Ůū


ߣ²ʿ


Ш

ꡤŮᱻ˰ΪĽǡʱԴȻһ֪֪θıҵҹȥΪҼʶ԰ʲôܽܡĽʶ磬̻ܾԷӵޱȿ֡


һ
ǻǺǰҸսഺڣͬһŮйһԾ֪ҶԺУ۵ʱڡҲ˵ǿ˵ܲʲôһŮ˵Ƕҩ
˵ЩԻ룬һԼԡһͬһкԣһʼûҡ֪кڡҿɲһ˰ҵһһӣһԱ̬
һʼҪǲϵؿҵԻ룬ֻҪпܣȥɫ鿯ɫӰһҵŪһɫ־͵ģΪ̫ڹ̨Ȼ̰ؿЩºͼƬ
ҶԼھǰЩƣ־ЩɫǡǿӻӣΪɫ־Ƭڳ˸ա־ĺ벿˺öɫӰ鿯Ĺ棬Щͦаšҵһ䣬һ飬СܵдͷβǽһŮӣЩĹЩ൱ġ
Ҿĺö¶ر̼ħƵմĵÿһҾͿʼԡʱǷѧؼң˯ǰҹҶͣ


һʼһֻԼԴҿ˴ɫ鿯ӰƬҵҲ뱻˼һ޴ޱȵֳͱҡ̫Լкҵ壬˵еȥϺ͵ӰЩ
ָȻһֻԲͷľȸԼ˹ϡҵĵһֻߣÿ춼ԼֱҵõһļߡҺŪüֻߣһֻļʹġ
ֺұ㼱ɴذƽҵֱŪҸ߳𣬲ƣҧ촽ûⶫײиƤף԰ԼȥһҲ԰Լĵײһֻ̡
Ұҷһϣһ˵ļͣȻﵽŪ֪˶ٴΡʱҰýԡңԡҵʽλ


ŪһֻƮȻɡһθ߳ʱҪǿԴ̼ҰزĨͣͱҵƨ۶
Ұֱ˫ش͸ĸоһֻļͣͬʱһֻͱҺ
һͬһк˴Ǽֱʧ룬һŸûϷˡġһкҲûõĶȥͨһżȻĻѧᲢŮ֮԰
ɫӰƬҿŮͬÿӰƬﶼྵͷǸеĪĴ̼˷ܡͬŮûԹ
뿴һŮͬ군ˡ


һ죬ҸĸȥˣҵѿҹҹкȻԣԽ˵Խ˱һ졣ǳԳ嶯뻥ʾʽǡ


˶ԼøãҶ֤һ㣬˶Щ顣
ǲڴϣҴŶ˯£װתкϲʲôĹ˵ϲĽŮӣΪǸϲ߸ӺͷĹ
Ϊѹ·վھǰģͷһ˾§һͬϲкǶر棬̽ļޣʱֻԼԼ
ҿЩ鿯ӰƬ֪һЩŮͬô£ͿʼŮ֮е£Ǽе£ҷǳȻº΢ЩСȷʵջһԹüΣֱҵһ̶Ѻֹͣ
֪ﲢûʲô飬ֻΪֶһϷȤϲ٣ҲϲֹϵҸŬѡͬк˯ûһԺͿȡ


һжһף˲żǱ𴲴£ȥơơҺͿյԹԳüСʱ
һж˵ΪʲôһѧȥꡤŮᡣꡤйڻݵȺۻҥδ֤ʵǶֵĻֵϢ
ꡤͬʱҲУ԰еᣬⲻҥһƯĴӣпķõ켰¼豸һ̨ͶӰӡ
˵˵ȥҸû뵽˼һңһˡҾǴ˵һϣΧʮʣЩʵúֱӣʲôʱƵĹϣǲǾʱЩʲôòԹߣûԹǸȵȡģֱˡ
ҵȻûоʵش˵Ҳÿ첻ҹüߺԼҳһʱйһͬľҲһŮˡһʲôʱʧȥ٣ȻֻȣǺһк˯Լʱô롣Ѿ˺ˡ
ȻͨοԣǽȥһԡһڰȴĵƹţǵԵݼȫйأʲôܽܣʲôܡ
һֱ˵ʣôԼ壿
ʲô
ôԼ壿
ţͦ˵ʵɣ֪ͺܺãкҲΪ
ñŮ˿Ầ𣿡
ᡣ
ʹùԡҡ
ޣûʲô ֪ڸκǶһ衣
ô˵㲻ں˿壿
ں
ʼ硣
㷢Щͬ𣿡
ᡣ
˵йͬľ
Ǻǰ
ڻر⡣Ϊʲô
Ҳûлرܡ
ڻرܡǲǾ
ǡ
ûоŮ˶
ţżСҾ˸
ô˵˫Եġ
ţ벻ô˵
ڻرܡͬǼɳܵ𣿡
˵ҡţá
㲻˵Ա̬
ԣ
ҿЦЦô¡
᲻£
е졣ҺͿӰѶԷʱҾ;ж̼

߽һùڱϣϻ᲻𣿡
ᡣ
ԼԹ𣿡
ԹΡ
Ҳ̫Ըʼ磬е졣
ͬһеģͬŮѣ
УֻмΡôʲô֪
ǽЩͬЩ֮ūʽԹϵǲͷƷָǡ
Ҳġ
ġǲϣͷƷ㡣ǽԲ̸ģΪѾͬ۹λǽ⡣⣬˶ʲôͷƷ㣬Ǹе¿϶йء
Ҿ˵е
˵
Ҫ£
ʲô
վ·ѵ
ʲô
˵㲻Ϊе߳ܣڱŮǰ岢еΪ顣
ǵġǡ
㲻˵Ѱɣ
ҾãҾãҹӣǶſǻ·
㲻ΪԼе߳ܣҲں
һҪ𣿡
ҽŵ¿ˮе졣
ᡣ
롣Ѿιķӣһȫµĸоݳ޺ʩԼļϵͳ豸ȫٷͼݡ۾͸ǿҵĵƹ⿴ǡ
ڵ㣬


һ˵
ô֪ǲȻȥ
㲻ǣͲüǣ
ҳţԵظоǵĲͷվ쵽ȥҵȹӡȹӻҽ£̧߳ʰȹӣϡѵЬӣȻֳ
ѹ⣬
ҽ⿪֣Ȼǿãվǰ
ַߣڸԼ
š
һ˵
վֱӣӰж


Ů˳Ƕ곤꣬Ǹ꼶ѧӡյһλǳƯĺڷŮЦ֡ҳɵס֡
ӭ㣬ꡤƵԱ
ͨʽǵĽˡ
һɰĽŮ˵


һںĴ⡣ǵָǵġţ˵ЩŮʽĴţЩš
Լˣ߽ȥһƬڡգգۣͼӦڵĹߡ
Զˣһ۹ƴǰϡ
ӭ㵽ꡤƣԱ


һصŮ˵
ѵ·־ȥȻǰһ
һ˵
ģţգգۡҽ⿪£䵽ذϣȻȥЬ࣬ţп㣬ֻڿվ̾˿֣ǿáҹվţϴʱֱͦӡ
ǰߣǱ˳ӡءҳϡ
ǰȥ۹Ƹңҽǰĵ档ͣһֻƤȦǰȦһȦ
۵ȦԱΪһˣûȨûϣûԼ˼룬ΪꡤƵĽǷ񡣡
е㾽ȣ־úдֱ̼̫бˡʰȦ
ڲϵãΪǵĸӹ
ҿȦһҪԿ׿ϺԼٴҰڲϣ˶һסʱžһķԵú졣
ǰߣԱ
ǰŲ˼ͣڵذһǰ
Աĳȹ־ͼĵλ
ʰѿšɫ˿ʵէһһ˯£һԵҰͷϣҵأʶҵͷĴ̼ͬʱҵһϯ̶̵°ڼǲסҵĿ貿
վֱ


һҪֶλҪܷ
ֻһСԱǵ͵ȵ
һ˵
ǵԱӦΪ˸е
ǰĵˣһκˡǰȥһȿŵͨҡ¥ݣ¥ݼһƬ¥ݺҷ߽һ󷿼䣬
ҿʮŮǽվţȫŴñĳۣñסǵмͬװĸһš
ȥ
˵ţȻЩԱû
ҹȥȴš
ǣ굽塣


һñĽ˵ڿʼǳǵԸԸҪһķǶԼҪҪŬǵĻĶԼ
ɭķ˹
ڡ


һԱ
վȥѡ
վȥЩšͬһһͷ𷢣ֻǾһͷֱ糤мֿȥȹվšزƯһ۾
ɭҧ
Ů˱˵߾һֻǻĶɭЩµ濴Ȼֱӵ̺ŮȥŮѻ·ŵɭм䡣
Ƴһܣ˵Ļ¾ǰڳĽǿ
ɭת࣬Ӵ۶ŮǰһȦֻصһŮ˸ǰŮ˴ȡִͷ׵ϣǰεš
תС
ɭתšҿŮһֻǰһĶ˵ֵܻᾭԸԱ
Ը˳𣿡
Ůʵ
ǵġ
һԱҪشǵģ㡯򡮲ǵģ㡯ʻǻش㶼Ҫһ㡯𣿡
ˣ㡣
ɭ
Ů˾´ȥһ죬˰ɭβһǰԵڵأֵȥƨɡ
ӦһؽܳͷȻҪлǵָ̡
Ů˵
ٹá
ɭһսսعŮǰ棬ٰ
׼Ա
׼ˣ㡣
ŮֻȸղŸһۻʵľ죬˰ɭƨϡһͦסû
лллл㣬㡣
Ϣ˵
صԼλȥ
ɭԱ߹ţԼŸʱһ
վѵѡ
£еȺ˷ܡ

ȥȫʶҵ壬ʶŮ˿ؿ̻¶ŵ˽ҸղſɭʱһʶҲر󡢵ܷ˫ҵǰε
ͣǰŸϣֻϵƤ·ŵҳݼ䡣ȻһȦٴθеȵ˷ܣ֪˿Կÿһλ
ȻұǸŮ˹ţҡƨʱʧУǿûԵ
лл㣬㡣
ҴϢ˵
ÿ˶һ顣Աֶм䡣
ǵ
Ů˵
վһǽǰĽ¶ӡÿм䶼һִָֻߵĽԲ߻һšԲĳʪҫڷ⡣
Ůʿǣȥȥ


һŮ˵
ȥ
Ǹš
ӣ˭ҲԸȥ
ǶǴŮˣ˵ȥ
Ů


һڷǰȥȻǰɭȻҡӱߣվȥҰҵ׼λŵĽʱ߶
ԲͷĽ൱ִʮӢ糤Ϳ֬ȺġҿʼȥͼмʮŮڶҡ
ҵҵڣһһ¡ҶڿţһУͬʱָܵȵĴ̼˷ܡҿڣûбˣͺɵذȥˡ
йڣһȥȥһ㣬̧ȥһý̽ڡҵűſذס˴ִĽҺ߽Ŭزڡ
ԽԽͣڸоҵľͷȫض䵽ƽ˵ƬƨϡؾϣûһֻʮӢ糤Ĵߡ
ǻʣЩʱ䡣
Ů˵תͷŰǶȫڡһһλСĲӢߵŮӣҲϸСѹȥ
һʹڶԱȫȥˣӺһߵһԱ󣬰˫ַŵĹļϡ
𣡵ȡȵȣһ£
ŮϢűŮšȻһӱƵףȫڼϣסֻ޴Խߡһ鴤ţһУλ˫ֱַס֧Լ
ϰ󡣡
Ů˵


һŮ˹ߣע⵽ߴӡŮ˰ҵһ۵Ů˰ҵʹǴӳȡҵȽͬɭȰһ𣬰ҵͬұһаĹȰһ
Ǵ³ҶƹȫһϵְһֻǰҸϵαһˡڲܴŲӣҲ㲻ֻ޴ĽߡȻŮְҵ˫󣬴α֮ļ϶һҲ
ǵؿžǰĽǣ֪Ҫôÿ˶Щлֲ̿
ͻȻҸо˫֮ʲôҾصͷϸʲôҲû֡ɵȷЩԾڵֻҾڻϢȴһô¡û𶯡ʶһɵѹͨ
ҲۣҵٸеҵĶҲ΢΢غ˭Ҳ˵ǵȴţҲȴšţѼ˷ܵȵȼ
ҿʼе٣ҿԼ壬ҪڶŮǰҵԸ߳Ҿֻܶǿţţð
߿˿ұߵİɭߵİ궼ȫ塣ɭҧڿԼĬĬغ߳һ׸ɢԼע
ͻȻɭزҵȡͷ˦ͬʱŴ죬﷢ƾԸ߳Ĵ̼ܵ¶ǵɫ̼ҲɫҴϢţţһʹذͷ˦˦ȥһذƨ
ŰҲʼһ˷ܵкͬʱǰȥҾûסļע⵽ι̵ضڵذϵģ׵سסǵ
ǿʼ
е


