
<img src=../txt/1.jpg>


<font size=2><font color=red>ݼ顿<BR>Ůʮһ֦һϵй£ѾƳС˵еһϷˡ͵ڶϷˡǶƪĽݷˡǳƪѾ101¡<BR>ϷˡдһһСкѡΪͯ͡ӡܱյʯͬӰ꣬ΪµĹ£<BR>ϷˡдһΪɷ꾭⣬ѰįеͯҲеĹ£<BR>Ľݷˡ幹ɫС˵˳Ů֮ңһݻΪŮӣԼഺܸүͬΣ޷֣û뵽Ѯ֮ȴϴСǧȻ仹СǧŮ֮ĶŮ黳ͷ¡<BR>漰ɫȶ෽ݡ<BR>ǸϵƷµ1-3ԭ44+1-104ºϼѾ100򡭡</font>


һ Ϸ


ǰ
    Сƪ׾幹ԭҹ˼ѾõŵС˵аռ֮ɫдٴ֮С˵˳ڹŮ֮ңһݻΪŮӣԼഺܸĿģһܴͬΣ޷֣û뵽Ѯ֮ȴϴСǧһҵ֮Ȼ仹СǧŮ֮ĶŮ黳
˴Сϲʷʷ鿴٣С˵С˵١ʵҹʷϵĸȨƵϲڶСƴŮŮ̫ƽ˵ʱڵ̫Ͷ̫ͣϷС֮ķµȵȣϱʱ࣬籱κ̫׻飬γĸ׺̫СңȵȣмమҲнΪ֮ģʤö١
ⲿдİ֮һ˺Сǧ֮֮мԴڴˡ
ǵʱеĶ֣С˵еĵһŮǡСǧԵʣղżѵԵݵСǧ˵ֿʱδĶ£еĵһСǧŻպĳɾ͡ƪ£ǽȡС˵˺Сǧ֮ȽɫĲ֣Ҳţ͹֮˸óд飬С˵İֻһǾСǧĴѶֻǴҴҹ͡ȻϾɫĲСܵĳԽβԵЩͷβĸоʱһᾡԡʽ²һЩڼдⲿС˵ʱɫٷSIS


ϣ 
Ҷ֯ҵµļϴһλڸҵϷˣʱʮͷϡȴ̴棬ȻϸƤ⡢ӺݻĸߴòҲʮޡ
츳ʦһλϰһ书ľڹʹӵޱȸ߹ŵʡħһĺһɲŭȣΧ޲η壬ɷڡ
ǹǸʡ΢´˫飬̵ַβԸе̬ʹʧŮеĳķ顣ݾ̣һед겻ڼңʹ޸ʮֵĮ
ڽʮ༸ɺ쳣ÿڸҷѡһһλͯӡķףм˱ѡļ壬ڵӵźܸߵ͵λұ
ѡҪ͵һ˼÷Уͽһ糹׸ܱʯУͽͯҪ湲ͬס֮ãÿһʳ˵ֻһǾÿ浱ذʱƲ꣬غ飬Ҳ⡣
ѡڶѳʱ֣ڵһȺͷĴĴӵ£Ǽشɽ˼Сһλͯӡͬȡߵɢ֮ͯ⣬ļҵĸĸԼĺ
һ¶Сǧֻʮ꣬õǿǷֱһλƯСӪʮСվĸߴ̬ǰһͷС˵ʡ
͵ͷʿҪʽȺصĴţȻﳤȥ˾νСǧɽȣǰһλ졢ӺݻòԷұ޵ĹˣеηһǼֱֽŶ֪÷ںδεˬʵ˼ĸԣȥСǧ£Ľơ
նĻʹ˼˽Էתѵƻ裬棬㹻˳һµʳ͸ࡢ߲ˣȫˣϴԻϢᡣ
˵ڴôҲ˯ţʮ޷־ӵʹԱüǿͨʮĵľӪڵ˴ƬĲҵŮҲѳˡƽʱǽʳʹƵݻʽλߡ绽꣬ÿҹڴϵʱ᲻ظеһ״Ŀͼį
Ůˡʮǡʮ绢ڣһŮ绨ʢšĳ졢ķɧ£ҲκһŮһҪʢǿҵĽ׶Σȴ鲻϶ɷ־ӡҹڴϣÿܶ޷ʱ򣬱ʹͨߣǿĸʹԸɷȥߵĵλ̵ʹԸҲмȥҸˣر⼸ﲻסˣ
ϦԲ֮ҹ̾ţ֯Ůˣҵţȴ
ԺԺнֳСǧüĿĽСǽСģĿɰֱĶҡһҪӵ뻳ǿҵĸԡţ˿ʼȫȡͦʵ鷿ָ͡ͷĴͷҲӲͦǸɺʮδŵصشȻҲ˴֭Ŀöʪ͸ˣ
˴ȥյűߣͻȻһ壬ôˣô궼ˣôһСӵˣ趼ʹˣ
Ͽˮϴɻشǿѹڿܵ
ļ죬˶СǧԽֱԴԼİĺӣŬжСкԽԽȵתΪŮԶСкԵĸСǧ˸裬Դѹе˾Ҳ̫ɹΪĸԺ԰ʱֻһ֮
ºʢĴ쵽ˣһϣ˺Сǧϵ꣬ȻȻԻطϢСǧͻ˼һϽܽ˷УǡɷҲܣײ˸ֻ˸ϽСǧ§ڻɫ԰׵ֱУѽôһߣˣ
Сǧ˽ڻУպõڷűʵĴϣһŮŨҵһƵŮɧζֱУβѣϽѸĻ׾پʹߣǰ˽¸ɵöˡ
ȻߣҪͬ˯СǧĿ˼ǿߴķ˾Ȼʱ˵СĸкЦ뷴Լĸ裬ºͬҲûʲô
뵽СǧӦðɣϿɭŨܣߺܶ࣬ѹָ躦¡
˻һгϲãСǧȵ̧ͷһۣһ
ԭ׼ϴʱѵֻʣһͿذ͸˿ƶºһСխڿ㣬ǰǶְִ׵΢´鷿Ĵ󲿷¶ѰĴͷҲɼڷ˵΢΢¡С¡խխڿסǷĴƨɣһƬëŨܣڿڸǲסҲѴйСֱ쵽ŸȻǸɧ͵İ
Сǧγ˳ԸеŮˣǰͪ壿Ȼδ꣬Ȼıʹ˿µķӦƯԸеĸƫƫʹؿǶϸߵĿɣƺǲı飬Ū쳣Ͻϴ¶ԡ
Сǧףһ˯ˣʣ·ڴϷ
ԭ˸ղĿСǧ循˵ı仯־棬ԾСС;ȻԷļ󣬽Լ˵衢ʮ꣬ԼϾǸÿѻŮˣǸԹʮʢƷ԰ζŮˣԺദ
ֵڷḻĴ飬翴һСĺֻͯ°ͣȻһ˴ֳƱɷĻҪһֻԵϸһЩ
Ů䰵Ծ裬︴աٻ顢඼׷׷׼ֳĴһԲҹ˯ţߵСкеζ̼շת࣬ڿʼ޴Ӧ˵ڶŮ˸еȫȡ淢ա鷿ͷͱ󣬶ëĿˮģڿɲʪ͸ɧ
ѵƻϵͣⱾŮһʢ״鷢ļڣ޸ʮδ˵ľÿɺ֮ǿջƫƫСǧŮǶƯСк
ԹʢķɧŮ˸޷ССкջ󣬹ĸԾͻǶСкҪϧĳ嶯ͨŮ˺Ск۳ɶԵصദ˴ŵ£ɽ·ڱɶԵĹؽŮСкͬ˯һŴϵʢ԰޶ȡƻŮ˺ȻؾͻὫԵĸתΪŮԶСкܵ԰
Ů˺Скִ˴š޼Ķ磬¹ʵŮ˿Ժ޹˼ɵطֻ°͵СкǰŮǷ涼ھƵ֧λԽŮ鲻ԽزռСкĳ嶯԰ϵռУ
ʵƻŮʶСк󰮣¶ǳԸеħĺͻȥջк
ȻųһƲ飬ϺǱʶּڴСǧǰֱذܵ԰鲢ŻĽ롢óĸĶ̵δɵСкһˣСǧǳ˳Ůɧʮ塣
ḻ֪Сǧֳé®Сëһɧǵ굴Թϵʳ֪ζ֪ЩСкľǺĸһǿŮǵĻĸᣬľŮ˻˶˫˶͵ĴͷЩܱģڲСǧһ㣬͵˫ʹʱʱСкι̵ĸԵĳ嶯
ȻȷʵһضջͿԲҹ޷Ĵ鷿ͼ֮ȥСǧҹڴÿʮԼʡ
ȻֺߵСкղȻԳ嶯λӺݻĸװǰ˿ķǷ֮루οŮĸ裩
ƻŮ˼к޻ӦѺȻ˯ĵ鲻ԽؽӷԵƣСǧ壬Ȼʱǻȫ޸ղŵ۷磬߰أڰŪȻЧ֮£Լ鳱Ŀﲻסˣ̲סֿ˫ŮưСǧϷ³ǡþӸµض׼Скӡ
ͳ˯еСкƣȥëλһСǧѱճһ֭ҺѵŮк򣿶Һز˵ɧζôŨ
Ƿ˿԰ҺѴ鷺ģ˿ֻСкİӲָܶڷֿʹԴڸŻ󿪣ȻкĹͷŮ˿ο
кﲻٱѴŹڷ˿ˮġЩɳڿŮ˰ҺСкĹͷͰﻹ˳ͦŮ˵ڡ
ƻΪߴвŪСǧ㲻ϣֻŮȷֿϷкɧ²ɦһɦͷֻڷʪڱϻȥ޷ֱŮڻһֹʡ޼£һǱѹڻʮ֮õ԰𳹵׵ȼƻղܡСǧͻȻֻµ
ļ˵սʤַʽСǧԹϵܵĴ˼ҵļͥԼݵλ
ȻԷĿǰʹ״Ҫ׽ѱ⽨˼̫ʱ䣡ѾҪĿǰӵʱʽ׷λɰСкѾԼ츳δȥòչʾԼԸе̬ȥȡСǧĻģ󰮣
ʱ˲ŷԼȻذСǧԼСܶƯСк˸еֵ𾪣һǼȲϵҲһپη֮£ȴҪԼȥһɣ
СǧԼӺ循˵ĵ쳣ӦʱܵСǧϴԼŮǷҪҲһֱܾСǧŻ᲻˵ģ֪컹δͷı仯
˺ΣѱѡҲ޷ֶľ޴ʹ࣬ΩСǧȫռУʹݵԼʯȹ£°Żлֻ֣ҲֻСǧһˣ
ʵָҵԸֻʺһ涼Сؽ֧ռУڸ涼ϲλڴϣҸͬǿĴˣ˷쳳ܲɡƲ޴಻̸ųССǧ˵Ǻܰһˡ
뵽׼ǰԼԸзͪɫСǧͷԼεҪСǧǲҾܾġ˼Сǧĳ˯̬аСʹְ²ŪԼ尾˴ҹҲЩ룬ֻýСǧ§ԼůĻг˯
峿СкԼȻڸů紺ĻУͷڷŰ˶鷿֮Уһæ´ȥԱܿεľ档
Ҳٴ˻ᣬסСǧš
̧ʱ֪⻹⣬½Ŧͬʱؽɢ˿ŮظǶͼͦĴ鷿Ѵй
СкŮظʱѽһԸڴϽСк§ŮǷԸеĻУĵЦǧҲСС;ͳ˹¶һĸȥˣδܹĸζȻ˸裬Ҳþĸ׵ԹԵСι̣
˵㽫СкŮ˴ͷһкΪ峿һʢʱ̵̣кι̵Ů˶еһɰӿȫɵͬʱ
СǧĿִһ߸ߵֱͦͦض˵еĴȸŪ÷˲ɵŤҡƨɲſȼвкĸ״Ӳͬʱ֪ؼ˶Щ´ĴӸСкι̣ͣ鷿ƺܼѹˮƵģ
ֹһ̲סͷСк۵Ķͷӡֱ촽˵ȫͬʱһɸǿҵУ
ﻹĸĶֱһеˣֱ˻ǲ˼ֱСǧŨŨİ⣬ܵķ⽨̵ѹ̫ʹٳٲԽŮĽޡ
ֻصǧмδϴ裬Щò
Сǧҵæƽʱ¾ʱõͷȥŷŮڿɲһƬʪһʱ֪զ죬ȴЦڿʪʪճƨϲǧǵطӴδñ˿ͷӶûҽϨ˵ƲźϴҶû顣㿴˵㳤ԺҪȢӣҪ̻ŮŮⷽ顣
ǧƽʱͺλԸҵĹˣֻΨǴӣ·һַ߲˵ĿºںһƬȫŨܵëСһֱβֻдƨɵСмһѿĴ¶һƬ⣬ƬϺ͵ĴƬŮ˵ĴŮ˷ʱѪŻСкĶЩβи޵ġѪſ˵ĴⶴŨֳɢġǿɧζҺԴԴϵⶴ
ǧæֱȴĲĸɾ겻Сǧæʵ˻㱨ʱѱǧŪ΢΢ĵɾˣ֪ɾҪСëͷ㱨£ԼѲܣ˳󰮰ʾⲻŮ˷ĺӾȻǲף޸ְֺޣ顢ְŰֽΪΪⶴָһӣ
Скֽߵëֿ¶ܶ̽ȥ
ڷѨڿҷǳʪǧָͷ׾ٵؾͽ˸ĴⶴУǧָ涯ûã㷢ɳڵĴⶴн泤ӲӲϸʳָһǿʹָӵеʮֵ
Ů˼ȻСкùˮҳëѽŮءջŻ󿪵Ск͡
Скʱɧ˵ѨȻ֪ŮԽ֮ëѨȴȷ̼еʮֵĿܣطŮ͵ĴͷͷŮɧ˶ˮֶëĿȥ嶯ѡͳѪŻ󿪵ڣ
ƻŮ˷ǧȫļƻһ÷ԸеʩµɫȦףаϲѲҪǧǣֻڹؼʱСкǳھͳˡ
ḻףֻҪ˽˽״̬Ľ̵Скƾ趯ıҲ֪ˣƾǧǰ˳߳ıǮһŪɵġǧָȻŪʮֵγȲ޷ִĻо޴ĿϮȴ޷յԸ߳ȻֲҲ֮򲻴ֻüСкĶëĿҹĶеĴҺһݵҲǧδëѻӲ֮ͦ
ȻˮɣȻȰֲõ˻ǰţ͡ƻ׾ٵСк̵ĳìHɧ͡ѾʮδŵԴУ
Ċʹ˷һգڷѵŮ˳۷ʱڣѱϹʮ֮õĽʮֵУ֮˵ֳ˶ƯСк⣬ʹǧһδɵССк׾ٵؾѾHƻ߳йһشǧĶУʹԽӵĿܣʹԽͦ峤ìϵˮп񶥼
ȵŮڵʹ˱СкСкӱŮ˳Ըж廷ﱻƻ¶ˮͣ׶ŵζҲʳ֪ζ
СкŮ˳Ըеŵֻ͵Ĵ鷿Լ鷿͵ĴͷŮ˶ëĿǻԶкĶˮͳѪɧ
ƻʢ£Ů˺к߲ݣҹͣķšƻHֺףʼճСкɧѨеͯӾҺ
رÿ¾ڼ䣬Ůÿܵĸ߳ڣʢŮСкԽ࣬ʹŮƽʱȡıдʩЧοڶ˸߳١ǧ侫ʱŮ᲻ýкӲ㡢Ҳ嶴еͷĹͷɧѽаγһƽʱϼǿŮǿˣʱҲƮȱ
һºŮΨһĵĲ֮޷طˣ¾ٳδԼˣǧŮ˳θڵɧѨҲʼеЩˡ
Ѱഺƻ̵ڣѵõ׵ԽţѵÿҹСкͬԽΡ޷˯ĵز
ֻòϰСк§뻳ι̡ͬʱȥкĹͷֻҪһкǻЩ𣬽մڿ㡢ƻֿ¶ԽԽԽԽ͵׼к׽ȥ׶ְִƨɣŮڴˮȥСкѨеĹͷڴⶴسֱƻõΪֹ
˳رӻ˼ϳǣֹ˰꣬ΪΪСʵΪСǧ˳زһӣӶһǿŮ˵ֱǼ׾֮¡
үδعһΣ⺢ӵǵֲ²ۣηλŭרеĸ˭Ҷ¡
ֻƽʱ衢ʮֿ̣ǷǴĸǧôСȴ谮쳣ֻҪڣʲôҪ˶õҷ¾ͻѾ˾סܷ¥ǲѾͷǣ˶ԴҲ֪ڸʲô
ÿǧȥѾͷǻص¥ʱַܻᷢ˫޺졢ݹԵ쳣ഺرغãҲܺ벻ƽʱ׶ģֱܳ
ֽվסںʮƯСкһֱŲԹϵÿһΣձѳ˵Ůǵĸף˵ļͥˣǧԶҲ淢ˡ
żڵصݵλݲռ࣬ǽǧֿٺǧ˷׵ԹϵŮЦ
ʵڿƲסԼǧż͵͵ȥǧĻκ˾ʵڲ㡣еǮǧͳӤ˽ˣ
º˽ϣϼɽ»ʮһׯ԰ǧϼׯ԰
ڶ˵ͬӹϵ޷Ϊ⣬ֻӶһʮ߰տӡ
ʵľšС¡η绢ﵹһָߴַġǹĹĵظ̵ִβԵò绨պʮ꣬ȻѾϡȴ̴棬û֦չǧǰŤεػȥŪɧ·˫ؽڻȥƨҲҡҰڣֻĸˡ
ֻҪ˲ڸǰϱµǧ죬ɷ²ЭɷǸĻҲ޹˼ɵظǧ˵ض˿ʼüȥ˵Щ顣ѪյǧϲԸжַɧĵ˸裬˱Ͷǧǧ˳Ҳδ
ϵ˸޿֡СԺģǧ˵СǸ޸ĸĹ¶Ц㲻ѹλǮƵСүҪʲô˾͸ʲôô۰㣬͸ι̣
˵굱棬ͽ⿪¶ԸеظԼΡΡظֻ˶鷿Ķͣһѽǧ§ůԸеĻУһסͷһֻ˵΢Щ´ĴӽǵĴͷǧС
ǧ缢ƿʵŮ˵Ĵͷһֻֻͣһְֻࡣ
֪ʮŮһʢʱڣе˫鱻Скһ򣬲ĵͷӲס΢΢ǧҲһ߸ߵ񣬸˲һ⾭ḻŮһ֪ô£ҲС׵СһǶȻôﲻɵ־ϲ
ֻ鲻Խǧ֮ǧҲʾؽŮ˵Ŀ¸ſӲͣ࣬һĿɾͱԴԴˮʪ͸һƬ
ڵĸֵЩ󻰣ԼѾʮžȻСк˺㣬ܹվܿ
ȴ§ŻеСкԳԵЦСһĶ㳤ô࣬㼵ǲǣҲȥ۽磬⺢ôŪŵģֳɲ˶ܿġСкһѪաδŮˣ徢㣬ǶӲЩԼʵŮʢޱȵҪ󣬱ϼһǿˣϧ֮δ˽⣬Ҳ
ֻɧ˵Ů˲ǳȥͰοСкǸոձˮҰŮ˺Ск԰¡Ӵǧȥһòã
Ϲö߿ȥˡ
ǧҪƻŮ˵ĿӣȴŤߵҸ㣬ǽﵽȥ
˵źرǧȥͬʱսǧĶ߳ԳԵЦСȳԱ̣ҲҪŵͳ̣
ǧҲḡصǶ̶ǣ㹻㻳ϼٸСӡ
һ½ЦûһУҲŰͲҵĶŪأôżҼߵСһĳìҵİģܾУ
˵ѽ˴ϣƻѹ·¶ŮְַԸеħģֻ߸ߵĸӡһͷٲɢ㷢Ůķ飬¡˫°ԵԸж죬زֻ͹ͦ˶ҵȥ鷿ǳԸˣ΢΢¡СǳŮ˶е
ëܲʱѷֿ˫ȣ¶Ǻ׳ѪŻ󿪷֮ŵȴСкȥƷ̽ʤŮ治Ůеһ
Скϴؽӵһһ֮󣬾ݵ໥ͺɧĵǧ߽߲ʤصǧ㿿ǽϲ˵¡
ǧúŮ˷ֿϣĴƨɡֻСкͦĳì׼ˮɧѨȥһպϣСкӲĳì֨һͦ˶ˮڡ
ƻ͵ѲҪӣƫƫϲɧŮ˵ǧȴֻҪ岪ʱ洦ƻҰްͿʼţŮǷ¾ڻڣ
ڴεضŰ£ֻˣһδСкͽڵĲݵϽŮ˿Ա˸ϵõڼҵСͯаţֲܾ̾ĿеСɷСһô󣬶ʲôȻߣҲν
˭֪СһһֱԱ߿ţɧѨHø߳ʱŮ˾鲻ԽصͼΪǱ̬СɷԽսԽ£ºβѣ
СкѿʼװһСŮӵȥƯŮˣƺԶֻԷҸߴŮ˲ŸȤ
ֻҪòҷߴ겻ĸŮƨɺ氤ȥһֱǼűߣС
ЩŮ˼ֻǸŹʵСŮӣΪļ·ĸŮأΣձĵڼס졣
һʱǻҪŮͬ˯ĳ౾СŮǵȻܾһƯСҪ󣬶ǲϹ롸ͬϴ
һҹ˾֮ʱŮ˵ĻŮ˵ͷ̽Ů˿µɭȥŮ˵ȻҲΪغ͡Ϸˣ֣ŪȻŮ˵͡ڴϼٷ֪ԭǸˣŮƮ֮ͳĳìһͦŮδˮĽ
һ룬ŮȻԾŮ˶ٶЩʢοԷǸƯкⱾЩŮҲ԰ЩŮ˱һҡƨɡǧȥˣ
икüԼѮķɧСкɊʮѸҲѻŮˣҲϹͼǰ͵飬ʱЩŮ˾ʹǧܵڵĲݵȥ齻ȡ֣СкƺħʹЩŮ˸ 
 
 
£ 
һǧЩŮ˵ļкŮ˺ءڻװǧֱƯСںЩŮ˻һҲδ˵Ļɡ
ںӱй䣬СͯţСţĽصǧб£ܹôǮظִԸеˣڴɧˣһɣ
ǧһͷѵСëӾȻҲ˵ֻҲ
СţЦжȴиƯĸҸ㣬СҲİɣ
ǧ̾ˣŮԽԽҲԽԽǿҪҸϴ͸ˣһûؼˣ
СţǴײ˺ǧĻͶλɧˡ̬ԸеŮ͹ĹĵظŵֻȥĴ鷿ԼŮſĿƬصĺɭֵشߡ
ǧ˵аϲش˼е֪˼нһܼңҷ˶һסľ˵ĺԺ⡣
СţǧǧϲϰҸæСС;ÿ̰ڡɹܵ˷ţ˻ӲϸҶֱԣæдƼŸˣ˵һȵСˣֻҪпڷҾˣ
ǧСССҲȷʵȡֽʸд˷ţ˼˵ˣرǿСˡĸ֣Ҳţ˼ǧҲһһհ졣˶һԷȥ
ǧҵһ֮ݳһСòȻŷ˸ϡλѾʮҲ֮һҲⷽԲڵһŴˡĲŮĿǰ˵꣬ȴȻò绨ݾɷǰ֪ȱϸȥˡ
ѾͷĴҹ˼ǧŷ˼æԳǧֱ˵ҡѾͷƷʳòٽţϯǧϸһ޾˼֮飬һȥţ־Թ
ǧһƭĽͣο黳˾Ϳʼ̽ػ顣ѹ·ԳźİСкϴ裬͹ĹĵĴ鷿ëܲϴǧӣʱŪСֵˣ
δϴǧѺסŮ˵Ĵͷ缢ƿʵ؆һֻֻ̽˿ɭֽشŮŻ󿪵ֿ
˵ҪеشܵĹ̲סɧ棬ſ˫ŻﵽǧϣŻ׼ĳìȥСк۾ĳ쳤ìͦŮ˵ڡ
ǧ˺ϸ־ĵҹ̣еǹı죬֪β÷ɧ޸ʢõ㡣
ͰھÿŷѱHø߳٣ݡ˲ӻصϣԾϢϢƽϢ⾫桢ɧޱȵ޸ٴﵽСкϣ˵ٴνһܲɷ֣
ޱȵĿʹŷһͦ˵һθ߳Ů˵ĵڶξøңɾСкɣסŪһҹֱƻŮ˽סס߳һ˿һһ˸߹һ˵Ϯ
ֱѿǧѾ侫ϢŷʱѱǧײҶڱСкע˾Һ۵վվˡ
ȴȻؽǧ§ڻɵڴϣǧƣСͷԼнͳѪˮĶʪУ˵СԽԽˣϴ˼죬ĺӡƭ˵µУϹΪĺӣ˵òˣ˵ӷǸȴ֪ϵķ˹Сһ֣Щ㶼ùܣӵֳɰְ־ˡ⺢иĸףְȴǸʮСë֪Ժô룿ȸȡ
ǧϹôͶ϶⺢ҵģ
˴ŭϹδͬ²Ŷϵ¾ϴʱҵڣµֻ˭ˣôŶûУѾˣ¸¾͸ߣҿɲ⺢ûף
ǧͷˣɻиڼңƽʱ˵ǧæ˵вС
ŷһҭҲĵôȻͱ󣬵ȻǸˣ껪δȥҺϹԽ鵽ں޸顣Ǵڴ㣬ҾһʶĸоŮʱҾ;μŮףϱǱһԶһ㣬ӦĹޡҲżæѾ뵽סİٻαװ翴㱾һСкˡҿɸˮŮǾʹˣ㣬СһδİϹκˣҲܣҸˣ㲻Ҿ£Ҫ뿪ҿʲôҪ̸ߣⱲӶ˦ңһһˣ
Ѿˣһ
ٺ˵˵ôëûС飿ǲͰ˲Ź֣
ôôû
ŷôᣡ⣬˭ôףŪȶˣûأ
ʱŷ˾񿴹Ӥһǧߣǧֻŷ˼סˣүҲڼң˹˷ް
˵ţǷƼֱ˼ңﴫǧϢԺȻӺݻ޷ˡ
˼æںδǧֵδȥˣ
Сţһ飬ǧȻϻؼңֲ֪٣˴ʧСţŰǷó˿˿ɵøеʮΪѣΪԸ̫࣬һǧƽĶ磬οС죡
װǧѲԸټκˣԲŶԾסľĺԺᵽҪСţСˡ֮ΪѣԼһŮ˼ңոСëͷҹʲô£
ţһۺֲȻһЦǸСӣô뵽Ƿȥˣ
뵽˵Ŀ²ɵЩʪ
ǧҪ˴Ӳܾ̾ǴӦСţԼߴӡȣÿӣｫ᷿ʰ
ⲻ̫ðɣסǰԺЩ
ҡҡͷãǧ˼ǧĺѡ
֪˶ǧ飬֪ǰڣֻհ졣
Ƶʱ֣˻ϢСţҲηηβظ˽ȥ
˺ǳҪϢˣ㻹
СţԳԵصԺ̫ľˣ£
ΪѵֻһŴ˯Ķ
ţ֧֧᲻֪˵ʲô
˼ʵڻǸĺӣǧͷƽʱۺӵķ˲Сҹһ˵£ε̾ˣͺͬ˯Ŵ󴲰ɣֻǧͬ˯ŴⱲҲκŴ㻹СҲνˡʵ̫࣬Ҫϴ裬Ҳϴ˯ȥｫϴˮ͵
պˮͽݣһԵ뿪˺Ժ
ţһҺϴˮСţԳԵصˣ̫࣬ϴɡ
ҲǣҲǰԺϢȥɣѾˣʰ
Сţһ۵Ҳȳȥš
ţ̫ڣ£
æȫǸӣϴʲô߰ɣȥѺԺĴŸá
Կʵս˶ߵЦСţȷʵǸӣֻԸ˵ħĺֻϾͻһˣ
ҲЦûصɧӣҲȥ㊦ˣ˭㳤ôƯô
Цһֵ˵棬ɱǿˣǧô㣿
޸ߴߴ໥СţЦ˺һӣЦسȥԺŻǰԺȥˡ
ҲŴףܵղЩЦĴ̼˸еʪʪЩɧѽСţһֺۣ֪զģÿ뵽ôСкҹУ޸㲻ɵһաҴĵѡ
ֻ˷ֵСţЦÿ˯ǰҪϴһ
˵ԡͰҨһСˮӺڿǵȲ¶ƨɱţϴ
һߵСţ۶ֱˣδë˶Ůˣƨɺ涼ܿںһƬڷϴʱëʱǹĹĺ޵ѵúܿĴ춼Լɼ
ϴڷԸһ䣺СţûǱ𿴣ЩСëͷŮ˵ĴӣŮ˵ͷر󣬿˱˯žҹҵĻҵ̡ˣÿ鲽Ҳһ
СţϽհ죬ڲʱŮ˿ˮܵⶴر󣬲ʱ鶼ⶴȥ˺ôһţ
漴޸㿪ʼ½СţŹֻ֣ѵֻʣһСС鶵¹ȥһϴڿ㣬ħǻԸеѱţ˸飡
ţֻ޸Ĳߴ󣬶ʮַԸУɢһְеĳϣʴǵ
Ƥѩһ㣬ʮַظϣֻŭͦʶ˶鷿Щ΢΢´һƬСС鶵ڵסֻܰŴͷסˣ޸߶ظ˫Ĵ鷿ҲŻεݡҺ·ظһ㲼ƬϴͰ￪ʼϴ˵壬ͷҲ÷ǱѰ
ϴվͰСţϽȥϴˮˡţǸˮͰϴͰЩӵܾиӲĶԼĴȸ̧ȿͰ⣬ȴһƳСкȻðһֳֺ֮ڶ˻иСԴ
˶⾿Ǻߵú쵽˶޸Ҳû뵽ϾСкŶ󰡣ӲļߣǸǹǧĻһ࣡
ȻܵǿҵԸйٴ̼Ů˳ȻȻزǿҵķӦЩƮĿ´ڶʱʼѪסˮ
Ȼ֪ѾԳСкⰵʮֲף⼸޸ڣСкϸֳԳ嶯ʹ鲻ԽСкϵٴλеģⱾܵĵ顣
ƻ֮Щ̬귢彻䣬Ҳֳǹڣʱ޲ȥ鲻ԽͰڣЦССôϳ˸ôôӲѽҰϴһϴϴɾҾͲҵĴ֪֪Ǹʲôõģ⻰е˼ˣ
ţֻ֪еʲô
̲סЦҪŮ˼ʶ㣬СкõʦҿͳŮ˽дԽ䡣㣬ĶкӺŮ˽õģƨ棡һƬϸëǲǣǽëҰЩëֿһѿĴ죬¶һ׵ĴⶴǾŮ˵ҲֻŮ˵ڻſôˮôܷ࣬Скӽ۵СҿⶴѾֺף˺ܶճŨˮŮѾ顢Склˮǽʱר˵׽ҲǸȥĵطˣ벻һԣ
˵ŷ˹վ̧ߴͰأ¶¶ëҶˮСкǰֽڷֵĸ
кֵһ̧ͷʵˮö࣬ܲһ򣿡
ЩЦԺӣѽǶϣСкͷԽԽ
Ск͵ؽͷŮ˵ĿһͣһЦⶴζɧ
ݻҧŮ˶ں⣬Ů˱÷ЦŮѨɧζܹЩСҽѽ
ŮСкǸŭͦĳǹϴϴʱΪҲԼɧŵҪԽĶѽ˶СкԽԽ׳ĶֱЩ֣
ţͰӵҲСŮ˷ĻУҵŮ˵鷿ҹࡣ
Ů˲ûзŭ˼ľٶĸĳ嶯Ů˷ЦŵͷЩ´ĴӴͣͺҪճĺι̣Скɴຬס˵Ĵͷֻ̣Ҳ֣һ鷿һ뵽Ů˵ĿȥҿŮ˵ڣĳǹҲʼһͦһŮҶϧδѧҪ׼ŮͬѷɧѲˮڡ
ʱͱﲻסˣıʹŮҲڲϽԼĿ¶ȥսǹ䣬СкЦСҿǸⶴ±Ǹ궴ھͿHҵɧɣҵȲˣ㿴ĶѾŻ󿪣ϲЩδСкʹͱӴ̳Եҵͷ֪ô£ȻѾǸŮˣֻЩʮСк嶯ɵصõ߳Ѿһδй£Ǿзһͨòã
СкĳǹǰͷȴͰףǹ޷붴У˵ȻҲ޷һ𣡷ְִֻ̧ƨɽСкѹ£Ż󿪡ѪɧڵסкĹͷƻ޸תҡ˼βʹһżĴۡ͡һСкĳǹȥ
ǹŽŮˮĳֵڣ̼ƻ޸һԭĶɷǹСǧδִĻģȴ⵽Сţֻشšܡĳײ
һδĿϮϷͷͬʱԷڿҡʱŮ˵ڲϴŮ˻ߵؼͷ벻Ск԰ѾÿһδкƻŮ˽رڻмͦҡƨɣСţ˯ˡ
ϴˮˣŮ˲ųվбеСкϣԾСкӾҺŮ˺Ск˵νһڻδֿСкƣĳìȻƻεؼнɧޱȵС
ڴϺСкƣ˯鳱δʱóĻ˯ȻӤرڻУһְִֻ׵΢´鷿͵ĴͷӲСкι̣СкͷȫŮֻ鷿İΧ֮У
ͬʱŮ˵忪ʼͣ䶯кСͷޱȡСкٶ˷ܡ峤ìֱӲͦڸ˿ĶгȱĴ磬ٶȴŮޱȵĻġ
üһ󣬱סСкͦ˽
ÿһرǣʱ;Ск仳رߣǡǡϲʱСкԽ첻´رСкǿ󻶣Ск۸ӺСܶ࣬ѱƻ޸ǿեŮÿ߳ʱ鲻ԽСк붴еĹͷʹϵؽҺŮ˵ڣ벻жѣ
ûĸŮ˱ȵôɧˣɽˣ
ڶţ˵Һ볢һ±СкǿĸоȥҸк͵͵ǿһΣ
ţе̬㿴űֻСƹǺɧˣ
ŭ̬ȻнСкǹγŮ˼ǲҹڴǿкţĸ߳ٵԽԽƵ̼ҪҲԽԽʢÿԸ߳Źһ§סСкǿ󻶣ķڴϳԣϴ˺üΡ
˼죬¾Źţȵҹ˯źƤСţϼׯ԰С鹷ǺͬķС˴Сһ󣬺һ𵱷ţСͯ
СţӦиͬѹ͵͵ׯ԰ֱȻСţزŮ˿¾ʱõùӲیŲŮ˵У
یŮ˳ʪоˮ;ˮһǵøӲŮ˵˷ܵؼͦ
˯ԺŮܴ˴̼Ҳ鲻ԽżнیšҲϵͦƨɣڳیŶԻĵĲϮ£ûþãֵص˸߳йͬʱǼнҲͯӾҺȫ붴У
ȫѹɴŭؽһ٣Զ󣬷ͷָղ빷ʱ龰СëͷȻأζɵָо治ִֹ̼񫣡ԺûǧСţʱѹнҽ䣬ֻҪעⲻҪHûоˡ 
 
 
ڶ Ϸ


ϣ 
κĩڵһλϷˣʱʮһ꣬ǰ̴Ļƽ£һӺݻ̬ԸС
λǮˣѮ޷λƻӣÿеа⾭̡ŷڼжؿշмį͡鵴޷йе֮и귽ʮСˣС֮ȴÿޱȣŮҪ̾硣
ǸһʢļڣǲѾͷǶȥˣֻСź
ƽʮֳ谮СҲܷ˾ˮ۱ǹⲻ֪Сǻʮ׳˿ÿѮ޸Ȳġ
ҪСкĦӣӴйСкǸвλһое޸Скнʰ䣬ȴڴ߸£ڹ⳨¶֮½ǶԳ˵΢´ʹ鷿Ҳ¶ؽСкǰεͣŮԸǻķ̬кҲеԲ
⻹㣬ŷ˸е¶ˮ̫࣬ϴҪСˮŮҲӾСкѹºڿ㣬ڴſԸеĴȣ¶¶ëҪСкϴ
СΥëһƣ죡λӢ۶ëѷĿ˺÷ϵһ飡мĴѷҲȫſ¶˸һóѪĴⶴѱŨˮˣⶴһ㻺źϲݣȻŮѾղˣ
СкֻëȥϴŮ˶ëеˮ˭֪ϴЩԽϴƻ޸ĿԽӺףеɧˮҲԽԽ࣬ôҲϴɾòµСкֱŮ˸ô죿
ѷɧÿﲻס޸ŵߣɾ
СкĴȥ򣬸оһŨصɧζƺִһְرǿҶԸеƻ޸ʱѺȻзĸһǿ´ʱˮɢĴԷ󰮼أ̼δµСкҲѳ嶯
ֻ˷к͵ֽ޸Ŷø󣬽ѵ޸Ķʹҹͬʱкֱ𣬽Ӷϸߣ
һ³׻Ů˵Ķ԰еĺĲλʹƽʱֹǣ޴ࡢλȵȣԺֻƯóСһ
ƻ޸Ҳע⵽Ск쳣仯ȥǴ׳̵һеͷͣfԵİ
ֻŮһ˿İСкһ߼ٵŵСƽʱ۰㣬㹻ˣ벻ԡ̣
룡кĻشҲ
ֻƻ޸ֻͷСкӤб§뻳Уȫ¶һŮе˶΢鷿ѰĻ̵ĴͷֱСкһֻѳк¿㣬˫ѽкؼסкŪɧڡ
оǲֹɴҪкָⶴСƻŮ˿ůĻУһ߽ζԽԽͷһָڸŪŮеĻĲλŪþÿŷ˵õ˾ΥԸ߳ɧйѴʪһƬ
ƻ޸Ϣ֮ѱĸ߳׵ȼһ͵ȳУ޸оǰǿң¾ҪСŮúõŪ켸ҹԽţ
岻Ҷҹȴ֪޸г飬ƺص˳Ůʱ׹ĵذСкƻ޸ҪСҪкҲΪ飡
ֻŷڳͷ......
ðβϴⰻȻŷϧкĵһЦС㲻żȥЩѾͷ˵⼸Ҫչزη𣬲ǴޡȻǺú켸ҹʱһH
ȥɣ
ŷĵЦСܲͷȥã
ůһЦСܲͷֻɧ꣬ǶҲȥ˵ָͷŮŪһ¡
ŷôֻŮ˲Żôɧˣ涴ڴˮֶܷ࣬СܲͷȥŮֺãеЩСëͷˬ֪ˣڳȥ˵ˣֽҵңȫµ˶뵽õŷںСһͨĻᣬҶʮһˣЦţ۲ݣһθʲôϲ
˵һʱٽ
ǻȵüҺ޲СͷϾͽο⼸ۣȥȥ
˵޸»е꣬¶Żɫ㡢͹εķ壬ŤߵߣѾͷ˵ԭҪǴӽرܷ¥ס죬ÿͷһ⣬κʱκ˲ÿ¥һ
ѾͷǷ¥ţŷСĵÿŴ´ʹŮ˵Է׳һ磨ǾڵϹյСءƻ޸ŷĵػصϣСк¶ڸղйˮɾ
СкŮͳѪŻ󿪣ǳŮ˷鵽˼˺еƻİɢŨط󰮵ɧζʹԼأκԲ鶯ﶼܹٲԽϣ޸ɣ
ⲻֻСкѸ߸һֳֺĴٴ̰Ů˵Ŀ£漴ȲؽԼŮ˿¡Ҳ˭ڶﱾܵʹƻ޸Ż󿪵ɧѨС
ŮֻһӲ֮壬½ס̧ƨɿͼδ̵ַСкیǽƻ޸˵ɧͼУͦһ󣬲һͽҺŮ˻ȵԴ۶Уеĵһ䡣
ڵŮˣʱδõ㣬ȴоȿһһɵĺȻҵ룬ŷԼȿĽȻݲݽ²ɵЩܻѣˣ㳤ģȴԭǸJǹͷ
СкŮ˻ֱⲻǣЦҲû뵽ѽһҾͿƲסҪ򡣡
ŷСһɶǲ侫ԭ㲻һ㣡ŮԽʮʽҶ㣬ʱ㹻ˡƫƫôҴææؾͽˣֺ׵йˣԵ𣿡
СкίԲ𣡡
Ů˼״ֲ̣ЦźСкҲҪģȻ˾ˣǻаʱ䣬ĻǣôϲH£ܻHġ
кǽأǻͬ𣿡
ƻ޸Ц㲻õģѾˣഺڣ档Ҫ˵ʱ涴˺ܶˮˮֻ轫СţˮɧζϾͻ۷磬Ǹĺ
ھһԣܿô죿
ҲνβоΰκԽֵʱͻԽãлġŶɧǶζɧɧ
кѱֹŮһֻֻŮ˵Ĵͷ
޸ɵľٶĸӸ£סؽСкСб§ǳĻУȷɧĵЦδ̵СӣôϲŮ˵Ĵ鷿ҵ裬Ա𼱣͸ι̣Ա̣Hɧ£
˵Щ´飬͵ĴͷкС
Скһ߾Ĺ˵Ĵͷһŷ૵˵Ӧ֪˰գֻӵŮ˲Żִ͵ӸԣЩСѾͷǿˣͷƫƫϲǣȴ֪ϵҲֻƯСкҲŸʮСĪǶЩֻ̬ƯСкǰŻ鲻Խض飬ɧˮҲøࡣ޷ѣôɰСһԽҵԽɧ 
 
 
£ 
͵޸к壬ָоСкǸ㳦ȻѾٴ޸̵˾ǰİƨɡֿ˫ȡ¶Ǻ׳ѪŻ󿪵ڣ֨һѾؾͽѹµкɧѽĶѨУŮ˵кϲͣͦ......
ʱɶر𣬴СкŮ˶ˮɧоˮһݣپŮһͦǶֳִһ磬ͷѿĥ޸ĶĻģʼƻ޸泩ѡ
пʼŷ˵ĴϢλƽʱԵӺݻѽƽʱֹ׳Ժ󣬱ߴ߽еԹСǡǶáʹHҺþûˣ
ƻİˮ̫ࡢֿк̫Ӱ˿УȻʹؼнҲ޼¡
Ůڿһڣ;СкͷͻȻӲͦޱȣȻޱ꣬λԾḻޱȵİ뵽кڶ侫ǰס
Ů˼ææ̧ƨɣ˽ϲλ뿪Ск˸ۣЦСżЩСһææزּææؾ˾£ŮǷ㣬͸ϲˡʱǣŪ±߲ЩHģ
˵߽ϸزһ飬кȶŮ˲ŽС򱧽УŮ˺СкٶȽһ𡣲һѴԸ߳ٽ״̬ŮԽԽֻһŻкҲŮ˸߳٣йŮ˱
ƻİֻһִδƮƮɵĸоͬϹͬʮҲδ߾磡ϹҲδŪйֻͷСƯСŮСһȴH
ƻİйͬʱڱһнǿҾ߳鴤ǿекҲͬʱٴͯӾҺһܼӵȫŮģˬƻİּг
ֻкϢʵ㵽û߳
Ů˽ղᵽζ˵һ飬СкղŻ˵СëͷⷽϲˣҵСܵҲܴܳôˣ
ŷ˺Щߣкһġ۵ǣеСһ鰮Ů˲ˣĸŮ˶ãǴŮ˺İкһʱŻǿҵҪſػܴﵽ鰮߾硣ϹǶްޣףȴҽΨһϹˡҪʮͺˣ벻ᰮƵİҸо֮ԻԸϴֻһкͷ˶Ĵ鷿ϵõĸĸоˣ
˵ⷬʾףһߴŮ˾Ҳߵ糺죡
С˸λ磬ܴˣСҸм֣ôϣο̬ԸСòġִֹġϹáԾḻƽʱ߹ţ˴ȴƻ󸾼ȷɧֻˣСк԰󣬲......
벻ˣʵҲֻƯСкܻŮ˵嶯ǻڶ֪ѻǸŮˡʵŮ˺Ск԰󣡡
ֻз֮Ҳֻʱ䡣
ϻ쵰ֻϲǰСѾͷµҪȴ޸飬ΪׯԺĲҵҴҴģҾǵҲ˵֣ǻҽϳׯԺŵҽнҵԷѹ·㱧ιҵĴͷСͷHҵɧ¡һд㿴Σ˵ëǲɧˮأ
Ск̱߳ߵһǺүܶҼж
ŷŤŤҲԸΪ˽ֻҲϲңǾһ𣬷ѾĺΪޣѽҵͷúŪ±ˣҪˣ
ԭʼŮ˸߳ʱ
һºϷȻСҹŶܾУ˷˰ֱ֮أЩˡ
ĲҪҪ¶ӡǸĸԺǿŮˣӣ̥ڼֱӣôܲҪ
ԴӷԼ֮һҹСȻƵƵ󻶣ȻҲ룬̥ܾˡ±СĴˣԼվ̲סֻʮ֮ǰʹϳңסԺ᷿ȥˡмѾţС޷ɽ롣
СסĵطֲԶʵʱԺ֮Լ졢ƣҪԼʱֿɻ֮ȥİ󣬶ѽϴ̡
ͷȷƽ˾һжϵ֮УҲԾҰĵ̥
˭֪СԴڷϳԹζ󣬾ʳ֪ζṫɧҪԴ򱻷˸ϳҺ󣬿ܵòй÷šѾǵˣֻҪ͸ͻ쳣ܣţƤһȥ͸׽Ƨ˴Ҫ§ס󻶡
Щ֪Ƿ˸ǰĴˣĸҵСݰף׼һƯøСһЩ˱ҲϲмҲư͵غ˺¡
¶Ժֵ˾֪ҲЩԷﴫ˶С˴ŭ֮£ǼСȾĸ˺ݺݵؼҷźһС˵Ҳ飬ֻǰһ¡
˿̷Ϊ˷ġͨ˽⵽СԸԼôʱ޷⻹ᷢƵ顣
ʱϵھӺõ̽õʮ꣬ס绪λȸšĸҳĵĹŵˡ
̲סԼķնԼλ˵˳Ƿкߣó˩סԼСɡõ׳һƣȻСʰ÷ӴҲûк͸֮·
õ˵ļƲߵʲôأʵܼ򵥣ϰС֮赹ԣӦʱСϼӿܣκθȾϺõһԹѣһԼλǳ޿κֻ֮ͬˡ
õôأɣССǸоԱֱľݺ̬סˡõ˵֮ڣСԼԱĸȤȴ޷õԼ
õ˴Ӧ֮£Ҳȷ쵽ˣ 


 Ľݷˣԭ棩


ǰ

ԡԱŵ͡ԱŵЩ¶ƪ֮󣬱˽дˡŮʮһ֦ϵеƪ¡ЩϵУԳ˲֮Ȳ
ͬ幹ԭҹ˼ѾõɫС˵ƪҲԽϳС˵˳ڹŮ֮ңһݻΪŮӣԼഺܸĿģһүͬΣ޷֣û뵽Ѯ֮ȴϴСǧȻ仹СǧŮ֮ĶŮ黳ͷ¡



01
䣬һžľ£̫ƽݴһɷʢ󡣿ʮ굱֮һΪʦΪѵʵһ̬ļҲ˵ļҲܵǣ⵽ش
ڶĹټŵķУһʵ۴Ӵ˱û£ԴΪĹټŵıҵʼ¡ƫƫһϣΪˣĸײͬһƽӹľʵһĴ£Ĳ½еġ
νָڶϱ߽ͬʱչξжƽ\ҡԮսƽӦѱ䣬ҶȡʤһƽӹĻʵۡսƻҲԶ׼ɴʧʼ½
սڼ䣬Ů沿ȻȺ۲֮ơԭƽĽһʱòΰӿذҲʼûԾ
ɽϸסڵ׸үۡھ֮УЩϸĵ˽ע⵽ܸķÿͱƽʱ˲٣һвףɵöе֡ΪүȻᣬΪ˵͵˺͹ٸЩ֮⣬ƽʱٽύͣҳݾ̣һед겻ڼңÿͣ
ֻиܸǾھǣͨƽϤһЩܼҵ飬оһʮͷĸϣܼԺȥЩŮ֮ģС
ͻʱܼ͸ģе֪ЩÿʹȻǳܼҵĸ϶ġ͸˵λǸ˲Ůˣ˫ȫԸǿү֡
ɴ˻Ϥ˱ӭ㣬ڸңʮһꡣΪŮˣԸˬױװϲθزύһЩصĽܣоۡӢ۵ˬ˺顣˵ү֮ϲݸۡΪڣǱûκԼΪΪܺ绽ȨƵĿС
ֵܸȥЩϣԺճƷɰԺܹڸǱңԹϵǳ硣ˣջֱ㻽Ѿ߷ϲˮԺ᷿˳졣
ԭ˵ĸ˳ʱģһ÷˵ΡϾʮЩ߶ϲ졣Ͼв˽⵽һЩܼġ
ʱ֣ϿһλԼѮӺݻŻȿ߹żʮСѾߡչӳĻòһ׵գ̬ׯţȻ̬顢ĸߴȴ˿Ҳûм޺;绪
ͷṬ٣һϮ㣬ɴ̬͹Ե磬Ե÷绪ȻҲŮˣҲôסˣʵδ뵽¾ȻŮˣ
ּ״æǰ񣬺ѼѾǱأȥˡ
ֻݺڷϵʵǴôҵ찡úҳô󣬻δôƯŮˣ
ֵûҼҷˣܸסÿʱҪȥ԰һ˴һ侲֮УһֱϵʱֲųͽǼ侲˭Ҳ׼ȥǧ⣬Ҳû֪Щʲô
ʵǧ˭ѽүôôδ
ЦǧҼҷ˵ӣʮǰġȻֻӣҼҷ˰ʲôƵģСһֱߣԷ˯ԼϣѾ߶ò֣䲻ȴʤС̴󣬴δ΢̺ˡѼǧһ棬οЩˣ
ܸоλķЩأǧҲЩ߶˰죬ȫЩëƤС¡Щ˺ǧҲ˵Ȼϱˡ
֪ǣλ츳ʦһλϰһ书ȻѳΪֵһ֡
ʥľڹʹӵޱȸ߹ŵʡħһĺһɲŭȣΧ޲η壬ɷڡǹǸʵ˫顢̵ַβͳԸе̬ʹʧŮеĳķ顣
үݸ̣ۡһед겻ڼңʹԭЩͬεԷޣøӵĮ
иʮִСкʱڷߣϷ֣书Ѵ󲿷ʱ䶼⺢Ӵ书棬޿į֮С
׻˵úãů˼Խʳ˵ˣΪ̲̫ʣʢͳǿŮܣֲ߰м͵ǵȹ֮£޷ͨйǱǹʢޱȵ֮ڵò㡣
Скֶᵽǧչʮûá
ǧʮǰ߽֮ʱһ¶ҲΨһ²ӣüĿ㡢һСġ״СԺܵ˵ĳ谮ֱ顣
ϵĿ飬ޱߵļįûжӣеŮҲѾԶء޷ߣʹ˽ؽеĸ;עǧϣԼĶӰ㿴
쳣ǿҵĸԱܣʹǧֵĸһʵĻҹǧ쳤оԼɰĺǳһڳڵǿڴͿڴʲôֿʲôأ
һ㣬ԼҲȥ̫ףǽЩһֱǱ˽˵ֻһַǱʶĳֻ룬ֻԼػܵѹֺͿƣйǽЩԽԽǿңȴ޷ߵ
ԣֻҹ˾ԼһƬڰ巿ůĴʱ˲ŸҳػͷųԼεʱҪܳѪڵ֮ħϸĥƻõ̫þУζǳСɵ𽵹ˮ˳
ÿʱ򣬷Ժش̼ʢ̫þһʰصȼǹİһһϵǿҵŮӦҲڷΪеλϣΪֵرֳ鷿ͣͷӲͳĴָͷһɧӲڳɴɵŨŨҺ
ʹ˴סҲͰˣÿÿһʼҲ޷ԼֻзԼŵȥƲסԼʢʹֻķʽ跨̼ԼоУżҲܵõ߳õϵСС㡣
Ӹ˵Ըⲻ߳ܵȥҲʼָѥɦ֮У޷Լõֵͷš
λÿһΣҶǷ¾ڼ䣬ⱾƻŮÿΪǵʱ̣
Ҳǻڷֱ̬̼˽ͷѽСǧΪԼΨһĽᣬȻƫִ϶Ск壬ܵԼͷйΨһ
ᶨƵΪǧһжѾעֻôһ߹޺ʹְλӵУΪСкΨһˣǧ֮˿ɼ
;ҪԸռǧŮ׾ʮҪǿҪĶܻ᲻һеȥᡢŪ;ݣҾñ˸ߡ
ȻѾ˵꣬һ뻯书Ѿ޵£Ȼ͸ΪΪѾ԰£һΪȻİСǧΨһ⣡
˶԰ɷڵ˶δ¶ЦݣһɫüĿģΨеǧʱ򣬷ܻ鲻ԽЦͬٻһ㣬ԵüȽұޣչ¶ᡢһ档
ϵԸԴǧʧŮѽСǧΪԼѡǣƵİСʹ
żԼǧʮ꣬ĸ֮඼ûô󣬶ľ޴ϰ˸Ͳмһˣ
˷˾һֻ׶ĸϻһ㣬ʱغǻǧӲ뿪ԼߡʱڿʼǧĳԺ˯ӲѾǲ֣ǧʮˣÿ˻ǼҪԼ˯һŴϣӶ˻Ǽһ˯ʼղǧһ˶˯ҹѹû˻Ż
ҲڷУǧһֱʱһԶһĺӡ
ĳɳȻɣͺñȷҲὥһȻʱ̾µţоԼഺ٣ҲлȴҲ޿κΡ
ǧҹﵱ§ǧ˯ʱƾŮ쳣еֱͷḻľ飬СϵĳЩطѾʼһЩ˶꣬⵴۵΢仯ȻССı仯Զǧ߱ŮѰ̽ʤѾʹȻĶˡ
ڸƪͬʱѰ¾ҪԼΪǧһҲΨһһŮˡ
ڰԼġԸӼٵͬʱҲʹӵĿɰǧĸᱻЩŮ˸ߡ
ÿ˿Щ֦չѾͷΧǧϷε龰˾̲סҪ󷢣ʻգͷŭĸϻȥ쿪СкԼҲǺ͸ǧƺֻкСкһȥȼյĶʻ
֮ԴǧԺ˸ϵļУһشʹռһЩʱ֮⣬춼æչǧ쳣ĵر͹ඥִһڹ书һоӹúܿ죬ԼҲóʵࡣ
ΨһźǣǧͲĲϣôһλµһָʦιʳ鵤ҩлϼҴǧϲεȵȡ
ֺޱضô꣬ǧȻһ㳤ûУڹ˵Ѱ书ʽѧáֹΪֹǧȻ򲻹ͬСкз˵ıӻһˮСѾ߶۸Ȼˣӵˮ֮ԻЩСѾ߿ҲѰ
һ˲Ʋѣ㲻ԭڣԼһţϰʾߡ츳ʮʱڹɣغΪʵս飬ϧŮ֮ݣɴĴսֶ֣Сʮξһ·ңÿսؽݡ
ʱĸһϮƽľɫ£ǿɴ󣬾ʱżһֵľݹ⣬һɲӡͷӴ¡
˶ʮ䵱ӣʮ̤ɽ£һɵĴ޺ԼɴĦҶʦΡɵС޺һ·֮һ·˱չĺɽĦ⣬ֱ´δйṲ̊ļ¼
ſݷʦƹضսڹƺͰԣ÷⼤ңʱҵΧھ˵ܵס
ݷʦһǿ֣ƾԼǿ书ͳ͵ս飬ջǸɾػӵһӹĿݷʦ
Ӵˡɲӡͷ죬ĺճԼµǿ磬λʮǰµޣλ䵱ֵϣλΪ硣λҲɽ֣ٹʽǷǵˡ
λȫʮǰ书ǰʮĶ֣жʮδĳײβֺΪһɹá
ĵ죬ʮǰֵһˣݴ½δһܣԶʰ뵺Ͷеֱսʰ뵺һںͶ孵һ౾¡֮սʤ֮ڵʱͷ֮ʢ˿ɼΪĿһ
Ǻ࣬ڵΪаϹ޵Со޿ʦ䵱Ͻֺ䵱ŶҪһʦ
һɹָƮƮؽѵһţʮǰֵһˣһɾ£֪ιʷĿɳ𣬴Ӵһ
ʮԣȻδܴʲôΪ棬Ʊظ¯ࡣλǳɽǴѵһһСѾͷѹһ棬õʱ췭ظĽԻָƽ
ǵʱǰδеʢ·ԼսصɽϣһЩ֮۷Ծʵ˵ûλеκһλŷɥοεǹۿ̡
ǧźǣȫֺк䵱ʿĦ֮£޷Ϸ嶥һΪ졣
Ķֹķ˰ʱ䡣λһһ˶ԾЩ˶ϧëмóսÿζԾ֮󣬼ҪϢһ֮ս
ⳡؽʮڣַչֺ۷ԾЩϵĦ¸άִֺ䵱ǶԵȶֳ̼ԹۣҲ͸˺Ȳʡڱȶֳļαֻˣֱſݷʦ䵱ӡ
ζԾʤҲĹһȻһܽ⿪գʹΪһδ档ԶԴ˽ֵָйضԾ̺ʤİ汾ȴ˿Լ֤ʵ
ڳܿģⳡ۷Ծ֮ɲӴĸӰĦ룬һԲصﳤȥɴ棬˿ɫΣȻȶκͲȴкδ󰭡
һɹûɽԺͬ˼һ㣬ҲûǵκϢĦ嶥ҲΪһأû˿ȥ
ͨԸԼ۾һ𾪵ϢѸٴɹþѰɲ£
Ҳкǰ䵱֣跨ҵʱΨһڳĿݷʦӡ֤£˻ɽһֱչز˼غҲһֱؿƿԸ¡
ǣɲӡԽʮͷͱۣ֮˹Ϊµһ֣ȻѳΪ
ÿÿԼǶλԻ£ٿԼͽ˾ͽסᡣǧǷľɾֲ̽ǡǧһϲ䣬黭ͲȤŨ
ԸǿˣһйɲĿľݵ;ΪǧƫƫϺŸɡԶҪǿĸӶ˾һĽϾƽһòԸطԼһ뽫ͽΪֵһ˵ͷ˳Ȼˡ
ڷ黭ͲշҲǾ֣ź裬ָԼͽһԼε˺ӡ
󣬷ǧˮĺ԰ɢ
ǧȻĲϣշȴ츳ĵ黭ǲƷơŶݼ׵նһ̼ᡣһһʦָ£ǧЩ٣Ӱټҵƪ䲻ù죬СС;еĲ־壬ʾķҲ⡣
һ·̸Цǧ֮Ҳغͷšӱʦţǰʮƶƾ䣬͡Ϊ¡Ϊϡ͡ϱı±ΨʮơΪϲߡҪεؼסǧʵ벻кѵҲȡʤ
ǧƺһǽʦһиʱֱӽ˵ҲΪ裬ɵôС֮ԶǧرǿʮƣϣԺΣʱҪýŵĨͣҪ˼νж϶ԼΣվأ
Цǧֻһ棬ԣսŰܣƾƲԡΪϡĸֵ⣬ģ¹ģһͳ£ΪΪǷıһ֣һȡʤΪĿĵˡȻ书ȴܳһ֮裬ݼһڽΪʧߵı֡
ǧصǧҹͬĿеĴӢ۴
ɾһӢΪһ˽ı֣ݼι㲻ĸ£ҲɺɷɽһԶޣΪ˳ɾνжҲΪһӢۺܵΪһӺӦм̲εǿҵθУΪ˺а˸Σôһ£
ǧЩΪȻּǿ˵ʲô⣬һܻôԾΪңԺʲô࣬ҲһҪǿػȥ˻ţϣӢۻǹܣʥ˲Ҳ˵Ӳյءô
˵ﲻ¶ۿˡ
߲Ǿ룬䲻⡣֮紼ƣжϷΪŮķûΪİ껽Ůգ
ǧȵסֱۣͷЦǧˣģҲʦĵġ
ĵúܿģػһ÷Ƣ˵Ŀģ̌ͷһԭ֪÷ͤ档
һ˽ε÷ů󣬲󣬵۲С磬ڲɱ¡
ͤмУ̴ľľɰ̨ϣӡķıǰڷһ·߲Ĺ٣һ֪طǷƷһνңǧϲĶһֻů¯˿ѱѾȼ̿
ů¯ԱһֻСɵ¯ܣһϸɵĲ̨Ļ㡢Сˮ޲̻ضǳֱʡ
ССůڷôණһҲԵҡÿ˽ȥ֮󣬶оеÿƺӦðڵģ˵ʺλϣԵüȻࡣ໥ӦҲִ˵˻ۡ
Ҫһ㲻ǲףǷǳѣԣ˲ֲóΪǧݡÿ趼ɷѡǳֵ֮ĲãÿҲ־Ĳ裬ѾǸò֡
ʵůǧõճƷȫǷġ
ǧ÷ͤЩ÷ѷ׷ѿţ˷ܵŷ˵ЦʦЩ÷컹ûʲôû뵽ҹƾҪˣǽƷ÷ɣ
˿ЩС־˾Сɵıӣ۰ЦЦҹ䣬ܲĺǻǻݰɣʦů塣
ǧҡŷ˵ֱۣҲһ壬ԿŻչ
ֲֻ÷ԸѾǲ¯𣬶ߣ˵輼գ˿ƶ֣һֵǧ˿ҲϸĹ۲ʦÿһ򣬴ӷЩϸ΢Ķһֹڶʸϲָо
Ȼ˵Ʒܸǧǵ֮ĵһмҡԷϵĵһ裬ҪƷ¶֮ɫ˵ҲҸĹʡ
ǧҲܿ죬ͷĹȻԵۡһ֣ǻȫԸ飬һԵоʱһǰơһҵǧе©һɱǧ޻֮
ⲻǧۼԼϽɫѱΧסΧ½ǵĺ޿ܣ죬Ͼ΢΢ƴͼڶۣɹɡ
Ҳܵ˵Ӱ죬ҲһҪǿԸ񣬾Ը׷䡣þҲãҲã˼вУͼһһ顣ʤʱ̵ˣǧﰵԼһȥ֮󣬺߲֮пܵƱ仯ʮӹȥˣһһֱûܷȥ
ֺƵķչԽ㵽仯Խ࣬ǧһֿܵ·ÿһ·ҲӦÿӦӦĺƶͬں֮ڵı仯ʮ֣ô㵽֮ǧֿܵĲо֡
ǧ˿̿˴еļ֮Ƶı仯һǧ֣ԺмסܿоƵֻеһ벻ܼסһǧֲо֮УûһֿԼΪʤôһǧֿܵĲо֮Уûȡʤ֮أ
˱磬Ĵ֮ף˿岻ǧ֪书֮⣬Ĵ澸ר黭еһרľ壬ĴԼֱһ̨֮˿ɱȣԱסĲоֱ仯ٱԼϡ
̧ͷ˱һۣеѯ֮⣬ѡƶΪδȡʤǰΣֵΨһ·ʤȯգԱָҲΪ⡣˭֪ǧһ֮󣬾ΪĹۣ٣˷ӦɣʧȥֵƣǧϣֵԽˡ
ǧ˵ס糤ϼ֣ܼס󲿷ֲоֱ仯ҳһ֣Ժʦ⣬ҲҪ壡
ʵǧʤĿȻСٲᱻɱöжף̫ѿѹ˷ܡ
ϲһ죬ȴҲûִǧгһӢˬĽۣЩŤ󲻰ޡ
ʮǰһĻĻɵøǰʱҰĲΪһͳշһɣҲܺڵ׵Щȥʳɣһʱԭڲ໥ɱһƽ٣ⳡѪȷɱ֮С
ʱĽ澸ѲӸ°ɣ;±ʱϵشͨھֱ٣еĹһǵصĴ󻧣ҲȫɱֻʣһСкڲݴɪɪڿֳʱֳ汱öˣһĵûйһ˿
⺢ֺϢһӼǱڵĸԱܣʱҲʮѣСкرɰر⺢ӴߡŮ⺢ֳ֮ĸԱȱǿҵöࡣǳϲѩɰСкĸ˫Ĺ¶
Скǧ
˸оķӦͬѰоһ˿ʻ𣺡ĸѾͷ׾ⴸӦûŶԡɿ˿̵顭ЩѽĪǧϦദⲻŮѶǧ㺰ԺǰǺǧֿΪã
Ȼϣǧ˺ӳȴ塣սսԡ
Щɥǧ˲ɵοҪйʵĽѾܿˡϸʦʮӣɽֻ˸ӣ㻹ӮˣѧҪģʦôʱȲء
ɫƵʱ֣罥ůܸо˿˿⣬Ȱǧԣ÷͵Ϊֹɣҹ亮أɱ𶳲ˡ
ǧûټ֣һصˮů֮ʱ˻ͷԸ磺Լ᷿ϢɣͲÿů̺ˡ
һһͷӰ룬ҹҲˮҸĵطϢʱз˵ĲǲλһԴǵҲû˵ʲôޱתȥıӰȥЩ
ů紺Уѹǧ·ϴ衣ղڽ÷ͤдôãǧˮݺرϸϴǧǸԽԽӦӣСԼвӲԽĳ̶ȣƣǧֻٹһӦÿˡ
ڷЩһȣ٬¶ǵһ֮ǧ˯ۣȥȻҲѹӽԡͰϴ裬Сǧ㲻ҪٳȥһҲ͵ϴ衣
صˮԳƸˣԳʦɼ˶ԳƺҲȽ㡣
δȷϴ꣬ǧͱıش򿪷ܳҡ
һ裬һһûһغǧྣһûӦĵ⺢ӸղŻôʹ˯ô
ǧ˯ôôشң
һ˺üҲûлӦ
ɫ΢䣺ѵǧȥȥˣôô䣬ɱʲô¶
æԡͰԡͷ⿴ȥǧӰӣ
żǧȴԺ޻ӦֻøϽӣѾǽ·ȻѾǼææطͷˡڷ˵ҡůͲңԼ˵ˮﶼұˣҲûҵ
֪ƽʱֻҪûǧߣ˾ͻĻңԼʹǧÿ߽ʱȻҪһŰ£һΪ˸űǧľ԰գһҲΪ޷ûǧӣһ춼УοÿγȥٶҪʮ£ȻİǧһڼС
ǣǧƺҳˣзܹҲˣÿ췢ʱĸժ¼ææر˵ǸղиѾ߸˵Ƽǧˮ֮ں԰ĵƺܸˣȻǧ͸ŶһһԷǱˡ
λүĶˣлӰʮ꣬ҲʮƯ˺ү֮Ľϴλްԣ̫ԸͬԲү˼ȷɧƯ̫̫Լ
ڹ֮ߣ޵СʼߣõŮħ󷨡֮һʩչԣ˿ɼÿͬܽŪˬޱȣԼоȴֻʹ࡭ֻް
֪ɷפݣǻҲǾÿֲ֮ԼΪ˵ȴǧ͵סįӰǸƻˮķɧŮˣӵһԷ﹫Ȼ˸üĿ㡢Сˣʮꡣ
Ѿߺ͸Ǿÿ컹ûھͼذԼңѷźʹصģﴫ˽ڹʱͺں԰ɢʱһԷǱߴ˽
һǧȻǸˣʱļ١ƽʱЩ̫̫ǧһ˵仰˶ԴףȴȻӰˣܻܿ⺢ӵͯܲ
ظһԷһ·ҧгݵطģ˾Ȼ͵Լİ֮ηصɣ
һԷӰѾǼǷˣֱһϵҷŽգƴֽһȴӰһ˿ҵ§ǧ죬ɧŮ˻ſȣѿвλСкϲסĥ䣡
˵ʱôסˣû뵽⵱ֻ˻Ск69ʽƣŮϡСк£໥̼Էδѹһ絶ַˡ
ǧǸС굴ʹ̼֮˵Ȼֱͦͦڿ䣬˻δǧǸСӲ̶ֳȣ
Ȼֶʣȴоһسʪ˷ܴ̼֮Сһ漱ֹˣһϵķӦʹһֺܱ̬ͷȻֺȥĳ嶯
ڷԥ֮䣬ؿŻԡͯӰݹƣǧӣϰСк౧긾ץסСкСˮܵţ漴ŤεŪ
ֻ춼һ㣬ɧѽȴһ롣ܻһ̤˷ųָ̧˻Ӱһ⣬ץ𴲵ǧһɻˮ


02
أԻصˮ֮Уǧصһӣ硢ժµĴŮǰȥѻӰץؽ˵ؽѡ˪ıƹӰʵʵ˵ľ
ԭϻӰŻ鷳ƣͺѾƿ԰ɢɢģ÷ԷﻨޣԼֺò裬Ѿ¯׼һһ÷Ӱոò裬׼裬ȴǧһ˹
Ӱ룺⺢ӿǴ˵ĸαһСҹﵽܣǳʲô¶Ҷŵù
ǧǧôˣȥﰡ
ǧǶڴˣȻûʲô飬ǶԷϾԼĳʧæߵӰЦǧ˼ˡ˺ѽ˵ҲɣҽҲ÷Է÷ġ
ӰʵһС˶֪֪
ǧҡͷ֪Ҿǳøϴʱġһ
ӰУøϽصߣȷϴ裬Ҳ㣬һżģʱҶûӹ
˵ƿط˵ˮӰ֪˲ЩǸǧӽԴȥ
ǧԸʹ˦ƿס֣ҹ÷ɫôã÷ĺʱ⣬÷ʫҲȥ
ӰҲùǿ룺ȻǧԸȥһСܣһҿȫЩȻˣһطȥ
ǧЦȻҪ÷˴ݴĺ̶¶ոƺãѡɣһƷƷĲգһ÷ɡ
ӰȻһЦʱЦһĻǧһڲͬ͵˶ׯšףѮڹɣȴʮˣһŮӡ
Ӱޣдģü۽Ǽۺ̬ʮ㣬˫⣬ִǵ˫鼰ͪ尼͹£ϣȴ̴棬ּ䡢޸͡
˵ĽǶȶԣ˶ϲӰ͵ŮϴǧƺҲϲӰֵԼƷ÷Ҳһ£ɵø˵Ц̶¶ǿǲмƷ˵԰ּ亱滨ݣֻŽʮеġһܹܲһۼ⣬ѬƶɣƳĲˮɫζŨ֮೤ǿǲеļƷǧһŶ˾ͨ־Ѳϣñȱ׳ʿˣƳĲǷƷǧҪ߶Ŷһˣ
ӰΪֺˣڵذѵһǧЦû뵽ССͣԲ֮һ˼ʶɲ̫ãǺȺȲ죬㻹ǵЩȥ˪¶أҲ̫á
ǧӦһ豭һڣһζ㣬̾ѵȻò裡ǲ֮Ʒѽ
ƷŲ㣬Űɵ÷Ƶ飬ʱغ˵Ц֮ʫһףǧϲӲԸȥˡ
ӰȴЩˣЩ֣ûټҪǧˮЩκǧ鲻ԽؽһԷǵ¶
ĴŮ֮У˪ĳݵһָΪܼԺ̹٣ҲǷ˶ԲӴԼҷִߡ˽ұƹֶλٳϵһֶס˪Ŀ̣˵ӰˣŻӰ˵ѣҾǧĿڹʵӰ˵ĵʵ顣
˱ǧҲһ˪ѶԵͷμǽѵģ뱱Σֻôͷ˿ɲ÷˪Ҳݽȥ
Ūǧʧ¼ԭί֮󣬷еĶʻŭδԽԽ
ñŲʺ磬סˮţ˭һɶȥ
ʵ͸κˣصһظֱ˴ʱֱ絶һδܹȳصĴ
ǧһ۰ķصڴϣίּ⸶ʢŭģŵԴȴֻܴŴƺ뽫еŭ³Ӧһۡ
ˮŷıǧ˺þãŪвɵýʢŭ֮Ҳ֪ҪǧԸˣ
ɷ˼ֲԴ鿴ﱸܼ尾޷Ϣ
˵Ǻټôʱ伫Ͽѵ־ѱͬ˿һͣں쳾ֹˮûκˡκӻ˵ǣҶˡ
˾һֱ
ü죬һֱԷҲǧû̺ԷֻԼҶԣû˸ϴ·Ҳû˸û˸Ҹ˵ֿġ
ʵ⼸ҵҲùˣǧ˵ͻӰͬˡ׻˵úã廹ϵˡ֮󣬰ҹ纮¶أǧӣϼµķ˸Ǻá
һٶ˴Ϊжĵ⺢ӱϾǹҵģҾΪҲĸԸ
̲סСС§ϸϸ˵ֲǡ˿̵ǿ𾪷级˵ְɲӣһĸס
ǧʼնйꡢŨֵζɢζı;޽У͵ĺӣɢζľ͸ˡǧǳر𣬶Ůƺ޷ܡҵĴЧܼؼŮ˵ĸԱܣԵĴҩһŮޱʢôҵŮҲԿܣûκνҩ
Ψзǧһ޶ĳ꣬еŮӣΨлİΨһĽҩĽҩ
˵ĴŮժǷ˪ʺ磬׿ɮһʮŵ춨˵Ҳǵ˵ǵĺ쳾ʼձšľޡľ磬Ǳĸûи飬ûп־壬ûָֻ֪жĻˣҲһûʹĸоʹڶԵ֮ʱʮֲֿ
Ҳʧȥԣû˷˶еûκηգ־壬ˡǿ󡢼͡һǰ;ҳϣǷҪƷʡϴҲ
ɾǱ磬ƽ֮󣬱ñȳ˻ҪУӶƸУҲ˸ķպǣҡҲҪҪĽҩܽޱ߿ຣ
ζʱӷ˻ǧϣԴԴϵ˵ıУŨŨĸӹ˴ҩЧ˱òôȷ鷿ͣͷɧԽԽߣʱؾҪ˦֭о㶼Ҫʪ͸ˡ
̲סͷǧ˫֮޾Ľ˵۰˵ˣҵǧ˾Һܡ
ǧĿͷסСظ˵˫к۾üë̶Ķߣߵ૸ӹˣҪ㡭ұȻӰҪ㣬㡭СΪɶһӲѵϲ𣿺ãҹҾһõ󲻵Ŀ֡
ǧһ˫ֱֱؿϲ׵ӣᶨҡҡͷԶǣǧĸǧʦǧİŮӡԺҲˣǧҪһӣ
һϯ÷ӯ鶯ѣŮ˶ϲοǴǧ˵ģһʱжһͿѳԭǧĹʧով˺ͷ˳ʱս֮ǧﻹЩսսҷǻվñֱ
˲ͺҸʤǰ˶ǧ쳣ӵ鰮Ҳ
Ȼһδƽһ𡣽֮һԲ֮ҹʱҹྲǧߣǹɵģȴƵζ鵴ϵַӦм尾þߡ
ۺԵǧġ֣۲ʣؿ˯еǧֻƿͿһԺڰ׷Ĵ۾˺촽棬ĿüϽͯԶʤ˼ӶʵƷ˫
춼СԸоҲﰵ̾⺢Ů˵Сħǣ˯˶ôÿֵǣһ쳤ǧζֻͨӤϲаôˣζûʧûб䵭ԽԽԣҲԽԽˣ
оԽԽ۵ʪģղ˻ϸɾûãʪˣҲɾһҹ֮ѻﰵֵǣζι̵ĸԳ嶯ҩҡҩɽĴҩǧĳɳɢҩƺҲԽԽҡÿÿŵζҵ鷿ͷ͵ԽԽҲԽԽֱѾˣֵǣҵΪ۶ôĴҩܿסҼ㿹סҲ˹ҩ׵ڡζħҶ޷ܣµǣҾȻҲ޷ڡ찡ϾȻĴҩҾҿ廹ϵˡִҩҩɽ⣬ΨһĽҩǧˡǾŵǧŮˣӽֻܽɧȴ޷ɧСĻֻǧ
˼һ˼룬ߡֻ԰ɢɢģΪﲻ˸Ҵ·Ҳû鶵ڿ㣬Ǽ͸ĺɫ˯ۡ
ҹ纮ʮֺ䣬ڹܺ̰غŻ԰Ŀ˵ˬչ֫ƺѵ÷Ŀӵ뻳С˿̵Ҫ԰еĺԻǹͻµȸС
Ȼǣ԰ӶҴ롣ǧĳͣȻǿԱ˺Եġɻиص⣬Ļֹǧһ˾ܱԡ
ԣ÷ֱߣ׼ŻһƬ÷Ƶ÷ͤʱԼһȻԶδˣܵѾ÷ͤˣһǸˣ
˵ͷ˿Լױ磬⸶ģʵڲ档÷ͤͬڱ𴦣ĸһ˴󵨣ҹǧרأ
ŭգҲ˲ӿŲ÷ͤȥҪݺݵؽѵѵΪļһ
÷ͤߣڿλ֮ͣû뵽ǻӰ˽һԷǸСˣԼǵãӰһֱӰ񻹱ڵؽԼĹʧû뵽С˾Ȼ͸Ҵ÷ͤˣ
ŭɶ־͸һ⣬ЦһǳߣôĵӰ˭ܵ԰ģһȻܵ÷ͤˣѵû˸ﲻ׼κ˽𣿡
˵һŽ߷ڵأˤ˸Ľų죬ʮǱ
֪书ûҪֻ㽫ӽˮԲδ̫ɼİӡһӡұߵĵطҲʹ
죬˰쾢ʢŭ֮УƤܿ࣬æߵ÷̨ͤ£ȼ̿Ĳ¯ոƺõһڵ˫־ƷϢŭС֪÷ͤ룬ֻǼҹ÷Ⱥ޵ѵһԱ˲̨Ʒ÷δ̤÷ͤһҶĶֻСô԰ҲС֪ˣ˴ᷢ䣡
ԭٻ֪Щô÷ͤﲻ롣
ﰵŭҲ˴롣أƢδȻǷƷƷķҲ볢ɵɫ˵ͷ֪ͺã⣬ӣӽˮһػⲻ˵ģҪԶס԰ĵط
֪ˮʲôζʵǱҲò˶٣æſڵͷС֪ˣô𷣶ãǧҪСĹؽˮȥҺ£
˲ÿɷһСڣƬ̣ţ蹦һ˭ѧİ
ΪʱѷųʶĬɢ仯
Ҳٻһ岨ǻ϶ᷢ书֮ˡźż΢С˶죬ڹԽߵˣҲԽǿ󡣵ֻλһ̽쵽е֮ĵһˣλֱͺࡣ
ɢȦҺҵزţͷز֮Ϊң˶϶й룺ϻʲôҩѵңҵ뿴⺢ӵʲô
Է˻غȥ
۾ŷ˰ѲȥűϹϾشǶҵġ
߽֮꣬ܳɾְĵλǽƾǿ޵е书Ҫ˼ܺǶıȻδЩСҲ̫д󡣲ˮ֮Ծ˵ס˹ӣֲ޶ԣŷĵȥ
Ϊһ裬ϹϾصһô˵͸ѧһƤë˼Ȼû
һϸĵķע⵽ϵڶǴһѲﵹġѲŷڲ¯ϣۡɫװƶһģһѷֱкβ֮ͬ
˶豭ţһڣȻ⻺Ĳ֭ЩƷı׼ڶ͵һζȫһƷһ㼰ϸ΢Ĳ죺ڶζŨһЩζһô೤
ϸĵķٴ˹̽죬ˮȻ޶ְѲȥ΢Щ֣ˣ̽һйôĵƷ裬ڲˮʲôֽšɲ޶ѽѵһ֪ҵǰʹֵС
˲Գҡҡͷĵҹô߰ģѵԼǱʶϣ´ҩңԲҶʲôֽţӦòɣҲѽοҵʶδ
뵽˵أѾеͷмһ˵ƾǵ㱾£Ҳ̳ܽʲôͽҿֻ㴲Ϲɣ
˵һ죬ҲĪ΢΢һ
һ仰˵࣬ŵˡҡҡ
ȴ˵һ仰
ȻŪûӰԵҽУԼں԰ɢʱԼԼ׶ԶкЩ棬ҪǧһȽϡ
¹£˾شȻüĿ㣬źŮϲòЦҲͦˣϡü䰵аòϣǧһأ
ϾڷУǧԶױȡһ޶ģοһСһ
˿̷˼һ޵ݵģокʵɰģüǹаƺҲһֶԼջס΢΢һ
˿Ż̼΢΢һЦ㲻̫ţڼҷ˺˷֮£ӦץȥϾҺͻӰһξͶһ棬׷һ˽ͨˡ
ϲ֫ͷл˲֮С±ӾţҲҪ˵Ķ£
ԴӰº⼸һֱĵ·˽һ֪ԼͶ֮飬ȫڷһ֮䣬ҪҷãԼ϶ӲһһǺܲҵ
⼸һֱ跨ߣԺ޳֮벻ǸԻ֮أЩʮꡢͨСѾͷ书ߵó棬Ƕ֡Ժֺܹǰ͸ǣ͸˵ˣָ֣ŵϣһּܻĸλ
л֪ΣաԺܴлذŶݼף辫˺ѿеĻʹ̵ҶҲɱ˵˷ʤ˺üΣÿζδԺܣ㱻ЩСѾͷץ˻޷ӳȥÿλҪЩСѾͷ˺ۡ
һͶ·ʱաҲ֪ԼȫڷУ⡣ɷ˵ֶҩķۣҼжҲܺܿ˹Ƴڡ
ɵǣļֺϻݣ١һϻϳ仨Ϊưֵɫƻ׻ˮɻɫʸͷ滨֮һ˵Ѥۣƻ֮ưֺϻζŨˣһζƳֶصĴͳգܽưɫеľͷֱ͵ϵϡƻͰ׻ɫ͵ڲȻˮ֮ʳãڸҲ˿أ־һϱ˾綾ҩҵĴҩҵĽڸҲ޷ܣ
þЯɫͣضĶ֮ء
ǳȺƷ裬оƷƷ֮죬óǡǡ֮ϲռ裬õˮҲΪˮʼѣѾռĸֻ¶ӻصȪмϵͻȪֻеƷʡ
ÿƷò¯˱ضҪȳΪ죬Լ˽ܲ㣬Ҳֻ۱ֻۣøмѡ̫̫类ץˡ
ڲֽţ֮ѵö洫ڲмϻư׶ɫϻ֮󣬲㣬׼˱ضԵֲֵջ󣬿Դʵʩƻĳɹʡ
˿ԶԸ˵Ĵҩֻǵһ跨÷˺ȥ
֪ϳ԰ɢʱڣ÷ʢ÷ԷǷȥĵطѡãƵʱò裬ֻиһβͬľ͵ҹȻ˷ˡ
ҹ裬һϻϵ仨ֱƶɵģȵȷûκζԣȻʲô⡣Ҫǣ˸һɹˣ
Ȼ˿һɹϲöûУ˿־壺Ǵ󰡣ǧ㣬û㵽һĺķξȻ˿ϷһⱾǺ£¶·˳ᷢԼʱĸѿôأ
뵽̧ͷ˿ˣԭѩ׵һƬ죬ü۽ǴⰻȻ˫⣬һ˫ˮЦЦؿԼ
֪ж˿Ȼ˹ƶҲɾϺӽϣҩɽ⡣
ҧĵˣڸʵ飿¶֮ôܣھ͵ȻˣѾӳȥֻжһˣԸܲ÷˵ĻģһٲҲԶһӰɣ
˼룬ȴ˽˵ӰǼ˾ҹǧҿɾŹҲҪѲƤУԺ¶ҲҪһ㣬ҪеôԺﻹסźüλˣү߱ѰŪôǸܡ
˵ϯԼһʵδ뵽ЩȻǴԼðģڸղϸ޶ԸûԼǷȥ룬û뵽Ҫ˹ƶ
ǣǧǹζŪѰ⼸ڣԼŻǰ˷ɣ
󲻽⣬׵úܡ˿Թڵϣڿϵķ˵˫֮䣬̲ס̧ͷ˿˼ۡ
˴˿˼άҲѱģȫŮŵͷӰʱԼӰǧʱ곡桭ѿƲסԼ˼άƲǿҵ
˸оǻĿ⣬ͷѴȷֿһЩоĽҪ֮һùҲĴΣ˦֭
˫ôһ֣㿴ɲʪۡĿҲ֮վһ죬ѿɶϸߡһ嶯Ǹ˵ǣѹһҲΣվƺҫ
˸оԼҪĻŻŵ¯ֻЦַЩֻ֣
ЦԲСϻǺнأ
˶ȻһЦʲôҲ²¡ţŮϻ֮⡣⺢ӣһԲ֮ҹԲƷǲǾù滨Ӱ񫣬빴ңҸŮζѽ
ղŷ˽԰ʱ򣬷ԭӽˮιһӣȻܸǵڣһׯӺݵˣоĶĸо⼸߷ڣղѱǧζĲδˣʱҵĴҩʹʧ֮С
Ů֮ʣƺѲԼǰ壬ӽⶳ¶ѵõ绨Цݣ¶ǵἰ˽֮£˿̷˵е鹴֮⡣
ҲǱ˵òǻİ̬ͶׯŵҲΪ֤з뻯ĴĹ˿̵̬ѷ仯ղΪ˱Ѿ˼ưˣʱѾ
ĿУǸ绪ӺݻĹˡǰķȴ֣Ե÷ɧǣǷ̬ɴֵķѪţ
ɫڻ룬о彥ȥɫĴ𣬵ҲˣҲŷЦСĿǸС£Ҳ
Ů˵ԣ˲ɵЦ˵ﻹ뿩
СҲǲҵġ
̧޷ŭͦ˫ԵӸʣֵһЦ˵ôָҹأ
˹ĸɱͷ֮СҲǲҵġ
Ц˵Ƕ˹ĿܱϵˣӦò̫ֻ֣⣬ϲȥˣЩ͡ʲôҲȴƫƫСëͷһеˡ
С֪ǳǶɶ˴ˡ
ǱʶȵʼǧԱԼܶŮˣǷϰ֪𰸣̲סʵ˱ô࣬ﶼ´ˣ¶ʱ򣬲оŤ𣿡
ЩΪصһεʱһ㣬ͺȻˣñŤҡҺܴ̼Ҳ͵Ů˺ܻˣһҺܷɡ˵ʵҶŤŤﲻȤϲŮӡ
˵һΪܵѽԿηһľûһϰ
֪صŮ֮䣬СΪҪǱ˴మαôںأ
Ļش˷ǳ⣬ɵõͷ˵ţ벻Ͳ󣬵ʶ˵ĲЩϰʮĴүȢŮΪΪ檣˵˾ռߣΪʲôŮҸԼСܶͲأߣΪᷨƶôҾͲŲܰѹؾ
°ϱңȴ͵ĸ˲٣ڹȻ˵ȴ治֮ߣҲֻ첻µزµķˣ
Ȼ˵ֻЦҵûôֻ࣬ǱȽϲʹЩŮӶѡ
ܺãЦ˵ӦöҲȤ
˺εˣСĸЬӺ
˵ôǫ飬ͱǧҲ˼꣬ڻʲôȻܰѶŪӦûе㱾£˵˵һô
Ѳ࣬˴궳Щ˫֣Цˣое䣬ҸûȥˣҲЩЪϢɣ
ܹݣ뿴ʲôӦ
ĵͶﾹЩʧ䣺÷ԷޣɫҲãһĻ
û˵Ҳ˶ĻθоЩ䡣СĶ˵һԷ֪˿ϲ͹⣿
ԴӳǧǼ֮󣬷˶һԷʮƲƲ죬мصҲŲԸȥǶһˮɡ
˵Ϩ¯𣬴صˮ
ػˮŵıͲʺ˴֣ҲҶʡ˴Լ鷿ԾҲһӦȫʱҪݡ
Ѿ߷һ裬˺ϲ˳ȥһһ߼ġ
ղǸ⣬ʵˣղ㣬㶼Щʲôöͣ㻹ûشأ
ЩΪصô룬СҲֻ̫ǡ
˽صֻʲôӴ˼˵
ȻӴЩʧڣ˽˵ЩΪ飬ŵֻǶ˵ҡȳ˳ЩرǡӲ
߸߹Ŀ˼ۣһ̲֭סӽ˫ЦôܲͳҲ֤һ£
¿ӣһʮ׳ļӲ60㣬һĿ䡣ǸϸļͣͳѪɫͷѪܵסҡͷƺŮ˴к
̲סִһ£оӲȵȷˣЦɧǾѹˣ׻˵úãŮ˲´ֻ³ڶŮ˵ӲҲҪ㶼Եø߷֡иͨȥŮ˼еü¾ˣŮô㣿Ҳ𣿡
ӦòǰɣСĻֵܼͦġ
˿Ц˵ôҶ볢ˡ
ҲСҲ볢˵ζ
ͬʱ˶ߣ˵İ⡣
˺ŭ⣬ϡôߵ˻Уץס˫ѩȣǷ˵ĶȻס˫˷ֿ˫ཻ˵ĴϢ
ƺܽļʣ÷Էֿ͸ʱָɴضǸ߸¡һ˫飬鷿ѩ˶ůûԵ´Ȼ˱ĺܺáһסһֻסѹð֡
ضϵ͹ʵˣ̲סһںס͹κɫͷӤ˱ֻסһͷ۰̲ס̶ּḧЩ΢΢¡С·˵㣬Ⱥ滬˽оſ
ָŪƬ⣬һӲӲġƻƶ֮˳ʵߣ̲סһһץסӲŤ
ſһŴͣиȺĶʤܲջ󣬽ָ˷쳣˽۶֮Уһǰһָ߽һǲůޡ
ָͷҲ֪ӵⶴʲôطͻȻؽлһָĶϵؽԽԽ
ؽ⿪˷˵ɴȹϵ˳һĨ鶵漴ͷ˵Ļ˱Ĵͷƺδʶ֪ȴòܾ¶Լδס
˵ݾǸĹ§סˣٴ˫̰ȼǱڷڽʮĲ꼤֮·˲طֿ˴ȣкɴȹ¶Ƕźͱ⣬Сѿĺɫ⡣
Եͷ˵Ŀ£ҧŷ˻۵⣬ʹ˱Ŷڣ֭¡˺ÿÿ˿̵ΣҲòʵǸ֡
ʱѽ˵׵ѲһУȻЩӭߣòףʶؽǰкΨһҪǧ֮һҲ߽⡣
֫Լеȷ룬ҪѾĳϿɧ֮
ＱؽԼͷѵһ˿ңԸе峹¶һѽ˵ѹ鷿̺ϣͦǸ伫ƣʮ׵Ӳͣɴͦޱʪţڷָ£ֳӲļͻƲ㽻ʱ֨֨޵ֿسֱʮδĶȵͶԻ쳣Ĵ̼̲ס⽻鲻Խʶӭкػͼͷڻϵĥͽ
˾£ǻ㱵ʧɷ֮ĵڶˣ
Ĳʶ鷿вϴ֨֨֨֨ˮкصĴϢͷ˵꽿Ľ֡
Ŀ˳ϮнͦӭĽ࣬˵Ľϴӽܵؽһ
ͬʱεסͦʱ㽫ԼĿ䣬кǸȵӾܵȿڣüӲļͷȥĥɧ쳣еĹڣɷ򶼴δ̽ڣȴΪҪΪеԸд
ͨŮ׵߳Ըд̫һΪٸ߳߳оֹ߳λ̫ɷδ̽˵أԷ˻δõϵԸ߳
ʱѾֹͣҶٵĳ壬Ż˽࣬ΪоԼǵļͷڷ۵谭һԲҰӲ֮ͷضסڡĥţоͱ۵ڶҪһЩ¶ȣͷպڷʵ鹵֮УɫͷĻɫ󣬻Ӥʱıܣһͷʹ˱
½֮£˸Ѱҧọֱ̈̄ӹͷ۵ɧѽ
ոڡڡĥ˼£о˵Ҳ֮΢ز˼£ĥӴ󣬷˵ĲҲҡоͱнؼšҧţ޲ϵغеڲƣЩϻСѿЩѿҲʼӲϹĥ˵ޱȣ
˴˿ƮĿ̫ҡ̥Ůˣ̥ſ˿еĴ̼£̲ס˺ü£ź֮䣬˦ƻȵ֭
ļͷѿˬޣ˿ٱȵ֭ͷֱһأƶͷѰҳ·ź֮ʸ˼ͷĻᡣСſˮ֮ʣƴ۵ݺݵһоͷѼѵһůҲ֮ڡ
δʹ㣬ļͷϣ̽δ֪磬ڽ룬żҲͣ鶯£ϵĥڵζˬ
˼еĹѱļͷռ⿨ڹڿϺҹ̽ӹſİĵطҲ̥̲֮סڰ͹ƽĹұ
ᡢ֡͡ȴѰĸӸоʵǰδУݣ
˵ѱ̲ס沿ŤһʹƼȻֵı飬εıǼ߳顣
˷ѹ£ʶԽԽԽԽʹؼסǸֳӲ֮ҡҡ׹ʧء
͵§жƴһͦʹHHҡҪҪˣ
šִţδܹԸ߳۷徳磬ӹʼнɵҾ֮źϲѣһɽһɵйŮ˵ݼѩ׷Ҳҵز
ļͷ˹ڱڰмѹ֣ٴαǣؼ׼բй飬ӹڸ֣ȴΪһСʱ򣬴ӷͻȻǧĺԴ


03
˵Ļٳ٣꣬ǧʼմһԶǣӵ˶ǧĿõĽҩ˵׵ȴҵҲָѣæһŽߵ÷ɳһɿ⣬شȹ
һˣ
ҹˮֵǱͲʺ硣Ӱһ˷˵鷿οȣǱжȴʺ˴˿ҲϾ˼ʱҧгݵطԸһӽˮΣҪŪҪ
˵˵꣬ӰһӰͻȻʧӰ١ôҲ벻ͨԼզô׵ؾʧȥ˿ƣΪΪһΣʸײɣ
类һͷˮʱ֮ǰ˴ʱǴϸ꣬û뵽ôһͷͻ䡣ɻɻǽһϢ컹ҪֻΪ˹ˣȻŻѾ߽ؽˮΡ
ڶԷ˵Ͻȥǻǧĸαͷȴ£ʵ¶ֻ˵ˣҲ˲İɫӰƮһɽԼҡӣ̬ȴȻԵȡ
Һ鷿мֻů˺ܿͿڴϣ˿ڲʵǧʺվڴǧ֣סذο
˼ʺ磬ǧôˣ
ʺ磺СҲҲսǧء
æǰǧߣһѽ§Щʵҵıǲǲˣ
̧Ķͷȴȡ
ǧֹס˵û¶ֻǸղһجΣμǸᵽ׷ɱңÿ°
ǧǰجΣݷ˷ܺʱĿĸɱԼӽľвӹһٵĲʹйء
д󶨣ĵǧû£ΪҵһʧǧܺǾͰĪˡǧجվǺ£Ժɱ֢ҵ뷨ҽΪһΡ
ͻȻʲôʲʺˣô
ǧȻͲ󣬵̹ǧǹħʵԸԼĸ绨ŮӺǧйӴ
ԭղűŷǧޣ鼱֮£Ϊʲô£ļٵط봳ң漴˲ŷԸңֻӲּͣתòʺȥǧʲô¡
ʺ˵ԭί˼ءŶһԭȥɡ
аѾͷ˹ǧħ֪ҪԶٿͷءĸѾͷԭǾŲҵŮ׸׶ŲŭǳʧܱɱŮ沿ݡǱϼʱǲŲ꣬ҰĸСѾͷѡߣϼѵڶѳܶһĺݽɫԭƽƽһ˭֪иչҪý˵Ҷûӹ㣬һжǽ
һҹ˶ڰաߺ״̬¶ȹģڶһԴŷ˪ǰңѾ߽ݶᵽҡʱһ˷صһţԷ۰µĸܵ𣬴ʱѾһϢҹΪͰһҹˡ
˻˷˪Ѿ֮󣬲ߵʻȴ˫ĿգϺѪɫģѾ˵Ȼҹһ˼صˣһʱҪģֻƴıģھ£һǿʱڡ쳣ԵһȦѸٴ߶ڵѪٴת
ѸٻָѪɫ˫ۣǷˣ΢΢һϢŽһˡҡҲǡҲš²ߡ
Цһȴ¶ɫʵ֪ҹֽţ˵ǲܵģ¶Ȼ𣿡
֪ԼؽһЦȻջҪΪʲôҪ˵ҼҪҲҪͿ
Цһȷɴһ˵ǧôǹõϵ⣬һƬһƬٵ֮˶ûж۰˻˻ǻģ
ȴҧز˵
Ц㻹ǲ˵ǲǣ˪Ѿͷֻ֣һδһͽһǧƬһǽ㽻ðɣ
ڿסˣ˵Ҫ
ˣҸղ⣬ʵʵشңҿʹһЩ򣬺ߣ
ʵʵػشҹڲԴҩ
˵һ㵱ʱҲ˹Թˮ޶԰
֪Դҩر𣬷Ϊõȷ޶ԣһ֮ͳ˾綾
׻Ըй¶ư׺ϻ֮ԡ
Է˵ǻȻһ㼴͸ȻصֲãҹҪֻԭΪϵҪԭǰֱֻУȻһҺ¡ѹҺȵʱ޶ȻУ
ͷҲϼΪϡ֮ڲȡˮУζر㴼ȻУҲ㱥˿ڸⶫԼ᲻ء
˽Цֲǲô㣡
˷ǵ飬ԼҪˣͳСҹԊ˷ˣѵһ㶼ѹô
ﲪȻŭ̲סŭ֣ȴһţȻһЦҸһŮ˲һӲǱ˵ĴͷԼûʲôΪʲôҪѹˣȻᵽҹ֮£ǲģҹҵζΣŪûô
ֳ񣺡һŷ˼֮ҹ̹֮󣬲֪Ȼ鴫ǲʲôʣҶҪˣ̫ˬˣ
˷ֵЦҲѽֳӲ涥ôһδԹĸ߳ءǧһ᲻ɱء
˱˵߰һ˫֬ѩĿɣסظţš
û뵽ͷɫԲСǸȻվˣӲ
ɧ޵ЦӴֲˣǲһ֮ǰٷһѽ
һ˷ܵصȻ룡
һ˿Ϸ֮ɫһʱӲس߳ͷ
ʱѪעʹٴλԹȥ
ʵҲѹַ˲̣Ͼ˵˵ʵҹǼ¶˵ǳأĴҲǳ󣬻һͿ֣źޣ
Щаǧܻ᲻òʧȥԷ˵ֱҪʹٱ
˽˪нңصҹΥҰҹ˽԰ǧõ÷ԷӦʬ̣֮ǧĵ̴ֿ֪ضǰΪ飬˲κ˽¸ǧҲܵҪľţ
˪˽⣬ڻĽҰ뽫ʬ֮󣬲ݲݵڻҰ֮УĹûһ
ڵؽĻӰҲܵǣۣʳ˵⵽ȥѾ͸ַ۸Ž˺ޣ˵ȶԷҲĻη
˪˷֮󣬷Ҳδټ˪ľ˪һɾ䣬ȥд̵Ҳ˿ԥ·˷ǳġ
˴˿ԱڵؽĻӰǰȥ뿴ЩĥǷлڹ֮⣿Ҳξ׸δ
ܸԺνؽѣʵһģΪĵ¹ֲ̣СһʯҡЩʯҾһŴҶһ಻岼ͨʯҵ֦⣬ʯԲķʽһ塣
ÿƵࡢ߽ģ໥ᣬÿҵľͻֲ·ڣûɵٲȻһͬԹһĵ¹
֮ڲ˻ذκַָʤ֪а֮ˣȥ֮ûרָֻһյĹᱻЩͷͣоЩƺԶҲ߲ͷתתȥȴҲҲԭȵĳڡ֮˼ӹ˸ֻذĹҲᱻ档
һ¹˵ģͨϵͳһӴĹ̡
пʯ򱻳ΪˮǷ˲ڣ輫Ϊݻֻһ֮ͨһֱר˸ػϲһƬʮʯҹɵ򱻳ΪڹߡȫǹѺԺŮңҲǻӰ֮Դʱ졢ױ̨ȵһӦȫֻʧȥɶѡ
λԹĶϽǣӵϰټʯңЩʯҷǳرıڡº컨Ͼװк壬ŸǺ࣬ųصĴƬ򱻳ΪƺҲңֻǲ֪Ѻʲôķˡ
ѺˮΣǡеһңڡźһ֮⣬ûôõĴˣˮ̱ǵĶʵڲ˴ĵط˽棬ʹ޵ֵز
˱˴ӵڹߣøصѾߴ򿪶ҵţһ˽ȥľǻӰ
ٴμλǧ֮Ůӣвɵһ˿𻨡
ӰȻɫ԰׶㲣ȻĥòᣬȹȻ࣬޷Ҳ˿ңЦһúڴԼ㵽˵زҲǹˣҼѹ˶ԣǧҲ̰ݵõʯȹ£
Ӱƽص֮˽֮梽ΪȡЦҰɣ
̾ϢһڵؽôЩ죬õľ˲٣ѵáôζܰɣʡΣһҼҪҲס
Ӱƽص⼸ϸˣдҲпԣӦﲻô˵梽һˣһߵĻᣬСûǷǳмģ˵Ѿˣúܲңȫʬû£
˳ظ˽ͨҷô˵ʵǿ跽Ĵмң᲻˲ţҲŲˣ˵òˣϢͨͷѾͷģ
Ӱһ˿ˣԭҲһ˼ҵŮȻ㸻ԣĸ۰֮ͺӹúܳʵ㡣Ǵһֲٰ죬Һ漸̫̫׷ȢܼҴŶʳΣүڸеʱҲǺ͸Ư̫̫ǴûȣɷȴŻѣҲûϡүÿһʱ䶼ݣҲŮˣ֪ЩôôҹλأεӰֻûһ˵֪ĻˡΪҲ֪ôѾߣҲǴ械ŵߡҲ޷ˣŮˣҲŮ˵Ҫ
֪˵Ҳʵ飬ΪܼҴԺĸһˣİͬһƬհףɵ̾ϢһһҲ⣬Ҳδ֮Щۻ֮¡
漴ɫһɫسǧã򲻸ãҲùǧ͸Щ̫̫Ǵкǽӽǧ㣡һӽȻҹϴԼԹôĺ
Ӱ¶֮ɫ˵ϢŭȻ֪ԼûжӣԷǳ۰ǧҲ֪Щǰһֱûиӽ
ߵΪʲôʮǰǸϣ㡭
ӰʮίصҹľʱҾ͸˪ˣ㱨ʱԭǳںģΪֺô梣ǧһҹܲȫõĲסһ÷죬һ跨صˮġ
Цһˣ°ͷƭңߣ˪Ƕ˵ʱ㽻龭ȻôģΪʲôûǧͻˮһԷҸȥˣ
Ӱ¶һ˿Ի֮ɫ㣬ҹҲ˵ԩģ治ǹΪ֮¶˵ʮΣҹǧһ÷ʱΪ˺ˣһȰЩصˮְֵؽһЩԼܽĵá
һҾ֪ǧ׽Ҫջô˵ʵһȻܰǧԳ涼
ÿ뵽˾ͶʻգĵĻȴôҲ˵ˡ
ӰæӵС˵ɡտʼúõģǺ֪ô£ҵӾЩԾˣ鷿ͷ͵á͵ñȵºӺ󣬸ڼ仹ҪҲҲûţиоǧҵǸСֺι̵ĳ嶯Ծ͡͡
߳ΪĸͿԳΪǧô
ӰҡͷˣʱҾǱһ㣬ô죬ȴһҴܡԽԽԣһ𶼴δ˶ֻʣһͷǰӵһ𣬳֮Ȼ͡¶ԼԻ󲻽⣬˵ҲʵţҲû˪ҶԴ˵ĵȷʵ
ﰵԲ죺ѵǧǹζǵûǧòɢǹӹħҶ޷ܣбѾͷɮʮ꣬ôĵҲħ߽⡣ҲѹǧǧרwŮ˵СħǣԺ֪ҪŮˣΪߵ
ף¶ҲȫֻӰ¶Էɵ˺ܴ󣬱֪赭д˵˵㶼˵˰ɣúʡԺôٿǿǡ
˵뿪ˡڹߡ˳ִűġˮϸؿһǶĻͷ
ȻϬޱȣڸŦŮǷӦݣҲܸߡˮŮȫһɫװͶڶʮңòʮָרǱ¡һϸ죬һ¼ϣ·ǳ޵ķҲеʮ⡣˴ǷԺԭ֣ıȡµشȻݲһ˿⡣
صˮʱɽ붬ɽ֮ƬϼȴȻá
פԺлȣ־һľ˲䡣ȻƬ֮ĨʧӰ٣ؼҲ·ʱһƬ֮СԻôݣزۣڰȴԵôγֲˣ
Թ˼ͷ
ͳƺ廳ŵഺ˸еǣԼഺ˾˵书ɾͣƺҲҲһֵûľ˲䣬ĬţҵഺûгֹճʱĻԻͣҾϼĲٴߣ
ţ˺ǧһڲҽ͡мûˣǧθƺ̫ã˼ڱ˿ӡ˵θȴһܺãԵֻ֭룬һˮͼֻٳ׷õҲܱŤһŮӵʳϰƺ̫һ
ǧֻһ˿ӣ˲ȰôֲˣǳʱӦöԵܳ㿴ôСЩͬŮӶߴһЩ֪˻ΪŰء㿴ôܳԣԲŻ᳤˸ߴҲܵˡ
ǧЦֲϲܣΪʲôҪʦһߴأˣȥæһ죬ȥ
˶ؿ۾˵ȥǶ˿
ǧ¶һ˿ײĹУôðɣɱ𣿡
Щ죺ҷʮ꣬Ҳδ˹ĹҡҲûദ೤ʱ䣬ͶԵôѵУľôã
ǧæЦ˵ĶȥˣϾö˶˵ôأﱻڵؽܿ࣬˼ֻеͬǧҿƬ̶᲻뿪˯ʱûҶ¡ƣһʱûҶģҪҪȥĶأ
ǧһ÷Ļŭţ̲ססѽҵСħı¾ǺŮ˿ġ֪ôԽԺҾԽ᲻úֿˡ
ǧһǺúõôԺҪֿ
˿˫۾˵Ѿˣ˯涼˵лˡ
ǧʵ˵Щʲôѽ
˰ЩһһȻЩлһֱ˯ô
ǧ˼صʲôʵģҸ˯ϰûҾ˯̤ʵҲŲ±˵ʲôлأҹΪҹ֪ĶȥˣҲجΣֲ֮ߣҾ͸
޵صǣҲãҹû¶ܣҲµõҹܳȥҵҲ˰ɣΪҲԸһֱ𣿿ԺչҪȢޣʱ͸ٲԸ⣬Ҳֻкֿѽһ˯ˡ
ǧصΪʲôһҪȢأ
˵㲻ȢСأ׻˵Т޺Ϊ󡯣Ҿʣһ磬ѵҾô
¶˵ǧȥˣһĸĸʧ
˼֮˵ҾҪӣҪСֻǲ֪ԸԸ⣿
ʵδ뵽˵ⷬ鼤ص᲻Ըءǧ̾Ϣһֻϧүӡ
˸о٣⣡ǣұô࣬㲻ںٹʮʮ꣬ҿͱһ̫ˡ
ǧҡͷҲںĿĴ˶࣬ٹʮҲϵġ
˼ֱѱˣ鲻ѣֱ½Ƕͯˮƽһ˫Ŀؿǧ̲סϡͷüۺͱǸͣס˫֮ݣֵ૵ǧҰ㣡ҲԸĸҲԸʦֻӣԺζңҶصģ
˻ȳ˵һ㲻Ļᱻ˿ΪĴû˸ڽǧòͺϢһ֮ǧ÷ɿܺϵӣ֮ʱԷ˵⼸ڼƶˣñȥΧԣòã
Ŀת¶һϵƭı飬һЦ˰죬СӹôԭĿĵѽ
ǧ޹صͻȻ⣬ҾСô
ЦǣǧȻСˣһˣ˵ȻƭСŮӿҪȥԣҪԴȥҲ̫ģ
ǧ̾ȥҲȥǶҲܣֻܹؾصڵǽд԰ǿ˴ԣһô氡һذɣñȥɡǲ˵һˣһӺ꣬ôɲʺأ
˽ǧһϯʵϲãֱ˿δָƽʱһ롣Ҹʱ̣ʵڲǧɨˣֻôӦ
òң˽Ըǧȥԣȥѡһ书áҲľ£ԵװƥһǣǧΧȥԡ
ѸʯΪԼˣ̲ס˷ߵǧһۣоһôͷƺӽӲˣ˵ЩǽңǧȥΧԣ
оʵе㷴޳ʮ֮ǰʾٺǧӴû¾ˮֻΧѲӣ·ǧҲڷȴҪǧȥΧԣԷ˾ҳϣҳ϶ȼߵʵ۶Ӳ̫Ҳ̫ת䣬Ҳѹ˿һͷˮ
׵ԣ㣬µľֶַӡ
ǧ̡һҪǧİȫ
Ӧ˷ģֻҪһţǧͻû¡
漴ת׼װȥˡ
˵Ȼģñʵڲ࣬ҳϸûɡΨһĵǱ̫ȻǧһؽԺ֪жٺ֪һΪ۰磬֪ѾͷǸʵ۶Ըܿࡣ
صƵʱ֣䣬˷ԸСѾߴˮǧһϴһȻؾͷǧȿ
СѾߣǹҷźҲѹ·ֻʣһ㣬һİ͸ɫ˯ۣǷ˶˯ʱϰߵĴţֻǽԼ˫˶鷿ضѹЩܣԾͱƽʱٴһض
ʱŮǻûֺΪеĶɴԽʼ֪ΪһֱŽʳŵʳһܺãΪʱǧͷԵʣ˸о鷿ͷ͵ûţʱǴ࣬ԽԽͷɫҲøˡ
˸оظ춼͹Ĺĵģһ˫ѩ˶ڶǶҲȥһЩ´Ĳ֮סΪֹԼǶԸʷ˶鷿ɳ´Ծ˵ǻԼʴӸסȻʽܴ
ߵױ̨ǰ£Ը߹ŵжͷΡŮװǧһضջĸоڴϾؿжװѳΪϰߣΪ÷жױʱ̬˵غÿرǽҹûضŮҡڣǧԼɼ˫˶ڰ͸˯ڻεͣ
£͸˯ڲסһԸеİ壬İڶʱشէйɫĴͷԵ˯ؽ϶ĴָͷСɽ
˵Ȼ֪ǧ͵ͽǶ𽥱ɫԵĿ⣬ﷴоЩ˷ܣΪֱ˵سѾͣʼҪŮˡ
˲ɵﰵ룺ǧô˻˯֪Щ฾˽ָôҽͷˣ
ʵȥ꿪ʼżһЩԷﴫУѾ㱨и͸˵ǧүôˣѰ˼ҵкͺַ˯ˣûҺͷͬסʵ̫ˣ
ȻЩ฾˽ﻹһЩЩֻۣûĸѾ߸Ҿʵ˻㱨ѡ
ʵֺγ֪׵۹¼ǧͬһЩϳǴ˵̫ںԭڷ˵ļ磬ŮλͣŮ֮òأŮΣĲﻹšռ̻顱ĹϷףɩĸϡ棬ڷǧΪԼӣȢԼΪҲ쾭֮¡ԼǳˣԳʮĽģʹⳣҪӴ򽻵Ů֮ԶѰ˿ôءһ棬˺ںҲ᲻úǧֿ˯ʱ
ȻԼôںЩ֮ڴ˵شô꣬׵ĵǶģЩҲЩš
뵽˲ɵҡҡͷƺŴԺϳȥĵ˭ܸ棿˭ָ棿ڱҪô룬бҪں𣿺ߣԭʵ֣ԼҵĶֵضûֺãȴƫƫԱ˼ҵ˽ֵǳԱ˳ŵģӹŶѣ
׿֮󣬷õؼǧ˫Լϵ̰Ŀ⣬⽫ظͦø߸ߵģǧܸõǶԸʵ飬תʩչԼĶؼŮħ󷨡ַǳĹ󷨣ԼİӣǾʩչŹġ
Ůħ󷨡ʩչɢһ쳣ǿҵŮںľͶ֮䡣ֻۺ֣һ˫ˮĶܹ˻ǣʴĽ̬ͷ̬ԼɴֵķθѪţһ绪Ӻݻ
ֽߺ̬ʹôĽΣ
Ϊϴ󷨵ʩչֶǧȻһЦЦһĻԴ˴ΪǧĴ߻֪кӲŮǰ죬ͨҪ֮Լ޵òͷԸеħģȡֶǧõһʱ䣬ܺǧϵ̸˵ǧͯӾƻķﻹȵü
һÿÿϰڹķʱԺǻḡֳкǧһܻһ岪޷ƽϢֵøƵüμŪ߻ħ˲Ųòȡֶջǧ


04
󣬷һ˴СؽҿǣǧůıҪ³˷磬˱Լѵһ˿ҵϴ˯ǧԸ̶ϵйٴ̼Ϊ¶ԼЩŹ۵΢΢¡СԼѾЩ´Ĵ鷿ǧͬʱҲԼǧһջظУòйİԸװ
ϵǹŨɧζԼǧǹŨζ໥̼ŶԷ񾭣˲ԾԷӿ£
ǲ֪أҹ˷ȥ˯ţʱԺУǸֳʮǰǸҹӰǧһ齻һĻÿʱڴ⿴Ļ棬ͻ̲סʻգȻһĻƫƫоޱȴ̼Ĵ̼ޱȿܣ
һ˵ڰʱǿ˯ڴҹ˾ʱ˵ĵӾͻúܴҲرḻԼ˼ޱ߼ʡ޼ɵغ˼룬ҲػԼЩ뾭ѵ̬ĳΪ֮Ҳ˼ȥ˵ޱȴ̼ĿС͵һʱ̡
һÿҹϴ˯ǰһֱǴ͸ĺɫ˯ۣһЩ̬ǧľͷ񿴣ֱӴ̼ϵвλϣϵķӦȻɷ˼Ϊǧһͳͳ޼¡˺Ǿɥ
ǣʮǰǸҹӰһֱƲ۵ĵȴ׾ٵؾͺǧˣҪΪ˶˻̫˽⣬ҪŮǡŮϴǵͣӰɹĹؼǷƲ۵ġ档
ҹ˾Ϊԭþ޷ߣʱӰǧһǷĻ棬йϵĴֱ̼ԴҩҪҪΪİıǧĿǧǸëС󣬾ȻôôӲԷ˵һױȡޱǿҵĴ̼ã
˿˫ճһһޣһĴ󶯵ӡշת֮䣬һСĽߵǧҲŪˡ
ǧŵҹǺ䰡
ʵȼŻ¯˯ȿô䣿ҪǧЩѪ㣬ӵкʳԲر䡣
֣оȻģæϧ˫֣ͬʱϰԵؽǧ˫ůĴ֮䣬ؼסů֡
ڷ˵ļ磬ǸΪĲڴڡռ̻顱һֹϵĻףŮǺףɷԼԼļޣĿǸļ޸ԼĶӣµʱǸСӣȻԼļӵռ
ġѾѾūɷȥļ޴ϵĳӡԼļӵĪ޵ڡ
һλĽǹһλūͬʱ޸ңδūһӣǺĿҡ󣬶λһļ޸ɷõܷ̹ңǸڶɷ˳ԪңΪ̹ѽ첻֮λٴθļ޸ū֮ӡǵļӿң齡ˬʵĽǻΪĿһӽҡ̣ﱻΪСǵĳԪҳΪҲ㰴ϰӭȢǣֱԭΪĸ׵ĻǼܾˡ
ϰ£ڷ˵ĲŮر簮ӣг˱ܵĸѶӻӿԼδɷ򣬻в԰ĳɷ档
ЩŮˣǳձ飬ڶӻӽഺ֮ǵŮ˸оɷѻ˶೤ʱ֮ʱԶӻӽ԰ָ
˴˿̾ڶǧָͬڰǰ̹ǧִ̼ϷǧҲϰԵ˷˵㣬аʷˣǬͶطôôëëΪʲôطȴһëûأ
˳ҪǰǸ
漴ֿסԼӦɵӣ󲿷ֳŮط᳤ëֻҵرˣ㳤Ҳسġ
Ȼǧ־ٶܷ˺ų֮⣬ʮִ̼
ǧָ룬úܿĴУ۵ڱߣסŮ͹ͦˣͬʱֽеѣǬطôôˮر࣬ŪһֶǣǲǾۣ
ȷŮ˷ʱ鷿͡ͷǴɧ̶ȣԼŮҺĶѣŮֳٵ԰ԼŮʱӦг̶ȣѾ˼еŮˣԼʱ
λ޵Ĺ治ǸһҲһֱΪֻԼڷ·ǧõ޶ȵ㡣
˵ĺʼЩȻĵؽ͵ǡŮ˶ʱˮˮˡ
ǧһ򻰶࣬ʱ˵ϻˣףǬطôûСأҶ
˵ҲûУǬļɻְѻ˻ȥ
ƻ󸾱ǧûҵСкӵĵȻˣǬǸŮˣôǸأѵûǬǸطиǹĹĵŮ˵ѿĳ
ǧָѷĴоⶼˮˮɵʵŮ˵طǬôŵÿģöˮˮŶ
δŮӲһǽպһģˮˮҲûǬôࡣֻǬѻ鸾ˣǶѿģŮԽҲŵԽŮڶʱ򣬲Żôˮˮ
ǧָ̽ţǬǧһֱ֣طûСҲͰˣΪηиǬⶴҲſģѵҲδŮӲͬô
˱ӵá໡ؽһǿѹסеĵؽ͵Ǹⶴ˵Č£ŮӾǴǸطġδŮӵČҲǽպŵģҶڻв㴦ŮĤšҵıþһĵأ
δ䵫ǧһָⶴ֮У̲סֽϢ˶ֽ˵Ǭļ磬кӽഺںĸͨҪ̵ӣһŮ֮ʲôӡѳǬҲ̽ˣȢϱ֮ɵʲô
ǧǬļ粻ྩôǶļĸҪ̶Щô
˳˼Ƭ̣ŻصྩŮ˲ԭŮӶûϰߡҵļ粢ྩƭ˵˵ǬƭˣҲƭ㣬˵ʱһظ㡣ҲҪӦǬԲܶκ˵𡣡
ǧ˵֣أæ˵ͷҾ˵ģĺҪĻܣǬﻹǲøǧĺá
ûټ⣬˵Ǭﻹȼ̽ɣŮӳҪ뻳ӣȵú˽ϣŮϵ࣬̾ǰСŮ˵Č¶֮س鶯ֱСҺΪֹʱЩ˵Ů˻ܵõ߳߳رʱй
ǧʵǬأйûУ
̲סҲǧ壬ͼǸСŪͬʱĵЦรС㡭ǡǶáҲҪСλɵܣǻͬÿܿˣôõ㣿ʮԽԽзʱǲҰΪһŮˣʮˣˌ¶Ūִֿ⣬δ߳˵йʱָ߳ٵζˣ
ǧаذοǬﲻѹǲŽ̹ŮϵķôǰҵļⶴȥČ¶ôôʪҵļֲӦܽȥģǬԺǧһΣҲõ߳أ
˳ûѵǧΪ˭ôҪమһ֮ſԣǬ˵ɣֻİϵǸˣҲŻȣҶĵֻһѣԺҲеڶˣҲ⣬ȻѰ·㣬ʲôļŮ㶼ϸϣһɫԵӣҾ
ǧǸķӣĿȻͷ˲һ£ȴֲͷ˱粵¶ֹɫ
˼״ѭѭյصʱ㻹˵ԺҪȢΪޣ˵ҲϲҵġǬ֮Ůϴǲԣ֪ô
ǧֻϴţǧǴˣǶϹôˣǬղ˵˾Ǹɵ
ĻƾҲôҴûа
ǧ˵ֻమ֮ſôȻɵΪҪǸأ
̾Ϣһ׮Ϊ˼ٳɵĻԭͷԸȻǷޣз֮ҲûʲôԣֻǬﲻ̫ԸˡȻἰ£ҵҪ㣬㣬㡭ѵûκθоô
ǧͷǬȻҺܺÿûʲôо
˺صҿɲǽΪǬŶáǬĸŮصĵط㿴أŮΨжԼİˣŻ
ǧ˫ۣƶǶص˵˵
׵ҵıһӦҵ˰ɣλΨһҳ˼ĺ롢ҹλػǣƵˣ͡˲Сħѽ
ǧ桭Ұ
ȻҪȻΪɶҹ㾹ȻӰǼһ죬һôϵһҲΨһһˣÿҸֿʱҶ㣬ҹҲμ㣬ָоĺҲΪŮԵĸ֮飬ԶֹЩΪͲĸҲʦˣһһֻŮˣŮӣԺӵĸȻӦӵġ
˵ЩԷеԸҲȻЩߣǧĵվȻ糺ʵԽ׿Ⱥž޵ŮӣԸԽҲӹִŮӲ׶飬һİӣЧԸ֮԰ΣҲữָᣬЩСŮ̬
˾ˣȻһϸšǧϸԳҪλǧİ⡣
ǧգ˼صŶˣֲҴӲ˽ȴԸҸ˯һΪǸرҺûʲô˰ɣ
ҡҡͷҰ㻹ҪҲİҲС֮Ҫӡమܴﵽ˫˫ϵ߾磬ҲֻҲܵõ㣬ҪȻҸ˾ˣοాô࣬Ϊ˵㡣ҺںǲҲʵϲң
ǧصôãҵȻϲˣ
һͲʵںܸߣƺͶʲô¸˵ʲôֲ˵ʲôŮǰ֪˲Ըĸʦˣϱ˿ڡ
һѽǧӵţҺøˣҹһҸʱ̣ҸŮˣʱ˵ԺҪȢΪޣȻҲܸˣΪǺӼ˵˵ѣ棬ϲˣ
ǧСһֱңҲϲȥϲ˭أ
Ц绨ãԺŮӣҲ㣬Ҳô
ǧ˼ص˭ҺãȻҲҪá
ϷƱɫǧæֽӵȻֻ֮飬Ҳϲ
ɫ֮󣬲ЩصصǧȻѾʮ꣬Ȼ˽⡣ЩѾѹʮ꣬иϵ̫Ҵδἰ㱱ĸҾŵùѾͷ֪ҲΪޣǳȥִʱŻὫ֪ǡ˼룬ñ˴మ֮䣬ǲģҾʱʵˡ
ǧ̽˽ĺĲǺǿԸɨˣʵЩܺҪô
صصǵģϵҹ֮˥֮һȼ˵˵ҵѡʵԭˣҲྩǳڹɽˮ֮Ů沿䡣
ǧͷ˼죬ãȻҡҡͷʵŮ沿䣬ҿɴδ˵
Ц㻹Сǵطֲԭ˵غԶԶ㵱Ȼ֪ˡŮ֮أڱǶңԶıأǶɭ־ǲԭΪǶĶ캮̹ǣѩӯߣСӹǣڿҰֻһʱͻԣǵ汲ǲŴǨͼǽߡɽ£Ҳǳ˵İɽˮ֮䡣
ǧ̲ס˸£ˣ˵СǶѵͲ𣿡
¶ޱȻ飺ҲŲôҺϰ߼ûҳøߴԭŮӺܲһôǶŮӸҲ࣬ǿ׳ԸˬͣԵʱԺжһ󣬲ŲԭŮС
ǧܽعֵѹӢˬй˿ӺɷӢ
˱һЦ˵ôҪ¶Ȼƴڻ¶Ҫ˵ȥŪûẦ㶪Сô
ǧͷæЦû¶˵ôأԾԾնѣ˵ٲˡ
˵һЦɫ˵ұŮ沿֮ңаŵŭǳ⣬ĸǸԭͯϺǺբڣֽḶ̌ӭֻҵĻǼĳŮ滹ʮܵܺͼá
ǧ˰죬ֲԸʳԣһŷױĿˡˡŶĸøĳΪĽˣһۣЦôʲôôһΡˣ֪ҵԺʱԽҸʦ˽ϲӣ̡߽
ǧ˵ͷɻʵӡ
ʵںǬﻶģеôȣзͻأɵΣүƺҲɣ
ĽһɲҶһëҾҪߣǿŮȥˣ
ǧһӣײհôˣϻټôȴĽأ
Ľ̲סһЦҵհհŵŮԺͺﲻͬɺԵñȽϳҵŮ汾ԭаŵͫ˳ΪͫĸĽʱ壬иֶŮḶ̌ҲҵŮС꣬Ҿֺ˽¶Իź˭֪ͽϰˣҸú˽Ҳƺˡڸʮ۰Ů׸ʦϰ䣬书ǿּıԣССͱܸ游̣սʤҲɵżˣˣСӣŮôжһżҲ̡˭֪֮£ںŪٳ档Ůκ;ϵҪ֮侭ķʽﵽ໥ϵĿģҲʮʱŮ֮һĶպףϣȢΪңʾԸʲ鸽ǲ䣬ҸȻ᲻ԼİŮȥ˵СţֲԸʧȥһԸ˵ǿ䣬㽫ʹһŮͫ˺պҼǵû죬㱻պĺɸ衣ɸҲǸŮкܣ˲Ưܹ˧ֱ̣պ־¡ǸȰ²ŵɡԺҾͳ˸ϥµġŮĽ̡һϲ֡Ǹܣ˸֮⣬ûе֪ȻǶʮǰĳ£ҲԲй¶ȥպǸɽ֮һ֪ԼȢǸŮǷ˲ɣǺǣ
ǧЦĹ֮УЩĹҲл᲻ԼŮԶ⣬ԼŮǹŮð乫ޣѾūû뵽ӵĸҲһۣ
˵˻̲סһֱڿЦͣ
ĽüȡЦҡǲЦΪŮӣôܴ̻սʤȡЦڴţɣҸ㣡ŮѷüĽӢ۶ȥ³书սһ⻹кüλսŮսΪԺյġ
ǧȴúˮˣҲЦδԹ⣬ѵûôӵҼû̹ѵûô
ĽⲻѣۣҰұɳªķôʰ㣡˵㵽Цʲô
˵һְסǧСһ⡣
ǧһУΪĽĸרǶ
ֲԸءȴְסЦûáҰɡЦǵզôͷˡңֶøЦûôƺܰŭˣ󾭳ЦբȰײҪ𣬿
Ľ̷ݵδ˺ĸﶼȡЦôòͷˣʹڶʰ㣡
˵º֡
ǧҽһæĵ˺ˣٲˣһ㣬ȻӹΪŮǧؼ޵ԭأ
Ľ֮ϲ¶Ȼ֮ɫϵλԺգūȻȴ˶˸λŮ֮⣬Ҽüնûӹ³Ҳûһ׮ҸģʮǰҲʮһ꣨1593꣬עֵͬʱĵڶ꣬ɶŮ֮ҲսҲֹʲսֻ̲ܺ˾ŲһͳһŮ䡣ĸѾͷԼ²ֽͰʹŴԼŮ֮ŮʱֻһңССͱ˹¶Ҽǿߣָɱķǳֻʱ򣬾ҵĶ£ָʦǽмϿѵ
ǧ૵صԭҲԭϰ
˵ȻԭŮӽôͳһŮ֮Ҳ𣬸Ϊһʵϱ쳯ϣܻʦ볯Эɶֳַܱʵ᳼㼪쳯ԶĻ䱸ڲּóҲսֱǡݸ͸ԪĽձΪһս£һҪԸĿ϶Ů沿ǵʵ쳯ȲϺʹҪ벿ȥͱδѡʱѿʱòǿ󣬵ѲʱͼΣʼӽȾơɫ̰ơ˽Բľ졢֯졢ɰΪѹơʮɻ¹Ϊ˰ʹĴʹԹٵƵʮֱַġʺϵ·ͬʱɥʦᣬ飬ոѡ쳯֮Ի֧ȥҪԸغԴԴϵĲƸ֧֡ʱԭ׸ͽ͢ϾԽһЩʱɽԼ壬Ǳ⡣ϣܸ׳нŬض쳯ҪԴ֮һһҲĲƸɿɽũ£һ쳯ʵʹ쳯ٶŮ沿ñ
ǧӾΪ޸˸ɵ
Ľ̳̾һҡҡͷ޺ܼĴ㣬ӧͶྩ־ƼңΪĳŮӭ㡣־ɶ̣͸Ī֮ΪŮȻԸæİҵŮһ㿴常Ͷ常ҵҪԭ򡣵ʱҵļƻǣټһڵķʽ书ǿ˼ܵĸܸ֮УȻиͨ籨šӦϣѡѵصܸɳ͢ϵ͢ҪԴʱƻѲֳɹĸ֪ϸ常ƼѽܼңֻǶʱ޷ȦдΪһྩ¶˳Űݷ常常˵ʦʦ书˵ãһλŮӡʱԭִһЩˣûСұҲͲɣһ棬֪Ҳʮͷ˭֪֮󾹾Ϊˣʱľ¹ѣڴٴףϣȢΪޡͻı仯ȫҵļƻֻҹϻɶ͸Ԫ顣ԪΪܼǿֱܼӵİ취ңԭɥҼܼҺΪҡǲŮĸζųصΡΪŮ沿ܹ쳯֮ȥֻôӦŻ£常ճŮݼ޸Ҳŵ԰ɡ
仰ҽ֮⳰⣡
ǧ̾û뵽о۸Ӱ
ĽԵЩŮ沿ԭΪУҵ游游һֺ쳯Ϊɶܱ򵼣ַ쳯в֮ĵ꽡̨ͼӣδսȴɱ쳯һֺ֧ǵжԵҶյȲ䣬ԴŮ沿ʵҺ͸ԭˣŶɷǳ˱ӺٵҵഺҸ
˵˫Ĵ۾ӯȻһλ־̲ΡӣֻǧǰŻ¶Ϊһ棬ÿǧ֮ʱǸоرɡ
ǧ§ס֫οҪˣǻô
Ľ̶ؽӵ̺ĦǧĶͷ͸¶ǧ顢ְ⣺ɵҵĿɰСʹԲǰҵĿˡҵ˹֪ĶǺ໥ɱ֮⣬氮޵ʮ䣬˵͹ȣ޸һˣԶԼļˣеĿ˿˵һֲʳţҲԸļԸϾҲ䡣죬ʱӤʱѲȥʮΪŮһʿҲ¡츳ޱǿһԵɺϵʦָ㣬ܹɾ޴ʹӵϵǿ书ұҰĲѾõǿӿȣҵһμΪҵĻɽɳҵĻֱʣҪɹâޱȳ޵įһҶ׵ͷţ
·һɵͽߡȻͻȻ߳һ㣬ø̶ǧͷȻ죬оĤҪһ㡣˫оⱩ䣬˲ҲɲǼɢһξ֮ϡ֮ƣǿ׵޵ƾεôȻɣ·ԭϵ˼ŮҪ˶Ĥݣ
ߵǧ˿̵ѲöĤݿݣ԰ף¶֮ɫһɱ̹ǵĺⲢȫɵ΢΢һ
ǧ״Ľ̲Լʧ̬æֽ˽ǧӣԼ߿תΪᣬ绪Ƕο籩ĸ߳ȥ֮ͨѸٱõͳһ㣬Ľ̵¶Щпܼ£ѺܼҲҵϽɳ͢Ǯӳ½ػ񣬼ǰʮ꣬ʱԸɶŮ档ҿʼݣһɫȹֺɴ߽ĴսָسѾõһ֣ɵʦǣʱСٴβɱһ·ңÿսؽݡʮǰ䵱ţʮһǰƵִС޺ֻſݷʦ
ǧݵصĺŶأ
Ľ֮УĿ˼Ƭ֮ŻصһԻ͵ս£Ҳ׼ЩְɵͱܡŮ֮ǿʳǿΪĵ̣ӶʳūŮˣǵ淨Ҳֱܣ޷ˣֻܱ룬ҼΪǿߣãΪβΪأҾҪ֮ԼӴ󽭺͸ңӦ쳯ĳַұɢصĽȺңũ壬Ȼķ쳯Ĵ;Դ󽵵Ů汻Ŀԡҿʼƣҵ书ıԣֶһ̲ЩɡһĿѡнʵҪǲ̫۶ұѡеģؽɡ
ǧСǷǹǺǿ̸ʲôұֻǾ÷˾ڽ£һܾʵĹ£˿̲סʵԶ֮⣬ΪҪԶأ
ĽЦΪԭԶƽʱֺڽ߶ʱ׷ϢԺжԸѽڻǵãʮǰһ죬ѡʮ£һִֻɸɽ


05
ǧʲôĴô˷ôδ
Ľ̵ص⻹治٣ЩҴңԶļ֮ص֣ñ˻ߣչһɶ࣬˷գڼʱ֮ڷɵǧ֮⣬Ӵ˵طؿԳϦЩҼΧȥʱͿȥȥûߺΣգϵĻСûˣ
ǧ˵ͷðɣԺӴܿ˰ɣ˵
Ḷ̌ϵɽ𶥷壬ڸһصɽУôɢȥʳµϽ𶥷ɽսԭֹأǰʹǰͶԼսǡɲšɲ֪ʲôͷҵȥɽǰʱĪȻʦֵܺ¶ǣɽǰжغһ֮˫ΪӪֱϲ衣
Һܿϳλ֮Уλףֱߵĳߣ˵ʦ屲ֱǬ׺;ӽ׾졣ĪȻֱߵĵһҲʶŵʦͤλػأ书סս·ָ֮ʱλĦϵǡ·ҵλϣұλãòׯλҲΪλĪȻᣬԼʮ꣬Ӧʦʦˡ
Ȼ߽ʱºȹɴһװ໥֮ʱԷȻϳҡʱɲӡͷѺ䴫£λϺĪȻɵ÷׷׽ͷӶ϶ɫ
ĪȻ߽꣬ܿס˵ɲӴյüȻƲ漴Ѹλһһ˽ܣԭλʦãֱĵӼ˫÷ѩλʦܺųʤ
ҲҪԱҪһ£ĪȻ漴⣺ǰյӴѶǰɽսӵ˲֪˲֡䵱ŽԲ֮УɲǸƧССɣȻ֮Сҿ书ҲաҵֱصȻ֪УǾͰɲɲŰɣɲ־һͳ֣ɲҲûɣɸӷ󡣡ԷһƬȻܣΣǾ˷ĪȻһӣ˰˵ӻֺȺ;׵书ĳ˶ǳ壬·ͬСɣǾܴӦЦһҼȻˣĿҲݡǳְɣһһڷķĪȻۼ֮޷ưգֻԽڶֻӽˣĳֻòӼУɭȻҲ䣬ɱ˵ġһװһϰɣ˵ֱĪȻĪȻббϣ߶佣ӭĳơⱾǺͨķؽУýĸУܶ߶佣Ĳ࣬ҹ񣬽֮ϹһӾͷ˻Ʒ磬ҲΪһ֮𣡲ҲѲңĳƲ䣬ָ΢һһƼǿ͵ָƿ˲ΨһµѨ
ĪȻҰʱֳֽסءҳƻߴѨ֣콵ңɳδϵһ֮伴ƣ֮£Ǭ׺;ӽ׾ӽҴͼĪȻһֽĪȻӸ£Ц˳ŲҾɱųʶ֪̽˹飬Ϊʵֽ㣬༯֮ϡҲܣֱַӭԷƫԳۣͬʱסţԼǰһӣλ˶һϣԴصײһ𣬶ʱԽڷ
һоͷڵʯ֮䣬µĳϺ͵һĿɿڴʵδ뵽书ߵˣ֮һĬƬ֮󣬼˵Ѫ˫ҪƴҹЦЦĵʩչʨӺĹƱ˸ͷͣ׷ήڵءҹЦ˵һ飬˳ŲǻҪģԸͶɲŵˣͳͳ˵ȥ򡭡ɱ⣡˻һЩ˿ʼԥϾ˶ϣҶŮ侲֮Ͳ˲ࡣҰѸղǾ仰ظһ飬ͷ˺ˣһͷǶеĳϺ峤ųʤ
˴ͷ½в˸˺ʮӣǶ״ӡǶͤһȺӣࡣǶϼ˫ѩԼ߰˸ŮӡڳеģѲʮˣЩѪԵеӡ
һѪԵĺӣٴ˵ǼǺѪԣϧܽκ⣬ø㡣һ£пŵ״ӣеĻһҲһҪʦо֮ͤ˵ϾƷΪ˳һʱ֮ǵʦôǿǴĲТλ̧ͷ¶ԥ֮ɫԼʮ˾ңýüĿ㲻λ񡢷ʣٷ磬Ե׿Ⱥж𰮲֮ģ˵λ˵״ˣ˻˵ͷҼ˵Ҳң£ҿԴӦɱǵʦڲټ֣˺
ҼʣµƷ粻ЦһҪѰ·ҳȫǣνɣ漴һơ
̶һӦӽɱ볡СȻν֮ϧ޼£֮øɸɾÿֻкͷһѪڡҺɱͼ翹֮ڲڱҳѹ
ǧһ̾ãɱ˻̫ࡣôƺأίһ֮λô²Щ˻ᰵвҲ˴ɵĻɰɣ
Ľص˵òֻڲѡһλкĴ˵֮λĪȻΪţҲйȻʺٵˡµλУͤʸϣ˵ʦ֣ȱ̬Ч֮ˣ״ĸࡣŻ׵õӵҲҲٿءҵм˳ϻᣬϸλͬίͤΪˡȻͤŵݣѡԼµĸӱɣĪȻѽ֮λʦͤԼĺңȥˡͬʱһºİʮأĦŵľְ
ȻҺףŴɵνˣҲǸȨشʵɳϻġһ书ǿİʹ㣬ͬĸ֣Կǵ书λ书ͤܵУȻʸγϣͤķʽǽ˳ϻᣬΪϯϡ
һͤڳϻᣬϻڲ㡣شͤҲԸȺͲپ㱾ǷŮӣò˫ȫͤ˸飬һ˷򸾣˺ӣ֮ޱȡһֱҷǳҳϣɴӴ˱㱻εؿţȡԲɹĵһ
ǧЩɻصʱȻ밵пɣȻϣԽԽãǸﻹҪͤʲôְ̫ҡô
Ľ͵Ŀ⿴һЦǧȷǸĺӣ¶ܿеĹؼ˵òǵۿһɣߵµȷףҵĿԶֹˡҵĿǾŴɣЩССİ֯ΨŴ֮һհֻҪ˾Ŵɣұһͳ֣Ȼɺ˵ֺ䵱˲żüãӱ鼰£ڽѴǧ̫꣬ι̣ƾ㽫ͽ¾룬ҲѴﵽڿƵĿġ
ǧԺһøĻᣬ£ЩɵĺЩλȨأǮȨеλƾ书۷ǣʲôܴأ
Ľв¶ȡĽͿϲ֮ɫǧţүҵıǻǸСֱЩ˻ԸЩˣһҲҲȻԭֵҪֶΣһζ¾ʱУ׻˵ͻѵȺǡѹһ밵ģ£ɵϲԴΪһǿȺѸԭֵĻȨνΡ˵úܶԣܴЩ˵ģΪ˲ϧµеı̫ˡҲûУɽ֡ҲţֻҪ˾ͻ㡣룬ᵽЩͨϲʲôŮϲʲô
ǧ룺ͨ˺ɫŮôͨǮǮᵽҾ벻ˡ˵˺ɫЩвԲϺоϵʿŮɫӦòðɣ
ĽЦӶ˵ʳҲŮɫ˲ǲãֻ˵ѶȺܴѡҵĲȫŮӣ˸书ǿȻǱ֬ҲŮҴѡʮò书ѵˣǿ̿ҶġŮħ󷨡һżĹ󷨣ڹͲףķȻ°빦ڵʱ൱ĳɾ͡ˡŮ¥¥ҹߣħѵõҰ˳洫
˵ףʵʩʱǴۡˣǷǳ˵նҪջЩҧ¡һΧһӣյԱߣˡгֵıݻᣬӶմ찡϶Բͬ˵Ҳǲһģ磬ҴִĦݼʦãΨɽˮ漣䵱ᰮ鷨ʱڵĲͥΪݵżһźδ漣ضǰǧټҲҪĦһ
ܼҵ׸ŶֻѼ˲٣߽֮ʱҲռһЩобʱϣϵġǧｭɽͼͳͥ顶ס漣
ǣϺŵʱ֮ἰؽչһҲ漣̱Ȥ׷ʵϿ֪ǳλҵֱʣҡҡͷʦְĸαһ㣬ʾˣҲûֻ˵˵ǳʱһʲôˡûȺ˵꣬㼱ɴعֵϴͨһ˵мͤҶѣҲϻֱصն񣬵õһͥĲ漣ͤɫ䣺Ӻζ֪ûе°һͨᣬʲô漣ֻǿֻѡɫһΪõص¿ʦ˵ģŲдֲཻ꣬ҪΪУֻĦһ¶ѣֺαر䣿˵زͤҲ˼УȻ֪ˣʵǳͥġס漣֮󲻽ϲصںδɷһ£֪Ѱµּ꣬סİ䣬źԶ϶漣ϵõǼ
ͤȻмƣǵЩ죺еģţҿԴȥ˵˫ü壬ƺһΪѵģ
ǵõˣλΪһĮΨ׷Źæ׷ʵʲôѽΪ£ͤͨصﱻҡҵҹڣӲϰѴóңҪҲֻȥǶһҪԱ߿ţߡЦŵķü꣬ȢһλˣǿϲɺذǺǣҲûϵѽȥǶĦˣֲߡͤƺЩݣɡǼҾڡҵڼסˣݵλŮӹ뷿֮ȷ಻㡣
ɴջ̫󣬲ɵ˼ΣЩɵصҪȥǶź͵ͬһ㣬ɺãҲɱɡͤɫ¶Ϊ֮ɫܲסĥӲݣվǴӦˡܼͤԺȥ
롮ˡӵСԺͤƵֱ֮С裬ͤŷԸŮȥͨһ˵йá
˴ԼյȲĹһλѡɵŮӳھСŮᣬǣüĿ䲻ŭȴ޲ɷ̬Ȼ񾲣Ͷ֮䣬ƺ̲޵е֮Ҳ΢΢һ
Ůӱҹ㣬ʵǡŮ¥ҹµŮŮħ󷨡ĵһ֣ѵõ˳ɹϷУͤˡ
ճʱţСԼħ󷨣ȻҲܵһ˿Ӱ죡
ͤһ֮˫һͤ⣬˵һ¡ҹΪѵصһ˼ңѹʹ֮У̫ɣЦҲ֪ûеΪѣϵʵĽѾãֲԸóңŻд˲֮룬óȫŷ㣬ӦҲ޻˵ˣҹȻ˳ˮۣͤһϵԼҡ
һδȢδŮӹ֮УƫƫΪޣ齡ʴζһֻɱµ¯ȼһ㣬ƣҵ˱ǡ
ҹƿǽһŮᣬ水£Աǽڶʱһ󡮸¸¡죬¶һصİšһµʯݣֻʮݾ͵˾ͷҹ㰴Ŧִ˵ڶţµĽݡһֱĵţŽһʯ֮СЩһһأһֱ£֪ʯѾˡ
ʵ˴ԭǰĪȻ鷿ŻܵĵطȴʱΪŮҹˡҹȼȡͥġסСĵعǽϡ
ϵһƹɵɫ䣬һѵ飬૵صһһֵĹ׾Ƴţ䣬βġ漣ѽȷʵδ뵽ܵüκ˵ЩỨ֣˻ϵܡҹˣʵԵߵ֮಻Ҷ̰ԸϸذġϾʱհ廳ķɣ֪ٳϷԸ˴Ӧ󣬲ΪȡõķıõֽġݼΪѣΪԭƾ輤һǳɣġΪ˱鷨ԭ֭ԭζƣ±ҪҪм顣ⲻܹ˰ٶ֣һʱ䣬Ҳûġһٸֽ֣˷˺üţΪддţоģֻ
ۿɫҪΪǰμӹļαǾнӷ磬ֻҪʱգͤһͬǰޡž⣬ͤҹսȥԣϵܣġʱܸое㲻ԣҲ֮ʱ֮һǳɣд˾׵ĿݣʫƪĵһҲ˲٣ȥԣɷ񣿡ͬҹٴνҡ⣬ġȻ˳࣬ҸоġԱ߿д֮ʱǵŴԼԼҹȥһͤ˵ղźĵǰ𶥷·ּ֮ˣѺҷѲɽӽ֣书ߣЩ׼ɽңϿǰȥ¡ֻͤˡʱϵȫУֻĲɵط䣬ͤȥ󣬸ֻϣֻʣҹˣҲȫû⡭
Ҳ֪ʱȥ˶ãÿڸͷҲЩγֶ豭ѿաͷҲȴҹ㰾סбϳ˯ȥǷԸеģһϮƽľɫ£йɼ§뻳еĳ嶯˯źؽ󳨿һ룬ø߸ߵĶǶһ˫ѩ׻֬ĴҲ֣ʤ
СһѸٵشȫδҲ֪δƫƫʱҹƺεʲô̧ŵ˷ϣ죡ǡխխЩңڲסںһƬ˽ĴƬԼɼ
ѪţӿһȥסŮӵĳ嶯ʵ˿װ˯ҰŮħ󷨵Ĺᵽ˼¡ȻͲˮҲֽţһԺõ˿̲Ż˲
Ѱ֮ʱҹʱء˯ѡˡվǰؿԼȻһЦЦһĻЦҲиΪҹħջꡯԲˣֻһЦ˵ȥˣȻҲЦ
ͻȻͺһôߣ˵˳ס߸͹ͦĦûⷽľ飬屩ѣ÷꣬ʯһ㣬ڲ
о崫һĸоͷһӣȵ̴ںסԼӻػš
ͣ˵رס˻˻˻ȹȫ飬ɢһأ¶һֻʰķ塣һץס۵Ľ飬ѹ治ѣ̲סͷס֮ǿſɰĺӣңǸͷȴӤ˱ĸ׵֭
УʩչŮħ󷨵Եʣ˿ҲŪô鵴
ֻۺ̬ʮ㣬˫⣬ŪūҺܡŶūҪ˵ֿ˫ȣס˽ʪһƬѰǸŭ֮еĻ
ƾܽ嶨ɼ䣬մյҶײȴƫġ
㲻ѣ˭Լһϴأְֻһѣһǡôͷصضʸ򣬼ʵѰˮԴһһѵ۵ͦ
㽿һ崫һ˺ѰʹĸоǴŮҲΪҪħ󷨣˿йԾѣŮҲ˶١һӣ˿̱ħ󷨺ʹҩһʰǸ͵ʮӴʱȻѰ
ϪˮɽľϣƼѵصɽľͷһڶ⡣ȵ޲ƵʮѰ̲סصس˼£˵Ůӵ໥Ħ㽥ʹио˿У۶̲ס˼¡
мͣй͵ƳŶ׺ݺһҺһԼĻҲһȺĻꡭ
ڶȱ˺ѵĸоϮʹмŵĲٽǿУǻ꣬ƴʱû룬̽Ůӵ̥ͷǣۿʼ鴤źϡ㾪ҵү໡Ҫһỳеġˣһǿҵ⴫ԼʣһȿҵһкעҲҵˬѣɶźϲѣ˦֭ƮУоһȺľҺԼ̥֮Ҳضá
ҵı֮󣬱ޱȵƣοˣϵ嶼ΪƣʱͤʱػصңȻңһĿһĻ
ǧɵ̾Ϣһȷ˷ʤܻΪ̰Ҹоͦģһ¸صǷЩף
Ľ֮о˸Ҳһֱڽ㣬Ϊ˴ﵽԼĿģ򵹵ˣһҪֶΣŵ˵ʬһԻ͵۷壬ǴӢ۴ΪĻ֮ʣҲǸҲҲڱͱһģˣ
ǧǴɹڼ䣬ǷƵķʽ˲ˣ
Ľ̵ЦǵģִĦȼλҪ䵱˵ʦֵܣɵ˻߳ϣһһˮһ룬һλλȨصĴ¶ֱҺͤСʱײ֮־ʲô
ǧ˼صЩ䰮ϧëע±֪ºԼλѡ
Ḷ̌ô룬Ȼ³±ָ֪ôأ
ǧҪôɱڣҪôͤҪЮ֪ɱֻñҪЮϣҪǵķй©ȥ
Ľ̵ԵصСȷƱ˵ţߺúѧϰʱտҶҪʰ·ˣǺǣԣһҪúõЩӵеԴҰЩһһϸ¼ÿһҳһһֱǩֻѺװɲᣬصһطⱾֲϣִĦݼʦ䵱ӵʦ塢ɽ˼覣ɽϼӵ˶ȻС
ǧȵȣϼӲŮôѵҲᱻŮɫԣ
Ľ̽޵ЦŮȻᱻŮɫԣϼʱ˰ڶ
ǧЦ˵Ƕʮǰĵʮ˰ɣҵҲ֪һÿʮ귢һΣʮĺʮڶɽտնġһǸȨѡί˰ѡķΧ㣬δͷ¶ŮҲᱻ©ҲΪȨа񡣾˵ʮ˰УһʱʮġɲӡڶʱѾʮϼˣѡһڽѡ¼¼֪һôŮӣû뵽ҵӸ棬ҲѡѡʱѸߴʮ꣡
ĽϲõĹâޱЩɢҵ㷢̾ϢһϾ²˰ʮڵİѵˣĸѾͷȫѡǰʮһʺ硢ժºͷ˪е͵ھλǷ˪ѾͷմѪȲ˵캮һ˶ǷǮȻҲѡˡôǡɲšŮƣϿɣ޸Ǻǣ
ǧΪȴҡͷˣӾ͹ˡ˵ǡɲš¼żôߣÿյӣƽһ汨ӦľߴϣûоŴɳϵ붼룡
ĽȻЦСʶ㣬˵տն˵һڡаôһľŮ˵Сħ
ǧͷЩԻصôզ֪أ
ĽЦŲ㣡롮ɲš书żȷߣҼֻŮӣżҲƸɸඥ⼶רţһ͵ǺϣӴɾ٣ȥ·ӣ׼Ϊ㿪ɱ˵ɲŲȤǵ˳ȥֻҪɲŵƣĶǰӵģ


06
Цһ֮Ľֽ˵һǴһԹɡȴ˵ϼѮ̴棬껪Ůˣеĵڶδ죬κʱ򶼸ӿ氮ҪզôأֻŮ˽ŮˣҴĨУܸооЩƣһҲǳʱҲס԰һƧСԺҵסԶرעһһ׻˵ɽ񡯣ȫŮŮƣ෴екüܳɫꡣһгƷղᵽеһĪȻĵմŵӣòӢʲҿ˶ΪĶ黭ǸǴó뻯飡
ǧˣƲƲҲôɫϲ
Ľ̿ЦҲ֪Դʱӻ֪ĸ긴أʲô˵ôʲôû˺õľͶģҲ֪жˡأλϼӿɾûôõĶˣΪλαеĽӷϣƷһ¡ȺһΪˣһ㵹λαܿϼҲƷĴмңҲ֪ĹϵɣֵΪۣһҲƾĵʴ֮䣬һλʦһһƷƴʦơ֣š̸÷Ͷ
һ˵ӣֻﴵʵǳ뻯ܷ԰ΪҺϼһƷʦТĪȻУòֻǱװſˡ
ֱʱŽҶ˲پƣɢƷԸһҲŻص԰ϼӵСԺһӽĩʱ֣ƷԼҼǵǸԲ֮ҹɢԣ԰һƬԼ컵»֮С̤¹ƮȻų¹ͯƻõξֵҹ˭ߣȵ飬л̨ˣһ֪٣ҵʱдգϼԿ¾ͲˣУߵУĸתɽӳбˮ飬б⡣꣬׷˼ҹҹǣ˯¥ݶУ˼ᡣϼӵĵʵ˵ˮ齻ڣ貽ɢȴϵ޷죬꣡ʱ̣ȻȥڻУ۲˵Ķ򡣡
ǧЦ˽ɲǾΪŶ
ĽӴͲǾӣµԭΪĿĲֶΣ֮ǰŮ¥¥ҹѡλòѵ꣬ħĲǣƷ˹ߵһλʱǲòȥΪҷ֣Сʩչħ󷨣ҹϼѡҶЩܲסˣȣвλʼˮɼ䡭
ϣϼӴδħ󷨣Դ˺ϱƵƵȰƣƺȵñҪö࣬Թ֪٣ԳƷкøУȻԿܳƷջϼ鳡ʧ֮ضߣһҹѩһɢ鴦裬ķˡķ˿תԽԽƺҪйл̫࡭еôȴŨƷ˿ĿͻȻ˽һ򣬽ĳ콿ˤ껳С
Ʒס֫һ̣Ϊϼе˲䡣
飬Ψ©ԷϵĵεΡԷе⣬֪ʱ֮ν㣬ֻǶĸоʵҲͺȿڲĹ򣬳Ʒ˵ɫӣϣѵˮһ£Ȼվֱӣطſӡ
һ̣ƷҲЩ鲻Խ˳ˮ۵ؼòϼѾЩĵȴͻȻü临ӣʹ࣬ƺìܡ
룬ƷҲǲԸ֮ΣԸðſܻᴥŭҵķգҲԸ¼ȥ
ϧ֮ǣδ顣¹£ϼӾؿųƷɫΪӣ޾⣬ҲеİԹв֪ϲŭҲһ˿ʧаɣпӿĴٵرȴ
ӣ㡭ĵص
ƷƺԸ⣬̾һɫ磬ҸûȥˣҲЪϢˡϼҧɰΣЦȺ壬ΰǰΣæҴҶδúõϣ֮󣬳ܴαȺɽʤˮ˳д֮ѧ𣿡ƷԸҲ·ʦɡϼȻһЦʦһ鲻͸˵һᷴԵġɽˮҹ֮ʱһ㴵ࡶҹݺС̽Ȫֿ顢Թ⾳˰ᡣƷصԼӴټ߳Բҵļƻ£ʦΪҪЮҪ˵еǺ뷨Ʒԥ˺ð죬Ϊ˱סʦڻʹ¾ģ˵ʵ飬ǰһξס뾭ѵ顢ʮغ𾪵ĳţԭֻĸĸһּ֪ҡ
ޱ𾪣漴ıƻóƷ£ǿиж
֮Щ죬罺ᣬȥɽˮҹܻ԰괵裬ĻֵĻ𻨣ĸоԽԽԸļ䡭
һҹҹͣ࣬ͬʢĻ䣬սлһ㣬ɢʱµֻ޾ֻ꣬Ϊֵ˷֮ʱϼͳԹҪˣʱҸоԼ仨Ӿˮʱ룬Ƿǲл֮ԸమƷһ鸴ӵصӴ࣬Һ֮ǡϼԹ԰̾վҲԣҵͣĸ׶´ˡమȥɻᱻ˳ЦģԲԣƷûУײͽ㣬ǧżȻһλݼţʵӦ̫ܵ׹Թ֪٣һΣٴһΣƷŤֳʹ֮ɫЩһֱԼʵڶûУǵܸһıҡʵڲڲ壡ϼԣӯִŵصȿΪ룬˵ǰҵģԲԣ˵͹ˣҲʲôıֻ֪Ұ㣡Ϊ㣬Ըһпѣ۶ôŮӣһɵäĿִţǿŮˣʵԽȺ׵ŮӣԽǲȰ˵ö׶飬һϣЧԸǧ裬Ҳͷ
ʵԼֺγˣԴӰӣһһЦϲŭ֣ƺͳҵȫҲϾȥƱˣҵ㣬Ҳݲ±ʲôһͳ£ƺҲЩȻζ˵ǷҲһɵŮ˰
ǧصҲֻ֪֪ⱲһҪá
Ľ̽˽еǧӯܵõ仰˵ʲôҪ֪ôءҺʧȥ㣬ĺʧȥ㣡̲ס룬һòٹһʮأʱ㻹ᣬȴһ̫ˣվǻʧȥġÿ뵽Ҿ絶ʣү϶ʮഺԸʧȥһУһؤҲҪһ𣡡
ǧĹѴ֮Ůħ󷨡Ҳ߾磬ǻۣѵͲפ֮Ӷഺפô
Ľ̵һֱⷽ취ѽݾǲҪʹͯϣɲԪɲͯӶᾫҲ˵̫̣ΪҲôһ취ʦҵоСפ֮ţҪһЩҩ˺ü꣬ϧȱһζΪٵҩСϻеİɫƻ޷Բ
֪ԼʵѾùˣֻǴ˫϶ѣЧһ
ǧգһԲԲĴ۾صõģҾͶ߱ĺǣҲҪҵֻҵഺ
Ľ۽һᣬЩҾˣȥ˼ģò˰꣬ҵͷҪðˣ̸ʲôפ֮鵤ҩҲûã
ˣһǽ˵ϼӵɡ߽ô꣬δǶϼӺͳƷ֮£ȴһΣҺںܶ෽涼ƣϣİһõĽ֡ڴˣƷΥҵּҲһΣδ׷Ȼչû뵽ȴյܹݵЧϼ찣˵Ǳƣ˵Ͷ
챾һӣΡϼԹ֮פѴ࣬ƷͬȻαһķ羰ʤҲĿģֻŲֵصԶߡ
ںɽɸ봫飬֪ϼнҪ´޷ڴ˵ض̫áڼϼб꣬һ·ͳƷ໥ﲻϣƷҲɡ
֪֮䣬߽һɴֵɽȡһ۵Ĵѹȣ±ڼţԸߴɣ±ʯïܵɣǾأɽȽϿֳһƬ̵Ĳݵء±ںֲڵס⣬ʹɽԵޱİͼžתҲ֪ж೤
Խɽ֮󲻾ãϼӾͿʼŹ⡣һͳƷһɽ棬һ·ϹͺͺغڣȻ򡣼˵ֲ˷ïϼ̲סԳƷ˵ڴ˵һ£ȥǱе¡˵ҴԶһƬïܵĹľ֮
ƷаЦҲ˸֮һ¡ϼӶ㵽ľԺ棬ȹ°ڣ㣬ڲݵ϶׼ͻȻо˽¡ͷȥȴݵһСһСӶжʱԼ˽ϲһ£
ϼӾһƷæȹڣǰϣɽȥξ֮ϼҲڲݵˣΪʵ̫ˣҲѹ֣Ů˶
ǧɽƷҲ޴֪˵صİͼžǺ϶˴˿̵ľŲȥ۶೤ɽȣҲиͷɣ
˭֪Զ˵ĽϹ˴죬ɽȵľͷأɽ֮ƳԲΣռԼʮĶС
ɽĻƻʱ֣ͷǳԲεձûһƬԵøİףֻʣһϼҫȺ塣
ȻĵɽȻﻨ㣬ȻһСϪӹ̲𣬰ƮĵϼɽȾͷһƬде񣬷·Դ˼䡣СϪ۵شڲݵ֮䣬ͬһߣȥУҲδ
СϪĲݴУһشءһƬƬؿ˸ɫ֪ĻΧɸ»ƣռˣΩмˣʵν򷽣
ϼҲʱ޾Ȼ֮񹤣̾ѣƷЩαʤɽˮ۾ɫ֮ԶԶ֪ɽȣ룬ɽˮϣϸҲܻ˵ظɫʻ֮ޡ֮ţԷǱ𴦿ɱȣνŨױĨˣôһ죬ܽ®ˣ£а飬ɣƷҲͷ޵˵Ҳʵڲþأ֪ɷСˣϼȻһЦЦһĻΣȻʧǾ͸÷ƷٺһЦҪôСأǰҵ߰ɣϼӽЦܱﻹôö뻹벻Ʒһ֮ɫʲôãŵȻСܡšأٺ١ϼշɺ죬һ˫ˮأҪˮҧ촽ɫСĶֻϳԳ梵ĶҲûĻҲӲȥ
Ʒƺ˼ɣ˼Ļ⣬æЦԾԾǺǣԹ梵뷣СʲôأĿǧҪ̫ѣСǳԹ˿ͷϼɫΪҴһš̼͡Ȫɣֳֻ֮顢Թ⾳Ⱥϴֺ⣡СϪԣƺϣȺɽƮ涣ġʵڴ˼ɾתͻأ֣
Ȼɣλο࡭ŶͣȻ衣Σ
գЪȴԸ©˴ÿһʤСϪһ·ȥ֪Ϫδ˭ֱ֪أһɼĵطϳ̸ڵСϪڴ˴ʧӰ١˲˼˹ȥ̽һǷаϽͻȻһգ˫˫׹ȥ
ϼӹ񣬾֮Σң͵˼򣬼׹֮ƣ漴ҽűһ㣬Ծ𡣾ֿ֮ʱ۽ⷢƷǱֱ׹ȥӰѽнԶ
̾һˣȥҼܻҲȤ漴ɢȥȫɽֱ׹ȥ׷ейޣֻҲĹޣ
鼱֮£ϼѾʧȥƽʱ侲ǻۡҲ룬ԼٽٶˣĳƷһ£ֻʯ١ǣĶŮӡԶԶԣм£
Ƭֻ֮ˡˡ촫ԭ˲δ׹ʵأˤһˮ֮Сˣ޴ײǽ˹ȥ
ϼӱϾ񣬴ԼһյȲĹ˹ԼƯˮ֮ϣƷҲƯ֮⣬˿δѹĵһӦǸϽƷرͷгˮǺˮﲻɰԽңҲᱣӶ֮˰ӹһ١ĿһƬڰϼĿִ֮ǸĿӶײԼһԲˮΧʵؿ̤㣬ˮشԼռһӶԽԽСʵ©Σıб㣬ȥ⻬
ϼӼҲƬʵҲ㱧ųƷԾˮϣ򶴱ڣ泤̦ޱȡ̧ͷȥɵһֱµʮɣ˵޷һԾϣ˹⻬㣬ڻɲó
ϼٴˣһ˲ԴݸһѲȴ޷֮ʱʧ󣬻ɴղžȥʹ죡
¹ضòǿ񣬿ʼ˼ΰĿǰǸϽѳƷϼӽƵסƷزϷѨһɻޱȵůʱͨƹڣᡢϹͥʯŵѨֱǣתϢ
ΪѨͨΪѨУΪΪѴ֮ͨͨעȻ°빦֮Чϼ֮ͨʱֻƷһ³һˮ۾
ϼӷĴοĵڶ£
ͳӣѾʪ͸˹ɣŲȼ˻ӡһãϵиɣ˿֦Ҷռһѵȼ׶ʱһƬ
ֱʱϼӲʶԼȻذѳƷ§ڻͷȥö˫Ŀ⣬ЩϷ֮⣬ߣϼͻȻʶ˻Ѿʪ͸ԼһԭƮݵɫɴȹĶǶ㣬ʪ͸֮ȫϣȫ͸ƫƫƷСں´ӣ
ϼƮɣʮ಻ʮˣ˰ڶĴˣɱϾѮ鷿Щ´ѩ׶ķȱ֧źԼȻǰȥģƽʱڿƮݵɴȹȻ£ʱȴ¶ţԵޱˡʵ˫嶥ֳĴָͷСͻɫκʹͷҲ֡
ɲɵǣƷıӸպϼǸ͹㸽һ̧ͷһֵͷǼⲻʱڴɫ͹ϲȥ
ϼԭͺܴͷ߸¡ȻñĴָͷҪһЩɫҲϺɫΪѪԵʡ
ϼϼƿȴֲᣬɵЩ쿴һֱ˹˹ģû뵽ҲǸСɫȱëëŵģ˹ɣˮܵϺܣƷ󷴳̬ûĴͷǸ޽ʪԵرͻأϼӲδֹôߵһںס˶ͷӤ˱ϼϽֳһĨ죬˫ҲҲŻе꣬ʱͷǹĶͷԼֲԻĸһЩһЩ
ʱƷĳѾ͵˼㣬һɸɵԲ䵶չʾǳ˼ѪļӲȺԷˡҲòϣӶ߱ӲȺȡ
涼ЩмܲסԲ䵶ϼӵջȻӾ޴̲סͷͼȥǸӲͻȻһۡϼӳһæվ䱸̧ͷȥԭһֱɶ߷ɹ
ϼӶ˶һƬ쳱صʲôط
ôƾôһӶƷһǰӳΪأɾ޴ʯײҳӡ¶ڵ棬ɽУڻ˿ٵĻټȴƫƫײˣϼɫصҪڴ˴ˣϽܿǷҵ֮˹ʪ͸о࣬ſӱ̽˺üȦһ̽һ֮ʱȫڣȻ޲ߣҲκοɹԮȥ֮
Խɽ֮󲻾ãϼӾͿʼŹ⣬ԱС߾֮ڹһֱûС⡣֮һСƬ֮رһŴ󴲵Ҳ˶٣ӲˣԾһֱﵽڡ
˿ϼʵڱﲻסˣֻöԳƷ˵ϳһûСʵڱﲻסˣ޵طɻرܣֻ¼Ȩˡ˵ߵڴȹڣ㣬ڵǰһɽϵ棬ѽƷ۾ĳĲɵصҴСϰˣú¡ϼӲ濪˫ȣƨɣһ׵˽һɫ¡򻧱ȫ¶ϼӿ˿ղ˽⣬͸ķҺָպһЩָͷһһ˿
ϼֻ֪ÿΣԼķҺŻȻղ֮ЩĵӿԤУԼһֱεܿϾͻᷢЩģһּͻĳ־޴ϰĵǣҲжԺܻܿỳеĿ־塣
Ʒа̾ϢһΥķʸ򣬲̶֮󣬾ȻٶȳԼǰôȻԿúȼǰĸ󣬴ȫ߷ֿ¶۵۵Ҳٺ£ſС죬ɫҲһЩ
ǳϤĵطҲ˼ĺ롢ޱ֮ڣͬʱҲһֱг֮
ǿҵк͸θУƷͼԶܿһԶأԼߵͶƧ߻ĵɣе
û뵽֮󣬾ȻûĲ֮ٴκԼŮˣԼĸסط꣬һ̱ӵĵز
ѵһжעôƷа
ÿҹ˾ڴ֮ʱ̲סҪǻ޶ȵȡԼԼһһεؽڷйʱʴǣÿʱѪڣһеĵһӣȻĵͬʦǵ˽ﻹʮʦȽ͵˽ʦõɧͬϤǺʦ͵ĸо͡ȼֱͬն̫ˣ
ƷﲻɵýϼӺʦõČ°ԱȣһоČºܴܹĺܷʣʦõҪһࡣɫȽϺɫŮķۺɫëķֵúܿСӷʺɫҲҲطС֮仹һЩϺɫޣ֮вŵİɫҺŰ׹⣬ԵøĿķۺɫҲԼɼԳƷĵоЩңŮČǺ£ģԵúܹ࡭
ˣƷȻоϼ͸˵ķʌԸջѸǿҷӦһ죡
ϼӽڿ䣬Ȼɲסŷȹڡ
ʰعͷһаķӦصƷ£Ҳôʱ䣬ҲһƷߵʲС㴦ϼЦСⶼû㣬ҲҿСѽƷԣת˰ҲûͳϼӽЦôǲǸˣͲѿ²ˡƷȻ¿Ӻڿ㣬ɰԽ˳ϼ˽ؿیҲǵһΣҲǰیźɷȽϡ
һоرӲڶоǺܳûɷĴ֡оر̣
״бС֮ļнֻ40㡣ĸоǰףոճČëǰɷںһƬоǹͷСּ⣬һ̵ֻļͷǽȥ׳ѣǰɷͷô󡭡
ϼӰƷζţоԽԽˮˮö࣬оյʪˣҲ˲ȥ


07
ϼǸصŮӣʱΪ˰ĴŮ׷Ľῡв꣬ȴƫƫԼ׻ʦҲǺɽɵǰˣǸʱҪһףõĸ˳Ϊһ԰£¶СԴ˶ӣǿҵĸԺ͹ʢĸʹӼΪӣӴ˴СӺԺ²ȥɷӴһˡСʮ꣬ഺ֮ͶమˣһӲԸͶӷִͶӵǳΪÿҹĹΣһҹС˵ʱʹ۵С壬ӡӴϼҹҹͶӵ𽵹齻ţ֮޷԰ΡһºˣСӹеӡкȻֽɴ̼ǿҿУŶԺͶӷ²ϣһҹɷײɷ߶ҳߣӴȫޣɽ֮λͷϡС޵أԸסڶϼӵһŮӤҪо͸ֻ̺СչԼڶʹͷΪʱƲסԼǿޱȵٶŶٶ񡣽µСܲĸ׹ϵҲȻҳߣҲҲټ
ϼӲ̫ɷĳߣɶǴϵ½ڵˡʼչִΪĸ֮鰮˼ǿҵĸ顣ⳡĸĴܴ󣬴Ӵ˲Ը֮һ֣ĴѰҶӡ˺ããжӵӰǣ˵ϼӳڰݼڣһˣͱԼӻСرðΪǼǰʧٵģʧǰĶΪƣʱҪһӣйԼصĸŮʱڣʼճ˶׵ĿֻΪŵģ׵ѪԼĸ׵ĲֻԼʱ֪ѡ
ϼӶԳƷ飬Ҫԭ򣬾ǳƷʧǰòһģһڽӷϺʱ巴ӦǿңѸٰѳƷԼĶӣԼʧٺüĶС򣡵ȻƷ͵ƷͲҲһҪء
ϼƷʾãһֱøֻ֤̽ʵǲС򣿿ϧƷڷܽһֱҲȷеĴ𰸣иͷΪƷǲԸĸϣʼղԸϵġ
׵һĻϼⲼµ֬壬Ŀǲλ˼˰С˧硣ϼӵľһֱܿƷһ̸оҪ
⣬Ϊһ壬ԼܱƷǲԼĶӣԴŲɣ
Ʒ˰ҲûɾɥصˣûţȴƫƫϼӽЦ㲻ûţν磬ҪŮϷй㿩ƷϿӣص¡ϼӸߵ˵ʲСˣڲ¡ʱǲ͵ǵط
ƷһӾͺ쵽˶ŵҡҲġϼӼģǳɰɳԳԵЦ㲻úߣʵƨ㿴ģ뿴㿴梵Ƕ᲻Ӧ᲻ܳ嶯Ҫ㣬ұϾʮ꣬İﵽûȤһնûá˵˳ƷĿһۣԳԽЦķӦҷǳ⣡ỹŮ㿴Č£HƷ梾Ϊ֤ŹСôϼ¿˿ҲȫǣƧ޷ȥʺ¶Ҳԩѽϼ§סƷصЩһֱ㡭ζ㣡Ҫ㡭˵̽Եؽӣ촽ס
֮󣬳Ʒ֧֧صӡô࣬⡭ôǷЩʣϼҧ梵ĵڶˣǸˣҲһСҸ㳤üһģһôذ̺ϧð֮踣ҹࡣǵֻĵڶŮҪʱȴǶ𣬴ӴѶҼ̤ݴأȻҲټҲ䣬ģһҪҵ첻ˣڱҵˣСҵĶС򣬶ôءϼ̲ס棬ٶȿꡣ
Ʒ걶ܼ尾еһƴԸٶԨΪԸԼµϴˣҲСǳƷɵӣϼСȱæŷϣԼԾŮ˵ԾһǺ׼ġ㲻С򣬺ôҲǳϲС˧ˣѵáŶ㲻ϲĴ̺ͣιӳ̡˵⿪ÿȹؽŭͦ˫彫͸ĶǶø߸߹һĨ¶Ƕѩ׷ʱȫ¶¶һԳЩ´ѩ׷˶Ĵ̣ɫɣ驵˶ͷ͹ͦһԷشǰκͷر󣬸иƵģɫֱֱֱˮ
ϼֽȹ䣬ʪ͸㣬ķѩ׵ĴȣͷĴϡԽͷĴţһ˫ѩ׷˶Ĵ̴ǰƶʱػȥ
ϼ΢Ƕѩ׷Ĵ̷ŵĥţԶİС̣СϲˡǰСϲ԰ǰϷ
Ʒסһͷϼһַֻһֻϣһͷһ߾ŪǶĴ̣ȫ޳ϡ
ϼӼ״ΪƷŪ˫ĶȫǰСϰԵСһģһĵС˭
ϼӰ֮УץסǸӲޱȵیţһͳیСѽǾŮ˹΢һӲˣóһŶƷһֻ͵Ĵͷץסһֻ̣۾ȴȹ¡
ϼӼ״̲סЦСﻹŹҲСĳȫһǲ뿴Č£˵ŽȹС棬Ʒͷ֮䣬䡣³Ʒ壬˫ȴְֿο˿ƷČ£ٴνؿŷʸʵڸо˷ܣȻǸټȥܲã޷ԼӿȵԳ嶯ϼӵČ³ɫСرʺ泤һƬČëúںЩͣ૵صό¡ϼ۽һᣬޱȼصڳ˰ɣڳС˰ɣƷ˿ӿϾ£ֻ૵صȻѾ϶ҾСҲ𣿡ʵϣƷԭС򣬵ȷǺɽǰźϼӷ֮ӡ
ϼҲ˼糱˵İĽĹԱŮˣʲôԣ͸ǰһŶ㸸ʧٶ꣬Ҹķ޹ϵʵ֮³˭Ҳ֪ĸӹϵξ͸һɽԳƷɻ飬ĸӴ˾Ϳ˳һԶޣǵŮҲڿ˳ؽǵְƷ˵ͷ漴ȥǶֺףطֿ˺ܶˮˮȫʪˣһҺɫķʌ棬֮лкܶɫˮˮ
Ʒ૵صŶˮˮʲôʱôడϼㆩ̆ôף涼úܣ໣ܲˣĳŌŸϼץסیţ޵ضԶЦЦȻڶ֮ϣیŰմյػζţیŶʪܵķʌ£ȵİͷסĥ˼ȦȻ󻺻
ƷĿԼһһرķʸȫûǰϤоٴӿͷһǿҵĿӿĴԡϼӿϾĻųϵԲԼһģ꿴ĶѣǶԷͦεĴ»Ծš
ŶСHáޡءϼӿܵţôꡣҹʵ̫̫ˣһʧٶĶӣٶȺ彻ñǰӾңյĴҲѾ֮⡣
ƷҲ鲻ԽŤƨظоĴһַǳϤůǲ޺ͳѪѿıĶĦĹͷ
ŶԶ̡ġ̺ǰϼһ˵ţһԼҲ
ףˮ֮ϣȼյĻԱߣһλѩ׷ʮһʮ˾Ŀ꣬ؽ§һšϼӵͷһ󣬱˱ɫĴͷıͷٴ͵͵һ㡣
յȲĹ򣬳ƷŶ¼еáеҺŶءϼӵĴϢҲҲǡĸ׽໣ͺܴ̼ƽҲ̼ޡ˻˻˻໡ءжӵیţیźӲŶ쳤¶ʹı飬ϼӴϾεȷḻ֪һ괦״ζʲôæŵĹԱҪˡޣһ軹ûй໡汻㹴ʱ򣡡١ټһһʹı飬ѾǱѲٳ̣ͷһҲҶһͻһкע޷Լ˼Ѿõ衣
ϧ粻ֹϼƫƫǰʶŤøңʸҲƷɵð衭ءҪټˡŶټҾҪ̲סˣϼӼӱǱ֪˿̱ȻˬҪ뵽ԼѾʮŮ˷壬Ȼܸðˬмȵ㣬ԵĽɴ̼ζش̼Ըд嶯ױᱬİ̫죬ϼӵҲٶḧŰͷ޵ĶͷϧصϢһɿܾȥ֮ٺúõؼ㡣ֹͣҡ֮ϼӿ֮صʵ֮ϣʸؼгŸ߰یţϴܽһһ϶Ҳûˡ
ϼӵیŶ˿ֲԼɧе۵֮УñֱӲƣˮĽݺȿ޵Ĳ¼ȳѪͬˮݹĺΣڽչ䳤ƶİͷϵҪȥѰʤ˿ѺݺݵضڹͷҲ޷ǰ
Ϊǰİͷ裬ΪӵİȻԴԴϵǰӿӲƵİؼѹ˹ΣҲ𽥼ӴΪǰİͷͷѹѹ֪֮ŰȵļӴͷܵѹ󣬲ֻüѰҳ·ԲΰӲĹͷҵһϸСѷ죬㿪ʼ跨ȥ
Ѿʮϼ̥ܺ͹ڶٱŴһЩΪӹһߣŮҪأŮҺķԴغΪ֮ͨҲ޷ɹͷġδ˿̹ͷŴѪҺĲӿѣϵعĥ쳣еĹڣĥѳѪ͵Ĺͷɧ̣ϼޱ̲֮ס໡һоҡź֮˦֭
Ѱ϶ѨĹͷôͻƹڵķأ빬ڣǳȻһ֣Ů˵õԸ߳ؽ쳣ңҪΪϼӴ˿̫飬ɶͷãխ֮ȻʩչǹĹʹیܹˮɵHĹڡڶ̶̵Ĺһ˳棬һȰС٣Ů̥ӹˡ
ϼӵĹڻδ͵ãҴ˿سѪ쳣ػɵá໣شУڱڽؼסͷҧأҪˣŶ˻˻˻ܲˡҪޣˡƷ޿̣󱳽§סϼӷ͹̵βیűǵ˼㣬ͷڱ޵Ĳ谭ѽ̽ӹ֮УϼޱȣʶģԲ죬æĹԱŶ
Ҫ䣡Σڣ㸸ʧٶ꣬費ܾŶӻɽɣ˻ỳɵġƷĴϢ쳣٣ϢŵΣΣɶ˼ϼΣھŮ˵ڣ侫ֻܿỳеģƷҾ侫ĶH󣬺øΪСϼӼҵĹԶѾˣզͲףΪӣԺΪһѶԣҪĸΪ֮ڲУ㸸ײڣŶӻصɽȥֱ̫ԣһޡ˹ԹԾͳ䡭ƷУҡҡ̲סϼӼӱʹൽ˼㣬æǾ͸Ͻɣ˵̧βҪֿϴͷڹڱڲ޵Ĳ롣ͷⱾ̽ӹεؿסڿڣһ룬ͷҵعĥŹڿںڱޱȵޣĸɽһ쳣Ѹ͵ǿҿУ
ƷʵѰһе§סĸ׷͵һͬʱ͵һͷٴδֱӹ֮У󵹴һסڿڡϼӻ̼֮£̧βͼվȴͷεؿסӹ޷롢ͽ޹ĸĿУ
Ʒڿһ§蹭ĸ̥ԼĽӹ֮УƴѹѾõһɣͷҵš֨֨֨֨ɽ鱩ʽǿһкע
ϼҲ˲Ϻº͵ǣҲ§סӵͯӾҺӹڱֳ־õĳﲻϵţС嶯ƺɨ䡣ΪһŹ򣬲ܽŮɫδзƫƫҲŪ˶ӣĵһŮּҶӴˣģ費ʼįµ˽ͨҹǰԷ͵ײĸ׽ҵĹԱǺƷЩãҵĺ衢裬ڴôɧÿαҾ̲ס䣡ôǲǹҰѸˣʧȥɷ򣿡ϼޣŻаӣޱ۰صҵĶ뵽ĶȥˣΪ¹㣿ʱǳĸףԴ֮ıȫˣ㻹СʱһҸκ˵ǿԸƷʲôԸҪ˱ܣϼҸصϣҵıȢΪޣһνһ̣ش̼ĸоһѾ㵱ԼСɷˣҲû㸸׵λáԶ֮ڷԼܺıܣܻΪԶ㸸֮Ҳ⡣ϼӵףƷ֪ԼȫռģŮ˵ĿС
ĸ§һ𣬻ŽʱĿ֣ƷصһҪٻҵСͺˡ⻰ϼӣæӣ˰һۣ޵ص㻹˵ǵˣĻоͲˣصɽֻ輸£ĶӾͻʱ̥ҸǽͣǸ㲻ףĸôôÿ趼ỳϣϼӱ˵ߴ¶ͳһɾС濪˫ȶڰǰʹʸ򣬽ѾҺ༷Щɼ˰Ҳû١֪ȫӹˣ˿̹Ѿ£ټֻСĵزĨţǰˮˮ٣ʱֱͷӹڡ࣬͡Һʵ̫ˣоЩ
ƷΪȻصղŲǸ˵ҸصɽԻƷɻôҪ֮ĶӲŻỳʲôأϼһϲסĿһǣҵĶԸȢĴôҾ֪ҲİģƷĴ£۵ڱ߲ȥЦǵȻˣҵ֮ӿΪھκУǲ衭Č±ȼǰִһЩôһ磬ⶴҲȫſˣúôŶˮˮҲǰ࣡ϼЦˮˮ࣬HŷƷͷǣһ㶼ͻȥˡȽʦõیУŪȥϼԴ󷢣ڰһ£صѵHȽʦõČ£HȥʱܷôƷЦҲֻЩʦʦöϲȽʦãңǶĵ̫ȥǱ㼷һŴ˯ˡ̲סĿʹ˰ҲûHȥˡ
Ĵ£ûôȥһHȥˣϼ˿ЦǻãҵıôƯҲѹôʦʦϲ㣬ҲأҵĶϲֶŵô£ϲСѾͷֶСیأƷȻ裺Ȼϲ£ôɧôУеҺŶֻҪһУҾ䣡ϼӷֵЦôϲɧŮˣɧ㿴Ĵ£ˮˮʱ㸸HҲЩءƷ󲻽صΪʲôأϼ˵㸸׵όűִ󣬹ͷҲö࣬Č¾ǱŴġ¶ԥ֮ɫϼæֽ͵ҶیŸӲ̵ҲףͷģHµʱ굽ȥˣ㸸׵όſɴδȥƷʵôխ۰ɣϼ¶֮ɫصȥʱʱۣǸо̫رǹͷʱ򣡴ûôֱǰˬʱҪüƷϲְֵόţҵیأϼӽĵصϲҶС˧磬ȻϲیţҪȻΪҪ㣿ʵҲ裬ŮˣرǮ󸾣ϲС˧硣ƽʱһ𣬿ǹĹĵģͻо궯Ѱ㣬̵ԽԽ˷ܣֵأ㶼ʪˡǴڴߵ滻ѣǶСĻ㿴Ĵ̣ʵģһӾʱŶ޲ȥҶСƷĶŮ˵ķʸ͵һ󣬺ϼһ׽ĵ˵Զ軹ھ⼷أŪˣҶô㶼ԣҵСԹԵģϲ㣡˵˵ƷȻëëŵģвλŪͣ
ϼֵƻְ֮꣬ԼĽľδϨӿٴθǣ̲סСԹԣҪǶҪ̲סˡƷδᣬԼϼӵĴϢԽԽ٣Զ²ûֹԽԽˣǸطָȥƷҵİţһHĴ¸ֹϼãסҪİͷģղûĶҧ£һҪסҪ̫侫ôŻĶף˴Ϣٴͬʱϼ̺ͣͷСٳԳԡġ̣ϼӵͷ͵ñȸղŸץס˶ʵ鷿ҡšţͷδָ֮伷ѹʹԽ͹ͦӳѪͣ˱ʱжȺͿжȻﵽ£ɫ͸ѰͷڳƷǰҡţĦʹ̼촽ĸش̼Ʒ׵ĴͷȫסӤʹ˱
͵ĻĸɵͷҲѪеĴͷʩĴ̼ǿҵĸŵιӳ治̬ĹԶӣÿγ̌ŶҪӲǲǺH裿ϼԽ˵Խ̬Դ̼Լ
ϼ͵ؽԹԲҪҶͦیžˣ㡭໡ϼѿﵽϣ°یŶһ̽Ĵ¡
Ȼٵؽม˻˻᲻ҪҶܿͻղŻû߳ˡҪ̫߳죬ŪòƴסҧĹͷ㡭ҶºޡҪ̲סˡ롭ҧԶیŶƷҲٵشϢţЩصҲѽȺʪŶÿHĴ¡໡Ҿ͸оˬô̼̲סʹ뷢йءҪȻȳϼؼһҪҶیŶóȥˡҲˣҶײŶءҪˣҲˣҧ㡭ǶԽԽٵĴϢŵˮŻһյȲĹ򣬾ϼӽشԹҪסǧҪ䣬ټһҧ¾ҪŶ˻˻˻Ӵ۹ڶČ¡Ŷͷʹ£ҪԶŶҪˣˮԽԽܡԽԽ죬ȻϼʶԽԽ죬ҲԽԽ
ƷȻҡøǱٵشϢţءҵ죡
ܲˡ˻˻ɧҧҺ̲סˣϼֻͣϢһȿûôǿٶҶیŶðŶ󶥵ñȴǰˣҶѾΪһĴֻҪٶ㼸ΣִϾḻ긾˶Ķ֣ǰˣҲ벻㡣ҵĶôǲΪ裬оHر̼Ʒǣţÿθ轻ҶˬŶϼ쳣ˮ˫֮ͫУ˸һĹʣŰѩ˵˫
ҵıҲǣǲһܱ̬ŮˣʮƳʱ򣬲֪ôãԼף빴ϴҵɷҲǸһ͵ˡ֮ҾȻְԼӣ֮޷԰ΡŶ֪ԣǺһ̫ˣƲסԼϼ૵š
Ʒ֧֧ؽеҲǣ֪̫ӦãԽ㿪ǡÿһ˿ҡȵӺĻҾ̲סҪ裬Hɧ£ݺݵطйСҧءֲסȳһ£˵ҰޣΣδһıԵ
ϼҲѿ쳣Ǳģĸǿɴ̼ҵسԸ񾭣һУÿÿͰźϣϼԿԼĳ嶯£ѿ󵽼޵ƣǰǿҲҴ̼Ȼ󳬳
ϼԵģǴǰǸĸϥ£Ҫ豣СкһҰްǿԣޱȵĿУϼӵʼһͷ˵ĸޣҵĶúŶءĻȥˣ軨ޱȣ̲סҧҲƲסŶҲˡ軹ҪԹһҪҪ߳þöûˡδ˵꣬ƷͻȻҰްͶϼҲؼһ͵ҵķҡ
ţĸܽӴһܳƵġ֨֨˸ѹˮͷմʱ϶سյȲĹ򣬲𽥼ֱʧ֪侫Ҳֻ侫ŻôŪ˴ơ
֨֨ϼͬҰްĴУһ̣һһӿɽ鱩ݺݵسˢǽеӹڱڣŮ˵ĻͯӾҺڽ۷壡δй飬δ߳ϼӵкȻһԺǹǿ˹ȥ
ƷڻǼֲס侫ˡ֮ԡ֨֨ʱʱΪÿرֹͣ侫ʱ򣬹ͷͻ⵽ĸ׻ȻĵּǻһƬ˱ۣ̲סһһεش򿪾أһйע
صĴϢãƽϢϼϺ쳱һƬƺδղһ̣ױԼİˣƻð㡢ſڶֱİޱѩ׵૵زظţ谮㡭ǰ軹롭Ҫ㣬ˡһٴδĴϢˮĸڰˡ϶˼һҹֱɫ΢ųƽϢ
ƽĶۣԣ¼˿ԺͳƷƥСŮ˵ħҲ˱ȵСħͷʱ룬ϼЩ㣬ҲһᱻģҲͲᷢĸ֮ˡ


08
ǧʮֵʵ˵˻ɫƺ͸һ㣬ôأ
ĽЦǶʱ䣬һֱи٣Ŷ˵һһ
ҼǵǲԸ٣˵ʱ޷ټӣֻ÷ɸ봫һ㱨Ҹϵ֮ųʶ̽˵жʮɵľ룬ϼϰֵȼ˻ѣȻ̽һĸ·ʼʱҲòڸˡ
õ׻Ӧ󣬲Ӻ٣ٶ£ĸ
ǧЩ⣺ȻҪЮϼӣΪûڶ¶ʱȥײƺأ
ĽЦΪûҪˣͰףֻ֪ټһϼǴˣص԰֮һϼǰһһ˽ϼǴˣȻʲôס룬ģصɽɾҪͳƷ׵ģ⵱˷Ϣ˵ͳƷԭĸӹϵϳƷ⼸ȻˣģܻϡŵӰӣɽɵ˻᲻ôɽɵЩԪϺͳǻͬŶ۵ĻôϼܽܵģԣֻܹԹԵذаҵķԸ£ϼӾεرҿסˡصɽɵʮ֮ϼӱɹ㷢ϲһʢ¡صĻ񣬺ͳƷʽΪ˷򸾡ʱҲȥμϼӺͳƷĻڷ򸾶˵İ£˳ֶԸǰμӻĴЩֽš࣬ϼΪƷһӳСֱڣٳޱȣֵǣΪĸ׵ĽᾧϼӵŮ쳣Ů̿ƾˣŮƲľŮСǸ龫֡ƯĿɰСк
ǧʵССǵ׵ôѵϼӴĶС
ĽЦɲôϼӣ飬¶ˣ»ˣ̫󻰣ȥɽɼԷ壬ϼӻ˽¸ңһʼհѲĸ֮ԵС򣬱ȵƷաƷѾҷ־ӣסԷ̻һСסϼˮ¹⺢ӳٳٲ϶̣ÿϱҪһﺬһֻͷְסһֻ鷿˯ҵ鷿ͷԽԽ󣬽궼ʮˣһ᲻úִ˯ÿһ˿ҵر˯ֺرĽɴ̼оԽԽǿңٹü꣬ܿҪص׵ĸˡȻ˵ĻҾʱ룬ĸʱô꣬ѵĸľô̼ôµĶŮҲô㣬Ϊԭ˷Ҫˮޣ̸֮ɫأŮ沿ഫĴ˵УܳһЩӢĸӼ»Ϊ̸
ǧЦδһӣԶԴ˹أ
Ľ¶Ȼ֮ɫЩȵʵѵѾͷûи߹ôҲһӣȡңҶ۰ıҵ飬ҾϼҶ¶ˣ»ˣǡ죬Ҵϻɽս覣ʤ飬ڹ;ϣ¾ʧظ֪뿪ջʱԱ¶ҵҶȻұĺǣҲûҵ鲻Ǻ˽ߣҶͬʯ󺣣ʼ䲻Ϊ޽ӣ˺óʱ䣬֮󣬲ػָء
˵Ľ̲ס棡ǧæο¼ȻѾȥô꣬ҲҪ̫룬ֻҪϣչ黹ϣҵģϼӲǴɽѶӸҵ𣿺οʹҲҶǻǧ
Ľֱ˺ãã˺δοҶʧʱŸ£ڵ׳ǺģҶһ֪θҷҲֻҶ·ˣסԺҲֻҶڼк˵ҶǲҲպúһҲӦøһɰԡԡ罫㱧ʱҳĸԱܣһѾͽ˹رڻҲԸɿϵɰСǹŨζŨŨĸȻʶ϶ҵҶ˼ؾߣӴ˴粽룬۰㣡ʵںʧȥҶ֮ʧȥ㣬ʹʧӵĿʹ飬ֻĸ׵Ĳõ롭ҽѾ޷ٳһʹʧӵشˣ
ǧʵҾǱ˽ߵҶϼӶԴƷô
Ľһ޵صȻᣡʵУʱʶذ㵱ҶǶŮˣԼкٶЩرĸ飬̫ĺӷֹϵûԭôƹءʲôײףֻ֪Ұ㣡ҵĺӶ˵Ҫ㣡ֻİȱ˵ɾĸףֻƷԴϼԴô
ǧ˼ΣЩɵصһӾТǷ񻹻ȢΪޣܾҪúÿһˣϾĸԭǺѱ˽ܵġ
ĽһЦƷһйľԹޱζͲԥˡʵ˭֪ĸӣ
ǧ֪֪֪֪ϼӺͳƷ֮ôܣǻ֪ô
Ľ˵ˣǼ裬ɺ֮£Թɣɽ𶥷崦Щƺ֮º뿪˽𶥷ԭĪȻҲҴߣԱһΪ֮Ϊʡ
ԺȣҰɸαװɵӣɵ֮УͬɵţȥսշɺͽɡΣѡһʵʱɽҲǰ̨½ʳϡַЩ½ͶɲŵİɣȥƴͽһʳЩһֱδĲ
ͨһϵеĴģжɲջᣬɲŵľ޴ѹ򰵵ؼɲţŴҲ̶ȲͬܵҵĿƻǣơЩУٶһЩҰȥָЭжɺͺɽɸȫҵָӣΪɲµĵϵӡ
ֱڣĸȻ¡ⳡжƺƴֺ䵱ɳϻľ裬ȴҺΣ跨Ѿõġһɹá£ǱɽĦǲҵһս
ǧʵǳʢ£䶯µ۷Ծһֱ˵硡ĪһǣҲսأ
ĽĿ侫⣺ܼ򵥣ʤˣǻô֮ԲԸ£ֻΪ˸ЩϼһһӡӴˣҲֹҵȨ߷ĲʳҲɲŵʵſʼĴɵֻսΧɲţͨЩδ˳ɲŵĽԣͼɲŵʵʵǿҲصɵšֱΪֹһδҵذɵܶڵأֻǵΧ֯ԺԭһΪһΪ׵ıɣһɲΪ׵췴ɣӪ֮սݡɱ¾ϣһ쳣ҵֺƽɴ˶һѪȵʱݺὭɱ飬ƺֻܷйԼлѾõɲӡͷ£ϰռСҵ־ͻᱻŵòҿˣҪ˵㸸ĸͼ˵ҲⳡֺƽйءôһֱΪĻΣҲϣöļӱ۰еھΡ
ǧ۾һ죬ҡҡͷȫѵΣҵʱСѾûʲôӡ󡣲ϸ߹ңܹΪεġ
ĽЩصʵǷǳмѾͷģ͵ߡʱҲŴĺʬһġɲӡֱԭĽ̡ϾҲһѪŮˣֻҪ˰˭Ըȥħأ
ǧЩȻصֲЩ߽ʱ;вָּظݼһԵùܵģԭЩ˶ɳȥڸصɲŸְ
Ľ̵˵ͷЩɢڸ֮УһֱҾƽɲŵԭ໥ƴǸĴ͢ҵ游游ѹŮ沿䣬ҺʳʳԽ࣬ҾԽˣ
ĽĽһʱ侹ԵޱȣһЦ֮ŽƽȻŭ𣬿Щ£
ǧҲ΢΢һĽ̵ɵð㳯͢ɺޣɴ޹İΪ˺ԭأԭҲһĿˣС˵ңͶˡһ˵ģкöϰΪսҺͼģڱҾǱΪһ±ڸ壬Ů˼洦ɼѵһҲô
ĽȻЩ߷߲ƽصҿǣ˭ңܵ͢ѹȣбҪ˵أ޸һԼôû˵ĹػûаЩҾôģ˵ˣԭԽթЩƭӣΪƭȡ˵ĲϧԼĺ꣡þҼͻ˵ôھӣʱ߼ǵν壬ȻҲбðƻΪأ˵ԭѵɺôҵĵϵУҴӱģǺŮѡɹģ˶УмˣɾûһԭˣΪҸŲԭˣ
ô˵ߣֻһԭˣҲŲҿ
ǧһĸȫˣԼУЩȱС
Ľ΢΢һע⵽ղԼʧ̬˺ˣŻ꿡׵Ľ޵㵱Ȼ⣡ҲΨһ⣡ҴûŲ㣬ֻԼδ뵽ѾѮԽѾ׾ʱ򣬾鲻Խ㣬׹밮ӣҵһƷİζҲΪԴףΪŲΪҲ㣬ᵽİһˣȻôʹ࣬ȴĸԸ
ǧӡĽ̾ղһŭڡɣ绢һĻɽ˲Ὣ֮˻Ϊҽ˾ηһֻˮ崺磡ߣǧЩ黢㷲֮У˿ԣɵЩɵص˵öĻô
Ľɵ˵Ů沿ŮԺˬʵϲĥǣҽҹָ췢ģ۵ġʯãʲôԱ䣬ҶԲı䣡ܻһ㳤أԸ⸶ӵеһС
Ľ˵֮󣬱ֻעǧˮ˫֮ͫУӯӯΣǧ˼飬ֻΪ޵ڴ
ɵǧĽеĺ⣬Ҳһָ췢ĵϣ£Сǧҹ֣ģĸṼ
Ľԣжýס桢òײŽѵƽĵص׶˵ĻѲҵ⳾һ⣬ǽȥҲĸԸʵһΪ㣬ѽǰǰʹԭˣʱգҲϲغˡ
ĽҲ룬һʮв֪ŵΪģŶжߣŮǸԶڸ鷽Ժ߼˼άԣʱᱻ˵Ļƭתϵƭ֪ߣᡮ֪ɽлƫɽС
˶ǧ˿ҲЩжͺˣллǬΪҶı⣡
Ľֻ뾡úõӣźһӣҲϲٽǬʦԺͽ梣ʵڽвڣɴͺͱһͽҷ˺ˡ
ǧſڱ梡ǺǣͦŶɶвڵģҺðŶ
ĽһЦ޵صСͷǸŮ˻ĵСħƫƫϲ˵Щҿģ˵ǰᣡ
ǧЦǺð죡ԺҾ˵ЩԶǿĵģ
Ľ۰ޱȵḧ۰׵һʺһ׸ģʲôƢһô˵ﻰ˵Щľ桢ľǼ٣ҶЩֲʲôأȻ϶㣬Ǳһһ࣬Ҳֻˣֻ죬ĴҡЩ̫ҪֻҪߣҾʲôնûˣʲôҲԸȥ룬ʲô¶ҲԸȥҹ£ҲôġֻԶغһһܰ
ϲĹŮˣŽʳ࣬ɾͨ˼ҵĸ˸ӿ飬ԶԶȥôʶĿ
˵ů˼ԹǴϲһ𣬾Ӫһܰ鰮ΧƺԶҲ˵ꡢĲ˽۰ӵǣȻ١
ǵأҲ緳͸˷һףǧС˶۶ôĻſڱҲ֪ΪܰЩ󸾺һһ㶵ģоɱɷɰˣʱǼѡ
ĽУͻȻøһˣ֮Ϸɫ˵룬ҪбҪ㣬֪ǶɫҲ⣬ΣգôһԭѾֹˮŮˣִô࣬Ǭʦ᲻һеΪ㷢Ů˸ӿ֪ʵҲ֤ûĸŮ˼ģŵǹɹ˵ζܲġ
ҲӰǼŮһֻСһءߣ
ǧĽ˵⼸仰ʱĿ¶׹⣬ٴλһԳԵصҲѾǸôҡԺҲˣҷģ
ɰĺųӣĽвһ飬ظͷ꣡ɲҪͺҷģĿɲҷʵҿóһ֮Ȼ죬޷ϳ书һ߽ؽŮ㣬־ɳǣսֵ۷塣ڲЩףһŮҪʲôֵ׷Ѱʲô
ǧصͷô梲˵𣬵۷壬Ϊ֮ǻǶôҫ
Ľ̻ҡҡͷǰҵȷģҲһֱΪ֮ŬЩŮҪȫҲӦҪ׷ŮȱݣܵҪһԼȱŮ˸оįʱôܼ͡尾ԣŮˣ˵ҪģӦһ氮ɣ
ǧʵ梴ְҵ𣿡
Ľ̳Ƭֻ̣ҡҡͷǵᣬǰµӴҵͰ׷ôҼȻ㣬ͲòΪ㣬ϣҫԺܼͷϣǰԵôήήͷҲͰˣǸСԴҲ̧ͷ
һ仰˵ԼģȼаĻ𻨣Ů˵һ⡢黰۵һ̶ȣűŷġĽ§ǧͷٴκϽ֮ٴǣɼʪоֵأҹҪһ
֮УĽѴģ̲ס裬ǧСһѣ̶ֶŪȻҹѳ飬ǾԼľÿ֮ҲԼ˳׵سɡ
Ľ̿ǧͣѿˣͬ꣬ЩѾӣǧ츳⡣ǧĿУĽΪӵԶԶΪһŮ˵Ҫ̵ö࣬һ࣬ʼҵͶһʱּ顣ĽǶŪ˰ΣǸŶȻʣһֻͷɥС
ĽЩʧʵҼͻӰһʱŶģ֪Ѿܹ˵ΪθһͲأǷΪһЩңȱ飬ҲҶҶֶţ
ǧ¶֮ɫʵʵص˵ͷȷһ㣬˵˵ĿоϵŮһ㣬ֻһˣ
ĽĵصҾ֪Ϊ˶һУҹҹͬ˶ȱȤҰŮȤȻһ㶼ĿеνӣֻҵһǳͨŮˣһֵǻ֮꣬źࡢķɧӰҹÿ§˯ʱ򣬿ѩɰСһζҾͻӣɼͻأöˮҲǵءˮر࡭໣Ƕһడ֪ôҲҪңҲҪҵŮֻ㰮ҡԴӰޣֱضHҡHČ¡ŶʵڲУ㲻Խҵţ
ҧסĴͷ̡ء໣Ҫһ㣬ʹ̣ČºҧԶӵČŶ
ǧͺֶգ֧֧ţ衭Һ衭
Ľ̴鵴͵ĽǧУоеČŶ΢΢һǣصͷжʱϣ޵صҵĶƷһҲһС̬ЩˡŶԺƽʱ梣ڴϾͽɣҲǬҲ࡭
ǧĸСʱȥˣ貢ûжٸĽǰͬһĸ׵ĺǧеѹָԶ顣
ƾĽδ󸾵ĻǶôҲʼ޷ԻӰſػΪΪȻ˿ӱ鵴ĻĸԼǣǧȫ޸о૵ص衭趼һϲӡͶô
ĽȻĸϵ⣬ʲôܱĸӹϵܣǲŮ˶бԼСָк㲻Լһֺرĸ飬簮ر֣кԼԺЩɷŵŮˣûиļޣͲסį˴
ǧֻҪ梣Ȣ
ĽʵңͲҪŮˡˡŮħ󷨡֮⣬һֺķҷḻķ¾飬ұ֤ܵĿ֣һ˺塣ر֮ҵǶǳģЩ󣬿һǸŶԺͻһ£ϵСѿҧČŶһҧ
ԺͻᵽҾׯڵŮˣɵҺڴʱͻһһ޶ȵŮˣҹҹҪһ㶼мܲסǻоȥŮˣ
Ȼ˵ҵʵǴЩֵǣȻһֱδҵϻеİɫƻԭΪ޷ԲȻҲפɽĿǰò겻䣡
ֱڣûףµҩоͺСϻɫƻʵѾùˣפ֮ȻܹԲһ㶼֣
ǧЦǿԱһСģ
ĽصҵȻζ룬ҺһЩұϾɵѽߣСﶮã͵ĳŮ˲ջģЩѾͷǣ˭鷿ƨɱҸԸУʼձѾҾгʱ࣬ΪŮ
ǧдΪȣȻפϾѾʮһˣƽʱҼӵĶЩСϱѽ
ĽЦɵӣĿǰ¾ʮˮʱ㣬ֻҪڵʱзȻܻˣҾԱٸǻ׻أ
ͨŮ˲ͬڳ֮ңұñǺõö࣬ղʱ򣬲ǷˮܶࣿٸʱڣɷʱˮҪö࣬һΪұзһΪ̫۰ˣֶ֪Ůֻǰһֱûʶѡ
ЩÿҰ§ʱҾͻйɴĸоͿͳ鷿ι̵ĳ嶯ҲˮҵɲŪʪ͸ˣֵʮѰʱȹӶʪһ飬Ҳòܻط͵͵ػôһζĿǰٹʮȻܹܻͬ
ǧصһδ͵ĸء
Ľ̽͵֮ԴδΪ긾ѾûֻΪк͵͵ذ̥ˣŮֳϵͳܱͱСϱǻҪʢö
ǧ̾ô˲̣̥ҲһΪʲôҪ̥أ
̷׻˵Ůʮǡʮ绢ŮҪʮʱʢʱڣǵɷ檵ģ˵;Ѫˣڷϸ޷ƻ֮檣Щסķɧ˱ȥЩ棬ֶԷɧ˷˺ǣ깴Ɋǻ֮ĸڼȸ߳ʱڵĴҺ˳ľǡǡ׵ؾЩ˻С鱩¶Ǹذ̥ôϼ˵ǻصɽ֮ϾͺͳƷףҲ˼ѶӳСġ
ǧʵȻǬݵҳ֮ǰҲΪô
Ľ緢صҲͬһʲôʲô˭ҹң˭ЦңǬ¶ð죬ЩҾʹһ˽ᣬٰѻ°ˣԺһ͸˳ǰΪŮ棬Ҳѽ׮ҵĻĲиɳһҵĴԴӶ㶯ֵ֮׳־ɢһһֻҸ˴ŵĵطֻԧ첻ɵƽ
λƻ󸾴ʱЩɧðסˣĽ̼¾ͽǧѵһ˿ңԼҲ£ؽ¶Ƿ˶鷿ǧر˱ĴͷͬʱԼմ֭ɲǧıӣꡢ̬ʮصҡҵıҿ찾סˣ㣬ζɧɧ̲̼СԻӰʹضѽھҪHң
ǧƺûжӦ
ĽЩص죬Сôû޷ҵ˽ôзأԣҵĶڱߣҿµˮˮһݣܲܰݵ
˵βλãǶëķʸ±кСһˮǧСϵǣźǧļʼնδվ
˺Ů˵ڣŮ˵ͬϪػ۳һСϪ󣬲ܴﵽ൱̶ȵĿܣڰǰϲʱ䣬һӪһܰգȻٽ⡣أһŮ˵һۡһ˵̬ͿĲ̸˵ʱԽ˳֮⣬ӷԽû¡ǧ״Ҳ޷ı䣬ΪĽ֮䣬ȫŮһСȽϳ嶯ʱ򣬸ҶĽһָͷôһˣӢۻų򣬶붼ϲֱŮˡŮˣйԼȨǧȻЩȤȱȱ
Ľ̲ס󷢽ߣͻӰǼŮһʱǳӲôһͲƭҵģͲң
ǧͷæЦд£ĸƭ¶ȷеŹ֣ҲֲףΪʱҪҺҺܴ̼ԡԡҪҲԣ
Ľߵͨ죬ðҧǧȻĸȥѧеɧǸ棡Բ޵ޣΪһһôҪģҲգԺһʱ仹ġľҲδɣӴҺͻӰ֮ʢĸˣҲ̫áˣǻǸϽ˯ɣһ㻹ҪһȥΧأ¶Щ˵ɣ
ڽڷſػǧرԼ⣬ԸԳذĸӹϵΪ¹ϵ˰ĹޣĻ̾ãԼѾΪҸŮˣ˿̶˵йѲ̫ҪҸؿǧԳΣԼȴ˷ܵ޷ߣִֻ̼ɧѽ˽źǧƸ龰ֱҪʱų˯ȥ


09¡ͱ
ܼΧλΡΡ˰ɽؾڣˮˮϸԼ߰˰ˮˮϲ㣬γһƬĺ׵ش޳ƽԭˮˮƣƬƽԭ滷Ⱥɽع㣬̬򷽡вƵ꣬ϲƽԭ㶼ΧķΧڡ
ΧΧƽԭ̡ľɽˮ羰ѣΧɽʵһˮءΧӻƣɽɽţγȻϣҲΧı߽硣ӽ㴦ʮ֮⣬Ŵ롢³紦ųǣСӢͱ˽ܵ飬ˮ֮ʤڽϡʱ¼ӵغ͵أҲƴ鷨Ĺʾӡ
ʮǰϵϾϢ˲õĹĻ
ڴĻַ6ɽĻַ44Ļַ1Ļַ31Ļַ90ĴϾģ˷Ϊʼأأ𿤡Ϯ֮
ʳַשһׯμׯ֮䡣ɡˮ־ءϺʮʺɣȪˮˮׯʳַڡʮһʱڣսңӱܱ֣ӿϵų⣬Ƭ޶̣ʯȦĻʼԳ㽫˵ڡĽʱ½ǰ˴ΪĽϻʼԳ״һֱĽݴĺĽݵ½ʱڡţƬƵ任ˡڽͨ㣬ũһֱһ֮أ¡䣬ƬȻݳΪϼУΪ
Ľ̳ΪŮ沿䣬졢ϲԣ꣬㽫ƬΪܼΧԳﶬ֮á
峿һгĶɼϸǣһƥһɫĸͷëɫ쳣Ȼ۲ƵԣΧװεݻޱȣȻҲ·ǰʮýĺʿǰ·󻹸Ŷʮ󣬽Χ룬ƺƵعٵϼۣ̩;ߡ̩յִܼΧڵأϡ
ɽɽ´Ͽȣɽһ֮Уһλ̬͡ʲˣһλʿڶ󣬻һſǹֱʮˡЩʹԼڶʮʮ֮䣬վʮ룬ͦͻĿо䣬̫Ѩ߸߹Ȼ书ܲףҼƺΪ
˿ָϿɽϣһгĳ飬ʿ˵»ݸ׮鱨һԼϸһ·ɽˮԱ书ǿװ죬ƳεĹٻ˼ңһȺˡֵЩ˸úܣкʱð಻֪ĸ֣ҪעǵĶ򣬼¡֮Щʲôأ
ʿΣһ˵װ·񣬺ɲˡ
˳˼ŵɲһϲеµ͵ɲɲӵķ񰡣
ʿЦֻ˵֮вɲӱڡ˺ƴ˵ɲӶԴмΪӣȻһɲеҪٶɲ˵ΪҪ
˵˵ͷ»ļˣ
䣬һũ꺺ӼҴҵǰͷ񣬹˵һȻȫɲˣҪΪɲӵСǧǰܼΧԡ
صͷɵúãȥϢɡ
漴ͷİ˳˵Ÿ뽫鱨ɱϣ
ʿʵж
˳˵һ㣬ҲҪСǧߣΪʣϾͿԴҪЮɲӣɲŵƳ
ʿͷ̾ǰʮɲѾεؿסֻֻ֣ҷ֮УҲѾɲѹƵÿ촭˫ȻΣ꽭ƽһЩ˫ΧĽ͹еʼἤң˫µİ֮Ϊ̺⣬ʱ໥ѪĴ˼ƳɹǱѪбջظĽǴһ
Щص»Ϸһֱһ²һ񣬲֪ɷΪϷָԽ򣿡
ʿæֵ˿ֱ˵
̾Ϣһ˵ҷСΪܣʮҷƺѱɲȫѹסˣҵڣٶⱩ¶һֱ룬Ȼɲ书ˣıʮֳڣɲŵʵҲǳǿɼǶԸˣѵϲܵ񲿶ӣΧɲڼϸϳһôһ˷£
ʿ˼ΣŻصһƮδҼ֪ǰʹ£
Ц˵Ҳ㲻ţϷҲδϡĵǺϵУֻ֪һλž޵ŮӣһλɷüĽ⡣˵ȫţҲ书ɲӣı֮£˿Ƶ֮һʱˣθĻǸСͳϹϵܽҪкøа׮һҪעϼӱǳ˲ӣǿɶҪԲ˶ߣ
ʿһ˵羣
֣µص˵ͷ漴ʵղᵽ⣬ôģ
ʿԭһʮʵսأҲΪ֮ÿ飬ֻԸĿ˰ľǿ֧ţɼ˰ּ˸䣬͢ӦӲϾɲŵ̸ڣҪһٲǵش񲿶Ӳɣ͢޴㳯͢ϧ۴ģַƵɲһָ·ɱؽȺӦĶũ췴ؽҡԳ͢Ըý˵ɲݷֵֶ̫֣ٸɱѹءݡءͲط׷׷䣬ƵүҲòگƸʮѹɲݷֶ֮Ҳ֮ҲδȫƽϢ䣬ɲǷֶҢ¡żȼ£δѹȥɼɲź֮ǿ
ޱȣ̾Ѿ˵ˣѵΪʲôԭô
ʿͷݸ鱨ɲһֱõɶŮĴ֧֡ʮɶŮ𲽲ʳ壬ͳһŮʵǰǿоϻ˵Ů治˵УүŮ˵ʵҲΪɵԸΪɲ֮˫֮ĴģսҲҲһԭɡ
˳̾һɫصϵܣ¶һ׼ܻ汻˵ˣԣϲŻ֮ߣ˶ԸˣǣɲšԽҲԽأ۹ҵһͿԱܣֲϣҲѹˣˣˣ˵˵ǰɣ֮Ǹõ֣ܽСǧ
ʿЦԷڰȻȻƼüСǧѡѾʵֺνתƵɲҲĵطµ뵽һơ
˵˶С˵
Ͽɽϣĳ黺УϣһλְɴİŮɣͶӯȻòҲȻԸоľˡ
ǰͻȻ򿪣ֳһλƷľֻ꣬ԼʮģƿͿһԺڰ׷Ĵ۾˺ǿ촽ĿüϽͯԶʤ˼ӶؾƷ˫
ֻ梣㻻˼ݳһ˴ڳˣ
飬λ꣬ǸϸΧԵǧ
Ըоƺ̫ϲԼǧڽӽ˼ɣһ·϶ûôֵǧ˿ںԼЩ̹ھܾǧһʱԵЩԥ
ǧصﲻأҳѽ
ûصҲŲ㣬·ˣǬ
ǧû¶ǬﲻΪС¶ģȻҲҳ
һҲԣ㻽һ´ΪݳԼ˳ﺬ𱸵صΧԶû¶ڳúõ˯Ҫû¶ڱˣһô
ǧҲ֪ûУԹԵ˵梣档
һͣһֱûԣҲֻһѼݸ
ǧҡͷ̫һ˳Բˣ械ֳ룬һһ롣
һۣû˵ô¶ôడ㣬ǲֵܷġ
ǧΪʲôָܷ˳أ
ص룬桯͡롯ͬ
ǧŶһʵ梣˵Ժֿô
ô֪˵һ찲źõģԺ¶˭֪أ
ǧڣ㽫ӳ˳ȥιιιһ±˵Ͷʵòã
ǧͷ梽ѵöԣ梿³ȥϴɾҰꡣ
ɫЩ࣬ǧȴûֽԹԵ˵ˣϴɾƬˮٸҡ
綼ˣֱ뷢𣬿ת룬ԼڽݣվֻǷŮǧôҲСүѽֻԾϴƬװ룬ٵݸǧ
ǧһ߳һ֧֧ص梣Ҹһܡ
һٸԼҪѹסѹסҪ𣡡
̲ס𱸵СڣԶʱ򶼲ܰһô㵹һ·ڳɶ¶ܣҿɼҪô˵жʳޣҪİȫоѹͦģͲ˼ҾϢһô
ǧǬ˵ǰʮ˰ϵĵһŶ֪ã
ʵΪǲأ
ǧ͵صͷȻǿһδ梸Ĵأ
֮Цֻ֣ҪΪǾͺã˰Ƿң梲Ųںء
ǧ˰һǶҫȫµ˶֪ǵһˣܲںأ
üȫµ˸ʲôϵοңҪô
»ǧһͣµһǶѪŮɱȻмһˣ⣬̾һʵ梣ǿǴСһģǰҲһˣ׽ԲأΪȴǶأԺÿϣҲƵߣѵ뿴ô
ҧ촽ʵ֪λش𡣳β¶Ƶ˵ǵģЩҵȷڶ㣬Ҳֻ֪ͣסԶԶҲᡭ㣡
˵ʵʮ¼㣬ͻġ
վû˵óڡ
Χϲƽ̹ˮˮ滷ƣӹ͸ĸޣøߴդΧĽ̻ؼʡ״ĴܡԭǣɽͺգϷ˵ģȵȣһ㡣Ľ̶ǧἰģɹ˵ִ񣬷ڶϲˮߡ
ΧвǹشֲïֺͲԭУϪľҰƷַ࣬Ұ÷¹ҰúҰ٣żϻͱӵ޳ûƬĽÿǰ乭ԵΧԳ
ǧǵһǰΧǰδ˶˴Ȼľ޴ݡյΧǧһ¾Ҫȥӥ
ӥһƬԲʮҵïɭ֣湲ʮͷͽɰӥūӥū޵ιʳЩ޵ʱ䶼ϢϢֻǴԼÿҵʱ䣬ŻڻƻʱзɵΧʳҰɽҰ֮ʳݶÿӥūϸһֻرĿڣøֲͬƺָӾ޵ÿ˴Լָֻ޵
ʱǻƻʱ֣ӥūСͷĿƿڻһֻ޵񣬺ǧܹۿ
ǧδ˾޴ݣֻ޵һƥͷС˫չչ֮࣡צһߣ״ʹСһŮе䵶
ǧϲӥУȥһĿУȴ԰ȫΪɣȰֹ
ΧԳУǧһװݺ۳ң乭ʱ򱻴ӹľиϳҰáɽҰ֮ࡣͨ䣬죬鷢һջķᡣΧĸÿ϶ʮˣʮˣڹľܴ´óźţҰ޸ϽУǧԡ
ѴʮÿĸһһΧ롣Ů沿ΧʱĹϰףԣҹ˯Ļ֮Уһҵ׳ΪСӣ໥ϽԡĽÿǰȻһԴͳΧԡҹǧҲ⡣
Ůͨ˹壬ʹð̩-ͨ˹ԹԶ˰뵽ɽɭֵش֮Уڡɽ룬šĵطǡɽ·նﲻСȻ£ŮΪŮ˴δɭ߳ˮݷʢĲԭԴδ䡣ŮʷƣŮĲ䶼ȻĵһԣŮֻԡΪ
Աչ̶ȵͣΪھȡáƬɭֵشĸʱΪʳԴ໥ɱһǿʳǿĵطǰҰŮ棨壩ѽŮȴ˰һϸϵɽˮ֮䡣岻ƶֻŮԹҲѾγһȹ̵ļš
£ԾúսӶᣬȻͨġ˵ĲƸ̼˸̰ЩȡƸѳΪҪĿ֮һӶǿǱȽдͶ顣ŴԲսΪӶūͲƸϽе٣Ů沿Ҳˡ²ӡٷչǲԲսǶʵ񡢲Ƹ٣°ͳʰΪūչũҵͳˡū澸䵫µũĶߡ״̬
ŮԴҰ׶ĩڣֱŲ̬֯رԾã෽ͻƶȡȽũҵͨȥͶӵŮȥγŮūƶȡһŮūʽһǺˡԼ˵ū׼µũҵá
ҪָǣǿѪ˸׼ŮǾһˣһ£ǽжôֲҲʷŮܹŴ𣬲ǿ۹ԭ֮һ
ǿѪҺͨĽ̵ĳѬգǧҲ֡ӥףΧݺ۳ң·ɣԵñ뺷ͣľӢš˿ϣﻹа㺺Ӱӣ
Ƕô׿Ⱥž޵ŮӣжԼİһھĴӢۣ󡮴Ρϼӵľ̨ʣҵɾλӢۣ֪һʥ£̤ɫƲȢң
ŮǿѪҺıȻˡ
ڳһ߷ųӥк˼ʰǧɱһؿǧýˡ˿Уǧڷ֮µСһӢսСһսĴӢۣ
ڹŮ沿֮УҲһλΪӢۣ
˫쳣֮У¶Ľ֮ɫΪжõ˹һصӺ
󱱷ԸִŮӣ׶飬һˣЧԸ԰ΣҲữָᡣ
ʱһ໡ĺΧǹľͻȻܳһͷ˶׳ĹҰٶӴܡǧһֻȻϲ֮졣ɾ̫Զǧǿ̹ţæһ˳ǹ׷ȥ
ǧһ·ѭҰټ׷ɽʱ̫⣬ԽԽԶæ׷СǧҰٶȺܿ죬׷ϾˣҪ׷̫Զ
ǧţ׷ᣬʱһϿȣһα㲻Ӱ󼱣ϿСǰȥסǧͻȻɽľСʯ飬Юһ󡮺¡¡죬ǵص򱱷ͷһʱɽҡضϿȼҲΪ֮һ
Ϸ𣬽еֵṦޣһ߶µľ;ʯһǰͳ塣ֻһͷ뾡ǰȥǧؽҵ÷ǣȻѵڱǰľ͹ʯԴԴϵ£ԽԽԽԽܣ
Ṧѣ书ˣһԼľʯƻߵػһ룬ԱһЩСʯУѸҲҵûͷϡã۰ļҲ˺ۡ
ƺ޸оǲһƴǰǰǰ壡һͷֻʣһͷ޷ȳǧԸһ
ҺôʱµڶӶɯ콣ǷϵɯʮŮðŹľʯƴǰקذ״̬ı磬ǿϿеΣ
ǰǶѱľʯʮɸߡ˿ѱȫϿȣǧܿѱ棬絶ʹǰһڱ˹ȥְ˽ţУʪë󣬲ѹ΢΢˫ۣҲ̲ס棡
ɯæȰ梣ȲҪģҪڿһҪͷ侲ӦҲ֪ϿȵһͷиڣͨͯҴ塣룬Է˴ĻôһȦף֪޷ס梣ǶǳСǧġȻˣһ£Сǧкκô
ɯ书ף伫ıԣñΡ˵粻ǰһȻѽһǧ°ΪʣҪЮˣøϽ޵ǷɹϿȷסǱ߳ڣһҪǧͻ
ʮͷ޵׷գÿͷ޵ϾЮһ֣ͰɯԦ޵ͷȥϿȳԼʮ޵п٣ܿԽ߸ߵɽϿȱڸϿաӸ£ҰѣѵϵĶ
ھ޵Ŀ¿ȥȴһɵۡԭ˿Ͽȳڴͬʱʻȫһģһְ˸ɽ⼲۶ȥ
ԭλʿ׳ļƲߣСǧ֮ҷֳ˰һģһϿȣȻֱذ˸ͬķӣԻ󱱷硣
ʿƶһܵжƻ׼跨ǧսϿȣԱ㶯ֽˡ˭֪ǧһͷŲ·ҰײϿȣͶ
統ϣְ·ÿ֣ͷ׷׷򣬴Լʱ֮ˮ߽סǰһѾס򣬽ƿ澹һˣ
дʧϸ򣬼Լʮ꣬һɹúںڵģһͨϴ󳵵ĺӡͷδľ޵漴λɷˣ类ŵƨ˿̻ɪɪ
ʵʲôˣΪʲôҪ̵ĵط񱼣һλʮİ𣿡
λսսصʲôסꣿûֻһϳģʲô֪
粻͵صȻͨΪܵôһ̵ĵطҲ˵ʵߺߣ
ֽһִ֣Ӵ˱һСָ
Һ໣С˵öʵұǰͯҴϸϴ󳵵ģһˣһļǮҵȿڵ͡ȻһܻôõļǮҵȻԸˡ˵ͷһ⼸ڹȿڣһʱ֮ǰи˸ʮӣҸϳܵԽԽԽá龭ˣһٻ
һסˣģ˵Ҳȷٻȷʲô֪¸˿ڷϺõĽҩãʮӣˡ˼Բ֮ʣ·׷׸رһģһ
±糹ɵˣڻصϿȳڴͰɯ֮󣬱罹ֵض԰ɯ˵˵뿪ϿȳڵǶˣϿҲ˽ȥѲûˣǧױǴĶȥأ
ɯǰһæǻ᲻Ǹ֮ǰѾС·ǧ뿪ȴðǵע
̾Ŀǰֻˣ
Ŀǰɽ·֮⣬ܹľûʲôеС·תһ룺ĸ˵˱ֱͱڣʲôĻɽҰ벻ȥ磿
ϥڵأ˫΢գϢĬųʶ̽ΧʮɷΧǷǱŹϣĽ̿ڵһ֣Ĺܱ̽߷Բڵ򡣱繦ǳֻ̽Χʮڵ򣬵Ҳѹ
̽ĽһƬڳԼ˺һЩޣûڵκμ
һ侲ŵİɯҲЩżˣü˵¿鷳ˣСǧǷ˵ĸα˸ˣǺã
ü˼Σױдһţ÷ɸ봫˻㱨£ͬʱ˵֮ƣֻкɲɽȫѲǧټǷģȫҳеѸ֪ˣҲǧҽл
ǣ̩ɽɡɲڱдСھԼһЩСɵԱ̩ɽݣƺ֮ݸһƬչһƺƴѲж
ȴ˵ǧͶ·ѱľ;ʯ֮󣬷ȫǰȥϣܳϿ˵ʮɣǰʮɿ⣬һſվʮˣεصסȥ·ǧһЩȴ˿
ǧ򻰣乭鷢䣬˷ֱȥ羢ͣˡһ׾ٱ㿪׵ļʸǧ֪˸֣ͦǹǽͳϣƽʱǹⶶ˷𹥻
۽ǧĽϰ꣬޷ϳ书Ҳ϶֣һʦĶ֡ǰЩڹ֣ǧֻгԱķݶΪϲΧԣ۹졢ǧһǱʡ˿̲õսƾˣǹ⣬Ю֮ˣ
˵ҲСʱתʮÿǹ⣬롮ˡһƻͷЮǿ磬ͷԽѣ
ǧæ˫һɣȥͼƾ·ӡĽ̴ǧйУ̡ľʱΪģξҪṦˣⲻǧ鶯ѣҲϰṦĺòϣṦʵڲһԾ𣬾ȻԶɣԶԶؽʮ˦
Щһδ뵽ǧṦ˲׷ǧϲѣΪṦֻ˦𲽣Щ˸׷Լ
ȴǰбͻȻһλΡߴ˫΢΢ſֵۣضȻһЦɧǵҵĶΪҵúÿ࣬صΪĻ̰ɡ
ɤĶִдԣʴǵ
ǧʧɫڿ޴޷任ԼĳƹԣƽײԷﲻɣæȻҲ
˵˫˾ȥ
Ųæƽǰʵ˦˼£ͬʱſһӣɧ˵ЦҵСѽΪþˣ
ǧٸһ˱ǶһѣΣʱȫʧӲֱˤĻ֮С
סǧ׵ʹޱһڣɵϿһͷԾȥÿ侹ʮɣʵھˣһϿȣͣ٣Ծɣ򱱷Ⱥɽ֮зݶȥһԾһ߻ܺϾصͷͣǧһصҵĶʧٺΪúÿ࣬ҵΪһ£ǵûţպÿιҶ̡
ԱϾĳؽ󣬴ǱϸߵĶǶѩ׷˶͹ĹĵĴӣ˶ǵͷǧǧҲ֪أͻһ㺬סǿǵĴͷʹ˱ڴڵ֭
㣬ܹ˶ͷʱӲͦĴָͷһ
ǧʧһ뷢йӵѣæλϴҲӣ
¶Ȼ֮ɫһ߲һߵͷĶͷ۾һҵĶԴΪӸ֮㱻Żˣ³еΣԸСС;˸ףͻȻʧ١һȥءΪǧ࣬þãڰҵȻϳףءΪɴɱˣ
ʱպܵһ±ϣ˵꾹ĴӶȥѵıô


10¡
ǧͻȻʧأЮŷƮƮֱµŵûɢϽ˫ۣΨһеοǣ׹֮Ʋһ׹ֱ׹䣬ԽٶԽ죬Ǽ׹䵽һ̶Ⱥٶȱȶ۵׹䣬е߷ݰƮĸо
ǧ˫ۣ漴оӶһ£֮ٻͷһԭһƴ͹ʯһ£˵ӾȻ㷴ϴ֮࣬Ȼټ׹䣬׹ֻ֮ࡣ
ڱֱ±Ͻʮ֮󣬱ƽһߴɵͱڵµסµײδͣԾɵǰȥǧע⵽ԳϿԺûκε·ߣɽСû߹Ųֵһֱߣɽ֮зݶȥľԻб²ݵرӲݶ˫žȻδʵءСӱ貨һ̤УˮȻδʪЬ棡ʮɵĶһԾɶɡڶͿͱڣղʰټǰУ
ǧ̾ѣ޵Ṧ̫ȻܹԾͱڣԭΪɱ
ΪЦҲûʲôڹ֮ˣΧһǣν֣֮һƬĿ໥ͺܹһԽɵԽߣṦԽߵˣ־ǵԽ󣬸ҲԽͰ˺ܹܶ࣬øߡɵԶ׹ʱҲƮƮ¡ղǱ㣬˲٣Ҹ±ϽֱԾ¼ɡҵĶŹȤͺúΪΪѧṦ
˵䣬ߵһ࣬ͬҲһֱ͵漸ʾʮȵĹ⻬ͱڡ̧ȥ¶ƣȶ±ڻ߳Ҳٶɸߡֱͱڣǧ̲סеλǶ߲ͨѰ·ɡ
ᣬͱ֮±һԾɣϳƽʱ㣬ڹ⻬±һ£Ϻüɡ
һݣһ߱סǧ飬⻹ºǧ飬ѩɰףƺôҲײӲ񫣬סǧЩČŶҵĶČŶӲˣH˰ɣΪҸƧĵط¡д겻βŪҹΪĶƤ
ǧȹףÿ㸧ʸ򣬵Ȼſˮ㽫ָ˽ȥͬʱסǴͷͻȻ
ޱȣһھѭתϢһͣʱСһ룬Ӷٸг࣬ˤȥʱպԾһҵĸ߶ȣһʮңֱˤ·ǳɣ
æظԭ״Ӷʱֱӯż±ٵ㣬ּϷ޵ҵĶôɫѵôҪôȥѹ˸Ҫúõһ桭һܻģÿضþûζˡ
ǧƽʱṦ˵ã˿̣ͱڣֱ͸Ų¥¥һ磬Ṧ֮棬Ѿɸղŵ̾Ϊˣ
ܹ˲ӵʱ䣬Ȼǧ¶ǧܣвɵһɡᵱһɽС֮У˴Ӧɽߵɽˡ
ǧһ¾ӸµĿУȴδֱͣ򱱶Уַɶ̫Ķ£貨ӹļĺʰ£ԾһɸߵͱµµףһȫǱֱߴɵ£ƾ޴ӵ֮СȲͬǣҲ޳ڣΨһĳϣƽڣ
˷ݺλɧǵûκܹȥ磬ҲĽҲܣǧ뵽
ȷԲԼһʮɿխı̶̶Ϸɸߵ¶ϣһʮɵľ޴ٲ¡¡ֱк£ףڰХ£֮˹ίʵˣٲ֮ˮ֮Ƴ̶̶֮κ˺Сעˮ̶йˮڣˮλʼձ仯Ӧˮа
棬ǧ֮Ǵб£ضвݵأһЩ֪ҰһԴĹľԣ̶ƬʵһƬƽ̹ĲԭʱҰúɽè֮ĶӹһƬде֣һԴɽδƷ֣Ȼ˹ɱֲġ
׻˵Ӳյء˴ԭʼַֿȻɫҲ޷ǧ˿Ȥ̲סʵҪȥĶܷܲҳȥ梻ڵأ
ޱȵظһͷᷢ޵˵ôǽҴӦýġ⺢ӣǵ㿪ΪȻˣΪҪΪǵ޲׳£ΪǴؼҰ
ǧͷԣԳԵصءؼңĶ
صҵĶѵôСåСԼòΪֳ㡢㣬һҹ̽Ϊ͵Ϊϴ裬Ϊ󻶣ΪܾǣȥҹΪ˯ţǿЊΪӴÿҪΪüΣʱΪﾭڶŹǻΪĶӡΪһѸֻһӣͦһμˣԲŴ˼ĵطӴҹΪӽŵò֪ĶȥˣΪײҵ㣬ѵ㶼ô
ǧıͿˣԴԻص֮У϶һӳ⣡
ܿ϶صΪոΪһֶӲãδ£˯ڼأΪôŪһӳëˣﶼôʧٺ꣬Ϊһ˹¿ضӴ˴˵˶ûУǺܿįģŴҲÿ췢ˣλһҪúðΪιΪŪ󣬺øһֶӣ
ǧоԼͷˣʼЩԼǷĳëɵЩɻʵ˼ļҾڴ˴ûзݰסĶأ
¶֮ɫЩżصΪļҲļҰסôãѵĶôٺúûһ£ǵļеĸ򣿡ָΪ￴
˵꣬ɫ쳣ţгڴ֮ɫǧһλĸڶѾʧİѭѭգ˵ʧǰеĵεΣڴָһģ
ǰ˫ĸ㡢κϣĿ⣬ǧԼЩҡڰصҡҡҲڼϸô
ʱֳһʧѾЩ飬ȻصҵĶʧ֮Ҳϸһ󣬵ǶļңļǵʧǰôʱΪѾµУ뵽ԼֿҪĸˣϲ֣㵽ɽׯСȥ˼£ׯõľ¥úõسһ١һ·㶼һüģƺܲϲΪĺӣΪΪ˶㿪ģһ·϶ڸ㽲ЦЩЦûܶ㿪һ㡣ڡʱ;˵ҪϲһȥءЩ飬㡭ܻǵһɣ
˵ׯǧȥǶõľ¥ҲȷǡǧԳԵص˵ĵطҶȥҲȷڡԹ
ϲ̲סͷϿӯҵĶ㡭أҪ֪㡭㲻ΪıӣΪɷʲôӣԺΪһôء
ǧĸ¶оҲһĸ֮Уæֽӵɡȥʱ򣬲ȥѽ
һסˣϲôʧӰ٣ȡ֮ľƺǲ׼ҵĶѽʧǰϲŪΪČ£ÿ֮ǰ㶼ҪČ£ČӦӡΪ̣㻹ǲǵã㾭˵ΪĸطرʺΪʲôſСͣ
ǧѹҡҡͷʵûӡϵĸףԶرĵģҲһδΪһһЩ⣬Ϊʲô֣
ǧҡͷ
ޱϧظӲëëᣬпһҪһܺõĴ㿴ΪҲܰƵ̫ˡΪӰ֬ˣʱ˶޵ݵһ˼ҡ㸸׽ҳӡСǵĶӣҪúüסˣԺǧҪǣ
ǧá¡֣вȻһ죡֣ƺޱңԶļУԼԼģģأоǶôϤǶôУƺ򵥵̲Ŷٵҹλأ¶һޱİĵطκְ·һд˴ȰңԶеעԼĬĬΪԼףһǿҵ黳ӹĵףһĵĳ䣬Ȼȴֲĥ䣬Ҫᣡ
ǧޱȼؽе--ղ˵ǹѸѵ
걱ǧ֮ʱϹһšСǧ֣ǧɴ˶
ȻֵǣǧӡļУĸԽԽģʱȻҲһλˣĸ׶ׯ磬ü۽Ǽ䲻ġԣڿԳΪǧʼĴ񼣬ȫš
йǧϸϣҳ֮޻ڣսʱԱƵ޴ӿ֤˵һ֪ǧ޴֪Լĸ
ȻΪȻǹѸȻȥˡ
ǧ˻ҵôôȥģ
ƺʹĻ֮Уٲ򶫱һƬȥ֮һߣһ߶ǧ˵ʮǰˣʱңһ·֣أٸδʱã䡣ǹռãӴ󻧣ǿ˼ɫķ˺С㡣ֻ뵱ĴͨھֻڣټǨ֬ұѣ˭֪޶ӱߣ⵽һ˽ɱǿƺǽΪٲǼ˾ɱھֺɱøɸɾҵΪʦѧգ书Щ˸书ǿһٷˣΪڽⲻУȥƴҲǰװӵֻñľ⵽һ˵׷ɱΪṦһ·񱼣˭֪ṦҲʮ˵ãΪֱܲ죬ֻðֱʮïܵĹľУԼװǸһ·Ͻ׷ᣬΪֱӵ֬һݼУ㽫ѵȻΪִҴҸϻ޶ӱѰҸϻʱѾˡұ˹ľԣҲֻҵһһӾ޶˶˵ʧٲˣ
ǧ棡ĲҰ˵һģһһ꾡زʲôŵأ
ǧ˵ֻһôôӣ
ǸΪȥɽݷ𣬴ɽ¡ջӤ
ɽջ仰ǧǺȻһаǬİҲǸջбߵôѵصǸӤңǲѽЩ˷Ѿ۲Žְⶪ·ߣţЩ˽ҾΪ˴ǬֺⶪڻĽҰҲпܵģڿջأ
ܵĳ̫̫ңһʱ벻ȥ¹شʵѼӤϸ˵˵ô
һۣ޵ص㻹ΪﰡҵĶ㲻Լǰ¶Ǹӵ˹ģǵģ㲻ҾͲ㣡
ǧֻýе͸
һЦʱ£Ϊϻɽ㣬ΪסɽµջصջѾˡΪＱڻؼҸι̣Ṧ˵ãʺҹ·ʰü򵥵뿪ջһ·ʩչṦ򱱼ӡоһʱдһӤ΢Ϊæв鿴ȴһµӤʱΪˮ㣬͸ڲ࣬ĸ֮ʱǺӳüһɰΪʵϲýæι̡סͷʼƴһֺ̣رĸоΪһذƯƯСкӤ˼ңȡСǧ
ǧǸӤҵĿһЩѾȫףĸǰԼСˣѹָղ˵СһΪԼأҺӵòôôȻһĸԼӶϴ
ǧ˿зŷҸӵ˼Ϊֹ˵û˵ѡôȣڻɽ£ջԼԼ־ȡġΣѣСԼ׷ɱֻһСԼʧɢꡣԼһǰСĸףڲһ֮ǰһӣСʧˣ䲻ģʧɢֺط꣬ȴҴΪС壬ԼԼ50ĿԾңʦӣЩ̫ɺˣȷԼĸ
뵽ԼܾʦӣǧһǰԼҪȢΪأҺõĿǰΪֹδңǧ漴ôɺϵس֣͵ϮҵЩ˶һΪжԵһ˵ĻжĿŶأοӡиûһӰӣ
ǧͷͣҵһŽԲȥ룡˿ѴԴԴ±֮£ǺͣϷӡʮνµ״Լʮҵĸ߶ʱһݶС͹̨͹̨±ϳһţϿš궴ĸɫ׭ġ
֣űһȭͷСԲʯϰ£ȻȦֻǡһ죬һ󡮸¸¸¡صʯŻҲɽ֮У¶һ̾͵ص
ŷǧ߽֮СⱾһڶ֮ϵȻܶ˹͸죬ΪһΪصĶ츣ء
ǧ򶴸ȥ̲ס̰עҳ˳ϵķġѩԲĽ֫ͻγһĿʹβͿ貿ĸ϶ظ߸ߵع͹쳣˶͹̡ɺɺ֮ʣ֫סҿڣ˶͹̵β֮ȵҡȥԵԸС
͸ɴȹ֮Уǳأһϸϵʺβ֮䣬Ͽխ͸ëһʵ״ϸҲƴС򼱾խ󼸺ȫʧڿ䣬͹ο轫ŵýģɼȫι֮䡣λڿɲ֣ѱѹ۵ΪһĲмѷʸһΪɫʴյð֮⣬߸͹ͬŨČëԼɼ
תǧȻһЦ˵ȴǧɫԵ͵Լ˵壬ϲ漴һͦ˫Ȳ濪ǧ͡һǧ㽫˽棬ǹݺ˷⾡۵ס
ǧŷČë쳣Ũܣʵ״ʼ΢΢¡С룬䣬͹ͷһķʸڱŨܵ·֮Уֱڵ֮ĻֹСͷĴ֮䣬ڴȸγε⹵״ƵǰɣȌëֲĵСڲס⹵ë޷ȫǣƬ׌ëǰ¶˳
ǧ̲סʵôŮ˲һǺŶ
Ц˵ġŮˡǲָǬɲӰǧҪΪִѧջ㲻ɣ
ǧԣɫԵЦЦˣĺù˅
Ц⺢ӼдΪ¾¾û㣬˾ر˷ܣΪﰴڴHҵѪ£˽һϣΪﵹδ뵽ھں㽻žӴԽΪ¾ʱԽ˷ܣҲ´ùͷΪ֪ϲҴ¾ӣһֱ¾㴩ˡ
ǧŶһŻȻĽƺҲ¾˯Լզûôע⵽أѵǼһûҰ㣿
ǧ֣һ·룬ػأλµ֮Сǧطʮܶڵ¡ǧֱ룬ǲõøûʡˡ齣һ󵭵˱Ƕʮıڹ˻ᣬ˼ﻭȫǱŮŵĻŮ̬죬Ŀ
ǧŲһᣬӲ΢΢һֻɽˮ֮䣬һλ񡢷ʵӭģӢͦݣǧžоƺЩ죬ȴʼ벻Ķ
һλǳɫ³ȹ˴ԼҸߣ£ü۾촽޵ϡģԵ࣬ûôҲûѪšʴǵķɧ
ڶԶһλˮΪ񡢱ľˣü΢˼ԶȺɽҲ֪Щʲô֮ʱǧⴸȻ٣ҡҡ׹
Ů˭ΪξУƺҹУԼ޺š׷ŵ˶ÿȰ΢ЦȴΪԼͣգۼʧ޾ĺڰ֮Уֻ¹¿ںڰоز
æǰرסϧظϸʵŻ˶ʶô
ǧ̲ס˻ǣǶ˭
ﳤ̾һһȸ㽲һĹ°ɡǶʮǰһаһ꣬ڹ¤֮ңȴϲýύܡߵıңʮǰṦһݺὭ¼ͷ˳ΪӡʱҴӲŮ֮飬Ϸ֮У׷ȴûһҿֱۡоһжòһˣ֮Уɽˮ֮䣬̲֮ϡǵϺɽ̤࣬һλΪкλŮã磬úöҲҴӼǿĴ档ôذҲҲһҡǣû뵽Ůġ⣬ƫƫλһֱɫãҷʱһƺ޷أƺͲϡΪԼİ飬ҲϧŮ֮ƸۡעһʦŲ֮ءһɢңʹ˷֮ʵȻΪһУͳͳ޲ºں޽ӣӴٲϼһ棬ϺðóףԾҵĳ죬ң޲ɱйޣȻɱѳ飡ûãҾͷԼУɱ̥»̥˰СҲʮ죬ҲһȡΪСǧ
ǧæŪˣҾСǧС
Ȼúӣ֪ҿѰ꣬뽫õİΪУԱõĶ֮ޣԲűǸ£ϣϧҺһ֮ʱףѶĸһЩӡ󣬿Ҳסþᣬʮǰʮ˰ĵľˣ㸸Ϊңһλ¶һ޶ꡣѸĸеŵȫ̳ˣòʣ㸸׻Ҫɫ࣡جĴҴҴҸϵֳǶѱɾҲһ˿˿ұΪҲһͬѣӵŴ鱨֮Уŵ֪ⳡһϸҲ֪㾹ȻѣɲΪӡѶϲĽߡǰҵһۿʱ̲סӯҶԼ۾¾˹⣬ֱϽͯתһ㣡㸸ĸȪ֪ҲõΪ٣԰Ϣˡ˵ʵʮҶ㸸ĸʹѾȥԸҵ㣬㲹㸸Ƿҵһݰ
ǧ棬Ƿݷڵءߵͷֹʵؿ޺ءﰡºһˡأҺáǰ
ʮ˼ڱ̲ס
ｫ𣬽رסһĸظһοնûˣأԺ̾ԣŶ
ǧֱƽ̧ͷֻڶϣȴһλüĿļѹӣֻü֮Դթ֮ɫƻСǧеһˣȴ벻𵽵˭ϣһò꣬ĺòԼ·
ǧаϵкӦþĶС˰ɣ
ָŵʵСɣ
˭ֱ֪ҡͷ˵Ǳ»ĶС棬ڶϵкҵľҶͦϲġ
ǧһôôţСأûŪɣ
ʵֱ˿̣ǧĹҲֻ߰˷֣Լⲿֻ߷֡ԵɣҪΪƺھͿԽһζ˵Ĺ£ԵУƭԼһΡΣΪжӪеһԱٳԼĿԲʣѵĽõԼ
ˣǧ˵ĻĹ£ʼճְŰɵ̬ȡǧаƾֱվںλŮӣȷԼĸλλŮ֬ôէȥλŮҲĽ̵ӰӣϵͬҲǬЩƣ֮ԸоУѵΪЩ֮ôΣʦĿֻʣ°ٷ֮ʮ
ü΢˵ҲЩŹ֣¾һֱڴ˴ҸһĸԼĺӶŪأҲֻɺϰɣ˾֮ұرϲСϣܶϧ㸸ԵҲû֮ˣֱС档ЩԼģҺС桭
˵Ҳ̲סߺ˫ա
ǧһͼСˮ̶ӾϽͶǶʪ͸֮͸״СŨܵëͷǶֹ͵Ĵ֣һ˿ңؿŷޱ˵壬Ѹ߸
ڶСϰӾ龰˫ֽסԼǰͷ겪ʹ؆ŷĴͷ˫ֹ͵ķ˶鷿ͷúܿţԵó˶
ǣİٰ£ˮ̶߲ݴм齻ŵĳзϣӵǣʸ֮УϴһƬ֭ҲΩΩФ󻭵Ƕʳ֪ζԸָĳÿн̬ͬ󼸷֮У¡ʾѻСһ˫ȴֿһӤڴޡ


11¡ʧȥͯ
ÿֵüȿƣ˿̲֮סѪţʾＫߵĻЩ֮µ˴֪֮䣬ǧѽͦɶø߸͹
֣̽ǧɣץסӲţ˫Ķߣع˼ɧ˵ص˵ҵĶҪҪΪҲ̺㣿ΪֵΪҲҪŮˣ
ǧԼϵķӦ̶ͻȻӿһ꣬Щʰɣ͵ƿ֣ܵ齱£ش˵㻹ǷСȥɣŮҲŲҪ
ԲɵȻίصСǧԩˣ
ҾŮӡЩκ֮󣬹װ˿ġ
ҳ˺㸸йһҹֻСȹҺС֮£ΪЩĸףİϲЩͼҾͰȫ˺յӣЩűʹ࣬ŭȴ޴йûۣû˰һˣԼĺӡҹüʹࡢּįһзḻִڻ֮ò˵ǲ̫һЩ
ǧ侲˿ԣصΪһ룬ҲЩͬ飬һص˺Ͳ˰ɣðͿڣҾͺܲ
ĵصҶ㣬ǧ˵ҪңģҵòҲһҪõĶӡһҲͺԵɣСȻܸղ˵֪ιʣСһ㶼ĸף˵صС淴ɶһЩһֱΪҲһͬҽС˺øУΪϾɵһЩӰӣЩźһ˷֮ʵҵ֪㾹ȻϣΪϸܼ㴦Ļլʵ̫ɭϣһֱ޷óԸֱεܼΧԣⶨ˰ϸƻΪȻԴ˼ƻһѡǼ֮ʱ˻
ǧЩصһţʱҺܿѾ壡ߣ
ｿ޵ص֪ʲôǶ˹ľ;ʯʮ˵㣬㱱Ѿͷ书ٸߣҲҵĶ㲻ĸףҸӳɫǰڿʼΪСɷ򣬺ô
˵߱סǧǣãԽȵ˫Ųѣоȡ
ǧʵСô죿ҿɲҪŮˣ
ģӴֻ֮һСֻʱѣڼȻ㣬ôҪʵڰ֮ǰҵ֪֮ʱСϳҵġ궴ҲԸһ棡ǧô㸸׵Ůˣı̣Ҳһ衯ôһ죬Ѿ˺ܾ
˵һϣ֮ɫǧ
ǧ̷Ը˵ͷɡǣԺСô죿
ɭȻҲûãһҪңһúѿ
һ٣޵ص㸸׹֮еֻֿʣһ֪ôԴӰǰϤ䣬ұҹլ֮⣬ƾµṦȳϧլ֮вԻذ˷ʤ벻ǣ㶼ôˣȻδɲӷִ˯
ǧǰܼЩƽСѾǣҲͦģһʦˣҴӼ͸Ǭ˯ģʲôôôܼЩ͸ҲԴ۷׷ף
кĸ˯ĸֻ֮Ҫһ̲סͺ׳£ҵСʱҾͲòʹִ˯ˡҸҲǸСӣΪ˱ϰߣδ£ұѰڸС˯ˡˣ֮һûأҲҿɰСɣ
һ˵һ߼ҴҵرҸСݣһССԱ߷һʵҡҡоһδµӤ˨һƺ«һС˶ƿƿڳ£մӤСԴϷƿ֮һͷպþӤ߸ſ׺ס˿ƿ֮У֭ʣࡣ
ǧǰƿϸ쿴죬ֻмλһСףԆ֭ǲģвĴǻ۴Ϊ̾
ֻߵ˵С֮Ϊܹغ㣬ҪڶлǿջʱҪһܻصչôʱ䲻̣Բò뷨ôһҽ֭ƿ֮󣬾㹻һ
ｫӤءȴֺСĵرŵظ򲼻ˣŶǧЦƣСɰ֪ôУֻһˣܺɰСᲢ
ǧҲϲӤ̲סſɰСӤϵζ飬̲ס˵ĺÿɰŶҲɣ
˭֪֮Ժ󱳣˵ͲôӤڻģе˲㱧ɱŪ
漴СĵذСŻҡ֮УΪǺСޱǧ֣ŵ߳Сݣص֮С
һһ֮УԵĸȻ¶šĸǲ鶯һֱܣǿҵĸ飬װǾװġǧ״ɵЩᣬвҲҵİɣﰡĺ
Уĺø˼֡ϾԵΪǿҲΪ˵ģ
˵㲻˽ĸ׶ԶӵİжôǿңöСһ˯ӳ֮ΪĸӣϾŮбҶӴ˴ӽഺ֮󣬻Ů˲ǿҵԳ嶯ڴ˼䣬ΨһܽӴŮˣֻĸףѾжô۰ԼĶӡһʮꡢѾʼžкÿҹԼĸͬҹĺڰУ˵־رʱĸӶһһ˯סĥкйČŶӲضĸ׹ɼ䣬ȥ׵ȼĸ׾ÿ֮Ļ𻨣ǶôΣգĸƲסԼвܱܿ嶯Ķӳ룬̲סĸ׵ĳ£С˵ഺں󣬾ͳ͵ˮ̶ϴ裬͵Ҹջδüϴɾ㣬һҰ״ζһһŶһ˿ҵǰȥ˵ʵʱҲúʪҲ롭СҵԽԽҰްֱ̲סҲԽԽ£󻶣ҲԼ̲ס
ȥҺС֮󣬶˻֮ʱСʱ͵һΰҹСҴһ֮ȥС⣬СƭķҩԵȻСҵңҵıѡʱдڸ֮߳УЩģһ̽ӲƣΪС棬̲סס󻶣ſɧŴȥ͵ǸӲČŶֱǸČŶѱһ룬̲ס͵ض֮ʱҲŷԣ
ʵԼ¾ȻһŰԼİ´ȥʹһ٣ҷһҹǸȻӲһҹǷ
ڶһ磬Ҳʹ¾ģѰͻ˱̳һλѧա
мڴˣȻôСҾӱңΪ˱ٴηԵҵ֪㶼ôˣɲһ˯ĺ㵣ģ
ǧʵǴܼҴԺô
ȻһԹΣÿҹ̽լ飬ֵ˺ֻۣƾṦ޵вǿ⡣ʱżڰ͵͵ؿԺԴһۿ㣬Ҿ͸ԼûʧԶлҪɫٱҲòй쳣صʣÿŮ˶ΪԣԺÿɲӴУҶҪԶԶڰ٣ߣȻ޷ߣ书ʵ̫֮ӹĸӦҲҿֻ̫ܹԶԶؿһۣҷ֣㲻òԶʤ㸸ףƷҲǳɫʱѾΪ˱㸸ײõ㣬ذ㡣ÿμǿɰģҾͺ޲ðرڻúõһԸԳ
˵꽫ӣǧٴʹǲѣԽԽȡ
ãŴϢŵɲӳٳٲԸִΪֻ̫㣬Ǻҹ۲죬ò书ԶµĴˣƺҲжӡҵĶ˳ɫҲѹ˾ž޵ŮҲ㣡ʱ룬ѾΪȹ֮ÿҾͼ֣
ǧˣҸǬδǡǸء
ϲϲ޵ؼ˵ԴС֮󣬼ôɰҲĸʹȻҶƯСкرϲÿò꣬ҶҪԼΪһФ񻭡ȻᣬҶЩкûʲô߰뷨ϲƯƯСкһһ׶ѡ㲻ͬҶŮԵĸ֮⣬һŮ˶ǿҵӦҵɶʪ͸ˣֵҵĿһ
˵ŵǧɣǧоȺأČë֮һƬ壬֭⻹иſСָ֮ͣ̽ȥ
ﲻɵԣָȥǶһָȥ񫣬ں
ǧЩصôأ
ͻӰй֮ĽǶҲûĴ
һ죬һɢ㷢ߵͻСһŮ˶˶ŻеķӦһΪİӣֻҵõҸѾʮ̫꣬⣬֪ǷһŮ˵Ĵ󰮣
ǧһʱ˵вɵһ飬§סǧһǣһŮ˶£㻹ʲôʵǻ֮ŮˣŮ֮·֪ʶȤһܵ˼ȤҺ޸㣬ΪһƶŮǧ˵ѽԸԸ⣿
ɫǰǧЩԸһ㶼ܾġɵõ˵ͷﲻɴϲЦֻˣھͿԿʼзˣǷнһŮ˵ĶŪı£ҪȽһˣ֪ǷϲŮ⸶壿Ҫѹ·㿴ÿط˳ҲҪֻСûУӲӲܲH棬ŪһСŮ˵ֳִֻ׳Ĵ󼦼ӵǸֻҪŶӲHýȥŮ˲´ֻ֣³֪ô
˵̬ŵؿʼ½ʴĿխխģ¾ҲһλԸеķѻ㣬һ˿ҵسǧǰ
ֻ˫ĸߴظ˫Ѿ´鷿ʶͣ͸˵ĴͷӲͦ͹ºӲһ£֮УЩ͹κͷ͵úܴɫҲЩѾ΢΢¡С棬ǳŨܵëµķʸʱѾֺףĴѴſ¶ˮĸڡȻǸϾḻ֮ͨʮʢķɧֻƽʱѹׯ̬ˡΪ˹һΪ²֮긾кǰӦеֶׯ̬֮ģ¶˷Ǽɧ˵һ棡
˶ĳɦŪ˵ķɧ̬ǧҲɵգҲѹ¿֮ǧǸ܌ŶӲֱ
Σ°ϲȴ̬سۣû뵽ССͣ긾˵Ĺƨɾͻ쳣Ӧ֪ҾͲǰѹ¿ˡҵ䣬趼´࣬ȴҲǷԳ嶯Ҳߣ
ǧǰλ޳ķԵЩʴӣаҪģһ߳ң˵Ļһ棬һǼ٣
СȻČŶһʼ޷Ľǰһչ۷磬ֵֻ߲صͷ
״鰮磬绨֮ϣ绨ЦݣɧĵЦƯС£Ϊڶأͷ죬֪ǰ
ǧҡҡͷԼͻӰйһΣδͯӳӦòɣ漴ЦʵҸС̫ߴö˶û
ɧĵһЦⲻɶλ׵ɲӿǱһߣҸӽأǸ˿ӹǣܻ뵽ݵĶߺߣҺδãǱƤǸȥɣô֪ˣ˵ˡšϣϣΪȽŮзҪߣȽŮ֮νǡ
һǧ漴§뻳Уǻȵ˫Ϣü͸ǵ̲֮סǧ齣ص׵СΪΪ㣬ѿһûиҵСι̣鷿ֹǣ͵֭ˣҲҵС֭͵ܣ˻˻˻ǺŶ
˵̲סס͵ܵ鷿ᰴ˼£˶ͷһȵ֭ܵǧϣ漴͵ĴͷǧǧؽͷǳĻ캬סĴͷδʼдɴ֭ǧǧæ˹ˡ븹С
ǧ˶ͷԼԽԽ󣬳ڶĸĿ̲ס؆סͷ˱ͷĳӿǧЩɲ£֭˲ٵĶϡмȥǺԲѡ
ԼһյȲ蹦֮͵鷿Ȼ٣ǧȴЩԱĸо֭֮̾棡
ֹ֮Щس̾һĸصΪұֻӱԵ˲٣ڸóԳֻ͵
˵߰ǧԼ飬ι̡
ǧʼղգæ֧֧صҳԵòˣһЩСţ
ӤԲ˶٣ĳ̣ʣµҲƽʱͳԲ꣬͵ʵܵʱҲֻü̫ϧ
˵꽫ǧëܲĿ£ʾǧͷķʸ
ǧָ̽߷Ĵ֮Ѱ̽ʤһƬ֮֬УһŻƶСĶָסһͻȻٵĽУǿŶѸӲͦøһСǧָͣزŪǿšסͻȻѣ̲ס
ǧ湻٣Žָʪĸڣָ֮̽УͣؽͳڹʪҸڽΪɣһָƺûɶоǧһָȥ
һǵѾʮǵּţ˿ضǧҵСӴΪȥ°ɣ
ǧʮؿʼķʌ£ûͽӴⶴˮˮô֭һѽô򲻸ɾ
һЦصҲСˣôʡµɵӣǳŮ˶˶ȻӦʾŮʮֿǸ˽ˮŮʱ󻬵ãܴﵽۣ֮߳ʱйŮԪмõ̲ЧЩֻЩŮֶΣΪҪŮŵĸƣһܵлŮζԺֻһŮ˸Ȥ
˵ֻֿһ˫ѩԲĴȣﵽǧ֮ϣ¶Ż󿪣֭ĸڣ׼Ӳư㲪ČŶ߸˶ҡ˼£ֻ֨֨֨һˮѽČŶɧ˺ҳˮķʸ֮У
ȵ壬ÿп۵ڵԳʵ־ΥȻϮЩ벻̲סؽ˳ޣءáŶšҪ
漴øڽҧסŶʱǰʶʱǰҵͦ˽ԽԽ󡭡
ַȻɧ˵Ļ۵еǧˬޱȣǧӲČŶҲѾֱŮ˻ġҡͦһ֮󣬵һԿд崫鲻Խش͹ֽﻹٵشϢţ˵಻
ǧԣǰͻӰϴľܸо۵ϻӰӿһЩˮˮҲ࣬ڷ֮УȻ̣Բ֣ڳУŶڳȿڻȥеţ뺣֮УЩӰĿС
ִͬһзḻŮ˵ںԼ˼ĺ꣬ӵ࣬įõȵõ˼㣡Σǻ֮Ůʢرеͣǧߴ䲻ͻȻ겻ѣ
ֹһյȲĹֻ﷢һ˵ļУ̲סزҵشϢţޣءҡҪˣںҡ̲סˣҪ
ǧоȻ۵֮пʼ鴤ϵؿԼČŶдӣͬʱ۵й̵֭һɺİͷ֮ϣˬޱȣǾ˵ļЩ̻Ȼ֪룬ɵüԲŪ˴ŪôʹҲǹġ
ﴭϢ˰ΣʧЦǸµĺӣΪǱŪ̫˲ŻģղҲ򴲣Ǵﵽ߳йû뵽Ͳȴǵһ鲻ԽйˡҪзʱŻ˴̼꣡һ統ĸһΪͷ⡢С˶ǰˣⱲҪˣ㵽ҵĻ㣬Ϊ̣
ͬĸΪӤһ㣬ֽǧرڻס鲻ͣذ༷ѹ֭ɴɵؼǧ鷿͵͸Сˣֻǧ̡
ԼһյȲĹ֮鷿͸м˲٣ȸ߳ѱ쳣е۵ִһɧУоԼļƺĻŻšң˵૵ร˻˻˻ΪǡˣҪˣСΪ뾡һҹ
ԺУоʪˣ̧˶͹̵ΣѾֺ׶ҷĳֵķʸ򶴿ڣȴǧȻ۾ֱǰʾ
ﲻɵþϲؽе찡СȻнǹ֮ܣѹҵһۿͲ˺ǿӦҰˌŶǼǼػǻһʽҵǱȽϲϱһ߽һιֽƣҲޱȴ̼ĿУ׵õ߳ʱҲţһЩĸĳɷ֣ʽҲ¶ܹϵøܡ룡ΪȻ޸㣬ΪŮ룬ӦıȽϺá
ǧЩνصҲͦϲʽҴδֵֹĴ鷿Ҳδ˶ͷҲĴ̣ʱһҶˣ
ȻһЦΪڲڣӣŻģƽʱ鷿ͷҲûôǡϲΪ͵ӣÿ궼Ϊﻳо
˵꣬ǰѾ΢´ķ飬ͷٴǧ
֭ƺԶҲ꣬ǧһ߳ԣ֮ͬʱҲڼ֭ԲԴԴϣ
ֿ˫ȣ̧ѩ׷˶Σŵĸڶ׼Ŀ꣬ҡ˼ֻ֫֨֨֨ˮ죬ǸیŶŮĽϷʽʹеڣ۵ͷеشȫǧռݣʹƻķɧ﷢ø죬ûͦãֿʼЪ˹ҽѾ֪˱ԭǧҲϧŮ˿ʪ۵ͦǹʹ̣
߳۵ȳѪ˿дڸ֮߳УԽӴΪУǿǧ˴ݲУ
ɽһӿϮľҿУٴɽֻֽѽϴϾḻûǰȻûãҸޡءΪΪҪ̲סˡҪˣҡҵĹԶӣьŶǣأҪیŶðHҰɣ
ŷƲסļҽУԲŤƼʹ࣬Ƽ˿֣ٶۣ֮ȿй
вֹӵࡢ̬ףʱƻ굴йѾ˷ĵزֻҵδ仺ٵĴϢҲδƽϢڿʸ֮УĳֵҺҲ˲òã§İٴ齻ţ
ﻬȵ۵һؼнкȻӲޱȵĳڣһįķʢǧ֮£ǧԽԽ׵صõԸ߳йԽĸ߳ԽԽ죬ҲԽԽף
ﻹδй飬һָ߷չǿҵѣθδκζֻҪнӲͦیŶݺݵؿҧ£ȿڵɧбǿ󵽼£ԽֹȴɧȫĽٴνɽٽ㣬ԺѸӭһֹĸ֮߳߳ϵĸ߳ļ£ʧǣĸ߳һֽһַ֣ϮԽõ࡭
֮Уսսսƣ桢ι̣Ҳ൱ڵһ㣬һһҹ
ڶϣǧҲ֪ιʣȻδйͯӾҺҽǹϳҲʼ첻ѣһҹ֮УѾʮԸ߳飬йҲйͷۻҹﻹˬιȥΣ
ʵ֪һкҩһЩϵǧϰĹǳأֻƾԼѣĶҩһɢһϣͬɾ޴ɽһССȱڣɴսҲȻ㹻ˣ
С֮УӤ֮δµӤʳ󣬺ǧսļЪڣȺι̣ҹǧս֮࣬ẕ̇ĽֹȥιһΣҪˡĸԼأΪӲȻͷȴ£оôͷۻҪƣӣȥι˺ӡδµӤҲر˯ĸֳ֮˯ȥ


12¡
Ӥٺ֮ĵػص֮У׼̺һӡ
ǧѾ̼۳Ѫͷ׻̣֪ԼֶηǳɹһɢѳַӳǰСһʱСÿ峿ֳͨһӲ֮ʱϲ峿С𽵹Ըκʱ
ɴΪ峿Ӧ꾫ѪΪʢʱȻսһҹ˶ĸ֮߳󣬴˿̽Ȼ̱࣬һ˫µʱվվȣȻ֮ڿĵضǧ˵˶峿ɾѪΪ֮ʱܸΪͯӾҺ˰ɣΪ˱⾫Һ͵ˣſΪѽҵСԩң
ǧſЦǣΪߣ֮ǧֻܷڷʹ͵֮䣬̵Ƿ㣬Ҫ뼤ǿɾͷѾΪϣ
һһ֮£ѪɫİͷȺĸٶȼǡմգǧȽͷ֮УͲĲһ˳Ȼ롢ٳ÷֭
ͷѱȺ֭ȫʪ㹻֮ǧŰǰһŶᳵ·룬漴籩һʶ
һҹĶսѱǧƳк֮£ǰʼѣȻ󿪣ϸһ£̥ſĹں͹Ȼſģ̥һδüԭŶصһͱͷͱȥˣ
ԣвյȲĹͱǧͱٴҡҡ׹ü۲룬֮һƬ죬ʹ಻ɫ˻ϣ
ǧٴκݺݵ̢µķƺŮ˾ԼĳУҪ񱩵طййеķŭͲܿش󿪣໼Уѵ˸߳¾磡ǧȻ׼ʹ˷ŹԴ󷢣ܵغݺʶ壬ƴسͻ
ǧÿζسȻʹȫͱȥӲޱȵİͷҵض֮Уڣսʵ֧ŲסеޱȣҵĶ̫ˣΪɡءӴֶȥˣŶáΪČ¡¶챻㶥ҡҪҵͷΣһեˡɡֺŶأҵĶͱΪɣ
ͬʱǧҲо۵͹ڣεñǰκһζӾңȵĹڴſҧס˰ͷסزšš˱ţһɹɻȵӿ̵ðͷ͵رǧҲ̲סڱȵĻĿɆþش󿪣Ｋȸ߳ٵļУ̵ͯӾҺ˷̥֮С
ʵƾˡͬ죬á֨֨ȫբŵĸѹˮͷһ㣬ˮнءޱҵس̥ײһƬֲޱȵĲ֮ϣھҸ֮߳еܵһǰδеζһ־ļ磡֮߳׸߳һʲôоɣ
һ⣬ǧں˫˫ͬǼ֣
ǧرһŶԷҵŶԷٵġԺ֮еĴϢţȴҰʹϢƽԣȫȫⰮŵɣΨһһĸԸغϣҽϵ˹
ȻϵŮ˶̰ģз棬ĽѼƣȴӿܣǧſɰεӣ޵صңҺôҰѴ˿ĸоóһЩ
籩֮󣬶˻صƽĸ壬Ǻ͸ȱ飬ȴ˱ܰ⣬֮䣬į໥ơ˵ʱ̡
һ̣･оԼģģԽԽ˽
е֮䣬忿úܽܽȴúԶԶͬΡе֮䣬ĿúܽܽȴúԶԶΪ˫ôŬ޷԰Էе֮䣬嶼úܽܽĲƺ԰㣬Լͬ߿£ҫĿ䣡
⣬ǰ߾磬ԵȻ֮ܿܿУǡҵ㹲һ룿ԵҲԣȻҲϵһ룡
ǧȻԵ£Ķõ֮ǧڳ˯ȥ
ͬ±ͳƽһԵԲͬ˶ԣҲǼƽģ˵һһԵ󣬶һһԵǣӵ֪ҸӡдΪѤʵİ£ǧɾǺߣе̳
һֱ˯ʱʱ֣ĽĵֱС̽Сιιú㣬С˯úܰ꣬ɰСһͮͮĴƻ̲סСϲͣţиֳŨŨĸĹԡ
÷ˣҹսѼǧ̻ʵشڳŷˣһʵϣ˵ʵǷ˵Ĺµǲģ
Ͽҵصģ֮ǰ֮ԶϣһҪκˣҸʹ֮󣬲ŵõһѵ֮£δ棬׶ҲǼ٣ҪȥȥܿıĿ
ǧϲֵص˵Ҹ׾ĸ֬Ῡ
ҡҡͷǵҲδأ
ǧΪΣǲ˵ûƭô
ҵȷûƭ㣬ҰĻҲ֪֮ꡣֻ֪õĶӵȷСǧֱʱҲ޷ȷһΪ֮ҴӴ˷ףδ棬ʱСǧʲôģҶ֪СǧΪɲ֮˷ʱϹҵĳд֡Ҷ෽֤ǻɱһصɱ֯û֪֯˭Ҳ֪Щ˲ںδ˭ֻҪǮǾΪ˭ɱˣһܽã´δһڡһʱһССͯȻܽһڲݴ֮Уƫƫɲŵ˷֣ѵһεô㲱ҵĳѵǱ˹ȥô
һ˵ΪŪԼ˷ܲѵǧͬһˮٴζҡҡͷܣ˷£ҪиĿİɣ
Ҫ֪ҵҪԡΪ˺ʵݣҶе˵ĲıһҪĿģҲɻ󣬿뵽ձɲʱɲӸ߸ͽܸ·֣ɲʵ֮ʱңһֱһֻ֮οƣͽƺҲСЩĻ߻ܣҲ޷֪
ǧƺԽԽӣɵɻʵ˼˵дһǿĵžеһ֣ô
ɰΣջ¶˾ģȻ˵Ǳžܣ㡭ʵڲԸ˵òһĪּӴ֯ŵʵиֵһᡣӴ֯ĴڣǣɲţɲʮĹƣһͳԭ֣
Ůͨ㣬Ϊ˸飬Ժسԭ
ŮˣΪˣԸһУںԭ򣿶νԭӺŻῴصƷʡ磬ŮˣŮİӾ磬ô
ǧɻصӴ֯ڽϼδἰһ£֯˭أЩܹӴĻǸ֪Ļпԭǵأܸ֪ɣ
ҡͷ˵ҲһܹӴ֯Ļ֮ˣֻ֪һһλǳصĴΪϡңδνġϡͱ磬ԼЭشж梳棬Ҳķޣʵǵˡ
ǧΣн¶֮ɫص˵Ҫ˽飬ҪҵλĪġϡɣ֪βҵô
Բɫ䣬ǲ֪ߵغǡ˵޷ҵҵˣҲͶΪ֮⣡
ǧмص㣬˵ŵɡȣҪͺŮ˵ʵҪŮ磬Ҫ̸飬Լøɶ͸ɶΣŮˣҲҪϴΪˣҲΪԼĴˣһĻԹޡԶŮǰ˵Ů˵ĺûģŮѷŭʱԶ㣬Ҫôͱ˵ǧҪȥϽͣΪһʱ֮ظ̬Ҷõòˣ壬ŮѸ˵ʱ򣬸Ͽ£ĵ˵֮ܶ飬Ƿ֮νյ벻Ч
ЩɣǧܽΪһвŮ
ԣͻȻŭǧͷԷƺղŵĻѹڣľδķŭ˿ı䡣
һ֮󣬶˱ϴ˯ȥֱƵʱ֣˲ιС֮ʢޱȵķ§סǧ󻶣صҵСҹΪﻹҪһͨϺзʱҲǸ̫߳ңҸоȻֿʼˣÿڼ䣬ҶԼɧЩһҪҺúõһ£ʱҸһѿɰС
ǧصѾʮˣܼô
ｿĵЦ֪ʲôûôһŮֻҪûоǵʮ궼ܹУοңϾͿһ԰
ǧ棬ȻʾǣŮµƿʼ𽵹һҹ֮䣬֮¡
Ҵȥ緹󣬾һͨҪһļ࣬ǧƣȻ˯¶ңңҪ
ƺһλӡ
ﱻѣ˯شΪ͵»Ҳǣö˶˵Σѧأˣøƽϡ
ԱϻǴȹҴҳȥˡ
ǧʵҲˣ֪˱ضͬţǲԼǻˣҲ߳ңԶԶų󡣼ʯţһԾ¶ȥǧæʯ⣬վС͹̨̧ͷȥֻؿϣԽԽСż±ϵһ£ܿʧϵ¶
漴¶ңң޵˵֮ǧϧԷ˵ָ̫ͣߴ֮ңֻԼԼһЩ϶ǶԻ
һϵ˵Ҫɽ
˴ᡭԷ
ˣ侲ϡ
ĻҲֹһЩشҲܣһҪǿѣб¾ɸ
Ҳ߳ΪŸõԴΪأЧͨŮһ£
ӼؽеһԱҲһĲЧȮ֮ͣΨѰǧٶȵ˰ҾѴһذɣӡ
ԱϾĻˣƺȰƺǳ˳ģȰ˵ûκЧִ˵Ծڴˣڣ
漴¶һ¡
ǧæص֮У֮ϼ¡ص֮ŵߵ齱ߣؿǧƺЩʡһյȲ蹦֮󣬲̾һŵ齣˯ȥ˯֮ǧ͵ۿȥԴۡ滨꣬Ҳ쳣ˣ
ָֻ֮˳̬Ҫ֮ǵСι̡֮࣬ˮ̶ϴ¡֮һ糣ƺʲô¶δֻü۽֮䣬ż¶֮ɫ
ʰһ֮Ǻʱʱ֡ǧ֣Ųߵʯűߣڶ¶ϵԲ£̾һĵصɫãҵˮ̶ߺô
ǧͷơ
ˮ̶ߣб²ƺһ˲ܺϱĴʯʮͻأţԼһࡣ˿ţٲҹͣسˢŶ±ˮ̶ĺҹƺҲࡣʯ£Ӱһ
ǧ̾Ҵδ뵽Ȼڴ˴ʱ̣ںһ𣡡
ֻǺǧƺôҲã̾һͬΪƽ֮ʱĶݺὭЦŭ֮ʱƫƫȴֹˮУǸоر¶ƫƧУȴõ˽ҸֻϣҸҪ̫ݡСǧҺôǣܴҵ꣬еķա
ҹƺر飬һ鶯糱૵СǧҰ㣡һҸоúóʵ֪ôüį£µĿ顣ϵļįý⣬ÿ˵һѼģǰ¶͵Ŀį˿ɽ⣡ʮǰұΪѼѱ㸸״򿪣ҳ׳飬׼ѿͼįͳͳ֮ʱǵֱ㸸εعϣԺҾѡ˴˵أ׼˹ƫƫڶȹ֮ҵ㣬´ҵ֮ţҺϣԼʮ꣬ȹܰʱ⣬ϡҸϣ㲻Ҫ㸸ٴιϣɣҵѾװ˰Ҫúóʵϵļįǰøȱ
ɫ¹£ǧ״η֣￴˹ͬʮˡƽڲݵϣ⿪ȹؽسϸʵĶǶ˫źͣزδ壬ʢһŭŵĻ䣬մ¶飬еڴţ䶯ţξժ
ǧ˽֮ϣǣϢ֮󣬲ŻͦĶȥϵĿ顣˵ע£ֻ޾İĴ࣬ܵĿбĸоܿ˽ҹĵһθ߷塣
ֵǣʯ߲ݵϵĲ࣬ԶԶȲ궴еսʼңȡȻĸоУᣬͬϸһİȴƫƫܵ˸߳ļ£
ŷ֣Լİɾͺһ飬һԶҲ͸Ҳ飬ÿһҳһ־ϲеĸһ㾳硣͸Ҳϣֻ꣬뾡ܶ࿴һҳÿһҳҪϸϸһֲ
ԣܿҪ˵ڶΡΡ
ģ֮УѼǲԼ׶ٴΣҲǲǧʱ˾ֻסÿζһĸܣֱ˲žƣߵڲݵϣӵŹ硭
һƻ裬Ϧ¶¶֮ϵƲȾһƬɫ¡¡ٲ£ˮ̶ߣһλʡʳȻľ꣬ɮ붨һ㾲ˮ̶ǿʯϣһͣڵ㡣ʱȥˣҲû궯һ£ѵˮ̶ɵô
ȻǣΪ˫۸ûע⸡꣬ͷϷ¶ڵΪԲΡðĺɫϼس
ǧһϾҪȥˣҲ֪ǬͱʲôΪżôǧаڴ˵Ѿ죬֮У˳Է˯һֱںΪ˴ڽӴ㾡ȫ˵ι̣տѣԽԽʢϵزҪÿ켸ҹΪһλɧǵķ֣ÿΣҲĸƣ
˼䣬궴ǱңңĽкȥǧͷȥֻվڶűߣӤһ߲һߺԼǸ̬һλȴɷĸǧӿһּҵܰоǳᣬһǧûκѹȻھȥϴ˵ôΪжػ£ᣬ滹ȴȥ
ǧ֣±ϣѭ궴ݻǧ֮ΪϵģԱʱڹлӭǰӭӹɷһһ¡ǧһӤСʵѾصˣΪλҪѶڸ߸ߵ±֮أԼ˽Ҳͦġ
Ц֪궴µףЩ鷳ֻסµµףͿֱҵϳҰϳڴ˴ֻҪҰһգҪɾˣṦ
ڴʱͻȻһӿһƮɣͬŮһӰϷ۵糸㼱һɫװȹޣѩ¹⻪кڵأɢܰ㡣
δӦӣָǧٻѨϷǧٸһǿԼʣʱ˹ȥоԼһ֮Ľ֮УǶ˱ǡ
ͬʱָһָ确֮͡ƻķѨܲʱήڵء
ǧǰһɲǣֻﾪһǡ
漴һϵĻߣΪ˴֮⣬ȥô
ͬƮƶˣƮ졣
ӣ֣˵һȫڵʯ֮䣬ֻһݣ죡ȣóԵķӦʱ䣡ĵˣǶôµһ£
ǧʱԼһžϸ֮ϡĵһһֻ̡һС̨÷״۰ϸĺյ̨ͨϿһɷĸ۷ҵ񹤼Ϊϸ˫ۣ֮Ŀ۴СʯǶɣν㾦һ֪طǷƷ
ܼҸɵйǧû֮ˣҲδ˾ݻƷǧܣԼɵ齡ʣǰСյȵȣмҾֻ߰ݻݣʾ˵Ĳ
ǧ´ȴֻ˫ƺԼԵָӡ
ڴһ£Ȼôۣеľʵĸо֪Լض˽ƣ⣬ʧȥж
ǧѣֻýеô
û˻Ӧǧֽ˼һʲôһ
Լֹ˰յȲĹ򣬲żһԼʮ߰ꡢѾߴСŮ֪ĶҶһ˳ֻüۣӣӣСڣòԵ󷽣һ˯ģǧΣҲѹֱΪģ磬ǧһΪĸ֮ҵǧС㣡
ǧĿ˸˸ضԼѾƲƲ죬Ϊ͵ʲôûŮô
Ů˽̬ǧݸһЦգգ˵룬һ۾֮󣬷Լһȫİĵطʱֵ߳ĵһˣ᲻Ⱥúõشһοô
СѾͷ룬˵ţȷЩô˵µģοʲôѽ
ǧصοƯŮأ
СѾһЦôҪллĿ佱ˣҹģʲôô
ǧʵʲô֣
СѾ᲻ѣҹΣΪ
һ˵ģ
ǧæЦǵǣĶʲôʱ䣿˭
СѾߵһĸ⣬ֻܻشҽӰǺĩʱ֣޿ɷ档
ǧŶӰĻشѾˡһһ֮룬ˣ֪ܷΪͨһ
Ӱ߳ңԶһ󣬲Żǧ˵ãҼϰ˯Ǳ߻ŵƹ⡣ҿͨһ£˼Ͳ֪ˡ
Աת˳ȥ
ǧ˼Ǹ֯ˣԷ״ζԸأյأҲֻһһˡ˵ų˱һͷСĴ֯Ļ֪һЩɣ֪ܷ˻̽һԼԣһӦһɱ֯ô֯ʲôƣʲôطΪɱ֣ȻܹˣôĻʹ˭Ϊӣĸܴ֮ܲӶԷ׳һЩмֵϢԼǳЩͷҲ㲻ʲôˡ
ǧ˼֮䣬ӰѾˣ󻹸һ˾µΡӰһ߷ǧΣһЦãҼ˲Ӧ󣬾ȻڡӰ鿡Ӽ㣡
Ϊϰ֮ˣϸξȻҲ۵һ֪жôң
ǧֹۣԸе˳ܵ򣬵ҲΪ⣬ǶӼѵкرô
ѾУӰڽαߣǵȻƽʱ֮ϾʱƷ飬ҲϢÿʱ򣬽ֹκ˿ΧʮɷΧڣΥɱ⣡ǰд룬Ϣؾˣһ˺۶ûУмȾͬ⣬ڡ룬ѡôһطӼ㣬Ҫ̸һЩ֮°ɣ
˵֮䣬ѳңһʯ̾ͣΪͨĵĻȡÿϣɷһʫԢԶȤʼԾȻ鷨ֱʣΧ򾫵ϸؿŸּޣ
ӭ¹򶫱ȥǧ˻԰ʵһµС԰֣һ·峺ˮءɽʯ̨ͤˮ鿵һӦȫԺľΪǽ϶оʫʵ׺͸һŨŨ
һԲι֮ǧԼһģ󡢽̻Ի͵԰֮УԼ֮⣬һԼɡʯ᾵СɽҲ֪Ȼɽ𣬻˹ɵļɽʯ䳤ɴأʹ÷͵δ䡣ɽмȪۣȪˮ۳һ˹յСϪ˳СɽѶ£עɽǰһ̲ĺ֮УΪ̻Ի͵԰һЩȻҰȤ
ʡ֮ΣɽưȦԼɣԼʮ濿ɽһ࣬ʮִʯһŵˮ鿡ˮ滷ˮһľСɽ֮µɽ
ǧٻܣ԰бֲļľۣͤΪľƽݾס顢١塢Ʒ衢硢εȹҪ󣬽áݡ¥鿡ȵȣӳԻ֮УЩ¶һǷܡ
ŻȣЩ̨ͤ¥֮䣬ֱȥǧĽŴ˾̾ϸĵ𻨡ĵͼװΣв˵ī͹ͼ
ģ̌ͷĿСɽ֮ϵԶȥ»ӳ£ֻƸ֮䣬ɽ֣԰СɽСɽϵȪСϪ֮ˮӦЩȺ֮ϡǰǧжɽ֮УƵ뵽ģۼ԰֣佨֮ߣҲδҲҪٹӵСôһ԰֣ΪολȺɽ֮أ
˼̤֮ɽߣǵľšľŵŽɴִֵԲľɣľƴģľ֮Եķ϶һ۾Ϳĺˮ
Ӱ£ǧĿˮ鿱ʯȪ죬Сһһʫ֮⾳ɼ֮¡
ǧ²ãһλְɴĹװˣһĹװŮӴӵ橶¹Ľӳ£ǧһϮɫ˿ʹװɫɴ£¶ľȹкڵأʹò̬ԵӺī˿򵥵纸٣ö۴СԲ׺䣬˿Ҵǰ˺׷ɵĺ͸ıѩΪɴ棬Ҳж͡
װǧ£ЩŮһ˳ˡӰ鿡橣ʵж٣գۼߵòӰ


13¡Ӱ
ǧæ˵лͼˡðʹγƺ
Цһ˵Ҽҹôͽҹͦð
ľߴ͸ȴֲʧö
ǧΪһҵúܡ
ƺЩԾصطɳ룬޼סҲ֮˵
ǧǰһѸ߹ң֮£δ棬׶ҲǼ٣ҪȥȥܿıĿ濴µȷ޼;סҲݻΪһϰ֮ˣ֮ܶᣬʲôô
˴ʵЦ˵ѣžָɣΪ㲻ϧ֯ýе棬ʹô֮࣬ĸ飿
ǧɫɵóô
ΣﶼϵĵһŮˣȻǰһɢͣѵܸˣⲢԼôⲻԸ񡣼ȻˣҪеӦΡ
ǧ䣬ȴֽһλ̬޳ӯŮŮͷϸɣһԺƹ٣һ֧ҫĿĽ˿˱Σ׺ӺݶᷢƮɢڼǰޱв鷢Լۡһõ϶н˷ܵĻƣ½䣬ֽۣг̬ɴ֮䣬¶һƬ˪ѩıͶ̬򷽡
ǧŴ̬ϿλŮ͸ղųȥЩװŮȫͬΪݼߵС֮
ŮӯӯŶ˸һҲ˵ֱߵݽ¯ԱߵĽ£ʼ衣
Цһ˵Ҳôһ˵Բûش𡣲˵ˣλСŮ羣ƷһĲΣ羶ôҲӴкƾûò
ŮƼԸվֶǧһӺá
漴£ͷּŪƿƿ޹ޣƺ̫Ը˽Այ͡
ǧæҲÿСã
ֻ̧ͷ˿΢΢һ£Ȼּͷ¡
ǧʮָ⣬ȶȡ赹ˮһϵжϸ΢Ȫˮܷһµ໨Уʱһʹù߰ĳֳڲָδմһˮ飬еˮʱˮȡҶһţӹ֮Ͷǧ俴羵Ŀ˿ϵȻǳרעȻǸ·ǳϸŮ
ǧɵߵ޵˵ģ⿴СַСޥģǴһ֣
˭֪ͷҲ̧һ£רעԼеĹǧڨڨһЦҲΪ⣬ֻصЦһǳŮϲ˰ɣϣ㲻ؽ⣬СŮԸ񣬶ҲһġһҪ㣬羶Ϊ裬⻹ǵһءǺò裬Ȫˮ羶ȡ±Ȫսⶳ֮ʱҲ¹ЦԿ䣬СŮ輼յȷһпڸƽʱҶѳգ˵һմӵĹ
ǧæֶ羹˹лǶлС
΢̧ȴĬĬؿһЩԹ졣
΢΢һЦǧˣңʲôô
ǧеź֪ܶ࣬һҲܵõ֮⣬̫Ϊҽκһġ
׵ܴͦΪİҲ֪ǿѵĵ˵˵ҲܴǸɡ
ǧʵ֪Ұ˵Ŀʲô
˲˼صȻôͨȻҲҪˬһ㡣㣬ΪҪЮɲӣɲȥĶһЩΪͷ
ǧǬµķ񣬴Ϊ˴ﵽĿģһֶΣٴҲϧһӦúңΪһĲ֮ˣľӪʮ꣬һĶԽһۣСʧôΪΰжܳɹô
˵ҵʮİգȻҸһʽ棬һ˺ܴĹѼйɲӣϢҶ˽̶ȣҲԶԶ󡣡
ǧ¶ŵɫôܣҺٳţǸ֮
˵ôҿԾһӣܼҶ˻Ӱ֮£Ҷ֪ɲӵȷǰ㿴úܽÿγŶҪ㣬Ǻ֡ҵǺ֣ôͻȻԳŴ
ǧΪ֮£ʦͽַˣξǰʦšﻹȥҪЮ¡
ǧΪԼĴúһЩѵõһλѡ
ЦһҪˣС۶ҵãӦùһԼĴ˵ʵҸ˵ģ̣һҪ㣬̸еʱ򣬾ҴĿģ֣ᷢ޷·Ǻܵһ飬ʹʮٱĥкܶ࣡
ǧֻϣǬܹ׼ʱԼЩģĿģ²ǽǴɲ̵ôѰɣҲУһǰˣ
˳̾һصûпȻǳ֮̸УҷǵõѨˡ
ǧϾᣬв֪躹޵ĵ֪ʧԣæ˵ôﵹõģ첻ϰĲϣ书΢Թɶвġ
˵㲻ýʲôȷܲ򵥡ֻܹǰկ޷书հΪ֪򱳵Ҫԣ߱ĵ˸Ե
㣬ҹ۲죬ӵǱӱƣΪ¡Ϊϡ
ս֮Ϊϲߡ书΢߱˼׺ӵĵĳƷʱգҲӵǿ֧֣һ㣬ҲòΣǲ׷ȥģΪǵݻɽ
ǧ𣬰δ𲻳ǵãḺ̌˵ԸԼΪеȷһԸֻĵĳ䣬ģ塢δͣһϯǰԼĵ׵أһӱ¶ڹ컯֮£ֱѹ˿ӵĸо
Ȼ鷳ǣΪһֻɵС񣬾ѱֵͷԼĥѣȷֻǸոտʼ
ʱò裬̴ľƳɵĲ̶ϰΪ˺ǧһȻֻصǸ£ͷĬĬʰһӦߡ
ǧ˿̣еǴ˵еġֱ֮ܶĿǰۼĹ԰֮Уÿһ鰸齣С̵ͭۡСС˾󣬶Ҽδģ
ޥĵŮӣѽʱƺõûʲô֮Ǽֱûˣǧţǳǳһڣ֭˵Ʒ跽һмҡ
Ʒ֮ǧϲ¶֮ɫ޲ڵصȻǲãˮѣոһƷǹ£̳ʹ괺ȴѩԳˡʫרΪ˲⣬лС㣬ҾƷƷ
羼ǧ̸²ףһƬϣȻǷĵҲΪϲã̧ͷؿһۡ
ȴ΢΢һҲΪȵصʫ֪ӵȷƷҰȻܳ˲ð㳤ڴ˲ˣ
ǧûϳӰĲͲҲһĽҲǺ羱ȻͲһϣԾǣ˲֮һˮֿϴ㣬ȴǵŶ೤ζԸʡĲδ˵Ʒˣ
ǧǵãӰһֹ裬Ʋ裬ɽƷһĶ֮طΧڣΪɫɢ裬ǰժѿǹͦ㣬֮ˮɫĭϻѩţÿ٣Ϊ衣֮ңǮҲ򲻵пĲҶһģһ֭ҲͻӰȫһ¡
ǧвɻ󣺡ĸŮѵǻ׹ݲɣʸƷ裿ƺеѿϸ֮⣿ôһȡ󡯵Ĵأ
ڻȥ·ϣǧ֡Ӱ˰죬ڻ̲סصôô˪һ˵Ҽˌôû㣬Ҽͣʵ
ǧĲɵطܵôҹô
Ӱ֪ʧԣæεǵǣ֮СһΪãǡ
Աƺδ
һ·ǧнһָоƿռ˵ټ԰֣ƺ˫۾ڰпԼ뵽ǧȡ͵԰ˮУͨ
ʱӺڰӰݽǺͼɽ֮ͻȻʮˣ߷ٶ֮ԶԶǧ󣡿˶ͬʱжӿմɳɳ⣬ҲκɼЩ֮ѵأ
Щҹзڽͷֻ۾Ӻ¶档Ӱæǰкû¶ղһѣϸظλ
Щ˶Ӱƺܹ빪һ񣬵˭Ҳû˵Ѹʧںڰ֮Уһʱǰ㼲Ʈ磡
Ӱعͷ޵سôû¶Ӷ
ǧʵصЩ˶ʲôģأ
Ӱ˵ӣֵҹġ
ǧЦЩ澣ʱһϹϾģЩʿҲһڴ˵ݲа
Ӱ֪ԻǰԱˡյأ躹ޣʲô棬ʲôʵģ
ǧЦ仰ƺͦҰǺǣ
ӰҿѺ˷һ㣿Ҳϣ㰲һ㣬Ҷɣ֪
ǧû뵽Ҳôһ죬ɲӵĶӣͽսʵ˰ء
Ӱ͵صʲôأ˵ôµģ
ǧЦ˵䣬ҵԸ
ʵ͹Цǧķֻ˿һ뷨ϣһƼ򵥣ʵͦѶԸŮӡ
һӰûٴ𻰡
Ƶʱ֣λװ˴ǧס֮󣬹װ˿żɽʵӣҼǵǰ˵ң
ǧ֪ʵشģԾûʡ
װ˵㲻˵˵ܷʵشԼϸõġ
ǧƺпأȻп϶ǻиġˣҲѣɵ˵ȣԵҲҰҲЩ˽⣬֪ܷʾµΣһƺһɱ֪֯ɱּŽʲôƣʲôطЩּΪɱ֣ȻܹˣôĻʹ˭ģйɲ֮ʧ֮գĿǰΣ
Աŵעˣ֪Щαʾ
ƺѲ³Ҫ֪Щʲô֮һƬƽȴҲûϻشһ缸ǰʱΪǧĸ׷֮󣬱ԵͷĬĬһǣʼû˵һ仰û̧ͷ
˳֮󣬲ŻصЩأҵǴ֪ҲΪҿţڻʱ⣬ӦúЩǺεȾˣǣǺε֮㣬ǣеǺεҪһʾһ£һλԹҪ֮˵ȥȻˣǴˣȻӦףҪ֪Щ𰸣ȻҪͬҪ
ԹҪ֮ˡŸ֣ƺǧһһصشǧţǧеѪڿ޺˸ĸ˫ףϻʲôˣܶҪ
ǧпֹڴڵشϢţǿм֮飬ƽһЩ֮󣬲ʵ֪֪ʲôأ˵˵ɣҲǡ֪Ҳδ֪
װһһ˵ܼ򵥣֪ɲӵʵݣһʲôŮˣʮˣһδνƽ٣Ϳ̿ʧǽҪưô򵥡ռĿ굽ʲôЩ빫Ӧ֪ġ
ǧдΪѣԼ֮չȻҪĽǰòŰĵϸ뷨ԼһܣϸԼԼγ̶ȣԼܳɵ֧֧صôʵҲ֪ޣǬٶ˵Щ
װЦٺһ˵ɡŶˣˡðȽŵһֱй޵ζƺеˮɻ㣬ִһζȫζҪһЩȴ㡣ɢѬ㣬Ҫ˵ɣ֪Ů֮ҲǷëǣĺ֣ôһ°
ǧЩƤЦҲһأ¾ͰΣ
˲ʧЦӲԸ˵ˡѲ磬ЩϢǡ
ҹ˾Ա˵أѾȥʱˡλװˡ羺Ӱǧٿ˳֣֪ƽ԰֮УʵһɼΪǿ
һ֮λװÿƵʱ֣˴ֻһЩǧϲʲôɫϲԵʳﰡ֮࣬ȫЩ޹ؽҪ֮£Դ֮䣬ƶǧɲһʱճΪעǸǧ׽͸ڡӰ鿡Լʺʱ˵ĸ֣ҪΪŮǸưͣ
ǧǷ֣˵ĲʽڶӰͻװװ磬ҲضǧϲɫΪɫ
ӰǿأҲԹذǧ̺úܵǧѾĻ㲻Ц˵ϣʹӰһ£ٽ⿪ԼϵĽƣȴʼһ
ǧ֮£֪ԼΪҪʣӰӦòҶԼ̫֣㿪ʼ鷳ڣҹʱ֣Ӱ᷿˯㣬ǧֿʼСеغ
֮Ӱ˯ܽңѾÿ췢ˣǧĶŭ㵽ҪҪҪ˻
ǰϿʼÿս磬ǧͻôһ֡ǧƺҹèӣҹﲻ˯쵹˯ͷ
ӰУһϰ˯𣬰˯ţҹװƺ¼ϣҲҹȻڰǧ˯ͷܵľĥ֪ƺһȦ˵ǲѪ˿оѾˣ
ԺӶʨǧ޻¡ž޲صͻȻӾ鷳ѽηҵȥ
Ӱſڽࣺ㡭ҪӾҹһǱ̹ǵĶ죡˻ҷˣ
ǧǶû衣Ŷ˸㣬һжӾϰߡˣ㲻ԸͣԼȥ⣬ҹ˵˵
˵߷Ŵͷ̱˫ȱҪ
Ӱ۾ˣ˶ֲ֣ҷڰص㡭Ҫ˵ʲô
ǧ˵Űмˣɱ
ӰشڴؾѣȻǿеŭ𣬶󶷼һ۵СۣһյȲ蹦֮Ӱ˺˫ֶסǧĲӣвʹ״ǧΪӰƣΪذһͷҧгݵصðɣҴȥԸ˵
ǧעʣԼҹķ緶
ں߱ĺˮУǧֱҪӰһӾģϣôвûá˲ɣԼȴ
ǧͻȻ⣡ҵȳˣ
ӿʼ³
Ӱ󼱣æץסҵ֣
ǧˮظسʧؽеҹţһ㣡ţԡһ㡭
Ӱϰȫ̽У쳤ұۣ֧Щץסǧ֡ӰҪ˭֪ǧƺһ͵³ֻͨһ죬ˮĽ֮УӰǧֱͦͦˤУˣһŵӾϰˮ
ӰͷųˮУסǧҲˣ˹ˡ˼ںˮ˫˫Ⱥţźôظسؽͷż¶ˮ棬״ؼеҡ˹ˡҲӾСǧסңˡ
ǧæǰȥסӰһ㣬رסǧӣ־ͺɸֹ
ǧסԹôôСİȳ㻹ҵĸ
Ӱһ£Ρεȥ˻˻˻ޣ
ײ
ŻصӰϽСѾߴˮԼӽڵԡͰ֮СȻڴ֮ǰδȽǧӽǸԡͰðһˮһ˹ӰܿͻʵĹǱֻƽΪˮ·ͻȻһʱ־¡
£ȫˮеĸоӰ̲ס̾һʵ벻ףԼֲǵһˮ裬Ϊδδо˻̩
֮УǱ˫֮ϺȻ쳱ӿ
ԭȻһĻʱ¹ײˡͣ
ǧദ죬໥ô򣬻ܲ׹ŮӣδֹӰô
Ǹְֺ޵ӰҲסˣϽӣҴҵظҡҪŽȥףΪãʵû°ɣϴûУ
ǧصϴϴˡ
Ӱ̫ԣæƿų˽ȥǧбڴͷʹ֮ɫĺ¡æ򴲱߷סǧĻҵʵ㡭ôĶ
ǧصû¶һ͡ͺáȥ˯գܿ࣬ھء
ԭǧһֱÿСľһ죬Ϊղںˮܺ衣ǧǿгأ߲˿Ҵܣͬһʹ
ӰǸʹ಻ģ̲ס㶼ˣʲôҰ㿴
˵꽫İסǧѨһ£ڣʱ任עѨֱҪʮһȦֲ쳣
Ӱвɴ֣ѵ澭֮ôСǧģѾͨģҲζ֮аɣ
룬ǽǧѨ̽״Ȼϣǧ֮쳣΢δͨƺϵر࣬һš谭أƺͨ˻ѴͨһЩͳ澭ƺһЩ
Ӱᣬʦָ㣬Ѵͨ澭ⷽм֡Ҳɵˣ㲻ǧǺδ⣬Ȼ޷ҵݱ
ǧƺԽԽܣӰңŻŵصҰʮ澭ˣҲûǺδ⡣ҵȥʦʹˣ϶а취
˵תߡ
ǧæס˵ãûΪҡϰķڲͬعԪмǡ
о·˵һ顣
Ӱд棬ΪЩѨλ˵ֱʮ澭κһϣô໥ͨأͺñƽߣͲཻģ룬ǸϽǧѨע룬ǧ˵·һ⣬Ǵ۽磡
Ȼ໥ͨģֻʱںǧͼͨʱļŵϸС֮СҪЩϸС뽫ԼעǧֱЩʮ֮֮Уɢҵʵһǳķ֮£ͨɴʦڹΡ
ҵͺðˣӰǧ۵ҲͬܣֻܵĿԼĹΪţ֣ʼ˹ǧˡ
Լʱ֮Ӱ۵ͷ󺹣ͷðưסǧ΢΢ǧڵŽ˳һ롣֪ʱܰ;ϣոձֽ֮УעǧڵĲ໥ͻøأ
Ӱҧţ͸¡
ֹ˰ʱڴ󹦸ɣӰ۵þƣߣջ֮һֱͦͦɵڴϣڴڵֱ
ǧΪԼ۳ģԼ⼸ĶĸھΣ̾һ֪˹ң治ù磬ˮǶԲ
ӰһʱŭԼôĺˮڻоģҲ˲ûȥסǧŭԭǹңҪ㣡
˵ǧʹغŤ
Ů˵Ҫĳ˵ʱ򣬲ҪӰδˣԽԽᡣĵطȫǧ⣬ǧᶼЦˣȴʹ಻ڴҷҹܷŭĸϻĹ֮ȴôҲ޷Ӱ˫Ӱεħצ鼱ֻ֮סӰ˫޷
ڴϱһ˺ţȥһŮˤӱ
໥˺֮УƺӰĳҪλˡ̡һ֮ϺȻһ죬һأƺһסˣ
ǧ˺Ȼֹͣ΢̧֣ۿȥȴγ죬һ˫ˮҪˮֻؿԼղ໥˺Ūذڣ¿ȥˡ
ǧɵѪţ§סʹˡ̡һ˫ȭסǧţ޵û졭ſңҡ
Ѽǲ˭˵Ů˵㻵ʱʵ˵ܿɰʱӰǧֻܻʮǧҲˣ
ƫƫһ˫ȴſˣнһ㱡Ҳ̧ӭǧľأ˫ȭɿˣٻǧṴסǧĺ󱳡Ƕʱ̣ӰƺѳػʼִδԹζپԣ
ᰮཻ˸оԽԽȣ˵ĺӺ䷢΢΢֮
֪䣬˰ڵسøۺɫǶȫ¶˫嶥ø߸͹ǧ̲סǶＱסָ겦Ūͷͷָ֮佥Ӳͦһޱ˵ĺӣң
ĻŻŵصŶ滵ǡǵطꡭ
ּǵƺ˭˵Ů˵Ҫʱ򣬴ɵļʣʵҪֻǲŤ֫ͼǧ»ɽ֮צòǺǧɵӣȻֹͣ
֮УӰһӲĶԼȼ䣬΢֣̲סÿ˭֪֮»һƬ֪ǸȻǧ䣡
紥һ㣬״룬ЫæذǸĶ˦߲֣æжСĻԼǧôߣ»ɽ֮צ̽˫֮䣬ϸϸŪǸСͷ
ٶ紥һ㣬͵ƿǧס˫ȣЩŭÿ
ε̷֮ƣ
ǧֻʱֹȴδйءסӰ֫ٶȽǡƺܲǧһУһǧӰһҷģһ£
˺ƭŮϴʱһõľԡ
ƫƫţаӰ˽صǡֻһŶҾ͸ûȥ˯ˡѽеħǣǺò˰
ǧָ췢ĵһһΥԣԸ
Ӱæסͣû˫סģϸϸصģɲҷ
ǧ»ɽ֮צȴδֱĿ꣬ΣסšӰĻ飬Щ͵Ť֫ϢҲӼ٣ǧŻؽ˹ɼ䣬㣬صǵش
ӰͻȻԵ쳣ţǿǡԵɨĴŮذǧæء˵£һ£һŶ
һ˵ָһѰ̽ʤ
ŴôҲʪĴָͷСһ飬ˮԶԶӰ֮ô࣬ȴԵ󡣱ϾϣǧֻǡǰԻ˳ɣҹǧҪǿѳԼأ
ȻǧδɵҪָȥһλεεС˵δ̫סɷ羰ֻǽָ΢̽ϷһӲС
˵ƺҪһ㣬ɱһֱΪ̱࣬ǧ»ɽ֮צΪǿСǧָòӲͦñȻƶһЩ
ǧ٣ЩＱشϢӰԸԸҵӣ
Ӱ̧ף޵˫峺ӣҪģεؼУȴʮּᶨص-Ը-⣬ΪҰ㣡㰮ôֻŪң
ǧҲصҵȻ㣡ҿɲǺŶ
˵߷ֿ˫ȣȵĽ
֮ǧһ䣺⣡
Ӱʮֹеʵôʲôô
ǧ֧֧صʲôԣǡΣҪסڿʼҵ
Ӱ૵һסģһǧҪҰ
ǧһһ

