ݼ顿
׺ֻڻɽ㡣<BR>
ˮŵֵĻ̫<BR>
ƣԶԶԲժ<BR>
ܣֵһŮ̵Ůˡ<BR>
̣ʳ˼̻ĵһŮ<BR>
׷<BR>
ʱغһͶŻ<BR>
Ů죬̣С<BR>
Ыô<BR>
˲ԭеźｫʧʣµֻݺ磬ռŮ<BR>
ǡ˲ͬˣǸӴ̼硣ĽݸӵŮԳư£Ӵ󹬡


 01 аĽݸ
һ߿һܾСʿȻɰܡʱ򣬲ˬһԵеԣ˿ʱĶΣա
СʿѦԱļʵ̫ˣòˬȫҽеʧҡڷµʱѾˣ׹أɫҽ˷һ
Ҳ֪˶ûԵĲˬԼߺ˫ۣǰľһֱԼ۾˫˰ԺϸȥǰȻվʮѾߴŮˡ
ҿǲϷɡˬĻЩѾһ
Сүôˣ԰ѹˣүһܸ˵ġѾǼĶ֪˵ʲôźˣ˳ȥүĽݲˡ
С㣬ں˵ʲôʲôСүʲô԰ˣǲˬǵСүǡ
ۼȺװŮ˲֪Լ˵ʲôʱ򣬲ˬԵʮôЩŮôľⶼʲôʱ˻ô׵ֶΣӵˣҪȻǵñЩһ費ɡҪˣǸվоеͷصˤ˴ϣԴײǽϵʱѪֱ
Сү԰òѹôײͷˡѾְ˽ŵطסˬһȥһ
ȻѾס˿ڣʧѪĲˬЩٶȻԹȥƤûˡапࣺ군ôŪӣô죬Լǵ˾Ժɣ
ҶˣϷ򿴿
Ӱ˽
ˣЩûõѾͷȻҶˣǴǲɡ
ˬһѵЩŮˣһƬҿô£ôһӶһôһҶ⾿ô¡뿪ʸףʵû춼û˵һ仰
ҵĶôˣϷŸŮһӣǧ򲻸ʲôʧĽݲʲôȻöôѵҴ޷ԼӺòѺٶȻԣĽݲʮֵѹ
ʱִöŮ˵еĺܵܣеĺү²ˬͷˣҪôԼĵ˾ԺҪôǻص˹Ŵ⵽ô£ѵԼû괩Խ˲ɡôŹֵһʱӦǾװ


 02 ʱ
ʱи˸ˬҷƤ˿ͫס
ĽүҿСүӦûʲôˣֻоԴײҲܵӰ죬ܾܿϻжʱ᲻ǺʧѪҲôԵúҸϼҩʱܿܺҪǹʮµľȻĻϷᱻ¿ҩ
ǸʱĴԴ˵һӦΪ߾⣬ˬ֪ӦôӦˣԷӦһ£ȻҸˡ
ǾʹˣģȡһӸѦҽ
ллĽүͣҾдҩˡ
ƽˬҲʱϢˣǸϼһֽĽݲ˵Լ䣬ԼڵݾĽݸˣѵ˲ĳԼĸĽݲԼǸǷ壬ĽݡĽݸˣ
ڲˬ˼ʱи˰
ܣĽιҩ
ǿҪҩڣˬ˳۾һСŮҩǰ
ܣˣǾͺãղŵƢѾߣĽιҩ
Ҳȣ̫ˣûеͷΣܿͻ
ȻǰòˬӦǻǹ˵֪ºִ϶ûʲôùӳԣһ²һ£ɻ˵ɡ
ʱһ˽
ҶԸιҩܽȰҩңȻ㶼˵ѹ˶ܸˡ
ĸȥ磬ˬԺһӰ춼ôûˣǰúУĿһָоʹʹذҩȥ
ڲˬѧŮ˶Ǹ鶯úƺƭһŮ˺úƭֻҪԼˣǾͿȡ˵ΣһͿԳˣԲűֵĺܹԣ͵ŮԼĸףСûһĸҲԿ
ιҩһ㶼࣬Ľղιҩˡ
ĽܽվԱ߾˵㿴˵һҩ˵ιÿ࣬Ҫ˵乫
ܼǰ죬ôʱ䣬Ҳ֪ȥɣҲ쵽ˡ
ʼԼСӣ˾ŸŮһĽΨһһ磬Ҫи̣ԼӸôѽ
ˬһǼҲͼæ˵˯ᣬоͷΡ
˯ɣϢҲ˵Ϣģˬʱ侲ˣ˵Ļ棬ŵʼ˼Ըǰľ棬ȻʶЩˣǾͱ۾Ͳʲô
ѽϢɣҺĽȻȥˡ
ţĽ߰ɣͲˡ
۾ĲˬϷܿɻˣ۾⿴ֻʣһѾźʱͷˡ
ʲô֣ʲôط
ϷĲˬ۾ϸ崿ɰѾߣô󣬲֪ܲһ£Ҫȥ϶ˬɫɫ۾һֱǸ߸ͻز޲۹·˺һķ羰
ū澰̣ǹĽݼѽѽʲôôСү
̣֣ɫ
ˬܴ󵨵ץסѾ߰С֡
̣滬ֱ޹ǣղŻشļֱǷϻѵҲ֪Ҽô
ˬץסֵİ̱ˣСүôе֣ѵ˭ԴײˡһʱҲ֪˵ʲôźˣ˳Լ޹ǵ֣
군ˣԽʱǲ֪װĽݸûô򵥡ˬͣغ˼룬⡣Ȱǰѹضȹȥ˵ֻҪЩ˲Լݣܳȥûκġ


 03 СѾ߰
ĸ㣬һƯһߣǸǸáˬһϲС˵ˣ˲֪ٱˣһֱĽǿµһŮ̵ĶԼĽݸɫǵıõȻҪȵˣŮȻҲҪյȫա
ӾİȻûаƯĸ˳ӡǰСѾ߰Ȼȵϵĺÿǲ׳ۡˬһס޹ǵ֣Ŀⶢڸ߸ͻɽϣܹ͸羰Ƶġ
СүôѾ߰ΪˬץסС֣ߵͨ죬ȥûֵֻС
ش⣬СҸߵˡԺȥһֱˬΪҪŮҪסȻڰͻԹԵĳԼǰЩǶ椾ܽá
СƯСߣСãСˬѾ̼߰æش⣬±ԺȥҲûȥˡ
Źԣүٴ
֪𰸵Ĳˬκܷĵر۾ʱĽݸϾԽʳһһŮź͸պÿʵˣ澡ƯŮˣܹ㶨ԼṆ̀ȻòľҲֵƵ
뵽ʱˬĵЦˣĽݸҲûʲôôҲûʲô£һĽݼҵġԱ֮֮˵Գư֡
ãӾʱĽݸˬ͵֡
㣬㣬ԼããããʮöܿĽݸĽݸɻˡ
ƽ£ʹĽݸڵʱһܴ󵨵뷨һѾ߰Ǹ߸ͻɽ塣
̣ˣźүҶˡ
֪Сүʲô˼Ѿ߰ʵش𣺡ū澽ʮˣѾźСүˡ
Ҵ
Ľݸɷ˵Ѿ߰˹»ɽ֮ץץǵĴͷʱصĽŲŵæȥ۾
ܾŵѾ߼æ
үүѾöˣղź˵ˮ˯ˣҪҪҽ
ˣȥԸѩ࣬￴һͿˡ
֪ô£Ľݸое㺦ס֪Ƕ㲻ȥģ۾
ףˣˡ񡣡


 04 ۸Ѿߡ
ĽݲĽݸӺˣʲôʧǾ˫۾֪˲úŪ
һĽݲλǱֳеᣬϾӴ󲡳Ҫ̫е̫ˣղʵѾѾ߻ŵϿЩߣֻһֻ۱һֻûз
ѽѹΪѾܸˣǹֻ̫̣ܽΪڼʹʹ縺Σٿۣ㶼ϰ䡣ЩȺúϢɣٹ죬念˾䡣
ģ念һ̿ϰյġĽݸĵĽݲ˱֤ȻѹͲ֪жô࣬ԲǾӦֺס
ϰ䣬ֻϰ䣬ܹư磬ҪȻŮƣԣ̣ľЩŮʱҲûа취׽ſüˬҲԼĽݸȥϰ书
ˣһϢɣΪҲҪȥˡ
ߣͲˡ
Ľݲ֮󣬸˵ĽݸЩŷݻİ裬δԿʼ֪ԼӦøʲôˡ
Ľݸһӳһӵܣˬ쳣ìܣȥ᲻ĽʳȻҲ֪ôȥҪǲȥĻԼЩŮô죬һġ
ˬϡͿشԽԺͳĽݸȻѾӦԼݣǶڼʷһ֪ģ֪ƣᵽĽݲġֻڴװϣɻء
ôѽڷʱ˰ĽݸﻵˣǸСѾ߰ʼղҿǰ±Сү۸ʹ˵ģߡ
̣үҪȥתתҸ¡
Ľݸ뵽˳û͵ĺС
ģӾͲųԲСֻ֮⣬ʲôŵѽֲϸһ㶼װʲô飬ǵץ񫲻ɡ
ȻЩһֱرܣΪ˵İ֪ͲܰԼˣСүϣԼˡ˳һܶʮô͵ͷˣһֱĬĬ棬ϣҪ¡
ĥĥʲôأûүҪ·ô
ȰǰʱĽݸһӾͰѾ߱˻˫ؿסǶԵĴá
ͦ󣬵Ժܺãм仹иӲˡ


 05 粨
СүᱡҲ̫ҵطֻǵధ󡣲ҷԭһֱСӣ뽫ܹүµȻǰưˡ
Сү㴩·ҪǱүͲˡ
ֵģǳ͸ӼĽݸԭʼΪסѽø˫ţ˷ܵĸоʹ޲ѵ̵·
ץǶԴָкܺãĽݸһ㶼ϧšͣһǱʵĴͷһһֻȥǽʶȣҪСѾ߾͵Ƶġ
ʱͻȻˣŵĽݸæֻΪǸ׹ˣʱŵɫİ̼æܿˡ
˲Ǹףֻһʮ˵ʱĽݸһӾˡ
ģʲôүķҲ֪ţղſʲôСҴĹȡ
С˷粨ȻǶˣСүӣС׾ʲôûпүŰҵġ
粨񲻱سĽݸ˸
üĿķ粨֪ٷҲûʲô˼ĽݸͲͷ˵㲻ŽʲôҪô
Сү粨Ƿү԰ġ
һǸ׽ԼĽݸҳɼæҪ·һδֿӵôòԾ
̣ү·
Ȼղűᱡˣǰ̻ǴӦһ͹ˡ
ӵĽݸʮֱŤڳʷϾ֪ЩʿӵǴ·ȸŮĻ鷳оϷģԼϲ֪Ҫûź͸㲻
ϻͿۣһĹ򣬸оŮ˻鷳׵ʱ˶ôˣԭеŮԻĽݸоܲˬ
ͭԼʱĽݸһҪǴ컹ΪԼˡĨ˷ԺȻǰԼӢˣôģûһζʿӵҲ治ס
ڷ粨ŵʱĽݸϸΧϣԼܴиӡ󣬿ȴ԰ҪݻĵطܿʧˣܸоЩϿһרתԼ֪߹ٵطˡ
԰ʱĽݸˣĽݲ趯һǶֱ˧ˣȵӰϵ֪ܲҪǿȥٱ
Ǵ˵еľڽĽݲ·ɣеһܿ趯ܲ͸磬огǧٶн߿һ


 06 ΣаĿʼ
ʱʮŮﵯʮǽյӭ˳趯Ľ࣬ǧһԱߵĽݸĿɿڴ춼ûл˸׹ơ
Ľݲսʱ򣬷粨˵үүĽˣˣѽ
ʱĽݸŷӦǰһ趯ųΪ·ղžȻУһоԼ̽ˣҲѧ
ĽݸƨĵǾһԻЦĽݲ۳״Ц
ӣ׽һֱ봫ڸ㣬˵ϰ䡣ǰʱƵ̫˵㾹ȻۻȥˡȻѧǾ÷粨ȴʹ㽣
ȻĽݲ֪ĽݸѹͲѧϰղֻԼƨȻʮ̹
ƨĵˣĽݸڶԼ˵Ļˣڸ˵ˣҲֻܸѼϼˣӲͷƤϣԺ˵Ƿ粨ԼӦûôࡣ
һǸ״˵Ľ̻壬úõϰԲûĽݼ
úãľͺˣȸΪá
֪ʲô˼ĽݸҲ˼ʣĬĬظ˹ȥ
úĽݸСվ
ӣǴУʱ̶ǿ︴Ľݲޱ飬ࡣ
Ľݸǰڵغ˵һ̿䣬ĽݵĻҵǧ︴ࡣ
ΣĽݸ֪ĽݲеΣҲ˳˵ȥȻԼȻҲ뵱ʵˣĻԼͿԺʮ̣ľ壬ЩŮᱻԼã뵽һＤ
뷨ǺõģܶҪӦ⣬µġ⼸컹Ǻúɣ¿ʼ
ĽݲĽݼʷ˵˳ϣӶЩиʶ
һĿĽݸͰĽݲĻǶȤҪǶüȤһ뵽Լиɫǵı̣ر˷ܡԺ޵Ļ棬Ҳͳ˿


 07 ܣŮ(һ)
䣬ĽݸִУûѧ׵ļһ˵ǼֱһԳܵһڿ˵ǶꡣˣҪݺʱŮ˿иÿϰ䣬ڴһ̽¡
һ죬Ľݸ˯ˣк̱𴲡
Ŵɫ·ľСѾߴ߽ܿݣƮƮ֮󣬺ؿĽݸЦӯӯ˵ӣ첻ôϰ䣬ԶϢһᡣ
Ϊʲôأ˯ѵĽݸᵽǵĴ㣬ĳλʱ˷ӦʾСŮߵߣȻһӾͰɴ˻ֽ§һӯСḧƽ̹ް׸СȻСѾߵ·棬׽סǻĴãһ޼ɵ꣬һҧСŮĶЦ˵ΪʲôҪϢһᣬǲűүһ˯ѽ
ѽˣ˼ҲǸ˼ҪԣԹ緹֮ҪȥݼȻˡѾͷĽݸŮˣͰ죬̻ġСүڻַʱֻԵһ£ѹûȥ
ˣǸˡĽݸϱǸҽȻתֻ֮ʮ꣬ǶŮ˵廹൱˽ġʱ˿ѾǶԴãҪȥ̽ѰɭİأҪȥѰһеı
ɬӵĴܿʧңһŮһŤˮӭүַ⿪ʱҲûзֻǽؼסǽʵȣֹֻɫȥɭѰ˿ؿĽݸ޹ǵֽסһĲӣ˵ˣľĸɽׯˡ
ԭµһܡʱĽݸԵúܼϵĶȻؼסˣָɿزŪεõ廨꣬ʱʱʯЦ˵ô
ңҺú£ҪǱү֪ˣǰҵƤɡүÿôѾԣǱѩĴ֪첻ܺҪǱү֪ԼүǾˡ
ôôεóأĽݸѾѳֲסԼȻԸŹСѾͷˣ޲̰СѾͷ͵


 08 ܣŮ()
ǲ쳣ìܣѩ֪үĺʲôȻҲ֪카үү֪ĺʲôΪѵؿĽݸధүү֪ҾˡҪϲҵĻô
ھҪ˵Ӧô죿ǡĽݸǿʵ¶аЦݡ
ɪɬӵĴүʲô˼Ψһ֪ľүҪֻ֮÷ֿǷʵģֻħڻŰ˿ؿĽݸ˵үҪҪĻūԸΪ񡣡
ͿˡĽݸѴִԭʼɭֳմָ֭ڴǽε촽棬Ц˵ǣ㽶һΪү񣬷ҷǵÿһĨ۵ĺ˳ѩ⻬ϸֱ޳ʵĳ䵽ϲɡ
ûԹ⣬ûмôѩĴȻԹ㽶ˣȻҲүҪԼʲôȻġƻСүҲܹǾſǽε촽ذָϵĻ֭¸ɾȻУأ£ô
үôϾɬĴӣָϵĻ֭¸ɾΪүˣȻ֪үҪƷŪ
ȻˡĽݸسס㷢¿ӣŮͷ­м䣬ݺݵ˵㽶úõسԣҪҲҾͰƤ
Ľݸֻ˵Լˣѹû뵽ˣӲ뵽һŮˣǾԼľ裬ǸųֵһŮܡȻ֪ŮΪʲôԼķ⣬ȻҲ֪Ůζʲô
ܣҲǷүеİܣŮ̵ĸףѹԸ͹ĽݼǣԼɷ겻ȥˣֻʣһỤ̊²뵽ףϣϼףĽݸӭȢ̣ԼҲͲõĻжַɽׯˡ
ʮүһҹ̥ᣬɱ飬ε׵¼޸ҡȻΣٳϾˣﾭҹҹսѶʮͿʼعѣʹԹ䡣ҹįʱָοԼ뾡һа취ɱЩ̰Լɫĳˡ


 09 ܣŮ()
ȻָǲʵģŶʮһֱƵĿֿʹŤɱΪ֣ԼĵĿ
Ľ֮ǰ˸ӵ˼붷Թ׷֮꣬ɱնϣҪȷɽׯȻȷԼ徻ҪľҵǿĿɽʣʵĿɽĽݲµļһһԱȫɽׯȻףҲǸԼıŮҵ
ĽݼҵʱѾϣܾ˯ˣҹʱ־˯ˣƵĿϽˮ಻ƺӷһʰε£ֻԡ޹ǵѩ⻬ϸıߵʱԺ˺ܶ޵ĳ档ֻһκ֣ĵزǷүȻҲǸԼƤϵӣ˭һʱλŪΨһ֪ľ˺˧ǿܶŮġ
ָֻʱ⣬ܽ⣬ǹߣؾˣʿĵơ
֪ܾ˺԰ŵʱϤİǾȻǰȥ֪澿ʲô顣
ˣ˺ϤôԼŵž˵֮ΨһͬľһеС۸СѾʱ̶ȴǸˣ˻ٳӣү˴۾
տʼʱܲԸ⿴ȥֻкúе˾˵ƣҲ뿴
ѹûĽݼңȻҲûмĽݸԲŻеİͲİˣΪתåҽǲŹκŮġ
ȣҪܸоǸ۸СѾ߷·Լ˫ħֺԼߡָоϤİǾԲԼ˫ܹĸоȷղܡ룬ҪҪ˫ħԼߡ
ȻŮ˻ܹΪ˷̫˰ɣȻ˵ϴ񣬵ǸʱŮûִῪšû˳ԡ衯ȻҲͲŮƷŪˡ


 10 ܣŮ()
һοŮƷŪܸеİ֪ʲôоտʼʱǸСѾӦþú裬СѾͷʱ򣬵һӦСѾͷڶӦԼǸСѾͷȥкǰͷȥ㽶
ûеõԶõģûеõŻӿڴĿСѾߴĽݸǰȥ㽶ƵĿһùǸǰŮӦԼһԼӦóȥ֪Уĳ˿һƵĳ嶯ָоϤİ
𽥼أܸоԼǸСѾͷΪһˣֿƵģ޹ǵֿʼǰ͹̵ߣԽԽ󡣽ʧԼѾ˫ֵߣƽ̹ް׸СƺгˮӿϽˮ಻ƺӷһʰƵĵز
ε£Ҳ˲ʲôˣȻ󵨵Ľ⿪޹ǵȥȥïںڵԭʼɭȥ̽ѰأָСϪǰȥ̽ѰȥȥŪεõ廨꣬ʱԲժʯƵġ
ʧ׵ʧʴǵȻӽε촽֮
ĽݸҲô£ǾͲϵر任ӿٶȡһйǧ֮Ȼ´ţ뿴һ¾ãһͽӴһ
һĹŵŮ֣ʮֵĿţĽݸĿɿڴĿ࣬һʱ䶼֪Ӧôˡ
ںĳɢƶ䣬ɢĳǷе裬ÿһԲŪ˵ҡɢ㷢ʾʱ˿̵Ƕôʧ
Ķͷһ鷺ŵĺԼԼɢ糺죬ȥõ廨ƵġϸҶüԵףüҼַ顣΢΢̵۽ëǺǧﲨַ飬ˮһ̲ˮĴ۾˿ޡ
纺̰Ǹͦε촽΢΢ſôʪô̺졣ָƵһɢ糺죬ֽ


 11 ܣŮ()
ĽݸĳŮأֱӰŮڻ붼ûͰǽε촽棬ȥ˹ʵǳû͡ΪܵӣֻҲʵץסһ԰յĴͷ޼ɵšһֻȥԭʼɭ̽Ѱأ
үʲôأ㽶̵ĴرڴСүܹԼǰ춼ûж֮£ֻһĳطȻϿ˳ڿĽݸǣ۸˵ʱ򣬲ɵýһȻŮ˳Դʱӳ
ۼҪĴŮ͵ˣû뵽ĽݸΪջݺݵؿŴ˵ץҪȻҰƤ
ǣүŮľˡϣǴźˣȻ֪ĽݸڻŮ˾ʲôˡ
εôأ֮£ĽݸֻðϿӣȻŮ˱طԼ֮С˵裬Ҳᱡ㡣Ѿˣұ˹㡣
һΣ˹ɴڣֻǸ·ѡ
ˣǾѹΣǾͼװԣͽַ֪Ľݸǳȫͽӡ
ҽĽݸȻ˶ߣǾͰѴߣȻѹǰ͹̵ϣ˹ֶֻ𽥼Ӵ
ϯ⣬ڼݡڵĻڴ͵ȼˣǣһŮĽݸӳ嶯ȻԸ·ˣҪжҪûռŮˡ
һֻôһμĽݸͽӵȻŹǾȥܵĿӡ


 12 ޳ܡ
ԣȻǼװģĽݸ鳡ǣʱŮرܣ޲ʱֹͣأ𽥼ӿ죬ŮζһδƽһʾŮǶôĳ嶯ƽ̹ް׸С治ϵгˮӿֱϽˮ಻ƺӷһʰ
г޿ǿӼʱܻǲװԣﻹǽܲСˣǾ;ֹԷĽ
ʲôأĽݸóѵʱĴ۾˿ؿк˵㣬ʲô
ûʲôԹȥˣ˹ˣҲͷˡ˵ʱûʣĽݸſϣֵĴѾǽʵĴͷһаԼǲǽ̫ˣҪȻһԽŮ˵塣
֪ԷַԼʱҲ˼˵ʲôǾһĽݸ֮󣬽˵Һöˣǲǿ԰ÿˡ
Ȼˣ裬һ⣬ΪʲôأĽݸеشˣһһ¿ˮ֮ĿⶢǲŮ棬Ц˵һʤ߼裬Ҹղž㣬֪Ӧôлأ
޳ܵģûмô޳ܵģһû۸Լڷ˵ԼҪʲô꣬ʱܵıӶˣæʰһԼ·׼뿪
裬㻹ûилأôܹȥĽݸɲԸѼӷˣһ§סһӯСЦ˵Ҿ㣬Ҫ㲻ҵĻҾȥĸף˵ͻȻˣҾ㣬ȴ
㣬޳ܡܶҪˣȻ֪Ľݸĸ֪ʲôˣҲоƺиӲӲģᶯģӶԼҲûС˰ĽݸĻ棬˵Ҫʲôأ
ŮˣһŮˣ㵱Ȼ֪ҪʲôˣĽݸ֪ոǿҲ֪ŮĺԼҪǰӲϹĻ˵ԴֻܵŶԷ½븲귭ƣҲżֻǽرƷŮ
֪ҪŮˣ͸һŮòãܹܵĽݸļԼҲ쳣Ŀ屳꣬Ҳر뷨


