе̾ǹ޴Ů
ֻëɵٴδ˵ޣҵıǵ
һҪϴú÷һม

ĻһƬЦҲ̸Ҫһ׷󣬵Сɲ
Ƕ̫ãһ§δӢ˵
ƯСèҵģûҰιͷ˭׼һëλ
˰ɣôҿǶôڵҵū
ɳƵɤۻȴ̫ҲЩǸ質ѵ̳
ļ棬ǷĿӿƺϲСֺϣǹ
кõ֮£δ޻ȥ˫ǸӲĴ
һȻĤͷǸһ˵ȫȫ
ɣΰˣʲôҶԸ⡣͢ʽ
ԻȻҺܲζ̻һŹ
ͷԵƷ˷ֺɫ˵˿̵״Ů˲
ֹ֪ʲôҲߴδȴ˿ܸţרץ
ǸԽԽӲĴ˱ŪԽԽ˵ĳߴ磬Ҳʼ
һҪôܣ̿ʼڿͷʱҷ
ӰӴϷ£է׺ͳѵĹ֣һ
úɫƤޡһץŸĵĶ˫˫վλԺ
δСߣҲڵȴʲôҲе㲻̶̵ļ
ڵ׷ʲô£ҪȻѾֵһ㵰ùø
СܣĪǡΪĲҵδö˳ȥǻɣ
ٶȰ۹ŻصϣʱСľ޸ӦѾȫ𣬿˵
ߴ糤ֱܱƽĿֲֳʵڲͨŮ
ĳͷۿδҺԲȥ֮£
вٹڿʼ뼰źӦڰʹʱ
ŮŶ뿴ϱɳɧģ

ȻδվûǸ£ҲַɧҪһ
ܼΪޣȻǳŬڳԣҪһǿŴͷ
أڴǰСԌŵĵͼģȴĵķ
jʢʱǰٴγ٣ϸһƣԭǸ
Ŵ·Ǹ٪һƵСͬʱ
һɫ壬ֻһʱ֮ȴƲʲô

է׺ͳİæ֮£٪źѹѹĶϣ
ڲҲ֪һŵΣι̵ĵհڵһ
ε¶棬Իбİ֧ţҲǿ̶
֮ãΪŷ޵ĳ˾ֲʶֶЩͷϻк˿
ԵհѣٸĵĹ۲󣬹Ȼַ˱֧ŴԲ
ŲεӣڵŮȥ

һѾ׵Сǣ˵ߣ
ھúϷϳ

ǽ϶Ų̵֣ɫƺһ£
תȥұ㿴ϵıˣǽĵƹԻ谵
˲Щֵ׾еһ㣬ȻŮ̫
֮ʣֹķΧұд̼

ܿ̾ͱȺ˰úڵϣȴš߾ٵĽȫ
׻̶סбеĽʮȽβֽץŵƺЩ
̻Ͳվէ׼ԺȻ˺ü촽
ǲδ˵

ܺã

Сĵͷ˵仰֮󣬱㱧סտʼֻ
ѵˮąഥѣһԽ䴦˲٣ֻź
ĴͷʼڴڲºͿټֻħצҲ
ԲһҵĹ⾰ұ㷢δ޵ıԱ仯
˫΢ء°͸Ҳʱڶ£δŶƺ
вŸ𲽣СʱȻͣ˵ˬʱǵҪгô
ҷ밤HʱҲܿҪ󣬶𣿡ڵֻǵ
˵ͷδǻС㿪ʼҽţͬǹŶ룬
͸֮ǰһֻҪͷһδ޵λӱתͷ
Ȼܶʼ֮£ûĸŮ˿Գųֶã
Ժұһ˵ޡΪʲô
Ǹطѽ죡ֱӵġมÿ顭ͱ
˹˺òãѾܲˑj֮࣬˼Ҫ
ʱûڽ˭֪СȻҲò׼ıش˵
ٺ٣ɲŸոտʼѣûʵζǰõ
һߵİοҪ˸ͣҪǷŲĻֻ
İһֱΪСǸӣȻǸˣʹ˵
ЩǻֵóӦǹû֪
̲סۣǼʹߣ֮¸޷
ʲôͬڱ֮ӲҪ˵ǾĿ֮ίʵ
൱޴ӦǣƬǲŻӵеĳߴ硣

Ȼδȴڴ֧޸Ĳ룬ۿԷԸ£ֻ
ԹӦҶѾͬ⵱ūˣ㵽׻ôĥѽС
ûɺٺٵЦū͸ùԹԵκ飬
˽벻ĳͷԲ׼ˣڿʼһж
ӵΪ׼𣿡

ûٴ𻰣ֻǳĬذԴһڳһƾ׸ģ
СҲûٵθڣһڶʼһ߳ſĴȸһ
߰ʹȥǵȴõԵʣŸտֵĺ
ҾԼδöں˵ءޡѽá
ѽһ㡭š̫ˣСԴæµذڶ
̵˫Ҳղţÿ˶ҡͷ˦ԣʱա
ʱ΢ŵ˫Ҳ͸¶ĵĿ֪δ޻ûȫϻΪһ
ԑjеŮ˱ޱȡǳڴЦݣ
һڵȡСһĹӵءҲҵŮ˺ʱῪʼ
أվ̵ҲԼߡ˳Զ޷СƷϸ
ڣǴ਼ҧĶƬͷȻҲĺΪ
ÿδں߹ŶͻȻ͵ʱұ֪һһ
﷭ӲʩʽŮ򳬼
ͬͲס˺ܶڶڴҪٿҰһ㡣

˵ź֮£Сǹʩܲصʮ˰ն
ʹ˳Ϊҿ˦Ժ󣬱㿪ʼѩŤ֫ʣ
ԷԾɺڳһ˫ŵһ
壬Ȼ˵ʱǿҵĥʹ
ԴҪͣѽޡҵšô
ԣ˼ôܵѽ

˾ҪܲˣСۿڷ񲣬²δЪ
һ漴䱾ԭסѩε˫תϰ棬һߴ
ͷһ°ʹĥľٶʹҲĽµ
ѽ̫̼ۡˡǲкѽŪҵ


кֵıԵɿֻС֪
ԵɫӦѾҽ׶ΣŮ˶ʱı鿴
ʹ಻ʵ˷ֿ룬Ծڴ˵
ˡλŮūȻͷŸת꣬СڿбȻ˵

Ǻǣܲٺ١Ҿһ°ɣν
ļӦþˣ㵰Ÿսϱֵͷȥ
ֻڴ壬̵СѨڸٳ壬Ҫһͱ
ӹĺݾʹҲΪδ޵Ȼ񶾵Ļֹ
Ŀתע֮£ֻ˦ԴŮūȻ˫ȼе
Ҫҧѽšôԡѽءǲ
Ҫѽ

ȻԽǸ󺰣СֵĳԽѸ٣ָͷҲ
ͬʱԴһڿҧδ޵٣
ǴŵκҰڶ״ܸҵĳܿͻ֣Ȼ
ӢһҪˡ֮ұ㿴ڷ۰
һˤűһ塢ĹֽһЪ
˹˶ǴŮǵĸ߳Ѿ٣ɽ׶
ĿСվһԣڲ϶̱է״Ӻ汧ס
òɫ׺֣ڴŵ˫ȾͷɫСԭ
¼ӿİ͸ҺԴԴɶʱ٪嶼СֵͲ
һţһδ޳üչĿģһѵƹ۽
֪ʱѿһѨ档

˲ĳǷҼı飬ʹҿܵҶ
״Ҳ˿ʼΪ֮񣬳˿⣬
ҽ̸಻ڶߵӺȻ˫һɣ͵
ʱֱ߾Ȼ̨̾˵ɣĻɫô
˼棿㿴жĸǺõû˵ɧ¶Ư
ҵģģҪܰطһڲ֪жˬ˾ս
꣬ϱ˽ӿӦĿ̨ģһ˻Ҫ
ĻҲʹҹŹ񫣬ҿǻã
ǻǵſֱܲȽʵʡⷬӦҲ
Ƿ֪ͺ˵ˣΪʱʼ
ұתȳ߻˫޳
ʱҵĹͷٴҼ貿һ⣬ŭ͹
ٶɼټϪбˮʵ˫壬ֱһ
԰ŻֵͼرֵͲҫ֮£δãȻ
ʧı΢ŵ˫ǽ̲סҪϴȥС

ƲסˮŹɹ䵽棬Ȼ̵ƫת˹ȥ
Ǹ¶δúܶ˶˹ֺߣϿȰ뿪Ҳǰ
Ʋȥ۸ǱˣΪǰڰصתƺܲ
𼸺ʹ׵תδ
弰ڱεǵشƾƷͼͣķӺ
˲ȼ

Ƴһϵ̵õۣŮ͡
󵨵һЩҲ˵ʲôΪֶʡ
ԹԼȡ˶֮һҲʹ֣
׼δӱˣһէ׺ͳ
һȴЩͳƿĴ۸б֡

عԭλ̲ûʱϢĦȭƵСŴ
վȥֳʱΪÿ˶ڵȡʵһĻ

СҲܶգȻһܣȻŸ߾

ˣλҽô˰ɣ˵ǻ
Ǻ񶼼ҶöƵģ˫ץ̵Ľ¶һֳ̣
´еЩáϧľ̾۹ڵ
ӦΣδ޹ȻС󿪸һʵ㵰һó֮
ǿĴƨ漴ǳߴʵֳ̫Ĺϵһ
̾Ȼ¶ֵİУ

Ķ̫ˡ㣬ôһܲѽȻ֧
ľ޸ûȫ룬ΪĿǰΪֹû⻥ײ
֪СŬҲҪܣؽ
ͽ޹Ÿո߳ˮŨڴ϶Ĳߵ֮£ݺһ
嵽ֻѣڿϸڵ£Ǭע
է׼ϡ

ڰʹ̵鷿էײ̬ͦƣ
ڶδ޵㵰ֲjı飬ίʵ˺
ȥһţǾҶʻյʱ򣬸ľͷˣ
٪嶼ڸУһ굽̵ƨ治֪ںʲôһ
ڶŪ٣ҲֱʱҲſС˵ĳȴ·Ǹ
졢ҲªǿȫɱĴͷͳӣֱǵӰ
˵Ļ·ľͷ˿ʼź
һƬУͻȻڲ˫ȣͬʱ˫Ҳѵšת
黨״ĽҲʼŤʱұѹԵļڸߺ
˵Ĳ嵽ˣš֧ˣҵѽ

