

ʲôӮң

ѧʦָ˵һƤңһüͥһŮѣһ
ǰ;㻹˵ԼӮң

ѧʦ۾Ц⡣ȻǿЦ˵
ȴûа١

һʮ꣬ĸٶͥԣһ
СŮѣĽĶǰãյ˺У¼ȡ֪ͨ飬
Ҫ۷塣

˿󺹣ܣݵľʵذϣѧ
ʦĻͷȻӿһ˿ɬߵĳһѣ
Ÿմôʹú͹һһ첻һˡ

Դյ¼ȡ֪ͨȥϿˣպĳݣ
ʵⲢ顣عЦǰǿп
㣬Ȼˡ

ĳ˺ٺЦ˼ȻСʵôˣ

ͷһԺвһŽ̾˿ҵ
Ƿּ㶮ġ

ĳ˿Ĳ죬Ȥʲô֣ôˣ߻ʵԶ
㲻ΪΪ𣿿һɫ椣ˬ㣡

һؿ㵱ҿ

֣ĳ˵ɫʱˡǰŮ͵ȣ
·Ů棬ͷҲصȥˡ

񲻶ûע⵽ĳ˵仯

ĳĲԥ죬˵Ȱ㻹Ǻú룬
һֻ̣ҪڣϷġ

Ȼ֪ǡ

Ȼĳ֣ЦЦ˵ˣ

͵̧ͷֻһĨӰ߽͸չң
ۣȻڵ󣬲ŷ˲Ů
ȴǶգһʧ

ĳָֻı飬˵һˣԼ
ɣȻرˡ˵ʰ

Ŷ߹򳡣Щײк
ظоշһ˿仯һ߶˫ֱֳͬʱ
־߱䲻еıһɫ˽ζ
֮˫״Բǰŵġ

˵һץס鷿У䡣Ͼ
ֿץһ򣬳˵ĶǲõġʱŶ
Ӱ鲻Խ֪Ƕж

ͷתЩͷѾ߽ˡʱµףһ
ͣȣֻնǰ㷢żԲؿʪһ
ƬȾźΣһƿļѵֵݸ˵ţ
㡣ߴ˺þˣС

Ĵ۾Ź⣬ܾ̾ӹ򿪺һڣ˵лл

ʱȻԵʣżѩױһ
ࡣ

¼æתͷûп

ЦЦԼСİɣˣ

ߺŷĳˣҲսʼʰ
ͳ̵ֻ󿴵΢ϵϢûһ
ġ

ĳ˸˸飬ʣǶյģҪԼĩԷ
룬Ծܾˡ

Ѿöûи΢ˣҲƺγ
һ˭ҲȿڵĬ



ԭѧУ͹ݳԵ㶫ٻؼңһ˵ź
ȻǮڽˡյһĴȣȻӶˣֲܳ
ֻͣгۻѧУ

ʱѾУſҲӵֻѧڵȴ
ļҳϦУ԰ɫשǽ͸ŽɫͻȻʶٹ
£ԼҪԶˣһ˿ᣬϾഺһ껪Ҳ
ȥġ

У԰һ࣬ڱСѧֵ򳡣Ҳ
տյģ첽ң˼ȴɵĲ˵ϡ

ɰδԿ׵صһֱļϡߵſڣ
ĲɵͳԿףҪԿ׿ʱļﴫһ
Ĵ̶Ħ

˲ϸϸһʱ쳣ȵĴ
˺Ĵ֮ǰ뿪ʱġ

͵ӿһɲ

ԿһѡһڰԼַһ
Ѹô˭

˶ҲǼǴ˰ɣ򿪿֪ˡ̧
ۣĵذԿײСһٵĽĶԿ
ϻԼڲ

һ̣ǧͷͳֻ΢ţ
˲֣Ķּ֮˼ʺá

˼룬ûлӦ

˿ǻͻȻƼһߡ΢΢
һȻ̧ͷȴִһ͸Ź⣬ԭǴûʵ

