ƪеĲʵȷʵպڿ
֡

СѶϲҵСΡ꣱ڶһĸ
СʱͲһδ֮ˡҪ˵һ
裬ƿۣꣴ꣬ߣķµ
һЩΧСģñŮ˻ҪƨְִԲƤ𪣬
ҲƯ֮ҲΧŲ׷ߣֻϧҲ
۸ڶԸ񣬳Ϲ֮⣬û
˳ɹˡ

֮ļ꣬Ȼÿĥ۸ڶ
еˣ˱åֱִٵԸ
һʱ֮⣬Ҳû˵ֹˣҲӵıŭ
ҲˣഺڵҲഺڵͶķ
ʹҲĸᡣҲֱӵ½Ĺ·

Щȫд꣡дҾģУӣУ㿴˼
԰̼ҵĶӣʡصǰʮȻصǰȥ
ͬЦһѹեҡ

ԼʲôҲûĻƾʲôֻ֪ңô
˵пһ캦ҿԷʧأҲ˻ȥÿ
սʢʱ򣬶Ϊû˶ϲŭ޳Ҿͳĳ
Ͳһһεģ޷ˡ˵ұˤŶ

Ǻò׻ؼһ˵ĺ٣ȴҪЩй
ҵϡŭ߽һɣѡһĽ䣬򿪵ԣ
ǼϤĸ̳дһƪƪŰĸĸģҲ
Ľ˽ȥҲƽࡣ

ԲۣС˦ѺǰŴһޱϤĴ̧ͷһ
ǲҵĸͬѧ

ҾͶĸЧºˮѧĵʽƾɵʩͬ
ѧÿ춼üѹ֣ϾͶѧУũԴΪ
ʢǿ׳Ļ£ԣͳѹΨһѡ񡣸տѧ
ʱҾͺ˺ѣֻΪũͬѧӽ
ҲΪҺĽǿ׳ļ⣬ڶ֮ǰ
һƯʵļ⣬ҵҲ׳ˣ̫
ĿȾ֮£ҲԽ׳Ȼ׽Сʵ
ͷ͵ģһЩɫС˵ɫӰȵԴ

ĳϣ̸ϵŮͬѧŮʦҺ
ͻȻʹѴкɱһ¥ĲΪܵļ
Ƕֻڿ㣬˲ڿһͨըǲŴӶʹлع
ѡĿλ棬ʱԼֻڿС˵ģС
Ȼֶ۵ʱ򻹲˴ֻ뵽ûֻ׼
ͷջأɸյһ㣬ҾסˣһɲƤϺ
ɫͷĺڼ΢΢ϻڻصҺ
ֻǰ벪𣬿ѾнˣȫҲţף
ֻǰ벪Ѿôˣȫˣ㣱ףҴ
㶵ţʱֻͻȻҵζأŸɶأ