 13 ̣
ԵܣĽݸܵΪԷԸԼ귭ƣ¾ͷſƷŮ׼½
һԷˣܼæߣſڵʱĽȻףؿĽݸЦӯӯ˵͸һŮҵŮ͸ţı˰ɣ
̣󣿡ĽݸеˣѩŮ˲öԸ
꣬Ľݼң׵ġܵĿⶢǸط˵Сֻʮ֮ˡڴ֮ǰ㻹Ǻúɣ
εǰŮܳԣҪʮ֮Ǹ׳ݣʱĽݸеգˣѾˣε£Ц˵շ֪㻹Ҫ˹ģΪ㴫书ô
书ĽݼԲѧ£ҴʲôأԵеᣬϾкԼҲеҪݣ˵ûĽݸ
貨΢С񹦣ɽƣɽ÷֡ȻĽݸе̰ᣬѧ׷󣬾ǶŮ׷һûյ㡣
ߵĽݸǰ޹ǵظһǿʵӣЦӯӯ˵θڴúܣϧҲô࣬ڸ貨΢ǿԵġпջӭ㵽ɽׯͣһúдġ
ȻڰʾʲôϾǵʱоϾؿշܼįϾָ⣬ϾƷŮҲҪοϾһ˧磬˧ۺʱ°ʾǺġ
һȥģһ˹Ľݸ§һӯСԵ̰ǽε촽޼ɵǱʵĴͷȥṆ̀飬Բʵĵ͡
˹ܴ̼ʱֻܣûзĽݸԼǰ͹̵ߣֻĬĬܣǷ
ܻˣõĻ䡣ĽݸĲ貨΢ǣĸо˵ߵһԼɽׯԼ
ϸ֮ܵĽݸǳѻƬƵˣĿⶢ˰̣ЩѾͷϣЩɰѾͷƵѩ⻬ϸֱ޳ʵĳȣس̣ȥĿһĨ۵ĺ컬䡣


 14 ӢϧӢ
ǿ˲ԵʣĽݸ貨΢رȤһ貨΢һǱõķ¾ر貨΢
һתȥˣĽݸ̿貨΢һݺὭȥ椣
貨΢ĽݼҾѧĽݸֻ͵ϰ±׷֡ÿ϶ȻȻ貨΢
һ죬֮ĽݸûмŻؼң뵽Լԭ磬뵽ЩԼתŮǣ¾ԵķңҸطȾơ
ջʱ򣬵Сûдȣ滹һȾơ
СϵȺþţ⡣
Ľݸһƨɾ˺˶档
ѣһ˺Ⱦʲô˼һΣ
鲻ˬĽݸҸ˺Ⱦƣ
˿ĽݸЦ˵Сֵ鲻ãǾͺȸʹ죬Ҳ飬հǴͽˡ
ĽݸҲʹѣҾͶԾƵ衣
հǴִ̼Ľݸ֪һǽĿһҰĲıԵۣǾһｻ
հǴĽݸһҲ̫ãһһغȾƣҲܾզ˲ͣس¹࣬Ūû¶Ǿơ
հǴ磬鲻ǺܺãȻСһҽҪྴƣĽݸܹʹһȾƣʵ̫ˡĽݸԼʱ֮ʵ̫įˣ˵ζûУԼҽʱҸǸʱŮƣŮ˶ûУԵرƣ˼ǸΪСδޡ
Ǿ˼ᣬʱĽݸӵίȫ˳ȻûжհǴ˵ԼΪʲô˸УҲ¶ΪŮ˵˼
žƱֶеհǴοֵܣɷλޣŮ·û˵ȷۣҲΪ˶־ɣЩĵˣֵȾơ
ȻհǴҲòȥźȾƵ˫ͨ죬۾вѪ˿һĳݰӢŶѹȥ
ȾʱĽݸȻѹͷȴ൱ѣܿͷ⣬ǰհǴˣ˵հǴ磬СܿصӣҪŵùС뾡˵ܰæģСԲﲻæѻ˵Ҳ̹㡣


 15 Ұ
ʵϸŮ죬ѹȣÿ궼Ҫ˰ǽ˻ѹûа취빱˰Ҿͺ˴Ƥ½ϣԻȡξȻٷˣǲƻգôȥѽԲƾƵġ
һ֪հǴһ൱õˣĺĽݸùֵý¾Ʊ˵հǴ磬ɣֵǮ취㶨ץȥϹ˰ҪȻ鷳
ƽ˾һһƣԷܹԼôΧհǴ򶼲֪ӦлĽݸˣҪ°ݡ
ĽݸסհǴ˵ֵܣͬʱˣæӦõġ˵ҿҲǺúˬĺӣҪҲѡҰǿҪлҵĻеˣүǡ
ãлֵĴհǴˣҪʲôҪ°æĻϵɽ͹ǡ㲻ңΪֵܡ
ѽ֮áĽݸСϲ塷ˮ䰴Ӣ۴Щ飬رЩӢۺܣϰͶѽΪֵܣиͬͬɴ̼ˡհǴֵܵʱȻӦˡ
հǴѣ︴࣬Ҳ˼ǿѡĽݸԵúܸˣСðһϵȵľϯٰ㰸򡣡
հǴĽݸ㰸ǰ򵹡
ңհǴŮ潨ˣʮ꣬ԸĽݸֵܽΪֵܣиͬͬ
ңĽݸˣʮ꣬հǴΪֵܣиͬͬ
ֵܣһͬͬͬԸͬͬͬΥ˹𡣡
硣
͵ܡ
հǴĽݸֻֽһٴγһֱȵ
ĽݸôǮһɲʲô˾ӣȻӦհǴǾ취ȥŪǮܼ򵥣ǾǱȷ粨Ǹһȥ취˵Ǯ͵ġ
հǴ֮Ľݸ͸Ӽᶨ˳ưͷǾͿ̿޲һҹ֮Ϊ޵еĸ֣Զ֡


 16 ߻ħ
֪ΪʲôʱĽݸ߻ħĸоȵܣ¾еʧҡҹһ˾Ѿ̵߰ĴŮѹ֮󣬾ͰԵ̰ǽε촽ֻҲԵòַֺ֣ܿǱͦŮˣƿˮɫĶǶ³ǶԴá
ʼʱ򰢱̻뺰ǻûкʱ򣬽ε̴ھͱַˣرܵ˳ǡ
ĽݸԵСʱǽ۷ۺٱסʱӿʼ˴ĽкεĽкȥԶ
ĽݸһֻŭʨӣӴ³Ȼܴ³˺̵Ŀӣѩ⻬ϸֱ޳ʵĳȾ׼ֱ롣
Ҫĵİ̾ȻʹȥӿסĽݸæŮ˹ǲôŪŮǻԲѡ
ǰȫҽĽݸȻûа취ҽλԲѵỊ̇еһ˿˿Ĳò֪Ӧôˡ
ү̽ԣ˵ʲôү֪ҪȻд鷳ǵɽϵĵȥɣϣѰϲԱӡͰǺýãĽݸԲ˵ġ
вҽڹŴʱһʱѰ޹¶ȥݷ𡣶ЩѹͲŵĽݸҲǶһڴҲȥϲԻ᲻Լȹѹء
ĽݸҲûʲôˣ˵ðգڼչ˺ð̣ҵɽϿһ˵
صĽݸͳ˳ĽݸرԼļ磬ԼδޣͬѧѣЩԼ.ת롣ŮԭΪԼԵɺŴľ˼ɫû뵽鷳ơ
ɽƽʢڷʢеʱǼΪģΪҶ˵иɣֳѣаÿǰݵİﲻ
Ȼ˻ʱﾹȻ壬춼һͣСʿĽݸʱ൱顣
Ӵ͵Сʿһ˫۽𾦣ϴһ֪ʲôݣʲôģĽݸŴ֪һͣԽӴرڣæ˲赹ˮ׼㰸


 17 ʳ˼̻ɹ
С˵۵ĹǸˣҶ˵ǻɣǰݷõġ
Ľݸ˵ʱһӵݸСʿ
ǼǮۿСʿûˣæͰӴ˻Ц˵ʩ֪ǰΪ£Ҽʦүȥȥ˲ڹУҿԸʦԿ԰ֱѵġ
ĽݸΪСҪӣǾóһԪ˹ȥ
һѣΪ˲ѣ˹һ»ԲѣʦǰȥȣСи㡣¶ǰ޵ʾлĽݸûа취˵ǱԼ۸ʱԵģֻſڴƻơ
ǮʹĥҲҪʲôϣСŽԪ۾ɢ̰ĹâǲûȥӣЦ˵ʩΪҽУǿģҼʦүȷڹСĺżĻСĿʦȥΪҽΣʦɹʦү洫˵һλֻشŮҽ
ΪβͿˣŮĽݸǰѽԪСϣЦ˵⶧ŵȰɣǻȥɹɹá
һ̣ǮͨùĽݸݹĽԪԺСĵĳȥˣȥɽɹ
ɹֲȤĽݸѹͲЩһֱΪЩưյģΪزûа취ŹģȻǸɹжˣֻΪһβ˵Ůҽ
ʵĽݸŮûͦȤģֻڵϿûʵмһֱĥɹû᲻͡¥Ρһף˿Ժ崺硣뵽һĸоԼŮ֮ᷢʲôƵġ
ԼһյĹſˣһɫµŮ˽ȫǵõĴ磬˵ĸоǲʳ˼̻ӡŮ˵ʱĽݸʱǼŮһһ붥Ĥݵĳ嶯
Ķͷмһ㵭ĺƣһ˵롣ϸҶüһףˮĴ۾ʥˮǧﲨڲϵӿֱԹǡ
ֱıǵָƵĶ쵰ǳǳľ覵Եˣַ鼯С
ʪ΢ӣԵ޲ɷŮҲǹɫĵû߹Ѥ׵˸о˿չһ׵ĸо˾ó
޳Եĸ߹˾ԾʥŮһµԵøӱˡûȥᱡģֻжĤݲܱʾء


 18 ɹ
ʱĽݸһֵֺĸоɫǵɹúܾȻ˵ƣе˼⣬ʵŪô¡
ʳ˼̻ӣĽݸûӣɹãֻǺ˼롣
ɹôĽݸѵزɹðæȥҽΡ
ĽݸϹϾһ
ʩˣֻԶ֮Ȼ¼вˣǾɣȻ󲻵á
Ӧ൱ƽ񷿼ѹûĽݸ˴һֻԼĴڣ綼һ翵Ŀռ䣬ҲʲôûУû׵ǣûŮ
ǰ·ĽݸһֱûͷԼȻͷͻŮŮɹþԲӦǷŮӣǱ˵Ӧھ֮ŻСԼһŮķģǶĴ󲻾
ҪĲɵ·ʱʲôпܷӶɹӰӵĽݸûп·綼Ǹʳ˼̻ӵӰӣΪת
ɽʱж·򳦵ɽ·һ߿ɽһȴ£խֻ˲ţԱȡ򳦵
ʱ鶼ûڽŵµĽݸȵһɶʯͷһӾͻȥ̤յһɲǣ͸о군ˣ񶼳ǰˡ۾ʱһֻ޹ǵץס
ɹã֣ҵȥû£ҪǰȥǿɾĽݸˣҲ㡣
ĽݸɹþһµӣԼȥһҪǰҲȥǿɾˣԼĿġ
Ҫ˵ֻץסԱߵʯͷҰ
ɹҲ֪ȻһӰĽݸ
Щ׹µĸоΪˣΪԵ񲻶Ľݸ춼û˵ʱٿɹõʱоֲһˣŮ˼ֱǴȴ󱯵Ĺ
лĽݸһϵģɹĻʹϵɽ»𺣣ҶȫԸҪҵͷҲΪġ
Ľݸ֪˵ʲôˣ޲ðԼ֪илĴʻ㶼˵
ЩɹõֻǼжĻǶĽݸ˵ȴһеĳŵ仰Ӱ˺ܶ飬Ҳı˺̡ܶǺ󻰣Ͳ׸
Ľݸȷɹ۵ĹǺһ˵ûУȻѧ嵥Բ㣬ղżþϵȫĻͣǰɽһδƽһķ羰Ľݸ
ˣҪ˵Щˣ·ʱСĵ㣬ÿ궼ȥˣϣ²Ҫʲôʧڻǿɽɡ
ʱĽݸʵˣҲûк˼룬ʹɹ޹ǵ֣ǲɽ嶼ûһ뷨ʵʵؿŽµ·ٴλȥһҧʮ¾Ժÿһ·Сģ·⣬ǲСģµȥ
˺ܿɽˣĽݸͬɹý˿ջ


 19 Ůҽ
мֱ֪ûУɹø̰ʱ򣬴֪һˣͺԼүүһҽ֡
ҽţʣСǲ鿴˵ɫԼͫǷ쳣ţǿ֮Ƿζжϲ飻ʣѯʲ˵ĲԭԼĸܣҩУҽȷ߲ݵİ
ȰѹԺɹ˵ܲܰѲ˵Ĳԭ˵ҿĲĲѺá
ʵ켤ˣǰ̣쳣صŮΪű߳ɼһġµĽݸҲʲôؼʳ˼̻Ůǰû˵ѵ
ĽݸذѰ̵òԭԼҩϸ˵һ飬˵Ǯ⣬ֻҪܿĲǮԣһҪҽκá
ɹ˵ɣʦŽ𵤣£ÿһšȻڰԼƵһЩҩչĻʮӦþͻġھ͸̡Ѩѹˡ
ǾɹˣȻǲҪ·һرһºˡ
֪ΪʲôĽݸǲԸɹ֪ԼͰ̵ĹϵȻڶ壬ǸˣһôأؼǣĽݸɹǰûǺġ
ĽݸصȴţϣҩԽڽȴʱʱԵԽʱӶһ潹һֱȥ޲Լҽβ
ԼһյĹ򣬴ˡ
㰢̽ѹûУզˡļٵĽݸץסĸ첲ʸͣ
ѹˣǿеȥ̽ŪȥĻָȥɡ
ļĽݸæŽȥѾ۾൱̵һ̣ȦһЩǰȥˡ
̣ˣɹɹãֻش
ץŰֵĽݸĶ֪˵ʲôˣʱԵе״Σ֮ɫϲԱ
ҲЩˡܹǾٺòˣղźɹҽҲ̸˼仰Ҳ뿪ˡǼҲ㣬Լִ̫ˣֻҪ˼ңҾͲϲĽݸģֻǲϣǱǿռУϣõҡ


 20 ׺
֮ɵӶܿϵһ㣬ǾһԲ벻ˣָѹֲסģҲܹڸǺαװġԱߵɹЦ˵ѾûˣǲҪӺôúһѾ½ˣһʱͻָġ
ȻѹˣɹҲԸǡ
ʱ䣬ʳ϶һЩѾһʳףͿˣҪʲôĻͼʱ֪ͨҡϢɣȻȥˡ
ӣһɹҽ
ɹóʱĽݸ֪˵ʲôˣһֱû˵һֱ͵ɽ¡
㲻ˣԼ߾ͿˡҿҲǷϣߺԺ·ҪڵȥͿˣûµĻԺòҪȥҡɹƮȻȥ
һȡ֪ΪʲôĽݸܾɹر죬Ըʳ˼̻ȥȻʩչ貨΢׷ȥ
Ľݸʩչ貨΢ʱɹþˣòĿⶢĽݸԾ˵ô貨΢˭ģˮô
ǰʳ˼̻ˮʱ򣬾͸ӡ֤Ľݸжϣסɹ޹ǵ֣ؿŮʮ˵ˮˮŮܴڸҵġˮʲôϵ
ʲôǸСˣǲʦӵĺӡɹеʧȥǣԵЪ˹
׺ˮöԲԣɹúܾ˵ƣĽݸ뵽ˮ׺
ôô׺ԵúǺǧﲨַĴ۾ŭ𣬿Ӻ
󵨵ģǾԲĽݸ󵨵ġһС˵˲֪׺ǸһȾŮֱǲʳ˼̻ӣһ̾˵ƣǾǲȺ飬ͨѧӵй֮޲ֻûѣŮһģһ
Ľݸ׺޹ǵַߣܴ󵨣һ֮ؿʳ˼̻ӣʮ˵׺ǾݣΪˮŮҵδޣ仰˵ҪѡǣǾ˵֮ԵҪҵŮˡ


 21 
ǲǼŮ˵׺ԵеԼ޹ǵָ֣ĽݸĶͷصһ£ѹûӲûֻǽĽݼҵĹӣӦǷ棬ӢΣǱòŶԡôһͽӵĸоŮôȥϲ㣬϶㿪ʡñ۸
ֻǼĴŮŻᶯݣ֮ҲŮ仰˵ҲŮ˶ݡĽݸԼжϣ椾Լǰʳ˼̻ӣǿƵġʮִ󵨵§ס׺һӯСѵˮǽĶͷһ£Ȼʮ˵Ҹϣ㲻׺ϣɹãϾҵŮˡ
ܿϧҾ׺ӦýѲŶԡ׺û뵽ĽݸԼû뵽黹ں档
ѣҾ͸ӦƵ㡣ƵˮҾƵŮ׺ҾҪռ㣬ĿһĨ۵ĺ˳ѩ⻬ϸֱ޳ʵĳȻ䣬ܵƴʱ˺ѷΰʹܱǿʱĽݸԵ̰׺ǽε촽ֽ§סһӯС޼ɵظǱͦĴͷ
ǾȻӶȡ׺ʮ裬ƿĽݸȻ޹ǵ֣ݺݵһǿ˧ϡ
޳ܣһҪɱ㡣׺ķȭشĽݸӭǸӿҰǣֶֻ󣬾Ȼ档
Ǵ󣬶Ǻܴ޼ɵǱʵĴͷǸʱŮ˲֣Իֱеģִ̼һɬĴԵġҪֻµ֣󣬾Ȼ·ȥ̽Ѱԭʼɭ֣ҪɭѰ󱦲Ƶġ
ǣֻ׺ɬĴӸеţָоôİܾʧˣħֵַеΣܾûֲ˷
ƽ̹ް׸Сƺгӿֿ־塣ڸеһַֻԭʼɭֵʱֿ־׺ܡ
㲻ú˿Ե׺תȥ


 22 
׺ȥĽݸźûа취ǿֻܰ԰գص԰̣Ѿͷʱ򣬺ܿ׺ʳ˼̻ӡ
Ľݸǣܵ۸׺ȴǲˣַʳ˼̻˵һ裬ҪѵһĽݸ
ĽݸΪһжƽ˾ʱһĸȴ֮С
֮иǰԹãΪ˹ֱӦ΢ȱģһƢ𱩣˵ȡǣһֱаŮ޶ʹºš۸˵ģﱻ۸
һʦ׺۸ˣǰԻðɣģ˸ǰҰȻϷʦãߣҹȥСӵƤ֪үֻۡ
ŭеĸǰ⼸ŴŮ׺ɽҵĽݸǾͷ޲ֱӰѶԷԴš߲йͷ֮ޡ
׺ŮѹûԹĽݸֻɬӵñַܴ裬²øǰ԰ԼѵĽݸ
ɲ飬ڸǰԣ׺Ѱ޹׼ȥʱ򣬾Ȼڳ⿴˳Ľݸ¿ν˼ۺ죬ŮҧĿԲ޲ȥݺݵĽǸͽӿһ٣ҪȻйձᱡ֮ޡ
ʦ׺ı飬ǰԺܿô£ʵʦãСӾᱡĽݸôţôԴš
ǰԾ׼ȥŮ׺סˡ
㲻Ҫ嶯ҪǴ˵ĻҪԹ˾ģֻҪݺݵĿһپͿˡ
֪ΪʲôڴŮ׺ܾǸͽĽݸԼĸоֵֹģȻᱡˣеŭôۼĸɱ˵ĳ嶯æ취ֹһӣû˺Է
һǲбԵĸǰȥ׺ĻǵľͳĽݸ˹ȥ
ĽݸΪ͵ܳģйû׼ȥɾʱͻȻоԼһϮͼæ㿪û뵽һδվԼȭͷСԴҪһš
̨ԶԹ޳͵Ϯʲô˼
֪δΪʲô͵ϮԼĽݸûл֣ΪԷϴ˽һ¾Ϳˣαضأ
˸ĸǰԾغһվĽݸĶ棬ͲԷ͵Ļᣬһڻľʹ˹ȥ


 23 Ůܾ
ۼڴ󺺵ȭͷٴδʱĽݸе㲻ʹ죬û뵽һﾹȻ˻ȻѵһҲãʡû˹ܵļһﵽǡ
ѵڴ󺺵Ľݸͳ˺УһáֱǼһɡСӶӾĺӻ򶴡Ȼ⺢ûòǸǵļһҲǸ񣬻Ūӡĺá
ǰû뵽Ľݸô죬ԼȭͷմȥСӵáȾ߹ˣһоôܶһͲʲô񡣿Էȣ˸㶼û㣬ֱӭ˹ȥ
Ľݸ͸ǰԺܿʹһԶⳡĴŮ׺ĵ˻ˣ֣ճ
ҪˣŮ׺뷨ʵô
һԼĵͽӣӦó޲ŶԣǴŮ׺ԹĽݸͬʱȴΪϾǵһǣԼˣʲô½еģԼ屻ѾΪ˲ʵ˵Լδķˡ
ȻʱԱȽϿŵģǴŮ׺ٻһ㱣أʫܲɷֵĹϵӹŴЩŮжĹһֱִһյĵ뷨Լ屻׹ԼעŮƵġ
ҪǽˮʦӵĻ׺ӦӡһӻҪΣӢĽݸټϱǣˣ͸Ӹˡ
ۼǰŮ׺ìܼˣǰԺúõؽѵһǸͽӺԼ棬ֵĽݸĻԼͳԵˡҪܹȫȫذԼǸжãǰв춼ϾʱαǸɫǣҲǹҪԼ
ڴŮ׺취ΪĽݸѣΪԷʱᱡԼɵʱǰսǰѾȫռϷ磬սʤԷֻʱ⡣
ں͸ǰԽ֮Ľݸ֪һ־ԲԼ֮£ҪԶԶǿԼҪȡʤ£ͷԵļһͷе򵥣ǾʾȻüƽɱ


 24 
һĸǰͷԾԼ˵㣬һĽݸ·ˣͰ֣ʱٶȾ͸죬о͸ӵĺݶĽսѹûȥ˫֮ʵԱȣԷǲĺڱֵһǲǹʲôȦף
ǰԴһװȭ죬һʼͿ񹥣ƵĽݸϵضܣһʱ᧿ΣںսĴŮ׺ǵսľϵĬĬ档
²ؼؼҡ
ѩĴŮ׺ȻǵĽݸİΣȫûȥϵƣҪһԿ⣬Ϊǣ˵İΣڳϵƾȱжϣҪϸĻҲǿô£ҪÿĻҲͲкı緢ˡ
ͷǰ˫нмĹϵǸ֤ϵศɣõġȫʱ򣬷϶ٶЩȱݣҲ©൱ĸֶԾʱȽҪΪԼһССһԷǿɾ˺
һʾĽݸӱϿǱɱýڽڰˣ۸ǰԽôѸͶûж˺˵˾Ǹɴײ꣬²ЧشԷ෴׽Լ㱩¶öԷץסз
ȭǿǽȻϬڸǰԵȭ¿˵ս޲ʤ޲ˣǰĶһЩϺзһЩֻèļһĵȴȫͬϲѷĻϲ֪ҪǿٱȻռ˾ԵΣں棬һ㱩¶Ļǽ˺
Ľݸʹ貨΢ʽһַʽӯûнʽȻһֱΣմûгֹ۸ǰԵʽôܱɵĻ⣬ھǵȶԷʧˣȻøͷԵļһһ
ǰʹʨӲõʱ˫ȭٶȷǳĿ죬вĽݸţҽµҲ൱Ŀ죬ϵسԷСȥ¼лǰս޲ʤ޲˵ɱУһ
տʼĽݸıǰԵĹиסˣһһ¼й죬һʱ仹ҲԿˣûа취ֻܳˣһһƵ֮ߡ
ں˵ĹУĽݸܿͷ⣬Ȼ죬Ҳܶ࣬һ·ȫ¶ԼĹΧˣֻҪҵһʵĻͿԳˣȻֱӹ·ûὫһɱҲԿԴˡ
˾ȸͷ졣ȻҪͷԵļһûҲø̫ƽһһµصĽݸûмų֣ںй۲Էı仯ҵһҪһͿԽսˡ