ͻȻǡʱʤŽʼΪأǧͻȻԼ̱ģǽȶѣֻǧԼ֪ˡ


14¡Ͽ
ɽ֮ۡ
ɽɾеŮ塢߳塢塢ͱƷ幹ɣơԶ֮״ɽȡ֮ͨ͡⡣
ϷΪɽۣ֮ϷٸߣǶժĿӣȺɽԲççƺμˮ˿ƣĮĮƽԭ粯࣬۵ףʹԻɽ߾ΰĲƣ磬ĸƵȤ
Ϸһɣһ壬һΪ壬ңңԣ嶥ʮңעǰִʮɡߵλδŴʮƣԼ120ס
Ϸ壬ɾʫơΩϣɽ룬̧ͷսװƵ֣ܶ͡أŨܱաӢ۴дġɽ۽ͷ
峿Զ羰ģѱ档˫֮ϸһңңţԸߵԹװΪ׵һ˷Ϸ֮УھλãҲ߷塣˵Զлع㳣ڷ嶥ЪϢ塣嶥ߴǻɽ嶥ĦĿʰǡߴС̫ȪȪˮ̳γ겻ߣΪȪ֮һ̫Ȫ֮±Ǻ̶аȾۡ嶥˸ߴ׳ľɣŨգġ
ĽΪ׵ɲŸ֡˷Ե壬Դ󡣷嶥ɾգ塣ɽפĽ칬λڴ˷֮ϣйԶʦɽ껵λɽǰߴӭԶǻɽɵı־֮һ˷аԳءšԪȫҡگҡӥʯͤྰۡ
ⳡѶѵһʢᣬװˣĽӦ֮˫Լڴ˵ػ棬ȻҪΪǧ֮¡Ľɲҹ̣˿̸յ壬ְɴסǲϵıǵľݹ⣬̸ֹ֮֫Уܿ˿ǽǣЩܻ
ϵĹװˣְͬɴȴԵУľ֮䣬ɡ񣬶ΣӽоңڣȻ⡣ߴη嶥ʯˬľ紩ּ䣬ӿһְ£ɣ˷񴵵˿ûʯʮ
Ľ̵Ľ겻ȣװ˵ȻԵã͵ȡģ̫ȪƷԵޱšбԵĹ֮λʮ߰ңͤͤݵòŮֹ浾ׯˣæȻȡˮװ˴֡˶ĳƺ֪߽ΪúöŮлҲΪ浾ׯŮо
ռɽѡϣҲɿĽ̺͹װˣԸϵľ޴졣װΪ֮ѡ壬һΪɽɺɲ֮ǧ˿ƵϵϵĽ칬ǻɽɵϳΣ㡯Ľеġ̡гȡʱͳҰµĵʣĽ̽ڴ˵֮Ԣ⡣
˫ǰ˴֣Ȼֻ˫⼸ˡɽ壬ɽСľУһֱɽµ֮УӰӰ´¡ӰȻ˫˴Ա⡣
ڹװһΪߴïܵľɣھһ߸ߵĴ׳֦ϣһ߼ССԼɸߡ˿ǧ֮Уդ˫ĿգҲ֪Ŀǰ״Σ֮⣬վһλͤͤòŮӰ
ǧ״Ľļ٣ؼѡ֮ˣ˷˪һ˪֮⣬ժºͲʺͬҲд˽ǣԵĸꡣĽŮеĴ׷磬Ӱ
ѵĽһŭ֮£ѽɲţѱѱ
Ľ̵Ը˵Ҳûпܣ
ĿǰΪֹ˵ĽһԴ·硣
װǸеģĽ̾һеŭɶشλǴԵɣ㵽ʲôˣ
װЦһصʲô˲ҪҪСֻ֪Ҫӣ͵øҺú̸̸ˡ
Ľŭеֻܾɲһ£Ϊֻ֪ˣЩıƣʮǰʹթҵİӣֽҵͽСǧ
װЦһʮǰ׮ܰƾ޾ݵأôҲ㵽Сͷϣ׻˵թԽթԽã梲㶼֪ɣ梵ʵСú棬ʮǰһλĬĬŵشٸͻȻճݴؽ췭ظͿ̿ƺԺںСȴ޷֮Ծֻδѣɲһ֧ˡ
Ľһ˵²Ϊˣòػ
װ˵梵ǲüЦСãԶ²̬ȲͬˡһҿԸ梣ʮ͢ϣ°ҪϢԣСǲ梷ģͻģǻɸͿ̿أСʵڻ梵Ұ̫ʱ뷨ʹʹ£ɲŵʵչù׳ⲻ˵ġ梼¡
Ľصûг˵õʲôſϰǧң
װ˵ǿ˿µҲɲƵԳΪ磬ϱ״̬Ŀǰ˫ڽ͹һἤңϣ˫ΧĽ紦չԼĿƷΧСҪģǽнɵľԿȨɲű볹˳һ
Ľ̲˼صãͬϴɲڸõֱϵֶ棬ȫӽҲöŵԣŻСǧɣˣҶУҲҽ
˵㻽ժ£׼Ըʹ÷ɸ봫´
װȴЩϸڲδ̸ף梺αżأ
Ľ̲͵ص֮Ժֲ轻ʣ
װ˵صɲڽзֶ棬ԱֲСûѵأСôίɵ£ָɲЩֶ棬ලǵĳ
ĽЦһ㻹˰ıѾˣû⣬ҿԴõзֶ棬ȥලµϱԴҲ㱣֤жˮκβ͡ôԷ˰ɣ
װ˲صСõ˼˵ɲڸõзֶ棬ҵ¼ල³ϣȷʵȡýɵĿȨ֮ٷŻӡҲԷģСþʳԣ
Ľ̲ɵòȻɫΪҪǧѾˣ˿̵ôͬ⣿̲סɫسⲻǹôֻɲŵֳһЩǷϹ鸽㣬ֶ⣡ؼǣЩɣҪƶ٣Ƶ̶ֳȣǴﵽ˽ûһͳһ׼ڿѺСǧ
װЦ梿СһˣСôκ£ûйر㲻ɷԲڱ׼⣬СΪﵽٷ֮ʮĿƱɣǺܳʱﲻ׼Ҳ԰ʱ޶ڰ֮ڡ
Ľ̶ԣǧһĻƺǳŮУܹģĵĸıֻһ֮䣬ʱ䣬Է鰡
ڴˣĽ̼صУͷǧұضҲŵԣ
װ˵ص˹ִû̸ˡ
ĽɭȻȻˣǾϼ°ɣʤܿܣԡ
δ꣬ĽѷһԲ嶥ֱȡװˡ
װ˽Цһ޵֣СδһĴս·֣һ·߸ͽȴҲδ֡һλеĸ֣ÿԾ˵ػֽţ
˵ҲӶȥӭĽ̷۵糸һӰ
ǧڴʱǡ˹۾شΧһСؼǵãӰδ졯ֻ˯ԼĴͷû뵽һ˯˾ɽˣһһ֪ǣԼ˯ź󣬹װֶһЩֽţһЩƣôڰ컹δ
ǧδܱߵ״Ľ̺͹װ˵ľεסͻȻ俴Ḷ̌ǧвɴϲǣʱŴȴ˵ͳġ֮⣬ûбǧ֪ȻǱװ˵סѨҲϾȥ£ʼ۾عۿⳡĿжԾ
λǵˣػ٣Ҷɴ棬Ǿķˣͬһչ
ͬŮһ㣬ڿзಫװ̬ͥŲȴҲ룬ɱĽ󿪴ϣָ׷̬ȴҲʧŮŷȡ
Ľ̺͹װ˵ṦԾףͿʱ䶼ܳڿд򶷰յȲ蹦֮󣬲ɽϽٴηӶⳡԾɣǿɴȹϵһƶԼÿɽ£Ӳʯ͹ɱر÷˫Ĳʵ֣
ǧпеĹװᲽӷĽ򼲷ɸȵҹװңĽ̻Ѹ硣
װ壬Ľ̬ס
Σǧڿ˴ܣˣһ˵ļʵڲһƷĹ
λľ˶սٻغϣУಫ˫˫֮µĴͳ˧Ѵ֣սֹҲһ£׷׳˫ŵɽȻ֮Уźɱһšź˫ȻŮռʮɲǿĽ̺͹װλţΪˣһ㴫һ㣬Ķ붼ŮӣеȷЩʢ˥
һϵĻսҹģӴ˫ǧˣȫǾϵֶսյȲĹ˫ѳʮ˵ԣɲһɫԲ䵶ɱˡװһĸһɫʹȴҲо
ʱƴѪսࡣͬλ˵ľ岨ƽ棬ŷ嶥Ľ̿ƽռϷ֮ƣɽɲžӵĴ񣬸ηسǰװһֲֳ֧ס֮ƣʼһСɽȴɲžʿ׷ᣬ֮ӿϿȡ
ⳡսսɽ֮ССɽ඼ǱȽ϶͵б£Ͽխȵ׺б϶˹ľԣӲݴɲŴ׷׼ɽȣ׷ɱ֮ʱɽϷͻȻиŮӷһź
һɲͷ֮ϣɽϷ´ˮͰϸĹľСļӲʯȼյĻѣɽжʱҽ۵ɽ֮УʱѼɲ£Ųٸߵ书Ҳ֮أǸҵûͷ
ʱֵﶬڣľԺͱصӲݶǳƺ滹㵹ͩͣɽȼʱһ೤ĳһ˼ԭ׷ĵˣ˿̷׷׷ɱѱľʯŪýͷöɲ£ٴλսһ
һɱһʤǿľսʱѪ¾ɲأ˽룬սԱҲˡ
ɽսּתֱ£Լ¾񾹳˲״ĽһʱҲĿɿڴ佥ռϷ磬ҲֵʵսһǧУԼȡʤգٺ͹װ˾Ⱦȳڹе˵
Ľ̷СɽϷ籼׵糸񲻿ɵɽϷбϣЩʯͷͩ͵ĵзɱʮ֪֮УеġҩľʯѼþųһ£ȫһɢɽɲŴĻȥˡ
Ľֳ֮¹УɱЩϿȷɱصĵзͬʱͷȫϿȡ
װβĽҲɽȣԹвез𹥻󻹸Ӱ;òŮҲβɱ䡣ֻװ˳裬߷ˣŮȻҲ书ߣɲ¸Ƕ֡
Һժ¡˪ʺ;ӼݶӶӳǰסװˣƲȶ
ĽŮ֮УǿѪԸ񣬾˪̳е࣡ͲʺӶӳסװˣսˣ˫֮УǹɺηķװҲоĺһʱ侹ҲΣժԼӳסӰŮ֣ԭʵҶŮеĴ书ҲߵӰѹǳԻռϷ硣
Ӱȫ˼ȫǿž֮¡֮еǧϣ⣬˼ڴ˴͵ɱǰĵˣԼ˵ĺãǽѾҵˣԼٵǣԺ޹ȥദ
СüǧʮദѱǧƭߣȵģԺβܺǧء
ĽǱߣֻѪȲݣ˿˦桢ƮƮĳȹ¶һϸܼ͵Ľ˿֯ɵס⸶ѩ׵Ķ쾱·һֱ쵽֮䣬ȫʵʵ˫֮ϸһƬ΢̵Ļ磬Գ۷ߴ̬šݺһҫĺĴ䵶֮УȺ߳һͷ࣬ԵúȺıĵӯ֮£Եü쳣˫ۡȺС֮ϵļȫ߸߷𣬳ʵεͳʹ˿һͷʱ׼˶ɡͻһλߴ͵ŷؼʿ
ɢǹ¡޵еǿƣʹԵݡһ䵶ӹͷ֫أÿһ˵ĺ䵶Ի¡Ľ̵ڹʾŮ沿ʱ嵶ҲһëϷޱȵıʮѪѶ࣡
ʮĳѪɱʹʵڲսν
һ˵أӭһǧʿжַ󡢳ˮļȺֹĳսҪӦԹװæ͵УԼҪѨλǿָĽΡȻսˡⳡ쳣ѪȵĲɱʹѪ͸¡֮մѪ˵Ҫռٷ֮ʮϡǰ˵ʬ壬ɽڶ£ѻɶߣ
ѽɽȶڵսʬչ
ĲɱӵȵѲʽǷǷ߳Ǳ˭ãԼ˭Ը͡ӺηȻЩָ꣬ĽȫռϷ磬ʱĵΤһ򵱹ءĪ룬ݣ
װ˵Ҳ֪þգȻѴȫʤαػҪͶԷôѪȵĲս֮УɲǶıԸձӰŮӻ嶥ǧľ֮£ã˿̻סǧҪ
Ľ̺ηǿѪҺͨ²㴫ݡǱĬĳѬգѳΪɲӴ֯Ը֧ӾɲбΪӡĽΪŮͳϽɲžеľĽ̵ϵеĵϵһɫŮ汾ڴ淨ƴɱѪʿŵģŮѪѪҺ
ӡǰΪʮǰĽݺ⡢ĴӶŮ沿ĵϵӡĽ֧֮ʦһǧɨŲˣնǧ߾պսĽԶԭʱ޵壬֧ϸΪǸɣִӽݱ½ŮϸѵĿǰ֧ӡʮȻЩ϶Ա½룬ΪĽ̵ĸɲŸطֶ棬Լ鸽еԣפɵĲ㡣ɲ֧ԣ确Ů¥¥ҹ֧ӵлԻʷѪڣҲϵرĽǿ
Ҫһ¡ӡĿǰ֯磺ӡܹܣͬʱͳϽЭɲ֧еϵֱϽӡ18ݶӣÿݶ100ˣһӳָӣַΪ10СӣÿСһСӳָӡժ£Ͻ¡ӡ916ݶӡ˪Ͻ¡ӡ1724ӡʺ磺Ͻ¡ӡ2532ӡ
Сӡǿս𽥹䵽ɲÿԱϡԣԵʱϼָֻ֪ǰ֪ˣ֪ҲҪǰ̣һɲŲĵĹٴͳɽ죬һٴͳɲŴģȴ޾ѣҲɲʷΪصһսۣ
ޱ䷢Ƽתֱ֮ʱɲЩ¸ҵǸ书ǿṦȫлȴһͳĻᣬƴɱǰĵˣͽ͵ؼǰӭԴԴʯ棡
ԴӵõĽ̵ĳ̴֮ΪĹۣͷϵвѱĽǱߵսǸͲ岻֣Ҳǰ֡Ϊͳ˧ˣǾֻܳˣû˸ΥɽϷЩĽ̴ɢමϷ׷Ծ¹İˣмܲסЩƻ¸ˣ첻ɶв
ԣɲžӴſʼЯߣѵãȻس֮ȣ֮أ
յȲĹ򣬳жѸɣɽУ˱صѪȡȼŵҲûһ֫һ䵶ûһ£ΪȫɲžӶԱǴˣɨøɸɾֻҪжߣҲȫμսж
ʲôи֮ʦʲôв棿ո߳Ͽȵ֧ӾĽ̲ĺͷǵϣȻˣȻᶨûһ˿־֮ɫ
Ϊǲϵڽ̽УЩѵȫŵȥʿãԸ¸ҵҲԸ͵ųӡ͵ʳݶר
ǵϣѪ߰ߣƤȺƣԸͦñֱųеĶȻ뻮һͬƽʱһճѵ֮ĲӪء
װ˼״Ҳ̾ԼҲ¼ϣҲδ˵زвϧҺǵзѣҵĻıǿʵ齨һ֧޼᲻ݵĸʦʵ׾٣»˭ǵĶ֣
Ľ̴˿Ҳժµˣ·صϣ͹װһԶժѴӰ֮ȡһɫȹĽ̴ϣסס͹װ˸ղǳ񶷣ٶһˣϺֶ˹ǳҵĴսҲС
Ľ̾δԼеĿģۻҪԶټ裬ǿԽɽ𺣣ҪȻǧЩۡλáãʹࡢ尾ᡢκ˺ѷεζһУδͬʱԹ֮İϣ֣ǧԼ֮УؿԼĵףÿҹ˾֮ʱֻҪ˫ۣǧЦòޱسǰ
ף޷ûǧ£ȥǧϻصԼߣغӵһһҲٺֿΪˣϧԼӵеһУ֮죡
Ľ̳һǵһǣԹװ˹˵ļƺ׿ԽָӲģзųʶ̽ܣڹװͷϣЩï֦ܵҶ֮䣬ٻʮ׵һ֡вɵЦһȻ壬ͻȻƮһܳǧοƽǸڿе֮ʱͻȻܾ֮ϣͬһ㴹һžĽ̺֮γһ´ֱڵǽ
ִ٣ĽƲǰӰͬɶ˻ǡٷе۷Ȼһͷײһ㣬ٵسǽ֮УĽ̳ƺεǽײذ˽ȥĽ̰Ͼı߾Ǳھï֦Ҷ֮ʮ͵һʱĽεع֮У߸ߵڿУǧģ
Ľ̳裬ϹעŸ;׵磬ĽŰʹþ޷ʵ漴һ¸Ѩ籬ըһ㣬뱬һɹ޼᲻ݵİɫͼǿĳžɷֵ˿֯ɣǿ͵²δ飬ֻ͵ĲλըһͷСƶ
װ˾һӣͻȻðʮˣǿĽȥʱɻȶЮšಡľ
ҶסĽ̽ǿ֮ͬһǽƾļǽ֮ͬһ֮ϣڳǽһʱ׷أ޷˵ֺȻҲ֪λ˵ĸļʸƿ۵糸һ񲻿ɵڻͻǽķһ֧Ľ̵Ҽ磬һ֧͸ף˺Ҳ࣡
һּ󣬳üʸԻĽ֣͵˫ƣʮָʱһӲĽצס˿ƶʹһ˻˻˻һ˺˿Ӳس룡
ĽֻɫӰڿһһӹɣһͷͬͷʬͬʱأĽ̵ˣرλŮһԸ񣬷˺ˣؼӱ
Ľ漴ڿŮ·һ㳤裬ȽȽƮ䣬Բǿ󣬼ȴ͸겻ǽҲκвĽƮأԹװˣ֮ɣٶγɶ֮ƣҲʱͣ
Ľְγ֧üͷûһ£ʱ˴Ѫꡣ˹ֹסѪҲ԰ûһ㣬ԹװЦһߣ㻹ʲôУͳͳʹɣ
Ľ˵˿Ҫģװ˻ǼһҲൽԸĽͷ͡ͷת򣡸һεŻҪĸԸһε
װ˶Ľ̵ǿ絹Ҳĸ𺳣Ǻ¶ݵԸֶһ˽⣬ɵЦһɫȰҿ梻ǰһϵ˵ɣҪٳЩӢۡܺҿҲûȵͣŮӵĽ֬۶ĴӢۣǾˣСûЩϧҼֻƤ˵Ϊ󱳼˿ܻ˼ڸʱº󻼡˳һ䣬жĽ¶µĿ̬Цè޺ӼٴȱƤ֮ʲôһɹã˱صö࣬һͦˣ񶷲ֹüʵǼȥأǰȽСǧúõػң
壬˵ҺȻʹƺδ˼ڸڼͷϵľ綾ѱ˹ס⣬Ľ̲ʮֵġ
ȻˣĽϵ˵ôôδأΪ˿ʧѪ࣬о綾һʱ޷ȫɾЩѣ֮Уȫƾһɸ־֧Լ塣
װҲЩˣζҲܣԺϾصҪСھͷˣǾ̸б£梾ܳˡ
֮˵˴󷽣ΪͲţ˿̵ɲӻ֡
ɳ֮⣬Ľƫƫٴ컨һ𣬿һǧҪȴǧðһòɵŮһҫۺذ׺ǧĲϣһʱ׼Ĩǧӵģ
װЦһصһҪˣȥֻһʬף˼
ǧŮӰĽ̺ڴ۵С۵ļ϶æ˫ĴǧĶߣϸŵ˵СǧֻӵŶ㲻õġ
ǧղżĽ̾ѣŵνγϣʱаᣬȻ£оֲؿֹ˼λСˣ֮䣬ͷŻῴԼģڸղɡǧһ֮ʣǧԼλҵŮӣȻЩֱ治壬ֿ鰮һЩʦͽ֮һЩ
ӰԼæֵ˵㡭ôȥҺ㣬
˵̲֮סһ졣ҹǧʱֿԵζڻ֮䣬ʵζ


15¡
װһģΪ˿̣ԼҲ֣ЩĽҪˣᣬԼ̵ģ޺СǧôĪС֪ϵʲôħԼ˯þˣÿÿ˫ۣ᲻Լǰȥ˯жȥ
ãⳡģװӮˣΪǧ£Ḻ̌£
ٸʮһ㣬װǳףȻҲ㿪ġ
һܴˣʱҲúСڣĽ̿ѩеסǧϵʱе˿־壬޴Ŀ־壡ڿвϱ任ΣŲΧ֦֮䣬ŬѰҿһеУǧĹǶȡ
Ȼط֣Լ۴ĸǶȣúַûбȫǧľ԰աϾĵо͵ǧʺԼٿҲ첻ôһĨȻûо԰գĸðһԣ
ԣĽջòĵһζԵЭ֪˿ԼֻҪ˾ͻӮװ˲ں˭ĵҿ鶹ײɣ
۰Ͱ͵ؿЩ˷׷Ծ¾ɣ֦Ϸţǧһʵ֮СĽܲ˵ǣǧҲһֱؿԼ˫ŮӸƯĴ۾б飬ֱʧ֮С
һʱ䣬ۡ尾κ໥ìܵζͬʱӿͷиǧΪʲôһ仰˵ѵǱǸŮ˵סѨݶŮˣȻŰҵϣߺߣ
ţĽ̾ĵǣؿλװˣҲǶ֮У
ⶥβ̫ΪλҪȥǧһΪʲôԸǧңѵѵҲϲǧҪջôŮˣ
Ľ˿Уԭеζӳ£ֶһζĴζ
ս鳡ϣĽ̶һĶ֣ܷ̬ʼձѵͷԣܷջʤĹؼȻΪ˰ԻأԸ񼫶˵Ůӣô˵Ըˣ˻һ㲻
װһһǧˣųĶУƺƵЮǧɽڻɽһׯ԰֮ǣһǧƥͷװ˺ǧҲһһǧʿŽΧ룬һ·򶫼۶ȥ
ĽϷһ·¾Ҳһ·治ᣬΪԱ⣬ժϸɸ봫飬ӹ
װǧΪҪЮĽг飬ȴҲðգһֱ
ǧֻҪһ컹ڹװУĽ̾һ첻ܰģԽԽ겻β٣֮ѵأЩ˴úֹװ˾ԷǧĻ֮УŮ⡣
Լʱ֮󣬵Ľ̿ǶеһһϨһƬڰ֮ʱһɵѳױһеǶվڶʮ֮ƿڴҳԲѷûһֵø
װ˵ڶͳ˧裿׷װγΧ׼֣ɲžҲһӵϣٶγɶž棬һԲϣҪε򡢶ƴļƣ
װ֮ȤǧЦɲӲǹӵǬôΪżȥҲпԭôоڳԴףһӺʲôϵ
ǧ죬ʾԼưͣһɵġһЦ˵Բ޷˵
˵߳񣬺£ԸֻΧס񼴿ɣû֡漴񣬸øɶɶΪѾܼݶֻҪǧԼУĽɲӲӲĴ£Ͳļƻ֮УĽ֧ı뺷ͣӡ
绹ϵʱѶɲǰ֧ǧʿŵսһ͹ΪԲӲӲس󡢲ɱҪûʳΪҰսӣǧƾСһֱɶʮ֮ڣĹҲͲѣȻյ鱨ĽɢڼϸΧׯ԰֮еľӣҲǧϵɢڸصɲŷֶ棬ʵڳƵһ֧ǳǿ
ڴ۹ڲȻǱһǿĵжװ˸еһĲһǿҵĲԻʳһͿ״Ĳ
Ǹıˣ
Ľһֱվڵ֣Ȼһۣ˿̾ӶԱҲѾֵĵطһժµʣܡĽֻ˰ηſڣº϶ؼֱͣɤӶЩ˻ˣժµ˽Ĺ
һҹѵĽķô˷֮£ʵȻĽĵΪͨŭɧŵЧǸŮ޷ǧ飿
ʵν顯ֻĽеĻɶѣȴǿԼΪʵƫִԸŮ򣬱绳ѶԼֻ꣬ɵʵĥԼѵ񾭣Լɹ˵Ҳʹ಻ôͶûã
װ˺ܴñ˵ĴͷԼƾĽ̺ĸԶô֮ʵо˯ú㡣Ŵϵǧȴҹܼ尾ڲԣֽҲˣѾˣĽǹŭκͼ尾ҲǸͬܣ
ļʱĽ̰ں˯ͷ֣ͨһ·ٹװһеųء
⼸֮УװʵǹǧһʣĿԴŭɲӣԽԽ겻һʧȥǣԼûˮ㡢
ҹװһųسñ¥ջջȫ¡װЯǧסԺ¥¥ϣ׿ջϷϷҡ᷿һ䣬⳯иľ˵Ĺ̨Ϊƽϸߣ򿴳ȥҰǳ¥ϲǺԺǽջţžͿڸô֮һƧͬ
Ȼӿջǽ⡢СǶլ¥ϳĴҲһ԰ѹ̨úϣĽǰƻˣѽǶլķһҸϳţռȵĽ̴˿ſ¥ϳĴϣĿ˸˸ؼŹ̨ϵĶ
ԭĽڽųس֮ñ¥֮Ĭʶ֪̽Ժ¥ܾ֪࣬װ˱ס¥ҵⶰڼӵլ
Լ߰˰ٸ˽¥ΧסֹκڣջĻƺƹҲһĴԼٸ½ͣȴδñ¥֪١
ĽƺЩΪ˿̹װ˺ǧڹ̨ϣʮеضСã£Ӱ;ڲ࣬ơһԲ£ѵ¹ббڹ̨ϣӳȻһӼ˶ʫĳ
ƽʱÿԲ֮ʱĽ̶ǧ÷ͤƷ£̴ѻ˺ա
Ľأȴ޿κΡװ˾ֹţƺܻܣΪóӪΧв;ߡʳĺˮЯƿҹⱭʳĸʮֿɽǺζЩϵر֮˿Űϡ
װʱʫһףʱӰһ顢ܽ˴ƻõɾ֮Сˮ˦趯ƮƮն£Ʈҡҷҷһ꣬ǣһƵĳ㣬ǻ衭
²ĹװˣǧԵһľż뺨װƲʤһѱǧֱң漴Žϣ
ĽﻹܴסĹװ˱ɵڶӰæ̨ϣֿʼ֡˺һװ˲ڿӰŮ֮УвḶ̌ٲ뿪ǧ㬶顣
װ˾ؿڴͷǧڴһǣŮ࣬˵˭ҲҴ֮󣬻ŵʵӸ·Ҳǰ취ɲһ·겻ɢؾݣʱǸ˾֣һСģץסˣǷʤ
װȴ˼ü΢صʵδ뵽һ˾ž޵Ľ⡢Ӣۣ˷˲ҷȰǣӰѰɣ׻ĥʲôģסҵĻԺԶߵӰɣ
Ӱüȴδ˵ǻ˵ʡã¡
װ˳ΣŻصɲĿǰ˸̬ŷҴɣֻʩСƣɶתֻǰ̫ǿ޷Եʵڿϧģнѿ֮
˵ŮԸһһ֣Ů
Ůӵ뷨Щ֣żЩвٲŸ߰˶Ӣ꣬˵ӦŮưɣŮڶУЩý˰æȢ֡෴ЩƲզӣֻҪһϲǸȦŮҲøӲϧ͹۾ҲҪ׷֣Ĳ͹ԽûţõĲ͹ȥԽһ˵ʵĲ͹δζĺܲõҲδؾôáףֻǴˡ
˿̹װ˾ĥСǧϵʲôħɲΪ˷Խ룬ǧϵŵ㣬ƺൽ꣬ǽ¶һ˿Ц⡣
£ǧһ˫ɴĿ˸˸ضԼвɷëü˼ƺ˵ʲôÿģûô
ԴĿùװ˲㺦Ḷ̌ǧӡѱ÷ǳӣǿҵĵ⡣
װ˾ȻƺҲܿ¶˼һЦҵȻˣҼ̫ˣأҾӶÿƺԽԽÿԽԽ뿴ţƺҺܲѽΪҰʦô
ǧۿһ죬ֵ˵ͷ
װɫ˵ѿҲһػ־֮ˣ֪£и֮ʡΪ˴ﵽĿģԲֶΣĴӢۣʸΪ֮һѵõ˲ţҺϣܹҺúÿһ°ɣ
˵꾹ӣǧѨһ飬һǿָУʱٶȻԹȥ
ȫڹ̨ϣĽû⵽¥¥߰˰ٸˣԼÿʱҪ½½ٽһ룬Բ½֮ʱȻƹ¥ʮڣȴѽȥʿգ
Ȼñ¥źͶͬʱ򿪣ֱʻֱĵŵķ򼲳۶ȥִ٣Ľæǲժµ·ͷԼ¥ӶȥϹ̨ϣĽ鿴ȴУװĻ˵械ҹ»ô㲻ۣСû˯
˵򼸸Ƿ
Ľҹģʲô
װصСõҪ뿪Ҫͬôˣ梵ıӣ˿̾ͺСüһòҪҴҲҪСЩ£򡭡
֮ǧһƺŪĳ
Ľʹѣæ㡭ɱҴӦǡ
װЦͶʵʵϸƤģģҲϲֻҪò̫֣С˺أ
֮ƺ췢
ĽĻҵؼǧСеģǧĪҪ⣬ҷ˺㲻ɣ
װһǷصСúܣʵûģذɣСûҪ˯أ
ԵЩƣеģ壬ñӹסԴ˵һ㣬ѵ䣬װͷ˯Ļϰô
ĽЩԥʵԼ뿪󣬹װ˶ǧʲô֮١ȴֵٲߣҿҪӵĿ
Ľֻ㬵ӻլſڴϼӡʱժµҲ½أ㱨˵϶ֻһ˸ϳпһˣĸһ©ȫץء
Ľһ£˶ԼѮİӣ̫Ѩ߸߹Ȼڹ֣۹⣬ϵϼжϳЩ˱ضɱľġǺժ¡˪ʺԼЩƻľӶӳȣɾͲ˺üΣץǻûѶ󾢡Ľһ֮£͹װ˵˵һ¡װ˵вҲܴ󷽵ذ˷ˡ
֪һյĹ֮ĸͬʱʻñ¥Ľֻ編ƣ̺ͽϴȫһװ˺ǧڹ¥¥УĽϹ̨ʱװƺЩˣǷ졢ذˣԵƣһͷ˯˯ģ
ԼÿһյȲĹͻظһΡժµҹƣڱڣĽ̾Ҳǰ취ɴǷ֣סĵţ˿ԷУֹװ˺ǧټ跨أ㱨
ڵڰʻñ¥Ľֹȥ鿴ʱ¥оװˡűӣԵģͳĽε񣬵²ɵôʧɫŮĪڷǧ⻹ˣ
æȵڸſ
еȻֹֻװˡ޵˯ʵǡޡСѾһ߶ȥˣ械ǹòãÿγҪС
Ľ̲ٴСУֻеĶŵнϢȣ֪˯ˣŷĵطǶլ¥ϡ֮󣬵ʻջĽ̹ȥ̽ʱٻѶˣֻǷųʶ֪֮̽мɡ
㣬ظĴʮ֮󣬱ժµһ˼άϰߣΪⲻǶԷɱ֮ƣˣԳѲ飬ҲиһЩսһʵʵ飬Իˡ
ǰڰһ̣ñ¥ͬʱĸšʱĽҲЩģϹ̨֮ʶ֪̽ڣḺ̌вͣĵضк㲻Ǻ˯ôһַˣ𴲸·
ûκλӦĽֽ˼һƬšһ̲ס֮УҷźȵٲشҿҪ
ֵƬ̣ﻹһƬţĽҲ̲סһ߿ų֮У
ȻЩ谵ĽĿεһۿȥɵøоһתйװ˺ǧӰӣ
ֻһԼʮ꣬еɫ޷鸾ˣһʮ걧һţκᷢҵڴϡҲҹùۣ˯ֻʱձĽ̵ѣ
Ľ̴ʧɫæǰƿޱץˣ˭֪Ůһ˿ңצһһĸˡӴһУ˫أֵؽе㡭ʲôˣ
ĽһʱҲ࣬æ𴲵סĸǲӿѩ׷̬Ȼӳ¥˽˪һǿɵľӳԸϸѶˡԼͣ㣬ջѲ˺üȦȴһ񣬹װƺѴǧɣ
˿ɫ磬ջܵĽ֮УһıˣֻڿջţҲǿջŶĽֵϣмڲ̯λձģ֭Ͱӵģ˿Χڻ¯æµš⣬ֵʮ֮⣬ʮڵؤɢػ·ߣȴʩᡣ
ĽпأһƬãȻŲߵһ˵̯λǰĸ̯ЩͣµĲͺͷ紵ɹϿµķ˪ۼһָ޿֮ǰλ˵ЦݺܿʣƺΪÿͣȴֻǿά±ƽ֮£Ľæкλƾ磿㻹õһŪãҪһô
ĽҡҡͷʵصطؤڷܰôϽˡ
̾ҲûӰ²̫ƽּģӻĵ̫࣬ˣռλ˵ֿġ
ĽŲȥȼԼʮ߰ؤЩ˯죬·ߣһûһšĽæһģ˵λǰɣǶûԶС񼲣ٲҴ򿴲ۿžҪкðɡ
ĽĿһɨȻһڡۻ࣬˫ŧСŧϷԵüȿֲֶģḺ̌ϾŮˣ¶ĵòŻ£æһӣסӺ͸Ͻ߿
ٹȥһɿ⣬һλڣĿϸˣһԼʮꡢСŮСŮȻ紵ɹϷɫڣüĿҲ㣬Ľ̲ɵö࿴һ̧ۡʮؤҲĿİĽҡҡͷޱȷֻ꣬ÿ첽صǶլ֮С
λĸ˽ҿջϰҹԼʱʱ֣һòѣһʮصĽӣſջһС˵Сƣ¥֮УСѹѡ
ԸСˣУͷڱ˼ػ˵áš֮
ϰﾭӪҿջҲôǮȻϲ֣Ӧ
λòŮ뿪֮˷֮࣬ɵñů˼ϥӣƺȥ̥ŮС˳üĿ㣬ҴԭԶֶϱ̸ɷڷ·ԽԽòϰ･˼ӵ⣬ʱûˣüȥ໥顣
ϰϣȻ̴棬мɫСҲߡ
ҹѹӼһɲͶһﻹ̵סһʱ𽵹͸Ȼʱ⵽Ľ̵ɧŶжϣȻ֮󣬲Žƣس˯ȥֱĽʱľѡ
ĽŻȻԭҹװټ١ʵʵشֿճǼƣԼ˿ʼЩи֮ʣѲ֪ʱδȥˡԼȴסԼеעԼȻԴ˻Ȼ֪
Ľŭһڣķ˪ӣһ䵶һĹӰգۼ䵶ѹʡֹƬ֮ϰͷأ
С˵³Ҳһ
ҲĽ̶һֱصĹأ˭ƭɱ⣡ȻϰҲ˵ȫ޹Ҳ̰ƵıӦɣ
Ľ̸ϽȫǴҲŹǣųسһʱ伦ɹһɷǿдУ䵹Ѱʲôظѯһ仰ûпһŮӴһʮꣿ
Щ˵ûκζҲûǰǿǰŮ
һ磬ѱСǣȻûзֹװ˺ǧκټͬӰŮƺƾʧһ㣡Щˣҹˡ
ЩۺͲǾӵĶ֣ŷӣعҲ֮ϣؿǿԼĺԺĴѲ飬аԻǲĽԼ̰۵˿ŵɪɪ
ڶ̫ЩĹھٸĽֻˣѰǧټ
˫һֽ棬Ľ̿ƲҰܡδȳ۽ʧʿԼҲ˵ˡ
Ľһλܽᾭѵͳ˧˲ҰܣܽĽѵǣȣжԼðΣεĶʵǿΪԼԭ״ǿװ֯ҸŶӺѣȷöԸһԲС֣
ȻĽûܽΪҪһǾǧءսض˶Ḷ̌һ˫ȫһıç򣿱ж֮ĸ꣬ȫǧݵ֣װ˸ʹֶŭ޷ƽǰ޷ȷж¡һʽٷְٻٷͬĴ
һֽ棬ĽҲȫջٴԼԵѾðͷɲŵ鱨һЧʼߣ෽ּ̽ʾλװ˳ơƿµҲǳӴϵļ֯Ҳϳλںδȴʼղ鲻һ
书ĽѼʶˣԼڲ֮䣬ʵս޷սƥ֮⣬涼ΪޣĻǶıĺδòƾоĽ֪ضһλǵĴˣҲĽΪĵһ⣬ԸǧĻĪҪŮӸˣĽ뵽
Ľ̷յһ⣬ҲνߣԼӵǿȴʼҲ¿֮ȥԷֻ˶ΣĿ׼ţ֮֯µɣϣɴҵй
ǧʱǳʱʱ֣ʱ۾ĴΧֵأһƬ֮Ե쳣ңҲ֪˺εȴ£
ٿԼȴԼ·һŴ֮£뷭ֽȴʹʹ˿˫ȸȫʧȥ֪һ㣬ȫ¶⣬澹ŧŧҺڲһɴ̱ǵĶԵüȿֲֶģ
ƨһСֳǰһӣƺǹߵġ
Լʮ߰ؤǧſԼȻģԼ޷˵ڻɽ֮Ͼͳһưͣ
Ȼ߶ʮ֮ĿջŴһǳϤľӰǲǲʺôǧϲȴ볯ӻֶΪвɵý֣
Լʱ֣ؿĽ̵ԼǰĽֵ¡¡ʻժ¡˪ͲʺſٺǾУһһԼǰ۶̤̤һƬһʧڶŷ򣬳ĳҲЩʿǵӰ
ǧйǣĽҲͰˣǧժ·˪ʺˣһ˿ϿԼһۣԼһָ̧ûʲô취ǵע⡣˿ǧ飬˵ǳ䵽˹ȵף
ǧ֪賿ʱĽǰһ֮⣬סʹҴӿһѪٱ֪ĽϴҴɨһ֮ѹûһǷǵûɣΪϲδôݣֻĨۻѣ
Ľ׾ٱɾȳǧʵ˶̾Ϣ⿴żȻʵȻ׻˵֪֪ˣսĽֻ֪֪ˡ鷿о޴ĵϣйĽϵľڶʮ˾پʮ£һ¥ôߣһҳ
ЩĽྩҵĹĿʼһֱڼϸլеϸڣűϸճϰߡõȵȣϲʲôͱ꣬صΨһհ׵ݣլ֮еĹΪɲƺʮͻȻս֮С
Ψһ֪үͷ˾ѹŮֻ֪Ǹ׹ʽ֮ŮױΪŮλʽû֪ˡԣɲʮ֮ǰҲҲκ֪ˡСǧµľڣҲǧҳ֮࣡
νɹʱײˣʵȻϣɹǻһ׼ˣѪͺˮɵġΪ˻Щϣλﶯǧḻְҵ鱨Ա˴ʽԻõһԭʼϡ򻨷˴ʱ;ԶЩǶǣʱ໥ìܵϢԷ͹ɡ
˵Ľ̺αֽʧܺͲˣףżȻ֮бȻĽֶҲ˲ݣɷϣȷֵĽصĶ֣
ͬ裬ȴŻҵԼͷϡӶһɳһ´Ĵ⡢⣬ɹ㡢ɹҪɹƱдȣƼҲ˶١
Ϊһܳͳ˧λصƺһֶĲʽʤԸرϲѼҽȡʤ֮һֽһաһٲķˮϣʤܸĿУ
Ȼÿһֺģǽܹ֪֪˻ϵġͺñһ֣Ѳú壬ʹöоųɾŵļʻѡȥŻῪġֱĿǰϵĴׯңӮò硣αϾĵԣױģܼ߸ͽӮöľô


16¡֮ս
ؤõĽһӣƺرˣܵ¥ֻʵ͵ռǧߴǧʧķ񣬸ݸߵؤ˺һֻȣݵǧߣЦЩ˿׵ýԵ㶫ɣ⼦ȿһֵһʮصӣȫĹţ
ǧ˿̶ֶ̧Էҡҡͷ߸ؤȰ㲡ԶôأĻѼȳˡ
ǧҡͷ
ǧһ֮⣬һλڡĿϸˣһʮҡСŮСŮɫڣüĿ㣬Բһ˫۾ǧǧϳԶ˹Ӹ߸ؤнӹȣǧߣ촽ϲ˼£ʾǧſڡ
ǧҡͷ̧ۼСŮһƬ¶쳣ĵɫܾ̾ĺ⣬ſСŮ״вɵ¶һ˿ϲ֮ɫ
һҴһζɫ峿ֵĽһ֮⣬ؤǧûжջ񡣻ΪǸСŮøΪϲջķᣬʰ׼ȥ
Ƶʱ֣߸ؤ̾ҲˣҲȥɡ
˵꽫ǧСֳĺ󵲰֧ǧӷ󵲰壬һȦں󵲰ϡһŪãǰŵǸӣǧ򱱽ȥ
ñ¥λųسϣɿջıųΪֵĵضΣжζáߵʮֽֿڣһ̫Ĺ㳡һŵʹ㳡ΪȫΪ֮㳡ֵϣα۴Ρ㳡ŸָС̯Եģ⽵ģȵȣһ㣬廨ŵĽߺ˷
㳡ҪˣݣһˣϷˣΧֻˡٹȥһ׳ݶܣϻһŮץס˶һ֦ڱݵͶӼΧΧ˺ܶ࣬Ůľʱݲʱǿͭȴ޼ݽ׳ȦҾʱΧڱһɢ
߸ؤɵҡҡͷ̾ĲŰôʵıݶǮǹ⿿֣Ǹѣ
Сؤҵģ˭˵˭ˣӿɱ𻨹ˣ춫ֵŴͷָǮĪʱûǮϽҪǻ˸ϳõض
߸ؤԣЩ߷ߵصǰû뵽һؤҲҪֵȼ˵ؤЩи߲ﲻóַסȴǴլģŴͷͲȵģҲһͦ顢紵ɹأòһǮȴҪϽڰ
ǧ֮˺͹ǽ¶֮ɫһ׷ڱܡ߸ؤԭô˵ҹ֣һ죬״Ҳֻôͷ
ʱֵ죬ǧ˫¶⣬ȻһҲ䡣вɵþȣǱ˸ˣҪĸоûУ
㳡ǰУԽֵԽ谵Ҳϡ١г֮⣬··ԵķҲòƽһӪ߽ƶߡɵ£ڵ·ཥֳһؤǧֱȥ
ǧ֮󣬾Ŀıڰ߲һƬݶƬϡ裬϶¶ǵ¹⣬Ҳ֪жδ޹ˡԴŵ̨ϣһƾɲ裬Ϲһߴ񣬷߲ͬƾɣǱ¸ʴĺۼҡҡ׹ڴ˵һڵؤ
ǧаֻĴ˯ˡ
˭֪ؤǧƹ裬ת󣬴һСţ˺ͬưܲмһԼɼӲݴ쾮Χڱʮ᷿ǧ붫ϽǼ᷿֮У֮󣬶ԹԵ߽᷿˯ȥˡҲҲǧϵŧ̫ԸͬһңǧһĴ
иµͨǧֳԳ衣᷿ʯȻֻǧµݽǴһѵݣôҲڷ絲꣬õĴֺõöˡˣǧѱľʲôҲԸȥ룬ɵ˯
ʱǧ˯бǰ֮һѣһ˵ǣȥվߣ
ǧֱ֣ʼ˵ڶġ
ϻ·ϣǧзԼ˫־ȻЩԻˣ
аϲִӵϼһ֦
ڱԼǼ᷿ʱǧλϸסԼڵ᷿
ؤǧݣǧæס߸ؤһдֵƣָָ˺ҳĵ棬Ȼ֦ڵɷдλֳγƺΪչң֪˭ô
д֦֮ѵϻҳĨƽԱд
Сؤ˵ҽФƽФ죬Ҵ硣賿ȥռֵ·ϣŧ赹·ߣ㣬ֵһ֣ģҲ̶ã·˵ͬ顣˭Ҳ֪ˣʲô֣
ǧڵдҽСǧ
ФЦŶСǧѾʹǿɾɶˡԺͿԼСжˣߡ
죬ͱ˽ķǧк˷ܣдѯţܱ߻˽һЩФֵҲģ䷳˵С
Ҳֵ˵ǸСŮ֪ʱǧߣؿǧڵд֡һʱ̲ס棬쾮мһ֦ҲڵдСǧ
ǧдţأ
СŮдҽС̡̫̫꣬
ͬˣǧԻ硢Ϊֻд㲻˵ô
СдţҸһҲư͡
Ļشǧ˺ܴǧﲻһԺҪưΪˣ
СдԸԸѧ
ǧ֪˼ԣȻֲԸпʵȻдã
Сճ￪ʼһ߱Ȼƣһ֦ڵд֣˵еĺ塣ÿС궼ظ飬ǧԺͼǳˣܿѧᲢס
ӴÿƻС궼ǧػصУǧѧǧֻʱ䣬ͳͳѧˡ
ڽ̻ǧ֮ȻһԹͨСͬ飬Сȴƺ޻˵ǧֻһ¡ֿɹͨС飬ʱﶺЦСġŽһЩʱҲǧơ
ͷĵʮϣҲ˷纮ǧˣȲˣʱ֮У޷Ͻ֡Фֵǵ㶫ԼԲͷۻźܲܰ춼˵Ļ˵ǧ
ǣǧΣһ֮ԲڣĻǮ
ڸСԮ֣֮Լһ졢̼һʳһǧԣСǳߣ΢뷽跨ץҩҩιãΪëȡ
֮ǧĲƲŽת񷴶ǰһЩ
СȴرøӳĬȻԳǧǾǧߣҲ֪ЩʲôǧԸƫڻúö̫ϰַƵĬĬԣտʼʱﶺС˵ǵòٻӦǧ֮£Ҳô
Ӵˣ˿ʼʱΪһС¾໥Էͨ£ൽڶ磬Сֻǧ档ƻ裬ǧСФֵ̨ģһ˼ҵСδ·ϾСʱȴòƽƽη򣬽ԻһСѾߡ
ФƽСЦСǸС㰡ǺǣǼٰһЩ϶Ҫÿ
СƺΪã̲סͷǧһۡ
ǧЦشҿСǸСѾߡ
Сʱᶼˣһ˦ֱԼȥˣ񡯵һţһϵǧԭڿЦ״ֻȥǸСȴʼհ
ڶǶһСָֻܿ˳̬صƣǧȥţ˵ңڶϷſʱһԸͿ³ɣġ
С˲ӣǧδ϶֮ƵսҲʵںܷвȥСЩίش˵һһҹʱ䣬Ϊİ
ǧһɷģķҵطƵҲϡⶫ˭Ҫ͵ģ
СһȻۡһ޵滨òģ
ǧʱ޲ߣƽʱҲ໥ʹСӣ˵һЩĻҪ˶Ҳͺͺȴ֪СΪξģһʱǶҲ֪Ȱ⡣
һսȫСѾûеǧס᷿ˡ
ǧ֪ԼԣǸΪС껹ǻƽʱϰһľͻԼعںá
ǧζСʼն˵һ仰Ҳ
磬ǧٴСǰһӻ֮߳ŭ֮£Сݺݵص㲻ôãӴ߸·Զ
˵ˤŶųﳤȥ
֮С򿪷ţĬĬظǧˣŭֳԹԵҹһ㿪СꡣСʼӰһ㣬ԶԶظ
ǧǰң˹յϹһ̶ӣѾС꣬ͷȥȻӰǧ̾˿Լ֮·ȴȻС;վǰӰ˿ޱؿ
ǧһܻ࣬ش˵ϸҸҲٿ㣬Զ㣡
СûκαʾĮȻ˿ؾվǶƺԭǶ˺ܳʱ䡣ǧƲѣδôơĹмŭӣƵãã㲻ôǺãߣ
˵һ󼲳ۣصԼסǼ䶫Ͻ᷿˨ϣԼ
ǧڵݶϣзޱȣȺѾͷͷԣĪؾҪԼ˵Ҳ򲻳һƨһײЩǣʲôˡ
ϰ£ȥǸʱϴ΢
ǧ֪СһˣһӦǸϿȥţͺתһ룬ԼôЭƺҲ̫ûˣοٲݺݵظһѵҪϷˡԣǧĵڶӦˣɲԸѾͷǰĻëδºİ
ⰲǧѾͷѵֶˣغ˼֮䣬ִˡõñȸղŴһЩǧӦ
˺ԼÿһյȲĹϾͻᱻˡ£Եúйɡ
ͨԸԽǹŹֵŮҲǿһҪʲô£˭ҲסĿľݣ
ǧʱ־ƶúܣԷݵͷԵѾͷҿվãβúýѵһ£ҾͲԺ󻹸ҲҶˣСӣ
ǧ֪Ů˸ıףҪһŮ˵Ը񣬼ֱ죡׻˵Ůģ롯˵ˣĸ˽Ů˵˼
Լȥʱǧ￪ʼֱУ緹ֱѻƻ裬ûʲôʱίʵЩˡԥţԼǷϽȥЩиʣԣͻȻõáۡۡۡ죡ǿСڷŭˣ
ǧʱ˵˵Ӻɷ⣬˵ܰѾͷŭҲпУʱ˿̣뿴Ѿͷŭڵģ
ǧţһ࣬ƱȻ˵ѾͷŸôõôأ
ӳģȻŻ㣬ȴһž޲ӡŴ򿪣СҲû˵ʲôͷ߽ڴ£ƺҲÿǧһۡɲǴʱǧԺ֮УǸŭڵģ
ǧߵСߣЩͷʵһ磬ʲô£
Сδ˵ӸһǧһһŴֻǼأʳǧҲһſڴһʵĻ˼˺ģȻôõĶʩ㣿Ҳһ㡭
˵ų¼ȵݸСꡣ
Сҡҡͷ˵Ҳ
ǧĵѾڿϿ֡˵˰ɣߺߣҶ㻹۵
ȴִô
СػӶ֣شûˣȻȥԵģ
ųسǶһ޳ɴŮУ߽˶šһߣһ߶ƺѰʲôڡ糾ͣԵøؤҲࡣɴ棬Ľݣƣ̬ԿɿǶô㲣
ŮӣǱ磡
ǧ֮Ѿʮˣ֧ǧԵľӣһֱδؼϸԷ˵˽ܼǧҲȲϡ֪Լǻȥ޲Ūø㣡Լ˴ȥԼЩĲ̡ɲһӸһ֧ɷɭϵԼΪͳ죬ǴҵİǲɱһӰ٣Էڣһ¼ϣԲԸΥԭ֮¡
ʱڱ翴õİ취ǽȻǧȥǶԷˣǶɲڶиο籾γƽһ̣ǧĹĺǣңḶ̌Ȼϣ漣Щҵټ
Щ尾ᡢκ˺ѷεζɴ֮£ǵ֮ϣ˿Ե㲲糾ȹҲϴԸ£ƺַĥԼûҪκ¸棬ɢͷѰзŸ봫ѶϢԼͬһλͨŮһ㣬߱ɽ򡢽ֵ壬ϣ漣ܷǧһЩ˿
ڵ֪ɽ֮۵ʽж֮Ҵǧʧٵĵطųأϣڴ˵֡ȻʮҴҹȥһİľԱұųسÿֵСʮﷶΧڵ壬Ȼһ
죬ڽҲκ£·سڡƶԸע׷ϣȻǧڴ˵жϣôҲκ˿£ǲ뿪ġ
Ŷһ·ñ¥ջ¥¥ϣҡ᷿͹̨յ˵ر㽫¥ˣѲ֪졢ٴΣƺ׷ѰǧµĺۼҲʮסҹӵޱϸرǷǧµһ˿ζ
ãֻ߳ջվڴſ룬Ųرȥڹ㳡һȦ򱱶Уһ֮ǰ
ʱֵƵʱֹ֣ؤػص֮С⣬һڵŮһСֳȥһ˫ȳŧĲмꡣ
һԺвϵǧĿǰ״ϵػط֮ȵľԱģڷ˺ﶷǶµϸϸڡҲ֪ӡ֮䣬Ӧڤڤ֮У޵ĵй٣ȷµǧỹԭģΪģʱʱͻᴫһޣȴͬһʹ
̰ʹǧʯ͹ľ¡¡µϿ֮ʱسֹһΣʧڶʮ֮ǰҲǷڳų죬ʹٴγ֣Ҷ϶һֱڣ
Ů˶ԼֱԱţǧʱһܿѣܾϵḥ̂ԼķʽĥԼ壬ǧһ١һͬҲˣԺвϵظֳָϡŹֵġǧܿѵĲ״УȻǡǡǧĥɲмĲ
ǣؤ˫Ľ̶Żŧڲŧ˫ȣʶһ鴤Ѹٵסȫע߽꣬Щ˻ϣСм꾹ԼǿҵķӦйŹ֡
첽š
˵ǰǧٴλŻĲôżȻһλֽأ
Ϊǡǡڲм꼴ʧ֮ʱʶػͷһۡһĻӴˣư·ߣӰεؿĵף̴סˣľ
г˫Ȼ˫ҲûκѲٿôһ˫ˮǳĴ۾γУߵؿ۾ĥ꣬һһδجоѣںڰоؿ
ǿ԰ޱȼ飬һһؿǧҳ˼ĺǧء
ǧޱ𾪶ϲУ֪ϳԼⲻӦ治֪νʹ£Ϊ˿̵ı磬Ļһ˵Ӱӣǡ˿̵дգ棬ЩڵŮؤж㲻ǧƾʲôϳʵʧǵŮӣǱ磿
ǧ㣬˵Ųߣû㵽Ե氮֮УĪӦһѣһͬܣ˵ʵţȴƫƫʱʵ֮У
Ľ𣬾ͻ𾪵ϲʱܱʯһ侲ԸԼܵϿѵйء
˿¶ɫæǧʾ⣬װʶԼǧεȴʱ⸽֪жپαװĵзǱ֣˷ĵذԼڴˣˣС᲻Ҳ⣿뵽ǧоЩʧ䡣΢չˣѵǼٵģ
æϲ֮ɫµضСС꣬ɫ磬һڴＸȦ
СһʲôҲû˵ֳֻǰյ
µعսһСһ䱻֮УԼͲдֽϣװŸ֮ϵСͲУȻŷɡ
ڱļƻУҪȳǧҪѪѪǾӵǰзսڰɽˮ֮ʱ㲻Ѫԣ֮Щͬáսսѣ¸ǰӭ֮ǵ飬òѩĿܵõ󣬿꣬Խ١óȣ
þ֮ܲΪ˾ԷĻɣɵĵϣĿϢװؤһޣˣƶ߸洦ɼҲû˵ġ
ڶһ磬һصص㣬»ǽϵⰵţ֪Լһоѵλ̵߻֮ǰĴ·ߣװһͷۻģλƵڵϡ
Сֳ߳ţоʱµվ𣬾ֱС꣬ɷ˵һѱϵǧ㼲ȥ
С겻һеطأȻ书Ϊף籧ǧСвУһӦСĹһű֣ȥ
ʱ󲿷ؤؽֵ̯еĿ˺Ͳֵ˵ũ񣬵ȵȵȵȣɫ˵ȣһ㣬׷״񡢰֮гѩһӵϣ;غΧ硣һһֱ׷ű硢İľԱҲӦУ
һʱ䣬ӱִ㳡ֱñ¥ջֵɱչһ쳣ѪȲҵļսΪν쳣ѪȣΪоԱȫɱۣһͬͻԱ˻׷һĸִ
Ȼڴ˵صľӢʵ̫࣬ǧˣлµĲ־书ǿҾþսʵɱʤɱӵҲԲС
ʮСƴΧ磬ǵĳƺ˼ɣ˼ǧԱǿӦҲ¶֧֮ơʱС̣λ׷Ȼ̫̫ҲѸ书Ǿˣƻָ㣬ȵñȻҲʣѪֱ
ֻúХһս֮еľϳˣһϣ׷ɱӹñ¥ջͣشϽ֣ӡ
Ƭ̹򣬶ǧ¾ȫϽ֣ȺӵΪΣΪϽͬ·涼Ǹߴʮɵĸǽ˱·ֻñߴǽ翹ǰ裬˼ӿﳤͬӵŹ֣
ʱ䶸Ͻֽֿڡñ¥ջ࣬˴˷زݺͩ͵ƳֿڶµʵʵһλӶӳһЩ˷׷ͶȼľƳʱһʮɵĳ׶Ͻڣ
ڴͬʱͬǽϣͬʱǧԱϽԭľͰͰкֻͩͣѡþЩǿֻಡѸƿշ𣬿˵뷢
ֻһǧˣ뷢ֻЩŮ˼ʵڸ߳ǿȥѸƥ˶ó鷢䣬ԿЧˣ
ʱԭ֧穡Щмܲסı磬ʱһͷͻղŵˣʾĿưˡǧһӳʮŴӵţԼγһ˸ҫۺĴ䵶ͻȺһ㣬вˣңͱһҪΪѵǱѩޣھʱʱ
Яĳ꣬оӶԱ˸ſֲ䵶ʣͼӳ𺣵ĵһһԴԼһյȲ蹦֮Ͻ֮е𽥼һ˸סֿڵ֮⣬Ծ¸ǽչһ֮иѪȵĲɱ
˵ǲɱ̫УΪһϵĴɱʿʵ̫ͣӲӲƴܵУοڻ˳򣿳˰׷̫̫ÿ죬С뷢֮ǰ򶫼Ӷȥ֮쾹һ㣬һǧʧȥ׷׷ȥʮˣֻۿϸ˱ӰԽԽСķݶ
Ȼ˾ûˣפ˵صǧ񼸺һ⣬¾Ϊⳡĸ֮սĴۣʮ˶ѣ
Ӻս֮ĵڶսԾȫʤճΪͳ죬Ϊһλܳĺ͵ͳ˧ҲĽ̶
һ׼֮սǧΪ֮ȣȻǧΪųϽֱһ߽һ˼γ֮ΪֲϽ֡
Ѫսֲ֮Ͻ֮Ѫɺӣ˵ͷġѱսʬ壬״ʵݣ
սһӸʰսɱСһӸ˵ͬ飬ս̧˻أԱᡣĸӸ𽫵˵ʬϴ󳵣ƥмӸҽﲢߣһƬǽĽֵɨɾʣ︺ܱҪֵϵξ䣬пٱ򲶿ǰһɼء
ھЧʼߣв޹ٱǰۼ˵̣ܵòӰ˭һ
ӶԱڶӳСӳǵָ£ֹЭЧ֮ࡣʱ֮ѽϽָּ˸ǽϱ̻Ѭڵĺۼ֮⣬Ҳûڴ˴κѪսĺۼϺǽϵѪҲˮϴɾϸͿ
ʱֵưĺ֮⣬Ŵ˴ڰʱ֮ǰŸոǧˣ
׵֮󣬱ʵʤ֮ʦһǧһɫѪʿӵǧĺƺƵس۳ţС򶫼۶ȥСǣѸٻָһƽ


17¡ǧӢƷ
ͻȻСӴ·ܲǧһ߷һߴ˻СǧңҪءλ梣ҪҲһ߰ɣء
ϸǰסС꣬رڻοȥɣġ˵Σգߣ
Сƴɸ޼£̲סڵϺأؿǧнԶ
ϸ˱С꣬̾һȥɣڴ˵غôãģýʧܴʧｻ
СԳѣ૵صΪʲôΪʲôͷһ۶ϣ
ԭסϸΪǧ裬С궼Լñ˺ֵǣСȻŮȴԾأǧԴ˰˼⣡
ˣǧСʧȥϵ
ֱڶ磬֪͹ٱ橶һ֤ѯʣ֪óĽǣųسϽ֮У緢һ󽭺֮Ļ𲢣ֳʬ壬Ҳûɱµĺۼ˫꣬ΪֶԹꡣ֪ʦүùģϱϼʾδٳδõֵ֪öһ²һ£¼ڣΪһɰ֮߸
ˣԭٸԽ֮ǿָʾһҪϰ죬̬ȶһֻۡһֻۣһϱ¡ϾﶼЩ֮ͽЩ̰Ǳ֮Ψֲ˭Ըǻپ̬Ҳ࣬Щ䲻ϣǶֳ£֮Ķ񶷣ûԹٸ˭Ը¡Ҽ£һЩǿĽҲδعãһ䣡
ǣѸطҪʹưո𣿽ȡʲôĴʩأ
ĽΪǧרõĺ֮УǧȽŲ㣬Ȼ޷վҲ޷˵֪ضʩĳֽƣýѨ֮Խ
ַֽʮֹ죬̽ǧھʮֽѨַ㻨һʱ⿪ǧܵĽơ
˶ʮġзϡ֮ǧڻָ糣ҲδȴǼ֮ˡ
ǧھǿ췭ظڵʹ಻ջղűʩ֮ʱǧңңСĿҲȻ˿̲ס¶֮ɫ״һ˿죬̲סصô㻹ͦ᲻СѾͷ
ǧ̾˼鲻ã梾ͲҪڿô
ʵΪʲôأ
ǧƵصûСѾͷղſ޵ôôȻҸϳܣչ黹е㲻ζ
ڶص㱻˽֮ҵ㣬֪֪жģ
˵ŷԼʧԣǵһζǧ˵Ļһ죡漴ЩѰǧ跹˼ĿȦһ졣
ǧæοⲻǾô
ƲƲǣǣҸͲóֵģ㻹ǻصǸСѾͷȥɣߣ
˵һ˦޵ǰȥǧ
ǧаѣⶼĶĶôҲСѾͷ࣬Ҳôˣ
æϣߵ梣˵Ըһôƻǣ˻
罿޵صԴ뿪ųضŵڣһֱڳôһųӸƣǸ˵ô˵ô㵱ɵӰ
ǧһͣʵڶµûţףڸϣҪŮʵǡظǷǡͲŮˣһ㣬ЩҪСҪŮڳϴҪǸǸ񻰣
ϧ˾ͻ᷸ĴΪԼռ֮ʱҪŮѱǷֱöԷԼˡԸԳίί˵ҴˣֵʱӦϸ۲һûϴ
ǧĽ̽Ӵ࣬ΪŮ˶࣬۸ʱܹ֪߼˾Ƕˣ˾ǴˡĽ̸ͲѰŮˣǰĽ⡢Ӣƣһʣ̸黹̸£Ӻͷ侲
Һǧףһ·ϱҲСһֱԼҪˣ
ԣǧһЦ˵ιŮҷʱҲͦÿأЦʱÿ
̲סһЦǰܸˣСѽһȥˣ뻹Ǯأ
Ů˵ʵڱĪ⣬ղŻ죬˵һӲ㣬תֿ磬̸ЦƺոշĲ֮´δһôʱҪϻᣬҪǷֱǾǲɾҩһӴˣ
ΪˣİŮǰҪͼһۼңҪΪһ۴ʦѵúͿѲԡ
ҹ޿ջǧһҲȫͬһҡǧ˯ԼԱߴÿǧǧڴͷʼľڹķĽǰһֱÿСľһ죬ҲδϹ
һ֮ϲط֣ҹеġ֮ʱ˿͡ǧдϲΪ񹦴ɣڴͷǽһƴȥǽʱֳһӡǧһжʱʧ
ӡǳԼ书񹦴֮Զأ
ҹԲ֮󣬱Ȼ˯⡣Ȼ߳ţŲͥԺ֮Уڻľ¹⣬ʹôͬʱ֮ʱĴһƬɵģôƻãУɵõƴǳҹΪ˭¶
֮ʱͻȻǧصȴǧڴɪɪԭһجΣѺһƬڰûбڣʴ˾̲ѡ
֮󣬱ǧһڻصϸȻھȳǧ֪֮ΪĴ£㼰ʱ÷ɸ봫Ľ˻㱨СѾͨǧѵܸ֮ʱĽȻò֪룡Ųüϣݳ̴ɵǰ
ĸ֮սϲòѣǧĻعϲ⣡
ڱǧˮ֮УݼʱĽ̲ȫԭ˱ĹʧһúõؼνһĽ˵ȷǷǳ֮١Ḻ̌ǧ֣ص֮С
ҷźḺ̌غǧӵһǧ֮УԼޱȵĴϢС
ܸϯΪǧһ˽ӷϴϯѾԻ㷹֮Ƶʱ֣ŸԻȥ
׻˵С»顯ɢϯĽ̼͵شǧصˮ֮УԷǧϴ裬ǧϴڴ۰˵ŷֱ˼֮飬ֱɫ΢ӵų˯ȥ
ʱǳϼ졣һĵױĽһǧ԰֮Уľ
Ľ̵ĶָͰ£ǧľʱ䡣
ŹǳŹ֣ÿҪһҩŸأһ㷢ﲻͬŹǴСµѨعԪмǵĻ׻ѨپһصѨһС
澭֮УΪǧУʶĽ̽Ϊ
·Ѩ࣬ѾڴͨġĽҪǧÿֻСľһ졣꣬ÿоǧҪĽ̹עѨС°̰ǿʹУŮһαʱĸоŲࡣ
Լÿʮ죬ǧ˹ǰḺ̌СϲһССߣǧСоʹ֮ʱС߱ڼͷҧһڡֵǧҧʱۣҩһ㣬ͷоľľġÿÿҧһΣͻøͨһЩ
ÿֲ˽תġѱΪһׯǧĽ̵İҲ磬ʹҲʧˡΪصǣÿ֮ʱǧǸŵСͷ᲻غҶԵù쳣
ÿ˹״ǧ֣ڹһ̲֮סʵ梣һʲô򰡣ôͱڹͬأҸо˶١
Ľ̴ʦһλžޡţҶڡ㻹СʱҾѰ˼ҵ괸ҵ̥֮ȫϣ֪ΪΣʼЧ΢ŬͨĹУ澭ͨѣǼоЩĴڣ죬ʦ˵ʣνѳһҵĹ۲ͲԣҲͬˣȴҽȻͬ˶ܾڳһֵЭ£Թඥķʽͨ澭ǿ˵ǸܵġΪ˶еûСǼ˶ûеƫƫȴУڹ辶
Ľǧԭ͵ķǧĲ֫͸٣ͨ񾭿Уд󲿷ж˵ƣҲвΪԷܵУѪСԭҳΪС棬еΪ˵̲ޱȾ޴ΪɼͿɼܸܵͺñһδġ̺Ŵҵľ޴ɽƽ˾ڲȴӿȡ
Ҫҵ޴Կף;Ǿͨڲ澭ڵɽʹǿ
ȻֻǳҪ书ɾͣͱǿ۳Σɢ»ڵ
ԣ̶ȵĲͬ˵书и֣֮ÿ˶һޣＫ֮ŬҲǰٳ߸ͷҲдν츳츳ҲΪ֣һǿһ־ĴС
ǧʣ梣֮Ӧ츳õ˶ϲأ
ĽԺص֮ˣȷࡣ£֮ˣֻһʶ֮Уλνͱ磬Ҳ츳Ůӡǿ̲ص֮޴޳ңεͨŮԶѷӡȴЩ⣬СţʮѳΪŮ
ǧϷʵصΪ񣬺ʿ϶ǫȻŮܽ׳ˤڵأ
Ľ̰ȻǲŲԭôαÿ˶ѲһʿͷοñʲôҪˮġ
Ľֵ̽ӵеǱܺܲ˼顣˵Լǿѿǿ⣬ʦΪʶǿʶԸܱ߰ɷΧӦκ˺ͽϴĴڼҹ۲죬ǸӦҲ߱⣬ͨǿпʹ˻һЩԼеĪж
ǧЩŵصôأô
ĽҲ𻰣ҲδʲôƣֻţһȴʵǿԲҲʶ̽츮аɷΧ֮ڵΡ
Ƭ֮Ľһһ˵»Ѿǣ˿̶ЩʲôǧسȥһȦЩ˵ΪȻĸĽ˵һģһ
ǧתһȦֻ֮ص֮У̾ѵصǺŶȫ˵ܷʶʹһ˹ҿأ
ǧĻع飬Ľֱ̼֣˿Ժ˷ܣͯĴʶ֪̽˿ˮ᷿֮УϷʵ˵ȻڣҪʹűײǽǺǣ
ǧΪȻصŮеĵλΪߣǵµһˣϷŪЩװɣ
ĽԣɵصӴѾͷȥһΣѽһ·ңѾ˽˰ɣ
ǧ梣ѵΪô
Ľ̽޵صһ˽㰡ѵô˴󹦣ҿԽҲҪǰάѾͷ֪Ů˶Դ׵ģ⣬ҵǰ˵Ժô梶һҪ󷿣
ǧֻЦúúãԺ梾ҵĴˣҵĶˡ
Ľյص˵ͬȢѾͷôôͰźˣ
˲ˣǧֻΨΨŵŵٿ
ĽҲʶǿԲʹˮ᷿еı粻վͬΰ԰߽ǧ侲֮ʱȻűײһ£µؽΪĽ̺ǧһ衣
ĽջʶȻѹ׵Ľ֮ϲ¶֮ɫԼոջö˶˵᷿д֪Īؾ˴˴
ĽҲѵøͣ˳ƷԸ磬ȥҺڿʼҽǧһͬչһ湦չڼ䣬κ˽չؾΧ֮ڣΥɱ⣡
Ӧŵһ˳չؾң潫Źغãųȥ˵
ɵĹůϵͳ֮кů紺ȴŲһȼյζǧ̨ϣĽ̺ǧԶӵһǣ໥˲š
һ۰֮Ѻǧֿ£Ľ̾ǧ֮ǰȲһʱڣǧڹķĽչ
Ľ̴ӾҼвȡһ߹ޣóһǧδùСߣǧںС֮ϣֵ֣ضǧ˵ڵ֮ƽʱһ졭
һ˵һ֣סǧѨ̽
Ľ̽쵽ѨʱٴγԸǧҪעˣҪƽʱѨѨǿг롮ǧȥѨ
νǧǧеġһѨͨѨϸСǧޡѱϸСĽǰһһҪͨǧ澭ܴ֮зֵġ徭֮УûһڣǧΨһӵ֮ˣ
ˣĽصؽǧһ޶Ϊǧ
ǧйǿиıе·ǧ֮С˭֪ǧֱ͸ëϸѪܲ࣬Ҫеö࣡ǧǿǧ֮еʱ򣬸ôʹҲң
ǧǿѨΣŪС֮ʹȴ޹
ǧдͨǧĽֻýƽѨϣɹһ£һɺʱǧѨУǿйء
ˣδɹĽεȻβɣһΣĳɹǿ˳صٴеǧ͹
ĽųŰܣȻϷƶطһһֳҲϼǿǧüͷ壬¶Ϊʹ֮ɫͷϵ´Ŵŵĺ飬ȻǿС֮µľʹ
ĽȻΪ߶ǿйأ֮߳ǧɹͨأȵǧ˳ͨ
ڴͨǧһ˲䣬ǧС֮ϵߣͻȻſҧסǧİͷҺпյĶ֮עǧڣֻҧһ±ɿͬһֱҧסͷҲûɿҺҲԴԴϵؽǧڡ
ĽջӿȵƴǧСƿסͷٴסţ߶ܸעǧڡ
ԼһյȲ蹦֮СڵĶҺѱȫǧİͷ֮УýӲȥĽдϲΪǧľɵף
Ḻ̌㻶ȸԾǧһת˺üȦϲ޵ؽеǧڳɹȻ˿㻹ֻɹ֮ʱգʵأ
ļڻóɹǧȻҲָˣ
ĽϢ˰ʱڵ֮СһյԪ֮ͨǧ֮ȫѨ֮С
Ľ̽͵Ԫ֮ǧѨǿľ֮Сǧķţ˿̣ľڹķϾҪʼԶת
ǧһ򿪣ȻĽԣǧڵġľʼԶתѨعԪмǡͰ׻ѨصġٻصѨ֮УɵһСǧٴδѨзʼԶеڶ죬ԴԴϡѭ
ѭҲǼ򵥵ظľÿһܣǿȶǿľǧԶȦ֮ǧǸСڴһ㣬̧ͷֱӲƣΣ״죡
Ľ̼״ϲΪǿЧּضǧ˵Ѩ֮УҲǹرǧ֮
ǧƵصͬǽѨôһǿһֳ˹رǧأ
Ľ̿ܵЦʦ˵ر״̬ǧ͹ر״̬ǧһΪڶΪأԴơ
ǧ˵ͷйһҧǧνԼ˳ͨءĽԣЧȷ͵һθպ෴ιȻǧرգСҲܿƣȥ
漴Ľǧأٴνǧ򿪡
ĽﲻȫעޱĶжľϵļأǧʿ츳ΪϾ޽У湦ѡлἰľڵ֮еԪ֮忪ǧΪ͹رյķţγ忪ǧ湦ͽʽ
Ľеڴţ뿴ǧľʽת֮ϻʲôķӦ
Ľ̵ȴʱޱԼһյȲĹֻǧСһ£ʶ̽ȥǧֳ忪ǧ
Ļ̌ȥֻǧ˫ѸӿһƬ죬˫ҲѪ˿ǸڿСٳѪٶѸһ˴磬ֵ̫ͨƣӲֱ㶵سһ߸ߵϲ
Ԫ򣡿Ҳֻǧ˹磡
Ļо̾ѣЧԶԶֵμǧ˿ܳ嶯ģҲܵ޷ƣһϴѸٴȫһƬȣǧӯӯһЦ̬Ŷؿ½
˿ǧУĽѲǸ߳ƵĽӢۣޱȾηʦǬһĸߴ̬ľƤװ׵ġģӢ˲飬̬òŮ֮ҲԶŮܼеǿҡ
ӺԼ׽֮ˣò޸ദʮ꣬ǧ컹״ϸḶ̌Ů˵µʱģ⻰һ
ֻ޹٣ӣϸ޷ɢͷüۣüпŸС룬˫УüԶɽ죬һˮ¡ɽ߸ߵıԳӥ״ıǼγһĻΣͷǣԺǿϸ࿴ôԲڴСеı׼ͷǣи֮񣬺͸Ѽϵ޷죡
пӣ΢£СУݰף´Ա󣬳룬Դصסơ˫ԸȴֲԵùڷʺʹݺȥĳ嶯
˶߶Ըߣз΢͹շԲÿ΢΢һЦԿγһԸС⡣Բ顢˫򢣬Ǳ׼Ĺ֮͢
̬ȳƣȴʧԲϸȴζʧ飬γǰ͹̵͡µļѩϸ壬ϸ֮ϣԽƽ̹ĸͻ𣬸ʵ鷿΢㣬Եеԣİڶεѡõɫ͹壬ɢЩϸСɫͷֱԲͳȱĴָͷԴԵ˶ޱȡ
߼ߣϸ֮ʮͻأؼ¡Բ״ýģСƽ͹ͦβ裬֮࣬ʾ
ιһֱֵ죬ǧĺƫǶȿȥ΢ֿ࣬쳣ɫ߸¡𣬽֬ȫ¶Ҳε߷ֿɼе۵ΪһխխĲжֿ˷ɡ
΢¡ķСƣͬĴȸγ¶ǰ֮⣬Ե÷ˡεϸëŨܣסصǵش˫ȳֱϴϸҹɾȣѡС㣬ھĪ
˫㡭ҲգʲôãҲܺÿԴһЩŮ˶Բ£߸ߵĺͽ͵ҲЭ
⣬һü۽֮䣬ʣʹӿӺݣƹ֮Ʒ
ǧ黭սԣ֮ͨһŹ𪡢ӺݶรľӣΨ̾ѣвǣĽ˫֮ɽڷ¡ʾĺĸǿӣҲΪӶรƽನۡ
ǧʱʦεǶֻ˵˵лѣᵽ
ĽġŮħ󷨡Ĺ󷨣Ȼ֪Ů˸£ӵԼǿ½Ҳ˵
°ȹֻ֮ʣһǶһſεխС㣬ֳǵظְַ׵βԲ˫ڰ͸ĶǶԼɼһħģĹϵĽ̹˫΢Щ´ΪԵʣȻԵø͹ͦС΢΢¡Ҳе˿ǧҲһֳ֮
ǧɵöʰ׵壬ֻβʴ̵ϸߣխСŨܵČëڸǲסƨɶ¶˳ֻǿסʸ۹Ůǹǲظֻ΢´˫飬ѶǶƣǵĴͷҲԼɼ
ǧĿⲻɵñ˶ɫͷסˣƺμһ㡣
Ľ̼ǧֻɫԵضסԼ˫飬屻ĴҴ̼ܵѪţֻԼڷĳЩı仯ʹһǿҵҪǧ޹˼ɵĿⶢ£Ľ̸оԼ˫ͣͷҲԽӲͦ
Ľ̷ֵط˷ɢ㷢ǧӯӯһЦҡҡ˫͹ķ飬˫ֽѩ׷˶Ĵ̸߸𣬼кչŮ˵̬˵أԳԵЦСҵظֲûҵʲôÿģ鷿βСǴЩˣĪҵıˣô
Ļ̌ȿαϣǵشǧıӣ޵ЦҵСζòţɧɧ
ǧխСʪһƬԭͱĳø͸ǴŨܵĺɭɼвٌë˳ɵþ̾ë֮࣡Բɵõ˵ͷ
Ľ⼸ҵڣҲŮÿܵʱڣˮˮȽ϶࣬ϿģҲʪر졣ֻҪѱʪɲͿԿŮСĵطˡ


18¡ݳ
ǧ쵽£סǿʪճıƬĻķʸ¶ţ
ֻŨܵČë£ʸѾ͵ø߸߹سѪɫʸмһϺɫĴ죬ʱѾſŮ˻˵˫¶˻һѳ׳۵۵ĺɫⶼ¶˳۵ԴԴϵһ͸ͬһ֭
ǧָպһЩˮˮָͷ󣬸оģָͷֿҺһ˿˿ࡣ
ǧסԼ˽ĽؽҵČ£Ӱ㳢һŮ˵ζ
ų˵ڣдҽŮǧ̼øӿܣȲ˵ķʸ˾Һ۵
ţͺͱ۵ڹȥס۵һɹŮ˰״һ£漴ֽɵҲ̽˽ȥһͷϲĻۺ֬УڶĴţЩСѿҲýӲͦͬʱݲʱҧŶڱڵķۺ⡭
ĽһƬǧޱȣ˫Ƚסǧͷ˫ҲסĺףʹԼĿߴ̲סгءСޡСħŲڶνӴŮˣôŮˣһŮ˵Ĵмң׳꣬ˮ׳㡭һЩˣҪһ˺öˮˮعܵġ
梣
ǧؽе
ڲĻ̣ĺҾҲֻǧ˫ǳĴ۾̰Լķ壬Ŀƺ̾ţһ
Ľ̽סһȣؿǧ޵ذؽǣֱڵѪطڣϵӿȫж԰еĲλĻ̴û˿˿ӵǧһУ˿İϵôȱ˵飡
һֻΪǧһ̽㡱Լ˫̰ŮֶеĶ
Ľǧѩɰϴ˺ðΣ̾һÿα㣬ҾͻʧٶҶɰֿҶÿθιʱĸĸоһ֮ʱƣԽԽ̬òϡŵҶӰӣöѾߺ͸˵ģЩҡ뵽걱ĵط뻪ɽҶʧǼҿջԶЩɣҶǻ˽Ҷ֮Ҳ͵һͨĴ˼ң޷ҵ㸸ĸܿҲǻɱڣһҶʧ֮¾ͳһ׮ͷԶ޶֤ҲԶҲԼĶˡ
ǧ૵صˣáһ
ĽҲ²ãҸҪҶһˣĹԱĴͷΰɡÿ⼸죬ֻ鷿͹ĹĵģͷҲֵأǵִӲܻι̵ĳ嶯
˵Ḻ̌һѳض¶ǰֻʰ˶鷿ֻ˶飬Ϻɫͷǧֱģ̌ͷ˫˫ĸ޵Լ͵Ĵͷʵˣһںסͷʹ˱
һһĿĽ鲻Խรÿγҵ̣ͷԽԽҲøˣ㻻һҲһұֻ鷿
ǧ˴ͷĽ̲ƽһЩȴоǸԽԽӲղûõ˽֭
ǧІͲĴͷҲϵֻʹͷ湻ְ֮䣬ֶַֹëķʸ򣬺ĸڣν֣
Ľ֮УоǧָͷѾŮصشϣԼеĵشһĳ̲ס㡭ָȥɡŶ
ǧָѾȻ۵֮УԽԽȵķ彫Լ§ԽԽ
Ľ̵ĴϢԽԽ̲סг໣รҵ죡ָӡӵԽԽԽָ𡭡ߣҡұߺҲţ໣ȥָţֻġܡСɫČŶóӲŶǬʱö࣬ҲӲö࡭ҡӵҺеˡร˻˻ǲôһ㣬ôˣㆩʹһ㣬ѳʱ̵ľʹรء
ǧĽ̵ı鿪ʼԵЩʹ࣬æʵ梣ҰŪô
Ľ۰صˣҾúܻǲôһ㡭ǸֻČŶšŹϣӵšҪҪČŶHҡ
Ļ̷ֿ˫ȿǧϣϱι̣ҡβմյؽ۵ӭͷһϴʱ֨֨ˮڴˮ£ʼһؽɌŶĽ룬ǿżСԴڻȵĸĥһػ롣ǲһ͵ףΪ¶ӰǧԶμϸϸƷζ
Ļ̷ÿһ磬оͻһȫҴ̼ᣬֱĻܵһº΢ĳʱĻ̲סһһ΢ĽӴһ㳹׵ȼеа顣˵ĶͬʱþԽԽ٣ƴɶԷһЩ
ǧ谭һףֱĽѾɧѽĶ
ȵͶԻ쳣Ĵ̼Ľ̲סг鲻ԽʶӭкìػͰͷڻϵĽ
̲סܵءðیŶоǲһô̼ŶŮµʺϳкČŶ޶ȵԶӵǻ̶߳ʮַ㣬
ȫͶؽƽĵˣȴΨһ飬ǣƣǧת꣬Ѳ԰ΣǸԼС˺ܶкҲ˿ӰĻ̶ǧǽİĵȴջ񣬽Ļ̴ǧϵõҪһУ˵ؿֺ㣡
ʱʣµΨһǣǧΪԼӵһֱǸĽޱȷյ⣬һ㣬ڽӵǧ֮ԽԽûˡ
أһĿ˳ĻϯԼһյȲĹ֮ȻٵؽรءġСԴú󡭡ǬǰڡʱһŶû䰡ޡͷҶҿҪ̲סˣޡҧҧŶ
ǧҲٵشϢţҲ֪զ£Ŷȥ֮󣬼ͷԼҶģҿƣءڼҡ
Ľ̴ŶŶóͷˣ浽꣬ءˣ
Ľ̵ҡʵδ뵽ԼǧǰȻ˲һɵʤ֮ģӣáŮħ󷨡ʹɵĹŮķ
ˣ֭۶֮УҲưزȿڲۺ֬ס䶯ţ֮ϵСѿѪӲͦҧŌŶ伫
ĹǧĿУͷҧˢĸоʵ̫
Ŷǣҵ϶ȥӿ˳ٶȣĽ̼Сǵͨ죬֪ľ湦ɣзԼŮķ֮УԼֵѽ֮ʱʵԸһξ˲ݲݽæҵĶҪôŶ˻˻˻ӴڲҪôءŶһҶʱ١ޣս࡭
ĽɢȥĹΪԱܵĽŶÿУʱ׮һص䣬ðͷҵײʱʵǧǰͦԌŶΪβðͷضסĥ͡ˮͳʶһƬĽ̵ĶԽԽ죬ԽԽ
ǧ汻ǱڴڵشŴͺһѽӽǰٽ㡣
Ľ̵Ҳò˶٣ǵͨ죬ü룬ԲŤǧ״Щʹ§ǧһʱٶЩ˻Ƶؽţޣءоð롭ָоౣһŻŻŻ
鶼Ե쳣ʹģرһͬ˵Ұްͬʱ˻Ľزѣź£©ɻ⣬߾ȫսͻԼѼբɽϣ
ǧҲһһƾӨ¶飬ҲҪһЩкĵһζ÷ǳ֮죬Ľȴϣǧͬʱֵı˰ʵЩǿѣǧľѳɣﻹֵܼڣ
˿̶Զ˵ּǰɲʹࡢƼĸоʵޱ꣡νססֱʵ̲סź¡һһкעҲǲǸ߳еļƷɣĽΪġ
ͺñĻɽʱʱҽ°ɣɱεƤͼɽǰڵشδйûɽ緢ʷ¼1991ıըʽ緢ȴ20Ļɽ緢˴ɽҺͻɽмɽ緢ʹɽĸ߶ȴԼ300ףΪԻͣǼѹ֮ұǰޱȺڰ֮УͻȻӭճâɣ
Ľ̵Ը񣡲Ǽȵѹֺʹ࣬ǱըʽĻɽ緢
ҪôլԺҪôͷ졢ĺ
һ˿̣Ľ֮ԸͺѹסʴǵļȿУҲԸʹ׷йΪʱѹֵʱԽҲңǶԵоǶ԰ĽԶ׷ΰĻԻܾͣƽӹ
УһЩҰ˻𡢹ǺĴִĸèдյĹƽһЩֵͺ˺һĳʵ飬ǿеֻͬʱúܷͺҧסֲӵָоǱһµСΪԷ
Ľʱɳһ㣬ҲŸҿ˵Զ㡭ļͷڶҸղ̵ú࡭ޣ̫ǿڡľⱾУδἰֽʱȻᶯĹͷķȻôôľϵļأŹĹЧСħͷǸ治УƫƫⷽʲôռȫˣʱգҼʩչŮħ󷨡žУ¶Ķ֣
Ľ̶԰Ŀƺȶ԰Ŀǿңٴںǧ֮С
Ĳڽţ꣬㻯Ϊݹǣǧ겻ɢĽ̰̫ҪĲǺǧĽϣͨ˴˽ؽ˲һţǧֻأҲ룡
ǧûصȻûСҧҵļޣúܣ
ĽĿǰвǧǴ˵һꡯ쳣أĳħһжδһ
֮һǲӲ磬£ͷҲŮ۵ԶҹҰڶȺʹ͸ǿŮеķ϶󵼵һ׼ȷҵŮеĵطȻ󷢶ҵع
⻹ģ֮ϻɢһֹǵ㣬ΪꡯһܵĴ鼤أദʱԳŮԣն鲻ԽرͨԣŮҲ޷ܣ
˵ϽͯƷһ˰֮òȻͥŮһòġ򴥷棬걻쳾٣ԸŮ˵ꡯת˼䡣ô˵ǧѵͯת
֮Ͱͷ֮ϻὥ̣ЩСڸ۵ͻ֮й̣Ȼꡣ
Ľ̻ʶ飬ӵеһתͯվǱȵǣꡯҴ̼Ȼ󳬳ֱü֮ٴαֱ֮ϣٴֳʹƼֵı飬ڶֹС·ѸٴȫؼϵֱԷ縮ٻѨ紼ơ߳ǿҿѬԼһѣΣоΪǿһӿȵٶߵأҡҡ׹֮䣬ٶź£ּһƻ
Ľ̵ѰֵļͷŶûҲһֱҵĻҶޱȣ̲סҧŻŻҲ찾סŶҲôͳһκô
ǧץסǶԲϻεķ飬ҧסһֻͷűͶČһͲ壬漴˻һһкעϴһнɵġƵġ̶֨֨ӡ
ͬʱֻĽȻ§ǧƴһͦԹԣʹءԶHҡHό¡ҪҪ򣡡
Ҳ۷壡ѹֵ̫̫ãй֮£ͬƤͼɽ󱬷彩ֱʰҵز
ȥһ̶ӣĽ̴ȺأȻһƬհס紼ƣоתɽըʽ緢ʱĿιȥԴѣ״̬ҵҲδƽȻ§סǧסſӣȽǣż֮ĸ߳ϣ૵صҵСҺޣղôӣͯӳҪȫ棬ȡͯԪפ֮ѽݾ⼸ΣڣУԺ벻޸ҲˣҿɲҵĺûиףԺһҪúôŶ
ǧ΢ЩƣصǵȻҪȢΪޣҲҪǬſ԰
Ľ޵صûʲô⣬ѾͨǬ۹£ûʲôһ̸һ²Ʋָ⣬ǽǱߵĲҵϸߵĲҵҡҪռˣϾҸ꣬ͿʼѾӪصת˽ϣܼҲƲҲתƹȥˣϸߵĲҵҪǿҴļױԼҵľӪֶηչġȹЩغȥŴһ߾Ϳ԰ˡ
Ļ̺ǧٵĴϢƽϢ̧βǧƣش۵бһݾҺˮϵҺҲյؿƾҪǧϡ
ĽæֽסҺĸڣƽǧĳ֮࣬ˮҺɾֻһɾֽ׽סͷǧ壬δȫɾַ״
ǧδرաǧľŮתϢǧĳָֻܿ˻
Ľ̵ԭƣСģČŶٵسѪǸѪ޺ܿ͹Ӳڼȵĺ׳Ѫǰֳߡ˰ңḻһףǧղֻţСԣ󾢶أģٰĸʱû⣡
Ľ̲ϲǣϲԽսԽǿǧôÿʮ˵̫ʲˡй֮Ļ̲ԼȻδδˣÿøҲ飬ʵҪİкǸֳּیżʹس壬ֹǵͨԼǾˣЩǧ׵ӣܲԼֹ԰ĥ
ԼֹҪĽ̲סҵıСȻôֱֲһֳӲĴһӦǾ䡮ͷСǸ󡯣̫ˣһҪб¾ͨܽH򼸴Σҷǽгɸͷڹ겻ɣ
˵ĽٴηڶŶſһ°ͷסҡβðͷĥG⣬л۵Ͽܵĳ̶ȣŻ³ʵǧС֮ϣŶȵĸڣόº˿϶ٴνһ𡭡
ͯیHό£˵ķ֮зûʲôͬҲͬɴ˵ĸӵʱּȽɴ̼ĿбرңϼӺͳƷĽ̺ǧ㶼
ǧоɧľֻܹͣнؼѹͿʳߣʮкܵͦǧƽʱ̨ϼؽһ
ֵڵĽ̴ʱһ߳üȿң޶ȣκ˶ʢޱȵģ󸾸ովȸ߳۵дڿи߷֮ƽ̨ڣѱüΪС
Ȼûһͱǧɱмܲסִ˽รúáÿ죬ءˣ
һҵĺУĽ̺ܿ鲻Խй
Ľ§ǧϡϺͲҧٵشϢ֮󣬸оǧǸһֱӲͦ֮еļͷ쳣ĻУ΢صһͷֵһ¡
衢ɧУʹø߳δ˵Ľ鲻ԽּнČŶʵСһءŪǶ֡ˣأͷΣҡһҪ
ǧ䲻̫Уⷽȷ츳ΪʡûĽ̿Լҡͦͷܵʸļҧ̼֮󣬲ǽͷѣҵ޹ɿԵڻҹĥ伫ҰڶȸղŸ󣡡
Ȼ֬УǰӲ۵ײĴ̽İͷƺҵһԼķ϶ƴʹȥ
ǧоĽ̵ɫͷͻȻӲͦʹ˽һʹ
Ľ̴˿٣оƺϡɵôڴڵشŴԴͻȻտҲһѣθٶϮоԼƺƮˣȿİͷ̵رͷƺһͷһе֮ڣȻΪȫУ
Ĺ̲סһнɵźϲѣӹһƲסУǧԽ
Ľƴѹסҡҡ׹أʵڲôٶȿբй飡ŮķĹԹˣǧĹѲãȲ֮£Ľ̾ۼԪʩչŷɥġŮħ󷨡
֮ĹǧĿп˵ҵ󣡻κһӣ绯һֻ̲࣬ĽȡԪǣǧκһӣǶһ޶ġꡯŻһεĶ֮һ޶ĳ꣡
ꡯصǿǿ˿Ϻǿ֣̿ԡķˣʼһֻص״ɱ䡭Ͱͷ֮ϣ͹һƶСļ̣ЩӲӲС֮㲼ֻ
漴ȫĵͶսͷҵҡ䶯ֱ֮ͣȹѵ͵綯ĦҪ󣡰ͷ۵ͻ֮й̣ҡźϾβֹ֮ʣһͻ빬֮Уİͷӹ
ꡯԲʹ˰ݣٴηŶٶȱǽһ磬ͷƽޡֲڲӹײͷЩͻӲǿмʱڱеֹӣȻĽ̼굽㣬˿һԸǽ쳣ȴе̥ײ
Ľ˵ֱǱǰһݣ
Ľ̸оƯתɽѣһɱӿ棬ҪҵһУҲܵļȿ񻶣е˷ܣĺԽԽ٣ͷӱƮƮģһλõ磬ңԶʱƺѾͣͣ
ĽȻأôޣô졭֡Ҫˣءӣӣأۡ
Ľ̴˿̵ı飬ֻüʹݣӨ̲סᣬ漴棬۷֮ʱͬɽһҵ֮ʣһ˻ߵĵͺ̲֮סʹʧ
ĽǰһڣԳ֮ӿ˳ͬХĺХһ㣬һ˸߹һ˵Ĵ񾭣Ҳܲסһ˹ȥ
Ľ̹컯շѰ˿ɱȣܿ쳣ˮ˫ͫ΢΢ıں͸ְȫǰƯţεۻңҲͬеһҶСۣһҡβֹ̱ڵϣæ§סǧŸоԼӿԹ̶
һ̣ǧе֧һӺһΨһԱŲˤˣ֧ǻ껪ÿ壬һƮ꣡
ǽһԼ֮µСкǵһӺһ̣ԼǧΪһ壬ˮ齻һ㣬ԶҲٷ룡
Ľ̶˶ͷǧİͷֱ˿̣ȻӲԼ̥֮УԴڵͷˡǡꡯ֮ģǹ
Ľ̸߳δȥȿڿ˵е㣬ǿٴֹιһ㡢ĵ׵ɧУѾйЩͷۻս¿Ĺңæסܵĳ嶯ȥнČŶ
ĽЩ΢Ĳҵı㻹û䰡Č»㡭ǻǵȥɣҪҵĴϹǿɱСҪˣ⼸ҵڣҶҪĵƶб¾Ͱ梶Ӹ˶ûϵҪ޸ӵġ
˵Ľؽȿ֮¡˳ڳͷʱЩӲιڱڲִ֬һУĽǿסûҶҼУӺǣǧֽ뾲Сҡ
ϴ֮Ľ̲֪ôͨˣһξȻҪǧ69໥ԷǧͷĿ£Čëɧ˵ķʸǧ²Ѿ׵ֻͷмѷ췭úܿҲôģҺ
ǧͺͱڸйһЩȵصôô󰡣
Ľ㻹С֪͵ŮˣɷΣȻǵĴˣֻ⼸ѮŮ˺ùòô
ǧ컬˵˭˵ģϲַε
Ľ̡ꡯһЦóǵĴôһС죡˵ʵڵģǸŶôǡʺŮԿɵό£ܵˡֲ⼸ϽãôϲûëСëͷӴܲˣֹȰҲһǶˮ̫ˡ
к§һŮµؽûһֻĴϢԽԽͻкееĺýܷܲһЩ
Ľ̴ŵҡֻмнšรҪżҾͿˣ
ҵɱٴ𣬲Ҷ϶سһҹ
ΪжȺܸߣõԸ߳ƵʾͽϿ죬ĽйʮǧҲΣ˲ų˯ȥ
˯˲ʱĽִӴŻка˯̬һɸӿ޷Ƶ֮ٴȼ
Ľ̲૵صСѵרŮˡŮԽΪ˷ɧСɫħΪôŮһҪһЩƽʱŮкܣƽʱεߣôһ˯һ𣬾ͻһĸޣһЩ죬ƺرɧˮҲر࣬ѵİ飿
Ľ̼Ȼܿʢ̲֮סŪѻ˯ǧǧԺص梣컹ô磬ŪҸ


19¡Ůħ
ĽĻҪҹŪ梺ô˯žһ
ǧ˯صҹŪһͨô
Ľ̷ֵؽѵû˵Ůˡʮǣʮ绢ʮô绢֮꣬ȻرҪ˵ˡ˵Ůʮһ֦˼˵ŮˣŮһŮ˳˷ϵʱڣʮŮ˴ȡúչ˺Լˣ梲ʺЩҪչ˺кĪǸһҹͶ梵ûȤô
ǧ캬סĽ̵Ĵͷص˭˵Ҷ梵ӲȤظ͹ĹĵģִͷҲôϲˣ
Ľ̲ŤŽצһ㽫ǧסԼɧѽдסǧӷĥ䣬סǧӲČŶһŪü۽ۺ̬ʮ㣬˫⣬شǧɧǵЦѽรҵĶҹ㲻ôôôҼ֮ͷ̧
ǧĴϢ
Ľ̲ŪŰͷ֭űϲȥҵСͷҵССͷ̧ѽČ¾ǰɶС˾ǴģČ棬Hό£ֹޣ֡ںҧ㣡ŶԶϲϲɧ£
͵Ůˣ֪ڴϲԼֵԽɧԽǧԽԼӡŲСֵŤŤġ
Ĺ޵УȻͨò˵ֻǻͣΪްԣɷзĴָȱʵսˡ
ʹǧé®С񣬼ֱɱţһͰǧò꣬һɫ֧֧࣡صȻϲŶܲɧŶ
ڴϲ˺һ֮ǧĽ̰ڴϣǹһͦ֨֨֨һˮ˳عŮ˻ȻĽҵͦ
ĽһŮǿԸ񣬱һ˻񹷶һ㣬͸״Σ˿ȫڱľ棬û¾ͱǧHѽŪ㣬ҵСҷҪ§㰮Ƕˮ̫ˣҲҪȲһҪȥûо
˵Ľ̷𣬶ڴϸؽøɾ
ƣкſڸߴŮУͷպֻܹǸʷ֮䣬Ĵͷ͹˶š
Ľеͬʱ⵽ֻо顢ɧѽҵشϢһֻһԵǿ⣬ɧ֮һů˳ӻĿȫ塣
һɽһɵʼ׵һһسϵԻѨһһȵĿУе˲ѣΣʧȥΧ֪һǿҵ⴫ڱһӿǿ忪һߣ̲ס쭳һɧ򡭡
ţһֿеĸ߳ɹ֮пʼѸСɢѪҺ͸ȫÿëףеë׶ſˣȫһֵĸооȥԣ
һϵǿҵĿУŪĽҲﲻסּ໣ﲻסˣҪ򡭡ˣ򡭡ıô䡭棡ӵľӵیŶHό£Ҫӵȸȸό侫ܲˣҪӵĹͷӹ侫໣ޣҪӸĶӣ׶軳вŴ̼Լ׶ӽ䣡ĸ׽ţһ׵ӣأ
һֱκʱҪǿҵĸ߳٣һѡͷĿѣ˳ǵصϮʶģ֮Уо۵ײļⲻɳڿڷȴذǧČŶӹҲʼнɵؾӹһֱչӹ
ڿɲƽʱˣ˿̵һ鴤ţӲ࣬Ŀ죬沿鿴ȥôʹͿ£ѾŤñΣֳһַǳŹֵı飬Ҳľĸèдһţ˻ţͣԶʹHʹHČ£
ǧٵشϢţޱʵҵ׶ңô
˿Ľо㱣ʱɥʧһŵĸ߳Уָо̥ʱ΢ʹĿУƣ
ȷŮ˷ʱ˶̥ӹӲؼӹں֮о֮ȫŮΪеԸдɴ˴ĿбʱҪǿңܶŮ˵ɷʹ̼ЩڡŮԣֱ̥ѰʱܴԽԸдķУʹȫڸǡڶ̥̥ĳŮˣڲѱŴ󣬷ʱֻ΢ʹǿҿֳˣ
Ľ̵̥ʱǿҵظܵĿСʱֿУڶصͬʱʹѱÿӹ͹ǿҾκͳ鴤и߳һѣθСΪҶ飬пɰСʹ؆͵Ĵͷ֮ʱҲͬľκͳ鴤Լ߳һĿУ
ϵĴĸף۰ԼĶӣͲʱǿҿкͳ嶯кܴϵڶӽഺ֮ĸǱʶźͶðķ½ԼԼĹӹȥӡҲˣΪݣȻᷢôĸ֮£
˿ǧ˵˽׵Ļ⣬ʱ̼Ľ̻һǱʶĿĴҶҪҶ䡣ҲϧԼϲɷзһһҪһӣöӳHɧ£ĶHĴ¡أ̫̼
߳ĽԽ§סǧţȻٵĴϢƽϢҲָƵʣڳʱʱȻƮƮɵĸоָоǿңļ¶Բʱֺʹȶеľ
˿̣˵Ҹ˵Ŀ֣˵㣡ǧģһһδйǰδС
ǧƺѽоֵ񾭺ϸȫӳ֮г׻ѣʹ壬ڱУǧֻһ֣Գ嶯뷢״̬ο˴˿̻һ˿ҵأӵһԣŸովǰδи߳еḶֿ̌ʼ궯ȿ̲ס˽漴貿ǧ˼£ƺ뻽ǸȿڡȻČŶƺڰʾǧҪˣHң
Ľ̲סǧĹĶͷüëƯ۾ͦıӣء˵˫˱ţɨţ߽һ૽͵ߣǶĶͲ̫̫࣬ǰ붼󲻵Ŀ֣ҺҪ㣬İ塭ҵģһ˵ģҪ㣬ڻҪ
ǧİͷͻȻ¡ƺܹźţĽ̻񾭺ϸβʼҵҡͦӭϣǧҲʧʱط̳ĽĽٴ𣬶ԽԽߣƺһֻȵţΪ߿ס
յȲĹΪ߿ĶˣĽ̵ӱ̫ˣ۵ĻĿ֮Уǧĳ治˲ٴΣ˻ţ˼ãƮƮɣ
ֱƻʱ֣˲𴲣Ľ̷ײЦҵСʲôģȻŪˣ
ǧƲƲԼҹҪںĪ˰ɣ
ĽСӱ⣬㣡
ǧЦٴţҹŮħ󷨶ʩչˣҺô
ĽΪܲˣûȫԸʩչɹˣҪسĹأϲڼС֮ǰ梻ҪȳԱ
ԭڶЦ䣬޴СѾ͡Ů崫ͳʳ̡Ľ̵ǵǧر࡯ԸʽһǧȻҲοһԼ
ǣеúܱķƬȣ⣻⣻ˮѩãĢҰ⣻ͷѼֻҰǣгԲƬ㳦ɽ¹⣻ýͽţһֲԴ˰ɼΣĢ¹⣻Ƭܲ˿ײˡ
ЩƷǧпʵڷƿɳ¡ʳĺò˵Ҫֲַ̫ڼ򵥣ƣǰˮϵɽ߲һͽ˷ŵΣϣζʵڲôԭĻ廨ŵϣʼҼĶֱ
ѼǲıϿ˵Խֲڼ򵥵壬ʿսԽǿӢ¹֮編йעЦͬǱңǺǣ
Ľ̿ʵ벻ʲôζˡʵ͵ķ൱ƣʦɶŮḺ̌ʳҲǧϼ˹ġ
ϸ˵Ľ̲һܺϸǬԼ֮ĶȰ֮һǸǧԼϲĲȡǧĿǰǳʱҲǷӦõʱ򣬿Ľ벻ͨǣôõɽҰζƺ̫ǧθڣǧθһֱ̫ãԶûͬôǿ׳
ĽΪҲżŮ˿Խ׳ΪģǴδ뵽ҪıʲôǸִܹŮӣͲŻʲôԼӳԵζã
Ľϴ󣬽ǧθڵǱƽʱ࣬Եǲ١⸶Ľ̺⣬һλĸһ޵ؿԡǧԵòʱſʼԼԡϰߣÿٷҪǧȳԹˣŻԡ
Ḷ̌ǧĺθڼֱС׼ˣϵЩɽҰζ㳦źײˣȵȣһԵøɸɾʮ֮˾ŶǱģ
ǧɴ۾ԼĽҲһۣôֲûҳԷкδСֵģ
ǧЦҲ֣ǷǳĽθôôá
Ľ̵梵ĳЩ³ǰɣԭŮ秵ĳ࣬梿ôҲѧᣡҲû취¹ˣССͱŮһʿƺţøʶʮʱԻʮţ¼ң
ǧصθںйϵô
Ľ̵ȻйϵˣҪ˵һ£Ů潫ʿȻսһ򲻶࣬õսǼԷڣ֣սʤԱʹãÿδսǲϵתսսҪأմϢ㱻ᣬȫװ˶սǵӦ֡ڻǵõһγ龰ǧǰǣԶŮղǿս½ţûһȷսΪҵһΣҼǵʮ꣬ŮҶղֲ»ԷŮɹŵĿƶߡԶŸԾƱ·Ҳ
սΪԻ͵һսһǧܵ뾫񡢺Ů汾ࡣҲΪҵһսδۣδһȷ
ƽʱоսʳϢͬҲûйɣֻս¼϶ڼץʱǰ컹ǰҹֻҪʱ͵ץʱԣ
ǧ಻ѣǼడ
ĽԺصȻÿҪ⣬ںȾƣԵúܿ죬ϰˣû취ʵң㿴ǰŮӣһԷʱ̻ʣһһͷţĳࣿٺ٣ϲı梣Ҳ˰
ǧصˣðհҾȳҲöЩô梴ıȻһ
Ľ̵ҲԭŮŮӶġŮףûӣɷͳ˧ҲŮͳ˧ΪӦŮҲҪμӾ»ѵŮŮڶУѵʽԼʳϰߣûʲôͬȻҲǴ⡢ںȾŮӻҶأ
ע˳򣬾ǰ˷װ졣ûӣľӱТׯ̫ͳ˧һ㽫Ƕͬ˳Тׯ̫ΨһĶӣȻĳΪͳ˧죩
ǧЦôܳԣôҲأŮֿ̫ɾͲÿ
ĽصǳԵö࣬Ҳ󰡣Ȼ᳤֣û梺ͱѾͷǼ⡣ǲǵôܳԵŰԺɵöŬǺǣ
ÿ֮Ľ̶ҪǧƷ죬ں԰ɢһ£Ȼǧ͸ôˣҲ⡣
Ľ̵νչֻ˵ȲܽӽΧǧĻû˿ơɢ֮ʱĽȻзŮħ󷨡
ĽΪµһˣµһĹһΪһλĵľסׯӺݵ֮ϣ˿̻һ˿Цܹħջһ֮¾нӵ뻳ϸĺǻĳ嶯
ǧ񹦳ɣҪй֮ʱ˵û˿һʱֻÿڸ֪Ľ߿ȻĹһʩչ߱Ҳ
ڼž˵ĺ԰ʱ֮Ƶʱ֣ǧʱˡ
ص֮УĽ̵ָ֮£ǧ졣ǧǰĽ´ͨЩӵ޿ѱΪһׯĿǰǧת硣ǧǧȴĽ̹ǿ¸ոձͨģ˿ܷת磬ǧһĶûС
񹦳֮ͽ죬õĽϸ߳ʱйĴԪ̲ĹεȻǧǳ
ԣľϿǧУһǧȻͨȻԵóǹǳˡ
ϣǧȻǧɢȥڵľԶת״̬ǸӲȺ״֮׺Բȥݣ壬Ǹ񡭡Ľ̵У壡
Ľ̽סĵмǿŮħ󷨵ĹŤεؿǧٴչʾԼޱŵݡ
ĹޡĹصǷȡʣ޳֮ȫȻ¶Ϣ޲ԸУһҲջҪǹ˵ĴϹ⹦޳ɣһһ̬ʮ㣬Ƕ۽ëҲܰ˵Ļɣǻǰҵ»ݣҲסȣѪܣݵʯȹ¡Ľ̵Ůħ󷨣ޣĹ书ϣԲŻµһĹ
ͨĹ֮£˸ܵȫʹ˺޲ϽһĽʩչŮħʱһ˾Ů·д׽֮飬ֲ£ȴӻĶѣ
Ůħ󷨽ޣʹĽһӣжϣǹصĻȴ԰ʢ÷޹⡣
ĽĹļ֮һ߹⣬֣¶¶չʾŮԲӿߺͷε壬һɴȹȹڲס͹̵βȴֲδȫ¶ǧ޲ðɴȹһѳ£¶һشϰ⣬ؽȻֽ͸ĶǶ³һ룬¶һƬѩ׷أһ˶ͷɶǶ¶˳
ȹڱƿ֮խСɣǳüڲסιڲסһƬʵεČëһһ׻һƬ⣬ҫ۵ļǧۻδȹһȫѹ⣬·ȫѽʵغβ¶룬͹ȫԣǧĿⲻɴȹɨɨȥ
Ůħ󷨵ľڣʵףʵ֣룬֮ģ֮ΪµһĹ󷨡
Ľ̨̻ǧǰ£ؽסϻǣǧԼҪղܣϢ٣˵Ҳûأջ󣺡쵽ڣѾŪһҹ࣬¶Hˣ˵梸ϢһŶԡɡǣΪʲôԽǲʱҷԽ룿
δ꣬ƺȻޱּǵζֽǧһ𣬼ҵ˲š˱ţƺôҲǲţĽ̵ԼĻѱǧů⹴ߣ壬ԽԽߡ
ǧʲôԥأĽǵöЩľˣǣ֣ŴαߣĽȥ
սǧ깦ףǹСһĽϴǧƾԼĴǻۣһŴΣܹɽϹġڴϽܵõȤܽʡ
ŴεһȦ֣ЩƸ̨ϣ֧˫ϥ䡢Ů˫ȴֿĻмܣɹĽ̸÷ֿ˫ȣǧſʸֻ̣ܶߴ糤αܳװлأɵбǶȣαƽͱΪһŴֻƽα״ֻ̬ɰβĿռ䣬Ů˵Ŀȫաĸ߶ȣպʺǧվڴǰŶĽ̵ĸ֮С
ǧվŽЩۣڌŶγ£ڴ·һһŽһ߿ʣ¼ɻ֮ĸ߶պʺǧϣŶĽ̵֮лͳ壬Ůֳ߶ȲǺϡ
·ľȺͻ֧ţǧ任ΪŮµĽƣԿڲ뽻״̬£תأΪѰӿбȣĽ˱Ϊǧ֮ϣ˫ϥϵмΪ֧ŵ㣬ǧҡͦ˶ǧͿԺؿϣĽԶӵƽнţ̺H󣡺Ǻǣ
桢αʺϵĿϣź棬ҴƵʰϸƤԻϣǳʡ
˿̴ˮƽ״̬α㣬ִαԺλÿʼƴһȦֻǰ͹֮⣬ǰ˺˵ķ֮䣬¿ɹһվµĿռ䡣յǶη棬һ߶ľΪ֧ţͬǶη֣ΪǧĿ
һȦֳӲϵĲΣÿ°Ϊ֧Ľȹؽڵмܣǧ˻ƵúܺáĽȥ֮㿿αϣ˫ȷֿؽڷϿ°ɰϣоǳʣֻȴѪһͷһķʸ򣬷ǳȫ¶ǧǰ
ˣҲʹĽ̷ʸ֮ȫſŨܵČëҲһΪ¶һĴѹȣ¶֬е򻧣ͻһС١ڴ˿ҲſһָͷСⶴһͬһ͸֭ŮڵĹҺøµڸϓ£ȴԴԴҺɫʺⴽϷõǣ
Ľ̴˿̵̬͸һڸ̨ϣȴҽ顢ģһ޶бαţǧΪΪ԰ķԡ
ǧȦ͹յķ·϶˽ȥĽ˫֮ӣǿšסشһ¡Ľӽסһ£ź֮䣬һ֭ǧһת֮У˼£֮£ϢҲЩڷˣ˰ɣôˮˮǲǺҪHČ£ֹ
Ľø̲סһڴ𣬱չؾжʱһƬڰ˵Ҷҵı⼸춼ķڣ̥֮ȻСԴſⶴġ֮ǰ梣ʱһҲûоۣⶴ淴ֵأͺСں轻ţʱŶ֮󣬺޲ٰȥӴˣزȥˣС迴һ쳤ġҵҶһ𣬿ǷۿɰССӣѾذˣһֱҵСӿ쳤󣬳Ϊһ꣬Ҳ谮һ裬ΪһԱ˴మ£дһξĸǬ֮ûеİ飬ϣҶϵõǧ裬裬еظܵҵİ
˵꽫Լǧվſһ˫ۣʾҪǧǰбſĽ̻ӵһĿ룬뿪յ˫ᴥĥӣ΢봽໥ĥ䣬໥֮һ㴫ԣ˺٣Ḻ̌ȻסǧľѹԼһ𣬷໥˱Է࣬ڶԷ̴֮зؽ
ĸ߶ȣʹĽſĸڸպǧİͷŶ˱һ໥Ǻ͸ӲČŶ߸𣬰ͷڷ֮ĥ䣬ʱ콫ϱ𣬰ͷĦǿšסԷָֿʮȵֱ״̬ͷĦѾɧѽĸڡ
ĦУĽ̲סСʱϴʱͳСЩ󣬱һֳӲČŶHHČ£ΪŮˡޣڳˣҲΪſ⡭ˡĹҲſˣ̥㳨˴ţӭҵСؼңŶɣ̥֮вӣ軳УŶ
Ľ˫ǧǶηϵĻΰݴһС໥棬εعסԺƣŶ״ͷڸ֮ʱ͵սСȣǧԼ䣬ӲƵʱֱ룬Ⱥ桢۵֮Уڹڴе֮صײһ£һĿ˲ϯȫ
Ľ̲סؽгĻŻЩѰҵĹԶҪ㣬ҪһЩǲŴǰ裬ǽ赱һ㷢йŮˡ
ǰһ˵꣬Ԩ
ǧȴӦÿٵĳŶĽ˼ͿĽҲ˼ĺ룬̰Ĳǧ塣
Ľа֪ǧҵһʲĸ飿ҵʱ򣬵ǳһʲĿǺһΪǴΪ˷й
δǧץס֣صض˼£ͷײɶĹڡظ֮ᣬǧĽ̵Ҳͦӭս۵нǧ񾥡
Ű
Ľ̵š֨֨֨ˮѨ﷭鶯ǧĴִھһҵĽ
Ҫˣǧ϶ǰҵģǶ˵Ů򰮶ԣԶ᣿ǧֻϲҵ
Ľ̼ʶӭϵøңԽԽǧԶסϵζǧԺŮˣҲԶԼǧ̰ʴǵᡣ
ǧſĽϣĽѹס޷ɻ
ǧĳ壬Ľ̳˱ӭϣȫڱĵλڴϣĽŻ󿪣ǧɳ룬˸˵ףȫĿơ֮Ĺڱڱͷײʮ֮ĽܲɵýгŶáŶԶʹҪˣ
֮ǧ´Ƭֿ̹ʼĽ̵ԽԽɶܿ˵ڶΣαסйǵĴΡΡ
ʱĽʮαϸ߳ѣ֮СİжԼ͸һǲʴƷŮǿԸڵʮй֮󣬼İСԽսԽ£һԸ׷Ľ̾任λҪ԰Ȩ


20¡˫1
Ľ̴Ӵ·ʣǧķֺ֧ľ£֮ĸ߶ȲܺʣǧºŶȻδ۵̶תأα״̬ͱŮµĽλαǧ֮ϣӸµؽǧ§ԶӵƼš
һǧǾͱͷǧպ֮䣬ι̵Ǻܷ㣬˳ƽӲͦͷǧ̺ͽͬʱУ
ǧȴڳ̣͵Ĵͷ֮촽һ·ƣסĽ̷ʵĸһȻһͷҸ棬ŨܵҸë֮买ȥرϲĽҸµζ
Ľ̸оҸֵأ̿Ц̲ԣҸʲôŪ˼Һ
ǧ૵صҾϲҸζйζ
ĽϥµķмܣϱαΪ֧ŵ㣬ʹĿȿصʵǧϣиԸШȿڣҲ̧βҡͦؼŪǧČŶ
صŮλĽƺһ˸оΪؼǣλʺʩչŮħ󷨣ơĽ̺ǧĵڶغĻļսϾҪʼˡ
ǧǰĹؼһս¹˭֣˺켣µһĹ϶һ޶ľӮ
ڽ֮ʱʩչŮħ󷨣Ҫο˶֮ֱɴ֮
Ůħο˶ο貿⣬ŮҪļ֮һ
Ľ֪ο˶ԽԸеҪԣʱرעβºת˶ԼƣĿʹԼµ˶硣
ο˶ĵһҪսͷ۵Χļ⡣Ŷ۵ڱڽӴʱ۵һһϻʹӸеʱĽÿٿͷɸٴΣһ˵ĳɾͣûĸŮܴﵽˮƽ
ĵڶת˶ĿǰĽҲﵽβһҡϰ˰ٴεˮƽӾˣʱŮٵĽӴĦ߿СβҡڿƵǡôڲ֮ҲԳŵԸС
ĵǽ貿ºת˶۵ڲͷɽһ𣬰ĽΪֶһǰϣ۵ڶת۵ɣϣͬʱ۵ģת۵ɡ
һĿģǽ۵ɣοºת˶һЭԴﵽĹЧûĸŮܽදЭһ¡
ǣŮħ󷨵Ľ̲ܣҿһζ߰˰£ǴĹĶ֡Ĺʹڽʱؿο۵֮ĸ˶ʹǧܻܿǰδеĿУҲܺܿͯ
ʩչŴ󷨣ŮµλΪղĽʱ򣬿貿ǧѹס޷˶硣˿ǧ֮ϣĽ̵˫ϥֱķмϣ뻳Уιĸ飬סČŶءɧ۵֮Уβǰҡ²ͣҡͦʩչޱĹ
۵ڌŶ֮»ʱתſ貿۵ڲ޺СѿסŶ󻬣ǰͦʱҧסŶ
֮һ㣡Ľ̿ԷǳؿƌŶȺͽǶȣʹǧõСǧ˿̵ĸܣĽ̵۵ČŶǼסѣϿת˶۵֮еһһţʹĿкܿʹﵽ˷ǰٽ㣡
оȿǧČŶͻȻӲ˼㣡ڰп˫ۣЩǱı飬Ľ֪ǧѵǧһ֮ʣȻħޣڴſȵİͷɣĲۻ֬ɽзӿŵҽһ㣬䶯ŲӲͦСѿҧвеİͷ
ͬʱҡͦ۵ͬӤ͆һļշţһҲֹͣսİʤΪһĹɱ֮ǿȫǧ
ΪµһĹ󷨣Ľ̻¾޽еĵһѨ硢ǧ˫Ѩ赣
νѨſƫ󣬻ĺͻĿϴҾСܼӦԣСշ൱ɡԽڣȿڣ۵ڴСûԱ仯λò̫и̫̫̣ܺ׵ҵġһǧİͷһĥĿڻͻȻſǧİͷסϿ˱ԹڱϸϸġӲͦѿ䶯ͷ֮СͬʱڣӸڵ۵ڱڣٵĿڣǰ¼лͰͷһ棬ȿҲ۵İһźϲѣϵؿŰֳΪ
Ѩ˵ͨᱻ˱Ż󿪣ȫݷܵ㣬w̲ܶסһйעʱ򣬻ҧסͷƺһǿˮһ㣬Ӿøɸɾ
ҲˣƫƫĽ̵ѨǧѨص㡣
νǧָͣ۵ڷ֬һĲؾһ𣬲ŲČŶȻͬа䶯ţŶĴ̼ǴеĽǶȲŌŶšֻҪһΣ䶯ζ˿ʮ㣬Ϊг˶ֻҪز벻ͻܵ䶯ǿҴ̼ʱǺεóƵˣ̲סһ侫ǧֻ͵ŮԣصǶ飬۵ڵԶ䶯־ơ
ѨŮˣǧѰһν֮ƷǣѨŮӣԽӣѨԽǿѮ֮ό¼սǷ켫ǶôսĻ֣Ľᱻǹɾ˵һģ
ǧȻѳɣϾĿǰΪǳɹһé®СѡĽͽ֣ܲһͿأ
ǰһҹ֮䣬֮԰ĽŪôǱΪİǧ壬ҵͻϮ⧲֮£ҲĹչڳ֮ȻЩУҲóĳĹӦѣȻѵǧ޵ľûһййǧֲϼ˫ޡ֮ƽʧԪŪͷۻ֣
ϣĽǧĿǰʵһԶԸƷŮӣʹ˼ʹ֮£óȫʩΪԸǧôһк۵СС֪
ԣڱΪŮµĽλ֮󣬲һյȲĹǧѨĿե֮£̲סһйעѪյഺ޷ƾأһйͬɽ鱩һ㣬Ľȿڡ֨֨֨첻ϣ˰յȲĹ֮󣬲ɢ
ǧĻ֮Уɽ֮ȻŮˣҵسˢĽޱȵĻײ̵áˬáò˹ȥ
ŮԣͯӾҺΪ̲ŮӣǿԪ棬ŮӶԣפաഺ֮ЧĽȻǳף֮ԴðǧӵķգĹǧͯӴ֮ջزʧԪ֮
ʩչŮħ֮еĲ֮ȡǧԪ֮ʱײͯӾҺΪҵĳˢһУһɹҳʹ־ٴģѣ
Ľ̲סԺ֮Уһ໡ĵͳ˻֮вؾش󿪣ٶȿкֹ
໣أҵıС̡̲ס
ʵ̲סֿʼ
Ḻ̌ϾǺ޾ĳé®С񣬶һλĹ޵еľżǿĿй֮ʱ͵ս¸ͻ⣬йˬιϣ
˵ף£Ľ̴˿̵ı飬꣬ʹ࣬ԭޱӣ˿̼ŤþЩɲ
òǿѹǹ߳УĽǿĿУǧİͷϳڣζеĻڱڣ̲סҪйסûôƣČŶ۵֮Уͬʱպӹڣͯε̥֮УŮħתʼȡ֮
Ľ̽ɴȵѨԼϣĵ£Ůħ󷨵˹ʽ죬ɳԪ֮ڵں֮ʽˮ齻ڣ͡˸Ӧ֮£һȫµҳ֮Ϊ
ѩһ㣬ԽԽ󣬱ԽԽǿ뵤ǿŴѼѵڵ֮С
õǿޱȵ䣬ǿڵʱһ͵һ£ͱ󣬱һҹ֮ǰǧŪʧԪ֮ǰԴһЩĽͨ˫޵Ĳɲ֮ʧһһϢ
һ˵ı仯Ľϲ⣡ԭֻϣǧԪ֮֮󣬿ǿͬʱפ֮ںϣ˼ɵδ뵽ģǣⲻǶһ򵥵ۼɶѣ112Ҳ˵ɵԭȵҪö࣡
˵Ľ벻֮ҲͬţΪͺֽͬԪԴڸĸֳϸеϣСδʱֻ֮Уûк֮˳˺죬㲻УУһתΪ֮һתΪֳϸһ֮ͨ䣬Ҳ֮֮㣬ͻȥ䡣
ĵԽ죬˾˥ϵԽ죬ľʱҲ֮ǿֱӹϵ˥ϺĿں췵죬ͨ׳쾫ȥĵٽм뵤ڵ֮Уתȫʹ»ص̥Ϣ״̬̣ͨԴӸһ˵书ʡԣ׵̥ǣһ˱һӵдǡۡµˣʥκηܼġ
⣬Ѫʱʵ壬ϥ裬ڱۣʯд󣬿ĿЧʶֵĹܸǿһЩĵطҲ̼Ч
ѪҺܷܺ͵ĸ֣Чߣģഺϡھҵָ֮ٶȳ죡
֣˵ҪԺͺô˵죡һڶͨȫʮ澭ֹ̥ͣϢںʢ֮֮ʹȻ֮ڡ
ȣͨʮףҪͨȫ澭̫ѣǴͨζѾݺˣĳάά쳣΢Ҫв໥ͨϼѣĽ츳ʦһѹǱˡأ̥Ϣɷľ磬츳ߵһ֣ʮʱɺѾԳƵǾɾ޵ˣĽ̾ѵ磬޽ʮ꣬Ҳڵ֮л˲һɵʮ̥Ϣ绹ԶأŪһﲻһ磡
֪֮Ȼ׵Ľ̼ȾϲĪִ󲻽⣿Ƿǿ̫ģЧΪպͽڱֶǧǹؼ
ΪĽѹ֪ǧ塣Ϊ壿ת已̥ɽĸǰͯŮ֮еĽͯƷھޱȵǵпɱȣĽ̼֮֮ܵͨɴ˺ϳɸǿʵ֮Сֻ˵ϵڱĽ̫ã˴󽱣ýͯ飡
ƫƫһ˰֮òԷŮ˽ܲ˵ȻͥŮһ֡Ϊ׵ǣÿĸҲԼǰλͯڳڱ䣬֮䳤δзҲ䵭ߣ
ֵ껪ĸΪ˴Ϊһκ۳֮󣬾Ȼ֪أܵӴߣ꼸ôĵͶͱ̽飬ɼ顣ĸӴʳ֪ζƵƵ͵֮߳ʶģ֮ʣ̥ʧأ¶һ˿϶룬ѽ̥Ϊ껳һСɣ
˴治ĶУȻǵմŭȻƽʱΪ꣬һﾹȻñʵ޹⡢޿̣⣬ԪŽʮѵɽһ֮󣬱ٺ쳾ǧеĿֲɴ˶
ŮĸԸĥѲ˵Ҫ󱻷Ӧ٣ϣԶ顣ת֮ǰ»̣Ҳ˿䣬Ψżϡ֣һ̹ĵЦ̣ʣһƳУҲ֪ԼѰ٣ʲôעȤĵĻҿԲһ£Ůת֮˭أ
Ԫ񾭹Žʮѵĥ֮ԭһϢд棬Ԫϣת֮ǧʮ澭֮Уʮ֮˾ŵҪ·ͨȾҪأ书зϣкãҲѹĽ̷Ѿţ֮Ҳ޼ƿʩּ⣬ǷܿܣҲǧˣ˭Ԫ˺ɫأ
ȻɫҲһôǾǧֻҾӪ쳣ǿĥҲδȫٵĽ̵ָ£ͨľµԴͨɽһʥزپҵŮҪ
ǧμһЩԼδġϡŹֵ飬ֲ֡ʹĽѡŮͽ̻Ի͵ĹΪԵʡμֲʹ֮ʱجоѣĽ̻ΪͯĲйأʵȻμŮ֮ʱǧһһ࣬ǰڣȥˣʱŪһ㱻Ǭ﻽ѣųŮأŪĽĪ֪ɵЩ¶ӲŹ֣
Ҳĸɽ˼꣬ǧ쾹μĸе𽵹һʱǧڿˮֹأλò˭ôһӰҾͱޣǺɧŶǼƷŮţǬǵɧǰһСëѾͷǴϹްܸô໨ˣǬⷽ棬СѾͷ㲻ϣ̫ˣ
ȴ˵һɲ֮Ľڵ֮оӯޱȣݹ¶һഺ˿ˣᷢ˺ü꣡
ղΪ˲ɲԪ̲֮ӣֲȥĿ飬ӶһСǿѹסδ꣬Ƿʸ˫飬ѪδͷȻֵطѰ˿Ľ޸ſػŽúһˮ֮С
Ľ͵飬˼£ָ伷˶ͷʹӲͦ͹̣ǧʹֹͷǧӣĸźǣ軹ûιҵĹԶӳء
ǧŴͷĽдĸգ˼˲ɻصңԶĹȥԺʱֳһ쳣ģͬĸӣͬƣԼ顣һĪУͬһɷڵȻ䴫ȫʱӯ
˵һУ֪ҪٴΣ˲ĸжָжһضƳңԶµĻ䣬ůĻ䣬ᣬۣȻˣʴꡣԽǾ࿲ˣԽ˲ж
Ľ̼״ֵصǧô
ǧգһ´۾˳£ЩʵصҡǲҲҰء
Ḻ̌һᣬһʱҲסˣ˵ɶζУ֮˵Ȼᣬ仹ʲôĸ飬ܳԽĸ˿̵飬һᾡĸ㱨ѩ޵ġ
ǧס˫磬˫˫жصҲܸмǬмʦ粻ʬ޴ˡ
Ḻ̌ҵǣ૵صҲҪĸмֻҪ㰮ңɥĸʧӣһĸӣԸమ
Ůһ򰮶ԣÿӿ֮ʱģӿ󡭡
֪䣬Ľʶֿʼˣȿǽһ£漴ѿֲ䶯ֹݷѾõиܴ˴̼ľ¼ŶȻӲƣͷ谭ƣȥѰһȵĻġ
ӹȻǰſģ䲻ּӲİͷײһ£Ľ̲ס໡صͺһ΢ᣬһٴײٶȷġ໡౻ǧסƣߵߣʴǣǧҺð㣡ôҲҡҧ㲻ôļңԶӻɣｬ
뿪յĻĿȫſһڽͷ˽ȥסϵؿ˱ҧǧˬѡ
Թͨ飬лܣ֪䣬ľתȦǧϵŨŶľͨӼӲѳ̣ͷ궯ѣڹ֮з칬
ʴǵǿҿĽˬѣֻ飬ͬǧֻҧĸоٶϮԹ֪ҲҴ⣬æŮħޣ
ϾһŮĹ˿̸ԶչһʶԾŮħ󷨶ľŮеһѨ硢ǧ˫Ѩ赣ӵһɱһνԱԽһʱɱذ춯أ
ʱһڳᱻɺ䷢ģҰһѹֵ˻ɵĽҡҡ׹©ֻǳǿʤǹǿ־ҧ֧šǧҲò˶٣˿Ҳ죬Ǳ֮ɫһʱ׼ǹͶģ
ǧϾ已̥ԭɽĽѨ俰ڵһܹƥУһʱ֮ĽͻȻأˣҪ򣡡á򣡹ԶŶόʹHHό£ҪˡأУҡȽ̻һ١ͣһºô
ǧδţסķײӲİͷڻ֮зܹ
Ľ̽ڶνɲȵһǿ̻ҪѰö࣡ȴԸʹйԪٴαװ˷ѵ̲סҪй֮ǰһɲǣ͵̧߿貿ͷӻĿ֮ǿг˳ǧΪ룬ȴΪĽ衣
ĽǧĪ˵
ǧͣĽ̲Ž˵Ůħ󷨺ľһһĹ󷨡ʦŮķʦģľ˺Ϊһɾ£ڹķ˫ޣյ֤𻯵ɡŮķҲԴŮħ󷨸ʤҹ۲죬죬֮ľ֮󣬸绢Ůħ󷨺ľ˫ޣЧؽΪղйԪ֮ʱѲɲһΣʵǳջټΪ˵Ҳ࣡ƽʱǱչפ֮Ϸ鵤ĳɹϲϸղһβɲɴ˿ɼȷķ˫ޣǶôҪϾͿҪйˣй֮ǰҪȽ̻˫޵ĿھýйԪٰ֮װ׵˷ѵ
һϯǧЩԻصôأ
ĽȽ˫޿ھǧμסһһϸؽ˵ھĺ⡣
˰죬ԭĽǧ˫ޣһϣԺܸʦһǧһ𻯳ɣӴٷ롣
׼أ˫ߣҪа괦ŮʽڶֵţϲʮʮǻŮֻҲŮӵʱ򣬲ŲöʮġǻŮԺԪؽʮһ굽ʮֱˮζ״
ͶʮϵŮ˫ޣ򲻿ɾʽΪǷᵹʦ
ȻЩ伶ŮˣҲƣ2130ڵģʵģ̰ģģŰ͹ۣ3946й죬죬צڣèͷӥͺȵȡ
˫޵ۣĽѮڻᵹʦһŮӡǧ˫ʱνؽҧסیŲţеϵŮ˻֮侫ڲмõפ֮Ч
ĹרŮ֮óȡԪ֮ĽڴϵÿһĹ֮ʹɫڻ룬裬ʧ¶Ԫ
մ˿ĽѵҪԴפ֮ôȻǣ
ΪǧľǿǾǧʩչŮħ󷨵ġ
һ˿̣Ľ̷ѱɱðҪģǺǧ˫ޣ˫ǳ
Ľפ֮ʦģ˰ҳطҩҩзùҪ˫޵ķʽʦʦڳں˫޵ĹУܽĵᣬһĽ̡
ϰ˫ķԴԵ֮ۻϹšŮŮϵļأŮߣƸҲƳ˹ƣԡ顷Ϊʡ飬Խ֮˽дҪ跿٣ƣֹޣ֮ʮ꣬ɫʮʱ긴ЦνԻ˽г᲻ɡ׷ȥĪ֪֮ơ
ɰ׻˼ΪŮһλڳгƵŮˣľƳζһλ˵ȥƣ顷ѺߺŮ⼸顷һҪǽŮϼɡŮ͵͵ؽ顷еҪݼ¼½˼䷿ݽһЩˣһ֣һסޣա顷ķϡʮ꣬Ůվöʮᡣֹ˺ü꣬λŮЦŶŮ˵͵ϰҵɵҲ֪Ϊұܣ˹Ȼ޵ɵ˳ȴ֪շ衣ǣŮҵ׷˷ˣҲ֪ȥ
²ɣ顷¼ԭѾʧϺʦеõɣΪҲ֮ء֪أĽ̵ʦУԴ𻯳ɡʦر۰ԼλԸǿͽ֮ǰ⽫ⱾŴḶ̌ǧظһҪ跨ǱţԱ㽫ʦͽɽطꡣ
Ľפ֮˫ޣݵģǡŮġ顷Ů¼־ɵĵš˫֮һӡ¡ǧ֮ʱǳĸҲãԶ뷨Ľ̵ıֻһϡԣǧľ֮ǰĽûʺ˫֮¯ֻǧκһӣԼ˫ޡЩһֱ޷ϵĿھֻе֮Ѽ鵤ҩҩ֮פԼഺ


21¡˫2
Ľ̽˫ķھ京ֶ֮ǧ͵Ѫ֮ʱġľ֮Ϊ棬Ҳɲ֮ں֮ڵ֮Уܴǿмõפ֮ЧʺĶ¯
Ůħ󷨡Ĵ֮ĿǰʮɵĹڵ֮֮ݣνбҪ˫֮ͷŲԪ֮㡣ľ෴ԪһΣڵ֮бأҲա顷м֮ھ˫֮ղԪ֮ڵںϹصͬʱͷŲִ֮ҡҲҵŹԭ֮һ
ľ֮һӱʢʵǻڶԪ֮ǿ
ŮԪ֮괿֮㣬˫ޣŮӺ깲ͬһҲϡأ̫պûǴ䡢ʻǸĹȷ棬ʺ˫֮лΪ¯˴棡ҪסйԪڲɲ֮ʱҪ㣺һգȡԪڵԪںһ𣬲ˮ齻ڣǿԱԪ֮ľ֮죬ڵ֮СȻտʼҿһμסе·ߡ
Ľ˵꣬ٴκǧӵһ໥ǣ˱ԷеĽҺ˫ԪѪ»ԾֱԺ;ԾŵԪѪĽ֣סČŶȻİͷײĸڣ貿һҡһ߻£Ŷɡ
˵Ĵһ໥Ľ̿ƽ࣬վǳһĹɽнϡ
ǧϧرβһνһε´׮ðͷһ½һ£صײذ뿪Ļڣ

ĽһѲǧƵĳ꣬궴һ㣬ϵ˦Դ֮Уֱײ
ĸоٴϮĽЩߣ̣ҲûҪٽסأҲػβҡͦȫԸȡÿɾȻҲΪǷʴǵĿС
ԼһյȲĹ֮Ľ̵ҡһɻ©̲סŶأҪˣ
һͺĽкֹԪӿ
й֮Ľ̹˲ͷۻæŮħ󷨣ǧľǧͷ֮У֮лޱȵĴ֮ȫۣȻ۵ѨУǧϣȻɲͣתԪ£ľţ죬ȡĽ̵Ĵͱˮ齻֮󣬷豹棬γڵ֮С
ǧڲдԪ֮еõĲ估ںϣؼ˺һĹɣ໥ɳһ˫޹֮ǧ֮ܣҲԼоڵǴһЩӯĵڵ֮е࣬ͷģļ䣬ҲһӱͣоڸӳҲӳ棡
Ľҡҡο裬۵˽ԻݷĳһֻĿڸֵжӵČŶˡ
һʱ䣬Ůħ͵ޣοҡͦ伫ĳĽ۵շšµһѨȫչ֣ȿŲֹҧŰǧ䶯ŲӲͦС̹ĥŌŶĿ򽫰ͷҧסϸѿۣ·һҪǧĻ
ǧĳԶ𷴻ͬһ㣬ӲֻߣͷרŮ۵֮ҽ
Ľ̡һĿˡԼæ˰죬ûǧԼЩΣˣæٵؽŵ졭رǧҡ롭붪
ǧʡĵѽһָǬɲŶԣ
æǧѨֹͣľԶתľһ֮ͣ⣬Զֹ
òҪҲգɽǹһû֮ǧµһĹ󷨺͵һѨ֮Уһ֮ͯӾ㱻ĽѨ˳һкעȫĻ֮У
Ľ̽رסǧһҲŮħ󷨼УϿھϵĵϢţǧԼڡǹɻĴȫգ֮ͬһ֮뵤ڵ֮С
һʱ䣬پڵ־һЩӾӯӨ͸ɼһ˿ͯǿҪģ⻹פ֮;
Ľ̸оһֲɲڶֲɲͨԵһЩвҲһѧ֮ĵһջ󣬵ڶһЩΡĴΡԽԽһɣ
ʵĽ뵽ģֻԭ֮һΣΪǧ壬Ԫתǰɽһ̡Žʮѵ֮ʱ϶Ĵ˽ģзԸ̵½Ҫ֮ʱ֣ó
Һĸѿǵ㻨ӣصغ֮ĸỤֳ̊űԪ۷칬ʵзֹ֮ܶĸ񡣴˴۶괦ɽһ̣ڶŮɵĲΪ˻һɽ綫֮Ĵͻ
ҪʵڶŮɵ֧֣ĸ;ŮһռϷ磬ĸϾĸɽ֮񣬲Ը֮ʴɽһƬգ֮ȷʧ²֮ʧʹ̡ͬ칬棬ص̷Ҳĸԭ̷֮Ȼ֪һ㡣
ĸ̼ܣϾŮΪĸµһ󽫣֮£½۵֮º
Ԫδ𣬽ȣһ֮طɽ磬սǰԵȻĻޣȴҲ޿κΣֻ½ھŽʮһķΧڣ־һЩ
󣬱ڸ߸̼ϵ꣬ҹͣؾž񴵡޸Ĵֿ̲һ㣬ĥεȲңͬһĿֲʹԪ𣬵ѱڵʣ࣡ҪĽͨ¼ѿ͸ӵģȫϣһͯطɽ磬ĸƱغǰԵŪúԼ鶼пܣɾͶˣͲɢڳ޷޻㹻Ӵ鷲طɽ磡
һĽȡͺ٣Խ͸ԽԽˡ
һֲɲ֮ջķᣬеԭΪͷҹǧĸνʵ棬ĸﰾ˼֮࣬æ֮гϾȡԪ񣬴֮˵˼֮飬̶۰𽵹һĸΣο˼֮飬̰ޱ֮ҪĻйɴطɽ硣
ĸ˳غͰɹˮ֮Ȼόɧѽкһʱ֮йʮΣȻϧǣĸＫ֮£Ϊ壬ȴǷ̥ȻΪó˫ҲøɸɾԲδҪ´˫һĸйĴװ˷ѣֻһСȻѨ֮У治ͣתľջڵ֮С
ˣⱻյһС֣ҲдһĽ̵ڶ켴ǧʼһ˫ޣȻջ
֪תڷҲ֮ССͱϰ˫֮޼ɢԼĽҲڰ֪лθ룿ʵҲúú÷ʡһ£аԵĻܳãǻ֮ĸò֮ʱһ׷ɵϲ¥뽿޵Ĺ뷿֣֮ĸˣԼİͽͨ
лᣬ˵Ľ̺ǧĿǰΪֹ໥ɲһΣѭһ֮ǧѧ˫֮һֱȥǰ;һƬȻǧҲԺŮ˫ޣԴ˽ǿͬʱڴ֮쳣ʢ㲻˫֮Ů飬ͬҲɻǳ˵ഺפ
ȻĹ󷨵ŮӣЧҪЩΪõǧԪ֮ЩŮֻǱգĽȡתΪõǲҲֻһ룬ľ˷ѵˡЩŮֻԼӵ㲦ҲһĽ޵Ȼǰ·һ죬ɽ֮Żǳ
ǧ꣬ľϵŮӶ棬ֻǶٲͬѡǶǧ˵أ澭벻ͨؼԵûУĽ̲ŲòѨȻȫŦڣڵ֮ӯҪתΪ书ȴϼѣȵλƫ£˴޵֮⣬ṦϹҲ档
ļ죬˺ʱٵĴԪֻڶԷй֮Ҫ㹦˫֮ȡԷԪͬʱй֮ʱҲһȻƾžĳ꣬ϼ˫֮ʱǧŪĽǱкֵס
˵죬֪ľʵս֮¡һ򣬻ΪĽ˫޵Եʣǧѱһ۲۵ɫħڱչؾ֮Уҹʱض뱧סΨһĴ󻶣Ǹղͺȥ԰ɢĽ¶һ֮ɫ㹴ǧħԣ͵ؽλׯӺݵĴ˰ڲƺϣһҰĻϯؽ
ˣ꿪ͷڻ֮зըĽδüߣѱɱû⣬˽չؾΧ֮ڣȻû˸ڴ룬ɰ֮أ˴ֱĸèдҲ֪᲻ᱻ
Ľ̽ŮħʩչޣѲܹذֻܾ֣ǿܰԼ˽һ㣬ҲɵãֻýµһѨȫ׸İжָЩ뿪֮أͬҲɹ
Ľֻǧ械ɣ໣ܡܲˣ֡ҪŶ󱦱ԣҪ±˿Ƕ࡭ඪ˰һδ˵ͷ䣬ȥɣòã
ǧȻס͸ɲֹҲûɶ
ĽߵûгӣиʮкġֻЩСѾҲˣǱкԶԶƼˣѵԸԼţӱк𣿡
ǧ˫ԭǳ˫˿ѲѪ˿˸ԵΪ죬ں˵梵Ĺѵûкô֮£ѵΪҲ֪ôҶ˿̻ǺҶHô
һͶ֮󣬷ЩԾǧͷһ´ѱûһֻľżڲƺһ˫ֱʣ棡
Ľ̵ᣡ
СΪֹĽ̻δᣬ°ζûУΪԵѪҲᣡɥĸһΪ˼һ£ǣĸȥʱʹķεҲһûᡣֻڰҹһ˶ذ׻ۼһ̲Ѫ
У˭ܳϼӵıһĽʱʦҲԤԣŮ󲻿ԣ˭µһᣬ˭ӣ
ǧ֪ЩҲϾ˼ЩѱɵˣҲѹ
˫֮ĺʧ٣ֻޱߵĻںޣ
æҵؽɢҵȹãھεغ梣ҴˣԭҺôҸҰɣݺݵشҰɣ
˵߿ͷֹ
Ľû˿Ӧ˫նעգƺʲôҲû
ǧ絶ʣҲ֪ԼΪͻȻ˴ֱҺú£ء
ĽľȻչؾҡһսమ֮չƺӡϣһѪܵĺ蹵Ҳ˺ۣ
һҹԣҲߡů紺֮УʱͬߣֻУĺ⡣ǵ˵ˣƫƫڶ峿Ľһ𴲣ǧϴ¡ǧʼβڣ̲סְ梣ԭҺôҴˣĺúڣ
Ľ̵صҹһޣƷΪˣӦò˴ҡвѪ˿⣬룬ܳڽľ죬ʧأЩ߻ħ֮ףԹҾһ£Ӧÿͨ˫Ρ⣬֮Ϊ˼ҵĴҩ޹ܺߡΣҶĻ⣬ҺȡֵĵЦԶֻһֻԸŮˣҵҲֻ˿ȡҶҲܣҪסˣԺ˵Ļҵġ
ǧ૵صĲˣ梣Ըԭô
Ľ̽رסǧ涵૵ǧ㲻ҵԭ£ԶأΪҴδԹ㣬ܺ㣬Զôذ㣡ıħҲԸһµóʱҾǰҾһؤ飬㰮Ҷһ㡢ٶһ㡭ɣ梵ӱģֻҪҪʱԡ
˵׸ǧʴǡǣԵĳ飬ʱʱ⣬ǾǲȴԽԽȣҲ١
ĽҪˣֱκʱҪȻѼȳѪף˿ٲӲֻޱʹ˿пԡܣľشǧİһµľ磬ҲΪˣʱλʦԤԣҲΪģ˿˿ο޷ܴݲС
ϣĽ޷λΪȽֻ֮ܰϣ˫ȴֱֿм֮ϣǧ¶ȳѪײ߸͹ͷķʸ򣬳Ѫ׶պϣֻ¶˹¶顣
ǧᷭ죬ǿŻ׵϶ôűǶѷ֬ҲȺ׶Ѫɫ˿̽ܺţ֮еȻ֭ǧ֪ϧ񣬶ǲ֪أʵҪѨ
ӲĻȌŶȥˣҺ󻬣Ȼٲά裬ÿ磬Ľ̾ͻ̲סüȴԸʹ߳°˵¡ͷͻĿڽ֮ǧ̲סӴ˳ȣĽҲͦ֫ӭ
ϵʹԶԶֲĻȡĳЩŮ˵ҸУҪ壬ܡĽ̾ЩܵǧԼ˳ԣ͹ˣ㹻оҸѲپǧԼǰ࣬⡣
ٴ֮ǧ̲סʹһͣͷӹ˽ȥ޵гٶȿͷڻ֮зһֱײֹ
һ̵꣬Ľ̸оѱǸӲӲİͷˣһʧļУкֹѸĿƣǧ۴ſ羨ˮһ㣬Ԫʳøɸɾ
һյȲĹĽ̲סйˣǵΡĴΡǵʮˣһαһйÿ죬һαһйңҲһαһйøӳ죬
Ľʶ棬ȥΣգĽֻǿסӵУ˵ǧԣϢһ£ôôŪȥܻ
ǧ˿Ȼ£ΣȻңҲΥԸ
Ľ̷´ʱǧŷȷأ˵˫ȾȻ޷֧Լأ˵Ŀͷڴ˴ָðݣܴ˼ǧҪ˷ڼĴϣǶô࣡
Ľڴϣ˲ϻȻΡΡ֣ǧС֮¡Ѩ֮ϣ̽ͻȻԭ򡣽ܿˣԭǧྭ޷ͨ˵澭ͨʮе̫ξĽ̾ŬΪǿͨȻЩ͡һǧ󲿷ֻһСķΧУԽԽǿ·ת̫ŵʧ̬֮·
ԭ֮ĽаԽпࣺһǧʱҪŮˣйǹɹʢÿκŮӻ֮һǿͻҪŮˣǽһѭմȥһСɫħһ쵽󻶣ÿζôǿǹŰ춼û⣬ôܵˣ
뵽һֻܾСӣǧһн˫ȣʶڲȥƺСɫħֻ
һǧǵõһѵԼôʩΪˡ
ļ죬зʱ࣬ҲЩϧˡĽĿиߴϣͬսһŮǿѺȻһҪԼչ˵Сˣ
ʵҲѹ֣۶ôǿƵŮˣϣ˰ԼŮһ㹩ֻԶۣôΪĽ̴ӴһͷͻһֻԹèִˣֱضԵ֮ʱȻͻͨ˫֮Ҳǰ͵ö࣡
ǧôϧȻ̲סҹǸһɲǳصģɲƣʹ϶ԣĽ£Եô硣
ʮҹڼϡ⼸죬ǧѲĽϴˣÿº󣬷ϴһ˵ѱУÿÿͱȥûã໽϶йˡ
ҹй֮࣬ǧûʲôоأ̸侫ˡĽֻ˵ǧͣһ£ϢһޣԽԽˣɡأͷҺáֿ춪ˣҲ룬һ˿ûˣáϢһ¡
ǧԣֻʱͣ£ұİͷϳڣЩٳԴϢŵһûء
ͷϳҪλĽ̲ɵһѾףǧŮˣȷҸ֮£黹壬ܵõµͳʵͨ˫ޣҲ켫˸ԵĹҲ̫ʵһɣ
ԼֳʵĻϣҪǧƾԼһˣǼֱͲǿ㣬һˣ
ǰҪ˵ǧŮҪãֿԣԴ׵ÿҪ裬ΪһǧΪŮȾָɴ˿̣һŮӣλϣǧѾǳԴ׷ŭЩֻˣȻˣЩ˵̫Ǿ˷ͷġ
뵽Ľʵڻ룬ϢһȻ㡣
ǧûϵʵڲо˰ɡš
ĽЦµظ˵ʲô˵ѽ
ǧŵš̡ŶˡѾڵع֮СС˰ɣ
ʵУܵģĽ̻Ӧ
˭֪Ľ̾һЦôĳ
ǧæЦǵǣ
ĽӺɷ˵ˬһ㣡ȥô
ǧص֮£ʵҶ𣬺ЩΡţ⣬ȥȻá
Ľ̵УغȥɡǷɾҪıˡ
֣Ӱһ˱ڵعġڹߡ֮Уôֱָ֣˭
ǧȴЩ˿ֻһָоϲĸоʵδ뵽ǬͻȻ˿ͨ˴󷽣Щʱ޿̶ĽҪǽΪͻȻһɫħһǬḶ́һҪԭ
ΣɹˣǱ濴ȥôҲǱк۵С񣬻ټ֮ʹĹ¶ģʹźĻһżǿġһ׼Ŀ꣬ĿľݣԲֶΡʱõֶοЩûģǣϧһҪ£ȴǳԸ
ΪȳӰϧԼŮ˵Ҫ˵ԻӰжôĸ飬̸ϣֻΪζѣϾ֮£ҪԼ¡ȻӰΪϵĲѰĸоѹʱ䣬һֱ޼ƿʩѡ
׻˵̻ͽܡʦɶĽ˵ȴǡ̻ͽܡʦʮҹͣĵ𽵹࣬Ľ̵õǰδеĸ߳ܣһһαǧ۷壬һ棬ǿޱȵǧʹʹĿֳȣ
죬Ѿ˺ǧʱʹ͸߳㽻֯һĹŹζЩºǧеദˣΪɰСɫħʱܻڴϣһ֮ǰŸոհûҲжôۡôףȻǸԽԽԽԽӲČŶͱ͸ɣһɾһʱ
µǣѱŪųѪò¾ɵΪֹСɫħȻ¾HѪ£֮࣡ԣĽڵЩˡľԣ֮ʱչʮ죬Ů˫ޣͰˡ
ݶϣĽףԼȻһѴĹ޵УȻ޷ǧĳ꣬ҲԸǧ湦Լװ˷ѵȻҲףŮһǧĳ꣬Ҳؽǧİ飡
ȨȡᣬĽаһǳͻأŹֵ뷨ǧȥЩȨƵĹ󸾺ǧСɣߣЩŮǧɰҵָտɴ
ԼоȻð˷뷨ʵԼҲһаԼİ̴ɣ¶һ޶κŮ꣬ҾȻ뵽ҪŮѵԼķô
Ľû裬Ϊ⼸ѷϸƾԼɲųǿʵưⲻ󡣿ʵԼĲҰģΪ֮ȴʵ¡ϾԼΪԭжԵŮӣԼΪĵǸһ¾ӣҲؽܵ⡣ȣһԭ֪ӵͳ˧ԭһλŮŮӣǻǰ֧ôΣǹѶԸнͽϵӰҲСǧͷʹΪͬˣƷ˸׵õӵΣжӪ֮У൱һܿջᱻ߽⣬Ϊѡʱ죬ɲű鲼ͽϵӴ֯ܣֻҪǸһؽ¹ģɨԭָտɴ
ĿУǧɹԼϱʵ޲𡣱ϾԼıջҪǧģԼǧ𻯳֮ԼΪǧңһҪԼŮ
֮ͨȻ⵽ûûСħҹϵɧţֿ˫ȳĿըϵйǧգԼȡǧ̫ʢʵǷǳ࣬ĳлҲѳޡ


22¡¹
⼸УǻѴжǧ֮·й滮һǧӦŪɲŵʵֲͱ鲼صҪԽӴϤһ£𽥽ɲеӰǧܸж˽ӣᣬȥ̫ѧˡ
ڶڴ˹УǧӦȡϵмɡʮɲڽһ֧㡢绽꣬鸽ɲ٣Ǳ֡Ȼж⼸Ĵڣ˳ǹΧ֮⣬вɣıĻɵɲǿѹȻˣ
ﵽǺηʥŮӼǰͻȻ˫ȫͬЩǿͬһ㣬ͻȻ䵽ݴ½֮Уɲγɶ֮ƣ໥̡ԺδĿĺڣ˳ǿţ²һһ֮оܳһ·ֻ֯ҪлӴĻܵҪһбΣգڵһʱѡɱԼȻҷѾĻɲű鲼µĶĿǿ鱨ѼȻԲ鲻ǵֻ˵ﱳȻʱֳɵʹΣ֯ɭϣһѣ֮֮ǧαȻ֮Ȼûܴضмֵ鱨ֻ֪ӱԺݻѡǧ֮ܣ㲻ȫεĵϸҲĿǰͬäһ㡢һƬãȻҪõöࡣһǧܿҪ֯еҪǺα˽ӴαײŰоȻأ뻢ڣοɰС˺ɫ᲻ᡭԽ
뵽˴Ľ̲ɵôгìܣһʱ
ֿɷͺӵĸһһֱɷͶ˨Լȹ֮ϣûϢųȥɣԶֻǣҶǣɷֵմǲݡǧӣδɷĸ鰮ͬʱмܲìܡ͸ԽͬģͬŽ⣬Ī˰
ĽһξԸϣ´Ӳˮϣʾ֭˼һʱȴȻҪ죡иɣֻҪǣ浽ǧνңԸȻĸ꣬һĪչ
Ľͷޱȣ˦˦ͷʱֵ⣬뵽Ĳȡ֧֮ܶɶŮ汾ңӦϱлľºƷսûĸȨ
岽ؼһҲѵһڸȥ󣬺Լĵܵ£һߵһͱԼԳˡǰ죬ǲʹܺ³һͳһŮĸ׼Ϊܺлἰ׼ڴɽء̩ΪĴգ
м䣬ַңؽҲץ׼ˣɲСռȻ
Ľ֮ĸΪԭ䣬ˣгӢɽλͬĸܣ඼ͬĸĵܵá
ͻĵܵܣԱƶԲߣĴУɽΨһʣµͬĸܣΪ˲ҰĲ󣬲ΪУȨвĸıΪֻĸܻ̩¹ˣܸ谮ι֮ܣԼĶ֡ܣЩҸ˶չˣνΪĸЩףΪУеһԼ׷ߡ
뵱ԼΪʾһһŮ沿䡣ԼԡѪս֮ʱǻűأ谮Ļ̩ûÿս°Ĵƻūؼ֮ʮ֮óָ˵ܵǡ
Ϊ˼棬һҸԶԭʹԭңʹôԹ˲ϾæĴƽңһֱδŮ棬ŵսͳһŮ֮󣬺ûʲô¶ܺδԼԺڽеĵλţֻҪԼǡ
ҲڸУҲһŹӣߣҵҪ֤ҿΪҲͬΪԼ½ɽҲԵ֮
֮ǰɽסƹ᷵Ȱ˸ܵĵܵܺӢպһЩݣ󣬽ѱ
ǼʵȨֵܣżǣм䷢йЩĲ
£ԸЩĻа㣬һϸһҪʵȨֵǷѡ
׻˵Ů򡯣˵ľŮӳɻ󣬱ܵػΪԼСͥǡ
ĽĿУֻɷ֮޷֮飬ĸȥ磬׼ΨһףѡһΪЧǧ֮һжòͬˣȵģǧŮǣ׵Ӱѽȥ
ȻԼľ޴ףڶ˶֪˵ԭһ֧ǿϼңͬӵмνٹ̡
Ȩֵܽа壬е
ʵϣЩѳĵȣĽŴ׵ŵ࣬սͣӱܣıƶϣ鼴У籩꣬Ѹɵʤ࣬䱻ΪᰮڴģԣںƽʱڣǼõʽ
ʱ䣬ǧѳ꣬Ľ̻ʡһ㣬ʳȫաСǧиص㣬主ɵйȴ˷ѡ˳Էȹ໪Ҳʱ¹ûг겻õĶ֮
ǧ̾ݻ梵ʵ̫ڼһЩ
ĽЦôˣڼһôʵϼңٴĹҲȥ֪ˣҲ梴СɵϰߡǧҲСˣʲô㣿
ǧʼ磬ںصûʲô뷨梵ǲǡ
ĽؿǧһۣǧȻأܸо⺢ԽԽ͸веɻ󣺡⺢ӴСͣĻأ˫޶ԣĲϣھһ˿Ҳ֪ǳϢѵңҲ
뵽˴ɵʵǧЩҶ
ǧ΢ȣ̧ͷ˵ͬ죬ĸӣ
Ľǧ˫ص˵ĶĻ
ǧص˵ͷĽ˫΢΢һ죺ҿǰԼеܣޱ㡭ƺʲôң׻˵ޱͬ񡯣ʱҲ㣬Ŀǰ޷֣Уҵɡɾˣʲôö˵أ
࣬ǧһӱЩͿˣŵصûʲôѽ梴Сҳģ⣬ʲô梲֪˵Ŀƺ֪ȴϸҡ
Ľ̵صҲΪĽ㡣ڴˣѾһӺԼ뷨ҲǺ飬梲ǰһҪǿ㰴ҵ뷨ȥ˵ʵȷѪЩˣһЩɳΪһӢۡܣܿıȻȹ°
˵꽫῿ǧϣһ˵ģ
ǧס֫С˵ģлеӢۺܵĸоЩЦҲ벻ѽɾƾڴŲŲڼôΪӢ۴أ
Ļ̌ͷգգۣصǲǳȥλѽҿǴЩϷĳɷ֣ŮֱңЩ˼ưŪúܲңǽǲзϣɱûѶٹͽ˽ƣн֮ܣҪƣҶûܽ⿪Цǣ˫ȿƱŪúܶģҪˣӾǲ˿֯ĺϵ޿㣬°㶳ţѹֿôסһŮӣĶԴһˣ˰ûбĽ͡Ҫȥþƺд㣬Ȼ󻹰ůأ
Ḻֵ̌Ѿˣ仰ǧԾæƲˣҸһϸûУڼ䣬һϵõйɲŵܣҲͳЩйԼأһֱ໥ĶǣһϣΪ˭ѽҵһģ
Ľ˿صѵôϻǸŮӣܱĳӲ飿գһΪᣬΪ㻯ָ᣿
ǧѪӿͷ˫ӣ֪Ҿ梵飡
Ľ̶صٹ÷ȥأ
ǧһ梵˼Ҫҵϴһ
Ľ̳ΣЩԥصҲûáأ·ǳ֣ʢ˥ŮǴ಻ױװ߳Ƶǽ֮ۡ⣬书б֮ıкɽľŮ˳֮Сʤǧ֮⡣ǸĪġš֮νһԺ绽Ƕ£һѶԸĽɫ
ǧȻšǸ֯ô
Ľ̵˵ͷǵģɲŹ̽õ鱨Ϥвڸ֣нͳ켶ѹֲ˺ü꣬Ū·ֵǣźͽƺֲһ·໥ʱϵĸͻԽԽӣйټҲͽӦӽȻܽЩŮһ򾡣ŻǵţǿԽд󲿷ֻΪôһ㣬ְĪ
ǧޱ𾪣аʵδ뵽̶ʮıչǬ뷨ᷢ˾޴ı仯ǽ̽ң
æ械ѵѼѽߺߣϹôʰ㣡
ֱץĽ̵⡣
˭֪Ľ̸޷ӦʹҲܳٶۡ˿Ȼì֣ʵڲԸǧصȻһϣֻһǿԣϱŮӣҿԽܱ磬ҪŮ뾭ҵͬųɣ򣬺ߺߣҷɱ㲻ɣȻɱ飡ҪסˣķУԶҪϴ󣡡
ǧΨΨŵŵϻ̳ϿֵصԺֻһˣȻϴ۷Ժĺӣ˭ϴ󰡣ˣʮ죬梶ϢûУ
ĽһЦΪ½ѽô죿ôҲһ֮¾ſ׼š
ں԰ɢ֮󣬶˻صңڴͷġǵɲһϵжĽ̾бҪǧһɲŵȽҵѲϵĻҵ֮ɲŰʹԼΧΧȴǧ˵һ¡
Ľ̲Ѵ㵽ɲŸطֶȥһ⣬ϤһµصֻǼҪ˵һ£ҪԼҪšݣ룬ҵ˽˴Ϻʣ㿴أ
ǧ˷ܲѣϾ˳ˮۣԼĿһ󲽣
ɱԲɫصͷôɲŴ繦δΪǳһ鷳ҷɲ˸ߵλϣô
Ľ̵ֻҪԸͳɡʵ㲻һݣΪδɷɲ˭Ҳ㼸֣ţ˳ԼţЩ˻ӷĵظ㡣Щ̵ᵽģˡ̺ͲƸΪҪ
ӵǧľӣǧ㹻˽⣬ĽֻǼԵؽһ¡صǧɲĿǰǱݸءҪҰսװ-ɲĻ
Ľ˵ʵǾӣɲоս֮ʱһɫװʿ뽭֮ʱҪôװİ磬Ҫô棬߱ڣɱ֮СЩ˶רְʿ梲ǿҲôˡõģŮ沿侭ϵ֯ʽþ˵ɱͳ죬Щƽʱɢܸͽɽׯ֮Уñ罫ǱΪơס졢죬ÿ˸ӡΪǵĶӳеĵܸܼңеĵνɽׯׯְ֮Сӳ򵣸Ѿ߻͸ְǸеѾ߻͸ǣȫǾӶԱÿ춨ڽ书;ѵսʱͳһ׻ӷͳһֻͷսΪһ֧ս޲ʤʦ
ǧͷҾ˵ϴαųأһҹǧԱͬ콵ֱϷһ٣
Ľ̶һ£ֽ˵ɲ֯ṹ;ӻһ֯ͳժ¼ΡԼͥΪλԱֱơס죬ÿĿǰϽʮţ¼ң֮Сһţ¼ϽٻӳһˡӳˡıˡԱţ¼ͼͥΪλɢݸأΪɲŷֶ档һţ¼е˼ңסͬһΪȢЩ˼һΪӶ˸ֵأ򣻻ӪΧʱΧԣڳӪϴҵ̡մɡ֯ջ̵ȸ档ط˰ӸԶӳָӣװ϶кܲ۵ıʶϸѿŮòţŮһɲԭͨ顣
ǧصΪɶ뵱ͨ飬Ǹ뵱᣿
Ľ̵һҪҰԱ˵֮ˡ׷ŮԴţ¼ƣԭǲ֯ʽΪÿ굽ɲڣկΪλ˵죬ѪԵ͵ԵΪλмԵ֯ʽΪţ¼ơսҪıɳڵʽ֯ͳΪŮơ
ɲ죬Ůһͳˣͳеÿ˼ң˽ԿΪҲǱһȫԱ֯о¡ȶ෽ְܣƽʱӪսʱִеƥԱ
;һɲҲȫԼŮ汾ݵԶԭ֮ʱ͸ɵһԶ滮ʮЩŮ½ɹټǨ룬͸ԭأõأڳ֮оӪֲҵνࡢı졯Լ˺ͺͨأ
Ľ̵Ը˵ֱֱȥҲܡ˵ġ⡯֮࣬˻ǧ̫˳ֻǵͷŶס
Ľ̽˵ЩЩŮ壬ƺʩƸרžӪҵԽԽڵռԽԽҪĵλ𽥳Ϊ壬ڸ֮еӰͺѷǳ֮󣬵ذѣԸɲ壬ҲԸҸܹٸ֯ɲ֯Чʣڹٸɲѽ䴥еĸ䣬ײ㣬ν̸ڣι̣
ɲƽʱøɶɶҶûй档ΨһǿҪģÿɲ뱣Ů洫ͳʽϰף˵򵥣һ仰ѣھӺɲ֮ϣжʮϸҾټӣϸʮͶӳϮĴҵڵɲУӵϸʮÿţ¼ӲƸó൱һ֣ڹΧƬغάϸʮÿ＾ţ¼ӳɲΧԻÿڼдģΧһΡ
ϸ涨ΪþӺɲֺ֯ͷŮ洫ͳ֯ϰףȻԭʼ󣬵ȴܱѪӶԵѪҺһһشȥҾþԭĿ֮£ԭũĻչ֮ı׶ϵȫ޽ȡ֮ģԼһĶֵر㣬Ѫټ彥ɹŴʳ⶯ǣΪʳݶսԣ
עϲоʷʷأʮξŮŭ򣬾ȻᱻɾҲ̶ãͯʾԸѾ˥ɹͼոʮݣԶͬҰܶ飬еʵ⣡ŽһһȱѪԵĳһȺ죿ٴȺܵеùһ֧ССȺ
ǧͣ㲻Щֻǵ˵ͷ֪ƵطܵǵŶ
Ľ̵Щ۴ºֲҵںײ㣬ҲԼʵݡԸж԰ʱһͽɲٷӦݳͻģСһţ¼150900ȣҳһˣһҳһˡĸսŮý棬֤Դϡ
ͳһףϱ׼ͷսΪһ֧޼᲻ݵҰսװǴһɫװ֣ΪһȺûڰҹ֮УӰȥٵɱ֡װİɸݵͨˣ໥Эȥɸ
Щ岻ׯ԰ǲҵӪߣӶֱӿƵĵذգʮ˵˲ȡбҪٹʱɲɿⲿְգɴٶڣֻһȺں֮ڣ㹻ˡ
⣬ЩڵصӰʱ֧ܵҲСЩ㽫ɾͰҵĻҪúüá
ǧĿоһ˲ȥ٣Цص梽ôЦĸλһ˿ζȻڴ϶Ը梻еô
˵˳ƽĽ̰֣һʹǣŪĽأȴʵܲˣֻģǧҲ˳շԭֻһԼļˡ
Ľ̼һȻôÿÿӲϹﵹЩ⣬ΣռһԶ㣬ֽ˵͢Щע⵽ɲʵͣڲ֪ҵϸԭҲͶɲЩ⣬Ϊ֮ЩçĴɵɳһٽ𲻾ˣȷ۹ڲûʱûġЩ۹ڲνķѡ⻼ܡڰǿѹˣܽϵңԶİɽˮ䣬½ټԭģ֮Ҿʮ꾭Ӫܴ򵱵ģǰձԹٸʧɲлɳνˮ಻󼡯һӴ۹ϸ⣬ԻٸʵҲͬΪ
Ľ˵Χղǧʱ»ķȫһ˵Ĳڲǻɣһ߾ȫִԪʢͼ˴ƣɱ¡೯٣һλΪĺûʵۣҡҡ׹ĵ۹ڲ֪΢Žʹìܲϣʷ֮ҽѸĲ·
Ľ̽ܣǧɴоȣ齨Ӵľú;軨ѶǮ梴ŪôǮ
Ľ̽͵梵ܸ֮ʱսӶĲƸȫˣҲҼֵƵļױڼϸ֮ҽЩƸĴ󲿷֣ͨϼҵͶ뵽иҵԾӪԹΪ֮أʱѽҵ½תݣϸɢȷţڽɫɫԽԽ󡣼ϸΧĲҵ½עʣȫ̽չƸרžӪҲķᡣʽԴɲƿصĽԽԽ࣬ͨЩɶȡһȵıѣһ롣
ǧЦôԽԽطߵʲôѣ˵һҲ찡Ǻǣ
Ľһɣֱ׳صǿʳ쾭壡ʲôģԼŮСͲƸܱס֮ˣŸأšҴ˵һ綼ˣš½Ǩԭ壬붼¸ţ¼֮ˣͨսĲƸūҲ٣Ϊ˼һвūءټǨͶ֮ʱȫҲֻ貹һ֣Щڸذ仧òСĲҵˡ棬Ҳһ֡һҲǿ֧ӴĲƸŽЩɲŹģԽԽ󣬼ԭǮףӺɲڹŮѣԲϾټǨɲӪʵ䲻׳ʽȴҲг
ǧôأѵģ
Ľ̵ǵȻӶÿѽѽĿͶ򽭺ЩΪۺδ鸽ɲŵĴɣгǿ⣡¢ϾӪ˺ҵ⣬Ƹɵй̽һ˳ϣǿһɵĿơҲڱչ֮ǰժ书ǿĽȥ¡ͬڳѹ鸽ɲŵľ볤һԸ³˴˴жļȷ档
ǧȻǴɣȻ˶ڣҪ¶Էûôװɣ
ĽЦģǺܴ󣬵ں֮ڡǰûһΪʱûҪΣһɣܴױ¶ʵλɲźΧֽϣһ㣬ͷֺͷʱά΢ƽ⡣֮ԾȡжǽΪǮڲңΪƵһڲȻĴãؽ±룬Ǿ͵ժ´غϢɣ
ǧժ³ָ֮δأ
Ľ̵ֻЩս⣬ժ´൱飬ǲģÿǵǴ⡣ĿǰŮѾͳһʮ֮³һ㽫ΪԸԳ͢ĳޣԴ¡ǣҲЩ׼ˡ
ǧ梿׼ʵʱ¹ԭңӦ
Ľ̵˵ͷǱȻģɲ͵Ŀǰ̶ֳȣҪǱڴڲԽԽѡѷΧ֮ٸΧ֮£𵱵䡣ٸӦֻץ˼˷£ûִ󡣳֮⣬֯ģԽԽ󣬽ƾɲҲԽԽ֧ȥԣսԽ죬˵Խһ͢ϾɲŲȡжڵʱжȿ˵
ǧ˴ģж׼֯أ
Ľ̵⼸ҵþɲţƲӲ˵Ŀǰɲѻ׼Ҫһѳʱʱһ֮ƣݿ࣡ʱͷͬʱ£߶ģũ塣ЩնԳ͢͹ٸԽԽʧ˼䣬֮𡢱ԭʱؼؽҸͶȺӦ
ǧʵȻ׼ûзĿǰʱδ죿
Ľ̵ǵģͳһ˿ڻ̫٣ޣʹ֮ս޷һͣŪǳʮĴģսһճ־õսǶԣ£ɶ֮ʱҲҷѸߣ˱ԽԽͿ׸ǶأڸΣԽԽԣٸֻ֪ܱλıʹΣ֮ƣʴԣ֮ؽʤҪģʱԼӰȻƵѣ
ǧЩɻصҪﱾлΪβսʱأǵø죿
ʶУȻìܲ޶֪ۿԭؽ̤ǣɾˣأ
Ľ̵ǰ뷨ôΪҪΪֵأ
Ⱦָԭڹⰲ㣬Դ䲻Ϊ˱
ҼʵȨֵǿɾͲôˣǰͶҵúܺã᲻ۺ죿˭·ƣԣ֮ǼƻֵǱؽʲӵ£ѵԸ⿴梴ȥеӭǣüֵͷô
˴ת䣬ǧϲ֣梵˼ǣƣȻ
ǧĺ뷨ôĿǰײǱԼʱҲڷܼˡ
ĽЦܴαĻڣĳӲɣһɳ죡


23¡ټϼ
չغĵʮһ峿ǧʱϰԳ§סһ˿ҵĽ󻶡ĽҵСڣ梺ôҪأٱŪһ磬梳ʱ·߲ˣñѾͷǿЦ
ǧӦס˶ͷ͵؆Ľ̵ͷأʱôӣҪ̣
ǧɫԵصȻ鷿ôôͷҲôأϲζôԲŶ鷿ǰЩʱʹһЩͷҲʹЩӲӲģóʵŶͷɫЩڣô°
Ľ̽ͨŮ˻к鷿ͷᷢͣͷɫҲѵǻôɵøСˣǰɣьŶӹ꣬İСͱˡ
ǧԵصͱͱʡԺ̳ԣ
ˣǴԺСΪϣðԼĳӻŮͱûˡ
ͻȻ𣺡궴֮У֪ﻳϺûУѻϣҲ˰ɣ֪Ǭ֪֮󣬷ҵĳӻŮôʰҺ
ǱʶУʼնĽľη֮飬ʲô£ȹһ˵
Ժ飬ĿǰôҲûãֻܱסĽһʹǣ˫Ҳţ¸Ū̽ţǶˮȺġЩսѼеĽǿòһؽֵأɴҺ֫ͬצһزסǧʼһֵࡢ
ǧһó˶һصǬ˵ҪҪÿνȥ֮һƴҵČŶˬҪﻹǺϲӵČŶô
Ľƺϲɴ̼ԵӭϵøӼҲϲޣϲӵیŶʹHHό£ذءŻŻ
˫Ȳظ߸̧𣬹סǧĺѹԱŶͱøһЩÿøһЩǧֻܰԼĽ࣬ǳһһһ۵ظɵýζ
ԼһյȲ蹦֮ҲĽڿѻ۵൱̶ȣӿһƬ죬ü۴Ϸ˫ֿڴڵشŴƺͻȻ˶ס˲ӣǼñðϸܵĺ顭
ǧ֪߳ǰף㽫ͷضڻ֮У϶ΪеĹڴع̹ĥͬʱס˫
ĽʧؽŰɵļǣоڴÿÿĥһ£ƺһ֣عĥʮ£ôбǿѸ緢ӿ
Ľ̽ͻȻýӲһҧסǧļ򣬽ŵŻŻޣذҧӣءҪ
ǧǬ﹬ڸȻſͷĽʧıڲ֮һҶСۣһƬɽҽ֮ظسִӻɽӿһҽˢԼİͷоرˬͷ۴ſڴڵȺ
ǧæŲɲͻȻͷͺͬʱһʹԭĽйˬһɲǣкȻһʱʧȥ֪ӣǧͷҧסţ§סǧ󱳵˫ָֹҲС
ЩĽûпǧĴϾԽԽḻ֪ԼôŮ˿ҡ߳쾡¡֪Ǭ˿̾һ緢Ļɽһҽ緢֮󣬺ʡˣֻڻɽ緢ȫƽϢȴҽ֮ǰͱǲ㱡ġİӲǣɴɵҽؽϵӿ
˽ǻָϢδ֮ʱȥ˴˿̸߳Ÿոӿ鶯糱ǲ֮ʱæϻӣܰۡǧʱڻмһѸɲĽˮУĸо˾ң
ǬĿ˳ɷ嶥صɽʱǧͻȻǿǵȶȣͬʱưͷ¡ͱɽڵؾһǧ
Ľ̡ءһɳûõĽٴαеˣԼʱ簵һ㣬ȿڽ£֫ҲҡÌŶ۵໥Ħ硣
ǧ֪ǬԣǱʾҪˣȴٶȻس鶯ǾǳһǶסĥǸһҲδֹ
ΪֶֹζԸĽ̷ǳЧŲĥʮ°ɣĽʧغأόѽʹͱͱό£أҪ
һУĽ̲סйǧεȨÿζĽ̸߳ȫƽϢ֮ǰƷźޱ۵İζʱʱذһͱťȻ۰ķʽĥޱȽ۵ӹ͹ڣһַǳЧʡķʽÿÿǵ鶯糱ƴͦ֫ӭò˶£ڵԻҩͰӶر˵Ļش󿪣ӿ
й˴֮Ľϵѱȫեɣ£۵͹нŶûˣǧȻаޱȵķʽŪ
Ľصҵıզû䰡һʹˡ
ǧֹһûˬء
Ľ̵ȳ£а취
ǧ֪ΪҲֻȻӸаγŶһҺľƿʱӿĽæùסڣʪ漴Сͻͬʱż⣬ź֮䣬Һ֮ϡ
Լޱȵķʸò֮һǧи
˱չ˫޲ʮһ죬ʵھˣԼĴ˼ǼСѾҪֻĸҪʮ顣Ϊ֪Լô뾭ѵ֮£ԼλĸԥվԼһߣᳰЦԼ
ů¯ϵˮжЩˮʪëǧČŶϴɾſӣһںסǧİͷʹޱȵ⹴ۣżǳǳ֮УΪڽǧӰһΣѼǲʲôζˣ˿ֻ̣Ǭˬ͸ˣ
ޱȵۣɶϵĹһֵĿϮʴ̼ĸоǧܿ͵ٽ㡣Ľ̸о̴֮еİͻȻ˼㣬ḻȻ֪ʲô¶
ǧʱĽæ³ČŶѸȥ֫ҡ˼£ؽŶȵȿڣβ£ðͷ빬֮С
Ľ̿ɲ˷ѰÿͯӾҺûм£ǧһкעҺȫ˻֮С
ĩʱĽ̴֮󣬴ӹóһǧϣһͷɢᷢ룬һǶİɫϡϸķ£Ǹҡŵӣҡһ䣬Ϊһѹӡ֪ںĽ̶ԼױһϲķΪǧױ磬ϲױŮģִ˲ƣ
ǧòױţʱΪСˣΪ˳ǧǿҿ飬Ľ̲ŲòһЩΪȽԵױ硣ԸǳԻڻϲǧŮԻһЩô
֮󣬶Яض
ڲδ֪֮ͨ£֮⾲ĵء԰Ͽ֮Ľ̶ǧЦʹһԡ
ǧԶȣ˫͵ŵԾ˭֪Ʊǰ࣬Ծһ߸ߣǰԾһɶɵá
ǧ׼ŵþһ梿סң
ĽֽסǧǺЦṦһĳŵ
ǧɿֹµص̫ͻȻŵҶ¶
Ľ̷ǧЦ׼ˣʹԡ
ǧٴԾƮ䣬ԵôһЩԾƮ䣬ԾɸߣµӰƮݡ
Ľһص죡ҵСɾðݣƮκŶֱϽͯ
˵̲סס˼ڡ
ǧǺһЦϽͯ梾ĸǰŮ֮һԡ
ĽޱȣЦŮ࣡
ǧԴվһߣŶ˷˵ޣȥԸһ÷˵ǡ
޲ǲ֪˶ǧúܹ֣Ҳ˵˲йĸӵķԷڴ֮ͥºǧȣǵһ⣬˿βѡ޴룬֪ԼǷ񻹸üǷ֮ءǧ˵һ㣬ѸˣܵñܾҰû졣
ǧ˵Ľ̳˺԰Ľ̵ȻãžװְɴıԼݳǧĽñݳֱ⡣ĽһͷˮȴҲɵðɺ֡
ʱ֮ϸԼʮصһСϣСĿջǰͣ¡Ľ׼֣ȴǧһͬһջá
ЩĽʶؾ˳ǧԸȻоҲɵˡ
ѽžžž飡
֮жʱһƬ֮ʧʧ֮£ˤ˾Ʊ˵һδȴһĿɿڴģռ˹ü˰ӵġžǴ˷Ե쳣࣡
ԭкЩ϶Ů죬ϹǸε࣬ͲһƢȽϱļλ̲ס֡ɰ˴ļλȻȻأԿ߹Ľ̿ˮ
̬һ㡣ΨһͬģǴеĿ⣬ЩŮǵģȫˢˢضעĽ׵ľգ˵Ľ̬֮ϣֻǵĿ֮ǿĽ;ޣŮôǼԹ޾Ӷˡ
˵˶˭ԹҪɵĻŮ˾ͲҪˡⲻôһĽѶʮң
ЩŮǣĽ̳̲֮סֻͷ˿ԼźŮ̲ס̾ƽʱԼźŮͦ˳۵ģɼλ֮ôͻȻǾȻôªӹף
Ǳû֣λǰ˰ʳ¯µһˣֻ֪ʲôɧ
Ľ߽Ͷɱ֮ʱδһŹŹ֣¡صעĿͷһ⣬һ¸ҵĽӢۣҲһһʱ侹ԵЩ޴룬ǧֱ㣡
Ů˰һֱʲôˣĽѹǸų򱿵Ҳ˸ӢֵۣԼһӣĽŮҲδףΰ
˰϶λǰéĴˣȷǲͬ죡˾ˣЩһһۣ۸֪ıأ
˰յȲĹ֮󣬲żһӭǰҿջ̬ȲãЩҲʳһȫˣҪдˣ
ϰڽƹϽԺ֮ǰݺݵһţŽѹæӭǰк
˾Ȳ֮˸ۼ֪˷ǸæʵλӣλС㣬סأǴԷС治󣬵ԺľϷ¥Ҳò͵Ϻż䡣
ǧӴһܣݵ˵ˣǾڴòͣҪ·
Զʱ¶ϲı飬гŮӵɫغֱ˵ѿжѿֱǧֻ¯գ۾ȫŭضḶ̌Ŀ罣£Ľ̲֪ٻأ
ǺЩŮѹϾǧֻһۣҲϲ
￴˿Ḷ̌ɵڰصүӴλ梡
ﻰδ䣬Ľ͸һʮصĽӣ˵ûϵǾڴԷȥԸõĲʽȫסҪһ㡣
￴Ž˰ΣֱԼ۾ʹ˺ü£ȷԼΣ漴ڽҧһڣȷϲǼðαӣϲſڵϣĽʮͷվʱ򣬳ǰλ⣬˵ѾˣǹȳǰͲмֻһ˲䣬ЩѾһȡ
ʮƽѳҿջʲ´࣬ڷɿתͷСôͼĲ¿϶ǲˣ϶һ⣿عţԺ˵ɣǵԺúöһѣȹеǸһƲԼСú÷ʡһ£Ȼôþƺشһ٣§Сůůѣ
Σϲɵ¶һմһӡǧȵЩͣһ£˵
ѹλүɲҵæͷڴǿҵһŻɾӣϹϾƨƨߵкȥˡΪλүԵ⣬ϧʹ˴һӵĳͷóõա
֪͵ԭһڵԼһȭʱզû뵽óƺλΪӵأ
֮ǧ̾ڵǮǺٺ٣
Ľ̴˿Ȼ˷ܣϲ޵صûôղҺͱΪ梅
ǧΪϧص֪ˣôû˵أ
ĽЦС֪ң˵ˣһŲŹ֣أǸ˳ƺɾͲͬˣ˵梵פ֮ԹЧ
ǧһЦôҴ梳⡣ȥ֮梺úվӣ¹һԼ䣬Σ
ǧĽ˵ЦһԵıУ֪ǺθоΪ֣˿̣Ǻα飿
֮еַ˺΢ı仯ĽǸ࣬ԼǾ˵ʳ֮ЩͻȻŮʵûôҪϰѵƴϨ֮ڴϻһЩŮǵ࣬ʱصɷһۣƺ˵ȢţҲ֪ʡ˶Ǯ
Ľ̵ĵ⽵֮עſʼתƵǧϣһʱ½һ󽿵εεľ鱭̵ĻԼһ˰žžֻζֵǸղŰǡŮ˿ɲôжŮǵëˣɷһٳԿŮͲܿô
һԲϣмԷжӱƷüţžžһ֮󣬶ʱһصıǽ壡ĸǴ֣Щδ޵Ĺȴ˲Ȱܣֻܿǧ񣬻ʱ໥ݺݵصϼۣͷ
ʵδ뵽Ͼ˻꣬жԸĸŵżңδ˲
ʳ¯ĵڶаϣһ꣬ǵпɱȣ
Ľ̿ȤɵһЦǧҿǻǿ߰ɣЩСŮ֮ҲҪ
ǧΧһȦʵδʲôСŮֻһ̫ãϵĶһˣôŮЩСУܸ֮еѾǣ˺üΡ
뿪ȴջֵϣһƬ̤̤һ㽥нȻֹԭΪĴԼʮȫڿջͣ¡
һŲ죬һƮɡȴǧĵһСкһʮòŮԼʮĸˣһȺ˵ǰӵ֮£߽á
֮ٶɧ֮ĴҲͣвɻʵδ뵽ŮȻ֮֮࣬ѳӺݻò绨ҷ֣һһҡ֮֫䣬Ҫ˵Ļߣ
ŮݾСкԼʮ⾰ͷ٣ҲǷױɰλ˺ͻ˸̫Ѩ߸߹ͦͻ磬Ȼĸ֡
һȻǰҲǰкһ˵£ֱԺȥ
ڴɧȺУҪĽԵΪһվ˵ͳ˹ȥΪʣλεһ٣Ϊʶˣ
λϼӻ˭
Ľǰһѱסδ˵ϼѾһӣˣѽѽ
Ḷ̌
ǷֱǧֱסԼĶ䣡긾˺Ͷ겻;ͻȻżǸ߶߶ĸ˾ͱˣ˵ִֿֿЦ飬˾̾źʺţʵ
ǸŮСкĽҲʶӵЩɽɳϻ򻤷ǣϼҲöܣֻסЦ˼ʮ꣬һĻСŮ
ϼһ꺮ůĺ֮Ľ̲֪ǰϸ̽Լȴڰ·꣬ȻϲĪĽкǧͱȥʹһһʵЩУǧͱҲʶ
Ů磬ϼӺͳƷСŮ˳ơŮ𡯡
СкϼӺͳƷǰɽʱϣصɽɳ׺µӳС
ǰǧĽǰɽѲʱѺ硢Сʶˣϼӵϼˮ¹ס˽£ڴ£ͬδǰĴ̣ĸӾһˣҲΪͶԵ
ȥҶࡣ磬νŮʮ˱䡯仯Ǿ޴ظβˣ绨Ҳ࣬ǵ·ǧϲˡ
һһ·ģһ·ԺϷϯұ߳ԱģҲڡĽλŮһﻰΪͣǧɵö࿴λͯ鼸ۡ˫ĴۣһֱǧתԼĺøСŮǶΪ֮ʱȻ겻ŮȻδ⸱̬ǵñȻ֣ʱظɴһۡ
Ȼǻ۹ˣǸǳŮܿо˱ĵ⣬ǸϽĿǧƿעתƵϣ˵Цû೤ʱѺͱһƬ֮䣬һԹۣ
粻̸ߣҲڳһĽ̶ðԵͷѣԶ˼͸ĹŮӿغϲһֱãԼԺĻ󣬽ɲŷֽǧԼЩŮƻĺ֮ûĸʡ͵ĵƣǧμԦסб綦ɱ࣬ʵڲզժ²ʺŮһԴ˭ϴ󣿽໥ԴףŪǧͷתʶ£ǧߣȱľһλϻ۾׵ĲŮΪıߡġ˳ᢣһԼɾʡĶˡ
һлᣬḺ̌ǧǰ缸䣬ǧЩӡ
СȻٳţûʲô棬ԸȽһֱûô˵ֻǿߣ۾ġǱһϲСʱض˵ЦǧҲһֱͦϲСܵܣԼ£һг
ǧԸѣСûûñ㶺СϲЦտſػֵ˵Цһ統ںɽ֮ʱ
ǧܴһŵ㣬ǶŮӣĺ֮̾ʿܺܿǴһƬ˰Ϊ֪ѡҲﵱǾ仰˸νΪϡΪ¡ǿݺͻڣأʲôǿ˸

ʷ书͵Ӣܶ࣬ܵȺۣ֮һǿò˥Ľܳ٣ϾÿֻһʵۡнܳĿĳ书˸
еĵʹʼʣȱ˸ʩ书룬ܿأ񣿱ЦˣǱʷ̳ģ쾵ںܶ෽涼ǿԼֶΨȱľǹ׺ŻԼ߼۴˲ţг޼ɡޡ͸ʿȣξپ¡־ȣιרκrȣνȺ財˲żüá
ǳ̾˲٣ĩƳƺݴͻȻӯޱȣ˲żֱ죬Ҵ౻ߣֻ˵ã˸ʯһ˲š
ΣôͬǧŮһһ㣬ҲѵʱйâǡȫۼԼ£ʰߣ²ȽɽŶʢ֮ΣȫĹͣȫ쾵۵Ĺʧ
ʷǱľӢдǻʵۣʷһ͹۹۰ɡ

˵ЩǺͽǣ˵˵ˡǧߣԼϵŮӣνƼŮҲֶôҲջԴ˵١ֻ˵ǧһãһ˼һƷѣ˸ҲеһƴȻһʯһ㣬˶ȥ
˵һ£µĵʮ˰ϣǰʮ֮УѺǧϴ1ˣŮ3ˣǱŮѺϼ8ˣΣˣ˵22ǰĵʮ˰ǰʮߣϴŮ2ˣǱŮѹ5ˣҲռһ룡עʵʱһṫʮ塢ʮ˰
һͨ԰ǧȻΪʱǵĹУǵĵ⣬ǸԸذԼ£ǿɵÿ˸Ƿ㹻ǿˣ
ʱųŮһŮҶ磬ýտն͸ԽʮŰʱʮһ꣬ȻŮŮ磬Զ̬޷Щʮҵһϳ̣ʶδ񡣵ǰĵʮڣѾʮһ꣬ı硢ֲ֮һֻֽۣӵġλΪĽ̼ĸĴŮӣ֮ҲѷĽݣһڻٲ俲֮Ź֣Ϊḻı磬Ҳ޷д˾׵ľ飡
ʱǧͱѾԲ£ֻϯ㣬Ľ̾Ȼֳ˲٣ǧѡ㷹֮ϼҲϢˣĽһ̣ظ
ϼһаٺ֮󣬻صˮĽңžӡһյȲĹѹաһջһ߶ţãȻδβƣͷ࣬۴ûУ̫ˣǧϲҵ۾۴鷳ˡ
Ľ̼УСԼվӵĴܹΡʱû취ϲΪԼױ磬ղСڶǧųرȳص졣ξǴ˿ˡ
ǵˣһϲ赶ŪǹһԸŮϲ̫ϲʲô鱦Ρʱȹ֬ںȣһɲòҲ߽ľװ磬Ů͸˵ˣ书£вǾõͼǱ󷨣Ūһ뷿ϢҲޡѹǧܸоȱ˵ʲô׽֮ģȱľŮζ
һ»δ˿ںԼգֻΪŮΪüݡˣò̬ȸָۺԼʮͣҲͱȱԵԳЩѣ
ǧվҲžо˳ഺաĽ̻ͷȻһЦϲ޵ص顷֮ϵļأ˵Ǿ塢ᡣŮӺİ˫˫ޣЧغáܱôᣬȫúãллСԺһٲõı˵
һ仰ǧ˫ֻ§סˣ˫ָ˫飬ǸӲ¶ס֫סĥ䣬ǸɫԵģһĹ⻹ò񫣬ִֽ˽ȥǶסĽ˶ͷŪ
Ḻ̌ŪأϢɵüоǸƵӲȺȶȣ֪СɫȷҪйæһѣ޵찡źôΣ֡ͷܲ㣡ȥҪ꣬梷ǻСɫ튦ڴϲɣ


24¡׼
ǧЦҶ梻ģôأ
Ľ̵ҰɣҺϣҵİһЩ鰮棬Ҫֻ֪梵壬ôҪģϵĹϣ㷢йŮˡΪϼӾеĽӷҪʼˣ㣡ˣҺϼ겻кö˽Ҫ˵ԽҵߣЩ强
ĽǧУΪʦĸջ۽ĸߴ˷֮ʵĻǧҲֻǿѹ¸ǵ𣬰ٰ㲻Ըؽ»ɽ֮צջأҡӣЩصϼ̸һ˯զ죿
Ľ̵ȻǸ˯Сô꣬ʲôʱ򵥶˯ҪģֻҪûߣҹ׼ϵجΣ֮ͿޣڵôҶ˯̤ʵҾ֣˯ͲجأҵְȫаɣôһجΡųشص·ϣҹ޿ջȥ԰ɢɢôһҲجδޣŵòСЩ㲻Ҳ˵ÿϱضجô㲻˯զУ
ǧЩԾصǡǣŮܲףô
Ľ̲ΪȻصϼң˹֮⣬һŮȫ˯һͨҲһû˾кβףԭôأȻ֪ŮܲףﻹҪӰҸ㣿αС˵ϼ֪⸱˯벻ǬĵУ˵ӳСҲһ˯šں㻹ʲôСһ˯ͨأûͬ⡣˵ˣ㣬ҲԸκͬ齶ߡ
ǧǷǳֹô˵Ҷһҹˣܲˣ
Ľ̰һۣ治֪ʲôģôôɧʱϣϼ˵ͳƷһΡҺǬ󣬾ʱҲҪҲҪ²һΡأӲ࣬ϲҪһҹѵҪҪѽ
Ǿ仰֧֧֮ᣬΪǧѾס˫һʹǣͬʱɧɫԵصЦѵ梾ͲɧôľгɣŶ类梵ɧ¼жˡ
Ľһ߻ӦɵǣһŤ֫梡ֻڡǰɧʲôôءรҪˣףô죬ôȥˣ
ܸд֮бͨǰԺסλΪϱߵĴ࣬붫ʮ֮ĵڶӪϷʮ֮ĵӪγ֮ơ
ŮںԺϲƫλܷ¥֮Уܷ¥ʮǻӰӵһԷƫһ֮ˮ
ϼӴһԶŮԼλŮסܷ¥֮У೤ϺͻΪԣ㱻֮ЪϢܷ¥֮ȻҲлʹ֮жΪԣԺ㣬Ϊϼӽӷ磬Ľ̻ǰĻʹ֮оС
ϯ֮ϣĽ̾λϼڿλǧ׷硢˪ʺλԼ㡣
ɽɳϺͻǣֺͱĸɽɯһͤǰЩʱؼϸʡףĿǰڸУɷ򸾶һĽдɽλ͡
˵ϯ˵⣬Ľ̵ĸ˵ɲˣʹɽЩϺͻǶֵ֪λΪ硣Ľ̳ţˮǴ֮£µĵɽҲ鿴ǣɯĿǰĵλȻֱժµŮɽһϵĳǣɲǡ
һϵĲͤ򸾣ΪŴ֮һɵˣӲûɽݡǱ˴֮䶼Ƕʽɲ֮ȶ࣬ڿϯ֮ǰѴһƷ죬˽һʱ
Ů¥¥ҹҹ㣬ԼɲֱǣȫڵǶɲˣɾ֮ӱѡεԡʮǰĽ֮УЩд󲿷ͬǰɺͺɽɸǴĵˣ˺սѣ֮໥٣˴˼ǳϤ
ڴ͵ľϯĽΪġ̡Ǻ£ҪԼѹʳҲͬ˺֮⣬Ϊƹ࣬ԹɽˮɽҰζΪ
еǣƬʺӣͷպɼ⣻Ƭĸǣȣϸ㣻ˮ㣻÷¹ǣĢ¹⣻ƣ⣻ˮѩãҰ⣻ɳѼֻ黼
ɽɸǿɲǧǰ㲻ʶȻַ򵥣ЩƷеĴֻԭ¥ſƷõҼ۸ˣ˼ҲδسԵ𡣶ɲ͸߹ĿɽǵҲǳм
һζȣѾˮ㴫ϰƹ̼򵥣ӵҲ٣Щ޵ԭ֭ԭζʼҴࣻ¹ʽɫƤۣδһ˱ǣŴнͷֲ̫Ӳʵ˲Ρ
Щʳָ󶯣Ľһк֮£ʱЩнǸ֮Ҳȿֺ󡢽ζشɽɲǷԲҪ֪ЩƷԭƷõ
ƹѲ֮󣬴ҽſػһʱ䱭׷໥ƣЦȰϡʱϯѶѻʮվƹݡƺ֮£Ըˬѿʼ׽ԲȭƣһЩı
ֵĵϯͤĽ̺ϼλʮǰǰĴˣȻݣߺػȭСеʮͶ룡һյȲ蹦һ޾ѱ˹ϷϣϼƺһЮżˣȭʮ֮߰˶Ľ̸ɵģϼӺһͨ
Ľ̲ʳ󣬺ȾƸǿƺȵֱһ޾ƣϼӼƴ
ͤһһЩʫоһһҡͷԣһϷģʫʵڽӲȥۿҪ֮ʱЦŭ֮¶زıĿҲȻԵáڡ
֡ҹΪںȵ֮󣬸ɴϲһĴһˮĸ죬ɽЩֽ֣ɲЩŮɷǣʱĺȾҲһ㶼Щ˸ȵöЩͷۻˣҹŮȻһȻµģ
Ƕӣƴ֮ʱȥˣƴɣ
ϯ֮ϣĽ̺ϼڻȭߺȵԽԽĪŮɩ֮硢ֶׯȷȶԺǧСʼįҲоǧǴи֣ǳǶӦҶ̹λֻóɱ֮ɾͲԶˡС̫С梲ȾƣԲ롣ǺⳡǧԣŮȾƵľ档
硢˪ͲʺλҲǱۣ֬Ⱦƻνɱǧǰ̫ûӣۼ羹ʫǧһɪ̬֮Ͻɫ̲סҪ
ԸĽ̵ķ棬ڸҡȱԣ޶ܼˡҲĽ̲Ըǧԭûзѹסӣһλúǧϣȷ黹죬ûˣ
ڳȻְɴǧͬܣ˽ܼ֮ɴ޷Զܿ㿴˶ߡ֪Ͳסƺ£Ǿ桭
Ͻʾ⣬ŮʱʱʱعϼԼپƣЩǷǵʫֹ̬ҲעࡣǧҲһһϾơһķＡ⣬»ɳҲƽ
Ҳѹֱ磬ǧµٶȣһ㲻ڷˣԸóͰ۰ζν֪ȴֻǿѹлһ顢ǣƵİĬĬڶߣʱɺԼޱȳ羴ķͶϵģ֮į֪ǻŮӣѱȭ
һֻԹҪйһͱһŮǧӽ̲סҪ̲ס뷢
ᱱɳˣȴ־ҵѣӦ˴˷ԭӵбûеĶȴûбӵеľã˲Ͼƣȵͷۻ֮Ӳʹ޷ˮһضԳͻȻԼ㲻䣬Ѳɵãʤ֮Ȼ򱱷бھڶ֣ҲʱЩס
֣ʤ׷֮ѺȹӴ˽ѭԽȵԽ࡭
ǧǺȾƣɾûʲô¶ȫ׼磬˪ͲʺҲϴƨɺʹֵʱ˦Ǽ򵥵òټ֣ƫƫСǰԳһҲ梵ѴͷֱˣӵΪ
Ⱦƣ粻Ϸ쭲Ź֣ǧӲҡǺ˱ĵҰܡ
ֺܿʣǸĲ״ֶ񶾵Ŀ⣬Ե⣺ߣҶ㻹۵
֪ʱӷѧһʩŰȡеĻϰߣ
һȥؿϣЩ̡䣬ٱѣ֮ĴæǰоƱȰӣˣˣ
ץסƱѱ֣ͷؿбصûܺȡⱭǼ
žƱֶѵһƱ䡣
粻ɷ˵һѽ˵ȵòˣ梷ܷ¥Ϣ
˵걧ߡ
ֵ׵ˣǧͷ˪˻ʲôĽ̺ϼԣ뿪̧һͤһãһϣɽʮſ˫Ѿ͸ǷظԷѾƣʣλ̶ҹŮơ
ϼӲʧЦļһҪӣǺǣˣѺȵþˣٺȥʣλҲ£ɢ˰ɣ
ĽЦ梣ҿҲǺþûȾˣǺȵó졣ˣصˮźȣһݡɵ˯Σ
ϼЦҿ˰ɣ˱ôãʮ꽿εεĴˣǺȵ࣬˿ɲϲ
ĽЦԵ㡢·øˣϲզأ
ϼӳԳԵصѱ˿ÿǾͰıøΣ
Ľ̺ݺŤһϼ֫಻梻ôɧҵ˶òͷ
໥׷׸ԻطЪϢĽ̵˻صԺֱܷ¥Լ¥˯ͷѻȥѾ硣ϼŮ˰ǲ޴󰭣ֻƶѣ˯һͺˡ
Ľ̲̾Ѿͷʲôã̫ǿʤίˡ
ϼӵǸһʲôʦʲôͽˣҲȥɣкö໰Ҫ˵ء
һֱǣСλ긾ˣԶС˵Ҫˣ˵ټ
Сǰĸ׵ʹҡԵúܲ⡣ϼӱС˼£οСԣͷ˽Ҫģ͸˯ƽʱ̲Ҳͦ𣿡
СŰɿ
λ꣬ɽ󻤷һλ¶һ˽Ϊʮ꣬Ӻɽ֮أգҲʮ⾰
ٺС֮Ľ̵˻صҡĽ̽ǧϴ֮󣬺ϼӱҹ̸Լʱ֮󣬶˲ſ½׼ϴġ
ϼӲѵ¡ǺҲѵøɸɾһ˿ңĽ̳Ծص梷ôﻹǧأ
ϼǧһۣҸղһ£˯ˣͷ˱Ƚһ̬Լ걣ЧΣ
λ궥ˣԱɴɩ֮󣬶俴أÿμ棬صñȱģ˭øáŮ˶е٣ܰѹ۱ȥЩɾ͸Сϼʮ֪꣬кƫ÷ǳãĽҲδռٱˡ
Ľ̿ǧһۣȷһ˯ģҲͰԼҲѹ⣬ϼһվͭǰѩ׼ҫۣһֻʰѹˣֻУѪ
ǧ˿̾ӡڣô˯ţ֪ǳڿʲôԭװ˯ѣ
ĽһϼҲڸߴģһѩ׷˶ʵ鷿Ľ̵ĸӸʷ飬ϾѮ˫´ССĴͷɫЩڣһ֡
ģϼֽ̧𣬷ױ̨ϣҪĽҲ˶Ա˭ķʸÿǧĽصشϤϼӵĻ״ҵüæĿϼӿ俴ȥ
䣬׸׸صһˮңˮңȻһëҲޣˮֳѷ챩¶ţѷǷʺ߸߷𣬳ɫԽɫԽǳƬֳֺϺɫѳ֮⣬ֿ¶֬һƬڷɫ֬·ĴָͷСĸڰ뿪գ޷ȫ£ǧŵɢĵζ۵ڱڲ֣ƻ΢䶯ţϳĺѿѳ֮⣬ͬͣ䶯ŵķۺɫ򾣬һ㲻ʱҡϹ
ϷһƬĴָСķۺ֬ѣ氼͹ƽ͹ŮſѪڡ֬иСףŮĵطϷƬϺɫⴽӴڽӴˣһŻ״Сĺɫ̽룬ͬŮ֮ϵҫ飡
͸˵ɧ£˵ĵһоãֻùͷҾŵ굴ŻČ¡
ϼӾȻǸ׻оϻ˵ëɧëٵı̬ѹôϲף
ϼϸ˿Ľ̿䣬ȻֿԼģԱһ£ɵЦ֮£˵ĿǱҷ۶ˣô׵ǰҼһ챻ҲûôҰ˭ɵģ
Ľ̺˫գغͬʱͷǧһۣȻһæԼӵסϼӣ
ԭ˻ͷʱǧɫۣεؿ˿䣡Ľ̾ŭӵسСɫ㾹װ˯תȥ
ǧתڲ࣬ǽڣͷҲ֮Уʵý
ϼӼղǧǸɫɵóԳЦԭһҲڰͶӱһζɣǺǣ
Ľ࣬ȻĹ޵УǱϾֻϵģҪʵս飬ϼսϳһǰʵֻǸ
ϼ仰˵ҲΪ֮һͣԳԵصǣÿһͱңһҧסͷ̣һ߽ʱ죡ֱ̫̼ÿζ򣡡ˣ梣ҸǧϾֻĸӣ˴̼Լ׽ǷӴ̼㻹űӸɵûУ͡
ϼӵǵȻΪɶԸҪЮҲҪƷغɽɳףϣȻ˾ĹϵһദͬãҲ㡣ǵҸ˵Һ͸֮¡ǾҵĸоԣŮԶĸôɴ̼ʴǣ֮ԻˣΪأĸױŮ׸ӲܣǺܹ֣ԽǲԽ
Ľ̲ɵõͷȷҸɷ򣬼ȺֺϷƫƫԸϴһȤûУҪӣҶԸӣԴ򱱷ǧҾϲÿС˯ǸСԺԲƣÿ鷿ʱҾ͡˻˻ͻ˷ܣȻҾͻ룬֮Ҿ͡ŶܣöˮˮҲְɣˣΪڶʲô
ϼӵô˵Ǻ͵ҸƷ֮ǰĸоࡣڶô̥˵һ̥ʹ֮⣬̥ʱ̥Ӳسſϵ䶯ɹںͻ֮ʱ΢ʹ֮⣬ҵӹͻᾷεйһĿУƮƮɡʴǣ俴ǸѵСֿо͸ǿңڸ֮ʱҲֿУҲͳ嶯Ҳĸ֮ʹ֮ĳɷ֣ҲˣŻСĸǿҵĸ顯˵ĸĸ߳Ż˾ң룬İţŮڷʹУֿΪϵҪӵĳ嶯Էȥɣ˵˰ɣҲ̥֪ǷҲָо
Ľ̵͵͵زݵĻ⣬梣һ治˼˵ڡҶ֮ʱ΢ʹ˵ֿУԡԣͰѰȫǧϡҶߣ˵ʵһĸ֮¡ⷽ棬ҵȷûôÿ
ϼһߺĽ˽ʱرǧۣղĿԼغͿ֮ɨɨȥɵöĽ̵ЦղšղǧʮСɫһ
Ľ̶ϼӵһ̬СɫССͣƫƫϲŮˡ
ϼӵǧɥĸĸ
Ľ̵˵ͷԭɣСɫϲHŮ˵ό£ûղſˮ
˵ָ֣ϼӸϷƬ֬һ¡
һӵϼ죬ס˻˻˻ؽѣüҵĺӣ⴦Ҫ˻˻˻
Ľ̵Ц겻û뵽ǰˡںɽңڣͶˮûͱľô
ϼҲԳЦ֪ŮطѽǱͱĴԽ࣬ԽС˵ǧţйһ֮ܽǹ㣬ǲǺֻܿڶΡΣ࣬йԽԽˬԽԽ죡
һĽѾǧϸո̹ˣΪȻԲɵص˵ͷ
ϼӽŵ˵ѽ֪꣬ǧֿ̳˵ʮ֮δˣԽԽҪÿϲ¶ֱֱ˯ţҹߣȴ˯һ¡梹ѽ
Ľ̾׻˵Ůʮǡʮ绢ʮɧ͸ˣֱɧáȷĹţףҪѽֱ͡ϣŶڌ治ܲˣһѣɲһ𡢻ӽֺͩͣγأ
ϼһԳЦôǧСС÷˶ԲôǸô
Ľֹ̰̾ѣҺҲ򡭡ٺ٣ҲѾ
ϼ˷ܵص˿ƺµӣ梿ɲ£ԽԽˣˮ˵ˣ˯ߣҾܲ͡ˣⲻĥѽſߣȴܳԣˣ
ĽεصҲû취겻˽ҹҹ̸ܲӦôǧأÿҹֻҪһ˯ضҪجΣһʱҪѺһΣҹͣ˯զأ
ϼӵ梿Ҫȣõʱ̲ס˵Ľ֮ĺ
Ľ̳ԳЦ梲ֻ׶ȤôǧֲǣΪλ⣿ˣղ˵˵ÿϲ¶˯ţɾ֪ѺƷ־ֺ֣˭¶أѵѵѾСô
ϼЦô梿ɾҪʱϾƷڻϵķȻŮ̲岻ҡ
Ľ̵Щ⣬Ϩϴİɡ
˵ϼϨĽ齣ǧ漷һ㣬ǧЩغһ
ĽкϼҲ˴߿ǧĽм䣬ϼ࣬ͬ齣Ҳӵ
ǧƺвʣڰнǬϡÿ궬ǧ䣬ϴҪѽŷǬȡůĽ̵Ҳϰˣûйǧȼ˫֮䣬Ҳ飬ǵĽ̲ͷţǧųʵͷ˯ԼĴͷκܿ˯ţ˯ˡ
һЩ޹ʹ֮ȷǧ˯ţĽ̲ŵʵ梣һ²Ʒ鲻ͦôĸ˷ôϰײߵһô־
ϼӳ̾һΪԸôҾĴ£ҲѵûţҲ֪ҺƷĸ֮ȥΪЦԲصҪߣ̸۴¡
Ľ̵ҺǧǶ֮ˣ梽ܳԡ
ϼӵµʵ֮ǰʱѳ绨Ůʼ˱Ҳ̳˼ĺˣȴƷ˵ҲܹǸ͵ʱҲԼɷŮ֮䣬ȫˡƷȻҲϲ̣Ů֮佥üȥһͶϵģмξײ§һǣ
ҰѸŮݺݵسһ٣ǺЩ˴˼ࡣΪŮ֪ܸģҲˡ˭֪ǰһ³ɽ˰£صԷ֮ʱһͷײŮˡһ˿ҵڴϣ¶
òϣƷڴʵںܶøŮ˵õ㡣
Ůôһޱı飬ͲһԼŮҵɷ
ҵʱȥһ˸˼⣡һŭ֮£ҪŮᵽϼˮ¹ֻѶ˭֪뿪ƷСȴƫƫҪҡӴˣ̸סԷ壬Сסϼ룬
Ľ̺صѵǷ֮䣬㳹׷־ӣӴ˽¶ô
ϼӵ˵ʵԴӺƷ־֮겻֪ζƫƫֺ¶Ѱ
ĽѵûСǸǸô
ϼӵղǸ㿪Цģ¶СôСĸ׵ģôӣ
ĽЦҪ˵ҲСˣ˼ңС䣬ȢȢü޵ļޣЩŮˡ֮ҲһǸ梣ССһʱͳˡ͢й涨ôкŮǳʮδȢޣҪ600Ǯ
ϼ̾˵ҲԣҾС޵ġûҲȫΪСҪģԴӳƷ֮£ϣСܹ˵ʵڲϣҺƷ·Žϼˮ¹סȻƳĸħϣǰɽѲйء
ĽüһȵŶ¶
ϼӳΣ˸ѹɤЩɵصõߣԸúǧͬɽ̻£ϲСʱɽˮɽѾ֮ʤ֪֪أܸоǧйħҵƷͺĽҾһ֡һĸǷķӦ
Ľɫ䣬˫ȭգָڡ죬ƽ飬صеĹѣཻ꣬δӦǧζʲôϣ
ȻѪҺһĸ׵λվˣҲǧɼħ֮ٵ㡣
Ůľ֣ŮͼȾָɣ᲻һᵽףʽֻȻζ֮Ϊߡ֮ġ
ϼ̾Ҳ֪˵һܣ²죡˷ģ֪պ÷ִ硭
Ľһյ˫ȭɿǸˣҷ梺͵ȣ˺̰Եͣ
ϼһЦ˺þ˺ãԺǶҲûãҲŴɣСƷĸһֱԸҷִ˯˵ԸҲ򣬲ɽͬĺһ棬ϲҡ
Ľ̺ٺЦʱĸǧǡ෴СϲԼȥͬ棬׷ƨɺ棬Լҵϲܳˮ
ϼӵ˵ǧ⺢ӵǺôˡΪһţÿжҪһλרְĸףȲѣæʱֻý硣С⣬ÿζֿ֣󻤷꣬ǽСλΪҪӣ̥ƫƫŮҲֻðˡϲСÿҲڣС梿ʱúܲģҴӡȻ֮ãС⺢Ҳ֣Ҳϲ͹ˡ
ĽһЦ͵긾ˣйζɣѵ梲һϲͯӼСô
ϼӵô£ûķӰҺŻ˭ҲǺǣǷôϲͯӼҰС͸ԣΣ
⻰˵Ľһȿ̲סһ£һ֭æ˶ɫֻǧһ͹ˡ梿ĪҪҵԧףһҶӦ
ϼôǧСһǡǷ澹ĺʵţ
ĽƲԸ̸£æˣղ˵ÿ֮оǳѰֲԸСףԺզأ
ϼһͣ˸еصզأһ˿Ǽ塭иĻܡ棬ǰĸףһ֮£ҲŮסⲻ֪µʮλ棬˲⣬λȫòסѣΪһʱ̳϶ŮֻȻֲϣĻ㣡ضҹ棬һɸŮĸӻ䣡


25¡֮
Ľ̲ɵôʧɫ⡭Ҳ̫˰ɣ
ϼĵصҲұĸ׵ѪҺϵĶǲðˣҵĸף޸һҲˣ϶Ʒ԰ΣΪŮ
Ľ̵ҲҰ뷨ҲЩ˰ڶĴˣǰ˰ڰˣòѷ梣ȴһŮžޣڽĵڶаϣƷʮȻʮٿŮ̫󣡡
ϼӵ˿Ͻ˰񻨿ǧڽаһµĺӣ֪Ưɶ֪ɷأ
Ľ̵£˭֪أ˵ЩŮɷ
ϼأ֧ãޱϸ˿̾һǷ֪ô䱾Ӧף̧ͷ飡ЩУ總֮ңһֱĥңоɷȻҲҲôܴ衣ǲۣһµóƷǶô֮£һУȫҾȡֵ˭Ĳ׼ָĴͳټȥء°ļį¶͵ҵĳͷɡӡ
˵ϼӼͷʶѣʲѣ̲ס档
һŮˣԼһһǴӭģǵ֮ڤһ飿Ľ̸ͬܣ̲סǼһᣬҲرסͣӣһᡣ
ʲôǹۣʱ㣬ŭʱɵ㱯ʱһᣬʱʱɧ֡۵ĳ־磬㼫ȱʱ޲ðԼһж㡣
Ľƺѽӽ磬鼤֮ʣ̲סڶ梲Ҫģʵڼįǧ㡭
δ˵꣬Ľ͵סͣʣµĻǿʻȥݺݾԼͷһ£۵졣ڵҪʵδ뵽Լ˵Ļ
ëֱڿ죬˵ֻ֮ڡֻԼ˵ĺܿ죬ֻа䣬ϼûá
Ľ˵ϼҲֻԷ磬ƫƫ仰׷ʣղŷ˵Ӧǧզ£Ҫ械æô
ΣҽˣѵһһѲҲһѣ
ϼӰ׼ȾضϸԼε֮
ƵǽǣĽҲֻðԼǧЩ¶˵һ£ҲᵽǸǹ޵гꡣ
òϣĽ̽ɫĺһףֱǻɫ侳ǰǧϼ֮£ǧûӦǬУη֮绢²١ɽҹϼӽǧ֮£ɰλϡ̴˸ˣ
Ľ̰ο۵ֶʵ࣬ЧⲻϼӴ˿̲ģܵҪ
̲סн˫ȣסĦţЩٵصˣ㡭á
ĽҪãô
ϼס棬̾ˮˡ梾ÿ֮ϣ˵ôôܵˣӴʣ治סٲ㣬Ūʪ˷˱ɲҪԹҡ
Ľ̸Ͻ³һרݸԴӺǧ֮ʱʮʱãòظʹáϼӲַ֮ڴͷĽһôذһţ
ϼӵȻΪѽˣܲ뷨ֹֹ
ĽޣֳһŶôѽ
ϼӳԳЦǾͽǧیã
ĽæüЦܵ棿ѵ֪ɾɹô
ϼӲֹȻ᲻ã梽½ôɫǡ˲
ĽһЦٷɧˣ˯ɣҰɫһò˫ȫǧʮɾֹΣ
ϼ۾ɵϴ󣺡ǧʮ⻰ԼŲŰɽתתҸͯȥ񡭡
Ľ̺ϼֵ𾢣ű£漴ֵҹĲʺů˵ˣӥҹн˼ټ
ӥɲ鱨֯̽Ǳڸأ⣬ռ֡͢͸ֵжԼŮػϣҲ걼⣬صĿļӡ
ҹشܻ㱨Ľ̲æԲʺ˵鷿ԺϾ͵
ʰһ£֮ǰĽЩģͷϼ˵˯ɣղϷ˫ĪҲ䣬ĳǧȥһ£ܿͻ
νᣬ˫أ˵ܿ졯ʱԼء
ϼӳԳԵصЩת򡭡Ӽ͵ȵèô
ĽѴ򿪷˳ȥԷһӻشߣһŤסϼӵ֫ݺݵصӣɧסҪ͵ȻӰң
˵㼱Ҵҵسȥˡ֮Ӵ£ʵǷǳʱڣʮ֮Ů漴ȻӦ
ӥоʮŮӣеȣòׯһɫװԵû˿Ѻ鷿鷿к䣬ͷüëմѩ϶ѻѩδڻҲ֪ðŶëѩ˶೤ʱҹ·
˿ؿͣæµ޺СѾߣһѾų𹳣ͱ£һȼ¯еϵľ̿ڹɫ谸ϰںһɰߣΪ޴֣ڲ谸裬ֽżϸľ̿Ļձ£ƺʦƵɰؿʼðˮڴԼֻ֮ʱʱؼҶ˵֮ձ˷ֻ򡣿нƮһ㣬ǲԶͥıһǷ˵
ԴӻӰᰮƷҼΪ޵ǧһʱ˹ӦŤǬﳳֻ֣ٲո֡ޱһײ㾫Ա渮еͼѾߣƾһֺò裬Ӵһ죬Ϊ߼ѾߣҪҵΪ˺ǧ衣νӦ˵ǧŶԡ
˽鷿æǰ񣺡ˣ
Ǳ˶רóƺһ֮⡣
ĽĨ㷢üëͼͷϵѩЦ£ҹϻأˣ
һչΪ˸һ˱ǣҲ̣ڱȹ⣬ֻһůԺֱĵףһ⣬ýֱӣ㻺ɲȫϵ£߱Ļʣ˵£ǰǵɽ𺣣ֻҪһ£մ
ĵϵ񣬰Ӻɲһ֧εȿµŮ滢ӣΣӣ
Ľü΢ʵǱн
ɫصǰ쵽磬ӱپƵԵòͬѰӽһװ򲳺ᣬˣǸզ죿
ָӼ䡢˳ͲݸȲ帽ɲصǱ֮ء
ĽüӴ˵غɶȣ͢ڴͻȻرȻͼıԴô
Ӳݸϻ֮ǰѺ͸Լӳһ𣬷ǰƣһΪŮ漴͢Ǳڸõصǣ׼Ϊǿô
Ľ̳ţֿԺܴһ𣬳͢һжϵʵһʯ֮ƣɲŽжѣ·ͬСɣ
˵ͷԸһĲʺ磺֪ͨ硢˪ͰɯԼҹȼλֱ֯Ը鷿μӽ顣
һĽ룬Ա˵ȥ
Щɵصҹܻᣬ漰ܣô
Ľ̵ǧԺ֮ܡ
ǣǷɿȥˡ
Ƭ֮Ա룬δұۼ磬س˽
δȫѣһɾζ鷿нߵȶһѬŵġ
罫鰸һӣӣˣ
Ľа̾Ѿͷֹ³ȫŮ̬֮Ժ磬ռһϷ硣
ۣ۾ôˣҲڣæֱӣҡҡͷ࣬ظһĶׯ̬֮ͷ˵һһͨͨʺһ顣
ĽƣϼŮ񡢶ׯţҴЩѾͷȴ³ģǺε
ʵüһԼʲôʦʲôͽ
еصѾͷͷô
ԭжǿء
ޱɢЦ˯ʱںöˣл˹ģ
֮˵֮󣬻ԵЩšɲһֱڿɻʵǶԸɲȡͱ˵Ĺơ͢һ룬Ǽܼ֮£ҪΧչ
ķԣ˴˵ˣǺβô˻ᣬ£͹ⱾϱлпΪ
ĻԱ˫սۺϸƣɲźͽȷ·硣ɱ֪ǣ˴˿̵ľѷܴת䣬ģɽۻԼǰ̨뷨Ŀǰֻǧ˵
ԣȻͬⱱ飬Ȼӱܸǰ취ڸõ׷
ĽһֱǧЩطҪߣԺ
ʱļۣʼòһ֮ߡ
ĽϣӲʱŤţƺ˶̫һȣһַ£˫ֲʱսɿƽʱΣ̬֮Ȥ۲һдвͣü̲סһۣ漴ˣʵһʲôҪ䣿
Ѵӷ̬ϣ㣬ȣԸͳֱ͢ӶԿԷ˵ԸЩͬѰԵҲ˼֣Σ£ϣʱϵ̫
ԣȻΪĳϣΪɲŷǺĲ㣬ԭù¹شֲܾ鲻ڳ֮½ǣϸϸصΪ˿̺ͳ͢ģͻʱףǴģתƣһʱͷȥ֮ؽѡΪΧκ֮ߡ
ĽоһŶԸ飡
绷һۣð׳λ梺ǰҪЦ룬پ췢ģǲкͺ׵죬ڵ춯ҡõԶ뾩ʦֲϣأɿҲһֱ䲻ϣΪ͢ĸ󻼡õһб䣬ضὫ͢עȥҪŮ棬͢Ը졣ߣΪپڲᣬһ̽̾õصĽ֯Ǻʣȫϸ¶Ŀ
һˣ
Ľ̸ȷûˣɲĺĲ㣬ɵö֮ġ
ĽӼȫ䱸״̬°Яһɲ׼ԣʵ׼һپٹ죬ƻ¡
Ľ̶ԾϽطúϢһ£⣬Ը̽˲ҪйעǱߵĶȫ֧ժµж
ڿ鷿֮Ǵңҷ⡢С䣬ΪмΪůˡ
ȴ˵Ľ̳ȥ֮ҴϣֻʣǧϼӶˡ
ϼܸоߵǧϣζľҡ
ղźĽһϹģѱòˮ˿̺ڰУйŮͬ齶ߣǧȵĺȻḡ棬ԺŮϵĻ档
ţԽԽȣ̲סһǵ鷿һ棬ɧ֮ϼ¡
зǳ棬ǧǸ֮Ǻģ˫Էֿ˫֮䣬Ť֫нƺʵУȻ
ʶأѽ߬ȭͷָؽ໥Ħ΢֮漴һ㡢һ㣬ڲȥǧ½ǣȴٿȻ˻ȥ
ɴһ˯֮ɣʼ޷Ըڴշת࣬Ŷһ£һֱʱнɿסͣĦɦ֮ķʸǧ¶ʮΣնȻջء
ޱ޼ʵĴɳĮͷձɹ£ѳ˽ɫܿƺȼ㲨ƣͣһɳĮеˣˮδմɿѵޣͻȻһˮ̶̶ȴľƣдž綾֡ȣҲ飿ָξ
ϼӴ˿̣Լһָܡ
Ǻ˲ӿߣȴܳԡ֪һȥ೤ʱ
ϼӰҧ
ǧΣμǬ˫ѩ㣬ŪԼČŶ
ˬ֮£̲סס㣬ǹ˵ĺζ˭֪ȴ˸գʱȻУ
Ȼ˿̿䣬һֻ⻬㣬ڲŪԼČŶȻгһģһԭϼվǰסںڰа˹ǧϣ˼¡Ŷ̿㣬ŶȻܸо¶ȡ壬ͼջĶǧʱһ絯ɰ
ںڰУ㴥ǧӲȺ͸߶ȣϼҲһľѷˡ̲סֹ̽ǧڿ㣬һסֳӲƣϸϸذоȶȡӲȣԼǿ
ǧ̲ס໡۵ɤϼջܣð֮ĶȻǿ֣
ϼӽ뱻ѣƵǧ䣬ʱй޵ŨŨ㣬ƮǶˣе񵭵ζǴŶϸϸһǹζŨвɰѵζɌŶɢģ
ɻ֮䣬ͻȻü΢ӡؽһԾؽһ£һֽ֭˼£漴鷿һǣͷٳѪӲּΪӤĳ嶯ȻһŨŨĸԺУǧѻûΪĳӤֻ§ú۰һ
һ̣ܵĳּĴ̼ϵķӦȫ֮⣡
ϼһӣŶϸţţζԽ࣬оԼԽԽԿԼŨŨĸйŹֽ֣ǧϡҸѺͷϣͨͨϸһ飬Ҳǹɵ㡣
ԭֻ÷˳ȥ϶Գǧ񫣬ɴʱǿҵĳ嶯ȴ糱ˮǣһʱ˽սɳĮˣһǸɿʶһˮжѡһߣ
ȥôûδһмβ϶
νһߡħһɡջԶһɣʼϼ֡ǣѡðա
δ֮ǰϼһ˫ӣһס˰ͷϸϸ؆ƷŰͷǹɵζȻһŻζ̼Ȼ󡭡
ϼӵĴ＼շͬСɣ飬ȴᣬǽ̴֮׸ŪǧЩܲˣоǵČŶһƬůţ؆ţһţĸףڰԼӤ
ڰУǧΪǬڵϷԼһ̾ޣǬﲻ˵׵ôػòң̲סŶ˻˻ÌŶˬŶ
ϼӳԳԵصԶҲǬ
仰˵֮ԼҲ֣룬ҲԼһʱĸ嶯ѿڶİɣ
ǧһϼǧĵöɤʱһʵδ˵ľذǾǬ֣Դ϶صײǽ
͵һ㿪ˣŶҲˣѹʧɫصϼ̣𡭡Ǭأ
ϼӵģ³ȥˡ
ˣ
ǧؿڣµţȻǬ˿̲ڣ˿
ϼֹסŶȵף˰㣬㾹ôŶ
ǧղζ̲סӣæǬ䲻ڣʱѽ̫̫Σգ
ϼӼǧˣ֪⿪ĽᣬԼ޷ԸǰԼڶǾ滰зǾ仰ȣȻ˵ǿЦҶǧ˵ģҲƭɣ
Ƕǧ˵㲻õģ֮ͬ£ȥôûйŮ˯һֲǲ֪̺ܰ㣡
ǧҲЩͿˣǬԸ˵ҽӴһЩӢۣҪ˵ҸŮӺã𣿵ϼ˵ҲеҹģǬһ˳ȥֲǲ֪ɧûţ
ԥԥϼٴΰסǧһԣʶѡĻȻ̫šνǻ衯ϼǡǻ衯ˣֻͼǰʱʱͷδǱŵΣ
ͻȻϼӸղǾ仰ղ˵
ϼһȣ˼صԭһ˫̥ʱҴĸʧɢ뾹Ǹղſǿ̥ǣһϲҵ׶أ
ҲΪĸ׽ɵ̼Уںǧˡ
ǧĵЩŮˣôϲðﰡ˵ҵǳƷôǷǬȡ԰ǧҵĶô
ﵱĽѵǧԴЩҲҺϼӼȻдȺãҲĺĸȺã˳˵ءĸʧɢô꣬˼ιҳ̵ĸоŶҪ̡
˵һסϼѩ׵ķ飬סСһͷȻͦ
ϼһæǧǰֻ˶鴹ǰסľʾ뻳С̡
ϼԽԽ֣ǰƷС򣬶ڱǧ˼ĸԳ嶯ƺ˵ǧҵ׶ԶŨŨĸ
һ㣬Ҳ硢ӰԻ󲻽⣬ӰḶ̌Ҳ֪ǧǹζ֣ǺԭȴҲ벻Ȼ
ǧ̲סһͷĥŸʵ飬оůŨ˵ĳŮζζܣһڵסӲͦǴͷ缢ƿʵ؆˴ͷоܳʵζ΢̣Դζ
ϼӽǧӽ§ڻסԴʹԼ⣬ԳԵصСӶһϲĴ̡
ǧ૵صСҲϲĴͷô
ϼһϲˣÿ϶Ҫҵ̣ͷͣҪό£όºŶССͣŶѾˣϸϸСǺӲŶϲӵČŶҪČŶHό¡ҪѶӵľҺ軳Уޣ
ǧ૵HόûУ
ϼ֫ŤHHŶӲӲСόҽһо䣬ÿҪ轻Ρ
˾Խ޷õԽҪԴӾֹԼΪԸٰСԨ֮УϼӶǸͯӼĿӱ䱾ΪܵǿƣϵĿǿҡ
ΪԼĸ׵ĿϼԽԽأڰнǧΪ򡭡ôϲ̣ǲΪϣҲζ˯ʱǲҲҪι̣
ǧҲͦϷҲͦˬԽӹҸ£ǹɺر˵ζصҸҲζϲҪι̣̺ð׺ôŶһϲ̵ό£̌ëöŶˮˮҲö࣡
ϼӷһͦƽʱϸ˯ϲόôôأ
˵꽫˫ȷֿסǧ壬ʶſ䣬Сɽһ߸͹İ׻ͷʸĥǧӲΪϺȺ֭
ǧȥͬһڵ¯塢Ⱥ棬дɴɵ֭š
ϼӴţ費ˣҪҪϣΪό¼гӵͯӳ
˵귭ǧϣסǧһČŶ°һ㣬䰤մգĸڶͷϼβһǧͷһȣʪĸ֮С
ϼӷʸŻǧֻͷȥ֮󣬲Ǭǰ㣬⡢ֻܻƽֳ֮ͨУֻѿŰͷնһ롣
˾ɶоϼսסͷ΢΢ðͷⷴĦ͹ĥڸǶ֮ķ֬
ֱ˿̣һֱķͻȻϼ͵ĸо±֡ƫƫоǰδеĴ̼֮£ֽɴ̼֮Убüǧ˵Ҳͬˡ
л۵൱̶֮ϼӲٴνλ³ϸϸƷζŰͷƿĿСͷϹ֮ʱʵǧ֮ϣ˼βðͷڹ֮ĥ
һ֮ĿдϼӸоڲγ鴤˼£ƻͷƼڣ빬֮м룬Ѱ̽ʤϼȺӶŮ۵Ϊɣ֮ҲĽǰխǰУ԰ͷһ·񣬼ϲ⣬ֱӹڿڣͷ⿨ڿ֮ϡ
ϼ۵͹ȽϿɵĸˣͨѵõ㣬ΪȱĦĿСһֱս۵͹йȻӣȴѳ־ãҪ˶ãû׼δ߳ˡ
ԣǰɷзδ߳ͶƷ׽ҲҪ׽ɵĴ̼ӴǶ˵ΪֹƷйһϵĸ߳
ȻԼԣ˵ϼӵ͹ͬһֻͷë׻ͣʮ֮һġ˷ꡯȲĽ̵ĵһѨ硢ǧ˫Ѩ赡ȴҲһ֮Ʒ
ν˷ꡯָڹɰһƬĺ͹ȳ˴󣬽Ӵ԰ͷʱڻŴ󣬆סͷŶ֮ᣬݷһ޼ʵ󺣣ҹҪҵŶȳ˳ųɡֻҪŶ֮ܶУĵڹĥʮΣӿĳˮӿŶƯںϵһҶۣӿĲΣ·ˬѣ
ǧ䲻֪ЩãŶ빬֮к󣬸оĽԲͬȱֽյĿСҲѹ֣ϼΪһϾͣьŶеúܽó֮ǵȾĹ󷨣ȴϼ󼰡
ҲѲǧȻ˻ĲҰͷ鷳ôðͷȥһ֮е鷳ɣľͷͬһԴһ㣬꣬Ĵҹĥ伫
ڴͬʱϼӷǧǹζͻȻŨĴһζŨζƺŮˣͻȻһ飬ëѸſԸеشͬʱ˷Ӧ鷿ͷѪ󵽼ޣȣ΢Σɻ©
һͷӹڿڸ⼷ѹĥǧѸϼӶԣ׷˸ղŲԲ飬ͻĿвϪ㼯ųķͬһ͵ϯѸûġĴԣ
ϼӡذһҵ죡ǧñ㱦ČŶޣόء̺򣡡Ҫ򡭡
ϼ˫ճ죬ʣӣڴſڴڵشŴëȫſ֮б鼰ȫǧϣһҲҶֻǸͷڲͣĴҹٶĻоԼҪй
оԼûôй
͵ؽǧ𣬽§ڻ˵ǧ԰̵̣Ŷ˻˻ϲһιӳ̣һ򡭡
ڸܵǧČŶǿϼòķʽ̼ԼĿ񾭣ԲٰǧСƷʼܺڵĿ˳
ǧ캬סĴСĴͷʹ؆ͬʱͷٴμӴ˶
ءúܣ໣ˣأ
һԺͳ˻֮ϼش󿪣ӿ
˷ڴ˿̳֣ӿ緢֭нɵسˢŰͷظسƺҪһ㣬ʵˬѣǧһֵֽסǹĳ嶯оôѰ֮ʱſʼԪ֮ŸоϼйüȶҴһ紦ԪǧЩơ
Ľ̺ǧ״κǻΪ˵õ㣬̻ǧ֮̾ⲻ֪֮ǧǿ󣬱ѽǹٻֱ֮̾绢ŪжסǱܰ
ϼԺһƬհף˲ϺȻ٣ԲϴסǧŮʱ̣Ҫ˵´棬ʹĸֵ߳øӳһЩԴһƬȣȻ紼ƣ
嶥˳صɽ֮ʱϼӵǲָĵصǧҰ㣡ĺðŶǵǴκƷ֮УŪ˺þãײŵһĸ߳⻹ⱲӵڶйһĺÿŶҶûһ׼
һ˵ǧףѹϼӻй֮˾йȷȴԪҲ˶١
ǧʩĽ̵һθ֮߳ʱԸַϼһ£ȻЧѣ
ϼȿڲܿƵؽ˼£ٴӿæ§ǧѾϽʰʰ˯˰ɡʱܻСԩңҪٶˣô١ޣٶ̣Ҫ̲סˣŶײ͵飬鷳
ǧǻ裬˿ֻ뷢йĹܵࣿ껺عŻڿڡϼӵѰ֮͵رƻȥһ㣬˫§ǧ󱳣ָǧƤ֮У˫ȹסǧ䣬ʹǰʶ壬ðͷһЩǽٴģ֮УͷӲ̣óʵŶ˿Ψһ֪
ͷعʮ֮󣬱ٴȪϼڵͳ˻УййȸղŸң
Բˬ֮£ǧĴͷʼ׷ʹ򣬾һ㴭Ϣ֮Ž࣬ÿÿ߳ʣ۰֮ʱֿʼһֵ̽
ʱ֮УǧȨεУλѻŮ£ס͵طйšϼ׶ȱ򿪣ͬȪһ㣬ôǧͷͱ˼Σк̶ֹ̲סй˴֮࣡
ʱйЩͷۻʸѪ߸𣬱ƽʱ֮һÿйһΣڶſ޷սǧ˿̵˵ǣʶƺȥֻʣһָо
̲ס򣡿ľǵɫҺһĻ
ǧٶȷ֮ʱϼ̲סǧĲˣ̵Č¶HˣHû۵ġ˵ôˣҺ¡·ͻȻ
仰һֱѹ˿̲ס˵˳
ǧٴ˵űʱѹסӰȻǬʱܴ޴Ŀ־ѸǣϽڿ㴩ϣýһرۼ£ͬʱصҲϽ˯ãװʲôûӣˣҪغá
ͻȻ顯ؾ죬һ߷ɣصŰ³ۡһ죬¹ײϡãڰУƮȹ֮䣬һӰȻ룡
ϼӺǧС顯ղһŲҲޣʱģͬʱʣڴһȻ˯֮ˣһҲޣ̫˰ɣ


26¡
ĽЬҲѣ齣ǧ͵ڲ࣡ǧǽϡ顯غײһ£ٹ齡м£ش䡭
ǧ۵ޣ漴ұܣæҧǿס֪ڴ˹ͷħԴ󷢣أԹڴǣһҲҶ
ǧֱڵŲһнӹһ٣ҲӹǬŰʽʩ
ĽһȮ˴Ů沿ģȡСĳ谮֮СС´ʱдξʺšСײǽǣСʹÿͣۼİħԣϼŤĿͻȻɲסСӡССԼƴŰĿУԭĵ˫֮Ⱪħ㱩ŰղܣСŻŻͺţ֮ӿһƬ쳱ʹС
һ˲䣬ٵؽѣһӿеĳּ㡣
ħ֮ѹ̱С۰ޱȵСвɷĻںޡжǿңںξͶ
Ҳ޸߼ˣҲڻҡȱ鰮ɵģʲôԭĽУʹħڲ档
һ̻ǧˮһҲ޲
ʱǧڳֲһĻǬƽʱ˵ľֹ
죬Ľ̷ǧܾͬһ㣬ֲ֪Լʧ̬Żǰסοһ¡˭֪ǧǹ֮Ĺâδȫȥ̲סֱٶħԣײסǹɶİ֮ʩŰǿҳ嶯
ǧҲʩŰֻǱС˶ѡͯӡĵףʱŶĥĽְ֮飬ҲԸı䣡
˿񱩵ľٶȻѿƺ¡׼ԭ׽ڴϼӴΣȻΪ鷭Ĺ۶ˣһʱ䲻֪롣ڰУԷʲô飬ֻ˴˺ԽԽ١
ʱ֮󣬳Ĭɣѹ֡ڰУƱǿѹ֣˭Ҳû˯ţҲû˵صĺѼٵһĳ̶ȣƺԽԽȴȻûֹͣ봵Ϊֹ
ڰѹ֡ĮԿ
ǧ⣬ѱޣֳĬ־壬ʩŰĿ־壬ںغһ
˵Ľ̴鷿ƿŽů֮󣬱֮д֮ʱסˣΪǧ֯·ϣܻᷢһˣмʡʹࡢ尾ŭ
һʱڵأ˫ȭս񣺡ɱϼӣѽԼ˵Сģ롣ʹ˷ŹĬϴ£УǧһΪۣŮӾ͹ǻˣ
һʱ᳦ת޲ߣ벻δ˾岻᲻áҲزãĽ˵һΡ
ж˼սô˿̽ȥҶΣֻůȴһ¡
Ľķ֮䣬ȴʱ͵ŮԼϼӼ߳ʱĸèдһĽɵ̶࣬޾ŭУ̲סĵ鷿͵ģģɽʪһƬ
ϼǧģĽ̾øԼˣֽѡŵľ棬˵״Σбŭڣ
ͳӣȼ𣬿һȶ֣˿̾Ƿ˼ζûȼҲͰˡֵһЩŶ룬˭֪ͻȻŷ̲ס߷ţҡ
ôĶȻޡȼ𣬽ů˿Żſ򶼲ˣдһæ̽ͷ￴ȥ¹ãڵϺŰһȹһأƺվҴ򶷡ȴֺö˶ڴϣԵʮֹ졣
ȥһ£ϽȥˣְůŸϡ
ϳĬɡѹɡ
ֹΣϼͲסȴƳĬˣˣҹģҪ־͹Ұɡǰ˵ǻҲġ
Ľ̽ƽص梣Թ˵˻Ĭİɡǧˣϼ⣬ԺǲҵͷɱŮӣôʰ㣡
һ㵹ѣǧúܣ˿̵Ŀ֪Ѿ磬ϣСص֪ϼӦáԡ
Ľ̴֪ͺãϿ˯컹кöҪ
ǧƤص±梴ϣһûأɲԡ
Ľϼ梵ȷˣ㻹ǷŹɡ
ѥӺס
ǧһѱסＱصѵѣǲ׼кѽ
һ§ס˿ǣһ֣
ǧĽʲ˰촺ѴĵȻǧϣϼӾߣǧɻûôŵÿ
æȥǧһҪ
ϼӷɣڿڣһǷŶСڵˣ˼˯ˣǾ͵Ҳڰɡ
˵ûãϢͣƺ˯ˡ
Ľ̽ӣǧߣص梡ءСѵ뵱ϼ梵棬¶
˵仰ʱɤ΢ƺܵĳִ̼˸ɣǧһ󱳡
ܾһаҲ֪Ƕʻ𣬻ֻ֮ɣ
֮ģһʱȴ˯ţ
ǧҲһɻ𣡱ƿ󣬲ǿֻ۾ɵϴĬʱ䡭
ԼӹȥˣоǬһŤŤ֫һڰڴȣһͷһֱڶȥأ֪δ˯šôǬǹɶصζʱʱ
ϼأϢͦȣղôۣ˯˰ɣǧЩץϳԽǬӿһƬڣʲôҲ
һӹȥǧվǰ಻סҲǬӽĺ󱳺͹̵ķΣ˫һһ´Ҹ£סأһһסŶôǬ鷿˶飬أֿܿ˰ɫ΢͸ܿëϸѪܵ֡ҫ۵ѩס
һһ߽ʳָָ⣬һЩӲӲġ֥СѭһȦǬˣϺɫʳָָм̽ȥ㴥ͷָͬͷһܣͷӲӲģСô˰ɣɫ⼸ͷɫԽԽѵǻô̫ˣ
˫ǰϺһ㹭嶥סǬβͦĥţǸձģһĹĸĺ󱳡
ĽβĥΪͣӲӲĶסɹһоǸȺČŶ˳Źɹ˫֮䣬˳췽س鶯㣬ܵӲȺ
س鶯ʮ֮ɱҺʪԽԽĽ̲סһŵصˣŪʪˣҲϡ
ǧɫԵصǬôˮҪ˰ɣ
Ľ̵ͷʵʵҲҸ㡭
ǧ³һ㶯㣬Ľ̵Ҳϣ̧̧β˳ɣһŨŨɧζ˱ǶдƵ֭̽Ǭ䣬͹̵ɽܱߓһȦмƌëѱ֭һҪɾصᳶë
Ḻ̌õͺ̲סŤŤƨɣǧּнǧǬȷֿЩҪûղôһУë
Ľ̳ԳԵصɣԺߣҵʱ򣬾ͿҵČëǺǣ
ԽȷֿЩǧֻ
ǧǰһ㣬ǿŰӲĻףĽغ໣Ǹط
ǧŹ֣ǶʪС
ֱѻײȫ̽⡭
Ľ͵ͨ죬䡮زϺţ±ϼֲҷѰ֮ǧֹͣĥףʼƬ۵С촽ʪ֮סһƬ⻬ҺԴأ˰ӣǧҪɾǲ̫ܵġ
ùʳָָڰ뿪ϵĸϣо䶯в𣬸ձпɫָͷһؽ롣ʱнָͷߴǬĥġ͡
ҺһƬڣ˭ҲƲĽ̴˿̵ı飬ҲǧֻܸоǬֱǰԼ⣬ƨɲŤţҲ֪أǡ
ӦûСǡ˰ɣǧһЩջ֣ƨǰһʣŶȥǲɺʽǧᣬŶʱ̣Ƕȵʡڱ̫ƻ״βã˼ζˣŶ롭
ǧߺţҲ֪ǷżƺĽֲ̺ܼ֪ʱ˽زˌŶһ£ȡǧЧͷھͽȥˣ֨֨죬ڴ°ϴ
˶ˬýг˭ûĽгֻصĴϢͺ䷢ּͳ˻˻ŌŶ룬ǧоȻսȿǲȺķ֬źϲѣҲϵؼлŰͰͷţϤԼš䶯ţͬĻŮظĥɡ
Ż
ǧ䲻ɷһͺǬӾˬ̲סһͷصײײûĿ͵شſǧƨһʣͷ˹ڡ
ŻŻ
ڽȻͷڹ֮ܵĻӭ۵ĸң֮ܵĹ̺òһ̣ǧɰһŶһǣĳ嶯
æ˶ʹ̾סǹ⣬ԺнŮӶһ飬оǬĿΪҡΪ˲ӣǧҲûٷֻ꣬ƾϵسţҪǷййǹ𡭡
˫˫ͬǼ֮ʱҲ֪ϼأզģ˸ȻţȴĽ棬ĥĥĽ⡯һ£æסǧƨɣٶȻµһѨȴ򹷣涯ñκʱҪ
ǧѽӽ㣬ŶȻǣƺҪʲô״ĽæŤһƨɣƺ˵ҿˣ̣
ϼӺȻ걬Ц
Ľ̴һͣŴжǧڿ̲סҪ緢ҲŵøϽˣȫޣ
Ľ̺ݺŤϼһѣ޵غɧȻװ˯
ϼЦôҲ˯Űһֱڹ飬˼ô˯롫һֱװȥģɷ˾Ȼ˵˵Ҫьë͸Сʵ̲סЦúܰǼұ۾ô

Ľ̸ƫƫǧѰסֿʼ鶯ڰУžžĴˮң޷ܵͷ֮󣬿ûһУѨ棬»ָʼҪǧ䶯ɣǣģʧȥơ
֮ͻȻƻͨԭϼӲ֪ʱ𴲵ȼ̨۵ľһȼӳģĽʹ಻ķü壬˫ɴֱϷߵıǼ߳ϸܺ飬⶯ֹӣţ֮м֮ӿ󳱺졭
ĽǴһɴ˿ش֮ʱͬʱнɵؾγ鴤һȻȫܱʹȻʧأ䡮ءһͺٴйذ˿йԭ޵أǡƫƫоκһζ쾡£
ϼƺϲ磬Ľ̵ϸؿ˫ʧƣۣƺоһ£Ůйʱʲôһֱ飿
Ľ̴˿̴ڶݿ״̬оṩ˼󷽱㡣Ľָ̽ʶ˫¾۽֮󣬷һ˫ɵôţ۽ǰɾһ߳ŭ߳ڸԶ㣡
ϼɻشϣǺЦ˵ѽԺĳٲ˵ģʲô¶иһΣϰ߾ͺˣҾҪӦһ¡Ǻǣ˿űǲˬ
Ľˬͷ
оŶӲȿڣͷһһأƺͿˮϲصȷˬǾҲˬһ°ɣǧϣɧҊˡ죡ҷô
ǧŲû裬ϼϣһڵס˶ͷ֧֧صϼ̣Ҫ
ϼӸղŶĿãۿ˴ݣѱ׵ȼ˿ȼȻʸǰѱֺףɧĸоȴٴαҲ˳ˮ۵صѽղźڵϹҲʲôô㿴ŰȤô
׽סŶȺ桢ĸ֮С
ǧȻûжó꣬ǷʶҲپǳһǸ˸˵ףٴ֮ϼӽסֱ˫Ŵθ߸̧ҵҡӭǧĳ壬ߴؽиͣ
ǧһſڸߴ͸ɣۺͳ죬߼ˣγһԱȼΪĻ棬ĽһּΪǿҵӾ̼ٶȿδȫϨ棬ٴȼգ
ȻǧſڱŮϣɵһõģЩʻգһ𣬲Ϸͣһȫµġ˵ĹŹζǣζ쳣ܣǰδеĿܣ
ƫƫʱϼţ˵˰򡭡˾ô̼ô
Ľʶص˵ͷϼֲǧ벻ۿšHǬ
⻰ʵ̫ңǧûҿ֪ǺθоϼֻǸоŶǴһЩб
Ľȿڽסμ£һ֭ǧͱŮҸ㣬Ҿо˷ܣҷôǧ᲻Ҳ뿴ҺһƯкϴҲо˷ô죡һĳ
ϼ˵ЩҲһǿҳ£γһΪϰߣԽԽ˵ĻҲԽԽңԽԽ̬
ǧ޷ϣǿҵĴ̼Ŷ͵ޣ໵ͺУһкעͬʱϼӵļҲʾǧͬʱۣ֮
ǧûڵأĽæǰס˫ǣָǧѨصǧ顷ԣйʱнơᣬ׳嶯ÿζй˾춯أûôѧƣ̾ڽϹ̣Ҳڴ˿̣ԣ
죡һǵҪҸط֮ʱȴҪͣ£ѾǺѵˣο侫У
ǧˣĽ̵İ֮¡ȻĽҪǧѹסййĳ嶯Ҳȫ˽ġ
ⲻѽǧϼ˹קԼһ͵㡢ȴʱČŶѴֱ֮ͱ֮Уһ˵ף
һаɶʻ𷢽ͶɵаȼգյоҪǧΨһҩǵϺࡢܽа𳹵ǣǧһ㴭Ϣ֮ĽʹĹѨ伫
һӣǧʡµĵҩȫʴǵѨ֮УһЩϢͬʱҲĽ졢ҲΪһθ߳
ϼӸղݿ˰ʱ䣬˿̲ǽĽ˲˫ޣϽ˫޷ŸھȡԪ֮ȻԼŽ§ǧŶҲδγʼ˫ޡ
һҹ֮䣬ϼ䱻þƣߣĽҲòȥȴҲջķᡣǧԪƷǵпɱȣʹλƷݹƺһЩ
ͷ˵Сĸ֮ص֮С
ҲΪϼӺͳƷĸĸŴԭɣƷĶŮһ֮УŮ֮⣬ҲࡣŮСǳĸڸĸ־֮СԸסںɽԷǸĸסϼˮ¹֮С
ˣƽʱСҲϲ긾һˣϷͬ顣ϼͨͰ꣬Ҳ£ͽһ¶ɷһֱڱչ¶׾֮Ҳûʲô֮أ˶С򵱶һ㿴ͦ۰ġ
֮УѾΪ׼ʢˮԡͰëϴþߡСһ¿ѹ⣬ŽԡͰ֮Уϴ衣
Сеƫ̵ˮ֮Уһⱻøɸɾǳ˵̣Ҳˣһϴˮȡ
꿩Цǲɣÿμ˰̵ĹӣҪʹ
Сôʹ
صÿζҪҧס̵ͷ̵Č£ð̹ܵģʹѽ
Сû̶ܰÿʱ򣬰̺ϲÿλҪҰָȥ
һ죺㻹СŮ˵㲻ˣ̵ǧܸκ˵梣֪ôԺͲˡ
СͷõģҼסˣһϴ
Ҳѹѣһ˿ҵؿԡͰ֮УСһѡλɽ󻤷ɫһ㣬Ͷ긾ȣҲ֮ˣҲ̬飬ѩ˫ʣͣȻδ´ʵܿɹ
Сƽ̹࣬صǌëҸëطʵεëֳܣԵúڰ׷
ɷǺɽɶϣӢչ壬ѱչ֮áΪһǻ֮Ů˵δζįѰ֪֮캮ضȴ¯濾ů紺ڵˮ֮У̲ס̾Ϣһ֫չԱůĸоϾĲλЩƽʱ֮
Ƥˮݵ÷죬νů˼еĴͷˮ̼±Ӳֿ֮ͦУӽе֬ܵˮĴ̼һĸоʹ֬ϷǿŻƶްƤ֮̽ͷƺҲһ»ˮ֮ǡ
ˮ֮£ƶ󣬽Ӳһϵ仯ʹоͷϴһĸоطȥĴϢЩһȥĳ嶯
Сߣֻסĳ嶯ɰյȲ蹦̲֮ס̧֣ĴָʳָסӲͦ͹̵Ҳͷֹֽͷֹ
䣬ָ֮̽Уָޱȵķ֬ϴһ£ޣ˻˻һȫɢ̲ס
ȻֶԴ̼رеʣͷ̲֮סָ˼£ָеĸڣڶڱ߽
һҺӶ֮лˮΪһ壬һƽ״ƯˮУظسָ뿪յĸڲŴһЩˮԹ붴֮У̼۵ڱеһƺסĳһҺʱü壬ϼЩŤ﷢һ˻˻֮
ĸоǿң֪ԼڷǳҪҪһ׳ˣÿޱȿɧ֮Ȼûˣֻһ벻ĸ׵к
˱飬Сɵ̲ǲôôԼҲҪأԼŪôܡ
̵ͷǵģģһһӣû뵽Ūͷ͸㲻ϲ԰̵ôڿѽ
껷סСӣ˶ͷС˱ȻûˮҲýζ
СеϢЩȥССԳԵصҾ˵˰̵ĹӾҪʹⲻС
С̵ĹӣҵСҪأŶ
ʵ̵ĹҲ
СǰҲϴʱ򡣡
һĹӣСҲ𣿡
СҲûǴ·˯ϴʱҲҴ
Ҳ̽븾˿䡭
СϲǿСоָ⽥Ӳ󣬴һСƶýӽô̲סŤ֫ӭţѸڴСָ
Сʳָָͷ̽ڣؽţо滬塢ȺأȻ󽥽룬ڱ⣬ʳָȫ֮оָһԲΡӲ£ָͷĥ
˫ü壬汻СָͷӵͣԽԽ̽һδϷòãŻ
СʲôϷѽ
괭ϢŵĸϽô
Сͷˮ¹԰ӲţѠǷֿ˭֪ČŶĸƨ棬ôҲ
̾ҪϷČŶҹڰ̵Č棬ҲͨH̵Č¡
˵꽫ССȻ󻺻£Сɧȵ֮С
ΪŮĸˣźȻΪɣˮʪÿŶ֮ҲûжٳʵĸоǿҵĴ̼ȴҲٿУ̲סսҡͦҵ˶СԭʼıܣҲϵͦӭš
Ƭ֮ǻУȿڌŶһȣͷ漴ϵĿһɹϵسָоʵˬҪɵ˫ü壬Щѿͦ£ȴͻȻðһµͷѵȻ侫ˣҵ죡
æ̧߷ΣŶгΪʱͯӾҺѴ֮СæԡͰסڣʹϣѾҺ༷ЩвɵЩֲ̿ʵδ뵽侫ȵģ֮ʱĪҪ⺢ӰҶӸˣ
ԼӲִ֮ԡͰ̳֮С򣬲ӣһͬѣһ׼˯۾˰죬СڻﲻʱضȥһʱôҲ˯ţʵôڶ˯ô
Сţﻹе˷ܡ
ʵͰϷô
С̫
֣µص̺Ϸ¶ɶκ˶˵Ŷ梶˵֪ôԺͲٺϷ
СصҲκ˵ģˣ̵˼˵Ժ󻹻Ϸô
˵仰ʱԵú˷ܡ
ЦֻҪŵԣͦϲСԺȻ
˵ָˌŶһ¡
ЩȵصҵСڣôôһС
Сذһһκô
˿صҲء
˫ſСſԼϣסŶȻɧĸ֮Уٴν
ڰУ֨֨֨͡ˮٴ𡭡
֮ͻȻьŶγ䣡
֫С§ס޷ٴαС䣬ֻǲ֪Ƿᱻаģ


27¡ع
ͬʱǧɽׯ֮С
Ӱ鿣ߣһλ׷ȻĿϸˣӰ;һࡣ
ףϸ˲ǧųؼġСôڴ˴
˸ЩɺصӰǱ
ӰƺβŷӦԼæһʵô
˵һ۾
ЩصЩô£γ֮зǳҪԭȥģ˻Ƶģ޾ɣȥˣǱߵƺҲһģЩʲô
˵Щɫ
ŭӰлֲ̿ɫɷף΢ȴ֪˵Щʲô
غһתͷ˿æ̽ӻرɲγ֣ɲ¶ͽӣھͳ֮ͻȻһߵ֮ơҷ뼤ս֮󣬾кתȶֶһֹ˶ڣĿǰάֽ־棬˭Ҳ޷׻֡찴ָʾѿʼͶԷ̸УйسÿϽη⡣һֱδȷ̬׼Ͷķ
һα޺޵صϺ꣬ǽͷôߣûôףšأʲô
ݱҲ׼ִ£֣ͳܱܺйأҲЭжɣ
ʲôܺΪβʱң
һϽӱ͵͵һӰ䡣
Ӱæóһڵ򣬽νӹһ顮ܡ֣ʵʱģ
Ӱŵ磬ССǽˣС澸
˵˫һ䣬ڵء
λһȥŭһȥʮ죡
ӰϣһƬɫӡæֻʶȥл֮ᷢĻ˵ˡ
ż㣬ϸһ飬漴żһˤŭЭжƾҲ䣡ºкɣĶˮһԽԽԸ񣬱ѣ
ƺȻʲô̧ͷ˿ԵˣǷ֪ӰѾͷô£
Щɵصšźйذɣ
ΡŶһ̫Ѩ¶һ˼顭֮󣬲ŶԾȥϢɡ
˸һתţȥҴ械οȥˡ
žľŽнԶʧɽʯ֮βתͷϸ˵֣֣ĺ̨˭أѽȫȨ˭ȨƣʹҶŸɣ
ֳɰΣŻصѵˣκôϻү
γ̾һҲǣЩ길ʵ£ѹƣЩȨѳֻ֡û뵽Ǿ˵زЩļһѵȨƮƮȻ췴ôУҵûعʣȰջؼдȨ
ֵ˵ö죬
ü΢֣ҴС̴ҰŲôʲô㵫˵޷
ֵе飬ʺº̷̫ͣТԻϳҲӲƽϣϧ˲úñΪѴʮ꣬ȴֻһʳŮ෽չ˺͹ػ̫ӣʹѣͻݵĻʺȴȻòϵĳ谮
εЩҶ֪Ҳ֪ĸеĿֻΪŮôĸôȣҳһˡ
ֵӢţϻү䵭۰ȴĿáϧҴӢ۹Ůɰ̳˳λ̳λǰ򣬻۲Ÿɣﶼ޿Ļλ̳ˡ䵽˵ز˵ǸһһСˣֻƫƫܺûϿģһѾǺָһڵκͣ⻹ǳڡ
εˣҲűȰѽȥÿ£ʵַܳιţǿǺã
ֵ˵֣ͳ֮£ܸӣԭΪǰͳ֮ŮȴΪ̫ӣĸӹ󣬹ڼǰжΪ̫λ游ϲ£̫ӹϵǳ̫أѽΪ˳λĿɽٳ˸ۣסֻ̫ȣԽԽţʵȻ֮¡ϻү۰Ҳò̫ӵ뷨ҲȰϻүüˣô
Ȼǰˣ֪Ϊȴϡ࣬ԽԽûԭڶԴµϣ˴ʹ÷񣬵ҲпԭҲзѽΣҲþһԣ򣬴ΣࡣȰ˵ĺܻɣɷѿһУк壿
̲ס¶ȻصŲĴզֻ㣡£ɽ¥֮УӵءռΪӲܽɹ˿أлմͱ֣ʱɵǧܳڣھкͳУβֲԼʵϣúúÿһԼδˣα龫ǣΪѣ
γĬΣĵص֪ж꣬ûйҵˣ˵ĶĻ⻰˵㣬Ժ󲻱ᣬȥɱͷ֮ˣ羶ÿ밲ӰҲ
üϻ滭ȴЩƲħ֮࣬һ㣬Ź˵ģǰЩʱӲǰѻΪϲ֮ճ漣󸹬ͼ˻úҲͰˣƫƫʫһֽʹʵǱôȰҿѾͷһʲô£ϴųء
Ӱϣɽׯ԰һľµС¥¥ϴ˿͸ů֮УźĲ˹̺һֺů֮С
ƿ鰸֮ȸӵ񻨴ʡѩ׷ɣѩһƮ֮ϡ׵Ľ̺;֮ϵѩʱΪˮм̰ڣһ̹֮Уȴƺ޸оƺϣԴˣȴлһĳ˼
ĽűߣһªСֳŵİⲻƣǰǸַϰһӡⲻǧųùСֳô

Ҳǽϣƺճ󸹬ͼ᳤ࡢߣԱʫһסӰᣬ󸹬ɢƮ㡣ּ㣬֪ںֱʣлõĲ̬ͬһǰͷǰֻˡ̓ȷ񣬹֦Ҷïʯ̲Ⱥޡñʹϸһ˿ͼң⾳ģΪֱʡ
ȻȴԭλһƮƮӣʯ֮һλͯ̽ͷ̽ԣƺӵľ绪ƣòƴ˵еĽͯŮȻ֮˼ղΪ񣬵㣬ճȪ֪費ɣ֪˭ô󵨣漣Ϳѻ
羵Ŀ⴩Խѩγɵϣһֵơ
Ҳ֪¶ڶƶƮ֮䣬ʱûʱƼ̽һǣΪʻҰһ߹
УЩڳƣѻƯɵĻ棬ʱеĳƣΨһȱٵģӰԶ塢ţֻҪһɢΣȴƺѺһӰ
Ұʡ䡢־壬ǲϵŤŵӰãȴÿÿ侳֮У⼸еҪɡ
Ҳ֪ӺʱʼɫʵҹؿǱĪĵᰣӲϡܸоԼĳЩҪѲ䣬Ļ棬Իһ˿ʶһЩ
һۿЩɣʱԼУϡƯŤŵӰ̬ˣֻǳоȴǹͬǧǧһϤݡЦò˿̹ģƺԼǣơϵ֮˫ƺ֮У
˿ʲôأżôǰѱӰ˭
Ĭš
תţźľͷȥ᷿ʱ˯㡣ЩĽλѾߣԾͳԣ˯һ˯ţǣ
ߵȾͷ̤żɽʯ£СԺ԰ڡѩ֮ͤСԭⶰС¥뱳ļɽΪһ壬ɼɽ¥˼룬Ҳֻ㣬͸˼ӣó
ѩԽԽ󣬺ԽԽأŨŨ֮УؼһƬڰӰƺŰĺڰΪһ塭
ڶ磬Ÿһժ԰дܺ
Ϊ˱֤ɸ봫İȫԣӥõģǷվ㰵ﴫ֮˵ժ´AдһݰܺŸ뽫䴫ݵBصתվתվAﰴձתΪBٷ͵CվCվҲƷʽתΪCԴƣִܺĿĵ֮󣬲Żר˽תΪģ˲ġ
ÿתվֻһֽպͷͰ֮Ķձһֶձ˵õת֮ǰ޷ƽܺݣܽϢжձͬʱõ⼸ǲܵġӵжձ֮ˣɲҲֻĽ̺ͱ˶ѣϢݷʽȷǳȫ
νɽһǣɲ¶ģҪ벻ǿѣ
ժܺд̸УСѰ⣬ϽɻƽֳɣżҪ壬ķֳҲܽܡֺ֦ڣͻȻøĿǰǷһвö֪һжʾ¡
˾棬Ľԭȵܴһ߳˼һߴǧ鷿˽硢;һֶԲߡ
˵֮ĽȰܺôҿһ飬Ȼ󻺻صĿǰ־ڱصãٴ֣ǿǷ׵
翴˿ȷԵݾյźͽȻǧ˿ƵϵìҲ٣Ƿ뷨һ£
˵ͷʾͬʺһֱվ鰸߿ǧϰ鷨ʱһĵã̸úЩͶʱûб̬νޣž˼ɣһ߿ţĲζ
δֳһ±ͲǱѸ԰ָʾʼȡжĽҲûЩЭз֮С
ǧ£Ҿ鲻ЩͣĽæ֮뿪δ鷿ż㱻šˣǧ㲻ú鷨Ķ
ģ̌ͷ˿ȥˣ첻ǴӦô
Ľ̿һۣ֣һɿһ˷ûǧһЩͲסָԷ֮ʱһ̶ˣĽ̵û׷ȥ׽ӷ
ǧһ·һ·ͷΨǬ벻ͨٴ׷ûС˳ܵǰԺߵĵ3ӪӺפأҵ˪17Ӷӳ⣬˵֮ȥعˣȥ
˪̷˷λӳ
˭֪˪һУˣ˸ȴصȻ֮ʾơ
ǧôæҷ֣ͨһ°ɣ
ɲУ
ǧĥ˰ƤӣȻ޶ԡǧ֪ȥǬҲǰ״벻Ը԰ⷢݵѷ˪Ҹ˵
˪֮ȻֱҪƲܷСǧΣֵ͹˭֪ȴ˪һͨүҿɲ梣ҲˣİɣҪС˷ʱ䣡ûз˵ƣҵ׹⣬Ҳͨڵġ
ǧ޼ƿʩҺñԷ˪˵ãȥɡ
˪صд仰СõȻհ졣
ǩһݽعڹߡ֤ͨһԱǧȥ
ˣҴȥ
ԼغԺǧصعڲ3Ӫô
Ȼ߾ǡ
ɵԺţƫŮסķӥȥ
ǧһߣһ߳̾һÿ鷳Χллˣ
ƲƲ梻ʲôٸѾͷüȥȸлǿˡ
ǧϿҵصﶼЩʲôأʵⱲøм㣬ҴҲͶƬҰ֮ˣңΪӺܵЩΪԺҪ械æ
û⣬ֻҪ˵һһ㣡
˪֮ʱ²ԭ򣬻ûʲô¶ʹӦô죿ǧҪԸˣҲܴӦ
ǧ˻ᣬ򱱷˵һЩĵ뷨ȡ֧֣ͬʱ˵ԼΪ˴ﵽĿģҲҪӴָˡ
ЩֻһԼȽϹĵ⣺˵ЩˣҲŮӰɣ
ǧҲɣҿԷģҪˣǬˡ
ҧҧ´ĵص֪ңԺ¶˭֪أ֪
عڣڷӥ󱱷סǶС¥¥µĴ֮С֤ͨغ󣬿شһصİš˽ȥֻ֮ϣ̰Ψ·սǴл˸
һбʯԼʮңǸսǣתһԼߵȻ㣬Ҳ˸ߴǶһΪͷ״ͩ͵ƣһ綹ĵ΢⣬ʹúɫĻͷԵɲ
ָŶʮԲС˵ЩС׳ͨ⣬ǼѵĴϵͳعۺδֻҪ죬ﶼܲõпѡع֮κεطԴѶϢ갲װϵͳǧܹɽһʱ깤
ǧ˵ͷ˵ѹͨؽôơôʪ
˲ʮɣ㵽˾ͷ޳·ʯû£Ƭ֮ҲʯѼĸߴֳһһ߼Ŀ׶ֻ˵֤ͨ
漴洹һС
ǧæ֤ͨŽȥϸһ»Ƭ֮ͷʯ֮ϴǡ֮һԼߵʯŻҲʯڣֳһͨ
ȥ֮۷;Լÿ߰ɾһʯ·־صİţع֮ͨС
ǧ֣ͽǶβͬһ·ҹգҲÿʮɱҷֲȥһģһֲǸɵǲû߽ȥԶǧתͷת򣬷ֲ嶫ϱ
ؽķǰֱУһ·ѡֱǰУ㲻ߣҲ࣬п˻
Һб·ˣǧԼһ·űںȦо͸Թһ㣬ֻҪѡһᱻУҲҲ·
ǧЩƣ˵ܰһӰʵܲÿ20ɱһڣʱԷءе˹ûתΣҲӲذ
˵䣬ǰֳһϷССĽɫ׭ͨʯš
ǧ𣬲ɵ裬˵梴ҽȥιһºô
ҡҡͷֻ֤ͨܽڹߣֻ֤ͨˡûз˪ǩ֤ͨҲС
ǧߺߵص˪ôҲһУйһȻ˶̫޷˰ɣߣ
ĵؽ͵뷨Ϊ㻹ûʶɲǸôӴ֯νймҹ棬ûļ淶ԱΪȨԱලִУι֮ڣԼʮΧԱ˵˼Ȩ̷Ըƶ˽طʩΪǷ˴߷˵ѾͿΥƶȣԷڣҷҪæˣ
ǧҲԣ汱ұǰУҲֹ֪˶ٸֲ·֮󣬱ͣģ̌ͷһʯ֮ϣ߸ߵšڹߡһ֣ԿдʻԺɫһצĻ˲ɵη
֤֮ͨʯŴ򿪣ǧȻʣһɡɵĴãöձӭУձ߿ͨ͸⡣
ǧƣѵձڱ˵عڹѵڵôһ·ûобѽ
Σ˹յϰ죬ǧеƺѹ֮Уʱһɨգ
ҴһۣʯңÿʯҶһ滹ŴҲһʯҿ⣬඼ǷŽգﰵЩʯҸǷ˪¿Ǿס֮ɣ
ձ֮ϣһɫһֱ໥ƣԣмһŹʶĿҹ飬ڰУɢĵĹâձܵͷ׵ƣ֮οŶɫƲʡձڿƶи͹̨ʽͬһ硣ձ½СʦǬʼ
ձ̣ƺʾ顷֮ϣ죬ΰ˻ġ˫Թ飬𻯳ɡھôԭһֱ룬鹲飬ôԭ֮ڻ㹲֮ôһǬ˫ޣǿ࣬Ǭզû뵽أ
ǧа⣬粽ձڡ
ǰͻȻһӭԼʮɿ⣬һ԰
԰³ΣռĶңͷк£Ż԰еļܣд뻨š涷ޣͻȻֻص죡ں£ͻȻԵʮֹ졣
ģ̌ͷȥ֮ϣ߰㣬ڿųһߣصζ
Ȼܷɣǧ˿Ȼȫ£Сһմ֮ɫֻЦ
ǧʣȴһλ䡢ȹڻ֮䣬ü΢ڳ˼һ˫ٵСѾߣˡС
ǲǻôǧһŻСડͳȥ
ӰҲǧһ֮´Ƭ̣ҲͶһ㣬ǧӶ
ۿżײ۵ӵ֣˼ɾݣһôĻ棿
Ȼܾ˹Ź
ԭǧѥܵһֻЬŻεֹæ׷ǰɷ羰׽סѥӴãϸĵϵЬӣ˶ô˷ܣųؾҲûô
ǧٺٵصһλεεСҪһ㣬Ƿסɷ羰
ÿν֣ܻø糱ΨûáεΡĴʻ޹Ϊⲻʵ
ǧڷԼ˴Ϊ˶˾Ͳúô
ǧ§磬ǰ͸졢Ƶϡ࣡һ£ЦԭΪԹҪһЩȻ㲻Ը⣬ҾֱӵģǺǡ
һʱڵأޡּ֪Ƿó֣ѵѵСåȻ룬⻹ǧ״ζԼ˳ٶ
δòȡֱֶΣǧѡಡش˳ȥȥˡ
Ļվûг֣ٴ̼磬ǧͻӰֻǽץסԷ֣Ȼȴһʱ֪˵Щʲô
֮󣬻ӰĵصЩѾߣǼְûһλˣһֱ룬ôһ죬ҵĻ˭أ
뵽ܶˣ˺漸λ̫̫Ψδ뵽㡭
ǧصصҺ˻̣ԲԸҰɣ
ӰǰŴ覵ӣ˫̲˿һ۱ס۲Ȼӿһ˵ζʹף˸˸۲ÿҶ룬ΡȻʵУҲҡҿô·ˣô
ǧôңЩ춼¶ϴγǬˣ㡣ʲô⣬Ҳܿȥ
УΣӰĵһŮˣʽĵˣʹкˡãԼзΣ֮ˡ
ӰллԻ̷ô˼ңĺüͳһ㣬ٶίҲֵˡ
ǧ˿ͷеɻ󣬲ɵʵ̣˹Ź֣ѩأȴů紺ʻ˵Ϸɣ
һ˵Ƭ죬ʵʮ޴ˮۺ϶ɣǰԺ䳡ϱǸС㿴ںζڿС˵£ͨܵȫͶůϻ䣬Ȼů紺⣬˵¶ȺʪȣȻļؿ
ǧŻȻ򣬲ɵö˼̾ѣ˭˾Ⱑţ
Сϡʦͻ֮Ϊ˹ؽؽ˼֮£ôһȡ֣պ÷عմ˽ˡ
֪զأȻӿһ⣬̲ס¡
ǧӡУǬԴر磬ݣԶǳȴ֪ԭڣǺ˽梣Ϊ˼ȹƧְ쿪żЩʣŻΪ˸ƻ֮˳Ǭ֮⣬Ƶߣ֮Ψǻе¸صҲ㡣
ǧǵã׵ǣҹ梲֪Ķʮֻ󣬳˯֮ʱ¿㣬רſʳ֮
ѿʮɳڣֻӿҧĻģֵͷҧѪ죬ʹ֮ʺ򶼱ųˣ˺ü죡
ǬҲͰѴ梹ؽؽѼ¶ѡ
üص梵ȷǸţȻ˷ǣҺԶȥˡ
ɲôӡУΨһģֻзˣҲ飬С㣬ö۸üҳߣһλҪɱ
ǧٺЦҲ
粻صǻ˵СһҲ˳ۣǱص궬һҹҲҩһԣѾ߽ӽˮ֮УûͶʮŻ
˵ȴһҴҶ˸ԸһתԱղ洫ֵʯңҪתͳ죬м
粻ҵæǶȥʱӰ
ӰǧվôãҲˣɣҸò衱ǧһ·ߣһĿ԰֮أ˹ڵصһԼ26ɡԼ19ɵĳξ޴ң񷶥ƽ߶ԼΪ4ɣռ8Ķңһ޴쾮ԲΣ쾮Ϸƽ䵽Χصס԰񷶥벿Ϊˮں϶ɣҲΪڰΡ
ڽһ֮أƽɹ˻䣬ǻ԰
԰ʯڽϳĺԺĶߣڶʯԶֻ̣ÿСԺԲţϸкɫţҲһΪ1Ժƻ԰±ţһΪĩβ8Ժ
ڹ߾һĺԺֻǽǽΪȻɽʯѡνǽָڹΧڲʯڣڹ߾Щ˹յƵĶȺЩص׵ʯͨ粻ɹҲãʯáůҲ͵潨ƣож졣Ȼӽ˵͵潨෴潨ǽΧԺ䣬عʯӲڳԺ䣬ĵ˹ͬն
ǧ滨Ӱ԰Ҳм2СԺ빰֮Ǹ쾮ʮ裬ֲˮɡҩɽ軨Ȱֻܣм仹εһںµǧ¡ǧֵҲ̧ͷһ쾮м͸䲻ҲǶСЩˮԼռݶһ
ǧʵ̣8СԺ쾮ˮô
ӰЦˮô󣬵ȻǣֻԺӣԼ4ź5ԺС
ǧصˮͺˮ͸֮Ȼ͸⣬֮Ҳɿعذ
Ӱ͵ҹǿڵصף֮ģֻƲ»ܱ߾ķӰ޷֮Һ淽Բʮɣװˮ֮ںλãˮɣ̲ˮƯ֮ббģף˵֮µˡҹڴ˴𣬺֮һһһһϸԹᱩ¶ع֮صġ
쾮Žǧע⵽쾮ʹʯϸװľŵŻӦ6᷿ű߸һľӺ񻨴ǰһŽҲůůңҳֱУСԺߴֱҴ֮λСԺϽϣůСְҲһԷơΨһǧʵǣݶûдҲǣܲʯ᷿еضȥ
ӰǧңղڵعȥһЩ˰ɣڻ̴һΪȥ
ǧڴϴ˸ص̣ͲˣɣҲڴξôǬҡ
һ˵һߴܣǽαһԷ嵭࣬Ψ֮ƵһԶɫ䡢޶Ŀԧ죬й¶Ůеء
ӰҲǣڴ£ָᷢидصǰ˳㵱ڻ»ˣ¶ˡʵ̺γˣֻûǸְˡʵǿˣҲδܵõġ
ǧæҿǶǬͻĺõģȻС
Ӱһֿ˵˵Ļ嶯ڻϷйһõһĸҲеġȻϲģӦǱòСͻİһһоڸϴɣ
ǧصһ㣬ϲָоҲΪ̫ĸ˰ɣ̶ҾһᣬһЩֻԭ֮һҪϲ̡ϲ֮ǰǸҹǸǸأҿɲһˣҪġ
Ӱж涣̲סϣͷӡͲһǣ󶨶ؿǧ˫ۣޣϵӣ̴΢
ſĵ˫ԽԽǧᵽ֮ϣʶĵ㡣
Ӱ߽ţΪʲôΪʲôÿοңҶ鲻Խ֪УǺΣ֮£ŶǧҰ㡭
βδ䣬Ѻǧ
˿еȷì֮ڻڹУо˼įͿ飬ÿҹﶼôѰǧ²ʵ˼֮һԼˣٳ£Լֽ⵽ǹ¼һ
ʱ̡ĵص͵飬оںʱܣɵʵô
ǧ׻̵˼ûʱ䣬شжҪЭָӣæòɿҲȷҪģǲҪ̫ðգٺ㡭
ӰסͣѾٴðաûʱ飬ֱȹ㣬ͳǧČŶȥ֮㹻ʪҲ˵̫ʪһЩŌŶĽأ°벿ѱһȦĭŶӲȸ˵һͱһ̣ͷڰŰյĻĿһײɵýһ
ڻУǧѲϴǰＱϸϸƷζŮѨеĸζоŽϿŶڲᣬȴֱڱЩˮУֻһ㣬Ŷһ˵֮źȻ£ǯһ㽫ŶҧסŶ֮еľѪͷʹðͷ͵˼ޣصضڻ֮УŶſ֮Ҫس嶼ΪѣоɿţŶƺ޷γ
ϴκͻӰʱ¶֪νŮ޸Ȼѷ°ɡѸо̱ǡ顷ءŮʮѨĵġļС׳ơݡвɵôΪܣŶҲʵڱеˬѣ
ģҡ˿ҲԿơǵģʱ䣬ʱ䣡û̫ʱ䣬ƷζеÿƬΣʵڲٺһΡⳡԭƻ֮ڣǳڱܡ
ӰŶȺأǰ˲٣ҲԴһЩ֮бŵġǵģûһ˿϶¿֮ɧͻȻŵ˳ʵֿرң
ǧеǣΪ˾콫ϸ߳ԥ˳꣡
˻񴭡ͼʱռ䣬ҡԽԽҡ
ǧڴϣϷʱ⣬æѵͶǶ¶ֻѩ׷˶顣
ǧһֻץסһһ߼ֻ̣Ϻɫͷø߸͹𣬱ԽԽӲ
ӰԷػεһʱ䣬֮ϲӿҫѩ׷֮֬ϣ͹ͦ˶飬ǧߺͱǼĥȥǧ̲סһס缢ƿʵ
½֮£ӰܿɽҡѣͺšţкԺܸ֮оŶҵһɽһ֭ҳӹһĿУ
Ըиֳһµͷˣǧ侫ٻУԺŹҵĺӣ³᲻һ£


28¡ͻ
ӰҡҡͷתˣǧϵΣԼԺͷദһлδ֪ңôúҪ
ǧɢҵķ˿۾ıղô
ǧϢԴƣصأ
֪أŮ֮УӰᡢŮζҲĸصһԭŮζĸҲأȻϾǽŮӣ࣬ŮѷһǬϼһ͸˵ˡ
Թ˵ָֻᡣڴˣǧӻӰܵĸζ˵˿ɱȣÿÿһǧر𿺷ܣʱҲоر쾡£
Ӱ΢ЦζҾˣϻʱȻˣ֮ǰǶզͳôࣿҲЩ֮оǡŶ
۽һȻֱһ죡
̲ס֣һסԶۼˡʱ漸Ρ
ǧòˣϡӰֿ˫ȣ¶Ѫ͵ˮӭŶһѽŶ֮С
ǧҵͦ˸˶ײŻģڻӰ૵صϲHό¡
Ӱһɴ̼ζԼŵҲϲԹԶیŶӵیŶHϡό¡ô̼Ŷ

Ӱǧ֪ʱ˵زջ֮ȴ̵ס֮󣬿ѿʱʱ֣ձ
ӰǧæҵشЬ࣬÷١ǧ§סһٻᣬҴҶȥ
ֵһ·ڣǧԭн·ߣɾ߰˸·֮Թһ۸ӵְ׸£Ҳֲ嶫ϱƺߵҲʱ·ߣֻðˡ
˷ӥһ·ܣصˮԲ⣬ͣĨ˰úƽһЩͷϷ٣ϸ飬վûʲôףźϾ˽ȥȻվӣǰ͸Ҳ̫һɣǻӰ֬ӡĨδȫ
ڴ֮̽ͷ̽ԵתһȦãǬﲻڡߵͷ鷿⣬һ£˵֪ڿᣬɵظһң
緹֮ʱĽ̵˲ɢǧģ֪ضֱͣаʣǧķԸ񣬶뻹˴㲻СԩңզôŮϲ
ⲻһڵعд˶áЩʲô֮࣬ǧһһʵػҲԴΨͻӰ֮ºԹȥص㽫梷˼ˮͿһ
ĽЦЦؿصڻڹдôʱ䣬ֻǸŶһֱ仨԰ô
ǧ亹ֱðȴԶԣ֧ʵǸ
죬Ҳû˵һ仰֪ǬԸƭ˵ѣɶ˵
Ľ̼Ǳ²֪һвӿУЩֻǵصҿɾ㣬֮ǰĸŮȻĺӣߺߡǧͷƤ飬߰㣺Ǵ궴ﻳˣҵĺӿҪСզأ
ﺬӦеǣԺңӸٺ٣Ǹع԰ôŪû治
ǬϾЩ⣬мܣֻ뷨⡣
Ľ̵صͺá϶˼룬ȷǮȴңΪ˰ھ졮ڹߡ֪һ˶ٻƽôЩˮѼͳͣʱ䣬ķѵĻƽ𣬼ֵԺ֮һˣ
Ǭݴ£ǧһֱ벻Ȼͷôôɣ
ǳĺϾǼɢעɹ͵óȴŻ֮ġ
Ľ̵ɲǣ޽ʱ䳡߻ûСھͨȥʮڳһ4ɡ26ɡ19ľ޴ңǾƵĴ쾮Ȼھڵͬʱüʱ˳ʯȥ԰Բ񷶥ڴһ֣ˮˮϷˮڵСŪ֮󣬲ڶʯھ8СԺ֮󻹵÷שǽԼשԲι룬ǲǺܷ£
ǧͷǣȻǷܶѡ
Ľ̽˵ǵ꽨ع̫޴ҿԽҵӪøҲòȥˡ
ļ˼άУū澲ˣģ쾭岻֮¡
Ľ̡ϼӺͲں԰÷Է֮УƷ÷ļҳ÷ˬͤվ鰸ָǧ鷨վһ͡
űҴҶʵձơ١к׵ҹ˪ȺŸĽ̷һ԰дܺ
١ܺдپѶԺӼ丮Ⱥɽׯ̽Թҹ˪ܺд¸Χ֯ͷĿطӹ׼ͬʱѴɢܱߵСͷĿáԵˣʱ׼Ӧطж
Ľ£Ľ̵ظ١Ⱥɽׯ°µׯȥܹپҪͻظҹ˪ʼжɿøҪעƹģҪ󵱵ؼǾµԷٶֻ͢עɣҪⷢȫģͻ
մ£ִҴҸɫŵصˣˣүͻȻظУϣ˴ӹȥ档
Ľδզأǧȴһᡯվī֭һأ亹ֱðֱԼǬλ˽ͨ͸һñծţզ죿
һӦǣ
Ȼδܳ⣬ѱĽһקסһȥɣ´ҵò
оǧԼĲסز¶֮ɫĽв̣̾һ飬ӲģҪѧ¸ԣ߰ɡ
ǧǵһ󣬵ÿιãĽ̴ҴҶִҴҶȥδ¶Ӱ죬Ժıδȥٴǰƽҵ˼۲÷ǳϸ⵽ʵǸռĹĿԺԵϴŶ˲Ϊ
ԺԲţĿһʱֵ֦ҶݻƣԵưܡ֮䣬һԼߵСۣƹ࣬졣
ƹԲŽͥ͵Ļʹͥ԰֮ļݻ˿̽м÷пŻ÷ԷеķƽԵࡣСɴഩͨһųʵLΡ̱߳ϵ¥ʮ嶰žᣬͥͺ԰ָɽɹǱס˿һӰƶ
СͨģĶ֮ȴ԰˸ɫݣС໹ߴɼΩһƬݻ֮£įɭڻ԰֮У޻㣬ܾĵأľǧѹ֡
λں԰мԿռԼһĶıСԺԺһС¥̷ɼ֦̽һǣ֪֮Снģ̌ͷС¥ݼ¶Ҹ¥Ϊ͹ʮЪɽܶԵΪɽ˫涥֮ϷֱŴͳޡ޺ޣ¥Ҹһ±ôΣݼӣԵúš
ǧѧԣǴԺнߡҲΪ۵С¥ƽʱǵǱоһ²ɣȻ˿̡д飿
СԺԲţһɰɳԲμɽˮнڡζĽ֮顣
¥ͷ֮У֮Ѿ߷˫Ŀ⣬ĽͣƬ̣εǧǧ˫Ŀ⣬ֱȵ˼ܵԼϵļ⵶䣬ֱҪ͸Լ꣡
˫ɢңһľʱ˫Ŀ⣬о֮ƺ⼫أӲЩ
ơ
Ľ̲Ըǧѿæ˵үҪҲ֪һҺи׼ҲסôƧСԺ
ջĿ⣬΢΢һЦͦãסһ⾰ǰţоܼոΪЩף㰲ģͻ֮˼¡
ƽȻָǽڣȴ΢ֹȻƽ
Ľһɴ࣬óֽݸ˵ǰѻ̸ףүĿԸӡɡ
ɨһֽۣȴǧأ
ڰϣЩ˸еصӭ㣬Щ겻˲٣ԽԽᣬҲˡѡǶԵġ˸ɾ䣬Ҳһ㣬һ㶼û㣬ٺúÿǿô
Ľ̵л佱Ѷǲٿˣ㿴Ͽʲôף
ûʲô⣬һԸΥԸ֪ġȻѶͰӡǡ
δ䣬Ůϣɶд˽һ겻ĽҲͦŮæӭǰȥһȻϾһ㣬˿ȥ˸ա
ĽһȴŮĲм֮ɫעԼĽ̴ѿаԶݣǧйأΪҡ֮δ壬϶ֱƢԣ֪Ҫǳ鷳
Ϊŭɨһۣ˼ײʱŮΪޣΪβ϶ظ֮ң
֪治ôǧһͬǰ
æ͵ҸҪ϶ݹҸ˵Ҫϻؼϣ֪Ҳ׼ҪһͬôȰȰס϶ɶĸ񣬲ҪΪڲ壡
СͻȻèڣּԼæһ޹ֱҡͷʾҲ֪Сظ֮¡
Ըòģĸ𱬸ҡФ丸ŨĶŵУԸᵭš
صû˲֪ܡԸ¼ĸףȣαضּ˿
Ľǰ˵ֻ˭
ûĸŮͻʧأæ飬קذľȣͷ鷿֮У鰸ĺľ֮ϣȰ϶ƢҲ֪˵Ҳߵġһͻõģˡ
Ľ̴˿С£иھκͲ૵صϾҴģӻؼܾ֮ЩĤ뾡Щĸѡ˵϶ޣΪ׸մĴϣۼƷͲŻΪϼ֮ѡΪĽĹ֮һҲԶµ£϶Ըϲ磬ѱϲϲ¸ɥ
οҶ֪϶̫Щйͺˡ
Ľĵ֪ҼҪ϶ޣΪǧȥ꿪ʼҾͷǧЩԾһξҷ֣ǧӵǣŴ㽫Ļ°ˣ޳ȥһ꣬ӲʲôϢҲ֪ɷԲûУ˿ǧദϣҪŪǧ̫ѿ
Ȼ£öгֻﰵԽЩ
ϸһ飬ʵеƽʱ̸ף˫顣һ̬֮˵ƬĵأȲʺϸ֣ϴ£ܷ鵽ҵ£
Ƥпɣ˴ĿǰΧĽ̷ǳҪܷüһ˵УƬҾӪ꣬˸顣
ʵϹĿǷɢעΪŮ֮·ģ־ڱصãȻҲ֡
룬üŻӰҲǧȾ֮УҰҲϰɣҲȫЩ̫̫˴ǰδ룬ҲϣǧɣǧСӣ̫ˣǬͳͳ߲ܣ
Ľص£ԸԸġڶݲ£ǧղǵÿԸԸ⣡
飬пصΪԴףҲˣ
ĽϷ޵ģôп°Ҫ
֪¶Ҳن£˸԰ӡһݲϽţһܸ⹫ʾ׮
Ͽҵصӭ㣬ߵⲽأǣҶĸ飬һ統ꡭ
Ľ΢ھΣ̾һ¹ң׮Եǣ̫棬һֻ㣬ĸӶ£Բס飬ǺܱǸĿҲǳмϣңһҲףҪʲôʱҴˣڲٴÿŮ˶ҪĹޣҺײҵ
̸̾ˣ˵ͣõ֪ԵⶫǿãһϣҲӲ⡣̸̸ԺɣȻκιϸ𣬵ԲϣӴ˱ϵͬ飬ɾ֡
ĽЦ磬ⳡϵĴмңϣԺܰһѡ
һģǱ˴Эչγϱ˫Ӯ棬˫ˣǧ̸̸ô
Ľҡ˹һ㣬صУ
صǧΪһӺӦң
ƽƽȴǧĽᣡǰЩգɷѿģΪǧ滮ǰ̣ҪʵʩȴһƬãȻоᡣǧԼܷģɲɲСγΪӥ
ʵν˫˿ǧǧᡯ
仰׻
ɫɷףз߶ǰǧԶԼ֮ôԼΪޣĸΪ滮֮·С֮ʱΪڷ絲ꡣѳԶԼܳɳΪһĿĸӢۣҲںԸһһԸô
һ̣Ȼ˼ѣ
ڴʱ֮УͻȻǧ֮˴һæȥ
ȴ˵Ḻ̌鷿ֻ֮ʣϺǧ϶ؿǧеŭ𽥽ȥȴЩԹ֮ɫ⣬֮临ӡ
ǧߣ˸ңԺˮС¥ĵص֪㻹ǵôʱҲû˽㣬ʱĪһʫĺ곯ƣЦ׺ɣһֱˮ֮󣬱סǶС¥ȡΪĺ¥õȡΪ¥
ǧδӸղ֮аѳǬǱ̹ǵĿ⣬̲סһţֻ÷ܵǵá
ĺ¥ˮƫʮ֮⣬¥ĺ¥ϣ¥֮ɡ梺ͶȺޣǬﻹһֱԭ״ÿ춼Ѿߴɨʡʱס
ֵ⼸ֻ꣬Ҫлܳˮϲĺ¥ҽ㴵˵СԺǸؼɽͣǺԺ˼ɡÿġȥһƻ裬ϼֱ梳úÿһ¡ѾǲˣҡһҺȻѲǸСкһƽ⡢ݺ꣬ӴӰӡ㣬ҹҲ㡭
תȡį
ǧԻѣΪ飬Сʱ֪Ů֮öˡϸ·ô¶ʱֻǸˣʾһȣתˣûһ¶û뵽ǵôһʱ֪λش
ɤתߣ梱ƳޣǸĵŮݵǰҹҿŶ˵ĻѵҲô
ǧǵãɢ梵Ѿеĺ¥ʱģŶ˵ǧ梽ֻһΨһɷԺҶΪ֮ٴһ㣬ˣһǵðҴݽӻȢΪޣòã
ֻõ˵ͷǵá
ӦûУ
ǧƿԣѵ˵ʱϷԡܵ棿
ſڽģϱ֪ѹûȥ絶ʣԺֻһͷԼాһĳŵѵһãԼѾ˼Ϊ֮˼ȴһҲϡ
뵽˴ĵصһ񡣼ѶΪ֮ĽҺø˸÷֪ѹûۿһۡ죬ҴϲãǺĵﾹ»֮ҹҵѨѾӲҷҶãⱲһδ¹˭ҹȴµҪΨǿϿһҹšƭ伫վûһָͷԺ󣬱סݣ˴˺ɡ330ҹҹÿָӣ㣬ʲô¶ÿϱɵĴ㣬룬ֻʱɷͷգҾͺĽЩɰΪҲһң跨һصߣ˵ļ١꣡ǰҲסд飬ӡһЩǰȥԭǺ͸׸׼̶
˵˴ظȻžؽһֽ˦ǧϣû뵽·ϸңŮ˺ͬ£ҪȢģϢǲˣҲԸģ׿ڸңǲǣ
Ŀ絶ͬȵĹ棬ֱҪǧ꣬ȴִһϣȴĻش
ǧֱ£Ǿֽ顣һ̣ͻȻʱָصĸ£֪ش֮󣬻ʲôȴҲֻܻش𣺡ġ
֮⣬梲δ棬ЦЦ񣬱ȹ޻ҪǾͬھȥްɣ
ͻȻгһ߳ѩ⵶ʹǧѣ
ٿǧӦٶȣ޴ܣۿҪɵ꣡
һӰɶײϵ⣬Ծ˿ŭеһѣһ
⣬米ֱأббһ߳˿ڣ˥ۡһأѾռأ⻹Ǵ
ǧ֪ʲôƤƿ֮ͬۺ֬һ㱻ѩ׵ļ䣬νĿģ
ѪͬѤĿѪڿŭţӳǧУ˲ã
ͻıʣǧһƬհף֪Ǳ磡һһѱסӣæҵΪס˿ڣ̲סʹʧ
ԭǧһľģʮֵģһ·βһֱ⣬ղżС죬ﰵСáͻȻ֡ǧһ֮ʣ֣Ҳܸһֻ÷ײ򺮹˸ķ⣡
˵Ůѵص㣬˿̣ǧɣ
ϲΪӱųУٴλӵ̳Ҫȡǧ
ǿƿǧ佫ɨ
ϴŭ㾹ңһɱһɣ
˵̡ͦ
ͦȴҲ᲻һ˿ѵصС㾡ܳСֻҪţ;С˺
ͫŴĸ׵ĿѪҺĵһ֣ɱˡɱ飡ĵ⣬ٴ򱱷ѪŴȥ
ҶĽ̼ʱĽæ§סϽţһԼţ񱩵Ůӣ޷ͬھҲҪɱԼ
ĽһѶȥСȻţСǧΪ˶ң
ƻ衣Ľ̵סŮѨ÷˪ĺ¥ӳϷѰ̼
ͻˮƽʱֵʱס᷿ŮľӴڷӥ᷿ãҲ̫࣬أĽΪʱּȣǰ˴˴
᷿УõĴõĴҩΪ˿Ȼ˳˿ڣɼǣǲеġҿĽ̼ʱ֣ýֹסѪһغҲҿЩҽεḻ˿Ϊ˿ڡ
һֱԲѣ˿δ£֮ǰĽ̲ҲƹѨ֮ΪˣѪ߳˿һƬѪģ̫£Ϲ̸ǿֲĽ̲ǧİӲǽⲻý
90˿ڷãɴ˿ڰ֮Ľס̽һɫ΢䣬ɵü
̾һܿ漴תţǧţҲ֪ôοֳֻˮ
ǧŵҪȥĶű梡
ĽүǱ߻е㼱¶Ҫ죬֮ɣǶҲﲻæ
Բ⣬ĽүҪ㣬Ըȥɣһˮ㡣
ǧɫһӱɷףסҡͣǾ֮ɫ
Ľǿѹв̣̾һǧЩ£վöԣôһѵ϶֮£Ҳ޷㣬һãǽѪ岽ľ档ⷽ棬Լһ£
Ǽ临ӵнšһ˿ͬһλսĴĸǧѩβɿյ֣ĬĬ߽Ͻ¥¥鷿֮С
ӣʧ񻨾֮䡢ɽˮ֮ĽУӿʧ䣬ָоƿµһҳδһƬãȻǰ;δ
鷿֮УѾ
µ໨ɱڲ裬͵մʦɽʿüʩݷΪʱһƷʫ張ĳ͡ԳüΪƹ󾫣ΪҪãˮнƷҪƵɽ裬δܷǾ·ƶɣһٹ֮ͣȴÿÿԵŸΪɷͷʼһƷ磬չװȪ޿ڣ䲻֮ٷ¡ıˮ֮״п
׻˵ۡȺ֡վóü洫Ƶɽ裬ǷͬСɣɫ֭ˮУ絭Ŵ㣬δ
ƽʱǧضϲ񣬺úƷһѵһĲмƷȻ˿̣飿
ǧȴǬƳĬһֱû˵ֻǾؿԼ