ղˣɶ¶Ҹæع

Դ࣬ûɶɫվɶİ̫ˣ뿴

ͦǿİһߣܰ

֮ǰٵʱÿ춼Ҫߣܣÿζض࣬ʰ
۸ԺʱôҶþûߣˣôҪըˣϻˣ
ϽҸվҪˡ

ĻҵԺвҺĴ
ϺϵӣȳľҺһϡʹģ
һŮΪվҲΪ淢
ʡ

ԴҸվ֮ÿ춼˫ֱĶֻÿ
ĶŮΪ˵ŮѧʦĿδѧϰһ
ʱĻѧ

º󣬵С¼ٵʱ䣬ʱѧУ̽˳Щ
ĺѡΪҵĸֻסޣҿռּСΪ˷
㣬ѡѶȥϴʱҲͳĿˡ

磬ޱȣڸĵ׼ѧУ
ҪĶʹòܣ跢ʱ
˺ܴı仯ú׷ɧǰʢ
ȴߣݼȤȻ徭Ծˮò
¾һƵظ

ͷǿ£ԽһڵλĲ
ʵ̲סˣԼ˫飬صŪͷֱˬ
˿߳ºߺ棬ڲ˶ʮӲŸ߳ȥ

赽ѧУȸ׼˷ڴϳԣµĿռ
ʰϴԼˮʳ촩һŮʽ
װװϤĺɫؿڲλЩ˿װΣ
ʱڼϲֵֻ治ֻ֣һڿ㣬
ɧ

＾ָȣڴæûһϾͳ
ٺˮؿڵĵ΢΢Щʪˡ

ΣܹܵĻѵ̫ˡ
˵Ϊ˷ֹҹʱʦŴ͵Լװ
ӣһһأû֪ڸ

ܹϣͰԱߵСťһšС˵꣬Ҿ͸Ͻ
֮׵Ĵˡ

Ůʽװףֻźڵģڴ¼æµ
ұ߳Ա͵裬ͬʱв²Ƿ¡Ȼڼﴩ
ĺܷŵǳʱȴԼúϣ룬ӦԼе
̫Ĵ̼¶Լɧıԡ

裬ҳˣҰѴӺ͵ӵݸ㡣˵ţұװ˺
ʱСӵĵӵݸ衣

ãСıˡӦűӣʱȴˣڴ
ϵĲϣһ֭ӷ϶нϣż
鹵

⺢ӣСĻˣĴ𣬱æҵóʪ
һ·鹵Ϊ˷ֹ֭ŵġֻ
ҵ貢ûССԿǰϴ
ˡ

һĸȡǰϹƣһֻԼĵ
һֻȥʪţ۷ʴһԶͷ
ȫȫӱʪѹɸ״Ů˵Ŀлü
Ķӡҵĺѣ15ϴԼ
֮ľ󡣿µĴڌżʱͳѪɣڿ޷
ɫľʴĶ̿㱻ĸ߸֧

̧ͷʱһ£ҵҲȻֹϴ
ϻδɵˮ飬Ƿ鸹ʵ׳ֱϣͷ
ͷǼһճ˽׳֧񣬼
ǸſɵĶ̿㣬Ҳܿһľތţ¶İ
˶ɫͷ·㿪ϵۡ

Щ輸̾ʪˡѾʮˣ
ƻͣз壬ɧԸ񣬶˳˿

費Ծһ촽΢СĶ¶ķɧĲ֣
عļװֻԵöѡ

¹ʼغһЩ
ĸڵңޱȴ̼ÿζװ͸¶磺ڼҴű
¶갡ڿзﰡܼʰ֮ϢͬʱҲû
Źκһʱ͵裬ֻϧı䣬Ҳ
ԽԽ࣬ʲô

û뵽ż޹ķŭĸڵƶԼ
߹ʱ˷ܣƶ߳豻ٵһ

զأҼ治Ǻ豻ٵĿס

Ұؼңװûµĺ˵ͬѧһڼϷ
֮Ҳ侲˲٣Լȡ֣ҲΡοҴ
ǽʵ׳͸ᷴˣ迪ʱһ׾Ӽ޷
ֻڿ㣬ۼһ¾ͷյģӽҼһ
ֱϷʱһֱӼ衣ӵͬѧڼҲ
֣οǻСνҲҪˡ

һֱ˺İٰߴ£ų춼Ѿ
˺ܾˡҽޣƽʱǾԲ
ļб޵ģɽģǳɹˡ

ƻʹ˿ʼ֪˯ǰضһˮˮº㹻
İ˹գ֤˯ùᱻѡϴϴʱ
ҹҽڸĻᣬ͵Ĵƨɣ
ǿͷ˵İҩһʧ

û뵽ҵ͹ڳԷʱѾº˴ҩ
軻µļʪ͸ڿ㣬Ѿϵ˯ȥķ
壬۷壬ո˯ǰ
ˮıӣ˱ˮϸϸƷζζˮﻹҸµ
ҩ

ƻʧص̶ֳȣ˵豻ٵĿѾˣɺ
ķչֻ˵ү谤٣ʢŮעҪ
һ겥Һӹչ¶ԼߵĴޱʡ

˯ʱҺһ䣬һ䣬˯ǰ
ڲ࣬ȵߺĺλñڡ
˲аҩıеˮǸոմͷ˯ˣ
Ϩ˵ƣᡢġһ䷿Ⱥ˴ҩͰҩ
շת࣬Ϊҩԭ򣬰ҩҩЧõʱ䱻Ƴˡϱ
ĥʧʱĵҵķ䣬ңԼ̬
ȻѾˣɱϾҵͬѧҲڣ躦±¶
һֱš

