ӵ
ߣ


1¡һٸ˽

ͨŮðյ԰εĽ֡
ΰ˵һʵĴϷҲû뵽һżȻĹӵĻᣬһϺļͥ˽ȷе˵͵һλƯٸɷ֮䷢һݵĻ
ΰһ־С༭ǰãڼϵһضһ׶ַǶַһ¥Ƿȴո£Ҳܿڣдң⣬һԼҵС԰ݷ˵ĽܣȫѾһǰĴǣڼϵ׷Ӻܾû˾סˣԼڳס
ĶַһݵĴ˸ûõΰµ׶ַҲ⣬òԭģϡŹֵΰеķҡ
ΰһŴ֣Źæµİ˳ĴɢùζƮ˻ҳǽϣķҵһ֪Ķᣬͷϡϣ˻ҳ
ӣԭȵŮһһЩϣһλ30ҵķǳ˵ٸֽпΰ˽ͷеĻλٸ̸óλٸһλˣǹ˵΢ЦΰǰԼɷƾӰĴǣƴǶһǰ뺢һҲƾӰĴǣѾɷһסīǼڼϵסһû˾סˣÿ»Ҫװ׵Ľһʲҵѣԣסλعġ
ΰλٸ̸˰Сʱ뿪ˡΰʰңҵĵѾ𻵣Ĵ･Ļ谵ΰģģĿҵһǶѷһһСľ䣬ûѶͰСӣľȴأصľϳȥȻʵ̫Сˣû֮ء
ΰֵֻͲǸصľӣĶһһˡʱѹӵײһŷע⣬ŷϿڴʵʵΰֵͲյǰϸز쿴ŷ˻ҳһĨŷϵĻҳȻСشϿڴקŷ⣬˵࣬оŷһ飬һϺӣ²ʲô
ʱΰͻȻ⴫һ˵ĽŲ̽ͷһԭλٸֻˣϽŷֲػصľȻңץϵϣװµغС㣬ôֻˣ
ΰεʵ˳ƺԼС㣬˼ĻشŶԲһЩȡ˵꣬ΰЦеĵͷΰлҪ˵Ȼʲôûдߣת뿪ˣΰɵλƯٸıӰ¡ڸʲôã
һΰ뿪ԺӣַصңδɵġѲ顱ƿڴŷԱߣȥץֵͲʱƿȴĵˣʪǸֵĴŷ⣬ΰϽŷ⣬ͳ־ϣȻŷֽѾˣֻ˺ŷ⣬¶һй̺ͺһָ塣
ΰǺйϸĶ̰װúܾӢдšλðԿ֮áϻһλƯŮɣȫվӾرߣΰϸĿλƯŮɣо죬һϳλƯŮǷԭȵŮˡΰһؿ
ΰһԼƽָõĲ鿴ָһѾϽʪˣһֽϡȻָȴճһΰֻһҳһҳĲɣϸָ壬дšӵˡ⼸֣ӹһ˿ֵֹЦֹһָѾɵòˣط
ΰֻǴָм俪ʼȻſţȴָסˣʶС˵еŮλ˵ٸС˵߿ǿɷС˵һϺļͥȴ˽ŵɷӺӵ֮䷢Υ¹¡
ΰǱδС˵һˣΪʲôͻȻԭҪҵĶⱾС˵ŹΰǱС˵͹̴ؼȥĶ
һڣ͵͵鷿óǲС˵һҳĶ




2¡۵ĳ

ĵпһλòŮòΧ˴ߣʹ23꣬һңȳƵģų緢ƽϲصķɫģӳгƯĲӺѩ׵زһ΢΢̵ģϲıӣ峺˵Ĵ۾ǹŵЦ
ʱԼ̫󣬲Ϊ΢ЦԵʣڱ˿Ķˡ˻ǰˣȻȴǿЦħðģȴȳȴӷס鷿ܽʵҪ־ͿԸ߸ߵͦϸ޳Ĵȣڴȹӵʱ򣬸Ե޳
Ϊ˱ģμ˶а򡢽١Ưӣʱ룬ԼӦȥģأԼ룬ȴһԱȻʵУֻһСز˾С㡣
ĵŮܿòڣԼʱΧͬ¿ָЦߵͻΧһȺˣ칫˻ЦΪɷĲеףַɧŮˣ˵Цıԣʵϣһͬģ˵ŮˣΪȻᲩΧ˵ĺøС
̸ʱǽûлɹӵĲΪΪѣǵۣǧ߽˻ĵá뿭ʱ򣬿ŮŮѶμǵĻ񣬼е˶߲ģһôз˰ȻʱĲĲ֪еĺ壬ֱһеζ
ڲĵһıܵ⣬뿭ͬõһܣڴϣڿĳɳϣڳӿϵõԿ֡
ƽĶۣľӿõÿÿΧˣ뿭ܵʱЦЩָʲôӵκһֻҪƯĿ˯һڣͻֵ޷԰Σе̵ĸоֻܹ˲֪ĳʣԼӿʲôŮˣʵһλ۲۵ġܲԸ۶ʵˡȻĸ˵̫ˣҲû뵽ԼĻ˵˵ݣǲĿ
˵뿭Ȼ㲻÷Ҳѣ˱˴֮ǳ˽⡣ѧʱ뿭ĸǷǳҪõѣڿ16յɶϣһʶģʱμɶԵĲֹһке˶ƯĿڡ󣬲һֱؼǵõʱ龰ȴǵˡ
ĻǵǸɶϣʱֻʣһɿ⣬ĺͿһ顰սƷΪˣ˻㳳ѽʣİ鵰ҧﲻšһĻʱӰʦΪõļȥˣÿÿóЩƬˣƬϣǳɫȹβ裬ഺϢƲסŮеԸУÿĸ翴Ƭʱ鲻Խҡͷ˵Ů˶ôƭ԰Ĳûеĺ塣
ҲǸɶϣĿʼϲƯŮˡãһѧУ֯ϣŮװкԺ󣬿ϲк·кһˣĸ硢һˣҲġ
ĸͲһ𵽽ɽԽС֣ݣһЩкҲʱʱزμӣͲܹ֯ˣţĻĶڳΧ۵˺ôЦΪŪƯ㷢
ʵϣеıϣԵøϲμѧУѧУμıٲμˣ֪˽Ϊ޳Ĵʵ̫ˣ಻ˣ͵Ĵ⡣
ԼҲ֪ʲôʱʼҹ˼ƯŮΪԼѵãʱֻ18ꡣʱʵ޷ƯĿԼ֪ηӦ޷ܱܾĴ
һֱ͵͵עſһһкܾʵ޷ѹּĲģڹԼȻ벻ǣʹشӦˡϣԼȥӰŵӰƱޱȵԺȻʱĲɬֻһ֭Ϻ׻뿭һϡ




3¡۵Ļ

Ȼҵ鷢ˣ֭Ϸ֮ηϣһСϣճ֭˿ĴȣǸǣܵŵĿһѱ׻һءĿɿڴĿǰһУ֪ǺãǻŭͷطйͷϣȻŭܳ˵ӰԺҲ˵ˡ
ǣûжŵԣѾӦԼᡣΪˣĸ绹ЦҲģӦ㻨ǮֵҵǣԺ󣬲ĺͿ֮Ҳûзε飬˵
˲˳ʱƣǵĹϵȴѸ£˱ԽԽܣǿʼ̽Ů֮ԵܣҲһ꣬˷ԹϵĴŮݴӴ˽ˡ
νûвɢϯĸбҵ󣬵ȥѧҵڱѧӴԺ˵Ĺϵ䵭Ȼֿ֮鲢ûɥʧǷˣǳϧǶõʱ⡣
ŲĵĴȥѧ뿭ĹϵжˣıĴǵķϲǸңϲʽһ¶ģ󣬰ԼļԶİڰĴǡ
󣬲Ļعĸڼ϶һ£¼ѡĸ磬˶Եø˷ܣ̸Ȼ˳µ˿߲ģҵѾһ̶ѣѧͬѧϢӹһ˿ˡ
󣬿ĸ벩ȥμһСƹݾۻᣬҲˣھۻϣĺͿװµӡһλᰮɽ˶ˣϣɽȥҰӪĸҲͣҲϲ˶ȻԸȥҰӪǰ棬ֻǿӦˡ
Ȼϣȴ岻ʣûһһеԭֻͲסȥˣл벩ĵһ͵͵ԼˣԵеţȻ˵΢ЦһԱĸоŻĽһӵ΢ЦŲ״ε˵ģϣеľƺȹ⣡֪Ҳ
ĺͿӵһ˷ܲѣȵĽǣŶԷ۾ỨҲһ׹˰ӡļƵԼᣬ벩ƵƵķԹϵûв͸ǽѺ֪ܿ벩ĵĹϵ漴ˡ
º󣬲ĺͿˡ󣬲ʶҲǸǰŮ֮Թϵһ֪ĴŮˣڴѧڼ䣬ڵкԹϵڰĴѧڼ䣬ҲŮԹϵô˵˻Ǻг
꣬24꣬22ꡣһҵæó׹˾ҵ˹ϵڵ˽Ͷʹ˾żҪӴһЩĿͻˣĵ벻ƣƾųڵòͻõԸһСز˾¥С㡣һ󣬲ĺͿһǮڼϵķضһӣλһ¥ܴһԼСԺӡһȰˣԺӵդߴĹľһ˶ߣסĵߣˣĵķԵøƧ
ĺͿԺ󣬷һӣһֻͥ˺ӵģһļͥȻһȥˣȻ޷У󣬷ҽԺȥ飬ܿͳˣһַǳĸƼѻУľƺ󣬲пõϽ󣬿Ե÷ǳɥǾ㱣Լ㲻һŮˣӵҲòĸеɥ
ҹʱһ˶ڴϣ컨壬ֱʱԵóĬԣҲ˵ʱȴסܲȶɱͷ
ΪˣĻ͵͵ȥҽҽƵȥĻܻܿỼ֢ʱ򣬺롣ҽ߲ģҪ뾡ְ취ӿ֣ܵ޷еʹ߳
˵ʵĲ̫ǷܹӣȻеȵǣԭ˵ЦԸÿʵĿһҹ֮һƵģĬԡ㱡һȥˣıΪʱƣɥĻָԸΥûκκתʶԣǣǧټƵضӿģֻҪˣԸ⸶һС




4¡޷еӳ׸ı

ڿʱ䣬ɷ֮ҲڱƴعÿĺĿó˰Լʹࡣһȥһж·ָ˳ţȻûйĲģȴԵøӵķ겻
һİӦüӰĿȴϵͻȻؼˣû֪ͨɷԼǰ°顣ƿŵʱ򣬲ĲûӵĽŲƿҷŵʱǰһĻˣȫڴϿ¼ڲͣһɹɵľҺڴŤͷ˿ͶϲĿĻ棬ڷӳһλòŮɣȫ㡢һ˿ҵĸһλԲ˷ǰһĻ֪ǺãǱӵͻȻһ漴ƽװµӡ
һһ仰Ҳû˵Ĵţ뿪˼ңʱĸеһִδй衣ֱҹˣŻؼңڴϳĬһֱڶϡ
糿Ϊɷ׼緹Ȼ󾲾ڲߣԼɷ
Ϲߣ㿴ЩƬ¼ǲΪҲͣƬ̼˵ǲΪ޷УԵЩ
¶һãȻӣ֪λشӵ⣬ʵҺϲЩƬ¼񡭡ԵЩ״Σ֪ԭһǿŮڣһҹ֮䣬ʧȥȤҿԽһʵǡͣƬ̼˵ҵ˼ǣ㲻ϲҲϲʵЩĵƬ¼񣬿ҵԿһֺĸо䣬Ҳû˺κˣ𣿡˳Ĭţļ˵ҿƬ¼ܱȵұŮѰҪõö࣬𣡡
ɷĻͷʹһɷǸ˵һжԼ޷еĴ󣬲ĽοӣԼǰʲôģһвĴֱʱĲʶӶʧȥȤĸԭ
ӿۿ˲ᣬ˵ǳԼɷҪɷԿϣԼһǿҵԱУԼûһŮ˵ʸ񣬾ˣҲҪɷ̬ȵͻȻת䣬ȷòĸеʼϲ
Ľ§סӣοӲҪ̫޷е飬˵ȫгǧŮˣ޷ӣȴĿ֣ŮԿֺ޷֮ûʲôȻϵĸӣںҲںʵϣ˸ŮѰֵʱ򣬸ŮǷֻ㣬ˣ޷Ů˸ûбҪұ͡
ɥ齥ƽʱ򣬲һҪһЩĵƬ¼ɷĽߵͨ죬ԸЩƬ¼񣬿ɷİǿȡ֮£ǿӦˡ
ҹ˾ڴϣһ߿ЩĿƬ¼һ߾
һҹڷ˵һΣԼʱ͵ԽĸܣĸΪǿҡڶ죬δķһĸоϣϴ󣬾ĵشԼϸĵԼ㷢ԼԵøĶˣһɫİ͸ȹϣڶƤһ洩ڿ㶼ɼĺϲӵĴ󵨶¶װ͸ȹӳг޳˵Ĵȡ
Ϊ˲˴ţĹԼֻժµ绰ͲȻһƿľƣ粢ɳϣ֣ŶԷѡһŹDVD ӰǣమһԷޣñطĸܣľŹݣϴʱ˿ӵĸܣεĿžʵĹǰһ˵һβͬˣҪӿͬ͡еŮǶӢеݼȳֳ˳ġĿŮ֮Ļ棬ȻϸڻǹݵҪ֡
¼ʼˣϳŮڻӵĳ棬ؿɷϣĲɵؿűͶӣɷԼΪĲſЩģʵԸ⿴Щ¼񣬲Ľ§סӣЦЦ֪ѣϣû˱˽⿭ˡ
ŹݵĲϲţǵͨ죬ûЩĿĻ棬ͬʱʶءͣ䶯˫ȣļס˫ȣȻش̼˿˷ޱȡľߵӣ縧壬ҪÿﵽԿƵԸ߳
ʱ򣬻ϳŮȫ㡢һ˿ҷĻ棬ļʱˣȹ棬ĴڲСӵƤ⻬ϸ壬ţİӵڿȥǲһ£Ȼķֿ˫ȡĵּëоӵڿѾʪ͸ˣƤ⻬ϸ壬ţӵƬɷĸ΢΢Ƿӣ̧βһѵڿ㣬µʱ򣬲ļӵĴȸ




5¡ɷͼıӵ

ҲܵݵĹ裬ɷһȵĽǣͬʱһֻġСɷϵ΢Цɷ򣬰ʾɷѵڿ㡣ѵе·Ȼֿٵİе·
ȫɳӵһǼŹЩģĿĻ棬һŵ˷ܸоܿ죬˶ﵽԸ߳İѿϣŻ棬ĽǣϣŮǳεں̲ϣĺͿ͡º󣬲ĸӵһľƣѾƱݵǰӣǷļ顣
ϹܡҷǳָоͣƬ̼˵ǣȺһưɣĵһЦɷ򣬲ĸӵһƣȻĿߡʱ򣬱ͶӻϳˣŮǹں̲ϣڼĸǿڽľͷ鲻ԽؿŻ棬Щ˷ܵò԰ˡ
ɷϣƺŤͷɷһ˵Ϲ֪Ҷôѽһǣһ߿űͶϵļ黭棬ͷӵĶ䣬żҧһҧĶļʮֵУɷÿһʳ鲻Խزһ¡
ʱ˿̣ĻûдﵽԸ߳һ߿ŵϣŮ˹Ļ棬һ§ȫĴ˶ͣŤβûãĲʶɷķӦʧȥλᣬɷվȻתɷĴϣɷĶӣһƣɷĴĲԼĴȫӵʱ򣬿ɷϣ΢΢ǰһ㣬ɷȵĽǣͷɷֻ첲§סɷĲӣҡ͵鷿鷿΢΢´Ӳͷ߸ߵͦ𡣿ͷƤɷͬʱƿסӵ鷿ָӵͷ鷿͵ԽԽ󣬲̽ͷȥ˱һԿɰͷָɷͷ˱šҧӵͷ
ĺͿһδεȽǣִɷļϣͣŤβƵζĵſ鷿Ȼ»䣬ӹ⻬ϸ۵СȻŨܵĺɫëָͣӵ٣ȻӴȸеС򣬿Ը߳Ҫﵽٽˣʱͣס֣۾ɻɷ۾¶Ŀ⣬ɷԼĴȸ
ȻĲûмӹһ˿թЦӵĶ˵Լɡӹһ˿ɬĺΣǿͬɷҪİָԼĴȸԼ٣ͷԼͷһɷǰ
ҲǿɵŮӦοҲǸеɷǰ̫߳ܣͣס֡Ľ§סӣ֪ˣʹû˵ĸҲ׾ٵشﵽԸ߳жûдֻ֪ҪһڿĶ˵ϼĻÿ˷ܲѣѸٴﵽԸ߳
ֹסɷĲӣȻͷͣŤβ̽Եģ̶ȷŤ˷ܲѣ۾ŤβٲͣĦɷĴȸŴϷһĿС
ӣĺԽԽ٣ͷΧͷΧαԽԽڣλðƵģͣŤβֻ÷ӵľٶ§סӵϸûӣѸٵĴﵽԸ߳岻ͣнس鶯ţϵļعסɷҲʹòѸٵĴﵽԸ߳ţһɹɵľҺӵ
Լ˰СʱԸ߳ȥɷĻĽ§סӣӵָĴȸȻغƷӴȸζͷϹЦɷɷľٶһμ˾ƵģλСϵ¼ȻڼţǾƣķѾûоٿˣֱеƤڲϵ׹УоѾĻ˯ˡ
Ժ˯УʶƳһ۱ͶӵĻλƯŮɳ̲ϣطֿȣڼظλоãλһ˿ҵŮǣرԼӣʶԼѾڴˣ֪˶ãϵĽĿˡţĵĴȻӵĴȸ˾硣
ԼҹĴһѣƿϵӡϹ㵽׻ʲô۾ʵǻǺúڴ˯ɣ˵ԺվҵץԼ·ڴ˯ˡ




6¡˵Ա˵Ŀ

´ԼմճҺȡһֽɾľҺȻֲɾӴȸľҺ˯еĿЦһλϹǻǺһưɣŤͷһ˯еӣЦЦԼһľƣȻڴͷϺץסӵС֣һһڼžĺҹУĶԺľƣ£һ־㣬žҹԷ׹˰УžԤʾǵķ»ص졣
ɵϣ˸Ѿƣˣһּ˷ܺĽƣľƣ֪УҲ˯ˡ
ڶ糿ʱֿſĴϣ˱ĴҲ˯úܺãԵúɡʶɷʱɷһȻŤȥɷϣȥɷβ߸ߵɷ˱ɷĴֲӵβؿӵ͵ؿӴȸĹﲻľҺľҺ
ĴӺӵĴȸӵ٣ѸٴﵽԸ߳Ӿ˱ɷʵ޷ƣ鲻Խһ侫ˡǰҲ˱ĴϣɷѾҺԼȻһȴͬҲܵƬӰ죬ɷľҺһξҺ󣬿ŤͷɷЦЦѺľҺʽ˶Ưӣûоÿ˵Ŀɰˡ
ڴϣĻ̸ϵƬ¼Ťͷɷ˵¼ƬеǸǷǳϲȴΪȻֻƬеǸŮӡ̡͵͵ĸɷǸǵʵ˶ޱȣӵ˼Լ֣ǴϵĹҲأ룬ûƬеǡ
뵽һӼʶӾʵƬ¼ҪӱȽһ£һλǵ˶ޱȣʱ򣬿϶ᱻģ϶Եġ
ţһ⣬ŮΪʲôôϲ˶ޱȵأ
ûȲ꣬ѿڶµȻˣ⻹𣡡ʶԼ˵죬ǵͨɷС˵Ϊ˶ޱȵ˺Ů˵ʵȻ֪Ů˵˶ޱȵ룬һֶô˷ܡ̼ĸо
ţ˵ʵǰĲ֪ŮôǸͣѵϣһ˶ޱȵ𣿡˵꣬ĹЦ
ϹϽشϹģȻˣЩŮں˼룬˶ѡţ§סɷĲӣϹҰ㣬㱣ֻ֤иʱŸо֡ӶԼİϵģҲӿԿ֣ӵĶﻹĻû˵
׿϶ǳƬ¼뵽ĵԺиֳԼӸĳ棬һֵֹֹġĸоԼҲ˵壬ΪʲôԼֹͷǰû֪ϴѧʱڵкԹϵʱԼڳҲ֪еϸڣ̫⡣
ΪԼһŵˣȫܹǰΪȴһѾˣǷܹĽܣԼӸ˷ԹϵʵԼҲ˵塣ֻһ·ǳ⣬ǲۺʱֻҪذһĸ˷ԹϵҲԭӵġ
ףոմаѳʱпݽȥԶ޷԰ΣҲ֪Լޣ޷ӵҿòޱȣ˭Ҳ޷Ԥ⣬һ˽һŵʵҲøӡ뵽ԼԹλأΪ˱˽ҪʹԼ˷ԹϵһжҪԼƿУԼҲ㲻ǹڴ޴͸
ףǰֻѡҪôܵѹӵҪôмƻذѰұˣһһͷӵȻǰһѡֻᵼ¿ǵĻ壻һѡ񣬾ܻܿȴһȿԼĻѡ񣬴ʱ˿̣еΨһ뷨ǣŬסĻһ
뵽иֳԼӣһȫһİԵ龰Ǹſ鷿˱ͷĸǣ֪ӵĸΣҲ֪Ǹİ˸Ӵȸָͷʳʱ򣬿ĸʲô
ԼӴһ˵˱Ǹİ˵ʱ򣬿룿ļ˼룬Լ͵ȫڴϣطֿǸİذѴĲ뿭ĸ龰Ǹ˾ĸԼ˫ȽļסǸ˵ǵ˵һһģHԼӣֵĺߺţı˫ۣһαһҵĲ롣
һоǸҪ侫ˣ۾ضǸˣͬʱǸ˰һһɵľҺûĿ֣ǸϵõĿ֣ھϵõޱȵ㣬Ǹ˷й˽ӵһػǡ




7¡˹ȥͬ

Ϲʲôߵɷʵ㶵һ£Լĺ˼ֻصʵоԼǳ졣Ҳ̫˷ˣһӰӰĴϣطֿĴȣȻԼͶӲĲӵûãѸٵĴﵽ˷ܵ㣬ԼԼ侫лҪ˵
ǳ뵽ұˣ¼Ǹ˵˶ޱȵ˵ʵû˵꣬ͰѾҺӵ
˵Щڣ֪һЩԵ²͸Щ󣬻θ룬ȻֻĬĬڴϣһԲƾɷķйشɷ⡣Լ˰Сʱһжƺƽǵ˷һƬ¼񣬽¼еĹ龰ģ¼еĸָơ
ʣлԱĿ֡еõ˼Ŀ֣ϲϲԼǰ˷ܵ÷ӡ
ϣĺͿμһѵաɶԡһĶȹﷹ󣬿͵͵ĸɷûдڿҲûд֣ʵϣûдκ¡ӵĻȵſһƵ˷ܡſ裬ȹӱ貽ʱر𣬿ڻ谵ĵƹӳ£֣û˷֡һ𣬲Ľ§ס裬֪ӱȹǳŮ壬ѾǶķˣǣǸе˷ޱȡԺ󣬿رϲμӸᣬϲڿ㣬ͱĸоȺ±˷ֿ֣֣һðն̼ĸо
һĩɷӵѵμһλѵľۻᣬԵú˷ܡǵ磬ͻȻӵϰĵ绰ҪϵϺһڣȥһλҪĴͻΪᾫ׼ĿɷҪϢԵúʧε绰׼֪ͨѣȡμϾۻļƻǲȴסӣȰӿԵһȥμᣬ˰컹ǲμӣǾɷĿԸظı⡣
ļӾμˣһææʰ߳š
ĸһ߳ţͱϰ¸ţ˺˼䣬˳һ⳵ĻʻȥϰĻͿԻĻҪһڣֻεҡͷ
ɷ뿪Һ󣬿һ˹ɳԭȵļƻˡ
磬ǰԭȵļƻȥ֣̳оöˣһȹһ˫Ьչʾһʱֵİ͸֣˷ܵһסصҺȻòǷμϵѾۻᣬȻѾ绰ߴˣֻñѡزμӾۻᣬûɷԼߣȻеһ˿ʧСǣתһ룬ȻɷߣԾˣöԣ뵽ӹһ˿Ī˷ܡ
˿Ѿˣԡңʹϴһ裬Ȼױ̨ǰĵͷױºѵ˯£վھǰŤβħģţó·ϰ͸֣Ȼ޳Ĵɫĳͳࡣ
ִȹȹǵɫϥǣʽȻ㲻ʱ֣ȴܵĹס˵ģϸ߸ЬھǰŤˣԼòѹһ绰ԼϾͳ
ϣһ⳵ԼСʱֳȻԵƲ֣ڽСʱȾơӦꡢ衢죬֪ҹѾˣ׼뿪ʱоһֻļ򣬡ˣС㣬ҵĴˣһ㶣ŤȥһһλߴӢվ󡣡ˣΰ𣡡Цӯӯʺ
ΰǿ˾ͬ£Ӵࡣǰ뿪˾ԼĹ˾һһʴƣΰ뿭۵ԼĹ˾飬ǱһھܾˣԭǣΧѽΰһרŰŮ˵鳡֣вŮ˱кѣΪˣΰŻ˻顣ûȥĹ˾һԭǣΰĹ˾Ա٣òոΰһ칫ΪŮˣʲô
ˣϣΰƾӢ͸ߴģȻ˿ĺøУ̸·ȤĬÿЦϡԵúܿģ͵͵Ĺ۲ǰߴӢˣΰ30ͣҲΪμӶԵʣ׳ࡣһɫĳһɫĿӣֱ߱
ΰ˹ȥ£ǵˣΰ˿ļ߲ͥΰԼѾˣɷһͶʹ˾ľΰ߿һҲĹ湫˾רΪҵƬܺã׬˲Ǯ




