ŮȨʳ


ߣǾޱ




ǵĵߵһ졣

սĲаܡƶȵ𡢹ҵĽ桭

·صԶŵڣĸϵᣡ

ūƶȣ

ŮȨʳ


һ

֮ʣһֻɫëСɵӹһƬѧУк

񣡡

һɰСкƿһƬֲڱεĶѨ̽ͷϲС
š

СģҪǱ֮ץˣɾҲ骸ˡ

һӴӶסҪܳȥĺӡ

ӳĬ骸硭

ﷺᡣ

ž

žž

ԶǹֻӰбƽĸͧʾǵΣ
Ѿˣ



ڵ˽ҪСк֮ǲʮˣ
ױЩŮ֡

ಡž

һź籩ƿһƬֲڲŶ㣿˰ɣ


һŮе˶¶΢УСкµ˳
ȥ󷽵ķվһӰŸͧĹ
ףֻܿǷŹĿ׺ֻеɫƤޡе
˶ʼˡ

𣿡

ŮӵᣬԼĴ͡û
Ŀ־壬ǿָ߸̧Скȴڷһ
ͬƵԶˤͷĻ

һҽУæתһĻµĻ
󡭡

填

쿴׵ԼŮӵĶ֡

ǴŮӵ˫Ƶģεס׳ˣ
׾ٵİ˦˰գӽͷϷһ޴С

˴Ŀĵĵºкӳȫҫ۵
ӹͱӰĽѪֿߵĲ֫壬ĴԼ
׷جΰŮǣڵЩѾŶĲҽСŮǵ
ƤѥĦԼͧǴġͻͻ

ЩôŮǾ˲пĲ׽ɱͬ
µĸ壬ܵܲһ⣡

СкɵתӣǴġͻͻ

ͻȻ䣬ܵĲǣͣ٣ĵԽ
Խ۾öûײ棬Ҳûоۡ͵͵
۾ֻһҸͧ

һͷȥƺǰȫˣԭΧǸСķ϶


ɧҽҵС׷ǽˡ͵͵
ǸڶֻͬͧʻʶһŮԱ
Ǹӱ޵Ůӱ棺ûз

ŮתĹӣеߺ޵ҧҧ´

ع

תĶͻƵĳһĻȡ

СкսսĶڷ϶УſҪԶȥġ֮ӡԼ
Ѿȴ֨һ亹̧ͷʱֵ
һ֮ӡŮ΢Ц


ڶ

ʶ

ĴԻ͵ĵƻǻſˣߵǸ߸
Ůʡ

ڱĿڤŮʺ۾Ǿޱˣң

ǣ

һԵ̹

еū΢΢Ǿޱ

Ǿޱ

ޱӻˣܶĿĵŵķ

ǾޱǸ峿Ůѻһװǰ

ô

΢Цʡ

񣱣ˣСһɸɱ

˻Ի͵Ĺƺǲ⡣

Ǹûץɡ

ǣһץס

Ǿޱ۵żĿ⡣ܿ죬תͷµĶԱͼ
תƵū

һֻʮװͳһĽ׳ū


£ЩūϴαĲִͷˣѾõ幬̹
֮ӰС͸£

Ŷǻܷİҿûǡ

һ֣̹ǰȥ

¡

Ǿޱ˵һЩƷءάǵר͹ģһֱ
Ϸú׵ֶҳĹϵ

ôϵʽʲôʱǻ治Ҫ

һɤ쳹һɰŮһ
ūϽá

㣬ܴӦǡ

Ů߽Ůʱ£ǲҪȥʲô׺ò
ã

άǿŮƽȵ򰡣Щūƽദ˭Ҳǲȥ




ǾޱĻ֣ƺʾ̫ˡ

㰡ѵȥõطǿǻҪҵ

ߵҡͷ趥˵Բ屻ҡġ졣

ӣ

һֱſһԵūæҵǰץĽţʹţ
ӣΪʲôû˵ѡȥأūŲϣȥ

ž

ūĻδ˵㱻һصĶȵһߣѪ˿

ôôûأ˵

ǾޱĻûһ˿ҹܳ£ô

ǰĽѺݺݵĲūϣ

̫ˣ㻹Ƿ̰ôȥõ幬һ
ʱˣţ

ҡˣūŴˣūŸūŵĹɣ

ūϵɪɪ죬Ĵ³

Ǿޱ߿ͷһԵĵתͷȥ

աͷʲôʱܳأԣ

ѽųӵİūţ

һ죬һɫıȻ֡

ūæסԼͷžž

ؼҸԳʺɫѪ˿ĺۣҵߣ
Ҹ㣬ʹȥףҲ£

ͷϣҲˣͷߡæǾޱ
ͷȥ׷Լˡ

ôаƢ˭Ȱס

Цҡҡͷ̹Ĺơ

Եȣ

ǾޱһūȦߵǰƵһЩڵϡ
ūͷūȥڵϵĹƣ˷ܵԽ
Խ𾢣Ȼ䣬ĶͣסˣֻʹסԼĲӡ

ж

е˶ɴ۾

ͬʱǾޱѷ;Ƶ̹һֵذ׵סĶ


һֱһ¡ǸСкȻû
ǡ˭أ

̹Ǿޱһۣҡҡͷû˵

Ϊʲô˵¶ô

ǾޱһֻѾץס

骣ôװ磬ȴǸĲ˵ģվǸ˰

ǾޱЦˣЦݺˡ

һǳɣûиʱ䣬ǾޱŤסı۰˳ưѹ¡




骱Ǿޱס˫ۣıˡƺû
ô¶Щūɻſڵ£һҲҶǷ׷׽
Ŀ⣬ѯʱࡣ

骣Ǿޱٶȿڣ㲻е㳬ôʳǺ
Уףϵ̹ģٰ֮ӳԱҿԣ̹ʵڲ


ĵѰ骱𴩵ԭʱǾޱһֱЦģЦݾ
˴µЩūǣǼޱЦΣ
Ʈ峺Ц̾˿ڻͷǾޱ

վû۾ˡ

Ǿޱһ£ʲôطԾɻĿ̽ѯ骵ı
Ȼ骶˸ۣǾޱͻһ٣ϻͷķ
ȥ

£СĴ̿ͣ

мС̹ǹ׼

ǻʳͳ죬Σʱ̶ܵļΪ٣˼й֮£
ֱǹǾޱѰѸٽɸá֮ӡٸϵ
Ծȼݡ

ȫɱ

Ǿޱ

ץҪġ

治ɫǾޱ

ǣ

ǾޱͶ뵽սС骵ķΪЩĶԱȻ
ƣٴԼӳȥ

Ǿޱץס骡ץסҾͰʹ͸㡣

˵ı֮¶˸ԸȻǾޱһ£΢Ц
߽骡

ѸٵһţͬʾӣߣǾޱĿ
㣬㲻ܱץ

骵˵ͷҪԣÿǣץʱſ
ƶ

»֮еӹǹ˼ͼץūߵ
ūкΪʲôǣǶ˰Ǹ
Ь֮ôѵôûô

ū޶ԣǸûбĿնףǷӵǰҪס
ǵĺ·

骺ʧѵļȳ˳ȥ

ʶϿգѴ̶š

ܸͧȺʻ߾

骣ҲûãûбʶƬӽġ

Ǿޱһ߶ܸͧһ֮ľ롣

ʹȥҲŮħͷ

ΣʱԾ



ͻȻľһͱ븡ͧԭǾޱľѽ޳
ķΧ

ʱƴ⿪ͷ֪ͽ޹˭
ֱ֪Ǿޱ֮һͷһסһۣ
ɳֱ޵˿ƣ仰˵ǾޱϷſô骽
ڰա

ץסӣԼյӣֵ֧ľһЩ

ǾޱĿ׼سǸͧûзӦڶ
ġͻͻͻȼ˺ơ

Ǻǡ͡ȼϡŵĲˡһȥ


ͨ죬̧ͷǾޱ

ġ

Ǿޱ׼ʲôºϿʼ͸ͧĸ߶ȡ

գڸͧٶ׹֮ǰŰˡڴɱ
·ͻȻûװƶԣĿĺ
ġ

ͨ˳룬ѾյĿˣֻо
ԼǾޱ򰶱ȥʶҪģˡͻȻ֮䣬ʶʼصԼ
С

ˣ

֮иоϵʧ٣æҵĻˮð
ˮ棬ˮûǾޱӰӣֻʣǾޱıĲ沨
˳ץ˱ӵİѱشǾޱĶΪʲôԼ

骺֡

ͻȻ뵽ʲôæǱˮСȻˮײԶ
ӰǾޱͧĵ߲סֽţصĸͧ
³ɫҰףǿûкˡ

ҪҪ

骵иԼȡǣǵˣô


骺ܼѵŶٴοǾޱ¶Ŀ
˫ϣ骼ĳϺɫӰ

Ǿޱʪڰ߲ͣǺˮĿΧ
֮ӡڸӲˡЦΪ˾Լĳж

εҡҡͷЩԼΪǾޱǿ
Ű죬û˵ĻĿŰ骱廨
Ѻһװ˵̵С

ӱˣǾޱûԱĳޣҲûнӵݹСë̺
ֻĿתĿŴ˫۾˫ˮסӵ
ϤİƯ۾




Ǿޱ

ɽǾޱ·Ǹãţɽࡣ

ǰ֪ıǵԼһͲٻع
ɣûü̾ѾŽ˵ǾޱԷûΪ
ʲôҪֻס

Ǿޱһɫĳ£Ůڳ޵Ĵϡ骵ĵ
ͷ˲䣬ЩˣЩūΪʲôߵԭ

ΪʲôҪң

ûԤڵ裬骲Ŀ˿̺ͨŮûʲô
ںǸʱЩЩɻ

ʱԼ壬Ϊͻ˫۾
˿ѻԼģǳޣʹҲΪ
Ŀ⣬Żӵ²ݡ

ΪŮˡ

Ʋͷȥ˫۾

˲Ůܵ˺ӦñŮˣΡ

