      




½ڵϷ紦и֪H أH ᾳаٶʮϪӣں뽭ϴиϪϪϽկʮ˴塣Ϫʮһһկӱĸɽɽһկǽկ˶գȡռկϵƽ̹˶ģȻļҴ塣ռկмˣסկǽȴȥӶӣļҴҲмϣӴȥӱլһ֮ͳ˲׵ס
ڵ˵ʮĳʮµһͻȻһɿ߹ž캳ص̶Ĵ꣬ҪƵġʮ¹ηױǷ󣬼֮һѶ˻û꣬һѶѻ˵ȥһҹ꣬Ϫ˵ĹգռկһɽͻȻ˴ߣ׼һ۾ƵڵŰɽȥˡ
գִ˵ɽһɽһҹмǧŵڵ̹תתȥ޺һŮһҹȫڶذֻ󡣬ͷˢˢسݣĬ
ҲǸ״ϣҶ¡ص¸ŮļĿСӣȡ꣬Ȼϼһϲ˵ռµǸ绨Ůȫկ˵ĻȻǸʮ´״Լɽ˵ȵжϣ϶Ͻµ֪ռկҪˣٵѣڷɣȫկȥȡصķ취ǰկǽŷ׼ռŮ롭
Ůü䳤ź룬ַɡһ࣬˵ռҺøƾǿʺҲü̫̫һΪɷǣ˼Ů˻ۣʷϵ槼нϷﲻҲֻ۾ѸҰŪùοûһǺŮռҺռկлơ
ô˵ôռŮһؾͼ糤˼˰ͯ꣬ʶСѧʦòףȡ˸ʮ֣ɺ
ġɺСѧУòˮܽأһ˵ŮļɶʣīĿÿһƣҲ߿Сбҵ꣬ǡʦ˽ʦʼе֮·
ʦУɺͬסŮѣһǰֵɯһȥĸ˰ίԱǻƤСA СB.˶ԲͬطݣŹͬĽÿ²Ͽ¿γԷ˯ƽƽ룬ڽһʱͲƽˡǻƤСA СB ʼɧһ¿ξ;һۣͬŮҲŮŮ˵ݣ۵ȻŮ֮¡ǴʦҲع֣һ룬Ůһ룬˶ƵġʲôʲôŮʲôŮʲôУǱӾáλòԼȥŶӣŶӵĽֵίʸȥΰİ೤ɲ޿ԺͼͥõŮˣѣòƽСAСB ֻȥϢC D ˡɺձΪУҲǡǶŮֻȥгʡĶӣϧѧУû߸ɶ˵ּŭСA СB һ̬ȥŻ൱CDޣСӸòѧ
۽̹н̹һǱҵηأһӰԱģһH еһң籾ͷüڶʦĽһֺ򣬵ȥһȵĴӹרУƨΡŮ̹һǸٵüسֽ̫̫ʦڶ֪ô䵽һɨŮϣʵŮ֮ΪǾһ˫ȳóķʰס
̹໥ѼŮšȻɯͰηҪãǲ˵ˡǽǷɯֺϰ೤˻˷ѰĹϵΪֹϵСA СB 죬һϣǿɺȥ͵ҽУ԰߼ƫƧĽпòĻ˵һѾϣǰһ£֮һֱֹУҹֽʦѧȥ⣬ƽʱУҲȥġһ⣬÷ҡ೤ڴɯڳƵһʮң֮һɺֹ֪ĵطԭŮǵ԰
߱ըŵҪɨŮˡŮʮˣסͺһԱ͵飬ǴԱмҾģȻһڣŮװɢﵽǽʲôطľˣͱѧ֣Ů͵ѧдΪЦŮ»ûȥܣƫƫŮɨҪɨңÿ綼ҪɨһѳѬѬֽкüξ˽ѧѧãҪУơŮһǣһȥ״ȹǶ԰Ѱ̹ˮɰ೤ͷĸ˼ϣڼεľɳŶ׽˵ļ顣˦ʯͷܣƨŮ˽˻ǹˣŮ¶룬ȻӦ˽ˣ˰һڵϣȻȥּ飬ŮҲֵùն˼еˬְ
ŵռšСA СB ٷ̬ȥD C ޣһһȥҡǰᵽŮҲһҹҰͻ񡱡ŮճɨĵأϣǴϾͲֻһ׳ˡɯܣе˷صļ񣬿Ǽƣƺķ̫ˡɺѧУû߸ɶǾͲ²ں˼絳ͬ滮ޣȴǻ¡鶼²⵽ͳ˿϶ֿ϶ͨСA СBһɺ˵˳
ʵǴɺʱɺǸߣȲ׷ʲô֣Ҳֻۣһζأһֻİ졣ںĹϵǾò⡣һ֮һҪ̤ʯˣɺȴԩңԭ򣬲겻ϲڶʱݹһţ͹һʼǱһηѧ·ϣǹźͱʼǱɺ˦Ͱ˵Ͳˣɺһ״浽ѧУ㱻Уå갮ܴ󣬾˪˵ӣһѧʣһȥһʦѧٲȥֻžӵİˡ
ԩҲͷʦ꣬ɺһʦУһϣðҵԧϣͬһͬͬ롣滹ߣ˭Ҳ˭ɺˣŶֶ˷λʮ֮߰ˣҲԽ硱ɽѵǰµҪֻһãֱõǽ󼷱˵һ
СA СB ˵ĵɺ˸귢һĻ𣬰ʲô˦Σǻûְ꣬һȥ귽λһͷǽＷһͷѨӣ˭ˣ˭¶ˣ
ѧУզû㣿û㣬զŪûʺҲʺˡû壬˽ȥꡣ
ƽ¹ɺҲʹˣһʱӢ¸ҵػһšɺҷ̧žߣߣƹƹ˺һɺతţȥץ꣬һץץץŸʲôһͷݺݵһͷҧгСӻҷСӻҷ걻סǧԹԵջ˽š
ɺʤƲһ죬ȥ棬һͲˣԭľǸǶʲôAB˵ǧʮ飬ԼҲȥʮ飬ˢغ쵽˲æȥ鱾ϵ־ȥһҲȥ
ɺǵطɵϣϻӰӡ
ͬͬʱһ֮žӣòһĿСӣ۲ѧҲǰǰһһֺöμѧУݳǣ֪ôܲϲϲ˵ԭ˵ԭ϶źͱʼǱûȺȺֻһɲǣ֮һǻ֮ȥǷཱུеһȥ״УˡӴ֮ʦͬ룬ûһȺʲôʶȫ˼϶ٰ⵽ǽѹԼǲ̫ˣ̫ˣĳսʹɺٵصԼһɰ֮˵һٵʹ뵽һ£ǸôĴ֣ôĳôȺģʹһҲˡ˵ǱҪôҲԸ޲ȥǶһϧŮԺҧгѧУƣҪզָһǽţƿȥƬðȵҺָȥźߺڵҹ˯ȥ
磬ѧУףڸݳɯֽĿ̨ǣȫעɺ۾һֱϣָֻϻϻ£ҼȥͷһһģôôƮݡ
ɯʲôĿŮʲô裬ʲô裬̨µ˭ģĵһҲͶͱУ԰ĳѳ٣㵽Ҳ˯һ죬Ҳûԣͼϵҡ
ɺ֮͵ȥ꣬ʲôʱ򶼿׾ΰֱڰϲһҲҪˣǶ涥壬һʲôζƮ˳ʹĵҡƨɾŲȥȣŲһȥƲȣһȥĽţ겻ûһ˫ȳǽյɺȥºݺһצȲɺһסǸҲˡСҲȵ𣬲Ҳֻȥ鱾˵Ҳ֣ɺˣԼȴĻͻͻͷںĴһյȫٰıϣʲôˣ꣬ǽģզأʱǹɧȥˡ
ɺļ룬˹ȣﵽȹ£ͻȻȹ룬ǿܺɭ֣볱ʪʪأֱָꡣһɺѨ񱬷ʮʱȥʱͻð𲨹˿ǵĵƽ׽һӾ֧Ųסһƺߣҧϡ
ظģһѡΣɺϣýָ̱˵ɺզ˯ˣҪ˯վ
ɺӣɼűĶ
Ժļ˾ˣһɺһͷװΣһͷȥɿڣһѲݣһֳߣûߣս




1

ȥ߿ϡճճģϣҧһڣҧˡͷȻһֵˮȥƬأǱѿƽ׽һ֡
°ǲģֻں½СӴɺȣΣһ죬żͷƵĽ뷽λϵ۾ȥճ˺ڰ壬˹ȥ̽˹ԷҪҧȥǵߵ˻ĿȻǵôߵĶˡָ顱ʮΣɺֲˣҪȥ͵Խζ
һϣɺԼѡһ԰У԰ǽһƬĸ֣иݣϣָ鶯һ͵Ľһ͵Եζζʲô޷ȥֱڳһ̨ζȫĻʲôζСԵһüأУһһ§꺰Ҫģһġ
һжƽɺȴãȻˣ·ǽһˣ԰֣һʲôεĵط˵֮԰˼ַɨŮΪҪּ飬СAСBôһһȥDCޣɯϷզȥϰ೤һŮǷֻסһˣǷİӣҿ϶Ҳû񶨣һû೤ΰз޷
Ӹֻɺֱ೤ϡһ꼶֯Ӱ೤λһѿʼ޶ȵƬӣŵǲƬҲܸӣѧϵǡӰһǾͳŴδĽǾͷ˸ʿǾͻԾһȥǰŮʿ̣Ůʿ㷴ʿ⣬һȥָ˵ָʹ֡ڳ룬ɻͷĽƦͬʱǰĳŮʿһƨɵĳŮʿץå̻ڻУ೤ͻȻɺȹףɺæȥָһֻڣͰɺٵôԼ硣Ӱɢ֮ȥҡ
ɺҪԸˣ˯˯ˣϿϰͷĵϣʦʲôһҲȥҵһ̣ͿʦѧǶǾƳ˶ߣСAСBȻҹȥҡû죬Ͼʹ˵סʮ۾ˢͶ೤꣬עĿͨý鴫ηضһóϣĿֱɺɺʼ飬ͷȥҧ裬νˣҧ룺ʲôԼŪίһҾϲģ컹ҪǣĿٴͶʱĻӭȥɵڽϿȻһƬĻ𻨣ջǰΰȥҡͷȥ˺ڰ塣
û죬ͻȻɺ̸صĸ衢ƻɺӹһƻţزһûһͬѧϰûＸˣ벻븸ĸһڻȥΡɺһһشˣҼ쵼˵ед񣬺ѧˣûְǸְİΡɺ룺ҾͳЩ֪㲻ҲҪģһ˼
һ󣬷۾Ŀ͸Ƭֱɺʣ㣬Ͽզ˯мȥˣͬѧǶ۵ġ
ɺ׼ʦֱĿ⣬ﻹţ豭˿ڲ裬һ˵ͬѧȥˣ
سһɵ˵˵ʲô
ɺ±˵ͬѧȥˣϲ˭ͺ˭Ļֻһء
غվӣſתһȦֻڣý˵º˵õº˵õ𣿡
ɺܲʦĴ𸴣˵˭˵ˣģþ˵ã治Ǻ滰𣿡
ȻɳϣЦ˵֪ôһϾͱץ֤ݣҪģ಻¶룬˵ûУ
ɺֻ֪Ѱ֣ûȥʦһ˵Ծأһ˳˵ŮҲˣ˼Ҫ̲סȥġͬ˶ˣһڵ龡ںţɶͷġ
ɺҪ˵ȥæȥţת˵˵ˣղŵĻ͵û˵㣬Ĳȥ˵ı˵¾ͱҵˣѧϰҪץ
ɺ˵ܵãʲôĲֻһίɯ
ͻȻĻ˵ʲô֤˵ͬѧ
ɺͷ˵֤ݵģ
صһɲתȥɺһŻ˵ˣҸ㱣ܣͬѧҲȥ˵ҸףԺ˵ҪЩȥɡ
ɺĪ˳뷨ҪȥʦίɯҪЮﵽ׽ĿģϷؾ˰ˡóڱɯﲻһмʧУһĿյʧУֹ߱ôѵͬɯû¶Ҷɻˡ
ɺûϵϣͻȻصH еεġٽꡱ£ʦдѧǼģɺȻȥˡѡһŰ˷ϲŵĲϣвľƲˡ
ţؼпʼ̵ݵʣѧǺܼģһܳɣ
ɺʦơƣԼ˰뱭˵ѧߣܲ·ͲˣıȵùʵʦٶټѼ⣬ݳ޵ȥĵϲơ
Ц˵ҲȻʦҲʦĿԡ
ɺҲЦ˵ΪʦҸˣر㣬дúãõĶ࣬УҲͷĺɶԣ
ضƱ忪˵¾ͱҵҵҲˣʦһûʲôԶٱ㷹һ
˱˱ףһˣ¶ǣɺѳֲסؿбȥʦʮ꣬һĸͷ׾ѹӢˣһٶɫ۾ڱֱıϣԳеĲӢóľƬƮһ࣬ûȥĺ壬ֻĺøȥȥ룬һɾ֮Ȼ˹ȥ϶ʮĸǣ˼ͰĽĮίҲûǷݵ£ʱ粻ϵʦޣͰһһ
һɺŻعǰʦԼвˣʦˣȥһͷټȥѼŰ壬ѵð˼⣬æлɺּ˹ȥ˵ͷѼŰֻй˲ʸԡ˵Ķۣɺ˵û˵ĴиĲСžͶٶٳѼŰ塣ؾЦˡɺȥʦƣֶһǾƾõϣ˳ϲεһأԱǾһĨĨһȥ㡣
ԱĨ¶ѴӶ𣬷ؿֱ˵˵ˣǻѧУתת
ɺ˵תתɣϴ̸û׾͸˳ֻС
Ц˵ϴβˣʦ䳩ԣ໥˽⣬һƽȹϵҳⷽŬȴְ첻ѧңͱϹϾʦֱϹϾһֱϹϾĺŪôҶ˵ˡ
ɺ˵˼ǳС㣬˵ºܽأɽҰŮӣûûҰ࣬Ҳ֪
˵ҰЩĺãд¸Ұ֮ҪҰҰ˲ζһζľндľͲ¶ļˡ
˱˵Żϳǽһιų̹׿ĳǵֲ֦˳Ƕ⣬ų˩һɫһ¹ڶ죬͸ҶһƬƬĳڲݴ˽Уˮڳ̹»ԶɽˮīĨ˵ĻǸ־׵ҹ
ҹظ̾һ֮˵ѵϺһ߲֪ʶͥĸӰӱ磬бҵһƴѧרϷѧѧҵ꣬Ӧ֧Ԯڵغ٣ѧŵH У˼ߣʦν̡ʮ򻼷βϺұȥˣʦһʮ꣬ʮдߴӽ̣߲ѧĹŵˡ
ɺû뵽ʦѧԼżϵĻĿˣͷһͬ˵ʦʦĸߺզģ㿴ʦĸûҾ죬·˶˵ˮܱȥϴ°ؼȷһȥתǽöζϡҪһ˶˵ʮ꣬һҲҪˡ
صֻȥǶ£˵˵˾滰ŮˣҲˣ˾Ҫ˵ȻԣȻԱҪҪòͷţһѹ֣һĥѹּĥɷҲζΪ
˵ɫ֦˵ֻǿԣҪ˱һɫĻˣ˹˻ͺˣƫƫˣѪ˼ά׷ⲻԽ׳һԽıӦ
ɺûѧѧԣΪԡרָ԰ˣﰵЦǵʦ԰ͦȤĿⲻҵصȥ˷أջıۣȥ˵ʦզԽ˵Խˣ
Ȼ̧ͷ˵Һܵģһȥģȥģ
ɺȻ仰Ƕһֱ˵һ˵ʦͬѧǶ˵ͬˣζǸˡ˵㻹ö飬СҲǸˣʦĸȥҲǹͣզ뵽أ㲻ģͬѧǲүҲ
ȥ˳½ˮһ˵㲻֪ߺʮУȥġ
ɺ̸һѧŻʦˣȺЦֺڣͷŷ˵˵ģҼɯͰ೤ûˡ£ҲŮ˫Ը⣬ɶġҪҲ񼫡
˵ĻǶԵġɯвŻҲˣҵչ˵ġǸദ˾Ҫ飬Ÿ룬ַǵҪǳʲôʲôңʵֻһˣһͨ˻ˡ
ɺⷺһɴ⣬һ߰ɯС潹Ȼȣһ˵˵㻵ҵƫҪ㻵һʱ嶯ȥץʦ˵ʦиŮϲ㣬ô룬ֻôأ
ûشվ˵ºӰӰɣӱˬЩ