飬һʼմߴȥ͵͵һۡԸ͵
֮£ӲǸѹȥҾſڵţ˳ó


ǽ£һһ붼Ǽ尾ܼžһƬȴǿ籩ꡣ

һ˺üˣûлظ

ȻվѾ˾ġû򴰽ǵ죬һ
½⿪ϵŶ롣

ǰľ֮У֮⣬һʱԭأ֪ʲ
ô

ʦԭڷĿƵһߣţƴһһ
ŮŹڿϣ˫ϥֵÿģβ΢΢ǰ
б˫ˮ״鷿

ŮȫСɫƤŵâһһΪ˶
ĺ顣İˣֱۺʹȶܽʵС޳ϸʹӲ棬
Ҳܿļ

һβ裬ϸĲӶȾ˺ɫ˫ۿʱ
е⻹δɢѸٵӿ𾪿ֺ֮顣

ҵǣŮŮ

ôŮܵͣҺ

عſӡ˵ļܿڵļ
⣬һһزһһ˫۾ûʲô

ƽ˵ȥһʰ˵ʱ
ŮѨУ˽ϴǰɫҺ

ҡҡ֣˵û£Ǽ˼ǵ¡˵ת
ȥ

ŮȻ

عͷȴˮŮʵ
ӣǧҪ

ûбҪȻˣǺ˭ɡ

ãģ

š

ǸŮǰĳ׽ڴǰŮѡ



ոսǸ۵壬ôһƺԽ
ôԿס

ͷǾúҡĳ˺ǰŮٻĹϵͲ̸ˣ
زҲܲˡôٻһ

ʱֻһ£˲ԼﳵŰѣִӿ㶵
ͳֻĻһȻϢڼңôˣ

ббţһĻϴ֣ܼѵط΢ţҵ
Կ׻ȷһ

ȻгѹһСӣ͵һ٣һѳֲס·ײ˹
ȥԭҲû£ƫƫ·һͷҪôȥ
Լʮ򲻿ɡ

æһŤͷܿͷԼȴʧȥƽ⣬

Ķ̿㣬һȦҲĥˡֻˤһߣĻϳ
Ѻۡһµͷû£˿гϿ
ȴͷ˵λСѣ

￩һͷҪɰɣ

ŻعͷȥͷȻϾɣòݣһ˫۾ȴ
´дʣԵʹȻԵʹȻ˵
˷֮ɫ

籾˵ǲҪͳһˣ

´ˣͷȻЦת뿪ˡ

Ϳˣʲô˼

ؼҴӹ˸ֻϣյ΢š˵
ԿҽСˡСۣĵһȻ

յ˼ĳ˵ϢԼ̨ġ

ԥ˰죬΢ʵٻʲô飿

ĳ˻أ̹ĵİ

ƨ㻹졣

ĳˣԩҲˣûס°һʧ㣬ǧ
źް

һЦأ

ԺкȻٻǿ޵滨ͬʱմҺ
ҲԺ

գûаǼ¸ĳˡ

ʱúܿ죬ת۵ѮѧУıҵϣеغ
һ̨ȡ֤飬Ļϴÿ˵¼ȡϢ

ĳȥŦԼѧĻ˵ǵֵסջ󣬵
ע⵽ٻѡŦԼѧԺĳٻǰԵ˼ֻ
ͷһעܿ챻Ļϵһ˹ȥ֥Ӹ
ѧԺжʱյġͬʱ¼ȡ˲ʿٴѧ
Ҫ׷Լ롣

ʧʱȴɨ˶յ֣ͦãϦǴ
ѧ

ҵĵĳ׽ϣĸҲһ
ˡ濼ˣҲûʲôеġɢ
ס

ʶкܶߵһǽǣװɵ
ܾûú˵𣿡

֥ӸѽΪ֪ء