תֹһСʱҩҩЧԽԽǿˣʵ̲סˡ͵
͵Ĩڽҵķ䣬Ϊ˷ֹ¶ЬûĵĽ
ķ䡣

ʱ࣬Ϊ˯ô죬ͺһҲûһ
ͻȻһںӰӳ˴ߣ裡

趯ĴϿȾʱŵŨɧζ
ŵҺҺ֮λãĶͷҹ
࣡һܿģǴ˷ӡϡ
ؿڣڰУֻǺͿˮ֧ͣ˴Ե
˯ŵңҹʵпԿ
ƴζһֻ׽ԼӣһֻѾڿ


ȡǰζһֻƴԼӣʱ
ͷʱָһֻڿڴ̼Լٺ
ˮţڼ۷ʱһɲɿܵϮ޿ɵֵ
ſ˯˹ȥʶ˷ʲôңĽ͵
ͷڷŴλòغãǰķ䣬Ϊ˷ֹ
費ԼҽɺͽͶѾˣֻҪڴ
ʼҵԽݳͺá

ڶʱѾʮˣﶼĵģƽʱ
ѾˣֻҪĥ𣬱˾ͱҪ
ǽһΣŵ´ŵ߽ҵķ䣬
Ϊ˷ֹ֣ЬӶû

ûѣ˻һԽսʱ˯š
ȴţ˫ҲǴţ˳һΣԴһ࣬
ڽʵѹϣһֻбǰһֻ
ԴԱߣ۵Ĳϡϡۺͳӡʵı
ϻⳤץۣ˺ںɽܽһïʢë
ţĴ󼦰ͼѾԾнףĲ
С

䷿ɧȳζζĴ̼ҵıǻʹԣ
µļѾ߸ͦͷȡ俨½ͷغԺ
صķ䣬俨Žֻö׼ͬѧ
ʢݳ

ƵĿʼֻǱ˯ţһ·ֻ
żзĶһֱ˯ţһֱ㣬
˱仯

ʱ豳˯ţΪҩԵʣڿѾʪ͸ˣ
ȽţʱѾˣɽڰҩ£
˯šѾѹˡ

һѹ;ޱȣĴ󼦰Ѿڿ
̽ͷһʵĴΣεһģķŮˣ
Ůˮϣһζ

ûȫѹ˸ִϣƴµʱ
ӣڴе붼û룬ͽ˹ȥ
ȴִη촦ܰĦץӵ
ʱʱصš

˯иеԼ鷿һȵĴԼ
ηУΰ֮䣬跢ˡšһǰŮ˷
˻ӦҪӽӴ˯Ժ
裬ңԼ̡
ڽ鷿ӯŲҵ֭ĵطֲڵ
̸ּȥͣŪ۵鷿Ϻͷ

ûзֻǺԽԽأϮĶ
費ȷһηеľǲԼҪ


ס޴󼦰͵˲䣬ֻһɵԼ壬д
֮£һˮ˳

ÿŵֽڿȫ£ηĥĶԽԽ
Ҳļ򣬾ĥʮ£һڷ̫󣬻
˫֮䡣

ŹͷϴʪĸоʼŬҪɲȥɲ
ôŬڿ㰭£ż֮£Ƴſ˯Ȼ
ʪ͸ڿ㣬󼦰۵ϲϵضĦţȻǲ岻ȥ
ˮ۵ĴУڿĴ̼ǿ˰ٱ

ʱѾҪˣڰҩ޷ȫѹֻܷ
Ųһֱ֫Լһǿ׳ӵž
󼦰͵ˣȻǸԣǾÿ廹Ƿڳ˸
ˮӭĽ롣

Ѿȫˣ֪µŮ˾Լͬѧ裬ҲԼ
˺ܾõŮˣ˷ܵüҪըˣεĴǰ֮
ڳɹĲɧѨҲҳĵط˲䣬
߳ˣָͻȻץͷҲоԼҪˣϾô
ҲֻǸ꣬ܿƵģʼĳ壬
˿ֹıܶҪѧҲҪ̣ڻĶ
ʹǰŮ˻С

