01 ˽
֮ǰֻ֨ѽһԻɽׯĺһӰ˻ͷһɽׯ̾Ȼɽ³ȥ֪һȥ֪²Żһˡ
ɽ£ǽŵĲɳһ㡣ʱɫ΢Ķܿ塣ԭһһŮʮߡꡣеһüĿӢŮһۺ죬绨Ĳߣظϸˡ
ãطܰȫЩҪҪЪһ£
еĹеʡ
ˣ磬ɽׯ̫ǻǿܰɣҵץûˡ
ùĵɡ˵ţ˫һȥ
ͨٵķ򡣼粻˵ʲôȥһǰһѸǣһɹɻƳ
ܳԶɣǰ֡еļ΢΢˵ãϢһ߰ɡ
óһЦ˵ͷ
еøǰôԾʱеĻеһǣ˵Ͷͱģҿûǿ㡣
˫۹סɵĲӣ˵ѽռҵıˣҪҵץס㣬֪ôŮƤ
˵ţһ˫۾ϲȻղűʱĽ벻֮⣬Сˡ
еļˣ̲ס﷢ǰߵ֣˵ãҪ⣬Ǿͽȥ
һĺΣ֪ʣӸʲôأģ˵ôʵ
еЦҺٴһһĻۣˮö࣬ÿеһ궼ˡ
ôߣȭôеĺ󱳣磬׼˵ȥҪˡ
˵ţΧ˵¸ȥ
е黳󶯣˫ץŪƨɣĺ촽˼£ͲٷᱡšһſСƷ̳࣬ԼĿˮԼҲŮԵҪʧȥˡ
һ˲ŷֿе˵߰ɣ̫ˡ
ˣҲһݣ̫֪Ϊˡи˸ϲʱСĲˮϣʱŭһֻ첲иѾ߸ϴţˮѾźܣѾͷϴһƣѾߵ
Լ˴θƼ˽ҪõץȥԼûʲôƼɲˣ֪ʲôķĥأһǿ϶ģɱģŪġ
ǰȥ֮·䣬ڹչʱǰߵƼߵþһæͷֻõȻ˵ǰ¡Ƽ󾪣Ϸȥֺּֿܺÿ֪ǰӰһѽ˻ڿз䵽ϡ
Ƽһе常ԭ㣡
漸վһλߣĿ࣬ںһ׵ĺӡʱáסѨˡ
Ƽŷ֣常վߡ˸ˣųٿõڵϣǰ۶ϣ˵˵ĽˡԼΪӳȥ벻Ǹ˽ס
ò£䵽ԷƼּֿ࣬ŭʹһʱ벻취ΩĽѰ˼ˡ
Ƽ常ƳƼӣׯǶɽ㲻˼ͼֲʲ㻹𣿻ԹԸһȥׯ
˵Ҳ
ƼɵҲ常֡ĳ۵ת֪ˣܴﵽӵĿģԼСܱܲסǸأ
ͨһڵأͷſǻ常˵Сమ˼֪ġļǷֿ˼Ҹ꣬˼Ҵ󷢴ȱȫǰɣ
Ƴһᣬ۾ʪˡ񣬶ǼҶ˵ȴСȥҾˡ
Ǽ˴ӦһǣŴС㶫ɽׯȥ
һĻƼĶˣνֹƳһǰŭ־ɱҡ
Ƽе常ǧӣҲð˼ҡ
Ƴ˿˵첲šȵģҿ㻹Ǹһȥɣ常Ϊ飬ׯɱġ
ƼЦǲɱңұѹѵ㲻֪Ϊ𣿺⣬ȥ
Ƴ˵常ĺˡ
˵Űγ
ƼЦ常ģĴΪվͰ㣬ׯʧȥ꣬Ҳˡ
Ƴ̡һڵϣŭ˵Ŷô뵽һôΪһŮȥҲ̫û־ˡ
ţ˵Ȼ֪ôºˡ
Ƽٶȹ£˵常ɱҰɣҲģҲΪѡ
ƳŲìܡɱԼĺӣԼôµ֡ȥ治ɱĺáׯĺ˽ⲻġĺӣΪôͿʹĵ
ԥƳԼĻͳһӵƼǰ˵߰ɣߵԽԶԽáеǮõϵġ
Ƽ벻常ԼΪ常ׯƴӵģͬ˿ɼأڹؼʱ̱Ͼ˿ɱȡ
ƼƳ˼ͷ˵常ˣׯ
Ƴֵİɣҵ²ġ
Ƽӵվ𣬶Ƴ˵常ء
ȥһͷ˵常չ꣬Тʹ˸𡣡
˵ţһǰȥ
ƳƼıӰݺᡣ˰ĺӣʤⱲӻܲټأϣԼ˶ѪѽͻȻȥԼĶԭˣҲźӷˡ
˵ƼǰҲ֪Ҫȥֻ뿪֮ء֪ԼûˣԼǾȲġѵԼؿ޸ҲģҲġ뵽ץȥˣܣ䣬һενϡϡ
֮䣬ͷһ˴һô£ͷ½ϣ˫һѵƼƼһ͵һǿܹµһ
վЦСӣģȻùһӡ
ƼϣᣬŶǸһֱǸӣʮңŵ׹һѶ̵΢ţʱ
ƼȻϤġ˽ɽ˳ơ쵶ԻɽׯׯµһɽҲǽɱ֡˵Ҳ
ܶԵؽƸɽׯɶˣǰ׵ʿ׷ɱѲɽׯģҲǱѡƳ˲ͬǣɽׯĻԺǶԵ֣һҪɱѶԸļһʱɽˡ
Ƽ֪׶༪٣ɽһȭ˵֣ôҪС£㣬ÿһ·
ɽƲƲ죬еĶ̵ЦׯȡͷׯǴ֪Ƴƥ򶨻Ź㣬ͽ㣬ô·
ƼһǿЦ˼˵ׯҪɱңҪɱң㵱Ҳ֪һֱڴ⡣
⻰˵ɽȥˡһɽׯͷһؼʱĻ㱻ȥˣŮɫҲˡ֪СƼҪãˣƼ֮ǡׯɱƼܻׯɽܣֻһǲԸ
ɽе˵ϻ
˵ţŲǰƣӵЦ⣬ñèһ㣬˵Ƽ֮ˡ
Ҳѹɽô룬ɽׯ˶֪Ƽ书Ǹ常ƳѧģƳڽֻǶ룬ʦ̳ͽ㵽ĶȥȻﲻ
ɽƳǽֵģƳʮغ϶߲ϣѵƼ常ǲܵģԸ˶ɽûԼ쵶
Ƽ֪ǾһִСһԾǻı߳ƣὣأŭɽеģɣ
Ҳ㡣ɽָƼٺЦţ˵Ƽ㻹ʲôҪ˵ҿתɵġ
Ƽ˺ߣ˵԰ɣҿ̫
ʱɫ磬̫ҪȺþòܳ
ɽ˵˵ԲĽվļգ
˵ŻһǰŲƼĿڶ߰
δȵƼķ
Ҵ⣬һ㣬ͬʱ˳һգɨɽʺһֺֿݣƵɽòصһ벻ëСֵµһӼɿ常Ҫǿ
һغϣɽûռκαˡʹ쵶ҪԷƼȻ⣬ȡԹΪصսƵɽûᷴĿ쵶һʱ䵹ʹ
ƼѸһһȫɽϢĻᣬÿһָɽҪɽǱɽϾϽ֪ԷĴ㣬סʱˣʱһǽƣʹԷ޷ԼķߡʮغƼûЧе㽹֪ȥԼ׶༪٣ܳʤԼ书ȶԷǲˡ
ɽԹۣ飬֪ĸ꣬ɰ⡣ŴţͻȻһݣԾɿ⣬ûƼӦѾ쵶磬ݺݵƼϮÿһҪļơƽĿ쵶
ĵ̫ˣһ֮䣬ܷµǣΪ̫죬ÿһԼĸλֻ֣Ҫһԥһغ
һĹƣƵƼˣ첲ҲʣãⶼƤˡƼ֪ӦֻѧɽղŵӣҲ轣ԼڽӰ֮УܶԷʲôԼֻǻס壬ֻԱ˵һлͦʹȻɽ
ɽ𣬼Ըһ䣬ƼתԽתԽ죬ڱһɫȦÿתһȦƼǵཻɶĳƼҧӲţѹ常ƽӹĽֿɽĿ쵶·磬Ȼ־ʾӲӣɽеˡ
Ƽ֪ȥԼɡԼṦá顢ӦݣԼʬ͵ˡ򣬲򣬵øı档
һȶԷתԻƼ׼ȱڣԾһ׳족ԱߵĴȥҪЩҪԼơ˵쵶ٿ죬ץӰҲ޿κΡ
ɽܣοϷţһ׷ᣬһ߽еҸǰܣΰɣ
ǰʱƼתȥˡ
һƬ֣ԽԽܣжм˺ϱĴսʱɽܳƼӰӣ׽˼ԲأɽҲƼˡ
ɽŵèСĽ䱸ԶԶתư죬Ҳһ˿֪Էߣ˵һԼ͵Ϯ
־ģֻɽŲҶɳɳתã޽ɽô˸ӣӣӣӲڣٲӷŻ֣ǰ㿾ɿѼɡ
ɽлصţ಻ƾʹԷǲ֨ɼ˼ҲǴģ֪Ǽϵ
ɽˣԼ֪˴ʻ㶼ˣ׷׳¯ôûӢ۵ˡ˵һ˵۷ǿǰģҲϾǾġɤӶеðˣԷû벻ƽʱƽСӣļƣԼ̫͹ˡ
޼ƿʩأһתͷԱ߼֮⣬һô¶һ·ɽϲĵСӣ׽ŪҰ죬ôʰ㣡
Ϊ˲´ݾߣǰȥĿֱӣģ
쵰СӣҲ㣬ӾˡĽŲţ쵽ƽдͻȻһתǴȥʳƵġ


02 
ɽٶƼһ·˷ܵˣĵСӣһĶΡĶֶƽһ··ٿɡǿ˺ϱĴУɲûпˡ
ϵˣˡ
ɽʱɷÿ졢ͣƺĿ쵶졣ɽûü㱻һѽӺĲ룬ϡ
˵ȻƼɵˡֺ󣬶һӣ֪ȥǰ취£ɽϹɽڼŭ֮£ˡɽֿʱһתһ
Ƽһɽʱ̣ͻȻعͷ΢Թ˵ģ㰵ңҲ㣡
䰵г˵׹⣬Ƽɿ˼
ð죬ɽûжŰγʬڵϣƼٿһۣŵ۾ʵ˷ëϾߣ˼ֻתӡԼ˴γȥҪǮģɽ˵ǮġǿŶķģȫ·˸飬ֻؿڴҵͲ˺ü㡣ʹƼ棬ʲô˲õĶϧ
Сشʱ飬С罣סĸƼһ񣬲г˵罣ס˵⽣׵½磬ƾſ罣޵֡ڶǰ½صʧٺĽױΪʿĶ벻ɽϡ
ƼԼ˷ܣԳһ顣һ𣬲ʮҳңһŶʮСʹɣôлôҲܲɣ
һǰѽװãԼĻ߳ӣһԻɽׯķһᡣ뵽˲ԼͬɣԼԶʧȥˡʹʹһͷײ뵽常Ҳ˸常ԼɽԼȴԲ˼ҡҺãǼ֪ĻѽȻҲȫѽ
ƼϳȥǰߵС˼´ϣָιϡ
Ϣһ̵ͣ¸蹷Իɽׯļһﶢϡ
ԭ֪ȥãȥȥǻ졣Ҫ޵ĵطҲͯĵط뿪ʱСļõúܡʱ˼䣬˽˼伲࣬ҲԼ常Ƴû˼ңԼܻܲջ˵
һ꣬Ƴׯ֮ȥǰ£ʱھǵĶŸһеģ͸뱯Ƴ棬֪ʲô¡ѰȥȴһҵĴۼһлӣ˶ţڴأ
ƳǰһֻȺһСлӣԼʮңһĻ죬ڵϣδôУûӦƳôˡһ껨Ӷ϶˵˾
СлеһԱûû裬ǸӤʱ㱻һϻһͬĹսǼ񵽣ӴΪСĻӡ⺢Ӵһߣһ֡ʱؤͷҾģ˵˵ġ⺢ӳ˼ҪֻǼ򵥵˵⣬űʲô˵ˣ˼ҲҲԹ˼ҼôС˶ܿġ
ÿѵĶԼõ֮⣬ĶָҡˣһµĻûвϲġҶʴ壬׼ú
ֻһεˡȥһͷ𣬺ǣоһ֪زҰеñˣЧְ˽ŵ̧ҽ
ҽͨǾǳģ﹫ӣԹͿΪýҽߡ֪һźߴҪ뿴Ƚӡ
һȺؤôǮѽҼеĶԴߴƿڴûԡеģСл֣Ϊӣûþˡ
ƳԴŭؤ˵ǵţȥ
˵ŻһΧǽȥһžͿˡֻƳץҽҽģǻ˵Ƴˡ
ҽȻͬ죬ҩƳҲûҽʮӣҽ˵ҲʱҲ㡣
ҽͿȴ׺ǲΪ
ƳҼҿջѺӰٵϸϣӺָܿ
Ƴʣӣʲôʲô
תź飬شҽСҲ֪ʲôϲմ
Ƴ˵˺Ǻ˵ϲ˵һ˼ҶҪЩóԵģȫ㡣
Ƴ벻ôĺ˵ôϲԼѾʮͷˣûáؼңԼĶӣֲ֪ԸԸ⡣Լ˼˵ˣ˵ʻǡڻһ˵ڻ޲Сˡ
һƬ֮УƼƳ˳شӳأ̤Իɽׯ֮·ɽׯԶɻϰƫƧ֮أУԻɽׯ׺ҡλλߣΪö˾ĴӢۡǶй˵գı죬ζԺڵΧУǶҪã䵱ɽ̩ɽȴɶ࿴
Ƴźӻׯʱһ򲻹ЦĶԾ¶ЦݣصһЩ·ӡƼСУ˺ӡ󣬲ΪģֻΪǰѻƤӡһϱߣһϣ±ô˹ʹ磬ʹСƼ뵽ǰؤʱǵĻͷҲġ
Ƽи뷨Ǿ뵽֪Ӵʲô֪бӷصĶǡҲ벻Ժĺӡ
ƳԼַַǹˣҲգø˶ݰסŹʮ꣬һɳ˵ٸϣö֭ҺḻңÿζԼˣﶼģҪ˼ɣˡ
ַٶʵ˵Ҳϲ§ڻСӡַξƲˣɷСƼϣ󱥿ڸô󣬻ûгԹôóԵġȿ˴˵ɫ󣬲СĵسԶžƣµõĶӣΪ졣
˯ʱǰѺӱݡǸС䣬ʰúܸɾ˯˺󣬶˻صԼĿһⰻȻӣƳԳСʤ»飬Ȳ§סޡҪжʾԼ
ַƳĿ£ѾӲˡŲ̫Ŀӣ¶ȡƺҪɵʲô
ַԳЦţ˵Ƹ磬ʵˣ¡
Ƴַ˵ˣԶˣιιɡ
ַЦеسɷ򣬽⿪˽ȥһļֵûԼ
ƳüѣһһһضţӲøƵģһˮСݲС
Ƴӵ죬һ촽壬ʹţ顢ˣַӺ±߶ˮˡ
ƿɷԼѸ⣬ְɷųֵذšǹͷ͵ÿӤȭͷˣɫֻۣ˵¡ַ뵽ԼĿ֣±ߵˮøˡ
Ƴһӵ壬ﵽˡַĵϣϷŮ۵ĵ񶹸һĲǣǹ⻬׳ʵĴǳʸȳơ˫ʣͷ⣬ʹֿڷµĺëֳܣصıԽʹ˷̽صŨŨȤĴȳ൱ãֱֳԲ͵ĹȸѸˮŪʪˡ
ţҪȥ
ƳϢ˵
ɣҪ㣬Ҫݺݵزҡ
ַԹԵƽڿ˫ֿʹɷؿԼķ羰ķҶ̬ӣ֮ꡣ
Ƴ·ѵſַ˫ȼ䣬ϸһλֿëƬŨ۴ѿһ죬ӷԴԴϵˮأ±ߵľջˡƳԼţַ̧ƨɣԼǰַ˺ֵСſջҫۣƨɵĽྻֱճԼӰӡ
ţÿҰˡ
˵ŻƳ˫ְƨɣͷһͣϻسǹ̰·Եõ͡
Ƹ磬Һѽá
ַţ˫ҡţŴͣšţȫǴ飬Ҫжˡһ˫۾ɷ򣬳ڴ
ƳסַСҧֳŤģַ˽һģƸ磬ɣĥˡٲһġ
ƳôΪ⣬̧ʪܵ˵˵Ĺô
ַߵƸ磬ϵĹ书أ
ƳһЦַһȦ۵ϣͷһʱɨʱŪַ㶼Ҫը
Ƹ磬ҪˣҪˣɣ
ַܲˣٴġ
ƳַͦһڲˮϴȥһƬŢ˫Լźţ缱ϻˡ
ͷſ̽˼ֻ̡̽һȥأһȫ롣ӲӲĹͷڲĻϣʹ˫ؽһ
ƳسţȫǳˬĹԣƨϵļƲŴƴַ˫۱˵Ĳӣ˵ϻţﻹ̶̵˽ţÿһһУڡ
ֳֻļһⶴ룬ߵҲʱʱģһ˿˿͸ҺӶ˵Ľϴ£ƨϣѾջȾþӨ͸ĲӲԡƨƳĶ΢΢ţɷǶˡ
Ƴһ˼£Сеˡſַϣһ߸ţһֻĴӣż˱ͷַظúܺá
һƳͷҧһڣ˵ţǻɵơ
˵ţ
ַ˵ֲǹΪɶôѿƣ
ƳЦʲôƣֻҪ£
ַԣƨɸ߸ƬƨԼ˵̬СιͻСڶһšǶˮģƳȥأ
ƳַĴƨɣֹ⻬ֽʵָмáƳַָֽС˰죬Ūʪܵġ
ĩˣָѽѽ
ַЦëѽҪ˼ҵˮ
ƳٺЦţ˵˭óأ
˵գմ׼ˮСڣǿش룬̵ַһһ㡣
ţƳַ۾͸ţƼֱҪַ
ţеúãе
Ƴš
Ƹ磬ӲҪˡã¸ɵˡ
һ߿ţһ߶黰÷ǳȤ֮⣬оϵ֡
һַҪƳ£˵Ҫһ¡ƳƽڿǸ˵Ķֱ£һƵģϵ¶ˮ
ַɰĶ˵ôȴôܸɣúŮѽ
˵Ż׼ԼѨڻ䣬תۼ䣬ôĶʧë֮С
ַˣϣеԼףԼ˸ŮһĽԼڸˣŮҪ±أ
ַ⣬ڶŷԲĴƨɣŴѨĶ̬оãҲˡַһ߶ţһ߸Լķ鷿ͷӲøƵġ
ɵ𾢶żȻһתͷſһ˫۾Ŷأ
һȿƼʱЦˣûֹͣŵŤƨɣ˵ĥøЩԻøС
ȻֻǸСкˡԱ߿еϲɬúʡ˷ܣǸо


03 
ƼҴҸ·κεطͣ±Իɽׯ׷ϡ˵Ҳ֣һնƽ£Ƽ˼⡣ԲҴ⣬ÿض˳Եľߣϲס꣬콫ʱҸطϢӣʱ˯ڴ֮ϡ
ڸ·֮࣬ϸķġ罣ס֪һ᲻÷¡常ġʤһȣ常ĽԷϳˡ߶еʽ˸졣һ⣬ǾǾĽԼΪʲôأȥÿԼĻ򲻵
ڽϷʽ󣬾Ǳж졣һ֮£ƼһȣԭлŮͼʾƼѲǻƻСӣŮùһҳһҳýζѧö౾¡Ȼ֪Щʲôá
¶ѧˣδ⽣أƼ֪ⶫǸϺǻٵɣһڻ˿Ҫˡ
ϲյֽеһɡҪһʱ뵽еĻݣе㲻̣ػҲû֪ʲôأɽ޶֤˵䵽Ҳûʲôã׽ҪǰͨŴ
һ·ûټ׷ʹƼĵӽŴ󣬸Ͻסˡɶؽ磬뵽뾩ԽˣԿֻһ뵽ܿ࣬Ц֪ʱˣԼôȳأҪ޵ǣԼھţһޣԼҪҲҪȳ
һҿջһҰ̳԰ӡһӷ˺ö࣬һΧеӶԱȥֻһһˡƼ˵Ҿˡ
һλӸ磬һΪһ˫ǣֻϳΧǲмһˡ
Ƽǰ˵λֵܣܲ棿
Ƥ̧ȻŰӣڴܡ
Ƽһ㶣벻Ľһ£΢Цλֵܣ㿴𴦶ûطˣͽһ°ɡ
˵һƵǰҪ¡
ͻȻһӣ̧ŭ˵Ͳ
Ƽߵҷɡ
˵գȥ
ǹһԲ۾Ƚһǵ۾һ㣬৵£Ƽ˸գҺӦ죬Ȼڵϡ
ǹӼЦද͸ֵĵ볩졣Ǳһ¡
Ƽһ뵽⻹¶˵ĺãȭͷֻ£˵
תߡ
վסվס
ӵĺȳ
ƼȻǰȥǰȻӰһΣǹǰÿ죬һ㡣
Ƽб۳˵ô
ðȣʱӶƼһָʵղ˵˭
ƼٺһЦشҳ˵ģѵ˵Լ𣿡
Ц
ӽеңǻòͷˡ
˵ŻһڣȻӳƼϵļѨ
Ƽ벻˵ʹ򣬵²Ҵ⣬²ͣ任ŷλӹÿ죬Ҳ졣
ƹһ̣еλ͹٣Ҫ仹ǵĺã߱µöࡣ
ȻǵԼĶܵ𻵣˻Լ
ƼۺãΪʹǹϹޣƵˣգۼ˶˵⡣
Ƽ֣ͣʵСֵܣʲô֣˵ô
ۣ˵˭СֵܣңҲŹġֵĻұȽ
Ƽʾ˵ðɣҾ͸һۡ
һñ߽е㻹ˣ̫ˣѵѵ㣬ҾͲ죡
˵ŴӻͳһѶ̽⽣ֻƽһ볤ǶģȻֵơ
Ӱγ̽ǽ͸⣬ҷƼƾֱҲ֪ǰѱȽԼڱѾ·硣
Ӻһ˵С
һѵز嵽ƼͬʱνܣֻꡱһƼĽѱɰء
һЦ˵벻ôûãһжס
˵ŻִƼļͷ
ƼѧˣýֻǶǹӲݿգԽԽ죬תִƼʮལȻ߿աʹżһ䣬ͺΪ鶯Ƽеѹȴ
ƼСѧֻ常ĽԱɵĽһ֪ոӶԷõͨԲôҡûӣ˼õǱƵƼæҵġһ
Ƽŭб·±
ǹһýкһ΢ЦбҲҰѱ
Ƽ
һꡱһƼ䱻һǽٵͶ磬²󶼸ˡ
Ƽ־£ĵҸԩ޳𣬺αҪ֣ƴˡ
뵽ˣһԾ
ǹӽеĶܣǴɣ
ϡ
ƼЦţһǶϽһɾɳֺֿݣ˸Բӹȥǹ⧲ɫˣ군ˡ
֪ǽȴؿڣȴǶ׼Ȥǵǰɽǰײӵϣսסһڵϡ
Ƽһ൱ʣԹ۵˶־常ɫı£ǲõġиƽţѧʱƼɷ˲ʱɽʱɲã²ʹ
ǹŵɫҰףϢţѹƼ˵ҽѵˣҲ˰ɡͷҲصȥûгԶء
ǹӼƼеվסл˵
Ƽͷ˵˵ʲô
ӺߵôԶʲôһ𣿡
Ƽüߵǰͣס˵ʲô˵һء
˫ĿעƼʵʲô֣к̸ܲܽң
Ƽһش죬һвܽ㡣ҹ¿ͷҵԿǡ
ӵƼҧгݵҴ򲻹㣬㻹ңңҲˡ
˵ŻὣĨȥ
Ƽ벻ôƱôҵģ˵ͷҪɱԹأæ̽ץ󣬶Ķ̽ʹãҲҪ
ǹӴһȻ˽ƼĻ˵ãҺϲ㡣
˵Ż˫Ƽϻ
һɹɵƼƮƮȻһɣǶ̽䵽ϡ
ƼҲɵϣѵŮģ
ǹͷƼϣ˫ּƼϸţ˵ѵ㲻Լ𣿡
Ƽ˼벻֪ʱǹƿ˵ҵˣ˻ء
˵Żʰ̽Ƽ˵ǺڣҪҵĻǺˣҽСġ
˵һЦЦú޺ģǡһʢĿѣԣʹƼһ׹һõξڽϡ
ֱҵЦԽԽ죬ѹʱǸСûӰˡеһʧ䣬ָеһΡʧСģǶԶꡣԼԱŮǶԲ
̳ЩӣʱΧ۷׷ף˵ʲôĶУƼҲû⡣ʱϣʱСϡҲ̫Щ˵ϲõúܣֻǲ֪ʲô·زѰգѰôıء
صԼĿջʰö·ڹ̨ǰϰʱ뻳ӣ֪͸աֹˣԼĽҲɣһʹͷðô£ұˡ
һĻĻȷСĸɵģΪ˼ҶԼ⣬ԭ˵ԼĿĵģ͵ûԺô·׶ˣ᲻£ֺƽ٣ɱʲôġˡ
͹٣أСǴӲ˵ġ
λʮͷϰԲһ˫ۣܲƵضƼ
Ƽ޲ҸطȥܾζܡƼͺ˵ҵǮˣϰԺɲ
ϰһЦö԰׷Ķô˵ģҼˡ첻Ǯꡣ
Žеܣ׼üһ
ֻһӦ׼ˣʲôԸϰƺðɡ
߳һߴӣһɽƣŸӡ
Ƽ߲ˣԱߵĵһ˵ϰǶǮҲ㡣ϵǮҵĲԣ˵ô죬ôɡ
ϰƼɫŰһ˵ȻûǮҰ㽻ٰɣǼǮʵڲֵãҲԵ̫ûζɣҵƣţ͵ɡ֮壬㿴вУ
Ƽû취ֻõͷӦ׷һ䣺ҵĳסô죿
ϰﵭһЦ˵Ȼɱ깩Ӧ㲻õġɻɲãôӳֱΪֹ
Ƽû˫ʹɿͷЭ顣ƼһСƣÿ츺ɨӡʮɨҪʱأҺˣڼֳɻ˵㲻ʲôϰƼɻڿ죬ӲˣϲСӡʱĶǮǰס
ϰһòʵིˡϰ˵ʲôʲôÿĻһϰָǶûʲôԹԣǸƢ
Ƽŵϰҵĸھסһæ˯ʱѾˣƼû˯һڴǸɱ㲻У㻹ǲС㻹ʲôˣҵ湻ġ
˵ʱ˿ǻϰذϰ塣
ϰ𣺡ѽһͻõģ㲻üһġ
ϰܵͣҪƼʹ˵
ϰߵ˰ɣÿζô˵Ĵˡ治ˣϹˡҸ˵ٲеĻҿɶԲˣҿһģʱɱ塣
ϰ֪˼˵û֨˭ԼأʱԸһʹߣðϰɡʡڶԼûá
Ƽ֪ϰΪαˣԭΪ¡Ҳѹϰ˵ĴϹУŮ˿ôѽŮ˶вסģ㲻ܽˣתͷ͸һñӡ
һñӵ£ƼееͲŮɲˡѸ˴ñӣһǶׯڶƼˣһ;Լ񼫡
йصһñӵ£ҪƼʮ˵ƼԻɽׯΪһСˡÿûʲô̶ҪׯĶŮɽͶˣúܿ죬ʮʱѳøһˡ⵱Ȼ书йأټɽׯʳϺãǳ£ȥؤһ硣
ѾʮˣȻĸסһסݡÿ常ĸʱǵʱǿŵƽϣ̲סʱŷ͵ĸϵ̬ۼһ׳˵ļһڶëⶴĸ˵ĺ߽Уֱܰ˵ߡ
ÿڴϣһ뵽ĸĴӡⶴ߱㲻ɶƵͦ
ʮѽѸϳ˵ĴˡԼ⣬ĸ̬˽УҸŮ£ߵĶ귢껹ûгɣĶﶼзϣǹ
ÿׯĶ̫̫̫̫ʱƼ߶ԼǶ龰


04 շ
Ƽʮ꣬һˡҪȢޣӭȢķšа׾գһ˵ĹȴǸŮ꽭鰮Ͻܴ죬ʹĻ䣬Ϊᡣ
ڰ׾յʱ򣬶ԳˡòʹԣһղһĿ׷ʹ׾մӦ¼ޡ
һ¶û˵ʵǾԼϡ׾˵ԼֻһλޣǺ˳޹һΪѵģ׾Ϊ档׾ռ붫죬ڸ԰ʱ֪Ȼš
׾ˣԼ⣬ƭӡ쵰ɡɳܣ׾հŶԼĸλڡ
Ƕ֮ҹ׾ϣԭȻѾ޵Ǿͼ޼漦޹湷ɣŬԼ׼Լ˵塣
öԴΪ׵λٸ˴ˣΪάλӣǾǰɱǵ˯Ҳ˵ֵ׾շ¶
һϣ׾͵ҲӰӣԼŸͷҿɣϲϣûʱһ֪ͨ˵үˣԭүڴ˷ﰲЪ˾СƼ
׾ŭЪӴվŲûĵģɱģҰ׾ѵ޲ȥˣǵҲɣ
˵СҰæ
Ƽ֪ô£÷Ըǰȥ
׾ոСƼϤģÿȥ׼ʱҪСˡƼȻС½ڿ죬˵Ҳ֪أԶεġ׾ձƼߡ꣬ƼүǶȺ׾׹ùá׾ռƼ⺢òܿò˶ӡ󲻻ÿμúóԵġ
Ƽ׾յĻǰʵ׹ùãʲô¾ˡ
׾شߣָӵ̬ԥη˵Сͷҽҵһ죬ˡ
Ƽֱֹе㲻֡常˵ⶫֻңǲܶģɰ׹ùԼ֣Ϊˡ
Ƽ׹ùãҲҶѽȥүɣýҲŽҡ
׾Сôĺӣôɵˣͬ𣿻һ٣Ҫ໰ͷŵҺˣʲôҶš
Ȼ˵ˣƼҲٶ룬ֽͷƼһ΢ҡ׾յ͸һɬֻ۾ŮԵ⡣㷢ϲŻټһ޵ĺ£ʹ˼ָ߹ġ
׾նԼͷµСˣͻȻһּеĸоʵСҺÿ𣿡
Ƽɵɵصͷֻ۾ֱˡ
׾Ҳһ˴磬ǿ׳òףһ˫رɣʾĴӸ
Ƽһѹ֪ԼôŹùÿǲòġ
ƼùҸˣ˻˵ġ
׾տɲ£ץסƼ֣Һùµһɣ
Ƽһؿ죬׾ղڴϡ
ԷֻǸС׾ҲеʶԼʱæſһʱ׾ն֪˵ʲôˡ˺þãƼݣţûôĵӡ׾ԼƼ˵شӦˡ
һ׾յҵģһǶԶԵԹޣһǶСƼ롣ֻǸСӣΪҪʱҾأ
ڶ϶ȻŮ˲ġֻǰս˵仰ֱˡ׾յ龰ĶҪˡǵʲôӣһžˡ
ƼͳԵ׾һڶƼ
Ƽʵ׹ùãôأ
ʵǸСӣŮһ֪⣬ƾֱҲ֪ô¡λƯӿƼе޴롣
벻ǣƼһʣ׾վ޳ͻȻ˵СĻеһúÿѽһúÿѽСҰɣ
һڱƼԼҪֹͣˡŮ𣿰о
ƼŮϸһʲôζҡ
ư׾գ˵׹ùãޣл˵ܰʲô㾡˵ɣ
׾ʰƽԼĻæ˵ôˣôһСôƽʱӲȥˣôƽһ㣿
׾նƼ˵ûˣֻǾе㲻ȥ°ɣùҡ
Ƽһ۵İ׾գ˵ùãҪ뿪Щү͹ˡ
׾΢Ц˵û£ȥɡ
ֺ΢ЦرҲرˣڶԺƼҲ
Ƽ֮󣬰׾ոеһʧ䣬·ҲˡʱֻҪһ˽ֻҪᣬԼ˽Ļһġͬʱö̫ˣֱҵ£һƻ޸㵱ķôôأ
ϣ׾ȻǶؿշԽ˵ķҪˣ׾һöˣԸƼ׼ˮҪԡ
Ƽ˽һľͰװˮϻꡣ˶ߵԶԶģƼվţһ׾ʲô£ʱźš
ã׾ڷƼֻýȥֻ׾ˮ¶ϵĲλ㷢Ѿ򿪣ɢһߡ˫Բ飬Ӱ޳ϻմмˮΡ΢ЦţЦúһļĳü
ƼеԼаѻƵĿţɵҪð̡˵׹ùãûʲôȳȥˡ
׾Ŀһת˵ôû£ûһҴ걳
ƼӦһֽ׾ձ󡣰׾սͷ£ǰߣֱܵ¶öһЩ׾յıʵഺĹâƼ޷롣ɱ뵽Ĳλ뵽ĸееµǼһ˳ķӦ
ԼҧΪ׾մ걳ɻһ׵ģСַⷽʵ׾̲ס޵Сѽ£Һ
ϲдЩ˵ʱĲı֪ôģƼȻ뵽ĸ
Ƽ󱳣굽ʱ׾ֱƼһ¶ţ׾۾šƼ䲻ǰһͷһ鹵һ壬¡⡢ߣʹƼĸһӣҪǱ죬׼ϧû˵ͷҲǼÿġƼԸ׾Լء
Ȼ׾ʼûôԸƼֻа̾ˡʱƼǰȻǰ׾յֱ鷿ôõ壬쿴Ǹöã뵽꣬ǺӻСȱŮ˵˱˴׽꣬Ҳκε
ƼŰ׾յķţҪǶԵĻҾͿ常ĸֿ׾յĴȣȥôɶСƾʲôȢôţƾȨƸҪŬҪǿ
ƼݳԷԺһĸ˵ĸѾʮˣôƯǸط൱ˣƼ常޸ǳԼ˵ʲôҲҼŮ񫡣ЩȻκ¶ʹҪõĶɽҲ˵
⼸Ϊׯϲ£ϲģÿ˶ǮȾơ߶ĲȥŮˣƽʱǰԺǲ׼ߵģʱҲˡ
Ƽҵ꣬СѾͷء͸硢Ƽ˲ͬ书Ȥ󣬶Զ鵹²ġ׾׵ġ޸衷أǡԸڵԸΪ֦ľӣ֪˶ٱ飬ԽԽζȻʲô˼ѿ쵽͡
Ƽ͵ס۾ϺҲ
һЦ˵˵Ҳ֪㣬Ƽ԰ɣ
ƼЦԹ飬һ¾׼
˵ŻԼ
ţ۾бŷţ˵ſң˽ǿɲˡ
Ƽҡͷһ£ꡣ
˵УУ㣬ϴνֻǵðɣ
ƼشҵȻǵ
ĻŤţ˵ǼָдҺÿ
Ƽǿ˵д𣿡
΢Цд˵
ƼıϡƨϺһٵŷſһӣûгأСѾͷѾˣϸܿ˭ó׼ǸŮ
ѹ£Ƽֻӽдд䲻ƯԼеҪõö࣬ɴ˿ɼȥһ
һů֪ƼںԼˡ⼸Ƽ常ĸѧ䡢ѧģѧģ̵ģ̸ƼƼûģɼһƬ⣬ҲѧȥˡƳһãԼһĵˡ
İ£Ƽûбһˣʶ֣ܶ飬дͿԻɽׯУô˫ȫ˻治ࡣƼˣӲԾӣүСǰҲӲԱһԼܱˣΪͷȱڷܡ
Ƽд֣һɫ֪Լ⣬һѽץס˵ܲ˰ɣ
һκ죬˵ֻ׼һ£ߣ˼ҿЦġ
ƼЦͷǡ
Ѿ£Ƽ֪Ů֮һ¶͸ǹˡĺ촽С಻֪ռٻصıˡ
е㲻ͬƽʱôȣƼֻǵǣ¹˫ֻʵġؾøֲֻƨɣոշСץŪšһֻƨϵ־Ŀ䣬һΪ𾪣֪ƼѧЩУܷУͬʱ־úܡ
Ƽæ£ĺˣʲôҪƼҪʱǼؽƿ仵ˣҲϲ㡣
˵ţʹƿƼƳ⣬Ųϡ
걳ŷţ뵽ĸԼĸܣ£վӣ֪ԼһòˡǿأС¹һסﻹ˵Ƽ˭ѧģúö˶˵ôǸˡ
Ƽ˼֣ʼղԼΪˣҲòתߡ֮ԸղŻôΪ뵽׾գ֮£ԶΪһ㣬뾹굱ˣһҪԼɣ
Ƽ뵽ղŵľٶʵʱⲻҪ˵ġиëܲԸ˵ʲôģΥĵġ
ڻغԺ;УȥӡȻķվվһҲǺõġ
ڽӽķ֮ǰȲ쿴һΧĶʱլԺǾģ⼸һȥԼϲȥˣ˻Ժرְ⣬˶ȥˡ
Ƽ׾յ⣬һûж˵ʱ˯˰ɣû¾ͺáƼĿѾﵽתߣʱš֨ѽһſ׾վſڡ׾տңûԣæʾȥƼԥһ£뷿
Ƽ׾սŶˣһæʵ׹ùãΪҪţ
ү֪᲻˵ġ׾֪˼΢΢һЦ͵Ҫ˵Щܻκ
ƼŰ׾յ˵׹ùʲô˵ɣҵøϿߡ
׾ճĵһЦ˵㼱ʲô°ɣ
˵Ż㷲ƼӲڴ£˫Ĺԣǹܽκһ˱СƼȻ⡣


05 붴
׾עƼʵϲ벻Ҫң
˵һ£¶һּ
Ƽ˿ĭ˵£ү׵úܡ
׾ռСƼôش𣬶ĿȴԼӲţ⣬˵²£һ˭ˡ
һƣƷڵļͬʱ
Ƽվ˵׹ùãⲻðɣ
ûشֻһůʹƼѪӿ졣
ʧˣ˫һ죬§סӣ˫ϻ
׾ЦСС;ôɫģǻ˵á
ƼҲ𻰣ڰ׾յţȥͣ鷿ϡһһֻŰţͷšƾָҲ֪Ӳ󣬾ûĸĴ󣬵ĴˣдŵԣȥԶƼ֣ԽԽ񫡣
׾մûô׷ʱɲҶΪҪһӡ󣬶׾Ҳ԰ģһŰֽ
׾еģ˱Сȫѽ
˵ŻȥƼ֣˼ƿ񡣵ȻֻŮ֣ϲСġ
ƼȻſ˫ְűܸоͷѾӲˡƼˣϵҲŸĸȵ龰Ѱ׾һƣԼҲſȥ
סСĴȺƼѽѽѽѽĺ촽ˮˡ̽Žͷ̽̽˼£׾ղŰСſ
Ƽҵһ˱˱ð׾ռ˫§סĲӡ
ΪƼһŰ׾գһ߽ƶʹ˫ĥĥð׾ջֱӦһֻŻʱֵӸʹе飬ʲôʽοԼ
ĥһƼֿ׾յ·ϱͷм鷿һֻ򲻿쵽׾յĿ£صĵط
׾ջмѣʶƾţƼ˼£˳ˡƼʱʱֱضŪһеǶʪˣճҺӿŪʪ
ƼѧŸ׵ӽָһ˵׹ùãѽ
ߵð׾ЦСһôСôѽ
Ƽ˵׹ùãҪӣǸɰɡ
˵Ż׾·׾һ׾վˣںڰзĹ⣬еƵĻһˮһҫ۹Եġ
Ƽ˵׹ùãѵƵŰɡ
׾ץסƼ֣˵ҪҪ㿪ҾͲˡ
ƼΣԼ·ǰӰ׾յͷһֱǵ׾յĸ£׾еﲻġ
ģѪš
ƼĻĿ¿ǡë࣬ȴĶ̶̵ġֿëƼ۴һ£ǵð׾Ŷһ˵Сѽˡ
Ƽףҧס׾յСһҵ׾յѨ׾һȫһˡ
Ƽ˴ˮ׾ˮһŪð׾յ岻סš˺һ׾ձһ
׾ռ֮£ץץƼİӣһ֮£׾վСĶͦģôӲʯͷˡ
Ƽ˵øıȡ
˵Żָ̽׾ⶴ
׾˵֣ɡ
˵׾յ͵òٵˡ
Ƽ˰ˣ뵽ռλƯŮˣÿ췢ˡڰ׾յĹ£Ƽſϣǰͦţͦ˺üҲû̵طϾûɹ£ûʲô顣
׾ռˣץס׼ԼȪۣ˵ıͷˡ
ƼϢ˵ùãҪˡ
׾Ȼɰɣӡ
Ƽһͦƨɣͷ׾յϸ죬ֻ׾հһȻǺ۵ġ
Ƽæʣ׹ùãô
׾ҧҧ˵ʹɣҡ
Ƽһᣬ֪Ů˿۵ģׯЩɫ֮ͽ˵ģ۹ͻˡƼһͦˮ󻬣һӲһ룬һ۵ð׾ЩΪһӽĵĴŮĤͱˡһ˲䣬׾մӹ븾֮СìܼˣбϲãʧȻʱСȥȻһ
ʱͻȻе߳ܣԼǶԵôñ˸أ
ҳʲôŮˣ
ֻһ˲뷨Ƽȫ룬ͷ۵Ļʱ׾յĴһƬհףϵĸоܸӣʹ黹еءֶˣסƼĲӣȥ
Ƽ׾յСţůʪԼ궼ǣƼ׾˼죬ʵ׹ùã𣿡
׾մϢ˵еۣ벻ôࡣ
Ƽ˵˼˵۹ͺˡ
׾ʵǰûиŮӸɹ
Ƽʵش𣺡ҵĵһŮˡ
׾˵Ҳҵĵһˣ벻ôС
Ƽ˵㿴С𣿡
˵ų鶯ʹ׾ոеһִδйĿУѹʹУĶС
Ƽù񫣬֪ˣһ³ԽԽ죬С޷죬ÿһ¶˫еˬ졣ѨеƼУŮ̫ˣѹ常ϲſĸءЩҲζ
׾ʹѹƼĺ󱳣һ߱׾ţһСߺߣֿͬƶһֻһֱȥءʱΪŮ˶뵱ӣԭôǰӵǰ׻ˣֱ˰Ůˡ
źƼû飬Ų˲һ£ܲСѨļѹͻȻһһ˵ľˣȫ䵽׾յĴŮ̵ð׾ֱУСѽʲôѽ
ƼӵĶ
׾ϣûȫֹأƼú˵׹ùãһỹеġ
׾ͷ˵֪еģӺһȶǿġ
ƼѪڣԶΪģĽһһϢ׾յĻƼϲװ׾յͷ׵ĸоǲһƼһˣȴûȫڰ׾յĶţŵڶιء
ںڰУƼ׾յӣͨǸ֪׾ȫ⻬֮ϵƼŰ׾յӣһͷһֻץһֻţֻ˼õߡ
׾ձƼ׵ģ̲סԳЦ˵Сѽˣ׵˼ȫܲˣˡ
Ƽ׵캬һ鷿£һָǷغݴ꣬ҪѰ׾ոһ㡣
ֻһ򣬰׾ƼİӲ֪Ӳ׾ոе͵ģ׾˵ֱˣɻˡ
ƼЦ˼˫ֳס࣬ʹСѨ졣
׾մˬȴң
˫ɵȻʱ׾Ƽĺ󱳣˵ͣˡ
ƼһȻŲƼһֹͣˡҪץסСûˡ
ţһ˵׾գ˯ˡ
ǶԵ
׾ղһ£Ҫô죿һȶٶ˵ʱ׾ղ˵˭ѽôˡ
Ц˵׾գ㶫ѽ쿪ţ㡣
׾պߵ˵˵أʱôܳһðģ㲻𣿡
ԺٺһЦ˵׾գǶԣҪôأ
׾˵ѧȸУҪǶԵĻӦûеġ
˵Ż׾ƼƼףĴӰ׾Ҹ֮
ĶΣֻѧ˼ȸУ˵еĻͦҪƽʱƼЦ벻һõĴׯΪֺŮˣѧȸ¿ЦСҪ
Ƽˣ봲ף׾ԼҲ򵥴ˣԶ˵ǶԣѾ˯ˣɣ㻹ǻұ˼˵̣˵Ҳ㲻š
񡱶Լţ˵׾գ֪⼸Բ㣬ԺһõģŮ˲£ҰǶˡ
˵ķŭˡ׾շҪǷŭŽôãôῴ
㷲ʱһ𣺡үѽéôôѽһݣ߷󡣡
˵֮͸żɧġ
ȥ˯ɣҽڰ׾շס
Բͷ˵
УУ˵˵ҵģﶼ˯ҹƾʲôҷҹߣҲƽҲ㡣

ȥٲȥҸ㲻ˡ
ӴˣҪ
ôģ˸սʹɣҺˡ
ֻͨһű
ʱŮ𣺡ãôˣ˭ôȱˡ
Ų߹
ôˣϼƺõĶ԰ɣҡ
Է߷߲ƽ
𿴶ԶĺɶȴǷǳ谮˵һ䶼ٵģɼ˶Լ㡣
үأõģȥɣͱˡ
˵
ү˵һԼȳ׷㲻ʳ԰ɣүһǸӢۣúģزɣ
Ҳ塣
ΣֻϿֵˣ˵׾գ˯ɣһ
˵ų̾һλ˵²ˡ
ŲԶȥİ׾ɿ˵ˣҪǽǶˡ
ƼӴ˵Ҫܲܵɡ
׾˵붯ģʮҲǶѽ
ƼĬһ˵׹ùãҲ߰ɣ˿Ầġ
׾ס֣ߣǵĶҺðɡ
Ƽ˫һûڵϣ˵ǶΣѽܱһΣɲܱӵڶΣǲѰ·Ƽûлء
׾ռ˵Ҫ˸ϽİɣԺҲҪ㡣
Ƽ°׾յĳЦһҧ˵ʲôԴ˲Ị̇ҾͲˡ
׾ոˣ˵ˡ
˵ŻҪƼϴ
Ƽ˵һ¡
׾ղԣƼ֣׾ϲ·ѸɾȻԼͳڴߣŰ׾յ˫ȣ׾ȻʪⶴȰ׾˵ʲôͦƨɣưظǸݾҪѰ׾ոƵġ
׾СûĵģҪҵѽһѽ
Ƽǿⶴÿһ¶ùûɶ£׾յĶˮֶƼĶ׾֡龰Ƕôֶô˳ѽ
Ƽе㾭ˣûϻôģԽԽо飬Ѱ׾յĴȷŵϣȻͻһڰ׾յĶ﷢׾鷳˽г׼ׯӶС
ƼĹ£׾պܿﵽƽһ߳һ˲䣬׾սеСҰˣɵá
һҹ˲֪˼أʱ˱ЪһȻƼһӻؼҺû˿
ڶϣû̫ˡʱİ׾罫ʰøƽһ˿һ׾գ§ڻ˶ģŸС׾ո¡
׾˵Ů޶ҼȻƼͲܸˣǽԼ²ԻΪΪԼҪЩշ
û죬Ͱ׾ջң;ͨ١ⳡս֮УԶʮȫԸܼƴ׾գ׾ջԺܼɱΧ˺صˡ
֮ԺأΪͨԳ¸ƣܻŻѾǲеˡ
ȥˣ׾һϢûУˣʬԺ󣬶ҲûȢСţ׾յˡ
Ƽ˵׾յĲº󣬱˿˺ü죬ֱ˰׾ա


06 
ϣƼϰﻨѵˣϰͬ顣ͬʱ뵽Լϰ嶼أԼ˽ѵʹҲû⸣ˡ걻ץȥ϶Ҫųޣﲻ֪ôءҵһڣۿ޸ˡ
ڿջɻĵ졣¥ɨĳأֻ¥´һʶϰһˡɼһ˴⾭ʮ߰꣬ǺųӢ
ϰЦ͹٣ûм֪Ǹʲôģ
˳˵͵˵ĶҪץסṩˣ͡
ϰ˵ҪĻһ㡣ϲǮˡ
ŽŲԽԽԶȥ
ƼڷﲻҳɫˡУϤģԻɽׯĹܼǶ֮һһڽʹó뻯ڱж֡ܰ˴ʱӲ飬иŽĽ˵ץƼġҪץǻк
¥ʱϰеһϰʣ˵ʵ㵽˭͵˼ʲôˣղǸһǸ࣬һɱ㡣
Ƽ˵׵ǲ˵ģҪ˵ȥɱҵ˾ͲֻԻɽׯ
ƼԼ˽˵ˡ
ϰ˸ֱЦƼ˵ҵ͵ʲôĶԭ͵˶ԵŮţеӣǸˡ
Ƽűˣ˵మģȴҪ޸ˣҵȻͬ⣬Ÿߵġ
ϰп֮£мԼ˵أҪԼ˵ĻҲ䵽ز
Ȼϰﱻĵ¡
ϰͻȻ˵ƼɲܲܶѽҪǲܣ̫ûˡ
Ƽʾ˵ԼҪҲҪֹ޸ˡ
ϰˣӺӢۡ
֮ϰƼöˡԭһЩػҲɣ˵Ƽ¼жϰ֪Ǹꡣ
֮ǰϰϰ·һծȥ֮⻹мʮĶض⣬ϰȥˡƼ֣ΪβȥأȥأϷͿ𣿵ϣϰȻûлزˡ
֮Ҳˡ
Ƽڴ˯˯أֻһ˵ϰˣȼ˰ɡ
ϰЦٲﲻһͷ
ϰϺðѽӣôôģˬ
ܣͲˬˣ㳤˴ģ˭뵽һôСģ˿һƵġ
ϰųЦĿ
Ǹ˵𿴲ȴǿŵĻһúԡ
ϰЦǣ
΢ضһҪƼ书˼ҵ˵ġƼ˼ҵܣġϰԸ˭˯£޹ء
һִϢ˽̵ҡضѾʼƲˡ
Ƽ˵ϰ岻㣬׹ĺܽ⡣
ϰҵĹô
ܴ
򵹿ԣֻǼ̫Сˣ
ϰš
ô죿ҲСһ㡣
еɥ
Ҳû취˵Իһͣһܹġ
ϰЦ
ΪϰЦһ֮£ݺݵظǴζ䶥ģĥĿУҲϰ˽вֹðĳ˳ɾ͸С
Ƽϰ˽УɧģҪ˵Ļ궼Ƶġ뿴ϰڴǸʲôӡ´ЬҪȥʱǱִ߰ɣûôԭҲǸ߰ɣҿ
˵ϰܶԲס㣬һһ
˵ŽŲ𣬿ˣһǱġ
Ƽϰ̾ϢЩôӣֱתģûһӲġҵǸá̫ûģҪġ
Ƽ룬ϷѾûˣҲٿʲôˡôţص¡Լ常మͳñӣǶҲͰˣһÿͺڡһʱҵģ˯ˡ
ʱֻٵ𣬰߽ţ˵ͷ뵽Ͷɡ
һǲͶģϰġ
һֲڵԣϰš
ǿܿġ
룬ǵǰ֪ǲǵģϰﱨ棬ϰðܻȥϢԼȥš
ǰϰ˵ʲôԷҲӦţ̫ˣƼ֪ʲô·ҪȻĻϰΪҪԳӭأ
Ϊ棬Ƽſ죬ϰͶ¥ݣ˵ǵ¥˵ˡǶˣźɫװʮ꣬һӣһӣ϶ŵӶǻġ
ϰ¥ģеƶˣеĵƲġƼ˯ţ֪ǸʲôģںڰУŵسݣϢ¥
ǸȾͷķ䣬ƽʱǿŵģϰר÷䡣ⷿķ䶼һξ룬Ϊ徲ƵġǸ׷з
ϰţ¡ǲûеڷĻƼʲôˡ
˳Щˮóһֽϰ˵¡
ϰɫ֪к
ӳûϰ֣ЦдϱأԼɡ
ϰرյ֣һֽ΢΢˼Ȼڷȥˣǽصݣλظ˵¶ȫԸʧҲλʹߴǰԡ
Ӳɫǰһѽ˵ҵıѵһأúɡ
˵һʹɫҲЦˣվϰظҿš
ϰţ˵ǲãǲãбźأ
Ц⻹ðһһˡ˵˭֪ѽĴϹǳģö˶ǳζģҶ˿ǲ˺þˡ
˵Ųɷ˵ϰڴϡ
Ƽ˵ҪҪȥأתһ룬ҪˣԸǣʲôأšȫȻܲܡ
ٿȥֻϰһˡȻֻǼ࣬ŵһµġƼ̾ϢҺûôðʧĻ࣬סǻءԻɽׯô󣬶ֻҪųϢƼʹ粽ˡ
Ƽֽ͵֦磬ÿ˵ɫƼϰֻšҲЬϴֿϰĴȣֿĿ£صĵط¹
ϰܵ˶һ䴺⣬ڱǶ˵ĺ߽У˻ֱܣղܡ
⻬ġ
ӿ󣬴ϰĺ촽ϣʹţţһֽصģֹãȥܵӺþûôõĶˡ
˵Żͷϰ죬ͷȥŪ
һСһĥϰ塣𿴸ſӣܸе¶ȡؿùĵĶһˮöɡһǸеˡ
˵Ż⿪ϰĿӣ̽˽ȥԺ󾪺öˮѽǸɧ
һָˮ⡣
ŤͷһЦϰеߣĿֱšҲɴһ֣½ϰѸ⣬ϰӱչǰˡֻ˲֪⻹һء
ϰԲ󣬷ѩ̴ȳѨûë΢Բĵı飬ʵɹħ
˿ֱʿˮƣȥϰӣһһֻ
±㿴ͷŪˮܵӲӣϰ£쳤ͷͳһϰｿҰڣˮϣŪʪӵĴ
Ƽ۽磬֪Ҳһġ
ϵʱ򣬶˵ִһڡϰﲻͷˣ˸УȭȺ󡣿ɵڴֵˣ֪ȭ֮ݷǳûϰأѾʤˡ
ѵԼ·¶кߣЦЦ˵ֵܣȸˣȳʡ
˵ŻȷֵôģʹǸ׻Ѩŵÿġʺⴽˮ⣬ӲӲģͻ̲סùͷһϰﰡһУ͸ϲá
ĥĥϰ߽ٴδϰֻճˮѾƨϣջˡǾջճҺзŵĹ⣬ӿôΪ񫣬ʳָͱͱջֱ
Ц档
˵Żͷ׼ⶴһףмûʲôϰɼļһҲԵС˵㡣
Ӹһζźزϰﰡţ˴ĸоϹܶҪá
һ߸ţһʵɧҲô
ϰ˷ֱŤƨɺߵúãúãҪˡ
۲ϰϸţʱʱͷʱͷæòֺŲѨϰ˽Ҳеˬ졣
һ˼£ûļǺоġʱ͸ɣʱĽʱЩʱǳЩʱѼһһγˮⶴŵӣȻһ룬Ūʹϰеʡ
ӼӲɫԼ˲񫣬ϰ컹ţͦȥ
ϰü˵ҵ죬ζá
ϰͷ˵㲻Ҳ죬ҾͲƨˡ㿴ϲҲĸ
ϰ΢ŭ˵ңȥ
һЦ˵ͬʱ״˵ҵĻأ
ϰһȻġŮˣЩ˵ͦصġ뵽صе治֪ôźá
˿ɲ֪£һζسţһ㶣Ϊˣؽϰﱻ˵ζһ壬ʱһ֪첲šȣֻúŹͷȴʹ˵İ˱ڡ
һˡӳһӵλáӵļһںڳģܶġ
ӵĹͷһͦϰˬýгѽһ¶ˡ
⣬ֻӣһڶеɧѨˮö࣬ݵˬˡУʹУѽǸŮˡ
Ӱⶴ죬˶˷
ӵĶЩӲȣֵܣһ档
Ц磬иͬ
˵ŻϰڳСʽ
ϰΣֻ֫Ŵƨ̵ø߸ߵġԲƨɣЦİѽӽǲ㲻ɡ
˵Żⶴָͱ˼£͵ؽ̽ȥ̵ϰһۣеģ㲻һ𡣡
ӺٺЦܹ𣿡
˵ŻƨʶһѸٵⶴϰĽٶ𡣲û켸ûˣԭǰӲϰñͬʱһֳ裬ûзӣǲˡ
һӳһһͱֻϰһҽУŤͷ˵ëѽ
Цƨ۲ҲǸ𣿡
ԭӵϰһϰǴŮ۵ᶼˡ
Ƽٿʱһһֻèˡ޵ĸпϰΪҪǡ
 ɫСڸ򷢱һ֣·̨ǩԼɡͼھʮʽУ̨Сܸм


07 
ƼһವģһѩĵѵһӣԱ߻һӣɭɭЦšŪϰʲôʹߡ
ӼˣʵƼץˡӷѽһǸǵġ
Ƽ˵ʲôˣҸزʶģʲô
Ӻߵ˭㲻òģǲɱģֻҪһ
Ƽʵʲô
ӺȵٸװͿѿ罣óȻĻӶ㲻
˵ŻѹѹƼֻ΢ۣ֪ûˡ
Ƽ糣˵ʲôײ׵ģҿɲ֪ǲŵĻѡ
Բ˵ʲôѵģôһǲˣ˵ǲΪѡ
ƼûоûУɱңһûС
ҧгݵ˵ײĲᣬȥãʱ
˵磬
ȡһӣƼַ䡣Ƽ뷴ɵڲϣҶ
˵磬߰ɣһᡣ
Ӵġ
һƼӳݡƼ˵ҲаʮأСɼС
̨ʱ̨ϰкϰˣп֡
˵¶Ц
ϰ̨߳˵¹ͶλʹߣףԶƯ
ӸӶһۣ˵Ļһ
ϰ￴˿Ƽ¶ͬɫȻƼϰﱨšƼһۣ˵ϰְˡ
ϰţû˵
ƼϣԼλʹϵƺĿ佱Լۣͬ벻ô׾ͰƼץˡ
Ƽſϣʮֲˬ۾Ƶǵءƽߣôһϣǹӵĵ߾ӶҪˡ
죬ɽ·ϡΧǸ߸ߵ͵͵ĴɽɫޱߡնСˣ۾ȥƼߵɧǿٵȥӾûˡҪˣǵƤѽ
ӹͷЦģƤҲֻܰƤӵƤʵúܡ
Ҳ˵˼ϲǸðǵƤϲƤƤģȥ˾֪
˵ŴЦ
Ƽֱĵǲģƭҵİɣȥ׶༪٣ܻܲųǸ⡣
ʱһӺܵǸǰʱƼһǰȥһһҲһȻˡ¾أأ֪Խ࣬ÿسֵ˻ֹһء
ǵװʿƼǵȴܿǵѥӼУһеûнףɱҲûá
仰ڣɲ˵ã̿ԽԽ࣬ӵ˼Сһɽӵ߽ӽƼʵλС磬Ƽ𣿡
Ƽʵò˵ϲǺηˣкιɣ
ǫ˵˲ҵС϶̩ɽźס
ƼûΣݶȴһеͻͻ˭֪ź̩ɽʦܣ̩ɽ֮ߣ˵ʦ֡ʲôѵҲΪ˽ף
ݶǰ˵үӣҪæŸ·ܸ˵ˣɡ
˼˵Զ㣬Ҫô
үӴŭ˵λħ̵Զ㣬ѵҪϷ𣿡
˵Ľ
ʱһͷҲ˵ʲôƼǰһץ
ź׿ֵѼˣڴͷһ£갥ѽһµȥźβֱͣ䵽ƼϣһƼ
ԱߵӸӲˣȵ϶ſ
ź׶Աߵһ֣˵λˡ
ԱӦһգۼ䣬˱㱻ʮӰΧ
ӸӸ԰εе
˵Żһ˹ȥΪܲһһһ̼ɱɾ֪Ǵˣ˲ûһ붯֣ˣһһйȥݶ˿ռˣԷĽ󵶳ͣȻûʲôЧﶼ֣֪ΰǰǲ׽ôܵ±ô֪أ
ź׿һ˵ħӣ˵̳ʲôطǲ
һ߻ӵֵţһ߸߽еϲΡ
źЦǵ˭
תͷЩ˵͵ɱøǷϻ
˵ŻԼƼǰ߶ȥ
һߣߺö˶׷ֻǾ̩ɽǶʱڵһ֣׷סԽȥʱܵġ
һɽһô£ź׽Ƽڵϣ⿪ӡӲͨӣţƳɣƾٴҲ޷ϡ
Ƽź׵ͷ˵лүӾ֮
źЦСһ׮ֵһᡣ
ظƼ˵Ƽ벻ѧ߳书
Ƽ΢ЦȻˣ书˾Ͳ˼ӡ
ź׸͵˵öѽѧصиʦûиʦٺҲȻ
˵Ż߽Աһڴֵ˵㿴ϸˡ
̧ƣһƻϡ
Ƽ֪ΪͻȻ书ӣƱضɶۣҲûʲô˲ģԼ常Ҳֵźƻ˿һ㷴ӦûУ˻һҲƬҶӵġ
źƼ£˵㿴ûѽ
Ƽǿ˵ҿˣ֪ǰǷܹʲôźײ
ƼһЦ˵ҪܹʲôˣΪƬҶأ
ź׹Ц˵ɵӡ
˵ЦָǿòƼһһῴͷ治֪ʲôϷ
һյĹֻǴͻȻҶ׷ɣתۼ㶼ˣһءƼɴ۾վеʲôôҪǴ˵ϣ
Ƽˡ
źƼǰŲɽӣЦ̩ɽĸɽơֻ֪̩ɽԽʵǵƷҲɺӡˣ㿴ôԸĻҿΪͽƷϷƽѧ޲Ҷڡ
Ƽһϲã˵Ǹã˼Ըʦѧա
Ȼû̩ɽɵ֪ġǸĴɡ
ƼҪźһӣ˵һл˵ء
ƼֻһεסԼԼҪϥǲܣ̾Ҫ书һ˭أ
Ƽעźףʵ˼ңл뽲
źЦЦ˵ģϷƽ书˵½ĽףǷóϷһأ
ƼǰһʱȻ򣬹ֵôأԭҲǱġӸʲôͬأĴӦɣԼòףӦɣֲ֪ԷʲôֶζԸԼŴɣѲѽƼЩûڽϴ֪Եĳָڵ굱ؤʱ鵽ġȥؤʼռǵá
֪ʱǰ죬õõõãԶת۱㵽ˡƼѰȥֻǰߵ·䴦磬ûϸأǰͣס
ƼһסȲɡƥһһף϶һλ󺺣ʮң׳绢߱ڣа硣һλٸʮ꣬°׾װءֶׯ͸ŵϣ֮ԡ
ƼޣǲɶѽҼıŮ˶˶ġŮӵ񣬱֪Ƿˡ
˼źף̷ȭʩӼʦ塣
˵ĿתƼϡź׶Զ˵ͷ˵ôǱġ
﹧˵ʦĻӷ޵죬ϵǰߵС򣬽ʦźŲŻ
ź׵ͷѽţҸǽһλѡ˵һָƼλСֵܾʦҪƼƼ֡
źֶƼ˵λ̩ɽɵӡ˳̩ɽͻλӴ˳ӽ
ƼҲ˼ҹֱֻ֣õͷ⣬˵ˡСܻܲˡ
˵һЦЦ
Ƽʦ岻ɿ⣬ʵʦ壬ô£
ָƼİ
ź׵һЦ˵ǵĵӶں߸˴أǷҲȥ˭͸ǵѵ̩ɽɵͷ
ﻹ˵ʲôӶʹɫס˵˵ʦ壬ȻҸȥʦˡ
˵һɷ䡣
ź˵ȥɡ
Ƽź߳۹Ƽòٸٸ΢΢һЦгʡ
ƼһЦŪеߵһŻź״س˵ôλʦֶŻ԰ɡֻҪѽ׸ңʲôԸҶʵ֡
˵¶صЦݡ
Ƽ󾪣벻˵ֻѵ⽣ôʹ鶼ҪˣҲ̫˰ɣ˵ײʹڵĻҲύġôشأܵǸСˡҪô˵źãʵ׽б˸͵ȥˣ
Ƽ췽˵ǰһλָ֣ٺ󱲶Ծãܼ档Ҳһܼǰϲ콵ѽн׵ĻҲܽ˭أ
źĴޱȣʱһ۾һɣ˫۳׹⣬һ£Ƽ嶶һ£˵ʲôɱ
źе׹һֱغЦЦ˵㲻óҲ㡣ǺðɣǴħģ㻹Ǹħ߰ɡֻǵѽ
˵гϧˣƺƼѾҪˡ
ƼȥȥħˣԼ˻治˵׾ղ䵽ħ˰ɣҲûϢܡ뵽׾գƼһʹ·ֻصϵķ
Ƽ˼ԼԼˣ˭׾ձأԼˣôأǸСģԼɲܲҪԼͷأһأɲôλ
Ƽ¶ģ˵˼ңҸȥ̩ɽˡ
źһţ˵ǽأ
Ƽ˵Ȼûнףһܿҵġ
⻰źĻŭš֪Է˼ô˵ֻҪԼ̩ɽɣԼܵõסѽܵõף罣ϻ˭ҵĶأ½ƾ˽֣˭䵱Ķѽ
Ǹʱ˵̩ɽţɣźҲ˵͵һҪµһءһϲƼ˵Ҹ˵Ļ㲻˶Ҫ˵ʦʱҲҪ˵ֻ˵ûн׺ˡ
Ƽͷ˵֪ôˣ˼ң㲻ô·ɣ
ϵӡ
źЦ㲻˵ҵˣ͸ɰ󡣡
ʱֻһȣš
ǰһôϷһˣһӯȵ䵽ǰûС


08 Ʒ
һˣƤŰֺųƼĵһӦӡջƼˣԻɽׯĹܼ
ƼЦЦźױȭ˵үӣΥˡ
źҲֻӦ΢ЦԭܼѽôпĽҰͷӣǶлˡ
⻰Ϊ˵Ҵʲôѵ治֪ΪƼϹϺ꣬һ仰Ͱѽҵˡ
Ц˵үӣ˴γׯ벻үӣ֮سׯǴׯġ
ź׳һЦź˵ʲôϵ
ش𣺡ҲйϵҲûйϵ
ź˵⻰ҵҪܼˡ
Ŀ䵽ƼϣһָƼүӣسΪ׽ͽȥģүӲ棬ûйϵйϵˡ
Ŀªټһ࣬ʵ˿˿ɲƼ鲻Խһĵɲ䵽Ҫ׽ȥһͱء
˼ԣҪ׽ƼȥƼܸźߵġź׶Ц˵ܼңˡ
źף˵ү⻰ʵͷԡ
źװȻƼҵˣ
˫üһͰ˵үӣ벻ҪΪѡҲ֪ׯƢҪĶסġ
ź״˵ϷƢҲһҪĶҲֹˡ
ɫúںˣĬһ˵źףΪԻɽׯ㣬ҴƼҲֻðˡ
ź˸˵ϷҲ̺Ľ
ź׵ô¾͵ˡ
źײΪȻ˵аɣʤϷϷ㡣
ƣ˫ŻУƵźײ棬ͻȻһź׵ļͷ
źЦ벻㻹µĴơ
һпɽѱ
ź׸û㶼㣬һӭϣֻһ˫һơźվȴ˼ϱɫȻҪһЩ
ԼϳԿٸʲôʱ䣬ˢһϵ彣Ҳ˵һֱź׵ؿڡнжţǳԵ
ź΢һͬʱбնĲӡܣһΣԷζԴԷؿڡðһԣźױȱȣƿ컹ҵĽ졣
ź׿ɲæ˲Σ󣬽䶯ѸƵ˫뷢仯硣Ҳǰ׸ͻתִź׵ʺ
˫ԶԷ֪Էǣ˶˶ӦսһšֻźԳ֣ʼһ˫ƴڶԷĽӰ֮Уȴڲ֮أƼˣ̲סȲɼ
Ƽ˴֣Լûôע⣬תͷΧ򣬸ûˡ
ĵʱߣʱתԼƥһһܳȥǿ缱硣
򶷵Ķ˷ƼʱæͣսչṦƼ׷ƼܳʮɣƽķȻٶޡǶ˿ǣԽ׷Խ죬ƼԽԽƼôô鹣ֱˡһûһöҪһù򣬰Ƕɱˡ
ۿź׵ָҪƼβˣԱߵ˽е
ֻ׹һһͷһߣѷɵ׶֪ǼѷɵֻСӦ֡ۿƼǰһת䣬Ӱˡ
˴ŭһҲˡԴΪأƼ׷ȥǵת䴦ʱһŴ˷Ӧܿ죬ԴȥԱмء˰νնȥ֪ˣһĲƳɡӢһ벻ĵĿڡ
ֻһ󻶺ӵӿʮŮӣһǺ´磬绨ġ
ݣ˿һ书Ҳ޷
Ƽͷ˱ץ֪òüأʱǰ˵Ƶģ
öȴĴԵġ
ƼתͷһֻǰվһλŮݣֻһ˪ۿƼ
Ƽʵ˭Ҳʶѽ
Ů˵ɡ
ҲƼԼƮƮȺﱼȥ֮죬ֹ֮̾ȻƼעΡϸǸƨԲ¡صԸָжġ֪ôģƼɸȥ
ȺŮֳӣһΪ׵Ĵظ˵Ĺ±ߵԸɡ
ĹƱץĶˣ˵ǵֵСǰɡ
˴ӦһԱߵһȥƼҲŽȥ˵˼ҵľˣллǡ
ӣĹͻȻжѨ˻˹ȥƼһ˼ҵַ֪书ϱԼߵ̫ࡣʱλǸλϢеڲϣеĿϣебϡƼЩﳤö˭ǴŮоӳģȻΪǶôÿ
˼ң˼Ҳڿеһ죬תͷȥеԲ۾ӣʾе΢ЦЦұǴĵһ㡣
ƼʶԼţŵӶĹ˵ĹҰӽ⿪𣿡
Ĺ￴ԱһʹɫǹƼӽ⿪һ⣬Ƽеޱ첲첲÷ᡣ뵽Լˣһݺú
Ĺ߳Сӣ˭أ
ƼһĹѩ۾ԼĿ⺬зŭᡣе£΢Цû˭
ʱ⴫ŲƼһʮˡЩ˷ֳ֣һǹҲǴڵģĹȻһġһȴӣŶЩӻڶϵı֪ʲôϸһ۲죬ƼϳˣЩ˲ɽҪ׵Щ̩ɽӣĹʲôͷסˡ
Ϊ׵һϸôαǵģǷ¡ǰ˵ĹĻ⣬Ǳߵȫץ񡣡
Ĺһһ׮վʵ©Сʲôˣ
СĹش𣺡Ƕ򸾡ǷòһΧǣռһˡӳİʱǷַɳԶûŵ١½Щ˶ץסˡ
ĹͷѾ㲻ˣǷ书ߣ̩ɽɵõġûץҲܹ㡣ɵòġһ֣Ƽһĵʲôݶ˵λɣǸݶ˲һİɣˣǿܶħ̵ģҿǵˡԽԽ£ֻǲһġ֪±ߵĻ֪ܿˡ
Ĺʵݻλأ
СػĹλ̩ɽɱ·Խˡ
Ĺߵããܺãˡ
⻰˲̫⣬֪ʲô˼úѽС°úáֻǴҶ֪ĹƢ˭Ҷʡ
СƼʵĹƼ𣿡
ĹһƼ˵ƼһҪƼ
СƼܿʧΪһλ꣬࿴ۡĹ￴˵СûаɣҪϲĻ㵱˰ɡ
СһһЦ˵ĹȡЦˣ²ҪˣⱲӶˣʲôŮ֮顣
Ĺ׷ʵĲʲôŮ֮飿ǿ˭֪˵á
лСˣ֪˵ʲôʲôá
Ĺܾÿ⡣㵽Ϊֹ˵Сǵ°ˣͻȥɡ
СӦһǡ
ȴ˵һֱңһһ֪ҵڸǰ˭
СŮӣԸ䣬Ҳ֪˵ЩʲôƼһﰵпࡣܿ侮ƼˡΪˣͷӲ̵ͨģʹ˵ĻҽжźаһӳȥЩŮ˶ģ粽С
˳֣ߡƼСԭǽȥҳȥˡǳô죬Ȼȶźˡ
Щ²źףȻûѡÿԱ߶Ů档֮£Ƽиˣûбһµĳ߻һŮλСרƼģֻ̬Ⱥܺãǰ檡
СһЦϵһƮƼСŤͷƼֱЦ˵ƹѽ㳤濡һϲ
Ƽƽ˵ʲôˣ̵ͨ𣿡
Сͦ󷽣Ƽ˵̵ͨģʲôˣԼȥֻҪ㹦ãģá
ƼСĶˣƺǴģԼ궼ˡСѾͷṴˣͽ˲Գˡ
Ƽһ첲С֪ȤصĻһѾƼĿ£ǸλмɵظŪţŪƼг
ƼһСķһʵ᲻ɱңץҸʲô
СѾ⿪ĿӣָȥŪŴͷ˵ˣҲۿġ
Ƽסһֻ鷿ʵΪζã
СϢ˵㳤úǰһа顣
ͻȻһСԭƼͷԴЩСͷߣҲСдӲƼԽԽС룬˵⡣
ŪŪӲƼѾͷÿһ»ԼеϡͲ󣬾Ȼô¡Ƽ룬Ѿͷһо飬֪˸ɹˡ
ƼŲСƨϣʹץһƨ⣬ָ빵СĶ˵ſӣСҲ˷ܵôϢӴеԼ±Ѿˮˡ
С˵òˣƼǼһ֧֧㶵ģֳִϱͻ𣬹ͷ״һճҺϸƺһһģҪ˼
Сźϲе˶ⳤÿҰˡ
˵ŻƼǰͷƷͷһһ׵ģһУһͷǶʱʱģܿúܳɫ
ƼȻɹŮˣûŮСζ벻һŮ˵ôˬŮ˵ͷڹͷһתԼ궼ŶƼֻԼÿë׶ſˣÿһ񾭶ҵţѨˬ־硣벻Ů֮仹ѽãŮ˵áףҲԲһġһˬ죬Ƽȫڲš
СܸоƼļ³ͷˮҺܸɾˡ
һӲֱ̣Ѿɴˡ
СƼȻһЦ˵ҵĺ˶ɵŵ㲻Ҫѽǻûˬء
һЦƼôСô죬ǻճһëأ˵Լëˡ
Ƽ͸죬ǿԼ˵Ҳܸ𣿡
С𣬺Ц£ѸġͷƼĹͷ£ŲƼĻǸӻ롣֮СƼĲӣһƥҰһƬеúýֱҪжƵġ
СĴ£ƼҲȻһŮԼʱߣȸƽʱ治һ


09 С
ƼһůʪԼıڶ˵ĶҲһһɵضֱеƼ겻ᣬʹ˷ȥһ㡣
Ѩܻᶯշ֮䣬Լ꣬ԼˡƼŮ䣬ݸţǿšȻ罣еŮƪеؾϽС飬ǹӵĳ嶯ʧˣȡ֮ƽ͡
ƼϲһСͦһһС£¶һСɶʵӡƼһһζţʱòͷСǻϽ͡
СƼļص߶ţ㷢ţżǡȻƼı⡣кþûôõˣ֮£ʮ±ͶˡƼѾǧ£ôôͣҪƵġеϲ˷ˡ
Ƽҵĺ˶úӣУģɣСҪˡ
СԼ˽Ƽ
Ƽúˬ˫ֱסСƨͲţеǸ˻еҿҪˡ
׳ˮСѨţ̵ˮ
˽Ͼˣ˭Ҳ군ӳƽõˮƽջСͦסˣůˮƼĹͷϣƼҧ䡣
С߽е˶ɵˡ
˵촽Ƽס
Ƽ˫£ʵڼֲˣŽ̵ľСѨ̵ССźţĿգҪ״̬ȥһ
˫·СƼס佱Ƽ벻ĹôѽһŮ˰ɣ
Ƽҡͷе£ŮԶû˶ࡣ
СšһϹ˵úܡ
˵Ů飬Ƽ̲סЦ
ʱֻһߣȴǿƼæƿȥֻһ߹ӰҲ֪˭
Сճһϣ˵ʲôӣǴӱһ㡣
ԭĹ
Ƽ§ϸ糺죬ȥþˡƼС˼£ʵĹ򲻴˶ϲġ㣬ǸĹĹΣ
СбƼʵ˵书Ǵ
ƼٺٵЦ˵ʱһ书𣿡
СƼȻЦЦñῪˡƼҡҡʵʲôЦġ
СָƼıЦ㻹Ů˵ĸأѵͿĹǲǹ𣿡
ƼĬȻĹһһǴŮѽ
СԳԵЦ˵ǴŮͷûû
ƼȻ𾴣ʵҪҵȥﴦŮ𣿡
Сشȥڲܸ㡣Ըǣĳ괦ŮٵúܡŮһٶˣŮʮˡôģ۲ɣûġ
ƼһЦ˵ˣôƵ뷨
С˵ҿû˵ѽ˵ҪǲŮˣʲôأ뷨Ҳûʲôѽĸ˲ŮءֻЩŮģǶĹܵġ
ƼʣĹʲôˣǵλߵġ
С¶֮ɫ˵ǵȻˣǽͽܣֻµūţ˵һ𣿡
ƼΪЩŮӶĹôأԭйϵѽƼʵǶǴŮˣΪĹﻹǣѵΪر
СЦЦƼļϴȭûĸεģǹҲѽ
ƼæЦе£ֻʡ
С˶٣˵ʵɣĹﱾиõӣһθʿĻˣԺͺЦǸˡ
Ƽпԭôѽ
СּⲻҪԭȻ˵Ҳܲµó
Ƽʵѵʲô벻𣿡
ĹȤ
Сĵ˵Ҹ㣬ɲܸ߱ˣҪй¶ȥĻһҪ
˵ʱСɷ·Ҫɱһ㡣
Ƽæ֤ģˣҪ˵ȥĻһú
Сѹ˵ģǽСţϲ˵ʲôǲϵġ
Ƽʵ޸ʲôãʱҪ÷磬Ҫġ
Сߵ⻰һԲԣҸ˵ɣҵĻҲԸѽ
Ƽʵѵǽʲôõ𣿡
С˵ҾͲˣͰɣǽʮˣĹŶʮ꣬ܵүүˡ
Ƽͷѹˣǽ쿪ʦȢͽܵģⲻ𣿡
Сɫ˵ͨǻʵۣĻʥּû˸ΥġĹü޸¶Ҫˡ
Ƽ΢ЦɹˣҪȢȢȢˣΪҪأ
Сش֪⼸겻ڽ²ôá
Ƽʵȥˣ
Сڰ֣˵ʣûôġ
Ƽ֪Ȥʽˣֻһ۵ظпǽ޸ޱأǰͻܸĹﵱɡ
СЦֹĹﵱѽЩŮǽҪģȻĻΪû˸Ҷأ
Ƽֱ࣬˵˲𡣡
ȴסţ۲ݣϧЩ绨Ůˡ鰵Ͷʻţ࣬˵
СĻ˵Ϣ뵽ղǸӲļһԼڷζԼҲˣûԼôˬġ
Ƽ첻ʵʲôأ
ƼЦܻܲŻ
Сοô᲻أֻҪҪĶûôãһᰮġ
ƼʵʲôˣΪô
С̹Իش𣺡ǽŮˣĸ˼˶ϲ
ƼʵǸô
Сҡͷӹ֬׷ôܸȣҪĹ˻еһȡ
ƼʱйλӣĹǻ؃λȻˡܼŮȻǿĵ飬ҲҲǿµ顣
С˵Ϊе󣬶ǣ
Ƽʵô˵ˣ
СҡͷȻ⳵ĳҵĸһǲ˵
Ƽ֣ĵ˵˰죬ô˵˹ǣѵñǽƺǲܵġ
Ƽı仰⣬˵ǾҪҴѽжܵ
Сһأ˵ˣԴܱϲòò˶ãҲͺͿԵˡ
Ƽʵʲôط
СȺɹȡ
ȺɹȡֶôһкöˡزôƵĵطҲһˡƼɵɵţﻹųġ
ʱ֣ɽ߹հ˹չһɽȡɽȺô󣬸βպ󶼱ɽΧˡ
һ۵һƺڻ֮һլԺǰǰö෿ӣ䲻ôþͣʹЩӵ߱طǵ֮
򿪣һӱδжӶӷǳĹֻǵͷָӳӽšǺôһԺӣԺǡĵطû̳ߵĻ
󳵴ԱߵĽƵԺƼ⣬ֽһȴţǴžǺڵģʹ˸езĹ˶ȥˣƼСͼλŮӵͬ£һϷǷӸǵô󷽾߳ߵСƼ˵д͵ģ㿴ô
Ƽ˵Ҿʹ
⵱ȻǿЩȴԻׯƯöࡣ
ƼСݣһ̸ͬһСվ˵˼·һˣϢɣҪȥˡ
Ƽ뵽⼸һֱԼҸԼ޸е᲻뿪
˵ʲôʱ
СſһЦ˵˵һܼأܿġҪ˵ѽҪʲô͸ʲôˡ
ƼӦĵѵҪҵҲҪ𣿡
СҪߣƼ뵽һ⣬æסСͷʵ㻹ʲô£
ƼһɻʵסǺһץס˶ȥ
ǸʲôطС˵иˣסǿûôˣֻΡ
Ƽһ˵ηѽ
СЦЦƮȻȥƼ򿪴ӣĺǽ񷿣ܿڸ߶Ƽ˰죬һӣĵǹˣѵжŮӶȥأ
ƼеˣжԣʹͶҲӡӣʴ磬ôôˣûŮ𣿡
Ӹ£Цˣ˵ԺӾӴŮӶסǰԺ
Ƽô¡
Ƽˣ˯һԴӳԻׯûɹһؿ԰˯ˡֻ뵽ʱʹԼһܿ޸ˡ
Ƽֱ˯ƻʱֲѣǽͳԵ˽ѵġŶأС̵ˣһһؽģһûСŮ
Ƽûбˣһ§ڻϺöС鷿СϢţĵҵĺ˶ϷңڲеģһǻҪ졣
ƼĿᰴţһЦʣʲôѽҪҿɡ
ô˵ȴ侲úܡ
Сƿħ֣˵Ҫ㣬ԷǾȥ
Ƽһӣеţ˵ˣԼҪ׵ġɣⲻ֮ǣǰѽ׸ǰɣø죬׼ᱻɱڡ⣬Ǻá
С΢΢ɫһЦ˵㲻£һأܽԿǶеĻ͸ûеĻ˵ûУƭ
ƼмС˵ãһŶˡ
Сп㳤õмһˡ
Ƽʵ
СѾˣǸĹͬʱģǱЩ׵ӢɱġαӣҲŹǵġ
˵ŻǴŵķҧгݣ֪ʲô
Ƽ֮ģ˵㲻Ҫģأһչġ
С˵һΪǺģһйĸˣҵá࣬ûеȵҰõӾˣǸ׵ɱġ
Ƽ͵㲻Ҫô룬ûƲ˼ҪǼˣҲǸӡ
С̾Ϣ⼸ˣҶǰǵģһһʱġǰͷϣϧ׽ŪˡһһܵӡÿһһʱûиǶԵǵġ
Ƽοˡ
СЦţѺ촽³࣬ƼһȥͷŪֱ졣ƼֲʵˣĽطռˡҪһ£ƼγһǲŽй񫡣


10 ɱ
˳ţԴʱ·ߡƼŲԶĺţߵķ羰
Ҫתͷʱߴıײ仹źȳ뺰Уڴ򶷡
СƼͣʵҪҪȥͦġ
ƼС˵᲻˸棿
СһЦ˵ʱ仹أȻϲĻҾȥ򡣡
Ƽźţʵڸʲô˭ڴܡ
СЦǰ˼£ʵ˭
С˵ңС
ԭѽ
һ¶һ۵ĺ󺺡
һȥƼֻô濿ǽǷӣмһٳվżˣжڴ򶷣ˣװ֪һһ̩ɽɵĵӡԱ߻վһЩˣأһĻָ̿š
Ӵ򶷵Ǹ꣬䣬ֳֳк·һԷ˫ң̩ɽҲ֪սǰѣȫԸڿƴļƣƽʱĴɵӷ緶ȫȻ
ƼСȥۼӰɱڣԽսԽ£ԷҪȻһԷʺԷ粽֪һģֻһЦ˵ȥɡ
һĴΪѪһһͷѷԱȥԹһͷ䵽֮ⷽأ˼ͣ¡
һ仯ʱʹ˶Ƽһŷֳվŵĳ˱ץһЩˣЩˣŮʹƼעǳϾλĹ˶ڹƺȲɣֻǲΪȻĿš
ƼȥĹֻƳһۣȻЩŮˣͷҲءλʤıӰһ֮⡣Ƽʱſĳࣺ΢ֵӥӣһİ
ĹˣϵʱֳǰѵѪĽָűЩ˸ȵ˭վ
Ŀģ˭ɨ˭е巢Щһͷҿ
ѽһ壬˵ʲôɣͨͨƨǲ뿪˭ܴӮңҾͷߡĻᣬû˴Ӧٺ٣Ǿ°뱲Ӱɡ
Ⱥһȫʤлʲô㲻һ䵱ɵͽʲôʸǸǰҫɱʦɩĳ£˭˲֪˭˲Ҫ֮߳ĵĻӦл¡
˲˲Ҷ̣ȫʤˡüۣĿץǰѽָȺеҹ
ӷˣʹ졣
һʮȺ˫ۻš
ȫʤЦ֣ͦһɵģҵĽ²֮
ͦذͷŭȫʤвգǻɽ÷
ȫʤһ˵⵹ʧˣǻɽ÷ʲôˡ
÷ȫʤ˵㲻֡
ȫʤЦ˵ܺúܺãҵҪ̻ɽɵľˡ
Ŷߵ˵ɿӣһѽҪʤˣҷߡ
ӽ⿪ѵ֣÷ֱὣأһ˵ͽаɡ
ȫʤҲ𻰣һΣϣ̶ԷҪ̵ֺּݣ˷ʤ÷ҲμԷĹĽ̶Էأ仯֮֮죬ҲȫʤҴ⣬ΪԵС
սһչѧڱУֱóҸӰ׷ɡƼǽңҲó˸ȫʤۻ÷ϸ鶯һһᣬɷǺÿƼ÷ƺ鲻㣬ҲǷ֮硣ԼҲҲܹԼֻ常ڹķ
ƼΪ÷ģϣܻʤõɡʱС˵ˣƼǿ߰ɣȼˡ
ƼӦһСȥЩɵĵҲǿ䵽ħûʲôý
˼֮ʣһһԾֻһˤԼ󣬿ɲ÷ؿиѪ֫Σۿǻˡ
Ƽһᣬ˵ЩҲеɺޣҪ̰ͼԼĽ׻³ܣֲñˡȻ뵽һץվе飬һеǰҡʵôˣ
÷ѵ۾Ϣ˵ˣʲô˵ġܼҴһ仰Ϊұ𣬻ҵСʦãҺժһ仨
˵ŻˡƼһ
Ƽֱʱȫʤ˹ƼСЦղֻ˽ѵЩαӣˣൣรղƯˡ
˵Ŀ˼ɵСϴתǹ̰ĿѴ͸С·
СƼȫʤЦ簡ת۾ɱˡ
ȫʤ°ͣ˵ĳҲɱˣ˭ǲأǵɽɻǲӣԶع˼ңĳɱˣʵڲ̵֪ʥ
СٴЦ˵˵ԱһƬˣȽһʩģɻڴˡ
ȫʤ⣬˵лԡ
ȻעƼʵƼ𣿡
СҲشƼ֣˵ǿȥɣȻĻҪˡ
ƼȻһЦȫʤббۣ˳˴š
һĻȫʤŭ֣轣ȥСһֱԼİĽˣʶѾãߣͷëû̵һزʶļһȣβ
зģһɶСʬΡСһǹ·ҵļһÿҶҪٵˮд
뵽¶ЦƺĿѾﵽת߻ȺٶȾѪҪɱˡɵĵǣ׷ɱԼôǱɥ֮ȮƣշǺúһǲɡ
ͷ˵Ƽˣ˴ţǰԺȥƼСȫʤʲôˣǰɹµġ
С¶飬˵һﲻǸԭ䵱ӣ书൱ǳɫԼһʦɩȼɱȻӳ䵱ʿ׷ɱضûСҲ߹ʺˣǽǸ˲ţˡΪ书ãֺܸɣýģû깦λá
ƼЦˣ˵ĻɫҲ˲ţЦ
Сһ˵˵Сĵ㣬Ҫ˵˲ĻǾǻ
Ƽ֪ôˣ˵ŵļһûġ
СһЦź޺޵˵󡣬ҲѾܾˣֻΣҶôСÿûôˣвٽܵ衣ʲôأҲ
ƼʵʲôܵõĻģ
Сһ죬˵ǴϹ𣿾͸ƵģŮ˵ĸ֡
˵ŻƼЦţкò⡣
˽ţ߶ĸ󺺣ǱĸƼʵ֣ô߼Ůأ
СشǽĹ涨˵ŮܻӡŮӿԵȥӲ㵽ǰϱߵǽʱЩӣרӭǵġƽʱҲҵǰġ
Ƽʵѵǰ߶Ů𣿡
СشǰסĶŮˣҶƯŮˡҪ˭źС
Ƽֱ̾ͳ˺ѽ
˵ƼҪǵһѽͺˣһҲѽ˭˭˯˭˯˭µһתһ룬ԼδȻֻ뷨ǲɾҩ
СƼ߽һС¥ŵλŮ؃ǼСС΢Ц𣿡
һԲ˵æأ˲
˵Ż۾Ƽ
һҲ˵ץôӷǳˣ뿼һǡ
˵ŻҲƼҲǳصЦ⡣
ƼĪöȻǺ¡ССҲڳл˼˵㲻Ҫ໰
СƼС¥һ¥¥˵ĴϢŮ˵Ƽɵϣһ֪ô£˵ԭڿأ컹ûкڣȸˣͷ֮󣬱ƼǿأŮСܡڴ£Ա߾¥ݣǴ¥ݴġƼһ⣬˵Сô˶·ѽ
Сش˵·ͨڴģµ˵λͲͬˡ
Ƽһ£ô¡СڵģĹﲻģǸȫʤҲڵģȻֵˡ
¥ڼģ߸ߵ͵͵ģ϶ģҪ˵ĻƵġ͸޵ˬ죬Ȼżء
Ժֹͣһӵ˵Բס¸һ̬̲סˡ
ֻžһһŮ˵Ǹã
ѽҶĹķϣһذɡ
š
һŮ˵ɣ´Σҽˡ
лллл»ȥһġ
е˵źûŮֻһ
ֻ¥нŲ죬һӻŻ϶亹ؾǸղЩ֡ʱƼһƣýüĿΪӢжȴŮǰģĪı
Сʩ˸񣬸ϽȥˣҰ׷ƵġСҲ˵ֻǾƼҲ֪ʲôء
¥ִŮӵĴϢ˵ˣȻֻһƼĵŮһ죬˵һ֪߳ܡ޲˵ļһ⣬ſء
һ̧ͷ¥ſֽһЩˡǼŮѺò꣬ǶšƼϵóǶǸԼһġƼ˵ǱѺʲôˣ볢ʿζ档
һķߺޣǼŮӶСʩŰѺ¥Ůˡ¥ŮӵǺˡƼСܲҲҸطˬһӡ
һ¥˷Ǵȥȥ书ȥɽɻ
ǸŮӡ
һŮӴӦһֻͨͨȴӴ¥ϹǸղȥеһ¥£мŮӴ¥ϳȥһƼ̾˵ϣ治һͷײ
ŮӶҺαع͵
СƼü֪ĸ룬ƣ˵ƼҲͱ첻ԣżλԼôԸһǿ϶ģҲʲô
ãһλֱ˴¥صĽָңǿߺӽˮιˡһңѾˡƼѾʲôˣԼαΪ˼ҵأԼѱסԼ͸һҲιˡ
˻дСסˣ˵ţһʡ
ڵģС¥ˣƼᵽɤۣ֪Լ˿춨ˡ֪Сܿͻˣɫûʲô仯ôƽƼſһġ
СʹɫƼС¥ˣһɻ
ע񽣡ĵļʮһʮճ档Ҷ˳ߴң׾ոһֱţӭҹۿ
񽣡йƼһüĿӢ
꣺һۺ죬绨Ĳߣظϸˡ鷿ˣԲͦġĲߣȴģƤףǹ⻬ϸġӻ׾յĴ󣬵ǺԲܼ⣬ͷ̣ǵŰءԲСһ΢ƶëɰˣʹ̲סѡëµȴȲúýʹƼ֮̽ġֻëĵ׺£Ƭ㴽ģģģѷ죬ˮ丵ģɷĶҲǹ˵֮͸żɧġ
ĹŮݣֻһ˪ϸǸƨԲ¡صԸָжġĹﱾиõӣһθʿĻˣԺͺЦǸˡʮˣĹŶʮ꣬ܵүүˡֻ峺ˡĹƨɲʴ󣬵Բֽʵֱֳ̣ͦഺŮơ
ޱλʮ߰꣬䴩һ£ȴɣǸģǸ棬ǸʣƼǰδġ۲һתƼ;ԼһƬհסζ벻Ů˿ôܽһӱɵʲôأĵһɻ軨󶼲ʣݳ
̫ʶ֣۽ָߣƽǿϵֻȰٺϻ¶˵ݮģƼŵϴ󣬰춼ղϡԲԲС£ĴȸһĹĵСͻţ·ݵӳ£һȻ죬¶ӯӯģƮŮеء
ҶԱˡôӣٸĴ󣬻ͦܰأƵ塣ͷʷɫԲԲġƼϲˣٸϣԼӤһᣬƯӲʮ꣬ǳʱ򡣿۵ˮظĹģǸ˵ġ
ĹƼ׼·֮ҪƼһƥ
ǧѩͨѩףֻĸǺڵġĹİ֮֮ʱصġ˵ҹа˰٣ǧ
ƼͷȻԼǴһƬʯгġʯи󶴣Աľïܣôģ
ƼʮϣĹܵЩ
С̣ĹѾԸáʮ꣬Բĺ۾ཱུС͡΢Цţ¶С¡𲻸ߵظջԵͻòĹһٶˣÿĶĹءһ׺ϽСӡС̲һӻߴëҲïʢֽۣŮһζ
ƼֿС̵˫ʱֻС֮һ죬ϡϡЩë˼ˮƼС̵˫̧ʹǴѨλͻ
СȣĹѾСȵشѾˮˡƼܸоëïʢԾ̾ССͣôëиԡ
ѩ׵ļСһϸôαǵģǷ£Сɶʵӣ֮£ʮ±ͶַƼĸǹˣҲգøߴݰסŹʮ꣬һɳ˵ٸϣö֭Һḻҡ
СģһλӸ磬һΪһ˫ǣֻϳǽ
Сĵòֱ׶ԲСƼϷȣţһֻСǴ΢Ƶľëﻹʱ˵黰Сһմ򿪽յĴȡ
ƼһֹͣˡëС£γһǣڴëӳ£Ǻ΢ˮ㡣±ߵľջϸСϱߵĻӳԣͬճס˵Ŀ⡣
׾գ͸һɬֻ۾ŮԵ⡣㷢ϲŻټһ޵ĺ£ʹ˼ָ߹ġë࣬ȴĶ̶̵ġ
˳̩ɽͻ϶һλ󺺣ʮң׳绢߱ڣа硣
һλٸʮ꣬°׾װءֶׯ͸ŵϣ֮ԡӣųӽеǸʹ󺺣һɫװŮĶׯޣΡԲԲƨɼֱҪҪӳƣƼġ
Ůһװװظϸʤһϳ˳ƣֻ˭˶֮ġĺô󣬺еƨҲԲԲʵʵ֮
׻µӡٸ治񻣬·硣Ŷ쵰üĿظͦͦģӲСƼı׼Ů˾ϵȻ
ɽ÷ֻɽ÷ԣܼҴһ仰Ϊұ𣬻ҵСʦãҺժһ仨ЩºôأĹﾭƼʱ֮ѡһڱĵͷͷΪ˷ֹб䣬Ĺﻹ㷢չĸ
԰ص̩ɽţ޵ʦƴͨ캮ƣһа߼ȫϰʮͷһ˫ۣԲ󣬷ѩ̴ȳѨûë΢Բĵı飬ʵɹħ
ʮŮӣһǺ´磬绨ġݣʮˡЩ˷ֳ֣һǹҲǴڵĿ罣ף飬ʮҳʮС½̴˽֡߻лŮͼ
źף̩ɽʦܣ̩ɽ֮ߣ˵ʦ֡ɽӵߡ̩ɽĸɽȫʤ䵱ͽҶ飺ŵ¡
ƳƼ常Իɽׯ£ᡮʤ
ϹЦϹӥĶӣųơδȺɹȹаʮŮֻжʮŮȴĹ֮ǴŮΪĹﱣغϡǸʱûĹء֮£ǱʢŮȽ㡣ڷϵǱѾûһŮˡĹȴɵģЩºֻܳЩŮˮ
ȺɹȣŮһٶˣŮʮˡԺӾӴŮӶסǰԺ·ͨڴģµ˵λͲͬˡ
ԻɽׯĹܼƤŰֺųǶ֮һһڽʹó뻯ڱж֣ܰ˴ʱӲ飬иŽĽͨĴͨ졣ɡ񹦡ÿһ칦˵½ʦһõƮƮڰڣˡ
ﻰһת˵ֵѽʦǱƴģÿһƵĴһɫ÷ɵǰ֤ʧٶһаʲô񹦡ġʿͨйӴģĲֵ࣬ȺɹȣֵܣͨǷ书
ʩչ֮ʱ˫ƻᷢ׹̨ͷ̨һҪﱻ͵ﴦġһ˷÷ô󾢶ֻͺԺˡ̨ɽ֮Լ֮⡣ţӦȥԭһСɽָϸɽݲʯᾡվɽ¾ƺʯͷѷΧЩߵ̷壬Խɽǳ졣
Ľ棬Ǳ󻤷֮һǽĸҪְ䵽ϡرҽ̵һǧְ׻ŕεһܻӡԽţ֮ӣСĵδ
һ¹˹ҲͦƯġĹǵˮӡ
ƼĽ̫潣Ǻкܹ㣬ʿ˶ᡣ
ķһа˲㣬Ѿˡһһʱųɹġ̵ġ衱רڹˣЧһһһ̣پףǿ罣еġһۡһ˷ʤĿǶԷʺҪöԷһ
һѣ;ֱʺǡ罣еġ˲Ϣ䡱ʺĿ꣬Ŀȴ۾죬öˣѷ
бƼߣ;бнСٴ麣ԡذѹסĹ｣ʽ·Ĺߡǿ罣еĵʮУƽ֮һ˲Ϣ䣬ʹڻһһʯ٣ʹڻ¡է֡ǵڶʮСһֻ֮һʵһСָֺֿݣֶ׼һұһ̣ףʵ֮
Ĺǧѩ