֪ʵĲ֮¡

Ĭˣͷ飬Щˣ
ˣʿ֥ӸҲԶɻܿ죬ӦȥȥѧУϲ
£͸֧ģ

ƺŵˣ𣿡

ؿڱһҭסˣĽݣǹƽϢ
󻯳һ̾Ϣ





ȵĲеģ֤ôʧǱϾǳƪͷ赽β
ǾӲ̫ˡİɣ



ι˵ˣĳ̨ˣ˵ʱüͷһһ
ģƺЩֻ

ĵ͵ش˸ʵʲôȻһֶû
ӮĿˡ

ĳ˺˿ڿ֣˵ôⶼû˵ǵĹϵ
Ĳˡ

뵽ٻ͵ĳû䣬ҡͷļ
ģҲ̫ˡ

ĳ˵ֵĿˣ
ף

һΣ֪˵Щʲô뵽ĳĬзƲѣ
̨ϣֵˣ

ĳЦŴȤʲô÷ģеֲŮѡ˶٣
˵嵽黨ǲݣҪ׹ˡ

˵ǰ˶ñ

ĳ˼ɫ䣬ǰסļ˵ĺδ
ݣʲôһϵӣԼˡ

ӵľٶȻ飬Ȼɹ󣬵ɢģҲֻ
һˡѵӻҪģǿ΢Цǻ
طɡ

ĳˬаһ

ʱһԴһӣ

ͬʱתͷȥȴһĽСŮڳ߻֡

ĳ˶ʱסˣץʹţ˵Ĵ鷳ˡ

Ůĳ˵ġͷ̣ǵӺٻѵס

̴һСĺһɫȿ㣬бһСȻ˲ߣ
ȴԵúܳҲȿĹͰɡ

Цӯӯ߽ĳ˲ŻعȴԵΡ

ͷʹĳ˵ļ磬Ȼȥˣú棡

ĳһס˵ѽһɣ

Ц԰һ£

ռһᣬЩݳ˵㣬ȴܶ෽㣬Ƕ
ԶԶġȻĳ˵Լٻһ̣
ƺˣ˺ȾƳ裬ȣƺʲô֪

˴ûȣòȻȥ˲Ӻ
ȻѾһ

̿ϣ˫ָĺ󱳣ӵѾʧ
̵Сʱе۾ķۣ˵ιʲô

̼ˣƿӡĳĲᣬ۾гһ죬
֪˵Щʲô

߹ȥʣô

̺ԼʳָЦǽڣϴξ

ԣһֻۣǳ
Ҳ

̧⻬ϸСȣŷɫϵСѾ쵽£
ĦԳЦأ׼ʲôڣ

һʵʲô˼

̲ģ쳤ȣýżµļӲͦ
ģǺЩ񫣬ҪҪһ

Ŀɿڴ񻬹̵ıĺ촽Բ°ͣ󶨸¡
壬ȵطؿʪһƬĵĲʺܱؿ
ͦСѣ̾Ȼûд¡

Խѣ̵ļҪ̸ܵĻȣ
ǲͦȵģˡ˵޹ǵӾͿ


סˣߵĽôζôİȻ
ǰ壬Լʱϵ飬ʱ˴룬
ԲûнڡתҲƵȥˡ



òУĳԼǰǲ׼
ĳˡ

ֵǣͬһ忪ʼһЩ΢ı仯ֱ۵ľ
µǸ𹿰䳤ˡȻȥ˼飬ѧĲ
ĳȵȷǴӣ׳ˣףһСʼ
ܶഺΣÿҹҪѹڿ㡣

ǰģ߳ʱҧ´
ۣĬĬزšεŮжգ̣
ٻÿŮʱŲһķӦղܣһһν
ϸ߳

֮Ӧйǡÿû
ȣײҲȱڷйЩ֢״Щ֣̿
Ǹĸߣݣֻܱһʮ