2

ʯµӱߣѡһɾɳ̲ˣͳ߳ȥ˽ˮһĺӷιˮǳƵɺʦ԰׵ĳˮ罭ˮһ㷭ڡһݣ˽֪ʶ⣬ҲѧһһˣһѪҪˡĸûŮˣ˵ʥŮƣҲҪȥ͵ãؤҲҪȥѰؤšԱŤˣŤ˵ֵֹΧ˳ǣ빥ȥͻΧǱΧͻڵˡĽ밮ʹòȥʦ겢Ϊһˡ
ɺ¸ҵضʦ˵ֻ̰ɡ
˵զˣ
ɺ˵˳ãŮ˾ͳ鲻ã㻹Ůƽ
ȥ̵٣ڣǺͷȥȣȥɺûڻ˫ȥžԹԹ˵ѧǲƽֻɯãΪɶңǴ̸ֻСƵңʹҿ˺ü졣
سԾ˵㡢ôô
ɺʦ׷˵˵ôʲô
ҪҵĿڣǵ˵ȥĵɯĵ䲻㣿
ҪһҪһȥȥǹۣɱ
ػشԼڿ㣬ȥ⿪ʦɿڣһѽϵԼϡ
Ӻӱ߻ɺ쳯ܣءϴ¡ֳ˷ȥԣȡɯ
£ɺ¸ͻȻ¡һС첻Ż£ȻǻˣҲԼǻˡ˭ģ˵壬ϷغҲûϹͰ೤˶ȥҰ೤೤ʱָСA СB ﱧСA ɺ˵˻֮£ͺ˵೤ҪжˣȥҰνɺ˽å
ɺֻȥҷأڷдĸ壬±ʹ˵֪ҪµģȻˡ
ɺļ˵ԸԵģҲڣҲһģҲôʹࡣ
˵ʹҵģҲøΣұϾ¡
ǹɺ˵ҪģӪƷԪӪѡ
죬ɺ˵˻е£һֵֽУҪְˣҪְˣ
дţĸյϲȥĸĸϲļҿСӣĸռǶ뻨Ͳý׼ң̫ŶϵѧУһϱһ̽ŮŪɺЦá
ٱҵʱʦͬѧҪԼƷǸʱѰﻮ鵽жԷȥ̵򲻵ﰮĶźڰ׵գڵдϡɺͬġݵɺɺӹһ˵˭ɺˣеó˭˵ҪͬˣΪ˼ξˣﺢӻһʹģһÿǿǣںɶ˼ǰΰ˺ҡϱǻΪͼ޸㣬ļóұһӵû
ƬżϣһŤƨˡ
ɺԷҰĵģӺӱ߻֮ͻʦĸһͻȻȥӣʹ檻ҲĸԸͨý߲˸һһСŵ˼ۣԱԶһ֮⡣ҵǰһȥҷأشȥٽ̵̻ƣֵǽӱһؾɣصң˼֣صݸʦؽӹΪѵĸŴϺд棬þʹߵĺǣҲҪΡɺͿޣ޺ʦǸʽİڰĹУ˵ޣͬʱҲһٰο˵ԶһѷĲ֮󣬷ذԼдһɺΪһԶ
ѧҵ޸Ͷ֡ɺ갴ȥصH أɽһµţɺֵС˳ʦ걻ɻϪ쵼ԶϪСʦ̫һίԡУΣɵϪСȥˡ÷صϺһӰӱ༭ı༭һţɺӲкתҸʵļˣӸͬʱһǧԪӷѡ
ɺʹһ
ȥϪСѧϪϪ壬ϪʮһУᣬһƽ˲ٰӣȫУʦǵʦΣѧ߰ʮˣȻȳ֮ʮǧɺ˦ˣȥڣֶԱĸռ񣬴ĸŮ顣ɺʦյصţų״ͷһסĸ׵Ĵߴ٣ֻúݲݾ˻
ĵɺѹźӣɵﴲϣѷ׷չһľһʫϿɹ󣬰۸ߡ
Ϊȹʣ߽ԿסƲһ룬Ĳͣզɱοںţٶһ飬־Զǡȡ־Ͳһ㡣ԭʫñ壬߼ǣ߼ޣ˽ϵĸߣѡȡһ׼Ʒһ׼ΰжضβȤȻѡ
ȡ
Ϊ֮ܶѧҵˣּڼɺڽһҵǵɺһĻߣԹȡ˼Ϊʦڰʾƻޣȥ׷ڵԽˡＤ˵һ߼Ҫҽ˶ĿһְʾޣǸ
ǹᣬһһĶǵ֮ڴϣͷǵţִӽǵͷⶼǼּˣΰëȲͬڰ೤ĴҰһ壬֪ôһںȥ¼ųֵĿڽǿڽʹʦһͦһ̵ͦľҺµľˣһһòιȥͱʦҪʦԼʦʱʹȥ룬ӣκ棬Ѩ涯ˮڳ͹̵̣룬ʦҲѧǶĶѽңҳ㣬ԶȥãٲǣҶ͵͵ˡд̨ϣҪʦվŲһȥ֮§˵զңզң
ɺһǻǣȥëˮһƬˣָȥ٣ƶҪʲôżһͷ󣬺ǶҲܼƷƷǿƬ룬һ߽һͦνУеˮͰݵ˽һ㣬ٳߺʦڳĶˣ֪𡭡
ɺ䵭˼£¸ŮŮģ߯أ֪ʦˣȡշʾᾧ֮⡣
ǸȥţţúӣȥϺŽơһֻŸľԴꡣһȥ
Ϫץ˼ѧҵͳո¶ͷǣܵ컨ù콱״Ϫ򲻴Сˡ
շҲǸʮСˣ۵С˵С˵ķءɺСϺʶ˵и壬ʦѧε˵ãȥΪѧң󱾴󱾵飬ôѴѵǮշ£쳳ҪȥϺļˣɺҲ᷽أĸѡһڣȥϺĻ𳵡
ɺĸϺѾȥҸĸ֪շǶ׹⣬Ȼ谮˲ãȥ򴩣ϵѧУȥˡɺϺȥСϺǴ½һڰŴѷO ϶ֿĶУǴû˵ҹܻᡢɣݡOOK Ⱥǣ鲼ÿһ䣬ƽ硢¥Ҳװ諵糨˵ĶˮˮĽСڳ̹ӭһ磬ĵһӡڽһԸǶִ£ȥԭʼĶʲô塢ʲôɫֲʲôٵѧǵ£ͨͨTMD ˵˵磬ɺ˷ܵòιȥ
ֱˣᶼѣȲ§ʦһҹİסһұһδηĸ߳Уǧ鰵ʾҪûͻȥҲӯɥżҲֹһμµɳ̲ϣԼڿ㣬⿪ɿڣǿڣϣڰߵҹȲұ̬ԭꡣ߶Թ˵ɺѽɺ˶ú㲻ޣզƫƫȥҿ˱ǽţզȥѧ֮ޣ
ɺ·ȥҧҪʦַ̬ȥ˵ģԶģɺɺһ˰ɣ˭ҵѧأ
ɺһʦһ˵ѽ˭Ҽأ˭Ҫ޸أ
εϡ
浽죬ɺ֪ŬͽȻշһţѰȥվ
سԾʣ㵽ȥ
ɺ˵H أһܵȥ
سס˵뿪ѧأ
ɺ˦˵иɷڵأ
ʹ˵һ߼ʱأ
ɺЦ˵˰ɡ
סֻһǮշ˻𳵡
;Уɺһӵίֱ߶Ƶȥɢƣִĵݲݳ뵶棬סһҺ硣ڵǼʱԱһϰٸҪԷŮԵ绰߼ʮŵĽС㣬ŪóҹûϹۡû绰ĵ͵ùݣθ㣬ƾɵпͰҰȺӵ󻶣ḲӯϢʹҹߣòһһεĿŪ壬ȥֵƵ
죬ɺĽȥ˷ɽУɽǹŴǣϷУʤżһ԰ֹĳУѡ˼ҽྲס¡ݼŻֹһˣԪƼλӦ̺Ӧ壬ΪɵǱڣŷظǮҲȷʵҪˬӦˡӦȥ˰ɣԡٴط䣬һȥţһ¡
⵽¿ۣʱæؿ˵ôҪǿ𣿡
߸ӦæЦ˵С㣬ǿ飬ԷԶŮԵгԷ񡣡
Ӧ̯ĿУϲļ֡ż廨ŵŮգˢغˣСƤתߡӦں˵һߣԪǰ׶ˣ