ڶ
߽ǣü˷ܵ۹ⶢסǡҡҡͷƺ˦һС
ɭԱҪְʲô


һŮʵ
ţţǡġ
ͻȻ˫ԲȻУ˵ͼС죬ʼҡΣһΪʹġʵİȻͷϡ
ش󡣡
Ů˵ɭֿʼСȾŶҵȡ
꣬ԱҪְʲô
ţ˳Ľã
شȷ˵㡣
ŮЦ
ͻȻϷŤţͷʹ°͡񷢿һ﷢סزţȻͻȻ

ڣ㡣
ҵӵش
ʲô
һһԱ㡱ѻȸһǴˡʱһ֧ȵľ޴ͱҵֱҵĶҵ˸һ㡣Ҹо
Ҵûи̵ܹʹͺҵȼգֺһˮŨώҵĶ
ҷŤţҵͷһߵһߣҲһеţҪҵǸʹ֮ԴֻͱĽߡͻȻʹʧˣҺ߽Ŵ˿ҵǺ
ȫԡ
ղݸʲô
һһǮֵԱ㣿
ʵ
ȷĿʲô
ýǿ㡣
ȷ
Ů˵
˭
ղݸһ¡Ľ㣿
ʵȻʼͣزҽŤţӡ
ԡ
Ů˲һ˵
˭
Ҳ֪
ĹﴹͷɥشҧأȻʼҧø¸죬Ťҡͷ
ϵۡ硢档ֻҡڵġ
ߣ˵ֿʼڣɢůغ質ţܰĿСԭ῿ǵϣʹ
ڽѹҵŤƨɣͼסԼĺұţͷαϡһߵİɭ򾲾شͷš
ֺʹࡣֺʹࡣúа񡣽ͺͳͷ
Ůš
ɭұϿʼ˦ͷͷ̧ҪʲôһҡšȻ忪ʼ鴤촭Ϣţغ߽ţҧݡ
ͻȻȻȫǳڿСǰҡţӰӱţͼֻӣֻŵĸ
ҾƵؿ鴤ŵʹҵȡҸרעڶĿУһעڵůȤұ˫ۣţڴȴﵽ۵㣬ڱ
Ĺڽкһ۾ģҵԸ߳ҲӿƲɵһס彩ֱſȵļ顣
ͻȻֻŵĽֱһֻȵĸ룬ʹ̡ǿҵĽкԼڽкҵȼգһļس鴤š


һֶͣϢˣҵصλšӺҲע⵽Χʲô¡ҿղݸһͬһԱ˰󣬲ϡ
ڽǽǰǡҲ֪ΪʲôҺܶʼ
ֿʼظ質һ˿˿಻ϵͽǳҼŮҲŬǲɿܵģҽǺġ
ϰˣûüغߴʹòҽǰɭȻҡһ׼뿪λȥͬղݸһڽǽǰֿʼˣǰɭһҲ뿪λ
û˵Ҳ˵ʲôڶʶҪܾУҪҪսʤҺͰ깲ͬŵƲɵʧˣ߳ӿˡ಻ϣûʹ


һڽˣţͷ

Ϊ׵ĽóЦš

е
ӣ
Ϊ׵Ľ˵
ӣ
ǻӦš
Ƕ
Ƕ
˻Ӧš
Ұӵ
Ұӵ
һָͬҡ
ɥϣ뿹ǲƽҲÿضһġ
ǽ⿪ҺͰŰȥͬԱһ򵽽ǽǰȴקһ䣬ﻹжڵҡ
һģأһˣû·һϡǸЩԭûеĶһ޴ýճ˫֮䡣
ǰȥҹǰ
ﲻֻм͡
Ϊ׵Ľ˵ţŮվһš
µһڡǲŮ˳ΪҪͨͷ̻ǿ
ͨͷ̻ǿ
ǹͬš
ǸˣԽˡΪ׼һӲһȥӲһڿʼ
áõģ㡣
¿ˮſ˵ϣס˼ߣ촽ͷϡ
Ұͷŵ˱ţӵ˶ҡҾһֻļһͷ࣬ðʪɵСҰͷƬ촽֮䣬ŴȥȻͷ¶˱
ǣӰɣΪ׵Ľ˵̬ӣֻͼֱ÷񡣡
Ҳͣ˱һֻ˼͡ΪţΪڿкʹ೬ɵĽ̼֯ҵͷЩΡ
Բԣ
Ϊ׵ĽóЦѼ͸㣡
ӣ԰Ѽ͸𣿡
ʼˡ

Ұɣӡ
ұ˵߸е˷ܡҲ֪Ϊʲôôһҿ˷ԻµľȸУղϹƨɱ˿ʱһҲΪ˿ߴ˿ߣҾͻر̼¶񱡣
ҵ˼˵ǿһУʵӦøе衢޵ݣҷͶ룬ݸǿͬʱе쳣ֳ

Ϊ׵Ľȥ
վﵽϣģأǰŲŲʪ׼˴ִƤߣȻ󻺻ȥұ۾ߣŰѹȥҸоֱƵҶ
ûҷӦһѾץסҵ˫֣ģ󣬰ϡҲںֻ֪˶ȻǸƤģһ˴ҰġԵ
˷ܣר־ûˡ

Ϊ׵Ůš

š
ҿʼŤţ״תƨɡ
ļͣСǶ
Ϊ׵Ľ˻šҾƨһĵʹһͷȥ
һϸֳԲһӡһҲһֻƵĹߣ˶ң˷ַ߿

Ϊ׵Ľкš
úֻͣ
һš
תģأʼŵֻӲƤ¡
㣡㣡⼦ͣ
Ϊ׵Ľúšһ죬ıٴҵƨϣҰšһ죬һñӳҵı
вټͣ
Ϊ׵ĽóЦš
ıӳƨϣһ˻һ߷ߣڷɣƨɵײģصϣ˳Ƥ¹ţĦš

źţͳҵı
˽м
һŮ˵ıûسҵļƨɡ
һ¶һ߰촽ģصĨšÿһҾʹһʼŵţת飬Ը߳
ҷûعϹ£ƤʹطɿĦšǣڱ޴ʹ𲽼ֿʼ˷ҿȵذͣ˶ƤĦš
ǰ㣬ӵˣƨɣͣعţǰѹƨֺݺݵذһӣҸеһĵʹ
۵ôУʹǰ壬ҵ鷿˵ظϱѹƽȼĳȻ档ڼϣ·裬죬ţţϢšӲͣҵƨϺͼϣҲʱʹ˷ܵĿС
ɫĵ糡Ѿ۾˴Ծţ˵ĳ򣬱޺۲ҵĺ󱳡
ҸоԸ߳ӣҵ壬ͷ£һ顣ˣҾ֮С
ҾúԼһͷΧĵ糡ҵıţ˫ߵֱѹ˵Ĵϡ
Ұ§ڻǰҡţɤ﷢ϲ޾ϯҵȫǰֱðǣһ޴Ĺ⻷ȫ֪Χʲô£ֻǾüⷢйԦҳ鴤ŵ壬ҵ񾭣ҵҲǡ
۾ڴϣⲻԼĴһİķһҡգգ̧ۣȥ࣬ȴֵطϰӡһֻȥץֻҲͬ
ڴͻȻǰֳʽϵĳ档Ҷʱͨ죬Ͻסգоڷ̡
һÿȻֱƨһʹͬʱע⵽Ҳһʹһ·䣬һŸߵʹϣڸߵʹ̡Ҳ²һķ
Ҳ֪ǲǾҵķ䡣ƯϸʽϷҼȵֺ¡϶ҲͬһƵĿ飬ҵϵۣǿûȥǸˣٻȥ

޷֪Ҳ뿪󾿾ַʲô¡ûʲô£һЩûҪ¡һãһԱҸûͨôĥ裬ͷûͨȥ붼롣
ҷһӣʽһһƬ͸ߴ⣬͸Ĵɴսߣ̧ȿˣ˳
վڵĴšҼһӣֵһҲΪ顣
˵ҹƨվһİķҲںΪʲôҪںأΣ˶ҹƨɣѿơҵͷԼͻȻЩԾ
ҵëȫˡԼûëҲǵ˭һǷҡһȥԺŪԺɫ죬뿴ſҲ濪˫֮䣬ȫעظҹë
Ҫ·һȫĸоҸеҿһ۾ӣؿԼۺɫڣ¿ˮ
ߵ³ǰ򿪿·ҵġߵһһ³ǰҵ·ȫǬعšֱַϵһױ̨Ҳҵġ
ҴϿã֣һ£һţп㡣ߵʹϣմϽЬ꿪˽
áˡ
˵
ǵġ
ֺˣûװû
ȥĶ
.ԼҲ
Ҳֻ֪ǣֻ¥ȥһ꼶ĽŪĶ
ǣɲܾȥ

ûûҿ϶ûţڻһԱĸһֻҪ㻹ûͨеĿԺʽͻʽá
֪
ǺãͱԱӡ㲻ܴ·
һССİ׳ȹչҿûĶȹǳҿؿͷ½ǣҿͺͺ¡
Ҳ
ЦЦ
ţʲôʱǹεë
ĸʽϹεġˣЩ֪ǰ˨סͷµʹֿȻΧǣϣǹë
أ
Ҳˣʲô֪ˡǹȥˣһûԸ߳ʹק󶼲ˡ
ǵġ
ҴֿʼȲ
ð·ˡݻӣǻùӳƨɣùӿɱñ۵ö࣬ô˵ġ
˭ǲݺͿ
·ȻҸ㡣

ȥ£ѵӺӡ꿴ȥú֣е㺦ȻѾӡ
ҵĸԱġĸԱǹĽáġԣǹд㡣ʲô⣬ѧУ˽˵ģҪָ㣬ҪʲôģõʲôϢ㶼ȥö㸺𣬸㡣
н㣬ǿýӡ
б
˵Цˡ
ӸһԱȹҰϣԼߵʹϡ
϶Ѿע⵽һͬҸ˵ķ֮ǡ
ҿɲ֪
Ϊʲôʹܲͬô⡣Ϊ㲻˫ԵģǾͲ㡣е˲ͬ˫
ô϶
Կ϶ʽһԸö£Щкö඼ŰϵⱾ򡣡
Ӹҡʵ㷸ĴͨŰʽͷġ
ʲôǵ
ұ߶ʵ
ǳͷǲݣĸŮҪǷʲôصĴǶײˣҪǰǶѹ·
һ治֪
Щɵ˵
ˡıġֻϣԼܰͷ
źܲãԼûô϶
˵
˵ҳйͬľҲܵʹҲƨϴ¡ҿɾԸùӻǱӳҡ
ҲԸѽ
һ߱ţһקȹ°ڡôקԵ̡̫
ˡǹⱻô̵ġЩʱƨɺ˵ӡ
ȥԼӣͷ͸ĳȹɼ
ô죿
ʵ
ǣֻܴǰ˭ȥĵطŮҲȥֻ⣬ȻŮˡ
طʺҡ
̾˿˵
ЦˣɵѾͷΧ
ָָǽǵĴʵ͵ǰĴΣǽߵĴԼذϵĳë޵̺
мԼӾأ˵ɣԡҺٷҸɩûˡǻкöǮᣬ˽˽ʦȥֻᡢ¥ƯĴʿȥ档ȻǱҵճһǽְҵϵĺõط
Ҷ֪
̾˵
Ǿͱ˵ĵˡ٣ɣ
Ȼ⡣
Ҵֿʼе
֪Ǹģأ
ЦЦǸи󼦰͵ģǹйޱȣʱҲԼǹͬǶ
Ҫ㷸˴ͨѡ񣬻ƨϰʮӣ﹫ޱȣȻװﵽԸ߳ЩͬǶѡӣΪһܲˡ㵹áǬװװ
Цߵڴϣȹ¶
Ҿʲô⡣
ϲˣϲ
ϲͣ
Цҵһۡ
ôҲϲöŮҲûôǿҵԹϵ˭˯ҲֻһҹĻįԻˣϴ
ǰɱ˵ҲԸŮԽѾкüûŮ궴ˡ
û˻ǿ㡣˵㲻Ըô죿ֲǿ㡣Ȼҿ϶ǻ뾡취ϴЩͬǶ˵һսʲôͨ˯֤Ǳǿ
ô˵Ѿͨʽ
ߣ¥ȥҴ㿴ԽʶŮ
Ҳ֪òáҾùֲ˼ġ
Ҳ˼һ͹ȥˡҲЩֻǲޱȺļϲιȥ
Цվߡ