11 
źСŸƼ˵æúܣʱûսӼȵϢƼҲ֪Ǻǻ
ļ죬Ƽһֱں˼롣ʱСΧߣʹƼĵλΪϤΧɽ룬ÿ֮жľ¥tģ˵Ƿ˵ġ
Ƽ뵽ǵܣΪλ֪ƾһ㣬뿪ѾˡɱҲýһӡ
СʱƼڷĥ罣еһһʽ̽еİء
Ȼ½ܳΪǿߣԼûɲŬԼı˲龰ŵǸһɣԼҪǸҪζԸȡʤ
¿ļСÿ춼ÿظ̸Ц޼䣬ʱϷţ浶ǹһÿһضɵС㣬ţɣҲ
ƼҲˣСⶴƷȥҡۣԣܲϴʱõãŮ˵ıǮ
СûУÿһ£ζһʲôи͸ˡָоڰ׾ոûġСǴӣԼҲ㲻ⱲҲ޸ޱߡ
ϣС֪ͨƼ˵Լ³ȣһСġΪ֮¿ĹæƼúЦǲǲΪæ
һ뵽ĹƼȸеηָеջôĹƵģȻǻƻôƯôĮ֪ѹʲôӡѹ˻һı˪ЦһЦŴΪ֮ʧɫҲ̬ȫޡ
֮ʱºӣûġһǳһи롣
˼ƼƹӣҼ롣
Ƽһ㶣˵ǸԶȫʤˡһҲϲʶģҸʲô뵽һĺݶɶƼüͷֱ壬Ȼ˼ҵĵҲɡ
Ƽ˸ʵλֵܸմ
˵ƹӿˣСĽҶࡣ
һش˵СĽ顣
ƼͷʣҺ£
ҶСֻ𴫻һŲ֪
Ƽ֪Ҳʲʲôˣȥȥأȥɣ˼ҲŹңԵͷڹ꣬ˣȥɣһ׼ûģƫƫСֲڣ˶ûСǼһҪǶ¶֣֡ǺãǺأ
˴ƼƼ˵ҪȿˮȥűӣЦسŶˣɼˣʵ༱ˡ
ȥҪȥģƼ̾վ˳ݣ濴һеĶϾͻزƵġ
žԶĺȥƼǰߣ˸ںߣǹֽѺ̳һ㡣ȻƼĸ뷨۾ɨţʱĹѽ߶˶Ƽˡ
ſ쵽һʱ˵ⲻҶӳӳôкιɣ
ƼͷһһظʶϻĹػţҲ֪ǲĹˡԼظɹԼһۡ
λһæǰ𻰣Ҷ˵СѽҲ簡Ƿ֮µģأôкҪҪǸæ
˵鿴һۣ͡
СƼ˵ҲǷ߰µġ
Ҷ缱ڽ˵ȻˣСæɣҸͲˡ
ҪƽʱСûҲһúóɡ
ƼһＱˣ˵ֻҪһţͲ֪ܻܲųˡ˵ȫʤǷʲô֮Ըҵء
ƼһתܵСǰ˵˾䣺СƯѽˡ
˵һѱסСס
СУһգžһѸٴƼһ⡣
Ƽǲ֣ûСߵĹҡ
Сһһƴ򲻳ˡ
ǶλһƼ⸱ԣЦһǺɫȺɹȾȻǵĹòͷˡλæƼƼ΢졣
Сؿ޵ɫǣңҲġ
˫趯Ƽ
ƼܸıΣߵŲС򵽡˵书ðɣСκβƼ
Сһ֮£ָƼı˵Ĳ㣬ɡ
˵Żȥڳ鶯֮С
Ƕλˣֻ뵽СҲ浨ʲôطҰĵط𣿺ѵ㣬ǳ֡
ǵȻõʲô⣬˭֪Сء
λִߴƼƹӣɡ
˵Żһǰһ󣬽Ƽм䡣
ȥƼֱ³
ţƼ˹Źһ˴·Ƽһ᷿еһţվ󺺡֮ǺøɾһԱߵıϹʮ˰Ǹװżӣʱûˣĵġ
Ƕλ񣬸˵ĻСѽƹ
һ䣬ֻһãɵƯ
ұǽϿһţһװ߳һ⺷Ƽȫʤ
ȫʤǰҶʹɫǶ˱˳ȥȫʤƼЦһ֣˵ƹӣɡ
ƼżҲûпһˡȫʤҲ£Ƽӡ
ȫʤƼʵƹӣ֪ʲô𣿡
Ƽĵʲô£ȻǺȾƿ񻶣˵˵书ˣϲύѡܽʵҡ
ȴʺȫʤڡ
ȫʤвãȴЦ˵ƹʵڹĳҵ
Ҫ˵һĳ˸еҡƼһӣʵ˻
ȫʤЦ룬ܸӵС罣סƹһܲе𣿡
˵ŴЦ
ƼҲŸЦ˵˵ˣҸװɵ㶣ʣܰΡ
ȫʤסЦȵƹӣ㲻Ҫ滨ˣĳ˲ɵӡ
ϵЦˣӷǳˣϵÿ鼡ⶼ¶
ƼЦȫʤ˵û˵ĻƹǴԻɽׯӳİɣ
ƼŴϢͨĳǴ߳ġ
ȫʤЦ˼˵߳İɣö˶˵ΪҪߡأ
ȫʤƼĻش
ƼһЦ˵ǲΪҪ߳أеԭ漰ĳĸ˽£ʵڲἰ
ȫʤˣվ˵˵ɣΪ˱˶
Ƽɫ˵ΪɽϵĽףǿ罣ס鷳͸Ͻܡ벻ѽϢǴ齭ˣ˶õǱ̽Щڰļһͽж˿ˡ
ƼһݣǷŴ˵Ҹûнס
ȫʤٺЦţָƼıӵǽ׾㲻ýƱ磬ƱôкҪŴ㡣
ȫʤһֻҪ˵ĶǣƼǰҡͷβ
ƼǷǷЦЦ˵˵԰ɣ
ȫʤ϶
ƼƲƲ죬˵㿴ϸˡ
˵ŻһȫʤһһԾԾԶΪƼҪ䰵أƼЦһ
Ƽѵᣬֻ㿴ҵ֣û˼
ȫʤĵʲôÿģϸ˿ûʲôѽȫʤһֱϷŪķŭˣĳ˿ɲһס
ƼĽ͵˵ؿ˰ɣʲôûС
˵¶һڿ顣
һ²ȫʤӸˣģСӸˣСˣŪڵתȦͻȻ˵ƹӣдһ½ָ㡣
˵ŻҲƼͬǰһһѽһƼȥǷҲ֪СƼܱƲһץ˸жţˣûۣţüͷһ¡
ڵǰʾ
ȫʤб٣š˵аɣǫá
Ƽ֪ԼǶ֣Ҳ໰常ڵġ۽һоȫʤͷȫʤƼͣҲд󣬰ڳƣһӦսһ߹۲ƼĽС
ƹƹңת۾ʮغϣƼѹԽԽȫʤ˰Ҳûʲô̫Ķƣûп罣𣿲ܣһ¶ҷǱֲɡ
ôţȫʤΪչ䵱䵱̫ȫʤͱζˣɱ˵ƣԲ񣬾ʬ͵صĿܡ
ȫʤⶶƣ̣ĵȵȶƼڽ֮Уʹ˵ȫʤ죬仯Ī⣬Ƽ亹ˡæңӦʱ֪Ϊŵӻ£ȷʵй֮
һһСģһ۱ӣѪƼҲҿһûˡֻսˣʱܣǱ֮һƼĺӡ
ȫʤƣЦģѽ׽ȻĻء
Ƽĵ˰ˣƼɱ裬ͬھɡ뵽ˣͻȻ轣ӿ죬ȫʤȫʤ̲סЦĵ֪ļһղҲɱ㣬طǸ
ƼʲôУԼסȫʤĹƣƻӳȫʤǰ˻Ρȫʤ˵ĽûʲôɫѵƷ۾㶢ơƼĽȫʤѹסȴȻһһһ̣پףǿ罣еġһۡһ˷ʤĿǶԷʺҪöԷһ
ôͻȻʵˡȫʤԼľḻǰߣûߣƫڼϡȫʤҽһƼһ벻⽣֮Լδʩչһʩչȫʤֻ֪ѧƤëҪõĻһҪȫʤ
΢һȫʤŭѻӳһƣػƼؿϣƼҲһɳ֮⣬һˤڵϣֻλ·ǾʹҪȥһ㡣ɤһһѪ˳ȥ赹ˡ
ʱȫʤܹݺһƼСʱܽˣеԣĻ
Ҷࡢˡ
ȫʤһ飬˵ɲлûκ˲ƼһëԼҪɱ治ý뵽ǸղһУɱˣԼһʲô·
ȫʤǿнӽƼؿڵĽͣסȵСӣرˡ
˵׳ܣҲʬεġ
ָƼ˵СͽΣϼӿܣܳһ
Ӧҩ֮ȫʤƼһۣҲ˿ڵʹˣǰԺȥҪ˵
Ҷ˷ƼɫҰף֪˲ᡣжȸ˿ҩˣæ죬ƼûΣˣŷġ
Ϊζ˶Ƽôأһ׼ġƼ˿˱ȫʤ̻磬ȫʤʱǳֵܵģλǸˣβ;ˣ˺ȥģūʹ
˱治˵ʲôȫʤˣֵ￪ǻźҪǴ͸ˡ


12 ͵
ƼоԼӷһƬƶ仺ƮţƮһ޵ϤŮŮƮƮϼƼ֮ʣ΢΢һЦ˽ƼĻĥ£ƼڿŮǶꡣ
ƼеŮˡԴӰ׾ճºƼþòƽҺ飬Ų
ʵ˵׾ոʱƼûüϸϸƷζеϾ˫ֻйһηǳҹûоġƼճ밡Ϊ첻һʱ䡣Ǵεķ꼻һֻ֣õĻƼ
һʱǸо治һ׾һʱһϵƼ±߾Ӳˣľ£ȥ֣ԼҲ֡
ദʱûôǿҪ껹С׾ôǿټеãȻ˴й֮ףƼҲûռһֹǣ겻Ӧܲ˵ġˣһֱάõĹϵ
ʱúÿ죬תۼ˶ˡƼ˺룬ظҲദʱоб仯ǰҵ˼ɵģ곣еߡĿʱķľҪƵģ̶Ŀת𴦣Ǻ뿴ġ
꾭飬һˡǡеˡ˼ݺݺСǶôˣζŵҶ䲻ݺݺ㣬ǿҲϼ˰ɣȻҵأ˴𰸣ǰƼӰӡƼý׳Ӣˣһ͸֮䲻ʲôӣҲһǿˡôҽķ
ƼȣǸгʫƼᣬҲ֣Ƽ䣬򲻻ᡣڵͽƼЩܿ״ԪƼǲˣҲźӡƼǿǣûôظ塣ƼͷǴģ룬ƼרѧĵĻ϶гϢ
ҽܼ޸뵽⣬üĸĸֹһضйȰ˵Ƽֻͣģǲܼ޸ġֻһ˵ĶӣŲԣҽףȥǽЦһǸĸδġ
궼ˣô֪أ
ĸװ§ڻ˵ָΪġϹŭķԻɽׯԸǶѡھϯ̸֪˫ķ˶У˫ԼһŮͽΪޣﶼˡ
ϹӥĶϹЦڽϴͷɴ˿ɼǶôˡĸΪһüЦ֪ŮȴۺᣬĬĬ
ĸ׵һ룬֪Ů£µĻҲͲ˵ˡ˵ԷѾ̸׵£ŮĵģŮҪޣǷǳɲɵġ
뵽޲ƼѹҪ֪룬Ƽ߽ˡ
ʱǻƻʱ֣Ϧĺ⽫յͨȣ⻹ƮһĻ㡣
Ƽɫãʣ꣬㲻𣿡
˵ͷ㿪ֶŵģ˿á
ƼǰûˣƤס֣˵꣬ǵСϪòã
ɽׯĶһСϪɽﴩϪˮر峺
ҡͷԼȥɣҲȥˣ˵һ𣬻Կġ
ƼһЦ׷ʵʲôأ
һ죬֣˵ԽԽҲ˵ˡ
ȴûյ˼
Ƽɷ˵ץסһڣ˵ȥСϪߵˣѽ
б˵ԼȥɣҲȥˡ
Ƽ۾˵ɹˣǲȥ𣿽еֵֹġ
ҲƼ˵ȥˣҪȥҾͲˡ
˵ŻԼȳˡ
ƼСϪãƼһ˵شУȥ걧ȥһתȦӣǹ˵Ϣ
ּ䴩֣Ц֮ԶǶʱСϪϡƼ꣬ղһƻͷϡ
żɬʵÿ𣿡
Ƽ§ϸÿˣһ
֣һʹƼýģʧȥһ˽Ƽĺ촽ͷ֣Ҳϣͷ׵ֱ졣
Ƽ׵øˣһֻ鷿ϰ鷿ˣԲͦģƼúˬ£ħҲ£걻ߵȫ벻˵־ôֹˣƼؽ⿪·ħֽȥֱӸŪӣСͷۣͬʱޱȡ
ĺӱ﷢Ƽ췢ˣ£ƼҲ̲סˣҪǸĴ̼ڳζ˵̽µһһǺİɣ׾յĲһ
Ƽ걧ɽơ
ߣ˵ңңʲô
ƼЦҲʲôҾ㡣
굱Ȼ֪ʲô˼趯ȭûƼţȻƼôŹأ
Ƽ̲ϣԼѹȥϡϡţ⿪ıȹӣ˽ȥëأˮˡƼͷһСѨۣƼָͷϲŪû¾ŪȫŤڲֹϢҲӴˡ
Ƽڳ嶯֮£ҲԸӽѸһ˿ҡȻ֪Ƕ׵ģȻҲ常˵мǸʲô֪Լ˼ҡԱͨԼҪõģҲҪõ塣
겢ƽţߵòۡƼֱ۾ꡣĲߣȴģƤףǹ⻬ϸġӻ׾յĴ󣬵ǺԲܼ⣬ͷ̣ǵŰءԲСһ΢ƶëɰˣʹ̲סѡëµȴȲúýʹƼ֮̽ġ
ƼһͷȥȰӺסһֻ±̽ȥĸǻţë룬ϧ겻ϣʹƼ޷óѡ
Ƽ¶ģһҪ꣬ʹԶװ֪ԼɹģṼĴûġ


13 
Ƽ㹦걻ȫƼħֳûĿ¡ë촽ۣˮöࡣ˼ѣΪ񫡣
Ƽںĵ£ǿֿȣȻ۾Ϳֻëĵ׺£Ƭ㴽ģģģѷ죬ˮ丵ģɷˡ
Ƽ۲֮£ȥ
ˬ֮Ū겻סƼѽ㻵ˣôˡ
ƼʱҲƽʱôʵһֻ̰ԵĶǣϷţţֹ
Ƽѧĥ˵Ļѽ
Ŀţʡ
ƼѨһڣ̧ˮܵţʦͨ
ôɣ۾˼شƼˣµͷȥвλ
ƼסСֳʱƼҪѽҪѽŪҿҪˡҪܲˣѽѽʲôҪˡ
ƼȻô£ûͣ£ȻŶСŪƨģߡҪʹһ¡
ûһ꼱綶ţﵽƽһθ߳йһˮƼζسţ常ѧġ常ĸãʲôġ
ƽʱƼЦʣã𣿡
һߺ죬һۣ˵̫ŷӻңԺ󲻸ˡ
˵Ҫ·
Ƽһæ˵˵ҵĺãˣһûˬءҲɡ
˵ţƼ·Ѹ⣬¶װͰ͵һļһ
ɬԲĿʵ˾𣿡
ƼЦɲ㿴ÿ𣿡
һһͶţͷԼսְһ£ѿô᳤
ⱻһ㶶˼¡
Ƽ͵òÿôء
겻ţ˵ʲôô𣿺ġ
ƼҡͷֹģŮأСӶǿеġ
ƼĽųʶ֪ǲЩġ
ߵɣ˿ʲôӡ
ƼһЦ˵ѽǸͻȥ
˵ŻƼſãӶĿ䣬ǶŵζһѨȥ
ɥƾƼ˵Ƽ磬㲻˼ҵδޣҲʧģҪʧˣҵҵġ
Ƽ˵ֻմǲݣǷ
ʲôδ޲δ޵ģҵģû㡣˵һģһͷ˽ȥһʹѶͰıĤˡ
ǹͷҽһʹˣúء
ȭ趯Ƽıš
ƼĸܣοûµģһͺˣŮ˵һؾġһұҪ
˵ʹҪҿ˰ɡ
ƼᣬҶڶסͷ룬ָͬʱƼס鷿ãӯӯգȥκҪ񫡣
ʱȥʹн٣ǽüͷҲչ
ƼſС죬ĶʣӣõûУ
һӣ˵Щˣû
Ƽͷţ˵㲻ģ㻹õܴУһġ
ô˵ţ΢΢šôһ;еʹ
Ƽ˵Ҳ˰ɣ׾յʱҲûôѹѽ֪һŮһͬҰ׾յʱҪϼֿ꣬ȻҪǿöࡣ
Ƽ˶£ֻüͷ΢壬û̫Ӧĵӱ׳ˣʼȳ壬ÿζεѨڣÿζ嵽꽿۵Ļϡ
һʱӦྡᵽ˵ζɵú
ģֵģȫҪϸ߿հĸоЩҪġ
ںܵ£§סƼĲӣĿ˷ܵĹԣӲʱ˵ĺҲͦšЩӦʹƼΪˣӦʱӿɵٶȣСѨˮԽԽ̵̲࣬ˡ
ŮѨãûһ϶֮䣬Ƽ޿Сֱﲻʱ˷ܵĽı֡
꣬ɵˬ𣿡
Ƽꡣ
갡ţϸڣ֫Ҷ˵Ķˡ
Ƽ֮УͲˣټϾ鲻㣬СѨ̫ûɶ£һйע
ǹͻȻСѨ̵ˣгƼ磬оѽ
˫۲סƼڽӢۡ
ƼſһŰγ˫֮䣬ŸձСһƬʪܵģ޵΢ţ±ߵСջнš˫ӳԳŮӵջ
ƼĶ֪ͦ˫ۿȣٶռγʱѨںӿʱֻȥӽСѨŵ͵ģֿвʱ񾭡
һطƼղôˡʱֱһֻҰޡ
겻ƽʱ˻һֻϻû룬ĸоˡ
˸ɸ㣬Ŵȥʱ·ˣɼܴᡣƼҲͦ걳ϲϲɽׯˡ
ĸױˣ˵ɶϣ֮£Ƽ˫˫˽²СѾ浽걻ץأƼ״̬
鼫Ƽ˽֮ǰׯ﷢һ£¶ԲšҪԻɽׯͲкӹǾǶ䱦ġ罣סϲ᲻ɡǷģȻ͵ˡֺּޣ룬ҪǱ֪˭ɵģҷǰƤɡ
˼ׯ˶һ飬ˡ⼸֮оɽһɽ֮ɽɽͨż֪ɽͨйϸƾֱΪ׾ɽɵġɽˣûнס𣿽һƼˡСӣһĲ
ƳҲңҸôأΪˬͻȻǰƳŵظ٣ܷŹ㶨ҵĿ˽С뵽Ե¶ЦŮӲĵġ
걻ץصĵ죬㱻ڷﲻóƳΪƼ֪ׯװģ̾ϢǾȣϰڳһݵı顣ˡƳ
˵⻰ʱܼʹɫܼׯ˼ǰʲôймҹ棬зУԷ˵ȵȡ£ƳӦñûôɣȽƳΣȻַš
ַûڼңϵȥˡϵ岻ãȥЩТ
˵Ƽ˽Ƴץŵɫ֪ׯˣȱζġɷ׶༪ٵġ
뵽Ƽַ鸴ӼˡУθУһ˷ܸСƼΪĶӣȻַҵʱַɵɣַһӶǡȻӣҲܼˡγ㸸ףҲбܿƼԼԭ
Ƽ˽ַе㲻˼顣벻Ƽ⺢ӾȻô¸ҡСַųģƼͦġֻŵڲͬܳƳͶνѵӣɳ롣Ƽ׶죬ǰһȻС
ַڻԻɽׯ·ϣ˵ɷİΣ⣬ʱԼƼǶԵܹ˭أҲɣ˭ҲԹ
Ƽȥˡַûɷڼң⼸û˯ãǺ˯ΪһŮˣһҪġ
ϣʵ̲סˣûˣӣС£¶ɧĶָȥһ߽ţһԼɷ򻶰ĳ档촽źţʱճˮָķ϶ַϸָȾġ
֪Ƽֻˡʱģ첻֪ôģоеˣԷ˭֪ʱȴŮ˵Ļֵ
ȻԼĸǰĸ̬ʱȫȡ
ĸǰ뽫Ŷһ죬ڶʱˢһſƼַĿԣһסˡַڴϣСѨءƼԵߵ
ַӵˣһ֮æӸסӣֵģ޲Ҹطȥ¶ˣߵַͷ£һԼӻ¶ءַֽߡƼʲôˡ
ƼҲѹæ˵ѽҶӶˣȥԵġ
˵žȥȥˡ
ԷʱƼַһϣַ֪˵ʲôˣǿ˼ڷ˵һ仰ղ£ǧ˵ȥ
ַĿⲻҿ
Ƽ۾ַĸأȻѾ·ס֪ʲô羰̲ޱߵĴɫƼ뵽ַ±ߣǸ˵ġ
ƼǸɹ׾յģ֪Ů֮֡뷨ҪҵļһܲĸѨ֪ءǲУַĸĸ׵ġ䲻ģҲסݵġĸⶴֻ常ûʸġ
ַƾֱҲ֪ƼĿڸʲôҪǻƽˣɴʱ᲻ǸʱֻǷţһŮһ㡣
⺢ǰϤġչˣָơ
ֻǽûп֪ǺӵСѳöˡƲСģǰûʱͬĺӱȣѾǴˡ뵽ȥˡ
ַҸڳȥˡƼַģҡҷ˵Ĵƨɣһ֪ǲԣ̲סѾֻĸˣһȡֵòŮˡ


14 ͸
ϣƼں˼˯ŵġźΣо˸Լ
ԺֻŪţʹԼ޷
˭
Ƽһ
Էһʹ򵥵һƼжϳ˵ǱˣԼĸַ
ַϳС⣬Ƽʱ˸ĺôĵƳӡԶ˵ġ뵽һŮûһֻڸǰţŮ˸ôء
ַԥţĽƼķ䡣뷨ϼ¹ߡ뵽һ֮£ˡӵӦУ¾Ӳ
ӲӲĴִֵص㣬ʹ鼤нһĽӴһֱסԼǰĹ£ȥʣµֻһŮ򵥵Ҫ
ƼһʣַַתͷܡƼץסûѶ󾢶㽫ַʲôĸĸģѾٶˡȫ常ַʶԼַջָ
ַѹ£ȵ촽סַ죬˫ʹַĴӡַ§סӣһ㷭ϱߡƼַֽۣѹ±ߡ
ԽԽȣƼͷַַǸˣסƼ˱šԺַͷͷһ֮ɷӣʹ¸ߡ
ƼһַֻĿȥһֱĵطٻһ̽ǳ̽еİءΪԼֶˡ
ַӱ﷢ȴ۲͸Ů˵˷֡
Ƽѽſַַͣ˽ˡȻַҽе̫´˶
Ƽ˷ѱʱ䣬ָСѨ˲ʱ㽫ַѸ⣬ԼҲͳסѨڣһʹһȥء
ַһУ˵ôѽҪˡ
Ƽò⣬ͷȥַ鷿ţһظˮֳ㣬˫ַѾįˣͻȻһֻ룬úơ뵽ֻǶӵģоִ̼
һֶĿС
ںڰнеģƼַ̬ǿ뵽ġַʮȻֵ÷ǳã廹ôۣô㡣ûӣﻹܽءƼʹ죬ٶԽԽ죬СѨֱ룬һʵ֣ˡ
ַȫ֫סƼƨǵɸƼĶСѨҲڶ˵ļһһŵģеƼĻ궼ûˡ
ƼеѽСãء
ַӦСѽϲĻʹɰɣˡ
ƼʲôأַǰܡƼÿһ¶úƣÿһ¶ҰԣǴĶѽѽţ·ʱᵹƵġ
ƼҲڿͬʱûעԼûв嵽أһйעַ֮ʱⳡʹʧ
Ƽַϣ˵ѽʵ̲סˣ̫ˡ
ַƼͷ˵ûµģһˣ㻹ء
˵ŻַƼƵֿʼˣһƼİӱӲ
ַһȥ̧ƨɣǸӲ⡰ԡͷԼĻʱַôϢţֱҪˡڶŴƨɣʹĸͷϸϸĥţÿĥһ¶˫г
ַּ֣ɷҲ鲻ġ
ƼסַĴӣͦһײַʹַܵ˵ƨһһ䣬ŪҪ׶Ƶġ
ãƼַڳС״ַƨƼӺ߸˽ȥ˫ָŷƨ⣬Ƽõϵ˫㡣ŮãúãҲã常Ǻø
һ˲֪˶ٻأֱʵڸɲӵߡֶ֮飬ġǸʱǶ˱˴˵˹ϵֻǵһһŮȻĹϵҪҲҪңʲôԼ
Ѻַﲻֹϵݵġ˵ƼСԼܲ浱˰ɡ֮󣬶ָ˼ءƳ߻˾ˣеζʹַÿޡ
ַڵ·ϳճţ֪ǰ֪ĵƼҲոתΣΪ
˵Ƽֻؿ۵֮ǰŵһɹɵʱȴԼһķ䡣̺ӣǽϹֻױ̨鰸鰸һŮڵͷ廨ء
ƼһˡŮæ¶߹е£Ҷ˻ͦء
͸һۡ
ƼһԼʮ꣬Բĺ۾ཱུС͡΢Цţ¶С
Ƽʵôأ
ŮվƼĴǰƼܿ¡𲻸ߵظջԵͻʾܴﵽĸ߶ȡ
ŮҲƼ˵ĹĹ뷿ɹõģԼķӶסˡǶûĸ
Ƽһ˵Ĺң̫ллˡ
Ů鷳Ĺ͸ȥæˡ
Ƽѿʵʲô鷳
һڣ뵽˼ʲôôܸأұϾֻǸˡʸɵһ
ȻŮشʲô鷳ЩСô֪Ĺ
Ƽ¶΢ЦʵûС㷼ء
ŮһЦ˵ҽС̣ĹѾ
Ƽ˵ԭС̽㣬ллҵչˡ
С۹ԣ˵ҪллĹɣлңֻǷչģûʲô
ƼʵһԶˣ
Сһתһ˵ѾҹˣĹ㣬ҿ˶ˡ
ƼůĵгСҺãĹˡͻȻ뵽һ⣬˵С̽㣬ΪνĹСأ
Сˣ¶֮ɫ˵Ĺڽλߣ˽ĹˡЩʲôŲϺšĹǽͽܣ˶þЩˣϳС㣬ֻ׼й˶ģĹﲻ״ǵģǸòˡ
ƼͷģĹﲻֹ˺ãòҲǺġ
СЦǻ˵ȽСȺɹȡŮ˾Ĺˡ
ƼûмǸҲǸɰ֮ˡôҲáŮ˲԰Ҳ˿
ƼС̣˵С̽㣬ҲͦģҲȺɹȵһˡ
СЦ绨ЦֵֻһСѾʲôӵġ㲻֪ѽòĹһٶˣÿĶĹء
ƼЦǽ˹ѽ
СΪʹƼЩǰ̧Ƽͷ뱻ӵƼ£ʹܰһƼȻܶˡ
С̸˵òˣ´Ȼֻܿͨһû˿עġ
˵΢̾ʧƵġ
Ƽһ£˵˵ﻰڲע𣿡
˵Ż۾ֱС̵ظ
С̼״ϲߵԣʮĴɫǣˮҪˡ
˵ʱȭ򣬵Ȼֻװװӵġ
СһƯһһϲŮ̬Ƽ걻ץȥǲкӹġɱһ˵ġΪôģƫҪԼ֮أΪһ㶼Ů룿ԻɽׯѾˣ㻹ôأѵǵԻɽׯ䵱ֲ
꣬ҿ꣬ԿԧⱲӻûطĻ᣿ҾƴһҲҪҪһҪһɡ뵽ЩƼ⡣
С̼Ƽۺᣬԣĵʵôˣֲ𣿡
ƼһЦҡͷûûУֻеˡ
С̵ͷǵģԻɽׯģ㶨ȥˣҪǻȥûˡ
Ƽһ˵֪ˣ
СȻһЦ˵ʲôֵأֹң˭֪ƼǸ
˵Ƽ¶ɻ飬˼α
Ƽһ㶣ʲôʱֳɴˡ
СĽ͵ڵʿ˭֪ѽԵӣֶ䶯ˡ˵ԻɽׯǱС뷿ҪƼ飻Ƽ鲻ɣͶɱ
ҺѾȣŽܡ˵ӳԻɽׯ˼ӣɱ˺ü޹Ůյġʿ˵ãƼɱۡ
˵ڽϻ첻ȥˣͶͨˣ̲ͨ㣬͹޴ģܲҪЩƼŴ֮ͣ£һģһĿɲҪǣ˴۵ֱ죬ûнг
СæǰסὫָԭƣ˵㲻Ҫ㲻ҪЩĹǲŵġ
ƼǸм˵ѵĹôΣƼûа׻֪˭ôȱ£һҪƼء
ǰ̸ֳĪܵģһҸ¡ҲΪˣôһʹ£ԼŮˡ
СͬƼ˵ƴ磬㲻ķѽĴԶˣҲ̫ȥġ
Ƽůůģ˵˵ûҲȥġ˵ҵĴԶˣ˵˵ʲôƵģҾ͵Цˡ
˵¶ɵı飬ʵ黵úܣ̯˭ϣ˭ɵġ
С̵ĿƼϴת˵ȻҾ͸˵ˡ
ƼЦŵͷúܣҪҥڸǰƼȥҧڡ
ҥҪƼ·
С̰ѵӶƼǰ˵ڱƼ֮ǰлһԣ˵罣סɾҪɱĸ֣Ҫڵϴ󡣡
ƼǺ˵˵д¡
ȴ˵»ߣʲô书ɱ֣ʲôڵϴȴƨˡҳҥߣҷǿԴߡ
Ƽ˵𣿡
С̰۵
СЦôûУ˵һͨˣΪڣָһɨéĹ
˵СЦû֦Ҳļˡ
ƼƯŮЦôÿô죬˲١
СǿסЦ˵ƴ磬㲻ҪҲЦ㣬ЦЩҥˣôôҥأ̺ʲô󲹽ڣûннڴé֮˵
Ƽ룬ʵС̽㣬ûڶ޵£
Сҡͷꣿ֪ģǶԵŮ˵úġ㿴Ư𣿡
Сı飬ƼƷء
ƼͷһƯĶŮӡ
ȴ˵껹һءǴС㣬Ѿʾͱǿˡ
Ůûвϲ˿ԼƯģСѾüЦˣһ䣺ûƭҰɣ˼ұΪɽһСѾͷܱȵϵġ
Ƽ֪ºţ⻰ҲȷʵһֻԶԶˣҸ׷ϡ
С̽˵࣬û˵Ҫ޵¡
Ƽһţһлġ
Ťͷ鰸Ͼһ٣֪Ĺ֮ƼС˵С̽㣬Ϊҵһ𣿡
Сǰ˵ҵòã̫СôңҲò
Ƽ΢ЦûϵģҲǸУ㾡ܵǡ
Сŷģ˵ǺðɣҾ׳ˡԺС̾ˡ
˵ŻڰֵڽһֵĹ¡Ƽ·ֻصһӡ
أߴװƼֵҹͷڹ꣬Ů˷㻹ǲˣҪҪ
Ƽмﾪѡ


15 ޸
һУСţȻ̸١ƼˡôԼĿǰ·޷˲
һˣƼʵ˭ڽأ𣿡
Сߣû˵ڽÿ춼ҺǴĲˡ
ƼʵﲻǰԺ˵еĲġ
С̻ش𣺡ѽ˲ѽ
Ƽͷ˵Ĺѵһ취û𣿡
С̺ߵĹﵱȻֻĹﲻԸ£ַŸҵеġ
Ƽһ⣬ʵұˣĹô֪أ
С̳Ц˵漰ǵܣҲ֪òø㡣
˵䣬ߵĽһ˱һȺԽԽףƺҪǸĿԺͣ󱻵ȻƵġƼô£Ϊ˼Զء
ɻ䣬һ죬߽һŮƼһԭĹһλѾ
ĹƼ۾ɫһǰ˵ˣͺá֪ߵĹгûУ
Ƽ΢ЦȥɣֻװӡûллĹ֮ء
˵Ҫ
Ĺ˰֣˵ûʲô˵ģ㲻÷ϡ
Ƽ˰ɣ
ƼеˣĹС˵ȥóԵ
С̴ӦһԼȥˡ
ĹֶǸСѾ˵ȥ˸ҵҰĹͷ
Ѿ˵ǣתȥѸ١ƼֻһۣѿòǸ椣͸죬һ˫ۡ
ƼòʣĹΪʲôҪң
Ĺﻺǲҽˣ㲻ùܵģҶԸ
ƼͷղһĹｫǸߵˣ
Ĺݻش𣺡һ̫ɶˣÿ˴˸⣬ͷȥˡ
Ժ󲻸ˡƼ̽һǸʣĹм㴹ѯ
Ĺһϣº͵˵ƹӲÿлʰɡ
ƼĹֻ峺ˡƼλĹɱҵÿˣѹֳΪȺɹÿŮ֮һء
ĹƼԼе࣬һȣ֪ʣƹӣﲻ𣿡
ƼһЦæƿ۹⣬˵ҺܺãҺܺáĹǣʲôʱܼأ
ĹעƼ˵ҪΪμżأ
Ƽһ㶣ĵҲŲأ֮Ҫ뿪ȥأСҵĽףҲܲҪˣʲôˡʱˣһŻʲô˼
Ƽ侲ش𣺡뿪
Ĺɫ΢䣬ʵ뿪
ûƼ˵ʲôĹ̾Ϣһ˵ֺαأ㵽߿ܻΣյġ
ƼȻʹȥҲóȥѽ
Ĺɫʣܸԭ𣿡
ƼţǽԼ˵ˡĹˣĬã˵ȥҲǺѵġ
Ƽˣ˵ôǲ𣿡
ĹͬĿƼ˵ǲ㣬ǽɸ룬֮ǰһùס㡣ܿͻ
ƼʵǽǸʲôˣô
Ĺҡҡͷ˵ֻ׶༪ѽˡ
Ĺû˵ȥ
Ƽأ֪˵ʲôáĹһ˵ⷽԷģǲġ
Ƽ֪ʣˣôˣǺ¡
Ĺĵ˵˴һƣ˲ᡣҲʶģ
Ƽһ⡣òǸô㶯ְɣô֡ûм书ظߡ
ĹǿƼ£˵Ҫ书Ƽȣ̫Զˡġ
˵ĹͻȻˣƼԭ
Ĺԥǽ֮½Ƽ
ԭǸƼˡǰЩץöӣӢޣһһƷͬζԵòʱʼЩòеġˣƼ¾룬Ƽڹأ˲ɡ
£ŷīǳл档ЩԹ˿ͷһЩɵĵӹһÿ춼һЩӢ걻ߺûġʻô£ɫÿ¡
ȥŸߴң˵Щزģ⽴ȥιˡȻҪʲôشûźŭͽιˡ
ôëȻŮ˼ֱˡЩõľ֪ʱԼҲΪ͡
ЩΪܻŻõĴǴϹãˣǲ
֪ª˶ˡζб䣬ȻϳˣڵһѡһԲĺԼҲ١ԼĴϹƽƽ
Ѿ쵽¥֪ڽ¥֮ǰѾһ¥¡һĿֲǺҰɣҲҲùԡҸɡ
ʶˣҲǸԼһץġ˱⣬ֻ³ĵĳ꣬벻ɥ˵أҪԣǶжˡ뵽ԼЩŶ԰ﲻ֪˶ٻ¡
ԵĶٲԼЩ¶ܽеģ˶ΪһʴĺܣΪ˵Ŀģ˭뵽һˣɱ˷ŻаŮʲôɡһ㣬ԶʱԳͣׯɾˡ
ͷƼģСӣ㺦ӲúҪΪץ㣬һ뿪Իɽׯ𣿲뿪ɽׯһ䵽ͨģܻųǸɵСӲɡģͬץһźӾ͵ΣƵģƾʲôѽҶˡ
µ˵ͬ¥Ѿ¥ߣԽԽԼԼŮɫ˶Ƿ湦ûоƾʲôأҺҵ书ڣԸһƴƴһսʤִСԼ벻˽ҪͷԼӺš
¥һţǸСлнʾ˵İáǽ϶дͼʮţÿŶǲͬĽơ
ﻭü֮֮Ů֮ˣ޲ֻ֡ûúÿ֪ЩƷǳԵ֮֡Ϊ˵õЩ֪˶Ѫ˵ÿͼ϶մѪ
֪ʱһ𣿡
ѰȥСһţϹӣߵһºش𣺡Ҿ
Ǹдżɧģô˵ԻɽׯĹܼˣǶµһ蹷
ŭʱôǿŭشԻɽׯĹܼңǷ蹷
һشһЦ߻ֹһءҲŮˡ
ȻԻɽׯĹܼҾͺãмһֱҶءǸɧĵеˡ
ȶ񣬳ʵʲô£
ﻹ̲סͻͻΪһʾʹܰ
һǰҽʧ˼Ůӣһֱ֪ʧٵĵطԻɽׯԶдǱץȥˣ㣬ģ
޴£ҪеĻĲú
ʹԼƽ糣һĶҪˡ
Ǽ˸ɵģץɽׯׯׯΪ׾֮£ӣ⼸ŮּȻɵúܣҲ֪˭Ҳò֤ݣϡ
ôģϾĲּУҲһ
Ǹ˵ãʱ¡֪ʲôˣ
˵ұѺˣһֱ֪Լˡ
ǸЦ˭Ƽأ˭ǸǹȥˣɣֻҪźҿģҾϷ㡣
һ䣬һ֣Ѿ
һһӡѾҲ̫¶˰ɣԼʮ߰꣬ϱߺǶ¶һƬظ첲±ǰɴ㣬ǰ͸ģܿµһԺë䲻ôɫҲǵطۡ
Ѿһһݣվűߣһ˵ܼңŰɡ
֪Լ˵ʱ̵ˡһӲͷƤȥǰӲӡ
Ǹķ䣬۵һŴ󴲡ϲһλ껪ˣЦسֻȫůģ¯ӿһ治λɱ˲գ۵
̫ˡںڵķϲ䣬üëϸüĻһ롣ЦݲöͰôɱأ
˵Ͽ̲ס۾ֻֻһɴ߷羰ãѩأī۾Ҫֱˡ
΢΢Цţ˵ȻҪǾͿϸɡ
˵䣬ҲɴѾƮƮһߡʲôе㷢ɡ
õĽѩһ۾ɽ壬˫΢鲻Խȥ
˷һɣɣһɵġ
§ס˾סȻһЦһѵ·ҿıǮ
ֻԻһֲɿܵ
һＱѵȫ¶ʵڵ塣˵ĿһתòʧģĿ£кŵģѾԼҡͷԵġ
˳ԳһЦ˵⻹ԣǲ֪ò
˵ŻסӲȼȶȡǹͷѱɰɫСӣϱ߻մżëĿһճҺԭղŶ˵Ѿе㼤ˡ
ŵȥ˵ӣִеءͷں죬ջԡúˬŮûôõӡ
ֻǳԳЦţǻӦƵŪˡ
ţ̽˲ȣЦģϲװɡ
ԲСµǴԾĺëҪףҪף˭Ҳܲס
ⷢɵ˷ǳ⡣
һͷƨ£ֺ֧˫ȴ󿪣лҵĺúӣɡҪء
ĵһƮֻԼĻ궼ûˡ
Ѹٵع˿£ֻȾͷë֮£ƬʺⴽѾſϱմճҺϸⴽǾֹģʱ˵ĺһһģҲˡرǣﻹһ˿˿ʹ˸ƷԸ
ֻʿˮ˵̫ˣ̫ˡ
ϸʹ˫΢΢̬ǾҲ̲סģοҲʲôӡ
˴Ϣ˵㻹ʲôأ㻹𣿡
æطͷְŴȣͷȥ
ۣŻ㣬׵ֱ졣ⶴ̼ܵˮ丣
ô˽УһͦһͦġСѨöĽһʱ䶼ԼڵǰˡΨһͷǾɧ


16 ¶
ڼȵУƿԼһɣ˫Ȳ濪һ붼û룬ͦźڲȥ
һȥءһŤƨɣһǰȫ룬ֻûܶġʹˣҲˬֱУ̫ˣκһӶá
һ߽ţһץ˵ӣظţɵⶴ죬ԭ˵ˮѾˡ
ƺûӡ䣬ֻǹסĲӣɧŤƨɵģڱֺֽеģȷκһӶ㡣ʱգ뷨ûˣֻ֪ɣɣʹȫӡ
Լıָе⡣ֻſϣһ壬һ룬ֱ죬ͷˮŪֱˮ⡣ͷɶƵͦӲڶţÿһ³һ˿˿Ʈζˮζ˫¸ߡ
һ˽ƵԼȥ˵ƨţҽţˬˬ˵ζá
ͷҡţ㷢ɢʱʱ͡ı˷ܶɧģС쿪ţԼϲá
ⶴŪֻ²ţŹ񫣬ȥסšʱѹ⣬ʱʱͷֺ
˲ãֱ䣬ֵϱߣ˵Ĵȣݶһ߶һ߽УҲ٣Ҳ٣Ҳɧ
ÿһ¶žž죬ҪײƵġ
Ҳеٰɣٰɣ㲻ҾͲ㡣
ֽɧ
ɧʹ֪δֻǻеʶƨɣʹٶڶѾеˡĵΪɧʲôأԭҲûʲô˲õġ
Եأ˵ѨȻֻһֻСץŪţʱʱɣʱʱÿһҪľҺгæϢ񣬰вãæ˫ȣȻλȥôˣ۹һеƮƮȻ
ظţǹ侫ĳ嶯ĵ䣬䣬˾ˡЩεĺôģûŮҲѧǡ
룬ʵСѨеʲô򣿲ʲôаġѪ󷨡ɣǰһаѪ󷨡˵Ѫ˵Ѫ˵ľҺŮ˸˽ϣͨ˵ľҺƽҲöࡣֹаɣΪʿܡ˵ʧܾˣѵ
ͷϵĺˡСزѨֿСѨļжź⣬ĵɱˡҰһҶţҪӳȥ
֪ǽҪͷٷģͨٶԼ⵱Ȼò˵Ȼˣ˲ϷۣʹգˡԼԽԽģǿʧˡѵһ̣һҧĵˣˣҸͬھ
ŸţӣûӣȻ̧Բ˼ٶͷȥעһһƣȫԸһЧȻͬ
˱ɥģڹؼʱ̣΢һļϣ۵һУҪǽڴˣһ첲Ҫˡŭ֮£ȫ˹һ紵̨磬Ϲȥֲڿӣڵϡٶȴ¸Ьӡ
ʹڵϣЦù⼸˵ˡ
˵һȣˡ
һ䣬ѾӦ롣
С磬С꣬˽˰ɡ
˳ѾѾ˳Կˣǰʣˣ
˺ߵˣϽȥ
Ӧǡ
ѾЦƽʱЦ泩ڴʱرۣ֪ǳ˵Ķߡ
˸˵ļͷһĺݶѲǸղŷɧĵӡʱȷʵ˵ħ
ڿܵļʽ˫̧𣬽Ųƣ۹ڶŮתšŮѾСߵ͵Ϯúܲҡ
ѾСЦιЩ˸ҡ
һ䣬﷢
ֻСɺɺȻһƣǺܿ졣ʾһӭϡžһ˫һ˷˳ȥһײǽϣ䵽ϡ˾Ȼײֱɣιȥζ벻ԷһѾôԼǰڽϻЩˡ
һѾվ𣬳ӥץСһץһץץùϣֻҪһһ书ϡ
ССͷż򣬳ߵӢۣǸӢۡΪԻɽׯ˶Ƿ벻һӲɫУӢ۵ķϣʹɡ
˵ŻطԸ͹ը˰ɡҵĹϲը⡣
ӻ֣ŮӦһĻ˳ȥǰһڣˡ
һߣæҩˡһ´òᣬҲ˴ˣ벻»ܷˣҪԼ飬ûˡУӲӡȻûԼġԻۡʧҲǲˡ
˼ǰ˾ͻȻĴ󷢣ı⣬ըˣǽɽͿȥūмūأÿƤ¸ɻ
Щϸڶ̽ĹĹһָơĹ֪ˣæȥȻ׺ݸң˴˶ǽҪˣ˵ʦҲȥһء뵽ʦůֺ¡ҿǺãһŮɼ޸һܵүү϶
ĹȥƼװˣһԴģʵôءֻǼ֮ڲ˵ġ
Ҫһ񽻸ĹﴦĹлɲǻֻģֻһЦСѾͷͦƻģԺ÷ŵáҪϵɱȺɹҿɲһŮ˸һƯʱŹ㣬һʰ㡣
ĹｫһнƼʱƼ̾˵ƽʱôɶ벻ʱӲһѡҲŵġ
˵Ķмһ㡣
ĹƼƺлҪ˵ƼҲеˣĻءĹС˼£û˵ʱСʳĹ˵ȳԷɣȳȥˡһ㡣
˵Ƽһۣһۺܸӣ֪ϲǣãɻƼ˵ʲôԼҲͲˡ
˺죬ƼڰˡĹﲻʱԶҩڡ꺮ůıʹƼмͬʱ˼ѵĹ￴뵽¡ظ޵˵ĺ촽ʣƼеˡҪԼĴͨͨˡ
֮Ƽ˺õòˡĵЩ²ûг֣ûнʻûн鷳ƼͿô£û£һ뷨뿪Ϊ
Ĺ̸ȵ¡Ѿ˵ÿĹﶼҪ֮Ա߲ԶһԺƼ߹ȥվѾС̸λģСȡ
Ƽǰʩ˵λĹʣʲôʱܳ
С̳΢ЦƹѽˡҪĹð죬ԼԺɡ
Ƽĵ˵ðɣҲɡ
СȳƼһЦ˵ƹӣֻȥɡĹлƬط롣
СһָҹС̵Ҳûë
˵СЦֹ
С̵һۣƼ˵Ϲ˵ǰߵĻĹ˵ģߵĻĪţġƹɡ
˵ȥСȣֳһš
Ȼ˼ô˵ˣƼҲˡţһԺӣһС԰һŽȥĹ轣ءɫװͤͤڽ˸֮£ӰһƮƮȥ֮мֱ˵ĺƼ̲סҪкáһʼûнгһ⡣
Ĺõôǡ罣ԭΪǽʣڿĹʹһ֣ǽǶʮУĹʹǸжõġֻ֮Ȼġô£
ƼϿĽйʮУϵСĹǡģˡ
żУΪʲôãôȱʹãСöˡѵ֪ˣ͵Ƽ벻סĹʸһ룬ҲУԼйС罣סѲ⣬¡
ĹڶʮУսվƼͷʾ⡣Ƽǰ˵ĹĽҶˡ
ĹﵭһЦ˵ƹˣҵĽ빫ӷۡƹӶָ㡣
ƼٺһЦ˵˵ҵĽѧ常ֻһͨȭʦԻɽׯԺġûʦָ㣬ҵֲ˵Լأ
ЩĹ֪˵ƹ̫ǫˡСдһأС书ӵĻôƹӸҹк𣿡
Ƽע£Ǿˡ
ĹһЦԱߵıһָƼ⣬ȥȡһѽ֡ֳֽ˫΢ף˵Ĺˡ
Ĺ˵СˡһΣⶶƼ䡣һֻǳġ̫潣еһС̫潣Ǻкܹ㣬ʿ˶ᡣΪᣬǽԵƽˡƼҲǻģȻʹ常Ľв⡣˵Ҳ֣һƽĽڱûʲôЧĹ｣
Ƽ֪ʲôУǸƵæҡͷʱǷĽ档ֻĹв죬ȫл㣬ҪĹӿ죬治֪Ƽܲܶȥ
ŴţĹȻ֣ͣƼʲô˼ˮĹֱٽ̬书൱ֻ˸ָ㡣ֻҪùָ㣬ʱգһʡ
⻰ƼΪˣ⻰һŮǺǫ䣬Ĺ˵ٽҼԡ
˵Żһѣ;ֱʺǡ罣еġ˲Ϣ䡱ʺĿ꣬Ŀȴ۾죬öˣѷ
Ƽ֪ģһСӰΡתñܿС⡰ӰΡҲ̫潣еһСƽȴƽСƼȻô뵽ƽ֮Ϊÿһк߶ƽ֪֪֮ˣսʤ罣Ȼκβá֪ĹýʱûʹĻʹ̲ƼҲὫĽɡ
ûվȣĹһбƼߣ;бнСٴ麣ǽ죬硣ĹװͰ͵ӣҪƼƶѽ
Ƽͷ룬ԡذѹסĹ｣ʽ·Ĺߡǿ罣еĵʮУƽ֮
ĹһӺˣڿת˼ȦһɿվȡĹһԲֻǳƼסؿг֮ɫ
Ƽɲʱ֪Լ¶ˡĹᡰ罣±㿴ҵϵˡʲôӣ˼ҪɱңȻҪ
Ŀԣ˵Ĭ䣬ߵѾС̽еݵ
һſڿȥ


17 Լ
ûˣЦȵˡһĿЦȫʤȻšԶԶ˵ƹ޸ǳ飬ĳĽѡ
ƼһӲ˵˭֪Ҳк˴䣬֮ˡ˵ĽӦĳǡ
ȫʤ첽߽˵һٸҲĹһˡ
˵Ĺһۡһд⡣ϧǣĹģܲӭ
Ĺһɨȫʤһۣ˵ݹ٣֪кָ̣ޱ£ҿҪʧˡ
ȫʤЦ˼˵Ĺȵȣĳֻм仰Ҫ˵˵ߣӰĹ¡
Ĺû˵ʲôһƼһƼе죬ͱĹԼߵýȫʤϡȫʤһƣȫʤɫȻѿ
ȫʤһƼ죬˵ǱԽĳƹӵĽ൱ȥ֮󻹲ʱʱ龰øƹһƽ֮¡ˣĳٶãƹٶһأҴӦ𣿡
Ƽȫʤûг˼ôȻٶ֪ԷĹʤԼ١ϻؽҸ˱ˣ֮񲻿ܸԼ˼ҼȻԼԼȻг
ȫʤƼĬ˵ĳθƹӱʽǸ֪ġҲͬƹֽ̣˵ֻҪʤĳɳȺɹȣʳԡ
ƼûгĹȥĹĵĿů˼ôƼƵ£ɲⳡս˳УĻƼСѱȫʤΪһҪƼȥأֻΪϻԵ
ȫʤΪƼˣһЦ˵мҵøƹ˵һ֪ƹûȤȥ
Ƽû˵л˵ɡ
ȫʤ°ͣɤӣ˵ģһֱС⣬ؽ֮áǰ˵ף˵ˣ˾ƹӡ
˵ƼһۣĿһѵӡ
ֽ˵ĳ䲻Ա֮ϲƹӲ١Ҷϰ֮ˣǱȶһ£˭ʤˣСġˣٺ٣ĳͲˡƹӲӦսҲð죬ҽС㵱ҹ±¡
˵ѳ̬
ʿɱ衣Ƽٶ룬ʲôұȵģϻܴһ»Ҳδ
˵ԲĿŭȫʤ
ȫʤһİƣеģүǣһ仰ºһְᡣ
˼ƼֻҪӦսɡ
ƼЦЦ˵лĺ⣬ֻµʱҪֵˡûϵɣҲ˭
˵ˬʵЦȫʤҲЦ
ЦĵСԲ뵽ԼƼɱߴ̳ɷˣۿԼСӵ龰ȫʤֱһȺɹ˶
ЦСȫʤɫ̨Ǽ档Ҫ£Բ
˵ŻĹﹰֶ֣ƼһתģˡʱЦţԶ
ȫʤһߣĹƹӣΪҪӦأûҪ
Ƽ֪֪ġ
ĹߵȻ֪ΪλҪȥ
Ƽҡͷûа취ӦӦҾԺһôȥˣսҲܱĻһŻʲô˼
Ĺε̾˵ãӦûд㣬аսʤ𣿡
ƼҡҡͷȻ֪Լʵȫʤһȣѻʯϻʤմ˿罣Ĺ⣬ȻĻϻƼѾˡ
Ĺҧҧ촽˵˵ʲôˣ㻹ȸһݰɡ
˵ƼһۣȥƼһԲظȥ
ſʱѾƼ׷ѯԼ£ԭҲ֪ˡǶƼǷӦˡƼ˵ʵʱŮ۾¶ϧ֮⡣˵ڱ˵Ƽˡ
ݺƼĹ棬Ѿ򷢳ݡﾲģ˶ûг
ĹĿʱƼţǶ˶˵ˣƹӣ㣬ôÿ罣ģ
Ƽ˵ǿҪˣҲ㡣һ˵ôӦʵġ
Ĺ۾Ȼһ󺰳ƹŵķţѹ˵ѵ˵Ǳ𣿡
ƼʣĹ֪Ϊֻʹ罣
ĹﵭЦţ˵̫ˣеĺö˶֪ҵĿ罣ʦڡ
Ƽһʵʦ½𣿡
ĹҡͷˣˣʦͨĴͨ졣˵½ʦ档
Ƽ˵ѹˣԭһɵġ
Ĺѵ㻹ûлشҵء
Ƽû⻰ƵģԹԵʵһһ̲ס㣬ʦ㽣Ϊֻһ룿
ĹﵹͿˣ˵ʲôֻһ룬ʦʱô̵ġһʮУСʮУʦƾʮڽж֡ʦ˵ʦ߽ʱ޹ʣʮҲ֡
Ƽʵô˵ʦʦˣⲻ֪ʲôԭ򡣡
Ĺ˵Ҳʹʦʦֻ̾˵ԭɫ࣬ҵڶʡ
Ƽȴеԭ⻹ʦûѧȫ罣ֻѧʮУҲѧʮСʮеȻûжʮе
Ĺĵ˵ƹӣҶˣҵû˵ء
ƼĿһӣһ˵ҿԸ˵ʵ㲻ܸ˵ġҵʲô¸ѡ
Ĺﲻ˵㶼£һ𣿡
˵˫üһ϶˼Ӣ
ƼͷֻһˡʵѧĿ罣ȫ罣ӦǶʮСҼղú֡
ĹʧҵĽȫôӣҴСѧʦô̵ġѵʦ𣿲ᣬģҼõġ
Ƽ²Īʦ洫ʦʱҲٴһ𣿵ʦĶԼͽô
ĹĿգգ̾Ϣţ֪ʲôԭˡ
Ƽ׷ʵô£Ը𣿡
ĹһĲȻ˵ʦΪйϵʦ뵽ʦΪ˾˹˼ɣڵġ
ƼȻҪʣʦΪô
ĹǸ˵Բƹӣ⵱ͽܵǲԼʦģ¡
Ƽڰ֣˵ԭʵģôܹ㡣
Ĺ˵ô˵ǽˣ
ΪĹе㶶
Ƽ죬˵˵⽣һϲյˣ²͵ˡ
ĹһźʣôõĶ᲻ϸ𣿡
ƼһЦ˵ڽ׵£Ǿ̸ɡһ֪ܻܲءܻŻһٴθ̸⽣׵µġ
Ĺﲻվ˵еʲôĻ⽣ײʧ𣿡
Ƽһ˵ʧǺ˼Ҳһϲ֪жҪء
ĹﷴƹӵĻҲȫͬҲбף⽣ܺˣҲɾˣҲ츣ġ
ƼѾ⣬ܻһһʮнġ
Ĺҵģ֪˵ʲôáԼʦԴ˽޵УŮҲô˵ûһ൱ˣôԶ˵أ
˰죬Ĺ΢΢һЦ˵ƹӣ֪֪⽣һܡ
Ƽһ˵Ĺ˵ʲôܡ
Ĺ˵ѵûʹ罣ʱͬʹ⽣һҡ
ƼٺһЦʾšĹ˵㲻ǿ֤һ¡
˵ŻǽժݸƼһѣ˵һʹǽȱȡ
˵ŻĹʹһСٴ麣ղһƼȻ˿ȥͬǣǽ͸ĺƼȫһɴͻεЩԵ
ĹսƼţԭĹƼ£˵ԭɡղԺʱûʹڹķ
Ƽɵˣʵʲôڹ·
ĹƼ˵׽п罣ʹӦз֮ƱˡʱЧ
ƼҡͷĹʣʱ㿴˰ɣз֮ɣ
Ƽͷ
Ĺ͵˰ɣΪʹ⽣ʱЧͬΪ㲻˽ڹķ
ƼһĿɿڴĹ׽Ҫܷӳڹķ⽣ֻǸƤ͸һûгɲض˰ɣ
ƼŻȻ⽣ڡ룬ҪڹķôƼͿüٲڽˡ
ĹǸ飬֪⡣ʵƹӣõķĵĻԸ˵һġ
Ƽĵѵͣ˵õķһи۵ġƼʲôüֵأĿ罣ס
ĿһֻĹؿء⻹ͬĹ⣬ƼͻȻˡ
Ĺƽ˵ǰ˵ٻҺõûѧĿ罣ʮСأҲһڹķȤ㿴ǲǿ
Ƽ˼ǣ
Ĺˬ˵ҽҽķ㿴ôĻҶкôɳΪһ֡ѧķ˵ȫʤˣǵǲĶֶ˵
ƼЦô⽣Ĺĺôأ
Ĺ΢΢ҡͷ˵ֻǸŮӣʲôΪѧ书˼꣬Ѿˡ
ƼЦĹ̫СԼˡǵ˽ҲԵһ䡣
Ĺ֣΢Цƹӣ佱ˡҪ˵ôҲ䵽ز
ƼеʣʲôദԸ˵ģҲܰ㡣
ĹͷһͣȻ̾˵ﲻҵģҪӲҪ֣ᶪģҿɲ뺦㡣
Ĺﻰһת˵ƹӣҵĽô𸴰ɡ㲻Ը⣬ҲǿģϾǿŤĹϲǲġ
ƼͷһĹ֣ܾʡϸĹôôһ֮ʱ͸һ䵭ʲôͻַɸַ꣬׾նͬͬͬԼ
ĹƼֱԼĿϳ㣬Լͣߣһ¡ظ˵ƹӣʵܲġ
ƼҲ֪ͻȻסĹ֣˵Ĺ㳤úҲãҵ治֪ôл㡣뷨֪òö˵
Ĺ֣˵˵ɣҲġǶѡ
Ƽ˵ĹһϲɲԵҵӡ
⡰ӡһڣĹ̳رյ֣ɫһ䣬˵ǲеġ
ƼĿһ˵Ҿ֪䲻㣬ô㣬ôϲء
Ĺϳ˸У˵ƹӣ㲻ҪᣬҲ˵䲻ңûӣΪԼ˵˲㡣
ƼСĻĹѴԴ⣬һҪĹຣϸһ룬Լڿຣ֮ء
뵽ľƼüͷ


18 
ʱ֣ϼޣԶԶľյͨ졣ƼԹվſڶϼڿǷҪĹءɣԼȫʤɣɣҰѽ׽ҾʧȥһҲܵвҲܱ֤ĹͶûġ
òأӰһΣº˽ƼһʶȫʤµҶ࣬λ
λƼǰ˵ƹӣˡ
ƼҲûֻЦʲôأ
ҶһЦ˵Ȼк£Ҫ㡣˵ⲻǺ𣿡
⻰ƼĶڲԼЩװλĹ¡ԼµҲ¡Ҫң᲻ҲҲһ³ҡ
ҪҪġƼ룬˵ǵȻҽ˵һ
˵ŻݸСС˵ˡСѾݳԷأĹﲻڣ֪ȥˡ
С̺СȸƼҶˣʵǷ֮ƣ
һЦ˵С̹ѽ˵ǸҼٴ֮ǳԴ
ҶͳһС̸ǰһ죬С̿һۣ֪Ǽ١ɫб䣬֪жƼǳƫƫĹֲڣǼˡ֮£С˵ҲҾ͸ƹһȥɡ
¶Ϊ֮ɫ˵С̹֪Ƣģ£˭ǿȵˣðȻȥˣǶ㲻á
СȻ֪ǺáСƼ䣬˵ƹӣǵȥɡ
Ƽͷ΢Ц˵ǱģһͻҪһء
˵ŻҶ˳š
˸Ƽߣ̬Ȼأϻǰеġ
һ·Ƽе㲻ԡסҲǰԺĹĵطֻǸ˼ԺӣΪؾԺȥء
Ҷ࿴Ƽɻæ͵ƹӣģںԺء˼ҽºܺãȥӭݡ
Ƽͷԭѽ˵书൱˵ã֪Ĺȣ˭˭ͣ
ҶٺЦǶλǸ֣ӦǸɡ
Ƽһͦƻģ治ǵӵģǸְūšǸȥӭݸʲô
䣬ѹ˽ţȥӭһʣѾˣʵȥˣ˼һָƼһһԭǹѺɵӵļǸŸԼºӡϻؽ
Ƽ˵ʲôȥƼȥ뵽Ժǵĵ̣㲻ȥҲǰȫġˣӲͷƤߡ
ţյûʲôˣηǰǺºӣΧη˵ĺĴźعʱƼһ³ƾֱ͸еá
ߵյϣƼʵλֵܣ
һЦͣ½ŲƼһҶˢس彣ָƼҲЦγ彣ڰšϼӳѽԣ˶Ŀ
Ƽ񣬹ƽ˵λֵܣҪ轣ȡֵҿҪ۸ˡôż𣿡
Ҷ۾ЦƹӣǸƹӹСǹкټ١
˵ŻҶһΣѸٴƼʺһ൱ݣҪƼ
ƼֻϮܵܣеʲô
ҶƼҪ˵ʲôȹһء
ƼȭŹ̫ƽˣû㼸оѱơƼеҲˣҪĹ
˵ŻҶļſȥ
ּۿ죬һƼǰ˵ȥˡ
ҲͦƼк
Ƽ¿ˣֱð亹нֵĻԼȫӦһġڲˣʱɥΣֻôȭŹֿ˵Ľ
ڶĻƼڣŲǱ֮һƨɱҶһţߵڵֱ˹ЦƼڹ֮УһôһûվȾȥ
Ṧ㲻ʱƴ֮£Ϊɹۡ˹Ц˵Źأܡ
˵Ҳ׷
Ƽӱǹɹȥ̤ɣӴᣬһ⣬͵شܵϡ׷ǰЦ
ҶߵΪû𣿡
ƲƲ죬˵ǾͲ𣿡
˵Ż˫Ϻ̤Ӻ򵯳һߵҶȲɣеֵܣСⷢӡǰˡ
ʱƼûıݣһ֦һ
ӻûվȣὣһƼ֦һΡƼһһС˲Ϣ䡱൱죬ƼҪƴһֲϿ£
ֻһҽУƼ֦¶ϣĶӻһѪۣûӦƼһתΪ̣ѸٲࡣҽԶǸߴҲվסˣˤȥ
Ƽֿ죬ĽһԾأҶЦҶ±ûôֵģֻӸ߿յ£ڷǸҶӿ죬ĵСӹȻеŵ֦ܽɱˡ
Ҷඨ񣬻ӽǰһƬ⣬Ƽڽ¡ƼĵղһΪ˻ʲôˡ
ƼŭҶ࣬չ罣ɵһʹһнһУ಻Ƽû׽ڹķԸҶǴ´ࡣаɣҶˡѰ˼ʲôǽĿ罣
Ժʿ٣ûֻԱ߿֡ҶΣҲ˲ʲôˣе𣿻ɱ
ԱߵĺʿӦһ׷ͦ
ҶôһУɢֻҶһۣһѾ˳ȥҶ۵ýһսܡѪָ
ƼҲ׷ϣŷǰжЩ󺺵ģֲ֪ǶΧһһʱЩʿѾƼΧסƼпֻ࣬ҪЩһ빥Ƽ㽻
ʱƼƵֻΧȦͻȻɢȱڣȱڴһŰ߽
ʣǾʣƹӵĿ罣ĳͶء
һİͿ̬ɲȫʤ
Ƽ˺ߣõѪĽָ˵ⶼɵĺ°ɣҳֵģ԰ɣ
ȫʤҡͷƹӣɱᣬҿûнôɣһǼٴ
ƼһЦ˵Ȼ˼ô·ɣҪȥ
ȫʤٺһЦ˵ƹӣհµһɱˣѵ¾ôôˣԺô·ʩأ
˵Աߵʬһָ
Ƽ֪վȻ壬˵ôܻ
ȫʤһͦţ˵ҲôֻƹҪһֻҪǵһʹ
ƼҪʲôأĳ⵰ЩԵõĶ̵ͨġ
ȫʤɫ˵Ҫ罣ס
ƼЦ˵ԭЩʿһҲΪп罣ѽҲ̫˰ɡеĻǻܴùһᱻץЩʿǴøƵġ
⻰ɰȫʤҲɵ֮ˡ
ȫʤһţȵƵСӣ˶һ仰㽻ǲ
Ƽˬػش𣺡ҵ뽻ûС
ȫʤǿʵȻûУղõʲô
ƼشĳԴɱ
˵Լ̲סЦˣԱߵЩҲǿЦݡ
ȫʤָƼıӽеһɺԣ豾̽ĽǲˡֵǣϣзʬʲôҶš
˵ŻһˣΧȦֱˡ
Ƽҧأ֪ƴʱˣɱһһ꣬׾գ常ĸĹСټţƼһ˳ȥǸɽͻЩҲ赶
Ӱʱʱ֣ͣںʹȳҽһмѪ֮СƼˣϽϲѪԼҲ˼ʣˡ
Ƽ÷겻͸һʱ䲻ܽôƼ֪ԼԽԽʱŸоôáѧ׽ķĻ⼸ʮﹻɱأֻûѧķˡ
ȫʤһʱʰˮƼˢһҲˣ˵Ҳýʲôֹأɱ£ֻǿϧǽˡ
ʱ򣬴˽е쿪ţţȻҪˡ
ȫʤűߣʵߵ˭
һŮĹﵽˡ
С̡
ȫʤĹ˵Բ⣬ܿš
Ĺ𣺡ȫʤ쿪ţųƼȻĻҽ顣
ȫʤٺһЦ˵㿪ҲûˣƼѾˣ˭书̫ء
⻰һ䣬ֻ죬ǴѾһиķѣǰӰŮѾӿ롣
ЩŮ󣬾ĹС̣СȡǶȫʤȫʤֱü֪ѹʵ׹ĹܽϲܿǽĽˣҪǵС
Ĺһһߺȵס֡
ЩºӳȫʤȫʤΣֻðڰ֣˵ֹͣ
Щ˱˵һԡʱʬס
ƼվѪ֮УϾѪͷɢˣĹ˷ܵòгС̸Сȼæܹʵƹӣô
ƼŮһЦ˵һãƻϿǡ
ŮЦˡƼĹߡ
Ĺ￴˿ƼúõģŷĹһ˪ȫʤ˵˭ɱƼģҪúöԴģ㲻˵㲻֪ɣ
ȫʤƤЦ˵Ĺˣֻ˸ƹӹУǳʶǿɲɱ㶼ˣɱĿҵ¡
Ĺȫʤúܣ˵ȻˣôҶȥϢɡ
ȫʤĹҪƼæǰ裬˵ĹҿǷƹģ㲻
Ĺﲻţ˵ŵĻҰƸ㿴
ĹߵҿûбҪɣҪ˵ǰɣϻнأҪҪ
ȫʤЦ˵⻰˭ŵģĳʸ񿴽Ķ
ĹһЦ˵ȻôǾͿ·ɣ
ȫʤһҧ˵УûĻǲ˵ġ
ĹǰһȵѵҪҶ𣿡
ȫʤΪ֮Ȼ֪ĹĹԼҪǿЩĹﻹһıǽİΪ۰ͽܣġֻǾŹƼʵе㲻ġ
ȫʤһᣬе˿ߣƼ¡һſڡ
ĹҲˢһγĿɫĽѽѾþûմѪˣѾˡ
˫ſڴݣλվżʮ£ڣۿһŶսҪĻ


19 
˫ţһսźһǺصġĹﲻƼȫʤҲֻ֣ͨ
ǧһ֮ʣһߺ𣺡ݵ˫ˡһСԶԶ
˫Աˣ˼߽ܿվС߻ŮѾ书һΪ
˫м£һƣƼ߳ɫȹһЦͶ㣬Ƿֵġ
Ƽǵһؼ벻ñҪöࡣĹǲָ£Ĺģģģŵġͬ˵Ŀ⡣
ƼĹȫʤ˵ǶԼˣѵǵöֲ𣿡
ȫʤ˵ô¡
Ƽȵסڣ˭мٴҵΪģ֪õʲô³𣿡
˵ŻƼͻȻ֣žž磬ȫʤѰ⣬ʱ
ȫʤͷһ仰˵ǸҾˡ
ƼһЦ˵ΪӾˣһҪطء
㲻ƼѾͬˣԸлġǱ䣬Ϳ˭ı´ˡ㱻˼ɱˣҾ͵һƼһƣƼǰעƼ὿ģǳ
ƼҶ࿴ƽشǵģҾƼ
Ƽ´һ˵ţ໹Ҳܰµʿһɱģˡ
˵䣬Ƽȫ
ƼתȥһֻعͷƼһЦ˵㻹Ļһú̸̸ġ⼸һжˡ
ֱƼۣĹȥ
ѽֽˣҪĻͲˡ
ƼЦ绨öϵǸɧȫͬ
Ĺ΢Ц˵ûһҲЩﶼ˸ɱɾ
ƼȵסĹ֣˵˵ﻰǶһˣﷴءȫʤֻһʱ嶯Ҹ㶯ѵ˭֪ǽͷѽ
˵ȫʤһۡ
⻰ĹĶһʹ±ˣƫƫԼ޷ıԼˡǲĸһͷС檵ġʲôˣʲôλ磬ʲôҪֻҪɡ
ƼߵмλãĿϵһɨ˵˼ҲڽУ̵ҴôȨµΪֹҶȥɡ
Ӧ
Ƽһͷ˽ΣԼˡСûиߣǱƼˣĿгϲø˷ܡ
ĹҲȥұ˳ǰԺȥСҲһߣվƼߡҪǴԣ˵ƼĻˡ
Ĺ֪СƼл˵˸һĵط˻ԺѾǸƼҩ·֪Ȥ˳ʣƼСˡ
СƼϣĵʣƼôûоɣ
ƼС֣˵㿴
ϸȣҲܽŪġСһͷƼĻԳЦһûûոƴٸҲ㡣
Ƽͷʵʲôʱعȵģ㲻ǳ𣿡
СƼǵģҸոջһ㣬Ĺ˵ˣҸϿȥǰߴȥˡȥòȻĻշкöɡ
ƼС˵ֶˣȻĻҿҲˡ
СһЦ˵ĶĻӦöлĹ˸ȥˡ˵ĹãΪ㲻ϧȫʤǰȫʤһֱõģǿˡ
˵СԳЦˡ
Ƽһᣬĵֻ֪һ֪ѾĹ׹ļˣҾܾˡƼ뵽׾յ£صúܡ
Ƽ⣬˵ô˵ȥҵأ
СƼϣŤŤֱеʱԾֹ
Ƽôʱشǻҿڿ罣ѽǶǱ
Ƽͷ˵ѽܴĵĶ
СĥƼ˵㲻áסǻɡ
ƼҡͷǵһǶʲô˵ġ
Сɫʣô˵Ǹˣ
ƼĿԣ治ƭҲûֱӻشֻ˵ҶΪУҴûгϹ
С̾Ϣ˵ǶʲôõģҾûȤ
ƼЦҪǶҾûʲô鷳ˡ
СסƼĲӣƨƼŤţߵƼңΪҪӦȫʤ
ƼһѪڣŵ̫ҲܱͷʺΪ㣬Ҳƴһء
СҲΪðգһеʲô£Ⱳ鶼õġ
˵С˿ǻ
Ƽ˫СƨץŪţĵԸУ˵ҵĺŮˣΪ㣬ʧȥҲڡ
⻰жСģĺ촽Ƽϣ˱
ƼͷС㵱Ƶ׵ֱ졣ƼСţһӣһ̽ƨɹſǴѨŪšûһСĺӺֹ˷ǳ񫡣
СòƼ죬Ƽ磬ģˮسƼڴƼ˼ĵ˵߻᲻ˣ
СƼ£˵ģģǶˡ
˵ŻСƼ䣬ƼӿųѾ˷֧ܵ㶶ߡǸͷϵģһˣСֱԼɵ𺳣΢֮£ĸ콫˽ȥ
ƼˣСͷһߴִţһеСãČһ
ƼСĶʱͦ
СีغţСʱǰʱˣһһֻʧһͷŪʹƼֱƮûƼб뷨ʱС³ͷϯ
࣬һڹͷɨһڹĥһڰƣˬƼֱеС̫ˣҼֱҪˣҰˡ
˵Ż̲ס쵱ѨСҲ֪ǿ֡
Сվѹ⣬ɴƼϣƼŰӣСѨ۾һһգһȥһ롣
СĿţһ˵ôѽôѽѶˡ
ô˵ƨŤ˼Ť㽫ǾŴĴһԸǱڻĵĿоġ
С۹סƼĲӣһͦƨɣһ߽еƼ磬ҵĺ˶㶥Сˡ
ĵܽ˸ۻˡ
ƼСеúˬСİƨʹǰͦţÿһ¶úСѾˮˣˮֹ
˶ִͦҽŽСɵأǷͻȻƿƹӣɣ
һӳſڡѾС̡
Сǻһ˷ܵģΪСҲˣԴҴҶ룬ûһɺã˵̳ǰ
һŮڶСⶴƼֻҲ˵ˡӷۺѨķ϶һεˮƼĴϣëϣǾĶǡ
С̴˴֪롣СʵϸƼͣٽӴˣҲ׶˸ʲôһ˲䣬㰡һתܣʱŶ˴ϡ
ҲСˣƼһ˼С̳һЦ˵ʲôѽֲСˣʶһ£Ժװ׵ȥ
Ƽķƨɣ˵ǻ𣿡
Сһۣ˵Ϊβɣ˿ˣ˷ܵġ
˵ƨֿʼڶǽ۵ĻĶӲӲĹͷĥţҪĥƵġ
ƼĶ˵Żûйأ
СЦǾȥذɡ
Ƽ˵ͷ˵ȥ
СһЦ˵ظŻǿһȥġ
ƼһʱûӦСָһĶͷߵ㲻ôɣ
ҿǸͦ˶˵ŷһۡ
Ƽ򣬴ӴվС֪Ȥؽ֫סСѨԽսƼŲſȥ߶֮䣬Ȼζ治ءСߺţкá
ƼǰСЦ㲻ֽŲñҿôš
ƼٺһЦ˵ҲѲסңа취
˵ŻСĺ󱳶׼ȣһͦСһȣűˡһҲôġ
Сһۣҵ֣Ҳ۲ۡ
˵ƼЦųܣĿӣġ
˻صߣƼСڴֽѹ⣬ԼվڴǰţɵɧѨˮֱֻһһģڸƼ΢Цء
Ƽøˣ´ȣǰӺһ˱ֱ졣С̲ס˽еҵĺˣףˬҪˡ
ֱƼͷԼѹ
Ƽڳ̵ͬʱһһµزţɵСȫûһˬ
·˵ؽУֻⲻԼô
ôһƼСתȥ˫ֳŴƨСͷƼзЦš
ƼСƨɣƨɳöãְԲֻ۵ģôôõĶ˼˾档
˵ŻƼȥƨ׵С̲סЦ
ƼţţĵϲáһƼֲŪСջ촽СⴽϣһƬˮˡ
ƼҲ࣬һ߿ŪСջһɧѨСˬȫסҵĺ˶ѽĥˣҪңٰɣҡ
һ˽УƼѪţҲ޷Լ
Ҳ˲ϲʪܵ죬ϻմëءƼմ˭Ѩһһȥһͦϡ۵Ѩסôůôôʪ
Ƽúܣһ³ţѨĶʹͷģƼ侫ĳ嶯ûˬأֻֽ͸ֻôֱ죬֪ǲҪɢ˼ܡ
ƼѨֻ쵽ǰȥСӡӲͦԲͦʵģͷѾӲƼֲģֹһСľջմˮջڶһһĺ˼
Ƽջһֻ֣մһˮھջһһģƺȥ̽ء
СľջǴŮû죬úܲعͷ߽еҵĺ˶㲻ߺŰɣ
ƼͦʹСƨ˼£ƼشԸ⣬ǲһԡ
Сҡͷòã˵Ǻ۵ġǲΪ˼Ҹǵطʱôˬӡ
ƼǻȻˡ㲻ǾˣܲѨѾˡ
˵Ƽʹȫ籩š
ֹ˺þãŰʱѾˡ


20 С
·С˵Ļ۾˵ʹеһ
ƼЦʣô³Ա˰ɣ
Сߵˣ°뱲Ӷٸˡ
ƼЦˣҿҪɢˣû˼ƴˡ
С۾ƼɵôӦңһûŻϲˣӦǸǿߡûаմʤĻôɴͱȥ
ȻҪҪƼͷ˵öԣҺһʱ䣬ҿ׼ҪûϣĻҿ浱ͷڹء
С˵֪һģһȥġ
Ƽƽ˵ҵʱĻزĻҴԻɽׯҵ常Ͷ꣬˵ٺǼ档
С϶һ£˵ңҲҪҪҪɱȫʤҳ
Ƽʵ𣿡
СߵǻʣÿμҶ񣬿ˮҪˡǲϲһͶģҵţǳ룬İΡ
ƼͷһﹻݵģۿɱЩӡ
Сһ˵ʲôأԸ˰Ƥ٣ûпɣ
Ƽһ𣬸̾벻ɵ˾аһײУ̫ûˡ
СҸ˵䣬㲻ҪʤҪɱ
ƼʵȻǶûбҪôġ
С㲻֪еԭһҰĵģ뵱
Ƽʵô֪ģֲĻ׳档
СشǻƴֺҪʹ˼˭֪ҿҲڿǸ˭̳ء
Ƽʵ˼м̳ʸĻбˡ
С˵ǵȻˣ֮⣬һʸڶĹ
Ƽ²˿±ȫʤоɡ
С˵ǵȻģһǽŮһǽͽܣҲˡλʮа˾Ż֮вȫʤҲϣġ
Ƽߵʲôأ
СƼ˵һĺֶΣͶƢ
ΪĿģµ֡Ƽ治ˡ
С˵µǰʵ൱ۺȻʵѾӲˣԼҶܶ췴Ҫ˽Ů˻̣ˡ
Ƽ˼Цˣ˵ǺɱҵޣֻԼСᶪģ治֪ʲôӿȡʤ
СοҲԱҿĽͦģǸŵˡ
Ƽ˵ͻȻϮֻ²˵
СȫʤҲʲôҿָһ·
Ƽ˵㵹˵˵
СһתӣƼϣ˵㻹Ĺ
Ƽ˵
СĿسƼ˵ĹǸˣܱȡʤؾ
Ƽ룬˵ģҸҲûбķӡ
СЦÿ罣ԳưԽˡ
Ƽڰ֣˵ܱסˡ
СѵҪɿ罣ǽһ㡣
ƼûʵǽȥĶˣô᲻ڹ
СƼߵȥһصĵط˵ʲôȥˡ
Ƽһ˵ԭһΪȥŮء
СЦôǵط룬˶Ǹ԰ɡҲͦɫģĹһЩ⣬ٺ٣Ĺ඼ýɹˡ
Ƽʵأûбɹ
СһƼ˵ûб
Ƽͷܱ֮
Сߵ׸ʲôֲʲôŮûбɹֻãΪҳҲ̫ڣôעңעʱ仵ˣŮ˵ȤͻȻСˡ
Ƽ£Ů˵Ȥ䡣
С͵ģ˴ܹ书ԸһܲáǷһеȺãһ徲ĵطɺս
Ƽʵ˭ôǴǵĽ
СҡͷҲ֪ЩҶ˵ģɱ߸ˡﲻ׼˵ģǹڽġ
Ƽƨһѣʵôʲô㣿ôôã
СһЦ˵ΪҾȹһҸȥִ񣬶Է൱˰Χżƴȫ˺öˡ˶ˣȴˡ
Ƽе⣬벻ݶ֮⣬Ȼ֪ͼ
˲һĶûеġ
ƼЦҺˣȻĻھûˡ
СԳЦţŤŤӣ˫һ죬ֹסƼĲӣ˵Ҹʱ
Ƽͷÿ˻ʵһ
СЦţֽ޵Ƽϣţ󻹽³Ƽܲסջ캬סһһţ촽ţͷȥŮ˵ĴࡣζãƮζġ
СƼһ¸ҵƿ˵ŪȥˡҪҪӰ˱䣬ҿһˡ
Ƽס֣ʵҪʲôʱ
С˵ˣܲסɡ˵ҲĹЦҵĻĹʤһúġ
Ƽʵұȥ𣿡
С룬˵治ȥʵе㺦¡ǰ˶ˣҲһ
Ƽͦͦţ΢ЦҲģèģоĶ˵ܻʮꡣ
СЦˣ˵ôҲûһꡣ
ƼеѽһΪ
һ˹СƼһ뿪ƼıӰĺôǸпǧ
ˣõĹĹԼҪûǣƼͳһѰ׹ˡ
뵽ĹƼеůĵʲôĿİɣξҵҲԷĽ׸ˣѲҪ׶ռһĲұȫʤɱôõĽҪʧˡ
һ뵽Ƽһۡʵڲλкܶࡣûб常ĸĴûչ˺꣬Լû书û򣬻ûҸͻȻ뵽ԻɽׯﶫԳǰӣԼô󣬻ûôӣϸ˵һˬˡ
ԼûгŮζôˣôԵҵⱦֻһܰװ˷ѣûôס
Ҳýȫʤ汳
صǰ˼ţźγʤôš
Ƽ˵һѾС̡С̸ĿһӣæĿתһߡô죬ȻǸղ˵ĳ̼ġ
С̽Ͱ͵˵Ĺ㵽һ
˵תߡƼ˵С̹һ¡
СͷҲأվסˣʵƹӻб𣿡
ļͷ΢΢Ǽġ
ƼߵĶ棬˵С̹ôˣǲǸղŵŵˣ
Сᵽ£߲֣ģǿɰˡƼſţ첲§ڻ˵㲻Ҫ£Ů֮ʱġ
˵Сһڡ
Сƾţ˵ƹӿ֣˿ҵûˡ
Ƽ§ýģʵ˭ҪǵĹ
С̶һ£˵ǽ
ƼֻЦЦ˵˼ùɶ¡
С˸е˵ѵ֪ǶǽŮ𣿡
ƼߵԼԸⲻԸ⣿
СŤŤӣѣ˵ֻǸѾɵҲԸ⡣
Ƽ̾ϢÿĹһͷӣʵʻţˡ
СֶסƼ죬㲻ҪҪǽϱ֪ء
Ƽ벻ôҡ㣬㲻ǽŮˣԸҺ𣿡
Сգգ۾һȻֻǸСѾôء
Ƽů˵Ҫô˵ʲôӣҸһģֻһ˵ĶӡԺҪƹˣƴ硣
С̵ͷ˵ƴ磬ſҰɣҪ˽ŲÿĹżء
Ƽͷѽֻڡ
Сҡͷǲеģ¡
Ƽ֪ԲԣͷСϣĥºͷ򣬿ء
˵ȥ
С̱׵ȫôûб׹ζһ˶һϧƼܿſ˵ǿȥĹɣ
С̺˺ߣ˵ƴ磬ռҵıˣҪý֪Ƕˡ
ƼһףΪֻأ
С̽͵ռҵıˣȻҪɱ㣬ұռ˱ˣڽǲڵŮˣҲɵġ
Ƽ̲סĲˡȺĹƾʲôҪźһͷӣ»ûнĵط
СȻ˵ǵǻʵۣû˸ҷġѽúܲҡ
ƼЦֻǱˣûɱ£ʧꡣ
Сʱ죬˵ʲôû˵ĿԵúܻţƼ֣ʵʲô˵ɣҲԼˣʲôǵġ
С̱ȥú߰˵ƴ磬мҺ֪ܸ𣿡
ƼŮɬӺ§סС̵ϸ˵˵ɣֻҪ֪ģһ׸ġ
С̶˶٣µʣƴ磬ң˸Ůĺܿ𣿡
˵⻰ʱС̵ļţȻǺܼ
Ƽ˺ٺһЦ˵ڻش֮ǰҵһ㣬ǲǴŮء
СȻǵģôܵŮˡ
ƼС̵Ķ䣬˵ŮһθȻҪˣ۹Ժˣˡ
Ƽ˵ЦСȴߵס
Ƽ˵֪ζĻҽѽ
С̾ϢҪǽͺˡƴ磬߰ɣĹֻµȼˡ
ƼӦһſС̣Цš֮СǰƼţĹסȥ
Դ֮ĹͰᵽߵһԺסԼĹ뷿øƼСסƼ䣬ʱźƼҶĹƼ̫ˡĹһƢ˶ĶĶãҲȾָġƼһ̬ʹö˶ֱֹĹںЩġ
˽Ժӣ߽ſڣС˵Ĺƹˡ
ﴫĹɡ
ƼС̣СһŬƼͽˡ
һݣֻĹվأ۹ƼϴתЦ˵ƹӣţٲҾ͵ȥˣǵӻѽ
ƼһղŸСȵ£ĹСȥԼСײ£֪Сûнʵ߸Ĺ
Ƽ࣬˵ĹǲȥУҽҲݷõġ
ĹһָǱߵӣ˵ɣ¸˵ءȥϵĶ
ƼԣϷһСӣһһסԼϤĶ


21 
Ƽ˼ҳ˵ǡ罣סѽ
ĹƼƼ˵ʦʱҵģ㿴ʲôԣ
Ƽǰǰ󷭹˵˵һֻǽ׵һ롣
Ĺ˵ƹϸ˵
ƼͰԼǱⱾ˵һĹͷ
Ƽ˵գĹһЦ˵ôƹӣ֪Ϊ˰ɣ
ƼĹ˵ûв´ĻĹһҪ̸¡
ĹͷǣһǾ仰ϣܸҽҶǺ¡һԭһԸ⣬Ҳǿ㡣
Ƽ룬΢ЦĹѾˡ㲻ҽҲὫ⽣׸㡣
Ĺ¶ϲɫʵΪأ
ƼмĹ˵ȹأⶫҲûֵǮɡΪ˱㣬Ըôˡ
Ĺһ۾һ£ʱ⣬˵ҪллˣƹӣԺҲñöˡ
ƼĹ֣˵ĹһССҪеݡ
˵Ŀš
ĹջԼ֣ƼɫɫĿ⣬ͷõ˵ƹӣҵѣҺðɣ
Ƽһ̾˵ĹһսƼѲ⡣ҲͻزˣԺ㶼ܡҪֱԣĹﲻӦƼֻûȥˡ
˵Żվ
Ĺۺ˵˵ɣʲôҪҶӦ㣬ֻҪֵ̫ġ
ƼעĹһϵ̬˵ĹҵһμͱˣԺ󾭳㣬㣬޲Ȣ㵱šҲ֪컹ܻܲŻȻûиȢ㵱ţҲġ
뱧㣬𣿡Ĺ΢΢һĿⲻҿߵƹӣãǶҵ衣
ƼǾԲǣֻİ˱ﰮ⣬ɫȫͬһĹɵģѡɣô᲻ѡأ
Ĺͷӣ૵Ҳ֪ʲôɡ
ƼĹ˵˵ɣĻ㲻ǽˣҪ𣿡
Ĺһᣬļ򶶶ţҡҡ
ƼҲ֪ĻӺһѱסĹĹһ𣬽ֻһƼȻȥƼ⧲ͨһڵˤʵ
Ĺæǰ˵ôû°ɣ
ƼͻȻӵϵֽĹﱧס˵Ӳ˰ɣ
Ĺٽɣе㲻ģȻ˵Ǻοࣿעǲһⲻҿ𣿡
Ӻ㣬Ƽˬ˵ĹڱˣҵˡϲϲңҶϲ㡣ңһҪȢ㵱ء
˵ŻһֻĹıƶš
Ĺеһѣ˵㲻Ҫңӣ·
Ƽߵ֪ʲôҲ¡ֻҪϲңҸס
Ĺ̾ģƾʲôѽ˶ˣ𣿡
ƼЦЦͻȻĹһڣ˵ֻҪߣҾܴ漣
Ĺ˵ûôƤˣҪҡ
ƼٺһЦ˵иֵء
˵ŻƼĹｫᱧ𣬱ҡĹﺦˣеƼʲôҪĻһɱġ
Ƽ͵ҿɲˡ
Һ󣬽ĹڴϣԼ࣬˵ĹӴʱҵˡ
Ĺ࣬˵ҿûӦ㣬ͷβڱҡ
ƼŤͷ˵ڱɡĳҲӲģҺҪˣ뱧㣬㶼ϡ
ĹͷŤǱߣƼһӰ˵㲻Ѿ𣿡
͸ɬ
ƼӺ߸ı˵ĹǸøɵˡ
ĹŵһһһָƼ˵Ƽ㲻Ҫ̫ˡҶѾˡ
Ƽǣ˵ˣ˵ǿʼ书ɡ㲻ڴϴսɣôס
Ĺû˵˭ҡ
ǽţƼ
ƼЦиƢӲǿŮˡŮ˲ϲһҺùŮӣǶԶҵġĹͶͱҺܸ˵ġ
⻰ĹЦˣ˵Ƥ湻ģѵûҪ𣿷ǵ˻ˡ
ƼĹ˵ЦÿҪҸǰЦ̫ˡ
Ĺ˵Ҫǵ˽ǰЦ
Ƽ˳˵Ҫǵ˻ʵۣǲ·
δ䣬ĹһȭƼзץסĹһĹƼƼ§Цοɲұġ
Ĺ̬ǳΣſ˵ϡ˵ζ޹κģֻȫ˵
Ƽʱʵӣʹ˵øЩӴܸеĹ¡
Ƽ˫ֱĹĺ󱳣˵ܸѾˡãҪ㽣ˡ
ƼĹĶϸ˵Ĺǲ˽֮󣬽Լռ˵¡пֻǽ⣬뵽ֻǽľ
ƼĹн˵һ£ٽŴ
ĹǺúĹ˵˽׵Ŀھԭھͦ򵥵ģֻһʫʽɣͦüǵģָġ
Ƽ´ŽĹʾ⽣˵ģֺĹĿϴĵ罣治ˣ֮£ʮвöˡѹֵʦܺ޶ء
ĹһͻᣬýѧƼͷĵĹɱҴˡ
ĹָƼķҪϰϢÿҪʱƼͬǣĹķȫ̸Ƽй
ƼѧֵĵʣĹȥˣѧü𣿡
Ĺ˵ǾͿ츳컯ˡķһа˲㣬ֻҪһսʤȫʤ
Ƽڴϣ˵Ĺڼˣһʱ˶ã
Ĺػش𣺡Ѿˡһһʱųɹġ
⻰ƼüͷĵȻҲûĹҪһʱ䣬Ҳһѽ
ĹƼһ֪࣬Ѵ˵㲻üкҩء
˵ŵһߵĹȡҩ
ƼŸһҩ裬ʵʲôʲô⣿
Ĺ͵Ǳ̵ġ衰רڹˣЧáɡ
Ƽ¡Ĺ΢ЦͲǶҩ𣿡
ƼһЦ˵㲻ıɱ׷ġ
Ĺ˵˵ˡԺٵϷңҾ͸Ͻ
ƼӦ֪ˣ֪ˣԺҲˣӡ
⻰һڣžһһƣȻûҲƼһ
ĹߵֻСͷԺÿġ
һ̽ѧ쵽ʱ֣ĹŴƼߡƼС̻ءƼжСߡ·ϣƼ˵αصأԼߵġ
С̸Ƽţ˵ҼҹлһҪź㡣
ƼٺЦţ˵ôź𣿡
С֪˼˵ƴ磬˵ˡ
ƼǰûˣСǰСϵĴŮϢƼˡ
صԼݣС̸̺ôԼȥˡƼѧķ²ģһʱ䵹û˯⡣ƣϣĹ̵һϰֱоˣ뱻ѡ˯ʱŮˣһȴûС
緹ƼĹƼϰѸеʹȫ޲ǣʱоٶȸ죬һεɱӽ·
ĹˣողЧҶĿ࿴ˡ
Ƽ⣬
ƼĹʱҲ൱ÿÿʽϽܣԼķͬԼƫڽΪõķء
ĹʱƼִĹУĹѧ棬Ƽ̵ģ˴ﵽͨľ硣ƼʱֽҲ̫ʵûĹռˡģһƼĹƨץŪĹ㷴ƼǸΣĹɫ
ϢһƼʵĹ̨ʲôطԶ
Ĺ룬һڲ裬شĶͷ̨һҪﱻ͵ﴦġһ˷÷ô󾢶ֻͺԺˡ̨ɽ֮Լ֮⡣ţӦȥ
ĹԸƼһװѾСȸ̨ľ룬˲伴ԭһСɽָϸɽݲʯᾡվɽ¾ƺʯͷѷΧЩߵ̷壬Խɽǳ졣
۵ɽ·ɽһ̤ƽأʹƼһطڲͬԭƼɽƽģƽϷ̨ΧʯͷΪǽСС̬죬ʹվڱԵҲΣա
Ƽ¹ɽµɫ۵סܿȺɹȵλãΡΪɽסˡ
ƼָȺɹȵķĹĹ˼Ҵ湥Ⱥɹȣεֵ
ĹһɫȺɹȣش浲סԴӺ߳ˡ
ƼתͷĹĹһͷ紵ƮƼʣﻹк·
Ĺ︧ʯͷ˵Ȼˣߣ޺·Σˡ
Ƽ裬˵ռߵɽ壬ɽٷֽߣȺɹ𣿡
Ĺ˵ռߵɽ壿ǲܵġ
Ƽ⣬ʵΪأʲôܵġ
ĹΪ
˵ĹСȣȥɽ·Ͽûˡ
СȴӦһȥˡ
ĹŵƼ˵˵ɽ϶رΪ˷ֹ˹ɽġ
˵ŻһָЩɽ壬˵㿴Щɽ徲ģʵÿɽ϶˵ġһʲô紵ݶǻ֪ġ
ƼͷԭӣѹǸɽأб޻ء֪Щر˭أ
ĹһۣΪʵôϸ㲻뵱Եװɣ
Ƽҡͷ˵㿴𣿡
ĹһЦ˵رҽ̵һĽ棬Ǳ󻤷֮һǽĸҪְ䵽ϡ
ƼʵôмˣҲûмӰӡ
Ĺûǲģοڹĵλǻߣôǡ
ƼĹ˵ô˵书һ൱ˣ
ĹܿɫĿ⣬˵书ȣҪάȺɹȵİȫֻ书ûõġˣ˵˾ãǷϻʲôˡ
˵ŻĹγ˵аɣȸҶһ
һƼߡƼеô˵ʹ򣬵Ұνġ
ĹٺһЦ˵˼ҸʱܵνǱ
ĽѸٱƼҪ
ƼЦôһƽ
˵ŻƼƲλĹＸһץĽѾˡֻƽĽĹʱҵġ


22 ج
˫ཻöĹкܿ죬̣򿳣Ϭ飬ҪƼɵƵġƼһߵֵһߴУĹҪɱң
Ĺߵ죬ר
Ƽûһߴţһ˼Ƶ֮ĹãûжģƼоգֽϣϲ绹ľ
˽УĹУɫƼеˡĹʣڵıָȫʤȽɡ
Ƽǰʵôأ
Ĺ˵Ҹղʹ𣿡
Ƽʵش𣺡ˣӡ
ĹͷͺãҸ˵Ҹղõľ䵱Ҫúص㡣
Ƽʵ˵䵱̫ȭһߵͣίһ·ôͣ
Ĺĵؽͣ䵱˵Ĳͬȡֽ˵ԸΪˡ䵱ȫʤ¾ǸͣҪġ
ƼĹ۾˵ô䵱أ
ĹҡͷҲᣬʹЩֻƽʱȫʤʹùġֻһС֣Ҫ͵úúо
ƼԤҲ䵱ҪӦء
Ĺش䵱书䵱ʲôҲ䲻С
Ƽ룬ͷǡĹһЦ˵ǲҪ˷ʱˣ̸ҵнҽ
ƼӦһáֳֽĹزȥĵô˵زҲ᲻ôأûӣϾôġĹҲ˵˫ַѸλתŲú֡
һָոսһʱС棺ĹС˵Ҫ㡣
Ĺһ֣˵
СȺһһ¹˹ҲͦƯġĹǵˮӡ
ˮӸĹ˵̵ĺڰλոշɹȣĹǰȥ档
Ĺһ䣬˵ȥ㵽ɽµҡ
ˮӴӦһȥˡ
Ƽ˼˵Զӣһ轣˵ĻĹü̾һŸƼ˵ƹӣȻȥˡ
Ƽͷȥæɣعҡ
Ĺһۣɽ¶ȥСûиȥĹָСƼŮ飬鵹öˣѹⲻ١
ĹߺƼʱСԲʱơСȿƹӣ㽣ã湻ġ
Ƽ£о飬ɫ΢˵㲻֪Ĳѽһѽ
˵صЦš
СȺʣһʲôҼʶһ𣿡
ƼΧȷûˣ˵ǵȻԵģ㲻ܸ߱ˡ
СڴӦ˵һؿƿҪ˵ȥҾ±ӱС㿴šƼԴ棬ú˼
Ƽһʯһʯ˵Ҫͳҵϡ
СȼƼһаô˵Ů֪ʲôˡһߡ
ƼЦţס֣˵㻹ûмǽأ͸㿴
˵ŻСȵԼĸǶһ˲ѱһ鳣̣ͦͦڵģȻſӣСȻеЩص㡣
ķĿСֶţ˼شƿƼˣٲˣһ§СȥСȶţ׻Ǳˣֻشӱ﷢
Ƽ˷𣬽Сƿһб´ʯͷϣСȵĺ촽ţܿס鷿ﲢô󣬿ԣƼй񫡣ָ׼ȷͷϲŪѹ·ŪСȽһŤ
Ƽţһ̽ȥСʶ裬ﵲסءƼԵؽַСȿ£ؿŪţֱܲӴɣҲŪȫҵضšС͵ƼͣɵƹӣҲʧġ
ƼЦҲû˵Ҫʧţֻһӡ
˵Żָ±߻С޷ַֻĬĬˡ
Ƽһʱ𣬽⿪Сȵ£򿪶ǶСֻѩ׵ļӾͱ¶ˡƼðѽѩһġ
˵Żסͷζԭֻ֣ҲԺСȵĿӣСȵشѾˮˡƼܸоëïʢԾ̾ССͣôëиԡ
ƼһţһţżʵСѽ벻Ҫѽ
Сȿʼʱ˵ҲҪҲҪ
˺˵ҡҡ
ƼߵҪˣͻȥɡ
Сôһ˵ܵ첲סƼͷӺ
Ƽ֪ĵˣ㲻ٶ˵ʲôˡѾͽСѸģʯͷϣԼͳѾ˷ܵҡͷˣСȰ۾
ƼӣֿСȵ˫ȣһ羰ԲԲĸ£Ũܵĺë£ֻ¶һǡƼַֿëǳⴽˡǱģ۵ģ΢һ죬һָصˮɢŮеζζ˼
Ķ˻ͻһСѾӲӲͦƼù񫣬ȥţššС˽ţӣҪҪѽŪȥСȾҪˡ
ƼÿŪһ£ȫһ¡
ƼЦСѽ±߳á
˵ŻСҪϱ߰ɡ
ƼӦһֽӡĺ촽ϣƼǻˣǽͷﶥСûʲô飬ֻľȻſ죬ʹƼĴͷ
ƼСȵʹСȵõһֿСеߣԺƼսˡ
ƼҲûţһץӣһСѨ·֮£Сܵˣ±ߵˮҪﵽˡƼһؽеӣҪҪҪ㡣
ƼʵҪʲôѽ󶮡
СȲ˼˵ץƼװͰ͵ĴƼʵҪȥСĿһ飬סصͷ
ƼԼԸģҿûǿ㡣ʲôϵĽŮˣø㣬û취ѽʵ̲סˣֻøǸͶñӴҲںһŮˡ
뵽վʽһͽԼ·ڵϣСҺõƽ̹ûʲôʵġ
ƼֿСȵ˫ȣһѨڡ̫СˣȻԽ롣Ƽ𹦷ʱﶥʱСȵزȫʹɳָۣ˵Щʹٽš
Ƽմˮͷ߲ȥС۵ֱУѽһġ£ˡ
ƼСȵͷ˫ֽСɵѹɱ״Ȧӣһ룬һǰʵͣһͷŶ룬ǲ㱡Ĥͻˡ
Сȴһҵѽûˡ
ᾹˡƼ۵ˮֽƣСͷҧšСȵͷúãɫۺ죬۵Ҫ͸ˡƼͷ촽ţţһֻһֻ꣬ͷѾӲˡ
ƼһСȵı΢Щֽػ롣ȫСѨʱƼеһֱݣѹĿСߺůʪѽ΢һͿޣԼÿ񾭶泩ˡ
Ƽʵ̲סˣس鶯СȺߺţƼһ£Ӳһ¡Ƽɵù񫣬ٶԿ죬СڽЩüͷòôˣƼоģ֪Ѿྡˡ
Ƽһ¸ŮС룬Ƭⴽһһյģεˮ¡
Ƽһͦţһ߽еСȣⳤãеͦġԺҪ㣬
СҲٹʲôˣ˫ֱƼĺ󱳣Ӳеӣҵĺùӣɵˡҳô󣬶ûôֹ
һߴսһúܹ񫡣
СȵѨеģһʹﵽ߳ˡƼֲ˼£ŽȵľҺעСѨ̵СȺš
˴·СſƼֱᡣЦİС˵ôˣǲҽң
СҡͷҲǺ㣬Ůһ춼Ҫģ˲ϲ㡣
Ƽעϵˮ˵ΪλҪأǲҲأ
С̾Ҳǡ
Ƽ˵ҲǣҲǣ㵹ҵΪΡ
СȲ˵Ҫ֪ʧҾͲˡ
϶ôѵʵһ£ĹСǶ˵һǸһȱԵļһ
Ƽο£һءҲġ
С˸еƼ˵ôù֪ʲô𣿡
Ƽߵƫ
Сȼ˵ǽΪرݵģӷġ
Ƽ΢Цôǽʹһ£ʳء
СȻһЦ˵ˣûпݡ
Ƽһ˵㵹˵˵ô¡
СԶƶ䣬˵ǰĶӸһͨ飬ýڴϸץסˡŭֽӿֲֽ֫һȺ󺺽ּ飬ûľ
˵Сȵˡ
Ƽ̫ûˣôԼĶأ
СȲᣬ˵ûɱӣǽӰ˿ڣصһ
ƼԵ
СȰڰ֣˵һû˵ءѶӹְ֮λͨķ˵Դװһƿ쿴û죬Ӿͷ
Ƽֱĵأʹ޲ĶҼһ
СȿЦûǱȻĻ鹵㡣
Ƽǿ򶨣˵Ҫǽץǻô
Сŵöס죬˵˵ֲĻˡ
ƼƿС֣˵ֻǴȷ˵˵Һ֪޻ôԸǡ
Сȷŵ촽ɫ˵õλ˵³Ҳ˶١ҲҪ¿ġ
Ƽʣʲô˼
С˵Ů˷¿¿һǳһİ¿£һһġľϱиŮһǰӾͲŮ˵ӲúһʱŮ˻ŮҪʹġ
Ƽʧޣ̫ûζˡһŮˣŮΪһҪһͷأñŮίԼʵܵı֡
СһЦ˵ƹͺˣúãŮϲʲôֶζãŮӾͻ㻳ˣ˲ˡ
ƼٺЦ˵㻹ûиңôͷءһҰɣ
Сɫ˵ҲǱ˵̫ࡣ
Ƽ֮£ҡ
СЦſ˵һû˵ء㵱̫̫࣬˸ˣ󲻸ҩ
Ƽȫһ䣬̲סô񶾵ķӣó
ԺָС˵ǲ֪ѽ
Сȵͷ˵Ҳ֪ôľͻռ˱ˡ
ƼЦŽ§ţȴƽǽĺݶܺߵĲҡ
һƼͻȻʵǽûһа׾յŮˣͦģҴꡣ
Сƽػش𣺡Ѿˡ
Ƽʧˣôģ
׾һ䵽ͨˡ
Сȴ˵ղҸ˵λķˣǰ׾ա
Ƽ˴һֻǰһƬڣűСûп޵ôĹ


