Ůѧ԰
ߣ


һ


дƿҪЩ߻ӦָԻһ׼ͶҪǳɹˣȻдȥʧˣǾ͵Ϊֹ벻Ҫպûкϵβģʮаˡűûн֡
ıˣ죡ܾҶˣУûнֻܿ⡣

ڷ´ƵʮڣһһŮڴⲫ£
ڵĵӻڲرűөĻϳһݰŵŮƷȹȶ˵壬ʢեĺ«ľֳ
Ϊ֮Ȳɽкã˾޵ò֮ǣλأҹߡ
ȺΧ߷쵽޺㴽֮ǰʵӰŮ̾Խɹֻռݵ̨ıɱǿ˵ġˡɷħ¶ʲô
üӰԵĿ˵ΪֳеοȴΪܺ޹еϧͬ飡κͼսͽܳɹΪһ֧ľ飬ΪİΣǻ㾡ȫ
һ˵ǷձļߣӰŮ̾ýΪרŴ绯ԸַѸٴǿ鷸һҹѲ鳬йһټҹܻɣԡңųҪж˳ΪɱŮ̾ɫҲŹһǰѲ鱨ݣѹɡҪȻûúϷĺѵ㲻Ϊַ̫𣿡
νɫ˵ıԣڳмһûȥҹܻɣԡҡ
ǾһСѲ飬һδѲ飬Э壬ȥʵڶ죬ʲôμ˵¶ûˡλ廯ɱŮ̾ڳ˭Ǹŭԡ
ڴϳſ³ŮӣŭŮںڷ˿˵ǺŮ̾ȥμ˸ЩŮʲôϵѲ嵽ѹûǷ𣿡˵֮ŮĻճ¡
ֱֿ۽㱳֮֬ϴȫޣðŽɫĺ飬üɬĲǱˣөĻϣҫòŮ̾Ӱ
өĻϵӰĳ´˵һ仰Ҫ˵ƽ£ҹҲҹܻɣԡﷸ´ۼ̾
βֻڰﷸֹﰸķǲִзȨһõԴǲģĻҲ֧޳ɣƶгչϵĻơġгҲǾҲǱԸ
мһƬŭԵĳĬ֮УŮһƬкãӰΪŮԵĴȷ棡
Ӱþգһŭ֮¾صĴӰѩƨɵϣƿڴ޳ͣԼ鸾ͿԣͲЩСȥΡЩ߹죬ĲֲƫҪȨѲ鵽ɹ߾ӪȥΪֹ
ӰŴ̴ڣҪ򡭡ʹ
ӰľƷ¿ضǣͷϻǹֿ۱Լ˫֣ͷϴŵľñʲôûд
ǧ˿ɢڳĽϣǿҶԱȣô޺ɿ顣
֮һʣ֮һݣӰǡô˪ѩ屻Ūһ˶˫屻Բ⣬Ǹΰ޴һӺŭͦӰǳźɫݵһԴˮĵĻѨںݵ͸ɡ
Ӱ𡣰ߺͿıٸнҡһΣﲻϡӻөĻǸӢ˻ɵػߣȫŮ̾Ȼͬ
̬˵ȮɽɥħѨ
νˡǱ˵ʣħ¶ȮǵԼа˷һèѪͳ࣬ǰ˰
ı֮£ŸħڻǵвħķӣڲҲһصĲţרŸԸЩħӰºɱŮ̼Ů֮һ
ħɵַɼķַڲڡˡԿѧࡣ
۳ӰůʪĻѨڣһʱȦʱǰնʵԳħػΪļӰŮ٣ɫǸɵˬˬ
ӰԹĻһգҧŴƤϻشǸִ׳ҴèѪͳȵļԶѰ෢Զ͸ɾʮ㣬ٶ̵ֿǸɵӰȥһ˽һˡ
ԼΪŮٺ࣬Էȴǿ鷸ħνаԼܴ裬ʹ࣬ȴڿе޷԰ΣԼʵʵ޷ڳԼпС
һӰ۵ƨɵŤȥһںķ˿ѹھƵصĲǽϡѸƵɽҲѹñ⣬ϵٺͲĥֱ泵ˮĴ֡
յ˵ô˵ˣЩߵʱ㲻ǺƵ˵ͣôֻᰡҽУٲʵĻشңҾͰĸϵϣºɱŮ̾Ů̽ô˽Լһ˿ҵԭ򣿡
Ӱ۷ļеҪ㲻ң
ݺݵײӰխˮĳֵĻѨڣŪ˷˫۵մЦôܶ㣿ǱֲҵŮѻӣǸ̬Ů춼ƭ˴װ壬ǰһ˺һﲻһļ
ӰһɽĿУһ޿˵ҺпУ
մĺմү㣡ܼŷʱǺܴȴС˭õ
ӰͬʱеմүҺпУ
ֿŵźñֱӰʹǺۡ˳Ŀг£Ӱֺʲôȴ޷ò㡣
յЦȻǱﲻһļôпУҾٶ㼸£⵴Ů̾ʲô֮ǣ˵Ǿ֮ܲ棡
ӰϹᣬȴÿ鼫ΪìܣŮŮְֳͻļ尾
һɫ񣬽ħ˲ŮӡúúõģӰ⾯еǵŮĸŪ
ȮɽɥħѨڱгûħħȮ¶͵زͬͷħԳϼڵŮǡ
ŮģضŮרҵʿԼˬ죡ԶȡŮ֮ΪܡϵɽɹһٴҲãһʧܾӰ£ʧǿʳϣ
˵ŮֶһȺǷٵļɳսŮ˱㱻ӣΪߵ檡ΪʤŮ
ֽϵɫħ׷֮ԻᱻǱΪǷǸɵŮ˲ˬֻԼŮ˵ĸܣŮ١Ů죬Ůгν˲Ů˲˵Ů˺һ°ĶŮ˵°Ůˣ
Ӱ׸С
룬ʲôɱŮ;һѧ峵սҪݵҵһ֮¡
Ҳģһ˫ץӰǵʮ㣬һ޷ӯյ˶顣չѸͼٵĳ۳ңһػصķɿӰĻѨڣ̵
Ӱ˼顣һں޵
Ӱǿ֮Ϊܴ裬зĶҪ鰸еǼȴ˵ڵĳУвԸϣǿҵĿȴ̹Ľ
ӰӳյĳѨ֮ϾʹӻȥѲϧѾȥա֮ļȫ޶ҲͺʧһӰÿȴκͶν״ȵŷڿѾԼʪ͸
żߵӰ˵ײ˽ӽԼҲѪˣ֮һȼ֮󣬾ҲϨ
յһһٶ಻ӰĿҲﵽ㣬Ÿ߳ȫ׺Уţ̵ĻѨҪեһӿ
һܵӰѨӰ죬䶯̼ҲѾ޷ͣ˫׽ӰΣһֱͦѰǵľŭֱڻѨ֮ڵΪֹ
ˬӰгգӰڴϣԼһ˽ԡȥϴʹ¡
֮Ӱϰٸнı飬õӰֻ׷Ĵ޻ظǵŮ١ȻԼڿӵı飬ǻںޡС
յЦôΪﷸèںԳħ׽ʹɫħŮ̾
Ӱ߷ߵý׵ıҧ´ش
մӰȡųƱ˵չƵ귿Ǯ
Ӱĵ˵㾿ǲڵģŮ˻ҪŮ˸ǮŮѵͲĹ𣿡
һƴӰеֵԲ˵ôʲô
Ů˾Ϊ˼δŮ֮ӣǵģ㷳ΪԼҵ𣿡
Ӱеʹ
˵˵֧Ů˵壬ôŮ˵֧Ҫ˵ӰȻֻŪԼŮԵ֧䱾Ȼʹȥա
ٱ֮ջͷӰ˵ڴϣİ⿪ֿۺˣӰŮ٣ҷڴͷϡ
ߵεӰڴ˵㲻ңٸҽ⿪ֿ۰
һ䣺ҲŲ㣡
뵽İʱ򣬷ضǾƷ¿㣬ϻһֿ۷ǧĵĳŮٵʱ뵽Ӱ߳εı飬Ϊ֮Цˬˬ
߳Ƶ꣬ӭӳյգ˿ֱʱѾ޶࣬ϽܻѧУΪħְҵǼ縺һεʥְߣʦ
ǵѧУһħһһСʥѧ԰ħһУѧֻѧϰĿ겻һħһΪϰħֵļɶͶѧУڵѧͽʦоϰĶ
һҹͳҹߣǰǰȥĸӰߴεգԾ뼫˯̬ϯĻ顣
ֻģѧУУȫУһУǿħ߰ľβȮŮ橡
ڽְԱڵʦħħѪİѱħʦ
ͷϵȮƮٰĳ䣬ɫıȻŲɱһŵɫװȹŸ߼ͻľȮβһζ
ǰǶͦͻGҪ·ƣ޳ſվߡ˿µ˷ǳǶƵĸ߸Ьϼڡ
ʢȴʧӺݻ˫ֽǰʹ˫Է˶ԳΣе˵ѧУ˽ΣͳαеͬʱҲǱУߵаʦӰȥǲֹʧȥĲԴҸѧУΣҪڼʼ̳бУɲбɱħԳħΪ־ʤĻѧУʱᱻȽЩʦҲܻʧҵɱ
ƣ̲Ŵ˸Ƿ
ʢŭĵһۣ
ĺգް˯⣬áνһһµȻµɵаʦӰҪѧУеŮʱԱнһѪϴѧУĴ͸˵ˡѹУᵣԼְλ
ʮָ۵˵ѧУвħѧħࡣҪӽѰвʸŮǳʤҪǵսλҪѡ˼УˡҶ뱻ɱʧҵͷɣҪΣкͶһ㡣ҪֻӣûУ
ڳʦ޲䤱ϿͬӦ͡Ц֮⣬޷ҪʦǾҸɿĿɽ
ָ˵رʦһǴֻħѪͳڱУְûҪǱУͣ죡㲻ҲעҪͷǰڣܵʦҵһߣֻ㣬һûҵҾ㣬ҲõнֱӾͿ㣡
裬ͷ˵һŬҵʵĲߵġУģȴڰͷĸֻٻԣһȮǹٻŶԡ
òֵ֧뵽͵ѹվͷʹѧʱѧٵϰΪʥѧ԰ҵݽְҲǿϵͬΪħһİ̽ܡﲻֹнߣãʩ䡣ҪŮУÿѧǾϸѡѧʻɫûһǳŮҪǲν̿ɲ
ѧУĲٳڣУ԰Ӱ涣ʮŮľϷŪ˼ɾһʱɫĴݻʲͬŮ̬
ղٵţҪԼıܵȥһݺù
ʱһǿ紵У԰ĲٳŮѧǵȹӭ裬ĪоİȹӡǸɫڡ졣ϡס̡Ƶȵĸʽڿ㣬¶һҸӡ
оһҪҵһвμ̳ʸˡŲҪ͸ϳѧ԰ǶҪȴͷ
ڵֻȼʱ֡Уſڵ۾׽һͨУŵòһ꼶Ůۻź˵ͬѧȹδ̫˰ɡɲУ档
һֻ񵶣һߴ׵Ʒȹڴȹӵĳȣʵ˫ɫ۾ȴѩ޳Ȳšвɵ̾ȥ룬һȣϸۻȥ֪ʲôУ
ŮߵİȹӼеҪ
ͷнһж֮ʣȴһŮֹͣ֡
ȥʦڼƷ˭ڶ£
ջͷһֻһ˴Լ˶ףüĿһͷ˰ĺɫƷİ͹µŮѧεεվԼǰ
ͦģѧ԰ĵѧ᳤䣬Ǵ֪࣬ħѧ԰ࡣ
˵ʦѧУŮУƷûΥ棬㽻Ůʦᡣ
᳤˵öԣɡ
ɫǽʦ
ŮѧǳĳӦŭѷ֮£ƽյϵͷߡʱͬգ䆔һͷߣͬʱŭͷ룬ƣҪܵġ
ĸѧ˵һʦ
εʱҪʲô٣ԼȴһЦ͵
֮ǰŹݣҪȳܣ۵ˮʪ͸ȥȻʱ͵ǵظ
һǰ໻·ʱ򿴵Ӱһ׷ȥûͿ
̬ĺɫʦȴڷ͵
ݱһֹ˵ˣûƾʵ˵ʲôҲûáСĵͷҰ޺ˡ
ŮѧǷȥգѾҪǿ
ѧУڵΪоܵɺУ涨˺ͼǣܱ¶Ϊħ֡Υ߸ְ죡һ뵽ѧУ˾ǰ;δκʱпܹرѧУѧУҲʱ޶ࡣ뵽վŭ𣬶򵨱׼ȼ죡
յ游־ʮ֮ǰԳħΪεҵĳӼ̳ˡ
һγУżȻ׽һͷèյүүˮɫͫףͷϵʹè䣬һɫı飬ҡҰڵβ͡
£һӦý޼飬һ˵ߴһֻβұǿŮǣͷèյĸ游һʱԴ󷢽ҪۡΪķһèѪͳ
ɫ游ûèĸϾĸӴʧ٣Զȥұ˰ɡյĸ׵ĸףӶʱͲ֪ݣħĺɫԾǼ̳游èĸö֪
èĸµģè˵ƬһòĸѷɫŮΪĳĺ󹬳檡
ν©ƫҹ꣬ԭʦźнϰ̸ѣյӹû㲻ֱ֮ǰȥҰչԼΨһŮᡣƬеıãĸĸһҲһ˵èèβ͡ȻˣղŲԸȥչСӡ
Ըһͱ̬գ˰̵Ļ𣬰˾ɾһֻ֮һԪ·Ѱз򷢱ȥ
պһɫʵ磬缺ɫĵաչ۲죬֪УĹɡƽме˾ݳѧͷѧżͬڷѧȥֻ衣ȥԶĻлؼңĻȥУſڸ˾ϡ
˺ü죬ڵȵںԻУ;бؾ֮·һ԰ͨѾӰϡ٣ϸǾӰ
ĿֺջһЦĴ׼õıߡ
νӲѱ߲ݣҪŮ˶Ŀ꣬òѧУҡǰǵ¼¶УɺǺְ򱻾е̽Ա鵽ԼѾͬǰˣѧУûرվˣҪǱرգ֮ǰһУʦԵԼ
֮ǰһβȷϹ԰ڳˡ
ݴ춯͹ȥȴֻһֻèĽһܿ
ҲʶĿֲͬ׸ԼȦеĿ꣬ԼǲľԱԼԼӰٲ־ͻ뿪԰èѪͳ׳˶񣬴ӲݴдܳϴӺ׷
ȻϮһոǿʹŮȫ޷֮մӺǿϽݴڡ
仨ʧɫĴУȴհӣС췢
õͷԷǽɫǰܡ뵽ջץýߡǿ׳˵ʹۡ
ͬʱɫƮƮȻŮ㡣˵ζµСʱ¾
ݴԺĲݵأͳһԷۻź۰ڱԷǯ졣
ʱֻҪٰ˫ţȫʧȥˡΪʦ𣬿ɲȥôʵж
˵Ů˵ļɣ߰ԸΪԼͷֵܣ߱ѷɫ
ȰƵϣһ¶Ӫõĳᴩ˫ֵһ̶ֹͷ֮ϣ䡣
ɫǿ־ı飬һɴͭ壬¶ͬڰĿ־
־岻ѣСŮԷҪʲôҲµõ뵽ᱻǿ׳ɫǣҰ˵Ĺ԰ǿвʡԼΪʲôҪ·
ǻ֬̾ѡ
͸ߵıޣշ˵ѾͷԣӦѾͷ
ϵζˡ˳ȴһŶģѧУﲻƱ磬˵ͣڼ˵ܽ
䱯ڵǽ첻ӦеزţԷȴԶԼΪΪ͸ǯϵļСףֻܷﲻѽѽĽ
վ֯һԹװķʽ䡣ڷе鷿Ȼ·ջǿԸоǶʥĸε뵯֡
յѸҸмɣǡôյùȴֲСȴʹ࣬Ѫʹɫ죬ֿƵıʵĶ
ղŮ˿ӣͼųȥĴ[ ʽħһԾӣ̾﷽ʽŮ˾زġֻŮ˿޺п࣬ͽķʽûС
û˸ظ䣬յħצ֮¿־⣬ǿϺ͵Ӱеһ񷢷˵Ů˵ϣֱ˺ȥ͵Ĳ룬ʹʹ
յʮָֻȴô˹ַô͵㵽ָ·Ūǽе˫塣ĿбԼ͵͵ޱοʱҪǿҼ
ܲģʹԷɵַûԤƵĿСΪһδ˵ŮͻȻϮұǿиŪҪظֻг뷴С޲һⱩͽĿ£
տԹ˫Уȴһɴ顣ڳеԴ˸е⣬Ҫζ
һֱ䣬ȻλѧУﱸѧ磬һԼµѧ᳤Ǵѩ׵Ķȹ¶ۺɫ˿ڿ㣬滹˿ߡǿ֮µ΢΢ǶȹۿŮ֮Ϊ󶯡뵽ɺ޵ѧ᳤Լ⣬Ϊ֮˷ܲѡ
˷ܵ˵СˣƽΪǿʦھϿκˣһԽΡѧϰ֮ǵýҪʦصʦҪò
˵ȡһ𵰣úʵ̶ֽ֮֮λϡഺڵŮڻڷ֮УǳУЧã̫ǿֻʹŮеѲǿС
ֵεŮʱڣȴһƸȹӣԼоԼ°ʹеޱ߷衣
սֵ֮껪һ֮е㡣
ֻܵȴã־ʹֱȵס
հΪƷѧţܵʦ۰Լʦе䣬ϴּڣŽһ޸ڣãɶҪϻѧУԼĲڳ֤ľʺϷʽݡ
ͰϷǰɹװ[ ȴȫȻΪ
ȻЪȫĸߺֻܷѽѽĽ
һڲ޸ڣ¶޷ݡҵţĸ籦һҪõĽδӦֻйǰڵȴԼȴͻȻĳɫħ޷ֻܵȴ罵Լϡ
䵣ɫħֹҪԼ壬ȼɱı̬ɱ֣뵽ֻܱһ˿ϣϴּҷԼ
־ԵľĿУʹõǶ๦ܵĸߵʽȲֹжǿʱ䣬Զֹͣ
ţΣ¾񼫸нšڴ£һԴĿоQԶƽǿҵĳ̶ȡ
һޣʱͣʱ֮£˵ԼǱǸĥǱȡáϸˮĿг£˼޷УʱʱӿĹܴ̼ʹȫ٣ʪڿ㡣
ȵҹʱѾԼĺˮʪ͸ȡ
һһ飬漣ûзȴֻǸһ߳ܵ
ң۷не
ڿ־ļ尾֮£Ѿ״̬
ͬ֩ϵ䣬뵽һѩǰܣյĿЦȡһ͸һ
Լļı¶ѣеޱвϴŲҪңǲο޺á
ѳڿȹȫգڵ԰ݼǶ԰˵İ񡣺˪ѩۻȣǷ۽޵˫÷һһ׻ӳ
ϵ۽˫̾ѵգһħѩ˫ϴԲŪǻֵĴн˷ܲѡ