ȣ¥ݡǰ·
סǼ¼һȡ˭˵㶼ô׹ǧ졣Щ˾붺㣬Ȼ˵㲻ñӻľƨɡ
ҵͷ¥ָŴһһһͷһһͷĽֱֱš
㿴ǻݡȺ͹

Ű͹ϵūݰϵëˣŪһӡǳŪֱ֮ĶڱϵĻͷҲˣҲС
ģ
һ߾̾һ¿ˮΪ˷ڳ鶯
Ǹϣ磬λϯá
ҿһǳСݵŮˣһͷ̷һϸ۾ôǹ׵ġ
ߣȥӾء
´˸䣬ӭͣ
Ϻãǡ
˵ţͷ
ţţⲻǸڳԼϹС𣿡
һЦš
ǵģ㡣
Ҵ
϶ǸǷٵȻ㲻ᱻһƤ͸ٵϡ
Цšߵͨ졣
ֵܻҸȥȺû׼Ӧȥְɣ
ǵģ㡣
Ҵ
Ǹȱ۵СƵ֣Բԡ
Ҳ֪㡣
˵
ǸСѾͷ֡ǲǸСѾͷ
ǣ㡣
̧ͷңԱ
̧ͷһ緢ұĽŮɣһţ¿㣬һ˫ƽЬҾͦƯ
ģͦΣ죬ͷ
ͷǹ͡
ȥֻͦƯСͷҿ϶ǻó
˵
ͬҵǲѾɹóˣ
һЦš
ûУ㡣
Ҵ
ͷȷʵҲǶҪӳȹˡ˷˰ɣ
ûУ㡣
û˵ʵ
ӡ
ѵӡ
һЦŸšӦð¥ǻôֻСͷ
أСӣƯ𣿡
һʰꡣ
ǵģ㡣

ôͷ񰲱ôӲ
Ҳ֪㡣
ڰŪӲԱǣ
һ¿ˮַŵ׶εСϣűĳȹʼԼͷӺƿĹɹ
УȻСǼģҲζ
Ů˵
ǿ϶ǸӲæԱ
ڲã㡣
˵


ЦˣŮɰҺܵͷɫԵؿҷء
Ǻڡ
˵ţ´
˹ٷݺͿǸ𷢹
Ƕôôͱ𣿡
ʵ
˵ͱ˻Ǿ㡣סñӹʲôĳͷ㣬ǲ㣬ԸҲǿȥǡĸҪȥƣֻ˵
һġ
Ҫסֻ˵˵ʲôȥĻǼȥǱٵ֮ĻǶô㶼òȻҪܷ
رߡΪӾеó棬Ȼӱͺܴ
Լа˸ڳر߻ɻڳΡҶӡʵӦ뵽һ㡣꿴ҵı鲻Ц
ɣԡﶼ塣
˵Ȼ
Ȼ
һӦš
٣ҲҲȱ˴١
˵öԡ
٣Ա
תرһĸߴŮڶǡ
Ӿ·
˵
ֻǿ㡣
˵
ûڸʲôԱ
Ů˴
ѳȹѵ
һС˵ţһߴͷѵȹеƴ٣Ҳѹˡô˵Ҷƨɡ
Ӿ𣿡
ʡ
ûë
ǱߵļϹë𣿡
٣
תֻ߸ŮǴͷҲϽհ졣
㣬ӣʲô֣
㡣
Ҵ
Ϊʲô£
ʲô
ңҿϴֻʽϸǵĻ¡
ҡšҲ֪ұҪ㡣
˵
ûǰͲӦ뿪䡣˭ĸԱ
š㡣
˵
㣬Աȥѿ
Ůš
ǵģ㡣
һߴӦһߺŴϳȹ
վֱԱ
Ů˺ţ̧ͷռ磬ͦء
ǸϲٵȥĲҪӣԲԡ
ţϡ
ǵģ㡣
ҳˣֿʼ졣
¼İ̼͵Сӣ㲻ôᣡ
ͬһģ׵Բˡһϴ÷׵άţ¿㣬һͷ糤΢Ц
ʲô£
ӹܣ𣿡
ǵģ
û¡õڴ
һ컹áһᴦõġ
Щ̫ʴˣ治֪ôԱ
ϳȹȻ
˵š
ǵģ㡭˵ǵģӡ
һߴӦţһߴϳȹ뿪
´ȻϺ¥ݣ¥սǴһ䡣ǽ䣬ţָָŴ
°ɣ
˵
ǵģӡ
ҴӦţֱϡӵһӣҶ棬΢΢ЦšӱҵСֻһŵ˴Ӻ͹Լ
һǾԼķˡ
Ĵˣ˵
ã
˵ðЩ꣬Ȼ᲻ϵ鷳
һģӡ
֪㻹ûȻʽҲܵģλܵĶܶࡣ𣬲졣㲻ǸǿҵŮǻû㡣ǶǶԺܸȤˣҡô飬ġ
ǵģӡ
Ҵ
ǸȤĵطԺǾ͸ȤǿסһĴѧᣬԼҸүǶ㣬㻹ô֪ܻԱߣֻһϣֻһСʱµòҲûǻʲôġҿԸ㣬ǲҪ
ЦЦϲ
ڣ
ѾΥһǳҪĹ򣬾ʱԱĻ¡ǱҸ˿ˣһˡ㣬㱻ײˣһˣҪܷ
ǵģӡ
ҴҵĶڷЩ£ַǳ˷ܡؿһۣ֪ʲô
úܺá
˵ߵһǣһȡһӢ߳ľľӯϸԺܺá
վѵȹ

ǣӡ
ҴӦţָѹ·
תңϲ濪һǰץס󣬰ȵֱ
ǵģӡ
Ҵ˿ָƨɡеҵڿ˷վֱ֪ӿҳ˵ҵƨ۶
Ա
˵ΥԱĵûĻ¡Ӧõڷʮޡǵһ죬һ˽³ͷ
лл㡣
һشţܸҲʮǰǶſҾƨ۶
ܷʱ
˵͸󿴣ڶһСӡ飬˱ӡӺХڿлҵĹƨϣҸеһĵĴʹ
Ҳҽһͦסû־ӣһȻǺݺݵһޡƨɵϣôڸղŵı޺ϡְһҧʹ
ٴγƨϣȸղԸһЩȻһ£΢һЩȻһ£һ£һ£һ¡ҽ˫ţһξӡͣһ£Ȼ󽫱һκݺݵ˦ҵƨɵϡ
Ǿ£Աϴ𣿡
ϡϴӡ
ҴϢšһ³ƨɵʱ۵ʧҽ
ллҵָ̡
˵
лл㡭ָ̣ӡ
ҴϢš
վֱת
վѪȻͷӿ£һѣΡ
£Ա
ǣӡ
ҴӦţǰѱӾٵǰ
ֻıӡ
һֻӡѱӷŵϣץסҵ˫֣վϴص΢Ц
Ǹģǲǣ
Ц˵
ӣ
Ҳգգۡ
ת򿪹ϵһ룬ȡһֻɫĽٵǰѿش򿪡ʱӲһ¡
Ҫ𣬰
ҶС¿ʼȡ
Ҫ𣿡
롭Ҫ

ҡ
㣬ӡ
Ӹʲô
ӰҰɡ
Ұϣ
ҸеȻһҵɤЩǵģӡ
š
㣿
ǵģӡ
ҴϢ
תȥſϡ
ǵģӡ
Ҵеſϣ˫ץӵһˡ
Ȳ濪ūš
ǵģӡ
ҴϢţĻ캵
ᴥҷ̵ƨʱһ¸ҹ⻬Ƥֻ˫м䣬ҹ̵ĳ𣬴ҷʺ⻬ϴһ͵Ĵ̼
ô
пţֻǰšָֻǰͱʪ֭Ľŵڣ߰ۺĦţΪҲǵϡ
ȻҸоһӲﶥסҵָҵֻӲŵͱ壬Ķҵ٣ֵŤĦ̼
ˣƨ󶥣ֽҵ١ţţסҶŴֻ԰ťǿҴ̼ӿԸ߳ļ顣
Ǹġ
˵ÿϲҵڣҲ߳ұӣԼϻҵȴ󳨣ҵȫ̻¶ţƾִĽͱγÿͱһͲø
ҵ￪ʼȼʢֻΪҲϲ棬̽ԽԽҡҸоָѹҵϣʶֻʣһӢˣ뷨ܹ衣
ʼҵ٣Ťƨɣꡣ
ҵĳɫƾָҵϼѹ
ſ֣ͻȻеƨһɾʹñӳҡʹȴˣҵĿ£ʹһɫӿͷҳԾشгָٽߣʹкͿн֯һڡ
ƨϣȻһ£ſнؽسƨɺʹϡҵһźţζţгҰԵ
ȻˣԸ߳ĿһŤ鴤ȵԿϲҾץҲǽζš
Ը߳УһĹһδľÿٰһ޶нͣӳʢҿˮֱʣ˫ۣԦԿϲˣԿеļС
ұϣ䵽Ҽϣҽʵ˫ȵ÷̣ײڴӲľϡִһΪͻĿУΪʹ̡ӳƨϣںϣȻִҼϣÿһ޶Ϳеʹݿ࣬ұˡ
߳ӿһһţ߾ȫûϻ̱ϡٳңֿʼĦҵƨɡſ֣߿ֻˡ
쵽ұ󣬰һϣ۽ֽϵڶ´ҿ´ѹҵϣȻǰ̶
ۡ
ţʧ˵ָ
꣡
ֹ
ҵĸ첲ҸоסҵֱۣһЩ£ҸоһµĴ飬һǿҵ˷ܸУһּȵԴ̼Ҿһǳ󵨵¡
ҴƿҹǰƨںŸϡ
ѱֱͦūţ
ң
ǣӡ
ҴϢ
ʼ·ģҵһԲӺɫͷ֫ϸѵã¶һСرεɫëǰֱվǰ
ңūţ
ץһͷɫ㷢ʹקҹֱյλáҶţͬʱ濪˫ȣӹҵŨ
촽ǰͷ̽ѷ졣ͷšʪҲղųƨʱѾʼ˷ܡ
Ұͷ˳ſ½֭ץҵͷ˺קţǺۡҵɲҵϣȻַſҿԼ
Ұͷ̽治ͣȻ˳Ķϣ԰ťǰŪš
Ҳ٣
šūѾͷҵ٣
ѿ貿ϣ˱ػͷͷǰĦţŤѹңţϢţţ˷ޱȣסҵĶ䣬ͷϲ䡣
ҰѱͱĶۣסĶڣȻͷڣһŨŨ֭
ǣҲһڻֻŵЩǿҵԴ̼˫ְžѾҴ鲪ˣʹûֻҲˮҼȿǰŤƨɣ ϾҪˡ
ҽԼԸ߳Ҫÿ֪ұҲɲóˡҰͷض٣оԸ٣ŤøˣҲԽԽ졣
ңңūţ
Ϣң
٣ͼҿУ촽°Ҫȥʳ١ҷ˱ţߣȻʼҧĦ
ţ˺ҵͷҷٶȺײҵҽ߾ȫ˱ţôĦ٣ﵽ˸߳
Ҳͬʱﵽ˸߳ͺţţţţֻҰޣǵﱬȣǾ񱩵С
ǲٲҵںŸϣƣţײײؿߣһַӣһԼͷЦЦ
Ǹġ
˵