ǰˣ𹿰ĳҲͣˣףһ


ʮţջ죬յ΢šʱһ
ϲΪ׼ʱ㣬ҪһϢû뵽΢ƪ
ܳտ˸ͷ׹ѡֻĻԽԽģôҲûá

ʽˣôѧʱúôĥԼ
Ϊġ֪ɳ䲻֣ϲƺԼ˵ʲô
ûˡǿԣҲǿ٣ô⣬ֻܸ
֡

ڵ͹ʱĳ˸˵绰û΢ţֱӴ绰
˵Ҫ£̾ͽˡ

֪ϵ˳ôգ
⡣ĳЩࡣ

⣿ҵǾ㲻ˮ齻ڣг


ĳûشΪ͵ϴҲԣ
ҲȥơǱ׼׺˶ϡ

˵ˣҲȥˡ˵ɣգʲô
⣿

˵ڰͺܶе壬գɵ÷ŵ㣬Ҫ
׼飬ǧܴӦ

ĬƬ̣ʽˡû˸ҹ
ҪǶңҲܾġ

ĳ˺е㰡

ش𣺡Ѿˣƨһ¹˵绰ԭ
ӸշȦȥˡ

յ΢ڶ˵Ҫ죬硣
Ӧĺˬ죬жٱŶĲͱ

죬һɫ¶걳ģһţжȹ
̤һ˫ɫİЬ¶ļţһ⻬ź˼룬
۾֪￴Ц˵ôȣôҽ

סԼʧ̬æšֱ߽˳
俴˿룬ٳĿⶤڶ
ձβϣôƲƬ֮󣬲Żعаƣ룺
ôˣҲ̫˰ɡ

ڳæµţɳԴӶսӣ
ϵϢȼԼͷһѻʱţԽԽ
ڷŵʲôѾˡϺˮֱðгǰԼ
ʱƬΣͬʱȻٻСɫ壬


Ŭļо񣬵ӾŮ̵ȴԽƮԽԶǰԽ
ģԼʮʱܻӭĺ촽
ʮ궬ѧУƫ¥ݽʱ飬Լ
峺ҺԼʱƽ̹С
Ρ

տһʮİ˾İţţһ㣬
˲ϡԿóֻգȴٳûȵ
ķӦ

ߵ¥Ͽɳϣŵӣһģ
ЦʲôĿÿòԷ𣿡ߣһۣȴ
ֵϷŵǹ档ʱͻȻǶһȵϢתͷ
һֻĿ£һſŶĺԻ¡

૵ôôູɳϳһŲͽֽĨ
ĨʱȻͷײĿ⣬
ôˣ˭֪ûлشȴֱӽ§ͷ
ȥմһȵĻֻԼҪڻһ㣬һʱ侹
˷ȡ

ͷ˿յأסĶ࣬˽
һᱡ˿赲Ϣܵ˶
סԼ鷿һԣ§סļôߣ
ıУǻԲ顣

ŤŤ壬ȴѲֻ֣һߣԼֻ
ѽȻһժסһϵСѣ΢
΢һתվͷһ飬ɵ³ͷ὿
㡭Щ

ʶԺﻹüĻֻԼıܣһһ
ԵءһѾУͻȻеԼ
ѹһֳӲ壬ߵ˳һԼ
ſɳϡ

ʱЩѣղȻŪĻʼ
ЩסʱѹɳϣȻһֲԤСȻ
ĴţȹУһѳԼڿ㡣

־£æʲô

ûлش𣬶ջˣҴӦ㣬һ
ģҪôòãشȴһʹǰһڣҪ
ƴȴĴѹöáо֪ͣѾ
ˣ

Ǹ𹿰ʵ̫󣬲˵У׳ֱУף
ȻǶĹɣȴҲ޷һӦպݺݵҧ촽Ǹ
ֵĿµԼʹĿιȥһ
Сֹͣ룬Ҳֻ۵ˡڣ˶Ĺͷס