ڶ

ѽѽܵǶħֺ𵰵¼йеʹɫħԺ϶ǿԼֱ֮£ԼȻпУʵ̫ɳܺʹˡ
ɫħ֣ҪҡʹǯзֻǰĽ
ں޵ˮӨ͸ӣĵۻĲ޸ذϡ
һ֮հĿƵ°Ƿۺɫ˿ڿѱˮʪ͸ϣð͸ͻԳм֡
պǺЦ˿͸ﰡ
ܿСεĳõֻԼ
֮ղųڿ㣬ǳźɫݵһԴԼǰɫݴԳɵΣϡϸС͸ٵĺɫݣĿǱ
ԼȡһȮ䷢һ˹Ȯβ͡
Ͱϵ䣬ʱ߳ܵȫȫӣɫʹˡ
ȸǸȮ䷢ٰĽתָ⿪ǰԲΰ꣬¶ջ޵ľѨ
ѣдʹѵһ˿ңְŪƨɵϺ¶Ѩֱ֮޷һʱ£޵øӰˡ
հ˹ȮβͲھѨ˵ǺǣɾɺĸˣСĸǳȥɢ
Ȧղȡǯ򣬽ϵ
ָ˲ó¶壬ȥ
ǣ˵µһûǿȻ͹ƨ壡ڵŮҪúóͽ䡣һҡͷ̾Ϣһ¶һЦݣƨɵһζȫϴּ߳ҹĹ԰ڡ
ѡ
ٶòŮһԵ۾ҡһͷ˰ĺɫͷϴȮ俴ɰġƨϵ˹ȮβҡһΣϸۻ壬һ˿Һڣ˵˫壬ѩ׽խ޳Ƚһټġ
ѵлߣһ߼оһȦϵ
տ˷ܲѣķǰλζ˫ҡй˵ľɳ棬һʱѪţһӼͦ
պǺЦȤȤСĸΪӵٽҲû˻㡣
ղżΪè񱾾Զȳǿһ֮Է֮ĺϷݡ
Ӻѣȶ˵ĺ«ͽðһſŽɫĺ顣ǰ˫Ķѩ׵ҡİڶ˿Ŀڴ
ж಻գһʹڲݵϣý̤ڵͷԲƨɵϣϳŪ̵˵ȥ¶ɢҲУСĸȺ湻̬ģ
京裬۽Ǻ˵Ҽţ˵Ļһᱨ׽ġ
պǺǴЦ˵ǮûĴС㣬ŪԼڵְ䵽ҵ㻹ӵõȵ׽ң㶼֪Ҽʮ黹һٱˣǺǺǺǣ
뵽ͷСӣƽѧУǳԼļһ緢ģƫƫǱʦ谮ƷѧһԼɧŮѧʱţɨԼˡھֲԼɣ
ѧ᳤һƨϣʹִĻ͸ҹԹڵ
¶ڵϵеޱȵ裬ںĴ֮£ĽΪͺ߶
óһ֦֮쳤˵ǵϵǹ;϶Ϊһ²Ʒ㲻ƨɱʹ򴥵ʧĻ͸Һúõ
ɫŮ˵ֱǵĶΡ
һ˿ҵҹĹ԰УҪǱ˿ô죿Լ±˿ɳ̬ܵ־ܼ߳尾Ůģڽ谵Ĳݴԣܾ˶С
յƨϵĹβ˵ôˣ˵ڻŰ̬Сĸ
۽δɵ䱯ɺ޵ĶħбӦġ
ۻοЦӦĴСŮʮˣʱбӦ˵䣬ֻüžѨڵʹβͿװлصģѨͻ̶̹ţ֮޷β⡣ֻҪѨܰڶβ͡
չԱߣָḧǰƵƨɵϣŮѧ᳤壬˵̬Сĸǲǿʼ˷ˣǺǣ
߷ĵҲûС
ղŲ˵ʣץеİ񣬰Ū˫÷˵СĸⲻǱӲ𣿻ҼװŮǲҳͷ㡣
ɫ糺ĿУʹⲻеĸо
һǣڵе䣬һ氮Ūĳ塣
ȿ־ڴעŹ԰ڵĻľҪ˳͵þˣɳܵģȴҲᱻ˿
е빫԰һٳ⣬гżг˾Ҫǲ߳ܳȥȣܵþˣ߳ܺͿ־尾ԼֻҪðһԣһᴭѣ˪ѩĽϸðһſŽɫĺ飬ȴܻķĿѡ
վԵգСƨɵһŪٲѨڵèβͣԽ˫֮䣬ڳźɫݵһԴϿʼǴħָΪλĽѧ᳤һ󴥵ƵĿС
̲߽е
ŪĺǺ˵𣿱ˡҲģ
ȵ䣬ȷ̣ý׵ıҧ´Ų
ָּػصɨŪָҲʪ˵˷ͷ̬Сĸ
ʱ˿̱裬еǸǿҵĿСǿĹܴ̼ô񾭣˫ȡ͸֭Һյָ
յָһ뻨Ѩ֮ڣļòˮĻѨڸȪˮӿ
ѵ˼ޣ߽е
ֽÿһΪѣѵ㺹죬ǿҵĿһһ˵Ѩнյָֻٶ߾ͿˣյĿ£ȴ޷Խ̶̵ľ롣
İжڶҡΣһЦһָڰеѿΪУѧ᳤ø˷ܣɵϡѩ׳ĽͲݵĦĿС
յЦСĸô𣿡ָŪŪܼС춹׸ķ˰ߵĽ
ۿ֮·ǰյŪ֮£ԼȴӲȥں޵ۿӳϣ
ڴӻȵȪԴУҺϸˮС˲ݴԺʹȣմʪ档ָĻӾ磬ܴ̼˰͸Ů񾭣ĻѨӿ߳ĶѾԶ
ʱᴭŴű߻ƵĿע£Ѿ޷ֹԽٽ㣬ݵĸ߳١ѨӿһȪ
ʱԭ쵹£ظһʱ
ħŮŮǷ۵ƨɵһŵˬ껹
ò׹Ӱ𣬿ϵıֻֿݣֿɬʹ
һ԰ڷ񱼣
ŸܳѳȦԺΪ֮Ťǰ
տЦ˵ߵôףܣҿܵȥ㣬װͷ֬Ƶĳ׽šһְȣһץǵʮϴŪ
԰ȥѩ׵Ľںݿ־Ť
Ϲƽʢ˲һϴּȥ־֬ƵĽմȤЦôܳȥ˿ǿɻ˺ʥѧ԰УŮҪģ
յȭѱ֮£̺죬Ұ˵ֻĸ֫ŵǰѩ׵ƨǰһζھѨϵ˹Ȯβʹм䡣
˿üϴּĵطĳ㽿Ϊ֮Ų֪ҪԼȥһкý
ҡ̱ڵϼ翹Ըȥȴ޷ùյһϰ볶ϴּڡ
һϴּվѡһյĲ޸Ȼӽȥ׼ǿλѧУеУ˾Ľѧ᳤
Ͱϵѧ᳤һأһһԴ־ţĸ߽е㲻Ҫһᱨģ㲻°ڼɹɡ
չЦ˵ԶȭͷڽºűʲôãҾԶ߸߷ɣ㻹ҵ𣿡е룬СҲнˣҰɣҰɣ
ͷһһյĿȥ
èѪͳ˵һȵٶȸеزûʲôһץȣ˵ȻԲСƨſھҧ
ʹôУͷϵȮװҲˡ
ҧ֮ۻƨɵϣ̶ͷȦŪ̾˵治СƨԲֻɿڡ
ֱİصˤڵϡûʹذϵˮմʪ㽿䰧ʹ䡭㡭ҡ
ŸɵѾһŲķ㱳ϣ˼ţʹҽеҪҡʹٲˡ
ߵò˵ЦִĻͿ̱үļΣ
ںڵķ˿˳ߡµĿ޽еҪٴˣʲô
䣬ڼпǱĸ鱦㰮۰Ľ㣬ܵ衣𾪺ʹʹܴ߰ھΪ־ȡ
̵Ƥ޺ǹĽãսԼűߣ⿪ԼĿͷųһҫİһӣС֮ǰ˵СһҵСܵܣ͸Ȼˣ
ǴֳڵĴޱļеҪÿ࣡
սЦȻҵС࣬ԸĴΪҷΨСˡ
С죿ޥģϲµָģ˵Ҫһ԰
ȨȡᣬȻ֮ڲ֣ŵյĿ£Ǹ׳һ
ȻκͿܣȴòǶʮָմˮ֣Լһʹճ˸߸ϵС޹ǵָĿ˵ǱǣһϣбỬʮá
Ӵ۾У¶ȿܵ߰ǵùտ£ͷ
һζǶĵĳ࣬ʹ˫ۣԸȥ
³С࣬Ūǻƴ׳һϡüͷѧ᳤һĻš
ˬ̫ˬˡͷȵĴУŻںޣΪѵı顣Ϊ֮˷ܲѡʹ䣬ˣƽղһвƵģڻҪӣҽҵСܡҵĺ֪ҵ˰ɡ
һıӣʹܺſ촽Ȼ׼ʱ䣬һǿ룬ֱʺ
еһȳζĶ䣬ſ
׽ĽѲ˵úõĸҪŪҵСܣһʹžͻߣһߵλСݣһؿɾͲˡ
Ӫеء
Կգ޴ӵ䣬ΨίεԼĶС࣬ڿǻڵǸһϡ
һۻȵͷʹնٸп⣬ָʾ˵촽ҪݣͷҪĵǰ򣡡
ΨһĬȻᣬһöСǴ׳һȦŪ
пοգ׽ףǰĻÿһ¶⸻ҴС㰧Թߺίڽ
һǰյĿֱеգһͷųȵţ̡
еһɴζҺУɴͭ壬ҪĵҺ³ȴս׽ף޴ӱܡһڡڵĽ֮ȫʽС
ѧ᳤ƵСڿڱ꣬ղŵֵĳһ
ڵǿҿԣҺζ̴֮ɢ޵ĺ촽ϻմһξҺ
Ŀ˵ҵԽν̵òɣǿڱ
Ҫ¶ȥ˲žģһƵĸ³
ڵϵ£ֲŴߵľҺ
ͷϣδ֮ʣƷ֮һ
ȻϮգƾŻıܷӦһߡ
յһͨ巢ڵɨ㡣ֳɨģһλǹŮͷϴֺɫħŮñϴɫ˿ߣɫĸʽȹ¶һ˫Ŀѩ׵ĴȣϻͬɫĳͳѥرñϵèװΣСƨɵϵèβͣɫݵŮ
͵Ϯ޹ħŮŮ˿ȥֳɨ䱸״
صĿŶԷǸɫݵŮˣ¶ԷħŮ
˫ֱأ鹵Եø̸ԸУԱһ԰¶޳ԸСһɫߺȾҸϿ챨
ħŮŮ˵һ޳֮ͽűͳΣϮࡣҶԼѧ
˵֪ͽ֣ѧУڵʦ𣿡
տɲԷ˵Լ֣߳ʮţٽľȣѹǰħŮŮ
СħŮһΣƮȻ˳ϴּ⡣
׷׺˵Ѿͷʲôˣһҵĺ£
ҹ˽Ķ֮տĿСħŮףóʶ˲õԤУ˵òһɫô𣿱̬СŮ
СħŮŶЦǿɲǼٵģǿǸѪè䣡װı磬̬ħա
ڲŷСħŮףĸ밢̳˷ƵգЦ˵Ŷð벻Ǳûôɺϵط꣬Ҫлĸ밢̵ıӡ
СħŮ˷ܵļЦ˵ҵúÿడ磡ǵĸ׳ǸһԪĻ㸺Լȥչңǵһɥĸıʹһҵľɾӵʱ򣬾Ȼȥ¥գôҲû¡ԵãõµҹҹǣءֱıߣŵĿ־壬ھĿ׵ĲҿɵҪúñ㰡
һ̯˵ҿɲʲôҲû£иһԪ·ѽתġǸ˽ˣҪȻôҲû¡ΪȻ񣬵ûľ硣ʦнˮٵÿʵûչ㡣ǱǮһʱöˣлٻɡһñƽô࣬˱̫ġ
СħŮɱ˵磡ԾЩ𣿡
ƽԼèܣ˽ĸ׸ԼǮ⼸Լ¿һˣ޴ȥ֮԰ƽġ
ղˬ˵ãڰչʮϣҲŸ㽲顣
ҪҪչҲǲСѵñ㳤ĸͰǰ㽿ζˡüޱ磬ɰС˵ľŶΡҾһŮκˡ
գȴϵɨʹ
ոűʹƣŭЪȣѱȦڽ¡ƾèѪͳܣܿɴû
ŭεĹƣȴϵɨһһ¡
֮˫չһҡضʯãսһٸغϣ񶯻дڴУƵתƵĴս
պ䤱Ĵ˵ҰѾͷҺ
ѩ׼մŻƽɫ飬ϵĸɫȹʪڼϣŮڷɬȫȻ߰͹µ˵Ҫĸ׵Ļ𻹻дͷſɳСһڶ
ŭǮˣҪǮûУҪһ
èβֱ˵ޱ磬˵ֻҾ׽ȥٻǮ
ռ̸ȥ޷ˣֲȡʤʱ˵أʮΪš
ͻȻһתʹǱèѪͳıһԾȥʮ⣬԰ϣץ֦ɷӲҸ߽еãҼš»ǧԶѭȥ
ͳħŮŻɵɨڸ߿׷ϲ˵ӵһʱӲһ磡⼸ҿ˸Щɫ࣬ƭԮʵͷһùݣǰܰ˯ӡ⻹õģҪǿ籩ûɫͷӣҾֻ˯ڹ԰ͤڡֺ̹ǵζ治ܰ˳˺ޱС
˫һ׷һ˺ð죬ǸԳˡ
Ӱʧ֮ħŮ޲ѣɱˣվʮΡݺݵĵ磬ķѸĶСĸ׵Ļ¥ͳƱټϵҹܻỨƵС㣬ȥȥĳ뷭һɶȥݣҪֽѵ㣬Ҳ
ڰܻǸձ˷ǼһȻԼʲô˵ˡ
ڰзȥվȻɫĲգ̧ͷűãڿеԡ֮£ȹ²ʱƶ¶ֵ޴⡣
ڴ˵صĺɫ𣿡
ףսЦ˵û뵽ǴİɫãνծͣǷǮҽˣڴϱȿɰֵСӡ
ˮϴ˿ǻʮκ󣬴ʱ¶䣬ò׷̴۵ڿзᣬ˴ľ
ʧȥӰή䵽˵û𣿡
۽ǺŽ㡣ԾǿûзޣȴֹȻ¡ղűĳ裬ʹޡ޴ƵΨѰİ˵С·ңһҪȥһҵ
´䣬ԼԳö࣬͹͹ðİ⡣ͬʱ˼һת˵ʲôô
˵ҸǮǣ
ΪǮᣬȻûоܾĵ
ɫʵΪʲôշɵģ
ĻشΪħŮ
ΪͲ죬ʵڴ·һħŮѩ׳ϡ
èħŮһĵеĳƱ
·Ȼˣʱؼң̫ˡ䲻ü֪㱻ǿ£뵽ղŵĲ䣬͸еɬ裬һӯ
ᱳϵɨ㣬뷨ɲǱɨһؼң
룬ͿԱܹӶǵĿ⣬صڡ
ճƱϲɫ˵мƳ̳շѿɲŶ
Ṳһɨ㣬ʵ䣬ʮɫҹһħŮۣһ˿ңָٷڿУֻģܡ