8¡ʶ

ţΰ뿭裬Ȼͬˡΰ§ס裬ԿС˵ǹ˾ȱòޱȣŮԱЦƵ衣
һΰڿĶС˵֪Ҿμ㣡Ѿ۵ķУҲ֪ΰΪˣܲΪȻصһЦΰ˵ֻҪһŮǰ΢¶һȣͻ棬ǸŮҲ⵽㣬ǲǣ
˵꣬Ц˵Ϊʲô칫Ů˲ǰȹӵԭ򣡡ΰҲεЦ§ס˼衣ܵԼЦҲϲΰ֪ӣô˵ϲڰ칫ϣԼΰסˣΰȷһλŮ˺ˣϵΨһһλȤˡ
ϣΰԿڣܿûԼĴȣǲΰȴԿչ˵úܵҲΪƺȶ˵ԵʣԵú˷ܣΰֽ𣿡ʵûУΰɾĻش˵ģԴҴԼĹ˾Ҹûʱ俼ǻ⡣ͣƬ̣ڿС˵ʱ䣬ˣ
˵꣬ΰ§סһΣûоܾڲΰĻ֪һֱڵȴһᣬǷ飬Ҷذ㣡
֪Լڸΰ飬ϲůůΰԵúӣɤ˵ϲΪ㲥һ׸˵ֽ꣬İѿ§ڻ˳У衣
ʱ÷ɿ죬һε1130.ΰ߿糿ҪϷɻ׼뿪ˣҲʱѾҲؼҡǣһ߳ᣬںҹУʿĻǷͿؼңĬĬĵͷұʾίл⣬ΰȻ˵òֺͲһλ˶ؼңͿԼʻҹĽֵ
磬ĺϰ弱ķɻԭ򣬷ɻһֱ޷ɣ˼ûջǡĺϰ׼ǻʱλҪͻȴ绰˵ϰм£޷ǻ˻̸ʱȡˣλһǱʾǸ˵ϰ彫¸ڵϣǢ̸⡣ĺϰõϢΣֻðƱͷɥ߳ڻ·ϣĸһ绰û˽ӣ֪ӿ϶ȥμѵľۻˡʱѾϾŵˣĺϰ·Եһҷ򵥵ĳԹϰ󣬽һ⳵ֱؼˡ
⳵ļҵСʱСĴѾˣ³ֻͽƵһСĴţСʱҹѾˣСﾲĵһƬĲ֪ΪʲôһֲĸоԼҵ¥ȥ
͸ԼԺӵĹľդԼҵĵƹȻţ֪ѾˣȻ׼߽¥ʱһİͣԼԺӵ棬Ҳǳں棬С·ߣشԼԺӵդţӰŵԼҴȥܴ󴰻ĴѾϣ͸ķ϶ȻؿһУһ֧Ʊﵹƣеɻʱһλߴ˴Ӳ߳һƨڳɳϣĴһǸ˺Ķһʱ벻͵ϸǸˡ
ˣǰ죬ڽǸˣûиǸ˵Ҳ֪˳ƺΪͷʱĸе֣˾ȻôµĴºţڽԡٴμǸ˵ʱˣΪʲô˳ƺΪͷΪ˶ޱȡ
ǼҸʲôˣСڴ濴Ǹ§סϸɳϺȾơ죬ûκ뿪ļ󡣹һȻվߵǰŵĿ˿Ȼֻصɳ£̶Ӱ
͸ԼָǸһƣȻ죬Ʈ滺֡Ǹߴվ§סڿﻺ裬Ǹ˵ļϣٸǸ˽
ӶôǴʱ˿̵鰡ΰضԿ˵ܸŴĲģȻԼԼǵ̸ѾԤе˼Ƚ顣ΰһֻֽץסϸ۵С֣ؿϣ˶Եúܼʱ򣬿ֻ첲ڲΰĲϣΰĴֽ§סĺ󱳣ŶԷţĽǣΰͷ˿˽һ˶ޱȵѾ𣬾ܸſӣȴεضڿСϣһֻſ鷿
ĸŴĶӣڲ²⿭﾿ʲôӦø뿪Ǹ˸ɳʲôԽʱ򣬿Ͳΰǵֿˣӹһ˿ƣضԲΰС˵ǲӦǲӦ͵͵ġΰûȿ˵꣬ͰڿϣĽΰϹ˵΢Ц




9¡ڸɳԽ

Ҳ޷ջߵɳΰɳϣȻվǰذ쵽󣬽⿪ȹŦۣѸ첲ȹɳȹȻ鷿ϣŤһȹڵذϣǰһýŰȹߵһߣ͸͸ֺڿ㣬ͷκʹȸɫëϡɼڿʵ̫Сˣڿ¶˾һϸһǿסĴȸ
ΰɳһȥ§סĺ󱳣ԼͬʱһֻظĦſϸ۵Сſ۵Сѩ׵ļڿ档ͬʱֱס˲ΰͷΰһָֻſĺ󱳡ţ»˿ڿظſβȻһѳСڿ㣬ڿڿĽϣӱܵزһ£ǰͦһӣǺɫëȫչڲΰǰΰסβǰһѣëıϣʱ˿̣ΰһֻҰһ̧ͷһۿѾֽ⿪ˣǷʵ鷿߸ߵͦɫͷͻ鷿ϣȴ˵˱
̫ƯˣҵĴ˶ΰ˵治ţɷΪʲô㵥һ˳ţڴĲģĿŷ﷢һУ֪ԼǷӦóȥֹԼӵԽΪȻĻӺܻܿǸ˷ԹϵȻȴվûжԼҲ˵ΪʲôҲһȥ뿭Ļ֮ͽҲϲ͵Լ뵽ĵĴĲ𣬶ڿϣò⿪ӵԼӲͳҲһĿתעſ﷢һС
ȫվڲΰǰ΢΢ķֿ˫ȣȴĽȻΰûĴȸվſ˵Ĵ۾ſ촽⻹ĸ࣬Ҫǿÿһ缡ſ۾㷢Ķ䣬Ķ΢΢زһ£ţǿϸ۵ĲӺͼ
ΰ˿ĵһҪĿꡪѩ׶鷿ΰø˷ܣſ鷿ͷ첦ŪſеͷҧסͷʱͷѾȫͦˡ
ͬʱΰһֻظĦſϸ۶⻬Ĵڲ࣬ţϻſʪĴȸĹָۣȸĹʱ򣬿˷ܵŤһ¡ΰӣſСϵļë棬ܹŵȸŮеζһֻ֣סϸ۵βָӺ˿ĴȸֱŮеĲλ
ΰӣͷſĴȸܸоһճҺӿȸŹʳſȸ¡ϸ۲쵽ǰŮԵ壬͵¡ĴġۺɫСԼе٣һжֵڣŮֳ
ΰԵĶſĴȸʱ򣬿ͷֻ֣ͣҡʾԼвλΰԥذڿĴȸͷ˿Ƭͷ˴ȸĹ˱ʪĿŮֳһɹճҺϵش˱ſ٣鲻Խؿֵغߺ
ܣǰһУԼļһӵٸһûбѹɷӣһһĸɳݵ顣һͷʳŮеĲλޱȵĿ֣ȴԼɷ򣬶һİˣһûмˣһǰûǹԼˣһϸԼȾƵˣԺĵһ˵Ļ
͸ĿתضԼӣȫվڲΰǰʩԴƵģﲻͣؿֵĺߺߣŲһ½Ųطֿ˫ȣСǰһͦŮֳڲΰϡͬʱΰͣʳĴȸƣӣ˷ܵҲ޷ˣؼһһɳϡ
ȻΰûзŹֿ˿Ĵȣʳϸ۵ĴȸļΪ˵ᣬҲʹ˰֡Ȼʳʱ򣬿ȴסԼĴȸֹ˲ΰΰ̧ͷɻſճ˿ճҺʱ򣬿̽ӣͷһ촽ΪŮ˵ͷһƷԼճҺζһֶôĸоΰоôʵ
ΰӿĴȸվڿǰȻɳϣȾܵطֿĴȸŮֳȫչԼǰûκܸ߳Сΰһ¿ѵЬӺӣѵƿӣֻһڿ㣬վڿ֮䣬Ȼ˷ܹˣѼⷢʵĸǰͦͦڿ㱻߸ߵĶ𡣿Ȼΰȸ¡סˣץסΰڿıأȻڿ㱻߸߲סˡ




10¡ɷӵͨΪ

ڴĲģס͵ڽԡ￴ΰ˶ޱȵûмӡ˵ڿ㣬ȻһɫĴͷһӴڿ¶ֳִĴˣԼ󼦵һĴ裬صشڴ档ĶűԼĴزԼǰһ˵ģζ
ȻǱǰ˶ޱȵˣΰĴԼɷҪöࡣǰҲкԹϵûʵУ˾޴ֻЩĿ¼Ƭ˶ޱȵĶû뵽ڲΰϼˡĿתضǰ˶ޱȵĴǼĻ룬ѵʵ
սս֣һ²ΰĴȻη֣ǰͻȻʧƵģԼλһȻһвΣѡ쳣˷ܣûȣЩסΰ˶ޱȵģϲĴˣʵ̫ˣڿָ޷ȫסĦŲΰĴˣ˸ëһֱĦ⻬ɫĴͷΰͷѿڴ˹ճҺָպպճҺȻͿͷϣţԵضŲΰ˶ޱȵĴ裬ÿһ裬˵࣬ڴĦȻסΰĴˣû˾޴ûƷеζл᳢һˣŹᡣ
뵽ǰ̽ӣſ죬ͷ̽ԵΰĴͷͷһ£̧ͷĵһЦڵõΰ׿ϣΰ˵ͷʾͬ⡣µͷǰһ̽ͷɾͷѿڴճҺȻſ죬ѲΰĴͷ첲Ĺס˵ĴȣָĿסΰĴڲ࣬ץסһƵģ֡
ͬʱһֲֻϵĦŴϵİƤΰѸٵߣҪƲסˣԼ侫еľҺҪѾҺ䵽ǡĵطҲǿӹϵ˱ŲΰĴͷһоԼ°һۣϾͷʵ̫ˣ°ۣȴеޱȵĿ֡Լ˰Сʱʵ֧ŲסˣֻðջݣҪܣͷʳ˵Ĵ裬һ躬˱
ţһΰ˵Ĵͷϵ˱һоΰͷܵĳ鶯ϾǽŮˣ֪ҲƲסҪ侫ˣٵ˱˵Ĵͷһ˲䣬һɹɫľҺ˳ȻҲû뵽ڴ͵ɷ򣬿ŵĳҲ鲻Խ侫ˡ
ѾҺһһڵ̽˶ܵΪĴľҺ϶ζһһȻˣҺǾҺһ̵ζôɿڡҲǳڱܣ˻Ȼΰ侫ûֹͣͷմӿһɾҺȥڿĲϣһɾҺ䵽ϣ°ϣճľҺһϸߣǳ鷿ϡܵץס˵ͷһɾҺȥƺָճճľҺ
ȷѾֹͣ侫ˣſͷ˱ŽĴŤͷЦеΰҲǰ˶΢ЦŸſ㷢
󣬿þ˱һ˵ĴͷȻƣɳϴƳһ۶ڵϵԼڿ㣬˲Ǻ°ʵľҺֲɾ鷿ϵľҺʱΰҲƣɳϣһ֧첲ڿļϣϵĴ
ʱ򣬶ڴ͵ĲģȻʶԼĿճճľҺ֮У侫ˣְա
Լ˰СʱͲΰĻָ߽˳ơƣеһݸˡ˳ӣ粢ɳϣһమСޣ˻ΪɷأȻ뵽ǸŮ˵ɷڴ棬͵Լͨأ
Ļָƽһλľٸһɳϣļס޳ĴȣΰȻԵú˷ܣ˶ޱȵѾȻԵر󣬴Ĵϣ˶˳Ĭ
ΰȿ˵΢ЦһۿҽϷǳˣۣ֪ѾҵŮԱˣΰЦ˵




11¡ڸ˷Թϵ

ҺܸĹ棬˵ʵΰһΪpassأ
װһ˵ȻЦΰҲ͵ЦʲôЦôŹôƯŮأһΪ㲻ͬأǣ˵ģҷǳһμ㡣ʵ̫æˣ糿Ҫ˷ɻȥΪʲôǰ뿪ԭҪǩһݷļΰһơƼ˵һϢѾһȥȥطġţΰ§סļ˵¸ڣһ󣬻Լȥ𣿡
ͷûлش¶ĵı飬ΰ֪Ϊʲôˣʵǲ²͸ǰƯٸģȻ֪еԭѽ
ԭ϶ʧġ֮ģԼɷԼߵ̫Զˣ˾ʳԼŮֳҲ˱˵˶ޱȵԼܿɳܣǳϲ˵Ĵʱ˿̣ԼΨһԵɷľǣûи˷Թϵ
ٴ˳Ĭʱ򣬲ΰеơ˵ʱ䲻Ҳĸ뿪ˡȻ뿪Ǻðɣΰ˵뿪еơƣתˣٴҲΰò뿪뿪ʱ˿̵ĿȴìУԸԼٲ뿪ĻܻܿƲסԼ˷Թϵͳ׵رɷȻȴǳֱ˶ޱȵĸо
ĺӵһΰ뿪һǣսʤǣʧȥǧѷĸĻᣬ˴˵ǻʱ䡣룬ΰԳһ˰ȥԼʧȥλᣬҲ޷ĸоˡ
˾ĽǣһһεظĦ˶ޱȵΰĴܿ˷Ӧܿزˣſ͵鷿ͦĿͷ
ΰĴڿСϣаϲ֪ԼʧȥˣûʮֵİաֽץסֳִĴ˵۾ΰ˷ܵĴŴ顣
ΰϣϣ롭ߵͨ죬û˵֡ͬʱڴ͵ĲģֱԼĶ䣬ԼӾ˵ĻΪһŮˣȻҪһHԼ
ΰҲţǰƯٸȻ˷ŵĿɿڴɳʱ򣬿վתˣǰһ˴ϣ˵۾һƣץסֳִֵĴȻضӣʱ˵ĴͷѾ׼ڡ
ڴ͵ĲģѾ˷ܼߵ޷԰Σ¶ʱоӵ˿϶޷Լ˷ܵظоľ÷ǳʹ࣬Լʵ̫ˣӦûָǣⳡƵϷҡ
ȻԸΥûס֣䱾СĶӣĿǸ˵ĴһһײԼӵ˲ȥԺ󣬿ͣƬ̣Ͼ˵ͷʵ̫ˣҪԼխӦһ£˼ӣβֻͷȻţĶӣǸ˶ޱȵȥһ룬ﲻʱطֵغߺû˽ĸоҲ̫ˣһβ˻Ĵֹ˼ӣĺһһףΰֳִֵĴĲ˿˵ĴȸӦ˶ޱȵĸоָоеۣһ׮ĸоǣȷһּ˷ܵԴ̼Կ֡
Լ10ӣӦ̽˵Ľǡڴ͵ĲģԶҲ˵ʱ龰Ưӣһ˵Ĵȸ˶ޱȵĲӵβǣΰ֣ϸ۵βȻشɳվѴ֮ͱ˿ͬʱ§ס˵Ĳӣ޳Ĵȼס˵Ļɣ˵Ĵ֧Լӵ
ΰתһȦȻķɳϣΰ߸ߵ̧ȣϥǼ춥ļϣ˵Ĵȸһ𣬲ΰס΢΢ĳ鲻һδȻĲ뿭ֵļһ׼ҵĴ˶ΰʵø첲֧סԼǵģҸоܺãֻǸʵ̫ˣСػشԲ˺𣿡ΰʵһ㣬ҸоãҪֹͣش
ΰտҪˣͣHÿεĲ붼ôᡣ
ÿһΣΰֳִֵĴĲ뿭ʱҪ鲻ԽغߺһţΰĴÿβ룬ڶۣۣᷢܿеۣһʹûڼȿֵԴ̼Сΰ밴ԼĽHʵ̫ˣ˷ܵÿҪƲסԼˡ




12¡ͨ¶

ΰһƣѴĳֻͷڿȻʹԼٶȣĲ˿Ĵضڿβϡѽ鲻Խؼһסһ˲䣬·ΧһжʧˣɷĻļͥԺֻʱĿСΪ˵Ĳ룬̧ԼβԱ˵Ĵĸ
һˣ˵Ŀؽ֯һ
ΰʱ򣬿ָ׽Ŀסǿʵļ򣬴ʱ˿̣ŵĿϲУ˼ᣬںǷ˺ԼŮֳΨһµľ˻ֹͣHԼΪŮˣûֿԴ̼ԶָĸоǣŮ֮нʱ
Ȼ˫Ƚļס˵Ա˶ޱȵøͣŤβͣش̼˵ĴΰҲ޷ִ̼ˣѾﵽ˷ܵĵزһȫļβһţһɹɵľҺ˿ӹıסһ֧첲֧ƣֱһξҺΪֹط¿
ΰͷͨؿض˵ҵ˶еû뵽һƽᣬȻҴ벻Ŀ֣
ˣһԲֻһ²ΰǻشǰȻ¼Ƭеֽڷʽû뵽ʵʵ֣û뵽ӲΰϵõǴŵĿ֡
ΰ˳شӿѾĴʱѾŵôˣΰһȻڴɳļס˫ȡԲ㣬Ҳò뿪ˣĻ͸ϲϷɻˡ
ΰͣƬ̼˵һظҸղŵĻҺټ㡣Ժһ绰ģΰûȿش𣬾ͼ˵ǣһȡǷͬҵ󣡡
Ȼûлشץס˵ĴʱѾָȫĿסΰĴˣȻܴ֡̽ӣһΰͷģͣ˱ȻվһˣʱоһɾҺʵĴڲϡ
ǵģΰҿټ㣡˵
ΰ·ȻͣĽǣʱΰѾ·׼뿪Ȼ塢һ˿ҵվǰΰӵһ¿һ鷿Ȼȥʧ˵ıӰľҺӿʵĴڲࡣ
ΰǧҪ˸Ҵ绰ﺬ˵
ҹΰߴӰ¥ſڵʱ򣬲һ㵽ڵĹľդ棬ŲΰһһֱΰʻСʧںҹԼ10ӣȶһߵԼҵķǰ˰塣
ͷһϲΪԼ˻תأ˲ϴ·ͳرţŴ򿪵һ˲䣬ŵòιȥɷվ⣬ˡ
Ϲ㣬㡭ΪʲôͻȻؼˣһΪϺأʧʵ
̸ʱȡˣһҸ顣ųӣ㿴ܻţ㵽ôˣͣƬ̼˵ΪʲôҪĿţǲ֪ҽϻҪǻɱǸöѽ
ϹҲ֪Ҫһ˵꣬һʶԼ˵죬ǵͨ죬ƴҡͷԵ÷ǳţڽǡı֮ʣңҸϴ衭ѹ·˯
ѹѹͷŭ֪ͼѣ跨οӣƽ




13¡ɷ̹

ǿװЦ˵ޣû뵽ַʽӭһؼҡ
ҲεЦЦ֪ΪʲôҲǳڱܣס鷿ʹȸļס˫ȣȻо˵ľҺڲϵشʡӣûش𣬾ʹʵϵѾۻᣬÿ𣿡ЦЦͷҿɷ۾ȻĶӵ
ŵɳͷĬĬ֪ԼӲֻѵŮˣزסκܣһļž
һ̧ͷСضɷ˵ģڽᡭл˵ǧҪðգ׷ʲô£㽲ҾƳһӣ۾¶˺ڴĿ⡣
ֵͷ˵Ϲ㻹ǵһΣҡңҿһšƳһӣĬĬصͷ
ϣϣһλȥѣͻؼҡ
ҧס촽Ҳû˵顣Ȼأʵǿѹͷŭ𣬡졭ǡǷԹϵ
ס޷˵ȥ޻˵
ϹҶԲ㣡һϾûжԼѣͷĬһߵǰ§סӳ壬Եôϵᣬţӵ촽ͷӵ
ˣҪٿˣһжȥú̸һ̸ܸϸľ𣿡
Ľ§סӵϸһ߽ڳɳϡɳ10ǰ˷طԹϵĺͿɳϣȻǣ§סɷ򣬲ѩ׶鷿
İ˿һϸĴڲ࣬ӵĴȸȥĴڲճճճҺָӴȸĹʱֹճճҺ塣زӵĴ˳ذָӵԵúɳڣ˵ľҺ
Ȼӵһ໥ǣɷĿӣȻȻɷĿճճճҺͷ˿һɻɷ򣬡⣬⵽ô£侫ˣ
ɻı˵Ҷڴ棬˸ɵ顣˵꣬Ľıסӣ˾ǣκ˵ĻᣬͷӵͬʱָĲӵһĵͷ˱ӵͷؿճѩ׵鷿ϵģѾ˵ģǸ˵ľҺĵӵСƶ
΢΢زһ£бɳϣȻȴļһ𣬲ɷĴȸͼֿӵĴȣʳӵŮֳϹҪûףС˵Ҳںֻ㣡
Ϲ㣬ǧҪڰС˵
һҪĴȸ
ǧҪᶨ˵
һҪǣţҲᶨػشһԲֻɿ˱סɷԴ֣İӵĴȸĺɫëȻɳǰȻļס˫ȡ
ֿ˫ȡĿ
Ϲô𣿡ɻɷԵúʹ࣬һԲĶӣѾɷľһ
Ųһ³ӣɳıأȻطֿ˫ȡİͷӵĴȸؿſڣӴȸĹ࣬͵ĺɫӵĴճճľҺëҵճ档ָӵƬһɫľҺڴӵﻺ˵ľҺ