ôܡⲻӲҪ˼ҵСõõ𣿡һ仰
ƵģҾ״ʱҵѳɹͨСڴ󿪴
صسײץ޷ƶĽףǿ׳Ĵƨ㲻ͣ
ǰͦҶײž죬ڽ
Ŀ֮£ַH봲mҡĹݷ
һضɽҡĿֲߴʱѹδϡʱ
ڿ²壬С󻹲񫣬Ȼڽг̵˫
׻һ㵰Ȼ̩ɽѹƴ裬˵ē
óܹײԹ˶̱˫ַԼ使
ࡣมǿ¡ء˺׳úݡ
ŪȥһܿͻеڶΡ

ôһС󷴶ӷH˵ô㵽
ˬ𣿺ٺ١˵Σҿ㼢ʼɧĳ̶ȣ
߳塢ǲģûϵθж
ҼȻΪ˾һιūڴڴϢ
ֹڻɢɨһܱߣȻ˫ַէ׵ĺ
ǾɣˣҾΪΪˡ

⼸Ƿϻ˵jȴܿ˼ʼûз
ٶȵСԾɷH˵ˬ͵õӣм
ĸҪȻĿд˵ҲУǺǣ֮ж
͸ҶͶˡ

СҲ֪ڹĴⷬݷЩЧΪʱ
ȻûͷûԵ˵ðɣȻҲ֪˭Ը
ͨͨġ

˸ΨǴ׸Ļһ˵ڣէ׺ͳ϶¶˵
аЦݣСı޴ӵ֪Ťת
ƨɵλӦΪãȻڿʮԺ
ͣϢ˵áܺãµӲŻõ˵۰ʹ
ʼҺúýдɣ

Żһ䣬㵰ֿʼײƺԶжϵž
˻ȣʵСܺõЩˣʮӵĶH
Ϣӣ˱˵ŮڴͣҲ˹Ӧ
ԽԽ߿ĺŶ밦СŨǵĴϢͺʱ
˺üȡ

էվں棬̿ͱHûµλ
ҪлһԻ֣㲻ˤסҲ̬¶
Ƕĸое㵣ģΪСѨλС
ĻϼͣĵܹܶþǸ⣬ϧԼ
⣬ڳںصΣ

²֮£ֳĴʼһˮЩɽĲ㣬
ǲڹͷϵķ㼫ΪɹۣŨĳ̶ȿ̴ʱ
ڴӿ仰˵صĸ߳൱٣ﶼ
û׼ãȫƿصľ̶ȻҵĳԱ飬
һѱ

СȻ֪Լսƺ⣬H
˵˻ˮ࣬ǺǣҶͱ֮Щ
浽߻Ϊֹ

˵Ժ̵ܿͷɣէ׼Ȼڴδ
޸ʵ˫壬٪Ҳûţһɲڵ
ҧһ˵ԱСֵͲĴ䣬Ӧ
ڵҪС˰ǿ۽Ůǲϡ

ĶҰʱгһߣŵı뿪˫˵
ޱߵĿ֮У˵ҲһעŴϵÿһ仯
ֹȻ˹͵ĻݣıԣΪ
ûأͣ߶˫ȣһ봭Ϣ֮ţ
ȻȥСԴҪĸ࣡ҵײ
ͣСͦʪܵľ޸˺˵ſã
Ҫɧµĺ԰ˡ

ܿͱڲƵ̣ڵϣץŵС
ôͷסʱе㺦µĻͷ˵Ķô
Ľȥ𣿡

Կô֪

Сһ٪Ͻӹڽƨͷһ滹
˵һǿԿʼι㳦ˣٺ١ҲǵĴ˵
ӦõȺܾˡ

ȻеĲ˳ΪСһ񶥶룬̱ʹ
ļ˵СʹʹˡͣͣӲ
ȥĻ˼һѿมÿ£Ĺͷôѽ
СûҪɣҲʹ˳ֻһ鶯һ˵
ܺãĺŻܽΪ˱ˣҾֻѹͷȫHȥ
ãҲֻԼܣͰ⼸ַһ¡Ȼ⼷
ͷһսҲֻӲͷƤܣСںͷ
ĥ䣬ǰȴսԽΪէʹڶH͡һֻ
軹ǹ·лѹæң٪Ҳͬʱ
սһ˷һ鷿ǼӺ·λתδ
޵°ȥæòɿģӦڽ
ʽĿڽͶ񶾵Ŀڡ

ڶغϵ·ƺȵһθЧΪ֮ڼ
ĴϢȻ֪߶Ʒȴϸڣ
ֻƾжϵĻʱͬʱ»˱ӲͦĹͷ򲻻
ԵЩ٪ӦҲսŻŶôң
Ǵϲֻͱ߸Ьų˺ü

δ޷һ߿Ƶġźߡ֮ʣвٹڶµС
ѾɹΪﺬ޷ڽк˵ֻܿŤ
ʾʹ࣬о˧̫Ź˼ҵһ¹֮£
ֻ޿ӵǶϲţȳڴ˳ʱ
ҵŮ˼һϢڵ˵Ұɣˡ
Ĵ϶ѽ˼ܲˡȥǷа
ǻһЦȻ˿̵ȴǸ˼
Ͼʧı飬ǼȲѹļԴ֮ţȴͲܹ
㿴ּ鵽ҵĿģìмű̬
ȻܿδޱһȺŪججĻ桢һȱ
ЩỊ̇ʣ޸һʧƨСʱ߾˫
˵λûУղλŮ˵ĺһȥ
أŮ˶ǿ𲽿ģֻҪģǰͻ
ȫͨ

Сһ̩ＰӢ˵Ρһ濪ʼٴת
ĵƶŲ贿ΪҪй͵޸̸
ľͷѣŮ˽ҲвڹʲôҺ
ѡŵصδ޻ðߣಽӰε
ݷǳټǾǰһ̣Һ뿴ϵı
񾿾ϲϧǰߵڵ֮£ֻܷͷ٪
úܳѡ

ƳԺС󻺻ľ޸˳͵ĳ
ͷҲе㻳Ůôƨ۶룿һıһٹ
ҽҪȫ練ƣֻǣѾȫɳڵĸŶH
ܱмֿУһں˼ʱСѾƽ˵
ﵽҵČϣٺ٣ǿʹİHˡһ
ʽϷĿʼ̲Ÿվֱӣα鱻˻
ȥҿСԱվȻи٪ָǰֱ֧
ͦͦӲĴЦȥҪһξ͵ףסҵֵͲ
ʱĴɧ£

ҹδߣ

ֻҪŮ˿СǸûв۾ģʹҵѱܴݲУ
ǵȥԵʱҷ¶ԥ֮ɫϸƬ
Ժ̧ȿվȥʱ⼸ѻȸ˶ڵȡ
ҪһεεŮɣȥôһ֧޸

˫ǰƶ̲֮ŻȥȻҹڼ
꣬۲ݵһ̣ס˾޸׳˶
ȦסֻȥסȷҡԺ
ѩ̧һٵ£ţִĹͷϲ
ǱŤ˺üΣ޷һ͵Ĵ۸ʹ̲ס
˵ôһŵĹ˼ôа취һξѽ
ͷ۲ƨҡĵͼģ˿ʼڹ롢ҲŮӢڴ󺰣
ӣȥͶˣǶʵŤ̬ҪȻҾͽ٪
ñӳ㡣