3

᲻Ǯת˻
ǰϣȥȹӣֻȥĦһٷˣȥͷߣץס󣬸߸ȥ³ͷĶëǿƬ޵ʳָ룬ٰĸָסӣһ٣һһתࡣŮеĶһѹ࣬ǣ񾭵죬Ѹɺ÷ȥĽС˻һȥˣȥ߸׵£ƵһƬ˳۶һʮ£پɳΣ׼̡Ĵ룬һ¾ͼֵҪɺҧгץסߣڵ繭һ㡣
ǲѨˣͳ󼦰ͣȥϲ˼£˱˱Ǽͺģкüϲſȥʱȴ뵽ǲģ֪ͱŮ˵ĳѨæҡͷ߸·һȣŴ˵Ŀ׶ͦ룬žžճ£ɺ;ӣһ˺һ־߸˼ȥϢֻȥ
ɺֵĶΣӦҪҪɺû˽йٿˣ˷ܵú溰ҪҪģɡңҾǱݺˡ
߸ȥˣɺϣ±ͦ룬ȥŽϴ״ɺ͵ģϣӺ˽ȥ򹷹һһ귭ˮɺûԹ֡˫ϷİϷоִ̼м䣬һͷߣһͷƣֱɾˮȥ̱ڴϡ
ɺһ󣬳˵ǵĶװ۽ˡ
߸ĸָ佱˵С㣬ǷŮˣûһεġ
ݹĿ˵С㣬һηأأ涨Ҫİ٣ҲԹھŻٺ
ɺһեɵͷһ룬Ԫ˳Ҳ׻οǮҲģˬˡ
ɺصѧУõĴ콱״˱ɽɽ֮ܲĶϪɺһռԼʧȥϺᣬȥһϺ۽磬Ļ֪࣬Լļʮͬ£ڲٰȥԼӡǿǿһҹһͺŲ͸Ƴ⣬̣ܲñҲŲϡǺƨ۵ĳ״ϲ͹ϪȥһԳΰ󣬶ҰѨúܣɸɵġң緳㣬Ҫ㣬һ䵽زأ
ǲֻĸϻԴصļҴ壬ĸ̵̻ȥˡ
ɺ׷ʦ˿գɷһӣˣüģ˽ʦƣû˼˸Ƶͬѧʮ˴˼죬ҪֵֺĸѧУ򣬺ȥݣץķ˼οͶ㵽ǽĳҹҹ˶ġ
ɺ½ʶѣǽʦȴƬùݣмǮ
御ˣȴڸϰ࣬רŮι˵ǵֵĹ˽׼ȴֵĽƦŮ˸֣һ벻Ůˡ
һΧ˵˸椣һŪͺͺûëǸ׻ǣˣϰ׻Ҫ˱ùģֲý˺ơ
˵ùŮģֻʮ꣬ץһɣղŮʹֱУһʣԭųбҵû
Ľ˵Сӵøһ¾ŪϸŮ˵ŮͷοҪǧһģ˶٣
˵ҸŮ˴ӲǮģҪ͵ס꣬ͲˣҪǮ
˦˵˵ĶƽҸһŮ˹ι˰쾹ǸŮ
Ц˵͹ˣûʲôѵʱڶģ˵ɶ̥̥ģҲ¶˰ɣ
˵ɶ̥̥Ӵѵôˡιףҽ˵ӣԼĸ˽㣬ѽ˵Ҳ˵ûɶģ߰ɡ˹ιҽ˿ȸȥɱĽС˵ʲôͱզ̥ȡ
˵һûء
һ˵û޵ĶúܣͬҰŪϵġͿ˵ͬ˭ˣ˵ûզιѵ˦ſһ󣬻Żź㣬һʣû飬ʶֵġ
˦˵ֹˣûͬզף᲻Ըȥ壬ɶġ˵զǵġ
Ҹ飬Ĥûˣ˺ָۣ׼ͷġũŮҲǣѨ˾ʲôһզŪ֢˵ûͬҰҲԸԸҪ壬ҲðѶͺһͦκ˺üʮ
˵զˣ
˵ģҲŲ
Ц˵Ǿȥ̰ɣǽ齳Σ߽ɱġ
˵ҲŲרѨģ˽⣬ȥ˼Ҳ
˵ڵŮҲ֣ʮɧòУҵھԭиŮޣﳣװźüֻͷʶǱͷ˵һģһһȥд˶ɳϣʵ䣬һ˱ͷһѨں߶߶ͦƨɡȥ˱ͷ˵ǶУǿҵġʿҲûƴǣ§ŪйˣǱͷãҵĺãߵ˵ͷãҲá
˵绹զţ
˵˼ҿŪ˼Σÿζ§ĽУɳлûҵϷ˵ﵱҰ׬˺üġ
ɺȹ濪һͷƣһͷ˵˾ͷȥխʣɺ㣬Ƕǹģ˵ǹĵŮ˶ɧĸˣզģѨǲҲ
ɺ˦һƣզģ˼զģǶˣҲã͵ҲãܵţƣѨ
졣
ĸ˼Ȧƣȥʣ壬Ů˵ģŮ˵ģŮ˵ģŮǶǲǶһ
Ƴɺһ˵ɺɣŮ˽Ůˡ
Ƥ˵ɺ㣬˵أ
ɺޡһڣ˸߸ЬȥĿʵù֣һȡ
Ź˵ͷõùˣҲԲɣɺ±Եĺá
Цɺȥͣɺխǣûȥ̣ɺԳЦ֫ƾܣƷӣһء
ɺʼӮƣ䣬ˤʵ˶ס
СŻĴ㡣
Ӵһˤһѣȥ˵ɺ𷢻ôбǮҳһ쳵һǮҶ䣬㻹¸򣿡
ɺ̸סˡطŽTMD ǮϺȥˣֻ˵ֵĸŪ
ӹ˵˵öԣɺбǮģǱǮһҲò꣬汣չû
һƫͷȥȹ£Цɺͻغ쵽Ѩ˲Ǹȥ֡
Դִ򵽺ǡˣɺˣëȥֹ˼䣬ɺһ죬žһƴϣ⣬ҲԵųԲš
ӡӡĺ˰졣ɵɢʱɺѽȥͷݣ˽ȥš顱عˡ֣ȥһ죬žǽƤ͵֮ȥǴĸ֨֨ѹ죬һִɺûſſ˵ţ
ðſųЦ˵զ˵˰ɣɺбǮģ翪ˡ
ɺȥ죬ȥһһϡȥˮϳϴ˵Ҳݣһô࣬ɺ׶ˣҲء
Ц˵бҲȥ㣬ɺѨ׶ɧˮҲ࣬һֽȥʼ¾ͻͻˣҲϡ
ɺȥƨŪ˻˵ԣĸҸ㣿
ŪɺûţҲˣʮ˰գɺӮˣɢʱȥɺĽţɺһۣǰŽݣž͸˽ȥ嶼ˣҲֽţܶϣҲӮɺȥɺ˸죬ɺվӣҪҹ࣬ǰˡٳɲҽȥ˵Ӻʲôߣɺ˵վӣʵȥġ
ȥ˵Ūߣһ
ηηŽȥȻɺڴϣһѩһ⣬ȰֲţһںƬհ뿪ǻҲˣȥһǣͳϸ˵ʡʵˣɺҪߣѹȥɺ˵ôҪּôּҪԿǵģЦ˵ԿǾͿԿǣҶˣ⿪ﶥ룬һĲ壬Ŷˣ¶Ƥֻ겻ȥ
˾żŪҹһһӵɺ˯ȥ
˯ɺȥƨֳû٣ռ˱ˣʵøϡ
ȥŹҺѨ˵ϾͼϣṩͲˣ
ɺڵóԳŤ˵˭ϣ
ַѹȥ£ȥƨɣ£һţ𷭵һߣȥ⿪ɺȣ
ȥӡ˺Ѷ
ŪɺϾĶˣʱɺȣɺҲȥǸĸϷˣһѶ
һɺ˰СȥĿ裬ŵû𶯣ҲëֺȥƬĿˣ̽һĵˮ˳˽ֺɺʼܣźߺŤƨɣٵһαƻɢһء
òͷȥ˵ĽŶڶԷţëøһȥ⿪ɺ£һץ࣬һȥȹ
һɺͦسӡ䡯طˣͷڵϣȳţȹ嵽ϣ¶ʪ۰߰ߵĺ
ɺܵʹˣҧӣ·˫ͻȻһ棬Ŷٵأ԰ĿѨСǿôﲻ浽һ׽ȥΣ




4

ŵͷڹ꣬ʵʵȥơ
һд˶Щ轾ƣͮͮģһȵ˻ȥ£¶ڹĹĵ⣬Ҳһһݵӡɺ˦ϣ⿪£Ĩ鹵ĺ˵ˣǵţȥ
ȥ˳ʹһˮ졣̲סȣŽȥֻɺһ⣬ëһһµĲżͷĻζǰ̾һҡһΣֻ˵С⡣걳ģǣÿȥĨĨһ¾ٵǼһأĨĴκƨɾŵƤһһҰ˺ߡ
Ƶ°ضˣӺ汧סһ̣һȥǡ
ɺŤͷбż紭˵ʲô
ҧŶ˵¸ֲûŪģ˭û
ԣɺӣڼһΣͦѨɺҲͿˮܣźƨɿʡ
ڿˣ˰첻ģŽȥ˲ëȸɵϻЦ˽Ҳ֪ͨһøɵȣȥô
ɺƿȹܻؿ˳ûһΧ
ɺڳﱻŪ˻ƾ񲻶Ŀɨˣ䵽ëϣָԾȥǶҲЦ趯ëȴÿڵ룬ɺ͵壬˾ɫԺ硱֪ɧˣһġһæƣץɺһȸŪȸëֺǺֺѨﶯ̧ͷЦ˵ԭȥˣֲɺҪ˵绳
ëָȥ׽һ˵ɺѨǰŵģ˭㲻ţ˵ԴףˣŮƢɺĸɧ־Ͱȥˡ
ױ˵ɺǵĹƲ˭Ҫ˭Ըģø㣬ϡ
ɺһţƨһץɸƵ˵磬ұɳȥ
æŵɳȥˣΧŽµĽ£ȹĳȹһ˿Һɺ濪ȣĿ۵һ壬ȥ˻ľŲ
ľһ󣬻ȥźëѨ˵ɺɧģˮһ裬ֽȥŻˢúܺ١
˿ӣź̵Ķ룬ŴˣҲͳԼҰȥɺ죬ɺһҡƨɣһץ弦̵ͣ˱
һû¿ȥƨɺ濴ƬźڰһһγöˮĽ˵˺öˮëմʪˣø
߶߻عͷĽĸ㹷Сϣ˼ҳˮ
йȥӿż˵ˣˢúܣ˺ö͡
ʱ˵򣬳ͷζ˺ȶͷ˵Ƥ
һͼ˵˵ҵóͷˣݹĲ裬ƨͷ
ƨɰο˵Сֵܣ´ȳͷˡ
ˮɺϡľҺüϡȥ˵ȥɣͷȶͷģû˺öҺô
ɺ濪ҵضֻüȥ˵룬ǿĶšɺϸˣ˫ȥ߹ƨɣһͦһ񺰣Сֵܿѽյİ˸ͲݲˣƲ˼Һܡļϸϸȴܳģʵ֣һһĻˡ
ɺ佱£ƨɳʮ£һƺ߲ˡ
ɺȥźѽѽզˣ
ɥ˵ˣֲˡ
ɺûõĶһŰ߿ֺϣȥݺͱһɺźߺ󲻶ˡ
ɺɹ¾һɧɧĶպһţüģֵˣֵϴɳ
ɺѨȥ֣ΧʹûɺȥһϾһצȥôʵù֡
ĸΧ
֪Ƕ͵̨¼ͼ̻ƴĸһ߷һơ
ǴڵģЩԽ棬ĻҲúܣް֮ݶҪ̣ˡĸ𣬷ŵɳӵɺŪ
ɺǼ̰ͼģģ¼һҪѧдӺ룬һȥˣתּּˣҪǿ飬ڼʱҪ˭ܰƷ˭ۣ淨ȻǿΣΣСһҲûɡ
ɶ湻ˣɺָͷ˵йŮ˾ѹȣԽܱѹţҪѧѧ⣬Ǽͳͳѹ¡
˵õģɺѧˣŮˣҲյζ
ɺ˵ٷϻˡ
Թȥɳһ£ɺﵽϣѨڶ˺ڰ̵£ıҪѧʽðѹ棬һһµĳţǲʾŮԵķŮ˵ΰ󡣿ϧʱϸ˵磬ôҲֱ׼˵֣ǳɳǿ鼸£ͷؽᵹϡ޵ҧгݣֱҲֱ˭ڿͷŮأ͵ϰҪı̸ס޿κΣȥϷˣ˼£ȥ塣
ɺշתϣϸֻѨڵһ룬滹Ÿ˵ɺţѨû⣬Ҳѧѧ⣬Ӻȥ
ɺŤͷţѨȥǶˣԺ㣿
ָ˵ɺ㣬µģ⡣
ɺڷɽͳ˫ϷζģЩʹȴҲݼЩĶ˵Ҫ㣬Һʹͣ
һͷӦһͷ˴ڰݿˮĨˣϸ˺ƲƲĵ룬ͦĳˮƽͱȲӦĸˮƽŶ˼£ɺ;⵶˼澪ʹĶ
Ц˵ɺģȻҰȴϧġ
ٶȡһ£ͦϱĶɺмҧƣ򹷹ѨҳҽѹѨˮ̳ȴҲǼ̼ˡɺһһߴŽУޡޣ˼ᡢ飬֣񫣬ȥǲһ㡣
ȥҧŶ˵˵ȥҪãû˵ɡ
ɺعͷҲ֪ԣֻͼԼݣŪ졣
ΪĹˣܵϸһͦһͦĵֵܡ
ȥƨװɶ˹ģ㶯
ӿٶȣɺ͵ѽѽ˽һһѶˢˢйˡ
ɺϢһᣬȥ¼¼һ˵ĳ˳һŮ˵Ѩ۶һһµţŮ˱ץ˴ǽͦʮʣȶ˵ֵܣŪѨ£ѧѧ¼ɡ
һ¼ϡͿĶͷҡò˹Ƶ˵ģҲŲǰһŮǶʮԪҶûɵġ
֣˵϶߼ӪƷֻ׳ʸܣȥˣ񲻳ǵ׳ƾְȨͿɺġ
˵ɺĻ˭ģˣ㿪ȥѨ档ȥŮŮǧ˲ģ㲻µ˰ʲôɺѨǱչģյúܡȥɣɺ㷢𡣡
С汻ˣԺӲû죬ֻſɺ£ȥǷѨһʹˣֵϹҴë޵İˮˣ궥иٶ΢΢ģ׶һԴһɰ׻ľҺӶӿҵɳϣžǹݻƹٲҲˡŪɺٴΣʲôطûʲôλûǣʲôζûƫƫûȥϸ˼Ůţʳⲻ֪ˡǷ˾񣬶׼ٲһȥˣЩ̣ȴҲƺʮֵԡϣǺٶʮֿɰһȥˣèץี˺ҧ
ɺֱ˫֣ʵˣզȥҧǶǶҧõôӴι˼Һ⾷Ҫ˼ҵ˼ܡܲ졢Ū桭
ýȥţƵڣɳ׼޵Ķֱɱ˽ȥûɶ̲ͣãѨҲΨǴǴ̵ĳһӲֱӹٳΣǴûյ̼仯һݵˮ˳ð˳ɺ۷ףҶһȥͷӽУ׵ܵܣԵܵܣĸαܵܣǳװε˼ҹͷǽڶˣĳͻ񫡣ʹıȵһƬ࣡ѽѽզ˷ĩɡƶˣ
һɺĸαͲÿԼУһӵȥͷ˵ɺƬ͸ȥɺԶſ
ɺȥڳɶӴףУ򣡡
һЦ
ɺҹҹм䣬ʲôˣʲôζˣܾȱʲôƺû˹ǴɽԷ񣬿Ӧε׳Լ˫ε˵ãһΣӦǲòŮк˧ԽھŻ٣ȵȡ˵ĩˣʳָȥ˵ĶƲ˵Щģ˵ѨëëţһһҲŪ˪˵ӣø˼ҳֻһ룬˵˵ȥԸּӲ͡㲻һŮˣ˵˵˲
ɺһĻ˵߲ѣ֪ϻҹҹ§ιҲιġ֪ܣͷҳҲ֪Ƕ֣ȥ
Ȼë˵ɺ˵ô࣬ͱԱԣһϣ˭Ӯ˭ɺӮˣ٣ʤˣɺ;Űٰд
ɺʮŵ˵˵Ů˾˶ҪԵģʱһˣûоӮˡ
˵ôˡ
αϣǶ䳤ȴ϶Ƥ벻