Ǹ
ǣǸʲô˵⾿ʲô˼Ѿ֪кǿ֪ЩұȶԱŮ˸д̼һЩΪǱ̬Ķ
ණҰָо֡ĸо治֪ô˵ֱ֧䡢ռСūۡĸоֻﱻʢԴҵһνӴ˹ڰĶԺҾ;ãһƯŮ˳رذһ˼˷ܵĸйܡ
ҺͿջⷰϷʱұס֮Ҿ;ûǵһΣұһѳ塢֫濪ذ󵽴ҵֽţҾررط
һֱ˿Ҷô˷ܡΪϷԣֻв̬˲Żᾭô롣ʹȻиƨɣǲǿЦȻҺϲֱū۵ĸоһûϲʹС
ͬˣһ˵ΪʲôΪÿοʼ޴ʱѾ˷ܡʽϣŮ˿ʼҵļƨʱҲѾˡ
ҲϲʹʹΪҿеӼˮֲͬͬ˵㲻ñ̫Ӳ̫һˮȻѱŽȥÿһ飬ˮͻһֱء
ô𣿡
ţ̫ۡ
ˡ˵൱ᡣϲùӣ˵۵Ҫ
̾˿ڴ⿴
ǲûд¡
ţԣһ㲻ᣬеĳͷˣĸԱԴԼ¹˵ⷽдԡ
ҾãС
˵൱˵Ǹ椣ɾ˵ǿ
ΪʲôҹֲĶ
̾˿ת˻⡣궢һȻָָ߹ȥֲᣬʼ
ɱ˴Ļ¡
˵
Ҳˡ
ҳ
ҷҳʲô˼˵ʮȷֹĿԱṩҪз񡣡
˵˼ūţ˼ʲôǶ÷ӡ
ǵʮʲô
ǹԵ½ڡ
ޡ
˵ԷʲôǽȨʲôԷ񣬱˵ǿ̺ϴ裬ⲻԷȻóÿһ
һܳܣֻҪ̫
ô
ףģ
ʵҲԷ񣬿͵򣬲Ȼ͵ܷ
뿨ϲ
һɹʲôԲԣ
е
ûУ
ޣСƭӣҸҴǸˡƨòôʱ䣬һ㹻ˡ
ܱ˵¡

ô
ôˣ
𣿡
ҸˣҲ⣬رҺͰɭ
ôˣ
˫ͬϲ˫Ҹ㣬ʲôʱҸǻһѷسȥ˵ûʲôȹһˡ
Ҫǡ
˵
ûʲôҪ˵һСŮ˷ܣ˫
ſˣ˽
·ǡҪԱιУ԰
ǣ㡣
Ӧš
ǡӡ
һش
ô˽ĥǣڹǶǶܺáЩֵܻͲԱ£ι״·ǾͿСӴżٱӣڿ㴩ڿ档
úʹ죬صʱѾˡҺͰֵӾ˻ˮȻֵٷﳢԸеôʵԱһõĻ˵ûǵļͻʵһЩ
һٲþۻᣬйڳͷִС ۻһ֮ľףҪܷһһλã˷һԱɭ
ָײһжĽáɭǸŶǿĹжǸ޴ӣʹǽơ
ɭж޶ӣһõϡ
ǿỴ̄ûˣûԸһá˵裬˭ںһһ¼Աأβɡ
ϯжɭдΪײжҪܶʮ±޴ΪҪٰӡжִб޴򣬰ɭĸԱùӳ顣
ɭǳߣо뿪ᡣƺ濼ֿԣǵϣѹ·ʱ˳ˣȻЩԸ
ҺĽúԱǶſѩ׵ԲƨɣЩеһҲëʱ΢΢
ͬʱҲ˷ܣе뿴ΧеҲеصжѱ׼áжվĽŮɵһߣ㲻ᵲסǵߣȻþȫ߸߾ӳ
ɭȻڽţʧʹ ж첲ݺݵƨֳһ£Ȼǵ£¡鰮ɭɱȿҪݵöࡣ
רעؾӣµĽ࣬Ȼ뾡ӳͷ̡ŰɭƯƨɵע°벿ʹñӵļˡҿʼûŪͼֱɭҽһǰסʱҲж̵ñӴͺͺ
ͷûǰԱ
ϣ羯˵վá
ɭűӳšһĸ첲վ𷢹˫סжƨϳ˼Ӻִ
ɭٴμˤڵأס
Աǲòٴξ㣬Ǿֻ˩סͷ
ϣ˵Ҳжע⣬ͷβٱ޴ֳپǴ˳ͷ
жüͷһûжһΣ֪ϣ˵ľʲô˼Һ뿴ñӳڰɭϣ˷ܡʵ̶˷ܣֱӳڰɭʵʵ˷ܵ÷
ɭվȥжѱһһµشƨϣֱϣʮŰɭлжĳͷȻֻʹıӡ
Ҫվãӳ顣ӵƺͱ޴ƲֻͬҪʮȣֳϥϣǷסƨɾͲôԴ򵽸⡣
ɭŵȴӡӺͱӲ೤ȱҪҪءӺХ䵽ɭƨɵϣҽһͦסûһ£һ£Ȼһ£ѹһ´ڰɭƯƨɵϡ
˲ͬڱ޺ۡ޺ϸСܿȥִֺ͵ĺۼþöʧǿĹϺüСʱ
ɭҪԭ²ǹӣȻ󼯻ͽˡҺͰղݸȥϴԱҺͰһصǵķ䡣
ûСʱſˣǻݺ͹ڵţϵһǣһʼΪһʹҲʶһβ͡
βʹƨ۶˫֮䣬ǰƨ۶Ƿ˼Ǵؿ
ʶӡ
ݳ˵ѹ·ſ
ҺͰ껥࿴ԹԵѹ·֫ŵأ򵽹ǰ
ĴţȻͷҵ˰ꡣ
ϲǡ
˵תǵơ
ޣãлл㡣
˵
ӡ
׺ݵصһۣǸϲټ͵ģ
ǵģӡ
һشļټͣ㹻С˺ѡ
ʹӣֱţһϸĲϡ
קɫ죬˫ֿʼ΢ЦȥǰأָǰͦϺͲСͷϻ
ųɤӱҭôκŬȥӣƾԼҭÿǺţȻɤ﷢һЩιȥˡ
ǶˡݿŮūƾ˩Ų̱Ƕڵذϣϵѹӡ
ùʧûУ
˵ڵð̧ҵķȥȥǶ̧
ҺͰֱץסֽţ̧㡢ʧȥ֪Ŀǰͻػݵķ䡣ݸ󣬿ǵĹƨɡӺͣ˵ʲôҪݺݵñӳǣҪ˱
ǽݵķ䣬ǰѹŵϣȴǰ̧ǽߣǽϹŶӣ˨
ǽߡ
ǰѻŵĹ￿ǽߣȻĸ첲ٹͷֱֻǷſţ°͵ؿڴ
ǲҲСǣ
ʵë⣬ٸСƨϳϼ޺ۣһܺÿ
˷ܡҲϲ̫̣ôʴȡصϵȷʵǳ̼Ҳϲǵͺͺӡ
ȥСǣԺ󻹻ǣġ
ҺͰ߳ڹײ˿
˵仰Ա
˵
ǣӡ
ҴӦţͬټǵȥˡҸſķ䣬ָڵϡ
ĵһô
ʡ
ܺãӡ
Ҵ
㲻е¶˷ķ
е£ӡ
ߣ
սңֶҵͷɭӵʱһֱڹ۲㣬
˵һֱСƣԲԣ
ҺͷЦ߿ˡ
Ա
վһ³ߵĿȥ
·˯
ͬʱض΢Цš¿ˮȥѳ£ҽ⿪еŦۣѳ´ţпק
ӵ¿ȥԱסðϴ·
ǣӡ
Ҵ
ҹһֻȣһֻŷϣҰ⿪ЬЬ
ҰѵһֻЬǷŽ³Ȼ⿪㣬ѵӡ
ѵ֣Ȼǿβ£
ͬһ㣬ضЦЦָָ¹񶥶˵һ롣
˯ĶǶԱóҴϡ
ǣӡ
ҴӦţ϶˯һĶɴ򿪳һŷȫĺƤƤӴָϣҲס
㣬Ա
˵Щͷ
ǣӡ
ҴӦš
óһƤ֣˵һֵĶҰ棬Ѵϵ˫ֻסӵһ룬˵һ룬Ϊͷȫ¶档
һ˫ߵȸƤѥӣѥܸߣ̣һ߰һ߷ȻһƤģһƤסһҶ֪ô
һֻǳʵģδֻǰŴһԲεĿڡȥ﷭ֻʣһҿǼ
óԱҴϡ
˵
һ޴ĺɫߡҰóȻָָƤǰǸҰѼټ͵ԲͷϾҡҰתߵĵײмӣ԰̶ƤǰԲοڴ
Ұϵãǳʵع̶ڿڴֱͦͦشһֻӲļ֪͡רԸҵģˮ
Ҳж㴩Ա
˵һ
Ҵһ룬иƤӡóһϸһԭһĴƤȦҿ϶ŵͷҰϣǰ۽ȦҵĲӡ
һƤףҲȦһСۡҰϺ󣬱Կײܴ򿪡ﻹףʱѥҵĽǴڽϵġҰڽϿ۽
һֻƤ֣ƤߴŵֻƤ롣Ű鷿ǰĶڣ̫СҵӾʹǰȻʹ֣ץס鷿
ϵֱ鷿һѣǰӲͦţСĢһͷǦͷһϸ
ڽŵƤҼЩϲҵӱѹģֵȡһֵһͷϸȻ׶״رúֵܴ֣һͷϻϵһβһĶ
ⶫǲǸСƨ۶ġ
˵ʶǹŵǸһȻоСһִ˵˷ܡ
ҿ۾Ƕݸҡҡͷ
Լūš
һۡ
Ӷһ£ȻǶţתŰƨ۶ŴҲ۵öһ¡ҧֵǶҲȫȥûڣƨ۶ˣֻǽβ͡¶档ظ˿
žӣɰβʹƨ۶˫м䣬Ҿر˷ܡܿɰػţܳԼӢ磬Բᰭְš
ĽŵأĴУ˷ܵؿҡȡӣߵ󣬼ƨϳһޡÿ䵽ƨɵϻʱҶеһĵʹ
ѱһء̡ңҹ£ڵϷýźվšȥżߣš
ҵļͣū澡
ϣ˫ץסߣ촽סͷ
չңĨϣʹһɲݮζ촽˳»ţʪԱԽԽСƤ׵ӹŨܵĽ𷢣ҹ⻬Ƥ
Ƥҷ˫ϣȥһԲƨɣоԸС
ͷЦЦҵͷ¶ڷ̼ߣȻһСϡ
֪Ҫʲô£ŸоƤĦҵƨɣ»ס˵ḧҵҼеϢš
ǸɫСӣԲԣ
˵ţ̧ٵǰƤҫ֭Ĺ
Сӡ
ۺͷʼƤ׵ģƷԼ֭ζɫС
ջ֣Ÿҵ壬ƶţңҵļ»Ȼҵࡢβһֱµҵƨɣ˫м䣬ǰҵ
ιƯ͡
̾šָÿҵѷ죬һָֻ
˽ȥţһֱָ˽ʼͱͱ
ָҵƨɣְѵڶָֻͷҵţָͷ壬ڲҵͬʱ²ҵ١ҿһĴϣ˫Ȳø
ǲǸŮūţ
š
ǵģӡ
һ
ǲǸ÷㣿
ǵģӣ
ҴϢţҰɣ
һģСūš
Ӧš