QҴլָʾֱӷɽķ䣬ӵϡԼèβƽ⣬һתȹڷ¶ѩ׵С¿㣬ɵڵϡ
һת̯ƶӭ˱Сİɨ㡣лɨһǧԪ
ŸͳȴȡߣеĳƱȻЦĵжСѰɣͨûɨڿзɡ
䵹ںǮĿħŮۣԼ¹·ϡӺҰڶ˵·ࣿȫأ
㴩·䣬̾һ뵽ղŵȫӲ˼ͣ٣һоǶһǶξͺˣĽɫڿŷװεèħŮһôʵ
俴ͷϵèƨϵèβͣʵӱܣ˵ȻħŮΪʲô׽ǸɫħҲһѧУĽʦְԱȻҶ£޳֮ͽ
ῴһ·ڼռعĺլһĴС㡣ֻ۾ɫǷߺޣɫ־
룬ǧأǵĹӣ֪ʵĲпᡣ
˵Ǳգ˵޺ôĶ๾طʾӶڡ
俴εģ˵ҪԶ𣿡
̧èǵҺҪҪǮģ
˵ǮҷԸӶ˾ǡ
֮ȶ㵽£Ӷ˰ͽ˳˵ֿڲõĿ᲻ŵĳ࣬ص˵ѧУɫħɲѧˡҲðְ֡ͽ֪£ǵģ־úѿڸ˵ҲܷŹǸɫħһҪͽǱĻһоͻˣ治֪ã
һϵ۾һصӡ
ҧһβڿе˵Ҳûõģ׽ԷΪ˿ɲͨ࣬ħ
ŵɫ˵ҪҲԸˣô죿
̧ϣβ㶼ºһظ˵ħ͵ҪħԸĻȻᱣ㡣ÿɲˣ
֮ΨдӦ
ûĻε䣬֮ԸӶ˴ͣٽԼʱѾ磬˯ǰϴһ衣
ԡѵһ˿ҵͷˮƿˮϡлžҺζǲɢƵģ
˵ģһвģԼ֮ɫħմۡǰϴּ䣬вڵĳζǿͽа͵Цݣ޷ֲʹ
ǰĶմ۹С죬ôϴҲ޷ǷУ뵽Խĵ
ԡҵĿڴȶڵֻԼҵһ֮ݱ¶޽ͷ֪ݵӡϵ̾һԼкüûϴˡ
ʱһŮ˵䣡ڷǽ㣡һֱҲ㣬Ϊûؼңĵ˯šӶָ˵Ѿڷ
è֫ŵأɴϴܵ˴¶áĽƿ롣
ǳƣſʽöĽ۾ĺڷɢڼϣۺɫıɴ˯ۣͬʽĳ˯ȹ˯ȹؿڿúܵͣǸVͣмԶøͦأ̵鹵
ԡڴΪе㻹ڿޡǲʲô£
æȥشû£
ΪʲôҪޣ
еʹ˵ֻѹ̫ˣְ׷ҵѧҵɼѧĹ
̾һΪʦ룬Ҫ̳мҵΡԲ䣬ȫǽ㲻á
ڲĵ˵ðֲô룬ο׵Ĺ˾ܵҪһ̳еġ
ο˵һȥ·һѹ
ϴҴҴ·ԡҵ䣬ڴϽĵӡ
һʱӿĽ˽㻳н
ḧõͷЦǵģôǰ
룬ִӸĸʦͬѧڴ۹⹹ɵѹΪȻĽǲġ
Լһ£ʹԽҲ˵ڡʹ࣬飬Լô˼˵
ڴ£͸ӿǽӵĳ档èħŮȴʧ䣬仹н㣬иĸԼĸȴѾˡ뵽һʱʹ
ûĶħֻô˺µգΨһ˻ؼҡ
Ҳ˽̵һģǵǸķˮʦֻƭ˲ƣ㱻ƭɫĻȥ¥Ʊһʼ׬˲٣ԼעͶ֮󣬹к¥ȴͬʱ˺һоһڽ˸׷ɱ֮ΨҹܡҺԼʦݽְҪȻһСǾʦĹҲϦˣ
ŷĸа̵ƬԼǸɫèá
տΪʲô游᲻ϧ½ɣèĸ޼ΪߴеɲҲһ
ȡеֽУ׼ǹ˵ã᳤
Ҫһ˫񣬶ŪҵĴ
ҹϮȻʧˣѧ᳤ӣСڿڱԹߺͲʵı飬Ҳмֵ
ϣΪúУĽѹյգվУſڷɧŮѧˡ
ʱ޺۵żˡۿһ۾ʹԽȻմϱߣ޷ϳǶգлɡڸ߿Уɨϻ
Ĵȫ£һ˿ңԼǣĲ״Ц
ܲǶɫۣʮĻͷ˵ʦ㿴ûУ
ջ˵ô᳤£УҪǷУ棬Ҳҿ
˵㿴Ĳ·ɣʦ
Ů׷׷֧
һɫǽʦųҿ
㿴ûУǿɲĹƷ
ŭȺΪǵĳѾͷҲʲôɫЩӹ׷ۻҿ
գ׽֣˻Դಢ˵ͬѧѧУڣȻûͿָףָҲ̫ˡ
Ĳ䣬ȫð񺮵߶ˤյ֣ŭ߳ſ֣ȻתУڡ
ȻְĴС㣬뵽һϸƤĳ㽿˱ǵ壬ջǼЦԭԼ
ѧУտɲҶҪǸɺĸУ֪δ׼ŪУڵŮְͣн֮࣬ʱʱ͡
ԸС˵ԼǮ͹ճ͡
͵Լ˯
ɨϵèħŮͣڿУԶԶѧڴ䡣ʥѧ԰ƷһɫˮַȹϺͺ߶ʱȹڷһƮƮӣǷഺϢٻӰ˶
ѧڵĸ᳤ǵȳԱֹعؾ۴ۺĽ顣Ȼ䴦䣬һŵĹӺݻȻ˰ݷ
ῴУɵùյĻ䡣ĸ׵óʱҲǧ谮һ絽Χƣϴµͣ˴͡治ߣԾõļȡ ź󸸵ĳ谮תƣĸʧƣһһؼ٣һûСůǺѩˮů֪
룬ԼҸǵҪԼְţʲôֶΡ
ȷһɫָŮѧϰٺ󣬽ɨһסĹԢǸַæġ
ܹյĹԢ¥ɨأڶĹԱձ޵ħǱȥ
һ֮󣬿ѻɽʱű˵ͷɱ磡﾿סĵطɽ
߶ѵݶĳ־˹ѧûջʳսƷŮ¡
èħŮΨųڵҪĶ
ĸ׿֪ԼĸѰèǺ;βľβèߡǰһսУ޵оβ߸ϵձռй½˵һͷưһһһǿ֣ڻţ
ħһ峤ڷܻ׽ˣٷ֮ʮŵ಻֪ڡħһͶó˫ڵݵ̣ȫָǧСһÿһһβèǱȱǰӰҪµöļħ
ԼΪΪΨһصģ˫ڳڵսнĹ涨ͨ๫ʾԼĴڡĸŮֱϵܳΪصÿʱ򣬾Ծķʽѡˣ
ôǿȣȻѰԸƧϲŭɫ˽ԡֲ֪ڼȥȾͻᱻ֧䣬ԼתǿƲΣȻȥ롣
ΪʸҪӡƾ֤βèߵӡ£Ůҳߡ֮һһഫԼľ˸־ΰϣȻ䵽˱С
ᷭ䵹棬æ˰ɽжҲӡ¡ֻþȻΪӦȰһлظԭ״ǲܵ
̾һˣǴҲע⵽ɽı䶯
صķУϽȥϴ裬ĶŪ㺹졣
ϴƿԡҵųǽСϴİɫ£͸ĳ¼֣һȴ󵨵¶˳µڿ㣬ʲôҲûСɵèβ;ë
ѩţβͷëһơóֻ˵ơ䣡ơƸԼ͸ĿС
ȻͻСں󸸼б۶Դϱ˽ͷӣʹ˺ȾƽϰߣΪûǮҲֻǺơƶѣ
СħŮģԼٲܹèӡڴ˫ҡȥŵңڲת̨èħŮССҸ뵽ȫǿͣ˵ĲƽΪʲôԹҸԼȴҪôңδ̫Ūˣ
ȵɫڴ˵ƽ¶ɹˣǶߡ
èħŮ˵ⲻʲô
˵һ첻׽ǸɫħҶ޷ġ
ḧë˳β˵ɰż˱ڻ
޵̫ˡЦ˻ش𣬿ֵλͰȴ룬ֱʳ˼̻ĹС˵Լ߻Ĵڰɣ
Ծ´ָ˵ȻصѾȫˡڳȥѲߣûǸɫħӰ
ħŮĸ¿ʽȹƴ˵ɨһɳȥɢ
ҹзеᣬеĸףĸ׵Цݣ꺮ůչˣֻһһӹͷ
軳ԼԼǰ׾Ѳ𣬶ĸ״ûи͸׷ֵԭ
֮ں󸸵׷£ΪܺúõĹԼѡΪλڶ֮һʮһֱĸһȺĶǵŮ֮ÿЩ񶾵ڶݺıơ
һչԳv֮Ļʳ¶˰ɱܣ󸸵һò绨ĳȴЫĸ׺Լڻ̻̲жɹһһ죬ǺŮԼҪܵŮǵİۡ
ĸΪԼͱһֱȥֱزǸĺ󸸷
ĸ׵ķ򺣵ķ䣬ᵽǽĹ˷ŮӶҲˣֻԼһĸס
ĸǰãǸĺ󸸻ĸ˵ҲˣҲΪδģ㲻Ҳңҵ֮һֹǣҲӹһ㣡ĸŮкô
Ļĺ󸸣ĸֻۻش
ºĸ׵ĻŵΪʲôӦ㲡βãٿ԰شǰķ䣬Ҳһʿչ㡣
ĸ׵ʱ̾˵ΪԼ㱻ǸŪ㽫㰲źˣıչġõģ
ȥĸףǣǿЦݡֳȭᶨ˵ҲģҪԼΪӵԼĺ󹬡νƱۣƱı磬ҲչҵĻ𻨹˺˽ӡҪΪʤߺǿߣ˵ɫµͷ
ΪСħһһ϶ԼħһһϰߣħһһƵģҵĹϵӽϵҲС
οԼ˵ֵΣħֻΪǿħͳߵֻ³ɳ̬ȻͬһŮ
ŵϵĳУƻϷǻҪ˿ڴﵽħǧǽҹ紵һԼΪоͻΪԼڶϲδ֮λ˭ļ̳бУԼ䡣
ڶ죬èħŮǰռУɽѰȻһ
˵죬һƤҵӡ¡
ϲϲȥʱͻȻӷڵĵذðһǿ⣬ʪʪצ㴥ƵĲ屩ץɴ͵
⡭ǡèа㾪ȴЩ֡
һӰʱȻŶ룬ϵӡ¡Ǹգ
ӡµգȤ˵ΪһӺ͸費ɨɨ͸ŮġãСѾͷŰҴɨҪȻҲ֪ϰֵлֺö㽫гΪŮǱʣҾˡҾڴʮٱñá
˵֮һЦ򶯵õΡţҰѾͷһҺ£Ҳ硣ԼĴźúѱͷҰè
յķ򣬴ǹõֽˮŮɵд漯ȫϲ÷ڴֿɼ֮
ַ䱻Ū֮Ͱ͵¼Ҳڼз˼ȵĵ͵Ӱ󣬾Щ游壬оһ׽ȱš
Ϊɨ㣬޼ƿʩġû뵽ͻȻ󺰵
Ӹʽȹ£ϵĴжϡ
ڵϵһϵɨ˵ӡҵĶң
û뵽֩ϵĺߣҪԼõıãȻܹѶлں޵Ծ˵С͵Ҽ͵˵ԼġСӣҪڿСƨɣȥŵİ̳ͽ㡣
߷ɨ׷ɱŭɱûʸҵĸס
ʽһ׷һɹԣʱȥСʱỹǸӵˡ
ӡµڰѱú󣬵Ľ֮ϲ˵٣èŮ׽ȴĶȻⳤеˡ
õ֮ıʱֱ̳бĵǼǴľƵ꣬´½ƵǼǡ
ǴǼҲᣬ̫ħ˵̳бмۿಫϷһǮѪȼɫıУ˵ǺֶΪ
ܿģ˷´½Ƶ⣬ֻӣ˳˲Ͻ˵ʿӡ£һһԪҪֳ֧
е˺ڰӡ£ؼǧԪ֧ƱÿҲԡ
ħ߽յǰ˵λˣǸӡһ֪Ǽٻˡͨ׼Ƶģӡ£˽㣬Ǵ־βߵӡ£󱻳ʰշתϡ
մ˵ƭӸҹǴ֮Ⱦβèߵӡ¡
Էҡͷ˵ٻںؼ۳һԪİɣ㱻ƭˣˮƽļٻʮһˡҪҪһЩתȥۺˣҽͷϵëպкô
һ֮պò׵ĴȺͼħƭͽǵľл׼Ƶڡ
ԶߣѿɼèħŮɨ׷
ŹĴڣ˷ֻмӰգʸħǧҪǵƼſɱԼľ˵಻࣬˵Ҳ١
һֻһϥ׺װ˧ˣһŮӶ磬ϱɨĽŮŶӸں档
ھƵɨãȺͼħƭͽͨ߳ɱ磡ҵӡ£׽ҪƤǡ
䆔һ˵ɶıãԼҼ͵׽Ҳ룬ίļ໤ˡĶģҵèҵģʹŮ֮Ҳڱҵġ
ʱϥ׺װˣͷԹա
ŭ˵ʲôûֻӺͿҹҸŰ¡
ǸƵˣһۣʹеһ񺮣˫۾һ°Ⱦɫ糤ӣɢһаŨҵɱ
ɱƵ⣬ոϽ
ճɹμ̳бһֵ١
ȵȹһ㺹壬èβ͸ɱʱŭɨѼյӰ
ŭҳȻ㣡
ڳε͵յ˵Ѿͷʱ˻𣿷ϻ
ʱղ֮ǰӣŮ߽˵ͬû뵽Ȼܹ㡣ӹÿɺ𣿡
ԲмۿǸˣǳʶĺ󸸣м¡˹ΪԪ˧
˵ҳԵúãסúãòΪҵģΪԪ˧ʲô˲Ԫ˧
¡˹ָͷ˵ϸҾ͵˱У֮ǰһƭˣ⺢氮ǿдҿһͷèֱߵèʳԭΪϴˣûϴ
죬˵ҾˣҲû䵽Ҫèʳĳ̶ȣ
¡˹Ц˵ԭٹ꣬㳤ߵ㣬ز÷㣬ҵ鸾ӹôң鸾ˣÿ¸ʮԪ㻨Ժȴ˯ȫˣŮӶһʵҶͯҲȤϧĸײϽܺŮһҵ飬ҪȻһȤ漸꣬Ҳûȥס乬
޿ָ̣ױèצһצץ򼪶¡˹ϡ
ȻϮļ¡˹ȫȻΪŮӶװŮȴȳ֣ʯ׽֣˵Сܾòˣʹǰ˵ŮҲ񡣡ŮųƮݽ𷢣ԱɫͫףƤ׵ôһֲ̬ڸգţǸ͡
м˵㻹޵װ㾴ذѪΪ˵㳤սС
ŮӶŮ˵С㣡ˣҵ޶ȵġ
¡˹ʱϼ͵ĹЦѾͷĪڶʼҳ谮ҪҲԡҲҶҲӵġŮӵҲһ̬ĻɾͲˡҵĺ󹬵ĻҪѧŹһ㡣
ȥˡһתȹڷ򼪶
¡˹ϡ
ֻǰӰһƶһŸ߾գ˫Լ׺һš
¡˹ͷһƫȹ׷ȻԵµ˵ǿˮɫŮϵǴˣַ˵еǷȱͳ
һ죬ϽԼȹڡ
εµյŭҿϵŮҲҵϷ˺ס
յıǰһŵĻᣬҲգĽǺɫŮӶȹ·⡣Ц˵Ƿۺɫ˿ڿ㰡
¡˹һתȥһ˵´һ׳һЩ£㴩ˡ
ҲյᣬǨŭͬɫжɫļ¡˹ռҵıߣ
ڼ¡˹˵С㣡Ҫ˶֣ȹһء
Զļ¡˹èħŮü˵㽻һˡ㲻񼪶¡˹һΪһʿ
ҿˮƽΣûʸʿһɨ㣬ɲͨƷ֥֮֯ǧ֮ǰﳤߵİɨ㣬ˡʹҾҽﵽʱ˼֮߱Ļ٣Ƿͬһ
տǱͨ巢ڷĹİɨ㣬ˡʹԭɨ㻹õİֲԼ֮ǰ˲ٿͷҲ޷ȡʤ
ͷ˵ֹеȻҪбèħŮУʿҲͬȼƽɨ㣬ȡȶȫƽ죬ʮ߳ߣͬΪ֥֯һӵҽֻǲ֪İɨ㣬ˡʹﵽٱ䣿
ⳡèħŮʿĴսһ֮ʣۿʱһˡ
൱صľƵܣðˣܻĸ˵ǱƵܣڱƵڴ򶷡ɵƻǻ˫۸λȡõġ
ڼľе˵ⲻƻķá
ħŮε˵ǻǳȥٴˣ
ʿ¶һ⣬ȴ΢Цðɡ
ɫһִغͺڰɫⳡһɫĶԾɫŮӶƷȹսͬɫħŮȹ
ʿһ뿪¾ƵĴţϾͰѳصĻƽɨȡȶɨϡ
èѪͳᣬèһɣ߸ԾʮߡܹѸװ㼱Ϯһ
ǱеƵõز̽ͷ̧ͷʱһҸ顣ᴩŵˮɫڿ㣬ӡмá족ͼֻźһĿ֪Ϊӡ
ʹǵذʿϡ
ʱƽɨȡȶ棬سڿзܡ
ϥǸߵöȹôǿҵĶþƵΧһڼ˺ĿȹĿԵѩȣۺɫ˿ڿ㡣
еСļС㣡
ĿǿˮĽеķۺɫ˿ڿ㡣
¶һɬı飬ĵñҧ´ȻıȻһʽĺ˫ְȡȶ˵ƽɨѾﵽ߱ľ磡С㣬ھ㿴߱ʱľаȭ
ᾪʹ߱ľлٵģ㲻𣿡
ʿûٶ˵һ䣬ʱʩʹ߱ʱľаȭɨĩ漴һСȭͷϰٸСȭͷȭ磬籩صļ˺ֱףҽһɢȭ磬ѹϡ
ɫص˵ɨˣԭһʹɨ㰲һԣֻҪɨ˫ɨһͿ޵У
һ˵ĪǱʧһǧʹɨ㰲Ҳϡ
ҡͷ˵ʹɨ㰲һǧǰһսѾΪ˾Ȱɨ˶׳ˣɨ˫ɨӴɾ죡Ҳðɨ˵õһµʧȥżӴ˲ͣԹ߱ԹƹС
ɨ˵ıϳһ죬ͣͷʹĵΪʲôҪΪʲôҪΪʲôҪΪʲôҪΪʲôҪΪʲôҪΪʲôҪΪʲôҪ
ͷʹԹƹУϵɫ䣬п˵÷ˣͣǲеģɨ㰲˶һǧˡ죡
Ĺ֮£ȹ˺ѣۺɫ˿ڿ㳹ױ¶ر΢΢¡мһ֣˷ǳ·Ҳѣ¶϶ദǵ塣
ս򵥷ܵڰȭȭ֮£˴ĹƣϵħŮȹҲΪ֮飬ñ¶ǳ⾡й˪ѩļɼر΢΢¡ز͹ԳഺٰϢ






˫֮ῴɫƱգз֮ƣɫ˵Ҫ𣿡
дһ֮ǿĿҫۡԹսԶȺ⵽ǣ
һС͵һԶֱͣͷϣԱԡеĻҪҵˮƣ̽ŮϡԭѰᣬˮʪ͸ϣԸС
ԶͷͬͣһƬƣȫϴˢ̵鹵䶼ܱ˵ǿ£ͷϵĳС;ֲ껹Ҫ˺üСʱǾ͵ΪֹˣС㣬´μٸʤ
ͷᣬɱӡµķߺ벻лָβŭ𣬵èȻʹսͷͬ⡣ѵõĻᣬʧȥʹɥε쳤̾۽ǵȻ¡
һտɲһؼңһҼһĶ˵顣
ҡ̳бڵĻңɺͶֽףѹħɣڲߺܵˡսͶʱֳֳͬԲμߵĲƲп۳ʲծʱǿƽһֶǽƷҪҾдС
ǿƽǮĲƲп۳ûʱЭΪ֧λߵծ֮ɳ˾׷ֲߵǷ
տ治˶ֺϻǮ
RPGϷ
ڱ˵ϻֵһдŰ˳̶ȼ㣬ﵽһʱΪƾͻƣٳǸ
˵֮󣬻صסԢԶ֮ʱվԶ̧ͷ죬ȴﾦһƬ룬èãضͷϵ̴꣬һԸԼ
ҡͷ˵ǿıãҺˡҾͲؼң
ֻҪڱеʤɾͳͷˡ
յһùݹҹѴṩĲ˵Ʒеһֻóţ¼̳бľʳ
ѹŽȴֵˣղ˵ôȫ˵ģǲʲôϣöȻľûкû
һֺռʱŷֹϻ˵ƣҪſԽ˹ۿ
ֲǳAVŪʲôˣһ٣
ǵ⿪˺ơƱ߿ߺȵȴΪ֮Ӳˣһʱϱɫ˵ãôᶼǳնнŵĻ档
ҿɲǲμӰᰡ
ϧǣϸķʱѪȲںڰİᣬȻЭĸġ
ڶڻصѧУ֮ϼĸϵУңɺԼΪߵ¡
ʱȴ˱Ѫȳ̶ȣһɫ˵УҲñ˰ɡ
ϵɺɫƵĿ˵㾿ײףΪʲôҪʦʺϵѡ˵èèǴţ
ղˬĸд⹷ʲô˲ģҪ˲ԼˣʲôģҪ˴ʤˣҾǱУĴĸУλȥҪҾ
ŭ˫շɺҡһԾ飬Ȼվ˵ѧУҪһֱ֧УڱлʤǲоӪȥıϣŻò֧֡ħѪͳȴûжƾҲ뵱һغϾͿ϶ˣ˵èҲûˡǲ֪èƼģè޴Ϊǣᣡٸװ˲ӡ
ŭ˵ĸУδ̫ˣΪȮèӣһʤˣĸʱڵҡ
ǹۿ˵ͣ
ɺһںڵ÷ĳֲͦǶԲͦͻİG˵èǴȻĶɣҿͷè;ûڣô𣿲͵ҿУҪ˲ҳڱˣʱ͡ ȻҪ֣ڰѴְŽʡҿ㻹Ҫһʲ
պ޵ҧгݣͷĸδ̫ˣһԴӣʲô˲ģʤϣ뿪нź񣬹УڶŮΧƵŮУֺܵùûԼְĵ
ɺʢ˵˵˵Ҳ㣡Ҫ֮һĻʤУøҲԣҹȥɣ
޲ɺ⣬׽ٳϺݸգУҵĴźɺĸҵţڱлʤҪҽ£ҵУ
ħֱȴϸϸһ룬̳бԶʽСÿ߿֣Լֻйһˣһ˳սĻ˵䶨ˣõȥְæԼ
ó绰Ůūǵĵ绰룬ЩϴУμӸ񶷱ͲеŮӡΨһΪŮ̾ڳӰ
ϴ绰Ӱǽ֮ͨ绰ﴫȴӰܽѵҵѿõңʱʱ绰ҡ
շ˺һ˵ʣôɵģӰŮٵʱпաæͳޣˣջһ룬ӰֻԼϵŮūǾĹ񣬾˻ڱУҲԸæԼ
ȥΨʤȥԸңǶԱȴ϶ǳĵһμӣԼıᡣ
ջصļҵʱһԤϣֲϷıᣬ֮ɨɱ˳׺צβֱ˵޳ܵı磬ڣʲôΪԺ˵ˣ
պǺЦѾͷɱҲرʸ񡣲װΣֻҪʺϣҲڻʤΪٰ֮֮λø㡣
ʢŭ֮£βϵë彿߳˵˵ĻҲܹס󸸺ͱϣҾ˵Ϊֵֵš
̸оʹѣٴսһٸغϣʤաûʲôɫ鳡淢սʹԹ
ΪѰӡ£뿪ߣҲӰֻø˵ѧУɫħû𣬲ҾҪ뿪ʱҲֻѡ˶ĵط
ҲȰȰܱıΪһʦİδ̫ˡҲõȰ棬ѡ˶ĵطо˼ϡ֮
°֮ǰվ;ʱһʥѧ԰ѧվ·̡߳
ΪһѪʦʱʹԺҡǰһԴӣ׷ǰһѧȻڽϳ̡
ǸνСѧڷֵ󣬶˵ӵ̰ӡ
һ׷һ֮ϮǸ԰һԥ֮Ǹ̵Ůӽ˹԰ڲӰŲܾʹ˷ŹԷ׷˽
һвɺϣµ塣
ںķ˿βһĽ۾òǳƵöࡣһɫװȹǰͻ̣ͦͻľҪǰŮװ³ƣСեԲװȹ˶Ըˣ˿µģһ˵ȡ
Ա⸱ħģȴһʥĸסĶʽʦ෴ֻעѧѧҵɼǳעѧĲͥ
˵Ļһ䡰һʦ
ͷűߵգڲݴеЦ˵һŰؾɵԴʵڲӵ˷ħġָָ㣬˵Ҳ͵Ҫѧ̫ûڵŮѧһǳϲװ磬ӶʶкӽȻϴظɡЩСõȥ̵˵ֻǽģֲǵĸĸ
ȵҡǰһԾ龭ݴԵʱͻȻ˳ȥƵϣһԴְǽ˼ҹķؾϡȻųº֣лôҸеԡ
ʧɫļеҪſҡ
ϣյȻûֵͣĵָһצŮװ£ǷɫһơǶԳ飬شŵѩײ㻬ľ飬ʱǰβֹϸɫۣѩϵһԺ÷Եôɰ
յͷһţҧòŪסû·һְֻڷ˶ĺϴԲ⣬ǻ֬ĴС
ȻͳٶۣȻڴѧʱھ׷ڣʼûܵѡûԹܵǰδе𾪣˫ߵŷƾյͷ
ķ̼鷿ôһ֪ȻװࡣȡԤ׼õ֡ͷ˷ܵϣţ͵͸巢԰ɣ
ս⿪ͷԼһҫʦǰ
һյĿ¼бҪÿǸණҡ
ѹϵգһ̵鹵м䣬˫ֱַǸƵ˫壬ָ٣ʼŪ
״һ͸еһ󷴸к񡣽е״ȵԼഥ˫Ŀ϶ħ˫ֵİ£ʮָİŪĦɴΪĿС
ü壬һǵͨ죬߷ߺ֮ȴſı顣
֮Ŀне㵺;죡ʵһ岻ִֹԲ൱֮С⾭ḻŪ֮£ܿĲ˷Ӧ
ÿÿ֣Ǹණȫе
ô׷֣˫ҵʮ㣬ڣﰴѹԼһϣһʤһˡ
˿ɢ촽ᴭѣð㺹շߺޡ԰ݵһɫħŪԼ
ǰǶԴӣжȸʤǶʱŪ࣬һʱһʱİѹټ϶˱ʪȵĴͷʹֺȵ촽ɫħĴ࣬˱֮䣬زĿоͽ
ɫħҡ
ǸеУĶǼǿҡŮԵĹɫħϮпУһ˸еķӦ
ǰ͸ϣǰٸнı飬ǵʤƵЦʦǿʼᵽԼصıˡ
˷ܵЦ֮УռӿҲȡ˫ְŪһɽ֮갴Ūʹһ˽һ˵ѹԼһ
ڷͦͻһԴӵİ֮£мһյһʮķǿţ̡ʮؿڣ䵽һϡ
ҪеӭһҺ絽ϣɬʵıһ
յһ⴦Ůʦ˴ζȵţ̡Ƥա촽ͱϡ
ҵˣ
ӱʹոϽÿĶӡ
Ȼ»ں벻ʵ飬ľҺԼ½
ãȻʧĿħŮèŮ׷վԼǰ
þ֮뿪԰һ·Ϻűھڹʱֻ˵ԼɫħϮ°⳶·ǿдڵ̸ܶ
ȵصҹĸĸȻΪ𾪣ĸװŮм԰οӽе֪ͷߺʹ϶һεͬһˡڽ˵ħŮĽɫŮ塣
Ͻķ̽亦ױ˷ĸܡ
е˵û𣿡
ԡۣɢմˮ飬ԡϴɬЦû£ɫħһӺ˾ˡϵ糵ϵɫǣ
Ž㻹ڲůƣף㲢û˵ࡣ
ȵһ磬ղŻصķ䡣
ҲܵϮʹߺ޲ѵ˵ǸϴϮҵһͬһˣֹңҲŹԲԭ¡ڼ㾿ȥ
˵ȥ׽˰
׽𣿡
˵Էˣ
䲻ʵ˵ΰҲܸԷѡ
µ˵Ҷ˵˲ͨ࣬ħֻһˣҪ㣬ҪѲˣôס
ʵǻû취׽˵ģ
˵һΪħŮԸһʹħ޽ԼЧҡҲҪԼħҵʹħֻܱͨⷽɺèĵ͵ħõģ޽ԼҲԣ޽ԼͿԴϻħƾ֮Ҫ˾׵öˡ
ɻʵ޽ԼҪЧ㣿
˵ʽǵҪģϻħȻҪһЩˡΪ࣬ӦɣǽֻСٴףַĿ˺ܿʥѧ԰ĽʦְԱͽ㶼Σգ
Ȼ˵Ҿ͸޽ԼҪִסˣݺݵĽѵ뵽㰵еĿ־壬ȴһıȰԼҪģͲڹԼֵħ
˵׼ʽ
漴ʼħڵдħ֣һĻⷢչȻȡһ֧ʩʱõħһűעԼ˵֮ķȥС
˵ôԿʼ𣿡
ͬͷ⣡
˵Ȱ·ѵɣһ
ε˵Ҫ·𣿡
ͷʾȷ
ӵ˫ֱ˵ҲҪ𣿡
ٴεͷ
̾һʼ·ȻڸʱŮӳԣֻԼһ·ԷȴԹۿָоߵ޵ݡ
·һ£ڴϣǾߺͱܹŹ֡ѵһ˿ҵֱ˫ǰǶѩ׿ɰ飬ѳɫݵһ԰
忴֬񣬺«壬Ҳɵøе˺һ˿ʼɡʾվħм䣬ʼӶħ䡣
俴Ķ񳪸һĶϵַⷢƮУԼĽת
ȵʩɣڲɫӳµ䣬ħԼϵĻش𣬲ϵ޽Լӡ֮ӡϲʧ
Ϊʹħȼһħֵһ١
˵ֻҪԼϵͿֲè𣡡
󣬱˲䳤һ˫ָ滹дУе棡
Ը˵Ҽ¶·ϣһȥǸɫħ
ѧУװٺ䴩·˼ʱѧУͺɨһ
Ѳѧؾ֮·Ͽգ岻þͷֵգ伱£ǰ
巢ʵ鵽Ǹɫħʦ
ͷ˵ǰˡԭѧУʦ
ü޽ʦ㻹𣿡
е˵ҿķ֮Ѫͳ
ڳһս̬ȴκζ
ɫص˵磡ϴεԼҵʹħˡûбɣ
տ˵ûб䣡ϴ˵ģҪ̳блʤһ֮֮λø㡣һһҲҪһʹ
𾪼˵˵磿Ǳá
岻˼˵ǵģǱãгֱ̬ɫħʦҲÿɳܡ
ŭɣˡ
䱳񺮣ҧгݵ˵ǱʹͨöԸҺͽġ
Ȼ˵ʹͨõģǰҸޱ绹ǵжԵģҸոո˽ף˶ѡ
ߺ޵СˣèԼķСȻ𱨣
˵Ϊʹħ˹㡣վñ˵Ҷ