14¡Ӹɷ˼ҵ

Ĵڲճ˸ճľҺĴȸǣǣȴӺܿɰѱӴȸܹŵǸ˾Һζһ̵ĳζȻϾǴӵ﷢ζĲðࡣ
İӵĴȸȻͷĲӵܵŤһβ鲻Խغһţ촽˱ӵ٣ͷزŪۺɫСһ˲䣬ѸٵĴﵽԸ̧߳ͷ˷ܵӣӣԼεذٴȵĽǣͷɷ
һ㻨ϣܹԼϣ˼Ƭ̣ӦɷҪɷƽڴϣԼӿɷϣȻ¶ףſɷ죬һɫľҺĴĸоԼһĲĴȸҪ촽ʱ򣬿ȴͻȻվȻûʧȥҵĿƣȴҪƲסˡ
ͷµɷ򣬡Ϲ𣿡ʵʻѰʣֻõͷǣɷϣףǶôľٶѾ˲Щˣһ˲䣬ӵŮֳԼϣһݵоһɾҺĴӿʵɷϣ˵ľҺͣŤŴȸɷϲȥ
һ̧ʪŮֳĵϡϡϣͷϣճ˵ľҺƳҲû⣬ճľҺȻ߸ߵĲѾ׼øӷ
صɳϣֿ˫ȰڳƣˡΰһȴɷĲ롣ʣ֪ûκηɷĲĴȸ׾ٵزȥˣоӵɳڣףǱ˶ޱȵŴˡûãľͰѾҺǿɵʱ򣬿Եú
Ϲ͵Һ¶೤ʱˣʡҿọ̈̄
Ϲ𣿡ʵ
˵ʵҲ֪һ侫һ߻ش⡣һôŵ龰ɷһ߸һ̸Ӹ͵飬ȻʵĸоԼû˶ľҺһ߸һλشӵ⡣һ˵ΪɷҿʼʱȷǳǳʣǷȥɱСӡǣҿǵ̺ҷһŵ࣬Ҳ㲻ţΪɷңһֵֹֹĸоĽ㡣ңСӽʲô֣
ΰĬĬ˵
ʶˣ
ϲʶǰͬ£ûκν˵Ķʵ
ţʶͷԹϵˣ
һĶɷΪԼΪ⣬ϹȻɳ˶Բ飬㲻ܰеζƵһϣҲҪеΣһ˵ȥμģ⡣㲻Ȱ𣬿еţ͹ϣһƵߵģҸֹϵ죬Ը˵ȥֱֱɷ
㵽˵ʲôѵ㲻ǺϲСӵĴ󼦰ļ͵жңı˵ЩĻʵ޷ѹеŭû뵽ԼӾȻΪܵͨΪ⡣
Ϲ㲻Ƕ𣡡ĻشǵģҵȷˣҪ׿ڸҡ
ͨ죬ģô˵ǵģļ͵ȷǳ󣡡
ϲСHʱĸоˣǲǣ
ģΪʲôҪô⣡
Ϊ֪ԭ򣡡˵
ɷһۣȻͷС˵ǵģϹ֪Ļһһж㡣˵꣬۾ˣ˵ʵҷǳϲо




15¡ɷͺ

Ƴһߵ˵˵һθ͵飬𣿡
ǵģ
ôɵڶ𣿡
ϹϣôشأƳһߵɷĥɷĵʵ뷨
һʱ䣬Ҳ֪λشǺãԼҲûס˵ʵҲ֪𰸣ģ
ɷĿ˰ȷذԼɷ˵˰˺Ϳ󣬡Ϲ˵ʵ𣬡ҿ
ҿ֣ذըһڲĵͷش̼һַŭʡмĽĸоʵԼҲ˵ָоʲôһָ߸ԾģìܵУһ޷ĸܣһǿҵķŭͼȵ˷ܽ֯һĸо
һ§סӣ˾Ľǣͼָӵİ顣󣬷ڴϣȻˣܿ˯ˡȻȴþ޷˯§סӵĸ첲ʧȥӵİƵģ֪δУȷԼӸ˷Թϵ޷صʵö޷ܵľǣӸʱֿܵı顣
ڶ糿ʱԵøĶˣһˣȻľȵطԼڲԾģ˵ĶHӣ˵Ҳ֣ﶼţǲĿһĻѸٵĴﵽԸ߳
һ죬ĸӷĴԹϵ˵Ҳ֣ÿһĶľҺ֪ɷľҺȻһ㣬ǺģӴﵽԸ߳ȫΪԼɣڸԼʱŸʱ龰
ÿһΣڸºﶼһĪԱУɣǷԼ˶ޱȵȽϡ㿭ˣҲûа취ֹֻǾֱȽϺܲƽϾÿ˵ֵģȻû˵ô󣬵ĩԶεġӵԿ
ļһֱϷ飬кüʣʱԼΪʲôûȥֹӵͨΪ˵ɷȷӵͨΪϲ͵ǵӸ龰ܲĵԸһݵΪȻҲ͵Լͨ飬ȷ˷쳣һΥµ顣
ĴӱֽϿһЦһλɷ򣬶¹͵Լӣ˳棬Ȼ漣κҲòϣ͵ԼŵĿУ֮ҲظˣȻҲΨһˣ϶ֻʱ⣬ΪɷòһУ˭֪أ
ô׽ҲڿǱʶȿΪ˶İûأڲĵǱʶϣӸϣӰǸ˦ˡԸԡǲô˵ĸӵﵽ˴δй߶ȡ
ȻҵǣĸλðͻȻˣǹ˾λҪĴͻϣλͻĹ˾п⵽չѰ
һںչ뷴չսȫ汬ˡɱ⣬ĵĹһµæµûûҹĹǹ˾Ҫȫ֧ǵĿͻ˶չǼһеĹ˾ҲʾҲͶʹ˾ս׼ˮһս
һҹ11ӣĲ°ؼңԵúܸˣһʻƣ߽ŵʱ򣬷Ӳڼҡ֪ȥμˣǻǸееɻȻûΪԼһľƣȻȥϴһ衣ԼһСʱҲ12ӣŴɷȻеԾƳһӣһɫĽTعסΣһɫĶȹòеȵǣûд֣ҳ޳Ĵȣûдڿ㡣




16¡ָԼ

ϹôûмӰࣿʵԵеš
ҽܿģһϢǹ˾Ӯˣͷսʤ˶֣ҾǰؼҡͣƬ̼˵ǣһؼҺ㲻ڼң֪϶μȥˣÿ𣿡
ޣǵģúܿġеŵĻش´һӣе㲻ԾǰʻݵǰȻһ¡ܵĶ㿪ˣлҪ˵ңȥϴ裡˵꣬׼뿪Ȼȴһץסӵĸ첲ţһζеȻʶϣӿܸ˷Թϵ
ֱ˵Լɻ󣬿ֱֱֻɷһԲȻĬĬصͷϹԲ㣬ҸΰˡĽץסӵĸ첲ʵ͵͵Ļ೤ʱˣ
ĸڣĬĬػش˼ž
Ϲǰʹ㣬ǷԸԼᣬ㵱ʱûзԣ𣡡
ǵģʱҵȷûзԣǡĲ֪Լ˵ʲôźá
˵ģǰһֱΪһѻŮˣΪһܿɳܵ飬ҲûҪ¡ǣԴҿЩ¼ƬҲŽʶŮ֮ΪһֵϷһҴǰδŵĿ֡˵ϹҲƭ㣬ҲŮɫֻҪһŮ֮Կ֡
ӵĻ֪ǺãֻѪһײһô̵ЦûԼĻ˵УףеԭֻһǾǣԼѾ޷ӵԿˡ
ǣ֮ǳ𣿡
ɷĻЦһϹ㻹˵Щ㻹ǵһѾǰˡڹȥֻһΡҳϣڹȥһ﹤æҲࡣҡҡͷ˵֪ۣҪõ˯ߣҲҪԿ֣֪ΪǲԼį˼ָоһûȡͣƬ̼˵ڴʱΰˣʵĸܣһŮԿ֣ȻҲԿ֣֮ĹϵܺгǽһԵĹϵ
ԵĹϵЦһ˵
ǵģ֮Ĺϵûɷ˵꣬ͼ˵ϹҵܹҵĿˣǣˣҲ
ýڲ˵ģҸ𰸣ظһ飬ҸֻǶԿ֣֮Ĺϵ
ûзӵĻ֪ӻлҪ˵ϹҳϣĴϹܰŮ˵һС
͸ϴЩҪ飬ǲǣĸеһķθԼӺܶģǵȴӻش
Ϲ˵ʵҲϾģһɷ촽ƳһƯӣԵøĶˣȻò֮ȴһֵĿɬζ
վڿֻ첲ǰɷ򡣲ǰ§סӣԼжô۾ɷø첲§סɷĲӣĽǡ
ȹϵȹڽϡ
Ҳ⿪ɷĳ˳ưѳѵӣڵذϣСֻһɫСڿ㣬ڿʵ̫Сˡ
СڿмϸӵĴȸһ˲䣬ĿӴȸڿϸϣճճľҺڣڿϸ˰͸״
εһЦ˳ѵڿ㣬ڿ㶪ذϡȻȴӵذϼӵڿ㣬ָպպڿճľҺҲµûдСûס˵꣬һãȻӡ




17¡ɷεؽͨʵ

Ϲ㲻õģҲỳеģ𣡡Դ̵˵ȷˣҸҺܰȫô׺ܲ޷ֱӽӴָо˵꣬Ц˵ǣǲģ±ɷ֣ҸؼԺһԡϴɾģɷᷢ֡ԺҲ׸ˡͣƬ̼˵û뵽ϱ㷢ˣûϵ㲻ͦϲ͵Ҹ𣡾һ˵ʵϹԸҹˣʱ飬ҿ϶Ӧģǣ뿪ûţ
ʱε޻˵û뵽ӻ˻ɫݵ̣ӵĴȸһɫľҺĴʳ˵ľҺıΪϴΣ͵ʹ˰֣û뵽Ȼ͵ϰߡ
ٴ˳ţվڿŮֳԼɷڵȴɷĻشȻĲûлشӵĴȸţͷӴȸĹۣǶڿǲģǶһĸоѸٵĴﵽԸ߳
ûбҪÿζԡϴɾûбҪҡţɳϣӵһ𣬷һĿԵú˷ܣϾѾûиˣȻȴԵúƽҲǸոոԭҲѾŴ޷սɷֻĮȻɳϣƾɷķйһľͰһɾҺţһ磬Ȼˣ˵ľҺҺãܻУĻԼҲ˵ﺢ˭ġ
º󣬲ӣǷԸ⵽ҹˬشӦˡȥԡϴɾסӣϴɣǣӵذϼڿ㴩ˣȰ˵ӻѵճڿɣƳɷһۣӹһ˿ֵֹЦڿ㣬˸ɵú°ӵĻεʼ磬Ӻ
ƣͣɳϢƬ̣Ĵȣ޳ĴȣͷһöǷǵĴѽ֪ڴʱж͵ĴȡĴһƿľƣֻľٱףؿԸеŮˣҲٱףزݵɷ
һҷ꣬ҹʱ֣Ƿȴ֣ȻһȴûȤн˫Ⱦֱȥ˵ıӰ룬Ҫĸ˷ǰƯٸ˵ľҺһᷢġ
һλ£˺ܿͶˣĶԷ˺ܿɿڣҲ⣬˶ȹһҹ
һһڹȥˣһж·ƽڼżĻøؽ̸żҲȻһҹӺ͵龰һֱڲĵԺУ֮ȥı볹һĻȴ
żҲᱳɷ͵͵ĸԼᣬر¶һŵʱ򣬸ɷ򼵶ʺ˷ܣҲܵ˴̼ÿʱ򣬷ﵽһµĸ߶ȡ
Ҳʱ룬ҪһҹûпӸĳ棬ôҪӺ˷Լ͵ֻôҪͻȻȥֹǵֻôֻһǾ飬ŪãΪΧ˵Цʵϣĸ飬ӵ͵飬ӵǸ˵ĴڣӵĻڸϣİԼ˯ֻΪԿĵľǣгһգİ˱ˣ˽
뵽ЩĵԺӹһֵͷͬһӺ˵ǸһʲôĸоʡߣĻƵ˷ܣԼҲ˵壬뷨Ϊʲôһһ鸡ԼԺ
ڶ糿ĵʱżȻ˲ΰĻʱظΧ̸ŹȥȤţ߽ʱԵЩΣǲȿظк
ΰһ̸ܽˣҽ˵һ㣬ÿνеʱҲĸԼֻżһգһ߶һ̸̸߽úͶһ߳ϴ˸ľưɡ




18¡

ѡһƧλΰҪơƣбߺȱ͵͵Ĺ۲ӶĲΰƽĶۣΰһˬˣе㰮ҫϾ˵ص㡣
ΰҽ˵Ŀǰһҹ湫˾רΪҵƬĸԼһҷͶʹ˾Ŀ߻ǵҵҲҲлᣬǵĹ˾ԸΰĹ湫˾
ĺͲΰһֱĵ磬緹ΰһ̸ίظ߲ΰϣǷԷʱҪΰһ顣ϣİѰΰ龭ӣӣԼѾһ͹ԤһϯҪӺͽ⡣Ļӣ磬Կӵķز˾ȥһȥǼ͹ȥԷ
ϣĺͿԤʱǰʮ͹ݣòٵΰװ׵صȴ߽ʱһۿΰѾǰˣǷڲһƧĽʹһɫƹȺΰȥ
ãΰԲˡĲΰļ˵ҵĽһ£ӣޣ޴ʶ𣿡ΰεĵͷɫɺ˻ҰסҲɥװʶƵģ˵ͷһ׼ǿʼͲͰɣ
չ˲ܣ¡˵
ĵȷǺڽĻΰ˵ûǸҹأ⣬²ΰӦϾǼʵ̫ˡ룬ֻҪӣӺ棬Ǽݵ½ΰѾܾ
ĺͲΰĿ죬ʱ򣬷Ѳ˵ݹΰͿûȥӣֻýӹ˵˵ھϯ䣬˶ĬĬǲĴ˳ĬΰѾ֪֮飬е龭ң˵ָֹϵɷĻһӺ
˳ʱĳĬɤӼ˵Ҳ֮䱣ֹϵĵĻһſͲΰģ˶ͷĬļ˵ֻǣһССҪ۸ʲôҪҡҵȫҪ󣡡Ƴһ۲ΰҵʶǲܵһֻǣµʱһҪڳҵ˼𣿡˵꣬Ĵڴڵĺơƣоڸ˵ԼﻰɷĻڵһǵͨ졣
һ˷Ӧץסɷ˵ޣϹ֪ɷѾֹ֮ϵΰ̧ͷ͵͵Ļܣ͵ȻɻŲĵСʣģֱ˵ʣ˼ǣҸʱҪڳۿǲʶûɣ
Ϊʲô˼ʵ
ۿҺͿ£ǲǣ
ĬĬĵͷǵģҵ˼˵꣬ĸеѪһһɵϳ壬ڵȴΰľ𸴡ΰŤͷ˿ڼӽ˫鲻ԽŤ𣿡ΰʵҽŵҪŵĻش֪ԼΪʲôô⡣
ɷѾ˵÷ǳˣ𣿡ΰ˵
ĬĬĵͷ¶ɥı顣͵͵Ŀɷӹһ˿ĹЦĿһ۲ΰֱ˵˵㲻ʿֻҪҾˣȻѾ˵úˣΰǷ˵ߣ
ǣȷظ㣬ҲˡЩɷȷϲǵӸҳϣҲеһԱ
ΰ˫֣ͶԲ𣬲ģ˵ʵҲ˺㡣
ϣû뵽̸£ȷҳԾСô˵Ͼšм䣬ԵúãȻͣһ߿ԼɷһֿԼˣȻһһʯͷ˵ءΪɷ˻᲻ɢأ
ΰûʲôʵĻ¾ôˣ뿭Ҳͬġô˵ѵһۣңԾС˵ʵ֮ǰҲûи˵꣬ĿһߵӣĬĬĵͷʾͬ⡣




19¡еƽ

ڣѾ̯ˣ϶ҵʶƤѾߵĽ£һжԼʲôҶᷴԣǣӦҵһҪá˵
ΰĬĬĵͷʾͬ⣬Ȼ̧ͷһۿɷô̧ͷһˣȻֿһɷ򣬡˵ʵұŵֱò˵Ȼеܳءһ̧ͷľϵ˵ţȻѾˣҲֻͬ⡣ţŤͷɷ˵ģһ㿪ĵĻҴȥǣֻܴԼΰ˵꣬ӹһ˿΢Ц
˵ìƺˣǼԷ˵Цһֱ˵΢Цģΰһͨˣ𣿡
˵
Ҫһƿƣڲϣŵһɨ⣬˵Ц
ΰƱ˵Ҫףأ˽ǣҵ˼ǵȱΣ΢ЦͲƵƵƣȻеˡ
Ҳʾؽӹ˵мһŮȻҲеˣˣξͺˣ
ѵ˻㻹һ𣿡
Ȼܻǣȴͷһɨ⣬ʱǶԵúɣ˵һμ棬ܹǢദɷϣƣҲ˲Сãơ˵ȷƮƮȻȻף֮ϵŸոտʼѾˣкһԱʣΰǺܿˡ
Ѿҹ10ˣɷ׼뿪꣬ΰ˵Ĺ˾һЩ飬ȴ׼ϣԵҵŰݷáţյͲĵĸǰС˵ϣһҪ¶һ֣ÿúüʶʶ˵Ļһǵͨ죬˵ʶʲôҲʶؿ
ɷؼҵ·ϣίɷʾԼɷдʣɷԼǲףֻ˵˵ѣڼͲøءİο˵һֻһƻ黹ûпʼҲûʲô˺룬ĿǰΪֹŸոտһͷ
ҹĺͿ׼ϴ˯Ȼ绰ˣ绰ǲΰģԸͨ绰İѵ绰ݵǰԥƬ̣һȥ绰ˣ50ӣصҵʱһɷգһãȻӡ
׼ϹǼҹҹǷͬ⣬ҴӦ󡣡µ˵Եúɿ֡
ȻϣͬȴӵĻشʹˣԼıصػˣڸ֪˵ʲôźáһĽԼƽ˵ôʱ䣬Щʲô
ûʲôֻǷԸһ𣡡Ȼе㲻ͷ˵
ϣһҹ˯һ𣿡˵꣬һӡ
Ϲ㵽ϣôһ촽ʵ
ĳĬƬ˵԰뵽Ե˯ɣ
ģã˵꣬һɷ
ã޴ڴ飬ԼҲ˵һʲôĸоǳǣǳ˷ܡԼӸˣֲϵġʵڲΰԷʱ򣬿Ѿ³ɷʵ뷨ˣ˲ΰҲˡ룬һٱʾֻ֮ϵԿ֣㣬ûжģˣȻ˭ܱ֤أһƵŮǷհ϶Է˵г˱
ô˵֮ĹϵѾȳʵˣ۲Ƿͬ⣬˱ֹϵѾٰɷ̬ȵˡȵʱںԼɷǷڳףеƽб
ڶ磬ڰ칫Լоͣ뼴ĩ磬ܵĸŮƷ̵꣬һ£ϣϣܹԼΪ£һֶôƵľٴ밡һλɷӾĴ͸ӵˣǾ룬Ҳһ죬ҽо⡣




20¡Ӻ˿ʼЭ

ǸϸģҲܰӵˣϣԼһûнŮˣڸͨ顣ϣΪѡһѩ׵£ǵɫӿȥԵøӴ࣬һλδĴŮ
ѡ˰죬ֻΪһڿ㣬֪ʱӿֻᴩڿ㣬Ҫ̳֡߳Ŀ˿Ůڿ㣬һѩɫ֯ڿ㣬滹ӡһŮ໥ӵĿͨϷϻӡš͸ҵӡıӡšһˡ°Ϊһʻϲ
ϣĺӳɳ졣ӣԼΪһС˵꣬ͳ˰ڿ㡣ЦĽӹڿ㣬ϸһ£ʾڿ̫Сˣϴڿġ
ĺܸ˿ӿĵӣΪԼһƣ˱ߺȱ߿ӣ֪ҹѾˡҹҪһٿɷҪ侫ϣŪԼŮֳҪϣȻѾѸɾˣϣԼ˵ľҺɷľҺ
ߣþ޷˯֪ӵѾĵı仯һӲϣɷѾҺ˵⣬Ӿȵĺ治ζˡɷͬ˯ú𣬲룬ǷҲ˯ӵǷ䣬ǸԼ飡
ڶˣ˯һȣ˵ӵĴǰһܰľٶϣʽʼϣɵ죬ȻɵĸоͲڣԵеš
ͨÿǶһ˹̵꣬ȻΣȴ룬Ҫӹ̵꣬޷һڼĹ¶Ͼһĩһ֣ʱø㡣ǰҲӹֹʣ˵һʹĸоȻȴͬʲô£Լܷ꣬ʱ޿̶ϼ顣̳˳
磬Żصң򵥵ĳԹ緹æµʵǵĿǣʱøһЩ磬޼ԼԺӲݣҲæµŸŸּһոµĴͱ죬ոµĴһ˵Ľź˷ܣţϣԼ˾ҪŴˡ
Լߵ룬ԡȥϴ裬Ϊϵžĵ׼ϴСʱʱѾΪ׼һĿȣɳȴӳѾϴ裬·ˡϴһȾĿ߳ԡңԵøĶˣε㷢Ժױ̨ǰĵĻױرӰĺܱ¡
ѡһװ·ͨʱ·úɷǰչʾһĽɫĶѩ׵Ĳ䣬ԵøĳˡվھǰһȻߵɷǰһɷ򣬲ĿӲûд֣ķ鷿һһµҡΡ
̫ƯĲ֪˵ʲôźãһơƣһ¿ڸɤӡ
лл㣬ϹĵضɷһЦɷǰתһȦչʾԼԸеɳ˵ˣԼֻһһᱡĿӡ
ϹҴһµڿ㣬뿴𣿡˵꣬ȹӡĿӴһɫ֯Сڿ㣬ڿʵ̫СˣǺɫëڿϸ¶ڿĵ׶ˣҲǿȸ¡ϣӡһŮӵ˿ͨǲĸڿ㡣
ţ̫Ư΢Ц̾
ڴʱԺﴫǲΰѾźˣԼɷԷлǷѸٵܿһҲ͹ݡ߽͹ݵʱѼˣθһֻ·裬ΰѾԤλã˴Ⱥĺһ£ɵغơơʱ򣬲ΰȥϲ뿪ˣͺһھƣ̧ͷһɷʣϹѾͬˣ
ӵʻؿ˵ˣͬ⣡㲻ˡȻ룬ԼͬԼ޷ʵҡ
ôѾöˣ
ǵģϹѾöˣҸ뷨һ𣿡




21¡ӺѾںɷķŭ

ڷ˽ʱ򣬲ΰˡһǳɫĳһɫĿӣɢһˮζĺεøɸɾͷ롣ĸкò֡ķ֣ǰŲһվڿ΢΢ķ͵͵Ŀ˿ڣȻ͵鷿϶˿ûд֡
ˣãˡΰһ¿գЩٶ㣬֮ܵ䣬Χ˵ע⣬ȻȴطһΡ
ˣãΰеԵúܽš
ΰΪ׼ʲôʢϯЦʵ
м䣬ɷ򣬶Ҳˣܲ˿յǾúȣȻԵúܽţɷҲˡĲɵ죬ȻǵﶼŻؼҺ󼴽飬û³Է
ԼϾŵӣ˿ߵˣʾǸ뿪ˣ΢΢ĵͷʾͬ⡣߳ʻ20ӣǻص˼ҡΰĺȡһһʻʻ͸ģΰᵽһ䣬ȻڳɳϢϣɳϣ
Ĵӳȡƿϣؿʱΰڷϣ˶ķϣ˼װµӡıҵɵĻ⣬ûгɹ˽ŵգžó棬εڳɳϣ֪Ǻá
󣬲ȴ˳Ĭ̧ͷһ˵֪жôƯţŤͷƳһڷϵĲΰ˵ǲǣΰ
Եúִܾ٣̽輸ϵϣʱĲΰ͵͵Ŀ΢΢¶鷿ΰʿӣ˵ȷǳƯɷ˵ûд
ʱ򣬿ڳɳϣɷߣȻ͵͵עˡҲӦøΰһλã˵ǲǣ˵
ûлشһԲصͷΰſȴ˵Ļش𣬷һһĳš󣬿̧ͷҧס촽ֻ˵һʡ
ǵġ
漴ĺͲΰλãĿԼơѾˣվ߽ȡһƿơơصʱ򣬿ͲΰѾӵĸоؿھصػһȭ١벻Ҫ̫̼ˣĺǣûǰڼԶĳɳϣޱȵںˣӵһ
ΰſ鷿һָֻ˵һֻȴ˵Ĵȣ˾Ľǡΰ˿ĳſ鷿ͼӲͷôץס鷿Ӳץסĳһһ˲䣬һѩ׵鷿ȫı¶ʱĳȻĲϣһץסӲһߣȫѵ˳ʱ˿̣ΰ΢Ųһλã˱ſͷȴֱֱɷ
ܿ٣Ȼ򶨣ĿתɷעɷķӦɷȸĿӣ߸ߵضʱ򣬿ĵһЦ֪ɷҲˡ
ԿĲǿսĺΰȻ˱ſͷͷȻڴʱΰȴ˿ϥǣֻܴĿţΰӴڲ࣬˳ӵķֿ˫ȣԱܹ˼
Ȼŵȹӱأȴ赲˲ΰּϵ΢΢βΰȹԱ㿭βȹϡ
ȻɷƯĴ۾΢΢зţȻѾٵɷķˣеľԿ֮СʱΰĴ䵽˿ȸеĲλϣǿģŮֳ˵Ĵ֮䣬ֻһڿ㣬ڿмϸѾʪ͸ˣΰظо΢΢ʱܹоƬ֮Ĺۡ