29¡ĸ
Ǭҡҡô
ǧľĿ⣬ֻȿڣҲ뻺һ½źΣȥò豭˭֪նˮõһ룬ֻ·¡
㿪ڣص㲻ٽǬǧҵĻͲöλǬ¡˵Һͷˡ˵ѰãԺ֮޸ϵ룬λǬͿķ˰ɣ
ǧǵͨ죬һʱſڽ࣬ղһѿ˵Ļɵȫʻȥˣֻʣһ䣺Բ𡭡
ϣ㵱һӺġҴӷ˶̬ϣоȻǰ㵱ĺһ㣬Ȼûһ𣬺ô
ģ̌ͷһֵۣͷ˵˼ǡ
̾ʮǰԼһ֮ұһֱԸԳȴ֣ģϡҲ֪кĿģʲôҲûʣûпȥأҺףӦ׮ֻҡˣУΨһŮӣҲΪֲжҵΣӭһֲٰ죬ΪȢ˲̫̫ɳ˼ξƺͶˣ̫̫ҴδΪܷʩΪţӪϣҵעʾӪܸɣӪɫûλ˼ŮӡɷΪеˣЩҶݣ˾Ӫ⣬ʱԼɽˮ֮䣬ͳ֡ʩĺ黭޲ԣд˲¡һҳææµµԼûжĿռȻҹλأٻӰȻ֮ȥ
˿ǧı飬ֽ˵һ֣Ϊζ˵Щףʲôǰҩ˻ʧȥǡʧңΪԼһУΪκ£˵κλǿΪԷ⣬ҵ⡭
˫ۣóʪģ
ǧó˵ÿ֡ÿ仰ԷθҲЩжʵδ뵽梾˹ŮжΪ֮һ֣ǻһýѣ̺ͱ˵ֺγˣҶǣҲõô
ƽֽ˵Ϊ㣬䲻ңԻάϵ׮ҵĻĻᡣȻ㣬ؽ¶įһͬҲԸġҲͬ׮ҪԭǸŮӣ֪ԼҪʲôһǧټƵץУЭϣǧټƶȡ˲棬ûƽЩҼƽϵǣΪ㣡ϣúõذһһԶҲҪҪ˵ľЩԾڴˣȥɣ
ǧѼǲԼصˮġǬӺյļɵйĲƸӦڡ޲Ŷԣ˭֪Ϊ¼įȾ˪ղڣиʿ࣬ˮů֪֮һ֣˹޴ħô
ɵʣǰΪӰԼһѣϧƭȡһŮĸ飬Ƿ񲻸ãڴ梵ϣԼǷʧ֮٬ͬдŪ飬ǷҲһɳܣ
Ȼ˵ԸһͣҪı䣬̸ף
żҴӭǰĽ˫ǹеĴ۾˵ʲôζ޸Ҳһ飬㶵ؿԼ
Ľ̼Ҵҵذ鷿ģϼ§סʱһ㣬ʵûΪɣ
ǧؿλԼɽƺŮӣԼһһҲԱ̲ס
Ľ̴һ۸ôȥۣΪ
˵Ҫ
ǧæס֫үûΪңǡǡأҡֻǾã梶ʵ̫ˣҡҶ֪ʲô
Ľһӣϲ޵ص˵ûЩҪԡʱѶ¶ˡ㱨ʲôֻҡң梾ˡҪӦңһһĺǣǺʯãҪңô
ģۣ̌ᶨص˵ͷţҴӦ
ĽϲޣԵùʶĿ޲ɷǧ⶯ҡ̲ס˫ӣϣصȥſ̴ͣŰɻһ飬в⽥һʱ֪ںδ
ǧ˵Ƿԭԭ˵һ顣
Ľ̾˿˵Ҳ֪ǷҾڣֻں㣬ģҲ벻ôˡˣѾͷ˵úأȥɡѾͷСڲڣ˵úܣǶøм̾һƺδ
ǧδæʵһȥô
Ľ̵Լȥɡ˿Ҫ㣬ҡԺܶ飬ҪԼȥԣȥɣ
ˮߵһ᷿⣬֮ɫصʵүûΪɣ
ǧҡҡͷûУֻǽЩллģ
ؿڣһ˵ллأղǵģү̫֣´Сƴ
˵꣬ƿţȥ
кܰһҲûУֻϣ˫Ŀգɫ԰׵ˡҲѹ֣ôѪһغˣ
ǧŵ߹ȥŵڴͷ£ؿֻǰغͼ米źɴѪѩɴ͸ЩɫһƬףǽͷ졢ޱͷûһ˿ɫҲûκ˿ͼЩɫеԽ޶ĿȻһͷ˿üΨһ⡣
ǧ֪һᰮɫһ覵պ顣Ҳܼ򵥣׺һȺŮһ𣬿һɱĶ죬ӱժ˳ΪɲмŮǣӦΪݷ֮ϵ飬Ϊжеżȴɱˣɶ֪ڷˣҪ˵ܶӣһҲǸɱйء
ղźĽһӵΪԼģȫȻѼǲ˭˵ں쳾֮УǷծҪĶ飬ͬ飬⣬Ҳǲָ֪ʲôծأ
ۺʱǧһֳǿӦųأƾָӦȳ˿̣޵ԨȻԵֻΪ㲻ᡢǣңܣƾ͵ǿ־ڹŹǰǻ֧һȻ꣬ȻܸоĴڣռ֮УһϵĴڣ
ΪԵԸաûֻһûǡֻҪڣܵþȣ
ڰѵĹʹߡţͷľգ˫ޱĴ۾ޱ޼ʺڰУޱǣҡ޷ᡢԸʹ˷ʹȥ̓ӰǰΪʵ塣һ񣬽һ˿ʡ
ǧû°ɣ
촽΢⶯˵ĻʵδκǧȻУǧԲ³˵ʲôĬͨʮദĥġ
ǧͷͣӣ梣Һܺãڸо۲ۣ
ӣĶһһֵ˵ǧҡ
ڵعڹУǧ͵ǣΪֹδǧйκǵıʾڹŹ߹һ֮´˿̲ļҲûлᣬһ׻ˡ
ͬûܷǧ˿Ҳ޷񣬵߸о⶯촽ͬ³˵ʲô
촽˫ѪɫſӣһƬ¶סޱ΢ĺ
أ˫ӣԽԽ䣬ǧл̼æľͬҲԽԽ䣬ҲԽԽ΢ֱо
ѵˣ׼徣
ѵһǣ֮ǣ
ǧεѣʱ棬˻޵梣㲻ҪߣҪңء
˿̵о
ӣַ⶯ǧ˫±ޱȰ֪˵æǿֱˣԼ飬ȥ
绺˵ǧֻǷ˵Ѿͷ֪䲻㣬ΪұˣúûȥҺۣϢΨǷŲ㡣һɱ֪µôããԺټ֮գġòġ
йȫȥӣ⶯Ҳֹͣǧ鹵ͨȫֹ
Թ˼ͷ
ѵ磬Ҳ޷ӹһħ䣿
ǧ̲ס
Ľûĸһδб࣬ʧѪ࣬ήȫޣҲ޲ߣֻ򱱷սǿܰڣ˿̣Ҳֻƾǿ־ǿ֧ţ֧ż죬ȫƾ⡣
վűߣؿһУֻܿӣ⶯ȴδǧ˵ĻҲܲ³⡣˼Ҳ̲ס棡
ΪŮӣⱱ˿̵飬ʣʱ鷿⣬Ǵ֮Убĵǣ
ʱʱʱжϳʱӱ䡢Ӳʬûʲô˵˰ɣÿÿǧߺþˣָܻ΢֮
ȥһֱʹ״ҲδѹһΡѱͻطӥ󱱷¥֮УǧһֱԼ뿪һҹҲһ˿Ψһлŵ΢
ЩһֱڷӥĽѽָɸѾߣʱΪ衣޿һԽԽ㲣кǵģȴ޴ӰοֻöŪЩԵĶθƺҲԽԽ
ϻָЩѰٻֵ˲ðȴͻȻóĬԣ첻˵һ仰ʱ㱣ʱһ˼ģĺ¥Ҳ֪æЩɶĽﰵԵǣŮĪҪʹ˷
ΨһĽ̰ĵǣר˳סˡ
Ľ̺ϼÿ춼ᵽӥ̽ơڱĿǰֲ״ʹһ󲻽⣬˵δ˵ǧǱΨԸοߡ
Ľ̺ǧһ˯ˣȻҹµƣҹ߿տҲҲǿյأмįҲ˯šһ֮Լߣϼ޿˵ﻰ֮ˣҪԼߣҹҲи˵˵ȻСĸ֮ÿҪţĸײߡ
ϼΣϣܴӹͬ˯ĽȻԸ˫һĽͬСֻ˯ů֮УǧԴס
СôݰסüĿ㣬ױһ㣬³ǧҳƯɰкΪദˣĸءһϲСḶ̌кøУżϾʱҲڸĴ䡢ˣȡ֡
ѷݣСܸ׭ҶѱһµġСĺ곯ƾӡҶȡ
ΪȡһŹֵ֣дҶǧҲ˵Ȼ˵ĺ곯ƣЦ׺ɣʫ̫죬ƺ̥׾ͻᣬʱ˵λΪŹ֣ÿȡϲʫĴʡҲǱʶУϣԼԶҪǾʫɣ
ȻŹ֣Ľ̵ҲûԡլĶӣСϣûԣܸ˵ӣʱܵҶһģ
ˣλԶݵϵȴΪŮ͸ԽռҴӽ֮¸ϵ֮λݵͷߴһٲ㣬ܵۡ
Ůݵ϶Ȣأ˵ǸЦ˵ҲҪ϶ͬųɰڼϣǼʶŮԣȥôҲֻܺȰƤӶ˵ˣⳡ϶˵ôŰλǰ׼Ҹ㶨
Ľһ˯ˡϼ˯ͷа̾ϼ䲻ĻʱЩȱ۶и֮˰ɵ˯ţ֮ڻǡƽزɣ޸۵ǧһ
ڴϣ˫۵ɵϴһʱĳǧ״˾İʱǸ˾֣ɱȥˡΪ˴£ǧҲЩңƺһԸϳ϶ôܱƵ߼ˡοҿǷ϶̫࣬ôҲְ
˼Σ˯ţϼ˯ʣ̲סŤһѣǧ梵̣𴲣
ϼʹѣ˯ʵĹ˵ǧ̣أ
ĽһЦڷӥ󱱷¥梿ȥι̰ɣǸɧ
ϼ֪ˣŭ֮·𷴻ҶҲԷ˵ˣȥι
סĽ
Ľ̲ʾص˭˭ιι͵ˣ
»ɽ֮צҲϮϼ¡λϷ֡˺һѣһʱκңżвλԷ͵Ϯ֣ĽﴫԼ֮
ϼоϾԳ۷ķ˲̫࣬һʱ䱻ǱȻģ˼˲һǺֱ֣Ҷ㻹۵㡫ͻȻϼϰһˣůλǸü梣ĪýˣϽͣսɣôҲ򲻹Сã
ϼΪصҶëûզأ
Ľ̵ǧûëһڴϸɵ۽Уô
ϼǧϴζѿ˺ü죬ɵó̾һһ֮ɫصĳ̬꣬ﻹҳڶΪкѽ˵һкûҪٻһЩδഺĽ̵ô֪кǷഺڣѵʲôôǧҾûֹƺһҹ֮ͳһУ
ϼǷ̫ģûϸ۲Ҫ˵ĸףǲϸ糤ᡢɤ֡ëžȵȣкӽഺڵףЩףڽ϶δ֣ȻСëһˣĸһȤҲޣ浣һ벻ĸסǳĺӣԺϱҲȢ
Ľզ֪ŮһȤ
ϼƷ͸˯ʱëëŵˣҹòҰסĸ֮¡ɽ˯ʵúܣҾĽĸ׵Ĳ֮ǰҲҹǻһӦûУˣĸһ˯ǶŮ˸Ȥզ
Ľ⵹ҲδؾȻӶĸ׶Щηǧ˵ѷˣÿҲһûӦɺͻӰǼ˹֮ɲһһ㣬οΪ˹Ͼͣû梺ֻ˵֮ģ֪ĸ֮²ΪһǵŮӣܾͲһˣܾܿǧԴӰһ㡣
ϼҡ׵޴£¶˯Ҳ˵˯ʱصСϴ趼ѹһϴƺúƽҡ껹˵ǸСһ㣬߰к࣬ҡһЩģĪ޷һˣ
ʵ֪¶˵ڸǺͽ͵֮°ˣܵ棿
ĽЦԸȷŮ鷿ټԲǺߵֱ㣬Ů˻һ𷴵ڵöࡣô֪δž¶㷢֣
ϼڿ㶼ϴŹ᲻֪Ҳã水ҹ˯ʱɧңҲҿ϶Ƿ񰾵סһֽ̤ǧٲֻǿϧѽ
Ľϧʲô
ϼԳЦǧ򱱷֮£˹ȡķ£ѶδζҶ˯ů֮Уϧȴ˵޷ο˾ÿ֮
Ľ梲Ǿÿ֮͵ҵ˰ɣ
֪ССëһдΪģٴϼŰλִһѡ
С˯ůУѣæߵ⣬ƷţӦȴŶϵ컴⾪ˣ˺ĸʰһķһѣ໥Ť⡢˺ָͣĸױѹ۸Ƕߣ¶˶͸ʵ飬ӵŤΡΡػεݣǿɫͷôͦȻСһ㣬̵̺Ļ
˫ȷֿŷοĸϣѱĸ׳֮ϣһְִԲķ˪ѩպŷţ¶ɹ֮·࣬ֳ֣ƬƬˮ⡫ČŶڵһֱ𣬽ɶϸߣ
ȴ˶ݺݵصûл֮˰ɣҲҸˣҲҸҶ
ϼǱص۸ңٲſҪнӴŪҺۣ˻˻Ľ̺ǺЦ㵹ǽаһʰٺ٣
ϼװǻƵؽе۸ΪšС̲ס嵽ǰʵˡΪɶܰ
϶δ뵽ĳˣѵû˨ãͬʱһæһͷ֮УͷʵʵĽ㣬ϼϽöǶסӿĸأĽһæңһߴµСȥ
ϼͻȻҹݺ˨ţųصղĳ˲ǻºڣ˵ҪһʰôôͷڹЦ
Ľ̴֮࣬СëһԼզ³һ¶ݵԸĿʧ䣿ɵúɵصϾϣ¹˭
ѹסϼһ
ϼ㷢ʲôһѣ
Сһͷ֮У§ס˷ĸϰ⿪ȴöɵüҲѽŪ
ϼδĽ̷һצӥץСһ㽫С׽ĸ߸ţȴţѹסһһ⣬ĸһ߹Цһѹ졢
ϼҲܲסύӵصأǰܸˣҰɣ˼ˡ
Ľ΢̧ϼæڴĽص䣬ͷһ֪աαصߡأ
Ȼ߼Űš
СЦ֮ƨѹֱͦČŶڴϣоҪһ㣬֮Ҳֻô䡣
ĽزɵڱŴڴϼȫƾôҲЩˡ
СһЩвʣȥӷ⣬һسӡ
Ľ⼸ˣҲͦ۰⺢ӣһȴֹһݺݵͯģúЩЦҲһʱ䱻֮󺣲Ρֹ
ϼӴϢҲռϷ磬ɺ޺޵ص汿ԸŮˣ˺·Ϊϲߣ
˵Լ߳ңů֮дȥˣ߱Цʹһ㣬˼ȵ鷿Ȳȥˡ
Ľ̴ռϷ磬żҲʧ֮ʱͻȻԼףǸкʵڲס֮䣬»ɽ֮צϮأǶÿ֡
һŻָ֮һӲͦĴͷСһסˣһʱ֪롣
Ľ鷿ǣͷӲɫҲЩżЩ£ﷴӦԣУĸأ㶵Եؿɰĸ㷢ʲôѽ
СܵţҡҺ롫̡
ǧЩûǧͷǺι̣ǧסأѱС͹ͦĴͷкһס缢ƿʵ؆ƣȻͷ֮ϴ֮УȴؼĸܣΪסĺԣԼ飬ĥ
䴩µϼӣŷˡؽһ漴㼱ٵĴϢ΢֡
Ƭ֮ȴĽһǸСɫСС;Ͷ£Čȥ
ϼߵ̽ͷȥ˷˸Сһ󱳣ƺ͵Ϯˣߡ
ϼӳԳԵصҵ˾ɣٺ١˵߳غ÷š
찡ܲĽ̵ȿһʪȣһӿأǣЩصČ¶ҪĪǳHô
С૵ص롭ҺHČ£
̲סɵ§סʶĹɹ֮Ҷҹ
Ľ̵ɹ֮иӲӲĶڲͣضȥ㲼ҪʪһƬţæȥ찡ڿ㣬ܵӲȺȶȣ
СһȻ˵졫ϼ뺦ô
δѣһȽС´ݺݵصʧѹˮȥԺ
Сһ£δ˷ͬһ죬ӵصů֮д¿㣬Ըܷ¥ȥˡ
ĽƳ֮䣬֮ʱ֧ϸߣƺڿ㶼챻ƣȿڹ֮һӿһ־ǿջʲôΪеǧΪ񣬼ٸһԴҩԼס
ֹ¡
Ľ̺ϼǰӥ̽ǧͱ磬ڷӥ梵ּСĽʮֱŤȴӣҲö˵ʲôһͬ򶫱ϵı¥ȥ
¥ϣҡļϣ˸ָҽ鱦䣬ǧҳ֮䣬һ߲ģһ˼վߣʱҪĵ鼮æϼ
Ľ֪ǰǷֹƵĲ跨ΡвѪ˿ҲЩۣǧҪעϢ޼Ѿű磬ûҪ찾ҹˣ϶ûƴɣ
ǧҡҡͷǵûСҲҽ飬ȴôҲҲƱĲأô찡ϲ˼
֮ɫԱ
ԱߵͻȻ˵֪λʿˣҽ߾רθ֢˳ơɡѰõа취
ǧǰס˫裬صĶͶȥ
ʹüһ塣ǧŷԼͣæɿڴ֮ɫؿ
ҡҡͷֻ֪÷У÷ںδҾͲ֪ˡ
ǧ˷ܵص֪ͺð죬ܴġ
ȴ˵ǧȱôˣ֪λȻҽ߾Թ񱣬غܶࡣҵҲδؿʩȡ
ǧЦҪֻҪĥ룡ֻҪһ˿ϣһҪȫԸ
һ¶Цݡ
ϼص˵ΰ󰡣λףһΪѰٻһԸΪˣҲҲļ飬ֵ췭ظġ
Ľ̳üصڹ۶ˣ梻˼Ц
ϼЦ룬϶ֱķ棬Ҳ϶һ԰ɣٺ٣Һòǵ꣬ҹͱҲɣ
Ľ̶ݺݵصߣǼǧѰͱðһ
ϼһ죺źӵ棬㡭
ʱϵѾ˽ԭλСҲǰǧһͱȥһĺ¥Īһĵͤ
ĽüѾͷװȼ죬ʲô۶ӣǧ㲻ȥ
ǧȻڻȻԸȥ۾ģһֹ֮ɫзڳȴҲ˵ʲôֻûȥС㸴
Ȼûã¥·ӥԺŴһ󾪺ĽæȥһֻλŵľԱһ߼УһʹĴԼϣһԱͷƤ˶ʮֻ¿浽䶯ֹٻʮֻۺͿȥһԱϣɫʰ쵵໨ߡϾվһͣ߷ӣԹʮֻͽߣ


30¡

жʣӽǻŮӽдĽݻǧ
ǧĸдģڴһͳһش
ǧӽǣ۲һȺŮӣǻᡢŹֵò飬Ȼһͬ㣬Ǿ̲Ρ踺أΪ˺ԼŮǣĬĬ˽طԼഺ¡ںεȼѵ£ҲŬԼǿ׳ļΪŮڷ絲ꡢԹԵ֧Լİˡ֧Լļͥǵļǿһò˥ǿ塣
ÿÿĸ֡ĸǨ׿ľĹ£ȵȵȵȣҶж
ǧǶ壬Ǹ⻯ĽɫЩԸΪдˣʧȥߡÿŮİרһĵģÿŮ֮䶼໥İ£˵Щ໥ìܣȻҼסǧʵϲһˣÿŮԵģҲǲͬǧ
µߣȻÿŮǰֽһǡ֮ԻдҶŮԷĵĳ羴֮顣СᵽŮԵΰ˽ͷ׾
ڴˣΰлŮͬߵľ⣡
Ľͣвͬӭظۡ

ֲʱסβͣ֨֨еĴһԱڡһ໨ߣһԱк
λԱսΪŮӣܻǷǳµСŵüвѣ׽סӵһЩȴֱС´סӣԽԽ࣡
Ľ̿ͷƤ飬ŭס֣϶̫ˣ
תͷĸףϷ֮ɫʧ֮ǻʻ𣺡ҪѾ߾ȻãҷǷôĸ׺С˽ô
Ľɫɷף˫ȭá죺϶СʱΪ̫æֻð㽻ʦ渧ȷûĸ׵Σһζ㣬ϣһЩĸҲǺ֣ϣΪȷҲί㡣ҵ㸸׺γֲίѱ˳ܹίķϣûƽϣ̫֣Ϊҷã
Ϻںصô鷳ĸһȭң͵δŮˣҲù䱶ܼ尾
˵˫۲һ죬Ҳ֮ޱ
׻˵ƴģ²Ҫġ˭ɱԼŮĽʵڶ޼ƿʩǰһסĺ¥ȥһһ˵ȥϽϴɾһŮңϲߣҲӶģ
ϵ˭ôȴô󣿼ûۣҲû˰ֻúЩ򽻵ˣ
Ḷ̌˭˵ˣ
ϵҲǧΪβϲң
Ḷ̌Բǧ֮ڣ˭䰳ܼλСòϹڣҲѹǧϲ㡣
ϵˣΪҲֺˡҲǣôṴˣĹôΪҲ̽ŮϹ㣿
Ľ̳
һ޻ص¥ϣղŴŷһĻǧϼëȻоƺٴһЩ߻¥æǧǡ
ǧʵ磬Ѱò֮¡
Ц㻹ȰѴС֮°ƽ˵ɡ
˵ĸ׺͵ܵܣҲƵػܷ¥ȥˡ
ǧʼ磬ΪȻصưЩŮųߡС㣬С˭£
潥ǧ˼Ѱҽ֮£ȴִһ󾪺Ȼ𰡡ӥŻǧæ¥ܵԺһŷǱȼܴŷ᷿Ҳȼһʱ죡
ס᷿ĶԱͷرţͬһ𡣻ҫ£ǧ˴ϣֳֻվڴ֮⣬֮ɫ
ݻѣЭ˺ô󹦷ѻ𡣴šŷ᷿ѱճɷ档
ǧа̾һı磬ֻص¥ϣǬŮ
²ãˣݸһؼ㣬顮ĺ¥ּ㣬Ȼ̾ţȴ絶ƽ͸ֽ䣬ֳֿţ
ǧһߴС㣬ҲȥЩãûã
Ȼү֪Ϊ˱֮£¶С澱ö죬ʵСģҲͦڣô첻ȥ벻ǸĻᶼûС֪Сһж࣬ģҲͻԭүСˣȥСɣӣ£ء
ǧȻȻŭĵص㲻ңҲȥģ߰ɡ
Σֻûת¥ŲԵóޱȣһһͷƺϣܻת⡣ǧֻĬĬؿıӰ˫鶯ֹԲסȴȻΪ
޼ǧɫףæǰοˣ޲Ҿã˵ҲеһζʹССٳʲô¡
ǧͷǽǹ֮ɫҲЩģ䣿ҡҡͷ̾˿һﲻߵߣɫЩı磬üͷ֮ɫԱ
޼ҲܲùΣ߳š
˺һǧһ̿룬ֻɰðƮ㡣ֻСɵĽ˿ľС豭
̷ڴϣǧС澸ղȥ˺ôһ󹦷裬ϵȱӸСһӣϸϸƷƷСΣ
ǧֻһ¿ǹ㣬֪ǼƷ޵ƽĶۣĲѳԽ֮磬費óҲ֪طǷƷôãƽʱ΢ͬƺһ˿㣿
޵õˮͬȥ궬÷ԷУɼ÷֮ѩһڹڵ½Ѳһ꣬һֱûȡá
ǧզ
޵ܣ㿪һЩֲþƣֻȺãֻðѼҵ׶
ǧӣػ󳩣ЦĿĴﵽˣöˡմҿҪ˶ãǬŶүҲҪϲܺȵĲ裬пڸ
ЦϲСԸ̺һӣΪ衣ӷ߰ҪɣֻҪүڣһӦģ
ǧҪ⣬զһֱߣŮչҪ˵ѽ
޵ҲŲԸˣֻһֱڹߣѾߡǰǱ̺㣬ѳˣΪӺͳ죬æչ˲֮Ҫһ̺ѽ
ǧ̾ɲУ˭֪˵ѾߵλȻ书ôߣǳޣٲҲһλҷ˵ݣλ硢ʹƣôõǰ̲ҪƫƫֻԸһѾߣɵ㣡
޵Ҫ˵ݵλг˷ˡλС͹ӣ˭ȵϴͳ죿ΪλһֱԸޣĸԸڷ˺ߣѾأ
ǧϵı磬۽ǽסһᣬЩʵصͬҲԸޣǼ޸ң
ɫ΢䣬ȴٹ֮£æסڲ
֪ǧһΪƷҲԲæȥˮϴֺˮڣΪһ衣
ǧֱоԼƽ֮󣬲һ˿ض˿ľˮ֮͸֮ɫĿǶˣȴδŨȻǵ㣬Գ䲻
ǳǳһڣδƷζִһӵĽŲ;
ǧæߵߣķȥֻƫԼʮ֮ĺ¥ȼܴ𣬻ƱȸղŸЩӥûáƣľԱǣּæЯ𹤾ߣǱ߾Ȼ
Ľ̴˿ģ͸¶һЩ뷨
죬ɸ봫ڲĹپװˣ̽رǱش
ĽѴ죺֪ͨطõֹͣº֬ãЭƽϢɧ·񣬼Χסˮãپǰɽɢڣֹͣⳡɧҡ
ͨ£Ľ̶粻ӿأҲΡ
Ѷ֮Ѹٸĺ¥δȫæһץסָķ˪϶أ
˪ӳһѾ˵С㻹¥ϣ
ĽΪβϽ
˪СҲǸոյ֪
֪۷˪ǲʺ磬ԸȥɱϴʵںڶŮѾˡ
Ľ̷¥ĳӶȼաȴȻӲĻƻľĵ񣬴룡֮лƺܴŨƣɨȼյĻŨŨŮϾڽ˿ľ輸ϣŨǺᶼˣȻŻδռϣ
£һֻȼյĻѡ
Ľ̼æǰϵĻ棬ͷһŽѲϨЩεص϶㻹ڴ˴
ѿ챻ѬιȥȴȻһƽص뿴ѻܲңڱ֮ǰǸûĵĻ᲻ңΪһУҪǷôģ

ãֵ磬ָһӦþ߼ʱλδӿ𣬳˴ſ彨δϲ뿪ֻѾ͸ǽȥһŪǿסˣŸɢȥ
Ժ֮ٴλָƣǷ׷׻طϢȴ֮ͬȻŶ䣬ʱ׼Ӧ䡣
̾λС湻󰡣˵书ĸ֮һڣʮ˶øʰ·磡
Ƭ֮ٴӥ󱱷¥ǧһؼ㣬飺ٲҡ򱱷磬ضһʬ޴棡ǣҶǡҹȴޱȺĵĵܵܣŲţ
ǡ㰮ҪĴ梡
ǧţʵ̫ˣ˭ֻȥˣȻ޵
˰죬ȻòҲҲסǹѽվСԺԲűߣ쾱ϳǧػСһ·Բ֮£Ͻͯһ㣬ݾףɵÿóˣ
ǧߵǰһʱЩĨӣüԵءߡһ£ϸһؿ˿ĳ䡣
һۿ˼ģûţ¥ѹѣ
ǧһǰ˵ɲ٬Ī̼ܵķˣ
дΪ֮£Ҳ˲٣ɵٴδһ飬ղȻϸĵױһ¹֮£Ȼޱĵǰզû⵽أ梻ѾǬҲǸˡ
˵ϣĺ¥м֮˵ѱͨͨӵԼ̲סһͱûĵС
˵ת˸¹ƮƮӣЦ绨صǰ梲עױ磬Ҳѹ㲻ϲ㿴梺òÿ
ǧа˶ڵþƣߣΨλʼٸߣƺõúܣ
ȴ˵ܺÿ
ƽĶۣôһλŮһ׵ĸףòȷû˵ģԸ񡭡
ǣ֣С¥Ǽȱ˶¥С᷿ѱĽΪָŰϼ롢õĲƷЦ㿴һ˰ʱ䣬Ϊ׼ôö³СʱԵĲˡ
ǧԾô֪ࣿһ
ЦҵȻ֪һ˶ʮУ׼Ը㣬ҲʩУδ֣ԣôôѽ
ǧֱһʮУԼˣæתƻѵǵԵĲˣǬﶼ
ɫ䣬˫͵ȭָ죬ǰǼˣ
̶˶ĵصСļҲǼǵԹľ⡢︯ǴŹǡô
ǧֱۣ̲סüæͷǣһȷԵĲȣЩΡ
ȻæµһѾΪ֡һǧ䣬¥£һ˵һСĺܲסҺС޹ȥָС֪ôЩӣСûһ첻߶㣬ҿó߻ħˣ룬һŮӳһ꣬δɷͬһŮôԣСλȻܶʵףС澿빫ӣһҪԭ
˵ǧȥͷ
ǧæЩصܺãǣںһôԭǲѣ治Ըټһ棡
ĬȻЩ²ᣬǸܲġ
ǧȵò࣬ϾƲҲ׼ˣϯ϶¥ҿϣӿϯ
ȼ˼깬ǧУִۡ࣬͵ըƤŴյǡô̵УԴعһ̫óˣȥꡭ뾡취Ļóԣ
˵ȥĽʮգͻȻ梵ļɻ䣬һľ⡢︯ǴŹǣɫζȫԵ㣬ڳԵ̫죬̵
һĳֿ࣬˻ֻЦеؿԣֲ㣬ˡôϲԺԣòã
Լһ죬ˡ
ǧǴ梱һ㡢һ㣬ԸǬЩѳԵĲˡ
ٴἰǸŮˣҪ쭣漴Ҫᣬ̾һҺãԸĻҪҶᶼУ
ǧ˵Ļɲˣ
ϵҴӦ¶Զ
ǧЩ⣬ȴ˵ǶңԸҲҪЩ˺ˣԡǬô̱ڵºôҺǲֿġ
֪˵ʵ̫ðգɽԼôһ뷨ѻ˵Ȱһ㣬ô붼ò㣬ԺԼҲûаӺù
ɫһ䣬ؼѣ˫ȭסսˣָһž죬Ŀ磬ݺݵصһʱɱ˵Ŀֲģ
ǧûĿ⣬Ҳͬ۾ɵϴֱؿ۾һգգ
ߵſڣ׼Ƶ龰ŴС˫ַȻ㣬оҪŵҳڵأ
ǧУҲ֪Ǽ٣˿˿⡫֪ʱ˿̣һòֻǸѪ岽ľ棡λ⣬ǻۡĽ˵ĻǬ˵ĶԣЩ飬Լԣӱܡ
ֹһյȲĹϻýļ⣬Żɳ
ǧ˿˿ܣ
̾ϢһصԭǾҪƲûңûһʯ٣˸ɾǣҾлд梵ģô
ǧס磬֮һڣȻҪȥզԴ˵Ļڴôһ£
޵ע۾ճյصǧϰҪá֪־ٶһϲŮ˵ζʲôζѱߣҲԼٲǶôز̣梶Դ˿ᡭ߻ħ񵽾ɱ㣡֪ǰˤһӣ梶۵Ҫ
ǧ˫ӣһ£֪ҶԴҲĵģô檲Ҳô
ϱǵûپԣĵ̾㲻˵ˣղѾףʵںģİҡҶôԸ⣬Ҳıˣһ䡣
ǧһ˿̲ᵽʲô鳡ս
ſڵҲŷͷһʯͷϾƣתţ漴ŹغáΪĵˣУʵϣܹԲ֮໥ĥӣ治˹ģ
ǧͷһһͷԼͷ΢ա̴΢ÿ˫΢̣ڵȴʲô̲סȥķʽȡĳǡ
رɫԣ˵һעΪһ̡˫ۣĲ§ôץԼģģԶ
ֱ촭ǧƿЩ촽κ˫գޣ۲ҿԼΪΣ˵梽ץץߣûкɣ
ϵȻֹ۲صûУϲԺ梿Ը֮£һѺӣһ໨ߣ²£
ǧڿЦԶĵûֱ£æʹҡͷǲҪɣ
ϼƺţӻͳһֻɫڷ֨֨ѽѽһƳĹŹɣЩּĽǧЩ䡣
ǧ֪ҪʲôáУԸǳƧŹ֣ԾǰǬｫ֪ӺδظУһֱأÿÿǬܳһݵĴСԸҲ޼ɵ֮˸η֮绢˸ԼϵٺˣͶҲ
˼֮䣬ȴ֮·һµʲôڿľͷĥ֡֨֨ëȻţʲôԼһëæͷϿȥ͵سͷƤһ飡
ԭֻԴԴϵش֮һЩԼ˫֮ЩԼһֻͣ룡
ǧѽһæ˫֮ϣ˫أľעŴ¡󣬿֮࣬ؼ˵棬ڵϷ䶯ţͬһġĺڻɫ̺˭Ҳģ
Щͬŷڵȥ˵Ҳֻ
ڵеĳȺ໥֣и̫󻰣Ǽ˵ĳ¶
Щʲôʱ̽ͷ̽ԣ֨֨֨лŮʺã
һֻСèԵøĿؾȺ֮Уưһ߷緶͵飬æͳȥѵһǶ͵Ū״ϽǸδأȻϸСȴҲɼ
Ͽýζָŵǧ
ЩΪŹ֣ǧɶı˺棬ֻиͷӦ
ͷǶ͵֮漴һȺ˫ƶӾؿϣƺڵȺָʾ
һУָ·ŤŤȥ
ḧƤëǧЦȣЩĺ
ȱһ£Ȳشܻعӡ
ǧɷأ
ЦҲ֪ԭ˭ˣЩֻҪԣɷּһһȺ֮УֻдȼǶ͵飬Գͽ䣬زƻ
ǧ󾪵ǡǸǺԼף
ϰһۣûʲô׵ĸȷʱǶӡӻֻҪ幻ǿ׳ԽСҪ˵ѵĸô
ǧ¹ɺޣٴη쭣æָֻٺ١梿쿴Ҳ֪ˣȵǸأ
Цֻа룬ȵӣǾԲ̵ģڵǸɧûţҪȣҲŮ
ǧȻһֱȵƨɣȴҲסˣͷȥ򰢱ČŶú˳뼱Żŵȱϣٵʶֻ֨֨еˬúܣ
ǧ֮Ȼǹ֮ܡÿ¶ƺδϵƨĥ䰢ƨ¹򰢱󻶡
˷ȹϣѽΣȻ۷粻ѹ˰
ǧа̾զôɧܺеһƴģƺֻбչʱԼνλòˣӡУòеĸһģһĪǾĸΡɽ֮
ϿڽŵȣֿǧӲŤţսӿϺΣҪˮ
֮ٴδɫڣɺ͸ղͬȴͷųɵжУŷתȦѧڲٳܲӾȻָȺ˼Ӽݣ
ǧЦôϲŮӶͦµġ
ϵǼ޵ռҺģס֮󣬱ϴɾ棬ʱûĸʮֻҺϻһֱַ˯鱻ռ֪󣬱ԲЩӡҰҹ˯͵͵㽫ʮһֻڴңŵСһ³죬Ⱦӽ䣬ʮһоа롣ֳǿܽ䣬͵µ󣬲ֻҹ뷿ﰲ˼ңŵСոӲˡЩ໨ߵҲࡣǠǣܷΪ㱣֮˵úأʵҾСͦɰ벻ᱳң
˵ǧһۡ
ǧ̫ˣ
ϵÿҪϴ裬ιʳǴӲܣϺܸɾġˣЩСҲԵúܣҪҪһ£
˵ִӻͳһֻɫʰ쵵Ŀڡ
ǧҡֵҪ梻ǸϿӳȥɣڣ£
ε齴Ӵϳֻӣڱݵ𾢵󻽻ؿ֮Уţֻ˳ȥ
ֶ֮飬Ҳ֪߲ĶȥˣǧУѻûΪһֻ˶
齵ص֪£ߺߣԺëң˯ʱҰȺӻ㴲ϣ죬ȻͿȥ
ǧƤðˣоΣռһһʵЩֲæתƻĲô
ϵ֮£ֵ÷з˽ϵһš¶ģŮҲҪײŰѳٻȥ˵˵ȥΪûĵСԩңԺҲû˸Ҫֻ˵ˣһ
ǧ˱оƣЩµصô׵ϱ˲ҪҸң˵㲻ǶǬﻹڻ𣿡
ղҲͨˣٹ֮Щ¶ʵֻҪúðңҺһ㣬һκŮӶ㶼ᣬöأˣĲˣֻͬھͱ㣬Ҳģ
ǧһʹȴ˱梣˻һ㣡
ЩõصһѾͷһɶ˲ĳ
ǧʹļף˻ǴСƢӲ֪˼伲࣬ƶһӦõõأ
ƲƲ죺ã˵ˣ֪ĸαٲԭңʦҵΨһһű鵤þô󻹵͵͵ιѾͷˣٿɱžŰʮһܰڣ
ǧᡯһ
仰ö⼸죬иԾ񣬶˿̣һӭж⣬ܲӯ
ŻȻѹֱѾ漣㱣һ˿жԴ梵Թ˿ɢ͵ؽ§ʵص梣Ҵˣ
Ҳ§סûдңΪ㣬ҲġСʱææµµʦҴģŴ󻹵Ƿһű鵤ʦҵΨһÿ˼ҵʱ򣬾ͻóΪ㣬˵žŴ󻹵ҵҲԸ㡭
ģ̌ͷӯӯ֣⣬ƺ
ǰԭҪʹ梽Ͼɴ˿̣ˡ
Ժ޾ɫᵶǧ֮Уݺ۳ҡ
ԶӣһŮӣ֯ɵ
ӵ˫촽ѽһ𣬷ֲ˭˭ѹѾáޱȳҵ飬ǣӿȵйţһʱתԡ
һҰҺ޵Ůӣĸ׿񱩵ѪҺΪ˰ԲһСգõԼӦõı
еҪŪԼҪʲôֻҪϲиŬ۾ٳٺĥѣҲҲᱣӵġ
żǺͲĸ˹ڴϣϰѾϯ֮ϣṩ˼ķ㣬Ҳ״ȣǧ໥߽ϴĲҪΡ
СڴϱΪҪõһӦƷȻѹҲ㲻ҪЩʲôȻ־ڱصãƣֵû໥Эۡ
ȻһǶģڴλ֮ذһ׵˿
ȻǧԣǼȲҲơܾ梵İֻ·һȻ֪˭ԸͬʱҲףݻ𱬵İȼյ湲裬޾鷳Լ޷Ԥ֪ʱܱļҳͻ
ȻǰλѻȴȻĹ֮ʱδԹŮ֮ңͲСǧˣ
Ҳ֪е˼ѹֵ̫̫ãΪ̫̫ϵĶҰһ㲻δµŮһλƻ츾
һצһزסǧӣѹԼ£¶ĦǧţоȼиӲĶܵһסͻȻҵ죡ôôˣܽȥô
֮żҪԼ궯飬ҵһļ԰ǧǰõĽ֮һˣЩֻţΨֱŮȰ˶ߡȻϾǴ֮ΪҪĵһΣȻڴȴЩţЩе㺦£˶ֱ̫
ǧصҪһԣȥ˵
һǧһǧҰ㣡Ҫ械ɣӣô̺һӣΪϴ¡һԵӡ
ϧǧܽԭ´˿ָɲӽһ֮ʱȻϢŵϧ֮λԤһ
һ֮ЩίصǡǾҲУֻ֮Ůˡ
ǧص׻˵޲檡檲硭梣·ûѣѹңôǡǸ
һ죬ЩŤصҲ㡭˵Ҹô
ǧѹ⡣
ϡŶһԼѵһ˿ҡߴ󡢽һ˫ðʶͦͷ޵ķۺɫļۺο֮䣬ӯӯһյƽ̹СǸǵشǸ͹סܹǣ£˫ʱһ϶ͷһϡϸëڸ͹ϣ͸ëԿۺɫϱ֬ʹóܲ߸߹𡭡
죬һһϸϸͣҲסһ죬ЩĻңæһأһס壬صſ¡滹ʲô
ǧ޵ģֱӰ·
˵аԼӦ죬򡭡
أδע⵽ǧеë԰ѹ¿㣬¶Ǹһ񾥣һֻС¹ײʵЩ¡
ǧסůĽԼ£˫ӣ
زǧһ㣬㡭
ǧһһߺصһġ
촽ƣŮѩ׵աͷ̶ۣ˫ɰС䣬סϽߵĴϢУ촽˶쾱һƬ֬Ů㣬Ǭ츾ζͬȴһǡ
һǣһס⣬˽һͻȻΡǧףԼҵĵڶ˷ܵ㣬촽δѵĴŮ壬۴һƬѩ׹ҫۣŮŨ
߮ѩܱߣů֮ϣź֮䣬纬ŵĻ٣ɫʱ
ԽΣᴥһ٣˽͵һĻŻŵΪѰȻȴ㲻һ⣬Ż١Ͻһӱ˫΢գǧʧʱһںס٣ҵ؆


31¡֮
ڰסһһȣһӿߴæнȣԼ⸶˵ģ̴Ƽǧ˵ڶ͵˷ܵ˺һ촽ԽɽȣһСƽԭ˽۵ļ̲סҧڡ
˵һæŤ֫ǧҲΪˣԲݣ촽Ƭϡԭ˫ƬëԭƬֵҲŹ
һȼеøصǶ࣬Ҫ
ǧ梲ҪôӵȸɷֿŶ
ϺŶһͻȻʲô޵صǧϨôλεأоڡ
ﰵΨжԲ£͸ȱջٵĴ⣬һƬԡӰʣţԷȴƺȣ̵ñ˴˵ÿ񾭶
˫ߴ̴ɳˣǶ京ŵķۺɫõ׳
ǧԼŮأϿխ¶΢бտڣһСͼмǵյѷһֻ΢İ֮һ룡
Ҳ֪ǾɾǧǼƺҲ֮УвŨŨ⣡
ֻС硢֮еģǧһ鶯µ˳ŽţĴ⣬˿͵˿ߡ۽ڹԴһ㣬ߴ֮вԸǧסȥͼ߳
أٿʼӲ֮б˳̽˰ͷ
͵˼㣬ĻŻŵؽֹǧƬסһ˫͵ؼнƺֹ룬ͷƿǧҵ˵ĸ˷ܵ㣬Ժּá
Ϸ˽٣ǧٴ»صҪ֮ƬûëС棬Һڸݷ˫壬ƯࡢջأѨʷۺɫһߣ˿˫ȷֿҲδ¶ķ֬űպϽ״ʵޱȣ˫ͻȻ÷ʺ࣬õ弴ŵǰҹ˫֮մʪȣ˷Ѿ˼Ϊ£ֻԿضѨ
ص̬͡顷ϼصŮʮСеһġѨƣѵ梾ϡġѨҺεºܣĵһѨѰٻز˴Ԫǡ顷غ˫޵϶¯֮ﰡ
ǧа
ǹζӼλѧĵֶΣòϻеشͬʱȥжһʱ鳱ӿоǧƣԼأԤеҪʲôвɵһš
˷ڴŲͺ£໥ìܵͬʱмײɵòǧĥˣ졭ɡ
ǧŶ˿䣬ᳵ·ҵ⣬ͷĿͦĥĬ֥鿪šȻڶڱоһֹ֮ͷǰǧһ߻һ˳ꡭ
ĺôǣͷһֻͷĶз϶Ķ꣬ǣͷڹƴһ㱤ݣһС֮Ӳؼ˽ȥ
Ͻһʹ֮ɫӱƱӲƣ۵æн˫ȣǧͣ£Ŷǧͣ£ס˶쾱غǣоĺԽԽ٣ԽԽο梣Ů˵һζһͺˡ
о˽ɳһЩŽһЩѰ̽ʤ
Ŷδ磬оЩˣ֮ƺ·ͨÿαҪѺܴľܼѵؼȥһ㣬г̽ܣܻԼǷܼ룡
ǰǬ̵ʱȫͬоԼڲ룬նԭʼɭзһȫµĽܹǿȥɽС
ͷȻǲӵͦţ硫롫硭ŰͷҹϽٴαýоһȺġ鶯֮ͷҡͷβغֱײ˺Լ潿е⣬ģ˺һʹҧأüͷ壬̲סǿŲԸֹǧֻЩ¶ԼЩΪŮˣô򵥡
ǧСҲխڲ֬۵ó棬˴䶯ʱȿڷ֬ҲŲŶܼͻȻޣƵƵ𶯲ѣŶͬһȦһȦ⻷Ｗ룬쳣Ĵ̼ͺȶƵģ𶯺ͲƣĦČŶо̼ر󣬴һ׵ĳУ
һ̶ӣŶڵףǧ۵ͷſ֮ϣٵشŴ
ϵһЩЩ۵صż˾ſڴϢһ
ǧۣȻ־޴ϲãΪ״һ֮ӵһȫԼŮˣӰԻңϧ̫ô֮£εͷ
õһ޴ľϲΪڿȷȷǡ顷ءʮһļƷѨ
ǧеǼ־ϲȻϴ˿ȴʲôоûУֻԼխ۵ѱǸӲČŶȫ˺ѣŵʹƫƫͷڻ֮ҹʵʹ̣ǿͣǧɴ˿Ҳסæסǧƨǧȱôеۡ
ǧʵδ뵽ѱŮѲֻùرճ꣬ͣ嶯ʹ̼Ǽ˷ܵ㣬ҺڵԽԽ֮࣬бû֮󣬲»鶯ҽԸǬָ˸˵׵ֶΣԴϣǾǳһҲ˼㡭
Һǧнǹ֮ܣˣܲѨɦĴ̼鶯˼£ͬʨһ飬ͣƲסһкעȻܿƽӳʱ䣬ζȴԡ
ǧ˿̣ѳָܵ˴֮ζ
ݡ顷أӵѨŮӱȽ֣ԽԽҲԽǿѨ֮ƷǳŮӣ˷ıȽϳ٣Ϊйһ˻еܼ࣬Ҫгֵĳ־սȻһڽǹǧ˵һ⡣
ǧسţȷʵҲоڲδʪɳڣԽԽҪٳҲΪѡһ߸ʴǵĿУһ߰Ѵ梵ġѨǬġ硢ǧ򾡯ѨаŶԱȡۺϸܣĽǣǬѨҪȴ梵ġѨԸ߳һǶʵڿƳһ
ϼӵѨڡ顷ʮѨڰ˵ġ˷ꡯвɰΪֹʮѨ֣һֳһѨ֪Ժܷ˴Ѩͳͳʶһأٺ١ţˮˡ
һ˼룬ͷͻȻʵʵһһصʵ֮Уȴ梽ŵСӣŸ춯ѽ桭ֵģܡ
ԭһĳ鶯о塢Ѩʹȥɵ֫ҡͦӭ̴ɵͣ˭֪ȴ֪ιʣ㶵ͣʱȿĸоû˭֪Ǹͷֻضڻ֮УŪ̲ͣסһ£
ǧϽ任Ž鶯ǳһƺѲʼǳһʮֱ֮Ϊǳһ̶ǳһ
ӹȥ˺ԽԽ٣ʼǧһһ˫ӣʱƿһЩغ£ٴǡ彥̧齣ӱֱɹΣ׺ضסͷ
ǧ俴˿̵飬仯ϸܵҪٴα任࣬Ϊ˸˵ףҵʱڳ룬Ƕסĥٳʮ¡ʮ¡
¹£һ壬צһ˲һ𣬱˴˶䶯ԽԽңѾܲס΢ػζ֨֨ѽѽͣʹ϶ԽԽٵĴִһȴһҲԵң˼£Ƕʸ־Ĵ氮̸裡
ĥھʮ£Ȼʹ§ǧءҪ뿪ҡء
ǧ˿Ҳˬ߻أ͵س֮󣬴ӼеʹŶö̿סսһкȻһȣͷҵһкע
֮󣬳ÌŶδָϽԼտٳĴŮأԼס
ҲͬʱܵһİģƮƮɵĿУһ̣ʵδ뵽侹ζȻǣǧΪһ壬壬飬벻һֳԽѪܹ֮ϵʱҲΪι̵ܹϵ
Ŷǣоһ飬ȴѣ֮ʡ˼άٶۣδզ£ʵ֮дʹֻ֮ˡ
ˣԼʼŵģ䵽ʵǿ겻ûʧ飬԰оԼδĳֱϣԼҵԼҪĹ
ؼǣ˿̵ԼͰʱ֮ǰȫͬе⣬ŨҲ
ȴ籩ƽϢмɣ֮תΪŨŨ鰮е̴ǣԼδ˿֮
۰࣬Ľںϡ
ͣЪΣߴȼӵ𣬿ʼսóһѩ׵˿ùԼǧɴŰ˿мһŰĿѪͬһŵõ壡
㿴
մȾϴѪ˿ǧǰһ¡
ǧЩͷԣͷš˲Ѫ㻹¾ġ
Щյʲô¾ҳΡԲĴŮѪûУ
ǧȻصŶˣ˵ʱ֮ǰ梻ǸŮղűˡ
Ϻص˵һҪ⣬梿ɲһ٬Ůӣз֮ʵӽҾˡ⣬þףõʱҶǶˣ벻ÿ
ǧֽ֪ҲֻˣԾбҪһ£˸ղŴӦҵĻŶ
аԽңҺøղųˣ绳УϳײɣӴ˱ԵҪҾ͸ˣ梱ϾǸδô
ȵʲô
ǧѽҸ߹ģλռˡ
£ΪĽ֮ѨŮ֮ϣΪŮ
ЦصҴӦȻ檾檰ɣֻҪҡҺþСšղ㻹˵ʲôʲô޲檡檲硯
ͻȻʲôǧŭ˵Ҳ͵Ů˿
ӳǰˡ
ǧҽУ梱ٴܽȥ梸Ҳҹ׷
϶ݺݵص㾡ܳȥԣ梸Ҳ׷˵ڽˣڽϹɱҶң
ǧ룬ʵ벻ʲôҵģֻþͶ
ȭ꣬ʱԽԽᣬڴ
ǧ͵ʵ檲͵˼˵͵ܴ̼Բ֮󣬳ν׵ģʲô鶼ûˣ鲻飬԰Ѽ鱣ֵóһ㡭
߳ҲýȢ̧ΰ̧ҴţҪÿˣԸĶʮУʮδʹߺߡеӾԣҵĻֱӺͬھ
ѹĵϸߣһԲϣҪ֮ơ
ǧһͷΣĸŮǲĸϻֻǲֻ֪ƻ׺æˣˣ梷ıǡ
תΪϲһߴ£һߺٺЦ⻹࡫˰ɣȥҹɻ
ǧϣҴñǣųŶȥ
ѹ𻨸ۣ㰡û뵽С㲻ˣһ治Ǹǵģ
ϵΧȹߣؿһɲζӵĴʹѾߡǧ˱飬ϲ̵أ̲סʵζô
ǧ޵㰡Ҿƶˣ֮ǰɶûһʱ䣬զͳһλ
ЩŤصǰһ֮£һʱ첻ұҪһλѧգ׼ЩóԵġôҿŶۣ
ǧим̾Ϣһ梶ãǲҪȥ˺ˣ͸ˡ
ЦǴΨһãƸĲģôҲͷϡȻ˶Բҵ£ˣһһɳӡ
ǧű磬˵ڴ˾̫㣬øˡ
˵Ҫµء
вᣬڴ߱סǰɢô䣬סɡ
ǧ׻˵ھء߹ѸšΪȱ¡ǹѸ׾֮ס̫㣬һ᳣梵ġ
һС˴׵ĻҲ˵óڣ治֪ǸЩѧģ
ǧлصӥ
æ뱱¥¥߽ҡ
һƬ£ɫҲ԰׵Űֽûһ˿ѪɫҹһƬţＸоһ˿ͻȻһֲ֮ףһ뷿ǣã
Ȼ֪ùžŴ󻹵֮԰Щ˭ܱ֤һϹžŰʮһ죿˵Ļòٵȣڴߣḧ㷢૵ص梣ͶǰأΪѰòɡܾȻˣֻˣһҪסһ
ûκλӦ
򱱷ѣףһţüٻЩҹôѵԹҲȥǶңûĺ
һ˼룬æ梣㲻ôҾ
Ȼ޷Ӧ
ѵʹȥд󻹵ô
ǧһʱ飬ͻȻӿһͷŴ󻹵ôãĪʧЧ𣿡
Ϊֻţҭŵ梣ұɲܶҲܰǬʹٷ쭣˭Ϊҵ֣ҪҡһϡءҲû㡭
˵桢
ţ֮ҹµƣããĵδйĹ¼ţƬѸӿԼʡ
ǰǱ֮ʱյ·ǰ
ͬʱ⵹Ѽǲĺ£ǬԼѲҹ¶ڻɽҰ룬ҹůƿһ󺮷Хɴ˸䣬ëѩ׷ѻѩӯߣҹֻз紵ɿҵĻѩɳɳż֦ϵڵϴıѱΪһѩѣѩϮѩ׷Ʈڽѩ׵ϣȴƤûһ£ͬ˿̣񱻶ýӲʬ塣ΧΧժµˣҲһֻͨѡ
ҲǺ֪ǲ䡢ۣױǬϿѵǱѪʹֻ֪Чڷˣû˼룬ûи飬ϵĸָоľʣǹɼͲεǿ־ֿܸѵľ˿ɱȣ
ؼǵãдǬ̶Ͽзѩ䵶ػ֮⣬սбϴ彣׷Ѫ͸£ȻںؽΧʮڵһɱʮ߱ɺݾŴ֮ززǬ梣СܽӴŮԣҲĸ
ӡУǬ۰ԼŰëһ˿ֲƺ޲˺ԼѼǲ山ǿļΪԼ¹ٴαŭȭߡֻԼΨһıܷۣÿԼ־Σգܻἰʱ֣ΪԼһѺͲңΪԼĴڡ
ʱˣʹҲΪģ֮ͬһ϶£Ҿ徵ɱ¾֮ԼƱӽľСȥ˱ѪȣһƬž
󺮷Хɪɪü֮ʣһİɫӰӯӯпٷŴоԼһΪůĻ˲䣬СУΪ㣡
ܣļƬʵ̫̫ࡣֿÿƽ棬һܰĳᣬĲǸжȻˣ˫Ѹٱģ
Ķ飬ʵ飡̧ۣԭ裬ѱͬצһɿݣԭǿļ޷֧Լ󺣰ˮ˫ͫѱûһ˿
˫Ǳ֣ȴԼͯůǺŮеļΪԼڵٴο籩ꣿ˫һٴΪԼĴڣ
ǿꡢӲɴѱЩƣУ㣬֪Ƿ˻
һʹʱ¡̡ƺʹ񾭣ΣסǱ佩ӲĽϣԼůŽȡѪҺָҴ޴Уһˣ˻һµۡһ£˭ԸΪڣ
ڱ߲ͣһһԼûֻʱԼĺһܷһҪȥ
תͳתΪĺԽԽģƤ˳ء
֪˶ãǧٴ֮УҵǰŰȵĹâԼ޷ۣʹѱľھ޸ͻ֮£ԪĸоȴֲԪƮڿУԼб̼֮ϣԪȻӲķա
Լ֮䣬һڲϵغš
͵ؾѹпֹͬĿֲ棬ΪηУ
ĳأһ¥֮ϣи˽ƵغţͬʱѹҲʳͬ⡭ͬҲ𰸡
ǧŷԼ֪ſڴ˯ţţһֱڱѵ֣ˡˡ΢ض£þ飬ܸӦ΢

ǧ˼ȦеĿϲԷйллأžŴ󻹵ȻЧѵҵجλʶĪǣجкҵģˣҡ
ٴ̲ס
Щӣҹʱסڸ֮Уչ˶ˣ˿̱ܲѣæһ⸶ֿЦı飬ʱˣ
νж᲻ᵯǧôоȣȴϲõصղűˣû£
ҲͦˣǸãӱߺ󣬷˪ͲʺôлûзӦʺ梿޵ÿˣ
תصһֱů¯ϵӸ˹˵ǴСģС澴һҪˡ
ǧû
޵ǴСſڴ˯ˣҽ㡣ʱˣΪ鷳أ˭֪Ʊ˸ˣСº͵úܣ꺮ůء
ֳһ֮ܳɫ
ǧȥ˰ɣ
޵ûأ˿̾˯¥Ѿ᷿ϵڴȥˡҿţСû˵ǰЩզֳأ
ǧһȻ˯¥£
ɫЩ˼صҲ֪šŮҹӰɣ
ڰҹǧȷЩˣӹζд㣬˱Ƕڱȵþ⣬ζղǶξʱ֮һҲ뵢ͻȻðһͷ϶ǰأ
ͻأͷԼһӿһͷԷԣȥ̫ΣգǵǬаɡת룺ǬУɴУٿܳҴȥɣֲȥˣҡȥǴΪҿ㻹ҹ͵͵ԭһԶУ糯ϦоžŴ󻹵Ҳûˣ㻹ԥʲô
ǧƺֳ룬һʱ֮˭Ҳ˵˭˼붷ǳң
δ͵ȥǡǡΪδй˷ܣοܻܿȱһĿຣ֮нѳͷռϷ磬ֿʼתȦһⲽһڤ˼룬ж
Ȼȵ뷨Ժǿ϶вͨҪƭЩء
ţΪԼ¸ҵľԼðжѣ
վһߣһĿ˼һս˫ȭҧг֮״һּ۷Ź⣬дʣдŹ֣ԵǣĪǼͳ첻ӣĪҪ˰ɣ
̲סʵô
ǧһγѰͣ½Ųޣƺʶһ㡣
ϲһ죬ӵôʶСô
ϸһЩᷢ˫ԼȻȴ۽Զĳ翵ڡ
ǧ˷ܣð౾ܰɣഺԡ
ٴζʣջĿ⣬ϲ̵ЦûʲôֻͻȻ㳤ÿ
һ̶κ˫գæܵſһȺûˣ¥᷿ҲûɶС˯ţϷŻͷ뺦Сѽֻ˵
ǧû˵Ǻÿ
죬ͷզûأ
ǧһվӡ
ĵҲվӣֻҪ㡭
δѣȴǧ˫ųǰϣһꡢϤ˵ζһ˱Ƕ¹ײһʱЩ֪롣
Ůָߵ͹һĻͻȻΪʵһʲô飿˫ֱģ˫ȵ÷̵֮ϣһ¡
꣬Ʊ뽿֪Ʈ˺δӷϿ̧ͷؿǲǳ˫֮ƻƮȥ֮ڡ
ӱΣǶﱾܣȴӱܸ顣˵ҩȹ֮˻ʧȥǡʧԼΪ˰һУΪԷκ£ΪԷڴλֽ͵ע⣬޻ȴô
Ȼᣬؿ뿪ڣȴ˵ޣúտ梣һ˿Ҳ뷨ӣܽᣬܴӦô
ЩͿǼᶨص˵ͷصҴӦ۽ʲôҶӦ
ǧһ£ˣȥϢɣҲ۵ġ
һʵǡѵԼϵ鷳ô
޻֮ҴһȻȥƼǸǬ˷ţ벻ף½Թ̧ͷ梡һˣ梣̡ϼ̣ã˪ʺ梡
ϣһҲޣֻҡ˭֪ѱ³ͳ룬˵鱦֮ҲҲһΨһջǴͭǮ
֪Ůأȴδ뵽ɮһᡣû취ֻýˣ룬ųصؤַҲҪֵȥ
Ϊ׼׵÷ţСĹغáľȣǺľˣһʺ¥¥Һ󴰣͸ֽҡҷҲ֪ʺ˯ûУ
¥ͷҪ¥صȾǰ
һƬڣڹϣĶأֱ㶶컨壬˯ţ
ǧ˰죬ż̾ҲûɶϽҴ¥ȥ
վ֮ˣǱرʡǧ¥֮ʱԣȴæ鿴ڰУԵӰ˪¥Ͳʺ¥֮еӥλڶϽǵԺȥϽĸȥȥֹֻĺǣ
ʱ֣ŷ乩ס᷿ѱһѻΪ棬Ȼִڡǧ˵ˮöﳤȥ˺Ժţ˵Һ3Ӫӳм£Ҳ˳
ǣɵһ·֮ʼˡû׼̤ԺһҽڻţŶûУ룺ǰԺ·ٹȥǷĴ¥Ӫ䱸ɭϣһᶼûС౱䳡ϱСͷǽӲǣҲǶ취
źŵȥȻ˵ں߿ǵû2Ժ쾮йŵĵĿȥɰ˵ҲʮɣббȥһƬ֮£ĿüһĻ⣿
ڿ񣬲ϳһֻŲСĲȽƮŸĺˮһ̹ǣȻһ֮ǰɽׯ֮СӾ龰Ӱ˫۲ǰ˵ʲô
в˵С㣬ذС֪꣬ڻô˴˵жԣԵ˼֮棿ͽհˣ
˦˦ͷ˿˿ǣңϧ̫ɹ
չ䳡ϽûԶٻжʮɾ룬ͱ˷ˡ
һʣǰӰӰ´¹ˣһһдһû뵽߽䱸Ҳɭϣ߽һȴǲʺһС¾Ա
λСԶԶϳɳԾصҹ纮¶أȥɣ˷˲㣬ָżˣʱֲðСһڣѹ۵ˣ
ǧЦ˵Ӻ״ԭΪŪƥԣ뿴ҹܹ
⼱ǣҲǺߣĽһϷӥͱ磬ἰ
ǧԣԺ˽֪СҲˣڵذ뿿һšϱУǰԺǽʼǽһֱԺǽʮɣʮΧÿ֮һ߿ͨÿдԼоʮΧһۿͷ
޴˿վںߡǧղվλϣ쳤￴˰죬ҲûܿɶãвƣղΣһɶãզͿأ
֪ǧʱ룬Ź֣
ǧƥµԣһɫ廨ͷխ׳װһ̬֮ǰʾһȡձѱûãȣӭСæ⼸ƥЩҰӿҪСˣ
ǧЦû¶ռЩ衣ɣֻܻطϢҪǶ׽׽Ͳˡ
Ҷƣ˵һתȥˡ
ǧ۾ȴűĶŲнԶšŻͷĹˣӰղİǣæסڱǣ֮ǳǿ֮͵ÿ춼ɨεģƥʵ̫࣬ɨٸɾҲйŵζ
ԽһΧִǽϡһǽңֻΧࡢ߸ߴһŷŴ󿪣룺ЩطôС˵ɣ̫󡭡
ĥ죬ҲûЩкô
ǽΧֲľ֦ܲǽɡṦ٣Ϊţһ£ȫԾץסǽԫ߽ǽϵǽͷǳ׼һ֮Ṧ޷Ծ
֮ۼ㣬۵糸
ڿУнߣ޴Ӷܣ֮䣬ѵۻɨȴס֮£
֮£ͷڹ˫۱ͷʼһ
šܸ֮ۡ£֪˶ٰδѣǰϷѸƿ˫ۿȥһǣԲ˶Լͷ£зٱ󣬳ٴͷ


32¡ĸԵõ
ءһұ۰һشǧǰ·ɲɵˤһֻ֮УһΧײ£ŵסͬʱһɿЮȹİŽһȹϣſһ죬ѱ
죬ɴ⬣Űشˤ֮Уײײȥ׶Ĵ̹ǵʹʵݣ
һŵ˵ʹ͡ƫƫҲԣëѩХһűѩûͷûԵسϺϷƺר꣡
оѪƺֽʧȥ֪ܿẮͻʹ˵ǷңоԼ񱻲סеƽѾɨɨ
Щô֪ˣ
ϣԼѱһ⬣²ڡ÷롢߷Ƿǡȵȵȵȣнвģһ㣬˵Ҳжʮ֣Ƕ壡
Х̹ǣˮɱĶҹڻһֹɽ˻
ԺĸоڽҹνΪ͸ֻ̣͸ĽϮһ㣬ýסشϾʹȡ֮ľ֮У̶ӷΣǧ֪һжһʪȣ֮⣬ƤðˣæתͷȥȴΧƥҲ֪ڰοڳŪԼ
Ӵ˴Ҳַ֪ʽοˣ
ľ֮ԽԽǿʴĴ˼άǰҫԽԽȴǰһڣʧȥ֪
޸ղں߳Σǧʧ֮У¶æ˹ȥʮɱ㱻ݣλСȻѼҲ⡣޵ÿսǣȴһʱӰֻ̼֮һһŵΧҹȥҵĽͻǽ춯֪æܹһǧѵһɸһ㣡
ʹʱ˹ȥ
ǧ˫ۣȻһƬڣͬʹѼ᲻٣ůӡУղŻҪһӽһůĻͺñڱѩǵѩɽϣ͵һȵ÷̵Ȫ裬̫ˣ
ŻĳζҲȡȻһ־ͷͷá˵Ӧðɣ֮ڣ
˿ֲĹɱʮԼ´࣬ȥԼ޻ŵĿԡ
˶µ֮𻯳ɡãֻ˵˹»Ұÿ¡
ǧҲûп־壬ȴһ޴İͬͻȻһͰˮͷ˽ţʵδ뵽Ҫô죡ҡܾأĸ֮δδҵΪˣǬûң˭˵˵ﻰֿСɣ治ԸչˡҲ֪Ƿҵĺӣˣ׶һ棬ֺһ梼ˣǷҪɱ硢СӰǡ֪Ҿ͸ץʱ䣬һжźˣѽء
׳־δʹӢ󣡶ʫ⣬δ͸
ҭ֮ʣͷ鶯һ󼡷Ħ֮Сղű˹ȣ߰㣬ʧȥ˸оһ֮£ƱһŤһ£ִĦ֮УоԷ⻬壬ŷԼ㣬һмűԷҲһ˿ңԼͷڸ֮䣬һ˶ͷڱ֮ϣĺסػζͷĥأֱ硣
ʮǰչ֮ʱһλòһξƻеĸвɰǸξôԭ𻯳ɣɽ磬ɶʱĸϵģզһҲ벻أ˯ϣأ᲻ʱ׽飿ޡĸӺˣŪо֮ԷȻǸ͸Ůˣ˼ޣԳ۷ο貿Էͻ𣬱˶ԲŴһֱɵȣϥ䴦ּŴֱٴ£ߡ찡ôߣҷܸ̲ܵصľ޴
󡭡Χ֮мģͷ޵еİͻ
ӡ󣬴һְȫСһۺʧܣںҪһȫĸ壬ݱܿ籩꣬Ҳĸ˼ܵһںסͷ
òι׶̣ιιţһͣżн֮Ť֫סԷʹĥ䣬ǸоǸӲ֮ĥøҡ
ǧȥ̽һһƬʪȣסŶڣһӾͶ˽ȥҵس鶯
ò󸾰ΰ֮䣬̲סŶޡ
ͦøңںȿڼеý
δζԹ缢ƿʵ˳ҵļ飬Լӻȵ۵Щ⧲ŶҧòҪæһסţ࣬ʱضסĥȴ뻨Ŀڣֻ֪˿̹֮¶ȿ¸ߣܿὫŶۻ
ӡУδĸŮڴϱֵ˻ͼʡԺŵ˵⻹״Ůӱֱֵ޲һӽһ㣬ĸɷĸﰡ
ǵģŮ˴˿̵ȷǳҪҲδҪҪǸʵʵڵġӲĶʵΨʧȥ˾Ŀ־У
ڴϷţҵشϢţǧһһεطйԼޱʢֻһֱȥֱ޷Ϊֹ
Թ˷ȡǧΨмɣһ˭棿һʱ佫һһۣ֮ÿʱ׳ԼĻ
ɷףʣȴѿǿǧſԼʲôĸǬﰡ
ѵˣҲɱѳô
һжɵ̾Ǭû뵽ˡ
Ľ̸йûãͷۻʲôѽ
ǧҲʱûŪ壬áڵѽǬ֪ô
ĽǶúûţʲôõģСԹϳЩʲô߰ĶҹȻԺҴҪǲŻã
ǧһԼȻûɡôܣ
֪йٴΣԵЩήңȴȻֹݣ߰סԼԼʹĥ䣬Ǹɧ˵ǰδУ
ǧһɫԵصզôɧҶеֵסˡ
̽ȥȵˣŴſʱ׼˶ɣƸȥҲۻ
Ľҹμ׶̣̲סر嶯
ģ̌ͷĹˣȷˮ֮У޺СѾߵ˵׼ˮ衣ûϲ֮£ЩŰɣɵʵҹһ⬣ûأ
Ľ̰ҹ¸˵һ¡
ȴ˵ҹĽѶ֮ŵýһҲһ˹ȥ
˲һӳˮһӰһ㣬۵糸ػĺ곯ƾϿգƬ֮㽵ǽǱߡ
˿ǧѱŪϵܣſ氧棬ʺ·ϡĽǰסǧʹޣȴһ߿ޣһСشȡȰδѪͻȻʲôǰǧһͶһʱְ꣬ͬɽҡ֦ѳĴһ㣡
ԭǧһֱŽ˿ףǼƣֻǧҪСЩɲһֱףӰʵʵԣ֧ʮ͸ף̽а֮⣬˲Ҳ١ͷжŵԡ
ǧŪˮ֮󣬾ӴѶΪζˡȻܳس˺ԺȥΣյԺǽĽ̴ΪҹôѲڸɶԵģÿ·ڱߵİ׮Ϊβֹӷ˪ʺ絽ÿӳԼֵҹСӳǣͨͨһ٣ڹУӰֶ˲ͬ顣
ưͳԻп˵ĺ곯ƾӽҹ˥ǧԺûĺãǴС㺦ôȫΣȻǧôһ£νһϦƣ֮£и˵ΪǧڴԺ߶һ£ֵȥˣ
ΨܵãΪĻĽ֪Щ¶ָ֪θ룿
ǧףԼ챣ӣǬİĽаԾԺһҪЩԼȥֲźǰΪԼǰ㡣ͬʱԼҪȥ飬Ҳ˸ǿҵĽȸУ
ݣҪŬЩĺͰˣϣЩȫǡպͿ־壬Ҹ֣ô޺
һҹ֮䣬
Ǭһƣ֮ɫͻȻڵعڹУǷ︡æԼ˼
Ľ˼һ󣬶ʱȻʣǧ˷ܵص԰㻹Ǵʦµձ֮ھ⣡˼ΪβֱӴȴҪ´Ҵأ𻯳֮ʣ϶һžžŴ󻹵һűˮ飬ϡ䡣룬ҵձӦ⺬⣬ɾʲôҲ
ǧҲΪй©Ǵɣ
ĽЦϾͨϰλͨġɽľ֮ѨںѨȻǰǣ뽫֮侭ͨҿ԰㡣Ȼ󣬽ڲезŮħ󷨱Ҫоɿз⡣һͨɽ˴˺Ӧ˫ޣ̲ڵЧؽѣ
ǧ壬Ŷ޾ɣڴ˯СԴСһ𴲣øɻǧڴϣֿ˫ȹ֮ϣьŶѷ֮䡣
ԶĽ̵ͷһϴǶˣԭǧڱȴԼ֮䣬ԼĿڱԶɵČŶͣͷСЩЩҳߵɡڸϽ̣ͲգҲԲ
ǧǣͷӲӲأǵСһ㣬֪δ㡣
һסͷһ߆һ߰ڴմȥþͿеĸг꣬һԲ
Ƭ̣ʼ˫ȼסԼ壬֫ʶڌŶ֮ʹĥ䡣ͷʪ֮عζ˿˿Уо쬵أ֪Ǭ֭Լ֮ϣŨζ
Ľ̽һ͵§ǧӣͷӣͷϹ¡ģ̌ͷҵһǬĻȼŶزӲѹС֮ϡ
Ľ̶ķӦ⣬΢΢̧ΣŶѹʧ̧ͦͷ΢΢ƶο裬ڶͷ¡
ǧͷٴһƬʪ֮УָоֻڽŹε֮вŻСаԱȽŌŶĸŮеĲͬоǬȻһЩ֭϶࣬һ˵ף뻨ģʮ㣬ͷƆÿʮ㣻߱࣬ԸȻͬȥ֮ʱխոʮ㣬в֪ȡ֮ǧɣ
ֽʽǺ˫޵ı׼ƣȴŮȫǧ֮ĽڵóԸǧϵõ԰㣬˵ǰδС˵ģõԽ࣬õ࣬ڴϣԽԽȡǧҲԽԽóβԼõ㡣Ůħ󷨵ãѴǷ켫֮
ҡ֮ͦеļ֮£ǧҲˬһͿ顷֮ϣڲͬ侫ĺἰ䣬ÿΡڽӴŮ˽϶࣬ǧһԭڴ梴һΣһεûɶ⡣
رľ׼ſػúˬһΣĽѾۼвѣٶй˫Ҫ˲ڴӣͷҲҪס֮䡣
Ľָ£յԪ֮ȾľѭѨɿзĽ̽ŮħѭѨڽϴǧڡѭϣڶڵ֮һ˴˺ͨ˫ڵɴ˽֮ڻ㹲֮
һѭ֮еÿ׳һ֣ڵΪ֮󣬻һһڶЧڶڹ֮ͬĽ̲ͣһ˿΢ҲΪ֮ԾڶԾԾԵƯУ
ͷ˵ǧ֮ϼҲæϵˮ̽ǧԲѣ˶ӣҼҲվˣȻȴﲻʲôæֻݻܷ¥Ϣ
ϼйǧƣˣϴһ¡µ¥ȷŻգ֪һҹѾǶδ𴲡˴ƹС԰еؼɽ߳Բ⡣
ĿĹˣ⵽ܷ¥ΪŶС¥ϸ֣ÿ¥ǰСԺϱһţÿ¥СԺԲžͥϱһһԡ
ͥΪһ򡢿ɡʮɵͷԺǽͷܷ¥šϱŴԺС¥ΧɵĴĺԺ֣ҲĺԺһͣӡУָھʦջбȽС
סڱеĶ¥סһ¥סԼ¥¶סб¥
⵽¥Բ⣬⼸ɲæǧֽ£Լæ˳ıߣһֱûҲ֪
˼֮䣬ŲԲţ԰ֱ϶¥¥򶫷ֱ鷿ң鷿ڣûˡߵ⣬ƷţסƲ
ת뿪Щʱȴ洫֮Ǻεˣ
ýҲ֪ô£Ĳһ̧ȱҪţȴֻ¡
ͻȻ֮䣬Ѫϳ壬һҪ͵µѶֹ룬¥˶ţƵ¥ϲ౳棬ǼҵĴߣ֮̾µıá
ƮƮϱãվһ¥͹İɫϣƴֽ￴ȥֻ֮ϣѵһ˿ңʰѩ׷ӣڽ࣬ұסӣס飬ι̣
ٿζ؆Ŵͷһ૵ص衭ҺĴ̡
ŵô̰ѵӣӺܴô
Сδ豧ҵʱҸо̺ôĺ롭̡ϼһʱ鷿Ͷͷ͹ͦӲأ̲סס鷿ָ˲ͷŶҲг
Ѱ֮ʣȴ꽿޵صǳ̣ŶҲô
С૵صҪ϶Ҫס
ϼһæ壬ȴǸ͸졢ϸϸļȻڿֱойȵĶ˽æн˫ȣ֭Ūʪ
Цѵ㾹ĸ
СϢŵޡҺHό¡桭
찡ϼӹ̲סһ鴤ź֮䣬ȼеýвҺ֮⣬ȿѰ˫໥Ħţֹӡ֮Уĥ
裬㶼侫ô
СϢ٣롭軳ҵĺӡ
ϼӸоԼҪȡжȴһѿСϣסӲČŶʪһƬ֮Уʱһ
ȻúһһHό¡ŻŻόҧҧҺŶ
ϼҲͲסһƿĵεİľӴӯӯƮ֮ǰһæСӣŶϴ֭ڌŶ棬ڽ֮ϡ
һֹۣýסСһѼ£һﲻش߳ңﳤȥ
곤̾һƺû֮⣬԰ȻŪһ룬֮ʱײƺ£ɧδֹѰɵڴϣ˫ȴֿ̲סȥ
Ūƺ޼£ֻýָţôҲҲֳʵУһʳָָֽҲ˽ȥȴģޡܡ
Ŀ⣬ڴͷֻϣϸϸбĺ죬СǸŶŶ
̲סʣ赹豭Ȼ䣬ĺţԲۡȲ£֮ϻио켷ţ֮У룬ڻ֮ײһ£
ŻŻͺһü壬ſڴſʼٴζҡúĥġ
˵ϼӽС򱧻Լ¥ϣ齣ڴߣؼѣҲ֪ΪΪܡĬȻΣôңų˵͵ҲͰˣΪΡΪҪ˵ǵȴ治Ϊ
С˿̿νּǵȻһֱУò±̲ס˵˳ƫƫȻ޲õѷȥڴϣ౳ͷ˵Բ裡ҡǺҡֻ˵˵ѡǵ£һҪңԸˣ
ϼŰ˵ʵഺ궯ڵкмĸ
мĸͷӣȴ΢΢һ
ԭС¹򣬹סӵĽ䣬ǸȻһČŶ̽ͷһ죬ɵȻΪڡǰôôӲ
Сǰϥһס֫ŵҡĺðУŮˡҡأ
ϼӵӲĶסԼβӵĲĥţһĻңԳ̲סҲһѱסҲ㣬ҪжǣĸԽһޣͳΪݵ飡ʵڲϣŻŻ
һعԭסβČŶΪֱ㶵ض䣬ȿһ֫͵Ť£оŶӲЩͷſɵ֮ĥ˼£̲ס
Сͷĸ§ڻů˶ʵ֮䣬Ħܣ̲ס૵صҡҺ롭
ϼʲô
Сŵص̡
ϼԥΣ̿ԣĲ롭
˵ºĽۡº¡
С˫۵ɵţһ찡ƾо֪鷿ܴ󣬿벻˶͵˵ز͸ĶǶŵø߸߹Ϸ¶Ƭ۰⣬׹ҫۡϸ֬ǶԵյø߸͹ɫͷݮ˶ӲͦǶ͹㣬֡
ͷͷ˼£оȵġӲӲģҪסȴĸֹ̧ͷǿ
ϼŶǶôѽ
¶Ƕѩ׷˶΢´Ķ̶ʱסػεţɫСͷҲ֮ǰԾһȺһ㡣
С򼱺סͷʹ̵͵ʹо˶ͷǻоóʵ
ϼסӲţŪٵشϢŪ
Ūͷ㶥֮ĥ䣬Ūģ̲סнʶ֫źͰͷֵøĦøң֪أԽԽ󣬽Щʧء
֮УСĸ׿䣬ſҲԸоʪȣ˼£ɲݳ֮У֮䣬ƺסһƬĶһƬȻʪ͸
СѧЩ飬Ÿо豾ܵҲҪ㽫ڴϣȥǡҲûܾǵúܷ񡢺Ͷ룬˫ȽеøͦӭϵҲӾ
Сؽ⿪ĸȴ˶βѹסˡ޼ƿʩоĸԺ֮Уٴ̧ĥŶһβȻͦøߣƺԸÌŶɿûѿʹһˣ
¾ĸף˳ĸ׽ǣ޷˷⣬ֻðȥˡִһƬŴſʱ³ȺҺָģˮˮָ͵͵õǶһ£ôһɧζ
ڴ󷭿ѷ֮һ󣬰ǿŻȫðͷÿһ£ָ֮ᷢУоЩɣָȥԺõ㣬ټһָָѱסڱ沼ӲӲСѿСһԼָ
˫һߣϳһƬüͷ壬һʹѰ飬˫Ŀʧؿ컨壬ٵشϢš
һѪԼʣͷʵʵڰ֮Уߣ͵૵衫Һ뿴Č¡
ϼ̶ˣֲû׶ǳʲô
仰Լһִ̼ɵһһ
Ϣ뿴ɶ
ϼһ죬һΨȱŮ˸ЩûëҲЩѡ
һͷ䣬ȥȻëʌ£ȥһƴ೤ķʺõɫֵúܿʺ񷢴͹ͦԳѷ칵ֵѷ˳ķۣм磬խֹϷֹ·
ϺŻԼ롢Сָ߸͹ѷ֮⣬Ż󿪣ĴָͷСű¶⣬۵ڽ̺䶯ţʱ֣ʱ⼷£գ֮һ֭⡣
ϷһƬƷʸ򡢾΢ķ֬һ硢ָ氼͹ƽ͹ŮѪڡС֪Ůڡⴽ֮УпŻ״Сĺɫ٣ѳѪ͹ָͦȥоӲӲģͬʱ賤һʴǣ
ʸɫͷĿѷн֬ɫʷۺ죬ڴͻΪϣʺⴽǳõɫԽɫԽǳȸһƬѩףҫıΪһ塣
ʸһƬŢ˵ضѻһָ֭һ£ʱ֭סÿָͷǣһ˿ߣԲϡԶԶأҲŵ֮к֭ɢֻ֡ĸеŨŨɧζ
ԽԽĸʱԵζԽԽŨ̲ס͵ȥֱͦıͷţ󡫡һˮ죬һƬʪȣĸʱŻеɧζŨˣͷس鶯Σعͦÿ鶯ͦһ£ᷢ󡫡һˮ
ČǺɧ̺ҲȲϣ
а⣬ɵӣɦص裬Ů˵ČǲԽԽɧ
ϼѱòǲ壬ᡮšһ
ӣѱζѬͷת򣬌ŶӲ÷ָֽ֮ۡ̽У˳룬벻̺ǰ谭ƣסĸԲԲӲӲĶأզ
дָ֣뵽ޣ۵ףԼʳָسˮڶϼӸоӵָѲ˽оȿѰ֮ԺظֳǧǸһҲƥĳţһ죬ͷ߰ĴڶһƸꡢ޵
ޡǧҪҪČŶ໡Ŷ
аź򼫶ȿ֪߶ͣСڹЩɶ
СʵČôČºɧ
ϼӵֵסӵɽһصČ²ɧ滹ûţ
СûҪҪӵČŶHČ£ֹ
СͲյŮ˵һף֪;Щ͵ŤŤ֫Ҫޣ
ͻȻ𲻶ԣæֽӵҪ㣬㲻СӲܲČ£סʱѵٺ膪£ѹҲûᣡ
ָьŶȥƨǰһɌỴ̂ǶȲ̫ʪͷδܶ룬ǻϷ
Ŷ¶Ŀַ꣬ٴζš
һ룬ĸֽٲ׼ĴͳѪȥ
ĸӽԱ¹֮µıܣ룬һĸе䣬һħס˿̣ѱܿǸħָĸһžۡ


33¡
ϼģڼȿ֮ʱøܣʶǰǧһκ壬ǧϡסŶȥһ̣һӱúǣǺܵؽȥץŶ¾ΣײСİͷӣСŵҲһץסѪ˫ۣǺɶԼĸ׵ıԵ
а̾һ˵Ըٽĸס˵еČŶǧȲ̫࣬۴Ӹ黹Ǵ棬ǧҪģ׺ߵһŴԼĸ׳ǿ߻ͷ·ԲסˣҲǶð
뵽˴ۿС˵ΪֹɣҲˡ
΢΢Ŷš
Сȿܳ嶯ԲΪͻȻĸ׿䶥ȥ
ȻεеùŶǰһٴ衣
ϼӻͬһĻɽ˷йϧ˲ǽ
ЩͣСƿСס֫Ű뿪ϡ֭ţţǶɢζߣס裬롫HČ£Ҳ
ŮһģǺصġϼ˫֣ѣ´´¿㣬ϸΪҴñӣᶨصֻ֮ĸӣԺΪϣܹһһ£ˣúϢһ
˵תţҴ¥ȥ
ˮţŷֵҹĲʺæǰһƾ磿ϢҪҪҽȥͨһ
ϼЦãԼȥС
˿ɲͨټܽˮֻϼĸŮ⡣ʺԵ˵ͷصŷ֮С
ϼӴСԺź쾮Ƚ޺СѾæ׼ϴӦ֮Ͳˮȵðȴˮúģæǰ
Ͼкѣ˵ͷŽůֱң˺ǧӵڴϡ
ǧƺȻд˿һٵģأԼǻȴ˭й
˫֮Ȼչ۶ֲ¡Ľ̲ûĪˣ͵ӣ
˵ӣŶæ³һÌŶһסţҺŶ䵽ϡ
ϼ˫һ㣬ֱ㶵ؿǧ찡ǸȻһ죡һŪÿʪʪܵġ
صˣˣҪкк鷳ȡĽ̺һۣЩԸŲ⸱ɧ˭ò
ϼѹӣϴĽ̵λã§סǧŰմյضͷȥ鶼ʡˣڶĽ˵Ϊ
ǧιզûһҵһûͬء
ϼӷɧǵͬͬ⣬̶ҪHСԹԣޡܲ
оŰסͷ֮󣬷͵һŶʪȿ֮һ˵ףصڻײһ£̲סŻŻ
ǧ߲ƣƻ츾һ򲻸Ҵ⣬꿪ͷҹ֮д칬ЩصûЌŶôHҰ
ϼȿڱͱáޱȣ׺˫۵ɵö󣬽Щʧüͷ塢ؽϡόHHҵĹԶ㲻ϲHόô
Ľ̽ɾһＱģصȻǱĶòϻ𣬸ﲻȥȴҵĶк𣿡
ϼóԿҲȥҵĽкѽҴϷأСӲţǧĸ츾ȥáȻҲܱﲻסܻ¥ȥˡ
ĽһԺиֳкͦŸیŵղֿʼʪҧӣΪҲôҶҲĶȥռˣ
¿㣬תС
ǧ˿̺ϼݵˬԲɵüȥԺҪˣ
Ľ̿ŴϵеĶˣžˮ죬齱ڵòסҡΣ̲סӿܶʻ𣬰⸱ɧȻȸҸо
ɺ޺޵صҪ˼裿֮ĸĸ쾭壿ҾҪȥһسӣóĿ
ǧеǧ̵ĵȰռɷΪԼҸϱֶΪϱǵһͷ
Ľ̼ż͵֣СһﻹںҵšЦ̫ܿô򷭴̳ӡ
һЦİɣء棬ȥ鷿һЩ񣬳֮ǻͷ顣
Űͷڹ֮зԽԽͣʱϼο軹ʶÌŶ֮س鶯ĥΣоͷڹ֮̽øǿңǸ˶ΪǰҵҡͦӴͷڻ֮еĥȡ
ϪΪһɺˮŽյءǧϣǹŨζϢľͬһѴբŵԿףһӹ򣬸оһŻ㣬Сؼͻ顢֮ͬ򼱵ÿﲻסĴҵضָоؽҡҡ׹
ŻŻŻͺţͣжֻ§ǧӣʵ֮ϣоŰͷƿ֮вн۵Уֱȫ뻨֮Уҹ֮Դޡ찡򰡣
Ͱ˷Ѩ֮һš͹ھڽϴ󣬻λúڻĸ߳ʣͨܲ׵õ߳ŮԳԱΪϹ֮еò㹻̼Ѵﵽ߳Ż׷ϵĽɴ̼Ϊ˲ݵĸŮĸףǡǡܴĽɿУ׼塢ԣ
ȻÿκǧӴϴ㣬й֮ܵĴ̼УÿÿԶĳ̶ȣڴͬĿ顣֮УһͷӡԼʣΨǧܽҴĸ֮г׽ѳƷԲסˣ°ֻŮˡóԿƷͽѡ
ϸܵĿжôңܵĸϰԵأ׵̼Ŀžڿ˳ϵس£дѣ֮Уɴ̼׷׳ҵĹԶӣѡľҺ裬軨軹ӡŻŻҪӡHό¡
˻ָǶǧ󱳣ͷҧסļ򣬡ҵĶH裡ʹό£ŻŻ
͵س忪أؿͬըѿ˻˻Ҵܣһؼϴܣ͵ѽ
˥̶ϺԣԼʵȻһ£ȵ㣡ԡһƬнɵĹΣǵصĿ˳û֮£ʱʧȥ֪ΨԱܵйֹηݡ
ģ̌ͷ˫Ŀգʹൽ˼㣬Ƕ뻨֮еİͷͬȪȪ֮УӲͬ򷴸ˢݣϴˮԡʪƯУŮ˽ȻͬСҲʹؽɶʹĳ嶯
ȻǬȣ֮ǰҲŮǹ䣬æס⣬ٴΡϼǻŮˣǹ֮ܣȷͬ죡
ϼӽԼůģѪš̩ͨغǧţǧҰ㡭ҡҲ벻ŶیŻôӲСʢޣ
ǧȻʲôʵղ˵զ£
龭˵һ£µصǹؼʱҺȻ㣬ʧڽ˿ľҺǿ£˵ԺҸദĸӣܲܲ棬Щ¸һˣԽǧ룬Ҳߣֻ˵ֻҪ̲Ҫ˯Ӧûû¡Ըܲǿɣ
ϼǧڶ룬˵漰ĸ׽ɵĻ⣬Ȼϵ׻룬ʮɵɵӣ̾뱻ǿޡˣͷҲ
̲סĥ£ͷڻ֮ĥǺˬ
ӦǧԻӦ棬ٶڻ֮Ű
ϼй֮󣬷ʸѪ֮£ɧУͷڻĥü£ҷӦĻŻŵغ໡ҺҪҪʹСČŶ
˫ʮָۣʹѹ϶ͦߣӭĳ嶯һ˫ѩ׷ĴҲ߸̧𲢽棬סƨɣƶԼ䷢ҳ
һϵжֻһĿģǧǶøϵøӽܡײøֻ֮ĿƺδǿҹУеذɣ
ڳҹ֮£ϼӺڱôſ֮гΪͷ⴩ԽĿͨͷ鶯ߡֺɱӹ⹴ĥŴֲС޵Ļȹڡ
һʱ䣬֮ܽӴսתϼӹ֮Сſһֻȭͷ㹻Ŀռ䣬ɳݺ۳ң
ͷоڲʱر䶯һ£ÿ䶯һ£ڲйӿֵЩߡͣͷסڣڲ䶯ԽԽƵҲԽԽӿʱоȶԣƱڳơ
дϼЪ˹Ĵ̧ͷһ˫˫°ͣȴͷ°͵סߡͷ̧һЩȿ˫ſõӣֵͬÿѩ֮䣬䶯ߣʱݣʱӣǸ̬Ѫţ
ڴڵشִţʱĶͷȥס˫ȴ쳤Ӱմգκȴţ
ҲԼرƫ̬ԸСĸߴϹЩŮУĽĳˣЩ׳վǰСһ㣡ϼӺģӰõһŮϺӰǸߴ壬ǸѾͷС꣬ҲԸЩ
ͣһĲ㰫ˣҲ޼⼸λߴǰ˺ôһأŮµλˣ޷ǣԴ֮䣬̵Ƿ㡣
칻ţҲԱˣֻýżϿͦǼ߳˿˿ϸС飬߷ٵŲֹԲֱ㶵컨壬˫ʧκ˫֬ü㼡ʹŤš
ʹ飬ĿϾӣ֪òöۻĥ֮һζˡĶסڣĥڴ̼ϼ֮ͬʱҲֲڹڹĥѽ
ءء໡໡
ϼӶ϶ǧ
֮ʱһƬ˶ѽӽһ̡
ĥʮ֮ϼӺȻ໡ؼش󿪣ȸ֮߳£ойʹ죡Լһůյѣ֮УɽХϯݿ״̬
ڱҵءнɵؾγ鴤Űͷӿ˷ڶһ㽽еİͷ֮ϣǧˬá˻˻лײסӿ⡣˷꣬ȻΪʮ鴫
˳Уǧ۱һ£ɵýͷᴥСָͷһͬһԲԲġģڹ֮ϣЩƶϼӽָǣʵ̣զо泤һ
漴ͷ̽ĸоϸһ
ϼЩԾصҵ졫ҿܻĺӣС̥Ǹɲͱˣ˳һЩ
Ŷղӹ֮кͱҽΣͽΪи̥ķʽƣ
вɺ£С̥׵ͱҾ磡
ɵüʵǧղоڹûУ
ǧ棬ûģ
ҲЩ£ãûҵĶû뵽㻹ôСѽЩ֪ǬﻳûУˣ˭̥Щ̵ǰ棬Щ´һҪоһǬǷҲ⣬ߣж󣿡
˼ⲻѣǱϼֲν𣬺޲ýǧ£С࣬ٳֱ룬ΪŰ
ǧ֪ǿԼĺ֮Ҳͱ룬ǳֹʱǽͷڹ֮عĥ
ϼӵĿȻοϼ÷֮ӱͬճ忪ɽĻɽڲ֮ʱҽڻɽ֮±ӿʱܳɽ
ǧʱͱɽڵİͷǿɽڵԿס
ϼһʱɽƵһййͷۻ߳ͬӿΣһ˽һˡһ˸߹һˡ
ǧİͷеһҶۣʧ˷ֻ沨ÿһյ蹦򣬱һȴ籩̶ҽȵĲҳˢ֮£ظسе֮Ҳֻܵ𣡻κˣ类⡮˷ꡯ˾ѪһغȻиǰᣬŶܹƬȴС
ǧϼսݡȴ˵Ľϴ֮󣬵鷿سϵ֪ܺԺвɵֳָ峿СɱϸߵԼּӲ֮УлǸیŲ̬֮ЩʪȣǻһҪʪˡн˫Ťһ£ʪ͸֮Уء⣬ле棬СČŶǺģԼΣ
Ҳѹ֣˶֮棬˵죬ŪףԼǲɫ
߰㣬Ҳס߳ˮ뵽԰п÷ɢɢģһ·ȥ԰Բǰȴͣ½Ųü΢˼ʲôѽ֮¶ԥ
ȷ˿Լ֪Լ׸ȥδȵĳƽһЩ
֮󣬲֪֮䣬Լ˳ȥȴϣ̧ͷȥĿӹһԷڰܷ֮¥¥ϼȿȥСĴϣвһͷ֪Ƿ棿
ŲֵȥʱǼ⣬ڣ쳤￴ȥϽ룬нӰа⣺Īȥˣ
δѣ¥ҡ
ͬǷڣѵҲ棿
ȴ洫ŮٵĽϢ
ԥһ̲סƿһߣСڴϣҲһ˿ңȿСϣˮĥ䣬䶯֮кϣһһ˫ֽŪǸѳѪ͵޵یš
ΪֹĽ̼ĵкیţҲСһΨˣߴΣоܣؼǣǲġ
ϼ˵òëδŶأȻǽձƵͯꡣ̫ϸ˵㣬ҲĸˣȥƲɶоһģȷѽഺڣѹ˿δҲ㱻С֣ϲҪǳĸ抦̼ɣҶǧİҲЩͬɣ
Ʒζš
Сѿ쵽ޣ˫ץס⣬Ｑţͷͦ롢ҵؽš
찡˳棬ʵ̫ˣ
ĽнסճæʹƽеҪĿģĿǸӲČŶȥ
šǸеһƴɺǧ۳ȡСӲȣ̫ˣͣҲǲŶیǹ˰򡭡峿㱻ҿҷּʱǿҲζҲ˵
˼֮䣬ȻŲβתﵽС֮ϣŴͷһ֮£ͷС
ޣ
̲סͬʱŶĽҲ鲻Խؽţ˫͵໥ĥǹɧȴѶֹſ䣬ץĿĦźͽ٣
ⲫʮּңСҪĸ飬૵ص衫̡Ǹĸ̬֮ͯɰ峿Ϯءͷסʹζɵһ
꽫ڻУס飬ϴͷϲ̡˵ʵΪֹ֮⣬ԹЩŮ˵̣
Сﲻգ֧֧ص̵ֻģŶղųԹģС
Ծ˭
Ľ̴һһĪҪңǧпɾˣ
ô˵
СɰΣδнȴ޷룬Ǵ˿̴ȥɢԧ졣
ƺʵ㵹˵ѽ
Сֳһ֮ɫȴҡҡͷûˡСʱԹĸ飬ǲ㡭
Ľ̳һͿοȴ꽿һޣŶզͻȻôӲءŶ
֪С˿̱ضԼ߳ŭ֮࣬ҲЩ˷ܺͳɾ͸У
یűӲĴ̼£ҡͦҡ½֮£оۼѿ쵽ޣֵ֮У޷õ㣬һ㣬Ľϵıɿ
ȻԼıҲͬǱ֪Լݵλ͵ίʵףƫƫ޷Ųһһ˫ĵĴ۾Ŷ˽ϴҲƿһ˲ֲ֪Ѳ̽п֮Уɣʸѹ͹ͦѷ֮ˮÿѾʪ͸ɶʪһƬ
ָ̲ס֮̽Ūʱǳǳ֮н¡
֪ѽҶ˼սδ
һʱ䣬ֻĵʮһֵʢڻ۵ǹԽԽĴҳײ֮ǿӦ鷿֮ͷӲۣС֮йһа𣬾򼱣ֽⲻΪͲȴԽԽǣǵķš
Сзһ˻ƳƵĵͺĿȥСǵͨ죬˫ü塢ѹ֮͵һһ󿺷ܣ֪⺢Ƿ侫
ҵҲС״룬֫§סãɾ㣬Ҫ䣬Σڣ
δ䣬ͷȿںȻһ̵һ飡
ȻԻеĿ־һУסС̧ӣڽŶ룬ߣסˮŪ
Ľ̼ŶŪ֮£ͷÿһΣ͵һ£һɽһɵͯӾҺ߸ߣ߽ϡ͵صͷסͷͯӾҺͳͳУƾҺӣ϶֮˳Ű¡ÌŶָƽ˾̧ͷˡһȵľҺ̽
찡ôӣ侫ǰŮ˻У
ҵĳĽץԼʺȻһСǹ򹬿ڣߵض⧲֮£ھź£ƻæסսЩɶأǹӲ˻ȥһĶϣϸ֣ܺ
˶񣬼ѽԼϣСϵߡСڴڴƣһ
޶תȥȴ곤̾һصô졫̻û˯ôܰ
ͷȥСƣصҺۣ˯
겦ŪƣŶ̻ҪŶŶ
ĽĵСیŲʱֶ̣ѹ޷㡣ǧСмٿ೤ʱ䣬ܱ
̣Ů˭
С򲻼˼ص
겻صҲ˵ʵΪҲ֪ôģΨиλ˾ķˣ
һĽ̺С꣬ĽĿСȥһ֮ɫ̼ص̣զ˺˵ǧҪҲֵ֮飿
곤̾һΪϲ˵ôѵϣ㰮ϱŮôǲǣף⼸ҹһ˯в֪йٴΡˡ֣ÿǺܣԼİˣں֮ʱȴǱˣ
СɫɷףǿˣˡֻǸƺĳһˡˣнеġˡѽĵصϣ˵ǣг˭񱻳Ϊˡ˵йһô
СȻӲûйѰˣоͽгˡ
Ǹѵĺúӣԣ꣬ĽҲܿѡ
Ľ̸㲻ԼǸøˣǸøеΪһഺٵѮˣܵõİ氮Ǽҫ֮£ȻƽһƬ飬Ǳ⺢Ӷǧ⣬ƷҲ治ϣΪҶԺúԶһЩϣԺҵһǵŮӴҰɣ
ʵֺαطϣʮͷʮˣһ˵ͷǵУ˶ȥˣֲֹһ
ֲŪŶ£Ȼƣʣǻ齥ȴΪصߣǷ˴˿ڴˣ㣬Ŷô
ҿ⻰ãŶʱڵһ죬Եɱڣ
˿̣Ҫʲôͣ
٣겻Ҫֻ֪Ϊ⺢ӵĸ⺢ӣúֲĸЩ鰮Щֻ֪ԼԸΪκ£Ϊˣϧѱչ֮еɷഺڣҪŮ˷йʢ֮ʱԥ
ֻ룺ϲ棬Ǻõģ治УɷһֱչزùȥΣ浽һһҪºӣΪڽӴΪܾ˵ĲݣҲϧֻߣĿֵ֡ıˣûνֻҪһֱ㣡Ҷĸ飬Ǻ֣Ҳܸӣ֪˱ˣ˵Ǽʣ˵ǵĸЩһðŮӣȴòκλӦӴ԰Σ֮¶ƯһǣҶ˽⣬⺢һ׼£Ҳ޷ı䣡
ԣٴβҲûƽ̫࣬Ȼȴǻ飬ﵽϣԼĲ֣ȥοеֻΪԼֻΪҲ
˿̵飬Ľ̸ͬܡֻŮ˲˽Ůˣûٶ˵ʲôĽҲܿԽ飬вʣǧĲңǷȻԹ޻ڵذһһΪȥκ£
ûд𰸡˭Ҳ֪ԼַӦ󱱷磬ܣһӣپǷһҲԥһɣ
֮еգϵҿܣתΪ齻ڣӾԵóࡣ
Ľٿ𣬸ܵĸȾǧĺ飬ҪйߡʵڷǳϣǧںŮȣҲûԼ͸Сһ㣡
ææϻˮ֮УϼӿǧϣսڼȽ֮£ǧĴϹͶأ
ϼü壬һ飬֪йΣЩͷۻæڻ㹲˫޷Ŵûãϼٴйۼ˽§һӣĽֲֹζ
ǧϲԸĽ̲͵شߵ١٣ﻹ
ϼ㻺ʱòãһڻζСѵʲôŶô
Ľҧгݵصôʱˣûꣿ
ϼĲ鲻Ըطɵڴϣ󴭴ֹӿ֮߳ʣɫͷӲӲ󵽼ޣǧˮֱͷ̡֮
찡Ҳ֪Ƿ˫ޣǸŶһ죬ǰֳ磬磬ҲһȦ
ĽƵľҡаԳ棡
ѳȻ״̬ͷȵתͷֹŲԵݣвһ֮Ӣ


34¡ѷ
Ľ̴δ뵽侹ΰČŶǧ۵İϣң
һֱǹаȼյԽԽСڱڶסĴҴܣʽҳ
ĻŻŵصҵĶ鷿ǵûţι̣
ѵþ⣬ȥǧ֮ϣһһ£һʹæ˶ͷǧһæסǸѵČŶֻ塢ģϼйĻæ³һá
ǧҪ̫ɾ׽ȥ
Ľ̻صˮúܣͱȥ
ǧȥȻ֭ȴϼЦ˶ȥҶļŻôɧ
Ľ֮ԱǣǿС̫ˣ㲻ˣҶ
ǧҺ򡭡桭
Ľһ죬ϼһۡϼ⣬æЦȥ鷿飬Ŷλ
ѣȥ
ǧضϼǹǵĿ֫ţɺ޺޵صôό¼еúˬô˶ˣſٸҿ㣡
ڴ˵Ļһ˻ᵱɿЦǧ֪ЦвɰǬֹ壬˽¶ȴֿڣë˻ҪˣƽʱҲСˤһӣֻǲƵƤ۰죬۸ңֱҪأ޲˼ƴԼҶֱԳһ㣬˭µ֣ºۡٺкã۵ҡǬĲбΨдеһȣզôù
ȻٿҲˣϼ߳ţŹϡƺ֮¶ˣĽ̵ǵãԴӸӰѧУզܸоκŮˣȶҸȤڣ
ˣǶǧͷϣһ㽫ʸš
ǧ֭֮һֳ֮зۺ⣬ϸϸƷζǬǹеɧɧζͱţؽ
Ľ֮вľˣ˫Ƚ滻λתԌŶסţµıǼͷţǹŨ֮㣬ζ̼ûȣǼ߳ϸܺ飬ɰ֮󣬻ܲջ̴ͷ
о̵ġɬɬģ滹ŮˮɧζԼģҲϼɧġ
֪䣬ǧѳſڽơƶ׷ǧϣСܵѹ⣬ͻĹӼҸڣƫƫǧ鶯ߣֳһյ蹦֮Ӳͱ˿
Լһȣ̶һѣΣ֪ĸ񾭣һ飬ȣëţ̲סһǽģ
ԺУо죬еբɿһɽһй֭ԼҲֲ壬Һ߽УΣǸ߳ٵĸо
һǧй
һɽһ֭ӿǧ⧲£ǺÿԣƽʱǺסһ㣬Ũɧζǿףݵһȫ¸о
ٿأһӿȵԪ֮ڱ֮ӿ̶ľ·ߡ
ԭԴӺĽڻ㹲˫޴֮ÿ壬˫޹ʶתͨȡͷһԵḶ́;ͨ˫޴󷨵Ḷ̌˫޵Ůӣ˫޹еĹл棬ֻǳ̶Ȳͬѡ֪䣬ǧԼϵЩŮӣڲ׳ɳھͨ顷˫޷ŵĶ˵֮⣬˿˿ڲϳɳۻ
Ҳ⣬ڽǧ˫޹Ȼʩչйʱ֪Ԫ֮·ؼһȦ۷Ľ̴ڽյ֮Ȼ֪δ˫޴չһȦ֮Žǧ
һյ蹦֮죬չ֮󣬾оǳƺ˫Чѣ
ĽݹڸڵƺԽԽᣬմƣǧСãϲ޵ص̫ں˫֮ϡŹֵ˫֮Чƺã
ǧڨڨصģԪԸڡ
ղŵĸܸǬ
Ľ̳˼Ҳһ츳һϣ˫޴Զʩչѹй֮ʱԪһû˷ѣϤաһиŮӣۻ᲻˫ޣͨ棬ֻЧҺϼЩ
ǧʵδ뵽ײײţ
һƬǽ϶֮С
ĽЪһ⣬ֱأйãȻ̰ſʵ֮У˫޹˫ޣð»ð죬ǶϲŶ
תǧ壬̧߷ΣŶ룬һף۵ȺČŶſֱǳʵУͷڹ֮һײ⿨ڹ֮ϣ漴ͷ빬ڡֱ뻨У̲סһ
ҡο裬ðͷڻ֮нңСõйȻǹаȼգҪ̴ɵİ󣬵ӣƣסǧһǣ˫˫ذ
ǧȻ̥֮£ɰͷֱײסڣƶ̽һԼǸ֪ǷڵĹ⡣һˣһűĴָͷԴЩڶ࣬ǿѰңͷѴǴڡɰңͱôΣҺ̥Σûͱٺ١⺢ӱ̵ĴˣǳӻŮҾͷˡšֻǲ֪Ƿ񡭡
ڻ֮кΪͬԸǰ㣬֮лǿжǼӴĥǼȦ⡭
Ḻ̌ڸ߳ԵشһյȲ蹦֮󣬱شгСڳأĴ󿪣໡йӡ̵̵ǧһ󷢲Ҳһкעվǽյһ׸Ľ̺ҷ˵λľĲݶҡòСĴ£Ĵ֡
˫˫ͬʱ߷壬ں˫֮ЧҲﵽһ㾳硭
չ֮Ľ̲ŪͷһҸЦ⼸鷿ͷоԽԽǣͷɫ࣬⼸ҲˣȴٳٲŪأ
ǧϲǸãҪְ
ĽĵصɵüסԺҲɲ
Ůһ˵ĺӣܻöƸСûʧ
˳ʱĽ̶ǧ̾һҹԺˣ
ǧһֱŴ£һֱ˵Ǭȴ֪οڣæƿ̲ݻѰòɣ˾ʱ̣᲻ð
ɫᶨޱȣ
ǧֽ˵Ҳ˵ѳ飬ҪҶô
Ľ̼˼ᶨɫЩε̾ˣҲѡɵ֣бѽ
ǧѷǹ£ֱ׳ص̫˷ʱ䣬ʦڣĿ̫󣬷⵽˷ߣȥɳɽ˵ԹƧҡȥǴΪϳɽô
Ḻ̌˵ƿԣǰϴȥΧʦڣһзܣǡ
оޱȣ̾Σǰܷģ
һʱ䣬Ի뽩֣˭Ҳ˵˶Է
֮һֱû˵ϼӣǺǧ飬ĸִһʡֲ£ֻþȰҿѽѾͷѾͷʶ㲩֮Ҳ֪ǴĶģѰòɴа
ǧȻ֮ã֮£ԭԼģ˵˵ɴ档
Ľ̶֮ܺģѳԱġ˿ö⣬Ҳ޽ǧڳУԼĹǣ˵һ£ʵ磬ڴ£кߣ
˼͸ֻ迴ǧı飬֪жôҲǧ£Լ˵ǺԼɣ
ʵԸΪµǧӰԼǰ;ͶĳԶ滮ɵü˼ΣǧļٵؽԼôȲֻûصƿ̲ݻѰҽڱСĳⲻɣǧǰѡ
Ľ̴⣬δһϳɳص羹Ҳվǧһߣü磬ǰأкߣزɣֲգ
ΣŻص˲ǻʮͷͽô룬ŷҪɽһ˾޵ֱɽ𶥷塣ǿҵ˴÷䡣üĿ֮ǱǰѰ÷ȡ⣬ѡʮԱбҵ÷֮ʮԱҲ࣬ڹ⣬ȲɣҲɱǧͲɵİȫ˶ԵϤ÷Ȼǳأи֪Ҳδ֪붯֮Ǳ㷵ؽ𶥷壬˾޵񶫷ȽʡʱҲȫࡣ
Ľһ˵ɵǰһĴȵǼͿˡȻҵĵÿ֮£㽫֮⣬ΪһŮֻǲ֪ԸһУߣҲࡣ
Ȼѽ˵Уÿڿкú⣬ٺò
һߵæˣСҲԸ湫һУ˴ʣ
Ľ룺ǧпĶۣǶ̶̼ձɷأû̵ҲС
ҲӦˡ
ǧ˵ȻˣǾͰļƻ°ɣ÷˪ѡԱбԼ컨źţԱʱ硣
ǧǲԣȻԷ˪ǰȴ飬Ϊ˪ĬʵǣԷ˪ܲð
۰ĽĽٴòɰɯͳľӵڶݶУѡʮСڶݶǾӾ񣬸¸ҡ书ǿֻȥʮˣĽȴҲܷġ
ǧΪˣæԸ޵ȥʰϣԽԽã
ҲϲޣӦȥˡҲ˻ܷ¥׼Լ
ǧ˼ȣĽֻüٰɯ֮ؽһ˵ɸ봫Χӥūо޵ȫ԰дȥ׼ɣ
ɯȥ
æµ֮䣬ּҴҽɫŵصС
ԭ¥ǧæܵˮҹΪǧ֮£һæңȴû˸ȥҲ˯һҹ
Ľ̶ǧβͣ˦ˡ
ǧüصԹƧػ뷽跨Ϊǣ֪Ѷˡȥˣһѻ÷Ȳɣǻ˴£ΣǾȥģ
Ľ̾ҿɰﲻ㣬Լ취˵ɡ
ǧ룬ĸŮĿǰϵȽϽˮʹ˵㣬Ͻӭ˳ȥ쾮ӭ
ֱߣˮĺ¥ȥǧʲô£ôҴҵġ
ϵҲԸˮ㣬һͲӰǲǰҹܻ죿
Щڵ£δٳƺĸΪˡ
뻹صаոŮְͰ͵ȥ̺ĸడ˵ŮƻڴϿˣҲԲ
ǧⶼĶĶҪ϶ѰҽΪˣ˸硣
ϵǺðһȥһ·㡣
ǧɫص֮Իһȫݴ梾žŴ󻹵֪͡γУĵʲô𣿾ƣҲģǲΣҲˡ֪ӲԡβֱӾֻֽܾһģ˵˵ţ𱱷ΣȦɵúˡ
żصզأԱƣǿ϶޷·
ǧžŴ󻹵Ǵʦ洫֮μ޶ȵطҩԣֻдԡϣ£Һúÿ˴梣ûܰǬҲΪأ
ƲƲ죺ɱ˵Уô
ǧһĸñԾĸױȥе⣬ⲻҪ䡣
ǧǴӦ
ϳüصɲȥҲİ֪ôĴҺ͵λؼϵ·ϣϺüһȥǵһ⣬Ŀ϶࣡
ǧԾص·ǿôô֮ǰû
ϲмصЩëڴвֵһᣬɱøɸɾʲô˵ģ㣬Եо鲻㣬Ṧ֮书Ҳߣû梱զУ
ǧҲǣλû»أǿϵù
˵ѽĺ¥ǧң梿Էģһ·˾޵УбЩǿܲ׷ɣ
䣬ִֻҴҸݸһڵţ˵ղҷ֮ȥǰԺһӪҰӳͨ˵֪ʦүԵţмӡ˿ûգȥһǰԺŷʦүţ˵ǱϰŽӱˡ
ʦү߶ǧҲʶڣżչּ㣬У˵Ҫ̣нβд֪з踮ϻ԰һ
Ϊ֪ߡǧһ󼤶֪Ȼ˾޴ջ󣬼ٴķգҲȥɣ
ǬΪԼģæԸ޵֮ȫҸ˽£ø߷ˣ
޴ΪѣдС飬û˸ҶԷ㣬ǧҲԸɰ֮¶İӦһתȥæԼȥˡ
ǧ޵ıӰߵѾͷҲҵĻİԭⲻ˻ȥ
˭дţǸģ
ɷ˵һѽż˹ȥ
ּ㣬ŮӱʼɵĴʵ˵أѹ⣬湴λ֪
ǧûż㣬˵ʲô֪֮ϴұ֮ʱҵ֮գлܣûӦ֪ͨˣ
ϼص̫һֱҳҡΪ㸸ĸȥ
ǧȰһɲΪУһթΪŮգӳ顣
˵§סһȡ
֪һϷɢעһûꡣ
ϽѸ֮ʣһǣǧ㲻ᡢ飬׿ϣζ֮ѱ⡭
ֱǵӣᣬ͸ϲĵصҹŸոնҪ»ȥԶôİ
ǧΪжΪΪϣҡ
ؿ޵صһ𳤴󣬴᲻㣿㿴ʵΪڵǸڳеεĺжԸίԼҲҪȫˣΪ֮ûУԼˣֺԱĵˣҸ֣Ϊ㣬ĵǷգֻǸѰŮӣҪӢۺܣֻܺ㳤أƽƽһͷϣԸӡ
ǧصұǹ¶Уɴ梲мӣҲҲڱУǧ㲻ǣģԶṼһƬ顭
֪ѽϷ齣ѡѩ׵һбȴͬѩ׼֮ϽֵΡ
ոԲһֱ齣𽵹ϸоʵ̫ƣȻֱڼ޲úΪһ˫Ĵ۾˵᲻ǹϢ׵괥УԿɬҺôҲ˱þܾҪ
ǧһɲǣ۽̲סһᣬŵǧҰ㣡Ҫ뿪ңԶҪ
ǧˮЩȣЩдɬôˣ
ϳǣؿںͱͷµûţǧϣоȣһŮ㡣
ŵҲ֪ΪʲôҪޡʦţȫоѱֻʣҹ¿һˡҸһ˹¶ĸпĵĸֻиĤΣΪҲҹĵˣҲҲû˻ңҲᡣһ죬ҺȻҵֱˣһǣҶǵˣǾ㣡
Щӣ۾㣬ҵĻԺͬ硣
Щҳãʹࡢ尾Ρ˺ѷεζҾáԼᶼˡ׳صߣڴۣ䲻ҵȴݺͱһõɱңʹ飡һ̣Ҹо춼ˣʦҲûѹδǡǡ㣬ȴҷѾۣں㻨Բȴּ룬治Ըٳǵ˼֮࣬ܡ
⽻ڵʱ̣λԸƧŮ̻¶Լ顣
ǧĵǹ¶ҪĸʱȴûĸĸŮԸ壬˴˼ĶĤ֮˶Զ֮¶죿Ϊ¶ȴõذȴǿˡʵӦöǣ
ڴˣɵص梷ģҲ뿪ġҲ㣬͸㰮һ
룬ҲͬȣƺҲᣬȵᡣ
ĵصǡҸоܲãͺѡ
Ȼ̫æסڲԡ
ף鶯֪Ǳ˴ͨΪǵڶΣ˵ĸоȻͬײĽʹö˵嶼ñƽʮֻһҲĲ
ϰצ㽫ǧý޲úΪһ壬Լļࡢܵغһĥǻһļȫͳʵ֮УֱԼļ⣬쳣ʵңսʱʹѽΪֿУʱʹֿбøҡ
ĽýӲֱ̲ͦס壬һΣʼͦӭϡڰɳʱȥƺʹȥʱͬҲͦȥӭͷײڴܽøΪײƺײϣÿÿһ
Ш룬ԼΨһĴڣѱΪԼ硢˼ɾʶģǸĵ˼ɾֻпֺʻûбᡣ
ٿأоСܳһѸٳԼʣȻһͬԺĻ𻨣ÿ䣬ӿů桢գȻһӱһƬհףʧȥ˶ĸо۾ȴκζ˫۾ڴڵؼٴϢȴԸĶȻٶȣ̲ס
ǧŴ梵ȿͻȻҵزŶܲ޾䶯ֹ𶯺ͲƲǿҵĦУرǿңӿһĸоæ治ʩչ̾Կƣһȴонɵؾγ鴤һɽһнɵӿͷϰͷ̴ſǹ̲סҪ
ǧ˵̾ʩչΪһΣ˽ӵҸֵʱ⡢˼ɾ֮С
֮ϸо̲סаӿǧǣ޵ؽһζǺŶԺҪÿ춼
ǧһһܶæҹһ
Ͻһ˵ҿÿҹصˮ࣡
ǧǬҷˣû취ϵǺͿҲ룬ʹô࣬ԭ˺ô
ǧЦǬԸ̫Ϸ˾ͺˣλ磬ڳ
һЦóֻ˵̫ϻʣδ˵̫ϷˡⲻҲ
ǧæ¶Ժ˵ǬǷӦһ
صƲһ㣬ʮһŮˣСҲͰˣȻô棬Ҫ޸ԼСӻСһкզ̯ôҪﰡǾö
ǧð梾ȻС
æЦһʱߣ˵ˣǸôҵλӢۣȻСءǱС׻ÿǺǡǧУܾˣ梵Ҹ
ôʲôأǶˣͰɡ
Ƚһǡ
ƻõЦݡ۾̰繵ۣԼɽǧҲá
һҹͶСܵǹȴҲЩ֧
ָ֮£Ůµٴνڡϵ̫кߣصôƣİɣǸɧҪ
ǧ§֫Ūһ֮һڵסŮۺ콿٣Ӥ˱
ϸĸһĸأǿҴ̼ĸԴ󷢣ͷĶͷ̲סҶô໡ôϲ̣ޡԵͷ
ߣͷĸо棬һ鴤̲סŤ֮֫䣬ǿҵĿС
һοл۵ٶȸ죬һյȲ蹦ٶۣ֮
йͷۻģ䣬ȵһθֱ꣬
֮ϱһǣֲϲƣŶԺҪȡ
ǧп಻զû뵽梺ǬͬҪǿϲ棬治ý̻ƣͷԺҿҪѹ£Զ뷭
´һ֮£ӴЩᱳʹմȥ梲ٺߣڴϷſֽţҲԼܵģ
ֲصҪô
ǧٲɢʱȣշ
æ롣ǶӰ⻬ıǧ̲סһŮֻֽ壬ޱһŮëۣ
Űһ֮ǧһ£˵ҲˣϢһɡ
صͷʱ㡣
֮УۼĴڡһλѮĽĿ࣬־ӵ񻨴ǰվһλԼѮˣŨüסĿ棬Ŵб졢ۡӦһλƷ߹١
˹̫ӵ£˴γһУְԸоɲźͳڽӰԽԽ׻˵費סɱְЩں²졭
̫Щ͵شϵֱ˵޷
λˣͳָ֣Щɵصݱְ𽭺ձŻʦƽң𣬳͢ĹΨհھżдҲ˽ְ̫ͨƽ¡¹ĵʣ¶⡣
̫ü֮
֣Щֵ̿صְԣ治ֻĵ£ʶֱԡ˻ȨȻԣ²ڻǰ磬ƳȨƹǡ
̫δÿɷ񣬴ʵصɲкο
֣ɲ֮˳ɲӣΪɲŮµŮˣһɱ飬̲ʵѷǳӴּȫ֮¡ǵǣޱȣɲλڼϸ֮ܶУвŮˡְɣŮĳֲΪ֪Ĺֻһֱ޷֤ʵ
̫ӳΣصӦأ
̧֣֣һеԵɴɱһǧɷŹһֵ˷ǳʱְ̣ΪʵбҪһٵɲϳְԸ¸ֺͷӥţΪǰ
̫ӳΣίʵԥѾ֪Ҳû⵽һ㣬ֻƸӣǣһȫôԽݳ֣ɲſ⡣֮£¸ʡ
֣ɰΣҧҧˡְ˵䵨Ļ½ߣδ̫ࡣΪ跨Ϊ˻Ż
̫оһͷã㸺ټ֮£ȥ跨˵ʡ֮
֣̽رɲܶơԻְΪ
һλС̫Ҵ̫ǲūСٶº̫밲ǲūͨһ֪Ƿȥ
̫¶һ˿ײЦ⣬˵羶ѾͷһûˣϴӲѸϲġհ¹ͼҪȥҪθʶûøңָȻҪ
԰ջͷ֣ȥ׼ɡ
֣˴жϸܣյͻϮЧĪС©
̫ӲõشĻͷ̫ǣ羶ҿųۼҴʱڷ࣬ʲôԣһô
֣֪̫ӷûŮһСΪ飬ͬһ㡣ٶԣŵŵˡ
̫ӽС̫Ŷȥ


35¡
˵ǧǱ梣δˮţԴæӭǰֵֹصҵ㣬ȥɡ
ǧһǬϼӲڴϡǰ⿪һǣκ˫գȫһ˿ҡ
ǧѩʲôģҲæѹ˸մûõϴȥʵλŮʿȣ
Ľһѽ뻳޵صȻǴȣСӣ
̽밮ɿ䣬ղǲǺ͡
ĻȴҲ˵ڡ
ǧһҵԼǬһ̾һҲͦģϣĸŮܺദøһЩ
ĽҺ϶֮䱾ûʲôΪ㡣ҪҺ϶ôܣѵҪҰҲŴĸŮһ𡭡һǸô
ǧɵһ˷ܣ̲סߵɲأ
Ľ
ǧȥһѽԼλòٶѹͦǹҪ룬ȴǬҸо鷿ǣιҶ̣Ҫˣúð҆һ¡
˵ͷ飬Сɫͷ
ͷȺӲǣ촽Ҳŵǣа⣬梵ͷֻһСͷǴĺóԣ棬Ǹǧ˼伫Ʒ
ͷǧֵأĽ̽סҵĶúóԸô涼Уȳȥˣɲմǲݣ֪ôԳȥǲģ㱻ĸŮ˸ϴ붼İ
ǧûôУѴ梺ͻһйϼһô
ءһϰһֻǬŭĵСͬʱҪôŮˣѽ
ǧˣֻͷ̡Ľ̳ΣҧҧԸص϶ܣǡǻӰԿǡ
ǧдϲæǰع̴
ʵĿģûǬųӰֻ֪ҪۡػǮĵѼиһ㡣ʱǬĸŮŪһԣԴԸŪĸŮŤȥ˱۸Լʧɾ̫ˣ
Ľ̽§סߣҶӿܾҪˣóʱ䲻ܺͬúңҺúüиӰ֮£ҷԸȥ졣
˵곯еޡ֪֮񲻶ůſڣֹκ˽롣
˿̵飬ڷ˺ǧߣۿŶңֱɬȴ޴ӷйУν޶£ƫƫϵطҪԼֿԣˮǴأ˸룬أɶ˻𣬱ȻĽ
ŵ÷ٻæ⹧кηԸ
Ḷ̌ȥ鷿ȡһƣ˽˷ųԻһԷס
ȥ
ǧզ̽һ
Ľɵ㣡Һϼ⣬ҲĨѽοôҲкλɧ˵˵ˣҸ㣬ûҹܹ֮ǰһ·
ϼһֱһԣԧǰһβ࣬Բµǧƾղ˵ЩҺͷ˵˭ɧ
ǧٺٵصõŮ˸ǡŮǬ˵ɲ˵ʵɧҶϲ
Ľ̵ϲŮڴɧôǺãҾɧ㿴
˵귭ǧѹ
˫ȷֿ֮ʣһŨŨζڱ֮ɢƮǧǶˣΪܣæ뿴Ǭ桭
ĽЩߵص࣬ʲôƵģ
ˣԽƵϣƸ
ĽڴϱȽϱأ⻹ǧڶα˽һŮ˶ƣоΪ̼һƴСëɽǰǰߺͣӲݴʵΣ¡Ϸһ紦ֹڻһĹΧڿúܽǹɧζŨ
ţе΢΢ˮζȴرÿÿᵽζƺ̼ĳ񾭣ٿ
Ũëӳ£໥ƽеɽ߸߷ɫڽѩö࣬泤ϸ쳣Ũܵĳëë׵ɫɽ֮䣬ѹеķۺ콿γѹ֮УԿϵλ͹һƶСĺ飬֪ⲢǬ֮ⲦŪ£ƿˡ
һѹмǸСףסСɨĥ䣬Сײһ£εɫҺ塣Ľ֫Ť£ŻؽһǶһҾ򣡸ղѹ˵㣬첻һأ
ǧһҲǣԼ;ͳҹˣĿתѹ¶ˣſڽϴɫɽ޵ⴽѳѪϺɫЩޱſù⻬żƾӨͬ÷¶ŵĻ֮֬Լɼһһؾһͬ㻺䶯ţ֮һ͸ĵ壬ڻﴦΪһ࣬䣬ڻγһۣмʪ
ǧһһɣ˫µŪĥʪȵ⡣뻨ʱ࣬鶯ߣŲ֮һ·룬ڶĴ̣ЩС⹳ýӲ
Ľһƺߣٿսͷʱͬ˿ϵƣ˿Ҳã
ǧͷһһ飬Ѫƺȫɣæʹγͷһľۣµص찡梣ֱḥ̂һ˽ȥܱեùͷʣ
ĽһƬޱȶصҵıһѽǸŮ˵ĴмңһһֻһҲҪޡˣҪŶ
ſǧϣͷǣȴͿԼҺйɵɧζյ࣬ҪҹŪóġ³һ졣
ǧù˵ԲģզࣿԼɣ械ô
Ľһ죬һǿԸ񣬴ȴһأܾΪƷ¼ΪοԼӼͽôü裡ɷֱڼֲܾ̾
ԥ䣬ȴϼƫƫĿ˸˸ؿԼЦЦҲ֪ڷأǳĿԼЦ
ץϼͷʵʵݺݵصٸ͵㣡
Ȼպ͸ӣȻſ̴ڣסͷŪɨ͵Ը̺ǌŶ̴̫֮һ͡
һδκˣΨ⣬Ϊ֮¡û취ǧĄwǣ
һƷʱϼ͵оͷ㣬йŨŨġŮеɧζŮζأֱˣ
ǧϼµġ
ĽüŭصйѪζ϶
ܶʻȻ뼰ԼŮһ찡湻ҵģ
оֽɴ̼˷ܣȿһ鴤Ҳ̲ס˵ϣҲȲˣסһʹǣ͹̵ķһһѽŶ룬֫ʶҡ૵˵Сԩҡ밮㣡աȥΪŮҲҪˡ
ǧԣоһ󿺷ܣŶ͵Ӳޣ
ĽоˣǸС̬ҪӣŮҲŹУҵøӡڱϼȺã̬۴̼ѰƿԳԵЦӣǲԼѽHČ£
Ľһ죬ޡֻҲ˵óڣΪ˶ôֻ̬ҪǧĶҪ
ˣȿȴ̲סһ鴤еǧˬҪ
а¶ӣýĸС
ϼӼ³ʱнһ⣬̾ΰ֮࣬Ҳǵ÷ۣȿޱȣ̲סأ£Ծ񫣬Խнĥ䣬ϣֹ
ǧѹ棬ӱסã񱻵ɻײһĥ֮󣬸о֮϶ͻȻŴ󣬽Լͷ롣
ϼ䲻֪ڲ״ȴ¶һӲؼأ
ǧǬﲻ³鶯Ϊȵǰͦխʪⲻĥͷۡ⻹ֹЩϸӲͦ⹳ʸ䶯ѵعĥۣŪðͷֵطѰ
ʹ޷پ٣ԱŶӵϼ̽ĻŻŵؼţҶŮˣôҼҾŮˣ
Ľ̼һǱΪ⣺ҵզ֪˭׼Ȣôţѹ㷭Ǵţϲ㣬զͰҰŪѽǧó̵˼ΣĶ֣޹ɥصҪҵһҹ棬Ϊ׼
ĽϻǴϴĸŮ˴ùңߺߡҸ㣬ҼҳλˣСɷԼҳҵһҹϣ
ǧᣬôԵĲȢ㡫͵Լ
ĽȫȨʼȴ򾣬ͬӲͦ⹳ȫɸѹ
ǧоŶƺڴ°ϱ꣬һ飬°壬ŶгУشĥ
ͷֱ빬֮Уޱȵ䶯ͬĳһԶ䶯Ǭʩչ
Ϊһ
ǧ۱˱̵Ż󿪣ȫw̲ܶס䣡
סǬӰޡÿθ梣桫ˣŶǡ䡭
Ľ̼ˬϲҪԶҵζԺжŮˣԶҲǵҡǵõŮˣ
Ҫðˬóףڽҧסͷһǿ羨ˮһ㣬ҵ˱ۣƺҪɾøɸɾ
ǧͺһĻŻŵʩչ꣬ȻȥɽͬӾ̣Ϻˮѳɱ֮ƣסɳ˵Σ֧ŰյȲ蹦֮͵رͨ죬һҰް㰧ͷѲʹؾ
ⷬҲǺЧãḺ̌ѱһ߳Ϯش󿪵ͬʱҲﲻס͵Һͬʱӿ
֮ϣ֮дףʪ˺ôһ̲
ϼӼͷۻʣۿ۲˵ûʹսΪվսĶڴϿ񴭲ѣĻЩл
Ľǻָ֮󣬼۰Ͱ͵س˯ǧһģɰοҪżǧϢһͺˣԵġ
ϼһۣ̾Ϣһҿ˰ɣܲˡ
ĽЩֵؿһۣ梻ͦ
ϼ֮£ΨܽҴ֮У׽ѳܲڷء
ĽƲƲ죺ٴţҸһʱ䣬ɷദʱָ˭ܱȵϣˣԺô죿Ǽ޸أάֹϵ
ϼȻ޸
Ḷ̌Ʒզ죿
ϼ⣬һˡǼңͣһţλ̫ͣҿ
Ľüһ˵㣡械ҺˣΪˣŮߺߣͨͨ檣ţ㾡ܷģ
ΪŮ͵ϴԸ񣬴СͺΪóͷĹӵǴܣʱǰһȺŹҲĶ֣Ҳû˸۸ĵǡһĽֶʵսԽԽḻǿɾͲˡ
ǧͻȻôҲøһѽܸоиԵŮδҵ˵ԼҲһ˻ѹûӣȫʶسڶ
Ůͻʳһ㽫֣֮к飬ŭɶغôŮˣȻҵűŮɶ㣡
ǧп಻ǻӿڳ
Ľ̿ȷҺϼǡ
ĲλǰҲࡣ
СܵܿģӦһ㿪ʼվڡϼҲʣȿںݺҧϼ֮ԼĸоûȻһյȲ蹦֮󣬱㱻ôп񴭣йӣ
ϳԭ˲θղſϷѸôĵѴһĿ״̬շ֮ıԵش
뿪ˮҴҸһԷӰů裬ǰǰסصǧģ
ǧһ֮ǧΣϧصɫãŴӷǱ߶ɣѾ˵㼴ԶУ治ˣٺúþ۾ۡºȼ裬㻨Ϊ㽤С
ǧĵĻڴϵֱྶͥ

ˣǧطӥ󱱷¥̽硢Ϊ̤̣۶ôѣҲҪһһ
һӣںδʲôоԼģʼնһ̻
пֺҸѻǰҲֲôһۡÿһۣѸٳȵףΡ־Ͳַĥ
оѷԸвΪɫĺɫ
Ȼĵǣɫͷɫȴı䣬԰׵÷ࡣڴɫ£
Ѵˮǧ֪ʱģƺҲ֪Լʲô
ӹëĴΪɶҲûʣһߴĹǼܣһɱƤ⣬Ŀĵĵڣݸɱ񼡷֮УԵء
ÿÿģӯ
ӣؽԭһ룡
̲ס棬ʵ
ѵýʣڿ㣬ɽѣڻ㲻ӵ꣬ҲҪǡ
ӱ䣬ᾹǼܣѵۡϲģޱŮëɼƤַ
ĳڳ١ֻٵùҵĵط꽻ڡ
ѳ飬ľ
롣
ȻС
иоǣʶ
ȻԼƴһģááȥ
һὫӽ˽þԼ˵梣ҾҪȥˣһҪȥɣһκƣ
ʶģо˿֧䲻塣
עϳʱסһ㣬ԼȡȴüδıߣЦڸ˭˵һöкͽ֮⡣ϲ֮£кü죬໰˵˫ۣããڰƤƺſˣȻʲôҲסϣԼħʣָҲ޷һ
ʹţֻһҲʼ޷جΣֱתȥŲнԶźšţҪߣȴΪһƬţٴج֮УֱټʱһʣʱȻҼңҳ˯ѣļ䣬ˡ˵˵λ裬ȴ˵ɶҲû
ֲּľ˿̣ĥĥ
ΪʶȻҲǲ֮ף
ֹ˵ȴ˵һ֣촽޷ʰ£
ֻþĵ׷ź
Լӿһǧ򡫲ȥ
ǧȥһʹһһ֮ҪݣΪɱˣαɽʤˮҪúð㣡һ
һѾͷ
յһϢ
Ȼסѵ֣һ󲨶Ҳ

Ҳ֪˶೤ʱ䣬ֱһ˫սƽʱסԼһʱϲ񣺡梣
һȴޣؿԼ㡭ĺܣϣʹָһ롭ءģÿұǬʹ֮󣬱梿ҵ飬ֱһģһ
ĬһҪȻ磡һҪҵ㣡
ҵ˭
һԻ󣬡ƺһʶӦѵҵʶ˹Ҳ֪Ǳ梼ģں˫޵ĽҾҪ˭ôһҲ벻أղǬǰҲǳڶô£
緹֮ǧ硢ޡɯͤ򸾣ʮݶӸֺĸӥūں԰֮һͬ˵׼С
ĽΪ绤ʱע޷һͬǰ
ϼЩΪѣѶֹϸ̽ˣԭأδǧĻ𻨣һֱڴˣǧԸȥҶĳϺͻɽ֮󣬷׷˵ƷŲĴȥǧԶأʱգҲûȥˣǧһߣ飬ּįģ߻ǲߣôأ
һʱԥ
ĽĸŮϼĸǰϵ԰ΪǧУжǧ㲻ᣬȴҲ޿κΡ
ſо޵Ӱʧʣ֪أкȻֲԤУæԶǼͷ޵ӥūԦ޵Լ׷ȥȴΪĸֹ
ٴη쭣вҪɱӥūûӥūҲϴӦС㡣
ļ٣ֲԦ֮Դ󷢣ž޵ݺ˼ţ޵Ƥ񣬶ѵѰ˵ֺҲܲסܵ뷴ȴǸɷģסϽһ߶ȥˡ
δһţӥū߷ɵɿ⣡ɳ˳֮⣬޼ƿʩֻ棡
԰ʣ⼸ͷ޵Ľǧ⣬ΪʱȥԮµģδ뾹һۣӥūƳءһϢϽ̧ȥҴˡ
Ϻ޶ȥжĸ׵ĲԸӣ
صĺ¥Ҳ֪Ķߣһ٣һҴܣѾͷҹ
¥ݡۡһ죡
ʧ¥嶼ûü£ܵСǰͽἸ䣬ӣŵþһҿԶԶصС㡫
һİ豭һ󶣵
һϣսսһ۾бؿӣڵԼ໥ƻеëȻԳԵصСССкηԸ
ûص˵ôȥˮ裬ˮЩСϴ衣
һصС㣬֪СƽʱСŪǵģѵô
һҵȻǵãɽҲˬĸĹء
ССĲң
϶ӣţỽȡһ´˳ϣǵѡ
ḧƤëϴҲУúúһ£ȥҰһ飬ҾĹ㡣Һã´󽫣ǱӦЩǡ
һ£С㣬вУСµý
ϵ۵У
Σɸһ֣ȱѵˮ£һ˻ȥ
ϵ۵к͠ôٲúҪ⣬נˣ
ŵøϽһ󣬼ȾȻͷԼָջŵøϽ֣
ϵߣ˵Ů˶ôǿҿҲˣ¾ų
С˵ŮΣѵС㲻Ůô
ϵ˭˵ŮӣҸԭˣ̫̫ǴߺҺǧǸнеԭˣô
ɷŮ尡ŭޣٸǸӣԼΪҸҲ࣡ҿɧ³ɱˣڴϱǧɱʲôᣡ
ǧɱˣôɱ
ϳŬŬ˾ͶˣǸִӲӲİͱǶ
ҵ죡۲۰
ϵտʼۣͱξͺˣֵغ졫˵أˮܣû㡭
ȹ¶ѩΣб֮УȴֿڷϣָŪʪȵźͽ٣ߺؽиݣ
סߵСŶڴ͡
뻽㶮ƨҲǷйյһַʽޣû뵽Ůɸ̬֮仯ô󣬱ǧ֮ǰҲͦߵģɲô
Ƚ䣬æݰůСߣšһæµһ˵СҲԣ˿˴ɾ
ںص˭˭˿ʲôӴˬˣǺãҵ㶼ˣҲѸҿ
ߵöӶˣС㣬Ҫ
ϵ£ѵĻߣһ
æ¿ϰѹС㿴
һۣ죡ƲССͣëô࣬ѹѹһƬǸɧԺǧҿɵԶ㣡
ίصСƾʲô˵ëһɧ
ϵҼϴ裬ë㻹໹ܣɧ㵱ȻСɧ
Сë࣬ΪҲôɧأڴ͡
ϵⲻɧǽ̫Ҫйһ£ѹ
С㿴˰ɣСҪˣŶ
˵
ùڷ߷߲ƽǸһһܶûе̫ţӼŮҪռģ˭޲֮£
ŵæͣ޵С㰡ܹܲһԼͣ˵СԺ󻹻Կء
ߵô˵ˣҸһλ浾ԭŮӣǧһҡ
ĸ׼УʲôҲûˣӹĸɾ㻻ϣȹ
С跨ĸıƢ
ϵ۵㿴ܸĵģô
Ŀ¶׹⣬ҡҡͷ
Ͽȣ ǲƫƫǧҲᠭǣҲòѠǲصԶԶأ治İûŶû˼ֻί
˵ӣЩƶǰһֱúõģզ͡
ϵ˵òСһֱ׵ܵܿδֱһ죬Һһ£֪أһӾħҲŲҲʱܸоôáһͿأ˻
ϸ˿̾Сھ˻һ㡭
ŭصɲǣߺкȻֲԤУܾ£׷ȥ̫סãˣҲŷϵˣ仰ǺˣҲҪһߵģ˵ڸզ죿ضµûţ˳
ŵһصҰɣ
ϵҺã㣿ʵÿ㣬ҸɵģǸħʹҸɵģɼҺܻɣħӲģζѲĿƣʹ࣡
ͷɣС澿ħԹӿý
ϵлиʹֻиǧһʹŻ֡룬ǸʹһǸ͸ҵġȻǧëңͲͬˣõͱħɵģ
СԷλɵģʹħ
ϵԼħʹᡣ
ȰС㻹Ǻúùһħ˺Сñνѹ߲·µȲףͰСݡ
ϵѻ죡ϸʮ飬ǧҪȢΪҷˣŮȫվԺҲȥˮ
ǧҪȢΪҷˣŮȫ
һ߹ȥ߳ŮӾǱôôֱӲת䣡
Ǳץס˼ԴײǽŹ֡
룬ԼˣֲС㣬ʮ飬û
ȷܱ˵˾ܲʱ˵Ļҿѡ
һţ߷Զ
ŭʹƤЦⲻЦصħɵģ¡
̧ͷɫһ֮ɫصǵøղ˵мȥôȥѡƥõݵر
ǵҹӳһ˻㱨˻ͬô
ϵȻͬ⡣˵㱿汿ȡУ͵ô
ŵðݷڵأС򲻸ңº˷֣ǴС澲ɣ
ŭȥھʹ㣡Ųţ
ֱ̫ˣֻò̶ֻȥ
ϳ¥ŭС䣬ǲҪ㣿
¥һ۵죬Сκᷢҵع̫ܵ¥һŲȿգͷһ·ġ
ûصǸ͵ô
Сͷǣղ¥ˤһӣѷˤɢˡ
ӣ֪СҪɶϽȥȡˮʹľ衣
ϽסѵҪҽ˭˭ŻôССأƤǲ
С乧СĪˣ𴲣·ÿ¥֮ˣɴ
ƲƲ죺Ů˲ǺǿôǼҲ书զôˤھ¥ˤԣƨûУ
Ҳʡһ£ŭ֮¸ˤ˼ҵ¥ʹ裬书ǧһ֮ʿб任Σײأ澷ԽѶɣ


36¡Ů
ϸϴķʽЩرһŰֱֻʢˮĴľֱһЩ׷ۣɱ֮һڣЩ󰡡߰ͳͳŶľӾϴĳȥڳضûϴֽȥ˻ϸɾˮϴڶ֡õϴ꣬Щ͹ⷢӣЩ߶ɫʡʶĿ
СڵһˮʪɢԵǱ
ڳǵֳſеĴᣬеȺŹȺӵشǽϴ򵽵ϣִӵϴμҾϣѰϵĲ豭ͲڵˤϣƹƹҲֱֺеҿжƨĻƻľΣе߰㣬ҲΪ⡣
̧ͷɫѵʱ䣬δżڴȥתȦӣʱ̧ͷ죬ǽ֮ɫȻз꣬ǺСĵؿŵ棬ΨֲȵЩС
СһߣĽ֮ɫؿЩǣԼõĴϠǲ̫Զ⣬ֻ̺С㣬ΪҶ֮ܶ١
ȵúܲͷģϺȻʲôС˵ѿˣĵطҿ
СһȴҲֻùԹˡбؿһۣãֻмӦòǺ꾫ãԺ̺ǧ
߻պúֵһֱƵʱ֣ŴҴҸϻء϶˵Ю±˳ȥƮգ۲
һڣ˵ͣΪɶŪôã
У찡ɫһСΪ͵ô͵
ϵɫС꾫үǊ㲻ɣ

ڶ磬Ľ̶鷿ĸسܺĿ룬ЩĲɡ
ʶ̧ͷбŽ˿ľ鰸ĿǼżеһֽͷı⣬ֱߵĲ̡ɰͽ˿ľ֮ϻӹںľ棬ǸＪĺɫ֮ϡ
ƽʱ鷿칫ǧǶǿϰ鷨
ǧǸܹԺܶµĺӣСҰ칫ʱǰǶд֣´ŵҡ֪ۣʱҴҪôһİÿߣҶоòϰߣʲôİ֮
ۼϿտգҲÿյأмȣϣǰ˴ϵ˿Ƿͼһһý˿壬໨һʱ䣬ѵûţصѡϵӡɰǰǧʱǳϲұ߼£ɹʦĺ˼ϳãֻŪǼ֣ǧ˵һҲ鷨Ѵġ֮Ĳ顶һɡôҲдãҲ֪˷˶ֽ
ڴˣؿֽǸǧֻдһ롢Ҳдȥġɡ֣Ȼһľһɡ־дѷѷɡѷɡĪԤʾУʲôô϶ôţǲʲôõԤУ
ķ֮䣬ʺ˽ˣժܺ
ǱӡϲΪ·գժǱϢæùһܼ򵥼仰Ѻ̸ףͷķֳɣ˫ల¡֪ιʣǰ伣Сվãʮֹ˺͹ӡǰЩŵôˣҹѰ˼СֹΣʾ¡
Ľ̵Ҳã޷̣ˮҲ١
ʺЦǣЩĽȻʧŵĹͣĳҲ
Ľ̿ܺĩβǶΣüѾͷǣҾͺãǧкκùģЩѾͷˣҲҰˡ
ʺ׵ʹҿ
Ľ̺ϸؿһ󣬡絽ڣһֱЩɫҲãϳʲô£
ʺŵҲûɶֻǡֻ繫ߺҺȻǴǼãڿз󣬹֡ġ
ĽЦЦصĸѾͷ棬ϸЩҺǧˡ
ʺæһֱǴ̺ģС澸Ͳ岻̺֡С澷֮£̸ࡣ
Ľ̲ÿɷػͷһתЩͲıͷ׷ǲ˻ףǼѾͷзݡ١֮λԿ㣬Ը⣿
ʺͷøͣСصˣԼ׷ˡ룬С澣λҲǲԸ޵ġ
Ľһôõ¶Ҫңѵ޸١ͲܸôưǵǲԸޣǲԸ޸ˣֻ޸ǧԲԣ
˵Щɫ
ʺæڵϣǲңֻһ׷ˡ˴ТģҪС澳ޡ
Ľ̳̾һҲա梺Ϳ³ѵΪ䣿뷨δܴѾͷǼ棬ͷΪ侲ףȥһҪˡ⣬ժ·һܺѡֵɽ£齨ֶ棬ѡһӳηֶ׵֮󣬼ɷؼϸ
ʺŵŵˡ鷿ŷԼ亹
кǵǣһСĽڹǰЦԶ梱ֵô¶ǣѵԱ˿£ǿɴ
˪ܿͽˡĻشͲʺһޣĽ̴⣬¡ϸϸش˷˪һ÷˪ֱë
ĸѾͷ棬ǧΪ䵭ûٸɫ֮кè塣Ҿ͸㲻ˣΪҲԸޣ
Ľϣķ֣
˪ֱģ˰Ҳ˵ֻӲͷƤ˵ˣûб£С澿ɷˣ
Ľ̻˻֣ҴҳȥıӰһҡڳ֮䣬ͷһʯ
δйΪǧͼ֪ôѾͷһСѾֻŻŵ˽
Ľ̳˵ǿô
һӣէ𣬡顯һѾӷײǽϣٻ棡
ѾҲ˲ûʹѣڵصؿ˼ͷСðʵǵѡĽ̶һȴ϶ߵѾС䣬ȵصŶ϶ںô
аֻҪ϶ڼңҪ첻ֳ飬ţҷо֣Ѿͷʱëͳ̫㣬̫棬뷢й겻֪Ƿõ
СսսصС㲻Ǻ֣ǡʧ
Ľһ鰸ī֭õǣʵ϶ʧ٣ô£
ССҴҳȥҲ֪ȥĶڻûСұ˸иҲûС㡭
ĽŭΪβʱر
СʱС澲ҡȷΪСɶûСԭ룬ӦòԶԡ
ĽĵɵѾͷ϶ȥˡǧǧǸ˾
֮£ֻ˪Ͳʺ磬ټ£ԼԳ˷ͷ׷ȥ
ɽֱĹվڣͨĹٵϣһۡƥ˨ƥΪáƥ͹ⷢͷ׳񿥲ƺǰ˻ʹڣԭǳ
ϳĹԼʮ꣬˭
һƵŮϵشߴٵѾͷܿ㣡
һεصС㣬Ѿû°ĭٿҪſˣ
Ůӵܲ˾ͻ֮ҿ㣡
ҹʱѻʮΣҿƥˣƥǷصؽ򹺻أ䰮쳣С澰ܻ˷ǴҲɣ
ŮӵҲܣܼʱϵ踮ϻ԰סǧȾʹ㣡
˵С㣬軹ǧɴֱӴˣ
Ҵһ߶ȥ
ǰš顯ر߿̽ץסұ͵˦ᣬԼϳݣӱޡ񱼣
ڳ˼ˤûͷûףᷢһƽûһ㡣˴Ȼϰߡ
˶ʵС㣬һ·ɱôˣ᲻˱ٰ
һЩ˭ȥ٣
޹գҲСɱָ֪˵ˡ
ϵ˭ǵҵĵǻãԺ֪һ˵ģʱҪÿ
̾զأѵΨ²ôС͹ӺͺСԸʵʵҲɱЩзϲ͵ˡ
ϵ㲻ơ
ףС
ҡͷִˡҺЩǿƾıԷɲһ·ɫȡᡢȴڼΪĸٵǿˡǰСˣαӣᣡǿУ޶Сչǣͽʹ࣬һ˰ˡ
ܵò죬ӳѲãͳ⵶ۡƥƨϸһѪҲϼΡʹͻȻ񱼣ͷ͵һбб˦ɡ
һۣڿһƯĺӯس֮ϣ¶һ־Ṧ
ֺȲʣСṦðղڿе˼ֱŮɢ֮òӿ֮ʱŮ·СǺó
ƨҲһ
ϵŮ书ṦʵڲզпҰṦ㡣
ллС࣡Сôɫѹ˹İı梣Ҳԭ
üҳǲ
ﲡæ󣺡С澵˼˵ӶСһֻСһˣ԰רһòˣŮŲںء
ŭרһƨ̶߰죬˵һѷ¡˵ǰ⣬ǰŮûܽǰǸŮƺԳʲôģŸӣλǸ˲õСˣǶѹŲŮд˽ţ֪ءզôṴŮ˰ǵģȥôãƵʱŮˣһ£
˳ŸӼֱǸĴܲ˵ɽϼӺСĸŮҲǲ岻
üָһޣҵǧɵ˵ôĵܹôŮ˵б£˵۹ȷ
ͬʱҲ˵ɶҲ˵ȷġ
˫գһԡ
֮󡣡סզ˵ưô
Ϻߵ
룬˵γţ湴һŮ˻Сզ죿ȫɱô
ҡҡͷҲûôɵ˱ǧҽɱЩŮˣײǽɱŹ֣ģоУжŮˣնԹԻصߡ
ɶа
ϵǺãҲҪץסˣõİ취ץסĳθûһֱ֮ô
˫۷Ź⣺ѽСǴС澸ǳҸŶ±ӻѾߡ
ϲͷش飡ǿлǿ֣Ѿͷľɣʵܲ򵥣ǧȲȻѲ˳뻯ľ磡ǧ벻γȥͰ͵شʵǸԶԸľУ
Ҫ˵Ȼ·дŮӺ˰֣һ˻δͣȣѷУϽ˹ȥ
ԼʮɣһƬ˸ߵĹľԺ棬ӲݴһλŮ˫ֱ˷ʮ׳ڵϣ衣
ϴһס֣
Ⱥ׳ͷһǸ绨ĴˣʱΧһļһƺ˵ͷٺЦ治һֻ򡣡
ֱץ
ƱŴһ׳ץס
׳Լץסģе裬һƣ
δӦϷץסƣʱһ죬ָѣһ۹Ҳϣ
Ϸſ֣סʺһš飬ܳϣһǳɣ׳δڷ
߼״Ŵε֣һʱ֪Ǻáϣȭߣ׷֮д硣ʽҲжôǿ졢׼ޣڹߡشרҪλк
ȺʮУҲʰλʣµļһӣ
Ҳȥ׷æǰǸŮɰ
Ůӻһ󣬿ͷллλ
δ䣬ȻһѰдʣһ
Ӧ
ǰǼ׳ȥ滹һɽĻˣ޵øŮ湻ҰģӲҵ֪ڴǷҲôо
֮£һЦ
ǸŮҲ˲ûģһͷ˻Уү˴󹦣Ӧĺô
үصһѣЦģٲģ
׳Ϊȥͬ鱯߲ѣһĸԶ˸ȼǶ⣬ʩ裺ǰ˴ȥ󵱼֮󣬴Ҷзݶ˸ֵܣǰһ·ϻʮ£ʱٻУʣ
ǻռɽΪˣϳ֮֮ϡɽɽϡϡɢʮݡ
ͱ̧СԺ֮Сνɱ˳ǷծǮ¶ⱨӦˣ
֮󣬶һ㱻ڵϡһŰֺ󺺣ǰƤ̫ʦϣ˵Ҳ֪ʩչʲôֵָͻȻϣ
ӯӯЦȻҵѣҲøĥ䣬ְɣ
Ǹһ·ŮӾҵġޱȣδʧ֣㡭ô
Цǵҩңߣȫóɣ
Ůսսóһҩƿùƿϡﻩȫصšζֵֹģе㾢ҩأ
ݺݵŮһۣŮæóһСƿӡ
֪ʦһˣ컯𻯳ߣǧмˣױʦԸҩݣΪϴ裬˵ٶ֡˵ˣ´³꣬ɸĸڽϴ꣬ıƼˣղŮٿȣлѩĲݵϣŮһ˿ңӣǸձ·϶ǸղŻźޱΪԶľоޱ黨͸ΣŮо֮ɫ̫٣ѹϵ׳δͲ˵ҲδŮҲ⣬ôǿ
⽫ƾͼƣֱɽжޣ֪Լܸǧбû¶¶˾Ҳ硢Լùͷĸ׵һʮɵҪйڹʢľ֮ʱ
Ͻҩ⿪ǻĿɿڴǿʽһһӵϣʼȺŹ
̲ˣɲˣûһƲ磬οɲ֮Ů
Ľ̵ʦҲʦһ书Ǹ֮ء
书ߵ͵ı׼ʲôһΪʽп졢׼ޣڹߡй֮ؾȣռȻ
׼Ҫ书϶мأʮѨ顢ѨšѨʮˣٻѨػᵹزʡ¡βѨѪͶȵȣڹһĸֶ֪
ڶԵ֮ʱοҵַ֮ҪڶӦԷ֮ǰһֻ䵱ſܻ㣬ʱעֳкͲʽзرڣʹܿ˵ʤʽɡ书ʽжˣ壬ο֮ʱڹֱлȻʮѨǷص㣬¶
ôβڲɱ֮ʱ˲Ϣ֮ʣѸҵзΪҪöַס⴦Ǵ˴ʧˣձҪѨأֺ䵱ţҲֻܶŪˣΪҲ֪
Ϊڹлرʽ޹أܿ
ĽĸŮ֪ŮҲ֪ǾͨʶʱӦ
۸ֻѰʦƴʱȻᷢһ壬书ԽߡԽ񣬱ֹŶܷڻֲǶֲ̬֮Ȼ񣬶ĳһ˲֮ѷҪ
ʶ˵򵥣ȴѣҲϣһҲѴ˾硣
ɲλֱܼʱҵҪܸݶ仯ƣԤ֪Ҫ
书£Ͼĸףڹѡ
˸棬øɸɾ
߳˳ؿֱ£ղǱԵ͵˳Щǿɾˣ
ںصǿզЩ˶Ҫģǿɶ
СͲ¹֪ﲻô
ϵֲԸģЩҲøɸɾɶģ
Ȼʲôˣϴڳصؽǧ¥ǲ빴ˣÿμ㿴ܲԾǲڴ⣿
һ壬СϲģȻҲϲʲôô
ϻȻصֲҺ֮ôĴϣԭͦмģû뵽ȻҰġȻ˵һ壬Ҽ޵ݣΪûСڣ
һС㲻ϲģСȻҲϲ
ϵҲУǧߺһŭ֮½ӥūˣºͦھΣüĿ㣬Ҳ󣬾ϲˣ룬Ҳøϲ
еѽССȻϲǸֵļһҲüĿ㣿һ˰ɣ
Դҡ˹ġ
Цһһ¶˰ɣϲǧȴҵӣҵ㶼͵㣡
ɷ˵ڲݴһ
УС룬СôǸһģ޹ȥΪСΪ檣ԺҲ϶ԸŮ˰
ΣѾʱСޣҲ࣬ë࣬Ӧòɧߡô꾫ޣʱǧԵߵһȥ»ʺ谮µķСҲûôɵ
̾صҪСڲˣ˵ľ͸أëŮ˾һǺ꾫ôСҲ̫
üס㻹ǼĪǱҸʲôè壿УҵüǲǴŮ
˵㳶ȹ
·߅СйҰɣҪҲˣС֪αŮô
ϵָ֪ͱȥ˾˵ǴŮ
˻ͷܡ
׷ܿ׷ϣŤһţӲӡѾ߲Ѿߣͳһ·۵糸ӻش·ϡ˵ط˻Ᵽ˾ƥڡ
복ᣬϲæ̧˫֣ССԼС㣬ͱһ¾ͺãͱŶ򡭡
͸ӣԾؿȹ
Ͻÿٴξ̾찡ʮŮϷӵͳȰƻһƬŨܵëټͣ
ëҵյķ¶һŮ۷塣
ԴʹǧѧĵֶΣŪϷ֮еĽ٣ŪӲһһɫƶ֮м̽ͷ
ǿŶģһ˿߽ĸоݵͷϣ̲ס˫סŮ壬תšţ˭֪ȴŪǡͷķӦԣǣҽӲͽĶǶĥ䣬
֮룬ü΢̴΢ѡĴָʳָסƶָڰӲСԴȥ̲ס໡໡С㡫Ҫ
˫͵ؼнƺֹСŪÿϴ³ؽ˫ָ֮䣬ϵ˳ŽӶ¶˽ܻ԰һƾ״Һ壬ָպһΣָ꣬о˿塣
¶ˣűſһСŷۺ콿֮УԴСסӦֻһô
Ҳ֪ޡС㻹ûðҪŪ˳ôҺܡ
ϵŪôˬ˵ܣα
ָӶСѣо˫͵ؼнٿرгɾ͸УһֳԵϷǧǸӲӲİô
ԼʲɸֳǧſɰЦǻ֮£ɽҪҪǧҡ
ϴŭһƣŭǸСɧһŪ¶˺βͣȻڴ⣡ȻôϲˊӾţȵ·㣡
ָסѨãŴ򿪣˫ȴֿԳ⣬ЦھͶ㵽·ȥһʱ·⸶ǷHɧһኦ㣬û׼ἸŶٺ١һɱЩ㱨Ȋɱɣ
Աϱ³Ҹ·˿
УС㲻ǼŸ·ôôãϲϹ
һҲԣԼͷϴһ£ѽѴˣɶʱʰɧ
Աµú֣ԼҲͬ
⿪Ѩ˼ϡааӷ𣬵ô쿪ֱΣյý
СϪٵĴ·෿۴αȡСؽֶ·ʯƽɢӵСϢĵΪľݣ̱ٴƼҵϢŨ
ʱ磬·ʳ̯;¥˵ζ֣Լżջ̲סС㣬ڻûԶҿɶˣ
֪治ôߣ鷳ǰмҾ¥ȥɣĳ㣡
¥ϴݵ߽¥һż£ϣƷʲô⣬ϴǮûУ
ʮͭ壬׼Ǻ«ԵġС㼱ҴҵЮžܣû뵽ҪôԶûǮ
᣺ǰܸˣ
ѹпڴãΪʳĴɹǧζȥиһЩ飬
ֽͳͳ׸кĵҾͻôǮʮƣʣµľ伸ˡ
СЩ֣ôµĹױ磬Ȼ޸˼ңĲ˵Ҫôơ˺ͻȴһҪʮ
ţȻû֮һƲ롣ϲûڣƺȵõ죬ûһͺȹһ롣
һԵöǶԲ̾˿СžȾƣȰС㣬Ϸɣȴڵ׷ôŸأϻ԰죬θϵϣС룬ٹȥˣСҲعԿࡣ
ͻȻ棺ΪҪңѵҲ֪ôءȥø죡
¥ǷǶ࣬ⲻʮʮƴż䣬ߵǰֵϷܴС㡣棬͵ǿ޵ɫ׷λǣ
֪һûȫʬ
뿴ɫкر֮ʬϵȣͳ⵶ƶǣɢѪһأȳ̱ǣѬȫޣѵһ𣬸ߣʾڣԱֽѪдšɫ³ɺ֣
ӱڵ߰ʬ尭ۣɴӵ¥´ϣʱһ
¥Ϊ֮𶯣ȻϾغϾƣоľζܳȡ
ƺʲôͷһյ蹦֮󣬾¥⾹˰ٶˣ¥Χס
Ƕö֮㱻ץסӴԶԶ˦ȥ¥˦ȥôԶ룬зϹ˵Ľ
ǰһһ˦¥һӵϣ˸裬¥չһսԼһٷ֮һ˻ϣ²Уʮˡ
¥꣬ļҾ߰豻ϡáƹҪ⳥޷ģֲߴ֮࣬Ǯ㣿
ƹݣսһ߷ƹ񣬳ȡѣĴݻ
ֺϷȼ֮ӣ¥ľʽṹһ죡
С׷׸Ȼ𣬵֮ǸԴھ¥ǸСԺδڽݣʱ֮󣬾¥ѱΪ棡
ƹأ޲ѵ޶ڽ·۴ЦŮ˲˶֣޿϶Ůһʱ죡ϼŮ˺ͺӿ޵ôвڣϴοûǮ
һ·ֳ˴󶯾Ľ̵·Ǻ磬׷
ŪԭίĽֻóƱ⳥ƹ¥ֵ˶ӣƹһҵҲˡɫԻƺ˵Сɣ˰֮ӣԭ㱨٣һͷɲţٸɵ֣ĻҶ£
һ¼ƽϢü²϶һɻ𲢵ļ¼


37¡ʼĸ
ûûΣĸҪ˲ƱȥбǼ鱦䡣ղŻ֮ʱҲЩ˶ɷŵøϽšܣƿĵ߽ȥÿζúϸʱϣڲϱȻһͣòÿ
Ľѹ˪Ͳʺľɣʵʵ˵ԿţԼСΣҪΪˣҲ̾һϱȱ۶٣ֻҪ˵þ
뿪֮󣬵Լ˺ơղǸɷߵĶǰӪҵ࣡в񣬶˲
ϱĸǿдظУ˽ķ˪Χסĺ¥ͬĺ¥ܣƢ꣬ͼضľԱʮλ˷ˣû˵书֣ΨŮǿƥУ˪ô˽ҲöԴС֣ջǷ˳ͬˡ
Ľ̲˼빤ŭ̲֮ס֣ĸŮһ֮󣬲ŽŮƷ
£Ľ̽ؽعڹߣҲˣֱӽʯŹڣҲܲڹǸΧС汩ףͻһҴ򣬰˸ʯСԺĸְ豻ҵϡãټһ˼澰ĵ»԰Ūһ࣬Ψ︡ձڵ⣬ֻʦ
ӲĴŻ𣬽ڹԭΪһ˶ҤȻŵֻʯЩѱõİҾ߶ѣʯղġڷŻ֮ʱԼҲŨѬܣмѵͨϵͳǱѬɣ
Ҳ˷йŭһֱߵ꣡ļѹʦȭģץסͷײǽ书С꣬ǿĿǱɡԱñף˴è⻹ǴСûѣͬãǷǳˡ
ڹз踮ϻ԰
һ䲼軹µ֮Уں濾ůڵģıѩγķݽ֮иԼߡĳԲĴԡͰʢˮˮڣͰվԼʮꡢͷ˫ٵСѾߣһֳ¨ԡͰ֮һѰõ塢ҩǾޱȸɫɻЩƯڵˮϣԵ޶ĿɷǺÿһѾֳ߹ޣˮעɫţ̡
һλѮˮ֮УбԡͰϣĿһͷٲ⻬˿ɢ֮ϣԲҡ޶ׯЩ̬ѩ׵ļǵشƬŨܵĺɭ֣Ưӳ֮֡
Ѿ֮£빪ˣֹ߳ϷšһƬΨֽˮĻ
ûע⵽С԰ǼȽյĵľӴϣһĴֽѱһСףһֻ۾͵絲סֻˮɼӣ
Լʱ֮ŻվԡͰȡӺͳɣߵ֮ͭǰ˿
͵ֻ۾ʱһضǸߴ鸻̬ѩϣ
˿ֻܿǷʰıӰβ˷˶͹̣£ȫλͻֳŵߣɵȻѹι֮£ŨëӰӰ´£ëһƬҡ
ҲߣҸ࣬ʮͻأعĳ鷿ɵġϷҸѽӴС򣬴СպһգΪ飬ӳŨܵĺɫҸë֮¡
֮ᷢ󣬿žгӰ
̬ߴ졢ѩףֻ˶ͣ΢´ȱ֧ŰػεͣԵظʡŭͦͷرɫɫ沼ϸϸƣ͸ݮС֮£ǴԳʵεëŨ쳣խҲ޷ȫڡϣȻ̴档
Ӱ۲ʣڸлšഺ١һ
ʵʲô£
Ѿߴ֣ʹС
֣ѵλ֣
鹫ĸŮĸģڻ֧ŷұޣ˳֣̬ߴʮˣȴúãѮڵʱҲΪС沸飬Զʮ۰
ʼĸѹ־ֹš̬˶飡ѵõǣͣȻܱ̬Լϵգ
ĵɡ
һ˯ۣϵãбڹϡ
Ƭ֮һѾ߽Сһ漴תţὫ¹غá
С̧ͷһ˯ۣϵظʹǣؽ󶥵ø߸͹𣬱˯ֳ鷿֮Ϲ˶ɫ͹㡣ؽúܿܵͣѩ鹵¶⡣
С治΢΢һɵǣ
ӡУݸ߹󣬾ֹׯԳ֣Ĵ绹״μ
Цϴ裬Щ̴ĺӣô
СȻǵҲǡ
ߵ£һĦ米һʵǰ֪кηԸ
ദͦܡ
ıСТģ֮󣬵ֱصС棬һЩԷﵽô£
С֧֧صҺûûʲô
ĻȻվվѾǸӺԵΪ£Ȼҳô
С䣬һѲ㰫ˣվĴĸߴǰǲһءһ£ŵǡô£ǡǺˣ
ɫ䣬ȴɫسʵδ뵽д£ϸʵʵҽϸڶ
Сæǣڡҵαʹʱʱǰ궴ĸһңչҡ飬ίʵЩڳڣɷϸ˵
ҡҡͷºأϸ˵
бϡ
С࣬ԵòͬѰҲæ£ֺõΪĦ米һʵ˵Ӵʱ䳤ˣ̬ĵϣּջҽƺҲкøСȣˮ̶סӣϰӾֻŵĶǶ㣬ˮнʪ˰͸Ƕڸʵظ֮ϣԳһ˶鷿ΡΡشǰɫͷôŶݮһ㣬֡ţºȻһԵæұڻҵ鷿֮ϣоŴŶͷӲӲصҵϡһҸоҪĸ̲ססͷо桭ӲˡҸ鷳ǣ￴һ㶼㲻ˣ͡͡
Ҳ֪ΪĻĿܣΪԭĿѴ߸ߵ
о찡㻹֪ﰡѵڤڤ֮УĸԾǿ˹һ귢ӴӦô
һĿɣһ֮дһ˿ײĲô
С˵ͷҧ̿㣬һںסͷһ£һ߽߱ˮ̶߲ݴ֮УҷڵϣŮƶϣόĥ䣬ˮ϶Ĩϲ٣Һòóԡ
͵Ť֫ص찡ܲˣʵδ뵽ﾹôɧ
أҲòЩ鵴Ҳĸ׵Ļ⣬Զ˳ɴ̼ɣĿ⣬̲סСǶԽԽߵĻŻŵصŶǵûһ£أ
С˫Ħ米ֽǰƣҸѣһ˯ۣȻԸоһҸë̶Ū͹ĸ飬Ȼʵ鷿ܡ鷿Σָס˶ݮĴͷסţоͷָ佥͹̱Ӳ
죬ü΢֮צÿι㵽Ỵ̂û湻ô
СûĻƤصþûԹˣĴŶ
ûԣؽһ˶ʱǰΡΡεѣסͷ缢ƿʵʹ
һ߆̣һߺؽ˵Ȼϱסңһιҳ̧̣£ҡҸоŶ͡Ͷʪȵⶴ֮Уеýءһ߽УһߺʶûҾ͡ˡһ֮󣬴ӴҺʳ֪ζ֮޷԰Σ֮УǰһӤ궴֮и֮ǰ֪ιʣͻȻͲˣҸϳ궴̤һҲ֪Ϊɲλӡ
̾ҵĺӣҪŮˣ¶ǣΪƫƫҪʹô࣡ԩ֪ˣ
С̽䣬һŨ쳣ëëһƬʪȣһŨϢڿнָ룬ڴ󷭿ĳ϶һӲӲĻף¶Ű뿪ϣһĵ壬ʳָ̽УʱڽסصŮŮ˵ĺôëöడ˺öˮόҪҪֹ
ֿһסӲČŶţصǻČŶôϲHόôﶼʮˣȻҲȤޡӲС۵󣬱Ůһоֹܸ֣ĳȻܸĶӡ
Сѹ·˯Ψһߴ󳨿ֳһʰѩ塣һͷ䣬΢΢¡С϶ѻ߰ơ
ĵıҪӣΪԼͱ˵ĺһ飬ˣǰ°˸ӣСŻӡ˵곤֮ɷŷΪѸߣٳδУΪܸС飬˽׳ĵӽֲŻϵģΪ˴ֵúܲ졣ΪС鵽һ̵ʱˮȻ㣬ûˮ㽫ˮңֱ̡˵ҲǽСĹ⣬Ҳ̳Եġ
ѩ׽۵ĶһҲѿϲҲһЩж
ÿһƣÿƶ֤һĵһ׳ɳĸ֮ΰĪڴˣ
֤ĺۼ̽һԴȪ촽ƣԽС¶ɽַĹȵءȵ֮¡һƴСɽһƬïܴ֣һ糤Ĵѹȣ½ƬΪ룬¶ȵһмͷխķۺ֬һشӿȪѹȣ󲿷䣬γһĨʪСֽëһɹɡǿӲӲĻȫ¶֬ѿ϶ˣ֮ͬǿź飡
С潫Ǽ⹰ѹȣоȻڷ飬όǹеɧζŨ쳣òǿ̲ܵססС醩ʱŪ飬ʱڹȵɨһź˿ĵ
촽ȵ¶ȪԴأݡһһɣɦû뵽Ҳô࣬ôóԣ༷ӻԡ
ͻȻſһͭǮСĶڣ۵֮ĺɫҲϡɼֻ۵һѶѷ̳֬ͬһȦȦһ㣬䶯źϲѣÿźһΣһ֭͵£ʱһȵĵ塣
Сһ£ظΣ̲סŮ˵İ״ôóô
С૵صόºɧŶϲİ״
뻽ϲͼԸ¡
ѧŮƣѿƵСϣ泯£Ž죬ҹ״ιԡС˫ĥţĥ֮͹룬˫ʹ⣬ںĽ֮ɨɨȥо氼͹ƽһЩӲӲ⹳ʱҧЩ⡣ˣδǽ֮ؽ
ıµôŽסСͣǰĥ䣬֭ͿһǣɢԽԽŨҵϢб챳סŶһֱδ֣˿Ūƺ޲ýϡŶ˿ҲѲ˼ޣ
͵ļһʱŶҲӲܣ̲ססŪŪˬҪ߳
ǡڴʱһϸŲ죡
תͷȥңһλ칬١ĹװˣŻӯӯ绪ףӺݻüĿ䲻ŭ
ò֮˲ŵûɢΪλ˵Ĺװˣ˳ΪĴ鹫
һȻ¼ϵĳ٣ŵǼһŶƣ֪书ɲ⣬Լܻܿᱻ֣һʱס۾㲻ᣬҲֻʱ뿪Сףӣ뻨֮УһҲҶ
СԺţƹ쾮ȣáֱҡ
Щʣһ¡⣬΢֣˼š
гϢеĶ˹ڿܣδ⵽ԴȻ޷Ӧ֮ƷţŻ龰ߵ࣡
һʱľվⲻ֪룡ЩкһۣǸһČŶǵ÷죬Ūһʱ侫ģ
ĵȿޱȣٵؽŶҵĶôϲHό£H
ƣŶͷ£ی롣
ǰ֮ͦ󣬵п飬㽫С𣬽§ڻͷ
֮૵صԶ̣鷿Ŷ
Сͷ壬飬ӲͦĴͷ
Сʹͷܵ˼㣬ʶȴסãֻȡҡͦͣ
찡ҽɵĽƣҲó
о̾ѣǣһƬʪȣֽȥһ֪䣬ѱʪһСƬһٸԼÿ˽ȻƫƫŲƺǱʶУȥ
˿Ǻߡ𾪣͵Ĵ̼עȫȥʶ֮ǿͷִŵļһˣ
ʶΣȿȻֿ֮УоԼŬͷҲ޷סǌŶȲҲ޷롣
ȻСȻ죬ӿоȥɡƵڹϣ䣬½ŶҵʶƺһЩоˬ
س˼ʮ£﻽ҵĶұ㡭
Сſϣ˽رһĵͷǣ֮Сͷֻܹ֮ϣòӶˣֻι̡
ȿ֮УɵüеøϣøССȴˬϡͿٴʮ֮󣬌ŶͻȻֱӲ˼㣡
Ĳ״ҵĶҪôٶһҲҪ
С汧ǽ£סŶҡͦҵӭ
ϧСѾ޿ֻ̣һȻһкע
ĵͷֹȿɴȺľҺӣȻڣʵе֮Уɽѵصǻ֮Ůˣ˼ŪòϲµģǺܣ
漴СȻûڵأһƣЩ̵صˣҲˣſϺúϢ
С֮ѹſصԲûˣ棬ǻզ죿ʱŷָúˡ
Ǹδģĵ׻˵СŮ¼޴ɡ⻰˵治ȴ֪һŵˣšλͬĸĸĲ·ǸҲòɣȻҲһ
˼һظоԼզģǱеģΪϲ𣡴˿ڴˣײĺ£ضѿ
ڴˣתȻȥŷºϡ
ùԼϸŲ͵֪֮Ѿȥֽ۾Сסʱզû뵽أЩкӰ֪ԼŮ˵ĸܣ¾߰죬ʱ䣬ڣͣӦûô׻аɣ
С˵˵һأ
ĵҲֻ㲻ϲôʱеˡ
Сһںסͷھԣ
ʹŪֹ̲֫סŤ
Сߺص˵Ҳôû
ǸӣûصǸĶ󻨳һ㣬һУСѾ˻죬ҲûǶҵ
С治ص˵𿡸ҵ֪ԭǱŵӣŷɽŷֶ֮ʮǰںȾֺ󣬱ŰŹ洦ȶ˲мΪҪǡǸأ¿磿
ĺ޺޵ص˵ԩ곤УΪĸˮ㡢ҲãϣӵĸҲԸ⣬ҹҹз¹ȥһҲûУ
С֪ԭΪףŮʱݳѡΪŮĲòں󹬼ȴǳɫһֱδϳңŷұˮ㣬ֱѡΪʼĸŷԭΪڸ߼˵ţһͷĸţֹţҪʱţУòϲ֭
ڴˣЦʱʮ꣬׳꣬ҲʱΪִ̫࣬ڴ֡ôɧôδ˥
һ뻳Уɧɧûʲôϵ˵ҲеʮԽԽˣҪҲɷ޸һֱܺãʱδҪˣֻøżһ죬ɽ͵ϴ裡ҲǳһҲˣ˭֪ôߣ˵ܣͳʱʮߣ̵úøߺӲһʱϣּڻУҰڴʱȻһ֮ұ㷢У¿˽ӡ
СѹֿŮ˾ԭŴ
ĵɲǡɶǣǰЩ¾ʱ¾־ǿ͵ģҾסһʣԭڴ󣬾Ȼ͵һ¾ӴǸɫҿĸװ
СԳԵصɧ±ûУ
صڻ¾ʱϴ棬˫Ȳôզῴ
С룬統ʱŶӲ˰ɣ
ĵ᲻ӲҾ£ڴϣһ¾ϵζһοŷ͵ģʱǸ̵ϸߣ
СҴСһ̳ġﻳ̣ҿɳԲ꣬øһԡ
Ĵι̿ԣҿɲҡһ
СοһҲοοŮ˵ʱѾǲϷйһ¡
ŭ죡֪ĻҲ˵óڣ
ҲڰСѺĸ׶֪Ȼˮɶ񡫡͵֮ԣɻһֱʱСČŶȻ֮УԼǼδˣϣԼİɣŻɣֻҪнŶҲ
˿ôһѾƣ߶˵Ӳȣᶯ˼¡ĻŻŵҵĶ㻹涯İҵҪˡ
С治ֶ̫¡̲ס໡ؽһ§ƨɣҡĥһģؼнŶȴ
뻽ҡҶвסܰ
С浫ŶҪӲȲæؽеˣټо͸ûˣһһóʱûСˣ𣿡
ĵðɡҵĶҾ֪ǵС˼Ȱѽİɣ羶Ů֮ˣѰ֮ˣǡ
Сʲô
˿⣬Щĳɷ֣ϣԼܽ۷硣
ĵܣֻҪ֪羶ϲС
Сǳأϣô
̾˿صҪ˵ô꣬ҲѵˣҵϣһԼϲˣЩһҲƲϣ׶ɲλмӣƫƫԵжӪʲôԸ㣬ҵ֮áˣղӦȥǶʹ˰ɣ
Сȥõġ
ĳ˼ΣҡҡͷɲҪᣬãΪ
ʧԣæ⣺㻺ûУֵģп
԰ȿԽ˽
С浫Ŷֱ⻬æؽһƬĿ䣬ȻƣæеǲУټоͳ㬵صҿ˰ɡûǸͣͲҪòºúϢɡСһûȥ׼һ£ͲϢˡΣΪʱ飬ͦСģϣͨһ˵С
̾ʣ羶㣬Ҿ͹ܲˡ
СЦʡá
ѣǶȥ
ڴ͵֮˼СߺֵһڱһϢ֪ͣ˯ţС԰ƹȣ⡣һƣӦֳΡ
ס˵ܲ١ܲپ͵ⲻĵСŷɷֶŷɽ˽ͨ˽ô͵ĸϴ裬ԼԼֵܺĴϷ
ĸȻ˯æŵŶ룬뽫źãֶδ˨ϣȴŪšžһ죡
ľػͷһãδĸ׾ѣסǿ˶ס߰ײŽϡ
վűߣԵЩԥȻĸǷգǽסдģϾĸ񹲷ߡ治֮°Ȼ͵ĸ׻¡
¡ӹԼʣвʮǰڷĸ֮еһĻĻҳĸײڣ͵͵ң͵㻨ǮδȻҴ˽
Ųŵæ¶֮󣬽Ѿ߸ˮСľڴǰźãȻڴǰƤӵ¿ʼȹ㶼ˣ
һæĸ׿䣬ΪԿČ£˭֪仹ŸָĺɫǰֱǸɫϸϣмɿ䶵ǸǶȿȥխխĺ첼мһΪʺİɫյð첼߸͹ŨČëɼĺ첼סŵĲ֣һƬɫѪ֪ľѪ
һԌëŨ֮ʵ״ʼ¡С¶ˣϷͷһȫǣë׵ɺ첼¶˳ֳųČëС쵽䡭ѩ׵Сͺ첼֮䣬ԺČëرĿǺ˰Ҳ֪첼¾⿪Ǹϸ¾ҲѵŶČºô󣬌¶뿪֮䣬һЩѪýҶŵôһζҰӲˣϴϴ֮ɣֻһɾ¾ѻǸӽˮˮ£þƤӵ¡ȹ֮ͳȥˡ
ֵһȷѾԶϽ¾ؽ䣬Ҵߡ
ǼҾڴϣһ¾ϵζһдξ֣һ١όºˣ¶ôŶ졫ʵڱﲻס裬ԭҰɡ


38¡ĸ
޴̼ڴ̼񾭣Ժ֪ɼսѪšƣ
Ƕ߸ߵƺ˵ǿܵͶĸ׷沿Ť鴤ţԵ粻ĿʱʱǡĪ⣬󣬽ĺ⣡Ȼһߣħһɡھһʹ֮еħսʤʹѹԺ֪
ѱħռݣĸΪһϦ֮ڷóҲϧ
ŷŵߵߣ¿ӣϴҿһǣѡ
һƬͷĸ׿£ϸһ顣սûõţſһָͷСĶһҺҲֲ֭СľҺԻ
ᣬۡôһζǾҺӶˣĵСһûడ
ſĸϣסһ˿ҵӣֲŪӲČŶͷ׼ڣƨһŶɻ롭
û󣬰ͷȻ飬ʵ壬ĸɧ֮֮ȴҲ̲ס
Ժ֮䣬ΪСŶӲͦ쳣ȷƺһЩҲ§ס˿סС棬תղô㶼УС
ҡͦסӭĳ塭
ŷɫж֮ĸůѩӣоرɴ̼֮ޱȣҲ޷ף˸ͳʹ򣬿ν߾ȫ
һʱ䣬ġžžˮڶҲܵ꣬áֱ֨֨ҡΣ
ͷСһвĸ磬ſĸ׻彻ӣ֮ϣպñס齵ҡĸʷ֮ӿǰεݣʱĴ
нϰܿĸ׵ͷô͸ݮϸܲԲΣڰݣҲϸϸޣиСףǳ̵ĵطӡУĸˮض࣬Լ˻̳ԣÿһ֮̿бһֱ֭絽Լϣ
Լĳ壬ͷ֮ϵʧͷڲ󣬽ЩϸƽֱɫҲǳֱȫӲΪԲĺ棡
ʱס憩ԽԽ
ͷйɵζ̶܆ĸ֭ζ΢дζ
ĵ鷿ǣͷӲЩۣʹָо찡
͵ӿĸ̲סСʹʹҪι̡Σڣ滳У̳ˡޣʹHHό£
ŷޱȣȫһ㣬ĸѨƴطйŶӲ÷ۣΨƴز롢ض룡
дǺꡢöеԽԽĸèдһˡ߻ʱƲסŶӲόیšޣܼסˡیHό¡桭治
ŷ̼û̲ס૵ŶӺɧ
ҳٶ֮ĵȿޱȣԽԽӲȴʼ޷֮ȻſͷȴǱ޳Ī̲ססΪġС桯β˫ȸ߸̧ʿͦϣܶø
һŬͷ޷λãֽ˫ȹأסƨɣٲ֮ʱ˫˫һѹ壬ȿͳ壡ͬʱнŶɧŶĦĿУ
ŷʵδ뵽ĸ׾ɧˣŶסȺ֭ػĦʵڿԣų岻ϳͷ֭ԽԽ࣬ǹŮеɧζڱ֮УŨڴ̼ܵ񾭣
һʱŶӲ˼㣬̲ס΢鴤ѴһıԵ
ǡٳ߸ͷһ
п
Ҳһɰͷƫƫ޷ڣǸѿ챻ϵң
Ǿÿ֮ʵ̫Ҫ㣡Ƕôϣڴ˿̣ĻŻŵؼҵĶ죡ٶһ㣡ʹHHό¡໣ܲˡ
ŷԣΪѽԼѰ֮Ļܵ˽ɴ̼ͷ͵ǣضھĵط͵ؽͷɱ̽һˣȫͷ˵κһø
һ̣۾໨Ĳ磬ȴģҲѽ֣
ĵɱԴԼĿֱ
ĩգҾ磡ô¡ðһۣŴˣֻʣһͷΪλ
ŶڵͷҲ˲ÿвУ͵Уγȥ찡㲻棬ڡ
Ȼ̫ˣûƿӣ侫ʱô˫ȣȻܵƨϡ
ӿȣˮǹҳſĹڡͷ޷֮ɼｬޱȣҺּŮˣɲǼ䣬ĹҲ鴤޽ӽ۷壬Ͳôһ㰡
ңһỳеģѽ
һƣһ죬ֱŷ´ȥ
飬ŷǷڶ⣡
ŭ𣺡ҹΪ￴㣬ɱ㲻ɣ
ŷŤɲδôŵץ¿ʹͷܣ
Ȼִ֮һӯĽŲƺвֹһˣ̶ţġ𣿡
ŷʱס֪Ǻãˣ֣ԼʮԴ
ҲŵüæֽñӽǵʵʵҲ˵
ϸһ±棬¡ĲλƽһЩоû̫ˣˡ岻ʣ޷ӭݣ
ű֨ѽһƿβ˽еصģӲôҴ򿴹ûУ
ֱҪ⣺ƽʱٹ٣¶ȥݣ˭֪ƫƫҪʱˣ
ȻòܵҲʲô£ЩЩۡ
ǿɵҽҩӵһ£
֮йĵЩߣа棺Ѿ˵СѾ뿪֮ƺˣĪСʳ֪ζȥֱײţ
ǹⶺ㱻йôһţǲǲ˸С棿Ǻǡ
飬æӱøЦ˵ЦˣҲ֪бͷ˯ϰߣ
ȴ汻˵ˣһпɲıһк
ڸո߳ãһգ
ЦҶģα档㣬С֮£ȻӲʣһˡ漴ڴ߽£
ĸ˳ʱһ˱ܵķӦĸоֿʼӲصеĴȸڣ鷿͵ܣӵպý͹Ĺĵ鷿ϣеĴͷŪĵ
ŷڱУԼ΢Ķĸף̽顣ĵŹ棬ҶֻΪ
һյ蹦֮ĵȣˮӿѹŲǿоļҳʹ֣
ü죬һʹ಻飬ɹеص㲡òᣬУӲţϽһλҽӰ
ӰȻûлӦ
ΪŭѾͷô£Ѷα۽̲ġɫ
ˣŻˣҽǰ¶ڶæֹëˣһͺãޡҪҽ
ͷٴϢţһʹģȴһԼȻԸҽĵѵΪë漰Ů˽Ըҽ
ҲͲټ֣ס֣οţϣͦѹء
ٿأоӾҲҲ̲ס໡໡
ԭŷ䣬Č¡ȥŷ滬塢ģԼһֶҺаۣëóôһƬŶ˰Ӻݵ£ʵǸĳŮˣ
Ũ쳣ČëֵúܿĴ죬¶Ǹ󶴶źϲѣʱҺڱƬʺⴽ̲סָָ֮Уź۵Ϊɣ㽫ʳָҲ˽ȥ
ֻ衮໡г˷漴о۵֮мǯסָȼס֫ŤŤȥ
ŷָ֮س鶯ʱָͷӶڣ۵ϷԼһôֲЩָ֡ͷϸȥȺƺһЩϸСͷһѿЩѿָŪ֮£ӲֲͦڡָͷЩѿȥҲظͬĶ
һ۵֮΢鴤ź֮䣬֭ԴԴӿ֮ʪȣָͷȥָͷ֮ԭ۹⻬Ķ֮ϣ׷׳ӲӲСѿڱôֲڲƽָĦо
ѽӽԵͣŴͷӲͦʱӤιָоʶذסǰӵͷǷ֮ϣضһ£㽫Ǵͷߡ
ŷ캬סĴͷӤʱڱڻι̵ܰоϮͷæʹ
ȫеͬʱַӶǽŵͷҲ˲ͷĶԻǱ״Ρ֧֧ᡣ
ĵŤǵ˸˰ѹֲԸҽ
ɵõǵصģͦȥô
صܡУһͺãֻǵ˹ˡ
ˣҿʲô
ŷڱ֮Уͳһźɫҩ裬͵͵¡Щɫҩ裬ǹϻүʱõһԴҩ
˵Ůʱľˮʮֱ뷽跨߼ҽʮš
Ĵ˿ѱղ߳оУֻԽĸʵǿŲԸڽ֮С
֮ЌŶһ죬ӲضԼϣ̲ס֣סیţвɳԾ졫ǰٳһ࣡ô£ͱȥӦܵףɡ
вɸ棬Ѳơ
Ȼͷһתаҵ죡ôȻͷǿҶӰҸܡƫƫϲߣŪ޷ľȥǳ²ɣ
ڴˣæ˵õңææȥɣҰһȥҪ
ҲǣԼæҲ޲ǣӯӯȥ߳ңȴӰ⣬ůֻůһʧǵ顣Լߵߣƺδע⵽
ԭӰ֮ʱżȻƳֻůʮǰǧﶬӾԼůΪѵ龰һʱ˼ˡѣ
Ĭ뵱յִƣҺ㡣̾ź죬һ˳µƣʣ˭˻ӵů֣ƾױʢ裿ǧǧ˵ȢңȫϷôôûţдҲأѰøɸɾ˰ɣ
֮䣬ѹû
Щƶϸֻůȴк֮ŭ޲øһ⣬߳ڷʲôղŻûߵǰڷ׻벻ߴˣ
ӰηѣæΨΨŵŵֱⲻǣ˹ȥﳤȥ
ԺŷԴҩȻȫ淢Ǹֺף󵽳ƽˮƽɣ
֮ںǳӰδȥһʱҲ˵ĽŲнԶæƿֻһŽ´ȥ
Ȼƿ֮ǸԱĻ˵ģʱ¶һһʱ᲻÷ſЩֵߣʶ˼°
ԴҩȻͬСɣŷԼǸӾ챬һ㣬׵ľӲӲطۣСһ𣬴Ѷֹǿ
ҧסӲ޵Ĵͷҵ˱ţָгø
Ŷ˼֮ҲͲסɵúкãȾҰɣܡءʵܲľḻ˫۳ѪͷͬһͷĹţٿ쳣İɵó⸶ģô£
ŷ޵һź衭
裡
Ĳɵһʱ飬⣺ڹж֪꣬ޱȣҲˣӷ֮һ㹦֮Ϻ͸˽ţѪ
ڴˣæʵº೤ʱˣ
ŷ޵һ㹦֮ǰúÿ죬Ѫƺӿɤ۶ϣӾҪըˣǲҪˣҰء˵Է͵ؽͷ䣬ҵŻʪȵţ
֪˿̳ȥҸѾͷͶӺ壬ʱϸʹ£ɳ̾һɣӦҲܾ㡣軶ϣȴܣ
˵Լͷʵʵߺĸʽ໥ڽ
һյ蹦֮ûѶӾҺòйǱйҲˣƫƫͷ̫̣ʼֵ֮У͸ǰȴһ㣬֮ܣȴò̼Ҳ޷㣡
¹ںڰı֮Ум٣ǡڴʱŷϣסǡԡ񲻶֮£ҲûоܾԸе˫΢΢£ӭͣͶ
һ׹ػŷ޵裬ܣȥӾǴǶģôͲٽȥһΣӺHό¡Ŷ˽ɱ̬ԺһȣȻһǿҵĴ̼УѳױͶӽţݰ໡໣Ҫ裬̲סˣҲӵیšHό¡Hɧ¡ҪӰHޡ
ŷţ͵صҪ̶ӡ̶Hɧ£HӲᡭ
֮޷԰ΣǷĸҲ˲ˣʱֻһԼԼഺٵԷ̴峹׽ռУ
Ŷͷţ͵Ŵ󣬽ֻͷ룬һֻͦꡯһѽӼӲ̵ČŶɧ֮С
齿ҡˮġŻ󿪵֮سײһžžԵˮ̶ѹƵĽ
ŷס˶ͷҵ؆ţͬʱҵسţHό¡
ڿпپۻٿأһƱͷſĹ֮Уɧ֮Ĺ֮عĥһϮüѹеĳ嶯ջ̲ס߳
ŷӴֱš˸صףոɵĸ̲סдһHό£һ߷ʵHό£治
ǿ̿УԸشұ̬⡣Ȼ͸ٶ֮󣬵֮֮ѱͷϡãವоõ㣬޷Ƶؼ˽ءءHό¡ŶόºҵĶٶһ㣡
ʹHHό¡HĴ¡H¡໣ܲˡޣ
ҪˡʹHH
ŷҲѿ쵽ޣǼͦ춯أŶٴαǣͷ蹬ڣӹ֮Уͷʼнɵ
侫ǰ࣡ŷǵѪ죬˻໡裬̲סҪˣҳ򼫶ȳѪĢͷ״ſڹ֮عĥټнɵľҿУ޽ӽ߳йٽ㣬Ģͷ룬γڣһ̲ססӵƨɣѹԼ䣬˻УҪьŶȥҪ뿪裡ҪͶһ𡫹ԶیʹHό£ءҪˣҪжӣόҧӵ܌ŶѶӵҲŷ˻ǡό棬軳զ죿
һʧ˽е費ˡ裬ޣͷúϺͻϰɣӡ
ŷصĶӳHόҪҪ
ǲ壬ޱȵ˽еҪСͽHŮ˵Č£СHό¡ޡŷ꼱ҪҪСό侫
еҪҪڵʱ桫H軳Уӡء軹ҪĶӽ䡫όϲҧ۶۵С
һ춯صУףС֮ʧ֮£ʱ˹ȥͦļӲìĵ߷壡
ŷҲһҺĸԼĻ֮У
һյ蹦֮ӻچԼͷŷæ촽ǡڸ֮߳еҪ´֮ʱҲûоܾϵӣͶ
֮󣬵ĽһǸզ棿ôӲ
ŷ˼¡ĵȿһ§סӣٴε𽵹
֪ƣرס޶ȣڌŶϺ£Ѽ֮࣡ѳʧԼĸ֮У԰Σ
԰һž¥֮ϡվڴߣԼĽǸ󸹬ͼŶ֮ܳΪĽӦ˵ǰٶǰĴʦճɺͬɵĽ
֪ʱ˽Ҳվߣ
֮羶ʲô¶ܣ첻֪ЩʲôۼΪææµµҲΪǡ㸸ӢţЩ鶼ҪҶԣ˵Ϊô
羵ĸԭòŲôģүү£о˾أô֮¶Ҫ֣ѹ־˾Ҳأ
Ŷ˾ˣʱڶûзǱЩҪƵ߶֣ͳûУ
羵ôҵû⡣
̾㸸״Ԫⷽѧ峵ڣѧʶΪﶼѷ֡Ļ£ѳΪҳһŮƫƫȫھӼ֮ϣѧøѰŮӼһ㣬Ů졢ٳּ񵹳һѺ֣ΪΪϧ
ü΢˵ʲôĻ£ֻ֪ѭÿֻԼ֮¾ͺá֮ǲģҾãŮӾ͸÷Ѽٳֺãӣ
̾ɷϣ˵ĵȷЩҺ֣羶ռŲŲ˭̸Щģ
ĬȻε˽̣ҲǾˣԹ塣
УΪҲǾ˿
ĬȻ
ֵҿΪųܵСǧӰ̫
΢΢̣ų΢ЦҲһ̾ΪӡУǵһμ㷢ĵ΢ЦҲδ뵽羶΢Цˣ
˨СֳǰϵǸĴ۾עڿյĳϣеЦŨҲԽԽᡭ
ֱӵĸоȴľʹȥ̲ס˵㣬ΪڹеϢּɲſҪ鷳ˡ
羴һҵøϿȥ֪ͨǧȥ
ָֻоѣôοΪ˵ǺɲŶꡢͬˮȥͶΪ֮ƣ㲻߶߶˾޴ĶҪԸɲţ϶֡
羵ĸŮҲҪˣ̽
ЦЦصҲôһ˵ȥȥ㡣
羵Ҳû˵ȥ;˾֮Щ֮¿ҲҪܿˡ
ü΢Сֳһʱ˼֮С
оԼƺѾֻ࣬˳ȥĸŮϵ֣Ҳ΢Ҳһ֣
һ˽̬Сֳ˽羴˿е˼롣ȻЩŮ˽飬ҲΪ̴ĺУ羾Сްġ羣Ҳ滺ࡣ
̧ͷݣеص˭
һʹǿᣬ֮󣬴ƽһЩҡҡͷ˵ΪǸӣˣҲա羶Сˣ˵㣬Ҫô
üôô겻Զԭüģ鲻ãκˣǶԲס
̾ʲôԲסģʵҲãòҪзǷ֮롣
ü˵ʲôѽģң
ĵǷѾ㣬ɲܻ鷳Ϊ·İɣ
һס֣Ȼ֪Ϳȥѽ
͹ػ̯̯˵ңĶȥҰ
һ漴˵ȥϸܼҴԺɲѣһΣգҵþȥ뿪
صص羶Ҫ˶ãһ磬羶ɼ

Լͬһʱ䣬ǧһг˾޵УųظϿգǧȻУкڳǱһĽҰ֮ϣһƬ֮н
ͤ򸾺Ͱɯ˵ǴŴԭϢҺ硢½һˡ
ɯģҲһȥʲô¶ҲиӦ
ǳ
ǧֻͬ⡣
ʩչṦһ·ϣųسڡۼǰ·ϳˣѲʩչṦɯһһ·ϣǱ֮ǰ
ǧڴƬ̣ͱϬһ֮ͨ󲽿ţƹ衢СŽ
ʮʱ䣬Եøӻưܣһ˿įľ
ŲǼ᷿֮УСλ׷ԲԵס
ףСؤܻ̲סҪ廳ʲô
̤붫ϽԼסʮǼ᷿
ʮ죿Ȼǵ˵ļУµԼԻ͵ӣǱ˵ʹྭЩѵ¡ԣڼѻ֮УԼůκ˺£Уĥӡǣ
ǣʶԼԶҲ޷ܵůʱ
СҲһˣĳݣ֮ԼǰġȻʲôˣԼĹػչˣǷġ
ԴŲɣ
С꣬˿ںδټ֮գαҪеһˣ
и֮ʣǰ伱ڸϸأȴȻѪһ뵽ųسпԼ󲻽⣺ԼʹСǣʲôֵԼ֮
˿̣ͻȻˣ
ƺٻ˵κεȷڣ
Ŀ⣬ӹݽǡǶԼ˯ĵݣݻƣʱĺ紵øңȴɵӹ˿˿ů⣺ʮ˸Хѩ׷ɵĺҹΨѵݸůҶȹ֮ҹ
˫ۣʪ
ݱ߻һֻССġѱȵòģĿƣǧһʹĵС껨һҹʱ䣬ΪԼģϧʱԼ飬ְһߣͺְһ㡣չңҷǱɣڣСأ˺ãã٣˶ﲻϧʧȥ˲֪ɹ󡭡
Ŀƣǽ϶һ֣߽ϸһдšᰡ֣ӦûУ֪˭޴ӱϡ
УɵأȻӿĸж
۽һᣬΪ֮ģ
˲۽ǣּ㣬ǳ죬ⲻСıʼôĸĸ֣Ϊ˼оϤأҴӡδʫҲδʫ䣬ְ
гʱ¼ǶĵݣֻõòģĿơվ쾮ߵ翴ЩĪǣߵȴᡣ
ǧ߹ųǰµľԼйС֮¡֪СһŮӣܿǧСԼĹػһֱڻһصѪжܲж
ʵճǧչˣСֻ಻١ȻһǹµĻУǧоɹ֮⣬ǧܸо޼ļƣСϾܵů


39¡ϻ԰
ǰǧнӹݺͿƣӰóһ鲼ݺͿƷ档ãǧƷŽ֮ؽݰãŽУǧĵص뿴С꣬һŮ
ǧ¶һ˿Ц⣬һ˿ɬЦ⣺ôƽʱЩڼŮһͨͨƽ棬һʧ
ҧҧ´̾Ҳ֪ôģֻ룬Ҳңҡ
ǧЦһʲôģ
޶ؿҲأ
ǧƺ룬˵Ȼ㣬ûڣ˭Ƴһֺò裿
޲ѵҾûֵ㻳ô
ǧЦȻУôɡƽ⣬Ҳкֵܶû֮ҪԹ֪
˵ض͹̵ء
һ죬Ҳ̤˳ȥ
翴ǧصңûԱ߻վһô
ǧЦֹǴˣֱǸˣҪҲһ£Ϊ

罿Ц˳ȥ֫˶ˣġ

һ󵢸飬˻صǱƬɽҰʱҹʱ֡ǧļƣҹ轵ѩ׷ɡХҹ˵·
ڶ賿ǧһг˾޵оз踮ٶ;ͣ£Ȼڽɽн䡣ڰɯ汱ųسսӣɱǧˣǿֲϽֵĲ߻ߺ͹֮һԣǧֲԸͬǰϻ԰̼ˡ
ɯֻգ˰и棬Է⡣
ʩչṦµɽǧ硢޹һᳵ·ʱֱ͵λڱϻ԰ǰ
ʱɫ硣
һλͤͤڻ԰ԴХǣԵƮɣһ֮Ҳһ˿쳾Ϣһ֮±᲻Ľ֮飬ֻ࿴һۣµλǵŮ
ԣһλò˴Լ
ŮӭǰǧΪкӺã
ǧŮԣ󣬼δʩ졢Ŷׯѩ˫ѶЩ죬ͬϼӳѩƽֱ˶ụۣ̈˫ˮӣ౴һͷ˿Լ֮һΪ١бԺ󱳣ֳϸϸƴǰޱϸëϸ֬۹ӳ¸ԽۣϾѼ˱֮УҲҲʵԣ
ǧоΪˣԼʲ㡢߻͹ɫ㡱ĸݾ˵Ķʻ㣬Щ֮ʼһҲ֮
Ծʵδ뵽侹˵ɵŮӣֵǣզоǳ죿Ķܰϴμ棬ֵġ
ұӣҲҶ࿴¼ˣæҾ캮ض͹ͷ˾úʵ»ֲ̿ˡðС㣿
Ů㸴ȴֹֻ΢΢ס漴о˱ӣǺٳֵãˮ˫絶罣ǧ࣬Ŀɱһ໥ĬĬӣ֮Уһɻҩζл֡
ЩƵУǧӡͣҲΪ⣬תͷҾһδ̷ݡ
׻ȻЦ֮ɣۣ֪ɺãġ
ֹ߹š̬򷽣ֻ֮ϳδʡݹü۽Ǽ⣬ƺɴõģȥз̬֮ҲΪˣ
Ҳѹ֣类ŷ抦ĸʳ֪ζ֮£ĸӾޱֽ̰ɴ̼֮԰Σҹֵ𽵹췺ײų˯ȥһֱѾ߽ѣԺ磬Ȼһ˯̬
ǧЦãллĹģ
ȴЩƶƺզһӡҲûأ
ȻȫϣҲδٶ룬ֻǰñȽϣаòʣоҲԵѷɫ٣ᵭţֱ޷Ტۣ͸˵ˡǵýտնǰĵʮ˰Уƺڱ֮еڶЩίˡҲѹ֣ǰŲʮɣǸ̥ӣʮıȣڶѾܲˡأ˿ڽտնǰ¶ݣϽͱԵŹ֣
Ŀһգգ罣Ƶ磬ڿ˲ɱ˭Ҳʾһʱʤѷ֡ļγƣһ£ʾΪˣʧ
ջĿ⣬һ񣺡
·ۻһ·԰ݻ֮С
һ·ϣǧĳ羵ľݹȻδ࿴Ȼӿ̫ɻ󣺡ģӰôƺмͺһ𳤴Ļһ㣿УĺôϴųؤС꾹Щ·𣿡
̧ͷȶ˵ıӰʧЦˡ˼Щʲô˪С䰮ȴȳ֮ˣ֮һ֮ҲޣСƤڣݵúܣܻ羣֮Ըоƣ˼С֮ʰɣ
ٿԣ֫ڶСֵıӰĿϾ֮С
˼һһֱ˵̫ϰֳգֻûһСɺã
羻һۣĬĬ˵ͷȴû˵ʲôǧĵǸϴμʱһ˵
˼ԸˣҲΪ⡣
ĵǻͷȻЦһԹӣӼ¡ǧЦЦһӻңȻӵصӰҲô
ͷҲˣصǡ
ʵ˶ǽΪĮϴųһǧȥʱһе׷ҲܶԷһɱħոɱǧˣԼ׷ȥͶֻʣһͷһҪһ룡
ǧδͷһֵۣ÷ǳĮĲѣԹڻ
ʵԼҲ㲻ô£ĻԹߣϾ˼һСεó˼ĺǰ˽ģȴԼ鲻㣬͵ԼĿ̫Ϥֻѹ嶯ȴ֪ΪԼĮˣǳŮ֣
ֻǱͶĻԹּλŮи⣬⸶ǵĮģ
εܰӵط곡ίʵǧ𣬸ģǳŤôҲ޷а֣ҺС꣬ôôȻֻ⣬СܻȻ࣬ȴǾн񣬶Ҷ࿴һۣųദܰʱ⣬ƺһȥˡҸòøҾСأ
תȴ뵽˰ɣϴαλŮӾʱͷһ۶ϣôģСҲûж⣬곡ϷˡҲѹ֣ôŮֺںһλŮΪôƴĺ֪λŮ˶飬ҲŮѣ
ڴˣɵøԹ԰䵽ȵףطϲƺѵȻ޴棬Σ´ܺһҪСݡҵŪףΪζС飬øɸɾ
ǧ֪ǧذתֻһĮˣֻһûһغĲʱļ䡣һ羴ڨȴôԼкòƣ
֮С뿪󣬱ΪԼĦһ¡ѩ죬Сѩʵӷ˵ˤһֱýŪһᱳʹ
Ȼ羶ûһҪ뿪˼Ѿ߽޴ڿϢ
絹ûɶ޲ˣæ˵̺ӵѾߣһסů󣬾Ͳⰲס
羵Ҳǿˣ㣿
ȴѾߣ̬ȡеѾߵӣĪòѳֻǧѾݹˣһϰԣҶʵ˽ⲻ࡭
üһߵĶҶǹӵѾߣ̺쾭壬̸಻ࡣ
ǧƣĻ֮£ðλŮǿǴɷ羰æ˵ҲˣֻȥϢɣԼС
ֻǵڶμ棬Ҫάĳ嶯ܵ˺ΪɣǱʲôԭҲס
ͷһǿصҲ
ǧɫһ䣬գѾͷʶ壬õ˵淢ܻضޣ˼˵֣
羵صĵѾߣ
֮صСǲô
ǧֱۣǣѾߣ
ʹɫ˼˵˴Ƿ֮أǧ˼ҵ
֪ǧ˿ַ̡ûкˣ
Լ׷ѾǧѹûԼһۣ˫۲ʱתתȥЩ겻ӡеϾҲǶǸ̬ʮŮˣæź˵ЦԼŲڣֱۣ
С˼ʵȻƵ֪ͷЦλﵫģûж⡣
ǧǸģѱ羵òԣҲЩãӡǧδλŮĶҲѹ֣֮ƮʵƽҲμ穡һλʳ˼̻ŮʲôӼˣҲ鲻ԽضĽ֮ģ
Ȼ˼͸һʶô塢۹ŵóԶԶϲˣСЩµ޿ɱȡǻۺ۹⣬Ƴλǧ޶⣬ҼŽ£ԿֻԼҲһȰλѾȥ
ʵԩǧˡˣȫǳʶΪͺñϰ߳Ȼһ㣬ԼҲ֪ȻΪò
һ·һͷһģиζȴЦͷϢȥɣ羲Ĺӳ˵ģǺǡǧЦ羲ԣ̻᲻أ
һ̲סֻͷݺݵһۣĿɫǣ޳ܣ
絹ûͷߵÿЩѿúǧǺ羺ϣһƴӡôԸǵ⣬Ժ羸ùϵ
羲Ҳü΢иզƯŮ˾Уеһģһμ˽Ůμ̼ϲĥ֮޷ģ
ʧЦٺȲҳԣЩСѾͷҪȰԵ
ȥǧҡ϶У˶÷ԽƲ֮ʱˮأƲ֮£óǵضĶëѩĽʪ͸һ÷Ӳвãпֻһоס·ʼڻʪأܣ
ƺ֪˿̵ĸоܿѾǸԡͰˮȻ˵÷࣬ˮݣҸ׼ëͻϴ
˵ָָԡͰԱǰΡ
ǧߵԡͰԱߣڣһϿѹʪ¿ˮ֮Уȴ羺վ棬ƺûҪ뿪˼ɵó
羴ߵѽµ·ݸҡ
ǧһȣδϵȻ˴󷽣æġ
Ц㶼£̫ţСĶӶһꡣݸˮ裬ѽɱˡ
ǧڨڨһЦֻøϽѹ⣬Ȼ·һץݳȥֻڿ㡣
羱Ƕţ̾Ѿϴɣô䣬𶳻֡
ҡҡͷתţûҪȥ˼ﲻô
ָָԼ۾˯ú컹ûֱ˽ѣèۣվվˣҵøϽ˯Ȼϵÿ죡㲻õģҶ
ƾףæסڲԡ
ҲΪΣδٶԣȥŹغáĴǷأɵ齶Źϣ˯ȥˡһϢͣ˯ȥҹĸս֮ң֪
Щƫ̵ˮǧپëȫſˣŵƯһҩζƺĳҩƬ֮һøɸɾûݹˮ裬ΨƺΪ
ղ˵ĺ仰Ҳˣ֣ӣǵųȫ̱ãС굹ÿ춼ҪҲһӡʱգλҲҲϴ໹ʲô£û˰ολˡ
Լʱ֮󣬸оˮŴˮվӣͷһݵ÷죬а⣺ղŸһޣҲݸˮ裬ӽɱ𶳲ˡ
˼֮䣬ëӲɣ֮ϣﵽ¿ѥһӦȫ¡µ¿㴩ϣǳΪԼһ㣬Ƥۣϵ߳硣
Ĳбڹϣ˯㣬ɵڡ˯Ϊˣ˫һǰһֿȴڷ֮ϣƲʽԽλŮ˰ڳƣҲ֪λզģżߺֹʲô֫ҲʱŤһ£֮˯˺ܲʵ
ǲƣǶԵͦͻأͻǰ͹µķ̬ݺߣԼеĹ󸾳ϣ纣Ĵ˯ֱǸ˵
æջĿ⣬񡢲Ҷ࿴öСָܵԼ̫࣬ʧ񡣷Һʪֲһ£ڼﲻǬ磬ǺްŪѹͲᡣأ΢
Լͷɢģ̫òԥǷţִˡõñȸղŴһЩٹһ¡
жʱֵֺĸоŵַͽ࣬غСôƣųصʱСÿңŵģ
ٿȻĶĪС֪Ҳصظˣ
̳嵽űߣѵһϲıʱϡ
ӯӯӰ羣Сꣿ
羵һۣƹһֱţľ˽ղŻ¡Ѿϴòɵ¿㡣ʪһһů̯˵Щѩ·棬Ұɣʱôߡ
ǧڰص¡·ϴģ
羵˵ͷ
̺򣬱úܲŶԡǧȴͻأ֮УǱŤͲлЩɻ󣬡Īϴչɣδ˼ƣ
˵С̺ʵвЩ£ԭѾġ
û˵ֻݽ鰸ԱߣůһͷףɢĳͷꡣͷҲ֪úֲ֯ɣˮرãȡͷʱͷֻЩˡ羰ʪķŻأִůһ編ƣˡ
ְ٣ϳڣ请ǧͷϣŪúöˣǬͱĴִţ
ʰ֮羺شҰꡢۺ졢üĿ续ݰףֹӺţ֥ɽͯ㵹ˣϮãǳĵױһ㣬ݾס˰൱Բλ࣡
һž޲ˮ˫ͫɢʣЩţкܳǾ޽ˡ
ţֻԼüȻԼĽǳ⡣
Ůע۲ͬһǧҺزҲĿӣһ˲䣬齻ڡ֪أԼоϣЩԼǳϤϢΪһ㡭
ܣһ㵭ƣʱһ̷·̡֮ѱСΪССռ䣬֮·ԼǣƵĻ֮ڡߣ¼ŵȴ޷нƲغŶԷ
ԡƻ֮䣬˴˾ΪԷ
ǧѻصзһ̣뱧ֻƬ´档Ҳһƴץ֣ýߣȻץסղΣۿԽԽԶʧ٣ǰʱޱߵĺڰֻشţѰѰ١
УʵľӰԽԽǧ˫۲֪ѻſλǰʱ̼٣ããԼ֣ûʲôֹ˴˲Ƶ޾
һŲ죬һ˴Ҵ˽ʱɢӰ٣ֳΡν֮Ҳ˱ᣡž۵걻һǳɢƴ뿿סԷȴΪֻܸ鱾λ
λоѹȻԼѲһ֮ңһ죬ջؽŲƿĿ⣬뿪˫ÿһ۱̲סȻ
ǧԼ˫ۣвΪΣ͵˫ۣо̫ͻأֱַ֪Ķźʣôħסôͻˡ
תͷȥȴСŷɫһ
ŷȻδϵСڴˣһæݷڵأСĲμ
羴Ļüû²׼ô
ŷ֪С˵ǲԺ˴ǺԺ
ŷڴˣæĳС㡣
羵ǹסĵطԺ졣УԺٵϷѾߣҪĵ㣡ϣҵˣûô˵
ŷŵŵ̬쳣η֮ɫ
羵λӡ
漴תͷǧĵСŷ
ŷæΰݣӡ
ǧҲæ񣬽Цԭİ̵Ĺŷ֣һһᣡ
ŷЦЦӷʵƽ̲סĽ֮飡Ͼ׽׽Ա棡
ҲϿҡ
ǧŷֹ
аҺüʱͻ˼ˣǺã
δѣԺͻðһͷһɢ˼žۣǿɶҵԶ㣡
ʱһɵţҽզ£ëô
޶żҲü΢˼ʲôѽ֮£
ŷͷ羹С㣬м£˵ڿߣԡ
˵䣬˯ѹȥ࣬Զ˵Һ£֪˵ٻأܣŮء
ŷĸԺĸֹҲ֪˵ЩɶǧĶԶʱʱŭܸоЩ졣
ҡҡͷůԽ£һؽ﷭棬˵Щѣƾģ㿴ô
ǧޱ𾪣˵Щ·ģæܺǶлˣ
һʱžһߺ濾ʱǧвλдڴ㸴ȫˣ䵱ųر֮죬ڻǸ̫ڱŮʸȴǿסСֲʲôˣҲøɸɾȥûȤ
ΣԼߣƽϲֵ㣬Ҳ˿˿ͷ˵ѺҸ
ǧȴ̫ϰԵգղǶСȻЩΣоѹ֡Ѱź羴ڨòӦҲˣֻñưɣӣ
ں쳾ⲻ˰޾ԹɣŮ֮䣬һʢ֣ԷԼĺӣԷĲȴڻ޷ʱ⣬¶˫ɡ¶һʵ˿ɱ̾
ֱĻصŴƬա


40¡֮
ǧӡУһ˪ͬʳ˼̻Ů΢ĹػչˣȴȻǹԼԸ
ϣ˵ֱܳЩĪоЩŤ
һУȻòȻƺһֱ̺Լһ㡣
ǧֱЩɻǰŮ羣ӦӰСŶ԰ӰҲϲôϸġ
вôӰأĪǲڴ˵أ
δѣкУתͷ⿴ȥͥԺ֮Уɽԣһλ̬ŮüԶɽ졢˫վڵسǻֹֻؿԼ
ǲӰ˭ֻЩЩ㲡
顢ԥ塣֪ǧǰϲޣҴҸᣬȴԭԼ£ȫɿһְвЩԱǧݵλҲȷֻп֮𣬲ſƥ䣡ĹӸҲֻһϷԣںѾߵЦ䣬ûе棿ʱ£ǵô
ǧ첽ǰȥһץסֵ֣صӰô̫ˣ
ӰҲƲס䣬Уҹ˼˶ѸٱģȻ۾ϹˣҲóǹϤζ˫֣ÿ࣬һֿĸо
ԣ㡭ǵң
ǧ۵ص˵ҪȢΪ޵ģ᲻ǵ㣡
Ӱص㻹ǵã˵仰ô
ǧصԼ˵Ļ᲻ǵãֻ˵ôˣЩӲ㻹ô
Ӱʵ̫áҹǴҴȥųؿջ棬ҿ㣬ͬ⣬󾹵סѨҴߡԴӵ֪㱻ߣҲˣΪΪҲˡмϸ˸ȥܶźȴ޻ǺģզͲϸһһأѵôͽô㲻ԸټӴͬİ·Ҳø˵һҲһֱǣҶǡҹ¡
һ·˵һ·档
ǧս裬ޱ۵صҿԷģδյһţ᲻أ˵ʵһһֱҪдţĽأСꡣźأ޷š
Ӱüô㲻ƭңЩĶȥأУС˭
ǧΣЩǱǬѹˣδҡС꣬һѾп˵ɡ
Ӱ˵һֱĻн³Ѳʱ;͵͵ﵽϸܼҴԺȥ㣬ȴЩɶסýҲͨһֻҹԽǽ룬͵͵ȥ㣬ȴӭͷײػذޱȣҸȥŪһˣ书Ṧ˳
ǧҵ죡㾹ǸУЩȻҲͨȥҵǬǷ⡭ˣ˵زأҿ
Ӱ֮ɫԱĴοġɡ尾Σͨͨɢճյؿ૵ǧҿôЩҹУ֪ٴν֣ϣǽֿѹءǧæͳȥᣬôֿˣǼô
Ӱ̧ͷվ⣬ߣæС㻹ڵ㣬㡣ҿԱ֤޶⣬㡭㲻ؼ߰ɣ
ǧȻ˵Ҿͷˡγм£ֻһޡ
Ӱüôкö໰Ҫ˵ءȥˣϼ
˵羶ңңΪת첽ȥ
ǧصſڣֻǾؿӰȥıӰ֪ЩʲôһﲻЩĲɣƺʲô¡
ǧֻʵС㣬ðźʱ棿мѾ
ԣжʱӿһʧ䣬ʱѡȴ죡Ǻ֮⣬ʲô鶼ҸҪһȥ֪Ҫò
ɵصĸΪϴʱҴȥ
תڣȥˡ
ǧæµŵӰֱԻ˼㡣ģֻм֮˲ſΪԼ£ȻȴԲ϶Լ˵һ仰Ȼһ˪̬
ʱ֣羺Ĵǧһ·򶫣һԲ֮ԺһӰ鿲·ˮ֮С
һλ˴ԼĹװѹʱǧһУӭδϮǻʳĳ
ϼӳ£ǧü̡ˮӣѩ֬Ӻݶ绪òƹɫ㡣ˮ֮УС̡֮һϮɫ˿ʹװɫɴ£¶ľһͷ˿纸٣˿ҴǰʮˣҪ˵ֻжʮҲ˵ùȥ֮׶͡
ǧдΪޣױ磬ǰһģһӦþˡֻδ뵽һµףֵǣȻ˼ɫĸŮò˿֮
ڴˣæӭϼҾΪʷݣɣ
Ϊ񣬡Ǽ檣ӿɱ
ǧͷãġ
Ц
һӣ˸װŮӿʼϾơ
һűײ֮ϢذһζȡЩȲ˵ȫɽ亣ζ֮࣬ɫζȫݻޱȡȸɫζ˱ǣ˲Σ
Ϊ̶¶࣬ܣǲøʱʹµһȪ®ɽȪˮƶɣ硢ʴ
ǧ羺Ĵ㡣
ȶƱǧЦϴЮֹӣ˲ٿͷڴǸˣ
ٱһ
ǧٱ梽Ҿ֮ʱôʧȥʵҹѰõǸҲŶԣ
ɲΪ˸꣬ɱⲻҲھΡֻǿЩߵСӴ޿ǵ΢Ҳֻܹܵһʱܲһ
ǧ̾һ½Ҷܺ߼СǸ⡣ƱתЩ߼ʾ⣡
ͳƱ˫ֵݸ
ֽӹֽģģͰӵ˼ɣҲһ⡣
վٴζǧΪ檴Щܺ߼лӵĹģ
ǧæҲصӦõģﲻؿ
ϯ䣬ƹѲ֮˵ӿ֪Ϊ£
ǧһ󼤶ȴȻ¶ɫصԸ顣
ЦԹ֮Ϊɿٺ᣿
ǧ˫жԶ꣬ȷ಻֮
֮󣬹һֱֻδᡢδѯǳס
ǧһصԸԵ棬²Ҳ֪ﲻԸ˵¼׷Ҳãô
˵һԾŶ빫ǰ͵˵Ȼʵ棬Ӵɲǡ
ǧһ죬˵ǣ浽¹شлûʧ֮ģ£Һ֣ӸҵȫǬѹ£ûһܵУȷӸҵţһյأ
羳Եú٣󲿷ʱ䵹ΪǧвˣԲ̧ͷһۣĵԭдôţδյ
ЦЦصôɲӰѹӿûϰ룬ЩŶŮдİɣ
˼ؿ˿羡
ǧüЩʲôдģҲԸ˴£
ңȻȷյҵšϸʦүһοнһҪȷŹյŲꡣʱլŷԽŽӵһλĸѾУǸ޵Ѿߣֱתػ˵ѿǷţʦүŴظġ
ĲѾͷ湻ĸģҲˣİӽأǺǡֻ֣ѾͷѵɲŮôΪ˽´ţ
ǧºļƣûյ¶ǾġҪ˵Ѿ꣬ǬﻹѹҵżңͲãΪδϡ
ǿϽͲɲŮˣһȭͷ˵ҪΪɱޣýⷬô
Ц˵Ļһף˸ðΪЧ
ҲģһЩѾͷԸΪЧѲӰ;͵ȥͰ͵ܵϸȥ㣬ΪҲ֪أߡҿѽٲ˽пܣ
׻˵Ůһ̨Ϸ࣬˵ǧЩǱæӰǾᱳģģ
ζءŶһβѵϳ˵Ҷˣ㿪ЦӲҪ⡣
ǧˡֻ룬ο棬Ƿʲô
ʶؽԻ⡣
ЦûѵͣȻеġ
ǧһԸ飬Ը顣
ܼ򵥣ǹӹٺ͡һ㣬Ѿˡ
ǧ⣬ڰص͡ô
λѶѡҹӷģȥɣҾ㡣
ǧϲٱл￶󷽣¾һף֡ഺפ³ɡ⣡
ٱһ
ҲٱˣЦ˵֪ŮԸʲô˵㲻òᵽʮһǰ±´ͨھֱǳŲһǳһУھָһټҰǨĴ˼ңңȫɱ֮
ǧʵ˵ֻǲ֪ЩֵЩʲôˣĸ֯ô෽̽ȴһֱҲǸ֯˿Ե÷ǳأ
ļ磬ʾο˵òЩɱֵȷһǳصɱ֯ӥšҲһӥΪ
ǧӥšӥšһ״֯ơɱ֯кޣɱȫң
ҡҡͷɱɱ˲Ϊ𣬶ΪǮ
ǧ˵ⳡҰʹ֮ˣӶЩɱֵĹɱԪף
ͷǽ졢ָ֣ҲһĻԪ׾ɱ˵Ŀģǽɱ㸸ĸᡣһܱἰ㸸ĸŮˣԹİ׮ǱԭĿҪ±ũ塣ĸ书ǿṦýһɫԴͬһλ˴ڡ
ǧĿɿڴصҸĸǱԭŮ氵׮Ҳ̫˰ɣƾʲô˿϶
һ޷֤ʵܱΪֻǿڿഫȷ֤
Щؼ沢ʢУũʧȥأ±ƵĺۺƷУ塣ΪšɴɱһǧɷŹһּ֣㸸ĸȻûȷ֤ץˣӶӥų֡ӥųֵԭڳ֮ͳͳɱ⣬κοɹ׷ⳡŲһԭҲǷӥһֱصԭ֮һ
ǧҧгݵص˵ӥҲɱҸĸĳˣ
˵Ҳһһ벻Ҫ㡭ĸᣬϣ
ʲʲôĸû
Ұ龹˸ӣǣ浽ɱ֯ǣ浽ֱϵ̽֯㹻𾪲ѣͷ۰ˣ˿˵ĸ׾βϲ֣
ͷڰмӵĽУҲǱҵˡݱҰʱĸ׼ɱָ߾һԼ˫ȭȺǣΪסֻñľ⵽ɱȺ׷ɱṦѣһ·񱼣ǻɱṦҲĸױ㱼ӰٶȣֻðһʮïܵĹľУԼװʮɱһ·׷ᣬһֱӵ֬ݼв׷ɱں󣬵ҹɫϻ޶ӱ߹ľѰʱ㾹ʧٲ
ǧǱ梸ʱңұɲУǬΪӣ󡭡
һֱδ˵羺Ȼ˵걧ľѹΪôƴô˵Ǵࣿ
˰һˣϴųȻ棬Ҳ֮ǧô࣬зĲ١
ǧ梴ҾꡭʱҪұߣҲҵء
뼰ĸȴĸӷ룬棡
ҡҡͷˣ㲻ʱߣܿɱֻ£һ¼ǳ죬ɳ̽º󾭶෽֤ŻϤӵľ
ǧ֪䣿
ﰵĴҲδõ䡣ɷͼ˵Ĳӵʧ٣Ļ䣬Ӵ˳һֱӲ֪١֣һֱڰкҽϾǶǳΨһ֤ˣЩҲһֱѰ䣬ϧʼһ񡭡
ǧգ̲סʹʧ
ǵԸο£һŻָʵǬ֮ʧ֮£ҲǽΪɣ
Σҡҡͷص¹ϵشˡʱܸ㡣
ǧ֣µشΰݣΣｫ˾棬ʵǸм
æǰϣպĸžۣ
ط꣬ǧ羱øӳĬˣܹ˵һ仰
ƺֻʣüĿ䣬һĨԹ
֮ǧ羺Ļص֮С
Ƶʱ֣羶˸ո뿪СԺӰ˽
ǧЦˣСǰŸߣžˡ
ӰҧŴǴɣصһֱԶԶԺţǳ͸Ͻˡ
ǧޱߴϸë̬ŮĽۣ˶ǣ֪أÿİŮӣԼֻìܣȻԸԼҲı䡣
Ӱ̶˼֮࣬͵˽ѣǧֻòο
йһ֮ͨӰ̧ͷؿǧųӣճյ߶ţʮ󵱳ڷһҹҪӾһҹҪ࣬鷳ÿҹȻҪܵɧңôҲ˯̤ʵ㱣ҰﲻͳͷÿҪһΣҼûõķǰδйġ㣬Ҿһжֵˣ
ǧס磬ޱϸë۵صǿˣʱ죬һ̧ΰȢҡ
ӰճյؿҲʲô̧ΣֻԸڷһ̺Ѿͷߣˡǡ
ǧٺ˵˵Ļʳԣˣô֪ζûж⣿
Ӱ֮ĶԻЩС쳳Ҫȥ㣬Σһ˳ȥﱻûֻ֮ΪǰҡҸоﱾƺҲһ档ˣСô£ƽʱ˵ˣǶԼҲǰǵģȴƫƫ㡭
ǧӰ˵Ļ𣿡
Ӱصţ֪ƭҵĻҲţ
ǧŪᷢɵѾͷҺʱƭˣ
Ӱ˼ǰԸԸӣͺ޳⣬ֻҰˣΪ濴ôһԸţػشˡ
ǧһھΣʱҵȷĻǶԲסɾô֮ʶ̬ȶԴ飬Ǭʹ梸ҵĽѵѪĽѵԴӽ󣬶ĵģɣҺС֮䵽ô£Ҳһ֪
Ӱֵؿ֮󣬲Żصҿó˵滰ɡ⵽ô£ԭ̺ճģû뵽СȻҪ֪δ̺ˣСǿǧ򱶣㻹ԸҪô
ǧˡ˲ôȷҹڸкߣŲȽĺˮУ뵽С꣬Ȼ뵽Сġ˵С̺򣬸оʵڱŤһͷˮô̹
Ӱѽ㵽׻뵽ˣߡ˼С㣬㵱ȻصúܡѾͷôȻɵ۸ˣ˵ЩһףסղᵽС꣬С굽˭
ǧųϵСʵӦ̽ΣҸоõʵչңǸ͵ĺŮⱲҲҲˣһĺ
ӰüСꣿû˰ѵĸֶģɶ
ǧƤϺڣٻ㣬վߣСѼɣ
Ӱ˸Ķ飬Ұһ£ϣ֮աˣ֪ܹҵ䣬ﲻʱ͵͵鷿ٵйɲŵĵ
ǧص鵽ʲôûУ
Ӱ鵽ˣڻС棬ֻ֪˿֮̾УŹģӴ󣬷֧ڶ࣬ںδҾҲ鲻ˡ
ǧһС棿»֮ӣǰˣȻǬ֮ң
̶Ҳѣллأ˻žͺð죡Ժ˺ͻףĸ׵ģжô۰ԼĺӣǬﵱʹʧӣ֪Ƕôģóʱ䶼ûӰллˣһĺϢ
û룬ԼжǬ棬Լָզ죿
ӰؿǧƺôҲĵصһҪߣҲ֪ԺǷ֮գҸоõ£ǺҪ飬Ҳ㡭
ǧһᾡܣźɲ֮ˮݵĵж״̬ܳɹͿԾˡ
ӰΪɵصôҿѽƭһҲƭ֡
ǧ졫㾹Ҷ˲ɶʱô󵨷ˣ
ӰҧŴЩӣҳĥô㣬ͽˣ뷨Ҳǰ˺ܴͬĺȥͶ㣬жʵ̱ʵ˵ǶﲻС㸸ӢšҸоõ֮ؾӪţҲΪǲеļįΣҲͬҪΪģ㣬ڶ롭
ǧʧЦԽ˵Խף
˵ޱ˿˿ëѩ׵ļֱƬ֮ˣ
Ӱ׵Ķأ̲סզ˼Ķ
ǧ˫Ƿ˫գӰ˵˵ҸĶ
ӰճյؿҾϲ㡭
۲֮н˫촽ײ΢ţ̴΢¶һϸݣǧһ¡
Ҳ಻סӵסʹǣ
Ǽرɫ
໥˱⼤齻̴꣬Ϣǣã̷ֿԽԽ
ԽԽȣŮ٣Ϊ
Ӱѹ£Ȳȵ˫֮䣬Ŀ䣬ůů⡭
Ӱ໡һ§ø֫Ťڣӭޱĥ䡫̽ȥ
ӰһԥջС΢΢һ»ɽ֮צȥ̽
ȡ࣬ޱȿڣߵؼһ壬ʳָסǷ֮ػԲнɢ
ŽŮ֮䣬Ӳ÷۵ČŶ૵صҪ㡭
ӰţǧҪǣŮˣԶ
ֿ˫ȡ
ǧͷƬ壬롭
ͬʱԺһӯĽŲнŽŲһλ˴Լ̬֫ڣӯӯȥõģ
ֻղڻȥ·ϺȻ𣬡СҴҶһȲ֮羶ԸִҴҶȥʵΪǧͬĸĸ磬ǧʱԲ֪飬԰СС棬ϵҲ֪һ
ڴˣȥǧ
עСǰĵС棬֮⣬ʱеСС汻أĿǰֻ֪
еŮ˿δߵ⣬̧ţȴﴫŮૼ꼱ٴϢ֮ǹˣʱô£д󺧣찡羶ôŮѽզô׾ͺǧϴǧˣ羶һֱҲѹ֡ǷҪֹˣľѳۣҴȥΣǧδһǸֹ
ڴˣߵҲ񻨸Ӵ棬ƴֽ￴ȥպƼǧͦǸһĳţͷģ
ˣ
оѣ漴ִŮ羣ȴӰǿĲ䶨ã羶ºϻү֪Լޱ۰ĳŮʧȥ٣ǿɲǼС£
д֮£עɱǧǸ찡¾ΰ˳ôһҵԲףǳȡҲɣǧСδǸ׳ΰɷҲй֮
ո䶨ķģ뵽ӣú֮Ǹֳִ֣Զˣɷ򡢿СҲŲһԲĴ߰˲ĳȣȻǱǧͱָǺֹ⾰
һʱ両棬ֱķҵһͿ֪͵˽Ϊã˫ƫƫ޷ƶһڴֻĴ۾᲻գһ£ΨִƬһ㣡
úͶ룬ﴺϷ̼ôģ潥ԽԽܣΪԼ˸ȥɣҵҪǧߴԶ֪ϹǷҲǿ˵ҵ񣬷⣬ҲһǸĸС̬ҲͦϲǴпܵġƫƫб羶ϵˣҺԵ޷ְ־ތŹ޷õٲúùհһǶԲסԼ
ǣİõڴ⣬վڡ


41¡߲ϴ
Ӱҡ죬ϣˡ
ӰһһŮǧٸ
ʹһЩѣſںСϸֳؽ룬˿Ӱ˫۽գҧ´΢΢زš֪Ӱ϶ǸоʹȴֲԸԼ¡
ᣬһԸٶͦÿ磬ȻͣƬ̣ӰӦȻż
Ӱλò̫ٱȴǳһЩͷ룬֮ʱоƺͻȻ͵úܴ󣬶ǰͻԼ֮ϣðͷĥŻģת˼Ȧϸϸر״кȻָоΣͬɺ
ǧĵǾǡ顷ءʮġϷ顯Щ顷ϻ˵ӵ֮ҪҳпйӰԸáˬʣ෽ƣɶڴϷֵļֺߣԸȻ෴ѵŮô
룬ĳ嶯Ҳչ뿴ضߵӰ̲סĽģ
һյȲ蹦ȥˣƺûɶЧͳٶȡһյʱȥӰȻֱһƺЩţǧ´ҧøȻԼı仯δյԤЧʹ
ȷӰ˿ֻɺ˵ĵһΣϵҲơҪǽ̣ʵִŮرſ˺ѰʹʹҲ޷ܵٿУ
ֶⷴǧӰ죬Ͽ֮ܶ½̶ַӳĶϡ
Źʹ֮ȻԳŵܣӰҲ漴о˵仯ϣʧϣоҲʼӭҲˮ˫̴ӣҲҧأǷſػǡ
󷽵Ӱƺֻˣɴ˴ǧļӱ϶ʱΪȡðɣǻǣƮӿʼŰͷԻĵײԽԽأٿȻĶʹ֮Уֵĸо崫оƺе
ÿײһΣֵĸоһ֣ǣǧٶ֮ʱعӭǰȥײ˲䣬䣡Ӱһȣһѣ̲ס໡ؽһ
ǧ˵ⲻڷܹĺ˳ٶȣȴӴ˸˵ףصײģԽԽأ
Ӱü΢˫ȴͬһƺڿݶƺʲôҲû̴ڴţԽԽ٣ÿײһαᷢһ֮ͬȾһĨ֬Ե˽
̲סޱǴԵëͽۼ̶סǽСĶ˱ѣ૵صӰҺú㡭
ÿײһΣҲǰ˵ĳʵڿʮ㣬飬ڳ겢δ£пҪĸо
Ӱٿرֱ§ýǧҺð㡫һ̣ӰӺȣ㶥һӰӽһ̣оͷѿʼҪæȻڿסŷ
Ǭľһֱμģȷ֮ǰҲŮڡ
ӰǸģĶǧĴǴΪ̾Ůƴƹ֮࣬ܵø߳ëǣǶŮǻͨŮԿУŮҪɲС⼸棬ȫˣ
һĻ޴̼ĻֻƵĵƱһŻһȼյаʱай»ϽԼʱСԺҶӷйȥˡ
һ·ߣһ·ΪӰԵǣѾͷǵ죡֪ǧ˿İ֮ˣԸҺ˽֪ͨһءŮࡢమģʲô赲ΰ󣡡
ڶһ羱ҴҸ¯׼㣬ˮ̺ǧϴһ
ʱǧ羸Σü΢ôô
һӿͷ
ǧ˵η踮һУҶźĿѸıࡣʵʵҲ뼱뿪ֻ죬ݲð㵢顭
羵ᣬȻ˼˵ڣ
̲סʵôˣ
ǧ֮´˵һ£ɫصȫžŴ󻹵һϢд棬ҩȥҲ
òզôװվܣΪξҪɱ㣿
Ǳ磬һغ̫ˣжԱӡ󣬲ɵúתࡣ
ǧ˵漰֮˽ֻ赭дصԼǼĸͣƣڷйͷϰɡ
üˣ岻ݴǡȻҲ㡣롭
һ죬ɰΣջҧ´룬㣬Ỷӭô᲻Ӱ֮⣿
ǧЦԸ֮ãȻӭ֮ʱֻ˵ޣͨҴһ̸ţӭСݹ٣
羵ܻ͢ɲŲȡжѰҽȥ󣬿һҪСģϾʲôΣգɵɽҡľλãɽɽΡɽɽ´֮ʮﴦֻҪǶûܹ˺㣡
ǧаԳԾĵ£ҵøϽðɯ跨֪ͨǬЩ
˵ǲǳӴ˴ô
ҡͷֻѲʱڶŵ֮һǾӴϴ㱻ڷС
ǧȻѹľ¸ϴྶֻͥǾ΢ֵǲࡣ
羵ͷϲֽ԰ַʱŵ㶼ࡣʵҲסǶֻҪȥˣһϸϻȥ㣡
ǧ㲻ĸסһôƽʱסĶأ
羵Сˮ컣ɰܲش֣ΧפرҪҺܲϲԣʱҶסھ˾˼ʱ⹫Ƕ
ǧפر
дֹ룺Īĺ;ĳϵ
羵ǻʳ֮ʦ˵Ҳ㣬ʮѾҪϣŮ棬ڷɲţΪһֱɲűŮơ˵ˣǻǬŮ壡͢ԸɲţҲйء
ǧɰΣص͢ûκȷ֤£ʦڣʧʣ
羵ž͸ԸһɴɱһǧҲԸŹһɡ֤ɽͶɲŶˣõȵڣ跨֤£ﵱҲ뷽跨ȥˡҵ㣬Ҹ˵Щйطܣ벻ҪκˣǬ
ǧæӦҲһܣС㶼ϸңҵΣʵǸмģҾǵģ
ô
΢΢Щá
ͺǧֱ鹫ĺӰ𡣶ݵֵ֮ʱ̡
û˵ʲôѷ֮¶šӰͬһ㡢ӯӯǧ۲ѡ
ǧ뿪ϻ԰֮Ⱥİɯͤ˻ϣ˵ȥ
ϸĺ곯ƾӡ
λӵĴСһѴ𣬽ͶɵĻڹһѻճһԭʼʯߣĵ»԰׵٣ĽѶæɳ֣ÿͨƴķ磬ôŮڱȼյĹŨ̸Ѭ
֮ڻڹѻ٣޷סˣƲסŮĽֻȥŮ𴦡ԭ㽫ڵعˮɶŮڵعбһԹ˾뷢йһһҲ˭ݺݵһȭţ
Ľֱ̼ᣡϾ޽еĶŮզƫƫ̯˰ôµ棬˿Ҳĸ棬ĸŮڴ֣ɺͳ
ϵڹһƺǱĸŮٶУĽ̲ҵŮһ˿һǿָ磬ŮѨƷ
Ľа㣬մƣʱգԼҲûжٰƷŮˣ
һŭ֮£һĽŮϽǵӽһ֮УͨʯŹ
ܲ˱һխռʧȥжɣ
Ҳ֪õĺַդ꽫ҹյĳڲͻͨغʯžѹʼղŶ
ȻȥȻһ˾ɱˣ
վްѣҪŮˣ־ٺҴսһһһءĽȻŮǸ棬˵ѾսԣҲ޷йŭ𡣱֮£ֻɱˣ
޼ƿʩ֮ʣżȻ֣ЩʯУѺһЩ
һ֪Щ˾ȫиŸɵĶ֣˾սھһشɽйѾõľҪĸ׵ɨ֣Щһ£
ʯңѺŸɵİţǰ¸ص޳ϣʮλΪĽ̿ЩɵҪʡǵʯ¼ܽװк壬դʮصţûԿףҲȥ
ǣֲ֪ʲô취ʵЩʯդһһֿȭشȥֿͬȭһһҲ˼Ƿսȥ˵֮ȥ㶯֣ݣƵǲò
֪Щ˸ǸŸɵĶ֣䳤һֱĽ̺þƺţҲû֮ࡣʮǱѧһ书δ£о
ʮӲӲҲܵģô棬ҲڹʣͷŵĲˣ۵ſһʯУ˯
ʮĽΪʮλλϻ廨ţбץ˦ǽϣԽѶģбѨģеѱܣԸ䣬ڷ֮СϵĶŮԲģȭͻţ˻ģбġ
ǰĪȻڵĸʦޣҵķʽһĶŮУίʵɱ̾
Ľ̵ϤجģֱĿɿڴᣬ𾪵˵
λɡɵǰӢҪһռȫɱ⣬ɳƵԭһƽ٣Щ˱ɲŮץʱһѧӣ֮ԭѧҲһ޴ѣ
λ߷ֱǻɽɺǰˣĿǰڽʩУδѹĽףһϢǴ˳ȥԭַըѲɣһԼοƵı֣ҲؽһƬѪȷ֮У
ΪܷϢֻٴκݺ÷˪֪İȫܴɳ֣ĴѰٺǰλʳƵİգһһץؽУɰԼεľԱѴʱ¡
ȻĽףͬһŶʱըʱܱը
ΪŮɹܲסܲɱǹһӰɣ
Ψһֵҵǣ֮Ҳ۵˯˰Ĵͷڴƺ֮ʱδܵĸš
ĽףǻҪģУ˾ʣЩҪʹҲħơصߵˮҲᱻһѻΪ棬κεطҲĽ
ʾ֭˰죬Ҳ벻ʲôطʺŮʱᱬըĻҩͰ
Ľһֱڳ˯еŮߡ
С˯ͺܲʵڸ˴ܣ˿˵λһ梴ȥŷݡ
˯¶ʹЦݡɰŮĽһ㱣һʣ˿ɰʹ֮ࡢ˷ʤĿֲ֮£
֪ȥ೤ʱ䣬˯¶ۣǰʯڣܰʱ⣬һӻصʵ֮УǧԶҲ֪ǷΣգȵףʹЦݣħݶ
ǷվЩ־Դĵʱ⡣ת⣬ŷĸҲʯ֮Уɣֶһǰĸٴξһһسӣ
϶
Ľ̸Ͻչ̸У㵹˵˵Ҫſϰ֣ٺ֣
ϵҲˬ죬ҳȥþ޵͵أҾҵǧ
Ľ̿ЦƢŽ÷ȡ֮÷Ȼڲڶ⣬˲ɣֱӴ磡룬Ըǧһô϶㻹һɣ
ϲ˼صǧҷ֮λøңҲУ
а룺ص㣡զôҺûӦһǿ󣡡
Ľɫ䣬æˣԸӦһȥ÷ȣҳȥɣ
ϵһԼȳ׷ںѾˣѴ⣬ó֮λ̸
ĽӶˣ
Ŀ˫ȭյÿ죬ŭ֮£嶯һȭŮԺвֳħһԼסŮĲӣ̶ԼݺݵػȭʹŮͷĳȵȣ㱩Ű
УҰް⣬ż٣Ժ»󣬾ʹĳȣԼһӿƺ쾡µطйһĿУ
ֿһǿҳ嶯һȥΪʵĳ嶯Ť̬ĿŰʩ嶯ǧŭʱֹʮΣÿζؽǧñף̬Ű嶯Էй㹻֮ſϰ֣
ҲŮ
ϧϲǧǼǿḶ̌
ĸŮȫʯչһԭʼҰȭߡҧײϥͶͱһˤӣȵȣ伫
ɲʽĽ̸ھḻʵս飬Ůǿ͵ȫȻ˿ռϷ磡
ʱȥڼںŮ̸е漰˽ĽѽˣҲֳǰȰܣ
˿ĸŮ໥ŤƬƬ˺ѣһ˿ңĽҲ˺ýʣһ㣡
ϲٵĸһ˻һҲ¡ĸŮͬһ˿ңվͬһϣ񶷣
ûѳϽĿ׼ĸϵëëһͷϸ˿Ḻ̌òҪ־ȻǷص㣬ϱ໥Уصȥĸ׳Ũë
֪Ů¶ٸëë֮뼰ԼƬŨëһǧĽ۲֮£ѹ̬ĿŰʩ嶯Ҳйò࣬ԼĳŮҵΪ֮һǿָ磬Ѩ
һսֹ
㴭Ϣһյ蹦֮Ľ̲˼ŮԶݺݵصԼҰް⣬ͬһͷʱ׼˶ɵޣ
Ľĵ׻˵ʳӡܲһֱ϶ɣⲻվǸ⣬Ǻúú̸ɣ
϶ٺú룬Ҫټô̵òãҲҪΪ룬ﵱΪ˼棬׮ûаĲһ¼ŰΪǵ춨֮λǧ͵ߣҽΨһİˣΪŮ˼Тȴḷ́
ȻЩٴĿǡ
ҡͷֲǲǧȢ㣬ˣͣĸ׶̫ռ֮λ˳ЦοôҰ̬ռ֮λԷڣҲֻŮӣǧҷ˵ѡ
϶
Ľ̿ԼϣŮȭߡϥɵһƬƬףЩЦԷǵĸо
ֱ׳صٱһ㣡ʱղ񣬶ǧȭһδأˣϻ𲻴Ӧһ仰̸
һ¿ˮ̵ģҲ϶˵ϻ
ʱޱȼҵ˼붷ĽһòðɣҴӦ㣡
˵ڣڵѪ
ϵĻ춯أ
Ů˷ܣĽеĳʹԻһЩӵҲи
ϲ̵ص˵ˣ۶ô̵ҶӦ
Ľ̵ôӦĸףӽԺҵĻĸҪТ˳̫֣ܴӦô
ϵû⣬ŮӦԺɶŮɶ֤Т˳ԵŮ
Ľĵ˵ѵǧʱߵģһա
ûбҪǿһ£϶㲻ӦҲԶϣҪסˣ
Щصֲǲ֪Ů˵һԾŶʱ˵Ļģ
Ľ̽⿪ŮѨ
˵Щпգ뵽ݿҵ
Ľ̵УԺûκιϵ
ϲصƾʲôǷ޲͸ʲôϵҵŮصˣ
Ľ̲õصŶǧʲô
ϵǧˣǲͬ
Ľɫһ˵ȥѵմӦҵĻôô
աǰҪУ𻯳ɵʦԶλӵһ׵ڶǧĸֻĩȴĸףĸҲСģµĶĸŮֻͣ˴˶̫ǿӲԸ塣
Ľ̻ѾȡŮ룬һͬ߳ЭһΪˮ룬ĸŮϵѸ£
߳عڣɷӥ󱱷¥Ǽ䴢֮߳ʱĸŮ˵ЦһĸŮТֵ̬֮
ĸߣʵǵ˵һһãѹͲĸŮʵƯǧһҲƵɲŮò
Ľ̾ȵص϶һ̫ôľ仰Ƿģ
ЦȻ仰ǣǰﲻԲںߵ
Ľ̲ص϶УǧҪˣ
ʵʵصҲǺܶ࣬һ㣬˭ôϡﵽŮǰɾûˡﲻҲһΪĽŮӵǸռң
ĽҿŲ࣬˵˼ң˵ʵ˼չĵ㲻ãϲŮӶȥˣ
ϵԣСպõúܣΪɶļ޸
˪Ͳʺ磬С㾹ǰкס˵֣˵Цֱͣȵòˣĵһ⣡˪Ͳʺһת䣬Цȴ䱸ΨλС͵ӣ
δȷ˪ʺعֺһһЦкȻÿ˵ǵú˵ļͷ½󣬾͸һܣ
Щ˪µľԱǣǵսʮλڴϣλˣȫλ͡˿ֵ̼ȣһʱʴӣз׷װֹλСһ񫣬֪«ʲôҩĪҪС֮֮࣬͵͵ӵɣ
һڣ׷׼
֮С쳣ı֣˪ͲʺŮ۾Ӷˣ
ǻ⣬㳹׽
黹û꣡
߻رĺ곯ƾΧֵϳһЩ֮ˣ½йپϸܱߵᡣɯϢ˵ǧϤ͢ƺ׼ɲŶ֡
ܱΪ壬ϸгֵĽ֮УҪǽͶ⻹һзӥŵĽ֯½ĹپԼ࣬һӪǧΪͳ˧Ϊܱꪡ
ڷӥţŪϸĽɲž֮УҲ鲻κصɼǸǳصĽ֯
Ľɽ¥֮Уȴǧ綼ߣпأ˼άҲóٶۡӦ֮ǣ˽ЩҪѺ͵ΧѺƽعڣҪϺͲƲɢתƵϼΧ֮УΧ͹ΪתƵصĿĵء
һϵбʣŪʵںܷ
׻˵ǧĸǡοĽ̶ԣǧǬͰͽİɡǧԶأƺһСİĻҲˣȲ֮£ҷ֮λøŮ֮󣬾ԺƺҲû˶ͷӹûججԽԽ㣡
𴲣ϴ÷ѾҲԣͷ鷿˽ǧõƷȫ鷿û±氦̾˼ˣ鷿Ūӻ̣
ֱ벻ͨǧ֮ǰЩӣȱ鰮󣬵һĳư£÷𣡿˵Ҫ÷硢Ҫ꣬ӹõҲʵôھͲأ
ϼӴŽ˽ԴǧߺҲĽ̺ò˶٣оһʧȥȤΪ䡣һձǰЩʱĴ֡˵˵ЦЦó࣬ƺ˵Ȥûˣ
ԭɽģһʵģֻٶයһЩӣ˵ƶΪ˹ղƽʱ磬⽲ЩЦǿġɰ˵ЦҲͦĻŶһЩĽ̵Ҳת١
оԼĿЩЩܷ¥ĻĽкЩʵڲ뵢ɰкֲ˵ֱ̫ף˵ģºΪѣ
òƺ˵ϼɲŮƣнģеĻܸңҿ԰æһ¡
Լһֺίѵķʽɣ˵ɲڲй涨ͨ飬ĽΪرĿ⡣
ϼӿӣ˵ôû˵ĻҲˣĹ˵÷˸


42¡
˼͸ǻ۱Ҳ˶٣⻰аԳԾĪҵ˼֪ˣֻ֪Ϊ˲ܶκ𣬵ô£ѵҵ˼￴
߰㣬һʱ֪˵ʲôáϼü㻰أûô
ѱƵǽǣԶؿḶ̌һһ˵ʵˣֻ֪ѻʣÿڶѣȻĸһҪʸѻĸ׿ڷϣΪ
飬ĽһĪǱƵýˣѶҵǵ˼˵ʱƵҲòȷ̬ؽŪô벻ÿü
æȻ㶼˵һభ֮Ҳùֱ˼ң˵Ҳգ
ϼǸ֦Ҷֱӣ͵شͣۺͽŹ֣˵Ļָһʱ֪˺«ﵽʲôҩƣµզ£ڴô
Ḷֿ̌˿ĸף˵֮󣬻ҪֺΪ
ĽԴӺǧڻ˫ޣפ֮ӵ£ԵԽԽձֻжʮ꣬ǧ֮˵ϵĳƺҲص˻ŮʱеŮһ㣡
˵ߺŤ֫ձصǵļ£һǻرһ£˵ˣ
Աϱӳ鷿ʵܲεգ
֣µصС˹˳ȫ
Ľԣ߲ʤص㱾Ǹ֪ƽĴӣΪһҪأ
ֱ㲻ףԼ֮ȡϽ׼̽ȡԾηССĺӣ
ϼ׹У۸ұǲǣû˸һզ£
ĽǸشûԵļһʱرһ£ͽ̸̸
ϼһͷˮؿˣֻ˳鷿ڴĵйţаֹƷɫ˷ĪǱͽкè壿
Ľųһ˵ֱֱȥ¶֪˼˵ʵͣΪкϲٵġ˵ѵǸزǧ룬һģϣ⣬ҰɣǧõֵܣҲ㵱õѿϣܵõԼҸҵ˼ô
ճյؿǹĽͿ֮Ҳ޷ΣҳϣҶԷֲеĸ飬ÿÿ۾峿龰᲻Ժζ˫ľӰŷˣҲŻᡭŻС֡
ƻã߽һ㡣
Ľ¹ײʵܲˣæס˻˵
ԷθصΪԵˣеģ֪Լôһ㣬£˵ǧ֮δޣǵȳ룬޲磿˷ģҲΪѵģϣһ£ȫ֣ұ㳹ģ
Ľһ죬ߴĵصʽŶ
漴˫ۣɽסѩ˫ϸһ£
ɿ˫ۣƺѰһ˵Ҫһϣܰ˵ĸף
漴ͷеԽ
ϼæܽ鷿صڸʲôôصģ
һ¶һ˵̹ףϣҪˣǡ꣬ϣȢΪޣ
Ḻ̌һɳ˿ͬʱҲΪеңԽ֮ƲҶǧõ˻رǸĵĺúӣ
ϼȴޱ𾪵˵ʲôꣿĸһз֮СҾͬ⣡
ƺϵĸ׻˷ӦæḶ̌ϣԼͷ
ĽֻӲͷƤ˵ϼ侲һ¡ʵĸ޸ԼĺӲûڻʵ۲ȢԼĸôޱȣɾһΰѻҪ˵з֮ԭҲһǶѴ⣬ļǧϲΪξͲܸļ޸أ
ϼӳüص˰ҲӣǡȫͬɷǱŵ¸صĳӢչ壡˵ΪˣӢϷֻ䣬ļҶϱôɽ»ң
ĽһΪѣüԭȻ˸ӣҲö˵ʲôһϣ梾غӵԸʵҪԸģԻɷ棬梴ֻ۱ֻۣӢȻֲͷϡ
ϼӳ˼ΣصҲֻˡǾ̸¶ġʵ˵ǲǰ˼ҶӸˣ޷Ųѳ²ߣ㣬¾ǶϷʴ£ڿɾˣ
صˣദúܺãɲصġ
ϼáãҲùˣԼŰɣ
˵䣬ʩʩȻ˽һҲڣЩЦþòĶȥߣ梴ȥһ
ɷ˵Žߡ
ѣؿĸ׺ͷˣؽеˣҲȥ
δ䣬ѱӲ˳ȥ
Ľæ϶˼ң
δŮӦҲ֪ûУֻûͷοۣ梲õģ϶˺ֻܶ࣬ǴȥҲ˵
ϼдвȥ·ЦԼС
Լһ̶֮󣬽״ܽ鷿˽ĸ׻ҭֹǿŲûᣬ૵ÿ£öİ
ϼ۲ѣæ§ססοųô
ղŴС㽫ӽһһ˹档ʲôҲֻΧϴ֨֨֨֨ĽƺҲණҺ¼ˣС㿪ţûңȻҸоЩʼԽԽ࣬вͿ棬ͷϡһѽȫЩ󣡺öİǻҧҵ⡭
һ߿ߣһ߲˴ԼϣΨﻹ棡
ϼæ鿴ȻвټϸСҧۺӡֱҧԼһʹɵúݺݵص˹һۣǴ֮⣡
Ľ̴ǱǸŮִҡڵػ˽
ˣʱͬèоڡλСһϵбУϸղںĿֲӡ̣һħǩܵԶ㣡
Ľصϼ梺ͽǵĹ˼ңǸ
ֱ׳صŮѵһĵԺóΪһصӺʲôԣΪʲôҪǸ
Ľɫ࣬УǵǸɣ
ϲΥŵתͷԹ֮⣬صáãҵǸԺҿһƵߣԶԶģܿ˰ɣ
ıУúһһһĸҲ˭ɵģ
ʵͽ޶ԹֻǸղŽʱĸ׺ͽЩ֮Щ֮£вŭɶǧŮ˶ҹӲ㣡
и⣬ǳϣֻҪ˿ǧߣ֪ʹֶֺιб޵أ磬һܵҲַй
ϼӼ飬֪˰ƼԿùֻԼĶӣæǿջЦصСȷǷ⣬СǸúúĥһ¡
бؿĸһۣƤЦⲻЦصơŮû˵ɣ˼ϼ̶ȻҲýҪĥҴ䳡Ϻ;һѵұ֤£ýһͭǣ
԰ִǰ߽
ϼæ§ӣЦðδȫԺ˵ɣ
ԺǣλħŮĸˣìͷ׼УҵøϽѽͻغɽ
ϲÿɷһƨǧ鰸ϣ۽ǧõĶɶ˼ˣ˵ͷɢԽûȤ
鷿һʱĬƺ˭Ը˵Ƕĸ׻ٶŮע⡣û˵仰˽ĸ½ǣҴҸǶȥ
ĽӡУŮԼ鷿ƺͷһ⣬Ȼʲô£
Ϻϸؿĸ׵Ľ̻ڣ϶϶￴ѵϳ仨
ϵɵصǼͷģɫҲܲƺ̫Ŷ

Ľ̳̾˿
üһ˵ﻹΪóҷ֮·հɣʵɲأŮǧ˵Ը̫Ϸ֮λͺˣλ磬ΪŮڳֻһֱû£ϻᣬ֪ԸԸ⣿
⻰ԭǧ˵ΨĸΪǨŭǧʶԼͷϡ
Ľü϶óֻ˵̫ϻʣδ˵̫Ϸ֡
ˣĻش𣬺͵ϻشǧĻһޣ
һ򲻰ƣ㵹ҲѲ²ΪȻصûйǼԼ˻ôֻ룬Ů˴󷿣ﷴλӲңֲ˼ģ
Ľһ⻹Ǹ⣬ԼӦŮ֮£ֻҪŮΥ棬;޷֮üҲֻˡɻϼأӦ˵ġ
ԼĹۡ
Ц̫϶Σֻǰ̫϶֣λҲ͡
Ľ޿κεصѾͷ⣡
漴Ȼʲô϶Ūһ䳡ڸɶôСеġ
ϵ
Ľ
ϵǵģӺɲͳѵ̫ףǿҲŮüԸĽ峿ҵ䳡ǵ֣ûҳſʮЩү磬֡ս̣˵ָȥɽ
ףǿȲ
ŮĻЩԾаӺɲѵʽŮ汾ѵĿĻϴԸĽʵӴѵǿȡ޷ӦϿѵĿɲһЩ˲ر϶ȻǿȻ
ڴˣɿЦ϶ڳˣһʦСȫ㣬ΪЩԱֵı׼
дǵص£صڳ֮ܣŮѵһ֧ϣ̭߱ģ
Ľһѵһ֧
ϵ£һֱĥţƾɲǿʵǧŪʹڴôһ͵䳡ȥһˣԴҵ֣̫ʧ
Ľ̴ΪԾ˶ǧδŮδ뵽Լ뵽һȥˣϾĸŮİŮ漴ԭ񡣼ǴԭɽǧҲȻλԴˣ֪϶кο
üŮֻϲ󣬶ڴķ棬߻룬Ǽйͷ⣬ȿǸӲͷΪãҲ֪Բԣ
Ľ̴Ϊ𾪣϶˼ʱʱɱϼңƽطԭȥԸү
ϲ˼صкβɣοȥعʡףҿүϰʮ·˷Ҳ˶ˡȵطŮʵʱҹӭĲүЩܵǡȥ󣬶ǳΪΪĸвĵܵܣʰҲ˳
Ľٶ֮Уû뵽϶ǻһĥ¶аۣë꣬ⷬһﾪˣеһ˽ܣöԸڶԸܵߺߡת룺ԶҲ˵ѵ϶ϰ¶ͷȥڰɡû¶ЩϡŹֵãǻ
ϻһݶΪԭֱͳ˧ɯΪ֡ڱΪӴͳ죬ɯΪϻʵϵ졣
ɱԴ𣬰ɯǧԶأ˼λݶӶӳڣϻĿǰʵϴȺ׵״̬
Ľ̽ϻ˰˽Ůʱ𶽵ѵ⣬Ůժ¡˪ͲʺͳϰסϺ졢Уͨѵˣѡһǧ齨һ֧¾ͳ˧ķʽ֯ѵ
ǧȱɸɲӵԭˣԹĽݷؾټͶԭɲŵŮ沿ԴԴϣɲһֱӣ춼ѳÿʮţ¼ĹģʵǿĲ䵽ʮĸţ¼ĽҲﵽʮţ¼
ԣΪӲǧ˵ѪҺûһ⡣Ϊͳ˧Ľɲ֮ʦɲȫһܹΪеһԱΪĪҫƽʱżּȱǰӦɲŮӵʱߴϣûоŴɻϵ붼롣ԾѡԱһǳϸһֱɱ԰ѹءһӿճǧɲжʱһ䶯Ͼʮʢ״γ֣
Ͷ뵽ⳡҵ˶С
ǼֲֺõĿ£һɳͷʢľģǧ
ѡ¾ѡķʽѵ̭ʽСһܵļѵһǧѡ칲ǧİӱ
ϰ֧齨ǧﲿӣΪŮʷսΪԺյһ֧װɷΣ޲ˡս޲ʤǽеľ񣬺еĺģһֱŮοƣҲŮΪݵ񻰡
齨ϣֶ֧ϵӣս弫޵ġ̡ѵνĲָ̣ѵʽڴʽϣҲдСɫ
ӺɲĽһѵҰսӣԶѪϵŮǿȾѵδ¡֮⣬ΧԡڻɣԼŵĳѪȶԿٶĽΪ֮ĿľΪ֧Ӳṩʵսᡣ
ɲŴͳľѵʽҪУһţͨڱѩ֮ձɹ³;оɿġԽӣѵܡܡ־ʵĿɡϸͣδطɱѵںǣѵΧսɱбΧԣ˾
ڱϴͳѵĿĻϣӻӴǿȵѵʽΪȣԼߵƿڸһǧѵڴźţδܾͨ༼ɺźźΪϸΡÿʮʮΣΪٰٽʮΣ߻ã˫ȸʮɳ䳡۷ܣ۷ˣ˷ʽΪɳԽһɿĻӣӱùġһסȫװƺˮļĺӶװɣÿ첻أûκξʩ
ħѵĿȴδܴ߽ܷϴϸߵķֻһֲ֣֣ܿݺ
϶ӳ̶Ҳƿ̡Ϊѵѡսʱƥиϸѵڳ;ɽԽ롢Ԩͳͳɱ⣡
Ҫ˵ǣϵڿɴֵڣһģеĵ˴ʱֽ֨֨Уеľͷʱĸ¸еǺеҰҹޡ
һ㣬֮˻֮֮ëȻЩԱտʼʱоȥƺռ˹Ǻֲܿڴ͸ǿԶʱﷶΧڶ죬ɱҲ׷ֱ档
ϽЩ໥ϣ硰桢ˡ׺жס
ȵȽֺ壬ҴݶӵÿСӶһ֮ӦԱٻ
ѵ飬ΪĳЩĿܼΪ˸˵ڰ֮ڣȫѵĿӱһһɣʾҿ䵱ʮصȫףƮŸĻƺӼĸأϰϢһ󣬻ܽĿֱΪˡ̾ѣ׶ס˵͡
Ľ̹䳡Ӳ죬֪ڴһʲôźţʿ˲ȫ䳡ϱƬСĽ̴Ϊ֣϶ڸʲôãôһȫȥˣ
ЩյصˣղұָӴж¾й涨ǰʱδɿʾĶǲϸЩ˲Żô졣
ĽüǰҵĻ԰óģ
ϵû¶ǷϣĻݰ᳤øãǧŮŮڻһ򣬿Ǻ׳ۣҪҪŮιһ£
ĽüôҰһŮӼҾȻ˵óڣ
ϵ˵ˣҾûԼǵŮˣǲʱ򣬲СİԱˣ
ǧһжðѩ˵һ·УɿңһǧɽƣͬһƲ֡
ɽۻ׳ۣӦþɽ˰ɣ
񣬽ӥū߶¾޵񣬸ͤǰȥ
ʱȻϿաǧȥֻѩޣУɫ׳Ρ롣ͤһѩɽ䣬ɼԷɹѩԭ߶ٿѩʳ¼֮࣬ɫʤգ
ǧв̾ѣ治Ϊɽ֮֮ĳν
㽨ɽжΡɽڶĽ𶥷ɽһ޴Ȼƽ̨֮ϡ𶥷ع㣬֮Ǿõ֮ʥء嶥ǵһ졢Ǫ̈̄ޱȵȻ
ž޵и߶ȵ½ǧԼѴһŨ֮Уƣ޷Լһյ蹦֮ŨɢȥһͻأĴϿȳǰ
Ͽ˫ԣᾣ嶥ƽ̹ȵƼΪվǧļĺˮվĹӿȣѩ˻֮Ŀѣ֮ɥ
澰֮һһϿȡԴɽеѩˮȪˮ϶ɵĸľӣһǧٶɸߵĸɽϿȱ£ϺˮӹȳڳˢγһʮɡɵĹȣխһɶ
֮һƵѩȻ˷ΪƣٷŮԵ÷˴Լع㣡
ɽǧͷȥϲɽͬһ㣬һ޴Ȼƽ̨һΰϵĽǶȸӣɼȺϣһԺ̫С
ʱʱ֣ǧһнɽ⡣̧ͷȥǰһιӵĸߴƷ׽ֵġԴԶĸ׭Ʒɽţ¥ǰΪΣԼΧ˸һɽС¥֣ϸһ˶ֺң顶׭
һλԼʮŮһСЩкվɽǰһˣǰ˽ͤ򸾻ҪæܵӣλСŮСס
ǧæֵã׵ܵܣǺã
ͷ˵ޣó
ȻСȫ֮梵һ߿һ߾ѣ
ŮЦף⼱ſλӲ˰ɣΣΪûк
һ죬ΪӣҿǾ
ԴΣЦǧãһûε۾
ͤ߳ףôƾûòҲ񣡡
԰յ˲һۣ˼˵ߵģ
ǧס׵СЦˣ׵ܵ⣬Ǻÿɰϲ
ƲƲ˵ӵ˼ҾͲɰ
ΪػصŮòԭ죬ԸҲǴྶֱͥˬࡣ
ǧһʱЩӦ֧֧صܵôɰ梵Ȼ
Ц绨ص⻹࣡ʱ䣬Сôúһط⣬ԭɫǴͬŶ
ǧЦղڿѴһȷз顣Ҿл
̸Цѽɽţ˶ԺӭһΰĴǰˮܣǰŵĹཨľṹƽ䡣
ԺΪ̫͵һԼһ䡢ӹ¥һ
ĽԺһߴֺĴǰдšֹ׭ཨʽİɹ۵䡣
ܵӣˡ
ǧЦñô⣬׵Ị̇ǻֵƱȽϺãͽСǧǧ
ϷʵصǺðСǧ磬ǲϲĲǧǺǣ
ǧǸĸȡģҿǴӲĲŶ
˵ѽԺĺ԰ռԼʮĶΪһžĿԺ԰໨УɢŶʮС¥ľ¿ԺݺύͨĵĻݲܣЩԺšϵҪＰǵľӴ
ǧȥιǶ¥ǧЩԥϾԭӽŮ뷿Ǻܷɻġ
Цǧô࣬Ůػϰףûôɻ䡣
ǧȥιһ£Ų˹̺ǽϹҵǺ̺Ҿ߰Ҳȫ񣬺ԭ졣
ԺԲǰСӭԷ֣Ժ㾫С¥ʸҸд;һţɣдĸ߼ӭᡣ
ǧע⵽Ժǰͺߵĸ֣Եô£ɸԺ俴ȥҰǳƽΪľṹ⣬Ϊשľṹƻֺ룬ʵΪ޵ʥأ


43¡˫
Сгϼͷ׷׸԰λ
λ֮λŽϣλѮ֮ɫ۰Ͱ͵ؽŴ⣬ڴĳ漣һ㣡
λһصãôû˵ʦֻ᲻ֱӭԷЪϢȥ
λ࣬ҡҡͷʦּȻ֪ͨҵڴӦòġ梵԰꣬ʵСҲһô㹫֮
̾ãʮ˵޻̸Ҳ㣬פصɲǰرȥ꣬ɼϸǷӵĻһ񣬱㾪Ϊˣסˣ
΢΢ͷҲ梼̹ףСҲʵС˼Ҳһ
԰ϲһ죬ֵʵ˵ΪɶҪӻĪҲ
ЦĶȥŷٳ᣿ѵ֪ôΪȥ˴Ϊɲ֯䷢һФؼϸʡף˳·ʹˡ˴˾٣ӵţ۰֡
ˣ梣ǷǶѰһ£ֵСղ
ʧЦˣ㻹ǷҪӱٻһŲˣܱǷ棡
̾ϧڼҲͨ滭֮ˣƷʦֶǻͺˡ
ЦбΪɾأҪǺǡǵͨ죬صǣ˵úúõģֲˣ
̾һɶģ׾ʮ꣬һֱŮδδȢ̸˵쾭塣
ü˵һССɣƵƵİô
Ǿ;뷨£͵Ůٲ˾Ҫοºжɾûˡ˵ʵĿУΪɵ껹Ҫٱľ꣬ҹġ梵ĵǣ㹫ʢ֮¡ѷʵ˱Ȼ̫࣬һ棬Ҫʧ˵ܲô
ЦѵУܳϵλãѱʹ˵еȡô
¿˿ߵ̾ȡΣʮꡭ͵Ůˣ¶ʱ򣬾˵ӳ˿ݾסƷѣǷ桭Ҳܳң
ϸ˿Ǽ͵ģһЦҲߵ٩찡δ˼Ҽ棬ô
ҲҲЦңλɿǺһġò۾룬λεĴʥǰѵͲô
һ죬ûôɫ
˵ͤ򸾴ǧ硢޺ͰɯˣԺתһȦ֮»صȺλϺͻǻ
ǧһɲǣλɵǰһ˫ؿһ˲˲ͬʱĵ׷һ죡¾Ӻš֥ľôֱɽ⡢ͯȻϺлҪʮ
ͯһĳ֣ϻҲ׷װĿ۽ϣ̲סĵ׷̾
ÿڹڳϣǧٲҪĿ⣬Ҳֲ֡
æߵλǰסߡλæŶ쾱ȥˡɴƿ㣬ӵԹӣã
ĿƵضǧţҲٿһۣ
㾪ЦѣæĶŮ磬λѣҪʧǡ
׸кһЩջĿ⣬ʦ梶ߵ梣ûʧɣ
ָأȻֱǧڴֱԾ̾ѣ죡Ѿҳ˼ĺɰ
˶Ŷʦõֹ̾ǲʧϵѹԵû뵽˾ȻϻҪö࣡
ǰλ䣬Ц̡̣ӣҪ˵Ŷ
ͤԼλͲСȴӷ绨ѩµıʦҲЩ޿κΣϾλӵŻĵһ֧ߣҲ˳µسΪڲĶϺϣ͸λʦܺųʤλ
ЦҡҡͷæŽнܡ
ȽܵıλʦãֱʮĵӼ˫ʮĺɻѩŮ׷ǧΪ
ǧŮԼʮ꣬׶ü٣װ磬òׯ̬ףкøУɳҾΪ񣬺ЦкλӴһȻӺݡ޶ׯӳƺţһᰡ
˫ѩдΪãŴ𻰣סŮЦλλȡĽһӣɲõɣоΰǺǡǧΪȣ㰢̣ҪȡЦҰ
ÿλţҪ˺ȥزر۰ϵܣЦˡõĸף㰢õĸףٳĵ䷶ʱʼÿίҹλ˼ĸ֮ʱ򸾱ԼʵĴȰ˽ϣԼǼҡ
̯̯֣ż˫ѩЦȡЦʵʵ˵أ
˫Ц֮׹ӵĻ檵ĽѾãһʵοƽȻ÷ױͯһ㣬̸²ף鴫鳤˵һ䲻٣
ˮ˫ͫһֱעǧϣδ뿪
ѩ漴ϸϸصʵɽ⣬չأԣ
״Ҳʦ梲࣡
գգ۾ζЦ⺢ѵһˣλ梿ɵú׽׽ѵŶ
ѹúܵ͡
λ׾ʮꡢһֱΪؽڵĳЩͬ飬ֻȶС֪꣬ʹѰ֮ǧ˽⣬֪ŮǺŵƣΪƫ곤ҷĹҲ࣬Ĵϡ
Ȼнһ£λϵͼϾеλߡӵڡĽ˷ĵذʮ꣬Ķ֮Ϊ˴硢ҷԴ֮ǿһǧ˺ӡҲɼһߣ
ѩһ죬˫ޱɢ΢΢һЦӹ٣Եľ֮ˣһʤ
ǧлʤʤգϾҪ߶λӡ
صСǧ磬ѾȴӦٴӦλ̣
ǧæЦãҪ鷳ĵطأһЩ֮İ
ͤȰİŮͷЦģٲȶģ
ܺųʤλϺͻǧһһǺЦк
ϣüĿС룬
̸Ц䣬޼˫ѩһֱĿƵضǧʱΪӲ㣬ֹ֣Щ֣ЩãּǧȻҲ̸Цûȣһ
ֻ˫ǧЦӣЩС״ִţ빫ӷۡӲԸЧȮ̹֮ͣӭԷеӡ
ѩҲæҲһ
æǹӵѾߣճһҸ𣬾Ͳλ
˫Ц޹ԶǿͣѵЪϢһ£ܰӽñǡ
üһУ
ϻ԰һߣһһҹǧӰ֪ЩʲôϾǧǰά羣Լ첲Ҳˡڱŵϣã
ǧ޺ֽ治ÿæЦԺ˵šųϣ˵ƣʵǳൣ
ųʤЦӷģǵԸܾˣɲҰʦֺͲ鳤Ϲɵ𣬺Ǻǡ޸梵ôкøУ˵˵ЦЦ޲ԺùһЩ
һ֮󣬴ǰӵؽǧӭ԰ӭԷ齵ľ֮Ϣ糾ǧ齵ʸСһͤλϻǱ׷׸ȥ
˫ѩȴûߣҲ͸棬㲻ͬ⣬˵׵˯
˫ѩǰԣæΪǧˮϴ֣Ͷˮü۽ŨŨĸԣͬĸԼİǧо쳣ܰʡ˫Ǵķ٣ëͷ˼飬Ϊ롢÷٣ϳڣ请
ġ
˵ǧǿģɲеıһܰļͥĸзһ׺Ŵĸ׼ѵΪ˴֮֮֮޾ԸﵽɢһرĶʣ˭˶鲻ԽرϲСһ㿴ǧжʮɲˣϲһæɿҲ˷ܵҪ
Լݲʰһ£㼱Ҵҵʸ󣬼λӶǧ˴ڣȻ⣬ӶˣæǰǧϸɾͬʱؿλڵλӿԻȥЪϢˣ
۾ɵֻȮ
ǧͷϷٺͽڣǳ⣬Цް˵㣬һֺò裬˵Ĺ㻹治λϸء
޵仰ʵظأ̫ˣúúãǼȻǿ͸ȥɣԺҲĲ
԰س˳ȥʱѷˤá顯죡
ǧЦ˲ʯһͷת찡⻹ǵǸڱչؾҡСĵСѾôɶʱҲһСƢĺ곯ƾЩŮӣզƢ˱ꣿٿ˼羺ӰãǶôᣬôк
ɫ࣬˵һ仰˫æסͷͷο޹ʢӴɲظŻ
ķǧ߳ͷһλĸοӡ
ǧԻ߷߲ƽصҵ˵ʲôˣֵͿλӡ
˫ӼȻüֽŻ檽̹ӺˣΪӵ̴ԣҹﳣجΣһλ곤˯ߣҹجϮšӲԸ͹ͬ齶ߡҪУǡ
˵šš
ǧŪûֵأ˵һԵѩҲȥˣæǰʦһߣߵúˣȻԹӶ
˫ԳԵصӶ˵ˣλѵãصú׽׽һĻ˳ɫꣿ
ѩ˵֪Ƿ֮梾Ͳ°Ӱ
˫֪һԣҲ޿κΣͽϼ梡ܼҴСͶ˻ӰȺˣҲֻ۱ֻ۰ˡˣñ˵ңһɧѵͲô
ѩһ죬˵ȴ硢һ˽
ԭ޸ղˤŶȥԺһ񱼣йŭ·֮£ӭͷײʸ绳ҲϻʸȥȴʵλռǧĽɫȥȴ˿̱һ˳¿ư͵رˡ
ǧһޣ컨Цһٺ٣泤ˣˤôǱ£ͱ
ɫһ䣬ִһλŮˣʵûģæǿڶ˪ؿĳ֮һﲻﰵԴ⣬ҲҪ
һίģǧиԼ䣬ȴ䣬Сǧ磬ʰãǲ¥طɣҰܿģ
ǧŮһͬʸ¥ϡӭԷͱ߳һأվ¥ҰΪ
ǰ̻Ի͵ңѩΡ壬ɽƣһλװعͤͤӣǧ⣬ɽ֮У
˵ѣһȻ飬Ŀɫɽ壬˵ʴۼɽΰߴǧͥܽɽ޽һԯй֪󣬺ܲ˵ռĵط̫࣬ռϣҪѵϵĺõطҲΪСûֻðһɽø顣ɽΪԼһࡢйڽõ棬ԣɽͽ塣
֣ǧɰű飬֪Ƿ˴˵
Ц治һŮʶ˹㲩йȺĴ˵ɻô
Ц˹Ŵ񻰴˵ҡϹʱɽ۾֮أɽĸסأÿĸڴ˾ʢᣬ񻶾һã̸۵ڡӴоС˿ɳˮػĸĴ˵ڶжмصġءغԴͷĺںǶˮ峺ݳȺҰûǧغдҰţҰţһںԶǴ˵еĽ̫дʮ֮ء𶥷Ͷ徭װعɽƣ𶥷µȪɽĲȪγӳѩۣˮȶ˵ĸҺȪˮ
ԭһֱ˿Լ˵Ȫһֱڲ֮ϲ̲סСвԶͥıϵȺò裬ϼȪҿпڸˣ
ǧȴ𻰡ֻһɫ֪룬Ц⣡㰢Ȫˮ裬ҵȳعȪζ
и˿ɾûڸˣ
޺ݺݵǧһۣ漴Ҳȥˡ
ǧͼϡô
ȴίʵϡýȪƳıѣƷǺεζжְֺޣȴҲ޿κΣ
һЦƽشĶţСǼôŮɲӺΪӴ
ҲǻĵƱ
ǧЦǣһʱ磬ɵĵʣҲӦ֪һЩɷ˵ҲҺλӳʶ
˵ݴ̵ĴʼǺ棬ӣ̫ϾԪʼͨ˵̷֧ԪʼΪʼ棬ܾǰڴ˴ҵͽнϼ̺͹ӵȷڴ಻֪˶ٴû˵ĻԻͣһֱϡǰĪȻ񣬰֮Ϊɡ
һ仰šţϾл⣬˵ɳἰ
в֪λѱɲŴС
˫ѩ˿һǧһֻ֣ȫϣѹûȥˣɫ֮£˼ȥЩ£οʦֱȶʦĪȻõö࣡
ڱڵعѳʮĪȻǧΪͬģ˳̾һΣ֣Զǿʳûжٵԡڳƽʱڣֺ䵱Ϊ̩ɽп塢άͳһɲźĳͻֺ䵱Ȼѱʲôܹͦ
һ֮һֻɫı豭ģǧòߡ
ǧĵˣûҵķˣѾͷǼǳ𰡣
˱ǣʵ˴δ֮Ʒ̲סΡӣæתͷԶװһںģ
˭֪ϵĵһ裬ǹصݸ
ǧһʱסɿһۣҲؿԼеԹ⣬ģȴ顭
޷ת죬Ҳոջ޲ɱգۼֿܰҪҪҲɲŮһص㣬Ƽȶأ
ٱʹǼͶأһСڣ⻺硢˱ǣ֮΢ʡ㣬Ǽвθ֮㣬ڴ̼ζ٣ȷǵĿǰΪֹԲ֮һ£Ҳ߾飡
̲ס̾һޣҲòϣĲʵڿƷǷܴﵽľ磡
ԹҲɵɢ
ֻǴؿ˸衭
΢΢ҡͷֻԼ֣ȸλӺϣΪǧϣȻԼ
¥ʱǧں棬ޡҲಽ䣬Ҵ¥ȥ
ǧס֫
öۣ
ǧ㻹裿
ƲƲ죬ΪŵصǵθڡʵȪˮࡢ̲㣬ˮƫӲĲֻƷռȪˮҵطԴһ꣬ƳȫθѵȪмƷȸղŵĲ費֪Ķȥˣ
ǧӣʲôдڵ½Ѳô
޲мصַ̫ͨܳΪƷ
ǧӺ棬㼫Ʒأ
޵㣡֪ˣý̸ŮôҲûôɵҪһңƷƷ
ǧҳ벻㻹ôƢô½ݷһӣһǶˡ޵⻹ðҺһ㣬ҷٴƢҲú򣬷򡭡
ǧúúá㣡ʵڲϵ裬ΪʦҲ֣̺˷һЩԭҲ޿ɺǣʮȫʮ֮ˣһѾ̺Ǳڲ֮ͺá
޼صһҪһְɣѾ̺㣬ҸӲģ
ǧüǣѾЩί㡭
޴Ȼˣүѽ
ǧⷽͦ󷽣˵УȥҾ˽飬Ϊиܹܣָ֣𹻸˰ɣ
ҡͷҪΪδӻ࣡
ǧЦɲʲôò£ﻹʱĻҩͰյ
޼ᶨصҲ£Ӧ֮
ǧǺðɣδϱˣһ§סһʹǡ
ã΢΢ƿһЩճյؿĵصûŮˣһǸжáҵȫ㣬벻ģҰ㡫ǰúۺۣǲǶʩħ䰡˳ԡѣĵĥ
ǧΨгĬ˼Σ˵Բ𡭡Ǹ֮ˣСǬңȴʧ͡ĸŮĿ梽ұأȴһ㣬һߡҵõ̫ܸ࣬ȴ̫١Ҳ룬ϸ룬˸˴ңһʲôǸûõˣ
˵תį˸С
޽˽ľ涵ص㲻Ҫô˵Լ٣Һܶܶ࡭ӲҵѾ߿ҸоδһҸڵң˰ʲôζһȻĥۡϣ˵ЩʱһҸʱ̡Σ㣬һˣ

ӷϣǧƣҲƣ˵磬ųѰò֮¸νУи
Ų÷УλòꡣΪ֮ƣŷ򸾰æ˴һ£Ƿҵ֪ͷ֮ˡ
þ֮ʱ罫Լ뷨ͤ򸾡
ƹѲ֮֮ͤʱѯ֮еˡ
ʵʦü˫ʱ˼֮󣬲üСƺһλôɺ˾ӷΣһʱ벻ˡ
ͤæصһϯ˫˵Ļǧǧһ֮£ϲ
æƱ˫ǰһ֮󣬼ʵԼӿ֪Щй÷ȵ
˫һߣ̬صšһʱ벻ݼϸ룬ȥѣ֮һڵһʱǰʸ֪ӡֻǲ֪ҹݷãǷŹϢ
ǧæҹһӼ
˫Ц檽ҹ벻ҲøһˣǺͨߣ
ǧδشѩʦǧһ˵˽Ҳ˹ʦ֮ԣصĪǹӰɣ벻𣬴ɴϷĵ
˫һ죬С֮ĶȾ֮͵̸ǲŴǲ
ѩЦЦؿǧŶ治죬梺͹ӱ强˵ôӿɷԽңԼҲ˵˵
׻˵Ůһ̨ϷŪǧһʱЩ֪룡
ϯϵ޼ĵûȣһ̬֮æƱ˹˫ѩƣǧϯһ·һ·ԹӺôҲеλ֮ˣ˲ɣƯŮ˾ʹûȣοʮŮˣ
ǧüⶼĶĶӴ÷أִû
ƲƲ죬˰ɣҿջɳ²ְˡУӻ֪ô
ǧҡͷ̾˷ˣҿǴСŶԣҰ軵ˣֱԽԽ֣
ҧ´صΪԸôƯŮǸɫԵģҼֱһ
ǧص޴С㣬Һʱɫˣ
ϯϺͤ򸾵ţҲʱǰƵĳϻǿ׼䣬̸ֹĶšׯ󷽡ᣬ˰۲ѣ
ǧһֱੲݵصû꣬ǰֱʧݡ̫ͳæɫֹ
ȻģߣʹǧĲǣ
ղ̾Уһԣ˶ֻֻ۱ֻۣ˭Σ梶˰İ͸Ρȳеˣ
ްҧѵͲôǱҸסˣ
ƵصҲȫǣСֻǴӲΪ֮¶հˡ
ϯɢϯ֮󣬸ԻطϢ


44¡ĵ
ͤһĿһ·˵Цǧһصʸ󡣸˴һǧ֮ܰУѪԵϵȴŨŨ顣ǧ˵СΪģ޼䡢޻̸ļͥů
ΪɶеĴʦ֣ͤߵĶ̫۵ûжʦĪȻͻΪ˴罿ôҷԴ磻Ϊһţſݷʦǣ䵱ǰɷǣû֮εɲŮ֮һ
Ϊˣӵе˸˶Īġ̸ľګΪֱȴظ˿ֺԭӹ֮ɲڣϽɲŮİͦӹ֮λ̰ͼȨƣΪ˱ɱ¾סһǹ¶ױԱŵĸ޿ɱģͲͨڽӴ˴⣬˵͵ǰĽɲŮİźͤڹĿΪ֮
׮Ϊɷιƽ¡ĻɲŻǾŴ֮УҶпڽԱֵΪɲŮһҪӣѶɷİͶԱŵҳƽúܺãɷ򲻽ǿƣ˼ڷ򸾶˵ĹͬŬ£ɱĪȻʱӷչ׳ھŴеɵĵڰ壬νɼȻ
Уһλʰȴֱܾءŵĳߣǽ˸ƽ˵ĻϣǼƾȨӪһΧɷչ֪޲޲滷ùϵɻǰδеĻ
ü˫ѩ˵ĪȻһλʦòŵװֹ䲻СΪͤΪ޵Ĳһ׮㲩λʦüøСǵλʦùԶΪҲἰʱָȰֹ֮¡ԱˣͬҲ˿١
ڶУһֱĴʦ֣֮ԵδܽŻһвʦܣȻҪģǰ֮ӡ
ʶУǧľҪˡÿһȵУǧÿ춼Ҫڷסܷ¥Ժ浽Ǭߴ֮ŻػȥԸʹ֮ܵͤӰβǬһǬʱ̣ǬǬȱʹǧΪȸۿۡ˵ǧ˸ͤѬգĽģµĽ
ڴˣǧ˵ĸν񡣰ڷˣΪӣʵԼӰ㿴Ĺĺչ˺ܶ࣬ͨ¸ǧУԾذԼҵһӣͯϡŹֵͷ꣬һŲʵ㰢̣ôңҺܻɣҾĴӣһǵҺ͸ǬҵҲǬƭҵģ
㵱ʱЦŶԣСǧۼҵĶӣ滹иúͰ׵ܵܡ
ǿЦǧȴϣܵ棬Լлɣĺ棬ΣμǬԼ˵ҵĶԭĺӡ
һҡڡ޷ȪƵıͤǳרҵƷ֮󣬲޲ڣǧ֮ȲƷʦҲԴ̡ѬյĽͬƷʦǬ֮
ǧЦ㰢̣ǵõ˵ЦôҿͦһžۣûڣǸоڣؼһرϲˣɵ㺢ġҿڣ޵ĲտƹʦڱɺƷõŶ
̾һǰǰĶӣͶ̥ĶӣδŶҪЦѹ
飺ﰡѵͲô
ͤЦԣǵĺúӡ
ڸ׼ͷǧ˵ô˵ҿԽ翩ֻһĵܵܣ캦ҲģиҵĴҲͦҲм硣
һǿҵҸУǧιȥһصףһȡǵĴ磬úðǵģΪ˸ܵѡҿǴ˺öطоãУҵɾȻ֮Ҫˣ
梵ƻЦǷͬ⣬֮̿ã
ͤ˵ʱ䣬úúָһգ黭֮УЩ
ǧеۺۣǬȻҲߣ̫ûģҸֱûѧʲô
һڣһϡۼɫ˵׸ҪЩ˯ˣǧһпġ
ǧ梵ᣬûвɢϯֻû
߲ĸһң¥ϣ޵̺ϴϺ󣬱ﾲҲԱۼ죬ǧҵȲͷƤɬԴ㣬ȻϻطЪϢнƲѣɰĪǼӾþòȫɵѾͷһֱҷﲻô
ڴˣƤЦⲻЦض˵ޣ̫ˣҪ˯ˣҲûطЪϢˡ˵ͣش˼ǷһҪģϴͷ˯
޼ŻĿƵض⣬Ʊҹèӻٱת۱⸱ģɻؿ˿һٸԸ⣬ȴҲֻ¥ʸ󣬻Լ˯ˡ
ȷ̫һ˯ȥȴμǧͼ˫ѩ罺һѣǰǣȴôҲŲͽԽ֣УҲǱĥ
Ҳ֪ǧ˼˫˼ֻֻɺϡ뿪һյ蹦֮ϱ㴫ǧæӴ嵽űߴ򿪷šһλӯӯˮ˫ͫһ˲˲עϣˮҪˮĵӼ˫
źϣһ§סǧͷϡͷ۾ͱϻ˸飬ϸϸصǧҺ㰡ѾͷﲻߣǼˣ涥ðѩ˰磬úúò̡˫ʹȥ
ǧһʱ㲻״״ŮˣЩ̫Ӧæ˫صӣǸ
˫Ҳ˵ϲôſҲˡ
ǧܵɡûʣǷϲ㰡
˫ԳԵصô÷ȡҵ÷ȣǵü檰ɣ룬ϲҵġѽǧ˫˫֮䣬ͱ⡣
ǧдϲ˫ſЩ˫鶯æ˽ȥɨͼ⡭
ǧһ߾ͷţһ֧֧صӿô
˫§β˵ġ
ȴδϣǽǧһѱ󱧺Ӱ㽫£˼Ӻü檸ˣҪҲס˵̹ӣΪ̴Ϊӿ½ϴЪϢ˰ɡ
˵߿ʼΪǧ¡ǧæס֣صһڵȼӺú÷֮أ˯˯
˫檲˵ôӺҸˣ˯һо˯զУ
ǧŵصѵʱ벻֮£зҲ̫˰ɣ
˫صҾڰ޷⣬˯ǰһֱ밡룬֪˯ˣﻹ롣һ㣬о˽취峿ʱǵãҰİ취һԣͳɹˣ˵ʵţûƭ㣡
ǧŰ֮䣬ѱ˫ѵֻʣһͷϣҴñǣֹϸģĸ׶˯һ㡣
֮ԼҲʼ½
ǧӣǡ
˵䣬˫ҲѵֻʣһǶһխխ㡣ǧܹŹ֣ƺƵģȸõ¾˶٣ѷѩο貿¶һƬҪһƬŨë¶Ƭľë
ĶǶͦ󣬴Ƿ˶ȻԵÿɣǰ˶鶥ù߸ߵĴɽʹδǰ²޷סжƮţֿŤΣÿŤһ£رһӿɽ֮ڵѣǧǰֳĺ곯ƾӺ԰͸˵˶ˮҡ
˫ϴ˯Ҳ˯զ
ǧԾصѵҪ˯ôů͸ڶд
˫ҹﲻǵһλ곤˯ߣҹŲجôΪùӲΪجţֻΪѣ㹫һ˯
˵侹ͶǶҲѹ⣡
һλ𪡢ĳر¶ǧǰǧ֮࣬Ƕ˶ĺô󣡳Щ׹ֻͬĶϣȱ֧Űػεѣʵǹ굴ǣŴϺɫβ֪ǳѪԵʻô͹ϸߣɢһЩ͹̵ֻͷر󣬾ĴָͷһȦԲΣƽƽڰɫӲӲͦ롣С΢΢¡Щ׸򼷳һǳǳ⹵Сֳ룬Լɼ
±һƬŨëë׵زεȸ֮䣬һֱȸ쵽֮󣬽߸ߵҲȫڣΨĴ¶棬·ӳ֮䣬ԼɼƬɫⴽڴѹ֮⣡
һ˿ҵؿ齣ǧһƳǴֿȼ䣬ͷĳ͸ʱϰ顣绨һĺȫ¶ˮ⣬ƬɫⴽŶźϼɫ֡
ѣűסǧӣһǡǧһʱͷѱ˺ã
Ϊ֮࣬вӿУԸŮ׽ϾùŮҲϰа淿£ǲǰ硣Ⱥ飬ʥ֮μͷΪ׷Եı֣ǾΪҲ˵ԺܷԸ
Ǭ﷢չĿǰֹϵʵԸĵ˵ĽĸԶԶҲഺ֮ĽŴܾζٵԭ֮һȻΣʮĽ̵İʵʵڵģȻֻĽ֮飬վҲշչ¹ϵҲˮɡ
λĵӣкøУȻȱ˽⣬̸˿顣±ҪϴͻأʵԸԴ˿̣в˲Ը飬Ҷλ¶ǵŮЩȻֲùڵʧȥѰ÷ȵ
ì£ֻúίߣͷʱҡһΣԸǣȴҲô³ؾܾ
ҵ㹫ӣʲôѽ˫סǧͷ޷ӲϹǿǶԲֵӣǧǰĥȥһ˫ȼס壬Сƨϣʶֹʪȵĥ䡭
屻˫ģɢŨŨɧȶڱУŨҴ̱ǣǧҲ֪Ѿĳ֣ɰˮ֮ࡢ֮ǿң
缢ƿʵķƣĥĥ֮⶯ҡǧԾصҪ˯ҲˣﻹҪѹӣƺ̫ʰɣаŮˣһǳϣ֪ˣ治ðߣлδǸǿѾͷ
˫ɧǵѹôѽ
ǧ֧֧ص졭ʲô£
˫ټˡǺ彻ѽ˵ССͣȴϲ곤ˣH츾ό¡ϼѾʮͷϵό㶼ҪHС檲ʮ꣬ӦøȤѽɣԹԣ̵όѾſˣH̵όѽ
ȥסŶһŪǧţɱߴ˶ѹסö˫Ū죬Ŷȴһ㷴ӦҲޣô£˵Ƿô
ڱŮѹƣǬʹҲˣλĵӾȻҲˣвǿңﲻԸ⣬СܵȻзӦ͵˦ͷڰǿǣʹƣͼƿסԼ˫ȣȻԸ
˫ݺݵص檶˵ҹҪ㹫ӣǰʾ㣬ǸҲĬġզŤŤģӺ
ǧЩˣ۵ǵңѰ÷ȵҪ޲֮£ǹ˼ɱ飬Ҫˣλ֪ܵŮɨأ
⻰˵úˣ
ǹӵ뷨˵һӻ񣬱һģԹĽ֮ģѾá˼ĺ룬һֻõ㣡ҹҼȻˣĿľݣɾɲˣ˫ս䲻סѨ
ǧδ뵽ҶԼһ֣⧲֮£˫۶ʱãɴ󼱣ӣǸѵǿңŮô
˫־ڱصã˿֮£ղܣصΣҹҪˣϣҶʹ졣ȴҪʶ̧٣Ƶֻǿ
ǧ޷̾ѵصֻ˵ǿŮˣδ˵Ůǿ˵ģզôùƫƫϣ
˫Ц¶⣬ҹ檾ɣԭ̸˵ٺϴӼȻڤ粻ԹҪӲϹˣ
ǧҲЦֻҪǸӲŮǿóѣ
˫ޱɢֵص˵òŮҪǿӵȷѵóѣ֩뾫޿κһŮҪǿʮ꣬ȴ׵úܣҺܿСό¼еÌŶ侫Ųţ
ǧŭڶţܡ¼ŮˣҿŶģֻȥŮһҶð࣡˵
˫δ֮²Դ󷢣Ҳ˲Ĺˣֱһٴȹȥף
İҡҷ£˫ӯίؼڴڵֱȻ鼫Ϊ˫Բעǧϣбŭ裡ҪΪղŵĻǸ򡭡
ΣҾǸΪûˣǧҲʾӭ絶ƽĿֱӹȥȻǱĺͲм
˫סƣČŶ˫вŲţֻ԰ϣûڷǰ磡
ˣǬﰮҲΪǧͬҧгݣ
лҩζʮ㣬л֣סŶԽԽ󡭡
ã˫Ŀ⽥תͣḧ׵˫գͷЩɫӡϧѵصǧԲ𣡸ղŰҲˡ֪ܲãҲʧɼ̫ϲˣҲգĸ飿㲻֪йĴż檶꣬ӰӣĻ񣬸Ĳѣÿβ鳤Զϸʡ׻ҺöҪĽɲЩ˰˵ôãԭţɽһȻеۣҰ㣬ģΪ˰ҿԲһУ˼룬һϦԺл㵥ദԡΣģϣԭҡ
ŭ֮ڣǬƣ֮УΪ۵һСС磬ҪԼ̸ף
˵ǧеִеͳӵҲ٣ѵĺϲôŮ˴඼嶯֮£ʲô鶼óа
˫ſϣ˫ֳŴǧ֮ĥŶֻϰӴҡڣһžž˦˦ȥʱӲͦͷ۾ӡ촽ĥ䣬ͷϡ
ǧ˫գͷ˫ĸιӳҩһ㣬סһͱ㲻ſ˫ͷŽ֡
ٿüӴҧ
ԭֺǧȻ£ڴͷҧһ¡ͷѳѪӲۣ⧲رҧһ£湻ܵģ
ǧݺݵصҾҪҧŮɫħٺݺҧ£κѨֱҲܵӰ죬ȥҧֻܾôš
˫ּ䣬ż˫ߴţԱúọ́ҧŶ鷿ͷ󲻴̺òó԰ᣬãĸ׻׻յԼӤ̣
ǧͷʱը
ܲȳĸϸŶڵһվˣһ졢Ӳƣ
˫һЦΣû˵ɣ͵ĺഺڡѪգܵŮ
˶ѩһһҡſѶͷ³
ǧ˻ӿͣ£ҿҪ
˫شĺУаɡˣҾ˵ǿң㶼Ůǿˣ˻ô
ǧ룬ҲǣҡҲҴС
˫˵ο⣬ңҿҲ벻йѰ÷ȵ
ǧĵѾˣֻǲԸϸңԴҪЮҾͷˡ
ڴˣӲģֻˣΪŮˣЩǿӣʵ磬δ棿ŹҰɣ
檿ǳ˳ģֻҪܵõ㣬Ҳϧԭģˣ¿õˡŮ˵ࡢ֡ʲô˫Ϊ͵³ܿ쵽ףڻһײ
໣̲סһޡŶô󣡳ŵǰأόºɷȥ̵ČʮδŶHԱҪیHH̵ό£Hð򡭡
ǧԼСܵܲԼɨز˵һŮǿóѣʵʧӺϣЩмص֮¶óȻΪؽʮ꣬˭ţ
˫ĵصһ˰Ů˵Ļ㲻̫ôţұ´˵ǲʵҵǲ˵Ϊؽʮ꣬ǡǡŮѰʮ꣬檲мοҹ֮ʱֻҧסǿాĥʮѾˣò鳤ϰ˵ǵ棬ּĻбӰӣӰֱν֮гĿʴǣǣұ̲סĻģ㽻ʼĻˣسǰ˵λܵס˵ΪؽʮѾˣûഺ˷ѣλɾܲࣿ
ǻ⣬࣬ϵĿȻռϷ磬ȿɦѽ˶񣬼͵ؿʼʶѩμ֮󣬲ŷһ⣬δû룬찡İģóČŶ鴫
ʶķȺԽԽ˽Уͷײѿһ϶нŶʵǧϣΪǰͦðͷһ½һصĥڡڱĥѽЩ鴤źϼ䣬ȺҺ
ͬʱͷѰ϶ع빬֮У
һ˺ѰʹϮͷ裬Ӥʱʹ
нխ쳣ͷͦ÷ǳ˫ԶһѵĹ̡ȻΣһڽֱ̣̣룡
ʱԼ˫ԣ˺ѰʹѴＫޣȻ֮ģȴһļоԣһİĸоΪɷߴδ̽ĵط
ʹʧȴѽü壬ЩŤıٵŲֹǼ߳ϸܺ飬ӣڴţڴڵֱԸоĽֻ࣬ţԼùһЩ
ǧѨס޷ֱ˫±ȻԸȴҲڿٻ۵ĿСѰ֮ʱٿظоķߴýӲ˫۽Լ§صʵԼһ漴һУ̣ʹHH̵ό£ڰ侫ð̻У໡Ҫ򡫰ŶŶ
ͷĹڿʼнɵؾͷԸܵһůĳһ̲סش󿪣һйע
ͬǼ磡໥й
찡ԼǴ˵ĸоɣǧúúףܲˡŶǲҪͷզôΰǼ˫һƬհ֮ǰһͷ
Ҳ֪˶ã˫һ±ǶŽ⿪ǧסѨ˿дڸ֮߳УſǧϣĶֱڴŴƽ
תͷǧȥ˫ǳÿüü˫Ŀ΢գһ͸һ㣬Ҳ֪Щʲôʵǧʲôأ
Ĭ
Ҳ꣬һλʮľŮԱΥǬ͸ⶫһ͵͵ҵǻСǬϤŭ̶ʮжԱУ̥ҲˣǬﵱʱǿһԹۣŮҲ̶õľҽһµجΣ
ΪʱѣǬʱ򶼱Ȱĸ׸ᡢϸģΪʱֻ˲бֱֲŰ񡢵͵ı㰢̻ʱ˵ԼԸҵǷΪҲȫÿɫͻĿ籩ꡭ
ܰϲȻƫƫ׽ŪϵŮӣǰԵľӶ࣬ǰλҲǡ̫١СꡢӰŮ̫ˣǽΪûϣ


 Ľݷˣ棩


ǰ
    
    һʵʵټٵʷ£ɺ֮Ժ
פ¸ջҵض࣬Ӱ£Ǽ£ϼѸΪ£ݺԭҲЩͬ½Ϊ

    һſ֮ľ£ʳһԻʱڣ̫ƽݴһɷʢ󡣿ǧʮ굱֮һΪʦΪѵǧʵһ̬ļҲ˵ļҲܵǣ⵽ش
ڶڸĹټŵķУһǧʵ۴Ӵ˱û£ԴΪĹټŵıҵʼ¡ƫƫһϣΪˣĸײͬһƽӹľʵǧһĴ£ǧսۣĲ·ġ
νǧսָۣݶ߽ͬʱչξжƽϣ޺ͺ֮ңҶȡʤǧսһƽӹĻʵۡսƻҲԶ׼ɴʧʼ½
սڼ䣬ɶŮ沿ݴȻȺ۲֮ơ


001¡ɲŮ
ɶŮɳ¾ǿŮĽ¹ˣ죬ʱӤʱɳԭ˵¶ѲȥʮΪŮһʿҲ£ССͱŮһʿƺţΪĽݸ񡹡
ɳ·ǳʶλɵĳŮʮʱʮţ¼ڣʱ
ǧʮꡣ۲ŴԵɳ𲽲ʳɶŮʵԽԽǿͬʱǲʮĳŮǧﱱϰʲϣԶŮղ
ĽˣȴҲǶıΪ̾ڰʲϵղȺһ㣬βղһ֮ãͣɳСɾ﷢̽ԹϵɧŶԷԷðǸˣǳģڵǿս½ţ½ʿûһȷ
ղĸꡢŲ¶֮ʣĽݸһ²ɵƻղˣʲӴ˳ΪԳ
ⳡԻ͵ʤɳ½鱻ؽ˵һĽݷءʤľսղһ㲻ϵд
԰ղΪݵأڽѼϵһһʤϵΪ׽˵Ŭ̸г룬׵ĽҲɻĽݷأʹΪɶŮ汱ƬϺĴˣ
Ů˵ʽڵնƣںɭֵУҲΪԹߡھϣƥ׳ߴұ𹤽ˮƽҪߣװΪҲŮ滹նսĶװ
ΪʳеľӢĽԸǿ߹ԣ֧֮ʦҲһڹϣ±׼Ϊһһɳìһͷ䵶һ泤͵ƤӲľơ
עع֮ˣҲǳӶķҲ⣬ϲϧķѾʡʱͶ孵ĸұչѸ٣ѡԽĸưףҲ̫ȺԶ孺͸ΪʿսƣɹȫװסＴעװɶŮ沿жķ͹֮ݺڰɽˮ䣬ʤࡢսʤǿսһǰǿ磬װҲҪԭ
ǧʮ꣬Ľݸʮ꣬ŮҶղ켪ȴԷ߶ŮɹŵĿƶߡԶŸԾƱ·ɶŮ沿
ĽݸΣĽݷػʦ£븸ʾԸŴ䣬ΪҵһսδۣδһȷҲսΪԻ͵һΣǰһǧݿ뾫񡢺Ů汾࣬һǧ֮ʦɳ¾һͬӾɱ
Ų֮УŮ߶ѻڸ䡢ҹ򸾺ҶղΪ£ͻ֮شɶŮΣ֮еľŲʿɳͻսͼܴ죬սֱ᧿Σ
ͻĽݸƲͦʰྫ򽥽֧Ųס߶ۺսԸܸɱɴ˳Ťתս֡
һ徺˶ʤȡĳǵı֣սʤƽҲһλľҡɶŮһλŤתǬţմȫʤɨŲ
ɱһѪڣնǧºպս
ܾŲ֮ɶŮ沿ɳ³ΪŮ֮Ľݸ죡
ѻڸ򸾱Ľݸ֮۷Ȱ˵¹齵ɶŮ棬Ϊ߶ΪŵĽݸδŮ˷ūչս
һɶŮ־Ŵ䣬ӣĽݸն࣬ūͶͯ׵ĵһ򿶿󷽣ҶղʤʦصĽݷ֮ǰȡһսƷɰѺ͵ɶŮկǡ
ʲϣһŻɫҶֱߡԣŢ·ϣĽݸǧųУУǰӽ׸һ̣ź˻ߵĻһƬ
ʿǳ˿սÿƥ϶˻ֵǮ˲Ρ¹׺ƤҲвֵǮõѥӡޱ͹ư֮࣬һ㡭
ʿǸϲ󣬱ϾջķᣬЩӺʹսʿѾȥĽݸ񡢶̩ʹСӦõķݶսʿƽֵܷһūһСһͷģͲɡ
Ϊܳʿ˽ǱʱɽХĻǴŷūͲؼʱܵӢ۰Ļӭڵİ⡢ɿڵҾѾǻȥá
ϣǰҰ˾ʥ̳ʥˮһһʿ壬ǲս꣬Ӣǰ˵ʿǵȫظ֮ǰԵ˵£ûһųӦõҫ͹ޣ񻶡ƻ裬֮ҹ붼֣
ŮūսʿϲҪСΪܲľסʳܽСū󣬶ҳЩŮū˸ġԴѡ֧װºĽݸ֣սʿǸ˹壬ӵ˲ƥūӵھ۲ѵҫ
׷ɶŮϵǷޣЩѵϸţ¼档ÿսЩڲӣҲ⣬δսܵζ
ӺɽҰļѼţȺĴɹľ󣬺ǰ뻮һȣһӴ󡢲۲۵ں֮ڣ̤̤Ҷܼϵľ׳ʿﲻͣߺʱӱ޳ĴܵţϷžЩ󷢳ġม¸¡໡㡢衢ԡ֮ޱȵĽкӤһһ֧ʤ֮ʦһȺǨӴ䡣
Ӥ˻ߵĿԽԽ졢ԽԽڶͯһ޺ںХĿ֮и߿֮ǰȺһбһ𡢳ĵж飬ŮٶУޱ飬Եľʣһһƻʿǻӱżѵǰ棬֪ǰȴǵ޾ūۣиŮжͯеһе
Ѻ͵ʿƣĶǰ۳ңʱƤ޴ߺȣϣ㣡
еȫĽݸӾŴץķ²ЩԲ֮һͨ˼ֻͥһ֣ūĴ֮ͯУЩǾŴŮ
һĸߴ׳ŮӻбһŮӤڶǰУɪʮ꣬Ҷղ
Ľݸ˴һƥɫͷڳǱҲ࣬ӸµؿȺнķ²̩Ų࣬㱨կĵǷ
̩ʮ꣬ɶŮˣŮԪϣĽض߰˴ıδ󺺣ͬһսͣԸϳɳأĽʶϽĴɶŮ汾ڵճ
źͬ䣬Ĵ֮һѼ峤Ľݵϵʱս꣬ηĹͬΡ
ͬĸܵܳǿռ˴ԼɲĽݸ񲻽ʧЦһǿʤǸҲ࣬ҽ̹ΣѧģеǼޣɲʲô£
ͬĸ󺹽ԼӦõǷֳַһĸǣҲüΪֹҺʵ۸СʱΪҿûٸҰСӴȺܣ
ɪ߹ʱ̧һӣѺ͵ʿȣͣ£
뻮һ
ʲô֣ĸģ
ĽݸнӹŮӤӴԼһңӵĿŮӤӰ죬ƺһޣֻǵŴ۾ؿ
ɪҶղ
ūĹףֻɻܶϻ
Ľݸ񿴿ŮӤ⺢أ
ϲ޵ĺӣζżǿһ
ɪб磬үĶŮ
޵ļǿŮɴ˿ʼעͿ
Ľݸͷ֪Ҷղ壬ھŲкѻڸ䲢սҲɼʿϧϵҡŵڸѹ齵ңԸܸҾɱ⺢ССͱ˹¶ߣЩ˽ףֲ裬ս˻ĲǼҫ
ŵͷǣԴᡣ
Ľݸ˵⿪վļǰߡ
Ķ»߹ʾ£Ѷ˶ʮӤĸˡԭЩֻһĺӹֿģѡһŮӤߣָɪΪ׵Ůūĸ
ЩŮʱĶ£ָʦǽмϿѵɸѡĸŮѵѾͷϴǸб硢޵СŮ
ЩѾͷ֮󣬳ΪĽݸµĵɽ