޷ԶָʾжΨһľˡ
Ƕȼŭ𣬷ŭʵèħŮҡβ˵ֻӹ̫ʰ֣иĸͽ㣬ڸҹ̫Ҹô׾èҪ־͹Լ̫ɡ
Ըʧ٣ĸʣ󸸳ԵϷҲԼһ˵˵ĳʵֶʡ˵⸻Сδ̫ˡ֮£ԼҸֻпԼˡҪõҸֻвֶȥõȥȡԼҪĶ
Ϯյ飬Ҳû뵽ô׾ϵӦΪԼʹħʡԼʩչıҩ䶾ȹ룬ȻǾΪ㸶һ۰ɣ֮䣬æȻİҪȻҪã
èħŮצ˺һСƬָ׻С䱳ϵ˵磡˵ƾҿʩչһ򵥵ħצа䡣
մ㵵˵㾹Ȼ֪צа䣿
ҡβļЦ֮Ĳޣ֮ӦУҿɲС档צаҲܼ򵥣ֻ㲻ԼʱһֻܣħħŮζɡ
Ц˵Ҫıһֻܣ㻹ʹ˷Źһ𣿡
ǺЦҲ֪ˣ׼гɰֻܣȻŪܻըܡֻҪԼòź°ɡ
룬ӿɾͲ㷴ˡ֮λʤ͵òǾˮ£¥ҪԼڱܣֻɺĸᱻ͡ ֻԼһȥ䶨ˡڶ񣬼ŮգûʲôͬԺһжȲѵֻܱܽõ
պ˵ʩˡ
еЩ⣬û뵽ɵı״Ӧòʲôıɣ
˵Ȼڱкʤ㣬֮λǵ֡ȻʤˣԼܵһҪԼģֳ֮ǵеùԼħһôʱ䣬ˡŮ˵ĶԼģԼĶԼġ
ʩչצа䣬һȵ󣬱һֻС͵Ķָϡ
ָ⣬ӹС͵ĶڡҪ̳бܾѡˡʤĻǶԱõĵ̣ɾƸʤܡ
ڱԼǱΪհʹħǼǵ֮С
ħŮᣬȼħֵŰ١
ѧУ˼֮մͬûؼ飬Ϊʹħ޷ҲͬС
游븸ĳ鼮ߣȫó̯µķں൱ĸ˵ҪڱеʤĻǽҪô죿
èħŮҡβ˵˶Ҷǿ⣬Ϲ⡣ȻƷѵһʷʹʽʽѵ
óħҩ˵һһЩǿܵҩǺȣǿ˵ݶȡ
мЦãұǿˡڴϲٵ²˴
ۿå磬ţ⣬ҪΪǿһܶԸҡɲ׶Ըģ
շ˵ⲻ̫ԸҩͿԱǿҲҪҸɽµȥҵЩǰµĶѨٳԼùʮ滨ݡ
ĵ˵ֲС˵ȥҸɽȥֲȻӼʮ깦滨ݡУ˶ԱǿԽҩǿ̳ܵбҩħҩеĽҩȫǸЧܲƷ
óһ˵ħ书ʽԼеĵ°ҪԳµѵġ
շ̵˵ʱȣôѵΪԼС𣿻иѹֵĽҹ˾С㣬ֻӵռ¾͵漸ŮѪͬѧ
ĵڵȻƺܺƽǰսҲϵģ˵Ϲʱͺħһ廥Եֻ͡Ҫ飬˵ǰѰҵûʲôħǰǶȡǰļ䡣𣿡
˫ֽǰ˵治Ҫǰһֱͨ˵Ļ
᲻ĵü˵һ֪ˣôϻڷ
һ֮ľСɡʮɪΡá׶·塣ᡣ֮ȵȲܾ¼
һɵɫ˵˵Ѱɣǵǰôŵġ
ȴ˵ʵǱС˵ŵġǰС˵дһܿͻײ׹֮󲻾ʵļܿͻȥײǴáóúͰ׹
Ȼײ׹ʧˡ
ղϵ亹˵ּ˵öԡǻʲôǿǵ
˵Ȼǲ߲ˡǲμ̳бԻһǶǰħһиĴ˵и̽ȻȥμӰᣬͬķŭͻȻǿˡ
˷ܵ˵ķãҵǿϾҲҹ
ʹ״
յɫΪ֮һ˵˵Цˣ档
˵ڲĻͨŮɣÿƳҲҪһħŮ˻ŮħСһħŮ˻ŮħȻҲҵĶ֡
ε˵ˣǲˣܲܿͬŭǿġбķûУ
˿ûзɽ䱸֮˵ħͽǮٰ̳бΪ˿Ѫȵսⲫɫ鳡档Ϊ˼Թսмǿ֣Իƽʱ֮ͬΪҲһ
˵ԴȤǿɲͨɫ鳡ģЩǧɫܷͬͿıˡ
εĿŴһͷѻǿɲͨѻǱʩӲߵġ˷ֹΥΪȻΪ˴ɫ鳡Ӱ
Ц˵ϧ޶ֻ֮ͬС㲻ԸĻֻˡҵǿ϶Դħ֡
ҪԹһԵ䣬˺Ϊ֮һֺּȴ޷롣
Աֵ䣬հһűǸխԲСƨɵͷ׶ҰèҵţҪƴġʱ˳̫Ȥˡ
ڻؼ֮ȻѾˣȻֱѹ͸ĸоԺгŸԼƶǴѪս棬ħЦԼǶ𱨵èħŮ
ճɷȭߺ޵룬СŮɶ̫ɶˡȻͷŭĵԼδǸԵİԼɽԼ͸ļƷ
ƲֵĻصϢͷڴϵʹޡŮͽԷʱȴǳԴ
²Ķ˵رְζ߲˵ųħĳЦڵĽǰ˾˾ģԣŽЦȻԼǿջЦȴһ㶼Ц
ǲ֪ɺϻǹ⣬ڳεɫףٸзθȷɱϴּŻ´
űͰŻµãĵĴӺḧõı˵岻𣿡
۷Цû£ֻǻؼʱһͷײè뵽Ѫȵĳ棬ȻŻ
˵ˣͱˡ
㣡ͷͶķϷޡ
ôˣ´󼱵ıá
޵滨ȴп˵Ҫ뱣ܡʹ˵Ҳ˿ڣܿơѹֻڽýԼʹ
ȻãֹԼҲް취
֮ͬ£տʼ˶е̣µĴţһϵĿˡ
ԴèѪͳպᣬΪƽ˵Ǳèõʳ
Ͽεʱ˵绰Ը˵ҿɰСʹħڼװʹʦ˵Ҫȥҡ
ܿʦ۹⣬͵͵ض绰˵ϿУ㾿
᲻õ˵Ϊʹħôô˵ҵˡҪȻǲ뱻ҵһҰĿתĽ㡣
価вԸȴû˵ýԼһаõħУֻüװʹ뿪ҡ
ϵʱٴδ绰˵ڰЬѵͷȻȥһ㡣
´˵ôԣҹŽѧУߣҪǱ˿Ǻ֣
ᷢЦȤ㲻ѵĻҾҵĴɱѡ
޼ƿʩΨհ죬ѵЬ󣬳ŽŰڵϣֱĸоʵںܹ죬ܲϰߡ
Ϊ˵ڱУᶥԶۿ⾫ʵһĻ
ǻֺ̿ͻŵı飬ղЦ˶羴мΣ߰ѧ᳤Ҳн찡ᣬԱ䲢ûһ˿ͬ飬룬Լֲ֪˼նĴС㣬һʵĲпᡣǿʳ棬ôᣡ
¥µһ㣬յĴߴ£ڵ绰˸ӹֵȻҪֺڿڵϡ
ҡͷѧУѧ᳤ͬѧǶԼʦǶԼֲҪı̬ΪʵȵüˣԶŵ绰˵ҲŲհ죡ҪͷͳͷҺˡ
绰дĽЦΪʹħ㣬ܲ˵𣿼ȻоƲԣԷƣ˺úýѵɣֺС㶼ӵٳȥ˵
èħŮֱΥĸ־Уȹϵ쵽ϣ⿪ֵĿӣ֮ºӵȵĲٳȥ
п־ľ˵Ҫ
䣬ȫȻ޷Լֽţ֮Զֽȹڣǿͣٶ׵һӵٳȥ
ԶۿİŪԼèβ˵ѧУڣҪǲִҵҾЩ㲻±ʦͬѧǿɳܵģͼܿܣֻȡ衣
ȹյ£ڵȹӵֽ̿룬ǸɵèħŮŪԼֱ˲
ЦŶԱߵı˵ŮʵǱĸŮ
һۺŵ绰˵ҵ˵ͺ𣿽һ㶼û¿ɴҪˡϣѧУʦͬѧǲᷢĳ̬ɣ㲻ĳͷ
˵ΪڵŮû˺ħԿ䲻Լĵһˣɺ޵ı磬ʰ
û£ϽУȹеģڵĲ״ᣬǧٱʹͷɺ޵è̬ʦģԼһᱨġ
սľߵһ㣬Ȼ绰ָʾ˵һξͲö˵ˣƷȹߵһ㡣
ɱʼ񺮣ȫ־ĲڿǧʦѧУڣһ뿪ҵĻǽôˣ
Ը߰ǿǧС㣬ʧȥƵĴ˵Ұɣ
̶ֳȵı¶ҿ
èħŮһڷ˿˵ðɣҾһ㵽ŮϴּڰƷȹ¡ԱߵϲõĶ˵ͷˣҳʱˡ
룬ܱڿտѹ·ĺáӲҲûа취ֿʹȣѵѧУʦѧ˵Լһͷè𣿻˭Լ
Զβı飬èħŮῪЦСڼ¡˹Ԫ˧ڳɳ˸ֲͬ˵ŮΪ裬ʹıԼﲻһĻԡһֶŮŤޣܾŮĳ񶾣ϲʹթ߸ϵĳͷŪʵ̫Ȥˣ˵ģԼҪΪŮʡδΪ˭ҲܷԼ
۽Ǻ߽ϴּڣڲ޸ϵƷ컯֮ѧУģԼȻɳֳ£ʵʹĪ
µĴǽӶ٣ɵ绰˵ǽˣҹӵ߽ϴּ䣬绰¼ƬȻٷһߴ·
ҡ˵ôԣҪֲ֪ܵ£
˵˵ԣϿУһѧϴּ䣬ʱСһ϶ᱻ˷ֻ֡Ҫͻҵ˵Լ㲻ԸĻҾ߽ϴּ䣬ҪƷȹͰڡ
Ψ̾ԼôĶħ־һ˿ҵƿ޸ţһû֮ѸߵϴּſڣȻСĵؿ̽ȣһ˶ûСţﵽϴּ䲻飬˳ϣҲܹʱŮϴּڡ
󵨵ĳܳȥϴּ£ȻɿӻŮϴּ䡣ҪһзӦ
伱ڴҪͲˡϴּȲĻ䣬һڹ԰УɽʦվϴּǿԼڽ뵽ڿǻڣζȾΪ֮ġ
һӺûзӦû˵䣬ٴܵϴּ⣬̽ͷһûӰٵһʱһŵĲ޸
ͰϵֳĽϾðһ亹ȵǧСΪ֮ѡ
֮ǽİʮ룬ȷŸ޸ûʹã߳棬绰Լա
ӳ绰өĻϵģԼŵı飬ǧĵĳ塣Լһ˿ҵϴּգַ¼ֱ񣬵ȴǽԼԽܵʵҴ˼Ƭ֮ʱ˵ϴּſڿ̽
룬ֻҪȷŮϴּûˣȥƷͰȫˡ
²ʼʩܵŮϴּü£ȴϴּűˡʱú£ⲻɺϣһǸèħŮڶԼ£űҲΪȲ˻ϴּ䡣
ô죿ǸСˡɶ񡭡̫ˣ
֪ʹʹޣŭҲûáǽ˲ã뿪ϴּ䣬¶Լܵȥ
Ȼȹϵϣȴ޼ƿʩ֪䣬СϢʱ俪ʼˡ޸ܿ촫нʦǽ̸
ô죿ô죿ô죿ѣϼһ亹
˵ѧУƯ˭
˵϶ѧ᳤䡣òƷжׯ߹󣬶һǸС㡣ϧѧǽʦˣҪȻҲ׷
˵ѧĻûдǻŮʦĽʦʵǾɫֹΪǶԾʢΣ˿˻ἤѪ
ҪܵõԽûͺˡ
ˣҲԼƾʲôܲƾ񹻴ɡ
־岻ѵһͰϣҪǱ˷˵Ļûˡ
ղ߽ŮϴּȹŵģնᡣŻ£ȹӣħ˷ܲѡ뵽˵ѧ᳤һ˿ҵڶϴּڣϴڹ԰ϴּɹǿһĻСֵʱ˷һȹպ֮Ŷ룬нʦ˵Ҳʱֹͣ
һŲ޸źû͵͵̣̳ͰҲûãʦõζġ
һнʦ˵ʦвޣѧ󵨵̰ɣ
һ˵вޣζƨ²յ˸ܣеѧв̡
յȻ͵͵̵ѧõ֮£ͷġ
һû˻ش𣬵ͷֿ̽нźЬӡտԿ϶棬
ʦı״ţЦŶ롣
ͰϣݺݵĵգԱ÷ޣˣбӦġ
ָͷ˵ŲҰȥýʦѧǿǵĳ㽿㻹ûˡ
ɫ־ҡ
ְͶԼĻУߵϸ˵ҰƷȹˣĻúõңȻ·ɴؽҡҪȻ͹һֱȵѧɣǰû˷֣Ȼϴּڡ
ȻģһŮȴ޴ӷ
յһԴĳ㽿ϣܸŪ֬ĿС
Ƕ԰ӯգ㱳⻬ۣСƨеԣɬı飬ʵڽ˷ܡ
ڰϴּڣһ˿ҵرɫǴ§ڻ滹ԵĽʦУ伫ΪţյĶѣ㺹죬ٵ֮£ԽǽţѪҺѭԽӿ졣ܵյĸŪʱ͸˷ܡ
̲ŷҵҪˡ
޸⴫нʦ˵ʦϴ𣿽еô֡
Ūһ˫÷Ūͬʱ˵ڼʺţ˼
۾µһӯί߹ԼȻܵ裬ͷĴɰ£ȻпСһһαڰϴַּǵأ治ײͷɱˡ
һ͵ıܣһǶղȵĿ־壬ſӣС찧е
ЦŽгڸǻŮ㶯Ľͬʱߵһİδ죡һ֮ܿͻϰŮ˵ĿˣС᳤
ʱյָҷӦһԴϣָ֮մۣĶС˵ҵѧ᳤δ̫̬˰ɣ
ڰϴּڣ滹нʦУȻ˵ˮС
ߺԷڵΣԼ˽ֻȡ衣Ȼƾܷȴв޵˫ۡ
ѵã׼ýҪȡĴŮ֮
һδ󲿷˶ʹûʲôпԡտɱƴ֮õⴺҩܼʹСǿŮ˵ʱ򣬱֤ǳξܵСǿ黹пУŮ˵Ǽľ
ҵɫħ˵ŮֻּҪɵˬôҲԡŮѧŮʦŮҽŮٺŮһġɵǲˬǰй¶ȥ׽Ļ׼Լ෹ˡ
ϴּ֮ǰѰѴҩͿָϡҩ£ոмɵƣ䱻㺹죬ˮǲı飬ȴϵĿ⡣
հʱƵͰϣڵϰ˫ȸ鵽Լļϣͷһ԰ǰ磬Ŵһ԰ɢŮ㡣ָǱ¡ҷֿ
ҪСİԼȫȣôΣյĵط־˷ܣֳͻʹü졣˽֮ħ˴󵨵ָ򿪣ߵõΡ
շĻѨ۷ۺ죬ѷǳɿڣϻմ͸֤ۡķӦжң
յͷŮĿ䣬ָϵĻ꣬¶ǿԲķۺɫ顣Ȼ档
ͣ򡭡߼ƾյͷ
ħһȻ紥ǿҿСֽпɳܺͲʵķӦʹǿҿܡ
пô򵥾ͣ࣡ƾܵзӦ
յָһڻѨ⸧ŪµضһֻǷĲŮ㶯뽿
ѽѽյͷأԼӣС졣ΪҪǲ죬ͻ޷ƵķСյĴָŪ֮£вȫܵһʤһˣˮ޷ƵĿС
Ǹרעģͷ׼ķۺС飬Ȧ̡
ҲŪʱ˱һС
޸⴫нʦ˵벻ʦ׳ţʱĽȻôŮˡ
룬ȺɵӣԼڿڽÿҿҶ֣ǣλصСˣѧ᳤䡣
Ҳѹ֣֮£˭ҲΪѧУĽʦҹȻڲ޸ںŮѧʥУ԰У˼µľħɺ֪ǻᱻʱְġ
ʱԼմ۵ı顣˷ܲѵս⿪ԼĿͷͷųһ
Ҫ±ĽʦСĵ
սЦ£˭еһΣУڵĲڱʦȥŮ֮ѵõľ顣
۷ĵһ԰ץһ޳Ĵ̧ߡȻ׼λãһǿ롣
е类˺Ѱʹ䰧У£ԼôôңȻ̬ʦǿǻ̴׳Ĺ鳲ڣĥΪ֮ȥ̴̲ŵİе
ոедһϴ߰ѧ᳤ĻѨԼխҸղŵı¶ΪҲ˷ڻвۻڻѨڣ㹻˶󻬼һۻСҵĳ۳
ʱһʹޣڲްϣһ汧ֳŲ޸ǽ塣Ѩڲֹʹ״ҵúܡԼĵһΣȻݺۻĵط̬߱ʦǿᡣ
ʹڴҩ£ܿ챻ѹȥյĳ
ԭ˵䣬Ϊ֮´ʹһΣǱǿôܣ޷ŵΨҧ衣
ϵգı飬֪ʹڼпʼָˡķŻٶȣһоǳһһ§һְİϼԸŪ
ĵָ϶й©ɫϾ衣ں޵ı顣
յͷĶС˵ǲпˣСҿɲ˭ģרѡЩĹļ֡ΪǱҸɼοʲôˣΪҪõҵĴźǣôɳܵҲּŮ֮һ
ڸʹˣ꣬ܵ
ҡ˵˵̬޽ʦ˭паֻǾʹŽеģˡγȥ˥ˡ
պٺЦûпԼ֪˵ӿ˳ٶȡ
յĳ֮£ѨĴŮ֮ѪŰҺεΜ͜͵¡ڲΪŭΰĿУʹö϶ģ޵ĳ̶ȡ֪˴ҩ䣬пֻŵĻɣĪԼǸ̬ĵ
ǻȵһÿһΣ͸еһУѨѲʹˣֻǴŮĤƣǿҿٵĲ»ЩܣȻüͷһצյϣ˫ȼнʮָֻץıϡ
Լ߹ĳȻһ˿ҵϴּںͱͷǿһвٵĿУԼޱȵ¼Ϳ
ѽҪʹγˡȻ޺ΪԼпеʵ
Ȼѹ֣Լе̫ţᱻ޸ĽʦУ࣬͵
ĵϱܴȴʼƷζŮĿ֣еζ
ǳпգͦø𾢣ϢҲǿҡڶգУһ۳ҵףӱްֱյ㣬ֱѨľͷ
нʦ˵ʦҲǵģһʺҲУˣҿߣⱻ
˫°ڶ׸Ϲᡣ
裡޷ݵ衣̬ɫħǿԼȴҽСϵƻǰһٳǽխȵĻѨֱһ
ȥոһ嵽ףǿıţ̹Ůұȡѧ᳤ڡ
ʹһѩڱѧУŴĲŸγԼһһ˿ҵͰʹޣһǿйͨһʱϲĻ΢ţţ̺ʹŮ֮Ѫ̺СѨڵ
һһ氧ߵһţ״»ø߳ʵױȵ߳衣
ЭɳСħתӰ
ýͣȼİ١
ţհγһɵ˵ʲôܣںޡ
ʹࡣСˣǾ֪ңһΣŮ˴뻹ϽԼġ䵽ϣҲǶҵèħŮó㣬Ū嶼ǶȨ벻븴ҲһڵĸܣҪҪһɺһԼΪô񣬻бӦæһԸǸһŶĵСΣ