Ҷ֭ԽԽ죬ҿʼĶţذƨͣȥָͻȻͣסˣһѣҵĿ
ȻҵһУƨɵͻһơʼͣشҵƨɵƤ׵ֻҲβϣžС˵ػصһʼʹҪѹסڸܵĿУŻҵƨɿʼ췢ȣ̼ҵĿС
һµĻߴţţҵƨɱúȶСÿĵͻͣһ£ָֻͱ壬൱ݣһסÿһҶһӷ
ͻȻͣˡϢţţٴͻʹʹƨٴȼաҵĸйϯȫԴ̼ǿ²ͣطڡ
ȻٴκݺݴǴƨϣǴϡȻһеһʹҳеСϣۣΪƨɺ̡˫ȴ˱¶
ֵڶδϣҺӦŴ˫ۣʧУĴʹӿҷĴԣҵĸ֪һѣͶġ
ٴδϣȸղŸݣȻˣҡţţ߬ҵͷֺּֿݵÿһ¶ԽԽߵһ͡ȿµĿԸ֮߳С
û񲻳һֶôܵĴ̼رǵѾؽӽʱҡŤţ񷢷һ㣬Сʹš
ƴץŤһΣʹϹΪ΢Щ󣬷Ұſϥϣֹҵͬʱּҡ
ͣҵһ𣬰ֻƤ⿪һϵżߺƤõᣬ¶Ҵϥҵͷ£Լ濪˫ȡ
û㿪ʼͷ̽ڡҲŪ٣ţϲƨɡȾٹҵͷѼӲұϣƴ˱
ͣҡͷ˫ۣغߴšһˣƻҵͷȥһɷȵ֭
ƿȥڴվ¡ҵֱ۴֮һԲľȦŴ۵ֱҵƤϵȦı
ҵڱúܸߣұڴϣˡҵ䣬Ӿǰͦ˫ϥţ˫Ȳ濪֧壬Ϊҵþѹġʹƴҵѹ
׵ǰұ̧ͷԿؿҸо׵ڸ͵ӣһֻ쵽ҿ£ʼٵĦѿڣ֭ȥ
ʹ֮ҵƷǳӭĲĸҿţҲܸ첲ҪζˣҲȦŲӡ
ұߵͷͷ̽ʪ˱ţͷֲڵСϲȥһֻһֻͷżţһֻҵ
ܿҾͶŴڳڲѾͼÿ貿ȥѹ֡
վұ˫ۣȫȻӺХŴӿлҶûʱԼϸϸıҾѾСұĵʹŪˣֻǳԾعһ
ҵӾŻһȼգʱӺХִӿ£ҵϡ۵ʧУƴضšûԼҵ˫ԲԲӲͦţȫ¶ı£ٴγ£ϡ
ٴδУͣˣߵ³ߣʱһӲƤɵҴŵϵĴ߱Ժ۽
ӣٴγϣȻ飬Ȼ飬Ȼ飬ÿ֮伸ͣӣÿ¶ʹģҶ
ҵ˫飬ʹʼ⣬תһľȡÿһµı޴򶼱תΪ˺һ˿µʹСͬʱҲ忪ʼܵһµĲͬһѹһеԼʺ
Ѿľˣÿһ¾ͳƵضһ£ʼģˡͣһ߿ˣȻֻˡӴӿлʱĺХ΢ЩͬͳһЩȻҶž򰧺ţеһɾʹӿڡ
۾ˣŵĲǱӣǸӲԲֳҿУ۵һֱ鵽߹ϣѻԲ롣
ӵ˻ȥҿҲָֻԲΣֻмһɫĿӡת˲һʹӿȫҿʼƴزҵͷ˦
ٴ£Ȼһ£һ£еԵƬȼŵĵʹеĩҡǿſµʹˮ˳˫¡
ȻͣˣָҲ˺۵ĻԲ˫飬ڴ˵ƤϻұߵͷǸоֱбҵͷֹһεرܹһδйĸо˱ʱĳǿд̼ҵͷȼš
ͺ񡭡Ҳ˵ͺܳʲôˮϴȼŵȣ̣ĵά꣬ǰ棬ʲô䰵ŵԴȪͳ
촽Ųʼߵͷָһͷشţо̫ˣֱ͡޴ҵͷֻ٣رС
˫ϵȾҽӽԸ߷ʱоȣɿܣҵ忪ʼӦŲŤڣϱӿŻһԸ߳ɧԸ߳ϵԸ߳һ˺ӺطεԸ߳ƽ˺ҵһ
ſеڣҵҲңӦҵ忪ʼһֻһҵγ֭ʼ𻨣񱻹̵ķӹһҵͷǿе𣬰Ը߳
Ҳ˼άܺͺһһˣֻСĴԿϲǿҶӿȵĲԸ߳Զңޱ
֪˶ѹشظš
գۻص硣Ҵ󳨵˫м䣬´˼ߣ̴ٶ׺ݵس塣ͷ鷿ߣ˫ǡ
ҶϢţţָ촽ͷҹ̵˶ӹ͵ĳ壬ȻˣҵԸ߳ڱӿڣ財һ鴤š
˫ֽ߬ҵƨɣԽԽݣߴִͷ֤ܳĦҵ٣ҵͷ߰貿ק
վ¼ߺƤףȻ׵ǰѹϡͷת򣬸ûע⵽ô£˵ʲôˡȻںѾǳ˷ܣѿ貿ϣʼǰĦ
°ϡ촽ϡţԼƴǰĥšӺ֭Ϳһˣ߬ҵͷƨɼͷϣȫѹϣҵͷ󣬼ҪҲѹϡ
⿪ҵƤ˵ǴҵȦϽȻ໥⿪ƤϡֻƤִʹժָֻԭ״ϴߣңǹͬ硣
ʱҷ˫ǰһ𣬽ϵƤҲ̶һһϣҷɹܣȻֵͷԲԲӡ
ӻ൱죬⾰Ҳ鴤һ¡Сĵһ˫飬֣һʹҵͷررУҲȵ÷̡
ڴ̧˫ϥԽϵжһֻȦһΪܰ⿪ҽⲻұҪ˫ֽ⣬ҵȻܶǱһҸ˫ͬʱֻСȦ
˫űߣֲӳ⣬뵽ʹҪҲǼ¡Ǭڴϵȿ
Ӻˣһֻװ緹̡
Сūţ
ʡ
ǵģӡ
ҴЦŹߵĴϣ̷ڴͷϡ
𣿡
ǣӣĺܶ
̾˿
û׼ҿι㡣
Ц
ȥǾٹͷ󣬰ƤڴϡȻһðĨϻͣ˺һƬ
ٵǰҴҧؾ׽š˺һƬҰҲˣȻһƬ
һ֭͵ߣҺ˼ڣִһֻӣóһƬȻ⣬Ȱٵұ棬ȻŲߡſ죬̰ؽš
ӸоôūѾͷ
ʡ
ۣӡ
Ҵ
ƯСͷأ
ҵͷָмţҸеһļӿ
ȣȵ÷̣ӡ

ɲУСūš
˵
һߵͷϻҲšҹ̵϶ʱеһ˵ֿʼȥͣȻͷֱûջǡͷҵͷϲסȥֱҿʼŵȴϢš
ұߵͷҲͿͣʼšֻ˫֮䣬ʼָҵ٣ŤƨɣѴȲ濪Լ¶ҰָĥţҵţȻϯһеԸ֮߳С
ѹ󣬿ͣˣҵӴͷϽ⿪ҽϵȦվſߡҳ㣬ñ˿ӡ
ܼţק䣬֣æȥϴңӻֻ¡Ȼûעҵ壬ҲҲϺϵƤƨ۶ƮŵֻβҲмһˡ
ϴңƵһֻͷ¡ˮע͸ȫҺ˳ʼΪϴԡҹԹԵվǶԡҺΪϴͷϴϴǰءشҵ˫飬ȻԡҺϴҵƨɺȻǴȡСȣֱ˫š
һ£վͷ£־ٹͷתȦˮǬϵԡҺһ֯ԡվһߵšΪҲȫһֻױ̨ǰҵͷ
ⲻ֮͹ϵݾùԡΪͷװ£һˡҪˣҾǶԴһֻΪ֮Ժĳ
һص䣬ҵıڳǰ򿪱ڳȡΪʵ·һֱáұָմβͣȻϿãһɵ㣬Ƥƣһɵͷ
Ϊҹʹͷۣû֡¥ȻǷȥϿΡ
ʱ̿ظоϵƤ˵ֻҿϵβ͡ҿҵĺпɵĳסƤҵţѥסҵƤ
ֻϣҪʲô¹ʣҽͻʿǻô롣
ͦһ죬Ȼصᡣѹ·Աĳȹ


һҰβǼȹ䣬Ȼҿʼɻҵ
ڵϴ·ͻȻڷһֵҴ￴ǰɭ棬㣬˫ϵصšȫͷŶ˱޺ۣͷȫ⣬¶ͷƤ
ҵɴ˫ۿ⸱ģȻ߽䣬ߡ
ɭ
ұ˵սսȥա΢΢ۣҿ˺һûϳ

ʵ
ĺӣ
ҽšҰ
𣡡
Ϣ˵ǧ𣡡
ǡ
⡭о̫ˣ
ɤ˵
ͷƯͷ
˵
Ҳں
ִϢ˵áֻӡ
ʲô
ֻӣ
Ϣţϡҡ
תͷһֻϵĳ˱ӡҾؿűӣתͷŰɭ
ң
š
Ҳܣ
ˣ
ţˣ
μǵɶԣСӣ
ҵһתݴ߽ɭһ¶壬µë⡣

ҽŵظţ˵㡣
źҿ϶ϲ
ɭתȥסͷֱšɭţʵҵš
Сӣ
ݶݺݵ˵
ǵģӡ
ɭŴ
ݰӷŵͣÿĹ򵽵ذϣȻ˫֣ɵڵء

еȥ
ȥﵽɭϣ貿ڰɭϣöǿţȻӣʼɭӳdɭҲʼ
ҶǣˣǻƨɣڶԷ˱ţҾֺ˷ܡ
ʹʹƣ
šϳȥһ߲ҽţһ˱ŶԷصعţݸǣϡƨϲͣسšǿ޽ţţţ̰ػ˱ŶԷ
ſȥȻת䡣һϲУǰɭûͷץ·¥ȥ
ߣͻȻקסҡŮЦſңĶĽã벻ǵ֡
٣Сӣڸʲôأ
ϴ·㡣
ҴӦţͷš
̫ˡѶ¡
ǣӡ
ӷ¡
ѳȹѵ

ǣ㡣
ѵȹ
ҳվǰоС´Դ̼ԸӣϲūۣϲūۣǺƯһһͷɫ̷ȫҲ࣬һڷŮɣͷÿܹ졣
Сͷ졣
ڷŮ˵ţš
û뿨ûǡ
Щū̫
һŮɳЦ
ǵ̵úܹԡūš

ǣ㡣
ҴӦţ¥һҡʼ·Щ֪վǶûԸⲻԸǸʲôԼԼǷͬ⣬ȻҸо˷ܡ
췢ӺܸߣһСӡڷŮɸӰЩҲֻ΢Щ췢ŮҵߣϴҵȻ£ﵽϡ
ңӡ
ţ͵ǰҿʼţͬʱоҵ屻󡣺ڷŮš˫֮䣬棬ҵϡ
ײҵʼĦ˶š췢Ůת˸ȦϸȥڷŮŮӵһͬʱĥŲš
ڷŮץסҵ̵ţײҵġһֳֻסҵëñ߬סĲλ֣Աڡ
췢ŮǰţɧѹҲţͷӹѷ졣ҲҵţͬʱͺڷŮеءءЪš
ڷŮԼţĥţҸоھΣڲҴδܹϻʲôζڷϲָо
ͼоԸ췢Ůɵͷѷ죬ǰĦš˷ܵزͣţκڷŮҿţĹǳ̼ػתѪڡ
췢Ů˫סҵͷʼﵽ߳˷ܵؿţţϢšҰͷ£оҵҲԤеԼԸ߳ĵⷭڡ
ڷŮϼѹԽԽ죬ԽԽݣָҵӣԼؽڡƺݺݵңݵ˶ۣͬʱּΪ쳣̼
ˣҸعţŶ壬֭Ǽһŵ֮䣬ճͿǿ¡



ʱҸոϴǬ·Ȼһô˳˵ҡüͷң˵ū澣ͬҲӦȥ˲١
ҾⲻƽΪûǷԸǲ٣ɿκν͡ǰ˫Ȳø첲ȱ
ȡӣʼƨɵӴ۵÷ƨϣһһ£ݺύͼβÿһ⡣˶ʮº±ӣӣʼݺݴʹƨɡ
ӳúۣƨϲһľУùӳʱȻñҪۣȴùôʹ̡ұ˫ȣѷʺӽڴߣͷϥ֮䡣
ţţΪʹΪ˷ܡҲҷ顣ҵȻûӴңñӺ͹ӡ
ãֽŵſ
Ҳŵ֫ŵſţֻһ̧ͷߵ󣬰һִֻĽͱҴŵŤתŰڡȻߵ¹ߣóһֻƹġ