Ӧ÷ŮˡΪū

ǾޱϲĴ𰸣Ǿȴӣǣûū֮
ƽȵġûȨǵū

ȴҵǰ

ĽҴĴ

ǾޱԶԣӴߵǰ˵дô


ڣŹҵĽ£ûɣûϡֻǸ²

ҡ

һ£Ǹķ²أ

Ǿޱְ°ͣŮ˻ĺƯװ˲ٹ
ɣţ

Ǿޱ΢΢˳߻š

㲻طңұΪʲô

骺Լ⸱ӣΪҪ̹ӽòŮˡ
߸ߵİŮ˵Щѣǻǿ͵ģüĿҲ㣬
۾޳ŮӡΪױ˽ëŮ
еز˴Ȥ骣ҪΪŮӣҿǾޱδ
رȵŶ

һУԭܹܣΪΪ˴ɱԷԼ
ݵλڣûбжŮװΪǾޱ֪
ҪԴԼġȻרŶŮӵʽԼױ
ûϴȥڵİ骻ǸŮսģ

˰ɣѾ͹ˣɱҵ⣬ɱҰɡ

ҵİͷǾޱζƵĿ⣬ϣѣʵ̫ĥ
ˡ

ôףҲҵģҵķ²ҵ
ū

һжɲ㡣

ǾޱҡͷȻʹȰԼ

ңҪסңߣӡ

ʹ骵һϸĿǾޱսϵպӢ˲
ˮеô˿̵ȴôģһϵķ
ϸϸĴ³ֻסСһŻɫıʯӳ
ļ֬ɫǰȹձɫСӣ޷ڸס
ѩ˫ȣĽױڸ͸гѥУ͵ѥͷ¶С
ɿɰĽֺ󱳵ĻɫʱûһҰζ
ɢڼϣõɫĴĻߣƯɫ۾Ĺ
â

˿̵ĺĽԶ棬ԶЧҡ

ǰΪѹסԼĵ׵ֳ嶯ݺݵҧסԼ촽
ҪòĻңҲӡ

Ǿޱͣ¶߻صǰòڿҲòء
һŮڵӻôŮأ㲻˵˶
ǿ𣿿ӣǿأ

°Ŧ̹Ը˼䡣骿һͣ
ǰͿ󴦵ӣʴ͵棬Ӵۺÿۻ
Ǵӵް׵ӻ塢֫ϡ
ǰѵƵһƬĻǰˡ

벻뿴ڵӣ

ǾޱסĻԭĻ֮һ޴ľӡ

һһ

һ骲ŵĿһİƯԼ

ϵİеͽ̹ڰʪ
ϵϣͻԳǿģµŮģǰ齺ﱻ
ĸͦȻûиоЩŤϰŶʮᣬ
һͼֱֱۼ˫ȱ״Ӹεġ

骴Ӿ￴Լһɵĳճ
ϻɢڼϣΪƤȻĹĴû
ױĺۼڸղűҧԭЩ͸ȵ
۾Ȼ֪Ӳڲϰ߱
ʽڵڰУԴ˫չЩ
ĦеĵطȻ𽥼Ӵ󡣾Ϊ
ԭ˿ɵģܻߵ̬һ˫
骱ԼģŵˣȴڴžеԼ

ﻹˣǸջ˵

Ǿޱ֪ʱܵվ̨ϣ˿Ķ˵Щ
ЩʱеҡҡͷȦסľƶ
ҡͷͷİݺݵǾޱ˵ſ


ȴ֪ԼȻ



ǾޱһĶ⣬סڿʼҪѧϰľǷӡ


ѾѣǾޱٶŪԼĿѾﵽˣת˵
ܡ

ݣūǾޱרū

ǾޱϲЦݡ

㲻ҵôȴĽֹĥ


˾ôţĿ߶Է֮伴ʼһ
뷴ս




飡

űĹϡ



ҲĽϡ

ʱѸװ磬ūһֻһ˵ӵķʷʵĿ
ӡֱУ׵ӳ䵱һͷͷУ
شͳһɽҲǿǵĹ֮һ

⵽£Ӳߣʹū߶ʱ
߹ƶ

Ѻʱ֮ӡһСŮԱڽ
ǰͷ

骵ʱûлӦţ͸оص䵽ıϣһ
˺Ѱʹʱ˼Ƭ޷ݵʹо


һΰϱӣȴǾޱ͸˺һֵֺܹ
оסĳʹǰߡƿڶϮ骲ԾĽ
ǱӲδ鵽κһλԵһСֵƱ


Ҷ϶ⲻʧ֡

ʲô˲ɣҲҴŮʱ´͸ģ
սƷ֪ˣ㡢㻹ܻô

һԲŮԱסš

ҡǡô죿

ȻŻˣЩԹ޵ĶŰ骣һᱻ𷣵ģΪ


ϣȥҽƻȥɣ

ԲŮο

Ҳֻˡ

ӵŮԱ㬵Ű骽һոµ

ǹרΪ׼ģúЩһˡ

ŮԱЩԹǿֲֻǿԼ
ŭ

۵Ŀɲϳֻǰڽ˵Ұ
ŮԱģһ𣬵ûҶ֣
ֻǺ޺޵Ķ˵ǸӣҾͲܳŶáʱ򣬱
̵ĻǼһҪΪԼĺϹζͱȱ˸һȣ
һģֻһȺ¼Ĵ鶼磡

ˣҲˣֻʣ°ڻոǾޱ
һС

ôǸأǾȻҵı飿ҾȻ뵽Ҫ
骣ô䵽˰

ûڡʹޣ޼£üʹԺǾޱǰ
һݺŵšͷԼϥУʼƻζԸ֮
һεĽ

ҹǱġ

ѻȸеūĬĬԼ¡ƫƫܴ
ЩŮǴߡŮϻһ߾ϣǲŵı
ĦĴ̶죬ֻ߲֪ﴫ޴ž


ϵѱҽƻΣ˺ѰʹЩףѪ
Ѹɺԣɿ״ճ˿ڸŮԱһỹϴ
ԱܹĶĿʱ骱˻ԱϤ
пһӵĵط

ɭĵƹ⣬յÿūôĲҰסССʽ
ĹڰգλƣеİˮֻһССİūǿˮ
̡棻е˶ʮūжÿһѣ
֮£ԼĴǺõģذʯϴƵģǿ
ʵʲôڱ͸磬һС
Ƥпĵط

ԼҰһˡ

Գš

ﵽζѪζһӺĽɾ޴ͭ
һе飬Ű׳ƱĹߣ͸¶ᡣ

֡

ſˣԱū骵֮ǰ

ϴɾѪ˽٣ҪһֱͿĨֱ
˿ȫϡҪ죬򣬵ȹҪʱ˻ûáҾҪ
ǵ

˵꣬±ʾв

ūæ¿ͷشǡĽ밢骵ſ
ҿʼŮԱĺߺ˼жѳȥȲˣ


骿뿪ãȷˣ㿪ʼѯʣ
ˣ

ƺ˵һͽкŵͣĹ
Ծ

ﲻ˵ᱻ

ϵūСĸ̧ۿ骣Ŀε¶Ľ
ʣðɣֲöôáϲ㡣

ͻȻ񰵵ź꣬涼û
ֻǲͣͶ

ƺĵҪˣͷĵȥ

ʲôãô̺Ůˡ

ƲƲ졣

˵ޱӵĻ

кЩĿڣޱ߹º͵ӣ
ô˵̣᣿

ڴʶЩ˵ĿɱūԣԲٺ硣Ȼм
ЩūǹͨȥΪ˽ϢԴΪ˽
жܻõõǣ骻Ǿ׺ùϵ

ǽʲô֣ҽа骡

ľż

кԺ˵ޱӴ͸ҵ֡

һֱûпڵ΢ūޱ˵ҽҵıһ
ûʸ񱻴

ū۾˼¹â˵Ҵۣܿɰ
ְɡǡȴϲңΪҵ̫󡣡

骷ֲ۵ĶƤϴźöͭмĵطˣ
Ѫ

ˣ

һ㲻ĵͷŪǣǵ̵Ľڴһ
ԴĻ

εЦţҶϣǹִģʹȫ߲
ҲԸ

㱻ޱӵ̹𣿡

ľż˷ܵſʰ骣ҶϣޱܹһΰֻǱ
ıӳһ£ҸϣܴҵĶ⣬ֻĽҵ
βλŶǽ˵ġ

ľżȫԼĻС

ʵڲЩõĻ룬ͻȻо˿ڱˡͷһ
Ŀ󴦣һ͵תͷ㱻ڵ
Ϲ

ǰ

骵ȻЩˣΪǸʱԼװͱ顣

Է

ۼ׷ʡ

ǰ

骲⡣

оղԣһеūڶһ˫˫
ĽоȡмʡвšҲɱڣǷϵ
ϣи

һ仰еĸ鼰

֡

һ˽ˡе˶ָԭеӣҲ
ʼеͶϻعž

߸Ƥѥŵ桸ǡصһ˫Ѫʺѥͣ
骵Ӹǰ

ôˣ

Ǹɤ

Ǿޱ

̧ͷ߾£

ɱ־ǿתͷ



һĺǲۣڿ˼ҹεӡæת
Ǿޱվĵطʼͷ۸밲밲

ءţһҲںĵذѿĶͷе
ūʼɧǵˣƴĿͷֺõʰ
쾪˿أ˼ææܽ

ʲô£ʲô֣뱻𣿡

ۡƿţ˿ƻӰ

ôˣҸĽ͡

ǾޱֱۿǣϺɫı޾УĹ⣬һ


ûȵǿڣǾޱѴҪ骳

ɣ

ԲԱæǰ֡ǾޱƿԼ
˺רūô

һϵˣϽһűʯȦڰ骵Ĳ
ϣȻ˫ְ⵽еĴθס

ȥѴã

ǾޱŰ߳Ρ




ǾޱŰ骣һ·ϵѴá롣ѴǸֵĽ
Բ״Ľɫڲ°ĽƺЩ룬ôЭ
һѿйϰʽΣɢԶūʱ
ϢڴµʯһԻ͵İڻ·˴ǸūȺĹ
ǽϲǷĻ棬յĵڵƻͨȴԶϨ𣻼
ߵ̨ȴЧūĵλϸֲ
豸ߡ̵ļޡӡȴһ
Сţ֪澿ʲô