5

ӣͱɺйˡϣĦȭƣҪԸҽͣȥսʮӣҲɺи¶ƤһоƤܶŹһҰţ壬ҲҪɲɲλƽյĸϻ磬һӶˣƤƢԣ󺰴ȥɺ˫ȣڰ׼Ѩڣ̵Ķ룬ƨžžͳ󣬴δֱӹɺҧܡ˰СʱɺӶŴ¶Ƥ
ڶϣӶ˵һνеĿѧȥɺȣŰ׹һһ³ﶥһɺѨͷϵĽ䣬һһĽ˹ۿҪˣæӣһˮ˻ضȥκɺȥƨɺ޺޵ѨĻѹĥ󹦵ģҲ㹷Ӹ˳
ŵôָˡȥʮӣȥ֮ų鼸£˶˵ķֻóһȥʼˣѿĹһߣɿģⲻĶƽʱҲûι˲ηҺզģרǶ
ɺЦ
һۣȵʲôٴҲǾٲĹо͹һߣź
Ϣһ󣬺Щơϲģִˡ
ͷӶѲ£ŵһźƴɺɵģ϶Ƥһ·ĺͳͲ壬ʮӣɺûԣˣֶΣëȥɺĿڡɺѹŪĴӶʨˣ⣬ȥ㣬ӣǱסֵ֮ͨһɿϣëӣ֣Ů˻ҪԵ£óˣԼҲоȥ˵죬ҪұôﲻץȥԻס
ɺһ򣬲ȥҲֻ˼һ£Ͳݲձ
ɺʤƳһۣҪͻȻȥֻƷ˵èһͷԵɺ׿һҧסǶ˺һ£ҳһ£ٺһһˮʳɺ;ŵ˽š
Ӣµ֣æֵܣɱȥɱȥ
죬̵ֳֶֺ࣬׼Ѩ߲Ĵ˽ȥɺһӶ
ֵֺܣѽݺݵĽѽǸ
ȥƨɺͣͣǵʤͿˣ
ת࣬һɺ˼£۷ףӣգһˡԾӣһ衰ءˤϺǣʤˣʤˣȥԻ
û꣬ɺͻȻһŰ߹£԰ĿѨǱѨȴѨֲè˭ˣΪʤˣֵϣһҹûֵİǮͳ
ʱɵۣԹԸ٣˦ɺ¡
ɺȻʤˣȴ׵һûȥѵ㡣һŻе巸ǿѱץˡ
ԭǴˣȴѧĸרҵŮ򽻵ĶˣͲ¶ľǿмŪ˵û˵ȥһֱû¶һǰһŮιõˮˮ㣬û֤ǰЮһΣκٸ飬Ůȥ巢ãһ¾ˣʱٳ塣ĸԩ˳ʱǡϴ򣬾ץͣǰһͻ塣
ɺľսð˵Ҳ˵ϴ򣬴ץǿ顢潼åŻ˹ҲᱻåŻץġ
˵զǵģŮȫץ˾ҵļֵҲмåŻҲץһʣװ˼ν֡ûӰͷɶгġ
ɺŵõᣬ˵ƨ۳棬ɲ£㵹Ǹˣɡ
Ʊ˵Կǲڴֻ̣һϱ׽ȥסεֿϧġ߰ɣӵȥأǸѼɷ򣬾ͼ޸ҡ
ɺë˵ҲãߵԶԶģѧУ١ƤúܣҾ͵ĳ¶
ɺ˯ҪʹһһĲŪȥһľκ͸߳Уҵ§źɷ׵ɷ򡱡
գ˴Ҵ׼һĵϻ𳵣ȥ֣һ콭⣬תϹ԰տ۳Ҭִֺȥݡһ·»޶°㣬ӵӵҰֲ֧һ˵磬ɺǳǰߣʲôɽ󴨲ȥΣʲôҹܻ᲻ȥ֣ʲô̳ȥ䣬ʲô߼ݲȥƷʲô߲ͷζȥҪֺҲǧټ˳⣬Ǯˮ㻨˳ȥ
˹ݣɺٴȥɽӦԷ񣬷غ׼ȥϺŮһǮһʣûˣ˵ɣǻH ҲܳԽɺ͸Ǯ˵ֻỨǮǮϡɺŮҲ𣬻ʲôˡ˵Ůˣ͹ĸɺ˵㹩𻹴ʲôҪŮˣȥˣͲ
Ƶļˣز͵ҵH һƦ͵͵թթƭƭ˻Ͳļ磬Ǻ֯ߵ޴УǸռһ̣רǮƣȥһʣСʱֱȥȥһװĵʱȴͱѣһȺ˵ȥ⵹ˡźᣬڳԺڲۼɺ˼죬ںӱʱѱˮƯݵëԼֹǧٴεڰҲʲôҧͷֻʣ°׻İ׮ұҲûǮȥ𻯣ֻʬ屯ʹһҴҷH ء
ɺصѧУ϶ͷ̨˺ܸܵĲﶼǡ
ǣɸĸǮ·ءɺӳ̸Уѽ䣬ͬе˾ҲԶԶıٲˡ
ֻʣһˣһ˴ϣͳ˻Įʼįһѧȥ¥Ⱦƣҿɫ¼ҪƬĮȥѰĿеݡ
걻ɺ߳⣬صļҴڣһѧ̸̻ϵѧУϽľͶצһ꣬ɵƾѶЩԹԹӣҲȥ̸ʲôѧˡ
һڣ˴£ˮһ˵ϪһϼӣֿȥĥʱĹһ磬һƧ˰죬ϺҲûһֻ԰գˣȥ
Ǻ̲أïܵ¶ǰ׹ʯ̲
굽һҪֻһŽСءİŸ֪ŮƨһһʵǴ˲Ÿɵ¡ؼʦץſһˣŮȴһİĿԼ
ŮҰϪǳ£Ҳ֪ŹٴΣ޵ϼݿˮƿӲȥʡβ֪ô̿һ֮ҲûˣĿ⾹ǣƵӭȥŮʮ⾰ڹʯϣȶÿģмһ΢¡⣬һ˵ķ죬һСסɺٴΣǺһѣʹûô׹׾Ļһʱ嶯ȥ˺һᣬùӣŮϡ
ŮϿӣͤͤճˮһܽأŮߵ˵ش÷䣬÷˵ʮꡣЦ˵զͼظ£÷÷һ죬ǽģĶˡֱһһӣֱ÷ŷſֽˡ
صѧУһջһȥӱ¶ͷһһĵģšѽһ죬һŽߵǰ˹ŹףЦʣѽ
һ̧ͷ죬ȴֺ֣ش˵
Ǹ˳˳ӵʣʦأ
ǯȥĻ˵ؼˣǣ
˵ҵģ·ѧУ˳㿴㲻ʶˣ
˵档
˵ˣʱû̴ҸģҳԷûԾˡԺŮѧ㻹Ȱȥӻǰˡ
ŸɾӷͲʮͷԼԼʱ̲ݣ֮󻹳ѧУ߼ӣƹңʱн֮ޣûϡѧ˵˶࣬ѼǲˡʵŮ꼶ɶ֣
˵ʱ꼶ôũŮɶֻ֣һŮ˴ŮҲŮ
׷˱ߣҪȥ帾ˣܲе׷Ĩ֣ſϣת£˵һ˳⣬ôѵģҲûˣǲݲݣզѽ
һͱЦ˵ҪңҪĿգ㻹ѽ
ûҲٻ˵ȥ˻šһ󣬸ȥļ磬ϤϤʲôŤͷȥƣֻ˽⿪£¶׹Ĺĵһ˿ڷ۵ľϣ֪ɬǻӳ͸죬͸׺죬ڸҲ㼫ˣŸ˼ٵĺһŨŮζֱǿסȥӵûǵֻһˮȥĻ
˼ûͻȻץס֣ϵԼϣʵ˵˼ġҲǻŮˣҲͼʲôɵɽûŮţҲùֻҲҡ㡭
ԼְϣҲһӣȥװ͸ȥǷ۵ľȥץ˼ḷ́ǼʺԹɽһ緢޲ðѸ̽ɺûһŮٸͶۺЦֻΪи֮ƤҲȥǡഺĻ尾ֻޣһȥԸͷţͷֲ˵ʰ˰ƵġʲôѽզôôɵԼ
걧Ÿ˷һ֮󣬸վ⿪ſ˵ˣҪҸ㣬ȫ㣬ȫ㡭
͵ݶϡ
֮󣬸˱ӱ߸д帾أȥϷŮд÷һͺ쵽˲Ӹ




6

ϴ帾˵Ůζû죬帾ṩķȥ˴帾ҡ帾Ϫϰһɽһ˾ӵСľݺͺɽһѲݵСéݣǰһСϪᴩֻϪ˽С󼸿˵ΧʣЩ붹֮࣬رʮһлˣȴ׺һסǳɽɽһƬտ죬Ʈ˿ơ
ϪߣҪţһƹݽֱԼھţ帾䵶ס˹꣬ʣˣ
˵ˡ
帾˵˵ɽɽŮ㱳Ͳȥˡ
ŻĹµ˵ɽɣ˵ġ
帾Ц˵ֻҧ˵ģĴˣͲҧˣҡβһǰһɽϣϪӡ֡Լ԰ѧУĲٳҺͰŽԼСݣһӳ۵ס帾פ˽˵⼸վϿΡ١ϴ·Ϊңˣ
ûش𣬺һʣŮأ
帾˵ȥˡ
˵㵽ѧУһΪ˵
帾Ц˵˿˵ֻŮ̫СҪ㣬͸ҺˣƤ㣬һǻŮˣ
û帾˵զѷ˵һ˹Ҳֿġ
˵˼ϵĸкϲһ
帾Ц˵㲻ҸƯѽϪ㣬ȴҲɽˮ˲ٺŮǰһѧУܣˮҿǶͦġ
˵ûҸ𣿡
帾Ц˵ɶҵģ˸ˣܲ˿ӿڣܲˣֻҪ㲻˵ȥ˭ȥܣŮǣ㲻ǣҲҪ㣬ֻҪõͷ
˵ҲЦˣתʴ帾أ𣿡
帾˵ˣˡ
㲻˵һϪߣﳤ帾ȥϣһһƬҶϵġӡһֳж̵ĳ棩ֱֱ󵶸һһ£žһİ
帾һץ˵ɽëúܣǶ˵ģԱīƤö첻ˡ
ȥ˰һȥϪϴϴϴıˣˮбгŰƮŵƶ
ˮ˵ס
帾Ц˵Ҳס
§죬һ󶼵éֻ죬ɽ
˻ʱֻһС񣬴ƹȻҡβȥӭӡ帾Ѳѵݽǣ˳輸ӣڵذźȲ裬ȥˡ
ŲȥϪˮһɽ壬м߷ڿߵһͰéݣһݺƵڶһֻ棬󡰼ءڳԾ÷ŶԶԶĶԼЦæй˵ˣ
÷ЦЦһ󣬳˵ۣһ
飬Ҫȥƨɣ÷Цȥʣ鲻
÷˵ġ
˵쵽ѧУҸ顣
帾Χ˵÷ллʦ
÷ͱϹϾһһʦ
帾ȥˣ÷˵ѧУͲˡ
ϥϣ˼Сָ˿ȥÿʪյģ÷ͺߺʦ
ʹ帾˯һ÷˯ڸڡóŮҹû˯ȣСŪ֨֨ѽѽ죬ͷֳǸס
̵꼶иӨϪ峤Ķǧò˵жжǻҲҪզզӨϲ衣궮Щ֪ʶֻһֶ㳣Щ¸Ƶ
һηѧŶ裬һ̵̽ڣϪӱһСɽͷϣѧУɽ·겻ģȥ
︸ĸʦŮȻм˲ãóþƺòдڷϣֿӨдϢѸ峤ֵòУһƣĸҲֱ˺ò˳С
Өиʮ꣬ûӨۣζȴҲðİ͹͹Ҫ֭ɽ󣬿Ŀһֱꡣûô͸Ů¶ǣҲ˾Ƶؿбȥر˵۾Ĵü۹Ҳѧĸףһ֮ʶʦߵؼɽȡ
︸ȥ￪ᣬĸʰͷιȥˣԸ¸˲ϴˮӨʦæϣȥˡʣ㶢ңҶ㣬Ҳ˵ָȥԼҵĽţǳʮεˡϴţ赹ϴˮ㵽ſȥꡣ
һߣĺ裬һ֧̣û˵ʮûȤӿһŻҡҡλҪѧУ
ƼȲȥֲҳֱ衣ĸͰһӨûչ˺ʦһȥ˵ʱ˵ģסũ㣬ͽ˯ɡҹֺ˾ƣҲġ
ͷӨѱӻˣʦȥ˯
Ө´±ӣϣţӨͬĸ˯ȥϴ˽ţҲڼҴȥˡ
Өߺȥ·ͷ˯˯ҹܺģйɳʪζһֻ֨֨Źţεҹꡣ࣬ȴֲĶ˰죬Өؼң˯ҵˡһƴڹ룬پѵģȥֱһߣൽ䣬ǼӲֱֱͦˣճճģͿʲôҺ֣ȴ벻ԵɣֻϿãٵͷ˯ȥ
һ¾һԽţΪ︸˯һûȥᡣձۣǽžͶһֻ䵽ϣһֱֻԼ䣬ֵǶƲƲģֻȥƿһǽֵŵϣֱðĶզ˯ȡð֮ʹȥƣǽŶС磬ͷҲ紵Ǽ︸ŵģǼţʺĴ˯ҲףӶҪġʹĵһŮ˭Լ˯һأһ˶ȥ룬һҡͷ
סˣҲ伣ͷıϢ紺ˮǳů档ǿԼ˯ȥȴôҲ˯ţŶٴ̽ڵвסջһѳסȥȻƤǼŮ˵ˡһ󼤶ýȥ̽ɼ䣬ûã̽ë׵ֻŮ˵Ͽû˵ķ壬꼤롣
Ūϴ帾ɫμŮͬһ֮ҲѧŮ˰ѽֺȥţһͷٵĵ̣˳鹵һ߶»֮䣬Ƭʪʪֺһ궴ȻһĽһŮӱŤߺץɿڣ˳ȥʡŮӱ§꣬Ťߣתֶ˵̬
ºŮСʣ˭
Ůû
һ˵Ө
Ůҡͷ
˵Өˡ
Ůȥƨʹһצ
Ц˵Ө㣬ϳˡ
Ůȥ˵ˣ˯ɡ
һֻ֣겱ӡ
ǸֶĹȥʣզˣ
˵˵˭ˣҵĴ
§˯һŪһŪͰǴѹҪƵ죬Ū˯ĻҪһ飬ȥŴҡ
ŪصѧУͷӨ÷۶׵ңͷش⣬һߣרģͰˤɽ졣ѧҪ裬ͷҲصˣûĨ겻֪С׷ɶë̸
շѧӨеңǿˮɽƻԼĶʦĴԸ쵼쵼ԽԽá˵߰ƻӨӨۡؿˣƻ䵽ϣȥĨᣬѸĨùһͳʹĿʣˣִˣֻǸͬѧ㣬˵ʦ
Өһƿʦֱ˵ǰҽǲͬˣ
ûϵΪǼ¶һһƮƮ䵽ϡ
Өˣ˵˵ѽ˵ѽ˵ʹͲǻˣۡۡ
һͷȥʦأһƨɵϣ˵˵ǻ£
Өץסŵģ㰲ȥڼ˯ܵ㴲ϣȥ˵ģǰѴҡҪƵ졣ɧѨҪҲŲҪ
˵㻹Сզզȥ롭
û˵꣬Ө۵ؿˣ˫޴˵һСѽʮˣɶ֪ģ˼ұͣͶ㡭׼ͬ׼ͬġ
Өʦﲻˡ
ϧظᣬ˽ѧرŮǣûһĽְ۶ʵģϸСĶɽˮ¶ҲûϡȴûϵӨôݵ߲ĵزҲȷʵҪԴӷֵϪ˵ǾͳһƬĮ˵ӵйɺƬݣǿƭ˵ĺ¥ʧ󣬻Įͱޱ޼ʶûоͷһͷ¿һֻˣããĺоһȥڵڼ䣬˴帾ǸϣӨ಻ͬҵ룬Įԭ԰һĸԸһƬ˽֮ȥֳߵ֮һӴУӨû¶ȥ룬СѧɭϵʦʹԽ׳һֻһǧһףѧҵϵĳɹ
ӨǷһˮңôɺ˵С˵ɺǱˮĿ峺͸ףûɺ˵ͽʮ꣬һ԰԰ȴĳų£ȴڴߣͦһƬ˵ķͻ
ĺˣѪˣ಻ƽ¾ӿͷɺȻŵ飬ŮԶȥϺ裬ɽĹ¼šϿʵʹòȻTMDʲôʦޣƭ˵ĹԹʵѡӵ檣ҲҪȥ͵ãؤҲҪؤšˣҲҪʳŮȨȨְ鱾磬