23 ս
׾վȻˣƼֱԼĶ䡣ԴӰ׾ճºֽ֣оһ֣ʶﻹϣܻšôƯүô̵ġ
СȼƼˣе㲻֪롣֪ʲôԭƼӣûʣֻεؿƼƾֱҲ֪׾ŲһĹϵ
ƽ֮󣬶µɽһСϪϴƼСȣڰ׾ոԼ²Ҫ߱ˣС֣صصͷӦϣƼеĹ½Ƽջûпڡ
˷ȺɹȡС֪Ƽ鲻ã뷳һڷԼȥȥˡƼһڷг˶԰׾յĻ֮⣬ǶǶЫĽгʹޡһһҪгˣİŮ˱ѩޡ
ĹˡƼĹɫܲãƼһԲƼҲͦ˶ƺ«
ԺƼ˵ˣôˣĹʲô²𣿡
Ĺɫ˵λˡ
Ƽͷ֪ģ׻Ĺʲôϵأ֪һйϵġ
ĹĿƼ˵λһλɹ⣬λȥˣְǱİȫλлǾ˵ҲҪˡ㶮˰ɣ
Ƽ²ĹΪβˡǽһĹﴦŮһҪˣṇ̃ˡƼ뵽ĹǵԼ׾յĲ޵ֱҧ
ĹΪƼҧΪԼ϶һ㰲ο֮ɫ˵λңڻĵ·ϣʮ֮ھܹ˵Ѿ񹦣ҪܵǸǿĶֺŻͷһ¾Ǹҳס
˵׶֣Ĺ۾⡣ֱ滨꣬Ҽ
Ƽ֮ģ߹ȥĹ§ڻοĹҲۿ޸ġҪȢ㣬ɱңҵʬϲȹȥ
Ĺ˷סƼؿ
Ƽı˵££һءһᾡȫġҲóѵġʹҴ򲻹ҲҪһѪ
Ĺ˫۳Ƽ˵ҲҪҪţһҪһӸء
Ƽůůģ˵ԣԣǶҪǶҪꡣ㻹ҪһŮء
ĹͷƼĻﲻʹƼеľͣͬʱԼļ϶һΡ
һĹĽˣĴа𣿡
Ƽûףȴ˵һᾡġ
Ĺﵣĵ˵ʱִ̫ˣûʱˡɣȻȥҪķ
Ƽ﷢ЦһʱˣôʲôЧأͷǴӦ
ĹᣬƼһЦ˵Ҷĵġ
ڴ£Ƽֻ˵ҲһһȢ㵱ء
ЦˣĹһݡ
ƼϣۿʼķʼʱеңѾֻӸǹԽԽǿȫܣ֮󱻻¯濾һ㡣ƼĹ˵ǵһ㽫ɹʱķӦƼϲӾ˾Ƶʱֽˡ
Ƽ´һѽʹ罣ǽһƼķϣֻĴֻԶƼԼгɼˡֻҪɿ罣ףԼԴһеˣҲ
ƽųĿ·𿴵˳˵Ц׾յĿֻšҧе׾գŰɣһҪԴ顣
˫һգ·ּ׾ЦݣůӡˣԼߴ
ʱһ죬С߽һĻŸƼʵôˣôأʲô£
СץסƼ֣˵Ƽʵڵ㣬Ը
Ƽ½С£ƽ˵㿴㲻ͦ׼᳤ġ
С˵Ҳ˵˰ɣλˡһﴫ˵ѾҪ͸ȫʤ
ƼһӣŭĹƨҲͬ⡣
СС˭ѽѵ𣿡
Ƽ˵ΪһˣԼϲŮ˶ˣʹʹ˵ĺá
СͻȻЦˣ˵Ƽѽôңʵûа׻һۿʤģۿ㽫ȫʤ쵰롣
Ƽ˵ĺˣҲʧġ
СƼ˵Ұ˲ֻҪУķҲҪеġ
ƼظЦȤĻúңһɵġ
Сҡͷ˵ǵĺںͷأҿɲ뺦㡣Ҫٸ񻶡ҪǸǾͻὫ㺦ġ
Ƽ̾˵öԣллΪ롣
Сվ˵ˣҲˣܴ㡣ȫˡȥҲȥġһۿʤҪܵʤһᵱصġҲίǸ
⼸ƼѪڣĿⶼҪŻˡ
СǰƼһǣ˵ҵĺˣú˯һɡ
˵껰ת첽ȥҲûлͷһͷһӴƼĿ⣬û뿪ݡ
Ƽԣ룬ߵôΪҲУѵĲȫʤֲʲô˲ң˵ұ̫ˡƼɲǣҷǵøһⲻɡ
ʱС̸ƼһԵġСţʱƼĿǱ˵ģϧġƼʵڳԲȥʵС̣ҲΪһ𣿡
СĿ˸˵Ҳ֪
Ƽ¿ӣߵҾǿôɱǸġɱǼһ֮Ҫĵһ¾ǡ
˵ƼĿС̵ҿСˢһºˣ˵ƹӣ㿴Һò
ƼٺЦʱһ֪ʲôˣʲôӢۡ
С̵Ŀ׼Ƽĵ˵ֻҪ㻹Ҿʲô㡣
ƼһЦ߹ȥ§ס˵һ°ɣҵ
С̺Ƽ£Ȼߴʰˡ
䰲Ƽʼ˼ƵеľСûսʤľУȴܵ⡣ǵýһнСʯ١ģһпԣãҾܽԷɱ
ôţƼСֽ֮ԵļõӦ֣ŷ֪ԼĿǰܴﵽˮƽҲˡ챻ɱԼҲûʲôźˡ
֪ʲôԭͨѹءԤУԼġԼкöԸûʵأԼ书֮·ոտʼ룬ҳɿ罣ʱҲҲȥ
һΪһ˿Լģʧ֪С˯Ҳûд֪ԼشвСʧ
ķϴ˯˰׾գַ꣬ǶԼšɵӡ
賿ĹˡƼķһгĸаο֪Ŀǰܴﵽĳ̶ȾˡȻô˵һķš
Ϊ˸ƼľĹʮλǰȥС̸СȶλؼңͬȥĹǴϹģ˵ǵʤʱһҪһá
ǰĹָƼһɫװ׼õġʱС̸СһĲᣬƼ˵˵׼þƣһȡ
˵Żȥһߴһ߶־شšĹʮλںߡ
ɽʱ˻ûжҺλãʯͷϡһ㹦ȫʤɫӵĻӵµؽĹﹰʩ񣬶ƼֻǲмһЦȻû
һһ£ĿΰĿй⣬Ҳ൱൱ƵġôҲȫʤôײеļһ벻ôѬʷƼĵһ֮ˣɵͷڹҲġ
˸һĵԼаʱֻСʮλɽСһ£ȼѡڳ˵ʱ£ˣίԼ
˵Ż˳ʾơ
ȫʤһ˲١벻ͨΪλ᲻Լ̸أһٱʾһҪǰġŮô˵㻰ڴˣ´ɡ뵽ȫʤҧҧ촽ܲԼŮˣһ뵽ȣ졣ʲôأǸ˾ɷŮˡ
ֳĹƼҲͦ⡣̶һ룬ã벻õȫʤʲôˡƼǴġ
ȫʤƼ֣ƼСȫʤЦЦ˵Ƽڳȫˣ㲻һΧҰɣ
ƼٺһЦְ˵ҪΧ㲻ѡɽϣֻҪСɽĳ·һ£͵öˡ
ȫʤɽ·Ųɡ˼ˢسŭƼǿʼɣ˵ʲôϻûңû㡣һǾ仰Ӻˣһ㡣ĳôûأӦøеҵġ
˵Žֺὣأ䵱Ŀʽ
ƼҲγɲʲôʽֻʹбţȻȻ
ƼĿԲ˺ߣҳôҲûˣֻСʱһϣ㲻Ϊڶ
˵Ż̲סЦԱߵ϶Ц⡣
ȫʤһƼɡ
˵Żκǰһֻ˵ҰƼȥһ䵱еġͻƼԶ͸о紵еúá
常ĽСΪġӭȥ֪տʼʱ¶ףҪؼʱ˵Ѩ
˿սԹ۵ĹСƺƼҪء


24 췴
Ʈƣཻڶȫʤ䵱Ƽ常ǽļƣ˴ɷǺÿ
ȫʤʤУƼҪƼҲʹǽƽӹҲʾˡڴĹУûб¶罣ʹȫʤֹѵ罣˵ֻἸĻﲻأ
Ƽǽ˹ǣ䵱ʹ缱꣬ƺˣֻⲻˡƼڴ˹£żżˣһ㣬԰ܵ顣
ʱȫʤʹһСԲͻһתתƼ󱳣ֱѡƼֻһ·һӣҺû˵Ƥ⡣Թ۵ĶŮһһͷ亹
ƼҲ΢΢ɫȫʤЦСӣͶɣĽûء
˵Žһ䣬Ƽеͷԡղֿ֮ܵôãΪĹʾʶģôһ䣬Ƽȫİˣе㲻֪롣
鼱֮£Ƽʹ̫潣ȫʤһƲ˵ⲻ·𣿡
ˢˢƼȥһ顣ӵأƼǱ
СƼסˣվĹﻹȵţעųϵı仯̨Ҳɱ̫࣬絽ﶼˡ
Ƽˣеæҡͷһҧ˾ġȫʤԼռƣЦĺԹ
ȫʤƴõ£ӿƱҪƼһġŴţȫʤһСֽţ뺣ֱƼ߲׼ƼһģֻҪһ㣬ԼһҪ֪Ƽ㲻һֱȫʤʺ硣
ҪԷͬھġ
ȫʤĵ߲δʺܻ֮£æսֵ֪ƼȻˣȻ³Ѷȥһü죬ȫʤٻҲûá
ֻһǽѺݺݵشȫʤѣ̵ȫʤͶ£ɲʹģǽĪ˵ȫʤýᵲҲãƼķѾϣһ޼᲻ߵܴ͸ƽĽȫʤȻʲô
Ƽһе֣γȫʤҽһҲʤҡ
ƼѪ磬֪ˡæʵΪһҪս
ȫʤ˻Σ˵
Ƽʣ˵ʲô˼
ͨһȫʤѵһ˫۾ϴƺʵ
һֱΪԼʤƼ̫ࡣ
Ůһ󻶺Ĺģɽ֮ܵȫʤеģ鱯ˡ
СҲʲôˣȥסƼ֣еӢۣǺúҺϲ㡣
ĹҲƼףأһЦݣǸʹƼڡ
Ĺﲻ˵ղһкðѽʲôУôأ
ƼЦţ˵Ѷ˵
Ĺ䣬Ƽ㵽Ҵҽ̸㡣
Ĺ࣬ƼһۣС˵־åɫ
Сеúãʹ֮
ƼһЦҲǼƽϡȫʤʬǰ˵˵㻰Ӧðˡ
ʱĹһеĹã㿴
Ĺ˳ǹָһһ˵ˡ
Ƽ˳ָķһƣֻȺɹһֱֱ̣س졣
Ƽʵʲô˼
Ĺǿ򶨣˵ͱʾ˴£Σ
ƼеǻʲôϿȥԮ
ĹСŮһ£ɽȥ쵽ɽµʱͻȻһҼĹۼ⣬æˣˣλﻹǱˡһȣһбۡ
ҷ߶ʯͷߡĹɽ·ϣŭʲô˸Ұ㱾Ӿ͸ҹ
һЦһˣ˴ҶʶҶࡣվŶʮ֣ڳơխɽ·£˭壬ɴ⬵ġ
ҶЦλѽҶ˶ʱˡ
ĹȵҶ࣬ȫʤôɵѾˣȥʬɡ
ҶȫʤˣͿ˳ˡллɱ
ĹƲԣʵʲô
ҶٺЦţ˵ʲôǲ뿪̨
СվĹߴҶ˵ʲô˼
ҶЦС㳤øһһġ
ڷĸɱۡĹеͿˣ˵⻤ʲôȨأǹȫʤܣǳ˽Ȼֻȫʤˡ
Ĺʵλڣ
Ҷ๧˵λѾ£ѾͶȰҲʶʱ񣬻Ƿɣ翹ȥ·һ
ĹЦˣλҪ췴
ҶЦҪ췴Ѿ췴ˡ
ĹһŭʵǾô½ǿι𣿡
ҶЦ˵ʲôˣѾˡ
Ĺһ㶣˵ϲǱʵô֪ˡ
Ҷһ˵²شˡһ仰ͶͶ
Ĺ￴һƼС˵ͶôͶô
Ҷ޺޵˵ͶܹӣȻĻǡ
Ĺﲻ˵СƼԶʯԲߡĹƽö࣬ʵǶô
Сŭ˵ȫʤһᣬƴһѪ·
ĹƼƼһ£˵ӲӲҪԴҿȡ
ŮϾѯ֮⡣ƼŶŮ˵ܽӽȻͻȻֽƷƷЩС޾ͺðŪˡ
ĹͷҲôġ
Сĵ˵ƲãνӽأֲɵϣȻ֪ı²ǡ
ƼһЦ˵ҪĹˣҪӽа취ġ
Ĺʵ㵹˵˵
Ƽüֻ¶Էϵ
Ĺ￪ȱڷ񶨣Ҳء
ƼԼ뷨һ˵Сĵ˵²УһУǵ־ܡ
Ĺһ˵ҾÿУԴУ治ֵðʱϾˣǵļҿܶˡǻûԺӡãô졣
ֹһŴʯתĹеҶ𻰡
ҶٺһЦɽڣǰһûǰʯڣܸߺܶɽĳֻһ
Ĺ̾Ҷ࣬ǾͶˡɡ
Ҷ൹е⣬Ĺʵ潵Ǽٽ
ĹһЦ˵Ȼ潵
ҶҲֹһȻĹЦʶʱΪܣĹﵽǸˡλлĹվһίáǸʲôãһԶûУҸֹ͵ԩ
Ĺ˵Ͷԣǿɲǣǲˡ
ҶЦƺðɣġ
Ĺͷ˵͹ɡ
Ҷĵҹȥֻ²ףֻթѾˣ˵ĹгĻôλһи
Ĺߵл˵
ҶЦΪȫԵѨܹ
ĹСƼˣҶƻһ뵽ˡ
ƼҲѨôأ
СҲ˵ҵĵѨҲС
ҶְƼһЦ˵ð죬ǲУĹС
Ĺȵɣ֫ѨסʹֽŲܶƼֱüʵֽŲܶôȥ
Ҷ˵Ҳ򵥣㲻𣿡
˵ЦˣߵĹҲЦ
ƼҶ࣬ĵĻ쵰ץס㣬ô㡣ƣƼֻŭˡĹֵƼѨȻƵƼһȥҶǰʱҶթ½׼ǰ鿴»˵û⡣Ҷ໹ģԹȥýƼƼнţһȥԼÿ̫ԩˣֱɻԩء
ҶȷƼѨ£ֽĹѨصһ顣ƼЦ˵ƹӣѽĺֶɱˡ
Ľ治ҶĳԺøúѧˡ⻰ʲô˼Ƽף
˵˵Ժһ̽֡ҶЦЦƼĹ˵Сĸ첲ϵѨʹ֫á
СЦôҲƼһȥ𣿡
ҶٺЦţ˵СһλŮȲЩүǣڵϹʵѿˡ
֪СñУֲܶҲô
СѨŷҶǰ˳ȷû£Сһף˵ѽ
СҲ¿ƼƼЦЦ˵Ͷˣ½һĹٵġ
С˿Ц֪յѹܹܲȥ
ƼСˣֻʣĹһȺˡЩ£ҶǲںġͷߣͷɣֻҪٽĹҾͿԸˡ
ĹʵʲôѨܲѨɣ
ҶЦ˵Ĺ˵ﻰŮ˭ɱѽСһ첲Ҿͷˡ
֪ĹҲǽڣȭŹ罣
Ĺ˵ֻһܵѨһֻ첲û㡣
Ҷ⣬˵ұ۵˾С
ĹѨҶթʮֹȥֻҪĹƱرɴ⬡Ĺɽղ֮
ҶСǰ䲻صĹۼϵѨĹеҶ࣬ʲôô·ѽ
Ҷ೯ЦЦ˵㲻·һ̧㡣ٲеĻһԱ㡣
˵ǶɫĹظšԭʹĹɫֻǹأӲұʾᣬôܷŹ⣬һǹʹ졣ĹﻹǴŮأ٣Ҷһˡ뵽Ҷ۾ˣյġ
·ɽ·ڣ˿סƼСȻԼĹ·ԵһСȥ¡м죬͸һλŮǽŮˡһ뵽ҶһԹԼôܸɣϹһȫʤǺģȴְұʲôѽҲҾǲֺðɡֹˣԽһֳޣɱ֮ޡ
ҶͨвѵĿԵġһɵӣԼĸһѧաճ֮󣬸ȢޣһֱûгɼҡΪĸߣһŮϡֻԼ֪еԭԼɩӡ£һºڷߵϣ˸粻ڣɩǿ顣ǿ裬
ΪĴ׷ɱûӲ̡֪ͨҲɩˣȻ촳ɩӵķк¡ɩӲӣһƴҶʹòΪģصλŮҶȻû˵ʲôһֱ˲ɩӵĲʶҲűֻСαλȶʹ¾ģƴһˡ
ҪҵŮˣҪҪŮˣһһ˭ҲֻҲɱĹŮ̫ţҵȢһ˯
ƼĹﱻֱ֣³浣Ĺ裬ĻԼȫˡҶܷŹԼʤΪΪܣͿĹˡ


25 
ſҡ
Ĺɫ
ôܣһõĻᣬһôɵ𣿡
ҶĹƮƮȻģô󣬶ˡ
ٲſңҪ
Ĺе
ҪҵǸ𣿡
ҶĹｩӲ֫
ҲŹġ
Ĺε˵
ҲŹ㡣
Ҷ౧ĹȥϳЦĹ⣬ģֽյӣֱҶ࿴÷ˡҶһˣܳԵô۵⡣λȥԺҶٲǰǸĵļһˣ½ǰĺˡλ˭˽ҵġҶƽͷʹĹǴһٴƼСϵõסҶԽԽһɷ˱ˡ
֣ѡһƽ̹ĵطҲܵˣĹȥǱһҶŴ֣Цطȥؽе˶ôˬġ
ҶĹϿţĹš٣Ӻͦģǰ˵Ů˷һ֣˼ʹΪҲøϡҶྡţţԼз衣
ͷĿѣ½֮ʣͻȻ۲ԼĲӣҶЦҵˣҲɧ𣿡
ͻȻʶԣǱѨôᶯأûбķӦأֻԺҪѨһۣȫʹˡ
һҶһĹӵԶĵϣĹԼز޺޵˵Ҳվӿĵԣƾʲôʸҵӣұ㣬ģֻҪϲңһúܲҡ
˵ŻĹһ߹ȥҶеĹһɣʲôġ
ĹЦ˵ģɱˣܷŹһ
˵վƣһƽĹ
Ҷ͸ſ־壬е㶶ˣһһҪ󡣡
Ĺȵ㽲ɡ
Ҷ˵ԼеʣѨˣôѨģѵ˵ԽѨԽѨĹҲô졣ʵ벻ͨ
ĹһЦ˵˵ĲǲѸԽѨ֮ܶΪҸûסѨ
ҶʧеôܣۿԵѨʱװɣҿֵһ飬ܲɡ
ĹߵǸɵӣӣѵûѨ󷨡
Ҷ˵˵ǿǽľ֮һѽֻǽŻģôأ
ĹĿбб˵ͽܣҵȻͻˡ˵ϻ·ɡ
Ҷ㲻ɱңҶ㻹õġ
ĹｫͣҶǰҲԣڲɱʱȷõļֵ뵽ĹƣҶùǻ飬ڽҶɷˡĹԼ뷨÷ϵ书űڿһһӣò
ҶҽУȥ
Ĺﲻ˷ʱ䣬Ҷȥһӣͼǰ﹭ֳ߿϶ǲʤ̿֡ѾҶĽˣ֪ڸʲôû˶ҶʱҶǸ֪ˡм£ƼСĲϣֻҪĹʲôǵľٶǾΪǿ
Ĺƽǰ˵콫Ƕ˷ſȻĻҲˡ
˵ŻҶ߸߾ĿԱߵĴʯͷ˼˵ǲʵҾͽǵĸˤ
е¾ҶࣺҶô죿
ҶֻܵĹĹ˵ĹһɱЩˡ
ĹڵϵƼԱߵСǼĹʤһĻϲ֪ԼӮˡֻǶ˱ЩвеأһЩһﹷǽء
Ĺ˼һ˵Ҷ࣬Ҳɱ㣬
Ҷ¶ϲɫ˵⻰ǵ棿
һʱ侹ϵʹ࣬ϾҪ
Ĺ˵㻰·¹뿪СƼʮ֮⡣
һɲ˲ӵϡĹ﷢ʩһ
Ҷﲻ֪£˵ĹĻĻɡ
Щ㿴ңҿ㣬ջǷһȥվˡ
ĹҶǰͻȻ£СƼָˡ
СеĹС
ƼĹŮкܡ뵱ŵĻһҪ㡣
ĹЦվԶ㣬⡣
˵ЦĿǰΣûЦȥǷԸСȥǵĽǶ
СʱԼ£æܵ·кһЩʮܹվĹǰ
Ĺ˽ҶˣڸǰĹƼСվǰʡһж֮ǰŪôˡ
ĹʵҶ࣬㣬ö˶˵ô췴
Ҷ౻λŮѺţһƣȻܱȫѾˡҶұǲ췴ģڻҵң˵ˣҪϺӣ͵õϴɿҸһɡȻϣ˵ҲŽѾˡҲţóһӣϵǽĶǴߵġµĻȻ䵽ɴŽȷʵѾˡ
Ȱ£ҶˡҸĳޣʹӦ췴ˡ
ҳóһֽϱ߾Ļϱ߻ѺһᣬĻѺĹʵôôɣ
ҶһͰ͵ӣ˵˵ȫʤҪƼֵĴûᣬΪĹﲻڣ췴Щ
Ĺһ˵Ҳɿȫʤ췴ûУ
ҶشûУ֪ȫʤڽϣỵ£ȡҵġǽס·ڣ˭ǲͶľ
ĹٺЦǻ湻ġΪβѽ
ҶʵСĹɣôҶ֡
Ĺȵ㻹˵֣ղͲ㡭
˵ĹѾ˵ȥˡ
Ҷ˵СһʱͿĹһɡ
Ĺʵλ췴𣿡
Ҷ˵ȫʤһߣ°ʮ˾ҵˡҷЩֳµ˽ָӡ
Ĺһ˵ƾôҲ췴ԲѵͲĽǧ𣿡
Ҷڵϣ˵СҲʹڻ˵Ҳģơ
Ĺ˼һʣҶ࣬ʲôʱжģжеһˣﵽʲôĿˣʵ
Ҷ಻Ҷ࿴Ĺ˵ǣСʵش𡣽һߣжʼԺӡ
ĹĻ˵ӦͬʱƼŶԡ
ҶҡͷˣǱѾ繥ˡ
Ĺüͷһ壬˵˵ҲǸ׸ôôױǴܡ
ҶĹĻġû䶷͹ˡ
Ĺһ⵽ô£
Ҷֵⶼǰ׻Ĺ͡
Ĺ΢һ룬Ȼ˵ǲǰ׻мƣ
Ҷ಻ʧʱؿĹǴˡʵģ׻ȥȣϹϵˡ׻ͻȻֽƷЩ¶֪ô¡
Сͷֲ˵ʱɫб䣬Ȼϧ̫û뵽ᱻס
ĹԵһЦ˵׻˵ʡʡ£ҪǶĻšѵõơ
ĹʣǽԺӹ𣿡
Ҷ˵ҳʱûй¡С̸Сȹƴֿ
ĹȻΪҵ¸ƼһǾġ
ĹʶԼԺӺΣգ֪Ҳûãؼǲ췴ڶôˡ
ĹС˵Сȿȥһ¼ҵԺʧأٴӳ顣
ҶĹĻԺӦûûʧء
Ĺʵ⻰ô˵ô֪
Ҷ˵Ҹλ˵ãһƽϸҾ棬ԭطųҳڣûк̳֡
Ĺ˳˼йƼСʵ˵˵ǵĿɡ
С˵ӦɱȥѾһ𡣡
Ƽ룬˵ҿȲ˵
Ĺֳ˼һ˵ҿС˻ȥѾʧأͻǻϣûʧأǾɱȥǿΣ
ƼСһۣô졣
СλĹ˵ĹûʧأҾͷź̡
Ĺͷˡ
СƼһЦ˵úչĹ
˵Ż˴ȥ
С⻰ƼĹ￴ȥĹҲڿĿһԣĹһӺ죬ִϲá
ĹƼһ˵㿴ЩôҪҪɵ
Ƽǰºӣһ룬˵ȫʤ£ֲңϾ̵ͨˡҿǴȥƽҡ
ɱǵĻЩѾ֪󣬻ƴģǷáĹĿǰתţֳҶࡣҶĹĿģһæܿһǽԼ뵽ԼٶԼľٶǱɵġ
ĹﾲһƼ˵Ҿ˵ǵ̵ףҽǴж˿顣
СЩˣ˼ĹĹΪģǱ˼˵Ҷ̵ͨˣҲɱǡǲң̵ͨĹأҪȫҳնġƭ˱ȵķϣǣǱøһȥҡ
˵ŻĿƶּ˵˭Ըģվ
Ĺ˵꣬ǵĶ˰죬ûһվҶˣʹеǶĹɰɣǵġڽˣǾƾĹΪҿô
Щһ⻰ŶԸĹԸĹﵱǶĹġ
еңͦơ
ĹһԼú⣬еšƼȥƼһЦߵߣؽеĽֵܹϲˡ
һ¸ʹĹﲻӦһۣߵҲ塣
ҶȽеĽ꣬Ľꡣ
ǰﺺӶһһߵĽ
Ĺȫǰڰ֣𽥼СǰĹ˵ǲҪҽûŪ˼֮ǰǾԲġȸһȥƽңЩҵļһ˵¡
ߺʾ֧֡
ƼĹǰӢݣһĴ󽫾룬ﲻÿءȢſˣôܸɣʲô»ҲȢˡ
˼أԶһɺ˻֪սʱˡ


26 ¶
Ĺﲢû棬Ҷࣺλô˵ģɹǣô֪
Ҷ̧ͷ˵Ҳһ̡
Ĺͷ˵ź̰ɡ
ҶֺõЦĹҲһ
Ĺ˵ãȻЩºӷЩĸΥִֵḷ́죬עĿ
ĹĬһؼҡжȺɹȱȥɽȸСС˵͵͵ؽԺӣߴأԺûʧأ˺ء
˵ŻҲԼһɱ
ĹĶ˶Сɱȥô
Сش𣺡ҿԣǸ׻ڿǣڻڹǸԺӡȥʱֻνأſڿǵ˰أбҲδܿǵĴš
ϺòƳɣҲΪ
ĹһЦ˵ð죬кð취
˵ŻĹСŴͦҸƼǽϹȥŴ򿪡ȻɱǸֲ
ҶӦĹָ£УⲻӽʱĹƼ˵ǽʱǧҪǽǽжôô𣿡
Ƽͷ˵λĹָзȻҪġ
˶ߵǽ£ĹʵṦаɣ
ƼĶ˵ԿɣеĻ㱧ҹȥ
Ĺһұ㣬յúúñ֡һҪǶλء
Ƽˬش𣺡ǲ⡣
Ĺﲻ˵һԺӡƼԺȲɣԼҲѧֻԴ¶ǽҪ³Ƽæ齣ǽһһҲԺӡ
һأһȺºŹĹԺӡеĴſɱеĴǽϹÿγ涼˻Ĺǰˡڴ̶ĺɱУö˴ǽϵ¡Ů
ֵûпǸڻĹڸǰŸʲôҵڡ
˵ŻƼʹɫƼæĹǰȥԭΪǰضվˣ˭ʱһûСƼ˵˵ղŵĺʹԷɴжϣΪĹǶˣŰߡƼĹϸġ
ǰ˼ƼĹе׻ˣĹƼˡ
ﴫһסǣǿš
˴Ӧ߱
ƼӭȥĹš˿أȴôͷšĹһͷ飬ⱦϾ˲áĹţеǣɡ
СӦһŴҳ˽
ǱߵƼ֮ˡԴɱȫʤ֮ԼĽģ֪ԼڽѾн
ĹԼԺǰеס֣ס֡
һףɽȼصơЩһЩѾס֣תͷĹǡǾķֶԷĶҲԼˣǵĸҲУֻǻš
Ĺ˻ڴ򣬾Ҷ˵Ҷˡ
˵˸ɰ
ҶڶλͬǰߣŬУס֣ĸס֣˭ס֣
󣬿Щ˺֣ͣҶ࿿ĹƼһЦĵعٲֹء
Ҷ࿴һĹ˵ҶԼˣαҪɱأһʱͿ˺ڻĵԲ̵ͨ£Ҹ
˵ҶͷһͣһڵӣͷְŴ󣺡ǣҺĹһʹȻҲ֪ҰģôǸҺӣǽơ
Ĺ廰мҪ±ߴң˼ҲûӦ֪ѱĺɣ˼ڻ·ϡ
˻һ±ߵĺºɫˣͷӶ۷׷סǶ֪ĺݶ뵽Լң亹ֱ֪Ǻá
Ĺչɫ˽ҵô˻˵ҲҪ£֪͸ģǵġֻҪվͨͨ˵˾㡣
˾ʣ˵ɱƭǡ
ĹָָҶǼ£˵ղǻҪɱأڲǶǵѵҶֵǮ𣿡
⻰ŷĻ
ߵĽĹͷǽ̲̽סĹˣûˡ
˹ͷ߾Ȼбཻ֮Ĺȥأֻһӡ߻׷ŮӣͷˣֳֳϽϵѪ
󺺻ûվȣŮӾ͸ɱһ̺󾱣Сȣܿ죬ǴҲ൱˵ãͷҲأǰ㽫˻ǴվĹ档
ĹЦ˵ڻǺѽѾ֣ҶǶ֡
ڻһͷϵҷؽʣߵ벻Ѿô˵ãȻĻԺҲǵˡ
ѾһܵĹߣһĹĹ￴ǣǶˣȻĻǾһͿˡǵһЪɣµ
λѾӦһվƼߡ
ƼλСˣ벻ô
λѾС̸СȡǵĽ൱ĹԽ̳ġһ׺ϽСӡ
С̸СȼƼҲǸˣ֪ǵʤ¶ЦݡƼûע⵽Сǿɵһҡ
˵¶ЦЦݶŮʲô˼ߵúĿֱ
ʱĹڻ˵ڻͶɣǱҪˣԱйķϣҲɱ㣬ýץĽ÷ˣýһͷͳ
ڻҡͷ˵ǲܵġҸ׻˵ˣ֮²ɹʣûʲô˵ġ
ŭҶ࣬޳СˣѾֽϻѺˣǻŹ𣿡
תͷЩҵĺ´˵ǣҲ̵֪Ĺأǲҵģʲô³ǲ֪˵Źǣǲǿͷϵġǣλɱǻ൱ҡҲͨôɱ˵ġ
⻰ȻЧ±ߵĴһɧҶ඼Ĺ˼ۡĹһЦ˵ʲôѺֽû
Ĺһӻ֣֣ص˵ĹԶ췢ģƭǣº׷εĻҾͳãǣú
⻰ȻʹΪҶĹӡ൱áЩҪĺֺݣɱ˲գ۵ġֻĹЩûɱһ£˴ֻǴᴦ˴ҶԸȻ뵱£ǲϵġȺɹȹаʮŮֻжʮŮȴĹ֮ǴŮΪĹﱣغϡǸʱûĹء֮£ǱʢŮȽ㡣ڷϵǱѾûһŮˡĹȴɵģЩºֻܳЩŮˮ
ڻ룬еһ־ͱĹߴѶԺڻ˵ΪҪң㲻𣿡
ڻһԹ˵ǰǲ䣬һ˳ģЩϵַǴɱӣѾܹˡ
Ĺ޻˵֪˵ʵɱ֮£
ڻĹЦЦ˵Ĺ˵ʵɣѾûˡ
˵ŻŴҿЦ
ĹﲻɫƽʵҲĻı£˭˶ˣ
ͲýˣԼˡͨ˽˭ҲµġֻҪǽа취Ը
ڻЦ룬ûĻǸϸ˵ˡ
ɡ񹦡֮󣬵òˡҪǸ˱ȥȥ·ϣ̻ȰȻؽ̣뿪˼б䣬ɽ̻ġ̻⼸䣬ŭʹ⡮񹦡̻ûпڶ̻ۡʬ壬еǾ뱸ס˾ͽǵͷϣǳ¡ĸԲߣΪǿ
ǲҸֱƴȸ¶໤óöġõĶҩ֪˼ƻҪҩɫζ˷ʤ¶໤˵ʲô¡ҩúǲû̶֣Ѱʱ
֪ÿһ칦ɵı׶ˡˣ͵˵ĵľסʱҪһ󽭡ǵĴûᡣ˲֪Ƕ֪ģǸѼӣˮǾڴ϶ֵĻǵʤ
ǰɫǽþõװ
δ¶ܸߣǵȰ˵£ǳˡ
ĸһȾơ໤罫ҩĨԼľƱǿ˶⡣ʱ໤θҵƣҾٱһ໤ȴͻȻҪ໤
໤װеµӣ¶Ц֪໤ΪνԼ¶ˡԭ֪ɣ½ԼġԱ˻ģ໤е㲻ΡΪǼ໤Ϊֶöľ໤ڰģҲ໤޺ȾƵģټľƣȻﷸֹ˲ʱʲôӦ
ǿһĻ󣬶໤ˡҪǻ¶һοɾˡ໤Ҫ໤Ⱥһʱ໤еԥ˵ѵ㻳ͼı𣿡ЦЦ˵ƺһھУ˾ͱʾû໤װûԥſһڡ˹ЦһŽԼľһǱ˴һЦԼĺꡣ໤ûʲô£֪ûеϻ˵񹦸ѵʲôҿһٶ֡
˵֪˹һĶҩȻ£ֻôֶҩĲ˵˵еһֽˮİɣһ;£ٺ٣һ㹦ҲҲñɷһ
֮󶼳໤໤΢΢ͷ˼ףõľ⡣
Ǽϻ¶Ǿеͷˡһʱ˵ôһ䣬ɣҿһǰٶ֣ȻĻˡˮ죬ôһֱûء
˻һվָǼԭǼңǲ𣿡ǼҲÿˡ
һŽ߷ҸټһΧڵС
ЦƾǼͰκεһɣһ·
˵Ż˫磬к
໤еҲ£ĶͿ췢ˣһϡٲԥ⽣ӰĳȥȻȻܴĸ˴һ·硣ĻǶûġ
գۼʮغϹȥһŰϻĵ߷ɣϻһԴһһգֽ໤Ľɡͬʱ̧ţ໤С磬м죬໤ۿ㲻ȥֻñĿ
ҺͰ׻ôܼأһ̣̽һɨ̡
һȣǶȥɡ˵ŻͻȻԾߣ˫Ƴ£Ƿ˫ƾҫ۵İ׻֪ɱʱı֣ǹúÿ죬Ƕ㲻ȥˡ
벻ǣǰ׹⾹ͻȻʧˡǲ֪ô£ֻ໤ͻȻЦʶǵǱסˡ


27 
֪ĶˣдϲҸ׻ҹϣ໤ҲӭȥȻһУŵҸ׻һ㶣Ǹֻץ໤Ȼˮǰݺݵǣ໤ƴŤҲûǽƴһ˭޷ѡ
ĹһıߣʧеЩ棬ĺ˽
ڻЦ˵ǲɱҲɱǵġ
ĹʵǼȻѾΪλҪصȺɹ
ڻش𣺡ôȻҪѽ񫣬Ҳ߸ϵζ
˵ڻָҶ˵ѱĻʱѾǵˡ
ŵҶһˡĹߵǺַң֪³𣿡
ڻȻǸɣһɡ
˵ŻһӢģ
Ĺﲻмؿһۣ˵Ը㻹ô𣿡
תͷƼƼԸ
ֿС̸С˵Կŵ㣬Էڻߡ
Ĺָڻ˵ֻҪܴƼҾͷһ·
ڻֱԼĶ䡣
ĹﲻڻŴҷλ֣λãڻȻѾ𣬵׻δСһ˽ԺΧסһ׼ܡ˸ߡ
˴Ӧһ
ĹƼһЦ˵ﶼˡ
ƼͷԼ
ĹСָӴֻʣƼС̣СȣкڻˡС̸Сºڻߣһۣվںڻ
ڻҲں˵һƼСӣ˵õ˿罣ɣҲʶһ硣
ƼνźڻڻٺЦţ˵ʤȫʤ˵㽣ȷʵʤң㻹ꡣ
˵գҲΣƼеۻ֮ʣڻѵǰûоϮҲеɱڡ
Ƽ붼룬תܹڱصõһܵԳ٣ӱȥһ顣ǺڻˣڶнСսݡһ̶֮ԷҪأмٶȸ׺ݣµΪ١
ŮԿ߽УƹСġ
ƼҲûմӦһһ˱ܣһ߻ӽֵһС·ѾơƼŵ亹ˡ
ڻʤ׷ƼϢӣ˫ʼղڻĽ⡣
ƵС
С̽еƹӣֻ㽣ǰعôš
СҲƹӣֻҪĽʩչռϷˡ
Ƽ⣬˼ʹ罣ķʹáһ˲Ϣ䣬ʹڻһһʯ٣ʹڻ¡ͻȻı仯ڻϴ·磬ʱΣաеԷĽ󽭴ӣϲÿһжҪԼ
Ҳʩչ罣ĲȫƼҲеĵĽü죬úڻԼʵڻֻƾž㡣
Ƽ˹⾰֪ԼѾ˾档ԽսԽ£ԽսԽġʹ¡İʱڻɫˡƼ˵ʱˡʩԼһнСէ֡ǵڶʮСһֻ֮һʵġڻѾ֪޷ѵͷսڵкȻܲټٵһС
ƼĽ̽ʺʱƼһû´̡С̼ˣһţںڻĺϣƼĽڻʺ߶ûһ͵ˡ
ƼŵѪĽ⣬ʤп治ɱɱҲҵ¡̵ͨ£Һοء
С̸Сȴ׷׿佱Ƽ˵ãƼֻЦЦûжĸ˾
ƼŶŮظ΢ЦλŮôʲôҳ𣿡
СһϽԶ㡣СֶڻҪӰ죬ʤˡùƼС̲ƼЦбۿ˵㲻ĹԴףֻʹˡ
Ƽһһµˡ˵ǿȥĹɣﻹһĸءĹ˯ȡ
Ůͷǡһȥˡ
ԺʱкöͶ¥¥ŽգĹüɤŴĺ׻ϽͶɣֻҪͶ㲻
׻콫ųȻĻ֮ء
ѾӲˣѾŰΧ
Ǹˣ֪ôġ
ٲͶɱȫҡ
ʱ¥һͻȻ򿪣׻§֡һֻֽĺ˵ǲҪĻҽᡣ
ɫ԰ףĹͰ͵˵ӣȾҡ
Ĺ˵㣬ܿˣһġ
԰׻˵ʲôҪֻ˵
׻ŕεһܻӡҵҪܼ򵥣׼ʮƥÿһ·ǰȫ뿪
ĹŰ׻׻еҲͬҾͽ㳢ҵֶΡ
˵Ŀתȵ̡
мӦ
ԭǹģ£¥ŵģض¥ģЩ˶ĸ
ŴӦ׻ſĹ˾벻֪׻Ҫʲô̶ԸҪˡƼĵ֪߳ܣҲûʲôϧġ
ֻϵļ˺⣬Ȼ֮˰ɣô˿ţʵҲ
˺ֻӾ¶ߡ׻Цǣǲ˺öˮ𣿱ھǵԸǸʹɣӡ
˴ӦԡڳɲһӳںļһЦ˵ܻᴵǾ͸үһ°ɡ
˵ӲƼƼȻϣ˻ˣִһ⣬ӣҪ㲻Ҹӡ
˵ƼϺһѡƼʹýһֻ콫
һ󺺹Ѿ̧ͷˡƼߣƼĴƨЦƨɣ׶ԲѽиܸôƯӡ
˵ŻƼĻѨһһ˵öˮѽöëѽɧČѽ
ָ˼º۾ˣҲ̲ס𣬽һȥ͵һͦסһ͸ţһץŪƼӣϳ飬ǼˬǰǺҲ󣬰Ƽͷ²壬һ¿һµģƼĿˮ
һ߸ţһ߽ţԼĺ˷ܡ׻ԽеɵúãɵɵؽС
±ߵǿ۾ԲˣһĿɿڴۿ˼йʵ̫̼ˡеֱ޲òľǡǼֱʲô
ЩҲвͬ֡ǷǴŮģȻĿ𴦣糺죬ȴ¶ĵ΢ЦСѽĹȫȳڳŮ˻治١
ĹЩŮǣߵñȥöסö˱ۡ
ˡƼʱûôϱߵĺϷϲЩ̬˵ǵĽû޸ûиЩŮ˱ӡŮԺ֪䵽˭ء
ƼٿĹҲ𣬳⡣ûбҲû֪Լָӣ˹ͷø⡣ԭŲЧĶԲߡֻʱüʱ̾ʲôƵģеΪѡ
ͻȻƼҵĻ
ģˣôᡣ
Ƽ붼û룬˵Ȼģ֪ϲġ
ĹС˵Ǿͺãڿʱˣϣ㲻Ҫˡ
Ƽ˵ϵɽ»𺣣Ҿһüͷ
Ĺãôˡ
ƼʵĹʲô㾡ָɾǣƼֱǰ
֪ĹﳣΪԼ룬£ԼɵġĹصͷҵľУɲ׼ʱԡϴЦݣЦݷǳء
ƼʵҸʲô
Ĺ˵Ǻ¡
˵ŻһĶ˵˼䡣ǹӦһˣԺˡܿһλѺһٸ
Ĺٸ΢ЦûɱСˡ
˵ƼɨһۡĹеĶתǴŮתǴŮԲ
Ƽʲô˼֪ٸ˭ٸǽյжʲôϵأƼ벻ͨע⵽ٸ治񻣬·硣Ŷ쵰üĿظͦͦģӲСƼı׼Ů˾ϵȻ
Ĺٸ׻˵ɣȰͶ
ٸͷ¥Ͻе£ͶɣҪ翹ȥˡ
׻˽һߣİڴڳ֡ôˣðɣ
һıˣ˵£Ӻܺã㣬ͶɡҸӶء
׻һ˿飬ֱˣУҲͶҪ
ĹߵԲƾҲ䡣㲻ǰɣҲҵֶΡ
һ֣жŮץסŮ·ţ޽ţûãƬ̼ͱһ˿ˡ
Ƥüˣ׵ҫֻۡӹȻСͷں죬ջԡƨԲ̣صİ﷼ࡣԵøˣʹһ̽ţĹĵĹҰɣͶ
¥ϵİ׻˵˵ôͶ
ĹðǸӲӣҵͦʱ
Ƽһ֣˵ƹӣڸˡ
һָ
ƼԼĶ䣬˵Ҹ
Ĺش𣺡ռˣϰɡ
ƼǰôŮ˶ЦؿԼе㲻˼˵Ҹɲ
ô˸Ƽȱ
Ĺ˰ӣһ˵ҪǲԸĻҲǿ㡣һһȺ㡣ʱŮڿ˵ѽ
ĹҲ˲п֮ɫƼ벻ƽʱôĹҲһ档ʹ
ûƼ˵ʲôأǽѾתͷƼ˵λƹӣɣԸź㡣
֪Լһ˸ɣδؾͻҪǱһȺ˸ɵĻŹ֡
Ĺǰָ̧°ͣ˵ô˵ϲƹӸˣ
һߺ죬ͷĹ¥Ͻе׻ûУ
׻һ棬۾ˡ
ĹԽ˵ɷ˵ʲô
۾е뱻ƹӸɡ
Ĺ˵Ҫ˵ɧһ㣬Ȼɷ
Σֻô˵ҪƼҡ
ĹҲ񣬶Ƽ˵ƹӣ˼ҼȻԸ⣬㻹ʲôأͿʼɣղŰ׻ǿϷҲҲһϷϰɣ˵ŻĹֻص¡
ǰһʹƼе޴룬֪˽ǰ׻šĹΪ˴׻Ķ־ץţñ˵˸ɡŵĲ¾ͽˣҵ׸ɲأ
ΧЩŮǵĺЦĿ⣬ƼΪѡĿ֮¸£ҪѽҪɵĻɡ
ƼĹʱĹ΢ЦЦг˹ϣ


28 ʤ
ĹƼ˵ƹӣ㲻ԸĻҾұˡ㿴ЩǶҪ衣
ƼЩ󺺿ȥǺö̲סͷӡƼǵ޸˭أ
Ƽе㶯ҡˣλʱҲеƹӣɣʵڵȲˡҲѽ
ͷƼĿ˾ţźĶɬ
£Ƽûѡһ¥λӿɳۿİ׻˵ԲˣƵһӣҲţûӡҲǾţһȺɣ׼ûˡƼǰ⿪ӣԼųԱߵŮһһ۾ֻĹһĿת¥ϡȻҪƼɵģҲʵںߡôûм˵⣬һƼĶһû뵽˵ĶôѿöëһֳĹ
ЩŮ֮԰һΪΪ빻ǵС˵Ҳ¶һͷѾͷںںģӤȭͷһЩŮ鲻Խ룬ҪǱ룬ǸôһζѽһʱǲýˣǴĽĶ󡣲ΪģѨԴһζŮĿԣĿתضƼĴ
Ҳ޴ˣҲһ˼ԼǷгȥ̧ͷɷ򣬶׻ʱѲˡ
ֱӿʼһٌ£һ죬ɵúˬ˽
ԱߵλŮӽͣһΡеһɬһ˫ȣԼ߸˿Ȼ벻˿Уһƨɣ߾ͳһöëС۵Ѩгɷ죬Ƿˮ
ƼŽѨǰƨɷֿǷ¶ôġһſֻѨۣջգϱ߶ƮŮ˵
ƼúеˣָѨţʱӲС
еĵط̲ܵסгֻ뵽ԱдڣֻҧӲͦţһ˷ܣ첼һҲ
Ƽۼ¥ɵýҶԼҲӲСѨֱ̣붴Ƽ̽ȥһѨһǰķӡͷƼ˼ӲƼоˬץŪ⣬ĵԡ
ִ̼ܲӺߺţƼ˵ѾԶֿȣԼ˵ĵطİ˿š
ƼĶˮԽԽ࣬㳤˸Ì£Һ㡣
ӻҰɣҵČòˡ
Ƽﶺ̲סˣ׼Ѩھһӡеôѽеܲˡ
ƼŰӣڽѨϴ˼£ˮմһЩȥһͶЧһӶͷ
ߵѽˣӵá
Ƽһ䣬ټĽһһģǳÿ˷֮£ƼһͱֻžһСײڰ۵ƨϡǸӽڽĻϡ
Ƽ鶯ţһ߸˵ƨɣһʵ𣿡
˼˵֪ϹϱءղԼѾ鲻Խ˵˺öϹһѹɡ
ƼΧŮǶĿԼ椣죬ǵ⡣
ٿĹʱ¥ϣżҲƼĿⲻҸƼԣָоĹܲˡ
Ƽ¥ϱɵԼҲڽѨš
ѵˮƵᣬ¥ϵĴԽԽԼӰ죬ҲɼӿٶȣӴǿȣ籩ŽСɵýסţƨǰҶƨҲ˲ˡСѨʱˮֱʡΪˮĹϵƼÿһ³壬̵ˮ
ǾջƼĶһһŵģɰˡƼù񫣬ʳָͱšܲסƼĹſ˵ˣڳŮҲЩתҲ͵͵תͷ۾ĿƼ硣
̫ˣ̫ˣҪˡҪȥˡ
һƼĶºƨɣһɧĵ˽š
ƼзȤ˵ɵúòãϹô
ʱ˵ζĻ˵Ϲ£Ӧɵ̫ˣûôˬϹǿˣҪɣҺˡ
Ƽ̲סЦˣץţѨ
ÿһ±ؽѨһӽ롣
Ƽһ˶ٶ£ܲ˵ĹҪˤӡǶλŮæһһסʹԼܴζ
Ƽ磬ָ˼ʮ£Žһ߳еƹӣɵúüˣҪˣܲסˡ
ĽһѨˮϣƼֻǸоһ۾
йӣֻ÷ҪԱλŮӵİæͱɵſڵˡƼûˬأҧǹ
ʱѾûˣǱ˸ɻˡ׻ֳڴڣָֻƼеƵСӣҲڡҪܻ죬ǲеŮˡ
׺ݣɫҡ
Ƽ˲һӣûˡһ߸Žһ߳Ͻе׻ŵѨֽůģһ²ȥˡҽһҪɸ񫣬ȻĻͿϧõĻᣬϧϵȵĺûˡ
˵Ǻݶ£ý߽вѡ
Ĺ׻ûм͸ߵŮԲߡһŮĹߵＸ䣬ĹЦһҲɧԵġ
˵ŸŮӷԸ䡣
ŮЦЦ橵߽ƼƼЦʣʲô֣кμ̣
ŮӳƼֱۣ˵ƹӣҽˮ̲ңĹҸ˵仰
Ƽһ߲ѨһߴϢʣлֻ˵ɡ
ŮӴսƼĹ˵ŮӸ㴵ȣ𣿡
Ƽʵʲôдȣ
˻һǰŮǶЦǵЦƼȻôˡ
ƼԸѨҲ幻ˣҿһ°ɡ
˵ųŽ
תҡֵƹӼ£С
λˮЦˣ˵㲻ҿָ㡣
ԱλŮӽɹƣƼͷ
ƼһЦǰ˵㲻ҧҰɣ
ҡͷҡ
ǱߵĹһ˵ҪǸҧƹӣһ˽Ҫڼ֮ǰĺӵι
ģýӶæеĹģҲġ
Ƽԥһ£ŽʪӲ̵ļһ쵽ǰָеɳܣûӣֻðյˮָжĽϹⶼû˼ҵı£ϵĵһθƼ
ˮмҵָ£סͷβһһµģȻӲЩɣǺġϱߵˮøɸɾְѹͷͷɨţţһᣬƼֻԼ궼ԭˡ
ƼŽͷ˵ããã첻Č²
ô˵ţƼҲһͦһֱͦ彭졣ˮƼҪ侫ļæ˵תѨӡ
һ䣬Ů˰æ̧ȵ̧ȣ۵Ŀۣʹߣڴһ㡣
ƼǸˣǰһ̽ȥ͸ʮº󣬲ŽľҺ˽ȥýֱУѽѽ̫Ӣˡ
ĹϽе׻ôϷʰɡɱˣԺԵ˰ְˡ
ǰ׻ӴʧסŤһ¥ŲʱĹһ侫أòȥ
ָĹӣӸƴˡ
˵Ż׻ԵƼӴԾĹ
Ĺ׼Ц˵Ҳûá
Ĺһֵ׻ȥ׻һƼơƼһ˿ңĶƻټ
Ĺƣ̧ٶ׻š׻һ̧ĹزȥĹеˡ
΢΢ǽŲһûߵ
ĹҲһţڰ׻ǽϣ׻վȣշסΡĹҲһӣûأһ׻ȥ
׻ЦһͻȻƼƷɿĺϣһҽУƼĹĹڰգֻýƼס
˻ᣬ׻ƼǰȥƼմÿӣءۿŰ׻˫ƻ鼱֮ˡȰ׻ƵͻӵС̸Сȼʱס
Ƽһأһû졣ƼûгأҪ˼ҸɵңС˳֡
Ƽϸ۲ŮĽȻ罣ȴں۰׻ͣ޷ӶŮĽѹֺڻŮסáţŮӡȻĹĹġ
㽣ֵˣȻǺܲˡʲôأɾܽ˸סŽ
ʱĹѽסءжµ·ƼϣĹｫƼϣѾסˣֻŮӲš
Ƽ԰һƣѪһϢˡĹһĶǵŮˣ̾Ϣ
ôôԼһѵõ˲ţֻΪݶվôɳܵ³ƽʱ԰㣬˽Լһ£ΪһŮôճأ
Ĺϧ̾Ϣܶ࣬ôѹŮ˻ţö˶áԼ⼸ǴãʱʱĵˡҲãʡҶˡϸŮһ̻ͨк˿ɾأ
Ĺ룬ˣһĽ棬кöءҪ̣ͨȽƽһҲǸӲ֣Ҫ׻ɵ˾¡ҲܹϢ飬Լ
ǰ׻ʱһȻ˹ſ޹۾ỽĹ֣ǣǡ
Ĺס֣˵㣬ʲô˵
ƼĹ˵ϧֻǶԲԺͨ̾Ϳˣұ𡣡

ĹսƼ֣ż˸е˵ҴӦ㣬㲻µġ
ƼȻһЦ˵ǸƼҲǸҪ뷨õףɱӣס˶Ǻöǿסġ
˵ЩСǶ嵽ǰ
Ĺֻ㳯ƼƼĹһЦ˵㿴㣬ղҰŪʲôӡ
ĹЦǸɫģȻĻΪβϰѻøˡ
ʱǰ׻ѾˡԱһæĹ£˵ĹˣŹɡһأҸܺõġһһʱͿɡ
ĹǸӣΪҲʲôˣסƼĴȣ˵ƹӣΪ˵仰ɣôҲùһأҪ˵һͷײɡҪˣҿô
ƼһĽĺ󱳣˵ɡ
˵ʲôƼתͷĹûĹһЦ˵ôˣŮһޣܲˡ˵˵㣬ƹӣɴߣûвĺġ
ƼҡͷҲʲô£ҵһͨѾ֪ˡ
ĹƼۣ˵ǺðɣҾͰ½㴦˵㡣
ƼɵĹĹһЦ˵˵滰ٲ˵׻군ˡ
ƼæеС̣Сȣ
ʱб仯׻ͷɢˣŮĽҪתתȥ
ȻС̷һţ׻ߵڵأСȱ㽫ڰ׻Ĳϡ
Сǰֵ˰׻Ѩ
ˣȺɹȵȫĹʤաƼΪĹߵĺ˸ɽ˭֪Ĺ￴Ƽˡ


29 
ҽȺɹһƬڡ׻Ҷ౻ȴЩºôأĹﾭƼʱ֮ѡһڱĵͷͷΪ˷ֹб䣬Ĺﻹ㷢չĸ
ĹᡣôҶԼĴȱ֮ġ죬ĹҲᣬΪĲģֻԼϲԼв˶ˣԸǡһĽ棬ʵۺ񣬲ɲҪԼ㹦һ
ƼᵽƼ¡ƼԼܺĵĹɱ˿Ժжüͷһ¡ҪɱƼеġԼչǸŮˣҪ˵ġҪ޾͵ü޸ϲģֶԼûвġΪƼʵģһܰůһûеġ
Ĺ룬һǶԸĽ档Ƽ˰׻ȻҪǹĽġ
ڻ谵ηĹƼһϡԱ߻վżĹŮԵİ׻ֿ;ȫĸɲϡͷҵģɫҰףһӡ
ĹΣĿֱŰ׻΢Ц׻ÿϰ𣿡
׻Ҳ˵֮ˣʲôϰ߲ϰߵģʲôˡ
ĹЦЦ˵׻Ҫôʵ㣬ҿԲɱ㣬ȥźžۣ̫̫ƽƽ°
⻰ջԣð׻վץˣ˻ֱ졣׻ģʵûƭ˵Ŀ滰
Ĺ˵Ȼƭ㣬
׻Ǹˣæʵʲô˵ɡ
Ĺֱ˵м仰Ҫ㣬ֻҪ˵ʵҾΪ㣬ɣʣһʹ
׻룬˵ʺˣҶ˵ʵ
Ĺ°ͣĿŹ⣬˵ڻҶңû֧֣
׻ֱӻش𣺡ûУҺͺڻͷٹĶҶġ
ĹʣûǷгɹİա
׻йǣаա
Ĺĵʣ⻰ô
׻˵ּ֣ͨܲһȫʤģһģһģĽġҸڻþãζԸ⼸·
˵ȫʤһֻ֪ƼȡˣҪƼǸĻᡣܲȡʤǶŹ
ĹҲҪȥǾ͸ˡǾѡ̨Ҳ
ֻҪ±߷ɽ·Ǿˣ˭ҲɡڻҪȥģϧ̰ŮɫæŸŮãҶȥˣ˭뵽ҶҲһɫĹ²֣ڵİܾ֡ĹƼһۣԼͬ뵽̨뵽һ򵱹أĪɽ·ڣЩֻ֣Ҫסɽ·ڣ˭Ҳ²ȥ
׻˵ԸȫʤǱ׵úܡȫʤһߣҶ˵㡣
ҶгһӲĶ췴пܵġټϺڻϵһܳɵġԸƼҲסǰ͸ùҵĹ⡣˵׻˵Цݡ
Ĺֻеһȣ֪ǹָʲôƼһƼҲأĹһߣĿһۡ
׻˵ҸƼһҹû뵽һԸҺ׾ͽƷ书ģҪ浶ǹĴһ治Ƕ֡ƷԺֽЩȫץס˼ƯԼáΪ̰Ůɫŵ¡ڻھȪ֮ҲҰɡ
ĹѵЩҲ㣬ôԸĽģ
׻ͻȻϺ꣬治Ƕɽۻ
Ĺһ˵ϸ˵
׻˵췴֮ǰҵĽ棬һɡ췴ǰǵˣһĽ棬һ㡣Ľ˶࣬ʵǿ򵹣һжͽ͡һ㣬Ȼ˲࣬սǿͷԱ˭Ĵ
Ĺǫ˵ˣ˵Ľɡ
ȥ֮ǰֿܣҪ֣ǡͬ⡯ͬ͡⡯֪Ǹ˵ȻЦǸϽˣ֪ǸöԸǾʲô˼˵ֻ˵ʲôûڻ˵Ⱥɹʱϣ㲻ҪӡĽЦЦ˵Ϊѵģֵֻˡǲ԰ġ˼Ҫ˭ҲһҲãɹϣռһϣֵð
Ĺˣ֪Ľʲô̡һͦƻϺˣʧԼıĿѵûܾʱͻȻϮΪȺɹȵؾͷĿ췴װɵ֮˵㻹ǲ̣ͨȻĻӦץס˲ţһý¡
Ĺ룬˵׻ҲǺмʶˣ㣬룬ڷô£᲻û̱أԼʵǿҲ췴Ҳһʲôġ
׻Ц˵ҲǸʡ͵ĵơҲʱ˿ڵء
Ĺ˵㲻ȥˡĹվ˵׻㰲죬Ҿͻ㣬ʳԡ
˵Ƽˡ
˻صǰԺĹ﷿ƼŮüĹȷʵе㵣ģĽҪ췴ô죿ôֵ˼һ𲻹ٶˣôܸԿأǱ췴һɹ±˶𣿽ɽȻ췴ֻĿǰˣס˻꣬ѵûҰ
Ƽ΢Ц֣˵ģʲô¿Ը
һĹĹƵĻ˵ĻĹԼҪһļеĶˣƺϵһг¶ɢȥˡһŮ˲ôǿҲǸŮˣĴվ޷һ̡ȻʱɹӳԶʧˡȻһƽŮˡ֮£Ĺ͸ƽˡ
ƼֻƮƮȻġһŮһζĹϵ䲻˷ģҲǽ˶ĵġƼ̵סλܵӣ
§֣ȻĹȥĹûзԹԳǡƼ䵽ĺ촽ʱĹﲻһ˵ǱַʱӦˡ棬һŰֽ
ƼĹճһĥҧ㴽ͷšĹУе㼱ˡƼٶȷס죬̽ͷأ죬Լζ
һ棬ƼҲûţѺ׼ȷסһֻ鷿ĹﰡһȥƣȴƵˣȥΪģĹ᲻ˣħˡ
Ƽ⣬ֻһץһұࡣ䲻Ǻܴ󣬵ԾˣԳ㡣Ƽ֣ͷݣĹӴֹ
Ĺһֿ̲סſ촽Ƽ룬ĹһѽƼ̰ƷࡣĹǲ֪룬ǺܴĹ֪ܿеİҲ̽ԸƼͷս
ǵԡ
ƼͷʱĹ˳Źͷڴ׵ֱ졣ƼһĹڳɶʽ˫ְ鷿±ӲĶһ¶Ĺ塣һĥĹеƲסԼˣǿûԼ·˵ʵҲϲСѨĥζû꣬ҲͦġĹ˵İһ˵ɣҪ·չˡ
Ƽ׹ĺ촽ţ׵ĹֱҡͷĿС촭Ϣţӷ˵ĺƼһϼҶһַĹƨϡĹƨɲʴ󣬵Բֽʵֱֳ̣ͦഺŮơ
ƼţţţáֺܲأιСѨﰴţš
Ĺţƹӣ㲻Ҫһ̲סġ
ƼЦ̲סãõһķޡ
ĹߵһûǸ׼
ƼҧĶ䣬˵ûͬ⡣ڽˣһѣ˵Ըҵ𣿡
˵ŻһץĹﰡһĿһۣ˵һ㣬һû⡣
Ƽ̾Ҳ˵ʲôּţŮԼɵĴ̼
Ƽʵ̲סˣƨɽĹֻ§ĲӡƼЦԶͶͱҿûбġǾͰѺ°ˡ
ĹﾪУУ㲻һţ㲻ôɡ
Ƽ뵽ôһŮǿˣԼʵڸˡˣǷʩԼΪβԻøĽء
ƼĹڴϣһ˹ȥĹһЦһƼ˿աƼЦҾͲץ㡣
˵ˣĹʹṦڴôһ֣Ƽûˡ
ֵøˣߴĹʵ˭ѽ
һĹС̣Ҫ
ĹָָƼƼףĹһһ·ͷ
˳ãĹ˵С̣ɡ
С߽۾ĹϴתĹﱻ飬СѾͷ㿴ʲôûг
СһЦ˵ĹûлǺޣˮ飬Ȼÿء
Ĺ﷼뵽ղŵȣˡȴ˵СѾͷ죬Էģʲôӡ
Ĺɤӣʵʲôң
С̵Ƿţ˵Ľݻһţ֪ʲô˼
Ĺӹţ򿪿СһбƼղǲĹˣ
Ƽҡͷ£ҴŮӡ
СЦ˵ûأ㿴Ĺô졣
ƼСװǻƵӣеǳЦѾͷ֪ô£ƫƫ˵ʹ˸ŭԣǸѾͷ
Ĺ￴ţ˼Ƽʵ˵Щʲôǲ𣿡
Ĺ˵⵹ûУ˵ĻǺû˵ƽңͲСϵ¸أܹˣӦüνһְ˵޳ҵ˭ͬ⣬һ˵ʱҪҹ̴ơ
Ƽ΢ЦѵôʶʱͦµǸļƵˣûԴأȸǳԡ
Ĺ̾ϢѲ⣬治֪˵Щǲ滰
ƼʵǸôأ
ĹûŪԷʵ֮ǰ
ƼͷģǺú֮ģͲûȥˡ
ĹĿһ˵΢е쳣ɱ
˶ˣжģġЩ˶ǵв̫ˡƼʵжˣ
Ĺ²ǧˣܹѵģս̵ͨĴ󲿷־£мǧˣ̵ܴҲһǧϡǵĶ𣿡
Ƽüͷһ壬˵ΪҪѾҲΧ֮ڣӦðѾȺɹŶԡ
Ĺҡͷǰ˵˲㣬Ƕǽ˼þ߹һǽֹеĽ
Ƽĵʣжģаɱ𣿡
Ĺ˵˵书ҶԸаյġа˴ʿ¹
ƼЦʣô
Ĺش𣺡Ҫǵʤκһλֻ˼Ҳϸôɡ
ƼЦˣ˵ͺãҾͷˡ
һתŮʵ˭ѽ
˻һͰСһƣĹһѽƼҪӰһӳ


30 Ϸ
Ƽ߸˻ݣŮˡĹѾӦһŮʵС̾סݣʲôѽֱӹȥ˾ǡƼĸС˯
Ĺ˭أС̻Сأ˭ССԼ֪ڻûۡ
˼֮ʣСһӱܽƼһЦݣ˵ϲСˣһӱԺҵöЩˡ
ԭ֮ĹСƼλãΪС¥ˡڣȻĹﻹûʽнʵȨ
СһͷͶƼ˵ҲŲϡʲôֻҪҾͺá
ƼЦ˲ˣ㿴ƼǸС¥Ҫ˶С㲻Ҫɡ
Сһ£ŭ˵ʲôأΪҸƼһŮˣ͵öģ⡣
Ƽæֻ˵ģôˡ˵滰ǱŮɲѽ
˵촽һɫɿ͵ӡ
ȺɹȵĴԺﹲһٶλŮƼʮϣĹܵЩƼÿЩŮʱ۾ͻȻֹһ룬ҪҵöãЩŮ˯ĸ˲ŮأǼһ¾Ϊ붴ģԽ֤Խб¡
СһЦ˵ҪϲЩŮֻҪĹͷ˯˯˭С
ƼƤʣ㲻Դ𣿡
Сգ۾˵ֻҪˣνġ
Ƽ˵ãôˡҺϲ㡣
СЦЩŸĹ˵ȥɣСҪĲֻЩ
Ƽߵ㻹Ҫʲôأ
СĵЦţһֻѾ쵽Ŀ£ʵ÷ѽô˸˰׻ţôζаɣ
ƼٺЦţ˵ζĺãÿҸɹ֮󣬾;ûбŮôˬˡ
СЦЦ˵ԽԽ˵ˣıҲԽԽáʤȫʤǸ˼ˣϵһˡ
ƼҡͷǱʱ㻹ûпԺٲҡ
С˵ֻۣұĶܡֻǲ֪вУûŮ˵
ƼЦǾͿıˡ
˵ŻƿС¶ǸСˣ¶ĵЦݣ˵һûأеˣǸѵõı
˵סϸĹ۲һ
СһһţڸԼʾءԽԽ̲סСսһ£ˬƼִһ
СĿһˣ˺ӣ£ƼϢӿ죬˵úãùҪˡ
СģŴͽͷһţ֮Ƽǳġ
Ƽڵϣ濪ȡСʱƼȼ䣬˫ְס˵ĴȣһźŪ˵ʱ³ͷÿɰϱ׼£ȻٽԽȥõõߡͬʱڸСѨɧ̲סˮ
Ƽźˬ죬ǰͦƨɣʹнŮ˵СѨһСƼϲָоɳ룬ĹҲҵĻǸǶһ顣
Ƽʵ̲סʱվסͷʹͦСȴֽвˬ졣Ƽļ鱩ˣٸʮ£˵ľҺС
Ƽеȥζ
С㱻ǺûȥƼлСֲʣ˵ľԵ
СŷȭֱƼЦ쵰ô˼ҳǶˡ
Ƽ§ĲӣЦʣôó𣿡
СߵóԼˣӦýĹҲĴ󼦰ͣô߹˿ϲϡ
ƼСţ˵ϲŽµ𣿱һء
С˵ҵĺ˶ôⷨĥŮ˵ġ
˵Ż˫۹˵ĲӣƼһϡ
һţƼ˵ͻȻС
⻰δⲻʵˣʵַġ
Դĸɹһκ󣬲ɱ˵ڶΣΡ常û֮ǰһֱܹϵһ˯˵ǰпʱҲҪһѡ
ʱַƼĴӺ߹ĿӣӲĴһȥַ˵ļеõ֡ÿƼַɵɣסؽţҵСϹˡ±׼š
Ƽÿζɵ޼ɵַѨ侫УҲһֱûУϵĻַء
һθºַƼ˵˵ׯǸʱʱǽҺȥƼʱֻúöģôûɹ£Ƽ֪ˡ
ղ֪ôģͻȻ뵽£һ˷ССеίַʽеܲˡ
Сʵһûأ㻹ܸ𣿡
ƼȻ˵ôܣӡ
СЦؿɲ׼ҪĻȫϡ
˵Űڳ׶
ƼæӦڴϣС䣬ٶȽӳԽƼٴܵСĿζ֮治дġ
һƼļһСĿԣæѹ·ԼСѨ˽ȥӲӲضڻʱСֱУҵĺˣֱⳤģİɣҪˡ
˵˫ְϥȡǸƨɲͣζţһһеġ
ƼҲеˬѽҺ㡣
˵ŻֺץŪӣҲһͦһͦšһ鶯ԡ
ɵˬأĹСС⣬һЦ˵ĥţҪƼļһĥƵġ
ƼһεڸѨľҲͲôˡͷʣãһְɡ
Ĺеɬ˵棬ҿš
˵СһѡСû취ߴؽ£ѹ˴
ƼСкţСȺյƼǰƼ촽չʱС֪ȤؽӿƼСȵӣ±߻СѨ
ƼĹ֣ĹԥߡƼˬһֻĹĻʲôƵġ
ƼСȵͷýζСȺܿС˵һţڼɣûãʹﵽһ߳
ƼЦСȣɡ
СȺߵﻹеء
ƼЦŽͣؾͺˣɣȻĻҽĹˡ
Ĺߵƿ뻳ħָ̫֡ˡ
С붴Ƕ̫ˣײŽƼ̽ﶥţСȵѨܽСüͷƨһ̧һ䣬Сļˡ
ƼԸСȣ°ɣ㡣
СˡƼֿ˫ȣѨϣڴ룬ǸСûһСȵˮԽԽ࣬žҲȥˡ
ƼһĹ˵ˣҪȥˡ
ĹվƼǴʧСȵѨĹܾȣ벻ôĶȻܲôĶ
ƼСһ򣬲żСȵѨãֽеԣԼÿһ£ԡСҲ΢֮Уе˵ĺô
ʼеأĹСԣеŲˬ̲סһҽţĹȫܣĵŮôءŮأС϶ǵ⣬ֱ⣬֫ƼϣƼƵġ˵СҲζˡ
ƼظţСѨζСȵĺ߽У¡
СʱҲȤƼ壬ĥƼıǰƼƨɰʹĹЦ
һжŵġС˵ãСͷСȵڶ
СҲƼȣûӸĹһʱʧرˡĹΪѧģ˼ôģи׼ȵԼʱɵӡ
ĹеĶǵǣƼСȵ˫ȼܵϣǸֳļһݺײСȵƨɣֱײžžʱƼȻѨڹϼ£һ嵽ס
һĻʱĹ￴ϸѨⶼˣһȥʱֻȥôˮŮôôˮأŮˮ⻰治١
ƼһСѨĹʪܵģģϸϵĺëǰߵĴͷѿˡˣɵŮ˲Ƶİšǰ׻ŽɣȻǱȸģıǣϲⶫġⶫʲôܽŮǻϲأ
Ĺʵ벻ͨĹԣƼ͵ֱɡСͶʱƼֽתƵСϣСȲˣƼƼСȸֻڶǳÿƼй񫡣
Ƽ֪ǸɲĹģǺܸˡΪ֪ͱʾѾĴˡǸʱһһĳҹ


31 ͨ
Ĺһ׼Ľ滨޻ءĽʱֻ̹úܡڽ̸ʱҲòˣĹĿø߳ǻۣ˵Ľ飬ûзҵļʹĹԻ֮УѵĽݹҳĲ췴
ĽĹ籸ʹĹ뷢ŭ޴ӷŭǹõĻ·֮࣬Ȼǻ˸˵ģ֪ȺɹĿǰŮ˵ҡĹｫЩ͸ʱǸ˵üЦĽݻܻˡ
ĽһľٶǼƾĹﵱĹǫ鼸󣬼ʵƲͽڼλ߼ﶼ£Ƽˡ
Ҿۣͷߣͷɣѡһλڱ֮¡ĹΪΪƽң˱߽ĶˣʵǹûĹɡ
һҪĹﵱĹĳ۵תǷͬ⡣ʱͨҪƼĹѯʵĿƼʱƼһЦһͷǵõϹ׼ƵģĹﲻԥӦˡ
Ҳѡʲôգ磬ǰԺһϣѾõĽһˣòܸɵĹ
˷׷񣬸ź¡صʽĹмλĹͷɫ̹ڣһɫ·رۡϵϾñŮһ㡣
˺ĹĽ浱ܹڵİȫЩͷĿһվɡΪλµϲ죬ĹصҶ׻֮Ϊƽ񣬻ؼҸžۡ
Ҷ׻ϣϲѶʱ˼ùڵϣסĹĶ¡
ĹվߵƼʱ̾ϢһĹԭƼ̣ͨƼ˵ʲôϡƼ֪ͨڽϱ˳Ϊħ̣Լһ̣ԺڽߣȻҪ׵˳ӡһ㣬ԼԸ˹š
Իɽׯʱѱ˹˼꣬ٲܵˡ
סһӣĹһλԼҲ뿪ȥˡԼˣԼ˵ġ
ʽ󣬹ظ裬һƬڡƼһ󣬻صԼң¡ҪĹˣԼѾʱˣҪٲߵĻֻ˼Ӷˡ
Ƶʱ֣ĹСˡĹѻһ£㷢𣬿ݹĺӣȻϲ⡣
ĹƼߣ˵ƹӣҵĺӣҲĺӡҵ˽أҪһˡ
˵һߵͷС֡
ƼɵʣҪ޸𣿡
Ĺһ˵ʱܼޣҪ޵С̡
С̺ƼһߣҲżϲá
Ĺ֣ص˵ҰС㣬ԺСһŮˡһҪǺһЩҪǿǣҿɲ㡣
ƼȻܾܾ˵ҵţҵȻҪǣǡ
ʲôʱ޸ңĹЦЦ˵ҲģҪ˵ʱһѡġ
Ƽ¶ĵЦݣ˵ԼҪߵ£ǵ˸֮ʣ⻰Ҫһ˵ȥǴɷ羰𣿻˵ɡ
ĹվƼС˵λˣˣµʱǵģҲˡ
ƼС˵һͽ
˽Ĺ͵ſڡ
ٻԭλʱСʵӣʲôҪĹ˵ҿл˵
ƼһЦ˵û£û£ǴϲӣӦ˵ʲôɡ
С̿Ƽ˵˵˵йٸŮ˰ɡ
Ƽ§뻳˵Ҿôһ
СָƼĶͷϴһ£ߵϹ˵Ҿ֪вأССȾǡĹﶼԵ
ƼС̵˵һûгԵأɣǲ˷Ѵʱ⡣
˵ŽС򴲱ߡС̽˵ӣ컹أ
ƼЦ㲻ҼģҵȲˡ
С˵ҷ¡
ƼͷڴߣС̵ķСƼ£ѳɸԭʼˡС̼Ƽʱߵתӣ˫
Ƽȥϴ㽶һһ·ǵ¶˵İ⡣СȣС̲һӻߴëҲïʢֽۣŮһζ
ƼֿС̵˫ʱֻС֮һ죬ϡϡЩë
˼ˮƼС̵˫̧ʹǴѨλͻ
С̱ĿߵӲҪﲻÿġ
ƼС̵ĻѨ˵˭˵ģĻ䡣
˵ŻŰƨɣһС̵Сϡ
ӣﲻ׵ġ
˭˵ģ׸㿴
ƼһС̵СѨһС̿ܲˣѨ΢ȫţˮֹ±ߵľջŪʪˡǾջˮİΧеģɫģ·ܸɾ
ƼһͷС̵ľջС̼ôУӣ㲻ҪףҲס
˵ŻƨҶû¾ˡļʹС̷ߺ͵УƼеһֳɾ͸С
ƼС̵ɧѨʱС۵ֱСŮʱʹǺܵġС̽Ƽ⡣֪һƼŮˣԼСˡ
һҹƼСɱ仨ˮͷһ֪˵Ҳ֪Ů֮µĿ֡СʱΪŮҪһˣԭǸͱģôһͱ˫֡
ƼСһ˼죬Ҳû˵ߵĻƼҪڣĹָƼŮֻǿʼԺһÿ춼ŮһȺɹȵŮǶƼңɹЩŮûʸ˵ԸⲻԸ⣬ǽ
ŮʱÿһһʱǴŮʱǷǴŮЩŮƼ룬ЩŮԼĿ³лǿĽһ棬Ƽеֲ˼ĸо
ɹŮ࣬ҲԱ֣Ȼ̫ʵڼǲס֡ЩŮһվǰ޷ȷЩǷ񶼸ԼϹ
侲ʱͲĹΪҪôôأѵôֶҼͨƼֻǸСûҪô˼ɣ
˵ЩŮҹһ飬ǺεҪĴ£ûдĿģǲôġ֪Ĺ绹ġ
ĹżҲƼֻ˵˼仰ߣƺ˵ƼӲˣ֪ʲô˼
ƼеŮ𡱺ĹˡƽһԡĹ΢ЦƹӣеЩŮθڰɣ
Ƽһ죬˵ݣǧ
ĹЦ˵Щ˺һܸ˵ġ
Ƽ˶٣ʵĹôôΪʲô
ĹĿƼϴת˵ǻȻϲˡ
Ƽ˵ƼεºܣĹﶯġ
Ĺ˵˵ҪȢҵģҿɵˣ㲻׼ڡ
Ƽ˵Ȼᷴڣֻǽˣݲһˣ֪һܲȢ㡣
Ĺ̾ϢҲˣҲиġŮˣȻһޡ
Ƽ˵סĹ֣˵ʲôʱ޸ң
ĹƼ֣˵æģкöûءȻϲңôһҵĻˡ
Ƽ˵ɣء
ĹƼ˵ǿ罣㻹ûнȫأ㲻ıɡ
ƼһԭҪ罣ѽѵôôҲΪҪ͸ɣҵҲȵģķô޸Լǲܾܾġ
Ƽش𣺡õģǲ⡣
Ĺ¶ϲɫ˵һ£ҲҪġ
Ƽ룬˵㲻ǲĽ棬ȥɱɣ
Ĺҡͷ²ģѾ˶Ըķӡ
Ƽ룬˵㲻Ҽ̰ͨɣ
ĹҡͷҲǣ㲻ˣҲǿġ˵㲻̣ͨҲеĹϵ룬϶С
ƼͷԣԣԣڸҲû̫ˡң㾿ô˵Ҳл˵
ĹעƼһһֵ˵Ҫ㲻Ҫ뿪Ⱥɹȡ
Ƽһüͷ˵ҲܴӦ㡣
һ˲䣬ĹΪҪԼô޸ˡ
ĹվߵҾ֪㲻Ӧ
ƼҲվ˵ĹΪηҪҲ뿪أ
Ĺţ˵ǹڵŮ£ܸøΰɣһ֮Ե𣿡
Ƽһ˵Ҳû˵ţֻ뿪һʱ䣬Ȱ飬һġ
ĹԹƼһۣ˵һȥ
Ƽ΢΢һЦ˵ôأѾûмˣҵļң㲻һ
ĹĿһ˵Ļɵ棿
Ƽǰ§סĹļ˵ôƭ㣿һȢ㵱ء
Ĺſ˿˵ȥʲô£
Ƽ̾Ϣһ뵽꣬ƼġĹ˵Ǹ˵һ˽¡
Ĺĵ˵Ҫû´ĻΪ¡
ƼĬȻ֪ĹܲµóԼߵǣһʲôأ꣬常ĸǸСġǸ͵ԼĽףǾܲҪġҪ䵽󻼲Сѽ
Ĺʵʱߣ
Ƽش𣺡ȻԽԽá
Ĺ˵ãȥ׼СҲл˵
˵Ĺ첽ݣƼ֪ԸԼ롣
ĹһߣСʹҴҽ룬ҲһءƼʵôˣСʲô£
СһͷƼ⡣ƼСĺ󱳣ʣʲô˵ɣӣӣһ۵ġ
С̧˵Ƕû£Ҿǲߣ˲
Ƽҡͷô᲻Ůô࣬ôòҪ
Сᣬ˵Ĺ˵ˣֻҪЩŮģԼڡ
Ƽ΢Цǰһ˸ңҶģοôࡣ
Сʵû
Ƽüⲻ˵£һꡣ
С˵ãһ֮ҪҾͽ˰Ǹʱɲˡ
ƼҲ˵õģҪǡе㲻ףΪûҪȥأ
СߵΪûֻĹ˵ˣе£Ůǰﲻæģ˲Ů˽£Ů˻֪Ȥá
ƼһɲԼ¾˽ġԼҪƾԼı½ȳ뵽žۣƼ󳩡
Сɫ˵мһø㣬ǹڶġ
Ƽһæ˫ס֣æʣ˵ѽ
С˵ģӵɸ봫飬ߵĽڷģ˵Ƕ걾ʮ˳ޡ
Ƽ˲û˵ֻʮʱˣҵÿȥѽ
С˵ȫü㻹лᡣҿɸ㣬͵˷
Ƽɻʵ㻹˵ʲô㾡˵ɡ
СƼһ˵ûˣҪ˵Ķ˵ˡ
Ƽþû˵򿪴ӣ췱ǣǹͬһӣһŮҲ죬Լһ˼ŶԷ
󱻹Ľ˿Լȥء


32 ط
ƼޱڹٵϣߵѸٺˡһſĶ꣬һŸոĹŮ
ʱ̣еĺöŮͣǳʵڹ׳۵ġĹƼ׼·֮ҪƼһƥ
ǧѩͨѩףֻĸǺڵġĹİ֮֮ʱصġ˵ҹа˰٣ǧ
Ƽ䲻֮Ҳ֪ҪĹǸɡ
񣬸Ӷ๫һġ
ƼҲӣڣǸѣŪôҶЦȻû
ŮĹеУƼʾԼܿĹƼ˵㻹ǷҼнأ㲻һ˽͸һ
Ƽ΢ЦһĴӡ
ŮĽЦУƼ뿪ȺɹȡƼһͷ¼ǽ˵ô
ƼС̸СȵĴ·²˳ɹȵġӹеٵ֮䣬ֻһʱ·ʱȥģ֪ΡֻԻתơ·Ǵ۸ӵģɽתתȥġƼɵһڶŮûжŮ·ԼǾԳ˹ȵġ
̤ϹٵʱƼͷȻԼǴһƬʯгġ
ʯи󶴣Աľïܣôģ
С̽͵ҵĺ๫Ǹءأûˡ֪صˣǽɽȵġ
Ƽеĵ
Ůһһ§ڻУݺһһźȥ֪Ҫ뿪Ǻһء
ƼػһһҹӸ硣ȥȺɹ֮ǰûдôÿ··ϣߵﶼءƼϵ
һ̤Ͻ;öĿһ¡ڹסһʱ䣬ʲôʡȻע⽭ϵĶ
һţ˵ǰ̩ɽɵ˸ɱˡϢϣ˾Ŵ͡һɵţ˼ɱԼѾ˵ˣ˵Ǿ֪Ϊˡ
Ƽ룬ϸ࣬ˣ죬һСĽ
˭ɱģһϵûУֻҵ·
·죬ҹޣ֪ѾأӱڡƼϲĵҾҪˣϣһüȳ
ʱ֣ƼһСϢһҹսǰͽһҿ͵꣬Ժ˳ܡ
Ͻߣﲻ׳ԡ
һɤӽе
ߣȻԣǵðңûô·
һš
ѵǮȽˣҾ͸
ǮţҵǮ˼Ҹ͵ˡ
˵ϻǮֹƭ˭ƭƭȵˣҼöˡǸҹӣʵǽƭӡ
Ƽô£ӽʱһЦ߳˵͹һ·࣬õķ䣬õķ񣬰⡣Һˡ
ƼһĻƣ˵ǺһιãҪˣʡ
ƺٺһЦƼ˵ƺðɣϣһȦء
Ƽ̲סЦݡƼһָʵô£
һƲ죬˵һסģղʱòǮ˵Լ͵ˡϰء
˵꣬ƼЦһЦǣߵȥƼɰıĵҪϺõĽԼ֪Ҫܵء
ƼţǶ˻һվڹ̨ߣŷʴӣԲһʡԼʮ꣬еᡣ˿ϰˡһվڹ̨ߣƼ䳤ͦΣᡣ
ϰпɷŭɹȭ͹࣬ѽλ͹ٰŷ䡣
һӻǰ
Ƽϰ廹лл
̲סһǸˡʱѿ̨ŶҲƼһĿԣеѽ
ա
Ƽϲؽеɽô
˾ĸ綫ɽӢϾθա
ɽ֣Ƽʹɫɽ⣬æ졣
ϰһʱϲüңæ̨߳˵λԭʶģ¿ɾͺðˡ
Ƽϰ壬ȴɽʵô£
ɽüͷһ壬˵ˣһѾ
Ƽ֪ǰ˼£Ͷϰ˵λҵĺֵܣǷǮˡ
ϰһǮЦ۾ûˣ˵࣬࣬ӡ
ƼһôӾʹ£ùԵġ
Ƽԥͳһӷڹ̨ϣɽ֣ҪԼķȥ䣬Ƽ򿪴һС԰ӣߵĹšһƸϲ裬ߣߺȱ̸
Ƽɽ꣬һᣬʵɽô
ɽȿڲ裬˵Ҹӽھǰ£ҷɽׯڻؼҵ;С
ƼԱûȤֻ£˵˵ȥ𣿡
е
ɽ֪鲻ãͷѽҲ˵ˣ걾ʮ˾ʽ
ƼӶţ۾ɽļ˵Ƽ֪˼㲻Ҫ̫侲һЩ˵˵ðɣ
Ƽͷɽ̾˵Ҹһü޵ҷԲ˵ãϲ㡣ǿ޵⻰Ҹ˵أÿθ׶ѵ˵СӶʲôһֱ׸Ϊα¼ޣֱ⼸ô¡
Ƽץɽ֣ʵΪΣ
ɽߵ˵ͼı˼ҵĽǻ㾡Ϊ˽ףŮˡ
Ƽ׷ʵʲôףܲ˵ϸһ㡣
ɽһƼ˵⽣Ӧ֪ģǰһӽ϶˵⽣ױȥˣѵ֪𣿡
ƼЦĽס
ɽͷҲҲҲǽҲ֪ҥǸ׹ųȥģýϵ˽㾾մŮʲһҪץ
Ƽһ˵ԭɵĺ¡һһҪʣһҥԣ˵ڽ˲ɻӣΪɻ£˭ɵģ
ɽҡͷͲ֪ˣ治ֵ˭ˡҹ⴫ԲǸ׸ɵģΪϾԻɽׯˣٺҲôɣĻӰɽׯ
Ƽҧץסҥļһһ
ɽⰸӵģĳֹɻӡۼֻ֪˭
ƼֵȲᣬ㣬ڻðɣ
ɽ뵽ûЦ꣬һ࣬˵ʲôõģҲüޣð︸׵˼ҵĽס
Ƽǿ罣ס
ɽҡͷѽ˸׵ĹߡҸ˵ǽ׵²ڷ£ﵽĿġ
Ƽ룬ʵô˵⽣׵ϲ㸸ˡ
ɽֱƼС˵ԭǰˣ˸׻Ǳ͵ˡ
ƼɽЦҿûǸ¡
ƣɽôӷõ²ὣ׵أѵ뱤Եı£Ƽʵ벻ͨһ룬ǵõΣûķҲû̫á
Ĺ˵ķһ߶ȣǽϷˡĹﻹ˵Ǹˡ
ԺƼԸԼڰһʢľƲˣغţɽһߺȾƣһ̸֪߳ĳ̸Ժ󶼲жٵġ
ɽƼһ±ӣ˸°뱭ɽοƼ㿴ɣûıʵġ
Ƽҡͷһð
ɽһ˵Ǹ£ֲ٣ܴĸ˵ɣ& 9Цɣ൱ˣҶǶ֡˼ԣҶУȥҲǰ״Ƽ뿪Իɽׯʱֻɽ
ɽ֪²ƼѷǵƼɱȡ
Ƽһӣ˵ҲҪ
ɽҡͷֵܣֺοءʱ˵Ҫһ㣬˵ҸҪúûȥҪ㽫һгϢġⶣ㣬ǧҪȥȥ˶Ź㡣
ƼٺЦҵʶһ·
ɽƼ֣˵ֵܣɱȥǸϹЦ֮ǣԣһ㿳Ρ
ƼʣΪΣѵ֪Ҹ𣿡
ɽͷ˵Ҹװ˵һӣ˵зľٶΪҸײŽ߳Իɽׯġ⻰ϹЦҪ
ƼɽסЦ˵ׯԸд籾ȥˡ
ɽ˴ΪҲ֪ʵǸˣǰΪǸȸء
ƼͻȻһ£˵ҴԻɽׯߺ常ĸôˣ
ɽɫһ˵㻹ǲҪʵĺãǺȾơ
˵žƱ
Ƽ֪⣬æʵ˵ôˣǲǱԺˣ
ɽ룬˵ȻҪ֪Ҿ͸ʵ˵˰ɣԺҲӱġ
ƼĿԲеס֪Լ˱ض׶༪٣˵Ѿء뵽Ե׺ݣֱð
ɽ˻ۣ˵֮󣬸Ϊ常㣬ͰҪ㸸ĸҸϻ飬Ҹ׷常Ҹ׾ĸû취Ϊ˾ɷ򣬾ʹӦˡ֪常ų죬֪Ϣһ֮£ײǽԼˡĸ޵úģ常ʬ뿪ɽׯ֪ȥˡ
⻰ƼվĵļһҾŹ
뵽ɽǶԵĶӣסŭ뵽常ĸ֮¡ɽû˵ʲôԼҲܲµóĸΪ˾ȳԼɷڶҪˡɵͷ常ˡӦüڶԵͷϡ
ҵĸѽȥɲҪɵǧúûšȻΪҵĸϾҲҵŮˡҶҵ㣬Ҹġ
˳ĬһƼᣬɽ˵ԩͷծһһ룬Ҳ㸸׵ͷϵġԶǺֵܡ
ɽ˵ƣϺ˵ģ˵ֵܣѵôͨɽҲԶֵܡһ㣬ʲôطš
Ƽ룬侲شұͨץˣ˳
ɽŴͣ³Ƽ翴Ƽʣɽôң
ɽҡͷˣ˵ͨץȥˣܷŻصġǵǵ̳Ⱥɹȣôûһ˱ץܻŻ
⻰ƼһݣѹĹǲҳأԭǲֻңһһԭ򣬾˲ܻųֲһֱҪأֲЩŵӾץŲءԭǳй©ܡô˵Լˡ˵ʵԼ̣ͨԼҲҵˡ
ɽ󵨲²ţˣһǱץˣ̳
Ƽæ͵ǵģȥĵطɽȡ
ɽƼһ·ʵڸһӸƵģô£
Ƽô𰸣˵ӳ֮Ϊ̫͵һҴ͵ЩǮ
ɽͷ˵ҲҲҪȻ﷢ȥѽ
ƼǿЦЦʵ㻹ûиңô֪㸸ôܣ
ɽ˵Щ͵ģЩߵ˸˵ġ
ĻشƼ֮С
ƼʣǮôģô䵽ز˵˵
һ⻰ɽ¿ӣͨ죬Сӣ´ҼƤĽšҵһš
˵ɽסȭͷһҪļơ


33 С͵
ɽӾǸ·ؼңǰһɽɽ·ţһȺ׶ĺΧһӸ硣
еĳֵеʹеøкһߴеĻһ߽У콫ǵǮóȻҪÿ
еĻУٲǮӵɽˤ
ǹذΧæңԲ䣬е˭ǮˣˣҸɵġ
һĴ󺺽еڿջֻסںԺǲȥʱӾͲˣ㻹˭ɵģ
һѳͻӼ½ԷļȥеЦҸסںԺӾõģүүʱҲסںԺҲүүõˡ
һ󺺴Ȼᡣ
ǹӷһЦЦΪöǴ󺺷ʶԷˣһǺ죬ӵͿ
⼸Ҳܲ˶ԷҲŭ͹ʹ򣬿ҪӸɵɽۼǹʱΣաӸ糤ÿΣҲкøСЩ˵С͵ôܣ˼Ҵ룬òڣһŹӣʲôˣ˵⼸Ƕˣҵȫš
·ԵһƬʯϴܣԶ¡ǹԽսԽò¡ɽϹۿûжֵ˼ˣһӣ磬ʲôڲǼ书ʱ㻹æʲộô罻
ЩһΪһģɽݺݵؿ
ɽһĵҲλҵȥæһλӾͲǵ֮ӽϳԼˣЦЦν
첽ǰΧӵĺǳ
ʱסɽɽĹ򻹲ĽԼҴ׵Ľѧ֮һӦһļһǴ´ࡣʱɽ˽ʱƼҪǿһЩ
ɽʹԻ鶯ӽѸ绢ȺƲɵһʱӹæһɽеŵ˵ҪǹӸԸ˿ɶˡһ߷һһ첲ֶ˼Уֿȥһ˵һȡ
ɽ˰ΧȻƺʢһʱ֮޷ܵˡǹЦЦӽЩ¿ˣֵк󣬻æȥǷ˵ͬ飬ȥǹӸеһƥ
Щ֣ҲҲӣֻһƥȻˣԶԶǵСүʡ
ǹɽһ֣˵лλѵԮ֣Сˡ
ɽҲֵС£ֵһᡣɽܸʶֵܡ
ɽһλӣ֮ȻմЩҳڡϵɽĴ£ԶԵɽԽԽ͡
˲У̸̸߱Уɽ֪λǾǴӵܣҪģԼͬ·뾹ȻԩΪСɽЦЩһǿЦôأ
ҡջʱٲȻΪѡ˸Ҫһ䷿̸ܽһȾƣźƣǹ͸죬Ϊعһ㡣ɽͻط䣬ֻ⹫еԡҶǴˣαҪֿ˯أ˼ҷһʰôɾԭ⹫н񱣬ֲòͬء
ʶܸˣڸ·һ죬˶һȥɽˮϻȾơǹӾУҲźЩʹɽöԷԼܸسʶһλѡ
ϣһȾơٱĶٶȵö࣬ԭǴ˾Ҫˣʱ䶨ڴ磬糿
ϣܺȣȵһΣȻţûɽһֱھռƣοϷ˫ĬĬɽ֪Լ˶٣ֻԴԽԽΣ۾ԽԽǰһڣʲô֪ˡ
ʱǴ磬Ӱ̨ǰһʣ֪峿Ѿˡɽ֣Ե޹ôˣк治ѡȻˣԼҲû˼طʰöŲ̋ʣǮʱְһЩʯͷӲɡ⻹һֽϱ߻һͷ
ɽԴһʱ֪ϵˡԭԼ˼ҵĵȻǸԼֵܣ顣˼Ҳ͵ԼǮԼͷһǴһ۶˵ٻأڽϻ죬һҪ೤ۡĸƤɲ
ƹļòǮ˵ɶߣɽɽԱߵϣһ͸ƹıһҪƼʱϵ»֪ôճء
ƼɽĽЦЦ̫ķѹͷʹЦʧˡƼҲ˵ʲôֻǲסοϺȾƣɽˣûȶ٣˼ҵĵƵġ
Ƽ˰Цĵӣ⵰Ҫ˵ˣҲҷŶԡϡ
Ƽɽ𣬻Լӷһ֡ɽеܲ˼ˡԼһׯĹӣȻҪ˼ҽӼòܻؼңˡ
һٱʾǮһӱƼпʱһԻɽׯ͡ƼӦȴ˵ǵԺȥɡ
ɽ֪Ƽʲôȥֱ̾˵Ҹ뾩·ϣҺϣ֣ܳôã֣Ҹףġ
ƼЦ˵ȥˣڡͰҸһɡ
˵Ź֣һ֮ɳ
ɽƼеᣬĵҿɲϣǳ£ϣǶܻšһҺѣһãôĿأܰʲôأɽ۾ʪˡ
ͷ˵ƼɣǶȥƻʱ֣ѾӱͦԶˣ˵ò˶ãܼİˡҲʲô˲ˡ
СǣܼƼҼϺõĿջס¡԰Ŵǣ¡֪ԼܾܲȻ꣬Ҳ֪ܻܲŻصĹߡܻŻһҪһַ
һķ⼸Ȼżûз䡣书ãԼĿԾʹ󡣼ܸоԼĿٽ֮£ȺɹʱҪõö࣬ҲûŮ˵ľɡ书ȻǺ£ûŮ飬Ҳеį䵽ϣտգе㲻ߡ
Ⱥɹк˴ӣһΡ
쵽ҹʱӴԺȲ裬ͻȻԼԼСˣϸԼıڽУƺҪǿ·룬ԺͦԶҲ˰ɣ
æ߳䣬¥ҵСƼʵҵ𣿡
Сش𣺡ûѽûС
ƼڽУеøˡ
Ƽٴ𻰣Ժȥһ·ֻǼ˫ȶɵĿ⡣
˼Ҳ֪ʲôţʱһʹһһӿ㣬ĸٲߣҰ㿳ࡣ
˵ˢذγ
ֻţӡƼеǣᣬ˵ǰԺںԺҲԼǰԺȻˣ͹£
˽ٲĿˡ
һһƾ轣ҹɫа׹ġ
ƼЦߣҸ߾ˣΪ
תͷƼˣе⣬΢Ц˵ƼѽãƥͦϲģɴҺˣҸӡ
ƼֻԶһյҡεĵƣͦģġƼǰʵ˭ôʶң
ЦҵȻʶ㣬ǽšһǣҾͷˡǹȥʶķϣûкǺЩΧˡôǷһɣˣҲ̫Ҿˡ
Ƽ˵㶼ˣ㣬Ҳû취
˷˵ֻҪͬ⣬ҾзŪ
ƼҡͷҲͬ⣬͵ġҲġ
һ㲻Ƽ߽һͷƼ˵еģŮģ
ڰƼֻֻ۾ϵһýˣԼܼԷͦ׵ģƺû
ƼЦҿɾ㣬ϽҵԶЩȻĻ㵽ٸðӴƨɡ
˺һ˵ҡ
һƼؿھһ
˵ʹ˵̾ʹ̣Ƽûü
Ƽܵһӱϴ˵ȥġûƼӦһת䣬뽫Ƽ롣ƼһͨڵϣһԱһһǽڵϡ
˼û˵ƼӽԽԽƼһȥǿ˿üƼüһʱƼվĻᶼûС
ڵؿһ߿һСӣҡʲӽױҲСĵˡؼø֪ˣȻһ٣˵ûã˵ǽʲô޼֮ҲŲء
Ƽǰһ֣еСġ
յ˵ҹ̣㲻ãҰ
ƼеСĹǺú̸̸
Сĺߵ̸ƨһ
˵ͣˡ
Ƽӵ˵Ǻˡ
Ƽϵĺ˵Ļ͵ҷȥǺú̸̸
Сĳ㲻ʲô뷨ɣ
˵Żһ
ƼЦ˵Ҿ˰ɡ
СͷһᣬȻ˭˵Ҳңʱ¹߰ɣͷǰ·
Ƽĵ˵ɲ׼͵Ϯѽ
СһЦ˵ɱСõ͵Ϯ𣿡
Ƽ̾㲻Ҫ˵Һʱˣ
СĺٺЦ˶֪ȥһ¡
Ƽ˵׼ôңһġ
Сĺ˵ôϻ㣬ͷǰ·ȻĻɲȥĹˡ
˵СĿĵЦˡ
ƼƿԣԸ䣬ֻСЦ質һеˡһʱ䣬˻ش𣬴һ͹ԹԵǰߴ·͵Ϯ¶ˡ
˽뷿䣬ԡڵĵƹŵƹ⣬ƼһСģԼһÿֽΡȺɹһȣСԼķɡҲòĹǿӺٻķȴǱ˱ȵ˵ġ
ƼСĺ޵촽ӳСıƼ÷ߵСӣ㿴ʲôûŮ𣿡
ƼŴͣ˵Сģ㳤ƯҼŮˣһˡ
СĿۣ޵˵۹⡣
СĴʱϻװͷӽرǻŮװĻ֪жء
Ƽ⸱磬һ£˵ң͵ɽǮˣǲ㣿
СһЦ˵˵ǸɵѽùԵģΪԼأøƵġ
Ƽע˵Ҳãһʲôֽˡ
С˫һ̯̹ӣ˵ԸǸõֽ𣿱Ǿˣԣ˭
Ƽ治˵ۣȾأǲһݡ
СҲС˵ǿɵ͡
ƼһţƵ˵һȾƣԼͣǴѽɲռˡ
СĺߵռұˣôأŶûС
ƼҪƣСͻȻһЦЦǸľʹƼĻ궼ҪƮС˵ƴ磬ôˣǲҪȵĺã岻
ƴһڣƼƮȻʱԼʲôطʲôǲסˡ