 25 ҪС
֪Ϊʲôڴ򶷵ʱĽݸһĪ˷ܣһѹֵĳ嶯ɵ֮ץȥȥڴŮǵϳһйԭʼǰĴ򶷾ݼϷ֮ǰ˶ԾͿʼɱС
ۼĽݸԼɱýڽڰˣǰԵɱˣȫ˷أһζĽһٽսԷڷԼ¼йʱ̵ܳķظۣǾͼӽ˫ȵĽԧȲϵֻ߳Ҫһ£ǾöԷɲзϡ
ʹԧȵʱĽݸͿԼĻᣬǾ;ƸۣյģǸһϵǾ͹¶һ࣬װµĽˣ˵ͳ浹ȥ
һĽݸҪˣǰԾΪԼˣĽһ䣬ʹ׷ȣֱ߳ÿһŶôĶÿһŶֱӹԷҪһٽսû뵽ڷͬʱҲ·ķأҲԼϰȫ¶˶ԷĹΧڡ
ڵԶԶȥǲӥץãڸֶԾȴĴΪûоԵİգǷؼûУΣյģҲǱеĴɡںսĴŮ׺ܿͷ⣬֪ǰϵˣҪ£ͼæ
ҪСġ
鼱֮µĴŮ׺֪ԼӦúʲôˣͻҵĺ˳ȴ֪Ҳõ㣬һȴǰ˺ҪСĸַ˴
ڸǰԳĽݸҪλߵʱ׺ĺҪСġͱܵΪʦòҪԼɱˣǾʶطŻ˽Ľࡣ
׼˵Ľݸһʱ򣬾׼Է·صʱͳˣһӵӥ˳ȥֱǰԵ˫ȡ
þսĸǰҲʡ͵ĵƣһĽݸĽŵԼɲ˫Ƴȥж϶ԷĽף뵽Уɱлں棬Ѿûа취㿪ˣر˫ۡ
˫ʹӵӥ֮ĽݸһԷ˫ԼĽףһͦ˾˫صش˳ȥĿȷڴ󺺵ؿڣһ¼ʹȫֱӾͰѻĹǻˣͷʱҲһﳯȥ
ڸǰԻĹǱһ̣Ů׺ĺ˳ΪʱԼĸǰԱˡ
ҪСģǰԣĽݸҪ˺
Ů׺ϤĺʱĽݸɵˣû뵽ԼȻܴɱѣǾɺδȥ³컯ŪˣⱲעԵ޷ˡ
ɺδȥºޣԼĸ絽׵һ˲䣬Ů׺ĶҪˣû뵽Ľ֣ĿɿڴĽݸһǸγϡ
ʱĽݸܲζû뵽ԼΪʲôŴ˺ԼĶĴŮѵŪôһδԼһЦʲôأԷŶԷһ·ģԼΪʲô¶أ
ɱһٸһǧһ˶ûʲôģɱľȻǴŮ׺ĸ磬ɾͲʲôĽݸΪջ޲Լ⣬Ϊղŵʧɱ˱ʾǸ⡣Ͼ˺ϴεȻͬĸԼҪҲô򵥵ģԲžñ
Ľݸһɱˣû뵽Ȼɱһˣ֪Ϊʲôһ̾ȻҲκ͸ղŷˣֻǾһƺеĽͶǲ԰ġ
ߵǰԵصĵطһٲľ룬ɾ̶̵·ĴŮ׺˵ͺʮǧһеʧǵ֪ӦԼĽŲˣӲ֪ߵ֮Ӧпʵ
ҲãҺ㡣ģΪʲôҪͷңǲѽ
Ÿǰʬʹ޵ĴŮ׺ͻȻһλεذףȻûд̽ȥҲԱ߲ԶĽݸŵĲᣬ붼ֱ˹ȥ
׺ҪǧҪɵ£ܸȥʲôأذ׸ңҪǧɵ¡
еĽݸֱӾͰѴŮ׺§סһӯС־ȥذףǾֵһͷһ⣬һص⣬Ϊһ̷·𿴵ڳԼ֡
Ů׺Ŀ¶ɱ˵ĺһ̣Ľݸ֪²ãԼϵˣʱҪѾˣλεذֱӾʹš
Ҫɱ㣬Ϊ𡣡


 26 Ľݸ㣬
Ů׺ݺݵؽذ״̽Ľݸţһ¶ɱ׹ķĿĵˮǸ㲻徿Ϊ˭ΪԼɱˣΪʬ廹δĸǰԣ֮ǻƽ𲻻˳ǵָƵǶߵһһһεĴϣҲ
г˱Ӧһĵ飬ʱΪǰԱĴŮ׺ȴ˿Ĳ෴ȸղŸѹûԼбˣ˷ĿһεεˮһĽݸϣҲ
ʱͻʧȥжʱĴŮ׺ǸоȱĻҪܣֻ֪ԼѹˣȻûȥǱذ״еûѪûĴ̽ȥֻһػڹ
Ľݸ쵰֪˼ûΪʲôҪѵ֪һɱôȻ֪һɱ㣬ΪʲôҪأ֪ôǰԱɱһҺܣذ״̽ŵһ̣ĺۣо궼ˣһӱʬ⣬ΪʲôҪĥҡ
۾ĴŮ׺ѹûȥǱ飬͸ûԼˣ治֪ĽݸɫĿԼʲôӰֻ֪ѹסڡѴӱʱԼίһֱڵľ˵˳һ˿ûбȫ˵˳
Ů׺Сͼ˵ûܹίĽݸеһ裬ʱ޲þȥͶԷƴǱʫܷ⽨̵Ӱ죬ꡣ࿴ıҪҪȻ˿ˣǾעҪŮˣûκθĿܵġ
ڱĽݸᱡ󣬴Ů׺ϵػǰ飬ȷһжᣬԷǵͽӣҲǹҪ⫡ԼһжעҲעԼҪŮˡôҲҪһҪȻ̫ԵԼûнˡ
øǰԳѵһĽݸģû뵽̶һʱĹ⾰ȻһʦֶһܳΪԼˡĽֱּ˸εѣʱĴŮ׺ġ
Ľݸ쵰ңҵءԺŮˣȻɱ㣬ҾȥˣǱŪͷ׺ԸŮˣ㲻벻빲
Ů׺ذװγ֮ҪԼѵŴȥһҪĻǣԲʵŮϾҪһѪʱҪװĽݸҲװȥˣһѾͶǰѼɱԼذס
׺㲻Ҫ벻ղļĻȫˣŮ˺ˣǶȥ䣬ӲҪŮˣھҪ㡣
Ľݸһ̣Ů׺ΪԼأŵֱӾͰеذ˳ȥ۾ʱ򣬲ŷԼȷһˣһﲻûһԼǸ߸ͻ𣬽ʵŮˣǺɫҪᱡԼƵġ
ǹղذ״̽ţΪʲôûأ
ΪʲôûеõˣôأѵûзҴǽ˿ô˴󱦱ҪѹˣɱǰԵȷҵĲԣһжᣬһúðģǲʬҰġ


 27 㣬㲻Ҫ
ǣ߸ͻŮ֮Ľݸһ̾ԼҸ˴Ů׺ĶףԼͿԸˣɱǰԵȷǲԣڵӿ϶ԭԼģһв춼ɢֻҪԼһ㣬һԼġ
Ľݸ쵰û뵽޳֮ͽҺˣ㲻ҪϿȸˣһʼᱡвңڻɱ˸ǰں޲ó⣬Ѫ㾹ȻҪŮˣҸ㣬ϳ̫ҶŮˡ
׺ǺαأϲҵģղҲ˵ԸҵŮˣ벻ΪʲôһӾͱˣ˵ɱᣬ㵽Ҫôſϰأ
֣Ů׺˵Ҫɱ㣬Ҿͻ֣ŮˣҲҪɱɶĴ󻵵
Ů׺񷢷Ұһеذ׳Ľݸȥ
֪ŮǸԶûκǿɽĽݸζû뵽ԼŮˣʧȥǵĴŮ׺ûеɽֻܲͣضܡ
㲻Ҫˣɱҵģȥû˼ģֻ϶Щ㺹
Ҫɱ㣬ɱԼ˰ɡ
ۼŮ׺һʱʧȥǸͲȰ裬벻ȥѰ̼ûа취ĽݸֻĶˡ
һŮʧȥǵʱʲô鶼ĳһ˰һŮ˵ʱֻŮ˲ֵԼȥذŮ׺ʧȥǵʱеذױβ߻Ҫ֪ٱѾĵĽݸȥĶ֮⻹ʲôأ
һܵҺĽݸ൱Ĳ˵˭˳ۣ˭ȥһ٣һ֣ǧĵĴ˰̶˳ˣôȤ˶ǷƵġȻԺûбļɹҲûһûȤش
Ůˣ˳ܵĸоˬͶͱûʲôԸĲããƤõ͸ֵһɹˣʲôĲĶأȻ޵ռ˻ζŮˡ
֪ΪʲôĽݸһֱԼ鷳ĴŮ׺ôζоԼʶŮ˶ԸֵԼȥذȥϲȥ׷ȥȥռСھȻõӽ⣬ȥԺӦǺá


 28 ξɫŮˮһ
һΣ׺ȥ̼ĽݸʱһУֻ֪ȫԸչ˰̣Ǳ䣬ʱʳ˼̻ӡ
Ľݸľ£ָ̻ĺܿ죬Ҳ¶ЩյЦݣ֮ĸ࣬үңǴεٴηֻϣ˿㡣
ү㴷ôĽݸһ̵ֱʱ򣬴СѾͷеԴףǾڣ벩үĳҡ
׺ȥĽݸе㲣ر䣬СѾͷؿԼʱŵĴ㣬оеʧǾЦǺǵ˵ɣúõظҰĦ
ǵүĽݸϣΪһﰴĦ
Ҳ֪ǹƣԵʣǱǵĴԣĽݸȻԺ˯ˡ
˯ˣû˯ţĽݸоԼƶƵģǰԶʻŮʲôԼҲ߲
һԶƮžʹŵùġҹŵƺҪĽݸһʫ黭ȥʱƺһʱ˶˽ȥĺֱ޷԰Ρ
ĽݸʱԼȥġҹȻǶֵĿףӦòʲôɱУȫòôš
ͻȻҹˡѩҲʱһ׹⳯Ľݸ˹
ѩô൱Ļ죬ʱĽݸûʱˣΪһİ׹Ƶæҡ
׹ٶʵ̫ˣһƵģָ²ϵطϵ޴ڣ͸Ľݸ൱鷳㲻׹⾿ô£ýʮζûЧǽնϣǶϿĲֺܿںϵһƺѹûʲôá
Ľݸʱ򣬰貨΢ʩչˣһеˣٶ֮쳬ƽ׹ƺ۾ƵģֱԼ룬СĿռҲܺɵشԵ÷ǳѶԸ
׹նˣҪĻǾӦôźأڿеĽݸȻеͶƸ󵨵ĳԡ
ڿеĽݸֱӽ˺һ˫սֱӳ׹ȥϣԽ׹ȻϣǾʹ͸ˡ


 29 ξɫŮˮ
̽ܿʹ͸˰׹⣬ĽݸҲ˹ȥȹȥ֮͸ˡԭһ׹⣬һӳˣҪٴȥĻǿԱĵ˵ʮˡ
ศɵģκǿƽġ˵ʲôĽݸ׹ûа취ԷȻնϣ̴Уֻˡ
ڰ׹̹ʱĽݸʹһӥգֱ˺ھ뿴һ׹Ƿ̵ܹҪܽĻͼˣϾʱٶǲôˡ
Ƚ֮Ľݸ͸оɶˣǸ׹Ҳ̽ڽ뺣֮ٶԾˣҲûǰô⡣
Ȼڽ֮ˣʱĽݸİ׹ƵģҪûʱ޷ڷ֮Ͳϵسȥбˮȥôû⡣
Ľݸ룬ԽԽɴûһʱֺİ׹ҲԽԽֱţ
Ȼ׹ⲻˣĽݸżˣֱ뿴һ⾿Ǹʲôõ֮һ
еĽݸ벻ˣΪʲôһô汾зӰ졣Ȼ㲻⾿ô£ɰŻ˴Ԫռ䣬Ҹʱúõоһ¡
ȰѰպ֮Ľݸظˮ棬ûֱӷУƵسǰȥǰεʱжϾ뺣ľ룬ڸо޿ʱֱӷѸײڶ֮Ƴ˹ȥ
Ӻ֮Ľݸֱһ˺һǰʱ򻹴ȥʮ·ڳ֮󿴵һɫ۵Ůﵯ١
̽պ֮ĽݸسǸɫȹŮ˹ȥٶȲ죬ƺ
ʱƺˡ&#8226;&#8226;ϡŵ£ĽݸоԼƺһӱһ̽ĵͣķ羰ԶһŻɫȹĹŵŮɡسһ
ôضŵ¼ֱ֮ĽݸԣʱһĸоǵسǸŵŮȥٶȱԽԽ졣
ڼƽǸŵŮʱĽݸͻȻ˶ֱ̽ӽ˺һѸײڶ֮ƳԷ˹ȥ


 30 ξɫŮˮ
ŵŮɡסĽݸĽ֮˷ɵУ˵ôħģ
ΪҽĽݸѵûпʹ貨΢ôӦһˣܵŮҵδޣҵĸӦѲŶԡ˵ûɣǴ˵п˻ǣɫǵˮڼܣ׺֮ĽݸֱԼǰɫǵĹŵŮˮ
ҾˮֻҪɱ㡣ȻˮϿĽݸҲΪһｫӭȢԼŮ̡
㲻ɱҵġˮڿУĽݸͿ޼ɵǿˣһһ¿ˮ֮ЦǺǵ˵ֻҿ԰㣬㽫ź
֪Ϊʲôڿ˵ʱˮо񵱳ʦƵġԽԼڻĿ⣬ֱһģһĶĸо
ɫĽݸǰȥظ֬Ử㣬ؿŵŮ쳣˵ֻҪ㴫ڸС񹦣ҾͰƣң֮λѰӡ
ôƾʲôܹʹƾʲô㡣ˮޱ飬ǧﲨַĴ۾ɱɱʱɱĽݸƵġۿĽݸ쳣˵ͽˣúΪ֮ҪȻҾɱ㡣
㲻ɱҵġĽݸֵĴָסˮ̫ϪѨظỬ֬Сȣʮ˵ƾʲôƾܹҽĲҿκӵĲ֪Ƿ񹻵㴫ڸС񹦣
ʲôʦֲˣݵú˵ҪȻҾɱ㣿ˮʱԵñŭ޹ǵְĽݸͷİٻѨϣʱȡԷƵġ˵ýҪȻҾɱ㡣
Ȼɫ죬Ľݸû޴Ѱ·ĵزȻڸỬϸȣԵøᣬؿˮʮ˵꣬ǸΪ̰ɫȥ͵ԡӷ֣ݺݵؽѵǸϡɫĶ߳ŭ͵ϮӣʹʦȾϾ綾ҪۺһغˡȻţֻʣ°ڵȴԼ˵ĳ֣ԼŻȴ˾ңҪɱҵĻӾĿ
ԡ걻͵ˮ֪˵ö͵˵빴׳ĵӡֻ֪Ӵ֮ʧ٣ߴɣû뵽ӻж
ӰΣˮ˵ǼģһѪ˳ʹȥ˳ȥ
Ů󵹵ʱĽݸæȥðˮڻǾϾָƵǽε촽һҲ̲סˣȻɫˣ˫ֻ޼ɵǰ͹̵ߡ
ԵʣˮǱͦĴͷʮֵĸеԣĽݸ֣ȥͲ÷֡


 31 ҹСѾ
Ҫɱ㡣ѹˮĽݸᱡԼ߳ŭ£޹ǵֳĽݸȥ
ǷƵˮˮ׺һƵˮܣ裬ڵŻֻ֡ΪĽݸξһ£Ҽ¡ŵԭǣŮһƵԲŹ飬ԲѪơ
еʹĽݸʱ˹ʱ򣬲ŷԼһΣкʹŮˮᣬһ亹
ųһ亹ĽݸɳĿǾ׼СѾߴ⡣ԼͨѾߣԼ˯Ӧ쾭飬ƵҲġ
˯СѾߴүкͼæ˽뿴һ¾ʲô顣
ڳĴæСѾߴѹûдףֻдɫСǶԧϷˮѩźۣϸ㾱˵ǣһšŮѹͲǶǶܹڵġѩ⻬ϸֱ޳ʵĳεչ棬ɫ廨ЬԵøĿ
㷢ҲûٲȥзϡʱĽݸĿɿڴĳλԾԾԣڴʲôƵġɫɫĿڴϲסشѩ⻬ϸֱ޳ʵĳ棬Ȼ뿴ǶǶֵķ羰
ĽݸڶǶʱ򣬴ɬĴߵͨ죬ʱҲô£˫סؼطתȥ׼߿
ŴŮǲģǶֻܸסǰ棬ת֮ĴΣգѩ⻬ϸ񱳺ΣչĽݸǰṆ̀ʵԲĵͺεչֳͼĽݸռеõ
ϵĽݸòɵȴԼߡ
ߵͨĴ֪˵ʱ̵ˣҲ֪үҪʲôĽݼͨѾͷʱ򣬾֪үģȻ׼ɱϾŮһεʱɽŵҪ
ǰߵʱ򣬴ĿⶢԼ㣬ѩ⻬ϸֱ޳ʵĳסزߵ֮󣬽رĴ۾үҡ
еؽɴĽݸһӾͰɴ˻˫޼ɵǽʵĴͷԵ̰ǽε촽˳Űѩ⻬ϸֱ޳ʵĳϸ
Թ㽶ô
֪үԼʲôˣһٸԸ⣬ʮϵعĽݸǰͷһ֮䣬ǡ


 32 
츳൱ĸ߳ŪĽݸɵýк
үкʱ򣬴ˡ
Ľݸ˽ʱʲôطסĳس鶯
ҹĽݲں԰ӵķƻţǾ˹Ľݸке֣ڷس㽶ʱʮֵŭһŰ߿
Ľݸʱſˡ
ʱĽݸʱɵˣŭڵӣ֪鷳ˣæڵأҳһ
ʵ̫ʧˣĵĶΪ˵ԼҪĽݼҴѧĽݵǧҵҪ︴࣬û뵽ӶеŮ潣ֱ˷ûڣΪǷţкѽˣãСҰݺݵĴ򡣡
ۼӾȻɸֵĽݲû޲һưĽݸ
Ľݸû뵽׻ᷢôƢΪԵĿ׾е£˫һ͹˵ϣϣԭ¡
״ˣ鲻Ǹӣֻûģҽͺô֪ˣԭһΰɡ
֪ĽݸһĿͷϴ
ʱ򱻴ڵϴϣ԰ȫԼϣүԷŹСү
ɫĽݲѹͲĽݸĽ͡
֪үͷϣ˭ҲҵͰĽݸ˸ʵʵġǴ˭ִҪǴʲô£̫̫ԼʮԴҲס
Ľݲ˲֣͸ˡ
򣬸򣬲·þͲ
ִʱĽݲеˣֱ߿ˣĽݸʹĽкҲۣǺɸ֡ﻢ£˲ãҪиôѽԼϾֻôһӣȥĽϸˡ
ۼ߿ˣĽݸС˵ץҵ·˺ãŪ㼦Ѫϣ˭ҪǸҾͰĹƤ
Ľݸһغۣ˲ûôءǶɵү϶صģʱҪڹСүĻ¡
˵ӱĽϸۻˣѾӾʹæϹ·ɱкʱ򣬺޲÷ɹȥЩ۵Ĺ
СϰĽϸ˽ɣܿ˺԰Ƥ޳ӣʱûðɡ


 33 Ͻ
Щ۵ĹūţǲҼҸҹȥ
۶ӵĽϸھһֻĸϻһȭžͰЩ˴ܡ
ѽû°ɣѣ⵽ôˣˣΪʲôүҪأ
װʹӵĽݸ˵ĸĪѹǺǵõûµģƤ˺ܿͻġϾҪˣҪǰ˼ţǻǺһϴȥ
ʲôҶˣŮҲġûҪǿǸѾͷĻ͸ǼǲȢЩ¡Ů˵ģȹ꣬ΪȥԱҵСһеŮȿǳסȻ̫СˣԶˮⲻ˽ʣټѹܣ¾Ľݸס
·Ľϸ˾˵Ľݸ۸СѾ߶ԼĶӻˮ۵ҪǿƤӣ᲻ɵ˳
Сûĸ׵ĽݸʱĻĶģĽϸ˵˵㲻Ҫѹܿͻġʵһᣬֻǵʱ˵˵ѣû뵽״˿ˣԲŰô򡣡
ʱѾӶϹˣм̧һְ˽ŵذĽݸ̧ϣԺǿ·ʼΪ˿ڷĨҩ
⻹ĽݸһαôŮ˿壬Ūʮֲ˼ǸİǹԾԾԣɴ۾±Ц
иӶĽϸ˵СүѾˣҪǲŸѾµģҿǸѾܴˡ
ðɣСүɫһģοסѾߣиŮ˩סҲãʡĸ˼롣
Ľϸ˰飬ĽݸԼͷҪи̣ǧκʧѾʲôҪϲŪʮԡ
ʱĽݸﻹûȫϿĽݲס
ǰǸԵåҽȴһͯӼʲôʱǸͷѽĽݸԽԽ˳ӵ뷨뵽תһȥ۱һŮơ


 34 а뷨
Ľݸ˼ʱ򣬷粨ĵĽˡ
СүںõûУүƢҲǲ֪ȥɣ˺ˣͺú䣬ү͸ˡ
粨뿪Сү䣬ŭĽݸ
ȥ㡣衣ģӾ˵˵ͰһᣬҪ䣬ôȥ˵ЩôСӷôζû£һζûлôù
Ľݸһٳķ粨ͷ˵СүݲһҪɴģСǸɡŮ˵ģ㳤ˣǺò澡˼ɫ
үŲʲôأˣŪûʹһζĺܣҪкģҲӶŮ
ҪԼЩСүҲڰ򣬷粨һƣҪֺĽݸϾԼʳĸﲻá
СүŮ˲Ů˵ȷɣҪĻ취֤Գҹ
룬ǻôĸ˵˹͸ȥĳ¼С㣬ǸŮǲǺƯѽ
ᵽŮĽݸ˫۷ųɫǶе⣬һӾԼϵʹȻǼٴϷɸտʼļӾÿһ¶ѪˡһʹɼŮжôջ
¼СǺƯڹռҲŮ
ʲô˵ѽǲиŮˣ˵ѽ
С־Ҫ澡ŮĽݸŮ൱ĸȤղŮ롣
үľǲǾɫǣǾ㾪Ϊˣɽׯ浽ŮҪܹƵһĻ²֪ζ
˵ʱ򣬷粨Ŀˮˡ
СǵԣΪү֪ˣʹȥʶһ¡ЩǺңԶ㲻˵ҳȥô˵׼ȥǡĽݸȻ֪ǸɫǵĴŮȻ֪ԼС߰ıֵ̳֮һŮЩǺ󻰣Զˮⲻ˽ʣľƵСѾ̡߰
֪ʲôĽݸ׹ǽε촽ǽʵĴͷȻЩ˵ˡ
һȥĽݸȻ÷粨ԼȥˣһȥԺǻϵʻѽСҪôķգڼһܲˬ֮ȥҪǻһ˼Ǿȥ㶨ǸŮ׷ŮԼӣôĶ񲻾ԼĶˡ
˲浶׷ֵĴŮȻһªؤ½˲ˬҪȥƵŮȡͬˣϣֵǲҪש
¥һŮ˵СҪʮӣһղͣƾүݣһվ֤ѿӡ
粨ǿ֪ȥĽݸı뿪ǳȥˡԺС㻹ϰѰأСˡ㡣ȻɨĿԣ˵һӣŪǸˬ