22¡Ӻ˵ɷ淢Թϵ

ΰڿĶֹ˼䣬˳ӵĴɳ΢΢ǷβΰץסڿıԵڿ㱻˿ϥϣ󣬿βɳȻ̧˫ţΰڿڿӡſɰĿͨһЦڿмϸٵӸǰһţڿмϸɢŮֳصķζ
ʱ򣬿ķֿ˫ȣǲĻǲΰ쳤ӣĴȸȥǱΪῴŨܵκɫëǣëˣȡ֮Ǵȸ¡ϵġġëλëεˣڿ˵ķۺɫϵëʱĲףϴʱΪʲôôԭ޼Լëһд޼ɡġëȷǼƷ
ҲǶԿȸġƷȤΰƣĿڿġġëϣȻָز˿ʪĴѴִָ˽ȥʱĿӱ۾Կ֡
һΰָ˳Ŀָճ˹ճҺΰָ˱ſճҺţְָֻ˿治ͣ䶯˵ָ䶯ͣز۾ʶغһֱ۾
ΰ°ָӿʱ򣬿۾˰ָԼ촽Ȼ΢ЦŰָ͵ǰҲ˵ָ̽˵ָ˱ָƷԼճҺζΰӿָ²ȻԼ˱һ£²
ΰѵ˿ȹӣʱĿȫ㡢һ˿ҵɳ
ΰڿǰطֿĴȣͷ˿ĴȸҲϵŲһβɳıأطֿ˫ȡΰ̽ͷͷ˿ȸĹ
ﾲĵģֻΰ˱ȸŮֳԼ鲻Խֵĺߺڶ̶̵10Ը߳һΰ̧ͷϡ촽ճ˿ճҺһ¿촽ͷʱȻȫ㣬˫ȣ˺ɷȥôԸСĵ߸ߵĲ𣬼ҪƿˣֻӵͳӲӲ
ɳϢһΰվȻ⿪˳ϵŦۣѵ˵ĳ˵Ľ£ѵ˵ЬӣȻ⿪˵˿ϵѵ˵Ŀӣΰ˳ưѿһߣֻһڿվڿǰ
ڵذϣǸ߸¡ĴȸȻѵ˵ڿ㣬ΰϵ̧ţ˵ڿ㣬ɳϡ񣬲ΰҲȫ㡢һ˿ҵվڿǰĴǰһУǰҲΰ˶ޱȵûôģڵƹ¶ĴΰĴͷһ͸˵ɫӣĴֳִִ֣ѪһһġΰĴһʯܣ߸ߵĲ𣬸߰ͦĴȸһżĴһôսԣŮ˵˶ޱȵŵջ
ڵСֹ䣬漴ΰɳıԵһҪʲôΰȺ󣬿Ĺ֮䣬ȲؿָоˣʱоƬ촽סĴͷͷͣʳĴͷ
һ죬һɷ˵Ұ㣡Ȼְ˵ĴͷĿӵİŴϵİƤͬʱӵһֻСֲͣţ˵Ĵ裬һֻСֲͣĦţ˵Ĺ⻬Ĵˡͣʳ˵ĴӴŨܵëһֱĴ裬ְ˵Ĵͷ˱ؿǰһУҲʵڿƲסˣ漴ѵӺͳ۽ǵ⣬ƺɷľٶǣ˵Ĵջ죬ŤͷɷҲ壬վǰʱĵһЦȻָӣ˱˵Ĵӳ顣˻صԼϣר־ؿӺ˵ıݣģҲʼˡ
ʱ򣬿˽һλãɳϣ߸ߵ˫ȣϥǼԼļϣطֿ˫ȣֻֽֿĴȫſˣˣԣҪ˶ޱȵ˳زȥΰŲһλãͷڿϣպպճҺһͷʱѾ˷ܵغʱо˰ͷԼһΡΡΡĲ룬ΰŰѴ󲿷ֵ뿭Ȼڲΰ˶ޱȵʵ̫խˣˣĲ벢һ׵飬ѾճҺֵ󻬹ˡ




23¡һҹ

ɳϣһαһҲĿУеۣϣͣÿһεĲ룬Ҫֵغߺһ־һҵĲ룬ΰ˶ޱȵȫĲ˿оǳԣΰСģĳһ˶ޱȵеСĹסΰĴˣĦĸоޱȡţΰһҵĲ뿭һβܹоִӲëԼеϡΰϵزٶԽԽ죬һαһβ˿ӹ
ȻΰͣסˣŤͷһ۲ģģϲH𣿡
ûлشǸ߸߲Ѿ˵һУĬĬصͷΰȻнڿγʵҲϣH˵ǲǣ
ΰҪͣȻԲΰĽ಻Ǻ⣬̧˫ȣĵ˸Ŀռ䣬Աܹøһе˼ΰҲϵĲͣزγ˵ֳһһַһͣһֱִĶ֮Խƽδ˳ʱԸ߳
ΰһز뿭ʱĴڿŮֳϣʱҲƲס侫ˣǰ龰Ҳ޷ˡ
ĸеһƵ˷ܣƽͷһεһ˵侫ˡͬʱΰҲ侫ˣֻеľҺ˲ĵĿɿڴؿǰһУһԱ˷ܡĴӳ﷭ӵ˲ճͬʱΰҲ˶ޱȵӿﻺĳһŤͷƳһۿɷȻּϵ·ڴ⣬ӵ˵ʲôǲڳЦԼΪʲôؿӺˣΪʲôԼHӣѰҴ𰸡
ʱ򣬿ѾɳվӵϼȹӴϣҲﾫҺɳϣؼס˫ȣߵȡƿϡʱΰɳϣ˶ޱȵȻ߸ߵزĴϡһɷɬЦЦصɳϣˡ
ʱ죬Ѿ1130ˣ׼Լȥ˯̽ӣһӵգȻ̣۾˸˷ܵĹâԣȻûܴӸղ˷߳ıʾһ˯ûŲӣȻϣ׼ͬ
Ϲ糿˵
ֻʧشվƲȫƯӣͬȫӵˣ߻صԼΰҲᵽһ䷿䣬׼˯ˡ
ڴϣԼ˯Ǹڷﴫĺߺ޷˯ܿᣬǲףڸˡֹ˴ԼСʱϲ֣Ȼص˵Ĵϣ˯ˡʱĲŽ˯Ȼڰΰ֮С
賿ֱڷﴫˣȻѾˡӸڵķһһнظ֨֨Լ˷ܵغߺףӺˣڽѹûáĿ˿賿ӣܲʹ죬ӺôͿʼˣѵҪһ춼ɣ
ڸڷ˫˴ĸ֨֨ԽԽ죬ԽԽ죬̲ס˷ܵغ̲סץסԼؿʼţڷӺĳ棬벻ףΪʲôԼҪһĴһİȴڸڷԼ˯ԼΪʲôҪϵ˷ܣ֪ӺߺߵԽԽ󣬲Ҳ̲ס侫ˣûã˯ˡ
Լ糿ŵӣĲŽȻһһ֨֨µȻӺһҹû˯ڲͣһµӴϿ߳ңһ̶裬װĵӴӺ˵ҡ
Ϻã߽Ӻ˵ңһԱĹֵֹĸоӿͷһİ§סԼӣ˯ԼļӺӵһһűĴסǵ°Ŀɫͷ߸ߵͦβͣŤţȻǸİ˿϶˶ޱȵӵߵߣһӣװ˯ѹϺãϹ˯ú𣿡۾ʵ̫ã϶˯úãĻشεЦЦɷ˼




24¡ɷӵ˽̸

ɳϺȲ裬ȻڴϣбĴǵȻע⵽ΰ˿ĴȸҲʵڿȥˣİѲ豭׼뿪ȻߵſڻͷʱΰȴһѰѴ¶˶ޱȵͷڿĴȸ˳̧ȣֳִֵĴʱŤͷԼɷվſڿǣɬɷһЦָ촽ϣһǵơ
磬ɷڳæµʱ򣬲ΰϴ߽˳һTһɫɫţп㡣ˣϺãġ
ˣΰ緹Ѿ׼ˡ˵
̫ˣлл㣡ΰ˵
ڴʱ뿪˳ֻʣ²ĺͲΰϵڣͷһεһҲͷһл˵̸һϣΰͲĵһ𣬴˵ΰ϶кܶĹڿĻ⣬Բ˵Ҳ϶ʮ־ʡȻʵϣȴе֪Ӻ̸Ƴһ۲ΰվڳһװµӳĬĲ룬ΰҲ϶еִܾ١Ϊ˴ƽ֣ΰȿ˵ˡ
ģ֪Դңһֱ֪Լ׿ʲôʵϣҵһֱ˼ǷҪȥͣƬ̼˵ǣҵΪķǳģͬʱҲһĪھθС
Һܸ仰һ׼һ˵
һŵҹģһǳ˵ˣֻΪһλò׵Ůˣһλˣһ𡭡ֱһλðĸоΰû˵֣ΰ˵һ㲻٣ǳɷ⣬һⷢԹϵˣڶǰҫΰüɫؽȻеʧ̬ģһλˣҲһλǳݴȵɷ򡣡
ΰҲϣһλ˵ˡͣƬ̼˵ǣ˵ʵҲôݴȵˡҷǳǳذҵӣĳһŮ˵ʱӦþҪ
֪ǳԣǸû˵֣ʱ򣬿ص˳
ųˣ۾Ȼû˯áһɫĿ˯߽ʱѩ׵Ĵ΢΢¶ǰһɷ۾Ȼ˷ܵĹâʱѾ׼ˣһһһ߳Էѡ
ͺ󣬲ΰһ죬Ȼվɷ֣׼뿪ˡ
ټģллǸһҹ˵꣬һ¿͵͵һ¿鷿Ȼָˡΰ뿪󣬿§סɷĲӣ
ģ̫ˣأ˷ܵɷ
һʱ䲻֪λشӵ⣬ĸоһʯͷѹƻҵ˼˵޷жô㣡
ϹҵȻ֪ʱ˿̣Ҹһ˷ܡ֪ʲôԼ˿˷ܵ飬ɷ۾һɷ۾¶һɻĿ⣬ȻԴ˵Ϲ޷ĴϹжô𣿡
ǵģͣƬ̼˵ȷһͷţһüһҹǣ֮⣬ʲôһӵȻȴסһЦ˳һ½ŵա
ޣϹ滵Сȭͷ˴ɷţȻ˵ɷĻһξǣĽ§ס˵ô˵Դ㾭Ǽºо𣿡
ϹΪʲôôò⡣ĵضɷһЦ
ǣ𣿡֪Լ֪ʣӵȻϲָо




25¡ӹһ޶

ɷ۾˵ǵģϹϲָоǼ·ʱҵȷǳǳĿһּ˷ܵĸоס죬ĬƬ̼˵Ϲǣ˵ʵȴеǳãҵ𣿡
ûκɸеãʵϣΨһĸоǾϲǳͣƬ̣ԼʶӵȹӣӴȸûճҺ֪˵滰ֿסӳβ˵һСŮ
ɷĻһӳģ˵Ļ̫ˣҺܱ¼ŮˣΪʲôԶǵԭ򡣡ţЦЦ˵ϹҲ£ҵ˼ҿ϶ἵʵģ԰ѡһŮˡ
ľӵֹһջˣΪԼӶһȡڳɳϣǸɳڷϣůڵܰգãĿʼ
ʱ򣬿Ȼ˯ɳȴɳķϣչɳĵϣĶȹӸ߸ߵľǴȸģ޼ɡġ͵ëȫ¶ʣŮвλչ˳
ľӵ壬ôˣŵشյߣſڵذϣϸӴȸŮֳӵĴ΢΢ſȻ͵ͨ죬ѩ׵ĴȼγĶա
̽ͷϸһӵڣطֿӴȣһӵɢŮֳеķζĵ˸ָĻþͷǰ˴գܹоɢ΢΢ŤһӣȻڳ˯УȻһҹ˷ʵ̫ƣˡ
վϸƯӵߣѩ׵ļĽë⻬㷢鷿룬ΰС˵öԣԼȷһλ˵ˣ뵽סЦȻ뵽ӺɵЩ£ϵЦһʧˡĶ˯ӣǰӣôĴϾϣȴһ۲۵ĵһʲôŮˣ
ԼһʲôɷΪʲôؿԼӸ޶ԣҲӵİ̫ˣӸķݣһɷ뵽ĲԸ˻ص£ȻԼƯ˵ӣҲһȫµĿʽ
һ˳˼֮УͼԼΪӸ˷˲ԹϵؿӣظǰһĸоҲеɷһŭ֮ɱӵˣĵҲɱΰͷǽһѣʵϣΰԼҵģԼӹҹϴ˯൱ңѵ𣿲Ĳ֪ԼΪʲôҲɶ˻һ֪ȡȴ޷˵
ļ˯ӣԼʱ£һλ˯ˣİһλʿػڿߣȴѣôˡְ˼صʵУѾҪ˫˴ˣǿɳϣڳվҲ˸ɷΣѰµĴ̼
һ¹ȥˣĺͿƽ棬һж·ָƽ
ҲĬӺ֮佨ϵвзŭмʣ档ÿϣҪǶҹֱϲŻѾϰÿ뿪ҵżҲſտյ˫˴˼ӣȻӹʱǷ֮Ѿûмˡǰһϣ˷˯ɷĴϣԸɷѾʧȥȤʱ򣬿һΣֻڴʱصʱԵø˷ܣҲԸɷ
Ҫ˵еΨһһ仯ǣҽƺ󣬲תп»ˣĺͿܸˣһܹԼĺӣȻڲϲõУȴһ˿ǣӻỳ˵ĺӣʱҪ˲ˡ
ΰԽԽæƵŷȥÿһΣϿһСΪҵʱȽϳҲѯɷļû޳ɣҲûзԣǣõĬĿһڲڼңеʱҵʱȻĺܲӳʱһȻôء
һϣڰʰΪڶ糿Ҫ˳Զˣʱϴ衣͵͵һӵ״ʲô·¡Ŀڷż͸ֺڿ㣬룬ʣΰСӿ϶ϲӵ£﷭ʱӵײһСӣĴһڷżףҡҡͷЦЦ֪ʱ򣬲ϲ׵ĸо




26¡˵Ĺϵ

ļСӣӵײһСƿӵʱˣһƿҩ֪һֱ޷УǣΪʲôͻȻñҩˣѵӿԻˣ
ϴ󣬾˯ˣΪ㣬˾Ҫһ𵽷ȥСҲϴ˯ˣ§סӣһˣһٶɷҪ侫ǲĻ鲻Խ侫ˣȻܲʹ죬ϣѸɾˣ⣬һûиɷ򣬾ǺԼС
ڶ糿ĸ˳ˣȥһȥϰ࣬ȻȴìܺͽǣԼ˼ӣ֪Ӻ֮䷢ʲô飬ԼһΪʲôֹӺ˳šĳϣӵԿѾ˶ӵİ
ϣ°ؼҺȻķҡóƬһɳϿȻȴ޷ȥֻֻ˼ϲƬһߺȾƣһ߿ãϴ׼˯ˣȻڴȴôҲ˯ţӶӺ˵顣
ڶ糿ʱôܻؼңȻ֪ǽһֿӽˣΪǲеĽǣΪԼһЩ¸޼ԺӲݣӹդǵһôҴҵعȥˡ
һںϣ˴Ӱˣ֪ͨɷ򵽻ȥĴҴҵظϵӺ˼粢߳˵ͷˣܲһĸоȻϲãӰ겻һ˵Цһصңͽ§סɷĲӣɷһǡ
Ϲ֪ж𣿡ضɷ˵֪ɷĻ
ǵģҲ㣡Һܸڰ軹ң֪糿뿪ҵʱûиǱһֱΪڶͻؼأ
ǣ֪ǲܣҹ˼ǣ֪ڰúܿģȻǷһĹ֪ӺܰЩܰĻ˵Ķʵ
Ƿ˼ԼϹŲõЦ˵ǵģϹҵȻǳˣĲ֪˵ǷĻȷܰЩ
ΪһȣȻΪ׼õʻɷ⼸춼ʲôˣΪɷæµԼĹǣȴӣԼѷʰһͨɷĽͺοЦʾԼҪسԶţԱɷõʰӡֹһƤͳһƿأΪɷĵ˵ķأļǮƵûƿƵȷ۸񲻷ơȻӸڰΣȻԼɷòĸеο
ϴ䣬Ҫʹʹϴ裬ʾҪɷҹڴϣӵһ𣬲ϸ۵βСһľ˵ú죬סùݺܺڰʤż¬ƶȡ뿪ǰһϣǵɺӱ߹ҹ·ߵС͹ݳһٷؿζķˡɷлĻٴλصΣһΣɷһȥӵĻúЦһŮ˸ȥΣҪɷһȥĵ
ڰεľ󣬷ʼһ߸ɷһ߽ڰڼ䣬֮ԾԹϵĲЩݵ飬ʱ˿ֻ̣Ӿɷ£任ŸƣɷӺ룬Ӳ룬ԼͳĴǰķʽԵúᣬҲǳ̫ˣڰڼ䣬ÿ֮ǴҴææؽУصңһθɷ֮Ҳӵ飬شӵ壬һûиŮһӵͿƲסغܿ侫ˡ
һҹ˵һ𣬾֪˯ˡ
糿ʱˣھ컨巢һӣȻȴϵؿ
ôˣ
ޣģϹ
Ҫޣң׷ʲôǣ
Ϲ֪ˣҲӦøΰ£ҶԲ㣡
㲻Ҫޣ㵽ʲô˼𣿡
ʲô˼ģѵĲ֪ҲӦøΰЩԲ飬ҲӦø˯һϡ
ǣΪʲô
ϹԴǽһֱúҸǲҪκˡǣԴҸΰֹϵҾԼһֱƭ㣬ҵһֱذ㣬ģ֪ķǳ㣬ҸΰʵϣϲˡǣҲϣĦҵ壬ҾʱҸеǳ˷ܡǣֻصߵʱһĸСһָоΰһ𲻻кý뾡Ĺϵ




27¡ӵӺɷһȥȼ

ģ֪ҸΰʱҷǳĿµĺġûм˵ȥûɷԼܻе顣
һĳţ룬Ӹ˶Ͼ˹ϵܿٴλ֢ʱ򣬺룬Ըӱָ˵ֹϵҲԸ⿴ɱֻҪȻİԼˡ
ţڰڼ䣬ݵ顣һһֳ︡Ӹ˷Ļ棬һβԾĲˣ֪λشӽ󾲾ؿһӵ۾̵ᣬȻ˵ҪٿˣûҪеУʵһʼҾֹ֪ϵôƭأʵϣҵĬ¸ģ㲻ӦκθУҲ˵һÿڿԸסһϣʱûصߣΪ㶨µĹءȻҲǿ㣬㷢ֹϵ
ͣƬ̼˵Ҳף' ' ϵĹϵԶȽ' ' ϵĹϵҪι̣֮ĹϵǽڰûϡʵӳԶ֮Ĺϵ᳤ãҪ˶ãͻֹϵΪʲôֹϵԭʵϣĵǣǶϾϵѰµˣ²ģҲ޷ƣȫԼԸʵ˵ǲǣ
ûлش𣬲ֹס˿Ťͷһɷסɷٴɷֻ֤ɷһˡţ̸һЩ飬һξĽǣİͷӵ
һһȥϰࡣڰ칫칫ʱֻˣιǲģ˭
ҵľ㣬ǲΰǷҵ̸һ£㷽𣿡ĸϽ˰칫ҵķţһֻ
ΰ˵ɣ
ҺܱǸ㹤ʱ㡣ǣҾڸ߿֮ǰӦȸ˵
½
ģġǰܸԿһһǮ˵꣬ΰĴЦҵǳƧ׵ңһӾء·ݣ뵽ȥȼһ£סҵıһȥҵᵥǰԣͿһȥҵıȼ٣ģǲûһǮסѵģƱԼ
ΰ󣬳Ĭ˰Σ֪λشǺãòظлΰʢ롣ΰϵĵ绰룬ĴӦظֻ󣬾Լ˷ܵЩ̫ˣһλɷӺӵһȥȼ١룬ΰ˵ôƧôǾͿΪΪطˣȻײΰʶ˼ǰ󣬾Ǹһȥȼ٣ܻ
ȷľӦøȥȼ١ʵڽ괺ʱǾʹȥȼ٣ǣĹ˾˿ͻ֮չվĶȼټƻûгСͳϸǰ·ݣù˾ܸһµļڣڵļڣ˾ǻ׼ġ
Ŀƣ㣬ͷû⣬Ǻڸôأµףǹ˾ٰһҪǢ̸ᣬȰźõġѮεøϻﱸǢ̸ᣬҲƳټϻһϰ͡˼ǰֿ֪Էǳã
úÿϰ칫ҵķţϰ˵ϰģⲻܣڹ˾㿴;ڶ£µײܸϻȥȼ٣ô˾ֿ϶ϰĽͺͷɥţѼ;µˣ;Ψһܶˡ
˵ʵģ֪ȼ٣ҲӦȥȼ٣һ룬վҵλϣͻҵľжôѡĵϰĬƬ̼˵ǣӦ˾һҾ׼ȥȼڣһǸܣҹ˾㱨ɻƱ˾ǣһʲôҪϸϻع˾
ľϰǹƽģûʲôģϾ˾Ѿ׼ڵļڣһӦƱֻι˾һͻȻ




28¡Ӻɷ˵ıȼ

ϣĻؼҺѲΰǷȥȼٵ飬һһʮظӣȻûô鷳⣬ʱȥȼ٣ȼٶ೤ʱͶ೤ʱ䣬ΨһǣҪɷߣңںҪɷһ𷵻ء󣬲ľ͸ΰ绰
˰µףĵĹ˾һһ磬ӰԤļƻˣڻĳϣȴŵǻ׼һɫTһɫĶȹָ׺ͽֺͿָ͡Եú˷ܣͣؿźÿͣԼĺɣÿһ̧ͷǳ㷢ڼϰڶһ£ÿͶ᲻Ծ͵͵һǰλƯ˵ٸ
Եú˷ܣΪʲôôˣΪƳٵĶȼڿԳУһԭǣ˲ΰȴĵѾûˣǳ֮ϵ㣬޲ýϾ͸˯ζȼٵĳǰɷѾ˾Эǵȼʤغϣ˺ɷ˯һ֮Э顣
ɷķɻҪˣƱƶ߳һķɻǵķɻԤʱ˶ʮӣãһж˳ʮСʱķУɻƽĽںתһСʱźòȡ֮󣬷ҴҵһСͷһͧһСʱĺУǵĶȼʤءԿ
ʱѾΰѵȺͷϣӭӿ򸾡Ųõ΢ЦЦӭӭԶˡΰſֱ۽§סҵһȻ벩ļ򵥵֡˱߱ĵ߳ͷļ򵥵һ»һ·ϵķԼڵȻ󣬿ɷΰ׼õʻҹĹ·ϣҹԿϵȴȣĿյѾﵽ󵵣Ȼúȣеѹ֣ȻԿϺȡѵʻɽ·ϣʻ·̲ԶԼһСʱ˲ΰı
˵ʱѾȫˣΰһңŻĴ򿪣漴ԺƹһƬԣһ¥ıǰͣɷ߽ŵʱǰĵͻȻɫ͹ߣ˲԰׵ϣȻǰĵԶӦơ
ΰͳԿ״򿪷ţһչڿɷǰȵĵɫĴשǸΰ߽ϷĽŲȵľͷһڷһɳҡΣһС԰ڷӡǳҲǽϻһͻľͷһȴţ߳ţһ̨ҽ̨ľһӾء
˴Ĵţ̨ϣִŵһңΰָָҲҽ˵ԼģǲķģĿЦһ£û˵ʲôƵȷܱ£͸ĴԿ̨Ӿءΰѿɷ쵽һ䷿ңұȿҪխһЩǳȴ൱ڿҵͲһȴԼһţźԡҡҵǽġǽֽǽֽ˿֯Ƴɵġ
ҵڷһش˫˴һͷ봲Զǽǰڷһ¹¹һױ̨ױ̨ϰڷһӣӵһȦϣǶżյױõơ򿪴¹Աߵһţһԡңԡһϴּ䣬⣬ԡﻹһԡ裬ȻԡרΪ׼ģ˺ɷ󣬿ԡϴΰÿ湻ܵģԡǶĽ׵ĴשԼɫİ֡ԡҵһһԡңſڹһӡ͵ĵƹ⣬ԡĵƹȴԣǲΰⰲŵģҪ˻ɷһϴ衣
ɷԼ̨ʱΰе̨ĵƹȻǫ̂ͣǽǶյȻɫıڵơע⵽ӾصĵײҲǶƣұȴ̨ϵյڵҪö࣬ȻҲʹΰİŵģӾʱĿ˵ÿһ缡
ΰɷ߳ͰơƵݹӹơʹĺһڣ룬һƣУĿĵأѾʰͣϴ·Ѿ׼ãңűơƣλðĶȼٿʼˡʣһġļڣҪܡϣһȻůĿԿϵĿô£лĻ㡣ԶԿͷϵĵƹ⣬ԼڵҹֵСɽ塣
ʱ򣬿ơƣת߽ңҪʹʹϴ裬ⷦ
ΰͲȻ̨ϣһһĺơƣΰļ򵥽һԿȻ⣬˵ԼıλڵĶϲĽξ㡣Լ20Ӻ󣬿ϴˣһɫģһ߲ġСڿ㡣̨ĵƹ谵ǲȻܹԼԼĿӴȸӰ֪ӵëô˺ԸС