骽֮ǰһû
ȥͻϢһ

˵ǾޱᰮŰһУۼʶˡ

ǾޱԱͽǸﲻ֪٣ʣ
Լǿȹڵ룬С½߳˼̹һЩ
骱ǰе۽£Σ
ָƤӰĽסͱͷؽֻһ
߶ߣǾޱסȦ˿ÿԺ͵ͭһ̧
ͷֻôѹĵš

ôȴУǾޱڳˣϣưŮװ
ұˣҲһɫƤӡߵ骵ǰֻܿ
СȶǺϵİѥڵɺӣһ
Ǿޱĸо֪ôԴԼǿԿ϶ǣ
ùġ

ǾޱƤȷתı󡣡

ѹô

Ǿޱƽʵ

ѹΣſ𣿡

骸ȥֿܡ

ܴҲȫܰ

֪ͻش𣬡ֻҪԹԵģԺ󶼴ߣȥʲ
ô߸췴Ҳ㣬㣬һ㣬չ
Ըôɱһ쵽ǱĵӵӺõĶء

Ǿޱһ顣

ޣ

һ̵ʲôҲ²ǵ߹ߡֻȺ
ıŻҾ߹

İͷתһ

㻹йǾޱ˼ƣһ̣
ϮĶߣӲպХĹ
Ƥ鵽˵棬ĺܴĶĤ

ôǿӲҿɾͲˡ

˿δ޴ŵսʹһҲ˵

˵

Ǿޱõ۾ֳ˵ڶޣޡһѪζ˲Ʈɢ
ڿСĿüͷְѱ׵һߡ

Ů̹ǰסŵһԡһ֧һŵıߣ
Ṵ̊һ棬һūڵأѵӸĶƤϡ

Ǿޱһۣȥūıƺûһ仯ϸ
̵ܿģЦܵ˰Ȼ
ϧ۾ܵס˿ĿŮ񣬵ܵŵ
ɢܰ㡣

骲ʹĿΪͬıۣתͷҲΪ
ͷʹһ⼸º֮ǰܵһޱ
ֱ֮ƺʹ˿˿⣬֪Ǳʲôͬ

Ҫܾشô骣

ͬʱоָָ
ϵĻ˻ߣƯҪˣǿϧأôŮһ


ſ۾ݺݵĶǾޱӳǾޱЦЦ
ջ֣һָϵѪ͵ߣŰ
骣˵ɫָϵѪ骴սһ˵
оȫ

Ǿޱߵ֧ʣպһõˮϵ˿ڡ

ʹûзİ骺⣿⡭ˮ
ݶŮˣ

Ǿޱ֮Ĳȷģɵϣˮˣ
Ų̡أˮȷʵҼϣôأ
ôİư

վڽµūߵһߣתߵԱ£°Ŧ
ѵǰʾǿԿʼˡ

̹ΧסһעһҩƷ骺Ǹ
ԼעʲôǴССĿ־塣Եһᣬ
һСкֻУӣüĿ̬ʹ
Ҫ޴ƵʾǸкӣ骻ҪΪŮūء
кڰ骵ǰ۾δһ£Ϳʼ壬ʲô


骾вõԤУѾ뵽ĳֿܣΪ屻촽
ָĵطʼ̣ĳʼѡк촽һ
ÿ缡骵ÿһй٣촽ͣ
ؿڣͷݿʼ˱

Ҵ˴ҩ㡭ʼˣе忪
ʼ˷ӦϮĶкѰΪʲôô
ǵĻǡǶˡҪΪŰ

ƴĺȴκλӦкѾ˫֮䣬סǿ
ʼȵĲλ

骵һ͵ҡͷתǾޱĺУħ㡢
࡭ɱңɱң

ȴֻǾޱЦ

΢ʶʼɢҩȫˡк
Դſ˽ȥʪȵĴԭѾģ˫۵İ
۾˿ȫɡģԵĿǾޱ
ķŴȻһ˿һȵѻ
ҪѹԼɤĸоӷȥ


ǸŰ骿ʼԼ񾭣к˱һ
Ĵݼ䣬ԴҲͣˡ

ˮڰ骵ϣĳĽëȶ˼£ſˡѾص
ԼĿ⻷ܣһΣʵûʲô
䣬ǵʱϵȴķﲻһ
ˣһĻڿǽĵطô

ǾޱĴѰңȴûпӰӡĻ˼£
ˣǾޱĵЦӳϣղűֵĺܺأ骣ùԡҲ
벻Լһ£Ϊأţ

ǾޱЦݸˣĻһ£Ѿͼ̵Ĺ̡
骵ɴ۾ĻеԼźһһֱﶼƯ
亹벻ԼղžȻ⸱ӣȭ
ͷյԽԽתץס˿ʼ󺰣ŮħͷɱҰ
Ҫôڮҵ𣬲ƻɱңɱңҲ
ᣡ

ħħɱң

סԼĶ䣬ܾǲԼܾǲԼ
飬˵ϡƤηĶ졢˺ѷεĽ
쳹ǾޱĴЦ




Ǿޱܿģܶ˶ע⵽㡣ΪԭϲЦ켸
춼ϹŵЦݣԭӸһ
ͱ͸еᳯʳŮȻԵ
Ǿޱѯʣʹѷǳеԭ

ΪǸа骵ū

ϲǾޱ

Ǿޱ鶼ڷ⣬ûеͷҲûҡͷҪе
ѣüЦƷ˳µĳë̺ϣһ߷
ʳһ̧ͷش𣺡ôĹץҿ϶˵ġ
þҴöΣҲֹһεͼģ
Գϧͽ޹ҲȤϷô

ǾޱɫҫŹâһĺӵһϡ
һ㡣

͸¶һ£

ܺʵ

ǾޱЦЦƯûз֣Ůء

ٻ̹Ѿơ

þưþƾӦƷԲԱ£

һеǾޱ׼뿪ϧҪ뿪
һ᲻ɰ³ء

˶ЦһᣬǾޱˣһ˻ĥΪΰ骻
Ǿޱô

Ǿޱˣ֮ȥΪʳ׽ūڿʱ徻


һĥðеĶԣޱñ
Ӻݺݵĳ˺۵Ƥµ˿ڣֿһ
ѻÿ񾭣ջ£ָ
˿ڣȰԼЩԻһŮ
ôôòʱЦʱĮʱޡʱ

ǣ֪ŮĵжߣĳС

ԼССġѡԼܰһʱգϾûǾ
ޱû˸ЩȫԳŵ

Ǿޱߵĵ죬ЩūۣƺҪܻ

ūǶÿ۵Ķɲ룬òҪ
ЦòҪԶҪټáӵϣ
˭ȥУƺӰǰȥǴδıĸףĸ
ףֵܣѣ

ײ骷λ֮͡С
ͷɫ΢ȦŻķΣ΢۽ǣ̵ıǼ⣬ü
бٵ촽ÿλǡôǾޱҪһЩ
˶ɢһȸСĿתĶƺڴһᣬ
ˣתʾ°һ󶣶֮󣬰骱ǿȵѺ
һƺӣϱߵĻ²ǾޱģΪǾޱ
һѪõ塣Ů˭ΪʲôץΪʲôѺ
ǾޱξߡޣΪʲôЩأֲǾޱר