ոո߳廹Уܵ͵ײ壬е
ٴοʼۿУʶԼҪˣҪһԼһ
ˣԼӹӭ̵ľҺԼӽڸ
ӽϣԼ˵ӡˡ

ˣƵؿغ鴤ʮ룬
Ҳ侫Ķ鴤˾ľҺӹ
ÿ壬ͷҲճҺ

跭˹ͼǣһʼͼֿ
۷磬ʱʱĶϣҲȫߣ̼
ɿأͳͷ˱һԺͷ
»ȥһ·ֱϣͬʱҲƣҲ
ȥֱѩ׵Ĵȼ䡣ָհ
һȻؼסȡȺܿ첻ִɵرĴҿ
ִЩëϻȥŨëĵطѾŮ˵
岻İ֪ʲôطƯČ£Ҳ
ҳĵطҺͷ춯һ£һĭ

ŵĺֱĳȲŤš
˫ϣͷͣŪκϺɫͷ
棬ҿɫѩ׵Ĵγɺܴķĺɫ
ϲŪһԺĴָСϡ

šﲻԾط˵͵͵Խ˫ۣ
촽ȴ΢΢ſ

ؿĻߵیα˵ָġ
ĴָͣĦС͹ⶴеָͣһ
һͬʱתŪַ

ĻǰҿüӲ

涯ҲһûУʼͷ

ĺԽԽ촽ʱҧסɿ

ģŪͷںŪǹ

šƺ˲ӲԾؿʼڴŤ

ָ͵ԽԽ졣

šŤӣ۱յøƺĴ
Ϣ

ָҺ񿴵ճʲôҿͷ
滬ȥȼ䡣

ͷҿڸʲôǲͣ
Ū

šš΢΢ſ촽ţʼʱ
ͬǣ͡

ͷźܾûE𣬺òֺ

ššššﲻͣص͵͵ţҿֻ
ֽץŪŴ

šѽѽֹһᣬ￪ʼѽѽ


ֻȥŪӣͷ
ָŪ

ѽšѽѽš
ʱͲסط

ֱѽѽһƬվϣ
棬ҿ辱ϷͬʱҲļͣ죡ô
һȻҲǵһμһ˲ļͣ
ŻҡǶִֺôªˡ

ŷһĻѪţϣ˫ַŴ
ȥǿµĴ󼦰;Ȼɧϣ۵ϻŪ
һԺȻĴ䣡迪ʼпܣҵŤţ
ִܲ⣬ҿԺ΢΢ſ죬
ȻǳªִĶ

ŴһȻʼӡ죡ȻǸ
һһHһH绨С죡

ȫѪһȫӿͷ⻭ǿҴ̼ʹҼҪ˳


Ȼͨ죬ŵ۾Ҳһֱûһ
˰ǳªĶô᲻ģҲСôܺ
ôĶ

Ȼϸ۲췢ǸĲȫ
ʱҲֻ֮ӣҲСȫˣ


ͣĶŰ쵱H˶£

ȻҿѴ󼦰ʹԺ£ק
ӣȰǼڼϣùһͷ浽ƨ棬
Ĵ󼦰ͶµĽ롣

ûνیģղHʱ
Ĳҿúһ»棬ֻܿںڵƨ
ϵĻԲС۵š

ͷλһЩߣǶҲ࣬˫ְȺݸɣ
￴Ψһõľ̫Сһһѽѽ


һжǾôؿĴ󼦰یһһ
ʱ˳ֻͷڣʱȴ룡Ҽֱ
ôһôͱǸСⶴģȻⶴ
Ҫö࣬ΪղHʱֻȥһȫȥˡ

˫۽գ𣬱ƺʹ࣬ü

HĶԽԽԽԽң