 35 һ
ɽׯԶ
ɽׯɽׯСû˵
ŷ粨ҡͷԵӾĽݸ˵Ҿأ
˵Ȼˡ
粨СүǲǱүɵˣȻʳ֪⣬бЦֲЦͷ±ĽݸԼڵӡ
ˣˣֱǶţ٣ץʰһ£ǽסЩӣʡĲ
Снأһ˷ŷʮӣҵŪȥѽǴү»һ㡣
ѽԼŪȥأĽݸҲͷˣû˸ԼǮ˼˰˵ɣĽйһŪǮģڱүǮѽ
Сү㲻Ǻ˵İɣСÿǮûм㻨ôûǮأ
ڹŴ˼ҵ̫̫үС㣬ܼңˣѾ߶Ǯģֻǲͬ˼ҸĲһĽңСүÿ̫ƽˣĽݸԲȱǮģؼ֪Ǯ
Ǯƨã֪ǸѾ߰ұŰɡ
ٱĵҲʵ飬õĽСүҪǰǵǮܵĻǻЦ󷽡粨ȻĽݸ˵ʵˣûǮǻȥʲôѽֻܳȥǮˣԿ
÷С㣬ҪǴ̫̫ðҰƤѽǾܳȥˣƾĽСүƣǵԺʱϰ׼ʵģûǮͿԷ
ĽݸͲȥˡԺ⣬ؼǳȥĻܲǮģָˣԼ취
ȻȥɣǮүɰ취ȥʱ߰Ѵҽн
Сүū澴ˡĽϸ׵Ѿߣ϶ҪĽĽݸͰ̣ǲһġһֱڷĽݸ͵үԼյ檡
һŴʹֱϣ˼˵Ľݸʱ򣬾֪СүѾˣȻҲ£Ȼ׳ӮСүҡ
үһ飬ÿҵǮǷأĽݸåҽתļһоŮһ۾Ϳ˴ʲô˼£ȻҲа뷨Ŵ޹ǵ֣ĿⶢǲŮ棬Ц˵˯ɣֻҪֺԺҲġ
СүǮĹѽԿ׾˼ҲϹأѾʮˣܹ˻ĿζʲôڷСүǼҪĿⶢԼǲŮʱʮּоʲôҪƵġؿĽݸʮ˵ү첻ˣСź˯ɣ
ĽݸһӾͰɴĻѾ߱ԼϣֻסһӯСظƽ̹ް׸Сظϸ㾱ذ·棬ȥѰԿףʵǸѩıǴ˿˳£ûȥԿףǶ棬ȥ޼ɵǽʵĴͷе³
үҪĿǴɬĴһεʱ򣬻еš
ҪҪʲôأĽݸһͰɴѹ£˺Ů·ѩ⻬ϸֱ޳ʵĳȻͺݺݵءʡһǧ֣


 36 
ǮӦˣԼӦôȥأ
Ľݸ˰춼û⣬ҹӣ÷粨Լȥ˵Ȼ뿪***ĹգԺҲˣ¶ãα
ȴĽݸ˸粨ţǼһﵽ쵽ſԼ
򿪹ӺЩ鱦ɢҫ۵ĹâĽݸ۾ˣʵû뵽ô౦Լˡ
ξͺúõϣлȥʶһǸŮ׷үñӡϧڻڴӦЩĵļһĽݵСүۡ
ѽ鱦ʰԺĽݸɴϢˡ
Ȼʱ½½ϰٺ̽Ľݸ֪Щ˶ʲôģǴӴŴܿʿԱüЩӦ꣬ĸ㲻ЩĵļһαԼα֮һ˿ϡ
ڵʱĽݲˣʱɫҲöˣûϿôķŭϾе۶ӡ
ѽҵĶõûУΪɡ
״˽ѵ쾭ģôй֮أǼ鶼Ǻ֪Ĳԣǵø״ԺԲٷƵĴ󡣡
ڹŴһ㶼ǴĸϸΪ׵Ķǰڳܸ̬߰úӿһηСĽݲһѾܲˣĽݸԼĹ⣬ǼϣڣԼöӳɳһֻŪŮ˵ӵܡ
ȻȥˣΪҲᡣڻСӦöù㳤ˣǧǧŮӻѡĸѾˣ󵽳¼ȥףҲͲѾߵˡôأͺúϢɡҪˣʱҪʲôΪһġ
Ľݲһͳȥˡ
ʱĽݸеãĸ㲻ĽݲǶԼãǼļģĸסΪС
ȷ̽ԼĽݸŰȻ˯
£Ľݸ֪Ƿ粨ˣ˴Щ鱦ʹš
Сү
һǰһسȥ붬ϷҲе䣬˶û𴲣ɵľʹӺ˳ȥ


 37 ³
ӣ뿪˹ճ֮󣬷粨ʹĽݸ˽֮Ҫүһ
ȻҪȥ¥ĽݸŽȥڴǶתžȥһң棬ŮһҪƯģȥ¥ȻҪȥõˡ
ת֣¥ӦþǴ¥ˣվС㶼ĵطϵΣҽĶʿӵܣӰһҵƯŮԼǲĽݸסˡ
Ǹʱ򣬽ϵʿ嵽ﶼܻӭģڳϣоֻҪʿӵ·طܵ𾴣Ϊʾ֮ǴഩſӣŸ߸ߵñӣͿĨϵ֬ۡͳΪԵı־ˣȻͲõð䣬˽ԽǴ㲻ûᱻġ
ϣүˣ¥룬ûϤСѽҪûҸһ
Щֻ·˵СǿĽݸʱ֪һֻʶ죬һҪкãҪǵ˹ǿɲˡ
Ľݸոߵ¥棬ĸСΧ˹ذ룬ھǼ˲үһһ¶ְҵЦݡ
һϵȵİ䣬ϼͷСүеǮ
ҹܻĽݸȻ֪ĳܻӭˣΪ㳤˧ΪĺɰĳƱࡣСϿӢںƷλʱʵڿԷǮǮ࣬¡ûǮ˧ҲûãΪЩŮ˵ʲôĿ˶һԼҪ濪˫ӭӣЩ˶ǰDģǽǮʵݣϾװԼĿڴ档
粨СҲǾ³ϣĽݸСǷѵʱ൱֪ʲôεС㷢ǮЩ֪Ǵ˼֣ŪãҪ׬ǮͱóʵϣҪȻԼͻûȤ
ǰҹܻʱĽݸ֪Щһ˴ȥСͷǳģζλĿ˾ͻһֱͣСѻµģܹ浽ƯŮˡճ֣ɰǮļһֻЩʣµɫҲӦò࣬ϾͬһҵӦøֱһ㡣
ģҵĶЩʲôɫֱǹе֪ү˭ЩĻɫŪŲŲǵơ
Ľݸڵ״ĺܣȻȥӺǳȵġʲôطǴǣܽĿ˷Ǹﲢһשܹõģǰ׻ӡ
Ľݸһ߰Ŀ˵Ǻܶ࣬ͷֹˣһĲүһҪʹɱﵲſԡ
λүһСˣҪٻȥĻҲֻĻдˣӦ֪ġĻֻ˵һ룬ǻлǰЩҲҪСѡ


 38 
ĽݸЦе˵㲻˵үҲ֪л˵
𱲻֪ǰӾʲô˼ǰ˹ȥû뵽ӭľȻǽʵʵһ⡣
ű㣬㣬͹ôܴأ
ôҴһֻۻĹҲү˭ȻһȺĻɫŪү㣬ҾĽݵĹӡ
һƸǳԣĽݸõǾԲˬĽݸص󣬾ӵһԪ
۵ĹūԺ۾㣬С´Ұڳ
ڵϼԪ𱼱æͷⲻǡ
ū۾ʺסˣȻûϳСүģϰ֤⡣
ľͳȥˡ
һ¥ҵĽݵСү˭֪Ľݵ鲼ϣһһ£ʮа˾ŶĽǾһ˳ͣ˭ץס
δѾƮ˷䣬˵һǻˡ
ȻһۺɫɴµŮӯĲ˽ܷϸСֱһӯ࣬ƵĽݸǰ
СŮСүˡ
ƮƮ򸣵ʱţÿһԵ¿ôЭȥ͵Ӱǳº߷ƣֻǼϸ壬ӿΣĸӻĽݸʮֵ⣬ʱͷ
Ľݸץס޹ǵЦ˵ȻеŮӣȻл㡣СƤ⻬ñү֬˵Ĺ󡣲֪ϵӺζȲǻҲǷ㣬
һ䶼˵Уʹٻ֮һ𶼸ϲֱֵĿɽĹŵĪСǵһ
СŮڰˮɽ֮䣬һʥŮȪΧ֮л֮ͻȪˮϣ¾ʹȪˮһֵһֱˮϴԡԾζСүϲô
ϲȻϲˣСˣӦúúһţһھӡ
Ľݸ㱧ϣϸ㾱ϣʳ˵㣬һˣȻ˿ûᱡ˼
Ϊ¥ĻղƲЦӴĿ˶һЩһǲԷᱡĻģʼĽݸڻʱе΢ŭǿԷûᱡԼ˼Ҳûз
¥Ĺ￴ʱ򣬾񿴵ŮһĤݣֱӱᱡѽһľҡβ͹һǧܲһЦѾˣҲܳȾĸԭ


 39 ģӶ
ǰĽСүҲʮĹ⾰ȻеԼڻһֵֺĸоܾúͶԷԵһرŲûиоԼᱡˣǾһǰδеҸ氮һ
СүŹûУѵ㲻Ұѹô
˵ûйԷᱡԼ˼·ڹȥһ
Ľݸ˫ۻ䣬ְƽ̹ް׸СϣȻûжȴǽذ˵ܽӴˡ
СʹĽݸȱѹҲֵã˳˵ĵȹҲʲôأ
üһҪǮһҪסԷ˼Էһ˼ûе£㼴ʹŬҲǰ׷ѡĽݸڱԼİĽ֮⣬ֻ㴫һϢǾԼֵ
¥̫˽˵ϰˣ˵һǧһãյĿĻһǾѵСĿԼģ֮ϿˡŮѵԼĿǰ˵ǽޱȣѵһǲֵǮǿԼΪǵòΪղĺ棬뿴һµ˭ժԼĵϷˣЩˣȴСүΪһʼһֵֺĸоΪԼԼѡռġ
Ц˵Сү˵СŮе㲻̫ʰɣӦϲŸպáڽ˭֪Ľݼ壬һС֪Ҫѹȣǿ´ҪѪɺӣʬɽˡ
Ȼ˵˿û˼ֻŰȫһЩӸﶼǴһɫǵģΪԼòСү˻治ǴһŮ˵ĽǶĻеļƷ
ʱһЩǶһ飬ȻҲһСүֵиģЩһҪôְD飬Ҫô檳ȺʵԼĶһûнģҲֻһܲȢԼţ̫̫ʲôأ
Ȼ㱧ڻˣĽݸ൱ĳȣûгûᱡ˼˵̻֮أǳ֮ػϣഺݣ㻹ޣ꣬ʮ֮أƣʽ򣬲֪Скδ㡣
Ľݸ۵˲࣬ǵһ
ΪˮĸƼһֻ沨ôأûܹҡ
˵޵ʧ䣬һ޴Ůôأڴ¥ղסԼףܹ֮꣬˵ǺܶͲ˵ˣûˡ


 40 壬
да˼Ľݸ˶еӢһӾͳˣ񱣻ŮԼʹһȻ˵ûµģֻҪԸ⣬ҿ԰֮ѡ˼Ұ
ŮǰȻĽݸ˵̫ˣǼֱڻ᲻һ£˵죬Ǿܰ˶˵ˡ
ղЩĽݸֻ˳˵˵ΪŮġ˵ģ⡣⻰ܸжץס˾һСүԼеĹˣҲıԼһˣҪڰղסĻһڵġ
СүĻ˺ܸжС߲ģܹߵأʲô˼ҡ㺬ؿĽݸڰʾʲô
˵ͷŮ˵㣬ǿá˸߹ͷ­ϣǲԴĵطŮ˵ĽꡣǴĴʣǾԲģҵŮӼʹɷҲֲš
˵ԼС߲ʱҲ֪ĻɣȻԼĽȵĽݸĽϣ˿ûȥ˼
Ůڿݵʱ򣬵һӦ£ΪܹλҲԸܶණммֵҲܹó׵Ŀ»Լ塣ϾԼΨһıǮܹסЧֶΡ
Ů츳һĽݸܿŮ˼ԭȻǵĵ׷ܹεĴŮŵҲһܲ顣
С⻰˵ľͲˣѵĽݸôûеطͶȥѽҿչ㣬пܵĻһġ
һ¥ŮӣôƯǳ㣬߻£ҲɲܸıһʵǾļˣǾԲܽŵģŷƶɭϵʱܱʿӵΪСǾϱӻ¡
ܱĽСүǶ˵ȸ֦ͷˡЩĹ˻˵Ǯҹ⣬ʲôû˵˵Ϊˡ
ѵ㼱æͷл
СŮҪܳΪСүҵңݡ
ԼͷʱĽݸϸŮա
ϸҶüһףǳĽëе̣ˮǧﲨĴ۾·˵ֱͦıԵôأָƵĶ쵰ǳǳСѣַȫˡ
ʪӣСڽΣ˿ȥ޲úݺݵϼڡһ̵ĽݸеĶϸϽǳ嶯һռŮ˵ĳ嶯


  41 ջ
ǰȻǺܴ󣬵ֻԲƿȥһ飬ܷϸȻǲ׳ǳۡ
ࡣ¥㿴Ľݸ˵ģһռԼġʱĸҲͻıԼˣʲôԥأֻŮΪŮ̫˲̫á
ŮɽǿҪԣŮиֽõϾʵ֣ʲôҪֻҪһССİʾ͹ˡ
վƺһƣ΢΢һЦ˵үĴ£СŮΪֻܽ軨׷һˡ
ʱƺĳɹүˣھѾĽݸŮˣͲ֪ԼڶԷ﾿ʲôλֻںܱԼ
С㾴ƣʹһٱһǧүȵġ
СүԼС㣬ܿ׹ˣԸԼŮˣ¾㱸ֻǷˡ
ھԺĽݸߣػζԼСš
ִŮǰζȾԡʾ˼οǸʱˣĽݸܿ˼ͷСš
Сϴŷۺɫ廨ЬǹɫĵɷǺÿĽݸȻûڡŮ˵Ľǵڶԡ٣㻹ֵ͵ġ
ү㿴ʲôأ
νٴһ̨ףСڳƺԼүһеС
ĵÿ뿴ǻȥĻȥġĽݸæӦһ䣬ڸԼΡ
ۼƯǲϹ㲻еļԼȴϣ̧ߡ
ү뿴ڵƹ¿ɣôܿϸأǻȥҲãȥҲãĵģʲôʱժԡ
ջٲӦĻԡȡһд⡣ĽݸҲ˲ôˣȥŷԼϥϣŪǽС㣬ֱǰ֡
ᱡһŮ㣬һҪԷķӦʡĳԲѰԼŪһɧĽݸ̧ͷʱ򣬷˿ӣ΢ţǷǹԼʱ򲻻ʲôѽ
ǿɰ廨ЬѳҲͳչ˳һϿĽݸڲŷִŮ˵Ľź͹ŴϾǿѿҪԼȥҵϾԿԴ¸ߡ
űϸֵĽ˺ĽݸۺɫĽƷӨ󻬵ĹϸĽֺā£һ𣬲΢΢ڽŵĴγһɰǳѡ


  42 Ϊһ塣
Ľݸ㣬ϸһֱϣŪôд˿
үţϡôĳָƵ渡ֶΣǧﲨַĴ۾˿أӿ죬ǲŮ˫弱ζһԿɰĴãıһδƽһķ羰Ľݸͷ
ҪūҺú¡һ㣬ڴŤ˿ؿĽݸĿջ󣬺ԷռԼƵġ
Լ˵ĽݸҲûԥһӾͰ㱧طŵϣŮϵ·һȥԸе峹ױ¶ǰ
ѩ⻬ϸıһչֳŮԭʼˣĽݸҲԭʼˣ淢鵱ȻҲԭʼӦ顣
ԼĵһΣȻеţԼ˵ת۵㣬Լһηת䣬֪Ĵ۾
һʳĽݸصѹ˴ŮԸеϣʼ˷ţ൱Ĵ³ѹûаϧ񡣿ѩ⻬ϸֱ޳ʵĳȣֱţĵأǿпֵء
ˣү㣬һǴӣŪҵġѩ⻬ϸֱ޳ʵĳȱǿзֿʱ͸е˿־壬ȻɬĴӣطͶĿȾˡ֪Ҷʹ׼ǣǸطǿнһ壬˺ѷΰʹ̲סк
У㲻ǼŮôһ촽ǣһǧĽݸѹûϧ˼ҲƲѩ⻬ϸֱ޳ʵĳȣ̣ǱʵĴͷ൱Ĵ³
ǼŮһֱղƲЦġҲŲʱʱ˫ȳ죬̼̿ص¼ɫأүҪǲţͿһҵ¡档ʹ಻ధ
⣬Ľݸ濴ȥѩ׵мںïܵɭѾѪ߰ߣǴ۵ʺε˴ϣŮĴӺ졣
û뵽ѳҹңģһõġ
ֻҪүͿˡ
𽥵ط洫ɹǵ
صõŮĳҹĽݸر⣬˾ͳҹѰǷص޲úͶԷΪһ塣


  43 ǷԭҲǺɫ֮ͽ
ڴ¥ѰֵĽݸеֲ˼ĸоѹû뿪˼ÿ춼ѹǰ͹̵ϣѩ⻬ϸֱ޳ʵĳس̡ʶһǷ׳һʡ
Ƿһػ׳־ˣĽݸ̸²ףύ
ǷǰݷСү
ֵĽݸʼû⣬⼸ǰݻ˺ܶ࣬һ˼ĶûУЩļһﲻ
ݷòΪ뽻ѡһǷ壬ĽݸʱȤһｻǷΪԼЧ
ģ°Ͼ磬ҪǴ翪
ҿɾ͸ˣԺֻҪǷڣֵʲô龡ܿڣϵɽ͹Բ
ʮǷǸˬˣĽݸһʣ˽ֵܣԼͬʿ๲ѣԹ벻
磬ܵϷΪ£ʲôҪСܰæľܿڣĲ˵ڽĽݻΪġ
Ľݸ⣬ˣʵһɫ֮ˣѾˣоеᣬԲŹ뻻ζĵûʲôѵʱһῪڵġ
ֵԵ֣ҴӼܳҲΪѰ֣ǸСֻҪˣ͸
̰ɫߵһѰ֣淢ʲô飬
³һĵһ죬ĽݸǷ˶ʮŮٷѰ֣Ȼе㺮䣬Ƿ浹紺Ůһһ٣Ϊ˷ˡ
磬֪һֵܺʱۣΪֵܵԵ֣Ǿͺȸʹ죬ȻЩŮˣǶˣҲף꣬Ҿ͵ûȥˣҪȻȥҪᡣĽݸ֪˻ȥʱ򣬷Լ൱鷳
ֵܣоƽǽһݣߵʱҲȥҾߵʱʮŮȥǷ˾ӣĴʵϺĽݸһɫ
˺ȵǻڵأѾɱˣǻûһֻ֪֪Ⱦ̸Ůˡ
һƽ֮Уɱ¾Ȼ١鳼Ϊ˴۶λ˴λĻһʱѪɺӣɱ졣ǻʹ棬ǲҽڶ
ע⣺鲢ϸϵͬˣΪ˽ųɳԼ椣ͳ֣󹬵Ĺ¡ʱ䷢չϺ͡˲ܴԭüȫ֣νǶʧΪĸײǱǸӯĶƵǱġȻιҪϼ֮󣬲ŻչϾŪŮ׷Ǻܴ̼һΣޣǿ󣬺ܣ


  44 ʵ۵Ů
ĽݸһŮʱɱ¾ĻǱ˼ʹ˰ǵʵ۶ͷڻʵ۵Ůˣܸҵˡ
õʱ춼æʹĹżʹµĹȻŮڻ¹ʹٳ˻ʹǼһǵǺɱϵʿһγʹҲ֪ǱߣҲ֪صʡ
ʳŲ·ʧȻʹܵ˴¥±˷ֵƴĵطܡ
Ů˺Ľݸе򼱣վ
磬ŪԼģȥһ档
ȵĽݸ۾ߣ·Ѿһҡĵé⿪ӷˮûзиˣһһǵĴˡ
ӵʱ򣬽΢⣬ߵǸˣŹĴŮȻԼ
һţ˴룬ĽݸϸǵĴŮȷǻʹĴŮ
㣬˭˻ǹ
ʱĽݸͰѶ׵ϵ
ҴӻʹѾѾˣɱӣȫˡ
ʧе񾭴һᣬԼ֪˵ʲôˡ
ӹһŮ·Ųʷһǻʵ۵ŮˣĪǵĻʺ̤Ьٴȫѹ뵽ʱĽݸѾȫˣͳߡ
ԭǵĴʺĽݸڣû˸һģߣҸҸ䣬Ȱ㰲ڹ꣬¥ķǣܿĽݸҵһϷ
ȥ˸Ūˮϴһºú˯һûˣһػģԱ֤İȫԵе㼤Ľݸ֪˵ʲôźˣվһش֣Ȼ˵ߣǽ¶ĺܡ
Ľݸ㲻Ҫߣôĺܺ¡
ڻʹŵɱʱëˣоЩ׶ʿʱпɱǰСȻֻʮ꣬ǿľӢţȫԱԼ߿ô׷أ
ðɣʺɴϢɣҾ￴㣬ĺˣû˻˺ġ
ȻˣĽݸΪԼǻʺ󣬵һ͵˼ûУֻҪܱסʲôѾҪˡԼľݣֻҪܾԼҲûʲôÿǵġ


  45 
ź˵ŮŮ֮»ῴĺܵȥܾһˣܶʱ鵱һԼֶΡڻʹӻûо˶ԼʲôвֻҪԼ΢ʹͿΪԼ
ллĽݸûĻͶ·ˣ֮Ȼ֮ءҪллңĺˣһúñġ
ƽŵȻҵľƸе־壬ԼЩƻѾץסĻһͷײﲻɵľĽݸϣܹԼ뿪ǿʼµ
ûʲôģӦģŮĻǻܽô˵ôˣôܳġ
Ľݸ˵ܾȵʺʲôãڴ˭˭ӮԼûйϵܱ˹飬ҲС
ǰΪѾһһһŮˣǰʺȽֱһΡܺŮ˵˵Ѿˣοǻʵ۵ŮˣĲ֪Ūʵ۵Ůʲôĸо
뵽ʱĽݸԼ뷨еôҲŮɣԼķôǵĴʺأ
ʲôأܸ߽ܲѽֻ֪ܹԼ¾뷨ؿĽݸʾʲôƵġ
ȻĽݸֻһ̸꣬²ףӦһˣߣԼĺָˡ
û뵽ȻĵطʶעԵ֡
û뵽Ľݼҵүѵһжôڵò⣬ܸо֮һ޷Խĺ蹵⾿Ϊʲôм䵽ȱʲô
ȻϣĽݸǳţϣĽݣΪǾԲүȢһлģԼǹҲܸıʵԸոȼϣ֮Ѹپˡ
ýѰˣ̻֮أһǷģôҡܾѾһˣҲҲҶΪͰ͸ɡ
ì֪ܵӦͬĽݸദе㲻ףϾ޵ĽݵѶ̫ˣҪǴˣԼԺ·ߣ뿪֮ܲȥһ൱⡣