˿̣۾εסҲһƤĿΣֹг
ײƽģȥѴÿסӲϥ
ͰֻϵȦĿǰ
ˣǰ̽ͷƷǳ˫ֱƤѺ
һȫסԺֱۿɾͻϵˣ˿԰ѴҲ
ȫ£أֱۻǱۡ

骷ǳΪʹоԼһˣ
Ů˵˭һ·Լˣһֱĺ
ӭõ幬ع骲Լõˡ

ֱ۾ԼӦĿҫ۵Ľɫ
£ǰµǰſȥͷݺݵײϵ档ûҡɢ
Ľǣ߸߾ƨֱһѥͷ͵һ£˱
ֵƸڵ׵ϣûκڱƤȻ
һˡ

Ѫõ壬Ժˡ

ƻŮ⵽ǰЬ°ͣ

һΪһǾޱһӵūءôֻˣǱ
ˣˣ

骾ЩԣôûκϢ˵ǾޱҪأЩ
ã͸ŭκˣǾޱᣬᡣ

ԵգЬͿ°ͣһȻ
̤Ľ£㻹йأҲ֪ǾޱǼһô̵㣬һ
ضûС

Խ˵ĽžԽʹŰ㲻֪ʲôǷ
ҵѥӣǶõġ

ѻʹˣҲûаļ󣬷üͷȴŭľ
һ𡣰骴˿ޱȵķŭƷŮˣǾޱûô
ֻĿţԣ䣬ȴδҪ
ֻһֻţԣǻ˽ŵˣô˷У˵
ŭأ

ѪõСдŭ㻹̡ãҾͿ㵽
̵ʲô̶ȣˣȥҡ

ǣ

̹ǻشţȻ骾һŽõ幬ھ
ȫͻʯС·ʱûһ˿ϧ°骵ദˣ
̧ͣüĻ
ǰһӣֱͲǽģݶ
ϴ¼ܵݱԲף֪ʲôõġ

ǰѰ骵ϣţÿýֺȵ棬Ȧס
ӣʱе̹ȥˣűϣ
骾һȡǰȫͼõ幬
ߵ°ͣӵĿŰ˵Ӧøɫס˭
ӣ

骲֪ʲôֻýµ忪ʼðֻʱ䣬
Ѿһţֺڱϣòһţ
ˣǽֺôòȣֻһС骾۵ͷ󺹣ͻȻ
岻ٱתɢȵ¶ȣ˵ıҾô
ˡ

Ȼཻ棬ζȷʵܣδˣûнǽϵԲ
׿ʼעˮ˲骵ʣǣ骵ﺬſΣ
Ŀˮٵӣĳʼûס˫ƴ
ˮӱסζܵĹꨣˮǣѾǺ˺öˮ
ҪʱˮȴˡЩɥʧʶİûվȣϱסˡ

ѾûоȥӦµıȣֻǿԼվȡ
ģʶɥʧˡ

ƤʹлѰ骣Լˣۣȴ
ֲϵ˿ڣƤޡžĳıϣظϣֱϡ
ľĿŽѪõüԼɿʵ촽
һŭ˸߰Ѫõ壬һͨ߹һҲ
ԥӡؿڣڲҽгûεӲ˵Զˡ
㡢ֶֻЩ𣿡㡢ֻᡢáǾޱߡ
Ķ࣬ǲǶܻĥѵҰ骾ô

һЩĥҡá

Ѫõɫһ˿ѿϱɲЦݣһ
ģ骣ûϵĹһ

Ǿޱŭˣķŭˣûūһ
޼ΧڵĶ˻Ʒŭ״Юű
õ

ʲôôǾޱ

Ѫõ˹ƷŲ裬ʱ̧ۿһŭǾޱ

Ǿޱ£ɴֱֱ˵Ѱ骻ңҲ֪㻹
˵ūϰء

ѪõЦһ¡ˣǺǡһū𣿱
ˣ͸ңȻǽҲС

ǾޱȻܾܣ˭ԣ骾Уץסģ
Դ͸ҵģȨ˽԰Ĺ

߽õ壬øӵ۹ⶢõͷǿ˵ūΥģ
ҪΪԼǱµԶ׾ͿΪΪ룬Ұ£
᲻ܵţ

Ѫõ͵̧ͷǾޱƵ֪ѱӷ
ǱתͷԸ̹䡣̹ȥˣһһˣĹ
ʹͷƾ̹ȦԶԶȥ˺ۡǾ
ޱĸǰͷõĽ棬Ȼ˺ڵءǾޱüͷ
ȥֹסŲɻĿū

Ѫõı˵ɫū̧
ͷǾޱ

ū̧ͷӳǾޱһɲǣֻ΢ĳ
骣㡢ô᣿

˹ȥԼ˰ôãδЧΪʲô
ôѪõĻĵ˿ʹŰ骵ףͻȻ
ɫ͸ŻɫֱȻġ

벻㾹Ȼӻþĺܴ󰡣

Ļõ塣

ֻѪõ循ȵվò˼ı鶢ŵĿһ
ȭͷ㣿ô֪ӻþֻб

Ǿޱ˵骽µĶԱʾǴعߣ
Ѫõ˵µıðҲϣ档֪ô
ӻþҽ̸µģ

գһ۾ǾޱЦ뿪õ幬ͽ߳ŭõ
ԭū

ǾޱѰһδԼԷԱǰѰ骵ƵԼ
еһǣҪԿҲ˽Դ뿪

骴ӻþѣһۿǾޱ۾Ȼϱȥ
ƺʲôѰĵطĿһᣬֱǾޱƳĬ


Ժʹҵķúһ㡭

֪˵ʲôͻȻ㲻Ǻйô㲻ӵ
˵ôôõôأĹȥˣ
㲻Ҫǻʳ

㿴㣡ӣôʲô߸ǵЦ
֮

Ǿޱ˵ĺΪָŰ˺þã
ߵڴϴ

ûкϡǵԼþʱľõ幬
΢ӣݲһͷײˡĬ˭Ҳû˵Ǿޱ
ڻ̹ΪԼ£Ͽɻ˯ۣǾޱߵӸǰ˵
㲻˯ȻҰҵȥ

˵꣬ͷҲص߻شߣȥˣһᣬ
΢΢Ǿޱ˯ˡſƤϣϱģǾ
ޱ˸ϵҩ˵ϲƤϣ±˴͸
˺ֻۡ

֮У骾һؼҵĸоҲۣţſƤ
ҲΣûˣҲܻؼҰɡš

ҹ磬ůůģűζһ˯ˡ



ڰ

Ψˡ

ʳӭӿˣΨԴŻӱ׵

е˶æµˡҲ⣬ȥūһ
ͬĴѾūǼʣΪ˼ǵǾޱӣǶھ
ð骣ǣһһ⵽骵ľܾ骾ԼɻҲ
ŮǰͷҪõĶ࣬οֲǾޱר裬ŪԼ
Ŵһ

ҹĵƻӳŻʶķʢǾޱæѰ˼
ãһΣ˳úÿΣܵ׼ϧһ·ϣǾޱ
εס۾·ǱصĿıƻˣֻһ
һ

ŮǶܵװԼ骶Դ֮Աǣ
ǻΪ˶һЩū۹⣬Դ̧ԼݣǰŮƽ
ʱʲôͬء

ĹĹ¸ԼɫѪõһ
죬ϸµľõΧϣϵسɴ˴СС
õ廨ڳɴеĽһ͸ĺɫ˿˫罻ĵ˿
ڲסƮݵѩ˫壬°ڵĺɫ˿һ濪棬ÿ߶һ¶Ͼ
ɫĸ߸ѥ߰°ͣɢһͷҫ۵Ľ
ϹСƫۻɫ϶ʽһż
ɫèʯ۰׵Ķȹۻɫİ볤ѥʾഺĽ˿
ŵĸ߹ʣߵ趼ɫԲ壬˫
һҶÿһöһεЦ
ūյıϽһ㶼˴ϻδ
Ļ󡪡Ψӱݣ̲¶棬ΪͬʱҲ
µľ²ν骴ʱǵһμɫͷټ
ͷʾǰĳŮӣ̵۽ǣ̵Ľë
еˣң߲ĿɫڶƤ
һϣؿڵ׺Ĳ˿ߣĺƤװ
һöͬ޴Ҷ˿˿ҶӾǲҺ壬ɫĳѥϥ
ϣ𣬱޳˫ȣһɫıɴڼϣ
ڻߵãĶǾޱǴһϮĳɳϵ
ëΧɳϵ°ڣڻͬɫëɷǾޱοոĽ
ɫƤȹǻչʾһɣ͸ɳϸ
ʸУɫ˿סȣƤȹͬɫɻƤѥϥǴϸ
µĹճͣĻɫˮڣһĨ촽΢΢
Ŀ˵ֻŮʺٵͷʺãѪõȴһĪ
Цݡ

߸ϵȻҲٲһ磬ΪǵĹͽ쵽Ϊ
ŮʵҪʾڲͬĵطõͬɫĽɵƵ
ͷ򵥹̶Ժ󣬺õƵȴһĽޣխıƤ
ݽǰڸǲסӨһ׺
ؿڣͬʵرƤݻĻȹ̵ͦβ
ŹŮչ¶ǰѥӵȫò
Ǵȹ¶СɵĽֺȴӨ˼