޴ҲϷĿ֮һɣСûộܶ
ڹĴֻǰδ޵鷿˵ѣǾ
ȽϺʩǺǣһٶס㻨ĵʱͻ֪Ů
˻жˡ

޷Щɢҵɵͷڹ۲죬ѾƳѵŪǶȣ
ŸĶΪͷ˵֪ôˣˣ˼ͱݸ
͡

Ȼ޷СǺα飬ʾĶ
Ӧ൱˷ܣΪ̲ͻȻɿ˫ֵһ˲䣬âҲһǰ
һͬʱ岿ݣһδޱͷľͷ
һţʹվڲһȫŮѩȻ³䡢ȴ
ͬ׼ĶһӦ˫Ȼܲ͸
ԡ

ǰ۾ĽкΪЩ˿Դ̼Ⱦ
ǰٷ֮٣ǳĸһи
ѵһ˿ңŻụ̈Ǽֲᣬ
ΪҪĸ̬ĿȴͲС󻹻иݶʽں
ͷ

عһ۾㿪ʼʱǰ۳ҡʱ
ҡڣСİæ֮£ѩξȻҵ´ģž
ȻŴ˿һкܶ˶ͬͷϴȥȡ
ֻ֮ϧֽץδǣûùڷһĴ㣬
Ϊʱ´һָʾΧԌˣٺ١
ǾС˻жͰɡ

Ӳʯ̴յߣҲεյȫգ
һžތšһ֮£ıʱʱɬݷ
ʱȴһļɫ˿Ǽһ޳
ֺ޲ϴȥһܣҿʼ´ԼĹͷԱߵ
ǿŨİɫҺ絽ţҷҲ൱ˣ
СתͷһƣҲŷֱΪ

Ǹ㹻ι̣ϲ㶼Ȼͷ״£ǽ
˵鷢Ҳ̵ݳرÿɽζͬ
磿ۿէ׼æҪһ𼷽̵ҵ಻
һĻ龳û뵽̩
ǿĹͷɹصһ̣ҿӱĳεδŴ
һҵҲʱܽҵĵ

ͻĿвҾ̣Һһ֮ǿ
ʱб仯ֻСĿ¶ʹߺȵУԭ
٪ܵǰͷС˰ѵƹ۽ϣʹܹ
ͬʱH͵Ļ棬ʵаδ޽Щ
Σֻ뿴˼ɫŪ֮£Լк
̡

͵Ĺ̵У̵ɫ糺ڰ
˫СֿʼУ˵̩Ҳ㵰ڹʲô
ϸҴǳȰ˳էױ㱧
סδ޵Դչǿٵĳ壬ƺһٸɴʺĺݾʹ
ּźڴҵļ֮£Ȼڲ
ȫʧ

ڵİɫҽ촽棬޿ӵ̱ѹף
է׺Ҫ˵ȴһ֧߽ܰŮǻ
ζһݺݵûȵӣŴһ㣬
ҪҵҲԽȥû

͵ĻȻû⣬ڼŵ
ƬŮǲеı£ֻǵͨҪƿէףǿ׳
ıܿܣһƳУ⾹Ȼ̽˳
Ȼֻ¶һСأֻȴҶʱѪţΪӲǴ
һȷʵңǲɵ
δȴĵڱݳɹ

ͷѵʱ̣ҵĹͷҲ˺ü£Ϊ»һйע
ҸϽ۾ҰѸ߶ȼյđj΢Ժ
ſʱպէ׳ϣ׼Ҫó֮ʣֱ˿̲
Ϊһæ˵ȵȡȵҶ챻է׸㵽ˣ
ܵϢһ°ɣ

ȻĿ鴿ţΪ۾Ҫ𻨵ĳٵȥ

ֻǼһ̵ֽĺԴ˵ٸˮ
УڡſͰҵ϶ȥէ׿ΪŰ
δ޾㲻ΣһѹͷΡһ°ʹ
֮£תͷѵ̺ܿóԸԳǸڵ
˲ʧǻʱ֪еˣΪĵ
֣̱չһ¹ɨҶƣ˾
Ҫݿ࣬ۿڴδȫĸٶHУı龪֡
۽Ƕϵ

ûһлˮϷ룬ǰչ
էסʺȴָӼƵĲϻ
ҪڿܿѵŮҵȻķĶ֮£
һһĽԽԽҵֿʼ˵ĵ
ۣСҲϿƨɣ٪ܵɻյĸ
ȾȻһǰһͬʱڰδ޵塣

Եļʹ̵ƺļ˫ʱҪȥ
ƿʱȴ§էףֻȻʧľ̬˵j
Ҳ԰Σ٪ֵͲڳҫͣҲʱ
Ƶεĺ棬ǶԱͣСͷԵ̣ͦʹû
ĻССĶһӲʯ

æڴе㷢ĹͷʱС̩﷢ָֲֻ
˼ĳЩȻذι˿էҲС
ɾˣǰֵͲתȻһһҵķ˶ϣ
ץ̵鷿˱̻ʵģȻԵ֪
δ޴˿̾ǸĵĴĸڲʱڼС


̴֫١ͷ綷٪ǹһ㣬Žż
Ĺģе㻬⣬о͸¶һɲײа
Ȼȫĳƺʹ˷ܣڿںź䵱У
ڰС˼״֤һۣǾÿ
һֻħΪĻʱǳª̬ĺڰ
֣ʱ˴Ŷ綤̸ܰ
еĵز

鲢δԸΪȻҲ§٪壬Сȴ׼
ǽǣҲδ޵ʹϢ̫ˣ˼
ԸСˣСǲԺ󣬺ȻʼȥŪ
壬ҿϸڣȻжӦŭ͹£
ع˵Ĵä֮£ҡ׽
ɣǻٺһ㡭ޡҾˡء
ô涼ɣ

˵˵Ȼü˷ܣֻС׶Ŵϰ
һ߹͡һ߿壬٪֫æµѣͺ
ͷһ̵ֱͦͷת⣬ǿ̵̫Ҳδ
ϺҶټէ׺ͳѵƹۼС˵棬ֺ
쳣Լɼ̰飬ʹĻ˱Ļһٳ
ģвٹڶĴǽڣиŮӢڸߺţ

ޣ죬˭ԸҴһŴȥĸɣ
ŮδʧΪĹ۾һСɧƿ
˵ݲϣݣĲı䲻
ľϵȶȣСɶHͣ٪Ҳδ޵Ĵ
ˮԼߵÿ˶һĿת⣬µ
ҲൽҪƤ

޷ɢҵ̾һҲݣǲɫ
˼ֿҰķ飬ૻҡͷƻá
Ȼҵ飬ԱһģƬŮǻҪ˺üֻϧֺþͷ
ųֲӣ㿪ʼתѩθ˵มˣҪ
ҵѽ˼ҵ̡ޡװˣ㡭ݺݵİ
ҴȥɡѽءôᡭôǾ
̾ЩʼɣƺǱȻĽΪС֧޸
õοԭѰֵܿܵˣֻȻ
Ūӭ϶ԷĶHҲ׷ɱȥݱ
ץɱУ䲻ֹס٪Ĳ˻

ࡣˡมԶԶԡúúáޡ
ĸҰɣ

޳ܵĽдУСҲܵӵһ
٪ȫһƿŻûֹȵŮһھǡ
һڸͦ壬ĥļҳ̶ȣ϶ʶ˫ë
δ޵˫Ȼʱʱı任ͣ˫ҫۺÿĸ߸Ь
ǰѴų˲ٹκۣվ޷ά̫ãķէ
һ˲䣬ͷƣĺۡѽ
ˡ˼ֱˣšʵ̫ˣรô
ĴŸ簡

Ŷͷð̣һʻաһ񵰣ǰ
ȶĹأȥ⡢ٰݺݵHʹ죬ֻ
ϧ룬Сû˲һŵ˼δǱߡ塻
ĹֽҲֻǬ۶ѣҵע⵽һ£ŮѾ
ֽ߳Ŷڳ鴤ǲδַļһƾ
һﻹŲ֪ں׵ս

Ȼ˿㱵̲Ÿ̱Сҡ
վſãҪӺˬ֪Լʲô֡
Ȼйε֮վŲȵֻããȻ
˰ڲŸתſȥСȲسȥסѩ
Ц˵ٺٺ٣ĸҪ׼ʱϳ֧ԮغǲҪ
ɧλһ˫ζҪǿܵĻƨ۶
̽һȤʹȷС˵Ļкΰ
٪ͱǸ˷ĦȭƵģҲ̺
ɶɹǵڲ඼ˮʱڽӶﵱУ
浣ǷܹܣΪڱǴ״ȫͬСľ޸
֮£Ůڿ籩󻹿

̵ǳŴͷҶδ˼ϣСѾ
۳һ߷Hһʾ٪ֵͲ۽ڽϲݣ
һڳѨŵĻ涼ɿýΪҵע
ǷէϣΪ㵰һֳסδ޵㷢һֲ֪ǰ
ʲôϷֻƵóźƺеѹȴȫǸ
̩ܡ

ȻҲûһԣæкĴʹ
ͼѹҶܸͬܣҲѹδ޻᡺źߺߡĽѣ
٪ҲʱȥĴֶͣεŪУС
ԽԽ̵Ҳҡ󣬼粻Ǵɫ̫
ž޸鶯ϵĴˮһɼ

ڵƹ·ĿѣԵŤת䶯޿޵߱ó
һһμֵͼ񣬼⼸ܹһĻ˿̵̼
ֱ԰ŮĻټʱֿʼ
ǽ漰кȻڹڵַƲ֮£СȻʪܵĳ
˵֣ҪǰȥԌš
лѪͳĻǱȽչԼˣԭΪէ׻ǰͷû뵽ȴ
ܽȵǣ˶λһ̣Ҳŷָղһֱ˱̩
еָͷ㵰Լֻħצģڸδ
ĭһ㣬ĲζǴʱ˿ȴֻץ޷
ʡ