34 
Ƽ˶ʵҵĽ׸ӣҺòңҲˣܸøҵ㲹ɣ
С΢΢һЦ˵ôܹң˭Լסġ
⻰ըΣС͵ΪߡƼ˵ҵĶңȻҲ㲻ˡ
СһУ˵ҿԻ㣬ղУûڽҶ˵ˣҲСĵˡ
Ƽһװһӣվ˵ҪĶôһƭҵġ
СĽеûƭ㣬ǵˡڹʱǱףǰʽ˭뵽߾Щͼ֣Ҿöģôһף͵ȥˡҿǶһǮֵ˭֪Ҹһ׶˵ɵǶǮģҪһء
ƼΪЦѽŪˣһûʣ㾹һҪ
Сƽ˵Ҹ˵ˣֻҪóףҪǮС
ƼһЦˣ˵ǽϱˣ±ŪˣӴûнˡ㻹İɡ
СһЦ˵ôҪĶҲ᲻
Ƽ°һʵʲô˼
СĿ˵˵Ƕģ²ǵùˣûвҪС
ƼС˵ô㣬²ỹأȻҲùˡ
Сҡͷֻ飬һжûסҲ֪ǶôҪ
ƼЦЦ˵ҵĽŪˣôأ
˵ŹⶢСĵؿز󣬵Ҳ˵ͻ
ƼģСϷգҧҧ촽ŭҾѽ㲻ҪзǷ֮룬˶ԸɫǺءˣбҿ֣ȵģϱģбұ̫ġ
˵ߣСĵƮ
ƼţȻɫпСģ˵˵ôɣҽ
˵ֵǰ
Сĺһش𣺡ҪûУҪһ
⸱ƢʹƼΪվ˵ðɣҾҪ
˵ˢسʤңҾͷߡ
ָСġ
СվڳһģӶţţ˵Ҫɱңݵ𣿡
Ƽܣæһȥſס¶Ц˵͵Ӹף͵ҵٲܷŹˡ
Сظţ֪ģµġҲ˵ƴˡ
˵ֱƼĺ
Ƽܣ罣ķýһǽһߡ
ƼûеôȴСĻۣ㽫ڵϡ
СĲ־ܣһС㻨űƼ۾ƼܹСһСɰسࡱбƼļƼǰһ壬̽סСĵšСսסžһڵϡСĴ󾪣ڵûú
СĵƼŭôֵͰɱˡ
е㶶Ȼ㡣
ƼߵΪҲ𣿡
С۵ϻӲţɱңȻȫ⡣
ƼСĳɫò˵ôõһ⣬һʵڿϧˡ
˵ŽСһСı㵽ƼĻСʧеƼʲô
ƼٺЦ˵˵ʲôأ
˵ſһСĵزһڿˮ
һ˲䣬СĺȻĵһЦ˵㲻˳ˣðѽ׽
˵ųƼɵʱ򣬽⻬۹ƼĲϣ紵Ƽֱɡ
ഥƼеͦɱеĴЩȻ룬֪®ɽĿʲôӡ
ʱȻеСĵĿһƼܵؽСһƣ˫СĵظϣƵСĵɳȥڿе˼վסΡָֻŰ׹⣬ԭָϾװ롣ƼӦ죬˶ˡ
СĳƼһЦ˵Ƽб£ûɱ㣬
»׼Ҫ˵ŻԼظߵ
ظɲǱ˰ģһʵġƼһۣ𣬴
ƼһеԼСڵϵǰѽֻϱ߻ķ㡣ղ˫صĸоãеԣⶫҪĹϾͺˣ档
뵽СĵǼ仰ֻ﷢˼Ҫɱңһ壬ѵĺɫҪŮеǣҺαضɫأԺΪŮǶߣһֹĻͰСˡ
һ磬ƼŸ·ʱ֣·һȲ衣һ򵥵ӣĸ֧һײ涼յġһӵĳڣǰٵӣȥǾǷ
ƼζغȲ裬뾩顣ʱϱԶԶһӵʹ֪ʲôˡƥ϶ǿ׳Ĵ󺺡ƼǱŹٵģҲûôעǡ
ǻ˵˸ǰ˳֮⣬׷ƹϽкǡһ˵Ҳȵɡ
ǸСӣֻ˵λ磬ȺȣҵÿǻúܣСĵá
һߺȲ裬һŭǣ͵ǵǮ˵ǵֵܡٺ٣䵽ǽ֪ʲôҰ˲ɡ
˵ҶЦ
һĵ˵˵ʲôүǿɱǻ
Ц˵Ļһ˵ǻϵıأŲţ
ֺЦ
һӴˣȲ衣Ǻƿ򣬺ٺЦǣȻصôʰ㡣ǴкöСûŮأǸһȺ㰤ԣĸѡĸǸ缸ʲǡ
˵Żɫֱ
ƼʣƹʵϾϵĵ𣿡
ƹĴû·
Ƽ˵лߣھʱһýһСƼ￴һۣһ԰׵һ˫۾͸űֻš컹Ŷأѹַ
һۣƼһΪѿ峵ڱץŮ͵Сġ뵽ĵзǳ֪䵽֪ʲôֵУԼֻ֮Сһֻʶѡ
ƼһѸǰȥת۾ͽ˦ûӰˡ߳ŵľҴҺţ֪ôģƼﾹɲ뵽ǴӵĻһ䣬Ҫ˵СǻȻôɰɣô߹Ůӱһ̣ԼǲԹ۵ġ
Ƽ͵ס˵ҾȥɣĵҲȾȻĻһĲġ뵽ϵͷܡصʱĸ˸Ѿˣƹǵټʱƹĳָһָ
Ƽ׷һȻӰˡƼӰѾ׷ϣڳǰ
Ϊ׵ĴӺȵʲôˣʲô
Ƽ֣˵λú½ļǹ·ġ
˸
ӵͷ˵ǹ·ģʲôϵ
Ƽָָʵǲץһλ
˵ץһλ
Ƽϸ˵һװúƯܸ߹ӣƽ
Ӵô㾿ʲô
Ƽ˶٣º͵˵Сλúɡ
һǶЦƲƲ죬˵ǵʲôˣƾʲôǷ
ƼȻòӣ˵λСܵһѣȻþʲôܷ
ӸֹһȻ˵Ҫ
Ƽ˵Ȼ
˵ǺãŲ֪ôźãȻ˼Ǿ͸һᡣŲͿıˡ
Ƽʣ˻ô
ӴƼ˵нػӡã¶һָƣҪǣǾͷ㡣
Ƽ΢ЦСȻţҲԸðԡ
ӻͷ˵ְɡ
Ӧһ󵶣ڳһļơ
ƼҲ˵һл˵
Ӻߵˣ͸Ͻ˰ɡ
Ƽҡͷôأ뿴λǷ񻹻š
ӺٺЦôƯǲ׼ôɱ
˵ʹɫŮӴӳʹڳ⡣ֽŶء
ûСģһҪ޵ӡƼĵҲ֪ƽʱǸ׾Ǹܵѵ
Ƽ˵
Ц˼˵Сֵܣ»ء
һͷȡëС̽е磬ңҡ
ֽģҲϲø˷ܣеء
ղƼӳǰȻԼģʱеһľ뵽ЩֺӴãԼ治ԾĺáʱƼȻַȻˡ
ƼСĵͷʼԵСƼһЦ˵ҽѣǱеղֵָ̡
Ƽὣأ΢ЦҲ书ϵУ顣
˿Ѻǰ壬ӽʱγʻƼҡҰڣ㲻ҪδƼûִ򷨣ֻþֹǵŲԶʱͻȻԽģķ㽫ķɣཻ֪ǵ䱻ûзɡ
Ƽĵ˺ôıҲͨڹ²Ҵ⣬һתһ֮ڣ̶ԷҪѰ̫潣ԴƼķ֮󣬼ʹƽʽҲµò죬ÿһжɭɭֻˡ
һ߻ӵ磬סҪһμߣâת֮䣬˴ʮغϣƽ֣ȴѹôʮغϣƼȻȡʤȥҪ֣ܶٵڰ֮⡣Ƽ룬ϾˣԷȻԼѸٽ֣һ
뵽һ䣬һĸղŵĻأͻȻмӿ죬꣬ʵл̫潣ˣҲƵˣΪʽķǲͬ
ҲԲɴС۾죬סԷǿ˫򵽸߳ʱƼʹһС١Ҫǿ罣еľ
Ƽϵƽӹ̫潣ױ˷
ųһ亹֪еǰ󻬣ǿĴҪ崦˵ɶ㲻ȥˣƼһָʺϡĵӡ
Ƽû´ֻ̣ǵ㵽ΪֹŻؽʡǱߵС磬Ϲҷˡ
ϹһڣƼһСʶ˵ˣæ첻ʢĺĻҿƼ
ǰҲעЩƼʤˣûɱѣԸм
Ƽ˵֣ؿԷ˰ɣ
˵ʤˣֵء
Ƽ˵ҶЩǮˡ
Ӹλֵͷͬ⡣ƼóһǴֻʮ˵͵ǵǮˣʮǸ˵ֵܵġ
˵껰ԸСɰСĻһֽţЦܵƼߣĿᡣ
Ƽλǣ˵ֵܺýǱˣԺпգ뵽ܴׯһ
ֲƼЦȭ˵ɽģˮǺڡ
˵껰СһҲƼüԼǰ
һԶȥڻƼеƮƮȻΪŮʱԼ鹡


35 
ƼҲ˵ֻαܡСĲʱͷ΢Цϵ޹Ƽȫ밴ˬʹ졣
磬ƻʱܵһС⣬һׯСĻͷ˵ƴ磬еˣܲܰˮȡ
Ἣˣ۾۴ѯʡ
ƼСҲ£ƼʹɫƼףСĵ±߽šСĹƼƼûӣֻüͷס
üͷʲôռ˱ˣ㵹ˡ޸֪жζأߣ֪ô
СļƼһίӣ̲סҪɧ
ƼһЦСĳýġС΢Ц㱧Ҳ˼ҿ
Ƽ˵ҲҪҪء
˵Сͷһת׵ĶϡСİһֻϷ
ƼǰǰӰæСķſС˵ڿʣƼȥˮ
Աһұߺͬڱп֦ҶïɴҶ̵ġԶһ˼ҡ
ƼǱȥߵľţûзӦƼ£ûж͵԰ӣһݷԺɸɾģǡλϻһƬԣɫ̺ġƼ룬⻨Եλõİţ˾Ӧе֪ʶ
ƼţûӦתͷҪߡʱ֨ѽһˣվŸϺһĳݡеڣȴ͸ż
Ƽæʩ˵˼Ҵˣǹ·ġֻеڿʣص︶ˮʡ
ʱСҲƼߣƼһ΢ЦţʾѺá
ڶϿ˿˵һ¡
˵ŽһأƼ˾Ϳˣǻˡ
һֿˣƼ˵Щǵʱ˵СҲеȫһ治Լ۾
سĲϺһλλʮ߰꣬䴩һ£ȴɣǸģǸ棬ǸʣƼǰδġ۲һתƼ;ԼһƬհסζ벻Ů˿ôܽһӱɵʲôأĵһɻ軨󶼲ʣݳ
ôһ۵СӾŮǼɳˡƼŮˣɹľһ֮ϣ֪ûһܱϴŮ˴ӵһƼסˡ
ǹ֣ưݹƼǹˣ˵ˮˣðɡ
දƼȻǹ⸱ӣеĵֱֵӣƼҲǵһ
ǹСģСŮӣҲͻȻһ㶣ܿ侲Ͼͬ⡣СƼһȣƼʹðһηѡ
ƼһΣЦŽӹˮưݸСģСĺݵһۣźˮƼĻŹŮĻᣬòӣ˵ʲô֣뾩ǻжԶ
ﵭһЦϵĳݣ˵з˴壬뾩ֻ·̡
ƼĿڹϴתаޣǲˣĹСģַ꣬׾ǶȥˡĹǶׯģģСõģȴԵʵԽԽָҲɻġ
Ƽʵղλ˼ʲôˣ
ش𣺡ǼҸ
ƼɫɫĿ⣬еɬóûôС˼Ŀġ
ƼʣĿջһң
΢ӣе㲻ӦƼĿ⡣ĿջСҿջƼԼĽǶȿǹǲɣȻɶˡüëӣͣ°ͣһ¡𻹲СأСĵС
Сĺˮˮư˵˶лתͷƼǸԣ˵ѽʲô֣żûУ
ǹеˣüͷһ壬˵㲻Ҫ񡣡
СһЦ˵ûпҸ翴ˣҪȢ㵱š
ǹһһѸٽţֽһϡ
Ƽʱָ˵Сģʲô
Сû˵Ҫ˼˵ɫǶ˼ҿǸˮӣ˶ġ
Ƽвϻ⣬˵Сģûз֣ǸŮкص¡
Сĺ˺ߣ˵ֵģÿ˶£ҲҲһɣһһֱûźġ
Ƽŭôˣ
Сĵ㻹˵ղϸô±߶Һò
⻰˵࣬Ƽе졣
Ƽֻ˵˭һƥ
Сĺߵڿ㣬ǲǾӡ
Ƽû˵ˣСǰϡǧѩƼ˵Լǣ
ͷֱƼˡ
ƼҲ𻰣ವطһܿˡСĻͷһۣƤ
ƼһЦһ§סСĵϸ
СĻЦЦ˵ҪǸҵҲӣȫҿն
ƼЦЦ˵ҵš
һ׼ȷذСĵһֻ鷿ϣСİһУæȥƣ㲻һġ
Ƽ˵ˣҲںһء
˵ŻţţץţʱŪСͷһϵжСܵˣϢ˵ƴ磬ˣҾʹϵȥˡ
ƼٺЦԺ󻹸ҲҸԡ
˵Żһֻöٹŷſ֡СĸеԼ±߶ˮ
Һʱ̫ɽ·˲࣬ȻĻǰСɡǺƼǣСԼɷˡǿƼǴžеģƺƼˡ
Ͷʱҿջɵúܣֻһ䷿ˡƼҪС뿪ǷֵƹЦˣ˵ˣ㵽ҲδҵסЩһֱǿͻŵģŵĻȥԡ
Ƽһ治ţСȰסǼ䷿ԼȥʣȻҼҿ
ƼʱƹĵЦˡƼʣô£ôͻȻ䶼סˡ
ƹµĶ룬˵ƽûôˣֻΪԱҪȢףѴ˷ϲͰĿջˡ
ʣµ仹һλͻȻò˷ġǶǴˣסһ䷿ҲνġƹЦλ
ƼһСģɫģ͵۳ԼƼһ˵ðɣסһ䷿ɡ
÷䣬Ƽ˵ϰ壬㲻֪λֵн񱣬еܲˡ
ƹĸЦ˼պȺֻСľģ֪ô
Լķ䣬Ƽлϲ衣ϲʱƼʣǸԱǺҲˣ
һЦ˵͹٣һˣѹ㲻֪ˡСǣԱ⣬Ӱ굽ʮģûв֪ġ٣Ҳǹ١ϱߵʮٺǰ²Ÿϻġ
ƼʵǸ٣̰٣
ƴСĿɲ֪ˡ
Ƽͷ룬˵ԱҲСˣһȢСˣ
ЦģҪȢ̫
ƼٺЦˣ˵Ա⵹λѽ֪ҪȢʲôŮӣһͣһȢʲô̫õˡ
ҡͷ͹٣ؿɲ´ˣȢĿ˾ĴǸƯ˵һƬǵһҲҳڶ
˵ֱʿˮĽġ
ƼԾŮӣԱǺ޸ѽ
˵Ȼģ֪µˣһĽء
Ƽգգ۾ʵԱѾǸͷӣ˼һλô޸ѵֻΪǮ
Ц˵ͲС֪ˡ
˵ŵͷȥˡ
һСľ͵ƼߵǸľҪȢСƵġ㣬ʵôϸ㾿ʲô
˵Сܴš
Ƽ˵ֻǾ֣һٵľȻôѣѿջˡ
Сб˵޹ء㣬Ǹղڴﶢ˼ҹ￴Ӷɳˡ
ƼһЦ˵û뵽һҲôƯĹ
Сֱ˵㿴ƯƯ
˵ͦͦظ
Ƽϸ˵ǵƯѵ·󣬾˭ÿЩҿɲ֪ˡ
СĴͷ۲۵ɫǡ
ƼСĽһһƼŹڴСıƼѹţá
ƼСĵסС죬Ʒ㴽ζֿʼһһסӸá
СıӺߺߣϸŤţ֪ǸģǼġƼƫЩһֻϱﵽ±ߣСĵĿ¿ŪСĽһ𣬺ȻŴƼͷһҧʹƼһæ
СģָƼƵģˣҵʲôˣŪΪһͿҰ㡣
˵⣬һļ
Ƽеæ˵СѽΪϲ㣬̲סġ
Сһ˵˵Ŀ滰
ƼסСĵ֣˵Ȼ滰ҲϲĻҽͲ㡣ҶܳԶˣַ˻
С˵һңΪβϾȣǵܳԶŻ
Ƽֻ̾￴һۣȷ˾㣬һˣôбµˣô䵽ܵϣԽԽ㣬Żġ
Сĸм˵ԩ㣬ΪҺںء
˵ŻͶ˵Ҹ˵ѽȻϲңֻܸһ˺ãһ˵ģҪŮɱ㡣
⻰ƼٺЦţ治֪ǻǸ
Ƽ§ϸʵһûأǰΪץء
СĴţ˵㲻ҲһЩӣܹ˭ǳšǴЩﵽ˲ӣһţҼ˺ܲ͸ȥ͵ˣ벻ӽסġ
˵СĲƽĺһ
ƼСϿһڣ˵ҵСҺ𣿸͵˼ҵǮ
СһЦЦ÷ǳޣ˵²ҼǸʲôģ
Ƽ˵һѵģóԲϷȻĻôҪҺ
СƲƲС˵˵ҼҲŲأ˵㡣
ƼĿҿţ˵˵үĹܲİɣ
Сһĵ⣬С΢˵㿴أ
ƼЦһΪȻӡСֱʵѵ㲻𣿡
ƼͷһСĵĺ촽ЦѵһϻпС͵ģ
Сĺ޺޵ؽƼƿûʶû۹ӡ
ƼСɵЦСƼۣСֱŤһ
ʱ֮޵ǱУǸϵĸˡƼ˵귿̨ǰƹվſڴȵ̫̫Զ㣬ڿ޵һ߿ȥӰ⡣
Ǹ˵޵ȿѵѽȾҵŮɣҵŮҪˣҪˡ
ƹĴЦ̫̫벻ٻĺӾҪˣϺͿˣи
Ǹ˷ŭˣôŮ޸Ϲײأ
ƹֻЦЦ˵˭ĺŮء
Ǹ治Ҫ
ŲԽԽᣬˡƼűߣһӰԽԽСеһͿ̿罫һƽ£аߵѪᡣ֪ԼǷǹܲɵˡ


36 Ǳ
ʱƼСŶ档Ƽ˻һЩ뵱һѳǿĴѧΪʲôأҲгΪֵĿİɡ
ƼŲˣĿһߵĻƣʵƣ˵ԱҪȢ̫ʲôˣ
һϴֺõ˵ؿ͹٣̫򣬽вޱסڳķ˴塣
ǲǾǸƼѰ˼šʣﻹʲôˣ
ִиĸ
Ƽʵһڲˣ˵ȻǸӣһũˡ
ҡͷ͹٣ûв¶ԡƲֵصģǴһλĽ˵ʱһλ󽫾ĺʲôš
ͷ˼
ƼЦЦ˵λɣ
ͷ˵ǣһѧʣʱҲйţԺôУһӾǸˡƾٲɣΪҾֻõ
ƼһСģСŶ˼Ƽû£ЦƼ˵Ҿסҡ
Цеʣ͹٣ѵҲҪ
Ƽ˳˵ʲôأ
̾أ˼ٽء
ƼٵһʣϾҪԱˣԺҪ÷磬Ҫģ˵ƨߵߵģĳأ
ѿڶԸ⡣
Ƽ¿ӣע˵ʲôԸ⣿
ЦЦ˵Щҿɲ˵ǻġ㲻Ҫ֪ס𣿡
Ƽ˵˵ɡ
ƻشҵĺͬһôߣһҾˡ
ƼһһСģСҲʱף˵ǼǶˮȵǼҡӰòĹһҪ̫ޱˡѹϴűҲѹͷҲûиɫ
֪ʶģѹּĻԲõģѰׯ˲ļʶ벻һòŮ
Ƽ룬ʣС磬ޱжˣΪһֱûмˣ
ƴʮ߰ˣĹͶˣûޣֻ̫ʶ֣۽ָߣƽǿϵġ벻Ա⿴ˡ
˵֮⡣
ƼЦЦ˵Ա⿴ǺѽӴ˿Ե̫̫ˡ
һ˸У˵ȻˣԺкӹˡ
Ƽʵƣңϲ֮죿Աס
Ƽ֪ʲô˼Ƽæ͵ģ˵ԱǱصĴ󻧣Ľʶʶ뵽ֱϲƺȡ
˼Цݣ˵Ǵϲ֮գﲻԶϹ֣߰ಽ͵ˡ
ƼվæлȡӽЦеȥˡƼ˼֮УڿζԸԱ⣬δλޱŮķɣƼе㷢ֳ嶯ʹƴҪҲҪˮ֮С
С͵ؾסƼĶ䣬ߵƵģ˵ϲңȴűŮˣԵ˵Ļѵ𣿡
Ƽ⧲æ˵СģʲôѽŮˡ
Сĺ޺޵˵أղһλ£۾㵱ɵñҺÿǰɣǾ˵һæ
Ƽ˵ҵıСģԩҡûֻһҡ룬ǸԱɺޣ˼ҹﲻͬ⣬ǿ˼ҼλԸ𣿡
СˣһľСЩˡƼ˵иͷҪȢ㣬޸ңѵΪͷӲƴ֣Ȩƴ͸ļ޸𣿡
СķſƼĶ䣬ߵңҼһ졣
˵ŻֱҧƼСǸݾ
ƼȴȻ˵ѽ϶һͣǿŮٸܣҿҪҪܡ
СͻȻһЦ˵ƹӣ˵ޱǸ˹֣㻹᲻ȡ
Ƽ˵ҾΪ˰ߣа񣬿òûء
СĿֱϳһҳһʵ˵Ļ𣿡
Ƽýˣ΢͵§סСŤ壬֣Ȼҧˡ
ƼȻţСһ۾ƼӾҧƼЦıɱ׷򡣡
СĴƼƼתֵ˶ЦСЦӣñһŭţƼ۾ֱֱСıɫȴۡ
˯ʱƼС˯ߣԼ⡣СƼ˵һ˯ɲȻĻҾ͸ƴˡҸ˵ѽָɴģҪңҪǷ㣬ûˡ
Ƽʱû˼ռĻô¡
룬ҵһȫ֮ߣҪ˾ȳԺƽ£ɶԱ⣬׷ŹдĻҾеɡ
˵ƣ˴ƼСġСںڰľѵ£˿ƼͦģԼı۾ʱƼֻҪвľٶԼ͸ۡ˺þúþãʵڰסСԺ˯ˡ
Ƽ۾յۣҲû˯š⵹ΪŮϴԭҪǰܻޱٻӰԼüӡüҲλﶯ˰ɡôõĹҪǼ޸ԱǸϲģһ䵽Ը⣬ҲûзӣȻԸ⡣ͷ飬̫̫Ŀ֣ȻԱӲ˼ϻΡȻĻһΪβأ
һ룬Լ뵽ӣǸϼһȻõȻȡܴʩʹ޷ѡ˵һ˼ޱһˡ
϶ƾʲôʲô£Ϊǰ
ƵĲ֪±գȻ֪ˣҾܲŲʡ
Ƽ뵽˴ںڰд£ϳĳš
ջԺǽȻסԴķ󣬲ֻ˷ԽڹṦҲڷǰʹƼϲҲʹĹ˼ҶԼһһ⣬ԼȴʱҶڡ֮£˼ǹԼȴˡ»ؼʱòһźá
ջָʾƼ֣˰ಽȻһĸڡĴţǰżϱСԡ֡
ſվŵļҶһڵģүԱߵΧǽָֺ񣬱ԻɽׯɡƼĵԱѽֱǳ͢Թˡ
Ƽ⣬һűȽϰ̫ע⡣Ϊ˰ȫƼƵš˲Ϊģ̽̽ԱʵܵĻǸɵ϶ɵϣȥɡ
Ƽǽ߾ǺĵģԼɼصķݣ̧ͷϱķǡʱ˶˯ˡ
ƼһֻڷҷţҵλԱסӣһеƵԺӡһӣ͸⡣
ƼһԺһſûжŵǰ߾Ȼ˵Ůء
һ˵ˣô˯أѾˡ
ͦ۵ģŮ
һ˵Сƿ˯ţ֪үˡ
Сƿ˵ˣ㲻˵үȥˡ˵˼дˡ
̾һˣȢʲôСѽŻ⼸Ů˶ڲƽȢСҲҪ
Сƿһ˵ˣ⻰ɱ浽үͲˡ
˺ߵʲôҵǼңҶˡҪΪ˸ĸܻȥϵˡĹţֶһѽ
Сƿ˵ˣ˯ɣΪ˲ˡ
˴Ӧһ˵Сƿȥ˯ɣһ˯
СƿӦһ˵Сƿȸˣҡ
ŲƼæ˷һ죬һСɵӰˣתԱ߲ԶһסýЩչˡ
ƼתҵĴ£ߵƻšƼͱƴֻֽһŮ˵ķ䣬Ʈӵһ̴ľӣһٸ˼üͷĿһűɴǺɫĶǶǸ²Ƽ벻ԱᣬƯӲʮ꣬ǳʱ򡣿۵ˮظĹģǸ˵ġ
Ƽ˼ۣ;ðӶӲˡжûˣһŮǷǡиСģŮֻܿȻҪСҪΪ˷Сϣʵڻ
ƼԽԽܡ룬ȥǲͳ𣿿ԱŲɰײɣҲţôõĻɫŹϧˡ
οҪԱ֪ˣһм㣬ҪɿݵĻ䣬֣ܲܲǸˡʡˡ뵽ƼһǰŽȥˡͷһصɻеš


37 
ƼٸǰٸһվҪСƼæ˵УҲҪġ
ٸһʲôˣôģʲô
Ƽ΢ЦǽģҲʲô̸̸ֻ
ٸĿţ˵Ҳʶ㣬ʲô̸ġ
ƼҲģ˵㲻ʶңҿʶ㡣ԱСŶ԰ɣ
ٸ´˵ô
Լž
ƼָָԱߵλ˵
ٸֵҲ
һ
ƼٺһЦĳ˵ֻҪ㲻ҽУҺúϣҾͲҪ
ٸƼô˵ˣ԰˵Ҳоˣɱѽ
ƼһЦ˵Ҷ棬̸̸ɡ
ٸһ뵽ԼôȥҲ£֪ؽԺԼ䣬ȻӵģԼ뷴ҲɡŪ׶ԷôݾʲôĿġ
ôţٸǰ£ƼĶ棬Ŀ˸ҿƼƼһЦ˵ͺãҶáʵ˵ôƯŮһ᲻֡
ٸ׳ŵʣҹ٣ʲôɣ
ƼһЦڳӣ˵㲻ú£ǸܽģȻҲɱˣֻɱ֮ˡ
˵ƼһЩֽ˵˴̽ףҵľ˾һҼҿ޵úòġæô£˵иϲҪǿռұΪ檡ұޱϵã
ٸһͷϵãϵá
үҪȢ̫Լвʶ֮
Ƽһӣ˵һԭǿŮĶ˾Ա⡣
ٸ׶һæ˵£ûϵһֱǷôɵġ
Ƽ۾һת¶Ц˵Ȼ֪޹أȻĻٺ٣ͱһˡ
˵Žγֲء
ٸһԹ˵£ûȰүٸȱ£ǲţԭ֮⣬ǿġ
Ƽʵô˵һҲɱˡ
ٸһ۾ʪˣ˵ҵɷǱɱģǿռҡ
˵̲ס뵽ҵ¡
Ƽ˰ҧĵֻƾһ㣬Ǽһ͸ˡƼ˵͸ļ޸Լɱ𣿡
ٸҲûӣҵĸĸץֻøˡ
Ƽһ񼫣๼
ٸ۝ģ˵ҺγǺһŮӣôأΪҸĸֻù͵ɡ
˵
Ƽעж١Ƽ˵ôʵģȢıãеġң˯ݣ
˵Ƽ˫ü
ٸ˿˵ڼңʲôȥˡ
Ƽʵʱܻ
ٸ˵ÿγȥ˵ġ
ƼͻȻЦõģҾҪصõ
㳤ôÿܲ𣿡ٸĵ˵ҵݡ
Ƽʵĸô᲻أ
ٸһ죬˵ʲôû˵Ƽٸأ˵ǲĹ̫ܲĹ
ٸƼĿϴתæø첲һ˵϶ǸƵ
ƼٺһЦ֮ô˵һܼįˡ
ٸƼĿ޹˼ɵԼҿϷգ˵ӣҺ㡣
ƼһЦ˵һϲ㣬ȻҲãһȻ㣬ҲԵ֣ɴźһҹɡ
ٸֵǲУǲУҲôġ
ƼվЦʲôеģֲδŮٶйˣںһ𣿻У˲Ǹɾ£ʵĶαΪ»Ҳѽ
˵ŻƼǰָ°̧
ٸƼ˵ƿԣÿ仰ϡƼ˵㿴ңǲǱǿˣѽҸ㣬ҵĴϹõúܣһӶҡ
ٸ󵨵ƼùģɷһҲϲƼһѽƼ壬׳ʵóáζƼ˵ĴϹ֮ԣʱƻС¹Ծ
Ƽչɫ֪ԼĻˡٴο㳤ãһɵ㻵¡
˵һٸĴϡٸһǲӦİ˵֡
ٸ촽ȣ㡣ƼڣоһζѹĴҿšַץšûӹȻģƨҲ൱Ƽ񫡣
ûһٸͱƼŪԣӿ죬˺΢šһзӦƼ⡣ƼĵͷٸٸǸµģڶ֮£˱ţͦмɵء˱ƼеˬһֺӣһƨɹǴеĲλؿŪֱٵٸӶţˮ̲ס
ƼƵٸʱٸſͣƼ޳ĲӣЦʣôҵĹаɡ
ٸסƼĲӣĿеӣУҺܿҪ㡣
Ƽݿһ˽ʵҪҪҸ㣿˵ɡ
ٸȻ飬ɧ˵ڣֻߵñۣزѡ
ĴϢԽҪԽҪǿţʹ˽ˡеģΪ䲻ԶиСѾء
ƼΪϵʱ򣬾½ٸѹ⣬ֻƼ۾һôӣٸĴ󣬻ͦܰأƵ塣ͷʷɫԲԲġƼϲˣٸϣԼӤһ
ƼڵĴϹ൱˵ãⶼǴʵġȺɹһٶλŮĹ⣬һûƼɹأ񶼲̫ΪĹҪԼô޸ֻΪҪסԼһٶλŮѽһһζʱƼ¶ˡÿҪɵ²ǱģͦѨָţﶼɡһطҲƼô޸ˡԸŮ˵ֶԽڴǿ罣дԸŮȷʵáȻĻƼٺãҲЩŮˡ
̹ҲǴɲ֡ƼһֻŪһŮ˵ӵĺôڴ󣬵Ի൱أָû˵Ƽǣһֻһֻæòֺ
ٸƼȫƨɲţ߽ţӣ㺦ˣˡ
˫ְƼͷƼִӿȥһƬʪܵģд֡
Ƽ˫ӣһ⣬һЦٺ٣±߷ˮˣöѽ
ٸߵ۾󵨵˵ӣĥˣɡ
ƼͷЦ˵ײС
ٸȲƼĵ˵ӣūҶˣ̲סˣҪҡ
Ƽر񫣬ٿӣﻹ̵סء˵ããҵˣҴӦ㣬ھͲ㣬һٵ㣬ȫ
˵űٸƨɣٸ֪Ȥ֫ס˵壬һͦһͦģƼſĥš
Ƽȥһٸţһ߿佱ɧҲˡ
ٸŵϣѵþ⡣Ǳѩף㣬ֱƼ۾ԼҲЦٸ˹ȥ
ƼæٸĴӣĴƨɡٸҲſˣסƼĴϲŪţţţǶѾһһˡ
Ƽٸ֫󿪵£ԼȼۿԽԽԣĵ˼Ůˣһεúһӡ
ƼĿⶢٸС£ٸ˵ڡƼķ֣ﾹǹģһë˫ػ궼Ѿſ˵ͦ۵ģˮֹȸջŪġ
Ƽͷһؼ׻еǳʡָŪһСӲָСѨŪůůģʪʪģһһеģȻǺҪĳˡ
Ƽһٸϣ˵򡣡
ٸ˵ҵĺùӣūҲµġ
ƼЦҾͲûǸ϶
ٸ˵Ҳ˵ǻҾǲӡ
Ƽϲ˵̫ˣŸɡ
˵Żͦٸͷԡ
ƼָƷٸĳ嶯£ǲӸƼţƲ͹ƼǰͷԵѩѩŪţʱƼһۡȻļʵڲôƼѾеͦˬˡһߺŴһŪٸӣֻѽ
ٸѹͷӲһͻһжƼﵽ߷ˡյѹʹһ뷢йɣҲ
ǸСǲԼġԼΪȫҲòװɾӡ
ôһٸƼ˷ֱܵ⡣˴ǹٸĴ±ݣвٷһ֮ơ
ƼϸԼļһٸţϣ϶㡣淨Ѩһһꡣ
Ƽе̲סʱٸ£Լſȥ̫󾢶ǹסͷʱٸ˷ܵذֱУԭƼļһﶥǰ˵ļһﳤޣɧһα嵽üֱҪε
Ƽ֨Լ˫ȣƼϣͦƨɣеҵĺùӣˣҪҷˣԺô졣
˵۾еʪˡ⻰Ƽò⣬Ҳ˵ģͦظţɵˮֱ죬Сֱ졣ѨŵôģģѨҲʵʵҼеԡƼ鶯֮䣬һһʹƼĹͷ˿˿ģˬҺƼḻ׺ߵĹɲ䡣⼸¹ȥͽٸɳһ߳
ٸûôˬñסƼײѣᶼˣԹԣѽӣΪβأ֪ôãūһԸ·ġ
⻰Ƽ֮ٺЦ󣬽ͷ³ٸ˵ֺģ˼ˡ
Ƽ֧ϢһųʪܵļһƨɡٸʲôǣջٸǷŮƳǴƨԵرͻرˡƼ⻬ƨɣˮܵ빵ԼſСѨϸСľջţԵĸ̾촴ŮӳǸõġһûŮ˿ɸɣһ˵ʹࡣ
ָ˵طģʵͦסʱߣٶȲ˽ȥúȣһƼЦˣ˵涯
ٸɰһƼּһ䣺еø벻񶼲С
˵ŻƼͦٸⶴԽԽ죬ԽԽͣײٸǰֱڣÿһ񾭶˷֮С
ƼŲѨ֣֮ʱŰ۵ƨ⡣ƨײĶ£ƣɷˡƼа޵ƨɣԺ֪᲻ˡ
˫ְֵţֻƨˮġ
ƼҺѨ§ٸ˯˯ǰ֪ٸֽкҶ§ƼԼҲĽĴү


38 ս
ƼǰҶƼһҪ£˵ԱȥޱҡҶ˵ԱҪڳɻǰҹȥ˯ΪѡһأԱλѳռԱĽ飬ǰһҹŮѹסϵԱ⻰Լ˼ϷһԴԼڽżȻﶯĺڲסطԣطǽ֪Լɡ
ƼϸţͷƼʺҶԱߵı⡣Ҷ˵ԱҲ٣Ϊ˱˲ֲļūֱ¸˺
ƼʵǶʲôˣɵģ
Ҷش˵˵ɵģһɵġ
Ƽ̾Ϣ벻ɵҲ˵ūŵˡ
Ҷĵ˵Ҫȥıã÷ŵǡۿǸɵһһͷţ
Ҷ˵ƼֱһֻƼ
ҹ˯ߣǶ;һһ̵ĺ
ƼķƨƣʵԱͲһ𣿡
ҶûȵĥƼ˵Ȼ£˶ǣҹܣѷɡ
Ƽ϶˿񣬾Ͳ¹ٸʰ𣿡
ҶЦˣ˵̫үӪҲڳ͢пɽأ˵˭ҹ
ƼںҶƨǣĲǶѻһڡ
Ҷһ˵ҵĺˣֲң
Ƽбһۣߵ˭Сţô㲻Ϊ򱨳𣬻ǹ˵ô𣿡
Ҷɫһ˵Ҳɱ²֡ϣɱʱȫʬϾҲǷһ
ƼһЦ˵˵㻹ͦĵġ
ҶƵƼϣСͷţǺֱЦҶƼ׸ۣҵĺôֹЩء
ƼһЦʣ㻹ʲôôҼʶһ¡
Ҷߵʶһ£׼Ͷ
˵ŻŲͺסƼζһôŪһŪŮǴ˵ţŸոѧƷ벻˼ʱʹг
࣬С֣ŪƼֱУֻԼĶ
ƼеСɧˣֱҪˣãŬ
ֻҡεĴץŪţͷƼ£Ӳͦ
ûƼأҶ̲סˡ³ѵĴͷԼ촽£ƺڻζζƼ˼ֱۣɱˣԵƼߵΰءʱŮ˶Ƽ֣Ƽ׼һغ
ҶҪ붴Ƽӣ¶ףհԼˮ丵ɧѨӲĴͷȥһʱҶ˷ܵذֱУ˵ҵĺˣҪԵ㡣
˵ƨѹⴽһ֣Ĵͷ˽ȥ
Ҷ˫ְסƼţ³ƨɡƼЦһ͵һͦһסҶһ촽ҵĺˣ𣿡
˼ˡ
ƼһЦָһӣŪţĴָʱĥͷ±ߵźҶĶһͦһͦġֻҶƬ촽һһ£ǳĴһһһģټˮʣ龰ˡ
Ƽ뿴ҶĴƨɣת򡣺ҶǸµģһҲ³ƼתƼ޵ˡ
ҶЦˡ
ƼԼѨѩ׵Ĵƨһһ£СջһһСģϱ߲֪ʱմˮƼȤִģʱƨ⡣
Ҷ˵£ڴĳ鶯£üֱҪ䲻ܴ˽УȴԼ֪۵Ļ˵Ƽʱ΢Ц񼤶Ƽ
ҶĶʱƼкҶſڴϣԼӺſϣ˫ɡƼѧģ˵ʸôϡ
ҶƼѸٵĶɵˬ죬ʱߵҵĺˣɵūһ궼ûˡĻ࣬ūҪǼ㣬ɾҸˡ
Ƽһ߸һʵԸ޸𣿡
ҶŤ壬ߵȻԸģֻūҷ֮ǲлôܿҡ
Ƽĵ߿ҲԺ뷨ռΪС˵ǾͿǵԵˣܵĻһȢ㵱ҵСš
Ҷ˵˵Ը⣬Ը⣬ֻҪܸһ𣬾ǵѾţҲԸġ
Ƽܲ벻ʶôһŮ˾Ȼи˼ʹĴΪ㡣˷֮£Ƽϱ任ŻԼıºޱط׳ҶҪ
ֱҪʱƼһйעͣҶף͵͵ȥҶԺƼֻпЦѡֲԼңô˵ء
ƼԼķʱСľȻСڴϡΪһ˯֮ءСֱϥء
Ƽһ۾ʵʲôȥˣôһû
ƼЦߣ˵˯ţȥˡ
Сİһۣ˵˵аҹȥֵģ˵Ҳܹһҹɡ
ƼĽ͵ҲҸһ˯ѽôƯ˯סһҪʲô³ǶԲΪ˱µķҾڽҹ䣬˾ҸЪ
СľɺܺЦû˵㻹Ǹ˾ء
ƼɫǵȻѵûз𣿡
Сĳ˳ЦЦģǳЦһЦƼЦɵˣ˵ʲôЦģôЦ𣿡
ԼҲŸЦ
СĴ£˵һﲢôʵ˵ûŮ𣿡
Ƽģ˵ǻȻġ
СĿʣ
ƼָָСģСЦ˵˵Ƿˡ
ȴ˵ңôµĲ㡣
ƼϽ⣬˵Сģô·㻻Ů·ҿһƯɡ
Сļ˵
Ƽ˫һʵΪʲôأ
С˵ҪǻŮװĻҾͺΣˡ֪жɫǶأͷɫǣµģֻҲھ͵ʧ
˵źݺСһۡƼһʱСĳȥˮˡ
ϴԹšСƼոʲôȥƼ˵ʲôɣֻһ˵黰
СƲƲ죬˵Ǳˡ㣬ҿҪ
Ƽʵȥʲôأ
СһЦ˵ҲҪ֣ȤûУеĻʲôġ
ƼЦǺǴ˵ʲô¾ܷԸСһȥ졣
ѧģ
Сȥȥȥ𿿵ôҪƵġ
Ƽ˹Ц
ԺһšСȥ֣ƼûиţȵԱǰǰתתȻֶԳǣ˴ȥǿôʱȻޱǰתơΪûأԼ̫ģټϳڹɫ֮У֮ĵˡ
ƼſţԱ߹һƲӵĺӣƼȵʲôģʲô£
ƼٺһЦ˵ǹ·ģ·
ǺӺںݵģһüǸӡǺӴһƼ˺˵·ǰȥﲻĵط
ƼһǺӣĵһﻹͦģԱµһɡ
Ƽ˵ʲôתԺԺҲмţƼ֪ԺףŪôݾߣõʱȻϡԱҪٺ٣ôʰûлá
Ƽ£صջһżСĻˣһĲáƼ֮ģǰСĵ֣һڣҵСˣ˭ˣ˵ȥѵ
С˦Ƽ֣ͷ˵ˣҿ浹ùϽû߼ˡ
Ƽĵʣĸ˵˵
Сһľ̬ȴ˵ƼСĲǸʲôɵĶӣӬƵģˡҪһܵÿ죬ñ
ƼС£ʵʲôɵĶӣʲôϵѽ
СһĲƽߵⶼҵãСͰɶˡǷԵģҪΪ¡
ƼٺЦԭδˡ
СĺȵסڣŲҵδҵԸģҿɲԸ⡣˭Ը˭ȥҲŲء
Ƽ²㲻Ը⣬һǸɵĶ̫ˡ
СҡͷСӳñ㻹ǿЩء
Ƽֲ²СһƷвã̫
Сҡͷ˼ҳţã˫ȫɱǿ̫ˡ
˵СóЦĿСġ
Ƽ̾Ȼôã㻹ʲô˻ء
СĴҾǲϲһоûСζ˼˾ܡ
ƼЦ˵ѵԸһҲԸء
Сһ죬ߵٳҲû˵㡣
ƼٺЦΪιҽϹأ
СĶʱԼʱļ֮ԣæǲģһʱ嶯
Ƽ˵Ϊβ嶯أֻҪԳ嶯һ㣬ǾǷˡ
˵¶һС˵־
СƼţҲǸöͬϵı˿챻ռˣԺô죿
Ƽŭ˵ǶԸ£ҿûѽ
Сۣŭ˵ҸͲԸ⣬ҵġ
Ƽڰ֣˵ȻҲð졣ǵֻԼ֪ҲԱǣ͵ʲô¶ûУȥ
СĽеǲУǲ̫𣿡
ƼҲУҲУ㵽ô
üͷֻλǹѲġ
С룬˵Ѿˣҵȥҵҵ㡣
ƼҡͷҲȥһأȰ£һпյĻٿǼɡ
˿˵
С⻰Ȧһ죬żֿǻ쵰㲻Ρ
˵ϲģѵȢ𣿡Ƽһ˵ӣæ§ڻ˼ڣ˵ҵСѹˡȻϲ㣬Ȣ㵱ŵġøңʲôˣǸʲôģ
С˵δɵĶӣ˵СĵĸҲǸˡ
Сĵ°Ƽļϣ˵ûи˵ҵǸʲô𣿡
Ƽҡͷû˵ҵ֪Ҳʲô
Сתͷʣƾʲôô˵
Ƽдʵ˵ҪǸĻŮᵱС͵𣿡
˵ŻƼΪǵشЦ
СĽ͵Ҿϲ͵㶫ҴСãҼȻǲȱǮġ
Ƽͷãʱ㣬ҲȱǮô˾ظңǸʲôģ
СָһƼĶͷЦ治Ҫһû޸أʲôֻҵῴ㡣
Ƽǿ˵ģϵ׶ɡ
СҪ˵ʱСһ죬æƼĻ
ȻǸõĹҲǺߵġ


39 
һǵСͲˮġСæһȥ·ղŲ˭ȹƼЦš
콫ʱƼ˵ƣһŻСĲعСİۣ˵ҲŲأֲʲôˡ
ƼȻǳȥɢĵģ˴ȥûиСʵΪգСľ¸㲻ҪһƴأҲҡ
˴ʱѾûСɫϣԽԽࡣƼϲҹõúܣء
ޱҸǰǰ۲һ飬Щӵ˻أŵƼһʮˡ
ƼѰ˼δȥˡǿôʱ⡣ûע⣬Ѹٴϴߴһ͸΢ĵƹ⡣Ŀһ±˴˵ľ룬˰աһûʲôϢشԾ£䵽Ժ֮һèſ
ſڴͣһе͵˵óϷ޵г˱ˡƼţһ벻УװߵĹ⣬Ŷ롣
͵ؽݣһֻڻƵ£Ϻһ˵أ޷Щ˸֮
ĳ֣ʹ̫̫һϺ¸ҵģæվǰʵ˭ʲô
ŽźͲ
ƼЦЦϷ˵˼ңüѽſֹˮȵġ
Ϻ۾ϸŶһ˵ԭλѽˣġ
Ƽǰ˵˼ǵңͺðˡ
Ϻ˵ɡ
һƵƼǰƼлȥ￼ΰա
ϺҲ˫ĿشƼûƼ֪ʲôˡϺʣλӣûĴء
ƼĵҾ˵ҲûйϵǴƼ
ϺҲԱʵƹô֪ʲôҪ£
Ƽһɫ˵֪ˣǵġ
ƼĳöԷ֪Լ书ġ
ϺһۣƼ˵ƹӣ㶼֪Ҽҵˣ
Ƽͷǵģ˵ˣǸɶԱҪŮСš
⻰ֱˣӶǿѹԼ
Ϻ޶һۣ˫˫Ƽ¡Ƽˣæǰ˵λ˼ңǺѽ
վϺ˵ƹӣҲʲôˣҲʲôĿģֻҵŮֻҪܾȳھҲĿˡֻҪܾȳһӵѾź㶼С
ֿ
Ƽش̫̫ȥｫŮгޱ˵ܾԼöˣһԼˮȵĹӡǵʱĿûԼҿе⡣
Ϻ˵Ůѽʲôͷ
Ȳޱ¹Ƽæֹ˵һ֪ûб¾ǵŮء
Ϻ޳ݹ۲춯ƼԼݣòޱҲˡڵңʰͦɾġ
úƼʣ˼ңҪǿȢŮӦ
Ϻ̾һ˵ʵ벻취˽ҼҿˡǳȥǴİһ·ѽûӣѴˣһҺҩԾˡȥˣҲ̣ǵŮ
˵һŮŮվߣ۾ģȻ˲ֹһ
Ƽأ˵Ҳ̫Щ޾֮·˼Ҳ
Ϻ̾ϧֻŮһ㣬ôʵ̫ϧˡϺˣ˭ܽȳȥ˭ˡ
Ƽ˵һᾡǵģҲұ֤һܳɹ
Ϻ޵徫ϺѾͶˡ㲻ĻھͰѲޱ㣬ˡ
ƼȻϲӰĹֻ죬е㲻Ӧˣæ˵ʹãʹá
ϺʵӣĪǲϲŮ𣿡
ƼޱǹƼţĿһԣǹߵõͷȥֻһͷǸ̬ƼƮƮˣĿࡣ
Ϻ龰Цݣ˵Ȼ㲻ˡ
˵Ůĸ첲һ˵ޱԺ͸λӰɣǸˣҲῴ۵ġ
ޱףֿƼ͸죬˵ޱӸ׵İš
ŻߵƼߡȻ磬޹ƼƮֱԼĶ䣬ûɡ
ޱƼӯӯ°ݣ˵๫ޱˡ
ƼæȥһͬվĿޡϺ˰ϲŮ˺õĹޡ
ƼͻȻ뵽һ£æſޱʵ˼ңһʡ
ϺźЦ㻹˼𣿡
Ƽæ£ˣ˵˼Һϲ£죬æúƼԱ˹ҹ֮¡
Ϻվ˵ģϻ쵰˵⻰ֻѾˡ治֪ôźá
Ƽ˵и취̫ʣĻẦλ˼ҵġ
Ϻʵ㲻˵˵
Ƽ˵ǾҴŲޱ뿪Ҳˡ
ϺͷǸѽֻôأ
ƼһЦ˵ˣ֪ؽȻҲ֪뿪
Ϻ룬ôܶǶ˵ļӽԺȻЩµġûбµĻҲ󵨵ҵŮ
ϺƼ֣˵ѽ²˳٣ʹŲޱԶ߸߷ɰɡ
Ƽҡͷֻ֮ǻΪλ
ϺһЦ˵ҸĸǷˣҲûʲôֻҪޱܻÿľͳˡ
ޱϺ˵ҲǶúûš
ʱ̫̫߽˵ˣǸˡ
ƼݿһȻһƬһЩҫԵʡ
Ƽ룬˵ĸǵ뷨סһҸޱҸ·
˴ӦƼŲޱȥ
Ƽ˽ޱĹ뷿£ޱĴ·
ޱɣװǱ߷ɡֻϧʱû͵ĺ顣
һƬߺȿЦ֮УһѵſڡƼķԸڷѾôһǸԱܵȵˣ뵽ɰŮҪԼ³лֵÿҪˡ
ǸСĵˣҪʱͻȻջţһԴĺ˵δ⼸ΰ̫ãݿûʲôë㵽ҡ
Ǵ󺺴Ӧһ̤ȥԱߵڼˣֱ
Աʮأλĸ֡ǽݵĺԶӡԱߵλһԶԶӵʦܡ˶ɵģֻ򷸽䣬ʦʦšʦֵܶ˶ýڽϺΪһɵӣԵʹһλаѧϰơƴ˺󣬵ʱû̫оǼ֮󣬾ͻȫ
޶֮˾εĻͻȫԵУֻѧаƱʦ֣ܵϳͣòӳʦš۵Сǣڽ¶档
ͷ˵ԶӣݣѹûʲôޱĹ뷿
һʱ͸е٣ΪҲǸɫ֮ˡ
ͷһؼޱʱ궼ȥˡ뵽ôõĹ޸һͷӣ֪̾ϧٻء⣬ֻҪһԸԼ˵ɶŪ֡
ԶӼޱڴߣӰҡзˣ﷢ǿ򶨣˵ޱү֮㷿ޱﲻҪźá
ޱһ˵㿴ɣʲôֵǮʲô
Զ˵¿ûǸӡ
˵ŻԶתƣ¶ˡ
˰죬ֻд¸ûˡϴӣֻܴӲޱ￴
ԶվޱԶĵط˵ҪѴ¸ˡ
˵ŻԶŲޱֲޱĿһбһ£һĵѵôޱǰ˵ޱﻻطҪϡ
ޱȵôĵӣҵĴҲѣͲ±Ա𣿡
ôһԱУҲʲôˣ߽ޱķ
Զǰ˵ֻ˴ϣûᴲ¡ԱС۾һתԼվԶԶģ˵ޱѽȻɴ£ûеĻҲ
ޱڴϲ˵Ҳϲ˼ҿҵĴ
ôһ˵ԱⶼֹĵѵϸҲ˲ɣǰ͸ҴñӵĻҾô룬ȴЦ˵ޱѽΪˣǸùΪ֤ף
ޱ˵Ҫ𣿡
ԱЦ˼Եġޱһ˵ҪĻԼɣϾҪһˡ
˵ˣԱֻеԼҪһ
ǽģԶǰԼں룬д̵Ļšޱһߵӣ˵Լɡ
վԱһվ
Զ˵ˣǰһӵƽƽģˡת˵ûˡ
ԱеˣǸ쵰̫Ĵ㶼ҷ㲻𣿡
˵ŻԶӵƨһţҹȥ
Զӻû˵һ䣬ͽ˸˳ȥ
ߣԱޱðɣϲҪģ̫磬ҳ졣ô󣬺˸ȻֻΪҪҪ˼ռС
һʣˣԱáɫеسŲޱԽԽԽԽԡ˼ڿˮЦҵĴˣǽǷˡ
˵ޱ߽һޱһ˵ǽ
ԱһƨڴϣŰ׺Цλռ˵ˣǰһҹȶôǾܶһӣ㻹ܸء
˵ʱѱּּˣòޱֱƤ񡣶ԼײļһĵҪ¡ƼԸģֻôӦš޲Ұѵˡ
ޱڳ飬˵Ա⣬Ȼˣ͵ҵġ
˵ġϲңذɡԱŮţƢЦŮ˾ͰʲôģҼöˡ
ѵƾ㼸仰ƨ𣿽ҲﵽĿǾܻȥġ
ԱޱǰպҪץޱ֣ޱæ֡ԱǺЦţ˵ޱѽҵģԺʲôĻҪϵǣҸժҪ϶ãҸȥʹһذɡ
Ա۾гһ죬۽Ǹͷơ
ûȲޱ˵أͻȻ֨֨֨֨Աתͷ֮Դʵʲô
δ䣬֨֨֨֨ޱеãǺӡ
˵Ա߶ȥ
Ա˾ͷʵأ
ޱָָܵ¡
ԱЦЦĿڲޱɨţ˵£Ϊھ͸ץӡֻҪץˣɵҵġ
˵Ц˼
ޱЦ˵Ѻץ˵ɡ
Աָָޱؿڣ˵ʱɲ׼ڡ
˵ԱȥƴصһƬ


40 
Աһڶģʲôû塣˵̫ˣ̨ȥ
˵ȥ̨תʱֻòһһλεĽѹŵһ飬ֻһİԼЦƼƼһɱһ룬ɱ֮ôӳȥ
ָ⡣
Աһ£һɣ̨ϵȥƼһֽס̨ٺЦԱ⣬û⣬Ҳûʲô˼
˵Ż̨·Żӡ
Աɫ˵ʲôˣô
ƼߵҲɱɷʱûõӦأ
ԱƱϷͣûɱһˡ
Ƽ˵㣬Ǹ̫ǰ˭ɱģ
Աһæ˵ǲɱģҵһ¸ɵģͷˡ
Ƽ϶㵹ܱͦġ
˵ųһŭԱĲޱ˵㣬ޱͬ޸㣬Լǿ㣬ôͣ
Ա˵ϷûбĸԸġ
ޱĸߣԱô˵
ޱϼһ˵˵ҸĸʱԸˡ
Ƽ˫Ŀɱѹѹ˵ô˵ܺãͽϷô˵˵ǿȵģһĹͷ
Աһæ˵λˣҳǱ޺ˣֻɱҡ
ƼһЦ˵Ա⣬ҿóǸˡȻǸˣǷº㲻Ҳһɱ㲻ɣһС
Աл·æʲôܿڣϷ޲Ӧ
Ƽ룬˵ӽԺҪȢޱŵͷ
ԱһϴԸģе㡭
ƼߵʲôǸģҸ˵ޱѾҵˡ֮ǰѾˡ
ԱˣһУû¡е㲻ţתۿޱޱƼô˵ߵ첼Ϊô£Ƽ˿˵λƹҵ๫ˡ
Ա⻰ǰһڣεƼһĺ죬˵££ڲɱ㡣
ԱֲͷϵĺһơƼвûҵĻ㲻Ҫɱ㡣㣬ڻҪȢޱ𣿡
˵䣬
ԱˣˣȻޱѾţϷܲܰռ˼ӡϷǴӲ⻵µġ
Ƽϲģ㻹ٸˣ
Ƽ˵Ҫ㻹ðȫȫ뿪׷Ժ󱨸
ԱͷǡƼЦ˵ʱ㣬ƭң㷴ڣһ£˺һˣҾɱȫҡ
Աȫͻͻ˵ҡƼ˵סж˿ڣÿźÿĸ䣬ͨͨ㲻⣬Կ
Աŵÿȥˣ˵Ե˵㻰ġ
Ƽĺԣ΢Цֵܣ˺ð¡
˵ŷԸޱںߣޱӦһ
ƼѺԱݣϷһŮæŮ֣ʵޱû°ɣ
ޱ˵Һܺá
˵ƼƼ΢΢һЦ
ʮ˼龰ˣ׷еԱ⣬ô
벻ת֮Ա˼ҵķ²
ԱվԲԸʧ˷ȣ˵ϷܺãҪλĻ
ƼԱ⣬ȻûʧԵңҲԵ㡣
Ƽ߰Χ֮ƣһ˵Ǹɢһ·ⱸƥ
ԱɤӷϵķԸ
Щ˻ʱֳ룬óһ·
ԱһС˵Զѽ㵽ⱸ
СԶӦһȥʱǰصжҲ׷ӿԺӡ
ƼЦ˵Ա⣬̫ˣôѻĳĳҵѽ
ԱˣֻпЦš
Զ˵ƥⱸʱƼ˵ĸ߰ɡ
Ϻӣҡͷӣޱ߰ɣǾͲˡ
ƼеʣΪأ
Ϻ͵ӣѾһϹͷˣԸٵƯһϹͷˡǾҲҪڹúöԲޱ»ػʱһøҴظ
˵Ͼ¶һ˿΢ЦȻģֻҪŮƽ£ͷʲôˡ
Ƽޱޱе裬һ߰ɡ
ϺŲޱͷ˵ޱѵ֪ҵƢ𣿡
̫̫ҲŮ֣˵ޱѽɷԺɲôˣҪһѽ
ޱᣬͷ˸ĸۣƼȥ
Ƽһᣬͷ˵ĸǺڣһޱǵģһɰĺӡ
ޱޱϻţȻ⻰ߡ
ƼѺԱߣһԵԶ·첲еţл˵
Ա⺦£˵Զӣʲô
ԶЦԱ⣬Ӧ뿪ҿûдӦ
Ƽֱˣ˵ô˵ɡ
ԶӴԴһΣʵʲôˣΪνٳԱ⣿
Ƽشʲôˣûϵȴ֪ɵġҽٳԱҲʣֻԱµһѣûʸ˵
Զһʱٲʲôˡˢس齣ָƼ켫ˣָɾƼеüһǿӲͷÿС
ƼЦôģ㻹Ҳ㲻ҪԱ𣿡
ԶӿԱ⣬ߵԶֻԼ˵˭ˡ
Ƽ˵ðɣôɣûʱϻ
Զӳһ۲ޱ˵ߣ˶ߣҪѲޱ¡
ƼһЦ˵˻ͦĵʱΪԱ檡
Զӽһ壬ȵҲΪˣֻΪԼҪޱҪš
һΧһƬޱ⣬±Ӱɡ
Ƽ˵ô˵Ǳһսˣ
ԶӺߵֻҪһţͲ뿪
Ƽʵ㲻ɱԱ⣿
ԶӾЦ˵ɱãͿ˳ˡ
ԱúֱԶӣĶϷϹˣôʶһԶֻǺٺЦ
ƼžžԱѨʹֽŲܻֶԱ˵ӹһѵ
Աջˡһ˽һѵ׹Ƽӹޱ˵סһ˭Ҷ
ޱӦһƼӡԱÿ࣬⽣뿪ּڲϣǵˡϺŮƲסԱ⣬ִȡһѲ˵ԱĺģԱԽ£ĵԵˣŪö졣Ȣģǲǳ嵽ʲôˡ
Աߵ˼ҪܣԶߣóһҺҵԺӹ㹻ˡ
ԶİٱϣƼҲƼغὣⲢǿ罣ĿƣĿȿԷʵ˽ʵź֡
ԶӲָۣƼؽĿƣСɺɡ⿴Ƽ򵥵ͣʵʱɿٱ仯ġ
δ²֮
ԶƼ
Ƽⶶ˶˵ɱ֮ʱһġ
֪ɵӣԴúܣ⼤ŭԷ
ȻԶӱɫȵ
һΣһƼȥƼӲӣһƮԷע⣬һӽסĽУϿ罣ķڽԶӼ뽫ĽķɶȻͬʱеһӶԷϴʲôأ
ԶչؽӱڣƷǷһѽȴǧѣ˷ƼкƼȫע÷겻͸ܿȥ·磬ȴȻڲ֮ء
תۼŲתʮغѹۼӰƮƮǴľֱԸǹƺȲɣΪԶӼԱ߹սԵԶҲסкáԶӵ˵ãһĵбȽϳɫģ˵һˮƽһ̧֣һͶ㣬ÿ޲ҵӵķ緶
֮£ƼǱˣһ󵲣һѿˡôľ£ȻüƽӹĽжӦɷԴۻһ㽣ܵסġ˵Ҳ֣ƼÿÿΣ֮УȴؼʱԱߵľģһСģƼҪȥ
ԶԽԽԽԽ£ĵⲻǹѰĽУΪҾ͹ȥأÿÿڵ֮ʣĽϱ㴫ҵĽһԭ򣿶ԣʲôȻ֪ƼƽʱķƼÿ춼ʱĥʱķˣȻʤڴǰ
ƼҲ벻ԼȻôˣԶԽսԽϵĺˮˡƼˣѰԶƼȻԶͷ֮ʣƼһ䣬أϽһΪԽСȻưôһ
ԶӼæӦԣﷸֹʲôԼôûмأֻƼĽһӲͬ켫ҲݼعԼ壬ǹֱҪ˶
ԶӲɵӣеÿһ綼ʱҪԼǽʱˮ㳩죬ʱ㱩ңÿһ̶ΣԼ
ԶӾḻһ轣СӦԣһܺˣرǱˡ
˴üʱԱߵԵͻȻе罣
Ե˵òǿ罣ͬƼʹʱֻѡеãı·ӣͷʩչѭ򽥽벻֮ѹĹ˵ʦ浱Դ˽ݺ£ܵء
˵ԶӱƼɱæңˣԵôһһ㶣仰ķ̫ˣӰķӦǿʿõġ
ôһ룬ӦٶۣƼĽ£ֻһԶؿнԶӲҽһ˵Ƽ
ƼγһŽ߷ɣ˵㲻ɵ
Աߵ˼ˣʱֹ
Զʦֱܲζ֪òϳǱߵԵ˵ֵܣп罣ѽ
仰ʹԶһ׳ҲʲôˣԵ˫˫סƼ
ƼԼѪĳ˵Ҳ𣿱
Ե磬հָƼƵģѽ׽ߡȻĻ
˵Ե¶Ц
ǱߵԶҲγŭеƼʦ
ƼһЦ˵һɣĳɱ䣬һɱһɱһ˫
˵ŻһƼĽѾ֡
˲Ҵ⣬ҵֵΪĴǣ˲֣򿪲档ʹƼԷſֽŴɣһһʽ
УƼסԶΪĴӽΪԶʦ֣Եе㼬֡⹥޲ɣ۵ĹӾȻܵѨԲСľҪԿΪƼûʹ罣ֽ֮ű㱻ˣʹƼڡ
Ƽξŵɶļһ


41 
Ƽļǲ֪ʱſڴһУס֣ס֡
⺰һƥ˽
ƼÿҲ֪˭ǶһһλӳԺӣ׵ѩ
Ƽ˶˷֮ʣߣʱʹһСָֺֿݣֶ׼һұһ̣ףʵ֮
Ƕ˶ԶϺܣԵ͸ԵҽʱͻȻӳһƣƽһƣȻùݡһƼؿڣƼ÷˳ȥƼ˼ͷվסΡؿڣֻһ㣬ûʲôʣ޴󰭡
ǱߵԵڵϣָƼЦƵСӣҲ˼ˡ
˵ЦЦñȿ޻ƼǰһΣ̵ģȥɡ
ԵȻһڵϣȻ
СġϻŸʲô׼ˡЦָŵϵʬ延ƴ磬ԽԽˣҺϲ㡣
ȻװЦǸҲƼĵ
ƼԱ˵ĵúԼıǧѩƼʵôˣΣյġ
С˵˵㻹˵أôֵҲңߣֱҵԼˡҲܰƽ𣿡
Ƽһڲ˵ʱæޱǰֻ࣬Ƽ½ѺԱĲϣЦЦ˵Ա⣬㿴ˣ⽣ɱͦģҪҪԡ
Աŵû겻壬˵ҪˣҪˣʲôҶӦ㡣
ƼЦʶࡣ
ַԸޱȰĸһͬ뿪Ѿֻúĵߡ⣬СһƥƼʲޱ᲻ޱҡͷƼСչ˲ޱСĺߵУҲϲһƥ
Ƽһۣĵʱ㻹ʲôءûзӣֻýޱϡǧѩԼԱȥòޱԼ
ؽʣԱϣôҲΪԱˣһƣʵܿ಻С
Ƽڻӻָ֣Ը˵ԱǾܸˡ
˵һವһ˳ȥˣܵ÷ɿ졣
Сļޱ§Ƽģ⣬һǵɱﲻɡ̫ˣԼҵ˿ɲ׼˷֪ƼѾΪޱɷˡ
һߵԱⰡ˼ȥˡƼЦɱҪˣҵ鷳ʹˡ
ںڰСǱȥ
ΪֹƼһϵľеء
ĵղһΧԼĻԼɥȪˡǲΧ˵ǲԼҲ֪Լ˭ĻܱԺ±ҪЩ
쵽СſʱƼͣʲޱ㻹ðɣ
ޱɿ§Ƽĸ첲˵һá
Ȼ˽Ϊޣޱʱ̫̣ޱϾǺߵġ
СһԺߵƼôĹѽҿΪ㵣ġ
Ƽֻ˵СѽҵһϢĵطһؽ㡣
Сһů˵ʲôأ
ƼٺһЦ˵ôˣѵ㲻֪𣿡
СĵЦһͲǸˣߣͷôʰ㡣
˵֮ʣͻȻŷƹ֧ͨӿԭǼͻһÿһֻѡж磬תۼƼǰ˭ԶƼΧ
ƼЩѵصĹٱԼûٱ֪ʱΧȦָСڣƥܽһƥλӣ۽üһźɫսۣǸӣøŷơǹһСģٲƲˣճסƵġ
ǴӺȵηëҰԱ⣬Ͷ
ƼһףǳԱġ
Ƽ˵Ǹʲôģ
ǴӺǺЦţ¶һڻЦ̵ģǸǰӪĺصس׽󵨵Сëġ
Ƽ׶Էô֪Լ٣֪ԼԱ⣿ȥţҲôǰѽ
Ƽ֪ԶŸƼ֮зźŵˣֻƼʱûעѡ
ƼһЦ˵ǵʧˣԭǺ󽫾ʽܷÿһ·ǹȥ
ǺｫͷҲǲ֮ˣԱ⣬Ҿͷǡ
Ƽɾػش𣺡Եġ
λһֱĹӽеԡ
Ƽλһ㶡ǹӴսֹһʲôͷƼ㻹Ҫλ¡
ƼһôģҲҪޱ𣿲ޱǶֶѡ
Ƽ붼룬˵УҲ뿪ޱ
ǺЦ˵ǲҪҪ
˵Сһָ
ƼŪˣΪζԷҪС¡С˳ֺһֱͷƼΪǺµء
ƼʱλС˵һؾǰɣүһֱءúÿ࣬ȥʱ߶أᶼˡ
СɫȻʵԽţ˵Ŀģ
ԽŵСģһ𳤴ģ˵ƭûС˵úãţ֪ɡ
СƼ˵Ҫǲȥأ
Խŵ˵Ƽ˵㲻һȥƽ뿪𣿡
С룬Խ˵ҿԸȥôӦǺö˶뿪
ԽֻСģԱ˺ں˲ϲ˵УֻҪһȥʲôӦ㡣
ƼСľȻǿ̫ˡ˼˵СǿԼأֻѰռҵŮȴôԺա
ƼСҪʱһᣬ˵СģӦǡ
Ҳ¡СůģսƼƼ˵ߣùҡҲ֪ҵı£˭ܰôǸСӾҸ˵ɵĶӣǶҵģȥɡ㵽˾ǣɱ˵ѽסǽ
Ƽ֮СĺþãŻͷ֪СҲԼԱԸǸɶӿδغʹ
СĽݹޱ֪ȤؽӹСĳ۲ޱ˵·Ҫúչƴѽմǲݵġ
ޱͷ˵СĽ㣬ҲأǾǼ
Сļ˼н㣬Щˡ
СһƼԽǱȥˡԽżСĹ˵춼ϲϡ
Ƽ򽫾ЦЦ˵ô͸ˡˣ󽫾һ¡
ߵʲô£
ƼЦһƥ
󺰵Ե޹ʵģҪʲô
ƼڻԵԱ⣬˵ϼһܵ÷˰ɣҵȫĵطҵ÷ҿڱȽϻĵطǵҰޣ뻹ƥúãܵÿЩʲôҰ޳ˣǿɾͲˡ
Խ⣬ԽĹʲôԱ˵ߡ
ֻشӦˡ
ƼһСģҲ֮⡣еһᣬԼЩʱҲ۵ˡ
ݺģȥٲһͷûдǣƹСϹٵġҽǣ鷳


42 
ƼۣԼһʱһɽͣ¡ƼԱ⿪Ѩһ֣ûʹҲˤˡ
ƼޱᱧǸἫˣСļˣǶԴޱƼڻʱеůˣûнŸ¡
Ա⡣Աӵ۾Լһ·ϣ߶Ǻںɽ壬ж೤նԵСˣɽĺڣնǰ׵ˡɽ粻ʱɽϵľ죬һ㡣һķʱҰ޵ĺСһԱľԼҰ޵͡
ںڰУƼٺЦ˵Ա⣬𣿡
Ա˵һ𣿡
Ƽ˵ֵòãϾͻġ
Աе˵ɱҵġ
Ƽ˵˵ɱ㣬ɲޱû˵⻰
ָޱ˵ޱýŲסýͱ
ޱӦ๫İɣڼɱģ֪ôɱÿЩ
һһŵԱⶼҪˣҲ˲ʲôˣͨһ¹ڵأͷĵޱѺðɣǰҵǣҸǷŹҰɡҵ˵㲻ʲôһСôأǿôأ
˵ſǻ
ƼŲޱС֣˵ѽɱɱ˵㡣ҿɸ˵Ĳ˳ʺɱĹ˵ȥ֮󣬵һҪ¾Ǻ㸸ĸ
ԱޱͷޱԵĶ췢ģҾΪ㸸ĸģҶһԼĸĸһ
ޱˣƼ˵๫ǾһأһĹµĻᡣȥ£ɱ١
Ա⻰ɴ⣬дʵޱȴ󱯣кñ챣ͷϣǧ
ƼùЦޱ࣬ϼһ˵˵ǹ²
ԺƼֹסЦԱЦԱ⣬ãӷһϧĻᡣȥԺٺΪٺ٣´ξʱô㡣ҿʵ˵ҵҶ֪㿴ɱǸ˰ɣɱҲͬʹ죬͸һֻһס
˵Žγء
Ա˵ģ£ֻ¡
Ƽ˵ȥ֮ҪԴҵĸ浱ԼĸС»ȥǣҪˣٺ٣Ҿʹһ鿳⡣
⻰ֽԱŵòᣬƼŵòˣһϲģĵɣٲߵĻҿҪˡԱͲ仰ľǰߡƼЦˣˣȥ𣿡
ԱһɲæͷߣûƼеվס
Աһ˵˵ҵ
ƼָָǱƥ˵ƥǸ׼ģҪ߻ȥҲУƬط˵Ǻϻɲ٣ԸѧɴҲԡ
Ա֪ƼҪɱæƥȥ²ˤ˸ͷܴĵϺüΣȥˣһ˻㽫Ա׳ȥԱˡ
Щ龰ڶЦޱþûôĵЦˣƼЦǰϡޱЦúϸ֡
뵽òĹѾԼӣ㰮ؽ§뻳ޱӸĥҲ̫дĻˡĻޱеƽٲЩôźͿ־ˡҪƼʱߵһѾɱˡԼһȥҲͷ
Ƽ¸ҵǰʱһ̲ޱжˣֻˡ
ǼʱѾ˵ƼһλӢ꣬ǸòˣҲߣֻҪǸΪʵͷӾͺá
Ƽϵ˵ޱѽ֪ҵһμ㣬ϲˡҾҪŮˡһҪȢ㵱ţ㡣һ˵ѣϾ͸ȥˡʵҵ书ǺܺãΪ㣬ҾҪˣҲϧ
ޱͷƼţ˵๫ǺɵѽҪ£˱ԶԶģȴϳ塣ޱǺεȺ๫ĺˡ
ƼḧŲޱĽ˵ҲкöëģԺɲҪѽ
ޱ˵ˣԺʲôġ
Ƽ˵һᵱĸαһۡ
ޱҸر۾˶˵ĬĬʱ̡
ƼޱϢһ·ղŲͬǣƼޱŵԼǰ˶ʽƼһ֣һ§ŲޱϸŲޱСŲޱΣζ껹ζ
ƼҲûмܣǰš൱ƽȣһ㲻ӰƼ޸ޱĥƼİڲޱƨֱòޱɶƨɡһʹƼ
ֻ־סޱ鷿٣ޱ鷿ԲԲͦͦӯӯգءޱò࣬Ƽܾ鷿أСͷѾӲˡޱ̲ס˼
ƼϢ˵ޱˡ
ޱ˵๫Ļޱ͵ôˤȥˡ
ƼһЦ˵๫ͷһҵһ˯ĵطټˡ
⻰òޱֱգȻ֪ʲô˼֪޼䶼Ҫµģޱ˵˵¡ǲܾܾƼģѾΪƼˡĸĻʥּοԼҲȥ
Ϊ·Ƽֻջħ֣ӿٶǰҪҸջޱúϢʵ̫ˣǴǸ·ģԼ˯ȥһ˯ڶġ
ʱ֮һСһҿջҹӪҵģƼޱҪһͷֵĻһޱ˯һ±ˡƼһЦ֪òԼΪޱأοһСء
˽뷿䣬ȻֻһŴޱһߵòҿƼƼغţԲޱ˵ӣ˯ɡ
ޱ˵๫Һѽ㡣
ƼһЦ˵ʲôѽĸŮ˶лʱġ
˵Ųޱȥ
Ƽòޱ۾Լָ£ߣǸС£Լѵֻһ鲼ޱ͵һƼĵǿ׳ѽ
ƼһЦ˵ɣ˯ɡ
ޱƽǺñӣԼ˵ƣ
ޱͷһظ˯еˣ˯أԼġΪҪأûɵģɷѽ
Ƽʵˣûˡ²þ˯ȥˡޱ־ȵĺ֪ˡ⵹ʹеʧˣ·ԼȻƵġ
ںڰƼϢеֺŵġŵļ򣬺ýʵѽһȻͷ뿿ϣҡ
ޱ˼˺þãŲ֪˯ˡҲһ
ûԼϴպء
֮Ƽ˴ޱ˯ţҲĽԼСĵ´
ףƼ˵ҪܿǶôҸѽƼ뵽꣬뵽Сģ뵽ĹȻܰЩŮһ𣬶Լ̫ˡζһʤɰɡ
ƿţȥлƸϴˮ֪Ųȥһתͷͼұ߸żŵһˡһһŮӰһϤƼ¼ʶԼˣΪʶģ鷳ġ
æջأغź󣬽ƿһǰߣھһ̳ʱתͷһ˵ƼеǸʹ󺺣һɫװŮĶׯޣΡԲԲƨɼֱҪҪӳƣƼġ
˭ʱһæغô¡еģƼȻǲס˭ҺƼϳŮˡ
ԼŮǱȽϸĵģҲ൱㡣˲ǱˣԼڱץȺɹ֮ǰź׵¼ǶޡеĽºš̩ɽͻŮĽдºšӽλˣ֪ôò˵ʤַ׾գ꣬ĹȲޱѷһɣҲ˼ѼŮˡ
ƼͷһؼʱͶ࿴ۣʴӡͦġٶȼϸأʱȻһֳ嶯뽫ٸռмС
һʲôأƼʵ벻ס
ʲôأ᲻ǱģҪʲô׵ġΪǼ£˵̩ɽɵɱˣҲǳֵģûʲôϵġôһ룬Ƽеɶˡ
Ƽ֮ʱֻһ죬ƼתͷһޱѾӴ
ֲʩۣ֬ͷ΢ҵʹһֽ㼣ɢ֮Ƽһæ߹ȥ˵һ˯㲻㣿
ޱԼҷ˵ͦģ๫أ
ƼЦ๫Ҿˣܴһͷϻ
ûȲޱ˵ʲôأиƹӣҪ򻢵Ļ͸ɡ
Ƽһſʱ򸾡
￴һָָۣǱһţ˵ƹӣ뵽ҵķȥ㡣
Ƽ˹֣˵ôĳʹˡ
ޱ˵ңҪܡ󣬾͸ȥǸ䡣֪ԷҪʲôɫҪӡ
˽£ﵭһЦ˵ƹӣɻǵǷ𣿡
ƼòػشȻǵãλɲŮ؃һԶ磬ɩҲллǻܼǵС
벻׶ԷôԼ
Ƽ뵽ղһųʱ˼Ѿע⵽ˡ˼ҵĹ۲ԶԶʤƼֻǿ罣ۺʵԶء
ˬʵЦЦ˵ȻƹӳΪ磬ҲͲˣһֵܡ
Ƽһůֽ磬ʱŮԼ΢ЦЦƼ崺֮С
Ƽ˵ƹӣһգһɺá
Ƽĸһȥ
еʵϻؼ䵽ʦ֪ôӳġ
ƼԸԼܸ߸ˣ˵ǸߣԻɽׯĹܼҾˣǴһʱҾͽˡ
ﲢûʣ˵ֵܣϻؼʱ;ǸϽ꣬ұ㣬ֻʦ˺ѲģҺû¡
Ƽ֪ʵ˵̩ɽΪҪץң
һ죬˵֪ģ֪ΪʲôʵʦҪǶֻʦĹĶġòңǷ֮⣬˼׽ȥˣ˵Ц
ƼĵǾȡûйϵ
Ƽͷԭѽҵ˿ࡣ
Ƽļ˵ֵܣĺˣҽɲΪǽ׵£Ƕѹ̩ɽɵģҸûȤ
Ƽ΢ЦǴɩΪ£ֵܰæģ޲
˵ҵĺֵܣ˵ӣù˵١
˵Ÿ˵ֵܵĸһԷ
Ƽ˵Сллˡ
Ӧһޱȥˡ
ƽһȰںʱƼĵٷ湻ʢģóԵĶӦоУԷҵֵˡ


43 
һԹޱȥˡʣƼˡ쿴ߵĶ󣬲ŽŹغáƼ֪˼ҪԼˡ
˶һ̸һߺŲˮִֺ۾עƼ˱ˣ˵ֵܣҲ˵ʦ԰صج˰ɣ
Ƽʵش𣺡ǵģ˵ˡ
ͷʦΪһʦúòšȫʮƣͷ˶ٸ
˵ΰɽĴ۾ʪˡ
һ٣ʵֵܣ˵˭𣿡
ƼҡͷûУҲǳҰɡ
ﻺ˵ʦһΪƣӲ˽Ҫ˵ҲֻһܡǾͨͨ졣
Ƽһ˵ǳĴħͷ
ﲹǰʦ֣ʦƴһơ
ϹҲסԶҺʦǾͲ£¿ɵġƼʵǿҵ𣿡
ƼĵͨǱ
ʦǰ˵ͨѽ˸ɵˡ
ϢȷʵĻµȻɵˡƼ͵ǰǲɱ˵ġ
վ˵ֵܣ˵úãǲɱ˵ģǻͨû
Ƽһ뵽ĹǡͨûĻĹŮΣգԼԼЩŮ˶ˣҪ֪һпֶνԼġ
Ƽе˵ûĻǲ֪жҪˡ
ƼһЦ˵ֵܣûĻֵҲһá
Ƽʵγԣ
ûϻش𣬶˵̵ͨѽȺɹȡи涨Լ˵Ļȥ˾ͱֵɣͻųˣǹҲҵʦ壬Щʦǣǻزˡ
Ƽȵ˵ﱳڷ˼˵ֵܣҲ̣ͨԺûи̵ͨϵȻ˵㲻ˡǶ˺ǵжģǺ֯ġ
Ƽ΢Цѵ˸Ҳɣ
ٺЦ˵ֵѽ²ҸɵġҲҪ㣬ҲҪΪ㣬벻ͨҲȤ㱣֤ҲὫȺɹȵ˵¡Ȼ㵱Ǵ磬ҲֵܡҷȰֵܣɲҪṆ̀Ǹа̣ʲô¶ɡ
Ƽеһů˵ллĹġ
£Ƽ֣˵ֵܣһ󡣡
ƼЦֻܷԸСܶȫæ
ﰲοİɣֵܣⲻΪѵ¡
Ƽһڲ裬˵磬뽲ɡ
ﻰһת˵ֵѽʦǱƴģÿһƵĴһɫ÷ɵǰ֤ʧٶһаʲô񹦡ġʿͨйӴģĲֵ࣬ȺɹȣֵܣͨǷ书
Ƽ˼ţû˵עƼɫ˵ֵܣ¶̩ɽҪ̩ɽԴӿɽûܵ˴衣˱ɱǰδ֮¡ˣֻҪҵˣܱô˳һϧ
Ƽڳ˼ţŬŹ̵ͨĵεΡΪӣæ˵ֵܣϣֻҪṩϣʲôҶԴӦ㡣
ƼаЦҪ뵽˼ҿڿԼֵܣ뷨е̫ˡ
˶˵ǳĬ˰죬Ƽſڵһ˵ͨ뿪Ⱥɹȵ𴦿书һʲô񹦡Ҳ֪ǲǽС񹦡˵ʩչ֮ʱ˫ƻᷢ׹⡣
ﰡһٴץסƼ֣е̫ˣͶˣǸħͷ
һץ֪£ץƼʹҪǽķ۵ýг
Ƽüô£æſƼ֡˵ڷֱתȦӣ˵켸λʦվţԶԶͿ׹ˡʱϣǹ۵ġ
Ƽе㲻⣬͵̩ɽй涨˵סҴͬܽġʦǰлκ˽ԺӡһڼңȻĻҾƴűʦͷҲҪȥ
Ƽ뵽ͨͲ̫ˣҪ֪ͨ£Ź֡ҪЩŮҸҪˡҪǼңһỰҲ˵ͽҷϵ
Ƽ£˵磬û£ֵȻطˡ
ͷ˵ɩӻ
ƼصԼƼͷ΢Ц󣬾ͳȥˡƼһɬĲޱ˵ӣɩ˵Щʲô
ޱ˼˵ʲôʱɵף
ƼЦ͸ǻûʽء
ޱͷ˵ôУǶһˣҪ˼֪ûףһôȥء
ƼЦһҲûʲôģǿװ׵ġ
ޱߵ⻰˵˭ء
Ƽ룬˵ңҶš
ޱƼߣʵ๫˵Щʲôء
Ƽòޱ֪Щ˷ĵ˵˵ҲûʲôһЩ˵¡
ޱ΢Цʲô
Ƽʵ֪
ޱͷƼƣޱͽƼЦǽŮӰ㣬θŮӵθŮŮ·
û˵꣬ޱͺҲŲأ翴Ǹһˣɲ㡣
Ƽޱ§ڻڻһڣ˵ôˣѵһ𣿡
ޱͷߵѵͷһؼʱ۾ֱŹ⣬ӶˡΪҲ֪𣿡
ƼƤ˵ʲô취ҵƯ뻻˱͸ԵˣҺҵĶǿ
ޱƼĺЦһĴ졣Ƽһξʹ˲ʹ
һޱǽ컹·㲻ǵ𣿡
Ƽ룬˵ҵûж롣
˵Ƽ̾ޱƼ˵ҽ㵽Ǹʲôǰ¡ˣȨ֪һС
СޣƼеܰµؽԼ˵ˣĳɼͨͨԹᡣЩǾԲܸԼ˵ġ
˵ǵʱƼҲ¸ˡޱɫһ˵ԭŮˣҳСš
Ƽο˵ҸҲûʽף˵ɶɡ˵Ĵš
ޱҡͷʲôѽöûаݹҲǹġ
ƼȻһЦݵŲޱ˵ޱѽǽ׺òã
ޱԼĶ䣬˵˵ʲôѽ
Ƽ˵˵ãʽҵš
ޱˣƼһڣȻ۾ˡĸŮӲһ𣬲뵱ʽأ岻׵һʵί
úƼȥްæһƼҪףüЦףµ¾˳ˡ
ҡջϲ£ȫȨʲôʰ䣬װϯȵȣ˰ɼ졣һֵһᣬǾеĻѣƼġˬúܣһжء
ƼԼûʲôѣûӣֻסп˵£һ˷ܣϾѳԾ¡öﲻͣƼ
չùﱻ붴ޱڶ˵ڲޱѯ£ͺ֮˵ޱ˵úϸòޱĲӡʵˣҪкͷţޱ޵ݵġ
ɫʱϿǶˣֻʣƼˡﲻʱȾƣ˵ʱȴܵͣԵؼˡ
ƼûкȼƣѾʮˡôƣֻɫ΢죬ֻ۾ȻƼλľ֮£Լϲ˳
˵˵ţ˵ˣ˵˴˲ʱЦʱʵ˵ʲôأ
ͷЦڸֵζء
һȣ˼ѧһطɣ㿴ûٺȣ岻Ҫ𣿡
ٺһЦ˵ӣûкȶ٣ҾڶҲġ
⻰ܲˣһƼƼ﷼˵˵˵ֵЦˡ
˵ŸƼͷߡﻹͷֵܣʲô׵Ŀʱң㲻Զ
⻰һڣֱơ
ƼԷԶĵƼľ飬бָϹŮ˻ЩŮ˿ۣ۵ˮ
ҹ붼˵ġӡͼĻƼ붴
ţޱڴͷǴ·ͷסӣǺߵıǺεȶѽ
Ƽˣӡ
ȥĸͷҫ֮£һžɫ޵ɬҸ˫ǣˮƼȫûһ̩ġ
Ƽסޱ֣˵ޱˣֱðݡƼǺεºȢôõĹѽ
ޱƼĻ˵๫ޱܼĪҸĳ֣ޱѾʧȥˡ͸ҵҸľǡ
˵ŻĿƼС컹΢š
ƼޱŵϣֽǺõǰޱʣ๫ʲôأƼصһЦ˵
һʲôˡƼޱѵʣ¼ǶŽ§ڻȡĿԣеԷе顣ƼЦЦޱƵȥǡһڲޱϣϣȼţڲޱСϡǱκεĹʵ˵ġ
һޱĴϢʹƼĵλˣһҪôĵСֻޱϣֻѾõĶšһһץţţţţϿеĶƼˡ
ޱʵĿд̼ýСѱƼ˵ͷز࣬ûоĲޱŪò֪ԣζǺܿġɵһšԼȫڵÿµ𶼽Լ̹ģһҲԽԽߣԼҲŻһֿԽԽС
Ƽڳ嶯֮£ޱеһõޱͺޱչƼǰƼϿ£ˮˡޱߣŬȣ˫סԼš˵Ŀÿ£ֱҪ͸Լһ
Ƽޱ±ߣԲС£һԺëֿɰ±һиķ羰᲻ѾȪˮأ
ƼڲޱԱߣָëһڲޱ鷿ϴת
ޱ˫ôܵסƼĽأܿ죬ޱ˫־ÿˡֻȰٺϻ¶˵ݮģƼŵϴ󣬰춼ղϡ
ʱ̣һʵ۵һɸɸɣɣɵģĹ


44 ƹ
ƼһڲޱšãְۣůͦΡƼһֻһֻæòɿ
ٶòޱĺƽԽϴϲʱػţ๫ҺѽŪˣҪˡ
Ƽ֪ˣ㽫ȷֵô󿪡ڴӳ£ޱ±ɼԲԲС£ĴȸһĹĵСͻţ·ݵӳ£һȻ죬¶ӯӯģƮŮеء
ƼΪ˿ø̧òޱԼ䡣ޱΪˣߵˡ£Ů±ߵһš¡ˮ۵ƨɣĿ빵ϸСľջټˮıѨѽ˼伫Ʒ
Ƽܲ˷أԼѸ⣬ڴޱԼϣְסƨɣޱ±ߡôĹô˵ĲλƼֱҪˡ
ޱƳ֣߲֣ټƼĴ̼ޱһȶѲסˡͣţӻζţˮסƼҺ̵ˡʹޱˬָˣ֤Լ
Ƽʵ޿ʱſڲޱϣĴڲޱѨϡޱһһ˵๫ⶫ̫ˣֱװһ󣬻᲻Ҫҵ
ƼЦģҵı㲻ûΣգ㻹õɰĿء
˵סޱСͷȥסӣŪ壬ĥͷ±Ǹһﻺʹ
Ǹͷһޱüʵ̫ˣ롣ƼŬʹޱɣ˷ܡ
ˮŪʪ˹ͷʱƼʵ̲סˣԲޱ˵ӣһ£ͽȥˡ
˵һͦƨɣޱһУǲ㱡ĤѾˡƼ˲ޱڣԳ鶯£Ȼˮһ嵽ס¿ɰѲޱ۹Ǻо⡣
ƼοţӣغˡŮ˵һģ¡
Ҷˣϣָš
ޱᴭţ߱ǵġ˵๫Ķô󣬲Ūȥˡ
ƼЦһͰûȥˣ᲻סڵؽ๫ġ
ޱߵҲŲءѽŮʱҲ𣿡
Ƽ˵иŮͷһŮˡ
ޱߵ๫ƭҵģҲŲء
Ƽ˵ô᲻أû˵ŵġ
ȴ˵û˵ǲܵġҵĵһŮǰ׾ѽѾˡ
ޱ˵๫˲ôڣôûŮϲ㣿СĽŮ˰ɣ
Ƽҡͷǣ˼ǿϡ
ޱ˵û
ƼߵӣҪô࣬ʱ˭ҲҪˣֻǵġ
˵Ż鶯ŮѨǺãôôůģһ֮£Ƽ֮С
ޱ۸ԽԽСԽʶ˵ĺôǸͷڻһһģÿһ£òޱ˽г˽У๫ԼԼ֮ˡ
һƼޱüͷѾչˣ֪öˣƼӿٶȣǿظŲޱСѨޱܵ޴ĳĿʹ˳Ϲѽˡ
ƼˣǷĴ󵨵ضţһµǿײСžžֱ졣ޱСѨеģƼŲ˶£ޱﵽ߳ǹůƼİϣһޱεһҲԿˣ˵ˣ̵òޱе๫ˣҪҰˡ
Ƽ˸òޱſԼϡ˶ĴƼ⻹ڲޱѨءŲޱƨɣù⻬ˣۼˡޱˮĹеŮˡ
һƼӲͦŰӣʵӣ𣿡
ޱͷƼϣ˵๫ղź۵ġ
ôأ۲ˣ
ںһЩȸղҪˡ
ƼЦҵıԺˬģˬһϲ˯ž
ޱ̧ͷ๫Ѳޱ˵ʲôŮˡ
ƼĽ̬Ե۾ֱɾߣ˵ޱѽͷ
ޱԥŽչ³Ƽţţ±ߵ̲סһһµضţòޱ̲ס
ޱòƼǡֱӣĵЦţ˵๫Ҫ˲ޱˡƼ΢΢ӣ˵ޱɡ
ޱ֪ϱأûӣƼָֻôѨޱѧģöһѾܱ׾ŤƨˡƼϲĸֵ֮£ޱѳΪи֡ҪŮŮ
ʹƼܵޱ֮֮ϸŤ֮Ƭ۴аƼһ߿Ųޱ̬һͦӣǺģ๫ûˡ
ޱţŤŰƨɣָԼ㷢ĿǿӲ׳ȡ벻ǰӻԼҪƮ
ڲ֪ΪЩＱŵˣԭֺ¸ء
ƼŲޱƨɣһ߸ƨ֮һͦżһŬ嵽õĿС
ڶȻǲޱ˰졣ƼҪɫ֪˵ԺڴϾԼסԼⷽԶǿġ
Ƽޱ§һһĽϻţлĶͣôõĹҵˡԺֻҪԼȳٰСŪҵַЩŮһ𣬶쵽ȺɹȥԼⱲӻʲôҪأ
ϣһ𴲡Ƽ̲ޱ£ϴױǸľϸľޱۣԼûм޴ˡ
˳Թȥ̽ʱѾˡһƹĲ֪ԭǷһˣƼ˵Ǿټ̶̵ۣȻֿƼȻԷ޶Լõû˵浱Լֵһġϣܳһ
Ϊ»飬Ƽǵޱ岻û̡ƼŲޱɽȥ棬ȥСԣֱƻʱ˲Żءޱ˵ǳɽСƼҲĻ󳩡ϣȻⲻһء
ϣƼµ̫ʱ䣬̡ΪòޱһЩصعһԼǧѩڳԡ
ǵǺԼҪȥ£ɲޱôأڿջʵڲģԼȥɣҲ̫ΣˡԭԼǴƴһսģ˲ޱޣ⣺ܾȣһȲɵĻҲҪȫˡԼδˣʵڶԲ꣬ҲҪԵޱ
Ϣڼ䣬ޱƼɫ죬ȥµǡ˵๫֪㵣ң˲ܷȥԼ¡Ҹ˵ɣھǸиݣҵľ˾ˡҿҲھ˾˼ҵɡ
Ƽ˸ˣʵûƭҰɣ
ޱ΢Цҵ๫ôƭ㡣
˱ϵǽ⣬һҿջ˯һҹ˵˺ö黰ڶ췹Ƽޱ˾˼ҡһԺܺϷޣޱˣ˵üЦǵĶӶϱҲ͡Ƽˣŷޱ˵ԼܿģвޱҪ
ޱһ΢Ц˵๫㲻͵͵ܵҪҰɡ
ƼЦЦҺôɣֻʵ᲻ѽĹҵڶ
Ŀԣᡣ
úòޱ֮Ƽ뾩ǡǱϾӽ£Ǹ븻Ǳ𴦿ɱȣܿϧƼأû˼ֻ֣ǽŵĻ㿴ѡ
Ѿףڽ֮⡣뵽Ҫ˰óˣƼʵڲζȫһսܾô˼ˡ
ʱȥǴĺֱײ߿ΣȻж룬֪ؽ͵߲źá
Ƽ첻С˳һƬأɫޱߡ紵ʱҰζһƼҰһָе԰֮
ȺɹȣñԴס治ʧΪһ¡˵Ǹħͷܻš뵽ţͷʹһɺ
ƼĵǸħͷŵĻұ뽫ɱĻֻûĹǶҪꡣĸԼŮ˱ŪأΪ̱ͨŮǰš
Ƽ£֪䣬Ѵأǰת˸󣬱ɽ֪ܳɽ󣬱㵽ˡİĹء
ǧѩ۵ɽСţߵɫŨúܣƺҪ˵˵ϡ
ֵǣ˺٣·Ƶġ
ûϼͻȻǰкɱ֪ô£ǰһΣһһɽȻǴݲʯ᾵ġ紵ʯͷء
ɱǴɽϴġƼɽȥֻɽϣӰһ̫ԶҲ˭˭Ƽɫ磬ҲŸ·Ͷ˿֮ġ
ҵɽ֮·ȥ쵽ɽʱ䣬ܿЩˡ
ƼһʯСĵ
￴ȥúǰ˸Χһˡ˸ݣýġ֯һƬӰӣ˽סǿֶԽ˫Ʒɣͻҳģڡ
˳嵽˼ӿз֮ƣܴϷ磬ΧҲǺѡ
Ƽϸһ۲죬˸ȻʶǸշֿޡ
ǽƣĬض̩ɽˡⱻΧ˭˵ãۼƻȴ⣬һһͶ㣬ôȻô⡣˸Σܽŵ
ƼʱǸһõƮƮڰڣˡ˭зѽ
˸ưΧɱɡЦƾ뱨ΰɡʦţôҵ֮¡
۴ͨ죬ħͷûǣû㡣֮
ɣ˾ͨ졣ôᣬôεģôأܿʵˡֻЦƾͨı£ʰǻˣһ𣿸ղֻǿǵ书Ҳˡҽүүûʱˣ̽˰ɡ
˵ŻȻƽһΣҳȥʱһǣɡ
˫һһƬ׹˹
еҿ񹦡
˴æ㣬ֻһһʯͷ÷Զ˵ɣײƼǰʯϣʯ˿ȻĻƼҪˡˣҲŵƼľ
˼ˣʧɫͬҺöÿ죬ȻĻ롣ͨЦ˵ܶҵĵڶƣ𣿡
˵˫ٶ
ｫһӣеǺԸ
˵Żɣ˫Ƴ⡣ߵҲ׽ƣһһƵǰ˵ıһſһϡ
ֻһ˫Ӳһơͨ첻˼죬ɫ԰ףڵϡǵ鹣ûãĻɱ˸˻ֻӬһԭɱ԰صʱԼҲˡ
԰صʱлɱֻһ֮ʣ⵽ͨĶ֡԰صǰһƣûҲʹˡ
ӳ̩ɽ󣬰ʹǼҪǰ㣬ʹԼжĻԼ䵽زΪжʧɵĹʱ˽ˮΣʵǶɱԼҺԼһ˶֪ǾԼǻˮġȻĻͨι˽ˡ
ɱ԰ص󣬱뷵Ⱥɹȣ˵ȢףȤȤǸţп罣ס
ҲǲܵģΪǰ½ĺѡԼʦʱһֻ֣һ롣Ҹɱġ벻ϻп罣ף̫ˡȵһأеĻٻȺɹǸƼе㲻һʲô罣ס
쵱ʱ⵽̩ɽɵӵķΪܲǵ׷ɽɽһɱȻδðɣԸСǴ´֪һ֣ŷԼˡ˺вܴ󣬻ãǲ֪Լˡ


45 
ͨ˫뷢һƬ׹⼤һ˫ӭϣֻ춯صһ죬ˡ˫ҧгݵܽԷһ˫ճһƵģ˭ŶԷ군
Ƽؿ˫ɫѿͷͻ촽š
ƴһ˫ӲʱתšƼһǵıһǵֹһÿ˵ͷ϶ð˿˿
Ƽףǵ˺ܹؼʱ̣룬ҸôǰæأأһУͨ˫ƶ˶ֻ߸ˣİ֮⣬ЩκʱһͨͨǶѪš˵ǳֲȥˡ
ԲˣԷƴסҧأŭŶԷ
ӵƴůеһ㰲ο֪ʹܽԷɱԼҲˡ
Ƽϸȥֻɫϣ˫ƲʱţǱߵͨҲò˶٣ٲǸղŵģһŤţҪѿѿ˫ӻʱƶƼ֪ǵͷ
ĳ۵תΪԼˣٲϷ޾ˡۿŴͳΪԼϲݶ飬ԼҲҪƴοͨԼҲûкӹ
뵽ƼγͨĺתʱƼ޳ʯ󣬿첽棬ͨзĻᡣһҪɣʹ졣
Ľ̳ʱƼϲΪһ˶𡣿ǹˣ̵ͨǰʱǽٲǰ硣Ƽɵˣô¡֪Էѽ廤ס
ͨͷ¶Ц˵й
Цţﵣļˡ⽣ֻҪԼһǽ׼̽ȥΨһľǾޣٶԸİꡣ
ٲƼתͷȥ۾ԽԽӻš֪ˣﰵϲ
Ƽ̲ȥʹ罣ķһ㣬㣬㣬ߣֻһǽ붹˳̽ͨĺ󱳡ͨһŵƼԶ˰ΡһнƳɿ⡣
ڵϣһѪƼϣ°ϣϾѪòˡ
˭ôķģ
֪ͨԼˣɱԼˡ
Ƽ׳׳ҪλħͷҽƼķĹ̵ġ
ͨ΢澣⣬ҷǸɡ
˵൹ڵϣѵĺš
˵㻹ðɣ
ϵĺ΢ЦһҪֵȫˡ
˵ƼһۣƼ΢ЦӦ
ƼͷͨȥĽŲҲôˣղŵƴҲԪߵͨǰ˵ҪԴʦ顣
˵ž
ƼͨҪˣӺһ̣ԭҪͨȻԿٶץסƽһץôȥҪҸᡣ
һץץϣʹȫ˿ѶͨĿЦУ˵ɽȥƼǰſɽԨ
ɷһ£ǰȥƼһæӺ߱ס˼ҲȥƼȻбˣҲȥ
ڵ±ߣ޵ſңһ
ƼϷţɩҲ粢ûء
ת˵ǿôߵ¡
ƼȫĵطŷſһƽЩЩ˵ʦǰ˵ʦǣô
Щеǿվ˵ʦ㣬ǻţûµġʦ
ҧҧ˵ģèģоء
ŻͷƼ˵ֵܣ
ƼӦһһ͵ǵӣ֪ҪʲôƼһµ·Сĵɽȥ˹ȵףǿʼϸĲҡȵ׾ʯͷʯ죬±߾дɰأϱ߲һʹѲΪѡ±ôһʱأ
ļǣ᳦ϡ룬ɷˣԼôѽæѰʱһͷƼȥʯͷ϶࣬·˲ɡ
ϽܹסֻƼ˫ĿգֱƮȫһ
󾪣ôˣղûħͷ˵ѽϽ롣
һһЩ˾ǲѡû취ϱȥ
ƼѹʱԼһŸɾĴϡǿеȫʹе𣿡
ʹҲúߴ󲻶١
һ죬߽Ůһװװظϸʤһϳ˳ƣֻ˭˶֮ġ
˵ˣɰŻˡ¡
Ƽ£ʣɩӣôˣ
˵ұ֪ôˣǵļλǰæ鿴֪˺ơ
Ƽƣ
ߣ˵һа߼ȫѵ㲻֪ô𣿡
ƼȻһ뵽ԵеĻûģԼһƣ˵Լ˼졣ԭһƾǺѽô˵ҪǺˡ
Ƽʵôҵģ
Щǰҩյץҩ
Ƽĵʣһ𣿡
ȻƼ˵ҩֻʱһ£ûõġ
Ƽһɫˣץס֣˵ɩҲģһкöҪǻء
ҲûջԼ֣οֵܣһ취ģҲ
ƼʶԼץ֣һȣæſˡƼ˵ɩӣƿʲôӾˣ
վ̾Уֻ⡮СҲڡûС
Ƽ˵⻰ô˵أ
ɫص˵˵ҪһʲôķܽЩǰ˵ķֻͨᣬͨѾˡ
Ƽ˾س̾ĵ˵ˣûҲҵ
ƾŮˣͲһš뵽ԼҪʱҪԣ׼Ҫ
룬ĿһתȻ˵ˣǿ罣ķ
⻰Ƽˣʱϣڵһϲ˵𣿡
ﲻʣа취𣿡
ƼЦˣ˵ɣĻᡣ
ӹһ˿Цݣ˵˰ɣǰ˵ֻҪʱͿˡ
˵Ƽ˵ֵܣȥ㿴ţ㰲˹ɡ
˵ȥˡ
Ƽϣʼ˹֪˶ãǿµĺŽȥ
ʵۼˣϵĺҲûйϲڴ˯
ʱѾˡëָˡƼĶˣơ˲һЦһӡ
˵ƼҵûУɫһ˵⼸̩ɽɵĺöӶȥңҲȥûҵֻҪһ첻ҵҾš
˵еˡ
Ƽο׳ϻûôġкñүġ
ȻһЦ˵ҲôģŻҵġֻǶüˣ¶Ҳˡ
һ⻰Ƽһ£ʵɩʮѽϲ˰ɣ
˵ϲѾˣ̩ɽɻȥףء
Ƽеˣˣ꣬꣬ҶԲѽ
˵¡
æʵֵܣôˣ
Ƽʵɩӣһ˶ã
˵ɣǰ¡
ƼӲסţ˫۷ֱ˵ѽѽ첻һ𡣡
ﲻ⣬æô¡ƼԼ˵һ飬̾Ϣ˵Ҫ֪Ļһ˽
ƼЦţ֪˵ʲôáһжѳɶ֣Լ˵ЩʲôءǲԼĻ¸ɵ̫࣬ҡԼɹʲôأ޷Ƕռ˼ŮҲûǿ˭ѽԸġ
֪鲻ã˵Ҳ̫ѹˣʮ֮˾š֪ҲġһҪͦסѽ
ƼЦŵͷȴѪһ￴ĲҰ׵˵˯ɣҳȥˡ
Ƽ˵ɩӣһѽ
һΪԾæʣҪʲôأ
һ˫Ŀ³Ƽ
ƼҡͷĺˣҲɱġм첻ˣ
˵ðɣȥá
˵ųݳȥˡ
ѽֿ˿ƼȷҪɱļơƼ˵˼仰ȷû˼ŷȥ
ƼȻԽԽ죬󼸺Ҫ۾ֱϳĵǶԺңҲ꣬ҲܷŹҪ
֪ڶԻڲڷԼҪȥһ£ĻԼ˵ʲôҲȥꡣֻҪܻúЩԼ˵ʲôأ
뵽ˣýȻţƹҪǧѩȻȥ֪һȥôҲû˼ôࡣ
ڽ֮ǰһƬص֣жȥ
ȻӴŽ룬зһƼǽԽṦԽԽˣһɹ˸ߵĴǽҪķҪǻǰֻǽˡ
ںܴ󣬶طŵơһֻûͷĲӬײҺ챤ϲģɣȻĻпܱ˼ҷ֡
ײ·ǰʱԱĵƹ⣬ԿϵĴϲ֣߿һ㶯ûСѵѾ˯ʱ򻹲ġ
ȥץһѾʻѾŵˣ˵ү˳ˡ
ȥˣ
ƼŬ׶ӣ۾ɵö
ȥˣٷ鲻á
Ѿ˵
һ̳ߣܰġƼԶĵƹԼѾòظϸ٣ѾͲӿɲСˡƼ뵽£;úҵŮˣҲǵŮˡ
ѾǺ£Ƽһ;ˣƼĿ¿ţʵ㻹ǲǴŮûб˲ٹ
ѾߵһûУСүѾСүŰ꣬ʲôġ
Ƽһϲ˵˵ǴŮҲţھ㣬Ҫƭңһɱ㡣
СѾ˵ûƭ㣬ǴŮ
ƼѾǽǽǣĻïܼˣ߲ؼ˶˷֡ƼѾ½⿪ֻƻ滬ѽƼ֮£һ̽ĿӣɧŪ
ѾܵһͽȻͲ󣬿ѾˣҲҪ˰ο͡Ƽôһˮһ
Сſ˽гƼæ죬ֽͷȥѾͷסӸ±ͬʱŰһ絴ɴȥץƼĴеô飬ҪһֻȥõĽҩ
ƼʱѵѾ̳ƨɡ֪Լ˷ʱˣҪٸʹ죬ҪбǹٳѾٷһ