7

Ů٣ԸҵŪԭȥαµƷˣҪһˡ
ϥϣˮƵķҶźһ֣԰ȣԽƬͻʱͻȻ÷ֳһǴŵȻ޶־Ө˰׶ֻۣС۷䣬ȥԶֹˮǣڸĦһ֮ĶǵȴˣֻѾ״鵽ϣ޵һڣǷҾһ޵Ļ
գӨһˣϿҵضʦŻش⣬һ¿ֲҪٳ衣òε̫ƫɨصȴɨ㣬ɨѧˣʦˣȸԾҵӨժǽ϶ȥ˱˵ҳûĸ衣ӣû䣬ֶ˶裬ְֽûȦȥţʦ§ƨѧתȦתתֺ˯ˣҪϴģһϴ§ʦƾ׶һ̲סȥȶӨСˣڻ˺ࡣ
ԺѧʱӨ㵽Ҫ§ǲǼֵ£һ֤ӽʤߡһŮʱ§§ʹĽҲҪڻˡڻУԽ˹죬ָȻɹɼأؼŵĶȥˡдƬͻʱ̲סȥ͹ͰȥڳȻˮ
ӨԾˣŤƨɺѽѽ
˵զѽ
ӨԸɶʦ֣˵ҽԼһĳ١
˽ȥƬϡָȥӨߺ§˺ѽѽѽ
˵զѽ
Ө˵զҽľզ㡣
Ҫģԥԥ˵ʦѧô
Ө˵Ͳȥҽˡ
ȥ濪۵ȣʦ§ȥ
˵ӨҲǸŮԭʮʱ̸һ±飬һС飬겻ʶ꼶ʱʮ꣬ͤͤǸµСˡڼ䣬һʦʦģĸ׾Ͻģǰ೤ɼǵһܹЩѽѽģúѧϰʦһʦҵһʱʦһγɥĿ˺üҵǰϦѧУŵӰɢΪ೤ʣһ˻ؼңߵһӱߣͻȻܳܵȥ¿ּСʱǴּ飬˲ٵѪؼҲҸ̣߱ĳЩƬȥμѧԣǰϵһȴ˵ڶȻñȥĸӻؼЩ︸һȺ˷ɽһһ
ĸиԶֶӽԭ·߼ӤģõȴԺóʮ㻹Źʮʱһھƺȡ︸䲻ϲֶӣȴҲóƲдĺŪ˸һụ̂︸Ҳ⣬Өͬĸ˯ȥݣ˯һ
ŮǧٱȴĩմŮ˱ߵˣҹͷŸˮĴã͵סȥƫɿڱߣָͷǣë׵Ƭ⣬Ĵ壬ֲȻĿ׶˷ܵͷҲˣȥɿڵ롣ȥơȿ̵ûˣƲҪ캰æȥˣƨͳ֪ô˴ʱֻһýͲˣɱ繾ˮӣòٷӸˣȥ¿㣬ŷ۾ȥǵˮ磬Ťƨɣȥһ󶯡§ű磬ǧģתӭϣֵûһ߶һߺֱñá
أ趼Ǿˮ㣬ȴúܡռûһŷȥֺ︸Ըػ
ʱæʱ䣬ҲͰ¡︸ȳ§֡˴ϽϵζҲȥĿʹֵɱŪȥ
Ө͸ĸ˯Ӱ̫󣬵صԼҴȥ˯
ƵĶ״ȥŪӨʱʮ꣬£Ȼ֪ͽʲô˸Ǵһһ£һҡһΣ緢˵㣬һᣬǱĴִҪӨӨļˣӾ㣬ɻϼˡӨͲƬѨ꣬ҪʱӨһУץסֱҧһڣҧûһƽУͷˣ͵͵ˡ
綺罭ȱڣһʰߺ󣬾ᣬȥŮ֮£뵽ɥʦ뵽˺ּԼʹͿֲȻøĻǻʱľͿУǾͿŮ˵ļֵ
˵ǿ鼰ʧѧ뵽ǵҪƴȥȥ׷ֿУԴʧ䡣뵽ʱѧ˻ȥ壬һְǳˬˮ˼Ծˣ˵˼ˣʼǣȥ۵Ŀ䵽ĵϡ
һɽϷģʮһֻţֱӣһ߿һ߱Щѽ񣬹ˣȥĴ峤˭Ҳֻ֪ĸʱ˽ףӵϪģ峤򣬺·ţȺѡǴЦĹŹԸƲйǷľ˽Żʲôԭ򣬲Ŷ㵽ɽǻƲûţΪϪ󣬾ûŮҲûȥ̽κһŮˣûŮôǱ˼⣬һĶ˼§ֻĸǾʹĸĵ˵Ц
ճɽҵĵﰤúܽʱҵͻһ𣬲ҵβͿɫģһҲǸ˵ǰ緹Լ˳ԣڲ֪ôͽڵ㲻ŻȥȣȵԴײˣĴڳԷʱֳȥģͷԷãŤĽ׻ᵽƲЬ⣬ȴֳ˲еĸ㣬Ͷ϶ʱ϶ӢǺøоһһ졣
ʼЩŮʵĻûզûŮûŮôֻӦĻ·ȥ¿ӻҲȵͷҲ̧һȥҶ
һγԷʱĿ䵽ϣͷȥʰ̧ͷһɲǣֻһʲôɿڼϺںڵģë棬ϣ֪ʲôʹִһͷȥ˼󣬾ͽ˼ڷ˵ƣ룬ɵĵĲϺ˯ˡ
ϴ꣬ȥɽϿһ򣬻ص͵ŽźʹҪĸ࣬ȥƤ˵ʹģľͳ࣬˵ģĵٳʱֻѰѿൽ䣬ɼһ¡İ⣬²ϡϡëһ΢ŵķ졭ľҪվһѱסȥĶ
ջ£ɼºֵ̿ſ˵㡢զҪҸˣ
׿ǿžҺ˵ϲ㡣
˵ˣɶֵϲģ
˵á
ȥ˵µΪֹĶúܣȥǰɡ
˵ˣҲŲ
ü˵ȥҪµġ
˵ҲŲ
˵͵Ļȥ׵ĺӡ
ԺŵɽϣظŵһεĿҲУÿζŪҪҪºҰԣּ£ɵ˷ʱˣĺ˵˸û˵أʣ˵˲ȥɹЩɶѽ
˵˸ɹҸɹûɹҲɹʰɡ
ȥҧ˺ʣû
˵˵ġ
˵զû
˵׻ˡ
ȥǶ˵զģ˵ĸ򣬸û
ľЦ
˵㲻˵Ͳˡ
ֻ˵ġ
ƨʣѨѨɶ𣿡
ȥ˵˵ĺá
˫ȥĵͦ˵콱㣬

Ĺ죬ֺ֮ڣզŪŪȥԼ׸һͷˣֳȥʦȥı磬ĻǺµһĻںڰϣͻȻʲôϽһ죬һ㣬ѹڲݵϣһ˺ѵʹ֮Ǳ̴뺰һѹͻ˹ȥ֪˶ãһӣŹر̼ҡӴˣеˡһǧһ䲻ٸˣֹʹȥӣ§Ĳֹһε˵Ұɣˣ
Ĺ죬͸ĸˣȥģһҹ뿪ϪĸüΣ˸żңͷϣ˵ʮҾʮҡŸΰ꣬𵱳ʦβѿĿƵƵȥ˯ˣȥڼỤ̊ȴôҲ˯ţŮﵽ괲ϣ
÷ջѧУѶ꼶ΪлʦЩóԵ⡢Ӽ߲֮ĶⲻȥһӨؼңɱֻ봺÷緹߳Ա˵Щѧϰ¡÷кøУֻȥӣųţ˿ȥһˬˬˮĶᵽ˺ڣ޲˵ʦ
˵ˣ˵ҲˣֻľԼйһ鼦⣬ȥߺԡ÷ѿӣ䵽ϣͷȥ
æвˣġȥץСָ֣ճͣľˣ÷һͷ˵ﺰʲôŤߡ
ڻ֣̿һ̤̤ĽŲ죬֪Өˣæ÷÷ʱ֪ôһ˴¶һذƨɣȥӨˡŽƼ÷׻λεƨɣһ£ͻȻһת⡣
Өһߣæ÷һֻȣи帾ȥ˴÷ȥУ԰ѰӨûӰ
ӨϿΣëַˣ粻ˤʣŪʦѧΪˣ˯ƾŸ쵽ϣšˡر߿Ө嵽ǰʦʣɶˣ
˵緹
Ө˵緹զˣ
Ծ˵ˣûš
Өɤ˵ûţ嵽ϣƨ¶˴أ˵ûţҿǸ˵ġ
ЦãЬ˵˵ѧƬƬ棬¶ڷõ𣿡
Өҭס죬Բӵ˵ûҲ˵ģһʱҲ˿ģ
Ө˵ӨûµģҲǿԸȥˡ
ǵĿϵڿϣû۶СĻŪˣ
˵ȥӨĿ㣬ǿӹȻ䵽ϣһѱȥӨ޴׼ͬģҲ׼ݵġ
ֲ꣬£±ϳţ˴÷߹ʱ÷͵һ񣬷һߵǽ




8

Ժļ죬Ө÷ûһϣһѧӨһȥ˴÷һָ˿⣬ѧ֮׷Ϫűߣס÷Ҫȥʦ̶͡ءϵףټ̶ַĸʮǰĳ£ʲôСɧѨС潡ǧ˽ӡ洫Ѩ֣ȵ˵Զ˳÷ʼҧܣҲǱƷ˵ҪҧˣץסӨ죬ӨҲץһֶƾУ÷Өݵһţʺճ˺һţʺ
ӨʹһѴ÷һԾǾ̰·˺ü
÷ʹˣһˣӨ˵ڵϣŤץҵץأץֻ೶ӣǴ÷Ŀӱ˴÷ûëӨ־ֱݵŴ÷ֳӨɣӨǳëģСȭҲȥͻȥۿĿҪ˽ţͷϾӨö࣬ץȳţʺ÷һĨſˡ
Өܺ󣬴÷ȥӱ߳ϴؼĸ׿߱򾭹ԼӨ֮帾Ĩһ˵̵ɶѧզˣӨ񻹲Ǵ峤۹¶ĸ¶ĸ͸ôҲȥˣȥҾͷ
帾ϵѧУꡣΪ帾µģ£帾߷ߵƿ˵ҲµģҪ
Ծʣʲô
帾˵ŮӨˣ㲻֪
˵֪Ĵģ
帾˵׷ӱߴġ·ƣѣϸϡţʺŪǶҲ˵ʲô˽ӣҰͱģ洫Ѩ֡Щ˶ѧܹģʱй㣬Ҳֹһ汲Ѩզ˵ȫֳ֣ζ͵潣ӨӨ񻹲Ǵ峤峤Ϳգҹ¶ĸѧɶѽ˵Ļˮƽ
帾û壬죬ӦӨӨ÷ǸֱŴ帾¿Ū˺һ󣬴帾ſ˵Ҿ͵ػ˻ϾͻڲڽҲžֻ׼峤ˣϰ˵ˣ
һ˵ǣһ߰Ѵ帾͵ſڣ帾ת˵ûûҲ÷˵һûҲߣҪС¾Զ˴ˣǸֱڿˣĵطҲϷš
ͷ帾ˡӨӨǸȺŮ÷״ţӽٰӣִӲٰô÷ûͿŻ˼ҡӨӨȥǽȡ¶˶ȡɳߴɳѽţҪʦŽŶȥߣӨһȥ˾˵ҪģҪģԶĹѧУȥ
÷һûУϿΣżȥδ帾ͲȲ裬Ҳֻ˵ѧУ˼Ҵ峤ģŮɶʸȥ飬ճͶԷĲȥˣҲͼܡȥ÷Ĺ帾˵Ҫȥͨġ˵תջȥˡ
ȥҴ÷÷ڵժУʦͳɽܣֻø׷׷һ÷һ׷÷׷׷ͣͣ׷һڹȲݶϴȥֳݶһ׿ͻȻʦڲϣǿǶͻһ
ȥϿǶԼѹڴ÷ϣҪӣ÷סţģ˿һڶϣȥ˵÷ȥɡ
÷˵
˵ҪѧĻѽ
÷Ť˵˼ҪҪ
˷ܵ˵Ҫô
÷ȥץĶ˵˼ҪҪġ
æ˵ҪҪõġ
÷˵ҪҪõġ
ʱ帾÷˲ص
˯ڴ帾ϣô÷ҹСŪø֨֨졣
һ磬Ŵ÷ѧߵӱ÷һƨһʯϣŲߣȥһѱʦʣǸġ
˵˵
÷˵Ҳû˵ɵѽѽĽУѴѹҪƵ죬û
˵㻹Сܴ˵¡
÷˵˼ҶʮˣСѽ
ʦӲ˺һ󣬲ȸԾȥѧУ
Ժ˺󣬾ٲˣӨԽԽѧУѧĵ룬ȴߵƣӻһݾɵϣԷ˵ˡмҹû飬ĸ˵ȥͬѧңȥû¶ôˣѽղŴˮ´׷ͷ԰׽·һƮһҡ˵İ׺ȥˣ֪Ūл˪ѧʱһĨһ˵ζֱǿף·ҲɽȸƵһ·һ·ʰ˸ޡ
֣͹Өٷ֮Ǻˡ壬ӨСɧѨ˵̫ˣҲ׽ļ飬ٽѵǸĶġ
ʼעѧУѧУҽ£תһƬ־ͿǸԶ˾ӵĹɽͷһװУᣬһƽ˲ٳУΧ˰ŽŽһСݣҺͳһС·ȥϪӺде֡һѧһСʱȥˣӨ͹£תȥУ԰յģҲűա͹ˣȥأϲ㣬᲻ȥ˺ӱߣߵ߼δˣһϿӣ˭֪޷ȥϪӵĹԼжϵľȷƢ˵Ų㣬ߣܵҪݡȵҹĻҪ٣ȴ˸ߵԼҵݣšѽؿˣӨ߱ҷ̽Դö˽ԭԹŮ
ӨûԾȥ˯ʰ꣬ŰżʰһӨĺãΣõȥƣһƬճٵǼһţйɴ̱ζǹˣȻ֪ʲô˦ϣý̤ӨСǹǹСС§Ŵǹ˻ۡ
ߣӨƨţһڱϣһڴߣǰ׿ŵ糨˵ɽţƲСɧҪ˳»ҪԹ١
̲סȥǿ׶ճƬֽмֽˣѨԭ޵ģȴˣȥѨڣһͷĿףҲÿˣǻǶŵģֲ겻ˣԭ˸Сģˡζһ߷źһȥӨ¡
¾˯ţһƲԼ͵飬һȥ£ܾʦתЦò˵һһʽûһȥʦƣ˵ȥ͵ʱһȥʹòжһһΣǿоͳȥܺͣû칦ܣ˵壬ٷ֮һٶ⣬УԼҲֻһˣͷޣţѨģһְǿһȥ⣬ڵˮ죬ŤߣӨһζĺյһƿ˸ͷһͷŪǿ׶ڵҲĽ硭
գȥѧУĵʮ֣ѧˣʦҲˣӨһͷݣһҧгݺţһ߲ݲݴһ£ֱѧУ⣬˵ȥ
Ө˵֪ҽ͵Ĳ
˵˵ٱˡ
Ө˵跢ֺòң˵СɧѨ˲ԸֿѽֲҸѽզֳˣȥǻ˵ǿұǴ峤ңŮûҪȥ͵ϻӡɶˡҪȥģŵһҹϪڻ֪Ĺ
˵˾Увģ
Ө˵ĸƨߺֻһﺰϸ磬ĵϼǽġ
˵꣺˵Ǹɹĸģĸ򻹲ճѨʺҽʱѨʺζû
˵զ¶
Ө˵˵ѽ˵ѽ
˵СУ˰ɡ
׽ģ֮ʣȥСɧѨˣʦˣʦרŮģզ˵һͷ
ҹҿҪˡ
ץһשͷȥľžҡһػҳץһʯͷҪңž鿪һ죬̽ƤЦк
ҲųٳҴߣӨڱ﷢
ץӵϣӨһУƨɳ׹ɹ¾һϡĶ
ָӨɧѨǰҲҪ˺ɧҪ㲻ɧզƨ͵ʦ͵Ҳˡ㿴һˮ
ߣƨȥ