Ǵˣ޼պ壬Լһ˻ֻǶ˰ڲĶ𱨣޼ˡһѣһԼڵ飬ܱƽױаıüŪúá
Թ޼˵ãȻҲʣҲ壬ԵԼ
պǺЦǾͺãгҪѽ
ղԼԵŮǸΪܸɴ¡ն԰鲻˽⣬Ϊ˽⡣˾ʲô鶼ǱģġŮʵϱ˸ӺɫҪȻôʹ˻᲻ںһֱֻҪУʱʲôҲȲԴŵȰ
ڶιʳǿܵĽҩһ˹ʹʽܶټϵУֵҲﵽ˶Чʼֳ
ڷѧû˵Ŀϰʱһ̧֣֦Ǧʾ顣顣顣飬ӵһǦʶǽ֮ڡ
β°ڶָ˵úáڵĸоսʱҪӽȥҪֻ
һϵ۾ʵ̫⼸ĽˡԼӵеĿǳ˵
è·ŲϢᣬߵһȹ³ƨɵϣ̧ͷĶ˵һҺúý㣡
һʱˢı죬νĽ޷ǾŮͬϷ
֮һֱèħŮᵥŪԼɺ޵СħŮԼʲô
հڳһԼ˵̬ͬ§űõ˵Ƕ֮λֽһˣҪҪҼף
ָָױ䳤èצץյϣ˵װ磬ֻƲʱ֡
һ㣬һҲʾ˻ץΣᱡèá
СɵʵʵڵİһѵᣬεŭʹաȻһ˵磡ֿԡҵɿŪŮˡ
ղЩ̽Լͱõʵ࣬ڡΪƷ͵èħŮ
˫ʹʮ㾢ȵգսϵЦżЦ
ŲǿЦֻҪһСģޱ϶˵Լϣܶһ⡣
ἲɫ˵ԺٿЦȻҪÿ
ŭųѾͷһвմӣҾͱ࣬ỳƵôᡣǿèħŮмɫгΪŮǱһ㡣ܱҿĹٲŶԣڸв֪
˵ãԺҿЦ˵һ£жɲԱöռ˵Ļᡣ
ڴսʱԶһԵУᣬһʥѧ԰ƷݹǸеĳŮԶԶǵĶϵ绰˵ˣǸƵɫʦèĵŮ壬ǸӺݻһԹѧ᳤ǵˮƽһѣҪǲ⣡
ӵ绰һߴһ͸˵ܺããǾͽ㸺ӦҪʧҿɲϲ⣡
üŸյֵ֧Ʊ˵ħ˿ɲǵٵģǮȻ㹦򣬱ᣬҿǺܿԼ֤˺Ҵ󣡡
֪Զ˼Լᣬ˵ܿҪʼһ׶εıǿ浶ǹ˵սҲɣ
ĬĬȻͬ⣡ɲԸμӱģôèãѹԼͨ˼
ῪʵЦôٴε̣
ʱвõԤУȴû뵽ڶĵ̻ô߳ܺ衣
ϽڣѧΡ
èħŮһڿڣ˻˯֣ȼɢÿͬѧʱҡеͭǮ˵ƽһûκһֵ顣ƽƽƽĵһ죡
俴Ϊ֮ĿڴĻϵͬѧȻĲֵèħŮƽһ˵˵ЦЦ׼ϿΡ
֮ҡõòƵýҪǲһӡ̡ıóö࣬Ϸ졣۾нıŽ̲ģͷβͷʽһɫװȹ֮£ǷҪȹƵĺΡ
ڴڴڿ̽ȴõĵֶΡͬһѪıãڵַϿɲ游ѷɫ
һŨζĵĿһۣѵͬѧҪȻ˵һʦ˵Ĵ˵쿪ʼ̵ڰ˿Σͬѧ򿪿α
ȻĽ㣬עԱһ壬εľ˵㣡ǲŽΣ߿λûн̡
һæҵ˵ͬѧѧУڲҽ㣬ʦǹ˽ġ֮ԻһʱŪΪڼһüӣûз˵ƫƫƷѧţȽһ㣬ûҪΪ鷳գΪʵ벻ʲôҪյġΪҲŻŪ֮ѧУҪ˽ͬѧЦǽá
ĻѧǵĺôЦʹԻҡ
̾һԼ㣬ԺģȴƫҪȥΪʦʦŪΪõԼҪе˽ΣҪΪ̫ûãŪ˶ϣԼϡʹ岻ƣԼܸ˵պаãٿŪĿա
Ŀ˵㲻Ǻˣ
Цһ˵Ǻôˣѵͷһĳ񶾣ԶΪֵĻˡ
ҡͷ˵һˡ
侪ȵ˵ôһ۾˵ҽˣܲħŮȻпƱ˼
ҧгݵ˵زôǷģEԣFľˡ
һԱģԼǰֻȺɰһЩ˫壬Ϊ֮һȻΪʺ޽Ĵظ˵˻
Ȼ˵ǸشŮˣ¡ٿǷġ
û뵽ԼĽȻԱΪʹħŪ˵ϴʱزǴȻȫɷݡ
ʧı䣬ŴָŲ˵شģҿǺ󹬵ŮŲÿزĴСˡһڷڣгɳĿռ䡣ĸزҲǺܴ󣡡˵ͻȻǰ;һƬ
ڴȿϷգҲԲȻüԱȽϡıƣΪ˸߰ǿ߲ѹ£ʵںСñеö࣬ǶԴħ԰ˣдڰ壬ǰҲΪ֮ģѭѭգһ˵ѪʦģȴˬΰʦģʦԱС
˷ܵĻ룬֮󣬰ΪҲһۿøһĻʥղ֪Ť
˼ָ֮ħŮĽ͵ͷĶ˵ô˵ãҪʼϷˡ
Ϊ֮İȭ˵
͵Ц˵뵽ĽزôѪͳ㣬Ҳشһ塣һ뵽㣬ͺܲˬѹ·οҺúùһ㷢һƵ顣
ˣӣСſϲǸСӣѧУ֮ڣϿ֮УҽʦԼĽ㡣ȻҪԼѹ·ο
ŭ˵ˣ
·ᰴǰİ˵ûз裡ȫʦ㶼ҵĴ״̬֮£û֪ʲô˺߳ܵ¡ǣҿҵҿɾͲ֪Լ˵㵱ڰ⣬ϿΣٽ⿪ȫͬѧĴ״̬ҪĲԸ⣬ҲԸ﹩Ū
ǻ񣬻ŽǰǶԺĶʺޱ飬ȷСħŮ˵óõһʱȫΪ֮ս
使ŭҲ׼ҽ֣
ЦôĵӣΪʹħкˣ֮⣬Ҷ־Ϳˡ
ش𣬿ʼȹӱ
´󼱵˫ֱأгʱȫͬѧߣ
һʱ߲֣ϵͬѧ¶һֵıֻܿظ
ʱèβҡҰڣĶ˵ҶµĴߣǰѿڲƽӶšСʱͬѧϷ˼ƽƷѧϿʱȴƽˡΪܲȷǲŻֶݵķӦ
ͷɶèħŮһף֮˵·ĻҿҪǿˡҶʹñǺȤģֻĻҲԼѡǿȺħиȤ
ǺǺǡϲһַʽ
ڴۿЦ򴽣èħŮõĵַħŮŮУŮŪŮͬİٺζ뼴ʱȥĳ嶯ǵҪԼϳüŰǰϷƻ˵ĽǶ䣬ĸֶξ
Ӳʩ֮£ɲȫ˵ﻢ£ΨбȾͷ
˽ϵЬӣŴѩӵĽơֵλʵںû̬
ŵԱߵŮͬѧ˵㿴ҽЬǲֵ㰹ࣿ
Ůͬѧ䴩ŰӵĽƵƽһǬǬġȫûע⵽ղЬӡʵ֮һѸٵѵµЬࡣ
ɶСħŮȴЦ˵ϿεʱЬֻ࣬ЩԵĲѧŻ벻ѧ᳤Ҳû̬õĻһĵġ
רڿεĽ㣬ĻÿҪͷ̣ȴͷè˿ûа취ýԼϵĲҲ䵽ͷϡ
ǹŲЦݵèħŮע£ȹش¶ɫֿ֡ɳܵĴ磬ڿڿȫûбء
ʱͻȻĴ֣дϨƮ
п죬С˹ȻҪԼڳæɿĴ´·
ѻֱð亹ͬʱ㻹糣ϿΣͬѧרȫûע⵽Լһһ
Цٻ˵־ǿ˲ô״ߵģҪȫͬѧڶ࣬ΪȷߵЧҪЩֺİæֻһʼھͲҪˡ
Ϊ˼֤ͻԱߵŮͬѧ繷УѧУȴȫû˾֡
ɫһһ䣬٩˵ô·ȫѷҵСĸ
Ψкհ죬ȵֻɫֺڿʱȫλϡΪ䣬Ϊ־壬˵Ͱϵͬѧڴ״̬»ӶǲĿ
Ա߸ղڰ繷еͬѧһֿ˵䣡
㵸ʲôڴ״̬ȻԵ·ֵԶԺˣֽŵĻȴ⵽
ʣһʱߺ쵽˶ӣĻش˵еˣؽЩӲһ½ǡ
ԷЦ˵ô˵ƵģĸҲ˵ͷʹ
ȻԷۿԼڽڵ¶ķΪȴΪûзӦȻеڣԼ١Ϊ̫߳ˣ
ڴʱСħᴥϣ⿪ֱĿӣʹɫİֱֵеزһĸо뺮ʹ˳
ȴ²˵ֻڿˣСĸԼ
ڴտдʡŮѧȫϿΣ˼ҹԸκ̫ʵбǿŮ̾ȴ޷ƺһ㡣
ղŵĲԣȻ϶ͬѧǶᷢһģںڰ֮ǰŬڣһоͬƽҪԼ֮£Ҫѵһ˿ңʵ̫۸ˡ͸գҧ´ʱ䡣
βȴǰȥ϶˵㲻ԸѵĻҲ㣬ҰѴȥ
ŰԼ·ϵᣬŲѵ˵Ѿǣ
⿪ýѵע⵽Լɳܵģ
СĵĲ˵ע⣬Сʱ򣬲ŷڿѱԼĺˮմʪһ롣ֲѣŵҪεİѸڵǿŵϡڹ컯յĽڣʦרעϿʱΨһ˳¶λϣݿ־Ρ
ǹһħЦݣȻڿҲ뿪ҡ
ŵĽеһȣˡҪҵ·
һ糣ʦһ潲⣬һ÷۱ںڰд֣żͬѧǷʡڿ̽ҲӰ
һ˳رλϵ䣬ŵú£ȫմƽɫĺ飬ȫǺˮľֻŵͬʱҲӿһĿУѨڸеһůܹ
ʱʦǵĿ˵ͬѧôˣ
Ҫӿ䣬оУǸСħŮǽ⿪˴Լôãһʱ˫ӯŲҪ
ԱߵŮͬѧʱֹĶ˵Ƿ
ɫȫǺ˫Ľػأѧ᳤սľԾ˫ز塣
еû£
ϰµǵŽͰϵͬѧǷû⵽Լŵ塣
Ϊһɫ˵ûµĻͼϿΣҪǸеòȥҡ
ŽڵʱӣʱһһĹȥÿϾʱͺµö¼װʰֱ¿ֻʮӡҲѵп죬ҪǵСݵʱô죿İϣûбߵͬѧһڵġԼȴܵĵطҲûУ
ѵ˼ޣ͵Ҳһ޲ôڰ͵
վһԵı˵ҽȥɡ
͵Ц˵ǽģóȻȥҪôͣ
ҪҶĻҲпһʱ⿪޷㲻𣿡
˵ҶûкôǺĹϵȻϿεʱô󵨷ĳ棬ЭЩֿ϶͡
ԹԼθַպ޲ðɰֿɺè튋ڵϣڿʹСƨɡȴò֮˵νͶұǻæҵõ㣬Ҳ̳блʤһõĺ£αӴţ
ȻӰС̬ȴ߸ϵĲβ˵ɱ飡ǵԼһʤ֮󣬱һ֮󣬰֮λøҵģɻᱻצаܣҵʹħŪҵĶͣ
ȴţѾͷΪǣû㲻Ƶġҵơĺ󹬾ҵĺ󹬣ҵĺ󹬻ҵĺ󹬣ұͰսг谮һĶңΪҵū֮λҪ˺󣬻ǵҪԶ׳ҡ
һŷŮ˵°Ů˵ġ
ոèҪȹӣ֮ڣʱȫʦעĿèħŮҡϵͭǮ˵ֱ¿εǶʦ
俴յĳ֣ļϲǡΪȹӿɴˣɫǴɿ϶Լ⡣
ߵԼԱߵգߺ̧ͷ˵
պǺЦѧ᳤ǴˣҾ̹׵˵Ǹаõѹ֮£ҪҸڿȻŰƷ㡣
Ϊ֮һǱøǴͨǱΪġڽʦǰĽ㣬ѵߵõͷ˵ǷˣڽϿ֮УڿεʦҵĽ㣬ôóô޳ܺͲҪ¡޳ܣɫ
һûν˵ⶼаõ⣡Ҫ޾ͺȻҲռˡĲԸˣǵȵ¿϶԰ʦĴ㡣˵ֲǵһθȡһҲûʧοϴѵòˬ𣿡
䲻ַΪȴֲҾܾһʱ䲻֪Ǻá
֪ӦҲûãֻ˷ʱ䡣ǿӲ̬ͷǿϣһְǰһ԰ŪһѰ̽أ˵һ԰ϡ
̲ŷ˷ܵĵĽлҪ
ҽῴġ
հָٵǰմ͸ǣ˿˵ѧ᳤Ҳ̬һλϣҲʪģ
ߵ޵ݵֻܱתȥճЦŪԼı顣
͵ʱѾ˷ܵһħָŪǧĵĳϣ֬ĴС̵䣬˫Ū£һֱֵ־Ů֣ĵ̰һɫʦŪÿƵĿдܹȫƵв
ʱԱߵŮͬѧ˵𣿲ȥϢҪǿ͡
˲ҪЦһԴְʥĸòοǿҵĿС
Ψͣѹ˵ҪСʱҾȥң¿ˡ
մӺǶ飬ļ԰Ūѧ᳤İȻȡðֵ
ʡ־ίĴϢ֮С
üŵĵҪ֡ڿڡҡҽڿŵġ޲ң
Ц˵ҴΪŮ˵Ŀֲ𣿱ҰúпаɣԼ׽㿴ţӦøиоɡǺǺǺǺǣ
̫ˣշЦɺУѹ£ֻܹоٲβˣУڻɫĸУŮֻɧһ£ꡣ
ȴڽڣϿ֮УΪ˽Ľʦ£Ūذá
ۻķ۾ϣٶĶ䴵ů̶ͷŪĶ֡
ҪſҰħʦĽյĻ
ʥĽҵѹⱻ˰ʹ־ĻңټںڰǰڿΡʹܾС¹һһӳǶԴɧŪеشϵ֣ȴƵĿС
մ׳ı䣬Ⱥţʪů촽ͷУʹеҪܴ̼ڻ
㡭ħҡǽʦ𣿡˵ʣӣСȴ³Եеֱ񾭡
̽˫֮䣬һؽע£µĸŪǷĳ֣մָͷһԴ
ǺǺǣڸԽΪǣʦڵѧ᳤¡ƽ谭ռŮѧˣǾ谭ҵָˡˬ˷𣿷ҲûãҸеǼлȵ㻬ر˷ܵСѨѨеҵָýأ
ָѨòգ䷢˿ɢŽɫĺ飬̱УǿҵĿеĳ
Сɡ
߷ߵҡףϵĻȴﲻħŪĥӦǺܱʹģܾ϶ʹ࣬Լȴ˱ƵģԿصĳĹ֮Сᴭˮˮһ֫岻ܿصĸ汾ܶ
־ЦһĶ˵𣿲ûõģ㣬ҵ̲ŪǶô졣Ȼͻ϶ƷһܸռֵĴšЩһˣΪõŮˣԼбƵġʵŮ˳Ϊ˲ǣ
䷢˿˵Ǯ˲𰡣Ϳ۸ڶҿˡлƷõܿᷢʧڵжҸˣ
촽ѩ׵ıҧ´˵ղǸƷ£ޣƾʲôӽԼķϻ޷˵Ա
ĵ￴գ
ս⿪㵵ͷųһıűˮ밮Һʪ͸ϣȻλϸ룬һǽխȵĻѨڣˮĳ֡
ɫĽҪ
ȴ׳һһ룬ǲȱǵ̷ɽĿдӱûһ˿϶ĻѨ
вţ˾ȻȻ
侪ȵķ֣ħ徹ôãˮƵĿУʹϡ
ڽһɫĿáΪõűҶƵĺ촽ȫΪ̷֮Ρ˷ܡߡ衣кͱʥĽڣԼϵҪõȻǰȻһαɫٴַ
һʱ˾Ө͸顣
ȴֻѭıܻָ֮䣬ӣС³õ
һһͶ˫ָͷڷ۾֮ϡ
˫ֻգһ٣ٶıµĻһĻѨ˶²ǿҵĿУٲ
ƽԶ׳ͥѵ룬ԼĽô
ڷ¿αߵõλ֮ǰ˫ֻؿڣʹ˶˫ͦͻȻ̾һ˵Ȼ˵ұٱҲóķңأȴʲô˵ʲôվһԸУǲǽɫ죬ֲֲȥңҿʹ
ֹŵĴ£ԼԵҪô˵
˵ⱰɵСŮл˵ȥʦڽǰԼ֮ϢţȴӶ
ڵ˷ܺԼϣͱӴĦֵĿ֡
ͿѪʦɫͯվ飬խԲ޳ȵʵںõû˵ΪȻеȴڽʦĹҹػѧǰַãոеĿУյһֱʪĻѨͷܵĿС
ȵĿѾ˶壬յ´ﵽ˸߳еϣɬұĶԽ˵мӾ¿ˣ֮Ȼȥңõҡû£˵ֱ̬Ϸʵ̫ˡֽĿУȴ԰Ρ
ͬʱ䣬Ϊ˽ע£ڴ󱩷ǿȵţ̡
ȼֵ˰١
䰧߻ں޵ԼƷȹڿԽʱѧУͻȻ