46 ɱ
ƼѾĿӣ빵ѾˮˡѾ˵ѽҪ֮ǰҿҪӦһ¡
ƼÿЦ䵽ԼȻԼƼһţһ˵ʲô˵˵
ѾϢ˵Ҫ֮ôӦҴ뿪ҲﵱѾ
ƼЦ벻˲󣬻ͦ־ġУȸһأǴŮ㻹ˬĻҾʹ뿪
Ѿ˵˵
Ƽ˵жɷһԾŶ
Ѿƨɣߵǹɡ
ѾһͿˡ
Ƽմˮָһڣ˵ζ
ƼͳԼѾӲĴӣ˫ƨϾһ㽫ͷͦѾƨɡһҡһ빵ҴţŪѾƨҲҶ
Ƽ΢΢һЦסƾоһѾ۵ðһУӶôһ£ƼΪǴŮˡѾɹ˲ٴŮḻúܡ
Ƽƨɣ˵ŵɣһˡ
˵ŻʹһͦǴͷһӴ룬ѾıĤˡѾ۵ؽУýᡣ
Ƽʱ˫ǰ£ֻץţСͷܿͱӲˡƼʵûУ
Ѿѽһѽ
Ƽĵʹʹƨһоһȫ롣¿۵ѾֲңƺǴҪԼĶˡ
Ƽϸţıţ˺һ鶯ŰӡѾѨǳ׶ͷѨܽѴ÷겻͸ˮҲ㡣Ƽ鶯֮䣬ʱÿޣ嶼ƮƮģ·Ҫϸһ㡣
ΪƼӿ춯ײѾƨֱ졣ѾҲƼĲŪ£õδйĿС۸СԽԽǿңʹƨȥ޲Ӳȥͱ
ƼСѨеúһץӣһнظɵСѾȴҴ˽С֪˽еĺصģñǿɲˡ
ƼСѨֱ죬ǼˮƼظţʵҸ㣬ˬˬ
Ѿӣɵˬˣҳôûô
ƼЦԺ벻뱻Ҹɣ
ѾߵԺҪǲңһһӵġ
ģƼֱһйע
Ƽô˵ϲˡĵôŮˣҲںٶһԺôµĹźңҲʧΪһ¡
Ƽһǧ֣ܲסСѨļŪҺȫСѨǹҲﵽ߳ˡǸСѾ֧ŲסǰߵȥƼæֱסѾƼҲͦ˵ģ첲סƼĲӲš
Ƽ·ڻڻ̳ϡѾ˵ıͦ⣬ԺҺˡһġ
Ƽϸס
ѾƼϲƼֱסƼڶԵ£ѾƼ˵ԴʱүϹŭںԺȾ̸أղԼͲȥء
ƼϲϸǸԺӵλáƼѾҪʱͻȻʵʲô֣
ѾҽӰ
ƼͷҼˣҲҵ֣ҽƼҺܿͻġ
˵ŻˡѾһԻ󣬾һһ
֪˻᲻ֻ֪Լġӡ̫ˣĸŮԼһأ
ƼӰָ㣬ǸԺӡΪ˰ȫ͵͵ﵽǴӵĺ²ֻһ˵Ϲ֣ǶĿ罣ֻҪҵǷķһԺ˭ǵĶأ
ֲڣǶԵ
һЦϵܣǷķɲ׵ã˵ֻͨء
Ҳ֪ǸħͷúܣöñȻʳϹŭ
ԺߵͨôˣҲǸ˵˸Ūˡ
Ϲŭ˶٣˵ǲܵģƾͨ˭ɱأ
ԺٺЦ챣ӣħͷɱ̫磬ˣǵϣûˡ
Ϲŭ˵ǣǣΪħͷ죬Ǹɱ
ضڰѾԻء
˷±ӣϹŭʣϵܣǸƼûץ˵н׵ġ
̾ϢС˵˸ץͨȥˣ̩ɽɵźףׯϵһץߵġ
Ϲŭ˵ô˵Сˣͨץ˿ɺлųġ
Ժ޺޵˵ôˣ̫˰ɡһ˵ĶӣȻ֪ߵغҵǷ֮롣
ϹŭʵѵΪһɱ𣿡
Ժߵѵɻ𣿡
ϹŭͻȻЦ˵ϵܣ֪еʲô£常ĸйصġ
˵Ϲ֣㶼֪Щʲôˣ
ϹŭЦ˵ĺ˵˵ҲաǻǺȾƺȾƣǾƷ֪֪ǧѽ
ߵƼᵽԼˣһᣬҪ˳ɽĻٵģҵ常ǱԱַҲǱ˵뿪ԻɽׯģҲһ֮£ҸطѰ˶̼Ҳһء
Ķűӣֺ˼һ˵Ϲѽ̸ҵʮнмв˽⣬ֳָһ¡
Ϲŭһ˵ϵܣ̫ˣΪֵ书ָأǻһдһ°ɡ
˵ŻﴫǺǰγ
ƼһֱŲ͵¸˼ҷ֡ʱ˵Ҫд罣ʵ̲סĺġ֪⽣ˡ
СĵÿˮʪֽۿǺôһãڿǽһվ϶ϵȵζ
ʱ˸һմ˫Ҳö񣬸趯罣ıһһʽȻԼͬͬǣǵĽûƣ͸ƼһƼǿĵطǶ˶Խˡ
ŴţϹŭʹһСָǶƺҪûʹʯ١ֱԷҪϹŭʧеʲô
ӼǶ⽣ؿ죬ʵһ̽Ķӡ
ϹŭĽҲʱ¡ϹŭͻȻЦˣЦöֱɡʱϹŭ˵Ҳ
˵㵹
ԳһѪĿġЦúãúã֮ûнˡƼõĲϲᣬûõģӵȫˡ
ԭ˽׸Է󣬶յˡ˵Ľ׶ԭԭˡΪ˶ռףԼ׼Ҹɱˡ
ûЦȻеӺۣšһۡϹŭЦ˵Ҳˣҵġһҹߡܻ
ȻûЦֱԡ
֪һҹߡϹҵĶŶҩжܾ֮
ǿŶۣǰϹŭһţŭʵҩأҽҩҲһҪֵһء
Ϲŭ΢˵нҩҲ㡭
˵ͷһ
۵ߣ˵϶ȥҽҩˡƼʾˣ벻ƽʱֵܵĶ˾Ϊ˽׻ıѲѽѵ˵ױȸֵǮΪ˽׾ͿûԣҪ
Ҫߣæǰȥɱĺûᣬǧܴ
ⶾˣҪƷ̫ˡ
ܵԺǶʱƼסȥ·ԣվס
һƼȻվǰ
Աܵ㶺ǿЦԭƼѽһֱڵءҿųģҵĺһ
ŷ۵Ķӡ
ƼսׯʲôǵſɱҰɣ
һЦЦͦѿġ˵ôɱأûɱ㡣
һֱǰءһ꣬ƼһᣬϹҵģѵû᲻ÿ𣿡
Գ֪̾ҴˣһᲹġ
Ƽʵôǣ
룬˵һǳ˫ɶԡ
ƼȻ̾ѾˣѾɷȥȥˡ
ҡͷд£Ⱦǰһء
Ƽϲ˵𣿡
ԺٺЦôأһƭ𣿰ƣˡ
˵ţƼһָƼ붼룬ͷһûʱһɾʹԡƼеϵˡ
úÿ죬ĻᶼûСԴֻ֣ˡ۾ˡ
ֻһҽУǶڽСƼתͷһţֻҪƼƻأ¡һ̣תͷȥ˭͵ϮֻһЦһӰǽϷ䣬ƹ⿴Ǵ
ƼʱԵĺ󱳲ŰѷɵأԭԼһŽ߳ԶߵǸ
ƼһЦ˵ңʲôʱģ
ĿĵƼ˵ķţ㱼ˣ򲻹˼ңҲ͸ˡ
ƼһеԼĶĿʵڲô㶲֪ͻȻ뵽ԼѾҲһˡ뵽ˣٿҲĿæ㿪ˡ
ƼѾﵽĿģԸʩչṦ߱ڵسׯȥˡġ
˻صջƼ˶ԡ˺ð죬Ƕû˵˶£·һ˵ᳶ˿Ƶġ
̲סʵֵܣʲôأʧȥˣ㻹ùӰɡ
Ƽһ۾̾ϢҲûʲô㣬ԺŲޱҸõطعӰɡɩأ
ҧҧ촽˵һҲ磬һ첻ġţ˵Ҫչһӵġ
Ƽ̽ʣĲˣԺôأ
̾Ϣһ˵ĻҸطҵðɡȻĻҾȥɡ
Ƽҡͷɩӣ˵ĲˣҲӦúúûȥһϣܻȥΪǰġȥˣһġ
ᣬ˻˵ҪǲˣҿôãҾҵĻ궼ûˡ
Ƽƽ˵Ҳһˡ
ȻЦˣ˵ȥ˭أ˭ҪңҪ𣿡
Ƽؿ˵ԸĻҵȻԸҪ㡣ҵŮ˺ö࣬ܲˡ
ȻһЦ˵ллˣ˵⻰Ѿ֪ˡҲǿ㣬ֻǾãĺˣٲеڶˡ
Ƽ̹Ȼ˵ҿɲҸȣ֮£ҾǸС󡣡
˵Ҳѽֻе㻨ˡˣŮ˵ҲᶯģΪ˲ϲŮɫ㲻ͬϲȾơ
ƼЦҵľ̫һŮߣ̲ס롣ô˵һЦҵġ
ҡͷҲЦ㣬˸ֻԺע壬û˵ɫǹιǵ𣿡
Ƽͷǡ˵ҲˣúϢɡ
˵ЦЦȥȥˡƼʧķ˵Ҹǡۣϳ˶Զϳˡѽ


47 
ϣ̩ɽɵȥɽѰƼ򵽾ǽȥޱޱľ˾˼ʱûмޱϷһݵظƼǰϲޱͻȻʧˣûС
¿ɰƼŻˣǿ򶨣ֳʲôûСޱ轫һֽƼƼľ¿ʲôҵϢ˭Ҫʲô罣ףԼǡ˵ǶǱԼǷֽ˱Ҫúܡ
ʱֻϱ֣ĹƼһǿŵĲŻصԭλĵĹ߲ޱʲô˵ΪȺɹˡĹͨ󣬿ÿһ֪ġ֪ĹòջԵӣ˿˿ġΪ¶ɵĵԻ⡣
Ƽ˵ޱû£ǷġȻָϷһЩӣŸǶȥʱûȥ𴦣ַؿջȥϡӣƼѰĶ飬ܺңûʲô˾ϲĽ
ʱƣ˵ĶԽԽСֻʣƼˡ
ûлģɴ಻ؿջɽｨһԼһƼÿѰҡһпʱ䣬Ƽ̽ѧϸָ㣬̩ɽԮ
Ƽ֣̩ɽԼĿ罣졣罣籩꣬ɱڣ顣̩ɽϽֶÿܣʧΪпĺý
д轣ʱԿ罣޲ڣ˵˲һɱ˼ĵãȻᴴôԵĽƼ˵⽣ɱˣͬҲԾˡ
ദˣƼԽԽϲĺãΪҲׯͣҿȣһŤŤͬƼÿοĸظƨɣɫĴÿʲô뷨ʱԼˡ
ƼĺɫĿ⣬ֻǵһЦ˵㣬Ҳ֪ԼͣȺ֪ж˶ԼأֻУûһܸȡƼСӣֻܵСֵܡԼСźüءܽ˿
ƼѾʱڸѾǿŶóѾĿ泩ʱûԶԼĴϷ⡣
ȻţճȺ󣬶ҸʱȽϴģʱﻹûкءǸͳŮˣĿ˵ﻰ
꣬źԼûлУŮ˱źüЦģԼﲻζﶼȥУ˵Ϊξûأʼ벻ͨ⡣
ϣȥˣϧԼӶûСиӵĻԼĺҲиѽ
ƼɫɫĿԼظʱҲеͻȻ˹ĻԼ϶ᷭġ˷Ļѹġ
Ƽܵ˵Ǹܽظꡣǻ˱ˣæôͲͷܿˡ֪ȥʲôͦȥҪҵС
ƻ裬Ƽʧ飬һ컹ǰ׷ѡڻ·ϣƼ˵ֵܣѾˣ㻹߰ɡҲĲأ»һ˸ɰɡ
Ƽǿ˵㲻ߣҲߵġ
г˼ϿҡжҲû˵ʲô
ﻹͦԶʱһվǰ߽Щſһ꣬ý㣬ְ佣һ˫Ӷֱ߰ƼƼѾоĿĶˣȫڡ
ƼǰʣƼ𣿡
һƼһЦۣ˵ҾƼݺˣкιأ
ɨƼۣٺЦ˼м˵еˣҲˡ治ףôῴء
Ƽѵ㻹ûдҵء
˲ƼĻ绨ͷֶ̾ΣӽҲͶĻ
ŭϹЦɲҪ˵̩ɽɸʡ
˺˵ӽȻ۹⣬һ۾Ϳ˭ˡ
Ƽ󾪣ϹЦǲ뵽꣬ƼﲻζֻϣڹϺӣܿġ
Ƽ˵ԭǡѽʧʧѽ
˵űȭ֡
ϹЦЦ˵ɲҵܸȡڽ˭֪ӵп罣ף֮ߣֵһء
ƼЩûõģĿ⾼ֱʵ껹ðɣһûȥϲأǲӦá
ϹЦһȵƵģٸ꣬㺦ҪǲΪ㣬ɱ𣿡
˻
Ƽе˵ʲô˵ˣ
Ƽеǰڡ
ϹЦ˵ˣǰй֣ҡ
ƼγϣϹЦȥץסĸ첲ϸʡøϹЦżһ㣬Ʈһɿ⣬ȴ˫ȴ䣬ƾһ֣Ƽ
ϹЦֵæ֣ǻлû˵ء
Ƽƽŭʵôģ˵
ϹЦ˵˵Ҿ˵𣿺ٺ٣ϲвˡ
Ƽ˶٣ȻãˣңΪɱأ
ϹЦͷ⻹࣬һҾ͸ôġ
ƼϹЦ˵ֻ˵µôʱ˵
׸ûЦ죬񲻶ӣһشˣûһİǰ˭ֲ˵ʱ˵Ӳ㣬ֻܸͬõķȥ˯Ϊ鲻ãҾȥ档ͦˣҼЩͱͬ뵽ǲϣһˣţҸҲģǾ˺·Ƽ۾ˣţʱҪ˹ȥƴԱ治ˣôԼӵ𣿡
ϹЦЦ˵˵١˺·ؿŮ˵ᣬ˵ʹҪóѵʱͻȻ˵ǴŮ⻰׺䶥һ벻һ򴿽¶ˮһĶҴС㾹Ȼǰʧˡʹϻ𣬾Ǹ˭ȻЦˣ˵ԶҲϲ˵ǿŰٱı£źƼ֡˵Ҳ֪ˡ
Цԭҵһѽҵʲô˲ءҲ̫û۹⣬ҲҪˣǼҷŹ㣬ҽһǰҵ⡣ߵͨ죬תȥĵ˺òҪѽŮ˸¡׶꣬ȻܺãҲûиɹµġ
Ȼ˵淨вǻŮˡ
Ƽ벻õġĶԼӵġ
ϹЦɨ˶һۣ˵ߵسݣﰵ룬һҪɱƼҪ֤ǿġҪۿƼҵĽ¡֪ڶȥ￴ʱѾϵˡпײѪдһ仰
Ƽ̲ס۾˵ôôɵҲãûоȵҶ£Ҿܼʱȳˡ
ϹЦЦ˵ƼҲ̫Բˣƾһܾ߶𣿸ɣ춫Բú޵͵ץءûȻĻٺ٣ܻ졣
ƼߵѾˣҲˡǶǻãΪ˿罣ף鶼Ҫˣɱ
ϹЦһ죬˵֪ôģ㲻ض¡һ͸㡣
˵óһײƼǰƼȥʰеĵ㡣
Ƽһ漴ϹЦпϱ¶
ϹЦ˵õĴֱܸ֮£
ЦĸƤ˸˵ˡ˵ɣ˸˼ɻͽ˵˵ƼɵģΪ˽֪Ĳɻ轭˵ֳǸá
ϹЦһˢذγָ㲻ҪѪˣûи¡
Ц˵ɵ𣿺ãˣҲǸˡ
ϹЦ˵Ƽ˵棬ǰνɣҼʶһжٽ
ƼνϵİײϱߺдƼޡ
⼸֣Ƽ̲סʹʧڵء꣬ҶԲס㣬Һѽ
һߵеƼ㺦ģ˺ġ
˵һָϹЦһ̧ͷֻϹЦѾһƼ
Ƽڱ֮У㶼ʧ޽УƼѽ
ϹŭĽ̽ƼʱƼĽҲͻȻ֣Բ˼ٶȲԷĺԷĽ·ʧȥˡ
ϹЦŵƼҲ벻ƼĽȻô죬һ书ûüʩչء
ƼϹЦ㱾Բģ꣬ҲܷŹ㡣УΪҪɱĹǱ𡣡
δ䣬ϹЦѾԵڵϡһ˫۾ɵôģȻĿ
ܹץסƼ֣ʵƼû°ɣ
Ƽҡͷû£ֻ·ˡ
ֱץţеͦ
ʶԼץԷʱ¼æſΪԼĲʵƼĽѽʲôʱﵽǸˣ
ƼҡͷҲ֪ķֽ˰ɣ
Ե˵ٶȣò˼ֻ꣬˭Ķ֡
ΪֵһˡƼüҲ뵱ʲôֵһˡ
ͻȻ˵ѧĿ罣Ը𣿡
һ˫ĿƼƼû뵽Ҳ׽Ȥ
һ΢ЦֻҪԸ⣬û˵
ʣ㲻ʲôɣ
ƼǸӣ̲ס붺һ£˵һѣҵһ
ʵʲô
ƼƤ˵һϰɡ
ˣð𣬲ɷ˵ǰƼ⡣Ƽܣˡ
ˣ̾һԼȥƼһﰵôӣոȥҾ治ˡôţִԼ⡣
Ƽ£ýǿдԵİײҿĲԼĶԼǲܶģжҲҪš
Ƽڲݵ֧һúԣ˶ٱƼŭɫ۾ûз죬ûʹޡƼ԰
ڶ˳ԷĹУ˭û˵żĿһҲԾرܿתۼ䣬֮ǳһ蹵˫ҪԻȥϢʱƼ룬˵ˡҾһߵúá
˵Ƽתȥˡ
⻰һ㶣̫ˡе˶ˣҲҪˡеһֱίաʧǵػصԼ뵽ղŵĳƺȻ֣ûɩӣʲô˼ôеģģ
˼룬ˣԼôأڼªĴϷȥ˯š
ǱߵƼҲһۼߵѾ͸ˣԼû˯⡣Լȥηǽڽι䣬ǻصȺɹأȥַСģҵһס
֪˶ãƼ˯ˡԺУԼ˽֡ǺϤġ


48 
Ƽ۾ֻһģӰվڴǰƼʵ𣿡
Էû𻰣ֻһƬ촽ƼֻһƬհףܱůӡ
Ƽ˱ſƼϡƼʹһͶأͷȥԷıӺһϢӿ졣
ƼŶԷͷʹҪƮա
ҲæµţץԷƨɡ֪ԷȻӦĺô󣬺еƨҲԲԲʵʵ֮
ںڰ֮УƼʵ̲סˣһѹ¡˼ں˵Ҫˡ
˵Ż½ԷץסƼ֣ʵƼϲңֻҵӣ
ƼȻϲ㣬ҵһμʱҾͱˡ
ʱҵѹټ㣬ϲ˲ãֻҪܶ࿴㼸ۣѾˡ֮ѾҪչһˡｫַԼʵϣ˵ûƭҰɣ
Ƽһһ߻شҪƭ㣬һú
һֻס죬˵Ҫ˵ˣˡԺ׼뿪ҡ
Ƽ˵㲻ҪˣȻĻҪһӵġ
Ǻðɣɡˣɲ׼
Ƽҵ˳ýˡ
˵Żһؽѹ⡣Ϊûеƹ⣬Ƽ޷壬ƾֱҲ֪Ǻˡ
ҲѹԼһɰĺӣһںסһֻӣһֻһְִֻ࣬Ƶģ²
ﱻŪú߽вֹ촽źţƼ˺ɫѽŪܲˡ
ģƽʱĶׯȽȻͬ
ԺƼĿ£Ĵȷֵÿġ︧ţᴥţҵСʱʱɵšܵŪ˷ܵšƼĹƻֹˣȻӣȥȫעԼϲŮ˵˽
һҧһͷһͷڶɨһ붴ĥƼָҲæһڶŤţһᵽջϲšˮԴԴϵ¡Ƽմˮָջͱȥ
岻ϲţ鴤ţʱֱʱִ̼̫ǿˡ
׶꣬ҲûǹĻ벻ôһףԼֱҪ
ƼͷؽеƼѽ̫ˣҺˬѽŪҪɵˡãããҿҪˡ
ƼĹ£ûһʹﵽ߳ˡƼҲŴͣˮԵмðͷеҵĺƼ̫ˡ
Ҳ㣬ˡ⻰ƼĴ㡣
ƼϢһ󣬷ϣӲĴһĶﶥȥȻˮ󻬣˺üȻ޷룬ֱŤƨɣԵ˴ӴĽǶȡȥǰӣʧƼ̫ˣֱˡһ᲻ᱻŪѽ
ǸֶȣȶȣӲȶ㷲
Ƽοûµģһܽȥġ
ŬǴͷһ½롣ﰡһ˵ǲ¿ģרŮˡ
ƼһЦ˵һ˵ķˡ
˵һʹȫ롣ǸӲĴͷڽ۵Ļϣϵĥţĥ궼ҪˡԴӱɸԺ󣬻ûôˬˬֱҪҪĹͷ
鲻ԽرƼıеƼҵĿǣﰮˡȫ
Ƽ˽УΪˣͦƨһ¸ɵû硣ˮסţŪһƬŢƼʵ˵
еҪˣɶûôְɡ
ǶѨײţÿһ¶ײ
ƼЦҲСƵģеѽֱˡ
˵һͲ壬Ҳµż׵ľ˸ˡ
ʵǸˣһŤһ̧ƨɣһȵģʹƼܵõĿССѨһһеģʹĻǶ·һƮҪƵ÷һйעˡ
Ų䣬ҪõĿ֡һãҪ񫣬ԺԼˡȻĻԼ
Ƽ̸ǧ£ֽڶ߳ƼþգҲټ֣͸һﵽ֡ůѨˣ˫ôгˬ֫Ƽģ³ƼáƼֵǲδȫļһﻹ˼ҵĶﲻůʪģƼ᲻ó
֮󣬶§ŲԣôǺ˯ȥӵҲᡣƼõϲŮˣֵﶼЦءһʱ䣬ˡ
Ƽʱѿաӣһϻ£Ȼǵġ뵽Ŀ񻶣Ƽһ˷ܸ
·߳ֻǱߵǰءƿ߿ءƼӺ߱סϺһڡ
ģͷһۣѽҪҵء
Ƽúѽ͸죬ֻ۾ǳ³һĶ䡣
Ƽ˺òԺֱ仯ȻԼˡԼȱˮĽעȱ֮Ȼ쳣ˡ
ԷʱƼЦеﱻ÷ĲʱĿɨ
飬ʹƼȥǹϵ·
𣬶ʽٲȥʬ壬ΪﶼʲôϣˡĿԼСȥҲͽ͡µĵطѰ˲ֹʮٱ顣
˰ȥߴԣϵ࣬áǶϵĿ֡ҸСֻԧ첻ɡˣŮԵġ
סǰ߲ԶһƬСһСϪСϪ೤ɼףǶ˶ϲĵطƼϲϪ߿羰ϪˮʱСϪϴ衣ʱʱ·ｬϴǶĿȱ𴦶á
ֵϪϴ·һչ־ͼƼˮСϪˮûͭɫļҫ·⣬ʹ˾ýǿ׳˵Ϣ㵹߽ǰʱƼЦţкѽţϴˬѽҲһԧϷˮ
ϸȥµ֧֧㶵ʾﲻľͲʵ𣿡
˵ĿƼһ
Ƽ򰶱ߵǳ¶ԼǸΪļһˮĺëʪֱܵ⡣ǹͷ¶Ƥ⣬ɫ̸̸ֳ֮ˡ
ƼЦţ˵ţ㿴Ѿˡ
˵±Ǹӱһһ̵صͷ
һȣЦûгԱ𣿸ôһɫҲ
Ƽ˵ǲĽǹˡ
ߵᣬǷңҾ͸ΪŮ˳
ƼװµӣɱĻµŮʮа˸Ҫһӡ
⻰Цֹǻ֦ҲЦöԶԶ
Ƽضֱͣǰţòұ
Ƽ׸ۣ΢ЦæԼɡ
˵Żﵽһʯͷ·һһطŵʯͷϡѵĺǶʱƼ޶գԲ˼ſʱ
ڶǶµģԥƼԹӽôСѵ󱲶𣿡
һۣںĽһƬժ
תƼƼ۾ֱˡǷԲ壬ôǷ͵Ůˣȴһûӷ׵˼ֵôģ޵ջ
Ƥ׵ϵİƣ۵÷·ˮӸߴͦͷ죬ŮԵ˫޳ģ۹ͻģʹ˺ȥƫϸβȵ߷˵ʡǿµָʹԸУʹ˺뵽±һ
΢ЦһϲøҸֻӱһһҵƼĿ⡣̲סţԵҪˡ
ֵס鷿촽һƲߵһͲܵһؾ𣿡
ƼٺһЦ˵ȻŴдΪһذɡ
˵˫ס˫ۣȴſָ죬ָ͵ӡ
ЦαӣװʲôװأɫĿ
ƼЦҾͲɫˡ
˵תӣһƨɡЦװҲװһء
˵Ż󣬽ڱĥëϲţƼ벻嶯Сﻹ֣̽׽סƼߵӲʲôӣˡ
Ƽһ飬ȻתЦţǿɣ
ң˵ˮˮҲ𣿡
ƼЦ˵ﶼԵģֻҪϿھͺá
ԳЦ˵úЩ˼ϣƫֲˣѹûϢء
Ƽ˵ţ£ǳϢһ˲ͨ£ǲ˷ϲңѵûһⷽԭ𣿡
һĺϼ˵˵ҵҪôɵġ
˵֣ͷԷһЩڰеŲ̫һֻ۾Ƶġԣһֻ˵ɫء
Ƽ§˫ıϣƨϻȥĺ촽ϡǸˣ콫ͷŽԼǶʹƼռϵıˡ
ֺܿ빵ŴЩָһջһ̽СѨû¾ʳˮ
Ŭ˵ϹѽָԽԽˣ˲ƽ
˵ץסƼŪѡⶫĿֹ֣һθɵȫˬ죬뵱Ůɡ
վǳˮƼһʽȵĻСﵥֱһ̧˫۲סĲӣһֹס䣬һ§סϸһë׵С̧¶һε졣ëУǷĺ촽΢΢ſ͸ˮ
ƼŹ񫣬㻺롣ʱߵϹѽ벻ôҲġ
ƼһͦСѨаУһ˵ϹöأúźϹԺеǺô
ÿͷƼסá±ͬʱʹ׳ںѨһһ룬ˮ˵ëŪþʪ
Ƽſһ߸һʣţϹɵ
촽źţסؽеϹɵûˡԺɡ
ƼݺݵͱѨִ˵ҵһؼ㣬㣬ڿˡĸоãٻʮ궼ϡ
ߵٰɣҰɣҵČ¾ǸٵġʹٰɣҪ㳤ꡣҪˣ˭أҲñ˲١
ЩһŮ˵Ƽˬغ޲ûһϡɧҲĸԸ
ˮзظţµˮһƣˮгȺŵɢӣΪء
һƼվôϪߵĴʯͷԣ˫ַʯƨ̧ƼӺ߲
ƽʱ˵ʲôƵġ֪ǹɵƣﷴС£ŮԵˡƨɾ빵ֵô󿪣ѨλظƼСѨҲ򿪷ˣ˸Ƶġ
Ƽļ£ﻹΥĵذơǸ͵ŮˣƼӺһˮˡƽϸƨɣˮܵ빵ջ죬СѨţˮ˿һȻδء
Ƽ̵סأһͦһӲ嵽ˡﱻɵȫһ߽еϹһ㣬Ҫˡ
ƼһЦһɽĴƨɣһСѨнؽͬʱ°ȻؿСѨµı仯ջǸ龰ӼˣҲ˼ˡ
ϪˮţػСϪǵ԰


49 ҹ
ǹƻʱŻƼڲݵţɫ죬񲻶ģæôˣЦЦҡͷȻƼóмص£±Ȼйء
˯ʱС˵ơԴӶ֮ԭéݡﻹ˽ʵľǿǵʵĻܲס˲ʱ
ڻ谵ĵƹ£ѹ·¡Ƽڴߣյ˫ƼϡһͦĥĿС
ƼĴƨɣƨãִֹ⻬ֱһԲҲãֽգֽʵģƼǰ֡
Ƽһָմ˵ˮСջʱĿбߵϹ㻵ˣ
Ƽһ΢ЦҲġ
ڴ澡ʮڴ󵨣ǺżˣŮһ㣬ƼĿ࿴
Ƽɵȸ߳ʱҪƼȻѱ˫ȿڼϣسСѨɵʱֻ󽵡
Ƽ˵Ͷԣġ
ߵϹ˵Ϊ޲Ӧʡ
ƼЦãдáôţΪ򴵴ɡ
ﴭϢ˵Ҳʲô˼
ƼٺЦҪҵİѽ
ƼһܾģΪЩҪ󣬶ؾܾˡ˵ҪҪġƼҲͲǿˡ
֪ǳ⣬ﾹ˵ϹֻҪҴӦˡ
˵ŻƼ£ﾹĿ£մ콫ӺȥͲˣΪûⷽľ顣
Ƽһȫֱ˫ֺţһ߿˵Լļһһָʹ졣Ƽֵĵ㻯£ܿ뾳ˡտʼζã֪ͷһŪһ󣬼ҪԼҲ⼫ˡãԼ͵ôģӶʹ±ߺе龰ǷۼˡƼ˵Լؽ鶼׵ģʱŪһ΢
Ƽ㷢ʹԼؿŮԼ
˷ܵƨֱͦ˵ţģҺüˣһ
ƼĴֻãҲõһ㡣
ϣ⹵صºƼҲֲסˣ˵㿪Ƽסͷһ˵ҵĺţԵɣܺóԵġ
ȻȾҺ³һһȫȥĵؿƼмƼȥڻҵĺţãһӶá
ſ˻ð춼û˵
˯ǰ︧Ƽ壬˵㲻ҪңҪ˽ҪڴϵӣҲҪôġ
ƼЦǺǵ˵ȻǣԺҪءôһҸеˣ޷ˡ
û˵ʲôſƼĻﾹȻᡣƼôˣֻ˵˵ġƼ˺⣬§ܿ˯ˡ
ƼﲻˣҲٻصСʱע⵽̨ʯѹһֽϱüд֣˼˵Ƽˣˡһţ˵һأҲ֪٣Ҫȥʮ죬ʮ֮ҲͲҪٵˡŮ˺ܶ࣬ҲںһôԺҪౣءһ仰Ҫ˵һ𣬾úܿģڴϡһԶġ
Ƽ֣׷׷˺þúþãҲûн
Ȼ׷ΪѾ˺ܾˣҲߵġ
ƼֻصɽȵСݣȴûǶꡣ
쵽תϻЪĴҲˡ⴫ĻγһأֶһλӢۣö˶ܵĺôҲʹʧȥǶôɰŮˣ
ڿ˵ңǸģȻĻΪһδȷʵĴžʹæȥأѹôʲôᣬԭʱѾ뿪ˣɵһ
Ƽһƨڵϣ죬ɽ壬֣ݵأֱֿࡣ
ΪԼϲŮ˶Ҫ뿪أûˣҲûˣޱҲûˡ
ĹǺ£ǵĻ⣿Ƽˡ
Ƽǿų嶯ɽסʮ졣ϣܿһЦݵػһϲ뵽һֱûжҧؽŵȣֵʮ컹ûнƼʧˣ֪Ů˲ٻˡ
ټŭٽ룬ԭǷޣһȻǿֵġֻҪܵõ֣ԼʲôأϲһˣȻϣÿ֡
˽һһһס˶գºöĵط϶ǧѩĬĬ뿪ˡ
ȻǣһֱûдСĵϢΪĹϵԼӦȥˡӦҪȥʧšСĻϺ㡣
˴ýǰźתһȦޣ治үǸɣǸ磬治ССԻɽׯȵġ
ȻҹȻȥСģһֵˣŵȥ
ﲻУ˭ȥתƵġ
˼ҿջס£ϣĵرȥһ׶ûУҲ֪СǲҲֵȥˡ룬סѾȼ޸Ǹɶء
ĴǽҵүҡүһλŻĹһȲءǹȻǰȻзϡϣƼСĵӰӡƾֱƼ⸾пСĵ
⸾һݣү˵ү⺢Ӷ˺öˣҲܵͷˣҲ÷˰ɣ
үһڲ裬˵ܷţûϴء
˵ү⼸һֱԶһ٣һ㶼ûгء
үȵԾͶôôŮأ̫ҶˣᵽҰѾͷҲֱü
˵ү޸ȫţͲҪˣ޸ϲ˰ɡ
үվŨüɸ񣬼˵ɣɣܶʧأ˵ûףҲü޸Сӣûȫ˵ϲһܽġ̫û۹ˡ
̾˿˵ү㻹취Էɡ
ү룬еȥͷ
һѾӦһ
վ˵Ҳȥɡ
үעֹȥȥҪ£ϻؾġ
͵Ƽ֪СıѺˣʮֽھΣĵܾͲᱻˡ˵СİԼмָˡ
ү˵͵͵βǸѾѾʳԺȥƼڵߣֻڷԾʱṦ൱
ȥۼѾһšһǰſ긾˰šѾվ̨£Ǹͷġһ΢ֵĸ˱ͷţѾȥˡ
ƼſԱߵһŬšֻһҹҲԣԸôһһ˺áҹ
ʳĶӳˣѾҲǱܳ
ƼɲС뵽СʧȥɣܾίƼ֮ĴۿѾȥֽŸϡ룬һͨˣȻĻСŶȥˡ
Ƽ룬˵ѨȻپСĳת˸û·أһ׹ͬʱһȵʲôˣ
һѷɵֱƼؿڡƼӲӣڲͬʱνǰ˼ṦУһһұ
ηС
Ǹָ˵
ʲôˣʲô
Ǹݸ˵
Ƽӯ빦æЦλ裬ƼСĿĺѣ
һֵۣ˵˵ѣô֤أ
Ƽû̫⣬ֻҪҼˡ
ݵҡͷУһԿأ
ƼҪ˵ʲô˴УƼûģôڲҿҪˡ
ƼҴУֻͳСңЩһֱء
Աһûʲôɡֵ˵ȿȥҲǲУó㱾¡
һ˵ܴǣǾͲǡ
Ƽͷã˵ĻСӱˡ
˵źὣءλҲһһҸԻƹϡ˵൱ۺƷϮ˷
Ƽչ̩ɽԽƣܷԼҪΧƼתȦӣƼ嶼岻ȥȦһͰһ
Ƽĵʱ䲻ϳһʱǾ˲ɡעŶ˵ĽǵĹʱƼ͵һˣΪˣǰйƼؽһ䣬м죬һСҷԴƵö˺ˣһСָҴ̣쵽㡣Ƕֻоһ£ΪԼˣˡ
Ƽæ˵ˡ
ԭǽˣȻĻ˶ûˡ˶һȵֲôнȴؿ죬Ѷ㡣ǲ֪ǿ罣
֪飬˵һͳԿף򿪷šСһɳֱͶƼĻǶֱ졣
СĻͷԶ˵裬裬֪ˣͲ˾ء
Ǹ˵ǿ߰ɣһ˾Ͳˡ
СĵͷƼһϷӣǻӻ֣ٶȥѾö죬ҲˡҪԶ߸߷ɣҪʲôĿ


50 ȥ
ƼŵĿջӴ뷿䡣ƼЦЦѵֻʣ·ȻԼѸ⣬뱻ѡ
СķĻǿҵϢ嶼ˡȻѾǵһθӡ
СᴭϢţ˵ƼңЩӸʲôȥˣȳûУ
Ƽһ˵ʵ顣Сֱ̾§Ƽ˵ԺҵˣҲúöġ
ƼЦЦûгСʣôҵұصĵطģ
ƼͰ͵½һ飬ʵǶ˵ϲأǲģ
СмֺߣѵɵԼ𣿡
Ƽ˵ⷽرٶۣǵ˼˵ס
СĳԳЦţҲϲ㣬ס˰ɡ
˵ճƼб۾Ӻÿˡ⣬ƼеС纣һСĵװʱ㷢ɢӣеԡ
СļעԼߵʲôֲǵһμ档
ƼڴͷԼϵ˵㷢ʵСģϲʲôأҺܸʲôѹ㸸˵ɶͬ޸ܽء
Сתӣ󵨵ؽһۻסƼϣ˵ԴϻؾһѾˡܲǰӣգҾ;ӺҲҪʲôֻҪĶҾˡ
Ƽһů˵ôһңҸ˵ÿˡСʱ򻹵ؤء
С̧°ͺߵ֪Լ䲻ҾͺãԺɵöҺЩȻÿ
ƼٺЦСģмҾӦøġ
뽫ԼŮ½һ£õʱܲסʵĲпᡣ
СĿ˵ЦôаҪ˵ɹʲô°ɣ
Ƽ˵ǣǹҵŮ˷ġ
СһЦ˵֪ˣ˵㲻ֻȢһ㻹вޱءҳԴǰɣһûôСۣﻹݲһ𣿡
˵Żϣ۾
û˼ҳɻֵһСߴġҪøĸ֪ǻˣǲŹ֡ԼȻѡ·ֻмǿȥˡ
ƼСô˵ҲͲ˵ˡĵҵŮ˺ֹһأȺɹЩ֦չĹﶼǵġҪǼǸ龰׼̰νɱҡʱ˵ˣɷ羰ġ
ƼͻȻС˵Сģھްɡ
˵ıϸţ̽˼
С̧ͷ˵ƼѽҲôһôӦҪȢңֹ֮£ҲԸ⡣
Ƽ벻ôиԣЦˣ˵Ȣ㲻⣬Һ£㿴ôأ
˵ָָԼ±ߡ
СĺӣֻƼĿһˣǴ׳ӣСľǳ˵ĶⶫŮ˵ġ
ôѿǸͷǰģĿ
ƼСĵַϣ˵Сģɣ㿴
Сİһۣ˵Ƽ˵Ķǳˣ
˵Żֲһ£Ƕһ˻ΣǳƤȣӲСĵĶˡ
СЦǸӣ֪ʲô
ƼСĵ˵СģӸҰɣҺҪ㡣
СҡͷȢҡ
ƼߵĲ𣿡
Сĵͷ˵㻰
ƼȻסһѹЦǿ𣿡
СĸںߵǿңҾ㿴Ҳ㡣
ƼһĻЦ˵ҵСıʹӦһذɡ
Сļ˵ÿ˵⣬ҶӦˡ
Ƽ˾ĵ˲ҲԲطѽŮֲֹһѨ뵽ƼĿСɨţСֱë
㿴ǸԣһҪĹ
뵽ӣЦݡ
ƼЦЦ˵˵ģС˵
˵ƼСĵĺ촽
С컹Ӳţ˵ѽ˵ģܰô
ƼٺЦ±ߵýǾͽϱߵɡ
СĵɴĿߵʲô˼ô
Ƽ֪λǸУ͸Ķ߽Լ˼˵ˡС˺ӴϱҺƼѹϡ
СסԼԼʧԡƼ뵽Ը֪һʱܲģǸ⣬˵СģҲˡɣ㲻ҿԣǾɡ
СͬߣƼڴڵͷ
Ƽ˼ˣСѹ⣬СĲȣϷֿΪɬñסԼͷƼҲСĵ±Ϳ
Сĵòֱ׶ԲСƼϷȣţһֻСǴ΢Ƶľëﻹʱ˵黰Сһմ򿪽յĴȡ
ƼһֹͣˡëС£γһǣڴëӳ£Ǻ΢ˮ㡣±ߵľջϸСϱߵĻӳԣͬճס˵Ŀ⡣
Ƽļ尾ӣͷƷŮζ
ӣСľͷƵӣ˫ְƼͷţʱŤţţͦšƽͷһܵġꡱĴ̼ʹˡ
СĵˮϵƼͣسԡŮˮǺúȣ˷ѡ
һҹƼСˬءƼСģûǿӣ֪޷ӹԼĵġ
𴲣ĿƼһĵ⣬СĲǰǵƼ֪۵ġ
Թ緹СƼҪȥ
Ƽ룬˵ȥԻɽׯ常ӦøϷء
СĵͷȥҶš
ƼЦȥȺɹҲ
ʰСӴ硣漰ʱСķҪƼһԭϻƼޱҲôɵġƼȰֻӡ
ǣصķȥһ·϶ȣ޽ƣͲһˡƼСܱ֮û꣬ĥҲ൱̼˵ġƼʲôأ
쵽ȺɹȵĵʱƼпĵкöŮ˵أҴӦһȥҵõԻɽׯȥ˼常⣬˳Ҳô̽һַ䡣
ǵڣŶڵɽڣͣ룬תͷʯȥСĻͷЦƼĶȥʲôǱûŮ
ƼһЦ˵Ůء
˵ŻɽֻʮˡʱСŤͷƼӭȥסǵֱ졣
ǵأֻһߣһǧѩһҲ䡣
ƼʧɫСļгƼ룬СԾȥۿҪˣȻһŴѹ£Ƽֵĵ±߿ɱǵļ⵶źá
ˣǸûϣΪ±ҲȻһסûǶʲôѾˡһ󣬶һʵ
ƼСһ߾һȺʮŮ粻ȺɹȵˡȺɹȵĹǺ£ȴǰ׵ġ˭ΪҪץҡ
ЩŮֻЦ
ƼʧʱֻһҲ̫ɶˣôŮˣҲˡ
һӻԭǰ̫಻ɡ
һƼϲæеС̣Сȣ̫ˡ
ʲôãöҪء
Ůһ֣ȻƯС̣СȡǶƼ۾
Ƽվ˵ҳɣǶԼˡ
СȿС̣С̺ߵò״ôܷߣԭץһֻϻģ˭뵽ץһɻǣȥ
˵һ֡ŮӦƼų̧
Ůˣ³ġ
С̺šСԱЦ
Ƽ㣬еûŮˣԩġ
С̰˵ԩ˵ȥɡ
Ƽһѵ
ʯȥʯϵŴ򿪣ƼٶȽȺɹȡ
ͻȻ죬öϲա˿ߵƼŵ磬¶΢Ц֪ԼʲôˣΪŮ˵㡣


51 ĸ
һУϵϱ㱻ˡС̸СȵƼȥĹ;ŮƼﲨƼ΢ЦǴк
˵ЩŮйһȵˡ
СۼﲻˬСʵƼǸʲôط
ЩŮ˶ʶ𣿡ƼЦЦ˵ܿʲôˡ
С֪ǹӣȥҲδؿ˵ҲͲ໰ˡ
ҵĹƼСֻĹﴩŽ·ŮʡôƼӿ졣
߻վźöŮһЩӡЩȻǹеĸˡǶƼͷǶľ⡣
ƼΪǹеĵӣҲͲʲôֻǱȭѡĹ촽˵Ƽҽ̵ĹͣöҲ˰ɣҽźȥϢ
˵ųСһۡ
ƼشллĽĹġ
ŽСĽܸĹŮ˴ŶԷͷʶˡ֮Ĺ˽ƼߣҸĵطϢطȻǰԺˣЩ˵ס
һص䣬СʵƼô£ǻȥȥԻɽׯˣЩ˵Ǹʲôģ
ƼһЦ˵Ⱥɹȡ
Сһ̲סеʲôħ̵ѣ
Ƽæס죬˵Ҫ˵˼Сûˡ
Сıɫƿ֣ʵôأڽܲõģ㻹Ǹء
Ƽ΢ЦСģ˵˻
СĵĿƼһת˵ȻǸɫǣеġ
ƼشⲻͽˣҾǴ߳ȥģҵĽҲ˵Ҷǻˣǻǻ˵ˣа֮䣬ʱǺġħҲкˣ׵Ҳлˡ
СĵĵסƼĸ첲˵ǲ̤ʵܾûʲôҪҿǻ뿪ĺá
ûƼ˵أС̽Ƽ˳ԷƼСıȥˡ
ƼػȺɹȣصԼһ뿪ȥأѾûбȥˡߵǣҶѾˡ
ԹƼһС̴ղ˵ַҲ𣿡
˵仰ʱƼеˡǸԼܹϵŮˣܵȻĺ£ҲԼһ¡
С̳ƤһЦ˵һ㻹ĽɣǿɲҶġ
Ƽ뵽һ£˵ޱأҲ뵽˰ɣ
С̻شءҺܸء
˵¶ı
֤ʵ˲ޱƼеһʯͷǷˡĸޱ뵽꣬ܵúܡԼ˽ԭָҸһӣȴϹЦǸһˡǸܵˡ껹ŵĻǸöð书ôŮˣһбء
˲ã˵Ĺķ档˴˵ûм仰Сľ˵ԼеˡƼĹһۣĹԸȥϢСʱصسƼһۣ˼˵Сĵ㣬ҪˡЦĳЦЦĵ֪ҸĹĹϵء
ֻжʱƼǰĹ§ڻʱĹѾϷۺȹӣ͸Ƽǰһ˼иС
Ƽϵķ㣬ʵĹӻðɣ
ĹĻеϢϻشʲôòõģÿ촦Щ£ûǰء
Ƽο㲻˭أܸɡ
ŻһתʵĹ㣬ĸޱ𣿡
Ĺ˵ѽ˽Ǹġ֪ǶŮˣǣͶˡ
Ƽм˵ллˣĹÿܵ
˵Ĺһڡ
ĹĿбߵƼѽǰûп
ƼԺһЦ˵˵ҵ书𣿲УУȻеһ֣ǲúԶ
ĹƿƼ§ֱ˵Ҳ˵˵ԸŮ˷ͣ
Ƽ̣ͽ͵ҲģŮԵɡԸҺãҲûа취ܾҲ֪Ǹ׾ܾŮͨˡ
Ĺѵ治˲ã㶼ϣ㻹ǲѽ
ƼףĹΪԼæ˵ҵĸ׵ġ
ĹĿе䡣˵֪׵ģҲװɣͨ
ƼһЦ˵˵ַǰҵĸһҲҵһİŮˡ
Ĺڰ֣˵ɱ˵ѽҿɲŮˡ
Ƽ۾ʵĴ㲻˵ɣ׿˵ʱ޸ҵġ
Ĺ˵˵⻰ڲûѽ
Ƽ˵ģ˵Ĺޱַ𣿡
ĹشȻˣǵĻȸұȽܹһأҲǡǿɲϲܣֻӢۡ
ƼʹشӦѽҲĽء
ĹƼԱߵ䳡Ĺ˽ĵطÿϣĹﶼҪġ
Ĺûκ˸ţֻƼˡµĳأƼժѽһ׸ĹĹӽ֣ڳŻ˵Ƽÿֻʹ湦ҵҪĿ罣ֵزˡ
Ƽػ˻ӽĹ˵ֻܷҵͶͱء
ĹһͻȻӣڰգһֻѩĽָƼѡһֿͣһ
Ƽеúá
һתһתȥĹһЦƼ潣ߣԲƼҪ
ƼһҲԥת˼ת󣬺ὣⲦֻһ˫ཻĹڿзδأһƼʺȥһ±仯ֻգ۹˷ʤ
ƼһӺϴ̹ƼӦܿ죬Ĺս͵ֱӣ˫§סĹϸţЦز˰ɣϹʤˣ˰ɡ
˵ŻϹš
Ĺӵ˽ţ˵㣬㣬ˣſң±ȹ
ƼЦɣɣѾˡѽӵˣǲ
ҵĽء˵Ҳѽӵ
ĹߵҪ飬군ˡ
Ƽһ˵Ҫҵ˵顣
ĹشȻˡʹչȸղҪٱء
Ƽһʧѽûʲôôûм
˵ŷſ
Ĺ˵Լģɡͷһã벻ôĿǰû֡ţרԸħͷġ
ƼüϹҲħͷɣ
Ĺ΢Ц㲻ǴħͷǴôിĹƾһ͵ñˡ
ƼƤ˵Ҳûǿ˭ѽԼԸġ
˵ŻأС̽ޱˡ
ĹһƼ˵ˣȥɡҲ޸ǳأǹҶеɶˡ
ƼЦԺϣҶ㡣
Ĺһڣɫǣ
Ƽ˼۾ܵ߼ޱȥˡ
Ƽһ⣬ֻһ๫һӰѾ˹ԭޱվſڵءҪ±˿ޱͶĻˡ
ƼһޱѩĿǣЦУһϳ˷ܸϲáƼһůסСʵ𣿡
ޱתĿ˵ޱ뿪๫춼㡣
Ƽ¶ЦСʣ벻롣
ޱ֪ʲô͵ͷشҲ롣
ƼٺЦˣĶ˵ǲǸһȥ
ޱߵ࣬˵๫òѽҲ˵ˡ
ƼһЦ˵ַ֪𣿿ȥɡ
ޱ̧ͷƼ㶣ƺʲôʡƼԼ֪ʲô˵ޱѽʲôͷһ͵ġȥ
ޱ䳡˳˵Ľ𣿡
Ƽ΢Ц߰ɣᷴԵġ
ޱ˵ͷ˵Ǿȥɣַ춼ڵ㡣Ȼ˵Ҳ֪ġ
仰Ƽůᡣַ֪˫صĸ飬һĸһ鰮һ֣еҸ
ַסﲻԶܿһСԺޱ˷ţѾšѾƼ¶ĵЦݡƼԻҲò׼ԼǷҲϹ
ޱǸµĹƼ˵๫ѽְ̾أȥɡȺСɽȥ档
˵ŸСѾˡ
Ƽǰվһ鼤úܡ뵽ĸ˲ٿ࣬ʧȥ常òѹһе򣬽ΪԼ˽Լ˽ĻһоͲǽľ档Լʵڲһöӡ
ƼʱַߴǼ𣿿ɣҵþˡ
ƼؿһȣȦһ죬̤˽ȥַʱַſ·ڴϣһӤ·ţϳҪΪĸۡС΢¡Ѿˡ
Ƽһַһˡ
˵Żǰס֡
ַ̧ͷĿ˸ӵСƼַС˵ǵĺӿҪ𣿡
ַ΢ЦôģҪء˲ٿɣ
Ƽ֣˵һãŻˡҲһúӣ常ˡҲõĻ常Ҳڻˡ
ַƼͷ˵ѽҲôģҲȫ㡣Ҳ常̫嶯ˣ黹ûɱˡ
Ƽַʵַ˼ǣ
ַ̾һ˵ʵҲûб̣
Ƽ󾪣ģô𣿡
ַĿҲƼ۾˵ϣΪ˾常ֻòԼʲôˣģҴ˵ԼѾʱԾͷŹҡ
Ƽº͵˵𣿡
ַ͵ȻţͨҽѧҰѹ֮Ҳòš
ΪΪи£õ˵ģŷŹһƼһ˵ԭѽҾ˵һﲻôĵġһΨһһ°ɡ
ַʵ˵Ѿˣ𣿡
ƼشǵģȻɱģҲйء
ַпĶˣҲˡţĶá
˵ַ¶Թ
ƼѹʵַĹô
ַشѽһиĹｻѡ
Ƽʵѵ̵֪ͨ𣿡
ַͷ֪ѽ̲ͨҲкԻɽׯͦã˭֪Ըһأ
Ƽַ˵ѽҲôġ
ַ˵þû۰ˣҺ𣿡
ƼһЦ§ĥ˵гҸС
һƼȥžͶĺ촽һƼͷ˱Ƽһĺ촽һ߸ز·ֻصǰӡ
һַֹͣϢ˵֪ĹȥҶˡ
Ƽ§ļ򣬲Ȼ˵ҵôأѾˡ
ַһĺΣƼ˵Ĺ˵š
һ⻰Ƽ۾ˣʵ˵ûƭҰɣ
˵ܻ˼䣬Ƽ͸еһԼϣʹеôůޱá


52 
ƼҵĹ¡Ĺ£ĵƼ˵ȷţһͦͦء
ƼϲеôţѵǸϹЦƭ𣿡
˵ץĹ֡
ĹһЦ˵ûƭ㣬ȷɱΪ鲻ã벻˵ϹЦֺ󣬽£Ϊˣͼ㱨ˡʱҵ˾ͽˡ
Ƽ֣ʵôأ
Ĺ΢Ц֪꣬뿪Ⱥɹ֮ҾȥꡣֻǶͷ̫ϣһֱûлᶯֱ֡ɱʱǲŽ˳
ƼĹ֣м˵̫ˣ治֪ôмء
Ĺ֣һЦ˵ʲôи㾪ϲء
Ƽæʵʲô£ѵ常Ҳû𣿡
Ĺҡͷ常ѾˣҲ޷ˡ
ƼʵĸôȺɹȣ
Ĺ˵ĸ常ʬ뿪Իɽׯһׯͱҵ˷ˣһֱ뿴ȥԭĸǰ常ȥҵ˼ĸ¿꣬ǰæȡĸΣͽӵһССľϲ
Ƽ۾ʪˣ˵ССľϲֱľϲ
ƼţҲĴĹЦˣ˵ô˵ĻҿˡţͲˣҵţѾ㹻ˡֻҪԺٸҳƤٶҽɧŲС
ƼٺһЦĹ§ڻ˵ϲҲϲ㣬ĻҲ
ĹĻŤŤӣ˵ҿûдӦأһҪЩ
ƼͷУ˵ʲôҶźˡˣʲôʱԼأ
Ĺƿ̾Ϣ˵§һ꣬Ҳ̫˰ɣ
Ƽ֣˵ҲǸ˼ǹİΣߣҲһµġ
ĹĿһУ˵⻹ࡣ
˵ӦͻˣΪ˸ľϲֵĵطȥˡ⼸ܻˡ
ƼеʵʲôľϲأǶ˭ȥ
ƼԹĹµˣѵͲȰͻȻٸɱһЩ
ĹƼ΢Цţ˵ִ֪˭Լ²¿õŮĸڡ
Ƽһ룬˴𰸣˵Сǰɡ
Ĺ⣬һӾ͸˳ȥ˾СǡǷĵġ
һ뵽СƼеˡΪԼعһֱû뵽
֪һĵġԼĶҲǾǵġûûĹԼͲˡ
Ƽ˵Ƽн죬Ƕ㡣
ĹҡͷҲô˵Լˣ˭ķҹ
˵ҹĹֻеϷա
Ƽһ֣һֻ۾һУ˵뵽ķҹ㿴ô
Ĺﱳ˵ȥȥȥ⻰Ҫҽ̵ĵǰڲɡ
Ƽ˫һ̯˵ܲһ˹ɡһ˹ҹǶôѰѽ
ĹǸɫǣûŮˣѵ㻹˯ž𣿡
Ƽ϶ػش˵òÿûŮˣ˯ž
Ĺתͷ˵ѽ㲻ϲŮҾҪ󡣴𣬹еĽҹһʮ㣬͵޸ɡ
ƼԴˣ˵ǲҪҵ𣿡
ĹһЦ˵ǰҲûɹ¡Ƕį˺þˡԴеŮҹ֮һֱûǸŵġ
Ƽ˵㲻Ҫı׷ɣҡ
ĹЦҪôɱ˵ĻЩɱ߶޺ֲ֪жҪôء
ƼĿֱ˵Ҫôãֻû㡣
ĹشҵĿֻһҪͨѽ
Ƽգգۣ˵⣬ɡҿɲߵϣЩ׵ʿ˿顣
Ĺ˵Ϊ㲻̣ͨЩ׵ʿ͵Լˣ㲻̣ͨվǰ˿ġ
Ƽһ˵ûиʲôѽǺοҹȥء
ĹЦЦ͵ûиʲô£ͨУ˵ûϵǾͿ𣿻ѽʹͨһϵûУҲŹġ
ƼˣʵΪʲôأҿɲΪС
Ĺߵƾõˡ罣סǾͷɱ㲻ˡ
Ƽѵγɽû׵׷ɱѽ
ĹĿע˵Ҳûʲôֵġһ棬ϼ˱Ͼ˶ʶ㡣Щʶ㣬·Ҫ㲻ļһҶԸСȫɵһ
ƼΪԼһֱƽ£ĹΪмȴ˵ȫɵǲе̫˵㣿
Ĺ溬˪һһֵ˵籾ǲпģ㲻ɱ͵ɱ㡣סˣԵʴȣǾǶԼ̣𣿡
ƼԼͷϸϸеĺ⡣ԼһһˣҲòĹĻ֮
ĹʵƼ뵽ϵ˭𣿡
ƼЦ
ĹЦˣ˵ҲңҳıķˡðɣҾ͸⣬ȸޱȥɡ
Ƽ˵ҲôġֻСĸַأ
ĹشĺˣСȥĸһ¸顣ţСѾͷΪĹϵеҰѽɵýס
ƼԴҰԣҲҵŮˣܲҵ𣿡
ĹЦԸ˰ɣ㣬ܲˣҲԸ˵Ը
Ƽ˵ۣ˵ôһŮ˸ѹͷϡ
Ĺһͷ˵ˣȥǰɣùҡ
ƼӦһ˵˾䣺˯ҪŲãıѡ
ĹתĿ˵ˣÿ˯ʱڱﶼԤһѽġ
ƼЦЦȥˡĹﰲŵúܵƼŮ˵ŵһԺܺãƼŮȡ
ʱɫ磬ƼûֱӻݣȥŵʶƼƹӡƼҲǴк˵ҳȥתһȦͻ
ŵĴӦһԱߵСŴ򿪣Ƽڵһķ⣬Ƽٶ̾Դšɽõδ䣬̵ͣټżļնߵĸɾƺ˼Ļҳ˼ķڰҲ޹ء
ƼȻͨͨ첻Ƕͦ۹ģܽѡȻѰ֮ԼɱûùֶΣھȪ֮ҲĿġ
ͨϣƼ뵽ԼȻʶãദ̣ĺ飬¸ǿԼ̵ӡԼɲԶˡ˵ѾˣһˣˡΪߺûл
ȷǼ¡ΪĴڣʹöаʿһЩ˼һЩ壬һЩů
Լķ£ƼֿࡣԼŮУޱ֮؃ŵһôǵ֮ĵڶ壬Լһ޷ġһ۾͸еԼ§ء
ԼİӲѨʱòˣƺÿ񾭶һ㡣ζǵʵۣҲȲϵġ
ڽټʱﲻ֪ʲôζصߣҲûʲôãԭһԶ£ƻ˼ҵĸ顣ҲܹѽҸʱ֪绹šҿûиñӵĻۡ
ƼţڲݵСţ֪ߵɽվɽֻ綼ԼĽ£ֻһȺɹȶѡ
ɽ߶ţû߶Զǰ߾һӱѲߡƼʶǣĽˡЩҲʶƼкȥˡ
ƼһСӣĵǵȺɹȿˡ
Զпʯм˸ߣϱ߲֪ʲôӣƼ˼ԼṦΡ
ʯ£˫һݣһ޻һƮʯϡϱ߾Ȼƽ̹Ϸ̨ϱ߻һءȶ˫ƺʮ֪
Ƽһʯϣ˱㷢ˡɫһ漴ƽЦԭƹѽʧˣʧˡ
˵վƼȭʩ
ƼҲæ˵ԭĽݻѽˡ
ĽһЦݣ˵Ǻɣϱ춼һûˣֻнϹӡԷ˵Եѽ
ƼвƣȴʵЦݣôôǷҵӡʵĽݻĪҲŷ𣿡
ĽһѴյĳ̾˿˵Ҳǽſʼŷġ
ƼʵԵ޹ʵģΪλͻȻŷأ
Ľ氥һһţ˵˵ƹӣǰνûɱˣ˫մѪŷҲΪԼ
Ƽο߽ģĸûմѪءĽݻҲôġ
Ľ¶ں޽ӵʹ˵ƹӣ㲻֪ѽɱǶˣҲˣɱ˾Щ޹ġŮˣкӣҲˡǺ֮ѽ
ƼΪ֮ݣ˵ΪҪЩأ
˵Ż
Ľ汳֣Զ˵ڽУɼѽϱҲԭֻʵִжѣȻĻǴ̹档ĻҪ˾Լˡ
ƼҲԶƮƶ䣬˵ѵĹҲɹɱ޹Ļ𣿡
ĽתͷĿⶢƼ˵Ǿûе¡ԴĽģ£ɻ¡̲ͨеħˣǸһԼƣҲơĽĺýҽ˵ĸ
ĻشʹƼˣĹĺø˼֡
Ƽ¶ЦݣûпĹȷһò˸񶼺ĺùԼܵõĴ࣬ʵĸ
Ľ˵Ľݻһ£ˡɡֻҪĳϣˡġ
Ľٴ˵ƹߣ£Ҳ벻ҪĽἰ
ƼӦһתҪȥ֮ǰһͷֻĽдʣһϣĸ潻ء
Ƽһֻӣӯ䵽ʯ¡һߣһ߻Ľľٶܾùֵֹģе㲻ԾʲôԾĵطҲ˵̫ס


53 
ƼһԼԺӣӭõСġ˼˽ƼĻȴסƼĴ֣ʵƼȥˣ˼ҵء
ƼЦЦ򰵵ɫ˵㻹ûг𣿡
СĻشֹûгѽޱַҲء
ƼЦαصأǶˡȥԷ
ĸַԵķ൱ĸ˳ԵûϲϲƼĿɨˣˣǾԲˡƼⱲӻʲôأֻøүͷллҵľˡ
ĸһ죬˵ԾȤ£Цʱ𡣵ϢʱˣƼַС˵ַΪͺӵİȫһǵޱȥɡ
ַͷӦģҲע塣
⻰òޱķֱеɬġ
ƼĿСģСѽַòã
Сҡͷããϸһ𡣡
˵źϼ档ϾһδŮ
ƼһЦ˵ѽСģҿɸѽϸһ𣬾͵øҸ¡µĻҿɲӦŰɡ
˵ŻǣŲޱСߡ
Сĺһ˵ҰãռҵıˣŶûС㵱ɵ𣿡
˵ųƼͷ
ƼͷЦЦ˵չ˺ַ
ַػӻ֣ޱȥˡ
ޱסƼһȻôɣʰøɾ䣬ڷźﻹƮŵ䵭ζƳ͸ޱϵһ
ӵıϸһȴƼƼµģƼ΢ЦģƼģƼüġȻ򵥣ܴ񣬰Ƽصֵ÷ǳ׼ȷ
ƼȤسţޣʵޱЩĴ𣿡
ޱע⻭ۣʵ๫㿴⻭ô
ƼװмƵĿֿ˵Ȼ๫һɣȵˡ
һòޱ̲סЦЦ˼ޱ첻Цˣ˵๫ܴţ㻭úܺھ͸һʰɣ
˵ָǽߵ鰸Ƽͷ
ƼٺһЦ˵Ƽ轣У̸ǿ⺺ˡȻĿʶɣʲôˡ
ƼЦЦ˵ɫˣ๫õģŰĹ㻭һ㿪۽硣
ޱһʣһ죬๫˵û
ƼһЦ˵๫ұͲȻ˵ʲôˡ
ޱƼһ첲ߵԭ๫ѽ
ƼٴοĻԽϲ˵ޱѽķһһеĹӸˣ˵ӣôûһŽɱ˵أ
ޱĿҲעԼƷ˵ϲ㲻õýӡΪһǶҪɱҪѪҲϣ˼ôɱ¾ϣ˶̫ƽģ
ƼһãϧôءҲϣɱʲôأ㲻ҪǱȶֵġ
ޱЦ๫֪Ǹˣ㲻ɱ˵ġҲֹɱ˵ġҺϲӢ缫ˡ
Ƽ˵ôңҶе㲻֪ɶˡˣҲһˣûҡ
ޱ̾һ˵ĸʹˣȻе㵣ĵġֲֻһȥֻǶ˻ء
Ƽ§ڻο㲻ú˼ġǸһﲻģҶ㸸ĸҾšĹͷߡ
ޱ˿ĵЦˡ
Ƽߣ˵ϢɡǺкöûˣ㶼˰ɡ
ޱһĺΣ˫۲ƼĲӣ˵๫ԴǷֿ֮ÿҶ㣬ұڻңңҰ黰ΪǻֿúܾãҺңǰͻˡޱ㲻ࡣ
Ƽ§ϸһֻϰţ˵ֹǲѽֱǽԺҲֿˣñȻʺ󻹿֡
ޱҡͷҲҪʲôʺֻҪܼˡ
Ƽ¶Ца˵һ๫Ӧˡ±ǾͿʼɣþû˶ˡ
ޱú߰˵ʼʲôѽޱܱʲô
ƼٺһЦ˵ûйϵʦڸǰ¯࣬޵С
ޱߵðͷƼϣС˵Ҳʲô𣿡
Ƽֱϻţ˵ǵȻˣҲһѧѽרоİأпҲ
ޱ๫ڲҪʲô飬ֻҪ㱧ҡ
ƼŮ˼һЦƵƽɫˣƼ˿ˮ۳ˡ
ŵأƼޱ·һ⿪¶®ɽĿѩɣ࣬ƼˮҪˡ
עĿģǰ˫壬µë˫ԲԲСȻޣ˵Ĺƺڵ˵ءǸµëģģŮ˵ķ羰
ƼĿֱһ㣬ֱŲޱĸ¡ޱĿţ˵Ĺ͡Ŀǻ棬䵽ġ
Ů֣ޱһֻԼĸ£С΢̵ؽ˵๫￴Ŀɫѽ
ƼٺЦ˵๫ҺֹĿɫѽֽŸɫԡ
˵˫ֿʼ¡
ޱ˵๫
˵ֻȻͦΣûһ´ļƼ޵ޱһ˵
Ƽشյǰޱ๫ɡ
˵֣ɵظƼ£ϴŽ߸ۣһɰСޡ
ƼҲԭʼʱޱƼµĶԳЦǶѾͦˣһŴڡǺĹͷŲޱ±ҡţƺҪһ㡣
Ƽϴޱһ˵ޱѽ㿴Ѿˡ
˵Сַŵϣ
ޱҲûоܾⶫѾİˡԴÿظƼȣɱɣʱŮ˵𶼲ҪˣʣµֻҪ
ץǺĹͷҲŪʱʱ֡
Ķ£ԽӲˣһǶĿ֮Уһ
ޱĴ֣ȣӲ̼÷һ⣬һյƼĵùѽʱһԴգָһⶫաŹһ硣
ƼŪŰӣǳٿ壬ʱ΢ƼĿҲŲš̲סˣִ˵ޱҵıϹҪˡ£Ҿ۰۰ɡ
ޱԹԵƽɣСźţ˵๫еѽ
ĿţϲƼ
Ƽ΢ЦҵСţһֱϹ͵ġ
˵Żֿޱ޳Բȡһֿ˵澰Ȼ֡
֮£Ϫˮ丣Ѿˡ
ƼЦޱѽѽ
ޱĽ΢Ťߵ๫Ҫޱúöѽ
Ƽ˫ȼ䣬ſӣһ߸ֻӣһͦŴһǰšޱҲˣϺ촽ƼȥԺͷһ֮
Ƽİ۾һ㣬ܿڣ롣ҲΪޱܾûˣе㲻Ӧĳ롣ü΢壬ӺߺţǲƵġ
Ƽſһ㣬ץŪ˫壬еʵޱ۵ĻҰγɡ
ޱ˫ַƼıϸţ˵Ľ׳ʵ˵๫Ҫ㣬ҪȫȥӺһռҡ
ƼӦһ˵ܲ˵ʱ򣬾ͺ
˵ŻƼӲýţůѽͷһڣеѽһһģһӣ׵Ƽ궼Ʈͷˡ
ڿеʹ£Ƽһ¸ÿһ¶ǳ壬ÿһ¸ɵףͣһڸŮζ
ޱŪȫ๫ѽðѽޱֱҪˡ
§ƼıƼĶнŤΡȻôɣҲƼΪ⡣
Ƽɾʮ㣬һŪӣһ߼ӿɵٶȡһʱ䣬ִײˮֻǲޱŮȻĻ˽ߵ࣬Ȼꡣ
ޱѨǼƷеƼſ죬Ϣšÿһ£ƼѾȶ׼ԼˮˮˣǶûѽϾ֮սոտʼ
ɵˬ죬䲻ٵƼһ߶ţһ߲ʵ˭ѽʲô£
⴫С̵ܽģƹӣĽм¡
ǹڶģˡһꡯ֣ƼԴ˵һ˿±ˡǣ˵أ˵ľעޱıС


54 
Ƽ·ޱǺñӣСһڣ˵ţһͻ㡣
ޱһĺΣ˵Ĵ黹ûɢȥ๫һһֱģ㲻Ҳ˯ġ
Ƽ˵˯ɣԼ
˵ųݹšСվ⣬һĽ
ƼʵС̣ôˣ
С̻شҲ߰ɣĹʲôˡ
ƼӦһ첽СĹ﷿ȥõϢϲ¡ϸžۣʲôйĲҵϢԴ˽ʧܺһֱ̫á
һĹĴֻϵƹͨ硣ĹϷϣ±ϣһǼ¹һŮӣһŮһǷٸŮһƼϲɫվеƹӡ
Ƽһ˶ҶӰƼ崺磬ĳæȥס֣ʵôأ̫ˡʲôʱǹء
ŮץƼ֣˵Ľ˽ġ
˵ĿһĹ
Ĺ棬ƼʧϾﻹбءǼ¹˵ҲԼϹɣԼǵֶǲҲܹԼŮ̫ˡ
ƼſŮ֣ʾ¡ȻƼǰĹĹﴩ˱װ΢ЦվµĹڵƹӳ£˫ĿǣҴһֲСӵӢ
Ƽϵ˵ĹлΪһУûĻǾͲҵߡ
Ĺһ֣˵ؿҲɡ
ƼҲˣҶߡĹŮһţƼ档
ƼɴʵĹΪ𣿡
˵꣬е㶶ˡһλԼĹһ겻ҵϢʱ޲Ҳ֮ȥ
ĹƼε˵ұԲģ;⡣
˵̾Ϣһ
Ƽһʵôˣ
Ĺһصػش𣺡ֱץˡ
ƼվǰסĹ֣˵ң˭ץھȥ
ɫˡ
Ĺͷץ֣˵Ƽ㲻Ҫߡ
ƼʶԼЩʧ̬Һֻ⼸ˣڴϵĻЩڻԼġǶǽĲ
Ƽæſ֣ĹԱߡĹһƼתͷǼ¹˵Ƕ˵˵Сôץġ
Ƽע⵽Ǽҳһ룬ϻŲʣȻǴ߸ջģս
Ǽ¹һ̴վĹǰĹһԲ˵С˵ɡ
С񹧾˵ǣǼִǱŻȳзϣһֱûл֡ϹЦ棬ž֮ȥӰҶ˵ƹӼһ˵
Ƽһж˵Сܵȫ֪ҵ˼ԺټʱһҪһЩ˵ЩʱЩ
С˵;б䣬ͣظ֪ǰҪʱͳ⡣ǽӽһҴĵطһطͶأ·ߵһҲŮģΪ׵Ļ档ʣʲôŮ˵ʲôǰѶŭ˵ʲôʸҷʩʶģҹԶ㣬ȻĻŻؼҡ
ԱߵĹҲͷʾԲ顣
С˵ŮˣޣŮӺѽһ޳ţһӽʺ
ŮӲܣ޲Ĳӣٶȸ졣ΪԱֻսط˫ʮغϣǼڲƽԷͻӽŮӽǵס̵ֳֶɱһʱκβǡأŮӴɳҲѨˡ
ǻˣȥƴŮӺýƻвǡŮӣ˵ǵʲôˣʲôŮ˵ǻƺ鵺ˣҪߡץΪ˱ǣҪߡ˵ʲôҪ꣬»
ǵȻˣҪȥȡŮ˵ǻǲҪɡŮ˵ķϣҾͲΪǣҪ˵ĻһǻȥĽƼȥ鵺һˣÿ罣׻ˡ֮ڣ鵺Ǿ͵ŸʬɡƼ֣ʵֻС˱ץ𣿺ˣ
СƼһۣ˵ƹӣġŮ˵׾Ҳ鵺ϡ
Ƽ̲סվĿתسʵĸ׾գ
СŮ˵Իɽׯİ׾ա
Ƽһϴһʱ䲻ԼĶ䡣׾ղǵСȸԼġСѵƭ֪˵ʲôˡ
ĹƼ˵ƹӣ֪ʲôһġ
תͷԺ¹˵ǶˣεûдȥϢɡ
ȥ
ĹֶС˵С̣ȥźš
С̴ӦһҲӰͺҶˡֻǶദˡ
ƼץסĹ֣ʵң⵽ô£
Ƽ۾ðŻⲻǷŭǼġ
Ĺֱ˵Ƽѽҵ˵ȥɡ
˵ƼȥƼ֪кöźţĹкö໰õ֪
ңĹߣƼҲǵذšĹƼ˵֪׾յ¡
Ƽһ㶣ʵô֪ģ
ǵԼ˵ѽ
ĹһЦ˵ô֪ģͱ¹ˡھ͸˵׾յ¡
Ƽϴ
ĹĿϵ΢⣬˵ǰǳɫСһҲа׾աǳϲ谮ȴĶ˽ͨʹ֮£ŰŪˡ׾ղ㰮Ǹ㰮İ׾ձץ֮󣬽ƯָȥǸмƣͱš
ɰ׾ռӣһӣز֪ôˣûΪȺɹȣһܵĵط㻨ʱ䣬ķģԼͶͱƼһ˵׾տɲ־ˡ֪İİ׾ûƼֺöˣֱֻ뵽꣬С˶ϣûб
Ĺ˵Ҳʹ׾յȥ򣬿ɽشҡ벻׾ȥ鵺
Ƽʵ鵺Ǹʲôط̶Ѩ𣿡
ĹȻһЦ˵Ǹط㻹Ǳȥĺá
Ƽ˵Ϊʲôء
ĹͻȻ˵ƼĻ˵ҲΣգ֪𣿡
Ƽ֪׾ո궼ţ൱Ȼ˵ѵһҲġ
֪ԼһȥģԼҲһüͷΪİŮˣʲôȥˡ


55 
ĹƼĻ̧ͷǵ˵֪鵺ʲôط𣿡
͸Ų
Ƽʵ֪ѵȺɹȻ𣿡
Ĺﳤ̾һ˵һ㶼˽ѽ
Ƽ֣һ£˵ҰɣǸʲôطϵ˭ô𣿡
Ĺ뿪ƼĻΪĻζ̫أʹ޷˵Ĺﶨ񣬽鵺ڴ֮У󣬷Բʮϵķ羰ȥ˶á鵺һŮˣʹºŽа׹Ƿˡ
ƼһЦ˵ͦ˵ģѵݵֻйͷ𣿡
Ĺҡͷ˵ǣúĺġ˭׼ûк³֮Իˡ׹ǷˡĴºţҪ˱ȽϺݶЩÿģָĵ˺֮ǣֻҪ֪ˣץϣ񶾵ķĥܣá
ƼٺһЦ˵ҺģҲǸɡ
ĹЦЦעƼ˵ĳҲļɻѽ
ƼԼ˵ѵúҲ𣿿ȥĻֻýԼóһˡ
Ĺ˵㣬ǷŪ㲻ˡ
Ƽѽһ˵ҸϲʶģûеƾʲôҪɱѽ
ĹЦƾɱͨ죬Ͳš
Ƽƽغһ˵ɱͨ죬ƨѽֲͨˣΪ𣿡
Ĺﶯ˶ǣ˵µöԼˣͨˡ
Ƽȵգգ۾ʵ˰죬ͨѽ
Ĺ׼ȷ˵ͨС檡
Ƽ˵С檣ôû˵ѽ
Ĺһü˵ͨС檶ˣֻеһҲǱȽѲһ
Ƽͷȥ鵺ҪǼٵģҪҵġ
Ĺ˵ѽҪȥҪҲҪס
ƼߵһҲȥأ
Ĺ˵˼ҿ϶ȴˡ֪ʲôˣ֪㲻겻ŲʵġһȥģȻĻҲѾĻץˡ
ƼĹʵڰ׾յ£ǰô˵أ
Ĺشʱһ֪׾ء
˵ĿһۣȻǹڷ
Ƽ˼ţʵ鵺㻹֪Щʲôأ磬һжˣ׹Ƿ书ô߻ʲôɫ㲻˵˵Һöиµʶ
ĹﷴʵҪȥ𣿡
ĿգҲգƼ·ͻȻʧһ
Ƽԥ˵ǵȻһȥġ
Ĺɫ˵ѵһҲԼ𣿡
Ƽسػشץ㣬ҲһģһȥǷɶͶһҪȥҲۿԼİŮȥ
ĹһĿٶ˵ȻѾҲͲȰʲôˡҾͰ鵺˵˰ɡ
ƼһЦ˵ҾҪ
Ĺ룬˵׹ǷʲôʲôҲ֪ͨ˵ʱһˣӢܸɣ»ʹʹˣȥɣͨˡ֪֮ͨ󣬴ΪƽǸӵǰ׹Ƿʹ޼ˣõϡãʱء
Ƽп˵Ǹ˲ǶɣҲòôݰɡ
ĹȻһЦ˵һû˵ء˿󣬻ޣԴԿǵҹ
ƼҡͷŮ˹ԵģҲֻܹͨܵˡ
ĹŽΪͨ԰׹Ƿж׹ǷҲ͸ͨ԰׹Ƿ˻㲻ΪʹܹƽЩ͸˸СӣЩ˷ͨ书ҲȤ;ľؽ书ôҲ̫ͨ˵ǿöˡ
ƼŰ˵ͨһúҸˡ
Ĺҡͷ˵ͨ˶ĸŮ˶ûгԣ׹ǷȻòҲķ̣ͨʱ䳤ˣҲͲôȺˣܳʱ䶼ȥǸһءɴˣ׹ǷֶڶʧȥġΪ˶һӣġǸ鵺ǰ׹Ƿ˰ָˡ
ƼȻصͷѹˣ˱ŮҲкӡġ
Ĺ˼һ˵ҵжˣһ治ֻ֪֪׹Ƿиͽܣʲô޵ġؾץסСǸ
ƼʵˣǸŮΪҪأԼ¶أ
Ĺҡͷ֪ǰûע鵺Ҳûͨ졣
Ů˳̫ˣ鷳ɡƼ˫ַϣһʵλ˵ŮӵıӺлһҪһµġ
ĹһЦ˵ȥ鵺ûл𣿡
Ƽʵ鵺㻹֪Щʲôأ׹Ƿ˲ֻһְɣ
ĹشȻˣ⵺ֻʦͽ˵ĻÿжĻҪԳ㲻˵˵ٻһŮء
Ƽ˵Ůģǿɾ׶Ըˡ
ĹﷴҲһѽֶζЩŮ˲ʹġ
ƼһĹ˵Ǹӡҵĵ˵Ļﲻ֪ٻˡ
ĹĶͷ˵ҪҵĵѽȺɹȵĻᶼûУֻڹѾûˡ
ƼĹһ˵֪ҺãҲͬϲ㡣
ʲôʱܵҵţҾͿˡĹ§֣˵Ůô࣬Ҳȱһˡ
Ƽеǿɲһѽھڶ࣬һͶϱʮٸġ
ĹЦЦ˵ԸĻġţûأʲôʱȥ鵺أҪٰ֣ɴ࣬Ҳȥɣ˶󡣡
Ƽҡͷ˰ɣһȥɡԷ˵úãȥûд֡ѽô࣬ߵÿ˵ˣҲµЩΪҵðաʲôµĻһӶﲻ
Ĺͷ˵ҲеҲͦ˵ġҲԷ˼һȥǶȥˣֻ»ҲǸء
Ƽ뵽һ⣬˵ѽôôͿѽôû⵺λء
ĹشλҲֻ֪ɽиɵĵطºȥĶ֪ˡ
Ƽ̾ϢֻԼҰɡ
Ĺﰲο㲻صģԷȻȥ϶˸·ġֻڰ·ǾͰˡ
Ƽʮ˵ƼԴѧ罣ûһӲأصˡ
Ĺѵǹ׶㣬ѷѽ
ƼͷվҹһǻȥɣҲ˰ɡ
Ĺ˵ðɡˣм֮ǰɲˡ
ƼĹ˵֣µģʵʲô£˵ɡ
ĹͻȻϺˣ˵һƼ˷ܣǽŵġ˵⵽Ǻ£ǻأԼ˵ˡֻ֪Լհ첻ɡ


56 
Ĺ˵ǣҪȥɣҲţЩö˺ܾˣɵðιС
Ƽ۾˵˼ǣ
Ĺｿռ˵ĺ£ʵˣǰֲûɹǻ¡
ƼһɵЦԼͷ˵˵İˣע㣬ɱЩðҸˡ
ĹЦҶ㹻˼ɣԺɲ׼Բҡ
ƼʾǾûе¡
Ĺ͵ԴЩøù֮ҲûñǡҶء֪ϲˣϲǵ塣
ƼʵͲԴ𣿡
ĹشҲģʼΪӢ۶ǺɫģкöŮġ
ƼЦЦ˵ֻ㲻Ӣۡ
Ĺڰ֣˵ɫˣȥɣޱŰοء
ƼƤ˵ѵͲҪҰο𣿡
ĹЦҴ򡣡
˵һƼץ֪Ĺ൱;ת䣬˶ƼĿմ̽룬Ƽϡ
Ƽװ˵ҴϹ̫˰ɡ
˵һˡ
һӽĹ˵ڴϡ
ĹС˵ſңȻĻĺÿ
ƼЦſԣ˵
һ죬ĹĴȥĹһŤͷףһҪƼУס
Ƽ̽̽ȥˡƼѽ
ͷź촽̽Ե̽˫ƵְץģζáƤһеԣ޻һƼʵǰ֡
Ƽ˿Ĺ죬һĹﱻŪûӺߺߣ·궼ˡһĹƼĺһ£Ƽֻۣ÷ſ
վĹһ糺죬·Ҫһ̫ࡣ
Ƽռ˱ˣоüˣ˵𣿡
Ĺۣ˵ʲô᲻Ļɫ㵽һץһѡ
ƼƤӣ˵㵹ץһơ
ĹøƤ˵ȥɣ㻹кҪҪء
ƼЦĹӻ֣߳šһţֻС̻ءһƼС̴ʵռûУ
ƼһЦ˵ûռѽһء
˵
СһЦһض㿪ˡ˵ֶŵģʱעġ
Ƽ˵ȥ˯ˡ
С˵ɡ
ƼûȥСĬĬظš
ߵڰСͻȻסƼ˵ƹӣ֪ѽϻһߣɰˡ
Ƽͷ˵Ҳһǡ
С˵£㻹߰ɡ
Ƽشǵģߡ
Сɬ˵֮ǰܸܲҺһΡ
Ƽ΢ЦʲôкһΣôҲúΡ
СЦ§סƼĲӣӣƼֻñζС𣬽Ƽ˺һٵزֱ࣬׵Ҫֹͣ
Ƽƨɣ˵ǲʱ仹ء쵽ˬ
С̴Ϣ˵˵׼ˣ׼ƭҡ
Ƽ͵ſڣȥ
ƼӰһů˵ƼεºܣôŮϲұضҪʮĺôǵĶ顣
Ƽڽݣʵޱ˯𣿡
ޱںڰлش๫һû˯ء
Ƽߣһһ˵㲻صҵģֻ˯
˵Ż˱ѡһ߻ȵƼ㱧סֱץסһֻӡȥǳֻǷе㲻ͷӱȲޱҪ󡣾ʵ˭ѽ˱Ѱɡ
ֻһ𣺡Ƽô֪Ծأ
Сĵ
ƼϿڣ˵Сģһ¾㡣
СĻش˼
ʱޱ˵ҰѵƵš
һֻСһ˫۾ԼƼ´Ĳޱʵô£
ޱЦţ˵С˵˯ţ̸̸͹ˡ㲻ڣ㡣
ƼСĵıӣ˵ҵСˣַˣ˯ú𣿡
λĸƼе
СЦˣ˯ÿô
Ƽ˯Ҳ
ʱޱ˴ƼԼ࣬һѣƼм䡣Ůö࣬¶ƬļƼ˴ˬһ§һ֮
ޱȻҪôˣƼģ˵ûʲô¡Сûж˵ģİ飬ʲôˡҪ׾յӰ죬һͷ飬ٸɼڣ޸ġ
緹ƼĹһ¶ӡ뵽׾δ޷ƽԽԽãǵΣտܾһ㡣
֮ʱĹӣһϵڴϣءƼǽڣԾһϣš
̵ͨĹԽдˣһ㶼
ϣҪɢʱһ̽ӡһλרŸ̽ϢġĹߵһĿ
ĹԸˣ˵С䣬ʲôϸ
СվԽһҳϡ˵˴³ȥõһϢԱ˵Ҫ
Ĺ￴һ±ŵЩҪͷĿŶһʾС˵ȥ
ǰ죬ŴɵͷԺʹ䵱ɽᣬ̡ͨҪԱˡ
±һеɫһ䣬Щ˻࿴еš
ĹﾫһʵǶ˵ʲôʲôʱأ
С˵¸÷ѾĻҲ޷ӽǵĻ᳡ֻ˵ܿġ
ĹͷǸɵѾˡ
ĹĿ±һɨ˵λõģЩνʿҪ̵ĶҲһˡǰǲǽһ𣿽ôûнȿأ㱻ǰν˴룬ĶӡǲգĻܽ޻أųȥ
Щڶվ۸ߺ޵У
֮ں죬ƣƺضڲ
ĹﵭһЦǷǷӣӻֱۣôҶ£Ŀֶ׼С䣺С䣬ʲôţ㶼˵˰ɡ
С˵գ޴Ļ£̩ɽȥ
Ĺͷﻹţѽ
ʱ±һվĹʩؽĻԸ˽˽ɱ
ĹһǺºӵͷĿһ֣ʾ£Ȼ˵ҲһúǲɱͨǾغúġ
±ߵƼ˵ϢĳԼӣеˡòڲޱŮƺĹﻹǿһءĺôֻò书Ҳ൱ɫ壬̬Լߵ֪Ժûл


57 
С˵ϳ˸ɻרǮƼҵС㣬ˡ
ÿ󣬶ǽ¡ɾһ֡Ūúö˼Ҷ㷲ġٸ֯ץץˡĹüͷһ壬˵ȻǮƵ˶ǶŮҲδؾͶǻˡһôȥɱɻΪôҲŮˡ
СǴеĽллˡ
ĹҡͷⲻлҲŮѽʲôأ
СشûˣֻмС£û˵ıҪɡ
Ĺ˵
СӦһ˵գɽ÷ǧСɽ߽
ȻͲ󣬵ĳɱ˼ͽ˲Σ֮ˡĹ÷Ĺ˵ãǽ˾֪ģĸͽ书Ҳ֪λ÷СΣȻ壬ز̫ˣС䣬Сòô
Сصλ˳ƻɽ̷·ǳ˹ְɡ
Ĺͷ˵λСķʲô
С˵ؽ÷
Ĺһ£ĿƼƼҲһ㶣Ϊָġꡯͬǲ֪Ƿͬ֡
Ƽꡯֱ֣ˮԼ궩һͰģҪҸԼûѽԼǷȴһֱûƽǱǿȢֱϹЦƵɱֱ鵺ץߡѽΪʲôôࣿǽԵƼƴŷǣҲҪȳ𿻡Ϊ£±ߵʲôû
ѹʱĹߵߡƼ̧ͷһĵģֻĹˡĹһЦ˵֪ʲôҲֹ㡣Ϊ˸Ȼ˵ǸӺ㡣
ƼվסĹ֣˵һ˵ʶ㡣
İɣһŻأһȢ㵱ءĹһ˵Ҫľһ仰סһûŻȻĻҾͲߡ
ƼͦţʾЩõңûʸ񡣡
Ĺһã˵ϲء˵ɣʲôʱߣ
Ƽ룬˵ȻҴӦ㣬ҪǺһأֻʮ֮ˡ
ĹĿעƼһĻɣ˵ʮ칻Ľÿɲѽ
ƼЦЦ˵ǷǿأӦ֪ġ
ĹתתĿ˵޻ԶأҸ⣬ʮɡ
ƼʵΪƳأ
Ĺ͵ӦѽһܵϢ죬õȥɱѽȻĻһӵڣ㻹ôȥأ
ƼǣĹûͷͬˡĹ˵һЩ£޵ٸ˵ɡ
ƼͷͻȻ§סĹһ˵ȥ˵һ°ɡ
Ĺﱻ׵һƿƼ˵ȥɣҲ˵һˡסԺûҵ׼ռˡ
ƼЦˣ˵ǣԺռˡ
Ĺһ˵͵Űɡ
˵ţϰڳ
Ƽ˾úЦ
Ƽ뿪ԼԺߡһߣһĥţôޱǿأһ˵Ƕܵĵġ
һ̤ԺӣֻСվſڣֳֽһŭݡһƼСĽеƼӽ
˵ŽһѽƼ
ƼӹŪһͷˮʣСģǸʲô
СĺߵʲôҪ
װͰ͵ģҪġ
ƼٺЦˣ˵ƾ޹ʵģʲôֲǱס
СĺȵƼٷϻҸƴˡ
˵żžʹ̡
ƼͿˣֻһ߶ţһ߽еСģˡ
СУϣ£ƼֻʱԽʱʵмܣ²С˵
ʱޱӷܳӣһеСģڸʲôѽ
СĽеޱǺˣǲΣҪǵѸ
˵Ż²飬һһɱƼˣ㣬ӽ֮żغϣͽСĵĽķɣѽСĵĲϣŭСģ𣿡
СĽеûз裬ŷءɱҰɣҲˡ
Ƽһŭ˵һӵϡ
ޱܹȥסСģʵСģôˣô๫
СȦˣָƼ˵ޱҪȥҪǵѸڱɱɱҡ
Ƽô£ԭСǲԸԼţԼܻŻָжֺЦ
ƼȥʵСģ˭˵Ҫȥѽ
Сĵĺ촽˱⣬˵㲻ƭңʲô֪ˣֲϹӣҡҪȥǸʲô鵺ĵطͰ׾ȥ
Ƽɫ֪ҲãҲء
Сĵǵ˵ƼҲȥ㲻ȥܿµġ
Ƽʵô֪ѽ
Сһŵ˵Ҹ˵ɣҼҵһţ˺ˡ鵺ץȥж˿ˡ
ƼΪȻ˵˭˵ģ
Сظһͦ˵Ҹ˵ġ˵ȥ鵺ˣûһܻųġѵƭҲɣ
ƼһЦ˵һжİɣҲȥѽץȥĻܲȥ𣿡
Сļ˵ұץԸȥҡֻҪܻúãҲˡ
⻰Ƽǳ
ؽС§ڻ˵Сѽ˲̫ûˣ÷һƬ飬ҲȥĻⱲӶõġҵţͲҪҡ
СļҶҾǲѽ
Ƽ˵ҴӦǣһŻǡ
˵Ŀ˳Сģֿޱ
ޱҲˣɫҲˣһֱû˵ʲôʱҲ̲סʵ๫һûѽǿɲûѽ
ƼһЦһֻ첲ֽޱ§˵ǶҵĺţһǵõָҸġ
СƿƼĸ첲һĿƼ˵ƼѽޱţݹˣСʲôʱݹˣûаɣȻûУҾͲš
Ƽ۾һУ˵㼱ɶѽһǾͰá
СҡͷɣɣҪߵĻȸҰã˭֪ܲܰȫػСķ˱ˣҪ˾صţǵһҲѽ
Сĵ⣬ƼеͷۣͳĲޱޱֻһĿЦ˵Ƽ룬˵ɣȥַӦӦĻϸá
СĻһ˵͵ź°ɡ
˵ŤͷˣȥַƼ̾˿û˵ġޱ̾๫޸ǳѽôƯĿż㡣
ƼٺһЦ˵ڲ֪Ů̫ˣҲһֿѽ
뵽ܵ޸ƼҸطһ


58 
СҲ֪ôַ˵ġƼ§Ųޱ˵һСľ˷ܵܽˣ˵ַȥء
ƼһСģҲ֪ˡ
ַƼ֣˵ƼѽҶ֪ˡҪȥˣҲ㡣СĵҲôӦ룬ʱҲˣҲøѽ
ƼóͰĿλеŮ˵Ҳûѽ
ַ̾˿˵Ҹһδ޵ĹǿҪ֣ҾͲ˰ɡ
Ƽû취ֻõͷˡһƼ˵Ȼһѻ񣬾ͰҪõŮȫȢ˰ɣһ
˵Ŀгڴ
ַƿƼ֣ҡͷԼǰôҲƼĸסԼƼ᲻ñӦѽ
ԱߵСһԼ˵ˣԴһѣŲޱһͬȰַ˵ǶһģšôһްɣԺǶһģһˡ
ƼҲĵȰţַձ˵ˡ
±ȽˡƼĹĹͬ⡣ΪƼҪҲòʲôƵˡĹﶨãл
˶ð£Ĺһ£жܿһԺӲõûŽأϲĹｫƼԺӵ·ӽ֮𣬴졣һʱ䣬ȺɹַǷ
죬ƼһӣΪ˶Եӣֻðѿյ׵ԺȥֻһλﵹλأַޱС֮⣬ְѺҶӰˡַ⣬˵˼ҲŮˣҲҪģܲһֱ͵͵ظɣһ˰ɡǶŮȻַмҲϲϲشϼˡ
ȺɹȵŮڶפصĽҲЩƼйһȵŮǶﷺᡣΪҲŵӡ
ճ򣬰ݹأ붴ߵĴңƳ⡣
ԺԺ˺öƽʱ涨ǲ׼ȾƵģҿԾ˶֡
ĹҲƱһĺˬƼ洺磬ơ
;С̸СվƼɫ΢죬֪ʲô
С߽ƼƹӣЩӲĽһǴ˰ɣ
ǽдһӣԸˡûĹкηӦŮҹƣкá
ƼҲûж룬ĹĹ˵дԣҪ㵽ΪֹҪ˺
˵ŻС̶һۣ˵ֽĿҲҴкͷǵѵѵѾͷƬӡתһ룬ˣΪζŮҪڻ֮ǸƼСûеӣﲻƽ⣬˳
Ƽ龰ҲԴһȭĿŮ˵ȻˣƼˣλֽ顣
СȳһЦСһ˵ʹȫɣ㲻ʧܵĻ
˵ŻʱȻ
䳡ĹȻšô۾ˣǵľʱݡĹһϣһ˫Ŀ侲شųϵĶ
ƼŮ뼸ɵľ룬ֽ񣬶ŮҲһ֮󣬶ŮŻڳļƣչɣǳÿҲơ
ƼֻǺὣأ˫΢Ȼ̬С̽ˡ
˵һ֣񣬸Ƽһ磬һۣһһ£׼͡ǶŮĽнвʵ˫ɡ
Ƽеúá
һһСҷԴŮĽ浲
ⲻǿ罣̩ɽеһУģ˵ѰƼյϵǵɱȡ˿񽣽ʹκܴ
ŮϵһҲкáŮһۣ˴˽λãٶϡһ棬ƼһӺ͵ϮнСβѹˡƼľḻŮĽһ˼ƽϡͻȻӣһС֮ʣСȽּֿ仯ΪĻ˱㷴ӦͲˡҲ̵ģ㷭
ŮȻһС̼æؽСȷƼķɽţƼΪԱֻţӣءһĻҿ˵հϣкòͣ
С̽ûСȷƼӣ벻Ƽ֮죬һʼûռϷ硣СѾͷʤУСһƣŮһƮ¿һ֯µĽ
ƼҲ̾ĵѾͷҪǸƴĻղŵһԼδܵõʲôˡҲܲ³Ůڸء
Ůͷ𽣻֯һƬϣƼСƼͻҽ׷ɣۻtҡһߵĹҲޣһȻǸɫ벻ѧѸ٣ղ̩ɽõƯ֪Ǹ˭ѧġ
תۼ䣬˫ս˰УѷʤĹǼӺϺ£仯ǧǴ۽硣ս˷ǼˡڳⶼܸеĴ
ƼŮûаս˼ĵǵѵǰҸˡôţѾʹá罣ͷֽ˵ġƼˣһҪﵽѵ˵Ŀġ
ŴţƼӼˣŮΪˣʤ׷Ƽһ䣬һ͸ƽȣ͵һСָ硣С⧲ء
С̷Ӧ׶ȥˡ
ƼĽѵδգ˲Ϣ䡮ʺʵۡ
СĻᶼûУ㱻̽ĵ군ˡ
ƼȴܼʱսԲ˺ġС̶˶񣬵һۣߵ˲еġ
ǱߵСʰ΢Цƹӽˣǽˡ
ƼҲЦϣˡ
ƼʤĹͷơƼϲ֮գغãҲ߲ˡһȣȻȴ˵㡣ĹС̸СȽԼѾȡһƼκΪװס
ʱɫѾˣԼһŴϡСڴţСվڵԼء
ƼŮһЦС˵Сˣʲôôף
С̴չƼҧһڣߵƼأղűϹҵ۾
ƼٵһЦ˵ôأ׼
С̺һ˵ƼȢôŮˣΪβȢǽأ
Ƽһ˵ҵȻȢѽǲһġǽˣȢǵĻҪĵͷ˵ˣǽͬĻЩöҪҲģҲҺùѽȥֻȢǣȢˡ
С˵ôѽ˵ö԰ɣ㣬ʲôʱǶѽ
˵СˣĿСһСһЦҲȤ
ƼٺЦţ˵Ұοӵİɡ
˵Ҫ´
Сһͷ˵ס˵ܣûš㲻Ȱǽø̺ˣͱʲô
Сһ⻰ҲסƼĸ첲šƼп࣬ĵƼҲֻһѽҳñӾˡ


59 
Ƽ̾һ˵ˣλСˣȰιˡ
СЦˡ
СҲ˵ƹѽɲֻӦѽ
ƼЦСһٵҾͰ׻ˡ
СƹӣǸֺöѽ
СҲ͵ѽǽǰɲɣɲӡ
˵¶յЦ
Ƽظһͦ˵ǻʲôѽɡ
Ůϲһ·Сļһһ˿ˡֻԲԲ΢΢ţƼڸġС˹ĵö࣬˰죬ʣ˺Ƕڿءɫ糺죬ߵ˵ƹӣѰɡ
ƼٺһЦСӣ¶ߵѩ׵ļ˵ϴҰǹ⡣סԺ󵽴ϽϹ
СһС̶˴ƼҲվСȵĶǶõֻӱȻĿˣС޶ĿʹԽԽ
Ƽ̲סһѣ̾Сⳤá
СԲͦͦظߵҵأ
ƼЦЦͷͷһڣζüˡ
СŵЦ
ƼֽСȵڿѵ߹һƼ۾ˡȻǰҲڴͬʱƼԲ޶ԡ˵ȻͻС죬ܸޱﻹСŮ˱ȣഺ㣬ۣҲж֮ƼǶôҸѽ
ôһ룬ƼӾѸٵ̧ͷѿӶϸߡһĻöŮ̲סЦСڿⰴ˰˵ϹѽôʵѽһŮˣ뷸ˣһиɵ˼
СҲ󵨵ţ˵ϹѽļһǴ𣿡
ƼһЦȫѸ⣬¶ΰıԴǻϹĶеļƷ
ŮֳִĵĿ⣬ѪӿˣСѨҲǶˣܿõ˵ĸο
ƼһİӾҡͷԵظŮʾС̲סˣ˵Ϲ°ɣǽ÷ɡ
ƼӦһ˵ɣ˭ĻһͲˡ
˵һɡ
С̶ܿ죬̹ƼȱߣԱһץְģ֡СȻҲ⣬ȻˣֻѰ·΢ЦſƼߣ˹ȥ
Ƽ۾סСһšСȸеѽſ죬ôͷȥԼСһ𣬶׵ֱ졣ֻͷƼȥһӲ
СͨԼ˫֣ŪӲʱĥšѽǻһ㡣ôѽС̵СˡⶫԼĿС̵ˮˡ
Ƽſһ£С˵СѽϲĻԼڰɡ
С÷һȴ˵ǶζãҲŲء
ƼһЦ˵ھͺˣǶúѽһأ»ء
ССǶҡҡλεģۻһճҺú漫ˡƼȫЦҪĻҾͽСˡ
СһЦ˵ϹҲġ
ƼĹ⻬ӣ˵᲻ҪҿָѽѧѧᣬѧǹҲˡ
ͻȻ±һȣѽһůǻˬˡתͷһԭСѰ̵ˡСҲˣĿˡ֪Ů֮ԭôġ
С֣ͲˡƼòмҵָС̺ܴģһģֻ³Ƽ˫ȷֿ¹ζӹͷ𣬰嶼ף۸⹵ûзŹ۵ճҺС̵ƼŪ˷ܼˣкãúãԺǰ;
Сһ֪ʲôˡȥɣҲûʲôѽʱƼСѽƨɶϣҪСɧѨ
Сĳջ¡İƨ£ǳʵԲСҲſšСѨմˮԭСͶˡ
ƼŵϤŮ˵ɧζ˷ֻסСȵƨɣͷһСȵ䶯ţŪСȰֱУֱƼԽԽԽСȵľջַܵˬС˽Ϲѽ̫ˣҶҪˮˡ
ƼˬԼűȤƷζŮ̫ˣѽ
ǱߵС̲ˣ³壬˵ҲҪҵĺϹ
С̷ܽ˻궼ˡ
Ƽ˼СȵˮĶҧ˼ڣŪСܲסˣһӹƼѨˡ
ƼСǸ˼ͷԸˣǻһ°ɡ
Сȵ죬СҲ˵ķ
ȻǴ֣Сⷽ츳ԲС̡ĶⱿЩɸ̸СˮֱСѨһһϵģź
һƼ˵Сȣ±ߵС԰Ӱɡ
ĿܿеСһ̽еҪ
ЦЦ˭ɧ˭
С̺ߵҿɲɧ
ô˵СѾ߹ȥСƿԼѨŪˡѨ󣬰ӲС¾ûнȥС̲ǸͰǿԼСѨ׼Ŀ꣬¡ֻʪܵĴһʧС̵ѨСѨŵùĹĵġ
ʱСһüͷչһߵСе㲻ΪӦԼƷġС˵СѽСˡ
СһһĿشǲģŮ˵ĶеԵġɱˡ
ƼǳܣֻԼ׳Ĵڷ۵СѨţӶ˵ĽϴʱˮֽůСŪţÿһ¶ʹƼȻôҵģҪŮѱء
С̵нزţץСߺģСһƬκ죬ؼΪ֡
Сȿż͸Ƽ˵Ϲ̺òã
Ƽشѽ
СȾСʽƼϷƼǱߵС̱ûֱÿһ£̲סҪһŮ˵̬ȫ¶֮
ƼɲǸıŮˣǶûѽˣС̵ĶһʱƼ˷̡СԼסС̵һ߳ӣһʹͦÿһ¶úƣˬСϹǺģҺˡ
ƼһЦ˵ôѽϹ̺ãǶ׼ѽһûˬء
˵ŻƼһŮµơƼӾҪˡ
֪ƷǣԼû߳ġ˵ˣƷǣԺôأǲܶġ