9

ץסӨϡӨһڣֻѽŶ˴ѽ˸дһְӨ˸˱ԵֻŶϹȥ˰κƵġϾӨûۿҪ´鼱˾ȥʹҧһڣӡӡһУС潸úģһѾסӨͷѾױѹҺתĥӨ̧ͷȥϹץץſʹһԶһˣӻؿ嵽ϣƨɾͻ˳Ҳ˲ˣݽӨ𣬰ͷһڴϣ㱧ңұ㷭Ů˴ܶУһͷѶԷʤˡǳҧʹжԷӲò֡вȡʤצȥץǧټҪ¸ļȻֻצԷͷϷ棬Өɢ˵㷢ץ˸ѣĳҲͷĸˣɲ
ƶڴ䶷꼱תһȥȰҲһһȥӨְš鼱ʦӣȥд̨һ£ȵʲôѧУǽĵطҰķţٲס֣ҿҪ峤ˡ
ƶ˵Ҫ峤ݸ֡
´ſӰһ۵ŽúŮˣȥŮĻȥƨɣӺ㼦顣
һƨϣŲ
תץӨӣӨ˵㲻߾ʹŰɣ㱨ȥ
ӨǲĽǶһֱҪ׵ģˣڴϿ˵㣬ҴˣҰɣ
˵㣬ĵɶҲ֪
ӨĨ˵ˣҲ˵ֻˣҶ¶
ָ˵Һ˵ģڻҪ㻹˵˵
ӨһˣôھϴôѴҡҪƵôڸ㣬ڸ㡣มรһ߿ŹƨҪ´
Ʋž˵ˣҰˣǽӴġѡ¾ûˣΪҲ˷Ҫ겻ɡ
ץס꣬ǰ͵һ˵ѡѡ㣬ȥ
걻Ƶһ򣬴վס˽ţץ֣űС˵˻ɶô㲻ҲҪȥġ
һۣ˦ִ˵ҪȥңҪҾͲͬСɧѨϴˡҲߣ𣿡˵ǽŶͿš
ӨͻȻߴŴߴ㣬㣬һж㡭
ҲҪȥ״ֻŻһСʹͷˣҲͼñգת˵ң˵˵զ
ӨĨ˵˵զҾզ
˵ǺãҲܣҺҲ˵ңǶ׵ĽãֳȥҲ
Өǵ˵ͷ˦ϡ
̸кˣϲ԰ȥǰգҪǿ䶷ĺսԼë겻רģһᰮһᰮǸ˵סӨͷָᣬҼ쵼˵˵ĶԣĴǸϸʦ̳ѧ쳳ܣܾʦˡԸܷʹȥÿϰٸһҲ⡣˵žҧһ죬ȥӨһ£߲Цˣնרˣ˰֪
ȥϺݵ˵˵̫ˣΪǡѡǽö벻㣿
ӨҲ췣Լ㡣
궷һ˳Ө󶷰ܵĹͷҪߡ
¾Ĳߵģȥ˵Ƹ˵˲ؼҵġӨҲߺ˲֪ҪֳɶҲ
ѧУụ̂˼һ˯Ө˯һͷ˯һͷ
µĿҪǰԵ˯һᣬͻǻ̲סͷýȥꡣ궮Ǻ壬Ҳѽֺ̽һŤһŤĶҧܡӨ´ǰŸճţȲ˹ȥͦ궥룬ˮյ죬ӨͻˣæشͷӨٴ˯ȥһ£Ž֣Ȼ⣬Ÿ˳׵һѰŽӺ汧ˣȥۣҲˣץסĶͱŵڵϣһıſʯͷʹֱС꣬ȥ˽ǽڣȽ룬һиŮͣǶ벻¾ͻ˳Ĵκ˽źС§ȥˣ꿸˫ͦ룬ξ˳˳ֱ˻ģ֪һŪ˵¿ҡҡȥĽУҪʱһˣϣͷɳӨýŴ򴲵ľ졣
ĻصϣҪûüܣòװһСʱӨ죬˹ȥһŪϣ鲻ԽĴʴ󶯣ŪҪһ뻽һţǴҡεҪơ
Өʵû˯ţֻװҪжǰŪѱһӵָˣζͣѽȥߴŴǸĻû꣬˼һ˯컹Ͽ
Ѩ˲ŵ㣬Ӵϸ㵽⣬ִ㵽ϣ˼뻽ͷŸء
žžƴŵߵһֻ㻹ǸʦѧƨɸŮˣ㻹ʦ㻹ʦѧҪɵ̶ȣסšӨһûЧһѳ˱ǸɣǸɣ˿ɲɣ§꾷˺һ󣬲̱˵СɧѨͷˣȥɷɷ𡣡
Ө죬ӨһƿñͷֺˣʲôɧңҪġ
֪ڳԴףҲñ˵ҲãǸġ
˯һ˵㲻ңҾ͵ͷ˵ӡ
ӨһץסͷﳶⲻҪģŪϸʵľͰҸ˦ˣ͹ȥôҲһѻӸˡ
ûѹȥӨƣ£ȱ㹴ʦƨ쳯֣
ۻ˦ƨɴ󶯣ӨҲѧ˽㣬Ƿζڵòһ㣬Ҳһ˸ǹһˡ
һͷĻ𶯣ҲãѨ궫֨֨﷭ȥڳһֵˮͰСɧѨСɧʮֲҪǧټȥʦ
ӨŪйһֱӨһ˯ȥ˯ҹȥճİӣһķ̲סȥŪƬۻöҲǰӣһӵŸ꣬һأҸһ§꣬ӨȥţһͷŪ㣬һͷԼŪӨһƨɣһȥӣֵӨߴֱý㡣
ת۵µףѧֻһˣӨסУ׼γ̣ҸĸͲ̳ŮŸ棬ҲʹӦˡѧУеǷӣɨ䣬һ乩ӨϰһסޡѧУʦμŸ峤ǧ𣬰ͽỹӮǸȥ¡ӨסѧУͰڼͶֺͺҲ뿼״Ԫ״ʹӨӨʹϻۺѧӦ֪ʶø죬ѧУȫһУٴδУҪȥ̱ҵ࣬᲻ϪǣлϪС
ӨȥסУˣһһдţ˵ĴˣһҪʦȥƢֶŮ״ԪҲɲһϻϪٳ˳ȥسǡ
ɺַѼûˣһ³͸оʲôڱ䣬ľɳվѻɸ¥ãٽֿôô꣬ѣ˶Ŀϣ˵¼ҡǸ̽ˣһ̽ͷȥľЩ۰ĴƬӶٿ˵ȴҲһ̧ͷּһʮֹŹֵ棬ǰվСŮӣһŹӣһ˶ɫϸһԭǼҴû˵ʲôOKǽŲֲ֪ǰơߵǰһŮеʮְ֣겻ʶŮһ˼ϣһŤȴɺһæñȥˡǶŮ߳ԶֹǣƵĸں棬߹һ֣߹һ֣һʮֽֿڣڷʱŮڰһŷ۰׵̧ſɺͺ潸ȻҰˣŰԼ˦ˡҪȥûֻԶԶĸں棬СǰۼɺһƬٰӣȥǴ¥ŶĨᡣ
ĨһᣬһУʦһ˶ţҷզУѽѹҪȥӨ
ϣе绰ӨһӨı꣬Ȼ˵òˡȥһ͹ݳ˶ѰˣҪУӨ˵ϿΣҪʦ治ɡֻôת֡ߵϣˣֳӱһСתȥһҹ˺ڲ¼ҸոտӨȥƨһĻͻζŴ󼦰СѨ֮Ķμ־ͷ۾ˣȥӨӨȴôץԼƫƫһȫʿûŮһʿǵĿɨˣɨ걳ðһƬϸܵĺæӨӨȥùݣסˡ
סһ˽õ꣬ϰͬѧ˸䡣һţӨ͵ڻҪʦףǣҲ˷ܣһӨȲ¿ҪʦŪȥþûͬѧ˵СˣҲŲĽ⿪ɿڣһӨڣȴǿطֽģ֪ٷɨƣH оץ˲ټŮH ҲֻݲݵˮʹӨߡӨͻȻ˵ԼǱģȥɺȥѰҰŮˡ˵ȥţȥתȥ͵ҰŮôŮڶСſڵùСҲúܣȥϴģڻ޴ûĵģҽͰҸˡòߣ㰲ʲôģ
㣬ûôɵ㲻һߣҪҾƫߣҲŲĵ
Ըȥˮϴ˽ţϴٲûֻȥϿûʲôͬӨ˯ˡ˯ʮ㣬ӨֲҪŪһŪͳ˺Сϱ㴫ĽŲһԣ֪ϰ͵æȥ졣Өƿ˵Ҫҿɲ£ҪģҾ˵ӣҰô
§ŽУڣӨƣУĴűҵĽŲһӵִóǲҹˣϰڵĵĽ棬ŵֽŶˣһ̱Өϡһᣬִûˣõ꾲Өȥ꣬ٶȥǶ缷͵һӼӨһƿ޺޵ñ˳˯ȥ
һ۲գ룬ȥѣʱһŴŷдţô󵨣ӲҹСѣûŮץߡϣһϿ뿪ҵĵӡ
һŵҲûˣæӨӨҲ˲ݲϴ͵УſڣʮԪŻŴȥϪ糵Ϫ
صϪھţһ졣úյӨţҪȥŽѲٲȥˡӨȥУͶ꣬òһһŵѧУ̣һתͳԼҹҹҸĸ̳ӨʥˣҲͲΪѶɨɾѺϱֽסޡûӨȴҲ㣬ƽ⣬ǸʮĴ÷ζҲɸʵʵڵļң˱ȽϣӨֻ˵Ŀȸܿɺ֮ڶ飬ĶͽƵϣ§˵ĸvɺĩwӰɡ
ҲСˣ̺ǻֵ꽥Ƶϣɺɢ˵ӨҲˡ
ǴνŵİӣɺٵޣظС˾һOKʶġ
˵½ĻıǨŸĸﴺĴġڼǧ⽨ܿŮܲסȴ˵˾䡰ʳɫҲ
֮˵ŮԹϵԷһһٲ˵
˼Ժһֱʢ˥Ǯ˼һ檡һЩҹܻᣬǿڴͥԲʲôġҹֻܻǴٹǵĽһҪйֻȥǽͷβĵ͵Ժˡ