ŮƻΨ˵۾β֪˭͡Ǿޱ
Ц⣬Ըȴȹڴſڵİ骷˴Ķ
ݰĽ۹⣬ʱָʹȥΪȡԼԶһЩʳƷ


Ƕˣѱ˵Աݵӡȴ˼
㣡

ѪõشǾޱͰ骣ȴǻرǾޱͶĿ⣬
κεĿӴΨҲԸˣʮϲЩ
ǻ͵ŮѪõƺܸȤͣѰһЩȤĻ
ŮЦⲻ֪ѰԼߵƻɡ

ƹѲݽžƾվ߽һƣ
ҡҾһơΪΪǵĵһμ档

һ仰˵һ㶼ݵȴ˴롣̧˱һۣ
һЦӹǱơ˭ϣһȴԼѥӣƵѥ
΢ЦŶԱ˵ˡʷ򣬺òã

˾ΨǵͣȻΨͱݡ

Ψͨ죬˫ֶЩٶ˵̫
ˣǲ֪ĻʳȴѾǶūϸߵʹˡ

ݲŵĿٵѥӣеı齩ϣһ֪
ͻӵı飬úϧ˵ÿϧŶǺþư

ʳָգ֫Ĺĸǰѥӷŵ
ǰ˵͸ˣҲģҲһڿˣ
ɡ

վϲĻ˵ˣͿ˼ͷƴ˵ллӣ

˫ѥӣҪͷʱֹסü
ѥʪҲûҲһ˸ɡûȲ
ô

ձӶʹ;ˣҪ֪ԴӸֻ
Ϊʹ͹һ˫ѥӰΣξȻô׾͵
˫İѥӣѾ֪ôشˣֻǿͷĵĶͷ
ЩƤˡ

СӴı˻ڵһǣǣŲū
ҲƵĿ⣻һڱǼΣһһ
ϲӣǾޱεҡҡͷõΪ˾ռߣ
Щ뷢ЦΪŮʣܸΨѿŬŴΨ
̴ӵĲԼλıʾûдӾ
ѣĿһУһζūǵ˳Աλе
֡ƮݵΡҵĽ裬ūֿʼæµŮǿʼ
˽ǾޱԴӽϾûԶõӷ˵˺Ƭ
ˮֵһЩ˶˵ſڸ骳ԡ骲Ķǰĵӣ
ие裬Ǹм

ûжĻشǰʳ̹еջ֪骵Ҫԣ
⣬û뵽Լᰤ̹𷣣תͷʣ
ƾʲôң

̹һ̧߰骵ͻȻһɾ
ɨһߣ治ĻˡǱ鿴һǾ
ޱ

ҴʹôȥǲǣҵѴҲ
סһӡ

Ǿޱ߽ſڵµ̹۽˵˿骵ƣ
ǵѪ˿ʹȵ˺ʱתͷס̹ͷ۾
һ˲䣬ΧֻһϢΧǾޱ̹֫ȼգ
ܿϺɫĹ˵ͷ­ͬʱ̹Ĳҽܹ
ʹ࣬ĺ鿪ʼ䡣

Ǿޱûлͷ£˽Զ˵ūǲΥģ
ΥūԼҿԴɡ

̫ǾޱԻôŭִūΪȻΥ
ǣֻҪӲ׷һ㶼ǺܴĴǾޱƺ
΢ЦĻش𣺡ȻǾޱ㿴Ű죬̹ū㴦
ֻǱҪ

Ȼ

Ǿޱһ£ĻϢأ̹ĶҽԽԽ
˼ͷѵ骵ֺҽѾϵˡ

Ǿޱ֮ԱΪֻΪĹͣҪΪӵ
ĺһЩ壬ǾޱһԻٲ
ٵķǻеƺ͵ֵסģξúնֽ̹š

̹ڵ£߰ǰĵӣ鷳Ѷ
꣬ҲΪ˸顣

صλ£ʼ˵ƺղŲ̵Ūһ
ˡΨǵ˱⼸Ļŵθȫޣû뵽ʳЩŮ
Ȼһһĺݣɫջ˲٣ֻ͵͵ĴһСģ
۾ȥ

ûκιļΪ֪ǾޱΨ˵
ֻû뵽Ǿޱᶯú̹Ѫõҧס´
ΪղǾޱ֮׸һĪڳЦᰢ骵ĿЦ
оҲڸԼȫһֶֽšѪõߵʹԼ
ʳǴټ̤ڽŵףͬһū
ɾԼ˵λ

ȥΨһʼǽе汻ŵȫﵽ
ҪЧݵ˱ڻʹԷ飬סڱڡ

Ĺ´Ǳ𣬸Լūȥˣ骸Ǿޱ
ţоͶһȤĿһֱǾޱҵĿ
ڣһ˫Ƶ


ھ

ΨǵӪڣһߴͷһƿŨҵƣ
δָĨߵľƵͽ˫ɵĹ⣬
ڻղŴĶӵӣһϢı
ٺϰŵ̬ġ

վݣŶķȥ

ǾޱԷУڽǾޱ𷣣Ϊղŵ̹Ǿޱ
Ȼģ骾ͳ˳Ĺˡ˫ֱǾޱĽ
ͷץͷǾޱԼŭ⡣ĲԲģҲ
죬ֻǾĿǾޱָһ⣬ʵᷳ˰
ӣԼôôǲ˵ղŻỹ죬Ѿ
һˡͣס骹ƽǼⶼһ
㲻˵ôǺã˵˵

ǾޱЩ죬ڴϣʵǺ˲ٵľƣЩԵ
⡣

Ű骵ȦǰԼԴס֫
ϡ骲ڵŲ壬ΪǾޱĶЩĺУ
˯¼ڲסʲô⣬ԣԼܿɺ޵Щ嶯
ЩڴǾޱԼĺɫ˿࣬ųһţ骵ĿУ㲻˵
ǲǣǾͱ˵ˡ

Ȼˣڰ骵ϣһһµ
Զ룬۾ѣĿϣһ̣Ǿޱ
¶׳ţǾޱ΢ſ˫ʪɺԵĴ꣬ջζԶ׼
һ۾ȥߡ

ǣܶʲôأǾޱſӣҧסؿе㣬ĳ
ŪȥֻƵ˫࿪ʼߡ赸


骵幭Ǿޱ̫Ϥˣôܼ
Ǿޱһǣɱ˶֣Ǿޱֻ͹̣Ϊʲô졭


һֱԼǾޱûй֫ӴȻԼ
ǳں裬ǽȴһˡȵĿƮڷ
ż΢紵ɢŨصϢѾ
ĪȼȶȣǴ˿̣ٶŬҲı䲻Լ
ڵ״ԷӦ˵ļȣǾޱǲԼԸ
ҲջķߡҡͷҪµе谭
ָͣɣڵֻǾޱúõıڻﰮҪ
ѾԼĹ֡

·ϬǾޱͬһʱ⿪һ
˵骣ҵĻòãҲֻϣūֻ㣬ֻǲͬ
ġ

ھʱǾޱĴȵǣһǶǵĻ
Ѱ骵ȫƣ˶ԻʳĺޣԼū
ıסҪǶһĽһİĸĵס

ȫûū𣬾ںʱֻб˴˵ĺ¡

¶ߣصƽ¹Ҳˡֻ
ǣ¹ҫ£һӰͣǾޱĴ⣬ģŨصĴ
˼ۡ

峿⻽˯İ骣ĵ´صı
ʲôڣɵ²ҲԸԼǾޱʲôľ

Ǿޱô˯ţǻһ˿Ц⡣ֱֱ̫ڵĹ
ͭĴʹ˸ķһ

⸧۵ļ۾̹ΪԼϴ
۳ǽ

ƿˣŮһСӣһŰˮЦ
˽

ˣɺˣղűǱߵѩô˵ڻ
Էи԰ͻСۻᣬµĻԹȥơ

԰۳üЦĸǾޱ£𳤳ͷð˹Ϊ
ϴѾȥˣ˵Ψ˴СĿ
һȥء

ǾޱǸԼ˴̣ǵЦֻǻһȻ΢Ц
۳ЩͰ͵Ĵ߳ȥǰŪ
⹷ʱסԷܡǺǡ˵ˡ
һṬ϶ȥģЩǹ

ЦǺǵĳȥˣ骵Ŀȴһֱû뿪ǾޱӰ

ôãÿһξͶ㶼ǿĵ赸һɴ
˹ð骳

骣һȥ԰ɣòã

ЩĲƻ֮ء

վ·ϱȽϣҴļÿ
ҴϣҲҪǰæˣҴò


˹ȥЩʧǾޱе̬УСΪ
װ˵ıϢţôЭǾޱܰʹЩȻС
ĵļȻ¶һġڽĿ۴Ǿޱڴ
ҪΪѥӣ骺˳ӵİϥǽ޳˫ȷ
ǾޱͻȻƤ̧ŵϰ骵ıӣĴָıģٶû
ǰһץסǾޱĽţ˵һ䣺Ƥ

ʱ֮Ĭ΢ЦĿŶԷǾޱⰢ
骽ı֣¶Լ֪顣ϧĴƻ
ѵõգ˶ſڵķ

ҡҡ

ƺԿڡ

ôˣǾޱıƺǳʲô£̱˵
ʲôˡ

ͷͣĽ´˵˳湬ʹ
ͻūһˡ

ʲôΪļһʹȥ׷ǻǾޱվ
ŻŵܳȥߵĴһӣͿ
ƲǺôߣ

ǾޱɲƻԼѵõĺ飬Ŭ
ƽ̬ת԰˵ȥ԰ɣҵðȥ

骰һСᣬȥȡһɫĲúܲȻı˵
ϲɫЩ̫ѿ

ǾޱһֻüëĿ׽İΪ˵Ĺأ
ֻмĹǽר־Ȧϰ骵ĲӣΪ
ϽۣôҶûԭⶫôصķ
·һѹɡ

骾ҲѵõĬԼԾ֪Ѳѹˡ

˳ӵǾޱ˳һΰɡ

ǾޱԶ󴦴һᣬȻ˫ֽ
ԼǰĸԴΧתȦֱ˫֮䡣ӱвٿ
ᣬʱ֪ʲôõģڿҲˡ

ӽа֮ҹĵôǾޱļ米ϣ
Сĸ֪ΪʲôȡôǺǡ
ڵĶЩкǣͨһİһ
ȹҹģôϻʲôأ㿴ڶǰ

骵Ŀ·ǾޱЦתᣬչɼ䣬
޴պλغ֮͸ŵλã骲ڵŤŤӣ
Ժô⡭̫ˡ

Լʲôøأ

ǾޱǴһ£Ҳδ̧ľܾȻԣ㲻ô


ҪðӴӱԽǰӽŤת
̶ǰһΣһεĲסҪλһΣƹ
Ǻв£ų骽׳ؼʱֵһ
ʣµĲһϸǾޱʼ˹ıͷ
ñǾޱģɫ䶼ñֳϺĻ꣬޻Ƶ
̵ǾޱȡյСİԲߣĽṹ
ǵк޵ļӣӼڰ骵ͷϣӽ
ԲϣĩβĶվôţһֱʣÿһҡҷˡ
ӣȫвλᴥţÿһ¶˵Ѱĥ
ƤǾޱʱʱգеؿ