һӰʱȻŶ룬ϵӡ¡Ǹգ
ӡµգȤ˵ΪһӺ͸費ɨɨ͸ŮġãСѾͷŰҴɨҪȻҲ֪ϰֵлֺö㽫гΪŮǱʣҾˡҾڴʮٱñá
˵֮һЦ򶯵õΡţҰѾͷһҺ£Ҳ硣ԼĴźúѱͷҰè
յķ򣬴ǹõֽˮŮɵд漯ȫϲ÷ڴֿɼ֮
ַ䱻Ū֮Ͱ͵¼Ҳڼз˼ȵĵ͵Ӱ󣬾Щ游壬оһ׽ȱš
Ϊɨ㣬޼ƿʩġû뵽ͻȻ󺰵
Ӹʽȹ£ϵĴжϡ
ڵϵһϵɨ˵ӡҵĶң
û뵽֩ϵĺߣҪԼõıãȻܹѶлں޵Ծ˵С͵Ҽ͵˵ԼġСӣҪڿСƨɣȥŵİ̳ͽ㡣
߷ɨ׷ɱŭɱûʸҵĸס
ʽһ׷һɹԣʱȥСʱỹǸӵˡ
ӡµڰѱú󣬵Ľ֮ϲ˵٣èŮ׽ȴĶȻⳤеˡ
õ֮ıʱֱ̳бĵǼǴľƵ꣬´½ƵǼǡ
ǴǼҲᣬ̫ħ˵̳бмۿಫϷһǮѪȼɫıУ˵ǺֶΪ
ܿģ˷´½Ƶ⣬ֻӣ˳˲Ͻ˵ʿӡ£һһԪҪֳ֧
е˺ڰӡ£ؼǧԪ֧ƱÿҲԡ
ħ߽յǰ˵λˣǸӡһ֪Ǽٻˡͨ׼Ƶģӡ£˽㣬Ǵ־βߵӡ£󱻳ʰշתϡ
մ˵ƭӸҹǴ֮Ⱦβèߵӡ¡
Էҡͷ˵ٻںؼ۳һԪİɣ㱻ƭˣˮƽļٻʮһˡҪҪһЩתȥۺˣҽͷϵëպкô
һ֮պò׵ĴȺͼħƭͽǵľл׼Ƶڡ
ԶߣѿɼèħŮɨ׷
ŹĴڣ˷ֻмӰգʸħǧҪǵƼſɱԼľ˵಻࣬˵Ҳ١
һֻһϥ׺װ˧ˣһŮӶ磬ϱɨĽŮŶӸں档
ھƵɨãȺͼħƭͽͨ߳ɱ磡ҵӡ£׽ҪƤǡ
䆔һ˵ɶıãԼҼ͵׽Ҳ룬ίļ໤ˡĶģҵèҵģʹŮ֮Ҳڱҵġ
ʱϥ׺װˣͷԹա
ŭ˵ʲôûֻӺͿҹҸŰ¡
ǸƵˣһۣʹеһ񺮣˫۾һ°Ⱦɫ糤ӣɢһаŨҵɱ
ɱƵ⣬ոϽ
ճɹμ̳бһֵ١
ȵȹһ㺹壬èβ͸ɱʱŭɨѼյӰ
ŭҳȻ㣡
ڳε͵յ˵Ѿͷʱ˻𣿷ϻ
ʱղ֮ǰӣŮ߽˵ͬû뵽Ȼܹ㡣ӹÿɺ𣿡
ԲмۿǸˣǳʶĺ󸸣м¡˹ΪԪ˧
˵ҳԵúãסúãòΪҵģΪԪ˧ʲô˲Ԫ˧
¡˹ָͷ˵ϸҾ͵˱У֮ǰһƭˣ⺢氮ǿдҿһͷèֱߵèʳԭΪϴˣûϴ
죬˵ҾˣҲû䵽Ҫèʳĳ̶ȣ
¡˹Ц˵ԭٹ꣬㳤ߵ㣬ز÷㣬ҵ鸾ӹôң鸾ˣÿ¸ʮԪ㻨Ժȴ˯ȫˣŮӶһʵҶͯҲȤϧĸײϽܺŮһҵ飬ҪȻһȤ漸꣬Ҳûȥס乬
޿ָ̣ױèצһצץ򼪶¡˹ϡ
ȻϮļ¡˹ȫȻΪŮӶװŮȴȳ֣ʯ׽֣˵Сܾòˣʹǰ˵ŮҲ񡣡ŮųƮݽ𷢣ԱɫͫףƤ׵ôһֲ̬ڸգţǸ͡
м˵㻹޵װ㾴ذѪΪ˵㳤սС
ŮӶŮ˵С㣡ˣҵ޶ȵġ
¡˹ʱϼ͵ĹЦѾͷĪڶʼҳ谮ҪҲԡҲҶҲӵġŮӵҲһ̬ĻɾͲˡҵĺ󹬵ĻҪѧŹһ㡣
ȥˡһתȹڷ򼪶
¡˹ϡ
ֻǰӰһƶһŸ߾գ˫Լ׺һš
¡˹ͷһƫȹ׷ȻԵµ˵ǿˮɫŮϵǴˣַ˵еǷȱͳ
һ죬ϽԼȹڡ
εµյŭҿϵŮҲҵϷ˺ס
յıǰһŵĻᣬҲգĽǺɫŮӶȹ·⡣Ц˵Ƿۺɫ˿ڿ㰡
¡˹һתȥһ˵´һ׳һЩ£㴩ˡ
ҲյᣬǨŭͬɫжɫļ¡˹ռҵıߣ
ڼ¡˹˵С㣡Ҫ˶֣ȹһء
Զļ¡˹èħŮü˵㽻һˡ㲻񼪶¡˹һΪһʿ
ҿˮƽΣûʸʿ
һɨ㣬ɲͨƷ֥֮֯ǧ֮ǰﳤߵİɨ㣬ˡʹҾҽﵽʱ˼֮߱Ļ٣Ƿͬһ
տǱͨ巢ڷĹİɨ㣬ˡʹԭɨ㻹õİֲԼ֮ǰ˲ٿͷҲ޷ȡʤ
ͷ˵ֹеȻҪбèħŮУʿҲͬȼƽɨ㣬ȡȶȫƽ죬ʮ߳ߣͬΪ֥֯һӵҽֻǲ֪İɨ㣬ˡʹﵽٱ䣿
ⳡèħŮʿĴսһ֮ʣۿʱһˡ
൱صľƵܣðˣܻĸ˵ǱƵܣڱƵڴ򶷡ɵƻǻ˫۸λȡõġ
ڼľе˵ⲻƻķá
ħŮε˵ǻǳȥٴˣ
ʿ¶һ⣬ȴ΢Цðɡ
ɫһִغͺڰɫⳡһɫĶԾɫŮӶƷȹսͬɫħŮȹ
ʿһ뿪¾ƵĴţϾͰѳصĻƽɨȡȶɨϡ
èѪͳᣬèһɣ߸Ծʮߡ
ܹѸװ㼱Ϯһ
ǱеƵõز̽ͷ̧ͷʱһҸ顣ᴩŵˮɫڿ㣬ӡмá족ͼֻźһĿ֪Ϊӡ
ʹǵذʿϡ
ʱƽɨȡȶ棬سڿзܡ
ϥǸߵöȹôǿҵĶþƵΧһڼ˺ĿȹĿԵѩȣۺɫ˿ڿ㡣
еСļС㣡
ĿǿˮĽеķۺɫ˿ڿ㡣
¶һɬı飬ĵñҧ´ȻıȻһʽĺ˫ְȡȶ˵ƽɨѾﵽ߱ľ磡С㣬ھ㿴߱ʱľаȭ
ᾪʹ߱ľлٵģ㲻𣿡
ʿûٶ˵һ䣬ʱʩʹ߱ʱľаȭɨĩ漴һСȭͷϰٸСȭͷȭ磬籩صļ˺ֱףҽһɢȭ磬ѹϡ
ɫص˵ɨˣԭһʹɨ㰲һԣֻҪɨ˫ɨһͿ޵У
һ˵ĪǱʧһǧʹɨ㰲Ҳϡ
ҡͷ˵ʹɨ㰲һǧǰһսѾΪ˾Ȱɨ˶׳ˣɨ˫ɨӴɾ죡Ҳðɨ˵õһµʧȥżӴ˲ͣԹ߱ԹƹС
ɨ˵ıϳһ죬ͣͷʹĵΪʲôҪΪʲôҪΪʲôҪΪʲôҪΪʲôҪΪʲôҪΪʲôҪΪʲôҪ
ͷʹԹƹУϵɫ䣬п˵÷ˣͣǲеģɨ㰲˶һǧˡ죡
Ĺ֮£ȹ˺ѣۺɫ˿ڿ㳹ױ¶ر΢΢¡мһ֣˷ǳ·Ҳѣ¶϶ദǵ塣
ս򵥷ܵڰȭȭ֮£˴ĹƣϵħŮȹҲΪ֮飬ñ¶ǳ⾡й˪ѩļɼر΢΢¡ز͹ԳഺٰϢ
˫֮ῴɫƱգз֮ƣɫ˵Ҫ𣿡
дһ֮ǿĿҫۡԹսԶȺ⵽ǣ
һС͵һԶֱͣͷϣԱԡеĻҪҵˮƣ̽ŮϡԭѰᣬˮʪ͸ϣԸС
ԶͷͬͣһƬƣȫϴˢ̵鹵䶼ܱ˵ǿ£ͷϵĳС;ֲ껹Ҫ˺üСʱǾ͵ΪֹˣС㣬´μٸʤ
ͷᣬɱӡµķߺ벻лָβŭ𣬵èȻʹսͷͬ⡣ѵõĻᣬʧȥʹɥε쳤̾۽ǵȻ¡
һտɲһؼңһҼһĶ˵顣
ҡ̳бڵĻңɺͶֽףѹħɣڲߺܵˡսͶʱֳֳͬԲμߵĲƲп۳ʲծʱǿƽһֶǽƷҪҾдС
ǿƽǮĲƲп۳ûʱЭΪ֧λߵծ֮ɳ˾׷ֲߵǷ
տ治˶ֺϻǮ
RPGϷ
ڱ˵ϻֵһдŰ˳̶ȼ㣬ﵽһʱΪƾͻƣٳǸ
˵֮󣬻صסԢԶ֮ʱվԶ̧ͷ죬ȴﾦһƬ룬èãضͷϵ̴꣬һԸԼ
ҡͷ˵ǿıãҺˡҾͲؼң
ֻҪڱеʤɾͳͷˡ
յһùݹҹѴṩĲ˵Ʒеһֻóţ¼̳бľʳ
ѹŽȴֵˣղ˵ôȫ˵ģǲʲôϣöȻľûкû
һֺռʱŷֹϻ˵ƣҪſԽ˹ۿ
ֲǳAVŪʲôˣһ٣
ǵ⿪˺ơƱ߿ߺȵȴΪ֮Ӳˣһʱϱɫ˵ãôᶼǳնнŵĻ档
ҿɲǲμӰᰡ
ϧǣϸķʱѪȲںڰİᣬȻЭĸġ






ڶڻصѧУ֮ϼĸϵУңɺԼΪߵ¡
ʱȴ˱Ѫȳ̶ȣһɫ˵УҲñ˰ɡ
ϵɺɫƵĿ˵㾿ײףΪʲôҪʦʺϵѡ˵èèǴţ
ղˬĸд⹷ʲô˲ģҪ˲ԼˣʲôģҪ˴ʤˣҾǱУĴĸУλȥҪҾ
ŭ˫շɺҡһԾ飬Ȼվ˵ѧУҪһֱ֧УڱлʤǲоӪȥıϣŻò֧֡ħѪͳȴûжƾҲ뵱һغϾͿ϶ˣ˵èҲûˡǲ֪èƼģè޴Ϊǣᣡٸװ˲ӡ
ŭ˵ĸУδ̫ˣΪȮèӣһʤˣĸʱڵҡ
ǹۿ˵ͣ
ɺһںڵ÷ĳֲͦǶԲͦͻİG˵èǴȻĶɣҿͷè;ûڣô𣿲͵ҿУҪ˲ҳڱˣʱ͡ ȻҪ֣ڰѴְŽʡҿ㻹Ҫһʲ
պ޵ҧгݣͷĸδ̫ˣһԴӣʲô˲ģʤϣ뿪нź񣬹УڶŮΧƵŮУֺܵùûԼְĵ
ɺʢ˵˵˵Ҳ㣡Ҫ֮һĻʤУøҲԣҹȥɣ
޲ɺ⣬׽ٳϺݸգУҵĴźɺĸҵţڱлʤҪҽ£ҵУ
ħֱȴϸϸһ룬̳бԶʽСÿ߿֣Լֻйһˣһ˳սĻ˵䶨ˣõȥְæԼ
ó绰Ůūǵĵ绰룬ЩϴУμӸ񶷱ͲеŮӡΨһΪŮ̾ڳӰ
ϴ绰Ӱǽ֮ͨ绰ﴫȴӰܽѵҵѿõңʱʱ绰ҡ
շ˺һ˵ʣôɵģӰŮٵʱпաæͳޣˣջһ룬ӰֻԼϵŮūǾĹ񣬾˻ڱУҲԸæԼ
ȥΨʤȥԸңǶԱȴ϶ǳĵһμӣԼıᡣ
ջصļҵʱһԤϣֲϷıᣬ֮ɨɱ˳׺צβֱ˵޳ܵı磬ڣʲôΪԺ˵ˣ
պǺЦѾͷɱҲرʸ񡣲װΣֻҪʺϣҲڻʤΪٰ֮֮λø㡣
ʢŭ֮£βϵë彿߳˵˵ĻҲܹס󸸺ͱϣҾ˵Ϊֵֵš
̸оʹѣٴսһٸغϣʤաûʲôɫ鳡淢սʹԹ
ΪѰӡ£뿪ߣҲӰֻø˵ѧУɫħû𣬲ҾҪ뿪ʱҲֻѡ˶ĵط
ҲȰȰܱıΪһʦİδ̫ˡҲõȰ棬ѡ˶ĵطо˼ϡ֮
°֮ǰվ;ʱһʥѧ԰ѧվ·̡߳
ΪһѪʦʱʹԺҡǰһԴӣ׷ǰһѧȻڽϳ̡
ǸνСѧڷֵ󣬶˵ӵ̰ӡ
һ׷һ֮ϮǸ԰һԥ֮Ǹ̵Ůӽ˹԰ڲӰŲܾʹ˷ŹԷ׷˽
һвɺϣµ塣
ںķ˿βһĽ۾òǳƵöࡣһɫװȹǰͻ̣ͦͻľҪǰŮװ³ƣСեԲװȹ˶Ըˣ˿µģһ˵ȡ
Ա⸱ħģȴһʥĸסĶʽʦ෴ֻעѧѧҵɼǳעѧĲͥ
˵Ļһ䡰һʦ
ͷűߵգڲݴеЦ˵һŰؾɵԴʵڲӵ˷ħġָָ㣬˵Ҳ͵Ҫѧ̫ûڵŮѧһǳϲװ磬ӶʶкӽȻϴظɡЩСõȥ̵˵ֻǽģֲǵĸĸ
ȵҡǰһԾ龭ݴԵʱͻȻ˳ȥƵϣһԴְǽ˼ҹķؾϡȻųº֣лôҸеԡ
ʧɫļеҪſҡ
ϣյȻûֵͣĵָһצŮװ£ǷɫһơǶԳ飬شŵѩײ㻬ľ飬ʱǰβֹϸɫۣѩϵһԺ÷Եôɰ
յͷһţҧòŪסû·һְֻڷ˶ĺϴԲ⣬ǻ֬ĴС
ȻͳٶۣȻڴѧʱھ׷ڣʼûܵѡûԹܵǰδе𾪣˫ߵŷƾյͷ
ķ̼鷿ôһ֪ȻװࡣȡԤ׼õ֡ͷ˷ܵϣţ͵͸巢԰ɣ
ս⿪ͷԼһҫʦǰ
һյĿ¼бҪÿǸණҡ
ѹϵգһ̵鹵м䣬˫ֱַǸƵ˫壬ָ٣ʼŪ
״һ͸еһ󷴸к񡣽е״ȵԼഥ˫Ŀ϶
ħ˫ֵİ£ʮָİŪĦɴΪĿС
ü壬һǵͨ죬߷ߺ֮ȴſı顣
֮Ŀне㵺;죡ʵһ岻ִֹԲ൱֮С⾭ḻŪ֮£ܿĲ˷Ӧ
ÿÿ֣Ǹණȫе
ô׷֣˫ҵʮ㣬ڣﰴѹԼһϣһʤһˡ
˿ɢ촽ᴭѣð㺹շߺޡ
԰ݵһɫħŪԼ
ǰǶԴӣжȸʤǶʱŪ࣬һʱһʱİѹټ϶˱ʪȵĴͷʹֺȵ촽ɫħĴ࣬˱֮䣬زĿоͽ
ɫħҡ
ǸеУĶǼǿҡŮԵĹɫħϮпУһ˸еķӦ
ǰ͸ϣǰٸнı飬ǵʤƵЦʦǿʼᵽԼصıˡ
˷ܵЦ֮УռӿҲȡ˫ְŪһɽ֮갴Ūʹһ˽һ˵ѹԼһ
ڷͦͻһԴӵİ֮£мһյһʮķǿţ̡ʮؿڣ䵽һϡ
ҪеӭһҺ絽ϣɬʵıһ
յһ⴦Ůʦ˴ζȵţ̡Ƥա촽ͱϡ
ҵˣӱʹոϽÿĶӡ
Ȼ»ں벻ʵ飬ľҺԼ½
ãȻʧĿħŮèŮ׷վԼǰ
þ֮뿪԰һ·Ϻűھڹʱֻ˵ԼɫħϮ°⳶·ǿдڵ̸ܶ
ȵصҹĸĸȻΪ𾪣ĸװŮм԰οӽе֪ͷߺʹ϶һεͬһˡڽ˵ħŮĽɫŮ塣
Ͻķ̽亦ױ˷ĸܡ
е˵û𣿡
ԡۣɢմˮ飬ԡϴɬЦû£ɫħһӺ˾ˡϵ糵ϵɫǣ
Ž㻹ڲůƣף㲢û˵ࡣ
ȵһ磬ղŻصķ䡣
ҲܵϮʹߺ޲ѵ˵ǸϴϮҵһͬһˣֹңҲŹԲԭ¡ڼ㾿ȥ
˵ȥ׽˰
׽𣿡
˵Էˣ
䲻ʵ˵ΰҲܸԷѡ
µ˵Ҷ˵˲ͨ࣬ħֻһˣҪ㣬ҪѲˣôס
ʵǻû취׽˵ģ
˵һΪħŮԸһʹħ޽ԼЧҡҲҪԼħҵʹħֻܱͨⷽɺèĵ͵ħõģ޽ԼҲԣ޽ԼͿԴϻħƾ֮Ҫ˾׵öˡ
ɻʵ޽ԼҪЧ㣿
˵ʽǵҪģϻħȻҪһЩˡΪ࣬ӦɣǽֻСٴףַĿ˺ܿʥѧ԰ĽʦְԱͽ㶼Σգ
Ȼ˵Ҿ͸޽ԼҪִסˣݺݵĽѵ뵽㰵еĿ־壬ȴһıȰԼҪģͲڹԼֵħ
˵׼ʽ
漴ʼħڵдħ֣һĻⷢչȻȡһ֧ʩʱõħһűעԼ˵֮ķȥС
˵ôԿʼ𣿡
ͬͷ⣡
˵Ȱ·ѵɣһ
ε˵Ҫ·𣿡
ͷʾȷ
ӵ˫ֱ˵ҲҪ𣿡
ٴεͷ
̾һʼ·ȻڸʱŮӳԣֻԼһ·ԷȴԹۿָоߵ޵ݡ
·һ£ڴϣǾߺͱܹŹ֡ѵһ˿ҵֱ˫ǰǶѩ׿ɰ飬ѳɫݵһ԰
忴֬񣬺«壬Ҳɵøе˺һ˿ʼɡʾվħм䣬ʼӶħ䡣
俴Ķ񳪸һĶϵַⷢƮУԼĽת
ȵʩɣڲɫӳµ䣬ħԼϵĻش𣬲ϵ޽Լӡ֮ӡϲʧ
Ϊʹħȼһħֵһ١
˵ֻҪԼϵͿֲè𣡡
󣬱˲䳤һ˫ָ滹дУе棡
Ը˵Ҽ¶·ϣһȥǸɫħ
ѧУװٺ䴩·˼ʱѧУͺɨһ
Ѳѧؾ֮·Ͽգ岻þͷֵգ伱£ǰ
巢ʵ鵽Ǹɫħʦ
ͷ˵ǰˡԭѧУʦ
ü޽ʦ㻹𣿡
е˵ҿķ֮Ѫͳ
ڳһս̬ȴκζ
ɫص˵磡ϴεԼҵʹħˡûбɣ
տ˵ûб䣡ϴ˵ģҪ̳блʤһ֮֮λø㡣һһҲҪһʹ
𾪼˵˵磿Ǳá
岻˼˵ǵģǱãгֱ̬ɫħʦҲÿɳܡ
ŭɣˡ
䱳񺮣ҧгݵ˵ǱʹͨöԸҺͽġ
Ȼ˵ʹͨõģǰҸޱ绹ǵжԵģҸոո˽ף˶ѡ
ߺ޵СˣèԼķСȻ𱨣
˵Ϊʹħ˹㡣վñ˵Ҷ