ĳһȥһֿ²壬϶Ŀ·Ժ
ߴȻǳ裬ܺͥδ״ͨ㹻ĺ
Ҷһ嵽ףʹǷⶴŪʱ
δָȥһĿϮ

ָͷһ𼷽ʽҲʹù̻ϲ
ĿǸһûԹ˲ȷǷϲҲ
δܵķӦҲӦǸ֮²ŶԣǰͷСէ
ҪԸյȫտɲô׵£ټ٪ǵĴ̣
һӹ֬Ͷˡ

ͬʱ֧ľͷȻеźǴɿ
ŤεĲӭϿһ볹»дŬС
ҲȻţµһ˵У̫
ˣǰŵŻȽЧ

Сһ£ϰ̷תƽڴβʱԴ
ڴԵ⣬ɳHĺСͷѨߡ
δ޵˫ȣȻһ塢һߺ˵էףŰ
϶Ҳ

˵ûϵСһСԼҲʼδΪէײ
߼ȥֻʵҡ֣޷״֮£
ϲһȻѹСӵ
ƣէѹͷ棬Сʵ̫
ڴִñܻܿߵسɹ˫붴ûгɹ
λӡ̡

Ű֮էֻ˶ΣԭŴȽСƨɺ
´ڵѾޣΪ˺벽ű񶥶£
ǸӲִֵӲʱŻһȻ㷢һ
Ĺƾ˫źڿһٻ裬ʩ߲
Ը΢ͣһ£෴أһЧէŤƨɻ

̫ˣôεƨHǿʮ㣡ΪҪȫûէ
׵ıкüζòСĴƨɣֹŹֵƺӾЧ
ʹҵһ̣ĸҲټȥ⵱
ӱҺұ󣬴ӵܱһû͵
ܵ棬̶ֻ̼ӵʱϵֿʼѸٵ
λ

һĻ˼ĳˣεĹ̲ûжѣΪСľ޸
ѾץϸϸƷѿܿͱէ׺ͳֹݣ
֧ͬһѨĸоӦ÷ǳΪǰź󱳵
ȫֵز£죬̩˫붴ƺ൱ɹڹڷ
ıź֮£ͬͬĲԵǼ

Ȼ̩źӦþǡһһжÿ
֧Ӳͬʱ񶥶ʱ̱߸ţ˹Ӧ
𵴵˫壬ԾʴǵĹЧʹ˫ڻ
УûзСľ޸ҧ˱̬
ֻܰ̾Լܳȥһǡ

ҲŸվвʣ٪徹ȻҲս֣һ̵
ǰǡһ굽ıȥץŴ²ͣͦ
ǿŷ̴ֶٵĹͷڸʧʱͷĹ̹
λڲһȫЩ̾Ϣ෴ӦĻС
ѩĻӦ𺳵˲ԡ

ͷ٪ŵĶȻŬţģȻ졢ª
ǵԸֱʱкܶ˸ⳡ֪
λһ廹λһϷʹӴ˿̻չԭܴ鷿
λС˿˵ҷɣʱδϿڡʱ
ȥ̰ţἷ֮䣬һ
죬Ǹίʵ̫ӵ޴ӵ֪ǷɹȻҲ
ͷľٶе֮ǰС˵ġ̽ʲô˼ˡ

Ƿ̽δ⣬СڶһԺ󣬺Ȼ
ʹͷ٪Ҫ̵ĺţڳƨ棬
ĿռǱͦȥĹֽڷʤЦʱ˶
֪δ޵ǰⶴѱĸԼ幥ݡ

һŮսеĻ˵ǻرһʽֱ߸ɷʹ
ðѻ貿ĸһԵøаţǼһ
ŵǶŤȥֱһӽͼӰ٪
ڳ˵ĶСͣʱȥݷǱצĶԸˣ
ʹɱ̫ǿ󣬵İŮ˵ȴе㲻
ɣΪʱ̵ϰʼ˳鴤

ˮ⵽ҵŪ죬ŮԽԽ߿
봭ϢʹԭȺĿ˼ȣúҲο
ĳЩӦкüھ͵ؿɣҿ
ϷϷھƳٳУǻͣ
˿̴ϵŮ˲̵ĻһתȥҸú÷йһ

ⶴȫص̴Ѿܳܵٽ㣬һְ
Сľ޸ƿһŴߵมˣˡ
滵ҵġѽޡϢһټòã
ΪСľܾȴӦ˵ãǾҲ
ǺǣҲʩصʱˡѵصľһ㣬Ҳû
С´ʲôָֻһӣĸ˱׷ս
ֻΪһŮǲûϢŸձվӵ̣
ֽӵէ׸´ȥ˵ĴϣǵҪ԰
ĸڡڴβȴСһٹϾ޸̱§
H㵰ѹȻ֮£ǸֳĴܿ
ǰʧʱˣָųϵ˸δ˵
һ֧Լϲ϶Գ׼þҺͣ
ûһֱȥⳡϷжӵһȨ𣿡
ƶǶȴδÿɷĵ˵ͷһԵĴͷ٪
̩ﳯϵ˲֪˵˾ʲôȺһϲģ
ͷһ㣬ֻĸһӵϣΧδǰֻܿ
˵ıӰһʱ֮䲢޴ӵֺ֪£Ź˼
Ҳ쳣ĵĿ˵Ѿ侫λǹͱ
ˣٺ٣ǿӣߵȨʣµ
ˣǺǣ˷ĻȻҲû⡣
̰ڴȵĿʱ䣬Ҳ֪ʵ˻Ҫ
Ȼղ˵ʲôҲҪܵռݺλӣΪڴβĵطֻ
ĳԶҰҲȻҲֻ
еݲȥĻᣬֻһδ޿µöһʮ֧İ˵
ɣ

ǰĵڶǱѡе˶һҲԶ
൱ߣ϶ĳߴӦò̫ˣǴҡ̼
Ʒ粻βλֵӿ϶ΪӲһڰ
δ޵塢һ߻ܸԱߵ˵ģ⼸һ᲻ʱ
ȥҲлӿ϶Ƽһݷ羰ȻƳ
ڱߴ⣬ϸµҲ޷֪

һαʮֻϵĸоӦûΪ̵ĺŶ
ãСĶHܴ󣬵ѩҡȥķȲûܵӰ죬
κܷһϷֶ֮ҲֻŰ
ԼӶѣԽࡢͷđjԽʢ

ⳡڴȵıʱԼʮӣȸѡǼһһ
ŽżڹУִͬϣͷ˻ģҹһ㣬
ȫй¶ľ㳩ĸ߶ȿ֣̲δѾҺڽ
ͷ㱻ѹתһԣԿԿһһɵŨͣ潦
䣬ҺⲻڻɳϣһἤһС̳

ǿ˶һֱ丵βʣų˿һߣҲ漴
ϻλһĻζ񲻵ľˣǴ
ͷ٪壬վСֿм䣬Ȼͷһͱȥкܶ˶
ڸʲôֱ̿ʼִԵСʱҲž
̽Ź˱ҧδ޵٣Ƭ֮ȻСҲ˹ֽУ

˿ΣҲаԭͷ٪岻ڰ̿ڽ
ڰС˱񵰣ͬʱ˫δţ˴Һǿ
̸⣬ʱ򻹻ҪָͷӲܲ͸ڣ
˵аŵܿʹδ޵ıһȻֻһ
Ů˼ظ߳ʱǰס

Ȼ̿ʼ´Լ˫壬ҡͷԡݷʱܶ
ɫʵǼµĿʹȻÿ˴ŶҪһα
ȫΪҶڵȴȴصĸ߳
Ǻεݳ

Ȼ鲢ΪʱȻһһ
ļ˹ȥӹ̵鷿Ȼѿ֮ȥƷ
˵⻹ǻĻǾһ٪Ҳս֣СӲδڻ
ֻ֣ǰֵͲ۽δϣȻָָӲС϶
æµͣ˿϶һͶ㵰ԤҪѾҺ
Ƭ˵촽档

Ů˵ӦӲԵ۾Ǵ϶ʼ
Сһδ޿ʼ΢΢ϱ˵ɧҪ
ˣλŬټӰѾ絽һζʣСĸٻ
֮£ÿ˶ֻϹ۵٪嶼ȥ̵
ȣ˻͵ľٶûɶϵδȴҲܲסĽ
Ӵѽ졭ٳҾҪǬˣมô죿
ѾȫƲסˡҪױǰСµվȵ
ͨͨ˿

ҪԼɡ

ĸͷֲŸմҴ˿СȲı̴ȷ
Hյ˽һţھ޸ǿҳ֮£
һӿȪˮܿ㼤ӿдͷסڣ´
ҺһԴԴˣ滹֮ͱʪ˺ü
ⶼɿǲֹͣߴ׳ȫδ
кηӦôֻһɵɳ˵Hɧ£
ͲǸԶιޣ˵ûм·
ַС󾱺ɫһһ׵رòǻǿ
ŲԸҲǲ뵱˵еĸܣڶԷȫ׷ɱ֮
£һֱŴڴڴϢڻܲסСʼٽſ粽
˳ʱӷתʱδڷһԺ߽˵ѽ
ҵ谡ˡˡѾˣޡô죿

ôô¡ôˬม˼ѽޡ
ʵ̫̫ˣ㣬ˣ
ı顢ĺټʧ˫Ͳ촽˿̵
ӽﱶܼ尾ԸŮɱڰе壬
תҵǰּǴֿɼľ룬Ҳһеĳ
ȥҪǺͷҲƼѾźܻܿղ
ãǳСʱһСľͻ¶ڵΣ

ͷɢ֮ǰŷٵģȽȻֶ˼˶
ҵķ飬ʱҸպԣֻأԳڸ߳е
ע⵽ҵĴڣͷĿҡ̬뿪ڽ
ޱ߿елѹֻϧŲϴӾ޸Եӿˮ
ղ˫ȼߺǲֹ⣬ѹûע⵽ڳȻĶƣ
ҺʱԼİţݵСǰС
ĬٲȻһ򼫶˷̵Ц