ˣǾޱסĲú˵骣֪ô


ⰵ֮ҹרΪƳģûרô

˵㻹Ǻͨأ붼
˵ǲ͸ҵİ

ǾޱĵӣȡһɫĽΪ骴ϣ
ǾļڰɫⲼϵĽ¶ɡӿڿ
˫ֲסԼֻڿĿɼ䣬ǵĿ
ȫӵ°ֵ¶źɹǵĺɫë
еģðߺգȴǾޱƯȾһ˷ܵ糺졣

ǾޱɫƤӵ骵ȦϣùԼ
Ϊ˳ͷ

һԸеūء

ǾޱԼΪװ磬ðҧΪԼ
Է


ʮ

Է˼壬һ滨ܵĻ԰

ġԷװĸĵĿиϣڷ
͸ʽ˿㡣һİԲ̨ҲѾǵȺ
ڸ뻥ຮѣеͨݽ븡

Ǿޱǣűƽոİ骻иˣæ
ŷտǡúܾȵĿ̽ѯԸеİ骣û뵽
ɽļζǽԼߴūμӣ
ΨǵĽӷϣ骵ĳѾǺʵˣûûп
ʵ֣ǹɵǾޱ˵ģ

վڷձӰ骵ĿȴܿȥЦҲû˵
ʲôֻǳĴָʾ֮⡣

Ѿˣ

ָָҽǣһѪõݻӽЦЦ
֦ҲλȻһ׳Ӣūųص
ѪõͷǾޱѾˣ½ȤӯȻı
ūһŶ㵱ॵ

أǾޱôûʲôµĳﰡ
ԹѪõūǰǾޱ
Ь棬ͬʱĽ˼õ̧ͷ˵ɣҴ
ʥ򸽽ץģ˰µʱ˧ָߣʹģ
һΰǿ׳ŶôҪҪø棿

ΪȻҡҡͷζϵ壬ҲŲҪԼ
տɱˣڽ͸Ҫˣ㿴骱Ĺ
֪϶ٱء

仰Ѫõע⵽Ǿޱİ骣һҪ۾ʱ
ԲˡаӣѪõ徹ԲԵĿ޵
Ҳ˵⹷Ϻܶ౶̫ˡ

ǾޱЦſŵūͷ˵˾䣺úźŶ΢Ц
ȥ̲кˡ

ĺȾİҲôԼװˣټǾޱƵ
Դð骲ɵĲҸСǾޱʵںܶθڣһ
ͽĿͬʱһ߲ϵĸѡ־ʳƷܵƤ
ģϲ߼ƼƷ㺬Լкι骣
ָŪգͰǿʹıٹЦЩٶŮǾ
ŴͣҲӵūǶʺ飬һ˵ĴĿ⡣