  46 ϲһֱϲ
˼ǾöԷȥѡֻҪĽݸϲԼĻǺܶͻɣӻİóݸĽݸ
縡ƣĽġĽݸϣĿⶢǵָƵ档Ŀ£ǲŮ˫棬Ȼû˵ʲôҲʾԷԼҪʲô
Ľݸذϵһ̣֪˵滰һʥһĶӣֻˣɽܺصĻҲҸһ
ۼʺĬˣĽݸԼϷģչԹƣ̳ϰ椱µ͸𣬼ֱĵز
ɵĽݸĹƾϸһһѾɿݵṴ̊ƸȨƲͬ׷һİ飬ϣԵõ˵İбڻʹȻʹҵĹϵȴһ㶼֣ϣҵԼİ顣
ȻʹΪ˹ûио֣ʥֻԸе壬ȥѰ֮ͲԼĸܡԴף˵ÿ춼ĺѹ֣ͻȻһԼʾǼⶼԼĵһΣˣһԱҸ
ʲôŮˣελöһͬ׷Ǿǰ飬˰°ֻͣڱ湦ҲһҸĽݸԹһɿůű򿪡
Ѿİ¶ԼʵݣΪʵڲ֪Է֪ԼʲôķӦһٴشȥҲԸһӾʧȥԭԳɾԼˡ
ĽݸϲôҪ֪ұأһһƵ̫ţʱһڵġ
ϻؾԷʵȻǸԼú·ʡõʱұ˴ʹࡣڱԺ⵽Ľݸʱ͸ѹˡ
ϲһֱϲ㽫ʲôӣҶϲġ
ŮǸԵĶϲ˵֪ǻԣҲˣҪľЩοĻԼġ
Ľݸ˵ͣʱͻȻûϲʸȻֹȡ֮ǺСһİ


  47 ȿֻ
ѾҪĽݸ˵ȥˣǾһֱϲ͹ˣϲǻʺԼѾ㹻ˣ㹻˵ԼŮˡ
Ů˼ȿֻŵʱҪ˵İοȷ˵ҪԼԼȫС
񲻶ŹȵҪοҪһ˵İοͶͱĽݸڻ̰šһûսҲûݣûĸңʲôûˣҲʣеŮ
ⷽ棬ǧĵȻҪĽݸҪˣǸĵĻʵȻɫͿӣڴϲܷɱǲŸ߰˶ѧ峵ڴ֮ǻٳŮһ̳ɷиˡ
Ľݸǰһ֪Сѧһ֪ԼӦʲôֻǺܱسлܿһδεر۷塣
ĽݸƵŮ׷Լܣ֤ԼǿĻࡣԷֵ𽥸ܵٳɫǵĴŮԼϣ˶ǻĴԾʱĴ̼Ϊ֮
˼סŮŮˣһ˿һ۾ϵģԼⷢռ䣬ڴԼһŮˣڶֱӰƵ޲ð˳ԵŮˣǻٳʶԭʼھŮˡŮܰ˩ĺŮ˶ϡеģܼ˲࣬ϴǸ١
ֻвеŮˣûвеˡֻҪŮڴϱֺˣٲҲ
Ľݸô
šĽݸѩ⻬ϸֱ޳ʵĳȣس̡
һֱʱ˲ų˯ȥ
׶£ʧ֪
ڷ֮Уˮ֮Ů׵õʲôʧȥʲôԶ֪ģֻеԼζõ
̶̵ļǰԼֻһåҽƵСʿŮԼȥޣھȻŪʵ۵ŮˡĽݸ֪ӦԼڵˣһһεĳ滹棬֪˶ٵĳ棬Ȼоδĸо


  48 ҵŮ
ĽݸĶܸģЩ̻ŮӸܣһ·ԼʲôطˣǰΣˣ·ԴһʲôûֹֻСŮ
һԼݵԺȻڳ˯еĽݸϵǣһֱٳ£סǸԼİǹ
˯оѵĽݸĬĬɰܡ
ʵҲˣ㣬ʲôҪˣԸ귭ơ
ĽݸĻ͸ˣȥذ³Ŀˮ˸ɾ
Ľݸм˵ҪӦҲ
˵ʱСģϸĽݸ沿飬ѩܹؿԷ硣
˳ĽݸЦ˵㶼ҵŮˣ֮仹ʲô˵أ㾡˵ˣұ֤
õ˱֤Ժ˵ʵҲǻʺұǻʹһʼϣҲ֪ӦνͣԾͱ˳Ĭ㲻Թƭɣ
ҪôֻһţʵϲһŮˣһʵʵԴҿֵŮˣһ翵ķšҸûмʺ󣬶ǵ;˵˵ϲֻһоһаĵһŮˡ
û̸ĽݸϲˣһഺкӵĵһֿҲõ顣˵ְеĸᣬһʹһεİ
ĽݸһҵֺôҲڱ˵Ӱ˵Ʒ
ҵŮˡ
ĽݸѹԸеϣʼµĳ̣һθͶ룬͡
ܿ췿ʹɹǵ
ʱҳһţ޺ϣͷɹǵγĶԱȡʱ˼ȴá
Ȼ֪ѾѾɱˣĽݸر𾪻ţﷴĪ˷ܣָоһǰδеУѸ͵س̼ºͽ˾
Ҫţ㴩·ڻ㡣
Ȼ޴Ľݸչֳһִ󽱵ķ緶Σҵһһĵһӡǣһ޷ĥӡǡ


  49 ˣ̫Ư
ʱűײˣѾ˽ǿڴ·ʱ۾ɢɫǶеĹâ
ˣ̫Ưˣ·ˣүһ¡
ɫ죬⼸֪ļһﾹȻԷĽݸ޶ã۾ﶼԸе塣
ոǰǸһﻹûü·ĲӾͱŭĽݸŤˣеǹҲȥ
Ǹšϲӵļһﵹصһ̣ǼѾɱ¾֮ģǼһһӵϣĽݸΧм
СӣҴɱүֵǸɵ
СආĽݸһ㶼ģۼһһеĵеǹһ㣬ֱȥǹͷһǸһۿм䣬ӵʱͱˣ׵ĺĶ˳
Ǹ۾ϹļһĲҽûأĽݸγǹʹ̣Ǹǹ⴩ǸһǰأӺ¶˳ʣµǼһˣ֪ǰ廹ˡ
ɱԴĽݸܵĻᣬǹһǹ˫ͰһĺˣʣµǸһŵ˫һ͵˵ϣ˫Ȳųȥ
˳ּһѵĽݸֱӶȥǸһնϣѪʱͼ˳Ū¶ǣѪƵĿĿֲ
µҿǰѪȵһĻرԼĴ۾ֻҽУž׹ص
С˫۵ʱĽݸѾʼʰˡ
ұɱȥ
ɷ֣ĽݸͰѾŵ˫ȷԼıϣõӽԼϡ
װģһҪǺµĻͱ۾Ҵɱȥ
ʵ¥ʺĽݸʩչȭţǹȽϳҪܴĿռӣطԽСԾԽЩӵʿԽԽʱѪķ粨ˡ
Сүû°ɣվȥˡ
Ľݸ¶Ѫ粨е㵣ģϵɱԽԽأ޲ðЩʿɱ⣬ָݸ׼
粨㲻õңЩѪҵģ㰲ɱЩͿˡ
粨ĳ֣ĽݸͷĶˣ֪һ﹦֪Լǿٱھ;ԲΣաʱĽݸźԼûȫȫ䣬ó貨΢ѹɱõģСĿռѾԵеġ


  50  ˵Ѫɱ
ʱķ粨ɱ۾ֱһɱ˿ħǹɹʹһɨǧȥʹһƬȻǹֱЩصʿĺˣһʱ¥˼¶մѪҲֲԼ˿Ѫǵ˵Ѫˣ֮ܶһ仰˱Ѫˡ
粨ɱԴо񫣬ɴֱӳ嵽ом䣬ǼֱǻȺһĳǹǰһǺü봮Ǻ«һһɨһƬµϼأЩﵽڵصļһɾ͵ùˣܶԴ߱ˡⳡֱǲҲ̶á
Ľݸܲ˵۾ϣǧҪ
ʱûиֵĳ֣ЩʿѹסȻǻҪͲ֪ٱķ粨ɱֱһеĳǹ·ɣ̣ÿһʽȥʿظȥ
Ѿķ粨ЩʿΧסˣܶǵˣóȻУЩŵûɢʿûˣ˫˽ֽ׶ΣĽֶ˵ǼΪģΪЩʿܿԽԽࡣ
ʵٸʿס粨֮ԲӲͻǰѰʿԼûа취չСүˡ
ۼûа취ͻΧ粨еżʼع۲ܣҸɱȥȥмľ̳ӣǾ뵽һ취ֱɱΧ
СүһҸɱһȱڣͳûܳȥ취Ҹطһȥ㡣
ۼʿӿ粨֪´һͻΧ൱ģ;Ľݸߡ
УҪһߣҪȻһʧɢˣôѽ
ĽݸҲڵˣѷ粨ԼĻƻΣգҪһΪ˾ԼĻʵ̫Խˡ
ҪˣҶ߲ˡ
ķ粨ǹǼ̳ӾڿгԼǰЩʿȥеһǾҪǿǰɴȥ
Щ峯ʿǰۼʱ򣬷粨ͻȻһתͳɱ˹ȥһҵͷʹ̵ʮȻûɱ˹ȥ
СүߣϺ󡣡
Ľݸҧ˳֮Լˣ粨϶Σգҧҧɱ˽ȥ
һһһ壬粨ɶˣɱһѪ·˳
Сү㲻ӦûģղĺΣա
Ľݸᶪѡ
ɱϵĽݸûиоɶ٣ϵǳɱӵѾҪڴϱΧĻǾǱɡûа취£ֻѡСͬϣ԰ڣóŻҳǡ
ִ߽Ľݸǻ˲ʿһ·ȫ粨ɱų˳ɱʱѾǽƣˣ˾ɢ˼һһûˣ˫һֱڴ
粨㻹ֲܼôоЩһɱѽ˵ܳȥҲͣȰǣġ
ʱĽݸеˣӦһҪɱȥֱȵ컹ѣȥӦǾ仰ĵȹҲˡԼڴ¥ڵʱˡ
ڴŴķ粨˵СүҪ˵ĻչҵʹֻҪҸطֵھͿˣʱİ취
ʱķ粨Ҳ۵ǽƣˣѾǿ֮ĩҪһľ͵һɹɵʿǲǴġ
ĽݸǸոߵһ·ڵʱһĽһʿ͹ˣһӰǰеĵ·ˡ
ʱǽ첻飬صزӦҪɱ˵оǲܵģûа취ķ粨һɱ˹ȥ
Ľֳִ󵶣һ粨ĳǹ˾ͼæԷѾƣˣԲڽڷصĻϴ򷴻ͿԸĶԷ
ʿȻʲô֮ʦһ͵˴һˣһӵϾͰѷ粨м䡣
˵Ѫɱģʱ粨ֻһǾɱֻ˫סǹϵɱЩӵʿ͸Ǹɳ֮޳ܵļһµֺֿݣ޲һս
Ǹĵ粨ϵʱĽݸ絶һҧһɱ˽ȥղһֱվžָһϾһĵķǳ죬Ҳ˲˴ôˣľͺú͵
СүߣҪҡ
ۼĽݸɱˣ粨͸żˣСүиʧ
ҪһҾԲԲֵܵ¡


  51  أ
ۼĽݸִҪԼˣ粨ûа취˵ҷ粨ĽݵˣСүܵ˺
˷һķ粨˾ǹɨϵĽнǧǵľѧһƴʽǹɨʱ˫ͷһ˫õ˷ʤ
Ȼ粨ǹɨʱ򣬽ֻõסǿͷܵʱûа취ֻ÷˫ӭȥ֪ǧʵһС
ۼǸϵ뿪ˣ粨Ӿ˹ȥذѵ˵˵¡
Сүߣѽ
Ǹ˵󣬷粨þԼȫĽݸƨһǹ󣬼ս
ܵһͬʱͣĽݸ˫ֱѾƣʵǼֲסˣ˫ַǽڴŴ
Ľݸɣģ춪ȥɡ
ĽݸϵԵܹоԼѾֲסˣȥ˭ܲˣ󶼻Ϊ֮ԿԼ
ĽݸԶԼŮˣʹս
ۼԼ˵˶Է۵˵ĽݸˣҪҵĻҲôҪͬԧˡⱲûаѸɾӸź±һŮˣѸɸɾԼ㡣
ڵĽݸֶֿʹҪ˫ȾǹǦһľٲά裬ַǽسǰȥǰĴԺиСſأϣԵȥѡ
ոտԺţҲûĽݸſ˵ϣŴ˵Ҳˣ⿪˰ɣҼ䷿ӶҲеþȡ
ӽ⿪ʹĽݸôҲᶼˡ
Ľݸ㲻µģҪһҪһ飬ڻȪ·ȻǷޣţҸҵˮ
һ߳ʹ֪ˮǸ棬ͺҵطңԺǷ䲢Ǻܶ࣬ҵˮ˳
ˮˮˮĽݸˮˡ
֮ɵˣһ˸ĽýѾĽݸһֱ絶ʡ
ס֣ſ
ŮöǸתͷһ۾ֱˣ˫ֱֱضǵϡ
ԭ˵ôѱʹûҵأԭС죬ɱһˣһϢӻʹأҸʹģܵ㡣
ĽžҪĽݸԴҪϾǱɡ
ؽŹĽݸɣʲôԣŹ
ôûɣʲôôھѿӣźңˣͻŹӣҪǲ⣬ҾͰԴš
VIPʵĿʼϣҿʣ汣֤ʣϼᰴʱŵѵ䣬Դ̼걾ٶȣ
޳ܵļһ￴ʱɢɫǶеĹâ޲һڰ̵ȥˮ˳
أ϶㲻ҸҲû㣬ΪʲôҪôأѵͲбӦôɱˣͷүһͷġ
ҪһѾһ޳ܵҪҲֻܽµˣǰһԼһģֱһ֮顣
زԺӵʯϣŶ˵ͷôѵ㲻֪¶ôЩ߸ϵļ֪ļ۹ͣ۲ŻǸӵĸһϵңƾʲôǴʷֻһССĳǹ١㣬ǵĳŶҴ򿪵ģѾŵسǽˡ˵ϻ·ҪȻСͻ촦
أǲ磬ҪҵĻ㹷ƨǣھȻҫҸȷûб£һǿƷãô޳ܡ
˵ôෳҪҵԣëˣͽϼʿ㣬ǰɣѿӡ
޳֪ܵŮ˻ԹԾͷģһŵĻʹһ±ʿϵ鷢ԻĸһľͷŪʵ۵Ů˾˷ܡ
ʱ֪ԼѵħƣߵĽݸߣ˵ĽݸȵˮɣҲһŮˣӽʱѾɾˣڻҪñӣԲ𡣡
ذˮιеĽݸ
ҪҪ㲻ܴӦǸˣѽ
ĽݸСľ۷һȻЩǱѡ
İɣҼʹͬھҲΪסꡣٵġ
仰СĽݸܲͲö֪ˣѾ˱ľģҪǸļһͬھ
С˷ϻ˵ûУѣǼֱӰѵȥӽҲҪѵʵ۵񫣬ʵ۵Ůкβͬ
صЦԵø޳ܡˮؼˡ
¶Ц
ؽαôļأѵ㲻֪ļԲȶô˼ô˵ҲһʹҪҲȤѽ


  52  Ůʱ
ȤȻǸɧǸܵļһʱʲôȤѽ쾹ȻӽʲôȤãӾͺúõŪһʹ˵ɣô淨ҪǲܰźĻǧʿأӦ֪Ǹʲôĺ
ʵʱ䣬ȵеԵʱ򣬾ԼͷϵĽ
Ҹ赸òã˼Ȥ̴ܹ󽫾ѽһ֪˸Ƿһ
úãɣķ硣ɧһ㣬ð·ѹҲʶһ»ʵ϶ŪŮʲôطĲһǲBˣʱ򡭡һ㣬Ӿϲɧǡ
һͿʼԼ·
ĽݸԲһҪԭŮˡ
˫ۡ

ѩ⻬ϸıһչֳʱ۾ֱˣһĿضǲŮ棬ǵıʯѹԼʲô£ûʶĽ١
һŻɫ·ŮȻ٣ĿһеԵú򶨣ȻӵϼǹݺݵسصĺĴȥһ˸͸
ʯȹҲȻ쵰ѹûпʯȹķ羰ȻҲɷˡ
еԲĽݸʱһҽСžڽϵӣ۾ʱ򣬼ֱţࡣغĲһǹһʮŮվԼĶ档
ллľ֮
Ѿ˲ôˣæԼ·Ҫͷл
㣬ɣֻǾ֮ͣ㿴Ǹɡ
Ȼˤһţ˻еĽݸ
ĽݸĽݸû°ɣǧҪ.
ĽݸһֱԲѣĵؿֿĸĿģᣬҲΪ˸жˣȻմ˴ꡣ
ۼƸǶ衣֮ŮֻúһѻԵĽݸˡ
Ů񶮵һЩҽĽݸһַƤһͫף󽫸ȥö
㣬㲻ҪѹˣֻǹȵƣͻԹȥˣһүүҩ֮ͻû¡
үү˼أôҵأ
ȻԺкܶʡ
˼ڼѽһͰҵļңڵĺųġҽиʱʲô֡
ҽĽݸӦʹС࣬鷳ȥүүôĽݸһֱܻ˺ܵġ
ðɣȥȥ
˴һĹ򣬸ʱһ׷ͯյ߹ˡ
үүͷܸĽݸβ
ԭû£˵ľͰˡ
ǰĽݸϸһɫӻͳһܾµСҩƿݸ˸ʱ
ʱҩ۵ˮ˷£һʱͻѹ
һ£л㽲
ҩ棬һʱҵĹ⾰Ľݸ˹֮һǴ󺰡
ҪҪ
ԱߵĸʱЦ˵磬㲻Ҫʲôأ
һİŮԼǰӰĽݸЩģŵʵ˭ҵ
Ľݸ磬Ҫģںүү˵أʲô鶼ûˣܿͻǸ󻵵ҸʱɱģӦôлأ
ʱܵƤĽݸǰ˿ɰ֣òĲһ
һ£Һúһҡ
ڰ˰ԺĽݸóһ
ãϰɣ͸ģллҡĽݸץסŮ޹ǵ֣ŵĴ㣬е
ÿ˶дᣬתĽݸҲ⣬ڶУåҽ˽Ů˵壬֪Ӵʲôĸܡǰ˲ʱ򣬾رϲʱɫָоġڼȻŮԼˣȻҪƵԸŹ
ʱԺ󣬸߸˵غĽݸ죬СŮкܶ໰Ҫ˵һֱ֪޲ԣ޲
ĽݸץŸʱ޹ǵ֣ĿⶢڲŮ棬Ц˵СãѪûУ
ѪȻʮŮѪʲô˼
ǸƽˮĵطĽݸĿⶢ˸ʱ֮䣬ܹ͸ķ羰Ƶġ
ǰˣÿ¶鷳ˡɬӵĸʱȻ˽Էʲô˼
ˣεεҿԳԵˡĽݸһ¿ˮ֮󣬻Ц˵һѪʲôʱ򣿡
ꡣʱȻ֪Լ˵仰Ӳ֪ĽݸʲôĽݸ֣Цӯӯ˵磬а취ﲻѪôÿ¶Ѫ鷳ˡ
Ȼԣֻе鷳ĽݸذѸʱڻ§סһӯСظƽ̹ް׸СЦ˵иֻҪ굽棬ѪȸɣͲѪˡ


  53  Ů
ȻʱɬĴӲ֪ĽݸĻˮóݵĿ⿴ŶԷʮ˵磬ôܹѪأǸʲôأ
ǸܴСܴ֣ϸӲܹ³ΰٲҩֻҪܹģҩˮ½ȥͲѪˡĽݸһһӻˮĿⶢ˸ʱǲŮѩ棬ܹ͸羰Ƶġ
磬ҪһıưɣҿɲԸÿ¶Ѫɬӵĸʱ֪Ľݸ˵ľʲô˼
ɣ첻У㲻ˡĽݸİΣûƵʱ˼Ůǰαôżأ
ĽݸһûһӦţϣԼŮܹ
һֱȵƵƵʱ򣬲٣Կѽӵһӵĸʱ۾еˡ
ˣѶȥˣҲҪѹˣúϢһ£Ǿͳǣʱ׼ȥүү͸еˡ
Ľݸ
ҪˣûǶϢָ˵ɡ˵Ǿ֮ͣûʲôֵøлġİɣҪȥˣһʱøʱǡ
߳˷䡣
رڻĽݸ˵ܿˣԺҶ㡣
˵ˣһжҲãҪҵĳ֣ʲô鶼УԶõˡĽݸĿӣǳԸƵģϵأҪեɿڵĸ֭ϵͣžž졣
ȳԹƣһĴҶ˯ˣ°ҹʿ
˵ڶϡ
˵Ľݸиʱ߰ɣԽصԺ󣬻ᵽǺߣһؿǾͱҪǿɱȥˡ
˼ң㲻һô
ˣǴμҵĳҲҪμҵĹǲ뿪ģԺʱͽˣϣܶġ
үүߣʱҲߡ
˵үүߣʱ˵ʲôԸߡ
ҲˣôԣĽݸߣ㣬үүͷĶˣסҪúõѧϰҽҪǼҵľѧʧ
Ľݸ֪˵ζʲôϹϾؿͷ˵үүܷģĽݸչ˸ʱõģҵԴ˶ί
ʾʱȳȥĽݸ˵֪ӦҲǸҰѼҴҽʮƪ㣬ϣܹⱦиˣϣƴ
һģ˼Ұ·ɣ
ŸʱߵĽݸһ·϶ûлͷ
Ľݸߺڷһѻ𣬽ⶰӣԼԼԳľڻ֮С
ڵصеĽݸܳأ⵹ΪߵȥҲǶ˸Уһʵ۲ܹ񣬽մôʹࡣ
ڵǣʱ΢һ书ЩʿʱԱӦûʲô⣬Ľݸٴΰϡ
ʱһȥԺɱһ·ȻͲһеǰ壬ȻںϺ󡣡
ǣĽݸ磬㻹ҪչأϺɣҺġ
ʱ趯˼ԼеҶ䵶֤ԼԶϺ
ˣҪˣͰ˵İ취С
ĽݸذѵصŴˣ̽ͷ߿ȥǰһٶ״оӪƻͨЩʿûϢ
Ӳ϶һ޴飬Ժ͸ıԼ⣬Ϊǰұһ״ǸӪҪǴŪϼƥĻǳȥİվʹˡ
ʱչȥ͵ȥʱҵĺǲųʱֱᡣ
Ƿ񶨵ģǾԤʾҪһƥˣĽݸΪѣҪеĻ˿϶ܲ졣
Ľݸ磬㲻÷ѣһöһԺͰӵǵĻܹ赲һϵı
ʱӻͳһɫԲ
ʱҲûʲôˣĽݸʹӵص˳èҪӪ˹ȥ±˷֣ѹĺܵͣжͲǺܿ졣Ǻܿ쵽˾Ӫǰ