ɽˮɱϣǧҲǷ죬˫ɾ˧ֱǧԷݲࡣ
̫ڻʵǴ֮ʱ齨֧ӣĮԭϵսԺաӢĴλìԽԽˮݡĵزɾתսϱȡʦ¡
֧һֱɻĳԱƿأפһΪֵҪûʳ갲
ǧʮ꣬ھž޵ĳԷʮ죬ǧ۽ָ֧ıʹ͸ΪصĳŮΪӴ˻ʳ֧֮ʦһֱƿء
ǧʮ꣬ɾʦʮһ򱱻ݣݾսݺϴԭ̫ڻʵһռо鱨ıƶϡñ۴ʮ
ݲɾٲߣʱذϹȻսڹĮԭݺ۳ҡǧ׷һƥ;棬ַˣЪ˲Ъսص㣬ֱӻһƥûиصμսʳûˣɱ
ﱶ̣ããտһߣƽ̹ޱ޼ʣǵ׺ڽSĸϵһԴմ̡ܸܸݣڱиɿݲаܣĻҺɫ޾ã
̤տĸ̲׷ǧ¡¡ĳصǧϿգںɽ׷·ݲ
ÿβ˨֦ݺ۳ң̳գ˵ʮ֮ơ
ݲδսӣƻ͵Ⱥһ˷ָΧìѪ裬̲ʬҰƲ´ڲֻӡ
ｫݲϣɾھ򺾹Դ֮ݴţӵܶϣӭͷײʮɾΧȦ
ѪɱɴչŶԸŮţӣԭϵսǲпģʤ߶ʧ߲˵ɱ¾ͽӣ
Է¼ϣظɾУｫʿΪص˺ˣԽΪԲ½ʿǵĽɾôţŮˣݹʵسΪķغɾɾӴȶĸݵغͺڻء
ƾǻۼݲ֮ݲӴһ겻񣬲вǨңԶĽɽ£вʳʮʾ֣սԺաųƲܣͽƣΪ֧
űвĽɶŮս𣬳ɾפضƵɽɽΣͼԣ֧֮ʦԮɶپصоγϱл֮ƣҰĲɳ¶һ֧ǿɨƽɶپҲأɴ˿ɼǸֹۺǿ

    ̲٣żܸɲŵͻȻԭƽĽòΰӿذҲʼԾ
ɲ֮˳ɲŮɲΪˡֻ֪û֪츳һλˣʦڵһ֡ҹϰһ书
ţʾߣʮ꼴ڹɣ漣غΪʵս飬ϧŮ֮ݣɴĴսֶ֣Сʮξһ·ңÿսؽݡ
ĸһϮƽľɫ£ǿɴ󣬾ʱżһֵľݹ⣬Ϊ¡ɲӡ֮µ޵аɲŮͷҲͷϣӴ¡
ǧʮ꣬䵱ӣڶ̤ɽ£һɵĴ޺ԼɴĦҶʦΡɵС޺֮һ·űչĺɽĦºɽʦδṲ̊ļ¼
ſݷʦƹضսڹƺͰԣ÷⼤ңʱҵΧھ˵ܵס
ݷʦǿ֣ƾ賬ǿ书ͳ͵ս飬ջǸɾػӵһӹĿݷʦȻΪֵһ֡
һԻ͵ʤ£ҲЩְɵģһĿѡнʵҪǲ̫۶ѡɡ
֮ĵʮ죬ѡʮӾ񣬳˾޵ɸɽЩңԶļ֮ص֣ñ˻ߣչһɶ࣬˷գڼʱ֮ڷɵǧ֮⣬Ӵ˵طؿɳϦܼΧ
ɲһиϵɽ𶥷壬ڸһصɽУþ޵ɢȥʳɲŮµϽ𶥷ɽսǰѰԭֹǰͶԼսɲš
ɽǰĪȻʦֵܺ¶ɽǰжغһ֮˫ΪӪֱϲ衣
λ֮Уλףұߵĳߣŵʦ屲Ǭ׺;ӽ׾죬ĪȻߵһʦͤλػأ书ס·ҵλϣұλʮİʦãĵӼ˫ͺɻѩòׯλԼʮʦܺųʤȲ
ɲŮȻǺºȹɴһװ໥֮ʱ˺ܿϳɲŮ֮䴫£λϺĪȻ׷׽ͷӶ϶ɫɲŮˣ
ĪȻ߽꣬ܿס˵ӴյüȻƲ
ɲŮصŲؿǿʼɣ
ĪȻȻ˲֪˲֡䵱ŽԲ֮УɲǸƧССɣҿ书Ҳա
ɲŮֱصȻ֪УǾͰɲɲŰɣɲ־һͳ֣ɲҲûɣɸӷ󡣡
һƬȻܣΣǾ˷ĪȻһӣ˰˵ӻֺȺ;׵书ĳ˶ǳ壬·ͬСɣǾܴӦ
ɲŮЦһҼȻˣĿľݣǳְɣһһڷķ
ĪȻۼ֮޷ưգֻԽڶֻӽˣĳֻòӼУ
ɲŮɭȻҲ䣬ɱˡһװһϰɣ
˵ֱĪȻĪȻббϣ߶佣ӭĳơⱾǺͨķؽУýĸУܶ߶佣Ĳ࣬ҹ񣬽֮Ϲһ·Ʒ磬ҲΪһ֮
ɲŮĳƲ䣬ָ΢һһƼǿ͵ָƿ˲ΨһѨ
ĪȻҰʱֳֽסأɲŮߴѨ֣콵ң
ɳδϵһ֮伴ƣ֮£Ǭ׺;ӽ׾ӽͼĪȻɲŮֽĪȻӸ£Ц˳Ų
ɱųʶ֪̽˹飬Ϊʵֽ㣬༯֮ϡܣֱַӭԷƫԳۣͬʱסţԼǰһӣλ˶һϣԴصײһ𣬶ʱԽѶ
һзڵʯ֮䣬µĳϺ͵ǸĿɿڴʵδ뵽书ߵˣ֮һĬƬ֮󣬼˵Ѫ˫ǰƴ
ɲŮЦЦĵʩչʨӺ𹦷Щ˸ͷͣ׷ήڵءѣ˵һ飬˳ŲǻҪģԸͶɲŵˣͳͳ˵ȥ򡭡ɱ⣡
˻һЩ˿ʼԥϾ˶С侲֮˲ࡣѸղǾ仰ظһ飬ͷ˺ˣǶеĳϺ峤ųʤ˴ͷ½˸˺
ʮӣǶ״ӣǶͤһȺӣࣻǶϼ˫ѩԼ߰˸ŮӡڳеģѲʮˣЩѪԵеӡ
ɲŮһѪԺӣٴ˵ǼǺѪԣϧܽκ⣬ø㡣һ£пŵ״ӣеĻһҲɱǵʦ
о֮ͤ˵ϾƷΪ˳һʱ֮ʦôǿǴĲТ
λ̧ͷ¶ԥ֮ɫԼʮ˾꣬ýüĿ㲻λ񡢷ʣٷ硢׿Ⱥ
ɲŮ𰮲֮ģ˵λŵ״ӣ
˻˵ͷ˵ң£ҿԴӦɱʦ
Ųټ֣˺
ʣµƷ粻ɲŮЦҪѰ·ҳȫǣνɣ
һơ
ɲŸӦ䵶ɱ볡УȻν֮ϧ޼£֮øɸɾÿֻкͷһѪڡ
ɱͼ翹֮˺ڱɲųѹ
ɲŮѡһλкĴ˵֮λĪȻΪŵҲйȻʺϣµλУͤʸϣ˵ʦ֣״ĸ࣬Ż׵õӵҲڲٿء
ɲŮ£ϴϸλͬͤΪˡ
ͤŵݣѡĸӱɣĪȻѽ֮λʦͤĺȥˡ
ͬʱһºİʮأĦžְ
ɲŮ֪Ŵ֮λֻȨشʵɳϻ书ǿİʹ㣬ͬĸ֣Կǵ书λ书ԷͤܵУȻʸγϣͤķʽǽ˳ϻᣬƾٲΪϯϡ
һͤڳϻᣬϻڲ㡣شͤҲԸͲپ㱾ǷŮӣò˫ȫ˽˸飬ܿɷ򸾲˺ӣٳɾ;Ŵһμѻ
ɲŮǳҳϣɴӴ˱ɲοƣɲŮɹһ
㣬ĿǾŴɡЩɴΨŴհֻҪסŴɣһͳ֣Ȼɺ˵ֺ䵱˲żüãӱ鼰£ڽѴǧ꣬ι̣ƾ㽫ͽ¾룬ҲѴﵽڿƵĿġ
ҪøĻᣬ£Щɵĺ
ԸЩˣһҲҲֵҪֶΣһζ¾ʱУ׻˵ͻѵȺǡѹģ£ϲԴΪǿȺѸֵĻȨνΡ
֪ܴЩ˵ġǲϧµеıңȴûУɽ֡ҲţֻҪ˾ͻ㡣
㣬ǿ˵ġʳҲŮɫ˲ǲãֻѶȺܴѡĲŮӣ书ǿҲŮѡʮò书ѵˣǿ̿Ůħ󷨡ǼĹ󷨣ڹףķ°빦ʱ൱ĳɾͣɡŮ¥¥ҹߣħѵɲŮ˳洫
ˣǷǳն֪ҪЩҧ£һΧһϣյԱߣˡгֵıݻմ찡϶ԲͬҲǲһģִĦҶʦΨɽˮ漣䵱ᰮ鷨ʱڵĲͥżһźδּضǧټҲҪĦһ
ܼҵ׸ŶֻѼ˲٣ɲŮ߽ʱҲռһЩобʱϣϵġǧｭɽͼͥ顶ס漣


002¡ϼ
ӵڰʮ֮ǰ׷׸ϸŵʱļ֪ؽղһͥĲ漣ûȺ˵꣬æֵϵܴͨһ˵м
ͤҶѣҲϻֱصղһͥĲ漣д£
ͤȵӺζ֪ûе°һͨᣬ漣ֻǿֻѡ
ɫһΪõص¿ʦ˵ģŲдֲཻ꣬ҪΪУֻĦһ£źαر䣿
˵زͤҲ˼УȻ֪ˣʵͥġס漣
ϲصںδɷһ£֪Ѱµּ꣬סģ䣬źԶ϶漣
ϵõǼ
ͤȻмƣǵ÷죺еģţҴȥ
˫ü壬ƺΪѵģ
ǵõˣλ硢ĮΨ׷Źæ׷ʵʲôѽΪ£
ͤͨصﱻҡҵҹڣӲϰѴóңҪҲֻȥǶһҪԱ߿ţߡ
Цü꣬ȢһλˣǿϲɺذǺǣҲûϵȥǶĦǡ
ͤЩݣɡǼҾڡҵڼ
סˣݣŮӹ뷿ȷ಻㣬ɴ̫󣬲ɵ˼ΣЩɵصҪȥǶź͵ͬһ㣬ɺãҲɱɡ
ͤΪѣܲסĥӲݣվǴӦˡܼͤ԰ȥ
롸ˡСԺͤƵֱ֮С裬ͤԸŮȥͨһ˴ԼյȲĹһλѡɵŮ˳ᣬ޲ɷͶżҲ΢΢һ
Ůҹ㣬Ů¥ҹŮŮħ󷨡һ֣ѵð˳ɹϷУͤˣճʱţСħ󷨣ȻҲܵһ˿Ӱ죡
֮ͤ˫һͤ⣬˵һ¡ҹΪѵصһ˼ңѹʹ֮У̫ɣ
Ц֪ûΪѣϵĽѾãֲԸóңд˲֮룬óȫŷ㣬Ҳ޻˵
ҹ˳ˮۣͤҡһδȢδŮӹҲޣ齡ʴζһֻɱµ¯ȼһ㣬ƣҵ˱ǡ
ҹƿǽһŮᣬ水˰һ¸죬¶һţһµʮݣȥҹ㰴Ŧ򿪵ڶţµĽݡĵţһʯҡ
˴ԭǰĪȻ鷿ŻܵĵطʱΪҹҡȼȡͥġסǽϡ
һƹɫ䣬ѵ૵һһֵĹ׾Ƴţ䣬βġ漣ѽȷܵüκ
ӲỨ֣˻ϵܡҹˣԵߵ֮಻Ҷ̰Ըܰġ廳ɣ֪ٳϷԸ
˴ӦΪȡķıֽġݼΪѣΪԭƾ輤һǳɣġʱΪ鷨ԭ֭ԭζƣ±ҪҪм飬ܹ˰ٶ֣һʱҲûġһٸ֡
ɫҪΪǰμӴļαӷ磬ֻʱգͤһͬǰޡž⣬ͤҹսȥԡ
˺ҹٴνҡ⣬ġȻ˳࣬߿д֮ʱ氵Ŵҹȥһͤ˵ɵǰ𶥷·ֿ֮ˣѺҷѲɽӽ֣书ߣЩɽңȥ¡
ͤˣȫУĲɵط䣬ͤȥֻʣҹˣҲû⡭
֪ȥ˶ãÿڸͷЩγֶ豭ѿգͷҲҹ㰾סбγ˯ȥǷģһϮƽľɫ£йɼ§뻳еĳ嶯ؽ󳨿һ룬ø߸ߵĶǶʤ
СһѸٵشȫδҲ֪δƫƫʱҹƺεʲô̧ŵ˷ϣ죡ǡխխЩңڲסںһƬ˽ĴƬԼɼ
ѪţӿһȥסŮӵĳ嶯ʵ˿װ˯ҰŮħ󷨵Ĺᵽ˼¡ȻͲˮҲֽţһԺõ˿̲Ż˲
Ѱ֮ʱҹʱء˯ѡˡվǰؿԼȻһЦЦһĻЦҲиΪҹħջ꡹ԲˣֻһЦ˵ȥˣȻҲЦ
ͻȻͺһôߣ
˵˳ס߸͹ͦĦûⷽľ飬屩ѣ÷꣬ʯһ㣬ڲ
о崫һĸоͷһӣȵ̴ںסԼӻػš
ͣ˵رס˻˻˻ȹȫ飬ɢһأ¶һֻʰķ塣һץס۵Ľ飬ѹ治ѣ̲סͷס֮ǿſɰĺӣңǸͷȴӤ˱ĸ׵֭
УʩչŮħ󷨵Եʣ˿ҲŪô鵴
ֻۺ̬ʮ㣬˫⣬ŪūҺܡŶūҪ
˵ֿ˫ȣס˽ʪһƬѰǸŭ֮еĻ
ƾܽ嶨ɼ䣬մյҶײȴƫġ
㲻ѣ˭Լһϴأְֻһѣһǡôͷصضʸ򣬼ʵѰˮԴһһѵ۵ͦ
㽿һ崫һ˺ѰʹĸоǴŮҲΪҪħ󷨣ɲŮ˿йԾѣŮҲ˶١һӣ˿̱ħ󷨺ʹҩһʰǸ͵ʮӴʱȻѰ
ϪˮɽľϣƼѵصɽľͷһڶ⡣ȵ޲ƵʮѰ̲סصس˼£˵Ůӵ໥Ħ㽥ʹио˿У۶̲ס˼¡
мͣй͵ƳŶ׺ݺһҺһԼĻҲһȺĻꡭ
ڶȱ˺ѵĸоϮʹмŵĲٽǿУǻ꣬ƴʱû룬̽Ůӵ̥ͷǣۿʼ鴤źϡ㾪ҵү໡Ҫһỳеġˣ
һǿҵ⴫ԼʣһȿҵһкעҲҵˬѣɶźϲѣ˦֭ƮУоһȺľҺԼ̥֮Ҳضá
ҵı֮󣬱ޱȵƣοˣϵ嶼ΪƣʱɲŮͤʱػصңһĿһĻ

    ɽϼɲŮѡеĵڶĿꡣ
ϼڶʮǰĵʮ˰λҹ֮ӵڶǰʮ˰ϣʮͷȻܲϯڽѡ¼¼֪ǸôŮӣ֮ҹĵɲŮͷϣҲνˡ
ϼѮ̴棬껪Ůˣеĵڶδ죬κʱ򶼸ӿ氮ĨУʾ֮·ǳ
θزμӹ䣬ס԰һƧСԺ׻˵ɽ񡹣ɲŮƣ෴кüɫ꣬ƷɫһòӢȲ黭ǸǴó뻯飡
ΪλαеĽӷϣһϮ¡һΪˣһ㵹λαϼƷмңҲ֪ĹϵɣֵΪۣһƾĵ
ʴ֮䣬󶥼ʦһƷʦ֣ţ̸÷ͶԱߵɲŮһ˵ӣֻﴵó뻯ܷ԰ΪҺϼһ
ƷʦТĪȻУò
Ҷ˲پƣɢƷԸһɲŮص԰ϼӵСԺġĩʱֳƷԼԲҹɢԣ԰һƬԼ컵»֮С
̤¹ƮȻųƻõξֵҹ˭ߣȵ飬л̨ˣһ֪٣ɲŮ˿֮ľ
ϼӸߵУĸתɽӳбˮ飬б⡣꣬׷˼ҹҹǣ˯¥ݶУ˼ᡣ
ͻ貽ɢȴɺϵ޷죬ʱ̣ĽȻȥ
ҹλòѵ꣬ħĲǣƷ˺͹ߣ˿ʩչħ󷨣ϼѣʼٸɲŮЩܲסȣвλʼˮɼ䡭
ǲѶȥ
ϼӴδħ󷨣Դ˺ϱɲŮƵƵȰƣƺȵúܶ࣬Թ֪٣ԳƷкøУԿܳƷջ
鳡ʧ֮ضߣһҹѩһɢ鴦裬ķˡķ˿תԽԽƺҪйл̫࡭
еôȴŨƷ˿ĿͻȻ˽һ򣬽ĳ콿ˤ껳С
Ʒס֫һ̣Ϊϼе˲䡣
飬Ψ©ԷϵĵεΡԷе⣬֪ʱ֮
ν㣬ֻǶĸоʵҲͺȿڲĹ򣬳Ʒ˵ɫӣϣѵˮһ£Ȼվֱӣطſӡ
һ̳ƷҲЩ鲻Խ˳ˮ۵ؼòϼЩĵ⣬ͻȻü临ӣʹ࣬ƺìܣƺԸ֮ΣԸ¼ȥ
֮Ǻδ顣¹£ϼӾؿųƷɫΪӣ޾⣬ҲеİԹв֪ϲŭ
Ҳһ˿ʧаɣпӿĴٵرȴ
ӣ㡭
ĵص
Ʒ̾˿ɫ磬ҸûȥˣҲЪϢˡ
ϼҧ´ɰΣЦȺ壬ΰǰΣæҴҶδúϣ֮Ⱥ塢ɽʤˮ˳д֮ѧ𣿡
ƷԸҲ·ʾʦ
ϼȻһЦʦ鲻͸˵ᷴԡɽˮҹ֮ʱһ㴵ࡶҹݺС̽Ȫֿ顢Թ⾳˰ᣡ
ƷصԼӴɲŮټ߳Ϊβƻ£ˣʦϣûһͣɱĪȻ
Ʒԥ˺ð죬Ϊ˱סʦڻʹ¾˵ʵ飬ǰһξס뾭ѵ顢ʮغ𾪵ĳţԭֻĸĸһּ֪ɲŮ
ޱ𾪣漴ıƻóƷ£ǿиж
֮⼸죬ϼӺͳƷ罺ᣬɽˮҹܻ԰괵裬ֻ𻨣ĸоԽԽԸļ䡭
һҹҹͣ࣬ͬŵ䣬սлһ㣬ɢʱµ޾ꡣֵ֮ʱϼͳԹҪˣҸоԼ仨Ӿˮʱ룬ǷҲл֮Ըమ
Ʒһ鸴ӵصӴ࣬Һ֮ǡ
ϼԹ԰̾վҲԣҵͣĸ׶´ˡమȥɻᱻ˳ЦģԲԣƷûУײͽ㣬ǧżȻһλݼţʵӦ̫ܵ׹Թ֪٣һΣٴһΣ
ƷŤֳʹ֮ɫЩһֱԼʵڶûУһıҡʵڲڲ壡
ϼԼӯִŵصȿΪ룬˵ǰҵģԲԣ˵͹ˣҲкıֻ֪Ұ㣡Ϊ㣬Ըһпѣ
۶ôŮӣͻɵäĿִţŮˣ
ԽȺ׵ŮӣԽȰ˵ö׶飬һϣǧҲͷ
ɲŮ߽δϼȴһΣԼ෽涼ƣϣкõĹޡڴˣƷΥּδ׷Ȼչû뵽ȴյܹݵЧϼ찣˵Ǳƣ˵Ͷ
ΣԹϼפѴ࣬Ʒα鸽羰ʤγҲĿģŲֵصԶߡ
ɽɸ봫飬֪м´ϼ޷ڴ˵ض̫ãڼ꣬һ·ͳƷ໥ƷҲɡ
֪䣬߽һ֡۵Ĵѹȣ±ڼţߴɣ±ҷïɣоأɽȽϿֳһƬ̵Ĳݵء±ںֲڵס⣬ɽԵİžת֪ж೤
ɽȺ󲻾ãϼӾͱŹ⣬һͳƷɽ·Ϲͺͺغڣ򣬼˵ֲï̲ס˵ڴ˵һ£ȥǱе¡
ҴһƬľ֮
ƷаЦҲ˸֮һ¡ϼӶ㵽ľԺ棬ȹ°ڣ㣬ڲݵ϶׼ͻȻо˽¡ͷȥȴݵһСһСӶжʱԼ˽ϲһ£
һƷæȹڣǰϣɽȥξ֮ٲڲݵʵںߣŮ˶
ǧɽƷҲ޴֪˵صİͼžǺ϶˴˿̵ľŲȥ۶೤ɽȣоͷɣ
˭֪Զ˽Ϲ˴ɽȵľͷ˴أǹ֮ƳԲΣռԼʮĶСǻƻʱ֣ͷϳԲεջһƬиİףֻʣһϼҫȺ塣
ɽﻨ㣬ȻһСϪɹ̲𣬿ƮĵϼɽȾͷһƬде񣬷·Դ˼䡣СϪ۴ڲݵ֮䣬ͬһߣȥУδ
СϪݴУһشءһƬƬؿɫ֪Ļ䣬Χɸ»ƣռˣΩм˹ν򷽣
ϼӷ޾ڴȻ֮񹤣̾ѣƷЩαʤɽˮ۾ɫ֮ԶɽȣɽˮϣϸҲܻ˵ظɫʻ֮ޡ֮ţԷǱ𴦿ɱȣνŨױĨˣôһ죬ܽ®ˣ£а飬ɣ
Ʒͷ޵˵þؾ֪ɷˣ
ϼȻһЦһĻΣȷʧǾ͸÷
ƷٺһЦҪôСأְҵɣ
ϼӽЦܱﻹôö뻹벻
Ʒһ֮ɫʲôãŵȻСܡšأٺ١
ϼշɺ죬һ˫ˮҪˮҧ촽ɫСĶֻϳԳ梶Ҳû
ĻҲӲȥ
Ʒƺ˼ɣ˼Ļ⣬æЦԾԾǺǣԹ梵뷣СʲôأĿɲҪ̫ѣСǳԹ˿ͷ
ϼɫΪҴһš̼͡Ȫɣֳֻ֮顢Թ⾳Ⱥϴֺľ
СϪԣƺϣȺɽƮ涣ġڴ˼ɾתͻأ֣
Ȼɣλο࡭
ŶͣȻ裬Σ
գЪԸ©ÿһʤСϪȥ֪Ϫδбأһɼĵط̸ڵСϪڴ˴ʧӰ٣˲˼˹ȥ̽һǷаϽһգ˫˫׹ȥ
ϼӹ񣬾֮Σң͵˼򣬼׹֮ƣҽűһ㣬׹֮ƣֿ֮ʱ۽Ʒֱ׹ȥӰнԶ
̾һˣȥҼܻҲȤ
ɢȥȫɽֱ׹ȥ׷ейޣֻҲĹޣ
鼱֮£ʧȥ侲ǻۣҲ룬ԼٽٶˣĳƷһ£ֻʯ١
ŮӣԶԣм£
Ƭ֮󣬵ˡˡ촫˲δ׹ʵأˤˮ֮Уˣ޴ײǽ˹ȥ
ϼӹ񣬽һյ蹦˹ԼƯˮ֮ϣƷҲƯ֮⣬˿δѡĵһӦǽͷгˮǺˮﲻɰԽңҲᱣӶ֮˰ӹһ١
ĿһƬڰĿִ֮ǸĿӶײԼһԲˮΧʵؿ̤㣬ˮشԼռһӶԽԽСʵ©Σıб㣬ȥ⻬
Ծˮϣ򶴱ڣ泤̦ޱȡ̧ͷȥɵһֱϵʮɣ˵޷Ծϣ˹⻬㣬ڻɲó
ٴˣ˲ԴݸһѲȴ޷֮ʱʧ󣬻ɴȥʹ죡
¹ضò˼ΰǸϽƵסƷϷѨޱȵͨƹڣᡢϹͥʯŵѨֱǣתϢ
ΪѨͨΪѨУΪΪѴ֮ͨͨע°빦֮Чͨ
֮󣬳Ʒһ³һˮ۾
Ĵοĵڶ£ͳӣѾʪ͸˹ɣŲȼһãϵиɣ˿֦Ҷռһѵȼ׶ʱһƬ
ֱʱʶԼ԰ѳƷ§ڻͷȥ˫Ŀ⣬Ϸ֮⣬ߣʶ˻ʪ͸ԼԭƮݵɫɴȹĶǶ㣬ʪ͸֮ϣȫ͸ƫƫƷС´ӣ
Ʈɣʮ಻ʮˣ˰ڶĴˣɱϾѮ鷿Щ´ѩ׶ķȱ֧źԼȻǰȥģƽʱڿƮݵɴȹȻ£ʱȴ¶ţԵޱˡʵ˫嶥ֳĴָͷСͻɫκʹͷҲ֡
ɲɵǣƷıӸպǸ͹㸽һ̧ͷһֵͷǼⲻʱڴɫ͹ϲȥϼԭͺܴͷ߸¡ȻñĴָͷҪһЩɫҲϺɫΪѪԵʡ
ϼƿȴֲᣬһֱ˹˹ģû뵽ҲǸСɫȱëëŵģ˹ɣˮܵϺܣ
Ʒ󷴳̬ûĴͷǸ޽ʪԵرͻأϼӲδֹôߵһںס˶ͷӤ˱ϼϽֳһĨ죬˫ҲҲŻе꣬ʱͷǹĶͷԼֲԻĸһЩһЩ
ʱƷĳѾ͵˼㣬һɸɵԲ䵶չʾǳ˼ѪļӲȺԷˡ
Բ䵶ϼӵջǳ޴̲סͷͼȥǸӲͻȻһۡһæ䱸ȴһֻ߷ɹ
һƬ쳱صʲôطƾôһӶƷǰӳΪأɾ޴ʯײҳӣ¶ڵ棬ɽУڻ˿ٵĺټƫƫײϣ
ϼɫصڴ˴ˣϽܿǷҵ֮
˹ʪ͸о࣬ſӱ̽ӺüȦһ̽һ֮ʱȫڣȻ޲ߣҲκοɹԮ֮
Խɽ֮󲻾ãϼӾͿʼŹ⣬ԱС߾֮ڹһֱûС⡣֮һСƬ֮رһŴ󴲵Ҳ˶٣ӲˣԾһֱﵽڡ
ʵڱﲻסˣ˵ϳһûС⣬ﲻסֻ¼Ȩˡ
ߵڴȹڣ㣬ڵǰһɽϵ棬ѽ
Ʒ۾ĳĲɵصСϰˣú¡
ϼӲ濪˫ȣƨɣһ׵˽һɫ¡򻧱ȫ¶˿ղ˽⣬͸ķҺָպһЩָͷһһ˿
ϼֻ֪ÿΣԼķҺŻȻղ֮ЩĵӿԤУԼһֱεܿϾͻᷢЩģһּͻĳ־޴ϰĵǣҲжԺܻܿỳеĿ־塣
Ʒа̾ϢһΥķʸ򣬲̶֮󣬾ȻٶȳԼǰôȻԿúȼǰĸ󣬴ȫ߷ֿ¶۵۵Ҳٺ£ſС죬ɫҲһЩ
ǳϤĵطҲ˼ĺ롢ޱ֮ڣͬʱҲһֱг֮
ǿҵк͸θУƷͼԶܿһԶأԼߵͶƧ߻ĵɣе
û뵽֮󣬾ȻûĲ֮ٴκԼŮˣԼĸסط꣬һ̱ӵĵز
ѵһжעô
Ʒа
ÿҹ˾ڴ֮ʱ̲סҪǻ޶ȵȡԼԼһһεؽڷйʱʴǣÿʱѪڣ
һеĵһӣȻĵͬʦǵ˽ﻹʮʦȽ͵˽ʦõɧͬϤǺʦ͵ĸо͡ȼֱͬն̫ˣ
ɵýϼӺʦõČ°ԱȣһоČºܴܹĺܷʣʦõҪһࡣɫȽϺɫŮķۺɫëķֵúܿСӷʺɫҲҲطС֮仹һЩϺɫޣ֮вŵİɫҺŰ׹⣬ԵøĿķۺɫҲԼɼԳƷĵоЩңŮČǺ£ģԵúܹ࡭
ˣƷȻоϼ͸˵ķʌԸջѸǿҷӦһ죡
ϼӽڿ䣬Ȼɲסŷȹڡ
ʰعͷһаķӦصƷ£Ҳôʱ䣬Ҳһ
ƷߵʲС㴦ϼЦСⶼû㣬ҲҿСѽ
Ʒԣת˰ҲûͳϼӽЦôǲǸˣͲѿ²ˡ
ƷȻ¿Ӻڿ㣬ɰԽ˳ϼ˽ؿیҲǵһΣҲǰیźɷȽϡ
һоرӲڶоǺܳûɷĴ֡оر̣
״бС֮ļнֻʮȡĸоǰףոճČëǰɷںһƬоǹͷСּ⣬һ̵ֻļͷǽȥ׳ѣǰɷͷô󡭡
ƷζţоԽԽˮˮö࣬оյʪˣҲ˲ȥ
ǸصŮӣʱΪ˰ĴŮ׷Ľῡв꣬ȴƫƫԼ׻ʦҲǺɽɵǰˣǸʱҪһףõĸ
˳Ϊһ԰£¶СԴ˶ӣǿҵĸԺ͹ʢĸʹӼΪӣӴ˴СӺԺ²ȥɷӴһˡ
Сʮ꣬ഺ֮ͶమˣһӲԸͶӷִͶӵǳΪÿҹĹΣһҹС˵ʱʹ۵С壬ӡ
ӴϼҹҹͶӵ𽵹齻ţ֮޷԰ΡһºˣСӹеӡкȻֽɴ̼ǿҿУŶԺͶӷ²ϣһҹɷײ
ɷ߶ҳߣӴȫޣɽ֮λͷϡС޵أԸסڶϼӵһŮӤҪо͸ֻ̺СչԼڶʹͷΪʱƲסԼǿޱȵٶŶٶ
µСܲĸ׹ϵҲȻҳߣҲҲټ
ϼӲ̫ɷĳߣɶǴϵ½ڵˡʼչִΪĸ֮鰮˼ǿҵĸ顣ⳡĸĴܴ󣬴Ӵ˲Ը֮һ֣ĴѰҶӡ˺ããжӵӰ
ǣ˵ϼӳڰݼڣһˣͱԼӻСرðΪǼǰʧٵģʧǰĶΪƣʱҪһӣйԼصĸŮʱڣʼճ˶׵ĿֻΪŵģ׵ѪԼĸ׵Ĳ
ϼӶԳƷ飬Ҫԭ򣬾ǳƷʧǰòһģһڽӷϺʱ巴ӦǿңѸٰѳƷԼĶӣԼʧٺüĶС򣡵ȻƷ͵ƷͲҲһҪء
ϼƷʾãһֱøֻ֤̽ʵǲС򣿿ϧƷڷܽһֱҲȷеĴ𰸣иͷΪƷǲԸĸϣʼղԸϵġ
׵һĻϼⲼµ֬壬Ŀǲλ˼˰С˧硣ϼӵľһֱܿƷһ̸оҪ
⣬Ϊһ壬ԼܱƷǲԼĶӣԴŲɣ
Ʒ˰Ҳûɾɥصˣûţȴƫƫ
ϼӽЦ㲻ûţν磬ҪŮϷй㿩
ƷϿӣص¡ϼӸߵ˵ʲСˣڲ¡ʱǲ͵ǵط
ƷһӾͺ쵽˶ŵҡҲġ
ϼӼģǳɰɳԳԵЦ㲻úߣʵƨ㿴ģ뿴㿴梵Ƕ᲻Ӧ᲻ܳ嶯Ҫ㣬ұϾʮ꣬İﵽûȤһնûá
˵˳ƷĿһۣԳԽЦķӦҷǳ⣡ỹŮ㿴Č£H
Ʒ梾Ϊ֤ŹСô
ϼ¿˿ҲȫǣƧ޷ȥʺ¶Ҳԩѽ
ϼ§סƷصЩһֱ㡭ζ㣡Ҫ㡭
˵̽Եؽӣ촽ס
֮󣬳Ʒ֧֧صӡô࣬⡭ôǷЩʣ
ϼҧ梵ĵڶˣǸˣҲһСҸ㳤üһģһôذ̺ϧð֮踣ҹࡣǵֻĵڶŮҪʱȴǶ𣬴ӴѶҼ̤ݴأȻҲټҲ䣬ģһҪҵ첻ˣڱҵˣСҵĶС򣬶ôء
ϼ̲ס棬ٶȿꡣ
Ʒ걶ܼ尾еһƴԸٶԨΪԸԼµϴˣҲСǳƷɵӣ
ϼСȱæŷϣԼԾŮ˵ԾһǺ׼ġ㲻С򣬺ôҲǳϲС˧ˣѵáŶ㲻ϲĴ̺ͣιӳ̡
˵⿪ÿȹؽŭͦ˫彫͸ĶǶø߸߹һĨ¶Ƕѩ׷ʱȫ¶¶һԳЩ´ѩ׷˶Ĵ̣ɫɣ驵˶ͷ͹ͦһԷشǰκͷر󣬸иƵģɫֱֱֱˮ
ϼֽȹ䣬ʪ͸㣬ķѩ׵ĴȣͷĴϡ
ԽͷĴţһ˫ѩ׷˶Ĵ̴ǰƶʱػȥ
ϼ΢Ƕѩ׷Ĵ̷ŵĥţԶİС̣Сϲˡ
ǰСϲ԰ǰϷ
Ʒסһͷϼһַֻһֻϣһͷһ߾ŪǶĴ̣ȫ޳ϡ
ϼӼ״ΪƷŪ˫ĶȫǰСϰԵСһģһĵС˭
ϼӰ֮УץסǸӲޱȵیţһͳیСѽǾŮ˹΢һӲˣóһŶ
Ʒһֻ͵Ĵͷץסһֻ̣۾ȴȹ¡
ϼӼ״̲סЦСﻹŹҲСĳȫһǲ뿴Č£
˵ŽȹС棬Ʒͷ֮䣬䡣³Ʒ壬˫ȴְֿο˿
ƷČ£ٴνؿŷʸʵڸо˷ܣȻǸټȥܲã޷ԼӿȵԳ嶯ϼӵČ³ɫСرʺ泤һƬČëúںЩͣ૵صό¡
ϼ۽һᣬޱȼصڳ˰ɣڳС˰ɣ
Ʒ˿ӿϾ£ֻ૵صȻѾ϶ҾСҲ𣿡
ʵϣƷԭС򣬵ȷǺɽǰźϼӷ֮ӡ
ϼҲ˼糱˵İĽĹԱŮˣʲôԣ͸ǰһŶ㸸ʧٶ꣬Ҹķ޹ϵʵ֮³˭Ҳ֪ĸӹϵξ͸һɽԳƷɻ飬ĸӴ˾Ϳ˳һԶޣǵŮҲڿ˳ؽǵְ
Ʒ˵ͷ漴ȥǶֺףطֿ˺ܶˮˮȫʪˣһҺɫķʌ棬֮лкܶɫˮˮ
Ʒ૵صŶˮˮʲôʱôడ
ϼㆩ̆ôף涼úܣ໣ܲˣĳŌŸ
ϼץסیţ޵ضԶЦЦȻڶ֮ϣیŰմյػζţیŶʪܵķʌ£ȵİͷסĥ˼ȦȻ󻺻
ƷĿԼһһرķʸȫûǰϤоٴӿͷһǿҵĿӿĴԡϼӿϾĻųϵԲԼһģ꿴ĶѣǶԷͦεĴ»Ծš
ŶСHáޡء
ϼӿܵţôꡣҹʵ̫̫ˣ
һʧٶĶӣٶȺ彻ñǰӾңյĴҲѾ֮⡣
ƷҲ鲻ԽŤƨظоĴһַǳϤůǲ޺ͳѪѿıĶĦĹͷ
ŶԶ̡ġ̺ǰ
ϼһ˵ţһԼҲ
ףˮ֮ϣȼյĻԱߣһλѩ׷ʮһʮ˾Ŀ꣬ؽ§һšϼӵͷһ󣬱˱ɫĴͷıͷٴ͵͵һ㡣
յȲĹ򣬳ƷŶ¼еáеҺŶء
ϼӵĴϢҲҲǡĸ׽໣ͺܴ̼ƽҲ̼ޡ˻˻˻໡ءжӵیţیźӲŶ쳤
¶ʹı飬ϼӴϾεȷḻ֪һ괦״ζʲôæŵĹԱҪˡޣһ軹ûй໡汻㹴ʱ򣡡١ټһ
һʹı飬ѾǱѲٳ̣ͷһҲҶһͻһкע޷Լ˼Ѿõ衣
ϧ粻ֹϼƫƫǰʶŤøңʸҲƷɵð衭ءҪټˡŶټҾҪ̲סˣ
ϼӼӱǱ֪˿̱ȻˬҪ뵽ԼѾʮŮ˷壬Ȼܸðˬмȵ㣬ԵĽɴ̼ζش̼Ըд
嶯ױᱬİ̫죬ϼӵҲٶḧŰͷ޵ĶͷϧصϢһɿܾȥ֮ٺúõؼ㡣
ֹͣҡ֮ϼӿ֮صʵ֮ϣʸؼгŸ߰یţϴܽһһ϶Ҳûˡ
ϼӵیŶ˿ֲԼɧе۵֮УñֱӲƣˮĽݺȿ޵Ĳ¼ȳѪͬˮݹĺΣڽչ䳤ƶİͷϵҪȥѰʤ˿ѺݺݵضڹͷҲ޷ǰ
Ϊǰİͷ裬ΪӵİȻԴԴϵǰӿӲƵİؼѹ˹ΣҲ𽥼ӴΪǰİͷͷѹѹ֪֮ŰȵļӴͷܵѹ󣬲ֻüѰҳ·ԲΰӲĹͷҵһϸСѷ죬㿪ʼ跨ȥ
Ѿʮϼ̥ܺ͹ڶٱŴһЩΪӹһߣŮҪأŮҺķԴغΪ֮ͨҲ޷ɹͷġ
δ˿̹ͷŴѪҺĲӿѣϵعĥ쳣еĹڣĥѳѪ͵Ĺͷɧ̣ϼޱ̲֮ס໡һоҡź֮˦֭
Ѱ϶ѨĹͷôͻƹڵķأ빬ڣǳȻһ֣Ů˵õԸ߳ؽ쳣ңҪΪϼӴ˿̫飬ɶͷãխ֮ȻʩչǹĹʹیܹˮɵHĹڡڶ̶̵Ĺһ˳棬һȰС٣Ů̥ӹˡ
ϼӵĹڻδ͵ãҴ˿سѪ쳣ػɵá໣
شУڱڽؼסͷҧأҪˣŶ˻˻˻ܲˡҪޣˡ
Ʒ޿̣󱳽§סϼӷ͹̵βیűǵ˼㣬ͷڱ޵Ĳ谭ѽ̽ӹ֮УϼޱȣʶģԲ죬æĹԱŶҪ䣡Σڣ㸸ʧٶ꣬費ܾŶӻɽɣ˻ỳɵġ
ƷĴϢ쳣٣ϢŵΣΣɶ˼
ϼΣھŮ˵ڣ侫ֻܿỳеģ
ƷҾ侫ĶH󣬺øΪС
ϼӼҵĹԶѾˣզͲףΪӣԺΪһѶԣҪĸΪ֮ڲУ㸸ײڣŶӻصɽȥֱ̫ԣһޡ˹ԹԾͳ䡭
ƷУҡҡ̲ס
ϼӼӱʹൽ˼㣬æǾ͸Ͻɣ
˵̧βҪֿϴͷڹڱڲ޵Ĳ롣ͷⱾ̽ӹεؿסڿڣһ룬ͷҵعĥŹڿںڱޱȵޣĸɽһ쳣Ѹ͵ǿҿУ
ƷʵѰһе§סĸ׷͵һͬʱ͵һͷٴδֱӹ֮У󵹴һסڿڡϼӻ̼֮£̧βͼվȴͷεؿסӹ޷롢ͽ޹ĸĿУ
Ʒڿһ§蹭ĸ̥ԼĽӹ֮УƴѹѾõһɣͷҵš֨֨֨֨
ɽ鱩ʽǿһкע
ϼҲ˲Ϻº͵ǣҲ§סӵͯӾҺӹڱֳ־õĳﲻϵţС嶯ƺɨ䡣ΪһŹ򣬲ܽŮɫδзƫƫҲŪ˶ӣĵһŮּҶӴˣģ費ʼįµ˽ͨҹǰԷ͵ײĸ׽ҵĹԱǺ
ƷЩãҵĺ衢裬ڴôɧÿαҾ̲ס䣡ôǲǹҰѸˣʧȥɷ򣿡
ϼޣŻаӣޱ۰صҵĶ뵽ĶȥˣΪ¹㣿ʱǳĸףԴ֮ıȫˣ㻹СʱһҸκ˵ǿԸ
ƷʲôԸҪ˱ܣ
ϼҸصϣҵıȢΪޣһνһ̣ش̼ĸоһѾ㵱ԼСɷˣҲû㸸׵λá
Զ֮ڷԼܺıܣܻΪԶ㸸֮Ҳ⡣ϼӵףƷ֪ԼȫռģŮ˵ĿС
ĸ§һ𣬻ŽʱĿ֣ƷصһҪٻҵСͺˡ
⻰ϼӣæӣ˰һۣ޵ص㻹˵ǵˣĻоͲˣصɽֻ輸£ĶӾͻʱ̥ҸǽͣǸ㲻ףĸôôÿ趼ỳϣ
ϼӱ˵ߴ¶ͳһɾС濪˫ȶڰǰʹʸ򣬽ѾҺ༷Щɼ˰Ҳû١֪ȫӹˣ˿̹Ѿ£ټֻСĵزĨţǰˮˮ٣ʱֱͷӹͳ࣬Һʵ̫ˣоЩ
ƷΪȻصղŲǸ˵ҸصɽԻƷɻôҪ֮ĶӲŻỳʲôأ
ϼһϲסĿһǣҵĶԸȢĴôҾ֪Ҳİģ
ƷĴ£۵ڱ߲ȥЦǵȻˣҵ֮ӿΪھκУǲ衭Č±ȼǰִһЩôһ磬ⶴҲȫſˣúôŶˮˮҲǰ࣡
ϼЦˮˮ࣬Hŷ
Ʒͷǣһ㶼ͻȥˡȽʦõیУŪȥ
ϼԴ󷢣ڰһ£صѵHȽʦõČ£Hȥʱܷô
ƷЦҲֻЩʦʦöϲȽʦãңǶĵ̫ȥǱ㼷һŴ˯ˡ̲סĿʹ˰ҲûHȥˡĴ£ûôȥһHȥˣ
ϼ˿ЦǻãҵıôƯҲѹôʦʦϲ㣬ҲأҵĶϲֶŵô£ϲСѾͷֶСیأ
ƷȻ裺Ȼϲ£ôɧôУеҺŶֻҪһУҾ䣡
ϼӷֵЦôϲɧŮˣɧ㿴Ĵ£ˮˮʱ㸸HҲЩء
Ʒ󲻽صΪʲôأ
ϼ˵㸸׵όűִ󣬹ͷҲö࣬Č¾ǱŴġ
¶ԥ֮ɫϼæֽ͵ҶیŸӲ̵ҲףͷģHµʱ굽ȥˣ㸸׵όſɴδȥ
Ʒʵôխ۰ɣ
ϼ¶֮ɫصȥʱʱۣǸо̫رǹͷʱ򣡴ûôֱǰˬʱҪü
Ʒϲְֵόţҵیأ
ϼӽĵصϲҶС˧磬ȻϲیţҪȻΪҪ㣿ʵҲ裬ŮˣرǮ󸾣ϲС˧硣ƽʱһ𣬿ǹĹĵģͻо궯Ѱ㣬̵ԽԽ˷ܣֵأ㶼ʪˡǴڴߵ滻ѣǶСĻ㿴Ĵ̣ʵģһӾʱŶ޲ȥҶС
ƷĶŮ˵ķʸ͵һ󣬺ϼһ׽ĵ˵Զ軹ھ⼷أŪˣҶô㶼ԣҵСԹԵģϲ㣡
˵˵ƷȻëëŵģвλŪͣ
ϼֵƻְ֮꣬ԼĽľδϨӿٴθǣ̲סСԹԣҪǶҪ̲סˡ
ƷδᣬԼϼӵĴϢԽԽ٣Զ²ûֹԽԽˣǸطָȥ
ƷҵİţһHĴ¸ֹ
ϼãסҪİͷģղûĶҧ£һҪסҪ̫侫ôŻ
Ķף˴Ϣٴͬʱϼ̺ͣͷСٳԳԡġ̣
ϼӵͷ͵ñȸղŸץס˶ʵ鷿ҡšţͷδָ֮伷ѹʹԽ͹ͦӳѪͣ˱ʱжȺͿжȻﵽ£ɫ͸ѰͷڳƷǰҡţĦʹ̼촽ĸش̼Ʒ׵ĴͷȫסӤʹ˱
͵ĻĸɵͷҲѪеĴͷʩĴ̼ǿҵĸŵιӳ治̬ĹԶӣÿγ̌ŶҪӲǲǺH裿
ϼԽ˵Խ̬Դ̼Լ
ϼ͵ؽԹԲҪҶͦیžˣ㡭໡
ϼѿﵽϣ°یŶһ̽Ĵ¡
Ȼٵؽม˻˻᲻ҪҶܿͻղŻû߳ˡҪ̫߳죬ŪòƴסҧĹͷ㡭ҶºޡҪ̲סˡ롭ҧԶیŶ
ƷҲٵشϢţЩصҲѽȺʪŶÿHĴ¡໡Ҿ͸оˬô̼̲סʹ뷢йءҪȻȳ
ϼؼһҪҶیŶóȥˡҲˣҶײŶءҪˣҲˣҧ㡭
ǶԽԽٵĴϢŵˮŻһյȲĹ򣬾ϼӽشԹҪסǧҪ䣬ټһҧ¾ҪŶ˻˻˻Ӵ۹ڶČ¡Ŷͷʹ£ҪԶŶҪˣ
ˮԽԽܡԽԽ죬ȻϼʶԽԽ죬ҲԽԽ
ƷȻҡøǱٵشϢţءҵ죡ܲˡ˻˻ɧҧҺ̲סˣ
ϼֻͣϢһȿûôǿٶҶیŶðŶ󶥵ñȴǰˣҶѾΪһĴֻҪٶ㼸ΣִϾḻ긾˶Ķ֣ǰˣҲ벻㡣ҵĶôǲΪ裬оHر̼
Ʒǣţÿθ轻ҶˬŶ
ϼ쳣ˮ˫֮ͫУ˸һĹʣŰѩ˵˫
ҵıҲǣǲһܱ̬ŮˣʮƳʱ򣬲֪ôãԼף빴ϴҵɷҲǸһ͵ˡ֮ҾȻְԼӣ֮޷԰ΡŶ֪ԣǺһ̫ˣƲסԼ
ϼ૵š
Ʒ֧֧ؽеҲǣ֪̫ӦãԽ㿪ǡÿһ˿ҡȵӺĻҾ̲סҪ裬Hɧ£ݺݵطйСҧءֲסȳһ£
˵ҰޣΣδһıԵ
ϼҲѿ쳣Ǳģĸǿɴ̼ҵسԸ񾭣һУ
ÿÿͰźϣϼԿԼĳ嶯£ѿ󵽼޵ƣǰǿҲҴ̼Ȼ󳬳
ϼԵģǴǰǸĸϥ£Ҫ豣СкһҰްǿԣ
ޱȵĿУϼӵʼһͷ˵ĸޣҵĶúŶءĻȥˣ軨ޱȣ̲סҧҲƲסŶҲˡ軹ҪԹһҪҪ߳þöûˡ
δ˵꣬ƷͻȻҰްͶϼҲؼһ͵ҵķҡ
ţĸܽӴһܳƵġ֨֨˸ѹˮͷմʱ϶سյȲĹ򣬲𽥼ֱʧҲֻ侫ŻôŪ˴ơ
֨֨ϼͬҰްĴУһ̣һһӿɽ鱩ݺݵسˢǽеӹڱڣŮ˵ĻͯӾҺڽ۷壡δй飬δ߳ϼӵкȻһԺǹǿ˹ȥ
ƷڻǼֲס侫ˡ֮ԡ֨֨ʱʱΪÿرֹͣ侫ʱ򣬹ͷͻ⵽ĸ׻ȻĵּǻһƬ˱ۣ̲סһһεش򿪾أһйע
صĴϢãƽϢϼϺ쳱һƬƺδ
ղһ̣ױԼİˣƻð㡢ſڶֱİޱѩ׵૵زظţ谮㡭ǰ軹롭Ҫ㣬ˡ
һٴδĴϢˮĸڰˡ
϶˼һҹֱɫ΢ųƽϢ
ʱϼӶ˼޼ƣ޷֮ʱڸ
˾ϲæӦ鳤ϣ鳤ϡ
õ׻Ӧ󣬲Ӻóȥöٶϣ
صɲŮϼǰһһ˽ϼǴˣȻʲôסĻصɽɾҪͳƷ׵ģ⵱˷Ϣ˵ͳƷԭĸӹϵϳƷ⼸ȻˣģܻϡŵӰӣɽɵ˻᲻ô
ɽЩԪϺͳǾͬŶ۵Ļ£ϼܽܵģԣֻܹԹԵذаɲŮķԸ£
ӴգɲŮɮĸ׵ľǽ䡣
ɹڼ䣬ɲŮƷȺִĦȼλҪ䵱ŵʦֵܺɵ˻һһˮҪúЩӵеԴϸ¼ÿһҳǷֱѺװɲᣬ֮
ⱾŲϣִĦҶʦ䵱ŵʦ塢ɽż覣ɽϼӵ˺ȻС
ƺˣɲŮڻصɲϳ- ܸĪȻҲߣܸعС
ɸαװغͺɽӣɵշؽɡ
ɲŵľ޴ѹ򰵵رոߴҲ̶Ȳͬܵǣƣɲ̽֯ӥøЭжѩһ㣬ɲѸǣֺ䵱ɳϻľ裬跨ѾõһɹóɽԤĦǶβ棡

˵ϼӻصɽɹ㷢ϲͳƷ׵Ļϣڷ£ɲŮԸǰμӻĴҲЩֽš
࣬ϼΪƷһӳСֵǣΪĸ׵ĽᾧϼӵŮ쳣Ů̿ƾˣŮƲľŮСǸ龫֡ƯĿɰСк
ӣС飬¶ˣ»ˣ
ɲŮȥɽɼԷ壬ϼӻ˽¸һʼհѲĸ֮ԵС򣬱ȵƷաƷѾҷ־ӣסԷ̻һСסϼˮ¹⺢ӳٳٲ϶̣ÿϱҪһﺬһֻͷְסһֻ鷿˯ҵ鷿ͷԽԽ󣬽궼ʮˣһ᲻úִ˯ÿһ˿ҵر˯ֺرĽɴ̼оԽԽǿңٹü꣬ܿҪص׵ĸˡ
Ȼ˵ĻɲŮʱ룬ĸʱô꣬ѵĸľô̼ôµĶŮҲô㣬Ϊԭ˷Ҫˮޣ̸֮ɫأŮ沿ഫĴ˵УܳһЩӢĸӼ»Ϊ̸
ƵоʹɲŮϧΪһ޻̸ѣԼգɲŮҲԼɮ



003¡۷Ծ
ԺɲŮɸαװɵӣɵ֮УͬɵţȥսշɺͽɣѡһʵʱɽҲǰ̨½ʳϡ
ͨһϵеĴģжɲջᣬɲŵľ޴ѹ򰵵ؼɲţŴҲ̶ȲͬܵɲŮĿƻǣơɺͺɽɸǳΪɲµĵϵӣֱڣĸȻ¡
ӴˡɲŮ֮죬ĺճԼµǿ磬λʮǰµޣλ䵱ϣλ硣λҲɽ֣ٹʽǷǵˡ
λȫʮǰǰʮĶ֣жʮδĳײβֺΪһɹá
ֱ죬ʮǰԭֵһˣԭδһܣԶͶеֱսһںͶ孵һ౾¡֮սʤ֮ڵʱͷ֮ʢ˿ɼΪĿһ
Ǻ࣬ڵΪаϹ޵Со޿ʦ䵱Ͻֺ䵱ŶҪһʦ
һɹָƮƮؽѵһţʮǰֵһˣһɾ£֪ιʷĿɳ𣬴Ӵһ
ʮԣȻδܴʲôΪ¯ࡣλǳɽǴѵһһСѾͷѹһ棬õʱ췭ظĽԻָƽ
ǵʱǰδеʢ
ǧʮʱڣ·Լսصأϣһþ֮۷Ծʵ˵ûλеκһλŷɥοεǾ̡ǧźǣȫֺк䵱ʿĦ֮£޷Ϸ嶥ľһΪ졣
ĶֹķѰʱ䡣λһһԾЩ˶ϧëмóսÿζԾ֮󣬼ҪϢһ֮ս
ⳡؽʮڣַչֺ۷ԾЩϵĦ¸άִֺ䵱ǶԵȶֳ̼Թۣ˺Ȳʡڱȶֳļαֻˣֱſݷʦ䵱ӡ
ԾĽҲĹһȻһܽ⿪գΪһγصĴ档ԶԴ˽ֵָйضԾ̺ʤİ汾ȴ˿Լ֤ʵ
ʱڳܿģⳡ۷Ծ֮ɲŮĸӰĦ룬һԲصϺﳤȥ
ɴ棬˿ɫΣȻȶκͲϣкδ󰭡
һɹûɽԺͬ˼һ㣬ҲûǵκϢĦ嶥Ҳһأû˿ȥ
ͨԸԼ۾һޱ𾪵ϢѸٴɹþѰɲŮ£
Ҳкǰ䵱֣跨ҵʱΨһڳĿݷʦӡ֤£˻ɽһֱչز˼غҲһֱؿƿԸ¡
ǣɲŮʮѵۣ֮˹Ϊµһ֣ȻѳΪ

һԵ۷ԾһۣƺҲûκֹɲŶ֡
־һ·ݿ࣬ʼһ̲ɡɾڴʱһصĽ֯š²һ㣬һҹͻȻðͷѿš֮иƣѵصһ֮Ī⡢ϻ۾ףһ书뻯ǧײβ
ɲڱָ߸ͽ֮ʱִšֱ潻棬չһϵӲӲɲռţıɲŮĺ񹦸£֮Ʒ죬˳֮Сʤǧ֮⡣
ʮģѪս˫ƾУ󾪲ž޵İƽɫ˫ҫµģȴһѶѻڣݹǣ
ԺԭԳΪϱΣſ֣ɲſƱ֣к׵ڹ壬Ϊ˫սսݡɱ¾ϣһҵֺƽ٣
һѪȡӢ۱ʱ˶߳ӢɲŮ£ѪɺӣսáӲһΪ֮ɫħսӣ
ΨѪģɲŮˮݺὭɱ飬ƺֻܷйڻѾõɲŮ£ϰռҵСֻᱻŵòٿޣ
һʱԭָ໥ɱӦϹк׵ֲϡУһʱƵԣһƽٺɨݣ޹ڼĻѪȷɱ֮С

ǧʮһ꣬±µ֣أٸδʱã䡣ǹռãӴ󻧣شͨھֻڣټǨ֬ѣ޶ӱߣ⵽һ˽ɱǿƺΪٲƶǼ˾ɱ
ҵʦѧգ书ɱָ߾һ˫ȭȺǣΪסұľ⵽ɱȺ׷ɱṦѣһ·񱼣ǻɱṦҲźӱӰٶȣֻðӲһʮïܵĹľУԼװ
ʮɱһ·׷ᣬһֱӵ֬ݼв׷ɱ
װԺҹɫϻ޶ӱ߹ľѰӾӰȫޣ
ĴҲδõӵ䡣ɷͼ˵Ĳӵʧ٣Ļ䣬Ӵ˳һֱӲ֪١

ᱻ׷ɱ֮ʱĽɲŮѲɲŸ°ɣ;޶ӱ߲Ұֳͨھֺ˵ѱɱøɸɾ±Ѫȡ
ڿֳʱһͯ·һľУɪɪѩɰĺӣϹһ鳤顸¡׭
һҵʧĸĹ¶ڶУֳ汱öˣԼ˾ǡһĵδйһ˿ɺֺϢһӼǱڵĸԱܣʱʮһѣ
ҵͯرɰرءҹܼҴС㡢ͽϻؼܸ̽ףڸмձ籧صºҹǳϲѩɰĺӣЯϻɽʱҲһسɽأõıķ

ۣڷ羰续غϡҹʦɵĶ츮У½󣬴С֮ӹòǰϾܻ֮Ĵˣϲȥŷݡ
ҹø鵤ҩ͹ඥ֮ͼõڹȻҹźǣɹĸŮΪϴ֮ϾûЧ
ƺϣڼָ㣬ιʳ鵤ҩǧϲεȣ书Ȼдڹ
ҹƲѣ㲻ԭڣǷľֲ̽ǣÿÿͽݺֵĻԻ£ٿͽסᡣ
ҹԸǿһйɲĿľݵ;ƫƫϺŸɡԶҪǿĶ˾һĽϾƽһòԸطԼһ뽫Ϊֵһ˵ͷ˳Ȼ
վǸµص㣬Ϊһڹķľһ׾׵Ṧ
ҹĶָͰ£´Ӱ꿪ʼľʱ䣬ڹķǳŹ֣ÿҪһҩŸأһ㷢ﲻͬŹǴСµѨعԪмǵĻ׻ѨپһصѨһС
澭֮УΪУʶҹصؽΪ
·ľ࣬ѾڴͨġҹҪÿֻľһ졣꣬ÿоʱ¶ҪҹעѨС°̰ǿʹУһοʱĸоŲ࣡
Լÿʮ죬˹ʱҹĿӣСϲһСߣΪαʾɿЧ
Соʹ֮ʱ߱ڼͷҧһڣֵҧʱۣҩһ㣬ͷоľľģÿÿҧһΣͻøͨһЩô֮Ҳûҹ
ҲһСߵİ£һЩٲôʹҹû£ҲһϥʼȻ³ӿð޷붨ʵ죬һֱЩĸꡣ
ʼ޷УԷŬתͷ¿ȥҵ˼ʱɢû취ϲ䵱רעĳ֮ʱģرɰѳΪвɻȱĲ֣ļУºͬҹ󣬶ͬ梵ܣʦеôȣչҹͰ°ɣСһҪСҰΪǬҲð
һҹţɮ붨ûκαʾһֱַʽ£ܾΪͽҲԸǬҴδ˵ԭ
°˼⣬ĥΪ죬ʺϳ书׹˼ҵͷΪΪŮӣԸͽɼΪǬҲԸҾô˼ҷô
ңѵ⣬ʮ꣬СŮѳһ绨Сˣĸһ㣬Ѱӻ߳һأͬ츳󣬶˵Σ˵Сһףÿ첻һʱʦĸŹ򣬿ţ
һƲֵģοôʦΪͽֱܾ˰ɣû¶㲻ͽ˼һһ书
¿ЦС㣬ⲻͬģʲô˰оֵֹģơ
ü˵Σҿһֱ㵱ܵܿҪô֣Ҵ梾ͺãǲϣ
ҡͷ˼һղңҾͲܽ梣Բ˳
ëôʦ˼ΪͽӣҷýʦռұˣΪͽﻹ࣬ûͽĹء
ƺЩȻεص˼ҾǲԸռˣŲҰɣ
óһƯķηݣЦ𷢳ˣ梴ȥŷݣ
ϲģϾԣֻݸ߸ߵԷھϿգΪһڵ㣬еķƶʱɢòֺ
ֹһ꣬һ磬ٴοҹ̣Ұɣ
ҹţǳգգЦ£ңҿôô
ղϣʮͷģλǡʮ˰϶ռͷɻˣҲòһᣬʱһ桢һ衣
Ϧԣ¶òǷûʲôȻٻǷֱóҹȴСҲ˼꣬ʵʵ˵ȻϣСʵý梲źʡ
ҹЦȻΪβұأ
ףٴξܾԼΪͽ־ɥؽе梣Ϊʲô
ҹ£ҪҲҪ׷ԭŮġ룬ֺα˽ôʱԼԼġ
ĬһȻ˵£ΪһһŻɡ
黭µĳ̧ͷϸҹ
ЦȻؿǻƤƺһ˿ı顣
һ˲ò̬Ժ֮С
һۣ㿪ʼӺɡ
ҹùһƣ˴񣬰ϣڻµ飬£úñԶҪҵģô
´󲻽صͱһòϤ迴Ļأ
ҹûлش𣬽ûᾫѺãպãغϣ˵ǳµĻ¸ƺҲҪЩζ
һֱϼ죬ر߲ݵϣҹϺʹϸһ¡
ڶ죬ҹ׽ʣΪºϸԾĻһͬѺã֮ղ
ɽȻ࣬羰ѣµҲңڡ
Ȼþһ֮ҹʦ˫˫𻯳ɣǧɷɵɹٵɽʮ˵У
֮ǰҹĳһ漴ƲĴС㣬ߣס֣£֪ΪҪغǷ˰ɣסң̺϶㣬Ҳģ̽һУŽطһ죬һɽ㡭ǡ
ҹ˵һĪҲ⣬аֹ˭
ɲŮͱ羲һࡣصظʦһ̣ɵʦɷǵʦвЩɻ󣺡ʦ׷ʦʮ꣬ν˫˫𻯵ɣԭóΪһ۵ɾ£ʦΪʼղԸǿϧ
겻ɵСŮһλӢˬľˣȻĬԡ˪µУһ˿ϲ֮顣еССͯҡһ䣬ѳΪ꣬вɵôο
ҹºʹСһɲŮصܸ
ɲŮĸŮͦŮǶػ


004¡լԺ
ɽϸ϶ϷһռĶĴլԺ˵׸ҴҵүʮͷΪŷȤںңϾ֮עԶʮŻ֮󽫼ҵøӷˮ𽥽ŵȫأӪΧ漰ճʳסеȸ档
о˳͢˵ıϱ׸֮ҡܸ˳˾̣ǳӶ飬ǰ˺üλʿŵڣƺʩڵĵٸһõĹϵܸڵӰҲ֪ӺʱʼܼҴԺΪСϽ֡С֡СֺС֣ʱ䳤˽ϰߣٸҲĬˡ
ʮܼƺϰƣһ㣬СϽͷķıƹоΪԣܼһֱĿͻɽɹһǧɣԶƷЩΪ̣ƹתл߽Ǩߵͷ
ǧʮʮ³峿ʱڣСϽһһز⳵Ӳʱǣʯ·ϸ¸Щ򻬣Щظϳ꺺Ƽݡڣ䲻ͣӱҲûܵÿЩҲѹżһвиҸͬʱҪͻЩԿΪ˿νȡǮá࣬ЩҲɣһҪӳɽʮˡ
⳵ܸϴ⣬꺺ϰԵŷǱ߿ȥִܸӲۣǰʮʮλͬһֱæרΪͻÿλŷͷú죬ǰҪкֵ١ֵվڴ⣬ȻۣԲõ΢Ц١ϰãɫ
١ƤӶû̧һ£æڽӴˡ꺺в죺١һòѰ˼ҵĿǰۣҲǵټʮλݲ͡
û룬ɴǰʻæԼӪȥˡ
ܸЩϸĵҲע⵽ܸķÿͱƽʱ˲٣ٻף·ɣЩζھǾе֣үᣬΪ˵͵˺͹ٸЩٽύͣҳݾ̣һед겻ڼңÿͣ
ܸǾھӣͨƽϤһЩܼ飬мסСϽֶͷϣһλѮͷĸ˾ܼЩŮ֮࣬С
ͻʱܼ͸ģ֪Щ˴ݷܼĸϡ
͸˵λλ˲Ůˣ˫ȫԸǿү֡
ϻϤӭ㣬ھʦ֮ңʮһ꣬ΪŮˣԸˬױװϲθزύһЩܣоۡӢ۵ˬ˺᳦˵ү֮ϲݣΪڣǱûԼΪΪһ֮绽ĿУȻʵξͲö֪ˡ
꺺ӽ⳵ϵϼ⣬һּۻ֮ɲ꺺εҡҡͷû취ҪյҲְҵ£׬ˡ
ϺؽɲϽԺ񷿣Ͳ˴͵ģԸǮæһˮڲ񷿸ϴϴӡΪʡǮϴûԡͰǵݳƷ˵һˮ㽫ˣɼľպ϶ž©紵øֱ֨֨Σһ󼲷罫Źεá项һϣһ
Ϲۣôҵɷ򣬳ֺУһ˼ͷ¶桢ִ߽ЩСǮ
һƣⰥӴֱۣתͷȥȴʮķֶһæһءһסĶһֺУ֪Իȣ͵ϴ裡
ԭСëͷһû緹ԣ֧ʹ䷹ϴﻩˮַſ͵ϴ衣ϳһ㣬Ӱ׻ҲˣҲ˲Լÿˮֱ䲻Űסָͷʱʹ졣˿̱һ֪䷹ûָˣæܶȥ
ϽϣֵزӴѣöһʢϵбŵܸȥܸճƷɰԺָܹǱң˹ϵǳ磬ˣջֻѾ߷ϲˮԺ᷿˳졣
ԭ˵ĸ˳ʱģһ÷Σϸк绽ʮ߶ϲ죬ж˽⵽һЩܼҵ顣
糽ĩʱ֣ңһλԼѮӺݻŻȿżСѾߡչӳĻòһ׵գ̬ׯţ̬飬磨ףĸҲټԵ쳣ߴȴ˿ûмĺ;绪
ͷṬ٣һϮ¿㣬Ѱǰ㴩ȹӢɫ񣬽̬͹Ե磬ֲʧַ顣ŮˣҲôסʵδ뵽¾ȴµŮˣ
ܽ໥󣬾ϾһλŮ֮ͳ˾ۣ
עǸִߴͬͬ
ū밲
æӭ⣬ϹϾǰ⺮Ѽ֮ѾǱأȥֻݺڷϵʵǴôҵ찡úҳô󣬻δôߴ˶ƯŮˣ
ֵûҼҷˣף˵ķ˾ﶼνÿʱҪȥ԰´һ侲֮Уһֱ緹ʱųͽǼ侲ҳ£˭Ҳ׼ȥҲ⣬û֪Щʲô
ʵ˭ѽүôôδ
Ц£Ƿӣӣ˿ɰʲôƵģСһֱߣԷ˯ԼϣѾ׶ò֣䲻ȴʤС̴󣬴δ΢̺ˡѼһ棬οЩˣ
ܸоλķЩأҲЩŮ˶أɺ߶죬ȫЩëƤС¡Щڷ˺µҲ˵Ȼֻǡ
뿪ĸ᷿ӿŲ԰չؾȥΪԼÿҲҪһʱ
ʥľڹʹӵޱȸ߹ŵʡħһĺһɲŭȣΧ޲η壬ɷڡǹǸʵ˫顢̵ַβͳԸе̬ʹʧŮеĳķ顣
ɷݾ̣һед겻ڼңʹԭͬεķޣøӵĮдʱڷߣϷ֣Ѵʱ仨Ӵ书棬޿į֮С
¹ʮˣĹ¶Ҳ²ˣ״Ϊ˹üĿ㣬ССܵ谮
ſɰӣвһ˿׻˵ů˼Խʳ˵ˣ̲̫ʣʢͳǿŮܣֲ߰м͵ǵȹ֮£޷ͨйǱǹʢޱȵ֮ڵò㡣
ϵĿ飬ޱߵļįĶӵ±ʧ٣еŮҲԶء޷ߣʹеĸ;עϣӰ㿴
˵֮ԽԽǿҵĸԱʹ£µĸ֣ʹĸһҹźӿ쳤󣬿ɽأǳ𾪵ط֣ԼڳڵڴͿ
ҵڴʲôֿʲôأ
һ㣬벻ҲԸ̫ףĸоǽЩһֱǱأ˵ַʶĳֻ룬ԼػܵѹֺͿƣйǽЩԽԽǿңȴ޷ߵԼ˿˿Ƽϡҵ㺡
Ĺϰףĸܻ֮иܵδһԭʼϰѷǧʷ׳
βѵ㣬ÿ궼Ҫ޾Ĵǧƴλصĳأǳ̲ϲѲȥ޲ԭÿκӡģĽǨ㣬ӿļײѪںͼҲ޷ǹӵǿ
ΪԵ࣬ª׵ĸΪԺеĳŴһ㣬ǿӰǵ˼άһЩ˿Щ뾭ѵΪ
ĪҲˣ
ԣֻҹ˾ԼһƬڰ巿ůĴʱŸҳػͷųԼεʱҪܳѪڵ֮ħϸĥƻõ̫þУζӳǳСɵ𽵹ˮ˳
ÿʱԺش̼ʢĻþһʰصȼǹİ֮һϵǿҵӦҲΪеλϳֵرֳ
鷿ͣͷӲͳĴָͷһɧӲڳɴɵİҺ
ʹ˴סҲͰˣÿÿһʼҲ޷ԼֻзԼŵس۳ȥƲסԼʢʹֻķʽ跨̼ԼÿУżҲܵõ߳õϵСС㡣
Ӹ˵Ըⲻ߳ܵȥҲʼָѥɦ֮У޷Լõֵͷš
λÿһΣ¾֮ǶڣⱾƻŮÿΪǵʱ̣
Ҳǻֱ̬̼˽ͷΪᣬƫִ϶¾壬ܵԼͷйΨһ
ᶨƵΪһעֻ߹޲ְλĹӵУΪΨһˣ°֮˿ɼ
;Ҫռ£ױʮҪǿҪĶܻ᲻һеȥᣬоݣҾñ˸ߡ
һ뻯书޵£ΪΪ£һΪ԰ɷڵ˴δ¶ЦݣһɫüĿģΨµʱܻ鲻ԽЦٻһ㣬Ƚұޣչ¶ᡢһ档
ԴӶ飬żԼʮ꣬ĸ֮඼ûô󣬿еԸ񣬶챲ϰмһˣ
һֻ׶ĸϻʱغǻ£뿪ԼߣµĳԺ˯ϾʮˣÿϷ˻˯һŴϣӼһ˯ʼղһ˶˯ҹѹû˻Ż
ҲУһֱʱһԶһĺӣĳɳȻɣͺñȷҲὥһȻʱ̾µţоԼഺ٣ռ㣬ȴҲ޿κΡ
½ҹ§˯ʱƾŮ쳣еֱͷḻľ飬СĳЩطѾʼһЩ΢仯ֱ仯߱ǷѾʹȻĶ
ڸƪͬʱѰ¾ҪԼΪһҲΨһŮˣڰҸٵͬʱţĸᱻŮߡ
ÿЩ֦չѾͷΧϷε龰̲ס󷢣ʻգͷŭĸϻȥ쿪±ԼҲǺ͸ƺֻһȥȼյĶʻ
Թ˲ᣬ˵緹󱱷ֱ԰չؾÿһεıرΣ磬
Ƿ˵ұۣµһڻĽҰĹľмһ梵ϵرܡ
˰Ҫȵ鷿дһЩճЩʱŻȥչҺһ
µѻУ԰Ҷ֮ԵЩݻƣȻͣ££緹ûԱɣ
³üصȻͳˮ⣬岻˵ɶζҲûУǬԼҲˣǱҲԣÿڵҪ͵͵³ڣզܳԵñ
ӻͳһֽݸ첳١˸梴ģ˳츮Ĺ۽ȫԵġ
´ֽӸ˿桢۽ĺɽǺ«ȸԾصˣ̫Ҷӻأ
Եýζ⼸ǱԵģȻҲǡ
ÿһ֮ȻòףæһӸһصƣһʱˣ梻ûأ
㾡ܳԣͳˡ
ÿһõķֱͽԺһööõĹТ梣
óԵľЩˡ
˫ۣ¼۾ģæô
˵û£ֻСӷɽ۾߰ɡ
չ⣬һԼʮüĿСѾæ¯𣬽ɨɾæǰΪ񣬡Сӡͳ밲
Цޣ֪˵˶ٴΣǶһĻ飬ô֣һ־СˣҿģڹĵЩʲô
ڱչ̺˼꣬棬Ҳͦġ磬Щн˵СܺʹͳᲢۣæЩʲôԺ֪ˣұܣ
һ仰˵ЩƤ̫˵ӡ
ҡҡͷεصСһܣгҽȥˣ˹ҪԹͷϡ
ޣѾһ㣬ƺҲ廨ţ˽йӣƽʱʱ£ʱɴֱҲΪ⡣
չв򵥣ǽһɫĴľ񣬾ǵֻţԵÿտյһСݵδ齾ȫǷ˳ڱչڼ乩Ϣ֮á
֮ϣ˫Ŀաü΢еġжʱû쳣СдʹͷȻܲܡ
½չҺ󣬱⣬Ż԰бҶ񡣵ȻʮɷΧ֮⿴һƬҶΪʱ˴ɨʮɷΧֻһˣһ̶֮ǿ
ߵЦͳ죬ҷȲ衣
԰մԱ᷿һ߶裬һ
÷˾ˣ䲢óԲҲ֪һַؾϸüӣ㲻úտչңԭڹĵɶʱԲոȤˣַƺЩĵá
Ц梣˵չҾô£ҲţҵҲôʱ䡣
˽ദʱƺҲˣݲͬ˽Ҳǳ
˵ã޸һ裬Щŵؿһڣ飬˵ҪƷʦҴˣ²ⷽĴмҡ
ҧҧ´ˣСòŲƷЦ󷽰
˵ţҸоտ治ƺѳԽ˺Ͷˣ
쳣˷ܵصôǿ̫ˣлҷ˺͹Ҳô˵
з˵Ҳˣտǿһܻۣѹ˸ˣ
ЩֵؿޣײüССڵƷŲ裬û˵һ٣ʮ仰еоžǸ˵ģҲϲ֮ˣжʱһƬĬ
֪˶ã޿ʼʰߣ̧ͷЩı磬ʵҲһã֮İҲôʱ䡣ʲôأ
绺ҡͷڸû£Ҿϲشţʲô᲻¡
޵˵梣ÿι£Сʵ벻ͣʲôѵס
һصȻУ
βȻθߣƺЩ漴һãȻסڲԡ
޼Ź֣ؿűչǱߣеص梣ǹӸ鷳ô
ͷؿޣ˫ȴһƬ޿նƺ˼һ׮ѽ֮£ð֮󣬲¶İصޣһ㵱ӿ֪ʵȥ˵ȷ£ѱ˺óʱ䡢˼ѽ⣬ں˵˵Ǹйء
Щ˫ۣ˼ؿ
Ŀ˼һƺ˼·Һժõĸ˵ŮϰնԵڹķЧҷˣ˿˶ҲмӣίΡһоӰӣ˦˦ҲϲߣҹҲҵҲûƽѾʮ꣬ڹʮǰ͸óˣζʲôҡҿǰˣǷˡ
һĨײɫƺȻģ
˵Ҳ֪ǲ䣬ʮŮѳףҲӶСꡭ
֮µδ⵽أԵе޾գƺֻܽһ㡭
˵һ·ػ԰ıչ·᷿ѾͷƵضţԼҲûЩ죬ȴҲϾᣬأŽչҡ
ͷ󺹣ɮ붨֮ϣ˫Ŀգʹ֪࣬δǽľȡһС߹ޣڣ׽һССߣµĿӣС߲С֮ϡ
Լÿʮ죬˹ʱ˱һСߣҹĶط𻯷ɷ˰ϡ
һξӣҲһİţʳճ
Сߵİ£³һЩٲôʹ˼û£ҲһϥʼȻ³ӿð޷붨ʵ죬һֱЩĸꡣ
ʼ޷УԷŬתͷ¿ȥҵ˼ʱɢû취ҹһҲϲһشʹռʱ֮⣬ֻһ
Щһֱ书оӹúÿ죬ԼҲóʵࡣ
ϣʦָҲдڹƲѡ
󣬷ˮĺ԰ɢ
䲻Ĳϣշȴ츳ĵ黭ͲƷơŶݼ׵նһ̼ᣬЩ٣Ӱټҵƪ䲻ù죬СС;еĲ־壬ʾķҲ⡣
һ·̸Ц֮Ҳغͷӱʦţǰʮƶƾ䣬͡Ϊ¡Ϊϡ͡ϱı±ΨʮơΪϲߡҪμסʵ벻кѵҲȡʤ
³ƺһǽʦһǬʱֱӽ˵ҲΪ裬ɵôС֮ԶرǿʮƣϣԺΣʱҪýŵĨͣҪ˼νж϶ԼΣվأ
Ц£ֻһ棬ԣսŰܣƾƲԡΪϡĸֵ⣬ģ¹ģһͳ¡ΪǷıһ֣ȡʤΪĿĵʱȴ书ĳȴܳһ֮裬ݼһڽΪʧߵı֡
ص㺢ҹͬеĴӢ۴
ɾһӢΪһ˽ı֣ݼι㲻ĸ£ҲɺɷɽһԶޣΪ˳ɾνжҲΪһӢۺܵΪһӺӦм̲εǿҵθУΪ˺а˸Σһ֮
ЩΪȻּ˵⣬ǬﻹܻôԾΪңԺʲôļ࣬ҲһҪǿػȥ˻žϣӢۻǹܣʥ˲Ҳ˵Ӳյءô
˵ﲻ¶ۿˡ
߲Ǿ룬䲻⡣֮紼ƣжϷΪŮķûΪİ껽Ůգ
ȵסֱۣͷЦºˣʦģҲĵġ
˴һ¸ߴЦеؿޱϸɢͷѩ˫£ޱ۰صԺӣʴӱһ㼴͸ΪȴʼͣͲǰأ
¿˵䷽κ˳ȻôҲӦÿ쵽չؾģǬզϻ᣿
ѳƺĻǬΪ˱ʦĲ
ЦúãǬ˵ˡ
²⣬̽蹤յ½չļȤ
ĵúͶػһ÷ƢĿ̧ͷһԭ֪÷֮ͤ⡣
һ˽ε÷ů󣬲󣬵۲С磬ڲ辫ɱ¡ͤмУ̴ľľɰ̨Ϸӡķıǰڷһ·߲Ĺ٣һ֪طǷƷһνңϲĶһֻů¯˿ѱѾȼɽϵ̽̿
ů¯ԱһֻСɵ¯ܣһĻƻϸɵĲ̨Ļ㡢Сˮ޲̻ضֱʡ
ССůڷôණһҲԵҡÿ˽ȥ֮󣬶оеÿƺӦðڵģ˵ʺλϣԵüȻ࣬໥ӦƼ򵥣ʵס
Ҫһ㲻ǲףǷǳѣԣ˲ֲóΪͻʱݡÿ趼ѡǳֵ֮ĲãÿҲ־Ĳ裬ѾǸò֡
ʵůõճƷȫ
÷ͤЩ÷ѷ׷ѿţ˷ܵŷ˵ЦʦЩ÷컹ûʲôû뵽ҹƾҪˣǽƷ÷ɣ
˿ЩС־СֱͦıǼ⣬۰ЦЦҹ䣬ܲĺۻǻȥɣʦˮů壬Ƕů͵öࡣ
ҡֱۣҲһ壬ԿŻţǶ˵ŻҲ䡣
ֲֻ÷ԸѾǲ¯ߣ˵輼գǶ֣Ҳһֵ´˿ҲϸĹ۲ʦÿһ򣬴Щϸ΢Ķһֹڶʸϲָо
˵Ʒܸǵ֮ĵһмҡԷϵĵһ裬ҪƷ¶֮ɫ˵ҲҸĹʡ
ܿ죬ͷĹȻۡһʼӣȫԸ飬һԵоʱһǰǿƣһҵе©һɱ޻֮
ⲻۼԼϽɫѱΧסΧ½ǵĺ޿ܣ죬Ͼ΢΢üڤ˼룬ƴͼڶۣɹɡ
Ҳܵ˵Ӱ죬ҲһҪǿԸ񣬾԰ܣþҲãҲգ˼вУͼһһ顣
ʤʱ̵ˣﰵԼһȥ֮󣬺߲֮пܵƱ仯ʮӹȥһʼûܷȥ
ֺƵķչԽ㵽仯Խ࣬һֿܵ·ÿһ·ҲӦÿӦӦĺƶͬں֮ڵı仯ʮ֣ô㵽֮ǧֿܵĲо֡
֮Ƶı仯ǧ֣ԺмסܿоƵֻеһ벻ܼסһǧֲо֮УûһֿԼΪʤôһǧֿܵĲо֮Уûȡʤ֮أ
岻ı磬ԹƧƽʱҲѵ˵ϼ仰˵ֽʱ̡˶˶η˵Ϊε˾ˣҲǷŮеá
֪书֮⣬Ĵ澸ר黭еһרľգĴԼֱһ̣֮˿ɼסĲоٱԼϣ
̧ͷ˱һۣദ粻ÿҲеѯ֮⡣
˷һۣ£ѡƶΪδȡʤǰΣֵΨһ·
ʤȯգԱָҲΪ⣬˭֪һ֮󣬾ΪĹۣ٣ӦɣʧȥֵƣϣֵԽˡ
¸˵ס糤ϼ֣ȸԾصܼס󲿷ֲоֱ仯ҳһ֣Ժʦ⣬ҲҪŶ
ʵʤĿȻСٲᱻɱöжף̫ѿѹ˷ܣ
ϲһ죬ȴҲûִгһӢˬĽۣЩŤ󲻰ޣʮǰµһĻǰ
˸оķӦͬѰһ˿ʻ𣺡ĸѾͷ׾ⴸӦûŶԡɿ˿顭ѽĪ³ϦദⲻŮѶ㺰ԺǰǺ·ֿΪã
ע⵽Լæֳأһ಻
ĸᣬĽ̴ĸ᳦ʹʧӣȻ̹ġ

ʮǰµӣǸкгϲãΪȡңΪ飬¶ˣ»ˣ
ͬʱһλǣĽŮɽһĽƶɽеһ˽ӣȡСɺϵǣΪֻɺϺ˴˽ټһĪеС棬ʹñ˴֮ĹϵǴ۸ӡ壡
죬Ľ̴ϻɽս覣ʤ飬;¾ʧظ֪뿪ɽջʱԱ¶ҽߣұĺҲûҵ鲻Ǻ˽ߣ
ʯ󺣣ʼ䲻Ϊں޽ӣ˺óʱ䡣
˺ãã˺δʧʱ£Ǻģһ֪ôҷҲֻΪ·ˣ⸮УҲֻڼк
Ե罫±ʱ򣬳ĸԱܣһѽ˹ڻҲԸɿϵǿɰСǹŨŨ㣬ĸȻ룺Ҷǲһ꣬Ӧøһɰɣ
ʶذ»ʧٵİӣߡ粽룬۰
ʵںʧȥҶ֮ʧȥ£ʹʧӵĿʹ飬ֻĸײõһ޷ٳһش

Ȼϣ˺ӳȴǬռЩʵգȻ塣սսԣսϵĶ֣ݺݣ֮ϡ
־ɥ£˲ɵοҪйʵĽѾܿˡϸʦʮӣɽֻ˸ӣ㻹ӮˣѧҪģʦôʱȲء
ɫƵʱ֣罥ůܸо˿˿⣬Ȱ¹ԣ÷͵Ϊֹɣҹ亮أɱ𶳲ˡ
ûټ֣һصˮСů֮ʱ˻ͷԸ磺Լֵ᷿ϢɣӽͲÿů̺ˡ
һһͷӰ룬ȻҲ£ҹҲˮůҸطʱз˵Ĳǲ
⣬λһԴǵҲû˵ʲôޱתȥͷһıӰȥЩвʧ䣬оʧȥ˷ĳЩΣһΪǣԺٷֲԱߣߵùǰ㱩ô
۰£һŭƲסŰ嶯ñףһдľ˻ߵĿ޺ı̲סȥڻĬĬÿļס˱ŭȭߣᡣ书ߣּעؿ类˻ˣ
ˮΪ˵ľӴҲɲŵָ࣬ռһĶ룬ϳıĺԺ֣Ъɽʽ¥ԺڵЪɽã໷һȦԵׯ¡ԺֵŷǰԺ߷ֱ쾮ʹǵǷң룬ɶδůҡ
һļֱ᷿Ǳ硢ժºͲʺֵңҲǴǧճ֮࿿Ǹķ鷿ڶΪҡ쾮ԣ᷿סСѾߣ᷿סһѾߡ
Ψз˪İ칫ǰԺ̶ӣɺܼ򵥣ϳ԰з࣬˶ǷǮûԷҲˣûԸⱻ̺򡣿Ⲣ˵˲ǡǡ෴˽ԵĺԷıͬˣͨڣ̱ƹ顢£Էƹ̶ӣмӡ
ů紺Уѹµ·ϴ衣ղڽ÷ͤдôãˮݺ
رϸϴŰǸԽԽӦӣСԼвӲԽĳ̶ȣƣֻٹһӦÿˡ
ڷЩһȣ٬¶ǵһ֮´˯ۣȥȻҲѹݽԡͰˮ֮Уµ㲻ҪٳȥһҲ͵Ǭϴ衣
صˮԳǬԳʦɼ˶ԳƺҲȽ㡣
ˮ֮Уժ˵ݾܱҲڴ⣬ȥһˣ̬Σ
ժ¹˵ǰͨ䵱ǣߺʩѹδȻԣҲûȷʾͬ⣬е£ӵǺͰСŮദúܺãȽڱţҲ㲻С
ЦһϺ꣬͵ǽͷݣڱź֮ļзꡢϼ޻ߣʵڲֻöˣ
ժ³ȥһöºģ𺬰ŵ÷һʱӣδȷ˳ıش򿪷˳ȥ
һ裬һһûһغྣһûӦĵ⺢ӸղŻģôʹ˯ô
£˯ôôشң
һ˺üҲûлӦ
ɫ΢䣺ѵܳȥȥˣôô䣬ɱʲô¶
æԡͰԡͷ⿴ȥӰӣ
ʱż£ȴԺ޻Ӧ
ֻøϽӣ¿㣬Ƿͷȥˡ
ҲżҲżժ¡ʺұˮҲûҵ
֪ƽʱֻҪûߣ˾ͻĻңԼʹûж߽ʱҪһŰ£һΪ˸űµľ԰գһҲΪ޷ûӣһ춼Уÿγȥʮ£Ȼİ¶ڸС
ƺҳˣܹ

˵ˮֱ԰ʵں뿴Щ÷ξŵģ÷Է֮󣬼һѾҲ档
λүĶˣлӰʮ꣬ҲʮƯڷ˺ү֮Ľϴλްԣ̫ԸͬԲүȷɧƯ̫̫Լ
ڹ֮ߣ޵УʼߣõŮħ󷨡֮һʩչԣ˿ɼÿͬܽŪˬޱȣԼоȴֻʹ࡭ֻް
ԭӰ鷳ƣͺѾƿ԰ɢɢģ÷ԷﻨޣԼкò裬ƿ¯׼һһ÷
Ӱոò裬׼裬ȴ¶һ˹
Ӱ룺⺢ӿǷ˵ĸαһСҹﵽܣǳʲô¶Ҷŵù
к£ôˣȥﰡ
¼ǶڴˣȻûʲô飬ǶԷϾԼĳʧæߵӰЦãǺѽ˵ҲɣҽҲ÷Է÷ġ
ӰʵһС˶֪֪
ҡͷ֪ҾǳǬϴʱġһ
ӰУøϽصߣȷϴ裬Ҳ㣬һżģʱҶûӹ
˵ƿط˵ˮһֹЩǸ׽Դȥ
²Ըʹ˦ƿס֣ҹ÷ɫôã÷ĺʱ⣬÷ʫҲȥ
ӰҲùǿ룺ȻԸȥһСܣһҿȫЩȻˣһطȥ
ЦȻҪ÷˴ݴĺ̶¶ոƺãѡɣһƷƷĲգһ÷ɡ
ӰȻһЦʱЦһĻ²һͷڲͬ͵˶ׯšףѮڹɣȴʮˣһŮӡ
Ӱޣдģü۽Ǽۺ̬ʮ㣬˫⣬ִǵ˫鼰ͪ尼͹£ϣȴ̴棬ּ䡢޸͡
˵ĽǶȶԣϲӰ͵ŮϴƺҲϲֵԼƷ÷Ҳһ£ɵø˵Ц̶¶ǿǲмƷǬ˵԰ּ亱滨ݣֻŽʮеġһܹܲһۼ⣬ѬƶɣƳĲˮɫζŨ֮೤ǿǲеļƷһŶﾫͨ־Ѳϣñȱ׳ʿˣƳĲǷƷҵҪ߶һˣ
ӰڵذѵһЦû뵽ССͣԲ֮һ˼ʶɲ̫ãǺȺȲ죬㻹ǵЩȥ˪¶أҲ̫á
´Ӧһ豭һڣһζ㣬̾ѵȻò裡ǲ֮Ʒѽ
ƷŲ㣬Űɵ÷Ƶ飬ʱغ˵Ц֮ʫһףϲӲԸȥˡ
ӰȴЩˣЩ֣ûټҪ»ˮЩκ鲻ԽؽһԷ



005¡Ů
˵˺ͱ絽Ҳˣÿ췢ʱժ¼ææرղиѾ߸˵Ƽ³ˮ֮ں԰ĵƺܸˣȻ¾͸ŶһһԷǱˡ
Դ󾪣֪ɷפݣǻҲǾÿֲ֮ԼΪ˵ȴ²͵סįӰǸƻˮķɧŮˣӵһԷ﹫Ȼ˸üĿ㡢Сˣʮ꣬ĸƣҹȴڱﱧһţҲ֪СϲHό£όϲҧیţ
Ѿߺ͸Ǿÿ컹ûھͼذԼңѷźʹصġڹʱͺں԰ɢʱһԷǱߴĽ
һ¾ȻǸˣʱļ١ƽʱЩ̫̫һ˵仰ԴףȴȻӰˣܻܿ⺢ͯܲ
ظһԷһ·ҧгݵطģ˾Ȼ͵Լİ֮ηصɣ
һԷӰѾǼǷˣֱһӰҷŽգƴֽһȴӰһ˿ҵ§죬ɧŮ˻ſȣѿвλСкϲסĥ䣡
˵ôסû뵽Ӱ⵱ֻ˻СкʽƣŮϡСк£໥̼Էδȷѹһ絶ַˡ
ǸС굴ʹ̼֮˵Ȼֱͦͦڿ䣬˻δǸСӲ̶ֳȣ
Ȼֶʣȴоһسʪ˷ܴ̼֮Сһ漱ֹˣһϵķӦʹһֺܱ̬ͷȻֺȥĳ嶯
ڷԥ֮䣬ؿŻӰԡͯӰݹƣµӣϰСк౧긾ץסСкСˮܵţ漴ŤεŪ
ֻ춼һ㣬ɧѽȴһ롣ܻһ̤ųָ̧˻Ӱһ⣬ץ𴲵¹һɻˮ
ˮ֮УصһӣǰȥѻӰץؽعڹ֮С
˪ıƹӰʵʵ˵ľ
ĴŮ֮У˪ĳݵһָΪµ̹٣ҲǷ˶ԲӴԼҷִߡ˪˽ұƹֶλٳϵһֶס˪Ŀ̣˵ӰˣŻӰ˵ѣҾµĿڹʵӰ˵ĵʵ顣
Ҳһ˪ѶԵͷμǽѵģ뱱Σֻôͷɲ÷˪Ҳݽȥ
Ūʧ¼ԭί֮󣬷еĶʻŭδԽԽ
ñͲʺ⣬˭һɲڡ
ʵ͸κˣصһظֱ
ֱ絶һδܹȳصĴ
±һ۰ķصڴϣίּ⸶ʢŭģŵԴȴֻܴŴƺ뽫еŭ³Ӧһۡ
ůı޸ͣŪ״дн겻ʢŭ֮Ҳ֪ҪԸˣ°£ٿˣǧ𼤵÷˷񣡡
˼ʱԴ鿴ﱸܼ尾޷Ϣ
˵Ǻټôʱ伫Ͽѵ־ѱͬ˿һͣں쳾ֹˮûκˡκӻ˵ǣҶˡ
ȻԼһ֮ǰһн߽⣬ԾĲѣ¶󣬱ؽǿ׳ɳ
µĿ˻һľǲ֮ףĿ
Ȼٿرһ޴ɽȻҪĶȻҿ޵ûûˣҴ㣡ŻŻ
Ұ޷ͺ
ž顫ˡдֲľ죬˻ߵĿ޺
ı˺飡͸εһ֪˷ʱֶأ޲ػȫԼܣ
һеس˽ȥ½Уú󱳡֫ȫڵʵʵƾڱŭţȭ£Ѫ֪Լֻ˺ۣϧ
Ϊ֪ԼʹС㣬û˸ҡҲû㹻·˱ŰʧصȭţСԶݡΨдСֹɣ֮󣬱ѹֻ࣬Ӳ
֪Ƿ׽ܵѵʶǳĮǰֻ֪зˣڶ˸Һ߷ԽԽء
۱ܹôпѵ书ߣǿ˱سֹܷķйŹջǳܲס赹ڵأ
ĺڽȥй֮оֱŰУ
ֱ̬ʹһδε˿֮¡û취ֻʺսѪɱƽʱûͷųڻɽһľ޴
ûٿޣѱ米ů֮УøϽҴΪˣɱļһߴ׳߳ͷ࣬ЩŵůϣȻ۵꣬Իæ⺰ժ梣ǿ
һ޴Ϯſڱֹ
ժµ˲ҽңůǸҽģ˵رأϽоӴ򣬽ԾΡ
ΪϺҩһֱڴͷҲ˲ҩűڷ˻ɽ֮߳ǰģ̫أ簤ñذٱ
߻ժºͲʺ磬Ψз˪һ󣬶ȥ°ǻãûҪժƵסģΪ̽Ƿˡ
ۣ̾ժ梣û£㻹汱梼һ£ʱ˺ˣȴ
ժ³ŬŬ죬֪ϴ梣ɱбصܵöˣɸûˡ㻹ǽ뷨Ӻ÷ȥɣǴ梣Сڲڶ⣬˵İ
Сߵűߣ̽ͷ˿˻µҡͷҿǬԶЩ㰢̸û˰ɣǺǡ
о仰˵ڣһֱƲȥңǸöã
ҹ㼱Ҫƣ˷˺ô󾢶¡
梣۲ۣ
ޱ۵˵
ץס֣æָϽɿҡҡͷ˶Ҳ£ûˡ㡭Ը治ʺϴժǰ͵ݣͶСȥɣ
ҡҡͷú˰ɣôࡣ˲ͬģȥͶռʲôأ
üȥҿҲˡ
µһҹҲֱͦͦһֱŭ¯ΣռϷ磿飬ӦǺߡ
һüԷҲ£ȴвȥժµ˲ҽңû̺ԷֻͳʣĹ۽伢˾ֻܰû˸ϴ·Ҳû˸Ǹû˸Ҹ˵ֿġ
²ǵһڸеĴ͵λ˶̬أ˶ۣ˴ʱȿֺطüʱЩ侮ʯ޲ٶ̤һֻšժºͲʺ統Ȼ⣬ʱȥ˵ùͷ
⼸ҵҲùˣºͱ粻˵Ӱͬˡ׻˵úã廹ϵˡ
֮󣬰ҹ纮¶أӣϼµķ˸Ǻá
һٶΪжĵ⺢ӱϾǹҵģҾΪҲĸԸ
̲סСС§ϸϸ˵ֲǣȻΣΣҶ㣬ëҲĲһħһ㣬ôƲסΨʹŹһٲ
԰ϸؼƣһƬҲ۰죬ƺǱ˴һ㡣
ȻˣǱ˴ģӣûˣ
˿̵ǿ𾪷级˵ְҲǸɲŮһλĸס
ۿһ죬ҵû£梿ɰòңֱ컹ڴء
˲ΪصģĸѾͷѱѵɾè˶£ѵǴ̶Ͽȣ彣ˣɱԷʮ֣Ӳɱˣ
ȻûǣǴŵʱڳ֮ԡѪսѪĿģ
ʼնйꡢŨֵζɢľ޽У͵ĺӣɢζľ͸ˣرܼؼŮ˵ĸԱܣŮƺ޷ܡҵĴЧôҵŮҲԿܣûнҩ
Ψз£һ޶ĳ꣬еŮӣΨлİΨһĽҩĽҩ
˵ŮժǷ˪ʺ磬׿ɮһʮŵ춨Ҳǵ˵ǵĺ쳾ʼձšľޡľ磬Ǳûи飬ûп־壬ûҲûָֻ֪꣬жʬ⣬ҲûжʹĸоʹڶԵ֮ʱʮֲֿ
Ҳʧȥԣû˷˶еûκηգ־壬ˡǿ󡢼͡һǰ;ҳϣǷҪƷʡϴҲ
ɾǱ磬ƽ֮󣬱ñȳ˻ҪУӶƸУҲ˸ķպǣҡǱһصĸ꣬ȫϣףһһϲŭֶǣģҲҪҪĽҩܽޱ߿ຣ
㣬ʱӷ˻ԴԴϵıǿףŨŨĸӹ˴ҩЧ˱òôȷ鷿ͣͷɧԽԽߣʱؾҪ˦֭о㶼Ҫʪ͸ˡ
̲סͷ˫֮޾Ľ˵۰˵ˣ£˾Һܡ
ĿͷסСظ˵˫к۾üë̶Ķߣߵ૸ӹˣҪ㡭ұȻӰҪ㣬㡭СΪɶһӲѵϲ𣿺ãҹҾһõ󲻵Ŀ֡
һ˫ֱֱؿϲ׵ӣᶨҡҡͷԶǣǺǬҵʦİŮӡԺҲˣҪһӣ
һϯ÷ӯ鶯ѣŮ˶ϲοǴ˵ģ
һʱжһͿԭµĹʧով˺ͷ˳ս֮ﻹЩսսҷǻվ
˲ͺҸʤǰ˶쳣ӵ鰮Ҳ
Ȼһδƽһ𡣽֮һԲ֮ҹʱҹྲߣǹɵģȴƵζ鵴ϵַӦм尾þߡ
ۺԵǧġ֣۲ʣؿ˯е£ֻƿͿһԺڰ׷Ĵ۾˺촽棬ĿüϽͯԶʤ˼ӶʵƷ˫
춼СԸоҲﰵ̾⺢Ů˵Сħǣ˯˶ôÿֵǣһ쳤ζֻͨӤϲаôˣζûʧûб䵭ԽԽԣҲԽԽˣ
оԽԽ۵ʪģղ˻ϸɾûãʪˣҲɾһҹ֮ѻﰵֵǣζι̵ĸԳ嶯ҩҡҩɽĴҩĳɳɢҩƺҲԽԽҡÿÿŵζҵ鷿ͷ͵ԽԽҲԽԽֱѾˣҵΪ۶ôĴҩܿסҼ㿹סҲ˹ҩ׵ڡζħҶ޷ܣҲ޷ڡ찡ϾȻĴҩҾҿ廹ϵˡִҩҩɽ⣬ΨһĽҩˡǾŵŮˣӽֻܽɧȴ޷ɧС
˼һ˼룬ߡֻ԰ɢɢģΪﲻ˸Ҵ·Ҳû鶵ڿ㣬Ǽ͸ĺɫ˯ۡ
ҹ纮ʮֺ䣬ڹܺ̰غŻ԰Ŀ˵ˬչ֫ƺѵ÷Ŀӵ뻳С˿̵Ҫ԰еĺԻǹͻµȸС
Ȼǣ԰ӶҴ롣¾ĳͣȻǿԱ˺Եġɻиص⣬Ļֹһ˾ܱԡ
ԣ÷ֱߣ׼ŻһƬ÷Ƶ÷ͤʱԼһȻԶδˣܵѾ÷ͤˣһǸˣ
ͷ˿Լױ磬⸶ģʵڲ档÷ͤͬڱ𴦣ĸһ˴󵨣ҹµרأ
ŭգҲ˲ӿŲ÷ͤȥҪݺݵؽѵѵΪļһ
÷ͤߣڿλ֮ͣû뵽ǻӰ˽һԷǸСˣ
ԼǵãӰһֱӰ񻹱ڵعڹԼĹʧû뵽С˾Ȼ͸Ҵ÷ͤˣ
ŭɶ־͸һ⣬ЦһǳߣôĵӰ˭ܵ԰ģһȻܵ÷ͤˣѵû˸ﲻ׼κ˽𣿡
һŽ߷ڵأˤ˸Ľų죬ʮǱ
֪书ûҪֻ㽫ӽˮԲδ̫ɼİӡһӡұߵĵطҲʹ
죬˰쾢ʢŭ֮УƤܿ࣬æߵ÷̨ͤ£ȼ̿Ĳ¯ոƺõһڵ˫־ƷϢŭС֪÷ͤ룬ֻǼҹ÷Ⱥ޵ѵһԱ˲̨Ʒ÷δ̤÷ͤһҶĶֻСô԰ҲС֪ˣ˴ᷢ䣡
ԭٻ֪Щô÷ͤﲻ롣
ﰵŭҲ˴롣أƢδȻǷƷƷҲɵɫ˵ͷ֪ͺã⣬ӣӽˮһػⲻ˵ģҪԶס԰ĵط
֪ˮʲôζʵڱҲò˶٣æſڵͷС֪ˣô𷣶ãǧҪСĹؽˮȥҺ£
˲ÿɷһСڣƬ̣ţ蹦һ˭ѧİ
ΪʱѷųʶĬɢ仯
Ҳٻһǻ϶ᷢ书֮ˡźż΢С˶죬ڹԽߵҲԽǿ󡣵ֻ̽쵽ȫʦһഫеĵһˣֱܸСϺŮˣȻλĪ֮
ɢȦҺҵزţͷز֮Ϊң˶϶й룺ϻʲôҩѵңҵ뿴⺢ӵʲô
غȥ
۾ŷ˰ѲȥűϹϾشǶҵġ
߽֮꣬ܳɾְĵλǽƾ޵е书ü˼ܺǶıȻδЩСҲ̫д󡣲ˮ֮Ծ˵ס˹ӣֲ޶ԣŷĵȥ
Ϊһ裬ϹϾصһô˵͸ѧһƤë˼Ȼû
һϸĵķע⵽ϵڶǴһѲﵹġѲŷڲ¯ϣۡɫװƶһģһѷֱкβ֮ͬ
˶豭ţһڣȻ⻺Ĳ֭ЩƷı׼ڶ͵һζȫһƷһ㼫ϸ΢Ĳ죺ڶζŨһЩζһǰ೤
ϸĵķٴ˹̽죬ˮȻ޶ְѲȥ΢Щֵ֣̽⺢йôĵƷ裬ڲˮʲôֽšɲ޶ѽѵһ֪ҵǰʹֵС
˲Գҡҡͷĵҹô߰ģѵԼǱʶϣ´ҩңԲҶʲôֽţӦòɣҲѽοҵʶδ
뵽˵أѾеͷмһ˵ƾӰǵ㱾£Ҳ̳ܽʲôͽҿֻ㴲Ϲɣ
˵һ죬ҲĪ΢΢һ
һ仰˵࣬ŵˡҡҡ
ȴ˵һ仰
ȻŪûӰԵҽУԼں԰ɢʱԼԼ׶ԶкЩ棬ҪһȽϡ
¹£˾شȻüĿ㣬źŮϲòЦҲͦˣϡü䰵аòϣ²һأ
ϾУԶױȡһ޶ģοһСһ
˿̷˼һ޵ݵģокʵɰģüǹаƺҲһֶԼջס΢΢һ
˿Ż̼΢΢һЦ㲻̫ţڼҷ˷֮£ӦץȥϾҺͻӰһξͶһ棬׷һ˽ͨˡ
ϲ֫ͷл˲֮С±ӾţҲҪ˵Ķ£
ԴӰº⼸һֱĵ·˽һ֪ԼͶ֮飬ȫڷһ֮䣬ҪҷãԼ϶ӲһһǺܲҵ
⼸һֱ跨ߣԺ޳֮벻ǸԻ֮أЩʮꡢͨСѾͷ书ߵó棬Ƕ֡Ժֺܹǰ͸ǣ͸˵ˣָ֣ŵϣһּܻĸλ
л֪ΣաԺܴлذŶݼף辫˺ѿеĻʹ̵ҶҲɱ˵˷ʤ˺üΣÿζδԺܣ㱻ЩСѾͷץ˻޷ӳȥÿλҪЩСѾͷ˺ۡ
һͶ·ʱաҲ֪ԼȫڷУ⡣ɷ˵ֶҩķۣҼжҲܺܿ˹Ƴڡ
ɵǣļֺϻݣ١һϻϳ仨Ϊưֵɫƻ׻ˮɻɫʸͷ滨֮һ˵Ѥۣƻ֮ưֺϻζŨˣһζƳֶصĴͳգܽưɫеľͷֱ͵ϵϡ
־͵ڲȻˮ֮ʳãڸҲ˿أһһҵĴҩҵĽڸҲ޷ܣ
Я־ͣȺƷ裬оƷƷ֮죬óǡǡ֮ϲռ裬õˮҲΪˮʼѣѾռĸֻ¶ӻصȪмϵͻȪֻеƷʡ
ÿƷò¯˱ضҪȳΪ죬Լ˽㣬Ҳֻ۱ֻۣøмѡ̫̫类ץˡ
ڲֽţ֮ѵûӰ洫ڲмֺϻ֮أԴʵʩƻĳɹʡ
ϳ԰ɢʱڣ÷ʢ÷ԷǷȥĵطѡãƵʱò裬ֻиһβͬľ͵ҹȻ
赥ûжԣȻʲô⣬ɷ˸һɹˣ
Ȼ˿һɹϲöûУ˿־壺Ǵ󰡣ǧ㣬û㵽һĺķξȻ˿ϷһⱾǺ£¶·˳ᷢԼʱĸѿôأ
뵽̧ͷ˿ˣԭѩ׵һƬ죬ü۽ǴⰻȻ˫⣬һ˫ˮЦЦؿԼ
֪ж˿Ȼ˹ƶҲɾϺӽϣҩɽ⡣
ҧĵˣڸʵ飿¶֮ôܣھ͵ȻˣѾӳȥֻжһˣԸܲ÷˵ĻģһٲҲԶһӰɣ
˼룬ȴ˽˵ӰǼ˾ҹ£ҿɾŹҲҪѲƤУԺ¶ҲҪһ㣬ҪеôԺﻹסźüλү߱ѰŪôǸܡ
˵ϯԼһʵδ뵽ЩȻǴԼðģ
ղϸ޶ԸûԼǷȥ룬û뵽Ҫ˹ƶ
ǣǹζŪѰ⼸ڣԼŻǰ˷ɣ
󲻽⣬׵úܡ˿Թڵϣڿϵķ˵˫֮䣬̲ס̧ͷ˿˼ۡ
˴˿˼άҲѱģȫŮŵͷӰʱԼӰ²ʱ곡桭ѿƲסԼ˼άƲǿҵ
оǻĿ⣬ͷѴȷֿһЩоĽҪ֮һùҲ˼£˦֭
˫ôһ֣㿴ɲʪۡ
ĿҲ֮վһ죬ѿɶϸߡһ嶯Ǹ˵ǣѹһҲΣվƺҫ
оԼҪĻŻŵ¯ֻЦַЩֻ֣
ЦԲСϻǺнأ
˶ȻһЦʲôҲ²¡ţŮϻ֮⡣⺢ӣһԲ֮ҹԲƷǲǾù滨Ӱ񫣬빴ңҸŮζѽ
һׯӺݵķ˾Ķĸо⼸߷ڣղѱµζĲδˣʱҵĴҩʹʧ֮С
Ů֮ʣƺѲԼǰ壬ӽⶳ¶ѵõ绨Цݣ¶ǵἰ˽֮£˿̷˵е鹴֮⡣
ҲǱ˵òǻİ̬ͶׯŵҲΪ֤з뻯ĴĹ˿̵̬ѷ仯ղΪ˱Ѿ˼ưˣʱѾ
ĿУǸ绪ӺݻĹˡǰķȴ֣Ե÷ɧǣǷ̬ɴֵķѪţ
ɫڻ룬о彥ȥɫĴ𣬵ҲˣҲŷЦСĿǸС£Ҳ
Ů˵ԣ˲ɵЦ˵ﻹ뿩
СҲǲҵġ
̧޷ŭͦ˫ԵӸʣֵһЦ˵ôָҹأ
˹ĸɱͷ֮СҲǲҵġ
Ц˵Ƕﹴ㿩ܱϵˣӦò̫ֻ֣⣬ϲȥˣЩ͡ʲôҲȴƫƫСëͷһеˡ
С֪ǳǶɶﴹˡ
Ǳʶȵʼ£ԱԼܶŮˣǷϰ
֪𰸣̲סʵô࣬ﶼ´ˣ¶ʱ򣬲оŤ𣿡
ЩΪصһεʱһ㣬ͺȻˣñŤҡҺܴ̼Ҳ͵Ů˺ܻˣһҺܷɡ˵ʵҶŤŤﲻȤϲŮӡ
Ļش⣬ɵõͷ˵ţ벻Ͳ󣬵ʶ˵ĲЩϰʮĴүȢŮΪΪ˾ռߣΪʲôŮҸԼСܶͲأߣΪᷨƶôҾͲŲܰѹؾ
Цҵûôֻ࣬ǱȽϲʹЩŮӶѡ
ܺãЦ˵ӦöҲȤ
˺εˣСĸЬӺ
˵ôǫ飬ͱҲ˶٣ڻʲôȻܰѶŪӦûе㱾£˵˵һô
Ѳ࣬˴궳Щ˫֣Цˣое䣬ҸûȥˣҲЩЪϢɣ
ܹݣ뿴ʲôӦ
ĵͶﾹЩʧ䣺÷ԷޣɫҲãһĻ
û˵Ҳ˶ĻθоЩ䡣СĶ˵һԷ֪˿ϲ͹⣿
ԴӳǼ£˶һԷʮƲƲ죬мصҲŲԸȥǶһˮɡ
˵Ϩ¯𣬴صˮ
ˮֵıͲʺ˴йŹ֣Ǳո״λֵָ࣬Ӹ㲻״Ϊ˲֪ʱѺϡǴҵŮĵز뾭ѵ֮£Ҳû˸Ҷʡ
˴Լ鷿ԾҲһӦȫʱҪݡ
Ѿ߷һ裬˺ϲ˳ȥһһ߼ġ
ղǸ⣬ʵˣղ㣬㶼Щʲôöͣ㻹ûشأ
ЩΪصô룬СҲֻ̫ǡ
˽صֻʲôӴ˼˵
ȻӴЩʧڣ˽˵ЩΪ飬ŵֻǶ˵ҡȳ˳ЩرǡӲ
߸߹Ŀ˼ۣһ̲֭סӽ˫ЦôܲͳҲ֤һ£
¿ӣһ糤ČŶӲʮȣһĿ䡣ǸϸļͣͳѪɫͷѪܵסҡͷƺŮ˴к
̲סִһ£оӲȵȷˣЦɧǾѹˣ׻˵úãŮ˲´ֻ³ڶŮ˵ӲҲҪ㶼Եø߷֡иͨȥŮ˼еü¾ˣŮô㣿Ҳ𣿡
ӦòǰɣСĻֵܼͦġ
˿Ц˵ôҶ볢ˡ
ҲСҲ볢˵ζ
ͬʱ˶ߣ˵İ⡣
˺ŭ⣬ϡôߵ˻Уץס˫ȣǷ˵ĶȻס˫˷ֿ˫ͷ˵ĴϢ
ƺܽļʣ÷Էֿ͸ʱָɴضǸ߸¡һ˫飬鷿ѩ˶ůûԵ´Ȼ˱ĺܺáһסһֻסѹð֡
ضϵ͹ʵˣ̲סһںס͹κɫͷӤ˱ֻסһͷ۰̲ס̶ּḧЩ΢΢¡С˷˵㣬Ⱥ滬˽оſ
ָŪƬ⣬һӲӲġƻƶ֮˳ʵߣ̲סһһץסӲŤ
ſһŴͣиȺĶʤܲջ󣬽ָ˷쳣˽۶֮Уһǰһָ߽һǲůޡ
ָͷҲ֪ӵⶴʲôطͻȻؽлһָĶϵؽԽԽ
ؽ⿪˷˵ɴȹϵ˳һĨ鶵ͷ˵Ļ˱Ĵͷ漴˫̰
꼤֮·˲طֿ˴ȣкɴȹ¶Ƕźͱ⣬Сѿĺɫ⡣
Եͷ˵Ŀ£ҧŷ˻۵⣬ʹ˱Ŷڣ֭¡
˵ױ仹Щӭߣòףʶؽǰк£һҲ߽⡣
֫Լеȷ룬ҪѾĳϿɧ֮
ＱؽԼͷѵһ˿ңԸе峹¶
һѽ˵ѹ鷿̺ϣ̵ͦیţɴضޱʪţ
ǧһ֮ʣͻȻµĺԴ


006¡
˵Ļٳ٣꣬¶ʼմһԶǣӵ˰ĿõĽҩ˵ȴҵҲָ̻ѣһŽߵ÷ɳһɿ⣬شȹеˣ
Ӱһһ˷˷˵鷿οȣǱжȴʺ˴˿ҲϾ˼£ҧгݵطԸһӽˮΣҪŪҪ
˵꣬ӰһӰͻȻʧӰ١ôҲ벻ͨԼզô׵ؾʧȥ˿ƣΪΪһΣʸײɣ
类һͷˮʱ֮ǰ˴ʱǴϸ꣬û뵽ôһͷͻ䡣ɻɻǽһϢ컹ҪֻΪ˹ˣȻŻѾ߽ؽعˮ֮С
ڶԷ˵Ͻȥǻĸαͷȴ£ʵֻ˵ˣҲ˲İɫӰƮһɽԼҡӣ̬ȴȻԵȡ
Һ鷿мֻŴůܿͿڴԲʵ¡
ʺվڴ֣סοš
˼ʺ磬ôˣ
ʺæ˵СҲҸսء
æǰߣһѽ§Щʵҵıǲǲˣ
̧Ķͷȴȡ
ֹס˵Ǭû¶ֻǸղһجΣμһȺֳֺ׷ɱңÿ°
ָϡŹֵجΣݷ˷ܺʱĿĸɱԼӽľвӹһٵĲʹйءд󶨣ĵû£ΪҵһʧܺǾͰĪˡˣجվǺ£Ժɱ֢ҵ뷨ҽΪһΡ
ͻȻʲôʲʺˣô
ȻͲ󣬵̹ǹħʵԸԼĸ绨ŮӺйӴ
ԭղűºޣ鼱֮£Ϊֳʲô£ļٵط봳ң漴˲ŷԸңֻӲּͣתòʺȥʲô¡
ʺ˵ԭί˼ءŶһԭȥɡ
аѾͷ˹£ħ֪ҪԶٿͷءĸѾͷԭƽƽһ˭֪иչҪý˵Ҷûӹ㣬һжǽ
һҹڰաߺ״̬¶ȹģڶһԴŷ˪ǰعᵽҡʱһ˷صһţԷ۰µĸܵ𣬴ʱѾһϢҹΪͰһҹˡ
˻˷˪֮󣬲ߵʻȴ˫ĿգϺѪɫģѾ˵Ȼҹһ˼صˣһʱҪģֻƴıģھ£һǿʱڡ쳣ԵһȦѸٴ߶ڵѪٴת
ѸٻָѪɫ˫ۣǷˣ΢΢һϢŽһˡҡҲǡҲš²ߡ
Цһȴ¶ɫʵ֪ҹֽţ˵ǲܵģѵŮɲŮҪ棬ҲˣʲôʱֵõСң㾹ɷѿĵҩңȻ𣿡
֪ԼؽһЦȻչҪΪʲôҪ˵ҼҪҲҪͿ
Цһȷɴһ˵ǧôǹõϵ⣬һƬһƬٵ֮˶ûж۰˻˻ǻģ
ȴҧز˵
Ц㻹ǲ˵ǲǣ˪Ѿͷֻ֣һδһͽһǧƬһǽ㽻ðɣ
ȻʣĬȻ
Ц㻹е֪ôŮôҰ̶Ƕʮδ󺺣ǵּ飬ֱĶǵñиõͱǴƵֿ̣Դ￩
ڿסˣʵڲ˿˵Ҫ
ЦҸղ⣬ʵʵشңҿʹһЩ򣬺ߣ
ʵʵػشҹڲԴҩ
˵˵ͷŵһ㵱ʱҲ˹Թˮ޶԰
֪Դҩر𣬷Ϊõȷ޶ԣһ֮ͳ˾綾
׻Ըй¶ư׺ϻ֮ԡ
Է˵ǻȻһ㼴͸ȻصֲãҹҪֻԭΪϵҪԭǰֱֻУȻһҺ¡ѹҺȵʱ޶ȻУ
ͷҲϼΪϡ֮ڲȡˮУζر㴼ȻУҲ㱥˿ڸⶫԼ᲻Ʒء
˽Цֲǲô㣡
˷ǵ飬ԼҪˣͳϡͿذ㣬ѵһ㶼ѹô
ﲪȻŭ̲סŭ֣ȴһţȻһЦҸһŮ˲һñ˵ĹʧͷԼûʲôΪʲôҪѹ
ֳࣺһŷ˼֮ģ
˷ֵЦҲѽֳӲ£һ᲻ɱء
Ŀɣסظţš
ͷɫԲСǸȻվˣӲ
ɧ޵ЦӴֲˣǲһ֮ǰҷһѽ
һ˷ܵصȻ룡
һ˿Ϸ֮ɫһʱӲس߳ͷ
ʱѪעʹٴλԹȥ
ʵҲѹַ˲̣Ͼ˵˵ҹǼ¶˵ǳأĴҲܴЩа£ܻʧȥ˵ֱҪʹٱ
˽˪нңصҹΥҰҹ˽԰Ӧʬ̣֮ĵ̴ֿ֪ضǰΪ飬˲κ˽¸ҲܵҪľţ
˪˽⣬ڻĽҰ뽫ʬ֮󣬲ݲݵڻҰ֮УĹûһ
ڵعڹеĻӰҲܵǣۣʳ˵⵽ȥѾ͸ַ۸Ž˺ޣ˵ȶĻη
˪˷֮󣬷Ҳδټ˪ľ˪һɾ䣬ȥд̵Ҳ˿ԥ·˷ǳġ
˴˿ԱڵؽĻӰǰȥ뿴ЩĥǷлڹ֮⣿Ҳξ׸δ
ܸعλլԺ£һģĵ¹ֲ̣СһʯҡЩʯҾһŴҶһ಻岼ͨʯҵ֦⣬ʯԲķʽһ塣
ÿƵࡢ߽ģ໥ᣬÿҵľͻֲ·ڣûɵٲȻһԹһĵ¹֮⣬ڲֻذκַָʤ
֪а֮ˣȥ֮ûרָֻһյ蹦ᱻЩͷͣоƺԶҲ߲ͷתתȥҲҲԭȵĳڡ֮˼ӹ˸ֻذĹҲᱻ档
һ¹˵ģͨϵͳһӴ󹤳̡
пƬʯ򱻳Ϊˮǹ˲ڣ輫Ϊݻֻһ֮ͨһֱר˸ػϲһƬɰ˸Ժ䡢ʮʯҹɵǡڹߡȫǹѺԺŮңҲǻӰ֮洲ʱ졢ױ̨ȵһӦȫֻʧȥɶѡ
عĶϽϰټʯңЩʯҷǳرıڡº컨Ͼװк壬ʵդųصĴƬǡƺҲңֻǲ֪Ѻʲôķˡ
ѺˮΣǡеһңڡźһ֮⣬ûôõĴˣˮ̱ǵĶʵڲ˴ĵط˽棬ʹ޵ֵز
˱˴ӵڹߣۼ漣ĵ»԰һȦǳʱڣͨľ޴ˮͺˮĵŲưĹâʹƬ»԰½롢ů紺Ļȵϻ࣬ҶҲ̡
ͻ̾϶Ϲڣʵ̫Ǯˣ
˵ǴŮϣ˿ЩԾһҧһŽԶ׸ռҡ
ͷɲǣС¶Ǹ˲š
ЩУΨЩλͳֲĴС㣬ϾСȻȷ˻ҪʮʩỤԼĵܵܡ
תһȦ򿪶Ժҵţһ˽ȥľǻӰ
ٴμλ´֮Ůӣвɵһ˿𻨣Ȼɫ԰׶㲣ȻĥòᣬȹȻ࣬޷Ҳ˿ң˲ЦһúڴԼ㵽˵زҲǹˣҼѹ˶ԣҲ̰ݵʯȹ£
Ӱƽص֮˽֮梽ΪȡЦҵİɣ
̾ϢһڵؽôЩ죬ľЩѵðôζܰɣʡΣһҼҪҲס
Ӱƽص⼸СϸˣдҲпԣӦﲻô˵梽һˣһߵĻᣬСûǷǳмģ˵Ѿˣúܲңȫʬû£
˳ظ˽ͨҷô˵ʵǿ跽Ĵмң᲻˲ţҲŲᣡ˵òˣϢͨͷѾͷô
Ӱһ˿صԭҲǺ˼ҵŮȻ㸻ԣĸ۰֮ͺӹúܳʵ㡣Ǵһֲٰ죬Һ漸̫̫׷ȢܼҴţʳΣүڸеʱҲٸЩ̫̫һüóүֻд梣ȴ֪Ϊڸв֪үǵ䵭
Ľ߳ҵ£ģ˵˵Լɣ
Ӱĵص᲻ҵ£Щ̫̫ɷȴŻѣҲûϡүÿһʱ䶼ݣҲŮˣ֪ЩôôҹλأεӰֻûһ˵˵֪ĻˡΪҲ֪ôҵѾƿҲǴ械ŵߡҲ޷ˣŮˣҲŮ˵Ҫ
֪˵Ҳʵ飬ΪܼҴԺĸİͬһƬհףɵ̾ϢһһҲ⣬Ҳδ֮Щۻ֮¡
漴ɫһǧã򲻸ãҲù£Щ̫̫Ǵкǽӽ㣡һӽȻҹϴԼԹôĺ
˵ɫ
Ӱ¶֮ɫ˵Ϣŭ֪ʹʧӣԷǳ۰£Ҳ֪Щһֱûиӽ
ߵΪʲôʮǰǸϣ㡭
ӰЩίصҹľʱҾ͸˪ˣ梻㱨ʱԭǳںģΪֺô梣һҹܲȫõĲסһ÷죬һ跨ˮġ
Цһˣ°ͷƭңߣ˪Ƕ˵㽻龭ȻôģΪûͻˮһԷҸȥˣ
Ӱ¶һ˿Ի֮ɫ梣ҹҲ˵Լԩģ治ǹΪ֮¶˵ʮΣҹһ÷ʱΪ˺ˣһȰЩصˮְֵؽһЩԼܽĵá
һҾ֪׽Ҫջô˵ʵһȻܰԳ涼
ÿǳ̲סʻգĻôҲ˵ˡ
ӰæӵСȰѻ˵ɡտʼúõģǺ֪զ£ҵӾЩԾˣ鷿ͷ͵á͵ñȵºӺ󣬸ڼ仹ҪҲҲûţиоǸСֺι̵ĳ嶯Ծ͡͡
߳ΪĸԷͿԳΪô
ӰҡͷˣʱҾǱһ㣬ô죬ȴһҴܡԽԽԣһ𶼴δ˶ֻʣһͷǰӵһ𣬳֮Ȼ͡¶ԼԻ󲻽⣬˵ҲʵţҲû˪ҶԴ˵ĵȷʵ飡
ﰵԲ죺ѵǹǵûòɢǹӹħҶ޷ܣбѾͷɮһʮ꣬ôĵҲħ߽⡣Ҳѹ°£רwŮ˵СħǣԺ֪ҪŮӣΪߵ
ף¶ȫֻӰ¶ɵ˺̫󣬱ֻ赭дص˵㶼˵˰ɣúʡԺôٿǿǡ
˵뿪˻ڹߣ˳ִűˮϸؿһǶĻͷ
ȻϬޱȣڸŦǷӦݣҲܸߡˮһɫľŮԱһɫװͶڶʮңòʮָרȫԾΪɱֱϽϻ졣
һϸ죬һ¼ϣ·ǳ޵ķҲеʮ⣬˴Ժԭ֣ıȡµشȻݲһ˿⡣
صˮɽ붬ɽ֮ƬϼȴȻáפԺлȣ־һľ˲䣬Ƭ֮ĨʧӰ٣ؼҲ·ʱһƬ֮СԻôݣزۣڰȴԵôγֲˣ
Թ˼ͷ
ͳƺ廳ȥഺ껪˸еǣԼഺ£ڹѪȡĴƬأԭְҵƺҲҲһֵûľ˲䣬ĬţҵഺûгֹճʱĻԻͣϼĲٴߣ
ţһڲҽ͡мûˣθƺ̫ã˼ڱ˿ӡ˵θȴһõþˣԵһֻ֭룬Լһˮһ飬ͼֻٳ׷ʳõҲܱŤһŮӵʳϰƺ̫һ
ֻһ¿ӣȰôֲˣǳʱӦöԵܳ㿴ôСЩͬŮӶߴЩ֪˻ΪŰ㡣㿴ôܳԣԲųôߴ׳ܵˡ
ЦֲϲܣΪʲôҪһߴ׳أˣȥæһ죬ȥ
˶ؿ۾˵ȥǶ˿
¶һ˿ײĹУôðɣɱ𣿡
Щ죺ҷʮ꣬Ҳδ˹ĹҡҲûദ೤ʱ䣬ͶԵôѵУľôã
æЦ˵ĶȥˣϾö˶˵ôأﱻڵؽܿ࣬˼ֻеͬҿƬ̶᲻뿪˯ʱûҶ¡ƣһʱûҶģҪҪȥĶأ
÷Ļŭţ̲ססѽҵСħǣı¾ǺŮ˿ġ֪ôԽԺҾԽ᲻úֿˡ
һǺúõôԺҪֿ
˿˫۾˵ѾˣǬ˯涼˵лˡ
˵Щʲôѽ
˰ЩһһȻЩлһֱ˯ô
²˼صʲôʵģҸ˯ϰûҾ˯̤ʵҲŲ±˵ʲôлأҹΪҹ֪ĶȥˣҲجΣֲ֮ߣҾ͸
޵صǣҲãҹû¶ܣҲµõҹܳȥҵҲ˰ɣΪҲԸһֱ𣿿ԺչҪףʱ͸ٲԸ⣬Ҳֻкֿѽһ˯ˡ
صΪʲôһҪȢأ
ĵص㲻ȢСأ׻˵Т޺Ϊ󡻣Ҿʣһ磬ѵҾô
¶˵ȥˣһĸĸʧ˼֮˵ҾҪӣҪΪСֻǲ֪ԸԸ⣿
ʵδ뵽һ֪ʥ˵˴׳Ļ鼤ص᲻Ըء
̾ϢһֻϧүӣҵǬʦȢΪʵϣҲֻѡ
˸о٣⣡ϼšĸĹϰףѷֹǶȢĸΪ޲̫⣬οֻĸֻүݵûǬȢҾ˳ˡ
һԻصô⡢ʥ˵ÿɲ̫һ
֪ᾢһҪʼһѴϽҵӣȻҪϼҵϰߣҲŲ㿴ЩνʥأҲùʵǣұô࣬㲻ںٹʮʮ꣬ҿͱ̫ˡ
ҡͷҵںĴ˶࣬ٹʮҲϵġ
˶鲻ѣֱˣֱ½Ƕͯˮƽһ˫Ŀؿ̲סϡͷüۺͱǸͣס˫֮಻ݣֵ૵£Ұ㣡ҲԸǬҲԸʦֻӣԺζңҶصģ
˻ȳ˵һ㲻Ļᱻ˿ΪĴû˸ҽòͺϢ
һ֮³÷ɿܺϵӣ֮ʱ˵⼸ڼƶˣñ梴ȥΧԣòã
Ŀת¶һϵƭ飬һЦ˰죬СӹôԭĿĵѽ
º޹صͻȻ⣬ҾСô
Цǣ㵱ȻСˣһˣ˵ȻƭСŮӿҪȥԣҪԴȥҲ̫ģ
°̾ȥҲȥǶҲܣֻܹؾصڵüȥ䱻ǸϹǽдԣǿ˴ԣһô氡һأñ梴ȥɡǲ˵һˣһӺܼ꣬ʺأ
˽һϯоɨϰϲޣֱ˿δָƽʱһ롣Ҹʱ̣ʵڲɨˣֻôӦ
òңԸȥԣȥѡһ书áҲľ£ԵװƥһԴӣµΧȥԡ
ѸʯΪԼˣ̲ס˷ߵһۣоһôͷƺӽӲ˵ЩǽңȥΧԣ
оʵе㷴޳ʮ֮ǰʾٺ½Ӵû¾ˮֻΧѲӣ·Ҳ㿪ɣڷȴҪȥΧԣ
Է˾ҳϣһ԰ҳϣҳ϶ȹߵʵ۶Ӳ̫Ҳ̫ת䣬Ҳѹ˿һͷˮ
׵ԣ㣬ֱϽľϻ졭ţʹݶȥɣӳɯǶı·ϿԸ⡣˵ʵͳսʵ̫
ǧ̡һҪµİȫ
繪Ӧŵ˷ģֻҪһţ¾ͻû¡
漴ת׼װȥˡ
û˺ͱĶԻУЩͷ˹ϵɲźĳԱͷ˵ĶԻʱ˶꣬ѧ÷ǳ֪ʲôʣʲôʣɲžЩԱۼߣΪ˺ĵԴĲԣΪɲŵİ
ɱл˵Ȼģñʵڲ࣬ϷҲҳϸûɡΨһĵǱ̫ͨһŮͱȼѿһؽǣԺ֪жٺ֪һ۰磬֪ѾͷǸʵ۶Ըܿࡣ
˿Ƶʱ֣˷ԸСѾߴˮϴһһ壬һġ


007¡Ľ
Ͻλһźӣɣ˵ǬôٸǬҲٸǬһ𣬲㰢ǰ㣿
ӦһŰӣӦôأ֪ס߽ǣȦغͷؾӮôҪѧȥ˵ĵ̡š˵үܼ򵥣ҲٳȻۣ
Ǻ׵ĵطȻǬΪҪ޸أ
̾Ϣһ׮Ϊ˲ٳɵĻԭԸȻἰ£ҵҪʣ㣬㡭ѵûʲôоô
ͷǬȻҺܺÿûʲôо
˺صΪǬҲŶãĸᡭҳ˼ĺ롢ҹλػǣƵˣŻģ
˫ۣƶǶصİ
ȻҪȻΪɶҹ㾹ȻӰǼһ죬һôΨһˣÿҸֿʱҶ㣬ҹҲμ㣬ָоĺҲΪԵĸ֮飬ԶֹЩҲǬҲʦһһֻŮˣŮӣǬԺӵĸȻӦӡ
˵ЩеԸҲȻЩߣǧĵվȻ糺ʵԽ׿Ⱥž޵ŮӣԸԽҲӹִŮӲ׶飬һİӣЧԸ֮԰ΣҲữָᣬЩŮ̬
˾ˣȻһϸšϸԳҪλİ⡣
գ˼صŶˣֲҴӲ˽ȴԸҸ˯һΪǬر
ҡҡͷҰ㻹ҲҪİҲС֮Ҫӡమܴﵽϵľ磬ҲֻҲ㣬ҪҸ˾ˣοాô࣬Ϊ˵㡣ҺںǲҲʵϲң
ºصôãҵȻϲˣ
һͲʵںܸߣƺͶʲô¸˵ʲôֲ˵ʲôŮǰ֪˲ԸǬʦϱ˿ڡ
һѽӵţҺøˣһҸʱ̣ҸŮˣʱ˵ԺҪȢΪޣȻҲܸˣΪǺӼ˵˵ѣ棬ϲˣ
µСһֱңҲϲȥϲ˭أ
Ц绨ãŮӣҲ㣬ô
²˼ص˭ҺãȻҲҪá
һҲȷġ
ϷƱɫæֽӵȻֻ֮飬һϲ
ɫ֮Щصص£Ȼʮ꣬Ȼ˽⡣Щѳѹʮ꣬иϵ̫󣬳µˣҴδἰǺˡ˼룬మ֮䣬ǲģʱʵˡ
̽˽ĺĲǿԸɨˣʵغҪô
صصǵģϵҹ֮˥֮ȼ˵˵ҵѡʵԭˣҲ˳츮ǧ𣬶ǳڰɽˮɶŮˡ
ãȻصɶŮ棬ƺ˵̫
Ц㻹Сǵطԭ˵غԶԶ㵱Ȼ֪ˡŮ֮أڱǶңԶıأǶɭ־Ϊ캮̹ǣѩӯߣСӹǣڿҰֻһʱͻԣǵ汲ŴǨɽˮ֮䡣
̲ס£ˣ˵СǶѵͲ𣿡
¶ޱȻ飺ҲŲôҺϰ߼ûҳøߴԭŮӺܲһôǶŮӸҲ࣬ǿ׳ԸˬͣԵʱԺжһ󣬲ŲԭŮС
¹ܽعֵѹӢˬй˿ӺɷӢ
˱һЦ˵ôҪ¶Ȼƴڻ¶Ҫ˵ȥŪûẦ㶪Сô
ͷæЦû¶˵ôأԾԾնѣ˵ٲˡ
˵һЦɫ˵ҳɶŮ沿֮ңɳ±ΪŮ֮ĸе¶꣬Ǹԭˣʱ͹ˣҵḶ̌ӭֻǻǼгŮ滹ʮܵܺͼãͬĸֻܵܣдһѱɱ
˰죬ֲԸʳԣһŷױĿˡˡŶóΪĽˣһۣЦôʲôôһΡ֪ҵԺʱԽǬʦ˽ϲӣ̡߽
µ˵ͷɻʵӡ
ʵںǬﻶģеôȣзͻأΣүƺҲɣ
ĽһɲҶһëҾҪߣǿӵˣ
һӣҲĽݿˣϻټ
Ľ̲סһЦҵĽݣĽҲҵıաĸĽʱ壬иֶŮḶ̌ҲҵŮСһ꣬Ҿֺ˽¶ԻźͶϰˡ۰ңʦϰ䣬书ǿּıԣССͱܸ游̣սʤҲɵżˣˣСӣŮôжһżҲ̡˭֪֮£ںŪٳ档ŮξҪ֮侭ʮ꣬Ů֮һĶףϣȢΪңʾԸʲ鸽ɶŮ沿
ʵôСҪװԭҪʮų׵ġ
Ľ̵Ůձ飬ʮ䡣᲻ȥ˵С檣ֲԸʧȥһǿ䣬㽫ʹһŮ˺Ҽǵû죬㱻ĺ㿷衣㿷ҲǸŮкܣ˲Ưܹ˧ֱ̣־¡ǸȰ²ŵɡԺҾͳḶ̌˳ΪĽݸ񣬲һϲ֡Ǹɽ֮һ֪ԼȢǸŮҲ޿κ
ЦĹ֮УЩĹҲл᲻ԼŮԶ⣬ԼŮǹŮð乫ޣѾūû뵽ӵĸҲһۣ
˵˻̲סһֱЦͣ
ĽüȡЦҡǲЦΪŮӣôܴ̻սʤȡЦڴţɣҸ㣬ŮѷüĽӢ۶ȥ³书սһ⻹кüλսŮսΪԺյġ
ȴЦúˮˣҲЦδԹ⣬ѵûôӵҿ̹
ĽⲻѣۣҰұɳªķôʰ㣡˵㵽Цʲô
˵һְסСһ⡣
УΪĽĸרǶ
ֲԸءȴְסЦûáҰɡЦǵզôͷˡңǡǸŮֶøЦûô
Ľ̷ݵǻòͷˣȡЦδˣʹڶʰ㣡
˵º֡
²ҽһæĵ˺ˣٲˣһȻӹΪŮǧ޵ԭأ
Ľ֮ϲ¶Ȼ֮ɫϵλԺգūȻȴ˶˸λŮ֮⣬Ҽüնûӹ³Ҳûһ׮ҸģʮǰŮ֮սҲֹҸʲսӵܾŲΪŮ֮ĸѾͷԼӲֶӳǾŴ֮ŮССͱ˹¶
૵صԭҲԭϰ
Ľ̵ȻԭŮӽôһϵѪɱɶŮ沿𣬸Ϊһʵϱ͢ϣʦЭַ͢ɳ͢ĻɵóҲսֱǡ飬ձΪսһһҪԸĿ϶ɶŮ档ǵʵͳ͢ȲϺʹҪ벿ȥδѡʱѿǧòǿ󣬵ѲʱͼΣʼӽȾơɫ̰ơ˽Բľ졢֯ͲɰΪѹơǧʮɻ¹Ϊ˰ʹĴʹԹٵƵսͬʱɥʦᣬ飬ոѡ֧֮͢ȥҪԸغԴԴϵĲƸ֧֡ʱԭ׸ͽ͢ϾԽϽʱɽâ壬Ǳ⣬ϣܸ׳нض͢ĲԴ֮һһҲĲƸɿɽũ£һ͢ʵɶŮñ
µͷӾΪ޸Ǭ
Ľ̳̾һҡҡͷ޺ܼĴ㣬ӧͶ˳츮־ƼңΪĳŮӭ㣬ɶ̣͸Ī֮Ǭҵ׹Ůһ㿴ǬͶ常ҵҪԭҵļƻټһڣ书ǿ˼ܵĸܸ֮Уиͨ籨šӦϣѡѵصܸɳ͢ϵ͢ҪԴʱƻѲֳɹĸǬƼܼңֻǶʱ޷ȦдΪһݷǬ˵ʦʦ书˵ãλŮӡʱԭѴһЩӣûСұҲͲɣһ棬֪Ҳʮͷ֮Ϊˣʱľ¹ѣڴٴףϣȢΪޡͻı仯ҵļƻҹϻɶ͸Ͳ˴顣Ϊܼǿֱܼӵİ취ңԭɥҼܼҺΪҡǲ䣬ŮĸζųصΡΪɶŮڳ֮͢ȥҴӦ׮£ǬճŮݼܼңҲŵ԰ɡ
仰ҽ֮⳰⣡
̾û뵽о۸Ӱ
ĽЩɶŮԭΪУҵ游游پɱ͢һֺ֧ǵжԵŮ沿䣬ԴǵʵҺ͸ԭˣŶɷǳ˱ӺٵҵഺҸ
һλ־̲ΡӣֻǰŻ¶Ϊһ棬ÿ֮ʱǸоرɡ
§ס֫οҪѹǻô
Ľ̶ؽӵ̺ĦĶͷ͸¶ǧ顢ְ⣺ɵҵĿɰСʹԲҵĿˣҵ˹֪׷ĶǺ໥ɱ֮⣬顣ܸǰʮ꣬˵͹ȣ޸һˣԶԼļˣеĿߣʳţҲԸԸϾҲ䡣츳ޱǿһԵɺϵʦָ㣬ܹɾ޴ʹӵϵǿ书ұҰĲѾõǿӿȣҵһμΪҵĻɽɳҵĻֱʣҪɹâޱȳ޵įһҶ׵ͷţ
·һɵͽߡȻͻȻ߳һ㣬ø̶¶ĺȻ죬оĤҪһ㡣˫۾Ⱪ䣬˲
ɲǼɢһξ֮ϡ֮ƣǿ׵ƾεȻɣ·ԭϵŮҪ˶Ĥݣ
ߵ£˿̵ѲöĤݿݣ԰ף¶֮ɫһɱ̹ǵĺ⣬ȫɵ΢΢һ
״Ľ̲Լʧ̬æֽ˽ӣԼ߿תΪᣬ绪Ƕο籩ĸ߳ȥ֮ͨѸٱõͳһ㣬¶Щпܼ£ѺܼҲҵϽɳ͢ǮĹپ½ػսǰʮ꣬͢һʱԸɶŮ档ҿʼݣһ¡ֺɴ߽ĴսָسѾõһ֣ɵʦϣʱСٴβɱһ·ңÿսؽݡ
³ݵصĺŶأ
Ľ֮УĿ˼Ƭ֮ŻصŮ沿ǿʳǿΪĵ̣ӶʳūŮˣǵ淨Ҳֱܣ޷ˣֻܱ룬ΪǿߣãΪβΪأҪ֮Ӵ󽭺͸ңӦַ͢ұɢصĽȺңũ壬Ȼķѳ͢;󽵵ɶŮ汻Ŀԡҿʼƣҵ书ıԣֶһ̲Щɡ
ɿʼ渵
»СǷǹǺǿ̸ʲôұֻǾ÷˾ڽ£һܾʵĹ£̲סʵԶ֮⣬ΪҪԶأ
ĽЦΪԭԶƽʱֺڽ߶ʱ׷ϢԺжԸ֣
һֲʵʲô޵ô˷գôδ
Ľ̵ص⻹治٣Щ޵ҼΧȥʱͿȥȥûߺΣգϵĻСɾûˣ
ͷţԺܿ˰ɣ˵
Ϊ֮ˣЩɻصʱȻ밵пɣȻϣԽԽãﻹҪʲôְ̫ҡô
Ľ͵Ŀ⿴һЦ£ȷǸˣ¶ܿеĹؼ˵òǵۿɣߵµȷףҪ֪ҵĿǾŴɡ
Ժһ밵򣿿Щ˸λȨأǮȨеλƾ书۷ǣʲôܴǣ
Ľ¶ȡĽ֮ɫţүҵıǻǺӣֱȴ˻룬ᵽЩͨϲʲôŮϲʲô
룺˺ɫŮôͨǮǮᵽҾ벻ˡ˵˺ɫЩԲϺоϵʿŮɫӦòðɣ
ĽЦǲãֻǺѶѣŮ
ϴˣݶӶӳɯ
ĽЦ˵ܲ١ܲپ͵Ÿ˵Щˣѩˣ첻͸׷Ҫأ
ɡ
ɲ˳ƺɯΪѩˣΪΪ˪ѩ
ûʸģһǱĸɽǶıĵ÷ʶͱڱæ֮ʱ汱տ£ʱҡ
ɯˣΧװ׼ϣһ缴ɶ֪˻ʲôԸ
˳ֽһů¯±ҪĿġ
Ľ֪ӱȱʹעϸһ£裬;еʲôط½С¶н
ңͬð˸ӣĽϲɱֻҪµĲڵó֣ضɱһţǽɱ֣ʱԵĴ
һ뱣סǵĲ֣ұ߰λһ֮󣬽ԭ֮ƣ޷Ե壬ұϽǿϵԭԺһǿҪľ棬ƺѣۿҪˣ
ұ֧Уһ˵˵Ǭ˿̆¸û꣬ż˰죬̲ס梣զû
ɯѱͷͣм©ĵطԡһ˿ˣɵ梾䡭
ڷУһ㲻ƺְ
Ľ̾ұ֧ôɡ
Ƕ԰ɯ˵ģȥΧһ𣬻ɶģ
֣Ŀ˼ΣһָҪʱֻҪȫԸذϻ˲÷˵ĸܡ
һ֧йȻϽǺ岻¼й֮£İ巴ҪˣķĽһΪõķأҾ˵гԽ֮ơ
ȥ󣬿ңֵĽüˣҽЩѾͷһ˾֪Ըң϶Ҳûģ
½ů¯ǬУ֣ϾǬӣеʵ˵Ů¥ɲлЩôզδ
Ľз꣬ܵҪ䣬ѽ粻֪˶ٱ飬ҲʴƷĲɵ˵Ů¥;פڳХɽׯȻû
˰ڽ£ֽ˵Ϊ׵ľ
²̾Ϣһ˷ʤܻΪ̰Ҹоͦģһ¸صǷЩף
Ľ֮о˸Ҳһֱ㣬ΪĿģ򵹵ˣҪֶΣŵʬһ۷壬ǴӢۣĻ֮ʣҲҲҲڱͱһģˣ룬һλ¶ֱͤСײ֮ʲô
²˼صЩ˰ϧëע±֪ºԼѡ
ĽЦ룬Ȼ³±֪Ǹզأ
µҪôɱڣҪôҪЮɱֻñҪЮϣҪǵķй©ȥ
Ľ̵صȷ˵ţҺúѧϰʱտҶҪʰ·磬Ǻǣɽϼӳҵĵڶ
ȵȣϼӲŮôѵᱻŮɫԣ
Ľ͵ЦŮȻᱻŮɫԣ˰ϡ
һ򻰶࣬ذ죬Ц˵Ƕʮǰĵʮ˰ɣҲ֪һÿʮ귢һΣʮĺʮɽտնȨѡί˰ѡķΧ㣬ͷ¶ŮҲᱻ©ΪȨаʮ˰һľϼӸ棬Ҳѡѡʱʮ꣡
Ľϲùâޱɢ㷢̾ϢһϾ²˰ʮڰѵ壬ĸѾͷȫѡǰʮһʺ硢ժºͷ˪Ƿ˪մѪȣ캮һ˶ǷǮȻҲѡˡΣɲšŮƣϿɣ޸Ǻǣ
ҡͷӾ͹ˣ˵ɲš¼żôߣÿȱƽһ±ӦĸߴңûŴɳһ붼룡
ĽȻЦСʶ㣬˵տն˵ڶڡа񡻣һľ㣬Ů˵Сħ
ͷЩԻصôզ֪ϲ档
ĽЦŲ㣡뾫ӵżȷߣżҲƸɸඥרţһ͵ǺϣӴ٣ȥ·ӣΪ㿪ţɱ˵ԾӲȤҵ˳ȥֻҪӵƣĶǰӵģ
Цһ֮ѵûϼӵĹأ
ǬֻҪʼ£׷ʤʴ
Ľٴ֮УϼϷ飬˿Ȼ£ΪϼĹۣΪϼΪӰ£µĸ鷢˾ޱ䡣
ɽϼˮ¹º硢С梵ں԰ˣϼĽġ
ϼ̾ƷѺҷ־ӣסԷҴСסⶫ׽ҾѽҸģҸȴת˲ţ˶˵ҺƷɲŮòΣ翣ףĸ飬ȴܵ㣡Һǰţòһ㻹Ҵô࣬˶˵һʻţϣɷ޸鷴ӳ־á
ĽԣвֳһƮӰ



008¡ҹ
˵ʧٵңʵҾǱ˽ߵҶϼӶԴƷô
Ľһ޵صȻᣡʵУʱʶذ㵱Ҷʲôײףֻ֪Ұ㣡ҵĺӶ˵Ҫ㣡ֻİȱ˵ɾĸףֻƷԴϼԴô
³˼ΣЩɵصһӾТǷ񻹻ȢΪޣܾҪúÿһˣϾĸԭǺѱ˽ܵġ
ĽһЦƷһйľԹޱζͲԥˡʵ˭֪ĸӣ
µ֪֪֪֪ϼӺͳƷ֮ôܣǻ֪ô
Ľ˵ˣǼ裬ɺ֮£Թɣ
½꣬δصһɹǳʢ£䶯µ۷Ծһֱ˵硡Īһǣսأ
Ľо˸ܼ򵥣ʤˣǻôҲԸ£ǸЩϼһӡڽһκˣ
ԼڴˣоѸٰҲõͳҪ˵㸸ĸ˵ҲⳡֺƽйءôһֱΪĻΣϣӱ۰ھΡ
ۿһ죬ҡҡͷȫѵΣҵʱСѾûʲôӡ󣬲ϸ߹ңܹΪεġ
ĽЩصǳмѾͷ͵ߡʱҲŴĺʬһɲŮԭḶ̌ҲѪŮˣ˰˭Ըħ
»ȻصֲЩ߽ʱ;вָּظݼһܵģԭЩ˶ɳȥصɲŸְ
Ľ̵ͷЩɢڸ֮УһֱҾƸŸɣԭ໥ƴĳ͢ҵ游游ѹɶŮ棬Һ͢Խ࣬Խˣ
ĽޱȣһЦ֮󽥽ƽȻŭ𣬿Щ£
¿һص㳯͢ɺޣɴ޹ģΪ˺ԭˣԭһĹ¶С˵Ǳ̺ңͶˡ˵ģöΪսҡߺͼģڱǱΪһ±ڸ壬Ů˼洦ɼѵһҲô
ĽȻЩ߷߲ƽصҿǣ˭ңǳ͢ѹбҪ˵أ޸һԼôû˵ĹػûаЩҾôģԭԽթƭӣЩΪƭȡ˵Ĳϧĺ꣡þͻ˵ھӣʱ߼ǵν壬ҲбðƻΪ֣˵ԭ˲ɺôҵĵϵ¼ȫҴĽݷشŮˣ˶УмˣɾûһԭˣҸŲԭˣֹºͺͨ飡
ô˵ߣֻһԭˣҲŲҿ
³һ븮ȫˣԼУȱС
Ľ΢΢һע⵽Լ˺ˣҶſ׵ӣ㵱Ȼ⣡ҲΨһ⣡ҴûŲ㣬δ뵽ѮԽѳ׾ʱ򣬾鲻Խ㣬׹밮ӣҵһƷ鰮ζΪԴףΪŲΪҲ㣬ᵽİһˣȻôʹ࣬ȴĸԸ
ӡУǬﳣղһŭڡɣ绢󱬷Ļɽ˲佫֮˻Ϊҽ˾ηһˮ崺磡о黢Щɵص˵Ļô
Ľɵ˵Ů沿ŮԺˬʵϲĥǣҿָ췢ģ۵ġʯãʲôԱ䣬Ҷ䣡ܻһ㳤أԸӵеһС
˵עǧ˼飬ֻΪ޵ڴ
ɵ¶еĺ⣬һָ췢ĵϣ£½ҹ֣ģĸ
Ľ̸жûײŽѵƽĵص׶˵ĻѲҵһ⣬ǽȥҲԸһΪ㣬ҲǰǰʹԭˣʱգҲһϲغˡ
Ҳ룬һʮв֪ΪģŶжߣŮԣڸ鷽Ժ߼ԣʱᱻ˵ĻƭһͿϵƭ֪ߣ֪ɽлƫɽУ
˶ҲЩжͺˣллΪҶı⣡
Ľֻ뾡úӣźһӡ
ſڱҺðŶ
ĽһЦ޵صСͷǸŮ˻ĵСħҾϲЩҿģֱᣡ
ЦǺð죡Ҿ˵Զģ
Ľ۰ḧ۰׵һʺһ㸧ʲôƢҲô˵Щľ桢ľǼ٣ҶЩֲʲôأȻ϶㣬һһ࣬Ҳˣֻ죬ĴҡЩ̫ҪֻҪߣʲôնûˣʲôҲԸȥ룬ʲôҲԸȥҹ£ҲôġֻԶһܰ
ϲĹŮˣŽʳ࣬ͨ˼ҵĸ˸ӿ飬ԶȥôʶĿů˼󸾴ϲ¾Ӫܰ鰮ΧƺԶҲ˵ꡢĲ˽۰ӵǣȻ١
ǵأҲ緳͸һף㣬۶Ļſڱ֪Ϊܰѹ󸾺һһ㶵ģоɿɰˣʱǼѡ
УĽøһˣ֮Ϸɫ˵һҪ㣬֪˺ɫҲ⣬ΣգôֹˮŮˣִô࣬ǬʦһеΪ㷢Ů˿֪ʵҲ֤ûĸŮ˼㣬ŵǹζܲġҲӰǼŮһֻСءߣ
Ŀ¶׹⣬һԳԵصҲǵǸôҡԺҲˣҷģ
ųĽһ飬ظͷ꣡ɲҪͺҷģĿɲҷʵҿó֮Ȼ޷ϳ书߽ؽŮ㣬־ɳǣֵ۷塣ڲףŮҪʲôֵ׷Ѱʲô
صͷô梲˵𣬵۷壬Ϊ֮ǻǶҫ
Ľ̻ҡҡͷǰҵȷģҲһֱΪ֮ŬЩŮҪȫŮȱݣҪԼȱŮ˸оįʱܼ͡尾ԣŮˣ˵ҪģӦ氮ɣ
ʵ梴ְҵ𣿡
Ľ̳Ƭֻ̣ҡҡͷǵᣬǰµӴҵͰ׷ôҼȻ㣬ͲòΪ㣬ϣҫԺܼͷϡ
ĵʱѼݺύĺڰӣ໥ɱһѽо֣ʤһţվˣ٣ϾĽ̶ϼòң
һͷɥģĽοԵʤ˱ҳ£⸱ģ
̾汱ȥΧһҪָһ£䡣
Ͼе䣬Ľ̷˴Լ·ֻʣһ㣬һɴɫ˯ۣ˯ʱϰߴţֻǽ÷˶鷿ضѹЩܣͱƽʱٴһض
Խʼ֪ΪŽʳŵʳһܺãΪʱͷԵʣ鷿ͷ͵ûţʱǴ࣬ͷɫҲøظ͹Ĺĵģѩ˶ڶǶȥּ´Ĳ֮ףΪֹ鷿ɳ´Ծ˵ǻ۷ʴס
ߵױ̨ǰ£Ը߹ŵжͷΣŮװضջĸоڴϾؿǬжװѳΪϰߣŮжױʱ̬˵غÿҹûضҡڣԼɼ˶ڰ͸˯ڻεͣ
£Ըеİ崺էйɫͷ˯ؽ󶥳ĴָͷСɽ
֪͵˫սɫԵĿ⣬Щ˷ܣֱ˵ͣʼҪŮˣﰵ룺ô˻˯Щ฾˽ָҽͷˡ
ȥʼżЩԷﴫУѾ㱨͸˵ôˣѰ˼ҵкͺַ˯ûҺͷͬס̫ˣ
฾˽»ЩۣûĸѾ߸˻㱨ѡ
γ֪۹ͬһЩϳںĲ䣬Ů֮òأŮܳһЩƫԶŮ沿ռ̻ĹϷףɩĸϡ棬ȢԼΪ㲻ʲô
ǳˣʲսʮѪģⳣӴ򽻵Ů֮ԶѰ˿ôأںҲ᲻ú·ֿ˯ʱ
Ȼôں֮ԭô꣬׵ĵǶģЩٸЩš
ҡҡͷƺŴԺϳȥĵ˭ܸ棿˭Ҹ棿ôбҪں𣿺ߣԭ֣ԼҵһĶֵûֺãԱ˽ֵǳԱ˳ŵģӹŶѣ
׿գõظ¶Լϵ̰Ŀ⣬ظͦø߸ߵģܸõǶԸ飬תʩչؼŮħ󷨡ǷǳĹ󷨣İӣʩչŹ
ʩչɢǿҵŮںͶ֮䣬ۺ֣һ˫ˮĶܹ˻ǣʴĽ̬ͷ̬ɴڷ֣Ѫţһ绪Ӻݻˣ
Ͻߺ̬ʹôΣòȻһЦһĻϴ졣
һϰڹķʱԺܻḡִкܻ޷ƽľֵøƵüμ߻ħƺͬ亢죬òֶջ
Сؽҿԧķۺůıѵһ˿ң̶ϵĸйٴ̼¶ЩŹ۵΢΢¡С΢´鷿ҲΪջظУŴװ
ŨɧζԼŨ㣬̼ŶԷ񾭣˲ԾԷӿ£
ȥ˯ţԺǸֳʮǰǸҹӰ±һ齻һĻ
̲סʻգһĻƫƫоޱȴ̼ޱȿܣ
ڰǿҹ˾˯ڴϣ½ȴܷḻ˼ޱ߼ʡ޼ɵغ˼룬뾭ѵ̬ĳΪ֮Ҳ˼ȥɻĴ̼У͵ʱ̡
ÿϴЩ̬ľͷ񿴣̼вλϣӦȻһ޼£ǾɥǣӰƲ۵ĵȴ׾ٺϣ
˻̫˽⣬ҪŮǡŮǵͣӰɹĹؼƲ۵ĵ֡
ӰǷĻ棬йϵĴ̼ԴҩΪ£ĿǸСôӲױȵĴ̼ã
Ĵ󶯡˿˫ճһշת䲻СĽ¸ŪѣŵҹǺ䣡
ȼŻ¯˯ȿô䣿
ҪѪ㣬ӵֺʳر䡣
µ֣Ȼģϧ˫֣ϰԵԼůĴ֮䣬סů֡
µԸǰִ̼ϷϰԵ㣬ǬаʵͶطզôëëΪʲôһëûУ
Ľ̳ҪǰǸ
סӦɵӣŮط붼᳤ëҵرˣԺҲġ
־ٶܷų֮⣬ô̼
ָ룬뷭úܿĴУ򶴿ڱߣס͹ͦˣֽеѣôôˮر࣬ŪһֶǣǲǾۣ
Ů˷ʱ鷿͡ͷǴɧ̶ȣԼҺѣŮֳͽʱӦг̶ȣĽ̳еŮˣʱ
ΪһΪֻԼڷ·µõ㣬ĺ٣Ȼĵؽ͵ǡŮ˶ʱˮˮ򴲣
˵ףǬôûСأҶС
˵ҲûУɻְѻ˻ȥ
ûСкӵȻˣŮǸѵûǶиǹĹĵѿĳ졭
ָ죬оⶼˮˮʵŮطôŵÿģöˮˮŶ
δŮӲһǱպһģˮˮҲûôࡣֻѻ鸾ǶѿģԽҲŵԽŮڶʱ򣬲Żôˮˮ
¼̽ţһֱ֣طûСҲˣΪиⶴҲſģҲδŮӲͬô
ӵá໡ؽһѹסе͵ǸⶴŮ˵Č£ŮӾǴǶġδŮӵČҲǱŵģв㴦ŮĤšҵıþһĵ
µһָⶴ֮У̲סֽϢ˶˵Ҹý̽ˣһŮشʲôӣȢϱɵʲô
ºصŮǰҪѧЩô
Ľ˵ǵÿһȽɣŮӳҪ뻳ӣú˽ϣϵ࣬ϾǰСŮ˵Č¶֮س鶯ֱС侫ʱЩ˵Ů˻ܵõ߳߳رʱй
ʵأйûУ
Ľ̽壬ͼСŪĵЦรС㡭ǡǶáҲҪСҶǬû飬޷ûаķôѰõ㣿
аذοѹǽ̹ŮϵķôǰѼⶴ¶ôôʪҵļӦܽȥԺҽϣҲõ߳أ
ĽЦȻҪˡˣȥΧһҪע̸ֹǶԱ磬סȵù𡭡
ЩصЩһֱǱңһ㣬梵֮һզ
Ľ̳ûѵΪ˭ôҪమ˲ſԣ˵ֻİϵˣҲŻˣҶĵֻһԺҲеڶҲ⣬ȻѰ·㣬ʲôŮ˶ϸϴһɫԵӣҾ
ӣĿȻͷ˲һ£ȴ粵¶ֹɫ
Ľѭѭյصʱ˵ԺҪȢΪޣ˵ҲǰҵģŮϴǲԣ֪ô
˵ţҴˣǶϹô˴򡭡
Ľ̳̾һ£еĴӢۡܣΨһˡҿ£ɹȻؤİؤҵĸҲϣǰԵήήͷҲͰˣǸСԴҲ̧ͷ
һ仰˵ģȼ˰Ļ𻨣Ů˵һ⡢黰۵һ̶Ȳűŷ
§£ͷٴκ֮ǣɼʪоֵأҹҪһ
֮ѴģСһѣ̶ŪȻѳ飬ǾԼľÿ֮Ҳ˳׳ɡ
ӣöͬ궼ѽӣ츳Է⡣
ĿУΪӵԶΪһŮ˵Ҫ̵ö࣬һ࣬ҵͶһּ顣
ĽǶŪ˰ΣŶȻʣһֻͷɥС
ЩʧʵͻӰһʱŶģ֪ܹ˵ΪθҾͲأǷΪЩңȱ飬ҲҶҶֶţ
¶֮ɫʵʵص˵ͷȷһ㣬˵˵оŮһ㣬ֻһˣӡ
ĽĵصҾ֪Ϊ˶һУҹҹͬȱȤҰŮȤȻҲĿеνӣֻҵҪͨŮˣһǻ֮ꡢࡢķɧӰҹ§˯ʱ򣬿ѩɰζҾӣɼöˮҲǵġˮر࡭໣Ƕһడ֪ôҲҪңҲҪҵŮֻ㰮ҡԴӰޣֱضHҡHČ¡ŶʵڲУ㲻ԽҵţҧסĴͷ̡ء໣ҧһ㣬ʹ̣ČºҧԶӵČŶ
ͺֶգ֧֧ţ衭Һ衭
Ľ̴鵴͵ĽµУоЌŶ΢΢һǣͷϣ޵صҵĶƷһҲǸС̬ЩŶԺƽʱ梣ڴϾͽɣҲǬ࡭Ҫ̧ͷͦռҡңұŮˣ
ĸСʱȥˣûٸĽǰͬĸ׵ĺһѹָԶ顣ƾδ۰󸾵ĻǶôʼ޷ԻӰΪΪ
Ȼ˿ӱ鵴Ļ廷ĸǣȫ޸о
૵صֻҪ梣Ȣ
ĽңͲҪŮˡˡŮħ󷨡һֺķϷḻķ¾飬֤ܵĿ֣˵塣֮ǶǳģЩ󣬿һǸŶԺͻһ£ϵСѿҧČŶһҧԺᵽҾׯڵŮˣڴʱһһ޶ȵŮˣҹҹһ㶼мܲסǻоȥŮˣȻʵǴЩֵǣȻδҵϻеİɫƻԭΪ޷Բפ֮ɱĿǰò겻䣡
ֱڣûŪףµҩоͺкϻɫƻʵùˣפܹ֮Բһ㶼֣
ϲǿԱһСģ
ĽصҵȻζ룬ҺЩɱϾɵѽߣﶮã͵ĳŮ˲ջЩѾͷ˭鷿βҸԸУܱѾҾгʱ࣬ΪŮ
´ΪȣȻפϾʮһˣƽʱҼӵĶСϱѽ
ĽЦɵӣ¾ˮʱ㣬ֻҪںзȻܻУұٸǸ׻أͨŮ˲֮ͬңұõö࣬ղʱ򣬲Ƿˮܶôٸʱںɷʱˮö࣬һΪұзһҰ㡣ÿ§ʱҾͿͳ鷿ι̣ҲˮҵŪʪ͸ֵʮѰʱӶʪһ飬Ҳòܻط͵͵ôһζĿǰٹʮȻܹܻͬ
²صҴδ͵ĸء
Ľ̽͵֮ԴδΪ긾Ѿûֻк͵͵̥ˣŮСϱǻҪʢ
̾ô˲̣̥ҲһΪʲôҪ̥أ
̷Щ긾˶͵黳ϵģذ̥ôϼ˵ǻصɽ֮ϺͳƷףҲ˼Ѷĺġ
ʵȻǬݵҳ֮ǰҲΪô
Ľ緢صҲͬŮʲôʲô˭ҹң˭ЦңǬ¶ð죬ЩҾͺһ˽ᣬٰѻ°ˣԺһ˳ˡǰΪɶŮ棬Ҳѽ׮ҵĻĲиɳһҵĴ£ɶ㶯ֵ֮׳־ɢһһֻҸ˴ŵĵطֻԧ첻ɵƽ
ƻЩɧðסˣ½ѵһ˿ңԼ£ؽ¶˶鷿˱ͷմ֭ɲǿףꡢ̬ʮصҡҵıҰסˣ㣬ζɧɧ̲̼СԻӰʹѽҪHң
ƺûжӦ
Щص˰죬Сôû޷˽зأԣŵڱߣҵˮˮݣܲܰݵ
βλãѶëķʸ±ߵСһˮСϵǣźСʼδվ
˺Ů˵ڣŮ˵ͬϪ۳һСϪܴﵽ൱̶ȵĿܣڰǰϲʱӪܰգٽ⡣˾һŮ˵һۡһ̬Ϳ̸˵ʱԽ˳֮⣬ӷû¡
¾״Ҳ޷ı䣬֮ŮһУȽϳ嶯ʱҶһָͷôһˣӢۻų򣬶ϲֱŮˡŮˣйȨȻЩȤȱȱ
Ľ̲ס󷢽ߣͻӰһӲôһͲƭҵģͲң
ͷæЦд£ĸƭ¶ȷеŹ֣ҲֲףΪʱҪҺҺܴ̼ԡԡҪҲԣ
Ľߵͨ죬ðҧ¾ȻĸȥѧеɧǸ棡޵ޣΪһһҪģҲգԺһʱ仹ġľҲδɣӴҺͻӰ֮ʢĸˣҲ̫áǸϽ˯ɣһ㻹ҪȥΧأ¶Щ˵
ڷſػرԼ⣬ԸԳذĸӹϵΪ¹ϵ˰ĹޣԼѾҸŮˣ
˵й̫ҪҸؿΣԼȴ˷ܵ޷ߣִֻ̼ɧѽ˽źƸ龰ֱʱų˯ȥ


009¡
ܼΧλΡΡ˰ɽؾڣϸԼ߰˰ˮˮгֵһƬƽԭΧϲӽ㴦ˮˮƣΧ滷ɽع㣬̬򷽡һɽΧȻ߽磬вƵϲƽԭڡ
˵ز̡ľɽˮ羰ѣɽγɽˮķˮءӽ㴦ʮ֮⣬Ŵ롢³紦ųǣӢͱ˽ܵ飬ˮ֮ʤڽϣ¼ĵأƴ鷨Ĺʾӡ
ʮǰϾϢõĴĻɽĻ´ġ̡ܺͺĻַĴģ˷Ϊشأ𿤣Ϯһʱսң˴ӱѣƬ̣𽥻ӿϵҲûʷ֮УΪƾĹż
ʯ˵ȦʼԳĽʱǰĽݴĺĽݵ½࣬˴ΪԳţƬƵ任ˣɽͨ㣬ũΪ֮أƬĲݳΪϼУΪ
Ľ̳ΪŮ沿䣬ʱһ졢ϲԣܼҵ꽫ָĻܼΧﶬԡ
峿һгĶɼϸǣ㳵ƥͷëɫ졢񿥣ȫ֣㳵װݻƲѷ⽮Ļʮýʿǰ·ʮŭΧ룬عٵƺƵϼۣƹ̩ɽ´عٵ̩ϾأĿĵΧ
ϳǹɽ;Ҫɽɽ̩ɽɽɽɽȣ·᫡
೵ƿֳһλԼʮľ꣬ƿͿһԺڰ׷Ĵ۾˺ǿ촽ĿüϽͯԶʤ˼ӶƷ˫¡
ԶȺɽﰵֹ;ɽˮ֮ʤ
һĽýӰǰﺬ𱸵ص£н;㲻¶棬콫£
ÿγԭα¶úö˵޽ɣοûĽͬУоɣԲΪȻص˵ѩˣ⣬ܡô
ɯЦԣӱֻ֪¡ҿѽ͵ˣ㲻梣ҽʲôѽ
һЦҾвѽ梱Ǳѩҿ棬һ·׼ˤһƬ֪ж·˻ɴأǺǣ
ɯɴҲ֪ʲô飬֮⻰Դͳ˵ࡣ
רļݳıͷ˵ӣû¶ҡ
Դ˳æü£úѳ
ᣬһλ׻׻ֵܡ
ͬһ仰˵ã¼Ըͷ³
ɯͷͳǴͳ죬Ϊ˲ڣûܹô
ͱͬãԸΪͬɯÿʣ󱱷ǰľګ
ڳ﻽ι梣һ·Ȳֲܿ羰һڳƣĻ
ɯûϳԯԱ˵ͳ죬ĻɣҰݳ
һֱºͱɲŮòһԣҲ˱˼һƱﰵΪż
ҡҡͷӻͳһֽݸҽȥҲûʲô˵ȥɣһ˵Ц
ٻЩǣܱɡ
ɯ̾ʵڲ֪ﵽôģǰᣬƳ
Ц梣ôһͱư
ɯһֽۣ𿪣һӸüҾôͳƵģ̫Ը㣬ô
һ۽ĹŶصҲƶ梺ٽˮԺ˻ƵߣܿҡҪһȥΧզ¶
ɯ˵ǺܲãҲ䳡ȥѵϻ˰ٺȫӸһ˹ܡΪѣҲǶݶӶӳô˼ȥָ߸ӳ
˵ϻ챾õһģǾӴͳ죬ǧ񹻶ˣּϻҪ̺˺ңզæùҶҿѽ梶ıƶϣǺܿϻ츱ˣпܡ
ɯҵûô࣬ڴͳºú¾ͳɡ
µͷ뵱Ȼûҿó˺ͱ梿Ƕġ
ɯ΢΢һЦҾͷ֣Դѽϲĥ¶ɶҲģʵ͸
̾ҲǱƳģ黢ҺСѧ˿ɫ£ʲôϸ˵ʲôǺѧʵġûұɯЦ˵ôأҿÿ㶼С֪˻ȥǵ֡ϸ룬Сͱ梶ڸʱ򣬷ûУ
ϸ룬ƺûУȻǵȿµĳﲻһС㵹ˣܿû£ɱÿΰúòң
Ȧе㷢졣
ļûʲô䣬Ľ̶Ķ飬һ̻ȻܼλСҲ⼸ȫˡ
ɯοô࣬ԺҪ˱梵ĶͶˡⱲӿǺܲףСôпѵѧɺѪ֮һ·ƴɱԺһҪúôҪίԸŮӣһɣһҲǵ
¶˵һġԺǸһһլԺ梣õѾ̺˰뱲ӣú帣
ɯۿҲˣûָһŮ˵ΪдլԺסдȺѾ̺ôһû˵ʲô𣿡
˵ʲôѽ
ɯҡҡͷûʲôʱ梣ҪʲôҡҳȥϳñϢһ
ԯϣɯӹ֣峵ŬŬ죬üţɯҧס촽˦˼ͷ״ư󣬱Ž복ᣬڽԶԶġ
ȥļͷϣϰԵ̧֣ԥһ󻺻£ٴ̧𡭡ԥΣջסӣŪķ˿
֮кһĬ̧ͷؿɫ֮į¼ż֮δѧΪԼȡʲô˲û⵭ⷽʶΪֻ֪˼رԸ
̾˿ʵ梣Сһģǰҵ԰Ӫˣ׽ԲأչҡңһΪȴǶأԺÿϣҲƵߣ㿪ңǲ뿴ô
ҧ촽ʵ֪λش𣬳β¶Ƶ˵ǵģЩҵȷڶ㣬Ҳ֪ͣ£ֻסԶԶҲᡭ㣡
δ˿ܳȫһʮġ
˵ʮ¼㣬Ͳ̤ʵʧʲôİ֮
վû˵óڡ
ʵÿ㿪֮󣬶ĿıӰֱʧˮǵԲ֮Уþáû̲סܵչңǼ᷿ÿ춼ǰΣ衣
Ľһǿ뺷СͲޣһ걻ɶŮץߡһ·ɪڵŢ·ϣӤһƬ֮ʱ
Ϊı֣ҲĽ̵һѪҲԸᡣ
ʮһжˣÿ޴ǰڽĬĬᣬԸ˿䲻Ըֻöü첻ţֱ׵˫۳׻ָ

ʱڻɶŮʱ򣬱˼һ֮ңժµõģλͬҲҶղŮūɪɶŮͨս°սƷ֮һɪռкУһӣδɪºӸʱ˽ӱߣȥɹ˸
ɪʵ˼ӣʱǣС͵͵ﵽڹסԺ⣬͵Լĺӣÿܻ̲ס档˱źӳɢʱɪܻԶԶظں棬ճյؿԼϵǿ⡣
ÿڴӵĿɪһУ嵽ľȴҽȥϺӰĶҪˡ
ˣȻô뺢ӣﲻȥ
ɪش𣺡˵ūµĺӱ˵ģܰ
Ȼÿοʱֱ飬絽ڻ¡

ɪԼµĺӹ˸쾭壬ĸȴܵλݵԼ統ʱСкܲΪȻЩΪȴɪ飬Ҳɪࡣ
˿һΣ²עɪĺӲɪһ㣬ΪǷ˵ǷеĹޣġδǷӦԼδҪջرԼİ֮Ȼ룬ȷ˻롭
ϼ֣ϸ˿ӿһɣ֮У˵ͣǲָоģҸղŸ˵һլӣõѾ̺ú帣˵δػϲô
жصֻҪҾͺܻϲˡɯ˵Ķԣһסôլӣһ治ϰߡ
Цñ梹סأһѽԺ˼ӣլﲻˣˣãǶиһλ̫̫
¶֮ɫĵص˭أµĺܹô
ɪ
ͷôҵû룬ϲ˭͸˭¡
ȷûĿбõ梣㰢̷ȰĸĸĺͰ׵ĵܵá
ҡҡͷǲܵģ֪ôֻǸū
Ҳ벻֮ͨ梣Ϊ˳꣬ǹ֮дģҸг˷˺ʹС㣬ˣỹū
˵Ů沿䣬²ūǾŲ֮ҶղŹ£ŲսܺɶŮ棬ڸмߣҲū˵ЩҲûָܿƽƽ֣ҾѾ㡣Щúÿ죬֪㶼һˡ
Ħķңа硣
ٸһѡĻᣬֻҪܸһԸѡΪū޻ڣ
µ˵ҶղŮѹأ˵ǰʮ˰ϵĵһŶã
һɳƺϵı仯еط˵Ĺϵһ㣬Ȼ֪Ľ֣ȻһʹʧðΣĲɵʵΪǲأ
͵صͷȻǿһδ梸Ĵأ
֮Цֻ֣ҪΪǾͺã˰Ƿң梲Ųںءʵ˲ĵһˣûᲢۡ
¡˰һǶҫȫµ˶֪ǵһˣܲںأ
üȫµ˸ʲôϵοңҪô
»һϣµһǶѪŮҫɱ梾Ȼмһˣ
һĬ˵һҪ㣬ǷС֮ûܻס㡣
ݺǷ֮磬ѹŷɼڣȻƮżֻķݣƮݵΡΡԶԶؾʵļֻϡ
ÿһǣЩݣСʱϲ˵梣Źɧ˵ʡף˲׼Ǻ֪ܲռ
峺۾һ㱡

ռ˵׸Ͽ׷ʮңۺʵһ㱩ɱȣүմʿڣж˴ĽĹ֮һŻ硢ݲ
үǻӳʱϲ磬ͷͳͳϣһֱ˶ռһЩϲδҪٻֵüɹ׼ĸǿиԤ²ŲݲճŪñ֮޹⣡ͷһЩӣɴȥϱĶûзһϲı仯ǰ͹ͦЩ
ϣһΧɫƻľԣţΨȱϯÿιһ˵ĿȥоǱŤɴùˡ
ѱ̣үͷЩ޿κΣռңƽÿͻᷢ¼ƽÿ˱ʹŹΣǼëɷСŶҶ֣
ܹ밲Ѿǳˡ
ͷԷĶӣմüϣں֮Ѵ߹Σռ㵽ʲôʱõﱧӰ
һˣһ緹ûԱӣ֧֧صôᣬôæʫҶٲμӣġæù
մֱҧ
̬շ˴ǻӸææкθϵǲ϶ѽҿɴָˣ
ϲصᣬʲôǣ
մһӣҲܣº϶Ǳ߻ɾɲˣ
극㬵ػصլϰԵ鷿ʱԥ˺һۻͷȥլǱߡһֱ鷿кóʱûլԴ£Ҫ̺Ѿϸܣүͷ֪
ԺԲţ̧ĹˣԺдδ޼֦Ҷգ֪ʱӸߵԺǽīɫ̦޺ȫι⣬Ե÷ɭѹ֣ͬ˾סĻլ
ֺ֮ܲУ仯󣬵еİӣԼһӦҾ߰費ɺɫѿǦɫصɫҲûȻɫָγȻͬ磬ɢŻҰݼŵϢٿɭɭıڣһ֡ʵ˵ڵĸо
üҲƵĿ첽߽оǴԽһΰڽů֮У˿һ£һͷ˿ҵͷɫǽһ԰ףɫľͷߣЩݿµãȻӿһϲ֮顣
Ųǰȥƺһͷעϣʱỽšȡﺬһʰ쵵Ŀڣ֨֨¸¡ŹֿɲðƤ
Ŀϣˣᶯ죬һѻҺë׵Ķڲ䶯ɳɳ֨֨¸µëȻһȺ
ĵҪæӳ⣬Ҳƻûһ£
ӲŷͷƤϡС㡭
ѳ״꣬оȻİƺǱŤ
üδ̧ͷĵصСգô
˳ƺɷٸҲټ
ԶԶվ⣬Ѹĸ뱧ӵ˼˵һ¡üͷøصҵ̬֪ڳѣЩ߶ң¾ɣ
Ͷ࣬㬵ػص鷿ڤ˼룬ڸĸǰȥ
ȥԺӻ԰ڷŷݣɫգηббطɵúܸߺԶСС򾣬Ʈڱʣһдӹ򱱷ȥ
Ŀ򱱷ɴ㣬ʱΪȺϺߣΪѤһĨƲʣʧڱʡ
ղĵö棬޹ѾŵöԶԶ˿̲֪ɺδ˳վ̾ղŹүܿˡ
ĵص֪
Ľ飬˵
ٿһ˿ŭ𣬡ǰŮˣ

ܸ԰ʱ÷֣һƬסչؾңĽһɫȹϣÿֵĹΣѾʱвʱĸоʼ޷
ղŹʱ·᷿Ѿͷȥ˱裬оܲˮժҪЩԶ̷ͥϵȺò裬Ʊ̺
˵ģ֪ѾͷŪûУ
а
޷䣬Ҳ֪Ѿͷ׼ʱ䣬ֻǴɣһŨ˵ıպ׼ͣ
޹ڵϱϹϾظһƷһ֮Ľ̲Ϊ̾ѾͷվȻѲڻӰ֮£пǲԻһ۵СѾ߾ȻҲ֡ԻӰ쳳˵˺ò蹩ӦҲоһȤ޵ˮ̺򣿡
֪ǣѾͷڲ깦ʱ˵ĺûŶѧգܴﵽ˾硣ܸպвȣѾͷ㣬ҲǴɣһֱ裬ȵĽ̳ʱѷոոϡ

ɽϾظϿȣС꣬£ɽУһλɫ԰ȴƲ˸ֶһλʿ̸ʮˣڶʮʮ֮䣬ͦͻĿо䣬̫Ѩ߸߹Ȼ书ף롢ƺ飡
ϿȱɽϣԶԶֳһгĳ飬ϻ˫ͫһʿ˵»ݸ׮鱨һԼϸһ·ɽˮԱ书ǿװ죬ƳεĹٻ˼ңˡֵЩ˸úܣкʱð಻֪֣ҪעǵĶ򣬼¡֮Щʲôأ
ʿΣһ˵װ·񣬺ɲˡ
˳˼ŵɲŮһϲе±õ͵ķ񰡣
ʿЦֻ˵֮вڡ˺ƴ˵ԴмΪӣȻһɲеҪٶ˵ΪҪ
˵˵ͷ»ˣ
䣬һũ꺺ӼҴǰͷ񣬹˵һȻɲţҪΪɲŴͳ졢ɲŮµһ磬͵£ɲӵӡ
صͷɵúãȥϢɡ
漴ͷİ˳˵Ÿ뽫鱨ɱϣ
ʿʵж
˷ܵ˵Ȼһ㣡ҲҪߣΪʣϾͿԴҪЮɲŮɲ˳Ҳӭж⡣
ʿͷ̾ǰʮɲѾοסֻֻ֣ҷ֮УҲѾɲѹƵÿ촭˫ȻΣ꽭ƽһЩ˫ΧĽ͹к׵ʼἤң˫µİ֮Ϊ̺⣬ʱ໥ѪĴ˼ƳɹǱѪбջظĽǴһ
Щص»Ϸһֱһ²һ񣬲֪ɷΪϷָԽ򣿡
ʿæֵ˿ֱ˵
̾Ϣһ˵ҷСΪܣʮҷƺѱɲѹסҵڣٶⱩ¶һֱ룬ȻɲŮ书ˣǼƹˣɲŵʵҲǳǿɼǶԸˣѵϲܵΧɲڼϸϳһôһ˷£
ʿ˼ΣŻصϻǧƮδҼ֪ǰʹ£
Ц˵Ҳ㲻ţϷҲδϡĵǺϵУֻ֪λž޵ŮӣһλɷüĽ⡣˵ȫţҲ书ѷɲŮı֮£˿Ƶ֮һʱˣĻǸСͳϹϵܽҪкøа׮һҪעϼӱǳ˲ӣǿɶҪԲ˶ߣ
ʿһ˵羣
֣µص˵ͷ漴ʵղᵽ⣬ôģ
ʿԭһʮϻүսأÿ飬ֻԸĿ˰ľǿ֧ţ˰䣬͢ӦӲϾɲŵ̸ڣҪһٲǵ񲿶Ӳɣ͢޴㳯͢ϧ۴ַƵɲŮһָ·ȺӦĶũ췴ҡԳ͢Ըý˵ɲݷֵֶ̫֣ٸɱѹݡءͲַ׷׷䣬Ƶϻүòگ⣬ѹݷֶ֮Ҳ֮ҲδȫƽϢ䣬ɲǷֶܵ¡żƵ־£δѹȥɼɲź֮ǿ
ޱȣ̾Ѿ˵ˣΪʲôԭô
ʿͷݸ鱨ɲһֱõɶŮĴ֧֡ʮɶŮ𲽲ʳ壬ͳһŮʵǰǿо仰˵Ů治˵УүŮʵΪɵԸɲ˫֮ĴģսҲһذɡ
˳̾һɫصϵܣ¶һ׼ܻ汻˵ˣԣϲŻ֮ߣ˶ԸˣǣɲšԽԽأ͢ҵһͿԱܣ߲ϣҲѹţˣ˵˵ǰɣ֮Ǹ֣ܽ£
ʿЦԷڰȻƼüѡѾʵֺνתƵɲҲĵطµ뵽һơ
漴˶ߣС˵
ʮ֮⣬һλۺȹ֮Уַ֦⣬˼ؿŶˡ
ĳ齥ноϿɽϣһλְɴİŮɣͶӯȻòҲȻԸоľˡ
梣ٽһ˴ڳˣ
ǰôཻɯô㣬ǰǰԸǸæͷת򣬴˿ںԼЩͷֲ̹ھܾ󣬴ԣЩԥ
صﲻҳѽ
ɯûصҲŲ㣬·ˣкöҪء
Цû¶˽ô࣬㵽ôΪЩС¹ġ
ɯһҲԣϳԯ복ᣬﺬ𱸵صΧкóһɽ·û¶ڳú˯û¶ڱˣһô
Ҳ֪ûУԹԵ˵梣档
ɯһϣѾֱûԣҲֻһѼݸ
ҡͷ̫һ˳Բˣ械ֳ룬һһ롣
ɯһۣû˵ô¶ôడ㣬ǲֵܷġ
Ϊʲôܷأ
ɯص룬桻͡롻ͬ
Ŷһʵ梣˵Ժֿô
ɯ˵ô֪˵һ찲źõģԺ¶˭֪أ
¿ڣ㽫ӳ˳ȥ
ɯᣬιιιһ±˵Ͷʵòã
µͷ梽ѵöԣ梿³ȥϴɾҰꡣ
ɯ˪ѩЩ࣬ȴûԹԵ˵ˣϴɾƬˮٸҡ
ɯֱֱ뷢𣬿ת룬ԼŮֻԾϴƬװ룬ٵݸ
һ߳һ֧֧ص梣һ⡭
ɯԼҪѹסѹסҪ𣡡
̲ס𱸵£Զʱ򶼲ܰһô㵹һ·ڳɶ¶ܣҿɼҪô˵жʳޣҪʹͳ츺İȫоѹͦģͲ˼ҾϢһô
żƺԶɥʧֻʵЩΪɶҪѩأ
ɯһۣܼ򵥣Ϊһѩ˭ұ
⻰ˣһס֫ôԿܲܶҡ
ɯһ죬֪֪ΪǵϷҸŮſҡ
ȴҲûƿ
Цůأƭҡ
ɯҿѽڱϲһ磬̸Σ
ͷ梣ҿɲҡʵûʲôûô˵
ɯܲˣŶ¼͸ΪΪ
ȦЩ졣
æ˭˵ģôϲ
ﴫЦŭֻ֮ҪһֱһԻԯϵıоҲ¶һ˿Ц⣬øɯһֹۿʣôҲ

Χϲƽ̹ˮˮ滷ƣŴӹ͸ĸޣøߴդΧĽɷشĴܡɭǣɽͺգϷ˵ģȵȣһ㡣Ľ̶ģɹ˵ִ񣬷ڶϲˮߡ
ΧвǹشֲïֺͲԭУϪľҰƷַ࣬Ұ÷¹ҰúҰ٣żлͺܵ޳ûƬĽÿǰ乭ԵΧ
²ǵһǰǰδ˶𣬴˴Ȼľ޴ݣյΧһ¾Ҫȥӥ
ӥһƬԲʮҵïɭ֣湲ʮͷͽɰӥūǻ޵ιʳЩ޵ʱϢУֻÿҵʱŻڻƻʱɵΧʳҰɽҰ֮ʳݶÿӥūϴһֻرĿڣøֲͬƺָӾ޵ÿ˴Լտֻ
ʱǻƻʱ֣ӥūСͷĿƿڻһֻ޵ܽۿ
δ˾޴ݣ޵һƥͷС˫չչɣצһߣ״ʹСһŮе䵶
ϲӥУһζȴ԰ȫΪɣȰֹ
ΧԳУһװݺ۳ң乭ʱ򱻴ӹľиϳҰáɽҰ֮ࡣĽ̻þˣҲǾͨ䣬죬鷢һջķᡣΧĸÿ϶ʮˣʮˣڹľïܴ´óźŽҰ޸ϽУԡ
ѴʮÿĸһһΧ룬Ů沿Χʱϰףԣҹ˯Ļ֮Уһ׳ΪСӣ໥ϽԡĽÿǰȻԴͳҲ⡣
Ůͨ˹壬ԹԶ˰뵽ɽɭֵش֮УΪ֮ʱΪʳԴ໥ɱһǿʳǿĵطǰҰŮɶŮȸϳ˰룬Ǩɽˮ֮䡣
ŮԱŲ̬֯ũҵͨȥͶӵŮУγŮūƶȣһŮūʽһǺˡ˺ͷ²˵ū׼µũãǿѪ׼ŮǾһˣһ£ǻжôֲҲʷŮܹŴ𣬲ǿ۹ԭ֮һ
ǿѪҺͨĽ̶ѬգҲ֣ӥףΧݺ۳ң·ɣ뺷ͣľӢţﻹа㺺Ӱӣ
Ƕô׿Ⱥž޵ŮӣжԼİһھĴӢۣ󡸴Ρϼӵľ̨ʣҵɾλӢۣһʥ£̤ɫƲȢң
ŮǿѪҺıˣɯ
ڳһ߷ųӥк˼ʰɱһؿýˡ˿ڱУһһλӢսСսĴӢۣڹŮ沿֮УҲһλӢۣ
˫쳣֮У¶Ľ֮ɫΪжõ˹һصӺ
ǰ֣ӢۺȥԶλӢ۲ԸִŮӲ׶飬һˣ԰Σָֻᡣ
ʱ໡ΧǹľͻȻܳһͷ˶׳ҰٶӴܡ
½ϲ֮¼֮죬ɾ̫Զǿ̲æһ˳ǹ׷
һ·ѭҰټ׷볤ɽ¡ʱ̫⣬ԽԽԶæ׷£ҰٶȺܿ죬׷ϾˣҪ׷̫Զ
ţ׷ᣬʱһϿȣһα㲻Ӱ󼱣ϿСǰȥסͻȻɽľСʯ飬Ю󡸺¡¡죬ǵ򱱷ͷ
һʱɽҡضϿȼΪ֮һ
Ϸ𣬽еֵṦޣһ߶µľ;ʯһǰͳ壡
ֻһͷ뾡ǰȥ£ؽҵ÷ǣ
Ȼѵڱǰľ͹ʯԴԴϵ£ԽԽԽԽܣ
Ṧѣ书ˣһԼľʯƻ߻һ룬ԱһЩСʯУѸҵûͷϡã֮˺ۡ
ƺ޸оǲһƴǰǰǰ壡
һͷֻһͷ޷ȳ£Ըһ
ҺôʱɯʾԱǷϵðŹľʯƴǰקذ״̬Ĵͳ죬ǿϿΣ
ǰǶѱľʯʮɸߡѱȫϿȣܿѱ棬絶ʹǰһ˹ȥ
ɯͶԱְ˽ŵУʪë󣬺ðѹ
΢΢˫ۣ̲ס棡״ǰ
ɯȰͳȲҪģҪڿһҪͷ侲ӦҲ֪ϿһͷиͨͯҴ塣룬ԷĻôһȦף֪޷ס梣ǶǳġȻˣһ£¶кκô
ɯ书ף伫ıԣñΡ˵粻ǰһȻѽһ°ΪʣҪЮˣӸϽ޵ǷɹϿȷסǱ߳ڣһҪȻ
ʮͷ޵׷գÿͷ޵ϾЮһ֣ͰɯԦ޵ͷȥϿȳԼʮ޵п٣ܿԽ߸ߵɽϿȱڸϿգӸҰѣѵϵĶ
缱Ŀ¿ȥѰµټȴһɵۡ
Ͽȳڴͬʱʻһģһְ˸ɽ⼲ۣ
λʿ׳ļƲߣ֮ҷֳ˰һģһϿȣֱذ˸ӣԻɲŸ֡
ʿƶһܵжƻ׼跨սϿԱ㶯ֽˣ˭֪һͷŲ·Ұײ˽Ͷ
⣿
統ϣְ·ÿ֣ͷ׷׷Լʱ֮ˮڽסǰһѽƿһˣ
дʧϸ򣬼Լʮ꣬һɹúںڵģһͨϴ󳵵ĺӡ
ͷδľ޵漴λɷˣŵƨ˿̻ɪɪ
ʵʲôˣΪʲôҪ̵ĵط񱼣һλʮİ۰׼𣿡
սսصʲôסꣿûֻһϳģʲô֪
粻͵صȻͨΪܵôһ̵ĵطҲ˵ʵߺߣ
ֽһԱִӴһָ
Һ໣С˵öʵұǰͯҴϸϴ󳵵ģһˣһļǮҵȿ͡ȻһܻôõļǮҵȻԸ⡣˵ͷһ⼸ڹȿڣڰʱ֮ǰиָʮӣҸϳܣܵԽԽԽá龭ˣһٻ
һסģ˵ĵȷٻȷʲô֪
¸˿ڷϺõĽҩãʮӣˡ˼Բ֮ʣ·׷׸رһģһ
±糹ɵˣڻصϿȳڴͰɯ֮󣬱罹ֵض˵˵뿪ϿȳڵǶˣϿҲ˽ȥѹûˣµױǴĶȥأ
ɯǰһæǻ᲻Ǹ֮ǰѾС·뿪ȴðǵע
̾Ŀǰֻˣ
Ŀǰɽ·֮⣬ܹľûʲôеС·תһ룬ĸ˵˱ֱͱڣʲôĻɽҰ벻ȥ磿
ϥڵأ˫΢գϢĬųʶ̽ΧʮɷΧǷǱŹϣĽ̿ڵһ֣Ĺܱ̽߰ڵ򡣱繦ǳ̽ΧʮҲ
̽ĽһƬڳԼ˺һЩޣûڵκμ
һ侲ŵİɯҲżˣüص¿鷳ˣ¿Ƿ˵ĸα˸ˣǺã
ü˼Σױд˷ţ÷ɸ봫˻㱨£˵֮ƣֻкɲɽȫѲµټǷģʧ֮£ȫҳеѸ߷ˣҲ£ҽл
ǣ̩ɽɡɲڱдСھ֣ԼһЩСɵԱ̩ɽݣƺ֮ݸƬչһƺƴѲж

ȴ˵Ͷ·ѱľ;ʯ֮󣬷ȫǰȥϣܳϿȡ
ʮɣǰʮɿ⣬һſվʮˣεصסȥ·
´һ
ֱɣ˿
򻰣乭鷢䣬ȥ羢ͣˣһ׾ٶ㿪׵ļʸ
֪˸֣ͦǹǽͳϣƽʱǹⶶ˷𹥻
۽Ľϰ꣬޷ϳ书Ҳö֣һʦǶ֣ǰЩڹֻ֣гԱķݶ
ϲΧԣ۹졢󣬻һǱʡ
˿̲õսƾˣǹ⣬Ю֮ˣ
˵ҲСʱתʮÿǹ⣬˵һƻͷЮǿ磬ͷԽѣ
æ˫һɣһббȥƾ費Ṧ·ӡ
ҹĽ̴ڸйУԡľΪģξṦⲻ鶯ѣϰṦĺòϣṦһԾ֮ƾԶɣʮͨͨ˦
Щһδ뵽Ṧ˲׷
ϲѣṦֻ˦𲽣Щ˸׷Լ
ǰбͻȻһλΡߴ˫΢΢ſֵۣضȻһЦɧǵҵĶΪҵúÿ࣬صΪĻ̰ɡ
ɤĶִдԣʴǵ
´ʧɫڿ޴޷任ԼĳƹԣƽײԷﲻɣæȻҲ
˫˾ȥ
Ųæƽǰʵ˦˼£ſһӣɧ˵ЦҵСѽΪþˣ
¶ٸ˱ǣһѣΣȫʧɼֱˤĻ֮С
ס׵ʹޱһڣɵϿȳڷԾȥÿ侹ʮɣʵھˣ
һϿȣͣ٣ԾɣȺɽ֮зݶȥһԾһ߻ܺϾصͷͣصҵĶʧٺΪúÿ࣬ҵΪһ£ǵûţպÿιҶ̡
ԱϾĳؽ󣬴ǱϸߵĶǶѩ׷˶͹ĹĵĴӣ˶ǵͷ
Ҳ֪أͻһ㺬סǿǵĴͷʹ˱ڴ֭㣬ܹ˶ͷӲͦĴָͷһ
ʧһ뷢йӵѣæλϴҲӣ
¶Ȼ֮ɫһ߲һߵͷĶͷ۾һҵĶΪӸ֮㱻Żˣ³еΣԸСС;˸ףͻȻʧ١һȥءΪǧ࣬þãڰҵȻϳףءΪɴɱˣ
ʱպܵһ±ϣĴӶȥѵıô


010¡
µͻȻʧأЮŷƮƮֱµŵûɢϽ˫ۣΨһеοǣ׹֮Ʋһ׹ֱ׹䣬ԽٶԽ죬Ǽ׹䵽һ̶Ⱥٶȱȶ۵׹䣬е߷ݰƮĸо
˫ۣ漴оӶһ£֮ٻͷһԭһƴ͹ʯһ£˵ӾȻ㷴ϴ֮࣬Ȼټ׹䣬׹ֻ֮ࡣ
ڱֱ±Ͻʮ֮󣬱ƽһߴɵͱڵµסµײδͣԾɵǰȥ
½ע⵽ԳϿԺûκε·ߣɽСû߹Ųֵһֱߣɽ֮зݶȥľԻб²ݵرӲݶ˫žȻδʵءСӱ貨һ̤УˮȻδʪЬ棡ʮɵĶһԾɶɡڶͿͱڣղʰټǰУ
̾ѣ޵Ṧ̫ȻܹԾͱڣԭΪɱ
ΪЦҲûʲôڹ֮ˣΧһǣν֣֮һƬĿ໥ͺܹһԽɵԽߣṦԽߵˣ־ǵԽ󣬸ҲԽͰ˺ܹܶ࣬øߡɵԶ׹ʱҲƮƮ¡ղǱ㣬˲٣Ҹ±ϽֱԾ¼ɡҵĶŹȤͺúΪΪѧṦ
˵䣬ߵһ࣬ͬҲһֱ͵漸ʾʮȵĹ⻬ͱڡ̧ȥ¶ƣȶ±ڻ߳Ҳٶɸߡֱͱڣ̲סеλǶ߲ͨѰ·ɡ
ᣬͱ֮±һԾɣϳƽʱ㣬ڹ⻬±һ£Ϻüɡ
һݣһ߱ס²飬⻹º飬ѩɰףƺôҲײӲ񫣬סЩČŶҵĶČŶӲˣH˰ɣΪҸƧĵط¡д겻βŪҹΪĶƤ
ȹףÿ㸧ʸ򣬵Ȼſˮ㽫ָ˽ȥͬʱסǴͷͻȻ
ޱȣһھѭתϢһͣʱСһ룬Ӷٸг࣬ˤȥʱպԾһҵĸ߶ȣһʮңֱˤ·ǳɣ
æظԭ״Ӷʱֱӯż±ٵ㣬ּϷ޵ҵĶôɫѵôҪôȥѹ˸Ҫúõһ桭һܻģÿضþûζˡ
ƽʱṦ˵ã˿̣ͱڣֱ͸Ų¥¥һ磬Ṧ֮棬Ѿɸղŵ̾Ϊˣ
ܹ˲ӵʱ䣬Ȼ¶»ܣвɵһɡᵱһɽС֮У˴Ӧɽߵɽˡ
һ¾ӸµĿУȴδֱͣ򱱶Уַɶ̫Ķ£貨ӹļĺʰ£ԾһɸߵͱµµףһȫǱֱߴɵ£ƾ޴ӵ֮СȲͬǣҲ޳ڣΨһĳϣƽڣ
˷ݺλɧǵûκܹȥ磬ҲĽҲܣ뵽
ȷԲԼһʮɿխı̶̶Ϸɸߵ¶ϣһʮɵľ޴ٲ¡¡ֱк£ףڰХ£֮˹ίʵˣٲ֮ˮ֮Ƴ̶̶֮κ˺Сעˮ̶йˮڣˮλʼձ仯Ӧˮа
棬֮Ǵб£ضвݵأһЩ֪ҰһԴĹľԣ̶ƬʵһƬƽ̹ĲԭʱҰúɽè֮ĶӹһƬде֣һԴɽδƷ֣Ȼ˹ɱֲġ
׻˵Ӳյء˴ԭʼַֿȻɫҲ޷µ˿Ȥ̲סʵҪȥĶܷܲҳȥ梻ڵأ
ޱȵظһͷᷢ޵˵ôǽҴӦýġ⺢ӣǵ㿪ΪȻˣΪҪΪǵ޲׳£ΪǴؼҰ
±ͷԣԳԵصءؼңĶ
صҵĶѵôСåСԼòΪֳ㡢㣬һҹ̽Ϊ͵Ϊϴ裬Ϊ󻶣ΪܾǣȥҹΪ˯ţǿЊΪӴÿҪΪüΣʱΪﾭڶŹǻΪĶӡΪһѸֻһӣͦһμˣԲŴ˼ĵطӴҹΪӽŵò֪ĶȥˣΪײҵ㣬ѵ㶼ô
ıͿˣԴԻص֮У϶һӳ⣡
һ֮ɫҵĺӣҳһܹܴĴ̼Ӹ㻵
漴ܿ϶صΪոΪһֶӲãδ£˯ڼأŪʧ꣬Ϊһ˹¿ضӴ˴˵˶ûУǺÿįҲÿ췢ˣλһҪúðΪιΪŪ󣬺øһֶӣ
¸оԼͷˣʼԼǷĳëɻʵ˼ļҾڴ˴ûзݰסĶأ
¶֮ɫЩżصΪļҾļҰסôãѵĶôٺúûһ£ǵļĸ򣿡ָΪ￴
˵ɫ쳣ţгڴ֮ɫһλĸڶʧİѭѭգ˵ʧǰеĵεΣڴָһļ䡣
ǰĸκϣĿ⣬¶ԼЩҡڰصҡҡҲڼϸô
ֳһʧЩ飬ȻصҵĶʧٺҲϸһ󣬵ǶļңļǵʧǰôʱΪѾµУ뵽ԼֿҪĸˣϲ֣㵽ɽׯСϣȥ˼£ׯõľ¥úõسһ١һ·㶼һüģƺܲϲΪĺӣΪΪ˶㿪ģһ·϶ڸ㽲ЦЩЦûܶ㿪һ㡣ڡʱ;˵ҪϲһȥءЩ飬㡭ܻǵһɣ
˵ׯȥǶõľ¥ҲȷǡԳԵص˵ĵطҶȥҲȷڡԹ
ϲ̲סͷϿӯҵĶ㡭أҪ֪㡭㲻ҵıӣҵɷʲôӣԺôء
¼ĸ¶оҲĸ֮Уæֽӵɡȥʱ򣬲ȥѽ
סˣϲôʧӰ٣ȡ֮ľ
ƺǲ׼ҵĶѽʧǰϲ£֮ǰ㶼ҪČ£ČӡΪ̣㻹ǲǵã㾭˵ΪĸطرʺΪʲôſСͣ
ѹҡҡͷʵûӡϵĸ׶ԶرģҲһδΪһһЩ⣬Ϊʲô֣
ҡͷ
ޱʹĵظӲëëᣬпһҪҸܺõĴ㿴ΪҲܰƵ̫ˡΪӰ֬ˣʱˣ޵һ˼ҡ㸸׽ҳӡСǵĶӣҪúüסˣԺǧҪǣ
á¡֣вȻһ죡֣ޱңԶļУԼԼģģأоǶôϤǶôУƺ򵥵̲Ŷٵ
ҹλأ¶һޱİĵطκְ·һд˴ȰңԶеעԼĬĬΪԼףһǿҵ黳ӹĵףһĵĳ䣬Ȼȴֲĥ䣬Ҫᣡ
ޱȼؽе- - ղ˵ǹѸѵ
ȻֵǣֺӡļУĸԽԽģʱȻҲһλˣĸ׶ׯ磬ü۽ǲġԣڿԳΪʼĴ񼣬ȫš
йϸϣ޴ӿ֤Ϊҳ֮޻ڣսʱԱƵ޴֪ĸ
ȻΪȻǹѸȻȥˡ
˻ҵôôȥģ
ƺʹĻ֮Уٲ򶫱Ƭȥ֮һߣһ߽Ҳһ˵һ飬󲹳ҴҴҸϻ޶ӱߣ㱧ߡ
棡ĲҰ˵һģһҸ꾡زʲôŵģǱ梱ߵģզ°
̾ҵĺӣĳˣ
µͷͣҵһŽԲȥ룡˿ѴԴԴ±֮£ǺͣϷӡʮνµ״Լʮҵĸ߶ʱһݶС͹̨͹̨±ϳһţϿšĽƶĸɫ׭ġ
֣űһȭͷСԲʯϰ£ȻȦֻǡһ죬һ󡸸¸¸¡صʯŻҲɽ֮У¶һ̾͵ص
£߽֮СⱾһڶ֮ϵȻܶ˹͸죬ΪһΪصĶ츣ء
¸򶴸ȥ̲ס̰עϵķģѩԲĽ֫ͻγһĿο貿ĸϼظ߸ߵع͹쳣˶͹̣ɺɺ֮ʣ֫סҿڣ֮ȵҡȥԵԸС
͸ۺɴȹ֮Уǳأһϸϵβ֮䣬Ͽխ͸ëһʵΣϸҲƴС򼱾խȫʧڿ䣬͹ο轫ŵýģɱѹ۵ΪĲѷʸһΪɫʴյ߸͹ŨČëԼɼ
תȻһЦ˵ɫԵ͵Լ壬ϲһͦ˫Ȳ濪ξ͡
Čë쳣Ũܣʵ״ʼ΢΢¡С룬䣬͹ͷһķʸڱŨܵ·֮УֱֹͺƵǰɱȌëֲĵС΢¡СȣָɹϿȣͬƬëǰ¶˳
̲סʵôŮ˲һǺŶ
Ц˵ġŮˡǲָǬɲӰǧҪִѧջ㲻ɣ
¾ԣɫԵЦЦˣĺù˅
ЦдΪ¾¾û㣬㾹ر˷ܣҰڴHҵѪ£˽һϣҴδ뵽ھں㽻žΪ¾ʱ˷ܣҲ´ùͷΪ֪ϲҴ¾ӣһֱ¾㴩ˡ
ŶһŻȻĽƺҲ¾˯Լզûôע⵽أѵǼһûҰ㣿
һ·룬ػأµ֮Уطʮܶڵ£õøûʡˡ齣󵭵˱Ƕʮıڹᣬ˼ﻭȫŮŵĴŮ̬죬Ŀ
ŲһᣬӲ΢΢һֻɽˮ֮䣬һλ񡢷ʵӭģӢͦݣоƺЩ죬ȴ벻Ķ
˭ΪξУ
ƺҹУԼ޺š׷ŵ˶ÿȰ΢ЦȴΪԼͣգۼʧ޾ĺڰ֮Уֻ¹¿ںڰоز
æǰرסϧظϸʵŻʶô
»̲ס˻ǣ˭
Ŀᣬһλǳ̳ȹ˴ԼҸߣ£ü۾촽޵ϡģ࣬ûҲûѪšʴǵķɧ
ڶԶһλˮΪ񡢱ľˣü΢˼ԶȺɽҲ֪ЩʲôھԶСģ壬ԾȻֽϣʾ߹֮ף
ﳤ̾һһȸ㽲һĹ°ɡ

ʮǰṦһݺὭ¼ͷ˳ΪӡӵŸλӲŮ֮飬Ϸ֮У׷ȴûһֱۣܿоһжòһˣ֮Уɽˮ֮䣬̲֮ϡ
һλ꣬ڹ¤֮ңϲýύܡǵйŮʵв㣬صؽ˽ͬΡ
񵭳ǰúöԸͷ¶棬Ȼֲ۵ֻǿ
Ϻɽ̤ʱһλΪߣվڶԶƲĳֹϵ
ܰҲһԼŮġ⣬ƫƫһֱɫᣡҲУվ⡣
﷢ʱһƺ޷أĸԼϣ
ΪԼİ飬ϧŮ֮ƸۡעһʦŲ֮ءһɢʹӺ˷֮ʵȻһͳͳ޲
ºӻں޽ӣҲϼһ棬ûñóףԾĳ˳ң޲ɱйޣȻɱѳ飡
ûԼУɱ̥»̥֮°СӴĽƶԸ֮¡һ֮Ҳһȡ¡
ҲһجĴҴҸϵ޶ӱ߲ҰֳǶѱɾҲһ˿˿Ϊ֮ȫѣɵŴ鱨֪ⳡһϸԼӾȻѣѱɲΪӡ
ϲ֮£ĽӶǰܸһۿʱ̲סӯԼ۾¾˹⣬ֱϽͯתһ㣡
ʮɵõıѣеʹѽȥԸҵӣԲĸǷһݰ

æŪˣ£С
Ȼúӣ֪ҿѰ꣬뽫еİΪУԱ֮ޣűǰǸ£ϣʮǰʮ˰ĵľˣΪңһλ¶һ޶ꡣѸĸŵȫ̳ˣòʣ㸸׻Ҫɫ࣡㸸ĸȪ֪ҲõΪ٣԰Ϣˡ
棬Żݷڵءߵͷֹʵؿ޺ءﰡºһˡأҺáǰ
ʮ˼ڱ̲סޣ
ｫ𣬽رסĸظοնûˣأԺҾԣŶ
ֱƽ̧ͷڶһλüĿļѹӣֻü֮Դթ֮ɫƻУеһˣȴ벻𵽵˭
һò꣬ĺòԼ·
ָʵĶСɣ
˭ֱ֪ҡͷ˵Ǳ»ĶС棬ڶϵкҵľҶͦϲġ
´һôôţСأûŪɣ
ֱ˿̣ĹҲֻ߰˷֣Լⲿֻ߷֡ԵɣҪΪƺھͿԽһζ˵Ĺ£УƭԼһΡΣΪжӪеһԱٳԼĿԲʣѵĽõԼ
ˣ˵ĻĹ£ʼհŰɣĵƾֱվںλŮӣȷҵĸĸλλŮ֬ôէȥǬӰӣϵҲǬЩƣ֮ԸоУѵΪЩ֮ô
ü΢˵ҲЩŹ֣¾һֱڴ˴ҸһĸԼĺӶŪأҲֻɺϰɣ˾֮ұرϲСϣܶϧ㸸ԵҲû֮ˣֱС档ЩԼģҺС桭
˵̲סߺ˫ա
¿һͼСˮ̶ӾϽͶǶʪ͸֮͸״СŨܵëͷǶֹ͵Ĵ֣һ˿ңؿŷ˵壬Ѹ߸
ڶСϰӾ龰˫ֽǰͷ²Ŵͷֹ͵ķ˶鷿ͷúܿţԵó˶
ٰ£ˮ̶߲ݴм齻ţϣӵǣʸ֮УϴһƬ֭ΩΩФ
󻭵Ƕʳ֪ζԸָÿн̬ͬ󼸷֮У¡ʾѻУһ˫ȴֿһӤڴޡ


011¡ʧȥͯ
ÿֵüȿƣ˿̲֮סѪţʾＫߵĻ֪䣬潥ͦɶø߸͹
֣̽ĿɣץסӲţ˫Ķߣع˼ɧ˵ص˵ҵĶҪҪҲ̺㣿ֵ˰̣ҲҪŮˣ
¶ԼϵķӦͻȻӿһ꣬Щʰɣ͵ƿ֣ܵ齱£˵㻹ǷСȥɣŮҲŲҪ
ԲɵȻίص°ԩˣҾŮӡЩκ֮󣬹װ˿ġҳ˺㸸йһҹֻСȹҺСΪЩĸףİϲЩҾͰȫ˺յӣЩűʹ࣬ŭȴ޴йûۣû˰Ժӡҹüʹࡢּįһзḻĸ˵ǲ̫ˣ
侲Ϊ룬ҲЩͬ飬һص˺Ͳ˰ɣðͿڣҾͺܲ
ĵصҶ㣬ǧ˵ҪңģҵòҲһҪõĶӡһҲͺԵɣСȻܸղ˵֪ιʣСһ㶼ĸף˵صС淴ɶһЩһֱΪҲһͬҽС˺øУΪϾɵһЩӰӣЩźһ˷֮ʵҵ֪㾹ȻϣΪϸܼ㴦Ļլʵ̫ɭϣһֱ޷óԸֱεܼΧԣⶨ˰ϸƻΪȻԴ˼ƻһѡǼ֮ʱ˻
ЩصһţʱҺܿѾ壡ߣ
ｿ޵ص֪ʲôǶ˹ľ;ʯʮ˵㣬㱱Ѿͷ书ٸߣҲҵĶ㲻ĸףҸӳɫǰڿʼΪСɷ򣬺ô
˵߱ס¼ǣãԽȵ˫Ųѣоȡ
ʵСô죿ҿɲҪŮˣ
ģӴֻ֮һСֻʱѣڼȻ㣬ôҪʵڰ֮ǰҵ֪֮ʱСϳҵġ궴ҲԸһ棡£ô㸸׵Ůˣı̣Ҳһ衻ôһ죬Ѿ˺ܾ
˵һϣ֮ɫ
²̷Ը˵ͷɡǣԺСô죿
ɭȻҲûãһҪңһúѿ
һ٣޵ص㸸׹֮еֻֿʣһ֪ôԴӰǰϤ䣬ұҹլ֮⣬ƾµṦȳϧլ֮вԻذ˷ʤ벻ǣ㶼ôˣȻδɲӷִ˯
ǰܼЩƽСѾǣҲͦģһʦˣҴӼ͸Ǭ˯ģʲôôôܼЩ͸ҲԴ۷׷ף
кĸ˯ĸֻ֮Ҫһ̲סͺ׳£ҵСʱҾͲòʹִ˯ˡҸҲǸСӣΪ˱ϰߣδ£ұѰڸС˯ˡˣ֮һûأҲҿɰСɣ
һ˵һ߼ҴҵرҸСݣһССԱ߷һʵҡҡоһδµӤ˨һƺ«һС˶ƿƿڳ£մӤСԴϷƿ֮һͷպþӤ߸ſ׺ס˿ƿ֮У֭ʣࡣ
ºǰƿϸ쿴죬ֻмλһСףԆ֭ǲģвĴǻ۴Ϊ̾
ֻߵ˵С֮Ϊܹغ㣬ҪڶлǿջʱҪһܻصչôʱ䲻̣Բò뷨ôһҽ֭ƿ֮󣬾㹻һ
ｫӤءȴֺСĵرŵظ򲼻ˣŶЦƣСɰ֪ôУֻһˣܺɰСᲢ
ҲϲӤ̲סſɰСӤϵζ飬̲ס˵ĺÿɰŶҲɣ
˭֪֮Ժ󱳣˵ͲôӤڻģе˲㱧ɱŪ
漴СĵذСŻҡ֮УΪǺСޱµ֣ŵ߳Сݣص֮С
һһ֮УԵĸȻ¶šĸǲ鶯һֱܣǿҵĸ飬װǾװġ¼״ɵЩᣬвҲҵİɣﰡĺ
Уĺø˼֡ϾԵΪǿҲΪ˵ģ
˵㲻˽ĸ׶ԶӵİжôǿңöСһ˯ӳ֮ΪĸӣϾŮбҶӴ˴ӽഺ֮󣬻Ů˲ǿҵԳ嶯ڴ˼䣬ΨһܽӴŮˣֻĸףѾжô۰ԼĶӡ

һʮꡢѾʼžкÿҹԼĸͬҹĺڰУ˵־رʱĸӶһһ˯סĥкйČŶӲضĸ׹ɼ䣬ȥ׵ȼĸ׾ÿ֮Ļ𻨣ǶôΣգ
ĸƲסԼвܱܿ嶯Ķӳ룬̲סĸ׵ĳ£
Сഺں󣬾ͳ͵ˮ̶ϴ裬͵ջδüϴɾ㣬һ״ζһһŶһ˿ҵǰȥ
ʱҲúʪҲ롭
СԽԽҰްֱ̲סҲԽԽ£¶󻶣ҲԼ̲ס
ȥС֮󣬶˻֮ʱСʱ͵һΰҹСﴺһ֮ȥС⣬СƭķҩԵ
Сңıѡʱдڸ֮߳УЩģһ̽ӲƣΪС棬̲סס󻶣ſɧŴȥ͵ǸӲČŶֱǸČŶѱόһ룬С̲ס趴͵ض֮ʱŷԣ
Ȼ
һŰѰ´ȥʹһ٣ڷһҹǸȻӲһҹ
ڶһ磬ʹ¾ģѰСͻ˱̳һλѧա

˵мڴˣȻôСҾӱңΪ˱ٴηԵҵ֪㶼ôˣɲһ˯ĺ㵣ģ
ʵǴܼҴԺô
ȻһԹΣÿҹ̽լ飬ֵ˺ֻۣƾṦ޵вǿ⡣ʱżڰ͵͵ؿԺԴһۿ㣬Ҿ͸ԼûʧԶлҪɫٱҲòй쳣صʣÿŮ˶ΪԣԺÿɲӴУҶҪԶԶڰ٣ߣȻ޷ߣ书ʵ̫֮ӹĸӦҲҿֻ̫ܹԶԶؿһۣҷ֣㲻òԶʤ㸸ףƷҲǳɫʱѾΪ˱㸸ײõ㣬ذ㡣ÿμǿɰģҾͺ޲ðرڻúõһԸԳ
˵꽫ӣ£ٴʹǲѣԽԽȡ
ãŴϢŵɲӳٳٲԸִΪֻ̫㣬Ǻҹ۲죬ò书ԶµĴˣƺҲжӡҵĶ˳ɫҲѹ˾ž޵ŮҲ㣡ʱ룬ѾΪȹ֮ÿҾͼ֣
µˣҸǬδǡǸء
ϲϲ޵ؼ˵ԴС֮󣬼ôɰҲĸʹȻҶƯСкرϲÿò꣬ҶҪԼΪһФ񻭡ȻᣬҶЩкûʲô߰뷨ϲƯƯСкһһ׶ѡ㲻ͬҶŮԵĸ֮⣬һŮ˶ǿҵӦҵɶʪ͸ˣֵҵĿһ
˵ŵɣ¸оȺأČë֮һƬ壬֭⻹иſСָ֮ͣ̽ȥ
ﲻɵԣָȥǶһָȥ񫣬ں
Щصôأ
ͻӰй֮ĽǶҲûĴ
һ죬һɢ㷢ߵͻСһŮ˶˶ŻеķӦһΪİӣֻҵõҸѾʮ̫꣬⣬֪ǷһŮ˵Ĵ󰮣
һʱ˵вɵһ飬§סһǣһŮ˶£㻹ʲôʵǻ֮ŮˣŮ֮·֪ʶȤһܵ˼ȤҺ޸㣬ΪһƶŮ˵ѽԸԸ⣿
ɫǰЩԸһ㶼ܾģɵõ˵ͷ
ϲЦֻˣھͿԿʼзˣǷнһŮ˵ĶŪı£ҪȽһˣ֪ǷϲŮ⸶壿Ҫѹ·㿴ÿط˳ҲҪֻСûУӲӲܲH棬ŪһСŮ˵ֳִֻ׳Ĵ󼦼ӵǸֻҪŶӲHýȥŮ˲´ֻ֣³֪ô
˵̬ŵؿʼ½ʴĿխխģ¾ҲһλԸеķѻ㣬һ˿ҵسǰ
ֻ˫ĸߴظ˫Ѿ´鷿ʶͣ͸˵ĴͷӲͦ͹ºӲһ£֮УЩ͹κͷ͵úܴɫҲЩѾ΢΢¡С棬ǳŨܵëµķʸʱѾֺףĴѴſ¶ˮĸڡ
ȻǸϾḻ֮ͨʮʢķɧֻƽʱѹׯ̬ˡΪ˹һΪ²֮긾кǰӦеֶׯ̬֮ģ¶˷Ǽɧ˵һ棡
˶ĳɦŪ˵ķɧ̬ҲɵգҲѹ¿֮Ǹ܌ŶӲֱ
Σ°ϲȴ̬سۣû뵽ССͣ긾˵Ĺƨɾͻ쳣Ӧ֪ҾͲǰѹ¿ˡҵ䣬趼´࣬ȴҲǷԳ嶯Ҳߣ
¶ǰλ޳ķԵЩʴӣаҪģһ߳ң˵Ļһ棬һǼ٣
СȻČŶһʼ޷Ľǰһչ۷磬ֵֻ߲صͷ
״鰮磬绨֮ϣ绨ЦݣɧĵЦƯС£Ϊڶأͷ죬֪ǰ
ҡҡͷԼͻӰйһΣδͯӳӦòɣ漴ЦʵҸС̫ߴö˶û
ɧĵһЦⲻɶλ׵ɲӿǱһߣҸӽأǸ˿ӹǣܻ뵽ݵĶߺߣҺδãǱƤǸȥɣô֪ˣ˵ˡšϣϣΪȽŮзҪߣȽŮ֮νǡ
һ²漴§뻳Уǻȵ˫Ϣü͸ǵ̲֮ס齣ص׵СΪΪ㣬ѿһûиҵСι̣鷿ֹǣ͵֭ˣҲҵС֭͵ܣ˻˻˻ǺŶ
˵̲סס͵ܵ鷿ᰴ˼£˶ͷһȵ֭ܵµϣ
漴͵ĴͷºؽͷǳĻ캬סĴͷδʼдɴ֭æ˹ˡ븹С
µ˶ͷԼԽԽ󣬳ڶĸĿ̲ס؆סͷ˱ͷĳӿЩɲ£֭˲ٵĶϡмȥǺԲѡ
ԼһյȲ蹦֮͵鷿Ȼ٣¸ȴЩԱĸо֭֮̾棡
ֹ֮Щس̾һĸصΪұֻӱԵ˲٣ڸóԳֻ͵
˵߰µԼ飬ι̡
ʼղգæ֧֧صҳԵòˣһЩСţ
ӤԲ˶٣ĳ̣ʣµҲƽʱͳԲ꣬͵ʵܵʱҲֻü̫ϧ
˵꽫ëܲĿ£ʾͷķʸ
½ָ̽߷Ĵ֮Ѱ̽ʤһƬ֮֬УһŻƶСĶָסһͻȻٵĽУǿŶѸӲͦøһС
ָͣزŪǿšסͻȻѣ̲ס
湻٣Žָʪĸڣָ֮̽УͣؽͳڹʪҸڽΪɣһָƺûɶоһָȥ
һǵѾʮǵּţ˿ضҵСӴΪȥ°ɣ
ʮؿʼķʌ£ûͽӴⶴˮˮô֭һѽô򲻸ɾ
һЦصҲСˣôʡµɵӣǳŮ˶˶ȻӦʾŮʮֿǸ˽ˮŮʱ󻬵ãܴﵽۣ֮߳ʱйŮԪмõ̲ЧЩֻЩŮֶΣΪҪŮŵĸƣһܵлŮζԺֻһŮ˸Ȥ
˵ֻֿһ˫ѩԲĴȣﵽµ֮ϣ¶Ż󿪣֭ĸڣ׼Ӳư㲪ČŶ߸˶ҡ˼£ֻ֨֨֨һˮѽČŶɧ˺ҳˮķʸ֮У
ɧ˵£֮ǰHό£ֱHô

ȵ壬ÿп۵ڵԳʵ־ΥȻϮЩ벻̲סؽ˳ޣءáŶšҪ
漴øڽҧסŶʱǰʶʱǰҵͦ˽ԽԽ󡭡
ַȻɧ˵Ļ۵еˬޱȣӲČŶҲѾֱŮ˻ġҡͦһ֮󣬵һԿд崫鲻Խش͹ֽﻹٵشϢţ˵಻
¶ԣǰͻӰϴľܸо۵ϻӰӿһЩˮˮҲ࣬ڷ֮УȻ̣Բ֣ڳУŶڳȿڻȥеţ뺣֮УЩӰĿС
ִͬһзḻŮ˵ںԼ˼ĺ꣬ӵ࣬įõȵõ˼㣡Σǻ֮Ůʢرеͣµߴ䲻ͻȻ겻ѣ
ֹһյȲĹֻ﷢һ˵ļУ̲סزҵشϢţޣءҡҪˣںҡ̲סˣҪ
¸оȻ۵֮пʼ鴤ϵؿԼČŶдӣͬʱ۵й̵֭һɺİͷ֮ϣˬޱȣǾ˵ļЩ̻Ȼ֪룬ɵüԲŪ˴ŪôʹҲǹġ
ﴭϢ˰ΣʧЦǸµĺӣΪǱŪ̫˲ŻģղҲ򴲣Ǵﵽ߳йû뵽Ͳȴǵһ鲻ԽйˡҪзʱŻ˴̼꣡һ統ĸһΪͷ⡢С˶ǰˣⱲҪˣ㵽ҵĻ㣬Ϊ̣
ͬĸΪӤһ㣬ֽرڻס鲻ͣذ༷ѹ֭ɴɵؼ鷿͵͸Сˣֻ̡
ԼһյȲĹ֮鷿͸м˲٣ȸ߳ѱ쳣е۵ִһɧУоԼļƺĻŻšң˵૵ร˻˻˻ΪǡˣҪˣСΪ뾡һҹ
ԺУоʪˣ̧˶͹̵ΣѾֺ׶ҷĳֵķʸ򶴿ڣȴµȻ۾ֱǰʾ
ﲻɵþϲؽе찡СȻнǹ֮ܣѹҵһۿͲ˺ǿӦҰˌŶǼǼػǻһʽҵǱȽϲϱһ߽һιֽƣҲޱȴ̼ĿУ׵õ߳ʱҲţһЩĸĳɷ֣ʽҲ¶ܹϵøܡ룡ΪȻ޸㣬ΪŮ룬ӦıȽϺá
ЩνصҲͦϲʽҴδֵֹĴ鷿Ҳδ˶ͷҲĴ̣ʱһҶˣ
ȻһЦΪڲڣӣŻģƽʱ鷿ͷҲûôǡϲΪ͵ӣÿ궼Ϊﻳо
˵꣬ǰѾ΢´ķ飬ͷٴ֭ƺԶҲ꣬һ߳ԣ֮ͬʱҲڼ֭ԲԴԴϣ
ֿ˫ȣ̧ѩ׷˶Σŵĸڶ׼Ŀ꣬ҡ˼ֻ֫֨֨֨ˮ죬ǸیŶ
ŮĽϷʽʹеڣ۵ͷеشȫռݣʹƻķɧ﷢ø죬ûͦãֿʼЪ˹ҽѾ֪˱ԭҲϧŮ˿ʪ۵ͦǹʹ̣
߳۵ȳѪ˿дڸ֮߳УԽӴΪУǿ˴ݲУ
ɽһӿϮľҿУٴɽֻֽѽϴϾḻûǰȻûãҸޡءΪΪҪ̲סˡҪˣҡҵĹԶӣьŶǣأҪیŶðHҰɣ
ŷƲסļҽУԲŤƼʹ࣬Ƽ˿֣ٶۣ֮ȿй
вֹӵࡢ̬ףʱƻ굴йѾ˷ĵزֻҵδ仺ٵĴϢҲδƽϢڿʸ֮УĳֵҺҲ˲òã§İٴ齻ţ
ﻬȵ۵һؼнкȻӲޱȵĳڣһįķʢ
֮£ԽԽ׵صõԸ߳йԽĸ߳ԽԽ죬ҲԽԽף
ﻹδй飬һָ߷չǿҵѣθδκζֻҪнӲͦیŶݺݵؿҧ£ȿڵɧбǿ󵽼£ԽֹȴɧȫĽٴνɽٽ㣬ԺѸӭһֹ
ĸ֮߳߳ϵĸ߳ļ£ʧǣĸ߳һֽһַ֣ϮԽõ࡭
֮Уսսսƣ桢ι̣Ҳ൱
ڶϣҲ֪ιʣȻδйͯӾҺҽǹϳҲʼ첻ѣһҹ֮УѾʮԸ߳飬йҲйͷۻҹﻹˬιȥΣ
ʵ֪һкҩһЩϵϰĹǳأֻƾԼѣĶҩһɢһϣͬɾ޴ɽһССȱڣɴսҲȻ㹻ˣ
С֮УӤ֮δµӤʳ󣬺սļЪڣȺι̣ҹս֮࣬ẕ̇ĽֹȥιһΣҪˡĸԼأΪӲȻͷȴ£оôͷۻҪƣӣȥι˺ӡδµӤҲر˯ĸֳ֮˯ȥ
Ӥٺ֮ĵػص֮У׼̺һӡ
Ѿ̼۳Ѫͷ׻̣֪ԼֶηǳɹһɢѳַӳǰСһʱСÿ峿ֳͨһӲ֮ʱϲ峿С𽵹Ըκʱ
ɴΪ峿Ӧ꾫ѪΪʢʱȻսһҹ˶ĸ֮߳󣬴˿̽Ȼ̱࣬һ˫µʱվվȣȻ֮ڿĵض˵˶峿ɾѪΪ֮ʱܸΪͯӾҺ˰ɣΪ˱⾫Һ͵ˣſΪѽҵСԩң
ſЦǣΪߣֻܷ֮ڷʹ͵֮䣬̵Ƿ㣬Ҫ뼤ǿɾͷѾΪϣ
һһ֮£ѪɫİͷȺĸٶȼǡմգȽͷ֮УͲĲһ˳Ȼ롢ٳ÷֭
ͷѱȺ֭ȫʪ㹻֮ŰǰһŶᳵ·룬漴籩һʶ
һҹĶսѱƳк֮£ǰʼѣȻ󿪣ϸһ£̥ſĹں͹Ȼſģ̥һδüԭŶصһͱͷͱȥˣ
ԣвյȲĹͱͱٴҡҡ׹ü۲룬֮һƬ죬ʹ಻ɫ˻ϣ
ٴκݺݵ̢µķƺŮ˾ԼĳУҪ񱩵طййеķŭͲ
ܿش󿪣໼Уѵ˸߳¾磡Ȼ׼ʹ˷ŹԴ󷢣ܵغݺʶ壬ƴسͻ
ÿζسȻʹȫͱȥӲޱȵİͷҵض֮Уڣսʵ֧ŲסеޱȣҵĶ̫ˣΪɡءӴֶȥˣŶáΪČ¡¶챻㶥ҡҪҵͷΣһեˡɡֺŶأҵĶͱΪɣ
Ҳо۵͹ڣεñǰκһζӾңȵĹڴſҧס˰ͷסزšš˱ţһɹɻȵӿ̵ðͷ͵ر
Ҳ̲סڱȵĻĿɆþش󿪣Ｋȸ߳ٵļУ̵ͯӾҺ˷̥֮С
ʵƾˡͬ죬á֨֨ȫբŵĸѹˮͷһ㣬ˮнءޱҵس̥ײһƬֲޱȵĲ֮ϣ
ھҸ֮߳еܵһǰδеζһ־ļ磡֮߳׸߳һʲôоɣ
һ⣬ں˫˫ͬǼ֣
رһŶԷҵŶԷٵġԺ֮еĴϢţȴҰʹϢƽԣȫȫⰮŵɣΨһһĸԸغϣҽϵ˹
ȻϵŮ˶̰ģз棬ĽѼƣȴӿܣſɰεӣ޵صңҺôҰѴ˿ĸоóһЩ
籩֮󣬶˻صƽĸ壬Ǻ͸ȱ飬ȴ˱ܰ⣬֮䣬į໥ơ˵ʱ̡
һ̣･оԼģģԽԽ˽
е֮䣬忿úܽܽȴúԶԶͬΡе֮䣬ĿúܽܽȴúԶԶΪ˫ôŬ޷԰Էе֮䣬嶼úܽܽĲƺ԰㣬Լͬ߿£ҫĿ䣡
⣬ǰ߾磬ԵȻ֮ܿܿУǡҵ㹲һ룿ԵҲԣȻҲϵһ룡
ºȻԵ£Ķõ֮ڳ˯ȥ
һֱ˯ʱʱ֣ĽĵֱС̽Сιιú㣬С˯úܰ꣬ɰСһͮͮĴƻ̲סСϲͣţиֳŨŨĸĹԡ
÷ˣҹսѼ̻ʵشڳŷˣһʵϣ˵ʵǷ˵Ĺµǲģ
Ͽҵصģ֮ǰ֮ԶϣһҪκˣҸʹ֮󣬲ŵõһѵ֮£δ棬׶ҲǼ٣ҪȥȥܿıĿ
¾ϲֵص˵Ҹ׾ĸ֬Ῡ
ҡҡͷǵҲδأ
ΪΣǲ˵ûƭô
ҵȷûƭ㣬ҰĻҲ֪֮ꡣֻ֪õĶӵȷ£ֱʱҲ޷ȷһΪ֮ҴӴ˷ףδ棬ʱʲôģҶ֪£Ϊɲ֮˷ʱϹҵĳд֡Ҷ෽֤ǻɱһصɱ֯û֪֯˭Ҳ֪Щ˲ںδ˭ֻҪǮǾΪ˭ɱˣһܽã´δһڡһʱһССͯȻܽһڲݴ֮Уƫƫɲŵ˷֣ѵһεô㲱ҵĳѵǱ˹ȥô
һ˵ΪŪԼ˷ܲѵͬһˮٴζҡҡͷܣ˷£ҪиĿİɣ
Ҫ֪ҵҪԡΪ˺ʵݣҶе˵ĲıһҪĿģҲɻ󣬿뵽ձɲʱɲӸ߸ͽܸ·֣ɲʵ֮ʱңһֱһֻ֮οƣ¸ƺҲСЩĻ߻ܣҲ޷֪
¾ƺԽԽӣɵɻʵ˼˵дһǿĵžеһ֣ô
ɰΣջ¶˾ģȻ˵Ǳžܣ㡭ʵڲԸ˵òһĪּӴ֯ŵʵиֵһᡣӴ֯ĴڣǣɲţɲʮĹƣһͳԭ֣
ɻصӴ֯ڽϼδἰһ£֯˭أЩܹӴĻǸ֪Ļпԭǵأܸ֪ɣ
ҡͷ˵ҲһܹӴ֯Ļ֮ˣֻ֪һһλǳصĴΪϡңδνġϡͱ磬ԼЭشж梳棬Ҳķޣʵǵˡ
³Σн¶֮ɫص˵Ҫ˽飬ҪҵλĪġϡɣ֪βҵô
Բɫ䣬ǲ֪ߵغǡ˵޷ҵҵˣҲͶΪ֮⣡
ͻȻŭͷԷƺղŵĻѹڣľδķŭ˿ı䡣
һ֮󣬶˱ϴ˯ȥֱƵʱ֣˲ιС֮ʢޱȵķ§ס󻶣صҵСҹΪﻹҪһͨϺзʱҲǸ̫߳ңҸоȻֿʼˣÿڼ䣬ҶԼɧЩһҪҺúõһ£ʱҸһѿɰС
Ůµƿʼ𽵹һҹ֮䣬֮¡
Ҵȥ緹󣬾һͨҪһļ࣬˾ƣȻ˯¶ңңҪ
ƺһλӡ
ﱻѣ˯شΪ͵»Ҳǣö˶˵Σѧأˣøƽϡ
ԱϻǴȹҴҳȥˡ
ʵҲˣ֪˱ضͬţǲԼǻˣҲ߳ңԶԶų
ʯţһԾ¶ȥæʯ⣬վС͹̨̧ͷȥֻؿϣԽԽСż±ϵһ£ܿʧϵ¶
漴¶ңң޵˵֮²ϧԷ˵ָ̫ͣߴ֮ңֻԼԼһЩ϶ǶԻ
һϵ˵Ҫɽ
˴ᡭԷ
ˣ侲ϡ
ĻҲֹһЩشҲܣһҪǿѣб¾ɸ
Ҳ߳ΪŸõԴΪأЧͨŮһ£
ӼؽеһԱҲһĲЧȮ֮ͣΨѰǧٶȵ˰ҾѴһذɣӡ
ԱϾĻˣƺȰƺǳ˳ģȰ˵ûκЧִ˵Ծڴˣڣ
漴¶һ¡
æص֮У֮ϼ¡ص֮ŵߵ齱ߣؿƺЩʡһյȲ蹦֮󣬲̾һŵ齣˯ȥ
˯֮²͵ۿȥԴۡ滨꣬Ҳ쳣ˣ
ָֻ֮˳̬Ҫ֮ǵСι̡֮࣬ˮ̶ϴ¡
֮һ糣ƺʲô¶δֻü۽֮䣬ż¶֮ɫ
ʰһ֮Ǻʱʱ֡µ֣Ųߵʯűߣڶ¶ϵԲ£̾һĵصɫãҵˮ̶ߺô
µͷơ
ˮ̶ߣб²ƺһ˲ܺϱĴʯʮͻأţԼһࡣ˿ţٲҹͣسˢŶ±ˮ̶ĺҹƺҲࡣʯ£Ӱһ
̾Ҵδ뵽Ȼڴ˴ʱ̣ںһ𣡡
ֻǺƺôҲã̾һͬΪƽ֮ʱĶݺὭЦŭ֮ʱƫƫȴֹˮУǸоر¶ƫƧУȴõ˽ҸֻϣҸҪ̫ݡ£Һôǣܴҵ꣬еķա
ҹƺر飬һ鶯糱૵£Ұ㣡һҸоúóʵ֪ôüį£µĿ顣ϵļįý⣬ÿ˵һѼģǰ¶͵Ŀį˿ɽ⣡ʮǰұΪѼѱ㸸״򿪣ҳ׳飬׼ѿͼįͳͳ֮ʱǵֱ㸸εعϣԺҾѡ˴˵أ׼˹ƫƫڶȹ֮ҵ㣬´ҵ֮ţҺϣԼʮ꣬ȹܰʱ⣬ϡҸϣ㲻Ҫ㸸ٴιϣɣҵѾװ˰Ҫúóʵϵļįǰøȱ
ɫ¹£״η֣￴˹ͬʮˡƽڲݵϣ⿪ȹؽسϸʵĶǶ˫źͣزδ壬ʢһŭŵĻ䣬մ¶飬еڴţ䶯ţξժ
˽֮ϣǣϢ֮󣬲ŻͦĶȥϵĿ顣˵ע£ֻ޾İĴ࣬ܵĿбĸоܿ˽ҹĵһθ߷塣
ֵǣʯ߲ݵϵĲ࣬ԶԶȲ궴еսʼңȡȻĸоУᣬͬϸһİȴƫƫܵ˸߳ļ£
ŷ֣Լİɾͺһ飬һԶҲ͸Ҳ飬ÿһҳһ־ϲеĸһ㾳硣͸Ҳϣֻ꣬뾡ܶ࿴һҳÿһҳҪϸϸһֲ
ԣܿҪ˵ڶΡΡ
ģ֮УѼǲԼ׶ٴΣҲǲºʱ˾ֻסÿζһĸܣֱ˲žƣߵڲݵϣӵŹ硭

һƻ裬Ϧ¶¶֮ϵƲȾһƬɫ¡¡ٲ£ˮ̶ߣһλʡʳȻľ꣬ɮ붨һ㾲ˮ̶ǿʯϣһͣڵ㡣ʱȥˣҲû궯һ£ѵˮ̶ɵô
ȻǣΪ˫۸ûע⸡꣬ͷϷ¶ڵΪԲΡðĺɫϼس
¡һϾҪȥˣҲ֪ǬͱʲôΪżô
а
ڴ˵Ѿ죬֮У˳Է˯һֱںΪ˴ڽӴ㾡ȫ˵ι̣տѣԽԽʢϵزҪÿ켸ҹΪһλɧǵķ֣ÿΣҲĸƣ
˼䣬궴ǱңңĽкȥ»ͷȥֻվڶűߣӤһ߲һߺԼǸ̬һλȴɷĸ
ӿһּҵܰоǳᣬһûκѹȻھȥϴ˵ôΪжػ£ᣬ滹ȴȥ
֣±ϣѭ궴ݻ֮ΪϵģԱʱڹлӭǰӭӹɷһһ¡
һӤСʵѾصˣΪλҪѶڸ߸ߵ±֮أԼ˽Ҳͦġ
Ц֪궴µףЩ鷳ֻסµµףͿֱҵϳҰϳڴ˴ֻҪҰһգҪɾˣṦ


012¡
ڴʱͻȻһӿһƮɣͬŮһӰϷ۵糸㼱
һɫװȹޣѩ¹⻪кڵأɢܰ㡣
δӦӣָ°ٻѨϷٸһǿԼʣʱ˹ȥоԼһ֮Ľ֮УǶ˱ǡ
ͬʱָһָ硺֮͡ƻķѨܲʱήڵء
»ǰһɲǣֻﾪһǡ
漴һϵĻߣΪ˵س֮⣬ȥô
ͬƮƶˣƮ졣
ӣ֣˵һȫڵʯ֮䣬ֻһݣ죡ȣóԵķӦʱ䣡ĵˣǶôµһ£

ƻ裬ɽ£̩ͨɽ᫹ٵϣһӺʿ·ߡ
Хε˼۾ԷǷغ֮Ȼǹ˿ͬ·һŵܣ˵˻Ҳ
ĵɫ⽫ɽӰͶ䵽֮£šӰͶ䵽ҲɢϦԵɽ֮ϣһż̲εİ֡
ͣһ㳵Ů̸ŮƿңһӰɽɶһڵٿطŴѸ׵ԣ
λŮͬݵٶӹ꣬Сؽװ˷󣬰״ƻԵҲȥбһǡ
ŮĿ꣬΢һƱãӰΣü΢˼֮С
װ˵ͷλŮϳԯ
ӱ޼ݳ򱱼۶ȥ
·šܡƥ뻮һĲӵNNǰУͬʱͬһͷľųصĲˡˡǰУ
н̤ꤳ·߸ɿ֦ҶĻҲκ
ůĳСЦһô͵˲ףƽѹΪ뱳֯
װ˳˵ģҲòӦɲӵɣһ֣ٺ١㣬ֵñһˣúˣɲͷһӵģԹԵذѳԽȥĶ³û׼ڳһһ˶깦ɷѿҲδܼԲ֤ľأ
漴ע⵽Ů״ü羶ôӣƺʶ
Ůҡͷȴû˵
ʵԼʲôص㣬ȥλ׺Ĵˣ
װ˺ɵشɽ֮ۡ
صҪԼھ۸ӵĹеο覼ѱɲȫơ
װ˲ΪȻصԻɽɣҲ˲ٹ򣬺οôҶԸôûɽɹš

ʱԼһžϸ֮ϣ۵ĵһƷһֻ̡СĻƽ̨÷״۴ϸĺյ̨ͨϿһɷĸ۷񹤼Ϊϸ˫ۣ֮Ŀ۴СʯǶɣν㾦һ֪طǷƷ
ܼҸɵйû֮ˣҲδ˾ݻճƷת黷ܣԼɵ˽˿ľƣͿϽɫᣬͽϾΪϵ˿У׺ԸĵͼƤĦ˿
ĵɫ˿ʣǰ񹤾·ĻƻľСա
ݶµĵɸָͼ񻰴˵еķ졢ȵȡмҾֻ߰ݻݣԽɫΪɫʾ˵ĸ󲻷ǽǸһţʱеķ䲼֣ҲӦھӦˣ
´ߣȴֻ˫ƺԵָӣڴһ£Ȼۣеľʵĸо
кȻˣѵȫ̱˲зô
漴룬ԸԼֻǱ˽ƣʱʧȥжѣ
к˼һͨʼ벻Ȼ
ѣֻýеô
û˻Ӧ
ֻ˺üһʲô˯û͡Ƿˣһ
Լֹ˰ӵĹ򣬲żһԼʮ߰ꡢѾߴСŮҲһƮ˽ֻüۣӣӣСڣòԵ󷽣ϳ죬˫ۺѪ˿һһ˫ۣǷϣһ˯ģ
ΣҲѹֱΪģ磬һΪĸ֮ҵǧС㣡
Ŀ˸˸ضԼѾƲƲ죬Ϊ͵ʲôûŮô
Ů˽̬²ݸһЦգգ˵ﲻغú룬һ۾֮󣬷Լһȫİĵطʱֵ߳ĵһˣ᲻Ⱥúõشһ
СѾͷ룬˵ţȷЩǷҲ룬ոս磬ΣȴͻȻ˽ѣָʲô飿
ۺŮӰ죬ĳЦͨһ㷢𣬲ǼѾзϣοôҲúġ
СѾü΢ô˵µģοʲôѽ
º˵οƯŮأ
СѾһЦôһҪллĿ佱ˣҹģʲôô
ʵʲô֣
СѾ᲻ѣĿ罣ģнأҹΣΪ
һ˵ģ
æЦǵǣĶʲôʱ䣿˭
СѾߵһĸ⣬ֻܻشҽӰǺĩʱ֣޿ɷ档
µŶӰĻشѾˣ»һ֮룬ˣ֪ܷΪͨһ
ҹģҪȻҲ˼
˵˵ӰǴʱ˳ȥڻ԰վԺƫһ󣬻ݶ˵ãҼϰ˯Ǳ߻⡣ҿԹȥͨһ£˼㣬ҾͲ֪ˡ
Աת˳ȥ
˼Ǹ֯ˣԷ״ζԸأյأҲֻһһˡ˵ų˱һͷСĴ֯Ļ֪һЩɣ֪ܷ̽һԼԣһӦһɱ֯ô֯ʲôƣϳʲôطΪɱ֣ȻܹˣôĻʹ˭Ϊӣĸܴ֮ܲӶԷ׳һЩмֵϢԼǳЩͷҲ㲻ʲôˡ
˼֮䣬ӰѾ󻹸һ˾µΡӰһ߷ΣһЦãҼ˲Ӧ󣬾ȻڡӰ鿡Ӽ㣡
Ϊϰ֮ˣϸξȻҲ۵һ֪жôң
ֹۣԸе˳ܵ򣬵ҲΪ⣬ǶӼѵкرô
ѾУӰڽαߣǵȻƽʱ֮ϾʱƷ飬ҲϢÿʱ򣬽ֹκ˿ΧʮɷΧڣΥɱ⣡ǰд룬Ϣؾˣһ˺۶ûУмȾͬ⣬ڡ룬ѡôһطӼ㣬Ҫ̸һЩ֮°ɣ
˵֮䣬ѳʹãһ԰֮УһΪĻ֮ϣͷ¹£ɹ⻬ʯ̾͵ۣһɫСϪţת۴СϪȶӰʮͻأؽضϣתȥ֮ӳģǸƬƬɫӰ׺ġİɫ磬ѹ֡ǰ·
üջĿ⿴ңÿɫϣɷһʫԢԶȤʼԾȻ鷨ֱʣΧϾϸŸּޣ
԰ʵһµС԰֣һ·峺ˮءɽʯ̨ͤˮ鿵һӦȫԺľΪǽ϶оʫʵ׺͸һŨŨ
һ·ͨģϳһԲ֮һŴƣӭ¹򶫱ȥ
·ѽһģӺ󡢽̻Ի͵Ĵ԰֮УԼʮ֮һʮɸߡʯ᾵СɽҲ֪Ȼɽ𣬻˹ɵļɽʯ䳤ɴأԵ÷͵δ䡣ɽмȪۣȪˮ۳һ˹յСϪ˳СɽѶ£עɽǰһ̲ĺ֮УΪ̻Ի͵԰һЩȻҰȤ
ʡ֮ΣɽưȦԼռĶССɽһ࣬ʮִʯһŵˮ鿣ˮ滷ˮһľСɽ֮µɽ
»ܣ԰бֲļľڴ˳ʱڶѿήͺͺڱԵȣۣͤΪľƽݾס顢١塢Ʒ衢硢εȹҪ󣬽áݡ¥鿡ȵȣӳԻ֮УЩ¶һǷܡ
Żȣ̨ͤ¥֮䣬ֱȥ;ĽŴ˾̾ϸĵ𻨡ĵͼװΣв˵ī͹ͼ
̧ͷĿСɽ֮ϵԶȥԲ£Ƹ֮䣬ɽ֣԰СɽСɽϵȪСϪ֮ˮӦЩȺ֮ϡǰжɽ֮УƵ뵽ģۼ԰֣佨֮ߣҲδҲҪٹӵУɾôһ԰֣ΪολȺɽ֮أ
˼̤֮ɽߣǵľšľŽɻֵĽʵԲľɣľƴģľ֮Եķ϶ͷܿĺˮ
Ӱ£¾Ŀˮ鿱ʯȪ죬Сһһʫ֮Զ⾳ɼƷζ֮¡
²ãһλְɴĹװˣһĹװŮӴӵ橶¹Ľӳ£һϮɫ˿ʹװɫɴ£¶ľȹкڵأʹò̬ԵӺī˿򵥵纸٣ö۴СԲ׺䣬˿Ҵǰ˺׷ɵĺ͸ıѩΪɴ棬ж͡
װĽ£ЩŮһ˳ˡӰ鿡橣ʵж٣գۼߵòӰ


013¡֮Ů
æ˵лͼж㣬޷£ˡðʹγƺ
Цһ˵Ҽҹôͽҹͦð
ľߴ͸Ȼףȴֲʧö
ȫãù֣Щ̶üΪһҵúܡ
ƺЩԾصطɳ룬޼סҲ֮˵
˵ǰһѸ߹ң֮£δ棬׶ҲǼ٣ҪȥȥܿıĿ濴µȷ޼סҲݻΪһϰ֮ˣж֮ܶᣬֺͽŲŲطҪ˰æʲôô
˴ʵЦ˵ѣžָɣΪ㲻ϧѵţýе棬ʹô֮࣬ĸ飿
ɫɵóô
ΣﶼϵĵһŮˣȻǰһɢͣѵܸˣⲢԼôⲻԸ񡣼ȻˣҪеӦΡ
䣬ȴֽһλ̬ӯŮŮͷϸɣһԺƹ٣һ֧ҫĿĽ˿˱Σ׺ӺݶᷢƮɢڼǰޱв鷢Լۡһõ϶н˷ܵĻƣ½䣬ֽۣг̬ɴ֮䣬¶һƬ˪ѩıͶ̬򷽡
꣡ͷٿӿһĸо

Ǧɫʻ֮СƷħֻŻеģƯޱ޼ʡӿѪ֮е̼ܡ¥ߵľˣһ˽һ˺ХûΪͬȴСľ޴
Ƶľ죬˵壬˵꣬ΪʹѳԽޣľʣشȴʧʶʶȥֲĵԶԶġ谵УһŤƮӰ֣Ʊһεǿϵšš

ʶξһֱĳɳҹһһεؽѣںڰй¶ز亹ֱðгƮ죬Ȼܵļ尾ȴ޴Ӽȴʹ飡
֮УƵľӰ
飬˲֣ѵ羶ʶⲻѽ
һӡ
¾Լʧ̬һ죬ȴȻ᲻ýĿŮŲŴ̬ϿԿ͸ղųȥЩװŮȫͬΪݼߵС֮
ŮӯӯŶ˸һҲ˵ֱߵݽ¯ԱߵĽ£ʼ衣
Цһ˵Ҳôһ˵ӿԲûش𣬲˵ˣλСŮ羣ƷһĲΣ羶ôҲӴкƾûòռʱһһզġ
̧ͷһۣƶĸ׵ĻܲԸվֶ¸һӺá
漴£ͷּŪЩƿƿ޹ޣƺ̫ϰߺ˴򽻵Այ͡
æǸ˵ÿСãˡ岻ʣ޷ʧ
ֻ̧ͷ˿΢΢һ£Ȼּͷ¡
¼ʮָ⣬ȶȡ赹ˮһϵжϸ΢Ȫˮܷһµ໨Уʱһʹù߰ĳֳڲָδմһˮ飬еˮʱˮȡҶһţӹ֮Ͷ俴գ˿ϵȻǳרעȻǸ·ǳϸŮ
²ɵô޵˵ģ⿴СַСޥģǴһ֣
˭֪ͷҲ̧һ£רעԼеĹ
ЦһŮϲ˰ɣϣ㲻ؽ⣬羶Ը񣬶ҲһġһҪ㣬羶Ϊ裬⻹ǵһءǺò裬Ȫˮ羶ȡ±Ȫսⶳ֮ʱҲЦԿ䣬羶輼յȷһпڸƽʱҶѳգ˵һմӵĹ
æֶ羷ֵع֣лǶлС
΢̧ȴĬĬؿһۣЩԹ졣
΢΢һЦ˵ˣңʲôô
˵еź֪ܶ࣬һҲܵõ֮⣬̫Ϊҽκһġ
׵ܴͦΪİҲ֪ǿѵĵ˵˵ҲܴǸɡ
ʵ֪Ұ˵Ŀʲô
˲˼صȻôͨȻҲҪˬһ㡣㣬ΪҪЮɲӣɲȥĶһЩΪͷ
üΪµķ񣬴Ϊ˴ﵽĿģһֶΣٴҲϧһӦúңΪһĲ֮ˣľӪʮ꣬һĶԽһۣСʧôΪΰжܳɹô
˵ҵʮİգȻҸӵһʽ棬һ˺ܴĹѼйɲӣϢҶ˽̶ȣҲԶԶ󡣡
¶ŵɫȵصôܣҸɲûκιϵҺٳţǸ֮
˵ôҿԾһӣܼҶﻨӰ֮£Ҷ֪ɲӵȷǰ㿴úܽÿγŶҪ㣬Ǻ֡ҵǺ֣ôͻȻԳŴ
µΪ֮£ҺַˣξǰʦšﻹȥҪЮ¡
ΪԼĴúһЩѵõһλѡ
ЦһҪˣС۶ҵãӦùһԼĴ˵ʵҸ˵ģ̣һҪ㣬̸еʱ򣬾ҴĿģ֣ᷢ޷·Ǻܵһ飬ʹʮٱĥкܶ࣡
һ򣬲ŭкⱩ졢£Ƴ˲
»һаͱŭǬȣǰͬǣæ˵ֻϣǬܹ׼ʱԼЩģĿģ²ǽǴɲ̵ôѰɣҲУһǰˣ
˳̾һصҹȻûпǳ֮̸УҷǵõѨˡ
±Ͼᣬв֪躹޵ĵ֪ʧԣæ˵ôﵹõģ첻ϰĲϣ书΢Թɶв
ҡͷ㲻ýʲôȷܲ򵥡ֻܹǰկ޷书հΪ֪򱳵Ҫԣ߱ĵ˸Ե㣬ҹ۲죬ӵǱӱƣΪ¡Ϊϣս֮Ϊϲߡ书΢߱˼׺ӵĵĳƷʱգҲӵǿ֧֣һ㣬ҲòΣǲ׷ȥģΪǵݻɽ
𣬰δ𲻳
ǵãḺ̌˵ԸԼΪеȷһԸֻĵĳ䣬ģ塢δͣһϯǰԼĵ׵أһӱ¶ڹ컯֮£ֱѹ˿ӵĸо
Ȼ鷳ǣΪһֻɵС񣬾ѱֵͷԼĥѣȷֻǸոտʼ
ʱһ裬׽˿ľƳɵĲ߶ϰΪ˺¸һȻֻصǸ£ͷĬĬʰŲ¯߹޵һӦʲ
¿˿̣еǴ˵еġֱ֮ܶĿǰۼĹ԰֮Уÿһ鰸齣С̵ͭۡСС˾󣬶Ҽδģ
ޥĵŮӣѽʱƺõûʲô֮Ǽֱûˣ
ţǳǳһڣ֭˵Ʒ跽һмҡ
Ʒ֮ϲ¶֮ɫ޲ڵصȻǲãˮѣոһƷǹ£̳ʹ괺ȴѩԳˡʫרΪ˲⣬лС㣬ҾƷƷ
羼̸²ףһƬϣȻǷĵҲΪϲã̧ͷؿһۣԼõľĳٴϡ֡
ȴ΢΢һҲΪȵصʫ֪ӵȷƷҰȻܳ˲ð㳤ڴ˲ˣ
²ûϳӰĲͲҲһĽҲǺ羱ȻͲһϣԾǣ˲֮һˮȻֿϴ㣬ȴǵŶ೤ζԸʣĲδ˵Ʒˣ
ǵûӰһֹ裬Ʋ裬ɽƷһĶ֮طΧڣΪɫɢ裬ǰժѿǹͦ㣬֮ˮɫĭϻѩţÿ٣Ϊ衣֮ңǮҲ򲻵
пĲҶһģһ֭ҲͻӰȫһ¡
вɻ󣺡ĸŮѵǻ׹ݲɣʸƷ裿ƺеѿϸ֮⣿ôһȡ󡻵Ĵأ
¹£ȤζؿϽȥԶıӰֻͷؿڵͷæµ羣װ΢΢һЦ羶ﻹǿˡҹͰ͵ظΪ˲ˮȴһģ˼ң治֪Щʲô
ޱĬĬæµţùʰ룬һԲ߳Ӱ鿣ҹɫľͶ³ӰӣŤζţƮ
ڻȥ·ϣ֣һ֣̾ʱְûڲѣоҹԼ˵ЩĪ޶˽ԼΣյľأһ˼룬Ūġ
Ӱ˰죬ڻ̲ס˵ôô˪һ˵Ҽˌôû㣬Ҽͣʵ
Ĳɵطܵôҹô
Ӱ֪ʧԣæεǵǣ֮СһΪãǡ
Աƺδ
һ·нһָоƿռ˵ټ԰֣ƺ˫۾ڰпԼ뵽ȡ߾ȫУˡһˮ
ʱӺڰӰݽǺͼɽ֮ͻȻʮˣ߷ٶ֮ԶԶµ
˶ͬʱжӿմɳɳƮҲκɼЩ֮ѵأ
Щҹзڽͷֻ۾Ӻ¶档Ӱæǰкû¶ղһѣϸظλ
Щ˶Ӱƺܹ빪һ񣬵˭Ҳû˵Ѹʧںڰ֮Уһʱǰ㼲Ʈ磡
Ӱعͷ޵سôû¶Ӷ
´ʵصЩ˶ʲôģأ
Ӱ˵ĽӣսãЩиֵҹġ
üսãû˵ǿЩ˵֣ĬĬ֮
ӰƲƲ죬ޱȽصսڽϿǺպʮǰݣ㲻ֻ֪˵ªţ
ЦЩ澼ʱһϹϾģЩʿҲһڴ˵ݲͰ
Ӱ֪ԻǰԱˡյأ躹ޣʲô棬ʲôʵģ
һϣ⻰˵ĿˣںðΣ˵
ģӰհοҲô࣬Ժעˡ
һתЦ仰ƺͦҰǺǣ
ӰҿѺ˷һ㣿Ҳϣ㰲һ㣬Ҷɣ֪
˵û뵽Ҳôһ죬ɲӵĶӣͽսʵ˰ء
Ӱ͵صʲôأ˵ôµģ
Ц˵䣬ҵԸ
ʵ͹Цķֻ˿һ뷨ϣһƼ򵥣ʵͦѶԸŮӡ
һӰûٴ𻰡

صסҹѺӰϴͽţ齣ЪϢȥˡǰҲ֪˯˶ãѵúܣ˯ȫޣİҡҷɢıڵԵضӡ͹װ˵Ļ治δʹʻ˸Ĳȷԡ
ϣͻȻԼһ⣬һ΢˿̶˵ȴǲݺԵġص⡣

ͷһԼʣһֱȥȻǿ͡ԽԽܣֹһ˼ƨ֮йҪѸų忪ʹս⽫ιرգʹ
ȻףԺ˯Ի᳣ǹߣ˿̣ʹʹñ÷۵С͸ɳѳݳܣ
ղųӰʱһ͵飬ƴ˿Ǹպ֮ʱٻ᲻Եң
ϵҪķͻջǹƲɵȫʤֻٶȴӰıƺҲˣѺȻΣĺڰ֮УţĺԴԶȻ֮󣬺ɤӶЩ˻ˣȻǸְѾͷ֡
˿ѲܣӿһĿ־;ױʫ飬һĶšֹ壬ǡԸҲˣ
ͣ齣˫ȸ޷Ų˿˫ֵǿǿ̧𣬿֧
ѩ˫ձѿ֮ɫױѽ뵹ʱʮšˡ
ŵʱҲ෿š֨ѽһƿ̶ɴ˿̶˵ֱö֮
ȿѵˣȴʹӰŮ羡
µɫһﲻݽͰŵ齺˫ֽᱧеͰϷ£ַסᵹʵϡ
ʱ̣α˹ͬѩ֮µСݣһꡫžˡ֮֮ĳζ֮С
²üӣΪ飬ܱջ֮˲ÿУֱֵһᣡ
Ե˵ллС֮¶ʵڡʵڡ
羰ɾл£ŴһȶԼӿٶȡ
²̫ϰֳƵգûһ˵ôˣСδô
ϻ˯ˣôԶĽкô
Ȼ˴ֻǺһôҲ˯Ŷѡÿÿ˫ۣģĵξ̵֮ʹӰ֡ȻԺֻƮһӰ߽£صһ𡭡
ÿץסǸӰŬҲȻӰȴʵģϵϢôϤô˭ױμӰӣĪǣǰˣ
Щһֱշת޷ߣȻʮɵľ룬ڽк
δζŴغã¯һЩͰʰϣأȻȥ
ļ죬ÿ춼ӰӣιԶԼϴ֮࣬ͽʱ̣ԵñӰҪЩҹξ֮½ҲνˣȻϰҲûУҲˣֻ˰ڲ
Ƶʱ֣λװٴ¶棬֮󣬹װ˿żɽʵӣҼǵǰ˵ң
æͷ˵֪ʵشģԾûʡ
װ˵㲻˵˵ܷʵشԼϸõġ
ƺпأȻп϶ǻиġˣҲѣ˵ȣԵҲҰҲЩ˽⣬֪ܷʾµΣһƺһɱ֪֯ɱּŽʲôƣϳںδЩּΪɱ֣ȻܹˣôĻʹ˭ģйɲ֮ʧ֮գĿǰΣ
Աŵעˣ֪Щαʾ
ƺѲ³Ҫ֪Щʲô֮һƬƽȴҲûϻشһ缸ǰʱΪ˷֮󣬱ԵͷĬĬһǣʼû˵һ仰û̧ͷ
˳֮󣬲ŻصЩأҵǴ֪ҲΪҿţڻʱ⣬ӦúЩǺεȾˣǣǺε֮㣬ǣеǺεҪһʾһ£һλԹҪ֮˵ȥȻˣǴˣȻӦףҪ֪Щ𰸣ȻҪͬҪ
ԹҪ֮ˡŸ֣ƺǧһһصشţ
еѪڿ޺˸ĸ˫ףϻʲôˣܶҪ
пֹڴڵشϢţǿм֮飬ƽһЩ֮󣬲ʵ֪֪ʲôأ˵˵ɣҲǡ֪Ҳδ֪
װһһ˵ܼ򵥣֪ɲӵʵݣһʲôŮˣʮˣһδνƽ٣Ϳ̿ʧǽҪưô򵥣ռĿ굽ʲôЩ빫Ӧ֪ġ
²סдΪѣԼ֮չȻҪĽǰòŰĵϸ뷨ԼһܣϸԼԼγ̶ȣԼܳɵ֧֧صôʵҲҲ֪ޣǬٶ˵Щ
װЦٺһ˵ɡŶˣˡðȽŵһֱй޵ζƺеˮɻ㣬ִһζȫζҪһЩȴ㡣ɢѬ㣬Ҫ˵ɣ֪Ů֮ҲǷëǣĺܺ棡ôһ°
ЩƤЦҲһأ¹ҰһΣ
װ˲ʧЦؿֵôߵļǮӲԸ˵ˡѲ磬ЩϢǡ

ҹ˾Ա˵أѾȥʱˡλװˡ羺Ӱºٿ˳֣֪ƽ԰֮УʵһɼΪǿ
һ֮λװÿƵʱֶֻһЩϲʲôɫϲԵʳﰡ֮࣬ȫЩ޹ؽҪ֮£Դ֮䣬ƶɲһʱճΪע
Ƿ֣˵ĲʽڶӰ羾ͻι
װ˵װ磬ҲضϲĵɫΪɫ
Ǹ׽͸ЩʱԽԽ죬м˵ʱѳӰÿÿĳҪʱܻἰʱ֣ΪǽѡŬͷѹû˵һ仰ڡӰ鿡ʺʱ˵ĸ֣ҪΪŮѹǸưͣ
ӰǿأҲԹذ̺úܵ·ѾĻ㲻Ц˵ʹӰһ£ϣܸԼԼĳ˲зϣϽʩĳֽƶѣ
Ĵ𰸶˵ǳҪޱе뾡֪ʼһ
֮£֪ԼΪҪʣӰӦòҶԼ̫֣㿪ʼ鷳⡣ڣҹʱ֣Ӱ᷿˯㣬ֿʼСеغ
ҹڼ˰Ҳûˣװ֪ݺݵѵӰһ٣ԺӰ˯ʱʱ֧һֻ䣬Ψ˯̫
ûҪ೤ʱ䣬Ӱ˫ۺס˯ܽѾÿ췢裡
µĶŭ㵽ҪҪҪ˻
ǰϿʼÿս磬¾ͻôһֹ֣
ƺҹèӣҹﲻ˯쵹˯ͷ
ӰУһϰ˯𣬰˯ţҹװƺ¼ϣҲҹȻڰ˯ͷ
ܵľĥ֪һȦ˵ǲѪ˿оѾ
ԺӶʨڶ޻µصͻȻӾ鷳ѽηҵȥ
Ӽȷŭ־ȣӰһת䣬ʱſڽ࣬ԳԵص㡭ҪӾҹһǱ̹ǵĶ죡˻ҷˣ
¹ž޲˵Ƕû衣Ŷ˸㣬һжӾϰߡ
ӰЦˣˣϧû裬ȥģ
µصˣ㲻ԸͣԼ뷨ȥ
˵߷Ŵͷ̱ӱҪ
һжͽֻͣȻɻϣûģҾʹУҹһС㡭Ƶ죬˾ͻ֪ˣҾ͸˵
Ӱ۾ˣ˶ֲ֣ҷڰص㡭Ҫ˵ʲô
˵˵Űмˣɱ
ӰشڴǳѪɫǰؾѣȻǿеŭ𣬶󶷼һ۵Сۣһӹ֮˺˫ֶסµĲӣŻŻعвʹ״
²ΪӰƣΪذһͷҧгݵصðɣҴȥԸ˵
ºɸƵҡҡͷעʣԼҹķ緶
ڷ֮ʱ֪⻹⣬ӰһɣˤһĽų죬һֻ췭ڹ꣬ͽ͵ţҪǱжǱ
ӰֱĿ⣺ι˵ӣŷȶĶȥ
ͷ󺹣üӰһŮӼңĺ
ӰЦˣݶһ㣬ԼôĶ֪
ڱѽһ㱡ĺˮУ¶ֱ¹ӳ£һȦȦصɫ׹ɢƺֹ
ҪӰһӾģϣôвûã˲ɣԼȴ
ͻȻ⣡ҵȳˣ
ӿʼ³
Ӱ󼱣æץסҵ֣
ˮظسʧؽеҹţһ㣡ţԡһ㡭
Ӱϰȫ̽У쳤ұۣ֧Щץס֡
Ҫ˭֪ƺһ͵³ֻͨһ죬ˮĽ֮УӰֱͦͦˤУ
ˣһŵӾϰˮ
ӰͷųˮУסµҲˣ˹ˡ˼ںˮ˫˫Ⱥţźôظسؽͷż¶ˮ棬״ؼеҡ˹ˡҲӾ¿졢סңˡ
סӰһ㣬رסӣ־ͺɸֹڹĺѱץѪۡ
סԹôôСİȳ㻹ҵĸ
Ӱһ£Ρεȥ˻˻˻ޣ
ײ
ηȥ
ӰҡͷУҲŲñҵӣ
˫ֽ˽´ϵ

ɽɽϡʱѹȥ£·֦ҶݣΨһΪشһ˿Ʊɫսסʺ¶¹䣬ӳڹͺͺɺ֦ϷҰɫ
һɫӰ·ߣǺʿǾ֮ǰפ֮ɢʮ˵ʬ壬Ѫδ̣Ǹãÿ½֮϶һֻצչ߷ɵĲӥ
ǻЩɱֺʧйأ»ڱ䣬ɺƺԴһ֪Ƶý˸ɴԾ
ɴѱɻһɫ޷ԶȻмƽǳ֮ϽǵİɫѪѷֲʲôɫֱ㶵ؿǰٵǰؼֹȻ붨
Ƿڻ֮ǰ˵֮ʱ¶˵ЩǷ׷ĪΪβļ
°£㵽Ķиһ㰵ʾòá
šǰЩѴ˽ĳɽϿڿûзġ´˿̱ĳеȥ
ԺвʱûֿܸĥľҲˣÿÿ˺ѷεʹ
ٿأͷ߸ߵظֳһɫ÷ȽȽƮ䣬ҰΪһ壬ۺѷֱǵǸƣǱʲô
÷ϢѸٱǲ÷ΧһȦˣṦǰʮȻ߳һأ
ţ¶ֳһ÷׹¡
Ȼڵأƺ֮£
ɡһɡߡߡ֧źķѸͷٻѨƺ֪˴ҪѨ޷һ
ٿعǶʶн⹥㼰Ȼأ˲䣬δƴ䵶ȻʣɫͷһԲѪ䣬š⡢羮ͳ˷ҪѨѸһ
֧ʱĵۡ𣬾档
˹ף価˵ԷӦ죬Ľ𣬷׷׻ӽԱӭͷײİɫӰ쭣ָһָ磬͡죬顫ۡ죬߷ݰ׹ء
ͬʱ䵶綫羪ױһ㹥ˡֵָˣǻпճ䵶ϸȥɼ͵֮һɫ˿ߡ
˵ǳʱ죬䵶ӳźϢشؽĻ֮УৡѪڿбѤϼһšسһ㣬˴Ӵޱߵĺڰ
˫ȰηֿơһɨգȻɱ֮ＱǣɷΧ֦ͻȻ޷Զž֮ڶ֦׹һأ
ĸߴӰͰɫ½ӳںڰԵô¶ȴȻһĲս
սɳڵɽ𺣣ӵɱ˾ӳԷѳϰԱֻܶѪս֮ʣֻһǰ˼
һɱִһӿɱȦζʱһͣ׹ƷŻڿնڿ澪裬ǿʶַΧڣϵǰɸһԣҪֻǻӵһ
н֮սܿһ
Ȼ޷ÿζжֵٶȼ죬żҲһ֧⴩ĻӣƤⱻӦú۰ɣüͷûһ£һ㡭
Լһ֮󣬱ֿϢˣֶֻʮʬ塣ԣҲȫʬ壬Ϊֱ˵
ȡѵͬʱѵסļճн͵زѨʹԾ
ʲôˣΪһ·Ϯң
˵
˼ѱ۶ϣƼأ΢صţźɲΪԡ
ϵѣ书ǵĽءƫ棬ƽңѰ¡˵ʵ򡣡
ץԼһСƬ⣬˲Һһҧ顢䡢ӣÿһƬһҽСΪе֮ʱڰסˣһʹɣҡ˵Էӥš
ʣòѶϢйµģΪҲ֪סĺᣬҰء֨һ
ҹɫŨͬľ޽ɴ룬ɺƼ̽ǡ罥ѪȾ£ǵ˵ѪٲԼģϴ죬ѻʪ͸
ļͷҺ󱳺ϸһԼߵĽˣѴ¶ƤıҲ˴ƺĳڹѪܿסɰɫ̺ۣĿġ
ڵز֮һ󺮷紵Ѷɱʮܣ˿ѱͬҹڱѩǼҳ㷹
ɽϣһ˫ӥһϬĿסССģȴѱģӰҧгݰΣٿȻȥ

˵Ӱô·ΣŻصԺϽСѾߴˮԼӽڵԡͰ֮СȻڴ֮ǰδݽůǸԡͰð
һˮһ˹ӰܿͻʵĹǱֻƽΪˮ·ͻȻһʱ־¡죬ȫˮеĸо̲ס̾һʵ벻ףԼֲǵһˮ裬Ϊδδо˻̩أ֮УǱ˫֮ϺȻ쳱ӿ
ԭȻһĻʱ¹ײˡͣô˾֮ãܲ׹ŮӣδֹӰô
Ǹְֺ޵ĶӰҲסˣϽӴҴҵظңҪŽů󣬺ףΪãʵû°ɣϴûУ
صϴϴˡ
Ӱ̫ԣæƿų˽ȥбԡͰߣʹ֮ɫĺ¡
æȥסĻҵʵ㡭ôĶ
³صû¶һ͡ͺáȥ˯գܿ࣬ھء
ԭһֱÿľһ죬Ϊղںˮܺ裬ǿг߲֮˿Ҵܣͬһʹ
ӰǸʹ಻ģ̲ס㶼ˣʲôҰ㿴
ԡסӰԡͰӺΪ˯ۣͷİסѨһ£ڣʱ任עѨֱҪʮһȦֲ쳣
Ӱвɴ֣ѵ澭֮ôģѾͨģҲζ֮аɣ
룬ǽµѨ̽״Ȼϣ֮쳣΢δͨƺϵر࣬һš谭أͨ˸ѴͨһЩͳ澭ƺأ
Ӱᣬʦָ㣬Ѵͨ澭ⷽм֡Ҳɵˣ㲻µǺδ⣬Ȼ޷ҵݱ
ƺԽԽܣӰңŻŵصҰʮ澭ˣҲûǺδ⡣ҵȥʦʹˣ϶а취
˵תߡ
æס˵ãûΪҡϰķڲͬعԪмǡ
о·˵һ顣
Ӱд棬ΪЩѨλ˵ֱʮ澭κһϣô໥ͨأͺñƽߣͲཻģ
룬ǸϽµѨע룬˵·һ⣬Ǵ۽磡
Ȼ໥ͨģֻʱںͼͨʱļŵϸС֮С
ҪЩϸС뽫ԼעֱЩʮ֮֮Уɢҵʵһǳķ֮£ͨɴʦڹΡ
ҵͺðˣӰ۵ҲͬܣֻܵĿԼĹΪţ֣ʼ˹ˡ
Լʱ֮Ӱ۵ͷ󺹣ͷðưס΢΢ڵŽ˳һ룡
Ӱ֪ʱܰ;ϣոձֽ֮УעڵĲ໥ͻøأ
ҧţ͸¡

ɽɽߣͬ͸ѽɱıȻ붨кȻһ󲨶Щ߻ħæع鵤չĪ
һ겻Ҳסһ̣ڻҰɽ֮䣡ľԼԼûжľȥ˼롢£ٲϢؽıԵ
طݽʱԲﷶΧڵĿ֮һȻᵹһ̦ʯ֮£˻ߵغţ¡Ķشҡ
ȺɽƲشҡشҡ
֮ظ˥ߣػعһƬȻ
Ӱ֮ΪжԶ󳬼еĵһ˷ֱʾӺսѾζ񶷣ƽɫ˴ӶԷΪСͬһ㣬Ӱѷ磬ıӰ
Ȼ˿̣ΪͬһѪ߾ȫΪͬһ˶Ʋ

·Сֹ˰ʱڴ󹦸ɣӰ۵þƣߣջ֮һֱͦͦɵڴϣڴڵֱ
¼ΪԼ۳ģԼ⼸ĶĸھΣ̾һ֪˹ң治ù磬ˮǶԲ
ӰʱŭԼôĺˮڻоģҲ˲ûȥסŭԭǹңҪ㣡
˵ʹغŤ
Ů˵Ҫĳ˵ʱ򣬲ҪӰδˣԽԽᡣĵطȫµ⣬ᶼЦˣȴʹ಻ڴҷҹܷŭĸϻĹ֮ȴôҲ޷Ӱ˫Ӱεħצ鼱ֻ֮סӰ˫޷
ڴϱһ˺ţȥһŮˤӱ
໥˺֮УƺӰĳҪλˡ̡һ֮ϺȻһ죬һأƺһס
·˺Ȼֹͣ΢̧֣ۿȥȴγ죬һ˫ˮҪˮֻؿԼղ໥˺Ūذڣ¿ȥˡ
²Ѫţ§סʹ
ˡлţ˫ȭסжţ޵û졭ſңҡ
ȻӰֻܻʮҲˣ
һ˫ȴſˣһ㱡⽥̧ӭľ漴˫ȭɿˣٻ£ṴסĲӡ
Ƕʱ̣ӰƺѳػʼִδԹζپԣ
ᰮཻ˸оԽԽȣ˵ĺӺ䷢΢΢֮
֪䣬˰ڵسøۺɫǶȫ¶˫嶥ø߸͹̲סǶＱסָ겦Ūͷͷָ֮佥Ӳͦһޱ˵ĺӣң
ĻŻŵصŶ滵ǡǵطꡭ
ֻǲŤ֫ͼ»ɽ֮צòǺ²ɵӣȻֹͣ
֮УӰһӲĶԼȼ䣬΢֣̲סÿ˭֪֮»һƬ֪ǸȻڰɿ䣡
紥һ㣬״룬ЫæذǸĶ˦߲֣æжСĻԼµôߣ»ɽ֮צ̽˫֮䣬ϸϸŪǸСͷ
ٶ紥һ㣬͵ƿס˫ȣЩŭÿ
ε̷֮ƣ
ֻʱֹȴδйءסӰ֫ٶȽǡƺܲһУһ
°Ӱһҷģһ£
˺ƭŮϴʱһõľԡ
ƫƫţаӰ˽صǡֻһŶҾ͸ûȥ˯ˡѽеħǣǺò˰
ָ췢ĵһһΥԣԸ
Ӱæסͣû˫סģϸϸصģɲҷ
µ»ɽ֮צȴδֱĿ꣬ΣסšӰĻ飬Щ͵Ť֫ϢҲӼ٣Żؽ˹ɼ䣬㣬صǵش
ӰͻȻԵ쳣ţǿǡԵɨĴŮذ
æء˵£һ£һŶ
һ˵ָһѰ̽ʤ
ŴôҲʪĴָͷСһ飬ˮԶԶӰ֮ô࣬ȴԵ󡣱ϾϣֻǡǰԻ˳ɣҹҪǿѳԼأ
ȻδɵҪָȥһλεεС˵δ̫סɷ羰ֻǽָ΢̽ϷһӲС
˵ƺһ㣬ɱһֱΪ̱࣬»ɽ֮צΪǿСָòӲͦñȻƶһЩ
º٣ЩＱشϢӰԸԸҵӣ
Ӱ̧ף޵˫峺ӣҪģεؼУȴʮּᶨص- Ը- ⣬ΪҰ㣡㰮ôֻŪң
¿ΪصҵȻ㣡ҿɲǺŶ
˵߷ֿ˫ȣȵĽ
֮һ䣺⣡
Ӱʮֹеʵôʲôô
֧֧صʲôԣǡΣҪסڿʼҵ
Ӱ૵һסģһǧҪҰ
µһһ
ͻȻǡʱʤŽʼΪأͻȻԼ̱ģǽȶѣֻԼ֪ˡ


014¡ڽ
Լһ֮ӰŴͷɥ£οҼѴӦӣӳ綼ģշ
Աһָ¡
²÷ҹʧˣ
Ӱͷĵص֪Բԣд㣬ƫƫԸš֮Ҳòӣ룬Ӧò˺ġ
漴ͷ룬ǱûԸͲÿҹɧˣ

ɽ֮ۡ峿
ɿиģѱ棬ΨͦμŨƲ㣬˵еսݣ䣬еŮ塢߳塢塢ͱƷԶԶȥơԶ֮״ɽȡ֮ͨ͡⡣
ƽһĨۺɫâ˳˯Ĵأԡڳ֮еĻ嶥ʱͷףڷ漴Ĩһ̺죬ѤˣȻΰĻʦһĨһۼľ
ǧɽѩէϼ죡
ɺڰ֮䣬ôҲֻдȻλΰĻʦ
ϷΪɽۣ֮Ϸ壬ɾٸߣǶժʫơΩϣɽ룬̧ͷսװƵ֣ܶ͡أŨܱգӢ۴дġɽ۽ͷ
ɷ嶥ĿӣɼȺɽԲççƺμˮ˿ƣĮĮƽԭ粯࣬۵ףʹԻɽ߾ΰĲƣ磬ĸƵȤϷһɣһ壬һΪ壬ңңԣ嶥ʮңעİִʮɡߵλһٶʮףϷ嶫˫֮ϣ˿̸һңңţԸߵԹװΪ׵һ˷Ϸ֮дھλãҲ߷塣˵Զлع㳣ڷ嶥ЪϢ塣嶥ߴǻɽ嶥ĦĿʰǡߴ̫ȪȪˮ̳γ겻ߣΪȪ֮һ̫Ȫ֮±Ǻ̶аȾۡ嶥˸ߴ׳ľɣŨգġ
ĽΪ׵ɲŸ֡˷Ե壬Դ󣬷嶥ɾգ塣ɽɽ칬λڴ˷֮ϣйԶʦɽ껵λɽǰߴӭԶǻɽɵı־֮һ˷аԳءšԪȫҡگҡӥʯͤྰۡ
ⳡѶѵһʢᣬװˣĽӦ֮˫Լڴ˵ػ棬ȻҪΪ֮¡Ľɲҹ̣˿̸յ壬ְɴɫ멣סǲϵıǵľݹ⣬Եݣ̸ֹ֮֫Уܿ˿ǽǣЩܻ
ϵĹװˣְͬɴɫãԵУľ֮䣬ɡ񣬶ΣӽоңڣȻ⡣ߴη嶥ʯˬľ紩ּ䣬ӿһְ£ɣ˷񴵵˿ûʯʮ
Ľ̵Ľ겻ȣװ˵ȻԵã͵ȡģ̫ȪƷԵޱšбԵĹ֮λʮ߰ңͤͤݵòŮֹ浾ׯˣæȻȡˮװ˴֡˶ĳƺ֪߽ΪúöŮлҲΪ浾ׯŮо
ռɽѡϣҲɿĽ̺͹װԸϵľ޴졣װΪ֮ѡ壬һΪɽɺɲ֮ǧ˿ƵϵϵĽ칬ǻɽɵϳΣ㡻ɲŵļͱ־ȡʱͳҰµĵʣĽ̽ڴ˵֮Ԣ⡣
˫ǰ˴֣Ȼֻ˫⼸ˣɽɽСľУһֱɽµ֮УӰӰ´¡ӰȻ˫˴Ա⡣
Ȼͳ˧ڴˣ˫ʿֱ֪ɲžӺսã֧֮ɫħսӡӺյѪʨɱ顢սǿ乲ͬ㣬ʮɨϱδһܣֱһͳϱ֡
֧ܾúӭײչδģ˭Ҳκβ˭˫ƽɫ֮Ƶܳľţһ֧б¿ɻΪ棬ҡһɾָ뻯ûаվֱ֣ضһν紦ӡã
ɲƾ賬ǿսͺηǿ磬ʹĽںλսҵĶԿв·硣
֮ȻгְգһΣɲ׶༪٣
ڹװһΪߴïܵľɣھһ߸ߵĴ׳֦ϣһ߼ССԼɸߣ֮Уդ˫ĿգҲ֪Ŀǰ״Σ֮⣬վһλͤͤòŮӰ
״Ľļ٣ǰؼѡ֮ˣ˷˪һ˪֮⣬ժºͲʺͬҲд˽ǣԵĸ꣬ŮеĴ󱱷練Ӱ
ѵĽһŭ֮£ѽɲţѱѱĽ̵Ը˵Ҳûпܣ
ĿǰΪֹ˵ĽһԴ·硣
װǸеģĽ̾һŭɶش˵λǴԵɣ㵽ʲôˣ
װЦһصʲô˲ҪҪСֻ֪Ҫӣ͵øҺú̸̸ˡ
ĽŭеֻܾսþҾһ£Ϊֻ֪ˣЩıƣʮǰʹթҵİӣֽҵ£
װЦһʮǰ׮ܰƾ޾ݵأôҲ㵽Сͷϣ׻˵թԽթԽã梲㶼֪ɣ梵ʵСú棬ʮǰһλĬĬŵشٸͻȻճݴؽ췭ظͿ̿ƺԺںСȴ޷֮Ծֻδѣɲһ֧ˡ
Ľһ˵²Ϊˣòػ
װЦ梵ǲüЦСãԶ²̬ȲͬˡһҿԸ梣ʮ͢ϣ°ҪϢԣСǲ梷ģͻģǻɸͿ̿أСʵڻ梵Ұ̫ʱ뷨ʹʹ£ɲŵʵչù׳ⲻ˵ģ梼¡
Ľصûг˵õʲôſϽ£
װ˵ǿ˿µҲɲƵԳΪ磬ϱ״̬Ŀǰ˫ڽ͹һἤңϣ˫ΧĽ紦չԼĿƷΧСҪģǽнɵľԿȨɲű볹˳һ
Ľ̲˼صãͬϴɲڸõֱϵֶ棬ȫӽҲöŵԣŻ°ɣˣҶУҲҽ
˵㻽ժ£׼Ըʹ÷ɸ봫´
װȴЩϸڲδ̸ף梺αżأ
Ľ̲͵ص֮Ժֲ轻ʣ
װ˵صɲڽзֶ棬ԱֲСûѵأСôίɵ£ָɲЩֶ棬ලǵĳ
ĽЦһ㻹˰ıѾˣû⣬ҿԴõзֶ棬ȥලµϱԴҲ㱣֤жˮκβ͡ôԷ˰ɣ
װ˲صСõ˼˵ɲڸõзֶ棬ҵ¼ල³ϣȷʵȡýɵĿȨ֮ٷŻӡҲԷģСþʳԣ
Ľ̲ɵòȻɫΪҪ£Ѿˣ˿̵ôͬ⣿̲סɫسⲻǹôֻɲŵֳһЩǷϹ鸽㣬ֶ⣡ؼǣЩɣҪƶ٣Ƶ̶ֳȣǴﵽ˽ûһͳһ׼ڿѺ£
װЦ梿СһˣСôκ£ûйر㲻ɷԲڱ׼⣬СΪﵽٷ֮ʮĿƱɣǺܳʱﲻ׼Ҳ԰ʱ޶ڰ֮ڡ
Ľ̶ԣһĻƺǳŮУܹģĵĸıֻһ֮䣬ʱ䣬Է鰡˭ܱ֤һŭ֮²˺Ʊ
ڴˣĽ̼صУͷ£ұضҲŵԣ
װ˵ص˹ִû̸ˡ
ĽɭȻȻˣǾϼ°ɣʤܿܣԡ
δ꣬ĽѷһԲ嶥ֱȡװˡ
װ˽Цһ޵֣СδһĴս·֣һ·߸ͽȴҲδ֡һλеĸ֣ÿԾ˵ػֽţ
˵ҲӶȥӭĽ̷۵糸һӰ
ڴʱǡ˹۾شΧһСϡǵãӰδ졹ֻ˯ԼĴͷû뵽һ˯˾ɽˣһһ
δܱߵ״Ľ̺͹װ˵ľεס
ͻȻ俴Ḷ̌ϲ֮£ǣʱŴȴ˵ͳġ֮⣬ûб
֪ȻǱװ˵סѨҲϾȥ£ʼ۾عۿⳡĿжԾ
λǵˣػ٣Ҷɴ棬Ǿķˣͬһչ
ͬŮһ㣬ڿзಫװ̬ͥŲȴҲ룬ɱĽ̴󿪴ϣָ׷̬ȴҲʧŮӸŷȡ
Ľ̺͹װ˵ṦԾףͿʱ䶼ܳڿд򶷰յȲ蹦֮󣬲ɽϽٴηӶⳡԾɣǿɴȹϵһƶԼÿɽ£Ӳʯ͹ɱر÷˫Ĳʵ֣
пеĹװᲽӷĽ򼲷ɸȵҹװңĽ̻Ѹ硣
װ壬Ľ̬ס
ƣڿ˴ܣˣһ˵ļʵڲһƷĹ
λľ˶սٻغϣУಫ
˫˫֮µľӺսôͳ˧Ѵ֣սֹҲ
ժºӰԻӶ죬Ӻսͬʱ˫ŵɽȻ֮Уսú¾װ߾ӰҫۣʿԾɣɽҰس֣ȴֱС
ɷ嶥ڰ׷ͬͷĹţھ͵سԷ͵ײ¡¡죡
ۺ죬˫ѾѪսսڵ֣˴˺Ϥֵ书·˫ûоŴЩֻܻ˵ĻȭȣԳֽǶʹȫΪԭ򣬻赶໥ɱϿ쭵ѪõĽ
˫ѪսȵĴͲʽȵ˭ĳٶȸ죬˭󣬱ȵ˭ܰӺηƴѪԣ
ѪȲпĽǶУ˫вѻԡѪѳɵһڣû˵£ܵػ赶ˣ
ÿ˽ˣ˫ľӺսþǧңҲ˵书֮ߣƾ˺ºѪԣ£ܵУ
ɱźһţšꡫۡৡȽϹ֮ڶ˼ɾ˳ª
ź˫ȻŮռʮɲǿĽ̺͹װλΪˣһ㴫һ㣬Ķ붼ŮӣϳѪʿ٣бЩʢ˥
һϵĻսҹģӴȫ˫еľսöԾӣֶսյȲĹ˫ѳʮ
ԣһɫԲ䵶ɱˡսú¸һɫʹȴҲк
ȺºսһֱռϷ磬ͶӲƴ̫Ϲװ˵һôһӢñѵȻԽ·Ϳô
ʱƴѪսࡣͬλ˵ľ岨ƽ棬ŷ嶥Ľ̿ƽռϷ֮ƣɽоʿĴ񣬸ηسǰ
սڳֲֳ֧ס֮ƣʼһɽȴʿ׷ᣬ֮ӿϿȡ
ⳡѪսսɽ֮С
ɽǱȽ϶͵б£Ͽխȵ׺б˹ľԣӲݴ
Ӵ׷׼ɽɱ֮ʱɽϷ¶ͻȻиŮӷһź
һӾϷ¶֮´ˮͰϸĹľСļӲʯȼյĻѣ
ɽжʱҽ
۵ɽ֮УʱѼ˾ԱŲٸߵ书Ҳ֮أҵûͷ
ʱֵľԺͱӲݷǳƺ¶㵹ͩͣɽȶʱһ೤ĳһ˼
ԭ׷ĵ˷׷׷ɱѱľʯŪýͷöľʿٴλսһ
һɱһʤǿľս
־ʱѪ¾أ˽룬սԱҲˡ
ɽսּתֱ£Լ¾񾹳˲״ĽһʱҲĿɿڴ
佥ռϷ磬ҲֵʵսһǧУԼȡʤգٺ͹װ˾Ⱦȳڹе˵
Ľ̷ɽϷ籼׵糸񲻿ɵ
ɽбЩʯͷͩ͵սսʿɱʮ֪֮УеġҩľʯѼþųһ£ȫһɢɽҾǰﵹùĻȥˡ
Ľ֮ɽȣɱЩϿȷɱءʹˮսսʿͬʱͷӳϿȡ
װβĽҲɽȣԹвез𹥻Ӱ;òŮҲβɱ䡣
ֻװ˳裬߷ˣŮҲ书ߣԱǸǶ֣ӢȻ鴫
Һժ¡˪ʺ;ӼݶӶӳǰסװˣƲȶ
ĽŮ֮УǿѪԸ˪̳е࣡
ͲʺӶӳסװˣսˣ˫֮УǹɺηķװҲоĺһʱ侹ҲΣ
ժӳסӢԭʵҶӢеĴ书ҲߵӰѹǳռϷ磡
Ӱȫ˼ǿž֮¡֮еϣ⣬˼ڴ˴͵ɱǰ֮˵ĺãǽѾҵˣԼٵǣԺ޹ȥ֮ദ
üʮദѱƭߣȵģԺβܺء
ĽǱߣֻѪȲݣ
˦ĺɫ멣¶һϸܼ͵Ľ˿֯ɵס
⸶ѩ׵Ķ쾱·һֱ쵽֮䣬ȫʵʵ˫֮ϸһƬ΢̵Ļ磬Գ۷ߴ̬š
ݺһҫĺĴ䵶֮УȺ߳ͷ࣬ԵúȺ
ıĵӯ֮£쳣˫ۡȺС֮ϵļ߸߷𣬳ʵεͳһͷʱ׼˶ɡͻһλߴ͵ŷؼʿ
ɢǹ¡޵еǿƣԵݡһ
䵶ӹͷ֫أÿһ˵ĺ
䵶Ի¡Ľ̵ڹʾŮʱ嵶ҲһëϷޱȵı
ʮѪѶ࣡
ĳѪɱʹʵڲսν
һ˵أӭһǧʿжַ󡢳ˮļȺֹĳսҪӦԹװæ͵УԼҪѨλǿָĽΡȻսˡ
ⳡ쳣ѪȵĲɱʹѪ͸¡
֮մѪ˵Ҫռٷ֮ʮϡǰսýʿʬ壬ɽڶ¶ѻɶߣѽɽȶڵսʬչ
ֻҪûӵͳ˧սʿ۱ͬսˣ
ԷһԶҲɱ콵սȻܲսǵʬǰӭȻĪ֮ɱͽ͵ӽ漴Ѫ磬ӽֱ֧أɺսѲԼϼսǰ̡
Ĳɱӵȵ˭ãԼ˭͡ӺηЩָĽ̶ռϷ磬ɱ˾ҲӷḻΤһ򵱹ءĪ룬ݣ
װ˼þգȻѴȫʤαػҪͶԷôѪȵĲս֮УɲǶıԸձӢӻ嶥ľ֮£ã˿̻סҪ
Ľ̺ηǿѪҺͨ²㴫ݡǱĬĳѬգѳΪɲӴ֯Ը
֧ӣΪŮֱָӣɲžеľ񡢵ϵеĵϵһɫĽݷصŮ֮ңڴ淨ƴɱѪʿŵģŮѪѪҺ
ǰΪʮǰĽݸݺ⡢ĴӶŮ沿ĵϵӡ
ĽԶԭʱ޵壬֧ϸΪǸɣִɶŮ½ӵܼϸѵĿǰ֧ӡ
ʮȻЩ϶Ա½룬ΪĽ̵ĸɲŸطֶ棬Լ鸽еԣפɵĲ㣬ɲ֧ԣ硺Ů¥¥ҹ
֧ӵлԻʷѪڣҲϵرĽǿ
Ҫһ¾ӵ֯磺Ӵͳ죬ͬʱͳϽЭɲеϵֱϽϻһݶӣÿݶӰˣһӳָӣΪʮСӣһСӳָӡժ£Ͻ¾ϰšʮݶӡ˪Ϻʮߡʮݶӡʺ磺ʮ填ʮݶӡ
оǿս𽥹䵽ɲÿԱϡԵʱϼָֻ֪ǰ֪ˣ֪ҲҪǰ̣һɲŲĵĹٴͳ
ɽ죬һٴͳȴ޾ѣҲǾʷΪصһۣ
ޱ䷢Ƽתֱ֮ʱЩ¸ҵǸ书ǿṦȫлȴһͳĻᣬƴɱǰĵˣͽ͵ؼǰӭԴԴʯ棡
õĽ̵ĳ̴֮ΪĹۣͷϵвѱĽǱߵսҸ岻֣Ҳǰ֣ͳ˧ˣǾֻܳˣû˸Υ
ɽϷЩĽ̴ɢමϷ׷Ծ¹İˣмܲסЩƻ¸ˣԾ첻ɶв
ӴʼЯߣѵʿȻس֮ȣ֮أ
ʱ䣬жѸɣɽг˱ѪȡȼյҲûһ֫һ䵶ûһ£ЩȫľӶԱǴˣɨøɸɾֻҪжҲȫμսж
ӣɲŰĽݷصвڣһԶֵĴͳǽʿǵȫأ˾ư꣬һָҲ©
ʲôи֮ʦʲôв棿ж߳Ͽȵ֧ս֮꣬ǾĽ̲ĺͷ
ʿǵȻˣȻᶨûһ˿־֮ɫŮУֵǵȫظ֮ǰԵ˵£ʿصӪأ˾ʥ̳ʥˮʿ壬ǲս꣬Ӣǰ˵ֻء
Ը¸ҵҲԸ͵ΪͻǶǣֻʳݶŻųӡ͵
ǵϣѪ߰ߣƤȹƣԸͦñֱųеĶȻ뻮һͬƽʱһճѵ֮ĲӪء
װ˼״Ҳ̾ԼҲ¼ϣҲδ˵زвϧҺǵзѣҵĻıǿʵ齨һ֧޼᲻ݵĸʦʵ׾٣»˭ǵĶ֣
Ľ̴˿Ҳժµˣ·صϣ͹װһԶժѴӰ֮ȡһɫȹĽ̴ϣסף˲Լͬǵɫס
͹װ˸ղǳ񶷣ٶһˣֶ˹ǳҵĴսҲС
Ľ̾δԼеĿģۻҪԶټ裬ǿԽɽ𺣣ҪȻ¡
ʮۡλáãʹࡢ尾ᡢκ˺ѷεζһУδͬʱԹ֮İϣ
֮Уؿĵףÿҹ˾֮ʱֻҪ˫ۣЦòޱسǰ
ף޷û¶ȥϻصԼߣغӵһһҲٺֿΪˣϧԼӵеһУ֮죡
Ľ̳һǵһǣԹװ˹˵ļƺ׿ԽָӲģзųʶ̽ܣڹװͷϣЩï֦ܵҶ֮䣬ٻʮ׵һ֡
вɵЦһȻ壬Ʈһܳ¡
οƽǸڿе֮ʱͻȻܾ֮ϣͬһ㴹һž֮γһ´ֱڵǽ
ִ٣ĽƲǰӰͬɶ˻ǡƿٷе۷Ȼײһ㣬ٵسǽ֮У
һ֮ƺε
ǽײذ˽ȥȹ߽ȹĽǾǱھï֦Ҷ֮ʮ͵һʱεع֮У߸ڰգģ
˲Σգеߵ¿ȥӭ˫ޱȹеĿ⣡
һʱ̣˶ԷԼޱֻأɽ˺ġʯãȲһ˲
ʲôҲ룬ʲôҲΨһͷ߾ȫٵȥһεץסһ
Ҷע⵽ʮ乭ԼĶпͻĿ־壡
ĽȻףûȥܺн̸Ϊʱ硣ֻҪƺɱǷ⣿
Ϲ;׵ĳ裬ĽŰʹþ޷ʵ漴ˡرһ¸Ѩ羪ըһ㣬뱬һɹ޼᲻ݵİɫͼǿĳ
žɷֵ˿֯ɣǿ͵²δ飬ֻ͵ĲλըһͷСƶ
װ˾һӣͻȻðʮˣǿĽȥʱɻȶЮšಡľ
סĽ̽ǿ֮ͬһǽƾļǽ֮ͬһĽ֮ϣڳǽһʱ׷أ޷˵ֺ
ȻҲ֪λ˵ĸļʸƿ۵糸һ񲻿ɵڻͻǽķһ֧Ҽ磬һ֧͸ף˺Ҳ࣡
һּ󣬳üʸԻĽ֣͵˫ƣʮָʱһӲĽצס˿ƶʹһ˻˻˻һ˺˿Ӳ룡
ĽɫӰڿһһӹɣһͷͬͷʬͬʱأˣ
رλŮһԸ񣬷˺ˣؼӱ
Ľ漴ڿŮ·һ㳤裬ȽȽƮ䣬Բǿ󣬼ȴ͸겻ǽҲκв
ƮأԹװˣ֮ɣٶγɶ֮ƣҲʱͣһֻصղŵ㣬ڶԷУ
Ľְγ֧üͷûһ£ʱ˴Ѫꡣ
˹ֹסѪҲ԰ûһԹװЦһߣ㻹ʲôУͳͳʹɣ
˵˿Ҫģװ˻ǼһҲൽͷ͡ͷת򣡸һεŻҪĸԸһε
װ˶ǿ絹Ҳĸ𺳣Ǻ¶ݵԸֶһ˽⣬ɵЦһɫȰҿ梻ǰһϵ˵ɣҪٳĴӢۡܺҿҲûȵͣŮӵĽ֬۶ĴӢۣǾˣСûЩϧҼֻƤ˵Ϊ󱳼˿ܻ˼ڸʱº󻼣˳һ䣬ж
Ľ¶µĿ̬Цè޺ӼٴȱƤ֮ʲôһɹã˱صö࣬һͦˣ񶷲ֹüʵǼȥأǰȽºúõػң
壬˵ҺȻʹƺδ˼ڸڼͷϵľ綾ѱ˹ס⣬Ľ̲ʮֵġ
Ȼˣϵ˵ôô
δأ˿ʧѪ࣬о綾һʱ޷ɾЩѣ֮Уȫƾһɸ־֧Լ塣
װҲЩˣζҲܣԺϾصҪСڷ̸б¾ܳˡ
֮˵˴󷽣ΪͲţ˿̵ɲӻ֡
ɳ֮⣬Ľƫƫٴ컨һ𣬿һ£Ҫ
ðһòɵŮһҫۺذ׺ϣһʱ׼Ĩӵģ
װЦһصһҪˣȥֻһʬף˼
ŮӰĽ̺ڴ۵С۵ļ϶æ˫ĴߣôܵĹ˵£ֻӵŶ㲻ú¡
¸ղżĽ̾ѣŵνγϣʱаᣬȻ£оֲؿֹ˼λСˣ
֮䣬ͷŻῴԼģڸղɡǧһ֮ʣԼλҵŮӣȻЩֱ治壬ֿ鰮һЩһЩ
ӰԼæֵ˵㡭ôȥҺ㣬
˵̲֮סһ졣
ҹºʱֿԵζڻڴ֮䣬ʵζ


015¡
װһģΪ˿̣ԼҲ֣ЩҪˣᣬԼ̵ģ޺ôĪĻ֪ϵʲôħԼ˯þˣÿÿ˫ۣ᲻Լǰȥ˯жȥ
ⳡӮˣΪ³£Ḻ̌£ٸʮһ㣬װǳףȻҲӿġ
һܴʱҲرСڣĽ̿ѩеס²ϵʱе˿־壬޴Ŀ־壡
ڿвϱ任ΣŲΧ֦֮䣬ŬѰҿһеУĹǶȡ
Ȼط֣Լ۴ĸǶȣúַûбȫľ԰աϾĵо͵ʺԼٿҲ첻ôһĨ
˵ûо԰գУҲܺ⣬ðһԣԸΪԼçײһҸ
ԣջǱòĵһζԵЭ
֪˿ֻҪ˾ͻӮװ˲ں˭ĵҿ鶹ײɣ
۰Ͱ͵ؿЩ˷׷Ծ¾ɣ֦Ϸţ·һʵ֮С
ܲ˵ǣҲһֱؿ˫ŮӸƯĴ۾б飬ֱʧ֮С
һʱ䣬ۡ尾κ໥ìܵζͬʱӿͷи¼Ϊʲôһ仰˵ѵǱǸŮ˵סѨݶŮˣȻŰҵϣҪȻߺߣ
ţĽ̾ĵǣؿλװ˾ҲǶ֮У
ⶥβ̫ΪλҪȥ¼һ
ΪʲôԸ»ңѵѵҲϲҪջô
Ůˣ
Ľ
˿Уԭеζӳ£ֶһζĴζ
ս鳡ϣĽ̶һĶ֣ܷ̬ʼձѵͷԣܷջʤĹؼȻΪ˰ԻءԸ񼫶˵Ůõô
Ըˣ˻һ㲻
װսǧཫʿųĶУƺƵЮɽڻɽһׯ԰֮ǣһǧƥͷװ˺Ҳһ
һǧսӾｫŰ룬һ·򶫼۶ȥ
ĽϷһ·žһ·治ᣬΪԱ⣬ժϸɸ봫飬ϰʮݶӽԮ滻Աô߾췵ؼ
װµΪҪЮĽ̿г飬ȴҲðգһֱ
ֻҪһ컹ڹװУһ첻ܰģԽԽ겻
β٣֮ѵأЩ˴˺
ĽؿŹװ˾½Ļ֮УȴӢ⣡
Լʱ֮󣬵Ľ̿ǶеһһϨһƬڰ֮ʱһɵѳױһеǶվڶʮ֮ƿڴҳԲѷûһֵø
սӸͳ˧裿׷װγΧ׼֣սʿҲһӵϣٶγɶž棬һԲϣҪε򡢶ƴļƣ
װ֮ȤЦɲӲǹӵǬôΪżȥҲпԭôоڳԴףһӺʲôϵ
²װ죬ʾԼưͣһɵġ
װһЦ˵ԲסˣǸư͡
߳űߵӰԸΧס񼴿ɣû֡
Ӱ̧һƣս̤Ĳ岽ȻעŶ϶֡
װ˷ĽһۣŤΡе߽񣬿ӢҲĿɿڴǺһׯϵĵģ
Ľ˫ȭս˫ĿǰؼֱֹܲˣŮˣ̬˹굴ǣֵܵ
·׷״۾ĽܻװøɶɶѾܼݶֻҪԼУĽɲӲӲĴ£Ͳļƻ֮УĽ֧ı뺷ͣӡ
绹ϵʱѶԾ֧ǧʿŵսһ͹ΪԲӲӲس󡢲ɱҪûʳΪǧƾУɾһֱɽʮ֮ڣҲ
Ȼյ鱨ɲɢڼܸׯ԰֮еľҲǧϵɢڸصɲŷֶ棬ʵڳƵһ֧ǳǿ
ǧ۹ڲȻǱһǿĵжװ˸еһĲһǿҵĲԻʳһͿ״Ĳ
Ǹıˣ