10

ľʮһպΪʵһᣬ˼Ժĸ˵ٻţʵǰ˸ϷһţϷӢ۶ǲȢ޲ʳ˼̻͡Եķ棬ˮޣ͵鱻㵹ǿЦĻҲҪΪޡŸñȥδ֡ķչиȣ˶Ⱦǡ䷴Ǹ̽ԡǿּ֮" ԰" ȴԽԽ࣬ʱĳ" " ⣬ٷ֮һ޲йءҲڽﵽʱڣ֪ð顶Ů֮ġϵ¿ԭӵȫһƺƴġ顱
˶÷" " Ǿ" " Ů֮ġԽ" " Խ࣬ൽСѧٷ֮ʮͷֱ
˰ʮǿʼǵ˼ᣬǿȻָᣬġ˹ơɣԡʱֻ޶ȣʱͻȻӣŮڶݵĺڰиСѾˡھʹ£֪λΰ˻ңѹŴԺִö֮һֻʱֳDDOKԺȡĦݡҲ½Ժɷݣ˴½Ҳͳ˲ǼԺļԺֱ˼ʮġ԰
⣬صľͲǣٲȫǣǿ鷸ּ鷸Щɱ˷Żٻ򷷶ˡ
H ǿOKڰʮڣɺˮ֮˵ȿ˶꣬ȴҲʮִԻͣ豸ߵŮơȻֳִҪƷѵģÿСʱʮʮԪ̨ѣС衣˵OKĸ裬ȴЩرΪףѣOKȴǡǡ෴ûĸñɤӣڲЦҪЦ˵裬ʵһ߲īһСŮ磬㣬ǰĲţһһ߲һ롣ҪС㷼󣬻ּۻۣʮԪƬݵزż޶㿪šҪһɣҪһʹҷѣʸƽװ䣬С㹲ȻOKŮƣǮСǱֿӭӵȴǵͬ࣬࣬ˣOKԵ㳹ͷβ˵԰Ů˵Ľء
һϣɺѧ˲Ů磬ţ¿㣬ѹüʿñ¥žҹ䣬һǽŲʲôǣˣֻİתתһOK⣬ֻǴݶһţһƬİǴģʲôûûûһҡ롣ƨɸ䵽Ͻ޵ͰϣŵСһơƹӣһץ˻Ͳ㡣
ͲСչ赥߲߲߲»Ͳͷеɺϣʣ׸裿
ɺŹӣҲ˵㣡׳ס
Сƨ׶ţص˵㡢ǸŮģ
ɺͻ˹ϿǣЦ˵ôŮģǾ˰ɣӭ𡣡
С˵ض»Ͳˡ
СһߣλԶšɺȥ߸˷СεǰͰߣһơƣһ߰ѽֺĽڣȥ˸߸衣ǶŪǸʵڲȥάƲЦһƣװĵİ
һ֣æλС㣬һƣһȥɺǰͰˣʣզѽ˼ҶˡǸ˵ҪдϴλǷ
Ҳֵһ˸˵Ҫдģȥ䣬ˬóƺС
СǾûӴȥֶƤӾͰѷԴǵͰϣŶƤЦ
ɺŮ˶֣ȴ˵䣬СǣֳּεĹãޡ³һڹϿǣţСŶεߣֻɧ˵СȣһһµɦšΪСȡ֣ȥץ˷۽ֺԣզɦˣɦùģ˵Ťͷֺϣüëʱһѡɺ߲ЦˡɺһЦҲЦԭɺʶһظС˾һĳһҲϳɺӵʦһμҳݹݱ
ɺЦų˽ţһС𣺡ȥȥȥҪʦġ
С޵ͨˮߺһɺߣ½ơƹӣ麮һ֮ͨ󣬵ݹͲ˵ֻ𣿡
ɺӹͲ˵ͳ
ɺסõġһҲסİųˣôģô飬ôͶ룬һǰãһõ硣
ˣһɺ˵ɡ
ɺ˵
ֽأһī磬ҹֻ˱Ϣȴݡһɺɺһļ磬棬һǰĳǰƣһĲĳˣȥ̤һڶֿʼˣһɺ鲽תȦ
һתʣզˣ
ɺҲתʣզˣ
һ˵ҿù¶ģ
ɺ˵Ϊʲô
һЦ˵¶Ů˲OK. 
ɺЦ˵Ҳù¶ġ
һ˵Ϊʲô
ɺƲ˵¶˲OK. 
һ˵ڲ¶ˡ
ɺ˵Ϊʲô
һЦ˵¶һ𣬾Ͳ¶ˡ
ɺȥʣ𣿡
һҲʣ˵أ
ɺû
һɺһɺһ벽˵ĽŶʹһ̤ɺСţɺȥһĴţڻﶪĻ·ϣﵽһǽǣɺڴᵹһϡһȥǹĹĵ̣ɺ֣ءһһ§˵ؾͲOKˡʼ˾ӵһһȥ죬ð֣ɺĴ磩ֻõ˽ŰȥɺĸĴ磩ԥԥǰѹƬ׺һߴߴһһҪ棬ɺŤŤ֮󣬻ˡ˾һһȺߣߵɺȥץһɣȶһϡһιһƨɣһųɺصϡ
£һȱȥѹɺϥɺҲȥһֲӵһһŹ͵ɺɺꡱҧˣɺ屭ơ͵һߣһһ˵סͷСٲƵĭɺƳһС㣬ɴһ˼ʮڣֳһź̽Ӱ
һһסҰ㰮Ҫųˣɺסһ𡷣ֺųˡһȥɺֹ˼䣬ɺһ£ǣ֣һںͬİ
ɺһߣСǾͳɤַӿ⣬洲ҡ
ڴ
һɺ׼ȷ˵๴ϣһҲ벻ˣòĶ̴֣ȡ̣ҲǼԵˡԺһH ǵ洦ʲô¼OKưԼΪ֪ġ족ҹ§˿ɺǼ̰ˣ˳ִҪȥҰȤһùȥΡɺ
˵ġɺH ص羰H ˴˵еڷԴءɺɽɽ֮䳤ǵصέ֡ɺֻɽˮɫϣέּܲʯ̲έΧһСءⱾǴȻĽH ˴˵ȴڷԴֱԵɡ˵ʱ߸ɶʮɺɹѺʯ̲ǣǽϣĺˮԡһ֮ͻҪ˼Ůζһ߸У§έ̲䣬һҹ̥H ǡΪڵĵ֪ǳ߸ɶ𣬺ֲ߸Уÿʮ壬HصǱгᣬȹʳԱТ֮顣
˱ýһ־ϣȴĳ˽֮˵ʹְѾȵʢתΪֳĽֻˣһʮ壬ŮŮȺϣԴ˽֡һʶ֮ʿ֤ԭĳĳ֮λСؼҳ󣬶ڿҹ͵ɽּ飬Ӵˣֱ˵֮˵һȥЩҪ޵ģҪ޵ŮԼзǷ֮ǣӿȥŮĹԼֻʲôġеɶһˡһҹ䣬ðȥŮˣŮҲΪٶ§һִؼʮ֡ǾͲʮ廹ǰʮ壬߸ϡɶȻȲҲУֻڵҹŮŮУǼֵĲ֮£Σֱĸ췴񣬲
֤˱ҪH ֮˵ڷſ˵һǱȴ෴ЧӦһЩ̱H ʷϰףָɶн˷ּɣỤ̊߳ļ͡ںϽ˫Ƶ¥ݣȡʲôҰȤȵšɷɡǮѸȷԴŪ˰빫͵鳡
ɺЩȻҪһȥΡɺ
һСߣһ³㾶ֱȥ˴Ǵȷʵý̻Իͣ˷߸Уұ߸ɶһֶſ˭Ҳָ£ԼʾƽȲ֮⣬ǰ¯˼ʻ֮С
ɺŮǰˣһɶǵĻò˫ֺʮдʡһƾЩֲŵĹɵЦǰ˼ȴһתѰֻŮǰû¹һԽȴӶƵģֱڰŵķۿˮһȥƨҪģȥô
һɵЦĨȥˮɺ£ҲŮˣѻģûģһλ޸¯ӡ㣬ɺʶس̫̫ŷðΡԻվǰޱһĶڡɺ룬س̫̫Ҳ֣ʱҲŵˡ̧ͷȥƣҲŴ졣ԭܵʮΰǼ;ͷҲϺͿˣʮҫۡţﴭҡҡλվסۿҪµȥһΪ˲ȥһűŸ¯ӾûŵķббȥһУĵһһŮͽ˶ΣŤϡϡߵͨ죬һһˡ
һߣɺҲȥһȥתߣԹ˵㿴㣬˻ƵģŮس̫̫뷽ȥ˼ҵ죬װĶŮˡȥû˹㣬سˣ̫ү֪ˣƤ
һҲͷת˰Ȧʯ̲ռˣòѰſյأһţаóơơ±±Ѽ߳ԱžɫֻİʯέԲΧһصɫ磬ȷǿҰϵĺõطѹɶҪƬ˼֮ġһȴϡ裬˾͸έ˶ǰһͶλԭڶʮһʯ̲ϣ§죬ţ־Ŀȥֲţһ⵽ϣڿһᣬһ˰˵ڵϣĽžͳ졭
һ߲ЦˣǱæӣˡ
ߺɺֹһçײþû͸ˡ̲֮סȥһĶһҲȥ棬ϻ𣬺һȺˣǵ«έȰȵ졣ֻ֣ȥﻮˣһҲ͹ݽһҰʯܡȪ֮ҰζѺˡ
ɺҪ˽ֵȤѡ˼СҰȤıݡǱΪݡʵɣкüᣬÿʮͷڸţϷҲûⶥ߿Ǳߵ죬Ǳ߿Ըߵ龰ÿŶһţһģ֮ͬǹ˲ͬƺš
ɺҪͼѡˡ˺š䣬ϴھźźߺžʹѽѽҡ죬źҡ򻹼ŮĴϢɺűȥһҪд̨ϣ˽ֺϷȥƣСϲѣॹϣҡȻֹɺȥŻͷ컹ûѽ˯·§ŪһŪҪʱɺƿ˵ˣɡñһ˯ȥ
˯ҹһƿơƣˣȥέֱ
ҹҲɽŰ£յɽˮī㣬һɽӹέɳɳ죬粣˵ʫ黭⡣Ƕеģ·׹ʫͺܷ⾳ʱʫ˷ˣⲽ߿ѳ䣬⵽ߣһҲûѳȴżŮҲǴ鸾ɽҹŪһֳҹģȥʯ϶ġ
ڡźšɽͶڡСέûɳɣˮòУһϴϺĸƤѽѽŪһأ˯ȥһС⣬ڣҲЬźѹѹέɨͨĸܰſ˵ž꣬һ꾹ˡ˺šɺ˯һᣬȥʪʪȵɧѨӲȥ˵룬Ѩůִڸůˮˬߵش
ɺӺбŪѣΪһ˵ϴŪզˣ
˼Ƥɬġ
˵ȥŸϸĶֵһһĺܣּ˵Ƕզһ±ϸˣֵ˼áˬ
ɺ࣬ľԴȻֱ治ɺŪ˷ܴ̰ͼ˼ȥһǼһ˫ȹڵ§ſŪ˺һŪıˣǷһˣһţ˯ȥ
һ˴˰ţƤżҵĹȥ˶ϱĻңҵŮȥĸҵɷȥ͵ԼҵϱԼ˸㱨ҵճߵġЦˣӲæˣȥԼҵţȴˣ߹һ䣬ſţԴԲѵ㿴Ҵţ洵ˣԼҵŶҲš
ϣֵȣ⿪һû뵽ˡźšĲɺس̫̫ûޣѨСӣŽĵ롣һľԴļƵģ§ϧ룬⼸Ǹĺˣֲôģӱϧ
˯ԺֻѨƵʹҧȥŸһĶԺиû뵽ỻ˾һȥɣ˷˵ҵĶǶզô֣Ƕˡ
һխѨеǣ߶˵ѣӲġ
ȥ˵Ҷɴˣ󼦰͵ֽȥŴ̼
һΪԹԼˣ֧˵ˣûͻ˵ġ
Ͳ˵һʣһͦŪʮӣŸԱֱ˯ˡ
˯ɺȥһӣСȦϸһڡɺǸˣ¶ô룬¶һһȥˣĽ͵Լ˯࣬һϴ˯ˣϵ¸òˡҲȥѣϸӲˣȥĺ룬˫ֳŴߣһһ£һǰһˮ׽㣬ҡһҺ棬һ̱ϡ
һİŮѹԼȴĸףŵһͷ裬һͷȥơɺͷϣͷˣţǼҧһڣһУץſ˳ȥ
źŵҲӼͱ֮£Ź˱ȥȴԷƵһ⣬ϳײԼ˾һҲֱˡҲǣҲǣһһȲڿмͻأŵĶһǾÿ֮ˣҲûûëĻţļĽУָȥǶ߲֡رɸ̴ֻצǵԼһʱԷܣһͳ§һѹҲͺͿĶ
ӻİѹĸڿʡóЬȥƨɣ߻ߺץһϰͿǣΧſ¶ֶЦɢ˿ȥһĻ飬ͼ˶ӺΧǣ龢ѩһ»㣬ߵһ棬һȥһ
һйӣĹѽƵģӲ󣬲ŷ¾س̫̫Ҳ״
ڼһ˻Ųߣʨȥѣһ׮ڴ˵Ե£Ҳƨӳźš
ɺڴϣҧڣøڿ޴֪ɶ£ּһƨɻҪ׷ʣ⡰ಡطһãƫƸǵϣæȥˣһһȻսȥѣˣ֮˵һ顣ɺɵԼϣҲɵúЦԻ˵ԼûĲզţëѨϾаȥ͵ΪOKС͵ģ¿ɺˣ͵ˡ
һɺȥ˶˵ѽȥ˼ҿ
һϿӣɥȥ˸ڣһת˻ϱʮָӡ˵س̫̫ڿޣھǲģץˡɺ״ҴʰϳһԹ㿴ӷһǹطǳʱи׶طҲûУܲɵѽ
һ˷֢ͿȥôãʵҲš
һŵɫɲףɲ˳˵ȥõģʨӻףŻһң
ɺһȥϷˣ˵ܵ취ѽ
һͻȻԴ˵զˣϲǿôȥżֳСڳϸɵģҲû˭֪
صһü첻ҳţָ˼ףҲ٣سճЦġɺǹˣͬ绰ϵһˣֻҪɺȥⶵ磬ϣѳͣڳϴƽΣ§ɺڳҹ֣Ūһ£ûһ֪
һɺС͵֣ȴһ⣬ǾǴִųİɫҺεϣȥȥö֮˿޵ͽһӲӲľǣȥëĳƤϣЩֳǽп죬ȥ󳵣ҲĹٳˡظȴһ˼رǾɷʮسвʡĺרȥһС