ԵվȥΨǵСƷʱһӰס
ȥ·

һߴˣķʾΨǵĿˣ̵
͸¶ŶǾޱġȤǾޱҽһ¡
ҽ̣Ψǵ壬ǱݵµĻӶӳ

׽Ǿޱ̧֣ǰҺϲ㣬Խô

Ǿޱܲϲ˵ţҪ֣ȴһǰ
źۼļֻצ

̵û뵽ʳоȻô󵨵ūȥ
Ǿޱɽū뵽Ǿޱĺˣ
ֳסǰճƯķװأСиԣ
ôȲñӵĽ𣿡

̲֪ڵİǾޱǺεȵҪʹһ


Ǿޱı漴һĶ̵ϣǾޱ
ΣյıԤʾŷ٣ÿ˶Ժģҵ
Ȩ㡭ҵҲԶԶ

̺ܷŭĸԣʲôŮ˵֣ǰŮ˷ǵΪ
Ȼ֪ôŮһѵΨ
ͱݻӶôŮȨʳɲŭ
裬ҪŮ˻

߷ߵתͷ߿Ǿޱ֮䣬¶Ǹ߰ʡ

Ŀİϣȴʮ־Լ


˵Ŀ⻥ײ۾˵Ϊһ˵Ķռͱ
ȴΪս顣

ǾޱڼҵǱͬˡӱ
ΧɰδתתȥҪʲôܵĹȥȡ

Ҫ裬ͳҪ赸ԥԥ󡣲Χ
ЦϲЦݣЦȴڷյ
ϣѱΪȡʳﶼڷǰιݵ
ЦҲձſǵıݶԷպ֮ǡ

ۻе߳Ŀʵġ

Ǿޱ˾͵ĽζʱͻȻ˾ʧ۳
ˡ

۳С϶ǺΣܵǾޱǰ£ŵ˵ȥ׷
ͻūĻʹɱˣλ׷ȥĻʹҲ
ô찡

Ǿޱİüͷһʣˣ
Ļūɱģǲǣ

ǣ

۳µĵͷҿǾޱǾޱϯŭ¿иһߣһ
ұϡ𡻡֪ҪȥĶ

ǾޱӰʧڡԷֻ¾ֵ˺˼İ骡

ͣƺһǧ׵ĽսսӰһһŮ
ȫɵӿƵĴ¥ײ㣬һԴ㾻ףͷճɺ
ѪŴ§ס۵ƯŮı
ҪˣΪǰȻǻӲ
Ȫ֮ҲĿ

Ů΢ֹ̧ͣǱСӵ˿ڣ𣬴ƣ

Ůǻʹǿסʹ˺ԼΪư˿ڡ

ɱҵĻ飬Ҳ˹㣬ҡҪǲӣͲẦ˹
㰡

˵ᣬ˼·ڻʹʱ򡭡
ӣҲǻʹ㲻׻ʳĹô㾹Ȼͻūһ
ǾޱôãԼ룬ɶԵ

ʹΧűƵ·ˣһƽһӸ
΢Ļʹֳӹǹ׼ǣһ仰һ
ȥɣͷģҪ־͹ⲻ֪ôūš㲻Ϊ
ŭİǶмӣ׽һǵĴ
Ƣѵıѣô㣬ȴΪ
ϻū˫˫˽ӣйԿ

ΧҡͷͶҰƣҲٿŮ
ĥŰ㣬߰ɣұ֤ӵԶԶĲٻػʳ

һԸִУһȴ־ڱصãôţֱ
̾һ򣬲Ҫֹĺˡȥ׽

˿ս

ݵĻʹȥչսǾ
ޱ谮ĻʹڱƲǹеͬʱܹҵ͵Ϯˣ
һǹ׼Ļʹ˰Ҫɱǣ

ĺֹΪʱʹѲѪУҲΪʹ
ˣ˹ȥƽеġƱޡȻ˦
ס˹ͬΪã㾹µ֣

㿴˲صģλʹصĺǳˣ㣬
ȻɱǡҪˣҪʬҪ䵽
Ǹù˵ɣôȫ㡣

ĿŽǵ壬ֱֱǰԹ㣺㣬
ҵĴûعأɱҲΪ˱ңܹҪɱɱ
һ˰ɡסĻūž̧ͷԹĵɱģ
򡣿ҲΪܺƽӰమģ
߰ɣ

ᣬԼð۰ջŤͷ˰
ūҪعȥ򣬻ȥɡ

ǹ˵ľͬʱǻūסǹڡ㲻
ŵĿһĻƬãͿձ޵ֶ˵߰ɣԶ
Ҫùҵǣ

ǰס˵Ĵƣһ¸ͷ
Ťͷ뿪ǲ߳ȴƺߡæ
ͷֻñӵļ˴̽Լؿڡ

㣡

´˻عߣΪʲôҪô㣬Һ㣡
Һ㰡

ӰɣӵΨȥԶҪٻȡĸǶ
ߵ³ùȡʹ˵ˣץǣһ
ȥԼģ߰ɡߣ

ƿǣٴ˿ڡ

㣡

޺ţƲ뿪鲼Ѫĵط

ҪѹˣɴɵʱͿҪˣǶȥɡ

Ƴһжѵļۣһֻ۰߳

˰סססڵԽԽͣƺȴ
жڸߴǾޱС

ģѵ¾ֵĿԽԽĻ֮ʿ
ŰΧסǾԼбӵô

һ۾Ļͷ

ǾޱһƥϺϾ˷ֿĵ·ΧȦ롣
һڵĵԵƤ£ϵϺ磬ͬɫĳѥ
ƤҲδ̧һ£ŪһɫӣԽԽ
ǰס㿪ΪȴûϵǾޱûĻᡣ

֣ǰǶܣ˦еӡ

ӱǡ𡹣ͨûʲô𣬾Ǳϸ
һ㡣Ǿޱסƺ󣬲סĲλ㳤ҧסū
Ľ⡣ѪĽϷһڴȦֱ𡹵ģ
ȫū֫ϡ͵Ļ֣˦ʣĲλ
ƷӾͷ˲䳤ĽѴƵ˫׼ȷĶڵ
档

ƣ

İܾĥҪǰȴѿʿ
Ź

ƴĴ󺰡

Ź

Ǿޱϸĵսڿնص㣬
ǴƵ˫ȡꡪ



ūĲҽвĹͷūӦȥܡ

Ǿޱȶ˫ȺŻشһƷ˫ȴ£
ֻһѪۣڲŴȣһعʰǡ

ǾޱץеıӣĿûһ¶ȣعŵǸ
̧Ļʹ壬Լθеߡ


ʮһ

Ѵá

ͨĵƻ𣬻Ի͵ơ

Ǿޱ߸ߵΰıڻǰûбӻͷߣҲ
µĵطΪʱԶġ⡻Űǵ֫壬
˼롣

骱ű״̬ûԷ̹Ϊ

һţͿǾޱ̵ʿǰ˫˵ū
ūΪʹѻĺԵֿĵʹһʿ
ѹһѪ۵Ůӣѽ˻ƣ˫ͬѪ
飬ȴûκεô

ɱʱ뵽ЩˣһūȻɱʹ¼̵
㣬Һ͹ô㣬㵱öԴȻɱ
ǧеģ

ɱĹ㡣

ǣɱѵǹԼɱɣ

Ǿޱŭ𽥸

Ǿޱһеʹ˲ĬƬ̧̣ͷǾޱĿԣ
ǵģɱģץǻ½˲ԡԲš


ԽԽСһֱ˵

ǾޱŴԣŵ塣Լıӣһ
ƽ͵ı顣ѡƱޡΪƵģĩ˵ذֻй
֪ءôɱţŹҲԼ

͵תͷתƵŵϣܹΪζҶ
ҪѪծѪ񺮡ٺϣ׼̡

һ̡֣һ㼫Ŀ־ɫʣһ
ԵİҲɫʶ̡Ĳпᣬһҩ
Ḷ́ӶԶųĽġüܵס̷
ᱻճһСһСģʱ÷ĵƬ¼漴Ĩ
ҩͨˣ۵ĸоȴ÷
ܡ

ūˣǾޱˡ
ɣǡҴܵģҪͷҡˡ

ΪһܷŹ㣿Ҿ㿪

˵仰Ǿޱӹʿ䵶߽ơ

Ҫ

жˣ嵽Ǿޱǰһ£Ǿޱ
ҪôĥǣҪһʹɡమ˲ֽ
֡㣬Ӧ󡣡

Ǿޱ˿̣һΣϣǾޱԿ
£Ҳ֪γʲôǾޱӦ

ҲǣҲ뱳ѣ

Ǿޱʼ䣬һȼУÿ
һɱ

骼ĹǶǾޱʼ֫Χ
̫ҫۻԻͣˣ

һ죬һ⻯ɱ״Ϯ骡ۿϮ骱ܵ
˼򡭡˲䱻ţɫѪɫ쵣
ƵĲż׵ǽߣϵһɢڵ棬ʺѪҺ

϶ѪԶԶȲϱĴˡھʹ֮ʧȥ֪
ֻʣľʶ塭Ǿޱɱ֡˿
ı۾ϵһ˫ϤƯʢ
ᣬŨİ

ûֻصУǸƺǻ
ͨѯʣ֪ǾޱġôǾޱҪˣ
ˣԳЦЦ̽Ķ˶壬ȴֳһ˿ƣ⣬ʹ


ҲˣΪȴȻ£

Դʺû˰

ūֺİūͿĨ˽ңɫȴ
ͬǹ͢רõġ

ƽĻشûһ˿

骾ôЩľȻ׶ȹ˰£һϢͨ۴


ˣݻɱˣ

ˣǸū

ӿ˺ģʱǾޱˣ˫ϤĽͣԼ
ǰ˺ôӦÿԸɻˡǾͳɡ

Ǿޱҵסûб䣬ԷﻹǳǾޱеܰ㣬
ıģǾޱ֮΢աǻūѾˣ
ǹǸᡣ

ǾޱڴϿݶ˵Ŷ𣿡

գ˼̵ۣĽëȶʪĸоܵģ
ôš

ˣһȥ

һ򵥵Ǿޱͷһȥ

;ػܣ鲼ޣ骸еԼԴ

Լд˵֣Ǿޱѭ˹ȥֻƺа
һ˵ŮӣǸЦ紺𣿺ʱģ


ð骳ԾԹŵӣǸӱݣֻ氧
ͣĵǸͣȰҪġѶٿ࣬ٲ
ȴĬĬգǡ

㣬شҺô֪ˣҲɣֻҪ㿪ģֻ
Ҫ»ЦҪʲôСңİ㰡С
ֻҪЦҡҡ

ͷ絷һ֪Լжۡȥ
ֻôһԱеĻںޣڣһ˵ľ

骼ֱԼĶ䣬̫ѨŶ
Ҵգź㣬ҵūֻҪ΢ЦԸ⡣

ļ죬ݹĹŬģ·յĹɡ

ıϣĴϵͷȥ
ĽֺԵôϻ̳Ͽ֣ԼĲ벻
ΪʲôԸΪūأΪԼʹŰūҲ
ϲ𣿿ԼҲǡ骽סˣܾȥܡ

ΪʲôеΪ˰еȴͬΪ˰Ӧ
벻ͨſƤ˼ŵǾޱһ޹Ʈ˹骵Ƥ
ԽԽء

ǺôĵӣȻҸҩۣ췴ô

˯УƺǾޱŭǡʲôˣǿۣ
ӰǾޱĴǰζţǾޱ̱ڴϣֽ


һӰ˹ϳ̣ǸһֱǾޱĻļ
һӣĿŰ˵ء
ڡڣҿԿʼҵϷˣۿԼô
ΪҵŮˡôҵӵģŵκ

߻شץסǾޱһĲӣһ˵Ů˾Ͳ
Ӧ̫ǿӲֻſ˫ڴӭˣ̫ѿˡ
ҵסҵġӡء

Ǿޱ˫һԲĿһתɪɪĲ
ۡ

ֻһڴϵ㣬ǰŪ㲻һֱܰ
Ľһᣬһ㳢ζġ

ƺ֪Ǿޱڿ̳԰οֵĲۡҪſڵı
ʶƬԼɽⲻأԣǧ򲻿µܳȥ档
ſǾޱϣ˹Ľ⿪ÿһ۴Ļ黹в۶Χ
󿴵ӰƵ

ſĲǣ뿪ȥ

ļĽкţĽûʲôãι̣ûԿѹ
ȥûп֪ͨ滨ʹͨѶʩǺиͽ
겻ҡ˿δɶ

ǾޱϵѾʣ޼ѩ׵ļ¶΢ĿУĳ
ɢڴϣգһ۾̣ô󵨣ұҿ
ɱǵģǵΨˣǾȻĳ

ˬɴΨˣָôô
ˣǶҷϣȻԸŮ˵ʹҾְ

̷ߺ޵˵ţ۾̰ĶǾޱѩ׵زͷȥ

骽ˣЩ˻ƣʲôءȻо
ʲôֱۣתͷȵĿһԿףһɵĹ
СƵץסԿ׵ݸ漴ûʧ۾뵽
Ǿޱġ⡻취Լ̧̽ѯĿЩɫǣû
һע⵽ԼߡװУڸǿԿת
ƿˣ֫ŵأȡʳҰһĿˡ

ȡеӹǹŵȴ˷ѡ̵
˲Ůڻζæӭսû˿׼Ǳ
ӴڵأҲǹڶס͡Ǿޱֽ̱ڴϣ˿
δңǣΪ壬ȡһ

ʱ򣬰뵽ķɴʳ𣿡

ţ⴮ԿǾޱģͨǾޱйؿ
ѰסǾޱڻԣǡ

ƽǹİѱԺȴżȼҵ˼붷ǾޱѾ
˯ȥӳڰ骵Сڣڴϣ§Ǿޱ
˱Ŧ

ΨŻˣû뵽ԼȻǱͼ졣ϵĸ
ϣôĹƷʾϵǸ⣬ɲʳ
µɱΪ˱廨Ѻڴϣ۸ǿţ
ŤɺܲȻĽǶǳС̵Ǿޱ١

Ǿޱôǣ

ѯǾޱ

Ҫǵʵ̫ˡҪһܾĥ

Ǿޱбα˫Ŵڰϥ˵Һϲ
£ǰĻ˾Ϊ͵ֶӥʳࣻң
ҪȮǳǵˡÿÿ챻ҧڣܿҪλȻ
ūΪƣܻá

⻰һȥ̷ߺ޵ĿǾޱ
Ĳ̡ΨκηĬȻͬĿԼ
ȥתͷǸȴͻȻеĲͳ

ޣҪʲô

ΨվľˣʹūǷ׷׵Լ
ǰ޵ĿǾޱ׼Ǿޱ࿪ǹ

Ǿޱ㿪ˣӵǰİ骡ѪӰ骵ָ

骣

Ǿޱ˦֣һһ̴˲޵ţסµİ骣
ı۾Ѫģ壬ֱϵͭӵ
˵¡

Ǻǡ㡢ŮħͷҸ磬ô
ĶԴߣϧҡûܡɱ㡭

޲ĵĶ

û£ֱֻǹˡؿǲˣء

תѣĳûߣ

ǾޱٶˤĲ

ΨѾˣ·Ը̹ҡǾޱٺô
ǻǾޱ

ٳſʱѪõߣ˫۾ζƣ
в


ʮ

˵ģ

ŮʱµԷУһϲĽке
վĶ棬һͬǽ𷢵ŮžĴɱͷӦǡ

̫ˣһֱҪһ塹ĺᣬû뵽Ȼǡ

˷ܵĴ˫ֲ֣ôйѪͳǲһ

Ųӣǵ˼šƬ̣ſڻ̹
Ǿޱң

˿̵ǾޱԷǾޱΪƣⷺŰϣ˵
ֱۣĺܲĶͷϡ骸оƮƲ
εӣ㱣ãƮƮȻǰǾޱרע
ΪԼˣüͷ΢壬Ŀգ΢΢һյĹԺǾޱ
Ϳ骵˫ۣһˡκˣĹͷ
ϵǰԼŪˣƤҲúˡ

վߵһڣޡˣ骣ȥҵ
µģС˰ѪҲŲ㡣

骵ͷŲ˳ȥ棬ϵͭ
µĻ·죬ҪͭǾޱľΣԼ
ˡ뵽ͣˣͷǾޱԷͿԼȫ
Ҳ϶֪ôΪʲôδѯԼأ˼
骼ȥǾޱȥ£ЩСѾϰΪ
ΌܣΪǾޱ̬ȾͺǶԴܵˡ˦˦ͷԼ
˼롣ͻʹĴ߲֪ΣѾƽǾޱ