޷ԶָʾжΨһľˡ
Ƕȼŭ𣬷ŭʵèħŮҡβ˵ֻӹ̫ʰ֣иĸͽ㣬ڸҹ̫Ҹô׾èҪ־͹Լ̫ɡ






Ըʧ٣ĸʣ󸸳ԵϷҲԼһ˵˵ĳʵֶʡ˵⸻Сδ̫ˡ֮£ԼҸֻпԼˡҪõҸֻвֶȥõȥȡԼҪĶ
Ϯյ飬Ҳû뵽ô׾ϵӦΪԼʹħʡԼʩչıҩ䶾ȹ룬ȻǾΪ㸶һ۰ɣ֮䣬æȻİҪȻҪã
èħŮצ˺һСƬָ׻С䱳ϵ˵磡˵ƾҿʩչһ򵥵ħצа䡣
մ㵵˵㾹Ȼ֪צа䣿
ҡβļЦ֮Ĳޣ֮ӦУҿɲС档צаҲܼ򵥣ֻ㲻ԼʱһֻܣħħŮζɡ
Ц˵Ҫıһֻܣ㻹ʹ˷Źһ𣿡
ǺЦҲ֪ˣ׼гɰֻܣȻŪܻըܡֻҪԼòź°ɡ
룬ӿɾͲ㷴ˡ֮λʤ͵òǾˮ£¥ҪԼڱܣֻɺĸᱻ͡ ֻԼһȥ䶨ˡڶ񣬼ŮգûʲôͬԺһжȲѵֻܱܽõ
պ˵ʩˡ
еЩ⣬û뵽ɵı״Ӧòʲôıɣ˵Ȼڱкʤ㣬֮λǵ֡
ȻʤˣԼܵһҪԼģֳ֮ǵеùԼħһôʱ䣬ˡ
Ů˵ĶԼģԼĶԼġ
ʩչצа䣬һȵ󣬱һֻС͵Ķָϡ
ָ⣬ӹС͵ĶڡҪ̳бܾѡˡʤĻǶԱõĵ̣ɾƸʤܡ
ڱԼǱΪհʹħǼǵ֮С
ħŮᣬȼħֵŰ١
ѧУ˼֮մͬûؼ飬Ϊʹħ޷ҲͬС
游븸ĳ鼮ߣȫó̯µķں൱ĸ˵ҪڱеʤĻǽҪô죿
èħŮҡβ˵˶Ҷǿ⣬Ϲ⡣ȻƷѵһʷʹʽʽѵ
óħҩ˵һһЩǿܵҩǺȣǿ˵ݶȡ
мЦãұǿˡڴϲٵ²˴
ۿå磬ţ⣬ҪΪǿһܶԸҡɲ׶Ըģ
շ˵ⲻ̫ԸҩͿԱǿҲҪҸɽµȥҵЩǰµĶѨٳԼùʮ滨ݡ
ĵ˵ֲС˵ȥҸɽȥֲȻӼʮ깦滨ݡУ˶ԱǿԽҩǿ̳ܵбҩħҩеĽҩȫǸЧܲƷ
óһ˵ħ书ʽԼеĵ°ҪԳµѵġ
շ̵˵ʱȣôѵΪԼС𣿻иѹֵĽҹ˾С㣬ֻӵռ¾͵漸ŮѪͬѧ
ĵڵȻƺܺƽǰսҲϵģ˵Ϲʱͺħһ廥Եֻ͡Ҫ飬˵ǰѰҵûʲôħǰǶȡǰļ䡣𣿡
˫ֽǰ˵治Ҫǰһֱͨ˵Ļ
᲻ĵü˵һ֪ˣôϻڷ
һ֮ľСɡʮɪΡá׶·塣ᡣ֮ȵȲܾ¼
һɵɫ˵˵Ѱɣǵǰôŵġ
ȴ˵ʵǱС˵ŵġǰС˵дһܿͻײ׹֮󲻾ʵļܿͻȥײǴáóúͰ׹
Ȼײ׹ʧˡ
ղϵ亹˵ּ˵öԡǻʲôǿǵ
˵Ȼǲ߲ˡǲμ̳бԻһǶǰħһиĴ˵и̽ȻȥμӰᣬͬķŭͻȻǿˡ
˷ܵ˵ķãҵǿϾҲҹ
ʹ״
յɫΪ֮һ˵˵Цˣ档
˵ڲĻͨŮɣÿƳҲҪһħŮ˻ŮħСһħŮ˻ŮħȻҲҵĶ֡
ε˵ˣǲˣܲܿͬŭǿġбķûУ
˿ûзɽ䱸֮˵ħͽǮٰ̳бΪ˿Ѫȵսⲫɫ鳡档Ϊ˼Թսмǿ֣Իƽʱ֮ͬΪҲһ
˵ԴȤǿɲͨɫ鳡ģЩǧɫܷͬͿıˡ
εĿŴһͷѻǿɲͨѻǱʩӲߵġ˷ֹΥΪȻΪ˴ɫ鳡Ӱ
Ц˵ϧ޶ֻ֮ͬС㲻ԸĻֻˡҵǿ϶Դħ֡
ҪԹһԵ䣬˺Ϊ֮һֺּȴ޷롣
Աֵ䣬հһűǸխԲСƨɵͷ׶ҰèҵţҪƴġʱ˳̫Ȥˡ
ڻؼ֮ȻѾˣȻֱѹ͸ĸоԺгŸԼƶǴѪս棬ħЦԼǶ𱨵èħŮ
ճɷȭߺ޵룬СŮɶ̫ɶˡȻͷŭĵԼδǸԵİԼɽԼ͸ļƷ
ƲֵĻصϢͷڴϵʹޡŮͽԷʱȴǳԴ
²Ķ˵رְζ߲˵ųħĳЦڵĽǰ˾˾ģԣŽЦȻԼǿջЦȴһ㶼Ц
ǲ֪ɺϻǹ⣬ڳεɫףٸзθȷɱϴּŻ´
űͰŻµãĵĴӺḧõı˵岻𣿡
۷Цû£ֻǻؼʱһͷײ
è뵽Ѫȵĳ棬ȻŻ
˵ˣͱˡ
㣡ͷͶķϷޡ
ôˣ´󼱵ıá
޵滨ȴп˵Ҫ뱣ܡʹ˵Ҳ˿ڣܿơѹֻڽýԼʹ
ȻãֹԼҲް취
֮ͬ£տʼ˶е̣µĴţһϵĿˡ
ԴèѪͳպᣬΪƽ˵Ǳèõʳ
Ͽεʱ˵绰Ը˵ҿɰСʹħڼװʹʦ˵Ҫȥҡ
ܿʦ۹⣬͵͵ض绰˵ϿУ㾿
᲻õ˵Ϊʹħôô˵ҵˡҪȻǲ뱻ҵһҰĿתĽ㡣
価вԸȴû˵ýԼһаõħУֻüװʹ뿪ҡ
ϵʱٴδ绰˵ڰЬѵͷȻȥһ㡣
´˵ôԣҹŽѧУߣҪǱ˿Ǻ֣
ᷢЦȤ㲻ѵĻҾҵĴɱѡ
޼ƿʩΨհ죬ѵЬ󣬳ŽŰڵϣֱĸоʵںܹ죬ܲϰߡ
Ϊ˵ڱУᶥԶۿ⾫ʵһĻ
ǻֺ̿ͻŵı飬ղЦ˶羴мΣ߰ѧ᳤Ҳн찡ᣬԱ䲢ûһ˿ͬ飬룬Լֲ֪˼նĴС㣬һʵĲпᡣǿʳ棬ôᣡ
¥µһ㣬յĴߴ£ڵ绰˸ӹֵȻҪֺڿڵϡ
ҡͷѧУѧ᳤ͬѧǶԼʦǶԼֲҪı̬ΪʵȵüˣԶŵ绰˵ҲŲհ죡ҪͷͳͷҺˡ
绰дĽЦΪʹħ㣬ܲ˵𣿼ȻоƲԣԷƣ˺úýѵɣ
ֺС㶼ӵٳȥ˵
èħŮֱΥĸ־Уȹϵ쵽ϣ⿪ֵĿӣ֮ºӵȵĲٳȥ
п־ľ˵Ҫ
䣬ȫȻ޷Լֽţ֮Զֽȹڣǿͣٶ׵һӵٳȥ
ԶۿİŪԼèβ˵ѧУڣҪǲִҵҾЩ㲻±ʦͬѧǿɳܵģͼܿܣֻȡ衣
ȹյ£ڵȹӵֽ̿룬ǸɵèħŮŪԼֱ˲
ЦŶԱߵı˵ŮʵǱĸŮ
һۺŵ绰˵ҵ˵ͺ𣿽һ㶼û¿ɴҪˡϣѧУʦͬѧǲᷢĳ̬ɣ㲻ĳͷ
˵ΪڵŮû˺ħԿ䲻Լĵһˣɺ޵ı磬ʰ
û£ϽУȹеģڵĲ״ᣬǧٱʹͷɺ޵è̬ʦģԼһᱨġ
սľߵһ㣬Ȼ绰ָʾ˵һξͲö˵ˣƷȹߵһ㡣
ɱʼ񺮣ȫ־ĲڿǧʦѧУڣһ뿪ҵĻǽôˣ
Ը߰ǿǧС㣬ʧȥƵĴ˵Ұɣ
̶ֳȵı¶ҿ
èħŮһڷ˿˵ðɣҾһ㵽ŮϴּڰƷȹ¡ԱߵϲõĶ˵ͷˣҳʱˡ
룬ܱڿտѹ·ĺáӲҲûа취ֿʹȣѵѧУʦѧ˵Լһͷè𣿻˭Լ
Զβı飬èħŮῪЦСڼ¡˹Ԫ˧ڳɳ˸ֲͬ˵ŮΪ裬ʹıԼﲻһĻԡһֶŮŤޣܾŮĳ񶾣ϲʹթ߸ϵĳͷŪʵ̫Ȥˣ˵ģԼҪΪŮʡδΪ˭ҲܷԼ
۽Ǻ߽ϴּڣڲ޸ϵƷ컯֮ѧУģԼȻɳֳ£ʵʹĪ
µĴǽӶ٣ɵ绰˵ǽˣҹӵ߽ϴּ䣬绰¼ƬȻٷһߴ·
ҡ˵ôԣҪֲ֪ܵ£
˵˵ԣϿУһѧϴּ䣬ʱСһ϶ᱻ˷ֻ֡Ҫͻҵ˵Լ㲻ԸĻҾ߽ϴּ䣬ҪƷȹͰڡ
Ψ̾ԼôĶħ
־һ˿ҵƿ޸ţһû֮ѸߵϴּſڣȻСĵؿ̽ȣһ˶ûСţﵽϴּ䲻飬˳ϣҲܹʱŮϴּڡ
󵨵ĳܳȥϴּ£ȻɿӻŮϴּ䡣ҪһзӦ
伱ڴҪͲˡϴּȲĻ䣬һڹ԰УɽʦվϴּǿԼڽ뵽ڿǻڣζȾΪ֮ġ
һӺûзӦû˵䣬ٴܵϴּ⣬̽ͷһûӰٵһʱһŵĲ޸
ͰϵֳĽϾðһ亹ȵǧСΪ֮ѡ
֮ǽİʮ룬ȷŸ޸ûʹã߳棬绰Լա
ӳ绰өĻϵģԼŵı飬ǧĵĳ塣Լһ˿ҵϴּգַ¼ֱ񣬵ȴǽԼԽܵʵҴ˼Ƭ֮ʱ˵ϴּſڿ̽
룬ֻҪȷŮϴּûˣȥƷͰȫˡ




ڰ

²ʼʩܵŮϴּü£ȴϴּűˡʱú£ⲻɺϣһǸèħŮڶԼ£űҲΪȲ˻ϴּ䡣
ô죿ǸСˡɶ񡭡̫ˣ
֪ʹʹޣŭҲûáǽ˲ã뿪ϴּ䣬¶ԼܵȥȻȹϵϣȴ޼ƿʩ֪䣬СϢʱ俪ʼˡ޸ܿ촫нʦǽ̸
ô죿ô죿ô죿ѣϼһ亹
˵ѧУƯ˭
˵϶ѧ᳤䡣òƷжׯ߹󣬶һǸС㡣ϧѧǽʦˣҪȻҲ׷
˵ѧĻûдǻŮʦĽʦʵǾɫֹΪǶԾʢΣ˿˻ἤѪ
ҪܵõԽûͺˡ
ˣҲԼƾʲôܲƾ񹻴ɡ
־岻ѵһͰϣҪǱ˷˵Ļûˡ
ղ߽ŮϴּȹŵģնᡣŻ£ȹӣħ˷ܲѡ뵽˵ѧ᳤һ˿ҵڶϴּڣϴڹ԰ϴּɹǿһĻСֵʱ˷һȹպ֮Ŷ룬нʦ˵Ҳʱֹͣ
һŲ޸źû͵͵̣̳ͰҲûãʦõζġ
һнʦ˵ʦвޣѧ󵨵̰ɣ
һ˵вޣζƨ²յ˸ܣеѧв̡
յȻ͵͵̵ѧõ֮£ͷġ
һû˻ش𣬵ͷֿ̽нźЬӡտԿ϶棬ʦı״ţЦŶ롣
ͰϣݺݵĵգԱ÷ޣˣбӦġ
ָͷ˵ŲҰȥýʦѧǿǵĳ㽿㻹ûˡ
ɫ־ҡ
ְͶԼĻУߵϸ˵ҰƷȹˣĻúõңȻ·ɴؽҡҪȻ͹һֱȵѧɣǰû˷֣Ȼϴּڡ
ȻģһŮȴ޴ӷ
յһԴĳ㽿ϣܸŪ֬ĿС
Ƕ԰ӯգ㱳⻬ۣСƨеԣɬı飬ʵڽ˷ܡ
ڰϴּڣһ˿ҵرɫǴ§ڻ滹ԵĽʦУ伫ΪţյĶѣ㺹죬ٵ֮£ԽǽţѪҺѭԽӿ졣ܵյĸŪʱ͸˷ܡ
̲ŷҵҪˡ
޸⴫нʦ˵ʦϴ𣿽еô֡
Ūһ˫÷Ūͬʱ˵ڼʺţ˼
۾µһӯί߹ԼȻܵ裬ͷĴɰ£ȻпСһһαڰϴַּǵأ治ײͷɱˡ
һ͵ıܣһǶղȵĿ־壬ſӣС찧е
ЦŽгڸǻŮ㶯Ľͬʱߵһİδ죡һ֮ܿͻϰŮ˵ĿˣС᳤
ʱյָҷӦһԴϣָ֮մۣĶС˵ҵѧ᳤δ̫̬˰ɣ
ڰϴּڣ滹нʦУȻ˵ˮС
ߺԷڵΣԼ˽ֻȡ衣Ȼƾܷȴв޵˫ۡ
ѵã׼ýҪȡĴŮ֮
һδ󲿷˶ʹûʲôпԡտɱƴ֮õⴺҩܼʹСǿŮ˵ʱ򣬱֤ǳξܵСǿ黹пУŮ˵Ǽľ
ҵɫħ˵ŮֻּҪɵˬôҲԡŮѧŮʦŮҽŮٺŮһġɵǲˬǰй¶ȥ׽Ļ׼Լ෹ˡ
ϴּ֮ǰѰѴҩͿָϡҩ£ոмɵƣ䱻㺹죬ˮǲı飬ȴϵĿ⡣
հʱƵͰϣڵϰ˫ȸ鵽Լļϣͷһ԰ǰ磬Ŵһ԰ɢŮ㡣ָǱ¡ҷֿ
ҪСİԼȫȣôΣյĵط־˷ܣֳͻʹü졣˽֮ħ˴󵨵ָ򿪣ߵõΡ
շĻѨ۷ۺ죬ѷǳɿڣϻմ͸֤ۡķӦжң
յͷŮĿ䣬ָϵĻ꣬¶ǿԲķۺɫ顣Ȼ档
ͣ򡭡߼ƾյͷ
ħһȻ紥ǿҿСֽпɳܺͲʵķӦʹǿҿܡ
пô򵥾ͣ࣡ƾܵзӦ
յָһڻѨ⸧ŪµضһֻǷĲŮ㶯뽿
ѽѽյͷأԼӣС졣ΪҪǲ죬ͻ޷ƵķСյĴָŪ֮£вȫܵһʤһˣˮ޷ƵĿС
Ǹרעģͷ׼ķۺС飬Ȧ̡
ҲŪʱ˱һС
޸⴫нʦ˵벻ʦ׳ţʱĽȻôŮˡ
룬ȺɵӣԼڿڽÿҿҶ֣ǣλصСˣѧ᳤䡣
Ҳѹ֣֮£˭ҲΪѧУĽʦҹȻڲ޸ںŮѧʥУ԰У˼µľħɺ֪ǻᱻʱְġ
ʱԼմ۵ı顣˷ܲѵս⿪ԼĿͷͷųһ
Ҫ±ĽʦСĵ
սЦ£˭еһΣУڵĲڱʦȥŮ֮ѵõľ顣
۷ĵһ԰ץһ޳Ĵ̧ߡȻ׼λãһǿ롣
е类˺Ѱʹ䰧У£ԼôôңȻ̬ʦǿǻ̴׳Ĺ鳲ڣĥΪ֮ȥ̴̲ŵİе
ոедһϴ߰ѧ᳤ĻѨԼխҸղŵı¶ΪҲ˷ڻвۻڻѨڣ㹻˶󻬼һۻСҵĳ۳
ʱһʹޣڲްϣһ汧ֳŲ޸ǽ塣Ѩڲֹʹ״ҵúܡԼĵһΣȻݺۻĵط̬߱ʦǿᡣ
ʹڴҩ£ܿ챻ѹȥյĳ
ԭ˵䣬Ϊ֮´ʹһΣǱǿôܣ޷ŵΨҧ衣
ϵգı飬֪ʹڼпʼָˡķŻٶȣһоǳһһ§һְİϼԸŪ
ĵָ϶й©ɫϾ衣ں޵ı顣
յͷĶС˵ǲпˣСҿɲ˭ģרѡЩĹļ֡ΪǱҸɼοʲôˣΪҪõҵĴźǣôɳܵҲּŮ֮һ
ڸʹˣ꣬ܵ
ҡ˵˵̬޽ʦ˭паֻǾʹŽеģˡγȥ˥ˡ
պٺЦûпԼ֪˵ӿ˳ٶȡ
յĳ֮£ѨĴŮ֮ѪŰҺεΜ͜͵¡ڲΪŭΰĿУʹö϶ģ޵ĳ̶ȡ֪˴ҩ䣬пֻŵĻɣĪԼǸ̬ĵ
ǻȵһÿһΣ͸еһУѨѲʹˣֻǴŮĤƣǿҿٵĲ»ЩܣȻüͷһצյϣ˫ȼнʮָֻץıϡ
Լ߹ĳȻһ˿ҵϴּںͱͷǿһвٵĿУԼޱȵ¼Ϳ
ѽҪʹγˡȻ޺ΪԼпеʵ
Ȼѹ֣Լе̫ţᱻ޸ĽʦУ࣬͵
ĵϱܴȴʼƷζŮĿ֣еζ
ǳпգͦø𾢣ϢҲǿҡڶգУһ۳ҵףӱްֱյ㣬ֱѨľͷ
нʦ˵ʦҲǵģһʺҲУˣҿߣⱻ
˫°ڶ׸Ϲᡣ
裡޷ݵ衣̬ɫħǿԼȴҽСϵƻǰһٳǽխȵĻѨֱһ
ȥոһ嵽ףǿıţ̹Ůұȡѧ᳤ڡ
ʹһѩڱѧУŴĲŸγԼһһ˿ҵͰʹޣһǿйͨһʱϲĻ΢ţţ̺ʹŮ֮Ѫ̺СѨڵ
һһ氧ߵһţ״»ø߳ʵױȵ߳衣
ЭɳСħתӰ
ýͣȼİ١
ţհγһɵ˵ʲôܣںޡ
ʹࡣСˣǾ֪ңһΣŮ˴뻹ϽԼġ䵽ϣҲǶҵèħŮó㣬Ū嶼ǶȨ벻븴ҲһڵĸܣҪҪһɺһԼΪô񣬻бӦæһԸǸһŶĵСΣ
Ǵˣ޼պ壬Լһ˻ֻǶ˰ڲĶ𱨣޼ˡһѣһԼڵ飬ܱƽױаıüŪúá
Թ޼˵ãȻҲʣҲ壬ԵԼ
պǺЦǾͺãгҪѽ
ղԼԵŮǸΪܸɴ¡ն԰鲻˽⣬Ϊ˽⡣˾ʲô鶼ǱģġŮʵϱ˸ӺɫҪȻôʹ˻᲻ںһֱֻҪУʱʲôҲȲԴŵȰ
ڶιʳǿܵĽҩһ˹ʹʽܶټϵУֵҲﵽ˶Чʼֳ
ڷѧû˵Ŀϰʱһ̧֣֦Ǧʾ顣顣顣飬ӵһǦʶǽ֮ڡ
β°ڶָ˵úáڵĸоսʱҪӽȥҪֻ
һϵ۾ʵ̫⼸ĽˡԼӵеĿǳ˵
è·ŲϢᣬߵһȹ³ƨɵϣ̧ͷĶ˵һҺúý㣡