29¡˹ҹ

ǷҪһơơ
лл㣬ġ˵꣬Ťͷˣó˵̫ϲˣʱ˿ֻ̣˵ллûȲΰشʹ󲽵߽˲ΰңΰ˵ıӰûм˵ԸС
ΰƳһ۲ģʼ޷Ƶ˷ܣҲ濭߽ңߵſڵʱŤͷһ۲˵ôܾܾأգգ۾˵㻹ԼơưɣȶٶԣеơƣԼչ˺Լɣ˵꣬Ѹٵҷš
ڲΰҷһɲǣ̽ͷȥԼѾɵ˫˴ϣһס°ϰţȻѾѹ·׼ʱΰءһѷŹˣһĵϨˡ
ֻֻϣʱΧó棬·ҲϢżԶĹ·ϴͳںҹıԵø壬Ĵʯذ巴͵ĵƹ⡣ҹΰҵĴûйأﴫŮ˵ĺߺƮĿײŲĵĶ䣬һѸץһؾġ
ܲûۿףӺ˸Ů֮ݵ顣ʱӵ˵żżЦһĬȻ˽˼һ˽ȴ󣬲ӲΰһһܵļصڼžҹԵøش̶֪ڸ˷ﵽƵԸ߳
ҹѾˣ֪У̨˯ˡٴʱ򣬷ϸһë̺룬ҲӸϵģ˿ʶԼѾ̨˯Сʱ׼صԼ˯ŤͷΰҵŴȫţҲΪ¶̫ȵԵʣΰ볨Ŵ͸һ͸ҹĿıܵӺ˵ȥ¹ھΰȫڴ˯Լһë̺ס˸ڿȴˣҲڴ˯ĿΰȻĴȸҲץסΰѾĴ
ڶ糿𴲺ΪԼһ裬Ӻ˵һһĺߺ֪ڸˡֻڴ߾صȴں˼룬ϣҪԼ˯ˡ֪˶ãĴ
ˣ˯ĸоԼ۾վǰŽģȻšһɷգȻıסɷ򣬰ͷɷ
Ϻã˯ú𣿡
Ϲ˯òллĹġϸоôеɷû˵꣬ͽ⿪ɷĿӣһѳڿ㣬ʼɷĵز𡣵ϲؿɷԽԽԽԽ֣ԽԽӲʱɷ򰴵ڴϣȻɷϣһƣɷͷ׼ԼڣĶβ
ĸоӵʪҲɣҲǱ˶ޱȵŴ˵Եʡ¶ףɷȫԼʱƶβĦɷûãľʹﵽԸ߳մճҺ˵ľҺ
ҪҿƲסˣ
ɷҪ侫ˣɷĴȸվɷߣĴȸɷطֿ˫ȣɷѱŴڡĿͨڴſţ治ϵճҺճҺ˵ľҺĻҺĿǰһĻҲƲסˣ²ӵ壬ҲƲסˣһɾҺӵӵĹסĵ
оɷ侫ˣЦ˵ϹģһɾҺߡ
Բ𣬿ûпס૵˵
ָо̫ˣ˵꣬ſɷĴȸſ죬ɷմԼľҺճҺ˵ľҺ͸ױ̨ϵĴӣӾ˱ԼĴһ˵Ĺֵֹζ




30¡ɷ̸ʵĸ

˱ɷĴָĦӵ㷢ţʼӵӵȻԼͷһᣬһɾҺӵغɷͷֱһɾҺеľҺ̽˶ţȡֽɾɷڴϣ໥ǣĿӵȻճľҺ
һŤͷضɷ˵Ϲ֪Ҳ뿪ˣ
֪㰮ңҲ֪ﲢܣǣòŵң˵ĶʵͣƬ̼˵ʵһʱҵҲܣǡʺĪ˷ܽ֯һ𡣡
Ϲǲõණ
Ĳ룬㿴Ѿϵõ˾޴Ŀ֣ǰ£붼롣
Ϲ㵽ʲô˼
Ҳ֪⣬ʵϣԼҲûȫô£ʹסһ£ҲһŪסȻһ뾡ͣķǳ㣬ҵӣҰˣϲ㿪ʵԸϲֱʣͬĵƷ£ϲ㲻ߵѻִԸ񡣡
ļ˵֪ǧټҿģҪ㣬ɹˣҪ˵ллʵ㲢֪ǰһƵˣǿʵԸӰңڴ֮ǰûһŮ巽棬ôƯˣ˴ѵģһλðĿָо˱ҵʱָоҿֵüһзաͣƬ̼˵ʳŮֳʱ򣬻ߵ˱ҵҰһɹɾҺʱ֪ҵԳ嶯ﵽĸ߶ȣܲţһֱ㵱λеˡ
ŲһӣӵĴȻָӴȸʪĹҵӣ֪ҷǳ㣬һֱǳ㣬ֻ֣ҲŸˡΰСΪԼռ˴ˣʵ֪Ƿ˵మֻǷһߣҲֻԿżҵʵ뷨
һѱ⡣
Ϲһ޷ʵ뷨
ʵһкܼ򵥡㱳ңϴֱ͵͵طˣҲŻеѹ˵ǣûƭңѸе鶼ҡΰС϶ףʵҶһ룬жôɥȴе˷ܡ
ϣϴ˯ʱûпǸεı飬֪Һѹתһ룬ΰСӲһһͷʱ˵ֿ˻һ̣벻Ϊе˵Ķʵ
ҹڴϵʱ¹£ôˡܲţҲûеһ˷ܡ
һ̣һɳ嶯ȥʹϵ飬ҵҲ᲻ԾĲ𡣡
ɷĻɷĴȸɷ˵Ϲ˵滰Ϊʲôô룿Ҳţ
ܼ򵥣һ˵ıܣʵ˶Գӡ˻ŮˣץסᣬܵԿ֡Hʱ򣬻Hʱѵ㲻һֿѵ㲻ָо𣿡
Ϲ˼˵ҿʲô͸ʲô𣿡ɻɷСʡ
ûҵ˼˵ǳʱܵϣһҵظһİ˷Թϵҿ϶ǳŭġ˼ǣǶһƧıҿ˾ʱҲе˷ܵģ˵꣬İָĲӵ
ϣһֽľҺ
˵꣬һϸ۵СȻСľҺ࣬ϣ˵꣬Ŀӵı΢΢̣ӹһ˿Цݡ
ǣϹǾûеطװľҺˡ
Ҳں
̫ˣϹ˵ܾǰҾһڣһҴ󲿷ʱҪΰģҲֻһģҪǲһŮĶȼ١
һΪԣ
Ϲҵԣ֪رϲҸǣҵԴף˵꣬ӹһ˿ֵֹЦȻɻɷ򣬲سŵ
ҲɣҾŬسŵ϶ִ˲ƣġ˵꣬ĵͷӹһ˿֪꣬һǷԼǵ뷨ҲһѾ̫ˣҲѻ˵̫ˡ
Ϲϣܲ͸ģ˵꣬ʼĵĵؿ
ҪޣҲϣܶԼģǣΣ㷢ģҷǳ㣡Ľ§ס˵




31¡ĵؿ

ûлشɷĻȻڲͣؿͷʪմˮգƿɷֻһ˶һӱʾ˺ӵģȻȴûɷ򡣲һӵգȻһοȴһƿɷ򺰵߿֪ˣֻѡһӾ㣬ӾȥֻһſڴϿ
һ磬Ķ̨ǰӾӾ˼ȦоöˣѹͷҲһɨ⣬̨ôëӣɹ̫ʱֲΰıλһСɽİɽϣΧŨֻܵţѱ˷֡ⶰһ׺ܴԺӣԺΧդһ˶ߣ泤˸ָܺõסߣ޷
ĿΰıҲ500׿⣬λڲΰ·Ҳӳïܵֻܿݶﰵ룬ΰ˵ûдıȷǳΣҲƣΰΪʲôҪôεı
ļԶһСɽɽϣֵĵƹ⣬ǴСɽ﷢ġݲΰܣСɽһҺܲС͹ݣṩֵصζСԡվԶ͸˴󺣡
ջĿ⣬۲ǰӾأӾǱ׼ΣӾصһһ壬ӾȥӾصĵײб״ģװһ׶һȴһΧӾصıϣɢҵذڷһЩ档Լڵ̨Ӿأ̨ϻڷһӺӣ̨˸ʽʻγ磬ӳƣһķ黭룬ȷһĸԼľȥ
쵽ʱ֣ΰ߳ȫ㡢һ˿ҵߵ̨ϣչʾǽ׳ǣȻҪչʾļ⣬Ҫչʾ˶ޱȵԣΰǾȥˣҪ˻˵ɷǰʾһԼǿģڲĵǰֻһȦȻӾӾʮĄ̇ڲĳǰε
ģôɣΰʵã£
ֲ䡣˵꣬ת߽˱һ˳һӣϷŵļƿ֭ϺһСģȻȫ㣬һ˿ңͺ壬ڱȼٵѷʽƵġΰӾرϣ߳Աġ
ʱ򣬿߳ˣţһԷ鷿߸ߵͦ𣬶ֻһСɵıȻӾ㡣ƳһɷȻֱĶȫˣ΢΢̣¶˵΢Ц̧ͷȥȷһĶȼٵط˵꣬Ӿرߡΰ͵ĵͷĿתضſǳĺ󱳣СɵıȻӾһϸβм䣬ѩ׶Բβȫ¶
˵һһһһЦд߰ջôˣôԸСӾرվһȻΧӾرߴһȦӾصĳȣÿǰһǷ鷿ҡһ£һɫͷ߸ߵĶѩ׵鷿ϣڽůĸĴȸë޹˼ɵأһϸıȻӾ¶ϸȸĹܸһ㱡ıȻӾ㣬ǣƬȻɼ
ɷˣһĿǰλò׵ٸתһȦߣʱΰѾˡһߵˣЦ˵ΰʲô
֪𣬵ӾرתȦʱ֪ԼжôԸ𣡡
˵꣬ΰվ߻رȡƿϣŵϡ




32¡ӺӾر

Ȼɷⲻɷ˵µظ죬ͷŤһ࣬ԶһĬĬʵƮŶƣȻһܿģһпصߣӵһĳţ첲һƿϣԼıﵹ˰뱭֭
ϲ𣿡ΰѻ̫ˣ̧ͷտջشţз˵Ĵ۾ϵ̫ΰ㱣֤Ҫ˼죬ҾͻӦ̫ϲ
磬ĳһ緹ΰʰ꣬һԵϴʣ·Żصһʰͣ󣬿»ص̨ϣ̨ϵӾԵϣ̫Ѿûйˣԡȥ߻ص̨ʱ˲ůϣƺڴ˵İһ
ҲѧŲΰӣѹ·ӾӾӾĸо˼ȦԺ̨Ҳѧӵӣ׼ɹչԡһߣȻһŴë棬΢΢ر۾ѾɹȺģоůůģһĸоΧĵģżԶ΢紵Ųĳ壬أһʹ
˯ƺһɳɳΪǷ紵Ҷʱ򣬺Ȼӵˡ
ΰ㲻£󵨵ظɣɷϲ£ɤ˵ȻɷҺԣϣɷ˵Ļ˵ɷѾ˵ˣۺʱԾطݡ
֪ɷرϲıݣѡֵôģȻ˶ɷıԹ
𣿿ΰɻˣͣƬ̼ʣ㵽ôˣ顣
ΰ˵Ķ滰ûƭ㣡һǿ˵
˵ʵҼֱ˵ģԸĻ
ΰϲãȷоɷһֶô̼ĸоΰ˷ܵأˣҲŲΰ˼Ƭ̣Ц˵ǲǰŻˣΰûлش
һԾӺ˵ĶԻһΰŵӵһȻͿ棬ڵ棬Լɷ򣬶Ҳ˳Ʋ󣬽§סʱ򣬲ĿӵıȻӾ㣬Ӿ㱻ӵϥ£βĶ˵ĴȸĿ΢΢̧ȣǰһ֪ͦ˶ޱȵѾӺӵţӺ˵н䶯ţףӸˣ
ڵƳһɷӹһ˿ЦȻ΢΢ı۾װ˯ıȻӾСϣš
֪Ӹû˯ţҲ˯ţ˵һδεĲ룬н䶯ţھһ滺ġ۵һҵȻ΢΢ر۾֪ɷеļֹ̡һ۾Ƴһɷӹһ˿ֵЦϹ˰ɣûɷش΢΢ر۾װ˯Ȼ§һ𣬲ֱͣ˯ȥһŮ˵ڸ˵˯ȥһֶôҸĸоˣ
ӸòӶŵԣõɷķʽɷĮ
ϣĺ׼ȥ棬ӽͣΪ糿ĳǸҵʶҲǲԸʵҺԸ⣡ɷĻԵúͻϹ㲻ǺϲҸûϵ㻹ûĻҿԸٱһΡ
Ȼɷֻԡȥϴ裬ϴһ߲һԼȥһӣױ̨ǰĵش磬ڰͷʱеķͣһǳɫTͷصߣ̧ŴڴϣȻڽֺͿĨɫָͣϥǸ߸ߵ̧𣬼춥°ˡĿӵʲôҲûдŮֳȫţ㲻㴩ڿ𣿡ʵ
ΪʲôҪڿ㣡㲻ǺϲҹƨɳΪҲҹƨɳ𣡡ɷһ䡣
ҵȻǸ˼




33¡Ӹ˺ɷһҹ

εӣԼɵҲܶࡣʵǷڿţԼȨʣĳϣӳȷ˷ܲѣ֪ӵ˿ˣθ롣ʱҵķ⴫һͷҲ̧Ӧһΰ߽һ̸ӳһɫĿӣȻͷСﱵԼĽֺס
ˣã㿴Ưΰ˵꣬ŤͷƳһ۲ģģǵȥҹ
˵Ļ˷ܲѣ̧ͷ˵ޣ̫ˣΰû뵽㴩Ư˵꣬վȻ˵΢ЦT°סĴȸһµصT鷿߸ߵͦ鹵ɼҵ·ôɷʵ
ǳƯƯеεһӡɷ첲§סɷĲӣʱT°̧¶ѩ׶Բβΰվϲض˵ĳƨɡ
ɷ˲ΰһΣԸɷںţҲԸԸǰŵһ𡣲ӵС֣Եú˷ܣȻѾԭɷԼʻʮӣһСͣ¡վںԶ˵ҹ΢ƮŵĻ㣬ŲĵգҲſȹ³Ĵȸһĸо
ҹɫеĽֵΰſɷһ꣬겻󣬵ȴܱ£һһӾأӾرд󲿷ѾռˡΰڷĶֹ䣬һӾرϵĿԣһ顰ԤӣλسӺò뿪ˡϣѸȹߣ˷ûڿ㣬ߣΰڿĶ档
͸Ĵ򺣸ȥͣʮеļһеȻ׺ĺϣСС洬ͧʽĶУеĿͧܺ˵ǺεȵԹ
ע⵽һЩںС洬еص㣬ǲʱͷϣĺŮЩ˾󲿷ȼٵοͣЩԸж¶ŮˣЩ˵Ŀ⡣żͷҲ߹һЩӰǣǹҵӡĺעЩеĵˣ˼Щδҹʱ⣬
ʱ򣬷߹˵һ漴Ѳ˵ݵǰҲøոѧ˵һллλòĵͷ
˵ӡúܾ£оĲͼһһˮѡ˼ĲȣȻѲ˵ݸӣƯòλͣ͵͵ſ˼ְ֮Ѳ˵ݸ˲ΰԥ˰ò⣬ֻ̽ͷѯɷ
ҿЩ˵ϵĲ˶ɿڣΰ˵ȻǻҿζĲǿСϸƨɡ˹ЦʵһǣֻһЦ¶߰ı˵ΰ㻹ʵʵ˰ɣ˵ûҵƨˡĸϽ˴Բ˵öԣԵĻ굽档
λȻ̸֮Իǣ󣬲ΰò˺󣬰Ѳ˵ݸλһ˺;ƶƾĶۣȷһҲС͹ݣȿɿڣҲܵص
˾㷹󣬲ΰ˵رȻҹѾˣû˿˯⣬ΰ죬˵תȥȡϣɷֱ̨ϣӡ
ļΰûгʹյСͽ糿ᣬĻһٿӣϸԼ˯ˬشӦɷҪ˵ԼҲԸɷ˯˸߲ҵز͵͵ָĦӵĴȣɫѺڣټӴ棬ûܿ
ΰӿ߳һƿƣΪ˾ƺ󣬾ڿ˱ߺȱģ˵ЦǶɡģ̸Լ֪ȤţȻԵøӿģΪѾӴȸŮֳӵëȴµأΰ˵ЦҲɷҲװµӡ




34¡һСЦ

֪ȥ˶ʮӣΰûзַСϷǣҲ֪ûдڿ㡣һΰҲ˿ĴȣҲװµӣһ߸죬һĴȸȥʱȻһ֧ڿĴȸΰһܵĳ֣ҵǣָؽصײӱϣءһϵĲҲӦԭΰ˲ĵ֡
״ĴЦʵ̫Цˣʱΰ˵òᣬʹŴ졣е˵ӳһЩͱ˵ֱϣְο˼ˡΰȻ˵òأҲο˼ΰͷصԼ׼˯Ҳһˣɷصֻ²ΰһ̨ϣ¶ˣƾơ
ɷһصңȲ˫˴ӵһ𣬷ȷе˵ǴֱԽ󣬽˯ˡ˺ɷľҺ
糿⴫ˣһɷȥ׼ȣǼµɫģ߽Լ10Ӻ󣬿ȷңһλƯķŮرûдڿ㣬Ǵ󵨵سһȵݵɷǰ˵Ҫ԰һ͵˵˳뿴һϵΡСӿ϶ֿ˻Ⱳӿ϶ûһλĻʿϸĺǻǣṩ˯
Լ˰Сʱֻصɷҡʱԡ߽һɷȻԡϹϴȻղŸˣһ߹ϴһ߸ɷ죬˵ΰⳡҪһ磬ֱ磬Ż硣ϴֳһԡ߻صŸôʲô·
¹﷭˰죬Ҳûѡһʵ·ңѧŲΰӣȫ㡢һ˿ҵȥǣʵ̫ˣһԶñͷ߶µͦǷ鷿ϣҲǶʵڼֲסˣֻô¹ѡһɫĴˣظպסǳβ
Ӷ߶µڷȥӻǴڿ㣬ȴһھܾˡ
㻹ǲ䣡û˵ԼѾϴãȻⲢûиıӵ⣬Ȼصĳڷȥ˵һλƨɵŮǰεȷһܡ
糿ڳ򵥵ĳ緹ŴС꣬Ӿرϵ̨ϡΰ߿򸾣׼ȥһЩ£ҲʾһУ뵽ȥһһЩŷԪһЩμƷ
˳緹󣬲ΰԼ鷿Ҫ׼һЩвϣҪϼ·Ҳףʰùİ׼ΰһˡ
ſڣûгŸɷ˸ΪȻֳʵڼֲסˣȻܾڿ㡣
겻ͣ£ڲΰɽ乫·ʻȥϵˢƴˢꡣǺ󣬲ΰѳͣſڣ10 0׳̵ٶȳСºһС͹ݣС͹Ϣһֱͣٻؼҡ߽͹ݣҪơ졣
ĿΰȻףеΰ׵ָؽڣԳҡҡͷ˵û¶ģллĹġţֳϿҵ˵ϵǼ£Ǹ˲һ˵ҲӦõ棬ӵġ
ΰûбҪǸ첻Ѿ߹˵ЩģҲںŸϴԣҲûбҪҵǸ
˵ˣҲˣϣһж
ģ˵ôأ˵ʵҼԸеŮˣΰͣƬ̼˵ģҿһ˽
ΪʲôʣҸŵֹϵҵҲ




35¡ɷӵøĽ̸

ΰҲѾ˽ţһλǳǿҵŮˣҪƵظһʵġϵҪʣŵԿһ㣬Ƿǵģղ˵һλǳǿŮˣһ˸޷Կ綼ᵽұ˵ġͣƬ̼˵ʵ͸ĹȥҲ֪õѡΪֻǸ˶ޱȵıӵԿ֪һ˸޷ŵԿΪʲôǷѡԭ򡣲ɷϣҲ˼㣬ȻҲŵ˵ʵϲ㣬ǽһϵϲһ죬ڸϰ㣬ңôһеǳʵģֻںϵİϵİ˵Ķʵܺ⡣ʵ˵꣬ȥ꽥ͣˡ
ΰŲģ̾һ˵ǵģ˵û˵ģֻϲҵĴ󼦰ͣ˵꣬ʹЦЦʲôҶᱧԹġǣŵĻҾ˹죡
족ʣߵĴ˲ΰĻסΰֻһϹûиΧ˷ԹϵҲϣ໰ΰһĵǸ˵ģϵǸҵ˼˵ڸ˹죬ҵ˼ǣ޷һȣԷĵš㿴Ҷ޻˵ˣһϵǸ
ΰĽͺеŭһ㣬ǵģΰҽĵǸ˵ģͣƬ̼˵ΰ˵һĻŸϴǳڿȣĲ֪˵ʲôźã֣ΪʲôΰΪԼһݴȵˣҸӵǹϵձڵһŮеԹϵһӻ㣬ңʵϣ˶㡣
˵ֱ꣬Ųΰ۾ѵûз֣˶Կ֣ϣܸӱֳʱԹϵ˵Ļ
ΰŲĬĬصͷţ¶õЦģ˵ģһҪÿġ֣Ųΰ룬ΰĶԻ϶ǳĵģʣѾһĬ
ʱ꽥ͣˣĺͲΰС꣬ææ׼زΰıʻɽĹ·ϣѾȫͣˣ̫¶Цڻؼҵ·ϣΰӦĵҪ󣬰һ·Ե޹˾ҪһרԼʹãԤһڵĶһԶͿյԽҰδ죬ȫ硣
ΰͲ߽ʱŵһɿȵķӳƮֱȥʱǼɫĴֽƣɷ߽͸˷ֱһĿȡ
ΰϽ˵һлл;ֱԼӺַش̵ʺ˼俭˳ȫ㡢һ˿ҵڷȥ
ĺӺ꿧Ⱥ̨£ʱСûԸⱻʪԣַص˽⵽ӻûг緹ʲôʱ򣬴ʱΰӳ˳һ̵ģҲӱȡƿϺơƣڲ輸ԵɳϢһӺ˺Ҳǳζһ㣬ֻһƿһƿĺơƣ;ô򵥵ضԸȥˡ
Եúܿģ˵Цɷ˿ģǻû˵꣬ԼЦˣЦǰϣһֶ˵ÿһδЦǷ鷿ڳ°ڶһԿɰͷֵ¶ƳһɷˣܵסزȻֻὲЦˣĺͲΰЦЦƯĿǶÿ˵Ц֣ȴЦֱ
Ŵ⣬ԽԽȻԤԤˡΰһԣһЩҪ򿪱ʼǱƱɷԣĿɷԵú˷ܣȻЦͣףӵһǿһ£ͽ§סɷĲӣɷǣͷɷ
İɷڿĽŵ̧ͷƳһ۲ΰʱΰĺŷר־شĹġȲɷϵͳɷѲĴ¶ɷĴϣȻһץסɷĴ׼ԼڣһƣһƨȥĵȫĲӵ
ֵŤƨɣŮֳعסɷĿУһַĵĿУ伾ڵСèһŹκĻᡣΰȻǷóŮʲôҲԵ쳣˷ܣûеű˵൱ڹϱһŪܵӵĴסһĴȸнس鶯ţɷе˷ܣ΢΢ı۾нζ
ƱһڣȻסɷ׼ɷ죬Լеľƹɷֺһھƣһΰѿеľƹɷֱȸɲеľơ