60 
ƼС̵ĴȣûؿС̡С̱ɵȫеɳˡǽ˸ɵˮϣһͿã͹ԹͶˡ
ŵһٸСȡ֪Сһ̫ŵĹڳһ˵ƣҲǻʽСһҪƨɾ߸ߵģ޶ȵı¶Ӻ˲ȥķĿţеϹѽе㲻ѽ
Ƽ𣬰Сһ߰ƣһЦʲôеģҵŮˣǶҵġ
Сֻհ죬һƨɾöߣС˵¶ˮģܵˡ˵ȻСȵˮˡ
Ƽһְƨɣһհˮİæ̵һѨһ֣ӱ˽ȥС̲סһϹѽİӺӲѽҪСȸ崩ˡ
Ƽһ鶯ӣСѨĽůһƨɵ΢ЦСѽСѨѽеҶ㡣
СŤ˵ĶֹϹ㲻ҪңһҪԺ󾭳źأϲį
Ƽӿٶȣסӣ˵ţԺһġ
;ظţˮϣÿһ¶ɵⷭ뷭Ϊ׳ۡСջҲƼĶʱšƼȤһָմ˵ˮջŪ
СȱŪֱߺߣ˽еϹûѽôˡ
ƼЦһͦӣһջŮ˵塣Դ֪Ů˵ĺô󣬾ŴŮ⡣ãԼôСԼء
ܿСҲˡսδֹͣǱߵСֹˡƼ˵Ҫѽүֻһǹˡ
ôţƼˣȽС£СȵСϡӲСѨһƵСһĿڼٲѨһ˶ˡ
һֽС£С̹ţŮصѨͬʱƼ档ƼдˬʱʱĸòֺǶŮҲƼĹ񫣬ŵŮ˵Ŀ֡
ƼҲ湻ģǰӺһɵöŮҺɣ˰졣Ƽ´ʱŮڰ״̬
Ƽ뵽Լĳɼ⡣˶ŮڣǸǺñӣĵ뿪ˡĹķ䣬ûĹһ֪Ƽæţ˱㲻޸ˡ
ʲôʱܸɵĹأƼ뵽Ⱥɹһ
ȻԵôʼղ£⵹ͦźġ
ߣʿˬ̧ͷ죬졣뵽ӻڿԼأвСѾͷǵҽϣΨ²ҡ
ҴһصԼԺԺĵƹⶼţԿŵ̸̸㡣˵Ķ質ھһҹɡ
ŶһŷСŵţǺҶӰǰַͲޱСģƼȽַŮ˸ԼĹϵ׸˲ͬ
ַĸͷַһĸжҸûයǽϱݡƼȥޱݡޱپϸĵĴ磬ȻΪɫƼͷҵʱͬŮˣ۾գˡ
ޱǸµĹҲû˵๫ѽСİɣӣǲġ
Ƽܸˣ§Ʒһ촽ζ󣬲ųȥˡȥ˺ҶӰķǰס£ԼºһǰͷϡһжöŮģ벻ԵźƼĺˡ
ƼСĵķһƿţֻӰҡ죬һСĵӰӡ˵ôϲӣȥˣ
ֻϮƼܵٻơǰһµСʱֻðջء
Сĺһ˵˼뱧һ£ʲôѽ
ƼһЦ˵һΪء
ССһ˵ܱģֻС
Ƽʤ̬ˣһڻ˵Сģ̫ˣֱŮˡ
СıøˣƼ£ʵƼѽ˵Ҹޱ˭Ưѽ
Ƽڴ˵ǰҾƯһ
СƼ֣׷ʵʲô
ƼشͬƯҲֲ¡
СЦ˵ԽԽܺˡ
֪ԼȻƯǱȲϲޱ
Ƽһ۴ϵĸͷʵСѽôԼ˸ͷѽ
СһϲˣߵҵȵڣҲҿ챻ˣֻԼõˡ
Ƽæ˵ôɣ˸һ᲻ġ
СҡͷҲŲءˣʲôȥˣôôŻǸŮ˹ȥ˰ɣ
Ƽ˵ûе£ǵ£ȻֻˡģѶƣҸȶˡȵϻ±ȥѾ͵ʱˡ
Сĵͷ˵㣬ǲȥǵķˡ
ƼʵػشѽҶȥˡ
СƼһѣͲںңҵķ䡣ҵʲôˣҺôҲǿɣܸ㣬Ѿܸˡ
˵Ȧˡ
Ƽæ§ĸαؽǧȻ͵ķΪһҹѽȽķôֻתһȦߵġ˵˵ԸȽ𣿡
С΢΢һЦƼһڣ˵㻹ģҵ۾㲻Ϲ
ƼСĿ˵Сģ۾ѽ͸ߵһ
Сĵʵѵֻ۾ú𣿡
˵ͦͦظƼ˫ȥץŪţϿӳòѽҺϲѽ
Сߴ˵ͺúɣǶģ˶ġ
ƼְŪһϵ˵СģӽʼҵˡԺһúô㣬۵ġ
Сʲô˵ˣֻǱӺߺšƼȫֱӦд鷿ϴȫĿƼҪγˮȫˣʤһһǿҵĿһԽԽ죬ԽԽҪСĸջˡ
ƼȥСĻȵѵˮţĶҧţĲţֻص촽ϣʱĶʼˣˣˡһ뵽СĻǸŮأƼߣǸոսõִϢ״̬ѣڵһ±ɳǹҲ֪ǰһŮǹһԶƾء
СıƼŪҪ̲סˡýƼһͷϻһԼԵġϲԵˣΪ˲ζˣǻϲ˷ܣšҿµһҳˡ


61 
ƼСķŵϣΪ¡ֻʣʱƼе㼤ˡһɫĶһɫڿ㡣ǾӨļµӳ¹ޱȡ
һӽ֧һССճһϿȣǷǡƼ촽۷ֱ
СļƼ˷ӦϲߵƼѽôͻȻôأƽʱôＱġ
һ仰Ƽæ֡һָŶӣһ丹˽ֻһ붯ô̰ҡزô±΢΢ͻ𣬶ͬ˼
СıܲˣеƼѽҸˣѵֻô𣿡
Ƽһ߶֣һ߶죬˵ֹѽҵı´أһһġ
ΪܲջһֻǶһֻ̽ӣֱӴҪλָ˫Ĵ̼
Ƥã֣һ⻬ͷСء±߸˵ˣë۵ĻꡣѾ¶ءƼָ̽һ±ѨǳָͷʱСıƼѽѽ۵ġ
˵˫Ȳ£ָס
ƼѽȰϱ߸ѹ⡣ֻ¶׵ļֱҪճӰˡٰѿӰСıһ˿ҵŮˡ
ƼһСģһĻɫͷţĸλöá
иɻõģ˵
ӣҸСһëԼԲȶƼ޷ƽ
˸ǲܱȵģΪǸиơ
С̸СȰɣŮ廹ûȫ͸Сͬ÷ĵطˣֻժˡ
ƼɫɨСĵ壬ƮءƼĿС£һָСĵĴȣһ˵СѽҵıȷֿɣϹЩ
СıƼˣߵҲ㿴
ƼٺһЦ˵ÿҲÿϹҪһķ羰ǰֲû
˵ŻƼ˵СĵϣָץסһֻԲӣץģúܹ񫡣ֵͷסһͷ
СıŪģģˡƼֺܲʵСİ۵ţһֻѾС£⡣СĹⶺǲȣż
ƼΪ˹ƽֻͷȺǣֻɫҲ쵽СĵĴȼ䣬ѵؿǶѾˮˡһ֣ʹƼΪ嶯
ƣ׵СĵĴ鲻ԽɿһŮ˵ܱȫ¶ˡ
ֻëС£γһǡëԵӳУǺ΢ˮ㡣
±ߵľջϸСϱߵĻӳԣͬܽ˷
ƼſСĵĴȼ䣬૵̾ţ̫ˣСѽ˷衣
˵ŻƼȥ;СĵĻΪ·㣬ֽСĵ̧߲ʹƨɳ죬ԼţС߳ܵĵطƼƤˡ
Ƽ֣ͷһСѨһ̴̾ջ̼Сĺ߽гƼѽԽԽˣҸŪˡ
߽УˮԴԴϵƼ춼Ūʪˡ
ƼҲͨͨȵ·Һô̰ôԣֳһ˶ŮȰСˬ죬ָж϶˵Ƽѽ㡭Ҫˡϰɡ
Ƽڻڣ̧ͷһС׶ʪģСѨۣջ嵭ӳŷȣƼ벻ﶼɡ
ѸٽԼѹ⣬¶װͰ͵İӡſСĵϣӲĶС±߶ţСĺòˣԽŤ
ƼӣСĵĺ촽һͰͷ쵽Ů
ǰ۾һܿ㴥ˡСĺܲӦһü
Ƽſ죬οһ°ɣСģһˡ
СƼ˵Ƽѽ᲻Ҫѽ
ƼЦˣ˵ȻˣˬҪѽ
СһЦˣ˫§סƼĲӣֿͷ⣬һ𣬷ӵ˫ߡ
Ƽ͵һͦǹͷȥˡСİһУѽ
ôһӣСĵŮʱͽˡ
ƼСü촽е㶶е㲻ˡ֪СһƼƨɣȻ˵ƼѽɣҲµġ
Ƽһ룬ʹʹŸɰɡһʹǹͷѶ۵ĻˡƼܸоǻأ֪˷ܻǼġ
Ƽһ򣬼СӦˣżӿ춯ŮѨѽеýġ⣬һһ֮䣬Ƽꡣ
ƼкãϲСѨôůôʪ޸ѽ
Ƽһ߸ţһţС±ߵˮ˵ëŪʪˡ˸˲ˣƼŴ˷ܵͦС§ƼĿ촽źţʱ
ƼСѨе˷ܣԽԽ죬ֻˮֱ졣СҲо˵ĺôˡֻСѨһιУûɶ£Сľʹﵽ˸߳һů£ƼĹͷϡƼˬһУ͸˼ʮ£ҲˡȫͦͦģٸˡСܲˡ
ȹ󣬶˸áСһֻСèһ˵Ļ
ƼһӣһʵСģؿҵˡϹղ𣿡
СĺһȭͷһƼղŶҪˣҪҵҵı˶ռˡŮˣɲ׼ҡ
ƼЦ˵ǶǷˣȻãĸαƵѽ
Сۣȴ˵ë¿ơҲõĻҾܻؼȥ
ƼЦô㲻أҲãҶ˭ѽ
С̾һ˵سȥһûѽȻĻʵڶԲЩŮˡ
ƼӲ˵ǵȻˣҪġ޵˲ôҵġһж֤һӢۡ
СĳԳЦҵˣڴϵǸӢۡԸŮ˿ôԸˣͲʹˡ
ƼٺһЦ˵Ըǵ˵ĻҾý
СѵƼѽҴ㣬Ľû˵ˣڹȭŻԶءԺɵöѧϰѽ⿿ǲеġûнʱɲɵ𣿡
ƼܳϿҵ˵ӽѵǣΪԺһҪŬС
СЦЦ˵Ӷö࣬ɲֹһһɲҸ׵ġ
Ƽգ۾ʵôģ㸸ױҵŮ˶ɣ
С˵Ҹ׵Ů˿ûࡣֻţˡѾˣҸ׻ôô㽫ҪҸҾллˡ
Ƽܹ˵һҪѧϰ
һСûЦ˵֮󣬸ĸһܵǰɡ
Ƽʵһ˰ɣ
СĻشѽǰҶ룬ȴˡ
ƼογţʱĻһȥ㿴λ˼ҡ
СƼһڣ˵ǿ̫ˡʱǣһúܺãǲǣҡпյĻһȥġ
Ƽͷһ
˵Ż˵еʱӵߡǶнξ


62 ޸
ڶϣƼҲûšĸҪġ࡯ʰŮƼ㵽ַķ
ַԷءƼȥţʵַʲôأ
ַһۣ˵룬ôʵ常ѽ
Ƽ֣˵㲻Ҫôѽ常֪֪ڿԺܺõչĻҲеοġ
ַ֪̾ǰ͸Ļһġ
Ƽ§ס˵ôˣȥ¶ȥɡӦǰء
ַҡͷѾˣһʵǲġ
ƼĿţ΢Цôأ㻹Ǹһ
ŵĻѹҿ֤ЩСѾͷǲַɺˣȻůеŲ˵ôˣӦڱ﷿ѽǲӡ
Ƽ˵ҲһؿԹһˣǰ͵͵ġˣ˯ɡ
ַȥ
վڴߣƼʼַ¡ַ΢˫ĿƾƼšûˣûˣҲˣַһ˿ҵسƼǰʱƼû̾ûоȣֻľ͡
ַԲôЭˡΪСѾϸߣµСƼ뵽δĶŮرֻӣĸϣϸš
ַЦ㶼ʲôˣڶ
˫ָƼͷ
ƼشںҰְأеÿˡ
ַЦ㲻뺢˰ɣҺŶ࣬ԺһһҲһˡ
ƼһСһַϻĽʵĴȼԲƨɰ֡һƼַߣԼ죬סһֻͷһֻֻһַѾܾûˣһѸٵȼĺء
Ƽһֻ̽ȥĺëַ֪ʲôˣ֪ȤؽȷֿƼ־Ϳ޼ɵذˡСѨھջɧÿһ¶ַ
ƼͷˮģӲӲģַĽ˵Ļͽгɡ
ַĻſؽгĽͶƳഺŮôöȴƷζãȻ
ƼַָĴˮŪʪˡָĴˮһַζõġ
ƼҡͷûѽͦԵġ
ƼҪƷַСѨˡַף´ߣȴ󿪣ˮСջԸеӸƼˡ
ƼűëΧƵķʺ۴˵ҵĶŮͻŮ˵С棬˿С
һ뵽ŮƼرůַĴȸصشţţҧšַܲɧţ𣺡̫ˣöӣҪˡ
ӵĳƺʹƼһ׵˷ܸС̧ʪܵ죬ʵ㷢ҪҪӲٌѽ
ַƼŪѾʧȥˣĻ˵ôֻ࣬ҪҪѽҪӲҵɧ£ɧҪˡ
˵֫Ť¡ĸҲŶš
Ƽ޿̣Լǹ⣬վڵϣַ̧ĴȣͦӲʵĴӻزˮⶴһ룬ֱַѨǵġַоѽһֱʵС
ƼеůˣȪص˾ñļҡڵشϢţ˫Ŀַĺε߸ߵ鷿¡ĶӣгҸ㡣
ͦ壬ӸСнšַˣҲ׾ͦ壬ֻܻеӰ죬޷ƽʱô
ƼȻ죬ÿһ¶嵽ԹͷĵĥŻģʹŮ˵õĿ֡ÿĥһ£ַһУԼˬ졣
Ƽһ߳ţһ߻ʵӲٵúϲ𣿡
ַ˫ŪԼĴӣĿţɧ˵˵ٵúüˣٵúѽ¶ٴˡһöӣܻ衣
Ƽ³˷Ҫǹ˼ﺢӣԼҰһˡһͦƨɣһ߹ۿŶ˵ĽӺϴⶴͳ㳦һɰˡԼڳ֮䣬СһһģرÿŶ˵ĽӺϴˮ೤Ƽ۾ˣǲȫʩΪ
ΪʸУһƼһСʽַһƼӺ߲롣һ߲ѨһӡַŪϿöӣԽԽˣԽԽŮˡ
Ƽ䣬ˬȻܼӿ죬Լÿһ¶ǿģ̵ַ˽вѣõŮС
ַ֮Ƽٸˡʪܵӣַߣ˵ַ҆ںòѽ
ַΪˣе㲻ˬشӦˡƼӲַַҧġһ³ͷͷ
ػյ÷ǳãˬƼֱУһӣﻹ˵ַѽӺѽ򼦰ѽԺҪѽ
ַΪģ˵ֻҪӸˣԸԼ͡
ƼˣһƲס˵ˡҪģַûãѾҺһһڵȥȻַøɸɾģͷһݮַϲǺһٵİ
£һĿ˵졣Ƽ뵽ԺҪӦȺɹЩĹǣǼȸͷʹָ˷ܡ˭֪⵽Ǻ»ǻأԼʵǳŵġ
ӵ쿪ʼƼһٶȡڶ࣬ʱȣֻһòӿٶȡһһ϶ǲˣǾһʮϰɡ
ôôӣôСһӿֱҪƼûˡҿƼǸˣʵۺִӽѧÿӦ
ϸģÿҪ֣Ҫסǵģʱǿסɵ˺һƬģããġȻ޸ҲˡѪĴۡ˼˵һξʮѪǺеġ
һףΪĻʵ۶Գ١Ů˵СͺñѪ죬ǵӦ˿϶ᱻɵģ˸ʬȻˣƼǲôҵ˵ġ
ȺɹȵŮǣƼܳꡣΪϵȵģŮĻԸС׵İϣǰһɡ
ΪʹƼǸĹǷǳġÿƼԸӪƷ׳ʱ˯⣬ĹﻹʱдգһЩȭŹ򣬱ѧʹֵͬʱܱ쾫
ƼŮǻǻĬˡֻСĴΪƽԭΪֻмŮ˸Լƽһӣ벻ԼĽǾȻôࡣҲֹʹ޹һȰҲ뿪ˡ˵γȥ֪ܲƽأܰɣ漸ŮˣеĻҲʹöࡣƼĻزˣĺҲǸο
޸ޱߡڻУʱˮһŮƼٵˮֱֱֻĳҲٽˡ
ŮĿŹķ֪ԼɫƼˣһλֱǰʿϵĶʿѪʿ
ٿһȺɹѽŮһ԰ÿһ롣


63 Ӣ
Ϣ죬ƼҪˡ·Զܿİ˵ٻĹʰΪƼСƼŮȻ᲻ãҲ޷赲Ϊ֪Ƽȥһȿѵĺ¡
죬ǽƼͷӽ佣ſѥٲȻǸҹӵģ·ǰһ磬ƼʱȲŮ֡
λŶһ˸УαסƼǡС׵ñȽߵøһȻ㡣
ƼӦһóѡ
ַҲ˵ǵŸ꣬׾Բء
ƼַС˵һźӽҰְءʱɱ˸ѽ
˵Ů϶Цݡ
ޱͳһɰ˵๫Ҹģϱаɡ
ƼһСĴãһʵޱĶǲҲбˣ
ޱߺ˵ǳײãôɡ
СЦϿû¹ѽһˣеĻǰٸһΡ
˵ȥޱĶӡޱæЦض㿪
ĹｫǧѩٶȽƼϱر֮ʹеŮС
ֻͳţĹԼֱͳȿڡٱ֮ʣƼ֪˵ʲôˡ
վһƬǰĹĿ΢Ц֪һܿģһȢء
Ƽһ§ڻҲЦΪܵɣҲᾡġ
˵ŽѹĹĺ촽ϡĹû˫ۣסĲӣ˻
Ƽ˸߲ңͷ˱С࣬ϲסظšǵתֱĹҪ͸Ƽŷſ
Ĺ˫ĿˮģͻȻһץסƼİӣߵ⣬סѴǹ˸ˡеĽÿɲˡ
ƼٺЦ˭ҸҵļҷǲٱȫҲɡ
ĹЦȥģ˵ô֡
ƼͷһЦ˵ڼҵһ붴ɡ
Ĺ˵㲻ĻҾѡ˵ˡ
ƼһЦ˻֣ԶȥûٻͷٿϤɽȣϤˡֻǰǰҪ
ǧѩƥܿʱֱҪϰաΪϵ鵺Ƽҹޣ֪ͣʱʱϣ
뾩ֻмʮˣΪ·æͷƫƫһƬ˼ҶҲûа취Ƽֻý˩һô£Լ˯һҹҶܣ书˯̫ܡ
ƼһХѡҲǲϳ˻ƼವƾֱòáֻԶһ磬ХǴԶִģŷرˡ
ƼХ֪ϻ˵ܴ򻢣ƼҲ
ȭŹУнԸָ֣Էŵοһֻϻأ
ôţϻˡһǰһֻ߳ǰһֻСЩֻЩع
ƼȻаɱǣëȻеϻʵǱȽӿµöࡣΪûִ
ƼˢذγŻֻҪѪɽֻ֡ϻߵƼʮʱͻȻƼȥһƬ֡Ƽ룬ѵǱиõ
ֻһȣ°ɡ
ֻһ˫ӣҵϻҲ൱͵
ǰͷϻƼſһӢ꣬һ£üĿ㣬Լ֮ϡ
Ƽһͷϻһֻҧһֻ壬ҧ˫šƼһսƺǾָģŵ
Ʒ쪣Ӷļлпһϻһ̤»һ㲻ɵϱֻĽǶȣҧơ±ֻ͵һٶȳϡ
һ˶ս
ȻһץסϻĲӣವһ˳ȥϻڿз˼ͷȻӯءһֻϻ֮ʣҧסĿӡŭһһƻϻϡϻ۵ƵһתͷܣֻϡͷطˣתۼѲ
Լƣ߷ߵ˵һƾȻһֻд
˵һƻԱߵϣڴֵĻӦϡ
Ƽ벻˹ĵ꾹˵ýǰ˵л̨ȣȻĻֻϻҪСܵɡ
һЦ˵̨ǫˣ³ֵĻֻϻ̨Ľ֮
Ƽһǫ̃̄佱ˡСܼɣ̨֪մ
⣬Ϊ˰ȫƼû˵
껹һ񣬻ش²̻ǸС䣬ֵ꣬ҡ
ƼһЦ˵ĻӦС˵˵Ŷԡ
̻ҲһЦ˵ֵôס
꿴ǧѩֿԵǿôƼӣµóƼһҹ
Ƽһԭ򣬲̻ͷʵֵܻûгԷɣгԵġ
˵Żǣһƥϵİȡһ̺ڵϣó
Ƽһϲ̺ϣλԴ̻ƼǸʲôȥƼֻ˵ǽ档Ƽȥ˵ԼɽˣγΪ˷ѡ
̸øˣ̻˵ֵѽǳμ棬Ͳʲô𣿡
Ƽشһ˲ţղǸӢۺúǱСˡ
̻뿪Ц˵նѽֵܻСΪ
Ƽͷ˵ǣСġ
λӡüˣúãպã˹ģ顣
̸̸ţȻ̸¡˵֮ͨʱ̻˵ͨȻ࣬ҲһˡһһĻûмܴù
Ƽ˵ɱͨ죬̩ɽɵĹѽ
̻ΪȻ˵ûб˰æĻƾ̩ɽǼӣǾɱġҲˡͨ컹ǲԶص̩ɽɣԺڵˡ
ƼǵϢһȣ˵̩ɽػϷġ
̻һһת˵ֵܣûɾ¡
Ƽ룬˵˵Ǹɻ𣿡
̻߷ߵ˵ɲ˵һʱܴһ֪޹Ůӡ˵ھһҷѻһ跨
Ƽһ˵ġǸɻĻǴ򲻹ҲҪƴһƴ
̻Цֵ־ǲɻҲֵܵĶ֡
˵վƼһȭ˵ֵܣҵˣǺڡ
Ƽ벻ôߣ̺̻ӹ󣬻صǰֽһ˵ֵܣӺˡ
ﰵƼĹ
ƼһЦµؽӹ˵лˡ
Һĵչͦ죬ȻĻӾ㲻Ҳᱻûۡ
ǲ̻ҲͷϸһۺȥƼıӰ˵һλѽƼδظϵ˼ҡ


64 
뾩ǣƼ۽硣Ǹֵĵطܼɡ
˵ϰɣһط󾩳ôءģ·ģʽյģ˿˳ۡҲע⵽ǹٱҲ٣ʱ߹ȥһЩ֪Ϊάΰ׷ʲôҪ
Ϊ˶࣬㣬ƼǣСһţһ·ôˣôµĳ棬ůˡ˶ǰȫĵطƵġ
أֻǰߵȺܹһŮܿ죬ûƼģأʹܹƼػͷһֻŮѾ·һС̯ĺˣҪʲôһ
ȻûһһɵڴֵĺҲǰĴţˣһܣһ߽еүүҪСʦѽ
һǷ׷ȥóһ
ǺܵƼĸǰˣģôԴüղˣôһգ۾͸һûӰء
˵Ų֪ôҲźáô࣬һǴһ
ƼһŮɺӣɵغٺһЦǺӸƼѾˣЦתܹеСӣүվס
Ƽ˵³üͷһ壬һȭʵúڽ𣿡
ǺӳһƼ˵˭ѽ
ֲڶ̶ɤſɲС
Ƽգ۾ʣкμ̣
ǺӶƼ˵Цʲô
ƼЦ˵λú⻰ʵȤѵһЦ
СֻҪһˣҾͻЦġѵúүϲµʱѵ㻹𣿡ǺӲϻʵү㣬ûпһλܹȥ
Ƽشˡ
Ǻ澪ϲе˵أ˵үȾȥ
Ŀⶼ
Ƽ̾һ˵úүѽһ쵽Ĵ߾Ĺﲻ֪жˣӰ굽ʮġʵһλѽ
Ǻŭ˵˵аʮĹ𣿡
ƼЦǺػشһԶһӶûˣ궼ʮˡ˵һûˣҲǹɡ
ΧƼ˵ȤЦһƬǺҲˣһ֣ٺЦȻʵСӣٸҳƤӡʦġ
Ƽͷú㲻ʮңʦôҲаʮѽͺˣΧС١
Ǻøϻ˵ٺʦòŰʮء
Ƽʣʦö󣬳ʲôӣ
Ǻһ˵үСʦÿƯˡʮ˾ɣ·ԲС죬۾С
˵ǺԴ
Ƽʵʲôѽĺһã
Ƽô˵ţԼҪЦˡ
Ǻ㲻Ҫ˵ҪǿʦѽСӶõɳŶСϸ硭ʮָ
Ƽϵϸʮָˡ
ǺˣһĴȣϲ˵ֵѽ˵զôء
Ƽ벻ĺӣôõĴһλ
Ǻ޼ǴүĴʶѽǼһĻ
Ƽʵһ˭
ǺӻشǸʦܡʦϿ˵гϢǱƨ䡣
˻һЦΧִЦ
Ǻˣе̣ɶЦģЦĻӰǵԴš
˵ŻţۣѰĴ֡öŲЦԼ·ˡ
ǺӳƼ˵Сӣ㵽׿ûʦѽ
Ƽ˼ҵ£Զһָ˵ûӰˡ
ǺһţƼߵСӣˣѽ
Ƽžһȭ
Ƽһƫͷȭͷա֪⺺ȭջأȴȭΪƣɨƼƼ͵һͷ߿ա
ǺӺһ˵Сӣͷˡ
˵һţԶȥƼ򱻽Ŷ֮ǵϵש顣Ƽĵһ⹦ӲģղһȭһҪǴʵˣԴϡѽ
Ƽס˶֣һƫ֣ҸõϢһ¡ǣԼϾߣܵõСļұţĸĸġ
û߼߾ʹһŭ߳վס
Ƽһ㶣ͷһһλƯѽֻһŭݣҪԵƼһ
Ƽʣλסкιɣ
һƯƼЦݡ
ǹƼһɵľվƼߵղôأҵ𣿡
ƼҡҡͷʾסǹǰһĿаʮʦأʦõĲŸǺڴһء
Ƽհһ΢ЦǸڴСʦãèˮ̯ߵλ
ڴ˵ƯƼһ۲һ£٣ĺܳɫѽС죬Բۣţ۾úãڵʯǡȻϸʮָˡȻȲϲޱɣҲԸҵСһϸˡ
ǹĿԼת﷢ëһߵ벻˳첻⣬Ǹɫǡ
Ƽԩ͵ѽ˵첻ãҿԳϣҸղŲûгѽ֪ʲôطȴû˵ѽ
ǹͷеġҳʲôѽѵûŮ𣿡
Ƽһϣ˵ŮǼģôƯģҿûһһˣͻᷢɵģͻ࿴ۣԺԵ
ǹһЦһ˵һ͵ͦġαˣ´˵ҵĻ
Ƽæ˵Сףлл￪
ǹŭѾûˣߵİɣļһ˾ͽᡣţһĳ࣬е˵еǸɻ
ƼһԼеɣôӢĲɻѽ
ǹһ˵ûмôƤˡ
ƼЦҲûмôƯС
ûȹأӹߴһҰСӣٸҸʦ÷Էҽ뿪
Ƽһһʮ꣬ɫװ彣÷߱ǣŨüۣӢˣֻǳƼĿⲢơ
ǹﾪȵ˵ʦѽôҵҵġ
ʦֻشôҲʦôɣôױƭ
˵ĿɨƼһۣƼоӶһ
ƼˣֶǽģһȭʵСܼɣǸܽġ֪λôƺ
λʦظһͦȻɽ
Ƽ˵ʧֿλҡͷǸС˰ɡ
Ƽö룬˭ˡȺɹϢǰһӣȻ֪ˡѿڶǻɽ̷ɣ
һЦ˵벻㻹֪ѽ
ϳ졣
Ƽһ૵˵꣬꣬ѽ
˵ŻͻȻǰȥ뵽Ī⣬Լȴ˷ʱ䣬ʵǲѽ
λСӾҵǵĳƺСʦãͷ𣬾Ҫν֡÷æֹʦ֣˰ɣ˼Ҳδʲô⡣
Ҳ⣬˵˵úúõģôͻȻأѵɽɵְǸˣģɲѽ
һɫ˵Сʦѽʦ˼ҵ֪˽һɽɰ˼ҵĻˣǳһҪȥ
ߵҲȥҪȥǻȥɡ
˵תͷߡ
æȥʵʲôʱȥأ
߱ߴ𣺡һɱǸΪ
ʾСʦãһһ֮
Цˣ˵ҵĺʦء
˵Żȥλʦֳˡﰵ룬ҷǵٸһƯ¸֪һ㲻κһλͽܲ


65 
ƼһСƽĿջס£ȥΪСľһТġ뵽СԿ֮¼ԼһƼΪжԼԲŮ̫ˣֻ׾ѽ
Թ緹Ƽû£͵¥ţǵ̸ҿջϰܻ⣬¥µһԤòˮרõġ
ƼԼغŲˮ¡ԼôȥأҡڵȥɣֻŶȥ˭֪С˭ѽ˼ү˵ˣǼɣүĻ𣿾Űɣүһ˵Լı޸һçˣѪԼѽ
˼룬ûʲô⡣
ʱԱߵ졣һ˵֪֣ǰǸˣĶϱˡ
һӣʵĸѽǮϵܡ
̵˿ڲ裬м˵뿪һ£ô֪ˣǵʥ³谮һ̫ѽڻϸǰء
˵ǰóĲƹôƹˡ
˵һλƣƼﰵл̵ģûʲôϵɡǲݵġóôǮôҲûаѵģŮ˾Ե
ӻشƹĶǰЩǿŮƹǣˡ˻ϲϲˣȥػˡ
Ƽ˵̫ôжأһǸɵˡ
̾ƹĸɶӺܲǶˡŶǮϵܣ˵Ķϱ󣬺ô
һĨ죬˵ȻˣϴŭʥּҪŻټãư첻Ļͷ
Ӿ벻ѽһɻ϶ˡܲѽ
ҡͷץɻ̸ѽ𣬹ٸ˼һͷûץÿζ˼ǽ֣ٸʾ
Ӷŭˣˣʲôͨ񣬲ѹٸ
˵һƽʱǴŹߵģ˭Ҳ֪ʲôӡ˵ѽıϴˡһѽһҵĻ԰ѲҹĹٱǸСӳǻģȥ棬ͱ˼һưԴˣŵǰٱܡ
Ŷһ˵벻һƷôѽ
ӲֹƷѽṦѽһһλؾĽˣһסŭ׷ȥ
ʾ£𾢶ܳ⣬ʼ׷ϡ
öˡһӣ˵ѵǾǾû𣿡
Ӻһ˵ôûأŸŮӶˡнϵĺöɶˣƱҪʬΡ
΢Ц˵ͺѽûл·ˡ
̾ѽѵúܡ˼ʲôģ֪ôץѽվǵǰҲ֪ѽ
˵ŻӵĿƼƵġ
ʵǮϵܣô֪ôѽǹλݸϢɡ
Ӵ˸˵й©
˵ܵͣƼĿǰˣǿǵ̸
ڵ֪ɻк󣬸ᶨľġĵһѧ֮ˣѧĿ֮һǳƴӣһ
Ӻڲ裬ֵ˵֪ԽԽˣԣһҪүǵļҾ֡
ǳıӵˣòͷˡ
ӼϢһǿ˷
ӺߵҶ֣ĩվ͵ˡ
ЦЦ˵ĽôǾĿԴɡ
һ֣еƣϲ
ϲ֮ӿʼ̸ۼԺĹݵˣƼûʲôȤˡһطš
ǣдһţСĵĽ˵ĸĸ˽Ҳ͵ˡԼĵ͵ĵ뿪ø棬鷳ܴﵽĿġҲ֪Сĸ׵סЩ
ϰҪķıܿ콫дáҺǰѧд֣ȻĻ治ð졣д֣Իɽׯ׾ա͸ƽ£Լ˳ǳͬȺɹȣ
ȵڣƼ͵͵뿪ջȥתһȦƼӺǽȥΪȽϰûע⡣
ǽ£ƼһӣӯǽԾȥڹˣṦҲ档Ƽȵ䵽Ժһ޻
Լıַǳ⣬˵ֻҪŬȥһ죬һΪµһġǿܵģڱģǾͲ˵ˡ
Ƽƴ㵽һѰ˼һжһƴȥ²һ߰˲ɣֻԱһ߳
Ƽһֻұ߷һŮӣֳһѽǲԶĵƹ⣬ǽź⡣ֱƼĲӣٶȼ졣
ƼæһƣҲ
ŮӽָƼߵ˵Ϊ͵Ϊΰ첻ǵ
Ƽش첻ѽ
ŮһЦŭѽǸҹ¶ġ
˵ŻŮֶ⣬Ʈϡ
ƼŮԽԽ죬вƼҪҪɱƼҲԽԽ죬ĶԶ罣һûע⣬һۣѪ
Ƥ˰ɣƼҲˣŭΪ㲻ɡ
ˢذν֣һС̩ɽաŮӵء
Ůһ߻ӽһ
Ƽˣ˵ǽ𣿡
һ˫ཻƼûܽŮӵĽķɡڽϿڹˣڵĿ罣ڹȻûﵽĿģҲŮӻһۡҴ⣬չŽ಻عƼ
Ͻ䣬ƼܵסƼһʱʱȺӿ˸ΧˣöﶼŻѣһƬطյͨ
ʱƼŮ໥Ƽһ˵ѽ÷
Ǽɣôأ
÷˵ŻǽȻϲɵشƼ
Ƽеס֡
÷ߵƫס֣ǵ׵ɡ
ƣƼʱˡ
ƼŭôģɾͿԩ𣿡
÷˵˵ԩңĽ͡
Ƽеѽô죬Щɵĵ֪ʲôˣ졣
˵Żһ䣬ֺֿ죬ֻǿ罣벻ĽǶȸλÿһȥҪĿġ
һСָʹһӦһСй麣ͷĽһСһָۡĺϡѽһˡ
ûмô죬ôĽֻգۼ¶Լ޷ƽ⣬ɵһ
ﱻƼָϣ컹䣬ŭСɱҡ
ΧЩҪȥƴ
Ƽںе׼ٽһҾɱ㡣ΪҲɱ𣿡
ˣżֿǻһˣһСŮӣҪҪѽ
⻰еͻȻƼ֪ô
Ƽ˵ܲɱɡôţѽٴ˵ŪˣĲ
𽣣˿ʵĲǻ𣿡
ƼЦЦûгʱǰ˴еأҿѽ
ʦֳ
ƼԼͬǰȥṦʹޣˡ


66 
ǰԺʱֻǰߵķӰ򱱼ۣһǰһУһǸﻹţյģӣֵıܣү¡
ǳ⡣
˵ǰߵǸˡֻɣת۲ټʦֵҲ֮١÷һԾϷִ׷ȥƼȿֺҲ׷ϡ
˲ƼͷˣλﲻֹǽṦҲ൱㣬Լмɰɣʼ޷׷ϡʹƼգ֪ԼⷽЩ
÷ҲһʵˣʱͷʾȡЦ⡣
תۼ˱׷⡣ǰһƬããģʲôˡһ˻ɽԶ֮ţʲôûˡ
Ƽ׷һڱΪˣ֪Ķȥòʱֻһ·ԭҲǸһġ
æǰʵʦ֣ʦ֣ץûУ
ֳһüﻹģһȻô졣үҽˡ
һ˵ǳƻǰ׼ҿ׷ʱˡ
޳ܵļһ
ЦʵСʦãô
ƣĻҾͰˡЦ̫ࣿ
ﺦˣһЦ˵ȥģǿĹͷ
ʱǶҲƼˡʵСʦãСôҲˣǲǶûѽ
бƼһۣ˵һ˵ͬء
ͬʱһӣҪ֡ƼЦ÷ЦɿѽҪֹңҾͰץסˡ
Ц˵Сӣ㴵ʲôѽүҸʦܺϹ֮ڶ޷ȡʤʲôץסĽˣÿһжҪѽ
үҴûôĽС˵ĸ첲˵һȥɽɵⲻףȴúܡ
ⲻ磬˵أĽȻɣǲǻɽɡڵһٶʮһеʱʦһСժǡأһתѺ¶үˡүһСɽ𻢡ĺϣѪһ̳Ѫɡ
ЦֱǺգҪôĻ͵ˡ
Դ˵ûһ̳ӣһɡ
ĿСʦãֳƼ߹ȥڶ֮䣬ʵСʦѽôСһأڵĻ˿ɶˣ֮Ĳѽ
Ƽ˵ԲˣӣˡҰˡ
ƼȻ̬Ȳ⣬ﻹкøеġȻԼҲΪ׽ǳ֮ġοԼͬ͸ƽʲôˡһ뵽֣еС
ƼЦʶѽ
ŴԴʵСʦãզѽ
شûʲô¡
űѽƼ˵һ顣ƼоͰܵ£Сﲢû˵ϾһҲǰӵġ
Ƽ˵÷ĽṦСҽնʶˣ
ϣгһܵɽһУ÷˼ָ㼸С΢ЦѽҵϲӢˡ
˵ֻʦûսӼЩ֮ˡ
ǳ˹ֱЦ˵СӣҸ˵ѽСʦûԶĺá
ƼΪУǿŭ˵ΪأСʦûŮѽ
ǺЦǻɽӼʮˣСʦõĶˣҲʦѽ
һţʦ֣Ҫ˺˵
һ죬˵ǵģҲ˵ˣұ졣
ƼȴûЦֱʿɰ˵÷ķɸ˲ģ书Ī˵һɽɣ꿡ܶҲǲֵġ
⻰ĶǳãģƼ˵
λСʦǰƼ۵ȫµ궼ʦ⣬Ҳûʲôϵġ
ƼһЦ˵ŮӺϡ
ߵֻ㲻ѽ
Ƽø˵ΪҪ˵ȥԼܾ̲סˡ˵м仰뵥˵֪ɷ񣿡
ϻشԡ
ȴ˵õģӡ
Ŷʦֶ˵ǰߵң͵
䲻Ը⣬Ҳûߺߵظǰߣ߳˵СʦãһҪʲôľٶͺǡ
Զˣ˵Բѽӣλʦ˰ɣ˵䲻ǻˡʲô֮Ҵˡ
Ƽæ˵أˣ֪Ƕʿ
ƼһۣʵôˣʵڶԲסˡ
Ƽ磬ֻһƤˣɶûУ˵ûˣûһƤġ
ЦЦ˵ˣʲôѽ
ƼʵǸλү𣿡
شѽλүҸѧģˡλʦֳ֮⣬Ҳǰݻүġ
Ƽʵôܵ˭ѽ
үļλҲС˰ɣȻȤ
˵үȢһλˣҴ󲻼ꡣǱġ
Ƽô¡
Ƽ˵ģһţ㽻үʿ𣿡
ˬ˵Ȼˣⲻ⡣
Ƽͳŵݹȥﴧţ˵үһʶˣ
ƼʵػشҲʶйϵġ
ЦشȤѽ
Ƽֲ÷ٽ
ﲻףҲʡ
˵껰ȥ
Ľ̲סʵѽĽʲôֱ̫ˡ
ƼЦһЦ˵ȤĻҰͷ£пȥɽרŸ̽֡˵òã
ϲ̫ˣһеӭġ
˵˵ЦЦϵվ֮ءһ˵˵ЦЦعֻǺЦȴνˡǶ衣Сʦÿɲ˵Ц֮ˡһʶˡˡ
Ƽ˵ͷ÷λѣǺڡ
û˵ڡ
˵ڡ
ЦСӣҪܺȾƵĻǾͺڡ
ƼЦЦ˵Ҳʧġ
˵ŻƼת󲽶ȥʧããҹɫ
ƼصջһλУ˿ڰá֮ڴϣ֮¡ǹЦݸٻӰ˵ɶҲĨˡòˣȷʵ˳οһ֮ءԼҲǳڶʹޡ
ҾҪˣ֪ԺûлüλСˡеĻԼôأ뵽ԼŮһƼֱ̾ԼĻеϣ


67 ׷
ϣƼԹ·һ뵽ѵİ׾ո꣬޷ɣɽȥ޲òϳźáһ·ɵʹȲǣͬҲǸĵġ
ƻ裬Ƽ̩ǡΰ̩ɽѾúˡƼĵҪµĻһҪɽ˼Ƴ̩ɽһзǷ֮ˡ
סһϺõĿջСջŵԺΪԻ˵ˣԼϲ˷Լˡ
ݲݳԹƼڴˡʱ컹ûءúϢһ£Ըľͷ·Ϊûʽ£ڴϰڹķ·֮࣬ûֹͣϰ츳ãѾ˵Ĳˣٽһ㣬ͿԸĹһˡ
ϣ΢˫Ŀ̨ƺѽҽľ硣ٶʱѾһôɾôԲһŮ
Ƽǰ뵽˺ö£йصġ˼أȴŲ˵
һ˵㿴ôֿ£ֽྻһɨء
һ죬ƿšǸƼŷǸơ
һһŮشһɣõԵǵĺòˣסҪѽ

һƼһⲻλ÷ôأϲң͸˹ɣһ룬ⲻ̫ܣԼֲʲôŮء
ˣλʦֲ֪ûСǶڣҺø˵ϼ仰Ů㲻ܸͬܲʱ˵˵ģҲǺѽһ뵽ŮƼԺá
űߣųȥһ̧ʱԥˣ˵Ҳû¸ɵģҪ£ӴĻҪ鲻ʱ䣬˰ɡôһ룬Ƽѽַˡ
ʱһƬڰߵȴԽԽƼȥĵ֪ȵ죬ҺҵŮǲܴԲλɽСó治ʺϵҵСšֻҪ֪ôŮˣҪһһŰҴӻɽϸȥ
һᣬ˯ˡڼ䣬Ĺûʲôľٶûư֮⣬ҲûбˡƼĵҪ֪סĶŵĻ֪᲻Ըҡұ֤Էϲ֪
ʱ䲻ʱƼ£ΡüԼǣҵŮǡֻֵġ
֪䣬Ƽ˯ˡ˯˲֪ãˣеڿʡ´ˮȣôֻžһ죬ʲôˡƼһ̴ܳšʲôˡ
ƼȥķţΪѾˣķ䡣
ѵʲô˵Щġ
𣿡
û˻شƼһһ߿ţƾһ˫ʹ۾ִϿտգ顣ͬʱŵһζͷΡ
æ뿪䡣
֪ˣæýƴȥˡ
һĴ¹֮£ֱһӰѸƶšƼһϲ׷ȥṦȻ̫ɣҲ̫
ԷṦ൱ɫˣΪһ˵ĹϵӰٶȡŸƼᡣƼԽ׷ԽӰԽԽƼˣһˣұЮһˣؾɡ
Ƽ׷ʮɵľ룬еǰߵС˸ҷ£ȻĻҪ㹷
ǰҲиƨ棬вˬͷɭɭЦСӣٹ£㻹ܻóЩȻĻļա
ƼЦ˵ÿļһܽбӻˣûгء
һǰһת۾ͳ˳ǡܵһƬƽԭϣ˼Ƽ׷ᣬ֪βͿˣܳɺ¡
ǣܵһɽǰȻͣƼ׷ʱͻȻһѷɵƼ⼸ѷɵƼļλСּֿ
ƼڱУȻˣԱ߶ˡһ֮£ͨһɵǰתЦ˵ϱ߼ܶȥ±ֻ̽ŵСӷǵ̲ɣҵķɵɶǴŶġ
ôأƼӵվ˴⡣ֻƼƨϵĻңٺЦӵĽţĵ̫ˣ̲ȥ»ʱǶĥĥɡ
⻰һе㲻š
֪ѽƼΣ֮ʣ˫ŽĵӲؼסˣȻûʱֹͣ㻹ͣˡڼǱֻƼҺϣĻ˿Ƽĳɳˡ
ʱֻɰɣ໥Ƽ˴ŹߣǸ¹·⣬Եرֲ
˿ƼҲһ˵ԭ㡣
ƼĹ˵ǹɣһᣬһˡҪء
˺һڵϣƼҾǸˣҸʲô
ɳֲִڣ͸
ƼһЦ˵˵ĴϹ򼫺ãǿԱһѽ
һЦ˵ԭҲͬˣʧˡ
Ƽһ֣˵ҿɸ㲻һѽϲŮˣԼһˣ˼ҲԸ⣬ҿɴӲǿ˼ҵġ
һ˵ԭǸԭѽ
Ƽ˵˵书Ҳ൱üʶʶӢۣӢۡ
ˬػشáȻ㲻ˣɡ
Ƽˢسָ˵ɡ
Ҳγ˵ҽ£һ˵ģ㻹һʿһ˵ҵ֣ˣܵû졣Ҷ֣ӡ
Ƽλν˵ɱ㣬Ҳġ
ߵѵҵ书ô𣿡
ƼЦҲŲһأǻŪҵֵģһôȥء
Ц˵ռģ㲻Ҫţˣɡ
˵Ż¹㺮⡣
ɡ
˵ų٣ʱ죬˽żһ㣬࣬۽ͬʱѴƼˡᣬȴصɱ
ƼһԽ⽣ֻһн˳ȥƼֻ΢ۣĵѽ
˼Ƽ£бҪα仯Ī⣬ǽҲûƼѷƽӹ֮ļܶˣҲˡ˴ӺδУƼܻ⿪ֻһĽϿ罣ڹķ
˽ҲǸӵúܣʱǻɽɵģʱ䵱ɣһָΪֵģһΪصġƼȻˣŸɡҪжͨ
ǸһòƼżĵóڲƽСӡҲɱģҲɲˡôţͻȻ˼һ䣬ٶǰʱƼߣ;ʱͻƼˣûгⲻǡٴ麣
ˣôᡮ罣أţƼһС׻⿪һʹ˲Ϣ䡯ᵽҪƴһ


68 
ԷҲһ㶣Ȼ벻ϡͬšҲûۣ˸չ罣ɱһʮغϣ˱ˡΪĹһѧĲȫΪƼƼʹģûˡ
ƼһСҶɨ磬磬˷Ӧ죬һǸϣ·ҺûѪˣҲŵವȦ⡣
ָƼȵԭƼ㲻ʲôɡ
ƼЦЦҡҡ˵۹⣬ٹҿĹͷ
˺ٺһЦ˵Ƽõүû档ʡаҪȥ鵺ȻĻúܲҡ
˵ŻٲƼתӡƼҲû׷֪Լû˼Ṧá˵ˣﻹ÷Ҫչء
Ƽûʲô£ֻǻţֻѰ֮ࡣ¹£񣬴żֺӰĴ棬ֻС£ɢŵ㣬˵ˡĺƽȣ΢¡һһģƼˮ
æ񣬽ᱧڻ˵һϧ֮ĶûУôܰһС˷ŵĵءһ룬ǸĵĻҲͲˡ
ڻƼеᣬһƬë޹ԼɵʲôϾֻðѹСرؿջ
Ϊ˲ˣҲǴӴġصԼŵϣǺñӣϵƣˮ絽ϡһǷĿ
һһתĿִЦеƼʱһʵôأ
Ƽ΢Цҵķ䡣
һ·䣬ʵķ䣬ô
Ƽʵػش𣺡ұġ
ְһУһһæһԼ·ȻɣǲġָƼŭռģһ㵱ӢأԭҲһ
δ˵ƼҲ׵ġ
ƼŹﱯʧŲæؽ͵ѽˣ˵ҲǴķ䱧ģǴǸġ
һ˫Ŀе˵ұץסˣң
Ƽͷһһܡ
ﲻŵʣù𣿡
ƼһЦ˵򲻹Ļôأ·һˡҪΪչ㣬Ҿץסˡ
һʵ˵ңʲô֤ѽ
Ƽ̾˿˵ϣóǧ˿֤ҲˣҵǸ֤ϻвݵζΪҸʱڵϡ
ͷõģһġ˵ģһллġ
Ƽʵô䵽ġ
شҲ֪ѽڴϺ˻ˮȻ˯ԺŵһζȻʲô֪ˡ
ʵҵôˮأ
ƼѾ˵һ¡˵лл㣬磬Сûᱨġ
Ƽ΢ЦС£ҳݡ
ȴ˵뱨͵ҵСźˡҵŮһأټһҲ
˵Ҳܴķáҵûҵķȥ
˵ŽҿӣһԼֻС£æˡ
Ƽæתȥ˵ðɣҾͲˡص󣬻ǵһĺãڵĻ˲١
һ⻰Լ֪ץȥľеֻˣֲȥˡֲ˼һ˴һ䡣
Ƽ֪⣬˵ɣȥĶȡ˯ɡȥ˯ȥ
˵ŻҲӦȥðζ˳ĴɢˡƼˣϻһ鱭ӡ
ƼˣΪλµ㣬Ե
ȥץʱС˱ӡһҲˣһ֮£Ŵ롣ôʱȻƴû׶༪ˡ
صԼ䣬Լķһ˵ͷ˵ҪûǱӣҪûסҵĸҪĹ÷ǰҲϴ֮ܡ
Ƽοʧ֣ʧ㣬ҲҪ̫⣬ԺСĵˡŶɫˣȥ˯ɡ
£ٴܵʲô˵˺Ͱ˵ӣɲ˵һڻ˯
Ƽﻹţֻǲ˼˵ˡڱǰǲϱ¶ԼĵġƼ˵ﲻĻһòã
˼Ƽ׿˵оǲͬˣһ˵ðɣӣǸˡ
Ƽĵͬǳˣиӣֻðѱ̵ϣǿӦһҹɡǾ͸߸·ˡ
ƼһϣŰȫľ롣΢ЦţܺƵӡ֪ԼˡŮһЦʱˣԼı鶼ȱˡ
һҹһңĿе£е˷ܡ˵֪Ļһ˰ɡЩɽͬҲһ˼ӡ
Ƽɵظ˵÷ѽôᵽ̩أλʦأ
ﾡʹԼƽ˵ϣһšŶŽүүźϽȥ㣬ɫܲáףΪϽţԭ㲻
ƼЦЦ˵鷳ѽ˵¡
һ˵ǸүкʦҪһɽҲȥѽǸûץءҾͼӦǣ;Լ˳ؤˣ˵һˣұ׷ˡ
Ƽ÷ĳѽ
һЦӺܽޣģ˵֪书ǼһҲһ뵽ЩܺĽǣܡҾƴҲɱ
Ƽͷ˵һѵõŮҪµĻһ
˵̾˿⵹Ƿθ֮ԡ
ﲻʵӣʲôҪ£ҿ԰𣿡
˵ʶ̫ûòˣ˵ԲѽǺ⡣
ƼЦллĺˣֻ˭ﲻæԼ
˵üͷ
ͻȻʵһ£ҺѽɲԸҡ
Ƽ˵ѣֻ˵
תͷֻ۾ɡ˵ǵһʱ˼㲻ڽҰɣţһǽҡ
Ƽ﷢ᣬ˵һѣҲֺ֪꣬󣬾뵽
Ŷһ˵һǸƯŮӡܼ𣿡
ƼһЦ˵һƯһϲġ
˵Ƽһת÷˯ɡ
һڣƼȵģ⻰Ծ
һȥƼ˵ƣҲԼѡǻűӸǵģ϶жԷζ˺þã˶û˯š


69 ɽ
ڶ緹ʱƼʵ÷˯ú𣿡
ϼ棬شãá
Ŀ˸ҿƼˡѽС󣬻ӲһµͬءԼ˯ˣ˯ͦͦءߵһӳԼ˯ʱĻһ룬ǲܵģ˼ҪǻˣҪԼлģԼʱͿˣαطǸء
ƼЦЦ˵Ǿͺáһ극ˣҪȥȥץ𣿡
룬˵ƻúܣ²ץס£Һȥ̩ɽҴûϹ̩ɽأ뿴ȥֻûһԼԸȥ
˵һ˫۾سƼ⡣
ƼֲɵϣȻ˼ҪԼҪ£ԼҲȥѽ˳ȥ򸾡ǲòġλСŮԼԼ̩ɽȻǴ£׾ǸҪѽ뵽ܾе㲻ġܾ˵Ƕټѽ
Ͷ˶ûг֪˼˵˰ɣӣæɣҲӰ㡣
˵ŻͷԶһʧꡣ龰ƼͱһƵġ
תһ룬ҲһʱԼʱ仹ءǣϴЦ˵Ҫȥ̩ɽأǸ顣
̧ͷĿѩһϲã˵һȥ
˵ſٳԶƼˣԼҲɡĿƼʱһꡣԼ˸Լٰѽǧġǰλù֪䵽˭ءôõӣ˭أռҹͿȢĻô᲻ŹƼѽôĥԼҲ㲻ˡ
극˲ųţֵһֵֻСһȻЦȰ黹һ󴺷磬ʱƼеƶɢˡ
ɽţŴɽȻ𾴣һλһ㡣Цӯӯ˵ӣǱȱṦΣ
գţƤӡ
ƼٺһЦ˵Ǿɣ÷С飬Ҫ̫ܵ죬иӲźѽ
Цû֦Ҳ˵⻰ú˵ġ˵ˣ˭Ҫ˭ث֣Ϸ
Ƽʽ˵Ϊ÷СǮ¶Ŭ
Ƽһۣȴ˳ȥ˵ʼ
Ƽ˺ЦѾͷԭˣôһλŮ飬ҲǼá²Ųæ׷ȥ
ɣʱͷЦƼЦЦԶظšҲѽṦ׷֪Լã㣬ʱ˵
ɽŵɽԶءܿ죬ûƼǲϣһڿӽɽʱƼͻȻѸٳɽȥ
żˣеӣȵҡ
Ƽһ֪ͣСҲͻȻһִɽƼʱеˣˣ͡
ƼˣͷʹôһλòŮأֻһĿЦ˵÷СṦһССˡ
Ц⻹࣬ǾͲñˡ
ϲöεƼеˡϣͷ΢к飬Եո⽿ޡƼûסԼĿ⣬ظ±˼ۡ
еġ֪ƼĿᱡԼһ˵㿴ʲôѽֲǲʶҼǵͷһؼʱԡ
ƼЦЦ˵÷ƯѽΪɽ̷ѹô꿡Ϊأ
Ϊ⣬Ϊȷʵкö˶⡣°һߵǻ˵б˲֪жš㣬Ҳ
Ƽһ㶣ûздһʡЦ˵⻹ռҲǸӣҲġһСˣܲϲ𣿡
һܵıƼĩ˵Һãǿɲѽ˵𴦣ǻɽеӰɣϲҵľжʮ
Ŷ㶼ˣʦ־һĸһҽǲϲղŵĻˣ׼ġҪҺãȴЩСƼһЦԵس˵Ҳжϲ㣬㣬㵽ϲ˭أ׵ñ֪Ҳ˺ö鷳
Զһ˵Ҹ˵ɣҶе㲻
̫ˣҪѡһΪѡƼ۾ٺЦȻû⣬Ұøɡ
ʵʲôѽ
ƼɽûбˣҲͺƤ˵ˣ÷ѽ㿴˲ĳڣҼҲѽ൱书͸ҵŰɡ
û뵽˵ⷬһӣǴ˴һЦˣ˵ȥȥȥҲŲѡء
Ƽ˫һ̯ʵ÷С㣬ʲôѽ䲻
ָͷţһȳ࣬㲻õġڶߣ㲻ߵġȼ·ı书Ҳ塭
Ƽһ֣˵㲻Ҫ˵ˣҶˡ
˵ţװһҪ޵ӡȻֻģôŮ˵ˣһںһŮ
Ǻ庢һƼļ򣬰οӣҲҪ̫ѹѽҲһûлģϲҵȻܶɣһûиһùءֻҪҺõ㣬ң˵Ļʹء
Ƽװϲӣʵѽ˵Ҫôſϼ޸أ
˵ðץסɱǸҲŻᣬȻĻںźŰɡ
˵һǻ˵ˡ
Ƽƣǲ⣬һ
뵽ԼΣһͲ˵ˡڵܿ࣬ԼĸһЦҲ̫ûˡ
֪뷨ѽ΢Ц˵ôﲻæɣ֪ûжԸǸı졣ˣҲΪ㣬ǱԼʰɡ˲翿Լ
ô˵ϲ¶ʧ֮⡣
Ƽ˶񣬲ٸЦ̸ֻ羰̸̩ɽˡԼûȢ˼ҵ˼αȥһأǶ˼ҵҲǶԼ衣ƼҲСӣϸɺͿѽ
˲;鶼һ𣬾ûоƼ飬Ҳˮֻʱ̵ȥֱԶٲҪ˼ķգ쳾Ŀʹ
Ǹ鵺ǰ;жյԼ˭֪ء
ڣɻڣвҪԼ
˼˵̩ɽС£ƼҲõ̩ɽҲСˡ


70 
˿羰һͬɽһţһ߽˼롣н̸ƼӡԽԽãΪֻӵòӵвŵ㡣
Ƽݻ򸾵ģһ뵽ԼĹϵָвûҲա
˵ɽʱϦˡϼ䵽ϣǳ޶ˡ
ƼɵĶ࿴ۣҲôԼӲԼĸܡ
صջһţһɵڴ֣һӢ꣬ʦ֡һɫһ䣬Ƕȴš
ϲ˵СʦãҵˣǷпջǼˡ
ĿһɨƼʱЦݱ㽩סˡ
ҲٺЦɲҸʦұ˿ջͲȥӶˡ
ƼʱСҲѽûСʦðɣ
ƼǶ໰͵˵ͷ˵̸ȥϢ
˵ԼĺԺȥ
֪Լֿ̤ˡ鵺Ҳ֪ô£ԼȥȴϵԼѵǻԼ
صԼȷ˯ϺȻһذףذϻһֽæȡֻֽдż仰˵Ҫ鵺ȵǣҪ꣬ȵջǡ鵺
Ƽ˼飬ּֿ㹤ǳŮ֮֡˵鵺ŮˣŮҲǲ֡Ȼ˼Ѿָ·ߣԼͲǰˡ
һµģҲгģǵĻ֪ᶫġܿ죬λʦֽˡƼæֽغá
Ƽǰ˵ѽҵøˡ
Ƽ˵㵽ȥ
Ȼˣ˵ʦַǵҵǼҿջסȥǺڡ
Ƽ˳ǻӵɵͷɵԵĳ⣬̾˿˵ڣץǶͲ̫ˣж񱨵ģǼһﲻóõġ
⽫Ķ𣬿˵ʦãʱ䲻ˣ߰ɡ
Ӧһȴûж
ֹһ䣺ʶѽͰѶŵݱܣҲ³⡣
ʦҪ֪һѵġƼػؾʦҪ֪һӢһĻ˻أôôѵǸЩҷһ𣬲ŻᱻÿѪ
ŭС˭أ
ƼشҪ˭ˡ
æվڶм䣬˵ˣˣʦ֣߰ɡ
˵سƼһۣŵˡ˵ŷ߷߶ȥ
ǳȴƼ˴ָСӣ֣үˡ»ؼ㣬ǸȱȾɡ
˵Ҳ׷˳ȥ
ֻƼһˣһбúܾƼٱһۣ֮⡣ĵѵСкø𣿰Ƽӣĸʲô޸ѽ˭֪ܻܲóأ
һƼҪ˷ԼƵسҪﲻߵĻԣһԶҲһ¡λЦòůˡԼܿ⣬£ʱһȥɽλɰĹԸʱ˲źѽ
˲֪ãѾˡʱһλǿһſƼʹֵѽôѽǸּˡ
Ƽ̧ͷһüĿ㣬Ц棬ǰʶѲ̻
Ƽæǰס֣ʵֱɺã
¡
̻һ£˵ֵѽϻǷֱҵѡܿ췵ˣղͶʱò֪ˣ̫ˡ
ƼҲЦСҲеįأֳˡ
̻Цɽ͵ҵļˡֳȥһ֡
˵Ƽߡ
Ƽæʣȥѽ
̻ٺЦţգ۵ǻ𣿵Ȼĵطˡ
˵ŻƼȥˡ
̩һȥ¥˵ã˵ǹϵҲĵط̩ͷûв֪ûвȥطġ¥ϰ̸Ҷ֪ʵȨ̸ϰţд޷ӢŮǵصһˣٸڰϵ
¥£Ͷڶʮҡǲò绨ʫʵЩӽȻͬǹεĿˣԵüġ
ʱһĴ󷿼λλءλӶӢʲ׵ġ˵ȻƼ̻
ϰɽ亣ζλһкһλƵƵơλŮķ£Ѿȵɫ΢ˡ
Ƽǳλ֣ӡλͷƹﱾڷ̼λˣ̻һ㽫λ˹˼ƨҷһܸӡ
ɼǸˡ
ʱ̻һ§źĲӣһֶžƱƼ˵ֵܣԵѽæԼʱһ㵽ȥһ֡
Ƽ˵ʱһǰȥš
˵Լȸˡǲ̻һںȵˡλŮΪ
һɺ㵯٣̻Ĵ裬׳ţơƼֽоֵƼʱƼᳪһġ塯
֮󣬲̻ЦֵǸѽΪףոԲ
˵ŻƼָһ
λӺãҲˬҲͣǳ裬ģλ黳󳩡Ƽ̫ˣԼȴܳ
λǳ£ʱǡֺ˼̻پź죬һֻҲȹֱЦ
ƼһЦҲ±ϣ̵ġºˣסĲӣ³˱Ƽǵһֻֻץץȥͦõģִָͦмá
һ̻ɲˣĴȥ̽ܵĵشǺһߺţһŤţֳ֮ܲ⡣Ǵһܲˡ
һ̻㣬˵ֵܣҸطɡ
˵߳ȥ
ƼһҲź¸˳ȥ˷䣬Ա߾пͷר֮áֻ̻һ䣬±Ƽڵһ䡣˼䣬ţƼ§ס¿ǺҲ֪ȤƼĿӣڰץȥġʱڴ˺˽ҲŲ̻ĴִԭѾʼսˡ
ߵƼҲɴˡԴ뿪ȺɹȣζҸСŷˮˡǺҲͦԼѹ·ְƼӷų
ƼһָԼֳִļһ˵
ЦضƼȼ䣬Űӣͷڹͷ
ǵŮģⷽıµȻǿƼЩŮǱȲ˵ġ
ֻô£ƼˬðֱУͦҪ
Ǻ׵ģǵ˼㣬ʱѽǺûѽвɶõı
Ƽ˫ְͷ˵ҪϲĻͶԼڡ
Ǻ¹ȻҧģŪֱ
Ƽûһ¾³ӣƼɰıɧѨӲ뵽ʱ´еˣѽʹٰɣҪҡ
Ƽ⻰ǻԥסµķƨɣֺֿݵزÿһ¶в


71 ط
ƼѺ·ŵϣȣͦӣǿظ±ɵô˽Уƺ¥ﶼƼٿŮԼİˮֱҲŤΣд֣˽С
ڵ˽Ҳڳţʱ߿ʱᣬ֮ԱǱһɣƻŮˣ˽˷ӳȤ˶õһϵ˷ܸ
ƼŮ˲Ͷܿһů֪Ů˲ˡʱҲսѾϨˡ
Ƽòʱһ죬ż½ˡƼʱƼһЦһƣ߾ǹģ۵ļڵ·Ĺ⡣
Ƽʵ㣬ҵֳأ
˽еˣҸɱˡ
˵ĿƼմѨγˮܵģӲ̵ģźţҪ
Ƽһ㣬²ͬǷ͵ģ͵ġӲСԲԲģͦͦģͷ죬±߳˺ëëˮ⡣˵һǸղŵսµĺۼ
Ŵ̲ס촽ǰסӣĿЦƼʵӣܸɻ𣿡
Ƽ˫ӣЦԲ֪𣿡
һӣһ߿ѽİӺӲѽóѽ¿Ĳࡣ
ƼЦ¿ҪʹĶࡣ
˵䣬һַƨϣʹĴţţ˳ƨɹ̽СѨ
㱻ŪֱŤѽ԰ˣȥòã
ƼٺЦȥţҴӺ߲١
æ߰ںƣƨ̵ϸߡƼͦںһƨɲ󣬵ǺԲܰףջգѨСɣõĲࡣ
СѨˮء
ƼָһŽ롣Žһ룬ͽˣѽĶ̫ˣҪҵĶˡ
Ƽһ£Ӳ嵽ףЦʲôѽҪǲ廵ˣһ
˵Żһߺݲţһ̡Ķ£һһģΪˡ
˵Ĺ£ϵؽеѽѽɵ˼ˬˡ
Ϊ˵ĶʹԼˬʱŤҡƨɵġ
Ƽƨĵֱ죬Ǹ˻ããҾϲġ
˵ŻӿˣظҪ˺һ
Ǻ㱻ɵôˬƺÿһ񾭶˷ӣѽѽѽҪˡ
Ƽÿһ¶嵽Сƨžžֱ죬ɵҺɽ˽СѨҪˡ
Ƽһ֪˶£СѨеúٿǺʱѾָˣڴΪƼأ˰һ˰һʮ˰һʮ
Ͼ顣
Ƽţˣǿûñ㽫ɻˡƼһ֣ǺֹˡƼúӹһԼϡԼһڵߣһ߱ƨ͸ɡһʹ˫ͦ档
ȺʱƼϴȥöŮ£ԼͦӣһһǸռ˶Ůıˣ˼޸
ãŮˣƼýģһʱһ죬һĲ̻ˣֻЦݵ˵ֵѽˣ̫ǿˣΪҸʰ·ѽ
ƼæЦ㲻ʲôģҲѽ
̻һЦ˵ֵܣɵý̽ңΪҲһѴӢۣŮ˳Եġ
ŮһЦ
Ų̻Ըȥɣˡ
ŮӦһ·ʱƼ˸ۣƣ˼˵ҪѽƼֻЦЦûķӦĵٺҲģԺҲŲءӼеˣһһɲ
Ůһߣ̻ѵ£˵ֵѽǽͬ齳̸ΪҪ뿪ˡ
д˸С
Ƽ򵥵ش£˵Ҫؼ𣿡
̻ͷѽҼߣֵҪҪͬȥѽ
Ƽ̾˿˵ֵҵǺѽֻҪҪ죬ܻĻһݷȥ
ʰһ´
̻еʵֵܣ㵽ҪǰʲôѽΪǷܰæأ
Ƽֳ˵鵺𣿡
̻ɫ΢䣬˵Ȼ˵ģֵܴʲô
ƼشҪȥ鵺
̻Ŷһ˵ֵܣط㲻ȥ
ƼʵΪأ
̻һ˵Ǻܿµĵط˼
ƼһЦ˵ô𣿡
̻͵ǵˣûܻųġ
Ƽʵ˶ǻ𣿡
̻شҲãֻҪʲô¶ûСһҪȥˣͲ˵ˡ
Ƽ룬ʵֳ˽٣
̻ҡͷûж٣˵ġ
Ƽʵ׹ǷʲôӣΪΣ߻жˣ
̻˵ж˲ֻ֪֪˶ûʲôøУһҪɱˡ
Ƽʵ书ô
̻˵൱ˣƸɵŶǶ֡
ƼŶһ̾Ϣȥʮа˾Ҫˡ
̻ĳ˵ֳһ仰ͲҪȥˡ
ƼʾǵҲҪȥġҪ׹ǷܰôΪ˴ﵽԼĿģΣҲó塣
̻˵ֵѽȥɣΪʲôѽ
ƼشһѾѽǲ˵ĺãֳķ
̻̾˵ȻȰֵ㣬ΪҲ޻˵ˡ˯ɣʲô̸
˵ȱ۾
ƼҲееˣƺŵʲô˫Ŀһϣܿˡмû£һɣ񫣬˯Ҳġ
ʱһߣѾտյġλ̻ѾˡһѾԭˣһ£ӡǴͨԭѾˡ
Ƽ˴Ҫأʱһ죬һλ˽㷢죬ǡΣ̬
Ƽϲôѽ
ǸйܹϵŮֻǳЦӯӯһѩȹǰһ˼顣
£Ŀ˵̩ɽҲȥң̫˰ɣ
ƼһЦ˵ȥģʵе¡
˼Ͳ˵ˣһת˵֪⵽˼ҵİ㡣
ƼЦЦ˵˭ѽô֪ء
Ц˵һϵҪɱ㡣
ƼһæҡͷôأָһʣֵܣҲŲء
̾ҪҾ㣬үһ̸ء
ƼڿЦ˵⵽ôѽô֪ڼԺ
͵ұ֪˺¸һݣ֪ˡ
˵ĿƼһۣ˵㣬͹㡣ҴӺһǸղ̵ļһҪԴæӴȥ˼УǼһ飬ͻŵˡ
Ƽе㲻ţ˵ûɱѽûе
˵ҸϰˣҲ֪ղ̵ʲô·ֻ֪ͦ󷽡
Ƽǲλ뺦ԼԸ룬ʵʲôط
ǡ¥Ƽ΢ЦһŮ˼ңʲô
ɫһһ˵ԭƼҲüͷ


72 ս
ĵص˵Ժҹ迪ġ·Ӻܹ㣬˻ûкãùõ˲Σѩʲôģ˻õÿЩ
Ƽͷѽôˣôأ
Ȼ˵ҵϣǸͨȴȥͷ˰ɡ
Ƽ˵ûзʬ壬ħͷǻŰɣĻǶûкӹ
һЦ˵ôߵĵطȥܻţҲδػɱˡ֮ǻǰȫġѾɵȥһˣϣܾҵħͷĹͷ
Ƽ˵˵̩ɽˣŷˣûǵϲء
ЦЦ˵ǵˣ˻ûȫãһе鶼Ҵˡ
ƼЦˣʵȨġ
̾ˣвٵӶﵱźܲء󲻵òսЩһһܡ
Ƽ书ԽԽˡ
΢ЦǶĹѽ
Ƽʣʲôأ
شҡ罣ʹý˲٣аʤǡ
ƼЦ㲻ʹ⽣Ŵǵİɣ
شǵûѽҿɲôĻᱻǽҴģҵ鷳ʹˡ
Ƽʵŷһţɣ
ﵭһЦ˵Ҳûʲôţģÿ춼ЩҲ۲۵飬ˡ׳͸ˣҪʲôȥһҪ°ɡ
ƼͷѽοܰСϡ
ﾪһæô¡ƼҲͰ´ӵβ˵һ¡
أ˵ҸȥɣôܰϵСæ
Ƽм˵кΣյģҲΪðա˵˼ָһȥҲʧţҾԼȥ˵ˣҲҪչ˵ģˣôأ뿪𣿡
һеس˵Ҳ᲻һȥѽ
ƼЦЦ˵ҲþͻѽǸͨ춼£һ鵺𣿡
ҡͷ֪鵺ܶ˶ֻ֣֪ʲôط
֪˶ﲻȥĵطǸ׹Ƿ̤鵺Ͳûȥˡ˵еıɱˣеߵūƼһЦܻ˵ʲôһҵŮڵţҲ᲻ȵġ
̾ʵΪʲôأ
Ƽһץס֣˵ʲôֻҪҿһؾˡ
һºˣðɣǴ죬˵ǸǰһǰûﻹţôٶԲء
˵Ȧˡ
Ƽһ§סĶ˵Һѽһΰɣһˡ
˵Ķһҧ
ﱻҧһƼҡͷҪѽƼǲٸµģá
Ƽɲ£һĺ촽ĺ촽Ѿˡǰһô㣬ôƼ
Ƽһź촽һӡִеԡɫ˫һ̰ţץţˡ
ﱻŪ࣬˫ƾšƼͷں촽ţɨţһִ솩ţţԺͰͷ
˫ͷ
ƿ˵̫ˣ˵еġƼһʧ˵㻹ǲԸѽ
·ŸƼ˵ȥŹغãѴãǡ
˵ߵõͷƼĽ׵ĲӶˡ
Ƽһæİ졣֮Ƽ§ڴߡ¸ҵ˵Ļ˵Ůˣ۹Ǻɣֻɻ¶ˡ
ƼٺһЦ˵ģҲǵģ㲻ŵĻ
ԥһ£ԴӸƼֿ֮Ҳûгζ
Ǿÿ֮кܴҪֻһֱѹԼʲôأ˻ûã޷ȵġÿʱţƼ£Ķˡϣÿ϶Ǵһһء
ƼԼϵĶСѨÿضˮ
룬ʲôʱºءһƼСѨˡɣȴûסѵƼҪǺ۵ġȻôɶԲˣ֪ҲŶԡ
ƼһǶѾӲˡЦƼѽĶǲһѽӲ
ƼһţһЦ˵ɣʱһʮŮˣʮŮ˶Ҹɵˡ˵Ұ
ﵱȻʵ˵˭֪ڻвѽ
ƼٺһЦ˵ǾһɣҪɵС
ִֻ
Ƽ˵Ż˹ȥƼѽԽԽˡ
ƼЦұѽ԰ɣҵСɧѨˡ
˵Ż·


73 ζ
Ƕȥֻ˳ڿõһƬɭչǰƼ̫ˣҶҪˡ
˵ŻæѹԼͦŰӹˡ
ûϸǷֿȣˮҡͷһɨСһ̽С̼ڱǲסطŤͣ
Ƽס̧˫ȣʹŮ˵ĲλΪͻСˮģëŹ⡣ǸСջҲۣƺڶţŸķꡣ
Ƽ̫̾ˣⳤá
˵ŻֳˮڴڵسԵ
ܵѽ˽еƼƼѽðѽҺðѽ
Ƽһ̧ͷҪϹź
еϹѽϹѽܲˣҰɡ
ƼЦǲģҲġ
˵ŻƼվͷϣߡ̧ƨɳ죬ôţסѨСѨһͿˡ
Ҳˣ˲Ů˵Ӹˡץ촽סнضšһøɾˡŮİ˰֡ţԽԽˣԽԽӲˡ
Ƽһţһţ˵֪Ľ޸֪ôģһɡʵڶԲס磬˭ǰٹء
ڼҲ̲ס
ŮôϸĵظԼüֱҪˡһſ壬˫ӣͷŪӲ绨ˡֻܽ޻һƤһͦǰˡ
ƼòûˡҲ̲סˣѰӴ졣
ͷһʱһӲѽôѽѽ
ƼһЦˮİæһͦƨɣȫ롣
סƼ˫۹ס˵ĲӣӺţţƨֱͦƼſϣˬ켫ˣݺݵس鶯ţʹͷÿһ¶ײĻġѨãӰ겻͸һһ֮䣬ʹƼˬг
˸ͦ԰Ƽһ߸ţһ߻ʣ𣿡
ĿţϢ˵üˣüˣٿɣҪˡ
ƼŮĹ£岻ѣСѨˮˮúö࣬˵ëŪʪˡҲܵȾ
һڳƣƼӺ߲١Ƽһͬ°Ĵƨɣ궼Ҫˡõƨѽŵ߱Сףһݲһѡ
Ƽһͦ˽ȥȻظɵӿƨֱҡ˽ֹŮ˵ɧ̬һλĸ߹ŮɳƼཾˡΪ˱˵ʢ飬ƼɾѨ
СѨһһеģÿһ£ƼꡣϣֺܳȥǲһֵǧѽϧʵˣûƣƼͰѾСѨ룬ƼеˣˣҲˡ
Ҳڴͬʱﵽ߳
֮ӵ˯ȥȵ˵Щ黰˫˫뿪ԺˡʱһĲ֮⡣Ȼ᲻Ƽߣⲻͨ뿪пԺҲˡ
Ƽ֪Լɵɵ˵һ仰粻ˣͻص߰ɡ
һҲԽصһͷȻµܿˡ
Ƽһ¾ȥջȡƥͶֽ˵ģȥˡ
鵺˵֪ɽлƫɽСƼǻȥˡ
ǣڡջͶޡ˯ʱĴӡ


74 
Ƽһѹʵ˭ѽ
һֱѴߵıץԷƴ룬ͻȻϮ
һĮ𣺡Ƽɣȶ׾գСĻ͸ɡ
һ⻰Ƽһ´Ьֶ̫ˡ
Ȼűƺ󴰻˳ȥ
ڵ¹£һӰֱǽϡӰһ̬ȵŮӣ߱һ߰ͷͲ
ƼʹṦǽϱȥҲವǽȥ࣬硣ƼԽǽʱŮվ֮ء
һԱȣƼ֪ԼṦԶ˼ҡٶȿ׷ȥŮһչΣһ̵ܿˡƼȫ׷ϣҲֻܿһӰӡ
ŮӴĶһαһ£Ƽ룬ܡ
ۣչͬ˴֣Խǽⱼȥ
һƬǰŮӱ͵ͣ£ǰ弸Ƽʮ
ƼվʱŮӾûһ󣬷·ƼܹƵġ
ƼȴǺˣҺϣûţȻ̫ˡ
Ƽһȭעòʵʹ﷼˵ʲô
Ůɴһ˫۾ȴǡƼ˿ҲûбȭشҽҦλǰ׹Ƿ˵ͽܡšޡأƼɣ
һ鵺һ׹ǷˣƼʲô˯ⶼûˣʵ꣬׾գСǻðɣ
ֲһ䣺Ƽ
Ҧλһ˵ڻţڲȥĻǻ᲻ţͲ˵ˡ
˵ʱܽ˶ʹƼϷ
Ƽŵʵ׹Ƿ˵ôأ
ҦλֶһϵĶ˵ʦʲô˵㽻罣סʦͷˡĽ״ûУ
ЦİȻظ˵СֻҪˣʲô
ҦλͻȻЦ˵ƼγĽҹС
Ƽһ㶣˵ʲô
Ҧλ͵شϳޣһ磬¹»ùӰÿһͬƼ
һֻ˲ɡƼӦݣͷıӡ֪Էм죬һ޲Źһֵʱ罣̣ʱ絶ʱȵȣÿһӶķÿһ¶ҪƼ
Ůӵͬʱ޶α仯ֿʹԽɴ
Ƽʱ֮ѽԷһ޴򣬴Ǳ֮Ѫӡˡ
ҦλһʮޣƼȻȥҦλҲ˵㻹У˵еҪõöࡣ
˵ŻҦλ޷һ䣬ٶȷÿбøˣɱһƼᣬƼһתͬʱγ
ƼͷӣһСһۡ˹ȥԭװһֺֿݡ֪ԷŲæһٻμ̺ǽ
ƼһȻСһ룬Ҳûʲôģ书ѧ԰׹Ƿˣ׹Ƿѧͨ죬ôǵĽȻһˡ
Ƽһרǲá¹ȻЧһСٴ麣ѹסԷĹƣһСָԷæҡһСէ֡ʵʵĪҦλѪ
Ҧλо飬ú󣬽żһ㣬Ȧ⡣űӣʵǿ罣𣿡
ƼԼϷ磬΢ЦֻƽģģһûáҿôƯʵڲ㡣
Ҧλ䵭˵ô֪Ưأ
ƼĿɨɨٺЦǻϾͿԿһƯˡ
ҦλȻһЦ˵֪ҽɴ㿴ˡ
ƼشǾԲġһƭҡ
Ҧλ̸˵ƼĽȻûʧ
Ƽ͵ȥ鵺ɡƼսһʵҪٵʱʱ̵̿أ
ҦλʵĲҪԼȥ𣿡
ƼܺԥشҵǵҲԸġ
Ҧλ˴Ƽ񣬰˵Ļһܸ˰ɡֻǲ֪˵ǲ滰
Ƽһҵж֤ҵĻ顣
Ҧλ˵Ҿ۾ûΪŮ˶Ҫˡ
Ƽ˵Ҳʧġˣ㻹ûңȥ鵺ء
Ҧλ̧ͷһ˵͵ŰɣҲ⼸¡
˵ϣ㲻ֻͻزˡҪǺáƼشҼȻȥûһܻŻ
Ҧλ˵֪ΪλҪȥأ
Ƽ˵ΪһƬ飬Ϊ˶ǵİ
Ҧλһѵа𣿡
̾Ϊξûаأû顣
˵תߡ
ƼеҦѽôϵѽ
ҦλͷҲص˵ͻؿջŰɣһġ㲻Ҫܡ
˵ŻΣת۱ʧˡ
ʧķƼ̾Ṧ书ѽƼԺöŬˣôö˵Ĺ򶼱Һء
ŮȥˣƼתسǡûߣߵһʯͷϣ
ʱ˿̣ĹޱСģַһ˯аɡǿεңһġǶΪԼеġ׾գСôأǲǱصηأǳԿҲҵԭҵĻ鵺һΪǰɡ
Ȼˣ׾յ¿Լ޹ءͨȥġҲǹˣ׹Ƿ֪ͨϲ׾գڵϣô϶ĥſġȻĻмŮ˻Լкأ뵽ĥƼľľġ
ȥǣϣұȥǿ̶Ѩѽȥˣزȥ˸ǹꨡͨɱģ˵Ҳףǽˣ˼ҹ£˼ҲŹҵġ
Ƽ˼أֻͷˣƼæ֣쿴ڲ֪ѵ£ԼǶΪ
գۼ䣬Ǽǰһÿ졣ߵ˴еɻܲˡڡ
ڶ𣺡ɻҪΪеܺŮӳʬΡ
һƼ֪˭ˡ
ֹ˰죬һδȵ̵ģץ㣬㱻ɣɣ˵ɡ±Ҳٻ
ɤźôѽһ
˲Ǳˣǻɽɵλӣ÷λʦ֡
ǰ֣дŭ͵תӣһеĳݺݵ֪ĶӾ졣
˵ŷ
Ϊ׵ȳһСʺ¡һ̶ֱԷ۾Ҳ轣ǰһС乭仢ۡ
ǳѽѽֽмӲɽʹԴƱҪ򼦵һ顣
⻪ɽɶطǳÿƼ


75 
ɽڶǰԹѸݣ׺Ϊȵ÷ɱͣټѪҺʹɽΪؼ汸ϳ˼գҲʹ÷ΪĻɽš
λӶԸ㽫ŵĽƷӵ¡ڳ⣬İǴӽģûУȫǽղڳԸʱ˽ˡܣôܷأ
һڵУҲ൱˵ã޾ɫ
ʹǿ罣󽭱Ʋһʱȴκ
ƼĿ罣ҲǲȱȫģǰĹһ
Ƽˣôأѵ˸ĹһҲͨͽ
⣬ϻؾˣһʱҲòʲô֤
ԾŲ䣬ˮĹһ¹ʱ㷢䡡⣬˺¡
Ƽ֣ĿķԼߡȻĻͰˡ
ÿʱ޷ԷıеѽĽкö಻Դ罣ľݶʹʹƼ޹⡣ȻˣĻ˶Ƕ֡
սȻգһ׹˳ȥˡ
ѷɵ
æձԱ򳵱ȥõǡٴ麣óԸ֮ʣҪ⿪š
Ǳߵܿ죬ɵ󣬴ġȻðһߣĽĽմ̲ڳľУ¼Ƥ¶ϵĻƣΪԼˣͨһеӹλˡ
ɵ󣬵ʦָǰ飬û˵ҪŶ˵ʦ֣㻹ţ㻹û¡
ӵʵ𣿡
ͷ
Ǳߵս̱Ϊơá罣ˣƼҲʲôֻúܿ졣ֻԱ
Աߵĳ˲ˣ˫˫һתܡ׷˫һɵľʱ־һ롣
⧲̫ýĸ֫һأҲվˣڵء
֣Цһʱ֮ڣûҵĽҩ׼°ɡ
˵ŻͦҪһġӭȥܻ
˫սʱƽ֡Ľ࣬һңһǼҵģʹģ˲ʮغϣˣֱѪҲѾͷɢˡ᧿ΣϵѾ赹ˡǵжġ
һߴһЦСǣϻûܲɵ㣬һһ֣ˬȥ
һӲţԿţϴץ㣬ǰԲɡ
ٺЦڴһѪˡúѿ
˵Żˢˢ
Ƽһٲ֣˶Σյġǣĳսֱߡ
ĺ󱳡Ƽ룬øϻһġ
ͻȻܳȥһʽǰ¡ġ뵽ˣһʽʹϣƼһСÿעķʹֿ죬ֱֶ仯ǧûл·
˵ãˣѸǰˣ֮죬Ŀ˺ߣ㲻ǰߡǱߵͶأһ˵Լ£͵һնұۡУʹ
һ˫ȡ
ҪáƼеڡ
⼱æհûպãӻǴȥûԴȴӴϡ顣ҽһ¡
³ⶼƼǻϡｿЦӣͽ
ƼһЦ˵ȻûУǿһͷŵ
ִЦǶûһӾԺǲҲˡǶɲ˰ɣ
һЦȻƼ˵ʦҽҩг㣬ðһµġ
Ƕ˴Ӧһæ
˺·Ƽҽҩҩ֮ǰƼժߡΪ̫߰壬ͷ̧ʱ¹⣬㿴ˡ֮󣬵һ˲ǱˣǸԼֵܵĲ̻ȻôԼ۾
һλӢۣ֮ôأǵԼμʱеԲλ࣬Լ˼ҡ˭뵽ɫǽܵĴ󻵵ˣĶ
Ƽֺֿ࣬ʹеţôأôš
ó⣬ǰ˵ˣϵúȱ𼤶ҽҩҪ
Ƽ˵ϵĶ˳ҩﻹ㾫ͨͨҵˡҩӡѣʹ½ҩһͺܶˡڵϣʹԼõøЩ
ʱǰȥƼСӣһ˲ĵģݰɡ
Ƽʹĵ˵ȻûˡǰʶһѣҼ¸ңˬֺã飬ҵǵһĺú벻ҵڶš
һָ˵˧զأܴҲһĸƤɶĲ˵
˵ȥչʦְɣ˵ûõġ
Ƽ鲻ã֧˳⡣Ҳӽȥˡ
һ̾ǿϧˣôõƤ
Ƽֻ̾Ϣ
ָƼ˵ӣն㣬Ҫ֣˿ܶûˡΪһ󺦣˶߿һ۵ġ
ƼЦǵˣֻҪҵ鷳ˡ
ʱ˹ƼʱͽһƼѽղ͵Ϯҵһˡ
ʱǱˣǲ̻Ķʱòװǻˡ
Ƽץס֣˵ҾƼ͵Ϯ˾ҡң㲻һɱˡ
̻ҡͷҾǡЩɻҸɵġ
شʹƼĿ࣬˵ҲţҲšֵķɸ˲ĺαصʲôɻأЩŮ˻Ͷͱ𣿡
̻Ц˵ҵĿദ㲢֪֪ҿҪˣм仰˵
Ƽ˵˵ɣءȻƼʶֻʶֻ̻ʶĿĺꡣ
̻˵ʶĻһˡԸͬνѾƸ߸衣ϴε£ҶԲ㣬Ϊɱ㡣
Ƽֵ˵ˣ˵ˡ
̻Ϣ˵һм仰˵
Ƽ˵˵˵
̻˵㲻Ҫȥ鵺׹Ƿһɱ㡣У˵ҶԲסҪٺˡ
Ƽʵң㵽˭鵺ʲôϵ
̻ͻȻ˫۷⣬˵ҽ׹Ƿ
ƼͶŴˡԭǰ׹Ƿ˵Ķӣѹ罣ѹԼȥ鵺ءֻ˭أ
Ƽʵҵأ
̻˫۱ˣһƼһ̽ıǿף֪Ѿˡ
Ƽ̲סȻ๼ɣԼӡȻӢ̻񼫵


76 ֿ
ƼԽΪ£˸ӣλֿɺ޵ˡ֮ڷǰ˺þáʼղͨΪҪȥ
һ˵Ⱳʶ㣬ĸȻĻ֮ˡ
Ƽ̾ϢʶҵĻһʲôʱ򽭺ϻһλӢء
ʱ궾˹˵Сʦã߰ɡǿɷΪһ顣
һ֣˵߰ɣһȥ
ɤţ˵㲻ȥôȥء˵ˣСӵһš
һ۾ȵʦ֣㲻Ҫ˵ƹӡƹӿǽˣ书õúܡ
Ц书òƷãɻ¡˭֪Ƽ̲ͨ岻ġ
ﷴ˭֪ƹҲԤɱͨĻƾ֤ƹһӢۣһ׵ʿ
ƼԸΪԼܣ˵ȻȥɣԼһ
˵Ǻðɡ֪סĸջ
˵Žǰһ
Ƽڡջ
һϲ˵òԶȥ㡣
ƼӦһ
Ƽ˻֣ˡҲǽǵķֻһˣþѽżз紵Ҷ졣
ƼķĵǶô޳ǶôѲѽ֣±ӻΪ˵ĻһҪ쵱ӺšȻĻҲཻ
ƼֶŷĹ̾ŻŸӵ뿪ˡصջڴϣշתߣֱɵף˯š¶ĴɲС
˯𴲡Ըƽ˰ڵٳȥʱ˵λƯĹδѾˡƼ룬һ÷ɡǴģסںδеԲѡ
Զأ죬һЦӯӯؽˡСһȹĿ鶯ͿϵЦͬ紵һá
ƼæվƼĶòƼ¿ӣ˵
ĿƼ˵ƹӣ¶ˣȻĻֻ֮ǡ
Ƽһ֣˵ûʲôġΪֳǽ岻ݴǵΡֻҳ˵㣬ʹʧˡ
ƼһЦ˵ƹӣΪθ˵мأ
Ƽ͵Ҳƭǡֻǲ뽭˶ҵ鷳ǰһ׶ô˶ҪסҲˡ
ĿźĹâ˵ǻʤңɱõǿ罣װɣ
Ƽشѽֻ²֡
˵¶Цݡ
ôÿĹƼȻЦ
Եؿǽѽϧ㲻ҵġ
˵¶ź
ƼҲ˶ˣͶҵĻҾͽ̸㡣
һڣƼڣⲻڵϷ˼
ߵˣͷСҼ޸˭ҪҵͬСԼ˵˲ġĻȥɽװɡ
⻰ƼһʵԸ޸𣿡
˵ǻϤ޷شѽ
ƼһЦ˸⣬˵𣿡
̧ͷ˵ûбʲô£ҺܿҪػɽˡطֿܺþü㣬˵˵
Ƽů
ƼͷûϵģԺ󾭹ɽʱһȥġˣôϵġ
һ£ĿŹʣ˵Ƿֿ֮ϵؤǴȥǵϢͨܿĶǾ׷ٶһֱǸסһջϣȥҪ֪ؼҵС㡣֪һţͱǸˡڳһˣܡҲɣñˡ
ʣƼô룬ûʡԼʵĻʵǲ̫òп漰˽
Ƽϵ˵Һ㣬֪һ˲Ƕ֣ȻҪ׷ɱ֮ģƼ㡣
һЦ˵ƹӹˡҴС޳֮ͽʹһ뵽ǵĽôܺԼͺܡɱ˯㡣Ƕĳ֣ʹԹԷ
ƼЦЦ˵һ֣ôǸôã԰ɣ
ҾͰѸ¸ˡƼͰԼԵ˵һ飬̾ϢͬʱҲԾĵն
˵ͶأʱﴫĴɤţСʦѽĸأǸСûռı˰ɡ
һ⻰һ죬Ƽ˵Բˣƹӣȳȥһ¡
Ƽһͷ
ȣһĽ࣬һļ࣬ƺšһһ
ʵôˣ
شСʦѽ˵ߵġ
Ҳ˵ѽСʦãҲ군ˣҲǻɽɡ
ͷһƼķţԶ˵ȵңҺܿͳ
Ӧһ˵ʲôµĻͺһһȥСԴš
˵Ѳ⣬СʦûСΪ
ҲûгһͷƼķˡƼĸǰмȻ˵ƹӣλʦںһؼˡؿǷǻȥˡλʦǰ˵ʲôĵطൣ
ƼˬʵһЦ˵֪ǲǻˣҲûж⡣
һЦĿĵӻͳһú˿˩š˵ҴСϵġƹӣǣɡ
˵ŵݵƼǰ
Ƽ뵽Լδһᣬ˵Ҳա
һ벻˵Ļָе㶶ˣȻǳʧ
Ƽæ˹ֽ͵ҾҪȥһΣյĵط֪ܻܲŻĻͿϧˡ
һ֪Լ⡣ʵҪȥʲôطҪҪǸȥ㣿
Ƽ˿ȻһЦ˵˭ﲻæҲκˡ
һļ˵챣ӣ㼪࣬ƽɽ档
Ƽ˵ллһŻġ
΢ЦһеġҺʦǶڻɽ㡣
ҪæǧҪڰƼͷЦһȥɽɲȥˡȥˣҾ͵úһӡ
ﲻʵʲôȥˣʲôһӡ
Ƽ͵˵šҪȥˣֻ޸ˡ
һߣ˵ƹӣῪЦ
ƼٺЦ˵Ҳȥˣҿɸ˻ˡ
һתߵſڣͻȻŤͷ΢ЦɽĻʱժͻлġ
˵ź⿴Ƽһۣ첽ȥ
ƼߵſڣԶȥӰʵһӴĵҵëַˣѾôŮˣôʵء˶̰ġ


77 
Ƽסڡջص鵺ǰ·øᡣ֪ȥˣһ㶯ûС
Ƽʵסˣ޼ƿʩÿͷ˯⣬ǵ֪Լ˽п⣬ĶȽƽӹ书һЩԼĻܴһЩ
ȵڰ죬鵺ûţƼϣˡ滳˼ǲǰˡϣǶźѲ̻ķؾһȻãԽԽ죬ֱּ佣ҶźùһЩ
֮Ƽ½ʼĥȭŹⷽġֻ常ѧһЩǳĶҲһЩȭȭȭ̫ȭȵȣЩҲǹΪġΪΪʴҲƽˡǶҪԼһЩ̩ɽĹҲҪ
֪ԽȤô˵ƼĽһ֣һʦ⡣ͬʱȭŹȴģò֡
ƼʶԼչʧˡ¾ģȰºԼԺһҪȭţȫ淢չΪĸˡ
ƼʱһߡƼתͷһֻһվ֮⣬һ˫˫ء鵺Ҧλ
쿴ҦλϿͬ쿴øΪΪʵһ£õ壬õķ⶯ˡ˫޳ֱظɽϸ¶ʮָϸۣͬС
Ƽҡۣ룬ժɴ¶ðҸѽΪҪأѵ·紵ɹӰĻ
ƼĿɨţעӵ˫ĿʱĿ
ĿⲻʱͷƼʱƺ¶⡣
Ƽ˵Ҧѽҵôã¿Դ˰ɣ
Ҧλ𣬷ʵɱģ
Ƽشǣֻǰæˡɱġ
Ҧλ˵Ϊˡ
ƼЦһ㶼ġ˭뵽Ǻء֪һɱһĹĻᡣֻ֪ʱ̫˵㡣
˵Ųס̾Ϣ
Ҧλأ޺޵˵ֻǲ֡
Ӧ鵺ϡƼͷˣ鵺ˣӦõġ
ҦλƼ˵Ƽ㻹һɱ°׹Ƿ벻ɱ㶼ˡ
˵ŻҦλͻȻһܹƼžһơ
Ƽ벻ͻȻ֣æҦλƣƵƼʮǱҦλʱƣʱȭÿһ¶ƼԲ
ҦλʹƼһмţһ߽еҦʲô
ҦλЦĹѽ
˵ǰһΣץסͬʱһɨ㽫Ƽɨڵء
ƼҦλצѿסƼʺдѽҪƼƼеѡ鼱֮£ּ죬ץסҦλ鷿ʹһ
ҦλһУɬʹһſƼƼӵϻӵԵӡֻΪ˾ûüϸϸء
ƼˣʵҦɱ𣿡
ҦλƼŭᱡңҲŹġһҪĹצӡ
Ƽ˵㻹ûлشҵء
ҦλһЦ˵ҲĹ벻ôˣǵʵ㡣ڣ͸߰ɣ㲻һֱŮ
ƼʹشӦһæӵץ˵н֣ҾͲˡҪҶ֣Ҿʹ㼸
Ҧλ˼۲̻ķĹʵľǸ𣿡
ƼͷҦλû˵ʲôֻǳ̾һתͷߡƼҲѵķأҦλȥˡ˵ѽҲûʲô񣬲ֻǾͿҪڵ¼ˡүҲĲ۾ƼҲǺ˰ɣΪκ˲أ޽Ҧλ򲻹ο׹ǷءƼʲô˼Ҷء
ջа˸Ůڴ˵ȺˡһǱǰҦλǳҦλΪҦλ鵺ǶˡĿƼϣϸֿ
Ƽ䣬ƯãЦЦǴк
ЩŮҲЦʹƼůģ˼ҶƵġ
Ƽջˣʵҵô죿
Ҧλشôȥˣòϡɡǵˣúιġ㻹Ļġ
Ƽͬ⣬˱ŰһλŮЩ£ƼŴҳšһ⣬мء
ƼҦλһ˱ĳϰһݡƼߣħģ﷢
ĵλǲޱСģĹĻǿ̫ˣԼôСǰԼСͬԼף֮֡ζ̫ˣֱ˹ͷˡ
ƼϸĲ쿴һ£ҦλÿؿĿͷһزͬˡǰĮģģֶ˵ԹޡƼ˵ҲûеѽôҡȥһΪɱǵˣ˶е⡣ѽղץһѣʹҲܹ˭Ҫҵţʲôд蹦ҲŲšɵҡ
뵽Ҫ⣬Ƽɫˣ˼־ͻɱ֣òšҲ֪ԷҪֵĻԼҲûá룬ڳϽҲãٺõĽҲȻʩչѽ
ƼһʱԼ˵֪ҦλһûһģƼǳʧƽʱŮĴۿۡ
Һһ·û¡û죬˽ϣҲǴ󺣱ˡһҴءһϴƼһϴԽ⴬ôѽһװλĴ󷫴ˮ֣һӦȫ㣬ԽϷԽáƼסڵ㣬ȻõˡվڴǰԶҦλȴסڵײ㣬ɳŮƼЦ˵Ƽɫ񫣬ޡ
ƼشӦˣЦģһɫࡣʵϣûǸ顣֪ЩŮӶҦλߡʱʱ̿ڼԼһһ
ԼʲôķӦֻϾҪ鹡
󴬰ê𺽣밶󺣡ôĴһ˴ҶһСˡôաξ·һķ羰˿ֵģƼôܿ֡оԼĹбȥ
򶫶ȥΪСٶȲ졣ںϣӲӣʱкŸڰմʾɡƼԼŸ硣
һСݺĹƼţ˵ڼװϵأл˵Ƽʰһ£ŷ¥ˡҪλʲô