˫ʶץŪŴѽѽһС

ɧ£H㣡Ҳû
ʲôӦûһۼ뻽űH. 豻
ϵƺýֱϔEšһHĽţ
ЩеƤĽֺ

ֱHѽѽһŷĽţȻγ
ͣҿק´ڴEƨɣ
ѩ׻ԲĴƨһµĴӺ

˫ְ֧ŴEƨɱH˫۽գͷңһֻǽ
ͣѩ׵£ӱHһζһš

ɧ£HH㣡H߽С

ҿѪţ벻ƽʱװڵӣƽʱһ
˭ҲԭҲһĳŨܺëČ£HʱҲһѽ
ѽĽаٴμˡ

ٿƺHĲˣ˫۲֧
ȫſڴϣֻǴƨɾܵĔEߡͷڴϣѽѽĽҲƺ
˵

˶ʮŮ˵ķΣһһµĺH

ҵ边ɵʧˣСһʧ

ǻֻĻƬвΪʲô޽Уȴ֪
ǿѱHõ˸߳츳ɳũǸ
Ů˵ĸ֣

ǱͣԲԲĴƨɾһᣬȻԼ
Ŀг˼͡

ҿվ˫ְƨɵһԺ
۵ƨɵˣҴĻؿɫƨۣ
һССıŵⶴ泤һȦһȦĻһ⡣ҿ˷
֣֪¶ƨ۸ʲôȴ˫ְƨɵ
Ǹּƨɷжȥҿƨ⡣

ҿһĴ󼦰ǰصƨʱ
Լ۾Ҳͬһʱʧ˳ڽй
ԺʹİƵ˵һ㲻ΪͲִŵİƨ
ɵּ海Ŀɿڴؿа߶೤Ĵǰֱֱ
ȫƨۡ

ӵʹıӣȻһѾ42ĳŮˣ
ȻǵһԼ۵ƨﱻôĴִĶԭ
ôڹһļˣʮ꣬
һֱСάԼѹԼϵ
ȴH

ɵһǸ󼦰һһHƨۣôؿζ
԰ʽҵĴܵ˼ĳ

ƨĽĿƨڴ󼦰ͳ
ʱ÷̫ԭ򡣡
عͷ㣬ۡ᲻֪ش۾
һ仰

ɧ£ոոµʱô۰˭ƨôԲִ󣬻
߹⡹衣ֱƽʱӡеĴũǸ
ˡȼգͬʱĻ̼Ҹ˷ܡ

û˵عͷȥֻȻҭţϾһӵĸס

ҵ۾һգգضǴ󼦰ƨ۵ĽϴŴ󼦰һһ
ĽҸо𽥿콫

H˶º󼦰ͽٶȾȻ͸ղǸ
ʱһˣҲ𽥰

HɧH㣡ԽHԽ˷ܡ

һԽֱӔEƨɰHĿ粿һײĴƨ
ɷƹƹ

ڣҸоʱĺóһԵıHȻһ
սҿİγ˼ͣȻ󼱼ذӵת
Լǰ

ţ۰Ĵ󼦰Ͷ׼H
H㣡ͣغţҿһһɰɫҺǰ
˼ȫʧϣ

ƵĺƵԽ̣һϽ
ǰ15лܵľҺй˳ڰҩҩЧ֮Ҳ
ʮ׽˳ӭžҺϴ񣬸
ľ

ȡǴͳŮ£˫Ƚ
һ˫§ıҲʱĲӣʱ
ǣ䶯šɫɫ
һҵĻڷľҺ۵
˸ֱ߳˯˹ȥҿʱơ

ƵѾˣڿʼ𴲵Ͻ
ֻװ˯˵ӣԺ˻ҾνˣΨһԿ
ǣӦòٶȡˡ