Ľһֱվڵ֣Ȼһۣ
˿̾ӶԱҲѾֵĵطһժµʣܡĽֻ˰ηſڣº϶ؼֱͣɤӶЩ˻ˣժµ˽Ĺ
һҹ
ѵô˷֮£ʵȻĽĵΪͨŭɧŵЧǸŮ޷飿
ʵν项ֻеĻɶѣȴǿԼΪʵ
Ըƫִ򣬱绳ѶԼֻ꣬ɵʵĥԼѵ񾭣Լɹ˵Ҳʹ಻ôͶûã
װ˺ܴⱾⰲŵһսĥòǿĶǸ񾭣Ȼñ˵ĴͷԼƾĽ̺ĸԶô֮ʵо˯ú㣬ƽʱ㡣
˵ʹԼĿ֣ô
оϵȴҹܼ尾ڲԣֽҲˣѾˣĽǹŭκͼ尾ҲǸͬܣ
ļʱĽ̰ں˯ͷ֣ͨһ·ٹװһеųء
⼸֮Уװ˹ÿ¹һʣĿԴŭɲӣԽԽ겻һʧȥǣԼûˮ㡢
ҹװһųسñ¥ջӰջȫ¡װЯסԺ¥¥ϷϷҡ᷿һ䣬⳯Ǹľ˵Ĺ̨ƽϸߣ򿴳ȥҰǳ
¥ϲǺԺǽջžͿڸô֮һƧͬ
ȻӿջǽСһլ¥ϡȳĴҲһ԰ѹ̨úϣһȺƻѴǶլһӲԸ뿪ӱñˡѪ붷ڼ˵ķ²ȥϳš
ռȵѡһҰѵλ֮󣬹ӭ¥ЩڹСѳϰߣԭֹǧϰ͸˵ĹԼԴż԰¶ʱҲĬˣֻ˵²Ϊѡ
Ľ̴˿ſ¥ϳĴϣĿ˸˸ؼŹ̨ϵĶ
ԭĽڽųس֮ñ¥֮Ĭʶ֪̽Ժ¥ܾ֪࣬װ˱ס¥ҵⶰڼӵլ
սԼ߰˰˽¥ΧסֹκڣջĻƺƹҲһԼٸȴδñ¥֪١
ĽƺЩΪװ˺ڹ̨ʮеضСãӰ;ڲ࣬ơ
һбҶ񷣬ۺɫ¹бڹ̨ϣӳһӳ죬ʫ黭⣬ƽϢȻһӼ˶ʫĳ
ƽʱ³֮ʱĽ̳µ÷ͤƷ£̴ѻ˺գƺϲգ̬ȾҲ֪
Ľأȴ޿κΡװ˾ֹţƺܻܣΪóӪΧв;ߡʳĺˮЯƿҹⱭʳĸʮֿɽǺζЩϵر֮˿Űϡ
װʱʫһףʱӰһ顢ܽ˴ƻõɾ֮С
㱼ˮ˦趯ƮƮն£Ʈҡҷҷһ꣬ǣһƳ㣬ǻ衭
²ĹװˣɺͶˣ¾ҲЩ뺨װƲʤһѱֱң漴Žϣ
ĽﻹܴסίʵĹװ˱ɵڶӰæ̨ϣֿʼ֣
˺һװ˲ڿӰŮ֮Уŷ̽ĽһЦ˵梣ٲ뿪صլȥҪһָˣ̺򣡡
ãݣ
ĽΣֻҧгݵ㬶顣
Уװ˾ؿڴͷڴһǣŮ࣬˵˭ҲҴ
֮󣬻ŵʵӸ·Ҳǰ취ɲһ·겻ɢؾݣʱǸ˾֣һСģץסˣǷʤ
װȴ˼ü΢صʵδ뵽֮һ֣һ˾ž޵Ľ⡢Ӣ۱˷˲ҷȰǺѰɣӰ׻ĥʲôģסҵĻԺԶߵӰɣ
Ӱüȴδ˵£ƺЩգǾ˵ʡã¡
װ˳Σ˵ɲĿǰ˸̬ŷҴɣֻʩСƣɶתֻǰ̫ǿм뾡ȥϾưԵίʵϧģнѿ֮
ŮԸһһ֣Ů
װĥϵʲôħɲΪ˷
Խϵŵƺ꣬ǽ¶һ˿Ц⡣
£¼һ˫ɴĿ˸˸ضԼвɷëü˼ƺ˵ʲôÿģûô
ԴĿùװ˲㺦Ḷ̌¶ӡѱ÷ǳӣǿҵĵ⡣
װ˾ȻƺҲܿ¶˼һЦҵȻˣҼ̫ˣأҾӶÿƺԽԽÿԽԽ뿴ţƺҺܲѽΪҰʦô
ۿһ죬ֵ˵ͷ
װɫ˵ѿһػ־֮ˣ֪£и֮ʣΪﵽĿģԲֶΣĴӢۣʸΪ֮һѵõ˲ţҺϣܹҺúÿһ°ɣ
˵ӣµѨһ飬һǿָУʱԹȥ
ȫڹ̨ϣĽû⵽¥¥ս߰˰ˣԼÿʱҪ½½ٽһ룬½֮ʱȻƹ¥ʮڣȴѽȥʿգ
Ȼñ¥źͶͬʱ򿪣ֱʻĵŵķ򼲳۶ȥ
ִ٣Ľæǲժµ·ͷԼ¥Ӷȥ
Ϲ̨鿴ȴдװĻ˵械ҹ»ô㲻ۣСû˯
˵򼸸Ƿ
Ľҹģʲô
װصСõҪ뿪Ҫͬôˣ梵ıӴ˿̾ͺСüһòҪҴҲҪСЩ£򡭡
֮¡һ󺬺ƺŪĳ
Ľʹѣæ㡭ɱҴӦǡ
װЦͶʵʵϸƤģģҲϲֻҪò̫֣С˺أ
֮ƺ췢
ĽĻҵؼ»СеģǧĪҪ⣬ҷ˺㲻ɣ
װһǷصСúܣʵûģذɣСûҪ˯أ
ԵЩƣеģ壬ñӹסԴ˵һ㣬ѵ䣬װͷ˯Ļϰô
ĽЩԥʵԼ뿪󣬹װ˶ʲôǷ֡ٶȴ˵ٲߣҿҪӵĿ
Ľֻ㬵ӻլſڴϼӡ
ʱժµҲ½أ㱨˵϶ֻһ˸ϳпһˣĸһ©ȫץء
Ľһ£˶ԼѮİӣ̫Ѩ߸߹Ȼڹ֣۹⣬ϵϼжϳЩ˱ضɱľġǺժ¡˪ʺԼЩƻľӶӳȣɾͲ˺üΣץǻûѶ󾢡
Ľһ֮£͹װ˵˵һ£װ˵вҲܴ󷽵ذ˷ˡ
֪һӹ֮ĸͬʱʻñ¥Ľֻ編ƣ̺ͽϴȫһװ˺ڹ¥¥УĽϹ̨ʱװƺЩˣǷ졢ذˣԵƣһͷ˯˯ģ
Լÿһʱ䣬ͻظһΣժµҹƣڱڣĽ̾Ҳǰ취ɴժ·ǲĸӳסĵţ˿ԷУֹװ˺µټ跨أ㱨
ڵڰʻñ¥Ľֹȥ鿴ʱ¥оװˡ
űӣԵģͳĽε񣬲ʧɫŮĪڷ£⻹ˣæȵڸſ
еȻֹֻװˡ޵˯ʵǡޡСѾһ߶ȥˣ械ǹòãÿγҪС
Ľ̲ٴСУֻеĶŵнϢȣ֪˯ˣŷĵطǶլ¥ϡ֮󣬵ʻջĽ̹ȥ̽ʱٻѶˣֻǷųʶ֪̽мɡ
㣬ظĴʮ֮󣬱ժĸӳһ˼άϰߣΪⲻǶԷɱ֮ƣˣԳѲҲиһЩ
սһʵʵ飬ԻˣڡߡҲ仰⣬֮ѴǵȾ硭
ǰڰһ̣ñ¥ͬʱĸš
ʱĽҲЩģϹ̨ʶ֪̽ڣḺ̌вͣĵضкӲǺ˯ôһַˣ𴲸·
ûκλӦֻ˼һƬš
ĽЩԾ̲ס֮УҷźȵٲشҿҪ
ֵƬ̣ﻹ˴𻰣Ҳ̲סһ߿ţ֮У
ȻЩ谵ĽĿεһۿȥһת
йװ˺µӰӣ
һʮꡢеɫ޷鸾˺һʮ걧һţκᷢҵϣҲҹùۣ˯ֻʱձѣ
Ľ̴ʧɫæǰƿޱץˣ˭֪Ůһ˿ңצһһĸˡӴһУ˫أֵؽе㡭ʲôˣ
ĽһʱҲ࣬æ𴲵סĸǲӿѩ׷̬ӳ¥˽˪һǿɵľӳԸϸѶˡ
Ľļ٣
ͣػջѲ˺üȦȴһ񣬹װƺѴ²ɣ
˿ɫ磬ƽֻ΢΢ףǵ㵭ɫ΢вԻ˯еĹɿпȥջܵĽ֮һı·ϼˣżļԴưҹļžΨпջмӬСĺڵƶһЩ϶εġ֨֨¸¡ԼưײġȻмƴð𡭡
Ľѭջ⣬ֵмڲ̯λձģԵģ֭ӵģ˿Χڻ¯æµš⣬ֵʮ֮ʮڵؤɢػ·ߣȴʩᡣ
пأһƬãȻŲֵߵһ˵̯λǰĸ̯ЩͣµĲͺͷ紵ɹϿµķ˪ۼһ֪κο֮
ǰλ˵ЦݺܿʣƺΪÿͣȴֻǿά±ƽ֮£Ľæкλƾ磿Ǻǡӻõһ죬ҪһҸһ붹֭Ǯġ
Ľҡҡͷʵصطؤڿ찡ôϽˡ
̾ҲûӰ²̫ƽּģӻĵ̫˾ռλã˵ֿġ
ĽŲȥȼԼʮ߰ؤЩ˯죬·ߣһûһšĽæһģ˵λǰɣǶûԶС񼲣ٲҴ򿴲ۿžҪкðɡ
ĽĿһɨȻһڡۻࡢ°ŧС˿˯ȡ찡׵ñ֣ڲòѿ˺ѵȲλƤúһ㣬ѿһôĿӣ¶һƺɫ⣬ԲʱɫŧҺɢԵüȿֲֶģ
Ḻ̌ϾŮˣѪҲʵѪҺ֡ĵòŻ£æһӣסӺ͸Ͻ߿
ٹȥһɿ⣬һλڣĿϸˣһʮĻСŮСŮȻ紵ɹϷɫڣüĿҲ㣬Ľ̲ɵö࿴һ̧ۡʮؤҲĿİĲ˵ƾЩؤҲܿǾ¡
Ľҡҡͷޱȷֻ꣬ÿ첽صǶլ֮С
λĸ˽ҿջϰҹԼʱʱ֣һòѣһʮصĽӣſջһС˵С¥֮УҪСѹѣرСˣУͷڱﰴҸղŽ˼ػ˵áš֮ˡ
ϰﾭӪҿջҲôǮȻϲ֣ӦλòŮ뿪֮˷֮࣬ɵñů˼ϥӣƺȥ̥ŮС˳üĿ㣬ҴԭԶֶϱ̸ɷڷ·ԽԽòϰ･˼ӵ⣬ʱûˣüȥ໥顣
ϰϣȻ̴棬мɫСҲߡ
ҹѹӼһɲͶһﻹ̵סһʱ𽵹͸Ȼʱ⵽Ľ̵ɧŶжϣȻ֮󣬲Žƣس˯ȥֱĽʱľѡ
ĽŻȻԭҹװټ١ʵʵشֿճǼƣԼ˿ʼЩи֮ʣѲ֪ʱδȥˡԼȴסԼеעԼȻԴ˻Ȼ
Ľŭ˽ñ¥ƹץϰﵱɷ棬һδεعС˺šСкͦһیһһεͱŵĴë£Hвѣیόһһε侫ƹĲ߷
Ľ̻Ҫϰкϣό׽یţһιкһ߽š
ºĽһڣķ˪ӣһ䵶һĹӰգۼ䵶ѹʡֹƬ֮С˲ͷأ
ҲĽ̶һֱصĹأ˭ƭɱ⣡ȻСҲ˵ȫ޹Ҳ̰ƺɫıӦɣ
ĽиӶ񶾵ͷϰԸ˪˽ߡ
ĽȫǴѲ飬ҲŹǣųسһʱ伦ɹһɷǿдУ䵹Ѱʲôظѯһ仰ûпһŮӴһʮꣿ
Щ˵ûκζҲûǰǿǰŮ
һ磬ѱСǣȻûзֹװ˺µκټͬӰŮƺƾʧһ㣡սЩҹˡ
ЩۺͲǾӵĶ֣ŷӣعҲ֮ϣؿǿԼĺԺĴѲ飬аԻǲ¸ʹߣԼ̰۵߿ŵɪɪ
ڶ̫ЩĹھٸĽֻˣѰµټ
˫һֽ棬Ľ̿ƲҰܡδȳ۽ʧʿԼҲ˵ˡ
һλܽᾭѵͳ˧˲ҰܣܽĽѵǣȣжԼðΣʵǿԭΪǿװ֯ŶӺѣȷöԸһԲС֣
ȻûܽΪҪһǾµءսض˶Ḷ̌һ˫ȫһıç
ж֮ĸ꣬ȫݵ֣װ˸ʹֶŭ޷ƽǰ޷ȷж¡һʽٷְٻٷͬĴ
һֽ棬ĽҲȫջٴԼԵѾ¶档ɲ鱨֯ӥáһЧʼߣ෽ּ̽ʾλװ˳ơƿµʵǳӴϵ̽֯¸Ҳϳλںδȴʼղ鲻һ
书ĽѼʶˣԼڲ֮䣬ʵս޷սƥ֮⣬涼ΪޣĻǶıĺδòƾоĽ֪ضһλǵĴˣҲĽΪĵһ⡣
ԸµĻĪҪŮӸˣ
Ľ뵽
Ľ̷յһ⣬ҲνߣԼӵǿȴʼҲ¿֮ȥԷֻ˶ΣĿ׼ţſ֮µɣϣɴҵй



016¡֮ս
ʱǳʱʱ֣ʱ۾ǺӿǦɫգǰľ죬һʱֲںδһƬص֮æĴΧֵԵ쳣ңҲ֪˺εȴ£
ǰñ¥ջţЩӡ󣬡Ҳ˯ڿջǶ¥ϵôʱɵֵˣ
ٿԼ·һŴ£뷭ֽȴʹ˫ȸȫʧȥ֪һ㣬¶⣬澹ŧŧҺڲһɴ̱ǵĶ
ƨһСֳǰһӣƺǹߵġ
ſؤԼȻģԼ޷˵ڻɽ֮Ͼͳưͣ
Żһ£йΡ˯ľһڹװ˵ݻ԰Լ̱ڶʱԼڻɽ֮۵֮Уưͣʱѽһųؽͷ̱ư͵Ļϣһ񴯣
ϰ˼ά߼մȥĴΣҸóڡԼɡ
ڴˣ亹ֱðӴ˶˯ߺͳ˽ȻͬĿ±ҹèӵ
ȻڿջŴһǳϤľӰǲǲʺôϲȴ볯ӻֶΪв֣
Լʱ֣ؿĽ̵ԼǰĽֵ¡¡ʻժ¡˪ͲʺſٺǾУһһԼǰ۶̤̤һƬһʧڶŷ򣬳ĳҲЩʿǵӰ
йǣĽҲͰˣǧʿժ·˪ʺˣһ˿ϿԼһۣԼһָ̧ûʲô취ǵע⣡
˿飬˵ǳ䵽˹ȵף
֪賿ʱĽǰһ֮⣬סʹҴӿһѪٱ֪ĽϴҴɨһ֮ѹûһǷǵûɣΪϲδôݣֻĨۻѣ
һɥ֮УȻһĵ⣬أһͷӰ룬ΪΨɯҲ˵ѹȥʮ죬ûصѽѵ
ȥһ޴ıӹͷ
Ľ׾ٱɾȳµʵ˶̾Ϣ⿴żȻʵȻ׻˵֪֪ˣսĽֻ֪֪ˡ鷿о޴ĵϣйĽϵľڶʮ˾پʮ£һ¥ôߣһҳ
ЩĽྩҵĹĿʼһֱڼϸլеϸڣűϸճϰߡõȵȣϲʲôͱ꣬صΨһհ׵ݣլ֮еĹΪɲƺʮͻȻս֮С
Ψһ֪үͷ˾ѹŮֻ֪Ǹ׹ʽ֮ŮױΪŮλʽû֪ˡԣɲʮ֮ǰҲҲκ֪ˡµľڣҲǧҳ֮࣡
νɹʱײˣʵȻϣɹǻһ׼ˣѪͺˮɵġΪ˻Щϣλﶯǧḻְҵ鱨Ա˴ʽԻõһԭʼϡ򻨷˴ʱ;ԶЩǶǣʱ໥ìܵϢԷ͹ɡ
˵Ľ̺αֽʧܺͲˣףżȻ֮бȻĽֶҲ˲ݣɷϣȷֵĽصĶ֣
ͬ裬ȴŻҵԼͷϡӶһɳһ´Ĵ⡢⣬ɹҪɹƱд󽱹Ҳ˶١
Ϊһܳͳ˧λصƺһֶĲʽʤԸϲѼҽȡʤ֮һֽһաһٲķˮϣʤܸĿУ
Ȼÿһֺģǽ֪֪˻ϵġͺñһ֣Ѳú壬ʹöоųɾŵļʻѡȥŻῪġֱĿǰϵĴׯңӮò硣αϾĵԣױģܼ߸ͽӮöľô
ؤõĽһӣƺرˣܵ¥ֻʵ͵ռߴʧķ񣬸ݸߵؤ˺һֻȣݵЦЩ˿׵ýԵ㶫ɣ⼦ȿһֵһʮصӣȫĹţ
´˿̶ֶ̧Էҡҡͷ߸ؤȰ㲡ԶôأĻѼȳˡ
»ҡͷ
һ֮⣬ϸǸŮԲһ˫۾ϳԶ߹Ӹ߸ؤнӹȣߣ촽ϲ˼£ʾſڡ
±ҡͷ̧ۼŮһƬ¶쳣ĵɫܾ̾ĺ⣬ſŮвɵ¶һ˿ϲ֮ɫ
ڣȻʲô弦ȺŮŬŬ죬ʾŮҲԵ㡣Ůҡҡͷι֮󣬲ֻصϸߣǰĹͳʮͭ壬Ӻϸ˷ʳ
¾˲һֱ·ߣһ񣬾ʵںܲŹۣƶֺ޷˵˰æ˫Ȳ£ܣоԼˣΨһôǸؤ䵱ƣ⸱ģ·˵ͬ顣
Ϊſҵİɣ
⸱ģأ
ʼŸûܴů̫ӶƵϷ֦֮ϣδʱ侹ģĿǰӰõĵϣӰ֮Щ֮ƯϸСĶڿ裬ſ˰ΣͷˣѱС棿ǿеķ۳
ԼǵĿһܡ̫ƽ̫ԭ⸱ģҲûܸؤ棬·ǾãС׳س֣кóɣ
Ϊһů͵ʱ⣬·һǣһҵСǰ߹СؿСЦЦǸ˺ݺݵصһۣ֮ɫС첽ȥ
Цݶʱϣ漴λˣÿ߹ŮٶҪһۣгӶ֮ɫƺЩֻЩ˾˱ǻңжЩԽУ
ɾû˿ǰĹӽһͭ塣
Щ˴Щգܸ⿴Щ˵ʱǳͬؤʩһЩǮϼԺǰ֯ʩࡢðա
Ȼ˿Щ˱ԼҸö࣬ǿһͳԲҲů·Ҳ˵Ȼƽ֮£˵ݳޡ
ѹǣԼñЩ˸ӿʱԼҪͬͰοʱЩ˲Լ¶ޱܵı飬ЩҹĽ̺ǶζԻ
ʱ˵öΪһ±ڸ壬Ů˼洦ɼѵһҲô
Ľ̷߷߲ƽػشҿǣ˭ң
Ľ̶˵һ仰ҲһֱҪסΪĿҪֶΣŵʬһ۷壬ǴӢۣĻ֮ʣҲҲҲڱͱһģˣ
˿Щ·ĿĸоһѰΣͱñ֮˿һһεΣδ뵽ԼгһվӣоԼѱ
ǸڡɫڵŮľͷϸһŵӻɫĲƥƯԼ·ǣƺ˿Ȥֻż̧ͷһۡ
ӡУǰΨһûӶ֮ɫĿ⣬ٴЩůע⵽һֱû˵ƺһҲưͣ
ŵʱӰ٣϶ʱû谵罥꣬ӣԺвֳһֻ¯
װɫ峿ֵĽһ֮⣬ؤûжջ񡣻ΪǸСŮøΪϲջķᣬʰ׼ȥ
Ƶʱ֣߸ؤ̾ҲˣҲȥɡ
˵꽫Сֳĺ󵲰֧ӷã壬һȦڵϡ
һŪ֮ǰŵǸӣ»򱱽ȥ
ñ¥λųسϣɿջıųΪֵĵضΣжζãߵʮֽֿڣһ̫Ĺ㳡һŵʹ㳡ΪȫΪֵ֮α۴Ρ
㳡ŸָС̯Եģ⽵ģȵȣһ㣬廨ŵĽߺ˷
㳡ҪˣݣһˣϷˣΧֻˡٹȥһ׳ݶܣϻһŮץס˶һ֦ڱݵͶӼΧΧ˺ܶ࣬Ůľʱݲʱǿͭȴ޼ݽ׳ȦҾǮʱΧڱһɢ
߸ؤɵҡҡͷ̾ĲŰôʵıݶǮǹ⿿֣Ǹѣ
Сؤҵģ˭˵˭ˣӿɱ𻨹ˣ춫ֵŴͷָǮĪʱûǮϽҪǻ˸ϳõض
߸ؤԣЩ߷ߵصû뵽ؤҲҪֵȼ˵ؤЩи߲ﲻóַסȴǴլģŴͷͲȵҲһͦ顢紵ɹغòһǮǻҪɣڰ
֮˺͹ǽ¶֮ɫһ׷ڱܡ߸ؤԭô˵ҹ̵죬״Ҳֻôͷ
ֵ죬˫¶⣬Լöģƫƫ̲סʱʱؾҪͷۣȻһҲ䣬ȣǱ˸ˣҪĸоûУ
ԭָԼֻǱʩĳֽƶѣ¿ֿѾ΢΢ΪʩӽƲ޷ѣ֫һ֪ûУ
㳡ǰУԽֵԽ谵Ҳϡ١г֮⣬··ԵķҲòƽһƬƶߡһ·ǦɫɵĻ谵£·ཥֳһؤֱȥ
±֮󣬾Ŀıڰ߲һƬݶƬϡ裬϶¶ǵ¹⣬Ҳ֪жδ޹ˡ
Դŵ̨ϣһƾɲ裬Ϲһߴ񣬷߲ͬƾɣǱ¸ʴĺۼҡҡ׹
ڴ˵һڵؤ
аֻĴ˯ˡ
˭֪ؤƹ裬ת󣬴һСŽ
ͬưܲмһԼɼӲݴ쾮Χڱʮ᷿˰붫ϽǼ᷿֮У֮󣬶ԹԵ߽᷿˯ȥˡҲҲϵŧ̫ԸͬһңһĴ
иµֳͨԳ衣᷿ıȻֻµݽǴһѵݣôҲڷ絲꣬õĴֺõöˡˣѱľʲôҲԸȥ룬ɵ˯
˯֮䣬ٿء꡹һףڶը
̧ͷʣĴһɫ磬ĵβܽҫ۴Ŀš¡¡βưö¡
ءؿХУ쾮֦žžظĶε
ִһͬľ޳֮ĴִղŵĲ㱻ƣסȴɵãΨؿűŭ
һ۵ɫ磬ɺڳմĳһƬĴҫͬ磬֮һըף
쾮һŻУ׳֦ɶѣ꡹һ죬Ȼ׹أ
֮˹
ڵݶɪɪоԼС
ƹ¶ٷ϶ݶ䵽ϡϺͲҲˮʪµĵݣֽʪХŴӿնŴν̹ǣ
䣬ɴ˶ļУ챩ŭܶʼڵϣĬĬһУֻЩ˯ӱһУҲɵá
һҹôģкģ˯֮䣬ϡֲξ֣ī֭ɵգԽʶ̼ܣֹĴԼĺӰԪȥ
бʵӿֲѹضŴͬĶǵ磬쾮вʱ֦ζϡϵġžоԼ󺣾κ֮еһҶСۡ
㰤ͣЪ¸˯Ųãֱ֮һѣһ˵ǣȥվߣ
ֱλؤϳƶ·ҹһ꣬ŢС־ཬ˦ϡϣ۾գһ¡նľзϡѺĥԱЩûʲôù֮£һɣ
һ·棬Ǹλϣʼ˵ڶġ
·ǿԼĿѲĵ⣬Ա̬䡣ʱܰĻ¶ȰЦ̶һٴνͬҲ
˯һ졣
ϻ·ϣзԼ˫־ȻЩԻˣ
аϲδȫ
ּһҹص֦
ڱԼǼ᷿ʱע⵽λϸסԼڵ᷿
ؤݣæס߸ؤһдֵƣָָཬĵ棬Ȼ֦ڵɷдλֳγƺΪչң֪˭ô
д֦֮ѵཬĨƽԱд
Сؤ˵ҽФƽФ죬Ҵ硣賿ȥռֵ·ϣŧ赹·ߣһϢֿģ㣬ֵһ֣⸶ģҲ̶ã·˵ͬ顣˭Ҳ֪ˣʲô֣
ڵдԼо˶ԼԼȻֵȫſԼж
ФЦŶ°ѾʹǿɾɶˣԺԼСжߡ
죬ͱ˽ķӣº˷ܣϵдѯţܱ߻˽һЩֵҲģ䷳˵С
Ҳֵ˵ǸһݵŮ֪ʱߣؿڵд֣һʱ̲ס棬쾮мһ֦Ҳڵд£
µͷдأ
ŮдҽС̡̫̫꣬
ͬˣ²Ի磬ͷΪֻд㲻˵ô
СдţҸһҲư͡
Ļش˺ܴﲻһԺҪưΪˣ
СдԸԸѧ
֪˼һԣһѹȻֲԸпʵȻдã
Сճ￪ʼһ߱Ȼƣһ֦ڵд֣˵еĺ塣ÿС궼ظ飬µԺͼǳˣܿѧᲢס
Ӵÿƻ̯֮С궼ػصУѧֻʱ䣬ͨͨѧˡ
Ȼ֮⣬г·ֻ֮Ϊ鿪һţľķ׵Ҳڻա
ڽ̻֮ȻһԹͨС飬Сȴƺ޻˵ֻһ¡ֿɹͨѣʱﶺ˵ЦСġŽһЩʱҲƶ
ͷĵʮϣҲ˷纮²ˣȲˣʱ֮У޷Ͻ֡Фֵǵ㶫ԼԲͷۻźܲܰ춼˵Ļ˵
ǣΣһ֮ԲڣФֵĻǮ
ڸСԮ֣֮Լһ졢̼һʳＷһ³ԣСǳߣ΢뷽跨ЩǮץҩҩιãΪëȡ
֮µĲƲŽת񷴶ǰһЩ
СȴرøӳĬȻԳµǾߣҲ֪ЩʲôµԸƫڻúö̫ϰַƵĬĬԣտʼʱﶺС˵ǵòٻӦޱ֮£Ҳô
Ӵˣ˿ʼʱΪһС໥ǶԷͨൽڶ磬Сֻ档
ƻ衣¡СФֵ̨ģɫϼҫĸڵŮЦϣƽഺǰôѣҪȥ֣˶Էǳۣʱѡ
һ˼ҵСδǰ·ϾСʱȴòƽƽη򣬽ԻһСѾߡ
ФƽСЦСǸС㰡ǺǣǼٰһЩ϶Ҫÿ
СƺΪã̲סͷһۡ
ЦشҿСǸСѾߡ
Сʱᶼˣһ˦ֱԼ񡻵һţ
ԭڿЦ״ֻų֣С귿ţϣǸõö죬СһֱûţҲһֱûһҹ
ڶǶһСָֻܿ˳̬صƣȥţ˵ңڶϷſʱһԸͿ³ɣġ
С˲ӣδ϶֮ƵսʵںܷвȥСЩίش˵һһҹʱ䣬Ϊİ
һɷģķҵطƵҲϡⶫ˭Ҫģ
СһȻۡһ޵滨òģ
¶ʱ޲ߣƽʱҲ໥ʹСӣ˵ЩĻҪ˶Ҳͺͺȴ֪Ϊξģ
һʱǶҲ֪Ȱ⣡
һսȫСѾûеķˡ֪ԼԣǸΪС껹ǻƽʱϰһľͻԼعںá
ζС꣬Сʼն˵һ仰Ҳ
磬ٴСǰһӻ֮߳ŭ֮¶СݺݵصҲôãӴ߸·Զ
˵ˤŶųﳤȥ
֮С򿪷ţĬĬظˣŭƶԹԵҹһ㿪СꡣСʼӰһ㣬ԶԶظ
ǰң˹յϹһ̶ӣѾС꣬ͷȥȻӰ̾˿Լ֮·ȴȻС;վǰӰ˿ޱؿ
һ׼ı飬ܻش˵ϸҸҲٿ㣬Զ㣡
СûκαʾĮȻ˿ؾվǶƺԭǶ˺ܳʱ䡣
ƲѣδôơĹмŭӣƵãã㲻ôǺãߣ
һ󼲳ۣصԼﷴ˨ϣԼ
ڵݶϣзޱȣȺѾͷͷԣĪؾҪԼ˵Ҳ򲻳һƨһײЩǣʲôˡ
ϰ£ȥǸʱϴ΢
֪СһˣһӦǸϿȥţͺתһ룬ԼôЭδҲ̫ûӣοٲݺݵظһѵҪϷˡԣĵڶӦˣɲԸѾͷǰĻëδºİ
ⰲѾͷѵֶˣغ˼֮䣬ִˡõñȸղŴЩӦ˺Լÿһӵʱ䣬Ͼͻᱻˡ£Եúйɡ
ͨԸԽǹŹֵŮǿһҪʲô˭ҲסĿľݣ
·־ƶúܣԷݵͷԵѾͷҿվãβúýѵһ£ҾͲԺ󻹸ҲҶˣСӣ
֪Ů˸ıףҪŮ˼ֱ죡׻˵Ůģ롻˵ˣĸ˽Ů˵˼
ȥԼʱ¶￪ʼֱУ緹ֱѻƻ裬ûʲôίʵЩˡԥţԼǷϽȥЩиʣԣͻȻõáۡۡۡ죡ǿСڷŭˣ
´ʱ˵˵Ӻɷ⣬˵ܰѾͷŭҲпУʱ˿̣뿴Ѿͷŭڵģ
ţһ࣬ƱȻ˵ѾͷŸôõôأ
ӳģȻŻ㣬ȴһž޲ӡŴ򿪣СҲû˵ʲôͷ߽ڵݶ£ƺҲÿһۡɲǴʱԺ֮УСŭڵģ
СߣЩͷشʵһ磬ʲô£
Сδ˵Ӹһ´һһŴֻƤƵİǼʳҲſڴʵĻ˼˺ģȻôõĶʩ㣿Ҳһ㡭
˵ų¼ȵݸ
Сҡҡͷ˵Ҳ
ĵѾڿϿ֡˵˰ɣߺߣҶ㻹۵
ִô
СӶ֣شûˣȻȥԵģ
˼ⲻã½һ⣬֡
ǵ÷죬ƨСϲŤŤȥδĳڷƨ
Сʵ֣
µͷСȥšһֻͰǽߣΪġ
²Ͱ£ǽڣһ࣬Ͱһžˮ΢΢ü
´˵ȥɣٽ㡣
Сش𣺡ȡ
½꣬С꽫Ͱšﵹӣ˫ۣۼڷĶľ󣬿ʵѬˣֽڱǶõ
ҲƵܳ쾮ˮдϾˮϴͰˮ㻻˴ˮϴ
ϼͰˮһ᷿һüʯʱݳɵ̨һֻС꽫ˮȫ쾮Щ֦ʼˮ
ˮðˮ£òˣһͰˮšëˮȫʪšһ£ؽ⿪ëϸĵΪϴӡ
ǴεزФֵԺȫС̺򣬰ÿΪϴһӣʱСϴ·գ̴͡
ºЩΪ飬ѺΣҲϰˡ
ʼãϺҲ٣ǳǵʱ

ųسǶһλɴŮУ߽šһһ߶ƺѰʲôڡ糾ͣؤҲ࣬ɴ棬գƣ˺ͲԿɿǶôƣ㲣
ŮӣǱ磡
±˽Ѿʮ죬֧ӾһֱδؼϸԷ˵˽ܼҲȲϣ֪Լȥ޲Ūø㣡Լ˴ȥϳԼЩĲ̡ɲһӸһ֧ɷɭϵԼΪͳǴҵİɱһӰ٣Էڣһ¼ϣԲԸΥԭ֮¡
ʱڱ翴õİ취ǽȻ£ȥǶԷˣǶɲ¶иο籾γƽһ̣µĹĺǣұĽй֮޲Ȼϣ漣Щҵټ
Щ尾ᡢκ˺ѷεζɴ֮ǵ㲲糾ȹҲϴԸ£һɴ̱ŵĳζҲ֮֮ƺַĥԼûҪκ¸棬ôɢͷѰзŸ봫ѶϢԼͬһλͨŮһ㣬߱ɽ򡢽ֵ壬ϣ漣ܷµһЩ˿
һɫȹԭǰɫһδαѪʪմϲ㳾űѿ֮ɫѿѪζ̱ǣ
ʮЩɱֺϼΡʮ˵Ľɱֻ֪Щȫһзӥŵɱ֯֯Լ֯ΪҪԸԼȻһ֪Ҳ̫ģΪһֻЩҵ£ֻ֪ϵػӵɱЩ֮СȾϰӥɱֵѪȻҲЩԼġ
Ҽ硢Һ󱳺ȬѴδ첹¶̺ۣȡˣԼࡢԼ磬Ʊ⻮ˣɼս֮ң
ӥ˲ƴ۵ضϮԭģļ̫ˣɱ֮ԸͶɳնϹ֮࣬һ㡣
ϵģǸɱ֡ˣΪ˲ԸоνרңȻҲűܵĸ֪˵ɱˣСܵѵٶȡʡķɱˣʮɱһ˿ʼɱ֮˱ȷӥɱ˼࣬Щɱǰֻͽͽ
ʧȥѵɱֵĴ֮󣬷ӥʶ治ɱֹͣж
ڵ֪ɽ֮۵ʽж֮󣬱Ҵʧٵĵطųأϣڴ˵֡ȻʮҴҹȥ°İľԱұųسÿֵСʮﷶΧڵ壬Ȼһ
죬ڽҲκ£·سڡǸˣһƶԸע׷κϣȻµڴ˵жϣôҲκ˿£ǲ뿪ġ
Ŷһ·ñ¥ջŲ¥¥ϣҡ᷿͹̨յ˵ر㽫¥£Ѳ֪졢ٴΣƺ׷Ѱµĺۼ¥ҲʮסÿҹӵޱϸرǷµһ˿ζ
ȷУȻȥôѾúܵܵȻϵóϵζζ˽ǣ
ãֻ߳ջվڴſ룬Ųرȥڹ㳡һȦ򱱶Уһ֮ǰ
ʱֵƵʱֹ֣ؤػص֮С⣬һڵŮһСֳȥһ˫ȳŧĲмꡣ
һԺвϵĿǰ״ϵػط֮ȵľԱģڷ˺ﶷǶµϸϸڡ
Ҳ֪ӡ֮䣬Ӧڤڤ֮У޵ĵй٣ȷµ¾ỹԭģΪʱʱͻᴫһޣȴͬһʹ
ʹʯ͹ľ¡¡µϿ֮ʱسֹһΣʧڶʮ֮ǰҲǷڳų죬ʹٴγ֣Ҷ϶һֱڣ
Ů˶ԼֱԱ´ʱһܿѣܾϵḥ̂ԼķʽĥԼ壬һ١һͬҲˣԺвϵظֳָϡŹֵġܿѵĲ״
УȻǡǡĥɲмĲ
ǣؤ˫Ľ̶Żŧڲŧ˫ȣʶһ鴤Ѹסȫע߽꣬Щ˻ϣСм꾹ԼǿҵķӦйŹ֡
첽š
˵ǰǧٴλŻĲôżȻһλֽأ
ڲм꼴ʧ֮ʱʶػͷһۡһĻӴˣư·ߣӰεؿĵף
̴סľ
г˫Ȼ˫ҲûκѲٿ
ôһ˫ˮǳĴ۾γУߵؿĥ꣬һһδجоѣںڰоؿ
ǿ԰ޱȼ飬һһؿ£ҳ˼ĺ°ء
ޱ𾪶ϲУ֪ϳԼ
ⲻӦ治֪νʹ£˿̵ıĻһ˵Ӱӣǣ˺ۡԡѪͳ˿̵дգ͵͵ӷԺӳŮӣЩڵؤö࣡治֪ƾʲôϳʵʧǵŮӣǱ磿
ǧ㣬˵Ųߣû㵽氮֮УĪӦһѣһͬܣ˵ʵţȴƫƫʱʵ֮У
Ľ𣬾ͻ𾪵ϲʱֱܱʯһ侲ԸܵϿѵйء
˿¶ɫæʾ⣬װʶԼ
ºεȴʱ⸽֪жپαװĵзǱ֣˷ĵذԼڴˣ
ˣС᲻Ҳ⣿
뵽ʧ䣬΢չ˺ѵǼٵģ
СϴŨѪζԼŮӶؿ£Щ֣Լ룺⸱ģѵŮô
ɺ´ű硣
æϲ֮ɫһƽضСС꣬ɫ磬һڴＸȦ
СһʲôҲû˵СֳǰյʮٻͷǸŮӲ֪ʱѾ뿪
µعսһСһ䱻֮УԼͲдֽϣװŸ֮ϵСͲУȻŷɡ
ļƻУҪȳ£Ҫ
ѪѪǾӵǰзսڹʱ㲻ķɽЩͬáսսѣ¸ǰӭ֮ǵӢòѩĿܵõ󣬿Խ١óȣ
þ֮ܲΪ˲ԷĻɣɵĵϱĿϢװؤһޣˣƶ߸洦ɼҲû˵ġ
·УƵʱ֣¹͸Ƭ϶ϡϡ棬Ե÷谵
ڵݶϣϲͼ֮ϸشǰһСȻݺߵ쾮ôưҲܣЩеĸо
С߿ǽţͷ񣬻ʲôҲû롣
Ա˽⣬֪˿ЩʲôִЩʲô
Щĵ̧ͷС̫꣬ڵģ壬оЩأЩİ
磬Լͽ뿪֮أ뿪еһУСФֵСȻôᣬʹһΪô
СֱȻҲ֪˾ҶĶĶƮĶҲԸƮĶ
±ȻΪʲô
С꣺Ϊ֮⣬Ψһ˵ˣ⣬һۿ㣬Ҿ;󡭡һ㡣ܲϲô
³˼ΣȻ˵ϲϲֻ뿪ѣЩϰߣأ
С꣺ҵͦϰߵģ֮⣬ûбѡ룬ҪصЩߵģʱһ㣬ǵô
µͷģҲҵѰ

ڶһ磬һصص㣬»ǽϵⰵţ֪ԼĲѵλ̵߻֮ǰĴ·ߣװһͷۻģλƵڵϡ
Լһ֮ССֳ߳ţо࣬ФֵԶԶظں档
µվ𣬾ֱС꣬ɷ˵һѱϵ£ȥ
ִ٣Сһ㶣漴һеطǰأ书ȻΪף
۱ºСвУһӦСĹһűֻȥ
ʱ󲿷ؤؽֵ̯еĿˡ˵ũ·ˣɫ˵ȣһ㣬׷״񡢰֮гѩһӵϣ;Χ硣
һİľԱҲӭУ
һʱ䣬ӱִ㳡ֱñ¥ջֵɱչһ쳣ѪȲҵļս
Ϊν쳣ѪȣΪоԱȫɱۣһͬͻԱ˻׷սӸǴ
Ȼڴ˵ص´ǧˣаİٶսþ񣬸书ǿþսʵɱʤɱӵҲԲС
ʮСƴΧ磬ǵĳƺ˼ɣԸ˼£ԱǿӦҲ¶֧֮ơ
ʱС̣λ׷Ȼ̫̫ҲѸ书Ǿˣƻָ㣬ȵñȻҲʣѪֱ
ֻúХһս֮еľϳˣһϣ׷ɱʾսˣԽñ¥ջͣشϽ֣ϱӡ
Ƭ̹򣬶ǧ׷ȫϽ֣Ⱥӵ
ΪΣΪϽͬ·涼Ǹߴʮɵĸǽ˱·ֻñߴǽ翹ǰ裬˼ӿﳤͬӵŹ֣
ʱ䶸
ñ¥Ͻֽֿڣ˴˷زݺͩ͵ƳֿڶµʵʵһλӶӳһЩ˷׷ͶȼľƳ
ʱһʮɵĳ׶Ͻڣ
ڴͬʱͬǽϣǧԱϽԭľͰͰкֻͩͣѡ
þЩǿֻಡѸƿ𣬿˵뷢
ֻǧˣ뷢
ֻЩŮ˼ʵڸ߳ǿȥѸƥó鷢䣬ͳЧ
߱ƣ֪СЩ棬ɻȶ£ļ٣
ڲԣֻסɯֱƴҡΣϣֹͣ
ս˽ŵʱ̣ɯһֱڴָսй
Σʱ̣ϽȺУİսøͦСܽɶʮܼǽ˼ȫעս֮ϣͬʱ賤ܼ꣬ÿ˶γʸ
ŮεǿƺεȾۡԲڶʱмƵƺߡ
µսսʿ٣е֧߰ҧţ賤ֱͦͦվţûԡѪѪ֮ΪСڵ꣡
ȻʱţмսʿԽԽ࣬еѱɴ⬣۶ôԸҲòεص£
أµʿԽԽ࣬ʮһ١ʣµսʿֻǽ
ʱԭ֧穡мܲסı磬ʱһͷͻ
ղŵˣʾĿơ½ɯʮԱŴӵţԼγһ˸ҫۺĴ䵶ͻȺһ㣬вˣң
ͱһҪΪѵֵñѩޣھʱʱ
Яĳ꣬оӶԱ䵶ʣնӳ˸ſֲ⣬ͼӳ𺣵ĵһһԴ
Լһ֮Ͻ֮е𽥼
һ˸סֿڵ֮⣬Ծ¸ǽչһ֮иѪȵĲɱ
˵ǲɱ̫УһϵĴɱ
ʿʵ̫ͣӲӲƴܵУο˳
׷̫̫ȥһˣ
ϽͷսʿǷܲط׷Ծ𣬻賤ɱǽ
һǽͷϺµľ¾룬ڶ
սսʿͬ۱ƶسǽϣһͻƿڻͻΧ
״֪ضǶԷæǽ֣ޱȽ¶ˡ
ͻΧ֮սѪȲңЩѾмеŲսսʿ׷ӿǽ֮£޷սҲҪЩսʿһΪսѴһӿǽͷ
֮ǽѶٶսսʿʬ˲ߣѪ֮һбݣ˶ѾͷѺǽͷƽ
սսʿǷ£սǵһ˽һ˵ƴɱǽͷ
֮ս
ͬΪʿµѪսʿӷǳĶ֡Ȼصķʽǲһеؽɱǣ
սսʿǺηƴ£ǽڱһССȱڣʱսýʣ²ˣӵСսˣ򱱼Ӷȥ
ЩҴսսʿҲˣеѻԡѪڲʹδ֣ΪȫҲϧ
һ֧һװӢ۲ӣͳ˧Σ˽ͳ˧ػ˼ָ£ؽʵΰˣΪԸΪԡѪս
ܻΪľ޴òϣһλܳ䣡
Ȼ˿̽ʿҲңǻδϡͿѪսǶıͳ˧ڣǲһ
ʧȥ׷׷ȥİԱҲ޷סһСͻΧѪսʿʲô£Ҫˣ
սԱûˣδͻΧĽǧ˼һ⣬¾
Ϊⳡĸ֮սĴۣ߰ʮ˶ѣ
Ӻս֮ĵڶսԾȫʤճΪͳ죬Ϊһλܳĺ͵ͳ˧ҲĽ̶
һ׼֮սΪ֮ȣȻΪųϽֱһ߽һ˼γ֮ΪֲϽ֡
Ѫսֲ֮Ͻ֮Ѫɺӣ˵ͷġѱսʬ壬״ʵݣ
սһӸʰսɱСһӸ˵ͬ飬ս̧˻أԱͺᡣĸӸ𽫵˵ʬϴ󳵣ƥмӸҽﲢߣһƬǽĽֵɨɾʣ︺ܱҪֵϵξ䣬пٱ򲶿ǰһɼء
ھЧʼߣв޹ٱǰۼ˵̣ܵòӰ˭һ
ӶԱڶӳСӳǵָ£ֹЭʱѽϽָּ˸ǽϱ̻Ѭڵĺۼ֮⣬Ҳûڴ˴κѪսĺۼϺǽϵѪҲˮϴɾϸͿ
ʱֵưĺ֮⣬Ŵ˴ڰʱ֮ǰŸո˽ǧˣ
׵֮󣬱ʵʤ֮ʦһǧһɫѪʿӵ³ĺƺƵ۳ţС򶫼۶ȥСǣѸٻָһƽ


017¡ǧӢƷ
ͻȻСӴ·ܲµ
һ߷һߴ˻»ңҪءλ梣ҪҲһ߰ɣء
ϸǰסС꣬رڻοȥɣġ˵Σգߣ
Сƴɸ޼£̲סڵϺأؿµнԶ
ϸ˱С꣬̾һȥɣڴ˵غôãģýʧܴʧｻ
СԳѣ૵صΪʲôΪʲôͷһ۶ϣ
ԭסס׼֣
С궼Լñ˺ֵǣСȻŮȴԾأԴˣ˼⣡
ͷһ֮ɫȻ˼Щ죬Ȼʵڲ̷Ըֻðˡ
ˣСʧȥϵ
ֱڶ磬֪͹ٱ橶һ֤ѯʣ֪óĽǣųسϽ֮У緢һ󽭺֮Ļ𲢣ֳʬ壬Ҳûɱµĺۼ˫꣬ΪֶԹꡣ
֪ʦүùģϱϼʾδٳδõֵ֪öһ²һ£¼ڣΪһɰ֮߸
ˣԭٸԽ֮ǿָʾһҪϰ죬̬ȶһֻۡһֻۣһϱ¡ϾﶼЩ֮ͽԱǱ֮Ψֲ˭Ըǻ
پ̬Ҳ࣬Щ䲻ϣǶֳ£֮Ķ񶷣ֻҪûԹٸ˭Ը¡Ҽ£һЩǿĽҲδعãһ䣡
ǣѸȥҪʹưո𣿽ȡʲôĴʩأ
ĽΪ´רõĺ֮УȽŲ㣬Ȼ޷վҲ޷˵
˼ڣĬھǶԷʩĳֽƣŴýѨ֮Խ
ַֽʮֹ죬ϸ֮̽ʮֽѨַ㻨һʱ⿪ܵĽƣ
۳һ󺹣ּĸ֣⿪˸ѱĽơ
˶ʮġзϡ֮ڻָ糣ҲδȴǼ֮ˡ
µھǿ췭ظڵʹ಻ջղűʩ֮ʱңңСĿҲȻ˿̲ס¶֮ɫ
״ղֹԼ˺ǸŮһ˿죬Ҳû˵ʲô
һߵİɯȴصô㻹ͦ᲻СѾͷ£ɶʱϲѾͷˣ
̾˼鲻ã梾ͲҪڿô
ɯʵΪʲôأ
ƵصûСѾͷղſ޵ôôȻҸϳܣչ黹е㲻ζ
̲סڶص㱻˽֮ҵ㣬֪֪жģ
˵ŷԼʧԣǵһζ˵Ļһ죡漴ЩѰ£跹˼ĿȦһ졣
һ㲻˵¿ϾˣæοⲻǾôСղſ޵úġ
ʹһٺط̬꣬˺ܴı仯ɪӸԼȫͬˮԼ㣬ûԼһûǣˮ޷һͬʱףûõģ
ûȥԸŮӽߡʮڰû֮һδθԼֻҪлᣬһҪ¸ҵ֪Ұ²˵˭Ӿ͸˭ôҾҪ
ɯƲƲ죬ǣǣҺͱ梸Ͳóֵģ㻹ǻصǸСѾͷȥɣߣ
˵һ˦
аѣⶼĶĶôҲС࣬ôˣ
æߵ梣˵Ըһôƻǣ˻
ɯ޵صԴ뿪ųضŵڣһֱڳôһųӸƣǸ˵ô˵ô㵱ɵӰ
һͣʵڶµûţףڸϣҪŮʵǡظǷǡͲŮˣһ㣬ЩҪСҪŮڸǸǡ
ϧ˳ִռʱҪŮѱǷǣöԷϴ󣬼˵Ҵˣ
֣ʵδϴˣ
¸Ľ̽Ӵ࣬ΪŮ˶࣬۸ʱܹ֪߼˾Ƕˣ˾ǴˡĽ̸ѰŮˣǰĽ⡢Ӣƣһʣ̸黹̸£Ӻͷ侲
Һ»ףһ·ϰɯҲСһֱԼ绰ֲ࣬Ҫˣ
һЦ˵ιŮҷʱҲͦÿأЦʱÿ
ɯһЦǰܸˣСѽһȥˣ뻹Ǯأ
Ů˵Ī⣬ղŻ죬˵һӲ㣬ת磬̸ЦƺոշĲδй˻Ҫϻᣬǲɾҩˣ
ֻҪһ𣬱ûвأ߳ϳԯһݶӶӳҹнӹ֣Գ䵱ˡ
סɯ֫ԳԵʵ˵ѩˣ뿪ô죬ûУ
ɯЦ̣ؿ˵롭ÿÿʱÿ̶롣ЩǺõģһֱҲ㣬浣ĻӣԺ㶼޴𡣻ллأҵˣ
˵Ҹ
ϸޱŮëһڣŮƬۺķ֮һ
ɯסĵص£ҪΪľٶŶ
˵һ±ôࣿ
ɯѵܿЦôҪ梣Ͳϲ梶ֶţ̣֮Ϊӣһɱ
촽ϵһ£ҲҪԶҪҡ
ôˬʴ󷽣˵Ҳ糺죬Ҳ˵ȥ
˵Ĵˣء
ɯСͻŮˣ֪梵ĶȥҲǹ¶͸㡢бףɱ𹼸ҡҺܸˣ˶ˣ㶼ǵùôʵ˵ǸСѾͷûУ
һ޹̯̯֣һһ֮Ҳ˵ʮ仰ĸң
ɯ߳Ҿ֪ԱҲңΨ͸ҵϷң㣡
˵ֱ⣬жʱһЦʹЦԻµĸ
ҹ;СһҿջȺúõϴ˸裬ɾ¡
ȻҲԼϴһ£оӶԱϵϴɾˣ׵ôִޱȵ˫綼֪ô£ԼȻûС
ɯ˵򣬲ŷϲһƤĽ״ŧŧҺȫǼٵģŪرѣȻǹģΪŧҺĳЩҩƳɡ
ժɴ»Ȼһµ߽µķ䣬λǵľֻˣ
Ѫʱ򣬻ʵװ磬ûж𣬱壬òںܴҪλá
¶һҲȫͬһңɯҹס߸ڡ
ӶԱܴӪҿջΧˮйͨջѱɯ£ƹϰͻȫؼϢȫɾӴвڸơ͸Ѿְ֮˶⣬Щ˵ֱСһᳵ·
˯ԼԱϴÿ
Ρ˯ľ£¶ҹ˯Щϰһֱͣغͱ˵ʼ޷붨
£Ѿˣô˷ܣﲻ˯
̲ס
Щµص˯źһֵһİĵطڻ˯ţġ
üʲôأҲ̫˵
Цģ˵ʲô˵ʲôҲù˵ĻǷӪϻɡ
˼ΣŹƵʵãЩ棬˭ף
סֱۣǵ˵˵ôȻǱ梣
ԸԸһһ
²˼صȻԸ梳Ҫ˵ģʱɾûˡ
梲ˣͿô
Ľ˵Ļüôɣ׻˵Т޺Ϊ󡻣ˣ޷ӣҲ֮ܲ
һ죬ɵص£û
۹ԸĻվ˵ڣԱ۽붨û˵
µģ칦λûҲڴͷʼľĽǰһֱÿľһ죬ҲδϹ
һ֮·֣ҹеʱ˿ͣдϲΪ񹦴ɣæڴͷǽһƴȥǽʱֳһӡ
һжʱʧӡǳԼ书񹦴֮Զأ
ҹ繳һ綹
֮󣬱Ȼ˯⣬ӳճɰɫķһǣ֮ӰһƬµ˯ˣǾȵĺ֪˯š
ĦⷢϢȻ߳ţŲͥԺ֮Уڻľҹˮɫ¹ʹôͬʱ֮ʱĴһƬɵģԵƻáģѱ棬УɵõƴǳҹΪ˭¶
֮ʱͻȻ´
صڴɪɪԭһجΣѺûˣһʱ̲ѡ
֮󣬱һлصܸȻھȳ֪֮ΪĴ£ʱ÷ɸ봫Ľ˻㱨СѾͨµѵܸ֮ʱĽȻò֪룡Ųüϣݳ̴ɵǰ
ĸ֮ս˷ܲѣµĻعϲ⣡
½ˮ֮аݼλ֮ϵŮĽ̲ȫԭ˱ĹʧúõؼνһλһξϿѪŮԣȷǷǳ֮١Ḻ̌µ֣ص֮С
ҷźĽ̽غ¼ӵһǧ֮УԼޱȵĴϢС
ܸϯΪµ˽ӷϴ
¸սλ֮еĻʹһֱֻ۱˹ӵסһϤ֮Ůɤʵ±ڻˣء
ûͷҲ֪˭ϲĪסұۣ㰢̣ɶʱģظʱôû˸ң
תͷǰͬžϲỨ£Һ㰢÷˱˵ģһϲ˾͡ͺã
β΢ʡ
һͷ˽ǿĻУǺǰ⡢ʧݵ֣һΪҲأء
˵ж᲻ᵯֻδĴ
ǹ¶ڸкСˣʱÿÿ˳Էʱ䣬ĸǱǰǷֱؼңЩĸԺӻ֡Ȱ飬ĽѣС鴳˻ĸоǼҸ飬ΪûС
ֱһǰܷ¥ԷСǸʱҸǳ۰ӣǰŷˣ罫Ϊӡ
ϯ䣬°ڲ߲סʳʶ̣úͰ׵ܻܵôôǲ梵ؼ氡
ͤεЦ㰢̲úӸģͰҲЩ
תͷ㰢ߣȴ罻ʻһæµ˾ƾǱƣѹûգÿλֻðˣп˵
ϯѾԻ㷹֮Ƶʱ֣Ÿɢȥ
׻˵С»项ɢϯĽ̼͵ش»صˮ֮УԷϴ裬һϴڴ۰˵ŷֱ˼֮飬ֱɫ΢ӵų˯ȥ
ʱǳϼ졣һĵױĽһ԰֮Уľ
ÿֲиŶڹСɣġѱΪһׯĽ̵İҲ磬ʹҲʧˡΪصǣÿʱǸŵСͷ᲻غҶԵù쳣
ÿ˹״²֣ڹһ̲֮סʵ梣һʲô򰡣ôͱڹͬأҸо˶١
Ľ̴ʦһλžޡţҶڡ㻹СʱҾѰ˼ҵ괸ҵ̥֮ȫϣ֪ΪΣʼЧ΢ŬͨĹУ澭ͨѣǼоЩĴڣ죬ʦ˵ʣνѳһҵĹ۲ͲԣҲͬˣȴҽȻͬ˶ܾڳһֵЭ£Թඥķʽͨ澭ǿ˵ǸܵġΪ˶еûСǼ˶ûеƫƫȴУڹ辶
Ľԭ͵ķǧĲ֫͸٣ͨ񾭿Уд󲿷ж˵ƣҲвΪԷܵУѪСԭҳΪС棬еΪ˵̲ޱȾ޴ΪɼͿɼܸܵͺñһδġ̺Ŵҵľ޴ɽƽ˾ڲȴӿȡ
Ҫҵ޴Կף;Ǿͨڲ澭ڵɽʹǿ
ȻֻǳҪ书ɾͣͱǿ۳Σɢ»ڵ
ԣ̶ȵĲͬ˵书и֣֮ÿ˶һޣＫ֮ŬҲǰٳ߸ͷҲдν츳츳ҲΪ֣һǿһ־ĴС
ʵ梣֮Ӧ츳õ˶ϲأ
ĽԺص֮ˣȷࡣ£֮ˣֻһʶ֮Уλνͱ磬Ҳ츳Ůӡǿ̲ص֮޴޳ң
µͷȷҲ⡣
Ľֵ̽ӵеǱܺܲ˼顣˵Լǿѿǿ⣬ʦΪʶǿʶԸܱ߰ɷΧӦκ˺ͽϴĴڼҹ۲죬ǸӦҲ߱⣬ͨǿпʹ˻һЩԼеĪж
Щŵصôأô
ĽҲ𻰣ҲδʲôƣֻţһȴʵǿԲҲʶ̽츮аɷΧ֮ڵΡ
Ƭ֮Ľһһ˵оԱѾǣ˿̶Щʲô
ºسȥһȦЩ˵ΪȻĸ˵һģһ
תһȦֻ֮ص֮У̾ѵصǺŶȫ˵ܷʶʹһ˹ҿأ
ĻعĽֱ̼֣˿Ժ˷ܣͯĴʶ֪̽˿ˮֵ᷿֮УϷʵ˵ȻڣҪʹűײǽǺǣ
²ΪȻصŮеĵλΪߣǵµһˣϷŪЩװɣ
ĽԣɵصӴѾͷȥһΣѽһ·ңѾ˽˰ɣ
µ梣ѵΪô
Ľ̽޵صһ˽㰡ѵô˴󹦣ҿԽҲҪǰάѾͷ֪Ů˶Դ׵ģ⣬ҵǰ˵Ժô梶һҪ󷿣
ЦúúãԺ梾ҵĴˣôɴδ˵Ҫҡ
Ľ̵ǱŮӺ˼˵ôѵ㻹˼
룬ЦԸ⣬ҵĶ˰ɡ
Ľյص˵ͬȢѾͷôôͰźˣ
˲ˣֻΨΨŵŵٿ
ĽҲʶǿԲʹˮ᷿еı粻վͬΰ԰߽չҵʱ򣬹Ȼűײһ£µؽΪĽ̺¸һ衣
ĽջʶȻѹ׵Ľ֮ϲ¶֮ɫԼոջö˶˵᷿д֪Īؾ˴˴
ĽҲøͣ˳ƷԸ磬ȥҺڿʼҪһͬչһ湦չڼ䣬κ˽չؾΧʮ֮ڣΥɱ⣡
Ӧŵһ˳չؾң潫Źغãųȥ˵
ɵĹůϵͳ֮кů紺ȴŲһȼյζϣĽ̺Զӵһǣ໥˲š
һ۰֮Ѻ·ֿ£Ľ֮̾ǰȲһʱڣڹķĽչ
Ľ̴ӾҼвȡһ߹ޣóһδùСߣںС֮ϣֵ֣ض˵ڵ֮ƽʱһ졭
һ˵һ֣סµѨ̽
Ľ̽쵽ѨʱٴγԸ£ҪעˣҪƽʱѨѨǿг롺ǧȥѨ
νǧеġһѨͨѨϸСޡѱϸСĽǰһһҪͨµ澭ܴ֮зֵġ徭֮Уûһڣ¿Ψһӵ֮ˣ
ˣĽصؽΪǧ
йǿиıе·ǧ֮С
˭֪ǧֱ͸ëϸѪܲ࣬Ҫеö࣡ǿǧ֮еʱ򣬸ôʹҲң
ǿѨΣŪС֮ʹȴ޹
дͨǧĽֻýƽѨϣɹһ£һɺʱµѨУǿйء
ˣδɹĽεȻβɣһΣĳɹǿ˳صٴеǧ͹
ĽųŰܣȻϷƶطһһֳҲϼǿ
üͷ壬¶Ϊʹ֮ɫͷϵ´Ŵŵĺ飬ȻǿС֮µľʹ
ĽȻΪ߶ǿйأ֮߳ɹͨأȵǧ˳ͨ
ڴͨǧһ˲䣬С֮ϵߣͻȻſҧסİͷҺпյĶ֮עڣֻҧһ±ɿͬһֱҧסͷҲûɿҺҲԴԴϵؽڡ
ĽջӿȵƴСƿסͷٴסţ߶ܸעڡ
ԼһյȲ蹦֮СڵĶҺѱȫͷ֮УýӲȥĽдϲΪľɵף
Ḻ̌㻶ȸԾ±һת˺üȦϲ޵ؽе£ڳɹȻ˿㻹ֻɹ֮ʱգʵأ
ļڻóɹȻҲָˣ
ĽϢ˰ʱڵ֮СһյԪ֮ͨǧ֮ȫѨ֮С
Ľ̽͵Ԫ֮ǧѨǿľ֮Сǧķţ˿̣ľڹķϾҪʼԶת
ǧһ򿪣ȻĽԣڵġľʼԶתѨعԪмǡͰ׻ѨصġٻصѨ֮УɵһС
ٴδѨзʼԶеڶ죬ԴԴϡѭ
ѭҲǼ򵥵ظľÿһܣǿȶǿľԶȦ֮ǸСڴһ㣬̧ͷֱӲƣ
Σ״죡
Ľ̼״ϲΪǿЧּض˵Ѩ֮УҲǹرǧ֮
ƵصͬǽѨôһǿһֳ˹رǧأ
Ľ̿ܵЦʦ˵ر״̬ǧ͹ر״̬ǧһΪڶΪأԴơ
µ˵ͷйһҧνԼ˳ͨءĽԣЧȷ͵һθպ෴ιȻǧرգСҲܿƣȥ
漴Ľأٴνǧ򿪡
ĽﲻȫעޱĶжľϵļأʿ츳ΪϾ޽У湦ѡлἰľڵ֮еԪ֮忪ǧΪ͹رյķţγ忪ǧ湦ͽʽ
Ľеڴţ뿴ľʽת֮ϻʲôķӦ
Ľ̵ȴʱޱԼһյȲĹֻСһ£ʶ̽ȥֳ忪ǧ
Ļ̌ȥֻ˫ѸӿһƬ죬˫ҲѪ˿ǸڿСٳѪٶѸһ˴磬ֵ̫ͨƣӲֱ㶵سһ߸ߵϲ
Ԫ򣡿Ҳֻ˹磡
Ļо̾ѣЧԶԶֵ
μ˿ܳ嶯ģҲܵ޷ƣһϴѸٴȫһƬȣӯӯһЦ̬Ŷؿ½
˿УĽѲǸ߳ƵĽӢۣޱȾηʦǬһĸߴ̬ľƤװ׵ġģӢ˲飬̬òŮ֮ҲԶŮܼеǿҡ
ӺԼ׽֮ˣò޸ദʮ꣬컹״ϸḶ̌Ů˵µʱģ⻰һ
ֻ޹٣ӣϸ޷ɢͷüۣüпŸС룬˫УüԶɽ죬һˮ¡ɽ߸ߵıԳӥ״ıǼγһĻΣͷǣԺǿϸ࿴ôԲڴСеı׼ͷǣи֮񣬺͸Ѽϵ޷죡
пӣ΢£СУݰף´Ա󣬳룬Դصסơ˫ԸȴֲԵùڷʺʹݺȥĳ嶯
˶߶Ըߣз΢͹շԲÿ΢΢һЦԿγһԸС⡣Բ顢˫򢣬Ǳ׼Ĺ֮͢
̬ȳƣȴʧԲϸȴζʧ飬γǰ͹̵͡µļѩϸ壬ϸ֮ϣԽƽ̹ĸͻ𣬸ʵ鷿΢㣬Եеԣİڶεѡõɫ͹壬ɢЩϸСɫͷֱԲͳȱĴָͷԴԵ˶ޱȡ
߼ߣϸ֮ʮͻأؼ¡Բ״ýģСƽ͹ͦβ裬֮࣬ʾ
ιһֱֵ죬ĺƫǶȿȥ΢ֿ࣬쳣ɫ߸¡𣬽֬ȫ¶Ҳε߷ֿɼе۵ΪһխխĲжֿ˷ɡ
΢¡ķСƣͬĴȸγ¶ǰ֮⣬Ե÷ˡεϸëŨܣסصǵش˫ȳֱϴϸҹɾȣѡС㣬ھĪ
˫㡭ҲգʲôãҲܺÿԴһЩŮ˶Բ£߸ߵĺͽ͵ҲЭ
⣬һü۽֮䣬ʣʹӿӺݣƹ֮Ʒ
¶黭սԣ֮ͨһŹ𪡢ӺݶรľӣΨ̾ѣвǣĽ˫֮ɽڷ¡ʾĺĸǿӣҲΪӶรƽನۡ
ʱʦεǶֻ˵˵лѣᵽ
ĽġŮħ󷨡Ĺ󷨣Ȼ֪Ů˸£ӵԼǿ½Ҳ˵
°ȹֻ֮ʣһǶһſεխС㣬ֳǵظְַ׵βԲ˫ڰ͸ĶǶԼɼһħģĹϵĽ̹˫΢Щ´ΪԵʣȻԵø͹ͦС΢΢¡Ҳе˿Ҳһֳ֮
²ɵöʰ׵壬ֻβʴ̵ϸߣխСŨܵČëڸǲסƨɶ¶˳ֻǿסʸ۹Ůǹǲظֻ΢´˫飬ѶǶƣǵĴͷҲԼɼ
Ŀⲻɵñ˶ɫͷסˣƺμһ㡣Ľֻ̼ɫԵضסԼ˫飬屻ĴҴ̼ܵѪţֻԼڷĳЩı仯ʹһǿҵҪǺ޹˼ɵĿⶢ£Ľ̸оԼ˫ͣͷҲԽӲͦ
Ľ̷ֵط˷ɢ㷢ӯӯһЦҡҡ˫͹ķ飬˫ֽѩ׷˶Ĵ̸߸𣬼кչŮ˵̬˵أԳԵЦСҵظֲûҵʲôÿģ鷿βСǴЩˣĪҵıˣô
Ļ̌ȿαϣǵشıӣ޵ЦҵСζòţɧɧ
µխСʪһƬԭͱĳø͸ǴŨܵĺɭɼвٌë˳ɵþ̾ë֮࣡Բɵõ˵ͷ
Ľ⼸ҵڣҲŮÿܵʱڣˮˮȽ϶࣬ϿģҲʪر졣ֻҪѱʪɲͿԿŮСĵطˡ


018¡ݳ
½쵽£סǿʪճıƬĻķʸ¶ţ
ֻŨܵČë£ʸѾ͵ø߸߹سѪɫʸмһϺɫĴ죬ʱѾſŮ˻˵˫¶˻һѳ׳۵۵ĺɫⶼ¶˳۵ԴԴϵһ͸ͬһ֭
ָպһЩˮˮָͷ󣬸оģָͷֿҺһ˿˿ࡣ
סԼ˽ĽؽҵČ£Ӱ㳢һŮ˵ζ
ų˵ڣдҽŮ±̼øӿܣȲ˵ķʸ˾Һ۵
ţͺͱ۵ڹȥס۵һɹŮ˰״һ£漴ֽɵҲ̽˽ȥһͷϲĻۺ֬УڶĴţЩСѿҲýӲͦͬʱݲʱҧŶڱڵķۺ⡭
ĽһƬµޱȣ˫Ƚסͷ˫ҲסĺףʹԼĿߴ̲סгءСޡСħŲڶνӴŮˣôŮˣһŮ˵Ĵмң׳꣬ˮ׳㡭һЩˣҪһ˺öˮˮعܵġ
梣
¼ؽе
ڲĻ̣ĺҾҲֻ˫ǳĴ۾̰Լķ壬Ŀƺ̾ţһ
Ľ̽סһȣؿ£޵ذؽǣֱڵѪطڣϵӿȫж԰еĲλĻ̴û˿˿ӵһУ˿İϵôȱ˵飡
һֻΪһ̽㡹Լ˫̰ŮֶеĶ
Ľѩɰϴ˺ðΣ̾һÿα㣬ҾͻʧٶҶɰֿҶÿθιʱĸĸоһ֮ʱƣԽԽ̬òϡŵҶӰӣöѾߺ͸˵ģЩҡ뵽걱ĵط뻪ɽҶʧǼҿջԶЩɣҶǻ˽Ҷ֮Ҳ͵һͨĴ˼ң޷ҵ㸸ĸܿҲǻɱڣһҶʧ֮¾ͳһ׮ͷԶ޶֤ҲԶҲԼĶˡ
૵صˣáһ
ĽҲ²ãҸҪҶһˣĹԱĴͷΰɡÿ⼸죬ֻ鷿͹ĹĵģͷҲֵأǵִӲܻι̵ĳ嶯
˵Ḻ̌һѳض¶ǰֻʰ˶鷿ֻ˶飬Ϻɫͷֱ
̧ͷ˫˫ĸ޵Լ͵Ĵͷʵˣһںסͷʹ˱
һһĿĽ鲻Խรÿγҵ̣ͷԽԽҲøˣ㻻һҲһұֻ鷿
»˴ͷĽ̲ƽһЩȴоǸԽԽӲղûõ˽֭
ІͲĴͷҲϵֻʹͷ湻ְ֮䣬ֶַֹëķʸ򣬺ĸڣν֣
Ľ֮УоָͷѾŮصشϣԼеĵشһĳ̲ס㡭ָȥɡŶ
µָѾȻ۵֮УԽԽȵķ彫Լ§ԽԽ
Ľ̵ĴϢԽԽ̲סг໣รҵ죡ָӡӵԽԽԽָ𡭡ߣҡұߺҲţ໣ȥָţֻġܡСɫČŶóӲŶǬʱö࣬ҲӲö࡭ҡӵҺеˡร˻˻ǲôһ㣬ôˣㆩʹһ㣬ѳʱ̵ľʹรء
¼ı鿪ʼԵЩʹ࣬æʵ梣ҰŪô
Ľ۰صˣҾúܻǲôһ㡭ǸֻČŶšŹϣӵšҪҪČŶHҡ
Ļ̷ֿ˫ȿϣϱι̣ҡβմյؽ۵ӭͷһϴʱ֨֨ˮڴˮ£ʼһؽɌŶĽ룬ǿżСԴڻȵĸĥһػ롣ǲһ͵ףΪ¶Ӱ¶ԶμϸϸƷζ
Ļ̷ÿһ磬оͻһȫҴ̼ᣬֱĻܵһº΢ĳʱĻ̲סһһ΢ĽӴһ㳹׵ȼеа顣˵ĶͬʱþԽԽ٣ƴɶԷһЩ
谭һףֱĽѾɧѽĶ
ȵͶԻ쳣Ĵ̼Ľ̲סг鲻ԽʶӭкìػͰͷڻϵĽ
̲סܵءðیŶоǲһô̼ŶŮµʺϳкČŶ޶ȵԶӵǻ̶߳ʮַ㣬
ȫͶؽƽĵˣȴΨһ飬ǣƣǧת꣬Ѳ԰ΣǸԼС˺ܶкҲ˿ӰĻ̶ǽİĵȴջ񣬽Ļ̴ϵõҪһУ˵ؿֺ㣡
ʱʣµΨһǣΪԼӵһֱǸĽޱȷյ⣬һ㣬ڽӵ֮ԽԽûˡ
أһĿ˳ĻϯԼһյȲĹ֮ȻٵؽรءġСԴú󡭡ǬǰڡʱһŶû䰡ޡͷҶҿҪ̲סˣޡҧҧŶ
ҲٵشϢţҲ֪զ£Ŷȥ֮󣬼ͷԼҶģҿƣءڼҡ
Ľ̴ŶŶóͷˣ浽꣬ءˣ
Ľ̵ҡʵδ뵽ԼǰȻ˲һɵʤ֮ģӣáŮħ󷨡ʹɵĹŮķ
ˣ֭۶֮УҲưزȿڲۺ֬ס䶯ţ֮ϵСѿѪӲͦҧŌŶ伫
Ĺ¼ĿУͷҧˢĸоʵ̫
Ŷǣҵ϶ȥӿ˳ٶȣĽ̼Сǵͨ죬֪ľ湦ɣзԼŮķ֮УԼֵѽ֮ʱʵԸһξ˲ݲݽæҵĶҪôŶ˻˻˻ӴڲҪôءŶһҶʱ١ޣս࡭
ĽɢȥĹΪԱܵĽŶÿУʱ׮һص䣬ðͷҵײʱʵǰͦԌŶΪβðͷضסĥ͡ˮͳʶһƬĽ̵ĶԽԽ죬ԽԽ
汻ǱڴڵشŴͺһѽӽǰٽ㡣
Ľ̵Ҳò˶٣ǵͨ죬ü룬ԲŤ״Щʹ§һʱٶЩ˻Ƶؽţޣءоð롭ָоౣһŻŻŻ
鶼Ե쳣ʹģرһͬ˵Ұްͬʱ˻Ľزѣź£©ɻ⣬߾ȫսͻԼѼբɽϣ
µҲ࣬һƾӨ¶飬ҲҪһЩкĵһζ÷ǳ֮죬ĽȴϣԼͬʱֵı˰ʵЩǿѣ
µľѳɣﻹֵܼڣ
˿̶Զ˵ּǰɲʹࡢƼĸоʵޱ꣡νססֱʵ̲סź¡һһкעҲǲǸ߳еļƷɣĽΪġ
Ļɽʱʱҽ°ɣεƤͼɽǰδйɽ緢ļ¼Ǵδ緢ȴĻɽɽҺͻɽмɽ߶ȶף
ΪԻͣǼѹ֮ұǰޱȺڰ֮УͻȻճâɣ
Ľ̵Ը񣡲Ǽȵѹֺʹ࣬ǱըʽĻɽ緢
ҪôլԺҪôͷ졢ĺ
һ˿̣֮ԸͺѹסʴǵļȿУҲԸʹ׷йΪʱѹֵʱԽҲң
ǶԵоǶ԰ĽԶ׷ΰĻԻܾͣƽӹ
УһЩҰ˻𡢹ǺĴִĸèдյĹƽһЩ
ֵͺ˺һĳʵ飬ǿеֻͬʱúܷͺҧסֲӵָоǱһµСΪԷ
Ľʱɳһ㣬ҲŸҿ˵Զ㡭ļͷڶҸղ̵ú࡭ޣ̫ǿڡľⱾУδἰֽʱȻᶯĹͷķȻôôľϵļأŹĹЧСħͷǸ治УƫƫⷽʲôռȫˣʱգҼʩչŮħ󷨡žУ¶Ķ֣
Ľ̶԰Ŀƺȶ԰Ŀǿңٴںµ֮С
Ĳڽţ꣬㻯Ϊݹǣǧ겻ɢĽ̰̫ҪĲǺĽϣͨ˴˽ؽ˲һţǧֻأҲ룡
δصȻûСҧҵļޣúܣ
ĽĿǰвǴ˵һ꡻쳣أĳħһжδһ
֮һǲӲ磬£ͷҲŮ۵ԶҹҰڶȺʹ͸ǿŮеķ϶󵼵һ׼ȷҵŮеĵطȻ󷢶ҵع
⻹ģ֮ϻɢһֹǵ㣬Ϊ꡻һܵĴ鼤أദʱԳŮԣն鲻ԽرͨԣŮҲ޷ܣ
˵ϽͯƷһ˰֮òȻͥŮһòġ򴥷棬걻쳾٣ԸŮ˵꡻ת˼䡣
ô˵ѵͯת
֮Ͱͷ֮ϻὥ̣ЩСڸ۵ͻ֮й̣Ȼꡣ
Ľ̻ʶ飬ӵеһתͯվǱȵǣ꡻Ҵ̼Ȼ󳬳
ֱü֮ٴαֱ֮ϣٴֳʹƼֵı飬ڶֹС·ѸٴȫؼϵֱԷ縮ٻѨ紼ơ߳ǿҿѬԼһѣΡ
оΪǿһӿȵٶߵأҡҡ׹֮䣬ٶź£ּһƻ
Ľ̵ѰֵļͷŶûҲһֱҵĻҶޱȣ̲סҧŻŻҲ찾סŶҲôͳһκô
ץסǶԲϻεķ飬ҧסһֻͷűͶČһͲ壬漴˻һһкעϴһнɵġƵġ֨֨þúþá
ͬʱĽȻ§ӣƴһͦԹԣʹءԶHҡHό¡ҪҪ򣡡
Ҳ۷壡ѹֵ̫̫ãй֮£ͬƤͼɽ󱬷彩ֱʰҵز
ȥһ̶ӣĽ̴ȺأȻһƬհס紼ƣоתɽըʽ緢ʱĿιȥԴѣ״̬ҵҲδƽȻ§ס£סſӣȽǣż֮ĸ߳ϣ૵صҵСҺޣղôӣͯӳҪȫ棬ȡͯԪפ֮ѽݾ⼸ΣڣУԺ벻޸ҲˣҿɲҵĺûиףԺһҪúôŶ
΢ЩƣصǵȻҪȢΪޣҲҪǬſ԰
Ľ޵صûʲô⣬ѾͨǬ۹£ûʲôһ̸һ²Ʋָ⣬ǽǱߵĲҵϸߵĲҵҡҪռˣϾҸ꣬ͿʼѾӪصת˽ϣܼҲƲҲתƹȥˣϸߵĲҵҪǿҴļױԼҵľӪֶηչġȹЩغȥŴһ߾Ϳ԰ˡ
˼ٵĴϢƽϢĻ̲̌βƣش۵бһݾҺˮϵҺҲյؿƾҪµϡ
ĽæֽסҺĸڣƽĳ֮࣬ˮҺɾֻһɾֽ׽סͷ壬δȫɾַ״
²δرաǧľŮתϢĳָֻܿ˻
Ľ̵ԭƣСģČŶٵسѪǸѪ޺ܿ͹Ӳڼȵĺ׳Ѫǰֳߡ˰ң
ḻһף¸ղֻţСԣ󾢶أģٰĸʱû⣡
Ľ̲ϲǣϲԽսԽǿ¶ôÿʮ˵̫ʲˡй֮Ļ̲ԼȻδδˣÿøҲ飬ʵҪİкǸֳּیżʹس壬ֹ
ǵͨԼǾˣЩ׵ӣܲԼֹ԰ĥ
ԼֹҪĽ̲סҵıСȻôֱֲһֳӲĴһӦǾ䡺ͷСǸ󡻣̫ˣһҪб¾ͨܽH򼸴Σҷǽгɸͷڹ겻ɣ
˵ĽٴηڶŶſһ°ͷסҡβðͷĥڣǵ⣬л۵Ͽܵĳ̶ȣŻ³ʵµС֮ϣŶȵĸڣόº˿϶ٴνһ𡭡
ͯیHό£˵ķ֮зûʲôͬҲͬɴ˵ĸӵʱּȽɴ̼ĿбرңϼӺͳƷĽ̺±㶼
¸оɧľֻܹͣнؼѹͿʳߣʮкܵͦƽʱ̨ϼؽһ
ֵڵĽ̴ʱһ߳üȿң޶ȣκ˶ʢޱȵģ󸾸ովȸ߳۵дڿи߷֮ƽ̨ڣѱüΪС
Ȼûһͱɱмܲסִ˽รúáÿ죬ءˣ
һҵĺУĽ̺ܿ鲻Խй
Ľ§ϡϺͲҧٵشϢ֮󣬸оǸһֱӲͦ֮еļͷ쳣ĻУ΢صһͷֵһ¡
衢ɧУʹø߳δ˵Ľ鲻ԽּнČŶʵСһءŪǶ֡ˣأͷΣҡһҪ
䲻̫Уⷽȷ츳ΪʡûĽ̿Լҡͦͷܵʸļҧ̼֮󣬲ǽͷѣҵ޹ɿԵڻҹĥ伫ҰڶȸղŸ󣡡
Ȼ֬УǰӲ۵ײĴ̽İͷƺҵһԼķ϶ƴʹȥ
¸оĽ̵ɫͷͻȻӲͦʹ˽һʹ
Ľ̴˿٣оƺϡɵôڴڵشŴԴͻȻտҲһѣθٶϮоԼƺƮˣȿİͷ̵رͷƺһͷһе֮ڣȻΪȫУ
Ĺ̲סһнɵźϲѣӹһƲסУԽ
Ľƴѹסҡҡ׹أʵڲôٶȿբй飡ŮķĹԹˣڳĹѲãȲ֮£Ľ̾ۼԪʩչŷɥġŮħ󷨡
֮ĹµĿп˵ҵ
κһӣ绯һֻ̲࣬ĽȡԪ
Ƕһ޶ġ꡻ŻһεĶ֮һ޶ĳ꣡
꡻صǿǿ˿Ϻǿ֣̿ԡķˣʼһֻص״ɱ䡭Ͱͷ֮ϣ͹һƶСļ̣ЩӲӲС֮㲼ֻ
漴ȫĵͶսͷҵҡ䶯ֱ֮ͣȹѵ͵綯ĦҪ󣡰ͷ۵ͻ֮й̣ҡźϾβֹ֮ʣһͻ빬֮Уİͷӹ
꡻Բʹ˰ݣٴηŶٶȱǽһ磬ͷƽޡֲڲӹײͷЩͻӲǿмʱڱеֹӣȻĽ̼굽㣬˿һԸǽ쳣ȴе̥ײ
Ľ˵ֱǱǰһݣ
Ľ̸оƯתɽѣһɱӿ棬ҪҵһУҲܵļȿ񻶣е˷ܣĺԽԽ٣ͷӱƮƮģһλõ磬ңԶʱƺѾͣͣ
ĽȻأôޣô졭֡Ҫˣءӣӣأۡ
Ľ̴˿̵ı飬ֻüʹݣӨ̲סᣬ漴棬۷֮ʱͬɽһҵ֮ʣһ˻ߵĵͺ̲֮סʹʧ
ĽǰһڣԳ֮ӿ˳ͬХĺХһ㣬һ˸߹һ˵Ĵ񾭣Ҳܲסһ˹ȥ
Ľ̹컯շѰ˿ɱȣܿ쳣ˮ˫ͫ΢΢ıں͸ְȫǰƯţεۻңҲͬеһҶСۣһҡβֹ̱ڵϣæ§ס£оԼӲſԹ̶
һ̣³е֧һӺһΨһԱŲˤˣ֧ǻ껪ÿ壬һƮ꣡
ǽһԼ֮µСкǵһӺһ̣ԼΪһ壬ˮ齻һ㣬ԶҲٷ룡
Ľ̶˶ͷͷֱ˿̣ȻӲԼ̥֮УԴڵͷˡǡ꡻֮ģǹ
Ľ̸߳δȥȿڿ˵е㣬ǿٴֹιһ㡢ĵ׵ɧУѾйЩͷۻս¿Ĺңæסܵĳ嶯ȥнČŶ
ĽЩ΢Ĳҵı㻹û䰡Č»㡭ǻǵȥɣҪҵĴϹǿɱСҪˣ⼸ҵڣҶҪĵƶб¾Ͱ梶Ӹ˶ûϵҪ޸ӵġ
˵Ľؽȿ֮¡˳ڳͷʱЩӲιڱڲִ֬һУĽǿסûҶҼУӺǣµֽ뾲Сҡ
ϴ֮Ľ̲֪ôͨˣһξȻҪ໥Է
°ͷĿ£Čëɧ˵ķʸ²Ѿ׵ֻͷмѷ췭úܿҲôģҺ
ͺͱڸйһЩȵصôô󰡣
Ľ㻹С֪͵ŮˣɷΣȻǵĴˣֻ⼸ѮŮ˺ùòô
컬˵˭˵ģϲַε
Ľ̡꡻һЦóǵĴôһС죡˵ʵڵģǸŶôǡʺŮԿɵό£ܵˡֲ⼸ϽãôϲûëСëͷӴܲˣֹȰҲһǶˮ̫ˡ
к§һŮµؽûһֻĴϢԽԽͻкееĺýܷܲһЩ
Ľ̴ŵҡֻмнšรҪżҾͿˣ
ҵɱٴ𣬲Ҷ϶سһҹ
ΪжȺܸߣõԸ߳ƵʾͽϿ죬ĽйʮҲΣ˲ų˯ȥ
˯˲ʱĽִӴŻка˯̬һɸӿ޷Ƶ֮ٴȼ
Ľ̲૵صСѵרŮˡŮԽΪ˷ɧСɫħΪôŮһҪһЩƽʱŮкܣƽʱεߣôһ˯һ𣬾ͻһĸޣһЩ죬ƺرɧˮҲر࣬ѵİ飿
Ľ̼Ȼܿʢ̲֮סŪѻ˯¡
Ժص梣컹ô磬ŪҸ


019¡Ůħ
ĽĻҪҹŪ梺ô˯žһ
˯صҹŪһͨô
Ľ̷ֵؽѵû˵Ůˡʮǣʮ绢ʮô绢֮꣬ȻرҪ˵ˡ˵Ůʮһ֦˼˵ŮˣŮһŮ˳˷ϵʱڣʮŮ˴ȡúչ˺Լˣ梲ʺЩҪչ˺кĪǸһҹͶ梵ûȤô
캬סĽ̵Ĵͷص˭˵Ҷ梵ӲȤظ͹ĹĵģִͷҲôϲˣ
Ľ̲ŤŽצһ㽫סԼɧѽдסӷĥ䣬סӲČŶһŪü۽ۺ̬ʮ㣬˫⣬شɧǵЦѽรҵĶҹ㲻ôôôҼ֮ͷ̧
жĴϢ
Ľ̲ŪŰͷ֭űϲȥҵСͷҵССͷ̧ѽČ¾ǰɶС˾ǴģČ棬Hό£ֹޣ֡ںҧ㣡ŶԶϲϲɧ£
͵Ůˣ֪ڴϲԼֵԽɧԽ±ԽԼӡŲСֵŤŤġ
Ĺ޵УȻͨò˵ֻǻͣΪްԣɷзĴָȱʵսˡ
ʹé®С񣬼ֱɱţһͰò꣬һɫ֧֧࣡صȻϲŶܲɧŶ
ڴϲ˺һ֮½ڴϣǹһͦ֨֨֨һˮ˳عŮ˻ȻĽҵͦ
ĽһŮǿԸ񣬱һ˻񹷶һ㣬͸״Σ˿ȫڱľ棬û¾ͱHѽŪ㣬ҵСҷҪ§㰮Ƕˮ̫ˣҲҪȲһҪȥûо
˵Ľ̷𣬶ڴϸؽøɾ
ƣкſڸߴŮУͷպֻܹǸʷ֮䣬Ĵͷ͹˶š
Ľеͬʱ⵽ֻо顢ɧѽҵشϢһֻһԵǿ⣬ɧ֮һů˳ӻĿȫ塣
һɽһɵʼ׵һһسϵԻѨһһȵĿУе˲ѣΣʧȥΧ֪
һǿҵ⴫ڱһӿǿ忪һߣ̲ס쭳һɧ򡭡
ţһֿеĸ߳ɹ֮пʼѸСɢ
ѪҺ͸ȫÿëףеë׶ſˣȫһֵĸооȥԣ
һϵǿҵĿУŪĽҲﲻסּ໣ﲻסˣҪ򡭡ˣ򡭡ıô䡭棡ӵľӵیŶHό£Ҫӵȸȸό侫ܲˣҪӵĹͷӹ侫໣ޣҪӸĶӣ׶軳вŴ̼Լ׶ӽ䣡ĸ׽ţһ׵ӣأ
һֱκʱҪǿҵĸ߳٣һѡͷĿѣ˳ǵصϮʶģ֮Уо۵ײļⲻɳڿڷȴذסŶ
ӹҲʼнɵؾӹһֱչӹ
ڿɲƽʱˣ˿̵һ鴤ţӲ࣬Ŀ죬沿鿴ȥôʹͿ£ѾŤñΣֳһַǳŹֵı飬Ҳľĸèдһţ˻ţͣԶʹHʹHČ£
¼ٵشϢţޱʵҵ׶ңô
˿Ľо㱣ʱɥʧһŵĸ߳Уָо̥ʱ΢ʹĿУƣ
ȷŮ˷ʱ˶̥ӹӲؼӹں֮о֮ȫŮΪеԸдɴ˴ĿбʱҪǿңܶŮ˵ɷʹ̼ЩڡŮԣֱ̥ѰʱܴԽԸдķУʹȫڸǡڶ̥̥ĳŮˣڲѱŴ󣬷ʱֻ΢ʹǿҿֳˣ
Ľ̵̥ʱǿҵظܵĿСʱֿУڶصͬʱʹѱÿӹ͹ǿҾκͳ鴤и߳һѣθСΪҶ飬пɰСʹ؆͵Ĵͷ֮ʱҲͬľκͳ鴤Լ߳һĿУ
ϵĴĸף۰ԼĶӣͲʱǿҿкͳ嶯кܴϵڶӽഺ֮ĸǱʶźͶðķ½ԼԼĹӹȥӡҲˣΪݣȻᷢôĸ֮£
˿˵˽׵Ļ⣬ʱ̼Ľ̻һǱʶĿĴҶҪҶ䡣ҲϧԼϲɷзһһҪһӣöӳHɧ£ĶHĴ¡أ̫̼
߳ĽԽ§סţȻٵĴϢƽϢҲָƵʣڳʱʱȻƮƮɵĸоָоǿңļ¶Բʱֺʹȶеľ
˿̣˵Ҹ˵Ŀ֣˵㣡
´ģһһδйǰδС
ƺѽоֵ񾭺ϸȫӳ֮г׻ѣ
ʹ壬ڱУֻһ֣Գ嶯뷢״̬
ο˴˿̻һ˿ҵأӵһԣŸովǰδи߳еḶֿ̌ʼ궯ȿ̲ס˽漴貿˼£ƺ뻽ǸȿڡȻČŶƺڰʾҪˣHң
Ľ̲סǹĶͷüëƯ۾ͦıӣء˵˫˱ţɨţ߽һ૽͵ߣǶĶͲ̫̫࣬ǰ붼󲻵Ŀ֣ҺҪ㣬İ塭ҵģһ˵ģҪ㣬ڻҪ
ͷͻȻ¡
ƺܹźţĽ̻񾭺ϸβʼҵҡͦӭϣҲʧʱط̳
ĽĽٴ𣬶ԽԽߣƺһֻȵţΪ߿ס
յȲĹΪ߿Ķ죡
Ľ̵ӱ̫ˣ۵ĻĿ֮У治˲ٴΣ˻ţ˼ãƮƮɣ
ֱƻʱ֣˲𴲣Ľ̷ײЦҵСʲôģȻŪˣ
ƲƲԼҹҪںĪ˰ɣ
ĽСӱ⣬㣡
ЦٴţҹŮħ󷨶ʩչˣҺô
ĽΪܲˣûȫԸʩչɹˣҪسĹأϲڼС֮ǰ梻ҪȳԱ
ԭڶЦ䣬޴СѾͣŮ洫ͳʳ̡Ľ̵ǵرࡹԸʽһ£ȻҲοһԼ
ǣеúܱķƬȣ⣻⣻ˮѩãĢҰ⣻ͷѼֻҰǣгԲƬ㳦ɽ¹⣻ýͽţһֲԴ˰ɼΣĢ¹⣻Ƭܲ˿ײˡ
ЩƷ¿ʵڷƿɳ£ʳĺò˵Ҫֲַ̫ڼ򵥣ƣǰˮϵɽ߲һͽ˵ϣζ٣ζʵǡ
ԭĻ廨ŵϣʼҼĶֱ
ѼǲıϿԽֲڼ򵥵ʿսԽǿӢ͵¹֮編йЦͬǱңǺǣ
Ľ̿ʵ벻ʲôζˣͷòƣʦɶŮ沿ʳҲǧϼġ
ϸ˵Ľ̲һܺϸǬԼ֮ĶȰ֮һǸԼϲĲȡǳʱҲǷӦõʱ򣬿Ľ벻ͨǣôõɽҰζƺ̫θڣθһֱ̫ãԶûͬôǿ׳
ĽΪҲżŮ˿Խ׳ΪǴδ뵽ҪıʲôǸִܹŮӣͲŻʲôԼӳԵζã
Ľϴ󣬽µθڵǱƽʱ࣬Եǲ١
⸶Ľ̺⣬һλĸһ޵ؿԡԵòʱſʼԼԡϰߣÿٷҪȳԹˣŻԡ
Ḷ̌µĺθڼֱС׼ף
ϵЩɽҰζ㳦źײˣȵȣһԵøɸɾʮ֮˾ŶǱģ
ɴ۾ԼĽҲһۣôֲûҳԷкδСֵģ
ЦҲ֣ǷǳĽθôôá
Ľ̵梵ĳЩ³ǰɣԭŮ秵ĳ࣬梿ôҲѧᣡ
ºصθںйϵô
Ľ̵ȻйϵˣҪ˵һ£Ů潫ʿȻսһ򲻶࣬õսǼԷڣ֣սʤԱʹãÿδսǲϵתսսҪأմϢ㱻ᣬȫװ˶սǵӦ֡սΪҵһΣδۣδһȷƽʱоսʳϢͬҲûйɣֻս¼϶ڼץʱǰ컹ǰҹֻҪʱ͵ץʱԣ
಻ѣǼడ
ĽԺصȻÿҪ⣬ںȾƣԵúܿ죬ϰˣû취ʵң㿴ǰŮӣһԷʱ̻ʣһһͷţĳࣿٺ٣ϲı梣Ҳ˰
²صˣðհҾȳҲöЩô梴ıȻһ
Ľ̵ҲԭŮŮӶġŮףûӣɷͳ˧ҲŮͳ˧ΪӦŮҲҪμӾ»ѵŮŮڶУѵʽԼʳϰߣûʲôͬȻҲǴ⡢ںȾŮӻҶأ
ע磬˳򣬾ǰ˷װ졣ûӣľӱТׯ̫ͳ˧һ㽫Ƕͬ˳Тׯ̫ΨһĶӣȻĳΪͳ˧죩ЦôܳԣôҲأŮֿ̫ɾͲÿ
ĽصǳԵö࣬Ҳ󰡣Ȼ᳤֣û梺ͱѾͷǼ⡣ǲǵôܳԵŰԺɵöŬǺǣ

Ϧµĺ԰Ĩһ㵭ƣ˱չڼ䷽Բʮ֮߶㷶ΧƽʱԵþסꡣ
չ᷿֮У۾񣬾Ʊ΢ȴЩ۵ɴбѩȺķһΣ񻽿ҲԡŲϼɫâ˹ҫۡ
зۣĿڵʮһԲĹ֮Ѳü΢˼ţ¶һ䶨ںŵڶӣǰдšȥ÷ҹѩѲءŸ֣ڣѩǰӦˣ
ľ̿ѡǽһ¨ֱʢʮľ̿ɰɡɡҶɡľľ͸ľľƶɣ˼֮ѡ˵ڶ¨ʢŵɡ
ݽӰﾲؿÿǰϰλãҲǰЩ͵͵̽µĲڣȻڲˡ
ѡеľ̿Щɻʵޣ֪ҶƵľ̿ϵȵģôҪѡɣľڼ֮صķ˷У·;ңԶײ˵Ҳľľ̿
Ц֪ľ̿ˮʶйϵСԹΣҪõıƺԽһϵΪѡҶľ̿ȷãζƫŨ
ȼľ̿ϲˮʱͶ뾫ѡĲҶԱҲ˽ͷ󵽺ˮʣ˵ͷˮ֮󣬺ˮ̿ˮδˮУϴõĲҶС
һ߲һ߼򱱷ܣ˿̲ˮڣʱĭģĭΪϸС軨Ϊ󻨣Ϊ֮
С׽ĭҨһֻʢãвˮӿʱֽղҨĭľ˳һ뽽Уˮ»ϣʱһ㲻ƣƮǶˣϡ

ÿ֮Ľ̶ҪһƷ죬ں԰ɢһ£Ȼ¾͸ôˣҲ⡣
ʱطϱһصݸˣڶ¡
ȻĵһɱƷģѾ̾һ⡣
Ʈĵ¶֮ɫһƷ֮£ΪƷ
İо֮£תͷĽ˵梣û뵽޵Ĳվ˸ߵ裬ڱչЩû˲ţ
Ľ̵ͷаţֻרͺá
һޣü˲ײչ
νչֻ˵ȲܽӽΧĽ̺µĻû˿ơɢ֮ʱĽȻзŮħ󷨡
ΪµһˣµһĹһΪһλĵľסׯӺݵ֮ϣ˿̻һ˿Цܹħջһ֮¾нӵ뻳ϸĺǻĳ嶯
񹦳ɣҪй֮ʱ˵û˿һʱֻÿڸ֪Ľ߿ȻĹһʩչ߱Ҳ
ڼž˵ĺ԰ʱ֮Ƶʱ֣ʱˡ
ص֮УĽ̵ָ֮£¹죬ǰĽ´ͨЩӵ޿ѱΪһׯĿǰת硣ǧǧȴĽ̹ǿ¸ոձͨģ˿ܷת磬һĶûС
񹦳֮ͽ죬õĽϸ߳ʱйĴԪ̲ĹεȻ»ǳ
ԣľϿǧУһȻͨȻԵóǹǳˡ
ϣǧȻɢȥڵľԶת״̬ǸӲȺ״֮׺Բȥݣ壬Ǹ񡭡Ľ̵У壡
Ľ̽סĵмǿŮħ󷨵ĹŤεؿ£ٴչʾԼޱŵݡ
ĹޡĹصǷȡʣ޳֮ȫȻ¶Ϣ޲ԸУһҲջҪǹ˵ĴϹ⹦޳ɣһһ̬ʮ㣬Ƕ۽ëҲܰ˵Ļɣǻǰҵ»ݣҲסȣѪܣݵʯȹ¡Ľ̵Ůħ󷨣ޣĹ书ϣԲŻµһĹ
ͨĹ֮£˸ܵȫʹ˺޲ϽһĽʩչŮħʱһ˾Ů·д׽֮飬ֲ£ȴӻĶѣ
Ůħ󷨽ޣʹĽһӣжϣǹصĻȴ԰ʢ÷޹⡣
ĽĹļ֮һ߹⣬֣¶¶չʾŮԲӿߺͷε壬һ
ɴȹȹڲס͹̵βȴֲδȫ¶º޲ðɴȹһѳ£¶һشϰ⣬ؽȻֽ͸ĶǶ³һ룬¶һƬѩ׷أһ˶ͷɶǶ¶˳
ȹձƿ֮խСɣǳüڲסιڲסһƬʵεČëһһ׻һƬ⣬ҫ۵ļ¿ۻ
δȹһȫѹ⣬·ȫѽʵغβ¶룬͹ȫԣµĿⲻɴȹɨɨȥ
Ůħ󷨵ľڣʵףʵ֣룬֮ģ֮ΪµһĹ󷨡
Ľ̻ţǰ£ؽסϻǣԼҪ
ղܣϢ٣˵Ҳûأջ󣺡쵽ڣѾŪһҹ࣬¶Hˣ˵梸ϢһŶԡɡǣΪʲôԽǲʱҷԽ룿
δ꣬ƺȻޱּǵζֽ½һ𣬼ҵ˲š˱ţƺôҲǲţĽ̵ԼĻѱů⹴ߣ壬ԽԽߡ
»ʲôԥأĽǵöЩľˣǣ֣ŴαߣĽȥ
ս깦ףǹСһĽϴ
ƾԼĴǻۣһŴΣܹɽϹġڴϽܵõȤܽʡ
ŴεһȦ֣ЩƸ̨ϣ֧˫ϥ䡢Ů˫ȴֿĻмܣɹĽ̸÷ֿ˫ȣſʸֻ̣ܶߴ糤αܳװлأɵбǶȣαƽͱΪһŴֻƽα״ֻ̬ɰβĿռ䣬Ů˵Ŀȫաĸ߶ȣպʺվڴǰŶĽ̵ĸ֮С
վŽЩۣڌŶγ£ڴ·һһŽһ߿ʣ¼ɻ֮ĸ߶պʺϣŶĽ̵֮лͳ壬Ůֳ߶ȲǺϡ
·ľȺͻ֧ţ任ΪŮµĽƣԿڲ뽻״̬£תأΪѰӿбȣĽ˱Ϊ֮ϣ˫ϥϵмΪ֧ŵ㣬ҡͦ˶¿ԺؿϣĽԶӵƽнţ̺H󣡺Ǻǣ
桢αʺϵĿϣź棬ҴƵʰϸƤԻϣǳʡ
˿̴ˮƽ״̬α㣬ִαԺλÿʼƴһȦֻǰ͹֮⣬ǰ˺˵ķ֮䣬¿ɹһվµĿռ䡣յǶη棬һ߶ľΪ֧ţͬǶη֣ΪĿ
һȦֳӲϵĲΣÿ°Ϊ֧Ľȹؽڵмܣµ˻ƵúܺáĽȥ֮㿿αϣ˫ȷֿؽڷϿ°ɰϣоǳʣֻȴѪһͷһķʸ򣬷ǳȫ¶ǰ
ˣҲʹĽ̷ʸ֮ȫſŨܵČëҲһΪ¶һĴѹȣ¶֬е򻧣ͻһС١
ڴ˿ҲſһָͷСⶴһͬһ͸֭ŮڵĹҺøµڸϓ£ȴԴԴҺɫʺⴽϷõǣ
Ľ̴˿̵̬͸һڸ̨ϣȴģһ޶бαţΪΪ԰ķԡ
Ȧ͹յķ·϶˽ȥĽ˫֮ӣǿšסشһ¡Ľӽסһ£ź֮䣬һ֭
һת֮У˼£֮£ϢҲЩڷˣ˰ɣôˮˮǲǺҪHČ£ֹ
Ľø̲סһڴ𣬱չؾжʱһƬڰ˵Ҷҵı⼸춼ķڣ̥֮ȻСԴſⶴġ֮ǰ梣ʱһҲûоۣⶴ淴ֵأͺСں轻ţʱŶ֮󣬺޲ٰȥӴˣزȥˣС迴һ쳤ġҵҶһ𣬿ǷۿɰССӣѾذˣһֱҵСӿ쳤󣬳Ϊһ꣬Ҳ谮һ裬ΪһԱ˴మ£дһξĸǬ֮ûеİ飬ϣҶϵõ£裬裬еظܵҵİ
˵꽫Լվſһ˫ۣʾҪ
ǰбſĽ̻ӵһĿ룬뿪յ˫ᴥĥӣ΢봽໥ĥ䣬໥֮һ㴫ԣ˺٣Ḻ̌ȻסľѹԼһ𣬷໥˱Է࣬ڶԷ̴֮зؽ
ĸ߶ȣʹĽſĸڸպİͷŶ˱һ໥Ǻ͸ӲČŶ߸𣬰ͷڷ֮ĥ䣬ʱ콫ϱ𣬰ͷĦǿšסԷָֿʮȵֱ״̬ͷĦѾɧѽĸڡ
ĦУĽ̲סСʱϴʱͳСЩ󣬱һֳӲČŶHHČ£ΪŮˡޣڳˣҲΪſ⡭ˡĹҲſˣ̥㳨˴ţӭҵСؼңŶɣ̥֮вӣ軳УŶ
Ľ˫ǶηϵĻΰݴһС໥棬εعסԺƣŶ״ͷڸ֮ʱ͵սСȣԼ䣬ӲƵʱֱ룬Ⱥ桢۵֮Уڹڴе֮صײһ£һĿ˲ϯȫ
Ľ̲סؽгĻŻЩѰҵĹԶҪ㣬ҪһЩǲŴǰ裬ǽ赱һ㷢йŮˡ
ǰһ˵꣬Ԩ
ӦÿٵĳŶĽ˼ͿĽҲ˼ĺ룬̰Ĳµ塣
Ľа֪¶ҵһʲĸ飿ҵʱ򣬵ǳһʲĿǺһΪǴΪ˷й
δץס֣صض˼£ͷײɶĹڡ
ظ֮ᣬĽ̵Ҳͦӭս۵н񾥡
Ű
Ľ̵š֨֨֨ˮѨ﷭鶯µĴִھһҵĽ
Ҫˣ¿϶ǰҵģǶ˵Ů򰮶ԣԶ᣿ֻϲҵ
Ľ̼ʶӭϵøңԽԽԶסϵζԺŮˣҲԶԼ̰ʴǵᡣ
ſĽϣĽѹס޷ɻĳ壬Ľ̳˱ӭϣȫڱĵλڴϣĽŻ󿪣ɳ룬˸˵ף
ȫĿơ֮Ĺڱڱͷײʮ֮ĽܲɵýгŶáŶԶʹҪˣ
֮²´Ƭֿ̹ʼĽ̵ԽԽɶܿ˵ڶΣαסйǵĴΡΡ
ʱĽʮαϸ߳ѣ֮СİжԼ͸һǲʴƷŮǿԸڵʮй֮󣬼İСԽսԽ£һԸ׷Ľ̾任λҪ԰Ȩ


020¡˫ޣ
Ľ̴Ӵ·ʣ±ķֺ֧ľ£֮ĸ߶ȲܺʣºŶȻδ۵
̶תأα״̬ͱŮµĽλα֮ϣӸµؽ§ԶӵƼš
һ½Ǿͱͷµպ֮䣬ι̵Ǻܷ㣬˳ƽӲͦͷ̺ͽͬʱУ
ȴڳ̣͵Ĵͷ֮촽һ·ƣסĽ̷ʵĸһȻһͷҸ棬ŨܵҸë֮买ȥرϲĽҸµζ
Ľ̸оҸֵأ̿Ц̲ԣҸʲôŪ˼Һ
૵صҾϲҸζйζ
ĽϥµķмܣϱαΪ֧ŵ㣬ʹĿȿصʵµϣиԸШȿڣҲ̧βҡͦؼŪŶ
صŮλĽƺһ˸оΪؼǣλʺʩչŮħ󷨣ơĽ̺ĵڶغĻļսϾҪʼˡ
³ǰĹؼһս¹˭֣˺켣µһĹ϶һ޶ľӮ
ڽ֮ʱʩչŮħ󷨣Ҫο˶֮ֱɴ֮
Ůħο˶ο貿⣬ŮҪļ֮һ
Ľ֪ο˶ԽԸеҪԣʱرעβºת˶ԼƣĿʹԼµ˶硣
ο˶ĵһҪսͷ۵Χļ⡣Ŷ۵ڱڽӴʱ۵һһϻʹӸеʱĽÿٿͷɸٴΣһ˵ĳɾͣûĸŮܴﵽˮƽ
ĵڶת˶ĿǰĽҲﵽβһҡϰ˰ٴεˮƽӾˣʱŮٵĽӴĦ߿СβҡڿƵǡôڲ֮ҲԳŵԸС
ĵǽ貿ºת˶۵ڲͷɽһ𣬰ĽΪֶһǰϣ۵ڶת۵ɣϣͬʱ۵ģת۵ɡ
һĿģǽ۵ɣοºת˶һЭԴﵽĹЧûĸŮܽදЭһ¡
ǣŮħ󷨵Ľ̲ܣҿһζ߰˰£ǴĹĶ֡Ĺʹڽʱؿο۵֮ĸ˶ʹºܻܿǰδеĿУҲܺܿͯ
ʩչŴ󷨣ŮµλΪղĽʱ򣬿貿ѹס޷˶硣˿֮ϣĽ̵˫ϥֱķмϣ뻳Уιĸ飬סČŶءɧ۵֮Уβǰҡ²ͣҡͦʩչޱĹ
۵ڌŶ֮»ʱתſ貿۵ڲ޺СѿסŶ󻬣ǰͦʱҧסŶ
֮һ㣡Ľ̿ԷǳؿƌŶȺͽǶȣʹµõС
˿̵ĸܣĽ̵۵ČŶǼסѣϿת˶۵֮еһһţʹĿкܿʹﵽ˷ǰٽ㣡
оȿڵČŶͻȻӲ˼㣡
ڰп˫ۣЩǱı飬Ľ֪ѵǧһ֮ʣȻħޣڴſȵİͷɣĲۻ֬ɽзӿŵҽһ㣬䶯ŲӲͦСѿҧвеİͷ
ͬʱҡͦ۵ͬӤ͆һļշţһҲֹͣսİʤΪһĹɱ֮ǿȫµ
ΪµһĹ󷨣Ľ̻¾޽еĵһѨ硢ǧ˫Ѩ赣
νѨſƫ󣬻ĺͻĿϴҾСܼӦԣСշ൱ɡԽڣȿڣ۵ڴСûԱ仯λò̫и̫̫̣ܺ׵ҵġһİͷһĥĿڻͻȻſͷסϿ˱ԹڱϸϸġӲͦѿ䶯ͷ֮СͬʱڣӸڵ۵ڱڣٵĿڣǰ¼лͰͷһ棬ȿҲ۵İһźϲѣϵؿŰֳΪ
Ѩ˵ͨᱻ˱Ż󿪣ȫݷܵ㣬w̲ܶסһйעʱ򣬻ҧסͷƺһǿˮһ㣬Ӿøɸɾ
ҲˣƫƫĽ̵ѨǧѨص㡣
νǧָͣ۵ڷ֬һĲؾһ𣬲ŲČŶȻͬа䶯ţŶĴ̼ǴеĽǶȲŌŶšֻҪһΣ䶯ζ˿ʮ㣬Ϊг˶ֻҪز벻ͻܵ䶯ǿҴ̼ʱǺεóƵˣ̲סһ侫ǧֻ͵ŮԣصǶ飬۵ڵԶ䶯־ơ
ѨŮˣǧѰһν֮ƷǣѨŮӣԽӣѨԽǿѮ֮ό¼սǷ켫ǶôսĻ֣Ľᱻǹɾ˵һģ
ȻѳɣϾĿǰΪǳɹһé®СѡĽͽ֣ܲһͿأ
ǰһҹ֮䣬Ľ֮ԱŪôǱΪİº壬ҵͻϮ⧲֮£ҲĹչڳ֮ȻЩУҲóĳĹӦѣȻѵ޵ľûһййֲϼ˫ޡ֮ƽʧԪŪͷۻ֣
ϣĽĿǰʵһԶԸƷŮӣʹ˼ʹ֮£óȫʩΪԸôһк۵С֪
ԣڱΪŮµĽλ֮󣬲һյȲĹ±ѨĿե֮£̲סһйע
Ѫյഺ޷ƾأһйͬɽ鱩һ㣬Ľȿڡ֨֨֨첻ϣ˰յȲĹ֮󣬲ɢ
Ļɽ֮ȻŮˣҵسˢĽޱȵĻײ̵áˬáò˹ȥ
ŮԣͯӾҺΪ̲ŮӣǿԪ棬ŮӶԣפաഺ֮ЧĽȻǳף֮ԴðӵķգĹͯӴ֮ջزʧԪ֮
ʩչŮħ֮еĲ֮ȡԪ֮ʱײͯӾҺΪҵĳˢһУһɹҳʹ־ٴģѣ
Ľ̲סԺ֮Уһ໡ĵͳ˻֮вؾش󿪣ٶȿкֹ
໣أҵıС̡̲ס
ʵ̲סֿʼ
Ḻ̌ϾǺ޾ĳé®С񣬶һλĹ޵еľżǿĿй֮ʱ͵ս¸ͻ⣬йˬιϣ
˵ף£Ľ̴˿̵ı飬꣬ʹ࣬ԭޱӣ˿̼ŤþЩɲ
òǿѹǹ߳УĽǿĿУͷϳڣζеĻڱڣ̲סҪйסûôƣČŶ۵֮Уͬʱպӹڣͯε̥֮УŮħתʼȡ֮
Ľ̽ɴȵѨԼϣĵ£Ůħ󷨵˹ʽ죬ɳԪ֮ڵں֮ʽˮ齻ڣ͡˸Ӧ֮£һȫµҳ֮Ϊ
ѩһ㣬ԽԽ󣬱ԽԽǿ뵤ǿŴѼѵڵ֮С
õǿޱȵ䣬ǿڵʱһ͵һ£ͱ󣬱һҹ֮ǰŪʧԪ֮ǰԴһЩĽͨ˫޵Ĳɲ֮ʧһһϢ
һ˵ı仯Ľϲ⣡
ԭֻϣµԪ֮֮󣬿ǿͬʱפ֮ںϣ˼ɵδ뵽ģǣⲻǶһ򵥵ۼɶѣһһڶҲ˵ɵԭȵҪö࣡
˵Ľ벻֮ҲͬţΪͺֽͬԪԴڸĸֳϸеϣСδʱֻ֮Уûк֮˳˺죬㲻УУһתΪ֮һתΪֳϸһ֮ͨ䣬Ҳ֮֮㣬ͻȥ䡣
ĵԽ죬˾˥ϵԽ죬ľʱҲ֮ǿֱӹϵ˥ϺĿں췵죬ͨ׳쾫ȥĵٽм뵤ڵ֮Уתȫʹ»ص̥Ϣ״̬̣ͨԴӸһ˵书ʡԣ׵̥ǣһ˱һӵдǡۡµˣʥκηܼġ
⣬Ѫʱʵ壬ϥ裬ڱۣʯд󣬿ĿЧʶֵĹܸǿһЩĵطҲ̼Ч
ѪҺܷܺ͵ĸ֣Чߣģഺϡھҵָ֮ٶȳ죡
֣˵ҪԺͺô˵죡һڶͨȫʮ澭ֹ̥ͣϢںʢ֮֮ʹȻ֮ڡ
ȣͨʮףҪͨȫ澭̫ѣǴͨζѾݺˣĳάά쳣΢Ҫв໥ͨϼѣĽ츳ʦһѹǱˡأ̥Ϣɷľ磬츳ߵһ֣ʮʱɺѾԳƵǾɾ޵ˣĽ̾ѵ磬޽ʮ꣬Ҳڵ֮л˲һɵʮ̥Ϣ绹ԶأŪһﲻһ磡
֪֮Ȼ׵Ľ̼ȾϲĪִ󲻽⣿Ƿǿ̫ģЧΪպͽڱֶµǹؼ
ΪĽѹ֪±壬ת已̥
ɽĸǰͯŮ֮еĽͯƷھޱȵǵпɱȣĽ̼֮֮ܵͨɴ˺ϳɸǿʵ֮Сֻ˵ϵڱĽ̫ã˴󽱣ýͯ飡
ƫƫһ˰֮òԷŮ˽ܲ˵ȻͥŮһ֡Ϊ׵ǣÿĸҲԼǰλͯ
ڳڱ䣬֮䳤δзֵ껪ĸΪ˴Ϊһκ۳֮󣬾Ȼ֪أܵӴߣ꼸ôĵͶͱ̽飬ɼ顣
ĸӴʳ֪ζƵƵ͵֮߳ʶģ֮ʣ̥ʧأ¶һ˿϶룬ѽ̥Ϊ껳һСɣ
˴治ĶУȻǵմŭȻƽʱΪ꣬һﾹȻñʵ޹⡢޿̣⣬ԪŽʮѵɽһ֮󣬱ٺ쳾еĿֲɴ˶
ŮĸԸĥѣҪ󱻷Ӧ٣ϣԶ顣
ת֮ǰ»̣Ҳ˿䣬Ψżϡ֣һӰ̹ĵЦ̣ʣһƳУҲ֪ԼѰ٣ʲôҿԲһ£Ůת˭أ
Ԫ񾭹Žʮѵĥ֮ԭһϢд棬Ԫϣת֮ʮ澭֮Уʮ֮˾ŵҪ·ͨȾҪأ书зϣкã
ҲѹĽ̷Ѿţ֮Ҳ޼ƿʩּ⣬ǷܿܣҲˣ˭Ԫ˺ɫأ
ȻɫҲһôǾǧֻҾӪ쳣ǿĥҲδȫٵĽ̵ָ£ͨľµԴͨ
ɽһʥزپҵŮҪ
¾μһЩԼδġϡŹֵ飬ֲ֡ʹĽѡŮͽ̻Ի͵ĹΪԵʡ
μֲʹ֮ʱجоѣĽ̻ΪͯĲйأʵȻμŮ֮ʱ¸һһ࣬ǰڣȥˣʱŪһ㱻Ǭ﻽ѣųŮأŪĽĪ֪ɵЩ¶ӲŹ֣
Ҳĸɽ˼꣬쾹μĸе𽵹һʱ»ڿˮֹأλò˭ôһӰҾͱޣǺɧŶǼƷŮţǬǵɧǰһСëѾͷǴϹްܸô໨ˣǬⷽ棬СѾͷ㲻ϣ̫ˣ
ȴ˵һɲ֮Ľڵ֮оӯޱȣݹ¶һഺ˿ˣᷢ˺ü꣡
ղΪ˲ɲԪ̲֮ӣֲȥĿ飬ӶһСǿѹסδ꣬Ƿʸ˫飬ѪδͷȻֵطѰ˿Ľ޸ſػŽúһˮ֮С
Ľ͵飬˼£ָ伷˶ͷʹӲͦ͹̣ʹֹͷӣĸźǣ軹ûιҵĹԶӳء
ŴͷĽдĸգ˼˲ɻصңԶĹȥԺʱֳһ쳣ģͬĸӣͬƣԼ顣һĪУͬһɷڵȻ䴫ȫʱӯ
˵һУ֪ҪٴΣ˲ĸж
ָжһضƳңԶµĻ䣬ůĻ䣬ᣬۣȻˣʴꡣ
ԽǾ࿲ˣԽ˲ж
Ľ̼״ֵص£ô
գһ´۾˳£ЩʵصҡǲҲҰء
Ḻ̌һᣬһʱҲסˣ˵ɶζУ֮˵Ȼᣬ仹ʲôĸ飬ܳԽĸ˿̵飬һᾡĸ㱨ѩ޵ġ
ס˫磬˫˫жصҲܸмǬмʦ粻ʬ޴ˡ
Ḻ̌ҵǣ૵صҲҪĸмֻҪ㰮ңɥĸʧӣһĸӣԸమ
Ůһ򰮶ԣÿӿ֮ʱģӿ󡭡
֪䣬Ľʶֿʼˣȿǽһ£漴ѿֲ䶯ֹݷѾõиܴ˴̼ľ¼ŶȻӲƣͷ谭ƣȥѰһȵĻġ
ӹȻǰſģ䲻ּӲİͷײһ£Ľ̲ס໡صͺһ
΢ᣬһٴײٶȷġ໡౻ɶסƣߵߣʴǣ£Һð㣡ôҲҡҧ㲻ôļңԶӻɣｬ
뿪յĻĿȫſһڽͷ˽ȥסϵؿ˱ҧˬѡ
Թͨ飬лܣ֪䣬ľתȦϵŨŶľͨӼӲѳ̣ͷ궯ѣڹ֮з칬
ʴǵǿҿĽˬѣֻ飬ͬǧֻҧĸоٶϮԹ֪ҲҴ⣬æŮħޣ
ϾһŮĹ˿̸ԶչһʶԾ
Ůħ󷨶ľŮеһѨ硢ǧ˫Ѩ赣ӵһɱһνԱԽһʱɱذ춯أ
ʱһڳᱻɺ䷢ģҰһѹֵ˻ɵĽҡҡ׹©ֻǳǿʤǹǿ־ҧ֧š
µҲò˶٣˿Ҳ죬Ǳ֮ɫһʱ׼ǹͶģ
Ͼ已̥ԭɽĽѨ俰ڵһܹƥУ
һʱ֮ĽͻȻأˣҪ򣡡á򣡹ԶŶόʹHHό£ҪˡأУҡȽ̻һ١ͣһºô
»δţסķײӲİͷڻ֮зܹ
Ľ̽ڶνɲȵһǿ̻ҪѰö࣡ȴԸʹйԪٴαװ˷ѵ̲סҪй֮ǰһɲǣ͵̧߿貿ͷӻĿ֮ǿг˳
Ϊ룬ȴΪĽ衣
ĽĪ˵
ͣĽ̲Ž˵Ůħ󷨺ľһһĹ󷨡ʦŮķʦģľ˺Ϊһɾ£ڹķ˫ޣյ֤𻯵ɡŮķҲԴŮħ󷨸ʤҹ۲죬죬֮ľ֮󣬸绢Ůħ󷨺ľ˫ޣЧؽΪղйԪ֮ʱѲɲһΣʵǳջټΪ˵Ҳ࣡ƽʱǱչפ֮Ϸ鵤ĳɹϲϸղһβɲɴ˿ɼȷķ˫ޣǶôҪϾͿҪйˣй֮ǰҪȽ̻˫޵ĿھýйԪٰ֮װ׵˷ѵ
һϯЩԻصôأ
ĽȽ˫޿ھ£μסһһϸؽ˵ھĺ⡣
˰죬ԭĽ˫ޣһϣԺܸʦһһ𻯳ɣӴٷ롣
׼أ˫ߣҪа괦ŮʽڶֵţϲʮʮǻŮֻҲŮӵʱ򣬲Ųöʮϵġ˫޵ۣĽѮڻᵹʦһŮӡ
º˫ʱνؽҧסیŲţеϵŮ˻֮侫ڲмõפ֮Ч
ĹרŮ֮óȡԪ֮ĽڴϵÿһĹ֮ʹɫڻ룬裬ʧ¶Ԫ
մ˿ĽѵҪԴפ֮ô
ȻǣΪµľǿǾʩչŮħ󷨵ġһ˿̣Ľ̷ѱɱðҪģǺ˫ޣ˫ǳ
Ľפ֮ʦģ˰ҳطҩҩзùҪ˫޵ķʽʦʦڳں˫޵ĹУܽĵᣬһĽ̡
ϰ˫ķԴԵ֮ۻϹšŮŮϵļأɰ׻˼ΪŮһλڳгƵŮˣľƳζһλ˵ȥƣ顷ѺߺŮ⼸顷һҪǽŮϼɡŮ͵͵ؽ顷еҪݼ¼½˼䷿ݽһЩˣһ֣һסޣա顷ķϡʮ꣬Ůվöʮᡣֹ˺ü꣬λŮЦŶŮ˵͵ϰҵɵҲ֪Ϊұܣ˹Ȼ޵ɵ˳ȴ֪շ衣ǣŮҵ׷˷ˣҲ֪ȥ
²ɣ顷¼ԭѾʧϺʦеõɣΪҲ֮ء֪أҹУԴ𻯳ɡ
ҹر۰λԸǿͽ֮ǰ⽫ⱾŴḶ̌ǧظһҪ跨ǱţԱ㽫ʦͽɽطꡣ
Ľפ֮˫ޣݵģǡŮġ顷Ů¼־ɵĵš˫֮һӡ¡
֮ʱǳĸҲãԶ뷨Ľ̵ıֻһϡԣľ֮ǰĽûʺ˫֮¯ֻ£κһӣԼ˫ޡЩһֱ޷ϵĿھֻе֮Ѽ鵤ҩҩ֮פԼഺ


021¡˫ޣ
Ľ̽˫ķھ京ֶ֮½͵Ѫ֮ʱġľ֮Ϊ棬Ҳɲ֮ں֮ڵ֮Уܴǿмõפ֮ЧʺĶ¯
Ůħ󷨡Ĵ֮ĿǰʮɵĹڵ֮֮ݣνбҪ˫֮ͷŲԪ֮㡣ľ෴ԪһΣڵ֮бأҲա顷м֮ھ˫֮ղԪ֮ڵںϹصͬʱͷŲִ֮ҡҲҵŹԭ֮һ
ľ֮һӱʢʵǻڶԪ֮ǿ
ŮԪ֮괿֮㣬˫ޣŮӺ깲ͬһҲϡأ̫պûǴ䡢ʻǸĹȷ棬ʺ˫֮лΪ¯˴棡ҪסйԪڲɲ֮ʱҪ㣺һգȡԪڵԪںһ𣬲ˮ齻ڣǿԱԪ֮ľ֮죬ڵ֮СȻտʼҿһμסе·ߡ
Ľ˵꣬ٴκӵһ໥ǣ˱ԷеĽҺ˫ԪѪ»ԾֱԺ;ԾŵԪѪ
֣סČŶȻİͷײĸڣ貿һҡһ߻£Ŷɡ
˵Ĵһ໥Ľ̿ƽ࣬վǳһĹɽнϡ
ºϧرβһνһε´׮ðͷһ½һ£صײذ뿪Ļڣ

ĽһѲ¿Ƶĳ궴һ㣬ϵ˦Դ֮Уֱײ
ĸоٴϮĽЩߣ̣ҲûҪٽסأҲػβҡͦȫԸȡÿɾȻҲΪǷʴǵĿС
ԼһյȲĹ֮Ľ̵ҡһɻ©̲סŶأҪˣ
һͺĽкֹԪӿ
й֮Ľ̹˲ͷۻæŮħµľðͷ֮У֮лޱȵĴ֮ȫۣȻ۵ѨУϣɲͣתԪ£ľţ죬ȡĴͱˮ齻ڣ豹棬γڵ֮С
ڲдԪ֮еõĲ估ںϣؼ˺һĹɣ໥ɳ
һ˫޹֮֮ܣҲԼоڵǴһЩӯĵڵ֮е࣬ͷģļ䣬ҲһӱͣоڸӳҲӳ棡
Ľҡҡο裬۵˽ԻݷĳһֻĿڸֵжӵČŶˡ
һʱ䣬Ůħ͵ޣοҡͦ伫ĳĽ۵շš
µһѨȫչ֣ȿŲֹҧŰǧ䶯ŲӲͦС̹ĥŌŶĿ򽫰ͷҧסϸѿۣ·һҪµĻ
Զ𷴻ͬһ㣬ӲֻߣͷרŮ۵֮ҽ
Ľ̡һĿˡԼæ˰죬û¸ԼЩΣˣæٵؽŵ졭رǧҡ롭붪
ʡĵѽһָǬɲŶԣ
æǧѨֹͣľԶתľһ֮ͣ⣬Զֹ
òҪҲգɽǹһû֮µһĹ󷨺͵һѨ֮Уһ֮ͯӾ㱻ĽѨ˳һкעȫĻ֮У
Ľ̽رסһҲŮħ󷨼УϿھϵĵϢţԼڵǹɻĴȫգ֮һ֮뵤ڵ֮С
һʱ䣬پڵ־һЩӾӯӨ͸ɼһ˿ͯǿҪģ⻹פ֮;
Ľ̸оһֲɲڶֲɲͨԵһЩвҲһѧ֮ĵһջ󣬵ڶһЩΡĴΡԽԽһɣ
ʵĽ뵽ģֻԭ֮һΣΪµ壬Ԫתǰɽһ̡Žʮѵ֮ʱ϶Ĵ˽ģзԸ̵½Ҫ֮ʱ֣ó
Һĸѿǵ㻨ӣصغ֮ĸỤֳ̊űԪ۷칬ʵзֹ֮ܶĸ񡣴˴۶괦ɽһ̣ڶŮɵĲΪ˻һɽ綫֮Ĵͻ
ҪʵڶŮɵ֧֣ĸ;ŮһռϷ磬ĸϾĸɽ֮񣬲Ը֮ʴɽһƬգ֮ȷʧ²֮ʧʹ̡ͬ
칬棬ص̷Ҳĸԭ̷֮Ȼ֪һ㡣ĸ̼ܣϾŮΪĸµһ󽫣֮£½۵֮º
Ԫδ𣬽ȣһ֮طɽ磬սǰԵȻĻޣȴҲ޿κΣֻ½ھŽʮһķΧڣ־һЩ
󣬱ڸ߸̼ϵ꣬ҹͣؾž񴵡޸Ĵ
ֿ̲һ㣬ĥεȲң
ͬһĿֲʹԪ𣬵ѱڵʣ࣡
ҪĽͨ¼ѿӵȫϣһͯطɽ磬ĸƱغǰԵŪúԼ鶼пܣɾͶˣͲɢڳ޷޻㹻Ӵ鷲طɽ磡
һĽȡͺ٣Խ͸ԽԽˡ
һֲɲ֮ջķᣬеԭΪͷҹĸνʵ棬ĸﰾ˼֮࣬æ֮гϾȡԪ񣬴֮˵˼֮飬̶۰𽵹һ
ĸΣο˼֮飬̰ޱ֮ҪĻйɴطɽ硣
ĸ˳غͰɹˮ֮Ȼόɧѽкһʱ֮йʮΣ
ȻϧǣĸＫ֮£Ϊ壬ȴǷ̥ȻΪó˫ҲøɸɾԲδҪ´˫һĸйĴװ˷ѣֻһСȻѨ֮У治ͣתľջڵ֮С
ˣⱻյһС֣ҲдһĽ̵ڶ켴¿ʼһ˫ޣȻջ
֪תڷҲ֮ССͱϰ˫֮޼ɢԼĽҲڰ֪лθ룿
ʵҲúú÷ʡһ£аԵĻܳãǻ֮ĸò֮ʱһ׷ɵϲ¥뽿޵Ĺ뷿֣֮ĸˣԼİͽͨ
˵˵ĿǰΪֹ໥ɲһΣѭһ֮ѧ˫֮һֱȥǰ;һƬȻҲԺŮ˫ޣԴ˽ǿͬʱڴ֮쳣ʢ㲻˫֮Ů飬ͬҲɻǳ˵ഺפ
ȻĹ󷨵ŮӣЧҪЩõԪ֮ЩŮֻǱգĽȡתΪõǲҲֻһ룬ľ˷ѵˡЩŮֻԼӵ㲦ҲһĽ޵Ȼǰ·һ죬ɽ֮Żǳ
Ƕ¶ԣ澭벻ͨؼԵûУĽ̲ŲòѨȻȫŦڣڵ֮ӯҪתΪ书ȴϼѣȵλƫ£˴޵֮⣬ṦϹҲ档
ļ죬˺ʱٵĴԪֻڶԷй֮Ҫ㹦˫֮ȡԷԪͬʱй֮ʱҲһȻƾžĳ꣬ϼ˫֮ʱŪĽǱкֵס
˵죬֪ľʵս֮¡һ򣬻ΪĽ˫޵Եʣѱһ۲۵ɫħڱչؾ֮Уҹʱض뱧סΨһĴ󻶣Ǹղͺȥ԰ɢĽ¶һ֮ɫ㹴ħԣ͵ؽλׯӺݵĴ˰ڲƺϣһҰĻϯؽ
ˣ꿪ͷڻ֮зըĽδüߣѱɱû⣬˽
չΧʮ֮Ȼû˸ڴ룬ʮ֮أ˴ֱĸèдҲ֪᲻ᱻ
Ľ̽ŮħʩչޣѲܹذֻܾ֣ǿܰԼ˽һ㣬Ҳɵã
ֻýµһѨȫ׸İжָЩ뿪֮أͬҲɹ
Ľֻ±械ɣ໣ܡܲˣ֡ҪŶ󱦱ԣҪ±˿Ƕ࡭ඪ˰һδ˵ͷ䣬ȥɣòã
Ȼס͸ɲֹҲûɶ
ĽߵֻЩСѾҲˣǱкԶԶƼˣѵԸԼţӱк𣿡
˫ԭǳ˫˿ѲѪ˿˸ԵΪ죬ں˵梵Ĺѵûкô֮ΪҲ֪ôҶ˿̻ǺҶHô
һͶ֮󣬷ЩԾͷһ´ѱûһֻľżڲƺһ˫ֱʣ棡
Ľ̵ᣡ
СΪֹĽ̻δᣬ°ζûУԵѪҲᣡ
ɥĸһΪ˼һ£ǣĸȥʱʹķεҲһûᣬֻڰҹһ˶ذ׻ۼһ̲Ѫ
У˭ܳϼӵıһĽʱʦҲԤԣŮ󲻿ԣ˭µһᣬ˭ӣ
²֪ЩҲϾ˼ЩѱɵҲѹ˫֮ʧ٣ֻޱߵĻںޣ
æҵؽɢҵȹãھεغ梣ҴˣԭҺôҸҰɣݺݵشҰɣ
˵߿ͷֹ
Ľû˿Ӧ˫նעգƺʲôҲû
絶ʣҲ֪ԼΪͻȻ˴ֱҺú£ء
ĽľȻչؾҡ
һսమ֮չƺӡϣһѪܵĺ蹵Ҳ˺ۣ
һҹԣҲߡ
ů紺ұͬߣֻУĺ⡣
ĽеѪˣ
ڶ峿Ľһ𴲣ϴ¡
´βڣ̲ס梣ԭҺôҴˣĺúڣ
Ľ̵صҹһޣƷΪˣ˴ҡвѪ˿⣬룬ܳڽľ죬ʧأ߻ħ֮ףͺһ£Ӧÿͨ˫Ρ⣬֮Դҩ޹ܺߡҶĻ⣬ȡֵĵЦֻ㣬ֻԸŮˣҵҲֻ˿ȡҶҲܣҪסˣԺ˵Ļ
૵صĲˣ梣Ըԭô
Ľ̽رס涵૵£㲻ҵԭ£ԶأΪҴδԹ㣬ܺ㣬Զôذ㣡ıħҲԸһµóҾǰһؤ飬㰮Ҷһ㡢ٶһ㡭ɣ梵ӱģֻҪҪʱԡ
׸ʴǡǣԵĳ飬ʱʱ⣬ǾǲȴԽԽȣҲ١
ҪˣֱκʱҪ
ѼȳѪף˿ֻ̲ʹ˿пԡ
ܣľشµİһµľ磬ҲΪʱλʦԤԣҲΪģ˿˿ο޷ܴݲС
ϣĽ޷λΪȽֻ֮ܰϣ˫ȴֱֿм֮ϣ¶ȳѪײ߸͹ͷķʸ򣬳Ѫ׶պϣֻ¶˹¶顣
¶ᷭ죬ǿŻ׵϶ôűǶѷ֬ҲȺ׶Ѫɫ˿̽ܺţ֮еȻ֭
֪ϧ񣬶ǲ֪ʵҪѨ
ӲĻȌŶȥˣҺ󻬣Ȼٲά裬ÿ磬Ľ̾ͻ̲סüȴԸʹ߳°˵¡
ͷͻĿڽ̲֮סӴ˳ȣĽҲͦ֫ӭ
ϵʹԶԶֲĻȡĳЩŮ˵ҸУҪ壬ܡĽ̾Щܵ¶Լ˳ԣ
͹ˣ㹻оҸѲپ¶Լǰ࣬⡣
ٴ̲֮סʹһͣͷӹ˽ȥ޵гٶȿͷڻ֮зһֱײֹ
һ̵꣬Ľ̸оѱǸӲӲİͷˣһʧļУкֹѸĿƣ
µ۴ſ羨ˮһ㣬Ԫʳøɸɾ
һյȲĹĽ̲סйˣǵΡĴΡǵʮˣһαһйÿ죬һαһйңҲһαһйøӳ죬
Ľʶ棬ȥΣգ
ĽֻǿסӵУ˵¹ԣϢһ£ôôŪȥܻ
˿Ȼ£ΣȻңҲΥԸ
Ľ̷´ʱȷأ˵˫ȾȻ޷֧Լأ
˵Ŀͷڴ˴ָðݣܴ˼Ҫ˷ڼĴǶô࣡
Ľڴϣ˲ϻΡΡסѨ̽ԭ
ܿˣԭྭ޷ͨ󲿷ֻһСķΧУԽԽǿ·ת̫ʧ̬֮·
ԭ֮ĽаԽпࣺһʱҪŮйʢÿκŮӻ֮һǿҪŮˣǽһѭմȥһСɫħһ쵽󻶣ÿζôǿǹŰ춼û⣬ôܵˣ
뵽һֻܾСӣһн˫ȣʶڲȥƺСɫħֻ
һµǵõһѵԼôʩΪˡ
ļ죬зʱ࣬ҲЩϧĽиߴϡͬսһŮǿѺȻһҪԼչ˵Сˣ
Ҳѹ֣۶ôǿƵŮˣϣ˰ԼŮһ㹩ֻԶ۶ôΪĽһͷͻһֻԹèִˣֱضԵ֮ʱȻͻͨ˫֮Ҳǰ͵ö࣡
¶ôϧȻ̲סҹǸһɲǳصģɲƣʹ϶ԣĽ£Եô硣
ʮҹڼϡ
⼸ѲĽϴˣÿº󣬷ϴһ˵ʱУÿÿͱȥþ໽϶ˣ
ҹй֮࣬»ûʲôоأ̸侫ˡ
Ľֻͣһ£ϢһޣԽԽˣɡأͷҺáֿ춪ˣҲ룬һ˿ûˣáϢһ¡
ֻʱͣ£ұİͷϳڣЩٳԴϢŵһûء
ͷϳҪλĽ̲ɵһ
ѾףŮ˵ȷҸ֮£黹壬ܵõµͳʵҲ̫ʵ˰ɣԼֳʵĻϣҪƾԼһˣǼֱǿ㣬һˣ
ǰҪ˵ºŮҪãֿԶԴ׵ҪһΪŮȾָ
ɴ˿һŮλϹ´ѾǳԴ׷ŭֻˣЩ˵̫ǲ˷ͷġ
Ľʵڻ룬ϢһȻ㡣
µûϵʵڲо˰ɡš
ĽЦµظ˵ʲô˵ѽ
ŵš̡ŶѾڵع֮СС˰ɣ
ʵУܵģĽ̻Ӧ
˭֪Ľ̾һЦôĳ
´⣡æЦǵǣ
ĽӺɷ˵ˬһ㣡ȥô
µص֮¶Ҷ𣬺ЩΡţ⣬ȥȻá
Ľ̵УغȥɡǷɾҪıˡ
֣Ӱһ˱ڵعġڹߡ֮Уôֱָ֣˭
Щ˿ֻһָоϲĸо
ʵδ뵽ǬͻȻ˿ͨ˴󷽣
Щʱ޿̶ĽҪǽΪͻȻһɫħһǬḶ́һҪԭ
Σɹˣ
Ǳ濴ȥôҲǱк۵С񣬻ټ֮ʹĹ¶ģʹźĻһżǿġ׼Ŀ겻ĿľݣԲֶΡʱֶοЩûģǣϧһҪ£ȴǳԸ
ΪȳӰϧԼŮ˵Ҫ˵ԻӰжôĸ黹̸ϣζѡȻӰΪϵĲѰĸоѹʱ䣬һֱ޼ƿʩѡ
׻˵̻ͽܡʦɶĽ˵ȴǡ̻ͽܡʦ
ʮҹͣĵ𽵹࣬Ľ̵õǰδеĸ߳ܣһһα۷壬
һ棬ǿޱȵ´ʹʹĿֳȣ
˺»ʱʹ͸߳㽻֯һĹŹζЩºеദɰСɫħʱܻڴϣһ֮ǰŰûҲжôۡôףȻǸԽԽԽԽӲČŶͱ͸ɣһɾһʱ
µǣѱŪųѪò¾ɵΪֹСɫħȻ¾HѪ´֮࣡
Щءľԣ֮ʱչʮ죬Ů˫ޣͰˡ
ݶϣףԼȻһѴĹ޵УȻ޷꣬ҲԸ湦Լװ˷ѵȻҲףŮһ꣬Ҳؽİ
ȨȡᣬаһǳͻأŹֵ뷨ȥЩȨƵĹ󸾺ǧСɣߣЩŮҵָտɴ
оȻð˷뷨ʵԼҲһаԼİ̴ɣ¶һ޶κŮ꣬ҾȻ뵽ҪŮѵԼķô
û裬⼸зϸƾɲųǿʵưҲ󣬿Ϊ֮ȴ£ΪŮӵǸһ¾ӣһԭ֪ӵͳ˧Ůˣǰ֧ôǹѶԸ¸ӰҲС³ͷͲͬˣƷ׵õӵжӪвᱻ߽⣬ΪѡʱǸһؽ¹ģɨԭָտɴ
У³ɹԼϱ޲𣬽Լ𻯳֮ΪңҪԼŮ


022¡¹
֮ͨȻ⵽ûûεСħϵɧţֿ˫ȳĿըϵйգȡʢʵڷǳ࣬ĳлҲѳޡ
Ľ̻ǻѴж½֮·й滮һӦŪɲŵʵֲͱ鲼صҪԽӴһ£𽥽ɲеӰ
ڶӦȡϵмɡʮɲڽϺ绽꣬鸽ɲ٣Ǳ֡Ȼ¸εΧЩɶεıĻɵɲǿѹȻˣ
εǺηʥŮʮǰͻȻ˫ȫͬ¾ǿͬһ㣬ͻȻݴ½ɲŷ̡ͥ
ԺδĿĺڣ˳ǿţ²һһ֮оܳһ·ɶҷѾĻɲű鲼µĶĿԲ鲻˵αȻʱʹ±Ȼ֮δܴضмֵ鱨ֻ֪ӱԺݻѡ
֮ܣ㲻εĵϸҲĿǰһƬãȻõö࣬һҪ֯еҪǺα˽ӴαײŰȻأ뻢ڣοһ˷᲻ᡭԽ
뵽˴гһʱ
ĸһһֱɷͶ˨Լȹ֮ϣûϢųȥɣԶӻǣҶǣɷֵմǲݡ¼δĸ鰮ͬʱмܲ͸Խ
ϣ´Ӳˮڴϣʾ֭˼һʱԲҪ죡ͷޱȣ˦˦ͷʱֵ⣬뵽ĲɶŮңӦϱлǧ岽ڸȥŮλǰ츸ǲʹܺ³һŮ潫׼Ψһͬĸ󺹡õ񡢰˵Ϊ󳼣ַǧңҲץ׼ˣõܵռȻ
Ľֻгλͬĸܣ඼ͬĸĵãͻĵܵܣΨһʣµͬĸܣҰĲ󣬲ΪУȨвıΪֻ¹ˣܸ谮ԼĶ֡ЩҸ˶չˣЩףΪУеһҵӵ
֮ǰ󺹡ɫĪȰ˸ܵĵܵܺڱȦĳѱʵȨֵܻżǣм䷢йЩ
ԸĻа㣬һϸһҪʵȨֵǷѡ
ԵŮ򡹣ĸȥ磬һΪЧ֮ȵºŮǣѽȥԭӵһ֧ǿĽݷʵףɶŮҲӵмȨֵܽа壬е
ֵŴ׵ŵ࣬սͣӱܣıƶϣ鼴У籩꣬Ѹɵʤ࣬䱻ΪᰮڴģԣںƽʱڣǼõʽ
ʱ䣬ѳ꣬Ľ̻ʡһ㣬ʳȫաС·主ɵйȴ˷ѣʳȹ໪Ҳʱ¹ûж֮
̾ݻʵ̫ڼЩ
ĽЦôˣڼһôϼٴĹҲȥ֪ˣҲ梴Сɵϰߡ£ͲСˣкδ㣿
ʼ磬ںصûʲô뷨梵ǲǡ
ĽһۣԱȻأоԽԽ͸Щɻ󣺡±ͣĻأ˫޶ԣĲϣھҲ֪ǳϢѵҲ
뵽˴ɵʵ£ЩҶ
΢ȣ̧ͷ˵ͬ죬ĸӣ
Ľ˫ص˵ĶĻ
ص˵ͷĽ˫΢΢һ죺еܶޱ㡭ƺʲôң׻˵ޱͬ񡻣ʱҲ㣬޷֣ҵɾʲôö˵أ
࣬±ЩͿŵصûʲôѽ梴Сҳģ⣬ʲô梲֪˵Ŀƺ֪ȴϸҡ
Ľ̵صҲΪĽ㡣һӺЩ뷨ҲǺ飬梲ǿ㰴ҵ뷨ȥȷѪЩ룬һЩɳΪһӢۣܿıﰲȻȹ°
׿¼ϣһ˵ģ
ס֫С˵ģлеӢۺܵĸоЩЦҲѽɾƾڴŲŲڼôΪӢأ
Ļ̌ͷգգۣصǲǳȥλѽҿųЩϷĳɷֱ֣ңЩ˼ưŪúܲңǽǲзϣɱҲܽƣн
üɶ֣ʹˣ
ĽصԣʹúܣͲҪ֮ܣҪƣҶûս⿪Цǣ˫ȿƱŪúܶģҪˣӾǲ˿֯ϵ޿㣬°㶳šһŮӿĶԴһˣ˰ûбĽ͡Ҫȥþƺд㣬Ȼ󻹰ůأ
ֵѾˣ仰³ԾæƲˣҸһϸûУڼϵõɲŵܣҲͳЩйأһֱڹĶǣһϣΪ˭ѽҵģ
Ľ˿صѵôϻǸŮܱĳӲ飿ջΪᣬΪ㻯ָ᣿
Ѫӿͷ˫ӣ֪Ҿ梵飡
Ľ̶صٹ÷ȥأ
һ梵˼Ҫҵϴһ
Ľ̳ΣЩԥصһûá·ǳ֣ʢ˥ŮӲױװ߳Ƶľǽۡ书б֮ıкɽȾŮ˳֮Сʤǧ֮⡣Īġš֮һ绽Ƕ£һѶԸĽɫ
ȻšǸ֯ô
Ľ̵ͷǵģǹ̽õ鱨Ϥвڸ֣нͳһѹô궼鲻·ֵǣź¸ƺһ·໥䳣ͻԽԽӣйټҲͽӦӽܽЩŮһ򾡣ΪѣְĪ
ޱ𾪣аʵδ뵽̶ʮıչǬ뷨ᷢ˾޴ı仯ǽ̽ң
æ械ѵѼѽߺߣϹôʰ㣡
ֱץ⡣
޷ӦƲʹҲܳٶۣ˿Ȼì֣ʵڲԸصȻһϣֻһһ¿ԣϱŮӣҿԽܱ磬ҪŮ뾭ͬųɣ򣬺ߺߣҪסķУԶϴ󣡡
ΨΨŵŵϻ̳ϿֵصֻһˣȻϴ۷Ժĺӣ˭ϴ󰡣ˣʮ죬梶ϢûУ
ĽһЦΪ½ѽô죿ôҲһ֮¾ſ׼š
ں԰ɢ֮󣬶˻صңڴͷġǵɲһϵжĽ̾бҪ½һɲŵϵĻҵ֮ɲŰʹΧ˵һ¡
ֲҴ㵽طֶȥһ⣬Ϥһµصšݣ룬ҵ˽˴Ϻʣ㿴أ
˷ܲѣϾ˳ˮۣĿһ󲽣治ɫصͷôɲŴ繦δΪǳһ鷳ҷ˸ߵλϺô
Ľ̵ֻҪԸͳɡ㲻ݣΪҵδɲ˭㼸֣Ų˳ԼţЩ˻ӷĵظ㡣Щ̵ᵽģˡ̺ͲƸΪҪ
¶Ծ㹻˽⣬Ľ̼˵һ¡
ӲõŮϵ֯ʽƽʱɢܸͽɽׯ֮УΪơס졢죬ÿϽ˸ݶӣժµ˼Ƿ˵ӳеĵܸܼңеĵνɽׯׯְ֮Сӳ򵣸Ѿ߻͸ְ𡣸мҶѾ߻͸ȫǾӶԱÿ춨ڽ书;ѵ
Ǳݸصġɲ֯ṹ;ӻһ֯ͳժ¼ΣԼͥΪλơס죬ÿϽȵţ¼
ɲţ¼ΪλɢݸأΪɲŷֶ棬ÿţ¼Ͻٻӳһˡӳˡıˡ
һţ¼е˼ҾסͬһΪȢЩ˼һΪӶ˸ֵأ򣻻ӪΧʱΧԣڳӪϴҵ̡մɡ֯ջ̵ȸ⡣ط˰ӸԶӳָӣװв̫۵ıʶŮòţŮһɲԭͨ顣
ɲͳ˺ͳÿ˼ҳ˽ԿΪһȫԱһ֯о¡ְܣƽʱӪսʱִеƥԱʮɲ½ĽݷؾټǨ㵽ԭأõأڳоӪֲҵ
ЩŮƺʩƸרžӪҵԽԽڵռԽԽҪĵλ𽥳Ϊ壬ڸӰܴ󣬰Ըɲ壬ǹٸɲ֯Чڹٸ䴥䡢ײ㣬ν̸ڣι̣
ɲճӪûй棬ֻҪ뱣Ů洫ͳʽϰף˵򵥣ھӺɲ֮ϣʮϸ
ϸʮͶӳϮĲҵڵɲӵϸʮÿţ¼ӲƸó൱һ֣ڹΧƬغάϸʮÿ＾ţ¼ΧԻÿڼΧһΡ
˹涨ΪþӺɲŮ洫ͳ֯ϰסѪӶԵѪҺʹ֮һһشȥԭũᷢչ֮ı׶ԼһĶֵر㣬ȫ޽ȡģѪټ彥ʳ⶯ǱΪѱսԣ
ʷأʮξŮŭȻɾҲ̶ãͯʾַ˥ɹոʮݣԶҲҰܶ飬⣡һһȱѪԵĳһȺ죿ٴȺеùССȺ
۴ºֲҵںײ㣬ʼɲеһԱ
ɲŶԸж԰ͽɲݳͻģһţ¼һʮŰ˲ȣĸսŮý棬֤Դϡ
״ͷսΪһ֧޼᲻ݵҰսװǴϺɫװ֣ΪһȺûڰҹ֮Ӱȥٵɱ֡װİɸݵͨ໥Эɸ
岻ׯ԰ǲҵӪߣӶĵذʮ˵˲ȣٹ£ⲿְտɴ֮ڣֻһȺں֮ڣ㹻ˡ⣬Ӱʱ֧ܵҲС
Ľ̲Щ㽫ɾͰҵĻҪúüá
оһоһ˲ȥ٣Цص梽ЦĶһ˿ζȻڴ϶Ը梻еô
˳ƽĽ̰֣һʹǣŪĽأȴʵܲˣֻģҲ˳շԭֻһԼļˡ
Ľ̼һȻôÿÿӲϹﵹЩ⣬ΣռһԶ㣬˵͢ע⵽ɲʵ֪ͣҵϸԭͶ
¾ȵ˵齨Ӵľú;軨ѶǮ梴ŪôǮ
Ľ̽͵ҼܸʱսĲƸȫˣҲ˼ֵƵļױҽƸͶиҵԾӪʱѽҵ½תݣϸɢԽԽ󡣼ϼΧĲҵ½עʽչƸרžӪķᡣʽԴɲƿصĽԽԽ࣬ͨȡҲһ롣
Ц梾طߵձѣ˵һҲ찡Ǻǣ
Ľһɣֱ׳صǿʳ쾭壡ʲôģԼŮСͲƸܱס֮˲Ÿأš½ǨԭͥͨսֵõĲƸūҲ٣ټǨʱҲȫˣҲһЩڸذ仧òҵʽǿҲ֧ţŽЩĽݷؾټǨĲԽԽ࣬ɲ׳ʽȴҲг
ʵôأѵģ
Ľ̵ǵȻÿѽѶ¢Ͻ˺ҵĳ⣡̽һϣǿԳĿơչ֮ǰժɲȥ£ͬڳѹ鸽ɲŵľ볤һԸ³˴˴жļȷ档
˵ȻǴɣȻ˶ڣҪ¶Էûôװɣ
ĽЦģǺܴ󣬵ں֮ڡλɲźΧֽϣһͷʱά΢ƽ⣬ڶңʱֱؽ±룡ժºо飬òġŮѾͳһʮ³һ㽫Ϊ볯͢ս£ҲЩ׼ˡ
µ梿׼¹ԭңӦ
Ľ̵ͷǱȻģɲ͵Ŀǰ̶ֳȣҪǱԽԽѣѷΧ֮ٸΧ֮¡֯ģԽԽ󣬽ƾɵĲҲԽԽ֧šսԽԽڵʱжȿ˵
ɻصҪ︸л͢Ϊβսʱ͢ǵø죿
ìܲ޶֪ۿݽ̤дǣɾˣΣ
Ľ̵ǰ뷨ôΪҪΪֵ£Ⱦָԭڹⰲ㣬ǼʵȨֵܿɾͲͬˣ˭·ƣԳ͢òһǱؽʲӵ£ͷô
˴ת䣬ϲ֣ƣȻ
ײǱԼʱҲڷܼ䡣
ĽЦܴαĻڣĳӲɣһɳ죡


023¡ټϼ
չغĵʮһ峿ʱϰԳ§סһ˿ҵĽ󻶡ĽҵСڣ梺ôҪأٱŪһ磬梳ʱ·߲ˣñѾͷǿЦ
Ӧס˶ͷ͵؆Ľ̵ͷأʱôӣҪ̣
ɫԵصȻ鷿ôôͷҲôأϲζôԲŶ鷿ǰЩʱʹһЩͷҲʹЩӲӲģóʵŶͷɫЩڣô°
Ľ̽ͨŮ˻к鷿ͷᷢͣͷɫҲѵǻôɵøСˣǰɣьŶӹ꣬İСͱˡ
¾ԵصͱͱʡԺ̳ԣ
ˣǴԺСΪϣðԼĳӻŮͱûˡ
ͻȻ𣺡궴֮У֪ﻳϺûУѻϣҲ˰ɣ֪Ǭ֪֮󣬷ҵĳӻŮôʰҺ
ǱʶУʼնĽľη֮飬ʲô£ȹһ˵
Ժ飬ĿǰôҲûãסĽһʹǣ˫Ҳţ¸Ū̽ţǶˮȺġЩսѼеĽǿòһؽֵأɴҺ֫ͬצһزסʼһֵࡢ
һó˶һصǬ˵ҪҪÿνȥ֮һƴҵČŶˬҪﻹǺϲӵČŶô
Ľƺϲɴ̼ԵӭϵøӼҲϲޣϲӵیŶʹHHό£ذءŻŻ
˫Ȳظ߸̧𣬹סµĺѹԱŶͱøһЩÿøһЩֻܰԼĽ࣬ǳһһһ۵ظɵýζ
ԼһյȲ蹦֮ҲĽڿѻ۵൱̶ȣӿһƬ죬ü۴Ϸ˫ֿڴڵشŴƺͻȻ˶ס˲ӣǼñðϸܵĺ顭
֪߳ǰף㽫ͷضڻ֮У϶ΪеĹڴع̹ĥͬʱס˫
ĽʧؽŰɵļǣоڴÿÿĥһ£ƺһ֣عĥʮ£ôбǿѸ緢ӿ
Ľ̽ͻȻýӲһҧסļ򣬽ŵŻŻޣذҧӣءҪ
µǬ﹬ڸȻſͷĽʧıڲ֮һҶСۣһƬɽҽ֮ظسִӻɽӿһҽˢԼİͷоرˬͷ۴ſڴڵȺ
æŲɲͻȻͷͺͬʱһʹԭĽйˬһɲǣкȻһʱʧȥ֪ӣͷҧסţ§ס󱳵˫ָֹҲƤ֮С
ЩĽûпĴϾԽԽḻ֪ԼôŮ˿ҡ߳쾡¡֪Ǭ˿̾һ緢Ļɽһҽ緢֮󣬺ʡˣֻڻɽ緢ȫƽϢȴҽ֮ǰͱǲ㱡ġİӲǣɴɵҽؽϵӿ
˽ǻָϢδ֮ʱȥ˴˿̸߳Ÿոӿ鶯糱ǲ֮ʱæϻӣܰۡʱڻмһѸɲĽˮУĸо˾ң
ǬĿ˳ɷ嶥صɽʱͻȻǿǵȶȣͬʱưͷ¡ͱɽڵؾһǧ
Ľ̡ءһɳûõĽٴαеˣԼʱ簵һ㣬ȿڽ£֫ҲҡÌŶ۵໥Ħ硣
֪ǬԣǱʾҪˣȴٶȻس鶯ǾǳһǶסĥǸһҲδֹ
ΪֶֹζԸĽ̷ǳЧĥʮ£Ľʧغأόѽʹͱͱό£أҪ
һУĽ̲סй
εȨÿζĽ̸߳ȫƽϢ֮ǰƷźޱ۵İζʱʱذһͱťȻ۰ķʽĥޱȽ۵ӹ͹ڣһַǳЧʡķʽÿÿǵ鶯糱ƴͦ֫ӭò˶£ڵԻҩͰӶر˵Ļش󿪣ӿ
й˴֮Ľϵѱȫեɣ£۵͹нŶûˣȻаޱȵķʽŪ
Ľصҵıզû䰡һʹˡ
ֹһûˬء
Ľ̵ȳ£а취
²֪ΪҲֻȻӸаγŶһҺľƿʱӿĽæùסڣʪ漴Сͻͬʱż⣬ź֮䣬Һ֮ϡ
Լޱȵķʸò֮һи˱չ˫޲ʮһ죬ʵھˣԼĴ˼ǼСѾҪֻĸҪʮ顣Ϊ֪Լô뾭ѵ֮£ԼλĸԥվԼһߣᳰЦԼ
ů¯ϵˮжЩˮʪëьŶϴɾſӣסͷޱȵ⹴ۣżǳǳ֮УΪڽ
ӰһΣѼǲʲôζˣ˿ֻ̣Ǭˬ͸ˣ
ޱȵɶϵĹһֵĿϮ
ʴ̼ĸоܿ͵ٽ㡣
Ľ̸о̴֮еİͻȻ˼㣬Ȼ֪ʲô£ʱĽæ³ČŶȥ֫ҡ˼£ؽŶȵȿڣβ£ðͷ빬֮С
Ľ̿ɲ˷ѰÿͯӾҺûм£һкעҺȫ˻֮С

ĩʱĽ̴֮󣬴ӹóһϣһͷɢᷢ룬һǶİɫϡϸķ£Ǹҡŵӣҡһ䣬Ϊһѹӡ֪ںĽ̶ԼױһϲķΪ¾ױ磬ϲױŮģִ˲ƣ
òױʱΪСˣΪ˳ǿҿ飬ŲòһЩΪȽԵױ硣ԸǳԻڻϲŮԻһЩô
֮󣬶Яض
ڲδ֪֮ͨ£֮⾲ĵء԰Ͽ֮ĽЦ£ʹһԡ
Զȣ˫͵ŵԾ˭֪Ʊǰ࣬Ծһ߸ߣǰԾһɶɵá
׼ŵþһ梿סң
ĽֽסǺЦṦһĳŵ
ֹµص̫ͻȻŵҶ¶
Ľ̷Ц׼ˣʹԡ
ٴԾƮ䣬ԵôһЩԾƮ䣬ԾɸߣµӰƮݡ
Ľһص죡ҵɾðݣƮκŶֱϽͯ
̲סס˼ڡ
ºǺһЦϽͯ梾ĸǰŮ֮һԡ
ĽޱȣЦŮ࣡
¶ԴһߣŶ˷˵ޣȥԸһ÷˵ǡ
޲ǲ֪˶³ù֣Ҳ˵˲йĸӵķԷڴ֮ͥºȻͷһ⣬˿βѡ޴룬֪ԼǷ񻹸üǷ֮ء˵һ㣬ѸˣܵñܾҰû졣
¶˵Ľ̳˺԰
ȻãžװְɴıԼݳĽñݳֱ⣬ĽһͷˮȴҲɵðɺ֡
ʱ֮ϸԼʮصһСϣСĿջǰͣ¡Ľ׼֣ȴһͬһջá
ЩĽʶؾ˳ԸȻоҲɵˡ
ѽžžž飡
֮жʱһƬ֮ʧʧ֮£ˤ˾Ʊ˵һδȴһĿɿڴģռ˹ü˰ӵġžǴ˷Ե쳣࣡
ԭкЩ϶Ů죬ϹǸε࣬ͲһƢȽϱļλ̲ס֡ɰļλ羹ȻأԿ߹Ľ̿ˮ
̬һ㡣ΨһͬǴеĿ⣬ЩŮǵģȫˢˢضעĽ׵ľգ˵Ľ̬֮ϣֻǵĿ֮ǿĽ;ޣŮôǼԹ޾Ӷˡ
˵˶˭ԹҪɵĻŮ˾ͲҪˣôһĽѶʮң
ЩŮ˿Ľ̳ΣٻͷŮ̲ס̾ƽʱͦ˳ۣɼλ֮ôͻȻǾȻôªӹף
Ǳû֣λǰ˰ʳ¯µһˣֻ֪ʲôɧ
Ľ߽Ͷɱ֮ʱһŹŹֻף¡صעĿͷһ⣬һ¸ҵĽӢҲһһʱ侹Щ޴룬ֱ㣡
ŮһֱʲôˣĽѹǸų򱿵Ҳ˸ӢֵۣԼһӣĽŮҲδף
˰ǰé˵ȷͬ죡
˾ˣЩһһۣ۸֪ıأ
˰յȲĹ֮󣬲żһӭǰҿջ̬ȲãЩҲʳһȫˣҪдˣ
ϰڽƹϽԺ֮ǰݺһţŽѹæӭǰк
Ȳ֮˸ۼ֪˷ǸæʵλӣλС㣬סػǴԷС治󣬵ԺľϷ¥Ҳò͵Ϻż䡣
»Ӵһܣݵ˵ˣǾڴòͣҪ·
Զʱ¶ϲı飬гŮӵɫغ˵ѿжѿֱ£
ֻ¯գ۾ȫŭضḶ̌Ŀ罣£֪ٻأ
ǺЩŮϾֻһۣҲϲɡ
￴˿Ḷ̌ɵڰصүӴλ梡
ﻰδ䣬Ľ͸һʮصĽӣ˵ûϵǾڴԷȥԸõĲʽȫסҪһ㡣
￴Ž˰ΣֱԼ۾
ʹ˼£ȷŲΣ漴ڽҧһڣȷϲǼðαӣʱϲſڵϣĽʮͷ
վʱ򣬳ǰλ⣬˵ѾˣǹȳǰͲмֻһ˲䣬ЩѾһȡ
ʮƽѳҿջʲ´࣬ڷɿתͷСôͼĲ¿϶ǲˣ϶һ⣿عţԺ˵ɣǵԺúöһѣȹеǸһƲԼСú÷ʡһ£Ȼôþƺشһ٣§Сůůѣ
Σϲɵ¶һմһӡ
µȵЩͣһ£˵
ѹλүɲҵæͷڴҵһŻɾӣϹϾƨƨߵкȥˡ
ΪòүԵ⣬ϧʹ˴һӵĳͷóõա
֪͵ԭһڵԼһȭʱզû뵽óƺλΪӵأ
֮²̾ڵǮǺٺ٣
Ľ̴˿Ȼ˷ܣϲ޵صûôղŵҺͱΪ梅
Ϊϧص֪ˣôû˵أ
ĽЦС֪ң˵ˣһŲŹ֣Ǹ˳ƺأɾͲͬˣ˵梵פ֮ԹЧ
һЦôҴ梳⣬ȥ֮梺úվӣ¹һԼ䣬Σ
˵ЦһԵı粻֪ǺθоΪ֣˿̵Ǻα飿
ʵޱ飬ô룬ɲΪ׼ģԼݡĽݸɪнӹһĽݸͳһĴڡ
¶ҪԼҪˣĽݸռˣ˲һ㲻׵ͷ
֮еַ΢ı仯ĽǸ࣬ԼǾ˵ʳ֮ЩͻȻŮʵûôҪϰѵƴϨһ
Ůǵ࣬ʱصɷһۣƺ˵ȢţҲ֪ʡ˶Ǯ
Ľ̵ĵ⽵֮עʼתƵϣһʱ½һ󽿵εεľ鱭̵Ļ˰žž
ֻζֵǸղŰǡŮ˿ɲôжŮ˵ëˣɷһٳԿŮͲܿô
һԲϣмԷжӱƷüţžžһ֮󣬶ʱһصıǽ壡
ĸ֣Щδ޵Ĺȴ˲Ȱܣֻܿ´񣬻ʱ໥ݺݵصϼۣͷʵδ뵽Ͼ˻꣬жԸĸŵżңδ˲
ʳ¯ĵڶаһ꣬ǵпɱȣ
Ľ̿ȤɵһЦ£ҿǻǿ߰ɣȻЩСŮ֮ҲҪ
ΧһȦʵδʲôСŮһϵĶһˣôŮЩСУܸеѾǻ˺üΡ
뿪ȴջֵϴһƬ̤̤һ㽥нһԡ˻ȻֹԭΪĴԼʮȫڿջͣ¡
һŲ죬һƮɡȴǧĵһСкһʮòŮԼѮĸˣһȺ˵ǰӵ֮»߽á
֮ٶɧ֮ĴҲͣвɻʵδ뵽ŮȻ֮֮࣬ѳ
Ӻݻò绨֣һһҡ֮֫䣬Ҫ˵Ļߣ
ŮݾСкԼʮ⾰ͷ٣ҲǷױɰ
λ˺ͻ˸̫Ѩ߸߹ͦͻ磬Ȼĸ֡
һȻǰҲǰкһ˵¾ֱԺȥ
ڴɧȺУҪĽԵΪһվ˵س˹ȥ
Ϊʣλεһ٣Ϊʶˣ
λϼӻ˭
Ľǰһѱסδ˵ϼѾһӣˣѽѽ
Ḷ̌
Ƿֱ
ֱסԼĶ䣡һλ˺Ͷ겻;ͻȻżǸ߶߶ĸ˾ͱˣ˵ִֿֿЦ飬˾̾źʺţʵ
ǸŮСкĽҲʶӵЩɽɳϻ򻤷ϼҲöܣֻסЦ˼ʮ꣬һĻСŮ
ϼһ꺮ůĺ֮Ľ̲֪ǰϸ̽Լȴڰ·꣬ȻϲĪкºͱȥʹһһЩºͱҲʶ
Ů磬ϼӺͳƷСŮ˳ơŮ𡻡
СкϼӺͳƷǰɽʱϣصɽɳ׺µӳС
ǰĽǰɽѲʱѺ硢СʶˡĽǰϼӵϼˮ¹ס˽£ڴ£ͬδǰĴ̣ĸӾһˣҲΪͶԵ
һ겻ֳһЩ磬Ůʮ˱䣬仯Ǿ޴ظβˣ绨Ҳ࣬ǵ·¶ϲˡ
һһ·ģһ·ԺϷϯұ߳ԱģҲڡĽλŮһﻰΪͣ²ɵö࿴λͯ鼸ۡ
˫۸һֱ´תζĺøУŮǶΪ֮ʱȻһ겻ŮȻδ
⸱̬ǵñȻ֣ʱɴݺݵصһۣ
˲˵ԼҪõñǿҲ̣֮⣬ֵ߳κŮӶżǿĹԣŮ
粻ǻ۹ˣǸǳŮܿо˱ǿҵĵ⣬ϽĿƿעתƵϣ˵Цû೤ʱѺͱһƬԴǵıҲûЩ֮䣬һԹۣƺҲһλµС
粻̸ߣҲڳһ
Ľ̿ðԵͷѣ˼͸ĹŮӿغϲ
룺ԺĻ󣬽ɲŽ£´󽫸ƻĺ֮ûĸʡ͵ĵƣμԦסб綦ɱ࣬ʵڲզժ²ʺŮһԴף˭ϴ󣿽Դ׾Ūͷתʶ£ȱľһλϻ۾׵ĲŮΪıߡġ˳ᢣҲʡĶˡ
һлᣬḺ̌ǰ缸䣬Щӡ
СȻٳţûʲô棬ԸȽһֱûô˵ֻǿ۾ġǱһϲСʱ˵Ц¸һֱͦϲСܵܣһгԸѣСûûñ㶺ϲЦտſػֵ˵Цһ統ںɽ֮ʱ
µһŵ㣬ǶŮӣĺ֮̾ʿܺܿǴһƬ˰Ϊ֪ѡҲﵱǾ仰˸
ΪϡΪ¡ǿǿľҪΰ˸

ʷϼнܳľĳ书˸ǵʹʼʣȱ˸ʩ书룬ܿأ쾵ںܶ෽涼ǿֶΨȱ׺Ż߼۴˲ţг޼ɡޡ͸ʿȣξپ¡־ȣιרκrȣνȺ財˲żüá
ǳ̾˲٣ĩƳƺݴͻȻӯޱȣ˲Ŵ죬Ҵ౻ߣйâǡȫۼԼ£ʰߣ²Ƚɽ
֮ȫĹͣȫ쾵۵ĹʧʷǱӢдǻʵۡ

˵ЩǺͽǣ˵˵ˡԼϵŮӿνƼŮҲֶôҲջԴ˵١ֻ˵һãһƷѣ˸еһƴȻһʯһ㽫ȥ
µʮ˰ǰʮ֮УŮˣǱŮѺϼưˣˣʮ˰ǰʮߣŮѶˣǱŮѹˣҲռһ룡ʵʱṫʮ塢ʮ˰
һͨ԰ȻΪ˵ĹУǵĵ⣬ǸԸذԼ£ǿɵÿ˸Ƿ㹻ǿˣ
ųŮһŮҶýտն͸ԽʮŰʱʮһ꣬ȻŮŮԶ̬޷Щʮҵһϳ̣ʶδ
ǰʮʮһ꣬ı硢ֲ֮һֻֽۣӵġλŮ֮ҲѷĽݣڻٲ俲֮Ź֣ΪḻıҲ޷д˾׵ľ飡
ºͱѾԲ£ֻϯ㣬Ľ̾Ȼֳ˲٣°զ಻ѣ㷹֮ϼҲϢˣĽһ̣ظ
ϼһаٺ֮󣬻صˮĽңžӣһյȲĹѹաһջһ߶ţãδβƣͷ࣬۴ûУ̫ˣϲҵ۾۴鷳ˡ
ļУСվӲΣʱû취ϲΪԼױ磬ղСڶųرȳص졣ξǴ˿ˡ
ǵˣһϲ赶ŪǹһԸŮϲϲʲô鱦Ρʱȹ֬ںȣһɲòҲ߽ľװ磬Ů͸˵ˣ书£вǾõͼǱ󷨣Ūһ뷿ϢҲޡѹܸоȱ˵ʲô׽֮ģȱľŮζ
һ»δ˿ںԼգֻΪŮΪüݡˣò̬ȸָۺԼʮͣҲͱȱԳЩѣ
վҲžо˳ഺա
Ľ̻ͷȻһЦϲ޵ص顷֮ϵļأ˵Ǿ塢ᡣ
˵ɻˣȻͬˣԼʱֻʮ
Ľ̲ص梱梡еôȣǣı梼Ͽ쵽ɽȥɣ
ס梵Ĵ׶Ҫԣ̫˰ɣ
ĽŮӺİ˫˫ޣЧغáܱôᣬȫúãллСԺһٲõı˵
һ仰˫ֻ§סˣ˫ָ˫飬ǸӲ¶ס֫סĥ䣬ǸɫԵģһĹ⻹ò񫣬ִֽ˽ȥǶסĽ˶ͷŪ
Ḻ̌ŪأϢɵüоǸƵӲȺȶȣ֪СɫȷҪйæһѣ޵찡źôΣ֡ͷܲ㣡ȥҪ꣬梷ǻСɫ튦ڴϲɣ


024¡׼
ЦҶ梻ģôأ
Ľ̵ҰɣҺϣҵİһЩ鰮棬Ҫֻ֪梵壬ôҪģϵĹϣ㷢йŮˡΪϼӾеĽӷҪʼˣ㣡ˣҺϼ겻кö˽Ҫ˵ԽҵߣЩ强
ĽΪʦĸջ۽ĸߴ˷֮ʵĻ²Ҳֻǿѹ¸ǵ𣬰ٰ㲻Ըؽ»ɽ֮צջأҡӣЩصϼ̸һ˯զ죿
Ľ̵ȻǸ˯Сô꣬ʲôʱ򵥶˯ҪģֻҪûߣҹ׼ϵجΣ֮ͿޣڵôҶ˯̤ʵҾ֣˯ͲجأҵְȫаɣôһجΡųشص·ϣҹ޿ջȥ԰ɢɢôһҲجδޣŵòСЩ㲻Ҳ˵ÿϱضجô㲻˯զУ
ЩԾصǡǣŮܲףô
Ľ̲ΪȻصϼң˹֮⣬һŮȫ˯һͨҲһû˾кβףԭôأȻ֪ŮܲףﻹҪӰҸ㣿αС˵ϼ֪⸱˯벻ǬĵУ˵ӳСҲһ˯šں㻹ʲôСһ˯ͨأûͬ⡣˵ˣ㣬ҲԸκͬ齶ߡ
»Ƿǳֹô˵Ҷһҹˣܲˣ
Ľ̰һۣ治֪ʲôģôôɧʱϣϼ˵ͳƷһΡҺǬ󣬾ʱҲҪҲҪ²һΡأӲ࣬ϲҪһҹѵҪҪѽ
Ǿ仰֧֧֮ᣬΪѾס˫һʹǣͬʱɧɫԵصЦѵ梾ͲɧôľгɣŶ类梵ɧ¼жˡ
Ľһ߻ӦɵǣһŤ֫梡ֻڡǰɧʲôôءรҪˣףô죬ôȥˣ
ܸд֮бͨǰԺסλΪϱߵĴ࣬붫ʮ֮ĵڶӪϷʮ֮ĵӪγ֮ơ
ŮںԺϲƫλܷ¥֮Уܷ¥ʮǻӰӵһԷƫһ֮ˮ
ϼӴһԶŮԼλŮסܷ¥֮У೤ϺͻΪԣ㱻֮ЪϢ֮жΪԣԺ㣬Ϊϼӽӷ磬Ľ̰Ļʹ֮оС
ϯ֮ϣĽ̾λϼڿλºͱ硢˪ʺλԼ㡣
ɽɳϺͻǣֺͱĸɽɯһͤǰЩʱؼϸʡףĿǰڸУɷ򸾶һĽдɽλ͡
˵ϯ˵⣬Ľ̵ĸ˵ɲˣʹɽЩϺͻǶֵ֪λΪ硣Ľ̳ţˮǴ֮£µĵɽҲ鿴ǣɯĿǰĵλȻֱժµŮɽһϵĳǣɲǡ
һϵĲͤ򸾣ΪŴ֮һɵˣӲûɽݡǱ˴֮䶼Ƕʽɲ֮ȶ࣬ڿϯ֮ǰѴһƷ죬˽һʱ
Ů¥¥ҹҹ㣬ԼɲֱȫڵǶɲˣɾ֮ӱѡεԡʮǰĽ֮УЩд󲿷ͬǰɺͺɽɸǴĵˣ˺սѣ֮໥٣˴˼ǳϤ
ڴ͵ľϯĽΪġ̡Ǻ£ҪԼѹʳҲͬ˺֮⣬Ϊƹ࣬ԹɽˮɽҰζΪ
еǣƬʺӣͷպɼ⣻Ƭĸǣȣϸ㣻ˮ㣻÷¹ǣĢ¹⣻ƣ⣻ˮѩãҰ⣻ɳѼֻ黼
ɽɸǿɲǰ㲻ʶȻַ򵥣ЩƷеĴֻԭ¥ſƷõҼ۸ˣ˼ҲδسԵ𡣶ɲ͸߹ĿɽǵҲǳм
һζȣѾˮ㴫ϰƹ̼򵥣ӵҲ٣Щ޵ԭ֭ԭζʼҴࣻ¹ʽɫƤۣδһ˱ǣŴнͷֲ̫Ӳʵ˲Ρ
Щʳָ󶯣Ľһк֮£ʱЩнǸ֮Ҳȿֺ󡢽ζشɽɲǷԲҪ֪ЩƷԭƷõ
ƹѲ֮󣬴ҽſػһʱ䱭׷໥ƣЦȰϡʱϯѶѻʮվƹݡƺ֮£Ըˬѿʼ׽ԲȭƣһЩı
ֵĵϯͤĽ̺ϼλʮ˰ǰĴˣȻݣߺػȭСеʮͶ룡
һյȲ蹦һ޾ѱ˹ϷϣϼƺһЮżˣȭʮ֮߰˶Ľ̸ɵģϼӺһͨ
Ľ̲ʳ󣬺ȾƸǿƺȵֱһ޾ƣϼӼƴ
ͤһһЩʫоһһҡͷԣһϷģʫʵڽӲȥۿҪ֮ʱЦŭ֮¶زıĿҲȻԵáڡ
ԴʮǰϺͷһ棬½ڱչһֱԵüȻס˺һȣ
㰢̫æδüߣ»ѵãæסҡŵ㰢̣һһֱûҺúͰ׵ܵŶܲ梵ؼأ
˫סǵЦҵ¶Щһֱչأ̿ýѵֻ˵ͰףͲ밢ô
´ԩզ᲻أⲻһأ
Цǰ̲Ůţǰ̫Сζ࣬ôʥڴˣ̸Ҵô
ؿ飺Ĵ煽㰢զܿЦУһҪƣ룡
Աϱ̳롣
㾪Цúúáǰ̲ã¶õø飬÷
һһ¡
շ룬ȻһЦ
˻ͷһԭ֡ҹΪںȵ֮󣬸ɴϲһĴһˮĸ죬ɽЩֽ֣ɲЩŮɷǣʱĺȾҲһ㶼
Щ˸ȵöЩͷۻˣҹŮȻһȻµģ
Ƕӣƴ֮ʱȥˣƴɣ
ϯ֮ϣĽ̺ϼڻȭߺȵԽԽĪŮɩ֮硢ֶׯȷȶԺ
»صϯ֮󣬼СʼįҲоǴи֣ǳǶӦҶ̹λֻóɱ֮ɾͲԶˡС̫С梲ȾƣԲ롣
ǺⳡºԣŮȾƵľ档
硢˪ͲʺλǱۣ֬Ⱦƻνɱǰ̫ûӣۼ羹ʫһɪ̬֮Ͻɫ̲סҪ
ԸĽ̵ķ棬ڸҡȱԣ޶ܼˡҲĽ̲Ըµԭûзѹסӣһλúºϣȷ黹죬ûˣ
ڳȻְɴºͬܣ˽ܼ֮ɴ޷Զܿ㿴˶ߡ֪Ͳסƺ£Ǿ桭
Ͻʾ⣬ŮʱʱʱعϼԼپƣЩǷǵʫֹ̬Ҳעࡣ
ҲһһϾơһķＡ»ɳǰҲƽ
Ҳѹֱ磬µٶһ㲻ڷˣԸóͰ۰ζ
ν֪ȴֻǿѹлһ顢ǣƵİĬĬڶߣʱɺԼޱȳ羴ķͶϵģ֮į֪
ǻŮӣ籥ȭ
һֻԹҪйһͱһŮ½ӽ̲סҪ̲ס뷢
ᱱɳˣǰȴ־ҵѣӦ˴˷
ԭӵбûеĶȴûбӵеľã˲Ͼƣȵͷۻ֮Ӳʹ޷ˮһضԳͻȻԼ㲻䣬Ѳɵãʤ֮Ȼ򱱷б
ھڶ֣ҲʱЩס
֣ʤ׷֮ѺȹӴ˽ѭԽȵԽ࡭
µǺȾƣɾûʲô¶ȫ׼磬˪ͲʺҲϴƨɺʹֵʱ˦Ǽ򵥵òټ򵥵֣ƫƫСǰԳһҲ梵ѴͷֱˣӵΪ
Ⱦƣ粻Ϸ쭲Ź֣¸ӲҡǺ˱ĵҰܡ
ֺܿʣǸĲ״ֶ񶾵Ŀ⣬Ե⣺ߣҶ㻹۵
֪ʱӷѧһʩŰȡøеĻϰߣ
ºۣűһԻȴҲҷ
һȥؿϣҲЩ̡
䣬ٱѣ֮ĴæǰоƱȰӣˣˣ
ץסƱѱ֣ͷؿбصûܺȡⱭǼ
žƱֶѵһƱ䡣
粻ɷ˵һѽ˵ȵòˣ梷ܷ¥Ϣ
˵걧ߡ
ֵ׵ˣºͷ˪˻ʲô
Ľ̺ϼԣ뿪̧һͤһãһϣɽʮſ˫Ѿ͸ǷظԷѾƣʣλ̶ҹŮơ
ϼӲʧЦļһҪӣǺǣˣѺȵþˣٺȥʣλҲ£ɢ˰ɣ
ĽЦ梣ҿҲǺþûȾˣǺȵó졣ˣصˮźȣһݡɵ˯Σ
ϼЦҿ˰ɣ˱ôãʮ꽿εεĴˣǺȵ࣬˿ɲϲ
ĽЦԵ㡢·øˣϲզأ
ϼӳԳԵصѱ˿ÿǾͰıøΣ
Ľ̺ݺŤһϼ֫಻梻ôɧҵ˶òͷ
໥׷׸ԻطЪϢĽ̵˻صԺֱܷ¥Լ¥˯ͷѻȥѾ硣ϼŮ˰ǲ޴󰭣ֻƶѣ˯һͺˡ
Ľ̲̾Ѿͷʲôã̫ǿʤίˡ
ϼӵǸһʲôʦʲôͽˣҲȥɣкö໰Ҫ˵ء
һֱǣСλ긾˶С˵Ҫˣ˵ټ
Сǰĸ׵ʹҡΣԵúܲ⡣ϼӱС˼£οСԣͷ˽Ҫģ͸˯ƽʱ̲Ҳͦ𣿡
СŰɿ
λ꣬ɽ󻤷һλ¶һ˽Ϊʮ꣬Ӻɽ֮أգҲʮ⾰
ٺС֮Ľ̵˻صҡĽ̽·ϴ֮󣬺ϼӱҹ̸Լʱ֮󣬶˲ſ½׼ϴġ
ϼӲѵ¡ǺҲѵøɸɾһ˿ңĽ̳Ծص梷ôﻹأ
ϼϵһۣҸղһ£˯ˣͷ˱Ƚһ̬Լ걣ЧΣ
λ궥Աɴɩ֮󣬶俴أÿμ棬صñȱģ˭øá
Ů˶е٣ܰѹ۱ȥЩɾ͸Сϼʮ֪꣬кƫ÷ǳãĽҲδռٱˡ
Ľ̿һۣȷһ˯ģҲͰԼҲѹ⣬ϼһվͭǰѩ׼ҫۣһֻʰѹˣֻУѪ
´˿̾ӡڣô˯ţ֪ǳڿʲôԭװ˯ѣ
ĽһϼҲڸߴģһѩ׷˶ʵ鷿Ľ̵ĸӸʷ飬ϾѮ˫´ССĴͷɫЩڣһ֡
ģϼֽ̧𣬷ױ̨ϣҪĽҲ˶Ա˭ķʸÿ¶ĽصشϤϼӵĻ״ҵüæĿϼӿ俴ȥ
䣬׸׸صһˮңˮң
ȻһëҲޣˮֳѷ챩¶ţѷǷʺ߸߷𣬳ɫԽɫԽǳƬֳֺϺɫѳ֮⣬ֿ¶֬һƬ
ڷɫ֬·ĴָͷСĸڰ뿪գ޷ȫ£ŵɢĵζ۵ڱڲ֣ƻ΢䶯ţϳĺѿѳ֮⣬ͬͣ䶯ŵķۺɫ򾣬һ㲻ʱҡϹ
ϷһƬĴָСķۺ֬ѣ氼͹ƽ͹ŮſѪڡ֬иСףŮĵطϷƬϺɫⴽӴڽӴˣһŻ״Сĺɫ̽룬ͬŮ֮ϵҫ飡
͸˵ɧ£˵ĵһоãֻùͷҾŵ굴ŻČ¡
ϼӾȻǸ׻оϻ˵ëɧëٵı̬ѹôϲף
ϼϸ˿Ľ̿䣬ȻֿԼģԱһ£ɵЦ֮£˵ĿǱҷ۶ˣô׵ǰҼһ챻ҲûôҰ˭ɵģ
Ľ̺˫գغͬʱͷһۣȻһæԼӵסϼӣ
ԭ˻ͷʱɫۣεؿ˿䣡Ľ̾ŭӵسСɫ㾹װ˯תȥ
תڲ࣬ǽڣͷҲ֮Уʵý
ϼӼղǸɫɵóԳЦԭһҲڰͶӱһζɣǺǣ
Ľ࣬ȻĹ޵УǱϾֻϵģҪʵս飬ϼսϳһǰʵֻǸ
ϼ仰˵ҲΪ֮һͣԳԵصǣÿһͱңһҧסͷ̣һ߽ʱ죡ֱ̫̼ÿζ򣡡ˣ梣Ҹ±Ͼֻĸӣ˴̼Լ׽ǷӴ̼㻹űӸɵûУ͡
ϼӵǵȻΪɶԸҪЮҲҪƷغɽɳףϣȻ˾ĹϵһദͬãҲ㡣ǵҸ˵Һ͸֮¡ǾҵĸоԣŮԶĸôɴ̼ʴǣ֮ԻˣΪأĸױŮ׸ӲܣǺܹ֣ԽǲԽ
Ľ̲ɵõͷȷҸɷ򣬼ȺֺϷƫƫԸϴһȤûУҪӣҶԸӣԴ򱱷±ҾϲÿС˯ǸСԺԲƣÿ鷿ʱҾ͡˻˻ͻ˷ܣȻҾͻ룬֮Ҿ͡ŶܣöˮˮҲְɣˣΪڶʲô
ϼӵô˵Ǻ͵ҸƷ֮ǰĸоࡣڶô̥˵һ̥ʹ֮⣬̥ʱ̥Ӳسſϵ䶯ɹںͻ֮ʱ΢ʹ֮⣬ҵӹͻᾷεйһĿУƮƮɡʴǣ俴ǸѵСֿо͸ǿңڸ֮ʱҲֿУҲͳ嶯Ҳĸ֮ʹ֮ĳɷ֣ҲˣŻСĸǿҵĸ须˵ĸĸ߳Ż˾ң룬İţŮڷʹУֿΪϵҪӵĳ嶯Էȥɣ˵˰ɣҲ̥֪ǷҲָо
Ľ̵͵͵زݵĻ⣬梣һ治˼˵ڡҶ֮ʱ΢ʹ˵ֿУԡԣͰѰȫϡҶߣ˵ʵһĸ֮¡ⷽ棬ҵȷûôÿ
ϼһߺĽ˽ʱر¼ۣղĿԼغͿ֮ɨɨȥɵöĽ̵ЦղšղʮСɫһ
Ľ̶ϼӵһ̬СɫССͣƫƫϲŮˡ
ϼӵɥĸĸ
Ľ̵˵ͷԭɣСɫϲHŮ˵ό£ûղſˮ
˵ָ֣ϼӸϷƬ֬һ¡
һӵϼ죬ס˻˻˻ؽѣüҵĺӣ⴦Ҫ˻˻˻
Ľ̵Ц겻û뵽ǰˡںɽңڣͶˮûͱľô
ϼҲԳЦ֪ŮطѽǱͱĴԽ࣬ԽС˵½ţйһ֮ܽǹ㣬ǲǺֻܿڶΡΣ࣬йԽԽˬԽԽ죡
һĽѾϸո̹ˣΪȻԲɵص˵ͷ
ϼӽŵ˵ѽ֪ֿ̳꣬˵ʮ֮δˣԽԽҪÿϲ¶ֱֱ˯ţҹߣȴ˯һ¡梹ѽ
Ľ̾׻˵Ůʮǡʮ绢ʮɧ͸ˣֱɧáȷĹţףҪѽֱ͡ϣŶڌ治ܲˣһѣɲһ𡢻ӽֺͩͣγأ
ϼһԳЦôСС÷˶ԲôǸô
Ľֹ̰̾ѣҺҲ򡭡ٺ٣ҲѾ
ϼ˷ܵص˿ƺµӣ梿ɲ£ԽԽˣˮ˵ˣ˯ߣҾܲ͡ˣⲻĥѽſߣȴܳԣˣ
ĽεصҲû취겻˽ҹҹ̸ܲӦôأÿҹֻҪһ˯ضҪجΣһʱҪѺһΣҹͣ˯զأ
ϼӵ梿Ҫȣõʱ̲ס˵Ľ֮ĺ
Ľ̳ԳЦ梲ֻ׶ȤôֲǣΪλ⣿ˣղ˵˵ÿϲ¶˯ţɾ֪ѺƷ־ֺ֣˭¶أѵѵѾСô
ϼЦô梿ɾҪʱϾƷڻϵķȻŮ̲岻ҡ
Ľ̵Щ⣬Ϩϴİɡ
˵ϼϨĽ齣漷һ㣬Щغһ
ĽкϼҲ˴߿Ľм䣬ϼ࣬ͬ齣Ҳӵ
ƺвʣڰнǬϡÿ궬䣬ϴҪѽŷǬȡůĽ̵Ҳϰˣûйȼ˫֮䣬Ҳ飬ǵĽ̲ͷţųʵͷ˯ԼĴͷκܿ˯ţ˯ˡ
һЩ޹ʹ֮ȷ˯ţĽ̲ŵʵ梣һ²Ʒ鲻ͦôĸ˷ôϰײߵһô־
ϼӳ̾һΪԸôҾĴ£ҲѵûţҲ֪ҺƷĸ֮ȥΪЦԲصҪߣ̸۴¡
Ľ̵Һ¶Ƕ֮ˣ梽ܳԡ
ϼӵµʵ֮ǰʱѳ绨Ůʼ˱Ҳ̳˼ĺˣȴƷ˵ҲܹǸ͵ʱҲԼɷŮ֮䣬ȫˡƷȻҲϲ̣Ů֮佥üȥһͶϵģмξײ§һǣ
ҰѸŮݺݵسһ٣ǺЩ˴˼ࡣΪŮ֪ܸģҲˡ˭֪ǰһ³ɽ˰£صԷ֮ʱһͷײŮˡһ˿ҵڴϣ¶
òϣƷڴʵںܶøŮ˵õ㡣
Ůôһޱı飬ͲһԼŮҵɷ
ҵʱȥһ˸˼⣡һŭ֮£ҪŮᵽϼˮ¹ֻѶ˭֪뿪ƷСȴƫƫҪҡӴˣ̸סԷ壬Сסϼ룬
Ľ̺صѵǷ֮䣬㳹׷־ӣӴ˽¶ô
ϼӵ˵ʵԴӺƷ־֮겻֪ζƫƫֺ¶Ѱ
ĽѵûСǸǸô
ϼӵղǸ㿪Цģ¶СôСĸ׵ģôӣ
ĽЦҪ˵ҲСˣ˼ңС䣬ȢȢü޵ļޣЩŮˡ֮ҲһǸ梣ССһʱͳˡ͢й涨ôкŮǳʮδȢޣҪǮ
ϼ̾˵ҲԣҾС޵ġûҲȫΪСҪģԴӳƷ֮£ϣСܹ˵ʵڲϣҺƷ·Žϼˮ¹סȻƳĸħϣǰɽѲйء
ĽüһȵŶ¶
ϼӳΣ˸ѹɤЩɵصõߣԸúͬɽ̻£ϲСʱɽˮɽѾ֮ʤ֪֪أܸойħҵƷͺĽҾһ֡һĸǷķӦ
Ľɫ䣬˫ȭգָڡ죬ƽ飬صеĹѣཻ꣬δӦ¶ζʲôϣ
ȻѪҺһĸ׵λվˣҲɼħ֮ٵ㡣
Ůľ֣ŮͼȾָɣ᲻һᵽףʽֻȻζ֮Ϊߡ֮ġ
ϼ̾Ҳ֪˵һܣ²죡˷ģ֪պ÷ִ硭
Ľһյ˫ȭɿǸˣҷ梺͵ȣ˺̰Եͣ
ϼһЦ˺þ˺ãԺǶҲûãҲŴɣСƷĸһֱԸҷִ˯˵ԸҲ򣬲ɽͬĺһ棬ϲҡ
Ľ̺ٺЦʱĸǡ෴СϲԼȥͬ棬׷ƨɺ棬Լҵϲܳˮ
ϼӵ˵⺢ӵǺôˡΪһţÿжҪһλרְĸףȲѣæʱֻý硣С⣬ÿζֿ֣󻤷꣬ǽСλΪҪӣ̥ƫƫŮҲֻðˡϲСÿҲڣС梿ʱúܲģҴӡȻ֮ãС⺢Ҳ֣Ҳϲ͹ˡ
ĽһЦ͵긾ˣйζɣѵ梲һϲͯӼСô
ϼӵô£ûķӰҺŻ˭ҲǺǣǷôϲͯӼҰС͸ԣΣ
⻰˵Ľһȿ̲סһ£һ֭æ˶ɫֻ£һ͹ˡ梿ĪҪҵԧףһҶӦ
ϼôСһǡǷ澹ĺʵţ
ĽƲԸ̸£æˣղ˵ÿ֮оǳѰֲԸСףԺզأ
ϼһͣ˸еصզأһ˿Ǽ塭иĻܡ棬ǰĸףһ֮£ҲŮסⲻ֪µʮλ棬˲⣬λȫòסѣΪһʱ̳϶ŮֻȻֲϣĻ㣡ضҹ棬һɸŮĸӻ䣡


025¡֮
Ľ̲ɵôʧɫ⡭Ҳ̫˰ɣ
ϼĵصҲұĸ׵ѪҺϵĶǲðˣҵĸף޸һҲˣ϶Ʒ԰ΣΪŮ
Ľ̵ҲҰ뷨ҲЩ˰ڶĴˣǰ˰ڰˣòѷ梣ȴһŮžޣڽĵڶаϣƷʮȻʮٿŮ̫󣡡
ϼӵ˿Ͻ˰񻨿ڽаһµĺӣ֪Ưɶ֪ɷأ
Ľ̵£˭֪أ˵ЩŮɷ
ϼأ֧ãޱϸ˿̾һǷ֪ô䱾Ӧף̧ͷ飡ЩУ總֮ңһֱĥңоɷȻҲҲôܴ衣ǲۣһµóƷǶô֮£һУȫҾȡֵ˭Ĳ׼ָĴͳټȥء°ļį¶͵ҵĳͷɡӡ
˵ϼӼͷʶѣʲѣ̲ס档
һŮˣԼһһǴӭģǵ֮ڤһ飿Ľ̸ͬܣ̲סǼһᣬҲرסͣӣһᡣ
ʲôǹۣʱ㣬ŭʱɵ㱯ʱһᣬʱʱɧ֡۵ĳ־磬㼫ȱʱ޲ðԼһж㡣
Ľƺѽӽ磬鼤֮ʣ̲סڶ梲Ҫģʵڼį㡭
δ˵꣬Ľ͵סͣʣµĻǿʻȥݺݾԼͷһ£۵졣
ڵҪʵδ뵽Լ˵Ļ
ëֱڿ죬˵ֻ֮ڡֻԼ˵ĺܿ죬ֻа䣬ϼûá
Ľ˵ϼҲֻԷ磬ƫƫ仰׷ʣղŷ˵Ӧ£զ£Ҫ械æô
ΣҽˣѵһһѲҲһѣ
ϼӰ׼ȾضϸԼε֮
ƵǽǣĽҲֻðԼЩ¶˵һ£ҲᵽǸǹ޵гꡣ
òϣĽ̽ɫĺһףֱǻɫ侳
ǰ½ϼ֮£ûӦǬУη֮绢²١ɽҹϼӽ֮£ɰλϡ̴˸ˣ
Ľ̰ο۵ֶʵ࣬ЧⲻϼӴ˿̲ģܵҪ
̲סн˫ȣסĦţЩٵصˣ㡭á
ĽҪãô
ϼס棬̾ˮˡ梾ÿ֮ϣ˵ôôܵˣӴʣ治סٲ㣬Ūʪ˷˱ɲҪԹҡ
Ľ̸Ͻ³һרݸԴӺ¿֮ʱʮʱãòظʹáϼӲַ֮ڴͷĽһôذһţ
ϼӵȻΪѽˣܲ뷨ֹֹ
ĽޣֳһŶôѽ
ϼӳԳЦǾͽµیã
ĽæüЦܵ棿ѵ֪ɾɹô
ϼӲֹȻ᲻ã梽½ôɫǡ˲
ĽһЦٷɧˣ˯ɣҰɫһò˫ȫºʮɾֹΣ
ϼ۾ɵϴ󣺡ʮ⻰ԼŲŰɽתתҸͯȥ񡭡
Ľ̺ϼֵ𾢣ű£漴ֵҹĲʺů˵ˣӥҹн˼ټ
ӥɲ鱨֯̽Ǳڸأ⣬ռ֡͢͸ֵжԼŮػϣҲ걼⣬صĿļӡ
ҹشܻ㱨Ľ̲æԲʺ˵鷿ԺϾ͵
ʰһ£֮ǰĽЩģͷϼ˵˯ɣղϷ˫ĪҲ䣬ĳ£ȥһ£ܿͻ
νᣬ˫أ˵ܿ졻ʱԼء
ϼӳԳԵصЩת򡭡Ӽ͵ȵèô
ĽѴ򿪷˳ȥԷһӻشߣһŤסϼӵ֫ݺݵصҸӣɧסҪ͵ȻӰң
˵㼱Ҵҵسȥˡ֮Ӵ£ʵǷǳʱڣʮ֮Ů漴ȻӦ
鷿ƮŶëѩ޹⣬ؼŨīֲָơѹ֣͸
ӥһ·ðѩڷӶѾҡҷ鷿֮Уҹĵһ˿ӳɰɫıڣůࡣ
һλʮŮӣеģòׯһɫװԵûɶŮ֮ңʮĽݸڰɽˮ䶫֣ΪĽݷصĲԼĹףǷ˵ϵеĵϵԭڻܸɣǰɾӶӳκӥְ֮
鷿к䣬ͷüëȻմѩ϶ѻѩδڻҲ֪ðŶëѩ˶೤ʱҹ·
ؿͣæµ޺СѾߣһѾų𹳣ͱ¯£һȼ¯еϵҶľ̿ڹɫ谸ϰںһɰߣΪ޴֡
޶谸裬ֽżϸġ۴󷽣ճҪ辫ˮַ̬ҲǺҪһ档
ľ̿Ļձ£ƺʦƵɰʼðˮڴԼֻ֮ʱʱؼҶ˵֮ձ˷ֻ
нƮһ㣬ǲԶͥıһǷ˵
ԴӻӰᰮƷҼΪ޵һʱ˺ò蹩ӦĽߣֻٲո֡ԴƷ޵Ĳ֮¾Ϊˣڶ˳غḺ̌޵ˮ̺򣬵Ѿߡ
ޱһײ㾫Ա渮еͼѾߣƾһֺò裬Ӵһ죬Ϊ˸߼ѾߣҪҵΪ˺衣νӦ˵µŶԡ
˽鷿æǰ񣺡ˣ
ɲźĽݷ˶רóƺһ֮⡣
ĽĨ㷢üëͼͷϵѩЦҹϻأˣ
һչΪ˸һ˱ǣҲ̣ڱȹ⣬ֻһůԺֱĵףһ⣬ýֱӲ㻺ɲ˵߱Ļʣ˵£ǰǵɽ𺣣ֻҪһ£մ
ľӡɲĽݷʮһ֧εȿµɶŮ滢ǧΣӣ
ĽЦ¼ΪƷ˸ȷҪüΪһÿˡ
üϴһ㲻һף±ٳôʱ䣬񻹺ô
Ľ̵ͷãǰ컹ء
漴ü΢ʵҹӲǱнô
ɫصǰ쵽磬پƵԵòͬѰӽһװӼ丮ᣬˣǸզ죿
ָӼ䡢˳ͲݸȲ帽ɲصǱ֮أܲںӼ丮Ⱥɽׯ١
ĽüӴ˵غɶȣҰ찲һ͢ڴͻȻرȻͼıԴô
Ӳݸϻ֮ǰѺ͸Լӳһ𣬷ǰƣһΪŮ漴͢ǷǱڸõصǣ׼Ϊǿô
Ľ̳ţֿԺܴһ𣬳͢һжϵʵһʯ֮ƣɲŽжѣ·ͬСɣ
˵ͷԸһĲʺ磺֪ͨ硢˪ͰɯԼҹȼλֱ֯Ը鷿μӽ顣
һĽ룬Ա˵ȥ
Щɵصҹܻᣬ漰ܣô
Ľ̵ºԺ֮ܵġ
ǣǷɿȥˡ
Ƭ֮Ա룬໥кһδұۼس˽δȫѣһɾζ鷿нߵȶһѬŵġ
罫鰸һӣӣˣ
Ľа̾Ѿͷֹ³ȫŮ̬֮Ժ磬ռһϷ硣
ۣ۾ôˣҲڣæֱҡҡͷʱ࣬ظһĶׯ̬֮ͷ˵һһͨͨʺһ顣
ĽƣϼŮ񡢶ׯţҴЩѾͷȴ³ģǺε
ʵüһԼʲôʦʲôͽ
еصѾͷͷô
ԭжǿء
ޱɢЦ˯ʱںöˣл˹ģ
֮˵֮󣬻ԵЩšɲһֱڷǳɵĻʵǶԸɲȡͱ˵Ĺơ
͢һ룬Ǽܼ֮£ҪΧչ
ķԻ˴˵ˣǺβô˻£͹ɶŮϱл͢ؽпΪ
ĻԱ˫սۺϸƣɲźͽȷ·硣ɱ֪ǣ˴˿̵ľѷܴת䣬ɽۻԼǰ̨뷨Ŀǰֻ˵
ԣȻͬⱱ飬Ȼӱܸǰ취ڸõ׷
Ľһֱ£ЩطҪߣԺ
ʱļۣʼòһ֮ߡ
ĽϣӲʱŤţƺ˶̫һȣһַ£˫ֲʱսɿƽʱΣ̬֮Ȥ
۲һдвͣü̲סһۣ漴ˣʵһʲôҪ䣿
Ѵӷ̬Ͽ㣬ȣԸͳֱ͢ӶԿԷ˵ԸЩͬѰԵҲ˼֣Σ£ϣʱϵ̫
ԣȻΪĳϣΪɲŷǺĲ㣬ԭù¹شֲܾ鲻ڳ֮½ǣϸϸصΪ˿̺ͳ͢ģͻʱףǴģתƣһʱͷȥ֮ؽѡΪΧκ֮ߡ
ĽоһŶԸ飡
绷һۣð׳λ梺ǰҪЦ룬پ췢ģǲкͺ׵ڵ춯ҡõԶ뾩ʦֲϣأɿҲһֱ䲻ϣΪ͢ĸ󻼡õһб䣬ضὫ͢עȥҪɶŮ棬͢Ը졣ߣΪپڲ᲻һ̽̾õصĽ֯Ǻʣȫϸ¶Ŀ
һˣ
Ľ̸ȷûˣɲĺĲ㣬ɵö֮ġ
ĽӼȫ䱸״̬°Яһɲ׼ԣʵ׼һپٹ죬ƻ¡
Ľ̶ԾϽطúϢһ£⣬Ը̽˲ҪйעǱߵĶȫ֧ժµж

ڿ鷿֮ǴбǷң⵽ڷֱůҡ
ȴ˵Ľ̳ȥ֮սСҺϣֻʣºϼӶˡԳ˯ϼӶԵɴ۾ҡҷŻӰʶ񣬾þߡͷ˵һϦ̸糱˼ʶӰнֳµЦա
ϼܸоߵϣζľҡ
ղźĽһϹģѱòˮ˿̺ڰУйŮͬ齶ߣ¾ȵĺȻḡ棬ԺŮϵĻ档
ţԽԽȣ̲סһǵ鷿һ棬ɧ֮ϼ¡
зǳ棬Ǹ֮Ǻģ˫Էֿ˫֮䣬Ť֫нƺʵУȻ
ʶأѽ߬ȭͷָؽ໥Ħ΢֮漴һ㡢һ㣬ڲȥ½ǣȴٿȻ˻ȥ
ɴһ˯֮ɣʼ޷Ըڴշת࣬Ŷһ£һֱʱнɿסͣĦɦ֮ķʸ¶ʮΣնȻջء
ޱ޼ʵĴɳĮͷձɹ£ѳ˻ɫͬһƬޱ޼ʡ˷棬ܿƺȼ㲨ƣͣ
һɳĮеĹ¶ˣˮδմɿѵޣͻȻһˮ̶̶ȴľƣдž綾֡
ȣҲ飿ָξ
ϼӴ˿̣Լһָܡ
Ǻ˲ӿߣȴܳԡ֪һȥ೤ʱ
ϼӰҧ
ΣμǬ˫ѩ㣬ŪԼČŶ
ˬ֮£̲סס㣬ǹ˵ĺζ˭֪ȴ˸գʱȻУ
Ȼ˿̿䣬һֻ⻬ڲŪԼČŶȻгһģһ
ԭϼվǰסںڰа˹ϣ˼¡Ŷ̿㣬ŶȻܸо¶ȡ壬ͼջĶʱһ絯ɰ
ںڰУ㴥ӲȺ͸߶ȣϼҲһľѷˡ̲סֹ̽ڿ㣬һסֳӲϸϸذоȶȡӲȣԼǿ
̲ס໡۵ɤϼջܣð֮ĶȻǿ֣
ϼӽ뱻ѣƵ¿䣬ʱй޵ŨŨ㣬ƮǶˣе񵭵ζǴŶϸϸһǹζŨвɰѵζɌŶɢģ
ɻ֮䣬ͻȻü΢ӡؽһԾؽһ£һֽ֭˼£漴鷿һǣͷٳѪӲּΪӤĳ嶯ȻһŨŨĸ
ԺУѻûΪĳӤֻ§ú۰һ
һ̣ܵĳּĴ̼ϵķӦȫ֮⣡
ϼһӣŶϸţţζԽ࣬оԼԽԽԿԼŨŨĸйŹֽ֣ϡҸѺͷϣͨͨϸһ飬Ҳǹɵ㡣
ԭֻ÷˳ȥ϶Գ¶񫣬ɴʱǿҵĳ嶯ȴ糱ˮǣһʱ˽սɳĮˣһǸɿʶһˮжѡһߣ
ȥôûδһмβ϶
νһߡħһɡջԶһɣʼϼ֡ǣѡðա
δ֮ǰϼһ˫ӣһס˰ͷϸϸ؆ƷŰͷǹɵζȻһŻζ̼Ȼ󡭡
ϼӵĴ＼շͬСɣ飬ȴᣬǽ̴֮׸Ū¶ЩܲˣоǵČŶһƬůţ؆ţһţĸףڰԼӤ
ڰУΪǬڵϷԼһ̾ޣǬﲻ˵׵ôػòң̲סŶ˻˻ÌŶˬŶ
ϼӳԳԵصԶҲǬ
仰˵֮ԼҲ֣룬ҲԼһʱĸ嶯ѿڶİɣ
һϼǧĵöɤʱһʵδ˵ľذǾǬ֣Դ϶صײǽ
͵һ㿪ˣŶҲˣѹʧɫصϼ̣𡭡Ǭأ
ϼӵģ³ȥˡ
ˣ
ؿڣµţȻǬ˿̲ڣ˿
ϼֹסŶȵף˰㣬㾹ôŶ
ղζ̲סӣæǬ䲻ڣʱѽ̫̫Σգ
ϼӼˣ֪⿪ĽᣬԼ޷ԸǰԼڶǾ滰зǾ仰ȣȻ˵ǿЦҶ˵ģҲƭɣ
Ƕ˵㲻õģ֮ͬ£ȥôûйŮ˯һֲǲ֪̺ܰ㣡
ҲЩͿˣǬԸ˵ҽӴһЩӢۣҪ˵ҸŮӺã𣿵ϼ˵ҲеҹģǬһ˳ȥֲǲ֪ɧûţ
ԥԥϼٴΰס
һԣʶѡĻȻ̫šνǻ衻ϼǡǻ衻ˣֻͼǰʱʱͷδǱŵΣ
ͻȻϼӸղǾ仰ղ˵
ϼһȣ˼صԭһ˫̥ʱҴĸʧɢ뾹Ǹղſǿ̥ǣһϲҵ׶أ
ҲΪĸ׽ɵ̼Уںˡ
ĵЩŮôϲðﰡ˵ҵǳƷô
ﵱĽѵԴЩҲҺϼӼȻдȺãҲĺĸȺã˳˵ءĸʧɢô꣬˼ιҳ̵ĸоŶҪ̡
˵һסϼѩ׵ķ飬סСһͷȻͦ
ϼһæǰֻ˶鴹ǰסľʾ뻳С̡
ϼԽԽ֣ǰƷС򣬶ڱ˼ĸԳ嶯ƺ˵²ҵ׶ԶŨŨĸ
һ㣬Ҳ硢ӰԻ󲻽⣬ӰĽҲ֪ǹζ֣ǺԭȴҲ벻Ȼ
̲סһͷĥŸʵ飬оůŨ˵ĳŮζζܣһڵסӲͦǴͷ缢ƿʵ؆˴ͷоܳʵζ΢̣Դζ
ϼӽӽ§ڻסԴʹԼ⣬ԳԵصСӶһϲĴ̡
૵صСҲϲĴͷô
ϼһϲˣÿ϶Ҫҵ̣ͷͣҪό£όºŶССͣŶѾˣϸϸСǺӲŶϲӵČŶҪČŶHό¡ҪѶӵľҺ軳Уޣ
૵HόûУ
ϼ֫ŤHHŶӲӲСόҽһо䣬ÿҪ轻Ρ
˾Խ޷õԽҪԴӾֹԼΪԸٰСԨ֮УϼӶǸͯӼĿӱ䱾
ΪܵǿƣϵĿǿҡ
ΪԼĸ׵ĿϼԽԽأڰнΪ򡭡ôϲ̣ǲΪϣҲζ˯ʱǲҲҪι̣
µҲͦϷҲͦˬԽӹҸ£ǹɺر˵ζصҸҲζϲҪι̣̺ð׺ôŶһϲ̵ό£̌ëöŶˮˮҲö࣡
ϼӷһͦƽʱϸ˯ϲόôôأ
˵꽫˫ȷֿסµ壬ʶſ䣬Сɽһ߸͹İ׻ͷʸĥµӲΪϺȺ֭
ȥͬһڵ¯塢Ⱥ棬дɴɵ֭š
ϼӴţ費ˣҪҪϣΪό¼гӵͯӳ
˵귭ϣסһČŶ°һ㣬䰤մգĸڶͷϼβһµͷһȣʪĸ֮С
ϼӷʸŻֻͷȥ֮Ǭǰ⡢ֻܻƽֳ֮ͨУֻѿŰͷնһ롣
˾ɶоϼսסͷ΢΢ðͷⷴĦ͹ĥڸǶ֮ķ֬
ֱ˿̣һֱķͻȻϼ͵ĸо±֡ƫƫоǰδеĴ̼֮£ֽɴ̼֮Убü
Ҳͬˡ
л۵൱̶֮ϼӲٴνλ³ϸϸƷζŰͷƿĿСͷϹ֮ʱʵ֮ϣ˼βðͷڹ֮ĥ
һ֮ĿдϼӸоڲγ鴤˼£ƻͷƼڣ빬֮м룬Ѱ̽ʤ
ϼȺӶŮ۵Ϊɣ֮ҲĽǰխǰУ԰ͷһ·񣬼ϲ⣬ֱӹڿڣͷ⿨ڿ֮ϡ
ϼ۵͹ȽϿɵĸˣͨѵõ㣬ΪȱĦĿСһֱս۵͹йȻӣȴѳ־ãҪ˶ãû׼δ߳ˡ
ԣǰɷзδ߳ͶƷ׽ҲҪ׽ɵĴ̼ӴǶ˵ΪֹƷйһϵĸ߳
ȻԼԣ˵ϼӵ͹ͬһֻͷë׻ͣʮ֮һġ˷꡻ȲĽ̵ĵһѨ硢ǧ˫Ѩ赡ȴҲһ֮Ʒ
ν˷꡻ָڹɰһƬĺ͹ȳ˴󣬽Ӵ԰ͷʱڻŴ󣬆סͷŶ֮ᣬݷһ޼ʵ󺣣ҹҪҵŶȳ˳ųɡֻҪŶ֮ܶУĵڹĥʮΣӿĳˮӿŶƯںϵһҶۣӿĲΣ·ˬѣ
䲻֪ЩãŶ빬֮к󣬸оĽԲͬȱֽյĿСҲѹ֣ϼΪһϾͣьŶеúܽó֮ǵȾĹ󷨣ȴϼ󼰡
ҲѲ£Ȼ˻ĲҰͷ鷳ôðͷȥһ֮е鷳ɣľͷͬһԴһ㣬꣬Ĵҹĥ伫
ڴͬʱϼӷǹζͻȻŨĴһζŨζƺŮˣͻȻһ飬ëѸſԸеشͬʱ˷Ӧ鷿ͷѪ󵽼ޣȣ΢Σɻ©
һͷӹڿڸ⼷ѹĥ¿ѸϼӶԣ׷˸ղŲԲ飬
ͻĿвϪ㼯ųķͬһ͵ϯѸûġĴԣ
ϼӡذһҵ죡ñ㱦ČŶޣόء̺򣡡Ҫ򡭡
ϼ˫ճ죬ʣӣڴſڴڵشŴëȫſ֮б鼰ȫ
һҲҶֻǸͷڲͣĴҹٶĻоԼҪйоԼûôй
͵ؽ𣬽§ڻ˵ñ԰̵̣Ŷ˻˻ϲһιӳ̣һ򡭡
ܵŶǿϼòķʽ̼ԼĿ񾭣ԲٰµСƷʼܺڵĿ˳
캬סĴСĴͷʹ؆ͬʱͷٴμӴ˶
ءúܣ໣ˣأ
һԺͳ˻֮ϼش󿪣ӿ
˷ڴ˿̳֣ӿ緢֭нɵسˢŰͷظسƺҪһ㣬ʵˬѣ
һֵֽסǹĳ嶯оôѰ֮ʱſʼԪ֮ŸоϼйüȶҴһ紦ԪЩơ
Ľ̺״κǻΪ˵õ㣬̻֮̾ⲻ֪֮¾ǿ󣬱ѽǹٻֱ֮̾绢ŪжסǱܰ
ϼԺһƬհף˲ϺȻ٣Բϴס¼ǡ
Ůʱ̣Ҫ˵´棬ʹĸֵ߳øӳһЩԴһƬȣȻ紼ƣ
嶥˳صɽ֮ʱϼӵǲָĵص£Ұ㣡ĺðŶǵǴκƷ֮УŪ˺þãײŵһĸ߳⻹ⱲӵڶйһĺÿŶҶûһ׼
һ˵²ףѹϼӻй֮˾йȷȴԪҲ˶١
ʩĽ̵һθ֮߳ʱԸַϼһ£ȻЧѣ
ϼȿڲܿƵؽ˼£ٴӿæ§ѾϽʰʰ˯˰ɡʱܻСԩңҪٶˣô١ޣٶ̣Ҫ̲סˣŶײ͵飬鷳
´˿ֻ뷢йĹܵࣿ껺عŻڿڡ
ϼӵѰ֮͵رƻȥһ㣬˫§º󱳣ָƤ֮У˫ȹס䣬ʹǰʶ壬ðͷһЩǽٴģ֮УͷӲ̣óʵŶ˿Ψһ֪
ͷعʮ֮󣬱ٴȪϼڵͳ˻УййȸղŸң
Բˬ֮£Ĵͷʼ׷ʹ򣬾һ㴭Ϣ֮Ž࣬ÿÿ߳ʣ۰֮ʱֿʼһֵ̽
ʱ֮У½ȨεУλѻŮ£ס͵طйš
ϼ׶ȱ򿪣ͬȪһ㣬ôͷͱ˼αкֹ
̶̲סй˴֮࣡
ʱйЩͷۻʸѪ߸𣬱ƽʱ֮һÿйһΣڶſ޷н
˿̵˵ǣʶƺȥֻʣһָо
̲ס򣡿ľǵɫҺһĻ
¼ٶȷ֮ʱϼ̲ס£Ĳˣ̵Č¶HˣHû۵ġ˵ôˣҺ¡·ͻȻ
仰һֱѹ˿̲ס˵˳
ٴ˵űʱѹסӰȻǬʱܴ޴Ŀ־ѸǣϽڿ㴩ϣýһرۼ£ͬʱصҲϽ˯ãװʲôûӣˣҪغá
ͻȻ项һ죬һ߷ɣ
صŰ³һ죬¹ײϡã
ڰУƮȹ֮䣬һߴӰȻ룡
ϼӺС项ղһŲҲޣʱģ
ͬʱʣڴһȻ˯֮ˣһҲޣ̫˰ɣ


026¡
ĽЬҲѣ齣͵ڲ࣡
µǽϡ须غײһ£ٹ齡
м£ش䡭
۵ޣ漴ұܣæҧǿס֪ڴ˹ͷħԴ󷢣أ
ԹڴǣһҲҶ
ֱڵŲһнӹһ٣ҲӹǬŰʽʩ
ĽһȮ˴Ů沿ģȡСĳ谮֮С
С´ʱдξʺšСײǽǣСʹÿͣۼİħԣϼŤĿͻȻɲסСӣ
ССԼƴŰøУԭĵ˫֮Ⱪħ㱩ŰøղܣСŻŻͺţ֮ӿһƬ쳱ʹС
һ˲䣬ٵؽѣһӿеĳּ㡣
ħ֮ѹ̱С۰ޱȵСвɷĻںޡжǿңںξͶ
Ҳ޸߼ˣҲڻҡȱ鰮ɵģʲôԭĽУʹħڲ档
һ̻ˮһҲ޲
ʱڳֲһĻǬƽʱ˵ľֹ
죬Ľ̷ܾͬһ㣬ֲ֪Լʧ̬Żǰסοһ¡
˭֪¼ǹ֮Ĺâδȫȥ̲סֱٶħԣײסǹɶİ֮ʩŰǿҳ嶯
ҲʩŰֻǱСˣд梻򱱷籣ѡͯӡĵףʱŶĥĽְ֮飬ҲԸı䣡
˿񱩵ľٶȻѿƺ¡
׼ԭ׽ڴϼӴΣȻΪ鷭Ĺ۶ˣһʱ䲻֪롣ڰУԷʲô飬ֻ˴˺ԽԽ١
ʱ֮󣬳Ĭɣѹ֡ڰУƱǿѹ֣˭Ҳû˯ţҲû˵صĺѼٵһĳ̶ȣƺԽԽȴȻûֹͣ봵Ϊֹ
ڰѹ֡ĮԿ
»ѱޣֳĬ־壬ʩŰĿ־壬ںغһ

˵Ľ̴鷿ƿŽů֮󣬱֮д֮
ʱס
Ϊ±֯·ϣܻᷢһˣмʡʹࡢ尾ŭ
һʱڵأ˫ȭս񣺡ɱϼӣѽԼ˵Сģ롣ʹ˷ŹĬϴ£УһΪۣŮӾ͹ǻˣ
һʱ᳦ת޲ߣ벻δ˾岻᲻áҲزãĽ˵һΡ
ж˼սô˿̽ȥҶΣֻůȴһ¡
Ľķ֮䣬ȴʱ͵ŮԼϼӼ߳ʱĸèдһĽɵ̶࣬޾ŭУ̲סĵ鷿͵ģģɽʪһƬ
ϼ¸ģĽ̾øԼˣֽѡŵľ棬˵״Σбŭڣ
ͳӣȼ𣬿һȶ֣˿̾Ƿ˼ζûȼҲͰˡ
ֵһЩŶ룬˭֪ͻȻŷ̲ס߷ţҡ

ôĶȻޡȼ𣬽ů˿Żſ򶼲ˣдһæ̽ͷ￴ȥ¹ãڵϺŰһȹһأƺվҴ򶷡ȴֺö˶ڴϣԵʮֹ졣
ȥһ£ϽȥˣְůŸϡ
ϳĬɡѹɡ
ֹΣϼͲסȴƳĬˣˣҹģҪ־͹Ұɡǰ˵ǻҲġ
Ľ̽ƽص梣Թ˵˻Ĭİɡ£ˣϼ⣬ԺǲҵͷɱŮӣôʰ㣡
һ㵹ѣúܣ˿̵Ŀ֪Ѿ磬ϣСص֪ϼӦáԡ
Ľ̴֪ͺãϿ˯컹кöҪ
Ƥص±梴ϣһûأɲԡ
Ľϼ梵ȷˣ㻹ǷŹɡ
ѥӺס
һѱסＱصѵѣǲ׼кѽ
һ§ס˿ǣһ֣
Ľʲ˰촺ѴĵȻǧϣϼӾߣ°ɻûôŵÿ
æȥ£һҪ
ϼӷɣڿڣһǷŶСڵˣ˼˯ˣǾ͵Ҳڰɡ
˵ûãϢͣƺ˯ˡ
Ľ̽ӣ¶ߣص梡ءСѵ뵱ϼ梵棬¶
˵仰ʱɤ΢ƺܵĳִ̼˸ɣһ󱳡
ܾһаҲ֪Ƕʻ𣬻ֻ֮ɣ
֮ģһʱȴ˯ţ
Ҳһɻ
ƿ󣬲ǿֻ۾ɵϴĬʱ䡭
ԼӹȥˣоǬһŤŤ֫һڰڴȣһͷһֱڶȥأ֪δ˯šôǬǹɶصζʱʱ
ϼأϢͦȣղôۣ˯˰ɣ
¼ЩץϳԽǬӿһƬڣʲôҲ
һӹȥվǰ಻סҲǬӽĺ󱳺͹̵ķΣ˫һһ´Ҹ£סأһһס
ŶôǬ鷿˶飬أֿܿ˰ɫ΢͸ܿëϸѪܵ֡ҫ۵ѩס
һһ߽ʳָָ⣬һЩӲӲġ֥СѭһȦǬˣϺɫʳָָм̽ȥ㴥ͷָͬͷһܣͷӲӲģСô˰ɣɫ
⼸ͷɫԽԽѵǻô̫ˣ
˫ǰϺһ㹭嶥סǬβͦĥţǸձģһĹĸĺ󱳡
ĽβĥΪͣӲӲĶסɹһоǸȺČŶ˳Źɹ˫֮䣬˳췽س鶯㣬ܵӲȺ
س鶯ʮ֮ɱҺʪԽԽĽ̲סһŵصˣŪʪˣҲϡ
ɫԵصǬôˮҪ˰ɣ
Ľ̵ͷʵʵҲҸ㡭
´³һ㶯㣬Ľ̵Ҳϣ̧̧β˳
ɣһŨŨɧζ˱ǶдƵ֭̽Ǭ䣬͹̵ɽܱߓһȦмƌëѱ֭һҪɾصᳶë
Ḻ̌õͺ̲סŤŤƨɣּнǬȷֿЩҪûղôһУë
Ľ̳ԳԵصɣԺߣҵʱ򣬾ͿҵČëǺǣ
ԽȷֿЩֻ
½ǰһ㣬ǿŰӲĻףĽغ໣Ǹط
Ź֣ǶʪС
ֱѻײȫ̽⡭
Ľ͵ͨ죬䡺زϺţ±ϼֲҷѰ֮
ֹͣĥףʼƬ۵С촽ʪ֮סһƬ⻬ҺԴأ˰ӣҪɾǲ̫ܵġ
ùʳָָڰ뿪ϵĸϣо䶯в𣬸ձпɫָͷһؽ롣ʱнָͷߴǬĥġ͡
ҺһƬڣ˭ҲƲĽ̴˿̵ı飬ҲֻܸоǬֱǰԼ⣬ƨɲŤţҲ֪أǡ
ӦûСǡ˰ɣ
½һЩջ֣ƨǰһʣŶȥ
ǲɺʽᣬŶʱ̣Ƕȵʡڱ̫ƻ״βã˼ζˣŶ롭
ߺţҲ֪ǷżƺĽֲ̺ܼ֪ʱ˽زˌŶһ£ȡǧЧͷھͽȥˣ֨֨죬ڴ°ϴ
˶ˬýг˭ûĽгֻصĴϢͺ䷢ּͳ˻˻
ŌŶ룬¸оȻսȿǲȺķ֬źϲѣҲϵؼлŰͰͷţϤԼš䶯ţͬĻŮظĥɡ
Ż
䲻ɷһͺǬӾˬ̲סһͷصײײûĿ͵شſƨһʣͷ˹ڡ
ŻŻ
ڽȻ
ͷڹ֮ܵĻӭ۵ĸң֮ܵĹ̺òһ̣²ɰһŶһǣĳ嶯
æ˶ʹ̾סǹ⣬ԺнŮӶһ飬оǬĿΪҡΪ˲ӣҲûٷֻ꣬ƾϵسţҪǷййǹ𡭡
˫˫ͬǼ֮ʱҲ֪ϼأզģ˸ȻţȴĽ棬ĥĥĽ⡻һ£æסµƨɣٶȻµһѨȴ򹷣涯ñκʱҪ
¿ѽӽ㣬ŶȻǣƺҪʲô״ĽæŤһƨɣƺ˵ҿˣ̣
ϼӺȻ걬Ц
Ľ̴һͣŴжڿ̲סҪ緢ҲŵøϽˣȫޣ
Ľ̺ݺŤϼһѣ޵غɧȻװ˯
ϼЦôҲ˯Űһֱڹ飬˼ô˯롫һֱװȥģɷ˾Ȼ˵˵Ҫьë͸Сʵ̲סЦúܰǼұ۾ô

Ľ̸ƫƫѰסֿʼ鶯ڰУžžĴˮң޷ܵͷ
֮󣬿ûһУѨ»ָʼҪ䶯ɣǣģʧȥơ
֮ͻȻƻͨ
ϼӲ֪ʱ𴲵ȼ̨۵ľһȼ
ӳģĽʹ಻ķü壬˫ɴֱϷߵıǼ߳ϸܺ飬⶯ֹӣţ֮м֮ӿ󳱺졭
Ľ̴һɴ˿ش֮ʱͬʱнɵؾγ鴤һȻȫܱʹȻʧأ䡺ءһͺٴйذ˿йԭ޵أǡ
ƫƫоκһζ쾡£
ϼƺϲ磬Ľ̵ϸؿ˫ʧƣۣƺоһ£Ůйʱʲôһֱ飿
Ľ̴˿̴ڶݿ״̬оṩ˼󷽱㡣Ľָ̽ʶ˫¾۽֮󣬷һ˫ɵôţ۽ǰɾһ߳ŭ߳ڸԶ㣡
ϼɻشϣǺЦ˵ѽԺĳٲ˵ģʲô¶иһΣϰ߾ͺˣҾҪӦһ¡Ǻǣ˿űǲˬ
Ľˬͷ
оŶӲȿڣͷһһأƺͿˮϲصȷˬǾҲˬһ°ɣϣɧҊˡ죡ҷô
²Ųû裬ϼϣһڵס˶ͷ֧֧صϼ̣Ҫ
ϼӸղŶĿãۿ˴ݣѱ׵ȼ˿ȼ
ȻʸǰѱֺףɧĸоȴٴαҲ˳ˮ۵صѽղźڵϹҲʲôô㿴ŰȤô
׽סŶȺ桢ĸ֮С
Ȼûжó꣬ǷʶҲپǳһǸ˸˵ף
ٴ֮ϼӽסֱ˫Ŵθ߸̧ҵҡӭĳ壬ߴؽиͣ
һſڸߴ͸ɣۺͳ죬߼ˣγһԱȼΪĻ棬ĽһּΪǿҵӾ̼ٶȿδȫϨ棬ٴȼգ
ȻſڱŮϸɵһõģЩʻգ
һ𣬲Ϸͣһȫµġ˵ĹŹζǣζ쳣ܣǰδеĿܣ
ƫƫʱϼţ˵˰򡭡˾ô̼ô
⻰ʵ̫ңûҿ֪ǺθоϼֻǸоŶǴһЩб
Ľȿڽסμ£һ֭ͱŮҸ㣬Ҿо˷ܣҷô
ϼ˵ЩҲһǿҳ£γһΪϰߣԽԽ˵ĻҲԽԽңԽԽ̬
޷ǿҵĴ̼Ŷ͵ޣ໵ͺУһкע
ͬʱϼӵļҲʾͬʱۣ֮
ûڵأĽæǰס˫ǣָµĻѨص£顷ԣйʱнơᣬ׳嶯ÿζй˾춯أûôѧƣ̾ڽϹ̣Ҳڴ˿̣ԣ
죡һǵҪҸط֮ʱȴҪͣ£ѾǺѵˣο侫У
ˣĽ̵İ֮£ȻҪѹסййĳ嶯Ҳȫ˽ġ
ⲻѽ´ϼ˹קԼһ͵㡢ȴʱČŶѴֱ֮ͱ֮Уһ˵ף
һаɶʻ𷢽ͶɵаȼգյоҪΨһҩǵϺࡢܽа𳹵
ǣһ㴭Ϣ֮ĽʹĹѨ伫
һӣºʡµĵҩȫʴǵѨ֮УһЩϢͬʱҲĽ졢ҲΪһθ߳
ϼӸղݿ˰ʱ䣬˿̲ǽĽ˲˫ޣϽ˫޷ŸھȡԪ֮ȻԼŽ§£ŶҲδγʼ˫ޡ
һҹ֮䣬ϼ䱻þƣߣĽҲòȥȴҲջķᡣ¼ԪƷǵпɱȣʹλƷݹƺһЩ

ͷ˵Сĸ֮ص֮С
ҲΪϼӺͳƷĸĸŴԭɣƷĶŮһ֮УŮ֮⣬ҲࡣŮСǳĸڸĸ־֮СԸסںɽԷǸĸסϼˮ¹֮С
ˣƽʱСҲϲ긾һˣϷͬ顣ϼͨͰ꣬Ҳ£ͽһ¶ɷһֱڱչ¶׾֮Ҳûʲô֮أ˶С򵱶һ㿴ͦ۰ġ
꣬Сĸǲһ㡣˻صң˲پƣԴεģСڿͷϣϢһ
СԲԲϺ˵أе˫°ͷ⶯ˣ̲ססͷ𥡢һڡ
һȴƺζҲû˿֮⡣ؿСźƻһɰ顣
⺢ӴС׶һԼС̳󣬶˱ѰĸӻҪܵö࣬Է˯һʱСҪҲѹ˸һԡϷ
źӵĳɳۼ֤Сһ𽥳ɳΪ̣ÿ̺ϴ趼ᷢǸһЩ仯ȻҲ۾
ȥ⺢ӾͿʼˣ֪ʲôԭԺ̺ϴҪѹӸԡԼϲǸ̵ϸߵӣ˲ϴ·Ҳϲ§ź˯и֡
С˯ʱϲͷϲӣˮܵģƻ֮꣬Ǿÿ֮ʵѰ֮ͣ
Ӵ˶֮ĸ֮⣬˶Ա˴Ŀȿ罺һСĶӣСɡȻ㹻ĸףںһУڳİ£оԼôҸ֡
֮УѾΪ׼ʢˮԡͰëϴþߡСһ¿ѹ⣬ŽԡͰ֮Уϴ衣
Сеƫ̵ˮ֮Уһⱻøɸɾǳ˵̣Ҳˣһϴˮȡ
꿩Цǲɣÿμ˰̵ĹӣҪʹ
Сôʹ
صÿζҪҧס̵ͷ̵Č£ð̹ܵģʹѽ
Сû̶ܰÿʱ򣬰̺ϲÿλҪҰָȥ
һ죺㻹СŮ˵㲻ˣ̵ǧܸκ˵梣֪ôԺͲˡ
СͷõģҼסˣһϴ
Ҳѹѣһ˿ҵؿԡͰ֮УСһѡ
λɽ󻤷ɫһ㣬Ͷ긾ȣҲ֮ˣҲ̬飬ѩ˫ʣͣȻδ´ʵܿɹСƽ̹࣬صǌëҸëطʵεëֳܣԵúڰ׷
ɷǺɽɶϣӢչ壬ѱչ֮á
Ϊһǻ֮Ů˵δζįѰ֪֮
캮ضȴ¯濾ů紺ڵˮ֮У̲ס̾Ϣһ֫չԱůĸоϾĲλЩƽʱ֮
Ƥˮݵ÷죬νů˼еĴͷˮ̼±Ӳֿ֮ͦУӽе֬ܵˮĴ̼һĸоʹ֬ϷǿŻƶްƤ֮̽ͷƺҲһ»ˮ֮ǡ
ˮ֮£ƶ󣬽Ӳһϵ仯ʹоͷϴһĸоطȥ
ĴϢЩһȥĳ嶯Сߣֻסĳ嶯ɰյȲ蹦̲֮ס̧֣ĴָʳָסӲͦ͹̵Ҳͷֹֽͷֹ
䣬ָ֮̽Уָޱȵķ֬ϴһ£ޣ˻˻һȫɢ̲ס
ȻֶԴ̼رеʣͷ̲֮סָ˼£ָеĸڣڶڱ߽
һҺӶ֮лˮΪһ壬һƽ״ƯˮУظسָ뿪յĸڲŴһЩˮԹ붴֮У̼۵ڱеһƺסĳһҺʱü壬ϼЩŤ﷢һ˻˻֮
ĸоǿң֪ԼڷǳҪҪһ׳ˣÿޱȿɧ֮Ȼûˣֻһ벻ĸ׵к
˱飬Сɵ̲ǲôôԼҲҪأԼŪôܡ
̵ͷǵģģһһӣû뵽Ūͷ͸㲻ϲ԰̵ôڿѽ
껷סСӣ˶ͷС˱ȻûˮҲýζ
СеϢЩȥССԳԵصҾ˵˰̵ĹӾҪʹⲻС
С̵ĹӣҵСҪأŶ
ʵ̵ĹҲ
СǰҲϴʱ򡣡
һĹӣСҲ𣿡
СҲûǴ·˯ϴʱҲҴ
Ҳ̽븾˿䡭
СϲǿСоָ⽥Ӳ󣬴һСƶýӽô̲סŤ֫ӭţѸڴСָ
Сʳָָͷ̽ڣؽţо滬塢ȺأȻ󽥽룬ڱ⣬ʳָȫ֮оָһԲΡӲ£ָͷĥ
˫ü壬汻СָͷӵͣԽԽ̽һδϷòãŻ
СʲôϷѽ
괭ϢŵĸϽô
Сͷˮ¹԰ӲţѠǷֿ˭֪ČŶĸƨ棬ôҲ
̾ҪϷČŶҹڰ̵Č棬ҲͨH̵Č¡
˵꽫ССȻ󻺻£Сɧȵ֮С
ΪŮĸˣźȻΪɣˮʪÿŶ֮ҲûжٳʵĸоǿҵĴ̼ȴҲٿУ̲סսҡͦҵ˶СԭʼıܣҲϵͦӭš
Ƭ֮ǻУȿڌŶһȣͷ漴ϵ
ĿһɹϵسָоʵˬҪ
ɵ˫ü壬Щѿͦ£ȴͻȻðһµͷѵȻ侫ˣҵ죡
æ̧߷ΣŶгΪʱͯӾҺѴ֮У
æԡͰסڣʹϣѾҺ༷ЩвɵЩֲ̿ʵδ뵽侫ȵģ֮ʱǧĪҪ⺢ӰҶӸ
ԼӲִ֮ԡͰ̳֮С򣬲ӣһͬѣһ׼˯۾˰죬СڻﲻʱضȥһʱôҲ˯ţʵôڶ˯ô
Сţﻹе˷ܡ
ʵͰϷô
С̫
֣µص̺Ϸ¶ɶκ˶˵Ŷ梶˵֪ôԺͲٺϷ
СصҲκ˵ģˣ̵˼˵Ժ󻹻Ϸô
˵仰ʱԵú˷ܡ
ЦֻҪŵԣͦϲСԺȻ
˵ָˌŶһ¡
ЩȵصҵСڣôôһС
Сذһһκô
˿صҲء
˫ſСſԼϣסŶȻɧĸ֮Уٴν
ڰУ֨֨֨͡ˮٴ𡭡
֮ͻȻьŶγ䣡
֫С§ס޷ٴαС䣬ֻǲ֪Ƿᱻаģ


027¡ع
ͬʱµĺɽׯ֮С
Ӱ鿣ߣ棬Ӱ;һࡣ
˸ЩɺصӰڳǱΣ
ӰƺβŷӦԼæһ겻صô
˵һ۾
ЩصЩô£γ֮зǳҪԭȥģվ˻޾ɣȥˣǱߵƺҲһģЩʲô
˵Щɫ
ŭӰлֲ̿ɫɷף΢ȴ֪˵Щʲô
غһתͷ˿æ̽ӻرɲγ֣ɲ¶ͽӣھͳ֮ͻȻһߵ֮ơҷ뼤ս֮󣬾кתȶֶһֹ˶ڣĿǰάֽ־棬˭Ҳ޷׻֡찴ָʾѿʼͶԷ̸гÿϽη⡣δȷ̬׼Ͷķ
һα޺޵صϺ꣬ǽͷôߣûôףšأʲô
ݱ¸Ҳ׼ִ£֣ͳܱܺйأҲЭжɣ
ʲôܺΪβʱң
һϽӱ͵͵һӰ䡣
Ӱæóһڵ򣬽
νӹһ顺ܡ֣ʵʱģ
Ӱŵ磬ССǽˣС澸
˵˫һ䣬ڵء
λһȥŭһȥʮ죡
ӰһƬɫӡæֻʶȥл֮ᷢĻ˵ˡ
ż㣬ϸһ飬漴żһˤŭЭжƾҲ䣡º¸кɣĶˮһԽԽԸ񣬱ѣ
ƺȻʲô̧ͷ˿ԵˣǷ֪ӰѾͷô£
Щɵصšźйذɣ
ΡŶһ̫Ѩ¶һ˼顭
֮󣬲ŶԾȥϢɡ
˸һתţȥҴ械οȥˡ
žľŽнԶʧɽʯ֮βתͷĵģ֣ĺ̨˭أѽȫȨ˭ȨƣʹҶŸɣ
ĳɰΣŻصѵˣʹôϻү
γ̾һҲǣЩ길ʵ£ѹƣЩȨѳֻ֡û뵽Ǿ˵زЩļһѵȨƮƮȻ췴ôУҵûعʣȰջؼдȨ
ĵ˵¼檲ö죬
ü΢ģҴС̴ҰŲôʲô㵫˵޷
ĵе飬ʺº̷̫ͣТԻϳҲӲƽϣϧ˲úñΪѴʮ꣬ȴֻһʳŮ෽չ˺͹ػ̫ӣʹѣͻݵĻʺȴȻòϵĳ谮
εЩҶ֪Ҳ֪ĸеĿֻΪŮôĸôȣҳһˡ
ĵӢţϻүĸ䵭۰ȴĿáϧҳĳЩŮɰ˳λ̳λǰ۲Ÿɣﶼ޿Ļλ̳ˣ͢䵽˵زҺһֻС˾ܺûϿģһѾǺָһڵĴ죬⻹ǳڡ
εˣҲűȰѽȥÿ£ʵӢַιţǿǺã
ĵ˵֣ͳ֮£ܸӣԭΪ¸ǰιͳ֮ŮȴΪ̫ӣĸӹ󣬹ѹ¸жΪ̫λ游ϲ£̫ӹϵǳ̫ѽ¸Ϊ˳λĿɽٳ˸ۣסֻ̫ȣ¸ȻԽԽšϻү۰Ҳù̫ӵ뷨ҲȰүüˣô
Ȼǰˣ֪¸Ϊȴϡ࣬ԽԽûԭڶԴµϣ˴ʹ÷ҲпԭҲзѽҲþһԣҹΣ࣬Ȱ˵ĺܻɣԼɷѿһек壿
̲ס¶ȻصҲŲĳ͢զֻ㣡ɽ¥֮ӵءռΪܽɹ˿أմͱɾʮ۱֣ӵбƬأҲܳڣھкͳоβֲԼʵϣúÿһԼδα龫Ϊѣ
γĬΣĵص֪ж꣬ûйҵˣ˵ĶĻ⻰˵㣬Ժ󲻱ᣬȥɱͷ֮ˣ羶ÿ밲ӰҲ
üϻ滭ȴЩƲħ֮࣬һ㣬Ź˵ģǰЩʱӲǰѻΪϲ֮漣󸹬ͼ˻úҲͰˣƫƫʫһֽʹʵǱôȰҿѾͷһʲô£ϴųء
¥
Ӱϣ԰һľµС¥ӳ£¥ϴ˿͸ȴ˻ް
ů֮УźĲ˹̺һֺů֮Уֻ̨һ֧ϸϸһ綹ıھģѱ棬ƺ˲ϲ
ƿ鰸֮ȸӵ񻨴̨΢ĻһҡΣѹ谵ʣƷ϶ҡҷİɫȥŨڱΡȥ
Ϊʲôûһ˿
ʹΣʼûд𰸡
ѩ׷ɣѩһƮ֮ϡ׵Ľ̺;֮ϵѩΪˮм̰֮Уһ̹֮Уȴƺ޸оƺϣԴȴлһĳ˼ŨŨˡ
ĽűһªѿСֳŵİⲻƣǰǸַϰһӣųùСֳô

ҲǽϹƺɽ󸹬ͼ᳤ࡢߣԱʫһסӰᣬ󸹬ɢƮ㡣ּ㣬֪ںֱʣй̬죬һǰͷǰֻˡ̓ȷ񣬹֦Ҷïʯ̲Ⱥޡñʹϸһ˿ͼң⾳ģΪֱʡ
ȻȴԭλһƮƮӣʯ֮һλͯ̽ͷ̽ԣƺӵľ绪ƣòƴ˵еĽͯŮȻ֮˼ղΪ񣬵㣬Ȫ֪費ɣ֪˭ô󵨣漣Ϳѻ
羵Ŀ⴩Խѩγɵϣһֵơ
Ҳ֪¶ڶƶƮ֮䣬ʱûʱƼ̽һǣΪʻҰһ߹
УЩڳƶѻƯɵĻ棬ʱеĳƣΨһȱٵģӰԶ塢ţֻҪһɢΣȴƺѺһӰ
Ұʡ䡢־壬ǲϵŤŵӰãȴÿÿ侳֮У⼸еɡ
Ҳ֪ӺʱʼɫʵҹؿǱĪĵᰣӲϡܸоԼĳЩҪѲ䣬Ļ棬Իһ˿УһЩ
һۿЩɣʱԼУϡƯŤŵӰ̬ˣֻǳоȴǹͬǧǧһϤݡЦò˿̹ģƺԼǣơϵ֮˫ƺ֮У
˿ʲôأżôǰѱӰ˭
ĵĬ
תţźľͷȥ᷿ʱ˯㡣ЩĽλѾߣԾͳԣ˯һ˯ţǣ
ߵȾͷ̤żɽʯ£СԺ԰ڡѩ֮ͤСԭⶰС¥뱳ļɽΪһ壬ɼɽ¥˼룬Ҳֻ͸˼ӣó
ѩԽԽ󣬺ԽԽأŨŨ֮УؼһƬڰӰƺŰĺڰΪһ塭
ܸˮУ磬ϼùͺػܷ¥ȥˡԸóĹҡҷ˵ӰĽϱһ⣬ʧصһۣʵʵҹ꾫ô£
·¿ӣƺһûθڣ֧֧Զԡ
ĽЦһôôҵðؽڹߺͻӰ飬úһ£ˡ
³Ҫ˵ʺҴ˽һժ԰д˵ķɸܺ
Ϊ˱֤ɸ봫İȫԣӥõǷվ㰵ﴫ֮磬ժ´Ӽ׵дһݰܺŸ봫ݵҵصתվתվװﰴձתΪҰ﷢͵վƷʽתΪԴƣִܺĿĵ֮󣬲Żר˽תΪĹ˲ġ
ÿתվֻһշĶձһֶձ˵õת֮ǰ޷ƽܺݣܽϢжձͬʱõ⼸ǲܵġӵжձֻ֮Ľ̺ͱ˶ѣ鱨ݷʽǳȫ
νɽһǣɲ¶ģҪ벻ǿѣ
ժܺд̸УСѰ⣬ϽɻƽֳɣżҪ壬ķֳҲܽܡֺ֦ڣ¸ͻȻø¸Ƿһвö֪һжʾ¡
˾ĽԭȵܴţɵͶԷӲƴд̽¸棬òǣ¸繫ȻԿĳսԡ
Ů֮˽ֻȷһˣƾθٺãһõ˲ϢʵӰ飬һ߳˼һͬ鷿˽硢;һֶԲߡ
˵֮ĽȰܺôҿһ飬Ȼ󻺻صĿǰ־ڱصãٴ֣ǿǷ׵
翴˿ȷԵݾյź¸Ȼǧ˿ƵϵìҲ٣Ƿ뷨һ£˼ȲԸͳ͢Կ¸󲻵òһЩ
˵ͷʾͬʺһֱվ鰸߿ϰ鷨ʱһĵã̸úЩͶʱûб̬νޣž˼ɣ
һ߿ţĲζʺ磬㼴㲻ʾҲùҵۣûƵģ
ʺͷ߹Ȼû֨Сã˺´Ҫҵ񣬶شߣ벻ʲôУҲֲὨ顣ڷ˪ʱᣬΪҲֻǰ裬ҪһĲõĴ⣬Ʊִһٸ˸ѡ
δֳһֽܺ±ͲǱѸ԰ָʾʼȡӦж
ĽҲûЩЭйָʾͻ㱨ķɸ봫󲻶ϣз֮С
£Ҿ鲻ЩͣĽæ֮ʷ±뿪δ鷿ż㱻šˣ£㲻ú鷨Ķ
̧ͷ˿ȥ첻ǴӦô
Ľ̿һۣסһɿһ˷ΣûµһЩͲסָԷ֮ʱһ̶ˣĽ̵û׷ȥ׽ӷ
Ž̬֪ضʲôӣ׷ȥɹæһʱ߲ԵЩĲɣ̲֮ס˵ˣ¾ȥǽ˵عġ
Ľæýͷö˵£Ǵýƭ˪Ҳ˵
ɲô룬üˣһǹȥɣ
Ľ̾˵ͷӰһǰһӹֲҡҡͷ
˵һ·һ·ͷΨǬ벻ͨٴ׷ûС
˳ܵǰԺߵĵӪǾϺפء˪ĵ̡
һʱ洫һŮ˵ĪλԱˣ
ƿһȴųñ¥ϰ˿̻㱻֫ſͨϣһͯӾͦǹ͸ɣһŹͦیŵͯӾŶӵȺ
ǰ˵ϰУͯӾгĸνͯӾɲŽʿǵŮʹʮ굽ʮ겻ȣľѡκɽ뾫ӻɲȻ̭죬ĸǶϿ̭ҲϿɣŮ沿Ͽ滷ʹȻ޵Դֻߡ
ŮͯӾסڲʺӪ澫һͬѵӪסͯӾÿʮк߼ͯӾᡣ
νĸǷͯӾй긾ˣԼǵѪԣֻҸŮȾϻҲԸģ˾˳ȥץͯӾʱĸϷй㻳к;ڶ⡣ĸÿҪӴͯӾֻʱ˯ʱ䣬֪Ƕôʹ࣡
ȻºȴϰģǸ˷ָĲп³
ҵ˪ʮݶӶӳ⣬˵ӳҷ֮ȥعȥ
˪̷˷λӳ
˭֪˪һУˣ˸ȴصȻ֮ʾơ
һ˵ôæҷ֣ͨһ°ɣ
ɲУ
ЦӳҸÿǺܺõѣͨһ
˵ûƣǶɯҲС
ĥ˰ƤӣȻ޶ԡ֪ȥǬҲǰ״벻Ը԰ⷢݵѷ˪Ҹ˵
˪˹ˣ²һǸվѵ˵Цݣ˪梣ûɣ
˪ĮȻ£йϵô
ЦϣԵЩӲһʱղЩڨڨصⲻǹǸ
˪ش㻹ǶһԼɣ˶ٻѴ梿ɺˣǷ˸⿪ؽˮ֮У˵ټоһˣ㲻òô
˵Щɫ
˷ˣµľλˣŵҲ£Ƿˡ
˪˵ٷϻҺ£
°˵һ¡
˪ҡҡͷҪƲܷС
Σֵ͹ɻˣ˭֪ȴ˪һͨ£ҿɲ梣ҲˣİɣҪ˷ʱ䣡ûз˵ƣҵ׹⣬Ҳͨڵġ
һʱ޼ƿʩҺñԷ˪˵ãȥɡ
˪صд仰СõȻհ졣
ǩһݽعڹߵ֤ͨһԱȥ
˵ãˣҴȥ
˪䣬һߣ梣˻ͷûԹôñںεأջẦġ
粻õص۵ãʲôʱֵѵˣ㣬ĳţԺ˭Ҫ㣡
˪һЦѵҿɲңСԩΪòúáѽԸޣҲԸˮ֮У
ٸ˵ݻԺˣ֪ˮɶζˡ
˪Ǳߵȵòͷһۣ梣üйͬ˵ģҪǸ𣬲Ҫһﰡ
һۣ֮Ⱥ貣꣬ɶʱǲˣΪһλӢۣǷҿǶƫñɻԼ
˪˵֪梶ǵĺãⲻǹ

ԼغԺ²صعڲӪô
Ȼܣ߾ǡ
ɵԺţƫŮסķӥȥ
³̾һÿ鷳Χллˣ
ӿڴͳһֽУü΢ص梻ʲôٸѾͷüȥȸлǿˡ
´ֽǼԵĽţ⣬ûԱ߳Ա߳ϿҵصﶼЩʲôأʵⱲøм㣬ҴҲͶƬҰ֮ˣңΪӺܵЩΪñƲԺҪ械æ
һ֮ɫص梾֪ҵǸʱձؽһɳ죬ΪһӢۣһֱһյû⣬ֻҪ˵һһ㣡
˪֮ʱ²ԭ򣬻ûʲô¶ʹӦô죿ҪԸˣҲܴӦô
½˻˵һЩĵ뷨ȡ֧֣ͬʱ˵ԼΪ˴ﵽĿģҲҪӴָˡ
ЩֻһԼȽϹĵ⣺˵ЩˣҲŮӰɣ
µͷҲɣҿԷģҪˣֻǬ梺ʹ梣
ҧҧ´ĵص֪ңԺ¶˭֪أ֪
ӥλںԺϽǡˮ϶ʮɺĺ¥϶ʮɴһοԺſڶϽǣԲźŷǽֱǽһƽӵ᷿
ŷӭǶĲʺ¥Ժǽһ¥Ϊ᷿ǴңǿԼߡľ̾͵ȣ¥ͷ¥µһľȣ߲㵽⣬ٹȥĶΪʺң¥ݡȺзȫϡ
ʺ¥Ժǽķ˪¥λڿԺǵı¥¥λǵժ¥ĶС¥УΪһɣγʮ¥ͨÿ¥Ĳֶһ
ӥ󣬱µһ·¥ĴңߴľԱǹͦͳ̧֡ৡһ
Ҳóһ칫ңǽһΣͷļϵҲͬʱ
½֤ͨǰϸ˿˪ĻѺ漴ߵǽߣǽǰ£ǽ淢һ󡸸¸¡ƿһ˶ᣬֳһصİţͳ졢ӣ
˽ȥֻ֮ϣ̰Ψ·͸Ľۻɫ⡣
бʯԼʮңǸսǣתһбԼߵҲ˸ߴǶһΪͷ״ͩ͵ƣһ綹ĵ΢⣬ʹúɫĻͷԵɲ
е½һر𰲾Ҳرѹ֡
ָŶʮԲС˵ЩС׳ͨ⣬ǼѵĴϵͳعۺδֻҪ죬ﶼܲõпѡع֮κεطԴѶϢ갲װϵͳǧܹɽһʱ깤
µ˵ͷ˵ѹͨؽôơôʪ
˲ʮɣ㵽˾ͷ޳·ʯû£Ƭ֮ҲʯѼĸߴֳһһ߼Ŀ׶ֻ˵֤ͨ
漴洹һС
æ֤ͨŽȥϸһ»Ƭ֮ͷʯ֮ϴǡ֮һԼߵʯŻҲʯڣֳһͨ
ȥ֮۷;Լÿ߰ɾһʯ·־صİţع֮ͨС
·֣ͽǶβͬһ·ҹգҲÿʮɱҷֲȥһģһֲǸɵǲ
û߽ȥԶ±תͷת򣬷ֲ嶫ϱؽķǰֱУһ·ѡֱǰУ㲻ߣҲ࣬п˻
Һб·ˣµԼһ·űںȦо͸Թһ㣬ֻҪѡһᱻУҲҲ·
Щƣ˵ܰһӰʵܲÿʮɱһڣʱԷءе˹ûתΣҲӲذ
˵䣬ǰֳһϷССĽɫ׭˵ͨʯš
º𣬲ɵ裬˵梴ҽȥιһºô
ҡҡͷֻ֤ͨܽڹߣֻ֤ͨˡûз˪ǩ֤ͨҲС
ߺߵص˪ôһУйһȻ˶̫޷˰ɣߣ
Է˪ô˳ۣٲϻһ
ĵؽ͵뷨Ϊ㻹ûʶɲǸôӴ֯νймҹ棬ûļ淶ԱΪȨܸලִУιʮϵʮΧԱ˵˼̷Ըƶ˽طʩΪ˴߷˵ѾͿΥƶȣԷڣҷҪæˣ
Ҳԣԣ˵ĻŲɡܣδĹܼ֪Լʮ⣬ҲģųؽͷʱȻף÷ĴС㶼Ȳϡ
汱ұǰУ־ֲ·֮󣬱ͣ
̧ͷһʯ֮ϸ߸ߵšڹߡһ֣ԿдʻԺɫһצĻ˲ɵη֮飡
֤֮ͨʯŴ򿪣ǰԼɣµȻʣһɡɵĴãöձӭУձ߿ͨ͸⡣
²ƣѵձڱ˵عڹѵڵôһ·ûобѽ
Σ˹յϰ죬еƺѹ֮һɨգ
ҴһۣʯңÿʯҶһ滹ŴҲһʯҿ⣬඼ǷŽգﰵЩʯҸǷ˪¿ǵľס֮ɣ
ձڿƶܵͷ׵ƣ֮οŶɫƲʣ֮ϣһɫһֻ໥ƣԣмһŹʶĿҹ飬ڰɫɢĵĹâи͹̨ʽͬһ磬½СʦҹǬʼ
ձ̣ƺʾ顷֮ϡ죬ΰ˻ģ˫Թ飬𻯳ɡھôԭһֱ룬鹲飬ôԭ֮ڻ㹲֮ôһǬ˫ޣǿ࣬Ǭզû뵽أ
а⣬粽ձڡ
ǰͻȻһӭԼʮɿ⣬һ԰
԰³ΣռĶңɫͷк£Ż԰еļܣд뻨׷š涷ޣͻȻֻص죡
ں£ͻȻԵʮֹ졣
̧ͷȥ֮ϣ߰ڿųһߣصζ
Ȼܷɣ˿Ȼȫ£Уһմ֮ɫֻЦ
ʣȴһλ䡢ȹڻ֮䣬ü΢ڳ˼һ˫ٵСѾ߿Ż֦ˡС
ǲǻô´һŻСડͳȥ
ӰҲһ֮´Ƭ̣ҲͶһӶ
ۿżײ۵ӵ֣˼ɾݣһôĻ棿
Ȼܾ˹Ź
ԭѥܵһֻЬŻεֹ
æ׷ǰɷ羰׽סѥӴãϸĵϵЬӣ˶ô˷ܣųؾҲûô
ºٺЦ˱һλεεСҪһ㣬Ƿסɷ羰
ÿνܻø糱ΨûáεΡĴʻ޹Ϊⲻʵ
ڷԼ˴Ϊ˶Ͳúô
ڼӰϲ֮¾ס֫ǰ͸졢Ƶϡ࣡һ£ЦԭΪԹҪһЩȻ梲Ը⣬ҾֱӵģǺǡ
һʱڵأޡּ֪ǷóֽѵѵСåȻ룬⻹״ζԼ˳ľٶ
δòȡֱֶΣѡಡһ˳ȥȥˡ
Ļվûг֣ٴ̼磬ºͻӰֻǽץסԷ֣Ȼȴһʱ֪˵Щʲô
֮󣬻ӰĵصЩѾߣǼְûһλˣһֱ룬ôһ죬ҵĻ˭أ
뵽ܶˣ˺漸λ̫̫Ψδ뵽㡭
صصҺ˻̣ԸҰɣ
ӰǰŴ覵ӣ˫̲˿һ۱ס۲Ȼӿһ˵ζʹף˸˸۲ÿҶ룬ΡȻʵУҲҡҿô·ˣô
˵ôңЩ춼¶ϴγǬˣ㡣ʲô⣬Ҳܿȥ
УΣӰĵһŮˣʽĵˣʹкˡãԼзΣ֮ˡ
ӰллԻ̷ô˼ңĺüͳһ㣬ٶίҲֵˡ
¿˿ͷеɻ󣬲ɵʵ̣˹Ź֣ѩأȴů紺ʻ˵Ϸɣ
һ˵Ƭ죬ʵʮ޴ˮۺ϶ɣǰԺ䳡ϱǸС㿴ںζڿС˵£ͨܵȫͶů䣬Ȼů紺˵ʪȣȻļؿ
ŻȻ򣬲ɵö˼̾ѣ˭˾Ⱑţ
Сϡǰ˽ӻظ֮Ϊ˹ؽؽ˼֮£ôһȡ֣պ÷عմ˽ˡ
֪զأȻӿһ⣬̲ס¡
ӡУǬԴر磬ݣԶǳȴ֪ԭڣǺ˽梣Ϊ˼ȹƧְ쿪żЩʣŻΪ˸ƻ֮˳Ǭ֮⣬Ƶߣ֮Ψǻе¸صҲ㡣
ǵã׵ǣҹ梲֪Ķʮֻ󣬳˯֮ʱ¿㣬רſʳ֮
ѿʮɳڣֻӿҧĻģֵͷҧѪ죬ʹ֮ʺ򶼱ųˣ˺ü죡
ǬҲͰѴ梹ؽؽѼ¶ѡ
³üص梵ȷǸţȻ˷ǣҺԶȥˡ
ɲôӡУΨһֻзˣҲ飬С㣬ö۸üҳߣһλҪɱ
ºٺЦҲ
粻صǻ˵СһҲ˳ۣǱص궬һҹҲҩһԣǸѾӽˮ֮УûͶʮŻ˵ڣ˱ŭʱ㵱⵽ŰԸڸл㡭
˵ȴһҴҶ˸ԸһתԱͳ죬ղ洫ֵʯҪתм
粻ҵæǶȥӰһʱӰ
Ӱ˵վôãҲˣɣҸò衹һ·ߣһĿ԰֮أ˹ڵصһԼʮɡԼʮɵĳξ޴ң񷶥ƽ߶ԼΪɣռذĶңһ޴쾮ԲΣ쾮Ϸƽ䵽Χصף԰񷶥벿Ϊˮں϶ɣҲΪڰΡ
ڽһ֮أƽɹ˻䣬ǻ԰
԰ʯڽϳĺԺĶߣڶʯԶֻ̣ߣÿСԺԲţϸкɫţҲһΪһԺƻ԰±ţһΪĩβİ˺Ժ
ڹ߾һĺԺֻǽǽΪȻɽʯѡνǽָڹΧڲʯڣڹ߾Щ˹յƵĶȺ
Щص׵ʯͨ粻ɹҲãʯáůҲ͵潨ƣож졣Ȼӽ˵͵潨෴潨ǽΧԺ䣬عʯӲڳԺ䣬ĵ˹ͬն
滨Ӱ԰ҲмСԺ빰֮Ǹ쾮ʮ裬ֲˮɡҩɽ軨Ȱֻܣм仹һεںµ¡
ֵҲ̧ͷһ쾮м͸䲻ҲǶСЩˮԼռݶһ
ʵ̣СԺ쾮ˮô
ӰЦˮô󣬵ȻǣֻԺӣԼĺźԺС
²صˮͺˮ͸֮Ȼ͸⣬֮Ҳɿعеذ
Ӱ͵ҹǿڵصף֮˿ֻƲ»ܱ߾ķӰ޷֮淽Բʮɣװˮ֮ںλãˮɣ̲ˮƯ֮б޷ף˵֮µˡҹڴ˴𣬺֮һһһһϸԹᱩ¶ع֮صġ
쾮Žע⵽ʯϸװľŵŻӦ᷿ű߸һľӺ񻨴ǰһŽҲůůңҳֱУСԺߴֱҴ֮ůСݲ֣ҲһԷơ
ΨһоʵݶûҲǣܲʯ᷿еضȥȻͨ׻еģͨϵͳﲢƣ֮Ҫϵġ
ӰңղڵعȥһЩ˰ɣڻ̴һΪȥ
ڴĽǰ˲ش˸ص̣ͲˣòɣҲڴ˵ؾôǬҵġ
һ˵һߴܣǽαһԷ嵭࣬Ψ֮ƵһԶɫ䡢޶Ŀԧ죬й¶Ůеء
ӰҲǣڴ£ָᷢидصǰ˳㵱ڻ»ˣ¶ˡʵ̺γˣֻûǸְˡʵǿˣҲδܵõġ
æҿǶǬͻĺõģȻС
Ӱһֿ˵˵Ļ嶯ڻϷйһõһĸҲеġȻϲģӦǱòСͻİһһоڸϴɣ
ºصһ㣬ϲָоҲΪ̫ĸ˰ɣ̶ҾһᣬһЩֻԭ֮һҪϲ̡ϲ֮ǰǸҹǸǸأҿɲһˣҪġ
Ӱж涣̲סϣͷӡͲһǣ󶨶ؿ˫ۣޣϵӣ̴΢
ſĵ˫ԽԽᵽ֮ϣʶĵ㡣
Ӱ߽ţΪʲôΪʲôÿοңҶ鲻Խ֪УǺΣ֮£Ŷ£Ұ㡭
βδ䣬Ѻ
˿еȷì֮ڻڹߣо˼įͿ飬ÿҹﶼôѰ²ʵ˼֮һԼˣٳ£Լǹ¼һ
ʱ̡ĵص͵飬оںʱܣɵʵô
˼ûʱ䣬شжҪЭָӣæòɿҲȷҪģǲҪ̫ðգٺ㡭
ӰסͣѾٴðա
ûʱ飬ȹ㣬ͳµČŶȥ֮㹻ʪҲ˵̫ʪһЩŌŶĽأ°벿ѱһȦĭ
ŶӲȸ˵һͱһ̣ͷڰŰյĻĿһײɵýһ
ڻУѲϴǰＱϸϸƷζŮѨеĸζоŽϿŶڲᣬȴֱڱЩˮУֻһ㣬Ŷһ˵֮źȻ£ǯһ㽫ŶҧסŶ֮еľѪͷʹðͷ͵˼ޣصضڻ֮У
Ŷſ֮Ҫس嶼ΪѣоɿţŶƺ޷γ
ϴκͻӰʱ¶֪νŮ޸Ȼѷ°ɣо̱ǡ顷ءŮʮѨĵġļС׳ơݡвɵôΪܣŶҲʵڱеˬѣ
ģҡ˿ҲԿơǵģʱ䣬ʱ䣡
û̫ʱƷζеÿƬΣʵڲٺһΡⳡԭƻ֮ڣǳڱܡ
ӰŶȺأǰ˲٣ҲԴһЩ֮бŵġǵģûһ˿϶¿֮ɧͻȻŵ˳ʵֿرң
еǣΪ˾콫ϸ߳ԥ˳꣡
˻񴭡ͼʱռ䣬ҡԽԽҡ
ڴϽϷʱ⣬æѵͶǶ¶ֻѩ׷˶顣
һץסһһ߼ֻ̣Ϻɫͷø߸͹𣬱ԽԽӲ
ӰԷػεһʱ䣬֮ϲӿҫѩ׷֮֬ϣ͹ͦ˶飬ߺͱǼĥȥ̲סһס缢ƿʵ
½֮£ӰܿɽҡѣͺšţкԺܸ֮оŶҵһɽһ֭ҳӹһĿУ
Ըиֳһµͷˣ侫ٻУԺŹҵĺӣ³᲻һ£


028¡ͻ
Ӱҡҡͷתˣ¹ϵΣԼԺͷദһлδ֪ңôúҪ
ɢҵķ˿۾ıղô
´ϢԴƣصأ
֪أŮ֮УӰᡢŮζҲĸصһԭŮζĸҲأȻϾǽŮӣ࣬ŮѷһǬϼһ͸˵ˡ
Թ˵ָֻᣬڴˣ´ӻӰܵĸζ˿ɱȣÿÿһر𿺷ܣʱҲоر쾡£
Ӱ΢ЦζҾˣϻʱȻˣ֮ǰǶզͳôࣿҲЩ֮оǡŶ
۽һȻֱһ죡
̲ס֣һסԶۼˡʱ漸Ρ
±òˣϡӰֿ˫ȣ¶Ѫ͵ˮӭŶһѽŶ֮С
ҵͦ˸˶ײŻģڻӰ૵صϲHό¡
Ӱһɴ̼ζԼŵҲϲԹԶیŶӵیŶHϡό¡ô̼Ŷ

֪ʱ˵زջ֮ȴ̵ס֮󣬿ѿʱʱ֣ձ
ӰæҵشЬ࣬÷١
§סһٻᣬҴҶȥ
ֵһ·ڣԭн·ߣɾ߰˸·֮Թһ۸ӵְ׸£Ҳֲ嶫ϱƺߵҲʱ·ߣֻðˡ
³˷ӥһ·ܣˮԺͣĨ˰úƽһЩͷϷ٣ϸ飬վûʲôףʩʩȻ˽ȥ
Ȼվӣ͸Ҳ̫һɣǻӰϵ֬ӡĨδȫ
ڴ֮̽ͷ̽ԵתһȦãǬﲻڣߵͷ鷿һ£˵֪ڿᣬɵظһң
緹ʱĽ̵ɲŸ߲ɢµģ֪ضֱͣаʣµķԸ񣬶뻹˴㲻СԩңզôŮϲ
ⲻһڵعд˶áЩʲô֮࣬һһʵػҲԴΨͻӰ֮ºԹȥص㽫梷˼Ļڹߵ»԰ˮ񷶥Ϳһ
ĽЦЦؿصڻڹдôãֻǸŶһֱ仨԰ô
±亹ֱðԶԣŵʵʵţǸ
Ҳû˵һĻ
֪Ǭƭñ¥ϰһ֤Ǭ˵ѣɶ˵
Ľ̼ǱҲ֪ܲһвӿУ֮æЩֻǵصҿɾ㣬֮ǰĸŮȻĺӣߺߡ²ͷƤ飬߰㣺Ǵ궴ﻳˣҵĺӿҪСզأ
ﺬӦеǣԺңӸٺ٣Ǹع԰ôŪû治
ǬϾЩ⣬мܣֻ뷨⡣
Ľ̵صͺá϶˼룬ȷǮȴңΪ˰ھ졺ڹߡ֪һ˶ٻƽôЩˮѼͳ;ʱ䣬ķѵĻƽ𼸺ֵԺ֮һ
Ǭݴ梣һֱ벻Ȼͷôôɣ
ǳĺϾǼɢעɹ͵óȴŻ֮ġ
Ľ̵ɲǣ޽ʱ䳡߻ûСھͨȥʮڳһġʮʮɵĴңν쾮ٴڣͬʱʱ˳ʯ£»԰񷶥ڴһ֣ˮˮϷˮСŪ֮ڶʯڳСԺ÷שǽשԲιǲǺܷ£
ͷǣȻǷܶѡ
Ľ̽˵ǵ꽨ع̫޴һԽҵøҲòٴˡ
ļ˼άУū澲öģ쾭岻֮¡
԰÷Է÷ˬĽ̡ϼӺͲ÷ͤƷ÷ļҳͤվ鰸ָ鷨վһ͡㲻ʱ£ǴȰ
Ľ㣬۹⿴òãܸоҪҶ
Цºܿ㲻ĶˣøΣ
űҴҶʵձƻ
١ҹ˪ȺŸ˷һܺ
١ܺдپѶԺӼ丮ܲȺɽׯ̽ԹְѰ˷Ըȫ䱸°һжʾ£
ҹ˪ܺд¸Χ֯ͷĿ̫ж׼ͬʱѴɢܱߵСͷĿͦͺˣʱ׼Ӧ˵ж
Ľ£Ľ̵ظ١Ⱥɽׯ°µׯȥܹپҪͻ
ظҹ˪ʼжɿøҪעƹģҪ󵱵ؼµԷٶֻ͢עɣҪⷢȫģͻ
մ£ִҴҸɫŵؽеˣˣүͻȻظУϣ˴ӹȥ档
Ľδզأȴʵһ
᡹һվī֭һأ亹ֱð
ֱҺǬλ˽ͨ͸һñծţզ죿
һӦǣ
ʩչṦӶȻδܳ÷ͤ⣬ѱĽһקס£һȥɣ´ҵò
оԼĲסز¶֮ɫĽв̣̾һӲģҪѧ¸ԣ߰ɡ
ҲǾأүظζʲôǳη壬ҲʶԶԶȥ
²ǵһ󣬵ÿιãĽ̴ҴҶִҴҶȥδ¶ӡ󣬺Ժıδȥ
ٴǰƽҵ˼۲úϸ
ǸռĹĴԺԿԺŶ˲Ϊ
ԺĿһʱֵ֦ҶݻƣԵưܡһԼߵСۣƹ졣
ƹԲŽͥ͵Ļʹܻ԰֮ļݻм÷пŻ÷ԷеķƽԵࡣСɴഩͨһųʵΡ̱߳ϵ¥ʮ嶰žὫͥͺ԰ָɽɹס˿һӰƶ
СͨģĶ֮䴩԰˸ɫݣС໹ߴɼΩһƬݻ֮¸įɭڻ԰֮У޻㣬ܾĵأ±ѹ֡
λں԰мԿռԼһĶıСԺԺһС¥̷ɼ֦̽һǣ֪֮С
н̧ͷС¥ݼ¶Ҹ¥Ϊ͹ʮЪɽܶԵ͵Ϊɽ˫涥֮Ϸֱޡ޺ޣ¥Ҹһ±ôΣݼӣԵúš
¶ѧԣǴԺнߡҲΪ۵С¥ƽʱǵǱоһ²ɣȻ˿̡
д飿
СԺԲţһɰɳԲμɽˮнڡζȻĽ֮飡
¥ͷ֮У֮Ѿ߷˫ĿڷͣƬ̣¡
µ˫Ŀ⣬ֱȵ˼ܵԼϵļ⵶䣬ֱҪ͸Լ꣡
˫ɢңһľʱ˫Ŀ⣬о֮ƺ⼫أӲЩ
ơ
Ľ̲Ըѿæ˵磬ҪҲ֪һҺи׼ҲסôƧСԺ
ջĿ⣬΢΢һЦͦãǰҳ飬֮οסһ⾰α鷳ʰǰţоܼոΪЩף㰲ģͻ֮˼¡
ƽȻָǽȴ΢ֹȻܲƽ
Ľһɴ࣬óֽݸ˵ǰѻ̸ףĿԸӡɡ
ɨһֽۣȴǧأ
ڰϣЩ˸еصӭ㣬Щ겻˲٣ԽԽᣬҲˡѡǶԵġ˸ɾ䣬Ҳһ㣬һ㶼ûٺúÿһô
Ľ˵л佱Ѷǲٿˣ㿴Ͽʲôף
ûʲô⣬һԸΥԸ֪ġȻѶͰӡǡ
δ䣬ϺȻɸд˽
һ겻ĽҲͦλŮæӭǰ㺮һȻϾһ˿ȥ˸գ
ĽһȴŮĲм֮ɫעԼ
Ľ̴ѿаԶݱйأΪңº֮δ壬϶ֽƢԣ֪Ҫǳ鷳
Ϊŭɨһۣ˼ײ磬ʱ϶ΪޣΪβ϶ظ֮ң⣡֪治ôһͬǰ
æ͵ݸҪ϶ݹҸ˵Ҫϻؼϣ֪Ҳ׼·ҪһͬôȰȰס϶ɶĸ񣬲ҪΪڲ壡
СͻȻèڣּԼæһ޹ֱҡͷʾҲ֪Сظ֮¡
ԸòĶĸӻ𱬸ҡŮФ˸ŨĶŵУԸᵭš
صû˲֪ܡԸ¼ĸףȣαضּ˿
ɲŮǰ˵ֻ˭
ûĸŮͻʧأæקذѷľͷ鷿֮У鰸ĺľϣȰ϶ƢҲ֪˵Ҳߵģһͺˣˡ
Ľ̴˿С£иھκͲ૵صϾҴģӻܾ֮ЩĤ뾡Щĸ϶ޣΪ׸մĴϣۼƷͲŻΪ֮ѡĽĹ֮һҲԶµ£϶Ըϲ磬ѱϲĻɥ
οЩҶ֪϶̫Щйͺˡ
Ľĵ֪ҼҪ϶Ϊ£ȥ꿪ʼҾͷµЩԾһξҷֶ˶ӵǣŴ㽫Ļ°ˡһ꣬϶ӲʲôϢҲ֪ɷԲûУ˿µദϣҪŪ̫ѿ
ȻĺöгֻﰵԽЩ
ϸһ飬ʵƽʱ̸ף˫飬Щ겻ᣬ˵ƬĵؼȲʺϸ֣ϴ£ܷ鵽ҵ£
Ƥпɣ˴ĿǰΧĽ̷ǳҪܷ
üһ˵УƬҾӪ꣬˸顣
ϹΪ˷ɢעΪ϶֮·ģ־ڱصãȻҲ֡
룬üŻӰȾ൱֮УҰҲϰɣҲȫЩ̫̫˴ǰδ룬Ҳϣ°ɣС̫֣Ǭͳͳ߲ܣ
Ľص£ԸԸģݲݶ£ղǵÿԸԸ⣡
飬пصΪԴףҲˣ
ĽϷ޵ģôп°Ҫ
֪¶Ҳن£˸԰ӡһݲϽţһܸ⹫ʾ׮
Ͽҵصӭ㣬ߵⲽأǣҶĸһ統ꡭ
Ľ΢ھΣ̾һ¹ң׮Եǣ̫棬һֻ㣬ĸӶԲס飬ǺܱǸĿҲǳмϣңһҲҪʲôʱҴˣڲٴŮҪһĹޣΪԼڷ絲꣬Һײҵ
̸̾ˣ˵͸õ֪ԵⶫǿãһҲӲ⡣̸̸ԺɣȻ޷Ե֣ԲϣӴ˱ϵͬɾ֡
ĽЦ磬ⳡϵĴмңϣԺܰһѡ
һģ˴Эչγϱ˫Ӯ棬˫ˣµ̸̸ô
Ľҡ˹һ㣬صУ
ص³ΪһӺӦң
ƽƽȴǧĽᣡ
ǰЩɷѿΪ¹滮ǰ̣ҪʵʩȴһƬãȻоᣬǧܷģɲɲСܳΪӥ
ʵν˫˿ǧǧ᡹
仰׻
ɫɷףз߶ǰԶ֮ôԼΪ޻ĸΪ滮֮·С֮ʱΪڷ絲꣬ѳԶҵܳɳΪһĿĸӢۣҲںԸһһԸô
һȻ˼ѣ
ͻȻ°֮
˴һæȥ

ȴ˵Ḻ̌鷿ֻ֮ʣϺ½϶ؿŭ𽥽ȥȴЩԹ֮ɫ⣬֮临ӡ
µߣ˸ңԺˮС¥ĵص֪㻹ǵôڳɽض츮ʱҲû˽㣬ʱĪһʫĺ곯ƣЦ׺ɣһֱʦ𻯵ص֮󣬱סǶС¥ȡΪĺ¥õȡΪ¥
δӸղаѳǬǱ̹ǵĿ̲סһţֻ÷ܵҵȻǵá
ĺ¥ˮƫʮ֮⣬¥ĺ¥ϣ¥֮ɡ梺ͶȺޣǬﻹһֱԭ״ÿ춼Ѿߴɨʡʱס
˵⼸ֻҪлܳˮϲĺ¥ҽ㴵˵СԺǸؼɽǺԺ˼ɡÿġȥһƻ裬ϼֱ梳úÿһ¡ܼǲˣҡһ𣬺ȻѲǸСкһƽ⡢ݺ꣬ӴӰӡ㣬ҹҲ㡭
תȡį
ԻѣΪ飬Сʱ֪Ů֮öˣϸ·ô¶ʱֻǸˣʾһȣתˣû¶û뵽ǵôһʱ֪λش
ɤתߣ梱ƳޣǸĵŮݵǰҹҿŶ˵ĻѵҲô
¼ǵãɢеĺ¥梵ʱģŶ˵£梽ֻһΨһɷԺҶΪ֮ٴˣһǵðҴݽӻȢΪޣòã
ֻõ˵ͷǵá
ӦûУ
ƿԣ
ѵ˵ʱϷԡܵ棿
ſڽģϱ֪ѹûȥ絶ʣ
ԺֻһͷԼాһĳŵѵһãԼѾ˼Ϊ֮˼ȴһҲϡ
ڴˣĵصһ񣬼Ѷ֮ĽҼ˸÷֪ѹûۿһۡҴϲãǺĵﾹҵѨѾӲҷҶãⱲҴδ¹˭ҹȴµҪΨǿҿһҹšƭ伫վûһָͷԺ󣬱סݣ˴˺ɣʮҹҹÿָӣʲô¶ÿϱɵĴ룬ֻʱǱɷͷҺĽЩɰΪҲһң跨һصߣ˵ļ١꣡ǰ˵㱻˰ܺóʱ䣬ձȻأҲסдӡһЩǰȥԭǺ͸׸׼̶
˵˴ǰغȻžؽһֽ˦ϣû뵽·ϸңŮ˺ͬ£ҪȢģ
ŭ֮£Ŵ˵
񴭰ΣǱɤǿϢǲˣҲԸģ׿ڸңǲǣ
Ŀ絶ͬȵĹ棬ֱҪµ꣬ȴִһϣͬһλȴٸеŵصȴĻش
µֱ£Ǿֽ顣
һͻȻʱָصĸ
£֪ش֮ʲôȴҲֻܻش𣺡ġ
֮⣬梲δ棬ЦЦ񣬱ȹ޻Ҫͬھȥްɣ
ͻȻһ߳ѩ⵶ʹѣ
ٿķӦٶȣ޴ܣۿҪɵ꣡
һӰɶײϵ⣬Ծ˿ŭеһѣһ
⣬米ֱأббһ߳˿ڣ˥ۡһأѾռأ⻹Ǵ
֪ʲôƤ
ƿ֮ͬۺ֬һ㱻ѩ׵ļ䣬νĿģ
Ѫ磬ͬѤĿ񻨣ڿŭţ
ӳУ˲ã
ͻıʣһƬհף֪Ǳ磡
һһѱסӣæҵΪס˿ڣ̲סʹʧ
ԭһľģʮֵģһ·βһֱղżС죬ﰵСáͻȻ֡ǧһ֮ʣҲܸһֻ÷ײ򺮹˸ķ⣡
˵Ůѵص㣬˿±ɣ
ϲΪӱųУٴλӵ̳Ҫȡ
ǿƿ£佫ɨ
ϴŭ㾹ңһɱһɣ
˵̡ͦ
ͦȴҲ᲻һ˿ޱȼѵصС㾡ܳСֻҪţ;С˺
ͫһŴĸ׵ĿѪҺĵһ֣ɱ𡢼ɱ飡
ĵ⣬ٴ򱱷ѪŴȥ
ĽʱĽæ§ס
ϽţһԼѣ
񱩵Ůӣ޷ͬھҲҪɱԼ
ĽһѶȥУȻţ£Ϊ˶ң

ƻ衣Ľ̵סŮѨ÷˪ĺ¥ӳϷѰ̼
ͻˮֵңӥ󱱷¥᷿ãҲ̫࣬أĽΪʱּȣǰش˴
᷿УõĴõĴҩΪ˿Ȼ˳˿ڣɼǣǲеġҿĽ̼ʱ֣ýֹסѪһغҲҿЩҽεḻ˿Ϊ˿ڡ
һֱԲѣ˿δ£֮ǰĽ̲ҲƹѨ֮ΪˣѪ߳˿һƬѪģ̫£˿Ϲ̸ǿֲĽ̲µİӲǽⲻý
˾ʮ˿ڷãɴ˿ڰ֮Ľס̽һɫ΢䣬ɵü̾һܿ漴תţ»ţҲ֪ôοֳֻˮ
ŵҪȥĶű梡
ĽүǱ߻е㼱¶Ҫ죬֮ɣǶҲﲻæ
Բ⣬ĽүҪ㣬Ըȥɣһˮ㡣
µɫһӱɷףסҡͣǾ֮ɫ
Ľǿѹв̣̾һ£Щվöԣôһѵ϶֮Ҳ޷㣬һãǽѪ岽ľ档ⷽ棬Լһ£
Ǽ临ӵнšһ˿ͬһλսĴĸ
±ѩβɿյ֣ĬĬ߽Ͻ¥¥鷿֮С
ӽʧ񻨾֮䡢ɽˮ֮Ľӿʧ䣬ָоƿµһҳδһƬãȻǰ;δ
鷿֮УѾ
µ໨ɱڲ裬͵մʦɽʿ½ʩΪʱһƷʫԷ跻ĳ͡Գ½ĲΪƹ󾫣ΪҪãˮнƷҪ
Ƶɽ貢δܷǾ·ƶɣһٹ֮ͣȴÿÿԵŸΪɷͷʼһƷչװȪ޿ڵ䲻֮ٷ¡ıˮ֮״п
׻˵ۡȺ֡վó½裬ƵɽǷͬСɣɫ֭ˮ絭Ŵ㣬δ
ƽʱ±ضϲ񣬺úƷһѵһĲмƷȻ˿̣飿
½ŲصȴǬƳĬһֱû˵ֻǾؿԼ


029¡ĸ
Ǭҡҡô
¶ľĿ⣬ֻȿڣҲ뻺һ½źΣȥò豭˭֪նˮõһ룬ֻ·¡
㿪ڣص㲻ٽǬ£ҵĻͲöλǬ¡˵ҺͷˡѰãԺ֮޸ϵ룬λǬͿķ˰ɣ
ǵͨ죬һʱſڽ࣬ղһѿ˵Ļɵȫʻȥˣֻʣһ䣺Բ𡭡
ϣ㵱һӺġҴӷ˶̬ϣоȻǰ㵱ĺһ㣬Ȼûһ𣬺ô
»̧ͷһֵۣͷ˵˼ǡ
̾ʮǰԼһ֮ұһֱԸԳȴ֣ģϡҲ֪кĿģʲôҲûʣûпȥأҺףӦ׮ֻҡˣУΨһŮӣҲΪֲжҵΣӭһֲٰ죬ΪȢ˲̫̫ɳ˼ξƺͶ̫̫ҴδΪܷʩΪţӪϣҵעʾӪܸɣӪɫûλ˼ŮӡɷΪеˣЩҶݣ˾Ӫ⣬ʱԼɽˮ֮䣬ͳ֡ʩĺ黭޲ԣд˲¡һҳææµµԼûжĿռȻҹλأٻӰȻ֮ȥ
˿µı飬ֽ˵һ֣Ϊζ˵Щףʲôǰҩ˻ʧȥǡʧңΪԼһУΪκ£˵κλǿΪԷ⣬ҵ⡭
˫ۣóʪģ
¿ó˵ÿ֡ÿ仰ԷθҲЩжʵδ뵽梾˹ŮжΪ֮һ֣ǻһýѣ̺ͱ˵ֺγˣҶǣҲõô
ƽֽ˵Ϊ㣬䲻ңԻάϵ׮ҵĻĻᡣȻ㣬ؽ¶įһͬҲԸġҲͬ׮ҪԭǸŮӣ֪ԼҪʲôһǧټƵץУЭϣǧټƶȡ˲棬ûƽЩҼƽϵΪ㣡ϣúõذһһԶҲҪҪ˵ľЩԾڴˣȥɣ
ѼǲԼصˮġǬӺյļɵйĲƸӦڡ޲Ŷԣ˭֪Ϊ¼įȾ˪ղڣиʿ࣬ˮů֪
֮һ֣˹޴ħô
ɵʣǰΪӰԼһѣϧƭȡһŮĸ飬Ƿ񲻸ãڴ梵ԼǷʧ֮٬ͬдŪ飬ǷҲһɳܣ
Ȼ˵ԸһͣҪı䣬̸ף
żҴӭǰĽ˫ǹеĴ۾˵ʲôζ޸Ҳһ飬㶵ؿԼ
Ľ̼Ҵҵذ鷿ģϼ§סʱһ㣬ʵûΪɣ
ؿλԼɽƺŮӣԼһһҲԱ̲ס
Ľ̴һ۸ôȥۣΪ
˵Ҫ
æס֫үûΪңǡǡأҡֻǾã梶ʵ̫ˣҡҶ֪ʲô
Ľһӣϲ޵ص˵ûЩҪԡʱѶ¶ˡ㱨ʲôֻҡң梾ˡҪӦңһһĺǣǺʯãҪңô
̧ۣᶨص˵ͷţҴӦ
ĽϲޣԵùʶĿ޲ɷ⶯ҡ̲ס˫ӣϣصȥſ̴ͣŰɻһ飬в⽥һʱ֪ںδ
½˵Ƿԭԭ˵һ顣
Ľ̾˿˵Ҳ֪ǷҾڣֻں㣬ģҲ벻ôࡣˣѾͷ˵úأȥɡѾͷСڲڶ˵úܣǶøм̾һƺδ
µδæʵһȥô
Ľ̵Լȥɡ˿Ҫ㣬ҡԺܶ飬ҪԼȥԣȥɣ
ˮֵҹ᷿⣬֮ɫصʵүûΪɣ
ҡҡͷûУֻǽЩллģ
ؿڣһ˵ллأղǵģү̫֣´Сƴ
˵꣬ƿţȥ
кܰһҲûУ²ϲİʱ򣬹ڰԵûĻ
ֻϣ˫Ŀգɫ԰׵ˡҲѹ֣ôѪһغˣ
ŵ߹ȥŵڴͷ£ؿǰغͼ米źɴѪѩɴ͸ЩɫһƬףǽͷ졢ޱͷûһ˿ɫҲûκ˿ͼЩɫеԽ޶ĿȻһͷ˿üΨһ⡣
֪һᰮɫһ覵պ顣ܼ򵥣׺һȺŮһһɱĶ죬ӱժ˳ΪɲмŮǣӦΪݷ֮ϵ飬Ϊжеżȴɱˣɶ֪ڷˣҪ˵ܶӣһҲǸɱйء
ղźĽһӵΪԼȫȻѼǲ˭˵ں쳾֮УǷծҪĶ飬⣬Ҳǲָ֪ʲôծأ
ۺʱһֳǿӦųأƾָӦȳ˿޵ԨȻԵֻΪ㲻ᡢǣңܣƾ͵ǿ־ڹŹǰǻ֧һ
оۣԵ֮ŵĹʹߣ˯Ҳġ˺ѷΣǲתԽԽģһ˯Զٲ
˹ؼʱ̣ˣ
Ȼԣǰ̤ŹأȻȻоĴڣ֮УһϵĴڣ
ΪԵԸաûֻһûǡֻҪڣܵþȣ
һܸ˶ѽΪԼģѹʹ࣬Ҳֵã
ڰѵĹʹߡţͷľգ˫ޱĴ۾ޱ޼ʵĺڰУޱǣҡ޷ᡢԸʹ˷ʹȥ̓ӰǰΪʵ壬һ񽥽һ˿ʡ
£û°ɣ
촽΢⶯˵Ļʵδκ¸
ȻУԲ³˵ʲôĬͨദĥġ
½ͷͣ䷺׵˫梣Һܺãڸо۲ۣ
˫Ķһһֵ˵£ҡ
ڵعڹ͵ǣ
ΪֹδйκǵıʾڹŹ߹һ֮´˿̲ļҲûлᣬһ׻ˡ
ͬûܷ´˿Ҳ޷񣬵߸о⶯촽ͬ³˵ʲô
촽˫Ѫɫſ˫һƬ¶סޱ΢ĺ
أ˫ԽԽ䣬
л̼æľͬҲԽԽ䣬ҲԽԽ΢ֱо
ѵˣ׼徣
ѵһǣ֮ǣ
¸εѣʱ棬˻޵梣㲻ҪߣҪңء
˿̵о
˫ַ⶯¿˫±ޱȰ֪˵æǿֱˣԼȥ
绺˵£ֻǷ˵ū֪䲻㣬ΪұˣúûȥҺۣϢΨǷŲ㡭һɱ֪µ㡢ǸʹãԺټ֮գġòġ
йȫȥӣ⶯Ҳֹͣµ鹵ͨȫֹ
Թ˼ͷ
ѵ磬Ҳ޷ӹһħ䣿
°̲ס
Ľûĸͱһδб࣬ʧѪ࣬ήȫޣҲ޲ߣֻ򱱷սǿܰڣ˿̣Ҳֻƾǿ־ǿ֧ţ֧ż죬ȫƾ⡣
վűߣؿһУֻܿӣ⶯ȴδ˵ĻҲܲ³⡣˼Ҳ̲ס棡
ΪŮӣⱱ˿̵飬ʣʱ鷿⣬Ǵ֮Убĵǣ

ʱʱʱжϳʱӱ䡢Ӳʬûʲô˵˰ɣÿÿߺþˣָܻ΢֮
ȥһֱʹ״ҲδѹһΡѱͻطӥ󱱷¥һֱԼ뿪һҹҲһ˿Ψһŵ΢
ҪĽѽָɸѾߣʱΪ裬ճӡһԽԽ㲣кǵģȴ޴ӰοֻöŪЩԵĶθƺҲԽԽ
ϻָЩѰٻֵ˲ðȴͻȻóĬԣ첻˵һ仰ʱ㱣ʱһ˼ģĺ¥Ҳ֪æЩɶ
Ȼĺ¥֮ʱҪ˽һ¥ͷǼƫĳ˳ҲҪ˰æԼҹ䣬ȫ״ߣ̻ơ·ˣλƹ񣬲Ϊּۻۣǿ˲˳ۡ
ȻĽǮ£ȻǮ˿Ϊ˵ŮȽδ衣ЩܸС̫ͷԶ֪İܵõ⳥ưͿң٣ľȥɣƴˣٸҲδܼܰС̫զ
⣬Ľ̰ĵǣר˳סˡ
Ľ̺ϼÿ춼ᵽӥ̽ƣĿǰֲ״ʹһ󲻽⣬˵δ˵ǱΨԸοߡ
Ľ̺һ˯ˣȻҹµƣҹ߿տҲҲǿյأмįҲ˯šһ֮Լ߳ϼ޿˵ﻰ֮ˣҪԼߣҹҲи˵˵
ѷݣСܸ׭ҶѱһµġСĺƸҶȡ
ΪȡһŹֵ֣дҶҲ˵Ȼ˵ĺ곯ƣЦ׺ɣʫ̫죬ƺ̥׾ͻᣬʱ˵λΪŹ֣ÿȡϲʫĴʡҲǱʶУϣԼԶҪǾʫɣ
ȻŹ֣Ľ̵ҲûԣԺĶӣСϲûԣܸ˵ӣʱܵҶһģ˾Ϳ⼸дɷ裬дҷ緶ż·˿дúã˵ӲӸ˼ңʶֵ÷ƣʶ˷ŵĶӣΨҪʹ
ˣλԶݵϵȴΪŮ͸ԽռҴӽ֮¸ϵ֮λݵͷߴһٲ㣬ܵۡ
Ůݵ϶Ȣأ˵ǸЦ˵ҲҪ϶ͬųɰڼǼʶŮԣȥôҲֻܺȰƤӶ˵ˣⳡ϶˵ôŰλǰ׼Ҹ㶨

Ľһ˯ˡϼ˯ͷа̾ϼ䲻ĻʱЩȱ۶и֮˰ɵ˯ţ֮ڻǡƽزɣ޸ҵ¶һ
ڴϣ˫۵ɵϴһʱĳ״˾İʱǸ˾֣ɱȥˡΪ˴£¸ҲЩңƺһԸϳ϶ôܱƵ߼ˡοҿǷ϶̫࣬ôҲְ
˼Σ˯ţϼ˯ʣ̲סŤһѣ梵̣𴲣
ϼʹѣ˯ʵĹ˵̣أ
ĽһЦڷӥ󱱷¥梿ȥι̰ɣǸɧ
ϼ֪ˣŭ֮·𷴻˾ϷŪңǹ֣
סĽ
Ľ̲ʾص˭˭
»ɽ֮צҲϮϼ¡λϷ֡˺һѣһʱκңżвλԷ͵Ϯ֣ĽﴫԼ֮
ϼоϾԳ۷ķ˲̫࣬һʱ䱻ǱȻġĽ̼˲һǺֱ֣Ҷ㻹۵㡫¶԰ɵ໽У
ϼϴζѿ˺ü죬ɵó̾һһ֮ɫصĳ̬꣬ﻹҳڶΪкѽҶͲ󷽣˵ϲ
ĽЦԸȷŮ鷿ټԲǺߵֱ㣬Ů˻һ𷴵ڵöࡣ
ϼ̾˵£üû˾ÿ֮һѰɣ
Ľ梲Ǿÿ֮͵ҵ˰ɣ
ٴϼŰλִһѡ

Ľ̺ϼǰӥ̽ºͱ磬ڷӥ梵һͬ򶫱ϵı¥ȥ
¥ϣҡļϣ˸ָҽ鱦䣬ҳ֮䣬һ߲ģһ˼˽ûע⵽
վߣʱҪĵ鼮æϼ
Ľ֪ǰǷֹƵĲ跨ΣвѪ˿üͷҲݲ٣ۣ£ҪעϢ޼Ѿű磬ûҪ찾ҹ
̧ͷһȵص梣ɶʱģôһŲҲޣ
Ľ̵Ǽ¥ߵ죬ûŲ㿴̫רġˣ϶ûƴɣ
ҡҡͷǵûСҲҽ飬ȴôҲҲƱĲأô찡ϲ˼
֮ɫԱ
ԱߵͻȻ˵֪λʿˣҽ߾רθ֢˳ơɡѰõа취
ǰס˫裬ص磬ĶͶȥ
ʹüһ塣ŷԼͣæɿڴ֮ɫؿ
ҡҡͷֻ֪÷У÷ںδҾͲ֪ˡ
˷ܵص֪ͺð죬ܴġ
ȴ˵£ȱôˣ֪λȻҽ߾Թ񱣬غܶࡣҵҲδؿʩȡ
ЦҪֻҪĥ룡ֻҪһ˿ϣһҪȫԸ
һ¶Цݡ
ϼص˵ΰλףһΪѰٻһԸΪˣҲҲļ飬ֵ췭ظġ
Ľ̳üصڹ۶ˣ梻˼Ц
ϼЦ룬Сֱķ棬Ҳһ԰ɣٺ٣Һòǵ꣬ҹͱҲɣ
Ľ̶ݺݵصߣǼѰͱðһ
ϼһ죺źӵ棬㡭
ʱϵѾ˽ԭλСҲǰһͱȥһĺ¥Īһĵͤ
ĽüѾͷװȼ죬ʲô۶ӣ£㲻ȥ
ȻڻȻԸȥ۾ģһֹ֮ɫзڳȴҲ˵ʲôֻûȥС㸴
ûã¥·ӥԺŴһ󾪺
ĽæȥһֻλŵľԱһ߼УһʹĴԼϣһԱͷƤ˶ʮֻ¿浽䶯ֹٻʮֻۺͿȥ
һԱɫʰ쵵໨ߣ
Ͼվһͣ߷ӣԹʮֻͽߣ

µӽǣ۲һȺŮӣǻᡢŹֵò飬ȴһͬ㣬Ǿ̲Ρ踺أΪ˺ԼŮǣĬĬ˽طԼഺ¡ںεȼѵ£ҲŬԼǿ׳ļΪŮڷ絲ꡢԹԵ֧Լİˡ֧Լͥǵļǿһò˥ǿ塣
ÿÿĸ֡ĸǨ׿ľĹ£ȵȵȵȣҶж
Ƕ壬ЩԸÿŮİרһĵģÿŮ֮䶼໥İ£˵Щ໥ìܣĶԸġ
µߣȻÿŮǰֽǸǡ֮ԻдҶŮԷĵĳ羴֮顣СᵽŮԵΰ˽ͷ׾
ڴΰлŮͬߵľ⣡