36¡Ӹ˺ɷһͬ

ΰĶ飬Ťͷʿ㻹Ҫ𣿡ûȿشƿԼıӣߵߣһЦеضſɷһ߸̸е顣̽ӽſȻƿȸһƣָҲһʱ˶ޱȵ߸ߵĲ𣬾ڿǰȻɷϷؼˣ޷رǰһĻǳ
ΰ֪϶ᱻǸ߸߲Ĵסˣ֪֣Ͼֻһڣͬʱɷ˵Ĵֻ˷ܵվڿߣȴŻᡣ֣һ˶ޱȵȻ˵ĴȲԼɷҪӲö࣬ҲöࡣƤָһ˵Ĵͷΰ۵úһϽһ״˷ܵصÿЦ˺ˣֻ˿һЦƱȸ˵ơʱ˶֪ʲôźá
ȵ̫ˣǲеˣĽסЦʵ
ΰ౻ָӡǵͷǵģģ˵öԣŮ׷Ĵ󡣡
ɬˣΰǸʵҸ˺㣬˵ĶĻҪһ˵Ĳλұ֤˺ı㷢ģûһܹܾ˵ĿҪ󡣲ΰǰһ˶ޱȵ쵽ǰ˵˵ĴȻſ죬˵Ĵ˱˵Ĵ˵Ĵչ˵ĴԽԽ֡üȻȻַ˱˵Ĵ޲һҧ˵Ĵʵ͸ˣֻջ죬һΰڸоôĴ󼦰ͻ𣿡ʵʱĿһ۲۵ĵ̶˼Ů
ΰʹŤ沿ļ⣬˵öлл㣡ҪһĺǻΰĻֱţӸ˵˵Ȼǧȷʵ
ΰ˶ޱȵȻ߸ߵĲڿǰһͷȻְ˵ͷΰ˳ƵذѴĲ˵ͣ΢΢б§סɷļ֧סҡҡ׹壬ͬʱͣŤβĦŲԼɷΪһŮˣͷһ鵽ͬʱŪ˴ζһֺεȿֵĸоελðꡣ
ʱ̧ͷһˣʱŤͷһɷҪ֪ԼǺεȵ˷ܡı˵ʲôǣȴ޻˵ǰһĻǶôŵ໭氡ƨŤٶԽԽ죬ʵڿƲסҪ侫ˣסԼ侫Ϊ˷ɢעϸڵ顣ʱ򣬿ƨɺȻֹͣŤ°ͱ˶ޱȵŵʹޱȣòʱͣ滺һ
ʱ򣬲ĽӦõȥ֣Ͼڴϸͷʾͬ⣬һվҲ˳ƴӵ˴ܸԼܹչһ۵ĴȣҲܸԼǼӲޱȵġҪƵĴһ£վһӣͷӣȻ˻Ȼʶӵոպ˵Ĵеһġɷ򣬲֪ΪʲôɷͻȻֹͣ˸ĽǣΪ˲ӻɣѵúڿ㣬Ȼѵ˳Ҳ塢һ˿ҵվǰ
ĵһơƵݵǰһڣȻžƱȥɷβÿǰһѩ׶ԲβʹӴ¶ɫԵĶβ
߽Һ󣬿˫˴ıأѾƱڴͷϣȻ棬ؽ⿪˴Ŧۣһ˶鷿΢΢¶һ˲䣬һ˴ʱҲȫ㡢һ˿ҵɷǰȻŲõЦݣԼϲˡʱ˿̣ףӿͬʱҪøһ¥Կ֡
ĳ˫˴ϣͷͷϡҲ˴˷ܵعɷǸ߸߲Ĵǰ׼˱ɷĴͬʱܵطֿ˫ȣ߸ߵβˡΰһ¾˿˼ˣǰһվڿȻ˿ϸ۵βǷۺɫƬСƬһǰΰħƵĶſԵķۺɫڡ
ʱѾȲˣͷŤһƨɣʾ˿㶯֡
ΰ΢΢ضӣԼ˶ޱȵͷӺ׼˿ڣȻ˽ȥ˷ܵؼĿɿڴŴ쿴ǰһУؿˣ˶ޱȵһزԼӵֱŨܵëضѩ׶ϸ۵βϣֻһԼ裬Ȼӵβ档ͬʱɷƴ˱ţʵڿƲסˣҪ侫ˣܹס֣侫
һΰİ˵ֻѴͷڿǴִմ˿ճҺľȵĿ͵СҲ˴˳ƬСĹסǴִˣɫҲֱֱ˳СкСԵøҫۡĿǺɫĴ͵ִֺ񣬽ôûмӵĴ͵ôС͵ôƬ֮Ĺ﷭ô֣ôֱͦĿӵĴϣСϣԼ϶մճҺڵƹ⣬ûмӵŮֳôˡ




37¡Ӽ˺ɷ

̽ԵذӵĴȸ޼ɡġ͵ëţĦӴѾ΢΢سëţְָƬ֮Ĺ˴ճҺָӵǣѾˡռ족ˡ
ΰԲĵ˷Ӧز롢γƺʾҪֻ֤Լ㿭ܲ˵ɷⳡϷǡ˲ͣͣغߺߣʮӣǹͬһĻݵ档Ҳ̫ˣΰ˶ޱȵӿ߳ȻЦվڿ
̽ͷϸ쿴ӵŮֳľˣԭۺϸ۵ڲˣȡ֮һڶĴԣ˵ʵ̫ˣڣϸСڣŴø޷ȥĳ˵ıܣ̽ͷ˱һӵС٣˷ܵغ
һڽʾ˼HԼҲԸذͷջεڴϣ˱ԼԼӵΰ˶ޱȵȡӵˣHԼӣȻʵ˵Ĳпᣬֻεطӵ
ΰĲͰγٶȶ滺ʱƣͰγٶԽԽ죬ԽԽǿÿһĲ룬ǼⷢСҪϸ۵βϣ岻Ծǰһ£ɳﺬŵɷĴϣҲеһһĿУȫ
ΰÿһΰγڶҪۡ˵ÿβ룬ﶼҪ˷ܵغߺʣͬţһŮĿһδεĲ룬ΰǼⷢĸϵĴſѩ׶ϸ۵βأβ˷ۺɫȻȴûиоʹʵϣѾΧһУеעԼĿУһαһҵ˴Ĳ룬һŮܵԭʼԿ֣ʱ˿̣пֵԴȪ
󣬲ΰʹ뿭һΣĴûٰγֻֽĿסϸ۵β˷ܵòͣؼšĴĿӺ˵ݣƾ˵ıܣ֪ӵ侫ˡͬʱо˵ĴĲԼӹţоһɹɵľҺԼͣļУѸٴﵽԸ߳
ʱĲѾͷתֻӺ10ӣ֮ӵ˳˶ޱȵת뿪˷䣬Ļлΰ˵ǷԼɣ漴ˡأһ漴ˡ
֪˶ã̧ͷ૵˵Ϲ˰ɣ㻹˵ʲôҼǵ˵ϣҵľҺˣǷ뿴һҵûУûĻҿ侫˵ֿ꣬ȣطֿƬŮֳȫչɷǰһɹɫľҺﻺ
ſɷĴȸϣ˱ɷĴһΣҲƲסˣһɽһɵľҺ̰˷ܵòϵغߺţɷľҺ̽˶ӵһûκԣҲûκαԹоޱȵĿ֣أ˯ˡ
糿ɷ𴲺֣ΰڴͷһűҪǴһЩϵ飬Լȥ档ܸܹһǣŽƻ뵽ɳ̲ȥӾĸ޹˾һ绰޹˾ǰĳһӣ桢ëɹ˪ͼƿϡ׼ͣ洩ɫȻӾװһɫĽȹȹʵ̫ˣ洩ıȻӾװϡɼ
ŵӣˣ᫵ɽ·Լʻ25Ӻ󣬷һС̲ϡʱ򣬺̲ϼˣûпλӡ
ʱ̫Ѿůůź̲ϵŮŮɷŴӣԽ˼С̲ҵһյأĸϽʹë棬ռ鱦أѵȹֻСɵıȻӾװվں̲ϣͣͿĨɹ˪Ե쳣˷ܣѷɹ˪ͿĨԼ鷿ͷϵʱоһԳ嶯ͷϷ䵽ȫ




38¡ں̲ϴ

ɳ̲ϣϸ˵ӣѾ꣬ȻôԸʮ㡣Ȼע⵽ԼΨһ͵ӵˣߵʮߡСҲ͵ԴӿһǰǾĿתؿſѵȹʱС۾̰Ķſ鷿ʹȸĿǰһУһЦΪӵƯӶԺ룬Ҳи˶Զ͵ԼƯӡ
ĺӵԱһϷޣλ˸ոӾϰʪģɷϣھ۾ؿֽûע⵽ӵĳ֣ʵϣΧ˶λϷˣƺľλϸˣԵúӺݻ룬Ҳλϸʱ򣬸ԼһƯ
һɷ㵽ȥӾ򺣱ȥǰ棬ĸں档˷ܵ峺ĺˮȥӵıӰСɵıȻӾװӵĴȸɵһϸѩ׶۵β¶ҲʶԼ¶̫࣬żһȻӾװأסǳβ
ɷȥֱˮûǵʱ򣬿ŤͷָָϡҲŤȥȻоһɱĺˮĺϣӿĻЦ׼ӵʱȴһǱ뺣ˮУԶһҿտյСƤȥĽ׷󡣴Լ10ӣεСƤǰСƤţְҲ
СƤɹ̫ǾغµĿʱһҲСƤɷк̸λӢˣСѾ15ˣӪһСưɡ15ǰСΣȻסˣӡֺǺǵĽĽ
ע⵽Ǹˣһһ߲ʱӵ鷿Ťͷһӣϵ΢紵ʪƤƤϷһ㼦ƤͷƵĸ߸ߵͦ𣬾ҪƱȻ֣Ǽˮʴֳɰ͸״ͷΧζϡɼ
ʶǸˣɫԵĶԼ鷿ϥסزȻǰ㣬ø첲ס˫ȣ鷿ȫסˡǸҲʶ˿ľٶԼģԵúΣԼͷһǸ˽˵ҪصȥˣվһǱ˺Ǹ˴Ӻˮ̽ͷ벩ķСưȥͣȻ򰶱ȥˡ
Ǹ˵ıӰ䣬ػصϣ֪ϻиɫԵ۾͵塣İοӣվ˵ΪǸ˱绤֪㳤ʵ̫ƯˣܹЩ͵㡣ȷ˵ûдȷǳˣǺںɫ㷢ˮʪ󣬾һڶһԺ󣬸ӳгӣÿһ΢Ц¶׵ݡˮʪġ͸ıȻӾװӳĳԸ˵ġǶԻÿɰͷ߰ͦ鷿ϣӲӲģκһ˼ˣ鲻Խȥ˱ڡ
ĶǶԿɰͷ˼˰죬СƤӲͬ⣬ϾΧ̫ˣֻһٽ磬ֻ÷ذϡʮӺ󣬷СƤͧص˰ϣǲӣ緹顣
ӰȡȹϣһҺ̲ϵС͹ݣµһŲԣĺ̲տĴ󺣡һԱ˷˺ͼƿơƣĳһζɿڵ緹ĸʺ󣬷»ص˺̲ɳ̲ϣչԡů⡢ĺ磬ټϾƾãܿľʹ
˯ܵһСʱӾ֮󣬷طصϣ׼رˡӣ׼ѵʪıȻӾװϸˬ·ܴΪڴ֮ͥ»·׼һɫĴϿڴȰѸˬ·ϿڴȻԼҲ˽ȥѿڴڲϣѵ˱ȻӾװΧһЩŮŮλƯٸ־ٶ
׼ˬ·ʱȻʶԼϵķɹ˪ûϴּææý⿪ڴ죬׼ȥϴϵķɹ˪ǣԼѾѵ˱ȻӾװӦʱѾΪʱϿڴ⿪һǣϿڴɳ̲ϣȫ㡢һ˿ҵվں̲ϣΧ˫̰۾ǳ壬Ͻס鷿ʹȸΧһôЦ
ۼֿ죬Ѹ˿ڴסǳ塣ƺе˵ӡںڴ֮ͥ³壬Χһëȥϴϵķɹ˪ȥˡ󷽷ش·Ьʮ̹Ȼǰվһŵˣڽܼġ




39¡ͻȻһλİĲ֮

ʰ뿪˺̲ಽظں棬ŵĴˡҺãΧûһʶǷµ뿪˺̲ҲһĶȼ١
ȣαɹụֻ̀ϴëյܰ¶Ѹٽڸʻλϣȹѵڿ㣬ֿȣȹӱزͣȴȸףӴȸŮֳʪ͸ˡ
ѵɽ·ɽϵıʻȥԼʮӣص˱һţǾͿһͣԺ֪пݷòΰˡ
ɷ򴩹̨һλİԣΰ죬ΰһڿ̨߽ͬʱΰ̧ͷһۿ߽Ͻظкʶȹӵ°ڣǸİ˷Լûڿ㣬߹ȥվ˵ԣΰǸ˶վΰš͵͵Ĺ۲ǰİˣһͷƺɫͷԣһѪ˳ûӢ
һ£λǽܷõѣҲҵ顣λƯСǿλɷġ
ܸʶ㣡С㡣ܷ˵ΰѾܸˣͷһ֪ԼˣǷЩݵ鶼˽ܷ뵽ڵһºˣɬصͷ
ļ״ϽԲãܷ򡣺ܸʶ㣡˵ܷȲΰ࣬Ҳϡͷ͹壬ʹԵøһЩ
ΰ治ѣܷԴֵ˵ΪʲôȲңС˵ˣεЦһЦΰ뿭ɷǵ죬ӿӷԣ漴ԣܵסȹӱأϹƽĹ˵΢ЦڼԼĵĻţȻαװԼ
ϰڷһͰͰʢһƿľƣΰӳȡӣڿɷǰΪÿһľơܷҽ˵ǰѾƾˣǣĸһЩ
ھסڼǣȷе˵סھɽɽܷҽ˵
ôʲôģ̽ͷʵ
һ˵򵥵˵ǸгƹġרΪҵƬʱƷƬʱҵƬʵ˵һ⣬ķᡣܷ˵
ʱ򣬲ΰ廰˵ܷ̫ǫˣӮùأҵƬˡ
ܷЦ˵һҵ󽱣ˡΰϲӮð˹أϲʡȻܷǸܷȤĬҲԲˡ͸˵ƷУֻǾ˵Ķô٣Ů˵м
ܷôʶΰģʵ
ͨʱΰίһƬܷشʱú죬ԣԺǾһֱϵô򵥡Ƿʶΰģ𣿡ǵú죡ϹŤͷЦƳһɷ򣬲ĬĬصͷ
ģ˵ΰ˵Ҫǰȥ̫źˣܷʵĬĬصͷ룬һǲΰСӰԼ˽ܷ
ܷȼٵ𣿡ĺʵ
ģʱĻҲĵ϶죬ɷɡÿҵŷ⣬Ҫܵΰ
ʱͻȻԭһ֧֩ĽϣܵѸ̧ţԼûдڿʵһ˲䣬ȹӱŮֳȫչڽܷǰܷ̰ضſĴȸһµķӦϽסȹӣסԼĴȸͬʱڵһߵͨ졣վװһȹȻ˿ûмܷͲΰĴЦҲεЦ




40¡ӸɷӾϷ

û뵽һλ˴󵨺ʱеŮΰЦǺǵ˵мһ㳰ζ
ܷȻ΢Цǻ˵ûбҪе˼ʵϣһλǳǳ˵ŮϷ̨һһһ˵벻жĽ㡣ɷһλǳ˵ˣĬĬصͷ֪ΪʲôеˣҪǰ˵ЩƹάĻܷǻ˵ǳźҲò뿪ˣҷǳܹʶǷףǼ죡
˵꣬վſȥ
ΰվѽܷ͵ſڣҲòظ𣬶ȻûŲӡһܷʻ˲ΰıʧде֮󣬲ΰ̨ȻŲõЦߵǰסļֱ۾˵ҵĴС㣬ҵĴ˶
ôֵ᷸ͼ󣿡˵꣬ĴЦ
Ťһ¼˵ҿˣҾԼ̫ˣ
ΰοҿɲ֪𣿽ܷסˣ˵ǳб츳ڿԱٻ¡ΰĻһηΣ˵ʵǳܹһԱǹԱ
Ȼȣˡɷ̨³ǣȻúȣһӾɹƤоܽǣӾӾһ¡һȦŤͷ̨ϺǶλǷԸһӾΰ˼ӾԥƬ̣ѵȹҲӾ
һӾоˬ˼ȦԺӦӾˮ£оϾӾˮȺˮҪĸĦϸ۵ļӾһĺͲΰվһˣѳڿȥɷ֮䣬ϵ뷽跨ץסÿһԾǷ鷿Ҫõ°ڶһΣżǴȸëҲֵչɷǰһ棬һץס󣬾ͽıڻﲻ֣ɷ˾ͳĳһĻĻ棬һλƯŮˣλ֮ͬ䣬Ϸ
ɷϷ˰Сʱ˶湻ˣǣ˲ͣӾһȦһȦӾԼʮӣΰϰôëӡʾɷҪΰȥˣףҪȥˡʱҲϰվߣôëɳӡʱΰת߽ңһСëסʪͷҲ˼粢߽ҡӺ˵ıӰΰԼһߣһôָǹԲϸ۵βָӺӵĴȸҲ§ס˵һ߽
Ӿһ˼¶ӾʮӺҲ˰ëӣص̨ϵԡӱȡƿơƣص̨һ˺ƾΧĵģƳһ۲ΰңȣҵĴȴصýģﲻʱ˷ܵغߺ֪ڸ˷һ˲䣬ĵһĪļʣӶԼ̫ƽˣһ죬˾ǣȴƲϴˡǣתһ룬ϾӸֻ֮һ԰Ļ㣬ǲŪԷѣŵԼ˵ˣϣӻҪصԼߣԼ˯
ľϣһһڵĺơƣڲͣغ˼룬ֹһ۾˯ˣůƣϡ
ڶ糿ĺĺ׼ȥȵʱ򣬲ΰȴ߽ңһӣϷȡһȻȥʣŹκλᣬչʾԼǽ׳Ǻͷļ⣬ԼǹͭɫƤҪرչʾľǣǸ߸߲˶ޱȵ
ΰͦŴߵĴǰܵôסǳ壬ǣתһ룬Լľٶܻط˴¶˷鷿Χ䣬ס°Ϲ˵΢Ц˵٩һȣĴ󼦰Ͳôߣ𣡡ľӵĻ̶ܴû뵽ӻô̹Ȼ˵󼦰֡͡
ΰ˵ĵ٩΢ЦûлشĴȻ߸ߵĲ𣬲ֻҪһѩ׶鷿ǲĴάֺܳܳʱ䡣ΰӷڴͷϣȻĿתض˵ĴЦеعʣΰôʲôǲ£Ȼա




41¡һεɷ

ԼҲ˵壡ΰش
ŤͷƳһɷӹһ˿ֵֹЦһЦòˣʲôϹҪĳŵ˵꣬һƿ˴ȫ㡢һ˿ҵİڴϣţķֿ˫ȣԼŮֳȫչǰ
ΰ𣿡ܣôʺʣǣΰһӾ˵ʶѾҪİʾ̼ˣĴߣֿ˿ĴȣѴ׼˿΢΢βԱ˿øΰ˳ưѴͷ˿ûѴ֮ز˿ʣѾŴˡΰһ֧첲סһֻֽ§סһεɷ棬˷
ʼʱ򣬲ΰͰγٶȱȽϻϣؽⳡϷ뷨Ҳˡӹɣϲ˴زײĸоüɫıͿԿŴ죬ʹﲻͣطֵĺߺ
ĿǰһĻҲˣҧӵĶСʾǰɷĻһ֧˷ܼһӼ˿ԼĴȸͣԼ͵١
Ťͷɷأʱǣͷɷ鵽ԱġǷĿСһջԱ˵ϸض˵ΰ㣬Hңʹ㾢Ļһöذըһ˵ͷҲɷͷΰ˷ܼƵģӷHȴȵ˵ӻֱ˵أһôҪ
˵Ĵĸ˫Ƚļס˵Ա˵ĴøΪŮˣ֪һŮԿֵ߾磬ӹԿֻ֣֪вΰֳִֵĴܲԼӹҲֻдӲΰϲ鵽ӹԿ֣ŹᡣͬʱΰҲˣHھܵ㿭Կ
˵ԽԽһԹĲģʼϸӵܵ˺ԼȴһҲںȻѾӽŵԸ߳ѾﵽԸ߳һԼ٣һ߸˷ΰÿһ͵Ĳ룬ǼʵĸڿֱϣǹҵĳӿֱϴٵָϣһֱеϣﵽԸ߳ͣس鶯壬鲻Խؿֵĺߺߡ
Ը߳ʱ򣬲ΰҲƲסˣһһɵľҺֱ˵˿ӹ˷ܵشţĿǰһУҲ鲻Խ侫ˣľҺ䵽Ϻʹϡ
Լȥ˶ʮӣ˺ɷ򽥽ƽʲôҲûƵģΰӿĬĬվߣһȣµغšΨһ֤ոո֤ݣǽĴϣճճҺ壬ŴӿճҺԼľҺһԵ֤ݾǿβ棬һ鱻ճҺʪĴͬճ˿ճҺ˵ľҺ
ΰЦſ˵ȿȰɣȻˣ˵꣬һ¿뿪ҡ뿪ıӰţŤͷԼɷ۾Ȼ˸˷ܹâҲͬ˷ܵ΢ЦһҲޱȵԿ֡
һжˣе𣿡ʵ
ûɷʣȲػش𣬡ΰſ߽ҵʱһǸ߸߲ĴҾ֪ܲҵӹ˵ʵֳִֵֻĴ鵽ӹԿ֡˵ǣ鵽ˣ˵꣬鲻ԽؿЦ
磬ĺӳԹ緹󣬾ˡ죬ں̲һ죬죬ҪڵĴתתΰһ𣬿ȴæܾˡĴһСȡС򣬵ǣȴ֪ȥɿ·
浹ù·ˣıԹ