ҹԹհ죬ַŴͷҵƤ̶ڴͷ֧ϡұŤعڴǰظŵأ⣬ԼҲߡ
ģΪҪƨɣȴͻࡣҷʺţһ£ʮִӴһƵľ࣬ʹİ
㣬󱻽Ĺ̶סϴһʹײһֻӣȻҡššԾţֱԭλ
죬ˣ
ֹסҵĽкҷʺͻһ£Ȼһ£һ£þȫֱҿӴǱͻһΡ
ҧأ棬ǿǰϻľʹͣҵӣֿʼͻҵ飬һһµȫţϱ任ŻĽǶȺͷ
ұ۾زӿϵʹƽŵµĵذϣʼϴҵӣһֻȻһֻûʹҿʼҲ޷͡
̱ͣڵأ˵ֱֻ̱ţû
׹ڴ֧ϣʹ˫ѹڵذϣȫڳ鴤šš
ѹ·ְҵӴϽ⿪קҵĽϵһˣ˵Ӳڵ̺ϣ۵Һתţͼʹ࣬ȴһӷߡ
ҿȡһվϣż⣬̶컨ϵһֻŲ⣬վȥһӢһֻ
ʹޱȣȴ˷ޱȣΪ֪ҪʲôҪӵҾֱǼ̼顣еؿţŲӣһ
ûӰϵƤϣǰҵĽϡһֻӿһֻϣȻӶֱ
̧

Ұ̧Ѷ

һûҿʼԣӣҵĽÿ̧һսһ£֤ʵףͷֵ
ҵĸ첲³ֱ뿪棬˨ҵĽҲᡣҵĽԽ˫ȾͲԽ
ߵǽߣӴǽһֻҸղûע⵽ĽȻýŵǽҾ̾ſ˫뿪档ҵԼһӢ߸ߣȻ뷨ӹ̶ס
ұ˫ϵţ˫ȴ󳨣˫ִ¡ߵߣҵ˫󣬰ҵ˫ұһ˷ܵţо˵޳ܡذԼ֧䡣
ڣղһֱסҵԶڣҵػšҵͬ߳ţҵĶҲͶزš
վǰҷҵĿ貿ͬһ߶ȡֵϣҿʼҲ˱ҵġزұߺűƣͷﶥ
Ұעϣͷм䣬ǸСС԰ťţԼҲ͵Ŀ»ջǡ
ţس鶯ͬʱҵƨš
ҿʼҡڣԽԽԼоȥ١ȻˣഭϢţƾԿ񳱵˳ż׵ӿ£ޱȵǿвνҵķθ
˫߬סҵͷ֮䣬ԼšţҵʪϣɿĦҵͷ
һ˻ȥϡ˺þã̾˿վ³·ϣȻȥˣһ仰Ҳû˵ͰҵǶҵͷΪѪʹղҷʱûע⵽ͷʼһһ
ҵȴţϣϻϣֻȥʲôطҲͣؿͷϵӣʱһһضȹӺҵĴֿ̼ʼȡ
ϵļ⣬ϣܴ鶯ϣôĦ
ҸΪֻҪֱҵ٣Ҿʹﲻֲ߳ϼҽһǿȵԴ̼״̬ҵļ尾ûҵ٣޷Ҳ޷ĥ˵ĸǿѹ


һСʱȥˣȻСʱڿˣĲһá
ֵĿң˷ܵ΢Цϣվǰ
ڸʲôԱ
ʵ
ûûʲô㡣
ҴϢŴ
ַŵţȻְÿ
ʪ͸ˣԱ
ЦţӦýūӣ
ץסļˣذ顣ҵϣҷغ߽šϢţҵӿ졣
ޣޣޣޣ
ҼŽеޣ
ǸСɫԲԣ
Ц˵ҵѷȫȡҿ֭ضԴţԼȴ¿ӣĿ貿ߡ
ңūţ

áááõģ㡭㡣
ţͷĴţһһڣëŪʪˡ˫ҵȥɾǲҵѷ졣ֻҪҵӾҵ죬Ͳ
ֻǰ˫˳ҵβţỬһֱҵͷȻ߬סҵһͷ𷢣֣ҵͷǰĿ¡
ĥţƴѷ촦ţһɹճ֭
غߴ̾Ϣţţһòץסҵͷ˺Ťš˺óʱȻԹԵϿãһͱ֣ˡ
϶˵˿ʲô£֮һ߽䣬Ҳѿˣһ룬һ˽ɵЦſǡ


ǰһȡλáѾĸڷˡÿ˶ַվǰߴţţ߬סҵͷѿ貿
ǵҵ壬ӲҵĿ£Ҳŵ


һʹҵӣָǶҵ⣬ֻһ궯ǡ
ΪԼʵĥѾڰ״̬ˣĸСʱһֱԸ߳ıԵǻɾǴﲻҵ˷ܵȼգԸ߳ĵԼȴΪȻˣſ˵߸ǵڰ˸ȥ
Ҹ߹㣬ûͬ㲻ܺͱ˲٣ɧĳӣ
Цš
ӣ
ţӡ
ұôʱ䣬ͷ͵ϡҸоСʱѪҺͷϣҪըˡͷʹҪҪС͵󣬵־Բû

˵ߵӱߣȡһֳִƤϴһ¡ţҵƣȴ߸ߵؾƤݺݵسҵϡ
ҼţͬʱܵȻʹ;ҿеơ7bҵԸκδ̼ʹûҵҲھš
Ƥٴ£ݺݵسҿ£ôҵٺƨ۶ϡٴμУԿеڣֱ˺еƤٴγϣһʹкͿе˫ر
ƤĴγ£ˣȫһֻҫǣⷭڣҵͷһƬžĳšƴؿţţţ˻ߣϿȥֻ
ҷҡţҵתŤţ㹳ϵһ㡣ҵĶӺɧɽһţҲҲտţվߣƴػƤٶȳɧϡ
ʹԸ߳ǰҳܵĶҪСңųһС
ҵͷڳѪͣһһʹѾ˼άŤһһ˹ȥ
ΰŪѣҶǰűԽԽߡԽߣͰҵȷֵԽֱ컨帽ҵ˫ȱӿҼڷ档
̶һߣȻȥˣͰôšҼʧȥֻ֪еƳȡ˺ܾҴϵĴʹŻ͸ҵֹ˺ܾҲҵĶڸʲô
һͻһ߽ңЩġмȥɿˣԿףֻʼ磬ɨ˵뿪
ֻˣ·šҲ׹ֱҵͷ˵̺Ȼ̶ְס
߿ˣʱϴżߡĿ貿ںҵͬߣذѾû˵һջǵĿȡ˳ȻѴִĺɫ̽ڡ
Ÿż߶ҿ¡ͬı治ǻĽƤʵ𽺣Ħ⡣ֳִļȼյСȻץסҵƨ֣ʼҡ
һջǣһԼ״̬ʹѾ˾ҵԸ߳ĳѸٵȼŵһһµĿС
ϵţüߵȫҵ
ҵĸ߳쳣һһ飬ššţ˵ţƾ߳һһش͸ҵȫСʱĵͷĿѣԸ߳˿Ҵѣ״̬лָ
ҵʵѾԼˣΪԺҶǲˣֻ֪ڳ޾ĿУ߳಻ϣֱʧȥ֪
ҵ˵ѾԶһͨԱˡһʮԱԭͨһʽֻּҺͰɭŮūѾˣʱһҲҵõһŮūŮūٲǴҵŮūǻݵ˽вƲֻ֧䡣
Ѿ˵Ҿðһǳд̼Ե¡ԺҶʹҲƵ˷ܸУԴ̼µʹҲ֪Ϊʲô֪ʲôֳͷĥӦôǿңǿҵҲܼԦȻҴδԦ
ҳָоڱ裬Щ൱ĹŮŰڱ¶˵ң¶ҵ塢ҵҵĸ֪裬׸
賓ҲǼλµԱնͨʽȴһţڿڵһֻڵڶϵһרʽϣнöμˣйҵͽʦ
ҺͰɭشһ˿ңƤҲûɭͷֻһϸëոոסͷƤΪɫǳԻҪʱܳá
ǹţȻͷϣǰվһֻ޴ʶǰǺͿΧǿšԺعţ֪Ƕ̰ҳ塣
Ǿۼڴˣ
ϣ翪ʼ˵ҪᣬΪζŽܣζͨ鱻ΪеһԱܱܣֻܱ̣ΪǵĵλԱµճ桭ū澡
ū澡

ūûݣû˸ûԸûвƲȨֻΪ˵ޱȿΪ˱ݿӡ
ӣ
š
ūΨһְǷӡ
ӣ
Ǽ
ūΨһ˼Ƿӡ
ӣ
ū澲ˣֻһһ߻еȻ˼ĶͬԸѡū澣

һĶֻ˿ǲκðܿˡκγɣĬκβκηκξܾκνƱκιʧҪ⵽ͷ
ͷ
ͷ
ظ
ͷ
һš
㣬
һοң˵һаӣһӳΪԼŻšûû٣ʳܡŮ˵ĳͰࡣҪ㡣
㣡
㽫ռУֻһ֧䣬һֱ
һֱ
Ǹʼ͵ǷٵǸרȡ˵ǿ㰹տܹһСǣǸ㰲һʺݩū͡
ūͣ
šҵͷ˷ܣȸе裬־ô̼߳ܵ޵ݣֳ۵Ŀ⡣
ſڵūš
šſ£Լӣڱʯذǰ
ţūš
ҹֱͦ壬ͷ
ū͵ı־
ùһôֲڽĳصȦҲϡһ۽ҵĸ첲߸߾ͷ˫ֱϴִֵҽҲǰһСȦϵϡ


һñŮһֻϣùٹͷ
ۡ
е
ۡ
šϣݸãǰϵϡ
ӡ
ϣţһֻ
ӡ
˸ųţ۽ҽϵϡĸһ𱻹̶ǰϡ
ϣקתȦץҵͷȻҲʧʹУҵزͦΧ۵Ůǡ
ūţ
е
ūţ
˺Ӧšϣݺݵһ£ϰһ£ڽǰʯذϡ
ӾһƬɭ֣ΧһȦұطڵϣšȻǿʼ޴ңӺХţ£ݺݵϵÿһ硣۵ôУĳ־壬ڵزͣعţͼԼɱӻƨϡϡϡϡϡϡ첲ϡϣÿһ
ֻϣҶϡϡ¡ϡȭͷͻҵĶӡ˫顣һţţţţֱˣ˻ȥ
ڵϣΪ־ʹţţţ˺ۡ
ʱҸоһʪĶϣȻһ£ȻǺܶ£ͺꡣգգ۾ʶ̵ͣ¡ţסҵһֻ˩ҵȦϣұڵذһֱϵǽߡ̶ǽϣʹұǽš
ǲͣţȻһӶǰһС絽ͷϣұеšĽΧߣһһذѰڴҲϡ
סҵΪӵ̫ˡҾʹͷŶ͸ҺͷմͷƤϡ


һ޳ϣʧʹС
ſ죬ūţ


һţѾǵһˡûôָһлкطֿ촽ſ죬һö׵ǰ򽽵ϡ
򽽵Ҳȥ˳ţҵͷǽϡ
ͨģ˫̧ͷֻǰ˫۷ŹۡȻʼרĶҵ졣
һʼʣͺҿʼˡ˺óʱ䣬ֱǬˣ˳ȥϣǰЦš
̧ūţѽջȥ

Ժذϥյǰ濪˫ȣ̱СùһͷԲģܴ֡ѹӶ׼ҿšҼţо޴ĳͱŵĿڴҵ߼ͼ͸ҵ塣
ͱţѳŤתŶڡҰţţţӷ䶯ţҡţŤţоѹͱһ㣬һ磬ҵſҵ󵽴δйĳߴ硣һӢ磬Ӣ磬ȻӢ磬ʮӢ磬ͱ޴ĳ͸ңǰһӢ磬ȻһӢ磬ȻһӢ磬ƽҿ
ˡ
ҵģҵȫҶڹ״̬ǽһѣ鴤ţţߴšҺ﷢̱šȫΧ߿ϣѳڲһһµùӵĶʹҵӹпؿ
ˣţˣţˣʹس鴤ţˣŤţ˫ץ
ȻһȫģˡǶңصм䣬ʼĥɭҼǵÿʽʼգ裬˩סȭߣñӳ飬򣬵һƬհףѾ˼άˡͺ񷿼￪ŵƣȴڼҡ
ȻߣȦͬҵһ˨ǽϵȦҺˮһϡҸоתҺ͸˵ϡңҲԶſԻر
̰ţͷһǵ󸧰ŸԵӣָԵơҺҺϣǼ˩ǽϣһ
ˡ





һŮūһֹֱ˷衣ҪһȥϿΣҪģԣҪ˼Ҫ⡣ȻһصᣬҪѹ·ūұֹͣ˼Ҿͻʣɣðˡ
ֻһ磬һһ߻еû飬ûи飬һþߣʹáֻһػûƣûϣͷԸŮū
ǲ˯ڴϣǱ˵Ĵÿһë̺˯ҵĵذϡմ˭ͬ˵ǶҪӡûȸ˵ǾͲӦ졣
ʲôһ򼸸ÿҸͷǣǷ˴¡еĽóͷǾΪǲҽУŰӡ


ڶǸĩҺͰɭһͱ˴˯ѡһ˯ڵֱ§һ໥ȡʺůǱǽϽţڵδ깤Ĳݡ
վˮϣƤˮˮǣȻǷ໥ϴǲˮΣȻ߽ǣǵθ׵ϴ
ôˢˢǣֲڵˢӴ̵ۣرϡϺ˫֮䡣һˢӡһԲεˢˮܵˢͱǵϴ
Ƕ˳ڲйǬ˸лˢˮܵˢˢǵƨ۶
ⶼϴǬǰû˩Ůūִص깤Ĳݣ⼸öǰһֻľ̨ҺͰɭɵľ̨ϡ
ҵ󶼱̨ӵһֻϣɭ󱻰һֻϡ
ǰǻŵֱһʹľ̨ϣ̨ӶǵıҪѼ롶һ
ɭҽ֪ʲô£ԼҲеŴһʹ
šţŴʹǿҲҾһĶ¶˵
ҽкšţȴ޷ʹࡣҸеհľʹȴ֪ʲô¡ָҵŪȥҴκοУȲҵ٣Ҳҵ
ȻһŮľ̨ǰҵɴ˫ۿһԲԱߵһֻżֻݵļӡסҵ飬ⶼҲšüӼסͷļˣüǯסʧһסҵ졣ŮסҵͷҵӣҼؽšһõݸһ룬׼ҵͷ봥ͷĲ棬˽ȥҿʼûؽк
˿޷޷ѣؿųҿͷȥȻһŮ˰ͷش˼κŰγһõݸһֻ𻷣ͷϵĿ
Ųһߣٴظ̣üӼסұߵͷ̵ذȻóȥ͸Ȼѽ𻷴ȥ
תȥɭͷʱҺܸҸղŻл󺰴СҲֻΪʹеɣͬʱҲΪһѾȥ˿Ūͼ֮ҷǳҵıҲȻû㣬ǵıûд
Ůվ¶ҡȻһֻͣΪע⡣
ūţ
ʹͷתˡҵı۵Ҫͷʹ̡ǲڸɰ󡣽ǰĶõȻǡ
ˡûɭ˼ȻǷȥϴҹǿذ塣иŮͷȥذ壬˲ͬ⣬Ϊ룬ǲٸϴ
ҺͰɭſڵϣĨˢϴذ塣һһ߿ǻͷϻεţԵúܿɰϵǸҿûоӣҲܹȥ
ذְǴ¥ϣϴĵذ塣ˢˢذ壬ԼˢúΪн߹˱ǵ
ûظһ죬ͣϴԼһðߣδ깤ǲݡǶЩˢӰϴһ׵ϴһ飬ָҴͷã˵ˮ
ˣӣȥͷ
ǣӡ
ҴӦš㣬÷ţȻǰһʮŮ˿ţһͷֱֱɫͷһ洹ϣһȴֻʡӵؿһۡ
ūš
վ߽ȥš
ûӦù𣬼
ʵ
ûУӡ
˵ţֹ
Ϊʲôֹˣӣ
Ҳ֪ӡ
˵
ΪǸҪƼ
ǵģӡ
˵
ֵӶǷٵ
ţץסҵͷҵͷק۵ó鴤ţšҼۣ͵ǰһơǰŵأûײذϣȻ֫ŵع¡
Χתţҡ
ԸʪһΡ
ͱ˵ҿ϶ЩСǶ㣬Բԣ
ǵģӡ
һֻŲƨϣȻ̽ٴץסһͷŨܵĽ𷢣ҵͷ
ϲǲǣֻҪܰɧʲôϸɡ
ǵģӡ
ҴŴ
ְֻɶļƲŻԸǶƨ̵ϣЩëͱûһŮ˻һֻĵԼ塣
ģӡ
š
ſҵͷһţǰڵء
վɧơǣӡ
ҴӦţվӴϽڵϡ
ҲҪ㡣
˵
ԣӡ
˵
ǽվţֽŲ濪ַǽԣﷸ¼ĵ潸
⿪˯ۣһѸװɫ˿ࡢºͣʹ˫̵ĸͲƤѥ
û˵ת
ǵģӡҺܱǸӡ
˵
ģơ
ת
ƨȻ𶯡
ǣӡ
ҴӦţΪ˷ܶ΢΢
һ˺ѷεľʹǶβҼţòײűסû䣬ҵֶǽϰˡЦȻƨһ¿µĵľʹõļȲǹҲǱӣһҲ֪Ķֲܻͷ
ǶִƨϣҺ﷢ʹĹƨϻջǵʹ
Ȼһ£ǰһһֺأƨһţ۵ö࣬ҼŲסˡ
ϲζɧúӦӦһֻޣ̶ġʵ㻹䰤顣
һƨɵϣȻһ£һ£ÿһ޶ĵĴʹÿһ޶Һз˺ѷεİ
ƨҲٲ濪Щ
ǡǵģӡ
ţȷֵøֻһƨұۣţһγƨϣٴμ
ǸɧԲԣūţ
ԣӡ
š
ãԲԣ
ǣӡ
ұϵʹѾλƤⲫ˵̸Сֲͣس鵽ϣҲٺУֻǲʱ
ͣˣҵƨѾһƬѪģʱƨϣҺȵƤϻȴûоƤƻѪ
Ưĺƨɡ
š쵽˫֮䣬סҵţȻһҾҶҪȥˡһֻ۰˳ƹסҲӣסС㴦ţŽżϵţʹţš
ӣ
ڵؽţҽ𶯡Ҫش
صˤǽϣɿҵظţְںøղŵƣٳҵƨɣȴһָֻͱҵسš
ɧ
ţڶָֻӦýһٸǿ㣬ɧƲٳѪ
߿ˣҴͷʹţϢţšֻˣұӣûٳҵƨɣǰһƤϵĶҿ¡ץסҵƨɣͱڡ
ʹ̣ȫڶ⣬ΪȻﱻҵŮⶫֱ϶ȫ룬ָѾͱѨ
ҸҴϲ
ЦȲ嵽˫м䣬ҸеŲײҵƨɡ϶Ǹϵļߣ⵹ƨϰһٱӺر˺ݲ١
ӣ̼͵ģԲԣ
ҧʡ
ǵģӡ
ţִļ߶ĵײҶӲһ¡ʼҵس壬ƨŤţѼټͼҰƽҵʮȷҲϲ
Լ͵ɧ
ţңŲݺݵײƨɣѼټ϶򴩹Ҹ¼ҵ鷿ֱָŰеӣ̵ҵ⡣
Ҳ濪˫ȣŴӲ̰ĲٶڲͣؽšҵѨʪ֭ڳļߴ̼֭ҽҽвֵŮ˷϶ңһڣҵĲٹͱͱ
ȭͷŰʹӣǴҵƨɣҵͣҪʹҵͷҶںֻҪǸӲ߲ͣزҵ٣ͣƽҵĶӡ

ţӣ˵ߣ
ֻ񱩵ײߴţţƾ´ܶССҵͷʹקŪҼͷ£Ȼ߬סҵпšš۵òҽУ߶ʱв
̫ˣ櫡


һ˵Ů˵עɢˣ建ţ֪Ѿ쵽һ޾Ը߳ıԵˡ
Ҫ
ŮʵҺСӻûء
Ҿ
ʶǻݵڲ빷ǲҲڳ
ɣҰСɧƲٳϡ
û
ݳЦš
ж
櫵Ů˰Ѽߴڳֻͷҵѷ
ⲻѪԹԣˮСɧϲơ
ɧ
ŭ
ԹԡǲԲԣ
ߴﻬ˳ȥҳʪֺ£ˡʧţϧѽߵԸ߳
û뵽Ҳ
š
ɧõ
ǻݳЦ
Ҹоһְֻϣָֻڣһֻҵ١
ţƨתȦ
Ƽ
櫺šÿˡͷֻϥҿ¶ת˲ұᵽһʹͬʱеͷζġ
ϲӣ
ЦšҼˤֻϥٴͻϣײʹ˰ߡҵ˫˳ǽ»
ͷĿѣţſкʹе˫ع˷ļԦҵšһϣҵǽϣҺѹعţĵؿš
˳ǽ£ϡһ˫ϣһ˫쵽Ҷ£ƨɣȻһϣҵͷײǽϣһġѣʹ͡ԣһɿеļӿҷڡ
һϣȻһţһţһţÿһŶߵײǽϣÿһŶãڵڼ֯ˡŮߵٶԽԽ죬ϵļû
ҶĵҪ¡ҳʲôҿ϶ᶵ³ȥʮСʱδմֻܸŻͬʱͷĿѣȫʹöţšȻһϡȻˡ
һ֪ѾﵽԸ߳ҵľһתԾ˻ŵһ״֮Уǰ⻪ͷף˸ţţ쫷ţҷţסڿ˻УһԲ׽ĿСȴһУ֮УƾħԸ߳ϲ籩һȫġ
ҲΪʧȥ֪ͬζ֪йءжʱȫ֪Χʲô¡ʶԼΧ֮ҷұţ˫ͷϰһ
΢ţ׹ţż⾷εŤšݻڣҲڡҲڣǶΪ˱ţڴϣȡݹڹϵһֻڲңûʲôо
ȻҼǸ̵ͬ¾һеϲ٣ûκηȨ
ݷˣѼߴӹվ߹
ֻˣūţ
šݳһͣҵһߣһ⣬ҵִһߡ
Ǹʲô㲻߳أСɧӣ
Ҳ֪ӡ
š
ͷϵĽ۵һҲ
ҪǰƯСӸͲ˰ɣ
Ҳ֪ӡ
ҧ˵
ֳһͣſ˽ޣߵҸоָҵƨɡ
һҽУұϡһŤҵšʹ趯ţ׹תŤš
ұϳһӣŤʱֳϡʹذţӲͣתŤţɻݲذѱӳұϡƨϡϡϺϡ
ſˣϣ߽ԾصŻݡ
ڸʲôأ
ʵ
ںСء
ش
Ūô˰̺ۣӡǻҪȥֵܻǡĦء
ûŪ
ٵݡ
ϣԲ۾ǰ˸
ɧᣬ㡣Ը
Щ߳СȦӣԱŮūӣⲻҵ¡
ݶݺݵ˵
ݣǶѧλģΪԺҵ֪Ůͬ̽Ƽ綼ô㡣ڷɧƣĴȥ١
ûôˡ
ݰ˵
˵̫ˡ϶˱ӣûùӣͲӦôı̫ºۼ
˵Ҳںҵ
˵
ȥɣͬ椡
ϣۡҷڵذϣϵ
ûͬǲ
û
˵
ҪǱ֪Ǹͬϲƨɣ㻹ѧУ𣿡
ϣ޷޵˵Ĺĵģû졣
ˣǻһ߳Уţڡ
ݲץסҸ£˫ȷ޶Ȼ߳䣬¥Լ䡣ԴҳΪŮūһΰҷŵҴϣȥ˵ͲƨϺͱϡҵֱֻ֧ϣҲ㷭ȻϵƳȥˡ
˵ĻЩɻ󣬵Ϊҵ˴𰸡٤ꡤзŵͬԿ񽻾ۻŮɳ֪󲿷ݹﲢк˯Դ̸ĿƲ⣬ҪԱŮūȥǰ٣
һ˽˭ҷŵġҸʲô¡ߵͷͬҵƲ⡣
ûΪʽԱǰÿԱÿܶҪͬͬ˯
˵ǹЩ˫ԵͬܶԽЩŮūûѡ񡣡
ƲЦšкöȤأ̫ˡ¼ҪںüȺۻﳪǣūѾͷ˵Ҫˡ
ʲôգӣ
Һʡ
ǡ˵ѾƬ͵ŮУ־ӦһҳǻҪӡУ԰ĹϡôɧСӴȻУ԰ϣǵ϶а
ޣ
Ӧһҵһ˵Щ֮ǰûκҵҪΪŮУ־ģأҼȺ˷ܣΪǸȫеĴͿгɰǧ˶ߵȻҪˡ
Ⱥ顣һֱűȺ飬ûȥԣ±˵л
û˻ںԶ󣬶ĽǶ֪Ǹӡ
ҵ˷ܵصγ֭