030¡
ֲʱסβͣ֨֨еĴһԱڣһ໨ߣһԱк
λԱսΪŮӣܻǷǳµСŵüвѣ׽סӵһЩȴֱС´סӣԽԽ࣡
Ľ̿ͷƤ飬ŭס֣϶̫ˣ
תͷĸףϷ֮ɫʧ֮ǻʻ𣺡Ҫ澾ȻãҷǷôС˽ô
Ľɫɷף˫ȭø죺϶СʱΪ̫æֻð㽻ʦ渧ȷûĸ׵Σһζ㣬ϣһЩĸҲǺ֣ϣΪȷҲί㣬ҵ㸸׺γֲίѱ˳ܹίķϣûƽϣ̫֣Ϊҷã
Ϻںصô鷳ĸһȭң͵δŮˣҲù䱶ܼ尾
˵˫۲һ죬Ҳ֮ޱ
׻˵ƴģ²Ҫġ˭ɱԼŮĽʵڶ޼ƿʩǰһסĺ¥ȥһһ˵ȥϽϴɾһŮңϲߣҲӶģ
ϵ˭ôȴô󣿼ûۣҲû˰ֻúЩ򽻵ˣ
Ḷ̌˭˵ˣ
ϵҲΪβϲң
Ľ˵Բ֮ڣ˭䰳ܼλСòϹڣҲѹ²ϲ㡣
ϵˣΪҲֺˡҲǣôṴˣĹôΪҲ̽ŮϹ㣿
Ľ̳
һ޻ص¥ϣղŴŷһĻµˡϼëȻоƺٴһЩ߻¥æ¸ǡ
ʵ磬йѰò֮¡
Ц㻹ȰѴС֮°ƽ˵ɡ
˵ĸ׺͵ܵܣҲƵػܷ¥ȥˡ
ʼ磬ΪȻصưЩŮųߡС㣬С˭£
潥ȻҽҲ˼Ѱò֮£һصѰòɣզ죿ʱܶ
˼ڤһʼ޷룬ȴִһ󾪺Ȼ𰡡ӥŻסˣæ¥ܵԺһŷǱȼܴŷ᷿Ҳȼһʱ죬ӥϿŨ̹
ס᷿ľԱͷرţͬһ
ҫ£¿˴ϣֳֻվڴ֮⣬֮ɫ
ݻѣЭ˺ô󹦷ѻ𣬲šŷͬƽѱճɷ档
а̾һı磬ֻص¥ϣǬŮ
²ãˣݸһؼ㣬顸ĺ¥ּ㣬Ȼ̾ȴ絶ƽ͸ֽ䣬ֳֿţ
һߴС㣬ҲȥģЩûã
Ȼү֪Ϊ˱֮£¶С澱ö죬ʵСģҲͦڣô첻ȥ벻ǸĻᶼûС֪Сһж࣬ģҲͻԭүСˣȥСɣӣ£ء
ȻȻŭĵص㲻ңҲȥģ߰ɣ
Σֻûת¥ŲԵóޱȣһһͷƺϣܻת⡣ֻĬĬؿıӰ˫鶯ֹԲסȴȻΪ
޼ɫףæǰοˣ޲Ҿã˵ҲеһζʹССٳʲô¡
»ͷǽǹ֮ɫҲЩģ䣿
ҡҡͷ̾˿һﲻߵߣɫЩı磬üͷ֮ɫԱ
޼ҲܲùΣ߳š
˺һ¼һ̿룬ƺʦƵǰɰðƮ㡣ֻСɵĽ˿ľС豭
޽̷ڴϣС澸ղȥ˺ôһ󹦷裬ϵȱӸСһӣϸϸƷƷҿСΣ
ֻһ¿ǹ㣬֪ǼƷ޵ƽĶۣĲѳԽľ磬費óҲ֪طǷƷôãƽʱ΢ͬƺһ˿㣿
Цõˮͬȥ궬÷Էвɼ÷֮ѩһڹڵ½Ѳһ꣬һֱûȡá
˵զ
޵ܣ㿪һЩֲþƣֻȺãֻðѼҵ׶
³ӣػ󳩣ɵЦĿĴﵽˣöˡմҿҪ˶ãǬŶүҲҪϲܺȵĲ裬пڸ
ЦϲСԸ̺һӣΪ衣ӷ߰ҪɣֻҪүڣһӦģ
üҪ⣬զһֱߣŮչҪ˵ѽ
޵ҲŲԸˣֻһֱڹѾߡǰǱ̺㣬ѳˣΪӺɲͳ죬æչ˲֮Ҫһ̺ѽ
̾ɲУ˭֪ߵĴѾߵλȻ书ҲǳޣٲҲһλ츱ҷ˵֣λ硢ʹƣôõǰ̲ҪƫƫֻԸһѾߣɵ㣡
޵Ҫ˵ݵλг˷ˡλС͹ӣ˭ȵϴͳ죿ΪλһֱԸޣĸԸڷ˺ߣѾأ
¿ϵı磬۽ǽסһᣬЩʵصͬǷ˵ļū˵ҲԸޣǼ޸ң
ɫ΢䣬ȴٹ֮£æסڲ
֪һΪƷҲԲæȥˮϴֺˮڣΪһ衣
ֱоԼƽ֮󣬲һ˿ض˿ľˮ֮͸֮ɫĿǶˣȴδŨȻǵ㣬Գ䲻
ǳǳһڣδƷζִһӵĽŲ;
æߵߣķȥһ
ʮ֮ĺ¥ȼܴ𣬻ƱȸղŸЩӥûáƣľԱǣּæЯ𹤾ߣǱ߾Ȼ
⣡֪梻ûУ
ż
ˮ鷿УĽġ
죬ɸ봫ڲĹپˣȺɽׯɧҲֹͣ̽رǱش
ĽѴ죺ֹ֪ͨͦͣº֬ãЭƽϢɧŮ·Χסˮãپǰɽɢֹͣⳡɧҡ
ͨ£Ľ̶粻ӿأҲΣصص鷿͸¶һЩ뷨һ֮ˣ֮ԸĻҪǳΣ׼һ㣬缴㱳ɲɽɣҲᱳ£ЩܺϢϢء
Ϥĺ¥Ľ̾ӣٸ˹ȥδæһץסָķ˪϶أ
˪ӳСѾС˵С㻹¥ϣ
ĽΪβϽ
˪СҲǸոյ֪
֪۷˪ǲʺ磬ԸȥɱǵĴ梣ʵںڶŮѾˡ
Ⱥ
Ľŭ𣬻֡žžڷ˪ϣѩ˫նʱ׵ϸߣһͷ˪ȴüͷûһ£ƺ޸оֻˣȻϰߣ
ƹĽƵĺ¥棬¥ĳӶȼաȴȻӲĻƻľĵ񣬴룡
֮лƺܴŨƣɨȼյĻŨŨŮϾڽ˿ľ輸ϣŨǺᶼˣȻŻδռϣ
£һֻȼյĻѡ
Ľ̼æǰϵĻ棬ͷһŽѲϨЩεص϶㻹ڴ˴
ѿ챻ѬιȥȴȻһƽص뿴ѻܲңڱ֮ǰǸûĵĻ᲻ңΪһУҪǷôģ
ĽϾŮ磬һԾ⡣
÷ֵ磬ָһӦþ߼ʱλδӿ𣬳˴ſ彨δϲ뿪ֻѾ͸ǽȥһŪǿסˣŸɢȥ
Ժ֮ٴλָƣľԱǷ׷׻طϢȴ֮ͬȻŶ䣬ʱ׼Ӧ䣬̾λС湻󰡣书еһƴڣʮ˶øʰ·磡
ոհķ˪ǲҵһ˸ɴڶСǰӵĳ¥Ժ⣬һӦȫεضסĺ¥ϷС¶ˡ
֮ûãٴӥ󱱷¥һؼ㣬飺ٲң߱磬ضһʬ޴棡ǣҶǡҹȴޱȺĵ£Ųţ
ǣ㰮ҪĴ梣
ţʵ̫ˣ˭ֻȥˣȻ޵˰죬ȻòҲҲסǹѽ·¥˪һ˾Ժ⣬ü˪梣ڰǻôɶ
漴ע⵽λ绨ѱͷǴһ
˪üص梴Σݾɽܶ棬ֻʣҹ¡Сٳ£ҵԴɾûˣֻ
µǻвʺô
˪ֲ̾ǲ֪Ѿͷ׾ȳͷ¶֮´մߣѧøһ棬ⰤӵĻҡ
ƽʱûôϻǶ£˿̶ԲʺЩɧɣ
Ա°Щֻȴ˭÷˪Ƿ˵ĸء
˪Ҫ˵ȴʺˮǱʩʩȻסµֹеص£ĺ¥汻յ߰㣬㻹ȥ
οЦҲȥǡ
˪ƲƲ죬µĻ˵˵ã㻹ǻϲ·߰ոպ÷˻ģ£ɶʱҲһ械
ʺЦ˭˵ҲˣⲻǼ˰죬ô
˪£ƽˡ
˻ָʺ΢䣬ȥµµĺ¥
ۻ⣬Ĵ˼·δ
ߵú
ʺһ·һ·˵ȥ˵һҪСģǧְѴСëˣͱһ
һüģתο£Ҳ̫ģȥ⣬ʲôʣ书ȻС㣬ֵһߵеġ
µĵصǲʺզ죿֪СһŭǼ˾ͿԷ˶
ʺؿص£Ҫ֪Ϊ㵲ģɲֹһˡ
תͷ˫ڰҹоӨʡ
עΣ΢΢ͷĵɫëЩ̿ң̧ȥ˳ס֫ʺ梣ã
˱ǣӵŸԵϢ˹ǣһʱڻǰ¡
૵صǳԽԽʮ˰ȷͬ졭
£ʲôҲ˵梸һݵҸԤУ㼴ԶС
ʺĵص
ȻԸʵ֣ǰˡ졸࣡һڲʺ͸һ£ǰȥ
ʺ罿ٿرƺ߲ӣ»ͷӳģӯӯε
Ůг˪⣬ºദ꣬һС
վСԺԲűߣ쾱ϳػСһ·Բ֮£Ͻͯһ㣬ݾףɵÿóˣ漴Ĳʺ磬ɵɫһ
ߵǰһʱЩĨӣüԵءߡһ
Щصôʾô
תʺüҹˮȥ
סʺֲԸɿʺСɫԽԽѿһʱҪģæɫʾ⣬ɿ֡ʺӰ뻨ڰ֮УǷԶͲö֪ˣϴ˿Ҳû˼׷
ϸشĻ£ؿ˿ĳ䡣
һۿ˼ģûţ¥ѹѣ
һǰ˵ɲ٬Ī̼ܵķˣ
дΪ֮£Ҳ˲٣ɵٴδһ飬ղȻϸĵױһ¹֮¾Ȼޱĵǰզû⵽أ梻ѾǬҲǸˡ
˵ϣĺ¥м֮˵ѱͨͨӵԼ̲סһͱûĵС
ϱ˵ת˸¹ƮƮӣЦ绨صǰ梲עױ磬Ҳѹ㲻ϲ㿴梺òÿ
а˶ڵþƣߣΨλʼٸߣƺõúܣ
ȴ˵ܺÿ
ƽĶۣôһλŮһ׵ĸףòȷû˵ģԸ񡭡
ǣС¥Ǽȱ˶¥С᷿ѱĽΪָŰϼ롢õĲƷЦ㿴û𴲣һʱ䣬Ϊ׼ôöǴʱʼ㣬ôˣ³СʱԵĲˡ
˵Ļʵ˵СΪ˹Щʲѽʮ˴˲зϣд£
ϵͷüզ
µصҲûУֻһʱ˲ҽС
¼ֱǰʹСصУ¼ڸʱзѼǲ˵ٴΡõȴľʳģЩԾص׼ô֪ࣿһ
ЦҵȻ֪һ˶ʮ׼Ը㣬ҲʩУδ֣ԣôôѽ
ֱһʮУԼˣæתƻѵǵԵĲˣǬﶼ
ɫ䣬˫͵ȭָ죬ǰǼˣ
һȷ黹졣
̶˶ĵصСļҲǼǵԹľ⡢︯ǴŹǡô
µֱۣ̲סüæͷǣһȷԵĲȣЩΡ
ȻæµһѾСΪ֡һ䣬¥£һﵽսĺۼһζʵЩ¥ˡ
˵һСĺܲסҺС޹ȥָС֪ôЩӣСûһ첻߶㣬ҿó߻ħˣ룬һŮӳһ꣬δɷͬһŮôԣСλȻܶʵףС澿빫ӣһҪԭ
¹ȥͷ
æЩصǸĵĹǱںһôԭǲѣ治Ըټһ棡
ĬȻЩ²ᣬǸܲġ
²ȵò࣬ϾƲҲ׼ˣС佫ϯ϶¥ҿϣϹӿϯ
ȼ˼깬ִۡ࣬͵ըƤŴյǡô̵УԴعһ̫óˣȥꡭ뾡취Ļóԣ
˵ȥĽʮ磬ۺ͹ٸͷ٣νڸƼַǷϲ֣ϱǻ磬յĺһݣ糱û˵ǳʢÿÿüɫ衣Ͼ鲻㣬Щ͹ٳ֪˭¹
֮£ͻȻ梵ļɻ䣬ֻһľ⡢︯ǴŹǣɫζȫԵ㣬ڳԵ̫죬̵
һĳֿ࣬˻ֻЦеؿԣֲ㣬ˡôϲԺԣòã
Լһ죬ˡ
³ŲˣصǴ梱һ㡢һ㣬ԸǬЩѳԵĲˡ
ٴἰǸŮˣҪ쭣漴Ҫᣬ̾һҺһ㣬ȻԸĻҪҶᶼУ
ǿ˵Ļɲˣ
ϵҴӦ¶Զ
Щ⣬ȴ˵ǶңԸҲҪЩ˺ˣԡǬô̱ڵºôҺǲֿġ
֪˵ʵ̫ðգɽԼôһ뷨ѻ˵Ȱһ㣬ô붼ò㣬ԺԼҲûаӺù
ɫһ䣬ؼѣ˫ȭסսˣָһž죬Ŀ磬ݺݵصһʱɱ˵Ŀֲģ
ûĿ⣬Ҳͬ۾ɵϴֱؿ۾һգգ
ߵſ׼Ƶ龰Ŵ
С˫ַȻ㣬оҪŵҳڵأ
Ҳ֪Ǽ٣˿˿⣬֪ʱ˿̣һòֻǸѪ岽ľ棡
λ⣬ǻۣĽ˵ĻǬ˵ĶԣЩ飬Լԣӱܡ
ֹһյȲĹϻýļ⣬Żɳ
˿˿ܣ
̾ϢһصԭǾҪƲûңûһʯ٣˸ɾǣҾлд梵ģô
ס磬֮һڣȻҪȥզԴ˵Ļڴôһ£
޵ע۾ճյص£ϰҪá֪־ٶһϲŮ˵ζʲôζѱߣҲԼٲǶôز̣梶Դ˿ᡭ߻ħ񵽾ɱ㣡֪ǰˤһӣ梶۵Ҫ
ǵ˫һ£֪ҶԴҲĵģô檲Ҳô
ϱǵûپԣĵ̾㲻˵ˣղѾףʵںģİңҶôԸ⣬Ҳıˣһ䡣
һ
˿̲ᵽʲô鳡ս
ſڵҲŷͷһʯͷϾƣתţ漴ŹغáΪĵˣʵϣܹԲ֮໥ĥӣ治˹ģ
ºͷһһͷԼͷ΢ա̴΢ÿ˫΢̣ڵȴʲô̲סȥķʽȡĳǡ
رɫԣ˵һעΪһ̣˫۽Ĳ§ôץԼģģߡ
ֱ촭²ƿЩ촽κ˫գޣ۲ҿԼΪΣ˵梽ץץߣûкɣ
ϵȻֹ۲صûУϲԺ梿Ը֮¾һѺӣһ໨ߣ²£
ڿЦԶĵûֱ£æʹҡͷǲҪɣ
ϼƺţӻͳһֻɫڷ֨֨ѽѽһƳĹŹɣЩּĽ䡣
²֪ҪʲôãУԸǳƧŹ֣ԴӱǬӳɽشظУһֱأÿÿǬܳһݵĴСԸҲ޼ɵ֮˸η֮绢˸ԼϵٺˣͶҲ
˼֮䣬ȴ֮·һµʲôڿľͷĥ֡֨֨ëȻ
ţʲôԼ
һëæͷϿȥ͵سͷƤһ飡
ֻԴԴϵش֮һЩԼ˫֮ЩԼһֻͣ룡
ѽһæ˫֮ϣ˫أľעŴ¡
󣬿֮࣬ؼ˵棬ڵϷ䶯ţͬһġĺڻɫ̺˭Ҳģ
Щͬŷڵȥ˵Ҳֻ
ڵеĳȺ໥֣и̫󻰣Ǽ˵ĳ¶
Щʲôʱ̽ͷ̽ԣ֨֨֨лŮʺã
һֻСèԵøĿؾȺ֮Уưһ߷緶͵飬æͳȥѵһǶ͵Ū״ϽǸδأȻϸСȴҲɼ
Ͽýζָŵ
ЩΪŹ֣ɶı˺棬ֻиͷӦ
ͷǶ͵֮漴һȺ˫ƶӾؿϣƺڵȺָʾ
һУָ·ŤŤȥ
ḧƤëЦȣЩĺ
ȱһ£Ȳشܻعӡ
ɷأ
ЦҲ֪ԭ˭ˣЩֻҪԣɷּһһȺ֮УֻдȼǶ͵飬Գͽ䣬زƻ
´󾪵ǡǸǺԼף
ϰһۣûʲô׵ĸȷʱǶӡӻֻҪ幻ǿ׳ԽСҪ˵ѵĸô
¹ɺޣٴη쭣æָֻٺ١梿쿴Ҳ֪ˣȵǸأ
Цֻа룬ȵӣǾԲ̵ģڵǸɧûţҪȣҲŮ
¹ȻһֱȺƨɣȵƨզô찡
ϵȷʱƨɾͻᷢ졣
ȴҲסˣͷȥ򰢱ČŶú˳
뼱Żŵȱϣٵʶֻ֨֨еˬúܣ
֮Ȼǹ֮ܡÿ¶ƺδϵƨĥ䰢ƨ¹򰢱󻶡
˷ȹϣѽΣȻ۷粻ѹ˰
¿а̾զôɧܺеһƴģƺֻбչʱԼνλòˣӡУòеĸһģһĪǾĸΡɽ֮
Ͽڽŵȣֿ£ӲŤţսӿϺΣҪˮ
֮ٴδɫڣɺ͸ղͬȴͷųɵжУŷתȦѧڲٳܲӾȻָȺ˼Ӽݣ
¿ЦôϲŮӶͦµġ
ϵǼ޵ռҺģס֮󣬱ϴɾ棬ʱûĸʮֻҺϻһֱַ˯鱻ռ֪󣬱ԲЩӡҰҹ˯͵͵㽫ʮһֻڴңŵСһ³죬Ⱦӽ䣬ʮһоа롣ֳǿܽ䣬͵µ󣬲ֻҹ뷿ﰲ˼ңŵСոӲˡЩ໨ߵҲࡣǠǣܷΪ㱣֮˵úأʵҾСͦɰ벻ᱳң
˵һۡ
̫̾ˣ
ϵÿҪϴ裬ιʳǴӲܣϺܸɾġˣЩСҲԵúܣҪҪһ£
˵ִӻͳһֻɫʰ쵵Ŀڡ
ҡֵҪ梻ǸϿӳȥɣڣ£
ε齴Ӵϳֻӣڱݵ𾢵ǻؿ֮Уţֻ˳ȥ
ֶ֮飬Ҳ֪߲Ķȥˣ
УѻûΪһֻ˶
齵ص֪£ߺߣԺëң˯ʱҰȺӻ㴲ϣ죬ȻͿȥ
»ƤðˣоΣռһһʵЩֲæתƻĲô
ϵСֵ֮÷з˽ϵһš¶ģŮҲҪײŰѳٻȥ˵˵ȥΪûĵСԩңԺҲû˸Ҫֻ˵ˣһ
¸˱оƣЩµصô׵ϱ˲ҪҸң˵㲻ǶǬﻹڻ𣿡
ղҲͨˣٹ֮Щ¶ʵֻҪúðңҺһ㣬һκŮӶ㶼ᣬöأˣĲˣֻͬھͱ㣬Ҳģ
һʹȴ˱梣˻һ㣡
ЩõصһūһѾͷ߬ϣһɶ˲ĳ
ʹļף˻ǴСƢӲ֪˼伲࣬ƶһӦõõأοǱ梣ǡҲ
ƲƲ죺ã˵ˣ֪ĸαѰٻٲԭңʦҵΨһһű鵤žŴ󻹵͵͵ιѾͷˣٿɱžŰʮһܰڣ
¡᡹һ
仰ö
⼸иԾ񣬶˿̣һӭж⣬ܲӯ
ŻȻѹֱѾ漣㱣һ˿жԴ梵Թ˿ɢ͵ؽ§ʵص梣Ҵˣ
Ͻ§סûдңΪ㣬ҲġСʱææµµʦҴģŴ󻹵Ƿһű鵤ʦҵΨһÿ˼ҵʱ򣬾ͻóΪ㣬˵žŴ󻹵ҵҲԸ㡭
̧ͷӯӯ֣⣬ƺ
ǰԭҪʹ梽Ͼɴ˿̣ˡ
Ժ޾ɫᵶǧ֮Уݺ۳ҡ
ԶӣһŮ֯ɵ
ӵ˫촽ѽһ𣬷ֲ˭˭ѹѾáޱȳҵ飬ǣӿȵйţһʱתԡ
һҰҺ޵Ůӣʵĸ׿񱩵ѪҺΪ˰ԲһСգõԼӦõı
еҪŪԼҪʲôֻҪϲиŬ۾ٳٺĥѣҲҲᱣӵġ
żǺͲĸ˹ڴϣϰѾϯ֮ϣṩ˼ķ㣬Ҳ״ȣǧ໥߽ϴĲҪΡ
СڴϱΪҪõһӦƷȻѹҲ㲻ҪЩʲôȻ־ڱصãƣֵûЭۡ
ȻһǶģλ֮ذһ׵˿
¶ԣȲҲƣܾ梵İֻ·һȻ֪˭ԸͬʱҲףݻ𱬵İȼյ湲裬޾鷳Լ޷Ԥ֪ʱܱļҳͻ
ȻǰλѻȴȻĹ֮ʱδԹŮ֮ңͲˣ
Ҳ֪е˼ѹֵ̫̫ãΪ̫̫ϵĶҰһ㲻δµŮһλƻ츾
һצһزסµӣѹԼ£¶ĦţоȼиӲĶܵһסͻȻҵ죡ôôˣܽȥô
֮żҪԼ궯飬ҵһ԰ļ԰ǰõĽ֮һˣЩֻţΨֱŮȰ˶ߡ
ȻϾǴ֮ΪҪĵһΣȻڴȴЩţЩе㺦£˶ֱ̫
ºصҪһԣȥ˵
һһ£Ұ㣡Ҫ械ɣӣô̺һӣΪϴ¡һԵӡ
ϧºܽԭ´˿ָɲӽһ֮ʱȻϢŵϧ֮λԤһ
һ֮ЩίصǡǾҲУֻ֮Ůˡ
ص׻˵޲檡檲硭梣·ûѣѹңôǡǸ
һ죬ЩŤصҲ㡭˵Ҹô
̵ѧ˵ѹ⡣
ϡŶһԼѵһ˿ҡ
ߴ󡢽һ˫ðʶͦͷ޵ķۺɫļۺο֮䣬ӯӯһյƽ̹СǸǵشǸ͹סܹǣ£˫ʱһ϶ͷһϡϸëڸ͹ϣ͸ëԿۺɫϱ֬ʹóܲ߸߹𡭡
죬һһϸϸͣҲסһ죬ЩĻңæһأһס壬ص£ſ¡滹ʲô
޵ģֱӰ·
˵аԼӦ죬򡭡
أδע⵽еë԰ѹ¿㣬¶Ǹһ񾥣һֻС¹ײʵЩ¡
±סůĽԼ£˫ӣ
ز£һ㣬㡭
һһߺصһġ
촽ƣŮѩ׵աͷ̶ۣ˫ɰС䣬סϽߵĴϢУ촽˶쾱һƬ֬Ů㣬Ǭ츾ζͬȴһǡ
һǣһס⣬˽һͻȻΡ
ףԼҵĵڶ˷ܵ㣬촽δѵĴŮ壬۴һƬѩ׹ҫۣŮŨ߮ѩܱߣů֮ϣź֮䣬纬ŵĻ٣ɫʱ
ԽΣᴥһ٣˽͵һĻŻŵΪѰȻȴ㲻һ⣬Ż١Ͻһӱ˫΢գ²ʧʱһںס٣ҵ؆


031¡֮
ڰסһһȣһӿߴæнȣԼ⸶˵ģ̴Ƽ˵ڶ͵˷ܵ˺һ촽ԽɽȣһСƽԭ˽۵ļ̲סҧڡ
˵һæŤ֫µҲΪˣԲݣ촽Ƭϡԭ˫ƬëԭƬֵҲŹ
һȼеøصǶ࣬Ҫ
µ梲ҪôӵȸɷֿŶ
ϺŶһͻȻʲô޵ص£Ϩôλεأоڡ
ﰵΨжԲ£͸ȱջٵĴ⣬һƬԡӰʣţԷȴƺȣ̵ñ˴˵ÿ񾭶
˫ߴ̴ɳˣǶ京ŵķۺɫõ׳
ԼŮأϿխ¶΢бտڣһСͼмǵյѷһֻ΢İ֮һ룡
Ҳ֪ǾɾǼƺҲ֮УвŨŨ⣡
ֻС硢֮еģһ鶯µ˳ŽţĴ⣬˿͵˿ߡ۽ڹԴһ㣬ߴ֮вԸסȥͼ߳
أٿʼӲ֮б˳̽˰ͷ
͵˼㣬ĻŻŵؽֹ
Ƭסһ˫͵ؼнƺֹ룬ͷƿҵ˵ĸ˷ܵ㣬Ժּá
Ϸ˽٣ٴ»صҪ֮ƬûëС棬Һڸݷ˫壬ƯࡢջأѨʷۺɫһߣ˿˫ȷֿҲδ¶ķ֬űպϽ״ʵޱȣ
˫ͻȻ÷ʺ࣬õ弴ŵǰҹ˫֮մʪȣ˷Ѿ˼Ϊ£ֻԿضѨ
ص̬͡顷ϼصŮʮСеһġѨƣѵ梾ϡġѨҺεºܣĵһѨѰٻز˴Ԫǡ顷غ˫޵϶¯֮ﰡ
а
ǹζӼλѧĵֶΣòϻеشͬʱȥжһʱ鳱ӿоƣԼأԤеҪʲôвɵһš
˷ڴŲͺ£໥ìܵͬʱмײɵò£ĥˣ졭ɡ
Ŷ˿䣬ᳵ·ҵ⣬ͷĿͦĥĬ֥鿪šȻڶڱоһֹ֮ͷǰһ߻һ˳ꡭ
ĺôǣͷһֻͷĶз϶Ķ꣬ǣͷڹƴһ㱤ݣһС֮Ӳؼ˽ȥ
Ͻһʹ֮ɫӱƱӲƣ۵æн˫ȣͣ£Ŷͣ£ס˶쾱غǣоĺԽԽ٣ԽԽο梣Ů˵һζһͺˡ
о˽ɳһЩŽһЩѰ̽ʤ
Ŷδ磬оЩˣ֮ƺ·ͨÿαҪѺܴľܼѵؼȥһ㣬г̽ܣܻԼǷܼ룡
ǰǬ̵ʱȫͬоԼڲ룬նԭʼɭзһȫµĽܹǿȥɽС
ͷȻǲӵͦţ硫롫硭ŰͷҹϽٴαýоһȺġ鶯֮ͷҡͷβغֱײ˺Լ潿е⣬ģ˺һʹ
ҧأüͷ壬̲סǿŲԸֹ£ֻЩ¶ԼЩΪŮˣô򵥡
µСҲխڲ֬۵ó棬˴䶯ʱȿڷ֬ҲŲŶܼͻȻޣƵƵ𶯲ѣŶͬһȦһȦ⻷Ｗ룬쳣Ĵ̼ͺȶƵģ𶯺ͲƣĦČŶо̼ر󣬴һ׵ĳУ
һ̶ӣŶڵף
۵ͷſ֮ϣٵشŴ
ϵһЩЩ۵صż˾ſڴϢһ
ۣȻ־޴ϲãΪ״һ֮ӵһȫԼŮˣӰԻңϧ̫ô֮£εͷ
õһ޴ľϲΪڿȷȷǡ顷ءʮһļƷѨ
еǼ־ϲȻϴ˿ȴʲôоûУֻԼխ۵ѱǸӲČŶȫ˺ѣŵʹƫƫͷڻ֮ҹʵʹ̣ǿͣɴ˿Ҳסæסƨ£ȱôеۡ
ʵδ뵽ѱŮѲֻùرճ꣬ͣ嶯ʹ̼Ǽ˷ܵ㣬ҺڵԽԽ֮࣬бû֮󣬲»鶯ҽԸǬָ˸˵׵ֶΣԴϣǾǳһҲ˼㡭
Һ£нǹ֮ܣˣܲѨɦĴ̼鶯˼£ͬʨһ飬ͣƲסһкעȻܿƽӳʱ䣬ζȴԣ˿̱ѳָܵ˴֮ζ
ݡ顷أӵѨŮӱȽ֣ԽԽҲԽǿѨ֮ƷǳŮӣ˷ıȽϳ٣Ϊйһ˻еܼ࣬Ҫгֵĳ־սȻһڽǹ˵һ⡣
»سţȷʵҲоڲδʪɳڣԽԽҪٳҲΪѡ
һ߸ʴǵĿУһ߰Ѵ梵ġѨǬġ硢ǧ򾡻ѨаŶԱȡۺϸܣĽǣǬѨҪȴ梵ġѨԸ߳һǶʵڿƳһ
ϼӵѨڡ顷ʮѨڰ˵ġ˷꡻вɰΪֹʮѨ֣һֳһѨ֪Ժܷ˴Ѩͳͳʶһأٺ١ţˮˡ
һ˼룬ͷͻȻʵʵһһصʵ֮Уȴ梽ŵСӣŸ춯ѽ桭ֵģܡ
ԭһĳ鶯о塢Ѩʹȥɵ֫ҡͦӭ̴ɵͣ˭֪ȴ֪ιʣ㶵ͣʱȿĸоû˭֪Ǹͷֻضڻ֮УŪ̲ͣסһ£
Ͻ任Ž鶯ǳһƺѲʼǳһʮֱ֮Ϊǳһ̶ǳһ
ӹȥ˺ԽԽ٣ʼһһ˫ӣʱƿһЩغ£ٴǡ彥̧齣ӱֱɹΣ׺ضסͷ
俴˿̵飬仯ϸܵҪٴα任࣬Ϊ˸˵ףҵʱڳ룬Ƕסĥٳʮ¡ʮ¡
¹£һ壬צһ˲һ𣬱˴˶䶯ԽԽңѾܲס΢ػζ֨֨ѽѽͣʹ϶ԽԽٵĴִһȴһҲԵң˼£Ƕʸ־Ĵ氮̸裡
ĥھʮ£Ȼʹ§£ءҪ뿪ҡء
´˿Ҳˬ߻أ͵س֮󣬴ӼеʹŶö̿סսһкȻһȣͷҵһкע
֮󣬳ÌŶδָϽԼտٳĴŮأԼס
ҲͬʱܵһİģƮƮɵĿУһ̣ʵδ뵽侹ζ
ǣΪһ壬壬飬벻һֳԽѪܹ֮ϵʱҲΪι̵ܹϵ
Ŷǣоһ飬ȴѣ֮ʡ˼άٶۣδզ£ʵ֮дʹֻ֮ˡ
ˣԼʼŵģ䵽ʵǿ겻ûʧ飬԰оԼδĳֱϣԼҵԼҪĹ
ؼǣ˿̵ԼͰʱ֮ǰȫͬе⣬ŨҲ
ȴ籩ƽϢмɣ֮תΪŨŨ鰮е̴ǣԼδ˿֮
۰࣬Ľںϡ
ͣЪΣߴȼӵ𣬿ʼսóһѩ׵˿ùԼɴŰ˿мһŰĿѪͬһŵõ壡
㿴
մȾϴѪ˿ǰһ¡
Щͷԣͷš˲Ѫ㻹¾ġ
Щյʲô¾ҳΡԲĴŮѪûУ
»ȻصŶˣ˵ʱ֮ǰ梻ǸŮղűˡ
Ϻص˵һҪ⣬梿ɲһ٬Ůӣз֮ʵӽҾˡ⣬þףõʱҶǶˣ벻ÿ
ֽ֪ҲֻˣԾбҪһ£˸ղŴӦҵĻŶ
аԽңҺøղųˣ绳УϳײɣӴ˱ԵҪҾ͸ˣ梱ϾǸδô
ȵʲô
˵ѽҸ߹ģλռˡ
£ΪĽ֮ѨŮ֮ϣΪŮ
ЦصҴӦȻ檾檰ɣֻҪҡҺþСšղ㻹˵ʲôʲô޲檡檲硻
ͻȻʲôŭ˵Ҳ͵Ů˿
ӳǰˡ
ҽУ梱ٴܽȥ梸Ҳҹ׷
϶ݺݵص㾡ܳȥԣ梸Ҳ׷˵ڽˣڽϹɱҶң
룬ʵ벻ʲôҵģֻþͶ
ȭ꣬ʱԽԽᣬڴ
½͵ʵ檲͵˼˵͵ܴ̼Բ֮󣬳ν׵ģʲô鶼ûˣ鲻飬԰Ѽ鱣ֵóһ㡭
߳ҲýȢ̧ΰ̧ҴţҪÿˣԸĶʮУʮδʹߺߡеӾԣҵĻֱӺͬھ
ѹĵϸߣһԲϣҪ֮ơ
²һͷΣĸŮǲĸϻֻǲֻ֪ƻ׺æˣˣ梷ıǡ
תΪϲһߴ£һߺٺЦ⻹࡫˰ɣȥҹɻ
ϣҴñǣųŶȥ
ѹ𻨸ۣ㰡û뵽С㲻ˣһ治Ǹǵģ
ϵΧȹߣؿһɲζӵĴʹѾߣı飬ϲ̵أ̲סʵζô
޵㰡Ҿƶˣ֮ǰɶûһʱ䣬զͳһλ
ЩŤصǰһС֮£һʱ첻ұҪһλѧգ׼ЩóԵġôҿŶۣ
им̾Ϣһ梶ãǲҪȥ˺ˣ͸ˡ
ЦǴΨһãƸĲģôҲͷϡȻ˶Բҵ£ˣһһɳӡ
ű磬˵ڴ˾̫㣬øˡ
˵Ҫµء
вᣬڴ߱סǰɢô䣬סɡ
Ц׻˵ھء߹ѸšΪȱ¡ǹѸ׾֮ס̫㣬һ᳣梵ġ
һС˴׵ĻҲ˵óڣ治֪ǸЩѧģ
лصӥ󱱷¥¥߽ҡ
һƬ£ɫҲ԰׵Űֽûһ˿ѪɫҹһƬţＸоһ˿
ͻȻһ˿֮ףһ뷿ǣã
Ȼ֪ùžŴ󻹵֮԰Щ˭ܱ֤һϹžŰʮһ죿˵Ļòٵȣڴߣḧ㷢૵ص梣ͶǰأΪѰòɡܾȻˣֻˣһҪסһ
ûκλӦ
򱱷ѣףһţüٻЩҹôѵԹҲȥǶңûĺ
һ˼룬æ梣㲻ôҾ
Ȼ޷Ӧ
ѵʹȥоžŴ󻹵ô
һʱ飬ͻȻӿһͷŴ󻹵ôãĪʧЧ𣿡
Ϊֻţҭŵ梣ҼģɲܶҲܰǬʹٷ쭣˭Ϊҵ֣ҪҡһϡءҲû㡭
˵桢
ţ֮ҹµƣããĵӿδйĹ¼ţƬѸӿԼʡ
ǰǱ֮ʱյ·ǰ
ͬʱ⵹Ѽǲĺ£Ľ̴Ѳҹ¶ڻɽҰ룬ҹůƿ󺮷Хɴ˸䣬ëѩ׷ػѩӯߣҹֻз紵ɿҵĻѩɳɳż֦ϵ
ڵϴıѱΪһѩѣѩϮѩ׷Ʈǽѩ׵ϣȴƤûһ£ͬ˿̣񱻶ýӲʬ塣ΧΧժµҲһֻͨѡ
ҲǺ֪ǲ䡢ۣױǬϿѵǱѪʹֻ֪Чڷˣû˼룬ûи飬ϵĸָоľʣǹɼͲεǿ־ֿܸѵľ˿ɼ
ؼǵãдĽ̶Ͽзѩ䵶ػ֮⣬սбϴ彣׷Ѫ͸£ȻںؽΧʮڵһɱʮ߱ɺݾŴ֮ززǬ梣СܽӴŮԣҲĸ
ӡУǬ۰ԼŰëһ˿ֲƺ޲˺ԼѼǲ山ǿļΪԼ¹ٴαŭȭߡֻԼΨһıܷۣÿԼ־Σգܻἰʱ֣ΪԼһѺͲңΪԼĴڡ
ʱˣʹҲΪģ֮ͬһ϶£Ҿ徵ɱ¾֮ԼƱӽľСȥ˱ѪȣһƬž
󺮷Хɪɪü֮ʣһССİɫӰӯӯпٷŴоԼһΪůĻ˲䣬СУΪ㣡
ܣļƬʵֿ̫̫࣬ÿƽ棬ΪһܰĳᣬĲǸжȻˣ˫Ѹٱģ
Ķ飬ʵ飡
̧ۣԭ裬ѱͬצһɿݣԭǿļ޷֧Լ
󺣰ˮ˫ͫѱûһ˿
˫Ǳ֣ȴͯůǺŮеļΪڵٴο籩ꣿ˫һٴΪĴڣ
ǿꡢӲɴѱЩƣУ㣬֪Ƿ˻
һʹʱ¡̡ƺʹ񾭣ΣסǱ佩ӲĽϣԼůŽȡѪҺָҴ޴Уһˣ˻һµۡһ£˭ԸΪڣ
ڱ߲ͣһһԼûֻʱԼĺһܷһҪȥ
תͳתΪĺԽԽģƤ˳ء
֪˶ãٴ֮УҵǰŰȵĹâ޷ۣʹѱľھ޸ͻ֮£ԪĸоȴֲԪƮڿУԼб̼֮ϣԪȻӲķա
Լ֮䣬һڲϵغš
͵ؾѹпֹͬĿֲ棬ΪηУ
ĳһ¥֮ϣи˽ƵغţͬʱѹҲʳͬ⡭ͬҲ𰸡
ŷԼ֪ſڴ˯ţţһֱڱѵ֣ˡˡ΢ض£þܸӦõ΢
ǡġ
˼ȦеĿϲԷйллأžŴ󻹵ȻЧѵҵجλʶĪǣجкҵģˣҡ
ٴ̲ס
Щҹʱסڸ֮Уչ˶ˣ˿̱ܲѣæһ⸶ֿЦı飬ʱˣ
νж᲻ᵯ±ôоȣȴϲõ˵ղűˣû£
ҲͦˣǸãӱߺ󣬷˪ͲʺôлûзӦʺ梿޵ÿˣ
תصһֱů¯ϵӸ˹˵ǴСģС澴һҪˡ
զû
˵ǴСſڴ˯ˣҽ㡣ʱˣΪ鷳أ˭֪С㾹Ʊ˸ˣСº͵úܣ꺮ůء
ֳһ֮ܳɫ
µͷȥ˰ɣ
޵ûأ˿̾˯¥Ѿ᷿ϵڴȥˡҿţСû˵ǰЩզֳأ
³һȻ˯¥£
ɫЩ˼صҲ֪šŮҹӰɣ
ڰҹȷЩˣӹζд㣬˱Ƕڱȵþ⣬ζղǶξʱ֮һҲ뵢ͻȻðһͷ϶ǰأ
ͻأͷԼһӿһͷԷԣȥ̫ΣգǵǬаɣ
ת룺ǬУɴУٿҲҪܳҴȥɣֲȥˣҡȥǴΪҿ㻹ҹ͵͵ԭһԶУ糯ϦоžŴ󻹵Ҳûˣ㻹ԥʲô
µƺֳ룬һʱ֮˭Ҳ˵˭˼붷ǳң
δ͵ȥǡǡΪδй˷ܣοܻܿȱһĿຣ֮нѳͷռϷ磬ֿʼתȦһⲽһڤ˼ж
Ȼȵ뷨Ժǿ϶вͨҪƭЩء
ţΪԼ¸ҵľԼðжѣ
վһߣһĿ˼һս˫ȭҧг֮״һּ۷Ź⣬дʣдŹ֣ԵǣĪǼ梲ӣĪҪ˰ɣ
̲סʵӣô
¡һγѰͣ½Ųؿޣƺʶһ㡣
ϲһ죬ӵôʶСô
¹ײϸһЩᷢ˫Ȼȴ۽Զĳ翵ڡ
˷ܣðıܰɣഺԡٴζʣջĿ⣬ϲ̵ЦûʲôֻͻȻ㳤ÿ
һ̶κ˫գæܵſһȺûˣ¥᷿ҲûɶС˯ţϷŻͷ뺦Сѽֻҽ
صû˵Ǻÿ
죬ͷզûأ
ЦΪһվӡ
ĵҲվӣֻҪ㡭
δѣȴһ˫ųǰĵϣһꡢϤ˵ζһ˱Ƕ
¹ײһʱЩ֪룡
Ůָߵ͹һĻͻȻΪʵһʲô飿˫ֱģ˫ȵ÷̵֮ϣһ¡
꣡Ʊ뽿֪Ʈ˺δ
Ͽ̧ͷؿǲǳ֮ǡƻƮȥ֮ڡ
ӱΣǶﱾܣȴӱܸ飬˵ҩȹ֮˻ʧȥǡʧԼΪ˰һУΪԷκ£ΪԷ
ڴλֽ͵ע⣬޻ȴô
Ȼᣬؿ£뿪ڣȴ˵ޣúտ梣һ˿Ҳ뷨ӣξܽᣡܴӦô
ЩͿǼᶨص˵ͷصҴӦʲôҶӦ
һ£ˣȥϢɣҲ۵ġ
һʵǡѵԼϵ鷳ô
޻֮Ҵ˸ȻȥƼǸǬ˷ţ벻ף½Թ̧ͷ梡һˣ梣̡ϼ̣ã˪ʺ硢ɯ梡
ϣһҲޣֻң˭֪ѱ˱³ͳ룬˵鱦֮ҲҲһΨһջǴͭǮ
֪Ůӣȴδ뵽ɮһᣡû취ֻýˣųصؤַҲҪֵȥ
Ϊ׼׵÷ţСĹغáľȣǺľˣһʺ¥¥ҵĺ󴰣͸ֽҡҷҲ֪ʺ˯ûУ
ûУ˿ڿ컨壬ԺвϵػطźСһĻв£ϲңǽһʱ𣿡
Զݾɽܶժ£˿ͬû˯ţҲԼƵ⣬漴룺ЩˣΣ´һܴҲ֪ôзˡ
²Ƚһ´С㡢ʺ޵ķ׹ţһۣ
¥ͷҪ¥صȾǰŵߵ
һƬڣڹϣĶأоһ㣬ǲԼôµģ£òǵذ壬˵ĴԲٿرסƴšҵѣƮƮ첻֪δ
ֱ㶵ضһƬ컨壬潥ûµԼԼƺڴδճڰʱ̣ţȴаǰҲһƬ
ͻĸжΣиŬԼҸһ󲽣Ƕڿ˼߾ܵѻر˿˯ţ
˰죬ż̾ҲûɶϽҴ¥ȥ
վ֮ˣǱرʡ¥֮ʱԣȴæ鿴ڰУԵӰӷ˪¥Ͳʺ¥֮ļеԺȥϽĸȥȥֹֻĺǣ
ʱŷƽѱһѻΪ棬Ȼִڣ¶˵ˮöﳤȥ˺Ժţ˵ȥϺʮݶӶӳм£Ҳ˳
ǣǰԺɵһ·֮ʼˡû׼̤ԺһҽڻĺƸţŶûУ
룺ǰԺ·ٹȥǷĴ¥Ӫ䱸ɭϣһᶼûС౱䳡ϱСͷǽӲǣҲǶ취
źŵȥȻӰ˵ں߿ǵӶԺ쾮йŵĵĿȥɰ˵ҲʮɣббȥһƬ֮£ĿüһĻ⣿
ڿ񣬲ϳһֻŲСĲȽƮŸĺˮһ̹ǣȻһ֮ǰɽׯ֮СӾ龰Ӱ˫۲ǰ˵ʲô
ذС꣬˵С㣬֪ڻô˴˵жԣԵ˼֮棿ͽհˣ
˦˦ͷ˿˿ǣңϧ̫ɹ
չ䳡ϽûԶٻжʮɾ룬ͱ˷ˡ
һʣǰӰӰ´¹ˣһһдһû뵽߽䱸Ҳɭϣ߽һȴǲʺһСӳ¾Ա
λСӳԶԶϳɳԾصҹ纮¶أȥɣ˷˲㣬ָżˣʱֲðСһڣѹ۵ˣ
Ц˵Ӻ״ԭΪŪƥԣ뿴ҹܹ
⼱ǣҲǺߣĽһϷӥͱ磬ἰ
°Ժ˽֪СӳҲˣ˵ӳ˷˪ժ²ʺ˵¶мӡڵذ´뿿һš
ϱУǰԺǽʼǽһֱԺǽʮɣʮΧÿ֮һ߿ͨÿдԼоʮΧһۿͷ
¿ƥµԣһɫ廨ͷխ׳װһ̬֮ǰʾһȡձѱûãȣӭСӳæ⼸ƥЩҰӿҪСˣ
Цû¶ռЩ衣ɣֻܻطϢҪǶ׽׽Ͳˡ
Ҷƣ˵תȥˡ
۾ȴűĶŲнԶšŻͷĹˣӰղİǣæסڱǣ֮ǳǿ֮͵ÿ춼ɨεģƥʵ̫࣬ɨٸɾҲйŵζ
ԽһΧִǽϡһǽңֻΧࡢ߸ߴһŷŴ󿪣룺ЩطôС˵ɣ̫󡭡
ĥ죬ҲûЩкô
ǽΧֲľ֦ܲǽɡṦ٣Ϊţһ£ȫԾץסǽԫ߽ǽϵǽͷǳ׼һ֮Ṧ޷Ծ
֮ۼ㣬۵糸
ڿУнߣ޴Ӷܣ֮䣬ѵۻɨȴס֮£
֮£ͷڹ˫۱ͷʼһ
šܸ֮ۡ£֪˶ٰδѣǰϷѸƿ˫ۿȥһǣԲ˶Լͷ£зٱ󣬳ٴͷ


032¡ĸԵõ
ءһ죬Ҽ簤һش±ǰ·ɲɵײһֻ֮УһΧײ²ŵס
һɿЮȹİŽһȹϣſһ죬ѱ
죬ɴ⬣ͬجһشˤ֮Уײײȥ׶Ĵ̹ǵʹʵݣ
һŵ˵ʹͣƫƫҲԣ˶ëѩ̧ͷ죬Ͽգ͵üѹݶټİɫ㷭šۼţһһţǵµХƬƬѩûͷûԵسϺϷƺר꣡
оѪƺֽʧȥ֪ܿẮͻʹ˵ǷңоԼ񱻲סеƽѾɨ
Щô֪ˣ
ϣԼѱһ⬣²ڡ÷롢߷Ƿǡȵȵȣнвģһ㣬˵Ҳжʮ֣壡
Х̹ǣˮɱĶҹڻһֹɽ˻
ԺĸоڽҹνΪ͸ֻ̣͸ĽϮһ㣬ýסش
Ͼʹȡ֮ľ֮У̶ӷΣ֪һжһʪȣ֮⣬ƤðˣæתͷȥȴΧƥҲ֪ڰοڳŪԼ
Ӵ˴Ҳַ֪ʽοˣ
ľ֮ԽԽǿʴĴ˼άǰҫԽԽȴǰһڣʧȥ֪

˵뿪ߺվں¸ղվλϣ쳤￴˰죬ҲûܿɶãвƣղΣһɶãզͿأ
֪µʱ룬Ź֣
ֱڣЩ㱣ź΢Σʧ֮в¶æ˹ȥʮɱ㱻޹ҹӵİɣ
ݣλСӳȻѼҲ⣬乧úܡ
޵ͷ̫ڴֵడӽȥô
̫һֺõЦǰӽȥΪļƥȥˣʹȥ
޸氢̫˽ǣǼƥΧԣƺ˸֮£µӰ
޻̼֮£ֻú˷ͷһһŵΧҹȥҵĽͻǽǴಡءһ죬֪æܹһѵ֮һɸһ㣡
ʹ֮£ʱ˹ȥ
»˫ۣȻһƬڣͬʹѼ᲻٣ůӡУղŻҪһӽһůĻͺñڱѩǵѩɽϣ͵һȵ÷̵Ȫ裬̫ˣ
ŻĳζȡȻһ־ͷͷá˵Ӧðɣ֮ڣ
˿ֲĹɱʮԼ´࣬ȥԼ޻ŵĿԡ˶µ֮𻯳ɡãֻ˵˹»Ұÿ¡
Ҳûп־壬ȴһ޴İͬͻȻһͰˮͷ˽ţʵδ뵽Ҫô죡ҡܾأĸ֮δδҵΪˣǬûң˭˵˵ﻰչˡҲ֪Ƿҵĺӣˣ׶һ棬ֺһ梼ˣǷҪɱҲˣҲ֪ɶӰϤ硢СӰǡ֪Ҿ͸ץʱ䰲źһѽء
׳־δʹӢ󣡶ʫ⣬δ͸
ҭ֮ʣͷ鶯һ󼡷Ħ֮Сղű˹ȣ߰㣬ʧȥ˸оһ֮£ƱһŤһ£ִĦ֮УоԷ⻬壬ŷԼ㣬һмűԷҲһ˿ңԼͷڸ֮䣬һ˶ͷڱ֮ϣĺסػζͷĥأֱ硣
ʮǰչ֮ʱһλòһξƻеĸвɰǸξôԭ𻯳ɣɽ磬ɶʱĸϵģզһҲ벻أ˯ϣأ᲻ʱ׽飿ޡĸӺˣŪо֮ԷȻǸ͸Ůˣ˼ޣԳ۷ο貿Էͻ𣬱˶ԲŴһֱɵȣϥ䴦ּŴֱٴ£ߡ찡ôߣҷܸ̲ܵصľ޴
󡭡Χ֮мģͷ޵еİͻ
ӡ󣬴һְȫСһۺʧܣںҪһȫĸݱܿ籩꣬Ҳĸ˼ܵһںסͷ
òι׶̣ιιţһͣżн֮Ť֫סԷʹĥ䣬ǸоǸӲ֮ĥøҡ
ȥ̽һһƬʪȣסŶڣһӾͶ˽ȥҵس鶯
ò󸾰ΰ֮䣬̲סŶޡ
ͦøңںȿڼеý
δζԹ缢ƿʵ˳ҵļ飬Լӻȵ۵Щ⧲ŶҧòҪæһסţ࣬ʱضסĥȴ뻨Ŀڣֻ֪˿̹֮¶ȿ¸ߣܿὫŶۻ
ӡУδĸŮڴϱֵ˻ͼʡԺŵ˵⻹״Ůӱֱֵ޲һӽһ㣬ĸɷĸﰡ
ǵģŮ˴˿̵ȷǳҪҲδҪҪǸʵʵڵġӲĶʵΨʧȥ˾Ŀ־У
ڴϷţҵشϢţһһεطйԼޱʢֻһֱȥֱ޷Ϊֹ
Թ˷ȡΨмɣһ˭棿һʱ佫һһۣ֮ÿʱ׳ԼĻ
ɷףʣȴѿǿſԼʲôĸǬﰡ
ѵˣҲɱѳô
һжɵ̾Ǭû뵽ˡ
Ľ̸йûãͷۻʲôѽ
˵ҲʱûŪ壬áڵѽǬ֪ô
ĽǶúûţʲôõģСԹϳЩʲô߰ĶҹȻԺҴҪǲŻã
´һԼȻûɡôܣ
֪йٴΣԵЩήңȴȻֹݣ߰סԼԼʹĥ䣬Ǹɧ˵ǰδУ
һɫԵصզôɧҶеֵסˡ
̽ȥȵˣŴſʱ׼˶ɣƸȥҲۻ
Ľҹμ׶̣̲סر嶯
̧ͷĹˣȷˮ֮У޺СѾߵ˵׼ˮ衣
û
ϲ֮£ЩŰɣɵʵҹһ⬣ûأ
Ľ̰ҹ¸˵һ¡

ȴ˵ҹĽѶ֮ŵýһҲһ˹ȥ
˲һӳˮһӰһ㣬۵糸ػĺƸϿգƬ֮㽵ǽǱߡ
˿ѱŪϵܣſ氧棬ʺ·ϡ
Ľǰסʹޣȴһ߿ޣһСشȡȰδѪ
ͻȻʲôǰµһͶһʱְ꣬ͬɽҡ֦ѳĴһ㣡
޴ʧɫ֪Ϊĥ˵£ѵʹȣʧķô
ԭĽһֱŽ˿ףǼƣֻҪСЩɲһֱףӰʵʵ
ԣ֧ʮ͸ף̽а֮⣬˲Ҳ١ͷжŵԡ
Ūˮ֮󣬾ӴѶΪζˡ
Ȼܳس˺ԺȥΣյԺǽĽ̴Ϊ
ҹôѲڸɶԵģÿ·ڱߵİ׮Ϊβֹ
ӷ˪ʺ絽ÿӳԼֵҹСӳͨͨһ٣ڹУӰֶ˲ͬ顣
˪ٲְǶ⣡δȫ׵˫ձøףһ¶ûС˳վڷΪĲʺ磬סҧѾͷÿζû£ǲ򵥣
ưͳԻп˵ĺƸҹ˥´ԺûĺãǴС㺦ôȫΣȻôһ£νһϦƣ֮¾и˵ΪڴԺ߶һ£ֵȥˣ
ΨܵãΪĹ緢³¡аĽλһɽ¶ˮĵײѾغãλ˵ܵ˱á
ȻĽ֪Щ¶ָ֪θ룿

ףԼ챣ӣǬİĽаԾԺһҪЩԼȥֲźǰΪԼǰ㡣ͬʱԼҪȥ飬Ҳ˸ǿҵĽȸУ
ݣҪŬЩĺͰˣϣЩȫǡպͿ־壬Ҹ֣ô޺
һҹ֮䣬
Ǭһƣ֮ɫͻȻڵعڹУǷ︡æԼ˼
Ľ˼һ󣬶ʱȻʣ˷ܵص԰£㻹Ǵʦµձ֮ھ⣡ΪβֱӴȴҪ´Ҵأ𻯳֮ʣ϶һžžŴ󻹵һűˮ飬ϡ䡣룬ҵձӦ⺬⣬ɾôҲ
˼ҲΪй©Ǵɣ
ĽЦϾͨϰλͨġɽľ֮ѨںѨȻǰǣ뽫֮侭ͨҿ԰㡣Ȼ󣬽ڲезŮħ󷨱Ҫоɿз⡣һͨɽ˴˺Ӧ˫ޣ̲ڵЧؽѣ
죬صƫģ˶ϡ䣬Ψɶҡ
Ľĵصˡڻ㹲ľձھΪմ˫˫𻯵ɣɽطꡣ
ɻصô
Ľ壬Ŷ޾ɣڴ˯СԴ£ô࣬ҲһûСһ𴲣øɻڴϣֿ˫ȹ֮ϣьŶѷ֮䡣
ԶĽ̵ͷһϴǶˣԭڱȴԼ֮䣬ԼĿڱԶɵČŶͣͷСЩЩҳߵɡڸϽ̣ͲգҲԲ
¼ǣͷӲӲأǵСһ㣬֪δ㡣
һסͷһ߆һ߰ڴմȥþͿеĸг꣬һԲ
Ƭ̣ʼ˫ȼסԼ壬֫ʶڌŶ֮ʹĥ䡣ͷʪ֮عζ˿˿Уо쬵أ֪Ǭ֭Լ֮ϣŨζ
Ľ̽һ͵§ĲӣͷӣͷϹ¡»̧ͷҵһǬĻȼŶزӲѹС֮ϡ
Ľ̶ķӦ⣬΢΢̧ΣŶѹʧ̧ͦͷ΢΢ƶο裬ڶͷ¡
µͷٴһƬʪ֮УָоֻڽŹε֮вŻСаԱȽŌŶĸŮеĲͬоǬȻһЩ֭϶࣬һ˵ף뻨ģʮ㣬ͷƆÿʮ㣻߱࣬ԸȻͬȥ֮ʱխոʮ㣬в֪ȡ֮ǧɣ
ֽʽǺ˫޵ı׼ƣȴŮȫ¿֮ĽڵóԸϵõ԰˵ǰδС
˵ģõԽ࣬õ࣬ڴϣԽԽȡ£ҲԽԽóβԼõ㡣Ůħ󷨵ãѴǷ켫֮
ҡ֮ͦеļ֮£ҲˬһͿ顷֮ϣڲͬ侫ĺἰ䣬ÿΡڽӴŮ˽϶࣬һԭڴ梴һΣһεûɶ⡣
رľ׼ſػúˬһΣĽѾۼвѣٶй˫Ҫ˲ڴӣͷҲҪס֮䡣
Ľָ£յԪ֮ȾľѭѨɿзĽ̽ŮħѭѨڽϴڡѭϣڶڵ֮һ˴˺ͨ˫ڵɴ˽֮ڻ㹲֮
һѭ֮еÿ׳һ֣ڵΪ֮󣬻һһڶЧڶڹ֮ͬĽ̲ͣһ˿΢ҲΪ֮ԾڶԾԾԵƯУ

ͷ˵³֮ϼҲæϵˮ̽£Բѣ˶ӣҼҲվˣȻȴﲻʲôæֻݻܷ¥Ϣ
ϼйµƣˣϴһ¡µ¥ȷŻգ֪һҹѾǶδ𴲡˴ƹС԰еؼɽ߳Բ⡣
ĿĹˣ⵽ܷ¥ΪŶС¥ϸ֣ÿ¥ǰСԺϱһţÿ¥СԺԲžͥϱһһԡ
ͥΪһ򡢿ɡʮɵͷԺǽͷܷ¥šϱŴԺС¥ΧɵĴĺԺ֣ҲĺԺһͣӡУָھʦջбȽС
סڱеĶ¥סһ¥סԼ¥¶סб¥
⵽¥Բ⣬⼸ɲæֽ£Լæ˳ıߣһֱûҲ֪
˼֮䣬ŲԲţ԰ֱ϶¥¥򶫷ֱ鷿ң鷿ڣûˡߵ⣬ƷţסƲ
ת뿪Щʱȴ洫֮Ǻεˣ
ýҲ֪ô£Ĳһ̧ȱҪţȴֻ¡
ͻȻ֮䣬Ѫϳ壬һҪ͵µѶֹ룬¥˶ţƵ¥ϲ౳棬ǼҵĴߣ֮̾µıá
ƮƮϱãվһ¥͹İɫϣƴֽ￴ȥֻ֮ϣѵһ˿ңʰѩ׷ӣڽ࣬ұסӣס飬ι̣
ٿζ؆Ŵͷһ૵ص衭ҺĴ̡
ŵô̰ѵӣӺܴô
Сδ豧ҵʱҸо̺ôĺ롭̡ϼһʱ鷿Ͷͷ͹ͦӲأ̲סס鷿ָ˲ͷŶҲг
Ѱ֮ʣȴ꽿޵صǳ̣ŶҲô
С૵صҪ϶Ҫס
ϼһæ壬ȴǸ͸졢ϸϸļȻڿֱойȵĶ˽æн˫ȣ֭Ūʪ
Цѵ㾹ĸ
СϢŵޡҺHό¡桭
찡ϼӹ̲סһ鴤ź֮䣬ȼеýвҺ֮⣬ȿѰ˫໥Ħţֹӡ֮Уĥ
裬㶼侫ô
СϢ٣롭軳ҵĺӡ
ϼӸоԼҪȡжȴһѿСϣסӲČŶʪһƬ֮Уʱһ
ȻúһһHό¡ŻŻόҧҧҺŶ
ϼҲͲסһƿĵεİľӴӯӯƮ֮ǰһæСӣŶϴ֭ڌŶ棬ڽ֮ϡ
һֹۣýסСһѼ£һﲻش߳ңﳤȥ
곤̾һƺû֮⣬԰ȻŪһ룬֮ʱײƺ£ɧδֹѰɵڴϣ˫ȴֿ̲סȥ
Ūƺ޼£ֻýָţôҲҲֳʵУһʳָָֽҲ˽ȥȴģޡܡ
Ŀ⣬ڴͷֻϣϸϸбĺ죬СǸŶŶ
̲סʣ赹豭Ȼ䣬ĺţԲۡȲ£֮ϻио켷ţ֮У룬ڻ֮ײһ£
ŻŻͺһü壬ſڴſʼٴζҡúĥġ
˵ϼӽС򱧻Լ¥ϣ齣ڴߣؼѣҲ֪ΪΪܡĬȻΣôңų˵͵ҲͰˣΪΡΪҪ˵ǵȴ治Ϊ
С˿̿νּǵȻһֱУò±̲ס˵˳ƫƫȻ޲õѷȥڴϣ౳ͷ˵Բ裡ҡǺҡֻ˵˵ѡǵ£һҪңԸˣ
ϼŰ˵ʵഺ궯ڵкмĸ
мĸͷӣȴ΢΢һ
ԭС¹򣬹סӵĽ䣬ǸȻһČŶ̽ͷһ죬ɵȻΪڡǰôôӲ
Сǰϥһס֫ŵҡĺðУŮˡҡأ
ϼӵӲĶסԼβӵĲĥţһĻңԳ̲סҲһѱסҲ㣬ҪжǣĸԽһޣͳΪݵ飡ʵڲϣŻŻ
һعԭסβČŶΪֱ㶵ض䣬ȿһ֫͵Ť£оŶӲЩͷſɵ֮ĥ˼£̲ס
Сͷĸ§ڻů˶ʵ֮䣬Ħܣ̲ס૵صҡҺ롭
ϼʲô
Сŵص̡
ϼԥΣ̿ԣĲ롭
˵ºĽۡº¡
С˫۵ɵţһ찡ƾо֪鷿ܴ󣬿벻˶͵˵ز͸ĶǶŵø߸߹Ϸ¶Ƭ۰⣬׹ҫۡϸ֬ǶԵյø߸͹ɫͷݮ˶ӲͦǶ͹㣬֡
ͷͷ˼£оȵġӲӲģҪסȴĸֹ̧ͷǿ
ϼŶǶôѽ
¶Ƕѩ׷˶΢´Ķ̶ʱסػεţɫСͷҲ֮ǰԾһȺһ㡣
С򼱺סͷʹ̵͵ʹо˶ͷǻоóʵ
ϼסӲţŪٵشϢŪ
Ūͷ㶥֮ĥ䣬Ūģ̲סнʶ֫źͰͷֵøĦøң֪أԽԽ󣬽Щʧء
֮УСĸ׿䣬ſҲԸоʪȣ˼£ɲݳ֮У֮䣬ƺסһƬĶһƬȻʪ͸
СѧЩ飬Ÿо豾ܵҲҪ㽫ڴϣȥǡҲûܾǵúܷ񡢺Ͷ룬˫ȽеøͦӭϵҲӾ
Сؽ⿪ĸȴ˶βѹסˡ޼ƿʩоĸԺ֮Уٴ̧ĥŶһβȻͦøߣƺԸÌŶɿûѿʹһˣ
¾ĸף˳ĸ׽ǣ޷˷⣬ֻðȥˡִһƬŴſʱ³ȺҺָģˮˮָ͵͵õǶһ£ôһɧζ
ڴ󷭿ѷ֮һ󣬰ǿŻȫðͷÿһ£ָ֮ᷢУоЩɣָȥԺõ㣬ټһָָѱסڱ沼ӲӲСѿСһԼָ
˫һߣϳһƬüͷ壬һʹѰ飬˫Ŀʧؿ컨壬ٵشϢš
һѪԼʣͷʵʵڰ֮Уߣ͵૵衫Һ뿴Č¡
ϼ̶ˣֲû׶ǳʲô
仰Լһִ̼ɵһһ
Ϣ뿴ɶ
ϼһ죬һΨȱŮ˸ЩûëҲЩѡ
һͷ䣬ȥȻëʌ£ȥһƴ೤ķʺõɫֵúܿʺ񷢴͹ͦԳѷ칵ֵѷ˳ķۣм磬խֹϷֹ·
ϺŻԼ롢Сָ߸͹ѷ֮⣬Ż󿪣ĴָͷСű¶⣬۵ڽ̺䶯ţʱ֣ʱ⼷£գ֮һ֭⡣
ϷһƬƷʸ򡢾΢ķ֬һ硢ָ氼͹ƽ͹ŮѪڡС֪Ůڡⴽ֮УпŻ״Сĺɫ٣ѳѪ͹ָͦȥоӲӲģͬʱ賤һʴǣ
ʸɫͷĿѷн֬ɫʷۺ죬ڴͻΪϣʺⴽǳõɫԽɫԽǳȸһƬѩףҫıΪһ塣
ʸһƬŢ˵ضѻһָ֭һ£ʱ֭סÿָͷǣһ˿ߣԲϡԶԶأҲŵ֮к֭ɢֻ֡ĸеŨŨɧζ
ԽԽĸʱԵζԽԽŨ̲ס͵ȥֱͦıͷţ󡫡һˮ죬һƬʪȣĸʱŻеɧζŨˣͷس鶯Σعͦÿ鶯ͦһ£ᷢ󡫡һˮ
ČǺɧ̺ҲȲϣ
а⣬ɵӣɦص裬Ů˵ČǲԽԽɧ
ϼѱòǲ壬᡺šһ
ӣѱζѬͷת򣬌ŶӲ÷ָֽ֮ۡ̽У˳룬벻̺ǰ谭ƣסĸԲԲӲӲĶأզ
дָ֣뵽ޣ۵ףԼʳָسˮڶϼӸоӵָѲ˽оȿѰ֮ԺظֳǸһҲƥĳţһ죬ͷ߰ĴڶһƸꡢ޵
ޡ¡ҪҪČŶ໡Ŷ
аź򼫶ȿ֪߶ͣСڹЩɶ
СʵČôČºɧ
ϼӵֵסӵɽһصČ²ɧ滹ûţ
СûҪҪӵČŶHČ£ֹ
СͲյŮ˵һף֪;Щ͵ŤŤ֫Ҫޣ
ͻȻ𲻶ԣæֽӵҪ㣬㲻СӲܲČ£סʱѵٺ膪£ѹҲûᣡ
ָьŶȥƨǰһɌỴ̂ǶȲ̫ʪͷδܶ룬ǻϷ
Ŷ¶Ŀַ꣬ٴζš
һ룬ĸֽٲ׼ĴͳѪȥ
ĸӽԱ¹֮µıܣ룬һĸе䣬һħס˿̣ѱܿǸħָĸһžۡ

ҹ߸ɻ֣ϸ衶ͷеѱңԶĻѶȹҹҲ沨Ϊ°ٿҲҪǿֻΪЩڴξ֮仹氮
գֻڴϵĸףһĸף̲סȻ£ڣҵļͷܿΣɸȴףͯʱܰʱڵԭɸĸһе˺֮ʤ꣡



033¡
ϼģڼȿ֮ʱøܣʶǰµһκ壬ϡסŶȥһ̣һӱúǣǺܵؽȥץŶ¾ΣײСİͷӣСŵҲһץסѪ˫ۣǺɶԼĸ׵ıԵ
а̾һ˵Ըٽĸס˵еČŶȲ̫࣬۴Ӹ黹Ǵ棬²Ҫģ׺ߵһŴԼĸ׳ǿ߻ͷ·ԲסˣҲǶð
뵽˴ۿС˵ΪֹɣҲˡ
΢΢Ŷš
Сȿܳ嶯ԲΪͻȻĸ׿䶥ȥ
ȻεеùŶǰһٴ衣
ϼӻͬһĻɽ˷йϧ˲ǽ
ЩͣСƿСס֫Ű뿪ϡ֭ţţǶɢζߣס裬롫HČ£Ҳ
ŮһģǺصġϼ˫֣ѣ´´¿㣬ϸΪҴñӣᶨصֻ֮ĸӣԺΪϣܹһһ£ˣúϢһ
˵תţҴ¥ȥ
ˮţŷֵҹĲʺæǰһƾ磿ϢҪҪҽȥͨһ
ϼЦãԼȥС
˿ɲͨټܽˮֻϼĸŮ⡣ʺԵ˵ͷصŷ֮С
ϼӴСԺź쾮Ƚ޺СѾæ׼ϴӦ֮Ͳˮȵðȴˮúģæǰ
Ͼкѣ˵ͷŽůֱң˺ӵڴϡ
ƺȻд˿һٵģأԼǻȴ˭й
˫֮Ȼչ۶ֲ¡Ľ̲ûĪˣ͵ӣ
˵ӣŶæ³һÌŶһסţҺŶ䵽ϡ
ϼ˫һ㣬ֱ㶵ؿ£찡ǸȻһ죡һŪÿʪʪܵġ
صˣˣҪкк鷳ȡĽ̺һۣЩԸŲ⸱ɧ˭ò
ϼѹӣϴĽ̵λã§סŰմյضͷȥ鶼ʡˣڶĽ˵Ϊ
¿ιզûһҵһûͬء
ϼӷɧǵͬͬ⣬̶ҪHСԹԣޡܲ
оŰסͷ֮󣬷͵һŶʪȿ֮һ˵ףصڻײһ£̲סŻŻ
¼߲ƣƻ츾һ򲻸Ҵ⣬꿪ͷҹ֮д칬ЩصûЌŶôHҰ
ϼȿڱͱáޱȣ׺˫۵ɵö󣬽Щʧüͷ塢ؽϡόHHҵĹԶ㲻ϲHόô
Ľ̽ɾŴϵеĶˣžˮ죬齱ڵòסҡΣ̲סӿܶʻ𣬰⸱ɧȻȸҸо
ʹ鼵ʣĽ̺ôѾ㣬һЦ棬ȥ鷿һЩ񣬳֮ǻͷ顣
ת߳ңæԼȥˡ
Űͷڹ֮зԽԽͣʱϼο軹ʶÌŶ֮س鶯ĥΣоͷڹ֮̽øǿңǸ˶ΪǰҵҡͦӴͷڻ֮еĥȡ
ϪΪһɺˮŽյء¾ϣǹŨζ
ϢľͬһѴբŵԿףһӹ򣬸оһŻ㣬Сؼͻ顢֮ͬ򼱵ÿﲻסĴҵضָоؽҡҡ׹
ŻŻŻͺţͣжֻ§ӣʵ֮ϣоŰͷƿ֮вн۵Уֱȫ뻨֮Уҹ֮Դޡ찡򰡣
Ͱ˷Ѩ֮һš͹ھڽϴ󣬻λúڻĸ߳ʣͨܲ׵õ߳ŮԳԱΪϹ֮еò㹻̼Ѵﵽ߳Ż׷ϵĽɴ̼Ϊ˲ݵĸŮĸףǡǡܴĽɿУ׼塢ԣ
Ȼÿκ½Ӵϴ㣬й֮ܵĴ̼УÿÿԶĳ̶ȣڴͬĿ顣֮УһͷӡԼʣΨܽҴĸ׵֮г׽ѳƷԲסˣ°ֻŮˡ
ϸܵĿжôңܵĸϰԵأ׵̼Ŀžڿ˳ϵس£дѣ֮Уɴ̼׷׳ҵĹԶӣѡľҺ裬軨軹ӡŻŻҪӡHό¡
˻ָǶº󱳣ͷҧסļ򣬡ҵĶH裡ʹό£ŻŻ
͵س忪أؿͬըѿ˻˻Ҵܣһؼϴܣ͵ѽ
˥̶ϺԣԼʵȻһ£ȵ㣡ԡһƬнɵĹΣǵصĿ˳û֮£ʱʧȥ֪ΨԱܵйֹηݡ
̧ͷ˫Ŀգʹൽ˼㣬Ƕ뻨֮еİͷͬȪȪ֮УӲͬ򷴸ˢݣϴˮԡʪƯУŮ˽ȻͬСҲʹؽɶʹĳ嶯
ȻǬȣ֮ǰҲŮǹ䣬æס⣬ٴΡϼǻŮˣǹ֮ܣȷͬ죡
ϼӽԼůģѪš̩ͨغţ£Ұ㡭ҡҲ벻ŶیŻôӲСʢޣ
ºȻʲôʵղ˵զ£
龭˵һ£µصǹؼʱҺȻ㣬ʧڽ˿ľҺǿ£˵ԺҸദĸӣܲܲ棬Щ¸һˣԽ룬Ҳߣֻ˵ֻҪ̲Ҫ˯Ӧûû¡Ըܲǿɣ
ϼ²ڶ룬˵漰ĸ׽ɵĻ⣬Ȼϵ׻룬ʮɵɵӣ̾뱻ǿޡˣͷҲ
̲סĥ£ͷڻ֮ĥǺˬ
ӦԻӦ棬ٶڻ֮Ű
ϼй֮󣬷ʸѪ֮£ɧУͷڻĥü£ҷӦĻŻŵغ໡ҺҪҪʹСČŶ
˫ʮָۣʹѹ϶ͦߣӭĳ嶯һ˫ѩ׷ĴҲ߸̧𲢽棬סƨɣƶԼ䷢ҳ
һϵжֻһĿģǶøϵøӽܡײøֻ֮ĿƺδǿҹУеذɣ
ڳҹ֮£ϼӺڱôſ֮гΪͷ⴩ԽĿͨͷ鶯ߡֺɱӹ⹴ĥŴֲС޵Ļȹڡ
һʱ䣬֮ܽӴսתϼӹ֮Сſһֻȭͷ㹻Ŀռ䣬ɳݺ۳ң
ͷоڲʱر䶯һ£ÿ䶯һ£ڲйӿֵЩߡͣͷסڣڲ䶯ԽԽƵҲԽԽӿʱоȶԣƱڳơ
дϼЪ˹Ĵ̧ͷһ˫˫°ͣȴͷ°͵סߡͷ̧һЩȿ˫ſõӣֵͬÿѩ֮䣬䶯ߣʱݣʱӣǸ̬Ѫţ
ڴڵشִţʱĶͷȥס˫ȴ쳤Ӱմգκȴţ
ҲԼرƫ̬ԸСĸߴϹЩŮУĽĳˣЩ׳վǰСһ㣡
ϼӺģӰõһŮϺӰǸߴ壬ǸѾͷС꣬ҲԸЩ
ͣһĲ㰫ˣҲ޼⼸λߴǰ˺ôһأŮµλˣ޷ǣԴ֮䣬̵Ƿ㡣
칻ţҲԱˣֻýżϿͦǼ߳˿˿ϸС飬߷ٵŲֹԲֱ㶵컨壬˫ʧκ˫֬ü㼡ʹŤš
ʹ飬ĿϾӣ֪òöۻĥ֮һζˡĶסڣĥڴ̼ϼ֮ͬʱҲֲڹڹĥѽ
ءء໡໡
ϼӶ϶¡
֮ʱһƬ˶ѽӽһ̡
ĥʮ֮ϼӺȻ໡ؼش󿪣ȸ֮߳£ойʹ죡Լһůյѣ֮УɽХϯݿ״̬
ڱҵءнɵؾγ鴤Űͷӿ˷ڶһ㽽еİͷ֮ϣˬá˻˻лײסӿ⡣˷꣬ȻΪʮ鴫
˳У۱һ£ɵýͷᴥСָͷһͬһԲԲġģڹ֮ϣЩƶϼӽָǣʵ̣զо泤һ
漴ͷ̽ĸоϸһ
ϼЩԾصҵ졫ҿܻĺӣС̥Ǹɲͱˣ˳һЩ
Ŷղӹ֮кͱҽΣͽΪи̥ķʽƣ
вɺ£С̥׵ͱҾ磡
ɵüʵ£ղоڹûУ
˵棬ûģ
ҲЩ£ãûҵĶû뵽㻹ôСѽЩ֪ǬﻳûУˣ˭̥Щ̵ǰ棬Щ´һҪоһǬǷҲ⣬ߣж󣿡
˼ⲻѣǱϼֲν𣬺޲ý£С࣬ٳֱ룬ΪŰ
֪ǿԼĺ֮Ҳͱ룬ǳֹʱǽͷڹ֮عĥ
ϼӵĿȻοϼ÷֮ӱͬճ忪ɽĻɽڲ֮ʱҽڻɽ֮±ӿʱܳɽ
²ʱͱɽڵİͷǿɽڵԿס
ϼһʱɽƵһййͷۻ߳ͬӿΣһ˽һˡһ˸߹һˡ
µİͷеһҶۣʧ˷ֻ沨ÿһյ蹦򣬱һȴ籩̶ҽȵĲҳˢ֮£ظس
е֮Ҳֻܵ𣡻κˣ类⡺˷꡻˾ѪһغȻиǰᣬŶܹƬȴС
ºϼսݡȴ˵Ľϴ֮󣬵鷿سϵ֪ܺԺֳָϼ²龰
߰㣬Ҳס߳ˮ뵽԰п÷ɢɢģһ·ȥ԰Բǰȴͣ½Ųü΢˼ʲôѽ֮¶ԥ
ȷ˿Լ֪Լ׸ȥδȵĳƽһЩ
֮󣬲֪֮䣬Լ˳ȥȴϣ̧ͷȥĿӹһԷڰܷ֮¥һ¥ȿȥСĴϣвһͷѾͷһ˯֪ûУɴȥһ
ĽŲֵȥһ¥ڿԺǣ¥ҲԺĶϡ
ʱǼ⣬ڣ쳤￴ȥϽ룬Ӱа⣺Ī¶ȥˣ
δѣҷбס¥
¥´¥鷿жûˣͬǷڣѵҲ棿
δѣȴڷ˵̣Ů˭
С򲻼˼ص
겻صҲ˵ʵΪҲ֪ôģΨиλ˾ķˣ
һĽ̺С꣬
Ľ̴ŷĿСȥһ֮ɫ̼ص̣զ˺˵¸ҪҲֵ֮飿
곤̾һΪϲ˵ôѵϣ㰮ϱŮôǲǣף⼸ҹһ˯в֪йٴΡˡ֣ÿǺܣԼİ˺һʱȴǱˣ
СɫɷףǿˣˡֻǸƺĳһˡˣнеġˡѽĵصϣ˵ǣг˭񱻳Ϊˡ˵йһô
СȻӲûйѰˣоͽгˡ
Ǹѵĺúӣԣ꣬ĽҲܿѡ
Ľ̸㲻ԼǸøˣǸøеΪһഺٵѮˣܵõİ氮Ǽҫ֮£ȻƽһƬ飬Ǳ⺢Ӷ⣬ƷҲ治ϣΪҶԺúԶһЩϣԺҵһǵŮӴҰɣ
ʵֺαطϣʮͷʮˣһ˵ͷǵУ˶ȥˣֲֹһ
ؿŽ۾˵ҵ۾
ԺĿӡɷˣ㰮𣿡
߽һ˵
жʱ֣˿̣Ҫʲôͣ
٣겻Ҫֻ֪Ϊ⺢ӵĸ⺢ӣúֲĸЩ鰮Щֻ֪ԼԸΪκ£Ϊˣϧѱչ֮еɷഺڣҪŮ˷йʢ֮ʱԥ
ֻ룺ûνֻҪһֱߣĿֵ֡ıˣ㣡ҶĸǺ֣Ҳܸӣ֪˱ˣ˵Ǽʣ˵ǵĸЩһðŮӣȴòκλӦӴ԰Σ֮¶ƯһǣҶ˽⣬⺢һ׼£Ҳ޷ı䣡
˿̵飬Ľ̸ͬܡֻŮ˲˽Ůˣûٶ˵ʲôĽҲܿԽ飬вʣ°ĲңǷȻԹ޻ڵذһһΪȥκ£
ûд𰸡˭Ҳ֪ԼַӦ󱱷磬ܣһپǷһҲԥһɣ
ĽܵȾµĺ飬ҪйߡʵڷǳϣºŮһʱҲûԼ
ææϻˮ
֮Уϼϣսڼϼü壬һ飬֪йΣЩͷۻ
Ľæڻ㹲˫޷Ŵûãϼٴйۼ˽§һӣĽֲֹζ
ϲԸĽ̲͵شߵ١٣ﻹ
ϼ㻺ʱòãһڻζСѵʲôŶô
Ľҧгݵصôʱˣûꣿ
ϼĲ鲻Ըطɵڴϣ󴭴ֹӿ֮߳ʣɫͷӲӲ󵽼ޣ
¿ˮֱͷ̡֮
찡Ҳ֪Ƿ˫ޣǸŶһ죬ǰֳ磬磬ҲһȦ
ĽƵľҡаԳ棡
ѳȻ״̬ͷȵתͷֹŲԵݣвһ֮Ӣ


034¡ѷ
Ľ̴δ뵽侹ΰČŶ۵İϣң
һֱǹаȼյԽԽСڱڶסĴҴܣʽҳ
ĻŻŵصҵĶ鷿ǵûţι̣
ѵþ⣬ȥ֮ϣһһ£һʹæ˶ͷһæסǸѵČŶֻ塢ģϼйĻæ³һá
æҪ̫ɾ׽ȥ
Ľ̻صˮúܣͱȥ
ȥȻ֭૵صҺ򡭡桭
Ľһ죬ϼһۡϼ⣬æЦȥ鷿飬Ŷλ
ѣȥ
ضϼǹǵĿ֫ţɺ޺޵صôό¼еúˬô˶ˣſٸҿ㣡
ڴ˵Ļһ˻ᵱɿЦ֪ЦвɰǬֹ壬˽¶ȴֿڣë˻ҪˣƽʱҲСˤһӣֻǲƵƤ۰죬۸ңֱҪأ޲˼ƴԼҶֱԳһ㣬˭µ֣ºۡٺкã۵ҡǬĲбΨдеһȣզôùȻٿҲˣϼ߳ţŹϡƺ֮¶ˣĽ̵ǵãԴӸӰѧУզܸоκŮˣȶҸȤڣ
ˣǶͷϣһ㽫ʸš
½֭֮һֳ֮зۺ⣬ϸϸƷζǬǹеɧɧζͱţؽ
Ľ֮вľˣ˫Ƚ滻λתԌŶסţµıǼͷţǹŨ֮㣬ζ̼ûȣǼ߳ϸܺ飬ɰ֮󣬻ܲջ̴ͷ
о̵ġɬɬģ滹ŮˮɧζԼģҲϼɧġ
֪䣬ѳſڽơƶ׷ϣСܵѹ⣬ͻĹӼҸڣƫƫ鶯ߣֳһյ蹦֮Ӳͱ˿
Լһȣ̶һѣΣ֪ĸ񾭣һ飬ȣëţ̲סһǽģ
ԺУо죬еբɿһɽһй֭ԼҲֲ壬Һ߽УΣǸ߳ٵĸо
һй
һɽһ֭ӿ⧲£ǺÿԣƽʱǺסһ㣬Ũɧζǿףݵһȫ¸о
ٿأһӿȵԪ֮ڱ֮ӿ̶ľ·ߡ
ԭԴӺĽڻ㹲˫޴֮ÿ壬˫޹ʶתͨȡͷһԵḶ́;ͨ˫޴󷨵Ḷ̌˫޵Ůӣ˫޹еĹл棬ֻǳ̶Ȳͬѡ
֪䣬ԼϵЩŮӣڲ׳ɳھͨ顷˫޷ŵĶ˵֮⣬˿˿ڲϳɳۻ
Ҳ⣬ڽ˫޹Ȼʩչйʱ֪Ԫ֮·ؼһȦ۷Ľ̴ڽյ֮Ȼ֪δ˫޴չһȦ֮Ž
һյ蹦֮죬չ֮󣬾оǳƺ˫Чѣ
ĽݹڸڵƺԽԽᣬմƣµСãϲ޵ص̫ں˫֮ϡŹֵ˫֮Чƺã
ڨڨصģԪԸڡ
ղŵĸܸǬ
Ľ̳˼Ҳһ츳һϣ˫޴Զʩչѹй֮ʱԪһû˷ѣϤաһиŮӣۻ᲻˫ޣͨ棬ֻЧҺϼЩ
˵ʵδ뵽ײײţ
һƬǽ϶֮С
ĽЪһ⣬ֱأйãȻ̰ſʵ֮У˫޹˫ޣð»ð죬ǶϲŶ
ת£壬̧߷ΣŶ룬һף۵ȺČŶſֱǳʵУͷڹ֮һײ⿨ڹ֮ϣ漴ͷ빬ڡֱ뻨У̲סһ
ҡο裬ðͷڻ֮нңСõйȻǹаȼգҪ̴ɵİ󣬵ӣƣס£һǣ˫˫ذ
Ȼ̥֮£ɰͷֱײסڣƶ̽һԼǸ֪ǷڵĹ⡣
һˣһűĴָͷԴЩڶ࣬ǿѰңͷѴǴڣɰңͱôΣҺ̥Σûͱٺ١⺢ӱ̵ĴˣǳӻŮҾͷˡšֻǲ֪Ƿ񡭡
ڻ֮кΪͬԸǰ㣬֮лǿжǼӴĥǼȦ⡭
Ḻ̌ڸ߳ԵشһյȲ蹦֮󣬱شгСڳأĴ󿪣໡йӡ̵̵»һ󷢲Ҳһкעվǽյһ׸
Ľ̺ҷ˵λľĲݶҡòСĴ£Ĵ֡
˫˫ͬʱ߷壬ں˫֮ЧҲﵽһ㾳硭
չ֮Ľ̲ŪͷһҸЦ⼸鷿ͷоԽԽǣͷɫ࣬⼸ҲˣȴٳٲŪأ
ϲǸãҪ
ĽĵصɵüסԺҲɲ
Ůһ˵ĺӣܻöƸСûʧ

˺ϼһʱĽ̶³̾һҹԺˣ
һֱŴ£һֱ˵Ǭȴ֪οڣæƿ̲ݻѰòɣ˾ʱ̣᲻ð
ɫᶨޱȣ
ֽ˵Ҳ˵ѳ飬ҪҶô
Ľ̼˼ᶨɫЩε̾ˣҲѡɵ֣бѽ
ѷǹ£ֱ׳ص̫˷ʱ䣬ʦڣĿ̫󣬷⵽˷ߣȥɳɽ˵ԹƧҡȥǴΪϳɽô
Ḻ̌˵ƿԣǰϴȥΧʦڣ»һзܣǡ
оޱȣ̾Σǰܷģ
һʱ䣬Ի뽩֣˭Ҳ˵˶Է
֮һֱû˵ϼӣǺµ飬ĸִһʡֲ£ֻþȰҿѽѾͷѾͷʶ㲩֮Ҳ֪ǴĶģѰòɴа
Ȼ֮ã֮£ԭԼģ˵˵ɴ档
Ľ̶֮ܺģѳԱġ
˿ö⣬Ҳ޽¼ڳеºԼĹһԶظʵ磬Դô
˼͸ֻ迴µı飬֪жôҲ³£Լ˵ǺԼɣ
ʵԸΪµ£Ӱ쵽Լǰ;ͶĳԶ滮ɵü˼ΣļٵؽԼôȲֻûصƿ̲ݻѰҽڱСĳⲻɣǰѡ
Ľ̴⣬δһϳɳص羹Ҳվһߣü磬ǰأزɣֲڹգкߣ
Σص˲ǻʮͷ޵ôҪɽһ˾޵ֱɽ𶥷塣ǿҵ˴÷䣬ҲѰá⣬ѡʮԱбҵ÷֮ʮԱҲ࣬ڹȲɣҲɱµİȫ붯ɺǱ㷵ؽ𶥷壬˾޵񶫷ʡʱְȫ
Ľһ˵ɵǰһĴȵǼͿˡҵĵÿ֮£㽫֮⣬ΪһŮֻǲ֪ԸһУҲࡣ
Ȼѽ˵Уÿڿкú⣬ٺò
һߵæˣСҲԸ湫һУ˴ʣ
Ľ룺´пĶۣǶ̶̼ձɷأû̵ҲУ޼Ĺȥٺʲ书Զʺ磬ʺѾͷҲ
зѡ˭ȥ
һʱ
˲ײؿ£ֲ֪úηע⡣
»⣬æ梣ȥɣ˭谡
Ľ̵ͷ˵ȻҲ˵Ǻðɣޣɵö೤۶עİȫһҪָӣж
С澽Ƿ˷Ըллˡ
һƽֹذлˣȴҲδֳ˷ܵģ
ʺ߽˻㱨ժڳǱߵ״æ˵ˣУһչ˲֮СҲһȥɣ
ĽҡҡͷȻȥˣڸаɣôѾͷʹ˳֡
˵βʺ磬ֲԸΥµԸҲֻˡ
ʺŵŵˣбؿһۣмĽƶѾͷ治򵥣ѷ˺¶ƵתڷǰǷ֣¸벻ڷ˺еλöҪ۶ˣҵ뷨ֹС
Ľ룬˵ȻˣǾͰļƻ°ɣ÷˪ѡԱбԼ컨źţԱʱ硣
µǲԣȻԷ˪ȴ飬ͷҡ˹һ㣺˪梲ʣִ̫ԺĬ
ʵǣԷ˪ܲð
ĽüΪ˭ʣ˭ֺĬ
Щơ
ͬʱʺڱᳶµʾҲһѣƼԼ
Цʺ梾ͺܺʡ
ʺСӲĽ̵Ļ۽𾦣۵ΣժԶھɽʣ²ʺ绹ܹ£뿪ѵӸ˪ѾͷǸľͷ̺򣡡
֪󱬴ֿڣ˵ѷæסڲ
ӵս˶ԷҲ˵
ԶΣѡҪҽƽϣˣ
ԣͷ˪ˮݣҪһôã
һŭݣڳ֮ˣϼҳȰ罿ϸϸض˵£ʺ梵ȷ߲㻹ǡ
ŲټҪʺУԼԸܷ˪
תḶ̌ˣҪһѡҿݶӶӳɯ梾ͦʣ书ߣҲܸɡ
ĽŭݣѾͷǷ㣬ʲô⵽ﶼӭж⣬ðɣ͸ɰɯĶݶ֮ѡʮаб
ϻݶǾӹǸɣ¸ҡ书ǿֻȥʮˣĽȴҲܷġ
´ΪˣæԸ޵ȥʰϣԽԽã
ҲϲޣӦȥˣҲѾ߻ܷ¥׼ԼƽԴϲΨʺȻ֣۰Ͱ͵ض£Թδ߾ȫ
ʺգգۣ߳ңʺ˸ˣ쾮Լֵҡס裬ޱŮɫϸëȴ֪˵Щʲô
ʺĵص֪Ҫ೤ʱˡϴ㱻Űܣʧôãܹˡ
һᾡϻصģġ
ʺؿ㶼Ҫǵã׹梵ǾǩֻѺҲ÷ڣ
ס֫һڣǵȻٲǩһ¡
ʺ촽ѵˮ㴥һ£ҵĳҲˡ
ڼ˱һζͷðհĿ;Ȼϣʺǻ
УĽ̼˼ȣֻýټɯ֮ؽһ˵ɯϴȥΧѻһЩ飬ûбѾͷСĽҪϴεĽѵܣ
ɯ˫Ų£˵
Ľ̽˵Ϸɸ봫Χӥūо޵ȫ԰дȥ׼ɣ
ɯҴҶȥ˵û˱磬γʵνޡشȻȻϲ̵ģΪͶֹˣһȿҸ
׷æµ֮ʣּҴܽɫŵصˣС
ԭѴڵùǺҹΪҹ͵¥˯ҹΪ֮¸һæңȴû˸ȥҲ˯һҹ¥ʱ£в֣мΪҪ֮£ǲ뿪ߵģѵֻˮ
ڴˣæܵˮ¡
Ľ̶˵βͣ˦ˡ
³üصԹƧػ뷽跨Ϊǣ֪ѶˡȥˣǴͷһѻ÷Ȳɣǻ˴£ΣǾȥģ
Ľ̾ҿɰﲻ㣬Լ뷨˵ɡ
룬ĿǰϵȽϽˮʹС˵㣬Ͻӭ˳ȥ쾮ӭ
ֱߣˮĺ¥ȥСʲô£ôҴҵġ
Ϻ޺޵صҲԸˮǸĵģ
һЦģ
˵Ľ̺ľ͸ýεĴʻݱһ
أʵ㣬һͲӰǲǰҹܻ죿
£Щڵ£δֱˡ
뻹صаմңְͰ͵ȥ̺డ
½ⶼĶĶҪ϶ѰҽΪˣ˸硣
Űҹðվ˵һ¡
˵һ·ƭЩľ۷Ź⣬˵رľʱֲ̣ŵ˫ȭգ£Ȼȥðգﲻң㴳أ㲻ףЩ˵أզ죿
˵Ҳ˵梣ͳ
ϿöϲǺðһȥһ·㡣
ɫص֮ԻһȫľžŴ󻹵֪͡γĵʲô𣿾ƣҲģǲΣҲˡ֪λСӲԡβֱӾֻֽܾһģ˵˵ţ𱱷ΣȦɵúˡ
żصզأԱƣǿ϶޷·
˵žŴ󻹵Ǵʦ洫֮μ޶ȵطҩԣֻдԡϣ£Һúÿ˴梣ûܰǬҲΪأ
ƲƲ죺ɱ˵Уô
´һĸñԾĸױȥе⣬ⲻҪ䡣
½ŵصǴӦ
ϳüصɲȥҲİ֪ôĴҺ͸λؼϵ·ϾϺüһȥǵһ⣬Ŀ϶࣡
³Ծص·ǿôô֮ǰû
ϲмصЩëڴвֵһᣬɱøɸɾʲô˵ģ㣬Եо鲻㣬Ṧ֮书Ҳߣû梱զУ
Ҳǣλû»أǿϵù
˵ѽĺ¥Цң梿Էģһ·˾޵УоӾбЩǿܲ׷ɣ
䣬ִֻҴҸݸһڵţ˵ղҷ֮ȥǰԺһӪҰӳͨ˵֪ʦүԵţмӡ˿ûգȥһǰԺŷʦүţ˵ǱϰŽӱˡ
ʦү߶µҲʶڣżչּ㣬У˵Ҫ̣нβд֪з踮ϻ԰һ
Ϊ֪ߡһ󼤶֪Ȼ֮Σ˾޴ջ󣬼ٴķգҲȥɣ
ǬΪԼģæԸ޵֮ȫҸ˽£ø߷ˣ
޴ΪѣдС飬û˸ҶԷ㣬ɵҲԸɰ֮¶İӦһתȥæԼȥˡ
¿޵ıӰߵѾͷҲҵĻİԭⲻ˻ȥ
Ҳ޵ıӰȴǣ˵Ѿͷƾһֺò裬һͼѾҡһΪˮѾܣֳµĸ࣬ǸĻļһܶץסص㣬˭Сڸ
ͷ°źﴧ˭дţǸģ
ɷ˵һѽż˹ȥ
ּ㣬ŮӱʼɵĴʵ˵أѹ⣬湴λ֪
ûż㣬üʲô֪֮ϴұ֮ʱҵ֮лܣûӦ֪ͨˣ
ϼص̫һֱҳңΪ㸸ĸȥ
ȰһɲΪУһթΪɲŶӣգӳ顣
˵§סһȡ
֪һϷɢעһûꡣ
ϽѸ֮ʣһǣǧ㲻ᡢ飬׿ϣζ֮ѱ⡭
ֱǵôᣬ͸ĵصҹŸոնҹҪ»ȥԶôİ
ΪжΪΪϣҡ
ؿ޵صһ𳤴󣬴᲻㣿㿴ʵΪڵǸڳеεĺжԸίԼҲҪȫˣΪ֮ûУԼˣֺԱĵˣҸ֣ΪĵǷգֻǸѰŮӣҪӢۺܣֻܺ㳤أƽƽһͷϣԸӡ
¶صұǹ¶Уɴ梲мӣҲҲڱУǧ㲻ǣģԶṼһƬ顭
֪ѽϷ齣ѡѩ׵һбȴͬѩ׼֮ϽֵΡ
ոԲһֱ齣𽵹ϸоʵ̫ƣȻֱڼ޲úΪһ˫Ĵ۾˵᲻ǹϢ׵괥УԿɬҺôҲ˱þܾɵҪ
½һɲǣ۽̲סһᣬŵ£Ұ㣡Ҫ뿪ңԶҪ
ˮЩȣЩдɬôˣ
ϳǣؿںͱͷµûţϣоȣһŮ㡣
ŵҲ֪ΪʲôҪޡʦţȫоѱֻʣҹ¿һˡҸһ˹¶ĸпĵĸֻиĤΣΪҲҹĵˣҲҲû˻ңҲᡣһ죬ҺȻҵֱˣһǣҶǵˣǾ㣡
Щӣ۾㣬ҵĻԺͬ硣
Щҳãʹࡢ尾Ρ˺ѷεζҾáԼᶼˡ׳صߣڴۣ䲻ҵȴݺͱһõɱҸʹ飡һ̣Ҹо춼ˣʦҲûѹδǡǡ㣬ȴҷѾۣں㻨Բȴּ룬治Ըٳǵ˼֮࣬ܡ
⽻ڵʱ̣λԸƧŮ̻¶Լ顣
ĵǹ¶ҪĸʱȴûĸĸŮԸ壬˴˼ĶĤ֮˶Զ֮¶죿Ϊ¶ȴõذȴǿˡʵӦöǣ
ڴˣɵص梷ģҲ뿪ġҲ㣬͸㰮һ
룬ҲͬȣƺҲᣬȵᡣ
ĵصǡҸоܲãͺѡ
Ȼ̫æסڲԡ
ף鶯֪Ǳ˴ͨΪǵڶΣ˵ĸоȻͬײĽʹö˵嶼ñƽʮֻһҲĲ
ϰצ㽫ý޲úΪһ壬Լļࡢܵغһĥǻһļȫͳʵ֮УֱԼļ⣬쳣ʵңսʱʹѽΪֿУʱʹֿбøҡ
ĽýӲֱ̲ͦס壬һΣʼͦӭϡڰɳʱȥƺʹȥʱͬҲͦȥӭͷײڴܽøΪײƺײϣÿÿһ
Ш룬ԼΨһĴڣѱΪԼ硢˼ɾʶģǸĵ˼ɾֻпֺʻûбᡣ
ٿأоСܳһѸٳԼʣȻһͬԺĻ𻨣ÿ䣬ӿů桢գȻһӱһƬհףʧȥ˶ĸо۾ȴκζ˫۾ڴڵؼٴϢȴԸĶȻٶȣ̲ס
µŴ梵ȿͻȻҵزŶܲ޾䶯ֹ𶯺ͲƲǿҵĦУرǿңӿһĸо
æ治ʩչ̾Կƣһȴонɵؾγ鴤һɽһнɵӿͷϰͷ̴ſǹ̲סҪ
˵̾ʩչΪһΣ˽ӵҸֵʱ⡢˼ɾ֮С
֮ϸо̲סаӿǣ޵ؽһζǺŶԺҪÿ춼
ºŵһһܶæҹһ
Ͻһ˵ҿÿҹصˮ࣡
̾Ǭҷˣû취ϵǺͿҲ룬ʹô࣬ԭ˺ô
ЦǬԸ̫Ϸ˾ͺˣλ磬ڳ
һЦóֻ˵̫ϻʣδ˵̫ϷˡⲻҲ
æ¶Ժ˵ǬǷӦһ
صƲһ㣬ʮһŮˣСҲͰˣȻô棬Ҫ޸ԼСӻСһкզ̯ôҪﰡǾö
²ð梾ȻС
æЦһʱߣ˵ˣǸôҵλӢۣȻСءǱС׻ÿǺǡ²Уܾˣ梵Ҹ
ôʲôأǶˣͰɡ
Ƚһǡ
ƻõЦݡ۾̰繵ۣԼɽµҲá
һҹͶСܵǹȴҲЩ֧
ָ֮£Ůµٴνڡϵ̫кߣصôƣİɣǸɧҪ
§֫Ūһ֮һڵסŮۺ콿٣Ӥ˱
ϸĸһĸأǿҴ̼ĸԴ󷢣ͷĶͷ̲סҶô໡ôϲ̣ޡԵͷ
ߣͷĸо棬һ鴤̲סŤ֮֫䣬ǿҵĿС
һοл۵ٶȸ죬һյȲ蹦ٶۣ֮
йͷۻģ䣬ȵһθֱ꣬
֮ϱһǣֲϲƣŶԺҪȡ
½п಻զû뵽梺ǬͬҪǿϲ棬治ý̻ƣͷԺҿҪѹ£Զ뷭
´һ֮£ӴЩᱳʹմȥ梲ٺߣڴϷſֽţҲԼܵģ
ֲصҪô
ٲɢʱȣշ
æ롣ǶӰ⻬ı̲סһŮֻֽ壬ޱһŮëۣ
Űһ֮һ£˵ҲˣϢһɡ
صͷʱ㡣

֮УۼĴڡһλԼѮĽĿ࣬־ӵ񻨴ǰ
ǧ̫ӢΪǧʤµĳӣǵճĸԭΪλĹŮʱȥҵԼûӵʺٰգʱ׵Ųں֮֮ڷ
ڹ֮󣬺󹬶δһӣǧһӣݼ֮£ӵĻϷǳϲ׵ĻӣȡΪ٣ڻʴʱΪԹ֮硣
ʱԴȣϸȡЩѰζϳ֮⣬ףδʾѣӢ̫֮λҲһֱȣ;һЦԸ񣬳Ǹ
һλŨüסĿ棬ԼѮŴб졢ۣӦһλƷ߹١
˵̫ӵ£˴γһУְԸоɲźͳڽӰԽԽ׻˵費סɱְЩں²졭
ӢЩ͵شϵֱ˵޷
λ¸ͳ֣¸Ϊ̫ڻʵ齨Ĵ̽֯ҪǼලúģȨԽԽȻѳΪױʱԤڸìܼ
֣Щɵصݱְ𽭺ձڱսݣŻʦƽң𣬳͢ɾΨհھżдҲ˽ְͨɵ̫ƽ¡¹ĵʣ³ҪһפĸӣԳҲö⡣
Ӣü֣֮
游¸ǰͳ죬֣֮ȥˮ˼ԴҲһô¸̫֮ĹϵǳУΪס̫֮λ
֣Щֵ̿صְԣ治ֻĵ£ʶֱԡ˻ȨȻԣ²ڻǰവ磬ƳеȨƹǡ
Ӣδÿɷ񣬴ʵصɲкο
֣ɲ֮˳ɲӣΪɲŮΪµŮˣһɱ飬̲ʵѷǳӴּȫһֿ֮¡ǵǣǳأɲλڼϸ֮ܶвŮ˽ְܻɣɲɶŮĳֲΪ֪ĹֻǱְܣ˶෽֤ȴһֱ޷֤ʵѡ
ӢΣص֮Ӧأ
ֺ̧֣ݺһУ˵ԵɴɱһǧɷŹһֵ˷ǳʱְ̣ΪʵбҪһٵɲϳְԸ¸ڸ֣ӥΪǰ
ӢЩԥѾĿ˼Σص֪Ҳû⵽һ㣬ֻƸӣǣһȫôԽݳ֣ɲŷͥ񡣵֮£¸ʡ
֣ɰΣҧҧˡְ˵䵨Ļ½ߣδ̫ࡣΪ跨Ϊ˻Ż
Ӣޱ飬ֻǿͥԺ֦ͷϹѩĺģûκαʾ
֣ǰһߵ˵£ˡְ죬Ϊ̫ӣۻϳŲȨƺڳеԶڸ˽´ԣǧδܿλĸ֣ƺҲǳ򡣱ְΪ½Ϊ֮ƣµ˴жӴʵȨһԼʵ
ӢоһͷãӥŸ㸺磬֮£ȥ跨˵ʣ֮
֣̽رɲܶơԻְΪվڵµȻǺŵơ
ʱһλС̫ҴǲūСٶº͸밲ǲūŹͨһ֪Ƿȥ
Ӣ¶һ˿ײЦ⣬羶ѾͷһûˣϴӲѸϲĻʥֵ漣հ¹ͼҪȥҪθʶûøңָȻҪ
԰ջͷ֣˵֣ˣȥ׼ɡ
֣С̫࣬˵˴жϸܣյͻϮЧĪҪС©
ӢõشĻͷ֣̫ǣ羶ҿųģۼҴʱڷ࣬һʲôô
֣֪̫ӷûŮһСΪ飬ͬһ㣬һʱٶԣæŵŵˡ
̫ӽС̫Ŷȥ
̫֮Уϣб̫ϣģΪܡ̫ʮͷòǧʮ쳯ʮŮ֮һʺѡΪ̫ʮ̫ٳΨһźδһŮ
˽ӯӯһ羶밲
Ӣֳǰ㷢ҡҡͷЦСѾͷûҺĸ˰ɣɲͬѰҰĶȥ
Ľӹͷ˵ѽųϷȥˣƺ˴Щ벻ڿ
羺һۣĸ֮˽ڴǰ˵Ժɶ˵
ӢŶ°ݺ֮ϻ˸Ҹ羶ôߴ˾ǺηʥȻ˴󵨣һ
бؿһۣҿ˻˰ɡղȥϻүǱ밲ʱҲ棬ϻү˵ÿˣҽȥĸסͷ죬ǰûϻүǰҩǴûãĸʹǶȥҲһˡ
羻С꣬Ҳвڡ
Ӣв֣˵ĻλĪǣԴմ梣ô械Ȱʷϳô
ޱ˷̾Ϣһ羶ллĹģ׻˵ߴʤλ˼ҿɵǵþˡ
סұۣʵҲŲں̫ӣֻ;ĸܹƽƽǱʲôǿ



035¡
˵´Ǳ梣δߵˮţԴæӭǰֵֹ˵ҵ㣬ȥɡ
¼һǬϼӲڴϡǰ⿪һǣκ˫գȫһ˿ҡ
ѩʲôģҲæѹ˸մûõϴȥʵλŮʿȣ
Ľһѽ뻳޵صȻǴȣСӣ
̽밮ɿ䣬ղǲǺ͡
ĻȴҲ˵ڡ
һҵǬһ̾˿ҲͦģϣĸŮܺദøһЩ
ĽҺ϶֮䱾ûʲôΪ㡣ҪҺ϶ôܣѵҪҰҲŴĸŮһ𡭡һǸô
²ɵһ˷ܣ̲סߵɲأ
Ľ
ȥһѽԼλòٶѹͦǹҪ룬ȴǬҸо鷿ǣιҶ̣Ҫˣúð҆һ¡
˵ͷ飬Сɫͷ
ͷȺӲǣ촽Ҳŵǣа⣬梵ͷֻһСͷǴĺóԣ棬Ǹǧ˼伫Ʒ
ͷֵأĽ̽סҵĶúóԸô涼Уȳȥˣɲմǲݣ֪ôԳȥǲģ㱻ĸŮ˸ϴ붼İ
³ûôУѴ梺ͻһйϼһô
ءһϰһֻǬŭĵСͬʱҪôŮˣѽ
²ˣֻͷ̡Ľ̳ΣҧҧԸص϶ܣǡǻӰԿǡ
дϲæǰع̴
ʵĿģûǬųӰֻ֪ҪۡػǮĵѼиһ㡣ʱǬĸŮŪһԣԴԸŪĸŮŤȥ˱۸Լʧɾ̫ˣ
Ľ̽§סߣҶӿܾҪˣóʱ䲻ܺͬúңҺúüиӰ֮£ҷԸȥ졣
˵곯еޡ֪֮񲻶ůſڣֹκ˽롣
˿̵飬ڷ˺ߣۿŶңֱɬȴ޴ӷйУν޶£ƫƫϵطҪԼֿԣˮǴأ˸룬أɶ˻𣬱ȻĽ
ŵ÷ٻæ⹧кηԸ
Ḷ̌ȥ鷿ȡһƣ˽ųԻһԷס
ȥ
զ̽һ
Ľɵ㣡Һϼ⣬ҲĨѽοôҲкλɧ˵˵ˣҸ㣬ûҹܹ֮ǰһ·
ϼһֱһԣԧǰһβ࣬Բµ£ƾղ˵ЩҺͷ˵˭ɧ
ºٺٵصõŮ˸ǡŮǬ˵ɲ˵ʵɧҶϲ
Ľ̵ϲŮڴɧôǺãҾɧ㿴
˵귭ѹ
˫ȷֿ֮ʣһŨŨζڱ֮ɢƮ±ǶˣΪܣæ뿴Ǭ桭
ĽЩߵص࣬ʲôƵģ
ˣԽƵϣƸ
ĽڴϱȽϱأ⻹µڶα˽һŮ˶ƣоΪ̼һƴСëɽǰǰߺͣӲݴʵΣ¡Ϸһ紦ֹڻһĹΧڿúܽǹɧζŨ
ţе΢΢ˮζȴرÿÿᵽζƺ̼ĳ񾭣ٿ
Ũëӳ£໥ƽеɽ߸߷ɫڽѩö࣬泤ϸ쳣Ũܵĳëë׵ɫɽ֮䣬ѹеķۺ콿γѹ֮УԿϵλ͹һƶСĺ飬֪ⲢǬ֮ⲦŪ£ƿˡ
һѹмǸСףסСɨĥ䣬Сײһ£εɫҺ塣Ľ֫Ť£ŻؽһǶһҾ򣡸ղѹ˵㣬첻һأ
һҲǣԼ;ͳҹˣ
Ŀתѹ¶ˣſڽϴɫɽ޵ⴽѳѪϺɫЩޱſù⻬żƾӨͬ÷¶ŵĻ֮֬Լɼһһؾһͬ㻺䶯ţ֮һ͸ĵ壬ڻﴦΪһ࣬䣬ڻγһۣмʪ
һһɣ˫µŪĥʪȵ⡣
뻨ʱ࣬鶯ߣŲ֮һ·룬ڶĴ̣ЩС⹳ýӲ
Ľһƺߣٿսͷʱͬ˿ϵƣ˿Ҳã
µͷһһ飬Ѫƺȫɣæʹγͷһľۣµص찡梣ֱḥ̂һ˽ȥܱեùͷʣ
ĽһƬޱȶصҵıһѽǸŮ˵ĴмңһһֻһҲҪޡˣҪŶ
ſϣͷǣȴͿԼҺйɵɧζյ࣬ҪҹŪóġ³һ졣
ù˵ԲģզࣿԼɣ械ô
Ľһ죬һǿԸ񣬴ȴһأܾΪƷ¼ΪοԼӼͽôü裡ɷֱڼֲܾ̾
ԥ䣬ȴϼƫƫĿ˸˸ؿԼЦЦҲ֪ڷأǳĿԼЦ
ץϼͷʵʵݺݵصٸ͵㣡
Ȼպ͸ӣȻſ̴ڣסͷŪɨ͵Ը̺ǌŶ̴̫֮һ͡
һδκˣΨ⣬Ϊ֮¡û취Ąwǣ
һƷʱϼ͵оͷ㣬йŨŨġŮеɧζŮζأֱˣ
˵ϼµġ
ĽüŭصйѪζ϶
ܶʻȻ뼰ԼŮһ찡湻ҵģ
оֽɴ̼˷ܣȿһ鴤Ҳ̲ס˵ϣҲȲˣסһʹǣ͹̵ķһһѽŶ룬֫ʶҡ૵˵Сԩҡ밮㣡աȥΪŮҲҪˡ
ԣоһ󿺷ܣŶ͵Ӳޣ
ĽоˣǸС̬ҪӣŮҲŹУҵøӡڱϼȺã̬۴̼ѰƿԳԵЦӣǲԼѽHČ£
Ľһ죬ޡֻҲ˵óڣΪ˶ôֻ̬Ҫ£ĶҪ
ˣȿȴ̲סһ鴤еˬҪ
а¶ӣýĸС
ϼӼ³ʱнһ⣬̾ΰ֮࣬Ҳǵ÷ۣȿޱȣ̲סأ£Ծ񫣬Խнĥ䣬ϣֹ
±ѹ棬ӱסã񱻵ɻײһĥ֮󣬸о֮϶ͻȻŴ󣬽Լͷ롣
ϼ䲻֪ڲ״ȴ¶һӲؼأ
Ǭﲻ³鶯Ϊȵǰͦխʪⲻĥͷۡ⻹ֹЩϸӲͦ⹳ʸ䶯ѵعĥۣŪðͷֵطѰ
ʹ޷پ٣ԱŶӵϼ̽ĻŻŵؼţҶŮˣôҼҾŮˣ
Ľ̼һǱΪ⣺ҵզ֪˭׼Ȣôţѹ㷭Ǵţϲ㣬զͰҰŪѽó̵˼ΣĶ֣޹ɥصҪҵһҹ棬Ϊ׼
ĽϻǴϴĸŮ˴ùңߺߡҸ㣬ҼҳλˣСɷԼҳҵһҹϣ
ᣬôԵĲȢ㡫͵Լ
ĽȫȨʼȴ򾣬ͬӲͦ⹳ȫɸѹ
¸оŶƺڴ°ϱ꣬һ飬°壬ŶгУشĥ
ͷֱ빬֮Уޱȵ䶯ͬĳһԶ䶯Ǭʩչ
Ϊһ
۱˱̵Ż󿪣ȫw̲ܶס䣡
סǬӰޡÿθ梣桫ˣŶǡ䡭
Ľ̼ˬϲҪԶҵζԺжŮˣԶҲǵҡǵõŮˣ
Ҫðˬóףڽҧסͷһǿ羨ˮһ㣬ҵ˱ۣƺҪɾøɸɾ
µͺһĻŻŵʩչ꣬Ȼȥɽ
ͬӾ̣Ϻˮѳɱ֮ƣסɳ˵Σ֧ŰյȲ蹦֮͵رͨ죬һҰް㰧ͷѲʹؾ
ⷬҲǺЧãḺ̌ѱһ߳Ϯش󿪵ͬʱҲﲻס͵Һͬʱӿ
֮ϣ֮дףʪ˺ôһ̲
ϼӼͷۻʣۿ۲˵ʹսΪվսĶڴϿ񴭲ѣĻЩл
Ľǻָ֮󣬼۰Ͱ͵س˯£һģɰοҪżϢһͺˣԵġ
ϼһۣ̾Ϣһҿ˰ɣܲˡ
ĽЩֵؿһۣ梻ͦ
ϼ֮£ΨܽҴ֮У׽ѳܲڷء
ĽƲƲ죺ٴţҸһʱ䣬ɷദʱָ˭ܱȵϣˣԺô죿Ǽ޸أάֹϵ
ϼȻ޸
Ḷ̌Ʒզ죿
ϼ⣬һˡǼңͣһţλ̫ͣҿ
Ľüһ˵㣡械ҺˣΪˣŮߺߣͨͨ檣ţ㾡ܷģ
ΪŮ͵ϴԸ񣬴СͺΪóͷĹӵǴܣʱǰһȺŹҲĶ֣Ҳû˸۸ĵǡһĽֶʵսԽԽḻǿɾͲˡ
ͻȻôҲøһѽܸоиԵŮδҵ˵ԼҲһ˻ѹûӣȫʶسڶ
Ůͻʳһ㽫֣֮к飬ŭɶغôŮˣȻҵűŮɶ㣡
½п಻ǻӿڳ
Ľ̿ȷҺϼǡ
ĲλǰҲࡣ
СܵܿģӦһ㿪ʼվڡ
ϼҲʣȿںݺҧϼ֮ԼĸоûȻһյȲ蹦֮󣬱㱻ôп񴭣йӣ
ϳԭ˲θղſϷѸôĵѴһĿ״̬շ֮ıԵش
뿪ˮּҴҸһԷӰů裬ǰǰסص£ģ
һ֮󣬻ӰΣϧصɫãŴӷǱ߶ɣѾ˵㼴ԶУ治ˣٺúþ۾ۡºȼ裬㻨Ϊ㽤С
ĵĻڴϵֱྶͥ

ˣطӥ󱱷¥̽硢Ϊ̤̣۶ôѣҲҪһһ
һӣںδʲôоԼģʼնһ̻
ҸͿֶѻǰҲֲôһۡÿһۣѸٳȵףΡ־Ͳַĥ
оѷԸвΪɫĺɫ
Ȼĵǣɫͷɫȴı䣬԰׵÷࣬һƬɫķ£
Ѵˮ֪ʱģƺҲ֪ʲô
ӹëĴΪɶҲûʣһߴĹǼܣһɱƤ⣬ĿĵĵݸɱƤ֮УԵء
ÿÿģӯ
ӣؽԭһ룡
̲ס棬ʵ
ѵýʣɽѣڻ㲻ӵ꣬ҲҪǡ
ӱ䣬ᾹǼѵۡϲģޱŮëɼƤַ
ĳڳ١ֻٵùҵĵط꽻ڡ
ѳ飬ľ
롣
ȻС
иоǣʶ
ȻԼƴһģááȥ
һὫӽ˽þԼ˵梣ҾҪȥˣһҪȥɣһκƣ
ʶģо˿֧䲻塣
סһ㣬Լȵ˾ߣ˵һö໰˵˫ããڰƤƺſˣȻʲôҲ
סϣԼħʣָҲ޷һ
ʹţֻһҲʼ޷ڰ
˵Ҫ뿪źšţҪߣȴΪһƬţٴجΣƺԶҲ޷
ֲּľ˿̣ĥĥ
ΪʶȻҲǲ֮ף
ֹ˵ȴ˵һ֣촽޷ʰ£
ֻþĵ׷ź
Լӿһƺ˵ǧ򡫲ȥ
˵ȥһʹһһ֮ҪݣΪɱˣαɽʤˮҪúð㣡梣һ
һѾͷ
յһϢ
Ȼסѵ֣һ󲨶Ҳ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ֱһ˫սƽʱסԼһʱϲ񣺡梣
һȴޣؿ㡭ĺܣϣʹָһ롭ءģÿұǬʹ֮󣬱梿ҵ飬ֱһģһ
ĬһҪȻ磡һҪҵ㣡
ҵ˭
һԻ󣬡ƺһʶӦѵҵʶ˹Ҳ֪Ǳ梼ģĽҾҪ˭ôһҲ벻أղǬǰҲǳڶô£

緹֮¡硢ޡɯͤ򸾣ԼʮӶݶӸֺĸӥūں԰֮һͬ˵׼С
ĽΪ绤ʱע޷һͬǰ
ϼЩΪѣѶֹϸ̽ˣԭأδ²Ļ𻨣һֱڴˣ£ԸȥҶĳϺͻɽ֮󣬷׷˵ƷŲĴȥԶأʱգҲûȥˣߺ飬ּįģ߻ǲߣôأ
һʱԥ
ĽĸŮϼĸӸϵ԰ΪµУжǧ㲻ᣬȴҲ޿κΡ
ſо޵Ӱʧʣ֪أкȻֲԤУæԶǼͷ޵ӥūԦ޵Լ׷ȥȴΪĸֹ
ϴŭ֮£ٴη쭣вҪɱӥū
ûӥūҲϴӦС㡣
ļ٣ֲԦ֮Դ󷢣ž޵ݺ˼ţ
޵Ƥ񣬶ѵѰ˵ֺҲܲסܵ뷴ȴǸɷģסϽһ߶ȥˡ
δһŽӥū߷ɵɿ⣡ɳ˳֮⣬޼ƿʩֻ棡
԰ʣ⼸ͷ޵Ľ³⣬ΪʱȥԮµģδ뾹һۣ
ӥūƳءһϢĽ̸Ͻ̧ȥҴˡ
Ϻ޶ȥжĸ׵ĲԸӣ
ػصĺ¥Ҳ֪Ķߣһ٣һҴܣѾͷҹ
¥ݡۡһ죡
ʧ¥嶼ûü£ܵСǰͽἸ䣬ӣŵþһҿԶԶصС㡫
һİ豭һ󶣵
һϣսսһ۾бؿӣڵͨȺ໥ƻеɳɳŵëȻ
ԳԵصСССкηԸ
ûص˵ôȥˮ裬ˮЩСϴ衣
һصС㣬֪СƽʱСŪǵģѵô
һҵȻǵãɽҲˬĸĹء
ССĲң
϶ӣţỽȡһ´˳ϣǵѡ
ḧƤëϴҲУúúһ£ȥҰһ飬ҾĹ㡣Һã´󽫣ǱӦЩǡ
һ£С㣬вУСµý
ϵ۵У
Σɸһ֣ȱѵˮ£һ˻ȥ
ϵ۵к͠ôٲúҪ⣬נˣ
ŵøϽȺһ󣬼ȾȻͷԼָջŵøϽ֣
ϵߣ˵Ů˶ôǿҿҲˣ¾ų
С˵ŮΣѵС㲻Ůô
ϵ˭˵ŮӣҸԭˣ̫̫ǴߺҺ¡ӰǸнеԭˣô
ɷŮ尡ŭޣٸǸӣԼΪҸҲ࣡ҿɧ³ɱˣڴϱɱʲôᣡ
¸ɱôôɱ
ϳŬŬ˾ͶˣǸִӲӲİͱǶ
ҵ죡۲۰
ϵտʼۣͱξͺˣֵغ졫˵أˮܣû㡭
ȹ¶ѩΣб֮УȴֿڷϣָŪʪȵźͽ٣ߺؽиݣ
סߵСŶڴ͡
뻽㶮ƨҲǷйյһַʽޣû뵽Ůɸ̬֮仯ô󣬱֮ǰҲͦߵģɲô
Ƚ䣬æݰůСߣšһæµһ˵СҲԣ˿˴ɾ
ںص˭˭˿ʲôӴˬˣǺãҵ㶼ˣҲѸҿ
ߵöӶˣС㣬Ҫ
ϵ£ѵĻߣһ
æ¿ϰѹС㿴
һۣ죡ƲССͣëô࣬ѹѹһƬǸɧԺ»ҿɵԶ㣡
ίصСƾʲô˵ëһɧ
ϵҼϴ裬ë㻹໹ܣɧ㵱ȻСɧ
Сë࣬ΪҲôɧأڴ͡
ϵⲻɧǽ̫Ҫйһ£ѹ
С㿴˰ɣСҪˣŶ
˵
ùڷ߷߲ƽǸһһܶûе̫ţӼŮҪռģ˭޲֮£
ŵæͣ޵С㰡ܹܲһԼͣ˵СԺ󻹻Կء
ߵô˵ˣҸһλ浾ԭŮӣһҡ
ĸ׼УʲôҲûˣӹĸɾ㻻ϣȹ
С跨ĸıƢ
ϵ۵㿴ܸĵģô
Ŀ¶׹⣬ҡҡͷ
Ͽȣ ǲƫƫҲᠭǣҲòѠǲصԶԶأ治İûŶû˼ֻίȠ
˵ӣЩƶǰһֱúõģզ͡
ϵ˵òСһֱ׵ܵܿδֱһ죬Һһ£֪أһӾħҲŲҲʱܸоôáһͿأ˻
ϸؿ˿̾Сھ˻һ㡭
ŭصɲǣߺкȻֲԤУܾ£׷ȥ̫סãˣҲŷϵˣ¼仰ǺˣҲҪһߵģ˵ڸզ죿ضµûţ˳
ŵһصҰɣ
ҡͷҺã㣿ʵÿ㶼ҸɵģǸħʹҸɵģҲɼҺܻɣħ̫ӲģζѲĿƣʹ࣡
ͷɣС澿ħԹӿý
ϵлиʹֻиһʹŻ֡룬ǸʹһǸ͸ҵġȻëңͲͬˣõͱħɵģ
գգۣСԷλɵģʹħ
ϵԼħʹᡣ
ȰС㻹ǺúùһǸħɱˣСñ׶νѹ߲·µȲףͰСݡ
ϵѻ죡ϸʮ飬ҪȢΪҷˣŮȫվԺҲȥˮ
ҪȢΪҷˣŮȫ
һ߹ȥ߳ŮӾǱôôֱӲת䣡
ǱӵϼϣСץס˼ԴײǽŹ֡
ϸһԭԼˣֲС㣬ʮ飬û
ȷܱ˵˾ܲʱ˵Ļҿѡ
һţ߷Զ
ŭʹƤЦⲻЦصħɵģ¡
̧ͷɫһ֮ɫصǵøղ˵мȥôȥѡƥõݵر
ǵҹӳһ˻㱨˻ͬô
ϵȻͬ⡣˵㱿汿ȡУ͵ô
ŵðݷڵأС򲻸ңº˷֣ǴС澲ɣ
ŭȥھʹ㣡Ųţ
ֱ̫ˣֻò̶ֻȥ
ϳ¥ŭС䣬ǲҪ㣿
¥һ۵죬Сκᷢҵع̫ܵ¥һŲȿգͷһ·ġ
ûصǸ͵ô
СͷǣӸղ¥Сˤһӣѷˤɢˡ
ӣ֪СҪɶϽȥȡˮʹľ衣
ϽסѵҪҽ˭˭ŻôССأƤǲ
С乧СĪˣ£Ѳÿ¥֮ˣɴ
ƲƲ죺Ů˲ǺǿôǼҲ书զôˤھ¥ˤԣƨûУ
Ҳʡһ£ŭ֮¸ˤ˼ҵ¥ʹ裬书ǧһ֮ڿб任ΣײأԽѶɣ


036¡Ů
ϸϴķʽЩر
һŰֱֻʢˮĴľֱһЩ׷ۣɱ֮һڣЩ󰡡߰ͳͳŶľӾϴĳȥڳضûϴֽȥ˻ϸɾˮϴڶ֡
õϴ꣬Щ͹ⷢӣЩ߶ɫʡʶĿ
СڵһˮʪɢԵǱ
ڳǵֳſеĴᣬеȺŹȺӵشǽϴ򵽵ϣִӵϴμҾϣѰϵĲ豭ͲڵˤϣƹƹҲֱֺ
еҿжĻƻľαе߰㣬ҲΪ⡣
̧ͷɫѵʱ䣬δżڴȥתȦӣʱ̧ͷ죬ǽ֮ɫ
Ȼз꣬ǺСĵؿŵ棬ΨֲȵЩС
СһߣĽ֮ɫؿЩǣԼõĴϠǲ̫Զ⣬ֻ̺С㣬ΪҶ֮ܶ١
ȵúܲͷģϺȻʲôС˵ѿˣĵطҿ
СһȴҲֻùԹˡ
бؿһۣãֻмӦòǺ꾫ãԺ̺¡
߻պúֵһֱƵʱŴҴҸϻء
϶˵Ю±˳ȥƮգ۲
һڣ˵ͣΪɶŪôã
У찡ɫһСΪ͵ô͵
ϵɫС꾫үǊ㲻ɣ

ڶ磬Ľ̶鷿ĸسܺĿ룬ЩĲɡ
ʶ̧ͷбŽ˿ľ鰸ĿǼżеһֽͷı⣬ֱߵĲ̡ɰͽ˿ľ֮ϻӹںľ棬ǸＪĺɫ֮ϡ
ƽʱ鷿칫Ƕǿϰ鷨
ǸܹԺܶµĺӣСҰ칫ʱǰǶд֣´ŵҡ֪ۣʱҴҪôһİÿߣҶоòϰߣʲôİ֮
ۼϿտգҲÿյأмȣϣǰ˴ϵ˿Ƿͼһһý˿壬໨һʱ䣬ѵûţصѡϵӡɰǰʱǳϲұ߼£Ĵʦĺ˼ϳãֻŪǼ֣˵һҲ鷨Ѵġ֮Ĳ顶һɡôҲдãҲ֪˷˶ֽ
ڴˣؿֽǸֻдһ롢Ҳдȥġɡ֣Ȼһľһɡ־дѷѷɡѷɡĪԤʾлʲôô϶ôţǲʲôõԤУ
ķ֮䣬ʺ˽ˣժܺ
ǱӡϲΪ·գժǱϢæùһܼ򵥼仰Ѻ̸ףͷķֳɣ˫ల¡¸֪ιʣǰ伣Сվãʮֹ˺͹ӡǰЩŵôˣҹѰ˼УֹΣʾ¡
Ľ̿ʺ磬Ҳã޷̣ˮҲ١
ʺͷǣЩĴڸֺȻʧŵĹͣĳҲСƶզôͣ
Ľ̿ܺĩβǶΣüѾͷǣҾͺãʲôùģЩѾͷˣҲҰˡ
ʺ׵ʹҿ
Ľ̺ϸؿһ󣬡絽ڣһֱЩɫҲãϳʲô£
ʺŵҲûɶֻǡֻ繫ߺҺȻǴǼãڿз󣬹֡ġ
ĽЦЦصĸѾͷ棬ϸЩҺ£ˡ
ʺæһֱǴ̺ģС澸Ͳ岻̺֡С澷֮£̸ࡣ
Ľ̲ÿɷػͷһתЩͲıͷ׷ǲ˻ףǼѾͷзݡλȨص١ķ˹֮֮λԿ㣬Ը⣿
ʺͷøͣСصˣԼ׷ˡ룬С澣λҲǲԸ޵ġ
Ľһѵ֪١˭ôʵΪǿ¾Ľݷλôôõ㶼Ҫңѵ޸١ͲܸôưǵǲԸޣǲԸ޸ˣֻ޸£Բԣ
˵ɫ
ʺæڵϣǲңֻһ׷ˡ˴ТģҪС澳ޡ
Ľһʹļסɸֵģ̾һҲա梺Ϳ³ѵΪ䣿뷨δܴѾͷǼͷΪ侲ףȥˡ⣬ժ·ȥܺѡֵɽ齨ֶ棬ѡһӳηֶ׵֮󣬼ɷؼϸ
ʺŵŵˡ鷿ŷԼ亹
кǵǣһСĽŷ˵Թһ򲻹ЦԶ梱ֵô¶ǣѵԱ˿£ǿɴ
˪ܿͽˣĻشͲʺһޣĽ̴⣡
¡ϸϸش˪һ÷˪ֱë
ĸѾͷ棬䵭ûٸɫǰҲûٸҩίʵ֮кè壬Ҿ͸㲻ˣΪҲԸޣ
Ľϣķ֣
˪ֱģ˰Ҳ˵ֻӲͷƤ˵ˣûб£С澿ɷˣ
Ľ̻˻֣ҴҳȥıӰһҡڳ֮䣬ͷһʯ
δйΪºͼ֪ôѾͷһСѾֻŻŵ˽
Ľ̳˵ǿô
һӣէ𣬡须һѾӷײǽϣٻ棡
ѾҲ˲ûʹѣڵصؿ˼ͷСðʵǵѡĽ̶һȴ϶ߵѾС䣬ȵصŶ϶ںô
аֻҪ϶ڼңҪ첻ֳ飬ţҷо֣Ѿͷʱëͳ̫㣬̫棬뷢й겻֪Ƿõ
СսսصС㲻Ǻ֣ǡʧ
Ľһ鰸ī֭õǣʵ϶ʧ٣ô£
ССҴҳȥҲ֪ȥĶڻûСұ˸иҲûС㡭
ĽŭΪβʱر
СʱС澲ҡȷΪСɶûСԭ룬ӦòԶԡ
ĽĵɵѾͷ϶ȥˡ°£Ǹ˾
֮£ֻ˪Ͳʺ磬ټ£ԼԳ˷ͷ׷ȥ
ɽֱĹվڣͨĹٵϣһۡƥ˨ƥΪáƥ͹ⷢͷ׳񿥲ƺǰ˻ʹڣԭǳ
ϳĹԼʮ꣬˭
һƵŮϵشߴٵѾͷܿ㣡
һεصС㣬Ѿû°ĭٿҪſˣ
Ůӵܲ˾ͻ֮ҿ㣡
ҹʱѻʮΣҿƥˣƥǷصؽ򹺻أ䰮쳣С澰ܻ˷ǴҲɣ
ŮӵҲܣܼʱϵ踮ϻ԰ס£Ⱦʹ㣡
˵С㣬軹ǧɴֱӴˣ
Ҵһ߶ȥ
ǰš须ر߿̽ץסұ͵˦ᣬԼϳݣӱޡ񱼣
ڳ˼ˤûͷûףᷢһƽûһ㡣˴Ȼϰߡ
˶ʵС㣬һ·ɱôˣ᲻˱ٰ
һЩ˭ȥ٣
޹գҲСɱָ֪˵ˡ
ϵ˭ǵҵĵǻãԺ֪һ˵ģʱҪÿ
̾զأѵΨ²ôС͹ӺͺСԸʵʵҲɱЩзϲ͵ˡ
ϵ㲻ơ
ףС
ҡͷִˡҺЩǿƾıԷɲһ·ɫǿУ޶Сչǣͽʹ࣬һ˰ˡ
ܵò죬ӳѲãͳ⵶ۡƥƨϸһѪҲϼΡ
ƥƽض᲻ܼǵѪùܵþƣ߲˵λݺݵôһ£
ʹͻȻ񱼣ͷ͵һбб˦ɡ
һۣڿһƯĺӯس֮ϣ¶һ־Ṧ
ֺȲʣСṦðղڿе˼ֱŮɢ֮òӿ֮ʱŮ·СǺó
Ϊλͽʵ˿ƨҲһ
ϵŮ书ṦʵڲզпҰṦ㡣
ллС࣡Сôɫѹ˹İı梣Ҳԭ
üҳǲ
ﲡæ󣺡С澵˼˵ӶСһֻСһˣ԰רһòˣŮŲںء
ŭרһƨ̶߰죬˵һѷ¡
˵ǰǰŮûܽǰǸŮƺԳʲôģŸӣλǸ˲õСˣ
ǶѹŲŮд˽ţ֪ءզôṴŮ˰ǵģȥôãƵʱŮˣһ£
˳ŸӼֱǸĴܲ˵ɽϼӺСĸŮҲǲ岻úզˡ
üָһޣɵ˵ҵôĵܹôŮ˵б£˵۹ȷ
ͬʱҲ˵ɶҲ˵ȷġ
촽һԡ
֮󡣡סզ˵ưô
Ϻߵ
룬˵γţ湴һŮ˻Сզ죿ȫɱô
ҡҡͷҲûôɵ˱ǧҽɱЩŮˣײǽɱŹ֣ģоУжŮˣնԹԻصߡ
ɶа
ϵصǺãҲҪץסˣõİ취ץסĳθûһֱ֮ô
˫۷Ź⣺ѽСǴС澸ʵǳҸŶ±ӻѾߡ
ϲͷش飡ǿлǿ֣Ѿͷľɣʵܲ򵥣ȲȻѲ˳뻯ľ磡벻γȥͰ͵ҪʵǸԶԸľУ
Ҫ˵Ȼ·дŮӺ˰֣һ˻δͣȣѷУϽ˹ȥ
ԼʮɣһƬ˸ߵĹľԺ棬ӲݴһλŮ˫ֱ˷ʮ׳ڵϣ衣
ϴһס֣
Ⱥ׳ͷһǸ绨ĴˣʱΧһļһƺ˵ͷٺЦ治һֻ򡣡
ֱץ
ƱŴһ׳ץס
׳Լץסģе裬һƣ
δӦϷץסƣʱһ죬ָѣһ۹Ҳϣ
Ϸſ֣סʺһš飬ܳϣһǳɣ׳δڷ
߼״Ŵε֣һʱ֪Ǻá
ϣȭߣ׷֮д硣
񾩾õϷһ㣬ЩƺӵոĿյкʮ׳ΧסȺŹ֣Ѱ쾢½ǶմһƬ
Ȼ˲С㣬Щ˾ͻõùˣʽҲжྫǿ졢׼ޣڹߡشרҪλк
ȺʮУ
һɽλδ󵶿Ҽ磬ɶԷ仯֮пУĿĴͷ­
ȻҼж߾룬һЮ֮ݺݿͷ
ԼġͷΣܣѭڳͨĻ͵ϳ壬ͷͻ
㷢ʣ¶Цͷˣ书Ҳûͷݵô˰Ҳ
δѣھʹһȻĪ֮Ĵиֵַɳڿл֮һô࣡һ֮Уˡ֮
󺺵֪κβ˶Էȱ뿪˭֪ϾЦؼһѪ߰ߵĸֵݸȻѪ˵ģͷҲ࣬ȴСʹ̵ٿһ
λδ˫յҲȴٳδܿ¡
쿳
СһŭʹʨӺ𹦷
ѵһֵ׹أתӣϷͻס˫ţڿ߰ȦתԽԽ죬󺺱ѲСͷһ˸ɫĴͷҶǰһתľ֮ʵͷ˾УˣͷתˣץĽš
󺺻ɢУһҪץץΰҪͷΣ
žͷš
˻δ䣬šಡһǹ۾ԽԽߣ۵糸ӹҳ߽䣬项һǱߴҲ֪ײϺ
òӵùʮԶɣ
ͷһҲʰλʣµĸأԶǱ߷ɷǻͷæһӣȴ󺺷ɳٶ˶٣
Ҳȥ׷ɼһ˻ʮһɰС㣡ϴǰԺӱ氢ԶɅҵ죬Сǻɣھ˵ãȽɣĸﶼλС澸С㣬ǡ
ǸŮ£̲סλŮȾѽ
æǰǸŮɰ
Ůӻһ󣬿ͷллλ
δ䣬ٿػһѰдʣһ
Ӧ
׳ȥ滹һλɽĻˣ޵øŮ湻ҰģӲɽ˵֪ǷҲôо
֮£ɵһЦ
ǸŮһͷ˻Уү˴󹦣Ӧĺô
үصһѣЦģٲģ
׳Ϊȥͬ鱯߲ѣһĸص޼Ƕ⣬ϣڣԲ̫ҿʩ裺˴ȥ󵱼֮ҶзݶŸֵܣǰһ·ϻʮ£ʱٻУʣ
ǻռɽΪˣϳ֮֮ϣϵɽɽϡϡɢʮݡ
ͱ̧СԺ֮Сνɱ˳ǷծǮ¶ⱨӦˣ
֮󣬶һ㱻ڵϡһŰֺ󺺾ǰƤ̫ʦϣ˵Ҳ֪ʩչʲôϡȰȡһ죬ĴֵָͻȻϣ
ӯӯЦȻҵѣҲøĥ䣬һﶯְɣ
Ǹһ·ŮӾҵġޱȣδʧ֣㡭ô
Цǵҩңߣȫóɣ
Ůսսóһɫҩƿùƿϡﻩȫصšζֵֹģе㾢ҩأ
ݺݵŮһۣŮæóһСĻɫƿӡ
֪ʦҹһˣ컯𻯳ߣǧмˣױʦԸҩݣΪϴ裬˵ٶ֡˵ˣ´³꣬ɸɲŮڽϴ꣬ϡŹֵıƼöˣ
ղŮϿŮѩϣӣǸձ·϶ǸղŻޱԶľоޱɫ黨͸о֮ɫ̫٣ѹϵ׳δͣҲδŮ⣬ôǿ
⽫ƾͼֱɽжޣ֪Ѳܸ£бû¶¶˾Ҳ紥Լùͷĸ׵һʮɵҪйڹʢľ֮ʱ
ҩ⿪Ѿͷ𴲴
ۣ˫ջʹһѱͷСȻ֦ɵصСզû°Ķ
һţͽϣҰô
ǻĿɿڴǿʽһһӵϣʼȺŹ
ԭزŵì籩һ֮󣬳ͷ³˼ҪܳǿЩ󺺲գҪôһȭһȱԶʣ
̲ˣɲûһƲ磬οɲ֮Ů
ҹһ书Ǹ֮ء
书ߵ͵ı׼ʲôһΪʽп졢׼ݣڹߡй֮ؾȣռȻ
׼Ҫ书϶мأʮѨ顢ѨšѨʮˣٻѨػᵹزʡ¡βѨѪͶȵȣڹһĸֶ֪
ڶԵ֮ʱοҵַ֮ҪڶӦԷ֮ǰһֻ䵱ſܻ㣬ʱעֳкͲʽзرڣʹܿ˵ʤʽɡ书ʽжˣ壬ο֮ʱڹֱлȻʮѨǷص㣬¶
ôβڲɱ֮ʱ˲Ϣ֮ʣѸҵзΪҪöַס⴦Ǵ˴ʧˣձҪѨأֺ䵱ţҲֻܶŪˣΪҲ֪
Ϊڹлرʽ޹أܿ
ĽĸŮ֪ŮҲ֪ǾͨʶʱӦ
۸ֻѰʦƴʱȻᷢһ壬书ԽߡԽ񣬱ֹŶܷڻֲǶֲ̬֮Ȼ񣬶ĳһ˲֮ѷҪ
ʶ˵򵥣ȴѣҲϣһҲѴ˾硣
ɲλֱܼʱҵҪܸݶ仯ƣԤ֪Ҫ
书£Ͼĸףڹѡ
˸棬øɸɾ
߳˳ؿֱ£ղԵ͵˳Щǿɾˣ
ںصǿզЩ˶Ҫģǿɶ
СͲ¹֪ﲻô
ϵֲԸģЩҲøɸɾɶģ
Ȼʲôˣϴڳصؽ¥ǲ빴ˣÿμ㿴ܲԾǲڴ⣿
һ壬СϲģȻҲϲʲôô
ϻȻصֲҺ֮ôĴϣԭͦмģû뵽ȻҰġȻ˵һ壬Ҽ޵ݣΪûСڣ
һС㲻ϲģСȻҲϲ
ϵҲУߺһŭ֮½ӥūˣºͦھΣüĿ㣬Ҳ󣬾ϲˣ룬Ҳøϲ
еѽССȻϲǸֵļһҲüĿ㣿һ˰ɣ
Դҡ˹ġ
Цһһ¶˰ɣϲ£ȴҵӣҵ㶼͵㣡
ɷ˵ڲݴһ
УС룬СôǸһģ޹ȥΪСΪ檣ҲԸŮ˰
ΣѾʱСޣҲ࣬ë࣬Ӧòɧߡô꾫ޣʱԵߵһȥ»ʺ谮µķСҲûôɵ
̾صҪСڲˣ˵ľ͸أëŮ˾һǺ꾫ôСҲ̫
üס㻹ǼĪǱҸʲôè壿УҵüǲǴӣ
˵㳶ȹ
·߅СйҰɣҪҲˣС֪αô
ϵָ֪ͱһ£˾˵ǴŮ
˻ͷܡ
׷ܿ׷ϣŤһţӲӡѾ߲Ѿߣͳ
һ·۵糸ӻش·ϡ˵ط˻Ᵽ˾ƥڡ
복ᣬϲ
æ̧˫ҡССԼС㣬ͱһ¾ͺãͱŶ򡭡
͸ӣԾؿȹ
Ͻÿٴξ̾찡ʮŮϷӵͳȰƻһƬŨܵëټͣ
ëҵյķ¶һŮ۷塣
ԴʹǶѧĵֶΣŪϷ֮еĽ٣ŪӲһһɫƶ֮м̽ͷ
ǿŶģһ˿߽ĸоݵͷϣ̲ס˫סŮ壬תšţ˭֪ȴŪǡͷķӦԣǣҽӲͽĶǶĥ䣬
֮룬ü΢̴΢ѡĴָʳָסƶָڰӲСԴȥ̲ס໡໡С㡫Ҫ
˫͵ؼнƺֹСŪÿϴ³ؽ˫ָ֮䣬ϵ˳ŽӶ¶˽ܻ԰һƾ״Һ壬ָպһΣָ꣬о˿塣
¶ˣűſһСŷۺ콿֮УԴСסӦֻһô
Ҳ֪ޡС㻹ûðҪŪ˳ôҺܡ
ϵŪôˬ˵ܣα
ָӶСѣо˫͵ؼнٿرгɾ͸УһֳԵϷ£ǸӲӲİô
ԼʲɸֳſɰЦǻ֮£ɽҪҪҡ
ϴŭһƣŭǸСɧһŪ¶˺βͣȻڴ⣡ȻôϲˊӾţȵ·㣡
ָסѨãŴ򿪣˫ȴֿԳ⣬ЦھͶ㵽·ȥһʱ·⸶ǷHɧһኦ㣬û׼ἸŶٺ١һɱЩ㱨Ȋɱɣ
Աϱ³Ҹ·˿
УС㲻ǼŸ·ôôãϲϹ
һҲԣԼͷϴһ£ѽѴˣɶʱʰɧ
Աµú֣ԼҲͬ
⿪Ѩ˼ϡааӷ𣬵ô쿪ֱΣյý
գСϪٵд·෿۴αȡ
Сؽֶ·ʯƽɢӵСϢΪľݣ̱ٴƼҵϢŨ
ʱ磬·ʳ̯;¥˵ζ֣Լżջ̲סС㣬ڻûԶҿɶˣ
֪治ôߣ鷳ǰмҾ¥ȥɣĳ㣡
¥ϴݵ߽¥һż£ϣƷʲô⣬ϴǮûУ
ͳһС˵ʮͭ壬׼Ǻ«ԵġС㼱ҴҵЮžܣû뵽ҪôԶ·ûǮ
᣺ǰܸˣ
ѹпڴãΪʳĴɹµĿζﵽиˣһЩ飬
ֽͳͳ׸кĵҾͻôǮʮƣʣµľ伸ˡ
СЩ֣ôµĹױ磬Ȼ޸˼ңɳĲ˵Ҫôơ˺ͻȴһҪʮ
ţȻû֮һƲ롣ϲûڣƺȵõ죬ûһͺȹһ롣
һԵöǶԲ̾˿СžȾƣȰС㣬Ϸɣȴڵ׷ôŸأϻ԰죬θϵϣС룬ȥˣСҲعԿࡣ
ͻȻ棺ΪҪңѵҲ֪ôءȥø죡
¥ǷǶ࣬ⲻʮʮƴż䣬ߵǰֵϷܴС㡣
棬͵ǿ޵ɫ׷λǣ
֪һûȫʬ
뿴ɫкر֮ʬϵȣͳ⵶ƶǣɢѪһأȳ̱ǣ
ѬȫޣѵһߣʾڣԱŴİֽѪдšɫ³ɺ֣
ӱڵ߰ʬ尭ۣɴӵ¥´ϣʱһ
¥Ϊ֮𶯣ȻϾغϾƣоľζܳȡ
ƺʲôͷһյ蹦֮󣬾˰ٶ˽¥Χס
Ƕö֮㱻ץסӴԶԶ˦ȥÿζҪĿһ˦ľǷн
¥˦ȥôԶ룬зϹ˵Ľ
ǰһһ˦¥һӵϣ˸裬¥չһս
Լһٷ֮һ˻ϣ²Уʮˡ
¥꣬ļҾ߰豻ϡãƹҪ⳥޷ģֲߴ֮࣬Ǯ㣿
ƹݣսһ߷ƹ񣬳ȡĴݻ
ֺϷȼ֮ӣ¥ľʽṹһ죡
С׷׸Ȼ𣬵֮ǸԴھ¥ǸСԺδڽݣʱ֮󣬾¥ѱΪ棡
ƹأ޲ѵ޶ڽ·۴ЦŮ˲˵Ķ֣޿϶Ůһʱ죡
ϼŮ˺ͺӿ޵ôвڣϴοûǮ
Сһ·ֳ˴󶯾Ľ̵·磬׷
ŪԭίĽֻóƱ⳥ƹ¥ֵ˶ӣƹһҵҲˡɫԻƺ˵Сɣ˰֮ӣԭ㱨٣һͷɲţٸɵ֣ĻҶ£
һ¼ƽϢü²϶һɻ𲢵ļ¼


037¡ʼĸ
ûûΣĸҪ˲ƱȥбǼ鱦䡣
ղŻ֮ʱҲЩ˶ɷŵøϽšܣƿĵ߽ȥÿζúϸʱϻڲϱȻһͣòÿ
Ľѹ˪ľɣʵʵ˵ʺ˴梡£ɴװư͡
ԿţԼСΣҪΪˣƪ۵̾һָݾ˵Ĵʻ㼸ù⣬С㴵ñԱߵĵһ˻Ҫϰٱ
ʺ֮࣬Ŀ⿴ǣѾͷˣʵδ뵽ܵ˾磡
ϱȱ۶Ҳ٣ֻҪ˵þ
뿪֮󣬵Լ˺ơղǸɷߵαǰӪҵ࣡в񣬶˲
ϱĸǿдظУ˽ķ˪Χסĺ¥ͬĺ¥ܣƢ꣬ͼضľԱʮλ
˷ˣûĶ֣ΨŮǿԵֵһ󣬵˪ô˽ҲöԴС֣ջǷ˳ͬˡ
Ľ̲˼빤ŭ̲֮ס֣ĸŮһ֮󣬲ŽŮƷ
£Ľ̽ؽعڹߣҲˣֱӽʯŹڣҲܲڹǸΧ
С汩ףͻһҴ򣬰˸ʯСԺĸְ豻ҵϡãټһ˼澰ĵ»԰Ūһ࣬Ψ︡ձڵ⣬ֻޱȾʦ
ӲĴŻ𣬽ڹԭΪһ˶Ҥ
ȻŵֻʯЩѱõİҾ߶ѣʯղġŻʱҲŨѬܣмѵͨϵͳǱѬɣ
Ҳ˷йŭһֱߵ꣬ļѹʦ
ȭģץסͷײǽ书СǿĿǱɡԱñף˴è
⻹ǴСûѣͬãǷǳˡ

ڹз踮ϻ԰
һ䲼軹µ֮Уں濾ůڵģıѩγķݽ֮иԼߡĳԲĴԡͰʢˮˮڣͰվԼʮꡢͷ˫ٵСѾߣһֳ¨ԡͰ֮һѰõ塢ҩǾޱȸɫɻЩƯڵˮϣԵ޶ĿɷǺÿһѾֳ߹ޣˮעɫţ̡
һλѮˮ֮УбԡͰϣĿһͷٲ⻬˿ɢ֮ϣԲҡ޶ׯЩ̬ѩ׵ļǵشƬŨܵĺɭ֣Ưӳ֮֡
Ѿ֮£빪ˣֹ߳ϷšһƬΨֽˮĻ
ûע⵽С԰ǼȽյĵľӴϣһĴֽѱһСףһֻ۾͵絲סֻˮɼӣ
Լʱ֮ŻվԡͰȡӺͳɣߵ֮ͭǰ˿
͵ֻ۾ʱһضǸߴ鸻̬ѩϣ
˿ֻܿǷʰıӰβ˷˶͹̣£ȫλͻֳŵߣɵȻѹι֮£ŨëӰӰ´£ëһƬҡ
ҲߣҸ࣬ʮͻأعĳ鷿ɵġϷҸѽӴС򣬴СպһգΪ飬ӳŨܵĺɫҸë֮¡
֮ᷢ󣬿žгӰ
̬ߴ졢ѩףֻ˶ͣ΢´ȱ֧ŰػεͣԵظʡŭͦͷرɫɫ沼ϸϸƣ͸ݮС֮£ǴԳʵεëŨ쳣խҲ޷ȫڡϣȻ̴档
Ӱ۲ʣڸлšഺ١һ
ʵʲô£
ѾߴܹܣʹС
ܹܣѵλģ
鹫ԷĸŮĸģŮŷұ֮ޡܼʹ̬ߴʮˣȴúãѮڵʱҲΪС沸飬Զʮ۰
ʼĸѹ־ֹš̬˶飡ѵõǣͣȻܱ̬Լϵգ
ĵɡ
һ˯ۣϵãбڹϡ
Ƭ֮һѾ߽Сһ漴תţὫ¹غá
С̧ͷһ˯ۣϵظʹǣؽ󶥵ø߸͹𣬱˯ֳ鷿֮Ϲ˶ɫ͹㡣ؽúܿܵͣѩ鹵¶⡣
С治΢΢һɵǣ
ӡУݸ߹󣬾ֹׯԳ֣Ĵ绹״μ
Цϴ裬Щ̴ĺӣô
СȻǵҲǡ
ߵ£һĦ米һʵǰ֪кηԸ
ദͦܡ
ıСТģ֮󣬵ֱصС棬һЩԷﵽô£
С֧֧صҺûûʲô
ĻȻվվѾǸӺԵΪ£Ȼҳô
С䣬һѲ㰫ˣվĴĸߴǰǲһءһ£ŵǡô£ǡǺˣ
ɫ䣬ȴɫسʵδ뵽д£ϸʵʵҽϸڶ
Сæǣڡҵαʹʱʱǰ궴ĸһңչҡ飬ίʵЩڳڣɷϸ˵
ҡҡͷºأϸ˵
бϡ
С࣬ԵòͬѰҲæ£ֺõΪĦ米һʵ˵Ӵʱ䳤ˣ̬ĵϣּջҽƺҲкøСȣˮ̶סӣϰӾֻŵĶǶ㣬ˮнʪ˰͸Ƕڸʵظ֮ϣԳһ˶鷿ΡΡشǰɫͷôŶݮһ㣬֡ţºȻһԵæұڻҵ鷿֮ϣоŴŶͷӲӲصҵϡһҸоҪĸ̲ססͷо桭ӲˡҸ鷳ǣ￴һ㶼㲻ˣ͡͡
Ҳ֪ΪĻĿܣΪԭĿѴ߸ߵ
о찡㻹֪ﰡѵڤڤ֮УĸԾǿ˹һ귢ӴӦô
һĿɣһ֮дһ˿ײĲô
С˵ͷҧ̿㣬һںסͷһ£һ߽߱ˮ̶߲ݴ֮УҷڵϣŮƶϣόĥ䣬ˮ϶Ĩϲ٣Һòóԡ
͵Ť֫ص찡ܲˣʵδ뵽ﾹôɧ
أҲòЩ鵴Ҳĸ׵Ļ⣬Զ˳ɴ̼ɣĿ⣬̲סСǶԽԽߵĻŻŵصŶǵûһ£أ
С˫Ħ米ֽǰƣҸѣһ˯ۣȻԸоһҸë̶Ū͹ĸ飬Ȼʵ鷿ܡ鷿Σָס˶ݮĴͷסţоͷָ佥͹̱Ӳ
죬ü΢֮צÿι㵽Ỵ̂û湻ô
СûĻƤصþûԹˣĴŶ
ûԣؽһ˶ʱǰΡΡεѣסͷ缢ƿʵʹ
һ߆̣һߺؽ˵Ȼϱסңһιҳ̧̣£ҡҸоŶ͡Ͷʪȵⶴ֮Уеýءһ߽УһߺʶûҾ͡ˡһ֮󣬴ӴҺʳ֪ζ֮޷԰Σ֮УǰһӤ궴֮и֮ǰ֪ιʣͻȻͲˣҸϳ궴̤һҲ֪Ϊɲλӡ
̾ҵĺӣҪŮˣ¶ǣΪƫƫҪʹô࣡ԩ֪ˣ
С̽䣬һŨ쳣ëëһƬʪȣһŨϢڿнָ룬ڴ󷭿ĳ϶һӲӲĻף¶Ű뿪ϣһĵ壬ʳָ̽УʱڽסصŮŮ˵ĺôëöడ˺öˮόҪҪֹ
ֿһסӲČŶţصǻČŶôϲHόôﶼʮˣȻҲȤޡӲС۵󣬱Ůһоֹܸ֣ĳȻܸĶӡ
Сѹ·˯Ψһߴ󳨿ֳһʰѩ塣һͷ䣬΢΢¡С϶ѻ߰ơ
ĵıҪӣΪԼͱ˵ĺһ飬ˣǰ°˸ӣСŻӡ˵곤֮ɷŷΪѸߣٳδУΪܸС飬˽׳ĵӽֲŻϵģΪ˴ֵúܲ졣ΪС鵽һ̵ʱˮȻ㣬ûˮ㽫ˮңֱ̡˵ҲǽСĹ⣬Ҳ̳Եġ
ѩ׽۵ĶһҲѿϲҲһЩж
ÿһƣÿƶ֤һĵһ׳ɳĸ֮ΰĪڴˣ
֤ĺۼ̽һԴȪ촽ƣԽС¶ɽַĹȵءȵ֮¡һƴСɽһƬïܴ֣һ糤Ĵѹȣ½ƬΪ룬¶ȵһмͷխķۺ֬һشӿȪѹȣ󲿷䣬γһĨʪСֽëһɹɡǿӲӲĻȫ¶֬ѿ϶ˣ֮ͬǿź飡
С潫Ǽ⹰ѹȣоȻڷ飬όǹеɧζŨ쳣òǿ̲ܵססС醩ʱŪ飬ʱڹȵɨһź˿ĵ
촽ȵ¶ȪԴأݡһһɣɦû뵽Ҳô࣬ôóԣ༷ӻԡ
ͻȻſһͭǮСĶڣ۵֮ĺɫҲϡɼֻ۵һѶѷ̳֬ͬһȦȦһ㣬䶯źϲѣÿźһΣһ֭͵£ʱһȵĵ塣
Сһ£ظΣ̲סŮ˵İ״ôóô
С૵صόºɧŶϲİ״
뻽ϲͼԸ¡
ѧŮƣѿƵСϣ泯£Ž죬ҹ״ιԡС˫ĥţĥ֮͹룬˫ʹ⣬ںĽ֮ɨɨȥо氼͹ƽһЩӲӲ⹳ʱҧЩ⡣ˣδǽ֮ؽ
ıµôŽסСͣǰĥ䣬֭ͿһǣɢԽԽŨҵϢб챳סŶһֱδ֣˿Ūƺ޲ýϡŶ˿ҲѲ˼ޣ
͵ļһʱŶҲӲܣ̲ססŪŪˬҪ߳
ǡڴʱһϸŲ죡
תͷȥңһλ칬١ĹװˣŻӯӯ绪ףӺݻüĿ䲻ŭ
ò֮˲ŵûɢΪλ˵ĹװˣΡ鹫Է
һ¼ϵĳ٣ŵǼһŶƣ
֪书ɲ⣬Լܻܿᱻ֣һʱס۾㲻ᣬҲֻʱ뿪Сףӣ뻨֮УһҲҶ
ԷСԺţƹ쾮ȣáֱҡ
ԷЩʣһ¡⣬΢֣˼š
гϢеĶ˹ڿܣδ⵽ԴȻ޷ӦԷ֮ƷţŻ龰ߵ࣡
һʱľվⲻ֪룡ЩкһۣǸһČŶǵ÷죬Ūһʱ侫ģ
ĵȿޱȣٵؽŶҵĶôϲHό£H
ƣŶͷ£ی롣
ǰ֮ͦ󣬵п飬㽫С𣬽§ڻͷ
֮૵صԶ̣鷿Ŷ
Сͷ壬飬ӲͦĴͷ
Сʹͷܵ˼㣬ʶȴסãֻȡҡͦͣ
찡ҽɵĽƣҲó
Էо̾ѣǣһƬʪȣֽȥһ֪䣬ѱʪһСƬһٸԼÿ˽ȻƫƫŲƺǱʶУȥ
˿Ǻߡ𾪣͵Ĵ̼עȫȥʶ֮ǿͷִŵļһˣ
ʶΣȿȻֿ֮УоԼŬͷҲ޷סǌŶȲҲ޷롣
ȻСȻ죬ӿоȥɡƵڹϣ䣬½ŶҵʶƺһЩоˬ
س˼ʮ£﻽ҵĶұ㡭
Сſϣ˽رһĵͷǣ֮Сͷֻܹ֮ϣòӶˣֻι̡
ȿ֮УɵüеøϣøССȴˬϡͿٴʮ֮󣬌ŶͻȻֱӲ˼㣡
Ĳ״ҵĶҪôٶһҲҪ
С汧ǽ£סŶҡͦҵӭ
ϧСѾ޿ֻ̣һȻһкע
ĵͷֹȿɴȺľҺӣȻڣʵе֮Уɽѵصǻ֮Ůˣ˼ŪòϲµģǺܣ
漴СȻûڵأһƣЩ̵صˣҲˣſϺúϢ
С֮ѹſصԲûˣ棬ǻզ죿ʱŷָúˡ
ԷǸδģĵ׻˵СŮ¼޴ɡ⻰˵治ȴ֪һŵˣšλͬĸĸĲ·ǸҲòɣȻҲһ
˼һظоԼզģǱеģΪϲ𣡴˿ڴˣײĺ£ضѿ
ڴˣתȻȥŷºϡ
ùԼϸŲ͵֪֮Ѿȥֽ۾Сסʱզû뵽أЩкӰ֪ԼŮ˵ĸܣ¾߰죬ʱ䣬ڣͣӦûô׻аɣ
С˵˵һأ
ĵҲֻ㲻ϲôʱеˡ
Сһںסͷھԣ
ʹŪֹ̲֫סŤ
Сߺص˵Ҳôû
ǸӣûصǸĶ󻨳һ㣬һУСѾ˻죬ҲûǶҵ
С治ص˵𿡸ҵ֪ԭǱŵӣŷɽŷֶ֮ʮǰںȾֺ󣬱ŰŹ洦ȶ˲мΪҪǡǸأ¿磿
ĺ޺޵ص˵ԩ곤УΪĸˮ㡢ҲãϣӵĸҲԸ⣬ҹҹз¹ȥһҲûУ
С֪ŮʱݳڱѡΪŮĲòں󹬼ȴǳɫһֱδϳңŷұˮ㣬ֱѡΪʼĸŷ¸ԭΪڸ߼˵ţһͷĸţֹţҪʱţУòϲ֭
ڴˣЦʱʮ꣬׳꣬ҲʱΪִ̫࣬ڴ֡ôɧôδ˥
һ뻳Уɧɧûʲôϵ˵ҲеʮԽԽˣҪҲɷ޸һֱܺãʱδҪˣֻøżһ죬ɽ͵ϴ裡ҲǳһҲˣ˭֪ôߣ˵ܣͳʱʮߣ̵úøߺӲһʱϣּڻУҰڴʱȻһ֮ұ㷢У¿˽ӡ
СѹֿŮ˾ԭŴ
ĵɲǡɶǣǰЩ¾ʱ¾־ǿ͵ģҾסһʣԭڴ󣬾Ȼ͵һ¾ӴǸɫҿĸװ
СԳԵصɧ±ûУ
صڻ¾ʱϴ棬˫Ȳôզῴ
С룬統ʱŶӲ˰ɣ
ĵ᲻ӲҾ£ڴϣһ¾ϵζһοŷ͵ģʱǸ̵ϸߣ
СҴСһ̳ġﻳ̣ҿɳԲ꣬øһԡ
Ĵι̿ԣҿɲҡһ
СοһҲοοŮ˵ʱѾǲϷйһ¡
ŭ죡֪ĻҲ˵óڣ
ҲڰСѺĸ׶֪Ȼˮɶ񡫡͵֮ԣɻһֱʱСČŶȻ֮УԼǼδˣϣԼİɣŻɣֻҪнŶҲ
˿ôһѾƣ߶˵Ӳȣᶯ˼¡ĻŻŵҵĶ㻹涯İҵҪˡ
С治ֶ̫¡̲ס໡ؽһ§ƨɣҡĥһģؼнŶȴ
뻽ҡҶвסܰ
С浫ŶҪӲȲæؽеˣټо͸ûˣһһóʱûСˣ𣿡
ĵðɡҵĶҾ֪ǵС˼Ȱѽİɣ羶Ů֮ˣѰ֮ˣǡ
Сʲô
˿⣬Щĳɷ֣ϣԼܽ۷硣
ĵܣֻҪ֪羶ϲС
Сǳأϣô
̾˿صҪ˵ô꣬ҲѵˣҵϣһԼϲˣЩһҲƲϣ׶ɲλмӣƫƫԵжӪʲôԸ㣬ҵ֮áˣղӦȥǶʹ˰ɣ
Сȥõġ
ĳ˼ΣҡҡͷɲҪᣬãΪ
ʧԣæ⣺㻺ûУֵģп
԰ȿԽ˽
С浫Ŷֱ⻬æؽһƬĿ䣬ȻƣæеǲУټоͳ㬵صҿ˰ɡûǸͣͲҪòºúϢɡСһûȥ׼һ£ͲϢˡΣΪʱ飬ͦСģϣͨһ˵С
̾ʣ羶㣬Ҿ͹ܲˡ
СЦʡá
ѣǶȥ
ڴ͵֮˼СߺֵһڱһϢ֪ͣ˯ţС԰ƹȣ⡣һƣӦֳΡ
ס˵ܲ١ܲپ͵ⲻĵСŷɷֶŷɽ˽ͨ˽ô͵ĸϴ裬ԼԼֵܺĴϷ
ĸȻ˯æŵŶ룬뽫źãֶδ˨ϣȴŪšžһ죡
ľػͷһãδĸ׾ѣסǿ˶ס߰ײŽϡ
վűߣԵЩԥȻĸǷգǽסдģϾĸ񹲷ߡ治֮°Ȼ͵ĸ׻¡
¡ӹԼʣвʮǰڷĸ֮еһĻҳĸײڣ͵͵ң͵㻨ǮδȻҴ˽
Ųŵæ¶֮󣬽Ѿ߸ˮСľڴǰźãȻڴǰƤӵ¿ʼȹ㶼ˣ
һæĸ׿䣬ΪԿČ£˭֪仹ŸָĺɫǰֱǸɫϸϣмɿ䶵ǸǶȿȥխխĺ첼мһΪʺİɫյð첼߸͹ŨČëɼĺ첼סŵĲ֣һƬɫѪ֪ľѪ
һԌëŨ֮ʵ״ʼ¡С¶ˣϷͷһȫǣë׵ɺ첼¶˳ֳųČëС쵽䡭ѩ׵Сͺ첼֮䣬ԺČëرĿǺ˰Ҳ֪첼¾⿪Ǹϸ¾ҲѵŶČºô󣬌¶뿪֮䣬һЩѪýҶŵôһζҰӲˣϴϴ֮ɣֻһɾ¾ѻǸӽˮˮ£þƤӵ¡ȹ֮ͳȥˡ
ֵһȷѾԶϽ¾ؽ䣬Ҵߡ
ǼҾڴϣһ¾ϵζһдξ֣һ١όºˣ¶ôŶ졫ʵڱﲻס裬ԭҰɡ


038¡Aĸ
޴̼ڴ̼񾭣Ժ֪ɼսѪšƣ
Ƕ߸ߵƺ˵ǿܵͶĸ׷沿Ť鴤ţԵ粻ĿʱʱǡĪ⣬󣬽ĺ⣡Ȼһߣħһɡھһʹ֮еħսʤʹѹԺ֪
ѱħռݣĸΪһϦ֮ڷóҲϧ
ŷŵߵߣ¿ӣϴҿһǣѡ
һƬͷĸ׿£ϸһ顣սûõţſһָͷСĶһҺҲֲ֭СľҺԻ
ᣬۡôһζǾҺӶˣĵСһûడ
ſĸϣסһ˿ҵӣֲŪӲČŶͷ׼ڣƨһŶɻ롭
û󣬰ͷȻ飬ʵ壬ĸɧ֮֮ȴҲ̲ס
Ժ֮䣬ΪСŶӲͦ쳣ȷƺһЩҲ§ס˿סС棬תղô㶼УС
ҡͦסӭĳ塭
ŷɫж֮ĸůѩӣоرɴ̼֮ޱȣҲ޷ף˸ͳʹ򣬿ν߾ȫ
һʱ䣬ġžžˮڶҲܵ꣬áֱ֨֨ҡΣ
ͷСһвĸ磬ſĸ׻彻ӣ֮ϣպñס齵ҡĸʷ֮ӿǰεݣʱĴ
нϰܿĸ׵ͷô͸ݮϸܲԲΣڰݣҲϸϸޣиСףǳ̵ĵطӡУĸˮض࣬Լ˻̳ԣÿһ֮̿бһֱ֭絽Լϣ
Լĳ壬ͷ֮ϵʧͷڲ󣬽ЩϸƽֱɫҲǳֱȫӲΪԲĺ棡
ʱס憩ԽԽ
ͷйɵζ̶܆ĸ֭ζ΢дζ
ĵ鷿ǣͷӲЩۣʹָо찡
͵ӿĸ̲סСʹʹҪι̡Σڣ滳У̳ˡޣʹHHό£
ŷޱȣȫһ㣬ĸѨƴطйŶӲ÷ۣΨƴز롢ض룡
дǺꡢöеԽԽĸèдһˡ߻ʱƲסŶӲόیšޣܼסˡیHό¡桭治
ŷ̼û̲ס૵ŶӺɧ
ҳٶ֮ĵȿޱȣԽԽӲȴʼ޷֮ȻſͷȴǱ޳Ī̲ססΪġС桻β˫ȸ߸̧ʿͦϣܶø
һŬͷ޷λãֽ˫ȹأסƨɣٲ֮ʱ˫˫һѹ壬ȿͳ壡ͬʱнŶɧŶĦĿУ
ŷʵδ뵽ĸ׾ɧˣŶסȺ֭ػĦʵڿԣų岻ϳͷ֭ԽԽ࣬ǹŮеɧζڱ֮УŨڴ̼ܵ񾭣
һʱŶӲ˼㣬̲ס΢鴤ѴһıԵ
ǡٳ߸ͷһ
п
Ҳһɰͷƫƫ޷ڣǸѿ챻ϵң
Ǿÿ֮ʵ̫Ҫ㣡Ƕôϣڴ˿̣ĻŻŵؼҵĶ죡ٶһ㣡ʹHHό¡໣ܲˡ
ŷԣΪѽԼѰ֮Ļܵ˽ɴ̼ͷ͵ǣضھĵط͵ؽͷɱ̽һˣȫͷ˵κһø
һ̣۾໨Ĳ磬ȴģҲѽ֣
ĵɱԴԼĿֱ
ĩգҾ磡ô¡ðһۣŴˣֻʣһͷΪλ
ŶڵͷҲ˲ÿвУ͵Уγȥ찡㲻棬ڡ
Ȼ̫ˣûƿӣ侫ʱô˫ȣȻܵƨϡ
ӿȣˮǹҳſĹڡͷ޷֮ɼｬ
ޱȣҺּŮˣɲǼ䣬ĹҲ鴤޽ӽ۷壬Ͳôһ㰡
ңһỳеģѽ
һƣһ죬ֱŷ´ȥ
飬ŷǷڶ⣡
ŭ𣺡ҹΪ￴㣬ɱ㲻ɣ
ŷŤɲδôŵץ¿ʹͷܣ
Ȼִ֮һӯĽŲƺвֹһˣ̶ţԷġ𣿡
ŷʱס֪Ǻãˣ֣ԼʮԴ
ҲŵüæֽñӽǵʵʵҲ˵
ϸһ±棬¡ĲλƽһЩоû̫ˣˡ岻ʣ޷ӭݣ
ű֨ѽһƿԷβ˽еصģӲôҴ򿴹ûУ
ֱҪ⣺ƽʱٹ٣¶ȥݣ˭֪ƫƫҪʱˣ
ȻòܵҲʲô£ЩЩۡ
Էǿɵҽҩӵһ£
֮йĵЩߣа棺Ѿ˵СѾ뿪֮ƺˣĪСʳ֪ζȥֱײţ
ǹⶺ㱻йôһţǲǲ˸С棿Ǻǡ
飬æӱøЦ˵ЦˣҲ֪бͷ˯ϰߣ
ȴ汻˵ˣһпɲıһк
ڸո߳ãһգ
ԷЦҶģα档㣬С֮£ȻӲʣһˡ漴ڴ߽£
ĸ˳ʱһ˱ܵķӦĸоֿʼӲصеĴȸڣ鷿͵ܣӵպý͹Ĺĵ鷿ϣеĴͷŪĵ
ŷڱУԼ΢Ķĸף̽顣ĵŹ棬ҶֻΪ
һյ蹦֮ĵȣˮӿѹŲǿоԷļҳʹ֣
Էü죬һʹ಻飬ɹеص㲡òᣬУӲţϽһλҽӰ
ӰȻûлӦ
ԷΪŭѾͷô£Ѷα۽̲ġɫ
ˣŻˣҽǰ¶ڶæֹëˣһͺãޡҪҽ
ԷͷٴϢţһʹģȴһԼȻԸҽĵѵΪë漰Ů˽Ըҽ
ҲͲټ֣ס֣οţϣͦѹء
ٿأоӾҲҲ̲ס໡໡
ԭŷ䣬Č¡ȥŷ滬塢ģԼһֶҺаۣëóôһƬŶ˰Ӻݵ£ʵǸĳŮˣ
Ũ쳣ČëֵúܿĴ죬¶Ǹ󶴶źϲѣʱҺڱƬʺⴽ̲סָָ֮Уź۵Ϊɣ㽫ʳָҲ˽ȥ
ֻ衺໡г˷漴о۵֮мǯסָȼס֫ŤŤȥ
ŷָ֮س鶯ʱָͷӶڣ۵ϷԼһôֲЩָ֡ͷϸȥȺƺһЩϸСͷһѿЩѿָŪ֮£ӲֲͦڡָͷЩѿȥҲظͬĶ
һ۵֮΢鴤ź֮䣬֭ԴԴӿ֮ʪȣָͷȥָͷ֮ԭ۹⻬Ķ֮ϣ׷׳ӲӲСѿڱôֲڲƽָĦо
ѽӽԵͣŴͷӲͦʱӤιָоʶذסǰӵͷǷ֮ϣضһ£㽫Ǵͷߡ
ŷ캬סĴͷӤʱڱڻι̵ܰоϮͷæʹ
ȫеͬʱַӶǽŵͷҲ˲ͷ
͹ĶԻǱ״Ρ֧֧ᡣ
ԷĵŤǵ˸˰ѹֲԸҽ
ɵõǵصģͦȥô
صܡУһͺãֻǵ˹ˡ
Էˣҿʲô
ŷڱ֮Уͳһźɫҩ裬͵͵¡Щɫҩ裬ǹϻүʱõһԴҩ
˵Ůʱľˮʮֱ뷽跨߼ҽʮš
Ĵ˿ѱղ߳оУֻԽĸʵǿŲԸڽ֮С
֮ЌŶһ죬ӲضԼϣ̲ס֣סیţвɳԾ졫ǰٳһ࣡ô£ͱȥӦܵףɡ
вɸ棬Ѳơ
Ȼͷһתаҵ죡ôȻͷǿҶӰҸܡƫƫϲߣŪ޷ľȥǳ²ɣ
ڴˣæԷ˵õңææȥɣҰһȥҪ
ԷҲǣԼæҲ޲ǣӯӯȥ߳ңȴӰ⣬ůֻůһʧǵ顣Լߵߣƺδע⵽
ԭӰ֮ʱżȻƳֻůʮǰºﶬӾԼůΪѵ龰һʱ˼ˡѣ
Ĭ뵱յִƣҺ㡣̾ź죬һ˳µƣʣ˭˻ӵů֣ƾױʢ裿°£˵ȢңȫϷôôûţдҲأѰøɸɾ˰ɣ
֮䣬Էѹû
ԷЩƶϸֻůȴк֮ŭ޲øһ⣬߳ڷʲôղŻûߵǰڷ׻벻ߴˣ
ӰηѣæΨΨŵŵֱⲻǣ˹ȥﳤȥ
ԷԺŷԴҩȻȫ淢Ǹֺף󵽳ƽˮƽɣ
֮ںǳӰδȥһʱҲ˵ĽŲнԶæƿֻһŽ´ȥ
Ȼƿ֮ǸԱĻ˵ģʱ¶һһʱ᲻÷ſЩֵߣʶ˼°
ԴҩȻͬСɣŷԼǸӾ챬һ㣬׵ľӲӲطۣСһ𣬴Ѷֹǿ
ҧסӲ޵Ĵͷҵ˱ţָгø
Ŷ˼֮ҲͲסɵúкãȾҰɣܡءʵܲľḻ˫۳ѪͷͬһͷĹţٿ쳣İɵó⸶ģô£
ŷ޵һź衭
裡
Ĳɵһʱ飬⣺ڹж֪꣬ޱȣҲˣӷ֮һ㹦֮Ϻ͸˽ţѪ
ڴˣæʵº೤ʱˣ
ŷ޵һ㹦֮ǰúÿ죬Ѫƺӿɤ۶ϣӾҪըˣǲҪˣҰء˵Է͵ؽͷ䣬ҵŻʪȵţ
֪˿̳ȥҸѾͷͶӺ壬ʱϸʹ£ɳ̾һɣӦҲܾ㡣軶ϣȴܣ
˵Լͷʵʵߺĸʽ໥ڽ
һյ蹦֮ûѶӾҺòйǱйҲˣƫƫͷ̫̣ʼֵ֮У͸ǰȴһ㣬֮ܣȴò̼Ҳ޷㣡
¹ںڰı֮Ум٣ǡڴʱŷϣסǡԡ񲻶֮£ҲûоܾԸе˫΢΢£ӭͣͶ
һ׹ػŷ޵裬ܣȥӾǴǶģôͲٽȥһΣӺHό¡Ŷ˽ɱ̬ԺһȣȻһǿҵĴ̼УѳױͶӽţݰ໡໣Ҫ裬̲סˣҲӵیšHό¡Hɧ¡ҪӰHޡ
ŷţ͵صҪ̶ӡ̶Hɧ£HӲᡭ
֮޷԰ΣǷĸҲ˲ˣʱֻһԼԼഺٵԷ̴峹׽ռУ
Ŷͷţ͵Ŵ󣬽ֻͷ룬һֻͦ꡻һѽӼӲ̵ČŶɧ֮С
齿ҡˮġŻ󿪵֮سײһžžԵˮ̶ѹƵĽ
ŷס˶ͷҵ؆ţͬʱҵسţHό¡
ڿпپۻٿأһƱͷſĹ֮Уɧ֮Ĺ֮عĥһϮüѹеĳ嶯ջ̲ס߳
ŷӴֱš˸صףոɵĸ̲סдһHό£һ߷ʵHό£治
ǿ̿УԸشұ̬⡣Ȼ͸ٶ֮󣬵֮֮ѱͷϡãವоõ㣬޷Ƶؼ˽ءءHό¡ŶόºҵĶٶһ㣡
ʹHHό¡HĴ¡H¡໣ܲˡޣ
ҪˡʹHH
ŷҲѿ쵽ޣǼͦ춯أŶٴαǣͷ蹬ڣӹ֮Уͷʼнɵ
侫ǰ࣡ŷǵѪ죬˻໡裬̲סҪˣҳ򼫶ȳѪĢͷ״ſڹ֮عĥټнɵľҿУ޽ӽ߳йٽ㣬Ģͷ룬γڣһ̲ססӵƨɣѹԼ䣬˻УҪьŶȥҪ뿪裡ҪͶһ𡫹ԶیʹHό£ءҪˣҪжӣόҧӵیŶѶӵҲŷ˻ǡό棬軳զ죿
һʧ˽е費ˡ裬ޣͷúϺͻϰɣӡ
ŷصĶӳHόҪҪ
ǲ壬ޱȵ˽еҪСͽHŮ˵Č£СHό¡ޡŷ꼱ҪҪСό侫
еҪҪڵʱ桫H軳Уӡء軹ҪĶӽ䡫όϲҧ۶۵С
һ춯صУףС֮ʧ֮£ʱ˹ȥͦļӲìĵ߷壡
ŷҲһҺĸԼĻ֮У
һյ蹦֮ӻچԼͷŷæ촽ǡڸ֮߳еҪ´֮ʱҲûоܾϵӣͶ
֮󣬵ĽһǸզ棿ôӲ
ŷ˼¡ĵȿһ§סӣٴε𽵹
֪ƣرס޶ȣڌŶϺ£Ѽ֮࣡ѳʧԼĸ֮У԰Σ
԰һž¥֮ϡվڴߣԼĽǸ󸹬ͼŶ֮ܳΪĽӦ˵ǰٶǰĴʦֺͬɵĽ
Է֪ʱ˽Ҳվߣ
֮羶ʲô¶ܣ첻֪ЩʲôۼΪææµµҲΪǡ㸸ӢţЩ鶼ҪҶԣ˵Ϊô
羵ĸԭòŲôģүү£дأô֮¶Ҫ֣ǺĸûȣĪϳףѹִ˶أ
ԷüʵصŶˣʱڶûзǱЩҪƵ߶֣ͳûУ
羵ôҵû⡣
Է̾㸸״Ԫⷽѧ峵ڣѧʶΪﶼѷ֣Ļ£ѳΪҳһŮƫƫȫھӼ֮ϣѧøѰŮӼһ㣬Ů졢ٳּ񵹳һѺ֣ΪΪϧ
ü΢˵ʲôĻ£ֻ֪ѭÿԼ֮¾ͺá֮ǲģҾãŮӾ͸÷Ѽٳֺӣ
Է̾ɷϣ⻰ȷЩҺ֣羶ռŲŲ˭̸Щģ
ĬȻε˽̣ҲǾˣԹ塣
ԷУΪҲǾ˿
ĬȻ
ǿƵĸ׺Ǹ룬ѹ֣ĸףĸҪЩ
ԷֵҿΪųܵµӰ̫
΢΢̣ų΢Ц
ԷҲһ̾ΪӡУǵһμ㷢ĵ΢ЦҲδ뵽羶΢Цˣ
˨СֳǰϵǸĴ۾עڿյĳϣеЦŨҲԽԽᡭ
Էֱӵĸоȴľʹȥ̲ס˵㣬ΪڹеϢּɲſҪ鷳ˡ
羴һҵøϿȥ֪ͨޡȥ
ԷָֻоѣôοΪ˵ΣǺɲŶꡢͬˮȥͶΪ֮ƣ㲻߶߶Ǳ޴ĶҪԸɲţ϶֡
羵ĸŮҲҪˣ̽Ըˣ
ԷЦЦصҲôһ˵ȥȥ㡣
羵Ҳû˵ȥʹ֮Щ֮¿ҲҪܿˡ
ü΢Сֳһʱ˼֮С
ԷоԼƺѾֻ࣬˳ȥĸŮϵ֣Ҳ΢Ҳһ֣
һ˽̬Сֳ˽羴˿е˼롣ȻЩŮ˽飬ҲΪ̴ĺУ羾Сްģ羣Ҳ滺ࡣ
̧ͷݣеص˭
һʹǿᣬ֮󣬴ƽһЩҡҡͷ˵ΪǸӣˣҲա羶Сˣ˵㣬Ҫô
üôô겻Զԭüģ鲻ãκˣǶԲס
̾ʲôԲסģʵҲãòҪзǷ֮롣
ü˵ʲôѽģң
ĵǷѾ㣬ɲܻ鷳Ϊ·İɣ
һס֣Ȼ֪Ϳȥѽ
͹ػ̯̯˵ңĶȥҰ
һ漴˵ȥܸŶĽĺƸˣɲѣһΣգҵþȥ뿪
صص羶Ҫ˶ãһ磬羶ɼ



039¡ϻ԰
Լͬһʱ䣬¡һг˾޵УųظϿգٿУæкӥūڳǱһĽҰ֮ϡһƬ֮н
ͤ򸾺Ͱɯ˵㰢̣ǴŴԭϢҺ硢½һˡ
ɯģҲһȥʲô¶ҲиӦ
ǳ
ҡҡͷһ˫ÿü𣬱Щֻõͷʾͬ⡣
ɯüͷչһЦŹԣ梲ڣһжҸΨհ֪
üɯ梣ôᣬв梲Ų
ɯˣϴΧŻ
ٿ齲֪һѹæסڲԡ
߳ʲôզҰϲҡ
¶ݺݵصһ·ָֻţģҲԸа梣զء
ɯ梶˳Ҳûʲôýݵ㣡
תͷ죬ȴʵ˵Ӳֻͷ·ѰòɵľĸӼᶨ
ʩչṦһ·ųسڣۼǰ·ϳˣʩչṦɯȥһ·ϣǱ֮ǰ
ڴƬ̣ͱϬһ֮ͨ󲽿ţƹ衢СŽ
ʮʱ䣬Եøӻưܣһ˿įľ
ŲǼ᷿֮УСλ׷ԲԵסףСؤܻ̲סҪ廳ʲô
̤쾮ϽԼסʮǼ᷿
ʮ죿Ȼǵ
˵ļУµǻԻ͵ӣǱ˵ʹྭڼѻ֮ůκ˺£ĥӡǣ
ǵʶԼԶҲ޷ٸܵůʱ
С̺һˣĳݣ֮ǰġȻʲôˣҵĹػչ˾Ƿġ
ԴŲɣ
С꣬˿ںδټ֮գαҪеһˣ
и֮ʣǰ伱ڸϸأȴȻѪһ뵽ųпԼ󲻽⣺ʹСǣʲôֵ֮
˿̣ͻȻˣ
ƺٻ˵κεȷڣ
Ŀ⻺ӹݽǣǶ˯ĵݻƣʱĺ紵øңȴɵӹ˿˿ů⣺ʮ˸Хѩ׷ɵĺҹΨѵݸůҶȹ֮ҹ
˫ۣʪ
ݱ߻һֻССġѱȵòģĿƣһʹС갾ҹͨΪģϧʱҲ飬ְһߣͺְһ㡣չңҷǱɣڣСأ˺ãã٣˶ﲻϧʧȥ˲֪ɹ󡭡
Ŀƣǽ϶һ֣
߽ϸһдšᰡ
֣ӦûУ֪˭޴ӱϡ
УɵغȻӿĸж
۽һᣬΪ֮ģ
˲۽ǣּ㣬ǳ죬ⲻСıʼôĸĸ֣Ϊ˼оϤأҴӡδʫҲδʫ䣬ְ
гʱ¼ǶĵݣֻõòģĿơ
վ쾮ߵ翴ЩĪɯ˼ˮ˫֮ͫ⣬ߵȴᣡ
ųǰµľԼйС֮£֪СһŮӣܿ¶СĹػһֱڻһصѪжж
ʵճµչ˱Сֻ಻٣ȻһǹµĻ¸оɹ֮⣬ܸо޼ļƣСϾܵů
ǰнӹǶĵݺͿƣӰóһ鲼ݺͿƷ棬ãƷŽ
֮ؽݶѰãŽУĵص뿴С꣬һŮ
¶һ˿Ц⣬ǿɬЦ⣺ôƽʱЩڼŮһͨͨƽ棬һʧ
ҧҧ´̾Ҳ֪ôģֻ룬Ҳңҡ
ʧЦһɶģ
޶ؿƮصҲأ
ƺ룬˵Ȼ㣬ûڣ˭Ƴһֺò裿
޲ѵҾûֵ㻳ô
ЦȻУôɡƽ⣬Ҳкֵܶû֮ҪԹ֪
˵ض͹̵ǰء
һ죬Ҳ̤˳ȥ
翴صңûԱ߻վô
ЦֹǴˣֱˣҪҲһ£Ϊ

罿Ц˳ȥ֫˶ˣġ
¿ɯףզӣ
ɯ򵭵촽梸Ե߻ҲСѾͷɲһѾߣ˵ش󣬷Ƕ㲻ɣ
ǰ֫
ϤζǱǸ˵۾ԼЩԹʵǷϻһðá

һ󵢸飬˻صǱƬɽҰʱҹʱ֡ļƣҹ轵ѩ׷ɡХҹ˵·
ڶ賿һг˾޵ٹз踮Ͽգٶ;ͣ£Ȼڽɽн䡣
ɯ汱ųسսӣɱǧˣǿֲϽֵĲ߻ߺ͹֮һ¼ֲͬͬǰϻ԰̼ˡ
ɯֻգ˰и棬Է⡣
º硢ʩչṦµɽһᳵ·ʱѰֱ͵λڱϻ԰ǰ
ʱɫ磬δӭճĶ췺ɫâرӽ粻壬Сɾµ¥ӰӰ´Ӱ
̤֮нǰֳһλͤͤľˣڻ԰ԴХǣƮɣһ֮Ҳһ˿쳾Ϣһ֮±᲻Ľ֮飬ֻ࿴һۣµλǵŮ
ԣһλò˴Լ
ŮӭǰΪкӺã
Ůԣ󣬼δʩ졢Ŷׯѩ˫ѶЩ죬ͬϼӳѩƽֱ˶ụۣ̈˫ˮӣ౴һͷ˿Լ֮һΪ١бԺ󱳣ֳϸϸƴǰ׹ޱϸëϸ֬۹ӳ¸ԽۣϾѼ˱֮УҲҲʵԣ
оΪˣԼʲ㡢߻͹ɫ㡹ĸݾ˵Ķʻ㣬Щ֮ʼһҲŮ֮
Ծʵδ뵽侹˵ɵŮӣֵǣզоǳ죿Ķܰϴμ棬ֵġ
ұӣҲҶ࿴¼ˣæҾ캮ض͹ͷ˾úʵ»ֲ̿ˡðС㣿
Ů㸴ֹֻ΢΢ף漴о˱ӣǺٳֵãˮ˫絶罣࣬Ŀɱһ໥ĬĬӣ֮Уһɻҩζл֡
ЩƵУ·ӣͣҲΪ⣬תͷҾһδ̷ݡ
׻ȻЦӷˣۣ֪ɺãġ
ֹ߹š̬򷽣ֻ֮ϳδʡݹü۽Ǽ⣬ƺ˯õģȥҲΪˣ
Ҳѹ֣翪ʼֶۣҹҲɣ췺ײų˯ȥһֱ羵Ѿ߱ѣԺ磬Ȼһ˯ģ
Ц˹»ãллĹģ
ȴЩƶĿƺզһӡҲûأ
ͷ羣ñȽϣаòʣҲѷɫ٣ᵭŸ޷Ტۣ綼ڱ֮ϡǰʮ˰ڱ֮еڶЩίˡҲѹ֣ǰʮɣֻǸ̥ӣ뱱ȣڶѾܲס˿ڽտնǰ¶ݣϽԵŹ֣
Ŀһգգ罣Ƶ磬ڿ˲ɱŮԸϡзḻŮ˭Ҳʾһʱʤѷ֣
ļγƣһ£ʾΪˣʧ
ջĿ⣬һ񣺡λԶ࣬
·ۻһ·ϻ԰ݻҡ
һ·ĳ羵ľݹȻδ࿴Ȼӿ̫ɻ󣺡ģӰôƺмͺһ𳤴Ļһ㣿УĺôϴųؤС꾹Щ·𣿡
̧ͷȶ˵ıӰвʧЦˡ˼Щʲô˪С䰮ȴȳ֮ˣ֮һ֮ҲޣСƤڣݵúܣܻ羣֮Ըоƣ˼С֮ʰɣ
ٿԣ֫ڶСֵıӰĿϾ֮У˼һһֱ˵̫ϰֳգֻûһСɺã
羻һۣĬĬ˵ͷȴû˵ʲôĵǸϴμʱһ˵
˼Ըˡ
ĵǻͷȻЦһԹӣӼ£
¶ЦЦһӻңȻӵصӰҲô
ͷҲˣصǡ
ʵ˶ǽΪĮϴųһһе׷ҲܶԷһɱħոɱǧˣԼ׷ȥͶֻʣһͷһҪһ룡
¾δͷһۣĲѣԹڻ
ԼҲ㲻ô£ĻԹߣϾ˼һСεó˼ĺ˳ǰ˽ģȴԼ鲻㣬ԼĿ̫Ϥֻѹ嶯
ȴ֪ΪһĮˣǳŮֻ֣ǱͶĻԹּλŮи⣬⸶ǵģ
εܰӵط곡ίʵǧ𣬸ģǳŤôҲ޷а֣ҺСôôȻֻ⣬СܻȻ࣬ȴǾн񣬶Ҷ࿴һۣųദܰʱһȥˡҸòøҾСأ
תȴ뵽˰ɣϴαλŮӾʱͷһ۶ϣôģСҲûж⣬곡ϷˡҲѹ֣ôŮֺںһλŮΪôƴĺ֪λŮ˶飬ҲŮѣ
ڴˣɵøԹ԰䵽ȵףطϲƺѵȻ޴棬Σ´ܺһҪСݡҵŪףΪζС飬øɸɾ
֪ǧذתֻһĮˣֻһûһغĲʱļ䡣һ羴ڨȴôԼкòƣ
֮У뿪󣬱ΪԼĦһ¡ѩ죬Сѩʵӷ˵ˤһֱýŪһᱳʹ
Ȼ羶ûһҪ뿪˼Ѿ߽޴ڿϢ
絹ûɶ޲ˣæ˵̺ӵѾߣͲⰲס
羵Ҳǿˣ㣿
ȴѾߣ̬ȡеѾߵӣĪòѳֻѾݹˣһϰԣҶʵ˽ⲻ࡭
üһߵĶҶǹӵѾߣ̺쾭壬̸಻ࡣ
ƣĻ֮ðλŮǿǴɷ羰æ˵ҲˣֻȥϢɣԼС
ֻǵڶμ棬Ҫάĳ嶯ܵ˺ΪɣǱʲôԭҲס
ͷһǿصҲ
ɫһ䣬գѾͷʶ壬õ˵淢ܻضޣ˼˵֣
羵صĵѾߣ
֮صСǲô
µֱۣǣѾߣ
ʹɫ˼˵˴Ƿ֮أǧ˼ҵ
֪´˿ַ̡ûкˣ
Լ׷ѾѹûԼһۣ˫۲ʱתתȥЩ겻ӣеϾҲǶ̬ʮģæź˵ЦԼڣֱ޶ۣ
С˼ʵȻƵ֪ͷЦλﵫģûж⡣
ǸģѱԣҲЩãӡδλŮĶҲѹ֣֮ƮʵƽҲμ穡һλʳ˼̻ŮʲôӼˣҲ鲻ԽضĽ֮ɣ
Ȼ˼͸һʶô塢۹ŵóԶԶϲˣСЩµ޿ɱȡǻۺ۹⣬Ƴλº޶⣬ҼŽ£ԿֻԼҲһȰλѾȥ
ʵԩˡˣȫǳʶΪͺñϰ߳Ȼһ㣬ԼҲ֪ȻΪò
һһͷһģиζȴЦͷϢȥɣ羲Ĺӳ˵ģǺǡЦ羲ԣ˻᲻أ
һ̲סֻͷݺݵһۣĿɫǣ޳ܣ
絹ûͷߵÿЩѿú½Ǻ羺ϣһƴӣôԸǵģԺ羸ùϵ
羲Ҳü΢иզƯŮ˾Уеһģһμ˽Ůμ̼ϲĥ֮޷ģ
ʧЦٺȲҳԣЩСѾͷҪȰԵ
ȥҡ϶У˶÷ԽƲ֮ʱˮأƲ֮£óǵضĶëѩĽʪ͸һ÷Ӳвãпֻһоס·ʼڻʪأܣ
ƺ֪˿̵ĸоܿѾԡͰˮѵü΢ص˿湻ĵģҲ˲֪ϧӣô䣬ôԭôø·ģ÷࣬ˮݣҸ׼ëͻϴ
˵ָָԡͰԱǰΡ
ߵ棬ԡͰڣһϿѵʪ¿ˮ֮Уȴ羺վ棬ƺûҪ뿪˼ɵó
羴ߵѽµ·ݸҡ
һȣδϵȻ˴󷽣ͷġ
Цݸˮɣѽɱˡ
ڨڨһЦͷ룺ڵɶ
ϽӻͳСķźãֻʣͷ·һץݳ֮⡣
羱Ƕţ̾Ѿϴɣô䣬𶳻֡
ҡҡͷתţûҪȥ˼ﲻô
ָָԼ۾˯ú컹ûֱ˽ѣèۣվվˣҵøϽ˯Ȼϵÿ죡㲻õģҶ
ƾףæסڲԡ
ҲΪΣδٶԣȥŹغáĴǷأɵ齶Źϣ˯ȥˡһϢͣ˯ȥҹû˯á
Щƫ̵ˮ¶پëȫſˣŵƯһҩζƺĳҩƬ֮һøɸɾûݹˮ裬ΨƺΪ
ղ˵ĺ仰Ҳˣ֣ӣǵųȫ̱ãС굹ÿҪҲһӡʱգλҲҲϴ໹ʲô£û˰ολˡ
Լʱ֮󣬸оˮŴˮվӣͷһݵ÷죬а⣺ղŸһޣҲݸˮ裬ӽɱ𶳲ˡ
˼֮䣬ëӲɣ֮ϣﵽ¿ѥһӦȫ¡µ¿㴩ϣǳΪԼһ㣬Ƥۣϵ߳硣
Ĳбڹϣ˯㣬ɵڡ˯Ϊˣ˫һǰһֿȴڷ֮ϣƲʽԽλŮ˰ڳƣҲ֪λզģżߺֹʲô֫ҲʱŤһ£֮˯˺ܲʵ
ǲƣǶԵͦͻأͻǰ͹µķ̬ݺߣԼеĹ󸾳ϣ纣Ĵ˯ֱǸ˵
æջĿ⣬񡢲Ҷ࿴öСָܵԼ̫࣬ʧ񡣷Һʪֲһ£ڼﲻǬ磬ǺްŪѹͲᡣأ΢
Լͷɢģ̫òԥǷţִˡõñȸղŴһЩٹһ¡
жʱֵֺĸоŵַͽ࣬غСôƣųصʱСÿңŵģ
ٿȻĶĪС֪Ҳصظˣ
̳嵽űߣѵһϲıʱϡ
ӯӯӰ羣Сꣿ
羵һۣƹһֱţľ˽ղŻ¡Ѿϴòɵ¿㡣ʪһһů̯˵Щѩ·棬Ұɣʱôߡ
ڰص¡·ϴģ
羵˵ͷ
̺򣬱úܲŶԣȴͻأ֮УǱŤͲкЩɻ󣬡Īϴչɣδ˼ƣ
ɵ˵С̺ʵвЩ£ԭѾġ
û˵ֻݽ鰸ԱߣůһͷףɢĳͷꡣͷҲ֪úֲ֯ɣˮرãȡͷʱͷֻЩˡ羰ʪķŻأִůһ編ƣˡ
ְ٣ϳڣ请ͷϣŪúöˣǬͱĴִţ
ʰ֮羺شҰꡢۺ졢üĿ续ݰףֹӺţ֥ɽͯ㵹ˣϮãǳĵױһ㣬ݾס˰൱Բλ࣡
һž޲ˮ˫ͫɢʣЩţкܳǾ޽ˡ
ţֻԼüȻԼĽǳ⡣
Ůע۲ͬһҺزҲĿӣһ˲䣬齻ڡ֪أԼоϣЩԼǳϤϢΪһ㡭
ܣһ㵭ƣʱһ̷·̡֮ѱСΪССռ䣬֮·ԼǣƵĻ֮ڡߣ¼ŵȴ޷нƲغŶԷ
ԡƻ֮䣬˴˾ΪԷ
ѻصзһ̣뱧ֻƬ´档Ҳһƴץ֣ýߣȻץסղΣۿԽԽԶʧ٣ǰʱޱߵĺڰֻشţѰѰ١
УʵľӰԽԽ˫۲֪ѻſλǰʱ̼٣ããԼ֣ûʲôֹ˴˲Ƶ޾
һŲ죬һ˴Ҵ˽ʱɢӰ٣ֳΡ
ν֮Ҳ˱ᣡž۵걻һǳɢƴ뿿סԷȴΪֻܸ鱾λ
λоѹȻԼѲһ֮ңһ죬ջؽŲƿĿ⣬뿪˫ÿһ۱̲סȻ
Լ˫ۣвΪΣ͵˫ۣо̫ͻأֱַ֪Ķźʣôħסôͻˡ
תͷȥȴСŷɫһ
ŷȻδϵСڴˣһæݷڵأСĲμ
羴Ļüû²׼ô
ŷ֪С˵ǲԺ˴ǺԺ
ŷڴˣæĳС㡣
羵ǹסĵطԺ졣УԺٵϷѾߣҪĵ㣡ϣҵˣûô˵
ŷŵŵ̬쳣η֮ɫ
羻ܵλӡ
漴תͷ˵֮ŷ
ŷæΰݣӡ
Ҳæ񣬽Цԭ˵Ĺŷ֣һһᣡ
ŷЦЦӷʵƽ̲סĽ֮飡Ͼ׽׽Ա棡
ҲϿҡ
æŷֹ
аҺüʱͻ˼ˣǺã
δѣԺͻðһͷһɢ˼žۣǿɶҵԶ㣡
ʱһɵţҽզ£ëô
޶żҲü΢˼ʲôѽ֮£
ŷͷ羹С㣬м£˵ڿߣԡ
˵䣬˯ѹȥ࣬Զ˵Һ£֪˵ٻأܣŮء
ŷĸԺĸֹҲ֪˵ЩɶĲʱӼ䣬ȻΪǲ
ҡҡͷůԽ£һؽ﷭棬˵Щѣƾģ㿴ô
ޱ𾪣˵Щ·ģæܺǶлˣ
һʱžһߺ濾ʱ£вλдڴ㸴ȫˣ䵱ųر֮죬ڻǸ̫ڱŮʸȴǿסСֲʲôˣҲøɸɾȥûȤ
ΣԼߣƽϲֵ㣬Ҳ˿˿ͷ˵ѺҸ
ȴ̫ϰԵգղǶСȻЩΣоѹ֡Ѱź羴ڨòӦҲˣֻñưɣӣ
ں쳾ⲻ˰޾ԹɣŮ֮䣬һʢ֣ԷԼĺӣԷĲȴڻ޷ʱ⣬¶˫ɡ¶һʵ˿ɱ̾
ֱĻصŴƬա


040¡֮
ӡУһ˪ͬʳ˼̻Ů΢ĹػչˣȴȻǹԼԸ
ϣ˵ֱܳЩĪоЩŤ
һУȻòȻƺһֱ̺Լһ㡣
¼ֱЩɻǰŮ羣ӦӰСŶ԰ӰҲϲôϸġ
вôӰأĪǲڴ˵أ
δѣкУתͷ⿴ȥͥԺ֮Уɽԣһλ̬ŮüԶɽ졢˫վڵسǻֹֻؿԼ
ǲӰ˭ֻЩЩ㲡
顢ԥ塣֪ǰϲޣҴҸᣬȴԭԼ£ȫСһְвЩԱҲȷֻп֮𣬺²ſƥ䣡ĹӸҲֻһϷԣںѾߵЦ䣬ûе棿ʱ£ǵô
¿첽ǰȥһץסֵ֣صӰô̫ˣ
ӰҲƲס䣬Уҹ˼˶ѸٱģȻ۾ϹˣҲóǹϤζ˫֣ÿ࣬һֿĸо
ԣ㡭ǵң
۵ص˵ҪȢΪ޵ģ᲻ǵ㣡
Ӱص㻹ǵã˵仰ô
صԼ˵Ļ᲻ǵãֻ˵ôˣЩӲ㻹ô
Ӱʵ̫áҹǴҴȥųؿջ棬ҿ㣬ͬ⣬󾹵סѨҴߡԴӵ֪㱻ߣҲˣΪΪҲˡмϸ˸ȥܶźȴ޻ǺģզͲϸһһأѵôͽô㲻ԸټӴͬİ·Ҳø˵һҲһֱǣҶǡҹ¡
һ·˵һ·档
ս裬ޱ۵صҿԷģδյһţ᲻أ˵ʵһһֱҪдţĽأСꡣźأ޷š
Ӱüô㲻ƭңЩĶȥأУС˭
³ΣЩǱǬѹˣδҡС꣬һѾп˵ɡ
Ӱ˵һֱĻн³Ѳʱ;͵͵ﵽϸܼҴԺȥ㣬ȴЩɶסýҲͨһֻҹԽǽ룬͵͵ȥ㣬ȴӭͷײػذޱȣҸȥŪһˣ书Ṧ˳
¾ҵ죡㾹ǸУЩȻҲͨȥҵǬǷ⡭ˣлޱȣ˵زأҿ
Ӱ֮ɫԱĴοġɡ尾Σͨͨɢճյؿ૵£ҿôЩҹУ֪ٴν֣ϣǽֿѹءæͳȥᣬôֿˣǼô
Ӱ̧ͷվߣæС㻹ڵ㣬㡣ҿԱ֤޶⣬㡭㲻ؼ߰ɣ
³Ȼ˵Ȼģγм£ֻһޡ
Ӱüôкö໰Ҫ˵أȥˣϼ
˵羶ңңΪת첽ȥ
»ص⣬ֻǾؿӰȥıӰ֪ЩʲôһﲻЩĲɣƺʲô¡
ֻʵС㣬ðźʱ棿мѾ
ԣжʱӿһʧ䣬ʱѡȴ죡Ǻ֮⣬ʲô鶼ҸҪһȥ֪Ҫò
ɵصĸΪϴʱҴȥ
תڣȥˡ
¿æµŵӰֱԻ˼㡣ģֻм֮˲ſΪԼ£ȻȴԲ϶Լ˵һ仰Ȼһ˪̬
ʱ֣羺Ĵһ·򶫣һԲ֮ԺһӰ鿲·ˮ֮С
һλ˴ԼĹװѹʱˣӭδϮǻʳĳԷ
ϼӳ£ü̡ˮӣ֬Ӻݶ绪ƹɫ㣬ˮ֮УС̡֮һϮɫ˿ʹװɫɴ£¶ľһͷ˿纸٣˿ҴǰʮˣҪ˵ֻжʮҲ˵ùȥ֮׶͡
´Ϊޣױ磬ǰһģһӦþˡֻδ뵽һµףֵǣȻ˼ɫĸŮò˿֮
ڴˣæӭϼҾΪʷݣɣ
ԷΪ񣬡Ǽ檣ӿɱ
µͷãġ
ԷЦ
һӣ˸װŮӿʼϾơ
һűײ֮ϢذһζȡЩȲ˵ȫɽ亣ζ֮࣬ɫζȫݻޱȣȸɫζ˱ǣ˲Σ
Ϊ̶¶࣬Էܵ˾ǲøʱʹµһȪ®ɽȪˮƶɣ硢ʴ
԰¶羺Ĵ㡣
ԷȶƱЦϴЮֹӣ˲ٿͷڴǸˣ
ٱһ
¾ٱ梽Ҿ֮ʱôʧȥʵҹѰõǸҲŶԣ
Էü˵ɲΪ˸Ե꣬ɱⲻҲھΡֻǿЩߵСӴ޿ǵ΢Ҳֻܹܵһʱܲһ
³̾һ½Ҷܺ߼СǸ⡣ƱתЩ߼ʾ⣡
ͳƱ˫ֵݸ
ԷҲֽӹģģͰӵ˼ɣҲһ⡣
ԷվٴζΪ檴Щܺ߼лӵĹģ
æҲصӦõģﲻؿ
ϯ䣬ƹѲ֮Է˵ӿ֪Ϊ£
һ󼤶ȴȻ¶ɫصԸ顣
ԷЦԹ֮Ϊɿٺ᣿
ڨڨص˫жԶ꣬ȷ಻֮
ԷЦ֮󣬹һֱֻδᡢδѯǳס
һصԸԵ棬²Ҳ֪ﲻԸ˵¼׷Ҳãô
ԷЦ˵һԾŶ빫ǰ͵˵Ȼʵ棬Ӵɲǡ
һ죬˵ǣ浽¹شлûʧ֮ģ£Һ֣ӸҵȫǬѹ£ûһܵУȷӸҵţһյأ
羳Եú٣󲿷ʱ䵹Ϊ¼вˣԲ̧ͷһۣĵԭдôţδյ
ԷЦЦصôɲӰѹӿûϰ룬ЩŶŮдİɣ
˼ؿ˿羡
üЩʲôдģҲԸ˴£
ԷңȻȷյҵšϸʦүһοнһҪȷŹյŲꡣʱܸŷԽŽӵһλĸѾУǸ޵Ѿߣֱתػ˵ѿǷţʦүŴظġ
ĲѾͷ湻ĸģҲˣİӽأǺǡֻ֣ѾͷѵɲŮôΪ˽´ţ
µºļƣûյ¶ǾġҪ˵Ѿ꣬ǬﻹѹҵżңͲãΪδϡ
ԷǿϽͲɲŮˣһȭͷ˵ҪΪɱޣýⷬô
Ц˵Ļһף˸ðΪЧ
ԷҲģһЩѾͷԸΪЧѲӰ;͵ȥͰ͵ܵϸȥ㣬ΪҲ֪أߡҿѽٲ˽пܣ
׻˵Ůһ̨Ϸ࣬˵ЩǱæӰǾᱳģģ
ԷζءŶһβѵϳ˵Ҷˣ㿪ЦӲҪ⡣
µˡֻ룬ο棬Ƿʲô
ʶؽԻ⡣
ԷЦûѵͣȻеġ
һԸ飬Ը顣
Էܼ򵥣ǹӹٺ͡һ㣬Ѿˡ
´⣬ڰص͡ô
ԷλѶѡҹӷģȥɣҾ㡣
´ϲٱл￶󷽣¾һף֡ഺפ³ɡ⣡
ٱһ
ԷҲٱˣЦ˵֪ŮԸʲô˵㲻òᵽʮǰ±´ͨھֱǳŲһǳһУھָһټҰǨĴ˼ңңȫɱ֮
ʵ˵ֻǲ֪ЩֵЩʲôˣĸ֯ô෽̽ȴһֱҲǸ֯˿Ե÷ǳأ
Է磬ʾο˵òЩɱֵȷһǳصɱ֯ӥšҲһӥΪ
ӥšӥšһ״֯ơɱ֯кޣɱȫң
Էҡҡͷɱɱ˲Ϊ𣬶ΪǮ
¼˵ⳡҰʹ֮ˣӶЩɱֵĹɱԪף
Էͷ¸ͳ֣ҲһĻԪ׾ɱ˵Ŀģǽɱ㸸ĸᡣһܱἰ㸸ĸĻ֮ģŴ׵ũ壬Ůˣĸ书ǿṦĹһɫԴͬһλ˴ڡ
ĿɿڴصҸĸԪףŮˣҲ̫˰ɣ¸ƾʲô˿϶
Էһ޷֤ʵܱΪֻǿڿഫȷ֤Щؼ沢ʢУũʧȥأ׵ƵĺۺƷУ͸̩塣ΪšɴɱһǧɷŹһּ֣㸸ĸȻûȷ֤͢¸󲻷ץˣӶӥų档ӥųֵԭڳ֮ͳͳɱ⣬κοɹ׷ⳡŲһԭҲǷӥһֱصԭ֮һ
ҧгݵص˵ӥҲɱҸĸĳˣ
Է˵Ҳһһ벻Ҫ㡭ĸᣬϣ
ʲʲôĸû
Ұ龹˸ӣǣ浽ɱ֯ǣ浽̽֯¸㹻𾪲ѣͷ۰ˣ˿˵ĸ׾βϲ֣
Էͷڰмӵ¸ڸУҲǱҵˡݱҰʱĸΪסһ·񱼣ǻɱṦҲĸױ㱼ӰٶȣֻðһʮïܵĹľУһֱӵ֬ݼв׷ɱںҹɫϻ޶ӱ߹ľѰ㣬ʧٲ
Ǳ梸ʱңұɲУǬΪӣ󡭡
һֱδ˵羺Ȼ˵걧ľѹΪôƴô˵Ǵࣿ
˰һˣϴųȻ棬Ҳ֮´ô࣬зĲ١
µ梴ҰꡭʱҪұߣҲҵء
뼰ĸȴĸӷ룬棡
Էҡҡͷˣ㲻ʱߣܿɱֻڸֵ£һ¼ǳ죬ɳ̽º󾭶෽֤ŻϤӵľ
¼֪䣿
Է֣һֱڰкҽϾǶǳΨһ֤ˣЩҲһֱѰ䣬ϧʼһ񡭡
գ̲סʹʧ
ԷǵԸο£һŻָʵǬ֮ʧ֮£Ҳ¸Ϊɣ
ԷΣҡҡͷص¹ϵشˡʱܸ㡣
֣µشΰݣΣｫ˾棬ʵǸм
Էæǰϣպĸžۣ
ط꣬·羱øӳĬˣܹ˵һ仰
ƺֻʣüĿ䣬һĨԹ
֮羺Ļص֮С
ҹ̣ܿȫڣ羺ĸո뿪СԺӰ˽
ЦˣСǰŸߣžˡ
ӰҧŴǴɣصһֱԶԶԺţǳ͸Ͻˡ
ޱߴϸë̬ŮĽۣ˶ǣ֪أÿİŮӣԼֻìܣȻԸԼҲı䡣
Ӱ̶˼֮࣬͵˽ѣֻòο
йһ֮ͨӰ̧ͷؿǳӣճյ߶ţʮ󵱳ڷһҹҪӾһҹҪ࣬鷳ÿҹȻҪܵɧңôҲ˯̤ʵ㱣ҰﲻͳͷÿҪһΣҼûõķǰδйġ㣬Ҿһжֵˣ
ס磬ޱϸë۵صǿˣʱ죬һ̧ΰȢҡ
ӰճյؿҲʲô̧ΣֻԸڷһ̺Ѿͷߣˡǡ
µٺ˵˵Ļʳԣˣô֪ζûж⣿
Ӱܹ֮ĶԻЩС쳳Ҫȥ㣬Σһ˳ȥﱻûֻ֮ΪǰҡҸоﱾƺҲһ档ˣСô£ƽʱ˵ˣǶԼҲǰǵģȴƫƫ㡭
üӰ˵Ļ𣿡
Ӱصţ֪ƭҵĻҲţ
¸ŪᷢɵѾͷҺʱƭˣ
Ӱ˼ǰԸԸӣͺ޳⣬ֻҰˣΪ濴ôһԸţػشˡ
һھΣʱҵȷĻǶԲסɾô֮ʶ̬ȶԴ飬Ǭʹ梸ҵĽѵѪĽѵԴӽ󣬶ĵģɣҺС֮䵽ô£Ҳһ֪
Ӱֵؿ֮󣬲Żصҿó˵滰ɡ⵽ô£ԭ̺ճģû뵽СȻҪ֪δ̺ˣСǿǧ򱶣㻹ԸҪô
µ۵ˡ˲ôȷҹڸкߣŲȽĺˮУ뵽С꣬Ȼ뵽Сġ˵С̺򣬸оʵڱŤһͷˮô̹
Ӱѽ㵽׻뵽ˣߡ˼С㣬㵱ȻصúܡѾͷôȻɵ۸ˣ˵ЩһףסղᵽС꣬С굽˭
³ųϵСʵӦ̽ΣҸоõʵչңǸ͵ĺŮⱲҲҲˣһĺ
ӰüСꣿû˰ѵĸֶģɶ
µƤϺڣٻ㣬վߣСѼɣ
Ӱ˸Ķ飬Ұһ£ϣ֮աˣ֪ܹҵ䣬ﲻʱ͵͵鷿ٵйɲŵĵ
¼ص鵽ʲôûУ
Ӱ鵽ˣڻС棬ֻ֪˿֮̾УŹģӴ󣬷֧ڶ࣬ںδҾҲ鲻ˡ
´һС棿»֮ӣǰˣȻǬ֮ң
̶Ҳѣллأ˻žͺð죡Ժ˺ͻףĸ׵ģжô۰ԼĺӣǬﵱʹʧӣ֪Ƕôģóʱ䶼ûӰллˣһĺϢ
û룬ԼжǬ棬Լָզ죿
ӰؿƺôҲĵصһҪߣҲ֪ԺǷ֮գҸоõ£ǺҪ飬Ҳ㡭
µһᾡܣźɲ֮ˮݵĵж״̬ܳɹͿԾˡ
ӰΪɵصôҿѽƭһҲƭ֡
¾졫㾹Ҷ˲ɶʱô󵨷ˣ
ӰҧŴЩӣҳĥô㣬ͽˣ뷨Ҳǰ˺ܴͬĺȥͶ㣬жʵ̱ʵ˵ǶﲻС㸸ӢšҸоõ֮ؾӪţҲΪǲеļįΣҲͬҪΪģ㣬ڶ롭
ʧЦԽ˵Խף
˵ޱ˿˿ëѩ׵ļֱƬ֮ˣ
Ӱ׵Ķأ̲סզ˼Ķ
˫Ƿ˫գӰ˵˵ҸĶ
ӰճյؿҾϲ㡭
۲֮н˫촽ײ΢ţ̴΢¶һϸݣһ¡
Ҳ಻סӵסʹǣ
Ǽرɫ
໥˱⼤齻̴꣬Ϣǣã̷ֿԽԽ
ԽԽȣŮ٣Ϊ
Ӱѹ£Ȳȵ˫֮䣬Ŀ䣬ůů⡭
Ӱ໡һ§ø֫Ťڣӭޱĥ䡫̽ȥ
ӰһԥջС΢΢һ»ɽ֮צȥ̽
ȡ࣬ޱȿڣߵؼһ壬ʳָסǷ֮ػԲнɢ
ŽŮ֮䣬Ӳ÷۵ČŶ૵صҪ㡭
ӰţǧҪǣŮˣԶ
ֿ˫ȡ
°ͷƬ壬롭
ͬʱԺһӯĽŲнŽŲһλ˴Լ̬֫ڣӯӯȥõģ
ֻղڻȥ·ϺȻ𣬡СҴҶһȲ֮羶ԸִҴҶȥʵΪͬĸĸ磬´ʱԲ֪飬԰СС棬ϵҲ֪һ
ڴˣȥ¡
עСǰĵС棬֮⣬ʱеСС汻أĿǰֻԷ֪
еŮ˿δߵ⣬̧ţȴﴫŮૼ꼱ٴϢ֮ǹˣʱô£д󺧣찡羶ôŮѽզô׾ͺϴˣ羶һֱҲѹ֡ǷҪֹˣľѳۣҴȥΣδһǸֹ
ڴˣߵҲ񻨸Ӵ棬ƴֽ￴ȥպƼͦǸһĳţͷģ
ˣ
оѣ漴ִŮ羣ȴӰǿĲ䶨ã羶ºϻү֪Լޱ۰ĳŮʧȥ٣ǿɲǼС£
д֮£עɱǸ찡¾ΰ˳ôһҵԲףǳȡҲɣ¿СδǸ׳ΰɷҲй֮
ո䶨ķģ뵽ӣú֮Ǹֳִ֣Զˣɷ򡢿СҲŲһԲĴ߰˲ĳȣȻǱͱָǺֹ⾰
һʱ両棬ֱķҵһͿ֪͵˽Ϊã˫ƫƫ޷ƶһڴֻĴ۾᲻գһ£ΨִƬһ㣡
úͶ룬ﴺϷ̼ôģ潥ԽԽܣΪԼ˸ȥɣҵҪߴԶ֪ϹǷҲǿ˵ҵ񣬷⣬ҲһǸĸС̬ҲͦϲǴпܵġƫƫб羶ϵˣҺԵ޷ְ־ތŹ޷õٲúùհһǶԲסԼ
ǣİõڴ⣬վڡ


041¡߲ϴ
Ӱҡ죬ϣˡ
ӰһһŮٸ
ʹһЩѣſںСϸֳؽ룬˿Ӱ˫۽գҧ´΢΢زš֪Ӱ϶ǸоʹȴֲԸԼ¡
ᣬһԸٶͦÿ磬ȻͣƬ̣ӰӦȻż
Ӱλò̫ٱȴǳһЩͷ룬֮ʱоƺͻȻ͵úܴ󣬶ǰͻԼ֮ϣðͷĥŻģת˼Ȧϸϸر״кȻָоΣͬɺ
ĵǾǡ顷ءʮġϷ须Щ顷ϻ˵ӵ֮ҪҳпйӰԸáˬʣ෽ƣɶڴϷֵļֺߣԸȻ෴ѵŮô
룬ĳ嶯Ҳչ뿴ضߵӰ̲סĽģ
һյȲ蹦ȥˣƺûɶЧͳٶȡһյʱȥӰȻֱһƺЩţ¼´ҧøȻԼı仯δյԤЧʹ
ȷӰ˿ֻɺ˵ĵһΣϵҲơҪǽ̣ʵִŮرſ˺ѰʹʹҲ޷ܵٿУ
ֶⷴӰ죬Ͽ֮ܶ½̶ַӳĶϡ
Źʹ֮ȻԳŵܣӰҲ漴о˵仯ϣʧϣоҲʼӭҲˮ˫̴ӣҲҧأǷſػǡ
󷽵Ӱƺֻˣɴ˴µļӱ϶ʱΪȡðɣǻǣƮӿʼŰͷԻĵײԽԽأٿȻĶʹ֮Уֵĸо崫оƺе
ÿײһΣֵĸоһ֣ǣ³ٶ֮ʱعӭǰȥײ˲䣬䣡Ӱһȣһѣ̲ס໡ؽһ
˵ⲻڷܹĺ˳ٶȣȴӴ˸˵ףصײģԽԽأ
Ӱü΢˫ȴͬһƺڿݶƺʲôҲû̴ڴţԽԽ٣ÿײһαᷢһ֮ͬȾһĨ֬Ե˽
̲סޱǴԵëͽۼ̶סǽСĶ˱ѣ૵صӰҺú㡭
ÿײһΣҲǰ˵ĳʵڿʮ㣬飬ڳ겢δ£пҪĸо
Ӱٿرֱ§ý£Ұ㡫һ̣ӰӺȣ㶥һӰӽһ̣оͷѿʼҪæȻڿסŷ
Ǭľһֱμģȷ֮ǰҲŮڡ
ӰǸģĶµĴǴΪ̾Ůƴƹ֮࣬ܵø߳ëǣǶŮǻͨŮԿУŮҪɲС⼸棬ȫˣ
һĻ޴̼ĻֻƵĵƱһŻһȼյаʱай»ϽԼʱСԺҶӷйȥˡ
һ·ߣһ·ΪӰԵǣѾͷǵ죡֪˿İ֮ˣԸҺ˽֪ͨһءŮࡢమģʲô赲ΰ󣡡
ڶһ羱ҴҸ¯׼㣬ˮ̺ϴһ
ʱ羸Σü΢ôô
һӿͷ
º˵η踮һУҶźĿѸıࡣʵʵҲ뼱뿪ֻ죬ݲð㵢顭
羵ᣬȻ˼˵ڣ
̲סʵôˣ
½֮´˵һ£ɫصȫžŴ󻹵һϢд棬ҩȥҲ
òզôװվܣΪξҪɱ㣿
Ǳ磬һغ̫ˣжԱӡ󣬲ɵúתࡣ
˵漰֮˽ֻ赭дصԼǼĸͣƣڷйͷϰɡ
üˣ岻ݴǡȻҲ㡭
Щص˴ǰչˣлĻͲ˵ˣԵü⣬пաһ踮̽㡭ˡ
ҡͷܻ͢ɲŲȡжѰҽȥ󣬿һҪСģϾʲôΣգɵɽңλɽɽΡɽɽ´֮ʮﴦֻҪǶûܹ˺㣡
аԳԾĵ£ҵøϽðɯ跨֪ͨǬЩ
˵ǲǳӴ˴ô
ҡҡͷֻѲʱŵ֮һǾӴϴ㱻ڷС
»Ȼصѹľ¸ϴྶֻͥǾ΢ֵǲࡣ
羵ͷϲֽ԰ַʱŵ㶼ࡣʵҲסǶֻҪȥˣһϸϻȥ㣡
㲻ĸסһôƽʱסĶأ
羵Сˮ컣ɰܲش֣ΧפرҪҺܲϲԣʱҶסڴ˼ʱ游Ƕ
פر
дֹ룺Īĺ;ĳϵ
羵ǻʳ֮ʦ˵Ҳ㣬ʮѾҪϣŮ棬ڷɲţΪһֱɲűŮơ˵ˣǻǬŮ壡͢ԸɲţҲйء
³ɰΣص͢ûκȷ֤£ʦڣʧʣ
羵ž͸¸ԸһɴɱһǧҲԸŹһɡ֤ɽͶɲŶˣõȵڣ跨֤£ﵱҲ뷽跨ȥˡҵ㣬Ҹ˵Щйطܣ벻ҪκˣǬ
æӦҲһܣС㶼ϸңҵΣʵǸмģҾǵģ
һ죬ɰΣջҧ´룬ҵϸ㣬Ỷӭô᲻Ӱ֮⣿
ЦԸ֮ãȻӭ֮ʱֻ˵ޣͨҴһ̸ţӭСݹ٣
ͺ·ֱԷĺӰ𣬶ݵֵ֮ʱ̡
û˵ʲôѷ֮¶šӰͬһ㡢ӯӯ۲ѡ
¡뿪ϻ԰֮Ⱥİɯͤ˻ϣ˵ȥ

ĺƸ
λӵĴСһѴ𣬽ͶɵĻڹһѻճһԭʼʯߣĵ»԰׵٣ĽѶæɳ֣ÿͨƴķ磬ôŮڱȼյĹŨ̸Ѭ
֮ڻڹѻ٣޷סˣƲסŮĽֻȥŮ𴦡ԭ㽫ڵعˮɶŮڵعбһԹ˾뷢йһһҲ˭ݺݵһȭţ
Ľֱ̼ᣡϾ޽еĶŮզƫƫ̯˰ôµ棬˿Ҳĸ棬ĸŮڴ֣ɺͳ
ϵڹһƺǱĸŮٶУĽ̲ҵŮһ˿һǿָ磬ŮѨƷ
Ľа㣬մƣʱգԼҲûжٰƷŮˣ
һŭ֮£һĽŮϽǵӽһ֮УͨʯŹ
ܲ˱һխռʧȥжɣ
Ҳ֪õĺַդ꽫ҹյĳڲͻͨغʯžѹʼղŶ
ȻȥȻһ˾ɱˣ
վްѣҪŮˣ־ٺҴսһһһءĽȻŮǸ棬˵ѾսԣҲ޷йŭ𡣱֮£ֻɱˣ
޼ƿʩ֮ʣżȻ֣ЩʯУѺһЩ
һ֪Щ˾ȫиŸɵĶ֣˾ս
ھһشɽйѾõľҪĸ׵ɨ֣Щһ£
ʯңѺŸɵİţǰ¸ص޳ϣʮλΪĽ̿ЩɵҪʡǵʯ¼ܽװк壬դʮصţûԿףҲȥ
ǣϲ֪ʲô취ʵЩʯդһһֿȭشȥֿͬȭһһ
Ҳ˼Ƿսȥ˵֮ȥ㶯֣ݣ
Ƶǲò
֪Щ˸ǸŸɵĶ֣䳤һֱĽ̺þƺţҲû֮ࡣʮǱѧһ书δ£о
ʮӲӲҲܵģô棬ҲڹʣͷŵĲˣ۵ſһʯУ˯
ʮʮλλϻ
廨ţбץ˦ǽϣԽѶģбѨģеѱܣԸ䣬ڷ֮СϵĶŮԲģȭͻţ˻ģбġ
ǰĪȻڵĸʦޣҵķʽһĶŮУίʵɱ̾
Ľ̵ϤجģֱĿɿڴᣬ𾪵˵
λɡɵǰӢҪһռȫɱ⣬ɳƵԭһƽ٣
Щ˱ɲŮץʱһѧӣ֮ԭѧҲһ޴ѣ
λ߷ֱǻɽɺǰˣĿǰڽʩУδΣաĽףһϢǴ˳ȥԭַըѲɣһԼοƵı֣ҲؽһƬѪȷ֮У
ΪܷϢֻٴκݺ÷˪֪İȫܴ
ɳ֣ĴѰٺǰλʳƵİգһһץؽУɰԼεľԱѴʱ¡
ȻĽףͬһŶʱըʱܱը
ΪŮɹܲסܲɱǹһӰɣ
Ψһֵҵǣ֮Ҳ۵˯˰Ĵͷڴƺ֮ʱδܵĸš
ĽףǻҪģУ˾ʣЩҪʹҲħơصߵˮҲᱻһѻΪ棬κεطҲĽ
ʾ֭˰죬Ҳ벻ʲôطʺŮʱᱬըĻҩͰ
Ľһֱڳ˯еŮߡ
ϴС˯ͺܲʵڸ˴ܣ˿˵λ£һ梴ȥŷݡ
˯¶ʹЦݡɰŮĽһ㱣һʣ˿ɰʹ֮ࡢ˷ʤĿֲ֮£
֪ȥ೤ʱ䣬˯¶ۣǰʯڣܰʱ⣬һӻصʵ֮УԶҲ֪ǷΣգ
ȵףʹЦݣħݶ
ǷվЩ־Դĵʱ⡣ת⣬ŷĸҲʯ֮Уɣֶһǰĸٴξһһسӣ
϶
Ľ̸Ͻչ̸У㵹˵˵Ҫſϰ֣ٺ֣
ϵҲˬ죬ҳȥþ޵͵أҾҵ£
Ľ̿ЦƢŽ÷ȡ֮÷Ȼڲڶ⣬˲ɣֱӴ磡룬Ըºһô϶㻹һɣ
ϲ˼صҷ֮λøңҲУ
а룺ص㣡զôҺûӦһǿ󣡡
Ľɫ䣬æˣԸӦһȥ÷ȣҳȥɣ
ϵһԼȳ׷ںѾˣѴ⣬ó֮λ̸
ĽӶˣ
Ŀ˫ȭյÿ죬ŭ֮£嶯һȭŮ
ԺвֳħһԼסŮĲӣ
̶ԼݺݵػȭʹŮͷĳȵȣ㱩Ű
УҰް⣬ż٣Ժ»󣬾ʹĳȣԼһӿƺ쾡йһã
һǿҳ嶯һȥΪʵĳ嶯ŤĿŰʩ嶯¼ŭʱֹʮΣÿζؽñףŰ嶯Գй֮ſϰ֣
ҲŮ
ϧϲ£ǼǿḶ̌
ĸŮȫʯչһԭʼҰȭߡҧײϥͶͱһˤӣȵȣ伫
ɲʽĽ̸ھḻʵս飬Ůǿ͵ȫȻ˿ռϷ磡
ʱȥڼںŮ̸е漰˽ĽѽˣҲֳǰȰܣ
˿ĸŮ໥ŤƬƬ˺ѣһ˿ңĽҲ˺ýʣһ㣡
ϲٵĸһ˻һҲ¡ĸŮͬһ˿ңվͬһϣ񶷣
ûѳϽĿ׼ĸϵëëһͷϸ˿Ḻ̌òҪ־ȻǷص㣬ϱ໥Уصȥĸ׳Ũë
֪Ů¶ٸëë֮뼰ԼƬŨëһµĽ۲֮£ѹŤĿŰʩ嶯ҲйòˣԼĳŮҵΪ֮һǿָ磬Ѩ
һսֹ
㴭Ϣһյ蹦֮Ľ̲˼ŮԶݺݵصԼҰް⣬ͬһͷʱ׼˶ɵޣ
Ľĵ׻˵ʳӡܲһֱ϶ɣⲻվǸ⣬Ǻúú̸ɣ
϶ٺú룬Ҫټô̵òãҲҪΪ룬ﵱΪ˼棬׮ûаĲһ¼ŰΪǵ춨֮λ͵ߣҽΨһİˣΪŮ˼Тȴḷ́
ȻЩٴĿǡ
ҡͷֲǲȢ㣬ˣͣĸ׶̫ռ֮λ˳Цο˱ŰҰռ֮λԷڣҲֻŮӣҷ˵ѡ
϶
Ľ̿ԼϣŮȭߡϥɵһƬƬףЩЦԷǵĸо
ֱ׳صٱһ㣡ʱղ񣬶±ȭһδأˣϻ𲻴Ӧһ仰̸
һ¿ˮ̵ģҲ϶˵ϻ
ʱޱȼҵ˼붷ĽһòðɣҴӦ㣡
˵ڣڵѪ
ϵĻ춯أ
Ů˷ܣĽеĳʹԻһЩӵҲи
ϲ̵ص˵ˣ۶ô̵ҶӦ
Ľ̵ôӦĸףӽԺҵĻĸҪТ˳̫֣ܴӦô
ϵû⣬ŮӦԺɶŮɶ֤Т˳ԵŮ
Ľĵ˵ѵʱߵǾ仰һգ
ûбҪǿһ£϶㲻ӦҲԶϣҪסˣ
Щصֲǲ֪Ů˵һԾŶʱ˵Ļģ
Ľ̽⿪ŮѨ
˵Щпգ뵽ݿҵ
Ľ̵УԺûκιϵ
ϲصƾʲôǷ޲͸ʲôϵҵŮصˣ
Ľ̲õصŶʲô
ϵˣǲͬ
Ľɫһ˵ȥѵմӦҵĻôô
աǰҪУ𻯳ɵʦԶλӵһ׵ڶµĸֻĩȴĸףĸҲСģµĶĸŮֻͣ˴˶̫ǿӲԸ塣
Ľ̻ѾȡŮ룬һͬ߳ЭһΪˮ룬ĸŮϵѸ£
߳عڣɷӥ󱱷¥Ǽ䴢֮߳ʱĸŮ˵ЦһĸŮТֵ̬֮
ĸߣʵǵ˵һһãѹͲĸŮʵƯһҲƵɲŮò
Ľ̾ȵص϶һ̫ôľ仰Ƿģ
ЦȻ仰ǣǰﲻԲںߵ
Ľ̲ص϶У±Ҫˣ
ʵʵصҲǺܶ࣬һ㣬˭ôϡﵽŮǰɾûˡﲻҲһΪĽŮӵǸռң
ĽҿŲ࣬˵˼ң˵ʵ˼չĵ㲻ãϲŮӶȥˣ
ϵԣСպõúܣΪɶļ޸
˪Ͳʺ磬С㾹ǰкס˵֣˵Цֱͣȵòˣĵһ⣡
˪Ͳʺһת䣬Цȴ䱸ΨλС͵ӣ
δȷ˪ʺعֺһһЦкȻÿ˵ǵú˵ļͷ½󣬾͸һܣ
Щ˪µľԱǣǵսʮλڴϣλˣȫλ͡˿ֵ̼ȣһʱʴӣз׷װֹλСһ񫣬֪«ʲôҩĪҪС֮֮࣬͵͵ӵɣ
һڣ׷׼
ǻ⣬㳹׽
黹û꣡
߻رĺƸΧϱֵϣֲף书½йپϸܱߵᡣɯҲϢ˵»Ϥ͢ƺ׼ɲŶ֡
ܱΪ壬ϸгֵĽ֮УҪűװ¸ڸ֣⻹һзӥŵĽ֯½ĹپԼ࣬һӪǧΪ
ͳ˧Ϊܱꪡ
ڷӥţŪϸĽɲž֮УҲ鲻κصɼǸǳصĽ֯
Ľɽ¥֮Уº綼ߣпأ˼άҲóٶۡ
Ӧ֮ǣ˽ЩҪѺ͵ΧѺƽعڣҪϺͲƲɢתƵΧ֮УΧ͹ΪתƵصĿĵء
һϵбʣŪʵںܷ
׻˵ǧĸǡοĽ̶ԣ²ǬͰͽİɡ
ԶأƺһСİĻҲˣȲ֮£ҷ֮λøŮ֮󣬾ԺƺҲû˶ͷӹûججԽԽ㣡
𴲣ϴ÷ѾҲԣͷ鷿˽³õƷȫ鷿û±氦̾˼ˣ鷿Ūӻ̣
ֱ벻֮ͨǰЩӣȱ鰮󣬵һĳư£÷𣡿˵Ҫ÷硢Ҫ꣬ӹõҲʵôھͲأ


042¡
ϼӴС˽ԴߺҲĽ̺ò˶٣оһʧȥȤΪ䡣һձǰЩʱĴ֡˵˵ЦЦó࣬ƺ˵Ȥûˣ
ԭɽģһʵģֻٶයһЩӣ˵ƶСΪ˹ղƽʱ磬⽲ЩЦǿġɰ˵ЦҲͦĻŶһЩĽ̵Ҳת١
оԼĿЩЩܷ¥ĶԻĽкЩʵڲ뵢кֲ˵ֱ̫ף˵ģºΪѣ
òƺ˵ϼɲŮƣСģеĻܸңҿ԰æһ¡
Լһֺίѵķʽɣ
˵ɲڲй涨ͨ飬ĽΪСرĿ⡣
ϼӿӣ˵ôû˵ĻҲˣĹ˵÷˸
С˼͸⻰аԳԾĪҵ˼֪ˣֻ֪Ϊ˲ܶκ𣬵ô£ѵҵ˼￴
߰㣬һʱ֪˵ʲôáϼü㻰أûô
С򱻱ƵǽǣԶؿḶ̌һһ˵ˣֻ֪ѻʣÿڶѣȻĸһҪʸҲѻĸ׿ڷϣΪ
飬ĽһĪǱƵýˣѶҵǵ˼˵ʱƵҲòȷ̬ؽŪô벻ÿü
æȻ㶼˵һభ֮Ҳùֱ˼ңС˵Ҳգ
ϼǸ֦Ҷֱӣ͵شͣۺСŹ֣˵Ļָһʱ֪˺«ﵽʲôҩƣµզ£ڴô
С򿴿Ḷֿ̌˿ĸף˵֮󣬻ҪֺΪ
ĽԴӺʦҹ︡ʾڻ˫֮󣬾˫淨żµ已̥פ֮ӵ£ԽԽձֻжʮ֮꣬˵ϵĳƺҲص˻ŮʱеŮһ㣡
С˵ߺŤ֫ձصǵļ£һǻرһ£˵ˣ
Աϱӳ鷿ʵܲεգ
С֣µص˳ȫ
Ľԣ߲ʤصС㱾Ǹ֪ƽĴӣΪһҪأ
ֱ㲻ףԼ֮ȡϽ׼̽ȡԾηССĺӣ
ϼ׹У۸ұǲǣû˸һզ£
ĽǸشûԵļһʱرһ£̸̸
ϼһͷˮؿˣֻ˳鷿ڴĵйţаֹƷɫ˷ĪǱͽкè壿
ĽųСһ˵ֱֱȥ֪˼ֻ£ϣ⣬ҰɣõֵܣҲ㵱õѿϣܵõԼҸҵ˼ô
СճյؿǹĽͿ֮Ҳ޷ΣҳϣҶԷֲеĸ顭ζ˫ľӰ
ƻã߽һ㡣
Ľ¹ײʵܲˣæס˻˵
СԷθصΪԵˣеģ֪Լôһ㣬£˵¸֪ĺѣǵȳ룬޲磿˷ģҲΪѵģ
Ľ˿ͺã
С򻺻˵Ҫһϣܰ˵ĸף
漴ͷеԽ
ϼæܽ鷿صڸʲôôصģ
Сһ¶һ˵̹ףϣҪˣǡ꣬ϣȢΪޣ
Ḻ̌һɳΪең֮ƲҶ£õ˻رСǸĵĺúӣ
ϼȴޱ𾪵С˵ʲôꣿĸһз֮СҾͬ⣡
Сƺϵĸ׻˷ӦæḶ̌ϣԼͷ
ĽֻӲͷƤ˵ϼ侲һ¡ʵĸ޸ԼĺӲûҪ˵з֮ԭҲһǶѴ⣬ļ£ϲΪξͲܸļ޸أ
ϼӳüص˰ҲӣǡȫͬɷǱŵ¸صĳӢչ壡˵ΪˣӢϷֻ䣬ļҶϱôɽ»ң
ĽһΪѣüԭȻ˸ӣҲö˵ʲôһϣ梾غӵԸʵҪԸģԻɷ棬梴ֻ۱ֻۣӢȻֲͷϡ
ϼӳ˼ΣصҲֻˡǾ̸¶ġʵ˵ǲǰ˼ҶӸˣ޷Ųѳ²ߣ㣬¾ǶϷʴ£ڿɾˣ
С򵭵صˣദúܺãɲصġ
ϼáãҲùˣԼŰɣ
˵䣬ʩʩȻ˽һСҲڣЩЦС򣬺þòĶȥߣ梴ȥһ
ɷ˵ߡ
Сѣؿĸ׺ͷˣؽеˣҲȥ
δ䣬ѱӲ˳ȥ
Ľæ϶˼ң
δŮӦҲ֪ûУֻûͷοۣ梲õģ϶˺ֻܶ࣬ǴСȥҲ˵
ϼдвȥ·ЦԼС
Լһ̶֮С򾪿״ܽ鷿˽ĸ׻ҭֹǿŲûᣬ૵ÿ£öİ
ϼ۲ѣæ§ססοųô
СղŴС㽫ӽһһ˹档ʲôҲֻΧϴ֨֨֨֨ĽƺҲණҺ¼ˣС㿪ţûңȻҸоЩʼԽԽ࣬вͿ棬ͷϡһѽȫЩ󣡺öİǻҧҵ⡭
һ߿ߣһ߲˴ԼϣΨﻹ棡
ϼæ鿴ȻвټϸСҧۺӡֱҧԼһʹɵúݺݵص˹һۣǴ֮⣡
Ľ̴ǱǸִҡڵػ˽
ˣСʱͬèоڡλСһϵбУϸղںĿֲӡ̣һħǩܵԶ㣡
Ľصϼ梺СǵĹ˼ңСǸ
ֱ׳صŮѵһĵԺóΪһصӺʲôԣΪʲôҪǸ
Ľɫ࣬УǵǸɣ
ϲΥŵתͷСԹ֮⣬صáãҵǸԺҿһƵߣԶԶģܿ˰ɣ
ıУúһһһĸҲ˭ɵģ
ʵС޶ԹֻǸղŽʱĸ׺Щ֮Щ֮£вŭɶµŮ˶ҹӲ㣡
и⣬ǳϣֻҪ˿ߣ֪ʹֶֺιб޵أ֪ĸ׺¶ܿ磬һܵҲй
ϼӼ飬֪˰ƼԿùֻԼĶӣæǿջЦصСȷǷ⣬СǸúúĥһ¡
бؿĸһۣƤЦⲻЦصơŮû˵ɣ˼ŶȻҲСҪĥҴ䳡Ϻ;һѵұ֤£һͭǣ
԰ִǰС
ϼæ§ӣЦðδȫԺ˵ɣ
ԺǣλħŮĸˣìͷ׼УҵøϽѽͻغɽ
ϲÿɷһƨ鰸ϣ۽³õĶɶ˼ˣ˵ͷɢС򳹵ûȤ
鷿һʱĬƺ˭Ը˵СǶĸ׻ٶŮע⡣û˵仰˽ĸ½ǣҴҸǶȥ
ĽӡУŮԼ鷿ƺͷһ⣬Ȼʲô£
Ϻϸؿĸ׵Ľ̻ڣ϶϶￴ѵϳ仨
ϵɵصǼͷģɫҲܲƺ̫Ŷ

Ľ̳̾˿
üһ˵ﻹΪóҷ֮·հɣʵɲأŮ˵Ը̫Ϸ֮λͺˣλ磬ΪŮڳֻһֱû£ϻᣬ֪ԸԸ⣿
⻰ԭ˵ΨĸΪǨŭ£ʶԼͷϡ
Ľü϶óֻ˵̫ϻʣδ˵̫Ϸ֡
ˣĻش𣬺͵ϻشµĻһޣ
һ򲻰ƣ㵹ҲѲ²ΪȻصûйǼԼ˻ôֻ룬Ů˴󷿣ﷴλӲңֲ˼ģ
Ľһ⻹Ǹ⣬ԼӦŮ֮£ֻҪŮΥ棬;޷֮üҲֻˡɻϼأӦ˵ġ
ԼĹۡ
Ц̫϶Σֻǰ̫϶֣λҲ͡
Ľ޿κεصѾͷ⣡
漴Ȼʲô϶Ūһ䳡ڸɶôСеġ
ϵ
Ľ
ϵǵģӺɲͳѵ̫ףǿҲŮüԸĽ峿ҵ䳡ǵ֣ûҳſʮЩү磬֡ս̣˵ָȥɽ
ףǿȲ
ŮĻЩԾаӺɲѵʽɶŮѵĿĻϴԸĽʵӴѵǿȡ޷ӦϿѵĿɲһЩ˲ر϶ȻǿȻ
ڴˣɿЦ϶ڳˣһʦСȫ㣬ΪЩԱֵı׼
дǵص£صڳ֮ܣŮѵһ֧ϣ̭߱ģ
Ľһѵһ֧
ϵͿǸԶ־ĺжǳ֮£һֱĥţƾɲǿʵŪڴչι֮ôһ͵䳡ȥһˣԴҵ֣̫ʧ
Ľ̴ΪԾ˶£δŮδ뵽Լ뵽һȥˣϾĸŮİɶŮ漴ԭ񡣼Ǵԭɽ¿ҲȻλԴˣ֪϶кο
üŮֻϲ󣬶ڴķ棬߻룬Ǽйͷ⣬ȿǸӲͷΪãҲ֪Բԣ
Ľ̴Ϊ𾪣϶˼ʱʱɱϼңƽطԭȥԸү
ϲ˼صкβɣȥعʡףҿүϰʮ·˷Ҳ˶ˡȵطŮʵʱҹӭĲүЩܵǡȥ󣬶ǳΪΪĸвĵܵܣʰҲ˳
Ľٶ֮Уû뵽϶ǻһĥ¶аۣë꣬ⷬһﾪˣеһ˽ܣöԸڶԸܵߺߡת룺ԶҲ˵ѵ϶ϰ¶ͷȥڰɡû¶ЩϡŹֵãǻ
ϻһݶΪԭֱͳ˧ɯΪϻ츱ڱΪӴͳ죬ɯΪϻʵϵ졣ɱԴ𣬰ɯԶأ˼λݶӶӳڣϻĿǰʵϴȺ׵״̬
Ľ̽ϻ˰˽ϣʱ𶽵ѵ⣬ժ¡˪ͲʺͳϰסϺͨѵˣѡһǧ齨һ֧¾ͳ˧ķʽ֯ѵ
ǧȱɸɲӵԭˣԹĽݷؾټͶԭɲŵŮ沿ԴԴϣɲһֱӣ춼ѳÿϽʮţ¼ĹģʵǿĲ䵽ʮĸţ¼ĽҲﵽʮţ¼
ԣΪӲǧ˵ѪҺû⣬Ϊͳ˧ױɲž֮ʦɲһܹΪеһԱΪĪҫƽʱּȱǰӦɲӵʱߴϣûоŴɻϵ붼롣ѡԱǳϸһֱɱ԰ѹء
һӿճǧɲжʱһ䶯Ͼʮʢ״γ֣
Ͷ뵽ⳡҵ˶С
ǼֲֺõĿ£һɳͷʢľģ¡
ѡ¾ѡķʽѵ̭ʽСһܵļѵһǧѡ칲ǧİӱ
ϰ֧齨ǧﲿΪŮʷսΪԺյһ֧װ޲ˡս޲ʤŮеľ񣬺еĺģһֱŮοƣҲŮΪݵ񻰡
齨ϣֶ֧ϵӽս弫޵ġ̡ѵνĲָ̣ѵʽڴʽϣҲдСɫ
ӺɲĽһѵҰսӣԶѪϵŮǿȾѵδ¡֮⣬ΧԡڻɣԼŵĳѪȶԿٶĽΪ֮ĿľΪ֧Ӳṩʵսᡣ
ɲŴͳľѵʽҪУţͨڱѩ֮ձɹ³;оɿԽӡѵܡܡ־ȸʵĿɡϸͣδطɱѵںǣѵΧս֮ɱбΧԣ˾
ڱͳѵĿĻϣӻӴǿȵѵʽΪɽָȺƿһǧѵڴźţδܾͨ༼ɺΪϸÿÿٰٽʮΣ߻ãÿ˫ȸʮصɳ䳡۷ܣˣ˷ʽΪԽһɿĻӣӱùһסȫװƺˮļĺӶɣÿ첻һأûκξʩ
ħѵĿȴδܴ߽ܷС㴦ϸߵķֻһֲ֣ܿҲ̵֣ܲ
Сӳ̶Ҳƿ̣Ϊѵѡսʱƥиϸѵڳ;ɽԽ롢Ԩͳͳɱ⣡
Ҫ˵ǣϵڿɴֵڣһģеĵ˴ʱֽ֨֨Уеľͷʱĸ¸еǺеҰҹޡ
һ㣬˻֮֮ëȻ
ЩԱտʼʱоȥƺռ˹Ǻֲܿڴ͸ǿԶʱﷶΧڶ죬ɱҲ׷ֱ档
ϽЩ໥ϣ硸桢ˡ׺жס
ȵȽֺ壬ҴݶӵÿСӶһ֮ӦԱٻ
۴СôбŮ沿¼֮ɵĴͳѵбսʿ飬ΪĳЩĿܼΪ˸˵ϴڣȫѵ߳˹ڣλѵߣڰ֮ڽȫѵĿӱһһɣʾҿ
䵱ʮصȫףƮŸĻƺӼأϰϢһ󣬻ܽĿֱΪˡ̾ѣ
׶ס˵͡
Ľ̹䳡Ӳ죬֪ڴһʲôźţȫ彫ʿ˲䳡ϱƬСĽ̴Ϊ֣϶ڸʲôãôһȫȥˣ
ЩյصˣղұָӴж¾й涨ǰʱδʾĶǲϸЩ˲Żô졣
ĽüǰҵĻ԰óģ
ϵû¶ǷϣĻݰ᳤øãǧŮŮڻһǺ׳ۣҪҪҴιһ£
ĽüôҰĻһŮӼҾȻ˵óڣ
ϵ˵ˣҾûԼǵŮˣǲʱ򣬲СİԱˣ



043¡˫
һжðѩ˵һ·УɿңһѰųӰƽߣض򾲾ſڴ֮ϣҫ·ֳãã⻪
ԽԽ˳İ߽ݻΪһ̶ֳһǧɽب˼ĻҰ֮䣬ƣڰƼ֡
ɽۻ׳ۣӦþɽ˰ɣ
񣬽ӥū߶¾޵ͤǰȥ
ʱȻϿգȥֻѩУɫ׳Ρ롣ͤһѩɽ䣬ɼԷɹѩԭ߶ٿѩʳ¼֮࣬ɫʤգ
̾ѣ治Ϊɽ֮֮ĳν
𶥷λɽжΡɽڶ࣬ع㣬֮Ǿõ֮ʥء嶥ǵһ졢Ǫ̈̄ޱȵȻ
ڽ𶥷ɽһ޴Ȼƽ̨֮ϣഫΪ֮أ볤ءҽ𶥲Ϊ츣ء
ž޵и߶ȵ½µһŨ֮Уƣ޷Լһյ蹦֮ŨɢȥһͻأĴϿȳǰ
Ͽ˫ԣᾣ嶥ƽ̹ȵƼΪվļĺˮվĹӿȣѩ˻֮Ŀѣ֮ɥ
澰֮һһϿȡԴɽеѩˮȪˮ϶ɵĸľӣһǧٶɸߵĸɽϿȱ£ϺˮӹȳڳˢγһʮɡɵĹȣխһɶ
֮һƵѩȻ˷ΪƣٷŮԵ÷˴Լع㣡
ɽͷȥϲɽͬһһ޴Ȼƽ̨һΰϵĽȺϣһԺ̫С
ңңɼǷҲΪʱʱʱ֣һвŽɽ⡣̧ͷȥǰһιӵĸߴƷ׽ֵġԴԶĸ׭Ʒɽţ¥ǰΪΣԼΧ˸һɽС¥֣ϸһ˶ֺң顶׭
һλԼʮİŮһСЩкվɽǰһˣæǰ˽ͤ򸾻סֱ۲ҡҪ
æܵ£СŮСףһֱҪĵܵá
¾ҵ죬ܵͯŮǿɰĲ࣡
漴ЦǺãǵý̫ˣǺǣ
ͷ˵ޣҸͰ״ó
ȻСȫ֮ԢԶ梵һ߿һ߾ѣ
ŮЦף⼱ſǵĴͲΪ˰ɣΣûк
һ죬ΪӣҿǾ
ԴΣЦãһûε۾
ͤ߳ףôƾûòҲ񣡡
԰յ˲һۣ˼˵ߵģ
ס׵һ˫СЦˣ׵ܵǺÿɰϲ
ƲƲ˵ӵ˼ҾͲɰ
ΪػصŮòԭ죬ԸҲǴྶֱͥˬࡣ
һʱЩӦ֧֧صܵôɰõȻ
Ц绨ص⻹࣡ʱ䣬Сôúһط⣬ԭɫǴͬŶ
Цղڿдһȷз飬Ҿл
̸Ц˴ɽŽ˶ԺӭһΰĴǰˮܣǰŵĹཨľṹƽ䡣ԺΪ̫͵һԼһ䡢ӹ¥һ
ĽԺһߴֺĴǰдšֹ׭ཨʽİɹ۵䡣
ܵӣˡ
Цñô⣬ӣǿһӣֵƱȽϺãҴ
ϷʵصǺð´磬ǲߵĶĶûǺǣ
ЦǸĸȡģҿϲ
˵ѽԺĺ԰ռԼʮĶΪһžĿԺ԰໨ɢŶʮС¥ľ¿ԺݺύͨĵĻܣЩԺšϵҪＰǵľӴ
²ιǶ¥ЩԥϾԭӽŮ뷿Ǻܷɻġ
Ц±ô࣬Ůػϰףûôɻ䡣
ȥιһ£Ų˹̺ǽϹҵǺ̺Ҿ߰Ҳȫ񣬺ԭ졣
ԺԲǰСӭԷ֣Ժ㾫С¥ʸҸд;һţɣдĸ߼ӭᡣ
ע⵽Ժǰͺߵĸ֣Եô£ɸԺ俴ȥҰǳƽΪľṹ⣬Ϊשľṹƻֺ룬ʵΪ޵ʥأ
Сгϼͷ׷׸԰λ
ŽλѮ֮ɫ۰Ͱ͵ؽŴ⣬ڴĳ漣һ㣡
λһصãôû˵ʦֻ᲻ֱӭԷЪϢȥ
λ࣬ҡҡͷʦּȻ֪ͨҵڴӦòġ梵԰꣬ʵСҲһô㹫֮
̾ãʮ˵޻̸Ҳ㣬פصɲǰرȥ꣬ɼϸǷӵĻһ񣬱㾪Ϊˣסˣ
΢΢ͷҲ梼̹ףСҲʵС˼Ҳһ
԰ϲһ죬ֵʵ˵ΪɶҪӻĪҲ
ЦĶȥŷٳᣬͬĸӵеġѵ֪ôΪȥ˴Ϊɲ֯䷢һФؼϸʡף˳·ʹˡ˴˾٣ӵţ۰֡
ˣ梣ǷǶѰһ£ֵСղ
ʧЦˣ㻹ǷҪӱٻһŲˣܱǷ棡
̾ϧڼҲͨ滭֮ˣƷʦֶǻͺˡ
ЦбΪɾأҪǺǡǵͨ죬صǣ˵úúõģֲˣ
̾һɶģ׾ʮ꣬һֱŮδδȢ̸˵쾭塣
ü˵һССɣƵƵİô
Ǿ;뷨£͵Ůٲ˾Ҫοºжɾûˡ˵ʵĿУΪɵ껹Ҫٱľ꣬ҹġ梵ĵǣ㹫ʢ֮¡ѷʵ˱Ȼ̫࣬һ棬Ҫʧ˵ܲô
ЦѵУܳϵλãѱʹ˵еȡô
¿˿ߵ̾ȡΣʮꡭ͵Ůˣ¶ʱ򣬾˵ӳ˿ݾסƷѣǷ桭Ҳܳң
ϸ˿Ǽ͵ģһЦҲߵ٩찡δ˼Ҽ棬ô
ҲҲЦңλɿǺһġò۾룬λεĴʥǰѵͲô
һ죬ûôɫ
˵ͤ򸾴¡硢޺ͰɯˣԺתһȦ֮»صȺλϺͻǻ
һɲǣλɵǰһ˫ؿһ˲˲
Ůͬʱĵ׷һ죡¾Ӻš֥ľôֱɽ⡢ͯȻϺлҪʮ
ͯһĳ֣ϻҲ׷װĿ۽ϣ̲סĵ׷̾
ÿڹڳϣ±ٲҪĿ⣬Ҳֲ֡
æߵλǰסߣλæŶ쾱ȥˣɴƿ㣬ӵԹӣã
ĿƵض²ţҲٿһۣ
㾪ЦѣæĶŮ磬λѣҪʧǡ
׸кһЩջĿ⣬ʦ梶ߵ梣ûʧɣ
ָأȻֱ´ڴֱԾ̾ѣ죡Ѿҳ˼ĺɰ
˶Ŷʦõֹ̾ǲʧϵѹԵû뵽˾ȻϻҪö࣡
ǰλ䣬Ц̡̣ӣҪ˵Ŷ
ͤλͲСȴӷ绨ѩµıʦҲЩ޿κΣϾλӵŻĵһ֧ߣҲ˳µسΪڲĶϺϣ͸λʦܺųʤλ
ЦҡҡͷæŽнܡ
ȽܵıλʦãֱʮĵӼ˫ʮĺɻѩŮ׷Ϊ
¼ŮԼʮ꣬׶ü٣װ磬òׯ̬ףкøУɳҾΪ񣬺ЦкλӴһȻӺݡ޶ׯӳƺţһᰡ
˫ѩдΪãŴ𻰣סŮЦλλȡĽһӣɲõɣоΰǺǡ´Ϊȣ㰢̣ҪȡЦҰ
ÿλҪ˺ȥزر۰ֶͬһ㣬Цˡ¿õĸף㰢õĸףٳĵ䷶ʱʼÿίҹλ˼ĸ֮ʱ򸾱ԼʵĴȰ˽ϣԼǼҡ
̯̯֣ż˫ѩЦȡЦʵʵ˵أ
˫Ц֮׹ӵĻ檵ĽѾãһʵοƽȻ÷ױͯһ㣬̸²ף鴫鳤˵һ䲻٣
ˮ˫ͫһֱעϣδ뿪
ѩ漴ϸϸصʵɽ⣬չأԣ
״Ҳʦ梲࣡
գգ۾ζЦѵһˣλ梿ɵú׽׽ѵŶ
ѹúܵ͡
λ׾ʮꡢһֱΪؽڵĳЩͬ飬ֻȶС֪꣬ʹѰ֮µ˽⣬֪ŮǺŵƣΪƫ곤ҷĹҲ࣬Ĵϡ
Ȼнһ£λϵͼϾеλߡӵڡĽ˷ĵذʮ꣬Ķ֮Ϊ˴硢ҷԴ֮ǿһ¶˺ӡҲɼһߣ
ѩһ죬˫ޱɢ΢΢һЦӹ٣Եľ֮ˣһʤ
лʤʤգϾҪ߶λӡ
ص磬ѾȴӦٴӦλ̣
æЦãҪ鷳ĵطأһЩ֮İ
ͤȰİŮͷЦģٲȶģ
ܺųʤλϺͻһһǺЦк
ϣüĿС룬
̸Ц䣬޼˫ѩһֱĿƵض£ʱΪӲ㣬ֹ֣Щ֣Щã¾ȻҲ̸Цûȣһ
ֻ˫µЦӣЩС״ִţ빫ӷۡӲԸЧȮ̹֮ͣӭԷеӡ
ѩҲæҲһ
æѾߣճһҸ𣬾Ͳλ
˫Ц޹ԶǿͣѵЪϢһ£ܰӽñǡ
üһУ
ϻ԰һߣһһҹӰ֪ЩʲôϾǰά羣Լ첲Ҳˡڱŵϣã
޺ֽ治ÿæЦԺ˵šųϣ˵ƣʵǳൣ
ųʤЦӷģǵԸܾˣɲҰʦֺͲ鳤Ϲɵ𣬺Ǻǡ޸梵ôкøУ˵˵ЦЦ޲ԺùһЩ
һ֮󣬴ǰӵؽµӭ԰ӭԷ齵ľ֮Ϣ糾齵ʸСһͤλϻǱ׷׸ȥ
˫ѩȴûߣλ´ûȣɲסʳʶ̣޷
˫ѩǰԣæΪ´ˮϴ֣Ͷˮü۽ŨŨĸԣͬĸԼİо쳣ܰʡ˫ķ٣ëͷ˼飬Ϊ롢÷٣ϳڣ请
ġ
˵ǿģɲеıһܰļͥĸзһ׺Ŵĸ׼ѵΪ˴֮֮֮޾ԸﵽɢһرĶʣ˭˶鲻ԽرϲСһ㿴
߼ˣжʮɲ˸ϲһæɿҲ˷ܵҪ
Լݲʰһ£㼱Ҵҵʸ󣬼λӶ˴ڣȻ⣬Ӷˣ
æǰ»ϸɾؿλڵλӿԻȥЪϢˣ
۾ɵֻȮ
ͷϷٺͽڣǳ⣬Цް˵㣬һֺò裬˵Ĺ㻹治λϸء
޵仰ظأ̫ˣúúãǼȻǿ͸ȥɣԺҲĲ
԰س˳ȥʱѷˤá须죡
Ц˲ʯ
һͷת찡⻹ǵǸڱչؾҡСĵСѾôɶʱҲһСƢĺƸЩզƢ˱ꣿ˼Ρ羺ӰãǶôᣬôк
ɫ࣬˵һ仰˫æסͷͷο޹ʢӴɲظŻ
ķ¸߳ͷһλĸοӡ
Ի߷߲ƽصҵ˵ʲôˣֵͿλӡ
˫ӼȻüֽŻ檽̹ӺˣΪӵ̴ԣҹﳣجΣһλ곤˯ߣҹجϮšӲԸ͹ͬ齶ߡҪУǡ
˵šš
µŪûֵأ˵һԵѩҲȥˣæǰʦһߣߵúˣȻԹӶ
˫ԳԵصӶ˵ˣλѵãصú׽׽һĻ˳ɫꣿ
ѩ˵֪Ƿ֮梾Ͳ°Ӱ
˫֪һԣҲ޿κΣͽϼ梡ܼҴСͶﻨӰȺˣҲֻ۱ֻ۰ˡˣñ˵ңһɧѵͲô
ѩһ죬˵ȴ硢һ˽
ԭ޸ղˤŶȥԺһ񱼣йŭ·֮ӭͷײʸ绳ҲϻʸȥȴʵλռµĽɫȥȴ˿̱һ˳¿ư͵رˡ
¿һޣ컨Цһٺ٣泤ˣˤôǱ¾ͱ
ɫһ䣬ִһλŮˣʵûģæǿڶ˪ؿĳ֮һﲻﰵԴ⣬ҲҪ
һίģ¸Լ䣬ȴ䣬ʰãǲ¥طɣҰܿģ
ºŮһͬʸ¥ϣӭԷͱ߳һأվ¥ҰΪ
ǰ̻Ի͵ңѩΡ壬ɽƣһλװعͤͤӣ²⣬ɽ֮У
˵ѣһȻ飬Ŀɫɽ壬˵ʴۼɽΰߴǧͥܽɽ޽һԯй֪󣬺ܲ˵ռĵط̫࣬ռϣҪѵϵĺõطҲΪСûֻðһɽø顣ɽΪԼһࡢйڽõ棬ԣɽͽ塣
֣²ɰǧű飬֪Ƿ˴˵
Ц治һŮʶ˹㲩йȺĴ˵ɻô
Ц˹Ŵ񻰴˵ҡϹʱɽ۾֮أɽĸסأÿĸڴ˾ʢᣬ񻶾һã̸۵ڡӴоС˿ɳˮػĸĴ˵ڶжмصġءغԴͷĺںǶˮ峺ݳȺҰûǧغдҰţҰţһںԶǴ˵еĽ̫дʮ֮ء𶥷Ͷ徭װعɽƣ𶥷µȪɽĲȪγӳѩۣˮȶ˵ĸҺȪˮ
ԭһֱ˿Լ˵Ȫһֱڲ֮ϲ̲סСвԶͥıϵȺò裬ϼȪҿпڸˣ
¾ȴ𻰡ֻһɫ֪룬Ц⣡㰢Ȫˮ裬ҵȳعȪζ
и˿ɾûڸˣ
޺ݺݵһۣ漴Ҳȥˡ
ͼϡô
ȴίʵϡýȪƳıѣƷǺεζ֮£ְֺޣȴҲ޿κΣ
һЦƽشĶţСǼôŮӶɲӺ֮ΪӴ
ҲǻĵƱ
¿Цǣһʱ磬ɵĵʣҲӦ֪һЩɷ˵ҲҺλӳʶ
˵ݴ̵ĴʼǺ棬ӣ̫ϾԪʼͨ˵̷֧ԪʼΪʼ棬ܾǰڴ˴ҵͽнϼ̺͹ӵȷڴ಻֪˶ٴû˵ĻԻͣһֱϡǰĪȻ񣬰֮Ϊɡ
һ仰šţϾл⣬˵ɳἰ
в֪λѱɲŴС
˫ѩ˿һһֻ֣ȫϣѹûȥˣɫ֮£˼ȥЩ£οʦֱȶʦĪȻõö࣡
ڱڵعѳʮĪȻ»Ϊͬģ˳̾һΣ֣Զǿʳûжٵԡڳƽʱڣֺ䵱Ϊ̩ɽп塢άͳһɲźĳͻֺ䵱ѱʲôܹͦ
һ֮һֻɫı豭ģ³õĲߡ
бؿһۣĲһˣûҵķˣѾͷǼǳ𰡣
˱ǣʵ˴δ֮Ʒ̲סΡӣæתͷԶװһںģ
˭֪ϵĵһ裬ǹصݸ
һʱסɿһۣҲؿԼеԹ⣬ģȴ顭
޷ת죬Ҳոջ޲ɱգۼֿܰҪҪҲɲŮһص㣬Ƽȶأ
ٱʹǼͶأһСڣ⻺硢˱ǣ֮΢ʡ㣬Ǽвθ֮㣬ڴ̼ζ٣ȷǵĿǰΪֹԲ֮һ£Ҳ߾飡
̲ס̾һޣҲòϣĲʵڿƷǷܴﵽľ磡
ԹҲɵɢ
ֻǴؿ˸衭
΢΢ҡͷֻԼ֣ȸλӺϣΪϣȻԼ
¥ʱ¹ں棬ޡಽҴ¥ȥ
ס֫
öۣ
㻹裿
ƲƲ죬ΪŵصǵθڡʵȪˮࡢ̲㣬ˮƫӲĲֻƷռȪˮҵطԴĻһ꣬ƳȫθѵȪмƷȸղŵĲ費֪Ķȥˣ
۷Ź⣬ʲôдڵ½Ѳô
޲мصַ̫ͨܳΪƷ
¸Ӻ棬㼫Ʒأ
ƲƲ㣡֪ˣý̸ŮôҲûôɵҪһңƷƷ
¿ֹɵֱǴ͸۶Ҳ࣡ҳ벻㻹ôƢô½ݷһӣһǶˡ޵⻹ðҺһ㣬ҷٴƢҲú򣬷򡭡
°ҧúúá㣡ʵڲϵ裬ΪʦҲ֣̺˷һЩԭҲ޿ɺǣʮȫʮ֮ˣһѾ̺Ǳڲ֮ͺá
޼صһҪһְɣѾ̺㣬ҸӲģ
üǣѾЩί㡭
޴Ȼˣүѽ
ⷽͦ󷽣˵УȥҾ˽飬ΪĺƸܹܣָ֣𹻸˰ɣ
ҡͷҪΪδ޻࣡
¿Цɲʲôò£ﻹʱĻҩͰյ
޼ᶨصҲ£Ӧ֮
µͷǺðɣδϱˣһ§סһʹǡ
ã΢΢ƿһЩճյؿĵصûŮˣһǸжáҵȫ㣬벻ģҰ㡫ǰúۺۣǲǶʩħ䰡˳ԡѣĵĥ
ΨгĬ˼Σ˵Բ𡭡Ǹ֮ˣСǬңȴʧ͡ĸŮĿ梽ұأȴһ㣬һߡҵõ̫ܸ࣬ȴ̫١Ҳ룬ϸ룬˸˴ңһʲôǸûõˣ
˵תį˸С
޽˽ľ涵ص㲻Ҫô˵Լ٣Һܶܶ࡭ӲҵѾ߿ҸоδһҸڵң˰ʲôζһȻĥۡϣ˵ЩʱһҸʱ̡Σ㣬һˣ

ӷϣƣҲƣ˵磬ųѰò֮¸νУи
Ų÷УλòꡣΪ֮ƣŷ򸾰æ˴һ£Ƿҵ֪ͷ֮ˡ
þ֮ʱ罫Լ뷨ͤ򸾡
ƹѲ֮֮ͤʱѯ֮еˡʵʦü˫ʱ˼֮ü΢صСƺһλôɺ˾ӷΣһʱ벻ˡ
ͤæصһϯ˫˵Ļ¡
²ϲæƱ˫ǰһ֮󣬼ʵԼӿ֪Щй÷ȵ
˫һߣ̬صšһʱ벻ݼϸ룬ȥѣ֮һڵһʱǰʸ֪ӡֻǲ֪ҹݷãǷŹϢ
æҹһӼ
˫Ц檽ҹ벻ҲøһˣǺͨߣ
δشѩʦһ˵˽Ҳ˹ʦ֮ԣصĪǹӰɣ벻𣬴ɴϷĵ
˫һ죬С֮ĶȾ֮͵̸ǲŴǲ
ѩЦЦؿ£Ŷ治죬梺͹ӱ强˵ôӿɷԽңԼҲ˵˵
׻˵Ůһ̨ϷŪһʱЩ֪룡
ϯϵ޼ĵûȣһ̬֮æƱλӾƣϯһ·һ·ԹôҲеλ֮ˣ˲ɣƯŮ˾ʹûȣοʮŮˣ
üⶼĶĶӴ÷أִû
ƲƲ죬˰ɣҿջɳ²ְˡУһ֪ô
²ҡͷ̾˷ˣҿܴСŶԣҰ軵ˣֱԽԽ֣
ҧ´صΪԸôƯŮǸɫԵģҼֱһ
²ص޴С㣬Һʱɫˣ
ϯϺͤ򸾵ţʱǰƵĳϻǿ׼䣬ֹĶšׯ󷽣̸֮ᣬ˰۲ѣºһֱੲݵصû꣬ǰֱʧݡ̫ͳæɫֹ
ȻģߣʹĲǣ
ղ̾Уһԣ˶ֻ۱ֻۣ˭κ梶˰İ͸Ρȳеˣ
ްҧѵͲôǱҸסˣ
ƵصҲȫǣСֻǴӲΪ֮¶հˡ
ϯɢϯ֮󣬸ԻطЪϢ


044¡ĵ
ͤһĿһ·˵Цһصʸ󡣸˴һ±ܰѪԵϵȴŨŨ顣Сı޼䡢޻̸ļͥʽů
ΪɶеĴʦ֣ͤߵĶ̫۵ûжʦĪȻͻΪ˴罿ôҷԴ磻Ϊһţſݷʦǣ䵱ǰɷǣû֮ɲŮ֮һ
˸ȴЩĪġ̸ľګΪֱȴظ˿ԭӹ֮
ɲڣϽɲŮİţͦӹ֮λ̰ͼȨƣΪ˱ɱ¾סһǹ¶ױԱŵĸ޿ɱġͲͨڽӴ˴⣬˵ǰĽǿİźڹĿΪ֮
׮Ϊɷιƽ¡ĻɲŻǾŴɶпڽԱֵΪɲŮһҪӣѶɷİͶԱŵҳƽúܺãɷ򲻽ǿƣ˼ڷŬ£ɱĪȻʱӷչ׳ھŴеɵĵڰ壬νɼȻ
Уһλʰȴֱܾءŵĳߣǽ˸ƽ˵ĻϣǼƾȨӪһΧɷչ֪޲޲滷ùϵɻǰδе
ü˫ѩ˵ĪȻһλʦòŵװСΪͤΪ޵Ĳһ׮㲩λʦõļøС
ǵλʦùԶΪҲἰʱָȰֹ֮¡ԱˣͬҲ˿١
ڶһֱĴʦ֣֮ԵδܽŻһвʦܣȻҪģǰ֮ӡ
ʶУľҪˡÿһȵУÿ춼Ҫڷסܷ¥Ժ浽Ǭߴ֮ŻػȥԸʹ֮ܵͤӰǳ׵˸ͤѬգĽģµĽ
ڴˣ˵ĸν񡣰ڷˣΪӣԼĺӰ㿴Ĺĺչ˺ܶ࣬ͨ¸
³ԾذԼͥһӣϡŹֵͷǰһ죬Ųʵ㰢̣ôңҺܻɣҾĳӣһǵҺ͸ǬҵҲǬƭҵģ
㵱ʱЦŶԣС¾ۼҵĶӣ㻹иúͰ׵ܵܡ
ǿЦȴϣܵ棬Լлɣĺ棬ΣμǬԼ˵ҵĶԭĺӡ
һҡڡ޷ȪƵıͤǳרҵƷ֮󣬲޲ڣ֮ȲƷʦҲԴ̡ѬյĽ
Ц㰢̣ǵõ˵ЦôҿͦһžۣûڣǸоڣصһرϲˣɵ㺢ġҿڣ޵ĲտƹʦڱɺƷõŶ
̾һǰǰĶӣͶ̥ĶӣδŶҪЦѹ
飺ﰡѵͲô
ͤЦԣǵĺúӡ
ڸ׼ͷ˵ô˵ֱӽ翩ֻһĵܵܣ캦ҲģиҵĴҲͦ
Ҳм硣
һǿҵҸкȥһصףһǵĴ磬úðǣΪ˸ѡҿǴ˺öطоãУҵɾȻ֮Ҫˣ
梵ƻЦǷͬ⣬֮̿ã
ͤ˵ʱ䣬úúָһգ黭֮УЩ
¾еۺۣǬߣ̫ûģҸֱûѧʲô
һڣһϣɫ˵׸Щ˯ˣ£һпġ
º梵ᣬûвɢϯֻû
߲ĸһң¥ϣ޵̺ϴϺ󣬱ﾲҲһ£ԺҼңϼ
죬ôλӣ˿ίʵЩ˵Ƿǳ档
ԴӱŰܣΡ˯Ŀֲ֮ѱҹèһ񻹺õúܣȴЩĲɣϴ϶ûϷϼɡ
޲صشвУҲĿɲӣ

ۼ죬ҵȲͷƤɬԴ㣬ȻϻطЪϢнƲѣɰĪǼӾþòȫɵѾͷһֱҷﲻô
ڴˣƤЦⲻЦض˵ޣ̫ˣҪ˯ˣҲûطЪϢˡ
˵ͣش˼ǷһҪģϴͷ˯
޼ŻĿƵض⣬Ʊҹèӻٱת۱⸱ģɻؿ˿һٸ⣬ȴҲֻ¥ʸ󣬻Լ˯ˡ
ȷ̫һ˯ȥȴμºλ罺һѣǰǣȴôҲŲͽԽ֣
ҲǱĥ
Ҳ֪²˼˫˼ֻֻɺϡ뿪һյ蹦֮ϱ㴫
æӴ嵽űߴ򿪷šһλӯӯˮ˫ͫһ˲˲עϣˮҪˮĵӼ˫
źϣһ§ס£ͷϡͷ۾ͱϻ˸飬ϸϸص£Һ㰡ѾͷﲻߣǼˣ涥ðѩ˰磬úúò̡
˫ʹȥ
һʱ㲻״״ŮˣЩ̫Ӧæ˫صӣǸ
˫Ҳ˵ϲôſҲˡ
·ܵɡûʣǷϲ㰡
˫ԳԵصô÷ȡҵ÷ȣǵü檰ɣ룬ϲҵġѽ˫˫֮䣬ͱ⡣
дϲ˫ſЩ˫鶯æ˽ȥɨͼ⡭
һ߾ͷţһ֧֧صӿô
˫§β˵ġ
ȴδϣ󱧺Ӱ㽫£˼Ӻü檸ˣҪҲס˵̹ӣΪ̴Ϊӿ½ϴЪϢ˰ɡ
˵Ϊ¡æס֣صһڵȼӺú÷֮أ˯˯
˫檲˵ôӺҸˣ˯һо˯զУ
²ŵصѵʱ벻֮£зҲ̫˰ɣ
˫صҾڰ޷⣬˯ǰһֱ밡룬֪˯ˣﻹ롣һ㣬о˽취峿ʱǵãҰİ취һԣͳɹˣ˵ʵţûƭ㣡
°Ű֮䣬ѱ˫ѵֻʣһͷϣҴñǣֹϸģĸ׶˯һ㡣
֮ԼҲʼ½
¾ӣǡ
˵䣬˫ҲѵֻʣһǶһխխ㣬ܹŹ֣ƺƵģȸõ¾˶٣ѷѩο貿¶һƬҪһƬŨë¶Ƭľë
ĶǶͦ󣬴Ƿ˶ȻԵÿɣǰ˶鶥ù߸ߵĴɽʹδǰ²޷סжƮţֿŤΣÿŤһ£رһӿɽ֮ڵѣ
ǰֳĺƸ԰С͸˵˶ˮҡ
˫ϴ˯Ҳ˯զ
³ԾصѵҪ˯ôڵ鷿д
˫ҹﲻǵһλ곤˯ߣҹŲجôΪùӲΪجţֻΪѣ㹫һ˯
˵侹ͶǶҲѹ⣡һλ𪡢ĳر¶ǰ
Ƕ˶ĺô󣡳Щ׹ֻͬĶϣȱ֧Űػεѣʵǹ굴ǣŴϺɫβ֪ǳѪԵʻô͹ϸߣɢһЩ͹̵ֻͷر󣬾ĴָͷһȦԲΣƽƽڰɫӲӲͦ롣
С΢΢¡Щ׸򼷳һǳǳ⹵Сֳ룬Լɼ±ǴƬŨëë׵زεĸɹ֮䣬ظɹ쵽֮󣬽߸ߵȫڣΨĴ¶棬·ӳ֮䣬ԼɼƬɫⴽڴѹ֮⣡
һ˿ҵؿ齣ֿȼһֻëңһ͸˵ˮңɫѱ⣬ĳ͸ʱϰ飬绨һĺȫ¶ˮ⣬ƬɫⴽŶźϼɫ֡
ѣűסһǡһʱͷѱ˺ã
¾֮࣬вӿУԸŮ׽ϾùŮҲϰа淿£ǲǰ硣Ⱥ飬ʥ֮μͷΪ׷Եı֣ǾΪҲ˵ԺܷԸ
Ǭ﷢չĿǰֹϵʵԸĵ˵ĽĸԶԶҲഺ֮ĽŴܾζٵԭ֮һȻΣʮĽ̵İʵʵڵģȻֻĽ֮飬վҲշչ¹ϵҲˮɡ
λĵӣкøУȻȱ˽⣬̸˿顣±ҪϴͻأʵԸ
˿˲Ը飬Ҷλ¶ǵŮЩȻֲùڵʧȥѰ÷ȵ
ì£ֻúίߣͷʱҡһΣԸǣȴҲô³ؾܾ
ҵ㹫ӣʲôѽ
˫סͷ޷ӲϹǿ
ǶԲֵǰĥȥһ˫ȼס壬Сƨϣʶֹʪȵĥ䡭
屻˫ģɢŨŨɧȶڱУŨҴ̱ǣ²Ҳ֪Ѿĳ֣ɰˮ֮ࡢ֮ǿң
缢ƿʵķƣĥĥ֮⶯ҡ³ԾصҪ˯ҲˣﻹҪѹӣƺ̫ʰɣ
аŮˣһǳϣ֪ˣ治ðߣ
лδǸǿѾͷ
˫ɧǵѹôѽ
֧֧ص졭ʲô£
˫ټˡǺ彻ѽ˵ССͣȴϲ곤ˣH츾ό¡ϼѾʮͷϵό㶼ҪHС檲ʮ꣬ӦøȤѽɣԹԣ̵όѾſˣH̵όѽ
ȥסŶһŪ·ţɱߴ˶ѹסö˫Ū죬Ŷȴһ㷴ӦҲޣô£˵Ƿô
ڱŮѹƣǬʹҲˣλĵӾȻҲˣвǿңﲻԸ⣬СܵȻзӦ
͵˦ͷڰǿǣʹƣͼƿסԼ˫ȣȻԸ
˫ݺݵص檶˵ҹҪ㹫ӣǰʾ㣬ǸҲĬġզŤŤģӺ
Щˣ۵ǵңѰ÷ȵҪ޲֮£
ǹ˼ɱ飬Ҫˣλ֪ܵŮɨأ
⻰˵úˣ
ǹӵ뷨˵һӻ񣬱һģԹĽ֮ģѾá˼ĺ룬һֻõ㣡ҹҼȻˣĿľݣɾɲˣ
˫ս䲻סѨ
¾δ뵽ҶԼһ֣⧲֮£˫۶ʱãɴ󼱣ӣǸѵǿңŮô
˫־ڱصã˿֮£ղܣصΣҹҪˣϣҶʹ졣ȴҪʶ̧٣Ƶֻǿ
޷̾ѵصֻ˵ǿŮˣδ˵Ůǿ˵ģզôùƫƫϣ
˫Ц¶⣬ҹ檾ɣԭ̸˵ٺϴӼȻڤ粻ԹҪӲϹˣ
ҲЦֻҪǸӲŮǿóѣ
˫ޱɢֵص˵òŮҪǿӵȷѵóѣ֩뾫޿κһŮҪǿʮ꣬ȴ׵úܣҺܿСό¼еÌŶ侫Ųţ
ŭڶţܡ¼ŮˣҿŶģֻȥŮһҶð࣡˵
˫δ֮²Դ󷢣Ҳ˲Ĺˣֱһٴȹȥף
İҡҷ£˫ӯίؼڴڵֱȻ鼫Ϊ˫Բעϣбŭ裡ҪΪղŵĻǸ򡭡
ΣҾǸΪûˣ
Ҳʾӭ絶ƽĿֱӹȥȻǱĺͲм
˫סƣČŶ˫вŲţֻ԰ϣûڷǰ磡
ˣǬﰮҲΪ
ͬҧгݣ
лҩζʮ㣬л֣סŶԽԽ󡭡
ã˫Ŀ⽥תͣḧ׵˫գͷЩɫӡϧѵص£Բ𣡸ղŰҲˡ֪ܲãҲʧɼ̫ϲˣҲգĸ飿㲻֪йĴż檶꣬ӰӣĻ񣬸Ĳѣÿβ鳤Զϸʡ׻ҺöҪĽɲЩ˰˵ôãԭţɽһȻеۣҰ㣬ģΪ˰ҿԲһУ˼룬һϦԺл㵥ദԡΣģϣԭҡ
ŭ֮ڣǬƣ֮УΪ۵һСС磬ҪԼ̸ף
˵еִеͳӵҲ٣ѵĺϲôŮ˴඼嶯֮£ʲô鶼ó
а
˫ſϣ˫ֳŴ֮ĥŶֻϰӴҡڣһžž˦˦ȥʱӲͦͷ۾ӡ촽ĥ䣬ͷϡ
˫գͷ˫ĸιӳҩһ㣬סһͱ㲻ſ˫ͷŽ֡
ٿüӴҧ
ԭֺȻ£ڴͷҧһ¡ͷѳѪӲۣ⧲رҧһ£湻ܵģ
¶ݺݵصҾҪҧŮɫħ
ٺݺҧ£κѨֱҲܵӰ죬ȥҧֻܾôš
˫ּ䣬ż˫ߴţԱúọ́ҧŶ鷿ͷ󲻴̺òó԰
ᣬãĸ׻׻յԼӤ̣
ͷʱը
ܲȳĸϸŶڵһվˣһ졢Ӳƣ
˫һЦΣû˵ɣ͵ĺഺڡѪգܵŮ
˶ѩһһҡſѶͷ³
¾˻ӿͣ£ҿҪ
˫شĺУаɡˣҾ˵ǿң㶼Ůǿˣ˻ô
룬ҲǣҡҲҴС
˫˵ο⣬ңҿҲ벻йѰ÷ȵ
ĵѾˣֻǲԸϸңԴҪЮҾͷˡ
ڴˣӲģֻˣΪŮˣܸЩǿӣʵ磬δ棿ŹҰɣ
檿ǳ˳ģֻҪܵõ㣬Ҳϧԭģˣ¿õˡŮ˵ࡢ֡ʲô
˫Ϊ͵³ܿ쵽ףڻһײ
໣
̲סһޡŶô󣡳ŵǰأόºɷȥ̵ČʮδŶHԱҪیHH̵ό£Hð򡭡
ԼСܵܲԼɨز˵һŮǿóѣʵʧӺϣЩмص֮¶óȻΪؽʮ꣬˭ţ
˫ĵصһ˰Ů˵Ļ㲻̫ôţұ´˵ǲʵҵǲ˵Ϊؽʮ꣬ǡǡŮѰʮ꣬檲мοҹ֮ʱֻҧסǿాĥʮѾˣò鳤ϰ˵ǵ棬ּĻбӰӣӰֱν֮гĿʴǣǣұ̲סĻģ㽻ʼĻˣسǰ˵λܵס˵ΪؽʮѾˣûഺ˷ѣλɾܲࣿ
ǻ⣬࣬ϵĿȻռϷ磬ȿɦѽ˶񣬼͵ؿʼʶѩμ֮󣬲ŷһ⣬δû룬찡İģóČŶ鴫
ʶķȺԽԽ˽Уͷײѿһ϶нŶʵϣΪǰͦðͷһ½һصĥڡڱĥѽЩ鴤źϼ䣬ȺҺ
ͬʱͷѰ϶ع빬֮У
һ˺ѰʹϮͷ裬Ӥʱʹ
нխ쳣ͷͦ÷ǳ˫ԶһѵĹ̡
ȻΣһڽֱ̣̣룡
ʱԼ˫ԣ˺ѰʹѴＫޣȻ֮ģȴһļоԣһİĸоΪɷߴδ̽ĵط
ʹʧȴѽ
ü壬ЩŤıٵŲֹǼ߳ϸܺ飬ӣڴţڴڵֱԸоĽֻ࣬ţԼùһЩ
Ѩס޷ֱ˫±ȻԸȴҲڿٻ۵ĿС
Ѱ֮ʱٿظоķߴýӲ˫۽Լ§صʵԼһ漴һУ̣ʹHH̵ό£ڰ侫ð̻У໡Ҫ򡫰ŶŶ
ͷĹڿʼнɵؾͷԸܵһůĳһ̲סش󿪣һйע
ͬǼ磡໥й
찡ԼǴ˵ĸоɣúúףܲˡŶǲҪͷզôΰ
Ǽ˫һƬհ֮ǰһͷ
Ҳ֪˶ã˫һ±ǶŽ⿪±סѨ˿дڸ֮߳УſϣĶֱڴŴƽ
תͷ¿ȥ˫ǳÿüü˫Ŀ΢գһ͸һ㣬Ҳ֪Щʲôʵ£ʲôأ
Ĭ
ҲǰһλʮľԱΥ˽͸ⶫһ͵͵ҵǻС˻Ϥŭ˪̶ʮжԱУ̥Ҳˣ˵ʱǿһԹۣŮҲ̶õľҽһµجΣ
ΪʱѣǬʱ򶼱Ȱĸ׸ᡢϸģΪʱֻ˲бֱֲŰ񡢵͵ı
ײʱ˵ԸҵǷ㰢̼ﲻȫÿɫͻĿ籩ꡭ
ܰϲȻƫƫ׽ŪϵŮǰԵľӶ࣬ǰλҲǡ̫١СꡢӰŮ̫ˣǽΪûϣ


045¡ɻ
ֹ˺һԲ˵˫̲סʵںô
ɷסңصһж˵ˣ˿һܵ⣬ǰɣ
˿̵飬ȸձǿŮҲò˶٣ҵҪŮѹɴȿݣɱŮǿҾȻóѣָʲô찡ҾŮǿ˾޽еĻզƫƫͷϣء֪ʥ˿
˫ĵص̸ϵ⣬ȷһش֮µĽѸС
ĮȻǽˣһûأǷѾ𡭡ءΪκñˣ¶ĲϧκδۣҲ֮һɣ
δ㱻˫ϡԭһſ˰죬оЩľŤһӣŷȻӲ棬͹ŵǵģһŤͷ͹ڱڷĥһ
໡Ǹ̵Ĺð̺һҪ˫޷Ƶؽһ˽оʵʵڻ棬ѩٶҡ
˫ѵһθ߳͹ȻѪУһĥͷԹڱڵĥĿиӾҡ
Ѩѱ⿪꣬㹦ʩչ˼ޣ
ҪҪϵ֮޳ͷŮˣܴŮˣҪóʧȥϣ
֪˫һյ蹦໼ŵ۷壬йĸоΪ쾡£
й֮֮£ѳݿ˹ȥȫû֪
ģ䣬ѷɵϣƼ䣬һֻƺڿɱͻǧ֮ң˲伴ֿ֮УҲˣ
ʵĸоȫ´˿ץʱ˫ޣ֪˿˿ڣȻȻһƮƮ֮У
²δʹ˷Ź˫չ֮ʱ˫Ҳϣͦһ͵˸˻ȴصصףǸ߳Ůܲ˵Ľ࣡
˫ոջָ˶֪о͹ƺѱһ㣬̵֧İͷţȥķȺ׳侫ʱǿٱ
Ŷ淭̣伫
ԺȻһȣֻü§ʹһ󣬱ֱüףݿ˵ʱϴθʴǣƼɵø߸Զ
ȫ뱻ľأ߳νһ˽һˣһ˸߹һˣ
˿ǷԸ뿪£𻯳ɣһش𣺡ֻԧ첻ɣ
˵һαסѨʱһΣ̢˫ʱ֮ڣйٴΣδֻǼ˫߳ԽԽ죬˹˫ޱæˣ
£ҰɣͷΣúÿ졫Ѿ
˫ÿÿ㲻ϵģоԼ
ƺҪȥһ㣡伫꣬ȴҲܣѳת
˫̱࣬ڴֱۣݿ˵ʱ࣬ѵʱ̣һֱڴڴڵֱĶɤ۶ˡ
ģһжϣҲΪʹ˷Ź
ô
Ǽ˫ѹ֮ææʳĵһ仰
˫˵šղżڴϣΰ֮䣬ǰ꣬żȻһλ÷
ӻǵλ˭ô
µ΢΢
˫صǸסںɽΪʦĹˣŽġϾ֮ʱĹ֮½ͽܣԼϲɽĴǰҺʦֵǰɽ棬ļ䣬ʱԼƺɽһԻ÷ǳֲԻǶ㣬˵г˵֣
һ˵ǳӦдϲ죡ӦþǸطˣܷϴȥŴүұ뾡ҵ÷ȣ
˫ĵصɼĵǣ᲻Ůˣ
̾ӱǱҲˡɵģȻѾ췹ǲʵģ벻Ҳˡ
˫סһǣϲصû˵ӹȻǸĺжֻһ֪ʹô࣬ԸȢΪô
µͷֻҪԸ͵⣬ȻȢ㣬ʲô֣ڻ˵
˫ȻȻصֻҪȢңΪΪҶν
Цͱﻹָ߰꣬ҰһæʵеΡ
˫˵ϺȻɲſԼϵ£Ŀɻƺ˵ҹ˭㣿
ҡҡͷʾԼҲŷʵ˭
ҡ˵ϸϸƺѩ
һţ۰Ͱ͵ؿż˫˼˵ô죿±˼׽ڴ
˫ͷʾûϵԿš
¼˫ؽһ
ԭδرգȻ㽶Ӳȿڡһĥùһѹּ˫̲סг
Ҳ˲࣬æϿ۴򿪷š
һλӯӯѩ˫ѱͨ죬ѩ
ԭϵ梽ҹһĻᣬڴϷȥ˯ţӶ梺·Ƹ곡Ūġղܣοвʡ
ͼ˫һѾãʵе˶뻭ϵƣȴֺùٱܲ˼ӿ
ԸԶʦǰ󵨿šһֱǧذתԥԥ֪Ƿù±װ⡣
һҵ˼붷ˡϵʸغľذ̾͵Ķ¥Ⱦ⣬ʦ梱ĸèдӹֵ
ǹˣŮĽζʲô
˺һϣʦԼ̸˵ʱ䡣˹˹ģڴϾͣ
֪ʦ굽˺ֵزֱһΣɵĸо
ӣҪʪ͸ˣ
кܺ棬뿴µʦ梣ԡУ⣬ƴֽ͵лĻʱ۵ף
Ǳ״֪ʵ𣬱Ҫغü
ڵȵж˷ͣЪʼ˵վҪš
ӣҹţ֪кμ̣
ͷʵϺܲȻֱײƺµΣɵõͷ˼ԡ
˭֪һͷΡԭѿĳδˣԸʹ񣬰۶һ߸ߵ񵹻ˣͷȻֹ˹աٳŪֻȥ㣬ӿĵȥ
æ̧ͷѩע跨Σ˭֪ʱʱԼ壬ЦЦص໰Թ˵ʵں²죬ҹ£ģʦҲ
һ죬æÿӣһεص䣬˵
ѩšæغ÷ŵס
ѩŴϽֹʦ梣һĽ֮ɫƺ˵梣
ȴص梻˵㹫һ˯ôѶѹô
⿴ɢҵ
˫ûһ£գգ۾Ц³ɣصظףصôǺǡӴϹͷ챻ɢˣÿ˵
ѩͷ£¶ѩأֻ鲻ֵػεţ˶ͷѪδӲݮԵ֮
µĿⲻرȥĸӤ
ѩǸһЦӾܻ軳̣͵檲ںˣ
»ǳõ̰ɣǶһ󣡡
˫͵س½һ֮ѩĽ¡ºͶǶͳͳã¶һ԰飬ȥطˣȻȼ˫Ƕ˶ͷҲ
ѩ⧲֮£ʦ͵Ϯ֣ǵͨ죬æҵסԼأȴѱƬƬѣԵóѣּص̫ˣ
˫Цׯɧڴϱ˶ˣӹ񫣡û´ܣ㶼ʪ͸ˣ
һ֮ѩĿҲϡãʱģ¶һ˫ȡѩκС
˫ֻӶڵƬҲøɸɾһߴԸеʹһ˿ҵسǰ
㡭
ѩֱܻ˵
һƳȥĺͼ˫·ֻǴһšһ˶΢´Ե鶯áεݣѩСҲѻ˲ٶԺƣֵƣͷɫȼ˫Ȼڼ˫Ƭɭ֣졫ôһƬ
ܵؾСȸߣһֱǵŸֻѹȷúܿʺɫⴽֻ棬Ƭڴɫɫ͹֮⣬ŹȵһĨ̺콿۵⣬ֻڸ鶯糱ȳѪ֮ʱȵŻɫ
˫ǰӿǷʪ͸
ĿȥȻˣ
ѩĿƵؿԼɲߵӶˣڴæסӡ
˫ȴԸóѣץסµ͵ʦûͷʦԼ֮ϣԳЦԶĴ̰ɣ
һͻѩ漷һѣҲǣֿȴЩᣬһʱ֣
ѩʦŭĿӣ梣û뵽㾹
˫̾ãڰ㰡Ը˵ﻰԼ˼ĺɣŤŤ󣬲Ҵ˵ܵõҪģ
漴ת˵£ð㲻֮£ֻǲôڱ׶ѣ㾡
ѩ޿κεضʦ梵ҳϣҺܰǣ̸ܵ˵˴ӡ֮ʱǸǸȻˮɣҾãİСܸоֱ̫̫ӡ
˫Ц梲ϴЧҲһ췹˵õʱҹζ࣬ͷˮһգ
ѩʦ˵ΪĶͷһҲҶ£ߴ𡢺ĵصҲÿ˼ǷԸܰ
˫ָĶͷɵӣ˶㻳ˣͲֱӶ˵ôϸҷϻ
ѩͷ¶ߣŵص£ҵȷܰ㣡Ըҵİô
δ꣬ѺܲߵöӶˣ
Ҳ𻰣캬ס˶ӲͦСһͷҵ؆
ȼ˫使ġĵԣϲߴĺɻ
Ӳ۵Ĵͷҽأи˿߽ݵڣȿһ鴤ҺࡣȻϵĿУõۣ£Һô
ｿϸϸƻá
˹Ӧͷ˫촽ͬͷѩıȼ˫ӸߴҪԵúܳӶЩᡣ
ѩƽ⣬סӣ׵ʹ̴΢ͣһʱǵۡԡ
յ蹦ȥ
ǵǷᡢľ
ѩǻ黳ѵõַйĿռϷ磬̲ס֣סһĴ㽶Ȼǰ͵Ȼ˿Ȼ̾ѣ찡óôļͣɵ곤֮һֹ֪ͱǺθоһŵذɣ
ƺǳԼ˶أֽ֮䣬飬ϺɫͷԶ̣鷿ͷǡ鷿ͷǲǱ梡梵Ĵ󣿡
̆޵ȼӴ󣬱ȺöŮ˵ĶҪ󣡡
ѩ˵ϲ곤ˣϹĶ붼ʮϵŮˣô
ţǵġŮظֱִڴϸϲˡ
ϲôҺǸǸô
ף¶Լ̸жٸ飬ֻԼû
ںʱǳޣѽʦ梵Ŀϴ£
»ص鷿ͷôҺ⡭ʣ¾Ϳڴˡڴɧɧأ
ѿҲȥˡ
ѩߵͨ죬ڴǸɧһ˶ܲˡ
ϲ̵صšǾͺãϲ㡭
ѩٿüޡԶό¡
̽䣬ǴƬɭְ֣·ѰѰ٣Ѱ̽ʤһƬʪȻ壬ҺʪĥַÌëϵǣһϸëһɹɡʱᳶһɹɌëš
ëǣⴽŪѩأԶҪČë
µČëöడˮҲˣ˵ëԽŮ˾ԽɧόǲǺɧ
ѩŵصǡόɧ뽻䡭
ҹǻȥˣ۶ôĻ˵
³ˌëǻҺָͷƵѹ϶ѰҺ飬첻Ҫ죬Ƕ͹һЩ񣬶ж󣬿ĺС޷¶ͷ
ָͷ˳Źȵ׽ƣмʱѩһ£ָƣоǡʪȻ⣬Ƭ⾹Ȼ䶯ֹڳԲݵô鶯ѣһȺĶȪһԴԴϵȪ
Ϊ棬״Ż״ϣƤСָͷŪƬ⡭
ѩ̲֮ס໡һ鴤һź֮³һָ֭ͷ֮ϣ
Ì¶ſ֮ʱ˳ƽָ̽˽ȥһ·һ·롣ָû֮ϷƬֲڵڣͣƫӲ֮Ūţо󡢹͹ðѿӲʹųѪ͹ƽ
ָͷÿӶһ󴥷˻һ㣬ĸèдУڱ޶ʱԾزнָͬʱйҪָͷȥһ㣡
֭ڵԽԽ࣬鴤ſ֮ʱָıڲָ£ȥ´࣬̾Č¶ô󣬶ſˣöˮˮ
ѩֿȿﵽϣ˫ϥڴϣһҡһ¶ҵͷ΢΢³ͷҡðͷĥ⣬ŵԶی벻Hό£
ҵ؆Ŵͷ֧֧ص롣
ѩٶ΢΢³ͷ뵽һ֮κҡðͷĥŴֲе⡭ڽڹڵдĥһյ蹦̲֮סԶHόº
ڵһؿڻ㹻̼֮֮ܣͷǰʵһֹصһ
ͷײڣ
ӵĸˣڱ˺ѵúܿʮδзȻδܳú£ڰͷײ֮£ڷ϶ͷֱ룬¶խһΣ
ˌŶû룡
ѩ͵һ˽У³ʮ֮󣬵񫣬㽫壬ҧסӲţǰҵͦ
㹻˼׼лٶ֮ԶԶ󣬡ޣҵ졫όºԶʹ̣ԡҧĴͷͷǺŶء
ս鷿ţʹ
һ߆һҧͷ˽ңҧҲԽأоǰͦķȺԽԽ͹Ҳеͷ˾ĥǿҿУ̲סѩ¶գ׮һðͷһνһεڹйȥ
һͷܵĴ̼ھңҪĳ嶯æͣжɿĳݺ۳ҡڹ
ͦٶ֮ѩͷ涯ԼһܵĿзǿңҲͣжʵϣнʱĸΪ飬ʱʪǡ
˲Լͬȡ֮Դ͵ĳ֮ϣظڿкֱײûȺ桢Լա
˾յ蹦֮ŻŻһͺ𣬷齿ٿرס壬ʹ§ӣָУʹൽ˼㣬͵رһУ໣Ҫόء˽УڴѾõۣ֮δ۷壡
ƮƮɡĸ߳оڼ˫ݣ˵굽˼£
˫ղ̱࣬Ϣһ֮ǰĸӽһ곡棬̼ٶȲ
ʦݿ˹ȥļ϶ֽԼϣס顢ǵһȿɧѽղ˵ùأͷƽʱһȳѪף֮£һʱɲóͱȥֹ
µόô
˫һصؿСк긾˽ţĸƣĺһĸӱһ𽻻֣ô̼Ŷό̲סöH衭
µӿжô
˫ҹŮǰŮʮһӣ죬㻹ҪСЩ
¾ſϣзۣϾغͼ˫һܰӰɣ
˫ȰЦЦĸвӵģοһӣҲˣЩ֣»ˡڻ¶ˡʱĸ
˵ĸ֣̲סµԼס˶ǵͷϵ鷿̶Լıһ㣬֣оҵһ㾹Ҳǿҵĸ嶯̲סι̡Ȼ鰮һͬһ״γԵĸζÿҶ̲סҪ
˵סµĺԣ̣޲ý͹Ĺĵķͷͺܴͬ͹ͦһЩζ˽ȥͳŵģ
ͱſΨͷռ䣬ʱӲĴͷʱЩӲӲ񣬸оЩ󣡡մ˵ϴǸô
˫ɫһ䣬ҵı̬ӣ˵Ҷֻĸûһ˿鰮ԣͷ
´صôһ迩
˫ȰصǵǡһһֱԸҷִ˯ĸúܡ
ˣϻһ˯ټŮ˵ʱ˯ʱɧŹô
˫Σصаɡһкסͷ˯ϰߣͷ˯ţԲŻͷôɫôһ꣬ҹʱ͵͵
͵͵ʲô
˫κ˫գɰβŻصČ£͵͵ΪҲ֪ء
²صȻČ£
˫ҡҡͷûÿֹƿˣҪһ󌡣ٸ˯ÿϴʾҪʹǰǣȻ˯ȴŽ̲ġԭеģóѣ˯ŵʱͲ֪ˡ˻룬ʱνʱأöˮҲ֪νԵʣǱҳڴ֮ʱ͵͵Č£û׼ָ
һ˯ţHČûУ
Ҳ̫ӦûаɣһӲСͱҿ϶ᱻŪѵġ˵H裬һ侫һỳеġڴν֮ʱҹ̫Ͷ룬ģ佫㣬§סȣ찣ҺҼʱ򡭡£
˽ɴ̼ĻЩӣ̲סȴţסһʶǵĥŶϣֹȴȻÌŶȥ
µСό£侫Ҳܴ̼ɣ
˫ҡҡͷҲ֪ԶҲ᳢ԣǿ񹲷֮£Υĸף֮󣬲ǻ鰮йָܵожĸͬҲĸװɿУӲԸð֮
³ԳԵصӵСô
˫ϴʱҾϴСûëϾͻССģ͸һСࡣϴСʱȻܲ˳ԾСʱҲ͸ĴָһϸҲֻңϸͳֻ㽶һرӲ
СҲHŮô
˫ôܣܶСֻҪСӲͿHŮˣ̌¶ôС㽶
ЦΣôСû㼧̰ɣ
˫Ҳһ׻˵Ůֻ³´֡԰͵Ů˵СӲҪģȷǴҪġֳӲČŶȻòСС͵ĶӣһӲСܾùֵֹģһ
³ԳЦô
˫صǾ̼ͦͦͦͦиоġ
ʵŶӲСô
˫Ϊص˵ʵҪˮҶ׽һУֹֹҹʱҸܵúܡ
ЩصӺʱʼģ
˫¶һ˼֮ɫ죬Ҽǵʮ꣬ĸһϴ裬ϴССȻзӦͲˣˮУĺ
ʵδϵʮСѿʼۼӼ𣬴ǿҵ𺳣ʱΣ¡
˫ʱЩʧ룬ʵСô
üҲ֪Ҽģǵģô찡
˫æſСһǱȥûˣ
ӴԡͰ̳Ͱ
Сͨ죬Ҳûֱޣ裬ǵúܰء˫ֱֻŶӻصԡͰοҪ£ҲϢһԼˡ
ˮһĹСȻŻˣֱô죿
룺ѵǵ侫Сô
˵ȸȸ϶ණ㼷֮Ϳˡ
޿κ֮£ֻӴŪСоԽԽӲǳصѹѹһƬöëëŶôأ
룬Ӽѿʼ˺֮ģбҪһЩйŮ˵ʶëҪ˲УСûеġ
Ǻܺ棬ֲ˲ëʣЩëôûСȸȸأ
˫˵ŮǳȸȸģëëČ¡
ʣȸȸ͌ʲôأ
һ̵ӣȸȸǸČǸѹH£侫Ů˾ͻỳС
Ǹʲô
˫æֹӲČ£֪Ů˵Č³ʲô㿴һµǿԡ
˵β̧ˮ棬ֿ˫ȶֲëČ¡
ս俴úϸúѿŶںڵƬ⣬һġ
費ע⣬ָڌ¶£
˫æС֣£˫ԡͰ㲻ģĺɲϲʱǷۺɫɫûôҲûſ֮󶴶űŴġ
ָ໥˴ִ꣬Ƕᣬ趴ʲôأôһζ
ȻοŪŶӲļ̼ͣԼҲ˷Ӧǵأ֪ЩҺ
һ˲䣬оÌӼͣͯӳһ嶯ˮŮʱͻᲪ𣬾Ůʱˮ
˵ˮǺô
ڶصšں˼ͣHHČ¡
аصˣӵļȸȸͿHČ°ôH°ɣҵȸȸ侫ҲỳСô
Ļ˫Ϊܣֿ˫ȣӼ䣬ЩԾԾԵĸо
Ȼǿס嶯ûнһֻ˵ȻᡫӲH裬ǽĸףҪģֻſԡ
嶯֮£޷̲꣬סͷͺסӵС͆
Ȼǳãֱߺߣһ˵ɵȥ߰˰ô죿ô
˫˵밡û취Ժ˾ͻף԰ǽǶôװԺһҪúТ衣
˵һģ
˵ģǺÿɰ
Լһ㹦֮˵ܣ˫Ͻ³СվͰȥϴʱСѻظԭ״Ҳ֪ͯӳûУ
ҹ˫˸ΣоöӵļͱH£侫μԼС
ĴΣԼÿ±һΣǼ졣
ԺټһƯСк̲סҪһĿɣʱܼĹĵģǲˣ
ÿμСкҪҪˮֱȥ꣬ɼϸһµĻȱ˲ԶԱΪˣס
Ӵˣ˫νĶȫϵȡ