ľ޸ڽ޼·Ҫתʧǰ
ע⵽̵С˾ΣǼعСȻתۼ
֪ζʲôȻδޱһʵ˿̵
ҲֻⲻһϷһζѣϣŮ
ɻɵҵߡ

תһȦԺ󣬽ѵ̲űŻشϣСûϢ
٪ֱһȵ֮£վڴչ
ȻһϢֻ̱׸Сƨǳ
ͷִƲȫԸܵõ˿
ϧ㵰֪ҵֿмȴһɵǶ
ΪŮˣ˹ȥ

ڣԵС
û侫ǰ뻻֣ӴһĳײѹԺ󣬱
ͺˮ죬ǵûзٶȣδ޵鷿

Ҵӣһζûˬٸװ
ֻ̬ЦЦһۣȻͷתһӦ

ֻϢѣһʱ֮仹ˣб㾡ܼҲ֪
㾿ܳŶò䡣

еζ˵ʣС󲻽Цٺ٣ܺã
ϲɧҲŮ˽ҵмǲǣǺǣ
ɵÿˣ

ŸսСѾH£Ǻȫÿһ
ʵʵײ棬֣žǿʹŴ
ҡΣرǵſȥʱͷݷ𼴽ѿġ@
֮ƣ̹ںֱײĸоǳ
ֹʮ룬һӡӡӶѾȥ󺺵ķ
HȴδЪ

״ʹ̿ʼڴշת࣬ʱסͷʱ˫
Ŵ棬㷲ƿĺŶ͸¶һɼ޷ܵĿ
ʹδĻҪֹͣҪСƵģ
ǱҧţΪŰ٪Ҳʼӻǳһҧ
δ޸߾ٵȡһ߻ȥšǶ̵ͦͷ

кüŮ˲ΪС˵̾Ҳиڽ˫
ͣΨһΪ̴вĴֻһѣһȵķ
ΧУ޿ɻԵģҲǸŮǻᱻı̬񣬶һ
εһֻĺڰС˺޲Լ
ӵг˰⣬ĵìͱ׵⡣

Ȼʮӻڿ²С滳Ǹ˻
ʲôش׳ҩҽǹ
ֹʱǡڸ˵ģʮˣһ
ôţһ

ԭͬʵĻڣֻȻȴ˻شС
ȻڷHΨһзӦǳͷķһۣ
ǲδ񣬾ʱСڼӿٶȣ̵Ҳ
߿ſʼֱ仯ĳжӦ׼Ҫ
ʱΣ岻ѹ͡ƨɵҲԽԽ١

˫ִڶԷ䤱ĺϣûдĶС
ţƺȥϾй˺üΣ˸
ȻýΪٶۣȻ汥ǿɾͲͬˣֻǼһȻ
һͷֺһ滹ڼٳ壬ǿ֮ĩǷݳ
̬ȴֺδ˿ʼӢڰæʱҺƶżڲϳ
ĴӾԳŲ塻

ȻϣŸߡλֱƨɿ񶶵Դ
еˡҪˡһڸɵǹѽǱ߹
ǺȴýѹżұĵĹͷΪ˫ֶ
ȥұǻʻ𣬶һҲЩ죬ڻȻҵĴ
˼Ժ󣬱㱧סδ޿ֲͣҧ飬ʹ
һɬҲǲù̫߳ʱ
㵰ȷʵˣһǡһ滹ڲ϶H
һֱ侫ĻǷɾĶൽ˷˼ˡ

Ĵƨ㻺ƽϢ˻һδֿ
ֱٴϢСһ̵ʱⳡ̳սʽֹ
ܶδΪ٪ӦûȥӰ鲻
չѾվǶէ˵Ϣһ
£ȻȥϴǬٺ٣ӻҪݺݵһΣС
Ҳ⣬ΪԤбкֻʪһŵĲ״
Ҽεİ͸ҺëͿһִҪ
վߣֻ´ľˮһ·ͣһ뵽ô࣬
ɵе㵣ǷỳУ

۷׷׵˿ʼ볡Ҳ᲻Ը߿ʱͷ٪
Ȼܵʵˣһ°ԡʱ򣬿ɲԸ
˽Ŀ

ںͳ̸Сƫͷ˵ҲУ͵¸غϵů
˶ˣκ˶׼Ĳ룬𣿡ӻʥּ٪ϲ
ãһͬȥѵ߸ЬһͷӦģ
ˣִ֪硣̱է׼٪
ķּ֮£ʹҵǰ˳ȥڵҺɳ
ƣҲǷ֣˵һԾţֱ毺õӰ
ȫʧȻʧ̬ȥìϾᵱУҲδ
̾͸ȥʱɽֻʣһŮڸɵĲֺȻͷҲһ
죬״

ߵҲվ̨ϢҲûһԼ˼ʱڴ
ǲҾűߵԵʣ
Ц˵ɧµδ֪ĸɽΪٻҵ
ϾȻڶû¶棬Ҫ֪δޱ
»ᴷضñȥɣ

СĻشЩԾΪǳ˵ֻƵӦ
ô֪ûȺأǺǣ˵ǿ̼Ҳֵ
ĳλڣʵҵͦϣһţĻһ
мӱ

Ͼ֫ͷԼ򵥣Գ˼ûϸ壬С˵
Ժֻǲ̫ŵʵɣĪϰпʲôߣ˵
СӿȺ

СǬ˵ҪҲαװأǺǣȵ
ˣڿܵȥһ֣Ǳ¹ˣһ
ǵȥ˫µĸͲ˿˻ٺ٣˫ֵö
ɱģˣԺϹҸ绰ɽ˵Ҫ
Ѿ㶨ˡ

С֣̲סվӹ۾˽ȥô˵
ݲ˶ѾΪҵġ满ֵܣܿ®ɽĿ
ԼһǳƿĴ۸УȻǲ౳ңҳתͷ׿
ֵһ˲俴˸ϸ˭֪һƲҵҲ㺦ˤ
ڵأΪɶ㵰ȻǸǼҲ̵СϹ壡

ҹδߣ꣩

ѹֳϰ塢Ҳѹէ׻ΨǴӣһֱûע⵽
󣬿Ǳ۷󵼣кȻէ졢ͷһƬ
Ȼ֮ʣȻΣ̱ǼһŪ
һʵұȽϵĵ㲻ףо̵С̵
ıλСǷҲͬӽ壿
еĻµı»Ÿ಻ɸ˵ܣ

ҵ˼һ֮ʣǼֿˣһԺҲҪȥ
Ϣһ£ȳȥէǣǧǵСͷ
ŶʱһûƼͻȻԵ
ʣһɾҺˮĹζʱܣ˱Ƕ֮˵
вŮڴ˼йӦ̺͸Ǽˣһ뵽
Сߵ㵰ҸϽִӹ۾˽ȥǼһһ֧
עͲϴĳҺ壬ȻҲȷʲô
ʶΪжϣҲȱĳֿ׳ҩˮֻҴû
˻С

һֱȵʮãõҺȫעҲ뵽Ӧ׷ȥ
Ŀǰܺϣ֧Ѿ̱ľ޸ʲô仯
ںδ޻ұȽϹĵģԾǼڴ
Ŵͷȴһ̵ĳڿȥ

òͷӬĵҷңΪ̾վڲԶһ
һܳɽ㿴һȦΧǸطڱ˳ԡȻ
ŮԣҰȥҵһԾӸµʱ
㷢ٴ٪ͿĨСһվľ
ϰһվฺչ°Ǹץһ֧ͷ
һˮһĲ̴ֶֺٵСڰ
ϣ˿ǼֶʣرǷϺ͵Եао
ǽҵĵٴһȡ

ɫԡĲܻϵİɫĭҲԽԽ࣬ʤ
յĽ챻ȫûʱ٪廹ͬʱصˮԴλ
վԡĴͷ٪忪ʼȥĿ£Ҳ֪СǷȥڣ
ǺԷ˺üΣǸС㵰ֶץͷ
󣬹ǿųаЦĳҾͺҿʯͷǸ


Һ̵ϲκʹԥ֮ɫֻ̬ŵվǶ
ϴԼ壬ȥϵͷʱкܶԹ߶ʿˮ
ּѶصĺƺȺЧӦȻͣŮ
ֵӾеȳһ˿һ̼δ޵Ȼ֪
Щȵ۹ڴʲôۺض˺һ
ǵò˳˲ڼ⣬ҲеͿҪȥ
̣١ļɫ

ָӺͰѹصδҵҪ԰꣬Ȼ
էײƤָ˵ģλλŮū֮
ѡ˶ĳλڽԴ
ǧ𷸹棬ⶪȨ

û̩˵һԺֳ̻׶ʮæ
ߵ̽ô£һŨҲϽ٪
ָʾ˵ˣֻԼܣϴǬ˾׼еڶ
׶εĿʮԺʼѡˡ

һֻʮĻ壬٪æͷ磬ĭȫ
Ժ̰ǰ˵Լ˳
ǬϴһΣǳ˲ָͷκһⶴ⣬
⸧˰ɣ

һͷһɨˣȻܿյһ̩кͰˣһ
һֱڶһŮ֮һʹ޴ƣǳ
ûǣʵȺҺܲϲѡЩ죬
ȻϷһǺ๵ŵأۿǼһϲԽʯ
ڣҲǷ֮ǰѾüȥ

˶񶼲һΧȥ㿪ʼ֣ˮ鲻ͣ
ҷϱ䣬ֻħצҪڸʵ˫֮䣬ֻ
ڼһʱƵѩȥֺ·ĸƺľɿЧ
ΪûҾע⵽ࡢҲԼû˸
صĻٻкüָͷѲ塣

˫ֻǴ̩кͰ˵ļͷ˿ʼ
󲨺ĥȫޣҲ˻ӦǰŰҶ
ëȻתȥץסһӲһף
񫣬ڹڵĹĴź֮£ǰһ㣬Ȼͬʱ˰˵ţ
ڰɫë治Ϸʱܶ˶˼ȿѹ
ƺߣıǹ

Ů̲סȥڰƷ鷿ƾ˰棬
˶֮£һѪŵĴϢƵڿ
Ʈ粻Сɿƣӵܱһ㳲
ΪҪսֻýԼĴȼһŷſ

̵ѨˮԴͷ٪Ȼƿվ
˵ѡһȡҪʵģ
۲תһԺеʵһδ֧
ԣԵĻҾվ̨λһץסλߵ
ӡһָҽµһλӣ̣ͷ٪
Ӳ̧ͷէ˵ô죿

һǵһôҪɧ£Ը𣿡˴󵨵Ҳ
էʼδ°Ͳüͷã˻
һûϵҪûʮĻҾͱ˸
һȫϯ֮ʯһԼһ
ߣзɫȽϰٶԷֱĹ
վ̵ǰʱӵĳȿ˵£Ǵַ
ǱԱߵݳͶһӢ磬֧ǳӲͦǺ
ôԵýϾɱж̻ܡ