  54  ϵַ
һ£ҲһٶƥӣЩʿû˯أи紵ݶĻǱ߲ӪͻɱԱսپĽݸûм͵ϸ۲ţһƥȽϺãʨڲͬΪͨëÿҪǿǵģҷĽҲڲͬϸеХ
Ľݸʱһ󵨵뷨ЩſȻԼʨܣһƥĻôںܣһЩûˡʱԼǸҲڴԽǰǸӪʱϡ
ĽݸóԼĶ̵ĵߵǰǸʿ棬סǸһֵͣĶ̵һǸһˡ
ĽݸһɱĸذդˣԼһʨϡ
ʨ许ͲһͳкӣĽݸЩˤļ˫ץסǰףһţһкžܣٶһɫ磬ûǵҹԵۡ
ʨǰһܣȴˣ׷׸һʱ˻УһӾ;ЩڿѾһ͵̾ʹţǺţӪʿˡ
˲ôĽݸƴسǰܣʱ
ʱĽݸͣ
ǵΣգøʱǰ棬ԼںĽݸҲֻͬţӽذ˩һʨ设ͳǰĵӪ˹ȥ
ǱӪһжߵľӪϾ˷ӦʿԴһŵļʸ˹ҺʨٶȿľˣĽݸ򵥵˼ºͳ嵽˵о֮Уеĳǹ·ɣǹǹѪһɱһһֻһس̡
ʱĽݸŷʨ讵֮һҵţŷĺܣЩʿ޷ɶˣҪȻһ߻һ߻൱۵ģʹ㹻ľԸЩʿ
ںһٶֻܿ͹ˣЩһǺֱʿ䡣Ľݸû˳ȥ
ۼǧʿ׷ϣĽݸʱŰѸʱǸԲӵ˻
ֻһѵľ죬׷ʿը˴룬ΣĽݸ֪ĽΣˡ
ʱСѾͷŪǸʲôôô
ԼŪģûȡ֣㿴ȡְɡ
ܽʲôأܲڽըɣӦйʷĻҩˡ˰ĽݸЦ˵ͽɣҪѾıҲܵһͿ
ŲأҪǻʵ̫ɫˣſŮ˵ĶƤϡ
˵ʱ򣬸ʱԼ˵ˣǻʵ۵Ů֮һ˵Ľݸһ᲻˵ġ
㣬㲻Ҫ̫⣬Ҹղ˵أ͵ʲôû˵ˡ
ʱԽԽڣɴͣʱе㲻ԾʼʱҪæŶԸоû⣬ڱ¶ˣĽݸĸ첲һֱĥԼءȻĵģԼܱŤֲ˼˵ֻŤһԼ壬ʾ
Ť廹һ㣬Ť󣬸ʱָԾˣһӲĹڶԼͲָоܱŤ˵ֲ֪˵ʲôźãֻĬĬš
оôƽ̹ް׸Сƺгӿָо飬ڴСŮʱĸоҪʲôƵġ
ɬӵСŮʱоȻĸоĽݸԼƵġŤһӯСø̷ԲʵĵȥĥǸӲӲĹӣƺֻֻܹ㣬ܹ
ʱ˵ķӦˣĽݸǰŮټĵĥľ͸ˣİǹһӾ̧ͷصضڸʱԸзͲϣָоֱһǰһ˶һᱡɧŮ˵Ķо˼Ҳ֪ӦôźãϾŸոӳҪҲ̫ʡ
ָо繫ɧţǷǳĽݸ§סʱһӯСƽ̹ް׸СֲϵַǱͦĴͷ
룬ҪǽʲôоĽݸ֪ʱȻǸɬĴӣ׶ŮˣֻҪԼԼֶξͿƵĿһĨ۵ĺ˳ѩ⻬ϸֱ޳ʵĳȻ䡣
ԭУʱŮϷүŮ飬¼޳˹һʻţϣǧѡСҪ޸һ£ǾƵʱŮСѾͷôģʱӣн
ĽݸоΪѵʱͻȻԶһ֧飬϶ǵˣץܣʹӱ޼ӿٶȡ
ִӸʱ»ȥرסƽ̹ûа׸¸ǰȥ˵ľ͸ˣʨ讵ĵǹϵײǷʵ͡
ĸоǹɧһоˬѾѵо˦ˣĽݸȻûͣٶȣܹоʱķӦŮһԼɧŵĺ֮󣬲ֹͣ
ûһ˲ϲɧţȻĽݸҲ⣬оһģһģŹⱧʱڹַŮƵġ
ɬĴַʱ򣬸׳嶯ΪʲôַĿŮѧʱʮɬŮĽݸַܿʧңӿ죬أƽ̹ް׸Сƺгӿ
įʱĺܸӡûоܾһԴϸˣʪʪĺܣʱ֪ΪʲôָоܾĽݸֺħƵģԼҪָƵģָоôİŤһӯС϶Էж


  55  
ͣʱĸʱµҪ
ĽݸɫɫЦЦô
ʱӣо֣ܹĵʵãôˣﲻô
ǲĽݸ۸ҡʱоƽ̹ް׸СгˮӿʪˣµȻо
ʱһ̵ܽС֡
Ľݸô۸ʱˣôܲ˵ӡ
вѽҲв϶ĺܡҪǲŵĻԸȥһ£ѾͷʲôأĽݸʹȥһĻ§סһӯСЦ˵СѾͷˣҽȥ档Ӧȥˡ
ԼŮ飬ķӦĽݸøղűԼɧŵĸʱӦǵСȥˣղѾͷĺܡԼӦҸʱʱҪȻڵġ
ĪоġĽݸмæܴӦô
ڻĽݸ˫ֲϵǶԴãЦ˵ʲôѽǲҸк𣬸պǸɲһǾһ¶Ұԧ졣
ѽĽݸ㻵ˣӶְĶҪ˵ˣҺúźôҪǱʱÿ˶Ϊ顣
˵ˣСŮ͸õʱ֮ԻлΪıݡ˵ģҵģ˭ӰԷ
ûа취ȻԼⷽҪҲ˼ԣܿͱĽݸýд˿
ʺһϵˣۼץסˣôأĽݸȥǾȳôҾͿصŮˣҪȻ˵ҲŮˡ֪ԼܹĽݸֻԼ壬ǾָԷĴֽԼȥεõ廨꣬˵ؿǴһŮɬĴӣҪһڴϷ֤ɡ
ûиѵ֩ǳȥоŮˣǾԱȵ컹ѣĽݸʮΪѡԼŮҪˣҪǾܾĻҲ̫ˡѵҲûˣѾеָ˳
ǵĽݸˣ֪ԼҪȷе֣ԼĺýѣԼϹ˭أ
䱻Ϊܴ󵨵ذѰǹ˳޹ǵŪš
Ľݸ֪ΪѣͰҺôһ뵽ýûھӪһ¶ˣԺұ֤ŮˣԲڸ鷳
ĽݸȲӦֲԣ֪ԼżҵĶҪһԣǾǳ군ˣԺҲлᡣ
Ľݸ㲻¶µҰԧôҸ㴵ȥŪţѰǹȥһ൱ϵأϵ룬롣
ĽݸӦȡԼҪǾȥ˾Ǿһһֻϻ˯һȻӢۣΪ۵ģǾԻġ
̴бĽݸȻûеͷӦҲûԵľܾ
ۼԼĹĲãƸۣ·˸⣬ҪһҰԧ죬Ľݸղܡ
˶ʱĽݸԼҽʱһСʿʱǸСͽһ˳嶯
һĽݸѹ£޳ĺ׺ݵسš
ӾҪɣɾеŮɣڸɣԺ󻹵ĸɣȥӪȶ׻ʺ󡣡
Ľݸһ͵س̣һߴС
ۼԼ˴ӦԼҪ͸ˣһŤŵתлһߴ롣ˡС
ĳ汻һ˿ϸϸģɹǵҲһеģǸ˾ϱĽݸɧŵŮʱ
ʼʱ򣬸ʱûĽݸȥԡοֻʪܵɭֲһ£ϾĺҲܱŤʱ򣬿ҰԧⲫսʱɹʱŮҲѳֲסˣԼָйԭʼġ
֪ΪʲôʱرڴĽݸռԼƵġʱие֣û뵽ֵĶŮ˳ԣоԵĳ嶯ֻԼĽݸǰȥԡ
ĽݸŮԼĻʲôΡŮʱһָйһĽݸԼϣԼ
ѾԵʮŮʱȫʶ״·ŤһӯСطֱֿȣָܷܷϵزŪŽ۵Ļָ꣬ϵؽһɹɵĻ֭˳˳ѩ׵޳Ľݸ
ѩ񣬹⻬ϸ壬ֱ޳ʵĳ޶ȵķָֿϵزŪεõ廨꣬ⳡĽݸһԵøӷǿڳ̡ڸʱƴƵģر͡
ֵĸʱϵغĽݸָ֣ϵ̽ʱҲˡ
㿴ʱôʣҪҪȥرϣĽݸƵʱǾ͸ɴĽݸϣ˶ԶĸʱʾʲôƵġ
Ұʵ۵ŮչʾǰδеĿҰϵ˶ؽкиʱȻΪĽݸ˵֡
룬ڣΪҾҪʵ۵ŮˡĽݸһѹ£ѩ⻬ϸֱ޳ʵĳس̡Ŀȴ˸ʱϣָԺָ︡ʱԼʱ޳̵ʱӷ


  56 㻹Ҫô
ȴƽʱŮҿԷֻĽݸ¶Цݡ
˵һƣѾˣƻʵ۱ɱˡΪ˱ⱻ֣ҽһһױϾڱҵģŮ˳в㣬ҽ˵·ͷˡĽݸĿһֱڸʱǲŮ棬ܹƵġ
ڴʲô·νʱ뷴Կ̫С˸ûκãҲֻôӦ
ȵס޵ʱϱ¶ˡ
ƹģ׼ϵȵĿͷ
Ľݸ͸ʱһһԺԼͿԺйˣǸŮطŲҪбŮߣǾԲԼġ
˼͹٣ʣһ᷿ˣô
У䷿Ǯ⡣ʱһ䷿쿴һĻĻĺϷǾԲסһġ
λ͹٣ⲻǮ£ҵģˣԲʮһҿջһ䷿൱ˣ㻹ʼݣǴүʲôѽѵϻɡ
Сڳ·ӣûס
Ц˵ˣһһ䣬ܱ¶޽ͷá
ǣңǡ
ʱ˵ʲôסˡ

Ů˯ɣһȥʿľӪд̽һ£ʲôʱѺߣҪһҺô
Ľݸһ仰ȻǶŸʱ˵ġ
ôѵĽݸ磬㲻ɫô㣬㣬
Ļʱʵ˵ڣûбԹĽݸ˼ֻǾúܶе̫ˣϵǹȥˣϾģȻ컯飬ֱ̫ˡ
ʵͬסһ䷿Ŀĵģ֮ǰʱѾүүĽݸˣȫûбҪڡ
ҵһŮǺѱȫҵģܹøʱĽݸŮˣһԴϲ顣飬ʵʱ򣬶ҲܿЩߣ֪Ѿ˹ʱˣβȫأ
ˣˣ㱾˵ʲô˵ʲôɣҽ̽Ӫȥ˵õĻܹѶȳĽݸȻ˵ҪȥӪѹĿⶢϣʾʲôƵġ
ѩȻ֪ôˣǾ޹ǵסĽݸ֣ʮ˵ȥ̫ΣգϢ֮ȥɡ
ǺðɣĽݸװԼ˾ӣ˯档
ʱӶǰĳ˵ʲô˯ĽݸûռԼ
ãõСյˮǾͼ򵥵ϴһ°ɣȻΪĽݸ͸ʱഺˣȻԼҲҪϴһ²ܹչս
ðɣָÿģϴһºܣʱҲͬˡ
˳ԡͼ޻ˡ 룬ĽݸΪģһѹû˯͵͵ؿӸʱ½ѩ⻬ϸıһչֳĽݸʮֵ˷ܡ
Ȫˮϴ֬ԡеĴŮʱ˺ܶܶ࣬үүѾˣԼиĽݸȻиԼҪˣŪԼ壬ĳ̡
֪Ϊʲôʱûйľϲһ˿˿һ˿˿Ŀ־壬⾿ΪʲôҲ˵һֲĸоǾǰĽݸǿΪԼغһˡ
ʱǰʲôǸɬĴӣĿĽݸѩ⻬ϸֱ޳ʵĳʱŮ֮ô£ȻҲĽݸԼ֮ǽεõ廨Ȥժ
ԹӢ使ޣһصĴӢǺƽ飬壬ʿٻ¼иŮƣڸ߸ϵӸԺʮ󹬼ǧ˸Ǻϡƽ顣ЩŮʱԼȴԸϣҵһྴ๫
룬ʱǿиԼĹӣѹûŮ˷һˡԼȴҪˣȷϽܲˣܾʮֱŤ
ʱĲûнĽݸӣʼվǵͽӣֻϲŮ˵壬ϲŮڽѹͲᰮԼԺʼĽݸǿ̵ĳо;رѽܡ
Ľݸϲô᲻ֻϲǽεõ廨ꣿʱĸʱԺһֱĽݸǿ̵ĳֻŮźԼָоʮֵƽ̹ް׸Сгˮӿ
޹ǵḧǹ⻬ϸıʱŮʱϱַΣȻĽݸǸ·ԼǴָоĺͺƶһ˷ܡ֪ΪʲôԼʱȱʲôƵģȫûָо
ĪǣĪԼҪĽݸοĪԼҪԼʱȻĽݸռԼĽݸǿռʱĳǸѹµŮ˾ԼԼ˽Уڷ
ĽݸĿȻҲĿŮϵظԷƺֻܹ㡣
Ҫôס˰ǹ˿ؿĽݸ
Ľݸû˵סĳǹڽε촽棬ؽԺֵȴǸʱ㽶ʱĳر
Ҫǿʱѩ񣬹⻬ϸ壬ֱ޳ʵĳǿؽ룬һĨ۵ĺжôáĽݸʱƴʲô£Ҳǽʲôطֻ֪ϵس鶯
ǣʵԲŮʱָܷܷšɽ۽εʱ뱻һĴ̼ܿʹȫĸоôŮʱ󲻽⣬㲻ĸԼܣΪʲôĽݸĻأѵֺԼִ̼Լ󰮲ɣ
뵽ĽݸøԼ󰮵ʱ򣬴Ůʱɫߵͨ죬оԼƺеڷˣԼǡ޵Ƶģȥͱ۾ϴỬġǲ֪˫ȴظ壬Ǹе
Ů˶ܵĳ嶯ָŴŮʱ޹ǵǱϲϵߣԭһ޳طֿˡʼʱֻ֪긧ǶԵŮʱǳĴ̼ǳֲϵߣƽ̹ް׸СԺ󣬸ѩϸϣȻʥַġ
ޣرޣǳĽݸΪ֮
ָܷܷŪһֱػŵĽۻԺؾڵĴ߶Уس鶯ʪʪĻ֭֮ȼգɹǵҲ𽥵شŮĿкʴǵĽݸ
ڲ֪УŮʱȻʼʮڶ£ϴСֻ֣θӷѣĸоԼƽһȫµشﵽ۷壬𽥸ܵĸоƽһθߡʱ֪ΪʲôԺһֱӳֳϱĽݸϷΣΨһͬĳ˿Լָоĺ
εʱԡ֮׼ʱ򣬾ȻĽݸǰ̰سԣԲĺƵģǳߵͨ죬޲Ҹطȥ


  57 Ƶʱ
ĽݸֻŶǶĸʱĿ㽶Σ͹ʹװûпŮǹ˦ϣѩ⻬ϸֱ޳ʵĳǿس̣ŪŮϵ룬ˣС
һΣǸʱں͵ԵʣĽݸԵرǿÿһǿĳ̶Ϊ֮ʴǵϵøʱܿˡ
ٳĽݸԼϵر仯ʱҪʮŮɳҶԼԼĿһĨ۵ĺ˳ѩ񣬹⻬ϸ壬ֱ޳ʵĳ䡣
ǽ룬ʱرìܣһرĽݸһ±Է֣ܾܿʧˣ޹ǵֲϵѩ⻬ϸıߣϵǽʵĴͷԭʼɭָ֣Ūεõ廨꣬ɴʴǵӽε촽֮Ȼ󣬵Ǵ̼Ľݸǿˡ
ҪĽݸŮˣҪ˿ѩ⻬ϸֱ޳ʵĳǿس̡ʧҵĸʱĽݸѹԼϳ̡
ŮʱµʱںĽݸͼӿ˳̵Ľ࣬ܿ˿µŮ
ƿѹԼϵĽݸ˵װģиŮƹϣץȥɣ
㲻ȴô
һϲĺܣϣԺһˡ¶ԷΣװ˯Ťȥ
Ľݸû̹ȥʱΪ쳣Ǿʹ·Ȼ˳ڿи˵ʱ򣬾׷˹ȥ
ʲôˣΪʲôҪ׷ҡͣ˽Ųö񶾵ĿⶢĽݸ
գĽݸҹʲôĽݸ϶˶ԷǺˣɱ¾ͷ
ԭĽݹӣкףڴ˰ݹ
ԭһĴ֮һ׼кףúдһ쵰òСĽݸЦǺǵ˵ԭ֣Ȼβȼαؼأ
²㣬µȷҪ
ʲôҪ飬ǿǼҵĹΪôĽݸʹ޲ɻˣҪɱкס
к׿ĽݸеɱǼæ͵ʵѳ峼˧ɱʹǻңǸѰǰ̫Ӷġ
ѰҶ죬ǲ峼׷ɱġĽݸԶ컹ǺܸȤġ
ǶѾɱ峼Ѿƴ֣ڿʼѰҶ졣ͽһк֪Ľǲ²ԸĽݸ
ǹ֮ͽ͵ܵܶ۶λװú壬ǸùĽݸ˼Ƭ֮󣬵˵Ҹչ˺ö죬⣬ҪҵǰʺأйţҪúñŮˣҪǸҴĻҾɱ㡣
ȻСĿк׳˼Ƭ֮󣬻ǴӦӹƱ֮Ц˵֮ڣ֤ҵʺأ
к֮Ľݸ͸ı⣬ʱƵʱҪ취һһŮ׷µĶñӡ֮ЦǺǵ˵֪µλô
֪кװµľλøĽݸ
Ľݸصʱ򣬸ʱѾ·ˣȥ˯ֱŮںܼʣѹ˯
ϣǲϣڣĽݸԥʱŮʱתҲ֪ǻ⣬Ȼѩ񣬹⻬ϸ壬ֱ޳ʵĳȴĽݸϣ˻ǣŮĳǣԵô飬رƵġ
ģɱԹҡĽݸԵر𱻶ֻȴôŮʱѩ⻬ϸıߣסһ԰յĴͷ޼ɵŪ»߹ƽ̹ް׸СȻ£¡
ҪôĽݸѾǿзֿ˸ʱѩ񣬹⻬ϸ壬ֱ޳ʵĳȣȥڲ࣬ԭʼɭ̽ѰأѰҽεõ廨ꡣ
ҡҲ֪㽶ѾԵĸʱĽݸӿʼǣôĿҰһֱ££һǴ׳˫м䣬ǸĶһ£Ըһϵأϵأܹ֭Ƶġ
ȻɬǺĽݸãҪռиʱŮ
ˣô࣬˼ҳȥʱȥ֮˿ؿĽݸڴƵġ
ŮѾˣĽݸҲ׼ɣһѹ˸ʱϣֻֿʼߣǿзֿѩ񣬹⻬ϸ壬ֱ޳ʵĳȡ
ɬӵĴŮʱŮ֮¿˵һϲͨĽݸ׸ֵºܿͽ˿˽һرסԷ壬Ӧţȡţ޲úͶԷΪһ壬̴ϵɣʼ˽
ޣޣรมʱĸʱˣһУ˴߻һŮԵô޼ɵĽݸƵģ
ɹǵŮ̴кʱյĽݸ֪ռиʱʱѾˣǾȥǹ⻬ϸڲ࣬ȥ·ָزŪǽ۵Ļ꣬ϵʥַĵײĳˮ
ָԭʼɭ̽Ѱҵ˵أҵεõ廨ָ꣬ؽȥָ̽һʱĴ۾һգԽ죬գԽ졣ˮĴ۾ʱѾһƬ󺣣ƺҪѰû
оλƺӷһʰĴŮʱҲѹֲסԼеˣҪйҪǿַҪֱĳʵо
ˣռСūɣ˼涼ˮˣҪҰɡʱֿѩ񣬹⻬ϸ壬ֱ޳ʵĳȡȺչɵĴƷεõ廨Ѱ۵Ļ֭ռʥַġ
ԴŮĿధҪǻܻӾϣֱĻ˵ȡһд⣬ʹû⣬ҲǶô롣
ŮʱԼʱĽݸûԥ³طֿǶ޳ֱֱӿϣӶԾԾԵİǹ׼̡
Сˡ㡣ӣҿҪˣɲҪۡĽݸѩ񣬹⻬ϸ壬ֱ޳ʵĳȣǿֱ
ԼѩϸȱĽݸϵʱ򣬴Ůʱ֪ʥʱ̾Ҫˣ֪ԼӦʲôˣĴ۾˵ͷ­Լǲ˫м䡣
ˣ̰ɣԺ˽˵ĺ԰ˡ
оĳλ˺ѷʹĴŮʱ̲סк˳ǽк״໴׵ĸ򿴵ײеʨһı
ϵس̣ϵر任Ȼûһ˿ϧ֮飬Ľݸ߳Ĵϼɻ͸˴Ůʱһĳҹ𣬲ϵԽϵ۷塣
˺ѷεĽк𽥱ᣬ룬ɹǵ룬һδε֮ۺ󣬴ŮʱڣʲôҲܵ˱ռеҸʱغһ仰ĽݸŪĸоá


  58 ̫ǿ
ÿһ˶룬ִĽݸҲ⣬һﱾǸɫҽŮɻԴԽ磬üУĵȻ磬׺ˮƣܣ׷񣬸ʱغޣľ壬飬죬ϣ̣̣ιáȻŮƵչȻдʹ֮ܶһ仰Ůֵ࣬
Խ֮ǿ˽ĴŮܣˮż׺ѾĽݸΪ֮ˣܹлΪŮʱȻԵøӳ嶯ˡ
÷ȣñϷϲ飬ǶٴѾҪˣҪŮʱˡɫǵŮؿŽһĽݸ˵̫ǿˣѹϲ㣬ȫµŮϲ㣬ϲ
ϲôĽݸĴظŸʱƽ̹ް׸СΪƵġ
ϲֻŪ˼ʹûһºѿҺҪȻǻᱻŪ˵ʱ򣬸ʱֿѩ񣬹⻬ϸ壬ֱ޳ʵĳȣöԷεõ廨걻ݲ֮ǶôıңöԷԭʼɭֵѪƵġ
㣬ˣһҪǾͻطɡĽݸһصشڴŮʱԸи̵ĵ硣ϣɫɫ˵ðɣǾȱĿ֮ٶȲҪô죬ǽһҪǿһҪԼݣǧҪŪӣҪȻҪĺÿ
ɫǵŮṩĽݸ⣬һĿⶢڸʱǽεõ廨棬Ͱ߰ѪƵġ
Ǹļһ߰Ѫ˺ѷΰʹʱое裬ɺΪ˷񣬱Ͼ˵ǿԼĸܡ
ڴƽɳһ̫֣ǸоĽݸúҸܴŮʱṩĿ񣬿ǵĴŮԼŵ׿ʼʱǸоֱһˬؾͱ˴۾ΪԼ
ŮʱسǣٶȲ쵫ǺϸģһֱǸԼƹ֮մа߰ѪİǹûֹֻͣƵСǸСԺϣһֱǿСʱ򣬴ǵĿĵأ治ϵشתתſʼǡ
ȴŮʱ鶯Сǵ۵ʱյĽݸҲѹֲסеˣץסں㷢ͷ­°ǿʪԸе촽ԼİǹӴ
򣬰Ѫ¸ɾȻȥҪ취
ʪӣǹͷʱо쳣ŤĴŮʱܾԼ㷢Ľݸسסѹûа취ܣûа취Լ鶯С࣬ȥ°ǹĴѪµĸɸɾȥ
ĸʱоĵ裬ɺ֤ԼƵģĽݸԼƵġ
ȻŮʱĿ֮ǺܺãܵɫŮҲһ൱׵ˡµĽݸҲûпԵֻǱ۾ĬĬš
δﶼѶȵļڱʱҲûŻ£ŮʱıĽݸ⣬Ҳ𽥶˵øС
ʱˣ˿ؿĽݸôᣬ񶴷ҹʱƵġ
ҹսŮĽݸ˯ǸʱŮȴô˯ţ֪Ӧ
Ȼ֮󣬸ʱͷĿⲻԣʱߵͨ죬޲Ҹطתȥæ·׼´ĳط۵·ʮֳ
̫ǿ˰ɣ˼Ҷû˯áȷû˯ϾＸʱķŮر˯ָŴϵİ߰Ѫŵ˵Ľݸ̫ǿ˰ɣǲѱŪѽ
ѽ㣬˵ˡʱԵرΪ飬ɾ׼뿪ʱ򣬱Ľݸ˻
Ľݸסʱ֮ЦǺǵ˵ǽϣһҡ
õȥҿأҪȻͱϴ֪˲һγԱҪȻͻŮʧȥȤԹĶĽݸȥҿء
û⡣ˣʱĸһҡ