046¡Ͽ
µĻ˵ȴֻڼ˫Ժһ˾˼˵𣿡ԼϿʼ㿪ʼˡ
ʵ侫ô
˫һʣÿͷʹϵǣ˼ѾʰֻðϴͷϺôһζҰϴǾܾˡ
ʵۿ׶侫Č
˵ðͷʹĥ䱬ǼƬʪȻ⡣
ޡее
˫òѰ̲֮סޡҪ˺öˮˡ
һֻ˵Ӽѹ׶Hô
˫̾һҾÿʮֵ꣬Ů¶̯ͣĸĶӣǵø˯ɡҪ˵һûûйһ˿룬̸֮ĸ˹֮£ҪģҲмǵ޲֮£㣬͸ȥˣ
˵ԼĸȻвӿһĽ֮飬а˺ããĸ׵ںδʱҵ˼ңТϥ°ĸТ쾭壬ΪЩĸ֮侹ָ飬޲֮£ϼˣӾҲԻ룬ǷѽⰡ
µ̸ղųʱûô
˫Щҡҡͷ˵ʱסͷ˯أ˫ְұ˯þɰӤҷô󾢶˫ҲŪˣסҲߣŰݡ
ڼ˫ߣ͵͵ص˿̶ĸͿ侫ءھȥHόºòã
˫룬ĳֻ֮УƻõصŶСҪòҡŶ룬Hό£һһ侫H軳С
Ҳ̲סҲܺ׳Ѫ͹Ƿܵסס󼦰ͱ֮УҡҲ֪ǷԼӡ
ԽֹԶɣ˵Hό£ûпУ
˫Сޣҵ׶ӣHόºӵİͷģ
תͷȻݿ״̬ѩװģؽеӣھȥʦ梼ϾҪˣHόŶҪҪ
һ仰ǵԼ˫˵ġ
˫뼫ȿ֮УеʵеĲܣּìܵгͻ״Σ໡ҪءҪҪ
ɧûУ
ձһݣͬʱҲŪԼһ󿺷ܣ
ܵ˵仯һֻԾڣ
֮ħ˫ίʵԵֵü壬ҡûУČ£ŻŻСҪ˵Һܣء
漴ѩһԼͦĿУͰͷխڵĿŰȣɺԲƣ
Ҳͣжֻ˫§ºס壬ýӴܺ״̬ظܰͷͻľҿУȻָܳʴǣ
˾رһ𣬿ȴۻøҡ
аҹȻоȴ֪ܷģ侫ʱҳʱܴŮ˸ĿС
ƺ˵ͼͷҹաҹֺ޹ɿѭ˶ʽΪϵʱͰͷҲͬʱǴ󵽼ޣͷ´ʱӦϵǡô˿˿ֱۣ͸侫ʱһģһ
ٿؼ˫ۺȰצ㽫ý޷ƵźŻŻ£ҵ׶ӣό¼е侫Ƥöļͷú׺ر׶όúͣޡѾҺȫ裬ӾҺ໡Сǣѡ׶Ӽ侫ѽԡҪͣһֱ䡫ܾ軳СŶ׶Ӹӣô̼ŶءҪй׶ӡ໣
ĸèд˽У˫ý͹нɵؾζסزţйٶȶжףƺԶ޷󼰵ۣ֮
侫Ľ࣬ͼ˫нɵľɪѴ֮
ڼ˫Խ۷壬ת߳ڡֹ֮ͣʱ侫ҲȻֹ
ʱݿ˵ʱ侹յ蹦򣬿ɼ֮߳ңת֮󣬼˫һҵʪǣһ߶ݺݵصԺòңǺаñ̬Ŷҵ׶ӣ㹻̬̼Ժзʱ֪ôҧ㣡
³ԳԵصʲôҧѽ
˫ݺݵصɧҧ
԰͹̲ס˽һϮġһˡأСŪˣҵϢϢ
걻УоܵƣֿʼȴԾ˶
˫йûõĹ֮ɳڡʪڸ߳ż鴤һ£˿̱ͷһҹ˿˿УڱܵһӺ£ͷƺϣӴͷ̹ĥȣԴǿĥĿС
˫ŻһϵķӦƣ齿ٶ͵رڴڵֱ岻ʶӭųĹԵʹ಻ü찡ۼͷԶیH£Hһ㣡໡ҪҪأ
о֮нɵ꾷Σ۱֮ﴥҲˬѣ
ἧ˫ݿ˹ȥԱߵѩתһ˵Ϸ̼ƺδ侫ɷ£ϣ÷ʿĥȻһČŶ˫ֳŴһԷ鴹ǰεݣʾӲͦɫͷ
һסһֻ飬ŴݮȻһ΢죡
֮ʱѩվΪ춯΢紵ҶԾ
æһǵĺ֮һ⾹͵ĪǺɫͽͷֶСӿɲҺþˣ⸱ģƼɾ
ѩиͽܣؼᣬʮ꣬Сӣѩֶ֮ʮʱ̸ѩ򸾣ҲΨһͽԼλļĸʦѩһֱߣϧ仨⡢ˮ飬ʼδԸԳ
ѩɻ󣬰Ǽץסǵúúýѵһٲɣ
æɫϷ멣˼𣬽ƲƮţ͵ش򿪷š
һССӰɴһ¥¼Ӷȥ
ѩֱ׷ӰṦףǲ̫Զ׷һ¥ѩսץס
û뵽Ȼ㣡
ѩһ梵İ죬ɾ
Զԡ
ѩ߳ҹ죬㲻ڼú˯ܸڴ͵
ŵ費ڣ˯ţԾ͡͹
ѩǹĹĵشһСԼĹҲղѡ
̣һذɣԺҲˣ
һ֮ɫ
ʦ梵ĶӣѩҲȥɣԺɲģ
˵ɿץס֡
æתȥܿʧںڰ֮С
ѩص֮Уغ÷ţ¸ϣһ㽫СĴͷɧɧԶӣ̰
½סͷ˱÷ǳͶ룬
ѩҡĥһ󣬵ȿɧѽ̲ס£ҪʹмĴیţֹ
һһѽ󲿷룬ǰͦðͷ˶֮ѴΪɶĹڣһʱ˽вѡ
±ѩѹ£Ĵͷ걻סĥͦۼߵļ˫һһԼ£һɿǴͷס˫Ķ˱
˫ͷдͬʱܵͣ֫ŤţµָҲ
»ͷѩͦѿ쵽λ۰Ͱ͵ضԼֱﲻʱƿġء֪֮޷֣ڼ˫ߣôֿͦͱ˽ȥʱɱѩ˽вѡ
ͦӭϲֹһʱӿæʩչ̾ǿѹ侫ĳ嶯Ӵ͸ѩĴ󿪣һ˸߹һˣֱ໼вѣйӣ
ѩ£תأϺƳƣͦǹ뼧˫ʪȻ֮Уɱ
ԭڸ֮߳еļ˫ۼHùѼȿܣѪøüУľס㽶֮㱻ɱй
ʦŶԣ˫ȴֿԹHό£Hһλɧй֮󣬱㻻һ
ǰʱȥºλɧǵԻΡ޷㣬һ̱࣬Ҳã
ɳȻݡɱڣһֱǹ
ٴνŶͱѩѴſ޷£֮УʹΪԼرգȫƾͱ̣ܳɱѩҽйͬʱҲһйעɽҹڶ侫ȫ侫֮С
Ȼֱ⣬һƽϵƽһ֣ҽԴϲ״򷭴̳ӣ
Ъ֮סλǣĸ߳оֵóһЩ
ϢƽϢæᣬ˵̣ʹȥŴүɣұ뾡ҵ÷ȣ
˫ü΢صôżѽ
·ǳ͵ͷ찡ܲżô
˫ЦЦؿ죿ƹļٵģһǹӵĺ֪ұضλ˲õĴ˿
ϱݹ᾵ģۿһ죬ŵұ梡ʱʩȣʱܡ
˫üɽҹ²ҹ¼ͣ¡ڣ˿̿νˮɱһϿˮļҲδܷⶳԽȼС֮ʱⱻӿ˻ûʪ͸ٺҲ޼£檵Ĺܲסǵʪ䣡
ʵȥɽ֮ʱǰأ
˫һϿ＾ˮ٣ÿ궼Ǹʱǰɽ档
³Σԭɳ˵Уɴʱҹ˾ȥӥūǵӥūѷĴʳľ޵ֵûѺһ󹦷ҿ·ɣֻ۵üʵڹⲻȥ
˫ЦӲؿˣھͳɣ
ٳɣ׼ҹɽѰλĹŽġ
ѩҲ˺ҹһϿ֮ʵΣգҪһ·ͬС
ɽλɽ֮УмΪѶɵĽ𶥷ǰɽµһϿ˱ؾ֮·
˳ɽţڼ˫ʩչṦ򶫱Ծȥһߵɽ·Ļѩȥɳɳ죬¹´һƬҫۡ
Լǰɫһ䣬һСϪֲָϿ֮бӿ󣬷ˮͬһİ
˶ӿµϪѵнһƬеĹȼСϡ
Ͽȼҳ缧˫ԣÿϪת䴦˻ߴɣ˸޴Ӷת۴ر࣡
֮˫Լв֮һ·̣ѱ˻ʪ͸ʪ֮УڹҲЩܲס
ǣˮϽССϽɺһ⻬ˮʪı棬ʩչṦʱżȥѽӰԾٶȡϹİֻܶż˫ǰԾüʱһ󱣻ѩʱסԽ֮Уίʵ֣
ṦԿڵβ죬˫ѩΣֻһһҵز첲һ·ԾǰС
˲㲻һ£໥ŤȥأӼѣ
ⲻθոԾѩ׹˫ǽżոյأ±棬ȱ˼׼²һ
˫æսұۣ¿͵ʵʵڵ˽
æסµӣվȣͷ÷գô˵òɣ»δԹĿͷ
µ쾱֮ϣǼ⴫һʱЩ᲻뿪
Ⱥ֮µصҪò߳ϿȰ
۵ĸоʵ֮
˫ܵЩ˻ʪͷĴһ󣬵µȴһ꣬ϧصʣԼһ·̣ҲˣЪϢһ߰ɡסϺйζֵֹģ
Աϵͷϸϸһ󣬳ûӣĥš
ѩҲסӣһ󣬽ӵҲָоÿÿŵ֡ζƺر飬Դҩһ㡭⡢զ£
˫üԣѵйҩôʱʧ
ѩһ죬Сʱīڽ鲻㣬ڳһҿջĴɢҵøīʱ֣ȣԡԺͼ޸
Ȼīķ˵óڣ
µϱ˲أϴСζڲδɢȥŨˣҲ֪ô¡
ѹԼɲ˽³Ϊ㹫ӣȻǡ֣
˫ӣŲѵı
ôԼ֪ء
㹫ӵҲԵֵ
˫ĺӣƣ̴΢鶯ס±˫Ħǡ
µ̣⡫ǲŪôãôҡһأ
δ˫ѱ˫ʹ˱ѣ֪ʱ̫ʣֻЩղܣһҲǺõģ
³ԳЦ벻̾˼ʡ
Ӧ˵缢ƿʣֻǶ㡭
Ȼʪ͸˫Ըоȣ²ѡ
һյ蹦֮󣬼˫ŽصЩˣǼ·ɡ
ǧ࣬һϿλںɽĳڡ
Ȼƣߣûѩǰ治ԶиȻܶһϺȪȥݡȥȥϢһټ·ɣ
ʵܲˣºֱðֻõͷǺðɣץʱ䡣
֮ܶУ˫æ𣬽ۺɫ¸оůࡣܶխ͹ƽĵΣɼңģ±ϵһȻ϶ҲݴһȪɢ
ѵһ˿ңʪ͸ߺȣ漴ڵȪ֮С
λε໥涷ޣ¼֮£Ŷòý˫æȥɦŶŤεҡ
ʧЦôҲһֱѵǿô
˫ԳԵصΣֲû
Ȫ֮ˮֱ˫ٵǷ嶥ŷſ¡
ѩæʦµĿȱһ
ѩء˷Хȴɫޱߣһﲻ֪ƣعˮ֮
ɽʦáʱȣ˫ҲϾݼʦ棬Ŷһ·Ҳһ᷿֮⣬ˡ·ţеϣһ£
ﴫһϵǼô
һϤϤ֮⣬ľ֨ѽһ򿪣վһλ׷ԲԵĸˡ򱳶⣬ĿЩģ塣
賿ʱ֣Ǳλ¸صĳϵţλػʦõҲҵæ֮Уͱ¯׼ˮ͡
伱ҹ·ܺȿȲҲͦҲȥˡ
һɢĲˮϣΧߣ˫ŽܵϣλǱŹӣмҪ㡣
ŽĹʩС϶ӣ
˫ͷЦλҸᵽλŽġ
¼һλ׷üˣһװƾɲԸʣ㲻æҾã֪÷λںδ
԰ޱȽŵעˡ
ŽüǿɲɶȥΪξҪôط
ƺ÷Ϊ˽⣬²ϲмǰһУ֪֪һм
ǰ÷ȣŽĲɫ䣬ҡͷ֮£٩٩̸֪÷һ򱻳Ϊ֮ȣųɽ֮šλɽຣ̨ɳɽպӣֱɽľظഫɽԸûзʲݳʹţڸ̲ϣҲҽɽǸݷïĹ϶ŵȣĴǵƤëܵĹǺ˵ĵ漰·أȾһɭ˵Ϣ
룺һＴ㲻סڶ츣أҲѡһն֮Ӱɣ
üҲδؿŰɣ
Ž͵ҡͷɲǴţȷ£ǰмƥ̰Թзʲݣ÷ȣһλðѰȥ˺ûг֣ʬڹһɽϱ֡·飬˫ţŭĿԲŴԲ滹УһĿӡ
ȻݣŶĪǹʲôޱȵĶô
ŽһԻؽ˵˲ǣûзκ˺ۻϮĺۼǼƥǲӰһ󲻾ãһ׷ﲻУԵ޹ʱεȥһͬǸɽϱ˷֡
˷ܵصûͺð죬ѹ֮ô˵ܸ֪˰ɣ
ŽüǸ䣬ϿȺ󣬷ŨԽԽ󣬽ؼֲָͬʱеȫľ۷ڣžͻԹȥԼҲ֪γģ
ȷǳŹ֣³Σᶨصϣжô£Ҳǲòȥһˣ֪Ͽʶǰ÷ȵ·
ŽΪϧؿ˿ҡҡͷ
һʧȴŽֽ˵÷ںδȻ֪ϾʱϲɽĴʶԻһԻ֪÷ȵڣЩֲűǼ˸ҵģ֮Բѵλ˱ĵܵܣ˵Ѿŷ
¼صϿɷǰȥݷǼԻ
ŽһʱƺԸ˻ڷ
·ǳȣ˫ŽЦϾͱԥˣȹ֮ѲЩһ֡ʱȣͷһˣϸǻصԱɳȥѰ˵ǼԻ
ԭ·أϿȺ˫£ѩˣһ·ǰС߹һΣλͷ·࣬ȴǳԾ˿ͷ
һˮʪɪɪ²ھΡ
;Բ˵صӭԷ޺֪ɺδ˳һסһֻ֣޼ҹĶȥˣǼˣҲ㣡
ԭδ𴲣Ϊ׼裬бңȴǿһˡ֮ұӭԷ԰ͤһӺЩϻͳͳѣ֪䡣
ҲżĴأ


047¡÷
µʸлʪ£Ϣ֮ɫ΢Ĳϴߴ£ҷ׷жʼΪ׼
ҪУɯʮб֮𣬼˫ѩظСɣʢȴֻ֮ôӦ
Ͱ梵Ҳһֻ֣ĵسҪͬǰ
ױϾף֮ܣĸǿ˻ȥŮͬģȴЩֲֻѯʵ£
¹ϵЩŮ֮УΨСЩͬС·ݡ
ΨһӣʮְϧԼǰȥðգæȰ˵ԣ÷ίʵΣյýûǲҪȥðա
ס֣Ť֫Ҳ£Ҫһȥ
³Σֻòã״ȥģҪ氬ɯȴڹ⡣ٽȥΣ
ŴӦλӬ£֮ᷳɼһڴӦҲ˵ʲôƲѡ
ڳ˵޷ЯʣŽڿв·޷ҵǼԻֻѡǰ
ŽĴ·һʮЯһӦʣظƵɽ´պӹȣһ·ȥ
ɽصĸԭѩ겻Ρѩɽǰƶøϵͷһ㣬ֱĺµѩż¶Ӳʯɳһ·ϳ˻Ұ׻ɫɫϡݻƵܸܸݼΨһֲ
ԶԶĺӶ԰Ⱥɢȴͬһ򻺻ƶһصķ羰ߡ
ŽĲԣ˵Щ;ظңԶıԽɽ𡢺ƮŸĺ֪֮Ĵɽɽ´±ЩĳأںʹȻչһֶظڴش֮ǰصʵزУǲ㹻ԼУȵǵг꣬ͬҲˣ긴һꡭ
ии֣ǰʱ䡭梵ʱҲˣɾһͰɣʱ䣡
ļ£һͣһ·ϣʱںϰͣϢһ£ں߳Ե
̧ۿ̲ĺ棬ΪںʵֻһԲʮҵĺ;ĻȣνȻˮںʱչ߷ɣʱӲУżһ죬ˮˮץһŵ˶е϶١
Ա֮󣬴̼ǰУ磬ٵһǳ̲ʹպӣ̨ɽŽµɽתתȥҵͷǼԻȴǨߣֻʣһһ˵ķľݡ
ֻĿĵĴתѰ߳ʮһˣŽæǰҶλ֪ǼԻȥ
Ѿ֮ڲ̨Ϸһɽ´֮£ŽҵǼԻ
˵⣬Իʧɫ÷˵ñŽ˵ĻҪֲʮȰǰ
µļ£λԻΪѵشӦΪҴ·ϳʱ֣÷ڸ
λԻָԶƵȣҲǰһ˵ӣ÷ھǱˣǳֲǰԻȥҪô棬ҪôǻųЩ֮֮󣬶˵ħֺУֲ쳣÷Ƚ˽ǷҪȥһҪСģȰǱȥΪãǲҹȥģǣ
˵תȥߵ÷ɿ죬ƺħ׷
¾ǧҵ˵أԷΪ硢޺Ͱɯ˳Իָķλһ·ǰУһյ蹦֮ȿ֮⡣
пȥƣҲ֪ж೤ܱبŲѩɽơ
µɯڹȿ֮ӪԭشԻ˵ùΣգ˫ѩҪһͬȣԷ⡣
ĵȰҴȥˣ÷ŵΡ̶̺Զһ֣һѷȫȥؽɵķ֮ģºβʹðĵشڹɣһдҽȥ֮㡣
˫ֻôӦȣɯͬУɼλ书ǿҲýЩæһ𱸵£㲻þ˽ȥ̫ðô
±һ֦ҶĿήСݣصҽȥǱ֣޺ǽȥȴνðգ梶ô
ɯȦһ죬Ȼףǡһզ죿
һЦġ˺ˣ梣Ūøһ㣬һûµģףҺ˰ɣ
ɯؿתȥıӰ૵ص£ˣ
»صߣס֣ܲĵ磬һҪСİ
ԴһɢԺһɹСЦһģɱܣһҪλ̡û¶һ뷨ȥ
˫ѩæ˵ң
´Ӧһ˻ӻ֣硢һͬȿڡ
ʮ֮أƲƲ죬صһۣðգι۹ⅽƣƺѼҰȥס
£û˼죬أĹȿСǰȥԽɽȣػɫŨ񣬽ѱֲָֻ֣ɢ·
һ·ǰУҲ֪˶ԶյģȴƤԽԽأǱЩ㱣˫ƮƮƺ޻֮ϣ˾һ㣬ߵԽԽǶᡭ
ţͻȻüãж
˵ãºԣԼһѣΣǽԺ֫˫Ǧһ㣬ҲԿһ֮䣬׷׻Եء
֮ʱԼһƬݴ֮У࣬ã޶ڡȻԲѣͷеؿʵ£㻹ðɣ
Żһ֫ȻػޣƺҲԼһ㣬ɵʵޣҺôĶ
ȻһƮʣ÷ȣ˸Ҵ˭ô˹ȣΪ
תͷ򷢻ȥȴһλòŮ֮⣬һ˫עԼ
Լʮͷ³һĲϲһ֧ακױΣȴʣ˹ɫɨü΢س촽ѩëգǰ㽿չ̬ׯţ˿̬֮ʵνˮܽءȻȥΡ
죡㡢߻ɫ㣬Щ˵ĴʻȫҲΪ
аԾޡ
Щ죬ȴôҲ벻ĶȻǾݹͶׯŵ̬ΪۣڰصҽС£ҵѡֻΣ÷Ȳֻش֮ܣ˼ҳȡ
ˡŶһüС¡Ůӵ֣Ҳͦʣ
м֮⡣
²֪Էϸй¶ݣֻڨڨصȡԸĸǷҲֻܽˡˡð̹γƺ
˵ص֮˶÷ӡ
˵Űɣˡ֪﷼
˵÷
Цȡã֮ʵΪƽ˪ѩ÷ƣҲв
˰æֻҪǹ֮ˣ͵þùϵ޲ڵҲǷԷθ޿֮Ů֮ʵѣĿҲ졣
˿ҲֻǾŶ˶ԻʲôʾȴˣԼȴֹλ˼͸ĲŮȻ롣
÷ȴƲ飬ֻޱصǰҽ֪÷еľ˹أ
ŵôµǲ֪ʾ
÷ӵȻ˵ȸҽɡ
˵תǰȥ
ȥﲨһתһ
ص˶˿ȫ߶
÷ͷҲأصιǷ½ҩԺܿͻȥ߲ɣڴ˵أǱ޳Եǻá
޵ķ¼ѵվһͬ磬˱˴˲ţ÷ǶС
ˣ÷ȵıӰ߶ڣ˵ˣ̲ס޵ҵ죡÷ļֱֱáҪ
÷ӻУȻ޶ԣȴ̲סݺݵˤֱۣһ򣬲һˤ
֪֮书ߣѺָҲ죬ϼԲԼȥˣæСڣú·ô
һ˵һʹɫ
в죬Ҳֲֻ̫֣Ŷ˼ǰߡ
һ·¸û꣬÷죡Ҳѹˣ˿飬Ҳһҧгݵģÿÿ̲סҪ֮ʱܻ᲻ʧʱؽһޱȶ
ԼǰаɣɽȺȻÿǰ澰ɫ䣬ʧ٣ǰһƬͱΧƵأԲɽһƬѩأ˴ȴԵůʪࡣȿҲĶ߿´һذԲα̶ˮԼʮɡ̶һƬ÷֣筺ɫ俪ޣ㣬ȵ̲𣬲ήԼȵԵʡ
ͱ֮һƬ֣Ƨ»ǳμ
ϲ࣬ȵһ֮һéᣬéΪΪǽԶԶȥΪĺԺ֣мһԾȻֽϣС
֮ǰԼٵĶֲС߲˵ʮһƬݵ飬ϡһЩ÷޷붫÷ȣȵ±мȻܶиðˮ
÷ӽŲͣһ·éȥʵ÷֪Ƿ񷽱㣿˼ҡ
÷ӵ˵ͷ˵ɣ˵Щϻô
Ǹ˾ϾҪĴ
͵㣺֮Ҹ˼ҵĴȱĳѩйҹӦΪū׸÷ȣΣҶҪһģڴ˵أҲǱֲɣ
߰ظ÷ӣ֪ԽǶéᣬ˺֮СһСͨģȥز֪˶ãδߵͷ
ʵҲûôԶֻнʱ̫
аɾɰסĵط֪
δѣȴ÷˵ˡ
¾Ŀ˵Ȼ֮УܼȲéᣬҲϲǧŶּΨһƬյأһһƬݲݵĹڣһʯ
÷ȡ㣬ȼ֮󣬶ʯ£΢աдʣݣӯӯһµض˵ڴˣҲݼһ˼Ұɡ
´ʧɫΪڿЦæǰĿʯ
찡ǧѰ˵أһϲһա磡
޷˴ʹ֮ºͷһһѪʱʵء


048¡ҩ

ĺƸ¥УɫĺشʵʵһţͷݻƵĳɢߣɫӰɫ԰з࣬ƽƽŽһߴ׳
ʱʱʶþû˵°£Ҹ߹㣬ĴլӣҲܳߡҺ뿴㣬˵
һµķ˪ڴߣסֻݹ᾵ԴᣬʵҪס֮仹Լ
һ¥죬˪æˮ֨ѽһƿժºͲʺҴ˽
ժһͷڱߣ̲סʹʧ梣Ŷʮ첻զͱģء
ڷ˪Ͳʺİٰ㰲ο£ժºðֱ֮ã梾һֱδѹô
˪Ȼͷ˵š梣Се¶һЩʱٹΪӷ硣
԰ճʺͷҴҶȥԸԼ⸱ģƼá
ժתʺ磬˵ãǰϻģǺ뿴°ɻô
ʺصãֻļơ˶梣̸ܻ׵͸٣ҪЩ˼׼Ƣܻʱ˵һҪίЩ˷ˡ
ժüһһҲõ÷ģ֪ô˵ллѡ
ʺԣ˵鼫˶ӣˣ˭˭ùһ٣ȭֱ
е¸ص֣һԼλмӣ첻֪µ˷ˣһŭ֮ӽĺˮУվںƿڴϰ
޶ĴСϤ󣬶ĸù֣Ͻ˽Сڶʦ޻ݼ֮£Ϥ̫̫֣ܻ뵽ԼޱȾʦ棬رĸ飬ٱĸ׸Щĸʵ˶ԴһԼĴ̫̫
˱ףǳŲˡҺȨȡᣬ֣ͬϵˣҲΥִС㡣ѩ˴һ˴С㣬Щ
ҪȻֻ֪Ҫڱ϶ã
ڹںˮнݸʱԭҲʲôʵί벻ͨǵ˳˷磬ԴҵҪϱʲô̴ôһֻǣ
˵Ψаӷ챣ӣҪײ
Ϊһ·꣬㿪ǿǸ
ֶУҵܺõ
СԴĸж֮λĸŮӴԹںãıúδĸס
ο³æѵԼµıһǧˣҪݴɯϻ˰˵ճѵνæòɿĸѾȫʹ
һлٻͽİѸٹ㣬˼¼Ҳع鵽ˮƽҰﶼһȻֻǶ˶ԣڽѵıϻǰ˵ֱǶ꣡
ʵҲѹ֣λ͡ʮĴСȻ˼޹ͻٻȻὫʣͷŵ档¿ȫͷŵѵľӢͷˣ

÷Уƻ裬һĨбӳ˶ѩɽۣ֮Ƽ䣬񻰴˵ĸ칬
ޱĵξ֮С
ҹƺ֮ʱȥɳ֮ᣬҲԸκ£ʵ飬ϢȻƫƫ޷ֹͣ˼޷ȥܽܵĽ
梣Ա˸ô࣬رҵҪҲֻ߰㰲帣¶ĵЦݣզôأ˵㲻һլӣ̫壬Ը㣬һһ
׶֮ʹӰΣجΰ֮ȥ㱼䣬Ƽһλ׷üЦվǰ˵£Ͷɣǰȥα
һϲæٲ·ؼҵ·;ңԶ߰߰ĺƸңңȴҲ߲ˣпԽȴʼ޷һ֮ң
ſڵһһǰŲĺƸ֮⣬˻󺰵梣Ҵɻ
Ȼͷһһʧ٣д󼱣ţɣĶ
ȴʼûлӦ
֪˶ã߻޽ֵĺӣѽء÷ӣȾѽء
÷ֻǼʹģΪͨûµģϾͻѹ
ʶصʵ֮СȻʵһпᣬһɴʹȥˣ
̲ס
޾ϲصӣ۾ѽ
ºءޣɴһɱҰɣҲһѹء
ս֣޲ʹ£ҪôءǺѹ
÷صж᲻ᵯһ۶ܲʲôӺΪ㺦
ܻҧгݵص÷ѾͷҪֲˣȻվ˵ۣԶ㣬Ҳٿ㣡
ȫޣֺ÷ŭ̲֮ס
޼÷ȷ黹죬ס
÷ȴΪ裬ǵص˭˵Ҫ游ţֻҪκõ˲ҲһΡЩβõģҲܡ
δ䣬һɴԾƽɽſ£ͷ絷һ㰧ȴ󱯵梣ԭ¸ղų״һҪȾ械һһţҶԸ⣡
ȴѾͷΣΪβ˵Ҳɡ
÷ӵصǺѽȱһҩףʹһΪȥ̧ɣֻҪһڣұа˳ɰܾȻ
һæ˵ƹأ޷֮ܵ࣬οɽҵǰϸһУҲ˶
漴÷һ
÷˼ΣʼһԲ
»֮вĬҡͷͷ㡭
۰Ͱ͵ؿһʱҳԴš
һյȲ蹦ȥܾʱզôײ˽ڣδֻΪѪ洫Ѩ֮ơ
¼ֱԼĶ䣡һϲ죬ѳΪ֮񣬱ܼ尾
ϲ֮Ըлȴ÷ӽ˵Ӵ˹֮ʱ游ǰģ뿪÷ȷԲﷶΧڣǡ
ۼϣҪգʲô
÷ӵص޹أ˵Ҳա
Ϊʲô
·Ѿ࣬գ֮顢֮伫÷ʼղΪôһ仰̧ҾΣҷĲȡҪȥϣûŶ
˫һʱ뽩֡
޼ƿʩ֮£°Ȼǿã򲻴ΪĥӲݣǲתⲻɣȻΣ¾ʹϣ
ڴˣֻʼ磬޿κεصȻҾȶԼĳŵӵҩסҪʲôӾܷԸ
÷ӵҩܴ͸Ϊɽҩɡ
ü˴һˣôҩģ
÷˵ÿҪڷԲѲһΣಡˣȻҪҩġˣҳѲ֮ʱøұҩ䡣УҩףҲһˣԺýӣԻҽеģͽҰ̺ˡ
ü㡢Ҫҽ㰢̣̫ʰɣ
÷ӵһۣʮˣһСӣýҰô
°ͷĵɰˣռұҲѽ
ڶصٺ٣½ʮ壬ֻǿһѣǽ÷梱ȽϺʡ
÷ƺ˵Ҳø£أԳŶȥ
ϾһԼڵ䣬éΪΪǽ齼κ¹Ϊľƣ֮¡治ʱ֮ζŨ̧ͷ⣬һɼС԰޼ĺǱ¡
÷С߽Ǿľˡ
ջĿ⣬ͷʵ硢ޣסĶ
סڴñϵĵһ᷿ڣסһ䶫᷿бšǺ԰ݣ÷ӾסڶݣǱߴһů󣬱Щ
¿ɫʵɻжķô
޵һۣﺬص쾮໹һ᷿ţЩסˣ
üޣզôģҶˣ㻹Ҫң
Ȼ㶼ˣΪλҪŰѼ˫ѩӽѾ˽˰ɣ
ڶ峿îʱ֣±㱻÷ӽѣɽҩЩҩҪԶĵطܲɼָտʼЩֲ﷽ҩҲ֪ҩݶֲЩԵ÷Ӵһͬɽ
ø磬ѽ׼á̺ϴϣ˳Թͺ޶˵Ҫһȥ
ҡͷãԼС
޼Ż֪ҩģȲ±οҩͱϣȥΣգˤզ죿
ЦȥһΣգ
޵书ǿܹ࣬ӦοˤˣҲԼ£ˣ˺ͱ梽
ɫһõصѾͷúڹдţǸҶ죡
ͷһǿصУǷȥɣ
һӣŭѾͷɫҪȾѵһβСѾͷȥҾ͸˵ôѾͷҲҪˣ
÷汻Ѿ߶ײоܶк޺޵صӷ˵梣ЩŮӸҪǿһίȫѻˡȻСѾͷһٶײңɫƣҪˣ
ۿһ죬ۿдתίصͻвҡҲ£ǰ
˫ַƳ÷ֻسԼһЦģ߳ŭɿת˼ȦֶͷȴƺǿѾͷͳͳЧ
໥ŭĿӣãû˵ֻʣشϢ뽩״̬
Ƿ졢˯߽ҡλǧСϰ˯һѣæ
˽״֮޵Ȱ梱ȥϴһ£ԸȥɣҲˣһ˭̺Ұҿɲϴ·
˵߽ϻԼķ䣬һ·߻һ·Ȱ⡣
µ˼֪빥÷ķģ⿪ᣬԲŰ˵ޡƾ粻֮࣬ܲԹԾͷ
÷ıӰЦһڿơ˼ͣҿҲûɶ£Ҳֻɵֻ
±˿ЦһȴֲҳԷƵص߰ɡ˵꿸һ󲼴ߡ
÷ǸƺʮֳأڼЩǣЩȵصȥҩֲǰң㿸ôණ
ص棬ЩԲ߲ˡʮڹ⣬ɽз࣬ҵڴ˴һǹҰζҲѽοôϲСǰѸҰҰ֮ȫˣҲ᲻⣬˳·Щʳȥ


049¡
ùȿڣ䱸ľжԱһۿæӭӹϳصİǰɯС
ɯôʲɾЦһôһѣˣʵɲأɶ˸ʳһӦճƷģԺҪʳ۰
ӻͳ²ЦһҲԣȻչ˱ˡ
вªЦסڻĽҰ⣬ˣô͵㶫ҲӦá
ɯ÷Ѽ֮ʾ¸⣬ʵ֮զˣϳɽô
εҡҡͷԼĴ˵һ¡
ɯһʱס¶һ˿ײĲ죬ƤЦⲻЦصŶλ÷ýЧȿɾȵñ梣ɱ˹飬һ˫񰡣ʵý
һ죬ڨڨص÷ӶĲƣϳɽģҿʲôӶ뾡ˡҲǲѶΪ֮ܲܳɣҿһնûСΣֻҪһ˿ϣҶŹ
ɯл龫ǣҴллҵľ飬齣һ˭棿Ԥףɹ
һϣдίΪ˾ȱ梣ҿǽʾ֭ô˭ܸңиõİ취֪ڿӷ̣÷Ӻˣû뵽Ҳ
ͶҲᰬɯأ߽Уδ˵һ£ֻǽԼж֮ȥᡣ
˷ܵ˵ô˵в˵ô£ҾɫܿԴҽȥ˰ɣ
ļͷЦãγҪɽҩģʹȥɲҪɽɽúܣҩҲ࣬Σգúôܣһ
֪Ѿͷһ֣ǰԤ룬仰˵ú࣬һݷģǰҵһĸоƺܲ
ܲ⣬С˵ȻΣգҸӦøȥѽ
µ۵˺ˣûгúô֪ô
磬˫ѩѶҴҵؽס֮Сһ첻һ㣬λ缢ƿʵŪϣסһǸһȣ
ͲÿУ֧֧ص̡̣һ桭
δѱ˫ѩѸƵϣͳʦϵ޷죡
µĳڵһ¾վˣ˫ɷ˵æŶǰͦϴʱ֨֨ˮ죬ڶ
ͦʮ֮󣬼˫󣺡໡£ҹ̾û˯áء
¼̱еôıСѾͷ̻
˫໡û취̡Ҳ̲ס
æι³̵ѩߵ梶ЩʱţøЩʱ䡭
˫ԳԵص¾з梶һһɡ
ѩҧҧ´˭˵Ů¾Ͳз
˫֮ͦԸԳ϶壬˽йӣ
ѩæ¿ɫ¾һߣ¶ĶѨµϻŶҲֻͦǽסĥѡ
÷ڰɯѵȵúǲͷߴ
ѩ޺޵صôֵҾͿʼǣ
òӴʶԼһ֮Ҳ˸߳
ٽս֮λڴأֱ¸Ͻÿӣɯж÷ֱⲻǣҴɽȥ
ɯŶǶеӰеĿݲͯŮı߻Ů·һԽͯŮ
Σ˸жԱȫ¿Ӫأر𽻴һҪúÿҪܣΣաȻº۰λӣȻáŮԱͳͳɽԶԶ׺¶󣬰бԷ⡣
żͷɯԶԶظں棬Щĵؿ˿÷ɫ޲֮⣬ҲֹǣȻҲֹ֪ҲδЧ
ҩĵط÷ȺԶΪҩѱ÷ժò࣬Ҫûô졣ҩͱ֮ϣժȷǼΣգṦҲǿܹӦ
һ·Ϸ¶ޣɽ±±紦±һҹ
ºԹĿͷɿ÷һ̩ȻģҲֻҧ
ƴ֣ٸվĸ¶ڰĶѨܺԥȥ˵÷õĵطûȥģ
ȻĴҲܿɹۣ֦ͼʯεòĲ˵Ū˺ۣлӣ
ҹһɽУ÷һһӱĸɫҩģƷֻǳɹۣѣɵһ쳣ҵĺڣѰ֮ǿνض飬һҲɵ¶һ˿֮ɫ
۵þƣߣһߵĿյֱԼ÷㲻̲סŵص÷梣ڹ⻹ѣ롢ǽ漸죬ô
ü죬һֱ˼÷Ͼ˼ҿԼѾǲԼҪ˽ȥ˼ס˼ҵģ붼Щ֡
֮⣬÷ƺ̫⣬ɣвĶҲԲꡣٶͲˣһϲ֡
ҩ˲ûϳǱģֱ۵Ҫ
˸𰬶ɯһصУ俴ôüҲδ˵ʲôȴس˰죬ϴֺһɾԺ˼ץסѼӺӸһֻɱ԰ժ˼ʱ߲ˣͳͳŪΪЩԵĲο
ڳæתÿÿ±⸱ģж÷Ĳǿһ֣һһ쳤˲⿴վǰ˫歴УЩģ
´Ѻ԰Լסķøͬ⣬ҪǼ᷿˫ͬסǼ䶫᷿ҲԼģԭͲΪ˵ˡǣ÷СĺԺ
µû¶ɹΨһѾ޾еÿͷˡǲǴоǧС㣬ǲµһ̺÷ԭҪģɼ˸ڿѾߣҲЩˡﲻ֪¶ٱ飡
ʢʳʶ̣˵ͣ˫ѩֵ֮ʱǼ첻źһ죬ɵ۰Ͱ͵سϣЩطϢ
Ȼ飬˿˸߲ҵض˵磬ǵһ÷ȣĴתתô
˫æȥҩ˺ü죬ҪЩϢȥɡ
ֺǺǵص̣û¶ããඣ
ֱ˳ȥ
˫ҲȥЦ˼Ҳǳȥɢɢɡ
ڳϴ룬ԵЩĲɣʱͷλһһ˿̼˫ƨɺ棬һһֻǵðʰ÷Թѣޣֻ֪֪һֻ룬͵ܳϰأզСһЩ
ѩ״æ˫䣬梾ͱȥˣѾͷҲҪţ˭ϴѽ
˫ͣ½ŲҧѾͷƺϿҲ˳ۣƵģлһҪºúʰһѾͷ
ѩƵصѾͷֻǸСѾߣҿ򵥣梾ͱˣԿĻ֪˭
˫ŭߣһţһϯϣµδޣһСѾߣ췸ϣҪúѿ
ԱػصԼһϷš
ѩεҡҡͷ߽ʰɢһصƬڵæµ̧ͷЩֵصӣȥɢɢô
ѩЦôӿȴֻһ񣬻̺ӣҲӦõġ
һæµü죬δ˶˵ĻдůЩ¶͸ģһҪлл
ѩЦЦһ߼ʰƬһ˵޹ºܾ˰ɣ
ҡҡͷã±֮ҲŸŷ˺͹ӵģ¡֮ǰһֱڷ˵ıչؾǱߴ㣬ҪҲ̺˺͹
ѩƺصҿóͦϲµģô
ĵصԺϲŮӶȥѾߣҹҲһۡ
ѩصӱй֮
գգ۾ЩƻЦǿأءֻ֪Լ¶δôࡣ
¶˵಻࣬˵Ҳ٣ؼô޺ý࣬ɾ͹æˣ˻ðʣʣõԺιιÿѻͱ̺ãͦ࡭ÿæ꣬͸˯ˡ
￴飬ͷ϶˲ٸ鼮Ǳս߱ʷ鼮
鲻Щ鼮ȴġɻӾԼ裬ǲ˼æл¸ģͼӣ
ѩЦôȫ̺æù檰ҲӦãС㲻ÿ
˼ؿֹ
˽δ£С㣬ҸøжױˡѽҲ𿴵̫˯岻ãÿһΪһֱš
˵֣ԺǰȵƬתһȦЩ½вı֣ϵãһһܸ
£һƬ峺׵ı̶ߡ̶ˮȥ²ͳʳһӽˮι㣬о̶ˮ䣬ź죬ִڸߺɽڹȴ䣬ůʪ
磬⺮µģզů紺ĸоأְ
ϿӦԶʱɻɽ˶γɵġãע⿴ڶҲ̲𣬴ԼȵԵʡ
䶼ʪһƬæְšɣӱˮˣİŪʪġ
Ӧţȴͨһˮ̶͵ذˮ£ƤЦˮ䣬ϴϴ裬ҲϴϴǺǣ
һˮһƱ¡
±õһˮæԶԶӱ̶ˮ䲻䣬Ҳȣϴ裿
صѺüûϴ裬ˣˮҲֻý
ԱѰС¡
æǰҲ˲òȵˮϰָָص㿴ǱߣҪϴ裬ҲõǱܶȥϴѽ
˳µָȥƻ谵£Ǳ±иڣڲðˮǶð
ЦǲˮȪʹӹȥ
ѵֻʣǶ㣬мǸ¶ȺʵȪУоůڵط
վڶվڷڣȻ𣺡оһӣҺαɵشţ
Զд˵ţҾͻȥˣҽ̺㴩¡
Ҫңһ˺£һ˴զ죿
ʧЦֻдһӣɶ
ǿ˵׼ȻܽҲûпܡ
Ҳԣֻÿڣ컺һûһġ
ްѼʰ׵ڴҵȣҲһʱסҴҳˣվԺһߺȡ±»Ӧޣܶ߶ɡ
޴ҴҸȥһ˿ڣüû¶أ
Цϴ裬Ҳòˣȥ̺°ɡҲϴϴ㻹̺ҡ
޵һۣһ;¶
Ҵһȥȡϴѣ߽̺ϴȥˡ
Ůϴǆ£ϴ˽ʱȪлվ˳޼ССͣȴǰ͹£òһ̾Ů죡æ̺롢ױһ߳
¹£װ׵ıȪݵ÷죬üĿ续ŮһϸʪʪɢͷϺͼͷһһµˮŮԡһ־Ķǵ
вɵС򣬰ǺСվһ𣬼ֱһԽͯŮ˰䣬ȥҪ㰢˵˵
ؿԼѵصϿҸϺȻô
»عʧЦϵûǿһ
һ죬¸ƶ죬ȥϴɣͷٸġ
˵ɶĵģȥ͸˯ˡ
´ſͷȪУ⼸ɽϷ¶ޣ̼궴ǳԾ˿ͷ˿ڵȪˮУ
޶ڳر߰ϴͷˮɨɨȥŪʪһƬֱϹֲġ
˵ޣҲһϴɡ
ҡҡͷҾͲˣϴ̺ͷء
ϴͷ㾲һߣļ
ϴʱѩ˵ĻЩķҡǰλĲѵ꣬ϤòϤһԺ･󣬴չʼߣͽϤˡôһÿƬΣǵáڱչǻֻԶĽŲ֪ˡ
µȴֻµʱ䡣ǵú˾ע⵽Լڱ֮ҲͶ̶̰µʱ䡣
ʱ־ĨƲʣĪ⡢׽ֻԶԶͣȴԶҲ޷ץסεġÿ˫Ĵ۾ӵʱѣȥԼӵһУΪûκŮ˴пһ˿α
ȻؿͬϵĿ⣬ŮʱܵԭȫԼİһβʣתƵ˱ŮϡʧǷŭ޵ҧгݣ
ùվ˰ΣҲûо
Ѿͷʲôأô񣿡
ֻ
ɶʱģ
ѰѸɾ룬ֻһͷʪɢЩ˼˵㶼桢ǺͿѹҪұ
˵£Ϊͷɢ룬ϣֻһ١
Ὣ뻳УЦ˭˵㱿͸Լµģվǰɺͳ
ʲôҳˡ£㰮𣿡
ֹסĲӣؿûбŮߵʱȷȫӵУϸ˵ֻ޾İδ޹޵İЩŮӡֻֻйŭѡ
һ£ȻҲ˵üô
޵صһ˵һ顭
ޣǸùҰ㣡
˫촽
תڵأһвڣ
ʹ§סĲӣƺһ㣬ƴȥܡȥȡ޾İ֮ԴȪ૵صҰ㣬ððδʶʱѾҵһУÿÿʱỵ̈㣬ʲô᲻ȤҲֻһ˺ã֪ǲʵ㣬ҪҵͱŮңʵܲˡ
˵ᣬ
üôúõֿѾͷɶãذëøĸġ
޳ճյصǰ޵ģ±µĴѾ򣬻Ҳδ޹ԴӸ㣬ҳޣ֪㲻ϲ޵Ůӣô̲ס㣬ĥ˰
ǰôôδ
޵оСѾߺ;Աֲֹһʲôֵģ¼ϣһ¹һҲˣǳþ̰ûɱܹĶǾӢ
ʮ۵صǿֱһССŮӣôģͬҲ¼ϣǿźͼɣϼ¶ͷ֮ٵöࡣҲƢӰûˡ
˵Ӱĳ鲻ڣ̶뵽λʳ˼̻Ůһ羣ͷһΪԲߵޡ
޵ģãҲãҲѹߵĶŮ˻ӭڷ踮ϻ԰Ҳˡ
üҲδأߵһӲֳʯͷ
÷Ǹ˪ģԼӲԵĳУ޵أ
˵ܲˡ֪Ϊڿ˼ôϣ֮ܳ⣬볹װѳռ䶯ĴҲһԭҪ˵ѾõԼҪģӦŶԣƫƫǲ⣬Ůңǲ̫̰˰
˵ǲ̰ģԼ롢׷󣬶йӲĿľݵľͷ梺ƣȻλͬ;ͬ顣ҺĸܣҲҲһǷծ̫࣬û㶼㲻һҪţҶĵġ
ĵصҵȻšǻȥ󣬵÷ͼЩŮʱҲȷԼܲš
˵ǽͲȥˣ˵˵˵Ϳʯϴֱòã
һҸصǵȻһһˣȹһҹ̫ˣ£ôôһģ
˵⼸ɽҩÿҹ˶ȹģû˵ѡ
ӵһˣһǣȻˡ


050¡
ĵطŰͷϵĸ鼮ʱ仺ţתҹȻ֪ſ鰸˯ˡ
δȣ˫ҲȵĽ·⿴Σʼֻǧ棬Ӱð£С֪ҰĶȥˣôҹҲ
ڶ峿£˫һֱءڱ˵ĵϣȻվãֻÿతϡ
ҹңֱĵɫ΢Ŵ˸ºǷȥһȦطЪϢ
Ϸţѣһ߷ĳ㽿ס
δϵоصˣһ˭ء
δ䣬ѱ촽סҲá
Сңô£ĳˣ
ȴǼ˫޵Ļһ˵һ֣ȫŶǱַ
³ԳԵصԭǼ̡ôϲͻȻϮۣͦЩ˯㡭
δ䣬ֱһöȺġӲͦǵ˶ݮ
˫סʹѼ첻մȣǶĻţҹһ÷ȥ˰ɣû뵽Ѿͷȴôɧһҹ
æ̿ɱ˵÷۶ûһۣŲô
˫ϵŲôɧô˵Ǻ֣ǰҲӵģ֮󣬲֪ô¶ǲΪֵζƺر顭
˵Ҳ̫ҹδȥ÷ǰȥ˵˼ҹף
˫ɧǵصҹ㵽ĶȥˣӵСԹԣ̣鷿Ŷ
Ƚצס£ʪȵʹͣĥ塣
̾ôҪǺɧŶǸ۲۵
ȻܷϾҲкüδƷ츾ǵĴͷסʹŪ츾е̿ף̿׽ſ
ǡĵ໡Ѱ̵ĴͷúǣҪҪĴ㽶
ՌŶŪѣоб䳤Ӳһ죬ɳԳԵصҲǸСɫɧСɧһ£СͱһӲĴ㽶ޡҪԴ㽶ԹҲ̵ɧ¡
漴ƺ໥
̵Čëడˮһ࣡ëŮ˾ɧźĻףʱᳶϸë̾ѡ
СԹʹ̵Ĵë£ͷ¶ȥŶ
ӣŪµİӣֱǰ֣
ɧССôӲǲH̵Ĵë£̵Ĵ¶ѾſҪСֹ
˫¶£ָס̵ČŶһͷѿ䶯ֹţλ³Ŷʪޱȵ֮С
³ԳԵصǴ㽶ǸСѵӵСô
ϲĴ㽶ҲϲӵСҪҪӵСſĴ¶HHĴë¡໡ءͱ˲֮Уԣ̲סɧ˫ֳǰǰͦ֨֨ˮʱڶ
Ѻü첻ŮɫҲΪܣ˸ӿܣר֮̽ѣ֨һ֮Уͷһ䶯ֹ
˫ͦһٶ֮һ˽һ˽ͷĿѣ鲻ԽʹӶͷ㷢ĸް˻
ҲܲѣǵѣæѵСЩ𳳵÷ӣ
˫ʹ֮˾ңѲͦ齿ţ˻ءޣҡҡʵ̲ס໡໣СɫɧССHð̺á̵όҪССС
ɳȻʱ̽н̶̲ס춯صļԼŮ˿˫德βֹйûڵء
¼е˲ңŵľæסӣٷ
˫ָ̰֮߳ʵǣȻʱŲ˫ؼ
̣ûطˡ
˫ĴϢƽϽձ
˫˵Һü죬һܹҹó汾£ѰŪóˣ̻һֱ㣬뿪
ԱҲǷͬ⣬ٴͦ
֪˷ȥǼŭŵ÷ɣʹֵص̣ǿС֪ô
˫߳̾ϲǿСϲǿ㣡ҺΣ
ǹǿŮһ޼ɵ¡
һʱ֮󣬼˫˵ļ˷ٽ˽ʮΣŽ˥
һҵ֮ͦҲ̲סһйע˼ĵһڣ˽еø
ҹδú˯֮ѷǳƣͣ˯ϺȻԡһ죬ƺӹһöʯӴϣ
æ鿴÷ůڹϣһǼ˫˽ʶʯӶʾŭ
صϣ̲סԹҲǣ÷梾סڶţȻô춯أǵ˼Ҳ˰ɣ˼ҵĵϣһŭ֮°ͨͨ߿ɾһһҪһ㡭ҹΪֹԺҲ
˫§סһǣҪ̲ԣֻҪڹУÿҹ뵽Һ÷ﱨҾֻ
룺λĵǿ˵鶼óһ˵ԳУӦǲ
ֻεصúúáҴӦǡ
𴲣޵̺ϴ룬ǰ㡣ɻȽãʱ÷պů֮˳
ҹ
÷˹ȥ˪߳ҹʲôҹǳˣ
һʱ֪룬ŵҡҡ
÷ŭ֮شѵ֮أǲɹ֮ٷҹǵ¶ˣͨͨҹ
÷֮ԣԭҹ׸Щɶɼ÷̬˶ӣ̲סߵصƾʲôô
¼Ʋ½ϽԺ޹̣㿴ڱ梵ϣҪôƢô¶ҵĴ䱾Ӧ
ŭشϵүŶԣĥ˺ò
æסһ˫裬ЦҲ˵Ҵô
㻹֪ҹǲֺǸɧĺ꾫㵽һȥˣһ֪߳ܣ÷ǸŮ˯þԲԣ
޷Ȼ˦ֶȥ
ʵ¼˫ٴԼݣ²ΥԼֻÿҹﵽ˫ķﰴʱΪδʱݣҲᱻ˫Ϊڴ벻ÿ
Ǽ䶫᷿⼧˫ֹҪܵѩľʦľ࣬һ˴ɧ˳̶һҲѷɫʦ梣й֮ʱеñʦ梻ף
俿ǰԺ÷Ҹݣٳ
ڵ޿ɾˣÿҹ˫ڴŮֵĽкʵΡǣ֪¾棡
ÿ춼ٲҪ޵߶ᣬܲ徲
סڶ᷿ҲӰ죬ʱ̲ס˽£磬Լķ䲻˯ҪܵλϷȥ˯ÿȥ㣬㶼ҡһŪô˯þǶڸﰡ
һ죬֣ͷСһ˼£ԽѵĿǷܵãСӼңʹ˵¶ô
Ȼ˫Ǽ䶫᷿ҲûаʱΪЩ´󲿷ʱ䶼÷ɽҩÿɽúü졣ҩӣҹֻʱҸطݲϢһޣҵɽԻ˼ҽޣܵõþƺں̵ĻɽҰ룬ֻҸɽҹֻһɽ±ܷ紦ȼյˮŶ÷Ӳĸ伢
ºԹĿͷˣʹǹˣ
ÿγȥһˣ˶ҪһȦƵ۲ѣӺ÷˸󲹡ΨһǣЯźò裬ȪˮذĲ㴼ÿÿ÷Ҳ޲ڣ޵Ĳѣ
Ȼɽҩ࣬ҲõѺ˽ӴĻᣬȻٲ˴ڡüĿ飬뵽󰮴ʻ㣬ȥ˵飬ϧΣС˽ɫ÷̵
ȻһŬƺЧѣ֮Ĺϵûκνչ÷ȻһۣҶ¿Ϊᷳ߶黰
²Ϊһ¶ģƶᡢѧģô򣬷Ǳ˹飬Ȼɣ

ɽǰԺľӣһСԺСԺǰԺǵĺԺֻң˻ʼĸĵľӴ
Ƶʱ֣ĸڴĲгĲס⣬ŷĵ衫ѳԵùˣʹҼвˡ
Ŀ˿Ѿߣʮˣÿ϶ҪңôۣԵ⣬ôܵˣ
ŷ룬ʵڳԲˡ
Ҳٹܣأöů֮УůСǷδĴ塶񳯷ҡжױ֮ѾߴˮԡͰɫ䣬ţ̡Ѿ߳ȥסţѵ½
ŷů֮Уһ书ţȴЩĲɣӶЩҹ޶ȵɧ̬Լߴεİ׻壬ﻹý֣
ԭס᷿УΪĸ˽ͨصů֮СѾߴͰͰؽˮң֪׼ϴ衣ѾæµȥдϤϤµæߵűߣƿһЩ̽
¡
ѽֱһ߻ؿ½һŤΣƺŶħ֮裡һ˫ʱ棬ӺŲÿתһȦһ㣬ɵӵ֮ϣ£¶ѩҫ۵ϰŭͦ˫彫һͼĺɫǶø߸͹ӵİڶֻνӿϺɫͷ֣ѹ˸ˣ
Ź貽֫һŤǶȻҲûζ̰Ʈڴͷҡȫ΢ѩ鲻סҡһΣ
оۺ˵żܻ⡢ԼһۣЦ˵֣ţȡÿÿ綼˵̬ߴ貽䣬֫ڶúر𣬴¡ǸŵĹ󸾣ü۾㴽͸˵ˮң˭˶̲סҧһڡ֮ҲģǶѩ׹΢ѩ顢Լ˶ѩΣֳķϣ
һʱ䣬ֻҫԣ
ٿأأƮƮն£һȴƮҡ£׹齡̧ͷȥȹƮ֮䣬ֳһƬѩ壬趯ź֮䣬ƬŨܺɭ֣мһĨĺɫ
괦ŷֵס䣬ȹɡſ𣬻Ʈڵأһŵĵ˶ĵ֮ϣŷʰһķ¡С±ĨɫһΪĺɭ֣ͨѩףһ˿ɫ
ʵʩչһṦŷΪħ衣ȻԣЧħ꣡
⿪ɫϸȡºɫ¾ӽСľ漴ֿ˫ȣ·죬šŷĽǶȿȥһȦŨ܌ëΧ֮УČ·¶ˣһͭǮСѪɫסн⣬ද£ÿ˿漴ֲ£ŽҲӽСľ̧ȿڵԡͰ֮С
ŷע⵽ɫƺȾһĨ졣ɫڻ֮£̲סȻǻ𣬌ŶȴδӦƣʣԭĸ׺ÿҹҪº裬Ϊֻƻ裬ԼҲ޶ȵĽеõּµĿ֣
һԺҹҹҩɻشϣĸ׵Ķʱˣóһź裬ˮ£ҩ
ˮ裬ӣһɾ¾һɴ˯ۣ漴бпڿͷϣһһߵǷ񳯷
ɫڣԼʱ֮󣬼˽ϷţɲصܽʮϣҲϢһ£
ŷ͸˯֮£һԷŴĺڵ֣˫ֵĶѣԵ쳣ˣɫ¾ԵøĿ˫Էֿ¾¶Ōë񻨾һŻġһֱѵ֮ɵѪţ
̲סߵߣڿ£ߣԳԵصԹɧ˵Ĵë¡ôˮôУÿҹҪŶӲϵHό¡Hό治
ıסһǣ֧֧صŶϲͶӽš
壬ס߸߹񣬸۸ǸһČŶɾҵĶСӲӲóŶÿθһҪӲôϲHČѽ
ŷصόöСݣҧÌŶŶӵȻϲHό
ĵСÿͱό£û̫ССսȥûãͱˡ
ŷŪ˫飬ʱָŪɫͷһͷӲͦ͹Ե˶ޱȣ󣬺ͶǵҲҶ顭
۽ּβƣȴݹȻѩ׹࣬ǰЩʱһЩѮķɵ޵࣬ǺŶӰĵҲע⵽ˣͯӾҺΪ̲긾ˣÿҹҪô裬ҵȻԵЩ˵ȫͯӾҺ֮
ŷˣǾöͯӾҺĴό°ɡʲôό£˵ô
ŷԳԵص¾¶һŌë͸ͷĴһ֣ħצ䣬΢¾ɣ㸧Ūǰ뿪ϵĿš
һץסӵ֣صֻ죬һ¿ԣСͱȥHό¡
ŷΪʲô
ĵû¾ôҹ㷿º󲻾ã¾ղϴŻϵ¾ö࣬Сͱȥ׵ӽȥ쵶ӳз
ŷ͵軻¾龰̲סصϸ¾ģһ죬Сɫϲ¾Ҳ֪͵˶٣
ŷڵϣƿ˯°ڣ御۵סɫ¾Խ貼ơ߸¡ѩСԽƬŨܴ֣،·춵סë벿̶֣ɹ֮СϿխʵηֲë¸֮¡֮һֱ쵽ƨ۸ֳܡдеز䣬ֻɫʺⴽ֮ϣһƬּյء
¾Ƭ糤ķʺⴽ֮䣬ⴽֵúܿ¾·춵סһʪ
ʳָסԵƿһǣһƼźɫİɫҺڶ֮ϣ֮ɫţһɫҺϸһ˻ź˿ڰ뿪ϵ֮СһƬѪɫĽ֮ϡ
Ŵ˿Ŷʱ鴤һ£ڱƬ䶯ź֮䣬һɺճҺ֪ɫľѪɫİ״
ͬ˵һɧŷ̲סһָ̽ƬѪѪɫĻ״⣬һ£ʱֳ鴤䶯һ󣬶Ҳ֮źϲѣ
ĴĻŻŵص죬Ҫ桫ŷƬһ£ٴͬ䶯ԼҲˣŶ䶯ƻоѪҺŪøһƬŢȻƬѼУԼǿҷӦ
صӲŪ¶
ˡΣ¾û뵽ȻҪ
ŷΪҪ¾أ
ĵ˵ûаĸʮգȻûУǺøˣ
ŷǵܣӲ÷ۣ̲סվ̲ס壬ʵ񲻷ţҵһͿ
迴Լ壬һεģŷ뿴ӵČŶô
Ļңȴڶ롫ѿѵ迴ӵСѹ¿㣬ڿʱӦһ죡Ŷ㡢֮״̲ž޴
״Ĵģ̲סһסیŪð֣ŶԼߣ°ͷۡ
ţԺоֳǸ޵л̶ֳڷ踮ϻ԰ºӰһĻޱȵĻµӡʮ̣ĥЩյ˦˦ͷ뽫ԺһĻĻ׸ߣ
Ȼƺ̫ɹԺ·֮󣬲ĻкദЩƬʱԺ֮Уϻ԰еģҲиǰųصġһĻĻͬɽͯһݾ׵Ц總֮ҡ֮ȥ
ÿÿ뼰ԼѮˣȻһкʵĪţĪͨӵ׹֮ʩƵŮˣ᲻֪ذڡ壿ɲӺ羶ҲһһƬ飡ѵΪòֻ޵еĴҲ̫ܰɣλ磬γҲ̷˵δµĴһ㵹ѣѽⰡѽ⣡
ΨץסǰսԼܹõĶǾǶӵоŰӲȺȶȣ̲סľҡ˺ףִΪģʵǷַù裿Ҿ㣬˹Դҩܻܿ
ŷһ飬֧֧ѵģûԺ衣һźôԣҺαض
һʹǣ˫˶ѩ֮ʱ̽ë£ڶڻϼ¡
ıôĵ¾ƺҲ˲׷֮£صҲ˵зôҪŪҪ̲ס
ŷСǵûţҺú
ĵѹ䡣
ϣǺñӣԼҲѣǣѶ§ιӳ̣ŪŶ
һյ蹦֮ŷߣ̲סϣסһʹǣһ˻裬Ұ㡫ҲŻӦҲ㣡
ŷСǵúʹHČ¡˵Ů˾зỳУöӽȥ
໡໡Сֻڶ߶桭
ŷ˫֮䡣Ĳ¾ɣſŶһƬ죬ѼΪѪסӲČŶİͷһţĥƬ⻨꣬ʱ̲סһޡĥȿɧѽҡ֮ʣСԴ󣬾ͷǶ֮ڣƬ֮գĢͷ֮Ȧ֮Уͷǯסʪʱ䶯ֹĥŰͷѣ
һݵĿ˳ϮĸͬʱŻŻ˻ĻŻŵγͷȴЩᣬʵ̰ͷͱɧ֡ವĸо
һʱĸ죬Ұްͳ˻ţǶһ
ŷ˫۳죬ȿǰδеʪȣаͷΧĥζʴǣδ룬˳᲻ãһʱѣһؿ裬Ҫһ㡭
һɧ̬֮۵ɵϴ󣬲ʱϷףֱ㶵ضԼŲѣ̴ڴţڴڵؼٺţ䷢ͳġ໡໡˻ͬ˵Ĵޣ
֮հס˻໡СԴŪ谮㣡°ӵɧţĸѪŶ抦ô̼໡ӿ抦衭ҪӵСHĴë¡Hɧ¡ºءܲˡһҡͷȿĦ
յźţŷæſϣǰһͣŶʱ۵֮У
һɲǵľҿУŷ̲ס
ȿڲԶƽʱʪȵö࣬ڲ䶯вøΪңһִδйоȻ¾ʱƽʱɧ
ĸͬʱʼʶžžˮ漴ĸʹصĴû
һ߻鶯˸˵ףһ߆Ĵͷ뻽裬ʲô抦
вֹȵصְόHŮی½˳СHό¾ͽ抦ΪģٻعͷH裬軳У׳Խ抦Hϲ抦ޡϲϲ抦裿
ŷӵصӺϲH裬Ҳỳô
ȻĸӼѪԵϵĸӽ׻УЩʮŮˣбӸӵġԣԶʱ˿ϡ٣Ϊܺĸ׷ʱѡͶӽŷܺĸӽձڡ
˿̣ҩȫɢŷԷ񣬸˸صףײĸſĻģͷڹ֮شÿһΣɡ״ڹ֮عĥһ󣬴˫ĿУ˵ǿң͵˻ֹ
ÿһΣıһܼȣһС֮УС׳һ֡嵽ʮ֮ʱȻӿȣƲɵֱ֮ƣԼѣ֮С
嵽һٶΣ䵽ʱ䣬¸ڱը
ʱĽըĳ֮ͣȻĪ֮壬ʱش󿪡ףйͷۻòֹ֫ٺëš̩ͨƮȻɣţơȻ漴ȻһڶɨԼʣʶΪһƬհס
ѻԹȥȻһкעһ̵ľ춯أŮˣڱҳʴǣγ֮УԼоõ
ŰͯӾҺҳĸԱܳ嶯֮£һͷ뻳а費ˣH裬軳С⼸񣬵ȵڣҪÿúңſ죬ֱΪֹ
ͷһ𣬱ҲѶֹԼȥ
ԺӰ鿣ԷбйϣӰŮڲࡣ
˿Ӱʵ羶ڶδô
ӰСĵػشǵûء
ҵδ֮¸ܷ߳úõվ˵úأ
Էʵô£ǲӰδ
ӰŵôС澾ͲˣСҲǺæɣ
Էϸؿ˿ӰüӰԴڷ踮֮Ȼֱ࣬һʱһ治̫ϰߣô£
ӰɰΣչŵС澲ʵ򡭡Ϊޡ˵ЩС澰Ĳ١
Է˼ؿһԲ
Ӱв亹ֱðԷҵʦҲľˣ֪꣬ƢԡӰ飬ʾЩ岻Ҳʾջһ
һ֮ԷųӰû˽ʵЩ֡ӿ˵ȷ׼㻹һĵĺѾͷ
ӰæݷڵأС澶ɽҴСû͸ʵһ㣬ءΣСҲᱳģ
ף˵ʾ޽٣ԸϽļ
Է̾һصӰҲ֪ô˵ˡҪ˵Ѿͷ羶һ׽һЩҲͬǵŮһ㿴֮£羶Ҳˣ̫˵˼ǺءҪô
ӰڵؿͷĶͷðѪصллĴ£
аһһأͨˣ
Է˰֣ӰվϬĿ⣬ͽϻɨ
Ůûڣ״üҿһۣӰҲ㷲
ԷĿھеĻϣһЩ겻ᣬӰͬӡ
æݷڵأ˵кѵʾ
Է梽ָ̬ȴֺȻúܲˣ¸鱨һ㸺Щ׮Ҳ㵥ϵɽأ
˵һ䣬ɫ
ҲͷСʧ죬мδˣС澵Ĵ롢ｵ
ԷĹʧôƽţ˷ǳʱȻ첻°׮磬ұϹӺӣ֣мָǰϸ羶ͻܺһ֪£һ½СģΪ˷ҸһᣬʵʵңΪλ᷸˵ͼĴ󣿡
ͷȴԡ
Ӱ״æݷڵأܷû;£СлҪ˵
Է˻֣;æʩ¡Ӱ˵һԷԣ޺޵صȻ֮ϡҵ죡Ǹʲô˰


051¡ѩ
÷ȡ
½÷ʮ죬ۼ÷Լʼնһ޶ԵģʱƣıһزʳĽЩҡǿֻ
ʱ䣬ڶ˵ʱʵڱʯӱΪûжʱԵȴÿʱÿ̶ָͷӡ
ÿһָıѪѲǡݵȥǺεȿµĽ֣
ĸ׵ĻȽϳҹĽʦͽĶ鷴Ȼԣȴױȣ
ûȹһһѹأÿÿһ߼䣡
˳˳ˮ֮ʱٳǰĬĬվʵʱһ裬ʱһ뷹ʱԼļ˵ʱᣬʹϧ֮ɫĬĬ
ֺϸĵŮӣĽ̸̺ˣʹÿڣҲܼʱ֪ҪʲôԼʲôָоͨĸоΪֹҲڶ
ȻȴǻεֵξǱؿԼ׹һ׵£пѣ
ȻΣû·Ϊһ˫ܻͷֻһһǰߣǵɽ𺣣ҲҪȥ÷ĳ겻رɽ仹ӲҲƵĶģ
Ϊܲ³Ƶ÷ĵķ
죬ٴ÷ɽҩܲһκܸߵĴѩɽɽϡĿѣ²ժѩǼΣѣ
ȻûУϡ֮˼ͱڡѩɽĹ֮УһǺԮıڣ
˴죬δҵһϺõѩ÷ֵżãֻժüϲıáΪûٰ÷ͷ̣Ҳֻø֮£÷УԼǽǸʹҩ׽ɫһ۲ۡȥСˡ
ȻκԹԣϾһ˳˼ס˼ҵģЩίҲӦá
ûƻʱ֣޹⡢䳹ǣֲϱѩХһѶѶëѩͷشڶ˵Ϻϣ
¼ѵؾĿ۾ͼűѩۣվЩվȣؼããһƬ޷һ֮⣬ӷֲ嶫ϱЩŵش÷梣ǿҸطɣⳡѩǺ˰ë磬һǱɣ
Һ÷ԸηǳϤ˶ӵ£Ժܿڸҵһɽ
ҴҵɽĵϺͷϵĻѩͷıȫڣããһƬҿɶôҵɽ
÷صҳɽҩɽҲ֪סٻأֻҪڸ۾ҵк֣
һ˵һ߽;Ŀ֦ɽм䣬ȼһչ޳ȥʢɾĻѩ׹ܹˮһֱæµͣ
ºȥæһѶ磬ӸǶ÷˿̳˻ѱϣĶҲȥ
æòˣ÷ϯضҲӵǳóȡͷ·ʳ
Ŷ硢Ӳͷһ£оݻӲֻ÷ڻ߿һٳԡ
÷ͦϰߣӲıͷԵýζ
¶ںͳθʵýǼҲΪ÷ڹŰԼ
һʳʵģ÷ص⸶ҩף̺㣡Ҳݶˣظɣȥ
²صɱСˣɶһεεĹﶼܵˣɶܲ˵ģ
ͷƤýƣȻִ㣡ֻڵҪȥ鷳ÿϼھ͵úˮһͷֿŻžԻһ㣬ͷˮ֮󣬽ʼǣСǶŵùԲ
÷࣬ض˼ƨתȻָͦУ
˾ɫȻ˲ע󣡡
üס˵÷梣զÿο㶼ҪƨͲܵȥô
÷һۣ߳㶮ʲôƨǳθõı֣ҷƨֲӸǼʣ
˵ϮһԣĵطЪϢ
ǰЩʱܲȴģÿҹϵ⣬ֻܿڱĶڱߣĵ̧ͷǣ±Ҳ˯Ҷ÷ҹﵹأʶȻǸǫǫӣͬڶйҹ
÷һϣʲôҲû棬üһ಼մҲν
ڶϴЩÿÿһ𱱷磬ߣɵó̾һ˵÷梣һλˣǸǻصĺƸ帣һѾ̺ɶãǵ
÷ۿ˿ΪȻصϰˣҲϲǸľ㣬ʵޱҪ
ЦЦ㲻˵ϰ˾ͺôολǵĴ˴һɫɲͰҸ˻أ
÷һȥһ󱳣ص˵Щ軰ɰϳȥ
æЦúúã˵Ͳ˵ˣŮӶɾڵϣŪһĻҳҲô
÷صҵõࡣԴ۹ֱϸࡣ
һϣֱѾûԣ
ش˼ڴǿѹвԺƤŮӶϲ磬֬Ūѽüѽʲôģ뷽跨ԼŪƯһЩ÷ʣ泯죬ҲйˮܽһȻ֮Դһ£ض
÷һ仰˦׻˵ŮΪݡҴ˭ôΣ
죡һʲôðֱӲԡβ
°ƣδѿеĹͷ
룬ֻ˵ˣǲ˵ĵİɣƵûš
÷شĻƲƲ첻мصҸɶĵģ˺Ůˣ㻹ʲôƲˣܴ£֣
˰죬ջЩ˵ص˼ҾС
÷ֹ󣬼ֱ³Щ˵ڣΪû˵ôɲӺͱʵڰò񻰣
·ۣܲصҲø߹㣬黭Է涼в׵裬ǸϿû׼ܿ״Ԫ˵ɶûУ˵ǳģ
÷мصôб¾ȥѽôһӺб£ɶϢ
³̾һҲҵķգΪԸڼѽҶԳô

û˵һ˯ˣٹһ÷ʼ࣬ԽԽ󣬵񳶷һ㡢ף
±ңߣаŮЩ࣬Ƹ浾ȴһҲŮɾƨʹ˻Ҫö࣬ǰܸˣ
¶ؿڶϣЩģ˯˯ţһƬڵĶ⣬
ëѩ¸ͣХεԽԽͣʱζϡĺ¡оɽƺεҡ
硭һ梸ȡİɣϣ˪ıһԴݻһУǱ梣ⲻ֪ݲеȴԼѽ
ӿһʹͱ꿪ʼ޲Цıȴů
ʱԴЩǣ·ʱܷ˱ŭȭţǳʱǰ˵ѩ䵶ְȫĸомƬ˳顣ܳʱֻҪһѻ鲻ãһǸͬܡѹϰͬѡ
÷ʱܻתⰡϣĲҪıѩһ顭ô飬Ҳû·Ȼһı梴˿̾ɾûˣʱѽۿѿȥ£೤ʱ䣿һ÷ǳʹɣ
˫ѳʪģӿС
ջĿ⿴𣬸оҪůһЩƺһЩϣȱϣʱз紵Уεöᣬ֮æϼ֦ûȼЩ
ҡҷҫѣӳԵ粻а˶ӵһƬѩ硭һ򱻳Ϊѩˣ˾ɫͦơӦûɣѩµô󣬲һǵĽӡƽҲû١
룬Ƕ߶µߵڡ
ɽããһƬĻҰϣϡϡİǴΨһЩߴͬͺͺ֦ڿвסҡһΣԵ磬ƺʱᱻģ
Щ뿴ϰ䣬ضα⻹ҪϿĶǿ룬δٸϿĴȻ飬Իǿȥ͵ׯƣֺλֺΰʼͽҲΣͽҲմ˿ֺαԼ𲻾͵ˣ֮ⲢˣӦ˵ҪΪȥ
˼֮䣬ȻƳһ֮⣬һƬѩߵбϣЩߴϡ֮£ƺһѶѩˡɽҰ롢£˭û¸ѩˣѵǰǣ
죬ðűѩ˹ȥƬ̱ɽ±Եǰ鿴ѩˣƬΪŨܵİ˺£
ѭȥУһرߴ׳֮£һѩˡ߹ȥһǰɯãɫ멣ͷëƤñһԵɫˮ׹´ӱһƬף˿ѩ֮ϡ
Եɫˮ׹͸ɯģɫϲɫҲϲһֱŴӲǵʱЦˮ飬Ǻ⣿
ķ֮ѶĻѩѹԶԶһѩˡᷢüëӺ֮ҲѩεǺն÷죬֬һƬѩӳԣѾһλòıѩˣ
ĵѹְڸбΪѩˣȷǡ֡飡
󺮷ιѩ׷Ʈϣ֮Уڻ䵽ȴȻһΨһڶģֻ˫ˮ˫ͫеؿ££ô䣬㵽ܸɽȥúôţ
Цһֱ涼£ҳһʲô
ɯû߹ôǾӺɲһʽšڱѩ֮ͨ⻹Сձɹ¸س;оЩѵŮ沿ഫѵ־һּѷʽ㺮˵ɶδѵܵ˿ẮĪҪˣ
İɫ멣˽ȥ˽һҲûůͶ٣ٿԵ磬Դ͸ε˻͸İë磡
ɯȥͷüëͼϵѩ۵ص㣬С÷졫˰ɣҴţɣţͦõġӻͳһСݸ
´óһ飬ãţδɱŨζдζ
һ˺ųԣͦ㣬˵ôһ鹻ˣʣµųԡ
ɯ˵㾡ܳԣҲͲúóԷŮһϲʳѹǳ֣
üΪϲѽַֻܹ˵ķʵʣͱǾЩʳҿҪ˸ɶˣ
ɯִӻͳһֽݸЦ˴ӾʦĹ֪⼸ҲЩ㳢ζΡ
´ֽӸ˿桢۽ĺɽǺ«һᣬһѹ˵⼸ǱƽԵġ
ɯ̾ǵģԣҼҲͦϲġ
һŽ˼ˣڴһϢʱǰһ磬Ӵһʱ̲סӯȻҲԲȥ


052¡ѩ
ɯȦһ죬̾ѽһСԸôƸУҶ׻ҲҪѹ졣ʯĳþˣҲøһ㡭
·δزܣɽεӢҲŮ鳤ô
ɯ˵ҲΨдӢ۴ܣʸŮ鳤
ü梵˼ûǸʸ񿩣
ɯص梲Ų˼ֻǺϣЩΪ߳ƵҺͱһȵĿɽ
˵һŬģҪͱҲܵκί
ɯиж
룬ʵˣղᵽӺɲѵһֱ̫梿ɷҽһ£
ɯɲ֮ԴɶŮŷԸĽǰᵽġšɿΪˮԽӣΪϸͣδȫԸطɱǵսʿһս˸
´Ϊ𺳣ݵͨˮȵķʽѵսʿܡܡ־ȷ棬η壡
ɯӵսҲҪѵѡսʱƥĶѵڳ;ɽԽ롢ԨҪôɱҪô׸ԭĹԱ֪ԭ嶼ַʽԭס
µپֻṋ̃ս֪ղ˵ѵɱʱΣ
ɯпѵΧԾսɱҲΪΧԣ˾ҪôҪѰսСĽٵȡսĵС䲻ڵ֣ȴᱻٿԴļҪܳ裬õһлᱻᡣִڲϹһдšų򡻵Ĵľʾڣǲԣ£¸ҵսʿġ
µӵ˾Ķ飬ѹֱڽݺ޵УҿҲǼɾƺҲѡ񣬱ŶԵеָԭʲôأ
ɯƶսǣһֻΪսͼҲҪ󶯸ɸꣻҲݱ֮ѽʿǵѪ˷֮档ڶȫǰҪץסʱεؿսȨζҲɷ𹥻ȴ᣻б٣Χȥȫߣбҷɢɸƣбһţʱ˵ȴսб׷ˣб׷ɴƣͻʱƵ͵Ϯ෽л
»Ȼ˵ֲñӵǿĲԭרְս˼룬˵ЩɣǶԸپҲͷ۵ˣ
ɯɲͨЩȡᣬӵмΪǿʵԭɲţɻͺƬĽϣĴʵҲǳǿһֱҲڵȴʱ룬Ӧǲѣһؽһ
Щǵصմ˿ԭɽ᧿Σһսֶ֪Ĺ¶˸Ů˭Ϊ֪֮²ֽΣ
ɯսܻһǿݣΪ˷գⱾǿʳ磬ǧʳһֱǿ󣬷ԶҲᶯ֣ǧһֱԸʶ䣬ûз˸ŮҲȡ֮үغǰҲԤ⣬£֮ҽɽȻ˵Уʲôõǵģ
ҡͷ̧̫ˣԸ˾Ļ󣬻д梺Ͷ梣ܼүҲһĿܣֵõˣҵûǸҰģֻ梵˿ɾҪùˣ
ɯοϷԳУ㾭һЩĥѵ㻹뷨ԣ˵֮бҪ㵽ȥ߶߶ȡǵ֧֡߼ӵɷġ
²ɵ̾˼ܡѹַô㡣
ɯˣҿǲԶΪϸһ书ˣĪڷˡС硣˶Բ˵С˱梣ʵû˵Ϊƴһ㶼ԥ֮Կ϶Է˽߾ȫǳ㡣ֻҪǵ׳־ֿģγ²ɣ
µ˵梣ҾãеĻ⻹ǲҪֵ̽ù磬𲻱Ҫ鷳һŬġཻ꣬ҵǺ˽Ǵδǰ˵Ļ⡣
ɯ˵ɲǣǰʱԼһɵ梡
Ц梹ǫˣ˭֪Ǿͷ֮ˡ
ɯֻеСӵдǻۣƽʱһо֮Смһû˵ڱ֮ǰĴѰйҽϢƺԤ֪лһ㣡
ޱ𾪵ص£Ϊβ跨ֹ
ɯ˼ΣصҲ벻ףй¶ɣˣһû㣬ɽů͵ö࣬ûܳ
˵˯ţڶͦġǿ棬͹ڵĻҲĻ
ɯů紺λǧĵĴˣզأɽĶҹǹйŮ̸˵ĺʱϣôβץס
´߶ʵʵصҵ룬˼ҲԸ⣬˯ˡеģô
ɯˣԭλ޵еĴʥȻҲгԱʱ򡭡ô߿
¿Ц˵ģʶô꣬ѵ֪ôҲ֪Ȳѣܾȱ梣ϵɽ͹ҶԸ⣬ҺαشԶ磬ĵˣͬãҲǣȴڿҡۿһ죬Щί
ɯһ˫ĿҲЩʪؿĬΣŵ˵֪Ŀģ梶һƬ顣ֻǡֻЩŻᡭ˵ˣôôһίģҲܡ
˵ЩףæתͷǷ˵ıʱܹĿͷȥ˯ɣ㶳ţҵɾʹˣ
¶һ˼飬صղŹʱԶԶЩεöᣬȴʼҾ룬ҲһÿС糤ģҲαȽҹӶӵȴȻǿ׳ɳΪʲôͲأ˵ͷҲٸĥѣҲ¸ҵضԣΪԼΪĵˣô
ɯһݵص£˵̫ˣһжҺͱͿЩӵȫͬȻǧ谮һȴԸ˵ȸ񣬴ӲѳˡЩֵǣ̯һүߡٶһСүҿɾеÿͷˣ
޷޲ƽܴСĲ֮Ա
ҡͷףҸ梺㣬ԼоԱһǷĹ¶ΨһĲ𣬾Ҹ߶ѡ֪ôҾ͸оУǶҵֵãΪҪüӣкʸʢˣ梸˼ϹͷŽܸȣ
Ϊ顣
ɯ˿ɲһҲô롣ԸоӵǵҲˣЩѾͷɲǰ׽ҽˣŮѰа㵱ˡǷţֵòɿ޲ðʬʧЦ梾ϲҿЦˣ˵ң˵˵ѣϼǱ߻ô
ɯۿһ죬ҡҡͷҸĸһǾŲ֮ҵŹ£ỹҪ˵ˣֻбˣһֱҵӿϧ֪ᣬɷۺջ䣬Ǳߣѱɱ
õϱοʵҲһֱ梿ġ
ɯ涵ؿ֪Ҳϣһɰĺõܵܣ
Цˣٿ޵Ļ梵ĻòҪɱǺ«ˣ
һ仰ðɯΪЦǱǳģǺ֣ߵŮӣһʱһøһƸУһÿʣȻҲ⡭
µ˵ɵģ梽ʮ˰ɣкʵô˵Щ͸ǣժ¡˪ʺ缸λŮĽýҷף֪δģ
ɯ˵ҵ
ʵŶô˵
ɯգգ˵Ĵ۾˵һش˵Ҫű梣ûӦ
˵ŮܵиޣϸűҲǸ¶ѽ˵Ҳܼ˵ģŮӵ˼Ǹ㲻
ɯޣһǸô
µ۵ȻҪޣҲˣ޸ң
ɯصԼ룡㽫ȢٲҲҪ㸮뷹ԣ֪ʱǷ
һЦҸпзˣѾ߻Ǳڰɣ̫ί㣬Ҳ̫ӡ
ɯգգ۾ЦȻôΪѣҵи⡭
ŶԸ顣
ɯЦǾһȢҰɡ룬޻Ϊ檣ҶʤΣ㸮ϳз
̶ЦȢϱҲ˴ѽҲ̫ѻµ¶ˣϲһåҲһ޸ô
ɯãϵĲǶһåҪǣҲҰǸå
Լڴˣκ˫աޣ˫֮䣬ٿһۣ
ס磬ɯ˳ƿ
˺óһʱû˵ֻ˴ˡ须ľ
ã²ų̾һһλùѵ㲻֪Ҳ֪ҪԶٿͷ˺ʹƢҲ֪һֱܵģ梽ίֺαҿԣ
ɯɶ˻ô֪ҪҪ׷һΪѤҫ۵ĻԻһ̣ʵʣһ㣬֮䣬õһ飡̫˽ˣûźΪȼչһΣ㸶ҲΪֵã˵۽ԶٿࡢѣҲԸֻɶ꣬İ棡Ψһĵǣ㲻ϲҡ
ǹѩ׵ĶͷصԸҲʱǳΪѩˣ梺÷˪ķѾãܵ˴࣬ǰĸ֣᲻ϲأ
鶯ʣ梿ˣ˵˻ˣ
ɯ̧ۣءؿŵһҸһ̣һԶסɽƬ֣ҲԶסһҹҷйһ¡
ḧѩգѩ㺮䣬Ϊɵı
գ˳ճյעһ˲˲ͷЩ۽ǵҴǣȵ˫ڻе̣ҲеɬȻ۽ǵ󴽽ǣ˫ӣմ֮䣬ȼм飬ݵ֮ʱл֡
Ұ㡫
Ҳ㡫
ëѩڲͣ£ë绹ڲϵŰأǼ֮ѶѩأԽԽߡ
ȻڶУ˿ֹͣתʱһ̡꼱ٵĺŮ΢ĽޣѺʹȻ֮Ϊһ壬ͻأȴ˺г
ڶУϣʱʹֹͣ
µĺԽԽ٣˽ҲԽԽ󡭡


053¡ѩɽԧ
ٿأҵ죬Ǹå͡㡭ֺ䣬ȥأó
ջ»ɽ֮צĴָʳָ꼸£˿õǶһɫԵصϺŶǶȡˮ
ߵˣסɽϼûϴ裬ô࣬ҲȻ㣿ƭ࣡
§ס֣ص梣һ£Һ롭
˽찡ɫŶɽҰ롢ѩǱ߻ôԱȻ롭
Ƥص梵˼ǲ˵ůɽҲûˣͿԡǸ
ܻصղŻúõģϾԭα¶ЩΪͲɻʲô
µɫɻɫߵö࣬梹ˣ
һЦһֱƶզôĸԸɣˣΪǲɻʦүһ͵
µԸԸҲأ
˶صĶˣںôȻԸ⣬ʱ򡣡
µҪʲôʱ򣿡
˽ƻصȵҸоҵİжԱһʱ򡭡ʱһӡξߢ
ղһ˼¸ϻɽȴ᲻ˡ˽һ⣬һһεؼӵǡ໥ƺôҲײҲźͬ顭
Ҳ֪ȥ೤ʱ䣬ɯ̲סҵĺõܵܣ㡢Ǻĥ˰ҡܲ㡭ȥŶҡޣôǶ梺áܡ
һߣס۶˱ţԳԵص梣ǵûţҲ
ڷŤ£Ҳ֪ڸɶ
찡ܵܣզզôˣ
ɯ費֪ʲô
ºֱɧصҵ죡梵鷿ô梣һҪ梵̡
ɯѩ˫糺һƬ使ޣȻɿСƤ¿ۣ°ͷʵ˫֮䡣̫䣬˫ֳסؽ£µͷʵʵذ档
칰Ƕأʵ鼷˳һںס۵ĴŮͷҵ؆
ɯͷԼﹰȥһ飬һֻ飬Ӥʹ˱ͷʵЩܲҪļһĸԱĥ˵ĻܵܣŪŪҺáܣޣ
³Թ梵ֵ̣ôߵص梣ѿôֻѶ¶ͱ¡
ѰɯԼϣ˿ʶš
ɯЩµص໣ܵܣ梶ôСôܽȥôУ梺ú£
æ˵梣׻˵Ͷ̥Ů˳綼Ҫôһأ梱£ЩһأŪġôȣôˮ
ɯ伫̲ͣסŶǶСе£Ұ㡭Ȼô룬梾͸ɡ
µָ£ϣ浽ϥ棬¶񻧣֫һŤһŤػ³ޣʹŶǣŮӲҲ˰ɡ
ַΣס³࣬ͱŪæο梣տʼеۣһͺˡ
ãʱ࣬Һڳ㣬һ·նչ˳
Ʊ֮ãŮδſţλñȳ츾ǳЩͷϻ֮ʱŶ֮һѷ硣
˫ְס˷סһף梣ѵһأȱ𶯣úЩ˵
˹סӣһǣޱȶص£ŮˣôһŶǺá
һӵǰ֮խӦ˰ĳߴ磬ҺڵԽԽ֮࣬Ѫţ֮ٶȻһ磬˽һ⡣
˵ʹнʧĸоϮָоİɲ£ڸô
·ס֫ζ£ҡɡ
ôһҡһΣͷڻһĥɯ֮ͷ֮ϰµָ㣬Ťεҡл۵ٶȸĹȺӴ󡭡
ҡһ֮ʦͨطǰͦǿбü壬ŶҵĺõܵܣǺðûŪŮŶ㡢ĥáҪ㡭
§ס²ӵԽԽ֫΢زĸоͣر任࣬ȵǰͦ֨֨ˮ𣬺ͶԽԽĴϢһƬ
ɯĶȻӴ˻е໣£梡ǣáҪ򡭡õܵܣҲʹHH梡
HĶ
õܵܣH梵Č£梌ºHH梵ɧ¡ء
϶˼£ͷǶ뻷ƻĵ֮Уسײ
дػʱۣ֮鲻Խذйӣ
ŮԪӿȣͣ϶ؾʮβŽ˥Ѵڰ״̬
Ȼ˷˫޻ᣬڻ˫޴󷨣Ϣѭ췽ֹ
˽عϣ󴭴ãƽϢй֮УԣסĲǣţ£Ұ㣡ղǺ
Ȼʲôæ̧Σһɾһ漴͵ǰ޵صİģҪˡ
޹⣬һƬ죬ŨѪζ˱ǶȻмһŮӰҺɧɧζ
ף梸ղŻǴŮӴˣ梾ҵŮһΡ
ΣֽŶͱ˽ȥ
˾ҵ죡㻹Ҫ梶ûˡ
³ԳԵصϢ
һʱ䣬ãã캮ضХȴ⡢ɫޱߣ꼱ٵĴžžİӻˮŮԵһƬ⣬⻹ʮԱ
εɽ죬Ȼ޷ڸǶŵЩŮԱǸ࣡
ܵǣ˿̺ͳȵ˶еɡ
һʱ䣬ĻŮʮ϶Աһ̲סĵԺиֳǾӰ׷쳤ӿУ¹ײ
м͵ŮԱУ̲סֲ䣬ŪʪһƬ𡭡ܴȾһ㣬һ⣬ٵĴϢһƬ
ж˴ȣɯǶжףʵмܲסɻһļ飬ģ
δóɰ梴֮Ȼ޷սİȣҲֻðˡֻǽû䣬ǵЩܡ
ɯһʧлָſϣ֮ɫ֪δ㣬԰ο䣬һƬѴУ
һһЩ´һ£ֻûˡȻһҲ㲻硭ô˻ᣬȫĶԱɣ
ڴˣ¶ߵõܵܣʵǲˣҳȥ㣬ô
üˣ̫ðɣ
ɯģҳȥŮӣһϲ㣬룬ǻԸġ
û˵Ĭ˰ɣ
ɯ÷멽ֵʵʵ漴֣߳λļһߡ
ݶӳʮңԷŮ汾սŮ϶ԱˣһǾһݶӶӳҹ飬һսΰɯĶݶӶӳ١ѡ
书ǿսͣЩıɷսʱսΪʿףۼŮͰɯŹǳ׷׳Լ˾˵ҲԹԣϾЩŮʤֲ˫ȫǰˣǧŲ
ҹ̯ɫ멣ѩϣЦСӣСʱҾ˺ʹͳ챧㣬ǵô
ЦЦҹ̣ҵȻǵãΪҰء
ʱ㻹ССֻСָͷôÿɰŶ
ҹͷһ¸߸߹ĿɣȥһסŶҵСӣСôôH̵όôװ̡
ֹסĲӣȺ촽
Щɵصҹ̣ҡһܾģҹǲԸҿɲǿ
λСʱԼỊ̇ЩΪ飬һʱЩŲ
ҹصûǿңԸġСӣɡ
˺ͰɯŮײͬԵࡣ
ŷſЩס촽ѡ
ҹ٣ɵߵСیͱ̰ɡ
¿¶ʪȵĶ֫Ťڼ£ơ
ͳſϣ֨һͱ˽ȥ֮ʱԻسһЩһ͡˷Σٴζʱڻصײһ£
ͻļǸУҹ̲ס໽гرס£ϣʱҪ
ſÿؽסͷʹԸоҹ̵ԱɯҪЩ֮⣬֪ǳ츾ѷǳܣŵĽ
ҹ飬ղ⣬١̻һߵء˹תһͷ궯ȴҲҹܵģ䴦ڿẮ֮أȴһӱúȺȡ
µĳڵظţҲʱʶΪһ֮ѽ־ְҹ̺̩ͨ
ٹһӣֽһҲܺõ١̸㶨ɯһƤһ㣬ִλʮ϶Աһһѡ
ǵ͵裬иرֵëŮԽԽ
֮˺ɫһ붼ǰͣµڻ˫޴󷨶漫󣬱衢һҹŮͶͱѿܵҲ˸һ´ͻһ㣬±㽫λϡ͵öжף
˿̼˲ߢڶŮ˫޴󷨱æòɿȻͦóԼѹ׵ıΪ˷ǡһʱŨ֮Чﵽ£ҵĴҩҲøʰ·磻ҲһһðӲƶȴȻƶЩͷ˶ȺҲ˼ޣ
λʮŮӣҹǴ۽磬±סɳȿݺŰֲ˶ãйûڵأһ
ۼһһйӣͷһɽһĽܣ̵öľˣ˫޴֮ʱԽԽ̣ӦӲϾ֮С
λ϶Ա£򰬶ɯһ֪ʣµĶǴ֮ԸٵЩŮǰ̣رճձȴһȻָӣ󵽼޲˵һ̬߰Ťֹ
ͷ綷ú䤱һʱ֪ʲôϣĻ
һֱߵİɯ״ɵҲż£һȥŮɣ㲻õģ梱֤ĹǺϲģ
ҡҡͷص梲Ҫ޷ŵһҸͲҪǵ֮ҿһҹǰλɡ
ǣλŮԽսԽµĳһһһ֮Ȼزꡣ
һŭ֮£Լӱǧ㽫ر֡Ů㲻ҪѱļһƷ
ڴҹɫ΢
ºͰɯһ𣬳Ůر飬˵黰˽һ֮󣬰ɯɫ磬ֻشߴٵ£ڰҹҲˣǸϽɽϢȥɡ
ס磬梡
ɯ˿ɰģ̲סףص£Ҳһֱң㻹ȥҩ˯߲ǺΣյġ̫䣬û˯ġţҪ梱˯ɡ
˵꽫бڻ÷멺СƤסӣĸ׺庢Ӱһ߽£һҡӣ˯
ѹǸСůֿʼϮ飬òԣȻ˵òᣬĻóͱȥɯֻó״ͷɫСϻɽ
صУߵ÷ΪԵʣǳҡͷ̾ϢǵĴˣҪԼģؤţǹģšУҲ˵
ߵһߣڵһײ£ڴҹȻֻ侫һΣԸоۡ
ԺУδ˯ţ÷ϳ߹һţеûõһ
´Ƿ಼Ѫ˿˫ۣص÷梣ҲŸոأ˯
˫۳ޱȣֻϡ
÷һ߹߳춼˻˯ʲô˯ҹ˯ʱ㲻˯ǻãٲͲٸˣҹ
԰ԹԵ߳ɽ
æץҩþ߼Ҵҵ׷˳ȥе÷梵ȵң
·ϣ÷˵ָóɽѲˣѩѩʹʪԹؽ׺ͺ֢ЩǸļѩز㣬ϵȵĸ٣ٲɲɴͱˣǶŮ˸ҹ
ֻ˵һ͵һͷΨΨŵŵشӦ
ѩͨڸߴһǧҵĸɽʯԼѩ߸ʯ䣬ϵȵѩǺֻرõʱڶϵʯżҵһꡣ
ѰҺʵĲҩص÷𣬵ò²ġ
÷һƬ֮ǰָָʮǰ游ɵϵѩôЩӦֳˣȥԣû׼ջ񡣡
̧ͷһǰƬڹ⻬羵˵Ҳʮɸߣȵֻʮɣһֱ̲
Щӵʵ÷梣Ҫ߲ҵϵѩ
÷ʼ磬Ҳ֪ҪԼȥ֮ңõˣøõù֮ܶҲϵѩԸ
Σֻʩչڻһʵڲãһֱһķ嶥˵ϵѩͨҲûһꡣ
խխķ嶥ڴڵֱúϢһ£ȥûˡ
ͷһ÷ӰһֻҰûСһͷĿѣЩָߣʹҩʵЩΪѣͷͨƴʯܲסض䡣
һʱҡҡ׹ײסΣ÷ҵûͷûܻسƿڴ²ķϼֱ˷ʳɴֱˤ
ٴ棬Сȥۼ÷ҳèۣһʱЩЦãæǰ
ԼǼЩϷ֮⣬Ǹ޳⣬˼̲֮ס֣ݺݵس˼ţ
¿߼̲֮סĶӣҵ죬զ˺ģר˵Ҫ½ţ
ӵʮ⣬ɿǱ˷ݵãӰɣӵԶԶģҲ
ΣֹֻԹԵ߻ߣӺͱϸصذţϱȹĶ֮ǵüȥѩ
ߵ±֮£߻÷梣ΪʾǸĳ⣬һɣô˳
Ȱȡ죬÷Ϸʵص˳Ե˰ɣ
µأ߰ɸߵһʯҵһֵɫѩ壬ؼ֪쳣ļƷѩ
״̬ʤΣնصĲҩϲ֮ʣһɣֺȱѷǳסҷָһûץΣʱˤ
ҶӦ죬׹֮ʱ͵±ڣбб׹֮ƣûˤ̫ҡ
ˤû࣬һ߹ǣʹҪĵǣĵѩö˶˵棬δüժ£
һһ㣬ڵϴ󺰾÷ߵߣһƣüôСˣҲֵ˴СôǸ
䲻أҪɻǲ̫ʵˣ÷룬ȸһɽҰκ˵
Ľųڵϣߺ뻽Ӵҡû·ˡ
÷˦ͷߣ˼Լ˵ҪҲУ߲ߣǸ߸·ˡ
ۼıӰԽԽС޻ͷ֮⣬ֻð̾һȳȵظȥ
ǧػصɽؿں۵Ҫ
÷Ͼ߿бؿһۣ£½ɿ
̬ȱ׶ĴҪӡ
ɺã÷³س½ӺöϹǣΪؿںϵ˿ڷҩࡣ
Ϊ˵ݼֱմߣ
ֻѣǾ˵ġ
øڿ˯һˡ
һ˯һһҹ
峿÷Ѻãɽɻɡ
˵Ҳٷϻ߳ɽ
վӣŻ˼£Ȼʹȫ߹ƺҲ޴󰭣÷ҽʵڿһ
ɵ국ɫϵѩ÷һЩ



054¡黳
÷У峿
ͺϾ֮࣬ڴһϣ죬ͷ꺮ů
˵ҩʱˤ£ɾ찡߹ǶˤǸö۰
æ½뿴ؿ
Ҳ޵ĵ𱸵զôСİ˵Ṧ߰ɵĸ߶Ӧòɶ˵ȥɣƫã
¶˼ЦЦһʱòõģ÷梵ҩģһˡ
УԺһҪһȥñ㣡
¼̬֮һЦӺһССŮǱЦǺǣӲŶԣ
Ȼһֿ˵棬ҲЩжͷС޵صӣ˹ң绹Ҫл㣡
̧ͷЩصһֱͺܹ㣬֪ôߣ磬ҳȥתתô
ЦȻСѾͷĸط
ͷ룬Цȥ䱱һƬְɣһûȥ
µãʹȥޣȥȥ
ͷޡ
޿˿Цҳﻹ£ǵķҲʰҾͲȥˡ
԰æµȥˡ
¿ıӰҡҡͷޣȥɼͥ
ּС÷㣬Ҳһζһ·Ĺ֮ǰеΣЦã֮ǰǸս÷죬ڴ˴赹һأ
Ϊʲô÷梾ĳ˺ô
ҡͷ÷梴εģǡ
յ龰Ҫ˵һ¡
˰ûŲɵĹСѾͷôô˵
˼ص˵ͱ梵£˵ҿóһǸĹô
ǰһ㷢ĳص梵ȷı˸ѾͷҪסҪ
ؿĵص֪Ҳ梣Ϊ˿ԲһУԺԥм
˵ⷬ伫ƵĻ²ЩԾãô˵Ƶģ˳أ
üһС˵˼ұǸ
Լķ£̾ССͣûÿĲŶԣ㳤Ժп뿪ҲĲˡ
·һʯ£ϰԵؽ׿ϣΣ˵磬Ҳһֳ꣬춼һصأܲܰѷĵ¶ͨͨңҡǺϣܿһЩ
һɣЦЦֻЦЩͬľȫСǸ¶ǬǷһѶδ׺ͼڴɱΪߣ֮߱Ҳ֪ܲÿź㰢̻صϸ˶ྴĺϣԼĸĸأۼһĿһҸֵģǺĽͰ׵ܵܣ˴ĸĸ۰ǵسɳûůļͥ梵õЦ
ü˵Ҿһұ͸ӵİûʲôرġ
̾ãΪ쾭壬ΪСҸֵļͥУҿȴǧΪûССʱʱμĸģģ޿ģ޹޸Уҹѹʱج룬һ¶ô
סұۣɸһЩûľȻ޷ȫ⡣Ҫţĺ㡭Ȼ۳ɳΣÿ˶Լ£ĵ׾׶˵£Ҳһ
ôҲ£˵ô
˵һֱһᣬúø˵˵СʱϺ˯ÿҽһ£ҼǵãｲģһСкĹ£˵Ͻͯһˣ紺ůУҿóǸӷǳ۰԰׵ܵһЩöˣҾͳҪһкӣƳ磬۰
һСЦû뵽С۶۰ô
ͷһ֮ȻϲҽǸкĹ£һĻķڷ˵һţеò̬ѵһأһĴڡθԼһҪ¸ҵض˵Ұ
üһܿɰСֵܣ͸㰢˵Ĳ࣬Ӽᡭ
ĻͷĵصȻҾˣһ̣ҽǣȻϺ˵ĸӹʶĿҵܵ˵Ƥ˼˵ﵽⶼôܲ³˵Ǹк˭ô
ɫˣһʱĿɿڴ˵
ȴжôԾ˵Ѿ³ˣǸк㣡
㰢ϵ˴ɰ´۶ϲСãһ۰ȻǸ鰮ȫ¡
ָܸСأ˭֪ľ棿ɵóԳԵصãҡҿ硭
ĵصҺ͵ܵɽ⣬ЩҲ㿴㣬㵽ǺεֵõƳ磬δı棬ߵһ̣еһһޱ󡭡ӴˣұԺܾμ
˵ʵ¶ĿһУһǡǡܰ飬ǳд鸸ĸпɰõůͥǣһΪ£֮ͥĹϵ׸ı䣬ڻоʧãԽܵģ
Σһõ˵ǵҸյһҡڡʸġڵ龰ôָоʵһζҲƻܰա桢ϣԶͰ׵Ĵ磬ܱ۰ǵĺô硣Ĺϵı䣬ҾͲˣоʧô󡭡
룬Ȼɴ磬ԺΪҵķ׵梷ҵŮ׻˵һŮԺǾĳһӣʲôأôߺߣҺͰ׻δٱȲϵİɣ
ҲЩϾԼӲ뼷˼ңҲñ˽ܲаȻЩԥصú̫֮ݴ룬ܷӦת䣬ô
߽˵ʲôҪ˵Һô
¸ҵ̧ͷӭ˫ЩĿ⡣
µͷС̧ͷĿס
Լ˵һҪú۰ΨһãһҪÿģҪϵǣԼҲ跨ڣȻҪԼҲֻøˡ
˫촽һĸѸӿͷ
ƺͷȴһ㣬Ե飬Ͷ룬ӵã߽˵£Һ͵ܴܵǳԶԶȲϴ˿̣ҵҡǺøˣһ㣬ϲϲң
૵صȻϲɰСҲɰСã
СգգۣЩƻصһҪɰСӣҪҪ
úֻ֮ѡһ֣Ըá߶ѡҾͶҪ
룬Ц£ҵĺϲҵܵܵҲһҾƶˣô֪Һ͵ܵܶϲʲô
Ц㰢̸ҵġÿ㸸ĸţҪǬҴϡزҾԼŮһҸףû¶ܷܵ¥Ժ㰢̸ҽ£ʱ㰢̣ʱ梵ʱ򣬶ŴȰϲõĹʡܵ㸸ĸԼŮ˽ôδı棬ҶСͯŮȴǶꡢǳ˽⣬Ҳ֪梵ԶϲЩʲô
һصô˵ѾõѿұΪѹͲ֪ϻһʱѾͷءɴҲԿǺϸģŮӣ룬һŮرϲɣ
ҡҡͷҺٳţʶҲ٣ܸʲôﰡÿμ㰢̣ҪԼĸĸʶõĸĸ͸ġ
˵˵Ƿǳ谮Щ֡ôõǬôأ
ЦЦǬĶȻǡǿ͹۵˵㰢ȣǬʵڲһܺϸĸסԺҪôù֣һŭҲҲףԸɽϵǰһ󻹷Ȱᣬתۻ籩ŰأԻһУԣҴСͱƵúڲԹɫÿǬҶҪܵؿɫʱ۶ô¶Ĺʧԭ¡ÿܲʱҿɾ͵õˣϽСغˣΪʱ򣬼һССĹʧҲһٱǴһ֣бӻסңǬȭţѱҲ˵Уʵڱ梻ס
˵˴̲ס
ڼϸԺȫеģֻбһˡΪͯʱΨһı񣬴˿ѾȻ£Ĵν̹ģÿÿܻĲѣ
ͳ۾˵£һӺŶӦǿһ㣬𶯲ᡭҲȷ˵Ƣ꣬ɱˡŭʱͦ㰤ǺΣգɱ֮ô
İο£ѽЦ׸ˣΪʦͽĸŮҲ࣬Է˷ǳ˽⣬ֲ֪ÿδͻ۵ҪȻҰɱΪ˱ñ˻ⲻ˵ģϣڻһЩԵ˺ۡ
صô˵˵ԸЩ׽͸Լǳ۰ĺôµ֣ۣǺְҵδҺ͵ܵܣһ˵ˡ
һĽ֮ɫصһܣǵԼѡ˼ңһѡҡյһĿž֮ʱвɵúĽҵǬǬͰҵĵܵãҸжôҸԣǺϲͰ׵ܵܣһĸо
һҸЦңһ㣬ܸоõðϸ磬ԺɰСӣϼˣô
µͷ΢΢һЦ붴֮ʱһеϰȣʲô⾰
һ죬޵ص㶼뵽Ķȥˣǣ׺󻹲ǸһһˡͷϾˣҪôȣ
¹Żӿɲô򵥡ŮҵСӣһؿǺѹŶô²£
ЦޱȲãһľ۾ֳӰӣһ̵Ľκ촽в£ֻҪһʲôѹҶƽȹšôû˵ɣ
¼˷ĵĿɰЦݣﵽɢЦݣӿһůЦӡУĸܡô
룬漴ҡҡͷûСǿһЩҵǳ۰ʲô鶼ƽʱӰ롭ϣԺҵһãһ۰ҡ
µͷ̾һܰůļͥѹֻɰ󷽣ΪеĳģԺ󶨻ӱϧģļӪһΪڷ絲İѣĺҲܸǵһƽֵضȹͯ꣡
һЦô˵ƺͯԹͷƵģ
µǱ梼ʱңŪͲˣ˵ҳԹͷûУ
̲ס˽ұۣЩ£Һ㻹ڣϻô
µҷ֣÷梶˭ģΨȴ࿴бֹ֪ЩʲôᵽûУ
ƲƲ죺ЩŮ˼ҵ˽Ϲʲôߺߣû˵㡣
ϸ˿Ҳ֪˵Ǽ٣ɼƺЩ⣬Ҳᡣ
̧ͷ֦еƬƬ÷ЩƵصҾã̸˵ӦӵŶӦЩ˵ЩҰ㡢㰮֮ĲŶԡ
½Сɵ֫˽۰صĻղѾ˵Щ´ʶ
ˡ黰峿ּ¿лʣƵױ˼ɾ
̧ͷͣ˵䣬˻ģǻȥɡ
ӦһֲСһ·ժ˼÷䣬ԺͷСӳĵøˣŮޱĨɫϸëӰĸӽ̲סס޲ҧϼڣ


055¡Ϳ
   ң÷ڵ
¶˵ȥ˯Ӻ𴲣Ҫ㶼Ҫ
˿ʵʲô𣿡
µͷҵȥ÷梸ɵϾ˳˼ҡס˼ҵģֲ˼
ӦһأȥˡҪգ߲ɣɽãȻһˡصéᣬ˯Ĳǽֻ磬бżӺλϡ
Ҳѹ֣»պڣÿüλɷ˵ϽУȥסַ꽻벻֪ҹŮ֮˵¹״̬жҲӿ񱩣λĴ¶ϡãϴſČ¶δ£
λַ֮࣬㽫Ū԰֮ʱѱǸ̬ڵýƣȫֱ賿ʱ֣ų˯ȥ
һ᷿һŲ㽫绽ѡ翪źȻ˯صðҹͨ飬˯ҪҺ𴲰Ů˯߲Ǻױϡ
ֹ߶ûꡣ
Ц£Һ𴲵Ŷ
ϸЦƫĵСã֪ĻͲ梵Ļô
СõҲ۰
һЦҲŲƫأ˭˵ĶҾ˭ġٲ𴲣ͣһֻٷɲã
ǷЦŮÿٳһٷźãЩ˲ϲСĶЩ
𻰣˹ЩصЦãղŽչΰ
糺죬ţʲôչȤ
ЦСװ⣡һһСصģù˫۽ôôҲûǣȥһյȲʡֲ͡㻶ӭ͵ơ
ҲǹˣºŮӺϣΨûֲоΪҲϲ˼˰Сðɣ
ɴ˵Ȼ梣Ҿʵʵ˵չ˳㶨梸˰ɣ
԰ߵڶ䶫᷿š
λӵ޷µ߶ֻü̱ڴװûֻŽȥģԾص̡̣еôףĪڴܣ˵ô֪ˣҸùȰܵģ
˫ѩΪεضһۣæڴܣһرĹ㲻ùȰܣõúֻ⡢⹦ʵڷѾԡôڻ޷𴲡
ֻðޣ㣬̺λְ̳꣬ûسϴΪһ֮ǧС㣬Ҫ˵һ̯ļ£ǰ࣬Ҳѹͦ
˵ߣ÷šһһ֡
۲ѣҲ˲캮ضѵѥࡢ߿ţ߽ӹͷװӵ˵ִֻɣһλ۰
÷ֵɣһ۵ǰǾ仹˻Ҳ컬֪࣬ƭŮӣģҼˣôɰСﾹȻϷŹḷ́ղָ˼ҹ˰ɣߣ
ίص˵ÿǷθ֮ԣ
÷ȴأߵߣ¿ţĽôЬࡣԸڴ˵ؿֵأǿѹͲᣬֱŵģֻһָ߳
Լߣ÷Լָ֮±ѧ֣ɵõҲģ캮ضĻ쳣°ɺõֲʵŲӲϡ
÷ѱѪȴüͷûһ£ʯĳҲɵһ˿ů⡣
һͷһģس£ȴסֹʲô
ôĽӴ÷翴ЩŮӶǵ˼ĵ޶е⣬ԼǹɣѾͷ۶ʵڣô֪ǡ׺Ϊˮȴɽơô࿲ĻЩŮĶŮ鳤
һλ꣬绨Ů˻棬Լ˺ƣȴ֪ǰЩ绨죬ǷԼһң
ǶһҸֵʱ⣬˿ѻͽʹѡ
㻨˰ʱ²ŰĻꡣصߣ÷ﳤȥһ·һ·ͷƺȥ¡
÷ЦģһӺʲôȥ㰢̺Ȳ衣
ѴˮѽźСϵϴڻ֮ҩϲ޽⿪½󣬽һ˫Ŵȣ涡۲ѵصŻ۲ۣءʯĳŮˣ㲻ġ
¿÷ԶȥıӰ̲סᷢ˵Ҳɻôһۣ˭أ˵ǳ˼ҡס˼ҵģæҲӦðޱ˽ҪУɱǰֵô¶ǡ
޵㲻ôһİõӣҾ
µ˭أκñ梣ҪժһϵǸ㣬ҶӦ
ᵽ磬޲ˡУܾԼǱӰӣҲͬ΢̺ͬԵʰɣԱ˹飬ж룺ңҲɣ械㲻ϧһ飬ֵˡ
صéᣬ²Ϳ࣬æȥɨᡢѼѣιʳΪһֻýæµʱꡣ
صãûˣĴȴݴ÷ˣݡ
½ȥһůк¯߿𡢺Ȳģһ⡣˵滹÷ϲˣǾֻˣޱСӣЦ˴ӵǿĸȾʯĳڻ
ˣԼ䣬ȴסڱǣãǺ죡
ߵ¯ߵ£Ǽ䶫᷿ȥˡæһȲ裬Ϊ۵ص㣬ֺɷף쿾֣
÷صС
С죬ص÷̣ҿҲǽŶɰҲ
ƺ÷Ϊ̣ɵðһۣĵ˳ƺҲԽһ
÷磬΢΢һЦСѾͷȻͬ˵ôɰ
Լµһμ÷ЦݣմĹ⡣ǶǵȻʻһſЦԲͬһ˷ϣóˣ
÷ʧ̬æջЦݣһ˪غݺݵһۣ
æͷٿߺȲ߿֡
æΧص÷̣Ҹôӵ۵ĺòã
÷ϱӽⶳδ¶绨Ц̣ȴҲô࣬˵ҸȥֻҪԼٴɫ˳ŸķСû飬СòСϵ
Լ˶ӣ±ӶˣȴҲ޿κΣֻܵͷȲ
һЦҵûж˰
ֻҪﻨڵĳϣԶҲԵóơ
÷ӹˣ洦򵽵֣ˮʵҲ÷ȻΪƣƳʵûȡ
ºȻһ£ʵ÷梣ЩԻΪΰ÷˵˿ֲ󴳽ˣδģ
÷ص÷ȵԳñ徲ΪŵĲ֮أƾʲôҪ㣿
±ûһ˵Ը˵ҲˣֻǱҭЩܡ
ס÷һҡΣҲ˵š
βϵϳֽŴʵ޷ܾ
÷µţ۾һɨ˼ԣȥֻ˵
÷ͷŤŽصһұ֤ǾԱ˵ģӡ
һŤһҡһ÷һϹͷƺҡˣͣͷСʾο
¿ӶˣֱƶСӽв£ɶʱλ˸ģ
÷ų˵÷ȱ˴˿ֲҪΨһڣγĴϿ궾֣˻ԣ֮ʱʩȱ͵󴳹еˣһǹ½ҩȻ͵ɽϣ֮ȥڽҩ֮вһЩ»ҩ֮֮˲ֲĻþͬһ㣬ȥ֮Ի÷˵ÿֲ֣˱ҲˡɽҩǳѲ֮ʱЩ߾ֻ·һˣ
۽һˣզûֲֿþأ
÷͵ҩ֡һǳЧҩ֮󣬿ƴڶ֮УֽҩѷùһԵģֻһֲ»ҩһûС֮ʱõǺߣֲþ
µŶզûӳȥأ
÷ҼССͣôɰԸ֡أһװ磬Ȼǽĸ˼ŮӵɽҰ֮Уǻ£Ծʹ˹С
ЦǸ⿪лˣ
÷ǵášѾͷƺҺЩ
ЦСӼҲ¶
÷һЦж˵ģǣǰΪЩëƤ֮£һʱܲ£ر£ÿЦǣʱȫͶĸоȴҲҲˡ
ʤ꣬ꡣ
÷̣ôһµӣͲܻÿһô
÷ޱḧ˶ɵѾͷѵǿѡôһɣǰýôֵ
ʵ˭
÷תͷʵص޶һƬ飬ɱ𹼸硣ЩһҲҲʱĪǲŮôãӲô˼Ϸϣͽ޹Ҫ˵ܶеøУҲֻǾҵĺӣǬԿǡҪҸã쿪
һãɵúݺݵصһۣСϸߣ˼˵ԭ㾹Ĺ⣬ԺҲŲٰ
¶˫ͱ˵Ŀ⣬÷˵ҿأᣬȴһɣģ
÷˫˵СһгˣҾҪȥѲԼҪʱ䣬ȥ׼ҩ䣬Թ緹Ǿͳ
æҪһȥ
÷ЩԥЩܾ̾¼ģ֪϶סĥӲݣӦѾͷȥܿ࣬æȰȥѲǼ£һ·¶޵ģԹĿͷͱȥˡ


056¡ʧ
»ǵһ÷Ѳ˴ɽׯԻũң͸ԶһЩСϵľ
ʱǧʮɽ·ϣ͵𣺡ˣǰɶŮ֮գ߾ϿҪòƽˣ
µɽѿ·֦ͷ϶ѩʼⶳ֦µˮ
÷߳ú·Щľɶÿģ
ֵһбѩڵӡ
˼૵ص
÷һۣĪ
һ·÷ǰİպܶ࣬˶ӴüܵҲմ⣬ÿһأóõʳԣڳõķ乩סóǰõӲ÷ʱͣʳסٲ÷ɽҩˡ
ڲ̨ϣסڵүþƺдšΪ̨׸֮ңסլԭͨС˼ҵլۡҪªֻ࣬ǽΧһԺԺӶһǽƽԭľһʮƥ׳쳣мһңҲǽݶõΨһе㵵εĽϡ
÷æòֺΪտҩյץҩүϹܼ벼֣Ҳæͷ󺹡
Ժųɳǣ˵Ҳˣ²ü˵ѵûдô
벼ǫЦûУֻǴҶر÷ҽȲѣԸŲʹҪÿһεѲֻ
¡Ŷһѹִ˵࣬÷ҲԸΪҪĿ룬ڵļֵϾÿ˶иԲͬ룬ҲҲһô
ǰĶۼ͹ؽ׻ߣۼ÷ҩΪֻ迴һ۲˵۾Ѹٿҩº벼ҩٶѹϣܿѻһҩ
ؽԲ۲úֶΣͨЧ÷õơô棬ϻĲˣ÷Լһҵ֮ϱֵ֢״ȫʧ
з硢ۺ͸˰֢÷ҪôģҪôƹѨҪô߼ҩ﹮Ч޲ֻش
һ£ͬۼ÷ҩȴ廨ţûظ䷽÷梣۲ôôҩһ˺öҩĹ
÷ΪһλзģԵһۣ㶮ɶ۲Ҳ֣֢ҩȻҲͬϽץҩ˻أۼϲãң
µǰжʮۼڵץҩûһ˴һüЦغƺ÷ҩģԵӡ
Щ÷Ͳʱµ֪÷ÿγѲﶼνҩѱΪնĹÿ϶רΪ÷֣÷黨΢ЦĽ񣬶羴ޱȣ
ڲѲʱ¾÷÷ﵽ޲µϣ֮ޱ𺳣˶ǼΪϵķͽ÷ֵ𾹱ȹо˼飡
Ӱÿ³÷ӳѲ֮ʱİҲ᳤;ط׷׸
һ¿֢÷ȡʮ֧룬ʱЧ
Ҳ֪÷ҩĲգѹҩĵô
ֻЩ򣬰ջȲɼһЩҩɹɣ÷Ѳʱ÷һӦƷ˰ģЩã۰ռﻹ̣û˻һǮҹߵĻ˼ͶޣܵĿ
һ·Ŷ˽Խǹ˽׵˸߻Ӻݵ˵ǰ볡˵ϷƴȡķǲѶΪ֮˺볡λʵ޻Ů˿ɾϧ޲㾡һǻƽȫԶѡ
֪
ֻٹѱ֮£Բ֪ѡ
Ѳĵ죬;̨һСׯһ˼Ϊ˳ɥһТŴŰ˵ߡ̧Ź餾ʱ÷ʮƵ֣Ҳֻø
˵ͣ£
ףסɥǴ󲻾֮£ȻЩҲΪ裬һǳ羴֮ɫͣ²׷Ϊõ
÷ߵТǰʵ˼βʣ
Т÷ãҵȻз磬ĴȴΪʱ޷κãء
÷ʱϵ
ТӵҹʱѾ졣
÷ü򿪹׸ơ
ð֮踵Ҫ˵赭д
æ䱸ϷǱŭѣʱֱ÷ѳΪĿŮ£˺
˭֪Щ񲻽ŭ⣬۷Ź⣬¶һϣ֮ɫ
񽫹ľƵ·ߣ׸ǣһλ׷ԲԵˣ̽ͷȥģٷְǸˣʵ²͸÷«ʲôҩ
÷ľٶǹŹ֣ȥ˵ಿλִţü΢˼ʲô
һյȲ蹦֮󣬲˵­΢˲δȥֹͣʱȫԲͨЩƹѨָܻ֮
ҲĿɿڴĴǣ±ϵҩȡǸ룬ߣһ֧һ֧ͷ˵ز˶ʮ֮࣬סβ΢ζӻһ롣
²üޣϰ±룬ѧȴоһֻƽͼȴשĹʦһʮѨλƼλνȻԾǣ÷½Щλ·ѰͲκѨλ֮ϣ
Ѱֱ֮ţ༰
أ죬÷üƺǳģ˳ŷ䡭
ѵ÷͸βһǼΪķĹ
һʱȥ÷һһƣ̧ͷضТӵ˵ҵˣڰַƹѨ
˵˫زư£漴ͷ˵
ַӣɫ԰׵ˣ亹䣬Եƣ
÷ƻһ῿ĻؿϣؿТΪ˰Ħ
󽿴㡢㴽Լδ֮ͷвӿһ嶯ʹǹȥ
÷ҲĿн㼲ʤˮ˫֮ͫУ¿ԼӰ̲ס૵÷Ұ㡭
Ƿ
÷صͷΡ˵Ļҿó
¼صԸô
÷Цﻹкüڵ㣬ҿɲԸһҪΨһƼãûš
´ĶߵҪҵΨһأ
÷Ц绨ҿҪԣܷ㣬ҪŬŶΣһԷģһܰһˣǸ˷ĪᡢʡȲθСƽ⡢Ůãǣӵôŵ֮Ȼÿӣʵ̫ƫġ
һ˵ʵδ뵽Լ˶ŵ㣬Ҫˣķס㡭ˣĿ֮£Щ񿴼һǻһ£ƺЩǷװɣ
÷Ц֪ںҪϢǰ㿴һҿľ׮ѣû˻Цǵġ
ЩĿеĳȻšȴ÷ֵ˵ղֻ˵ŵ㣬ұ⣬δ˵ȱء
ºǫ˵Ը飬ģҳǿġ
÷ǿƨĵһȱǳ̫ܲκشеһ使Ⱥƣǹ֮£Ȼ̫ȱ
µͷš˵úпϡһεεĴˣȻ˵໰Ҳ죿
÷˵㣬Աһ˵
⻰ůڵģԼ׽֮ˣˣɵصڴ֮ͥ£һ£
÷۵ͬ⣬ңƲɣ
³ԳԵصھưɣԤ֮㡭
÷֮ԱǣǸСɫħĵڶȱ㣬صȱ㣡Ǹ׼ĻĴ޲һŮӰ㣬ԵҲ
µأ
÷૵ҸоԼҲˡšǿˣѾҲˡС£찡զҲˡС°С£ҪңҪһһѳܲڶδһˣͻȫͶ룬Ҳ·
룬ӯƻá鸡Ʈ죬壬һݵú㲻֪͵ҵģÿ㿿Ҿͻú޷ܣҧӲôãǲòͶо仰˺þãҰ㣬㰮ҸÿҶܵȥһĽߣҲû㡭
иж۾ʪָ췢ģȴһ󾪺æתͷȥλ˫ۣһ㵵ؿˣ̧Ҫ˲
Тһͷ˽˵Ļʹʧѽû뵽ڡѹ
˵תͨһ¹÷ǰͷֹл÷ӵĴ£ȥ֮һҪǳＯƿΪҹ
дһƬм֮飬Ա
ˣ¶÷ֻش֮Ųɣ
ЩпĲǸмǳݣͼڰĳݣ
Ҳǣ޽ΪģҲ˶ѡ
÷УѲͼӣһĴڡ
үҵƥͷʹպӹȣ򶫱һ·ԽƵѩɽ׼÷Ѳһվͼ
һ߰ʮأ˵̫Զɺӹйʯᾣɽ᫲ƽ·κߺֻͣǣУڲһ룬ѩɽء
÷Ըָƣܿɽ´ҵһɹܷѩɽ÷ڶ²ﲻڶ
÷Цóӽˮտó³Թ֮󣬲Ž޵˵ҹɫҪڶ⣬һϵǺǺ
̧ͷ죬ǵԲӣƮѩŨܲϡҹɫĶ
Դ³ն֮÷øеĻŮû˿УֻҪߣѩĺҹҲʤա
˿ڶʯϣһ÷ʳָǵģһɰС
ʲôǣ˰죬ǵĹ㶼ϣָûꡣ°һʵǵ˵һŶûС
һ²ĿɰӣҲɨˣֻסĽеص÷䲻䣿
ѩѷ㷢øëŮƵġ
÷૵һ㶼䣬ҲȣӶȡ
˵һֱֱȥҲ⡣
޵ḧԺϸ÷Ǻÿɰ
ճյؿ£ҷ˰ǣڲŷ֣ǰǲġŶС£ΪҪ˰鲻Խ
˫۹סĲӣ΢գıŲѣ̴΢ϵ촽
󺮷ε𶫵ᣬȴβɢӵǻһȰͲ⡣
ѷػֿеغϣÿֿһΣʱͶ룬мƺôҲй
֪ǶٴΣٴλֿ˫΢ĺ촽һߣ÷Щۣ꣬ƻãƺôţʱô࣬㲻ԹҰɣ
µĻͬ翣ϰ飺ûʱһ˼ҪҩҪڳѲ¶һ˷¶ޣǸࣿҶۣĸܣô˫е۾ڴ㣬ôҪİٿۣҲֵô
÷룬лл⣬ʵǸ顢ƽĺжЩöãҾŮӰߣϣֻңϣԶֻһˡ
µ÷˽׵ΰʵڱľոӶ飬⣬ܴҵĵطҲ鲻ԽԭǻҪȥһӴ㣬ΪֵͿࡣ
÷ٴϲĺ촽ҪңҸоã찡ôӽҹҪÿ춼ңһֱϣҹƶǲŶ
ɮһĹ¼֮ҵһɹϢеգ׷ŷ顭
ص÷ȣŮ˵÷һ˵ҽҲ£÷һߣ



057¡С
ɽǰԺľӶСԺ
˿ҹʱ֣ԺգƲظؾҡţ֨֨죬֮ɴҡҷˡǵļġ໡ԼžžˮһƬ
ĸڵ࡭
ҹ÷ȣŷÿζûڵءйΣйÿŶܼʱ۷磬ӲͦʣӳѪס۴ſѪһƬЩˡ
΢죬ֵŮҪ䣬ſԽԽɧ¶ƺԶҲûʱԽԽûǣԸʹϢġ֮󣬼Լӣضڶͷϣëϲȥ״֭ͿǣԴ˴̼ӵĽ
ŶӲȺȶѪڣ콫֮ϣɧѽόیţҡֹͦüӲİͷڹ֮зĥޱĿС
һҡһ̲סеСðό˺öͯӾҺHόԽԽόºϲжӵСӵľҺޣĸӽţ軳УǺô̼
⼸ڣ뻳еͷ֮һֱͬһ㡣⼸ڷ飬ÿûڱ߽ңѵһ˿ҡֿ˫󻶣ŶӷţͶӰÿÿй֮ʱĸèд㾪춯صѾڴﶼ
Ժĸ׺ȥһ¡ںҩ̫ңŷҲЩģδã޷ƻĸףŪĸӶ˶ʹ಻
ΪĸԽԽʢŷÿ϶òú裬ĸҹҹϸ裬˫˫֮޷԰ΡѲ֪һ·һԨ
˿ǽ١࣬ŶȻӲͦʣȴѻϾӦĸ׵ֻר־ظĸҡʱɧζ໼ٶйʱҲһйעҹĶ侫
ĸ˭Ҳûע⵽رҲرͣòֹĲȫǰɫҺлŲѪ֮ڴһѻȥ
ɸ߳нŶǲֹȴκλӦ
΢в죬̧ͷ˫һ㣬æ뽻ϴԲʱѪͷһƬɫٿԼ壬֮ҲѪȾһƬ죡
ŵûɢæԸѾ߽ҽ
׷üҽҴҸ̽һ޿κεضĳ̾һصܹܣѾѪߣˡܣ죬׼°ɣڰ˳䣡
ҽȥΪһ֮£һյȲ蹦֮ŷϽѪɫǻعⷵա
۾˫ѿ޵úײĸף̫ͲᣬУĲΣ૵صФĸ֮£ܳ裬Ҳȥף桭
¡
ν֮Ҳơķ֮£Լĸ֮ٴڣ˵ĵĻ
ﲻ㣡ءǲһֱƭңǲһֱڷǺ˵ĺ裿ΪʲôҪ
ŷԼʽ֪Ѱ˶ãæصǵġÿҪһšֹ֪ʡ裬ĺð֪׵ȥһֱܼį֮࣬һ֣ӺϣõͿ֣Թú裬޷Ϊ֣Ҿãֵˡ
ļ񽥽ɢһʱȪӿ˻޵ҵĶ㲻ҪߡءҪ뿪衭
˺ѷεʹУŷֹͣ˺˫δϣĿռߵµĸף
ʹ޽еɷһǰͻ֢δһ֮Լɥ֮ʹ찡ĸףݣΪβӦͷϣȴȥҶأûи۰죬Ҫ󶼵
֮£޲øԼһȥĶӣºβ
ԷĸŮѶ׷׸Է֣ʵģǰ컹úõģ޲ʹôͻȻûˣ
ܸʵ飿ֻһǰŷһҲͻ֢ҽҲ޲ߣءʲôһ¼ʧȥλˡ
羻οﻹڰ˳䣬߲ǻе梺
Ӱ;ŮҲֱǰοһɴҶ֪ɥ֮ʹ׷ͺڷˣʹķεİˣһʱҲֻʱеĴˡ
ľӳԷ߱ʵ羶մӴ˺үǱ߻ܽɣ
羵˵ͷǵص֪͢¸ڶӥŸۼϸ⣬ᷢ𹥻ǺõİҲ֪»صûУŮ֮Լϻأ롢ǰϸ跨Ӧ
Էüη˵ΪӵܱҲࡣ羶ԴǰսӡҲ֣ɲŪû㵱˸һˣʵ̫ðգΪӦģ
羼ᶼˣȥһ£ŮҲ
ԷΪаšҰ¸һɻ磬ξǰϸɡ
ԴӰǷ֪⣬ϻ¸ǳϤ˰ʲ

ĺƸ
һƬƽȥʮ³Сظ󣬷ǳľ
ã׳ںйɣһֱ³Ǽ죬ԪʮĻδ¾ĽȷԼСమ֮˵ĵһӣԼϵĵһӣҲµĵճӻճŮδӴ󡸵۹ļ̳ˣܸŮ֮ǰºӣܲϲ֣
ҲǸλǧ谮һļһԶʮδй飬ҳý񾭣ڿһˣ
СԱѵ죬Ҳʶʲôξ
ͷһ¼ϣѵʱϿᡣǺⷬȣֱϷΪѵʽЩŮҲƲ̣
ʮѵẮͣ˶ˣˣĿħѵУٸѪˣϰɳӵȥˣװɱЩŮ潡ǿƺӼ߾ʮˣ
˾޴ķսԱһ顢ĺɲŮҲʼ֪Щװʿȫһ㾫ѡľӢӡ
ΪרŮ̸϶ΪﵱڹʾսʱһҵĴսƴÿǧҲʮˣʮѵļԱȻ޼ȥεˣɷʵѵǿȣ
Ϻĵ˵ﲻõģа취ѵϽ
ʲô취
룬Щսʿѵ̫ףбҪǵβٵѻ𣡡
Ľ̲òϣŮ̫˽⣬˵ڹʢľԼŴǿŷԴǴĶŴģ϶ԼҲһйоء
ϵİ취ɱӺ
ص䳡ϣϱϻ콫ʿʼѵδսʿ
ǰѵУδߴ˱һɱϴߵķʽر֮ʱҪϻȫ彫ʿڳΧۣ˭ұ˫ۣͬ³
ǣʿĿɿڴؿŴСסߵѨؽһߴСǻĴ˵Ҳǧֻ
һֻֻССż̹⣬Ҳ֪жδιʳ˽ŵһζΡ֨֨ҽţʱӵϣɻƤ⣡
ʿǶĵŻ²ֹ亹ֱð
ĥ˵ģǴһұ۾ø˷һ
ʿֻüëֱľصɴ˫ۣؿ˻ºѹѹһƬ˴
Щȿֺ뼷ȥ˵⣡ȱɵߺ飬гִѺѪģȥӺͶǳճλ̱
һʱ䣬͹ͷ֨֨¸֮˻ѷεĲҽУֱһجΣ
˻Ƥһأŵʺʧ
һֱܼҲˣŰܽҧȻ󼴱ټθҲޣǽԱ֮󣬿ҧٶҲŻ
ú඼ԵöǶŵԲԲ˯˯֮Ͽҧڡ
˺ܳʱ䶼ֱ֪֮ڶ˻ߵĲҽм̶ëȻĿģ
˺ѷεҽУжͷԸµóҲԸĴ
СֻΪѵһսʿôֻԼ֪ˣԭһҲùҲкӹ
Чԣ˵Ǳ޷
ڱȺҧˣȺ̵֮ħѵһʱ䣬һսʿǰųصɳٴԽʱûܻ治ǰǰ£ûбؽҧԵôֲЩӵȷͲˣ붼һԾ𣬾ȻԽҲûôѣ
ϵ㲻ѡη壬ѺͿ־ͻᷴ㡣װɺ;ٸĿҲԽӵβ࣬ƺ࣡
ҲܴСĴΪȫˣѵҲѸٹ㣡ϲοԼĳĸ׵Ȱ˵ԷſһЩĿ̱׼ѳԽ弫ޣ
ڶ̶̵һʱϻѳΪʵĸӣϵϵı򿰳ƾеľе书ǿ죬ÿ˶ֵܵɲʮ˵Χܣ
ȵҫͲ񻰣һҹݿһµоرפصľŸǳ־ʷϵ漣ܷ֧֣
ʱ䣬Ϊ˱أϰѱΧѵȻĿճѵҪȫңװжӼ档
ǧƥսĲһ¡ƣڳΧ۵ӥū֮

Ȼز֮ʱ̫ӢûĬ֮ɲܶΧԼж׼Ҳǽܹģ
¸ͳ֣̫ӽ飬ϣפڱɾг£һٵɲλڼϸϳ˵Ըһԭɣõ۹ڷԭŮľ֮ʦʵɱţ
Ȼ̫Ӻһ˼ԴӸʽɾ賤ָ֧±ԭǿ壬ǨɶŮ棬ʹǧ۹פɶĴս¡Ժ֧Ϊ۹֧ľ֮ʦһֱοơѸüλͳ죬һֱС
̫֪ĿģɲΪڣûɾʵʵһ˫֮ƣаص˽ȻҡȻ̫˵Ϊʴ֧ҹ˵ǿӣһλǳǿƵĻҳԱҶԼΪô͡ԼôĳƣʵЩںܹǽǣȻ֮á
̫˳ˮۣ֣ǰϽܻƵĽ˳ԼڱΪ
һ᰸Ȼ⵽󳼵ǿҷԣǼλ¸صĸϡЩǸɣԼȨι֮·߷Уͳһ¡
Ҳ˵ͬ⿴Ůãǧˮ֮ƣɾ±ؽҡһϾ£֣᰸ȫǲ˴ֵﶷˣڸ׸󳼹п´һָе׶ˣ˵δȫϻϣ׼֧֣̫Ҳͷ
ϾҪӰ֮ˣԼδĽɽסԼͬĸĴʲôһֱû
һ֣һǿ׳̫ܹʱϻүֹ䣬֣ͦһʱҲû⣬ķ֮˳
ţǧۺͳϹͣ糯֮¡Ϊ֮λһ̫Ӻ֣ΪжԼҲһֱڽ£²᰸ٲֳû̫Ӻ֣ݺһͨ
Ůһ߶ûûˣֵϻүͷ͡
ڶ糯飬֣һ᰸Ȼݲճ
֣ǣһǵ͹˳ڳ֮ϵǱӰҪֻܲȡصֶˡ
Եǰ鿪꣬ɻּὺ丽پܱٷΪͳ˧¸Э·ɲܶΧж
Ӽἰ׼֮󣬷̫ӣӽеŹõʯʯ


058¡ƴݳ
ĺƸǰԺϦº沨ԣһȺСվں߼𱡱ʯӴˮƯ档һͷһССŮͶʯˮΣճˮУСǵһȲʣ
䳡ϣԱǸսһļѵ󲿷ֶԱųɳ򶫱ߵӪȥӪǰɢæճ
СŮƻһԲԲǵЦּ̣һʯ׼ӳλѵŮߣ΢ЦؿòֺСŮ
һԼСŮͷһæ˽Ů˵Ļǵؽеְ֣裡ҴˮƯɼãѵ
Ůȣѿ쵽ʱ䣬ûȥˣүүҪˡ
СŮɽϵͷų۽ë˵ǻһʱøأٻȥְ裬ܹһôһ˺þûһˡ
Ůҡҡͷ컹УģŮҪԹԵŶүү̵Ļ軹£ȥˡ
Ŀ͸ĸıӰԽԽСʧ棬СŮŻͶʯӣξˮϵΣ˵㵸
֮һλ׷ԲԵϸַȣǵԶԶؿСŮظСûؼඣ
СŮͷ̣һû湻ǻһôȻذɣһ
̫̫߶⺢ӣÿζ˵ø˱ʲôˣ˵ֻһҲӰ˶ˣȥ̻óһˡ
СŮ̾һһεضţһȲˣǣ
̫̫ȰЦСﰡ̻ȥ̸㽲¡
СͬʱҪඣมร
һȿֺ̫̫ܵߣȥ
ǰһƽסȫŮ˵ƥ˽˲ƲǱ;ӵսҲˣÿԱӵƥ֮࣬ƽʱæѵҪееĸճǱеΪŮιƥ͸СΡ
ƽסȫʮϵ˺µͯ˿̼Ҽһæ׼
ߵڶƽһλ뷢԰׵ͷڳæ⣬̫̫һСϣڴ֮ɫĺΧм䣬ţүү̵Ĺ磬ҲǵϼңÿһƬֺѩԭ̼һһƬ󺣣ⶳǳϻƺı㲶㣬ɺļϲηŸɰ衭
СŮ¶֮ɫ૵ص̣ǺŶҺȥ󺣣ܲһϼҡ
̫̫ұǸɰСȰ޵صҵС˵ףϼǧأҪʮϣССôܵˣ㵽˰꣬үү̾ʹȥ󺣡
СŮЦððǰҽıĴԭޱ޼ʵĴɳĮүүɶҪȥŶ
СҲؽеҲҪȥҲҪȥ
̫̫ǺЦðǲ֪ʱүүǷߵö

Ԫʮҹб·ϸɲܶĺƸŰΧָ֣µ¸ͷӥŵȸΪͻЭپĺƸͻϮ
սǰϦĺƸͥԺһƬţҲ֪Ľ֮£ڷǰɱ
ԺǽСһլ֮£һλ߱ӥĿĿ˸ֶ͸ϴлƱ߱ε¡
վˣԼʮңЩȫһɫĺˣݣֻ¶ۿףĿ䣬ڤظĹꡣ
ļֻѽƱ˸ϳӰӣӰеԵģ壬ɭࡣ
ؿСֶǶ¸ߴɡͷߵԺǽԺǽһƬڰ֮УԵĪ⡣
ಡ顫һ촫֪ǼĺƸϴĮ̇ʯͬʱ䣬ʼյĺԺš
̧ͷ죬ЩʮصԲʯҹɫһɫι켣ص棬Ǹ߾ǵͣҪôԺڣҪôԺ֮⣬죬ɾûһöԺš
쵰ƽʱ֪ôѵģȻǽ
Ʊ˲а
ǰִ֮󣬴ԼǰʯµУһַʱĿʯ߻Ŀ꣬ԺײƣŴʿ̧ŴִľݺײԺŵġۡۡ죬ײʮ֮һ꡹ӦԺűײˣ
ԺǱߴһͨ죬Ʊ˸߾˫ǰһӣ˺ͺӥ㼲Ӷ𣬸߸ӹվڽֵϸΧĹپǵͷգۼԺǽ֮ϣ漴׷˽Ժڡ
ٶ¸ͷӥŸֱַɴźǽͻĺƸӹپ
Ժǽڶʱһಡ߰Ĳҽ
ƱһæԾǽͷθǿ磡ͷȥۼѸ׵طԼ£
Լʮ˺ͶʮѱָİУڻѵҫԿһ£Լڡ÷ͼߵǷ֮࣬ʮ˱˶ҽ֮Уͬۼܻˣ
ü̧ͷһǰһԲľ಻ǣȻ˿տҲһƥҲޣŵζ˱Ƕ
һ壬ڵֿɱ⣡
ֳ˺ͺɱָչṦС֮ಡǰӣܿǰһƽ֮ǰ
ֳֻѣۡһ߿һ䷿š
ʲôˣҪ
һ԰׷ԲԵŵɪɪ״ؿЩĲ֮ͣλ֮һСŮͷС裬ƻһԲԲ۽ëյ˫ȫڸǣԵССӡ΢΢̵ʹһɰأԳ˯ѡ
ৡһҫۣڿİ׷Ϻֻü
ذҽУȻֹ˵ͷ䡢һѪ
ҵͷӰء
Ϻͷ­俻ϣ׷ϸס밲Ϻͷϣ̲ס˻ʹޡ
˿ǰһİ׷ϸ֮УæͷߵСŮгֺʹȰ֮⣬ſأʹ˯ŵСŮϣǣŹҵСŮ
һ˫˫ͷɳ
СŮͷ뾱ϣѪɾǻðҲ֪Ѫɫǻѣ⼸˵˫ȾһƬѪ죬Եޱֲ
СŮҽδһڷμĴԭ׳Ĵ󺣣ޱ޼ʵĴɳĮЩүү˵ȴδĵط볤ȥһ
Ǽ䣬һŴԼʮƽ֮Уҽ˷
Ʊ˱˫Щƽ⻺߹е˲˾Сж٣ȫɱøɸɾ
ѳ׽ߵġˡ̧һӣָ¼ƬĹ㳡
ǵǰдӰӰ´µطӶ˫ڹ㳡ӭһʱײġɱɱһƬһսɴչ
һЩӹǶرǰƽ֮˺ѷΡеŮĿ޺һƬ֮ᡣ
ƱʮµĴӵ¾ߣעųеĶ񶷣ɲƺδϵó͢ȻᱰɵҹϮЩֲɸ书ǿηԼ¸ֺʹپΧ֮£˿·硭
ɲ۰Աֶ꣬ȷԻ
ԴԴϵɴӿĹپЦһҵҪƴ϶೤ʱ䣡
ԺսңԺǰһϻ£Щӽʯûʲô¸ɣʮ˾һ쳤˲ӣһһ߿֡Щʯ׼ͷϲҪںšݻ̶ϰԼֲǿߣұֱӻˣں˶еȺЧ˫ս֮ʱɲó
ǺЩʯȫˣ֮Իڴ˴ջȥŽ˷жóԺ硣˹ģլԺ֪֮
˴˿۴ȥ֣ܱܿǵĶĿ˵˸߲ңNNNһ
ŤͷȥİҹɫУǱӰӰ´ƺ˲뻮һнһֵĺʿ۶ѳСϽֶͷ
һһšܳܳӣһۿͷǰ̤СϽ֣ɶַԴԴϵؼ۶
Ļ֮£Щ˸Բ£ƥߴ׳ԭټ֮Ŀͬʱ֣ϡ
ȺУʿǸֱͦȻѡʯͷĿк֣˵ǹپɣŴ粻ҿҲǹپսܱ⣻˵ǽçɣƥװ˾
ںĵʹ£ֵӭӺʿʵĲֵģǰԮĹپ
δ䣬ͷأʿƺδʣµʯǼ״ʱŵһɢеĲȻۺ죬СҪ
ӺʿǱ
ΧӲʱ䣬ҲûˣҲĲҴҸϻؼϡ
;УڳǶʮ׼ɢͷǣӵժµķɸ봫飬дϲΪѾظһ顸Ϯٻأ
֣Ҳδʹð֪ʮ𼱣
»ٸɶųֱɱСǰʻ򵲵Ĺپʿǣ³ʯһδ״׷ͷأ
һнڶ룬϶У澲ܣÿ˳䵶ϵﻹһʵԵ̫޴أ˻ʹö
Сһѳ䵶Сһѱ˻ߵ̥С̵ʮ֧ȱǹԶ̡ȳֳͶǹֱͶǹöࡣ󻹸ƥĿ
ѽӽĺƸϴӳƮڳһƥߴ񿥵Ĵϡڴһ֮˫иȻֹһʱ䣬ٲһ˿죡
ϴȫ彫ʿǴֵʱˣϣдȻԻͣҪһƾöٵĳƺţע໥硣
˵˻֡
кʿǲδֳѪڵ飬һ˿սǰĽźͲȻ֮ɫս˵ѳϰߣԵֻһȺʲôýŵģ
һ֧˵սǺܺ˵ģΪָӹٺͽʿʧȥǵжϡӦӵȺһ侲ģһƻ紦ӡãѡһ
һ㣡
һڡʿʱһ飬⿪ıңѸΪһͬϺĳͰףҲ룬ֻװûôضѡ
һжڲӵʱȫɡճѵУʱľȷҪ÷ǳϸ΢һЩḶµĴۣ
϶װսоƶЭ÷ʽ


059¡Ѫս
սʷоϷһɣ۾ڴ˰뵽ɽˮ֮ɭֵشЩֵ壬һֱʷϰҪɫЩֵһװܻ޵Уʱڴ˰룬һ·£ݺ޵У۾ɺĽʱװ֮ӵ£ĬĬţŮԹϱװһϵսͬң
ΪʱŮ涼װжӣͨо֣嶼ƾôͳƽÿüƥҶǱ׳ĸͷŮʷơ±ɵŮŮտȻʹװ
ȽϹɹ͸ߴŮվһ𣬾һƥСԡ
Ϊ׸òװս͸սйء
ɹСǿʺսŮߴ׳䲻ɹͻٶȿ죬ӵвװսҲѵѡ
ɲһɾѡɻİǵĽݷĴŮ沿䣬ڣؼ׳սϵ׶켼Ľ׷ǿҲᣬΪһĽװսṩ˳
ܽʷװ׵ʧ֮ءСҵһɲ䣬ǸݲͬսաǸռ֮һҪǿǵپԳǹΪڳսӵܷɱǿĳװǰӣԱþҪһЩ
ڿشսӻԸΪҪΪͻŵװǰӣֻ𵽳ɢҵзεãԱñķ֮һ˷֮һ֮գȺиȺͷǡȺǸΧЩжӺͺӣݵıǸȺǽɫҪЩܼ򵥣װǰԽͣȫЯװԽᣬԱԽǿ
ϻи֮۲úãоʱȫ˺ƽ̯أԱûԡսʱÿ˵սҲȣԼᵥĸ޶ȵطװƵͬʱ־׶ˣ

÷éУϰ鷨һ߿š˻ӱʵԵЩơ
ͷֽġɡ֣һδдꡣһֵľ裬εȥأǰĸ־Ϊһδɹҿ⣡ϰ鷨ƽľ̻˵ģǲˣе
ǰ󿪣ưѺԺ԰ľͻϴһ飬ǿݻһƬȴҲˣή֦ͷѿļԤʾųĵ
÷ķŴգصеĵѵõش򿪹ֹصʵʵһ½յ顣
ˣӰټϲ֮Ϊǽʧ
֣վܳΪҵΨһŬһ㡣ڶ᷿£Ҫ𰡣͸պô⾭̣Դı梣Сãô˵һλʥŮӣоȿѵŮ񣬿˵ô
߽תֳȥæµȥˡҪ̺ôˣΪ輼ּǺ㰡ߣһÿܽʹһԵЩģĪܵҵȾ
˿ɰСãʧ
֨ѽһ淿Ŵ򿪣÷ϼⲽߵ԰֮Уվһ֧ո³̵֦ͷǰ泯ߣҲ֪ڿ֦ѿڿ
߶ǡ
̾һ±վߵߣһֹģڨڨЩ֪롣
÷תͷ£ĿȻѯʣЩϣͷҿѾǸ۶ﶼſڱ
˵Ļƺ˵ˣλɵİŮӣҲ˵ƭͻԣǶ¡梲Ժլӣ帣ľôؿô
úȥδӣ
ôû˵ô
վ̲ס˵
ҽżᲦðѩĲݴԣŵ⡢һֱ
ҪϸЩ£ҪһҪľ׵ġ
ǰʣ۾ȴŴ⣬д֣ʼǾ㣬ȴİͷü΢Ҳ¶ЩԾı顣
γȥ仯Ǻô⻹Ǹúö˵ЦĴôѵΪҸ˵Ƿ÷һӺ֣ѵΪ
˵Щʲôأ
Լһյ蹦֮󣬶˸Իݣ÷ֹţડһŵ÷λҶ̫ܻӭˣҶôһùֵֹģ÷
ڻƻ԰һȦ·￴˿
һֱͷ˼״¡ʵڲɻôҲ಻סʵ£λôһӱôĬʲô£
ȫǰ˵ǻɰЦʧ٣ü̬Ҳˣۣ˭ܸǰȫһأǰҲδǰⰡһĪչ
ͷǿһ˿Ц⣬Ҳûʲô㲻õģֻǾãһ𽥳ɳбҪ͹ԽԽ࣬˵ĻȴԽԽ٣㲻Ҳһô
ĵصҵΪֻ˵ʱҲŻˣôĬҵõ䣬Ҳ˵
ۣס磬ƾףϴɿ棬Ȼ̾һ֡
ʵǸղ˵Щʲô÷梿ܲˡ
۸˵⣬ѾһˣҲ֪˿Σ

ĺƸСϽֶࡣ
ϵʾ£ٴδǰӳ棬жڻס·ڡ
ʿǳ֣ڿлǧȦӣХԺ㳡򼲳۶ȥ
¸󡢷ӥŸֺͲֹپ˿ǰԺеĺߡ䳡Ϻ;Ѫɱһ󡣰շꪵĲ𣬴ԺֵܽǧپΧپפڳ⣬𽥷гţͼɲһ򾡣
ЩΧĹپʿɲŸһ۰Ͱ͵ԺڵսЩóȥóٲЩˮ䲻еоɱֻʻӭС
ӵ֮ʴһȻ죬ǹ֮⣬װǿĳپ嵹һƬαɢңⳤ䵶Ϳв˱̤
װǰӼ򶫱ߣԺǽСַͳ壬жӲϣʽ䵶ʣ䣬ɱЩΪսĹپʿǣ
Ѹռֿڣ乭սжС֮䣬໥磬Эжýкϵ˿˿ۣëȻ˷پʿǾʧ룬Щƻľʿ֮УԭĺΧбѸٳɢ
ҲΪС룬˴ʵʵ渲ߣͬһλֲڤʿ⻬Բҡҷһ֧ȸᣬȴֻгβ֮ëӵȥֵֹģ
ۼԺǰ㳡ϺСֽչ˳ϰæԼеǸسС̧ŽС㡣
Ҳ򻰣ߣС֡һڴ죬澼ӱβϡ
¹Ҷ죬ԭʮİСֱپĻյõƻͨ
Сֿһ쭾ͻɱ糤ߵĵ֮У
ٿءꡫꡫѵ֮ǸشʮĴÿһӳûκαܹ񵲣νңɨ߲ԽѣùۡѪģ״Ҷֲ
ʮ֧һ֧ؼף⻬бı浯һ졣ϲǰһӣǼ˴ϡá
һ㹦ѱɱС֣о֮һѪ·;ٶѪģʬ꣬ΪѪ·Ļʯ
پʿǾδ˿ֲڤʿޱȲ̵ɱ˷ʽ˴Ŀģԭ磬δ־׺Ļ⣬ʿѸٵ䣬׷׺ˣԸͷ
βıһҲʡ͵ĵƣֹһ㹦ɱùپܣۿֵвס׷ɢ
ǵܵùºһʱ˱أѪɺӣ໥̤߲ЩʿæС꣬㣬ŵ
С֮УѵɱԺС֣ӭپӪ
ϣأԳһ׽٣ټ߲ƣҲͦǹ
˫ͷӽ꡹һǹһϡӲסһ֮ƣֺɨХУۡһ죬پ챻ýϹۣѪɵ
پӼƫһغϱٸҺХһΧסɱ
ѽȫɣ
ɱ˳صɮһ磬Ѫɣ˴ϡãһʮɥȪ
ͣΧѲҽսֻǲܶȦӣ乭ͼ򲻹࣬ĶܼĶ壬ʮָɵʮ
ʱ澺ͱԴԴӿپӳ׻ϳС֡
ϵѪҺ׷ʹˮӭֳһ֧ӭŷǹСֵ֧æӲջ
ˣپĺƸΧ߽⣡
صС㣬Ժļս֪ΣǸϽɱȥ֧Ԯɣ
ǰԺɱҽĸ򣬵Ӧռʲôˡҡҡͷ˵׼
𣬱鲼ֵıʿȡǿ֣ĿƵضԺǽϴš
Сȡǰѱ˻ߵ̥СС̸סһͷСʮǹͳͳȡһ֧ڹ֮ϡ
Ǽƣã
˵ɱ븮еָֺ͹پǣ;ѪսһȷûռٱˣܴɫӰӶ֮һ㣬ӷڶƮĶĶ˱أð
ǣָӵĻƱ˽֣Ԯӿ롣ЩĹپԼû˿ռЩôƺЩ֧ŲסֻҪΧסլԺҲܵ
ʱԺͼ١
Щ¸󡢷ӥŵĸֺ͹پǷ׷Ժǽϴ˳֮ʱδ뵽ӭǵĲԮһǿӲ󡢷ɼ꣡
Щ˷׷źԼˣͣ£ż
ȻӦǵģǸܼļ꣡
ҽ֮У븮֮˲ءǰѳಡһǹ׼ޱȵشһ˵ǰأʱѪ磬ѪɫǹƲ˥кһλˣεض·һŴ֮ϣ
æòֺʮ֧ǹڰյ蹦ڱĴרҵܼȥĿ֮Ĳȫͳƣÿ֧ǹƽɱһˣ
Լʮ֧㱻СĴ۵صСܲʡðôù⣬ֵˣ
СǸ󱿵ûپô೤ǹòˣ
˿һ֧˱ȣüЩǹһɳҲ̫˰ɣܵð
ûص㲻ῳһСô
˵ż֧ǹһ𣬸ʾ£֧ǹӦϣп룡һյ蹦֮ڣܱһ֧ҾͰǹɧëë
Ҳ֪զأÿëëԼö࣬ͺܿߣ
ŵøϽΪС׼ҩеҲûжϼֻģС㣬Ҹɴ໹õɣô
ϿǱֱŵģŭգϹۣѡ˸书ôļһﵱѾߣɣʱŪͳɣ
ЩҶߣӵֲֵⱩ׷ɱν˥˼㣡
Ʊ˼´󲿷ƾṦֲף⣬븮֮پ¾
ԭǧ־ħѵıһȻ֮ճң
Ͻڸֵϣףһɸɱۣ
븮кĸ׻ϡ£ռ߰ʮѱپĳгɣȫĺ¥ؽ֮УҲ֪Сɶ
ˮ鷿СĽĸŮ֡ժ¡˪ʺ;ҪĽȽһµǰۣĽ˵´ԺܹپΧ֮䱻߽⣬ϸԾۼپڴ˴Ҳǰ취ǵвƲǰתƣҲûصıҪҾҹͻΧɱϣ
üʱ䣬ҲûˡǳϸֵĶȥǣ֪ϮϡͿ¸ֻپУ⣡
ժµ̧ͷС㣬ֿˣ֮ɫ
Ľ̵Ϊѿǵһ㣬ѽ˷ɸ봫ɣߵͨһ£֮ǰȻɼʱϤοͻΧΪڸɽׯ֮е
û˵ժʵϸĵŽйپرأ˴ôͻΧأ
Ľ̳ϵΪɽҲΣֻбΪƽԭشֱֻƺӡҵļƻǣϳţͻΧ̬ɱͻΧժ£ͻΧĸݶӣͱ͸мǳΧҪע⣬ѾͷƼأܾܵһҪעоٶȣ
ժ´Ӧһ˪ЩֵصˣΪβɽˣѡƽԭشתأ
Ľ̽͵ҪΪӺͱȫǾڿټᡢ˶սپҪǲƽԭشսܳԿʯҲ޷پλ
ʯƺصԺţҲС
Ը£±ϳǷȥʱ˴پʹڸ֣׷ϳǷ򼯽Χ¡
ϳǷ򽥽ɱ֮ɱ죬Ľֵ˴Լ㹦򣬲һǧྫ򱱳ǷͻΧ
;ֵپ֧࣬һ·նܿɱ¡ʱɢڽɽׯ֮еһǧ˰ڵõɸ봫֮Ѽʱϵ⣬й֮£ؾĽͻΧɹó
漴ժİ˻ͱͽʿĸĸ׵ĺӣԼͯӾǰΧʾڱȺŮͱ
ԭϳǣڻͻΧٷɱųǣ뾫ӻϡ
Ȼ𹥣ݱΪһѪȴս
ȻƢ꣬Ҳɵ͹پǹپΧͱ
ⳡѪȲҵϳѪսپ˶ڣϽǲؼ۳չʮһϵıԱȣʱ˺;ռţƶϺͱ˵νϾ


060¡ɲħŮ
¹˭֣ίʵϣ
βС󣬿ĹپǹУǽĹ֣һĿǰʵԱǣѵոպճı֣֮ȫû֮ô
پ˧ܱٷꪣʮ꣬˳Ľ죬ͨԡ
Կս¸ͳ֣ʱϣЩìܣжɲͻΧ֮ʱȴѵõһ¡˪һҲΪɲӦϳͻΧԱѸٳɽپΧ˴㡣
ǷܱرϳǺϳ⣬ֵɱפؾ䣬һб伴ų컨źţ֪ͨԮ
ԣճϿϴ֣פپɱΪڻͻΧӾͻƺܴ󣬲ڹϳš
ȻʱϵòˣͻΧʱŷ֣Ѿ߲ˣ
پԴԴϵظλܼӿˣѱεΧϴϣ
ᱻĸоʶӳ漸δ֮ܵ󣬲Դ󷢣ԭǶ쵰ɫƣΪǲè
ڴüͻΧ͵ؽˣ
һʱ಻СΪλЭͬɱУС֮䱣ʵ룬໥Ӧٴʹóרϵָӹιپܼıǹɱˣһ֧˴һ
ǹ꣬𳬴ܼȺѸ裬졢ӹپܼǹݺ۳ҡ޵УپӵԽܼ֮
澸С󣬲ʱӵɱ֮УСɱ֮ˣԽѣϡã೦һأ״Ҳ̶ã
Ѫɱʱϱһϴһֱɱϳ֮£ϸıʿǣ˵ɱѪɺӣ
ӥԾ࣬ͼɱһӣ͡꡹ಷɳѪĹپͷϣžòһǽ漴ˤ棬ڳǽ̯εѪ
ַˡ¸ͷӥŸƺɲźΪص㹥иŸɵСɱ˹ڳսƺɲ϶ó֧ǵ³ƺ̫á
ƲپƣϰµĽֶʮˡڳͷ֮ϣλͷȸĹɲźһ㣬ƺԶʹ֮ң׷ľʿҲƻԸֳԽ弫޵ĶɱҲЩ
ͷܼʸ䴩˵ףЩʿƺ첻ɶ˺ڹپԶڵˣе˵٣˵Ĺپöֹֻ࣬ͣ
Թ۵ķꪶðԵϼӭ࿹Ĺپʿǣ֪ܿ
ǿپĿʼҡΪǻʵֲֳڱɣȥЩҪļһǸͷȸħ
ȻҶ뷨ҶҶ㣬һǸħҲȥֵУһɢֻħԽԶԽã
ɱ𣬵ȡӿ̲סХߣɱ¸¸¡֮β߿ֱ
Х̺ǿ磬ҳ俪յ蹦˥ߡΧʮڵĹپĴ̶֮͡ʧȥƽһѣ֮£׷Եڵأ
ýòȺĿХڽͣЪ˸оУȻɱ֮
ЩڸС׷ɱ񷿺СвŵĹپʿǣԴԴϵصϳǣҲβŸ˹վΧ쳤˲ӶƺѰԼĳ١
ХҶԶδ˺ȿֲϤͬڤæ쳤ǰ㿴Ǹİȸᡢź˵ĹǸɷǣ
Щ˸ðиͦļһæҵԼͬ磬ϵԿλϡ
֪˭ôɲħŮɱ֮޲ǱϡãʬȱȫղźǵС֮󣬼˶ֱҡͷ˵Ǹ޷ȣ˶ֻ»ҰҲýǵķݶϣҲźǣ𼷵ǰȥƲԵܿ㣬ֻ·һ׷ɱٶȼֱȳʦɱ죡
ŰСվһ˵ñʵҪֲһ
ͬԣ겻ؽӵѹְ˵զô׺ĵ˵Ҳ٣͸˵һ㣬״Ҳ̶ã޷ڷأһǰ͵һƬֱˣһǸħ
ŴĺƸǱ߹İܱԽԽ࣬Ŀֲϣһʮʮ١
پʿǿʼ໥ͷӶ찡ֱǲ۲۵ɲħŮɱ˲գ۵ĵʹ߰˵ħŮɱ֮ˣóǻǿӰɣ
˽֮ҲᴫȾڹپ֮н￪ʿڶС
ʱߺϡɲħŮɲħŮ
뻮һ磬پʿǸľ
ŭػͷһۣȻһƺżð˲ŵĳƺǴ¶УǻеŮ󲻿ɣ
ѹԸȥ룬дͲŮ
ΪСĳڸƨ棬Ск壬æڣֹһɽХź
ϳʩʩȻȥո֮߳ŵĿħŭ
ǰĹپ͸Уȸᣬǵʹߵı־Ȼɱ𣡼ɱˡɱħ壬ֵܵ
¶֮ɫӻˣϣܶ㵽ͬǵĺȥȻûԸˣ˵ø졣
ְڣܻеģǹپʿ˻Ǻɱ֡
赲ǰߣȫľżһ㱻ɢ飡ѪģʬɵѪ·쵽ϳ¡
ں涽սĽ٣ӵϿɱȴȻ޷ֹӿѿ÷鲻ԽزǷӦ˲̵ضԴµǵһҪ˵ǸǸˣҲһǸˣ޷֮࿹ĳˣ
ǰﾫʿǽǸħ󣬱ϳŻƶ»ʲô֧ܽħսӵͻɢ
ӡƪԣɶɶġ
϶ħǿı֣ʿԽ弫޵ʵش˹پʿɹҺͶҡ˹پľģ
ʤʿΪҪؾɥʧ־εֵƻı
֮ѽս򿪳ţ¡¡سϳǡó⿪شͬͻһᣬѸ½صĹپ仨ˮؿ֧Хȥ
ϳѪսɴĻ
֣ꪵűƺսϵʧΧȫߣǧ߼ôϲ㱩¶šϳѪսҲ⣬˲ߵУֻã̶ֻʿǵѪԣŪùپɱһ١һǧҳɾɲħŮ֮պ
ǷꪲôøԶĺƣ֣ͲĽ
֣ܽһ㣬ͷꪵһִλὫǲ֮ڧ֪ԽսԲǷӰ죿
ϽǶһ֮УһЪЪţһٻӵıսʿΪϼһٶˡʱҳЩɵţ֮ٶȶƵǰǱ뾫ڳǱʮϡ
ڷܱ֣һ߿ᣬһҲæϳѪսپһǧ˰ٶˣٶʬȱȫȻɲħŮ£ߵࡣ֣µ¸󡢷ӥŸ֣Ҳߴٶˣ״֮һɥɲħŮ֮֡
ΧĺƸǳսڸδȫ齨ʱ޷ͳơ
ϳѪսɲħŮ֮죬ΪսٱЩָԶʣ
ĽĸŮϱһ֮һ·򱱣λڻƺϰ򸽽͵ǧʿоϸϼƽƥսڣƿνˣȻپĶĿ
£֮󣬷ꪽӪƵǱԬׯɳǰɲݵķ׷ǰ
پԴԴβӽڡƬĻƺӳƽԭϣ˫ƺ˵ػۿһսüޣ



061¡֮
÷֮ҹӺڰ޹⣬š·кգ֪ιʣ˫δ㱣Ծڴϣ˫Ŀһ͵ظϡ
̶ּλʲôζÿ۾˫ݹᾡצһḡǰĥ꣬һһش̴顣ҧס´һѪ˳ߣϾ
ϵʹʲôеĿֻźв֮ˣʵڲԸȥ¿ֵܻܿĲп֣ƫƫҪȥ룬޷ֹͣ˼иء׶֮ʹӰΣһħ֮ȥ
ҹʱ֣ƣ֮ƺһλҹվڵڱŲ˯šֻҪ˫ۣȴج梿جζѾûˣӣָ
ӡУƺδЦױ㱻ЦȨ˵ʹ¶ҪֵģҪլӣҪ쿪ģãΪһи̫̫δܾˣ
ء
ڣʱʱػǼ΢ôֹͣʱлصϣô᲻ᱻҪǧҪ
㣬÷Ⱦȱ械ɣŮӰǴȴ󱯵Ǳȹﻹʢôĺð㣬ǷҵΨһȱ梵Ҫô
㱼䣬һλŮȻƮɣƮĻöֹ֮Щʲô
ǣ˭
ѽĸǰͯŮеĽͯ꣬׾ŮԪ˵ʵΪﶼϵˣ
ĸײôզֱɾŮ
Ůؽ§ĵصֿôãǺòϰߣ㰡
ૣԹңŮغԼɡôֹզ֣ţҲѹ֣»ʲôܳԽĸ
ȻЩͻأɱϾĽͷĻСǵģһĸףզĸĵĸоأޱȿǺůеһģһ̲ס棬ﰡҵ
ͷеɶͷüë˫ۺһֱǼ⣬ƺôײס˫ʹ˱š
鶯̽òšӭϼ£ȻòԣĸװզأţŶǡ
ôֿôã㾹ô
ʲô
СӣȰ
ĸ֮䵱ȻҪȣҲѽͷܿ˫촽䲻ֱһֻͷ֪ʱһ˿ңֿ˫ĥ塣
̣þûιӣ鷿Ŷ
úǲãҵ؆ŶҲվˣһ죡ŶŶ׽ȥˣȺʪ찡զHøϽ˳ģЩ޺ʹֲڵѿҧ治
ǿҵϮƴţ˲ѽզô죿
Ȼ޼£̾Ŀھʲôզ벻ô̶̲סһйע
ʮƣͣ޷ʩչٿһǿ֮Ю˿˿֮ʲôоϤƺ޵˿˿
ǶлԼʣһ˼ա
ĸٿطƮУԽԽԶ԰ǲĸף°ȹݵòΣɫҰ׷࣬Ǳ械찡ҪôҪ梣㲻Ҫߣ㣡ءҪң
ɫӰ˶ȥ̲סޡ
͵ֹۣ亹ֱð
梣ôӦòᣬξǷģӦҲǰɣҲ
𴲣¾ܲϢָ֮ˣ÷ɽҩʱ÷ɫüȴҲû˵ʲôݲݳ׼ȥˡ
¿ǰѿտҲӣδ𴲡ô
Ԥ⼪ףһλϵ̫̫һԣѾͷȴҡͷǷ֪ΪãԲԸ
̺̣۰Ͱ͵ؿôĵڶ̬ȶӣŪϲ£ܲ⣬治ģʵ¶ͱˡ
ްǷϣѽҲ˲ϴΧȹ߽ߣֽǵʵ£㾫ôɽҩваϴˤ¡
޼ͷû£Ṧð
ѾͷԽԽͥﵽͷϵ˶ˣԹô
ȿڡеպѹ֣ҵƺãԽԽ
ʹ۲֮еŲ㱡ԽԽŨһ㣬ºǲ̡С޹ǣ΢ĲΪǸ˴գ˭մ˭ùΪʲô
˿ɰСþҲ˸ˣϲܵǬĹʲôʸҲżһɽʲô˵ģһ£¶һĿЦ̣ʲôҪ
δʹһɽɡ
¶ϲ֮ɫתͷܲǰЩʱûɶΨһͬģǶЩϣ֮ɫ
˼ܹɺŬЦЦΪҪѧβǰԣЦЦ޾Ϳ޺־֣ѧ޵ʱЦޱȲáʵڲαûЦãƤЦⲻЦһѡ
¶֮ɫ漴ֱӰε˿˿ϵӰ٣Ȼܲ
üͷͷžǴӰɣѾףѻΪ÷ҲѾϲ÷÷ҲϲΪĳԭ÷ʼղԸܣеĿĳӰȴֲ̱÷
Ǻìܣϣ±ƽʱ˵ЦģζһλУ÷ۿ磬ѹң޷Ըַŵ÷ôÿֲҪġ
ҡͷ÷梵ȿڣͲȥˡ
һΣ죬治ϣĴаҲʧóҸֵʱⱾͶݣİСãһΪԶסݿֵģԸּԴݻ١
а취ԼҡҡͷΣϵÿƺΣδоԼûã
̧ḧŪͷСϸĵһ롣æòɿƢ̫ãСԶԶ㰢̱ģһŪģЩңޱĶϲϣ⡣
ͷȦסʮСɫ鷢ٷһɽޱϸëЩɢҡ˫ֻ»СɵĶ䡢µĶ¸ƽŮëɫ׹ѩ˫գ˫ס
ģǻһӰ
˫ۺģۺȻϣ̣ѹӣɳӴ
ͷֱ
㴵סۣʳָĴָСĵƤƤֹᴵ˼ڣƺûʲôЧʹ£ø
ۡ£ɳǴģô
ˮɬɬģҲ֪ɳǷ棿
ӿ»۾ֱᣬļͷӿһůǷ֣һҸġ
ɳӳô
ˡ
еĲҲˮ٣δ뵽Ტһʹָ࣬оùֺԴӸһԵʵζڽС
磬̧ͷʮ÷վ·߾ؿߣһƬƽϲһλƺ쳾ĵãĪҪݼŰɣ
תȿڡ÷һĮȻؿһͬߣһ·ԡ
ڹȿڣɯԶԶؿߡֲ֪ҪɽĪ춼վĶ
ЩӲˣıһλʹ߼ԼһֵǶ使Ѿߺ͹Ӿñطꡣ
÷кȻƧ
ԶĿӣãЦؿ£ѩ˵ЦһͬӽⶳżĸȾҲЦЦȻƺͽգüʼûչ˶˵΢Цܻѳ·ϵı梣жã
ٿأü΢£԰һ𣬳ʮϢδ˵޽Уʲô£
ûʲôղҹʱ򣬺Ȼһͷ梴ģվһ˭˵ˡ
ãԸķ䣬ޡɶʱӦĵģҲˡ
ѩ˫һ¡
šУģҲҪһ
촽ǵң𡭡
梡
ǰ梣
úãͰ梣ǲŮٸ֮󣬶û
ɯޡǵȻϴ˼ǺţӴˡĹٻûʧ̬仯ôÿɽҩܵģȴܺһֻԶԶظţҲǲ
Сĵ㣬ʵΣյĵط͵͵ժ
֮;·һŮҲ÷ӵĽ£ü΢ֳҩ룬עããȺɽϢնɵ
񹤾£ü˺֣һϮƮݣȻ˴Ӳӡ¡
»ͷ÷ٿˣüΩΩФ
նͬʱп̫ķպͲ׵Ļ䣿ΪܲԸеʹ¸ԸֵʹģҲԸ⽫Լеʥ̳
÷ȴڶžŮĽ
߹ȥģеľŮһģһɻν˼ҹΣĶŮôզһӡҲޣ
ҲŶŮ񲢷Զͷת࣬΢ĬĬעǰСЩͯлʥĸȰâƺҲеľŮһģһĸ
ܣɽɰ
ԳҡҡͷеҲܵ棿ɵ㣡
ΪҪŮ÷ӵĽŷã
ԶЩָо÷Ӻ;ŮòƺЩơ
뵹ҲȻΪͼʡ¶һģ첻ͬĽҲΪ档
ھŮǰλͯ÷ǳ죬ôҲ벻𵽵˭
÷תͷϸһֿλͯ£Ƿƣ
ȻǱɲôѽ÷梣λͯǺ
ͷҲСǾŮ֮ӡĸǰͯŮеĽͯꡣ
ºȻҲ̫˰ɣѵǽͯôĸǰŮ˭أ
ۺĸ֮Ů롣
ü롫룬ӡôûаΪκȻǷѵξ棬ãǺΪΡΪѣ֪Ҵ˿̲ΣԸУɣЩѣ
ʹŤһѣûԼŪѣ۵죡զôۣ
÷ЦЦؿʧҲŰɣǷҺ;ŮЩ񣿡
÷梣Ȼ󣬿࣬զռҵıˣ
÷Ϸԣ£ĸҲٺ٣ЦֻǾѣûôࡣ
֣þˣզøһҲѧ˿Ц
÷ü΢üֳĶһ£զһӦҲޣ
°̾һЦܲٿһЦ˵Ըһؼϸα梣ǲȤ
ظ˵ٱˣҪΨһ̸
¾صҰ㣬ģҲظ飬ģΪ
զ˾ǿֱéӲʯͷ
ҲĻأǸµһ˵ıأľͲ˵ˣܷŵô
˫ֱͷڵϣоǸᣬŵ£÷ɶ˵лһǣңֻһˣܳ˶˵Ҹ
£ʹס˫֣ϣݺᣬ޷
ԽӣԽģɼ㰮ж
ǳ鶯ѣʡ
ҽܼȣ㲻֪жôԭߴ׳ڽʣƤǣҵһضʱû˵׼ɶʱûˣء
ȥΥҵĶģԸٲô
ԶԡԸ⣬Ͳˡ
ԶһƬƲ֮С
֪˶ã»̧ͷƺգգۣæۣۻôˣ񾲾ڵأգ۵ġ
÷ôܰնⲻƣĽ񣬶ôׯ¡
ǰǺ֡ǰֻһСŮˣһ㰮ҪŮˡҲֻǰҲŻġ
»̸˵㣡
÷ü΢ֹŮ˶ǰϣҲߣ⼸֪ЩķֻϣҲֻһҪѵܹôʵ˵ӲϣҪǸ̹ĵģ޲ͽʹࡣ
簡磬ܰһԳΪҪٻģҲǺ㣡
´ؿ÷ӽֳҲ֪ʲô
ι㲻ģֻܶס
Ŷ֧룡
ʱ޿̶ű磬ˣ
վأԳ⣬Էģʮھٴ


062¡ű
ϳǱƺϰ򸽽
Ľ̼ǧ˰ڰӪկŮ˪ʺͰ˲鿴ܱߵΣʱŵͼЩǣʱͷӶ֮ܵߡ
ϸ죬ѡƬشΪսƬض֮⣬ΪָǵµΣЩһֱ쵽ƺӱߡ
¿ĸѡеĵΣɵðԳԾԾԵص˵ηǳڱ;ӴչȫŮаõоڴ˵ȫû
Ľҡҡͷ϶㻹̫˽پν˷˵Ĺüʮԭ䲻ϣپϺӣȻ󿳴ɱһԶԸӲͷֻҪɢȥپ˧ҲֿԣսŪЩͷȥǺƣֻ͹پһڻǵԱͲƲˣùپԵͷ֪ɲŲöԸһ֮ꪶᰴ߳սϱ͢ó͢ΪǲһｭçΪ¾ĨȥˣлطĺƸ
ҲȻص˼˵Ƿȫû¶ִˣֻ÷ڹķأ
ĽЦ϶ͨű͹սҺܴһ㼴͸ֹڴˣܱڶǲȡж֮ǰǰϣ¸ͳ֣̫ӵһ鰸ϣפڱɾг£Ըǣֻ⵽ʹǵķԶաϿ̫Ϊ˶Ըǣ˶֪ʵûյʵڸǲ˽ǵʵҲͰˣɳ̬ȾͺѰζˡû´ܾܿλ϶֡
ϾΣʳ˺绽ʵȥһｭçͷĿ
Ľ̵ôܣŮʵΣҲ
ϵͷӵŮȻ֪
ĽݷŮ沿ǵؼĴʵǿֻ˿ڣүߺҲ۶Ů沿˵Ӱүˡ
Ľ̵ͷѽﶼԭçͷΪɶܣ
üֻǺЩƣɲɰ
Ľ̷Ϊ͸ɡȣʮ꣬ͨռĴ鱨ʾĵӦþĸݵأݱԶĳ伫أ޷ص㣬һפɽɾָࡢĵйڵأһرפųƾ֮ҲפõأɲŶ޷룬˵ƾʲô㣬ϳŵһеľ½أǿƵĳһǿİ̾Լߣ
ϵţɣ֣пֻǳѡ
Ľ̽ӵεԸֶηǳƣǶıɲͱ˵ѹ֮£Ѹ𣬶ҽοУɲųڶŶܣûǿıһ㣻ݺ̳ͽʾ֣սպաųƲܡ
˵Ҳƶѣô
Ľ̵ȻĿɿܱĵԭΪԭΪŮλŮεĸ϶ɹ˰ɣ
ϵͷܱɿǾͰ˾Ųʮˡ
Ľ̳ϲǿɾ̫˼ˣǿλԵĳŮֱԭְڽɽԼĹӵǿľʵڹȨҲӵвӵ
ͬѫԺգȴΪ̫ĸѣΪĵܵܣҲ뷽跨ڴ梵ǽǣǧ̫Ǵɾ⣻ǼܵܺõܣĽݷĴеղǨɶǵΧھȻҲ࣡
ҺκЩ֮˼ǣҺô꣬óƺŶԣƺ̫ӶԷϴڳսлЭ飬ϻ¸ų⡣
üһ֮
ܺǰ踮һ£Ҫ˵һ¡
Ľü֪º޶һ㱨
ʱףɱǸΪѾͷһ벻ն࣬˵ˣԭޡûֹʵЩðգǰնɲҪԭǱȥðҲֵãҲһλͦϲ£Ӧòǵô򵥡
ô꽻˽εԸ£ξᣬǶ֮
ȫϣ춢ΨŮߣˣҲεԿֵԭ֮һǡջǱˡ
Ȧ졢ʤ˸У
ϲصܽأǲ¿ǺĵˣĺãףǲǴ󷿣һôŮߣ
ҲǷ޷޲ƽвʣ¶ĸ׵İҲһʤ
ĸŮûΣ
Ľ̿ŮǸöı飬ںԼʵڸеƶҡҡͷ˵ԹϴΧɲŵǰ飬ΪβԸɾԭҪôǸоɶƲȣʱ׼ʦԮɽ߻ַǧش»ҪȥŻٿ֪شܣԲҪôǵı̫ʵµɾվҪ齨ģҲ̫ܣֻʣһ֣ϣɲնɱ
ϵҲδôԣǵۺذɣ
Ľ˵кҪһ㣬ϴΰɯɸ봫鷢˵»Ϥ͢ɲŲȡж;ıɵʱǸּķɯܺ˵÷ǳ϶϶룬»ǴĶ˿ɿϢ
ϾȵصΣҲ̫˼ˣᷴǣ´һ·˵УôѰòɣӦòӴ̫ˣο˻һҲ֪
ĽĿ˼Σβϣɲŵʵ̫ͣŻɷѿĵؾӪźԿŵ֯һָ֣ȫɾеľһ棬ƺҲϣɲű״ݿ壬ⲻε棬Ȼθˣĳ߲ŵ档
εԸڵǰ£ɲűһ΢ƽ⣬Ϊ϶ע⵽ûУܸܿһϻİŲ⣬ͼλĸܸìء
ķڷصͷķȷģȷʺ볯͢ģͻðɣͰ˼͹پè׽Ϸپ֪ôϳͻΧһұƼˣһҪǺÿ
ĽЦǵȻ
ĸŮͼһԾӺͱűһĵİš
ʱپ½½ظ
ԴԴӿĹپĽһװᵶǰشĶ֡


063¡紦
Ůסڶǰɽˮɭ̦֡ԭشȻĵһڵؾŮ淽ʽĵһԡ£ŮΪıȡʳҪʽȷѡΪڸõʱͬˡŮ˴δɭ߳ˮݷʢĲԭδܷ䡣
ŮԾãѲǗʯeǽǹߡǹͺˡһֹҵ˸߶ȷչΪ˼ҵרҵЩΪԺս칭ǹ
岻ũȶʳԴΪŮ˳̼һ㱥һ٣ž͵öһ죡ɾͬһҲĶȺһǸǳµ壡ڲпȻ棬ֹĲսʹŮΪ͡¸ҡǿ侲塣Ů治򲻿ɵУ
עرҰȻԸӶ壬ҲԸ棬ҰϾɱǳɶũʳȻҰɻƻ콵壬ũԴֹ˷ѡ̰ƻϵʳʳݶǣֹԭɳĮһ㡣
ĽһӹͷװϧķѾʣͳһɰװӵǿ󾭼ʵɲȫ֧ãĽݷĴƶЩֻ֧ۣΪͳ˧ֱľӺͱȫ
ףͷذ塢塢硢ۡ⡢׼ϥһɫ徫İסԵͷءʹСȵȲλҲưס⻬Բͷϴһ˿ƮԺҡҷеβͷѱ£Ƭ״ֻ¶ۿ׼ǡ׸һ
˺װذ塢弰ؽڽϴڳ޵棬ů͡οֲʧԣ˺ͷŰʵʵɫ멣ŵŸ߰ƤѥƤŴԲܡĸߴʮĿϸս׳ԵþӸ¡ݡɱڣ
ѱһλڶսʮ־װʿ
ЩȽǿװձãӦȽұǰĶҶʽܵס󡢵ǹ̺ͶۻĹõĳʵ飬ŴбװЧļؼ׼Բͷļ˷䣬ȫ⻬бεɣײһӡ
ŵᣬȫֻԭ֮ΪҪĻԵԴߣ
Ϻͷ˪ʮ߶Ӷӳ⣬ӡװųʼͷУǰѹѹһƬȴѻȸ˵һ˻ҲޣʿǵҸĽ̼һΨûоİٺϻƣеĳ䵶нʿĶһţ
Ϊֻԣÿƽƥս
վλĲͬװв죬ǰ֮һͻţ˺񣬱Ϊ䵶ͳǹм֮װ״֮Ϊìʹ䵶ԲɱΪ⻹ҪһΪǰṩֺ֧ͷ񣬱绻ȣӵװᣬΪ䵶ԿͷΪͬҲΪͻŷְܣΪװ͸ȡ
֮ÿϵĸȣһЧɱ¾ֲͬҵĽ̲οŮѵĳɹ飬ھӺɲ֮ƹĽĽ
Ľ̿绽ĽܳǶı˳ᢣ統ܼսԲֺս֮ḻʲãսϵű޶ȵطװȷ棬ŮƵһǴΡáºĻȶ෽ۺϿǣι֮ܣѹȺ
ֳ棬ӳ˼гѣ̧ۿȥپʿɽҰ׷˹Եƣڱɢңʮ۳ңʱȳ⣺쵰עⱣֶΣһһɢ
پʿܵܿ쵽յΣеʿᵹڵأһȳͱ޴ǿվڵǰߣʿΪ٣ҪоʵЩΪѡ
һλǰĻ̌ͷһüһɲŽʿҫۡࡢ磬δһɱѳ
һｭçôֱҰսװãҲ䣡
ɲǿ㣬æ¹ٱǽͣ£ųһ󡣵ǰʿһ󼱸ϣǾƣߣ¼Ǻһڣȭ߼Ӻǳ⣬һյȲ蹦֮󣬷Σɳǹͷ䱸
Ų߰Ļҳ棬ַһں֮ڣλǰʮѻ𣬿ЩֵǸս꣬ܡѡ֧ǰ沿ӵʿث֣Ѿˡǣòһ·׷϶ԷӣôѺǲףҪµ
ЩۼĳǹңɲſֲĹƮȸᣬȸᣬɲħŮǸħڶ棡
һʱپʿΪ֮ᡢδսӡ
ɲħŮԭǲһ֪ڹ⣬ܷĸ׵۷硢ΪڱϿյӥ
źѹѹһƬڼӵĹپ˽飬õδȣȷ𹥻
ĽҡͷҵıҪپ˵أժ㹻ʱ佫ͶԱǴݳΧǶǽһʱĸݵءֻҪپ𹥻ֵøǺȥĵʱԽԽã˭ĵù˭
ͬĸ׵ĿҪ˵ϲս˭ǿ֮ˣΪ룬һֱĥһ£ʱôûˡЩپᣬǸϳϣ»Ҳզ죿ٸͨĻҲŪûΣգ
ƫƫҪң޷ȥþڴ˵غ͹پţʱӦ¡
ⲻ֪һĸŮ뷨Ǿ˵һ£ֻǶû˵ˡĽ̵ļǿ棬Ȼʵ飡
ʱɫ΢һҹս˴ҹ·پǧãֵǿ۵ùǺ
ǰ沽кóǹ֮Ӳͦվ˰죬ʱʱȻꤡվ˴죬һֱòţ緹ûأʿŻЩ췹
Ľ̳ĺ͹پȥپͳ˧δ㣿ڸɶأ
֮߰⣬λڼϸԬׯپоʱ
پͳ˧ꪸƤȦ֮УԱ¸ͳֲ֣¡֣ΪپռѹƣϷ𹥻˳һӱսߡΪ˶ڣΪɲһɫ׷ȥݲݷѽֻǽֻѡһǻƺӳƽԭ֮ززżݿܰΧڻƺ̲ͷһټ
µʮλλѾҲܴ֮Ϊһ֣ΪʿɹĲйֻҪҧס˱Ӧ𹥻ʷΪĽַ֧ܱĿΪɲΪçָ֡սǿӦȴΪˡ
Ȼռ
֣ȨԺգϾܱУҲ޿κΣԴڸֺͷӥɱϰɣҹʵ˲СĿԼʣµٶŽȥֻķݶ
ϴҾţܱϲ̸֣ӱ˵λ̫ߵĺˣϣóϷؽԼսͼҪԺԼҡ
֣üͷ壬ͷ٩٩̸ĻᶼࡣΪپʵһ㣬Ҫ볹׼ɲ̸ף۷ô˵ԼųʿڣȥɱһʧΪϲߡ
پּԼûзܱ±κ˶ȨһֻСֶӡǽپһȺȦΧĹţĽĸŮ̾ڲݴеͷͻϸѰʽΪĿ꣬ȴѲʱ
еġ
ÿ쵽ʱ֣ܱ֣ĴߴµǲսΧȦԳǹͷΪӪɲżѹȥΨһȱǻƺӷ򣬺иҲװԷɶɡ
ȻҪȴáپʿǳԵ棬ֲţ⣬ܹܵöãܲʿǶһ죬̰ɣ
پʿǿʼְԷǰųǹȺط³ǹӻְ䱸ţҲɢ
ſڲݴеͷͻĽ̺ϻ̧ͷƵȺɨһۡ



064¡ɽҹ
ء
÷ɽҩ;Уһ·ɽԽ룬˭Ҳû˵
÷ȥĶҪЩʲôҩģ
ͷ·кܳʱ䣬ûһ
÷ѽ͵ذͷ˦һߣһס
һӵĻңһ·ѳֹΣڿ÷ǲˡôʲôʱôûѽ
ͼŪԭί׷ʼΣ÷ʼһԣһͷ«ķҼƶɴҲױ͡Ů˰׽ֱȷ黹죡˵ǣ֪ԭҲ˵ǡ
˵ϳһصģһ᫵ɽ֮ϣԼԷĲǣԼί֮࣬͡
ǰһľУſһͷ˶͵ѩ
ƺעȫ˵Թ֮ˣߵ°ͷŤ࣬÷ң¶һмڳԷһ۵飬ѹûע⿴ǰɽ·ƲδǱڵΣա
ѩĿ棬µЩη壬עԽԽˣﹾѩɽٵÿżһֻҲܲץҲ֪೤ʱûԶˣЩ˿ǺѲģʵڶûţû
·ľԱ֮ʱѩͻȻų˳ֱ÷
ʯ֮䣬÷δӦ䣬ͦǰζܵ˺
ѩ͵˵ϣצץſ˺ҧֹ
ʶػȭͻͷ߱վȲѩ˵Ͳ
ϧ²һǱ͵ѩ˵ڵأϺͲץҧ̲סҽ
÷æǰæ³º쳣ҵ˱սսѩС
·ͻȻ˺ۣץ˺ҧˣȫѪģһѪˣڵȻƷǳأ
÷ֵ߽صô
ǿʧѪ࣬ǰζΪ㣬ңԶôץס֣ȴʲôҲץסǽԺڻ˹ȥ
֪˶ã֦ȼյžоǰô䡣
ұȺأƺڻԱߣһֻһͷȴಿλɴ˿ϲ֪ĨʲôҩһƬЩֵء
ȫһůĻ֮У˱Ƕһ÷ɣܱԴҲֵá
̧ͷ÷񣬻ӳˮ˫֮ͫУ֮䷢⡣֮Уȼܻ棿
˵÷梣ϵʲôҩҾȻúˡ
÷ͷŵ书ôôɵȥѩôȭŶԸ
¼ѵЦЦֻ·ͻȻʱֻһͷ˾ɫץˣ̫źˣԡ
÷ɽĹȣкιϵ˵ôأء
ҡͷ᲻Ҫ梵ĻòÿҹҪСǱ⸱ģǴɷ羰
÷ص֪ϲңҡҲɡҴô࣬ҡ
رһ㣬ӦúαػҪ
µ梲ʮͷʲôڣڡ
Ӧ֪ģǶôҪ
÷ĵص㲻Щأǡ׾Ҷȥҵʮãã˼ǧ·أ޴
¶ؿ۾صҲ֪йôʹĹȥҾᣬʵȥ̡ȴҲԸ⣬Ը߳Щ׵ļ䣬̻𣬻һ롣
÷ȻĶ
ģһͻȻӿؼʵĸжУ
ΪԼɴ˿̣Ϊλôӿȣ
ʱԣ
Ϊҽˣ֢ΨԼĲΣ
ѵǰ꣬ĲΨһ
롣һ̣Ըٶʲôغʱһ̡̣
ʱûпܣͷϵ촽ڽһ飡
֮䣬Ľɽй£忪ֽϵ飬޷赲
ȻΪΪβ룿
溮ȴů紺Ϊ𣬻Żȵģѱú̡̺
һʹˣ˫ֽ§ýƺһɿֻ롣÷ĽԽԽԽҲѰ棬˫֣ḧޱȵĽ
÷֮ʣԼ⣬һ֮УиӲﶥС֮ϣſҲԸоԽԽٵĴϢظоǶôҪ
һ£Ҫô˿ڣĥˡ
仰ǻ㣬¼Żŵص˲¶
÷ߵҲУšſʼܾ͡Ǹ
µ»ɽ֮צأؽסһ˫ѡĸѽ
ؽ⿪һ¿ۣȥ顣
ԾԼţ÷Щյصѵõҵӣǰ˵ЩǺҵô
¼̬أȷļˣæͣϵĻ˵Ȼǣֻ̫÷梣һʱЩ̲סԲ
÷˵óϿңһģĺӣϻ̳ϿֵصȴĸĳͷȻһŨŨĸסӣסĶͷԺշ֮ǼġҲԸǡû˼׼ˣǱ㻹Ǳߣ˿ڣˣĶȥˡ
̧ͷܣ֪һɽ֮У滹ʵĶ
÷һɽУ˵ĵطԶ˵úأ˵÷ôԶΪ˾ҩȰ㱧ˡ
¿⣬ȴһƬڣʵѾô
÷ǰѻԴ죬ҹǿ϶ûȥˣֻڶｫһҹ
¹Ҷ죬¹ббڣڵγһɫߡ
󺮷ɶХžȼţů뺮䣬֮ң
˱ڣһû˵֪˴֮ʱ֮κԣֻҪһ񣬱ɽ鹵ͨ
÷ϲָоô˿˳ʵҸԸˣֱԶ
Ҳˣڻɽһ֪ɽ֮Уʹ˿һӡǰȵᣬأвϵգк壿
Եʱ̣ȡĳǣȼеĻ棬Ů׳˱١ڶ͸ؼң˳ףȻ󣬾һɰСʹƺүʩĳħģӴ˱ǸСҲݲǴϵµⰡģǷǷ۰С
ĸҸʱֶݣܿʧȥ˱ҲʧȥӴʣµֻǣµȼеİ֮֮ǰΪġ
һ㱣ܰۡӡ֮УĻȼգļ飬ԭδʧ
ƺȻУ½ȡ򴽱ߣ
ʣߣˡɽĶҹ޾˼
÷鶯ѣɵԵ˼ȴѡɽ·ԶΩǧﹲ濾ꡣԧγɿշ࣬к㣬Ӵϲ⣬գϸ꣬ӣ죬ü죬ˮްĽߣһˡ
񣬶ңһˡֹЪƣþδɢȥ
بŲѩɽָֻһļž˭Ҳû˵Ϊ˭ҲԸƻ˵ľ
ĿԽԽнһİȡ顣
ѵν氮֪ƭ÷ֻúõذ۰Զκ˺
÷෴Ĵ鶯糱ȣ§ԽԽŵ૵ôϲָо
̴ӭĶѵꡭ
һǣԶ೤˵Щ飬ȴ˷ݲࡣཻ⣬ǿؼ÷еļо㼯һ𣬽һ
Ľڣ£̸ָУָס
˫ƺϣ޾˼봽֮䣬鴫ݸԷֱǵ˫ľѣԷֿĬĬӰΣһ𡭡
ܶʼʱȻѷᣬ÷Ľ֮ԽԽ󡭡
ҲǲùͶ룬ֻʧѪ࣬µƤԽԽأģУ÷ĵૡҪҵӣô
ġƽƺңԶ֮ǰһ仰޷˼κ⣬ȻҲ޷ش


065¡֮
峿˫ۣ÷ߵϣһ˫ˮءһգգؿһ֦һֻҰڻտҰڻյЩڣ֮мһɺζȴȻ
ȻʼһȾ泯졢ױΣȴףѣĿǬһΪϲʥνġ÷
ӱǼ£һֱſȴҲЩëʵ÷梣ôӶ
÷ηһ㣬һæתͷϵҰãɵþһæҰƳ촵˴ЦãҿѼʱŻܳԡ
µƽʱ𣿡
÷ǰһʱҲҩһʮ£ҹסɽɽб紦˾ͿиЩҰζЩҰ伢Ҳڵġ
̾Ҳ̫ˣ
÷ţ¿ò̫ڵֻȵݸ˵Сĵã֣
ԼǸȽϺȣһ˿һ˿سԡ
±߳Ա˵ղ㿴ʲôأôרģ
÷˵ҾԽԽÿԽԽˣǹʣرˣ֪͡
һ߳ԶһǽƿĿ⡣
Цǵһ˿ңˣʤңлл
÷Ů˾ô
˵ʩҵߣᷢԭڶУ
֪ǵС۶ȥô֪ΪĿģŶڣȴǡΪÿҲΪжˣǣһۿио˵ȴĸо
ʱģͨԸ⸶һУװ¡
ЩָоȴֲᣬǽڹУһЩ߰Ů˴УҲ̣Ȼ̬ȴӣӲԴɫ
ΪʲôẦ£ϸ⣬˼⡣ϴγѲҹ޲̨ңþƺԶˣҹλأػ˵ĳ찡δ뵽ԼŮˣӵķ绨ѩ£ȴƫƫ̲סҪȥ룬ȥеÿϸڣϸϸƷζеζһʱ˼糱Ҳߡ
ε𴲣ԺȦϣẮȴ궯ĺͻȵӣƺԸÿǰҪʶͣ½ŲǾȵĺңӸͣҪŽȥĳ嶯
ԭǾǴаڵĸоȳ̲˶٣ȴǿҰٱϾѲǲʶζɬŮǰеʥŮǰѩ˪÷ӣŮѹẦ£ҵ˴𰸡
ڶ뿪ң²УúܽˣĶһ֤жϡĺ뷺ĵİһҽ棬ǣ˾Ȼз֮Ƿ۰Ķ˳Ҳҹ¡ӹԡɽеķ绨ѩ¡
һ̣ΪԼҸŮˣصУɧŮ˱Ȳذ᷿УĳŵʵΣʶߵ֮£һĻӣɲԶҲ֪ŪŮˣ̵ģ
ܺͱŮ˷һˣ
ȻһжΪʱĨµĺۼÿҹһ޾ļ尾ֻʩѹϧԱ˵ΪҪЮŮˣԶֻһ
ƭŶ˵
ǺðɣǾͺȥ˭ĵù˭硭ΪҪھΣֲ˵ģ˭˵˭ȥ
Ȼ£ĸŮܿܣһΪꣿҪİİҪˮѹһСˣԼԭ򣬳ķ²Уֻռһ䡣
³ʣĹͷӵϷʵص˵ʵ۹һܸߣҲû棬ܵ˿佱ӣָҶԵ߻أŮ˾Ȼ޶ԣⲻʲô
ЦҺñŮ˸㿴ͬ򶼰Ͱңһѣ
÷üѾˣЩԼܻܿһλŮҶʻأԺЩŮٲԴף붼ͷۣ
½ӵˣ㿴۵Ķ˭
÷㣬ֻˣֵǣҾЩ֮
µ˭
÷Ӣŵķѹʮˡ
÷梲Ųʮңȴѹʮ꣬ѵͯϱô
÷ʲôͯϱǸ߹㣬ҽʮˡǿĺøˣ梣ǺñŤ
һʱ£֧֧صʮˣôܣŶʮģ
÷Ƴһۣɶ֣ҲѩɽȡĹױϰɣ
¾֮࣬ʵɷʲô֣
÷˵ҲʶôʵڲԸսȣĵһۣƺеŻЩøУƾô컬࣬ȥˣҲ޷

ͬţ
¶ʱľ



066¡һ
ϱڸĽĸŮȴĻˣ
Ⱥÿÿ˶Яŷɵţ⡢⣬ʱó伢Ӫḻһֱʲӵı׼
ɲħŮ´Ҳڣ궯֮ʱǰ㣬ٵأסԭԾֹһ˻˿ƾ䣡
ɲŮֻѩ䵶ǰһ㣬źţ
֮𣬶̻ʵĹپʿǾ㵵̧ͷ
ɲǼ䣬ǧֻͬʱءء˵һ£
һǧƥսѵأܽ뻮һڣͷԶžųصĽŲ䡫䡫䡫ƾ죬Ųÿһأһضɽҡ
䡫䡫죬ʱԽԽ̣Ϊ¡¡춯أ
һ˻˻ӹ֮󣬲ֱ֮ʲŹװը죡̶¡¡һƬЮ֮پǰ۵糸ȥ
װͬʱίʵˣ
پʿǷ׷׼ǹսڳٵʹ»ǰƣǹǰС
ɲپǰɾ룬ͷȺһΪΪ֧ͷپȥ
ڼͷ봦룬Ȼִ󳵣ÿקӳ棬Ҹֵ֮ʱ뿳󳵱Թ͵سپ泤ǹ
ȼϴܷͩͰǼ䡸䡹һ죬бըڳϵʯըѣҵùپʿǻͷ
ǳЩľͰʢͩͣȼըȼյͩĽ׷ɡǵصؽٱͷϣǵ¼ȼգ޷뱬ըʮĹٱ޷⣬Ż߶״Ҳ̶ã
Ĳҽڶ״Ҳ̶ãɢҡ
ŮħŮսƣĵؽһ񣬵ͷֵ
Ľʰ˰پɫӭŲϷļʸԼͷǰͳ壬ͻ
ϺͰ챩ɱԱͬʱ뷢ѹƹپĹ֡
ɲŮ֧ﹹɵļͷپɾʱͷǰٶȲתͷԱٶԶ٣ШιҲΪ֮һͷֱͬԲʯ¡¡ײپɶƺͳǹɵУǹײһȱڣ
ٶȷֻǻ˴Բʯ
Ľ̲٣Ӿɱȱڣʱǹ֮
ǹһ
λǰټ״󺧣ѵپʿܣܼǹױƵ
ҲĶǿ绢թǣ
飬սƴɱĽ٣˳˧ꪲͬñ֮ЩԼʲ׷ʱʿܱ߰ȴ壬δܼʱ𹥻
֪ƣսҲһٶ˥ߡܱǾͨôôô򵥵ĵƻĶǡǡʿΪ䡢Ϊɢҡ֮ʱͻϮֵֹ˭οʵǿоͻܿܣоܲĴң
Ľ븸̳ŮĹսװսŮݺɭ֡ĲԭҡһұĽø㡢ǿװװһǰĹսν绢
幥ʽΪװڹǰ棬ʹóǹ䵶һԿĵΪҵļʸҡ˵־󣬴󿳴ɱŮսʽΨһǣ֧ͷļ⣡
սǼƳһ书޵У˺õ׷װİǿڳʱҪǷЧһ㣬սһ书ɵ򲦿Էܼìѿپìݺһͱǰͬǿ书ĶӳСӳǽ󣬿Ѹٳ벢ҹپǹ󣬺ʿţپǰ
ޣĳѩ䵶ӳǰܼĳǹƫϣ˵أ֮һʱң֧ͷװݺ۳ң䣡
ǹ֮󣬹پǰոոϵİæ̧󣬼ʸɻһ˶ĿʴӰ죬ʮƫ߰ˣй⻬׻֮ϵҲֻײӺ󼴱зס
ɾ֮׷׵ɲŮµػǹ֮£вǱײͲ̤
һյ蹦򣬱ܱ֣С汨
ǰٿôҡͷЩװڳǷЧãҰսҲɶپŮʱҰսسǿҪԭװ֮ҰսֻܹԼòͨһսԸоЩνɲŲݿܣװȹپö࣬ҸעʵԣսЧԡ
ȻΪһսĽ죬ɲǿ͵սҲʮ̵ӡ
ԶԶں澲սƵλƱ˼״æǰ¸󼰷ӥŸӭǰͼסɲŮ֮ȻЩǲȺЭͬսĬɱֶΣ֮Զս̫á
ǰüپǰĹپӪͳ졢λܴ֮ܽǰ
ꪽеһӪڲǹ֮սͼɲĺͼԷĵһԷ𷴳Ҳݴ͵ս
ܴ֮˵ͷоʵ̫ͣ½ʿ£ܿ콫ǹɢΪսĸҲ仨ˮɽԼʵУæǰ壬һ֧˳ǹ÷겻͸ǧĽ¾սһţ
༤ҶԳ֮£һװĶսĻ
Ľ̼ǹ졢ǿַǹͺ䵶ǹ̡ػԺսˣ
ҲУӭͷȥԽֵļһ
бһɫ쭾ɳɱһԱ罫һͷȸᣬЮܴ֮֮չһŵʽһһ
˷ܴ֮
ͨǹŵʿıرǡ
ϣƨ
³²ʱСճϰߡ
ǰٺפڳ߾սǱ˵ҲˣԱͽǺġʱзʮս죬һǹ֧ͨǹأȻˣó뻯ν˷ͷ
Ľ̶һȴ϶Ͱʱƹپ֮󣬻Ӿֱ˵оУԼʦ϶ȴԵо鲻㣬ʧҲҶս
Ǳʶһֱֺĸ׾ǿҪĸɣĸ׵ĶҪ
ĴҲϣĶɱҾĶ壬һʹһ·ӣ֪߷˶ٹپʮ㣡پɲսη֮绢
ͷཻһɲǣʱı죡
ܴ֮ϻ˼£ǿסΣвɵһ졣ԸǿܵУ˸ñкӲӲɴ֮ǿøʰ·磬ƽ
ϸǴΪ˷ܣĸ⣬ñԼ֮˻״ϣ㲻ߵסһһԣ۱ȱʮ֮תͷ΢ɣʱ񱩵ٴγ
ǿʤ֮ĴҲٹע֮ϣȫƾܴ֮ӲӲ项һľ죬ǹٶײ
ܴ֮һȻĪ֮ĴǰͶʮһȣδоʹѪ죬ǹҳһ乭Ҳ֮סǹַɳ߰Զſأ项һ죬ҵó
˫֮ʱͬΪʿϧ֮⣬ҲΪܽȷǸϧвУɣ
ۻرɱװǰùһܴ֮Ǹŵ࣬Ҳʮأ赭дֱӳʮ֮ң
پǰٺǼ֮ǿĪºȻ¾˹֮ˣ
ܴ֮֮ʮͶĸǰӲӣأǰ𣬺ٵٴγϡ
غϽ棬ܴ֮ط֣λҾʹ
ɨ͡
ĺȻУסôҲϷ֣˫˫һľʧȥ֪ôδ䣬ҲδַɳȻһʹսҲסӲҵ˵أˣϵܴ֮ˤһ֮⣡
δϵѵסţʹҲƿֺһʱѹָɽµգҲã
ܴ֮λͽξϽƴ£˿½ʿǾб˽ҵ佫ǴྶͥܽʿǵӵܣХһ׷׼ϣء
߱Ҳڰ£Шιͷ棬ǹ֮ʱ˷˫չһĴս
һڣСܴ֮ʵʵ
پ֧ΪͻȻƲɵĹƣȣȴѵЩħѵһսǡַܴ֮֮ɱ²ɵң
ǰٺܴ֮ĸۼУأֻսˣص㣬ͱչζӲӲɡ
Ľ쾫ֱ˵֮оЩλеĲΪԤʹãδǰͱͻƣȻҵĳһʱֲ
ɲŮѩ䵶ʿ䡢ңս֮󣬹پʧأòսˡ
ۿһ⣬ܱһԮҴҸսƶʱø
Ͼپ˶ڣʮӱͷ­ӵ֮£סţ뾫Ӻͱƴսһʱɱ죬˫ս֮С
֧֮ʱڹپͻ²ɵɱȻۻأɱ롣ȻپԮԴԴϵظνɱʤɱ
ʱ֮ŹپԽԽ࣬ʤƽپбӺͱһǧ˰ˣپΧ֮С


067¡䶸
   Σ֮ʱپҺȻͬʱɧ
ԭ˪Ͳʺ谶߶ڻдԶ˺öһǧػپͬʱͻȻϮ
Ů沿伯Χʱõսоս裬ͻΧսǵıֶΣ׼ᣬϰ߳ȻʩչӦ֣໥Ҳۡ
پũңЩȺԣ֮ʱͣʹˮû⣬±׶Ⱥ˽ӣһսܣ⵽о׷ɱ˫ܵùȣȻ˭ӵӵÿ죬˭ļʾ͸һʱĴң·ӣıԶûɲôֲ
½ĸܱԡѪɱһǰ٣˻ҵ龰֪ȥױƴϳˣֻҡͷǰԭһֱԲΪǳͣҲޡɡ޳ơˮ޳Ρ۶ôĲͣиȱݣȱԣ
ʤƶ𣬰ȫû绢ϳԣȱ£꼻һ֣ùһαɢϱֹԲ󡢷ͣնסʱװİ񻰣
ۣࡢȥɨĮūǲŽ绢ݴ½ܳɽӵѪԣС٣ʵţ
ΪܱݵĽܳʷ۲̫ߣҪ˲ơ䡣ɺũԸģֻǿңЩʷûУ˭š춨лͼΪһƬúɽ
ôݰͼսСұƻɽĿ꣬ÿÿʹ飡뵽Ψе˽ۣ֮ͼڰݣϣ
ûĽԹپȱԵߣһֹʽԭȡ»󡹣Ǹ꣬ͱڻ㷭пν̹ģ
оУ丹۴ȼա䡢ʮ㣡ЧͳΩΩФԴΪпУҲذȨ֮⣬Ͼţ󡹡
ȻйأơɲŮͱУաţСԣ¶âȻͬ죡پͽ䣬ɡͻپӵȫѲɱ⣡
һоͳɢ۶Էô˶ڣɲУǸûɶֻ¾ͺñȺֻҪʹѱ¹Ⱥѡ¿˺ҧĻᡣ
پʣµÿ죬ֻЩǣɲŮɲħŮλɷǻӾɱʱƴ˶ĵط̤
ӺͱΧɱϷνᳵ·ԶΪһ飬ǰһ򷭱֮еĵбڶ˳õбˡͷ֮ʣѩ䵶׼һ˸»б׼ͷ֮Ա빦˸ռõıͳ
Ůɱ¹ȺһַЧԣɱ֮ʱսҲͬʱϡЧ֧һԹ֮׼
ϱپƵòòļ԰ŭֵ֮»ҲԼһ·ſֽź͹پսͻɽһ㣡
СУλһǳ迪ɱ䣡ͷһ͸ռ׼սƷƺ˵С˿ɾʧҵˣΪСһĹپʿǣ޲ԽѡϡáҲ̶ãͷʡˣ
Ѫģʬһ𣬿Ŷ˶ģ˼ȥսƷ
һ·ɱԼ˳ϰ꣡µĹٱ࣬״ޱȣ
ҹһϵѪսɲħŮĳƺţΪɲŮΪµĴʣͷǰȸᣬǳΪپ֮ص˱ı־
ȸͷڹپ֮кͽѸŻ޵СǳЧ
ǰ̨ʯԷΣĴԲʯҲ֪ҵûУװԲʯҪʱ䣬δüĴη䣬ɲѳ˹ȫ뾫УװֻʺϳǳعսܱȴҰսѹҪӴ򹷣ȥ޻ˡ
ֱɽ֮ʱΨһͦģֻʣ¸ͷӥЩǡȻϾޣЩֵָǺ֣ͶģЭͬս֮УɲЩǵĶ֣ϰܱǵĶ־ɲСҲֻսˡ


068¡ĸ
ɽС
ϲ֣̿£һӿͷ
һУֵùĽ͵˽÷صҾĶѽᣬôء
÷֮ǰԼˡ㡭ǿĺ£
ǰСҺߵ֣ڲ֪ĵϸδҸ֪
÷Ҳرסĸӵϵĳ棬ʵڴ£
ĸ׻˵Ƕβ׵¡
Ųһ֮ʹʧɷˣСĪʧ٣ұ޶ӱߵÿ䣬ʼղµӰ˽ʱ䣬ûи˼ҽ±ߣȻһ
һҵĴ౻ɱ֮˶ҰȺԵʬǲʣҰֳȥôˣؽҰȺ룬СûɱǷ֣ɱҲᱻҰȺԵ
ۼ˽ȥһʱң֮£˳Ͷ游ɣӴ÷ȣǱѧҽԺš÷ӡҲ¡
ĸӷʮ꣬ͻȻžۣϲ֮ʵԱȻгϲãһԵĸһ˿˿ʧ䡣
ҹǺɽһ飬ĸӹϵȷòʹնϣ
Զ᲻ϵŦնϵģȴһ˿
죬Ạ̊́ΪĸӲЩϣĸйͬź
Դﴦ֪ĸлϣ±ҹĸžһ죬жʱμĸϵܰ
Уĸְ汾Ȼģ㰢Ȱĸס֪޷梵ӵһܰļңһ梵ͬůĸס
˿ҵˣȻȴеκһ֣һʱ÷ҲָоĸоֲԼͯȱĸо
Ǹʲôĸоأˣĸ׵ζ㰢ǹŨĸζ梵һλȰĸ׻ǰĸоǣǰ裬զҲĸоأ
ͯȱԽĵ׵ϣһ־ϲźһĸУ𡭡
˿ʵĸܣ
ãƽĸЩףɿ˫֣ͷʵﰡû뵽ô˻ĵطܿ࣬ǲТ͸ؼϣҪúТ˼ңú帣
ТӵĿ˵ⷬҪޡʫ飬ĸӺ֮䣬һԲԽĺ蹵
ԣĵĻΣĥģΣ
÷ҽͨŮԴ¹ϵȷΪеŮ񣬴˫֮Уܸоׯŵ£ȼյ֮档ڹλŮķģ֮ģǶλŮҰްռ
ǣ׼ʵʩ֮ʱȴλŮ񣬾ĸף
ǹȴδüʣΪ˸еѿ
Ȼܲ˵ǣĸ׿Ŀ⣬ֻֿĸᣬģ޾ĿԼԼò֮⡭
Щ£ԸǷĸ׵ĴȰҲҿ˫ȵ
÷˾нЩʧ䣬ȻΣ֮õͷͱͷԶûеء
ǰĸܣȻʴǵǣȻڴ֮䣬޾鰮һʱʧ٣
Ӿǲͬ쵶ն顭ҹǷ࣬ʧøɸɾզءҲʱţĸ齥Ũ鰮Ҳͽ˰ɣ
һҹȥϱ鲼ѩץ˺ҧˣЩ˿ں׸Ⱦŧѷҩ֮УֻҪһ˿ڱѣ۵Ҫ
֪÷Ѿˣ۶õҩҲһ˿ȫϡ
÷ô÷Ӧýģһʱ䲻ϰߣô£
ֻϣ÷ѣ
÷֪Űӻ÷ȣٿҲô죬һ·ܻĥ䵽˿ڣܵˣһнҲֻĵɽ֮оȴ˿ϡ
Ϊ˰Щˣ÷ÿ춼ҪȥԻһֻҰãһֻ򣬲ժһЩҰʱᵽϪ֮Уץһɽеĳϸ㣬֮ԡ
¼ЩҰƻСɫӣζȴЩң֭в֪ĸҽտֲͨԣܱж޶Ҳʳá
ȥĸӼദʱԵĹ飬ҲڸнѿȻһ˿ȴʼӰΣδԸԽѹƣֲе淴ң
ϰк࣬ĸ֮ȻˣغŰһһεعɽꡢ齻ʴ֮Уֽɴ̼Уղܣ
ūʱиĸĹϰףԭզûأôΪβܼ޸ΪŮ
ΪʫӺֵ࣬ȼİѱ߰˰ˣҪȫϨ𣬶̸ף
ĸŶԷĿ⣬ΪֻҪһֶۣܷԷ֮У飬Ҳ޷εĺ飬ЩԼȻĿ
Ļ˸ӵĸദоΣʱֱϢ
ҹֿʼجֱ峿Ȼֿµ֮УǰһƬ׹ҫۣȴ޷˫ۣеĿ¾ڼĸæµȴ˵һ仰ָⶼ޷һ£
µĴͻԼԪԽԽԶо彻ӣĵ׷һ˺ѷε˻
ﰡȾң
֪ĸˣǽܵĺ
÷ӽ§ڻסҡӣغţҵıôѣѰ
Ҳ֪˶ãڳɹ˫ۣװѿµʣ̲ססĸףʹʧ
÷ϵοţج˰ɣ£һжȥˣأ
˾ֲҲͬܣ§ӣͷĶϡϲͣţοš
¸جԺԶԶǿʶоĸ˫ȡö鰡׵ĸо͵ȼһʰҲ಻ס˫ӭȥӵסĸʹ
ĸѶֹĽԽԽ󣬽תΪȼա
ԽԽٵĴϢмȵ棬÷֪ںδѡ
찡ô˿̸о˴ú죿
ܽƬ걣µΣ
ת֮ʣͬʱͷ
´ֿ޽ǵ˭ҲԸֿ㴽඼ǵľӲоҪϢ
ƺλ֮ŮֻǸħڶͬʱŷ飬ȼհɣ֮񡭡УսȼһΣǾȼհɣһеķˣأԿڴ
˷ʵڳȻħĸһУǿԭʼܵʹ£ȿһΪһ壬ǿҿѹһУȫû
ʮ÷лŮͣǰֹˮãԴӱ¹еı֮Ҳ֮ĿÿÿһȣѿʮбġʪʪģüӲČŶ
ѷֿ˫ȣ䣬մյ̬
½߸߹ŮĿ䣬̬쳣ܣȴ˫裬ʼղŶ룬Ťͷβ÷궯
÷ѳʧȥԣʪȿ䱻ӲĹһҹˮʪ͸ɣ̲סһͳߡ찡СóȰ
ֵŪ£Լɣʪſͦʹ޵еĹߣ
Ȼ֮¶಻⣬žһ죬ŵԵԧ졣
˻ͷһȴǻϵĿܱնϣֻ֮С
˶һ۱ѸƿĿ⣬ȴƫƫԼͬԷ壡
пģ÷µĹˮһƬźϲѵšæƿĿ⣬ÿڵϣ̼һʱδá
÷пģǸһΰ֮˿ǵͨ졢Ⱦˣ̵ֱڵϣȻֱָϣͬһ֧ĳ
һæҵԼµĿӣס˽
Ļҵʰһʵ֦δϡ
һæµ֮Ȼ̲סͷ£ĿֿʼԼЩʧ䡣
ôðƫƫĶأ찡Ϊʲô˲̣¶ģȫİעϣһ
˼֮䣬һС࿴Ʋɵ͵ìܣͨЭн֮䣬ΪξͲһ£
ڴˣĵص£ҹˡ㴵顢˶ˣһеĻô
ĬȻ˿ģĸĿķݣԶԶֲַǳŤĸо˴λŤĸ齻֯һԶԶԷ룬ʵ֪δ֪λش𡭡
÷ĵصӽǲ롭ô
µͷҿŵǲ룬ǲܣҲҡ
÷ָоҲ룬ҲǲܡҲǲң¶Բסº㽫µȻ룬ĸӼͲ鰮ĸҲáĽ֮ҲãҲһ鰮ôֻҪңкη
֪ĸ˵ģνľ
ϣѧ鼮ɰ˴ԭҲһЩо԰ͼľۣ׷鹵ͨųԵľϵĴΪԲͬԣİһֳ֮ԺУΩг׵İžʱĿ顣
һġİ飬׷ŮƽȡѧҶ԰Եģ¡ΡȵЩԵĹâѷֳΪ͵Ҫ
÷ΪŮӣԶԡ֮ԽԵֻۣ԰ΣҵһݣΪԼ鰮ҵһ˫ܽܵĳڣʵΪѶΪ֮ΪԭͳŮԣ˾׵뷨
˵οҵ游ǰµĶģǽ뿪÷ȷԲﷶΧȫȫⰮһˣĸԸһһóΪ£㲻ԣĸףҲ޷ȥϸˣǡ顭
æסֹͣ˵ȥصȻΪ˾ȱ梣룬ǲТ֮ӣ
˼룬ƺҲֻ취ȻĸǾҲйеɼĳ˵ƻӵص⡢ĸ飬롭ӦÿԽܡ
ʹͷ۾ţʼղҿ÷һۡ
÷ԵЩ֮¶İ㣬ҧҧ˵Ҳٺҽǣ
صδϸжǲʥ飬֪֪ô
÷׻׻̵ֻǼųŮŵ֮ȾٶǿԵģǡ
־ȵصֻҪܽܣȻҲų⡭
÷㻹ʲô
ʵ齻Եĸо֮ǲòˡ
ĸٴӵǡã÷ԼһѣΣ찡ĸ֮󣬽ǵĿвûмȻʴǣ˲֪ںδְ
µĸоҲһһ㷳գͬ÷Ĺ۵㣬ԽĸӼľҲ顢ֹȻȴ޷ԼӦ
ľÿÿԴ̼һ졣Ǿ֮󣬳̬Կƣҹ
÷תһѣΣԺܿ췢ְӵľ̬æ£㲻˵ҪТôԸǱָ֮оȴ֮£ټѣҲҪѹס嶯ҪҲеǿѣȻҴΣϣҵԸҵĵǣֻҪԡ
˵Ѳʤߣκ˫ա
¼صǸ֮ģҶô
÷һ߽ǣһֵ߲૵ǡǵġ
һѪͷڶص뿴ӣ¡棬ҲҲô
÷߲ʤ΢΢ͷԼߴ龰ڴгֹüΣֱǡоȵҪ
૵صǺң¡һ̲ס
÷ǾͲҪ
˵ǲҪȴ̲ס㣬÷ߴҲ˲Ѱ̽ʤϡϸëֱš
ǶһҺָһۣʪ֮С̽һңָʼĴصϷƬԴֲ֮
÷͵£ŶŪ
ԽԽµź֮кȻźϲѣȫλԼָıڱԽԽֲڣƺӲӲϸС⹳ͬĥһĥָ
һ󾪺찡ùŹֵ⻹ֻǸָѣǰȥĸܵˣ
һѱĸ˽ʮ֮Сġ
Էʹ૵ص÷Һϣ㻹÷裡ҡҺܣ롭
÷ţ°Ұ㣡ҲϣҲǣҲ롭ǲȱİǡǲܣĸӣǸı䲻˵ʵ໡ʵ룬ɣČ£º
̲סѹֿ˫ȣˮһƬŴߡ
ֿһҺ죬¶绨ٵš˵٣ΪСΪģⷢɢϸƣΪꡣ˫ְסⴽһ껨ſͬ÷Ƭ꣬ΧмſĶڣ
Ŀɿڴδ÷ţ૵صѹҪԺ÷涼ø÷һ
ס÷֫Ѩ˽ȥ뽫˫ȫȥͷ淭ؽš
ζô̲ס÷ֻȥһ侫ô
÷˻˵°㡢Ů˵СħҪһսĵߺôĥңҲزס⡢ĵµģµ໡ء²ȥµҲáΪðĸоµҲԸ
÷˻ҲµҵĺӣҰ㣬Ըµ
ᣬ嶯ɽХȥҲ죬ֻҪʱֹعԡ
÷෴³嶯֮ʱһЩȻʱ̫ԣӵĸоºǣ㲻꣬ĥܣȻԡ
ԣʼһ˱Եԡ÷鶯糱ʱµԸռϷ磬ԸAĸУ÷Ȼ鲻Խ£һδòԼµȴȳ嶯֮ʱһЩһδǿԼΪʱعԡ
ǣĸӼ䱣һ΢ƽ⣬鰮ᣬȴʼղҡ


069¡ĸ
ɽС
죬÷ҩȷ棬󲿷˿ѿʼ̣ʣ˿СǡǡڼܵĽ׶ΣԴڽ̵Ĵڣ۵ĸоͣ
ԹʣµĿ֮÷Ҳ˲ˣɽСϪϴ˸裬մϲٳҲõ峺Ϫˮϴ÷ʮˮδױ硣ԴӶ֮νŮΪüݡԲϰ߲֬Ĩۣѿʼע󣬾ԼӺŪøɾЩ
ϴʪ£ȴæŻضСϪߴ񡣻ɽȻˮ׶꣬ϴͷԼʵ
Ժô찡ԷȥʱǸ˾֣
ϸϸع˺һиоܶ϶ռоƣǰһںߣȷɵġ
¶أҲаգģĳɷָ࣬˱㼸ûȵľٶ
ǸߣȻ氮һܷ¶ġдʹħľ棬Ҫڳȥˣˡ
ԴˣδԹδҪȥı䣬֪ǲֻھ˴Ĺ켣԰һ㣬ҪӴķȥȥֱٲԨ۶ԼǶԸ׺£Ҫˣˡ
˦˦ͷ̾һһ򰮸ɾûϴһҲܲ˲ϪˮصУȺ󣬽Ƶѱߣѹ¿㣬ʼϴӡȻڽ̵ģе˿ڶܲϴ
¼һʪ£ڰ͹µĽ֮Ȼޱˣʵڵ÷¿զȫôʪ
ƺĸʵڲТǽĸף˶ǳŤҲֻýˡ
÷öûϴ裬ģղҵСϪϴ˸裬˳ȫ¿Ҳϴɾˡ㲻ǲϲô
ǰ쿪ʼڶɣѿʼµһײŪࡣ
Цʪ͸ܵģϽѵڻߣɺٴϰɣ
÷ϺصǡĻΪȫ㿴
ʪ¿쬵أȷܣµɺջ
üַˣ˵˲ĸƵģôǡǽʲô˵Ķûҿô
÷ҲԣΣδǰѹʵЩΪ飬ԥԥŤŤѹӣ֦¿ȫڻߺ濾ŪϴӣȻܵȵĿ⣬ԼɨɨȥǸغͿ˽ǱɫַߵӶˣ
æ̧סһԸ飬סƵ±ԼſʼΪϴ䲻Ը¿Լӣȴ̲ס塣Ϊѹע⵽ǸѾȫͬһһֱţ
Ҫ˵⻹һϸ²ČŶ˫۶סǸŶæµͣ
찡ǰǸɰС糤ǺÿֲŶ
Ǳզ᳤ôȻƶӲӲǺóùְ׵ǣͷһλǰŤڡȥģһֱͣ죬˿ֲİͱŮ˽ʲôо
ϴµ壬ʼʪΪǹвЩĸΪӲٸɾҲԵãǸŮõİ
ŲЩˣоʪģϽ˫ȼн̲סӹһͷ֪ˮŵˮɧĵζʲôӦ
ӲČŶ²ϴʮ֮÷ƾ죬ʪǶϸᣬü£ôһζֲֳͨζģȴ˵㡭ŶˣûСϾζʱֻǵģڣζŨ֮ⶼŵô£
ҲŸڹйذɣ
⼸ĥʱȣѶ÷ǳУ˿̶ԣȻҿ̡֮ͷ֮ͳͳʩչɢȻŨǳ
ֻв֪ͳķѡ
÷ʲã²󴦶ӣ壬ϸİ漴ǴȥϸϸƷζǹζãѹ˰Ǻ۲ǴĶͲѾҺ仹أ
˶׷ӣȫ¶ǰ˫ѩ˶ľ´ʮԼС֮ϻεѣͷżСϲһ£
Ѫٿϳ壬ԼһѣΣź찡ܲˣ衭ʹడ
ϸ˺һ֮÷Ͻֳ󳱺죬󺣲һĴɢõ㳱չϣٵء󱳡СһȾѩκȡųţĺԽԽ٣ʱ
ע⵽ͷڽɫ𽥱ΪϺɫ
Ƭơ÷ţ˿źϲѣһˮˮ̫࣬ĶѴŲ£ѻȣۻǿӲӲĻװĺ֮ϣˮԽԽס֮£Ȫһ㣬ɺ鶥棬Һβں֮ϣһ͸˿Ů˴ڵ
˽롢ʱ㣬ĸﶼ޷ܣ»ʲôŮܵˣڷڵ÷ȻӿסҵĴ鹦Чȫʧңûǣ
͵طֿ˫ϣѹðͷСϣסʹ鼫ʹ˻°£ҲˡĲҡҺ롢㽻ţҪҪҰɣҡҿ໡ء
βѴǻ
૵ص÷Ұ㣡
˫ס˶ѣָŪɫͷ
걻÷󷭿ĳʪѹסտʼã̲ס𷴻ͷ䶯ҹѣͣĥ÷ǿе貺飡
ǿҸܵͷĴֱַ÷໵شһ֫ʶкȰͷĥĿУҪ̧˫ץͷʱϸе°Һð㣡㡢㲻Ҫôҡ桢໣͡ŶܲˣáܰHHҵČ¡ҵɧ£ޣɧ£Hɧ°
տҲʣ֧צı̬ߣ
ͼظεһֱʱԶԶԶԵ÷òΪң÷Ǿ仰жô˺ʹ̼չ衹֣Ҳ÷÷裡
ֺͬظεһԺʧȥǵ÷ʱȻԵԣֻǿ𣬽÷һİҲ޵۰ǣʼδһ
ãȻӵǣ໥Է֮ڴֱҰްͺššȻֵˣ˿˵ܵǰۣ˵ʹĥ
ңŶ֫һʱԽʹĥܣ
¾þòԸ֣÷ѱջͷѳԽޣ棬ź˷˵ĥܶʼط䣬˭ܳܣʱܽѣİڤкΪλᷢһУΪĸɢΪҪطꣿΪξమ
޽£˵ͷɣȻѾˣٴȥ㲻ҪңҪɣٲء÷̧壬ӲĹֱ߱÷ŰմյѰ˿ȲҪõĶſ¶ڽ䶯ݣסͷñ֮˰ؽͷһеҹǳǳӴޱ꣡
̲ס˽໣£ɧ£á
ޣ£ɿôҪСȫԽͱɣҧҧСHHɧ°
´˿εסѩΣֹ³ɰͷȻͷĥʪ÷нǿҿУȴ᲻ýֿ˽ţʹؽţţ裬Ҳͦ͡ͱ١˰ɣ໡ڶ
˿Ŀڽ裬Լ𷸴ְֽΣ÷סԼβ˫ѲȻ˺Щ֧㣬ȴٽȥ˿ڡ
ĸһĸռϷ磬̾һԺƣ˫֮ϣðС֮ϣͷ۰Ͱ͵ؿų꣬ص£ֶȹһѹأֻǲ֪أǲҵԺô찡ദȥҪһļ尾Ǻĥ˰ȥͻǵֹͦȥҲͬ㾭
εصвͨģȥǱɣֻʣ·ߡ
÷ճյؿаܻ֮棬Խճɻҽء˵һ·Ҳߣڶ·ءǰ̵ôֵ࣬󰮣֪Щ˶ҲˡС԰Σλӻ۽ҲҲնϡǲˣúİ뿪ңûһʱ޿̵㡢˼ɼҹҲǺв࣬尾㡢㲻ɱҰɣЩȥءܿ࣡
Ŀޱȣˮ£а
Ҳ̲ס棡˾һ˿ңбԶĬĬᣬûиеһ˿䣬ǶлͲ䣬Ƕ˵İ˶ľѸܲκ̼
ʱ֮ȫڣХɵȡůܣܻ⽫ͬĳһĵɫ
˵Ů˵鴴õҩôᣬҲ˲ò÷ѿɣЩ
ԺôԺ˵ɣŮԶϧǰĶԸùңԶǰԣչ˺²ҪģˮḧͷȴˮԼߣ£İı㡢Щô
ͬ´˿ڿ˼Ժô죿ôദ
·Զ⣬Ὣ¶
˼ڤ죬ȻҪ죬ĥܶʼسȥΪԸһ·
ȻܣȻָ·ߣһҲ޷ѣ÷Ļʹ࣬ΪӺҪôҪҪôͲҪּвѽϵҪȴֲòܵġ
üȻѹ÷絶ֹסõٶȹ£̲סӵӵ£ҪôѹҡءǺáܰءʵڲУҡֻý㡢ĵڶ·ء뿪㣬һ÷ȸƫƧڣȴܷٴνι㡢μ㡭ء
찡ҿҲˣҵĵףͱι棬ҲȥˡֻҪ㣬ҵľôû㣬޷㣡Һֻǰ㵱۰ǡÿ㣬һֱʼİɣӿͷ޾鰮βĸ֮飬Ҳʹ˼о
ԣ֮ѹͻôҲȥĬš
÷ǻѱ˳ȴУֹֻϣһֻͶ·Ұޣȼ̲סס飬ɫͷ͹ͦ캬סҵ؆
ͬʱٴλԾ÷С֮Ť÷ۼֿ̬ʼצ֪˿жôҪŮˣвɷЩˣѹ޴й¡հһأһѽô찡
ͷǣֱòԽԽǿңոջָٴνˣѩαܵؽ̧ߡǰƣļȿ𽥲ʳʶдʵھޱȣһãȻ䣬вһɯһֱڶ棬߲һŮôвɫģ硭
ڴˣмԸ˵£ôҪֲ跢йϱȻܡɯЩŮУλɫŮˣͱԴ꣬Ըģͽйɣ
´˿̵ȷҪȴЩصΪһҪŮأ
÷Ϳ԰ðԽ÷裬ں轻һҲɰ㽻ʱں㽻ţҲпҲ˵ţҲʧΪһֽ취
û˵Ĭϰɣ÷Ѻɵ¿㣬ȥҰɯȥˡ
ԭΪҪ˵ŮӺҪЩ˼ڶ֮ҵһѶѩˣҵɯ֮ʱ˵÷ǳޡɯ͸䲻֪÷ΪˣߵֱߣѩһݶӶӳҹߣ˵˼䡣
ҹͷҸҽ仰͹
ɯתȥҹѶֽеߡ
̧ͷëĴƮɵĴѩоӿһ֮ܰС
ԭǳȻϼȴ˾ռߡҪ˵ǾŲ֮ɲŮսֻǲ亷δɲŮŮūչս
ѼսУɷսһŸ֡սСӳΪһݶӶӳ
Ĳ䣬ÿ˼ҶΪЧɷս׵Ķֱýӹеս沿μԣΪսΪͥĺġܸмΪԼôһӣΪЩûжӵļͥӻŮ̳мͥŲȻҲӹɷеȥԺս
߶ĹϰףΪ˲ƲͨɶӼ̳УùСʱҰϰѲУٻȻ٣ȻҲһΪؽڡʹŮһûиļޣȴҲûӷ
³ĸ飬ҲڷҲֲָֻ͡飬ֻĸѪҺĸӻ䷱ŴӣоԶƺӦ
ֽഺ֮ĸ԰ϰͬһңδִҹִִҲ֮֮ǵҹ˸Σν̫ɴ̼ʱԺʶֹ̽ţʪһƬи֮߳У
񣬶ߴ֮ĴִȼһԼߵĶУŪŲġͺͺëСֱܵУСͷǳѪɫӰƤзԵ˿ܳ嶯
˳̼̲סȥϸͶӿɰۼİҲǳѪɫӲ㣬촽ȥ˼£СȺһСѸٴȫ
̵ֱСͷȻССźϲѣڴڵ°ɫϸߣôϵǣ֮һȣҲһɡ
δܿ캬סӾ¿ɰоӿ֮Ȼ䣬оһܲӦõͷǱ䵽ԼɧоӲС侫ʲôζǷղһ
漴ѣԼզ뷨Ȼͷһ𣬱ħһղܣҪȷŰΰ֮ʱʪˡ
ϵǶǵľҺֳַ˯ȥƻ벻֪ŷ֮£ֻ𴲰Ӳϸɾ죬æµɾڶ߽˯
峿֣ҹôŤŤزԸ˵ֲһ׷ʣź˵μһŮˣĪس£ļǵۣ̲סſŮʶ򴲺ˡ
̶ӣǲ򴲣ǺŮνžкഺںͻغ˵ҶҪŮˣμǸŮ˭
ҡҡͷ˵Ժģǲɶӣ֪˭
ųɶ
ִϵ¿˫۷Ź⣬һֹֺܿܵӡδ𴲣ֻжǶ㣬Ƭѩ׷鼡ӿȥӿĸغͷ˶ĿҸͷһǹĹĵ鷿ιӵģȥ޷խխڲסƬŨëɲЩʪǶȴӿæ£˫ȣаֹ죿Լô
ΪഺڵķգþŪӵľ״Ϊ飬ʶӣ˵ʵμŮǲ裿˽״ܰ㡣
Сǵͨ죬ɿһֵͷȥҴ𻰣Դƺ΢΢һ¡ףӶԼഺڵкֳҲˣͷϴһ߸ߵ
𷽲Ŵ곡̲סʵҵĶνʱôģ
ҡҡͷŵ֪ôȫŮŮڽңرסȻСһůĶסСһҧСáܡܿ͡žˡ
ֵǰеĳһģһ¾ɺ֮£ĸͬ˯һͬĸӽĴΣ
Ŷӷֿѩ˫ȣʪ͸֮¶ƬŨ܌ëſĺöӿᳶľë漴̽ëϺɫĹȣָͷںǻһ󣬽漴·ѨŪǺڣָͷСѪһƬüߵγ졢εؿŶ뻽˵μŮԽС侫ô
Сǵ糺죬Եͷ
֣ό£˵úѰղ˵νʱČ¼еöӺܡɻٽһôHČ£Hɧ¡Čˮ࣬˵벻Hɧ£
ֺ͵ؼ룡
Ȼô룬ԸͶӽ䣬ӣͽ㣬Č¡
ƺѧ˸ôſ˫ȼ䡢ë׵ĿΪ£͆ס˱֨֨
ԶČˮͷ棬ԣޣáҪӽۿɰСHHɧ£
סӱֱСŪϲ˲⻰ӺǿɰкģöӺ²ëСˡɰ
ַסǵشִţ嶥䱾ܵʶţＱǶĴ̺˶ͷҲֻˡ
˾ٶȷĴ𸴣ȻҪԼ䲻ֹϰ׵ԺԥؾöӼ̳ɷλãԼСɷöԼֹطйഺʢԳĸķʽܶҵ䣬ҹһ
˫ȷֵÿ¶ڼǹĹĵĺ򻧣Ｑֻ֪ҶһвҵĿꡣ
ӱ𼱣ͣһ£㻹ᣬ㣬С̫Ӳ̵̫ߣҪѹһܶHɧ£һξСČ¶ɡ
ְӵСͷڣ۵ļӲСʱûʪȻ֮С
²ģֱܵسֻǶ͹죬ƺ޲ðČµãܿ侫ģ޷ָĸӽζý̻ӸƳ࣬ÿʱҪ졢ʱҪصĥ֮࡭
ӲСҳ壬˽ɴ̼̫ǿң̲סҡͦӭѽĺʪ򻧲ϵؿҧСÿнһֱˬ졢ǱϲˬҪı飬еҲƵ
̶ӵҲȫãΪ̫̫꣬͵ʮ֮ѹҽޡɧ¼еúáҪHHɧ£ءҪҪ
ɣѾҺό£̥軳Уޣ
һйעеظܵˣС侫ζннС
ޣɧҧҧúúáˬ
ֿýи̼ͣеø
һαҺø쾡£Ȼʱ̫̲õ߳Ҳ֮
Ӵֳ˼̳и׵ĲƲս̳˸׵Ůˣ賤ͬӡΪһʵϵķޣֻǲ㹫ѡڶԶĸϣֶһӶɷİΪϴ̺ճӣҹﱻְ͸ɣһһHČ£ȾҺ
֪ԼỳУںԸΪŮ
꣬ΪŮΪ˻õ˲Ϊ˵ĲֻҪܻ񽱣ܺӵĸ˭ֻҪŮ˾ͳɡ
ÿζǸáӤδʱֻỳϣʱҲŹ˵ںˡҲйأΪʱڱӰסǿH֮Ͷӽž׵߳Բپܾӿȵ󻶣κʱ
δ뵽Լһ͡Ͷӻ侹׻УɷҲһӶѡȻֵķ֮ǳĸ׵θУϰ׶Щϵ̸ж鰮ʵϲŮ˶鰮Ĳ࣬Ҳһ㣬һӾˡ
ɷӢţûжٱˣŮ˶ԣΪսʿѪսǼ֮£̳֪ɷߵúܽԺҲûκźΪڶӵǵĲ䣬׳Ժսʵ˾ռߡ
ԲĲ䣬Ů沿䶼Ů١УҲŮʿӶôǷƫŮԣǳΧԺԡѪսıȻ
ΨһĶȻֻʮ꣬ȴһսսʿˣССͱھ֮ľһݶӣΰɯѡ湫ԶأܹѡɼʵףΪָеԺ
ҵ֧ϣ֮ڡµϵбҪ˵һ¡ûз֮飬ʶȻΪʵϵɷֺŮӽȢӣϣ̫ĽҪųɣһ򶢵úܽΰɽҩҲִϣΪ˿ѩЩΨһԡ
ּĸ׽Լȴһֱ˵ֻǿŴѩ׷ɣճ񣬲ʵӳң֪кηԸ
ûиֵܣֻ¼ϵֻ˳ƺҲñŤ
ҹҡҡͷ˦Ժзҵ˼˵֣Ҫȥ鹫ӣ㡢ʲô뷨ô
֪ĸ׻еĺ壬ҡҡͷ˵ɣҵġϰʧЧûԼ׾Ӷ꣬ԭˣȴ麢ѷǳмԣ͹֮£ҡҵȷҲûʲô


070¡ĸ
Уҹ龲ؿ÷Ϊȴͳ׷÷֮£ɲȫ֪÷֮ɫ֪ɷǳɹǰѰ˻֮ˣռĵǸ˵ˣоܻǳӡ
УȻҪ˸ѡ
÷ôвֵصԲ֪ҪʵںܡܻƣҲȲѡҹԸ͡˰ɡ
ҹ鵭صԸ⣬÷߰ɡ
÷ղŵɫΪܲ⣬û뵽ȴƫƫӦˣв죬ĪǲΥ£ǿӦôüҹ梣ⲻǼС£ɱ̫ǿܾҲֵġ
ҹ÷ֱߣһ·ɽ÷в죬û뵽˳ɫҹ²÷ˣΪֻ̰ͼ壬ȴ֪˽ͨ
Ҳֻͣǵ˵÷ҿóѰ¡֪ҪҺ֣ΪҪô
÷˵òҵȷǳǳҡ޷ԡ
ҹΪβܣ¹ʧȥô֪Ȣġ
÷ҡҡͷҹ梾ͱˣǲеġ
ҹ˼⣬ֲöʣӿһŹͷȴģ塭˵䣬Ǹɽ֮⣬ҹ˽ȥ
÷ûæ÷ô䣬ﲻ
÷ڴиɽҵǱЪϢȥʵɽֻǵоΣܿѣֻվ洵ëˣ䰡ԸЩ¶
˫ۣڶȦʱ£ţ⣬籩ѩӰûҡҷķ
ů࣬𽫶ȾɻɫǸɽһƬڣͰѩĶγȫͬ硣
ҲйħױסΧ˵Ŀ⡣ҹǿģСʱǳϲʱֻҪлᣬӱнӹ
ֱȻˣµĸоб仯ٽ۰һرĸ飬ɷȥʮδй궯֪ڲԶȿָԭøֵġ
ԣжôңжٷգëǵľ꣬ᱻһɨգĵϲúͰȡ
һ˿ҵģ˳һۣԳЦӣ㡢˵÷ɣʲôѽ
ҲЦЦҹ̣ˣ¾ͺáΪɶҪ˵𣿡
ҹߵ£ЩԹص֪˿Ҫ÷ֻѣô
ղĵȷ÷ôҪҹ̣Ϊϲѽ½һ§˫촽һʹǣͬʱ֣Ÿ˫塣
ҹЦôϲŮ㲻ҪƫƫһƵİ
ºЩ٣ϢΪΪСҹ̾;ңҾҵ裡
洵ë÷Ȧ֮Ҳ޴ȥһ䣬̲סת˻ڶڱߣ˵вһһĸĶӣôͽ״̬ôšϸ룬ҹ黹ЩֻǱЩ
ñ̬ѵŪô㲻һϲҹ̵Ĵôҹ̵̰ɣҹ鳨ؽǶʱֻ飬Ƶ׹ǰ
÷꣬鷿ӷ˶飬ͷܴɫ´ҲЩҲŨ
һסһֻ飬ָ伷ɫݮĴͷȺסұֻＱ؆һֻΧ룬Ūһ߸͹ϺɫΣָЩ츾Żе͹ͦСָŪᵯŴͷ
սĽλϵĸָ㣬ĵֶον뻯֮ҹȻ֫ҲŤʱƣڵ¿¶Ĵë£Ū
츾Ǵ󰡣绨סӲӲģѺϲ죬¶¶֣ⴽʺ¡ɽȫмһĺɫȣƬɫʪ͸ⴽȫչ˫¿۲Ĵָʳָס궯Űť㴥ĳ񾭣ֱУ
ŽָţǶˮʪһƬָŪŌ¶⣬ԲԳԵصҹ̵Č¶ôȺأôſģղ£ô
ҹҹǰ̥ǰЩֱͱôΣµȻҪŴôϲŮ˵Ĵô
²ϲϲŮ˵Ĵ£ѽ
ҹ໡ô˵Č¶Ҳܴ󿩣
´ϢŵǡǵģČºôɧŶ÷ɧҲһޣ˵÷̲סһ󿺷ܡ
ڶڱߵ÷һƺЩ
ҹ֪ϲ÷H÷ɧôղҿ˵˹Ź֣ɣ
ѪͷʵصҡҺŶH÷Ļɧ¡
ҹ£ңһҪ㣬ԺﰮŮӺܶ࣬Ϊ׾ӸˣҹҲ֮һҹ̼ٲФҲһˡҲ֪ɷѼʱսô꣬һҲҲˣǺѰ֪أûоΨ㡭㻹ǵôʮһ꣬ͳ㵽Ҽ棬ҹ̴һСӲˣϸϸģÿɰŶʱҹСһ󣬻ͷ򡭡
룬ƺûӡΪСǬԼС࣬˼ЦЦ񡭡šǲ̫
ʱĿţʪ˺ôһƬ㶼ʪ͸ˡʱѾСӺˣǵôС֮ڴѹ˺һ̲סָ˽ȥʹСHČ£ȻȻ͵ˡʱ°ʪɧ²ɾģ˵ҹëëö࡭Ҳǵô
صǡǡҹ̵ʱСҵɧֹԺҾͰˣҲ㡣ҹ˯ʱһ㡢һ桭һССʹHHҹ̵ɧ¡
¾ȵصҵʱôСҹ̾͡һ̫ͯ˰ɣǬﶼ
ҹ鲻ΪȻصẮƶ˿ϡ٣Ůձʵ飬кʮ꼴Ȣӡ㵱ʱͣϼ߶Ӷˣҹ̰㣬֮ԵʱûԵСǹǷһΪܶѡ
üҺǬϣȢΪޣɲȫ֪ɲ˵лЩƶѵΪҾηˣŲ˵ô
ҹҡͷһԭ򣬵ȫǡŮйϰռ̻顢챲ȣиĸɩ֮ףʽ΢ȴżʡŮ沿ӼĸΪޡǣ޸ʮӣȻҪ뱣ԼĵλƲڷҡǿȢǬΪ㲻ʲô
Ҳ²дЩϻ׵ģҪǱԶһЩŮ沿䡣ˡȢ梣½Ϊ檡ڵĲң֮ޣȥ֮ɶͺŮ棬ռ̻顢챲Ƚ࣬Ů沿ձ飬꼰ʮ꼴ȢᳫΪսҪŮ˽ʮ꣬Ϊ
Լ÷Ĺϵ˵Щҵ֪ĸϰףĸô
ҹȻҲУֻѡ㸸ѹô÷ĸ˽ȢΪޣǿֻ۱ֻҲܽܡǺˣ¾̫ˣؼô롭
ֵĹϵŮˣȴҲǲ˵ģҪǶʲôˣ
Ƕ»ǲ÷һ󼤶
÷ڿǣǷҪ죬˵Ůˣ⵹ͻϰĺð취Ȼ漴ҡҡͷԼΣҲö˼氮ѡ
˼һ󣬾÷Լĸ֮ùһʱһ˵ˣԼĸϣ޲磿ҧҧȻ˵÷ȷĸҷǳ˵ҡҸôأ
ҹ̾ôҹҲѻش𡭡룬ն˿ֿãʵڲܣһɣ̫࣬ɲŲ˳Цǡ֮ҹֻܹÿҸԭЩȽںɸסֽţź
̾÷ɽĹȣ¶ģԼǴΪؽڡδҴȥôһ£ƵĶģȴĸף
ҹŮ嵹ûΪؽڵϰף˶Ů̬ȺܿɣûʲôƣΪ˹涨ŮÿһӣĽݷؿɽһƥͷҰɲʮҪΪ޲ʮŮսҲֹ׳߶࣬Ů٣ҶŮӼȫʢѸԣֻҪļкʮ꣬ЩѸĻ䣬Ůû÷˵Ľ
Ů棬˶ɲҲ˿ôҿԺŮӸԭŮ֡
ҹͷ˵ԭɲŵҲһֹ뺺ͨ飬δɥżŮɽȻΨһ⣬ԶŻᱻڻڹôáϸԺŮٵأŮϵӻңѵû¸ɣЩѸҪôͲסįҪô̰ͼʮӵʹͣõкĻᣬһɷйϣܻСԣԺʮϵкһҪѸŶΣæΪǲ֣γɶѭŮͻԺҹѸһƺӣôġ
±ŮˣԴϰΪЩֵصбδ󺺲٣ѸΪרСкأ
ҹ۾ӻɲЩӴѻ飬˹涨ǲģѸȻֻʮ䵫δСкδк֣һкüѸ󻶣кһ𴲣ԸˮЩѸԶ֣ȥճĶͯꡣ˺ٸŮ֮£ȴĸһΨ㿴úܽʮ껹ܱͯкԺǳټ
¾ȵصǸоĸõô
ҹ˵ͷǵģԼ򣬺ӰȥȻЧֻûĸӹģϾԭ͡˵ܵ²С̼ҹ˯ţ̲סӣ桭СHHɧ¡
һ֮ɫƺڻζǰЩҹڰԺģоһССϣͦһӲӲСҶʱҪҲɵһ֣֮ͬһʱˣ˭ͺã̲סСͱͱһһε侫
ſڽ࣬ڰصҹҹ̾ҲҲͶף
ҹͷǵģ֮󣬶ĸӣҹϣһһεؽ룬ʵϵСɷ򡭡£̫ȣܱôΪɷȥȨ̳и׵һУȻҲӦð
ԣǷԸ⣬˽԰ֿԼˡʼ궯ʱȨĸ׵壬ҲйܿУӴһʰĸͬ꣬ΪŮ
͵÷ױ̲סɣָɧѽʪȻ֮У찡벻ҲͶף˵ô쾭壬ܲˣҪ㣡ҲҪԽĺӣ໡ܰ
ҹٰͣΣɫ˵λǰأƵҪŮˣһҺ١ֳŮˣֶǡֹϵûٺ֮ͬҹ̸ӲٺϴˣԺһһֻŮˡǰʱҹȴֻ㣡
¶صҹ̣֪һŮˣҲ֪СͶҺܺãԲž㡢衭ҡҾͽ÷ô
ҹصİģԸôоôаɡֻ֪ǰҵ÷еŮ񣬶ôΪĸںҹ̻õĹܵõAĸСĸò㲻õģҲ̫ڡġ
˿ǣ˵Ǻġ
µָУŪƬֲдҹ̡÷ҶͬʱУƽҹ÷Č벻Ŷ
ҹɧá뱦ССѾһŶҪҹ鶯糱޷ֻȥŤͷβı̬¶֮У֫һһˮ°ͷ˳ףڻײһ£
໡ղʱÿ˲䱻ŵǵĸоޣԶʹɣҹ̵ĹڣҹǶǡءҹ̵ĹſˣԶɣҹ̵Ĺ侫
µʪޱȣʱǳ˳漴ΰסͬӤһноܰʣҹƬŨëʱĥԼļоأ˿ܣ
߱ĸ̼Ŀ겻̡궯Ӽ׷׳ͻġ÷ѿʱ価ӳһЩҲðͷڣͦ鶯ͷϷǴࡢҲе֮Уסɱ̬ͷ֮Ϻҹ
ǻɴϾ鲻Ůдػвѵйӣҹ鲢ǳҲ˸ǻ֮Ůҹսپ
˿̶˶໥ࡢ黰ȻѲᣬԼѰ֮ʱϲգȻȻ԰˸߲εϣܵ˼䰮о
һһֳĿбóһЩܺ۰ӵɽоϾǳḻϽսסЩҡҡ׹أȻĹ΢źϼ䣬̲ס©ԪҪȫ̾ͺá
˲Ĵһ໥˱ŶԷĴ⣬˫ӿҹ룬૵ص£ҡĺð㣡㡢㰮ҹô
¶صҲΪҹкŨŨġζΪƽ⡢Ů顭
ҹճյصҹ̺ϲҹܰգҪúİҸоΨк֮һ𣬲Żĸܡ׷йҺĸӽ彻Ҳ㣬޷˻ζ鲻˿໥оǺ
̬߽һȦȫһ֮󣬶˹֮дȫΪһõɫͷݮϰǿŻװӲӲȫðޣϷǳŴֲ͹ͦӲͦѿ䶯ѵĥŰ
Ǽ͡ΪеĹڴźϲѣڴɰͷٿػһսҲѲãɹڴȻĸоʹйԴǻز£껨ġءáܲˡ
½أסӲͦǵĴͷＱصҹ̵ͷôǱӆġİɣ
ҹ֪õµ㣬ǵģǱֆģ£ҹ̰㣡ϲϲͶӽšҪɣĿ飬Ĺڣҵ侫ɣáܶӵľҺɨ䣬軳С໡
̬Хų򹬿ڣ߰һһţ絯ɰƶͷѸͳ򹬿ڣصײž죡漴աٵظʮ֮󣬻ȻƲסؾ
ҹ齿ѣʹ֮ؼе㣡ȥҹܡܲˣܰء˵̲ס
ù߳̽սͷһҹѰ϶ʱ뿪ϡ䶯ֹĹ֮У˽ȥ
ҹŮ֮ʹ˼ʹԽԽؼĳ꾭һоһЩľϣǧһһ֮䣬óֹֻͣǰѰͷǶ빬֮УȺ䶯
иоѼڰͷۣǸڳܼ鰮ڣܵ䶯ݱΪнɵľΣǧһһգת⿪ԳĽơ
̬ͷۻ̫δй겻֮ʱҵ깰
ѸͿкˮûʶѪͷ֮£ǰһڣԼһתϷ嶥һ̣ڽõȫɣʹأʱȼڰ㱬緢յ컨ܼɽͷ̵ۣһٿȻţ
緢ĽܣҲʼнźͷ͵һǣһȦ֮ٿرѪ죬Ұްһͺ漴һǰδеٶȳ򻨹֮У
Ůˡڷ嶥ǻҹ鱻Ѹһһ̣нٶȱºѪ໡һϲ¥Ʈ嶥ȽȽգ֮߳ʸ߳
˻ߵļкͼĴִֵ֮÷ֱ޷ܣּʳָɴģЩ֮ź
˫ۣӶǺ½ŵĻ档ָ꽻ƵĻ棬ԺвϾҵطšŤţ
źѣҵ°İģHHģɧ°໡찡զܣܺƽɣһҪԺЩһһԸ飬ÿƶҴ˿޷Ŀɧ棬侫βŹ
ãȻſһٵĴϢأƽµҲͬС졣ղһ꣬˵Ķͬĸܡ
ãҹ顸̡һѹ֫Ť£ȻĸооֻŤͷ˶ڵĿбǿңӴͷȣ֫Ť£˳ϡ
Ťʮ֮󣬳ѻָҲüԿƣǱֿ̬ʼڹ֮䶯䶯ͰͷЩӲӲصعĥ͹ڱڣ߳еŮرУĥð֮໼űϷ嶥ѹֱͷ
÷ҹѼΣ޵ðҧС֪ѹҪôֹHŮˣҽУ迴۲ôԺͨˣǸɵС𴲲ɣ
ʪ͸涼ˮ
ҹţŸ߳Ķࡣ²֪Ȼʲô֮²˵ҹ̣Ͷӽ֮ʱʲôرĸСоûУ
ҹĿ˼ΣԵЩԥͷһ֮ɫֻŵص֌ŶҲûʲôرоȲϵɷ˵ҹ̾ھĳѡԺ֡ҹ̼ûûйһమĸӣ÷оܾȫͬˡ
ٿزֵ֪ܵ˿̾ǱߣҹҹܲܡܲܽСԼڴˣĻҲ˵ڣ
ҹɫ䣬ٶȼԵ쳣ͷĿע
˾ӸµŭĿӣоѹͷͱ˵񣬿Ȼ޷ܿƺѸ̣
һƬţ˵ղֱţ
˵С÷ȻԶ˱̬Ҫ֮࣬оһ˿ڴ־óğAĸΪԵĿ佻Ẓ́ʲôо찡ĸզ˱̬Լ֮ǿҵĿ
˽ŵĳĬӣҹڳ̾˿ȻԸЩŭ̫£ԸⲻһΪ
ȻҪ˹֣ˣԥɱ
ʵܲѹֵգŵҹҹ̣ԲҡԼҲҪܡܹ֣޳ܡ߻ħ˰ɣӦҲġ
ҹĬĬһ˿ҵķϷ멣򶴿ڡҪ֮߳ʱסŲȴûͷǵģȷ߻ħˣԴ÷ͱˡǰЩڸЩֻϣףİˣٶԶӾ⣬Ϊ㣬ҿκ¡
˵ͷҲص˳ȥ
÷æһս֮ҹ֮ȴҲδ
һͻˣһͷԼʮĽ׳ꡣϵҹ̵Ķ֣Сʱ򻹳һˣ
ҹ·멣¶ε壬ԵϣȥޱضԶӵ˵֣֮ǰҶ˵ĻȻЧӦµҪΨһ⡭ɣס侫
СĸǸֺΪ飬ôܲ嶯ĸΥοĸ׻Լָӹ٣ھӻûвϼѹӣɿһûվ
ҹ˿ֻ£㡭
ĿƵĶ£ֱĸŪ֮ǸͲČŶȻûɫӲص档
ǰⳡһѪͷ̲סźţ֣̣Č¡ޣ¡ČѽëôôŨܣ㲻˷ô
ҹ鿴飬ѩÿ˫ǵͨ죬а¶ģȥúһΣı̬˵ֵͷҪιӳ̡


071¡Ӣ
ſĸϣͷʱǵ֮Уҹס齫ͷ֣㲻ϲČôôҹ˵
ȿ֮£÷ΪЩվڶڣֻеؽë׵Ŀ䣬ŪһҺöӱţɡƽʱϰߣČˡ
˵̬Ļѽӽĵߣţ
÷ͷ챻ϳѪ屬ĸ໥˽ŨŨζ͆úˬֵİЩܽ˰ɣ
ҹε̾԰ɣʪܽ˫ȴֿŨܵëѪǲȫȺδ£Ĵ¶¶˳˫֮䣬ַŶ¶ԶӽɣСHɧ£ǰH軳໡
һΪѾȥˣһ룬ŶĸʪȻһнҧȺҺһ֮ȻֲȴҲǳӲ̲סܵʶ
Сžžĳˮн𡭡ӵİͷ䲻ܴģȦⷴĥǳƬֲڵдȴҲУϸղűͱø֮߳ҹüͷԵЩʹַ࣬𳱺죬ҧסһֱ
´սֶߵֵܵܣHɧô
ֺޣ
ִҹߣҹ̣Ͷӽпô
ҹü壬ЩصСпСŶ
˵ʵҲαΪǷԸ⣬ϵĿԽԽԣҲЩܲס
صҹ̱̣˿иýоͽаɡ
ҹﰵ̬һȴҲ̲סʹˣҪжӵСסҪ侫Ҫ߳
ӦӴ˳ͷȣžžٶ֮ȳѪеҹڱϷ嶥Ȼδ̸ϳʵô죬Ȼ̲ס˽໣ӣŶҪҪʹѽ
˽͹ͬʱγ鴤ȴδйֻ߳ǿȲŶĸٿؼеýȻſ漴֮Уĳ鴤䶯ֵĿмǿңһͻ
ĸ׼ϼķԸæŶͷţһ䡣
÷æƿĿⲻٿȴÿ£һޱģܵѪ죬ƺղʴǣˣԴĸط꣬ĸĳԣѵԸӵĵزԺӣĸؽѹ
ҹһɾֽԼ棬ȻӲãΨĨ϶ӵľҺΪԺֻԸΪŮ֮ӴѣΪϰɫ멣ȴǴȰص֣Զ㣬дĸһԺ£ô
ֵͷĸΥκҲҪ
ҹϳԲס㣬ϷһǱ߶ȥɣú
ֶʩӣҹȥˣпټ
ĿͶӽ׳ıӰʧڶѩ֮Уҹعͷһ죬̬߾ǰͣϣͦĵصղǸҹ̳˸⣬֪ǣҹ̰㣬ԸΪκ¡
˫ٴһ𣬾̬֮һ鴥ĸо
ºȻСУ뿴ҹ̽䣬ҹ̻Ըô
ҹĥӿУΪеĹ֮бʵĸоǲͬԽѵصҹ˵κ¡ֻҪˣҶԸ⣬ֻΪҰ㡭
·ǳжصҹ̣ǸЦ˵˵ѣɱ桭Ժúðģụ̀İŮˣ

ϳǱɲź͹پɱս
˵Ľ̻Ӿһ·׷ɱԬׯܱоڵظϸŽ֮ң
µġݱоǰνݱԳֹǹսʿΪĲӣֹǹýʵľɳǹˣеĹӲսʱڴ̻ǹ⣬пɿνһֶ๦
֧ȻǧֱͦĿ⾼ۼ糱ˮԼȻΪɼ֮
ǰЩʱĹСѪսŮʶǧҲѿеӲͷ˫ѪսˣأŮ˼סȺİСֳֳìʿӾԽ֣ɱΧƴȳӲɷʬ壬ƽü¹һʱŮ˸λĸߴݵǧŮ
¸Ծ֮ºӸ棬Ϊ֣ŵģ׷ʹսʽǸо˼顣ȻԷܱ硢ϵԥҲбϾ٣Ѷ͸еؼʵʩ
ˣ˵棬Ѿɽֻͦ½ʿУԸװĵãַ֪Ⱥ棬ʿ塢ͲжôҪһͱ˫·ʿ·ӣ
ĽĸŮʦɱǰǧǹɵסȥ·
Ľ̲ǰŮԵλŮ񣬴Ӷʮ㿪ʼսʮսԺաͻǣ䣬Ԧ¼ϣÿоȻųݾΪپеһ֧ãԸĵã϶ɲҪ⣡
϶һλŮΪ棬æȥһλŮڹپǰ£ȥԼʮ꣬߾ңս񿥷ǷȫƤ׹ֺɫ멣һɫͷס٣һ̥˳ǹԵӢˬպ۾ͦΣǶţһɴ󽫷緶ȴֲʧŮ֮ϡ
ʮŮҲװףս֮Ե׿Ⱥ
ɱľӺͱйپԴһ֮䣬ɢɱѸ£Шιͣưݾڼͷλõķ˪ײоֱȡ
ͦǹӭϣǹӲ˪׷˶꣬ս˪һϹǱȵУ迪ȴҲǹú磬ԽսԽ¡
νԱԽλһʱ䶷൱ӡ󣬺ݾźɱ
֮Բ˵Ҳһ֧澢ãһս޲ʤµݾʿȴҲһʮʿ绢η˫ν֣âʼһɱ˭Ϻһ
ݾӢ·սӵĹپʿǾԶǷ׷£ԼĲӣɽĻƽõƣپסš
ݾ;ͶĳȻܱͻңҺͳ䵶ĿɱȻ޾ɫ˴ЭͬսоݣҲΪȷһ֧սĹپ֮ʦŮҲѵ;ӵ͹һǰλŮӢۣ
Ľϸ۲սƣΣü϶˵òⳡսҪֳʤôҲðʱ¹پʿסţֻۼγΧ֮ƣǱ࣬˺͹پձˡ
߾ٳ䵶ڿл˼Ȧձźš¡¡ʱ磬ȥҲǷƣܿʧԶĵƽϡپʿǷֱ׷ҲӶѣǵĳٶ׷ϡͷǿһЩ˭ͷͲˣҲֵôۣЩֵ΢Ҫһ̰Ҳͦ׵ġ
һּսɲŴȫʤ
صڴӪʼսӺͱ׼ǧ˵ɻıװʵ̫࣬ԱڷɲᣬĿǰδϡ
Ľ̿սһǧƾŲɱ˰ѪڵĿܺʹ̼ʵ㲻ʲôԭҲû֧پֻסǣ÷ܱӶڻԱͲתƶѡϾֵö̫󣬶ݷԭĳԶ滮
ϻصԼӪʣ澽廨ܴ֮Ѻ˽ϼһ˲ţƻʮ꣬Ϊ꽫죬ǰΪɰԵܽȷǸѵõͽ
ܴܾ֮֮£ҪɱҪУϤ㣬÷ϻ
һѱ¸оһͬ࣬ҲͦһǣȻԺȰȱ˲ţ֪ǷԸͣҵĸ
ܴ֮˵ó͢λͶЩҵĽç»İɣ
Ϻĵصɲʮ꣬Ҳڷԣδҹٸ鷳һ˰񡣲֪˵ķңʲôƾݣ
ܴ̩֮Ȼصֻһ佫Ǿ˵ְȻ͢ɲΪҵȻ˵ʵαΧһɣкܲζڱǸоҡ˵òɲžӪҵһطҪ˵ʲôҵʵҲȷ˵
ЦһǱ£ɹٸףûжҲûκƾݣɲźΧˣѵٸͿ˲ôȻ˸־ǿãǸӢۣȲԸ£Ҳ㣬ȥɣ
ܴ֮һ㶣ߣ
ϰȻ˵һԾŶȳڣȻߣϣܽףɲʵԸͳ͢ԣȻ͢ƣֻǹٱ񷴣񲻵òպϣΪѣǵˡ
ܴ֮ΣЩԥ˵ɲħŮ֮죡¼ȻԸΪѣ֪ɷʾһ³⣬һ÷ݣϾԷŮӣҪǷʧҲЩò׼
ƿͷϵߣ¶һϲľס
ܴ֮ʱΪˣ૵ص찡ôɱѪħǸò绨Ůӣ˵˭ţ
һЦصܽԸô
ȥΰһǴţ߷ɵùһ߶
ϵȷԶţԽͳӪ·ϣܴ֮Ӷžף֮ȥ;˻Ĵʡ
ʱѵףһɫڰ߿顣ܴ֮ӱ֮࣬ͷһۣϵǡʳסһ߿һֱȻԵ÷ǳͶ룬йŹ֣ǿӣƶԳվȻĵã뵱ô
ȥҲЩȵصܽĪǸ⣬Ͷɲô
ܴ֮ҡҡͷ֣µصǵǡ۷ʵĽСλüĺӢۣСףϣܺСΪʣ
ϼֱоҵֱ֪ܸܵˬδ˴֮¾˵øսսһ治ɫЦܽʵǸˬˣ˵ֱֱȥΪ磬̾ҺܽʵûԵ֡ϣ£㲻ԸҪ󣬼Ҳ޷Ӧ
ܴ֮üΪΣ
һҸصΪҷˣС㡣˵Ҷ֣Լǿ
ܴ֮ȻʧҲɴ࣬תˡһ޷λеŮˡ


072¡ºڷ
ܴ֮һֱؿС㡣üôͻȻ˻㿴ܽΪף
ǵǣСֻͻȻСһºأλܽһ·߻һ·СǶһģ
ϳ̾һĸԺͶҵƢθǱҡϧѴ⣬£ʴҲޡѽ£㵽ĶǼ
ϷʵصС澻ͷһС̾Ƿܽɣ
бؿһۣƤǲҵļʮлӣûУ
СԸ£ӺʱÿԤӣǵؽ֣ʱȺҵٻ⻹ֻŸ룬һµĻһټŸ֪ͨҡ
ѾͷʱôûûСеôĪԸСøㆪ£ǰѧᷢô
üҾͨ˵˽̹ǣʵɾһʱѧþͨʮ֮˰жϣɱп϶Сװ۶䣬ԼС֮ηֹ໥ϣǶѧˡ
ϵ͹ˣ׼ͷ糤ҲûָˣҪľװװӣŪüʸɣѸֵȻ죡룬ֻҪ²ڸһȥҵģ
СڸŪöô֣֪һɵģοҪðսȥ
ϵΪһ㣬ȫǵǹپǸиǲľԱ£֮⣬˭ĺƸֳôĶ
ҡҡͷûУС㵨Ҳ߯ͦðյģ
ϵˣԽΣյĵطԽȫŵʱƣǶپԲࡣ
ƻʱ֣ܱ̽ߵԮĹپԴԴϵظڳеĹپҲ㳲ڳǱԬׯپӪѼܻܿٴζɲŷ𹥻
ͬʱɲϤܲϮ׷÷ɸ봫鷢ܺϣ𱾲ǰݣϧ볯͢Կҹ˪Ǽô˻ᷢͼ£
Ľ̿ôüͷ͸˼ʵԽԽͣǵҰҲԽԽѲ̫Ǳԭڷԡ㱨в˽ﲻٳΪˣǳΪŮʣǲ֪ߵغ񣬵ԽԽ
һش¼Ҵһϰߣҹ䣬оУɲźﱻᡣ
ɷ˵˵Լ뷨ͶԲߡ
˪ȷԣˣ¸͹پ˴ڣ˶ڣҲþˡС֮뷨е缯˽Ͻơɵ򣬻ٸԮڵĺӼ丮˵زҹ賿ɸϵپʮҲ뻢ڣⱻȫߵˣ⣬ҹ뷨Լڹк׵óʽʳü񣬿νҹһձؽȺӦڹС׵£ʹ˹뾩ʦҲδ֪
Ľü˪֪ûУǺͳ͢ƴභ벶µǻлȸںҿɼȲҲ롣
˪ԷΪҳϣٸΪ˵Ļȸָţɵüǣǲ룬͢ҲѰǵѽܲһζӱܰɣ
Ľ̵ⲻӱܣʵ룬ѽתƵΧ֮УĺƸҲ˽ǣοʱӺͱΪɲʿǾӪĲҵ࣬Ĵתսûʲô⣬֮ʱ˻Ϊ㣬Ͻ֣ǱȥЩӵܾͲͬˣ¾ӪӴĲҵӿŽ֮ͽǳĶȡ£Ҿױ¶ǵʵ֪һ͢ؽ㾡ȫפɶľɾԸɲʱ룬Ļ߻˭
˪ү
Ͻӿ˵ϸ˵ӦҾ˾ǣǸһģ
˪׷˵Ļȸָ˭ˣ˵³͢ѾǶѽ
Ľ̵Ŀǰ͢δҵĵϸΪɨƽɲŵĸݵرɽ⣬Ҿ˳͢ԸΪɲŽǧѣ˵ˣɶŮѾҲ϶ãܿͻкϷˡ
˪Դ˰죬׹˵뷨ȷе
Ľ÷ɸ봫ظɲ죬ݼˣǱ
ǲŮĽ飬ҹϮͱڼϱԬׯĹپӪ
Σ壬ݾһٻɲ´󹦣ΪԼһЩ棬ܱٷꪴ˿ڴ֮ʢ磬Ϊݾʿ칦
ˬ߲㽫ͬһƺ֮ʣһλλҲǱǾƺȵ̬סˣԵشһֻס½ǸŪšܾģĳ彣͵ظ±ǣ½ǡ
֮˴ʧɫȴ˿ɫɾƱ̸Ц
λʧ̬λоʧ棬װ裬
һŭ֮°ν򣬶ϯ侹ֵñǽ塢
ɫ࣬æǰֹ񺬺޶ȥ칦粻ɢ
ʱϮ֮ʱЩС˯ѡ
ºڷҹɱ˷Żʱ
ɱˣŻǴСĳѵʱһҪĿ˸Ҳݻ֡ıһС
ɳ书ǿļɵԯٱ󣬴ԯţ֧װֱ롣پѲ߶ڵıм֮һһ֧ѣپһǧඥڰʱȫȼƣ̼
پʿǴ˯оѣۼܴյβͣ¶¿㶼˳ȴӭͷײϻѩ䵶Хıʿ˷һŽһͷأ
ЩһıɱСֶЧʼߣɱùپ˲ءĽʿһţʧ䣬ڳӳ£ǰȸԵ޶Ŀ
ڹپʿУ˾Ķǣȣ
찡ɲħŮľ˷ܴȾѸٴӪ
ȸһҥڹپ֮дпʿǸðҲǰûеˣ׷׶·ӡ˼̤˾սѻ
̤Ӫߵнɻ쿪ʤ飡
ʦ;Уϼʿǵ߰ĶЩװ˫ã˴︺أҲ˶ɵþЦզôϲ̰ˣоЩöҪߣŪһ㲻һ֧ʤ֮ʦһ֧ӻĵ飬ߵڵģǵо׷ҿզ죿
İоãЩ˿ẮĽݷؿϡʿǿӻϼҸð
ҡҡͷЩ˶ɵϰߣѳΪġ١ͳһʱ֮ľùֻһЦ֮
ѱʽΪ˧Ϊͳ˧ĸ٣µСͳͳΪսıνһ죡û취Թһ˵õȮ죬Ψ׵ĴͳѾãСҲסǰҲһֲɣ
ϵʤ˪ʾһֹ¹پڳǱӪԽԽ࣬ƶǲǼȲսǷͳ˹پ֮ʣҹɫ룿
Ľ̳ΣҾҪܱߵĹپȫժʲڻ;ӼǣĿǰڳΧ;У梵ƾоҵø㹻ݳʱ䡣ߣд˿̼ޱǵ˻ڸгûֵǮ֮͵ΧҪʱ䣬Ǿڸ͹پ漸è׽ϷһֵǮĶԸ¡ǽɻЩپװƽʱҪǮ׬ͷأ˵ˣɶʱǱ˹㳷ˣҲҪöֲ׷
ֻΪս£ÿսصնһ㣬Ը
ʱĽʲڳǱ͹پԻ󣬴ս۲࣬СģսϡپΪӪƵýˣɲӪȥϵĵطвȥˡپǰʧأܣΧ񼸺ȫ䵽ͷϣɲǣţһʱƣȴ˵ı߶
پ˶ڣһܲ𣬽ռݲսҪأɲŵŲռܵԽԽơʮ󣬿ѱƵɲŷǵñˮһսɡ
ʱپӪУ̽Ԭׯִɲ
ʱ֮һ̽̽Ԭׯ֧ɲɲħŮǧˣм֧׼Ԭׯפ𹥻˵֧ܱذճΪ
鱨ʱڹپһɧоǰƣסԬׯرأΪǹپĴ󷽣ڲϵһŦһʧأǰлԵģ
ܱһΪѵľأ˵زӴǧˣֻزǧӦú⡣ȻɲħŮͳ˧ıйҹϮԬׯӪĲʹֻҪͱֵĵطپӣǷΪĵ⡭
ٴټӵǿᣬֶԲߡǷΪΪȽԬׯ£ԱʱӦǶؾһŹעһɲڻƺϰپۡѩǰܣ
ҲԼһ𣬺ò׽ɲΧһʹ˷ʵڿϧֵĺһʧȻҡģ
岻֮ʣʱ佥š
ս˵ʱһУʱ֣̽һޱ𾪵ϢԬׯؾտʱɳװǱӪϮӪؾӦͻȻ𹥻ԬׯʧأҾ񲻿ɵ
ͬʱĽ̻ϤغԱȫִΧٴλӶ䵶ָǧپͻ
ꪵԬׯʧصϢͬʱǲųһԲη󣬵ɲŵĽ
ȻШιƳԲδһģɱɴչһʱɱ
ȡѵһҪȫ彫ʿԭؽأҷ硣ӱϾ̫٣Ҳռٱˣһʱս뽺״̬


073¡Ϊտ
Ȼʱ֮󣬵ʱͻپ֮ʱŷɥȸڿƮĿֲ
ĽڸͷңԶپң϶һް糵Ѽһùپʹң
ͷνս֮սѪѪ籡޵϶ɺܳɹͨһϵѪսѽذܵıǩε϶ֵţʱ޷ƴԿ;ģ
پʿս˵Ķ־ʱ߽⣬ǰл֮£ΪĵĻҳ棬վǳ֣
ʼʿӣѸӦ
ҹУ紵𲻶ĻѣʿǱ˴˼俴ģȫǾʧı飬һ̣ٴпļ̤
ڽҹó룬ڣǻȰʱ޴йΪȼյŭ𣡳ٴγΪйŭѹߣŭѪ˫ۣ֪ƣɱˡɱˡɱˣ
żҲ뼰ЩپʿǺιϳĺ¥ģȥ˹ܰļ԰ģԼĲõǼģЩʿǷꪣ˵ǵӣܣ벻ǺˣǶС¥ǼͶСݵķݣд۵Ļ䣬ã
ôΪҪƻΪʲôƻ˵ҸȤôһ֪ΪСŮʱͺһˣѾܾúܾãԶѼǲǴӺʱʼҲ
Ψһ飬ٰ۰СܣôƤڵϴˣ᲻ԸؼҳԷ˯˿ɰĻöŮӻĵ츳޽Уõʲô仰ɺκյҲ޲ðԼ͸֪ӺʱʼһһЦǣ񾭡
Ůʱڣÿһ鶼΢زۣζһʵзӣ׳ɳΪƬͷס򷽵İĻ԰洦̻ޱȲõЦݣδӽӰӡĺƸĵ»԰УͬޱȲãͬ˴š
ʱв֪ΪֱһǵȼеĻ棬Ӵϲŭֻйأ۵Ҹжôʴǻʹͼ尾жô̹ģû˱һʱôôɾҩûĸŮӵİôӣ·ֱ治ĲǡĲ鰮ǺöӰҰΧڣ㡣
һУκ˽ɢ
ĸôҪٻطĸ׵ͼϧһ飬ԼΨһҪİ֮˱Լĵλ£һλµŮˣǵ⣬Ҫȫȥ
εŭ粻õҸҪҵ÷飡
һֻ뾡ľе۵þڵؿɵ˯ʲôҲ룬ɶ֪ҲҪԣƺôĲʹ꣬ǻϽͣûԼʹ޲һȭţΣ
ڳУֲָİҹУƯݸר˻ǵĶħҲûôֲ
ҹɱҾ֪״ңȫֲϡãʿƺҲ˧ıŭȾһֲɱ˻
ڣٶȳΪٱǵ֮أ򣡲֪˭ǵӢ飿
Ľ̵ԸͻϮݱΪһѪսŮɱ˫ۣʱӹپһ·׷ᣬæ׷ǰȥѺô󾢶ŽȰֹձźš
漴һ£ǧﻯΪ㣬ʼͷˡ
ҹңϳǣᡢȻȻҪȥĵطǶ꣬ݵȴӸʵԸٵȴ޾˼֮࣡
㾡ȫѵкͶڵüɹĵĵȴʱ⣬ϣʱطȻԼδң׺͸óסǶÿȥ˱ûˣȴò뿪üȴ죬Ϊĥˣ
ֲᣬԼһȥģһ˭ҲҸߣǣǶãطʼţⲻ
һŮӵǣʱЩ̻ͨͨС㣬벻Ϊѣ
䲻һһȥѾͷ겻ɢɶʱ͵͵ﵽһ˴һвУ۶Ը˵ﻰҲ
ɵǱϳԴС˵ﻰôСզں𣿡תۿܡ
˳Ŀ⿴ȥܱʿȫԶԶؿͳڴֲòٿֲڣʿжӲܶȥ
ĽĸŮͷ˪ʺˣʱپӳλϽХɽׯಿȫΧ
֮ѡ͵ΣĽУδӦ֪ϸóȻϸΣգԲԸԶϡȻԶ߸߷ɣŮҲӦ


074¡÷ŭ
ѩأ÷ȡ
º÷صСæ³׼ˣɱãúһ¡
ɽб÷òļǣܣһ˼翪ʵЩ棬񾲡ׯӵоǻ۵СŮڱŮ˵Ĺлʲô֣
ǻصУλӲס˺һȻ˵һ˽ƫƫΨӰԺԺһ飬ҲǲԼɵ¶ù⣬Ҳȥˡ
ԭһȥȪϴȥһ糾ͺ⣬Ȳ磬Ҳֻʱţ˵
Ҵϴͱȥ±֮Ǹ޴Ȼ֮ܶС
ܶڽΪխ߽ɹͨԼ˳ߡһʮɳҵͨɫıڹʯᾣ͹ƽʱһɫʯ·ƹСңʯϲһֻͩͻѣҫù½롢ɫͷס
֮ͨȻʣǸƽԼɡԲʮɵľ޴ռ䣬ɶµʯܼ࣬ȼҳǹꪡѻһЩɫʯңͬǽһ㣬˶ܱܶ߸һЩСĿռ䡣ı֮ϸԲһֻѣΪбȪغͰɫɫʣҫøӰ쵶ˣħ磡
һ·පȥһ汻ʯƵҶ֮СһȪˮڣǿһ⡣֮Щ򶴿ףڲȪǴұȪġȪҲйڽˮ֮С
ˮ֮УԼɼһλŮУˮϺͼϣˮ硣
û뵽羹ڴˣæص磬Բ𣬲֪ɽȴδ벽
ܶһ࣬һߵʹµȪˮأȪλϽʯ֮ϣȪעһˮأ˳ˮߣˮҲߣ켦Ȫˮˮע룬ˮºˮ߶Ҳ𽥽ͣɵˮע붴֮£֪δ
÷ܣЩȪ³ɵȪˮأԭ͹ƽˮҲ⣬ĥűֹƽˮʵģڵǵȪأˮʺȪ֮
ɼ䣬ȴ罿һݰɡ֪ңҲһȪصڴ˵ġ㱾һģֺαؼʵؿף
ѵþ⣬Ȫ֮СůþһްֱüһǸС֣ҶĻ׳棬ɶ֪һ𣬻ɶ˽ԣ֪Щ¶Ƿ񡭡
ëױݵȫſƤЩ죬תͷߵЦ籦Ҳ̫ͷ˰ɣ֪ҽմʱһҪ㣿һ
Цɽ񾪷ɣ֪ڻ·ϡȥôʱ䣬һ°ס˽šʱ÷飬ЩΪйŮ㲻ûͼһŹ֣Ҳ£һӵ֣ͻҡ
ĿɿڴЩصô֪һ㣬λӣֻޣ
ΪϲẬŮӣȨѡ£һѡҡοôԼţõ
һ죬̾磬̫¶Ԥ֪˽ʧȥ̵ܹȤ
ü΢˵Ҳҵķաû취ԼҪתϹĥʱζĥͣͣһŮӼңʲô¶ô͸ʲô¶ҵԸһɵɵŮΪҾͲῴ˿̶÷жôôϣ˿ңֻƷû˵ɣ
ĬȻΣ̾һҺ÷Ե޷֣עнġ
缤صѹǣҵӣź˲ҡ㣬ЩϲŮ棬ֻҪһѡ˭
һʶ⣬ԼҲ̫Ȼ޷شһܾˣֹϵȻøģΪ븺һвŮԽԽࡣеǱ梺÷׵ضָ˭
ҲδԲش֪𰸡ųҳ𰸣һ뱨ķˣô
ĬȻΪǣƺֲˣΣǲḺģԶ
һҪȵı梣ҲǰԵԵ÷ӣô
Щݣͬû̫ķӦΪкھΣӦúܰ梲ŶԣΪû㲻Ȼһƺͱ֮Ķڰ÷ûҪ
Сô
üʹദʱʵû˵梣ɼƺҲϲ顭
飬֪𰸣صˣҲٶ˵ֻʣСˣΣ
͵̧ͷǸˮŶׯŮ˳Ĭԣһʱоѹ֣ʱơȻΪǳԼج֮УƲƮӰ޵ƺʾʲô
ޱȾص룿̫˽⡭
ȻղűܵķӦظ¶ˣ
ڷ踮ϻ԰վһʱֱֺֹͬϢκ϶ܲģҵֱδƭҡʱ񣬲󻳴Ůǰ㣬׷ԲԵ̫̫ڿźԼĭϰ飬¶ŨŨ顣Ҳ룬һһ£ҲȻᡭ
½ӵ뻳У޴ƣ֪ܼһжΪ׼ΪжصȢһλĺŮΪޣǲΪ黹ΪҵȢɣҲ̵˼
ԣ˿㲻÷Ҳ羣κŮˣֻҡʱ⣬Ҫȫ
԰̧ͷӭ򼱲ǹ̴ɣʱɱһ𡭡
ûί٣ǰ¶Ҫһ޺ŮˣϣҲԸΪӸΪɲŲٵıȶԺɽɻҪöֻ࣬ΪЩŮΪץסĿνڿ˼Сգ޲羰̵÷ܵȻֻҪҰģҪı
۳ǸжҲǸĻ֮ˣΪԼΪ²ΪһƽһЩģݴ½

˵ع֮÷ݲݲʰһ£ȥüûϴ裬оغܲӦ֮Ҳͷ֮ܶУȪϴȥһ˭֪߽ڲԶ糩Ľ¼ٵĴϢޱ޵ĳ
һ³ɶתȥƫƫڻһֱδйһ˹˵ɣڵһҲŲŲأȫעš
أùǶѲ̫񫣬ȥֱߵܿ˵ĹսǴͣ¡˼ӵǵĻ𱬳棬ʱ۵ף
һǰ̴ɵĻŮһǱ˺üҾ꣬ͬɲͶһȻײõĻ𻨣
ſţ÷ˮأҲʼð𻨣ȻѴĵ죬١

ԽԽԽԽ޼ɵצԼĲΪԾ
ԭΪһλẬߵŵŮڴӦñȴ梺Ӱӱأ׼óʮģϧķƴȻ˿˲òడ
δѣֻ£ҪŶҵСú
죡˳÷ҲɵźԶҲҪСø
ǣͷֵأ̲ס̧ס˫鰴˽飬ȴٿоһţҪϽнţ֪Һʪɣ֮ϣ쬵Щܣȴ̼
̲סڳ֣̽䣬ŪʪĴָչ˽٣ָţٰ֪꣬ȴʵ䷴ԽŪԽ
̲סк£ͶټǸĵˡҪھͽҪHHČ¡
±ѱܣУԼĵҲֵɣͷţ롭
ʹ梺ӰһŽխͷֽ֮£οס͹⣬ǡˣ洺ˮδͷУ쳣Ȼ壬ڹƴŮĤʱûоУ梡ӰַĸоȤ
ҲûܵʱĴʹУظоС
ͷУܿײ֮ϣ漴סĥ¡
໵һУֵо̲סͦ֫ӭ̴ɵĥʹ룬˿鶯֮ĳѪ֮£ڻϾ͹¶ƶСӲӲ飬ͬһ㣬۵䶯ĥİͷۣ
Ŀд̼˶ܣһҲܿǹɱ⧲֮£ҲЩɶ
æҧסسøͣŽعڰ֮ϣس鶯صطĥһףͷۻľĥѸٵ͵ĵز
Ǳ÷
з߷Ȼȴ׼ˣ֪ˡαصȻһĸ飬ҵ˹ɵŮĸ׵ģø˲Ŷ԰ɡΪôѹأ
ѵУ޷԰ôİԴĸ֮󣬻ͨŮ鰮ְĸ鰮ȴƺŨӳҡϾǿƺΨлϲ
üȥô֣Բɣµ찡ô죿
ϣԺʹìܣ¶š
²Ը䣬ֲԸԸոʩչֻ꣬̾ԿԼ֮󣬾֮ʱ罿Ȼֱ§סԼһ˻ߵĽ΢΢鶯۵ʪȣﵽǰδеĵز
ǿ侫嶯Ƭ֮󣬵罿æسߣ˭֪ͷⱻյýſסδγֻûͷڶ룬͵Űγͷ
סŶŪһĲ衣Ū֮£оˬ͸ҲãǸƽĺŮŶԣǺŮˣ
֮󣬶Խһ۰һͬζŸղζ
⵽ŶղоǾǡ顷صģŮʮ֮ġ鴺ˮôֹĿǰʮУֻʣδʶ֪ЩŮأ
δѣоֿ֫ʼŤһ˫ȼԼʶڌŶĥȥ˽εεص£㡭ǶӲӲģҡҪ
֮ãٴζ롣һΣڱӿй٣һôǱ̽Ŀе֮ϣǱ㽫ͷסģϸϸĥݣÿĥȦų鶯һΡ
Ѿһ磬ϸ֮£һյ蹦򣬱ڶθ߳
Ȼºǣ粢δʹ˴סֻϢƬֻ̣֮࣬桢֮ǿңԼԴ̼ж֮ߣ˼Ϊ̵ӡ
ڰʱ֮⣬ȴҵ̫ã÷֮󣬵˿նضǰˣǿǸ̳ӣˣ緹ûóԣû
ʰϣһͬصéᡣ¸ջصԼķ䣬㿴飬͸óԷˡ˫ÿ죬غʱ˿̼طҲ˲ðǷӦãæķ䣬˫˫½󻶡
÷ӶԼгۼλµķ䡣ֻ迴Ǹɫģ֪Ҫʲô
һλͻ߰꣬ȻȤʧѣĸǳأŻϲ긾ˣСк긾˽ĳ棬һǳ̼ɣ
̲סƵԺӺ桢·Ĵ⣬ƴֽ͵
Լг׼̸˵ɾ緿ʱ˽ȥߴߴز֪Щʲô
˫꽻֮ʱ˾˿ܣһƬԽ˵Խ̬˫бĸΪԼӤι̣漴ԼëĿ䣬λĴë¡
˫ɧѽ̲ס˽еόô
¼Ŷðô
ˣ
ҪHόô
롫Hɧ££Ǻñ̬ѵҲČô
÷ѪͷȿܵصČºɧŶ
ǲҲҵһHɧ£
»롢룡ʵںHČ£ɡǡǺ룡̣ѵĸӽľôϲ¶ʹ֮ɫ
÷˿飬ɵʧȥĸףûܵĸǷ㡭ģһᲹģҲϧ
ȻҪӣ͸ɣޣҲҲʵ̲סȥСH衢HČ£Hɧ°

ϣ¡硢˫ѩĺܴ󣬳Ե̻ʡµˣһֹŵǧС㣬Ҳûзȣ̫ѰˣŮٸ
÷һϷ֮ɫؿ⼸λƲ˫ѩ˵ĸŮһоԼľҲ࣬θںܺãԵҲ١
дɣʵղŸȥˣڳæת۾ͲӰ
±߳Ա֧֧˵þûϴ裬ͷܶȪȥˡ
֪զأԽԽ󱱷梣ǳԴ׷档
ƳһۣС㵹ȥˣûϰɣ
һ죬ֻװûҲһûһ¡
޻ɵؿŶˣٿķоµûţôҲԲȥ
һɻؿޣ㲻ԺȻûθڣ
÷ȤζؿŮ漴ŷ߳ңڴ̨ϻӡУ
ιԺ˽ֱҡβ͡ѳ꣬ڲűߣ÷Ѱũһһ߳Էһ߽ʣӺͼͷӸԡ
ڹдһʱ䣬Ҳͦ죬֪ϵɫĸаӣСɫкСҲ𼸸ͷӸͦԵ̻ʣ˹࣬ǽźȳԡ
кܿԱˣӲſʼڵϼͷԣƺЩģһ·ڰӺƨɡ¼ƨ繷Щ׳ʪǸλ
÷״ϲɵһ죬ǰһŽµĺ߿нһæܿվԶ۰Ͱ͵ؿŰӣһΪûˣմյعӵƨɣְ÷һţ
÷ȣߺиˣôŹֵ֣
÷ؿ˵ĸ裬ѩףԽаӣǰԵĹɣͰͦѾˡСµУͨëԽкУҵȡúءǡǶףΪҪߺ˰ɣ
³üŪۣգ˼۾˼˵Čô
÷ϸ죬ˮҪˮҡҡͷⲻͬ߿Уڷ飬úıš
ţвٸҹӴҲԱˣоȥꡣһë׵ĶǰˣһѪɫϸţһ糤ϸ
³ŬŬ죬÷ʾ⣺զͲˣ
÷̯̯˫״˼˵ӼȻҲԸ⣬Ҳùˡ
ӱϣǸմյضČ£Թ֮ͱ˽ȥƨҵʶĸƺŵ÷ǳܣסصš
һ÷ƺúܣ̲סȥдӰӱϸһšгʹܣȴôҲܲԭ蹷º͹ͬʱѪ֮¹סˣһʱβƨɶƨɣȻһ
÷ܴ̼ͷ£Ҳֱ㶵ؿŹĸţһ˼顣
ţԼ幷ŬŬ죬ʾкο
ָָָָԼָһѯʵı飬˼˵ɲҲѧѧ


075¡ĸ鰮
÷ü˽սڽŵİӺͺĸ
֮ڻͷĿϣӣ̧̬ͷ֮ԻĿ⣬дͿֱǻĶ
Ħº繲ԡʱ޷йϣԼΪ磬
漫𱬣ּģŮ˵ͿɼһߣɵðޣԼΪƫƫĸ˿ּӾͶӹȻţҼΪܣиӡ
÷صңڴϣͽ¸İʾܿ˽Źغãǰס۰ٰ㰮ʵô
÷һۣû¾ͲôҪҡͱŮǺòģ㲻롭뿴ô㿴˵꽫Լѵһ˿ҡ
ٵɨһۣĸ御۵סһǡ绪˵ľͣʽʵŮεۺͷСУǳÿ£һƬƽ̹֫ͣҳ飬Ť졫Ƿֵ˷ˣֳܻ嶯
ƽ̹Сûƺۼο飬͹̣ʹֳ̬ÿߡǵشϸϸ˳ؽɽ֮ϣޱ˵ϸ죬ֱ͸Ů޶£
һ߿һ߼ҴҰǹ¿㣬һ֮ͬУ૵صϣֱһ˿ŮӵĺۼôǸʮҵŮһƭңԲԣӣ֮ϣʹǲѡ
÷룬ŵԡҲͺˡĺƭԼϣԼǹȥһУ衭
ȫԸ̽ÿвλڶȷģղܶйĦʱĹһΡڴϵıҲƣʣһò֮£Լļʼ
ȷŽĸ׿䣬ʱһ˫ȼеýδʶβ˽Ĵĥ䣬Ĩϲʪˮ
ĸ׻Դ̼Ϊевλ̺飬ǲգޱëȻŮǹÿ˶Ҳ
üбɣ΢գƺЩߣǰֱͦȴУһ˫̰㾫¡ϴ΢紿ŮѼӣγԲ°͡˫ӣ΢¶ʱ޾Ŀڣȥ
ȲнȣҲ䣬Ӳɽ֮ϣƳĶӲɽ֮Ħͦӭ֮£ĦĿҡڴˮ£࿪ϸ죬֮Уͷ֬ܽӴ
÷תΪ뻽ૣŶܲˡܰ£㣡취ֹ
ٵشϢ÷Ұ㣡ӸҺòãŶȥͿֹ
÷Ҳ㣡÷һ㣬ÿ϶㡭Ҳǣ衫Сܵܡ
ȥסǸԼŰİСܵܺӲóŶԼҲ̵ò
˻ҽòãܲˣ
÷㲻½µô
˵ڣҲ£
÷ǻǶָ
µɵ裬ôһˣȻ֮ϣڵꣿ
÷Ǻãһµɣޡ
ͷţͦβҡţðͷĥ֮е⣬£ɣҪ
͵һŶһ嵽ףصڻ֮ײһ£
໡໣ͬʱһҰް˻
ŤЩһеͦǹͶ˸˶صףҵײŽ۵Ļڻ֮صḥ̂е
÷̧˫ȣһػĥ֫ŤöҪ۶ϣͦÿ֮ʱȻӭȥоױȵײ
Բ⶯̴ֹڴţִֹ̾ҪϢһ㣬Ҳͣҡţ˻ͷΡŻŻҪˣ
͵§ĺ߾ȫ̧һͦͻȻýֱԲ۱һƬհף
ԼҲһƬհףȴоС֮Ѻüӿҵرը֮֫ٺƲɵ֮ƣɽХһϺԣʱιȥ²֪
һ̣µš۵ͻ͵ؾźϲֹȫλѹեŌŶӲӲϸС⹳ĴֲıڣͬĥһĥŰеİͷ
ԸʧȻҪµһҪ㣡̾ǿ⣬ȴɹֻüԸľſɢ
ſȵĳ죬ͬʢʻȻԲȴ֪δỽûлӦֻ÷֮ϣ
Լյ蹦֮ʶȿ֮һӿͷвɲЩʹħоһħʤ
ԭѡʹߣȻʹĺ࣡ЩӣÿÿҹҪܼ尾޲ÿʱÿ̶һ𣬿һȣ޷Ҫȥֱĳ嶯
ÿÿڼıԵ޲Ҫˣȴʱ򣬲òӲɲ֮䡭ôȴʵںºȡ
ʹ࣬ѡħȴɵõ޾֣ջ̲סͶħ֮СףΪôԸħԸʹΪǰʵ̫꣬
ȻħĿʢһɢ֮ʣµһƣǴꡢ޾ĳ裬Σ
˿̣ĿԼʣʹȴӿͷּ棬Ǻң죬ˡɣ̫ģԸһее񣬼㱻Ϊʮ
أͷ˫ޱȹеĴ۾һޱĵİӿͷǼ䣬зսһɨգϾ꣬Ѳͯģĸ֮ǰ˴㺰ĸδü֮Ȼ̡ǿԴݻٴӺһУֹ˭أ׽ŪŴٳĸԵ
¹еصԺһû°ɣ
÷飬̫ˣŻιȥʱܲԸ衣ʵˣ㲻ٻرܣôоôаɣ÷һ衣
³üصԵᣬô裬ܸоŤʵУǸնĤݵ÷ӡңҰ÷衭֪裬ǴТΪѰ
÷ˣͽ÷ɣұûĻԭҶˣ͵ѾˣǰģǸջǱƭȥ÷˵Т˳趼˯ˣѵТô
¸˵ص̫ˣҾ½÷᲻أ
÷ЦЦղô
µʵ̫һȥˡ
÷£÷ð㣡ҪҡȻѡµҾҪȸ϶Ҫҡ˵걧һ
ȼŷŶӲӲ棬ѹûȥɵòޡСܵܿ棬Ū˽۵źš
ܴ˴̼Ŷǣ
ԻسһЩ׮һ㣬÷еİͷһػ룬ϸϸĸڵζ
ȿں͸ղȣһƺһЩ渲ϸС⹳ޣصסԼȥ·ͷӲȥ֮Щ£ƽԼ⹵֮Уݵͷ֮ϡ
ͷ¶סĿ֮ǶԱǰһЩ鶯һ£ٶȥ
÷ؽһءǺûŮˣһҪСҪż棬Ҫ㡭
˫ٶ̧ߣ§ĺͦӭţȿڲٿ䶯ɸнŶ⹳ӲͦԽԽȡҲԽԽֲڣ䶯ĥ̰ĥŌŶ
²ɵõһ͵ؼ÷衫ǺûаޡܲˣûĸŮ˱
÷ص֪ŮˡͱͱңҲ֪ˮϴɾûС
һ죺
÷ŶǰҶČŶôû뵽ѾͷľﾹôɧŪôΡҺѰҪճ극ļǵذ㹴
¼ҪɧеҺ
÷֪ͺãһҪס⣬ҷ´ﲻŮˣΨһŮˣúõ۰ҡ
ȵζû˳εĽźͼҡ
¸˸˵׵ػ鶯÷İŮˣĸףһ⣬⣬ɾˣ
ڴˣ껺
֮÷ıͱýӲĽĸоˡסءţצ㽫뽫Լ塣Բɢı⶯̴ֹڴšƺԲ㼱ٵĺ˫Ҳ˲ˡ
֮ϣõ㽿޵ĳ죬ų˵÷͵ش¡죡ʹͱ֡Ҫ
ճյؿź覴õգ˾硢ףûһ㣬ɡУĸо˾Ķǣ
ʹһյĻģ꿪һխͨӲſͨ䣬ѶãʵνԵɨŽʼΪ͵ڶǣδԽһ־죬νһרã
һ̵꣬˿̹ġ÷гҲݲκζ
¹֮ˮɻԽʱ
÷ѣΰ˳ɣδ֮ʣȡ׳İͷӲڣĴŰ˺Ѱʹ¶ʱǶôƣʹ֮Уһ˿˿ϮĿУҲһ۵ļϣϡŵζôԽ
֮УǺܾδڣƺȻĸУ֡ವأиΪңܿѹһ֮ƣ˺ѰʹѹƵӰ١
Ϊ֮ʢ꣬Ůɱȡڼٶȱ֮ǰܵ˷Ӧ
Ȼ䣬ᵽŨ㣬ĸȵ÷̣оͻĿһ鴤֮󣬽ͷǯסһ˫ۺ˫ȽסԼһ㣬漴ؿɽĥ⹳Ӳ㣬Լеں֮ɨȥ
Լʵϳ壬һϮͷмǰδеĸооԼƺƮƼ䡣һ̣ϼӺĸӣ˸̵⣡
ӶĸĽ֮飬ͶԳŮǿҿĸ׶Զֿĸи߾Ӱףְһϵİ飬ɱȰܡ࣬Ҳǿң൱߻ɼѡ԰İΪģ
һֽ棬÷ѳ׷ſػʩȡºԼһյ蹦֮ɾٶйǰδеĸ߳ϯȫҶȸǳνȻȻòܾĳλʼտҲ½ȫһ
ǣϢ֮ǳȵ󻶵źš⵱дܵ߳õʴԽԽУǸձ򿪵ĻһͱȥЩ̣ѱ֮ţʹϵҪ׷ӼµĿУͬһֻ˻ɶֻ꣬ȼʱΪѤöĿһ̣
´ʱһЩȹΣһ̣ʹûСʱС۷硣ס֮עͶ鷿ȻŮʽʵ壬ֻΪӤʱṩӪ鷿Ȼûһ´״֮ϣΡκͷͬǾݹһ㣬
ȻУĸཻ֣鹵ߣ߰Χ֮еѩ֮УɫëϸѪ֣ǵΪ첢֭ڣϸСѪ֮УԼѪҺתɵ֭ԼͬԼϵѪҲȫһ㣡
δĸŮӵ鷿ܱǰĸ׵ĸˣΣ˫ۺͷֱ⣡ɰ
̲סһͷȥͶʱΪڷ絲İȫ壬촽ŪԵ鹵֮ǻеĻ֮У㴫ʱϲζ
ΪÿŵŨ㣬һʱԲϳʳƵụ̂Ȼǲˣ÷ġǻһ촽֮УɳĮеɳڱвϵر任״ֵؽ⼷÷򢣬¶
÷⣬ͷϸ࣬Լ۵ͷһߺĵسŰ顭
ԼһѣΣɾ찡˹ĶеھŮһ÷ϣƺûĸŮӣ˿һ㣬
Һð㣬ҵ÷
룬֪˵˳
÷ȻֹҪĶ
ԸеŶٿӲ˼ޣͷڹУҲԾǰκͰͷ֮ϣƽһЩƶĴֲڸŰͷҹҰعĥޱȵͻ顢ޱȣϿУֱԴ
о׼µţͷҲŹڸԼʩӼ̼£Ҳϣϲ̡ջ޿̵غȻϲҵ䣬ϲƼʹࡢƼֵǱ飡
ڽದŪ֮£ͷѸڼȳѪĻ֮õɫӳУоذɫʥŮϣõű
Ҳ˲ϸʣһڵסͷسУ԰Σ˶ҲˣɳԱܵɷӡ
νɱһ١ǧڴеͬʱ÷ѴڱԵ½֮£һյ蹦򣬱㱻׻˻ţйһθһ¥
ҡҡ׹ͷһͻͼСľΣԼ֭ؽ֮£ںȻæγŶֹҰް˻һڿ֮ϣ
ҵ졫δ
̱÷ģ֮ǰһͷ
ΪңҲΪǱһΣϧ÷һ˹ȥԵһϧ̾

֪ȥ˶ãǻָ֮÷˵һЩ˵δŹ
緹ǰ·ֱλŶׯ浾ĵŮһΪ̸һ㣬ɱɸ֪࣬ǱòʵȱɱΡ
ϵģһŮĶǣһͷÿͻ֮԰צţҡԽԽѲǰʾ˽Ҫ
ŷ֣ԼڴϾȻҲиоƣʱ򣡸벻ͨǣԼûа䣬ȴλεεŮ
Ѵ缸ȣ÷һֱڲϵҪҪԽԽȣҲֻܲϵظϵ㡭Լֱͷۻſڴͷ÷ôҲϡ
һսþ⣬侫֮࣬һ¼¼ʹ˵ڿ㷴ʹãǾҺ
Ȼ٣ϲĸ׻ȴ㣬٣οջǵóԸ÷Ķģؼϸȱ梣Ӯˣ