£ٻк£

Ǿޱʾվʡ

Ǿޱ˵ǽа骵ūǡ塻ĺᣬ
Ŀõлǣ⣬ʵ

Уżɽ

Ǿޱһ£˿Ļش𣺡´Ӻε֪£Ҳ
֪ݡ

̧ۿֱ˿ȥΪ¶ô

ȻѾ֪Ҳûãʵش

ûʲôùģִû˵Ҫҵ
ûʲôġ£

ЦǺǵİοǾޱǾޱǰҲľˣ
ɣҵһֱҪ̡塻Ļء

Լµ»ǷˣŰ骵ݾһ죬û룬Ƕ
Ǿޱҧ´ɿתԽܽ骵ɣ£ūܾ
ǿڻδ˳һʳʱ£˺ϾǵĻ
ǡ塻骿ҵķӰ

Ŭ䰢骵ȱ㣬ϣ´չ鰢骵뷨Ǳ¾
ô֪ģǾޱʮֲ졣

ãʽѾˡ骲ȥԷôҿ
ܹɰ˵д̣ĶôѸ٣ʱ۶ûգһ£
ô˵˳أ

ϤɤڸڴŻ߳Ѫõ壬Ǿޱһ
£пʱ˳Ϊһֱûɱ£˳
ɽӽҲпܵġٵȴһǾޱһ̳ȫ˳
ʳū

ǾޱݵĻػѪõ壬˵ԥŮ

ðɣһ¡¸µģҡ

ޣصڸУǾޱѪõ廥š

Ѫõ壬骵߱µģԲԣǲǻڼϴΰ
û˳£뷽跨Ҫ룬ǽ£
Ҳһͷ

Ǿޱѹŷڵŭ˫ۿ

Ǻǡôôֻūǲǰˣ
᲻ᣬǰŸɱôң˵ŶǺ
ģ骸˻ʽ㣬һ᡺úáд

ѪõıɹĶڸֲǰ׳գűǾޱ
ŲҪ

ҲůȻѽƻ裬ͥԺﻨ㣬һ
ܰľ󡣰ŵݵĲصԷС

ˣ趼˺üΣôŻأ

Ʈı̲裬˸ڴرһԲǾޱôˣɫô
ʲôˡ

ǾޱĲãĵѯʡǾޱĿŰ骣ͻȻһѱס
ˮ˳ۿ̵Ǿޱæֱ۵סƺһ׼
²豭ȴǾޱһѶȥƹĴɱޣȴǾ
ޱס˴

ͬϢġԣ
ǾޱĴûȴȱ¶ȶıޱȡ

㾿ôˣʲôˣԸ𣿡

׳ʺšǾޱҡҡͷɽ§Ű骣֮ס
Ѱ骴Լ˯

Ǿޱܣ˰骡Ǻ뿪
ȴİ޹𽥱

¹ȥˣǾޱûе̹骰ΣſڴҪ骸
º˯ǵİЦԷǡ

죬ʮһգǾޱգ뽻骵ӻвһ
ڡǾޱμ󣬶Իصһűס
骳죬Ժ˲پƣ·ʲ
ôҲ˵ʲôҲʣԹԸߡ

ͷһصĿأȻߵβײб
бĴ˳ʱתȣмѹȥ

ǰеĶС˵һĴȥһܵ
ڣһиûаĵģֻ˵ıϢ΢
졣Ǿޱҫ۵ĺ˫С˹ߵ䣬
һ㲻ǾޱأôָԭŶԷ֣Ե
ܵ

̨֮ܵףǾޱ¶Цݣתקק骵
䣬ʾԼ档߳ܵ骾ȻﾹǻʳĽΧ
̫ǾޱΪˣֻһͷˮվɸߡ

Сʱ󣬹ͣƺǰˣͣʮ׼ɵΨ
ǷɴǾޱͣˣתصŰ骣˵骣Ļ
Ѿ֪ˡҪҽȥԵ㡣

Ű骱ɫ˵ңһµʱ䡣һ£
ȥұݻӣ̽ɴʱ䣬ҪҴߡ

ΪʲôҪһӣΪʲôҽȥҡū𣿡

ʵԺ󣬳Ĭ˰ƽǾޱ

Ǿޱ骣ַ̧ϰ骵ӣһĴı
ӣüë䣬촽ȻԼĴ档

Ϊʲô㲻֪ôҸˡΪҷһһ
۵Ĵ󡭡ңҵġרūˡôҲ̽
Ů̿Ů˵Ű㲻֪Ҷ
ôץǻԼΪʲôĻǵĻ
ҲΪʲôرĴȱңȴѹ
ҵĸ顭骣Ұ㣡

Ǿޱɫд⣬ǴλԼ֮ǰŨŨİ
ԭԼûпôš

Ȼһ˵ϣԴѪõأ
ǾޱǱɫĸˣ޸߹ĶǾޱȻ
˻ʳĶͷһΪūĻᡣǺǡΰΰ󣡡

һӰƵǰ棬ѪõֻܿڵӰӣ
α飬벻ɣݳǡΪ룬Ȼˣ
ÿҪܷİģɶõĺùأ
ĵطɣǲǾ̵ģԼҲⱻҪҪѧ
ӣȶϰ骵˫ȣ

Ѫõ˵⡣

ûᣡ

Ǿޱδ˵꣬һ˦ֶӵʿ˲ʱѪõǰ棬
ºϮΧŮƽʱĲ£ר
ӣѪõѲһУΪֹ֮ӡ

ĺʹǽӽǾޱ骾ԵĹѲˣǾޱ
ѾûжԴΧʿȴ޼ѪõЦ̶Ļ
ţֻ֣ʽץӷͱߵģڶʿı£
ʹǾޱҲûκΣա

ѾˣҺԸҪץģȻԼǹˣһ
ʿŬԼǾޱ֮ľ롣Сģ

ǾޱĽкֻ붤Ǿޱȫ氢骵
Ǿޱ

§ס˹ǾޱٶȰεǼֻ룬˿ʼ
ս

ɽģǾޱʶЩˣ˼ס骣űƽ
ʿһ



״ĺԭӵըһӿбֵʿ
ԭءǾޱһͣʱ̱ڰ骵ĻУڡߣң
ӦûῪӵΨȥñץ㡭

Ű骣ҪϷɴɰȴεıǾޱһ˿
ûҪߵ˼

Ҫ߾ҪߣȻҾ뿪

骼ᶨľܾǾޱŴסǾޱǾޱ
һΣյĵطңİˡ

ֵĺ⽥ȥɳڶݵҸ֮Сûʱˣ
Ǿޱһ̨ͧʳķȥ

β

Ҫ£㣡˽ɣ

ǰధš

ǾޱѻʳȻū˽ӣҴߵĻҪū
Ҫĵ

߸ߵʮū̧Ļ̾ҡͷ

ڶĹͣôսأū
ѵһ骣Ͳ͸𣿡

ĵļšѱǴ˹


ɽϵǾޱǾޱųʹū֪
ӻ˸˳Ҫʲôæʾ֮ӽ


£

ĺš

ץᣬ˭Ҳɱǣ

ò

̱ڵϣĿŽĹȻݶ
һĿĺ⣬˲תѤõĵɫϼ򹬵˻
ߵĺţҪ㡫

˻˵ĿⶼͶǾޱֻϹ
ѤϹУǾޱ߽ķĩǺ¥㣬ڷ
ɢҷ𡭡

ڱݵĻˮĴűݣԹ޵Ĳ
ͣţΪʲôǣΪʲôңȥҽ㣬ҽ㣬
ǣҺ㣡Һ㣡

ŮȻĿ߽ǾޱɫĻҳƮȻ£
˵۾һˮȻ䣬Ǻڣͬ飬ǻҳ
ӷֱ棬Եˮȴʾ˶ǾޱͰ骵ͱ

ѪõͬǹվԣǲҪǾޱ
½ҲĵĴ𰸡

ݽ§סӣƾԼҲڿޣ֪
Ϊҳ۾§סԼӣĵڼͷֻ
һΣֻһΣԺľһ᣻
§סҰӣݷԼĸȣһᱣ
Ҳƭ̹ףʹĵ׵һСܡ