ѨĻ֮ϣ˿һȴһԭ
һ¶⣬δȫ롣

ӲϣʵٽѾ嵽ˡҲ
ˡʱѨУһ

մ˻վʹ⽥㿪ʼûǰ
壬ȴǽתʹͷĥġֻһ
ζСϡһӿһ֭

ʱѾռ˶յҺĥ
֭ԽԽ࣬ôӽϴһյĻıͷţ
ؿˣȴǾòʶΡ
⣬͵ؽֻʣһͷѨУǼֲ˽ȥֱ
ġոоһ飬һͣһ飬һˬ
ζ˭ܲô㣬ʱͽҲһһˮ


ԽԽ죬սԼʲôҪʢ
һ㡣ҧأͣȴͽ޹æѵĴ
ʵĸһ㡭һ¡ȡԡ

оԽԽǿңȻһҶĴ󿪣ȵ
ޱڹͷ֮ϡͬʱͷһͻ
ǰͻ˺üףѾǾû룬嵽һǰδе

еԼĽ𹿰ΰͷǱһС˱Ҳ
ܲסϡͿյһ߳δ
һһɵ˳ż׵ϻԺ
硣



ɳϵĶδ˸ƣ¶ȳߡʱ
ֻɫЬСſ࣬ţжȹҲ
õ䣬˫ɳͦһԲִ¶
ҪɫСĳŵñ

ͷĶƿȨ̧βƶʪ
ŵģһֳִĴһ㽿Ҳ֮
󣬿вסؽǸһһƺͱԼ˴̼
԰УպܿͶףһƬհףֻ֪еظ̧
ΣεĶ죬ţ̰׾ļһƬƬĺΣ
ۺйһһΣȴղܡ

ڣһ߰Ľ󣬶յķ£
룬ӭžҺͬʱԼҲйһͿ

أ˿ƣȴָˡղŷ£
һޱʵĴΡӺ汧Ůѩ׵񾱣һ
ҪѿڶҺñ˻ȥŮĸ
һ´ӻоˣһֱʶԼ˴

ںĸ߳󣬻̧һָû
ˡƫƫԼѨȫûļ͵
šߵշ̣룺ôλҿܲס
Լڻеģ߷

ʱϾǱѨĿУһɺ֮ӿͷ
һֱԼмصĶȻˡͬʱôҲ벻ף
ôϡͿغͶˣռڣΪ
˵Ъһòãһæ
̧βֳ˳ȥֻ࣡һ
ŶյĽ˶Ĺͷ뿪

ϣоԼÿٶ泩
ץȵĴ֣ԼСĦȻСôʲô
޴룺Բһʱͷȵģ
ֱЦ

˰ò˶գһڵأлҲ
˰죬侲һ£Ͷʱ롣
΢ţ˵ԼҪȥμ죬Ȼټֻ˿
ǿ

ҹյٻ΢šٻûͷûβȥݼһ
棬Ӧһ䣺ǹ¡׷˰죬
ٻ˸ַͲظˡ뷢΢Ÿվ
ǵ㲻ǸͷǾһݣٻ«ʲôҩ

ǵڶţ˸ȥݺܿ죬ǶʱҲ찵ˡ
ٻ֮ǰĵַ뵼һȻһƵꡣüͷһ壬
΢ʣʲô˼ôǸݣٻأ˾֪ˣ
˸ɰЦҡͷٻഺ壬һ
ݺԼһѡ

ٻھƵõɳ۾Ǻܼ⣬һͿ
ˣվ֡

ٻһɫĽţ߷ֿ㣬װɫ°СϷ
˸ᣬ¶һСɫļߡòϣٻ
һ˵ŮΪһмܹھȫÿλ¶
ԣֿҰ徫µ٣׵ȼһ
֪ģһڽҿϣ˳Ļ档

ٻҲ뵽£ƣס⣬˵߰ɣ