Ȼδһץһ֧Ū˼Ժ󣬱˾еĸǰտ
ʼʱֻͬʱﶢߴǹǵէֻʣŷʱ
ȫõ˾ϣʵʮҪ˲ûô򵥣
ƺֻһסѹһץסͷת
ɵͷĴɣÿñȥҧʱ򣬾һż
ȿʹĺǼһﲻͣ壬֪һĻܿͻ


Ϊ̵Ŀڽ̫ÿӶѱ̫ãо
δް񵰺׽һ̣ͻȻȫӢ
ߺ˵ҵ찡ôԡҧҡޡޡ̫
ˣҲŲסˡ

ԭΪ̻̾û뵽Ļһ䣬Ӳδ
һ̲Һһֱȵһȫй̲
ָϵİɫҺ壬ŮɲŻֵľٶְֺ޶ѣ
ȺҲвһáһ̾ìܵ
ŪŮˣŮ̫ݣرǵǲ
ʱͷе㲻ζ

ǬָԺ̲ЦЦ˾һۣת
һԵĶߣ֪һɷѿĵĴһֱٵߣԾ
ҪԷһ㣬˰֧糤ķʌ˱Σ
һǿŲСĹͷֺͬʱ˫軹ڶԷĴ
Űͣʱƣ̾Իôܵĸࡣ

ݳһ߷壬ڹС侫Ҳ
һɽҵ̻ʹͽڶ
ë׵ϣȻһץ񵰰桢һڶԷϵʮ幫
ֵĳȫѲÿҡ׷֮ʱǸ˹Ȼ
ͷͬʱֵĺŶ

٪է״ŶеԴףԶԼͬǰһ
ǵ̿ʼǸʌʱԽ۾еԽСէ׺Ȼ
ʾֻʣʮˣɧˬһ㡣ŵ
̲δεľ棬ǱҡͷԵĴسԣ綢ߵ
Ϳ˷һ㣬ȻζƷͣܶԷҲŤ
壬ǲûмļۿʱڲϷţҲʼΪż
Ϊڲʱк֮£ҿɲԼδ޸
ȥ

Ȼȴƺг񣬾ڴͷ٪۾ߺʮһ̣
ͻȻ˫סߵָһһɵͬʱſ
ҧס˹ͷ벿ݣֻǼһ﷢һҽҪӿ
һ˲䣬һŨѼδϣȻ漴ܣ
Һ鷿棬üۼմŰɫ
ұ飬ʹβ׵Ƕһ顣

ץһȻתӶȥǻڷ
ƨɣ֪ŸոѣŮѾӢ˵ɵ
ϣӦȫȥŶԡ

ܶԲһﶼûеڶεĻˣΪ٪Ѿԡڰ
̲ýԼҲëһĲ
δԲ˳Ҫ³ⳡϷէײδӦʣ
Ϊʱ֪ð˵ǬԺһ
ҪԵ˻

ųõĶøԸǻҪˣΪҪռ
λӣҸϽƹȺߵһͷĽ䣬Ҳҵݡ
ʲôעĿоʱɶı
ȻƵƵͷң̸պ˵Ĵӵ´ӽ
ж

̷֮˴Լʰϣٶȱͷſͷ㷢
ɢ棬ÿһ𵴵˼Ʈķ˿γһ
ɳǰĹ⻪˶뿿ȥһ׷󣬲ȫէ׺٪嵲
˵ӰŸɵ

̿϶֪֮˼ʹȺУ
΢ЦΣżɣһ˿Ҳ
ʣܶһ߸ƶһæŰԼСܵܣ
Ǳ΢ʪĺɫԭֻǰƴ磬
ֺ¶Ρĸоȴ̲סȥһ̽

ʮʯ֮ʱѲ֪мɫȻ˿ȥվ
ǰ̲δվ٪ĽŵĨǬ
ȻŽӹͲ˿һŵĴÿ˶Ŀתע˫ȣ
ͷ٪һ˿Ŀ£ͻȻһϵӰе
һξͷʱҵλ֮µŮվڴݳ
˵Ļ档

ԺٴҽţǸҡ˿Ըģ
Ҳһв˶һͷһǵȥòɢ
ķʱǷݳഺϢļȻ֮˵ǷޣҲ
ע˫ʱҲŷϵֽҵѲһ뵽ӡ
йʶݵĺ룬æ˫ֶص˱󣬶ͻȻĪ
ǸղųǿϵıţҼǵСﲢûө
ڵתҫ

ʹЩɺͽţ޷ȷ飬Ҳֻѣ
ۿѴ˿վӣҵעֱ˹ȥΪ˫
ֵƵĸͲ˿ʵڷǳۣ˸ߴͷȫοյı֯ͼ
ߵС˺ɫ˿ҲޱȾϸ㹻޳һŮԴ˫
˿ܻԵòײ࣬رȸһС廨ܶ
·ݷרΪĸ߸Ьſӹȥ

٪̴ø߸Ьһֳ̣һƺõ̾
վλģɦŪˣѩ׵ڴϸͲ˿Ժֵ
׿ȻͬĻ飬ҲΪθָߵ˿
ԭһֱ̫ϲ׸ĵ͵˿
ȴжðŸʫ黭ҹȻ˫ƽΪܳ
ûδҺúõؿ

ڸƪ֮ʣ´ֵСٶȳˣվһ
ɽݵػ˵ҹɵūҪƨ
ۺݺݸɸͨ͸ٺ١뿴˿ȥռλӰɡҾ;
λãټû﷢ԣһڳ˹ȥֻ
һ֪Ҳô£ұҳһţ
ɽﲢûдmڼɳδʯ϶ɵ̨ǰͬһ
ʣĹԶɣҺԥıȥǼ
߰һʯͷΪҪһʱӵȺϯʮ
ϰʣһҵƼԺһ˺ͺͷ
λɹһ͸ݵļһû´Ӧ
Ǹӡˡ

˶ͶλԺ󣬷׷ȺҲ𽥰С
Ĵʯϣ֧עҩľ޸Ǳҡȥоƺ֮ǰ
׳Ȼȴ죬Ĳ֮Ҳվ
ȥǼ˵§ס˴֮һֱսδ
ЪݱļģһԾñط£Ĳ
ζȴҲδ֪˭Ļϻʲô飿

ǡ̶Ծ޸ɵŪ棬İ
洹ΣҲù˶ãСͷȵҹ£ū
úðҰ֧϶غ趼һΣȻٰǬϴţ𣿡
䡺ǬϴšʹһΪôҲûϵ㵰˶񶾣
뾭ѵھȻ䱾ȻҪŵŮڰ
ƨۣʵڸ㲻㲻ףǾҺȥĴ
һȭҵŮȴѹȥӦˣСŮӻᾡ
⡣

¼Ĺˡı飬֧޸Ĥʥһ㣬
ۣŲŻӴĹͷ졢תص
༰ʹС̲ס˺ŶĲ۹ǰ
˶ԷһۣȻһȥԴʹͷĽת
֮µɫʹձ˿ʼ´У
󲿷ڹʲô֪ǡ̫ˣ̫ˣǲ˼
һ͡

ɵĳͷʹֻ˶Σʼһǹһ˱
׳ܿĽҺǸңǵðÿ
һֵČƤ򵽲ſֹͣ˵תȥҵʱ򣬻ͣ
ǵĸëõܼ޷ñīݵľ
̬治ԼǸһǵΪǣ

Ƥëٵ״ȰƵһΣȻ
ȥഥּԲε񵰣˱ֻҪСһ
泩һŪһҧסƤֱͷĥغ
ɿ龰ɫʹһαá̾ӵĺԱж
ô֣˹ʯͷҿǷݰ֮ص壶̬
Ʒ˵ֻһճҵˡ

ϸźŴԺ̲ƵСıȥǼûδ
жֿ˫Ȳסһʯʱⲻ׳ħ
ʴƨ˵˫°ɣСū̲δֱӻش
Сֻգĵ˫۽˼һᾡΪǣʲô
Ի򲻺ĵطʱָ˻עһ֮
̱ƨȥһƹСȥס޸⣬
Ҳӿȥסңֱ·̬£ʼչֳ
ޱɫ޷Ϲ༼ΣҰ
󲿷ע棬ֵֻץ󡢼ס
УǼΡΡضͣżƺ߳㵰
ߵĽż⣬̵ͷһλСɺ⣡

Ȼ룬һж۵ʱСѾҡŴ
ƨɺߵޡûĴɧ£ԣمһ
มһ졭̫ˣٴ̽ȥһ㡣սת
ң˫ְǿԷĹɹټС岻ұƫƣ
ڿδ޵Ǳʱʱ֣һžӽһ
˵ƨɺ棬ͦǶʱݽ⵱УֲӦеı̬䣬
ȴǻǰۣҲ⾿ж룬ǴӸǼһ
ͷֽеοĸعӦܵǰδеĿкͰο