78 Ȣ
װϣֻһӰ˱ŴءӰָȻǶҦλˡ
Ƽȥҿ̫Ҧڿ羰أ
׼һԷϮԼԼӦ
ԷŤƯ׵¹£ɴյúֻĿʯһй󡣱ĿһƼúΪʱĿⲻôĮˣƺ˲ζ
Ҧλͷѽ㿴µĴ󺣶ѽϻ¡
Ƽһ۷羰ֻ¹ںճһƬŲεҲнضţʹĿ
ƼٺһЦ˵羰ȻģҦȷ羰
ҦλһЦ˵ȻôΪôԶأ
ŸԼһַˣȴһɶԶƼ
ƼЦЦشֻǹ̫ã̫ˣ̲סͻġĳ¸ﶼ뿴ġ
ҦλһûشʲôȴƼ߿Ƽ㿪ΪӺ㡣ǵģԼӼèһֱ˼ǰԼԼȥ鵺׹Ƿ˶£ѵһҦλ𣿶Ըôǿа׹Ƿأ
ƼŵҦλϵһѾԼҪతˡ
ӰԼܽˡƼֶе§§ϸǸȤ˲λƼǲҡ
ҦλЦ˵ƼҪɱĻϾͿɶ֡˵һɣڷһɱ㡣ŽҲסҵĵ̣Ҿ㲻Ҳ¶ġ
˵ŻͻȻץƼĸ첲Ƽһո첲һѸץסƼ죬Сһ
ҦλһЦŴ󺣡ƼǧһҪͶ󺣡Ƽ־壬ȴӲ˵Ҧ֪ĳˣʹ»ģҪءǵڶ˰ɣ
ҦλŭҸдѵһ㶼֪𣿡
Ƽ²Ϊϻץһ𣿡
Ҧλһ죬شֻΪ¡
Ƽ˵˵Ϊɱ԰ɣɱǵˣΪ𡣡
Ҧλҧ˵㲻ɵ¶ˡҿ׵ظ㣬ҲӺ㣬֪Ԥɱ֮Ҿ͸㲻죬ûҡ
˵ŽƼø˵㡣
Ƽһ͸ˡǷǵĻӦ֪ҲɱҲɵġ̫ˡɱңϵ˶Źġ
ҦλҲܣҲܣɱˣ͵
˵ŻҦλƼһ
Ƽͷһأһ˲䣬͵һת˫һ§§סҦλĲӲšﻹ˵ɱˣлҸ˵
Ҧλôһ§Ϣ̳ǿףֻȫٳƽƼɵʱҲݲĳˡ
Ƽٽŷ롣ϻϹ⻬ϸӡ˵ʵ治֡
Ҧλһ·յƼԶһĮ˵˵ʲô˵ɡ˵һҸˡ
Ƽ̾һŲŽתǰ˵ˣӦã˭ҲֵġҼʱ˵ԲӣίˡϣӲҪٺˡ
⻰ҦλһĿ⡣Ƽ벻ҦλӣԼһٳΪҦǺЦΪҦλʹûоƺأ
˵Щʲô
Ҧλеˣǿ򶨣ʹԼñ˿
ûбˣƼ˵ø㣬ҪΪ𣬸ҪƼƼûдһӦġ
Ҧλ͵һҡͷ˵ҲţҲţô˵ôʴĻ˵ֻͲȥˡ
ƼӦ֪ҲơûбҪ˵ѵġ
ȴ˵˵ҲǲѵģҲôɣɱ֮ĲƼΣա˱һԼҲΪɣ
Ҧλʵ˵Щʲô
Ƽֱ˵㲻Ҫ̫ˡ֮Ҹ˼˰ɡ
˵ֻҪܻúãھȪ֮£ҲĿġҦλصһˣƼһΪҪԼء֪Ҧλ쵰ֱ˵ӣ˭Ҫң
˵žصؿ
ƼŪò֪룬һǰס֪ҦλһͷƼĻ޵øˡƼȻ§סϸã§κһλŮƼ˼룬һֱãҾͰǵ·ıĲ֡ҲһǺİɡһ룬ҪɱҵĻֻҺΣա
ʱҦλһƿ̧ͷɵسƼʵƼҪ޸㣬ԸȢ𣿡
ͻȻƼ֪ôشźá˲ż棬δء뵽Ůӵķɣ뵽书Խ˲ѵáƼ˵ҵŮ̫ˣֻί㡣
Ҧλǿ㲻Ҫشҡ
ƼػشãԸȢ㡣
ҦλͷѹԸҸ𣿡
Ƽ滳Լˣʵ˵Ů֮𣿡
Ҧλͷ
ƼһЦ׵ػش⻹ҵȻˣȻĻȢʲôѵ˵ˣôõŮˣ̫˷𣿡
ҦλһţƼ쵰ɫǣ˵˵ֻȵ鵺ģʶһҵֶΡ
˵ţһţһˣܽա
ƼıӰٺЦڶԸŮ˷棬ǺܾġóȻúЩȴݶľҲ˵ǳġҵӡ󲻴ȻĻԼղûˡ
Լǿ§ӣܵס١ֵԼԶǶֻ֡ҪԼͷôһƣƼ㽻ˡ
ƼתͷŴ󺣣һܸоҦλԼ̬ڱ仯Ҳ֪ʱǲҪɱԼˡţƾֱƼ֪֮ûôĸ顣ȻĻʹҦλҲԥɱԼΪϹ֮Ƿ޹ϵáҿãƼ鵺ȵιˡ
ƼǣΪҪԸԸȢأ˼ҵţϹôҪļްɡ˵ôôģǸ˼Ǻܳġ죬ɣôõϳŶ̫ˡ
첻ῪЦġ
뷨ҦλǸŮˣԸ޸ңôԸȢȥһжԹһо˵һ˸һŮ˵ǵĻ⻹˵Ϊһ˽˽ˣƷϸ书һã룬ʹòãҲԸҪƼһòȡ˵ˡ
ͷһ룬ԼҲЦҸʲôϵѽ²ᷢġԼαӹأǶôԸ׹Ƿˣô˵ĺá˵ܰҦλȡԼ̫ˡ


79 
磬鵺˴ƼһڵߡһϵһƬ֮ɫɴأдУз𣬷ƽˮȣౡһжƼԼ˵طǵ鵺˼ɾǸȺɵһĺȥ
Ⱥɽ䣬೤䲻½ϵɽΰҲơƼҦλǴӺɽġɽ£Ҧλһţһ߻عƼ˽䱸ƼͻȻƵġ
ǰѾƷηֲʹƼΧˡҲ֣Լоһһ㣬ֳ뵽ˡ
·ɽţƵɽĲʱǰһܴĲʯʮ͹ڳ¸ɻЩͷɢݿ£ƾɵ·ϻдŸָƣеǡеǡеǡɡеǡ͹ȵȣЩĿƼ۽磬Ҳ̲סЦĵ⵺ܸ硣һʵĻЩҲñ衣
Щ͹ֽŶжʱöеʯͷеװʯͷеİʯͷеţ
Ǽ๤ǷŮɣһŴСѥֳƤޣʱߺţţǵĿһȺһƼĵҾ㲻ҲѱЩһҪ䵽ⲽأҵȥʹЩ
ЩŮɿҦλԶԶľҦλֻǵͷ
Ƽߵפۿʯ˿Χţһ໹мŷӣǵסɡǷӸǵͦģǰһƬյأһ㳡
ƼĿɨţЩļһͻȻһڴ·ûʲôƣһʯͷߡתʱƼϳˣɽһ⣬ôأ
ǳһ̧ͷƼЦʯͷеƵСӣҲץˡ¿ɺãǶˣصȦˡ
ԱһŮˢش˳һӣѻϽɻ
Ҧλһ֣ŮٴСܹ˿Ҧλ
бµٴһӲ
ҦλмغһĿת𴦣˵ʲôʸҶµѾ򲻹
Ǻ˵ǲأ˶࣬ΧǡӾǲ
ҦλٺЦ˵ѧղڴ͵Űɣ׹Ƿ˾͵ðƤɱ鵺ˣͱá
˵ţĿƼһƳȻ⻰Ҳ˵Ƽġ
Ƽ˿ʵʦ֣벻ˡʦܸСʦأǶû°ɡ
һ͵ضһ½ţɥ˵ˣֿǳǲԶͱ˸ΧˡҪ˶࣬ôᱻץס
ð𣬵ҦλҦλתͷ羰
ƼŶһĵǶҲ鵺ϣ֪ôˡƼʵ
һ˵ˡһǰǻɽɵİࡣһûС
˵˼ڡ
ƼʣѵԼ𣿡
ⳤ̾һͽͶˣǸŮ˵ʲô׵ġˣʦҪ֪ɡ
˵۾ʪˡ
ƼľȻʵǰСʦôˣҲɻɡ
ҡͷҲ֪ôˣǸŮ˵СʦɱӣҪСʦøʮĴۣ˵ҪЩ̣̣
Ƽٿһ׹Ƿ̫ûˡ룬һҪֹһҪǸùҲԹۡ
ͨһ͵عˣеƹӣȾСʦá
ֻҪܾȳǻɽ˶ˡ˵ͷ
Ƽ˵ʦ֣㲻Ҫɱˡ
ҦλͻȻתͷһЦ˵ڴˡƼһҲǱץġѱʲôأ
Ҫ˵ʦɽɵ˹Ҳѡе˵˵ʦһֻŵƨˡ
Ҧλ˵ŮƤ޺ݳ鳵һ٣ְˡ
һ߱ţһ߻еƹӣ㲻Ҫ˾ˡ
Ƽشһᾡġ
ˣźϲ¶Ц
ƼһӦˣСʦþƽƵġ
ҦλЦ˼˵Ƽ߰ɡòᷢ裬Ҫʲô˰ɡ
Ƽ·˵ƼҪ÷ҵˣһȡ
ϳš
ҦλԲ۾ʣĶݸߣȨ󣬻šҪʲôأ
Ƽ첽׷Ķߵò֣԰ɣҿ㲻֣Ǿˡ
˵ˡ
ҦλһĥƼĻԺ׷ȥƼ˵ûԼȷʵ֡С󣬿ֵû졣˵ܽҹÿ
һƵɽ棬߲ԶǰһԺӣǰ࣬ԺӵС¥ұߵԴߵСǺɫģ£ˮ׼ߵ¥ϻż壬紵졣ö춯
¥һ᷿Ҳۼ͡ſѾվڣ￿վѾһſǼҦλؼ̬ȼá
ҲĿ˸Ƽ˶ǱѺƼȴһݰ١ָȻͬټƼȿݣǰһЩĹǶ࿴ۡ
ƼҲڴǣԽԽΪǸȺɹȵĹһǻò˵ġ׹ǷˣŪôྫƷˡҲȺɹȵңҾͳˡ
Ƽһ᷿дġҦλ˵ȳԷҴȥʦ
˵ŻȥˡֻƼһˡ
ѰСݣֳ⣬ˣҲЩʲôġԺķ羰ŲѰ˼׹Ƿ˸ôӦء
ǰ˵ֻ룬ô£ϾûҪʱǼӿˡжôֻڲԼ࣬ǲﵽĿ֮ǰԼûʸġȾȲǣǿĿˡ
أһСѾŷ˽˲һȱ˳һŮƼ˵ƹӣ㻹ʲôֻܷԸһ
Ƽ΢ЦʵСʲô֣úƯ
ѾһЦӺ˵ƹӵĻҽС룬רʳġ
Ƽ۾˵С㣬Ϊζôأ
СشǶ˵ˣĹͣöͲĸҵѽ
ƼЦֻܵˣϲƯŮռˡ
С˸Цʮֿġ
ƼʵǶأڸʲô
СЦ˵ƹӣ÷ɣʲôԸһͿԡ
ȳȥˡ˵ŻƼ򸣣ӯ˳ȥˡĶܿ죬Ҳһ֪ܹרѵġ
Ƽ֪˵Ҳû취ǰ˼¶Ը˼ҪŪˡԼп񽣽ɽҲδغʹˣһӢۺúһ


80 
ҦλƼڳ֮ǰҦλƼ̾һ˵˻᲻ɱ㣬Ҳ֪ʱͿıˡ
ƼٺһЦ˵Ҧұɱ˵Ļ᲻ѹ
ҦλߵɷˣҲشĵ⡣
Ƽҡͷ̾Ϣ֪һΪѹġҸЩɻ͹һɡˣһֻһ޹ؽҪ
Ҧλ촽˵ʲôûпڡһ˵ҪȻĻҸ˵̫ˣվͲȥˡ
ƼһЦ˵лл㣬Ҧ仰ƼˣҲ㡣ܻȥĻһÿֵġ
Ҧλ˵㲻Ҫ˼룬Ȱס˵ʲôҪȴӦ˵
Ƽһͷ߳ȥҦλҲԥұߵԴС¥ȥƼʱҲˣܻġΪ˸Լ׳ƼԼĽǸη壬ֱǰķȣҦλĿ࿴ˡһλӢۡ
¥ǰҦλŵѾ˵һһѾȥ棬һ˵룬ؽˡ
ҦλӦһƼһۡƼɫпĸģеοЦЦ˼˵һûµģһųġ
λѾƼ¥ߵűصعˡƼ˵ֻǵ֮ŰɡһĴǿ¼ˣԵ䳡ˡСţÿŵɫ֪ͬʲô˼
Ѿǰͣסˣƹӵˡ
ﴫһϵĵĽ˵ɣء
ѾƼʹɫתȥƼǰһ񣬱ƿţȻ롣ǰľˡȫͻȻİŮ˵ԭ
ֻһŴϣڲšһٸţֻСţһŮţڸͷٸȴţʱ߾ţţ߸ߵ͵ͣٴʹ࣬Ǽ֣˽еĸζãͷһúǡ
ܰ˵Ĺͷˡ
Ƽע⵽ٸĿһŮΪ񣬰СѨֱ졣
УٸĴˮòˡŮͣƨɾϸߣõƤĹ⡣ǸԲƨɼƼ棬۷źţںˮ丵ġϱߵľջҲнšȻҲˮ⣬Ҳմˮ
һĻƼһʹΪŮ˵Ϥǰǹ˹ġÿ֪Լ£ĶꡣҺñĶŮˣҪ˵ĻƼǵѪɡٿӵŮӣȻµ㷢סһĴαǻʹƼмּ
Ҳ˶ǲǱˣǸԼйηС
һĻȻƼôǶĻţƼﻹ̤ʵˡʲôҪٿǸŮˣúܰףޣüĿģƾɫ·ʮͷԼǿ
ƼһٸѾ֨ˣƼ𣿡
ȻŶŮķֵǣŮƼһ㷴ӦûС
ƼشҾҪҵƼ
ٸЦܺãܺãҵ벻
˵λˡǳǸ˭
Ů̧ͷĿ׼ƼƼһǣǰƣֻǱеؽе꣬Сˡ
Ů壬׾ֻۣϤĶʻһƼšƼŸǵӣٸн
ŮԲĿƼûٸһЦʵʶ𣿡
ŮãȻҡҡͷİһƼ
ٸЦЦֱ˫ȶûȣƼµĲλ죬ïܣˮŪʪһƬҪƼŶŮİΣ׼¶ɫġ
ƼٶȽе꣬СôˣƼѽǵˡǻǵ𣿡
ŮֻǶҲ˵ʲôٸץһɴϣԶŮ˵ȽϢɡ
ŮӦһߵһСȥˡϹӡ
Ƽּʹ۳ŶŮʧ֮ڡٸһ´һֻһ죬ݡǷۺɴʹΪˡЩҪλʵġζ
ٸߵˣҲûãѾˡڶҵĳ
Ƽò׽Ŀջأתϣʵʲô˼
ٸشܼ򵥣Ұ׹Ƿ˵ˣ˭Ҳǵ⡣
öҦλһ͸Ҧλͬǣ˵ɱ
һվڵϣƼøˡģһһġҪƼĶӣֱһԼĶӡ
Ǹˣôᣬǲ
Ҫ˵ٸʲôĵطĿ̫Ϭ͸Űټϸӵ˵㡣Լʶ֮У͵ˡ̫ͣٲӰǽС͵ŮʹԷ衣
Ƽûɫ֮ģΪڲʱ򡣰׹Ƿ˶˵ƹӣĽ״ûУ
ƼشȻǴˡ
׹ǷһĿ˵ã㻹ó𣿡
ƼһЦ˵ҵСҪҽðҵŮ˶ˡ㲻ˣô㽣أ
׹Ƿ˵㲻ɱҵĶӣǿԲɳҵģԺƽýףŮߡڲˡɱİĶӣҪԴȻĻھȪ֮Ҳֵġ
˵üëһҪ˵ļơ
Ƽͷ䵽Ǹ³вжΡ
ھȪ֮²ĿǶҪ㲻һĸס׹Ƿ˽ең㲻ҪֻҪһ仰ͻᱻʬ
˵ŻĿϬ罣ܰƼ͸
ƼһЦ˵ˣҰѻ˵ꡣƾҵĸоǺʹģ԰ɣ
׹Ƿ˵ͷץסһ뷨̫ˡ
ƼֱĿ⣬˵ͶˣһԶɱǺʴˡץסøҡ
ڰ㡣˵ö԰ɣ׹Ƿ˲Ƽֽ˵˵һظˣ˻ŮˣиɡҸһʹ޲ɱ֮졣˵㲻Ǹĸף˼˵ûнĶӣĻôһġ
׹ǷҧгݵģƼҪƼƼ˵ˣ֪һҵ൱ˡΪҼͦһˡ书òȣǿ
˵ƼԼĽ˵һ顣˵ʱƼ̲ס˫۶ʪˡ
׹Ƿʵ㣬ҶʱҪʲôûУ
ƼͰĻһ顣׹Ƿֱɫǳʹģ벻ԼĶûԼһ仰ȻǶԼĸ׵Թޡ
׹Ƿ˽еɱҵĶӣܾôˡ
ƼЦ˵ˣ㻹ôѵ㲻𣿡
׹Ƿ͵һİƣе齣ϸɱ
һ䣬˻شǣˡ
Ƽһ㶣Ϥѽٻζμ


81 
׹Ƿ˳ƼЦƼ˵ĽȥԵͽܡͽյģûм졣Ǻġ
˵һָ
Ƽһŵ綸һ㺮ٿشһѩĽƼ졣Ƽо飬ǽӽʱͻȻͬʱ齣⵲ֻһ˫ֱ
ƼһֵȻǰ׾աղһʱѾ뵽ˡû뵽׾վ˰׹Ƿ˵ͽܡ
Ƽס׾յĽ׾գƼѽ㲻ҪҶ֡
ʱ׹ǷҲߵѾ·ѩ¶ģһĹˡ
׹Ƿ˼׾շҪ˼ʲô齣ɱĵˡ
׾ղٷӦǣʦһɱ
˵Ż齣ٴ̣潣壬飬յ顣
˾ʹƼΪģһмţһ߽еƼѽ׾գ㲻ǵ𣿡
׾ŭҲ֪ʲôƼֻ֪ʦҪʦĻʦɱ˭Ҿɱ˭
ˢˢǼȫƼҪƼæңӺǱ
׹Ƿ˹Ц˵׾գģҵͽܡʹΪʦľС
׾մӦһǡһ䣬һпһУһһʹ͸Ƽ֪ʲôֻһ˼ţһӦţټ϶Էǰ׾գҲº֡Ƽͳ˴
йȥƼ·ͱƼȥƼͿ콻ˡ
ʱҦλ¥׹Ƿ˼󣬶ƼЦƼһΪĽжô˲أ벻ôҡʦһͽܣҪ
˻ˮƼˡʶȥԼ͸ԼŪˡǿ̫ԩˡƼɵϣǼСʧּ̬׾շɵһǰ׹Ƿ˻Уüλʧ˱ԣϲԼԼǣǲġһˣ֪ԼΪһǻں޲ѵġ
£Ƽ˼ıսԣʹóġ罣һԷĽٿ죬ҲȱƼĽĪ⣬һһʽûû֪һ
йȥ׾վʹ·磬콣ȫʧ׹ǷҲƼľٶ׽Ҳֻһ룬ЩΪ
Ϊ˲ð׹Ƿ͵գƼӿ콣Уֻʮоͽ׾յĽڵء
׾մޣͨڰ׹Ƿ˵ǰ˵ʦܣʦ𷣡
׹Ƿһ֣˵ıֺܺãȥɡ
׾˵ǣվܿ˶ߵһСšƼһ۶ûСƼ֪ô£еʧ
ʱ׹Ƿ˴ѾùһѽƼһվ˵ƼȻɣҶһֻҪʤңҴӦһҪ󡣡
Ƽ֪УҲ˵˵ɡ
˵ŻҲһг֡
ǰ׹ǷĿı£СĽСֻ飬Ƽһжκвͬģǰ׹Ƿ˻Ŀ罣ǲģ׹ǷҲ
׹Ƿ˰Ծ˵СҪ꣬ҲǶˡôţ׹Ƿ⡣Ƽٳʱ׹ǷȽϣʹ־ס͵һ𣬼йȥƼĽžһϡ
һû˽Ƽϳᣬʧȥ׹Ƿ׵ؽסĲϡ
Ƽˣֻ˵Ҫɱɱÿ㲻ҪΪӱ𣿡
׹Ƿ˺ߵ㵹ӣҵ㣬ΪǸء
ı仯֪òɱʶУɱôõĽ֣еϧˡ
Ҧλһæ˵ʦѽ㲻ǶֹͷӲȤ
㲻ϲǰ㲻ϲǸȤ𣿾èϷ󡣡׹Ƿ˵һЦ˵λѽ˽ʦѽôôԲСҵ÷ӣԼġ
˵ųȥƼϵĽ
Ƽĥ˵׹ǷˣƼҲǿɱ衣
׹ǷЦѵϲȥ𣿡
Ƽش˭أңкöŮ˵أҪˣʵڶԲǡ
׹Ƿ˵㵹ҲǸˡ
ƼǰһŭŰ׹Ƿˣ˵ҵĻ㻹ɱҵĺá
׹Ƿ룬˵ֻҪ£Ҿʱɱ㡣Ҹˣ˵Ů˻ء
Ƽ۾һ˵ʲô£ɲȱµġ
׹ǷЦû֦ҲĿƼ˵ǲȱ£ͿҪĸǶȥˡԼΪ£ӦõģǺ¡
˵Ż׹Ƿ˽ݸҦλʹɫҦλʩһ񣬳¥ȥˡ
׹ǷƼһ֣˵ɡ
˵һϱСȥźƼȥŹغš
ǸܸɾõС䡣עǴһŻĴ𣬴һˡϷ£ЩѾһ޳Ȼͦǰȴԭء
Ƽ֣ʵ˭𣿡
׹ǷŴϵŮˣĿ͸ų޵Ļ棬ҧ˵ҵϵһѾҶҪһ͹ݴ˽ϧǣ²УҸץסˡҲͬ⡣Ұ׹Ƿ˲ɱ˵ġʲôˣǰʬڣҲûиоˡˣһ㶼ǻţ뷨ĥǡ
˵͸ɱ
Ƽľģ˵ҪôԸأ
׹Ƿ˻ش뵽ӣһùԸ
ƼҪùҧ𣿡
׹Ƿһ֣˵ǿɲãù
Ƽðһ벻ô̬
׹Ƿ˴ЦݣڽһϷ˵Ҵ㽫һľͷϣƨɾø߸ߵģ̶֫ľͷϡȵʱһע⣬Ҫľͷ˫ȼ䣬˫ȲŻֿܰɧѨ¶ڹǸ
ƼʵҪһȺ
һֱˣֱħ
׹ǷЦһź򲻺һȺѽȥǰȰסվһһ¸ĹԱ߽ţţǳһ׳ۡ
Ƽеģ̲ס˵һȺ𣿡
׹Ƿһת˵ôôأܻһġ
Ƽһ˵еġ
׹Ƿ˼˵ǵȻˣһеģӡ治֪Ǹʲô
˵Ż׹Ƿ˿ЦЦֱİơ
ƼֶĻʵĵڶʲô
׹Ƿҡͷڶȵһûж˼ʱЩ͹˰ɣ
ƼشҼˣʲô˼
׹Ƿ˵Ǽʮ͹һŮˡҹͣظɣֱΪֹҺһ룬̫ҪӵĻȻǸŮĺûͬһ˼ûСȥǵһֺá˵ǲǣ
Ƽæ˵ֶáһ㶼ϲ
׹ǷһЦ˵һַһϲҸģֻ㲻ͬ⡣
Ƽʵʲôӣ˵
׹Ƿ˻˵Ƽһ벻׹Ƿ˻ԼҲϡ


82 
׹Ƿ˳Ƽ˵Ůˡһ룬ҲδԸ⡣
ƼȻһЦ˵һһǲ
׹Ƿ˵˵Ҳôֵһû湻ôƼԸⲻԸҸͽأ
ƼŰ׹Ƿˣ˵Ҹɵ֮һ𣿡
׹Ƿ˻شӡ㲻ɾˡҿõһַԸôʵĳ棬һûмءţһĻļһд߽һʦһΪӰĴ˵ǲǡ
Ƽð죬ΪԼȽ롣ĺôǼʹǸŮ޼飬ֿʹԼϣԼѽ˵׹Ƿһˣͻһء˵ˣŮˣԼҲԿ
׹Ƿ˿ϵŮˣƼ˵ôƼԸҳ𣿡
ƼҧһΪ˴룬ȥˡƼش𣺡ãҴӦˡԸ
׹Ƿ˻ƻѽȻ޼飬һ˼ҲԡкþûϷˡ
˵Ż׹Ƿ˵ſţеλ
ߴӦһҦλСѾ߽ӡ
Ƽʣʲô˼
׹ǷһЦ˵һˡ
һѾӡȻλ£λѾڲࡣƼףԭǳ䵱ڵġ
ڹǰݡսƼİ뵱ȺɹȷҵʱԼ͸ɹ¡ǴĹ󣬹ڱöࡣƼٶҪ£е
Ҧλ֪ʲô·ĿмֻšɴһǺˡ
׹ǷڴϣҦλһءɲСƼͿʼɡ㿴һѾæ
˵ѾһŬ죬Ѿ߳
ƼĵôģҲҪҴսҵ֮á룬Ůȥˡһ붯֣תۼͰѴϵǸŮѸ⡣
һѹ·Ƽ۾ֱˡֻŮӷѩ˫Բͷֱֳۡ֡һѾأһǧС㡣
׹Ƿ˳һ۷Ƽ˵ǿ㡣
Ѿ㽫Ů˫Ȱ⿪˽׹ǷӲ׹Ƿ˸ҦλƼҲһĿȻĵŮӵСѨúѽ
ֻȾͷԲԲС£һЩë£Գ΢ɫëǽһ죬̺ġŵô󿪣ǷôСƼУһ֪ܿǴŮء
׹Ƿ˿СúۣˣƼ
һѾƼǰ˵ƹӣū澷¡
Ƽһ֣˵Լɡ
˵̵ģƼʲôӢۺúѽ˵˲裬ѵͲֻΪ˳ЩֻʱίһɡȻһ˵
Ƽ·ѹ⣬¶׳ʵ塣Ǹڴ˵Ĵ̵̼ø߸ߵġǰӵĳ׹Ƿ۷Ź⣬̾
ѾҲ糺죬ЦѡĿһһŲҦλ˼Ƽ壬ɬƿĿ⡣һֲ۲ǸǸŮˣǶȻҲˡ
ȻѹˣƼҲͲغˡϴ֮ǰͻȻһתǴֳİӱŰ׹Ƿ˵ͷ׹Ƿ˳һЦ˵Ƽ㳤˸öѽҸǸ
Ƽһͷһ۵ͷҦλϴȥ׹ǷΪ˿Щվǰۿ
ƼӲͷƤſŮӵϣӶ׼Ѩڣһ²롣һԸ룬Ůڻ֮У±һˮֶûУǺѽġû취Ƽץ׵ġ˵еԣƷƼǲ
Ƽù񫣬һѹ⣬һץģýζԺ󣬾ȥŮӵСѨȴ̼Сĥģָ̽ս㱻һ㱡ĤסˡƼ֪Ůӵ١ͱðӴ̴гɾ͸С
ƼŪŮ徹ʪƼ԰ĥ壬ʹͷմϴˮＷȥΪð׹Ƿ˿ѾǰŮӵĴһֻ̧һͷ죬˽ȥ
ƼĵýšǲĤʱƼ˵ԷҲ֪ʹͲԥһʹӾʹ̵ˡ
׹ǷЦʣѽֻŮһ̫ûȤˡ
˵ŻָŮϵ˼¡ܿ죬Ůӱ㷢ҲŤˡ
׹Ƿ˽ϵҦλеƼʹ
ƼӴȣӿٶȣŮӵСѨӱŮѨţֽů߻ʪģƼˬСѾ˲йˣֻ
ŮƼĲŪ£ߺ͵ĽšŤ˫ۣ֪ʹ໹ܡƼԽ壬ŮӵˮԽ࣬鶯֮䣬̵
׹Ƿۼ˵ĴŮӵСѨţÿһ¶ʹСѨⷭ뷭ġϴȽȽˮ˿һټƼƨһһƨϵĴ鼡нţ񫣬·𿴵ķ羰
ɵŮӽеʹѽѽѽ˭ѽôҡ
Ƽһ㶣úֹͣʵ˭
ŮӴ𻰣׹Ƿ˷Ըȡ
Ѿ¡һȡ£ƼԴ˵һ£ûˡŮӴۣС죬ԲԲʹΡĿԲ˵Ƽǿɱһ㡣
Ƽе÷
ŮӼƼҲǽһ𣬽еƼѽôңҿ㡣
˵
Ƽ֪Ǻá׹Ƿ˹Ц˵Ȼ˶Ǿ͸ÿˣƼʹɣ˳ʲôӡ
תͷŰ׹ǷˣŮˣɱġҲɱҰɡ
׹Ƿ˺ٺЦҪĻһٻˡٺ٣ƫúƼɣҿɽɵŮ˵ǧǸʲôԡƼҪ͵Ų٣ٵúѽ
ƼһᣬµŮ˭ˣֻʹɡᣬ˵ꡣƼˣԼĹĻһѽĻһҪɱƼӡ󲻴벻һˡѲѽ
׹Ƿ˵÷ҸɣллƼĻɲӣһҵıǽһȺ㡣ƼԸ£Ҫ㡣һͿһءȻĻô
ȫ벻˷ָóĿһգĬĬسƼĳƼһ߸һӣᣬƺڰοֻһ˲䣬Ƽʹ޾ͼٶˡǵģԼкøе˸ɣܱʧҪõöࡣ
ʬһֱͦţˬʹɣϵģСѨģʹܿ췢
Ƽһ壬һ˵ҵĲӣġ
ƼŪ£ҲӲ۲סĲӣһıӺţﰡţҲ
ƼСѨˮֱƨɸŪʪˡ׹Ƿ˲ʱѾҵعƣΪƼ͡ҦλҲþĶǡ뿪ʦȴá
޵һĻԶ


83 
йͣƼеر̼ԼĴÿһ¶ɵСѨˮֹײСžžֱ졣ΪĿУһʱҲʹˣ§Ƽ壬һţһӲţԵõĺô
ð׹ǷۼƼݣˮɵĿġӶеˡ
׹Ƿ˳޵ƼɵúãˣӦġ
ƼɴӢˡ
ƼһЦĸѾҲԼĴӡʾŶԼĺٿҦλҲʱ͵Լ
Ƽ˸ƣΪƣ˫ۿȣۿԼİӽСѨÿһ°ӴѨһˮ±ߵСջŪʪˡľջۺˮѽ
һƸɵˬһƼֽȷڼϣƲظ
ÿһ¶пɽƵص̲סеƹӣѽҪˡ
Ƽʵ𣿡
ߵˡ
Լ鷿
ƼʵϲҸ𣿡
شϲһӶϲ
ƼЦ˵Ҿ͸һӡ
ؽ̵ˮƼһɳθ߳εҲ̲סˡ
׹Ƿ˹ƼıҺ⡣ֻҪٰҰһ£Ҿʱɱˡ
Ƽһ½סԼ·˵ˣֽҸŮ˴ȥְɣ
׹Ƿ˺ٺһЦ˵ȥ˾֪ˡ
ţĿһת÷СαˡҲʹ˷㣬һҪ뷨ӺúöԸ㡣ҵĶӿɲܰ
ﱾģƼʹɫĺ⣬סˡһģʧƼˡҪҪȴ׹Ƿ˱Լ֮Ůܴ裬ġ
Ҫ
Ƽ·ʵˣȥڶ𣿡
׹Ƿ˵ͷ
Ƽֱŭ׹Ƿ˵ҿɲԸλ˵仰ء
׹Ƿ룬˵ðɣҲˣʲô֪ġҪѽ
˵ѾȥˡҦλʱƼһۡƼ֪ǹԼġ
ֻжʱƼﴩ·һ̧ͷ͵һ⡣
ƼһۣҲû˵ʲô֪Լô
ŭƼʹĵ˵ƹӣ̫ʧˡ㲻ӦѽΪǸӣ벻Ǹûʲô
˵ŻҪˡ
Ƽ͵ôңҶɡֻ㣬ôΪ˾㣬ҲΪ˾ҡҲһء
ӵسһۣ˵ԭһ
ƼЦҸǲͬġһҵŮˡûи㣬ҵĺüŮ˶ˡˣǾˡǻָ˭ء
ﾪȵƼʵкüŮˣôࡣ
ƼһЦ˵ֹ⼸ء
ߵԭʧһɫǡ
Ƽº͵˵ʧңҲ᲻εġܻ뿪Ҿȥɽ㸸ס㿴ô
룬˵ֻûųȥ
ƼȰҵĻҪѧ͡ˣǸ׹Ƿǲֽˣ
شýҵסˡҷһѰĹһȻĻôᱻôꡣ
˵ԹƼһۡ
Ƽӣһղڴϵ̬ɶ顣󵨵ؽ§ڻ˵ղˡ
ƿ˵Ҷûȥˣʧ㣬Щ˿Ҷҵ֪ĻһɱŮġ
ƼȰ㲻ҪôѽǶȲѣܺߡ֪Ļһԭġ˵ˣ㶩ˣԺҾˡ˸£쾭ġ㲻غߵġ
һůȴ˵ҿûдӦ޸㡣һ˽ء˭֪ǲǺš˵кüŮˣҪǼ޸㣬ͳС÷㲻һŮӣҲ˵С檵ġ
ƼҲֻȢһѽʲô취ءʵ˵㡣Ҫ־͹첻۾ĺùҲиˡ
ﳤ̾ҵı˶ռˣ㵱ȻиˡҿɲͬǺҵôôѽҪ䵽Ů˷˵ĵز
ƼӺ߱ס˵ֻҪ֮Һúô㲻һÿģ֣һ㲻ί
ûʵϲңֻΪ˸βҪҵġ
ƼһЦ˵ǻҵһμʱҾϲ㡣ʱ˵һᣬһȢ㵱š벻ѽôԵֿطġҾ룬һİš
תͷƼ˵ҪƭҵĻҾ㿴
Ƽ΢ЦûбҪƭġҵˡ
˵գ§ڻůԡ
ｫͷƼļϣϵϢһҡԺ˵ɱ˰׹Ƿ˵ĶӣŹҵġֻһ޸ʱˡˣ͵ɽȥţҵұˡ
Ƽʾһģһţؼ޸ҡ䣬ӡ
˵ҺѽϣܻóЩһӷޡ
Ƽʵ֮첻£᲻޸أ
գŴ۾˵Ȣҵ̫ˣֲֻѽ·ֻҵǹ㶼ȥ
ƼƤ˵ںˣһ߽·һӾͳˡ
׳췹϶С̧ͷĵƼ˵ƼһҪ׹Ƿ˸ʲôѽҸ㽲ҪйģҪģҪΪŰġȻĻⱲӶ㡣
ƼοĺˣƼԭġٽҸʲôŮ˵ĻҿԿǡǸĻ£ҾҲɵġ
Ƽһѣ˵ŮѾǺܴˣǷǳʱڣΪܻţͿŴɡ
Ƽ˵ҲһҪȥһҪȢء
˵ҪңҿܾͲˡˣɲҪѽҲһš
Ƽ§ϸ˵㲻ģҲɱ㡣
ЦôĻ书̫ˣǰҵֵ˼СֻҲС
ƼһЦ˵ʤ
ͷǡҪֿˣҲ֪ܼܲ档
㻹ûǹأҰɡƼӦһĴϡƼָ£ܿǵҪ졣촽ſƼĴͷŽزǵذֿճһˡ


84 Ϸ
οһ֮Ƽš׹ǷءҦλǼѾѾˡ
׹Ƿ˳ЦƼؿɱˣװһ
֪Ҫôл𣿡ƼˬʵһЦ˵ǿ罣ףٰһ
Ҷͬˡ׹Ƿ˺ٺЦ˵Ƽѽ벻Ҳõģһܿɵڶ¡
Ƽؿһţ˵˴ô÷㲻ɱɣ
׹Ƿ˺ߵСɱҶӣһĺܲңǰ˸ʱݣҺ⡣ҵĶҲûйʱôˡ
Ƽϲʵô˵Ĺˣ
׹ǷЦҲû˵ģֻʱɱͿҵĻˣĻһж˵
˵ϬسƼһۣ߳¥ȥ
ƼȻںˡ
׹Ƿһ¥ѾϷ̡һǰ˼ߵ᷿һվмѾǰ׹ǷͣסƼ˵Ǹõطҽ
Ƽ˽ȥһݣһСȣȾͷжšиСӣߡʱžžı޴ǿʮ
׹ǷЦţָָСӡƼһֻ۾۲졣һѶҡ
һŮ˱ѹһѾţһѾƤӣݺݳŮӵĺ󱳡
Ƽ򿴣Ů˽ĺѾ޺ݺᣬѪˡ
һµı޴УǰǶ԰ͷƵ鷿ڲţнزţţóӰûˣۻ壬ͷ̺죬覡
ϵȵľƷƼǴ˵мңܿóһԲɶõ顣
˾ʹƼ֮ġŮͷɢƼ˭
ͦŮӵļǿӲô£һԣֽһ
ƼʣҪǻԼҲδõı֡Ȼǿ޵Ҳ߳ġأŮӵͷڱ޴Ӱ£һƼһֻ۾ƾһۣƼ㿴ˣ֮ˣǱˣĹ
Ƽ˲ʲôˣϳȥȥĹУĹô㡣
ĹǿЦáǱˣҲ¡
ƼĹﱳǴѪɫãʹúܡŭŰ׹Ƿˡ׹Ƿ˹һЦߵǰѾһ֣Ѿ㽫ˡ
ƼĹᶼҪˡŰ׹Ƿ˵ˣʲôҪô
׹Ƿ˺ߵҸ£㲻òˡȻϵҾͲΪƼ߰ɣﲻĵط
ƼܿĹ˵ҲߣҲߣһɡ
׹ǷЦҴʲôѽ㲻ߣɱ
ƼˣĹﱧһϡ׹Ƿ˵߰ɣкϷءֻҪһúöġ
˵ųƼ
ƼĹ˵ౣء
ĹһЦͷƼһģܳȥˡ
һţһ£˵Ƽ̲סʵˣĹΪΰ򣿡
׹Ƿһ߸ƼԺӣһҧź촽˵ҲҵĳˣҲġ
Ƽ棬ʵˣ֪ôģ
׹ǷƼԺ Ѿں˵ŮҵСɷϲҶұץס֮󣬾Ըݷɡ顯Ŀ׼ƼʵƼ֪ʲôС顯𣿡
Ƽһش֪ġʳԺ˵谮òݷˣﲻ֮մȨͽݷֽſ۾ڵͷһ̳ӵéӱϣúܾ˵ĥԼĶȥۿλ˻ʵ۵Ķŵþëĸ̫ûˣΪʹģûˡ
׹ǷĿһУ˵˵òǸݷ˾ǡ顯ҶУ֪ģҶɱˡûôǣҶǶͦʴȵġϾŮУղſұץסǷӣ²֡Ů˳̫ƯˣϸƤģҺݲĳ
ƼͬĹ˵ǷôԸأ
׹Ƿ˵һûءҪɱôһòĹʵǲѽ
Ƽ˺ߣ˵ˣŮ˶ͦġ
׹Ƿ˹һЦƼ˵ˡҶͬģΪҶŮˡǶԸˣǺÿˣҿǴӲġ
˵ԲĿעƼ
ƼԼٺЦҿƼòÿҲû˿ҺÿȻĻҾˡ
׹Ƿһ䣬ʵ㳤òÿΪΰ׾գС궼ԸأҪ޸㡣
Ƽ룬һ飬Ƥ˵ǿɡ
׹Ƿб˵žĴɡ
˵ЦƼҲҲЦ׹Ƿ˵ЦӣƼЦǵԼĽʹġΪԼĺ߻ǰߡ
Ƽûнûߡ߲ԼֵĸԴ
ǰһʯƼ̲סʵҪȥ
ȥ߿˻ǿ͹ɻ׹Ƿ˲̬Ӻ٣һ㶼һŮħͷǽСȳƵӰʹƼѽһħϵɱˡԸָоġ
׹Ƿ˳Ƽһۣ˵ƼʯһϷȥιһ¡첻ֻԺûлῴˡ
ƼǿЦ˻ɱ֮ģҾˣ
׹ǷͻȻһƼʵͨôģһɡ
Ƽмֽţ˵ȻҲġ
׹Ƿ˺ߵûİæôɱأ˵ΪŮˣҸòñ𣿡
Ƽͦͦأ˵Ӧ֪ҲɱڳҲɵҵġΪԱβųֵġ
׹Ƿ˶Ƽһŵ˵Ƽ鲻⡣һо͵㿴Ϸ֮˵
˵ŻѾʯĴš
һ˼ݵĶʮѾ̿ӭӡЩ͹ҲʱͣϵĻ׹Ƿ˹ݡгͷӲǸñ˦µġ
׹ǷһŮһĮϵĿɨ˴ҳɱ֮
׹Ƿ˱˼һͷ˸ߺлˣꡣ
Ÿվ׹Ƿ˶ѵֻҪǺúøɻ鵺ǲɱǵġ˭֮ģͲк³ġ
ȻԸѾЩ͹ԱߵĹ㳡ȥѾ߾ƤޣϹһ˸ϵǱߵĹ㳡ȥһ㳡ȥﶼͻͻ
Ƕ֪㳡һõطǱ󶼽ǹ㳡ΪиݵģҽеġΪÿȥ㳡Ļ䣬ܽΡ
Ƕǵϻһδ͹ҹܣӽɽץġһ֣˱㱻նǸҾ˾ģëȻǵĿ̡Ҳƽ
׹ǷÿһǶħһҳľ㷲һ鹵˾Լ
հ׹ǷˣǾ룬Լͬв֪˭Ҫµˡ
ڲ֪˭֮ǰǶͣ
͹Ƕصؼڹ㳡ˡ͹ǵס֮ǰһһ˶ߵ̨ӡҶΪͷ̨⻰һ㲻٣Щ鹵ļһﶼ̨·ġɰ׹ǷԼӲ̨ӣϱѪζ̫Ũ²
ƼŰ׹Ƿ˼Ѿ̨ԡ׹Ƿ˲˵Ѿȥӡ׹Ƿ˵ƹһλãĿˡ
⻰Ƽͷԡ
̴ľϣ׹Ƿ˲ſϷʱƼһЩݹͷ͹ǣԼ˵ģΪûеߡ
֪׹Ƿ˰Լʲô˼ҪʲôϷ֮ʲô°ɡ


85 
ƼأֻӲʯһЩˣҦλŰѾѺĸӡ˱廨ϵ·֧飬ʱƼˣ·ǱӸġ
һ־壬Ǵ׵˱Ѻƽ̨Ϲ£ÿ˺վѾÿѾﶼŵԷʲô⡣
ҦλƼһۺ׹Ƿ˸ǰʩվԱߡ׹Ƿ˵ͷָ̨ϵ˷ԸǵУǵ³
һ䣬һѾ̨ܵϣʼԡ˵һǷɱ
ŮãҪȢΪ檣Ӳͬ⣬һŭ֮£ɱ
ΪǮٸ׷
Ƽһӣм˹ģһ㲻󻵵ٿڶ߱ǣӺ͡Ѿ٣ٲˣȴǿܺ˵ӡ
ĽܣƼﶼʱֱԲٵǴģΪÿѾλʱǶصͷȥ޵ݡ
λУһǿֶŮֶŮӣȼɱһǿ׹׹ﷴң㽫ɱʬ
Ѿÿһ󣬱ָ˵Դʣϲ
ǶԷʵϲ䡣ǵб¶̨µ͹ǶŭȻ˳֮⣬϶ûˡҲԵģеĺǡ
еĽУǡ
еĽУǧСһʱ䣬ŭ˳˷
׹Ƿ˶ĳǳ⣬¶ЦݡƼƹӣ˵ĸò
ƼشһʵĻǸġǺô֡
׹Ƿ˵ȻǷˣȻĻҲǡΪٸǣǾͿңˣԸˡãƫƫ֪ˡٸǡµ
Ƽ޺޵˵
׹ǷһЦ˵ҸһɱǶ˼й
Ƽĸļһ˵ôץǵģ
׹ǷЦЦ˵ƼŲ֪ɣ鵺󣬿ǸͨһҲԼ̽ӣԼĳԱԭʲô£ġҪץһˣǶ㵽ӶҲὫץ
˵ţ׹Ƿһץơ
Ƽƿڷ˵ı£е٣Ƽ˫޳ɲ֧֡
׹ǷЦ˼˵ôǰɡ
Ƽ˶˵Уǰ͹Ūʯ١
Ľ⡣
Ƽʣ͹ôǣ
׹Ƿ˽͵Ǿˡ
˵ŻǰﷸѾѾѺ̨ӽ͹ȺСЩ͹˷һǡһȭǸһţһ͹ƽʱѹֵҰԸ鶼йһ˶Ѫģˡû湻ϷŪ󾹰˴ж˿ˡƼٿ㽫Ŀ̨ϵĶˡ
Ƕۿͬ³ŵûɢǻûôأҪԸµֶδĸѾһһʯȥٵ
ǰп龰׹Ƿ˲ΪȻϻſĵЦݣվʱΪ͹ıֹءһƼߣٿٵĺϷȥ
Ƽʵû鿴ǸϷ˵ˣе㲻ǲˡ
׹Ƿ˹ЦƼ˵ɲӢۺúء涼£ڽϻôء
ƼվشƼ˲ͬڶˣˣһʹ죬òô໨ǸһĶãȽ⣬ֿ
׹Ƿ˱ŰЦ̫ˡ
˵ŻѾһ֡Ѿ⣬㽫͹ϻزʯȥˡ
׹Ƿ˼ƼûȤҦλԼѾȥϷˡһߣֻҦλˡ
Ҧλ˵Ƽ㻹ðɣ
ƼЦ㻹š
ҦλƼıͦƷʱֵġܰ˵
ƼԳƼǸɡ
ҦλԶȥȺ˵Ƽ߰ɣһȥɡ
Ƽʵȥ
ҦλشȻҵǸСԺˡ
˵ŴͷߡƼҲ治Ըطšɱ˷һ㲻޳ɵġȻҲɱˣɱ˵ȤɱԱһֶΣȡһûʱɱ˵
Ƽ׷Ҧλ˻Ժȥߵǰû˴ҦλͻȻʵƼ˵Ļ㲻
Ƽ׷ʵ˵ʲô
ҦλͷһͣСʹ㣬ԸȢ˵Ը⡣⻰㲻
ƼȵӰ¡ţһʾȻˡ
˵Ķ滰Ҧλ̧ͷ˵ֻ㿴ҵ󣬾Ͳô˵ˡ
Ƽɴ˵ôˣѵôժ
Ҧλ̾Ϣҿ㻹ǲҪˣ㿴֮󣬻εġ
Ƽϵ˵һ˵ôҪ𣿡
ҦλȻҪˣȻĻΪϲǼŮ˶ƯġҲǳܿεġ˵ҪΪⷽûȱ
ƼҡͷĳΣҸںںˡ
Ҧλߵǲʶ죬ҵ˽мѽ
Ƽֱ˵еʶһδ˽еֻʶһ죬˽˼װɡ
Ҧλͷһ㣬ôġ
ƼܴݵػشҲһ㶼˽㣬֪һһˡ
Ҧλһϲ૵ظһˣһˡ
ƼʵҦôˣ
Ҧλѹ˵û£û¡
һ٣Ȼ˵Ƽɡ
˵գһȥƼһ㶣Ҳ첽׷˹ȥ
˽ӣ˭ҲĵطҦλתͷ˵ƼȻΪ˲Ҿժɴ㿴ôӦҪ󡣡
ƼվĶ棬úܽĺֻҦλ˵ժɴ㲻׼Цҡ
Ƽͷû⡣㳤ٳҲЦ㡣Ҹˡ
Ҧλ˵֮ԺȢҵš
Ƽüԥһ¡Ҧλŵʵˣ㲻Ը𣿡
Ƽһֵǵġһ˺üŮˣί㡣
Ҧλشǲµģбµ˶һŮ˵ġοʱѾˡֻܹá
Ƽ˵ڶҲҪģҲ֪ܻãֻûȢĻᡣֹ죬ʦһŭ֮£Ͱҳˡֻұȸղ̨ϵûҡ
Ҧλ˵ģǲģֻҪһţҾͲʦɱ㡣ҪɱĻȰɱ˺ˡ
⻰󴺷紵ƼϣƼֻůץסҦλ֣˵λĹңңҾˣҲĿˡ
ҦλסƼ죬׼˵ֻƼ˳§סҦλӣرڻůͶӣʹƼʱõһְȫУ·˱һ㡣


86 Ϣ
Ҧλĵ˵Ҿժɴ㿴ҵˡҪε׼ˡ
˵ɴ
ƼûεһҲֻò඼Ǽõģ˫Ŀ񣬱ֱͦ촽ͳԲҸλ൱гûʲôԵġʹƼΪȫԸһ¡ǣĲЩ׼ȷ˵Ǵ۾֮¿ʼƤǺģǱ̫ɹģǻЩ
ںڵòȻƼɣʣλôģ
Ҧλ˸е˵һҵĳɣ
ƼҡͷûѽӣܸͨŮˣһ㶼󡣲ڵһİɡ
Ҧλͷġұúܰ׵ģʮʱ򣬸ʦɽҩҲɵһֽСݡĶ˵кô
Ϊ㣬Ҿͷ˼ڡԽԽ㣬һ˼ڡڶҾȫˡŵôޣϽʦȥʦҲһ֪жˡңǶܳԣ֮ǰṦģһˣͻɺ˵ġҿʦҡҿɲӣôȥѽʦͿʼβȻŬ꣬ϵĺɫȥȵҪöˣϲˣֻϵ²ȥ˵ѣȻ
Ƽλʹ࣬ʵʦôûиôܰѲȥ
λشʦû˵üⲡˡֻΪ˶Ҫˡ
Ƽᵽм˸У˵Ϊ뿪Ӳɣ
λ̾˿˵Ҹһ鳤ģСʱҸͦõģԴҵֲҾͲȺˡȵǳɺʦ顣һϲϲص˵Ȼֲӱˣܼ޸ԼˣҲ㲻׻һˡ֪
˵λҲ̲סˣӨص
Ƽؽ§ڻ˵㲻Ҫģ˵ɣءҲġ
Ҧλһᣬ˵֪鵱죬ڶһҹûнڶ֪ȻһѾ˯һҹʦ֪ŭһ٣ֹų֮ʦܲ˵ɶָͬѾʦˣñӳһˣȻϳ鵺ӡ벻˴½󣬾
˵̾Ϣһһﺬ޾ĸ밧Թ
Ƽֽ§ý˵㣬˵λҰɱˣһҰɡ
Ҧλ˵Ǻ޵ģڲˡȻҵˣʹ޵ֵİࡣ㲻ɱҲɵײҲô޹Ůˣ๼ġʦ֮Բɱ㣬Ϊģ֪Ӹ䵽ʦĺģҲᴦġ
ƼʵߺΪѵʦһ㶼֪𣿡
λشʦþû߽ˡԽϵҲжţǰ֪Ķӡȵ֪ʱȥץʰֻǲ˼ԳʱѾǸɱˡ˼ֻѶӵʬŪˡ
Ƽһ㶣˵ԭʬѾ˻ˡ
λһ˵һһ˰ˣȥһʹˡҲٺҲˡ䵽Ǹ³Ҳдѽ
Ƽ˵ʲôϵѽ
λԹ԰˵ҵֲҲҷᷢЩ¡
Ƽοⲻܹ㣬Ҳòѽһжʶ㣬Ҳѽˡ
λ¶Цݣ˵ôȣѵҪҲɡ
ƼЦҾȳҵŮ˺ҲһߣԸɣ
λ̾ԼΣգôŮš
Ƽü͵ҪİæˡˣС꣬׾ôǸӣɵһȫϲˡ
λ͵һ㶼ѽʦĵһֽ𺮡ҩҩʦԼƳɵģ˳֮󣬾ͻᱻƵģǰʲôǲסˡ
ƼҸôǻָءһӣҵĶҪˡǰ׾գȻýҡ
λ룬˵һ㶼ѣҪǽʦܲס
Ƽץסĸ첲ʵ԰𣿡
λ˶٣˵Ƽ㲻ҪΪңҵʦҵĸһҴС󣬶ߵغ֮ôܱء
Ƽҧҧ촽˵λһҸʦˮڣƲվһء
λʾ֮Ҳ˺ġ
Ƽ˳˵ҲΪ㡣ңʦҸɵĵڶʲôٽŮ˰ɣ
λһżִ˵ϲ£˵ɣزǸŮˣǽɱˡ
Ƽһ˵ɱˣɱʲôˣ
λƼ˵ҿ治֪ˡʦܽģ˼֪£˭֪¾䣬ߡ˵ɣϵɱ㡣
Ƽ˵ǲףҵʲôطˣһŪҡ
λһЦ˵Ҫ̫ˡ
Ƽʵ㵹˵˵
λ䣬˵ʦϲõˣ㷸ļɻ䡣˵ɣ
Ƽεҡͷʲô߼ѽ
λ˵ʦ˼뱣أϲռһŮǸ¡Ҳɣ
Ƽƽ˵ѵֻһ𣿡
λЦЦ˵ɱĶӡٲãҲģĸ׵ĸӱİɣ
Ƽشһɡ
λֵ㻹ɱͨͨ죬԰ɣͨ첻Ǹ嶾ȫôʦѽɱʦ𣿡
Ƽ̾㲻֪ѽ̫ͨɶˣҪǱɱˣȺɹЩﶼõ鹡ôЩƯĴñһͷ̣ҶǲƽҺˡ
λҡͷ˵ֻϧѽûнԴү
Ƽ˫ְסλ磬ʵλ˵ʲô˼
ƼеΪһԤС
λƼһһֵ˵ҵ˼ͨ첢û
һ䣬ƼɫˣԼĶˣΪλڸԼ˵档λ֪ţͽ˵ȷأҲúˡȻţҲˡ
Ƽʵ⻰ô˵
λĵؽ͵Ѿһˡ
Ƽһ˵⻹ã⻹ãһᵽˣҾ;ȫȫ䡣֪ôţΪóɹͷˡ
λƼ˵ǴδϵȥҲһϡһԻˣ˺صˡԺһ㣬͸һȱ¡
Ƽʵʲôȱ£
λ޺޵˵ԻúÿǿԻֺɱԻΪ˲©ҲŮɱ
ƼǸ
λ˵㱨ģûȫãȵ鵺ˡʦǳΪԴϻ֮ôˣûʦȣڷͶһˡ
ƼкãӣħͷӦд˱
λ΢Ц˵ѽҲúµġڵͨѲһˣһֻϹŶѣôء
ƼͷͺãͺãĻҾܻðȶˡ
һ뵽ͨݾеľġҪͨ죬ϵ˭ͷһ˵־Ƽ
Ƽλ֣˵лл˵ôõĶ
λĿĵ˵ѵֻǿͷл𣿾ûб𣿡
촽΢ڴš
ƼһЦһ§ݺݵͬʱֻҲϴ¡ʶ״ô˷ţ±ߵļһﶼˡ


87 Ϸ
ҦλȻһ֣ᡣƼô֡ͷĺ촽һ§һϸ߷塣ӲǺܴ󣬵ӯӯյ֡ԺãͦͦģƤһˬ
λô󣬺γ˷ܵȫƼع죬һͶĴ²С࣬;ţ˱ţˬλֱߺߡƼռˣ𣬺޲ýλϣǺ¡
Ƽķ£һҦλ±⿪Ƽ쵽Ƕֻů񣬻֣öƼʱʱصذ򣬶ͷҲŹͷٶӲǻӦƼĹ
λƼüֱҪ͸ƼؽǶһչǰλߣƿƼǰƼסأλ֣סһֻ۵ͷζһֻֻһ鷿СУԲ⣬״ܺá
ƼչԼֲͣʱһλãλšλȫˣţ촽źţŲƼ̫ˣֱɫġҧҧˡ
Ƽܻϸ첻ֻƣҧţţֻֽ鷿ʱɱʱߣʱץʱͷλӵõˡȷ˵ӾƼϲߡϲǸط
λ˫ְͷ˵𣬱ѽҪܲˡ
Ķ֧ƼȥҪҵظȥҪͣ
ƼһֻֻĿ£һץ֮£λһץһ£λ˽гˣƼ㲻Ҫѽһ仵ġ
ƼһеؿţţҪƵġƼҪһܽӴʱλʲôƵģ͵ؽƼƿ˵ƼǸˣʦ֪ǿɲˡ
˵Ż¶һһģˡƼ˼ڿˮȻղŵûй
λΪѣæԼ·áְοӳأһʱؼ㱣һ𣿡
Ƽ˵ɫģ˵˵öԣȵñסԼ
λصͷͶˣڵɺֵǮšвŮ˶ָء
ƼüĴ飬ʵҲһ𣿡
λĵЦ˼˵ҲŮš
˵ŻƼߡô󣬺þûôˡ֪һϲԼʱһŷһ㡣һӿϣһҵԼļֵһɨƽʱһŮˡ
⣬λֽɴãɿƼָֻ֣ƽʱģ˱־ԺȥԺӣλƼԼסߵС¥ߺ徲û˷
ƼԼ¥³ԷԱ߿ţѾƼϺòˡƼʲô͸ʲôƼѾʱλ˵ҪСѽǧҪñ֪ǵĹϵĻǵ鷳ˡ
λͷһᵱĵġ
ƼʵڶʲôʱҸɡ
λشǽһȰʦɵĺá
һ·ûкúϢءƼһλŮţϲ㡣
ĵôһȱʵ̫ϧˡΪ˱ҵĺôһҪȡҵطָա
ƼλС¥Ϣסڶ¥кöѾƵġ˵⵱Ȼǰ׹Ƿ˵˼ˡ
û˷ڷ䰲ĵ˯һ˺öŮˣİŮˡ§أͻȻһλħˣŮȫɱˡʹħ뿴ħһ֮£һȻͨ졣һţͰƼˡ
ӴһŶ亹侲뵽ԼͨĴˡԼ̹һȺɹȵŮ˶ռˡ˵Ĺɣͨ޵Ŀ϶ԼͨڸԼվڶ棬ûɱˣԼ۾ҲȻǺġǳ޵Ļ档
ƿӣ죬Ѿˡǳ£һڣǴɽˡλɽɡ֪֪治֪ģ˭뵽ôһλ꣬һɻҲԼ飬ʶôһĵĶ˵ڼԺϣҪɱңһءҪɱԼΪβֶأµ㶾ʲôģǸɴҲʹַɡ׹ǷҪԼɱʲôأ˵ȻѰˡͷһôסԼ÷Ƽеӡ󲻴δ뷿֮⣬鵺ԵԼŮˡ
˼أһ죬һѾ߽ʳ̡ƼһϸһϳСݺԼ鵺ڸҦλѾоһ
һ£ֻСӣüĿģһĵʱ΢Цƹӣͷˡ
˵Žʳ̷ϡ
ƼһЦ˵ллСݺˣǶأ
СݺشȥǶˡ
ƼŶһ˵ҲѽˣԹûУһ԰ɡ
˵Ƽ
Сݺû˫һڣ˵ҿɲҸͬԡǵϵĹغϵģһԷǶҪܷġ
Ƽ˱ʾ⣬˵Сݺȥɡ
СݺӦƹʲô£ֻܽҡҾŴš
Ƽ׷ʵڶס𣿡
СݺصǵģԸģҺúչ㡣
ƼʵֹһչҰɣ
Сݺ͵Ҫӵӵġ˸ʲôҿɲ֪ˡ
Ƽº͵Цǿ鷳ˣлл㡣
СݺЦţƼ򸣣ȥˣŹغáƼСݺӣ˵СѾͦÿģȺɹȵĹһܿͬǣĹɲáȺɹ޸ƼΪɥΪ֪Լܲƽػص½ϣصԴȺɹȣЩ˴Բ
Ƽһ£ŶӲʳжҦλչԼġĿԼġᾡһеԼʶն̣Լῴˡ
ֱ˯ʱҲûҦλͻȻȴء֪ԼˡҲȴˡ뵽꣬С׾ǣ治֪ǵôģģɬģƽ糣ءֻеԼˡ
ڶƽ˾һûҦλӰӣҲ׹ǷˡǺͻȻʧˡƼеģȥ߶һа˸ѾţСݺΪ׵ġ
ߣˮ򣬷˻ĬĬԼ·ںڴءԼܿʱܿˮ


88 
ҦλƼˡһݾʹ˵ƹӣ߰ɡ
ˡǹ˵ߵѾġ
ƼҲصǾ·ˡ
ȴߵλǰĺ촽һڡֵʵһ㶼Ķȥˣ
λҲСпٸ˵ȥɣȥɱһˡʦԸġҲﲻ㡣Ҹ˵ǸԺӵǽܸߣǽϻжءСĵ㡣
Ƽ˵ʲô˼
λһЦ˵ʱ׵ġ
˵һƼ߳ȥƼҲٶ˵͸ųȥˡһǰѾβƼҲôϰΪˡ
һ¥ֻߵƻͨġ׹ǷѾͬ£¥⡣ÿѾﶼһյڵƹӳ£׹Ƿ˽޶ˣֲʧϡһɫӣһɱûСƼɻǲǰ׹Ƿˡ
Ƽʩ˵ˣϺá϶ȥˡ
׹ǷЦ˵Ƽܻ˵ֲǼѾͷصءȻĳ
ƼһЦ˵˹ˡ֪Ҫʲôţ
׹ǷЦݣĿƼ˵ڶãͳˡ
Ƽ̽ԵʵҲ˵Ļһôأ
׹ǷЦ˵ƼǸˣʶʱģ޴µġ
˵ųҦλ
ҦλҲ˵Ƽ㲻Ҫʶ̧١Ҽҷ˶ɹõˡ֪ϵô࣬мǲģмǵʯ͹ģļһǵõӦе³УûˡҼҷ˿Ǹ˲ģ㡣ɲҪɵѽ
˵ֱʹɫ׹Ƿ˵ķӦ
Ƽ⣬˵Ƽˣ֪˵ĺ⡣֪ôġ
׹Ƿ˵һͷ˵˺ð¡ˣ˷ʱ䣬߰ɡ
˵ŵԺšƼ֪ҪԼȥҲʵʵظšǣԼδ֪ˡ
ĵҪɱˣһǲ̫ðˡ˭书һܸ߰ɣ
Ϊηǵɱأ书ߵĻǾǸԼϵˡϵˣԼϵõľǼץĹˡĪǰ׹Ƿȥɱǿ̫ΪˡƼǣҲûɱǵѽ
˼ţѾԺӡԺߣ߳ʮɰɣһԺӡԺӸղǸСĽϸһľ¥ϱڣȻǸȫġԺҲ˺ЩյԺͬ硣һԺӣ㿴һ᷿᷿԰һЩ
ԺѾ룬׹Ƿ˺Ҧλڵƹҫ£ѾǶ绨òڡٻţ֮ƼϣһɨĵҪܵϵˣЩѾɾȫҵˡ
˭˭˯˭˭ǿǵ˻ɣ͸ȺɹһĿ
Ǹʵ۵Ҳɡ
ǰһſڣ׹ǷվסתͷƼ˵ƼѽءҪĵڶ¾ɱһˡ˾ס
Ƽ޾ɫسŰ׹ǷˣʵǸʲôˣҲ𣿡
׹Ƿ˺ٺһЦ˵ҿǸġ£Ͱȫˡ
˵һ֣ѾһѵƼŪ¡˵ҳʹҵʲô˼ǲҳֵ£ҵŮѽ˵ˣĵ̣ѽñץ
׹Ƿŵţ͵ƼҪɱѾˡû˷ܻҸһҹʱ䡣ϣ˵ʬ塣ȻĻֻÿʬˡ
Ƽת飬˵˵˼ֻܻһֻһվų
׹Ƿ˵ͷ˼ϣ翴Ĳʬѽ
˵һ֣ѾͳԿףŴ򿪡
׹Ƿָָš˵ƼѽǶȥˡԼȥ°ɡǸˣɲҪɵѽ
Ƽ׹ǷһЦ˵л˹ģƼһʧһܼ˵Դ
׹Ƿ˽һãͿˡ
˵ŵЦܺƼȴ̶ܴ
Ƽһǿգֳһ۳Ĭһ˫һֱעԼҦλȻȻȥһţعˣŵƼĵѽ֮Ƽǲѷѽ
һţһµ̨ס̨򶫱ǸСȣǽϵźüյƣƹҫߵˡһηšƼߵǰҪɱһˡ
Ȼһ˲ڸɲϡ˴ŷ£ϵѾһģ
Ƽ룬ҲһѾ𣿲֪ô˰׹Ƿˣ䵽³
Ƽ̲סʵ˭
ţжתƼʱɰһеƼˡ
ƼҲˣĹȻɫݣȻɫȺɹ
ƼһеĹôأ
˵ӵӣһˣĹӵײϣһĹǿЦɵӣ㲻Ž𣿡
ƼӦһŽȥĹһֽڻ˫һ§ĺ󱳣Ĺ㰡һüͷһ壬ȻǺʹġ
Ƽæ֣еʵĹ𣿡
Ĺ̾ϢͲû˼Ҹ
Ƽ룬Ĺ˵˵ֻˣúú̸̸㣬û°ɣʲôط
ĹƼһһƼϴЦ˵ܿ㣬ҵ˾Ͳʹˡ㲻صģҵ󣬶Ƥˣ˵ġأ˼ˣɼ꣬С׾ˣ
Ƽ̾ץץԼͷ˵Ǽˣ˸ѹ
űԼľ˵һ飬ĩ˵治֪ôźáԼѻôء
ĹֱƼ˵ŵģ԰ɣ
ƼͷǸҵĵ
Ĺĵ˵ô˵ɱҵģ԰ɣ
Ƽشǵģɱһˣ벻Ȼ㡣
Ĺ˵㲻ɱңҲˣɣ
Ƽͷģ˵ġ
Ĺ㻹ʲôѽ㻹춯ֻ֡ҪɱңǸˣûΣˡԼ˵Ҳûʲôźġ춯ְɡ
˵Ž۾ˡ
ƼŭĹں˵˵ƼҼ㣬˻ôӺأҽ֮ǰ֪Ҫɱ˭֪ˣǾᶯֵġҪƼɱԼŮˣɱԼء
ĹĿôǽ
ƼʾǷ㣬ȥˡ
Ĺжˣſ촽ƼůĸоʹƼԸΪǣҲһüͷ


89 뷨
ƼʵĹôץģȺɹûʲô°ɣ
룬ĹһֱȺɹ׹Ƿܽץһ˽Ⱥɹˡ
ĹƼĻõһְȫУĿش⻰˵ҪȴȺɹȵ˵ˡ
ƼɲϣƼ˵֮µ̽ر˵ĽҪѱ䣬˵˹Ҫ˱̡ͷһţ͸ССȻвޱһţУޡǣһףᡣһҵĴԺʱͻȻץסԺһԼԩġҲԩԴȥĵ̣ϸѰ֤ݣ̽İ£ҵʿšԼˣֻҪһסʿɱȺɹȣһͳʿеĹ֤֮ǰĽҸµͷĿǾоͨй涨ģѱ췴һŲģ˶ɱ⡣
ƼŶһʵİ˶ɱ𣿡
Ĺ̾Ҳûзӣܶ¶Լ˵ġҵȡǼҵŮ˶סˡţС檣ŮӶɱˡ
ƼοҲܹ㣬ǹѽûйأ̻ͨ
Ĺ˵ҳĽ֮һ쵽ɽȥ𡣾һӹ۲죬һ
Ƽ˵ͺãԸˡ
Ĺ΢Цɲǲᱻ׹ǷץסġȺɹôܵĵط׹ǷҲȥǽȥˣǵļң˶ڣֻ»ѡ
Ƽ²ô˵Ⱥɹⱻץסˡ
Ĺͷɲֻȣ׹ǷˣҵĹվǲץסˡҲ̫ˣ˾ûˡ
Լץ˵ҲûˡƼֵʵȺɹȴĺúõģΪҪأڹﲻ˭ܰôأ
ĹƼ˵˵һ㲻ҵѽ׷㣬һ¡ֶĽͽ٣ȻԼʹС׷㣬ϣܰ㡣̩˰׹ǷˣһԲϾʹ˱ץ
ƼмؿĹС˵ΪңŻġ
ȻĻһôĴôĿĿأƼǸʵĴˡҪ̵ĵǶ֪ΪҲʹ뻢ڵģһҰɡĹƼôܹأԼԸġ
Ƽ˵ҲǵġһղȺɹȵô죿
Ĺشɷĺˡ֮ǰ鶼ССȶˣĲޱءǵȺɹһµġ
Ƽĵ˵𣿲Ϣ˵ԭŴҪȺɹҪǳ㲻ڹͻȻϮǿôء
Ĺѹ˵˭ȺɹȶѰ·ŴôжѽƲǣֻҪڲңŽһģǾǹȺɹȥҲֲ˱ˡ٣١
Ƽһʵôİأ
ĹһЦƼĶ˵ʵ˵ɣԴӽϴҪȺɹȵϢ˲ٵĲá˲壬ҪͨըҩסԺҲˡ׼ˣһֿס͸ͬھ
ƼþĶǣ˵ãֻ̫˵㡣ҿɲϣôȺɹȱɷ档
Ĺ͵ΪԷһײ⡮ɱﵡġƾ֮ͨڣ࣬ĵزҲǡֻЩӷֲȫأһӼɲһʱ¡
Ƽϵ˵治һ쿴̸ͨŴɱһȻܾ˵ġһʧѵҾͲܲ𣿷ǵɱһ𣿡
Ĺ˵˵úãƼ˵ˡҲֹһдŸŴɵǣǱʾҵĺƽġϣǴЭ飬ַ˴˰Ȼ£Ҫսϧǣǿڿ˵ħ̣а
˵ͨǰɵĻ£ŴǾԭµġơҲǾˣ޶˵ƼпǰЩ£ͨɵģ޹ء
ĹЦͨǵȻҪʡ
ƼЦʵ̨ûʲô°ɣ
ĹػشҲǿģԴ̵̨ͨĵӿˡҲǸһ¡Ҫ˾ˡڵ̸ͨҲûж𡣡
Ƽͺãͺã̸ͨŴɵĶԹǿԻġ
Ĺŵͣɫ糺˵̨͸ɹһ¡
Ƽʵһ£
Ĺһۣ˵Ⱥɹط㡣
ƼЦҲǻѽǲҲ𣿡
˵۷⣬Ϊ
Ĺһۣ˵㲻֪ѽԴǸ֮󣬶ˣֻһӵС檣СѾͷһء
Ƽһ˵벻Ƕôѽ
Ĺ͵ЩǰʧĹ˵ǿɡЩһεĹ˵Ƕˣϣǡ
ƼһЦ˵ǵȻˣҲǣҲġ
Ĺﳤ̾һ˵ϧڶ˽˵ʲôġ
취ȥСƼͷͬ⣬ʵĹ书ʹ˰ɣ
Ĺﱯ̾һ˵ɲȻû˷书ɸҲ𲻴ұץ֮󣬱׹Ƿ˵ѨסһҲ޼
ƼҲɫһ˵ܰʲô㲻Ǻ𣿡
Ĺʧҡҡͷ˵ﲻʲôѽ书ʧһ취ȥ
˵Żǽ
Ƽһ߹۲Żһ˵ŴȥǲˡǽôҵĹ̫޷ֻܱɱˡ
кܲġ
Ĺ޺޵˵ϧѽҵĹȻĻܳ忪ѨҵһǽǽƸġֻһѽ
Ƽѵҿ԰ѹѽоˣҲоˡ
ĹҡͷǲáĹ̫ǳˣʱһСģĹͻһ㲻شڡĻǿˣأɾˡǰ׹Ƿһúܲҵġ
Ƽ룬˵˵빦ʱÿƣ԰ɣ
ĹͷġʱǺѰյġⲻˣóһƣǳ׼ȷ书ͬȫ˼ˣԼͬˡ
ɣ׹Ƿ˲ɱ㣬ƼҲƽˡԺôʩչ罣òˡ罣㻹ӢƼ㻹ɫƼֻЩŮ˶ûõġʱʹûȥĹ˵ɫأʾԼͬƼôɵġҲҪƼðա
ҲУҲУʹƼ޴Ŀ֮С˵£ֻˡһа취ģֻԼûҵˡ
ڸɲϣ˫ֱͷڤ˼룬Ժз·һ˫ڱܣ磬ȥҰ취ããƼͻȻ̧һĴȣ˵а취ˡ
Ĺ˫۷æʵʲôӣ˵
ƼͣĹ˵ĹţϺˡƼ˵ʱĹߵס֮زز


90 
Ƽ˵һķڿ罣׵ĺ󲿷֣ҲлŮһоᵽ鴫ķַͨŮϣһĹһֻΪĹŮȽϺߣֻߵݡΪºܶġĹÿġˣ֪ﻹѧܡ
Ƽһ˵ĹߣҡͷⲻãⲻãҲҪ̣Ҳɣ̫Կˡ
Ƽסһڣ΢Цǲ˵ԺҪ޸ңҸ㵱ϹⱲӶ˯
ĹͷС˵ҲûеʱѽһûҪ˵׼
ƼٺЦǻʲô׼ġǷǳʱڣǾ͵Դȵ뷨ӳȥ˵ѽ룬Ҫûˣ˵ĲǾˮ£ǸԶĹҴġʱ䲻ѽ
ȵ֮Ǿһɡʱ˵ʲôˡ˵һſ
ƼĹôѽǰȥ˵Ĺǿ㿪ʼɡʲôȳȥ˵ɡȰס
ĹﵱȻ˭ڵϾƣ͵ľˡҲ֪Ŀھ
Ƽ˵һ顣ǿھܼ򵥣òôġĹ뵽ˣƼѽɵһѽҺʹġ
Ƽ˵ڱ˼ʱôʹأ
ĹشǲһġҶʲôģɵýҵġ
Ƽ˷ܼˣ˵ûԹ⣬ѵûм㲻ҸɱŮֵԼˣͲ𣿡
Ĺ߲֣ĿƼƼ뵽ռĹһúֱҪһ
Ƽ§ļ򣬽ƵĹĴϣ̰ţţţоһ󣬾ͽͷĹСûزһһֻʹĹӡ̼еشʹض顣
ĹǰҲƼɹµģصĸܴһ̬仯ΪƼҪˡȻ첻£ز£Ǹ绽꣬ηǿĴϻǸδµĴԣĹһؼʱ̣Ҳ¡
һƼͽ´򿪣ʹ¶׵򣬷ۺͷһзӦƼռŴˣһֻֻץȥģ񫡣ӷǳУѾСͷӲӣҰͦڶˡ
Ĺȫȣ̲ס߳ĿţƼӢĴżԵ֪Ҫʲôֹ벻Լôطʧ˵ġ
ƼֽĹĿӽ⿪һֻ˽ȥѾˮˣëöѽĹｫƼּסƼĴ죬ߵƼҪѽ㲻Ҫռҵıˡ
Ƽ֪֣΢ЦѽܻͻϲµġԺһ첻ɣ㶼᲻
ĹʶԼӣҲŲءҲô¼ġ
Ƽǲ¼˵Ҫ
˵Ųɷ˵鷿˱ĹһͷĹܵһ鲻Խزšʧȥ˼άˣһƬհסֻ֪Ƽͷ񡣿ƼĵԼɷǳǲĹܵסġ
ƼƵһͷˮܵģֵģ˿˿ģʹĹΪˬ죬ͷҲΪˡ˫Ҳ򿪡Ƽ֣ë£С̽ȥСֲӣּšģĹ˫ȶţﰡֱУҲҪһ̵ɧ±ߴʹһҪҪԽԽǿҡеСѨƼĴ̼£Ѿˮˡ
Ƽָ֣ĶڡջϴţʱʱأʱʱǽȰյǡôʹĹѸٵߡҪеǣҪƣʹгŤ˸ˡ
ƼȥòֺƼ̲סƵƸ֪ĹĺһŵأͰһСƼһ̵¡
֪˿ˡæһһĶ£΢΢زţƼĻ궼ˡ
£ƼΪˮò࣬ûȫ顣ǣµ㹤
Ĺ˫ְסˣƨһʹĹߣеƼˡҲôɡҪҽ̵˿ǻЦҵġ
Ƽһ߽ĹĿһ߿һĻҪǿˣһ˵ԭôѽҲŮˡ
ǹ⣬Ĺƨɾȫ¶Ĺ֪ڿ±ߣߵñ۾Ȳýġûѽ£ʲôˡ
Ĺƨɺܰ׺Բ׵÷Բ¡ƨ۵ˮ֮䣬һǳɫСջһȦƽģģɸɾģĹĺȽȽշšƼֹͣˡջ±ߣ˵ĹɼϡϡëԽԽܣÿëֺȡ
ëܣֲǡôһ㲻ңӰУʹĹ±
ۺĻëа¶˵ĺġƼֿë۲˽ֻǻģմ˾Ө¶飬ɢŴżɧȵϢϢƼ֪Ĺζ볢ζ
Ƽ󿴵䶨һĹ尮÷衣˫ץסƨɣʹţţۣƼ¸ˡ
Ƽһ̽ͷĹƨɣĹﰮŽţڶƨɡƼϲΪһǰߵڻζ˫Ҳڱ仯š
Ƽ𣬰ǿĹƨɣͷľջĹֱڣջҲһһġƼˮӾջʼɨšһĹܲˣҡƨɽеƼѽ棬ǷˡҪ͡Ūˣá
ģƽʱһϣ˵Ĺˡ˵һء
˽Ͻһ㡣ƼװĹ±ߡĹǽ˫ȵģʱƼ׵ؾͽ˫ȷֿǻҲñȽˡˮøࡣ
˵ˮ⣬ƼȥڳĴˮԹ󣬾Сҧ꣬ĹŪԳ֣еԼ궼ˡϣˬһֱȥô󣬻ûôء
Ǳʶķ˳ҲŮ˵Ĺ£ɵζûгζһǲġȻĻЩŮҲô˵Ҳ뵱һŮˡ
ĹﶯˣƼòˡƼҲ˷֮ˮԵøࡣ
ϲʪܵģմһëءĹġ


91 
ĹﱻƼŪҪεһ㡣ŤϸҡƨɽеƼѽҵĺˣܲˡɡ
ƼһɦĹľջһİƨɣ̧ʪܵʵʲôѽҵĺù˵Щ
ĹｿҪռңһռҡ
ǽкģƼĻ궼Ҫˡ
Ƽشҵװıھ͸㣬ˬ
ֱĹﱳݺύı޺ۣ֮ġ˵ܿˡһжҺġһҪ㣬һӹúáԺٲ㡣
Ϊ˲˿ڣƼıơĹٿѾϼõˡĿţҸƼӡ
Ƽѹ·˫ץסӣһ߰ţһ߿Ĺޱеһȡ
ĹߵɣֻǳСѼˡ
ƼЦǸ˭Ҳ˭ġ
ĹƼҲָ£һͻ۵ӶԴɷ֪ɷҪԼˣһֽӵ顣¿е¡
Ƽļһ¶ʱĹԳԵЦˣСۣӲ¯ɫеڣǸͷȴǺͨͨģϼˡĹ￴þĶǡ˵ҪǸ˽ȥ֪᲻ҪôСֻݲµġ
ƼĹԼĹƼǧ֮£ſȣ£մ׼Լë׵ĶڡˮˡƼôڳԣҲûгԹ⡣
ͷڶڣĹｿ䣬̫ˣ޷롣ƼοҪǵʱ䲻ء
ĹƼָ£תƨɣĥŶڣؿ·ԱڼһĽ롣һĥĥƼɫʵ̲ס˵ĹȥɣҺ㡣
˵Żƨ϶
Ĺһҧ˵ҽȥҲµġ
˵Ż͵һ
һѵ壬Ĺ۵òǱĤˣһ嵽ס
ʹĹﲻҶˣǰһſƼϡƼ˫ӣĹҲ࣬Ƽͷٶչ֮ս׵ֱ죬èںˮ
һĹźùһ㡣ƼضĹҲĵţ̵ྡʱĹֱҲ̽ԵضƨɣǶǵģӲӲģÿһ£ÿһ񾭶зӦʹԼ嶼ĵš
ƼĹµţŹ񫣬ȥһһץȥ֡ĴָȴŪСͷСͷѾӲ绨ˡĹһִ̼
Ĺｿţš˷ܸʹ඼ˡһĹŸо˵ĺô̰ӵ̧ƨɣ䣬ϷһƼİӡˮİ£Ĺһһ֮䣬΢ˮʹĹϲ黳󶯡ôֶôѽ
Ƽװӣ֪ˡĹĶһͦһͦģۼԼӲļһں۵СѨˮëŪôʪ
ˮԼˡʱҲϾˡ
ǴŮѨŵö࣬ůˬƼεˡȫĸй٣ϸϸĹСѨĺôֻĶСѨһһһеģÿһ£ԼҪ
Ĺ˺һӿˡƼ֪и߳ļĵȡֵȻҪˣ¸Ҫȱסˣܳȥֵ֮ʱ仹ء
Ҫһʱ˴¡
ôһ룬ƼͶĹ˵ǵͣһͣ
Ĺﲻ⣬ʵƼôˣ㲻ˬ𣿡
Ƽ͵ǸˣƲС
Ĺġ
ǵĹˣƼƣ;ʹ˫ɡȽ·ڸɲϣĹſϱߣſ¶СѨ
ѾˣĹﲻٷԣ˵ʲôʲôˡĹչʾһǱǣͷţûһûĵط˵ıֻʹ˼ʹ
һſѨˮ⣬ջι֣ǳءƼƨɣСĵظĺߡ˫ֳļ࣬롣
ͷڻʱĹﳤһƼƨɣǿظʱļĹﱻɵ϶غ߽ţƼб£Һϲ㡣
ƼתһƨɣѨһֺݺݵزȥ˵ҲϲġҴʶ쿪ʼҾˡ§㣬ɵˮ
Ĺɬ˵쵰ͶҲˣ֪ΪЩءͷ㻹ǲ㣬̰Ĳ㣬ǸͷβĴɫǡÿϧôˡ˭֪ĵڶٸŮˡ
ƼٺЦŮ˳ôһ˲ôѽֻſȣ޸ˡ
˵ŻͳͲ壬СѨƨžžֱ졣˶ĽиŮ֮µĺô
Ƽһ˼£Ĺ߿ʼһˡƼ֪Ҫ߳Ҫһ̡һԼҪʱͿÿھˡ
ƼĹе͸ʮ£ҪˡĹ
Ƽ͸еԼԴԴϵعȥˡƼ꾫ʱĹҲˡ
ƼĹϷ£ֻʮƣ͡ƽʱŮ˺һ֪ʧȥֹĹϵĹʱֻ˫Ŀһһ
Ĺ˲ϴ·ڲϣĿƣŲһĹſ۾ЦЦҵĹָˣѨ忪ˣҵˡ
˵ŻԶǽϵһ֣ǵˢؾˡ
Ƽϲ˵оˡԺԵ÷ˡ
ĹЦؿɶ㡣
ƼɫɫЦţ˵æʮġҲ˭ѽ
˵ŻĹֻ鷿ҿһղŵ⣬Ƽ±߻зӦء
ĹһЦæ·תۼ䣬㲻ˡĹﴩ·أƼǹŵġ·סķḻⷽꡣһ˶Ȳ˵ġ
ƼҲ·ˡƼ§ļʵĹô죿Ͼ𣿡
ĹٵȵȡȵԺжʱʱͻȻܣҲ׷ǡ
Ƽͷͬ⣬˵Ҫӵȥ
ĹشܲĵطֻдɽˡҪɽʦ˵ɽܣöءη߲Զɽˡһ뿪Ͻɽ˴ɽ֮󣬾󺣣ҲҲˡ
ƼʵܶҲǰ취Ժأ
ĹһЦ˵һһȱҪֻҪǻţʤϣ˵԰ɣ
Ƽͬ˵öԣĹ
ĹĿע˵ƼѽҲǷˡԺĹˡҲԼ֡
Ƽĥţʵţҽʲôѽ
ĹشǵҵֽСǡ
ƼҺϲ
Ĺ΢ЦϲͽаɡԺǰĹ
ƼӻôڴҾͽǺˡ
˵ǵؽиֹ
ĹܵʦȡģҺϲֵֻ֪ͨʦһˡ
Ƽ۵ʦȻǸȡֵ
Ĺ˵㲻֪ѽʦǺвŻġֻһ˲˽ˡ
Ƽм˵ʦ书ߣɫɱ޹֮⣬ҿʲô˵ġ
ĹߵҸ˵ǲ书ʦıҲء֪ʦϿء
Ƽ˴Ц˵㲻ǶɣһħͷȻԵȤ
Ĺ˵ˣǶԵٸȤֻѧ֮⣬ϲ顣ԼĲô
Ƽһҡͷ˵ˣһˡ
Ĺ˵ִˡʦһٸСȻûȥˡ
ȥƼͷ˵ħͷأƼˡ
ĹƿƼԼǰħ֣ƼҸ˵ǶˡһǴǰҡ˳ػصȺɹȵĻøҿ¡ܳΪ֮Ļҿɲ޸㣬붴
ƼƤ˵붴׶УֻҪ㱻Ѿˡ
ĹߵҴ򡣡
˵ŻƼһѣƼವһƳȥײϣ۵Ƽֱ죬ؽеţıɱ׷ѽ
Ĺæ˵벻ҵĹô࣬ǲˡ
Ƽһ˵ֻҪˡ
Ĺ˵Ϣһ£һӡ
Ƽͬ⡣
ĹŰ߰ߵ죬ͻȻ̾ҵӸˣҳ˴ˡ
ƼЦˡɲǼ䣬ʲôշ·ûˡ
§ţڸɲϣѼƻ˵ǼҪʱ̣һӰ졣


92 
ʱʱĹƼкƼӲ֪ʱˡĹ룬ԸƼƼѽǰѵţõϡ
ƼӦһʰ𵶡
ٶȻصĹߣǺǽڣһصʵѽаеĻķԽŵǴŵģȥ
ĹһЦ϶˼ᣬǽĽĹ˵ǴܵĻʤһ󡣶ԷȻţȻŵעϴķһϡҸ˵ܰŵ򵹣ֻҲӲԺӡ
Ƽ˵ĵǰ׹ǷˡѵʱֲǺӣҹܵĻ罫ɱĸɾ
ĹشҲ׼ӲŻᰲĵ˯һǳţЩѾһƴסǡҲһٽѾȫ򵹡ǱϾֽġֻҪǽסһǰ׹Ƿ˸ޡͻѸϵֻǲٸ׽סܾ裬ǱС
Ƽţ˵ǽǽڴ򿪺Ҫǽȥɣ
Ĺش˵ġֻҪһȥǽɽȰ׹Ƿ˷ʱ׷ϵġ
Ƽ޵ãã¿ɰöҪըˡ
ͻȻ뵽Ҧλ˵£ѵǽж룬ʱǧǽȻĻᵹ鹵ġ
Ĺﾪѽһ˵ҿǴģû뵽㡣ѽǽӵĻƾʲôסԽءܲæҲסѽԣǽòˡҪѣҽǵóԴġˣô֪ǽжأ
ƼٺһЦ˵ʱܡ
ĹЦضмаͻȻץסƼĶ䣬ʮķʵʵĸɧŮ˸ġ˵Ƥ֮ࡣ
Ƽ䲻ⱻץס䣬òĵţţţȫ˵ȫܲܵȳȥ֮ҵȫط˵ұ֤һ䲻ظ㡣
Ĺһǹؼʱ̣һеԴΪأʱ˵ʱǺ˵Ǿ˵ˣʱʵĺÿ
ſֺ󣬽Ƽһߣ˵˵㣬Զš
Ϊȫ룬Ƽܳ⣬ĹչֻͨĹɣ˫۽˵ǽû̷̽ǽҪƺķλһ㡣Ժۣٷƣˡ
ֻºһ죬ƾˡʯҷɣҳ֮Уǽֳһȼ򻹿ĴĹն˵Ƽ
˵һ
ƼӦһżһ㣬һбԴǰһľͷһȥһߣǰվһվĹӰһΣ䵽ߡ
Ƽţġ
Ĺ￴ͷѾˣԽȥץס
һٵУͷʮѾƳֵСеġ
ĹеƼǽ
Ƽ˶ߵǽ˵¹ȥ
ĹȵȥҲù
˵ŻһץסƼĿӰһƼǽ˦ȥ
Ĺ˫һݣεض𣬿硣
Ƽڿ䣬ǽ׹ȥǽĹٶץסôɵһѸǽȥһأȫɽȥǶã
ߵĺɱԽԽʩչṦȿֺ󣬶֪׷ϵغ˿ӽɽʱЩѾǱ׷˳ԾǣǾſġΪ˳ȺṦٺãҲ޷ѽ
Ĺﰲο£ǾŷҲֻҪһɽɶжûС
˵ţĹסĸ첲١ĹЯ£ת۽ɽһɽһ㡣ɽïܣֱԭʼһ㡣
˽ɽ֮û·ܣױ׷ϣӣ׷׽Բءȥϵɽ㵽һŴЪ
Ƽ§Ĺϸž˲١Ƕȣ׿Щ׷ŵһѰһߴǲƼרĹǺ꾫ǻŮˣСӣǼСɧƵȵȣײ
Ƽ̲סЦˡĹĴһѣߵ˼̣ң㻹һЦ㻹ǲѽ
ƼЦҲЦ㣬Ц̫ˣҲˣü֪Ƥ˱ڣҲ¹򡣡
Ĺߺߵ˵ӳ鵺ģҷǵõǧ鵺ΪƽءץסЩҵŮˣǵøǵͷȻĻѽͷ֮
ƼЦЩСѾͷöôˮ飬ͷ̫ϧˡûʲô˼ˡһõķͷǣ
Ĺʵʲôأ
Ƽɫػشǵͷǹ¸򼦰͡˵ⲻǸ𣿡
ĹЦĲ˳ʺ
ƼһЦ§ĺ촽ӹѣܼˣĹûзƼѺ촽ſҾƼռıˣһֻҲȥˣר֡


93 
ĹﱻƼŪӷƼҪı˼Ҹץס
ƼʵҶ
ЩŮǵҷģ뽫˸ץ˶󣬲һǾҲһҦλڼѾĴӵҲˡ
޼ƿʩѾǣִһڶɽ֣һ˵ǣձɡҡ
һѾѵҲˣô˽ѽ
ҦλشڵϹģǾèǰҲֲˡҰɣˣж
Ѿĺϸ˵ˣǻ᲻ӵ
ҦλһЦشѽûд뿪Īγȥ߸һ𣿡
ѾЦˣǶǶ⵵¡Ҳܡ
Ҧλ˵Ϊ˷ֹܣҪڸɽڲʱһãǾͳͶˡȻǶɽ
Ѿ˵ãսʤ
ü˵Խ֮£˹ǿɳﲻڷǰԡ
ҦλЦЦ˵²ǣ̫ƻˡһ˵ġ壬¹ƽһΪǡ
Ůϲ׷ҦλʩҦλ˰ֶ֣ɽ˵ƼһӲҵġ
ȻŮˡ
һߣĶ˶һƼʵǣôţܾܲôɡ˭֪ûжѽ
Ĺ룬˵ƼΪ˰ȫ㣬ǻɣ
ƼһЦ˵Ҫѧ𣿺ѽǾֻǵô˯ѽ
ܱܲ˯ɡĹŴ˵ʲôԵأ˼һ϶˯ܱӴְɣ
ƼٺһЦ˵ǵҲǣֻҴûô˯˯˯ţϵˤ㱧˯ĻǾͺˣһա
ĹЦˣƶ죬ƣĸʺϢ
Ƽ̾ƣҿѽһⶼûСҿǰðɡǸղžͶĺߣһû׼ܸǴĺˡ
ĹشҲãһء
Ƽĵʵ𣿡
Ĺﲻ˵ʲô˼ѽ
ƼٺЦţ˵ҵ˼˵ձܵס𣿡
Ĺһôʱأ۵òЩǸղŷƴǽʱбʱ۵
Ƽ§ڻ˵ԲѽǣɳԾͷˡ
Ĺͷţ˵⻰˵治٣ǳԾͷǳͷˡү˿治ƽΪŮͷһ£ܿŮء
ƼЦΪЩӵļһǹߡŮ˳˸ɵġǲԿ࣬ѵǳԿ
ĹȭƼһǣ˵⻰ġɡ
Ƽ룬˵ѽΪ˰ȫ̽һϱûӰϢĶ
Ĺͬ⣬Ƽһգ˫ץס辣һתȦȵվϡŲŲȥһߣһ̽·
һֻߵԴʲôĶͷӲֲڵʱŷˡΪûʲô쳣
ͬʱһܴص㣬֦ɲбģƽġ̫ˣʺš
Ƽֱסߵĵطһ쿴õۣûбĶﶨӡ˽Ƽϸ
Ĺﾭǣ˵ȻˣǾɡڵʹһҹ˵
Ƽͬ⡣ĹĹƼǿö࣬ںڰеҲǿһЩ
Ͽ˿ҪƼһЦ˵Ϊʹܿ࣬ȥɡ
Ĺʵôͷ
Ƽ£˵ҵļϣ͵һˡ
ĹЦⷨӲֻе̫ίˡӺ󡣡
ƼЦǷޣûô˵ġ
Ĺﲻ˵ʲôˣСĵزƼļ򡣵ֻվʱƼͻȻվĹһֻһϰաʱ׼ȷվָǸϡƼϷ
ϣĹƼԱߵţԼҲչӣ˯رĴϡҰϢķӣﲢ
̸˼䣬㰲˯ˡʱĹﱻһкˡһƣ̲סЦԭƼڵءȻĵڵˡһƨɣһ߷ɧԭûиҴѽĵǻ
ĹϣӸ£ƼЦֻܹԼС㿴ôûеȥأ
ƼͷĹǻһΪ㾭˯ˡ
Ĺ˵˵Ҳͷһء㣬ȥڰΪβת˫أṦôɡ
ƼЦˡҴϵȥʱûءǵ֮󣬱ˤѵġ̵ģ˯ôôء
ĹһЦ˵һ˯ôҪ˯ʱ̧߸ɱˣһ֪
ƼһʱˣƼúҲ㷢ˡ
ɲңܼȽϵͣײϡĻƼĳɳˡ
ƼĹţһ§Ĺļ˵ķ羰Ҳѽ
ûа׹ǷħͷĻǼˣҲġĹɫ纣ɽ֣峿ҲȷͦȺɹơһ죬ܰطϲһǿɾͺˡ
Ƽ˵ҲǲܵġǱƷ׹Ƿ˲ųɡ˵ֻ²С
Ĺ׹Ƿ˵ĹֵĻֻҲȡʤ
Ƽĵ˵⵺ֹһѽһ£Ҧλæò׼Ҧλվĸϡ
Ĺģʵ⻰˼ͦġˣ˵ģǱ쵽ġֻѾˡ
˵Ĺ
ƼһЦ˵㲻ҪᡣĿǰֻѡҿûôصذҡ
Ĺ룬˵ƼܰҦλǰ׹Ƿ˾ͰһˡǾ㹻İȡʤ
Ƽ֪ʣ˵ôҪ𣿡
ĹߵٸװͿˡҦλ⵺ϵ϶׹ǷûҦλ͵һ첲룬׹Ƿһ첲ôǶѽлĻ㻹ҪһҦλġֻû֪ʲôĸôߣôãҲ̫ġ
˵ŴضƼ
Ƽɿ§ļֵҸ˵ѽǣɫ£㻹ǲҪҡƼǺɫɣҪܵˣһϲùֶΡ
Ĺ̾ϢôõķҪǷĻǿ̫ϧˡҦλôءǿɲҪ·ѽ
ƼЦЦ˵еˡǻҳԵİɡͷ̸¡
ĹӦһһƼڵϵĵӡ


94 
ɽﴩУҰҲʳãʳǿɲˡ
Ϊ˰ȫ˾Գ伢ҺԴûܵƻܶࡣ
ܿһֻǰšƼ֣͵ؽеӶڵϡĹЦ벻ķɵԺˡ
ƼΪ⣬˵ҿɲ̫ˣ̫òˡ
˵Žץ
Ĺһ˵б£ҵȻˡı²ҷѽԺõ书ĵطˡ
ãɽȥѾţ֮ҵһɽȪ
ǽϴɾˮ߼𣬿ȻûʲôϰɣȻ硣ˣڳԵʱȻԵýζ
Ƽһߴţһ߸Ĺ˵ǣǶҰˡٹȥǾҰˡ
ĹشʲôõģҾһЩǺõġ
ڵϵһľϣ԰Žĸ߹ơƼǳ͡
Աϣˮϴ֡Ĺﻹϴһ˯һҹһȻ֮ȥˣ£ζ
ƼԿҪˮ֣֮嶼е㷢ȡҪĹܲǷٶϮٶỵ̄޸ˡ
æʱƼ˵ǣϵ˻۲ˣ
ĹشöˡһŪҩȥûˡ
Ƽ̱ʾ㡣
ĹͷһĹȥҩˡҩĹˡ
磬ƼϢĵط²һ¡Ǿƽе込Щľͷ̶ݣǶĴˡΪ˲˿ѡ˼ߴƼ飬ϱôڶѡʹΪ˷ܣΪԼķ⡣
˯ʱ§ţȻǳƼҲõĵȥˡһ˯䲻˯ˬ죬ҲѾˡ
˻İ׹ǷɴѲ˺ü춼ûж
ƼΪ˼ҰǸء
ĹƼ˵ûǸҦλ˵ݴ͡ڵǳȥͶءڸǱ˭ܿ˭
ƼʵѵǾȥ޲ѽ
Ĺ룬˵ǵ취뿪
Ƽһ󺣣ʵôĺôɹء
ĹһЦ˵ǻȻôˡĿǰҪǣҪҵŪ󣬾ܵԶԶģٵԸ鵺
Ƽһ뵽İŮǶأԼ뿪ﲻζ˵꣬С׾ôأ
ĹشֻûعͷپˡţҲ޼µġ
Ƽ˵Ūɣһ⡣ǵţôܵõء
Ĺﲻ˵µȷѰĺܣܾܲͦȥɡ
ƼҲ޻˵Ҳ벻ʲô
ʱĹ˺õòˡϣƼʱҲͿʼĹˡĹﳢŮ֣֮ѾʧˣҲͲƾˡķˡ
ϣмžƼĹɫΣĿѩظĹģɶɫġչȥĹһֻ鷿
ĹߵҪô㻹ҪأҲš
ƼƤ˵£ƼԶ۵ġǸʱ򡣡
˵ŻѾסĹĺ촽ͷĹ죬СһƼͷĹ˳ֽƼƼô飬ʮֿ⡣
Ƽ״㽫Ĺѵһ˿ңԼҲſϡ
ſ죬˱Ĺͷ۵ͷûþӲˡһ±ߣѾˮˡĹСѨƬĹĽһһءˮջȾʪˡ
ƼմˮָĹǰһΣ˵ǣˡ
Һϲء˵ͷָ
ĹߣЦƼѽ˿ġô˵顣
ƼٺЦţ˵˭ϲء
˵һհӣĹ±ҲţĹֱߺߣˮøࡣеƼɣҪ㡣
ƼڲţʵѽҪ˸˵˵
ĹС˵Ҫ˸ɣҪɡ
˵⻰Ĺ˫һߵӣʮֶˡ
ƼĻ̵סأڶϣ͵һͦͷѾˡһͦ룬ӲĶ˶Ĺｿ۵ĻϡƼһţһץŪĹ鷿ʵţ𣿡
ĹĿţˬ˵Ƽ޵壬˷;ɵĹｿֱǿдҲ΢죬ʱƵġ
ƼСѨеҲˬᣬ궼ƮˡһΪƣȣٶȸظղвͬһͼĹеĻһһһεģˡ¿ںͨͨСѨӡÿƼ鵽ڣ͵ش̽ȥһ졣Ϊ˺棬Ƽγֻ˵һǶֱһ죬ԺüˡǷⶼˮƮŮеϢƼ
ǰ׻ƨɣʪܵСѨСջټԲ⻬ȣӸ˵ķƼ޿̡
ҲҪ֣ǰһͦͷһؽȥһʹСѨûˡСѨһƼˬôִѡﻹֺܾ͸ҪĹһ
ĹﱻɵؽţӲŤΣƼĽƼһ͸ţһʵǣҵСϹɵˬ𣿡
Ĺ϶ػشˬˬѽҿҪˡ
ƼоСѨһһеģеúƼһĹϼ磬ԼףֻزʹĹСͻҲʹø
ΪˬĹ̲סеƼ̫ˣҶ챻ˡҪҵѽ
СѨˮĽϴرÿ
Ƽ˷ǳ⡣
Ƽһָ£Ĺﵽ߳ˡһ̣Ĺ˽еҵĺˣбѽǰˡ
ǹůƼĹͷϣʹ˳
ƼûˬءϢƼĹ巭˹ƨɣڳơĲλٶƼ˷ܡ
ٶͦӲȥһ߸ţһĹİƨɡƨĶ£΢΢ţ˵ˡˣǰֻҲҵذڶšƼ̲סš㣬ץӣƨɵģæòֺ
ʱԼٶȣʱ죬ʱϸϸĹСѨ
ֱѽκһλŮѷɫϲҲϲٲޱСġֶһٵĶ֣ĹĹʱгɾ͸С
ΪԼֻڲһ߹ĹһڲͨءȺɹȵЩŮǣƼͲܲ˷ܡ
ĹСѨԽԽˣڽƼеýˡǹ̵ľĹ䰡ֱУֱҡƨɡֲסˣǰͦſڴˡƼҲſȥӻء