ڰ
Ȩƶңﵽϣҵͷѿ貿ϣͬһǸһԱǽãһŮū
ҰŽ˱˰Сʱ˺üΡţҵͷʹƨɡֻҪһקҵͷҸ˱עⲻ°̺ۡ
ݺµ˺۸ոȥҾͱ͵һֵܻᡣָȷʲôˣֻҪҪңҾ͵٣ҿԺ֡Ҿ⣬һ˷ܣýǼַ߿
ǲϲҽȥѰ֣ҲܰһԼŮūһȺüǱ뿼ǵ
ұһֵܻᣬһСȹոոסƨɡûڿ㣬Ҳû֣Ӻұ㱻ԱģĶëĺӴ¥ϣӵϣݲ˼ӡ
ȻֹԹԵſһӵıϱ¥ӺſϰͲ١СӣÿһΣÿλһ䣬ֱһͬʱӿüֵܡ
ƽţһСҵĶĲץסҵϥǣǶҵزжأһһֽиӶϣĶƽ
˱ţͬʱоһֵҵȫ塣ſ˺üΣһûӦô£Ѿʮ˽ȫעؿţͣԻӷָ


˲ˣֱſţ֫ŵأвӣ˫ּеҪȥһʹӺͱҵĶڣһֻ˫֮䡣
ڳţûںǷֻȫ۵塣ļһץҵͷѼֱ嵽ҵĺʺǰţѹòͣؿǺ
Һܿж˲ٹˣһˣһϽŸɡֱ˼غϺһһ峰Ц°Ѽƽҵƨ۶̵ؼҡмѧ
Ҳţӹҿ£һǰһȻֱƨ۶µؼͬʱһһǿ̧ͷѼͲҺͷһǰҵ򣬹ļš


ĸ˲Һóʱ䣬һˣϾһ˽档ʱɿȥи˵ſҵƨ۶ǿҵһһشﵽ߳ѾٹжٴΣҲٹʱ͵ص㣬һû˼ĿרװҺͼ͡
ҽļ䶼ģģ϶ģϣΧһȦСӣȫӣĴţŪţֻͱźͷµţץҵȣֻһֻ֫͡ŵſű飻վţǰһ󺺣Ǽǵļϡſڴϣ֫쿪һߴһӼҵĺͥ
ǼǰϻؼҵģҲǵ˭ֻԼǵңҶ⡣Ҽǵñ󣬵ڵˮңˮҵƨ۶
ҵڶʹƨ۶кҵӺʹϲ˺ۣǺܸ¶ˡ


һֵܻԱ˵ͬͳơһһһʮֻͣȻ˿ܲΡҲ˶پҺһܶࡣ
Ժұ͵ϵס˽լڡٵúͣŪҡеϲΪܻҪԼԼÿ컹ҪôƯĻᡣ
ҴСŮʽļСӾװΪУ԰ģأոסεСǣϸ߳ñһڴͻˡһʹһС鼸ڲסǲϡ
ҹűַԺ沿ɧ¼ҵͿԿҵʣһԲƨǶô㡣˵дţһꡤƣ뱻ûھҺĺ
Ҳǵ˵ⷬǿ϶мˡ˺һŮУ־һʮҳרҾԵüԸ
Ҵʱ򣬽ǲٴңٲۼһ˱ǵΪѵҵ°ͺͷʮ
ԼֻùƣѾЩʪëҹҹĥ÷ڡҲϱ߻еĽöΪڰʱҲӦõõС
Ȼһҹжһаͬ椰Ҵҡݡ櫣һݶĽãǶţһȥƤװĹȡҳԾǰҲڣ崦ڵƤʽ£ЩڣҲϵԲ˳
ˣСƣ
ݶݺݵ˵ǵˣ⴦㡣һٲպͿˡ
ǾͿԸƯСºۼˡ
˵ţһҵ鷿
Ǹ׼ЩرȤӡ
жЦšץסҵͷӵһǡ
ǵǵޱ𣿡
ЦšȻôϲǾһΡ
ǽ⿪ҽϵӣޱԱߡע⵽ϼѾˣȡ֮һй⻬Բͷľ޴׳Ľ
ӣ
š
Сĵض׵ϣƨܵԽԽѹΪ¶Щ֪ЩŰýôԸҡ
ⶫҵŵ÷ǳǳֽҪơֻ޴ĽϡұͳһޣҲʧҽС
ɧ㲻ϲ󼦰𣿡
ҺţϢţҵҵҪơұֳһޣݿʼҵıϺƨϳǷֱվߣҵļβʹؿ޽ţԼھ޴Ľϡ
Ҹⶫ˶ʵ̫ˡⶫͱҶʱ»ڳѪԽҾԽ־塣ޱȵϴϣΪִִĽʹغߴţš
ǲٱ޴ңҶ˾εʹµ˺ѾǴҪˡȻ֪Ҳⶫ˶ˣݹ˨˸Сӣ̶סҿÿһ΢С˶˺
ҵ˫ֱ˱һҶԴҲѾνˣҵͷԺرһֻӡڱϵһֻӣҵͷʹʹʹҶñҪˡǰѹƨ۶סҵβǣš
ҸоǵָŪҵͷܵͷȥͷ£컨塣ҸоСӣϵӣͷϵСȻǱúܽҵͷӶקˣһԲԲ׶״
һǳѹƣҵͷб඼۵
Ȼˡ
߿ʼҷʽһûпУֻʹࡣҵ۵÷Ҿ״ûкǴЦţԼɧƣ߿һ²
ͣϢȻһµļӿ˵ͷԭ黷ϽӵĲӣУϽ˵ߡڵҵͷԼұʹذ
Ƕרע˷ܵؿҼΪʹŤŰŶŲţ߿ҵİҽУ˫۷Ź⡣궼쳣˷ܣɧơ
ѾͷηľʱмһѾǲ˭ˣ絽ͷµǰɧǰŽͷϵĵߣʹ壬ֱҿʼ˱
ҼǵͣشϢҽ̽ѷ죬ӹ١ҲǸʲôֻҪǲҪٽͨԴ˺һȻһһǵɧ쵽ǰ
ȻٴͨڣҰҽУҲ鴤ΣҪ˺ҽ۵塣һֹͣˣĵ
վߡҳ̧ͷšһֻޣΪԥּ˷ܡתתӣݺݵسӽ˵ϡ
һĲҽУӳв黷ϳΪҵͷ϶Ѿˣȴ൱ʵһһ޵سţһԲͷϲ޺ۡ
ɧƣ˫۷Źغݳҵӣѱӵݸж˸߲ҵؿһֻӣʼȰûݡ
ΰŪѣͷϵҲõˡ
ͷϵѹˣҷʺ˫ֵǰأͷϻջǵġ۵ʹޣȻֿʼоǰҵͷҸڵĹȡ˳˰ǰˣظ㱧סǰأڹ̵ʱһ¡
ôϲ٣֪϶ϲ
Ҷݶݺݵɤ
ţоһƽҵĸţͬʱ˿ֻҪңǶҲʲô
һֻ޴ߣٰһֻͱƨɣ˺͸أƽӢ磬ƨ۶ͿʼоһĴʹҼţͷݽ߬ߣ˫۷ųа⡣
ⶫִֺ󵫲⻬ֱǴֲڲƽ沼˼ĳݡʹ̣ǲпУ˺ƺƨ۶ġҺµضŻһͱڡ

ҽкţޣͣ£㣬ͣ£
㰮ⶫ
ЦţͱࡣʼŤת۵ĺͥ׺Ұس塣ǺʹץţҾóӶҪͳˡ
ҳɤӰţݣȻ櫣Ȼǰ꣬ȻǰַذµĶڽšǰͱ࣬⿪ҵ˫֣۵òҽеҴֻ׳޴Ľ
ҵȦ˩һǣĽŵڷÿһ£߾ƨ۶Ħһ£Ҹк̵ľʹʱҵߣӣƨһš
ȻȮֵͣؿжһֻ޴ĵ¹ǹ߽䡣
ǹſˮŵֱ㡣
٣ˣСūţ
ЦţɱѲѺޡ
תȥūѾͷ
˷ܵ˵šǰ˫櫰ѺŵǹǣıҵҴȻͷʼҵ
ޣǣ
ҿ޽ţǱˣ
죬ɧҪ󼦰ͣھ͸һ
š
ǹϣҿֲؼţڰѹצұšҸоһӲ֮䣬Ȼ󻬽ŵĿڴز˽ȥʹ־ֵʧС
Ҹоڷس壬ĽŻߣצ鷿ץһҶץȻʼǳǳ׺ݵزҡû˲ٵô죬ļٵĻ˶ұϲͣˮ
ڿţЦţ˵ŸұعǶеȶֿ־壬ͻڲⱡҸомһԲͷԽپͱԽ
ţţˮҵգһֻǹݲ١ļ·ɣǰͬʱƨ۶ļҽ
ʹţ뵽Ȼڱһֻݲ٣ֿ־мҪҷ裬ŤŵֻµߺĹͣѾҵƵıԵ
ȻҸоһɼӿҸУǹ侫ѳĹ֭עڣһһ£һͻһɺˮҶ
˳ȥҾɥ˿


һֻץסͷͷҿЦŵ
Сūţ
ЦţԼûѽ
ǵ취
жЦѹǣ˳ȥִһֻֻ¹ëȮҾؿ޽ţ櫰ѹǣҵɧƣϣѹ̽ʹ
ֻ¹ǹһݲңұҵشͷҺܳʱ䣬ײҵƨɣйҶ꾫ҺҸоճҺ
ִһֻ¹ǹһֻ޴ĵȮֻǱصͷƾЩңȴһУһֻĺڶԶֲֿ
ʲô۶ˣΪʧȥ֪ʧȥңʧȥԣʧȥе˼άҳΪһ߻ûкöûûп־壬ûҸʲôûˡ
֫ŵأſڵϣƾһֻңƾһִֻĹ壬Ѿ⣬νˣʹϾҪҲںˡ
ȫ꣬ңѾһ߼򵥵壬һ߸İٵ壬һ߱һֻӲĹʹزٵ塣ûп־壬û񣬾ͺרΪƵһӿĴ֭˳Ųĳªʶ¡
ұ˫ֻۣڲͣؽҸšҵͷҡڣƨɿʼֻŵĹ͡Ťתҵƨɣ˵ҵΪҵѾû֧Լˡ
ң˵ҵܿͱֻĿеĸڵԿ˻ҵͺţţϲţͷڼȵԸ߳вڿҵľȮִ󼦰͵ǿײΡ
˻ţͺţٶȼӿ죬ͽһֵԸ߳αȵһθǿң־ãȻǵΡҲһθ߳һƳ˵ĸ߳ҼֱܺؿڱԿϲļ籩
Ĺ֭˳ҵӹ£ҼоˣΪѾȫڰΧҵԸ߳Ŀ籩Сȱҿʼеѣֱʧȥ֪
󿴵Щһ߶ҿһ߷
ҴԶʧȥ˵۶ϵǲҡȻָֻǣѾ仯ˣŤˡѾûκζҸе߳ܣûκΪҸеͶģжô࣬Ҳûʹ಻ܣܸҴС
ҲȥϿΣҵԼЩԸҴȤУҲٹı¡סһʱ䣬ÿӵذϻӹԶһ߰ӳ飬ĥһǵ
ǺܿѾ̫ˣݺͬǡ뿪ȥŰֻʩʹרҡŦԼʮ֣ҵÿ˴αݡ
Ƿؿ޴ңþ޴ļ˺ҵƨ۶Ļӳҵǻſȭȭͷͬʱͱҵ͸š
ұˣ򣬱̣衣ΪϱҵѾӺĥ˼ӡݵ߳ʱ˰ҵ˫ְҲһȻҵ
־˷ܵؿҷȣɫǱ죬Ȼסǰҵʧȥ֪شϣȻҵ䵽̨ϣٰϵ̨ȥȡ
֪һܾȲңһʧҪҵҲںҵһϵǿҵԸ߳ÿʮεʮΣʹΪɥȪҲϧֻϣŮٻصϡ
ҲҲеУϣұΪõĥ˵õĿ֡ҳ壬һ߱ħ޴򣬱̣һ߲ɾҩ޾Ը߳