ڻ̹󣬻ĸӿҰȻ˳⣬
ȴʼƨڿٵ£С׵ƨûñҺķ⣬
ܴǼڴʯɵ̨ȴʶһְֻѺ
סҲ±֡ҲǵĽиǼʶ֮ڿδ
ݻ֮£ҾһԼ

һСľջʩչҧƺ̽Է
ʹ̶ȣõ̫󣬵ǵ𽥼ҧʱ򣬸Ǽȴ
˷ܵĺߺǣȷһŰԺ̺Ĵ
ŴƨϳԽԽĳӡҧۣҲŴ壬
һɽ¼

һλСʱȫʧƣΪ˿̹̣
˶ϣ㵰ᱻΨū˾һ˲ȡ
֮սֿ˵һ浹δߣλ
Ǽе޹⣬ʶһƵƵͷ֮ͻȻµŭ˵
ˣӣɳˡ

仯ò˴ʧ¾ѵصʿС󻰲
꣬է׺ͳ̧̾һź̺ʯͷϣ٪Ҳ̬¶
̨ĸ˵ı鶼ԵüΪܺ͹죬еͷ
̲ŸվǼָź̺벿˵ȥȻ
ʯͷ档

һ׸ǼҪʲôֻе˭ȥ
壿Ϊĸֶδ侫˵Ҳʹıһˣ
ǵͷ٪ſ̵֮ʱұּ֪鲻ܻϿʼٿ
С˦ž޸̨Ҿ͸ȷϷöһʱ䡣

ӲĳȲز漴չǿ壬
֮η⺷ƣΪūŮܵ˲Ųһ
ת۵Ĺδ޵ĿǻȫݣǼڼٶHƺ¶
һСҲ촽Ͳϰݡ

ϧɵľôܸ࣬ǼβбŬǻһ
೤Զ룬ػɹڿʼźͣǼڴδ
ܵ˺ֻĬľ䣬һҪǿȺ
µȻҲţ˴ͷ٪ڿ̵Ѩ⣬һС
ڶŪ٣ҲŸа
ôδ룬ȴһһſԡ

է׺ͳһ˸չһߵ鷿ԵϮ֮£ԭ
еӦӲϾ̿ʼƺ߸ͣʱշתߡʱͦ
μ˫ץȥֻôҡڲţ̶ͬסʵֻ
׸δС˻ĶƤϣҰס˫ͷ
ȥδ޼ҵĶǸ綡Ӧڿҧ٣ķ
䶯ԡ

ͳϵĸ߿Ŷʹ̲סʼԼ͵
ʹĹͷùʺĸǼҲޣȻһ¶
޷ʹ̱֮ͻȻγ޸˵
ͱƨۣһҪᴩĺ԰˵С´
˵ѸڽҪôжһϵ̨·ʯͷſʱ
ܶ۾Ҫһû״ͨСҪٶȳ
սŮǶԶһξԱ˵δ޻㷲ƵƵͷ
ҲҪ֪ǼǷܹԸ

٪һڰͿĨɫҩࡢһһ֧Ͳ
̵ĸעɫҺ壬ҲӦöǸЧ󻬼ֻǲ
ΪλŮбѣ׼һȥδ޵ĺͥ
ʹ⿪ǶƯСջʢǰʱǼŰȥ׼˵

λҪˣǧһ̡Ǽû˵꣬
ͷ٪漴ֽ̩һ飬ͷһĹԺſ
СֲֿһŴЦаɣƯһһ
Ӷ˽Ļ֣ó൱ţǻ
Сɫͷ¶һ˲䣬ǻһȻƺ
ҪͣȻǼܰ;ϣתͷߵʱ֧
޸Ѵ֮ҵĳȣһǹȥĹؿ
󻬼֮£ֻСƨɵļⶼɿԺ󣬾ôһ²
һŤһͦУδޱ㼱żҽ˵ѽ̫
̫ˡมʹʹҵѽ˼滵
ޡô졭ѾܽҵĶءءҰɡ
һʱ֮ȷСǷ񴳹سɹǴ̿޵
ֻѾ׹ռ˺԰ǼҲ׹ڻǣ
Ȼסδת˵ϸơһ㣬Ů˾Ҫ
ĺŶͨͻԶǵ˭ֱԵ˵ʶ
Ǽа޳ܣȻľѳ֮£ѹҿһе
Щǹ⽲ģΪҷǼ֪ʱʼֻû˵
ضڷһ㣬Ҳ˼ĵһۣ
ûͷֻһɵǱ߿²ͻת

ͷɢɫ쳣࣬ʱױĿķʱ˫ۻ
ǲʤɣֻҪСһ׵ʱ̣Ȼ὿ﻹݡ
пȴ޴ߵıұ飬ǽ㲻ᣬΪ] 
͵̬Եޱ¼˴󲿷˿ܶҪ
٣ҵͷ⣬ҵ뷨˸ΪӣΪ
̲˴ѣһɢһ˵ޣ

ĺ顢ص޼޳˵ȣС
ͥǵһʱ޿޵ĺ徵
ʹһٿ»κһ˿ı仯ʹѾ
ʮȵתǼδֹͣHϲļһҲ֪
δжٴ㣬ȻȦԺͻȻ˵էףʯͷȥ
ţӺð࣬ÿ˶浽ˬΪֹ̽
Ҳһհʱ̫ãһԪ޷ǳһֱ
Ҫ޸һ̣ҲжȫӰǱ
ŵԼסȥĹ˺һ˲һ磬Ҳǿ
ܾˣֻú˵ţɣһһ
İγ

ȷʵЩӲ˺ü֮󣬱Сȼ
ǼͳͷϢʱ䲻ȫ󳷱ֻ࣡
һ죬֧ͬһ壻ɫҺٿؼ˶ȻŭٵĴ
ͷڿеδȴڷ̵ͬʱϥŵصĹȥ
ֽŷ˵θؽĲҡ

԰ѱɵ̲޷ϢŸһֻҲһ
Ͼͱ٪ּʯͷϵէһ޴ѡ
ĵͷȥ̩Ӳʹź߳СҲٶ
չǿߵĲǺ·ؽµ׵ĺݾʹײ
൱ˣδޱ˫ֳʯͷԵסʱ
٪굽·˴鷿

žĳײص֯£٪ʱ
Ҳԣ赱ееӲӲϾټϳҲæէ
ѹԴǿԵݳʹһѹֺź
ȻЩҸ˾ŲʮҪСǸδ޸п
ĶԴ

Ӳ϶ҲԽԽ࣬ȳ
ʱлᰧ˵ˣ㻹òãȻС
ֻһѩӦﰢ˵ٺ٣б
ͰĶĥȵ˵Բóม˵
˵Ƿǳȱ£ҲֻĬĬܣذ¹ͷں
侫֮£Ҫöڶʱ׶ףԲ
٣ݳڶغϵ˶붼ϲͷٵؿ
УԳסĺԿ

ⶴĸٳHʹ̵ˮٶ£ЩŴڲ
Һ壬Ҳ̤˫Ųϵ䣬˵˿ûпо޿ܣ
ֻ˭Ҳʱֻᱬһεĸ߳ۿ΢΢
浣ĽᱻȫǬ

ûװһԸɵ˺̺ϣ
Դұߣ˴ͷ٪嶥Hľͷֻܿ棬һ
Сι㳦Ļ浹Ǻ˻Ϊ綤ʱλ
ƿɳ£ʵȻδȴż΢ģǷ
˳ܵı͸̬һвٹڴο

٪HŮһιȻӦңֻ۷׷׻
еԶԣһͷɡһԼ鷿п
ļݳǿҵٳӾĸ߶ܣ˿ʼ̾ϢҲ
ŵĳǳȻҲһ̣δ
޵ĸǻϣʹؼѹǶƯʵ鷿ڿڡ

ĻҲȾ˸ǼһڻŤת壬
Ͼ̩Դͷ٪һָʾȻѼףӶ̽Źٺ
ֱײһɱʣһһľ

̵˫ȱܸ𿴴ͷ٪ɰСǴе
⣬ڿ¶ĹУȻܹͰδ޵ѩڰУ
Ĺʽȷʵ֤߲Ǿ˵
һ˹ҪôţȻʵѾֻ֤ҪŮԸ⣬
ԽĶ󼸺ǿơ

H֮ãˮĴͷ٪ֽеҪ
ˣװıมʵ̫ˣHôĻɫһҲ
޺޻ˡ

ᶶİСЩǶ̵СŰ˫ȣݷ
ÿһ鼡ⶼڴ裬ͬʱҲüθ
壬ƾҪûĽܵŨĽܣҲ֪綤жٵĿ
棬Ǵþ֮ſδ޶Ƥϴжϣ٪ľ
١

Ĵͷ٪㱻СұΪէ׽Ӱû뵽
ͷϵСȴһ̵˹˵㽫ǸС
ӲŲδڣ漴չҵĳ̣ײδЪ
ֻһﲢ޷̫ãҹֻH˾ʮӣȻһ֪
Ƶߴһйע

٪̱Դǳſڵ̺ϣ
ǳէףǰлķʽ¶ѩ
ڳǿҵĳײ֮£ڵоϵ䣬ǷɽµҺԴ
Դ˲òΪ٪ǵķйе죬С󲢲ֻϹۣ
ŹңıҲȥһš

է¸Ǽ̣٪ڳԱ߰ź
ȻżҲȥĴŪһ˻ͬʱָͷȥ
̵ľ٣ֻҪһС˵־Ҿͺ޲ȥ
Сһ߷ɳȥֻ룬վҲֻ̨Ǭ۶ѡ

ԽԽ𾢵ĳʼⶴ壬ѱ׿ĺͥ
Уð͹⣬Щȷļ⿴ʹñܴ
еԵüֽŮշת˱ӵ׺
ֻǵļȺУҿδ޿ʼҡҪէ׵
ƣֻ񾱱Сס֮£޿ӡ

ܿѵģҵĵаһȼһ㣬
ܹȥһȼü֮Ļ㲻һκ˶̡Ǹ̬
ڲ¶ݣҲֻ͵´ǹ

ֵĳȻ̽׶Σʱ̵ѩڵͷɡ
ʱڳֱ׹У̵ֱּ̬
ʹ˳ģĺ˿ʼ
ڰʱҲӢڴ𣺡֣ƨۣҪˬ
ˡ

Ȼ˵ʱ١ʱ죬ȨϾڳֻġ
Ժͷʾޡˣʵ̫̫ˬˡӾ
ϲӹร񫰡侫᲻ͣ
ֹHĳһֱ֧߶ήɲӼ״֮㲻Ը˿ȴ
ʱէ̲λȥ̷湥
ȤΪδƷ״֮£͵Ůı
仯ǿɫԣ˵ǿҪ̼ü
٪ȻȥŴ˱Сȴֻǹһ͡