  59   
åǲŲҪأ˵Ҫʱ򣬸ʱԵ㣬ȻסĽݸС˵ҪԼԸᣬҪե󻵵
ܲեɣϾ֪Ľݸ¶аЦݡ
죬Ľݸͻҹ³ˣȥѰҿأֱ¡
£ôѰǸŮ׷ôŮôñӣôĿһĨ۵ĺ˳ѩ񣬹⻬ϸ壬ֱ޳ʵĳȻ䡣
Ľݸŵ׷ǸֵŮȥʱԹζ˵ܴսٻغϣѶȵĶٳ
֮Ľ縴ѡֱţҪðǰ̫Ӷ죬Ҫѧϰμҵһָ񽣡
Спŷһİˣѯʵʩҹкιɡ
̫Ӷ죬ҪšĽݸµĺвԼ֮ġ
ȻСֱӰĽݸ쵽᷿
ԼһյĹСĽݸԼԺ롣
һ֮иңòŽҡ
ֻ֮һ˼ϺУƺ泤۾Ƶģ˵£кιɣ
ѳ峼Ѿɱʹٺƽ٣ʦֹĽݸֱԼϺоµһֿٴʦ
˷֮ˣܹʳ¡ºΪ֮ٴʦֱ
һжĽݸԤ֮Уµĺпϳ棬Ҳ佭˼Ƭ֮˵ʦԼȣƽ٣ǴʦҪµˡ
ٴʦû˵
ͶֵܹެʦĦǣѹѾѾƻʹԷⱣۣΪΪĦǻҪõѧ񽣡ҪǴʦܾĻô½һĽݸſٴʦϺоԲ
д£ٴʦеסˡ
Ȼֻ񽣣ܹȷݡĽݸʮţ˵ǵ̫ӣӦڹ¡
ǾͿԼ컯ˡٴʦó񽣵Ľףһһٵ˵ִĴָ̫ξ̽ص㣺·۾ʯ쾪֮ơʳָ󳦾ص㣺׽ָİг彣ص㣺󿪴أָس彣ص㣺׾͹ȡʤСָľٳ彣ص㣺Ѹ١Сָ̫С󽣡ص㣺ȥ仯΢
ٴʦֱӻٵ񽣽ף˵ܷػλͿ컯ˣǷܹҲԼԣ뿪ˣӴ̤¡
ĽݸȻõ񽣣ͻȻμһָôһжǿ̸ѹ޷񽣣ҵӲԼһ޳ɡ
֮ĽݸȻ뿪£Ȼؼҵк׵Ϣҵ֮˵
Ľݸʱ򣬸ʱ˯ˣֱ˸ʱϣѩ񣬹⻬ϸ壬ֱ޳ʵĳȣûκǰͦ൱³
ۣ˼˿ڻûϣŪôеĳλʹʱ˯еĸʱ˫ۣĽݸͻһǿؽڣͼæ
ӾҪŪ㡣ĽݸԵر񣬲Ҫ˸ʱǵһκŮ˫ɣ˵رˣŮ
ŵĹҪѭ򽥽һ޵СĽݼҾѧžһָ񽣣浶ָŻѧϰɽɹ򡣣


  60  ̫
ѰҶĹкϣһȻʹ˳
ĽݸʱһＸʣ˰˵Ӳд
峼ѾڶλλȻ׷ɱҪסҪͱҵġĽݸڵĶûѡġ
ΪʲôҪң첢ŶԷ˵Ļ
һҪӭȢöڶ㻹ҪóһָΪȻһػλûѡ񣬷ֻ·һĽݸ쳣䡣
ֻʣ°ûʲôػλȴԸֻܴӦ˼Ƭ֮˵һָ֮ҪΪ֮ա¡ǡơ֮硢ꡢס磬֮˪¶˵֮ˮ֮ľ֮֮֮󣬾ͿԶ¡
ˣ֮󣬲ܹ񽣣ʱܹ¡
һױţϣü޸ĽݸȻ͸к뿪ˡһ̫ӣһӯĴˡ
һָ񽣣Ľݸر˷ܣʰүҪشʹȻҪѻʹԼĺ󹬡
ػʹǺ󻰣֮Ů׷Ľݸغ⣬Ůһ֣Ȼһ
һָٶȿ˵һǧĽݸò˶ãԼͿ񽣣¾͸ڴ׷
⣬Ů׷٣ǼսȴĻ
ֵǣսĻϣԺʹһŮ
ʧ䣬䣬ʱĵ׷˵ٸнΪ˵ˣίȫ޸û뵽һ£մǲݣ˵ݲл
׷ǸԸҵŮˣ˵𣬶ǸԵĶ˵ʹ˵ʲôԸ޸ͽӡ
ٹҪˣǶ滨Ƶأõ׷ʮֵĲ¾;ɢģ뻻һ顣
ȥ˵ûȷĿ꣬Ŀĵĵ׷ﲻֻ⡣ʱ򣬿Ѫζǰþɱ¾
ңͷĵ׷͸Ӳ޸ˣɳУɼ޸оգɹиŮ֯ҲԸ޸Ǹͽӡ
޸ƶǲܵģû˸׷ֻܽ˵İţֻѡ޸ͽӡǣʮֵĲޣͽӴñӣڹ꣬ˣһӶ޷õԼĳҶ޷ĿһĨ۵ĺ˳ѩ񣬹⻬ϸ壬ֱ޳ʵĳȻ䡣
ڵ׷˼ʱһΣյźžͳˡһɫζۣᵽַ۵Ů˻ʧңճ١ɬĴҲ𽥵ķսġ
̫ˣ׷Ұ֮еʱĽݸǰһ˵ΪòŮ㵹ʱͷ


  61  ׷ܡ
Ů׷ﴩųİۣں㷢ٲһɢľĶˮǧﲨַĴ۾Ѿ˿ﲨӿε촽ʪ̺졣ŮסһδƽһǷĽݸЩ
㣬̫ˡĽݸȷŵ׷ŮѾˣȻҲȷŮܿͶͱԼŪúǱȥǵؤɢһŮ˳İ
ʲôˣһǵؤǰʱ򣬵׷һʮֵĲˬ׼ѵһ֪ߵغļһ
Ľݸһ¿ˮ֮󣬵˵ҿɲʲôؤǰ̫ӣΪ׷ɱԲѵġۼضλڴ˽
ʲôǰ̫ӣ̫ӵ¡׷дһû뵽̫Ӷǵء
ȻϧѾϸˣ¶ػλ׼ɱҿã֪ʲô£ҪҪĳæģ㾡ܿڣһᾡġĽݸס˵׷ĽףŮϸ޳СȣܱǴ˿˳
ͬˣ׷ܹԷ飬̾һ֮󣬺ε˵ʹȻ㲻Ҫһж˳Ȼɡ
ĽݸȻ˵׷СϵѨλذԼ͸ŮĿľҪҸƵŮ̾һ֮˵вϧϧ˾ܹѪҲ
׷ԼںһɳӿƵģ𽥼أƽ̹ް׸СİĳҪӿָоôôİ
Ǵȴ󱯵ĹʹѪɡĽݸ֪ŮѾʼԣǾͽرס˵׷˫ȡ
ǰ̫ӣûȥ׷ȷñӣȥʮݵǰ̫ʵġ
Ľݸᶨ˵ԸѪԸȥ
ңҡ׷ﲻ֪˵ʲôźʣоĳط飬ʮֵĿоñӡ
ôˣǲǷˡĽݸѵ׷ﱧڻ·棬סͷ֮һ޼ɵظһ߻Ц˵е죬ˡ
ңôˣǲˡ׷ûзеʧסĽݸε촽ѹڶԷϣ˻ǡ
Ů쳣쳣׷ԵرҰ
ĽݸԵ̰ǵ׷ǽε촽޼ɵǽʵĴͷŮߣܿͽ⿪Ů·ѩ⻬ϸıߡ
ӣǵĶӵʵۡĽݸ˵׷޼ɵظѩ񣬹⻬ϸ壬ֱ޳ʵĳȣֱӸԭʼɭ֣Ѱҽεõ廨ꡣ
֪Լûа취ŬȥĽһģ϶ԼռУȻΪʲô˸޶ȵأŮ׷ʱ򲻽෴ΪĽݸַԼ


  62  ڵϡ
ɬĴ鳡ֵºܿͻĺ󣬺ܿͻɥʧеǣӭ˵ַʱѾ֮еĴŮ׷Լǵȥ˿ؿĽݸ·߶ԷҪǿ
覵Ѿ˺ƣˮĴ۾Ѿ˿ǧﲨַѾڵ֮¶ɡ̴Ѿ΢΢ʪ촽΢ϣһɹɵɳһ֪Ѿˡ
Ѿ֮еĴŮ׷ѾĽݸﰵԵ⣬ûԵرĽ෴ŻҪĲռô򵥣ҪǵĴŮҪһݻѾһĵߡ
Сˣӣʲôо벻彻أϲ˳ӵŮˣҪҵĻҲῼһκռġĽݸֵָǵƵĲŪεõ廨ֵָ꣬šӣҡ
ʱȻŮ׷쳣ìܣǻ¶Ѿ⵽ַѾеͶˣǰǣԲʵŮ屻꣬޳ڲҲĽݸ֮ˣʥַֻһ֮ң
ɬӵĴŮ׻ȼյĺܿ죬ͽ㺹죬ȻϳԼѾǲϵرԼǣϵ
̫ӣҪôŹҰɣ㲻ңŹҰɡȻ˵ܾǵ׷ֿѩ񣬹⻬ϸ壬ֱ޳ʵĳӭ϶Է
ӵʹôŮ׷һŬĽݸŹԼѾɹǣԷַնԷ
ѾȫλռĽݸǺż֪ʱŮ׷Ѿֻֻ꣬ҪԼӽ࣬ܿͻݻߣҪ̳һţ˵ġ޵Լйߡ
ĽݸŮ˶йߣΪԷòıԣʲôرİûаʱ򣬺ǸŮ˶һ޷ǷйԼģȫûбҪ˼ɶԷĸܡ
ʪ촽ĽݸӿַĽֲ࣬нظǵĴֲϵڴŮ׷ߣץǸ̵ĵΣϵѹʹԼİǹԲϵضʥַġ
Ľݸ·нַŮ׷һ٣ȫ֮Сʼ󵨵ػӦţǶԷҲʼԷ塣ϵͦԼ¡壬ǸӲĹӶԼĵء
Ů׷Լ޳ȥסĽݸʱ¡ĸˣֱǸſӲϵĥ䣬Ҫ֮ȼƵġ
ܵŮ׷ＤȼʱĽݸ֪Сˡ㣬Ѿ׳ˣڿΰʹˣʪӣַʼתǽ۵ġ
Сˡ㡣ӣ벻ҸأĻͿռ㡣Ľݸڽ롣
ʱѾ㺹ĴŮ׷ﳹ׳ˣҲ֮ɡһ˼ĽݸռԼѾûһ˿˿ĵ¹ȫΪһޡ
ϹռҵɣŮˣռҰɣԸ彻
ˣռ㣬ҪȻĻɡ
ȻԼѾĽݸݻٴŮĵ¹ۣ׳ΪԼ**ūԼĽ
ˣͺúŪСūɣһԹԵռҰɡ
ʱĴŮ׷ﲢûȫʧȥǣֻ֪һ˳ӵŮˣȻѾߵһˣȥΥĽݸ˼ѾûκˣȻ뵱ˣԼ͵СūˣôĽһģŪԼ壬αûȤأ
ڴŮѽʱĽݸûгʤ׷Ȼĵ׷ԼĻһ˾ֱߵһƽĴʯͷǮһ̫档ָһԷĶڵ̳һһ㶼ûй˼ɶԷ
򵽵ϣĸһռ塣ĽݸָʾԷԼռС


  63  ȡ̼
ĴŮ׷ֱԼĶ䣬Լô˵Ҳһ绪ǵĴŮû뵽ĽݸﾹȻһĸȫһйĹߣһŮ֮УԼĳ***ūһ    һԸĴŮ׷ʱȴûоܾ˺ü춼ûеѾܾĻ˵ΪһĽݸɷ˵Ŀͷë֪Ϊʲôܾúˣһֻ͵ʨһʱܰԼʳ
Сˡ㡣ӣԥʲôأǲƤźѽԡūĵһҪ˳ӣǰٷ֮ٵ˳ӣ΢ͻпĳͷǲǾһѽ
ʱĽݸȻܵͳȴһԿܵħְԵĿȫݶԷ粵ǾѵūĿǡٳŮ׷ﲽƣһݻߣ׳䣬ճΪԼĽ
ʱ򣬴Ů׷ʹʲôǾ޿κΣѡڽĳϣԼ˵˵Ĺ켣תһ䣬ҲԺķ򶼻ᳯԼ뿴ĵطȥ죬ֻؾʹ˷ת䡣
ûа취£Ů׷ﻹˣˮǧﲨַĴ۾ѾỨϻҪ¶˳ӺͿġ
Сū׷ˣϣ⡣
Ů覣۵ģԹԭʼģԸһYYռ䡣Ӷе֮𳹵׵ȼһֻҰޡ
覵Ѿ𵭵ĺƣһŮյı־ǻƽ𲻻ߵһ䣬ǵָƵ»һһεشǣԲŮϣӦŮʹࡣ
ϸ¿Կ絶ֱ磬ǿˡϾıǱѩҪףҪ⻬ɢŵĹÿһ綼һڲͬջÿһջ󶼿Խڻ
Өѩȳݏĵ̳Ƶġͦһѩ׵ģ˶ʮɫӣҰ̲סҪҧһڡҲģһ۵ģ̼Ľݸ񾭣ԭʼġ
ƽ̹ް׸СԵһӯСǸӵˣصǵشĻ԰ҲǧӢ۾ĵطںïܵɭڸǽ۵Ļ꣬ʹʥַǷǡ
ֱ޳Ľһ𣬷۵ôشۣ˺޲ȥҪһڣǷݽ۴Ĵ̼ϰԵʱĵĺܽûһ˿׹ĺۼʣܷݵСǿ㡣
һĴŮ򵽵ϣĸһʱĽݸһǰδеĳ嶯ԭ̶ԷΪԡū˼һӾ׵˾⣬ֻúõŪǵģŮһĳҹڵǽΪ󻰡
һڴϰŮ˳ˣôŪǻһ仰£̳ԡūҲʲô˵飬ɵƸӵĹ̡
ȴŮ׷ԺĽݸһ˸ʳصѹǵϣһ߷ǣһ˫ߣһԭʼҪƵ֮Уܹ׽
ŪŮ˵һܣŮΰ֣ǸĹ̻ڹֵýһУҲʹŮ˳ĸԸΪκ顣
֪ΪʲôʼʱŮ׷ﻹú裬ĸһʱоȻһ˿Īĳ嶯Ļȼշ·ҪԼ壬ǳ׵ıɣȫԡūˡ
ĽݸŮ׷ѹѩϸģнǽʵĴͷָѩ񣬹⻬ϸ壬ֱ޳ʵĳȣһֱϣεõ廨棬޼ɵš
е˫ȱֱķֿʱŮ׷Ĵ۾˵̫ӣūҵĵһΣϣϧ񡣡
ãҾϧһΡĽݸ޳Ŀڼ֮͵ͦ˽ȥʮֵĴֱûϧƺһŰĥһ̣һ߶ݺݵ˵ͺúõܰɡ
Ȼ¡崫˺ѷεʹǴŮ׷ﲢûнк֪ϵھŰԼȻϲԼˡɫϣ̵˿ԵõĿֿ֣ǽԼʹ֮Ҳϧ
Ů׷￴Ǵ۵ĴӺ˳ѩ׵ʱĵˮһʱĽ˾Ҫ˶ԼǷˡ
ƽ˾֮Ľݸѩϸϵİ߰ѪˣҲ֪ԼǰĶе³ˣǾǸ˵Բ𣬸ղֱ̫ˡ
׷޹ǵֽĽݸڲŮм󣬵˵ŮˣֻҪˣôԣԺҪ˵ʲôԲ𡣡
Ժһúϧġ仰Ľݸڵ׷һֻرϿŮ
ôĽݸذѵ׷ﱧڻظƽ̹ް׸СĿⶢմ߰Ѫԭʼɭϣεõ廨걻ݲ֮ľ󣬾Լȷ̫³ˡѵˮǽĶͷһ֮ЦǺǵ˵ҵŮ˺ôһҹ֮һӵĽ
һӵĽ׷ڱһ˲ȷ룬ʱܿˣΪ֪ԼҪ޸ô˾أ
ĽݸȻ֪Ůʲô˵׷ŮԼʱô÷أ
㲻ϲŪôָоô


  64  ϲо
ϲָоԸÿ϶תҲܣҪĻɱ֮ġʱ򣬵׷ҲʲôˣǾͰԼʵ˵˳ѩ񣬹⻬ϸ壬ֱ޳ʵĳȴĽݸϣһĥ䣬һ߽˵Ȼҵ㣬Ըһӵĵ£Ըȫһз׸㡣ֻҲһֱߣҪö֪ˣɱ֮ġ
ŮʮֹԼΣʱĽݸежˣһظŵ׷ѩ񣬹⻬ϸ壬ֱ޳ʵĳȣһЦǺǵ˵ֻҪԸҵĽҾͱ֤öһӶ㣬ǰֻһҡβԲʲôǷ֮롣
Ů˵һˣô궼ˡ׷ﱻĽݸŪº޲ΪȥȻԸԼˡ
ҵֻһˣǽεõ廨ֻΪšа취öҵĻԸһ˵Ľʱҡ
Ȼˡȥұۣһ˵ļһŮӦõĳˣҪǸĻô֮֡Ҵһ׾ѧöǰμ穣ֻжĤݣû֮ġĽݸƳһķǾǱסԼŮ˲һöİõĴⶥñӡ
ʱ򣬵׷ر𼤶һĽݸϣһĲӿʼǣ££һֱ߰Ѫĵطǣ£ȻǸڿУԸƵģϵأĸ֭
һŪŮĽݸԵر𼤶Ҳ֪Ҫ˶ٴΣһֱǽεõ廨ǱݲйһҲ̶õʱ򣬲ŷ˽еŮ˳ļƻҪŮҪԼĺ󹬡
׷֮󣬿Լϵİ߰ѪԼϵķǿĴ̼Լݣߵʱ򣬻ȥ㽶
ΣĽݸʹŪõ׷Ů׽ʾŮ¸ɾ
㻵ˣֵ۸˼ңҪĻһΰɡ׷޹ǵְǸһ֮ٴκУǸһһֱɿڵĻ¶ֹͣ
ᱻɵģǲŮӶζĽݸ˵׷ḧѩ񣬹⻬ϸ壬ֱ޳ʵĳȣЦ˵һϵ˵ʲô
Ҫҵ壬Ǿͱһ飬ǾѰҴ˵еʶϹѧĻ˵۰ѻλø㶼û⡣׷ͰϵĴ˵˳
ΪʲôԸȥʶĽݸһͰѵ׷ѹ£ѩ񣬹⻬ϸ壬ֱ޳ʵĳȣǿĳ̣ʴǵٶ
ѰʶûǼ򵥵ģȾҪõŵ嶾ƣһжȻעһսˣĽݸΪ˵׷ﻹԸðա
õ嶾ƲܹĹҪȻҲʶȻЩֻǴ˵Ϊ˵׷ŮĽݸԸȥðաڶſ˵һ֪൱Ĵ
žĶ£˵һضɭֲĵط֮ǰĽݸԸоĲԾֻ壬ֹԼж
Ķ£ǧ¾ͱϣֻһСԵɽԺſڡͻΪУһĵط
ķϵԺΧмѨֱ˶ţˮ޺Ŷ˵ӦúͶеĺ̶ֱӵĹϵ
߸ҶУ˶ΪأѰĴ󣬶һԸҲûк̶˵ΨһһʺϾסĵطҲеĺõطԶž档
ŵھһѨһһʱĽݸ߲
ĽݸҴ⣬˼֮Ǿɽʱȥ̫ʣϾѾ賿ĵˣҲֻʱˣʱ͸Ӳˡ
֮˶ˣһƬȥڣԲűΪǺġڵʱĽݸԼԼ˵һһŮڶԻееϣӦʮ⣬Ůһ㣬Ҳʮ˾ӡ


  65  ߻ħ
̫СʹĽݸѹûйϵģ˼һһСڸҲûʲô˵ģҲֵȥ
ǾԼԼܹŵۣĽݸòˣĪŮŵˣ
ĽݸҲʱһһŮʹӺ˳ӹһʲôˣܿһֱ֮ӳ˶˹ȥ
ǶŵˣҪʲôĽݸ²͸ˣȻظȥ뿴һ¶ԷҪʲô
ܿǸŮӾ߽˶ţǸͷȴǰߣҪȥӦ׷һأĽݸ˲ʹȥ׷ϼһϾŮӺ治̫ʺϣҪǱ˷ֵĻ鷳ܴ˶Ƕŵĵ̣µĻ϶һ񶷣ô˵Ըһ˻ǱȽϺʵġ
ͷûжĽݸҲ͸Žȥˡ
һ˸Сܶ˵붴ֻͬģֱһԹƿ˵۸ӣһνĽݸܿ巽ˣǸͷҲˡ
ͷԼƤӵĽݸΪջӿ˵Ǽɵ򣬺ŮҲû׷ϣͷҲ֪ȥԼȻĹˡ
ڹ沢ʲô飬ĽݸƾԼֱܿͿ߳ʱǼųȥΪһֻڣ仰˵ȥղŽǸ֮⣬ֻʣһڿԹղǸͷȥ
ҪҪҵǸͷҲ¡Ľݸ˳Ǹ˹ȥ߹ȥ֮һԭﾹȻһܴĶѨкܶܶķӣס˺ܶˣĪ˶
ʱĽݸһоǾ˶͹ͨģǸͷͺŮΪʲôҪֿжأһ붾ţֻ˵ǸʲôùĹ
˶һƬϾѾ賿ĵˣûеƹǺģĽݸСǰߣ֪һΣܹҵסķ䣬̹ϲ̸һ¡
ת֮ĽݸȻһӵеƹ⣬Ǿ˹ȥµĲᣬ±˷֡
ûнգ¶һָķ϶ĽݸվڴСس濴ȥֻһŮʰʲô̤ЬٴȫѹԭΪˣû뵽ϡ
ĽݸɵðϲǾ׼취ݣѯһŮӾô¡
Ůʰö֮ʼ½ĽݸȻûʲô͵ȺãǿഺŮ·Ȼûб۾ĵˣǾһֱ濴˫ɫɫ۾Ůϣ˵һ綼ûзŹ
ǻŮ˾Ȼ˯ϰߣѵø⣬һƲûУһοէйһĽݸǴ۸ˣϵ£ңȫϸϸȫӡԺ֮ˡ
ѩ⻬ϸıǣŮƽ̹ް׸Сֱ޳ĺεչĽݸҰŮĳ嶯
Ľݸܿ͸Ů˲˯ڴø㲻ֻ붨ȻҪе֣۾෴øϸˡ
ŮǽɻɫˣҲ̫һֱð麹ԽԽ죬üëͷ˻ɫֱһħŮͻȻһѪ˳ȥصˤڴϻԲѡ
Ůһ£һ£֮¾еĽݸֱӾͳ棬֮ҪǸŮ˹
ĽݸӷʱŷϵˣǸŮͻȻһסʮ˵Ѩ˵˶ˣû뵽СӹʱǺԼĳ嶯ΪԼĺɫաиŮϾͶģһƵ顣
Ů˲ûмŴ·֪ʲôʱһλεĵӣֱӼĽݸĲ֮Ͱˡ
ֻǴϤϤǸŮڴ·ˣû˵ĽݸҲû˵պѹ֣أҪϢˡ
ǱĵһֱĽݸĲϻƣƺʱпܸĳ±⿪ˣֱӵؿ֮ϡǸŮѹ˵˭ΪʲôҪҷ
˵أĽݸܴŵǸŮ˸Ͻס죬ƺ±Ƶġ