ھ

һʱˢı죬νĽ޷ǾŮͬϷ
֮һֱèħŮᵥŪԼɺ޵СħŮԼʲô
հڳһԼ˵̬ͬ§űõ˵Ƕ֮λֽһˣҪҪҼף
ָָױ䳤èצץյϣ˵װ磬ֻƲʱ֡
һ㣬һҲʾ˻ץΣᱡèá
СɵʵʵڵİһѵᣬεŭʹաȻһ˵磡ֿԡҵɿŪŮˡ
ղЩ̽Լͱõʵ࣬ڡΪƷ͵èħŮ
˫ʹʮ㾢ȵգսϵЦżЦ
ŲǿЦֻҪһСģޱ϶˵Լϣܶһ⡣
ἲɫ˵ԺٿЦȻҪÿ
ŭųѾͷһвմӣҾͱ࣬ỳƵôᡣǿèħŮмɫгΪŮǱһ㡣ܱҿĹٲŶԣڸв֪
˵ãԺҿЦ˵һ£жɲԱöռ˵Ļᡣ
ڴսʱԶһԵУᣬһʥѧ԰ƷݹǸеĳŮԶԶǵĶϵ绰˵ˣǸƵɫʦèĵŮ壬ǸӺݻһԹѧ᳤ǵˮƽһѣҪǲ⣡
ӵ绰һߴһ͸˵ܺããǾͽ㸺ӦҪʧҿɲϲ⣡
üŸյֵ֧Ʊ˵ħ˿ɲǵٵģǮȻ㹦򣬱ᣬҿǺܿԼ֤˺Ҵ󣡡
֪Զ˼Լᣬ˵ܿҪʼһ׶εıǿ浶ǹ˵սҲɣ
ĬĬȻͬ⣡ɲԸμӱģôèãѹԼͨ˼
ῪʵЦôٴε̣
ʱвõԤУȴû뵽ڶĵ̻ô߳ܺ衣
ϽڣѧΡ
èħŮһڿڣ˻˯֣ȼɢÿͬѧʱҡеͭǮ˵ƽһûκһֵ顣ƽƽƽĵһ죡
俴Ϊ֮ĿڴĻϵͬѧȻĲֵèħŮƽһ˵˵ЦЦ׼ϿΡ
֮ҡõòƵýҪǲһӡ̡ıóö࣬Ϸ졣۾нıŽ̲ģͷβͷʽһɫװȹ֮£ǷҪȹƵĺΡ
ڴڴڿ̽ȴõĵֶΡͬһѪıãڵַϿɲ游ѷɫ
һŨζĵĿһۣѵͬѧҪȻ˵һʦ˵Ĵ˵쿪ʼ̵ڰ˿Σͬѧ򿪿α
ȻĽ㣬עԱһ壬εľ˵㣡ǲŽΣ߿λûн̡
һæҵ˵ͬѧѧУڲҽ㣬ʦǹ˽ġ֮ԻһʱŪΪڼһüӣûз˵ƫƫƷѧţȽһ㣬ûҪΪ鷳գΪʵ벻ʲôҪյġΪҲŻŪ֮ѧУҪ˽ͬѧЦǽá
ĻѧǵĺôЦʹԻҡ
̾һԼ㣬ԺģȴƫҪȥΪʦʦŪΪõԼҪе˽ΣҪΪ̫ûãŪ˶ϣԼϡʹ岻ƣԼܸ˵պаãٿŪĿա
Ŀ˵㲻Ǻˣ
Цһ˵Ǻôˣѵͷһĳ񶾣ԶΪֵĻˡ
ҡͷ˵һˡ
侪ȵ˵ôһ۾˵ҽˣܲħŮȻпƱ˼
ҧгݵ˵زôǷģEԣFľˡ
һԱģԼǰֻȺɰһЩ˫壬Ϊ֮һȻΪʺ޽Ĵظ˵˻
Ȼ˵ǸشŮˣ¡ٿǷġ
û뵽ԼĽȻԱΪʹħŪ˵ϴʱزǴȻȫɷݡ
ʧı䣬ŴָŲ˵شģҿǺ󹬵ŮŲÿزĴСˡһڷڣгɳĿռ䡣ĸزҲǺܴ󣡡˵ͻȻǰ;һƬ
ڴȿϷգҲԲȻüԱȽϡıƣΪ˸߰ǿ߲ѹ£ʵںСñеö࣬ǶԴħ԰ˣдڰ壬ǰҲΪ֮ģѭѭգһ˵ѪʦģȴˬΰʦģʦԱС
˷ܵĻ룬֮󣬰ΪҲһۿøһĻʥղ֪Ť
˼ָ֮ħŮĽ͵ͷĶ˵ô˵ãҪʼϷˡ
Ϊ֮İȭ˵
͵Ц˵뵽ĽزôѪͳ㣬Ҳشһ塣һ뵽㣬ͺܲˬѹ·οҺúùһ㷢һƵ顣
ˣӣСſϲǸСӣѧУ֮ڣϿ֮УҽʦԼĽ㡣ȻҪԼѹ·ο
ŭ˵ˣ
·ᰴǰİ˵ûз裡ȫʦ㶼ҵĴ״̬֮£û֪ʲô˺߳ܵ¡ǣҿҵҿɾͲ֪Լ˵㵱ڰ⣬ϿΣٽ⿪ȫͬѧĴ״̬ҪĲԸ⣬ҲԸ﹩Ū
ǻ񣬻ŽǰǶԺĶʺޱ飬ȷСħŮ˵óõһʱȫΪ֮ս
使ŭҲ׼ҽ֣
ЦôĵӣΪʹħкˣ֮⣬Ҷ־Ϳˡ
ش𣬿ʼȹӱ
´󼱵˫ֱأгʱȫͬѧߣ
һʱ߲֣ϵͬѧ¶һֵıֻܿظ
ʱèβҡҰڣĶ˵ҶµĴߣǰѿڲƽӶšСʱͬѧϷ˼ƽƷѧϿʱȴƽˡΪܲȷǲŻֶݵķӦ
ͷɶèħŮһף֮˵·ĻҿҪǿˡҶʹñǺȤģֻĻҲԼѡǿȺħиȤ
ǺǺǡϲһַʽ
ڴۿЦ򴽣èħŮõĵַħŮŮУŮŪŮͬİٺζ뼴ʱȥĳ嶯ǵҪԼϳüŰǰϷƻ
˵ĽǶ䣬ĸֶξ
Ӳʩ֮£ɲȫ˵ﻢ£ΨбȾͷ
˽ϵЬӣŴѩӵĽơֵλʵںû̬
ŵԱߵŮͬѧ˵㿴ҽЬǲֵ㰹ࣿ
Ůͬѧ䴩ŰӵĽƵƽһǬǬġȫûע⵽ղЬӡʵ֮һѸٵѵµЬࡣ
ɶСħŮȴЦ˵ϿεʱЬֻ࣬ЩԵĲѧŻ벻ѧ᳤Ҳû̬õĻһĵġ
רڿεĽ㣬ĻÿҪͷ̣ȴͷè˿ûа취ýԼϵĲҲ䵽ͷϡ
ǹŲЦݵèħŮע£ȹش¶ɫֿ֡ɳܵĴ磬ڿڿȫûбء
ʱͻȻĴ֣дϨƮ
п죬С˹ȻҪԼڳæɿĴ´·
ѻֱð亹ͬʱ㻹糣ϿΣͬѧרȫûע⵽Լһһ
Цٻ˵Ǽǿ˲ô״ߵģҪȫͬѧڶ࣬ΪȷߵЧҪЩֺİæֻһʼھͲҪˡ
Ϊ˼֤ͻԱߵŮͬѧ繷УѧУȴȫû˾֡
ɫһһ䣬٩˵ô·ȫѷҵСĸ
Ψкհ죬ȵֻɫֺڿʱȫλϡΪ䣬Ϊ־壬˵Ͱϵͬѧڴ״̬»ӶǲĿ
Ա߸ղڰ繷еͬѧһֿ˵䣡
㵸ʲôڴ״̬ȻԵ·ֵԶԺˣֽŵĻȴ⵽
ʣһʱߺ쵽˶ӣĻش˵еˣؽЩӲһ½ǡ
ԷЦ˵ô˵ƵģĸҲ˵ͷʹ
ȻԷۿԼڽڵ¶ķΪȴΪûзӦȻеڣԼ١Ϊ̫߳ˣ
ڴʱСħᴥϣ⿪ֱĿӣʹɫİֱֵеزһĸо뺮ʹ˳
ȴ²˵ֻڿˣСĸԼ
ڴտдʡŮѧȫϿΣ˼ҹԸκ̫ʵбǿŮ̾ȴ޷ƺһ㡣
ղŵĲԣȻ϶ͬѧǶᷢһģںڰ֮ǰŬڣһоͬƽҪԼ֮£Ҫѵһ˿ңʵ̫۸ˡ͸գҧ´ʱ䡣
βȴǰȥ϶˵㲻ԸѵĻҲ㣬ҰѴȥ
ŰԼ·ϵᣬŲѵ˵Ѿǣ
⿪ýѵע⵽Լɳܵģ
СĵĲ˵ע⣬Сʱ򣬲ŷڿѱԼĺˮմʪһ롣ֲѣŵҪεİѸڵǿŵϡڹ컯յĽڣʦרעϿʱΨһ˳¶λϣݿ־Ρ
ǹһħЦݣȻڿҲ뿪ҡ
ŵĽеһȣˡҪҵ·
һ糣ʦһ潲⣬һ÷۱ںڰд֣żͬѧǷʡڿ̽ҲӰ
һ˳رλϵ䣬ŵú£ȫմƽɫĺ飬ȫǺˮľֻŵͬʱҲӿһĿУѨڸеһůܹ
ʱʦǵĿ˵ͬѧôˣ
Ҫӿ䣬оУǸСħŮǽ⿪˴Լôãһʱ˫ӯŲҪ
ԱߵŮͬѧʱֹĶ˵Ƿ
ɫȫǺ˫Ľػأѧ᳤սľԾ˫ز塣
еû£
ϰµǵŽͰϵͬѧǷû⵽Լŵ塣
Ϊһɫ˵ûµĻͼϿΣҪǸеòȥҡ
ŽڵʱӣʱһһĹȥÿϾʱͺµö¼װʰֱ¿ֻʮӡҲѵп죬ҪǵСݵʱô죿İϣûбߵͬѧһڵġԼȴܵĵطҲûУ
ѵ˼ޣ͵Ҳһ޲ôڰ͵
վһԵı˵ҽȥɡ




ʮ

͵Ц˵ǽģóȻȥҪôͣ
ҪҶĻҲпһʱ⿪޷㲻𣿡
˵ҶûкôǺĹϵȻϿεʱô󵨷ĳ棬ЭЩֿ϶͡
ԹԼθַպ޲ðɰֿɺè튋ڵϣڿʹСƨɡȴò֮˵νͶұǻæҵõ㣬Ҳ̳блʤһõĺ£αӴţ
ȻӰС̬ȴ߸ϵĲβ˵ɱ飡ǵԼһʤ֮󣬱һ֮󣬰֮λøҵģɻᱻצаܣҵʹħŪҵĶͣ
ȴţѾͷΪǣû㲻Ƶġҵơĺ󹬾ҵĺ󹬣ҵĺ󹬻ҵĺ󹬣ұͰսг谮һĶңΪҵū֮λҪ˺󣬻ǵҪԶ׳ҡ
һŷŮ˵°Ů˵ġ
ոèҪȹӣ֮ڣʱȫʦעĿèħŮҡϵͭǮ˵ֱ¿εǶʦ
俴յĳ֣ļϲǡΪȹӿɴˣɫǴɿ϶Լ⡣
ߵԼԱߵգߺ̧ͷ˵
պǺЦѧ᳤ǴˣҾ̹׵˵Ǹаõѹ֮£ҪҸڿȻŰƷ㡣
Ϊ֮һǱøǴͨǱΪġڽʦǰĽ㣬ѵߵõͷ˵ǷˣڽϿ֮УڿεʦҵĽ㣬ôóô޳ܺͲҪ¡޳ܣɫ
һûν˵ⶼаõ⣡Ҫ޾ͺȻҲռˡĲԸˣǵȵ¿϶԰ʦĴ㡣˵ֲǵһθȡһҲûʧοϴѵòˬ𣿡
䲻ַΪȴֲҾܾһʱ䲻֪Ǻá
֪ӦҲûãֻ˷ʱ䡣ǿӲ̬ͷǿϣһְǰһ԰ŪһѰ̽أ˵һ԰ϡ
̲ŷ˷ܵĵĽлҪ
ҽῴġ
հָٵǰմ͸ǣ˿˵ѧ᳤Ҳ̬һλϣҲʪģ
ߵ޵ݵֻܱתȥճЦŪԼı顣
͵ʱѾ˷ܵһħָŪǧĵĳϣ֬ĴС̵䣬˫Ū£һֱֵ־Ů֣ĵ̰һɫʦŪÿƵĿдܹȫƵв
ʱԱߵŮͬѧ˵𣿲ȥϢҪǿ͡
˲ҪЦһԴְʥĸòοǿҵĿС
Ψͣѹ˵ҪСʱҾȥң¿ˡ
մӺǶ飬ļ԰Ūѧ᳤İȻȡðֵ
ʡ־ίĴϢ֮С
üŵĵҪ֡ڿڡҡҽڿŵġ޲ң
Ц˵ҴΪŮ˵Ŀֲ𣿱ҰúпаɣԼ׽㿴ţӦøиоɡǺǺǺǺǣ
̫ˣշЦɺУѹ£ֻܹоٲβˣУڻɫĸУŮֻɧһ£ꡣ
ȴڽڣϿ֮УΪ˽Ľʦ£Ūذá
ۻķ۾ϣٶĶ䴵ů̶ͷŪĶ֡
ҪſҰħʦĽյĻ
ʥĽҵѹⱻ˰ʹ־ĻңټںڰǰڿΡʹܾС¹һһӳǶԴɧŪеشϵ֣ȴƵĿС
մ׳ı䣬Ⱥţʪů촽ͷУʹеҪܴ̼ڻ
㡭ħҡǽʦ𣿡˵ʣӣСȴ³Եеֱ񾭡
̽˫֮䣬һؽע£µĸŪǷĳ֣մָͷһԴ
ǺǺǣڸԽΪǣʦڵѧ᳤¡ƽ谭ռŮѧˣǾ谭ҵָˡˬ˷𣿷ҲûãҸеǼлȵ㻬ر˷ܵСѨѨеҵָýأ
ָѨòգ䷢˿ɢŽɫĺ飬̱УǿҵĿеĳ
Сɡ
߷ߵҡףϵĻȴﲻħŪĥӦǺܱʹģܾ϶ʹ࣬Լȴ˱ƵģԿصĳĹ֮Сᴭˮˮһ֫岻ܿصĸ汾ܶ
־ЦһĶ˵𣿲ûõģ㣬ҵ̲ŪǶô졣Ȼͻ϶ƷһܸռֵĴšЩһˣΪõŮˣԼбƵġʵŮ˳Ϊ˲ǣ
䷢˿˵Ǯ˲𰡣Ϳ۸ڶҿˡлƷõܿᷢʧڵжҸˣ
촽ѩ׵ıҧ´˵ղǸƷ£ޣƾʲôӽԼķϻ޷˵Ա
ĵ￴գ
ս⿪㵵ͷųһıűˮ밮Һʪ͸ϣȻλϸ룬һǽխȵĻѨڣˮĳ֡
ɫĽҪ
ȴ׳һһ룬ǲȱǵ̷ɽĿдӱûһ˿϶ĻѨ
вţ˾ȻȻ
侪ȵķ֣ħ徹ôãˮƵĿУʹϡ
ڽһɫĿáΪõűҶƵĺ촽ȫΪ̷֮Ρ˷ܡߡ衣кͱʥĽڣԼϵҪõȻǰȻһαɫٴַ
һʱ˾Ө͸顣
ȴֻѭıܻָ֮䣬ӣС³õ
һһͶ˫ָͷڷ۾֮ϡ
˫ֻգһ٣ٶıµĻһĻѨ˶²ǿҵĿУٲ
ƽԶ׳ͥѵ룬ԼĽô
ڷ¿αߵõλ֮ǰ˫ֻؿڣʹ˶˫ͦͻȻ̾һ˵Ȼ˵ұٱҲóķңأȴʲô˵ʲôվһԸУǲǽɫ죬ֲֲȥңҿʹ
ֹŵĴ£ԼԵҪô˵
˵ⱰɵСŮл˵ȥʦڽǰԼ֮ϢţȴӶ
ڵ˷ܺԼϣͱӴĦֵĿ֡
ͿѪʦɫͯվ飬խԲ޳ȵʵںõû˵ΪȻеȴڽʦĹҹػѧǰַãոеĿУյһֱʪĻѨͷܵĿС
ȵĿѾ˶壬յ´ﵽ˸߳еϣɬұĶԽ˵мӾ¿ˣ֮Ȼȥңõҡû£˵ֱ̬Ϸʵ̫ˡֽĿУȴ԰Ρ
ͬʱ䣬Ϊ˽ע£ڴ󱩷ǿȵţ̡
ȼֵ˰١
䰧߻ں޵ԼƷȹڿԽʱѧУͻȻ