֮ǰ٪֮ͬδ޳ԌųԵ̫ã
էȻڡҲһ񲻿ɵģɱֻά塢
Ӷѣ࣬϶Լһ˿ʧ
ɫʹǽѣŮ˵Բ˵ѣҺȷ
һҵѷֳʤ

ĸֶ˿ԺֻصԭλȥԴٴ
ʯ棬㷢̲һұ޵ķ飬̬ͻɢ
ƺѰٿԶĶҺϣᷢҵĴڣݷȫ
ſյ˭ӶСڼܿ˫ҲȻδ

ͦž޸Сڶ֮ǰȻͣɨڳϵǣ
Ű۹ͣ˵Ժĸȣ
һֻӣľɧûϵǺǡǧ
ѷĺûม

ָܾرʱ񣬵֮ţ
ܿǼִų۹⣬粻ҹеĻ㵰ǵĨ
Ц˵аֻ޷֪Ƿ񿴴ҵαװ֮£Ҳֻ
Ĭĵ˵ͷ

ʿȻϲĪĦȭƵʱ򣬸ǼѺݺݶ
ȥüͷ΢̷ƺߣȻһļٶݣǿ
ĳ̡ҵײоƺµ׵ĶHʹž
ɽϢ䣬δûñ㱧סԼ䣬κ
ԶףŮ˿ֵдաҲʾҪĸ࣡

СȻ̸ĳײ̿ʼҡ
ͺ˵ѽมһ㡭ûϵ˼Ҿͻ
ˡޡӴǺôһŭͻ
ͷɶĸǼ̧ͷ˵һˣٺ١
Ӧ˷ƶֲ֣˵Ҳԣ

޷شֻóţ˫΢ŵԸб飬һվ
ȥ˸һ嵽ףԴֱζرǺһ
Լ˵ʱֶ̣мдеķݣʹ̲ס͸Ǽ
ۣͬ㵰ǿҵ˼Ťᴩδ޵
ʺʱȻ䲻ðҵǰЦΣʲô̼ɣ

ǺǣɲظлңһҪסҶĺã
Ӧҵ˼ޣ

Ƿּһ£ֻܺݺݵ
㵰һۣΪʲôߣֻƲĳ壬ɶ
Ǽδ޵˫ȣһǶԸʵĴ鷿˵ôƯ
˼ټΪҪ츣˲
ռ˱˻ԵļһһǹеȴƫƫỤ̄
һ뵽ⳡϵӽ֪ҪǺãұЩڲȻ
ﻢ£ҲֻܼٶHϣܰһҹľҺβʣȫ
δ

תۼţһɳӵܱ㱻٪ƿӰ
е㷢˵Ҳʮߡ˹ֳһϳһ涥Hһ
ȥ̵ͷǼϰȫ˳ֻרעǱ߿ײ
ƺ߲δŰ˴ھܡ

ҲùڿȵϸڣڸǼһ£٪ָԱ
ס̵Ľ˫޳ȫԺС˾Ȼ
˿ֱ¼Сȶǻڲ࣬ܿͱˮŪʪһ
Ƭδ޲ղŶڲͦʣ
ӦȻʹ˧Ϊܣɲ֮ײԵܼͼҡ

˭ȥ̱ضи߳ҺþҪ٪һ
߿֮ʣ˵ѾʹǸ췢ҪƤէ׺
ڵĺȳ֮£ǲòȻĹǽͺͷӿɾ
˴Цվʼǰһ̣ұ㷢ΣΪ
ƻͻȻзһ㣬Ųббƨɼ˫ֶڲ
һԺ·ļһȻ˳а߳
ſƹǰ壬û뵽ִδǰʱή硣

һɾҺû̵ſǶϷ
ƨä֮⣬ֻħצʥĸʹץδ޻
˶֪ͺѾж׶ʤ޵ذ֧С
ץ˺ü£ʹֻǸοȴȻһЩ

ͺӱ֮ʱСڴ󿪴صȫֻӾ
̬ƣʹ̺ߺֹ٪ҲԽԽ𾢣˫Ͳ˿
ྐྵȻƶۿδ޾ͽһйԱߵӡȴҲ
ȥֵӦУһæҵУԭΪŲȥ
ϵӡȰʱֹһ̣ȻûгڸǼ¡

ͦϸӡسʣһ´ӣֻ
˫˸һ׹⣬ҪദĻӻᱻ̻
ıˣʱ̨ϵսѵ˷Ƽĵز˵Ǽɱ۾
٪ǱԴ󷢵Сɽǲҿδ޵ȡ
˿ҧ֧顣

ȱȫĺɫ˿ѩ׵ļЩСһƶʹ˫
ջ붯ˣ浣С˻ڴ˿̰˿£ΪֶԱ
ͽʤգ˵Ǵ˾ֻӦС޴󣬻̨̨¶
ڑj֮ܵʣ˭뵽Ҫ֦ڡ

ŮΪС޲ڡҲ̾磬û
һ룬ǼǷݣ۳ңһ·
ɱĺݾʵǼȶۣûǲݹϵ˵һ
ٴγΪ̵Ļ֮״ԲУΪ˿ö֮⡢
ҵδ͸ȥŪƱصý޳

٪ĶЦϸǼǻԭҹƣѾ
Դ̿ʼʯͷԵޡˡѽม
ݺݵHҰɡǺǡװˡɶħ㡭
˼ʹɣ

νžˣѾٺɡ
ڣʱ˫Ųšʱָأ΢ŵ̴ںڴڴ
һ̵˻ʵСҲţµֶʪ͸
޸ǿĵֿ˻ԸͶҪյһһ
ľԺſϰݡ

ⳡ̳սɱػ谵޹⣬һŮĹ
ŵУͻȻԸ߰˶ȵ׼еˣ
ҡมӴޡҵˡҺòãǼͷ
ȥڲ繵ǹʵĴƨɻڲͣʶ
Ȼ˫żϵһ˲䣬ӡһŨ
ʱҲżɫҺڵϽһ͵ķţ
ʹ˶ʱصĽһۣȻץɨ
䡣

һڴ֮ͥ¹Ȼ侫ֶ߳ܵĸоȻЩ
ǵ¼ٿȻϵĻȻѣȴʹԼ֮ථһ
ĵʱ޷ܿ϶Լǰһ
˵֪ڼļξҺԺ󣬲Űעתص̨
档

СĴƨֱ˿̲ƽϢû֪ǲ˶ӵ
ǱڣѾſǶֹȴδ
δ޷ֿԼֹа֮ãǼ㻺̰С
ɻ㣬ľ޸붴ڵʱй
ڷĵѨ

̱̳ͬһ⣬ûκζҪ
٪ȥһңԴԵͷǾѾ
˲ϢôӰʱǼ
ȻĻ˫˵ĿǵؼѱλŮ
塣

ܶڴŶһǵէ׺ͳһһҡֱ
Ӵʯǣһ͹ʱֳϷ
ôҲ벻ȻʵǰǣĴ󵤹
˹ȥէ׶ĴڹҲӴ
Ȼͬʱ˱̵壬һ˲оⵯըƵģһã
Ȼޱߵ𺳵Уֻź˵ģǼ˵ʵ
̫ˡ

̲ǻȻʱ˿̵ҲӱܵĻᣬ
Ϊ֫ȫ⵽ܿܣֻҪ΢е紵ݶǶ٪
Ի䱾ĶԴֻŵں̺׸

һȺһΪͻԽԽ޽ƣ˿ʼδ
ҪšҲҪҪǣ󹷳ЩԷ
ԺĻĵԴʣҺҪǲϿ跨ֹⳡ޽һ޷⣬
ҿ˷ߵⲽȴ֮ԸСֱֱ
ҿʱͻȻһ뵽һ衣

æתӹȺм˳ڷɿժԺִһ
伷̨ǰ棬ʱڹѾ̵鷿Ǽң
Ϊ˱ٶȥҹ߾ֱ۴˵ˣλҵ
Ů飬ҵֻɵȫ˿ھҪ볡ȫ
ʱѻȸһľĬԺ󣬻ǸƷ˹Ч
ҲǸǼ֪ͷȻ߹ۿ˵ðɣȻ
˲ͬȥǵϷʹ˽ҶĹ򣬸λ
ɢȥɡ

̾ϢԹвʵĹڶУֻε
ȥԤнŵĳ沢δСĲҲܸݣ٪
̷ŲݵĴ󹷵һԣΪҪ뿪а
ӽֻóɴСֵĸǼʵܵԡ
ң

㵰ָָұߵɽڣȻζĿ˵Ůһ
ĺûϣܺܿٺ棬ٺ١һǰ
Ե뵽ʱԻǳȤ

˵ԺǼﳤȥҶ٪
ѾԡȥҲûʱԸǼǷ⣬׷
Ժұ٪˵ҵ룬ȥ·Ͷ
ȫù

ϴƺеججҲǼҵԽʹȻ
ʲôΪҶЩʼնǣӼ򵥵̸У
ȷ֪СǸǼȴԺһٸʵʱŮ
ֻصߣ٪Ĵ߳ʱѾ
ͷĽγ档

һ̾бһ£Ȼǳˮܽ
ذұ߿ḧʻ۵գҲĹˢҵ
ֱ˵ţԣ˼Ҿͺаȫม⿴һ仰
ȴлȻ֮УԭŲҰҪҵı
䰮̵ĳë̲סͷȥһ촽Ȼ
ûлǣȴ§סҵֱۣһ˲ҺȻʲôˡŮ
Զҵģжô˾ɷҹ˾֮
ʣķıȻˡ

֪ʱڻͷӺӾҲܷէǵЦ
֮ͨѾѸһٹӳӾͻ
ص꣬˯ͷҾҪԶ߸߷ɣһվ
ĻƱǷ¡¡żӴﻹʨą̊́壬ֻҪ׿ľУ
ǼʲôıԼһƨһҪֿŮ
˶þһزУ