076¡
ʱȻᱳʹ̾Ե˼ңԺɲ÷ǣͬһ磡
ίʵЩԻ󲻽⣬ĺƸЩŮӸǿԵڴȴ˳ӵһֻСè梱еĵͣ÷Ȼ෴ƽʱ浾šׯԳ֣˿ȴ
תͷ÷Ѳߡ֪Լѻ˯ãЩİԼǻƻʱ˰ɣ
˼֮䣬š֨ѽһƿֳ÷Ӱ˶ӯӯ߶֫ڣõ˳δʾΣԵݹˮ˫֮ͫɷһЩ˲̱ӵľˣһȣ찡ȥεˣ
Ǹ䶯ֹͬʽԽԽߣ÷ɵü졫ǸСɫձƵûйôŮ
һ죬ڨڨص˭ôôˣֱ
÷ЦҪι
³üصһ磬ĵҩԶÿļƻҪǱɲɡ
÷ҲŲƻƻģҪ͵㡣˵Ҫú۰ô浽ɽ꣬۰ҵ÷ʽ
δ꣬ھүҺʱУĻȻ˵óڣ
ЦҲһҹ·ɻؼϸЩα梡һޣ񱳶ȥ
÷һЦٺ١ἰ㴲޵Уڴս޲ʤĸ׺Ǭǵǻ֮ˣĶ֣жﻨӰգ㻹ǰȹ£֪ǿиǿ֡һɽһɽߣ˰ɣ
¶һԸķ飬ƨĶӣȻԶͨʥҲӲλİ
÷ҾƶˡЩŮˣôЩͱһҲѹ֣׺ʧɢĸأѹӣ˳ԡˣ絹Ǵδἰλ˵梣ֻһ梣
½ԼԼĺãϸϸ˵һ飬󲹳ƣܸúһȥ˰ɣ˵ŵؿ÷ʡ
÷ҧгݵص˰죬ĺ֪ҪȥҵУûŶ
¼ˣæιİ÷ҵĺ裬˵õģɲܷˣ
÷˵ɶȻƣҲֻǿ뿪÷ȶѣҴӦ㣬һҪȥϸô
ϸһ룬ƺȷûдЭ飬ûֱ׳ط÷˵ЩˣζˣһŮ˵ԣΣץ
÷һģȿɰֺЦͬʱں磬ӿһ⣬ɵó̾һˣǶġȻ𣬳극ǾͶɡ
ʰһ£˴Ҵҳȣغڹİɯ»ϡ
öԱʰװ򣬰ɯһƬ֮У鸴ӡԴŪصʥȻֲǰ󲻹һ£汻һ˫ΣһҪϲ㣡
¿ЦԵ梻Ȥң
ò˵֣ȴ־Լĸף˭ҲܣƫƫưͳԻпԣ
ɯصôѵǡ͵ʴסŪٳ棬԰ô
̾Щ֮һѾˣ⼸㻹ðɣ
ɯĵصɽϺ磬ðͰ͵ظں棬ɺһң˵һõĶȥ
ס֫һ£˵ǿˣ
ɯκ˫գһ˫Ŀؿ˵ʲô¼վֱϣ̽ͷ̽ԣæʰò࣬ǳȥɣٶһѾͷû׼Ҫˡ
ɯһЦԺܼô࣬㻹ô֣
գգ۾ѵô
ԱЧʼߣһյ蹦򣬱㽫Ӫʰøɸɾɯһ£̣һʮѩɽɫ֮£𶥷׼֮󣬳˵ɻؼϸ
ɽ·խѩӯߣããѩԭ¹âۣ书ṦҲѾΨԲҪ˷֡
оһɽ֮ʱҹ١ѷֶеȻüͣ£ȫ£
ɯ䲻ָӶԱųԲζУµΧ룬߼ʵʲôô
书ǿŸиǱӦԼĶĿҲͬ޵ķʸ
ޱɢЩϢĿ˼ʲҼ¶һֻ񾪷ɣ¡
δ䣬Ҳ±ϡʮɸߴɼ䣬ٿڳӰӿ³۵糸ֱ׹£
ӰѸٱǲĸˣź⣬Ǽ䣬ֱ׹ͷѲһɣ
ˣԲֻ£æγ䵶ͷһƬ⣬סԼߵ
Σʱ̣ĹֻܻסһˣܵѡסСã
һ֮
Է֮Ƽͣӽʹ̣µյĻһȣ񵲵쳣㵲סһƴ͵Ĺ
˫ѩ֣סɱѸײڶĽУ
÷ȳӰزߣ޲ñ·һءҲҵˣŽҵסЩɱֵͻϮΪĸɱֵĽһ⣬ȫµҪ
һУĸɱ֪޷֣ӹʱżأٴббڿն𣬽踩֮ӳȦ֮⣬ͬݡṦ֮ߣҲ̾ѣ
ɯɣʾһԱػµˣԼ׷ȥ֮ػ·֮ƣЩɻػͷ˿磬漴ӻ֣жԱ׷С
ɯͬṦǼȫʧĸɱӴܵķ򣬲Ӱ
˰ɽ·ߵᱳʹ£ð׷Уǲ͵Ъɣ


077¡ļ
´󲻽⣬ǿлţȴҪѩϢǲǱŻͷ
ü˵ȴƺԹԵ÷ߵɽнΪһ·Щ֦ڹȼѩȼһΧϯض
ίʵ㲻«ʲôҩվԭΡһ·˫ѩʼδһ뾶֮⣬˿Ҳ⣬˫סҼ磬ͷأ±£Һڣû˵㣡
ѩһ࣬齿ס硣
ԹԡԭѾ߷һߣеŭ֪룬ղҪŮƤҩһס£ܷƲɵһ˵أ˿ΣķİȫҪ̰ɣȥٸˣ
ȻҪƨˣٲɵˣǸŮ˻ᣬŪҰﶼᴺĴ󶯣಻סذ͵سˣ
ºײŰͷλ𡢸ߴ֮买úʿ̧ۼһŭȴǿ԰飬εҡҡͷ
Ըλڵ񣬸λСڣַֻؽִλѹķ϶޵֣ͬһظ¿һ硣
ʱߵЩڻѱߺôλ֮Ҳһ£ӵøվɵۣ
÷˫ٿޣ̲סҡҡͷȴû˵ʲô
´˼ڴ뿴ı飬˼ȴҲ޷ͷΧֻðˣʵ磬𣬲±¶ǵΣɱֵϮô˵Եʮֳơ
ЦЦҲĲŶԣôƺõα¶⡣
ֱָͷλӵ£ȻأҪռľĿݶҡ
»ʵʲô˫ʷ˶εסƺĥ䵽ӲӲĴͷɴ
÷еЩģ𣬾Ȼеɢ˺üȦ֮߻£˴Ц˼ȦоůЩˣ
и֣ﳤ˸ߺɽƽʱɽҩѲδ¹䣬ô
˼֮䣬Ȼһɱһ쬵ĸо漴һɳɳ֮÷޶ƺ˿ӷд󼱣еɿЩ
λæվγ֮ƣУ׷׾ĿĹˡ䱸
δվȣܺȻðӰѸˣ
һСģɱδӦȴ֮ۡͣӰܷ׷Ե
йŹ֣ĿȥЩ˵úйɣɵһȦͷ磬ȴ˿¶ɫһĪģ
Щ˺ηǰԵͬһ㣬µ˹
һź⣬Ѹ׵شʺ
յرܿ˽һбΪлĲӣ׶ں֮䣬һǳɡ
µķӦҲ䵶ãһ죬סУһ飬Щղסк죺˲죬ڹҲ˹
䵶˳л˵ֱۣϢط𣬺ߣȴҲУ
¼䣬µ˫޹ǿʣ°ԶǿĽбһȴͬҽǣ޼Ѱ˵Ϯ֮ʱѺݺݰһţʱ۵ôõιȥ
һ˵£졢޻ɣֱʺкޱȣ
¹ֻһᱻ̵ڵأ
˫˵İȫһ뻤סÿ߶мɱѱɱ˲ϣʼڲֻú໥ӦͬӭУڵó֣ΪɱĹơ
Ըˣ¶ʱгʼұۡһѡѪܿ춳ס˿ڣûܶѪ޷ûʹ֮߳ս֧穡ֵвס
Σ֮ʱܺȻһҽУ˷ڶ
ҲϾȥȫעӦǰԽԽĶ֡ٿأǰϢطֳƬ֮Ż£
˶æ̧ͷȥ¹£ֻɯӯӯѹʣһ˫Ŀеؿ
æлл梾ҡɵڵء
ɯ˿Ѫ̲סһһ¡æסƬ䣬Ϊ˿ڡ
꣬űεЩüͷմѩѩ˽̬֮ԽҹΪʵڶ̲֮ס޵梵Ӻ㣡
ɯһ죬һۣһ߰˿ڣһ˵ˣôƶ졫
Цֻʵʵ˵梲㣬ҲͦŶ㲻ΪҰ÷У
תͷȥȴվһߣ۾ɵñţۻؿһ죬߳ŭ߳ѾͷҲң
üһ뷢ȴǿסӰɯϽӹӣ£֮÷÷梣ˣҪҪ
÷ղֶԿһ˵Ĺ˿ڵϣΪԵĺɱֹ½ҩѯʲôδת޺÷æ˹ΪˡҩǱѶ²
ؼһǿŭģ²ɵЦһûʲôα
޵ôҪҷҾͷҪ
صϸһƣҿôҪ
޵ֻܰѸãûȨҪô
ŭȻˣΪγڳһſɥǿ˻󣡡
޴Լﲻʹ죬ҲҪ𣿡
Ϊʲô᲻ˣѵ
ĵصҲû˭ңԼѡҲŷ֣㵫Ư˵ǷҶ֪Ժ󻹸ò˵Ļ
¶ص㰮Ųţ
ɫһ䣬ӣתȥӰʧڻ䲻֮
һҾͲţû̺ҾͲܹˣ
÷ʱѽ˿ڴãȰҿѽǸƢǺں㣬𣿿ȥ˼ҵǸҿɲϣԼδĶϱί
һæĴã绹ǱߺͰɯʲô氬ɯɱǰﾫԱҲʮϯضϢŶ˵ղǾ仰鷳֪Ժôá
÷˿ôѽ
찡ŮħŮ϶ɵĲ⸱̬ùŶвһԳԵص룬Ҳ¶ѽ
÷Сɫ룬ҪͷϡҪҹϵ𶥷֮Ъһޣߣ
صҲãĸӹϵع֮ǰȰι˵Ժ󡭡
÷۵ʲôιΪ㣡
æЦáã͵ΪҰɡ
÷ȥ޵Ǹ
²صҲĵģҪھȥ
÷Ҳ㡫
룬ʵϮǵĺΪĪصһƬƺѽΧסһ㣬ûһɱ©ô£
÷翴һɱֻһǹ˵ɽ֮ƣ㽫ƾͼƣԴܵĹԻˣʾⰬӳȫߣ׷Уڰ·Ǳءͬʱ簵ʾܲһȦҩɱΪüƣȱԵһƬв֪벶ȸں󣬱ۻصҷΧ¾ƶԷʮˣֺ׷书ƶˣڰ㣬ҹǿ׶༪٣ҲҪۣ
ҲôΪ̾Ц֮ܣǬﶼýȻˣղıæžѷ²Ѷô
÷ҧгݵصԡǵװ书·ϣҸоϮһңǼǻɱ֣ҹƣӦǳͬһɱ֯ôһֱ鲻֯һ˿ٶţȻҪ׷鵽ף
һʱΪæߵߣʵ磬ʳʲôûУ
ҡҡͷ˸һδʻȻԾ
µͷ϶ˣȻѪýʬ壬ѱýӲȻݣԵĶҩаɱ֯ѹô꣬ûҵǵ䡭
÷һ³ֵľ綾ǿ׶ʮһ£ϢʱڱнҩҲʩȣݴ롭
¼ǿô죿ʲôҲʲ


078¡Ů˶ཿ
㷢㲻żѽȡԻ֮˿аصľ綾˻ȥϸϸʡ
ϲǾֻ̫˪梳֣ͭĺӣҲͷǲУ
ɯҲ˹
һֱڰᣬҲǸοи࣬ĮһҪڣʲôءü첻̺ðɯлɳˣΧתŮһѣҲںˣŮӿôרܵǰ޸
˼䣬Χһ֪ۺεش¼һʱأɵӣɯҲ˹ȥһģɯû¶ߴգҲ֪ʲôģ
ڻ̲ס˹Ҳ֪뿴֣ĳˣ߽аɣ
ɯʵ£ʮ֮δã
һƺϵת䣬˭Ҳδ⣬Ψ⣬ɫһ䣡
һۣڿ޿䣬һ꣬æתͷ򰬶ɯ˵ͰǾӵĹذɡ
Բ̣аɺ޲ýɱ⣡
ɯ̧һУʮѩ䵶ͬʱһֶ˶ʮͷʬ壡
ҹ·δʲô⣬һ·˳صڰɯ֪ͨͤ˴ɨӭԷԽӴһСҹҹ磬ͷȫȺıбѣҴҸΪµ˽ӷϴ
Ѿ²ԸӰ쵽ϢοԼһҹ·־һѪսҲӷҹʱʾϯɢˡ
¡÷޵ͻӭԷ֮ͤ򸾺ͳǱǻȥϢȥˡ游ĸȥ˫ѩҲԻؼҿ
ӭԷУ÷Ŀˣڻ԰ǶžʸЪϢͤͲ򸾼˴֪֮÷µҪԡ¡򱻰ڿԺĶ᷿ɯʮסһӭԺС
Ů·У÷һȴ˸Ƿصҵûط˯ˡ˳ȥ
ްһߣۣһֱû˵˿̼÷˿ûҪ뿪˼̲ס÷梣ҲˣЩطЪϢɣ
÷ЦЦ»ĵ¶˾ȥ˯ɡ
ЦúµĻ카ˣֱ㶵ؿɿУȴԵÿɶ񣡾һֻɧĺ꾫һµĺ꾫
ҡҡͷҲڻطҲ˯ţĻɡȴ̲סǷ죬ʵҪаޣ÷İߣҹֻʣйŮΪ֪ߡƫƫǲߣ
¼˲ʡ£ҲǰԺ޵ֵһƤӶˣһֱ㣬ȴȻŲߣ̲ס˵ޣطϢȥ
ҡҡͷٴ
ϱɫУ
޲ǿصȻߣﻹҪ
Щ飬ֱ׳ŵҡҪ͡÷һ¡
ƵضײԼҪڿɣ
ˣڶصٲطԺҲߣʹ߹Ѿߣ
仰˵úأ˵꣬ͺˣ
һﲻ须һˤŶȥһ·ܻԼķ䣬漴ִ须һ죡Ҳ֪űˤûУ
ԭû˵Щ˵񣬿ɼ˷ŵˤţԼ²̨ˣ
÷ϽϷţοסˮؿԵö֮һġ۵ǡ
֮÷Щ͵΢΢ţ£Һ㣡̡һǧѾͷߣҺܡҹʣµʱѾ࣬ҪٺЩô
£һǣȽһŤţ˼͡
У÷ԭλ˪ׯԳֵˣû뵽֮󣬻ֻҪлᣬסԼϵҪ
ɫǰˮĹͷˣɵתŭΪϲص÷һҲǣ⼸ΪκȻ˶顢ˡ
ϵ÷ֱŵˡҪôȥĹʮ꣬ԭˮȻһǰһִֵشҵشҵУޱȰԵĵһ硣һ׳ɳҶİжжǿң
౻͵סһʱ˵˵ðβֽ˵ǰڶУ㾹Ҷ֮ʱ԰ΣӿƲסν̸ֻֻ鰮֮ϣǰ߾硭ԣҪͨһһ㣬ҶİͬʱҲֵظҵİ¡ŶɣҡҺҪ
µҪʲô
÷ɧǵصСз˺öˮİͱҪH衭ﴧϸ̥
Ľ̺ϼȺеϲѶѾɲ֮ת¡˿޹ǣȴȻЩص÷裬ĸӻӣС᲻ʲôë
÷⣬㲻ֶ׷ʱզû뵽һľӡ
һϣΪصǡʱһ֪ﰡ
ҲܣѰȫ㣬ȻŮ÷סĲһǣ૵£Һð㣡һе֮ȼԭһҲ޷ϨҪ㣡ҰһУҡ
˫˫ѵһ˿ҡ÷ﵽϣĸһ˱Է¡
Ƕѩķһ󣬡÷ȻŮĵȷ͸ˮҡԴ̾Ȼδ´ϲ
˫ȦԲͣסֻһ󣬽ɫκɫͷø߸͹𡢳ѪӲʹȥһڵסߴͷ缢ƿʵ؆
÷ͷӆӲۣöӣôϳ飬ͷㆩʹˡֻҲԳԣƫŶ
һתͷұߴͷ΢գȴſճֻͷӤʱңԶƱѣĸ֮ܰܣУ૵صСʱιҳʱûô󣿡
÷ͷϸϸŶӹƯĶͷĸ嶯ӿͷ鷿ڲڼǵôģͷʱ㲻ܶҪסҵͷţˮ˻Ҫҧͷ棬ӣһĺÿͷԽԽ󣬱С桭Һʱδҧʹ費ɡ
ɫɫصҵڶҧĴͷ
÷ɫӣѵôС֪ҪȢôһ쵽ֻҪұһɿҪޣ˭Ҳ㣬ȶûᡣδ㳤ȥˣعѶ꣬ȻҪ裬Ҫúòһ£HҪ߳Ҫĸ߳
ɷвɡ⡹һ£һħһ㣬źͶӻôԵ𳤹ʲô취ʵڰ°ȵͳ֮й֮޲ɰСһʵ̫ˣҲ̫ѲһΪ꣬ٴɫջ޷ֵ޷԰Σ
ףɵ룬ʵ˵¸֮Զ֣ǻ͸ǹŮ尵׮ͼɿ׵壬£
÷ҡҡͷ±֬ˣ׷ݵʮνŮˡӦҲŮ˰ɣδ
˷ܵص²Ұ¸һֲ߻ԩˡ˳𲻱ĲΪˣ
÷ӵҵǨĴ󻧣²һ㸸׵ĵϸҲǷǳȻΪһյԴкü֧һ֧壬㸸Ƿһ֧ԼŮ޹ҾͲ֪ˡ
µͷޱȣԼôأѵүүҲδҵô
÷˼ΣһĴȣ죬үүȷ˵£˵ɽ̫ԭΪҴ壬壬û
´һͶզôͿôҪ飬ѣǲסѹ÷Ҳϲڡ
÷ԳԵصôѵĸӽôߡ׷ʱô򣬵ֺôҲˣϲ㡢Ǹ˯˯þ԰պߴĵزü۽ǡ¶˵Ҫ
ס޵صǰˣ壿ŪһͨΣ
÷ԳһЦֻҪǸͣʱſHǴӣҲǸˣôòĶԭ֮СȲףҲ̫ĸףǾ֣
÷ѹĥӲȪȪĨϣо쬵أҺҵѾôһ˵ҪԼǲ͸׵Ķˡô˺öˮˮŶ
÷͵Ť֫ɧǵصֱֹҪҪ׶ͱHɧ¡΢΢̧£ѳֱ룬صײģ
°̾ÿҶӣﶼһУôô
ѱӴͱΣʵĸоȻ֮ȻͱǿҿУԼһѣΣڶһʱҶ鲻ԽؽŶײ軨ĺӵیźóӲ׶HɧզôҺĸ׽ɵ׵ϰȻ֪Ҫ˶Ȥ
ɳȴһҲֹͣ÷ԼѣθвʣȻܲˣҲԸƣſػӭһһӿĿ˳ʼǰͦȽӴҲԽԽ󡭡
ڰͷǰѽĿͱڽŹнŴ÷֮ͦ󣬳Ȼ빬֮У໥ĥصشתƵ÷ΪеĻ¶ش
ͷ̽Ŀ˾ң÷иоȫü΢˫Բƺѽһ֮ϣһϵӦ
شһʰš͹Ƕشʼźϲѣ˷եŰͰͷڱڽ⼰ޱôֲڲӲӲϸС⹳͹ͦͬĥһĥѹեŌŶ
찡궴ĸܵ˰һ̾⧲֮£һɣͷҵһһɾҺĸӹ֮У
÷ȵһһ̣ƺŻŻ֮£궴еҪ䶯ң
Ǳ뻽໡ČºɧŶеöӺáˬ䡭ɧ侫̼֮ĻŻŵʩչ̾Ҫǿסӿ⡣
Ůѽϸ߳ٽ㣬ǹҪ̼Է͵§һͦƺϣͷڸã˻ҵ׶ӣ裬ѾҺȫ棬軳С໣
ܲ÷ɧ˱̬̾ͽ޹һɧ裬ܲˣŶ䣡̲סش󿪡һйע
ͬʱ÷Ҳһ㣬쾡µ۷壡


079¡ҹլ
·дִŵǰֲͬ˿ҹ˾ޱϤļĺƸԺУݴطһһƬڰžΨˮһ綹˸ʿһУģ˻ΧȾƣĸſߺ˯ò¡
Ѳԭž󡢱ָӡɫ˿ľ
񻨰Ҳ̫ӲĽ˿ľΣļҾ类ߣЩƺ½ģªѿʹŸĸġ
ϵĲҲԵˮţ֮࣬һѳԵĻףһزˣһ˶ȴȵ٣Ѷѻʮվƹޡ
һʿλƵ߳쾮ϣһ紵ԺҡҷֹӰӰ´紱Ӱ֦Ҷ죬ʵЩˣ
æͷţЩ̤ʵЩϽץʱ
ٿϮкڱϲȥ
֣ڳһѣЩһͰ磬Ǻ˾֮
סզأ̧һ־ڽݹһ㣬ɽôζ
ͷһһε˾ƾͷƤʣҰͷɢ¶Ѱݵɭɭ׹ǣɫԽѷл沿Ѫģ˫۹͹ţѪܵ۶֮£ӺػƤⱻƵѣ¶һ˵Ŀ׶ɭɭ䣬ѪһſмһѪܵͷµѪֱ͸ʳ˶ħһ㣡
ź֮䣬ð˻ֵܣһءȥɣ
ҲҪڡÿֵķ涼һ
㡢˭ʿʵĿһɨ찡˵һƬϡãɫУźͶϵƤûˣĸηε༷һڶ棬ӸɢһأѪڵϣ°ĶȥվҲ߿⣡
˻Ʈ޵˵ܵ£ģ㲻ʯͷôúòҰЩ˵ʬȫ޷ȣʯͷֵܣҵһؽϼҰɣҲҪ»Ұ
㡢ǹֵԼ뷨ؼҰɣҰﲻ㣡ðҲ˲ᣬȾܣ
СֺϽʬʱȥ֣Ƿö౻ҵϡã˵ȸɵģϺж޷ȣԩסֿɲǺ£ٱסɾ
һѱסҵĻǱûԸȥһȥ㣡㡫ԵЩ
Уξʯͷѣֻôȣ
ںȾƵУξ洫֮ĲҺһæкδĵܳպÿһʬȱȫѷּҵĶʯͷɭɭݽסţưð֮ȫͷžžવƮɢƻǡ
찡˻ǵĶ
СŵźһȾܣŲ·֮δţǰһһصײǽϣʱǰֱðͬ⣬ţٿϨʱһƬڰֲָ
˿ںХ֦ҶڻؿЦڰҲʲôŲҲȻͣһڰСѲ֪δΨһͷǾشԭأ𷢳κΨֱԼ֮ͣ
ȻڰУȴԽԽ٣ƺô̶ѹס
ڸղǿֲһ̣УξվսȼСö࣬ǿվԭû·ǺһνʣеܡǱ𡢱£һϣ
ͷһжڵλÿȥۡһпƤ⣬ǶͷָˣȻ˸ţȻȴûвҽУ˸ղ۵һʲôûУ紵֦ĻƺҲûˣͬҹȻס˲ӣ
ӿ־壬㶰ΣȴȻһҽУ̴٣˸ſȴ͵ҧס˲ӣⲻǶĲҽУԺɤ
͵ϵĻӣæͳȼǰһƬʹ˫ۣձƳۼ䣬Ժѵ󣬶̽̽ϢѶ³ʯͷһģһ˻ǣֵɫ࣬µشأɫ
˵һɭɭ紵лӲɣٴһƬڰ
һĹХ֮𣺡ˡǣȻС࣬šУξҡߣҾǣԸ뿪طۡ
Уξûţǣȫҳ
ûлӦֺ˺һ󣬲֨ѽһһ䷿Ŵ򿪣Լлнȴ֡
е⣬ʯͷԺѺʬȴûӰ
ѿôֵأª̨԰ǿסʵ
ǰֳ̨ѿ˯ص֪ҲǸձͷѡ
Уξ˵ǿȥ
Ĵ£صĸĵֻſڰߺ˯ǰһ˵ļ򣬴ѣ
ûзӦʹҡӣҲһתæ̽ǿףû˺Ҳһ
ҡҷ£𲻶ͨͨǾ֮ɫ
˶񣬳˵£ҵ￴
ݲ鿴һ֮µİһ⣬һһǣͦʬϣһ֮ı飬Щǰεȿµľйεȿֲ
ʮ賿پɲλڼϸϳ֮ɲֻӴܺڳǱ翹ռĺƸڸһ֮ѱǱսΪӵһУξСӳ¶ʮ߸פԺ֮УˮĴӪڹʮפڴˡ嶰Ҫָҹִڡ
Ⱦ򣬲ʮĸˮ˿̾ʣˣ
ô£ҲΪµֵǶͬ磬ȺͶģǰܷ¥һԷͷӥȴһһ졣
¥¥ϿͷǼУȻС룬һֽſͷʬ֮ϣѹһŮᣬŮ黨΢Ц̬񻣬ò
ǰڸɺεȹ֪ԺסȫŮ죬Ůӻķ䣬һ󡭡
鿴֮Уξһÿݾʬ壬û˻ǣ޷ȣ֣һ⣡
̾һˣ⸮дǰҹ̫࣬౻õʬ޷ȣòɮָ޷ڸг˹»Ұԩơ죬ԽԽأ׷ױ¿һլ
ѿӲͷƤڰصͷǻǸϽǰԺǻϰɣԺûˣô
˵úСƺΨֱڰеġ
УξͷҲֻˣǸϽ뿪ɣ̫ˣ
ȾٲţǰٿһڣĪǽҹŵò˻þۣٻȻһƬڰ̧˫֣ɶҲȵѿϨ
ѿҡûѽաղŲ֪ǫ̂һӾûˣ
Уξǿ񣬸ղеĻҲȻʧ٣Ķ磡֣һһߣ
ƾż䣬ŷȥ㾡뿪뷿һһҡ߳ʮಽ֮ͷ˵һײһӲӲĶͷһ£ð𻨣ߴײǽˡ
ǰȥȻǽڣֻЩֲڡŲƣһ·ȥһֱǽǶûҵţңȻˡаŶŵĶȥˣ㱻ϣҲſ򰡣
һ˺üȦ˵ţƺûˣ
һĺڰУһϸ˻ƵɤҵҵҵŮúòҰЩˡ
ͬʱԹƮֵܣһؼҰɣҲҪЩ۸
кָܶܶ࣬ԹԹաŭƺŮٵУﲻ֪˶ԩ
Уξܡǣȫǽ£ұһţ²ס䣬͵ɶɶҲûҲΡκβۡ
ޱĵĺڰͬաһȦ˫ֱַ§סҶ˵ŸоЩп⡣
µĹ֮Уٿһ̶ĹХۡۡ
ȻŲţУξĶĤһʹХ಻ڿдȥڶƺԶٿرǰ߿Хһ㣡
ȥǿտҲ
۹Ρβôÿ־ʹĲľս
ôβδѱżҧסðӽȥȴһȻҧţ
ͷһΣƺ̧ţȴһָ޷̧
һҾ
ϵƿѾˣҲûлǵĹ»Ұô
δѣ͵ôǸͷĿź߰ɡ
ֱߺȻһգλƱһ޷ܵĴקߣһ̴ٵĲҽУʹ࣡
׵ĸ磡Զпǣأ
нȴӶ֪ôӺ
һֱקߣʳǣ
ڰѹ֡־塢ơҺͷŭܣһڷƴ񱼣ʣµѿܵĸȾ񳹵ױҲһ
ƹƹҺ۵֮˴ڣײͷۻֱԵءʡ£ӴҲûվֱӵܵظȥˡ


080¡˿
ӭԷ·Уżֱоű˴ޱȾҵ÷ſϣܽǣܸ߳ޱζ
Ϣдڸ߳ϵ÷ȥһ̣ȻӲƣ£ҹҪ֪ƣHһΣÿζȫԸޱҪѽҹΪĿ֮ҹſ£ù㣡
֮ӵ˶ŮˣӦԣ磬已̥죬ýơÿ侫ƵúܺһĹϵ˿ԣɵ⣺찡û뵽ڴϾôɧҲŷŮ˷е£
ѶӳԵԭ쾭壬ݺỨԡ޵УһҪĸɧޱȵ궴а
ߡ֣֪Ů˵˰ɣԺ󻹸ҲȥҹŮˣ÷ǸӵС˿ɰвһУ顢ƻõصҵľ꣬ҵɣҰ㣬ǸңģҪ塢ռҪμסҵӣ壬ԱŮ˶ûȤɣ壬ҿ㵽жǿ
ſϣһǣһ·ͱ÷ײ˻Ŀһ¡
÷һצסӣŶҵСӺÿͱ涼оŵúǣ㲻Ҷҵ꣬Ǻð
³ϻ̳ϿֵصҲֻʥλ÷ӣԵ
÷һеŮģô
óϷصȻڴϻδ¹ŮˣΨ裬ʵЩС¡
÷Цˣ۴ʵ㲻ʲôҪһ࣬ڴԶŮ˵Ķֻ֣ҪͻЩŮˣǬŮӣ֮ڴϱɱöжסɾΪǰ㣬ǸӣӺģС
ЦΪֲҵأѵǲô
÷ҵȻ㣡Ҳ谡Ȼ֪࣬㲻֪ߵغ񣬲ŮˣڴһζܣճԿĻԼҪסҪӺĵˣ
֣صصͷסˡ
÷СģҪˣɱһоŶ
Ȼ֪࣬Ȼʵ꿪ͷѰ϶ڣŰ
֮÷ԽԽʹı飬ĿоȻҲúܿ죬ƺеǶĳ嶯÷ĴȷȲǬϼϲϻ̣Ȼ͹ƺǳĿǣÿʪȵ֮пʼɰͷֿƲסĿУ̾ʧЧ
ָоŮ϶δᵽ
ת룺ֻ󣬽Ϊ÷ô
ͬʱ÷ϵڶ壬ǿסˣû
Ϣһ֮󣬽֣ʽ÷Ҳɣǰ̧ߣֱ²ȷŽ佫
÷תͷǣͬʱָֽƣô壬ČŶܳ׾ܵõ߳ʡˡ
÷˵òȷֻڴϴ弴ɣȻ÷Ŀȴǿҡ嵽һٶεʱ÷ִ̲סץסºԼŶ룬Ҳҵʶӭĥȣʼ˽
嵽ٶΣ÷ŵ˸߳Ȼסû侫
߳ѣθнʣϢ÷Щֵʵ£ôĽƾԭ֣Ů¾Ů£ЩŮˣǬûֽŵô
ҡҡͷûС
÷룬˵֪ˣһǵģ̻ЩνϷɺΪ̰ĵʣΪҪ㣿Ϊ費ҿǰ費ԼҪʵ͵ŮˣమӣֻǼ
һݵؿѣҵ죡ܽˣԴӸ÷裬ѧ˺ö
Դ÷ĵһ쿪ʼƨǵأҲĲˣ
÷صӣҪԶסˣȫ㳨ػޱˣΪԲϧһСˣֻ
ȫͬ⡣ΪҲԲϧȻδؾͿϸ뵽Ľ̵ʱֿʼҡʱΪ˴žȳǬҲǲϧеأŮľ֮أҲ̹棡
вӿһۿóʪĬǬ梣ڲףǬİһ㿴һṼĶͺ񰮣
Ϊʽʽ÷⽻ֽŮ׻УԣƺٽΣÿζ侫Լõ߳󣬲ܴγŶ侫ʱ뱣ʱ͵ϣͷ׷ΣƣҪסˣ
´¹һ£մ˹涨ٵ侫ĴΣټϰ콻Ĺֱس꣡ɵð̾ص÷裬ܷۣҪҪѺɣ
÷ɧ޵صһ㣬ûŮ˹죬ԼɱŮ˷ͱŤּۻۣɻ
ӲͷƤа̾ңҺ÷ֻһһλʮ꣬ᾫѪ߶
÷ѩ̵ϸߣ¶׵Č¶ͣŤ֫ԽơǶӣ·ŌŶͱ˸˵صײŻġˮ;Һòסžžˮ
ײʮ֮³ԳԵصҡƨӽģǺ
ӱ÷ĿƺҲͦǿңŤεӭĳԴŵôûУ㲻Ǽ÷ǶԹĸӽô
µͷǰȷơ
÷ְɱѩҧ󣬰ӷʱ⸶ģĹӺкšʱĸöÿܣÿ춼ҪźöΣҸ϶ϲϼˣдӰӱʱƨɶƨɣŶڰӵĹ棬뿪÷֮ʱѾС̡зʱóһӲӲĺ
±̬ص迴ϸѵϲô
ʱѳΣ÷ӽ߳ԵϲϲšŶ̬ӣ
²ĵصղҡƨнţ豳ϣѪɫŶ׵Č¶轻ô
÷֮˽໡Ƿ飬϶ġ
¸о÷׵ԽԽʪڱԽԽֲڣ֪ѽӽ嶥͵ؼӴ˳ײȣͷײĿڵԽԽأٵشϢŵ໡ǸĹHûУ
÷ʶѩΣûûУ໡̬ӣϣСHɧô
¾һ󿺷ܣԺص÷ȣȺз飬ϳһӲĺʱǸͱČ¶H׵ɧ£ҪҪ
÷鴤ţеҪҪ໡Ҫ
H
ꡢ࡭
һʱ֮²㱣ʱǰ侫ͷۻ÷ߴθ߳ѿŹͣЪ
⣡§÷˺һϢͣѳ˯ȥѩɲһĨ̺죬ƺ΢ЦҸ㣬ֳĶǵ
÷˯˶ʱһšҲڴϣҡҡ׹ķֻľϰ´ţһбб鹵ɫ͹֮ͦһ͸Ĵݮ˫źζ
ֱǰƺϰԵذڳղֲʽƣ뿪ϵĴ챩¶ǰ
̬͹£߹ݺᣬ纣Ĵ˯֮ÿÿ磬ƺ˵Ҫ
֫ʱŤ£ƺڴ֮УԺ˵λҪߡһҪ軹ûŶŶŶ軹Ҫ
Ǹ缢ƿʵĲٿǸͱ˰ҹδ£ĺ׌¶ڵһӲˣ̲סͳȌŶϥ˫֮䣬ϥѩκ棬䣬ͱʪȻ
ҪӾҪСͷܲ⸶ɧͱ߰ɡ
ˡΪû¾Ͱ÷ͱѣбŴǵĸоٶȿסѩֹͦذͷڻĿе˶
£ӷң
Է÷סһǣɧ޵صԶӣǿ衭ϲǿޡ£ɧֱͱˡ
æĽѰѻ꣬һе¶ȥȥ׼Ŷˡ
÷εرס˫Ⱥ£סȣ޷ɧеɧӣоͱ˾ôûŶҪҪČŶHɧ£裬ҲðҪHΣÿҲ侫͵ϣ򡭡
»ں޽ӵؽӹͷ費˵֪Ҫ׷Σơô
ðԼͱѣѻ֮޼ӵʵ˵ıʱʲô׼ô侫Ҫ䵽ʲô̶ȡ
÷һ߻֫زס֧֧裬Ҫʲô׼ĻǱ׼˵͵ϣ͵ϣ͵׷ӴҲô
æȻϣҲ˵ҪٴξͶٴΡ
裬ÿ˶岻á
÷ŵʲôã÷عʮ꣬õȻüʱ֣һòءаӺͺзʱÿ춼ҪĺӱϽʮϡǰӣǺУҲǶĸһÿ콻ʮβŹˣҶû㣬칻ûʮΡ
æټξ͹ˣأٺ٣裬˱ϾǹÿôΣù갡
ʵֻоŴΣͿ̰һΡ
÷ÿҲͷôһʱ䣬ÿ·鲻Ҳ⼸죬ÿͦ⼸û¶ˡǶ˵ʱ㿪ţֻҪˣʱĹŶHɧĸ¡¾ʱҲܾ㣬¾Hǡ
¸ӷľԼܷż٣ĩգüŮھз̫ðɣ
÷ûкβáʵÿ¾ڣҷͦܣǼ졭ˣҪǣҰȫˣֻҪˣŪӣ۶ô̬趼ܾ
ܲóԿ˰ɣ
ӿһ̬ĳ嶯ӴسײȵĻĿڣ÷ߵ뿴Hɧ£ô
÷һ˵ֻҪˣȻԣŹͱҲ侫̫ˡ
ٿֵС͸С÷ҵһӣ֪ô
÷֪ĶӣΨһңҴӲСĶӣҲ׼ĸ磡
δÿɷֶ⣬һһҪõСֵС򣬾ĵܵܣҰ͡
÷͵ͣͦӭŵѩΣԾصô̬ӣѵ㾹ñкŪŮˣ
³üص̬һһԼ裬ǶˣСĶҲҰռֻ롢ţһ£֮ĸĸƺһЩԡ
÷ԥΣŻص°㻹治һı̬׷Լ費˵ֺóСΪѡҼȻ˵ȫУ֧ҵӣԣʵҪҲǾԲԡֻ㣬ڳ뾭ͬ⣬ССܽҵӣҲ侫ΣҾᱳ


080¡޵Ů
    
    һβöǲͲоܱǸ֮ĵĴǲıġ
    
˵ǵĽ޷Ӧ÷޶ȣ̼Լ侫ЩѣﻹأԵ˵˵ѣҲ᲻أٴǿһ£룬Ҳ͵ˣ
˽ٴ֮÷ѱͱԽԽܣ˵ԶֻһԱûȤޣ£ֻҪߣֻ¶ǲΪ̫㣿
룬ĸӲҪһհɣĿ˵裬̨Ҳһ˵Ǻֵס޵дӦÿ˳ɣ
÷صУÿκϴþʤֱſһΪֹ̨ϵԼãֻһ˻̨㱻þѪߣҲӲͦţ˳ȻбHףȥԳʤ׷ֱˬδѹٴλȥҲˡ
˵˵ȥƺôռˣ
²òؿǣԼӦȢΪǷǸֻ򣬸øϽ޳ȥŶԣСС
δ÷ѷЩԣغҼǵČŶĴ֮سǹԶꡢ͹һЩƶӲôûˣ϶͵ϣҵüӷΣ
ȷ͵δ꣬ԼصܼЧЩʩչ
꣬÷裬һֱԵΰ
÷پӲӲĻƶðˣ鲼ͰͷͻĿڱĥޱȣͷҲʼҹԽԽ󣬾ҽĿ޷ֵ
໡еꡢ£Ұ㣡ԶHHðŶءˡҪˣְHŶŶ˽У÷йӡ
÷סãǽʱȥҺóȾ˫ڻ˫֮ÿйʱʱʩչֲ
´ʱƣߡᱳۣ˫ֱվվȣв찡ҵǣҪǲף֪ϵôģ
˵ʵδĸŮĸڴ˳ǣҲͬûĸŮˣĸˬʴǡ˺죡
÷ʵְ£ᣬһĹʴǣȴ¼ķɧǣƺ㡢˲¹ͷѨ׹Ǿ˿
÷ȴò㣬س˯ȥ
̲סһ£ŵ´Ψٴγ֪֮ҪסԼ󻶡
л£óΪѾͷŻȥοһ¡ȻѾͷεİִţҲǳжǿȨͱŰȴԶ飡
ڴ梣Ĳбˮ顣

Լķ䣬޷⣬ţûӦ˼£ʵ˭
ҡ
飬ĵصҡ˭
ûصӡ
һֱţϣֻܾһͣ͹ɾþòȻû¶ѱֻ꾫ϴˣУԺкģ
ʱȥԲӰǷǳˣΪ̫˽£ѿ׼ôöֻ˵Ǹ꾫һֱ
ʱ䳤ˣǷǳģļ٣о찡Ǹɧ꾫ôʱ䣬ʲô˾ܵס
÷ʱ÷ûʲôӡڸӾԼжϲвסذɧ꣡ɧ꣡զôɧŮ˰
˺ðˣԼһشЩĻ˵ûˡ鲻ãʧԶӭ
ƷţûţŶ룬޿ͷۣʵôˣ㻹û˯
޵㲻Ҳû˯ôλˣҹĴεʲôһ÷һҹܰ˲ôãǺ꾫ǹ¡ˣС澻үǸƾҸղŵľٶɱҲû˵㲻ԣ
üô˵Ǽǹ̵ģ˵ʵҲǺڣǹʦĲմʦð㵱С̺ġ
صҲ˵⻰ɷСˣҵ𣡡
룬ʵղҵôЩϻ
޵ҹһ˾һӣֻˡ
˼ʲôֲܽأ
ʵһֱŵˣӲѱ梺ҵ˵λͲýˡµûţҲйˣҵúܡ
һʱǶ룬ҴԼýġҴǸǸģҲס
ò֮£ɴˣûض˯һҹɡ˵ڵ̺ϣ˯
Щ÷¶Ұ⣬ѧɹˣ֮ղű÷üƣͣܿ˯ȥ
ؾڻҰľУ£Ʈ¶ëѩһһҵϣЩĸоҵطܣȴôҲ
֮䣬Ȼæ˫ۣʲôҰ޷Сҡҷİ£Ѹһ޾ߣоʪʪأȴڻѩˮµ顣
̧ۿȥ˫Щ׵ۡ
޶پЩΪ飬뿪ȴһѱסãɵüſң
½§ڻʵޱңΪôģ
ԣˮ
ʹϧѣȴ֪οźá¼ŮᣬΪŮһ޵滨꣬ǺѿÿμƤֺܲĸо
żػλ˫磬˫գҪˡòãԹԡ㣡
޿޵ȷſҺòãҸģ
һʱסЩҲסƣЩŮŮӣզôŹ֡ôиԣ᲻áҲزã֪ﵽЩɶ
ǲģԽԽ𣬼ˤŶȥ
Σ̲סᣬ飬֪ζЩʵǱ죬ȿһǸһܰһ̫ȱȫУռĵûʧĥвʣζô
ЩģæףҴҳȥһȦúҲûˣҡ̼䣬ƳԺӻ԰ǱߣһƬӰ֮£һӰ
æ˹ȥϸһȻ£
һŭݵ̧ͷ죬ҲһۣڴպҹɽϣХ¹ǣкκ͵ģ
ô䣬סĸ첲ݣȴû޲ӣڶ¡¡
ʮ£¸оˣڿŲŲȻҲǶЩסˣоϻ˵úãҪӻ˵þ÷Žģôô
ĬĬݣˮϴֺúһţȥ£ϴ£ǺñӡŪ֮ת뿪˯ڵ̺Ϣȴһסʵȥ
޵˯ϡ
˵һ˯
޺£ϱӣһƿµڶϣֱƿ
ҲţƢͬظڰ˴Σ޲ûƱΪоӣǸܵĹϵġ
¼ͷͣس鶯ڳܻ꣬صôֿˣҽ쵽ʲôʮ飬ֵԺ󻹲֪Ҫһã໥ĥ۲۰

Ĭһյ蹦֮޲ŵ˵˯ɡùңҹһͺˡһĪģ
ºĵص˺һӣ˫ԭۺģ׵ӣȪӿڲͣµԭǣŲѣͷҲúģѿˣ
ʹֵصûãүѽ㵽ҪôܲޣֻҪ㲻ٿޣҪժϵǸ㣬ҶӦ
޳ŵֻ֪ǲϲң
üҪô
޵ҪϲңҲģóǣҶǡΪѾߣǻȫȫ̺ģУҲٸɫƣʲôҶûٲ
ʵϲ㣬ֻ
޵ҲᾭʹСӣɫ㹴ŮӣҾͻԴףֱŤȻȻѾߣ̺㣬Ҳǡ
ͷƵصզҲϲĻЩ
ص㿴ҲһֻҵģŻԸĶҲǼ£ռѰգĥԼ㲻ˡ
ӵ뻳᲻ϲ㡫ѵôСɵϣ˫촽
ճ鰮ɬζԵеۣ̲סᣬţ£Ұ㣡ҽΪ̫ں㡭ء
ƿ촽յôúõֿˣ
ŵ̫ˣԲſޡ
ü㲻ЩŮӣʱҪޣʱҲҪޣҪŲޣ
޵ҪŮӵ˼ͺˡ
ƵصЩŮ˰˶ôиԣǬ梡梣з˪梣ʡ͵ĵƣ벻ôްšǲޣҼûǿ޹
޵ҸǲͬҲŮˣֻΪūΪֻͣѾߵ
ϲԭˣ̫ˣǬѹŲԭˣѾߣ
޻ҡҡͷгͶûһԭˣȻҲǡһôãƺʹδúĹйҵҲδ
̾Լ˷˵ˣһβ׵£ӦҲһ¶ɣ
޵ͷЩ˸еصұǸƺ״ˣ֮ԲΪҼǵСʱǶв˺Ů⣬ŮȴʱܵǶ٣ʱǧ꣬Ů﹥ҼɱӣҼ˹¶ŮزΪūʮ꣬˻عĽ˼̺ͣڣ˹ԭ
³Ծص˵ŮĳˣȻϾľ̺ˣ
޵ҵĸĸֲֳǷ˵ɱģθɣҶԷĹ̺ܵŵԳΪߵһͼѾߡԭ֮ҸǾĿסһֱǵã˱չؾЩÿʱ򣬶Ҿһ㣬ˣϷһүӶûУУҵһ
˵ҸһҲǱĹ¶̸˭˭߹󡭡ҲΪ梺ңԼ˶ǹ¶ԸһǱУ룬Ƕ໥ϧϻ˭ǣҾǱ梼ģôңҲΪͬ
޵զܸȣڷôãѵжô㣿Ҹҿ϶һʧٶүҲȲڷеĵλο˻ˡָ顭
üΣı䲻ǹ¶ʵϾûѪԵϵˣϲˣҲὫҰһ߿ѵûôţ˻ôϢΪɶΪŮϹͷŽأǬ﷢ʱģҲδؾ
޵ѱ梺Ტۣҿɵ𡫱˵мӡİ͸Σʱġ룬δȻɼлеȼġ
˵ˣǰ㵱Լˣһ㷢ôŮӿޣһޣͷë
޵ⷽǱǿᵱޣɼǶô˽㡭


082¡ӵ뻳
УԶǲս񣬴СͲ޵ŮޣЦҡͷ梲޵ģԶᣡ
޵Ůв޵ģ룬ټ͵͵޹Σ۾׵øһ㣬һ춼ҳţȻˡ֪Ϊ㣡һΣǼ㱻ñףۣڶΣǶ͵͵㣬Ƕʱ䲻֪ôŲϼ㣬Ӵ⾭̲ס͡ҲǻöƼġ˰ɶãʱ˵˺ġ
˵֮䣬µĲɵЩҡԸʵΪϲ޵Ůӣ̾Ϣһ˵˵ɡڱչؾǱͦУӹúúõģôˮˣ¶ض࣬ҳڷ˵Ƥ£͵Уþ̡
޵Ҷ֪˵ĶˡšڱչؾǱʱһСʲôҲֻÿʱ򣬿Ժ졢һ档УϵΨһˡֻҪû͵ǵûţܻ͵͵ܵˮԶԶؿһۣ̤ʵ࣬оۡЩӣյء跹˼ʲô᲻񣬳ռȫ㣬ζ㣡ЩǺ÷գ֪Լô£
Ŀ˼ΣŽ˵Ҽǵ磬ڱչؾˡ໰޴ߣǸʡµСãѶһǻ⣬˵һ˵ЩܣҺƣסǰˡҵʱ;ˣ֮ر𣬰עǸ磡Ȼҽ֣ĵŮӲҸԼôһ㣬跨ΪԼᣬЩŮһֻܽİĵףδûκϣ˵㲻Ȳرޣȫȫϰһֺòգ뷽跨ڷǰ֣ŵԳ˺ߡ˼˰үֻǸѾߣҲûҰģֻܳڸߣѾ߾ͺá
²̾ҿһֱ㵱ãδ㵱Ѿ߿
ĵصֱϣ˵ЩøˣҾԼŬ˻رҵ磬ǺҸǣ⼸죬һ㶼ںҵĸܣΪ˵ЩƭҵģԲš
ижͬʱоļƣ˵ҵ졫˼ǸӣզôС۶
޵õĻڻǸڱչؾҡͨͨСѾߣʱгͷ֮գ׻˵뵱̫̫ѾߣͲǺѾߡô
ЦԷǣӦǡ뵱ʿǺʿ׻ҲҸģ
޲ΪȻصأ˼
³Σ˵ҵӿɲʲô¶
޵ҲŲôɵзˡС㡢ϼš÷磬б梡ɯһѣ㻢񡣾˼ң˵Ҽȥ㼷ȥˣҲ׼ðשҵĴ㣬Ҹ۶λð
ͷ죡ôôֵɷѿģ
㶵ؿҲ֪㵽׺òãֻ֪Ұ㣡ֻкһҲŻÿ֡
ѩ˫գں촽һ£ؿ۾̾˵ĻҲͦϲġΣʵǸܴŮӣ
޳ΣʵһҲЩΨһŮ֮ͬҺʹСһ˼ȫ϶ѡСøǸʸõʲôư֮λΪ֮Ҳֲ
⻰ǲҶУֻ벶ȸںЩѡȻͣȻڹؼϣܰյסϾУӣΨλˮŮ
µ梺㻹֮ǿɵģʵܴЩ鿴ƺ֣ʵкȷĿġ۶Ļ֣
Ͼͨ裬˵ȷץסص㡣¿ŮӶԷΪУ޶ùСô
޵֪ڿأңʸʹСϾοЩСĴǻۣǲ̫ԶɲСңֻ֪ΧתĿԶö࣬Ҳܵõ࣡Σǳɹһ룬Ժж檣ٲҪֱȰɣ
Цֹٲˣֱÿ춼벻ˣ˵Ĳ㲻ӰѣȻӰѷɫ٣үĴмңۿҲɳ̲ҶƷһ򽲾󾫣õı㶪£Ȼÿ춼ٲҪһĲ衣
޵ǾͶÿ쵽Ȳ裬ٲҪЩ顭
ЦЩʲô鰡
һ죬㶼Щɶ˵籧ĺӣ氡֮ģ˵ģֻҪԺÿ춼ܺСƬ̣ǺҸǱŮǿˣ
ȻҪСھ͵ǰЩ׼֧֧ᣬΪͱ޵ĺ촽סˡ
ĵصҲһŮӣһϣܺһһͷϡ룡һҪΪ
δ촽Ҳ¸סʹ
ŮտʼЩֻ֣Ǳؽɵ顣ȻǵζֵܵʱһŮѹֵĽ̲סԴӦԼе鰮ݸ
ŮأϸŪ۽飬˰ò񫣬⿪¿ۣȥסұֻߵСãظţ֮ϡָⴥǿŽ֮ʱ޽΢ʳָĴָסͷشŪоָӲ
޼ɫԵģǺǳԾΪĵص찡ҹڰޣղܳȥҲһݣǲ÷ݺ㣿
²ѣʵʵصǰղһֱҪ˾ŴβŷŹңǳԲڻᱳأ
޾찡÷զôɧһ죬ϵģȻô࣬밡˼һǡ
ĵ÷ҵȻУѾͷôû⡣ȴ˵ǴŮɣģһġ
뿪޺촽ͷŮأÿؽ棬һƬѩ֬㽿ۼֻɰôСУʽʵ֮еķۺͬӣҰ㽿ޡ̲סУǿͷ˱ɨұͷŰ
ޱֺĶŪû鲻ͷǵأܡУԣһִδйĸоĸԱܡ
İģôСôû̸ԡ˵һֱֵֺĸоȻͺ·𣬲Ųʮ꣬ÿÿദϲһ̫µСܵܣԾعڽϲذв֪Ǳʶеĸãһ統걱籧֮ʱ
Ͳգ֧֧صССŮŮ뵱裬ǲǺӣ
޳ճյصȻ롫ζ룡ҽ¶ӣϣһƯɰŮΪڶŮеɡŮϣСɣٵһĺŮҸֵعһӡ֮ϣ࣬С¿۰󣬺ԼɾȴǸʮĴʥĴ޲˱ܼ尾
겻ѡ
ģһһӵģĺҲһƯܿɰ鷿ιӵģҪӣõطֻƣ֮У㣬Ů˽
һξߢģԵֹҲޣŮ֣Ҳδϡ±һ¡ڿܵʱֽŲ̫ΪŮҲһ£ΪһδµĴŮ¡ԣֻѹ
Ů䣬֮к¶飬ָŪ£ʪһƬ죬ָͷ̽Ůػ԰ǶȻ塭
޴ؿ鼱й͵§ľʹһ𡭡
֮ųճյص£Ұ㡭찡Ҳ֪ʲôħŮȣѹҪİģǲ̫
ºЩ٣ǰģҪҪҵŮˡַͷţ롭
һ˲䣬޵崫˺Ѱʹ̲סһһסԸۣ»¡
Űͷ룬ʹڳҺԽԽ࣬ʹ֮нᡣ
˶ĵصУŮˡȻҲôںǸӲӲĶ֪Ȼײδһ֮дȫ˺ʹȫû
漴оƺ˳ȥһ֮УæͦǰȥϣܼШ롣һӭϣպ¶ͷʱصڻ֮ײһ£
֮䣡˫һּĴ̼
պ÷ùãлܳܡȴ໡ֹ§ס̴ƺһѰĳֽ࣬ͬͬˡɪԼӴͰĥԼͷͻĵײȣ
֮Ϭ£ܿҵһ࣬ڶ˲ϵ֮䣬֮ԽԽǿңѸپۻĽԽԽȣҲԽԽ٣ԽԽ
Ҳ֪˶ãԽԽ߿ĽٿתΪһ곤ԽԽߣֹݱΪһУ
Ľ͵رһ˫§ĺ
ȻŻ롢ص׵Ľܸ࣬оϲĽࡣۼü壬ԲǼڳϸܺ飬µıŲֹӣڴţڴڵֱæסŮȺ촽ཻ֮䣬һ


083¡Ů·
޵ȵ㣬һţԴƣաһתǶʱģ֮УһġƮƮɵĸоռȫģ
һ̣¸оӲĻĴ͵ſͷеС۰㲻ʵأ̲סһͷʱһġ֮ӲӲ̵ۣˬѣ
찡ָо֣ѹЩŮס㣬ζðŶһյ蹦֮޲Ž
§סһǣȻ߳еָܵ߾磡
Ϣ֮ĵһ±ֳһƨǿײõ̴ǰĿ֮Ѫ÷
ƬѪһұŮˡӡԸԶҹһమһһóһɾԼøɾ
֮󣬸оȻЩأȡˮϴ飬оˬࡣ
ǰĺһƽϲ֮Уļ䣬ãҲĪڴˣ֪䣬ѺȻΡ
һҹҴҶ¡÷һ𴲣зɸ봫ĺƸپͻȻϮ
а˵ùȻûΪǣҹƣӹƼͣȻᣬҲֻú㰢̸ԼĺƸطꡣĺƸƺѹû뵽Ǹطǻزȥˡ
ҹѺ͸ĸ˵ãҪͬϸǶǲңȻֵ֮з˺չˣŮİȫӦбϣҲͬˡȻŮµǵ˼ڹ֪ºãǾ㹻ˡ
ǰ˫ѩҲͬʱϣбС㡣Ȼ˼ɵҲûʣֵóȫͤһƴӣȻ÷ԣֻĳ˵⣬Ǿȥɣϣλʦμסɵĳϡ
λϲ֮࣬㿴ҡҿ㣬һʱ֪λش𡣲ЦΣλ梿ɱֲ˼񣬼ǵöؼҿŶѻϤλϴ˿Ѻ´ûȣҪ뿪Ʊɱأ
˫æںδһűŵģʦֺͲ鳤ϵģ
ѩҲͬıʾ
׼֮ͣһз׷ӥūİϾ޵񣬷ؼϸ
ûг˵飬Լ󣬺硣һ·ϸúɽ˸߲ңָ㽭ɽ̸ЦɽЦˣΪҪ
§סµͷ棬ѩȻѰ϶ع޴ڣεһͷһ
ĩʱֶֶ֣ʵܲסˣֻ磬Һ䰡ܲȥЪϢһԵ㶫ů͵ߣ
伱ڸ·Щα磬Ҫһܾ̾æͷ¿һƬǰããȺɽ֮䵹иСкһӥūǸСķȥʮͷ޵Ҳӥūĺн
޵ϲ˶֮óڳ򸽽ҵεĵط·׷׽С֮һɽ֮ϣӶԱǵĶ¡Χóҷʳ
˼ڷɵţ⣬üίʵЩʳʣǼҶҲ˵ʲô
¼飬֪Բߡ˵ĹϵЩ΢ı仯ǵСð۰伱ڸ·Ҳ
δڣ˵£Сɽ£ǲȥɣǸܵģҲǿ
㣬Ҫѯ˵Ļ˭áʮסЪϢȺµ˲ɽСȥ
·һʣ֪˵λƽϲһ˺ƺƵؽСһ¥дšĺϾӡĽ֣Ⱥ棬кüλһڽϺ;¥ĺ䶯Բ˵
ǹ̨һģƹžذ̣һλʮꡢû֦չķ֧ڹ̨ϣкһ˫촽źϲѣһΣڴﴩ;ƴˡֱܿ˳ǽһŰ÷һš
緹ʱ䣬ʳͲ٣滮ȭġȰƵģƷ賳ܵģ庢ӺʹӵĶУַǷһٽֿѾ濿һҲһΨеʣµĿ࣬мӶûˡ
ܲƹ̧ͷֺʳɨһۣȴ̲סüͷǵǺܸˣܷĵӡһƫԶƶľú٣ЩʳͼȫǱذգһö죬ЩʵݡܱĲ˲˵˸Ǽҳ㷹
ٽִߵλʳʱüͷøĵͷߣ϶źפƫе˸ӴŵݹϵͬϺаԵ¥λõӱǰΪר϶Ǿ¥Ĳˡõľƣÿθ˶ҪۣʲôǮ׬
컹㲻ˣƫǰүûͷ׬ǮѰҲһʡ͵ĵƣǮִţֻ֪üɦŪˣ͵ǹģôҲǶ˳զ̯һ˴ײϱۣ治뿪ȥˣ
սŵȴǰһüͷѸչǰλ֣ǵ̸Ц߽զôϵĽͯŮŻʣֹӺݣһ֪طǷƷ


084¡ϰ
ͶƵ΢ЦĿõģĵʱһɨգϣܶԼһۣܿ㽫Ŀƻλ󷽡ÿɰСϣӴҲƿϧ֮ɫһӰɣ
СҲѰɨһۣõЦݽһ£óķ˺͸Сߣɫһֻ˶ȻƲӹ֬׷ĿƻʱЦ˻̾˵磬ǳԷĵطôզô
˵ӴδԶţƫԶСϵľ¥඼ġ
ƹһѹھʦһľ¥ȫʫķʿҲҪȲĴٹ壬δ׽Ū˻䵽һƫԶСһ˺ľ¥ѽ
СС˵ؽͷϿôԺöҵתתαɽʤˮɲ԰
ͷͷƯСͷЦ÷梣ͷһʯˣȥȱƺת֮󣬴ͱһӳȥһͨ
СﻶȸԾЦǿ̫ɲܳ˵УҪһ·ң̤ݸءѩããֺѩԭۺ̲ڽСˮ֮䡣˾һջԹҳȥҹСƣԵصķ飻ڻɽҰ룬۾Ҹɽһڶ£췱ǣ˾Ϳڴ˯ǺŶ
˵һƣƹͷˣȴúϸ֮Цúá㣡Ǿɣÿһͣһ
λѾߴϣ¶֮ɫЦãҲһ𣬺òãҪ梻ر֮ʱ˵һǣʱ⡣
˼ҾǲͬѾҲ˻̸֦²ף
СЦѽѽ
Ѿֱλ绪ҲЦü˼ң
ѾתͷݺݵصһۣӶЦԹԵ˵С⣬İȫ岻ݴǵΣöͷǣã˵ǲǣ
еһλЦͷһ˲˲ؽĿ⿴ƺ޲һڰ̵ôͷǣ
СϵЦݶʱס˶ţϡ
ٺλʩ졢ƮݵŵŮӰƲƲ죬״Ʋм˫ʯһ۾磬ֱ㶵ضıӰţ찡һǲʳ˼̻Ůɣ׾ֱһˣ
죡Ⲧզôడٺλɺô󣬾ֹĶš˹ģڽѱһλһ˫ǻ޵۾ܿ꣡ܿɹǣλŮȻԳ֮ḻĸŶˣλǻ۾֮ˣ
ţλŮ˸ߴټƤðףȴ䵶һ˫һֱעܣզڣ簡
ƹ͵֣ʳĴҪգ׻ӵ֣û׼Щ˻Ҫס꣬ʱϷļ۸һ㡭ףĿˣզûǰӴ۾һɨԭǼϲ͵ˣļһȻŮ㣬˿ڷأ
ٿڹֺ̨еķɧӣһ㶼أ˿̺ȻǸͯһ꣬ʧǵؿô
Ůʮǡʮ绢׻û˵ԴɧŮʮڴϹþһͷͻһѣӦùûեɣһֱ߶û꣬Թ˥ûʼ׳ĺġ
ЩﶼϹĴнﲻáʮĵСҲûŹǵСսĵϣͱͯӼόͱ˴ҹ̡ʹHό¡֮˽Ժﶼü˹ģ
һֱ˯һۼHǸ͵û˶һ㣬Ҳùܣһ˯ͷ˵ֻҪƻŮ˱ϲҪ´󼪣ƾɱһ˽УҲ
СҲ̫ɶ˱㴵ţ˵쵱ˣϰĺӾġʳǶСëͷһǱ£ǰģ֤£ֻŴЦ
СǷϹ˵Ȼ֪·δйȫСŪǸԶιδ淴ö֮ҲˣЦССǸ
ȻŮƼôѾʮ꣬Уν˽ҶѣֻԳˣ
˸ʽĿע£أڵмռŴλĸߴ󡢱ѩĴ˶ԵͷӭǰƹԸǵõĲʽҪ죡ӸӣֺǴ󷽡
ӹӣƵƹƺһ˶ʮ꣬СһɿشܽóµλʦֵĲȫɣҪ죡
˵˱ԶǮ˲࣬԰͵ľүǣ߻ʵԶĵطҲֻϵùϳµĹˣ٣ѹ˷ܣ
϶Ϊ׵ͷ߼ƹԳԺЦȻ֪ĺϾȻӪòãҲ벻ֻѱŮʩ˶䡣
ºŰʩϰɧһռŨױĨһһףбǼҲׯ˾ڴĥ죬˶ǮҲͷɣԱģ³ˮ꣬͵͵ţŪͨҴɷ򿪼Ҿ¥ڹ̨߻ҪƤС˿̳˿ˮɶˣ
ºС߸ģԭС߸սȣ쾮߳ϰˣ֪룬ϰﾹѹ⣬Ҳˮ׻ӷ졢ǰ͹̡
׳ʮСܵͦһŶסϰ󻶣ư͵ҲδܾС߰ڴϣ˫ȴֿһŷĴëڿ䣬Ѩǵͨ졢ˮ⣬ǷʱڣС½ŶͱʪѨŪúǾˣסСֵŪΡ
С߲ŵ֪ϰﰮӣ͵ͬסһСԺסϷס᷿ϴӲ⼸СƣǾк
֮йĻЦһǾ¥ǲ෹̸ʡԴҲΪ裬ƺԼķΪ١
϶ͼ̸ϰʱЦ̧ۿ̨һʱ꼸ֻۣߵСѻСͷӶֹʲôСϰ͵͵һѣϰҲȥһ¡泯̨ýźҲܲ³δ
϶ֺС;
Сæһ̳ƹ϶ס£ЦСкϰʹô
СЦ磬СĽµϹأ֪ġ˵֡
϶ͳʮͭ塸ȡһصĵϣЦС˸ӣǹײ֡ҪǮ
СƹŬŬ죬ҿɲˣλ
϶ԴһƣЦ߳˼ţ˼ˣڣǮˣ콲
СѹɤŶ˵˵ǻҡͷԵ˵˵Ҹս죬ʩŶϰһֱҴۣһҶ׹òÿһüëƯƯûע⣬촽Ҫҳ֬ʲôζ緹٣ʷÿؽҿĶǶǷޣ
϶ﶺĽɫǻõʵʲѽ
СЦһɫصɫ촽һ죬ɫԧͷۺĵ˵ʲʣұҪƵķֱ̼ѶǶƣ߸͹Ĵͷ֣Ŵ棡
ۡҲѪڵһ¾ˣ˵ÿÿ̸ÿϰЦúģǰҡڼ£ʱ鲨ӿ˵бǼҲϵ˿Ҫǲǣ
˫ָסһֻ飬ǺôһֶֻղסϣĴӣңǲǺϲӣ˵ǰʣ벻뿴ҵȻ˵
һǶҵ죡ð׵ֻ̰Щ´Сϣ˵̺ǣҪҪͷ˵ҪϣұӲӲĴͷ
Сһģ϶𾢣˰첻ģصأզ˵
С촽һֱͷϰߺؽǹ񫣡
϶ˣסĶӸǮɲ㽲̵Ĺ£թô
СԼ޷ɻأæЦ𼱰ʵĻںҳֱ̣ˮ˵ˮѽ˵ͣҲ֪ɶ˼ѵ죬ҿźό£ԼȥǶȫŨܵëëճһ
϶ɫԵصϰëܶôѹôɧ
СװģصȻˣѹѹһƬ𿴌ô󣬺ûŶеҵָ飬˵ЌŶʷզܸ¶Ǹɧ£
ϴ֮ϰҪҴһͰˮȥ֮ȻҵϴŴë£ڵһ¾ʹ
ҹȥҵĿҲϴŶһϴһ˵С㻹СǸ󣬼ӱǴǲHČ£
ҿ˯ڴϵƹ񣬲Ҵǻϰ˵Ǹϼһ͵ڣǸøɶɶ
˵˴ϰѴֱҪҳĴͷόſþһŴ죬ˮҪ֨һ¾ͰьŶ˽ȥһҡһǰʹͦ͵ˮˮֻͣ˦˦ȥһȰֱ죡
Ŷϴˮ裬һȦȦ䶯Žסό¼еúܰй¾ڷʌݺݵطһݣǿҵһݣˬ
ϰ˵ό±ŶͱһҪόǺɧŵôģֱǳ˲¹ͷ޵׶ѹƹܲˣԸҲԸ
¾ͰŪӲҼH£ڶνеøɧόºŶҪԶHό£ʹH䣬ό侫


085¡ѿ
СºܾҵΪ˱˵Ǯɣϰ˽ҲҪģ³ƹѼɤӽʵ
϶̲סָһƣӸǮ£ɲдϰгӵĸҹҪ³
СҽУڶҿɾͳ־öˣɵϰǸˬеüֱ춯أҾͲѧˣٺ١
ʱϰﶢǸ꿴˺ð죬ƺЩӣ֪ʱСЦЦصͷϲСʡ϶缸˼سЦЦ϶һֱۣǷ֣Ĺͷʱһ룬һͨüŪۣƺϣɧζ
ϰȴ־סСĶߣС۵ɱ㺿һ·Ͻʷһϣ
϶棬ѵݺݵʰСһﵽʷСЦ˭֪ô¶Լϰ갾סС﹫Ȼ
һɶͷһƦƹűһϰеúܴԶӣόºʹHޡ
Сô󣬵İҵĶͱ
ϰ˽еͱͱɣôܻܿϡŶόʹѽ
ƹһǵͨ죬϶ûŹһײţСϣϰһ˿ңʰһСϣҵǰͦţÿͦһ£㴫һˮ죬Ҳɧһֻ𱬣С»ûţ
űƿϰﾪһæסӣ϶ʰ㣡
ˣƹҲҲסæһŹϣ϶˵ۡҲ̫֣ЦҲ⣬һƦصԼϣȾƣͬʱĴĹˡ
ǸСƺٳԶţ˷ܵһֻС񣬺˵Цͣӵ˻ÿɰСһƬ̾Ŀ⣬ƺоȣձһ㡣
ûȶãʽȱ㴨ϢضɰСƺҲ˲ǷòˣӳԵýζ߳Ա޲ڵصҾ¥ʦ治
ߵЦ˿ģϲ¶֮ɫƺҲãЦǳ˵ٷ죬ӿͷˣǺǣ
˵죿϶кȻʲôϸŲ˼񡭡
Сһ˫۵ɵϴ󣬰̾ҵ죡ҪܵУҵùһӲŸϵ񱳣
æЦֻǴȷѣ£ʱ־ܵˡ
ºϲЦտ̸Цһ֮ȻüͰɯ˵дҳԿȥʽˣǾߣ
Щɻؿ磬΢΢һŬŬ졣˳Ƿȥǵö濿ֵǽһԭˣһֱĿתᣬʴӡ̡ʱֻʣĸ˻ںȾƣ˲֪ʱ뿪
ע⵽ǱߣͬʱͷЩȻ
ͷѯʵĿ⿴磬ҡҡͷʾҪ¶״ʱɯѰик֮󣬻ص¡
۲ۣ˼·ҿˣǻЪϢһ߰ɡ
ڹڳһ񾲵ţעŮ󣬵Ȼǲǣֻ˿Ȼ˲ͬѰľٶ֡
ֵǣ羹תƹߺȵƹģ¥иɾϷôסһߣ˴и硣
ƹƨƨߵܹ˷ܵ˵УС㣬ǸʱĥţһЪЪţõϷǶأھ¥Ժɾá
粻ͷشĻͷԴȥô԰վ
ӵζȣ̾һʣôûԣÿϧ
²ɷ˵ߣԺȥһϵΪǷ֪ԭ÷棬ɢӰⲽίʵЩӡ֪Ѥýɲòɣ֮ͺ
ͷԼ÷¶Ϊ˵΢Ц»ͨʼӵһ΢仯ǣģĸ޿ɱ⡢Ϊǿҵĸ飡ϸ˵ɷʱԶӵĹУԶԼɷ򡣻Ů˿ɷζʵζϣϣʵڴ
ҲЦЦĽ֮顣ÿ˶ҪĸҪ޾ǣҪϣҪ˵ͬ顣ĿνѹһУҪȻҲ㰢ôס
÷ĸ磬ĸӷ룬мһοհףʹ޷ĸֱУȿĸĿ飬߾ȫȥӣ۲ʲôķʽֻҪöӸܵԼİԸ⣡
Ӧõķ˷ң֪Ƿ֤ûκŮܱĸ׸ӡ
ٿ֪ʲôһϵ巴Ӧǡ˸ۣˮƺ˵۾̶һۣ˼ƺ˵Щ»ûء
ŵøϽͷ·װûΨһģʵģץס龹ݱģκΡ㰢̰Ȼе
Լη֮绢÷еĻ淴ңδʹ˷Ź׷ߣȵסеۣ߳ԳԵص£Һ㣡ʱҪͬһ񡭡
½ŵص
͸ﰡǻ
п࣬ƫƫȻ֡Զݺݵϸһظԭ״
ȻǸʿѹһڴǰֺּãͦñκʱֱ
̧Ĺˣ֣˿˭һۣĳ̬
÷ýζ¶ԾԾ֮ɫֱסŪһ૵ƣɱңھϼҡ


086¡
æͷ½̻С
ԺһСԺƹ˵˼ңСԺǰˣ̺򡣶ˣкûУȥ㶫ߺŷЩ
ƹ˵УָС㿴
СԺ⣬ָ򱱱ߣػ԰СȥǶǽǺˡ
ָָԺߣ˵˼ң߻԰Ȼشðɣˣ˽ǡ԰ͳʮӵݸ
ƹǧлŵŵȥ䲻ǰķԸûԭ·ؿá
صºͰɯ˵ǸϽӺųȥ
ºٺ÷ǲ÷ɢǰһ˼ڼ˷棬ֻҩͲˣ˼ƺȫϣ۾ŵ磬ƺôɶҲԸġ÷÷㶵ؿһ޿޲ɵģ
һƧСһˡһ˸󣬱ܿɵһ·򶫶ȥ
˲ӣϱʮɵϣһӵĽŲѹɤߺȣϣǴסɱշ͢Ǵͣ
³һæݽǺ̽ͷȥһ׹پִĺϾӷܲǰپ֮󣬾ȻһЩˣͶ俴ֲף
پЩܹ֮ס֣Ͼ⣬ȺЪŵɽϡ÷ȿϵ񱳣漴һֲɵ£ʾȥ
֮£ֻԿϵ񱳡۰Ͱ͵վ棬Сϸߣǲ⣬οͬһ
첻ã÷˫ȼĥ伸£Ǹɧʿڵһ¾վˡ÷ȹס˵棬ֽʿͷų
찡ȻûС׼֨һͻ˽ȥ÷һʶһ߽ޣڵϸ¶סҪΣ͵ϣ
ŵæѵ÷СЩıľǡ
ٶپ˸ϵĺϾ֮ĺϾŰΧˮйͨ漴Ժĸ¶ҵĺӣŰٶڵȴԺڴûصһƬ
ĸҵĸ׵壬ڵ²֪
˲ɲһʱһλģƹģüʲôֽţ
ƹŵһ£ߵͷүίʵ֪ǰλСԸ϶ضȷؿã򡢻ǡ
˻ӻ֣ƹƵȽԺôСԺ֮ʱĻаӰ
ɺŴһ·ѯ׷ɽ֮ʱ¡ѳ˵ɵʮ֮⣬ӰӶû
ƾԼǻۣѪеذЩپ¸֣
²͵֮ͷۻڵҡҡ׹ȫ÷ķ֣Ųˤȥ

һ·˵У;δͣʱִֵϸڳɽ֮Сµõ񱳣һƨڲݵϣᱳۡʵ¼÷˫ۣԼĿƿٺӡ
ھƽ絣Ⱥ޵Ŀ̫ױ¶ӥū񷵻Χֻͷ޵һӥūͬʱðɯʮԱװİ֮󣬷ͷǴ̽˺ͱ˵䡣ʱԱͬһͬء
ڵ̽֯ӥ뻯ǷڳӦһеġ֪£Ŀǰڽ⾫ɽׯ֮һϵХɽׯ֮Уɽׯλɽϣʮ·
æ׷ʵĿǰΣ
ͳз˻עסʼջһ˿Ѿֹܲۡ
²ɵôһתͷ÷һۣ߻һİۡһֺõس÷ЦЦֻش֮ŲɣֻҪ梻һڣ;ܾȻ
˭ֽ֪˵⻹һϢСǰֺͻȻʧ٣ߵһСѾ˵ǵĹӻʱΣգǱкȥˡҺһֱУ˽ӦӣҲĴѰС䣬Ҳûҵһ԰ղɵɫ
ԣԽп࣡ĵԴ梵ԸڳгҪ£дڸƼپڶ࣬Σ֣
ڴˣֻö˵ŴϽ澧ϸХɽׯƳأϣԽԽã
δ𻰣æ˵أ
½صҴԱڴ˵Ⱥ梵Ϣ˵梺ʮԱδأǻ֪˵ҲҪǡ
ֲԸص¼Աǲˡ
¼ɵ㣡Դ梵Ը񣬼̽ҵ֪ѾϹԹԻصХɽׯôֲɵ֪ȥضϼӿܣҲΪ֮ƣֻɼԱȥң跨Ͽǻϡˣنˣ߰ɣҪҵ梣Ͼͻ
ҲǣܰλСȥģҲֻˡæȻҲ㣡
סұۣ˫ѩ࣬ͬصҲҪ
Ϊĸ׵÷һνģһֱΪ̫ȱĸ֮һӡȻûиı䡣Щ棬õһХɽׯ˾
ü˵ǣû֪ô˵ˣҴ򲻹ˣҵṦǻôߣҷ÷񣡡
˵㣬ǳʲôӣŶ
̬ȼ޵Ҳټֻ֣ú硢÷һ
һ·һ·ͷֲصһҪСģʵҲС㣬ǰҲһҪϻͷҡ
ޡѻ죬˵㼪ô
̲߳סܻסֲͣҡΣУһôӦңǰҲûХɽׯҾͲߣ
ޱϸϸС˵ãӦ㡣ԣúȥɡҿģ
ߺ漴ɳ˽ȥҴ梣ӳҹӳǣ֪Ƿ˵ȥҴСʱڳ࿴طǰҪصϡ
ģֻеȴʱ֣½߰˸ԱԲɯЩԱûд̽˵ϢȻ֪Сʧ֮¡
ĵǣݺԱ˵Ǿ۸¥ʱ¥żһƬƺ˾ȺŹ¥Χһˣæ¥鿴ֻ¥µһ̲̲Ѫභ֮ˡ¥ѯЩΧ۵ʳͣ˵¥ϴܣֵúô󣬱ŵԶԶ㿪Ҳ˭ڴܣֻ֪һΧסһȺŹ
¼᲻ǴС㣿ǿɾˣ鷳ģһǴڸеĸ֣찡Ըʲô£
ԱæʵС㣿ôڳ
ļٵصʱȣûʱˣڴ˵صȰӳǣϿȥХɽׯ˾ǶҵС֮󣬻ᾡȥǶ
Աͬص湫һȥֻõȰӳˡ
ҡͷ˶Ŀ̫󣬷ױ¶˵ǵṦңʱȣȥˣ
˵ѷɽ£򱱶ȥǼԱܷģæ׷ȴ׷ϣһֱ׷ϳҲӰȫޡ
ϳţ¼Χǽ֮£ʲôؼȥһǹٸͨ͢շĹ棬һŷˡ梡ԼŮĻ
֪ǷΪ˺Լ˺¶棬ЩࡣȻΪСģʥԣӲΣǽ֮£ҲҾأšⶼЩ񣬴梾Ȼڳȥż
һСӹپ̲顣跨УǾ۸¥¥ձһ̯һȻ˵ʱ¥żŮӺһȺ˴򶷡
¼æʵأŮûУȥĶ
̯ҡҡͷҾͲ֪ˣô˶ԸŮӣ׶༪
Ҹ̯͵̻ѯʣҲû梵Ƶʱ֣˽٣ʱСӹپѲߡ͵͵ǱĺƸ澲ĵһƬžԺǽһΣԺǽЩذǼ£׳ԡ
Ƶϴ⣬վǿô¡ŷѻֵĹپԸվһֳֳìʿ쳤ӿƻȭӴű߹뿴ϸЩע⵽ȵǸʲôģ̽ͷ̽Եظɶ
ЦǸ¥ĻƣүںȾƣǷҪС;ƹ
Ǿ½أĵط
ֻǷȥȻǱǣѰҹûҲû˿֣żԴ梵Ը񣬾ᰲֵַҵط³ƽ˾ĪѾ
ȥȻҲҹӦҪϹȥģֻóҹɳǽ£ҴӻɽûˣĵǹƶѻصХɽׯ˰ɣ
һ·ȥХɽׯȺǬ棬梵飬ȻٳʱҴ梡֪ǣɯصɽ֪ѽȥѰС㣬ýԱǳһ٣漴㳲ֽȥˡ
ṦȻףʮҵ·̣һ·ӣһյȲ蹦򼴵Ȼδ߽ХɽׯԶԶǱ飬ǻѣɽׯ֮ȼܴ𣬽ΧɽȾһƬɫ
вãɽׯƺѱپռߵһũңһվԺűߣңХɽׯǱߵĻƣű߷ˮͰͱⵣƺԥǷȥȻ
ǰȥʵɣǱɽׯ﷢ʲô飿
ͷ´һ˵λСҹ·ȥɽׯͶ׵ô
ҡͷǣȥׯмʮֻҹ·ȥ
ͷ˵ͷХɽׯǱŬŬ죬˵֪ΪɶƵʱ֣ȻپвٴİˣѹѹһƬΧסɽׯ˫һֱսʱŽҲ֪ڵ˵ׯͦõһˣֶһһҵĵׯأǸ͵ġ֪Ϊε˹ٸ˺
²֪ǱΣΧôپҲҹڿֻ˼Ƚסһ˵


087¡˳
Թũ˯²ᡣ˵硢޺÷ֱХɽׯ֮ȫȫĿĵأͷ˼½Ӧϡ
ʵЩĸ꣡ڳХɽׯĵڶ죬겻϶˦⣬ֲǶʧˣȥˣ漴ֹپֽβҲ˲֮¡
˿̼˻ϲӣ
һʱϾ˵ʺ򣬸˲ϺͿкĿֻȺȴ˼ĺ˶ļٵʵ磬զأô
˵˷ģû¶һ𷵻ؼϸɽģֻ˵СֽǵȥˣｹЩ˽ˣ˿ɽȺСϢ
±ңȴƵµɽֻ߰˸ԱĽܹģһص˲ţʹһ٣пڳӲ÷
ǿ԰סеĲд衢ЪϢ˫ʶֻǶͬǰЩ⡣Ľܣ֪÷ҽǸˣѾͷƿϣˣֻ÷ôᣬ˵ôô
ǸСﾹŮϲʳʶ̣˫ͬǰġ
÷˫ɺ˺һһ÷ҽĽ磬զ֪ô
Ц¸ҵġ
Ľ̶÷˵¶÷úǳδϵҽһλؾĴˣԭǲôСӣҲ֪úֶνλŮҽģ
÷ЦЦ÷еһµҩףɽҩѲټʶЩҵҽһǫıʾûС
ĽЩãҽӺôѹ»ôʱŽһ˲۰ɣȻȫ÷Ȼº͵˵ƽţѾͷתƵһȫڣͷӸһ·ѾͷƲˣʲôҪӾ
÷ص˵˵ԺҶãô
Ľɫ΢䣬æǿ԰Ȼأ账Ҳ࣬ļҳ顣
֮϶ɽ콫´Խһ϶ҹζִ࣬Ҵ߽㱨˵ǷֹپɽׯΧԽԽ࣬ԮϾҪȡж
Ľֻ񣬴Ǳؿˣָɰʾ֯ԱͲĳ빤ͷ˪ʺһ˺룬ǧ᳤䵶һȣׯš÷վڴ⿴ǽѷüˬӢˣȴҲΪۡ
ɲŮ䵶Ϧź⡢裬ңıҲƻڼĹپһҡóǹкöΣǹ⳯⣬ɱ͸󣬳ΧȥȴֲԶڹپݺ۳ңɧš
Ͼݾ֮ԼװԴĹپӣḺ̌ʲԶԶƿרЩɢҵ֣͹پԻ󣬸㲻ɲŵׯڻׯ⡣
ХɽׯΧȫشϳʱְӳʼжĽʱɽׯɽϪ䴩ʱɧŴپ޷ɽׯγɺΧ֮Ʋ𹥻ڻ˹
һƬңȻжȻɵؽšȻȸ֣پʿ԰ȻɲŮ䵶ҲǳصģѳԹ˱ĿͷǰͱӲս˵ĽʿȻࡣ
ʱ֣мɯµľԱϵХɽׯʧ˻㱨ѽҴСȥˡĽļ٣ˣ¾ÿô϶£
϶ߣɵýǻŭй⼸Աϣŭ⼸Ͱѵ֪סôȻһ˽ǣ
ǼԱؿͷϢŭӵʱԸһ֮ȥµƴ׷ȥסɹṦʵ̫ҵȲ޷׷һ֮㲻ӰסҲܡ£ֻøϽ
Ľ֪⵹Ҳʵ飬ľµ书ͻṦȴͻͽ
ûƻ裬ԱͲѳϣǰΧ;УڻѼòĹپβ氬ĳ˶׷
ùپо֮ʶɢңĽ̺ͷ˪ʺʱһ뷢ԹپһͻϮڱսǿ֮һԲˬĽʩչӦ֡
پڻ̫˺һʱ͡ԴʱﰴȥʱܵûӰ׷Ҳ׷ϣ׼ݺʯɽׯ֮ʱװ䣬ʯɱøɸɾХɽׯǽҼ䣬ɴ
˿Ϊ׷֮УֵӣһĻңȴͻȻ𹥻ƺϰδսɲʳ¯ɲħŮ˲һʱپٴɢ̤ɵȱɱĻࡣ
ܱңòӪկĽҲļʦɱתͷϷӲϵȺɽ֮ХȥܿʧӰ١Ƶʱ֣·̽رѲɲŵ٣ܱæʲХɽׯһ̽Թ޷Ӧȥ¥ա
ɲｻԱ񣬷ܱ³͢ŻХɽׯ¸ͷӥЩһսбֲѣʮ˱ԷХӻֻЩǹͷٱǴΪЦ
֣ͷűͣΪ໥жΣһŭ֮´ڸֻصϭ׷ɲżλͷδХɽׯΧж͸鱨ս˺ܴĿռ䡣
ϤɲХɽׯְʲΧҹսеɢӣ֪١
Ƿꪳʱ͢Ĵݣսǧ༶ͷнɲŽʿдǾԱսʿǷܱ;˷Щؤġ
֣ڶѶЩŰɣɳǰХɽׯ֤̽ʵɽׯȻΪƽأ²֣׼Ƿ©֮㣬Ȼն
賿ʱ֣ĽʱϲɽнڳΧ;Сɽ¸ʱۿѵﰲȫشʱ̵º϶ӪկϢ·
ŷ˪Ͳʺ磬ҹҹϻؼϸѰһͿļһˡˣ梵໥ȥˣ
ϧ´˿̲ХɽׯǻũļУ˯ɲЩ̽ͨĽʲµκ˿౼ҹ޷ҵ䣡
϶ǳģԿȻ¹һˣȱ飬ʵ޷ġ
Ľļ٣ڼϸĴѰص»ŵɽΧǴ죬ϸ䱸ɭϣĽһ˽ΪֶṦʩչȥ١ٱƼӰһαûˣΪԼۻˡ


088¡
ĺƸ
ǰЩҹԺһֱֹ治ʱ״Ĳҽ
פǰԺĽͷĿﾡȺɳʿԺ鿴ҲǸȥ޻أﾡգҲٸڵҹԺ鿴
ﾡ뷽跨ؽһԺãǰȻسˣȴҲŵøɫ࣬ľίʵ£̧ʮһʬ壬ûһˣ
ǰռɲԺפԺУξԽһСӹٱʮˣɽȥ鿴ʿϼʮˣֻʮһʬ壬ȫù֮Īǣһˡʬ
Щʿ壬ϻһ״ɫȻǰĿüΪֲ֮£ڴ̫Źֻ֣֪ͨϸãίŸǰƴ˰֪ίɣɰļϸͷԱϣĸҴҸ
λǮᣬԹٱʬһϸˣַһΪŹ֮£
ԭʮһʬϣȻҲκ˺ۣԸ޷
ͷʮԱϴҵʮ״˹ɱ߻֮֮࣡£ֻôĸԺֳ
ȥ֮ͬҲǺڤڤҲ˵ǣδһ
⼸ʮ֣ԲͷˣĪǱ˻ǰɣϢرûˣ⻧˼ǱԩˣǰôˣЩԩĹ»ҰŹ֣찡ֲ̫
һµԣʼǰԺӵ֮ϰǵĶС
ʣµʮʿĻ̻̣Щɴ͵͵ĺƸС
ý磬ֻʣʮƤסֳֳǹľʿԼ档˿ؾںԺŸˮĺ¥ָָ㣬ȴҿ໥ͷӶҲ֪˵Щʲô
һλܷεĽٴҴ˹ȥЩʿǳǽȥﻹĥĥģȥ
ʿи¶֮ɫһͷͷֲǲ֪ԺֹҹＸʮ֣ϵڶԲͷȫԩ˻ǣⲻҪǽȥô
ﾡ߳йҲöˣǻ¸ʲô
ͷֵصԡԲͷҲҲǰȥѽǡһ
ﾡ̾ҲҳΪǣĪʮһ֣һʧ٣ǧܱҷǲ򲻿ɣȥһôɻأ죬ҡϲɽȽȥҴ
˶ʱ¶֮ɫ
ڳ˵ͷզ۸缸ǲҲûǼǰͷ˵ָָԱˡ
ﾡŭٷϻǼٲȥõץǣԱϰε˵֮ʱҲ
Σֻĥĥ򶫱ǰԺŵĺ¥ʮɾ룬߹ȥҲֻӾ͸ߵģȴ㻨̶ӣĺ¥Բ⡣
ﾡںôǳⲻѣһߴʮȥߵñǰ˸˶һһ󿴣һƲʱ׼ģ
ͷ߽ԲţԺɽ̽Σ˵ǹְģⶰ¥¥¥£зĴʵʵ
ҵ¹⣬ȻҪϴȻôסֻЩͲҳˡ
ǡǡ˭ȥأĿһһɨ
ҵŵһ£ͷҡ˹һ㣬һ˿ɲҽȥ
ԶܵĴߴŭʱвҪͷֻҧҧ۸缸һȥҲ¡¡¡糿̧ʬ壬Ҳû¶ô
ʱذοԼͬ飬ίʵ֮˵Ҳý
˽ذһ𣬶߶µƹɽأһμеáյأЩãֵǮĶ类ߡдʵʵԵû谵ţɫһƬɫ֮УԵɭֲͱӦʱγɼ󷴲
ҺȻһǿ쿴ϵӰʲô
һ
æ̧ͷȥ谵Ĺ£һںϣڻػȥûȻγɵ֣ǳֳһƬĿĵĺ֮ɫµѪƺձ˻ظƤⲻãʣһǼܣ
ϻЩδ޸ɾʺ⣬ؽڼɰĽţԵÿֲ죡
ҵĿⲻԼͬؿϣѪ֮һƤɢҵ࣬Լһ̲ѪɢŨҵѪζ
ͷƤһ飡
žǡλʧٵĵˣ峿ǽʬʱ򣬲δ⸶ʬԲͷ˳ºδ˽˭ȥأУֻʣƤ͹ǼܣĶȥ
вԼͬðͷ
ҺȻִ
һæʣզһһզģ˲ô
ĿɿڴָŵϣЩ棬ΨΨû࣡
ĿȥɲǣƢθȾȫȴ֪٣нðһµ뷨ɲô
ѱޣǻǿȥɣع˵ģ
ôλڶǽǴ¥ݿߡ
˰մյ߹ȥ׼ʵĴ
ٿأҹŪôˣզ˯һ͸ʣһҶûԱ
һޡڤ̾ϢƮ㱣֪Ժδȴƫƫ
¸¸¡ĸ̫ԱһۡЦ໥Ħ̶
ŵɫɸһ㣬˫ȷ
ءءҵءءЩˣҵúòҰŤӺ棬ҲҲ֪Ķȥˡ޷תͶ̥Ͷ̥תһ˻ƣëȻ
ŵôľͬʱӿͷ
δܣһ¡ɢ۵ٿȻϷ谵¥ݹսǴֽɫݵۿͷɢĹ֣˲
ˣҰŤξһ
һƬհף֮ȴٿȻ
˾»ͷɭĹԼϣҰ׵Ϻڶѣɢҷ֮ݺݵصԼſѪѪһ糤ļź⣡֮һ
µǣǳ棡۶϶ǰȹؽڵڿУѪģǻɫڤŤ£ʮֺˣʵھޱȣԵÿֲ֡ˣ
ªŮ̶ڴú¥ݼƮȥƮƮʱԣʱǽϣʱƮ컨ϡŮǰȻΪöÿͣʱ䶼һգ۵Ĺ
һ˵۾ͱλӷɿתŤۣͷͣ
ŮƺסӣͣǶ֮ϣצŪţȴҲ¿ڣƺûģЩʳʣ
˻ɢ


089¡͹
ͻȻ˻ߵźҿܰ
ޱȣĺ¥ʮɵܵŵæͣ½Ųǰߡ
°Ů¶ٿХ۹۹˭ҲܲˣҪǵѪǵĻǣءء
ڤ˻ƵХ˲
ܺµǷһܶȥ
˶ʱѡͷĿѣһһίڵء
ӰХһһסǵԴѪҧס͵һһưĻǱ㱻Ů£Ƭ̼˵أʧȥ֮Ҳ޷תͶ̥
ΨʣĿɿڴؿһУŮƮ֮ٿԼݺݵصӵʣҪѪĻǡɡء
ҿ־嵽㣡ȾܣоŮһֱԼһ߹һ׷
ڻܳĺ¥ӳ˺ԺǰԺϿ񱼲ֹ˻ߵؾвѣ׷̶˻ƣ
˳Ժܵסң転һײ֮ˣ񱼲ֹֻ÷ǰڵأ׷浽׷ʲô֮£
ȴ֮ͣɫ˵ʻţֻǲϵ˻ţظţÿ£ÿ£
һŷˣ
ԺԵضǶİС¥ɭɭ¥ݹսǣǸʱ̳ΣյãƮİĴУ߻ǵĻ顭
ǣ˱ੲݵظԺֲľΪЩҲǲ
˵ùڱ棬ö£¥ۺֳ֢Ҳ¥˯
һϵ¼һֱ޷ƣŷ˱˵µĹ£ӴĺƸ崫ΪһլҲ˸̤һڻķӲݴ

˵Ľ̡˪ͲʺˣֱͨźźͰɯȡϵɽ֮󣬼ɯ˸סͷˡ
ɯ㱨峿ĺƸ¶ڶǽֵϵؤ˵ЩӴԺһֱֹ治ʱҽפһЩٱĪؾˣ˵ʬһ˺۶ûУǱ˻ǣ˵ýפĹپĻ̻̣ö඼͵͵Сأ主ȴƺʩ޶˺ЩԩĹ»ҰŹ֣
ǰŰɣǱ븮в鿴ϴС㣡ԭǴС͵͵Ǳ븮УװŪפںԺĹپ׽ԲأõָָͨضϹٱнһһɱ⣬ѹЩʬҲ˺ۣڹӣȻ֪١ô찡Ըӱ²źã
Ľü΢ôˣﲻ϶ǿдߣ
ȹ֮ЩٱͰջУδػס¸Щڸֵ֡þˣЩڸȰСϽ뿪ɴС˵ұ£ֻڸеڸжͻҹҿȰɯΡ
ϵ뷨ʵܶԣֻʱˡ½֮ǰǾ۸¥Էʱ͸ٶ¸¥żһȫʤ
¸ϵ¥ʱѾ뿪ȥȥˡ߸ڳתưҹûзֶԷĺƸǱҲȥҹʱδȥ³ǱХɽׯԼʱ֮Ͳֽ븮У׼һԱá˴شʧۣ֮⣿
ĽüһΪǺ¸ЩַͻԭǱ϶˵ô
ɲǣС㻹в˵ٲ뿪ɱǡɯЦ˵
Ľ̵϶̫£ܿˣϢһ£ͽȥ԰պͷ˪ʺ缱ǣֱĺƸȥ

ĺ¥֮УŮȻҴܣμƮ磬ءعвֹ
ٿأ¥һŲֳһ˯ŮصС㡫ڹʲô˼Ӳѣһҹû
ⲻôǸŮС㣿ĪǾܴС㣿
ŮֹͣУصָɵһĳȥˣ˿̸÷Ѿͷװô棬Ȼһ㶼
ɲܴС
۾ٿһ󾪽Уϲʲôѽ
һãûôСֵģ
ⲻǲڻ԰ûЩ̧ߵǾʬôô
ϵеû£ҰϵƤ£ͳ࣬һһðѹǼܹȥˡϧҲƤŪ߰ģûսģƤ߻УʱһһڿɹˣģϲЩŮ
ǶѱѪܵƤĵֱҡͷҲҪС㻹ԼðɣСЩŮôأ
϶ݺݵصʼǸ˼
漴ſ˫ӵգз˫ۣʣҺĶ磬͸ǰһǿɶ
㶵صСŮˣôҷ
һϣŭӻһ£һЩѹôԽҪӱôɶȤҲûˣ
һʱҴǻ֮ųԳԵصС㲻ǲϲƶǵѪζôզ
ЦЦʮѪģʱҵһֱٲЩϰˣϲѪζ
ϸǶ飬С㣬ϵզ
ŭصʱǰ¸ңҷûԱûţ԰ĺӳˣЩϵ⣬û뵽⻹ͦİ
ſѪڣѪĺ촽һζ飡
ŻŻĵֱ£æ¥ϣС㣬Զòãҵøޡ
óһǹĹĵĿڴ͵׷ӴͳһӲסͣ˼Ӳؽƽ
ƤЦⲻЦصûȫ棬Ҳԣ
ŻŻŻŻŻϸɿָ֣أԿŻֹѸҹµøɸɾȵ鳤
˫ֽǰص³ҲûãӴһҲһ˶ħƺҲϴ壬
ʹᣡ˫صشŵذ壬С㣬滳ǲǶħת߸Ǹħ£
ϲΪȻص˵ʾڹսʱʱ¾룬ѸԹ󣬼ʿҲԵ˵⣬ѵûԹô
ľȻҡͷӺɲЩǰǷԹҲ֪ûԹ
ƽصʵʷϣֻҪսͼᷢ˳˵󡣲ôҸԵĿǱʽоϺõţɣȴµøɸɾ˷Ѿ֪
óһţɣŽ׽Žڣٿü³ŭһ⣡׼ĸҲҲ٣ӻȥ˺Ǹ򲻿ɣ
˿̲Ź˲ϻ³ΨһĵǷԹ⣿ؿſڴԳԵص桫ţɣ⣿
ϳڣԼƣŹе⣬ôƳôشԣ
ϸƣִϱʹᣬ֤󣬡ŶһվָظˡСллүû⣡СջظղǾ仰ԶСһս
ϵлүһٶ޵ȥ԰ﻹŪ죬ȥҵķǹгãùҵȥˡҵĵ̣ҵҪԺ˭ҽס
ˣصһ£ȥʲô
Ϻصͬĺʲô
Ȼֻɱӱ£С붯ְɣ
֣˽ҵģڲѾߣһʴȵĴֶôϿǾãҪȻһһ棬֮󣬸һЩ
δ˵꣬ѷһܽ԰Щʬȥˡ


090¡
Ľ̵˺ܿĺƸǽСУúԺĺ¥Ǳߴһ󾪿ĲҽæԽǽԺڻ濴ȥһپʿһ߼Уһ߾״شĺ¥п񱼶βһ߰Ĺ
Ľд棬յģ϶Ȼװų⸶Ҳ뿴϶ڸЩɶã
ǻٱŵӳԺײסǸŷʿ֮һ˲߳Уĺ¥øҪ¥ݣһŮͻȻ¥
һ棬˪Ͳʺ֪ǴС֣Աһ
СǸʵ̫ˣǼŤʵװŪʷϹ屦İ࣬һ֮쳣ֲǿӾ˺ײڵӰ
ʣСװѴǷ켫֮ûһĿ֮Ŀֲ֢޷߳Ǹʰ֮УСװ֮棡
Ǹʿŷ裬ίʵһҲԩ
û˵Ϊơһ죬ͷתǰ۶ϵȹؽҲָ
㰡϶ܳôãҲֹ˰ɣĽ̼Ů˺˵װ磬ֱЦã
ԼʱҲǳ񣬴ܶŹ޶ȻԶԶȲŮôд⣬ֱϡŹֵ뷨Ϊ
أңɨˣ֮ɫ
ҲʹСһҲһŮģֻûôˣɻѪ죬ϻЩŨѪζŻ׳г
˴ݹ٣æǰ
Ľü΢ںôҲǱ˧ĸ٣Ū⸶Ǳģɺͳ
С㣬ŵС澡ҡ
ϴݵصû¶оŪûУ
սսصڡǸͿˣ⻹δüиɾ
ҲˣһȥϣϷ԰æ
߱ͿࡢҲȱȫʬͳͳϴúֽЩ˵һأΨԽĵϡãڻ԰ڿŪһ͹˵Ŀֲ
һһʵСȻ˸סĺ¥СԺҪסЩ˱Сô
еص㣬Ƕ£ҿ£
ʵǵصС£
ϵǲͽˣңһ¹ô
Ľ̺ͷ˪ʺվһԣδǰæҲδֹ֪ΪΣԼıŮУʵڲ֪ʲô¾ٶŮģ
Īɱ̫࣬б»ҰϣôϡŹֵħ̥
ȻģǷǳ۰ŮģŮ̫ԼʱӰӣԼ
Ū߲ȱȫʬ֮ϺһѸٳװ磬ȫףͷһʿҡ
ΪȽĳưףʽҶ׼᲻٣ͷȫңôҲʮ棬ԵЩأжԵò̫㣬϶ƺӰ첻¥¥ҴܣȻԾɣһشߴ㣬Ҳ֪æЩɶ
ĽһھΣ϶ĸذʵڲ˽⡣ױ⻬覴ã϶ؼɢĸԲΰӣƼʸ֮ײɵģɵþ϶ؼЩô£
һ׾׷òͣ϶Ҹǿư϶˷ѵľף滹ص϶һ˿ףϴһ˰װսҲˣֶɣδЩۣ
ǰŹپʱϣϻͷֶ˵ѰĹپܣû˸Щкҷ󣡡
Ӧһ¥ĵؽѸӣ溰پˣǿԳǵðѶϣԷõλϸɻ
ʮڵؤһ֧װĴСɡ˼ͷͬ˲үһ㣡漴߽СԺ͸λ
Ľ̼Щڵĺһ飬󣬻ſʯͷ棬ֱŵֱϹңװü֧ڲװλʱϵ£ǵֽţ۵ðӴֱлֱ߰㣡
װãݸһˣͬʱӹеĿװ˸⡸ಡطȥ
ÿһΣ˱һ֣ղǽǱǸһ﷢ߺһ·
иӣ·»һ
漴·ֹһװѹ򣬰Ҳ䲻һΣҪöӣ
߳鷳Ͻװن£
϶ҲûţЩǰȥ˵ƲԣǸ̫ۼƵĽﵽ϶ͳƱˣǻ˷ٶȸṦԿշżģż᲻СıĵϣֶһӶ
Ľ֣϶Щ˶Ǹģ˿ûһ˭
µضĸ׵㳯췢䣬ŪĺƸϿռʸҷɣԽԽã²׿üЩôؽĽлӣŵÿⷢһΣܴûˣʮӡ˵ôǮҪ͸ҽˣ
ԭҹǱظ֮ȻپѱХɽׯȻаʮپأ󲿷סǰԺӪУԺҲפжʮˡϱװŪṦѣȥ磬ֽõŪЩ飬װģפԺĹپһһõָͨȴ˻ǵģ
ҹͻϮԺֵϵĹپ֮ʱɻĴͼʸ֮ǰؽĺ¥ĵؽ϶󲢲İһսҲɻ٣ѧʩţװʸ淢
δһûȤˣӼʵûȥһ֧֧װãǱȥֵЩǰԼõؤ˽䡣
Ľסӿһ϶ܽãֻֿۣͯһ㹦һǧƱؤȥϷ֣϶ͷִƱ
Щۣ϶ǲҲ֪׹󣬱;ӵװûǮɹزû棬ΪЩΪµδöЩǮʮ˴ȫϺðױ㱻ûˣҿֹֻȰ϶ˣɯǻɽţ󲿶ҲǱߵأ
ϵٴҪߣŮ湻Ȼȥ
ĽüҲһֱɴҹ賿ڣһѶҲûУôãˣܵȵ߰ɣڸһЩ̽ڼϳһҵġ
ɫһƬƲ
˫ԼȣϲҹΥĸףмԸֻǲɢЩؤɰصؽвغãһһͷظĸ׶ȥ


091¡
峿ããɫӰ֮Уӽģ壬ԶջٵɽׯںһƬðƺ̡
Ϸһ𴲣վԺ⳯ɽׯһҡͷ̾Ϣһ˫˫߽ŻƵ͵ʱڣµˣ淢¶ֵҲ󲻵ãʲô
һɫǽŤŤİɫۼӦʧ޳ѷʯҲϵġʯͷɵ̨߲ªõüȸɾ̨࣬ûͼ۹һֻľǱԵ϶佥ðựһֻι޺һ档̨һֻˮףֲֻڵɫչޣһֻ¨һѴײˡ
׷ԲԵ̫̫һһû𹳷ŻĺΪ׼ģˮ׼ࡣ˵ﲢһХɽׯʮĶأһͷĥ¿һͷصţʮͷмѼɡ
ȻǵýڼЩУӸȢϱˣͲ񣬰ϲ磬ΪӸ·ҪǮĵطܶࡣʮӣòˣأһ֪ĸĿģʮˣúøѧֵأ춷߹֪棬ƺԲƵģ
ⲻһ󻧼ȥˣܸ󻧱ô˼ҺôҲХɽׯСܼҡ
뷢԰׵ͷҲûţһ׼һϰ߶Щͷϰ죬̲ס˵ۼұߵģϸ˵Щô
̫̫ÿһ˵ҹߵģãұ̺ӣ϶ָȥˣͲúý̶̽ӣ
ϰ鷢ͷϽϳšϰ飬ȫɣ᲻óҲ᲻ôũæʱͷµظɻԹԣ֪ⶼΪ˶ӡ
Ҳͦίģ̺ѧÿºıƶµأӼػϰϻĸϻһզԴӣѵô
үŮϸ߻츳ҡҡͷԽԽʵʮͷ¶һ˿ο֮ɫʮĶÿճɳ˽⣬ͳԲ꣬ϰ˽ڼ󣬼Щ֮ΪȢһźϱһ·´ࡣ
ϰˣΪЩҲ֪ˣڶԺզʱ۾һգɶ֪Ҳùˣ
ЩصϰѾ緹ڵģڵظݿӶ̲ˣѾת磬ͷӽеͦȡ̫̫ƢÿȥҲ죬һÿǺܺõġ
̫̫ûæųԣǽֻĺСĵؽƤ˺ǹζͷӲӣǺδ𴲣αھͰƤÿ졣
̫̫üЩĵ˵ȥǺӣҹôҹ·ɱ˷纮
Ϊ˭ҵĺӶǱôǺǣ
̫̫͵صһۣ
ͷʡԼַ˴󣬿ɲǰӵĲǣҪ˵Ҳֻ˵ģæתͷΪҹڸȥ̽ӣǸúӣǡ
̫̫üĿЦɲǣһ⺢Ҿʹ۶ϲòֶ£ֽҲڿ죬ϰŰ¡ô˯ѽͷӻǿȥ˼Ұɣ⺢һ˳⣬ֿģ
ͷƫ⣬ãӣô
ϴүûأЩľ֨ѽһ򿪡
ͷϸɫȻЩ죬æеصӣǷ˷纮ֵͷȻе̡
æؿ£ӣúЪţϵȥץҩ
ʵװ˼һ죬ҹ֮ŷжȻҹ˵Ҫȥ̽梣Ե޹ʵֲˣԲ˵˿̼˼ģҪȥΪץҩǹⲻȥæϴүû£ñһͺˣȥץҩ
ôУЩӰǲע壬˰֪ͣ԰մҴҶȥ
̫̫Ϥ֮˲ó꣬Ͻץһֻĸˮ˺ɰ˵´һһڵι¡
δ뵽һװλ˼Ϊż̺ģ̫̫һͷ׷ǹкʹȰмھָж
ô˵̫̫ǼɱֻĸΪ̲ӡ֪̫̫ЩѼµļѼλ˼Ҵδóԣָ֪θ룿
̫̫һһڵιȼԼʱᶼˣ̫̫ԼҲԣϣӣһ鼦Ӳ̫̫סӲι˼ڣž԰
̫̫ȥʱЩ͵ıӰпǧԭŨŨ飬Щͨ˼ҡҪ˵Ҳ٣Ȼ֪ǶԭģҪôڹҪôΪమλƽĹػԵøܿɹ
뵽ĺϾӾ¥пƹײ͵ϰǼǵļթƦ̬̾ʲô˶С
ͷֱŴҴҸϻأɽ·ߣִˣ¿ˤɽ£һؿɰ۵ùǺµҲˡɿϰĿ⣬һжֵˡ
̫̫ιҩʱҩ֭ܿ࣬ȴòӲͷƤȥΪװΪܹƬ⣬úһ֮󣬻ζȴ
λ໥ʱޱĬ֮Уܵһ˴ֿ䲻ȳŮĲȴŨƣԼʲʱӰԺǷҲ߶߶ȴֳϰͺӵȰӵǷ̫̫ǰͰף
羵ԽԽ׽ĳ嶯Žһͷ˿̫̫ƣͤͤıֱ̫̫ͦ羵ԺƤӰϷһ㽻֣Ȼ羻羣̫̫̫̫
Ȼ۶ɺģϲһ͵ĸоԶһ˵Ļлطţ羶ôϤأ
ЩڸУһֱ֣پЩ飬ߵ˺£۶ûǻо쾭ġ
ɣ׽ˣЦе㰢ð˳ǶõĵﰡóͷΪ򱧲ƽĴ梣ճĬԵǣˣı梣飬бõôɰСðСǸϳɵģǻСĵܵܡһʵļͥ
ʮ£ʹ梻̫ã׽˫ۣһʱ伸벻Ǻģͷ˫СŮıСͤͤŮĽ±øӻõĴֲĸ梣ƺĸ
Ƿḻʵı͸֫嶯ĺ壬ǿɫ̥ǡһź룬ùϲĻϲĶһòϤòϤôûʲôҪܣϲķҷҵϲıΪУǴ梸ɵϰߣľġ
һεӴ梱ѳһȾѪĲʲôʹһʱĪֺί״ΪλΪλôģȻˣ梵ܣЩ˽ġ


092¡㰢
һ֮ʹѻصУ˼ɺ˽Ҳûˣ˾Сʱǰȣ˾ͼһ˯ʱʱ˦һݺݵһȣѣֻЩطԽԽ͹ҲԽԽĥ俪ʼЩĸо
֪ΪΣϲָоʱ϶һ㼦Ƥ񣬺ܣ梿ʱԽԽ񣬾ȼһŻ棬˳ңÿһ۱ѣ岻
رǣҹμһŮˣ˲һǵܵСȸȸƺһࡢȺ֮Уؼ£й峿ʪһƬϸξŮĿģİֻǵóƽӹ̬죬֮ӡô벻˭
ɶҲûμԻ״Сȸȸǵûţȴ򣬰ѿ͹ϸߡΪ֣֪£ǷʲôëЩ¼ˣŮˣԽϤŮԽˣ
ԭ㰢̵ܽӴ˭࣬ÿߣ޹˼ɵؿЦﻻҲŰǰҺʵѴǶԷȱ֧һǰǰȥʱĸһرһЩĸӼ䳣ĵĻ⡣
һ㰢̶Ҳûκ˽ԡȥǶϴ裬ỽȥѹһϴĸһϸĵϴӣʱСȸȸЦ˵¶һҪ걣ãȢϱӻÿ
ҲϴƮɢˮΪѡŹˮӾˮܽһϳȺغʣ˫촽õ㽿ޣʱ͵Ŀں죬ֱЦǵͽӣŲܣȥ˾ͲɿϲӿһƬ졢ӣˮҪˮؿ
ÿʱܻ㰢Ůˣϼڡһźģ̶챻ˣϧûã̲ܼ޸ϱ
ʣΪʲôأЦΪȼ޸˰ŮӦôһյġʣδأ
㰢Цˣ˵ҵ¶ôɰ̵ȻҪҪһѺӣ¶ôÿµĺһͰ׸ӳɫ
˵⻰ʱ˸ʣɷǹŹ֡
浽̫͸㰢˯⣬˯棬󱦱м䣬զ֪ô°ȴ梽Ĺ¾ʼҶˣ˯ˡвӲجΣһƬܰ˲̵СʹĽЩиĸĺӡ
ҹоһֻ첲ϣԺио㣬֣
㰢̵񼫽дĸèþû˼
˯ǰ¶һϴ裬ϷˮһˣϰΪһֱؿСһ㣬ǲǶ˴ģ
㰢¶ǱĲ㶼Щɶ
㶺¶һ˵򼱣Ͱһֱ¶棬˳Ŀ⿴ȥСǵͨ졢ЩӲסͷǼǰ࣬漴ؿʼֱ˵СÿɰϣСЦúԶһֱؿһֱ˵¶侫ܲԶ
㰢̷ֵЦЦһഺھͱԶˡһСһϣҿɾҪ¶ֿ
˵¶˴ģûԩ㡣
ɲղ¶ֺ죬Ū˼Ҹܡ
Ȼ¶òôĵ͸¶кŶ԰Ǻǣ
㰢¶ôСĺӣֻҲ˵óڣΪһ֮𣡡
¶Ҳ쿪ʼˣʵ˵ҲϹ˵Ǹĸױ̻Ů֮£¶޸ĸȻĸԾӣ͸ý̽Ů˵ζҲδɡ
ǸŮ沿ǰҲϰףѷϳҲֻӵļ绹ҰĹϰףĸΪܣѵСʱҲ̻Ů˵ô
ǣٺ٣
㰢̳ԳЦڴĪʱõǸ궴ȥHČ¾ȻҲΪ飡
ɶΪģϰԭȫͬ
ĶôΪ¹ûУ
ϰײ
ǻ֮꣬һɧɣ
ڲ࣬ÿ϶Ҫ
ʵҺ裬˭˯
ٺ٣ˬ
Ź֣һ軳ҲӺɣľҺù⣬ڶԲǿ󣡡
¶ܿҪഺڣҲˣӻιŴô
ҵӣ˵Ҳ桢ܾˡ
ĸζСкͷɴˣʱҪ׷ƨɺ󻶣µʱӦӲϾٺ٣
ô˵ҺͰҲû
ȻûǸ¶Ǹף㶼ĺӣǲеĽɡ
ȻҪ̻¶ͰзܾܿͻỳУΪɶֲºأ
͵ĸµĺȱɣҲ̫ٺ٣ӾͰĵ¶ܲɣҳҲˡ
㰢ŤҲܣ¶»ɣ˼ˮˣ
¶ڲ㣬㻹ǱźӺú˯ɡ
Ҹɣѵʹˣô
̾£ֻ㣬զôͣ޲춼ҪɳԲ
ŤӲҲ֪С˯ʵᳳ¶ġ
СشȥоһϤϤ£κص㣬ʪúܿǵôͨ㷢ʱŻ
ڰϡſ㰢ϣһ֮Ɔ̵쵽㰢̿ţԳԵصʪҵָͷ¾ͻȥˣ俺ܵı֡Ǻƶûôò㰡զ룬¶СˣϴʱСñֱͿʼˮˮ˰ɣ
㰢ะһûǻ
һֹӲļһͽȥˣȣس谭ױܸ˸ͱףǺ˵ɧ£
㰢ֱЌƺǱʹң̫ӲČŶ㱻㼷
㰢ѹֱԹҼвסϼûиղ¶СӲ
ٺ١˷ˣȻ¶йءĴſ¶ǸСܻ
㰢ɧҪҪ¶СHHҵĴ£Ōº¶ǸС
ѹɤʣղϴʱΪɶǸСأ
ҵ룬㲻Ȼ㲻ԣ´ε¶ҿɾҪ
¶ɶ
㰢Цúɧ¶ϰ¡H㰢̵ɧ°
㰢̳ˣû˯ţֻý˫װ˯оҡЩŹֵ΢΢ۣڰԼѹ㰢۸һͰ׵զŵô
æҵȼ¶ô
㰢ӣһƬ죬Ѫ˿ƺܵӣüͷһ𱸵ؿ¶ɶ
㰢Ƿˣ첲ϹȻһƬ࣬޵øģ˵㰢̾˸̣ϣº˯ƽʱͬĲɣһҲﺦ£ٳ˯ţͷ𱸵¶̲ˣ
شϨϿ˯ţоù¶۾ɵôز˯Ψ۸Щ紵ݶ۴һҹ˶û˯áһ㰢̶ӣǺίҲİ
㰢̻ģûþͺˣȣֻżῴ㱣һ˿Ķһ㰢˽¶ﲻϲ̺ȣǲǼֻܸô
˵զἵأҹ۸
סӣЦˣ¶զ۸أڰ̡
§ס֫ٴ͵Ϯϵ֬ΪǵصҲҪ̣ÿ͵Ϯһ죬ˮÿôᣬĺҲ٣͵͵ĽǺ֮Ƶ˵¶ǲ̵ģҪ֮С
һյĿʱ⣬ȣҲֻǾӺһ㲻ͬѣԴϰΪкβס
Դ֮úܷ̬ȴ梸ӳ飬ǸŮˣĸżҲЩĸоδǷȥ룬ϵı仯ַաЦʼ죬һʱȻܻ᷸ΪʱЦ˵һõСʹһߵСкӿɰ
ҲҶӽһҲöࡣͬʱҲʼʶضܴ梣Ըٸȣ񵱳һܿһ
ƺѹһһθƵԼﲻԸţϵţţܲģȻΣֻһδεغͷ˯
Ϊ˴Ǩŭڱ梣ִΪģָĻҹסѨӽڱ¥ǰ¸壬˷ʤ
ԩˡǶʱҲԸʹ梲ͬڲʱԶʧҪʱֻἰʱ֣ʱݸһԵʳʱͷ˾ͰڱϣೡĬĬվĽ䣬оĴڣȴƺ޴ڣ浽
л棬梾Ҫ梣ǻ˵ôɲ֪ΪɶǲԸϵܽŮӣǬ梺㰢̵ȣЩ¼ǵĹػ۰ֱһָʱԸԶ븮Уϵرشһ
״ע⵽Ļ㰢̣µȴٲǰ˯ܷ¶ô
ز˼ش
㰢̿ϣ˵Ҳ˵¶ǰ̵ĶҲǰ̵Сɷôλδͬҹﲻϰһ˯Сɷң¶ôҲ룬ڣպû˴
δΥֹֻõͷӦϴ㰢ѵֻʣɵĶǶ㣬֫ŵڴϣںһƬʵεŨëв¶͸οտ֮⣬ǹĹĵĹĨ̺֣æͷٿ
㰢̷ţĶǶڿɣ´Ĵȥͷؽ϶ɫ˶͹㣬ͷܴɫҲ
һ㰢˵Ҫ֣´ӴóһС㣬滹һɫ¾խխĲһߣë׵Ŀźһ磬䴹½Ϻɫ׸⣬ǵЩ׽ȫǰ
Сؿʼ򣬷ʺϺⴽֵøɢҺٲ¡δŮ򡢸δ긾ŮԼǰ򣬶֮
ýζ㰢Ц¶϶Ű
һɣ̵զɢ
̻ǰҲһɣŮԽԽɢ
Ϊʲôأ
ΪHĴ£¶HŮûУ
һôСȻûʲôHŮ˶֪
벻㰢̸㿪磿ϲϲH̵Č£
һһʱûһش𡭡
㰢㣬ϸɲᣬü˳㰢̵Ŀ⿴ȥһԵʪ
㰢̧߷ʰ״ƨ˦˼£ѼеҺ˦Ͻ漴ÿ䡣
ʣզСأʦġ
״̫࣬ʪˣٴְѿӽһС㰢̹Ű׻Ĵƨϴ£˫ȷֵúܿڿϺɫ͸ңܿú潥𣬰ѿɶϸߡ
㰢̳Ŀɣ˯Ȼ㰢ͬߣѪȥ˯ţߵ㰢̲ʱس̾ȥƺԼһû˯š
һ嶯̲סϺͳ㰢һԼޱȾ㰢̰͸һ㣬ֻǿ͡ԺУ㰢ꡣ۾Ӧ΢ߣ䣬ƨɲͣʶţ֨֨ˮҲԼ˫ȼ䡢ڿ֮У١
ǻ֮ŮѪյкͬйŮҹѰԼҲδ˯ţ㰢ϰԵذ§£˯ǱһŮڻӲҪ˯ţ
˰Чһѣľ鵱Ȼ֪СкѽഺڣʼŮˣ찡ǸСѾһӲȺأȻô
㰢ֵ̰һסŪԽԽӲ૵صҵСк׵СɷŮôСôӲǲ밮ˣ
ѹ˵
¶ôĶ
öûʲôģ㺬ǵ˵һɻ󣬡㰢̣ôǣǲǲˣ
㰢ĵؿžӣѾഺڣÿкӵһžʱЩţܽӴʱǺӦûʲô㲻õġ
һžƵʣܹࡣӴÿһΣŮ˻ʱֱ÷ü¼
ȻͻޱȾ㰢̰ôҲˣ
һĿЦ˵Ů֮໥ҲŮѽǸˣǶŮеʱͰ§§һ㷴ӦûУǲŽвǺǣ
ǵܣЩʹûһëô㰢̺о飬ƺ֪ô£ĿͳСȸȸƤϴ۹˵ЩȾҪÿϴ趼ϴһΡ
һٰοڰǰСȸȸ˵԰каͬҲЩӦǾǶкͼһĵ˷࣬˱ܵܵǡк׵¹Լ㲻Ҫʲôкഺڶȹ˶ݵഺڣٺͰһͲñŤˡ
ʱЩͿҲᷢǣһСȸȸô
Ц̵ֲûŮˣզǸ
˵Ҽëëô࣬ΪСȸȸ
㰢̽͵㳤СȸȸĵطŮ˵ǳ˵Č£鷿ͷǣģ˺öˮЩŮ˶ʱӳֵķӦ˵ȼѵùİǼвλָ˵ƽʱкβͬ
ûκܿԣӣϸ˿鷿ͷȻƽʱǴ٣ɫҲЩֻѵ仹һָɫ¶һԾŨëʪڴ梴֪Ůʱõô
ְǿЩ˵ǵûУÿŶҪ
ּˣΪʲôأüΪ㣬һ겻ûţʱ뱧ȡ˵ܲˣϰŪʪֻôˡƣʪ͸ˣ滹أ
ȻƬɫ֮һָĿӣۺ΢䶯ţƽ״Ķ֮ư׽ЩΪȻ˵Ҳûɶٲѿôߣȥȳªܣ
˵Ů˶ʱҲֻ֣ûô԰ˣʵڱܣˡҪСȸȸȥҲף̵ֻČ£ð̼мͺˡ̵Ǻ㣬ֻϧ̲ܣɰڵܾȴԽġ


093¡ɬ
Ϊʲôأʱ޷Щ
ƺܵӣ̲˵ô˷࣬ǺУܵ¹Լ̺ȷܶΨⷽ泤ڵò㣬ܣΪ̲Ǹôɰз֮ʹ࣡ӣƽʱžôģ
ЩΪ˵Ҳ֪ǵҲֻñš
˵ʵкӿŪ˾ȥˡ
˵ᡣ㰢˵̵ǿ԰㡣סСȸȸŪϺ촽˰ͷһ£̾ѣÿɰСȸȸ̰㣡
Сȸȸ󡢼Ӳǵۣһ̶ӹȥδž㰢ƺܾȣҲܵӣСٳٲžѰŪúܣ
з˫ְۣŪ쵽Ŀ丧Ūʪȸղ٣ֺףָ̽ۺ֮䣬˽ȥ֫һָسԽԽ졣
ԽԽüͷýʹֵģŪķҲԽԽ󡭡֪˶ãȻͣ£죬ˮؿһӡ
һԻ˵ƽʱʵ̲סˣֻο
㰢ܣۣʱԼķգе˵ںЩ˰ɣ
̾ǲֹʶѣû㣬Ūøˣ
Ųۿܴ˿˵ԣܲܰæͦӲƵСȸȸܵض㰢͵λŮˣˮһţȻ˺üΣû飬Ŷ롣
ԥðΣƿ̾һ¶㰢̰㣬ǲﰢɣ̵ɧº
δΥֹҲһë׵Ŀ䣬ͷʪȵČ¶֮ؽʵ㰢ôëëզûأ
͵ع֫нͷúӣޣð̺áǰ̵ČëѿʮŮˣëȻܶ࣬ŲʮһСδëʱءҺ㻹ûУ̺ȣҪ̲סˣ
һյ蹦ȥƺܣ״̬ٴ󻶡
㰢ͷ󺹣ͷҵ¶ҪŮˣż͸㣬С밢̵Ҫн㣬ʪȵúð㣬ĸ¶ഺʢһ¶ͯӳ
˫ȷֵÿ¶˶ңסӲСڣص¶ɣ밢̳ĸĻͰԽ̌Ҳ롭
ڶ˽ȥСȸȸһһʪȴֲڵʱμнʱɿһҧСȸȸûͱȥͷײһֻӲ֮
㰢΢صٿصɵô󣬳뻽һ꣬໣û뵽ҵ¶ôҲСǺӲŶð̺á
ĶҪѣؿ񴭲ֹֻ붥øû֮ȴֲ֪ôˣֱ
㰢ҲܣȴסղסŪȥͷ󺹣һĸ׿¶𼱣кĵһκҪ̲ô죬ܲеζķɲӰ죬ԹԵſڰ̻𶯣ðô
κ£㰢̵Ļ˵ʥּһ㣬ſʵĻŶǸȺСǵޡ
ҵĹԶι̡
е㰢̹סĺ󾱡һֻ˶ӲͷһڵסＱ؆̿ɨ̼̲֭סʱҧһ¡
ޣԶżҧҧԣ
ͷԽԽԽԽӲ춼˱
㰢ƺ֪ĸܣ˫ܵüۡͷֱ촽ɨ촽ʾ죬漴໥òһһŨŨİӿͷ㰢õŮˡ˵ĸף۰㾡ȫȥú۰Ҳ֮ǵ㣡
¶֪ôŮ֮밢ĸȫ̰ͬҵ¶ððŶǰ̵ĹԱҲǰ̵СɷҲҪ̣ô˵ֽסϢԽԽ٣üҲԽԽ
챻ס޷ԥص˵ͷ㰢˵ʲôİ̫ףԼܰͶˡ
㰢̵֫Ť¶Ҫˡ
Ŀҡͦ˫ĺƶнءʶůС֮سĥˬѪͷֱֵУ
㰢̶ķӦƺ⣬չޡ¶̵Ǻο¶Ůϲֽ࣬Լԡ
붯ˣֻû㰢̵ָ㲻ѣƶصسжѻԽԽ졢ԽԽңĶ̲סԽԽ󡢶ʱҲԽԽ
¶ôܿҪˡ
ɡɺ̲ס롢໣
㰢̳̾һкĵһôＱҲգȫɡ幰𣬿ס塢Ҳȵͦҡͷص˶ŰӲ֮оԽԽȡ֭
ĥʮ֮㰢̾ҴϢ˫ٶȵɵô˻еޣ¶ۼӲĥð̺Ȳ¶ž̵ҪŻŻҪˣ
Ҳˬ㣬˲˵ƴسʮ£㰢ٿؼ˻һ㣬ýžˣʹ죬ӲӲСȸȸҲȥˣ
㰢̸ϽڸղùǸС򣬼ͨ졢С䶯ֹȴ첻򲻳ô
㰢üص汻¶ͱûģզóҲҪ򣬶뼷¶ղľҺŶˣ¶ͯӳɶ
ſڴߴͷϸ㰢̿䣬ſϺɫ¶һƬ͹Ѫɫ⣬ǺиźϲѵСסѪһƬСٿſָͷ漴һɵ״׽ɶ£ǹɰ׽䵽Сһ죡
ǺľҺô
ҲȫǣҲŰ̵İҺ򲻻˻ǡҵ¶ͯУҺǴ嵭͸ɫŶԡ㰢̽͵ǸСźϲѣһɰ׽ԴԴϣ찡¶ö࣬ϣ浣Ļỳϣ
˰ΣǸźϲѵĺСѨޱȣİˣ߰ͷ­ƱȸղŸѱ
㰢̲齺סҪ㰢̱סܵһ¶Ů̫࣬һ侫һӡȻҲһҪΪӣ͵Ϊֹˣ¶ɣͻȥġ
ۣʼ¥ǰµļɽغͻ֮Ϸ֣Ȼ֪ȥˣ㰢˵ûӴμס仰ÿֻ侫һΡ
׷㰢̱ס˯̾¶ԭ¶㸸װȹѹصģŮˣʵ಻㣬㸸ţĸҲߣҲֻΪѣ˽ָһ¡֪֪ɣʼǰ̵ĺúӣô
ԼȻ㰢̵ĵĺӣɸ¶ɶϵأʱ̫ףɻǵ˵ͷ룬Ժ㰢Ҫˡ
뵽ԼʸֳǷ̬ѩķ顢˶ɫͷԼë׵ġɫͷۺķʸʶȥ漴㰢һ£һֽ˻
ҹʵܵʱŪһ£ԼһΣȻͺöˣȻ㰢˵кӶҲپֲܿһȥٺžʱȻһǡȥܷ¥ĺԺʱ㰢ܻ˵ķ䣬ֻ貦Ū£СȸȸӲˣһޡ
Ȼ㰢ѵùطֿ˫ȡ¶ë׵˶ҺͺѨСȸȸȥH£еʹʹС侫
ÿ㰢ֻһΣ˵ͻС˻㰢̵ÿᡢ꣬ÿζú졢͸
ΡŤͲʸҲȻ޴棬ĺǻ£˳ȹһΪߵ׶ΣоԼˡ
㰢˵òȻһлָÿʵֻˣٶܣҴ梺ͱ梵ˣϷŮ࣬ٳĥα梣üҲʲ٣ΨƺֻǬýŮӹӽȻȥǶΪһ֪ˮһ
ӴÿԻ󲻽֮£һҪʵ㰢̣ĻŲɡ֮³ĸף˭ֵ
ʹ梶ȹһλʱ⣬ⲻͯʱ̶ܳҲࡣԶ죬Ǭǿٱʵ޷ݣľԶȥΪξظ֮У
ھΣԴ梵ģ״梵İΪ˲ʣҲ㲻Դ梵ʲô飬Ȼһǿ϶ģ
ȻԸ죬δйκαʾʵϸ梾ʹδйκҪ󣬵Ҳ梲࣬˫˵ʲôͬǣüûдļȣԶһصԵôįΪѹ֡ҰΪβһһЩ
ÿģǺۡѾ֪пģΪǲ˵Ӧ֪ҪʲôҲһģһϣÿҸ֪ôҲһѽΣһƽͣûԴʱôѹ
ȻԽԽ˵֣Լѡģ̫̫ΣĳҪΥĵǿӦˣѵܵõô˵ʱЩ
˵ãڻںڣԼΪûԭ֮ݱʵ֮Ը
Щ˭£ԥءһеͦάȻǴ梡梻ãǵþãڸһܹϵʶִ֪Ƿڶ׷ܵıܣûѪԵϵ
ȶԣߣֻǾؿϴ¡廨ʰ䣬Ҳһ£Ҳɶ¶һԺҲðλ׿ɾϴүһĻƺû˵˫۾ĿԿģ硭
˵Σձȥ֪ڻ㲻أ
װԴһ죬ûҳţɵþˣ˯Ҳ˯ţ
ûƻʱ֣ۼپ½ߣڴɵʱһֽһӣ͵͵šӦú˼ҸģȫõϴүûҩŽİ̫̫ҲһȻ󼸸ȺļӲϣ·϶˼ǵóԣǷ̫ծ
߳ʮ⣬ػͷ˿ںڰеũᣬϾλ˼ңԸ̫̫˵λڸв֪ĸĸʧ
ٿһͷһط飬ͦһʱ⣬ΣתȥʧããҹɫУúХɽׯ
ĿһƬԫϱڣټһХɽׯѱپյĿȫǣɵý֣֪ǬͱˣµںδɽׯȱݣҲ֪ȫûУָõδȥѰأ
Щ⣬ȫҲκδ𰸣ֻ֮ĴѰҵһЩ˿ɣ
δѣȻףǱˣҲֹһ
һʶӦЩ书Ҳ˵ṦʶӦȴͻͽ
ǵѣӦöϵǱǵˣ
ɫװһ֪ǰⲽг׼ʮ⣬һӳԵʮİԺǽ䣬˹ȥװСӣȻӶȥ
ͬʱȻಡƮ֮ûͷҲ
㹦ͻƾ費Ṧڷ֮еĴӰ׷֮˴׽ԲءЩķвٴķ϶ԲȻȥĿģ뿴ʬ಻ࡣȻԷ˼ӺģԲŻᱻپΧ汻ǲϸվ޷ģ
è׽̶ӣҲûһʬ壬ӼᶨԼжϣӦȫˡʱƣĺԽԽ࣬жʮĴ
˿һδȫĻ֮£ҲҳЩש濴ȥ͸һѷûɶ𣬺ѱ˷֣ղžǴġ
ͨש֮ķ϶ţʱ
ǹ£һ£ϴƱεʮ˵Ĵӵ´ҴҶԶԶʵôˣôһ˸׷ˣûҵô
һӭǰˣСṦףֱһ㻬ޱȣ׷׷žͲ֪صĶȥˡǽѵ֮Ȼèһܳʮ⣬ʵڲá
Ʊ˴Ļͷõص˵ˣͳֻ֣轫ƬΧסң¾ߣҲҪڳ԰մأȥЩҲβ
вǣװ¸ˣ˵ϴΧס˵أṦٸߣʱϳҲ
鲻㣬֪ټһɽׯҪŰΧҪѾߵĹپٵǵҪ೤ʱ䣿οΪ˴סһˣֵʦô
ۼ˽𴦣Ķʱ¶ľ뿪˵أ
ĵȡЩש¶ڣΪ͵͵ȻèԫϱڵڻŵׯǱȥ
èһ飬²ȵ֮﷢죬ߵ쳣Сģÿز£ʵٻţÿ߼ÿ׼һεĶϱڣ֮󣬲߳ʮɣȱȫĶǽҲԶˡ
ֵһǽǣ밵ӰУǰٿع⻪ʢһź⣬ʯֱǰ
·δγ䵶˿⧲ε
ŽżΪԲģҽŵŵѸϻԲ͵ذתĽ⣬ϵ˳һλߣžһ죬̫ѨصذһţδأһͷĿѣҡЩվȡ
ҹ򶷵رԡδüٲһ˹ͬʱе
ͦ佣ǰҪѨ


094¡
´˿Ѱγ䵶־Ȼܶ佣ȻȸղǸ˸߳٣
׼ƣע䵶һԲ漴۵һãš죬ƽһУ˫ͶĹƻ⣡
ȷӳֵķ̶ȡƺͲвƽЩѿֶûСȻƽʽȴĽ޿ɱս顣粻ֹսٰսǶսУ۶ԷʽôܸݶԷ仯Ӧ̬жϳԷδĶнߣ
Էߣ𷴻ľʱܵסһ֮ˣ
µĽ̵νŻѪ֪Ȼߣκã̻˵п϶У巢ĸ̬ͼΣݸ̬ߵ㣬Ӧķ֮Ҫμסÿ춼Ҫڱչؾ
¶Щ֮ôޱȣ˿ԶԷֵֻӳȻף
Ľ֪ĹһҪ˵У˴ʧˡաɱУܱ֤ȫѾ㹻ԷṦٵϵ
طؼϵ;գ𽥻һЩԵо飬˿̼ǿҲһʱ޷κԼʤ֮Ĵ䵶˸ɱ
𣬶ߵಷвٸ
ս˫ǽͷһ㣬ӶʱбɶԺǽӶȥ
˰Ⱦ׷˹Ṧ񱼣ºִܿԺǽߣȱϷܳ׷ԺǽֻܿĵӰӶȥ
һ߿񱼣д֣ҹ֮У֪Щ˺ԻҪ棬Ǽˣ
ڴˣϴү˵𶫱ߵС˵شԼ߰·ȫɽ·ǱУһ·񱼶ȥЩɱ˲ͷ¶βܲСϹȻɱ˰ɣ
Ṧޣһ·ӣ;αʱǰðĺأԽһСɽײӵСϡսһ·񱼣Щ֧
˭֪ǻɱȻ׷ᣡûһ˿ݴϢʱ䣡
ֻڴС֮䣬ٴκǻɱ׽ԲصϷԽԽãвһҲǰ취ҸطɣֻҪ˷ɢԸһӦû⣡
ڴˣṦȻҹн׷˦ңһСӹüս֮󣬹սһžС֮Уɸߵĸǽţ˼طǽ׼Ŵ֮ȥ
һԺĺԺԺǽŰȦľмһƬʯ̾͵Ŀյأյͣһװλ㻪ĺľһųԼʮɵ¥ͷԺǽ֮ʯʱеĿջϷ֡
СдƮ֮Ժпյ޴æ¥Ծһ񹤷ıãӵ񻨴ǿŵģ鼱֮Ҳ˲Ƿˣ˼С
еĿջĿͷһҲһյֻһ綹ҹԽյһƬɺڰզһ⣬Щۣδ巿оٿһͳ߳˭Ϊô˽ң
δ䣬һǿ׵羢ϢϮ

Ľһеɽҵɯˣͣظϵɽ£ϡ磬ϲɧ˵϶С㣬㲻һǶıôôһ˸ŪֱͲӻԸ񣬻ڻ˼ܡǻ۳Ⱥ絹Ҳ򲻻˿
æ͵С㣬ⲻ¡
Ҫɽȴ梵¼Ҫ˵һ£󲹳ǣ˵ɽȵʱδϤСϢļ֮¾һ˽ʱ梲ɽϣṦôãǼԱ׷ϣʹʧ٣ء˵
ڶһȭڵóӶˣŵ찡ҪХɽׯ֮аȵصжã˵ңҡҡû
ʵڸжû޵ϰߣǴһɣȻԸҪȵشɽׯ֮еˣǲܵģ
Ϊ֣˿мѻ𣬲ؼߣҿҲôģɶȥˣԭҪߵģҿѽǺúоĲȥɣû׼ܺأбѵǵ˺Ѿͷɣ
æݷڵأСǵҰģ
һٸףģҿҪ˶ãĺβ;Ҫ¶ˣưɣ
漴ŭһ
Ҳ֪ĶʹܳģЩ
㲻˵ôһôԺҶε㣡˼۶һô࣬Ҿллˣ
СǸǻŭȴ÷ıģЩΪԼģٿڵϿޣȴҲĺãһʱ֪˵ʲôźá
æǰֹޣü˵λ梣ôװ
ҼҴС㣬ûµģŵæƣʧֱɫʾҪ˵
ԴСĻƢ˰ֽɱ֮
ǰһס˫֣ش˫ͬһ㣬յԼֹѣʹ̲סᶼˣ
絹ǰȵúܣȴ̲סС㣬ǹ۰СãСǧ˺
϶˵찡ôɰСã¾Ȼġǹ֣֮ȻΪϧ
üû۸ҡλ梣ҵֺ۰
Լʧ̬æ˼ɿ֣ЦһʱϲýԲŶʲôְ
صҽ
粹ŷ򸾵Ů滹иܿɰĵܵܰס
֪ºͤ򸾸񣬲ͷ˵Ǿѹˣһֱ޲Ǽأ˿ɰȻˣ
̧ͷЩףλ׵ˣΪޣɵ΢΢һ
æܵλ·Ѿ˼ҽ÷ӡǲУ²ҽĸط꣬˵ûţ÷Ӿµĸף
º÷һϵҲԼ֪˳ϵȻ˵
æʩ÷ӣһ·ˣڶؽгŶ֣뻹סˣϾûʽء
統ְѼ˫ѩ˽ܣòеģ໥亮һϻͷЦãԭ»󷿺ãס
ǵ÷죬һӵķлɵŷ˵ĸ˵ڣ
ûʲôʾ޲һۣ¶һȻ˵ɫ
Ͻһߣʵãʧ٣벻ѽ
Ȧһ죬ŵȻʱҪɽ磬ǲã˵òܷҵ梣ںҪХɽׯģ˵㻰ء˵̲סѡ
æᣬο¼࣬ģҵġ
³ǰֲԤУԼҲûġ
ڶǻŮĵһ֮㽥滺ʼҳԵޱȡ޵˿ô۾ȴƼֲ֣ƺ֪˽
˼ˣĽһ£ֱΧȥ
ϵڶĺ棬Ҳĳᣬ˲ʱ̽ͷ󿴣ϣ»漣غȻ·ϣ


095¡͸
ҹеСǰɿӰڽ֮èܸ߷ͣμƮ磬ǻṦͷ׷ᣬǿ֮֮ˣ¸ӦĳҲǳɹۣ
׷һžСʱǰӰȻʧˣС඼Ǹǽڿɿβ޿ɹ֮Ķȥˣ
ͷĺ˴ڵأԥ䣬ֱˣһȴԼ£ʵǴǱ߹Сĸô
˼ס֮ƣҡͷصûûͷС桢ܣˣ
λ˴һȺ˼ҴҷӶüʵ֣أѵ׷ô
δָ𣬵ΪƣΪλȨص¸ͳ죬Գ֮£δҹһΧ׷½ؾȻץסһСë
ͷĺƵصԶԶؼС⸽һΣ˾Ͳˣ⼸ĵִǱ׷ҲûˣӽСԺˣ
е壬磬йظΪ壬Ϊ˱ܣûʹ԰մ±ʹǽˡ
㰴סļֱֹԼݣܹȻ˽լѲ
ʡסͷ˵ҵطͨװǱԺΧϼ̲顣ǹٷ֮ˣ֮»ɡ
Ѹȥܿҹɫ֮в
ӻ֣һ˷סҲǽȥȥˡƮƮԾǽվ֮ĿһɨʮҲ׷Ծ£ȼ֧ɢϸϸӷǷʲô˿
Ϊ̽Щ׷Ѳɷ涼Ƹֲ֣еĲͷȻհĺԺִжһҿջһָŵϽеˣһ¡
ȥŻѹһʯ̾͵ĵмӡǳڻңӦЬɽׯճϵĻҽ
æҽſЬףʵȷЩӡǵµô
λҡͷ϶ǡһǷƬҸҴҲ鿴Ҳµġң⼸ӡǳƣӦڴ˴ͣƬ̣Ȼȥˡ԰տų¥
ᣬṦ֮ҲЩȻǻŲ·شЩԥͣƬ̣ӡҲ£
֣˸¥ȥһ¥Եͷ
һ߿һŷţȹɢĴϣ˯λʮĸˣһ˿ңѺǰһΣֻë£æҵϣѽڱһţһʱҲʵģһλֳһȹڼϣһλץһǰʧؿЩ֮ͣʲôˣҹô˽ң
ԴǼ䵹ЩȣѰ帾ƴ˼ҵ͸ģԶ뵽סӡıֳһʮ꣬üĿ㣬˿أԺ˯ôĶδѣ
ƣ¸ˣѲһӷϣλһ¡
Ըǰ´Ҳһ˿ң˿ھѣŵֱл裬ȾҰ
Ǹĸ˽еۼүүſλֻ׻̡ɫͷ˶ķ鸾˼УŻҵĺӣ
ͳϸȶһ£Ͼ˼£תͷ£Ҳҡͷǡ
߳㻹֪ĺӣȴ˷֮£Ϊĸ˼ү֪㣬Ҳһݺݵصһۡ
λͷģҼ䱻ӻ¶ʰһӣæָϽϣֱ߰㣡
鸾˰ү֪ۼү½ţʧ룬صָָүһ£˽⸾˵ӣǺһʱ̲ס
ҲҺɩסһүҪΪˣþܾ
ô˵
ɸǣ蹴ҵģ
Ϊ͵صͳͳ˰Ҵߣ
ġɫԻһŻ˵ҸһĻᣬòз֣֪ͨң
ͷӦ
˼ңסĶЩ䡢Ѿ͸ֵ֮üɹһ¼Ѳ飬һ˿Ҳ©Լ˴¥м¥¥ͷж
¥ֺϷ¥һţסһ򸾣˯룬ݣӦݲȣѯһ֮ȴǸһɽׯׯıң¥Ǹ˵ӱǷĶӡĸĻһ飬ĸʡ
ׯϷԣʧɫüд£ߺţжӵӰ
ҧгݵصϺҹҵĺӣ
һ¥죬Ҵҵر¥ȥ֮¥´ʹļ׵ƺȭ߳ͷλ˵ĲҽһƬһͿ
Щ⣬ʵһϲ֮ˣֻиӣòˣΨֱ˴λΪ֣
ߺŷѹһˡ˺ŷһλĴӣʮͣǮ˼ʶ㣬õݲŶԣȴŵûˣˣһطİˡ
ɣôһﶼЩ飬ҶһӡҲޣôʶңϸϸһ֧֧˵ȻǶһߣͳһ¸
ŭ֮£̱ƹһҪ׷ˮʯʱɱĲҽУ¸֮˵ıƹֶĪλŵļһܵģ
ԭǸ˽ηӣеߣͣǧֹΥ¸в鼩˽֮һеϰ¸ϤȻϵǿɵ㣬˯һۿľ
̲йɶԷҪʵĸ£ʲôꣿҲԸԼ֪
ûӶ£ȥھźŷ£ûӦҲһæײ汻ȴһˣ󳨿
һ򴰱ߣҹɫ£һӰԺǽӶȥɵطӶӰ׷ȥṦߣգۼӳԺǽڤڤ
֮Խ洫һ󺰽мಫ֮ǽͷһȴѻɱװΧסջļӥɱֽסˣ˿־ܡ
β°˴ؾźϷ֮¿ȥλʮӢֻһһ֪طȻǳʧȻ־ڱصõ£
ͷʮŷסǸѧ֮·֪ǼϸʦүҶ˵أΪ˰֪˿еطˮΡ
ͷ¥ݶͷһ䣬һŷǸ׼䣬סϸ鿴һûˡŷûţӦֶһŮڱġ
룬ü߳˴󵨣ôү䣡
ô¸ͳƣٷ׷͢շ֮뺣
һӣѽ뷿ѲŮŭǿӰɣ˿ԣȴŲңͳͳҹȥ
԰պ˫˫ԾֹѲ鷿䣬˫һԲϣ֪зִ磬δǰ棬Ůʮң֮ɫС꣬Żͷܴ
ر꣬ԶǶǣĲ·𣬵ƸۣСЩһʱ޷жеĴ˸ŷ֮ˣæ򿪷Ź鿴ȴһλӺݻѮ״æܵ߳¥º쵰ѣǻݣ
ʱ¥ݼһ죬һȺˣ׷װγк¶ֲѹûպյ¸У


096¡ķ
㵫Σæǰֹ£ǹսؽһ֪ԷǴĸʱѹȺĻпסԶİķˣΪ˵Ĵ󲮸磬ѹֻţǶŮĶŮʱڴ̤ġ
ֻǿѹŭֱⲻǣķ˷ɫǰ¡ٴιָͷش˳ţѡϷδݣվſ쳤￴˿ӰɲٽȥѰķ˵ķ䣬Ƽſ̽ͷ̽Ҳ̫ãæĺϷ³ȴǵģ
Ů˯صˣô
겻ŨأһһҪ갡
Ůվҡҡ׹صʵڲˡ
ȴס첲Ѳ
ķ˶˵СףСȦڣȷҪϢΣ
С׵ͷ壬˭νŮʵ̺͵ܵܵȥɣҿɲ붯ˣҪ
ķЦðɣ˯Сݰɡ
СǷɵϣ˯ˡ
ķ˴С׻صŷź÷šСʡռԼĴԴʵ˯ҵݣҵʱ˯Ķأ
ķ˻ͷգգۣЦȻֻ˯
һȻһЦСһʱɫڻ룬ãĿ⽥óȣл֡
ð֮ǿջĿ⣬Ұ֮ϣ˾ڿ϶壬һЩ˵壬˵۾ȴٿңüȥƺ֮ⲻھơ
ĲɵͶһŰӣСף϶Ű̿ǾðȻѾƣЩô
СЦǾðÿ̲ҲһֱڿôӶµǰ˿ȥˣ
񿴿ңһϣ漴˿ЦСףҹ˯ʵɣɲܳð˯ʱֹŶ
С׳ԳԵصֲǲֻ֪ҪŮˣ˯ʱʵҵѾߣûһ赡
ķ˿Ц˯ʵ԰ëëţ̾һŰ´ȥ
СɫԵ˵ô
ҡҡͷǰ̵ı˵˵Ȼ᲻أ
̼Ȼ᲻ãҿɾҪ
εؿҪѽ
ϲԴ̣ϲǶҪ
Ŀǰغ˫ȼɨ
Сɫ֪Ӳʱսȥһоˡ
˻͸裬ء
ϲԴ̣ϲǶҪ
Ŀǰغ˫ȼɨ
СײĵصʲôҰ
ٿһ죬´ڴ¡Сֻ֪ȴδˮߣɼһԺں·ݡ
졢˿ؿҪˮҧŴ޵СɫŰ
԰մóһײ䣬ë֮ؓšСֲ򣬶Ƕ
е
ʲô
Ů˼ÿǼ춼ҪĶСӼҲͱʡ
¾ɶģ
óײҴ£ܹȥһײϺһ硢һɹɵİɫճҺеĽеɫĶǶˣôһɧȶɲǾѪѽ
ķ߲֣æһ£֪ɶŮÿ³¾мǡ
ʲô
ûǻվ˯°ڣ塣µðңƺЩ֫͵Ť£˫ȷֵÿƳۼ䵫ɲֻһָĺɫдƬʪ¶Ծĳë
һü⣬ʪˣ
㣬˫ȷֵø
ٿ·мֳһѷ죬ƬɫſѪڣ¶һƬۺ⣬·һĶ䶯ź֮䣬ʱư׽
̲סŹȥýżᲦŪČë̵̾ČëడƼǼСѾͷˡ
֪㹴ǣЩСѾͷƬǵȻˡĿҲ١
ҡҡͷĶ಻Ҳ֪û
Ĵָ̽ŰϵĴ¶ﶴؽ
ķ˽֮ǵ¶Ϊ̲֪ôûǰ㣬˵Ͳ󣬴ȴһһҹ侹йȣ̱ϲСк˵ҡҡ
ޱ𾪵صﾹѴҲҲ˵
ĻĸèдɲǣҪզͰ͵ش梵Σᡭ
Ŀɣͻ𣬲ɧǵصСñûôͳŷŷ
ѹ¿㣬Ҳ˯ۣ澹գ¶İ׻ӣһ˶鲻ظǰγ鲨֫Ť֮䣬ë̬
٣ִŲһе͵סֻ̣סһֻ˶ͷû؆̵ͦӲϸیŶ͸Ĵëң§Ĳӣ˫סͦ䰤մգɧѽČ¶ӭͷȴ˫ܼڶ
ЩСк̫嶯Ů˵Č¾֪ҪͦǹҶ𶯣㡣
סֹͣզ֪ѵкô
˵ǵڶһǸҪõСֵܡ
ǾȣʲôСôС̾͡
ԳԵص̾ϲ۵Ск۵СHό²Ŵ̼̫󣡡
ס˫Уͷλã֫һ¶ѵסͷҵСɡ
ͷһİݵϣ֪ǰſό¶æﶥȥیŶʱֱ룬ûس֨֨ˮ֮
˵òôҵСкǰ̵ό¼еǼСѾͷی¸ˬ
ҸϲHό¡
֪̾ЩСкϲʮ츾ϲHˮɧό£㣬ǸСҲ
صͱʮ£ŶһһʪȻסЩӲӲѿϵؿҧĥŰͷŶʱһأٴȻ룬ͷøڻصײһ£
һƵļͷٿ󣬸Ӳͦκסһ߆һʹŪɨſ̿ףо̿ԽԽ˽ҲԽԽ󣬱״Σָ׷׳
Ľ˫ȸ߸̧ԱСײøŵ̰㣬㣡
ϻȺ촽ǵҡ
Сһһ߷Ż˳࣬ȴԽԽ󣬴ˮԽԽŨûİе㣬ϵؽţСףҰ㡫С׵ĺٿؼ͵ؼӿ࣬ʹ߸߾˫Ȱסͦڴϣ촽Ŵ󵽼סСסޣð̺úð㣬ôڰʱ򱬷ɣð̸оǻȵİǻ伫֣Խ
С룬ſһ䷢Ұްͺ𡣸онľһɹȼɽޣСף̰ҵСкСкͰԽúͣ

ȴ˵ǰÿĺŷţŵλŮӣæӦţ˯δü˨˫סؽ£ס͹µķ̬˿ϵ˯λӯӯͦΣ¶˯֮ѩҫˮ󣬴ƣˮ۽Ůһ㡣
λŵŮˣѿʼ´ȴȻͦǰʾλ̴Ȼƺֻʣ䲻λʮСᣬԸȴй֮޲һʱĳζ
Ӻݡׯ浾аķѵҲٹڷϾֻǷ£еﵽĳλλȨصĸ߹ٷˣ䲻þˣǶԼǰ̶ٻЩӰ졣
ͳ¸Ŀ˵ˣҵȷѲշ
üȴû˵ʲôһӣ˿ʼ﷭䵹ĴѲϰ죬һ
˿λڱ֮Уһ֮ɫŮʵˣλСǡ
صסŮ磬򶨵صҵŮƽʱٳţС˿ɱŻ
Σйһţ½ʣ֮δѲ飬ĪСӾͲ棿µߵߣ͵ƿ˽
Ůһѩ뱩¶⣬һһšɪɪ
æʧ˵ŮϽαסӵסֵ߲ŮɿؽɢҲ˲ˣһϧ֮ɫĻŻŵؽеˣŮɱŻ
ϸؿ˿ˣȷһͬ齶ߵĸ˼ĸŮίʵƲкο֮Ůˣü䣬֮ݡ߻֮ò̲סֶ࿴˼ۣʵˣղſһλ괳
ҡҡͷ˵ûĸŮһİ괳룬⵨СĹŮŵôкˣ
ݸһŻ˵еǳͨ͢ҪҿԿ϶˿̱ҿջ֮У˷ټ뼴̵һŷ֪ͨǣЭǽܻ񣬷˽õ͢͵ƽ𣡡
˫һ૵صôǮõģ֣һἰʱͨ籨ţҪץˣ檿ǲҵģ
ΪЦץǵͷ˶ֻ֣輰ʱ֪ͨǼɡµȹе֮˼£


097¡̬
ӻ֣Ŷȥغ÷ţһҡϷǶͷһ䣬õ£ĺŷλ̽ͷ˵Ůķ䣬Сⲻһ˯ͬһңûˡ
òصͷŽȥϸѲһ飬ȷˡƲֵػصһϷƹƨƨߵ˹һͽᣬ¸ڿջеʳȫѡлƹĺ⣬ƹ񣬲ϸѯҹǷʲô
ƹʹˣ˯٣ϴźڴԷ˰ҹǰס꣬û˴Ӵóȥʱ·׷ߣҡͷһƣǲ⣬СӴӺԺִӺԺȥǲܵģֲӴóȥҼƹûע⣬ȥҲᱻΧסջķӥɱֽסȻûȥջҲأ
˼ΣȥջѰһ飬¾ҲҪҳСӣµˣɱǹϷһ飬ÿ˸һ䣬Ǳ⣬źͬʱŶ룬СǲĳϷУؽΣ
Ϊ²֪أķˣλص㻳ɵĶԸϷ
ŵŷ⣬תͷҿ¥ϹŵǼֻ谵Ĺ£ʮѸ͸λȺźš
Ҫ֣ȴﴫ˵ĽԼ꼱͵Ĵ̵ִόºɧȺʪŶеÌŶ
ô̱㹴ǼСѾߣϹö˰ɣ
̵ό±Ǽیɧˣ
Ůʮ걾ɧʱЩѾͷƬȵϡޡССʱûԹôôϲ԰̵̣ɴҵĶӺòã
ð̵ְִͷôϲˣԺҵǬ
ҵǬԺƵǬңҲỳɣʱǬͿԺҶҹҹιˣ
ǬҪHHɧ¡Hό£Hόˮ
ŶСόº򣬺뱻СкۼH򣬿㻹üӰѾʹH
а룬ԭһˣýȥϸѲ飬û뵽Ȼвصˣ£ԼлǹɱˣֻҪ߾ܲȡְɣ
ȻʹŶվǲңһأȷ˵ɣ˫°ʾ԰꣬ƻغԺԾ϶ϷãǿŵģŮϺ˯ȴˡ
һԾϷⱧãȻ̽ͷ͵Ͱķ˱һŵģȴǸ꣬Щ꣬վȷһʱЩԥ
ʮİķˣزɷӯ˫ͦҸеԣʵţѹܳΪ֮еĴ󣬸ǳɾԸеİķ֮
ϣǳϺɫķʸſČ¶һϸیţʱ³鶯ʱʵǰͦ͵ˮʱȦת¶ĥɫĶСĳ鶯٣һ硢һɹɵغڶͰ֮ϣ֮
ǰ㣬һ׸İ׻ϣס؆ɫ͵ĴͷʱƬɫҲһȱ֧ŵǰȥֱˮķ̧ס鲻ͣӲͦͷ״֮еСˣǵúôúóĹӲŶס̵ĻޣСҪ侫ô
кѹֱͷŻŵؿ˵ķ˼ټһ㲻ҪHόôɧҪǵûţ򲻳ܣ
԰ٿؽסʵкϣɧнیţкҿʼнɵس鶯ǰ˶Ȼվ̲סһкע
ķźͲʣƺٽյȴվ;ϵζܲܣ¶䶯ѣںؼ
һƣیű㱻һČ¶⣬͸İɫҺɫҺӿæÿ鲼ţČ¶Ȼ䶯ֹѾҺȫÿÿſ֮ʱɼƬۺɫ⡣
кŴëƶصǸô
ķδ촽̻㣬δ㱻Һ滮ⲻ⼷Һ̻ỳеģǺõģ
кϾͻ£øӡ
вʵסƣСţҵҲ룬̫С¾Ӳ죬ϵ̥вȱ
ܿСˣСкǰ֪όܣϲСк
Ūʮ£ȥ¶סǵ÷İͷĥʮ£ֹɫ漴һیųֱ룬漴໵һ˽УȻͷڻصײһ£
ǰεø͵ˮҲ죬Ŀƺúܿ죬ٴǰ㣬ǳɫĴͷкι̣кü£ٴɧÿγ԰̵СҪǴŶСֳʹHHό£һҪHð򣡡
˰죬ó񷴸˶ԣʼ޷ȷǲ£´죬Ҳٿص¥ϻӻ֣Ŷ룬Ϸٴչ̺ʽȻźϷ⡣ڰ죬ԲշӰֻȻصһϷ
ڴΣⱲӻδ£ٷְٿжշڿջ֮УɾôҲѽ
˰죬ֻðֵ࣬οסⶰ¥ɵԺｫһ飬ķλ׵壬ׯ֮ӣ˶ɫжʹеһҲֻ࣬ϧûк½Ӵˣ֣ȴҹ䣬
˯ɣһ˯ͽˡ
𴲣ϴһһҹӶûţ߸ò͡
ƹڵؽһ£Ҳõͣкưѳõķϣϲܶÿɫ㡣
ѹûƹ£̧ͷ֮䣬Щ䰵Ӱƿɲ
ƿеĻɣæʾҲϸѹ
ЩһϽȻŵùֻ̾ϢһĿķ˴ǶԱ梵ѾΧΧһȺˡ͸Ѿ֮Ѷźռġţׯһڣĸϡ͸ϺСѾߺϣʱ̺һ
ϺץڣϹҲٲദɫܲȻҿĸһֻۣεضסӣʱݺݵصλһۣ
аǻã
˺Ǹӣ˺ۺ࣬׵ñͷϿֻ֪һ׳źӢһˣʮҲֻмϸʦүվҶĺӡ
һʮſڲര徲ռ˴õλã֮ܿϷŶӦΪרٽǱαڵܼ࣬ЩͽѰգк
ĿڶźתתȥٿðаŮװͷѽֻ꣬ǸŮ᲻꣬ЩСѾߡ
æߵķߣһмƲƲ죺ô˻ڻɱѲշôɴֱӰ¸̱ƹˣǿó
Щ˵ĿˢˢͶעϣһԲϱҪֵģ¼״׷վҲǴæֹͳͳ£
ض԰ķ˳ҾΪΪҹµçײⲻǣ׺֮䣬ûϸŮһüĿֱͦŰӡµĳڡϹҵĳۼϣѱһλ꣬ͻпɲҲͦô
ŮݺݵصһۣûŮô϶Ҹɶ
һЦ԰ķ˹֣Իرүȥ꣬ͷһж⻹˵ưķǸ³ȥҹ潻ֵɱִ
ѻɰװشŮһüΣ
ЩǶǡ
ԾЩʱ½ׯ֮ӴߣǺĸͨշ̱ƹ֮²Сķ梵ȴð죬ضԴţרܼӰɡ
䣬ĺϷλŵŮ˹ɫŮʩʩȻ߽ãĸŮüĿѾߡ
ǵĴڣԭѻȸĴöʱ漴תΪһƬž
˲䣬ͬħ䣬ǰĳסڳԷǣеſӣ֮ɫصɴ˫ۣеĶһڵĶ֭ͣڰգ˺£û˯Ƿӣͬʩչ˶̬ܡһ㣬Ů˵Ŀⶼ۽λСϣ
ΨһĲͬĽŮǵǼʼӳӣ
ƹæӭǰȥĸŮĺŮһ£޺֮󣬴㡣ʶƹҲ̲ס˼ۣ
Ƭ֮󣬴ɾָֻ̬Ϊ̬ղЩĿɿڴǷ׷ջĿ⣬ԭײ໰ıԭȵúıϸʡһ̬֮شĺڵ߹뷽跨Сע⡭
ϵǿĿתķѺݺüҲ˲ϣŮ򵭶޾ƺҲûټ֮ɫǹŹ֣
ߵĺ߶ҾΪ񣬰̶̵̳غ˽ڵرʾҪΪˣĿĸŮɨɨȥƺԴСλ˶Ȥ̽̽Ŀڷ磬׵ĿԣȻĺ⣬Цܡ
㬶ȥ֮ׯλ˵ִ˹ȥǸ羢һĹƺҲֺ̫ãź뿪ˡ
ǲмһҲþգҲ⣡
ĸŮ̸Цڣ̧ͷһźӢ˫̰ĿһֱλС㣬üǲͣƺҲע⵽ˡ
һһôôһɻѱסҪɻҿɵ˰Σ
ڴˣӿһͷؿλС㡣ɫһ䣬æͷŮ̬֮š


098¡ĸ
ߵĺͣ£ҾΪϿҵ˵¸㣬ڹҹð˼£δ̷ˡ
ò񣬶ׯݵص˲ؿ檼ұλСŮݣ
λѾæһꡣ
һ𣬰ĥ︻ɵйСݾ̬򷽣һȻһ˫
æ³ҾΪ񣬹صԭݾǳˣʧʧǴˮ
ϥ¶δ䣬˵׵ĵǲ٣ɲǳªż̫ͣһҲƲۣۿѹ֮꣬ЩӣЩż⣬֣ǰЩʱһ£Ϊ˻ȥһˣɲźֻ֮Ǻ֪ιִҴҽٻءܺλС㡭
ڴˣתͷϸϸشһ󣬵ԽԽ⣬żұҷϽλСⲻЦ̸ֹԴҷ緶ȻԵְԵ֣
Цö񡣼׾ԼǰЩʱپɽһӺԺٳͣδһ֮ɣʵź
ջĿ⣬ΣһصˣǺǣ˵ǻǱҡȮڣδ䣬ƷҲȥ֪С㣬˼ңβϵϳ
һ漴ˬʵصµûУŮ֮£һ˼ҿʲô⣬׾
ЦЦǵȻͷϾµЮȮǰɽר̵Űݷ̸£ֻ۶Ů£˿ڱϣʱǰԼ䡣
Ц檴׾ӭЯӹپɽ
һЩС㶼Щʲô飬ʲôϷĿ֮࣬ǻʱʱػҪǱһۣ΢Цͷо׼ĸһ㡣
Ȼ뼰ڤڤ£ʱֳ䵽ȵףСӵ׶Ķѵ˲ɣ

˵ҹ»Ų·֮£ջһϷ֮Уʵδ뵽ˣһλŮӣԽ㣬Լððʧʧشȷʵף
뿪ųȥҲ֮ǿȻϮ
æ˼˫ƣ³ббһǿͣӲӣ˫һ˲ҽŵŵ˫Ž滻λʩչṦԷӲߣܹԷͶƾ
δվȣæ˵Ī֣Ҳǻˣֻ׷ɱҸط㣬޶⣡ͳȥ˵ߴš
֮ϵŮӾסòЩ챻ͨ͢ɲշ¡
²֪ԷǺηʥԸԼݣȻƽѣֻúǣ¾ǻˣͨ͢ʵԩһҪң
Ůӳ˵ɲŵժ¹˵ӵΪˣһ檵ŵù
һδϣ֮һӰһԾ
ӦĹߣƳۼ䵫һλ̬ȳơߴŮӡֳһϮ˯ϣæƺҲ´ģֻ˫סؽסĶǶ㣬ԼһƬ𥡢ҫķ塣
ʶժô
ŮӳȻ˿̷˵֮ʱ
ߵߣϸĶСƮ֮ôĶ׷ɱƺ٣书ǿ˿Щҿջۼ뻳ڸܿѲ飡
ڴˣüЩزסˣֲշôأһʱѾ
йλˣڵ΢ƹҫ£ԼɿλŮӣԼʮͣһϮɫ˯ۣĸߴ顢͹£ɫֹӺţƺŹ󸾡
æͷٿȻݵĺ¸мҲҵطȥԱϳţ׼ųȥ
æǰס֣ӱѽݼ취
˼ΣȻһˣҽӰݶģƭùǣ
˵æȡһİóȹ֬ˮ֮࣬ױ̨ǰҴææΪױ
ݶ˭
ü΢˵СЩҹױݶҵŮݡһȹӵĺ࣬ӦúϸƤ⡢ò㣬ݶܻùȥ
кΣһӺװİŮӣɺͳɳ֮⣬ʲôõİ취׷
˶˵δ̷մ
С־Ǽ檵ɷǰһ۷ɲšչ̸Уժ¹ʶ
²صɲһ̲ժƣ˾ǰ£ʵ²޵أ
ЦҲô˵ɲźű˴˶Կ໥ƺ⣬Ȳժ¹ţͱ̲˵ˣ檴˿㣬ΪɲŮ֮ӣԺйس֮£ܻ檷һ˿棬һЩѽ
½͵ҿֻӶѡ
ժ¹˵ǬýҲࡣ
һ˵һץʱ䣬ֽΪü㾦ױһһͷ˿ɢãʱ´ҹеĸ٣һ֧϶
ż˫Ϊױ磬Ͼס˯ؽؽȻ¶أ𥣬Ůе㡣
̧ͷһϮΪɵİɫ廨Ƕ˶ʵȱƶ䣬ֻͬãÿ˦ʱڱĶ֮ϣɫ͹㡣
˫쵽Ժ֮ʱǰ㣬龹˦ͷϣ˶ͷƤĥĸо
˼һ⣬ԲĿҸŮæ˫Ŀƽӣ¶ڶ̶̶Ƕ֮µ꣬Բ󣬻ǣĿѣɫֻõͷȴֿ΢¡İСĵθɹ¶խС֮⡣Щ׸Сγޣ̸ۣȴһ֮˷ϣ
δζǿ˷ˡɫջ治Ӳش߸ߵ
˴Ѳ֮ǰŪ꣬Ͼע⵽ЩױϺҴŮĶǺ¶˵·ѵݶ¿㣡
һ¿㶼ûôεվͷײǶԻã
һ죬ǵøæתѹ·ȴѵͷ
ʱ쳣ȣѴҹԾԺ죡˲ô࣬ϽΪŮĶǶͶȹڽĶǶһЩظߣԼϸشһǷ
µĳ౾ƯСҲƼõĻױʦüԶɽ졢ˮĽëӣ౴֬ͤͤǹȻǰϮˣ̧ͷ΢΢һЦЦϼ⵴ŮװԵס
ΪޣɵÿôˣעΣ̾ѣòΣôһŮױ磬ѱһλСˣݶҲضãҼ
аŮװͱбŤעӣ޵ݣ
ܾ֮̾࣬Ķ̫Ծٴɨһ飬Ŀٿͣ߸ߴϣѽԾСǵģʱ˻ôɫ
ߵöˣֱ޲õȥ
״ϲһ죬ͷ˯棬Լظİ̬֮׾ο͵кУŮ˰ӣַӦûɶúߵġ
ˣ֮ΰԴΪ⺢ͲӹҲ׳ǸԱ׳ǹŹ֣Ӵáݶ˯ȹ̣ܶƿƱȹ¿пͷȫ¶ڶô
ڴˣæӣ»Ů㣬ɽѣµŽԼɵλãһһ̯ƽϴϣæѣߡ
¥¥´һ֮ҳһƬڽϷҲ½ÿż˴򶷵ȻЩѲ
ûһϴۡæں˯ؽ󣬴򿪷ţ˽
΢΢һͷ֮λˣ¸ƣ˵֮󣬱ĴѲȻһ
˿˿˭˵ŮԴϵװһ֮ɫ
ߵߣ͵ƿһһšɪɪ
мӹһͷΪ߸߹δȥŽ˼ΣǸ˳һֻϸƣܱܿ¶ڶ
æ̵˵Ͻαס˫Ȼס壬ȸѹƽסǸԸ̵ȸӲضסĸо˵ĵǾǶ࣡
ĻŻŵشһϧ֮ɫҲܱ棡ɹĸо٣⸶Ҳȫαװ
һݸһŻҪЭó͢շ˵͢ؽ̰͡ƵģһײŰ˴ߡ
ǻȥ֮Ůܲף´һס֮У̫ȱ飬˸ղѲϸȻǳͲҿջǺԺЩϷ֮СνӲӥ֮ϣѱջеķÿ֮Ҳ㣬ʱܻȥѲеķ䣡
ֻڴһΪֻҪһĦѻָ̬
ͷ̽⣬ĶȴϷд˵꼱͵ĴִԽԽڸҲ֪סǰķ˺λŮôꣿ
һǰķλк飬֪ܲڸɶڴгԷʱͰķòԵк˵Ƕ梵۵ĺӣδ̤֮ʣ֮ӣ
һգ԰ķ˵кǲмԸ͵˵˽뱻֮Уۼ¡Ȼ粻ֹڵĶԽԽðķ꣬Ҫ侫ôִƺ˲˵漴ķ˼Уټһһδģ
Ұްĵͺ͸˵ļȻվ̲סһкע
벻ҲɵãһʱЩ˴һڽˡ˭֪δķ˵ԼỳУ̫С¾Ӳ죬ϵ̥вȱ
ߣȻˣΪҪݲ磿ںɨ䣿˵긾Ѫͳ徢ʮ꽻ſ׻еģߣ϶Ҳǻã
Եúܲ⣬ƺͲá˶ֻͼԼһʱһҲɴ˶Ů˴˺ֻŮǺӣϧɡ
ڴˣղŶȸǸӲӲĶĪһȣ˿ƺδȥʱȥʱΣһķҡ
漴ķСкܰ˵ϲСкҲ˵ϲĸ̴ɧһԊķ໵һ˽Уÿγ԰̵СҪǴŶСֳʹHό£һҪHð
˴˿Ȼ궥úˬһǣǰйһ֮ⲻƻ긾Ҫôѹְķ˲ҲҪ֮ͬʱо찡ĻҲ˵óȻ֪Լόһ»УﻹҪٴνţ
һۣĿƵضĳæͷһ˯ؽѳĶǶЩӲɫͷ֣Ͻںؽ󣬰ŲһЩ˯Ķȥ淳ˣַ˵ҲΣ
Ȼ˵ˣզô
ʵʲô
ƺһŮ
һ죬˫ֽɢҵĳԺһ˵ݰķ˺ĺ֮ӡʵδ뵽Ϊҷˣһеλ󸾣һ㻹С˽ͨ
²ΪȻص׻˵䲻⡢߲Ǿ룬Ůֻ֮Ҫиоͺá
һңĪڰʾʲôС룬ǿǴ̣ҿɲǰķǵ
¸ҪһźȻײȻϣͻش˽ȻһͻѲ飡ͬʱƺЩϷҲͬʱż֮źͶϷƺţĹŹҲʧˡ
ֻøϽϣװһŮ̬Σ찡СɫǶȻӲģע⵽ǹζأЩ
˶Էٴչ̺ʽֻδټλˣֻ˸Ͻ뿪סºܣ鷿ģӲﶥʪһƬëֶ࣬õǣøϽɾ㡭
ѵøϸȻκ״ֻ㬶ȥ
аĻҲԹԵ֮һ
Щ㣬ڷв㣬ֻõȷƽ˾֮ŮȥˡĶֹ˴ԼһĹЩ˵Ѳ԰˵ȴٴԽԽν˷
ŵ˵ӦûˣԷЩ
»ӦͷһԭѺȻΣ
ɢϵᷢ⺢⼸һֱڶЩ˵׷ɱƣůı֮Уһûѹ᲻֪ر˯ˡ
Ȼ˯ţΪ˾𾪶ЩˣҲûȥϷʪ㣬õǰʪʵ״һ˿ٴǶˣζŨȻϣֺһ˶˵йŮͬһңѹֻô࣡
ûˮֻȻǴƬŨëճˮ֮һ縵һôɾƺ̲סָ˼£ĸˣҷԼóһ棬ٴϸɾ㡣
ںð죬Ҳˣϳ˯£һԥΪ£õŮȥ˯ģһЩ˰ҹզ죿ûԱߴڻһӦùôһ¶զ죿ߺͬ齶ߣʵЩ¡
˰죬վµİȫΪأû뿪Ϸ֮֮Уŷ֮˽нڶܰ󣬾ҹþ޷ߡ
ϰ취ߣķڼŵһΣյĹֵ˵ڶΡֱΣʱԽԽ̣ļHό¡ɧ¡¡Ì֮׷׳ȫ󣬰ķһ㣬ֻͱʮ±ܵ߳
˿̵ƺҲ࣬㰲δ㰡ƺҲȲϣ£˯ţȻδҲʡ͵ĵơ
Ժģֹ֪˶ãų˯
Ȼ˯ṳ́ܲʵһǵٳδŮˡһ棬ǹɹŹֵ㣬ڱ֮ԵŨΰ֮䣬޹ôĵ
ֽȴħǳϲζ֮䣬ײ֪֮Уµӣ̰Ũζ硭
ٴٿߣɵһ졣ԭҹУ֪ʱ±˻˿ۻѹ£ؽɢɶǶ˳ǵĴͷͲԶаƺϲҵĴأҲ֪ҹﱻ͵ϮûУһбűӻͷ˯ϰߣҹаͷǺǡ
һֻСè˯ʣۺСɰ֮ȻһŨŨĸ̲סһڣһʱӣ鷿ǣ̲סͷϻ˼Ȧĥһ£ĴĸڣѶֹ
иôɰĶӾͺˣɷһֱϣΪӣü̳ӴļҵĶ̫ŮƯɰȴܲ⡣ԴȢ̺꾫̫̫䵭߰ûзҲһ̺ͣǶҲӳԲ
ߡô꣬Ҳû̺ΪһŮĶӣɺ
ķ֮䣬֧öǶ˯ؽ󣬽۴Ψ־ǰŪˡ
˯һۣƤءϣ˯̬֮ͯȻɣ
̬ĸص£ôɰĶӾͺˣ
ҲһλȰĸףۣ˵
£㡭ԸΪǬôʶãԼͻأҪЩΪ飬ͷԺһҹջ̲ס˵˳
ͬʱҲЩ֣һֱһӣԺü̳ɵĲҵɰк٣ҲϲһֱûϺʵġɺ½ദһҹĹ򣬾޷ĸ嶯ǹֵ
ҲЩ֣һУô
ǬϣܺһݣȨ֮񣡡µô˵ذݷڵء
ϲ֮£Ҵҵؽеϴһؽܺΰݣʵڲͳ
æŻŵ´£ҲȲѾ̺ԸȥˮΪԼ¾ϴױһ̫˫Щһˮˣ
һʰϣ̫ʦΣʾ¿Կʼˡ
¹ǰؿ˾Ÿͷй˲ΰݴ֣µغһǬ
˷֮࣬ѵΪĸӣڰŮʱý˻ɡ
õġ´Ӧ
Ц绨ںøˣϴؾɽɿôɰĶӣһˣӴ˲̺Ǹ꾫Ҳ˵
ʵǬ̺˭
صɺ֮ŮװΪɵ˭֪ŮȴɣҲϲȢΪ̫谮쳣ɶҵİҲԼûΪһӡἰ£Ȧһ졣
Ǭѹһ뷨Ǹ꾫ǬĹĵأΪƽ
ǬׯǬȻڲˣǹ֣
Ҷ涮£֪Ǭллĺ⡭ûõģ߰ˣʹδסСԺʵˣȥҲǧټƵرܿҡ뾡˸ְ취ϣת⣬صҵߣǡءһЧûУҡͷһȻ֮ɫ˵Ĵ̲סᡣ
ȦҲˣᣬϧޱȵΪˮ˵ĺôҲѹҶҪһԣ跨Ǭת⡭
ж֣̲ס££ժ¹˵òǸúӣû¸ӣȴõôԡôɰǬǺø˰
۲ѣæΪˮŵǬȻˣΪλҪأ
Ҳûءÿҹλأе⣬ת۱㻯ΪãҲ޷ߡڴϣ䵱̹˼龰Ӽį͡ÿÿ뼰հɣͬİ·˺ѷһ㣬׶֮ʹ
æο뿪㣬ν޳쿪ۣǬȻصҲ˵㲻ɣǬ㣬Ҳһúϧģܵκί
˵ǿȻ֮ɫһΰɷ򱣻Ů̬֮ȻһŮױ磬⻬
ΪЦҵĶңǬСް
̲סϸΣѩ׵صһڣŮױʵΩΩФ鼤֮£ж
ǬҲסĲӣ˫촽һ£
һ죺ǬȣɲǬ
ҾϲǬǶٴδȥ˫ӣ
԰Ůװ֮ΪֹƺҲӰ죬ЩŮԻð
Це˦ͷϰϮСŮ̬ͯɾٶΪ裬ĸǳĸ֮Ϸֵ֮֡
ĸµķֿʼСǬúף
ģʵڼָЦƫƫͰףԽԽɰֹͣ˶ҲǻǬǬ׾ǡ
͵ȥ촽ݣѰǬ⡣
ԶǬܸףֻܸɷ򡭡Цضľ
ǺǬСɷ²Ťӵز׽⣬ÿÿ׽סֱɵػ
ǬǬСɷأףⱻŪأ̲סЦ
ҾҪǬСɷ򣡡¶Ƶƿ촽Сһί֮ɫ
˽ֱ̬ɰ˼㣡ζӵסĸģ֮ĴһʱЩԥ
½һ˵˵ָŮ檣ͲǬСɷأ
һѵྐྵĻȼյøӳңɺ̺ǶҲˡ˵ֻĸ˿ϵķӦǿңѵǰһֱô
ֽɢڼͷᷢһ˿˿һƵطԺ󣬺עþԡ
ؿһʱĬ֮Уţתٵĺʾ˵вƽ
Ҳ֪ȥ˶೤ʱ䣬²ŴƳĬ૵úúõ۰ô
жһͿҲҪģȴŮ˶ҪΪûУ˵ѶδоúúáԶǬСɷˣǬ׻ôȥס
ȥסһ̡࣬ʹһ
һյȲ蹤֮󣬶ȣ΢΢ֿЩͷϢһԣЩᣬʼ˵ڶʪǡ
ĴֵøƬĴҲˣӯٱҺȴֻܽʪǿ˵ӽԷŤţɹֱǸӲĶסˣ˫ȷֿסӣҹΣʱΪ
ĵĴѹȫֱĥ֭ø࡭


099¡
ֵ֮ĸӼϷ֣תΪĲȻķֱЩ˿ȫŨŨĸռݣһѰҪĶ´˿˵ҪϵǣҲ濼ûпԣ
ิ࣬Ҳ֪˶ãһһ߻صǬҰ㣡
۰޵ؿˮҪˮסͷÿλءܵ˸飬ҹԸԼҲķŵÿѸǿ壬ȻǰķˣұĴС㣡ҪǺ׵õļҽҲ
ĵصԶǬҲ㣡Сףĸ֮֮ãȫͬģ˭Ҳ޷˭δңҲ
ɷת䣬һȻ
ˣժھɽôã֪Σ˿̻ھɽô¼ִţʵ޷룬ֻ跨⣬֮¡
ʱƺܸӣɲź֮໥¸Ҳһš֪أ¸;˳һµļ̸УմЭһÿ곤óĳӯϽɲźţϽɲɲźŰķֳɡˣժ¹ڶʮ֮ǰؼϸ
룬̲Ǵժѡɵפͽô뿪һ緽ʽɽܶҵɲŵԱϣϤɲŵ˵ô
˷ܵصժ梿ڳһЩ֣
ҡҡͷҪģѮժ¹ƺӵָ⣬ȥɲȫߣҷԼÿ׻ǰԼｻص㡣ˣ֮ɲݷֶҲڣʧøɸɾɲȻϤףǰ׼ͷ¶Աȫת£ʵ
²ʧһβҵأ
ºѡҹһ֮ڣɲžκιжжҲ١һ·ɲŸطֶټ㵽˼ϸɲŵشҲˡ룬ɲӺժ¹ȺԱһڷǳصڣ¸޷ҵ¸ҲĵطҾ͸ҵˣ
룬Ҳȷˣ޿κεصɲͷ˳͢շ⵽ͨôСȻ޷⣡ʫƣ֮£Īǻ֮Īͨ͢ɲЩͷ֮ߣԭʵӹڶյĶĿ˭õǱͨ籨ŵؽͣ룬ǿܻǱ⣬ɲǱڵأͷȥ֮پ
ĴȣúеݶȥĴ̽ǰһˣȻ޷ҵɲӣԺզ죿
¿ЦҲãȻĶȥأ
˵ҿ͸ǬŮڻûϵó㣬Ӧúܰȫ÷ͷȥ֮Ѱɲ˲٣㿴Σ
ҡҡͷаŮװշǳ֮ƣҲŤúܣ
ǲֻ֮ܰŮƭǡɳоͨĳϣֻҪصɽΪݣаŮװһҲˡ
³üصֲͷ¶βӣһŤѽһȵ⿴Ĵһ£ܷҵǡ
浽˹⣬ǹôָõδȥ
룬ȻȥĽݷذǣȻ̳Ů֮˾ܣĸֵܣҲñֻ֪˵Ǳԭ͸ոսŮȨ룬ˣʵҲһɽͶ۰ҵĺǬͬʱǶȴժµǰǵõҪȽһʱ䣡
Щź̾ǬĺȥһҲǳϲģȻһҪȥ⣬Ҿһ̣һ·ڻϹپ¸̲Ҳϲᰲȫࡣ
¸мصһ̫г̣
͵һҲǴСŮؼұʡף̽޵ʦĴŮպ˳·ݶժ¹˽·˵ԭȥġ
˭֪ǰִ֮󣬴ӿջƹлϤɲܶ澹ǰҹϮڶ죬ɲڳǱƺϰ򸽽ܹپپ֮ʮҹ䣬ɲԱʧ١
ݶժ¹£˶෽䣬磬ǵ֪پϵХɽׯᣬƺжǱХɽׯԶСڱÿջס£ݶ̽׼ŻӦժ¹
üХɽׯҹѱΪһƬ棬ҹұǳùپɢȥǱ֮в̽Щڰеĺ˶ϵġ׷ɱҵƺȫǺɱ֣ɸղŽѲȴ¸󣬲֪ô£
˵׷ɱУһ¸ˡЩɱأȻջ֮дѲ¸Źٷݣǳ˳¡
µղ˵һʹ˳ȥˣ֪̽ʲôϢûУ
Щǵصݶδ飬ûɶûˡԵԻĲݶôʱȻһ㲻ȴײشҵķ䣬պܰһѣҲ㾡һΪĸӣʵľϲ
δ˵ͷɫԵؿԼظоû´˯ֳˣɵһ죬æֺ£ؽ󣬽޵ѽҹҵ͹ϸߣ¸˽ѲʱǬﷴӦ죬ʱΪڣ¶ҵǬôأɲٶǬаҪġ
ÿμǰ׻ĸأԼɶǶ֮лĴã̲סӣ§Ǭ֫һͷǸĻУ˶֮买ȥ૵صױʧɢůĻŶζ
Ľ֮Ա뼰Լ÷žۣȴֶħĸӼܰ۵֮һأɵȦһ죡
Ϊۣסӣļ£οҵĶһһ۰ģǬĻԶ㳨㾡ζ
Ǭöôð׺ŶҺǬĴ̡ħצأ˯ۺͶǶַ飬ֻˣ
оͷӲôͷδִ̣̲סÿ˯ۣɶǶֽȥ
æסɫ֣ԶԾǬĸǬҲҪзִ硭ĸӼӵûɶɹԶֽȥڵϷǬǶǬĲأô
½صִɲðգǬЩطЩطֲأ
ĵصеĵط鷿ͷ棬ղǬǾѾԽˡ
š֪ˣǬǲġÿؽϸò£
Ҷԣ˵һ£ʾԺǵĹҲҪ顢ֹ񡣶ԱϱҪ۰ҡҡ
½ӵ֪Ҳ˵ϱӹңҲÿס
׶͵кȴѣҹǬﴩЩҲôԵķӦҪǲ֪֮Ӵͷһݸ£ԺϽϼ裬Ͳô嶯ˡ
º裬оǷ˵ҲôˣšЩЧǬӣƾδعˡ
ӹձŻذϣǺӣ˵ɵӣǬǺɷ˽ദҲǰѹѽɷҲҹϨ֮ǬŸѹġ
ǬĹడԭΪ梾ϷǳصŮˣû뵽Ǭ
ɫ˵ɶҼұΪңϳλ״ԪŵڣʮѵһһȻҶǬбҪоֹͳּҴ̸֮㣬Ҫˡ
ѴСܵļҽ̣ϸ˵һͨ
ʮѵǣѧѧ¸ĸ¾˹á·ѵŮܼҡ͡ᡢؽڡ
֮Ω꣬࣬٣ĪͷĪƴĪϥĪҡȹϲĪЦŭĪŮȺĪڣĪͥзǾĪͨŮ磬ĪףΪˡ
·ŮӳޣΪףǰԵ֣죬ᣬᣬ򣬾Ӽж£Ȱ׻׻Īѧ޸ǻ
ѵŮ˼ңŮѳɣ֮ѵ֮Ȩĸãʦϰѧ壬ʫʦ壬޾ƸŮţȥȥ
ؽڣ͸꣬ʷ񣬵һڣգŮңĪͥпڻĪ¶̸˽ƻƵƣг룬Ů֮һʧ޳ɣ޽ᷢǧвң·㣬ѵӣ١
ǲס飬úʱꡣ
ͷ󣬵һѧǿǣҲһһ˾ǲӣСƵļѵ梣ҲҰģ޴ҹķ緶ˡҲ֪ҵûУ˵İȥ󣬵һҪǽסЩѵ
֮رǿŮӶԣؽΪҪммǣ
üӣҲؽô
ʧЦˡŮʵ̫棬һк̸ȫŮѵѵҲ̫ȥ㡣ΪӣҲҪؽڵģ粻ȥԺܽύŮӣ
Цҵ֪Ů޲űǵ¡Ůײ׵Ĺѵұµļҹడѵܼǵ
Ժ˵ǬﲻǵҴδκһϣҲܸǬһһװףеվöˣ
صǬĽ̻壡
ദʱ䲻ׯĴҷ緶ĺͼĲأ̵ӡ󣬲ɵ⣡
ǸԺӣɫ磬ס¥µѾߴˮ˫˫ϴһ
֮æΪױ磬һɫ㡢Сˡ
Ѿ߼ĸߺȻһλǧС㣬дйŹ֮࣬òҲǰۣɵö࿴ۡ
ܵλǼϸһλкѼҵС㣬ҵŮݣ񣿡
תͷֶ½ܣѾߣԸߵλұн
Ĭ࣬λĺŮˡ
λѾǰΰݣӼС㡣С㣬ǳúŶ
æǰλѾߣһ嶣ǱŤ˵ллǲö񡣡
ɤŴδȫ֣Ů˵̫
ѾλСݾɤʵڲô
ʰò࣬ϸشһΪױ磬ʵжŮӦøӿ
Ѿ˵С졣ҳȥɢɢ
Ŀȥ鿴һ¶Щ¸Ƿġ
ڴáǰԺͺԺȦһϸ۲죬ֱÿջѱ¸ͲٽΧסκȥؾϸ̲飬ǺȷһͲڿջ֮У
ط˵һЩţԼ¸ץȥ͢ضΪҪЮˣԷ˵Ըɣɲűؽشʧôֵãḷ́æֻܴڷ
ԽǲҳȥԽɡߣǬﵽȥͣ£ֻҪСĵ㣬˾һ˿סԽǱֵ󷽣Խỳ㣡
ЯºͶ߽֮ʱһɧ
Ľ˶ܻ֮Ŀ۽ϣŮĽĿ⣬Ǽʳӵ񣬿¸պ෴
ΪŮǵĳŮԻǵһ⣡
֮ȺǰڨðףЦܡ
̲סʧЦôΪߵҶЩԴˣˡؾɽǰɸסɣ
ѵƣĪƴĪϥղƺ³εϥǡ
Ҷ˵ǣ̫ϲĸӼϷ֣֮֮µȷѼѵ»ָΣ̬֮Ц
ƲƲ죬ЩϹۣλһߣҿˣ
ЦΪС˰㿴˭һѣѾСҲѳ׸⣬ѿˣɶҾͷҲ㻹Ǭﵱˣ۹⣡
һͯ棬صû˵Ҷׯ磬ؾѣдҷ緶ʵõŮˡʮ꣬һҪȢǬϱ
˵棬ȴһƬϣҲΪжó˵Ļʮ꣬ҲһҪ޸ĸУӲģڶУĸҲģʩĸӼ֮鲻ͬȴ
ºλһֱԼüͷ壬һֻŻֱ޲ڵ˫ӣ
Ҳע⵽λ˵λлɣ壬ǽϳĲɻסˣҪʻ
Ż죡Ȼѹô˶Ȥң
Ĺĵص
ЦǺÿģ̲סЦҶ£ǬĻʹߣڣһëģ
˵ǻǬˣĹĵذһƣˡ
صԶǬﲻˡȥʰ壬ԶΣ
һ򲻰ǣοַǳʱڣæ˵аۻǶһ²һ°ɡ
ҲУԶúúóԷÿһһؼ϶ԣøԸֱ졣
ºŶ֭ü״ǵ϶˿ѹӸƵǰϳԲ϶ѻˣ
صôϣвӲô
ЦǬڵȻԺϵѽڲעⱣݣ֮úܿ죬ıɱ̫š˵֮죬ʵŮ󣡻ǳԵɣⶹ֭ѺȰ
ǬôТԼ°ϲȴ̫һҪʲôŮֻҪҲΥŮѵŶ
̧ͷʼղЩ˳֣Ҳ֪Ǳںδλ˺߸ôճһֻһӡ
нסһţĪƳʲôǬǣôҡģشã
˼֮䣬űһ£΢΢̧ͷҡͷ˫˵Ĵ۾·ڸţأ
˹ǬﺮһΪҹ³çǸƺܳϿҵģ
ĵ㣬¸ͳ죿Ϊ׷ң֣ǲϧѪߡδȥɱ֮
Ӧ֮ݲȣʵں򶨹̤ʵЩ
㾹ȥܶ棬Ϊ⡣ʱ渴ӣɲţںԺժ¹Ӵ϶ࡣΪг͢һЩں¸Ľ룬ɰͲðˮԽԽãûˮ㣬ַΪɲúͳ̫͢ΪŰ͢Щ˰ԽԽأտ಻ԣЩ
Ȼ´ǣ㾹ίףϣƸΪϱĶĶװ²ųغһ˫ĥֱѹܲˣ
Բʱߣֱձһ·ߴݲݳ꣬˴Ҵȥ
صĺϷǲͽ¶ģûˣûй˼ɣȻһЦݶӷΡȲԸ޹ȥΪһΪǺǣ
ܻصŮѵҪЦ¶ݣֱŮĸŵŮ
ЦŮŮôΪʮ꣬Ů
±ȻˣŮõ֡ŮŻҿ˵ЦŮеŮŶԡ
ĶߣЦƿ˵ŮеļƷŶϧȢ
аԼ˶ʮ֪꣬ʶȤզûأ
·ҼǵüƷŮӦŮͷ׻ҲҸô
һЦһôǰ˵ǬҲϧɲ顭
¼ϣס֫͵ϮĿں죬ƤЦˣ֤һ¿ɺã
һ£۵˵һǬȫŷɣҾѹΪΪ
˰죬˵һɣȴֱ׳һһֻ֮˶ΣǬǵúܣܲ͸͸
Ǻ죬ûжӣδСкСɶҹѰķŪɵҲδΣСк棬ǿòɶɣ
ѾĬϣȥӲČŶ˳
ѸɨһָۣϽƿĿ⣬һʱ¹ײ찡СкļզôְۣÿɰùŶܲˣ
δѣѼܵϺ촽ͣʱ׹ػʧԼԺ֮Ҳ֪˶ãظоȺأһԭ֪鲻ԽסŶ
æɿ֣쬵أСѵýʣһ㣬˫䣬סһֻţŪ飬һֻ؆ţʱҧ£ʹعɨ̿ףŶ̵ģӤһ㣬ÿɰŶͷԵúǺĺһ
֮Դ˺޷Ӧһֻḧա;飬ǻ⣬㴺ķģ֧֡
ֻƣǴԳҸë̶Ƶ΢¡Сβţֵ꣬΢΢һۣᳶČë
ȻԼë̫࣬ڲסɲ
δѣѳǿõǰֿᣬۿȥ˵״İ׽Ȼʪ͸ߣһ
ߵǬČëöడˮҲ࣬һ¡
ʲôǬČôǿɲУ
ҿܿ԰ɣ
㲻ǶѾô
ţֻëûǬόء
ǵؾһһɣɲ״֪æ˯ۣ˵Ը뷨ӽɣ㼱ŷغãܽŷź÷ţ˫ȴţ̲סȥ
ʵԸ᷸¸Ĵĺ룬䶯ţӿϳƬƬٿü壬찡¶ɲŶԣƫƫ£
ǸİǰζȸҲδȥʹҡͷʼջ֮ȥԱ˫۷ſ飬ɻĳɷ裬ǸɰкHǸیŰɧǵ˸˵׵ʹ鶯ţ
ɧ£ɧ£ԶHǬɧ£Ǭк䣬όºŶҪیţеСһһ侫ȫǬό°ɣǬﻳУǬﲻķˣŲ¡
Ȼ̶ӹȥʼֵ֮Уûֵ꣬İ׽ָư͸˿ǽָѣԸȥ֣һµϸɾмһˮ˯ۣҵһϵϡ
ͭգ졢һѪ˿֣а̾졫ȫǲ۲۵ģʱģ֣ʲôûզǰǱСŮ˻һףˣŮֽԿѹɲҲ
ƽ֮󣬲ŻصĺŷС
ȻԭϣǹջؿɣҲ֪ûУľڴ£
飬Ц֣öڲűҲǽ̸˽̸ЦͶԵ֮У˵鶯ÿÿ̲סһȣڽǣƺԳ츾˵ķжӣʱסһŪĴͷ
Щߣ̲סǬӣͷִɫҲѿˣԶŮôۣɶģ
ô˵Ϯأ¾ϲҲ޿κΣܵ㵽Ϊֹ
Ž緹ںδ£ص緹ʱôզô죿
кܳʱδ˴ϥ̸ģµĻͶãǿģ˵ȤֺкҲкܶ໰Ҫ˵ƺô˵Ҳ˵Ƶģ
ʱڴǷξԸٳȥԷԸϷˣڷò͡Ҳݣ¼Ʒ죬룬ֱƵʱ֣ҲڷԵġ
֮ɫһ죬Щƣ飬Ժ԰ȥɢɢġ
¥ݣϰķ˺Ƕ梵ķһ״ƻŮʱתͷؿ꣬ǰ棬쳣ŮڶٺһѾ͸ͻˡ
Цͷķס֣ɵһѣߣ梳梶̵ؽеȣϼƤһأȴòżͷһ¡
ķ˼״ɫһ䣬͵ֽߣŤͷ£ݺݵؾ˼£۵ֱл̱šǶֱòãķ㲻ˣҲ㣬ܱ㵽մǲǿ
úЦְ̾ǸģƶΪ飬ǵ׷֮Ů֮мýŮӸĺԹŽȻ
£ԼѡǶԵģĸӹϵο࣬ϷԴĸһ͵ðմ̼ȴֲңȴڣָоҲ
ŮЩĵš½ǣע⵽ҲЦЦа̬֮Ҳº͵سЦͷ䲻ҲɰġŮǰһ½˵λ梣ãûȥô
ЦɽˣΪ˵ˣŲԸɽ棬Ľӵĺ¡
Ůüͷ΢壬ԼǾɤ̫˴ǻ֮󣬾ĵΪͶü»ǻģŮģһŮԵŮҲˣòض԰ķ˵ͷǣ԰ȥ


100¡
ķƲƲ죬ǸߵģǸçܳʲô򣿡ͷСȻ쳤˲ӽǸ˿û꣬ͲһšסĶ¥ȥ
С۵ֱġæΪͷ粵λ梾ܵϲҲûɶ
СջסĶЩãæµһ죬ҹֱ¸ֵüɹԼûгµ£԰˾һƬž¹Ҷ죬ӨӨ¹ˮкأ԰һƬ֮С
԰й÷ͤΧ£ͷ£̾¶Բִ󣬿
ʧЦֻӯѹȥʮǬ۾⣬Ǻǣ
޵صֻҪаԲ£Բ£㲻һô
ЦúúãһԲһʶĿһ֪ϼʻ֮Ƿ
˿̻԰÷лδлţժ¼筺ɫ÷һͷ˿֮ϣ˶һ䣬ʱ¹Ϊе׹һ䣬ޱҲһ䣬޵һˣҼ
̾һ⻨Ȼչ鼴л˳ĺ飬ꡣ
¶ؿٹãеĴˣ
дãȴҲ֪ڶŮǰ˵ֻ
ºЦӻгڻʵشʱŮɢʱͻת顣
ؿһ㱣ӯӯ۲֮֮һ㱡ǰԲ֮ҹ¥԰˫³ʱв֪Ϊȴ棬㽵ڴţ߸˵²Լδ
ٸһ̸꣬²ףĶţǰʫαµɽʤˮʲôնߣˣᡣΪ鰮͸ӵġ
ֱһ죬һλΰӢͦǰڻɽңƾһ׵书ո¶ͷǣһԵ׿Ⱥ徢ʮ㡣ͬΪңұǸ书ĲɣǣɫΪҵϱ
ȻĿеƫΪΪͳִҹ㣬ĸ֮Դ죬ǺˡĸĸûпҰĲǶıһƧɽССɣڶ̶ʱһ¢Ͻ˵ĳɣʾ򡢸ɵй
ʵ˵гŵʳǵƽͰӣҪĺӣȻҪĶӳ⡣޹ͬܶļ£Ϊĸÿһɲ䣬ӣźɷŮȫ
ٺŮ̺֮˽飬Ϊŭʣ뷽跨ɷ򣬺Լİ飡Σɶһֱܲģ̺Ҳˣࡢ鲻㣬ڴ֮˽ƺûȤƺվҲȥɷ
Ȼ鵽ʲôǵб˵Ů֮бؽȼһεĻ棬䡢򷽣ΪЩɻԼΪδйָоһҪݰ
ǰƬʵĻ԰УƺͬʱӰʱֿʱֺΪһ塣ɴ˫ȥǲôԣģӢͦѱԼеŮӶϣпһĻıɣ
һӰ˭أ԰ķҷǾĹ֮ȻʧɫŶװǻһλꣿ
⻹ǵ԰ǸŮѡ˭أ
Ȼ֣Լвûл棬ֻǰδȼѣ
һȶļͥŮҲˣŮʱ㽣ȴ֪鰮Ϊѵ꣬Դ˷ᣬѾԳԼȥû顣µĿЩĮҲǵȻֱ֮˿̲ŷ֣ȴһȼյһ
ӡɣܵϼѵʹӾϸԼһٴ˽ܻ԰κ˴롣ȻİҲԼ֧˽вƲİ¡
ڿԼ֮ǰѺ½ΪĸӣɰĺӹŨŨĸͼԴΪֹԼȻֲĸĸǿޱȵħŹѶֹһδεؽıԵ
й˽¶˵н߳ɵŮѾɷа飬ЩŮձϵΡŮֱмʱûп˲ŻоΣΪǵɷ檳Ⱥ޵
ֺγˣҲΣļһͻϹŷ£Ʈϡˣرϲ´ϥ̸ģ룬ƽĺӲԸһֱرĲѣѵҪô
Ѳ꣬ûഺŮɬ³çͳ嶯˼ᡢ侲ʹΪµĥӵĳءֳ˼ϣڼͥϣڷḻ
ȻʧȥյգȻԣһȴȻУᰮУǻȥڹͰĺ壬µİչֳķϣԭ֮һɣǷĵģó
ҲܺܺõذԼĸ飬ԼҪʲôָ÷ʲôҪһ޶ڷ𷴻
Ϊλβ󰮣ǳĸִֻֻ̬ŮӰɣȻܣİ󻶣һ޶֮ڡڹȥ˷뷨Ȼʱۻţںµ¹֮ռžԵλʱǧһ֮
λ۶޻̸ÿǰǵߣЩ뷿˽ǱĸˣжЩÿÿĵ롣
дι۵Űݷãڿ߽УСѾߣȴ˸üĿ꣬˵ݹ۽ܣСˣʮСкԭ⣬ڸжסգɹ۵л§סС͵ůƫƧĻжĸӰ齻ĳײüΡ
ҹ˵ߣʼ£۱㽫˽С֮ºضгԭǰЩյһׯ԰к˶Ŀ·ͷЪׯһС̺ñ쳣۸¶ʱ̲סͲ裬Եײܼɣ࣬ǿɰ
һʱˣǲˣҪ¿˭֪С֪ζŴ˼Ҹ۽ʵĵϣ᲻ˣһҹҪȥ֪ԼǼĸҪۣ»Ҿоܳصش¡
Ŀɿڴ𱸹ۣȷ֮µҲˣҪҼô۷˵̫ɵ˵֮ʱǰǺǷͣ˵÷ǳ¶ǣŪܡ
¶Ը֮⣬⣬ҲЩСˣҲŵˡһڻؾͼЦ梲ҲôﻹҪʣҺˣ
䲻̽ԳЦδôʪǹ㣬˵Щ۵ͬ齶ߡҹ˽֮ʱ̸˻ô
ڲŲۣô粻ȻҲǵ¶οһĺӣԥذѹͬСһɨسţ
дκ͹۽Σҹ޿ջ͹ͬҹ̸Щ˽ҹС˲֪Ӻδ˳ۻһ߽һ̡߳
ɶĹƺݸס֮ʱСһУҲ̣ĸʮмܣü֮ˣܲˣæÿµСһƿ
ȴѵ÷ʰһ㣬ֿ˫ë½С͸СڹſĴĥɴɵİ׽Hù໵вֹСÿÿͺһСόһһ侫֮ʱ¶һɹɾҺǳ֮
ûпǣСһȷǿұɸг־һҹܸüΣÿζúܶࡣŮ˺ഺкзǺаС˺֮󣬹۾˽¶̥ΡǺĽ᲻ö̥أ˭֣
Ȼҹ󣬹㣬δСһͼ֮ʱؾܾˣϳš
뵽ڰķ˺͵˺죬֪ǵɷһ㣬ˣͼ鶼˺ܶ࣬ɷǮˣҲɴ಻ˣŮ˼įûŮˣŮ˺棬л룬䣬Ůջ
Ů˰꣬ԭܶ࣬ҪءۺͰķ˵ľкǺ棬Ҳһഺкļͳ嶯Ҳ룬ȴֺϲԭ֮һȻҲֻ£Ͳһζͬ
ϲºʱּȴʼ޷ֵһֱ˵Ŀ⡭
ߵߣĸ첲һ黳һڻУӺúܽĸ첲Ǹ֮ĥȥȻܿ͹ˡаȴûУϲִɵо
صУµ̬ŵؿ½ʣǶ֮ʱĿƵǸغشתƳۼ䵫ںһƬë¶ɲһ죬æתëһԴԵҴɣʵֲ̫̫࣬㣬ôڲֻ꣬ðˣȡ˯ϣϵ
ⲻܿġ̫̫õƽӣżһ£ϲǼɴЩɫԵ񣬴һִ̼ĸо
±̬ŵޱɢĵص£˵Ů֮ʲôӵģǴӻ԰ʼֱڣ˵ĵһ仰һֺر֣еİ˿˿Ƶۡ
ḻ֪ܲǰ
£ͷĳĦǱ˪ȴȻӣЩãȻصûҲ˵׼
ûôԱĹô£÷ҽͨһܾȻĹҲȻڣĪǱ梱氮
룬Ӧһʱ򣬳ʲôôȤô֣һʱ򣬱˼һջռģ֧Ϊѵûһܻÿ֡İգ૵صЩöԱ˵ģһֱû˵˵ڣǾԼûʸ˵
󰮣Ҳ̫ףǰ׷һλŮӶһĿԣȴûУȫԽҲ氮ô
㰢̣Ƿ̴츾Ů࣬оһݳأеš߹ʣԺܶĴӳŮһ˷ģֵĸһ˽ĸֳǷԹģûûнһʵʵڵ
㰢̣ǸǷָഺڿ־ͷյŮ˰ĸףָʱߣֳ졢ϡݲȺ͸飬ʹڳεиеɡ硢ޱȣǱʶ㰢ΪŮˣ԰궯
ʱԵЩ¶ǵЦҲ͸¶ĵЩЦɷǴɷ¶Сɷ򣬻ôģΪǰ¾ԷȻӣŪϵļевλ֣㰢վһòģģΪ֪жôذ
ȻҲףһְĸɷֵĺܸӵİİҲһĽĽ֮أȻҲĳɷ֣ԣǺӶĸ׵İųϵĳ嶯ΪǶʥĸż¡
ҪһϵĸףСĵ׵ǿԸ㰢̾ǣְۣչΪһĸӻ
Ȼ̲ͬ˴زʶһμԵɺ֮ܽӴԸг졢ŮζķǿӾϸĺǻܵĸůͯܰ䡢ഺڵĿ־巳Ͷ㰢̵ĿɱȫתƵϣ嶼ҪŵŮˣõĸο
żҲӰԼʧȥնĴЩɥȻʱֳǷݵǷݴݣڵڶ󷽡ŵ塢ΨҶߵڡ
ԺĴȰ԰ͷųһ˽鰮ְţһֶͺķϣԶŸ߰ĺģǻۡźϵطͶ䲻¶ϢŮζ
֣ǷͲϻ۵㺡ǻۣһĺҲƤôˣЩ׸⣬˼ƣ˿ӰſƷλķʽųϡԼı仯仯Եôǡ֣·̬ôţ̬첻۵ʲôطĴݣֵİλƺҲǿƺõģʵһϰߡ
˵ӳȡ͡ţɤɳƣ˿Ӱںšׯ߹󣬸е١ḻĸ顢ػ͵ŵòؽһ𣬵ĸػʱԵ
һ޵ҲˡҰ㣬˵
ͭժµĻ廨λҲǡô͵һ֦Ҷİôϸģ֪֪ȡ꣬ŮĿеɣ
Ůе䣬ױ޼۱ѵɣǱᣬ䰵ϳܿ񣬺αغΪӿ檳ȺŮȴֻܴһգҹҹ̺Ϊůѣȴֻܹµ˰飬⹫ƽô
ܵϸҽѿٹ̣˿ЩɣҲֻ֮䣬漴Ĭ˴治뷨
Ȼ¶ϲɡⲻרŮҪѰһɷѰ˶˶һǿİĹ˳ĸõ㣬ѺȷԼѱɣһ˿Ѳ֪زϣǡϵġԶ¥繳įͩԺϣңһζͷ
һһҹ鷿ǣͷӲۣŶ¶Ǭιӳ̣Ѫǵ͹ϸߣĴͷЯĸɾҲ޼£ʼʪģйСͻҲйĳڣһֱһ򣬶Ͱãÿÿĥ䵽ģ
ǿҵķӦǾÿ֮һֻʢͩͰ˿ѱȼǿҵĽѶֹ£ҪǸŶͱӿĻɽڣɽΪ궯۽һйĳڣǸСóӲŶ¶H̵Č£ڸȥɣֻ¶ˮ֮
ŶввУһѭ浸صĸƽδ̤һͷүڣˡҰɣɼѺ¹֮ƣ״񲻿ϧÿܰ¿ࡣ찡ô죿ʹ࣡
߰㣬ȻúԼòпȥµȷ䵱ɣΨ۽ǵ̫ԵβЩźѿڶʵ£һֱ˵ĶĻô
ͷȻĻǸ
ȻһЦõŮˣʮ꣬ϲô
¼ߣס֫ѩ˫ϸһڣȻϲˣҲһϲ
ž޲źصϧˣֻǬ
մؿ૵ص˭˵ˣҾҵأ
ؿĵص¶˵ŮӺ֮䣬пܲ氮ôһô
ôܣκĺ̫׻սʱڵ̫ô
ҡͷ̾Ϣϧ׻ջ޷ĸ֮ѹϳ˺̫飬װ׻˳ĺĲɣȣ̫ȫ⽻Ҫʱȶλ̫ΪȡСɵĵ̣ԥɱ
ҲѾݳҳһЩŮӺ֮ɹûһ׮ĵλȻֻǰС˵йĶ󣬰ķ˵꣬ƺֻΪλĸŪûƲأΪϥӡ˵ŮӸĺȨŮһͬ飬Ǹ˵κιص֮ϡȱɹ
ҵ¶İôΪɣոսûõĸӹϵϰʶظı˳ƺ
صҰĺðҪҵŮˣ
鼤֮£һ㱡һۺæ׵ʹԵ૵Ŷ¶ҲѶ㣡Һõİֻǳĸ̬һʱ嶯ܿζֲףĻİ־á
δǵ糺죬߲֣Ļ¶ҲܾףΪһз֮һ󰮣Ȼ嶼ȲҪ뾡̬
λһݵĳѵõ¶ӯӯ̬֮ȻҲ˶ˣ
鲻Խذķ硢ԲϸɢȴͷųҰĳȻ˶ü¡ǡߵĴķϸ飬˽̲ס˫°ͣͳǸӭߵӯӯ̬
ò˫ȵд˰ľ𣬳ļһʱ¹ײǿģ֪ҪʲôҲ룬룬СǵЩۣѵףǹܶҰѾ͡
Ϻ¶еĿԼҲģһΪҸŮˣõ࣬Ȼǽĳ裬ߣΪһΪͳŮˣܸô
ùâӳȼյİ֮棬һ˲˲ؿİ˶ҪΪҽҵ¶ÿ飬һҸġ
°ѱͷסıĥ䣬˹Ӧغţ¶ҵ¶ú۰̣۰ŮˡһΪŮˡ
ס촽ȥ
һиոյȼĻȼ̴΢һ̽˽ں촽ĴɨԥƬ̣Ҳӭȥһ𡭡
ԽԽٲ΢ĴִЩ£ĵڴ찡ǰζôԡơ
Ʈ䣬˯ؽ󳨿»ɽ֮צɵĶǶϸأסǶԴúＱţָŪӲĴͷͷأиǣһ棬Ǻ͸黹壡ƺûָо
ȺӰɾٶ֮֮أӲĴͷһǿҵĸ嶯ͳ飬ס¶ϲ̵Ĵ̣ô
ϲһͷסͷӤㆩ
⻰͸裬̼һ󿺷ܣ̲ס̺ǣιҵĶ̡ޡ찡ܲˣ
֪ڼΪеʣΪ̫飬Щʹ࣬ҡţƵؽʹ֣ƿԣµĺҲԽԽǣԽԽ٣΢Ĳ˼͡
̣Һ롭
ޡŵص̵Čôɣֲܽ룬࡭
̶ּ£˫֮˽ܻ԰ŶôһĴëҰǹĹĵһ磬աëˮզôడɺʪ͸ˣһְ׽أмĴͷһ㱬һֳ޼Ҳ˰׽ǿźִӲһֹ
ƬҲѳѪſͬʢĵ¶һƬȺĶ֮ǶǾ֮˰ɣָͷӼ¼ڵĽ⣬ǲѻһ䶯ٿؽӲ𣬱һĳһǸȡǿŮˡ
ٿز¶ﳶ̵Čë
·ӣһţ¶Ҫ
¼ŻŵصҺ뿴̵Č¡
æн˫ȣĻŻŵص¶̵Č£ô̵Čë׵أһҲÿ
ӣ¶ϲĴëֻ˫ȡ
찡Ǹطɶֻܲ岻ܿȴҪ¶¶ǰ˰ì֮ȻסµĥӲݣվǰư͵ֿ˫ȣͷڿ䣬һϺɫʱ
ؿŷۺɫ⣬̲סȥһ󡭡
һ˽Уͷеý幰øߣסʶţסıǼĥ䣬¶ƹһҲҪ¶С
óӲȵСԭͮͮͦɰɶʱ򳤳ôЩªӲ񣿱úѿŶͱȥʲôζ찡СϵζŨѵǹصζǴģŶɰСզȻഺкǳ嶯ðҪ侫
ףɸɾģ¶δ侫ѽɰզԽԽͣô£ǰĿȥүޱ𾪡һĻ
ŶС̰㣡˿ܣ̵όôɣޣ¶ҺŶ¶H̵ό°̴ϸʵ؆
·һͺ𣬼ز̣ܲҪHH̵ɧ¡ſ󻶡
ץסČŶţ͵ص¶Ҳ밡ǡŽĳϹɣĿɲУô
ʵѹʣҲԸ⣬ֻǸӿȪ궴ص̵Č
ޣ¶ɰۼͱȥֹH̵ό£HðŶҵ¶ҵСкǰСɷH̵ɧ£ɧ£Ҫؼе侫ð̻Уҵ¶ɰĶӡ
Է񣬴ڴڵֱѿܵ˵
Ȼ״Σۻĳּĳ棬˽¶ͷȥһ໡໣ԣһรǶʹʹ򡭡໣ҵ찡ͷΣﰢô
ͷסź顢źǳĵе㣬ʹӲĴͷ˳Ϯڽйδй֮䷴ǻͦŷΣɧµʹĥ䣬ͦøͼøĿС
ȻͷվӲʼǻڸ߳ٽ֮£ǹѻ۳ɹڵҽСڱӿͻһδεرصأûһ⳩йĳڡ
ɧ֮㣬Сǵȴ򲻳ĸоûиܣֻסƴ؆治㣬Ҳùͷ
Ҳ֪˶ãܣҲòȥٴͼ
Ŷ¶̰㣬ð㣡Ҳ밡ָоֱܷܰǵ֮£
ֹܼ£¶̵ĸСɷȴɣΣ̵ܸ֮㣬ô
飬ɫͬв̾ҵ죬ѵҲҪһҵľô;ַԸеŮرһȴֲ꣬ǿɾ̫ĥ
һɥģЦЦο¶̵Ѹ㿴˸˸飬Ҫֻ֪ǰ̵СۣǱ˵ţ˿ɲ̫̰Ŷ
ϲɷأСɷ򣿡
ЦһҰ㣬ȻҵСһδһߵأֻһ𣡡
찡⻹ôһŷμеŮѵҲԺ벻ͨ
صð̰ҵҰˣ¶Ҫ㣡ָסһðȪ
Ťţָֹ룬һȣ͵ĸоǺô̼Це˵¶ǰ̵Ұ˰Թǰ±ĸĸŮӺΪ¹֮ĸҲ´࣬Ҳĸ


101¡¹֮
סǺ̴˫գࣵ£вʵص԰̾¹ŮһԲ۾»һ㾧ӨʶĿ¶ǺóŶ˵Ķӣôطȥƫƫؽջջô෿䣬զƫƫأ
ĪСһϡͿҵķ䣬лʲôʲɣŵصզ
ԭڤڤ֪λˣעҪȵᣬ԰ͰͶҵľ̵
ۺšһ£ٶˣҲ㻹ڿذѰ̵ˣ˵죬Ҳ밢ͬ¶
ŷ֣׷ֵĲǵСˣ÷;ḻİϼˡӰСԲˬ÷;̻ЧΪǶԱ˵ֱܷ٣Ҳô⡣
ָָٿǲԲģ
Ȥȱȱسһۣ޾ɵ˵ȷԲģʲôأ
סο¶һһҪΪޣⱲôֻĺ֪ˡȻиǰᣬԸҪô
ȻҪ
̾һ¶֮Ϊֹװ̰ɣҺϲңӡоƺ㡭
ӵסһǡʱſԸеϣҲѵ޴ƣܴ󷽵طֿ˫ȣ¶ɧķʸӲƵİȥĥ䣬ܵĽӴٴĥɴɵİ׽
ļǵص̣ԲСľͻȥˣǿզ죿
ص˵⣬עҪС۸Ҳ޿κΣֻ
졫ʲô֪Ϊֹ˷ɧұޡŵЦ˷֣ʱɳ۹굴ǣزɣò֮⣬ӣϣÿÿٳµĹؼʱֻ̣ޱȼɲǸĥˣ
һ˵ɴװСģͱȥ£ǻʲôζʹడΪ¶
۶ǣתԼһƬ磬Ѳ֪ںδѴſ㹻ʪǼ᲻ɴݣȷ˿СҪ͵Ϯͦǹǿжν׾٣
Ȼܷģû׿ϣ¶ٳ嶯Ҳ¶Ҳԭ֮һǫǫӡ׿Ⱥֲһжժ¹˵һģһ
˭ϲѹժ¹ھɽ֮ʱû첻ᵽÿᵽʱժ˫Ĵ۾ޱȲõĹʣḻ;飬ܿժ¶ĸж
ݶӰ죬Ҳ·ǳ棬ǰ˵ǰݷժ¹Ҳʶһµжô֮⣬һĸֺ֪ܾ׷Яӵɽףֺ֪̬ȣԸ¼֮󣬲ɣ
¶ַĺ촽סͷ؆ȻǶǿдǰҪСƺͶӸȤ˵ǰĳ嶯ռҪɷ֡
˶񣬵ʵժ¹˵һʱܳ
µͷڸʱ䣬˱梣չľժˡŮԸͱΪƣӡдδЦҲδޣľżľȻҲôû˼û飬ԷĹִָס
֪ܵϿѵ£ܵӰ˪ͲʺԸиһЩ˪̱ʺļơ梲˵ժ¡ʺ梵֮Ҳǳ񣬼ԺʹᲢۡȥʮȥΧʱܣ梾ȻغԶδ棬Ҳ֪զ
һ˼ģ˽ӣЩãĹĵص˵ҲܲжõĹǺһ𣬾ͲŮӣҲˣ
ժ梣θɣ졫̳ǸޡģһŮ޶£ÿɰ
æ˫еȴĺ촽һʹǣǾϲȷʽͶã֧֧صҵľɰǰզŮӣ
һʱԣǹѱ׵⣬޵صˣͶװ̰ɣϵҵӣһỳֻҵӸȤĺܰҡ
æŲأǰǸģҲŲأҿɲһŶ
һЦΪ̲֪ùŮжô˵ǺøЦ
ǺЦݣ¸оȻḻô˵ŮˣҲСŮеСԺе㱿ʱҲ£ЩСëƽʱȣԵøɹúܿɰֻ뱧úõϧһ
˿ץסӲ̫ʹëЩ£ƾ粻֮࣬ƭͶͱҲδ֪һģü˵⻰ɲ˵ѵֻһŮӺòŲôԹɷ쾭壬ֻҪÿõŮӶͶˣһ
ôǻһۣͰͰ͵ظɽȥˣѷòУиô
ǿҲûʼȳ׺ǷѾĻ˵˰ˣԺҲһȢġ
ã˵ϼأɲее֪ĺӶˣ˿ɻзָ֮ô˵
ºգô¶Ҳ֪ժ梿ڷܽǴ˭֪ģѵ˵ΪϼĽ˵ºԭƺô˵ȥ
Ǿƺûɶǰ;ֻЦس⣬˵һԸδΥ
ιϼӵ¶δٸҶǲ˵ķڷ㣡
µͷۣһôڲűһʱҲſڽ࣬˵
ǱΪϧ˵һģ̶ģղ˵һô
š˵δΥϼѵԲԣҲ˵Сɷ򣬶Բԣ
ͷ½ӵҵϼѵн졭˵԰ɣҼɷҵĻ죬СŮӱӣ԰ɣҪûʲôԣǰɣ
˵ÿ仰ƺûͷɽԲԣĶأЩͷͣδͷзһʱܾΥŮѵǿܣǾʹʧƺԽ̡
ԥأǧһ֮һѽƿ˵¶еģ
²Ϸ˵˵𣿡
⻹˵ô
ĵصҲԹʥƣŮ໥ˮ齻ڣ쾡µ԰ǰ߾磬˵ûɣ
ʱüͷ߳ô˵˵ȥ͵ҵӣ㰮ҵıôô˵оǲУ÷һĺ󱳣
ɴֵõһѵ俴ƲСڣԭؽ棬϶¾ᶯҡƾ˵컨׹Ҳı⣡
㱳;˵
ͷ΢鶯ţʣһĻţæӣȻһӯӯģüզúõĸҪޣѿˡ
ӣѿͱ𿴣˼ҲϧԻڣԣΪŻȴһζôߣȻĴң˲ģԭȵ뷨ûһ绪ïզ͵Ů飿ֻҲʮꡭϧںҲˣӱ̣ȥûɣ
µ֣뷭ȥæסӣҲͦڣԭΪŮ˾͸ģ㰢̲Ҳ˵ôˣæղֻ˵ӸɷĻûҪư̵˼˵˻ô۹⣬ѵҶĵô̲ޣĲ
Ҳǣ⺢ӵƭզ仰Ϳأæᣬ±ס˵ֻҪ㲻˼ͺáһͣҪһӵĻôñŤСɷ򣬸ŵĻŶԡ
Ϻ촽ĵصúúãһж̵ģеŮ˶СƵģŪ
Ըӻǣǻزȥˣ֣ȴƺص˻ŮʱЩƸС£ƽصĳء侲ȫԯޣС˵ֲ֮سһЩŻ֮龰ǰһδܵ¶ȫˡ
ϲ¶ɵǷ䣬Ҷ벻ˣСӱ˵ĵġԺ󲻷ʹУε
ޡҵ¶ԣ̰㣡֮£ǵŮ˶Ķô
ң࣬˵ϸ⣬ٳٲԸֿ
ʱ׹ۼ¹죬ص¶ɫѲ磬ЪϢݶδķţ㵽Ǳȥ˯ɡ
԰սϷ̺˯£뿪ʱ˫ֳŴͷ¶ԣú˯¶ͽаһ
ֻڿɵĶǶȱ֧ţȻ´ҡ鲨ÿ˯ؽͶǶ¶ֻõǰζѣһסһֻ棬ŷ̲ϵر任״һ㽫κʹͷ͹
һɧкϲ԰̵̡һЩš
µסһֻͷ̰؆ţͷֻ֮һֻͳӲ۵Ū
찡ðیŶϧԵã̲ס˫ȷֿȥǰͦʪȴſɺѹסĥ䣬鲻Խ뻽ޡɧкòð˺ö࣬áŶʹԡ԰̵̵̣ČɧˣҪˣá뽻䡭
ŶУЩؾɽҲҪϴ
³Թ̣£˳ӵؽǰƣͷϣķʱϣŷ֭ͺǡëȺһƬŢƬë׽һɹɣĶٳČëıǿףֵء
ͷȥȪ૵ص̵Čëడۣû򡭡ɫô
һλ˵ëŮˌɧŶͷٽȥһ㣬ʹ򰡣ǶأõĴ٣ʶҪЩ
֪ƼٴëиĸӶ˼ٷزһ˭Ҳ޷꣬ã˫ֶˣѳ̾һȴס֫ţ̣һҪ̡
ΪֹɣȥҪ̲סˡ
µû¶ģп֮
̾Լ̲ס¶˯ɣģ
ںöǶؽҲƵĳţں÷ţ¥һϸŲ̧ͷһλзϵĹ󸾿¥ͣϷš꿪ų˹󸾣ϲֵ˽ֱУҵ׵ôҲ
̧ͷһֺõЦסĸ׵ֱϣҲòصͷ̬һȻϡ
ܣ˯վҲ̫ŹۣԹĲɵصͷЦЦҴҽݣĵԭǰķλۣĸף˸߹ŵķˣզ̳ô˵ӣ
ź÷ţ棬ǵңʪ͸Ŀɺյܣϸߣɵѵ㣬óһɾú׵żָˮŲţĦԽԽɲ±£ݱΪ۵İο
ǶסţԼ̵ĶοֻĴͷ˫΢գǰͳڻζ̲סŶ¶Ҫ㣬ɡҪ¶԰̵̣H̵ɧ¡ɧ£죬ɶʱôɧϴ͵ҵСк
Ҳ֪ȥ೤ʱ䣬һֱֱ˫ƣο˫ҲͷѪ󵽼㣬ľʣһȻû㣬ȴԺľ˯УֻҪ˯ţһⶼӭжˣ룬к𽵹ҲûϵɣҲδ֪
ϧ粻ֹոշúϢһȻҹ֮Уڸ˵˽ֿʼˣǲ֪߳ܵŮˣ͵кҲͰˣզĿŵؽеô
԰ĸ׻զ¶
˵󸾱У˯ۣбڴͷϣƿȹ֮һ·¶һƬ̺죬ձͱȥĴض٣ǰ鲨ӿֳɫ͹㣬Ȼ˯գǰϰһңڰݺύѽо֣Ȼղս
귵סĬϺ촽ĸϼҵ󸾽ţ૵صСкҵСɷ谮㣡ֿôЩ죬㡭
ԽԽ٣ż͵Ĳһʹĸףһͳķ飬ֵǿ͹ͷֱڵޡ鷿ͷǵúôŶ
ԵЩܣҵıСϲǵͷŴӲſ˯ֱžҹ˯ţſӶˣͷһ솩úǣȻǵԽԽˣûͷɫôô
Ŷ
СÿǼҪ侫ƫҪ¿ɺãֻˣզ찡һµڣ鷿ǣͷȻø󡭡
꾪ŵصǧүү֪Ҹɵģ򺢶Сѱ
֪ƽʱȴֻͼԼһһεغɨ䣬զͲֺǰ˽¶̥Ҳ֪ܲǺ
°ĸ׵ȹѹ⣬ֽƣԽƽ̹ĸ΢¡СƬɭ֣·̽ĸ׵ţָŢһƬ۶˭όôУôȵҧÌŶûĸŮ˱ȵϣÿHČº̲ס䣬รô࣬ǌɧˣҪHɧô
󸾽ŵγа£ɻδֿǺòϰߣҹûڻ̣HČ£Ҷ˯ţֻҲˡ
ֿ˫ȣһŴë±¶ڶӵĻ֮£ͺźＱſϣ幰ĸ˫ȼ䣬һӲ÷۵یŶʱֱ룬صײģڹкܿض룬齲ظػζ֨֨͵ˮһƬŨ֮
ķһ߿Ŀɿڴλ˵ĸ֮£ĸӾţǸϸۼڹ۵Ĵë֮нͷɴɵİ׽ǳ桭ʵǡʵܲˣһʪȳ鴤һɰ׽
̲סȥοһ˿ҲҪŶˣСÿҹûġ
Ѱδζ˿̱ͱÿޱȣ˽ţιø߸ߣǰʶӭ϶ӵĳ壬һʱ⣬֪ںδ
λĸײԼĺӣİҲߵøԶΪУԶӵİתŮ֮β֮һһԶŮۿźӳˣû뵽ȴ顣
һļͥΪҳԱ֧ȴȨӺյĳϵܽҲŻ磬ã泤սպգóΣΪϵͳΪĪ֮ҲͰķ˳Ϊһ޻̸ѡ
ԺգҲܶһһɰŮС࣬һ֮СסһСʹĳͥ˸Ļ֣û뵽С׸꣬ڹƽʱӢ
ܰجĴо춼ˣȥз¶ꡣ뵽ӻС梵ʧȥףˣ治ʧȥĸ׻ôֻòᣬǿػȥֻΪ˺ӣ
ɷȥҵ䣬ггһȫչˣɼûǮˣȴܴ֮ʳܳԵðȣ¶ĸΪѵҲܳʵŮĵµδټޣźһ쳤梵ܶ£ܹС׳úףߣͺһֱĪο塣
һֱСʱ˭ҲߣˣҲ޲ó˨ĿϣÿϱضҪĻסͷſ˯ǿдÿÿʢÿôߴҪ̫࣬ʪû㡣
ƫƫС׽ˣ˯ʱԽԽʵϲϲČ£ʱְ׽ëëզôôడˮˮҲô࣬ġ̶ӣČëŮ˶УĵطČ£Ƕֻ˶С
СɵʣΪʲôأǺÿɰס׸û꣬ôײͣΪððҵСˣСɷ򰡣Č£ŻܣôˮˮСɷ衭
Ӵϻ۹ɣ֪ôʦͨرǣʱÿˮ֮ʱܻὫָ̽붴нֹǸʹģŵòòӼΪŻ
ûкӣûжԺӵǣҺΣɱˡʵҲӣǶӣĸһֱͬ˯ѹ˺ϴ衣𽥳СһЩ仯еע⵽˶Щϸ΢ı仯ЩڴЩϲãڴʲôأҲ˵֮δκԤʩ
ʱǸɰСʼ֪ѽഺڣҪŮˣͷ־壬ΨԱŮ˸ȤϲӲӲСЦ˵ɧŶҲߣ
ɵɵʣΪɶҪأЦΪǱʾHČ°˵ΪHČ¾͵úأЦͨǲHģǽĸףČɧҪ⻰˵ڣһ󿺷ܣԽԼˣ
Ժ˯ʱСҪӲӲС鷿ͷȺʪഺһţñϡ϶ģú£ŵҡѾĶӣ뵽ɷѾ뿪ô꣬͵ŮˣǾÿ֮ǸҪ˵ζ
ɾ֮£ŶӵС˯ˡģģ֮еСֲˣСһӴԼſڶϣɧ֮֮мһ䶯ɣԼͶڽţ
ʧҪ룬ΌҪͱú갡ԥСٿصͺڌͬһСӲͦ漴ʼһһջعһɽһɵ͵Ļģ֮ۡ
ʹȥѹŷжô£Ͷףͦǹɨһͨ죡ϰһզ죿ǹ֪ˣ׳̵ĹüҶĸȥɣ
·ĸǾţޱȵۣûйŮ˵ĸоصУһӣͲ鵴ʳ֪ζ֮ղܣв԰Ρ
ʵںӲ֮߳һֲ֪ôСϰԵߣӵߣСԺզ죿˵ʲôҲ룬ϣһӹȥ֪϶ǲеģẦ˶ӡ
ÿսսسţ±֪ĸ֮£ĿҲ޴ߣȻȻ˹۰ķˣÿȥĿλ֮ǻͦƽȹ
ķң˽½¶Թ˵ˣŹ۾˵ȥʰķˣСǲûˣ۾Ⱦĸɣ
ķ˷ǳ𾪣߳˵ĺ룬Ȼ򲻿ϸ˵¶ֻ梱Сá
ķ˵ģҪѵҲףֻǱҪǸǿĸףҲһŮˣӦҲ㱾ӵеģֻǶˣһŬҸ
Ȼ˵áķ˵ҪĸһСǸԸƽʵкֹϵѡ˵ǵģС˵һŮͶȢˣС׸ȥһ˵ͷ
ķ˵⣬Сʧоų⣬ĺܹ¶ֻоãԸҲкܴϵҲСԼΪ˺Ӽǿ֧ңûϵһӰģ
ķǸʢŮˣ˥ĳ޷ƫƫ檳Ⱥ¶մ֮µʣ¶٣ҲǳҪˣ꣬ĥ֮£С׳еɾС׵ԽԽò֮⡣
⣬İĶƾʲôñŮ˷ڶӶԹ۵òٶ޶áС׳ȥ棬һھܾ֮ڿù۴ԼһԶŮҪǿǵӽˣչҪȢӣôԸĸҲ˸նϵʱ
Ӷ۽ն˿̸ףǹ۸⣬跨öӰĸתƵŮϣС׼ĸַԸеĴ츾Ȼǲѡ
ķ˵ļƻǣڴʱٰջСףĲмҩһºͱ츾ζȽС׵İתƵϣĸܸĿ֣ŮҲܸȻͬС˵ȤֱĸԸһĵϱ
۵ʵ뷨ö֪¿Ҳֻˡ
ղڸںŮһ󣬵֪С׶ĺϷλСķйȻá
ϧ̫Сף벻£ƺҲˣ޾˼ĥҲܲˣҴҸĻᡣҲ֪ӻֻӣܣҪԼһ쿴ųġİСкй޾ǻ
ղŮ֪С׵ۺǼʣԹ۵ʵĿʼЩɡ
Сʤ»鰡СһǺҸ㣬ķδ鲻Խ
µ˼һйӿĻɽ۽ңۣ֮ܿҲС׹ÿζзСֶͣǾˣ
Ǻޱģа磬ذһºúЪϢй͹ġ
ķĿƵضСףЩĲɣ̶ӣҲͲסȥòСɡСԵƣزԸ
Ȱ梣ҹС׿ǲ١ǸͷŹɡ
ķզأҹ梿ǺùΣҲûѽһȶѡ
˵˵֪⺢Ӻ˯ôȫԸʣ¶¶
ĸúܴ󣬸ڵƫƫرʹЩԾﲢǰķ˵λ󸾰ĸôĪĸ
˾˵ķ֣Ŀɿڴ찡侹ĸףŮ˶ׯţδȴ޲֮£
𾪹ȻһЩܣĸӼ侹Ҳ£ʲôζ˼ɳ۳һ󣬱𣬾Լһĸǿѹȥٶȼ
үզ龰޳ܣƺиħһ㲻ϵƫƫ̲סҪȥ룬ֱۣҲס糱أȵҪǰǣܰ
̲סȥˣ궯˽ܻ԰ˮƣֲ
γǴ۽磬ض´¹֮˾֮£Ҳֹ֪˶ãʵǽƣƤأײ˯š


102¡ĸž
ҹʱ֣ջһɳţԼȫ磬ֵϷҲҹУٿһΪ΢Ʈ֮
ˣԽڹѡƿһһӰſϷĴ⣬ﺬһӣ죬ƺĳֶ̣
зɿһͷһĪͼɻ䲻һй¶Ǿ
ڴˣæӳ⣬ֱӰȥδһǿƷϮ
Ӱ󾪣˫ƵأӲһơһ죬䣬졣֪֮ϵӰӲǽһ֮ƮѸ׵ԺһƬڰ֮С
Ȼ廨ɣ޺޵صṦߣ׷ϣǿҪ
˼֮䣬ԺٿðӰ׷ɡ֪Щ˱ض£Ƿ׷ϾͲö֪ˡ
ɴ̽һݲϲҹ˯ϷδϵһƬܿ»úõϣղƺδѡ
ɾ˱֮ʵЩ£ղ廨ǵ֣·¶ڶɣ¶һҡ
ߵߣҿѣҹһͬǹһҹŨ쳣
֪ΪǰǷȣǹصζֻǸǶĸĴ̼Ϊʲôԭһ֮󣬰ΰ֮䣬ڽ˿˿ͣĵڴϷȥһʱǿ磬һʱ䴺
ҲΣһλŷι̣ͷôӲŶôй񫣬Ȼһ֮УǼƮ˹
Ů˻ţ±ײƣѹá
ŮΣ˵ĸнɳһ֧콫鹬Ա۰Ͱ͵ؿĿǴȰ磡
ôĸ;ŮǿɶǴĴɰŬ۾뿴ǰãܿУ
ʲôĸһƿ
Щᣬæһѱĸʱ㱧ٴλۣǰֱһƬڣɶҲԺиֳĸء˶ĵӲͦǵ˶ͷɵ缢ƿʵرǷĽ֮У͹ȥѰĸ顭
ҵǿǴͷԼоһ㱡Ĳգ۹ĸ㽫ǶڶǶΪɣ׽ƿڵõҪĶæһסҵ˱оͷ･󡢱Ӳȡ
ԽԽ죬ѣЩʹйһ̲סĸ䣬ǶһƬʪȻ壬ָͷ̽򶴿දйסָͷƺȥ˳ָ̽ɻһǶһƬǳֲڵޣ治סӶ
ĸ֫Ťţ٣ʱ໡Ķ꣡ͷƣס˫Ⱥ촽ʹǲѣ
ɣ֪ҵĺ˰ɣЩδͬ롭
ĸצסԼһ߽źԼǣһʶ壬ÿȺĥŌŶ΢֣ĸʲôƺʲôģ
ɳɽ꣬ﻹܰѳֵסɻܿɢ
ɣզĪǡʹˣǶô
ʧ֮ʣĸڽУˣڽɣôǰɣɲɣ˭أ
ǰĺڰޱ޼ʵصλŮأղŻôһգ۾ͲˣԼĿǴȰЩ죬ĪǺʶô벻˭أ
˼Ʈڰ֮ʣ͌Ŷһסֵذ
զզôôӲ̵ôߡǵáǰСö࣬ϲҪ
УһŴͷͦ£ȴȥŲ㲼ֲɣһʣʪսͷ룡
µͷʪΧн̲ס鶯ͷһƬֲڵķ֮عĥСӡĸһĹ޵Уҵģһʣͷصף
ĲصúѰŶ޷ҵײǰδУĿͷĿѣе޷ܣ
ۣǰڰеĴǰ¡컷ЩδѹȻͷҹеĹںܱޡۡ
ǿҵĿһһϮ괺֮Уٶģ
˫ۣɲĳ֣֮£һ鴤ڳҺʱ˺ѣδĹڣ͵ſ໵Ż³֭ͷͿûͷûޱȣ
ùſ˲䣬ͷѰ϶ֱ룬淭칬
ŻŻŻ͵£ǯ⹵֮Уͼָյĳ̬ˣ޷Ƴҵ̺ȥ磬ڹڿżڿڣֱͨشһΪи̥ǰܣ
أ֮Уеηʱĸоʹ鴤΢ȴЩΪԶԶǿʹ˿˿ƣȻ棬СпپۼһƬȣռѩ쳱ţͬѩ֬䡣
ü壬˫˫Ȱצһ§촽ţڴڵغ񴭲ֹǼñ߳ϸܺ顭
ʹңٿرһź
Ҳ˹Ӧ͵һһֱİû룬ͷӲڿǶζ̶شֻͷ̽Ļ֮У
СоۼĻٿըѿҴܣͷԼʣÿһ񾭣ԺһȣһѣΣȣҲҪըѿһ㣡
һҽСͬղӤĸףʹͻֵĳҽУ
ҵĹѶֹ鴤ؼѣкֹƺҪڻڴ˿̾й
쾡£֮£͵˫۷סʹȥ
֮תůơ̩ͨ߳Ҳ꣡ſǰȹĴͿ񱩵ڡͻͻͻֱ漴㡺ۡۡۡһɽһȵĸѹˮৡৡৡҳǻײ
侫ĽͰͷгͳһ֮ޣ
컯˿˿Ƶ֮Ůˣһǹɨ䣬ֽۣ֮
ءһѹֲס˻ոֹͣҹвʱ΢鴤һµĻٶҵءнɵؾй
ںڱھβֹӰźϲѣסһҺожͰܾĶԾ
ͷĿѣƮƼ䣬һҶСۣظس
ãڻϣɵḧɵš¼ͬҲλŮ˵ĺ󱳺Ρ
찡лתɣ¶ɴѹڰԼǺͬ⵱ͷһʵ㡫
찡еĸǶׯľ̰µĴҲعʵ֮У俴ŮӵòȴľԷǾ̣
ʱвʧص̡ҡҡʵڶԲܶ¶Щƶҹס梿ϷզܵĴ
ĳܡꡫꡫʧ¡㣬
ңҹ㣬λΪͳĺŮӣСܵŮӦĵ¡ҵ˼ѬգǰλŵǧС㣬һλׯĸƽδһ߼ţһԲɷ֮£¡
ߡŷ粻˵Ǻ¶ңԿֱĶУ
ְզϡͿذµеأ߰ûз޶ҲˣҹҲǺͬҲûôҹզ͡
ĪǡĪ廨ɣ֮ǰʲôֽţ
ڴˣŵһ󣬹Ȼһ˿ġ޵ζǿȥţ͸о
찡Ǵɢ廨ɣ㺦Һòңҷɱ㲻ɣһҧгݣ޺޵
¶һ滰ȴһߣ¶СɷĪһо⣿ɲܻת⣬㽫͸ȱʧ飬޷ܵķʽ۰Ǿÿ֮
찡ʲô⣡ᡣ
׵õһԼ˼ĺ롢ǬСްһֿɰģ֪ǬĸӼϷÿģѶûҸˣδܼ֣֮ɻδ⺢ӣһҹ޼ĸӱһҰԧ죡
ԺദĸӼ˱ůֺ֣֮Խܰ
»ס棡
ѹ¼ֲ֣޵أҭẉ̂Բ𣡺ԭúϧТδ뷴ܴ裡治ˡءҳɣ޻ӡ
Ǹβܼ尾飬̣̾ϢһصҵĶΣ²ȫ㣬ֻҹǰ廨ʩŹɢ֮£ϸ˵һ顣
ףԭΪ˱ģ롭˵׻ĴμĸΰѼ侹Ǭ˴
ʹļ׵صҵĶúһүˡϾǸĴɢĽԵҲԭǵġԺ򲻿ٷ
ҲҺ´һصԼĺϷ
˯ڴϣ߳Լʣȥ˯šղŵΣɵø顢ں޽ӣһڼ࣬˵вʧǿ˵ùȥĻͣһʮĺӽȻпУй
ɿԭҲ޷ԭԼк𣿸׵ǣȻ¶棡찡ǻоˣʱɽ
ڴˣæȡɾסڣһ⼷Һһ߲ãϣܼøɾһЩȻ֪治ԸӰǶӣûָˣµǺϣϣƫƫֲҪʹడ
ڶ峿𴲺Ȼòȥױ硣棬˴˶оǳΣҿԷ۾һ죬˶˵ճ֮һֱиӣײϵһ˿ɰǬոܵһĸ֣֮ĸת֮ԶдʹģʵҲʲôʵĻ˵ֻóϼѵǿµ
ΪѰһڹȥƵʱ֣˱ԣΪΣԻطЪϢȻ˯Ϸ֮С
ҹλأٴج֮УһεĽЮһȻĪ֮Ĵ͵ؽקޱĵĻǿգһƾƮ֣̼֮ܵʹҲ޷֮ȣ
Ϊƺֻʣ˫۾ƫƫ˼룬ͷֻһƬأ
״ħʣȻβ̹ͬѶУ򴥷Ϊҵ֮룬򵽾֮£һзδ֪硣
Ǹʲôĵطȵӿôȥ룬ҲԪһϢʲôģ붾һ顣
ģӰŤšƮ׷ᣬ˻һϵѵĸ֮ڲˣ׷ȥôҪ֪ǿܻٲ֮У
ǹקĴٿʧͣûҲܿ뿿һЩҲΪֻƮȥ
Ƿ밡
㲻ᣬȻ޷ԼˡٶԲ£δúϧһЩӣȻ֪ĺððڼǺúڣԭһģ
ĺϸϸؿһۣüסģ֪ԼҪȥķǸʲôطֻ֪ԶԶ֮գ
Ǽ΢СԸҲǰǦɫһƬ˵룬ߵһжģɶҲ壡
ŮҲԸҲû
ϵ߳һ̼ܿ࣬Ҳ֮ô
ӰƮȥ뿿Щԥʱʱ̼̿ԣؿܿ࣬ҺҲͬܣ˺ѷһ㱸ĥȴΪԪԽԽȫʧȥĹʣһδȥ
̼ҹ̵ܿٿƮС¿Ԫ֪ΥܱԪ𣬲ȱȫԪҲ壬һδ֪磬ܸĥ
ò˼ûأ׷Ǹĵȴ޻ڵأʱѾ
ƮǰȻģ壬ӵȴһƬ
֪һУǰǸδ֪磬۾ٳѣٲҲˣ
ֻƮȥĨ޷ᡭ
̾һɵصɵѾͷƽʱҶ㵽Ķ㶼ҵο²ˣҪúñأΪΣһ跨ģ
Ȼصѵ㻹ٻ˵㼴ԪҲᱻ¾֮°
뽫ӵȴֻѣ˵ҿһǱλɰడ
뽹صҵȲôʱ䣡ҽ˼㲶ȥٻʱҲ
ĵȰ㼴ҶȥǸ¼Ҳϲˡ
ٿضһӰ˵ϣһ㣬᲻ǣȻϵó
ĵص˵ǣ۾ϹˣҲһҵģһܣ֪ÿ͵ȥͱŮĻᣬҶôҵô
üҡͷҲ֡˵Ϊϵǹɶζܻᱩ¶ټҲҪμסټʱǧŮӣͲ
밲ο䣬ǹɴ͵ϮҪ룡ɼؼɶ𣬷һޱ޼ʵĺڶ֮УǽĺԶԶţһתҪըһ㣬ǰ˺ڰǺڰδ֪δ֪ĪĿ־ͷ
ΰ֮䣬ظسֵǻţ̲ס
Ψҹٳ⣬ڸ˯ṳ́ܲʵʱĽѣΪʲô£Ҵҵܹ
æҵصȼ𣬼Ա뻽ֹƺجΡæҡѣԭίɵ̾Һժ¹˵С㾭ҹجΣп޺ֹôڻ
µĻֱȻ£ŵξĿޱȣγξ֮еԶҲ塢ŵĽӰԭз룬Ϥְ
˼;޴ʹܣ˭զôҲ벻дӦҪ跨ȥҸûصĶȥأȻпģ壬оĺ羰
ͷѣҡҡͷ˵Ҳ֪ΪɶСͿʼЩµĹΣμֿܸ̣ʶɳ̫ˣšֻз˱˯ʱźЩֻϴһ˯
Ӥһʱ㽫˯ţŵطϢ
˭֪ʱֱµľѡΣŪҲ޷˯
¶ֻ֮£ֻϷЪϢ
ѲҺһ˯ڴϣϽһ°ɡ
˯һ˵̣˯ѵûţϴ˯ɡ
ҽһ¾ͺã˵úܼ
ŵڴϣҲ˯ţ˯˾ҪجΡءڴϺҴһͨˣҪϴ˯
¶Զһ죬Ҳǳѹ˿̼˽̬֮ȻΪãǿҵĸѣ֮ڴӦϴȥ˯
˯źûһֿʼجˣ˻ѣòײŽҡѣһֲɫ̲ס§ڻٰ㸧ο㲻˵ŷ˯Ͳجô̾˯Աߣﻹ
ֻкŷ˵Ĵͷ˯ߵĸоŲجΡ
ʵ֮䣬̲סŲסͷ
찡Ϻŷ˵ͷ˯Ȼ̵סô͵ŮˣǶеúܣʵۿ¶ֻÿؽͶǶͷ¶˯ֿȵĸΪ¶ֵħʵϮš
һ˫ƽϲ֮Уܿ˯ȻûجΣ˯úܳͷ¶סӲһ˿߽ǹĹĵĸо棬̲סʪˡ
ŵŨ쳣㣬֪ЩĵúַҲ޷˯Ѽ䱸ܼ尾
ô°ҹдɢ֣嶯֮´к¶ҹɢɢôμЩ֮£ҹлɣҹ¶кƸꡢò죡Ů˰ôһͱү⵽ô£
Ȼ࣬Ϊ¶ȻΣҲֻÿͣ鲻ԽȥΣջأŪȺغѰѶ
Σһҹȥ¶ƽȹѰһҹ
峿˫ۣűߣȷδٱһнҡ𴲣ϴѱϣǰϸΣү֪ǰ̵ױ缼ͻͽأԵʣԽ¶Խÿ
¿ｿŴŴ˵ϲô
˽̬黳Ļ󳩵صôƯĹԺӣ̵Ȼϲ
ϲһ´Լ
࣡࣡ѩ׷۵Ҹһ¡
¹סĶ쾱Ҳ£Ȼִ˫Ĩ֬˵ĺ촽̣¶ðأ
ؿƤĺӣЩεص¶Ҳ㣡Ĩ֬ûǣ̾ʾһ°ɡ
촽ȥ´һ¡
̣׵ôҲɣһЩĨ֬Ťһˣ̴΢һǽ̬
찡̺ʹСʱܰױСŮ˺֢ÿŮװ⸶Ů̬Ȼɣһ
ܲһףо¶Ϸ¶ҹؾأûж԰̶ֶţܹԺķϣ̾һԸɣʾϣ¶ԺԶذ̣ҪҲֲеͷ
ͷϺ촽Ƚǣ߽ŵ¶ǣЩװɣ
ҲԱ֮䣬ޱȡ
ֻǱʾǵһַʽ֮ѽô񣬵ȻԿ֧֧ػشҲӭȥ
һյ蹦صΪֹɣټȥҪԽˣЩܲˡ찡ˣҲôУǻ¶̰׹
æ촽Ų֮ǽ֮ɫ
¸ؽĴͷ̵ͷҲӲˣѵûзӦô֪¶Сһģ
һ죬޵صڣͷǵ÷ӲɲΪ˵ˣҪ̺ǣеӦҲǻ¶Ƶģ
½ױ̨ǰĦ米ض츮УСϲ̺̺ʹ梣ֹһˮģҲ㣬֪Ů˶ϲڸÿĽæᱳʹ֮ʱΪģҲҪ̺һһְĦ˿ھϣЧͬѣ
ҵ׶ϥ£ʱܵĸ֣֮Ǹöۣ¶Т米ϱĦ̩ĸоԶԶȲܵǷŨŨĸӰ飡
ζгһգиɰĶӻԼϥ¡ʱԺлδǸӵò֮ϽͯҲˣ
ǰ¶еİҲӿɰβ֣¶һҹźǬҲˣʰĸӼ֮ܰУȻŨŨһۣôҲ޷ָ
һ֬Ĩһ飬ʰ¶㰢Ͻֹ̺ô
¸һֱΧסջгȥ̲֮ܣܳȥô¶ʱΪţΣٸѾͷö̴鷳
¶⸶ŮΩΩФɶȥģҪݶɲؼҲ֪ݶ˶ܵĶȥˣôöԸ¶źãɫ
ЦӦûµġɳ룬һɷ㰮޹֣к㰢ֵ̹ģ
һۣŭص˭˵ӾͲ㰢̹ˣߣĵģȥˣ
úúã¶ȥô¼һ̬챻ܣæڴӦ
̬һ󾪻ţ찡զ֪侹¶̬Ӷɷˣкѵҹʧ֪֮ضֲеĸô
Է徯㣬ܶӲĸ飡¶ðӿŶ԰
Ȼϣ˶ĸŮڣǰҶ˳̲ͨ飬ÿջֵйй񱣬ϲȹʽ֮㰮֣ϺϱȻ졣
µҲТ˳ϲıŸǮ¡ҲᣬȻһּҽڼ󡢲ϲ˷ѣ¶ТĿɼΣĴ֮µҲ̷⡣һҸܣܰƻص黳ŮʱµĿӯӯΣզԽԽɣ
¶Ļòأˣǰס֫ң¶ɻ¶
ŵһݺݵص۵ң
찡ΣյСһְֱ£


103¡굴
һҳµ꣬ѡһ׵ɫĴȹؾϲɫҲ⣬λʮƹɵ޵λòС㻹Ǵ󷽣Ϊ梻Ǯииôõã
һ죬ҵŮûʹôô
ƹһȲѵģôǺǣŮԷ˻Т˳ôҲͶʮɵģλòСվһһŮ·ûѹ࿴ۡ
ȹǵһףϼѡ۳֮󲻷ƣƹϲԽ֮£߶߶˵û꣬Կš
Ҫ˵Ѯ˵ף˵ʮµģδԵÿţȻĸŮ˲ϲ˿᣿֮ʱ
Ҳδף̲סһۣˮҪˮ֪أо˿˿ۺϲãѵ¶һԶôλʮδŮӣ֪жô¶ǷˣҲ֪λǸΪĽޣôɰĺӣҲ
һ¼䣬غ÷ţ̲סס£˼£ҵ¶Т˳ƹҲڿ䰢иأ
ָָԼɡճյؿ˿̣еѳ֮飬˼صͷϺ촽
¼һʱ䴺ⰻȻѹֲסĽԽԽ⹴֮꣡޵˵¶ղƹľȻ˵һԶûҲ̫˰ɣ
˳Ÿ̣ԸҳΪһô
Ȼʧ૵ζ룡ϧϧѾˡ
²ΪȻصҲԱݵټѽмλˣٶһ
˫롢޵ص¶˵СħԵðѾҲˡҺİˣעֻ֮İСɣô찡
¿Ҽ¶Сɣͽô
¶ǴַӶóҵСɣµҲ޷ƭԼ޷԰Ρĺðð㣬ζ㣡ǡΪ£Ȼֹᷢϵǰ̾ܽܵģҲܶԲɡ찡Ǻìܣ
֮ҲһҪ¶Щδ£˫˫֮ãҲһͬ
ţ°̵ĿԾͺãһδɣԽ죬ܴӦô
¿Ȼ˵ҪʲôҶӦģ
ǺáҵСɣҪסˣһȵʱһһʱ̲סǡǸһҪ侲˰̵ӣҵѾ㣬۷ô룬Ҳıʵɰ̵Ϊ֮ҵĵߣİģԸô
̣Ұģ¶ԶҲԸԸǾǿģ
Ƽ벻صôãٲȥƹĸ÷ֹˡǴ̰Ҳˣȥɡ¶Ůʱζ
ص䣬ź÷ţ±˴ӡ
૵̣ĺĶ˲ɵ羴Ұ
ӵǣе⣬ŨҲ
΢΢ţ¶ϾֻʣͺˣҾͲй˼ɣ밮Ͱʲôʲô࣬
Ҳǡվ̫̫ã¾Щۣס֫ױ̨ǰ£ԼϣٶȽӵһ𣬼ǵζ˳С
ƺһ˳ĸоа⳱ӿͨǷй
֪˶ãȻһϺ¶ôӲˣǴӦ̣Ҫȥ¶ô
޿κε̾¶Ҳû룬СܵܲܿƣԼҪվҲûаģ¶еġñЩܵĹţʱᲪ𣬿ɵòĸţ䣬һҪӣ
һЦһŶҵСɲǶܵĹţŮĿеĳڷĸţһԷĹţĸţһǺΣŶ
ɫԵص¶ſ̼½ʣɣ
ص˵ͷ
§ס֫ȵĿźĥӲ÷۵İ˱һǣһ໥ĥֳ˳֮ܵõ̼С
ĥã¶ľٶΪصһͨҵСԣüŬ佾꣬ȡҵľ磬ȵٷһЩҲٵʧ
¾찡ˣô
ΪȻصȻ㣬һ˿ҵĥȻƵסǲŽأ
ʹ಻µѵ¶ѵһʥ˰Ұɣʥ˵Ĳô
Ц̳ҲԲŲѵҵ
һεصȻ̲ңͱ˵ô˵Ļô¶أ
̾뿴ģΪ̲أҪˣڻȡڿԼ־
´ɫɫص̣ô
šһ˺öˮУ㶼ʪ͸ˣûһվѹʪȵóһɾ㴩ϡ
¼һƬŨܵëҲ޷ȫڣסڸص滵¶ѹ⣬ǳĥ¶ôҵ죬
ЦҾҪһܲˣϰַǵ˯Ǹ׷ô¶ǲϲëŮˣԼðëࣿ
ĿڱǱɷһ㣬ֱֱ̫
ɧɧ뿴ô
ڰصȻ롭
ϣһ˫۰ȷֿڷϣ¶ѹѹһƬֵص¶뿴̾㿴
žĳëָʱű߷
µ·֮УĴѹ¶ˣ׳ѪѲùҺ찡Ҫɵź
صϣĥ¶ëˮ̲࣬סôӲŶ
һǡһĥŵ¶ǿ̵ãЩѪŰ
ĥ¶Ƕ߸߹񣬿ԣɵŵ¶ȣ̵Ҫ̲ס
̷ģȻѴӦ̲סˣ¶Ҳᾡ侲ģ̵棬˵øǼ
סĲһʹǣҵСãޡ̺Сܵͳһ¡
ã¶ܣ׳⡣
ֽ⿪Ŀ΢¿ͳӲߣŪһ½ǰΡ
æţŶأĵгȥ
ֻҲŲ£
̲סװͷ죡ôζȻģеζţóôÿɰİɵĴ̫ˣԺ¶Ľ޿ˣ
ЦӦҵĽޣϾͿǺǣ
עֻ£ޣ¶İɣúϰƹҪ
Ȼµϣ
˿̶˿ûѹõ·֮ʪȻĴѹУ֫ڣ໥Ħ˫ĿУ
룬ԽԽ󣬺٣뼫ȿܵ״̬⽫ɧѹڰͷϣĥ䣡ҺŶĨõһư׽
Ҫȷʽ˽ӣ¶йоأɿ¿۳ؽǶ°飬ǵ÷ӲĴͷ¶¶̵ͷǣι̡
²Ҫ҆½֮£˫л۵øΪѸͣԽӽǰٽ㡭
¸оԼ޷ͣ뽫Ӳ۵ČŶͱȥֻĬҪϽ˪ӣ侲侲
˫ۣ˪Įм׸Լʡ٣ãͷ侲࣬ô嶯Ѱ
һյȲ蹤ȥȻûκγľٶ˫ʵʵػԼ֫δҲʼһصڶͨҵС˲Ҳܿס嶯ֱƵҵ»ݣ֪жô°̵ĿԣǶô۰̣İģ̺ðð㰡Ҿͳ׷󼴱ȵٷһЩҲõʧ
º䤱غŵȡˡ̹¶δ뵽Ȼܴﵽ»־硭
аҲѣû뵽̾ȻѵĿҺøղ÷˪˻𣬲ǿأǱֳɫǱԣ϶Ūɳ׾Ҳ´أٹһЩҪѵĿ˪梻ܹô֪
ڴˣвɵ÷š
ش㡢ȹµĿҲ´ã˫ϣȲ࣬¶Ǹ⡢зڵĺжѹֵһۼ㣬ұΪۡ
ӽȿɵõֿ֣֮ɳ֮黳ңƼãǺŶ
ϣ޵ص̣ҺáΥԸ֮أ۶ôͣѶ¶Ҳ֮ܶ£ܺһˣ¶Ѿ㡭
סĲһʹǣҵСãЩ׳֮ޡİģҰ㣡ġ촽ſĴຬסʹ˱ͬʱ鶯סɨ
ǵĿУ꣡
һǡһĥŵе˰ɣղŵڶأ¶ֱǺѰ
صѵȥܻ̲̿סɲٳˡ
ģ¶˵һǣԲ£
磬һֱڷࡣʱˣ֣֮ʱһСŮ̬ߵ˵İŮʱøо
మУһȥ
ϣҹľŵЩϷЩԾ¹˯ĺϷ
ҹһҪͷ˯̤ʵ
룬ҹల£û˴ɢãӦþû£¶ܹԣûԵʣǾаģ˵ˡ
ֻߣڻﺬԼͷ˯
һյ蹦֮ºܿ˯ƽ꣬ȻجΡ
Ǻ̬˯̬ɵð̾⺢ǱɲŮ軵ˣȢ޵ͻĸҪŮ˵ͷ˯̤ʵҲѹ֣Ű͸ӤɰǸŮ˻᲻
֮ȻȻҪǣĵĸоδʧĸŮֵܹ
һʱȥʹˣҹ˯ͲǺ̤ʵڰ˯֮ȹһҹοֻȲ£
Ժ֮УֻˣԲĴӣҸ㣬Ĭڣ·ݻϵģ˷ܵģôҲ벻ɿǶģӦòһ¾͸˰ɣšεҸЩĽţϴݶʱλŪۡ
ðӵͷһֺӤ㱻ͷһֽӤ˫ȼ䣬һС찡һӣľϲӤرڻ˸飬оôײ
ϲӣסСզôϤ¶ôšǺͿ¶ҵĶզôСأءǺǣΣԼøϽϲѶɣ治֪˳ɶأ
СҪ̣æǵĴͷס鷿̸ӳԣޣԱԵͷǰףôҲأ˺öˮѵŮ˶ӶôŶ˼ԱСԺ󻹵ÿΪɴڽӴأ
æÿ٣¶Сһϸ쿴һֲŪżһÿɰСŶ͸죬͸һɰҿɵùԱСغÿɲûŮ˸͵ߣĶءǣզô󰡣
̲סͷסǸƯɰС˱С䳤ӲֵճССզӲˣôôôСŮôǲHɧ£
ѵǷؽ࣬һСʹοôŶόºԱСHό£ֹŶУ¶Сĸܸ֮¶ôǣȻǷּ⣬ĸܲ𣿶ҷĺ⣬Ҳܲ鰡
˼ſ˫סС̽ʪɧޱȵ֮Уоһ·նŴʴǵĳʵ
찡ԱСͷᶯıأޣѾȥСԴڻкҹŶҪˣ
֫ҡҵعĥŻڱڡ
ˣҪ򡭡ҪˡԱ裬侫軹ӣһСҪСHό£¸Сأ
һ£һһһòףжвסԼҲܵҳһƬհס֮ʣ̩ͨƮƮɣ˼㡭
ҵصĴϢصھҹ˽֮Уþò
Խ߳۷壬ƽǽжݵݿ״ֱ̬
˫ۣʶԼղһΣһľĴΣ
ζޱ龰ɵ֣ôμ¶ԴǰҹϡͿغ¶ԡӡʧҲҲش񵥴飬ǰδеζһҲˣҲζ
̫࣬е¶ȥһԼһֻɰСè˯úܳȻصסԼͷ
ģǺÿɰһСڳĸӤ
ŨŨĸܣ
һţͷؿ¶°ѣǷǵŲجΣѵԼԺ󶼵˯ô죡˿ɰƺħŮ޷ܣһϵҸˣҲÿÿִ鲪Ǻ
˿̣ԼôӶȥĴŶ찡ҪČŶԺôദ̲ססԴôγģҲȺغĵ˸߳һ
̶Ӱɰſ¶ϣ¶ӣģƺиӲӲĶ棬̲ס˼£ȻŸƣ
ɫ䣬ҵ죡¶ČŶе龰ģ
ɲ֮£ʧ̧ΣϽ뽻״̬ⱻ¶󷢾˫Σ
ڌŶеýٱһһΣʱɴоѹ
¶֮䣬Ӷ˶ְӲǣ֮ƵģͷҲԿڹ棬Ϯһжôƻã
ĸоʵȴŴεĺۼܺͼУ
߾κ˫աⰻȻ˫˯ȴֺˮ˫Ⱥ滬彿ĻһãȻѵǰҹղŲΣں;أô˻췹ѹָʹļ
æ§ס֫޷Ŷг͵һֽͦͷ֮У֮ǿ
໡찡дڸ֮߳еüؼڴڵֱ㶵ؿ£˼ҵصԱſ̺ôղŰ˯֮䣬¶ٴ´˿ѹ֪ʷټȥսٲͲԭ
˫ֳϣ貿뽻״̬ȻȻڹ޼ɵ̹ΣڴѺϤһֹ֮ͣµľ
ң£ҵ¶㣬ſ̣谢̣֪ôء
¼ģҲæͣһжẉ̂ѵô
ص̵Ȼ㣡ҡҲõǰδеĿ֡
ȻˣΪξͲܳΪأ˴మѵҲдô
¶Ϊ̲Ըô˼£Ϊз֮ӦΪؽڡǰҹͽҹʧ㣬䲻˵ǺĿеĺúӣǴ治֮£̼Ҳðء֮£˳֮ʷѣ
§סһʹǣҲܡȻѶȥ٣Сɷ򡭡Ȼǿƣڻз
໣¶ҪŶð̺Ҫ¶ͣ£ȻҪŻŻŻʱٶһ۲۵Ҫģأ¶ĺôأ໡ˡʹУƵͼ
Ŀкʹĥ죡ƺҲںԣԽѹӿĿУзɽӿСкԺپۻͿѸû֮ĺǣ
Ŷ̵ɧ¼еúýҪHH̵ό¡
¶ʹHŶ̵ό¡ŻŻŻҪ򡭡ϲ¶HһУٶй
ŰͷۣҲˬޣش򿪣һйע
سռḷ̌Ե¹Ů
쾡µĸ߳оƻõ֮øʵ
˱һ𣬻롢ظţʴǵĸ߳ϡ
á˶񣬰İСԩǺˣǡΣҵĽΪУ췹֮κΡ
أ֮δǣæս뼷Һȴ޷ԸŷȻδӲȿڣͷпڹڿڴɵһȣ޵¶᲻óô
̬ϣ»״μɵӣβ飬ȴѹ棬޷Ųһ޹ɰͷʪĥ˿˿ȿУ
˾̬Լлأæ̧βÌŶѳ˭֪һ֮£İͷڹڿխһĥҳδرգܴ˴̼ͷֿʼҹ˶
໡¶۰ôôסüٶؼٴȵţֱ
֮СٶȼһŻ棡̲ס£ĻŻŵһŰͷ湴̣ʴǡ
ء̲̲ҪҲٷǡǣֺ룬̶̲ס¶Ѱ̱Ļ¶໣ҪԶҪ¶Ŭ˫ۣһЩԼѣΣŰͷŰǵضֵ
סһʹǣüҾǻ¶Ҫ¶ŴŴе
ܲУมĸ¶㣬Ҫ١ٱư̡Ҫֿ̲סء
¶ֻҲǻ¶ءصĴ۸ЩģЩί
ϽǹͶúúá㲻ǻ¶ˣô
Ȧأ˱СһҪ޵ģҾҪҵ
úúá̾¶ô¶ޣ֮£ٴò
²ƭңһ£һ
¡Ŷ¶̰㣬ޡοʼǰͦ
мٵĿ񴭡޷Ƶžžˮ齲ظ֨֨ҡһƬĽ֡
һյ蹤ȥ̲ס˽ŻŻղŹ¶鰢̣ڰҲҪ¶㹫ƽ໡
Ůˣʲô¶
ð̵ɧHҪHH¶ɧH¶򡭡
ǰյ蹤򣬡أ򡭡Ҫ򡭡ݿ֮ǰоĶƺɤˣ
гڼź۷֮۷ǻȻһййƺѻйûˡ
Ҳ֪Ǵɢã֮£ϵ壬ҧסǸһƣšŪţоŌŶӲȡͳȣצ㱧£һһε󻶡ҲϷſ
Ů֮䣬ֻһ֮Խĸˣһݾÿ֮ͷųصؽ˵磡
ƻḷ̌Ȼҵչ֣𽵹ס߳һ˿һˡһ˸߹һˣ
ϰ볡һֱ棬Ѩیҡͦݺ۳ң°еˬޱȣȴҲ졢Ǳһǹĳҡҡ׹Ͼ飬ʩ̾ǿάˣԱɵõڶ侫
һʱ֮ǿ֮ĩ۵ýֹҲ޷ϣǱƵ֫ŵڴϡ
ΪΪͳĸ¶ѴԽߣ¶ﰢ̸ǶԳһͳص߸裡ȻڱһͱһһһԽԽеɧ޷ܣŤεӭƸ湲˼䡭


104¡ⰻȻ
賿ʱ֣ɫ΢µ侫󣬷˫޹ΣȻ£ƣߵɵǵͨ죬٣ֱ
ƣŶ֮󣬱ͱðҹѱȫſͭǮһСČ¶þ޷£콿ⲻϵ䶯ţһҺɫҺͰ͸״ҺĻ۳ָͷһСţŻʡ
̱࣬ȴֿţ޷£Ҳ޷ֱü塢룬ŲֹڴڵشŴպͻѩ׼Ⱦһҫκ죻ظߵֻѩ׷˶òΡΡػεţ˲¶µĺۡ
͹ͦչһƬĶǵ޺֮ɫ޶ĿǼȸ߳Ӧɫͷǵö˶棬ұֻ˿б¶һûһ˱š
¶ﰢ̲棬ҡʵǶشϢ
ͷһ졫ôһƬŨëһСҺæɾŌ¶Ĳ䶯ڱź֮䣬Һʣ̵ֻČëöడ
¶ϲϲɬ૵
ϲδë˶Ůˣ
¶ҲҼɾ
½һţ̽ſČ¶Уڱмһ䶯ֹʺ⣬һӴĥһ鴤˻˻УŶ
˵Ŷ
̵Č¶¶HˣôѪȻп޵ص
¾¶զŵô󣬺ϲ£ô
εҡҡͷ긾ˣŮʱŴ󣬹Ҳſɳڡ߰δзٻָһЩһČŶ뻹ǲжٸоġû뵽ͻСȴֳִȻѰ̵ŵúŶŵͱ˰ҹ棬ǵģû͹ֱİŴ󣬿Ǻϲ£ˡ
ǳ߸£ǶʵҪʱŴġ
ʵϲ𣿡
һ죬޵صᣡѵоô
¼ҺܿϧæҪʹأѾҺӰ˫Чġ
¶ȥô࣬ҵøϽǲоˣɫص
ôӣɶŪûǸء
¶֮ɫȻܿȻҡͷ̺߰δͬѰ̶Ӹ󣬻ؾɽ֮ҴŶɽ
ҲȷʵѰ죬˵ǾͱȥˡҲ˵¶СɷôԺ͸СɷΪŮˣ
һϷ֮ԣҹһߣӟAĸܻ׳˿̾⻰ңǸС
ڴˣɵǰ̱Ƶû취˳¶ģܵ棿
ۡ˵ҲɣֿʼŮһҲˣһߡ
ӣص¶Ҫ̫Ժô˵ʵĺð㣬갮ɣŮ˵ȷǸѵõĺɣסȲƽ⣬ȶֺܻˣʱ⵹ضʮ꣬һ᲻һеذ㣬ĽޣΪŮڣҰ㣬Ҳǰòɾҩء
»عͷſϣ˫촽һ£ԣмĴ룬໥аյ蹤򡭡
ؿǾ˫һ˲˲רע飡
һҲע˫֮ͫСƬɫԼӰӣӰοİŮ˵֮УҿˣǰҵģǶɵİ֮顭
ճյؿĵصҳϡˣһз֮ҲԵߵϧԸʶ䡢ҼΪӵŮ£ҲҪ㹲ԡӡħ̶ͯ԰Σҵ¶Һðð㣬ô찡
˦˦ͷƺп˦⣡
૵صȻ˴మ͸һ¡
صڰҪһɰĶӣɡЩζμԼһֶӣҲ޷⣬һŮ˵˰ͣжôĸӼڵ֣֮ӾǺӣɾɣ۰жô㣬Ȼֻҵ¶ҵɣУ˭Ҳɵλá˭Ҳڰеλһ֮֮ԶҲ޷໥
޵ˮ˫ᷢĶͷüۡǡ޶ͷͣӣ֮ϣĦţ˿˿Ƶİ⣬͵ͳ૵ҵľˣҰ¶ÿ϶۰ҪҪԴԣŮɱ
̽˿䣬¶Ȼûܺ£ָʪȽн⣬Ƭֲڵķ֮ȻŹ
Է˷ģ¹۲صļԸ񱻼ʹɱﵡ
Ҫⱻָòģǲ˼ʴζ
棬ס˼£¶𶺰ˣٶҪҪˡŶŮˌµĴ˵İ
´˶ߣصȻҪ͸¶ŮˣҵĽޣΪŮô
ǣѾʮ꣬͵ǳ֮٣Ǻ¶ͨΪޣףҸоñŤ鷿Щ´СЩ׸⣬ҲˣͲӰ̫ô
鼫ΪӣǳìܣȲ£ʵڲԸΪ
µŮ˳ı־¶ϲ͵Ůˣ̴ɧأ
ССȴƫŮˣǲΪʧѣҸʹİ̱˯ӣ
³ԳԵصҲǰɡǷΪһֱӶãҲҸСк˯̵Сɷأ
˽ɵͷǱʶУԸȻδοϳϣҵȷһϲƯƯСкֱǸǸ֮ǰδǷ
´صķѽ
ߵöӶˣСк˯
µأ
ر롭ԹԵСк˯кƯٿɰҲ룡ƺ¶ģ׻ȥˣ
˵Ǿԥʲôأ
Ȧһ죬ίίصáðɡ۲ء鳡СħĲ鲻Ըطĵߣٴòװ
ȻѴӦӴ˱Ҫء壡ɣֻöԲסҲҲãǵҲãʵû취СħʵûĸŮֵܹҲܡĵ
¼İŮίдΪ̣æοģҵĽޣҵḷ̌ķ¶Իлϥ£֮֡ΪһѶŮһһǸڣ
һϯ˵ΪЦ
¶ΪԼǰΪڴҲѽ¶ڴôͣпԼĴֶӣֹһǶ棿ѽ
ڴˣæƨµһͷסȻδܺ£Ĵ¶
ղΨ޷Һȫڷ࣬ӰСŮ˵˼µǱĪⰡ
룬˵ˣ뻹ǽɣϰ
ϰ̶֣Ҿø̼ЩзǬҾ̣Ͳ
̡漴ֽһǬһһůļ䡭
𴲣һҹĵ𽵹ͷŪúҡ϶Ƕ㣬˯ۣڻͽ̺ϴ֮ǰð¶ͷŪãñ澿
ױ̨ǰվΪͷ֮ԺʮСһС£һÿ÷٣󷢴һмС£סڴᴦһ֧ʱδĹСϲķʽ
Ůķʽһ԰죬ַո߳Сַʽĸٸʺ֮תǰͷϸһع㣬һλɫСˣ
ԼĽǳ⣬ЦúþǲһʲôʽÿСȸٸģٳȥƴЩҪΪǺǣ
һ߿кβ֮ʱ˫ԺһЩСͷ٣ɢ̫
²ϲȡЦңạ̊́һ̧ͷǰǳ˯۶Խ֮䣬أ˱Ƕ
һϮװ׻ǶϲأǶԵúܿɡδܵȻǰÿһƶһӿǰȥģ
ÿǰ˦ڱ֮϶ɫ͹㡣˫쵽ԺЩСȻǰ㣬ͷϻȥ˶ɫͷͶͷĥĸо쳣
һ§֮֫һĥ䣬Ƕһڵסһֻ˶ͷ缢ƿʵ؆૵̵鷿ð׺ôŶ
˱ûһֹ˿صҵĶôϲ԰̵̣СʱûԹô
ϲ̵ŮˣһӶԲ̵ظҼŮģǰε˵
̵鷿ѾЩ´һÿͷ̲㣬ϣֻ
һ£о乣һӲӲˣ¶ȻӲˡ֫Ť£Ŷĥأ̲סˮ
˵˾̵ֻ̣¶H̿ɵό£ͱȥһеֽǺŶ
վɫһ¶ȻѴӦ跨㣬ӣȻỊ̇ʹԴǶ԰̵裡
ЩŻţæǸص¶ˣԭҺôҲ֪ô£ڱ˵˳ûв˼ָԼһĶ⣡
ظʵڶǳŮ˵ˡѹзо֣ʵ㵽ŮˣĸŮ˽̸ôĴϹģ첻˵Ӵ˶
¼̬أӻֽţæס֫ڰص̱˵˵¶ǺͼŮӺù
׼˵ױ̨һ£
ӡҲûҪһһȴЩӲ壬©ˣظ߶߶ĬΣûס
һģôöûƲˣԼԭ뵽ģɫ꣬Ůϲ
૵صǰУɴ֮󣬱»ڲˣת۱ɢĻ䣬ؽ֮ʱ˵СħһʱϣΪõİϧƵ˶ʮ٣ɵͷŷ֣Ҳ㹴Ů֮һǱӽҲЩˣ
Խ˵Խ뼰ԼΪݵĲ긾ˣԲɣҲԲŮͷһգһ޴İϮͷ棡
¼ģʱ飬˼ǣæе𼱣¶ֻоŸ
ɫ࣬æŵšạ̇̄˵¶İģԶ׵İһТҲޣ۰һӣ̣һҪң¶˵ѵġ˵Ҳ
˵̧ͷŰ̵۾
һյ蹦ȥɵ۾ˣضôʱ䣬Щë֪˿̷ǳؼֳܱ˿η֮ɫǾ۾գ˫Ŀ⣡
ܿɹǣвûη֮⣬ֿᣬŨŨİ⡣Ϊ׵ǣбֳЩ⣬αװóģѵкܶģÿ֪మô
񽥽òô˸Уз˿˿ů⡣ʮ飬ǳȷ¶ȷûƭ¶ĸģΪỊ̇ǷТġΪŮˣ¶Ҳİģ
»£µ˫գ涵صҵ¶İСɣǴˣίԲءʵ̫㣬ŻôںֻΪ㲻Ĵҵģһˣ
ʹĺ촽ȥ˿̣ʵʤ˵˵鼤
ãΪЦǷôϾ鿼ǰȻδôϲ̵ôҪ֪ҹʮ֮߰ҲʼˡʾҲҪôƵĲлˡ
صѵں¶õʱ򣬻оô¶Ա֤ԺҲԶģο¶ͨΪ˫޴󷨣õĴԽֻ࣬ԽԽᣬԽԽ֮˵أ֮ʱѰʩչ󷨣ſվӣǷһЩ
뿪Ĵ̧࣬ͷӡ
úϸ֮󣬶ʱסˣ
ҵķ棬ڣ¶˵ľģǰЩʱ꣡˫޴󷨰̶̵֮УܴﵽЧôҲ̫˼˰ɣ⺢׽͸Ҳ̫ˣ¾޽еӣԡӣܻļ¸ܱ߳ԽԽѹôЩŮӻصظ
ǵȷеƾ˫޴󷨲ٵؼЧԴΪ˿˿Ƶ˫޴󷨵ʩչڵ׳ɳܴݵŮڣݼ¡
ɵ̾˿ĸŮ˲ഺֺԸջ̲סڴ˵¶˵ġ˫޿ھ̰߰ɣ˫ޣЧ϶Ӧøã
ǵȻھѣֻҪڹ˱ɺܿ֡µ½˫޿ھ顣
ĬǿھΪҲ¶˵֮æԼⲿ־֮һ飬üסԪԪ֮շ֮ʱԵ·ߡ
һʱϲЩԾԾ֮УӲČŶڿĥ˺ð죬Ѵģ̲סֵص¶ðˡɣǾ»̨һ߳԰̵̣һH̵ό¡
ֵ䲦ɣ΢ַ̧Ŷţλ³Ŷ롭
ȻѪ͵⼷һѣȻʮСŰͷϼɧ⣬ͦŶһһͷ͵ײϻס
۵ͷµĶͷ˫ִ§סͷ֮ƺһ˿ͨڱײᴫݵͷͷ÷Ҳ
֮Ŀ໥ӣޡ¶ʹԡ԰̵Ĵ̵̣鷿ǰǰͦðͷڻ֮ǰĥ䣬л۵һ̶ȣſһߣͷ˳µ˽ȥŶûʌ֮С
̲סɧص̵ό
ҲȥˣόŶ¶ČŶðɧºҪҪ󼦰͡
¿֮£Ȼ̲סصҪ˭Ĵ󼦰ѽ
Ҫ¶Ĵ󼦰ͣ
ϲ˭أ
ϲҵĹ¶䡭ŶόºҪ¶Ĺʹ£氢ֹ
صҪ¶̵Ķ
ͦøӾң̵ό£̵̵Ļĺ͹ڣ໣
ԺӹһΪ̬ͷĪ鲻Խص˵ϲϲ͡Ķӽ䣿
ɰΣ̲סϲϲ
²ò׶ڰ̵ό侫أ
ϲ׶ӽ䣡ҪҪ׶ڰ̵ɧɧ侫һһӣü壬Щʹ࣬¶һֱɲǬ˯СûУ
˵
ɲǬČûУ
µ
ɫɫصɲǬČë಻ࣿ
˵Ҳܶ࣬ȲϾ̵Čëࡣ
ŵ¶һȺÌëŮˣѺɲǬﻶùɣ
µ˵ͷšùܶΣɲǬѻҵĺ
ƺȻص¶ôŮˣϹҲİɣ
ͷǵġ
λɲǬڴɧɧ
૵صаɡûɧ
߰δзÿ֮һȻ
סĶ쾱ԼشһԺһӣ᲻ɲǬһһֱ˯
һŶ̻ᣬôʱ򣬰ҲҪССҪ̵ό£ðˮȻСֵH̵ɧ¡ҪгͯӾҺڰ̵侫ð̻УΪӡ
¼޶˵ǲرϲСк
ŵǡϲʮƯСкϲСк䣬ϲСкH̵ό£Hð̻С
˵֪أ¼ȿЩ棬ΪλƫСкأ
˼صΪŮ˺Ск׻аĺ뻳УһԼĶӰ
±ⷬԻòĿ֮䱻ѹռܵƣһԶҹƣǰͷ鶯ͷڹ֮תŲУ
ֹһյ蹦ʼ໡໣ҵ¶Ҫ侫أ̵ڰ̵Ļ侫ð̻У̵ĶӰɣ
̲סй֮Ҳʼҵ侫ȫĻ֮С
δϢȫƽ˱㽫촽໥ܽӣʩչڻ˫޴󷨣ʼ˫й֮ݼȻ˫ؾ֮ѭ֮󣬲ɢϢһ
ҵʹصĴϢƽæùգδԼֻʵڵʧȥ¶һ֮²ϲӣǾˮһ⣬һ˼ˣ졫ʱУ¶ģ
ϲǾѲѮ£ʱգǼҳµƹķлҲòٿţ
ѵϣϧΪϵĺ飬˵¶ղôۣϴϢһɡ
ȥô
ȥˡ
أ
˿ص¶ɶ͸ɶ㲻ǺҪô찢ôѾ⳨ػ¶ݱİչԭǽڸĻҲ˵
Ȼ˼Ƕ˴ʱģ˵һɵ˯˯§һңƺһǰ¶һֱԶǻңֺ֮ŨŨ鰮Ϊһ壬˭Ҳֲͣ
һռϷ磬һֱ໥ں໥̼֮££йˮɣ쾡£Ҳְҹ
緹ʱ¥ţǷϷͽ䣿϶ÿţֻ˵緹ˣԸý̺
¶İʴǣ¶Ƿ졢Ըұ޵㣬޴֣Ǹ޵геϢ۷ĸоõľʳÿ֮ڷŷ飬ڿеĻ˿ļУ¶Ҳһʹ
ȻⲢδ´̫ѹ÷̺ͬܶðϧӣȻú¶֣δǿ󣬷̲סʱͣټ
һҲ侫һζѣȻְʽҲױȵģǶ˵ĴϾ÷öࡣ
ʵǼֵǣĸӾñط֮÷˵޶ȣƷ缸λ֪ѵѪԵŦϳõķ룬ĸӼǿ޷赲
ֱʱ䣬ЯʱҲˣʱʱ͸Էһ۵ǣüΰѳֲסְǹһٽβĲ̼
һҹĸţӱвŶͱȥ岻˼±˽ŵˡһ˫ǺۣͷűϺɫ׻Ǳ¶һδĽ֮¶ĸů¶ĸν޶ȣһ֮Ŀ
˼֮伫ΪᣬҲò̾¶ȵΪֹɣһ𣬰Ҳˣôһ첻ԶɳԲ
ʰ룬ľױ磬μ°۵ȾϱһΣȥǽΡ
ãķһпȻķһͬкһС˼䣬С׶ڵòˣվߣƺֶ֪ĶŲźʡ
ķ˼״ü¶һ˼ɫ
°֮˲ĺϾͽδü޷ˣСѸǰæµһһдܵĲ˾ȻܺµĿζƶ̶̼Ѱʳϰ͸
С׻֮󣬾˹סµһȰЦСúҼ


105¡ĸ
һգεЦ˲һأ
΢΢һЦޱ㷢ȴҲȻСǱһۣźصϧϿܸĻŮȰ
Ǻһʳʶ̣ڿԼĽϱȥʱͷǵ˼£ƳĹŮһ㣬ǶĴøϣѽھ̵ģ
֪أԷȱ伫ѹֳ嶯ĳΪҰӪ׼ҶϾע⵽˿æڷ
ԼǼĸȣΨֿҪѼӷ˰ɣһϵæҲЦش˹;̺һͨгҳ̶ȱȸղλһɾͲˣϾ͵Ů֮乲ͬԻģɷĺӣǫ飬ʵҫϵٽһʱпˡ
˻֮ĥ˺һȥһɨһۣĸһߴߴʱתͷһۣҲ֪Щɶйء
ճ극ֹС㣬һϰ߳극ͻط֪ǷǷңɢɢ
ǷҲһԻΪǿ¿ķˡ
ЦӽˣԸңҲҪطСûգֻתתˡ
תͷûʲôʾҲ͵ͷӦˡòЦЦȻҲӭ˺һߡ
ƣ̬֣ҡͷЦЩᱳۣҾͲˡ˵ʵôʱ䣬״̬Ѿܲˡ
תͷƤգգߵۣգգǱߵۣԼ˵ԸԸҵĶϱ㵹ǴӦһѽ˵ŮΪȻطˣЩŶ
µһۣŮѵĴΣڴ֮ͥ²٬
ׯľ£üбɣˮͦԲǶţһһЦĴ¹¸Գ촼֮ϣΪˡһʱЩаϲͤ£״ĸŮһº͵ЦΪͶԵһ㰢̿ɾϲý
ĿСҲкøУļֱ˰̣׽˵
ŵҲþͦõġŮױ򽻵״Σܵ¶˵òС
˸˵صôһתʼ˵ļѧ֮ʹû˵ĺǶôΪĸ׶֧һͥļѣһһ渵ʮ仰еа˾Ҫᵽӡ
ıСĶи˽⣬Ȼ˵˵ţһֳñѹֵйһλĸʹߣ˵Ĵ̲ס׽󣬾ͶֹϵشͳܲˣȻ£
öݲѣǹ¶ĸΪУһʱۿҲˣ૵صʵҼǿΰֵþصĸףΪСС׸ô࣬梵һǳТģҲ̫ġ
˽ͷʹ޵ǸµŮۼСɶ˵Ļģء
ֻĴȥһ󲨶Ȼһλֵ𾴵ŮʵڲãæѹסοСͦģӦĸ׵Ĳס
æӹͷɶӳҪȢӵѽ˵˵Ļչ黹ŮôõŮͺˣ֮ҲδԼĿģϾ˼ȫڶϡ
鼤֮£ڶصҾ̵ǬǬŮ
ƺǬЩ񫣬֮²˵©죡
һ˫סصǡ˵ʶʱ䲻⻰ЩͻҲ֪ò˵
̵İʾӹһŤԴĸеĿ⣬ֲʧڰص˵
úӣҡ룬ҵĶϱǱǬŮף԰۰Ͱ͵ؿһ֮ɫһλءͶԵ֮òĴҹ޸ӣܷġ
Ƶⲽأֻó̶ԸĻ֮ӦԻĸ֮ý֮ԣѨ϶uǽӣĸ˽Լ֪֮һŮҿø״ͬųɡ
ĸ˵£ȥ̡
˼˶ׯ֡񣬲˽ܣ¸ϲסļͷ˵̵Ȼףֻʣͬ⣬㡢ԼԸô
µͷصҡҡȴ˵Ȼȷ֪ô˵Сݣ˵ҪΪ˼Ҹġ
飬ﻹ̬֮˷ĴãΪЦĵɣȥˣﵣġ԰ǵĸ첲¥ȥһ·˽ƺԽԽܣѾΪһϱ
¥·Ϸ⣬СֳҪ壬Сȥһˣֱ˯˳ЦЦ˵СԸСôⱦԸһ¼ˣȴΨкø
֪С׶Ӵ໥˽һ£Ҫ󵹲ף˵һʾһ˵ô
˺ЦͷÿĺϷţ֫ŵſ֮ϣΪĸΪ򣬿ȷЩᱳۡղź;˶ĥĻ𣬴˿̼˹˸أ޲齽͵ڶڳֻǿ͡
ݣصݶӦͦɣǺǡΪǱ˾ùǺ
˽ܣһ飿ΨпЦá˵˵һ¡
𴲣ǲ˶֮Цһϰ˯СҲãҪı¶ȥ
һѱסÿؽͶǶ°ڣһֻ׻ķţһڵסͷＱ؆صͷ˫ظŪͷ¶Ҷôϲ̡ת٣΢Ž֮
ͳǵܵČŶȥ㣬ǶȻŢһƬؽһüǶ׵Ҫɽסͱ˰̰ɡ
Űˣһ£سţ߽Ϸһ޼ĸŮ̶̼·ֱϮȡ
ºСڰ壬λϴ£˯һԹս˯ڲסԸ壬˷вͬҴСЩĿϾӣ󲿷־ϣǶԻȥĴҲջʱ̧ͷһۣȴǰۡ
ʱΪ֧Уķ˰СףΪ˫ͣΪ֧еĴЩϱˣúʱ֣ϰ˯һҹ̫ҲסС˫ɫҲķط˯ˣҲҪ̫
طȫ£Ͳһսմȫʤ
СúֱܲԹĸף֧Уһʤδ֪Уһ̣ͷ˶֧У
¿ɫǺĩʱ֣ҲˣЦС׵ܵܣ㣬ˣҪط˯
Сײһһ̺òã
¼ֱƶǳ壬Ȼ˳ԣ˯ʵҡҡͷĲˣ
С׼ǿãֻÿķ油֪ԸȻô¨ƲϣʵҲʱҲֻýˡ
æ¸ڳ£˵Сף㣬ɲɱð̫ŶԺûˡԴ֮Сǵʱ򱾾Ͳ࣬о֮⣬ֿ챻ΣУȻһлġ
Сײͷü¾°ɣôϻ
˿Ÿǳŵ˵ղȦˣȥ˯³ô
ҲǣЦûϵһϷ˯ǣлл̹ġ
ǰס֣Щĵ˵˵ҹ˯Ầ£οǰҹﻹֳ׮¶ɴఢȥ˯ɣġ
Ϊ˶ӵԵɷѿģºΪѣŮܲף¶βͣķһ԰ǻΪ˵õС׶Ļᣬջ˵ÿֲ֣һҶжôΣƣδᵽСҲһˣС׸ͼӴףۼСûȣϲͲøһĸŮһ㣡
±˵ͷֻͣ޿޲ɵػصϷɵ˯˵λϸĸףŵȹЬ࣬ϸǺñӣſ½ѡ
µȻһƬԾص˯ѵô
Цǰڼ˯ϰˡ
ڿջﰡСãаİ̼һҲ˯ôô
˽͵ûУС׸˯ţ梴С˯š
¸ǳԾǸʣС׵ܸܵʮ˰ɣ
Сأӻ¶ӿôһĸһֱ޷飬ҪΪСûŮӣСֵŮʱڣ跨òĴģСл췹һⶼӭж⣬Ҳҹζࣿ
ڴˣһôһŮͷ
Ҳд˽ģȫ԰ڹ֮ʡ
µôĺѾǡǸˣͲô
̾һҪ˵һҲģƭˡкηأ梵ɥңСףҹضҪͷſ˯˯ϰ߾ɵġ
ԼγֲˣֻǲǸĸѣСױĸȰȥ»µġ
˵˵Ҳ룬һ˵ִ˯ҪٻģºģնֲֻðˡӵȷѾ¶̣ҹԺ֮Уʱоֹ棬Ҫ֪Ů˵ͣɥ걾ѰǺܰ
˵˵ţѽԼ鲻Խĳֽɻ֮УѷǵòСˣԴ૵һֻңһֻץסǸɰСѾ𣬺Ӳñϵǡ˵ϽȢޣεˣƫƫŮƺûȤΨ㡭
ѪڣȻμʥ֮ԣӣԣ𶯣Ҳֻǿ֮ͣƤأƻáߵУ硭
һϦ̸˵黳Ժ֮鲻ԽźͰĵһΣкԼʵ龰ڼ˵һԵȴޱȷҹһƣĸ״治ѽΰ֮䣬иӲӲĶСϣȥһӲȵϸ
ͷƸ꣬ò죡ʱſڶϣסĲǷǸČŶǶǸ䶯ѵСĸڽţ
ЩǸӲӲĶڣС׸˯ܰҪ͸ɣȢСó׽ˣʱɵóĲųɡ
ȥóӲŶզ˰͹ƽϵӲһһСǸС԰ŵĺС㰡
һ亹ѹйȻһӲĳŶһСһڡϵģС㾹Ǹӣ
ʧɫ֮£Ыһæɿ֣Ķֱүû뵽ׯ˾ӰɹŮ˫˫ޣɵԼĸͬĹԭ˵ŮС¶һֻǽڣֻͰҹҹ
ĸѵĸ׾˴ħҲ޷ô
ģŮж֮òװʲô⾰Ҳѹ˲ϧԻڣҲҪ
С׵ĽɿжʱԼʣһʱȣƣвһԼȣʼ᲻СôǺϣܾ˺С׵ͷҲ˵
һʱĶȥˣɴຣĸ飡ߴӵؽ±ſϣͷбܵ؆ڰ俴ģӤĶȴһĸ㡭
˵ĺת٣ŵҵĹԶϲ̡
วŪͷĸᣬӤǵģԼӤӸֱڣʱССŶϷһ׳ɳܽǳĸ
סǸľİķʽֳĽ룬ͶӵǸһţŶ˳
һιһ߽ţĸſҧԼµĽɿ֡
ӲӲ۵֮УѸپۻͦͷԽԽӲذ¸Ūѹﺬһֻ˶ͷŶһʪȵýˮ฾˵ĽһƬһʱ䲻֪ںδУϴľĦͷ̴Ŀȴʵ
ҹҲǺ;ͬ˯ôǵ˯֮ǰ˵СҹضҪͷſ˯˯ϰ߾ɵģΪλϰߣΪ˷ӡôޡЩɶˣ
˵СԸִ˯ºĶֲС׳˳̻ʱ˯ʱһČ£һץסСñϵǡ˵ü˷ּϧʱǺҲûʣǵ˵͵Ůɥ꣬ǺѰ
ѪڣĪǾ̲סվǱHˣֱܵ¶뻽һ̣
ʹнŶһʵس㲻С㣬ʲôˣΪҪŮģǾ̵
й¶ݣ͵ؼԳԵصǻˣ̾ͰҵĶӺΪھͶһҹ겢δƽʱԷЩ͵
忪ǧöʱ֣һӭ³֮ƣͷ͹ײһײһ
˻һֹŵǾͱ𡢱Ҿ̣Ҫ裡
˯֮ǰǸ⣬׷ʵǲǰס˯ˣ
ɰΣְܻ׳֮˵ȻѺˣҪİĸ׵ħϣջǵ˵˯ǰҲ˵С׽ഺĵһôűϵľҺҴ̼ô󣬵ҹ˴ΣԺв֪ôſϣͶӽ
һƬڰ˽ɴ̼֮£»ÿϸ͡ͶӸ¶ô
áҵĶӰŻˣ룬СٿӲͦʼһһ侫ҳѹ찡Ӳ֣ô£찢ϣǺ»УҵļˣֹСңСʳ֪ζҹҹ󻶣ӣҴ鵴ܾ̾
¿ܵصأ̻ûУ
̾һÿαͱұղܣһδεHČ£һδε侫Ӵв԰ΣǸĳŮˣ᲻У˵͵͵̥
˵ʵڲȥẦС׵ģҵһˣԼղŰȻǸ֮꣡кȻðһƵͷĪڤڤ֮⣬Ұĸ顢ຣĿɰСʹôҲδͬ⣬㡢㡭
Լڴˣ˵ϾΪһͳŮԣһİźϣҲЩò˼飡
أǲǣ
ĵصȻֻǲ֪㡢ԸԸҵһˣ
ºཻ̸к⣬˵չĿǰֹϵΥԭ򣬿ֳΰĸȾĽܰһλĸװҲǼԲ֮£󣬱ܵʹ˵Ը⡣
ЦǾͺãͲʺϼ޸㣬ǻᱻ˿ЦģҵС˰ɡ̼ȥֻҪ˵Լһ԰ľˣ˶ֻ֪ҪԸ⣬ʱҡ
µͷõģһġһŵ㵹Ҳ̶ɧ˵ǣȥҾ̸أ
˻ŵޡҰʲôУǰ̵ĶӣҲǰ̵СˡС裡
૵ص衫衫ֽŴ
ҵǰͦӲĳֱͦͦ棬һſĦе⣬빬ڵİͷ˶̲ס˽ҵĹԶ໣̣HČ£ɧ£
бŵ£ûСſɰӣѳеýɶǸɰСҧ˱伫Ҫ쾡¡һβʣ
Ȼɱһ١ǧ¾ι̣겻ɽɴ̼ȴղܣĸΪݣƫƫʴǣοǵпɱȣһ̶֮໼й
ӿ֮ظسԼһƬհףȺƶˣҪĳѣ۶ôŬҲŲʼŵò󣬸ǿ񴭲ֹĺ࡭
찡ʲôокͶһĽɴ̼кɻʱ⣬ȺͶӺɷзӡȴֱֱ̼Ҫˣ
ҵĴϢƽԸɧȻǵһƬǸʴǵĶӲӲ棡Ҳ֪侫ûУͷ˼£ȿһ˲ٿʵڿ˼УҪȸղŸҪֶ
찡һ갡ֳӲϲ񡢰ͷڲ˵ƫƫᶯģδԼڴϾ˲һٲȥӵģȥɣֻ趯ð£һαһθҵй
ʱ֮ѽֹٶȻ£ڴϺ񴭣֫š̱࣬ʱ·ͻסһҲ֪ϧ
ô˿̣ѼǲϹٴۣ֮ȿڌŶһֱδӲӲ棬һδ˽ѱͱúľ㲻侫ûУֻǵԸֻϰɡ
˵С׺ͰķǱ塣һƬӵĿյһźӣ̧ͷСؿСףܾСηη˵ʵѹ壬С梵ʱӽѧϰٻ˵Ϊһδ´طûٰһģɫԽԽѿʵЩ¡
СİĶզܴ룿ǵյΧȫǰ壬ĵ׻᲻尡
ǵͨ죬æǿźӣŵǡ㿴¡Ķأ
СŭһѽݺύĺڰӣÿһҪҽô£ԼԼ壿ɶ˼Ĳˣ˯԰ֱͦͦɵϣֱ
֪أģҲ˿ɰԴӺϣˣɶһʱƢԽԽŭ£ˣϲˣԽԽֱ
֪Сڶʵģæ·ֺӣҶ˵ϣС˵Сױһ̣Ҳöֲµúð
Сӣûصʮӣ㻹û䣡
֪Դզģ˼С㣬ҰҶӮˣ
ķɫһһƣȥߡҲþգ˼ѹԸ㣬Ҫȥ˼ҵƨɣ
Сܻغ˶ңҲҪ壡
Ȧһ죬æŤͷȥְΣСվģѰֻ°׮Цˡ˵ˣ˰
һÿСܻǻģֻһʱŲӣ˵أɣ¡
ܲɫΡ´ˣûٷ쭣ֻͷΧİ壬Եһһ飬ϸϽǿ鼷İ壬ضİӶЩɢ£ȫв͡
ӮνֻҪС׸˾У˫Ƚֿذ˯°ÿЩֵ¶ȹ·⣬ɶҲû
Сȫעϣѹûע⵽׻ȣýż⹴˹ʹûӦԾСоֻһûȹˣ̲סѽżƵ˫ȼ䣬òǸС
С̧ͷһۣ͵üͱ¶һͱȥһоûУ
Ϊ裬ԳԵصѵõČ¾ͺܽôôϲÿҹҪüΡ
ʱˣ찡⺢ûˣΣĿĴﵽˣպ꣬ʰһ£Сӵߣȥȴһƿ֣˯ˡ
Сʼȫޣ浹ǹĵø߸ߣȴķɧŵ޷ߣԼʸֳ̲סȥĸף˦
ϷƷţˣƲɰΣСҲ棬ŽȥĸЩʧ뿪÷дʧɫզˣС㻹أײĸæطķ˵֮¡
ҲǴйŹ֣ǷֻоúС㣬ˣæЯСԾ⣬Ϸãȸӵ񻨴ţʱĿεڰȥƼϱˡ齻һĻ
СУźôͳӵȼϸǸ･Щټ󷿼ȻԵЩİ
׻ؾһСſĸϺꡢžž͸ɲֹ
С׿Ŀɿڴĸɶʱúһڣٷˣɴȥһĸ֮зһŶٰĴС㾹Ǹˣ
ľ˵ҫۣŷѶˣæؽе졢ſңҡҶ
²ܲ˵ס͸ɣ¶ڶˣε÷ԼСѱ
ɧۼҧгݵصԼСˣҪһҪǰƴļƣæصССףȥԺˣɶ񣡡
С׻δĸףֻǿ԰סǻŭ𣬲ֿԣҪؿĸױǿɾԲУ
ܲ˵ǰ°ĸ߳Сס֣ƽմΣ
Сӯصɽ
ҲĻô
ҡС״ߣһʱ䲻֪룬С죬ҪһУۿ
ʡѻ𡢷ŭܺʹ̼
ĺƺ˷ܣϱһHŮԼ裬ҲҵŮˣԼʱ˱̬Ŀͱкžоܴ̼
ǸŮƯӤĻ̣һ㣬һ̻߳һ߽裬˵ϲĸְִ׵ĵ̣ͷֺǣС棬˵ϲĸĴͷ찡ҵ裬ƾɶռҲ¶ŨŨĸסιСӳ̡֫Ťӭϵ̬Ǻ
һ߿ȣǵۣܵþ侫
ʵ֮סĸ۰ĸ첲HČ£ȴķȥͳιüڣΪĸҲܲˣͰķ˹ϣһëëĸ׵Ҳ࣬ӲČŶͳʪһƬţ͵һͣ֨һͱ¶֮Уһ
֮ϴŨλ츾ԱһСкر𳩻˺ܿһйĸЪ˹ɧСʵܲˣҲǹȴԽսԽ£ǹ
                         
		*****************************************************************************************