42¡ɷøĽ̸

ļǰһǿ·ԵһƣʶԼ߹˲·ڣǿһ·ϣֻµתͷؿʱĲϸӣһ֭TһɫĶȹôˣҲòϣ㳤÷ǳǳɰˣ
лл㣬ϹƵĿɷԣһɷա
İӵĴȣӹ⻬۵ļӶȹصʱÿӵĶȹӵĴȸڿ㡣ΪʲôҪڿ㣿ֺ꣬ˣĲ֪ԼΪʲôҪô޴⡣һ㶣Ҳû뵽ɷѿ⣬ûлشֻǾǰѵĹ·еʧԴԿȼ٣ͺٴڿ㣬ֻΪϲɷҲϲô
Ҳòڿ㣬ΪϣľҺ̫ˣңԼճҺҲϵҲòĬĬػش
ΪʲôԡϴɾأԴ̵ʵ
ϹѵΪЩһɵ˾û
˵ӦԡϴɾǣѾҺʵ̫ˣҵӹôϴ᲻ϵҺ˵꣬غԼϲӣϹ㲻ǸŮ⣡
Բ𣬿ҲѿֻǹСɵŮֳϣС̫ˣ϶˵òᡣ
Ϲ˵ˣҵܺá΢ЦɷȻȹӣŰɫСڿ㣬һԼȸŮֳ˵⼸ҵѾӦĴ󼦰ͣ𣿡˵꣬ƿڿɷһԼŮֳȻȹڣľôӵ˵󼦰͡ô̶
һơ
Ϲ˵ʲô㿪ʲôЦ
ûпЦԼҵ˼˵ҷǳ
Ҳᵱģֻһҵ
ǺðɣǾһԼ
Ϊʲô
ûлش𡣴ʱ˰죬ֻص·Ĳ·ڣȷ·߾ֱǰ·һһ·ƣǺ˳ɿСʻȥڹôǷϲ
ǵģϹҺܸһǾͿԵһ̫ˣϲһĸо
Һܸ˵Щ
ҲǣϹϲһ𡣡
Ҳһ˯𣿡
ȻˣϹҵȻԸ˯ˣеʱҲ롭
ȻʶԼ˵죬ԲϹҲǸ˼ҵʶǡ֪νͲźãʵϣҲͲˡ
ĴӵĻ˵˼֮䷢ԹϵλøоҲûռ壬˵Ķʵ
Ϲ㲻ʲô⡣һֱΪⰮģ֮ĹϵѾԶԶسԵĹϵʵϣҸ֮Թϵűʵ𡣡ظһ飬ϹҸ֮ǡH£ļֱԼĶ䣬û뵽H¡ôӹ׵Ҳ˵˵ҲϣҿԹϵָֿоǡǽH¶ѡ˵꣬һɷգľáH¡̶ָ
ǲɾҩˣ֪𣿡
ϹΪʲôΪҲɾҩֻΪϲH𣿻ҳԼɹ£ΪһɵŮ˲ӦðԺͰֿ˿ԵѰ֣ԸʶļŮϴŮȴܸİϴ⵽˭ĹأˣȻ˶ĹأΪʲô˵Ҳɾҩԭ򡣡




43¡ֺϷ

ͼѰǡĴΪԼ⣬ҵ˼ʵ빧ά㣬ʱ޿̶ڰ㡣һֱΪǿţҲܰԿֺ͸ȫطֿǰûи߹ңֱ¡
ĵʻѵɽ·ϣԼʱ֣ɿСɿСһɽСۣתһȦҵһͣͣ³ʵ̫ˣһܹϢԷķꡣ󣬷ڿһƧĵطҵһС͹ݣС͹ȥһԷ뿪ڳλӣռλӣææ߽˸ŮҪڿ
ɨһڸϵοͣǴ˿ǵ¹ο͡
ʱ򣬲žžવͷһԭһǳɫںĴ»졣ȥϡؿɽΰıڿɽλϣɽµĺۣǷ½Կͷ
ʱ򣬿ˣû¾ɷСֹģҪ㿴ڽϵǸˣǸǵǸˣҾܷϣûǡ
ΪʲôҪ㲻Ѿڿ𣿸οһı
ĵ٩˵
ˣˣ˵Һ͵ҵԴߵ˵
ӵĻҲ͵͵Ĺ۲Ǹˡʱи뿪˲һɷһЦԭϴˣǵ˸ǽܷҲĺ¼ܷ
ܸΪʲôôܷ򡣲Ϊ𡣡
ɷ˵ϹǸͶʵģĻ̽
Ȼˣ⻹˵һܴˡҾýܷԲǣҲýܷ˵ô˵ˣǻʱ㲻ҲǺܸ𣿡
ϹΪˣ㿴ܷһǳαˡֳϵŮˣǣЩǺܷǳģƾŮ˵ֱҾ˺ңҺһ
Ҳ˵еܷһܷǳԲˡʱ򣬷Աݹ˵ʵ̫ˣ˺ƿơƣûã˾Ͷĳһ٣ǣǾǵʮζɿڡ
һζɿڣǸöãĸ̾
Թ緹󣬲֮ʵ뿪ˡеСι䣬վںԶĺ紵磬̫ĿŴأǣȻеһ˿⣬ϲһ㼦ƤҲվںϵԵʡһصСι䣬ϵ˺٣ϾûԸܼ尾
ɷ»صǵԣһΣѧˣȴĿյ½ľһɽ·رҪر˵ķ⡣
ĺӴԼʻһСʱĵ泩ŮֳǷ׼ˡ
ϹΪʲôϵҵǸλҲѾ߹𣬽糿ҵǸλѾ㹻㣡ͣƬ̣ޣףûܸﲻƽ⣬뿴ǰǲǣôĻôҪ̫ˣϾ·ôˣҵڳ𣿡
ǰʻ·ï֣ܵһŵ󵹡Ļȷ˲ĵʱѵĹ·ԷֳһСһţСǰʻչһƬïֺܵһƬСݵͣΧĵģһҲûУܻï֣ܵĹصŤͷ˵ƧһҲûС
ƣȷ͵ĲݵؼܵһӰҲûΧĵģֻвʱϹȷҵһõطҵɣûҵ˼ϣ㸧Լ壬ϣ㵱ҵ
ûлشӳվȹӣȹӾ䣬Ȼڿ¶һһڴȸ¶ݵϣʱëʹȸĹ¶ɷ棬ʳָĲƬ֮Ĺݵúܺãǣ⻹ڿѵ˵꣬յӵĴȸǰҪøϸû˵Ѹѵڿ㣬ڿϥϡȻְָ˴ȸʪĹʱƬմ˴ճҺ⡣




44¡Ȼ

̧ͷƳһɷ˵Ϲع˰ɣҪ㿴˵꣬ʼͣƯԸеӣ¶΢Ц
һһĹȥĺת˼СƷŸζɿڵĺʡζչֹڽͷСȹƷžеɫĿȣŽĿŮرϲϵŮЩŮǳˣǴųȹ΢΢¶ȸıȻڿ㣬ϲǷ鷿ЩŮڽϣÿһ˵鷿ͻһΣƺҪӱƵģòĲ޵롣
һ磬ĶһڽֱߵĿȹԣŽ־ЩƯ¶ŮʱȻ˽֣һŤͷһԭɯ𡪡ǰͬ£ɯվһλİˡǰĴӿ˽һЩɯţһܷŵŮˣΰһʱ䣬һˣɷ֪󣬾͸ˣԺɯ뿪й
ãģܸԿϼ㡣һ£ҵɷɯЦ˵ĺɯشкΪǷҪȣ졣ɯһܷɧŮˣ˵ɤŶررϲ̸Ů֮Щ˵š
ɯһڿȣ˵ҿӿˣûзң˵꣬ɯƳһߵɷǸЦصͷʾ׿ϡţɯ͵͵ƣ±͵ƵģյǰС˵ģҸһܣ죬ӺͲΰȥӾ̲ˡע⵽ɯ˵Ӿֵ̲ʱ򣬸ڲϵļ͵͵ƳһۣƣƫƧСϣĻö̸֮
ɯ˵ûд֪죬ԼӺͲΰȷȥ֪ȥӾ̲ţɯɫ龰Ͳΰȫ㡢һ˿ҵں̲ںӾص˲ΰ˶ޱȵǸеĴһһһУɯһŵӡ
ɯ˵û뵽ҲΰˣưɣϷںͷأ˵꣬ɯ𿩿ĹЦɯЦûȫɯ˼˵ʵĵ£ɯԼӺͲΰݵĹϵ˵ȥɯѾ뿪й
ţɯ˵һ໰ЩһŮ˵˵໰֪ΰһλǳˣи϶鵽ˡģ㱣֤ʵĽĿںͷأȼڽ˵ᵱְأ
ʵȥɯĻˣɯ˼ΰܻŪӵĶӡֻĵͷûпҲɯˡ
һս䵭ɯɷ׼뿪ףǼ죡˵꣬ɯɷ򿪳뿪ˡϣİѰɯӣƣɷɯǲΰˣһܰлŮˣŪãԼΰһȼٵ˵ȥ
ڶ죬Ȼʮȡɷ˳ˬӾãɷϰӺеɹ̫
ϣø첲֧ס°ͣɷ죬ɷԴɯͲΰһԺеơһЩɯȥţԼԼĵĵ顣
ʱ򣬲ΰӾϰߵߣȻ̸֪ʲôӺҲڿԣŤͷ˵˼ĵĻȻָɷ졣
ΰûв廰ָֻſϸ۵ĺ󱳣ӲһֱβΡȻ˵ĸʼ˷ź󱳣ΰÿθβʱ嶼鲻ԽŤһ¡ΰ˿βмİָ˿ŮֳĹ˷ܵغһ̧ܵȣวĿռ䡣ΰſֱһɹճҺʪŮֳ
һΰֹͣŤͷƳһˣ¶𱸵ı飬֪Ϊʲôס֡ʱ򣬲ΰԼ󱳵ķŲŲȻڿĲ棬ڿĺϣĴȸĶڿβϣȻ󣬲ΰֳִĴӺ˿ϣű˲ĿУɷ򣬼װƽؼɷ졣ΰĴֽĿסϸ۵СһһεĲ롣˾رH赸ɷ
ֵغߺţٸɷ죬ΪеעеĴȸҲΪҫҲΪ˹ɷ򣬿߸ߵ̧޳Ĵȡؿӵë棬Ƭ֮䣬һ˶ޱȵĲӵǸͣس鶯ţͣزͰγļʹƬҲûп˲ĿĵĻ棬ǸƯŮԼӡ




45¡ƺİ

ǰһĻ֪˵ʲôźãƽ˵о
ǵģϹҸоǳãǿˡǳá֡ʱΰһҵĲ룬˷ܵ۾ɷ۾˸ſֵĹâ
ϲҵĴ󼦰𣿡ΰʵ
ǵģҷǳϲ
ϲČµĸо𣿡
ǵģҷǳϲź
Ҫ侫ˣ׼𣿡
ǵģ׼ˡ
𣿡
ǵģ׼ˣΰҰ㣡
˵һ飬ٴ˵һߣ
ɷһۣ˵ΰҰ㣬ϲĴ󼦰ͣĴ󼦰ģҿHңĴ󼦰ҵČʱҸоĴ󼦰˺ˡҿ侫Ұ㣬ΰҿҵľҺƺλС
ľȵӣΪӵԼԶҲӺġҰ㣬ΰ仰ΰHֵҪȥԸ߳ﵽ˶㣬ΰÿһĲ룬Ƿ鷿Ҫһ£ֻúߺΪش
ӣһӵ촽ɷ򣬲ΰɷĽǣĲ룬ٶԽԽ죬ڷŭһһĳӿﴫȫ˲ĵ촽ϣĵҲ߸ߵĲˣʾɷǰȻҲԼĴȸԼ٣Ҳɷǰ
󣬲ΰʹĲ˿ţһɽһɵľҺ˿ʶΰ侫ˣҲƲס侫ˣһһɵɫҺ䵽ӵĴϡϣţӣŤͷ˽ǣһôŵĻ棬ȻһŮ˵һôֵܰ˺һŮ˵ܵȼգĺͲΰŸһֱСʱ֮˶ƣϣڴڵĴ
һ磬ɷӾرߵ̨ϺȾơϣ׼ȥԷĵشԼ㷢ʱеӣϸĵĻױôƯˡϰһɫTһȹӣȹ°סϥǣԵøׯصţǵϵʱѩ׵ĴȻܹԼԼ¶ԵԸʮǣǸ߸ͦͷ𱡱T
߽һҾƵ꣬󣬲ΰ߸ߵľƱԵø˷ܣ֪ܹһһôϲ鰡ǣҲұ֤Ƿܹôʱ⣬ǶŬģһиáΰͣƬ̼˵ģ֪ܵҪǰȼ٣عˣҸеǳǳź
̲˵ΰҪ˵˾ɥˣ
Բ𣬲ģҲǹɥ飬ҵ˼ǣһܹлᣬȹһζôʱⰡҪ˵ллģ˲𡣡
˵öԣΰ˼˵
˺ȵҡҡλεط˱ڲ˵ڵļںܿҪˣܸӣҪؼˡ
ϣɷ˯ˣº󣬿˯ɷĻ
ڶ糿ĸ˾һݴ棬߹˾ԼعϢ֮һ죬һ˴£˼ԼӵĹϵܳأΪǷĹϵԶĵ˵ĹϵԽԽУԼԼĸо֮ĹϵѾ˴ϵĹϵʣ֮Ѿȷ˰ӡ




46¡ɷԸǰ˼

죬ķӾ󲿷ʱ䶼˵˲ʱҲϲһ𡣶ңķӺ˾˽ΰȥµʱһ˶Ը˵ΰʱ򣬿Եø˷ܣ񼸸ûеƵġ
һ磬갮󣬲ΰŰȥˡĽѶӻش˼е⣬Ĺ̾еĿֵȵȣǣӣǷİ˲ΰʱȴͷĬֻǵ˵ԼͲΰֻ֮һϵĻ㡣˷۾ɷ򣬻ɫԼʱĿ֣ڸĹУҲɷ򡣶񣬿ȴɷǰ顣ףʣѾԼԼİ˲ΰҲûӰ˵ʵʱľԼǳ޴ʶһŮˣһŮĳһ˷Թϵվ쳤Ҳġ
ζӣ³ɷ£ɷȻȴܾˣɺܼ򵥣¾ˡڴĬĬĸӣܵҪعˣܵӣҲʾҲɷ򣬲ӵĻеһ㰲οǣҲе㻳ɣ˵Ƿ滰ʵĿǣܹһع
룬عԼҪΰСӵסڣ֪ӻᷢʲô仯Ҳΰ˽ߣԼ顣һټ˵ΰֻ֮һִϵԹϵȻףʣΰԿջʵ̫ˡ񣬿ֻڸʱ򣬲ܴﵽԸ߳ɷѾ޷ˣһ㣬ı˭ԭϸѾΰ˶ޱȵŵôģڸʱ԰ԼɵزȥȻòĵĵĻӵıˣӵѾȷ˶Բΰİ⣬Ƿոΰ˽½ۻΪʱ硣
ĲӻģģԼһ뿪󣬲ΰСӻԼӣΰ˵ˡĵԺﷴֲΰ˵仰Ȼһܹ˭ѽܺڣӸΰԹϵģҲסɷ˵ĻţĿŵظϵõŵԿֿ֣֣ɷϸò
ĺֻܹסʱˣҪץʱ䣬Ѹ˵Ļ˵Ļתǰȼ٣һؼҵĻô̫ˡ
ǣĿǰֿ΢΢ϾԼķɻƱѾˡҲƳٻȥŬȰ˵ӸһؼңǣֺӱƼˣ鷴ң˵Ļһŭ֮¸Լ顣˼룬ţӵĹϵѾؼʱ̣ҪôѡɷҪôѡˣδڽʤ뵽ľԼǶô޴
ֵҵǣڽûиɷҲûиԭܼ򵥣¾ˣεܴ󣬴ÿЩĻšÿϣ˯ɷߣҪɷ§˯ҲίǷԸԼǰؼңʾɷһؼңǲΰ󣬽ܷ򽫹Ծͷ̸Ա飬ᣬϾԱһ룬һԱһٱʾԹͷ󣬾̻ؼҡ
磬ȥһΪУĵܾɥôϣܹǰڣһͬУȻһѾ̫ˡǳԸһǳɫװϴЬȻһΣڿ㣬һ˺Ͼ¾ûͣ
һֱɷ͵ϵеĻΰǰ濪ɷںšɿʻһ·ϣĽסӵ֣˶Ĭ󣬲ֱƱڣͷӺ˻ָ𣬡֪Ƕô㣡֪Ȥظ˱һ룬Ҳɷָ
֪ϹҲǳ㡣˵꣬ɷһǵơ
ǧҪ˵Ļûм˵ӿҪ޳ˣҲϽתȥƱȥҲˮ˵һЩζĻ֪ԼʵĸܣҲûôΪӻỳԼûθС
ĴƱںֻعͷһӣʱѾ˻ΰĴֽĿסӵ鷿ԼѾȫռ˿塣ɷͷԼϽƿԼ鷿Ĵ֣ɷ򿴵Щ
Ĵջţɥص˷ɻɻˣԶҲԶ˵ӣľɥȴӳأô˼Ư˵ӰһĸоҲԶҲˡڷɻ۾˼룬Ժֳ︡ظŤһ𵽻棬Ƿ




47¡ӳϵͻȻؼ

ҹڻصڵļңһϤİļҡ߽ڵķʱԺֳָһҹӺͨ龰ôϣʱܹʱϵسȥҲͲΰԹϵˡ뵽̾һҲӻұĻ˷Թϵ˭֪أ
ĵһƣһ˺ƾȻϴ˯ˡ۾ֳָӺͬĻ棬ʱôϣܹ˯Լ߰ĲϣڲΰıȻףҪǶȹڼڡҹһΣμˡ
ڶ糿߿յĴʶԼֻһΣİ޸ûл
һһȥϰ࣬򵥵ϰ㱨һ¹Ͳμ˹˾л顣ûиἰζȼٵ飬ڰ칫ǰѷɵǧ֮ԿϣȻڲΰıƯһȻʱ˿̣ΰСռӵ壬飡ʡŭͰûڳŲ顣
ĸ㲻ףԼΪʲôôϡͿʧȥӣΪȫڲΰֳִֵĴ֮ûбԭ򡣲Ҫΰֵ飬ȴӼָΰݵĹϵ뵽ľԼǶô޴лĻ¶ģٸִˣ̾˿֪ԼǷлᡣ
ı۾ĬĬ¡ʱĶߴһϤϰģʲôأ
ޣޣҡǢ̸飡ĽͰ͵Ļشλشϰ⡣
Ĺ۵㡣ϰʵȻԲĵĻش𲢲⣬㲻˵ʲô
Բϰ塣ˣһûеʱ̫ƣˡ
ĵϰ岻ͷˣģ컹ûʱ
ߣ˵ǣĵϰûм׷˾ĻУҲûֹ
ϣƣӻصңȻܳأʼ޷ѹͷơ󣬲ڿɳϾֵ֣ˣһԲòֵ˵Ĺ£ǻŹȥʱ⡣ڿյĿ֣ˮۿﻺֳָƯ˵ӵӰѾûжӵԿˣֻпյʹĸоѾ뿪ˡ
Ĺ¶һɳϣӹڣ10죬ҲԶˣҲΰ˽Ļڻӷֱ龰ľһе˰һ־ΥĸоԼôΪ
һعȥƣ˼ӡÿ糿ڴϣĵһӹڣչǣһһաһһڹȥˣûиɷһε绰ĵӵĳأһĸоӿܸΰ˽ˡ
ϣһɳ£ӹڣ죬ӾͻᰴԤƻؼˡͻȻˣĴһֱԼ۾վſڡǰˣˡΰվߣȻ˰ͻġƣ߽䣬ΰȴϽݡ
Ե÷ǳƣһɥӡȵһӣӵķӦȴĮѵºƣɳΪһơϹ˵ı飬ԵøƯˣļǰȻϲ⣬û뵽ǰ֪ж˵ʵ춼ؼҡɷֻǵһЦû˵ʲô
Ϲлл㻹ҡһãȻ˵漴ӹһ˿ơ˵ı飬һ˲䣬Ǹղϲ鱻һɨ⣬ĵǿոصʯͷֱﲼơ
׷ʲô£ΪʲôôѹĽʵЩһĭоڸѹһĴʯͷ
Ϲûʲô£⼸죬ֻǷǳ˼㣬ûʲô£˵˵ĵһӳԤеӿ϶ʲôصĴпԡ




48¡ݵ

ûʲô£㵽˵ʲô˼ɤظһӵĻ
ûʲô£ϹΪʲôҪ׷ʸͣɤţýںе˵
˫־ɥıסԴǴûзҰ㣬Ӧ֪Ƕôذ㡣ҡͷƴӽ͡
㰮ңϹİΪʲôҪҸΰͨ飬ΪʲôҪHңѡH˵÷ǳӵĻһѼ⵶һشڲĵϣţ΢͵˵٣ʱ򣬲ϣ͵ȴһϲԼӱH. ӵĻ̱ǾԶԣȷ˵ʵѡ˳Ĭһ̧ͷʵΰС۸ˣǲİ
Ϲ˵ûҲİˣ٣ҷǳϲ˵꣬۾¶εĿ⣬漴ʧˣ˼Ƭ̣¶Ƶ˵ϹԲ𣬽ϣҲˣҲζȼٷ飬ʵ̫ˣȥϴ裬ɷɣƽ˯һȵ糿һľ㣡
˰ûڣȻףӵĻǾ˼˵ģ̧ͷϹԲ㣬һ˯밲ضһ˼һ¡˵꣬뿪˿߽ԡȥϴˡ
Ĵɳĥղ˵ĻԼСʱӴԡ߳ǰ̸ǣ˻
ĶһһƣĬĬ߽Լ鷿ɳǽڷ֪ϵ׷ʲô飬Ҳ֪ԼδĻôһ뵽ЩһĪĿ־ӿͷ㲻ԼΪʲô޴Ϊʲô⵽˵زԼΪʲôִ·
룬һôŮҲһôӣԼһһ䣬ǰԸɷ㣬ίؾܾɷڷҪµȴһ۲۵ŮɫͬʱɷֻƲסΪ˵ȥˣϧвɷ򣬲ֻеҪһ뵽Щ飬סشۿСס죬Լ֪˯ˡ
֪˶ã˯иоظĦͷ۾һվǰһ°סǳĦɷͷ˵룬ǾϣӦúú̸һ̸˵꣬ӣۿˮҶԲ㣬ġ󲻳жô㣬㣬ǧҪ뿪ҡ˵ˮաɷͷıڻҲ޵
һ˵Ϲΰʱôģ㿴ҸǸʱôģ
㿴ҸʱôģͣƬ̼˵Ϲǲû뵽һǰؼңͶ˵Ψһŵˡ
ֻ㿪ģʲôԣֻҪ㲻뿪ҾС˵ʵһΪΰ˽أû뵽ȴǰؼˣ֪ж𡣡
ǵģϹ˵ûдҵȷϲϵĻ㣬ʵϣĸŮĿأǣŮ˵Ⲣȫڳϣ͸˵ֻһˣ˵Ķʵ˵
ǣҿóϲ𣿡˵
ϹںЩʲôȷҳϣҸôһ˼ûĻҲᰮڣѾˣӵĻӹһ˿ĵЦϹûһ춼ָֻоĿ֡ͣƬ̣Լ˼˵ҳϣұȸͨģҲҪˣҲֵ飬ȻȴʡģɣϹҵĸоǣϣҸֲײĹϵ˵꣬ɳϳһ
˵û˵ҵȷûȷطԹֹϵԭܼ򵥣һλðĸоʵʵеλã֪ҲϲλðĸоϾʵ̫ζˡı
ǵģϹ˵һ㶼ûдȻ֪ΪʲôҪ㣬Ϊһλвܵ˺Ҳû˻λоԼܶ䣬û˻ԼλеΪȻʵȴһʵУǻܵ˺ΪԼΪڲѡԽ˵Խ