95 
磬ƼĹǿǴԵġڽӽʱСϪߡƼѾֻˡ
ڳԶ֮ǰ˵ˮϴϴϴ֮󣬿ôãˮߵһʯͷ˽ɫʯͷƽ̹ԳʷΣһ˻ҪĹеˣϱɹ̫ΪĹȹֻڿ㣬ȡ
΢紵ȹƮƮȱ¶öЩ
ƼڸǰĿɨţֻÿһ˵ƼԼʱӢţԼԼŤ龰Ѫţ۷Ź⣬Ӷһ̵ģг֮־
Ƽǰ¶Сȣ̲סȥĹչԡأһ˫ۣǸɫģЦƼˡ㲻ϲŸɹлһһɫͶ̥ɡ
ƼٺЦţ˵һ壬иɵ˼ģгһ
ĹﱻֱһһĹһȱ¶󲿷֡Բ״⻬ָУʹƼԽлŴȣȹ̽ȥ֪иõĶԼء
ĹȲƾܵƼѽģʲôѽ
ÿȻһġƼһĻЦȹӣĹǲȡƼЦѽҵĺţٸһѰɡҺ롣
˵ųԼıߵĿӡ
ĹǿЦӣ̲סЦûϢô
˵Ц࣬ö
ƼĹʹվ˵ǿʼɡ
Ĺʵʼʲôأ
ƼЦǵȻǸˡ
˵ŽĹתĹﲻѿȥˡﻹ˵Ū¾͵ãûû˵ģ
Ƽʹƨȹڿ£¶Բ׹ƨɡССһƼߡƼ֣ë׵Сˮ⡣
ƼִŪţ˵Ҫˣҿú
Ĺߵ㺦ң㻹˵
ƼΪ˸˼죬ʹĹֱŤǵϸҲֱ
ƼһȵˮʱͳһǶѱһްˡ
Ƽͦżһǰţڽ۵Ķʱְƨɣ˵ˮһʹһͷѾȥˣһ֣ýƼӶڻϣϸϸŮζ
ô̽ȥǵĹｿʶŤСѨǼһϸ΢ĥš붯Ȥ
ƼãֽůˮҲ࣬ˡ
㳤룬ĹﰡֱУڶƨɡ
Ƽеúˬһƨ⣬һץŪӣŬ̼Ĺ
Ĺֻ¶ȹӻڡְģԡ
Ƽÿһ£ĹӱŲһ£ӻһﲻʱеƼУŪҺˬ
ƼЦҲһҲжˡ
һ߸ţһţʱ۲Ŷ˽Ӻ֮ƼؼԼİСѨϸڡ֣ÿһ£ˮ㽦һЩǺ档
Ƽˬһ֪˶£ֱĹɵ߳ΪֹƼ걻еȤٽֱ˳ƼĹƨɣͣ˺һŰγ
֮ƼĹﴩ·§ʵôɣ
Ĺ˵ռ˱ˡһʱ룬ɱ㡣
ƼЦ𣿡
Ĺб˵ʲô᲻õģҲʲô˲Ĵ
˵ŻأӶԱߵ߳һĹȷˣһתͷֻ˸Ӹ߸ߣһ£˫ĿǴɴҦλ
ҦλԶ˹ƣЦ벻õĴҲƨ˸ţеõɧˣֽģ˶ˡ
ĹһʱŭӡԼ˸ղŸ£ض˸
ҲԼģûзñ˰׿ȥԼûӡ
Ĺе޳ܵŮˣɱ㡣
˵ŻԽСϪҦλȥˡأ֣һȥ
ҦλߵҲ֪˭Ƚ޳ܡҦλôҲûô㣬ܰѸ
˵ŻҦλһӭϡֻžһ˷ֿĹ˿Ҧλȴ˼˵ĹϾĹĸҦλ޺޵˵Ƕϼٻغϣ˭ǽӢۡ
Ƽһæǰȥվڶм䣬˵ǲҪˣǶԼˡ
Ĺŭ˭Լˣǰ׹Ƿ˵ͽܣҲǵĳˡ
ǽ첻ɱ˭ܲˡҦλЦɱңֻ²סҸƼӣһʶ
ĹһŭҪȥƼס˵ǣʲô˵ٴ򲻳١
Ḷ́ʵҦλˣ
Ŀ֡
Ҧλشûжã֮ǰҾѾˡ
Ĺʵʲô
Ҧλߵ⻰ʵЦǵ鵺ԸĶţҵ£òܰɡ˵ˣӷץ쾭¡
Ϊܶȥ֪˰ɡƼʵλôҵģɽô󡣡
ҦλЦЦ˵סСϪ߹ģ֪һҵǣǲˮ
ƼĹôˡ
ĹʵСϪأô֪һλã
ҦλشҲԼҡ
ƼʵǺʱˡ
Ҧλ͵ϪߣϷջĺۼˡǽŷۼģҾ룬һǻ᲻أҿò׼ǺѽǻˡΪ˲Ӱǵĺ£ֻö㵽ˡ
Ĺ뵽˶˸£ϻȺģǷʲôƵġ
ƼֻƼںȻ¶˵Ѿ˾ռˡ
ƼҦλЦЦ˵λԼİɣ
Ҧλգգۣ˵㲻ɱڰɣ
ƼһЦ˵ôأԼˣԲܸûĵ¡
ҦλͷǲģڱɾͲ˵ˡ
Ĺߺߵ˵ҪԼģҿڵ˼
Ҧλη壬˵һԼġΪƼĻҾһŮˡǾǲϳҲɲȥ
Ĺ˲ˬƼʵɶϵ
Ƽ˿ҦλҦλҲڿġƼò˵ûϵҴӦҪȢ
ҦλһĹȴЦˣ˵ԭǰûһƲأҾͷˡ˵ˣֹϵŮ̫ˣҲͲˡ
ҦλȴܲƼսһҦλ˵λҪǡϲϣ
ҦλʵҪô
Ƽ˵ϸϸһ¡
˵Ƽ˼뷱æĹ֮С


96 ̸
ƼҦλһЦսƼһ˵Ƽѽ㲻ˣ㲻˵Ҳ֪Ҫ˵ʲô
ƼЦλǸˣҺġ˵˵Ҫʲô
ĹｫƼһ˵𿿵̫㡣ĽȻУȭŹɲԶˡ
ҦλߵĽ佱ҾϮҲֻϮ㡣ҲŲء˵ǵˡ
˵һ˫ĿĹһ㶼ơ
ƼϽԲԶŮЦ⡮Ů֮Ϊ򡯵̺壬ƼˡƼԹ˵λ㵹˵˵Ҫʲô£
ҦλشǻȻҰ뿪鵺ˡ
ƼͷԡǡҡһˣĹ
ҦλĿڶһɨ˵ֻһ˵ĻƼһ㡣һߣٺ٣ǾԲԵġ
˵ŽŤһߣʾ֮⡣
Ĺһ촽һƲ˵㲻ǣǾܲ𣿱ͲţûѾͷźţһЬ𣿡
°һһ
ƼŮ˵λʲôǿԺú̸룬ǣһץǵİɡ
ҦλһۣʵԼã
ƼһĹ˵ѽǼȻ˳书Ȼ
˽ĻҶѣοҵ߻Ĺءһǰһ׶༪𣿡ҦλƼͷ˵òҽǣȷʵˡҵĿֻһȥ
ƼҡͷҲȥȥôҪʦĥҪۿŰ׾գ꣬Сǲ˲ӣҾȲǡҿʵġ
ҦλתΪᣬ˵ƼҲҰ˰ӡ
ʦˣֻҪһȥΪġ˵ˣӣҲᰲȫġʦܿͻץסġʱͲˡҿɲۿԴҲøҡƼʵû£Ĺô죿Ҳȥ𣿡
ҦλŵضĹһۣ˵ֻ£Ҳܡ
ǻҺɡĹЦʲôɣһء
˵գĹسƼһһֵʵǸߣشҡ
ҦλҲƼ˵Ǹˣ㲻ô޴°ɡ
Ĺּط˵ߵĻҲ㡣Ҳ
ĻôǽƼ֣˵ǶҶϲšҲеκһλܵ˺
Ĺ˵УǶˮڣֻѡһ
Ҧλ˵ɿǺѽҪһ
ƼץԭתȦӣë¿ĥһĹߴٵѽ˷ʱ䡣
Ҧλ˵ǣɴ¡
һƼתȦˣҦλ˵λҿˣҸȥ
˻һĹˡ벻Ƽ˵Ļղǻȵظ£õһˣת֮ͱˡ
Ƽ˵ҿԸȥһ
λˣƼʵʲôɡһᾡġ
ƼĿĹϣ˵λҪ㽫Ĺͳ鵺ȫػص½ȥ
λŶһĹסƼ˵ƼҲ뿪㡣ҲһһߵĻֻⱲҲˡ
ƼĹ˵ǣˡҵģ뿪ߵԶԶġȱˡ
ĹƼ˵ҵĺˣ㲻ôɣҲܶԲ㡣
λشУҲܸ¡
ƼһЦ˵㲻˵û°ɡ
λһ˵㲻üҡȻ¡ҦλٲУҲǱĶɣһߣǻ׾ٵֻǡ
ֳɫ
ĹӿڵֻʲôֻҸ㶼ŮˣС
λЦЦ˵ҵжˣ׾գСǲ
ԭֻеһҪġƼ̾һ˵֪ˣһʦΪ¶ɱ㡣
λ͵ҲɱңҸĸ飬ҾͱӣҲɱҵġ
ƼʵΪʲô˵ס
λشǲ뱳ޱ˱ˡұˣһ͸ĵġ
˵üͷ塣
Ƽ̾ѵͲΪҶһʵڲԸĻͻȥɡҲߡȥʦʦץǰɡ
λ⣬еˣ˵Ƽôء
Ƽ˵͵ʲôûзûмǣȥɡĻ߶ýⲻɡ
λþõƼĹת˼תͻȻһţ˵ðɣƼҴӦ㣬ҰߣøһȥС
Ƽϲֵץסλ֣˵ллλҵĺϢˡ
ĹǰƼ˵ҲߣҪ㹲ˡ
ƼһЦ˵˵ֺӻһ֮ѽҪǳʲôµĻôЩء
λǣ˵Ƽ糿һǵġ˵Ҫѽ
ƼشƭĻҲú
λߵƭңһȥĻҾŮȫǽһǧñӡ
˵⻰תܿʧӡ
Ƽ̾ҦλôôѽôҶɣҷǣʬĵȵȵȣҶ¡Ψ
ĹƼ֣˵Ů֪Ů˶࣬ôġ
ˣҪô𣿡Ƽʵôɣ
ĹＱٵ˵ǰߣȥ׹Ƿˡ
ƼĹ§ڻ˵ǣҵȻҪôɡ
ĹƼмַ˵֪ѹġԼˣͲ˵ˡֻɱʱѾǸˡ
ƼЦſ˵Ƽ컯èģо
һŮ˵ɱ֡ŮһңĶºֵġҲˣҦλ˼ˡĹż˵֪һ뵽ҷֿҵľúÿ졣˵ˣҦλ˭ܱ֤Ӻأɣߣ͵Ž󺣡߽ƭȥ֮ð׹Ƿĥ㣬ŲʡĻǻһء
ƼĹͷ˵ɡҵ۹⣬Ҳῴ˵ġһŮ˵ĻֱӴץǶѽαطôء
Ƽӿʼʰǵ͡ĹȴصӣûЦݡҦλһУƼ룬ʵڲܡһķ룬п
˯ʱ§úܽ˵ƺ֪ദӲˡ
ûһõ죬˭ܱ֤


97 
֮ǰ˱㶼ƼţĹͷƼϣ˵Ƽӳȥɵõһһ˹ģȳȥһӡа׾գ꣬Сǡ
Ƽ΢ЦһġһҪȥ
Ĺﵣǵ˵ֻӲȥҲ°׹Ƿ˶¶֡
ƼοӦҦλǸ¡˵׹Ƿ˰ɣҪɱҵĻҲ綯ˡòȵ졣ֶνҵġ罣סõء
Ĺ˼ţ˵еĻǶ˸׹Ƿ˾ȥɡʤˣһⶼˡ
ƼҡͷвУ̫ðˡһʧܵĻǵˡ
ǰ׹ǷԸǴܿҦλĵĸʦ𣿼Ȼһжδ֪ǻȫ֮߰ɡĹ̾Ϣϧûȫ֮߿롣
Ƽص½֮ûӾңͲˡչ˺ַСģޱǾС
Ĺ˵ɥǵôġֻҪǻţһϣġ
˵һ˱Ĭˡǲ֪˵ʲôˡԺĹſƼϣѵƼ˫ӣĺ촽ˡֻûнһչƺͷ˭ûǸ˼
еʱ¾ʹһ˵ĺƼˣˡ
ҦλϼҦλûʲô쳣
ҦλսˣƼ˵ƼѾźˡʦûʱĹߡ
Ƽͷλллˡ
ҦλһĹ˵ɡ
ĹƼһĲᣬ˵һһġһʧ
Ҧλߴٵٲ߲ˡ
ĹһᣬֻǰߡҦλͷƼ˵ңһٻ˵
˵գĹչṦӣתۼ䣬һƬţ֮䣬ƺֻƼһˡ
ƼվˮߣϤһУʯͷƤϨĻѵȵȣĹȵĻ棬Ƽһ޵Ρһֱ𣬲֪²طꡣҲһûлˡǸ׹Ƿ˱ס˳ͽƼɵƼ˵˵Ļֻ˭Բסѽ
ϵľϣµġ¶õĻѽȻ˵ķûм졣һ춥һһ
ԼһʱɣҦλֳƼʵ𣿡
ҦλЦҰ£ͷİɡϴ
Ƽϲе챣ѽ
ҦλЦֻǽ͵ȥܲƽص½ϣͿ컯ˡ
Ƽʵ⻰ô
ҦλشΪ˲й©ϢסʦֻСҸһֻԼȥɡܲ˳ĵ½ɲ˵ˡûйѾˡ
ƼȵץסҦλ֣˵λض㣬Զġ
Ҧλֱץţ˿˿ģ˵ƼܲҲιļѽ
ƼϵĴ˵Ȼˡ
˵Żżһ㣬ҦλͬʱأƮƮ촲ϡ
Ҧλһߴţһţⴲƽ̹ģ˯һɡ
ƼشȻˣŵĻ˯ɡ
Ҧλ˯֣һ뵽ˮ߼һУɺˡ
Ƽ˵Ƽѽˮϸ£Ҷˡ
Ƽͷ֪е⣬˵ͿɣҲ¿ġ
Ҹ÷ʱ㲻ҲҶ˿ϰˣҲϰ˰ɡҦλС˵Ҳûء㣬ĺ𣿡
ƼٺЦǻȻȤһ޷ǡ
Ҧλ̧ͷƼ˵ôŮˣңǲǸÿŮ˸ʱоһ
Ƽʳ⣬Ⱦɣ־Ȥ§ס˵ÿŮ˵СĽṹȻһģȴкܴе˴ЩеСЩеЩеǳЩѽȥ֮ζͬͦġ
Ҧλ󵨵ʵŮ˻᲻
ƼشŮ˶һҪ¡ҲˬúܡǵҸʱ龰ɣǽеöදѽ˶
ҦλһЦ˵˵Ĺġ
Ƽ۾˵λһ㻹ǽɴժɡܺͦľġ
ҦλҡͷǲҪժĺãӣ㿴ķ
ƼǿҲǸ˵Ҳѽ
ҦλشһġҼĹһ֮һӾʧȥǰ¶ֻΪ̫Ưˣҿ˺Աġ
Ƽο㲻ҪѽҸһҪΪ˺ѽ
иԸǽ鵺֮κáֻǲ֪ôκáҦλ̾ʦûа취ֻˡֻô룬Ѿܸˡ
Ƽʾһ߱£ѰҽҲҪﵽĿġ
׻˵ĺã£ֻˡҦλһЦ˵áǰҴ֪ʲôаʲô֪ˡ
˳ĬһƼʵ⼸ʦʲôӳ֮һǴƢɡ
ҦλشûôƢֻ̾˵͹ĹҲ͹㡣
ƼЦһΪŭ֮£һŮǶɱɡ
Ҧλ˵ô룬ʹˡʦȻݶɣֻǶ˺ݶŮ˻ȽϺá˵ε²Ա̫ˡʦִһ㡣
Ƽ˵ô˵ε¾ôˡ
Ҧλ̾Ů˵ûʲô£˿ɾ͵ˡ
Ƽæʵ⻰ôأ
Ҧλ͵Ϊܵ£ʦܲˡ׼Ϣй©¶ӡһɱ˼͹
Ƽ̾Щ͹ɵˡ
Ҧλ˵⼸͹Ǹ֮ˡǱʦˣɱǣȰ˵ʦĽʦ黵ҪɱʱҲסġ
Ƽ˵ӵ֮󣬳⣬ûмдľٶΪһ֯Ѳء
Ҧλ˵ʦôţǱҸȰסˡҸʦ˵һὫץò˼졣ʦҵģڳɽ˰أĵȽˡ
ƼʵҸȥʦ֪ôҡ
Ҧλο˾ˡ
ƼʵĹ£ôʦأ
Ҧλش㲻õģһһӦġ
Ƽ˵ڻȥ֮ǰһغòãҺҪˡ
˵Ŀλתš
ҦλܸеΪѡӦǣӦҲǣ֪ʱǰ˽еء
ҦλƿƼ̽ͷһһСѾ


98 
Ҧλʵʲô飿
Ѿʩһ˵ֻǽȥʲôû˵Ҧλһ˵߰ɣϾͻȥ
ѾӦţתȥˡҦλʧĵط֪׹ǷʲôԼ
ƼҲ£ʵλͻȥ𣿡
ҦλͷƼɫͰοƼѽ£ұءҾģǰɱˡ
Ƽмһͷ˵ҿã治֪ôźá
ҦλһЦ˵ֻҪȢҾˡ
ƼʵΪβҸĹһأ
ҦλشĻ㻹ʧȥ㡣
Ƽ˵ʹˣһûΪҵŮϡҲڲˡ
Ҧλ̾ҵ˲ѽҲ֪ˡ
ƼЦҲҲѽ
˵Цֻΰˣʵһ뵽Ҫ׹ǷˣľֱͻͻģͻȻ
Ҧλ˵ˣƼ߰ɡʦǧҪѽҪǰǼˣһҪġ
ƼͷӦҦλĴ£Ƽ߳ɽ»ص׹ǷСԺӡ
һ׹Ƿ˵С¥ϹѾ׹ǷһŴϣλƼֻɨһۣ㲻ٿǡƼ֪׹Ƿ˻ôԸԼ
µһѾСݺһ֪ʲô֡Ѿᣬ׹Ƿ˿
׹ǷһʵôϷģʲôʱ򣿡
СѾشҸͲʱֱ׵ģ˵ҪȢҡ
׹Ƿ˺һĶҪˣǸ˵ҽ
˴Ӧһһһŵ߽ͨһˡ
Ƽһɽأɫ԰ףſ־壬һӢءƼ滳Լϴˡ
׹Ƿʵ㣬ϿϷС𣿡
۾Ҫˣ˵ġ
شС˲ϷֻǱ˱סĶûиɡ
׹Ƿվǰһţ˸ͷ⻹Ϸ㻹ôأҰ׹Ƿ˵׾Ȼ˵֮£ϳǻ˵áˡ
¥һѾ
׹Ƿ˷˵ϳȥˣҪ˺֮ÿɨɨˣԡ
ŮӦɰŻˣȫ׹Ƿ˵Ľ£ס׹Ƿ˵ĴȽеѽ㿴ҷһķϣһذɡ
»Ҳˡ׹Ƿߵﻹ»ءؾ͹ܵˡ
˵Żһ˦ԶѾȥߣһһ
Ƽһɵĵ䵽³еʹϧԼûʸЦġΪԼҲôʡԼҲΪ˻͵𣿴ǰ԰ֻԼ䵽ʱǾ׹ǷĵġƼôҲǸˡܵ˵һġ
Ū֮󣬰׹Ƿ˵ĿתСݺʵ糿ʲôȥˣ
˵һ飬˵ʵĻҾͽѹˣӵȺ͹档ǿǶ˺þˡǳϷһǺܾʵġСݺŵúðˣ˵˵˵
˵ſͰ͵سλһۡһλλһ֪áΪĹʱڰæѾСݺһ
ȻСݺ˵һҰһˡ
׹ǷϣȣĿʵ͵ʲôѽ㵹˵סֻҪ˵ˣһ׷Ρ
СݺС͵ͨ̽Ĺ
λ֪ˣʦʰԼɡֻ׹Ƿ˳ԼЦ˵λ㵨ӿѽ
ôȻҵĳˡ֪𣿡λͨһ¹£˵Բסʦ֪ˡʦôҶС
׹Ƿ¶Ц˵ҵ˱ˡҵӱңҲˡ
λ̩Ȼ˵ʦôҶֻ֣ʦһ¡
׹Ƿ˺ߵʲô£˵˵
λ˵¶ǵһ˵£޹ءֻʦҪΪƹӣŮ߰ɡ
׹Ƿ˺ٺЦ˵λΪûأԭһŮûʲôѽһŮˣҲô㡣ҪֻܹƼСӲáûĹԲҵġúúöԸˡȻҪͶҲ㡣ҵͽܣʹңɲһС£һúôġ
ƼʱҲͦţ˵׹ǷˣҪɱҪУƼһˡһеһжұλɵġûеҪֻܷҺˡƼһԹԶûС
׹Ƿ˵˵Ƽ˵㵹һͦĵˣСǿˡðɣҲΪλ
˵ŻͻȻ֣λ˼£λĵ£Ƽȥס
׹Ƿ˵ţҦλʡһ¡
ѾƼｫҦλˡƼ԰˵ֻҪû¾ͺˡĹҲˣƼˣҲʲôˡŮչˣֻǰ׾գСǾȲˣеź
׹ǷѾǳȥ߽ƼʵƼô
ƼһЦ˵ط˵ĻƼ
׹Ƿ˺ٺЦû֦Ҳ˵ƼѽҲѽ
˭书ңҵĵءĹϻﶷңҲܴءֻǲǸġƼŽСİ׹Ƿˣ˵˼Ȼô˵ˣƼôҲǸˡԸڽ¡Ҫ˱Ƚڽ£ǽ˵Ĺ١
׹ǷĿƵس˵Ƽƾһ仰Ұ׹Ƿ˾ͳӢˡɱ֮һᡣ
ƼЦ㽫ιҲνˣʱѾûиоˡ
׹Ƿ泯¥ţһѽ
һ䣬һһѾѽ׹ǷƼһѣԼҲһѡ
ֻʱ׹Ƿ˻˻Ľ˵ƼȽаɡ
Ƽڳӣָʺ˵аɡ
˵ŻŲǰƣһСһۡ֡಩Ƽٿ߾ȫ
׹Ƿ˽ãнѸٵطסƼĽ·ƼȽʹϣһС˲Ϣ䡯ų֡Ƽһнһеʹˡ׹Ƿ˲ġ罣ʱƼĽ಻ʹҪԼߣӦǿĻԼܾܿĽˡ
׹ǷԽԽ棬ԽԽ׽ǲˣÿ֮ж仯˷ʤ򵽶ʮʱ׹Ƿٲ½ˣҸӣٶԹƼĳһûƼֲˡ׹Ƿ˺׵ؾͽĺϡ
ƼЦɱҰɣɱңҲ㡣
׹Ƿʵ˰̣ʲôء
ƼȻش˵ǱȽģɷأ㲢ûȡʤʤǹǱȽ
׹Ƿ˺ߵء֮ǰˡҸһᣬֻҪͶҾһ
Ƽһ˵Ƽøһңһ˵ĺá
׹Ƿٶ̾һӲӣֵŮϲ׹Ƿ룬ҲƼϵ˼¡ƼҲԼһӾˣ᲻
׹Ƿ˵Ƽʮ֮ڣòˡʮ֮УúɣֻҪѡ罣סҾͷŮߺˡ
ƼߵֻûǸ
׹Ƿֽ˽Ƽߡ͵ĵطԱǸԺӣֻǲԭĹﱻصǸ


99 
Ƽһһ֮űϣѾǳߡƼղŵľһԼڹŹһȦ˵ʱģ飬¡Ͼ˶ģ˭ѽοϿĶء
һǰĻϻǸࡣǻ谵ģǽϵŵƣԼЩɲݡͬﻹһңƼڶǼֻһˡǼҲһˡƼŬȥڲϣͷף·ˣȻѾСˡ
Ƽ룬˲֪ʲôˣ֪ô˰׹ǷˡǳˣǶԲŵأҲǰ׹Ƿ޵һְɡ
Ƽûȥ˼ҡϣרԼ¡е鵺ˡһʱ嶯ðȻˡûﵽ˵ĿģԼҲ䵽뵽ġԭԤûˡڲңһšһôأôʵĴ׸𣿰׹Ƿ˲ɱңֻҪװɣʮʱ䣬ǰҲáҲύġҲһö죬ҪǽĻֻϾͻͷء
Ϊʧȥõļֵˡһݣ
ԼŮˡ뵽ĹλϴԼܻܲŻص½أǰ׹Ƿ˼ȻѾ֪ĹˣԸܲ׷أҪĹﱻ׷ϵĻǿΣյúܡʹ׷ϣҲءֻһСһ;ϴ˵Ļ״ġѽĹҵŻΪģһ˳ɡǸˣӦкñɡ
ţƼҦλΪԼʦȻᶪ϶ҲԲٿͷġԼʶûиʲôôǣʵڲúܡԺȥˣһúòõҸѽԸֻǻָòɡһᾡġֻǳȥǸ⡣
ȻɵĻһ뷨ӾҰɡƼҲһӢۺúÿһŮңûȥˡ
ҲַޱСǣԼȺɹȸԼùЩŮǡ
Լȥ鵺һһȥɡƼܻŻȥĻһÿ˶õ֡Ʒ׹ǷˣŮѸˡ
˼أֻǱ˷˸ʱͷԵͣ׷ѩԵáܳ
Ƽе˼ңմôģ
Ƽһ˲ͷ˵ϤѽĶ
ܲϣƼǾм
Ƽڤ˼룬ż䡣ͻȻһˣƼ
ŽವطƼײ˹ֻͷһײϣ˶ײˡҲžһ䵽ϡһʱ侹
һ龰䵽Ƽһ㲻ΪζԼʹޡȥ뵽һˣе㲻ȷŵӴǰȥҲ̧ͷһ̧ͷƼ㿴ˣȻ㲰ɣȻϰɣƼѾϳ˭ˡµ۾ûˣڿŵƼ
Ƽе㲻ͨɣһϴˡ
ƼүүҾͨ졣
Ƽֳӣ̲סЦˣ͸볰ЦŭƼЦʲôѵͨ𣿡
ƼԶ㣬Ͼе¡ƼٺЦĲͨ졣ͨͨ£书Դ󣬵ȻǷȲԡ
⻰ЦֹЦü˼ЦֱԣԵͦʱһЦգ˵˵һ㲻٣ͨȷ֮겻šϧѽƼңǸ׹
˵Żҧгݡ
Ƽűҵ˵ͨ죬˵Һ㣬ҳϡûһҲ䵽졣ԭΪûҺӦõģϾǵˡɰ׹Ƿ˾ͲһˣôҲŮˣѵẦ𣿡
ͨٺЦˡҾȵ鵺ΪǶôأ˭֪Һӣ˲ˣģҺúء
ͨǿˡ˵̾Ϣֹ
ƼʵΪҪ㣿
ͨشԭѽҪ㡣һįζڶҵŮ̫ܷ࣬СҪģҪҵġ񹦡Ҫ书ҶûҵĲҩŪңҵֽŽҵ۾ӵˡͨһӣ벻䵽³һܳȥĻһǧС
͸޵ķߺ޸Ρ
ⷬƼëȻ벻׹Ƿܸɳô˷ָ
Ա˺ݵ㵹⣬ͨٲҲšԼ˶ӣҲ̫ûˡƾ£˾Ͳɾҩˡ
Ƽβʵ˵Щ̫ˡֱ㻹ء
ͨ쾹ȻЦˣ˵Сӣ˵ˡͨȻǶɣɱ˸ɾ䣬ĥˡ벻ҵŮ˻ôѽ̫ʹˡ
Ƽ˵Ϊûɱأ
ͨشȻ᲻ǡ񹦡ˡύġ
̫ˡҲˣҲҩ˵ʲôˡҵĴⱲûʲôϣˡֻõˡֻ𣿡˵ţͨͷ죬˼⡣
һͨʵƼǰʱᣬҲûáҶһҲѵˡ㣬ΪʲôŪˡ
ƼһЦ˵ôˣѵ²𣿡
ͨ룬˵Ϊˡ罣סɣ
ƼЦ˵ˣΪҸһҲûи
ͨһ˵ƼҲܴѽܶԣĻھͲˡ
˵ֺٺٵЦһˣڶһ飬Ҳ㲻įˡ
Ƽʵи㣬֪ϲϸҡ
ͨ˵ʰɣⱲҲȥˡҲһ
Ƽˣ˵֪ġ罣Ϊʲôǲأ
ͨشұ֪Ľǲģֱϴ˵õǽ׺󣬲֪һֻһ롣ȥ֪ҵʦڷҡˣûнȫҡ
ƼߵʦȻԶ֪㲻ǺˡǺ԰ɣ䵽³㱯Ұɣ
ͨ˶٣̾ǱӦѽǱӦѽҵºһʦ˼
Ƽ˵֪ͺã㻹еԡ
ͨ̾Ϣ֮һǰ£ȷʮֺڡ˵ĻһĿġ
Ƽʵ㻹ʲôδ֮𣿡
ͨʼշŲ¡ŲҲûзӣ˭ڱ˷أһʦ䵽³Ĳˡ
ƼĻеǳᡣĵҲҲзŲµҵ¿ֹܻء


100 ټ
Ƽٸ̸̸ģأҲͲٶ˵ˡҲԼ£һʱ˶û˵ηﾲ
緹ʱѾԵġзģ׹Ƿ˲Ƽˡ
ǺȤġƼһߴڳţһעͨĶͨҲгԵģ˵ı׼һֻͨͷİײƼ˵ѹôأ׹ǷŰĲúûһʦ䵽³˶㣬޷
Ƽģ˵ҵĳԵĸһɣҲԲˡ
ͨƼͨ첻ҡٸʵģүүһסһǰ׹Ƿ̽ӣ͵ȡҵ񹦡Ҳϵġ
ƼһЦ˵ôĻҲûа취Ǳǵˡ书ϣһ¶ɱҰɡ
һ˵һ߳⣬ԵֱжǴĸͨ쿴ġ
ͨ챳ţ˵үүҲġǸﺦôңҶ̫ˡ
ƼٺЦƭ˭ѽȻǶô໵£ϾҲǸˡҾͲţôһ컹֮ء
ͨ˵ͺЩͬġģ޲һѽ޿Լסˡ˿Բ
ƼЦҵͷһѽôԶأ
ƼŰ׷
ͨߵҲ
ƼһͻȻЦˡ֪ΪβˡƼǰֶʵӡҲ̵ͨĽѽǺҪӵġ
ƼǰжĳޣҶϣʱҪҼƽϡӦͬĺͬԸ׹ǷˡӦȡճȥߵѽΪһʦѵһӴ𣿡
ͨŭ㵱ȻϣˣأҶӣʹȥˣҾܻÿһģԤС
Ƽ߱Ͼðɡ
ͨ˵Ҷ˷ˣʲôѽ
ƼοȻ˷ˣ㻹ţǻۻڣ书ʽڣĸ˶ľ黹ڡҺıǮ
ͨˣβȻƼĻáȷǲġʹһ˰ɣҲ쿴⣬ݣҲ뱻紵һˡ
Ƽʵ㿼ǵôˣ
ͨҿһ¡
˵ţ˵һһǿͰ͵ӣǲһͨ
磬ѾҡһһĶƼеƹӣǷȥ
ƼէһŮã˵λС㣬ǵķʲôѽ
ɲƼʶһѽ۾Цݣվúֱºֺͣ˵ӡ
ǸݵѾԳһЦ˵ҽСƻСҪסˡ
ӢӣǶкøеġô󣬶ټÿɵˡ
ϵ˾͹ʲôÿء˹ܵúϣӴˡ
˵Ҳûʲô˿ԽӴЩĹǶֻĥ
ƼŮֺ󣬾Цԭƻ㣬һġ
˵ŻһͷҪƷƵġ
ɫɫĶŮЦˡһС˵ƹӣȥɣҼҷ˵ء
Ƽת飬ʵƻ㣬ҷҺ£Ҫҵɣ
֪ġΪʮڻûеءֻǸŮĥĥоҲǼõġ
СƻһЦ˵ģƹ˲ţŵңҼҷôɱء
ƼͷͺãͺãҾͷˡ
СŴ򿪣Ƽһͨ죬ƺѾķ񣬶һжûзӦ
ƼһηһŽԺӣõ⣬ΧķݣԼٿòѾã˵ߺѽ˸
˵ĿڶŮɨţŮ˵Ľ
ŮˡСתһߣƼֻܿ档Сƻ󵨵ؽĿķеһҲƼԽԽϲ
ֻģ࣬ʣǼѵġѹֶû죬͸˺أ˵ȷгɫĵط
߳ԺӣԺʱƼСʵλ㣬һǴ
СƻĿ˵ƹӣĹͣʲô뽲ɡ
СûҲƼҲܾƼ⡣
ƼʵλܵĹûٱץɣûϢ
СƻشǶѽ˵ɣ±˵ģӷڶҼҷҲûжвˣҾԸ߰ɡ׷Ĺȥ˶ֻˡû׷ϡ
ƼŶһ¶Цݣ˵л죬л졣ҲлСƻ㡣
СƻЦôлѽ
ƼƤ˵ܳΪ˵ĻһȢ㵱Сš
һ⻰С̲סЦСƻɴĿƼ˵СЦֱ˵СƻⱲӶѲ˵Сˡ
СƻضƼ˵СľСģܱûҪá
ƼʵôǶôˣǷûôɣ
СƻˣٵһءСšСشҼҷ˶ԶŮһŰһ죬ͷųˣȥ͹ˣ¶ɷȥץˡ
Ƽһ˵û¾ͺѽֻҪҦλţȨڣԼʤϣʹһЩ
С˵ƹӣǽ˵ĻɲҪ߱ءҪ÷֪ĻǾ͵ˡ
˵һɫ
ƼһЦͦţʾǷĺˣǿҵԴҲ˵ġ
СƻգĿʵСҲҪϢˣôл
ƼԥشȻ㵱ҵСţҲҲСŰɡһֱһʹƻ
СҲˣû˵ġ
׹Ƿ˵СԺǰʱƼӿ죬ԼĶҪһ
ԺѾ࿴˼ۡΪ˲ɱֲĥˣһǺرġƼЩĿţֵ⣬ᡣԼɹע⡣
룬ʰ׹Ƿ˵ģһŹЩСŮġһůѡǶѵ·һͦżһ׷ǣ׷˭͸˭Ȼʵ۸ӡֻĿǰֻˡ˭֪׹Ƿֻʲô
ԼιĹﰤ͹ɱֻιʲôܲŪһÿĹײԼɽȥ̸ɡ
ŮƼС¥ûˡŮƼ쵽һμ׹Ƿ˵ķǰƼһ𣬰룬ôģҲιҵŮǵļٷĺϷҺð׹ǷŮˣ˵ĻôԼŮˣ͸ˡ
ʱǰ龰Ĳһֻа׹Ƿһˣһ˫ĿƼûɱ


101 Ӵ
ƼһһأֻͰ׹Ƿˡֻ׹Ƿڴߣ㷢죬üɨĿûƽʱǺƽ
ϴűɴȹӣһšǺǶ̿㣬ҲǱģԼɼصĲλӰС¶ģ۶࣬һ㲻ʮ˾ĹѷɫʱŶƼ΢Цء
ƼԸ˵İ׹ǷˣеͷԡһŮħͷһٸѽʲôǲҵĶѽ
Ƽվ׹ǷһɿĵطϿ˿ڿˮʵ˽Ƽ֪ʲôĿòͷ˵ķɰɣ
׹Ƿ˵һЦ紺ˡ׹Ƿ˶Ƽ˵㿴ôܸܲЩŮˣ
Ƽϵ̾ǾɫŮҵܱȵ˵ġ
׹Ƿ˵Цˣ˵Ƽ̫ˡûƯ
ûǸѽƼοҲԼĳ
׹Ƿ˳Ƽһ֣˵ƼɣҪôԶ
ֲ㡣Ƽֵˣһվĺáʲôֻʰɡ̫Ļֻ¿ƲԼܵɾӡ
׹ǷһЦ˵ƼѽֻˡҼȻҾͲʧ̬ѵһ֣ŮߵĵҲû𣿡
ƼĿɨһ£˶񣬱߹ȥࡣ׹ǷȻһЦ˵Ͷˣˣɫǡ
Ƽһ󣬱ŵ˿˿ѪҺڣֱӦԼⶼеˡƼ˵ˣ㣬뻨԰һ
׹ǷЦЦ˵ҵͿԵ˰ɣҲôĪ㻹ʲôͼɣ
ƼĿɨӣ˵ƯƼܹܲһ׷ĻƼɾˡ
׹Ƿ˺һɫһ䣬˵Ƽǿ̸
㣬ҵ㿼ǵôˣƼʵʲôѽ
Ŀ⻹ϴתĽǶȣüǹĹĵ鷿һ˵鹵Ǳ·ҲǶ˵ġ
׹ǷԲ۾˵Ƽװɵǽ׵¡㲻ܽĻʱһɱġʱҲٸ˳߲
Ŀ͸׹ʱİ׹Ƿмĸˡ
ƼٺһЦں˵ţⲻʱ仹ء
ȵʮʱһһĴ𸴵ġ׹Ƿ˵ͷƼǸˣ֪ôġ²ҽġ
ƼҲ˵ͷ˵£бûеĻһǻȥɡ
׹ǷбзӣʵҪĶȥ
ƼЦȻηˣܲǷ˵Ұɡ
׹ǷЦЦʵǸ˰ɣһܺÿɡ
Ƽһᵽͨ죬һᣬ˵ˣϾˣôôأ
׹Ƿ˺˺ߣ˵⵹ǹˣĴô˵Ӧø˲Ŷԡ
Ƽ̾Ǿ÷Ҳ̫˵㣬ٲˣҲˡ㲻ôġ
׹Ƿ˺վҲŲ˼ƼŭƼǺôĵӣҽѵˡΪɱ㡣ҪǰǼˣɵڶͨ졣û顣
Ƽ΢Ц˺αֻ˵˼ﻰ˵滰ѵԸ˵ٻٻ͸𣿡
׹Ƿ˼ɫһˣ˵ƼҾ滰ʹ˵ɡҵ㻹ʲôҪ˵ġ
ƼʵΪҪҸһ𣿡
׹Ƿ˺ٺһЦ˵ôˣҸɡ
Ƽ̽ʵ㲻ɱźһӣԼͶɡ
׹ǷһЦ˵˵òͶ
Ƽע˵ͶˣˣĻҸҵŮ𣿡
׹Ƿ˳ôģйصģ˻ųġ鵺ˡ
ƼЦô˵Ҷǻá
׹Ƿ˽͵ԶֻҪ޸ޱߡ⵺ϵŮܶ࣬ҲҪһˡֻҪıˡ
˵¶̬Ƽߣһ˫ĿҲһƼ
Ƽһ˵Ƽֻһ鷲ˣ֪ΪλôȤ
׹Ƿ˵ַƼϣɧţ˵ôŮϲ㣬һӵġ˳⣬вĴҺ֪Ĵôʵѧʵ
˵Ż׹Ƿ˵쵽ƼĿˣšƼļһﲻڵһӾӲӶø߸ߵġ
׹ǷЦѾˣҿú
ƼЦԷ˵ŬһӦûУǿǶԲס˵ˡ
úϣһֱȥַʵڸÿһ¶ץƼд
Ƽ޿̣¸ҵ§ס׹Ƿˣȥ׹ǷֱЦ׵ģֱҡͷǶһʵΪԼˬ졣ֻֻ᲻Ƽļһ﹤š
Ƽһסĺ촽Ͳˣģ۵ģڸвƼǵͷ׹Ƿ˰Ͳſ죬ͷŽ񡣲ˣƼһֻֻ鷿ץš
ţ˵ȻǵӲͦǳѾʹƼˡƼо飬ÿһ¶ͷϣð׹Ƿɧð
Ƽʹͷֱ졣̽ȥشϺݿţţǱһҪ˲Ÿġ
ƼרŮ˵еط֣侲İ׹ǷҲܲˡοƼĿ֮һԼѾܾûпˡҲҪˣҲһŮˡ⿿Ů棬ûζÿһƼ÷ϵķɣ׹Ƿ˾ȻĶһСһҲ˵Ĵˡ֪Ƽļһеı
Ƽţ뽫׹Ƿ˰ȥ׹ǷЦҵĺˣѹɡϲѹ˵ϣϲѹš
˵ŻƼƵڴϣȻѵɴȹӣ¶ѩ׵֫һƬظƼҲ˼ʶһŮ˵
׹Ƿ˴󣬽ζسƼۡƼŰ׹Ƿˣˣʱ˵ġϲʱӡ
׹ǷЦţ˵ƼͺúøɰɣҪǲ̺ҵĻ߿ɾûλˡҲϲˡ
Ƽһְظ˵һһء
׹Ƿ˺ߵƼ㲻ҪţҿɲЩСôöԸġ
˵Ż׹Ƿ˿ʼƼ·ƼԹԵķ񡣶ڰ׹Ƿ˿ˡ


102 
Ƽ·֮󣬲¶ʵ壬Ҳ¶ǸֵĶ
Ƕһ죬һˣҲһŴڣһճҺʾļ˷ܡ
׹Ƿ˿ֱðȻǰҲֱܴоײһķĿ佱ƼѽһñѹЩŮ˶ϲѽ
˵ץյģϲءȵõʮƽ𻹸ˡ
ƼóİԼİӡƼ㶺˵ϲĻɡ
ϣԼĶĻԼʧܾûôˡ
֪׹Ƿ˺һ˵ƼѽҰ׹Ǵɵġ
Ҳûô¼ءʵ˵ɣԴҸַͨûκһ˲ҵĶһ˵Ƽе⡣벻׹Ƿ˾Ȼôࡣ˵йôǸҲµĻҪЩʲôء
׹Ƿ˿Ƽʣһϲİӣһ߽͵ҵЩֻֻףҲ׼ġ
ƼʵΪʲôأѵ˵ǲɾ𣿡
׹Ƿ˽͵ǵΪǾǶһǸȥռҡ
ƼЦڷ˵ҲǸһˣ֪ʲôĹ
׹Ƿ˸һЦ˵Ƽʵúѽҵ㲻ǹһˡ
ƼʵΪνҿøǲͬҾԼһҲ𣿲ȻΪηҸʲôҾ͸ʲô
׹Ƿҡͷû˵ôʵĻΪʲô㽻罣ףҹ£ͶôͲأ
˵ʹһƼĹͷƼһ˵ˣһѽˣǺһӡЩŮ˶᲻ҵģԹ޷ġ
׹ǷЦЦԽԽ˵Ƽ·ɡ
ƼشȻˣҲġ
׹Ƿ˵˵ˣҿɲණ
˵ŻһƼİӣǰӻ˼ΣǺܵƤӡ׹Ƿ˿һڣϸƢʹûɡ
ƼЦЦ˵֪˲£ҵȻΪˡֻҵӣӶԴɷһ
׹Ƿ˵ͷ⵹Կǡ
Ƽ˵ͺá
ʼ׹Ƿ˵ĶǶ̿㡣·һû׹ǷǽС׵չƼǰˡ
׹ǷվڴϣͦأĿţʵƼ˵ҳúÿɣܲ㶯ġ
Ƽؿ˵ˣòҵŮܱȵġ
˵ĲȫǼٻƼľϵȻٸһĻǾ̫ˡѽһŮϲɷŮˡʱİ׹ǷϾƽûƽʱĿ¡ʱȷһӡ
׹ǷŤһ˵Ƽѽ㻹ʲôѽң
ƼٺһЦ˵ˣ㻹ûղŴӦҵء
׹ǷȻһЦ˵Ƽһ㵹Ǽá
˵Ƽ
׹Ƿ˸ӣҪƼʱƼ˵ˣܴϲӣ𣿡
׹Ƿ˾Ȼһ죬˵˵¿治١ðɣʲô㶼ѾˡҲ±㿴
ǣ׹Ƿĵӣƨɳ󣬽ͷŵͣʼƼȡ
Ƽ벻ôԼĻҲǼįģġƼŰ׹Ƿ˵ƨɸȣԿ佱һˣȻܱôӣǲѽƨȻ״ϺãԲ̫ѩջɫСѨζһÿ·𲻱Ĺ١
Ƽù񫣬̲סȥƨɸСһץһٵģŪð׹ǷƵŤƨɣ·ܲɧšСֻ˼£ʪ
ƼɫĴ󶯣˵ѽҵϣ㡣
׹Ƿ˱壬мɬ˷ܡͲأǿƼϣƨ̵öߣˮ¹š
Ƽֳ鶯СѨȻ̧ͷͷСѨƼĴ๦ҲСܿӲˮøˣⴽһһյģźˬð׹Ƿ˽ֱߣƼ¶ʱˡͻȻܵһƬհˡֻ֪ƨսøһЩ
Ȼй٣Ҳ˭ĹûƼİ
Ƽͷر⣬һ׹Ƿ˵궼ˡﰵеƼѽƼţҸԺôܺݵĳɱءҵƢӦɱʮˣһضûѵҵǱʶڴϿҰ׹Ƿ˲ô֮ġ
Ƽһţһ߻˵벻ѽ˵Сôÿˮôġ
׹Ƿ˺ߵ㲻𣿡
Ůζ˭ŴʱһŮ˾ǰ׹Ƿء
ƼشģôءŮ˶ˮĹ⣬Ǹɾġ
Ļش׹Ƿ˵áƼЩת֮䶼ʧøɸɾˡԼ㲻ΪԼͻȻḻأ˵ɱԼĶӣԼӦʹŶԡ
Ƽʵѽ𣿡
׹Ƿػش̫ˣƼҾõһŮáѾþûôˡ
Ƽ˵ţҵĶòã
׹Ƿ򣬵ǻԼһҪǿŮˡ˵ҴӲˡǸġͨ죬ҵǰҲãҶ򡣡
Ƽ֪ˣǿ˵ţ㲻ϲµĻǾ͵ΪֹɡҲˡ
Ƽͣ¶
׹Ƿһˣ˵ƼѽҶŪðùģҾŹġ
˵Ż׹Ƿת׵Ķְֳͷ׼ˮܵСѨš
ƼĿһӣд֡ԼĴһһʧŮ˵ⶴ벻׹Ƿ˵СһСðӽͰ͵ģȻʮֺܡ
ƼӾˣ԰׹ǷЦˣллƼĺ񰮡
ƼܻȥĻԶǵ÷˶ҵĺô׹Ƿ˱ǵˬˣȫÿһ񾭶ܡһţһƨţˣ˵ƼԺ׼£Ұ׹Ƿ˲Ҳ׼㲻ҵǰͷ
ƼЦЦ˵ʲô˫ֻ֣ӡָкܲģƼʹšð׹ǷʵһѵõŮӦڴѽһưԣʵ̫ϧˡ
Ƽʵˣô
׹Ƿһ߳۳ţһ߽е죬Ҳ֪ʲôǿѽ
˵Żûɶ£ʹй


103 
׹Ƿû˹ͷһƼϡƼ֪Ժ󻹻ԼɵģΪԼӣ
͵رסһŮµơ׹Ƿ˺ĿŭƼѵ㲻֪ѹҵ㲻𣿡
Ƽں˵˭ѹ˭أ±ߵǲһģ˴˶ǿġֻҪǿ£һġ
˵Ż룬СѨֱ죬ð׹ǷҲشšСѨɵúⷭ뷭ֱһ𺳴ȫᵽһָо
Ƽǳ࣬±߲ţϱ죬м̣·ð׹ǷԽˬнвӺšʱͨŮƺûʲô֪ŮҲûʲôõģѹҲһֿ֡
Ƽܻ滨׹Ƿ˵˫ȿڼϣһ͸ţһ߹۲š
һ۲׹Ƿ˵һ±ߡζ飬˾ơ
üͷһһģʹ࣬ǿ֡Ŀţǽ硣촽΢ţʱ˽С
±ҲܺÿˮСѨһһɣƨһһģʾŮ˵Ŀָ飬ﵽԸŮ˵ļޡ
Ƽ棬ŷ档һ籩꣬һţС
һǴɣһǳˮĳѾ׵Һ塣
׹ǷһŤѨҽţһߴеƼҵĺˣɵѽ˲ҪˣҺϲɡĿѽ
һ˽иߵɧĶƼ뻯ճҺһճϡ
ǹ衣Ƽеĸоãȵɻá춼㣬ٵذ˵òã
׹Ƿشٰۣɣٰɡ˵ĻͲҡ
Ů˵ķɧƼò֮ΪǸ쾢Ǹݾû׹Ƿ˵СѨ̴ˡ
׹Ƿ˵ĲŪ£ʾš¸ҵؽƼѹ£ֿʼˡʿġǸ;񾢶ʤһֻĸӡҪƼþɳ˵ã׼ɱ仨ˮ
ȵΪ½Ƽֽѹڵ£ֽ׹Ƿ˸ɵø߳˽糱СѨиôܻᶯģһһ֮䣬ꡣиСڰĦһ
ļŪ£ƼָûãҪˡ׹ǷκлţƼγҪȥ
Ƽʱðѽ˵Ѩð׹ǰֱСƼſڰ׹ǷϣоŸ߳ϡ
һ׹Ƿ˺ܴ³ؽƼȥѸٵش·ûдԸе·ǴϰɫĳȹڵʵʵһŮˡ
ƼҲ·һ´׹Ƿ˾ͽץžž⡣ÿɲᣬѸƼðǣԡƼһʵˣΪδˣ
׹Ƿҧгݵ˵Ƽ̫ˣӱ߷ҵļɻ䡣㿳⽴
˵ŻĿɨţƼ⽴ӡ
ƼٺһЦ˵ţ˵氮һ˵ĻͲôɻˡ㲻һС˵ɣ֪鵺ˣһˣΪʲôأΪ˰Щɻһ˵ȣĸҪء
׹Ƿ˺ߵƼҪ̸ʲôôаأֻŮˣŮˡϲЩŮ˲ΪǳƯֿ𣿡
ƼЦֻ˵һ롣һԭΪƯֿҸɣһԭҲΪ˴顣
׹Ƿ̾Ϣʲôʲô𣿡
ƼǿȻˣֻǷ˻ûɡˣˣûб£ҲûҵĵطˡҲӰϢ
׹Ƿ˵ĿƼһһ˵ţƼл˵
Ƽ˵лֻܷԸ
׹Ƿƽ˵Ƽ㽻罣סȻҵװɡ
úܺáֻҪҿģ⵺ϵŮɡ㿴ô˵Ż׹Ƿ˵¶ջЦ
֪Ƽҡͷѽ罣ס£ûеޡڵʲôס£ûȤǸ˼ĻβҵɷأǸ𣿡
׹Ƿʵʲô𣿲ռ𣿡
ƼһЦ˵ߴѽūɷȴǸƽƽģˣ˵Ķ԰ɣ
׹Ƿ˳Ĭһ˵Ƽǲʶ̧١ǲɾҩ
˵ճеˣƹӻȥϢ
ߴӦһѾˡ
Ƽ԰׹Ƿ˵лл˸ôõһ죬һһӵġ
׹Ƿֻһûͷתķȥ
ƼѾ΢΢һЦ̤س¥ˡһζƼԾȻʤٲʧܡ׹ǷȥƼñķƼϵõߵĿ֡
·ϣѾĿƼƼоĿɻ󣬾ʵƻ㣬ʲôҪ˵ֻ˵ˣ˵ʲôС
ССƻ죬ʵƹӣһռҼҷ˵ı˰ɣһĵࡣ
ƼٺһЦ˵̸˭ռ˭˵¡ҲˣҲˣͬϲͬϲ
Сƻʵ㣬ĺܿ𣿡
ƼЦСƻߵýŤһȥССƻѽòҪţֻҲʵóڡ
СƻСֻǺ֪ΪǶϲ̸£¡
ƼЦ˵һŮĸԸȥ£ȻǺֵܿġǼˣǾ֪ˡ
СƻüƹӣǼ˺šҲˣ⵺ϳЩ͹⣬ﻹţ
ƼʵԺʹ֮ôţ
Сƻشʮʱ򣬷˾ͻὫؼ޵½ȥǶ͸ˡ޸ʲô˵˲㣬ͷˣǲӣǸ˵̫̫Ƿ˵ġ
СѵСƻҪ˵ֻûĺá
Сƻߵ˵ʹ㡣ʮˣɾͻᱻߵġ
Сɫһ˵һжɡ
СƻȦһ죬˵Ҳʮˡһ뵽һ٣Ҿȥ
ƼΪ֮ݣ˵λС㲻Ҫ̫ˡҪõķ濴ƼܻĻһᾡǣֻûô¡
СƻЦƹӣ㣬һġҼҶǸӺǸӢۡ
Ƽһȣ˵ˣôǿȻĻҲȥѽƼܻȥĻһǡ
Сƻһ˵ƼܵҼҷ˵ɷǰ˵ûɵؼˣ޸Լϲˡ
ƼЦһĺøģ޵ɾ
СҲЦݣʵƹӣİǵĻһģ߶Ĺ¡
ƼٺЦǵʱôлأ
СƻգŴ۾˵ʱôУǷеĶֻȥ
ͻȻ뵽ϣһӵͷȥ
С˳ԳЦ˵ɵѾͷ⻰˵Ҳ̫ˡһƹ㡭
˵ĿƼתһ£ƿˡ
ƼЦ˼˵ҲҪʲôлֻҪǸ˾ͺá
˵ŻǸԺӡ
ƼŮ߽ԼҡҲ£ֻǱߵͨһЦ


104 ̸
Ƽ˲ˬͨеͨ죬Цʲôʰôˡ
ЦƼеʲô£õ˰ѱ
ַͨˣ˵Ƽϲ㵱˰׹Ƕġססһɣ
˵Ц
ƼѾµڳЦԼ׹ǷˡƼܲʲôסѽôġƼûôңǸ˰ˣ֪˿ɲġ
ͨЦֻûӰɡڴϻեѽ
ƼٺһЦ˵ʧˡûեңɱ˸ôͦ˰ɡΪЩˡһҲҸˣҲѵһѡ
һ˵꣬ƼԼĻëͨǰ׹Ƿ˵ˣԼ˰׹Ƿ˾͵ͨ쵱ˡ֪Լ˵λ˵ءƼЦЦ˵ʵڶԲסѽҵˣŮѽ
ͨһ˵ͲҵŮˣ͸һˡ
Ը˭ã¡һֻˣҲ޹ءƼԼǹͨ컹еںµġƼص룬ͨĻ֪ԼŮ˵Ů˸˴һûио𣿲ģģһԴ׵ġ
ƼЦЦٴ̼Ƽ˸⣬ʵ˵ĺ£ôˣ
ͨ˵һˣͬһ˾巽
˵⻰ʱͨѹˡ
ƼĻŭţʵʲô巽˵˵
ͨ컺ػش֣ҵĳ𡣡
Ƽ˲⣬˵˵ϸһ㣬װס
ͨ첻Ųæ˵Ҳ֪Ѿ˷ˣû֣ûнţû۾ﱨ㡣ԶֵĻֻõˡ
˵ͨ̾һ˵ǲ˳ĿͨҲǸѪˣҲܾʹ˰ݡ
Ƽӻҿ⣬ҰűǲǿЦҲ֪ģҵ书̫ȻЩû˽ҾǷһѽ˽ҲɱĹ̫ˣҲǶ֡
ͨٺһЦ˵ƼҼȻ˵֣֮ұȻа취ġֻϲұ𡣡
Ƽת飬˵㱨˳Ըأܵõʲôô
ͨشҪܻɸ书⻹𣿡
Ƽʵ⻰ôأ
ͨ˶٣˵ƼǱ׹ڹɣ
ƼشѽǵڹⲻνġҲ
ͨ˵а취ø书ܰ׹Ƿˡܻɣ㻹ܳΪһĸ֡˵òã
Ƽÿˮˣץסʵôأ㴫ʲô书Ҳûõġ죬׹Ƿ˾ͿҪҵҽٿ죬Ҳôɸ֡·ֻвͨ
ֱͨЦ˵ƼŲţȻһˣҪɱĻҲ׾ٵ¡
ƼһƲ˵˵°ɡǴǰĻĻ㶼ˣֻûǸ
ͨߵ֪㲻ţǿһ¡飬ˣҵʲôϣûˡ
ƼʵôԷ
ͨѵƼ㿴׼ˡ
˵Ż˿ڿˮ˵һֳһĴֵָСƼþһһﻹôѽҪˮ䵽ԼϣֻԴҲᱻһġ
ǿˡ뵽´Ƽͨľ롣
ͨһЦ˵ƼһôҲԡ
ƼЦЦ˵ˡ˵Ƽ⣬ûĻڵҲʲôۼֻѾ˷ˣôݹ
ֵͨ⣬˵ʵ˵ɡȻ˷ˣҵĹڡ
Ƽ˵벻׹Ƿôѽɲһš
ͨ췴Ƽ˵ˡǴģǹⲻҵĹġ
ƼʵΪأ𣿡
ͨ췢ʵƼ˵һʹʲô
Ƽ룬ش˵ʹĪʧȥ书
ͨ˵̫ˡ֪ƽ书书ԸԾʤҵĲࡣұɷˣֲҵ书Ҹżû취Ȼûʧȥ书ûûţû۾ǲǸʹ𣿡
Ƽһ䣬˵Ҳ湻ݶģһ治벻
ͨ˵ҹҲжˣЦ֮⣬Ҳû֮ûɱһ˰ұ𡣡
ƼʵҾڵȴǿǳѽ
ͨشǵĳһʹˡ˭ҲҪᡣǹͬĵǸ
Ƽʵôܺܿ书أҵʱֻ²ˡ
ܻ֮ܲžͲ˵ˡͨ˵ҵĹ㣬ͿԱˡ
Ƽּ֮˵뵽һġҲĹֻŮ֮ĴǰĴֻ²һ
Ƽһ˵ôңһҳȥ֮󲻹أ
ͨشҲֻһˡ㲻ҳĻҲֻˡûзӡ
Ƽ룬˵õģһ㱨𣬽ɱ
ͨ˵ڴ֮ǰһġ
Ƽʵʲô㲻ҷģɱ׹Ƿ˺ɱɡҸ˵ҿѽ
ͨҡͷͨ첻ôɵģôɵ˶ɵϡ
Ƽ԰ʵȻЩҵ
ͨĬһһһ˵ҪΪʦ
֣أûһЦ˼
ƼֱԼĶ䣬ָԼı˵ʲôҪҰΪʦûɣҿĳѽ
ͨ˵Ѿ˵ˣȥĳ޶ˣᡣҪ㹦Ȼͽܡ㲻ʦĻҾͲ㡣˵úãһΪʦΪ룬ͽ֮ܲ˺ʦɡ
ƼʾڰɣҿӣҲ˺ġҸûʲôⲻĴ𡣡
ͨʵƼԸ⵱ҵͽ𣿡
ƼûشһħͷΪʦȥЦѽԼûҪΪʦУ֮ͨ䣬
־棬ͦȤġ
ͨٶ׷ʵƼϲأ
Ƽ룬˵ɲҺúһ£Ҫġ
ͨʵҪǶãĺʱֻ²ˡ
Ƽشҿһҹʱɣϣһһ𸴵ġ
ͨһ˵ðɣ㲻ͬĻǾֻһˡ
ҹƼڲϣȥ˯ţһƤ˶ͣͣ˼⡣ΪһħͷΪʦİˣҾ͵е˼ͽְܵˡ


105 
ڶһ磬ƼͱͨѡƼеôѽһû˯ء
ͨһ˵Ƽ㲻ץʱµĻȰ׹ʱʦҲˡ
Ƽһ뵽ΪʦԴˡٺЦ˵ѽһÿǿǣɲġҪһΪʦҵһˡ
ͨһûϢļһΪһˣϣ㻹ʲôˡ㿼ףԴ类šˡ
Ƽ˰֣˵ٸҰʱĹҾͿԾˡ
˵ƼĬĬһ뵽иħͷʦƼԼ϶ûй⡣ɲӦɣԼʮа˾ˡ
Ϊ֮ʱСƻһˡƼʱһůеλ㱻ų𣿡
Ҧλûʲôͬǰһһ£ɴ
һ˫Ŀ¶顣λץƼ֣˵Ҹձųˡ
ƼһľϲҦλֻɨͨһۣ㲻ٿˡ
λСƻŴ򿪣Ƽ
СƻһΪѣ˵ûз˵ū澲ҡ
λ˵㾡ܿŰɣʲôµĻֻţ޹ءҴȥתһȦһͻġ
Сƻλԥ˵ðɣū澾ʹһذɡ
˵ͳԿ׽ͷ򿪡ٳʱƼһͨ죬ͨڲϣһԡ
Ƽ߳λϡλҲ˿Ƽ־ߣһӡȳԺӣû˵ĵطƼʵλҲ±˿Ҫʦ֪Ļһ᲻˵ġõĶһһʲôѽ
λץסƼ֣˵ҲܣʲôˡʦվǰҲҪһңҲڡ
⼸˵УƼΪж
λûС¥ߣǱۣɽ䷽ȥˡƼһߣһʵλ⼸ûгԿɣ
λҡͷͽܣ׵ˡ᲻Űҵġʧȥңһ᲻ܵġ
Ƽпʦ˵ҲԵġ
λߵǵȻġûԵĻͰɱˡ²ֹһΰɡ
ƼЦʦȻôԣｫͨŪǸӣͨĳ˼ˣòܡ
λм˵ͨӦáʦȺ䣬壬Ǹɡʦô֡ҲҸ˵ٸ˽Ӵߣҧ㡣
ƼٺЦҿͨʦһģ൱Ǻ䡣
λ㲻Ҫô˵ʦʦԩɱһЩ֮⣬ҲûиɱĴ¡ҲȫЩë
ƼͷʵѹЩ˸𣿡
λشЩﲻ
Ƽ˵Ͷˣ˵ʦҲԡˣʦԸأ
λشڵ֪ƲɱɡҲ˵
ƼͣסŲʵλʦɱңô
λشǻʦɱҰɡҺòҵһϲˣҲ˺ġ
ƼҡͷıɱˣҲҵǼŮ˻ҪչءҪˣǿô졣
λ̾ΨһϣǵĹˡţʦҲǲֻҪһʦսʦɱ㶼ü
ƼЦƼܣΪܾȳİŮš¿ɺãȲԼȥˡ
λοҲҪԼΪԼİŮ˲һУĺܸжһӺң㲻鵺ôܸҺأ˵ǵ˵á
ƼһЦ˵⵹ǡֻһˡԤУʦһɱҵġ
뵽׹ǷҪĽף뵽Լڴ϶ڣԼļɻ䣬һɱġ
λ̾һ˵ôһ˵ҶеˡҲĹһߺˡΪ˽뿪㣬ûߡڿҿܴˡ˱ʦɱˣĻȥġ
Ƽ§סϸ˵λ㲻Ҫô˵ѽʵǵʱҸһߣҲߵġҲ֪鵺ĿʲôﵽĿģôأԸһܿ࣬ҲߵġôǶû°ɣ
λشǶãúúõģҪʦһڴϿ
˵¶ɬ벻
ƼʣʦΪζŮ˸Ȥأв𣿡
λ͵вףЩ˶šһʱ󣬾ͽ͵͹طȥˡɱѾܲˡ
Ƽƽ˵ЩҲܿѽⱲûʲôĻֻˡ
ƼЦҪܵͺˣ˶иˡ
λ޺޵˵Ҫǵ˵ĻЩ͹Ҳġ㲻ؿǡûмˡҪǰǵ˵Ļһɱǡ
Ƽ§ĸ첲˽˵ֻҲкš糵ɣûʲô
λƼ˵ûʲôɱʦĶӣǴٲãҲϵ⡣ûиоġ
ƼʵʦΪβ׷ҵˣ
λҡͷֻʱ׷ֻӰɡֻﲢûԭ㡣о𣿡
Ƽ˫§ס˵ûаôѽ
λΪ㻹õļֵȻһˡ
ƼʵʲôõļֵԼס
λߵԭˡ罣ûеְɣʦͲɱ㡣ѽ˵ȥʦˣһ˰ɡ
˵λ׾ʮ㡣
Ƽһֻ鷿ţ˵һҰɣ
λһ˵Ҳ㡣֪Ҳѵġ㲻˳ʦĻֻͱɵˡ
Ƽ˫ֶλţصţ˵ԲˣԺúòġ
λħϷȣͷŪģһʱ䶼᲻ֻ֣ܼȥĸоֱһܡ
Ƽ֪ԼĶ㽫һôأһֻ쵽¿ţ׶ĵطһĶŪλĿӺߺǱķ紵һ
Ƽһ󣬶λ˵ҵıռ㣬İɡ
λƿ˵ƼѽԲˣһû׼ء׼ǵɽȥ
ƼЦеʵΪʲôҪɽأ
λɽһָ˵ɽԶһߣһҵһɽʱǵȥôС
Ƽ˵ýλת˼ȦôķոǣתۼʧˡȻ֪һȻġ


106 
λƼͻԺȥ˵ġƼúչԼǧҪΪԼǡ
СƻСʱ˶һҪ˿ˣ׹Ƿɲý
ãŮ뿪Ƽһͨ죬Ȼڣͨ˵ˣƼѽҦλҲݵˣ
ҵͽܡƼٺһЦ˵ұɲԶˡĵ¬Ҳ׷˼ҡ
ͨ˵Ƽ˵ϻʱ䱦㵽ϲҵʦ㲻ԸĻǾˡͨ첻ġ
ƼȨףΪǵһ׹ǷƷˣԼûб̸֤ϾԼŮˡƼ˺ģ˾˵ðɣҴӦˡ
ͨһЦ˵ܺúܺãƼ㲻ɵӡȻӦˣǾͰʦɡʦɲܺġҸ˵һΪʦΪɲܶԲʦ
ƼЦҲϣʦҪԲͽܡ
ͨߴٵҪϻϽݡ
ƼΣֻù£ؿͷͨЦ˵ͽܣɣӴˣҾʦҵͽܡͨһͣ벻յһͽܣû뵽ڳΪ֮յġ
Ƽվ˵û뵽һԼгĵͽܡ
ͨ¶ЦݡƼϸ˿Цݵǳʵģαġ
һ뵽Լĵˣ;÷ǳЦȻİɣҲѾ˼ҵͽˡ
Ƽ˵ʦʹ书𣿡
ͨ٣˵ΪʦҪúһôãЧڲϵġ
Ƽʵʹҹ𣿡
ͨش֪ˡҸ˵ɣҽ֮ҲûˡܻҲķˡʱĻҿܶȥˡ
Ƽ֤˵ĺˣʦԺһҪ㱨𣬽׹ǷԴ
ͨҡͷҪôʹҪѧèϷһףҪ湻Ҫܾĥٽ
Ƽ﷢ðݴʦûа취һ͵øϿŻʦʦš
Ƽ˵ģһһӦ⡣ʱƼͳͨͽܡƼô붼ԵһֻӬһ
緹ʱƼ÷ˣͨĲЩƼԸ⣬ָһԡΪֲ֪ʹιԶΪֺҪǿƼʱħͷһҪˡ
ͨûоܾƼĺ⡣һһڳŶƽʱԵöࡣƽʱΪ˻ȥֻһ쵽ԣںˣ˿԰ˡͷһθеůȻƼˣɴʱҲֻһˡ
ٷ˵Ĺϵƺܲ١ͨڷϸѯƼѧʷƼҲԼһ˵һ顣Ƽ˲ٿ罣׵⡣⽣׵䡣ͨҲ˵ãƲ⣬Ϊʦ½һⲻ⣬ǰ׽ߵˡ֪ô׾ֿˣ˭֪ɽʲô취ߵءΪʲôԼأǻûüɡ
ָͨԼȻûȫ罣סƾһ뽣Уټϡ񹦡ȻǺĸ֡Լ˵Լʦ⣬ǼѹȺۡ˵Լһܸĺˡ˵ƼֻҪõԼĹټϿ罣ףѾǾˡͨ컹˵ȻƼͽܣ񹦡ҲһڡԼֹ֮ͼ紫ɡýн˶֪ͨ񹦲ûʧ
ͨⷬƼϲĵȻҰݴʦ˵书˲ġѧ书ѧƷʡԭҵġһ뵽Լ书Ʒ׹Ƿˣܽһаƽ٣ƼĴʦˡƼ⡣
󣬶˳Ĭһ˰ҹʱͨ콫ƼԿʼˡƼͨҪ󣬽ַͨİٻѨϡͨҪеּؼڣƼһһᡣ
ʽʼƼֻһֱ۳̶ȫ
ǹֱҪƼˡƼҧӲͦţһ֪˾ʧܣֻѡǰˡ
ʱ֮󣬴ͨͷ󺹣Ҳ˲١Դ˿ָƼ˹ʱƼѽ׹ǷĴѨһһ忪Լ
ͨƼţڵĹָ£Ƽеǹ˽ˣղôˡ
ֹ˺ЩʱƼŸеȫ̩ͨ˵ҲһڿˮĹ
ƼһڣȻڵϳһƺͨµǸء
ƼֱԼ۾ԼĹߵ˵زĿ࣬Ρ
ͨЦˣ˵úúãȻҵĺͽܡҵĴϣˡ
Զ紫ǰôˡƼ֪ǹʧ¡뵽ԼôĶ飬еﲻȻףʵԼĺôࡣ
ͨ˵Ƽѽڵƾš罣סɱǶΪѰգҰѡ񹦡㡣
Ƽ˷ܵصͷ
ͨսߣ񹦡ĿھҪ콲һ顣Ƽĵѧϰšͨ˵١ҲҪһᡣǻмʱءҿָ㡣׹Ƿ㣬ɱҲˡϧҲǡ񹦡Ϊһ˽ģԸѶˡϾĵ̡ҪסʱҪϸȽһʱҪ׼ᣬĻʤȯա
ƼóϷ˵ʦѵǣͽʲôסˡһġҵϣͻҡĻҾͿϳȥˡ
ͨ˵ææǵһ죬Ĺ򻹲ңСһʧ
ƼٴδӦšﷴĥͨĻԼ书
һ죬Ƽָͨϰ书Լͻͽϳͨÿ̿棬Ҳеο
ļѾʳ֮⣬ûб׹ǷˣҦλûӰӡƼ룬ôûأ᲻ˣʦֹ
ҲʹСƻСŮҡͷ˵֪ƼҲ˵ʲôˡ
ֻĬĬز²š˲עʱͨѧʹ򶷾顣
ͨƼѽǸˡԼáҵĻͳʦͽˡ
ƼֻЦŲ˵ĻֻûˡȺɹ㣬㲻ɱҲŹ֡ҺϵĹ
ڰ׹Ƿ˹涨޵ĵڰʱҦλ˽⣬֪ʲô¡Ƽæȥʸ


107 
Ƽʵλôˣ󲻶Ծѽ
Ҧλ̾һ˵ٸ˵
˵ŻֽСƻңƼ˳Сƻûж˵֪Լġ
˳Ժӣû߶ԶƼʵλôˣôˡ
ĿעҦλ
λ߼˵ʦҪɱ㣬ܸ𣿡
ƼһҪǵõͨİæϢˡƼЦЦ˵ʦǲϷŹѽ˵ԻЩ
λƼֱ֣ٵ˵㶼ûˣ㻹ЦóѵĲ𣿡
Ƽḧ֣˵ҵһֻ꣬ѽ
ʦҪɱң²Ǵӽ쿪ʼġ뵽һŹҡˣƴһ׼ΪһˣƴսϣǲҵġλЦ˵벻㵹ôÿ
ƼλɽߣʵʦôͻȻҪɱң
λش⼸ÿμصӡ֪Ϊʲô֪ò⣬һֱԥҪҪɱ㡣еΪѣԥô죬¶ˡ
ƼٺЦ벻ɱƼôһСҲҪôΪѡħ˲٣ζŮˡ
λ˵ôɡ
ƼشҲ˵𣿸ƴһ
λһ˵ǻһ㻹ûġҿɲҪˣҾԼŶû˼ˡһ뷨㡣Ҳʦ¡
Ƽ˫һļ˵λллҵİƼôġҵһ죬һȫƴһͿɡˣͽӵιɡҪᣬ˷ء
λ˵˵㲻ҪҪһꡣ
ƼλҸʦ֮ǰǧҪɵѽҪȾ֮Ÿɵ£֪𣿡
λشƼѽ֪ˣġŮˣ˵ʲôҶġ
ƼɫɫЦģʲôҵ𣿡
λһƼϲ˵ҾͲˡϻز˵иɽ㲻˵ҪҽȥǾͽȥɣһҾ֮زǿûлˡ
λӦһƼȥɽɽͦصһطɽ֮󣬹˺ü䣬ľӳһɽҵˡ
λ˵ɽʦǰģû֪ġѾˣûʱ
˵Żλͷ˽ȥ
һȥƼͦµġпҵġﻹдϻбӣﻹҹ飬յӺá
ƼЦĵطĻĵط
λ͵ǰʦͨõʱҲȵġԴʦַ֮ͨҲˡ뽫طˣֹˡ
Ƽһ˵ͦģͦů͵ġ
λ˵ǵȻˣΪ±̵ǻƤѽ
ƼʦѽԺ˵Ҳôġ
ʱһ档λЦһ£˵ֻҪܻһ죬ʲô㡣
ƼЦƼôˡԺǵйˡһҪúط˷ˡ
λߵǸ˼Ҫʵѽ
Ƽһѽλ§˵Сھ뵱ʵۡһܾҰɡ˵ģʲôҵġ
λɬţ˵㲻ռҵı˰ɣ
ƼٺЦţ˵ǻҲռıˣʲôˡû׼ҶҪɡٲɵĻûˡҪ㻳УҵĺӡҲˣҪѺΪұ֪𣿡
⻰λأǵͷ֪Ƽ׶༪١˵ƼĴѨ㣬ޣûб㣬ƼѧΪǾԶԸʦġȻƼô˵ˣ᲻ӦġܻϣһӣʹˣԼҲܻȥһ˲䣬Ƽ˼ǳж֪Ƽڸһɡ
Ƽ˵ǿʼˣ㲻Ҫѽ
˵Ҫժɴλֹˣ˵ƼǱժˣҵӲƯ㻹Ǳˡ
ƼͷǺðɣǾȰɡ
һ뵽ɴŮȣƼеʡ
Ƽ⿪£ǰɫĶǶɫС̿㡣ƼλȳáλȱȱŮĶӸߵԭ
ƼȽλ±ѹ⣬¶ֻȷУԲټ޳⻬ŵ㣬κŮȲ˵ġ
Ƽ󿴵һţһƼλȳѽɵġѽ
ֻæͣĿʱɨţʱµǴë
λúӿ죬ϲԼˡ˵ƼѽҵϳõĲλˣĵطС
ƼЦҲһѽҪҿ֪
λѩ׵ϱ߻жǶɴǱз顣
ƼһȣһִӶǶԵ̽룬ŪλӡϻһˣºܺõӡȻŹˡֻ˼ͷλܲˡ
Ƽ˵λԼõǶɣϹúÿ塣
λߵҲŲĻء
ô˵ȴǽǶõˡصλһɴ⣬ͳһ˿ҵġƼĿɨţѪҺڣðɡ
Ƽƽӣ̽ȥλĴȡλߵƼѽĿ⣬Ҫһ
ȡ
ƼЦŮ˳ô˳Ե𣿡
˵Ž˫ȷֿλСѨ۶飬ˮֳ㡣µëһУԵྻƯ
Ƽ˿ڿʣȥչڼ˳ƼĿڼ׹Ƿ˶ܲˣοδµλأƼһ£λͽһÿеöôô࣬ôɿ飬ƼĻ벻С
ƼλȫֱˮСϪûȳΪģأѽƼԵˡԵλϲֵĻŭš˿֪ƼǺܰġȻĻ᲻Ҫ˵ϵġ
Ϊ˸񫣬ƼλһȻλ̧ʹƨɳ죬Ů˵ܵشȫչǰˡСѨˮջţƨԲ̣һһж˷ġ
Ƽ۲һԸ⣬һҪλˬˬ˼޸֪Ůжô֡
ƼˣСţԵ죬ѾջҲˮ¼ģλܲˣ˽еˡûƼðӽأλѾ̲סйӡˮöѽ


108 ս
ƼЦѽ
˵ŻڳҺֳԵλʴǡеƼƼѽ
Ƽ۾Циĵأ춼Ҫ
̧ӣٶѹ·ͦӲļһˡ
λһǶһ˵ƼⶫҪġ
Ƽһſϣһ˵ʲôѽֲûмҸ÷ʱ㲻Ҳ𣿡
˵ŻһӣһֵסһͷҧģͬʱŤʹλеشĥš
λߺţŮ˵ɧġеƼѽ㲻ҪˣɡҺ뵱ˡ
ƼͷԼþǿˮʹ졣Ӷ׼Ѩڣ˵ҵĺţҪȥˣҪͦסѽ
˫סλӣʹһͷӲˣرˡǰһһģλ±еۡ
λĵ˵ƼɵЩѽ۵ġ
Ƽ˵㲻£ܿˡ
˵Żһͦƨɣͷ󻬵ճҺ㼷˽ȥλһʹˣôӡ
ĽѪŽϴ˳
λߵҿûˣȱ𶯡
˵Ż˫§סƼĲӡƼ֪ܣͣס˫
һƼ̽ضλʹͦסˡ
֪һŮ˶ҪһصġʹģƼֻˣΪСѨðޱȡƼĵǴŮѽСѨ۵ģһֽС
Ƽزţÿһ¶ᡣλҲʹгͷҲᵽ˵ĺôǴһһײڻģײ궼Ųţ·ͷˡ֪ôˣֻ§ƼĲӣӲͦö˵ıϵøЩˮԽԽ࣬ÿ붴̵λǶô̼ѽ
Ƽ˫۷ļ࣬ǿظֻһһεģرˡƼ۲㲻ʱͣͷ׵λֱЦ˵ƼѽҶˡ
ǽĵʹƼԽ⣬λҲˣɣСѨֱ졣λԽƼƼʱָ㣬õĺôƼĽ£λоԼ˳Լڷš
Ƽһ֪˶£λеԽƼɵøݣҪλһ㡣ãλʹﵽڶظ߳ˡƼָ˼£˵ˡλеѽƼɣԸӡ
Ƽָж
һƽλ§ƼţʧȥһƼʵλˬûУ滰ѽ
λϢŻشҺˬѽҪȥһҺϲָоƼллôõһΡ
ƼЦϲĻǿԳɵġӵġ
λӦƼѽΪңҲûȥһŬġ
Ƽ˵֪ѽİҵġҲʧԺɵӻءһΪҸŮˣȱŮ˶á
λ߽һ˵õģõģţֱ¡
Ƽ˵ɣ°ѹˡ
λҡͷƼҲſҡһΡ
Ƽһ㶣ʵ˵㻹Ҫ𣿡
λشѽֻһΣҲһỳϵģǶһϣܻɡ֪㻹вѽ
ƼһЦ˵вУǻҿļһһθʮŮˣܰƽοԸһء
λߵƼѽҲҪţҪʵѽǶء
ԭƼļһȻˣӻ߸ءλ֪Ӳ
Ƽ˵˵ӲͻӲġоһ¡
˵һǶ¡λϲʵôô
ʲôأƼ˵˵ɣⷽš
ʵƼڿЦǴӽѧġ׺ߵĻƪⷽݣרǶԸŮ˵ġƼȻȫ͸Ҳѧ˵Ƥëֹһε룬ԺʱˣҪúⷽı¡ԼҪӦŮ˶ˡҪ뵱ʤֻöµ๦ˡŮˣ㲻ˣ㲻ġײ
ȻƼļһӲˣȻ¿սġһδսƼʲôǣôʹˣԼʲôأԼֻչ£ǰˡһθ£͵ýɱ仨ˮȻĻġ
һƼڴϣλƼϡλ§ƼĲӣƼλƨɡһʹðѨҽţλˬˬԼǷˡÿط͸ſСζ벻ܴﵽĵز
ΪλȳúãƼԸһλڴߡԼվڵϣ˫ȷżϣһ߲һ߱Ŵȡ۾ܿ˽ϵĵطֻԼĴںͨͨСţÿһʱˮƼر񫡣ͣǵط
λƼɵˬ죬㲻ٹʲôˣؽеƼѽҵĺˣɵúãɵðһӶˡҪһӶҡ
ƼԺ˵λĺˣҲⱲҪ㣬±ҲҪ㡣ֻҪţҵġСǱҸɵġҺϲ㡣
λеԸ⣬Ը⣬㾡ܸɺˣԶġ
˾ţˮ˵ëŪʪܵģλľջϻССһ̶
Ƽĳ£λܿͶˡʵڲʲôأ˭Լأ¶ģԺһҪƴѧ£һҪƼڴѱԼŮ˰ɣҲҪй˭˵ŮӲء
ϣƼλ˵벻㻹ǸŮҿиˡ
λƼ·˵ҲǶ˵ǰûҵӡҵȻǴˡ
ƼһЦ˵ɱˡѹǰҦӲأԭôһ¡
λЦеħǡҶԱ˶ûиȤΨ˼һ⹴ˡ
ƼҡͷһѽҪǲۣôϹأġ
λһѣ˵˺ᣬռҵıˣҡ̫ûˡԺ˵ֻҾͲˡ
Ƽ§ļ˵ҵĺţһжҵĴҲù㡣Ҳ̫ˣһɡ
λͻȻʵҲʦζˣôĸо𣿡
Ƽ۾һУ˵Ҫ˵ˣ㲻Դ𣿡
λ˵ҲĴ׵ģ֪ʦҲǺ˵ġŮˣûİࡣ
ƼЦһ콫ƷˣҵŮˣ㲻ᷴ԰ɣ
λеǿɲѽǲŮˣʦҪҲŮˣҹʦʲôѽɲС
Ƽһأһ˵ѽԸʲôɡҶԡֻҪҶ˾С
λ·Ƽ˵˰ɣƼ㻹ǲҪЦˡ
ƾı£ҲƷʦ㻹±ӰɡƼ˵ۼΪʵơ
̸У뿪˳Ҹɽ


109 
ڻη֮ǰλƼƼԽԽΣˣҶ֪ôˣ
סƼ᲻ߡ
ƼشʲôðֻҪƽ¾ͺáԼ£һġ͵ŵҵţڴϺú÷Ҿˡ
λ̾˿˵ʱˣ㻹Ц
Ƽƨɣ˵˵ġˣ㲻ҪҽԺԼȥɡ
˵Ŵ̤Ժӣηˡ
صԼңֻͨǶʱʵƼѽʲôϢ𣿡
ͨͦģ󽫾Թˡ
ƼҲ˵ʦѽλң˵׹ǷҪɱˡ
žͰϸ˵һ顣
ͨͷǵ˸þһսʱˡһսϵźö˵⡣ΪʦҲÿˡ
˵ſԼԵú࣬ҪһϲʹһƼᣬ֪ʧȥԭ򡣴ǰĶУҪʧˡ
ͨƽ˵ƼѽסҸ˵ĻǧҪһʼͱ¶Լʵ˽ģѰˡ
ƼشҼסˣʦ
ͨ˵׹£ͨǹġ㣬Ҳһ⿪ĴѨѨʱǧҪֿ
Ƽ˵ҲֱѨ𣿡
ͨ˵㲻ҪʹԼܵѨӰ죬ֲƼҪһҪպûˡ
Ƽʵôջأʦָ̡
ͨشҲѰ죬ˣܿõġһ
Ƽ˴ϲ
ָͨƼ书ʹƺùѨͣƼ۽硣书һǧĽвǣʱԼʱܻеѪӿͷͣ·ҪƵġ
ͨΪԼĹƼûȫںϣҪϢһӺһá
ԥãŸƼԼĹԵģҼǿŮ˻кôƼһһͷÿϡһжúܱܣκ˷֡
ʮһϣԹ緹ͨ˵ܽ˾ܾˣǳǰܣƼԼհɡ
ܳأƺƼе㻳ɡ
Ƽʾʦİɣһ߾ȫʧ
콫ʱҦλŸСƻСλƼ˵ƼʦҪ㣬ɡ
ƼʹشӦһǳηһ뵽Ҫ׹Ƿ˾սú¾ʹ군
С¥ǰλƼֱƼοҪ£èģоš
˵ͦصؽ¥̳е硣
һţ׹ǷվûһˡһɫľװޱȡȻԵЩɣȻǳˡ
׹Ƿ˳ƼһЦ˵Ƽ֪ҽʲô𣿡
ģһյⶼûˡ
Ƽش˵Ҫ·԰ɣ
ƼŰһ㲻¡
׹Ƿ˵ĿתţƼϿţ˵ҲôʵڲϻڴϻһңҲ㡣ŵĻ͹ԹԽףٹģҵסһжԴϲˡ㿴Űɡ
ƼţŰ׹Ƿˣβ˵ƼѡˣֻƴһҲ㲻
׹Ƿһİƣ˵ãƼ仰һʹġ
˵ɣôƼЦЦ˵˲Ѿ׼㴩һҪұȽ𣿺ðɣ
׹Ƿ˵ͷһжġ㻹ʲôԣھ˵ɡ
˵׹Ƿ¶ݶ飬˾ġ
ƼĿתţ˵ҵԾǣٸ˵һ£ڷ˵Ϻݲ٣ٵˮ˽о죬ҲŸء
˵Ц
׹Ƿ˼˴ȵƼһúܲҵġ
˵ŻѾýֺ󣬰׹Ƿ˴ǰ˵ƼΪԹ޻ڣҾͽ⿪ѨȫԸ
˵Ƽ˼¡ƼӦһƭƼ˵˻ұҪѨĻֻ鷳
˫룬ƼڳļơƼطǳ棬ὣأ˫ĿŰ׹Ƿˡ׹ǷЦƼɣظʹ졣Ҫ㿴ôġ罣ġ
ƼЦǾ˶ָˡ
˵ŻϣͻȻͷһпʼ಻سУһƽʱͻϰߡ
׹Ƿ˽ãСӦÿһС˵Ҳ֣ЩƽȴܿƼÿһЩ춼С罣ƽ֮Ƽ֣ԼùĽУţ뺣һЧûСֻûùģܽƵæңԼȴϼѡ
Ƽ׾ҽȫĹ¶ۣʹ׹Ƿûн䱸֮ġĻԼĻʹһЩ
϶òɿӰãɱڣĶţֶģԹߵĻһῴۻtҵġһĺϷƼıּѣ׹Ƿ˶޲ڡоƼ书ǿˡ
ƼʹһСˮʱ̶Է磬ٴҼ硣а׹ǷϤˣһռָֽƼʺƼֻƴҲ̰׹Ƿ˵ʺ׹Ƿ˿ɲæսԱٽ⡣
£ƼͻȻհ׹Ƿ˵Żȥ׹ǷЦһֻžһУ׹Ƿ˱õɳȥصһײǽϣҺӦ죬վڵϣһѪҲòסˡ
ؿڣŵؿƼɫ԰׵Ƽһ˹ȥٽ̣׹Ƿ֪ȥǸҲͲˡĿ˵ȻʧˣҲûţɱҰɡ
Ƽԥһ£²֡漴֣׹ǷҲ˯Ѩ벻ʤô졣ʱָоѪӿ¸أֱҪڵϡ
ҧţ뵹¡¥ſڣţһҦλ󣬱㹾һˣ²ѡλ֪ô£æһֻʦҲڵϣ˯ˡ
λ֪˸ղŶţ벻ܾˡλʦӣ־ϲ赹ˣԼˣٱڲˡʦֵѨȫЩ
ѾǶ˽˳棬ɫ䡣λԸҲҪţֻǲˣûʲô˵ġڷڼ䣬һдС鶼Ҵʲô𣿡
㿴ңҿ㣬˵ʲôСƻҲˣͷһ˵һģһƾ
Ĵ£ҲȻӵ
Ļλ˳سϴλͷһȫȨϵ񣬴֮С
ŵµƼ̽˷Լ¥ϸĵȴ׹ǷˣĸءҪմõĻᡣ


110 
ƼʱѾˡ׹Ƿ˾£ʼղΪԼεأѵ˵ͨĹԼ޷ں˵Ժõģ᲻ƭңʹںϰɣҲòôĶɣһ㣬ֱҪҵˡ
⵽ôأӦͨġһʦһĺ÷
أҦλ˳ؽһƼˣæץסƼ֣ʵƼôˣұʦ𣿡
Ƽҡͷǵġ
˵ţѧոϸνһ顣
Ҧλ˵Ƽ벻ڵĹôѽ˰ͨڰ㡣ѵã˵ͦġҪĻˡҪˣҲˡ
λʵôͻȻεأ벻̫סǲںϰɣҲôѽˣӦ÷ųͨ죬㡣ȻǸ󻵵ôʦ
ƼҲ˵ȻʦͷɡóԺúȵţͽҲԵˡ
λӦһСݺн˵ͨųϺõķϢÿѾš
СݺӦһȥˡ
ƼʵλҵЩŮҲþȾѽǶš
λ΢ЦƼԸѾˡûǡղŻ赹ˣѾǳ˽ҩǶˡҪǼǣֵιȥŹ֡
Ƽţ˵λѽһúúлл㡣
λЦһллء
Ƽ⣬ʵлʲôѽѵлҰܰ׹Ƿˣʹ㵱һ֮𣿡
λҡͷ⵹ҪġҲ˵Ļһ²ġ
һԼɡ˵Žϵɴ
ƼֻһۣסˡԭȻ˱仯һˡɫӰ첻ˡݾԶԵڡ
Ƽ鲻Խظţ˵ôģ治šʲô鵤ҩˣҡ
λһ֣˵ʲôûгѽ
ƼԴ˵⵽ˣѵ˵үڴ͸𣿡
λƼߴ˴գ˵ƼҸ˵ɣ⼸ҸǰһԼ£Ψһرľ¡ǲĽġ
˵ˣλɬʤ
ƼЦ˵ԭ»βأھ͸һѰɡ
˵һ§λ
λ˵ģǲˡԺĻǡ
̸̸ϵ¡Ƽ§һ㣬˵˵ɣأҲ֪ܲܰ⡣
λһΪѣ˵ʦ治֪ô졣ɣµġһã˭Ҳβסˡֽ¡ŰɣҲܹһӡͽܵʵںݲġ
ƼӦ⵹Ǹѽо
λ˵͹£ҲҲýˡ
Ƽ룬˵ǰǰɡɱģɱɱģѵһ£ǻȥɡҿҪĥǡܵĿҲˡ
λһƣ˵УҲôġһ
Ƽʵʲô£㶼˵ʱһľʦˡ
Ȼûи⹱׸㡣λ§ƼĲӣ˵ҲҪ㵱ʲôʦҪ㵱ҵˡ
ƼЦԸġ
λƼĵ˵һ£㡣ʷǸ⡣ɵʵشҡ
Ƽḧţ˵˵ˣǶԼˣôء
λʵƼѾȳŮˣǲǺܿҪأ
鵺˵Ŀ𣿡Ƽһ˵ĿĴﵽˣӦˡܵٴɡ
λʵԺأô죿
ƼһЦ˵ѽҪԸĻ͸߰ɡ㲻ԸĻҲǿġ
λߵ벻Σ뿪ҵһӦ㡣Ҳʦ鵺ϡ
˵ŵ۾
Ƽץץӣ˵ô뿪ء㻹Ǹ߰ɡ
λ˵Ҫˣ鵺ôء
Ƽοа취ġ
λ·ȫİ취
Ƽɿ˵ȥʦЩҪҲ׾գСǡ
λҲվִɴ˵ʦŮٵС
ƼףʵΪʲôأѵǲڵ𣿡
λشȻˡҵģҲ׼ȥ˵ˣһֱҩƣӰ죬Ҳȵһӡ
Ƽһ˵ˣľˡҲںһϡ
Ƽ뵽ѽǳɹشˣرˡ
λƼ׹Ƿˡ׹Ƿ˱С¥һ¥СٲȻһηġλ˼ʦʹƼԼȥ
Ƽ߽ȥʱֻ׹Ƿڴϣɫ԰סƼ⸱ӣǿ֪̾˵ʲôá
׹Ƿ˻Ѩѽ⣬ˣѨ⣬Ҳ᲻۾һƼЦƼ벻װѽҰܵķڷңôӵô书ģǲͨģ
ƼҲʵʵ˵׹Ƿŭ˵ҵҪǽ˾ͺˣ벻һǳĿ
˵ͻȻЦЦƼĪ
׹ǷƼ˵ƼѽΪʤҸ˵ɣǶûʤʤͨ졣
Ƽʵ⻰ô
׹Ƿ˲˵㣬ͨ촫㹦ʱһ˰ɣ
ôңƼشҺݺĥ㣬ɱ㡣
׹Ƿ˺ߵȻӦˣΪβأ㶯ְɣҲġ
Ƽ̾Ϣ֪ΪʲôҾ²֡˶ٻ£һԸš
׹ǷȻһЦ˵벻ôãѹЩŮӶôءȻҾ͸˵ʵɣƼҶܺߡͨӮҡ
Ƽ˳˼׹Ƿ˵֪˹Ĺ̫ǳÿ㽫ᵽʱͻоѪӿ԰ɣ
Ƽͷѽء
׹Ƿ˵һǡ񹦡԰ɣ
Ƽٴεͷ׹ǷЦ˼˵Ƽѽͷ֪𣿡
ƼһΪΣ
׹Ƿ˿͸Ƽ˼˵񹦡ȻҲк
˹ˣһҪһӵĹСȻĻֻ˵ɣĹǳûнͨĹںϡͨĹ֮󣬵òõķӡһᵽʱܲˡǵá񹦡ʱкһ񹦣ͻѶŵĻһ¡ⷬƼ亹ֱԭͨҲģԼɱ׹ǷˣԼѶʯһã湻ġ
׹Ƿ˵Ӧüʱ㻯ķģ˵ĹںһʱܺϣʱܡĿǰں϶ˣӦô깦ʱʩչںķġǹѽ
ƼĶʹһֱΪͨѾǰˡԭԼġǻڳ֮С
ƼʵǷʲô÷Ӿأ
׹Ƿ˺ߵУһ𣿡
Ƽ̾һ˵úɣȳȥˡ
׹ǷʱҪá񹦡У˽ʱвɽᵽߡ㣬ʱµġ
ƼһȻȥް׹Ƿˣͦͨ졣ʱһ뵽Լˣܹȥ뽫ϡáϼһ治ˡԼɵڡԴء


111 
Ƽŭȥͨ졣һķϴøɸɾһɫӣһǮԱ⡣ƼҪϸϳˡѾķ³أԵ͡
һƼˣͨЦѾԼͺǳȥˡƼվ벻Զĵط˵ýƻѽ
ͨٺЦ˵ƼȻûʧȻûɱѾˡ֪ҵģҵء
Ƽʵ֪ʲô𣿡
ͨشȻ֪ˡôܻȥϵ
׹һ군ΪǶҵĴˣǿƼ̾ϢӦرѽﵽĿˡ
ͨҡͷڲô̫ģΪһһԸûʵ֡
Ȼ㡣ƼʵʲôԸأ
ͨƼ㲻ܳϲʦѾ㵱ͽˡҵԸܼ򵥣Ⱥɹȣ»صҲСҾȺɹȡ
Ƽ˵Ըȫ԰㡣
ͨһЦ˵֪˵ʲôһ㡣Ҹһӣƽ£ٲΪںϿա
ƼԼʵʲôӣ
ͨشҰ׹ǷˣĹĹԵģԵģ½ӴȻںˡںˣĹġ
ƼˣʵҪ𣿡
ͨЦǾˣ˳ɰɡ
ƼĿϲȴʵ²ͶȦװɣ
ͨشһһȺɹأڿɲҵ㡣
Ƽѵңֲɱ׹ǷˣĳǱ𣿡
ͨҲʲôˣȺɹȱȱҪ
ƼʾİңһԸĻɡ
ƼЦֿӣס̾Ϣ߻λԺλûлСݺ˵ȥѲˡ
һҦλһ˻ˡƼԹһͬ¥ȥҡ߿¶򵥶ɾ
ƼԼջλֵλ§סֱסֻж˵ʱժɴѾѿˡҪòָ֮ˡ
ϣƼҪԼĵطλءŲϣظƼ·ƼȻҪŮˡ¶Ƽһͦͦӣһͷһ𣬱˴˶顣
ѹƼλڴأԼڱߣλȣӲ̵ļһ˽ȥλѾĵˣˮѾˡƼһߺݺݵظһ߿ֻӵĲԼСѨаӡÿһͣڳԴ㳦ټرġˮƼ֡ƼĽ£λ˵ŤƨɵģʮٴԵɵˬ졣
һƼڴϣλλƣһ˵ӣƨɣŪһǰƼ졣Ƽǿ֮ģתӣսİƨֱСѨһһµġԡˮ丵ģƼĻŭš
һҹ֪˶ٻأһֱɵλͶΪֹӵһλȻ§ƼšǵˣԸƼˣûֹ
ǻʵۡȨˡ
շƼ꣬׾գСŮ˫һܼ
ŮᶼҪˡǰ׾ոֱ꣬ԼƼһ§һ΢ЦˣǿԶһˣû˷ǡǿԹҸˡ
Ƽ˵磬ˡ㲻׼뿪ҡ
˵ŻƼ§ýģˡ
Ƽ˵Բˣܿˡ
׾Ƽ˵ռҵıˣɲ׼ˡ
ƼشһС
׾һƣŭ㻹ûѽôͱɳˡİ׹Ƿʰ㡣
˴Ц
СգĿʵ㻹ǵ𣿡
ƼһЦ˵ǻȥʱһɡڳϴ͸µĸоڴϲһ
ߵС÷ȭֱ
÷һ⣬û˵벻ôѽŮһѡҲ֪Ļ֪ء
Ƽ§˵жŮˣҿҪ˵ġ
ƿ˵ҿûдӦһѽ㻹ǵɽȥźŰɡ
ƼЦҿ϶ŵһѽ
ʵƾʲôأ
ƼشվĴĵط
ߣåɫǣк³ġϧ÷һλˡ䵽
˵˵ЦЦǳġ
Ƽȥ˰׹Ƿˡ׹Ƿһ⣬ЦѵѽͨһﾹȻ㡣ѵе㲻š
Ƽ΢Цˣ˺֮͵ðˡƼɲҪˣЩŮ˿ôţһûңôѽ
׹ǷŤͷƼٺЦ죬һˬýϹġ
һٵ±ӻ뵱Ůˡ׹ǷƼС˵ҹԶԶġ
ƼЦţءԶˡ
Ƽֿʼ޸ˡԹѵڡλⰲǷ
λԼ˵Ҫȥ˯Ⱦ׹Ƿ˵סøƼˡƼֵñߡ
һ󷿼ƼֽŮѸһ˿ҡɫۣţһ߿һ̾Ǹииģһظɡ϶ĸԸ
ŮС⣬Ǻ֮ˡԼҪλġ
СΪ飬Ƽ죬ĥƼץӣһĦСǡСƼڴߣԼסǸΥŪƼֱ˹§סһ߸ţһţԼ˼֮顣
Ů۽磬Ҳ鲻ԽؿƼĿŵõĳҡ
֪ҹһĽǶˣҲûҪٽνġսˡ
ƼȽӲСѨﻹôеƼš
ע£ϲִ̼ƼʹţԼ÷İˡһõķǸɲĻǲź
ŮȻԸռƼƼڴϣһŬƼĺôƼ޸ͬʱҲԼŮ͡ʲôأ˭ԼŮ̫ء
죬Ƽ׹Ƿ˺ˣͲٿˡÿ춼ȥַʽڸµͬʱҲ°ˡ׹Ƿ˿ʼֺ޵ģȳͷƼһӣɱΪȻʧȥ˴󲿷ֹҲ޷Ƽ⣬õ˵Ů˵ҸĽֵǲңҲ˵
ƼƵӡ쵽棬޸ޱߣ֣֮ԴΪΪȺɹȣ㶯ˡ
ûأĹˡҪһѪսģһж㶨ˣֵĹüЦʡ˲¡
ƼؼңճλҲͬšЩŮͨͨţƼʹǵˡûзĹһӺӣʱţҲպõطǣһĺƼһŮͨ죬׹Ƿ˵ȣ̤˻ؼ֮·վڴϣСǸпǧ׹Ƿ˶Լݵ㣬һжһˡ


112 Դ
һ֮ȺɹȸˡŮˣһСԱַƼһӣѾܷ·ˡƼĸαһġ
Ƽ˵λĹĽ£òͨ̽ĽΡ
ƼȲͬ⣬ʦͨ졣ѾԵְֵͨһ߿ͷһ˵ҵͽܣ㲻˭أ
˵ŲƼֻܳԶ
Ƽûӣֻõɡ̨֮˲ٺ£ŴͨãάƽŮɽ׵ȵȡԼ˵ľٶһլԺһС¥¥ǰ¥ɾƼĺ󹬡
ԼϲǣһԼĺʱǶϱɴȹߵķ羰֣֮ԼҪļλţ߿ԴǶ̿㡣ǵЦֹƼͦġÿ춼ַͨʽõĿ֡
ĸ£ַٶȻˡȻˣҲûšһ죬Ƽַһӽʱߵˡһſڣڵһ㣬ַֻء
ַڴϣϱ̺šޱһһַʵӡɽ̷÷ŵĿ·ءǸƨ̵ø߸ߵġĶ˵ѷһһСģžӨ¶ءƼûʢӲҪȥһ¡
ʱһ˾סֻСĵ𣺡͵ѽŶûСüûҺˣòҡ
˵ŽƼԺһСϪߡϪֳɵĳӡ
ƼûأСı§סƼĴֱСĽȹһһɣѷƼˡԭյġ
ƼٺһЦæѹ·ͦˡղ˲£׾ոĹ͹׾մƼϸţһĹΪƼƼɣɣɵúãӢۡ
Ƽһǧ£СĸѱˡĹæ˵Ƽ¡
׾ձ㽫СķϢ
ƼһɣĹｫɴȹһѣȫ㡣һѩ׵ƤƼӿ졣ֻĹƼӣհԿڣ롣Ȼس۳ţҪһ㡣һƨҡʮֻܿþңƼ۲ץţš
ɵˬأöŮӲͬ˳ҶΪĹļѱֹƽкáĹǺߵҪǻѽҸ˵ġ
˵ԸĸɾҡƨɡǸŵӣҹĿ࿴
ĹձƷҦλִλɰ۵ˣٴɴˡĿƼһתƼ;û궼ˡ
ƼŬ׹Ƿ˸ĹȺС׹Ƿ벻ԼܻϣϲӣΪԼĺȡʲôáûгˣȫϣںˡƼÿʱøһƼÿθϲһСǽСˣ֫ƼľϣƼһ߶һ߸˶ˬ
ĹȻҲ˸߲ҡλ֮ͳ˺֮סڹ֮УȻУʹر𽾰Լһʲôĺӡ
Ƽ޸أһˡƼԼ뿪ˣ¶ˡƼֵ§סֱסﻹҲˡƼϲĴУҪ׵ϲá
ӴˣƼʵۣΪ鵺ЩŮûһŵġƼ۹ⶢڷĺϡ֪Լ޸ûеͷ
ȫ꡹
      