  66  㡣
ŮСвҪٴµĻҾͰͷһ飬㾿˭ʲôΪʲôҪҵķ䡣
ʱ򣬵Ѿؼ棬Ľݸ֪ԷǺԼЦǾѹ˵͵˵ءܿ԰ɡ䣬ͻһǶ⡣ӴķǳأŮ˶ݺݵ˵㲻Ƕŵˣ﾿ʲôҪǲʵĻҾˡ쵰±û͵Ů˵ıǮ
Ӽ£ѹǸӲˣŮ˵ˣҪҪҸŵѪѽ
仰Ȼģÿһ˵Ҫġ
ĽݸҶģϿеƹ⣬㡣ŮԾͶ࿴˼ۡǸɰĿ֣ǧҪַѽĽݸǰŵŮɫڸʱرҪо˻⣬ֻǲԸðնѡ
⻰Ȼ滰ŮֻҪӼǸ棬ʲôѯʳԷҲ˵ѡ
ȻĽݸĻǵӲûÿŮʵʲôΪʲôǰؽҪ͵͵Ͻأ
ĽݸżŻش⣬Լ˼·Ů˺ͶʲôϵԼô˵ʡŮһвɸ˵ܣеˣǾһµףԷ֪١
ڴ֮Ľݸ˵ҪɽھһĹѰʶ֪ɽǶŵĵ̣ɽϣ˼ҿͨһ¡ϾҲʲô飬ȻҪȽϺˣղҹǸͷһѡʱΣҲڶѡںʱҪͷҵһ˲˵Ҷ˵ˣǲӦ÷أ
Ůû뵽Լ͸ҹ鱻ĽݸˣһﻹԼ֮о¶ɱЦ˵ãҷ㡣
λεذ׳Ľݸؿڴ˹ȥһ˵ֺֿݡ
ֿ׼Ľݸ࣬ŮƺѪΣܵر۾Ǿڱ۵һ˲ʹɵýкһɾ˫ʱȴذѾ˶ԷϣҪѾܵĲϡ
Ȼʮ˵Ѩؿڵһα˵ʱѨѾˣʱĽݸ뿴һ¶ԷҪʲôԾͼװɲܶǵѾСܵܽӴʱûӳѾ˳ֵ׼ʡñˡ
Ľݸذ׼ǸŮ˲֮˵ŮƤ⻬ϸ֦ĹһɢŵĹ󣬲֪Ѫ֮᲻ˡ
Ů˱Ĵ۾һԲƺѾĵĻƾԷá
ȻһϧĽݸҲԸõȥѩϸģҲԸŹԷץסǸŮ˵һٴαϣʱɱ˵΢Ц
ҪʹʹŮ˶ͷֱð亹ɽҧһԲ۾֮ĽݸŭĿ¶޵Ŀ⣬һֳޡ
ذŮϵ·ˣһŮٴγ࣬㣬ı¶ĽݸǰͱԷӹƺЩЦ˵һ֮ӾҪǸ쵰ˣҪ˵Ļ϶һŹġ
ĽݸͿˣŮҪӽǸ쵰ν϶˭˼еذػȥŮǵһֱػȥһϸϸĺߣѪҲ˳ʺѪҺڱǵӳĴۣһֱ£ǳǲϻģ滮ԲȦȻ£һֱƽ̹ް׸Сʱûͣ˼
ӻ˿ڲǺǺܳܳŮǱǵӲѩ񣬶ǱѪȾһĴۡ
Ľݸñ˵ʲô֣ͷʲôϵеĻ쵰϶˭ֻҪ˵ҾͷŹ㡣ҪȻĻ⵶ӻһֱȥģѩĽᱻѪȾ죬Ͻ֩һ˰̣ȻָƵҲ⡣ȻҶǿϷȤѵӺܸȤ벻볢һ¡
̬
ڵӼµʱ޿ǸʥַʱŮ˻ˣ¶׹۾¶˿־飬ҧгݵ˵Ӯˣÿ
˵ĻûˣοûȤأĽݸ֪ǰŮ϶ҲͲ⣬һֱڸѩ⻬ϸıǡ
ҽغޣҵĸشͷӾǶƺ쵰ȻСˣҶ˵ˣǲǿԷŹˡ
ĽݸغԹ͸еʹؽۼϣȻŮǵȥᡣ
غڶԷĴָԼʱ򣬾ͺܱӵ˵ûвȵèҪĻÿ㣬ʡҿǳªڸеġ
ʱغرĴ۾۽ĵˮ벻ԼĳҹӵģѪȣҪԼĶİˡһ˵ıߣҲ˵ʹ
ҪŪͿ㣬㡣̣˾͵ǱҧһΣܱȽǸ쵰áغƿڴܿͱͣΪֻƽ̹ް׸Сֹ֮ͣˣˣ˿Ҳˡ
Ľݸ˫סغ޵˵ӹǵʱеۣһǧҪгʡñ֮ǳҪ鷳
ò۹⿴Ľݸ㲻ԷΪʲôҪԼܰ˼⣬ǵȷϵ˿ȫʧˣҪа߰ѪĻûܹˡҲܻˣһоȻڶ̶̵ļ֮ɡ
Ľݸغ޵κԺ˵Բ𣬸ղ̫Եˣ˺ˣҲӦˡǸҲʲôöھĹҲûбҪͨˡ
Ľݸ´Ҫߵʱغ޴ӱرסŮð˵ҺôֻܹŮˣֻҪϳְæԸߡ
ӰĽݸͿˣ֪ŮغҪ˵ʲôǾ͵˵ҲʲôһǸͨˡҲҪ߷̣ʲô˵ֻҪܰ쵽ģһᾡġ


  67  ˷ָ
غ˵һ˷ָ飬Ľݸѵϵʯ嶼ˣ벻ϻ񹲷ߵ顣
ԭһȥΣһ߾ѶꡣֻŮҡ֮λǺͶϻشģһ̥ᡣڶϻаһֱΪݣ˵ĸͺѼ⣬ŻҲ޷õͽĽܡ
ҡΪ˺ش֮λɴʦƺ̳֮λĵļһŲɫգҪռСʦá
׵ĽҡشأǾغ껹ǱƺҵҽĸŮضš
ʱµشʹػ˹ʦҽڱȻ֮װıźŮߣϧ䱸ɭһֱԸֻ֪Ҫҵ嶾ƣɽ֮ͿԴƺԾǱһʮꡣ
ڵͷʱҡܲƺĥʣشŮغ޼ڶţҪòɽ֮벻˶ģҲֻ
˵첻ˣʮشҵ˽𽣣Сϣغ޲ŴӦŻ£ϣڶҹƣҽĵĸɱ
غ޲ûаգƺѾһ֣СҲһ֣ҪԸԸӼֱȵ컹ѡȻǸһĲȡƵĻֻܵȵ֮ͬҲԤʾҪԼꡣ١
ڿĽݸ׾ٵؽ⿪ʮ˵Ѩʱغ޾϶Ͷûκιϸĸǿ԰ԼġͳԼ㡣ɿңƷֵεģǹ˵˳
ڵĽݸȥ֮Ƿŭû뵽ν֮лĶ绹˷ָ顣ŭ֮˵ҲƺӵĶ֣ԸǸŮһ֮ɱ뿪
ллغ޹ڴϸĽݸͷл
Ľݸʼ˵ûȰԼϵѪõȻ·áҿɲʲôҵ»ݣйŮһңҪǷʲôĻɾͻһ
ģ㲻ˣһ˾ӣִҵ»ݣ㲻۸˵ġغ޴Ӵԡ浹ˮܿȥϴˣ̶Ľݸһ㶼ܻ䡣
ܷûеƣĽݸǿŮϴԡͼģʼûлͷ˾ӵķ緶Լǲҵ»ݣһ̻ԼĶ
ҹĽݸ˵޵ģ˶дŮغϴԡ޸´ŵҲ֪޵ıѪȵɱ¾ԼѪϴţԵƺӵ¡
ӣҪȥݻᶾƺе㲻ʵˣĽݸֻһ⣬ǾھĹʱʲôΣŵĸֻô
Ľݸ˼ʱ򣬺洫غǸջεε˵磬ڴϰҵ·ù
Ŷ֪ˣò֮ĽݸŷԼ˵һϻйŮһң˼غô᲻أ·ȫϣŵǵĴһĪĳ嶯
˵ҪҪǶأԡ￴һֱߵĽݸʱŮغ޾Ͳɵ뷢Цû뵽ϻҵ»ݡȵĸң˵ȷҪò顣
ĽݸˣһСЩˤڵأҿһӷվȽŸʱѾǺԡغԣǾٶȱ˫ۡ
غ޴ԡ֮ëɾĽݸƤӵ°·ˣʱ˾ǲ͵ģһɶûС
Ȼ·֮غָܷܷĽݸıعһºЦ˵۾ɣѵҳ㲻ɣ
Ľݸץסָܷܷ˵ֱһСѵͲҳСRUҲˣұץȥ˷ŮѲҰ˵ĻɲʲôӰҴĹ㣬İɣҲƺӵġ


  68  ˫
˼ԼҰˡغ޽ָܷܷĽݸ촽ϰһº˵߰ɣȥҲ֪Ĺʲô˼ֻһɽǶŵΧҪе紵ݶĻƺһڵһʱӳģҸ˽鸴绹ϽбȽϰȫһ㡣
һ临磬һ临磬еôȣ˵ĸоƵģֻҸ磬ʲô硣
غ޿ĽݸıЦ˵־Ϳʼߣһǰһ߳˶һֱߵڲͣ½Ų
ǲǻ뿴ҵŮԡͼѽغЦû֦չ˵ֻҪұ㿴Ůԡͼ
غ޺ĬĬؿĽݺʮ˵ΪʲôԸأ
ҰԼѳֲסûƵ㡣Ľݸذغޱڻֽ§סһӯСѵˮǽĶͷһ֮ЦǺǵ˵ҿ϶õģԲڽҪҰ㱨֮Ҳʲôҵ»ݣҪǺͬһҵĻʮа˾Żռ㡣
ֱʵغĻɶԷǲǺɫĵͽӣĽݸôһ˵ˣС˰Ľݸ棬ؿˣʮ˵Ըһн㡣ϣĿһĨ۵ĺ˳ѩ񣬹⻬ϸ壬ֱ޳ʵĳȻ䡣Ȼ㲻ԸôҲǿһȥʮֵգҪСġ
Ľݸ֪ԼҪҪغҲһܾȻҲԳûƵŮѡ뿪ҪǲŮԼʲôסҷڻ͸ʱŮԼңûбҪ˷̫ӵ
ص֮Ľݸ˸ʱϣѩ񣬹⻬ϸ壬ֱ޳ʵĳȣǿĽ룬ȻǸʱתԺֵȷԼռغʱĳ
ǿǰδеǿʱͻȻĽݸ³ǿ˺ܶ࣬û˿ǰǿнԼ壬ԼԵеɬǿн룬оۣټ쳣ͣʹ˼ֱԽܣҹƴʱʹ̲סк
кʱкʱĽݸԵö͸ͣѩ񣬹⻬ϸ壬ֱ޳ʵĳȣǿĽ롣ϵر任ԽԽ³Ůʹ
ʹĽк˼žҹգҲ˳˯е۾ĽݸҰһַʱŻˣŮܲʹ࣬ǾסĽݸ˵װģǸӣܲ˱ϴɣź㡣
ڽŮ֮ĽݸƽҲµŮ˲غޣڸǸŮҲûôˡ
ˮ֮ĸʱӦˣҲʪˣܿҲսţ˫ս쳣ҡ
Ҳ֪սãսеŮƽ
ڶ죬Ľݸʱ·ˣغ޵ʱû˵Ļ棬˰ᣬЩŮڻ
غС˰ĽݸĻ棬Цӯӯ˵ϲ˼ңǲǺǸҰŮ˹졣
ûУûҰŮˡĽݸ§סغһӯСѵˮǽĶͷһ֮ЦǺǵ˵Ҫ˵ҰŮ˵Ļһ㡣ˣˣǰǹʮ־գҪСġ
ҲŲҰŮˣҪķˡغ޺ؿĽݸЦǺǵ˵ֻҪڣȥҶ¡
ǰڹˣɽ·᫲ƽϣʮ̣ÿһ·Ҫתһ䣬ȶ൱ĴҪǿƲסĻпܴɽ·ˤȥ
ҪҪ߽ʮɽС·˵Щ·ȫͱϵģʮֵľաɽ֮ǰغ޻ĵ˵Լ¸ҲҪչˣɽС·֮˫޳ĶʱˤȥĿԣŵɫ԰׺Ѫ˿˫ֽסĽݸĸ첲˵ʲôԸɡ
ȥʲôұ߾Ƕ͵ͱڣ߾͸ӾˣԿ£ȻһۿףǿȥͷĿѣ
Ҫغ޽ץסĽݸĸ첲ֱܣһʱ˵ûûˡ˫һֱ¿һС̤աֻܿããɽȣܽţ˵ʲôԸ¿
ʱĽݸҲرżǰߣغ޵֣ŮԼߵȥ˵ɽĽɾǳ¿ΪֻҪһͻͷĿѣ˫ȾͻᶶøֻҪץסҵ֣˫һֱǰͿˣ߳ɽ·֮ͲκΣա
˵򵥣ʵʱ൱ˣ˫ȶغ޼ֱ粽УҪЩûп޳ҪĽݸĻ;ͼֲȥˣȱ˻ߵĻ
ŮҲԵ൱ŵģŮ˵ͨĽݸҲûоʲôףغ޵Сǰߣ°ŮŻˡ


  69 Ůغ
ʵ·ǺܾգԽǰ·ԽխԵø᫲ƽغ޽ŵҪ˫һֱڴʼûнкĽݸչԼ
խǶ·һ׿΢һ㲨пܵ¡Ҫһߵ·߶ʱԵøӽˡߣ¶൱ĴĽݸҲԵеˣǵԼȥҪǻҪչغޣԾСġ
ÿһܿʯӱ֮ȥʯӹ˸е൱Ľšʱغرǲ֪Ϊʲôʼ˵ڣĽݸƺ·ôôʲôʱߵͷѽ
ͻȻһ紵˹˫ȴغһСĽŲȿˣӾͳˤ˳ȥ
磬ҡغ˫˿˿ץסĽݸ֣˶ѾڰˣʱѾʼڲԶЦ
Ľݸſڵϣֵָʯ棬ֽץסغ޵ֵ֣غҪ£ץҵ֣˫žסʯͷҰ
ĽݸѾţ֮ǰغʱڴŴ¶ʪ͸ˣһĻʵ̫ˣҪһСĵĻŮԼƤʧ
һ̣غһΪ˵ĸоС˰ĽݸĻ棬˫ֽرסĲ֮󣬷ƺҪеί־壬ȫ޳
Ľݸغ޵񱳰οûˣǰҲܿҪߵͷˣɡ
غޱ֮ĽݸСǰߣʱŷָղԼǶô޴ҪϵĻﻹиղžһĻ
ܾ֣ǲô˵߽Ŀɽ֮У˵ж죬ﻨĵطֱԴٻŵɽ֮иָУְ񳯷ľĽݸܿ˸ղŵľա
غ޷ĽݸЦ˵˵ٻţǰٻӣĻΪŵģİΪҪ֧ʵĻһҪ㻭߻£㡣
˫ľغ޽صʱվȣ˾ͳ˹ȥҪǱĽݸסĻԻˤڵϵġ
ĽݸغһӯСǽ޵ܽ˵ѾͷǱȻ㡣
غޱĽݸĲ˵ͳһŮӻĵ֪ͣƭŮˡ
òƭأغ޵¶ŨŨ⣬ֱغ
ʱغû˵˫ֽرסĽݸĲӣ˻ǣж˶Է𰸡ܿԼеŮ;һˣǸŶԷϵ·һһط˳ȥ
һһ·ϿȻһķ羰ߣһϵ·ɳȥʱ൱ŵģΪʥʱ̽ᵽĲֻεԼİǰչʾ
غ޸оԼϵ·һһرʱŵҪɴ˿˫ۣڴʥʱ̵ĵ
ֻʣ¶Ƕʱغ޸оѹԼϵ˲ˣеķжʧˣе˼۾˿˫۳濴ȥʱĽݸģƺղʲô鶼ûзƵġ
磬ôˣǲǲϲң
һŮ·һ£ڴʥʱ̵ʱ˸ȻֹĻѵŮ˵ĴǼֱĪķ̡
ڻϵغ޲֪ԼʲôҲ֪ĽݸΪʲôе˼۹⿴ŶԷϣܹõĽ͡
¾ҵ»Ů·ĹжģοĽݸһѪյĴˣȻõŮغˣҲ൱Ѹ٣ܿѵöԷֻʣ¶Ƕˣɾʱ򿴵һ뿴顣ǸԳüȻڲԶĵط֨֨ؽлţƺڿΰ龿ô¡
˵һֻԳǲӰ츲귭ƵģĽݸڿԳüʱ뵽һ飬ǾһǲӦóطģĪͨɣ뷨ȻûȥݼϷˣϾѰĹƺʲôҪ˵һ˫۾עôֳ嶯أ
Ľݸ֪ʱԼ˵ʲôʣָֻԳüڵķָָ˼غǷ벻飬ԼǿѡӲûֳ嶯
ڻеغһٸʹ죬ʱ֪Լ˵ʲôʣѹûд·˼뿴һĽݸڸʲôǶԼ岻ȤװűŮˡ
ڿֽ֨֨еԳüغ˵˵ʲô˼ǲѽ
Ľݸ·غϣŮڻ֮˵ǱϾԭʼˣ˫۾עȻе̫ܻо˼ġѵ㲻ΪĿɽӦбͨô
ŮʱʧȥǣʧȥжʱŭյغĽݸͣʮֲ˵ش·ʮֵĲãҲԷ·׼ߡ
ĽݸӺ潫غޱסˣ˵Ǿóʱڳĺĺ˵Ǳж죬ѵͲһ̽Ѱô֪ղŷﲻұ֤ԲһΣһ취ġ
ȥģԼһεĻôͷϵغӺݺݵضĽݸһ¡
ϣҵ߹ǶˡĽݸȻ˻УסذͿ֪൱ʹࡣ
տʼʱغ޻ΪĽݸƭԼǺе㲻Ծͼæȥʮֹĵ˵ôˣǲˣҿһ¡
ȱĽݸһѹµʱغ޲ŷԼϵˣӶŷȭһ󱩴֮˵ҪԺ۸ҵĻСҧ㡣
²ΪҪǸҷԸܳͷĽݸһغѹ£ڲŮм䣬Ц˵ҪԣҶˡ
åС㡣غ޲ûз˼İˡ


  70 Ĺ ս
Ľݸغ֮˵ܹԣץȥԳüͨһ£ǲǻбĳ·ץǹȥ
غ޽˵УҲǰѷ߸ˣΪʲôԼȥͬ๵ͨأ
ŮѵûпԳüֱ֮ŵô
ȻĿɽȹȻڣֻȽΰԳüĴ£ĽݸغһεСϿȣҲ׿رֱһͷ
СϿ겻⣬൱أˣҪǶĮһһСݶĿɽȵﻨγĶԱȡ
Ͽ֮Ľݸܿͳо䣬æغޱ˻˸Գüĺ棬Сǰߡ
ȻӦһ֣ǶĽݸغ޶˹Ϣ֮ȻҲĵĺܿ죬òźҲͲõĵˡ
СϿȺܳԽǰԽڣĽݸʱԵ൱ǰʱٶȾԵú
·ϻ˺üߣûеĽݸӳʱԳüѾѶ߸ˡ
ԳüץסĶ֮󣬼ֱͰѶϵĹͷȫŪˣȻͰߵȡ˳һĶӸĽݸ
غͨԳü֪˳¶ߵ֮ԵҲͲҪùϢ֮Կˡ
ĽݸһγߵζĲ̫ãȥʱ沿൱ʹ࣬ǵغ޹ЦŮЦû֦չƺһ̲еŭ
غ޻СȭͷĽݸʾЦ˵ûУÿ鶼˱ŮǿģͲҡ
ĽݸҲʲô§غһӯСǰߡ
ǰԳüֽʱغ޾ɵˣҲ˵ԼǿˣΪǰ澹Ȼһֻߴʮ׳ΧˮͰҪ֡ƽʱͱȽߣڿʱвŵĵ˫ֽرĽݸĸ첲˵һԲƺ±Ƶġ
ĽݸļɽǲߵģĴ޵ѷŻУڵϿҲӦôִѽôڼȻѾˣȻû֮ĵ
ӴҲֻһֻֻҪ߾ûʲôµģĽݸѹûаϡЦ˵㲻ϲߵôȽϴȡͷôһθڵġ
˵ͷʱĽݸ˫غǲǰȻһӣƺطͷһŮֻӶ˷ȭʱûдȥ˼ʮҫ̧ͷͦأ˵Ůͦãѵ㲻ϲһ԰յĳɾ͸ô
Ľݸû˵سȥ֪Ӧò߾¶ûʲôҲԸľڴŮǰչһԼӢŶѡ
߿˵СϿȵİеĶﶼһ͡һԼ߹ʱܿ͸ȤˣѸٵسſѪڣųоӣʮֵĿֲ
ĽݸǺżسǰߣǹǸ߳Լʱ
ڴſѪ˹һ˲䣬ĽݸһذδоԾ˿Сܿڿһӷ˾β
һԼһνˣôִβͳĽݸɨ˹ȥȻɨˣصشԱһʯͷϣʱͰʯͷˣǧ֮
һеĴѸپͷ˵ڶεĽһתͳĽݸ˹ȥ
ĽݸԸʵ̫СˣѹûзϴȥÿһζߵܽÿһζԳɹضܿһĽ
ںսغ޿ľĽݸʲôΣգǺܿˣˣѹûаѴ߷ʱҲûǰĽš
ߵʵǹӴˣÿһνĴʮ˿֮ٶȾԵ
ŮغޱϾе㵨С磬ץɱɣˣˣʡΪ㵣ġ
˵Լͷ󣬻ߵߵ󡣡
غ޵ͷһԼ֮󣬽̧ͷͦأԺ˵ǱͦȻҵͷˣŵĻһ£ʵٷ֮ٵԭװûκʡ
ĽݸʱҲԸˣˣץסߵβ;ͳȥһ¿˵ʹ˻ֻһɳȥжʮ׸ߡ
ʱĽݸֱڿоͰߵȡˣ˳ߵʬӵɽһߡ
ȿĽݸǸߵʱغ޾ûиղôֱ׳ˣ૵˵ƴС࣬ҵĸͦʵ
߳СϿ֮ĽݸǰһƽĵطƺǾ˹ҪȻʯͷûǣҲôƽȻһɽӦеĵطƴĹ̡
ɽҪѲ֪Ҫ༸ʮʲô޽أȻһ˰˼飬ܴﳯ滹һɽ·һĽݸȴ뿪Ϊطһشܡ
ĽݸƽţһߣһýǳȻϸع۲ϵʯ塣ÿһʯ嶼Ǻܴһ߼Щʯƺʲôͼֻµķʴ֮Ѿˡ
ȵϵĳȫɨɾ֮Ľݸ˵ϵʯ壬ϸһ·һǾǧŰپʮſ飬ټһĻǾǵ֮һ򣬿ӦʹĹˡ
Ľݸ²ʹĹ֪ЩʯϵͼһʲôҪȥûô򵥣˵ء
ڴ֮Ľݸغ˵ҹʹĹˣǷӦһ¡һ£ӦھĹ
غ޿˿Ľݸֿ˿棬ɻʵ㿪ʲôЦأôȷʹĹأ
Ҳֻ֪һֱҸоɽһĿչȵ׸ڵλã;⡣㿴ûУЩʯȻ˹ĥãһɽ֮оǧŰپʮſ飬ⲻ˵һƴḶֻ́йŴĵҲ²ص¾ʹĹɽȥһ֮⣬ʵǿʡ
Ľݸذغޱڻ§һӯСѵˮǽĶͷһ֮ʮ˵ҪһĹһ𹲸꣬ĿһĨ۵ĺ˳ѩ񣬹⻬ϸ壬ֱ޳ʵĳȻ䣬ҽʪխĿռ䡣