49¡ӵ¶

ӵ۾˵ҴûҪ˺㣡
Ϲȷû˺ҡ
˵ʲô
̾һ˵ϹĵҳϣǼ죬ıסˣҰҪһȻȴƭңҲˣѾˡ˵İһֽݵǰ
ܸ𣿵׷ʲô¡
˲˵ϹҸʵʱǧҪ
뿪ıؼҺҰҪ󣬸ݵ飬Ҹ̶˵Ӧü¼Ҹʱ⣬˵϶ϲЩĿ¼Ҳͬ⣬һұֻ֤˽¼˿ġ
ɷԥǷȥ˵
Ļͬˡҳϣһȹһʱ⣬ҲذߣҸ̶ͣƬ̼˵
Ȼһ죬ڴڸΰʱ򣬽ܷȴͻȻ˽ŵøϽӴ׼ܣǲΰȴһץסңҽ˵Ҫ㵽ϸڣͱһλרҵʦ㣬ҪӲͬĽǶ㣬ͷҪϵƽȵȣҼǲõʱΰ˵ʲôˣֻǵȰ˵ܷʵѾҵ൱ڿһȰҲҪǣ¼˿ġ֪ԼԸ⣬һ˳ˣΰұϣǼܷΧͣ㣬ҵĴȸ㣬Ҹΰϸڶ˵ֿ꣬
ıӵˣû뵽ΰȻɳ飬ô˵ϾҲ˰ҲԹӣôܵһİ˵أΪʲôΪʲôҪ˳ӣﲻһֱܷ𣡲ĵһֱΪֻһ˲ȨۿӸ̡ʱ޵øģˮʪǰĳ£ĴӺȡֽݵǰ˲ˮ
ڲΰҸˣһ¼ļŮϹʵҲһֱΪһ¼ļŮڲףЩ˶ҵ˼Ů
ΪʲôҪôΪأҴûа㵱ɹŮŮЩİϴŮˣճԿУϴ׬ǮȴǲֻͬҺͲΰԹϵΪֻԸԹϵԸϴʵʵУгǧŮζϣϴңҲֻԼϴѵΪǶǼŮĻôʵоûмŮˣ˵ǲǡ
ǣΰȴΪһŮΪ޹˼ɵذ͸˽ܷƴطѳҵʲôȨҾĸϴҵԼģΰģȨҵ͸˭ôδͬˡŭʱ֪ܵķңΪʲôҪóĻΪҾһŮҪ˵Ļʲô˼һߵ˵һ߿ȴӣûŪ˵ľʲô˼
ʲô飿ʵ
ΰҸܷ˯ƴӵʱҵǸҲԭһ˵һ߲ͣزᡣ
Ŀʵ̫ˣתһ˵ܷ¼˭
ޣϹҲ֪ǲΰôˣѵʲô𣡡
ӵĻЩˣĵľǸ¼䵽ܷĻ鷳ˣĶ˵뷽跨¼Ҫ
ϹΰƭңƭҡҲˣѾ֮ĹϵѾһˡ




50¡ȼٻĻ

ӵĻﲻ֪ϲûΣʵγӡ
ˣΰСӶŮ˶⸱СƾӢŮˣŮˣѡŮˣظЩŮϴΪΪŪǣΪ֪ЩŮ벻ܳʧȥЩŮ˵Ȥʱ͸ЩŮ¼Ǹ¼ҲԼЩŮ¼ЩŮΪֺò˳ӦҪ󡣡
ͣƬ̼˵һɣܷǸΰϻģɲΰŮˣЩŮ̡ܷҵĹ۲죬֮ĺǢìܣΪʲô֮䲻ܳڱֺԭ򡣿Ѳΰ˦ˣ޼ƿʩˣܷ֮ìܿ϶Ӿ硣
ţض˵֪ЩҸϲϲΰҵûĳĴ֡ǣҶİԶҲ޷ƥУҽֻһˣ㲻ٰˣһѻ˵ˡ
ɷ˵ޣϹҲ뿪㣬Ұ㣡СʱҾذ㣬Ҹΰҳϣһģǣڲˡȷΰһ˶ޱȵǳ֮⣬ʲôҲûСϹ֪ԱУΪûһĴǣƷԶʤΪûƭҡԼûо쵽һôݵɷһôӵɷ뾡ְ취ҿġ
һ˵һᣬȻʶԼһ仰˵ˣϽеʱҿġ
ȷɷ򣬶ذšӣӵӣӵ˲ͣǣͣᡣҹڴϣȻӵһ𣬡ҷģҪԶһԶమһзնȥɣһдû˼ᶨİӡϹҲԶ㣡
ɷĻ֪֮˯ˣȻѣȻں£ʧȥƯӣԼ޴ҺãΰСһԭα¶òĶٸеһο»ӵİľԼһλ˵ˣϾӵǸǰĲġ
ڶ磬ΰ绰һΰһϵľģΰధת⣬߿ºҪˣƾӵݣȻǹϵػؾĿΪɷĲĸӸеοӴԺԺƽˡ
һڹȥˣһعȥĺӵ·ָֻƽȻһ죬ҽԺ飬ĺһ䣬ɫ԰׵ĸɷԼˡӻеϢ󣬻ϲȻӵʱһ׹ӶĺӿܲԼģΪеõΰһ𡣲Ĳ֪ǺãѺӴӿԶٻˣӰѺֻεؽһʵ
ȻȴҪѶĺӴ󣬲ӱ֤Խܲΰĺӣŷ˴̥ͷĺʹ࣬һʵϾΰӵˡº󣬲ΰ绰˵ԼѾˣһοһȻһܾˣµ绰ĵᡣϾΰˣͬӵйλðʱ⣬οԼĶﻹ˵ĺӡ
һһļãȻһĶӣΪĺ׼




51¡ɷյĲĿĹ

һ磬ڰ칫æµӵʼݹ˾֪ͨȥȡһݰϵȷӡֵİǴɼʼĹģϸһʶ˵Ҳû˵˵ĵַعϰ칫ҵţ͵͵ش򿪰һŰװĹӡһλŮɣ滹ĿӡšλðԿ֮áĻע⵽ѹһţǽܷдģѸٴţŵĿ
װĲ
ʼĹĹҲ룬϶ϲԿμŹܹԹȥµĻ䡣˳һ䣬Ź۷ǳ𱬣ţгһգŹ϶ǶеġһЩڿŹǷӳСǼɫӰǣֻΪӰƬɫݣǸ߳ݡ
źظЩڣСѾϨӰˣƳһӰƬⲿӰƬһŮôH£ô˵ĴĹ£
ǲӦֿС㣬Ϊ޷ɷϻ㹻Կ֣
˳һ䣬һδĹţΪɷ϶ǳӰƬеĳɫݡ
Сʺã
ףҸ
ѽܷ
ûĵַ
ģܷ֣İѽܷ˺÷飬Ȼӽֽ¨ŹϸԭװӡλŮɣԼӣЦӯӯվӾرߣչʾԼ˵Ů塣ñѹҸ飬תһ룬뿴ӵ׸ΰСӸЩʲôϣ͵͵ذŹ˹İؼҡ
ڶĳӲڼңóŹDVDӰʼϳ˷˵ԿŻϳˣӳïɭеĲΰıţĻϴ֡λðԿ֮á
ҪԱȻӡԼӵ˲ΰ
ϵı𽥱ǳʱľͷһҡϳ˱̨Լ̨ǰӾأӳƣ΢紵ԵøƯȻܷСӺܾͨӰ㼼
ʱ򣬾ͷһҡ׼Ӿرϵ̨̨ϿһˡһһλűȻӾװƯŲ̊߳ϰһƣȻߵӾرߡʣǸŮǿ⿪֣ͦŸ߰鷿һСɵıȻڿ㣬վӾرߣŸӯӾ
ӾһأȻϰʪ㷢Ժʱ򣬾ͷ𽥵ҡ׼ѩ׶鷿鷿ȻžӨ͸ˮ飬Ƕɫͷ߸ߵͦѩ׵鷿ϣǶԿɰСͷϻˮ顣
ʱ򣬾ͷȫ𽥳ڻϣͷȥǶ˵鷿΢΢²ߵͷǰѵڿ㣬ڿϥϣŤһβڿ䵽ĽϣʱѾȫ㣬һ˿ҵվھͷǰԵôԸʮ㣬ôˡ
ȫеϣķֿ˫ȣͷ׼Ĵȸ𽥵ҡ˵ŮֳȫչھͷǰȻѴȸë޼ɡġͣƬϵëεһɶĶŻ棬֪¹ιëˡͷǰƣƬ֮ĹѾʪˣǷۺɫٺСϡɼһ京ŵ䡣
ͷϳһǱˣǿˡΰҲͬһȫ㡢һ˿ңǽ˶ļ⣬ڲõ£ԵøҫۡĴĴڴȸ棬ÿһĴҪҰڶһ¡ΰһŵڿߣȻվڿߣȻڵϣ˵Ĵʱ򣬻ϳдͷͷڿЦ˵Ĵ֮ת۾Կֵ޿ͷΰſ촽ļֱۣԼ鷿
ͷҡΰſСĴȡķֿ˿Ĵȣſϸ۵Ĵڲ࣬촽ƶĿֱָĴȸֿܵ˴ȣŮֳȫչھͷǰΰֻزˣǷۺɫģѾ͵ĴʱƬ֮ĹۣѾڳճҺʪˣķۺɫСٺڣȫչھͷǰ¾Ө͸ŮֳԵôϸۣôˡ




52¡ɷۿĹ

ΰͷ̽ĴȸͷʳſȸĹۣϵ£ŹÿһϸڣͷŪſǷۺɫ١ʱ򣬾ͷ׼˿˷ܵشţѸٵĴﵽԸ߳ڿܵŤš
һΰ湻˿Ůֳڿߣ˶ޱȵ߸ߵĲ𣬶ſˣȻſ˴죬ΰһӰѴ˿΢΢ı۾˱˵Ĵͷͬʱΰ룬Ƭ촽عס˵Ĵˣΰʵ̫ˣڿնΰĴڿ˱£ԽԽ֣ԽԽ
ţǼһֻ躬ţְһֻҲȻ󣬲ΰְѴ˿˱ţõģɿڡһ׼HˣȻ˵˼ΰ°˳ӣȻڵϣ˶ޱȵ߰ͦţվ˵ĴȸϣȻĶβһƣ˵Ĵͷ׼ԼڣȻ󣬿βĶ¡ʱһдͷϳ˲ΰ˶ޱȵز˿󣬲ΰŨܵëڿϸ۵Ĵϡʱ֫ŵأ̽ӣظ˽ǣһַģһĽǣͷ˵
˵ĴϣβͣƶʱһдͷΰֳִֵĴһڿﲻͣزγĿתضŻ棬֪Щͷ϶ǽܷСģӹɣ㼼ȷﵽרҵˮƽܷСվڿͲΰߣ϶˷ܵ÷
ʱдͷĻ涨ڣΰĴͿϸ۵ŮֳϣΰļβĴĲ˿ȻѾﵽ˷ܵٽ㣬Ҫ侫ˡţϳ˲ΰĴнس鶯Ҳʮϵĳ鶯ţΪ˵Ĳ֪ΰСƲס侫ˣͣ侫ͬʱֻֽץסβ˷ܵŤ˵ֳҪΪһƵġ
һΰĴɿ˿ϸ۵βȻſβȻѾеľҺ̧βճճҺĴ˻ĴȻûȫس鴤Ȼס˵Ĵͷ֫ŵأһһ˵ͷСǰ˵ĴͷԼ
ǰȻ˵ĴǴԼ˳һ˲䣬һɾҺڲΰĶϡϽָסԼڣùľҺѸٵǰ˼˵ͷϣȻĶβʱŲΰıϷţָԼƬСдͷƽĿһɫľҺĴӵһߣεΰͷʳԼľҺոľҺ
ҺĴӿӣָͣԼСڣԱøľҺ
ΰҲƲסˣ̧ͷڿϣ˱ſϴ˱ĴŻ棬ԼƬƬеŮӣҲƲס侫ˣҺ䵽ĿϣԼΪʲôû׼һ£Լ̹ѧ໨µĸŮ˿ֵ֪ʶ
һ̧βˣΰճԼľҺͿճҺӣͷɾճľҺԼճҺȻĽǣ§ס˵ͷ۾¶δйİĽ֮飬ǾһеˣĴʹ˲ĵģİеңط˸ղӺǵĻ棬Ķ˵Ŀ⣬ʱĲٻɣԼѾذˣĴɳʹУܹӸȴİˣ֪ӵѾռԼĿеλãӲϲ˵ĴذˡĿתضŻ棬֪ĸԸЩĿĻģûǿ֮ԸڸЩ棬ΪѾذˡ
Ȼתһ룬Ϊʲôʹ޲ΰأΰСΪʲôҪѿǼŮΰͽܷ򾿾ԼӸЩʲôԤе϶ʲô顣
ʱ򣬹еĵһĻݽˡţϳ˵ڶĻĽǶƽֱҵһܽ͵ƵģУ塢һ˿ҵе̨ϵԣȻ֪Լڱ͵ģˡΰҲԣ졣
ޣҵİˣλðļھҪˡҲڹ컯֮ˣҪصɷˣҲ׼ˡ
ǷѾö⣬Ǹȥǻصɷߡ




53¡˵ʵ

ΰѾ¶ˣһҪصɷߡ˵ʵǰһԥǷҪߣû뵽㾹ȻҸɳô飬Ժôˣɷ֪ˣ϶ġˣ۾ˮڲͣؿ
㿴һǧѷĻᣬ㲻һֱһԱ
ʵҲһԱ׬˺ܶǮ
ΰ㣬ҡ뵱һԱƬԱרĻ棬ܷΪЩĿĻ棬ˣܷȥˣղŻء
ޣղųȥȥˣ粻ˡ㿴һ죬ܷһλӰʦֻӰƬˣҲظĻ㱣֤ڿ϶û͵ĵǿԳԡܷ˽˵һǳǱԱƯò˵ģͼƻıݡ㲻һֱһԱ
ǧҪʧλᰡʵŮԱô𲽵ģѾǼֲˡܷ˵Ƿǳõص㣬ҺӰƬġ
ΰ˵ʲôܷǰҲƬǰŮӰƬòȵʵ
ֻһŮӰ㱣֤㻹ʶǰͬ¡ɯ𡣼ǰҸոճΪһƬԱʱҴɯȼ٣ʶ˽ܷɯһֱһԱŲںĴϷأǵŽܷ棬ھͷǰȻܷ򿴹ƬӺҺб츳ҵĴϾͷɯ𲢲⣬˸ڴ󵨱¶ϷĵúͶ⣬òĶˣĵ뿪ˣã˵ˣҸɷҲˡΰĻС
㲻ҪΪһŮֻҪڱ¶ĴϷܳΪһƬŮԱҪƯò˵ΣЩ߱㣬ֻҪλŶӰһܹѴѵ׬Ǯ㲻õģЩӰƬۣû˻ϳġ㲻ҪٻصɷˣһȥɣһҸġ
ֱԼĶ䣬ΰ˵һȥЩƬǲǣʵΰĬĬصͷȻ˵ǹӰƬӰƬΰĻشʹ˿ڿĿУֻϻϵĿ֣ذˣԥǷҪһ˽Ҳû뵽ΰĿģֻƬĵذ
̧ͷˣȻһֻɫСһһģһˣһֱ͵Լһһΰ̫ˣҲѾ߹ҲϲӰƬˣϣϹϣˡ
ǧҪԩңҲ֪˭͵͵زǶһǽܷСӸɵġ㷢ģ̨͵ĵ϶ҰװġţΰԻ͵˵ֻ֪ܷһ¼񣬾ǰǴΣҲӰƬһβûʲô⡣˵ˣҸҿ϶ɷ϶ϲǰıݡ
ΰҲҪ£ֻ£ҲʲôӰƬˡ
ҵ˼Ҳ˵ϲڱݸҵ˼ǣӰûأ㻹Ҫܷһ𡭡
ΰ㵽ʲô˼
ûʲô˺˵ʵͲûĴŮˣɷָڣӰƬҪҰܷ˵ĸһ𣿡
ΰƨԼȨĸϴ˭Ҳǿҡ
ǰƲɷ򣬸ϴȫԼľҲܷҲҵľΪΰڿʲôˣ
˵ڸϴ𣿡˵꣬ΰĴЦ
ʲôЦģҾ˼
˺ˣΪʲôҪĳأɰҵļͶˡԲ𣬿ҲӦ˵ܷ飬ģԲλðļھҪˣҲϣһµвϣжȹ˵ǲǡ
ΰϣղ˵ĻֻһЦ֪һѵˡ⼸죬ֻһԸɷ֪ΪʲôҸһܣҽңҿԻˡ˵꣬һԼĶӣֻ뻳ĺӣҲ뻳ɷģҪܷġҵ˼𣿡ûаѺĻ˵ꡣΰ§סˣ쵽˵ĴȸץסǸ߸߲




54ӱּ

˴վϣ˱ҵĴĵһЦ׼˱˵Ĵһ£ӱ˱ҸоʵĿǣ¼͵ĵ˱˴̡ǣΰӱϣ͵ĵ˱˵Ĵһ˽һλãϣ߸ߵ̧ϥǣطֿ˫ȣѾʪŮֳȫչھͷǰΰ˱ſŮֳͣؿֵĺߺšĿӵı飬֪ӴﵽԸֹ߳һΰֹͣ˱Ůֳ
ϣH𣿡
ǵģΰϣϣһе˷ܵغȻ󣬿˷ܵϣȴŸ
һ׼ΰ˵꣬﷢һźš
Ȼܷȫ㡢һ˿ҵ㿴жôɣǸᵽܷˣ̧ͷһۿܷԼܵҡȻһжѾ̫ˡΰİסļ򣬽ܷ˿Ĵȣ˱ſλðٺƴĺŸƴڿе̤Ȼһж޼£ܷվǼӲĲ˿£ֹͣ˷ܷһһɵľҺ˿
ΰĦſ鷿˵Ҹһ죬ܷѾHˣ㻹û̸̸ĸأܷ˷ܵضſĴȸָſС٣ţְѼӲ˿еľҺȥˣһΣûκηֻĬĬؽһС
֪Ѿ̶ܷǷԸЩӰģ
ǵģ
ǷԸ⵱Ӱǣ
ǵģ
֪ΪʲôݵôɫΪһŮһԸκϴļŮ
ǵģʱѾľˣ֪ΰʲô
ظҺͽܷһŮϣ׿˵仰
ܷ廰˵ΰҪ׿˵ԼǼŮ𣿡˵ܷ꣬Цôס
ޱ˵һŮѾˡ
ǷϣܷH㣿
ǵġ˵ͷƳһ۽ܷĶӣܷĶϹ˷⣬ϸϸСȻ߸ߵĲ𡣿۾ȴţΰĿ鷿˵˵Ǹ˵Ļ
ܷϣHҡС˵
û壬˵ܷµ˰ӣһ¼ļŮ΢΢۾һǰֵοͣ˵
Hң
ʱѾ׷˷ɽܷİڶֿܷĴȣСڿγΰٷϣۿǿԼˣ˽ܷľҺһΰվߵԱߣѴ˿
ܷһHһ˵ΰ˵̫ˣǲĴ󼦰ͰŴˣ㿴һҲ˷ܡСӲ֪̣˶ŮˣǸɯС㲻ѶŪ𡣡
ܷڼңǵһλӡ˵꣬ΰм䣬ֱܷ˵ز뿭ôĴָʳָһ῭٣ȻԼĴĲ˿ѸٵĴﵽԸ߳ҧס촽Լǣ̲ס˷ܵغߺܷ򼵶ʵƳһ۲ΰվڿߣԼС뿭ܵľܾˣıס죬ΰHʾ⿭ſ죬գǰѽܷСоܷСͷճճľҺܷйƵİСĲ뿭ܵҧסܷСˣֹ룬Ը˱ŽܷСֱΪֹ




55¡ڴ

Ҳǽܷ̫˷ˣӿСһɾҺ䵽˿ϡͷϺ鷿ϡһ龫ҺճڿƤϡָ֣ز˲ճƤϵľҺΰǰ龰Ҳ˷ܲѣӿߵǰѲĴ׼ֻһľ롣ʱ򣬾ͷƽԭǽܷڲΰͷѾƽ´һɹɫҺ䵽Ķͷϣϡϡ°ϣţΰֵƣľҺ䵽˿鷿ϣһɫСͷճ˲ΰľҺ
ЦһЦڸաΰЦ˵Ȼûһ˿Цݣ෵ʼһʹأɳϹۿɷ򣬲Ĳ˲ᣬҲȥݣӵڱĻ棬İ̹ȡӰŹ̾ĵղӷ֡
Ĵɳһ¼ףΰΪʲôλԿϵƯıʵǲΰģǽܷĵӰ˾ıλïܵɭֺ棬Ϊһ㣬ɫӰľѵص㡣񣬲ΰͽܷѾᵽ˼ݡ
һҵ˼ϻؼҵ龰Ȼ֪ԼɵЩĿ飬ѾƳ˹϶⵽˲ΰͽּܷ飬ΪʲôԵô˵ԭ򣬶ܵ˳صĴĻһ˵û˻λж䡣ȻԼһɳܵ飬෴ñһԼϲˣŮһǿ飬һº߳ܵ顣
𣬵ӵ֪ԼеʱôʹԭԼĺӲ˵ģ޵ǸˣǿĽܷĺӡĺ˽ӣĻϵ˵ĺӣһѹȻ֪һжѾˣһжѾȥˣһжĴ޷ϡ
º󣬿һƯŮȡ˼ȻӻڻˡӳһͷƯĻƺɫͷĺﶼףӵĸ׼ȲǲģҲǲΰǽܷġûһʵҲû˵࣬ӱϾԼܷǿϵġ
ƯСŮһְֻȻûлԼĺӣҲϣӻ˵ĺӡ
ڼһж·ָ˴ǰƽĺԼǸСŮҸƽ󣬿һɰкòĺ˷ܲѣڿԼĺӣҲԼԵɷˣĸӰԼӣһ޷ݵİҲͬԼ
ΪԼܹӵƯ˵ӶӹɣǵҲλðĿ֡òĸеοǣŹûггϡżҲӲڼҵʱ͵͵óһȻ͵͵زػصҺãֻвһ͹ǾޱȵģıݡһܵĹֻпɷˣԼǿĽܷ֪ȻгǧڡĹۿŹʱ;ԼȢһλɫӰǣûκεʧܸУֻĵԿ֣һĸо
ȥˣֵҵǣΰҲû뿭ϵҲǲϣġΨһòԸеģȦʱһ۹ſСŮǿ϶µóĵһӿܲǲĵģȻⲢǲĵģĵľΧѿ̲ĿĹ˭֪أףһῴ̹ġϾڹѾгǧ˿ΧҲ˾ȥЩŮΰĹϵŹ̾һŶʱըһڲĺͷϣĲ֪ʲôʱᱬըĻĺӾҲûˡǰ󣬾Ĵǡ




56¡δ

ΰһƪС˵㻨ʱ䣬鷿͵ⱾС˵عۿ̹رⱾС˵𾪣û뵽侹ȻһԷޣҿ϶С˵еŮ˹ݵŮˣС˵еˣ϶ɷ򡣶ⲿС˵еһִδйԿ֣ȻͬʱһĪʧУһʵĹ£Źõ֤ݡ
ΰС˵͹̣þòƽ룬ʱӱǵɷͨ飬Ѿʲôˣһֺձʣһɷұ֤ԼûиϹһɷұ֤ӶĺԼġͳƣͨУ15% ŮˣµĺӲɷģǲпʵЩڸ˷ԹϵӣǸߵþˡ
ӵͨΪеɷѡ飬ɷѡĬϣеѡ˸һŪ壬С˵еĲľˡ
ΰ˵С˵͹Ƴһ۹Ŀס¶һ˿Ц룬ҲһڴñɷģܺõĽ̿ͽѧⱾС˵͹͵͵ؾΪУϣһҹһԤУ֪ɷɷ˵ĹдС˵֪Լ̲ĿĹ
һҹ˼ǾⲿС˵͹͵͵ͻȥΪԼɣһãӱ˵ķ͵ԼĶһΥµΪºԭⲻͻڶ壬¶λðŮֳĻ棬ѾӡԺȷһλ˵ٸ˺ƯŮˡѾ͵͵DVDҪԶر⵱̣ɷһҪԶܡ
ڶ糿ΰһոµĴŷ⣬С˵͹С˽ȥûзŽǸҳľֱӷڴԵϣȻҴҵ뿪ˣȻִӣλƯ˵ٸȫ㡢һ˿ҵվǰĻ棬ǰôأ
һºһ磬ΰڰ칫æµȻյһңԶİĴʼһţΧͬ¶һ־ȵ۹
صΪ͵͵زǷţдú̡ܼ
װΪã
ҺɷǳлƷллûǲС˵͹֪
ҿͻС˵͹ʱһҵ˿־壬ɷίҿѰҵĶ֪һλ༭ĵľóȥţҿǧҪƷ
ҺɷѾĴǣƽ۵ѾΪõģʹĻˣһᣬҺɷԼЩ֪˽˵
ǣӿɷġ
ΰ̵šóDVDϸۿҪÿһ涼ӡԺȻӰȡŹءžһ۳ء

꡿