¥ȥסʵʲôҪ˵ôٻ
ñӣƺЩȣֵһ˵ôɫң
ȥջġ

һ룺Ǵ׽İɣת룺ģ
¡ͬʱԼѾ֣׽项һ˵

Ц

ٻʮ¥¥ֻļ׷˽һ䣬
ûˡսžͿһֻɫ䣬һź·
ĴͷաӣԱ߻һֻɫСӣ
һֻʿĺɫ䡣ˣ̲סٻʵ
ô㷿䣿

ٻһۣ˵ңֲҵķ䣡
ķ䡣ʶԼЩԲĵ׷ʣ
ֻ˭ģ˵ųǺɫһָٻȻ˵
Ǹ쵰ģ

һʱ磬ͻȻʲôԣôз

ٻһЦ˵ڲܻش㣬㿴˾֪ˡ

ʲô

һϷ

ٻûã˾ˡһϷӦ
˻ˣ÷šٻӦҲܽԷ
ñţһʵʲôϷҪҵ
͵ٻһۣʳָѹں촽ϣ꡸һͲ


ʱҲˣѾ˹Сһ
ȥһɣסͬһ䷿ǲǲ󷽱㣿

ʲôģǺý˯һȥ˯ɳ

ʱû˵ҲֻŲ
ǻûһ

ģЩԥ˵ǡаɣҲ
չ㡣Сҽ˵˵㻳˶ˣôڲŷѽ

һˣԭҽģΪʲôأ
ӦΪ˱ܿˡ

ʱǶѾ߽ңڿĴϣ˵
ǰʱæűҵ£ûԼ壬ʱѾˡͣ
һЦ˵һֱףҾ֪Ҫ¡
ɡ

ЩȣӡǸ¶ǵŮѵǹۼĿ
˵ͷٻɫԣЩŭζȴ֪
ô¡

ƤܱĻ֪ôӿڣ;سĬš
Ľѽҿô㣬һÿζԹԴװɡ
ᣬ˼ػشҲûÿҲϲǸ

Ĵ𻰣һ󷢺죬ƳٻȻЦ
ԼٻսЩĲᴵ˿ƺ˵ƣ
С˰ɣŵһ㣬ָܵٻĽ
Լ˻ǣµĽ𹿰һ̧ͷ

ȴ˵˵ˣҲϲסϾ
һģֱ˵ôֱףüͷһ壬
𲻻⡣³ķȥ۵ѾһƬ
ͷ˵ǲаûаȫʩͳˡ

ЦðȫھûϸΣڵʱҪң
ֲסȻһֱúõģǶһ㣬⼸պ
ڰȫڣ𵽵ʲô˼

Ҳղԣƿͷ˵С
ҪҪЦȻҪߵѽ˵
ǺӣһƬ̣˵ûҪ̸̸
Ȱû¾ͱˣִһҪ룬ûҪͰ
˵һ¡

ƺȫûȥȻʵǲǷˣ

һĶʱæյ⿴ȥ

ɫǺܺÿ˺һ˵ǵģˡѾ
ˡȻᣬǳᶨ

𰸷·һѴ󴸣ݺݵؿһǡ˿
˵֣֡ǷݳأǷݾʵڱ΢Ͽĳ
ǧ򱶡䣬ʱһֻůСסģ̧
ͷȥٻĪĹâǰοһͬϧ

֣˵һ䣺㲻һͻȻ뵽Լոռй
壬һɬҲҺӸûʲôͬ
Ե

˼˻˵ϧͦģ
ŮϲأôͺˣȻϧ֮⣬ʣ
ɶǲǶУ㲻㣿

΢΢һ㶣æҡͷУܺðǱԭ򡭡

ЦҺ˵ѵĻǷؿǺҪ
ŶҼرͣسʾʲô
巢ʶķŭٻסֱҡҡ

ٻؿڵıѸٵطɢעʱſڷһ죬
ˡ