11

һɺҪȥ֣ʻԺسܲ׷Ҫȥɽ鹤һֻһͬˣسٶ´ȥˣû·СͣĴԺ
سߺɺһȥ֡ɽǸƫƧСƾɾɵķӣҰڰ뿪С棬ûӰӿݣˮɺС̤һˮӣһȹӵĳ࣬ԾЦɺóһߡ
صϣһϳƽεʣɺȹӰ﷭һµģҪһϵһϵϣһȥˣɵϲ˵˵úֵģƫŸسɶ¶ˡŸʲô
һȥխǣһʪ͸ˣȥӽǱߵ룬֫󶯣Ū鴦ɺ§˽СеСͻȻǰһɵ棬ȥƣһִȣͷһȺСǵľСһ϶ɽûϡģҲͲȥ§ɺһ룬˵һ˵ϳȥ
һ˵ˣġ
һ˵˵ġ
һ˵ģɶӴ
һ˵еģղʱһŮڽлѹˡ
һʣ˭ѹˣ
ʵ˵˻˭Ů˶Ǳѹ˸ɵģʱˮ
һ˵ɹû
˵ûģ˸ɹʱŮڽС
һ˵ǲǼѹָɵģ
һƬЦ׷֮˴ѽƵֺιܡһһĽкУСһһ߳ǰȥ
ɺþûйȴһεһæȣһɽӣȥƳźʦ緹һŵ÷ʺֻȥ˳š
һ˵ղŻ죬զûˣǻˣҶë
ԶһŮʣʦû˶ˡĶүǵģֵð
˵û˵ģܵĸȥˡ
һŮͻȻӴ϶զĶָ׺óģڵʹ
˵ʦǣ¶˿ɺˣҪ
Ů˵ôӻҸѹƫˣ˸Ůģ˵ĸ§
ʣ˼ΣҴſڹøߵģǴҲѹҪƵ졣
Ů˶ٴιƨ£ûͳԴȥ͵ﲻƽ⡣
˵ҹôӲġ
ŮǮʮԪʹ۸һԪŪһҹǮһסƽʱռ˻ûˮ˼ҿٳˣ
¥¥ºʦԷ˰죬ƽ
ɺһͷ麹;ڹĽСһó±ơƣ˺ųԺȵıˣɺ˸ղžţؿбȥһһ˵ﲻȫǻȥŪɡɺȥ˾˵զϻˣԽȫĵطԽȫֻҪţ
һֲֻȥѹˣŪЩˮӵ˯ȥһһɺ۰գۿţëһƾҺɽȪֱҵϣʮ׳ۣȥ§ͦ롣йɺǣһҪ³ȥ⣬ɺƫƨɶų壬һðݵɺӣһȺ˵ŻԺš˻æΣʹһȺ˼˳
Сʻһȥ棬һϡñֽȥǾͷƨɺͱϸӡ۾ƵȦسϣñֽˣĿֱȥһʣɶˣ
һ˵ܲ豭ˣЩˮ
Ͳͳֻ̣߳ȥɺƬϡ壬һɧζֱǿףæñֽ˱ǡתһɽʻƽʱسͻȻϵ˽һ£˵ĳиŮʦüģʱͺһ֣˸˾Ͱѳ˰ֲɨĶӲǣȥ̺ϣԸȥ󳵣ûȥٳˡĩˣñֽԳζиŵ˵ʱĶͼԺڸ¥ãǴ½ľ׳Сˡ˵ֲ֣
ǵĿˢͶɺһ
صû죬һͻȻӵǵǵȥʲô칫ңǵһ޲ͷȥմ͵̥֮һĴСûǰڹǣһСԼļȥˡ
һ޲ûСˣֵѡɺ᲻ȥ¥סУ¥סΣһļšһиѣȴ̾ţƲӬҲ׼ġõOKܳȥ˵֧𣬾ͷɨƴǣҲŵԿǡѰȥгǶһĹ
ʵǶĹ£ƴһλڤӣߵĻϣһڽȥһͣľӶǵľңıڻźܺÿıڻǹĹ˵ʮʮսʱնսûɣǶȥץ˾ãͽıˡڵ걸սʱ췴˹ĹķѹľӶͳͳɨֻıڵıڻûȥԲűǳĹսУһμˣ䵱˼ȷ棬ǵá
ΪһɨĹǸ̾Ĺ𡢱ڻǣҳ˵ıսϼƿˮڴͷҰ壬Ҳڵλһˡѡλʱɺԭȥ˯̨ϧ̫ȥסūӶǵһңиۣ·ͦǹʲôģɨ޵͵Ϯǡ
ס¾ӣȷʵһǸ˲סǲԾĻڰĹУʲô̼ʲôܣʲôᣬͨԺͶΪΪͷųǳ˳ͷβԽߺ͹ˡ
ǣ֮Թһıڻڵҹգɺ§һˣ߿ޱ˵ʲôѽǱƵǳʲôˣɽˡ
һο˵ɽ˺ãɽ˹ȣǹˡ
ô˵ۿҲᣬᲢɺ٣޵ĲĹĿֲǿСʧȥ˾һְһ󣬰һֿһ󣬿ްˮˮһ
Ĺûе磬ܷŵӣܿVCD 갮ֻܶ͵ƴơ˴бײҵģҲģӮϹھǾתһ鲼ȥһ鲼˼ɺ;ûζץסһͷʲôˣŶηˣֵĿȥֻ֣ǲ˹ӡ
һƼˣͽܶܶʮ꣬ԭһŵһԶֶӣһ̣ѧշԡΧһʮͱ˦˿˺á˼ɺܶҲˣСֳȳƣһȣĿͲͣȥ򣬳ΣһСȥܶɣŵֱܶһԵһһ½ۣһɿ˦ɺЦȥһšһȦһȥɺûܶڶӡһ㲨
һһûʱɺܶȴǰˣƨһأɺȥûƯһҪΣƾǾҲ䲻ɵġ
ܶũ峤󣬲Ӧԣ˵÷ԲϣǮţҲ
ɺ˵ûţҲǸɹŮ˵ģڵŮ˿ŵúܣСвɵģ
ܶһº쵽˲ڳ˰˵ɣ˼ҲСֲܵԡ
ɺǹʵˣһҧŶ˵㣬ȴÿɰҸɶҵ裬в
ܶûӦɺͳ˵Ҫ̵ģι㡣
ܶ˶ʮ꣬ûŮ壬ΰ㣬ּһĶæ㿪
ɺͷȥץĶ˵ҲУǾͺ͸档
ܶҪɺ߲ش˵ƣƵڴϣȥӣĿˣŸӲ̵һͷһͷȥ˵Ҫɣ㻹װģɵСӣҪǻ˱ˣͲܶ˴ʱҲͲֻս˵ҡûɹŮˡɺЦ˵֪ͯӼŰ㣬ûɹ㣬ֵŮˣŮֵѨѼ͵ֽŮѨٱһһʵĶŮҲ˵ͷһţܶ˵ô
ܶȥë׵Ŀ裬ֻŽȥǣǳȿ׶ǻͷˣһͷ꣬һͷڣۿڳɧˮɺܶ§Ϻɶֽ֡Ѩȥ
ܶżŹȥ֣ǵڶƤϣǵƨ£ȥ˴򣬵ʮ£йƤϣɥ˵ҡҲУֲȥġ
ɺȥһڣǿԼѨڣܶԵ׼˵ҶͯӼûŪŮѨģŪѨҪ׼Ѩۡ
ȥܶƨɺѽѽ
ܶǰһͦͽȥˣ˿ڳŻƨӾһƬƮŵľҶںڰв֪ǶƮƮǶȥܶòʵʵʵũʲôˡ˵ŮһѨר˸ģǧټҪȥѨ֮ԡСʱͼĵţѨŸ׶ҲĸСѨһβʹţݱ͵ƹŮ˽ѣéǳŵģдӣͳ㵽͵ĸףãŮˣ͵һһȥǽζ
ܶҲǰʵˣʵĲ˶ڷţʱһһİѼŽţѨţѨȷʵʹܿȺܣ侫һɲǣ˻ɡȻţҲףĵţýа취ηţǾǳţƨɣֱţˣŷŽȥǿԼĵţǧٴΡĸѼ͵ֽѨĸƢͱĵţãźߺ߽ļۣ侫һɲǣ컹صعžž֣мĿĸͷӡ˵飬ΪǼĸ׽˼ֻмۣǼ˳Уȥ
˼ֻ
ܶ˸ζζǧټȥζʮ꣬ʲô뵽ˣʹû뵽Ƶɺĵض͸Ǳһж֮Ѩ˷ܵκﺰ裬ҵĸ裬軹׵ĸ衣
ɺҲͬľܶܶΪͯӼ˵ĶʹûͯӼӦ˵ǵˣܻŵֻܶ۵һײĶ
ɺֵܶŪˮϵƸÿӣһˣΧŵƴơһϼ飬ȥˣɺͷɲ˵ȹҲš
ܶÿûϣڿͻأСͿɰϴڡ
ⳡɺرĿģʼոߺȣҲ˦ɽ졣һʹúңһűһţһôҲ²ܶѿ˦˦㣬öԺȴ˺ڣʮ̾˾̾š
ƴɺ˸ȴЦ˺˸˭Ҳ˭һˣƽʱһëΣզôˣȥ˴̣ĲˣƮżҫ۵ġ׻ͺڵĨſҲ׽յļ顣
һôҲôˣ磬ɺε绰˵ӲˣԼҪٵСʱɺҲɴúܣػ˵æİɣҺܶƵ㡣ʵһûɶ󲡣ֻ˵ðڴϷƺһȵӱ̣߳׽˼εĽͽθɺһɫƽʱۻߵ룬ϵ˵Ĺȥڣ͸һ˿֪絽ˣһƬ봭֪ѸˣͶҧ˽ȥǰĳĻ㡣ǷɺǳһģһԴȹͽͽҲѵһ˿ң̧ƨֱɺȥҧܶļ磬ʾǿѴﵽĳ㡣һɣһһ״
ɺһƼһһ˫Ƚܶһ˵ˣϰɡ
ܶʦˣŵһ̱ɺϡɺȥƨѽѽզˣûõĶ
ɺһһѹͷӵ˹̨һڽһڳ̡ͽɺͽԼˣɺڲҳ飬Ҳ˵棬һɧֻŶһɧĸҡƨɧУڹɧƵģǰһɶˣһɶλˣ뵱СʱĸŲӿسǼҪҲЦһֻ̣һʧʹ̩ɽԨ
һһ󣬸ַɺҪֽУǽѸֵģ޷ƣ̵һ˦ٴγ壬ǲʼįˣҪӣĵλܶһһũԴܶ
嵽ſʱѾ£ܶɺŰڴϡ
ǽӶˣĿˡ
ɺЦһЦ˵ˣϰɡ
һȥë裬һɰ׽˳Ѩ׶ҵϣ֪ͽģһģðƤ̧ͷɺЦûˣǱˮһƨϣԴ˵Ǵưɡ
ɺһۣñ˵Ҳãܶϴƣ
δһ˾㣬ʮ̣⡣ɺ泩˸һ죬ɺ˦˵ɴˣٴ򡣡
ƿͷȥһ˵ڵġ
һɺôһ˵һָͷȥǺɭɭĿﾫҺճëϣѱðˣüͷܿȥһֻ̣ĹȦ
ɺһ󣬲һжͻȻĿ԰ȥͷװӽû㣬㵹ˣҳó䲻㣬ҺܶˣҪǰҹҪ˵ܶŮˣ˸Ѩר˸ɵģֻҪˣĸԡҪװģǾ͸ҹԶԶģԶ㡣
ɺһһ࣬תƤɺٿЦȥܶһ֪ۡܶɥ˵棬ҡһ
ɺֵܶߣզ棬СҲѧʦҵ̨𣿡
ܶŵס˽ţ˵ǡȥ
ܶţһɺƤϡҲǸûģһɺڣһУұɺ޿ƨžžգŪ˺һ󣬲֡
ɺһŹȺܶ˵СҲҵϡճճģֲ򡣡
ܶĻͷҡðɹƵģɺСŵɶͲˣ˻ɵȥֻܶ÷ӣѨһڣǾһߣɥ˵裬Ѩˮá̵ģҡܲˡ
ɺ˽̾ͲѨˮˣҲøٲʵҲǿþץȥΡ
ɺһŻܶʵһһھҺȥľˣĿĿɿڴƹĸ׵ģҲ͵õģɹ費֪ٴΣʹûƹĸ׵ֱۣõĳ죬ĵţѨˡ뵽ĿҲ̣ѨƤֻͳﹰ
ܶŪɺͽץ˴УԶùԶѨˣһһĺѨ㿪ˣÿλҪģһûɶãϲ˴ɧ
ɺһУܶͻȻŮ±ͣȥֻͷʣ裬˵Ůģզֻһأ
ɺŤƨʵù֣ģһģŪ˻֪
ܶ˵ĺʺĶƼˣֻһصȥˣ
ɺָѨϷ˵Сִ˵ϵĶϣܲصĶȥһģۺСҪǿ˲ſü
ܶЦ˵ΪѨûһ
ȥѨȻиͷĿףָȥ壬ȻĲ˽ȥɺһ߽УС֣զĵطˣģҴõô
ȴûȥơܶСӼҼңʲôϡƵģֳ롣ɺרѰ̼ģʲôʹû˵ۣǵ㣬ȥܶʳָڼ˹ƵĽС
ɺͦƨɽеӴ˼ҺǣҪˡ˰죬ûҪˡ
ܶ˳һ߲ţæֱĹڣǱͰ߲ıڻ߲ʹ˺ˮ
ɺȥܶۼ˵˼ۿˣŪȥʲô
ܶҲͲһԣҲͲһʦʦˣѰ׹ۣ룬ѹʶɺ§ܶӴۺô̼óǷˡǣ
ܶɺһͶһ̡߳˵ۣȥܶһһĳǰͦɺͰӴӴӭ״Ͷ񷳵Ҫֱ浴ûûأԼҲŹմȥ컹Ҫȥǿ׶ģʲôطȥͱȥ롣ͽҲǺöȥȥˣȥȥˣһûǵĹֹһҲԼ鸾Լôֱ޵Ҫȥܶ*** ɡɺ޹ޣɺǰҶһָͷ˼ҼǸɶˣ˫ϻǶõġ
ҡͷӵڣǻԩԹŭֱҹ壬ֻȨˡ
ܶѾҺ䵽ɺɺֺһƣһϴ˵ӽ˭ҲҺͺͼǸҪԴףҲ
˵꣬Ŀȥһ
һɺסһҹûȥĹǺɺǾȥӲùֲͽܶ磬ǰ˹ˣһԴﲹ̥°ʱиʯȹŮȥĿԼϳ̧ͷɲʱǵѪɺصӼè㶼æͷȥʰߡ
ⲽһԼýŲһеǯ˵㲻ʶˣ
һͷ˵ʶģس̫̫
˵զңҼʱˣ
һ˵û̫̫
Ц˵ȥˣ˻Լѽ
һȥŽ˵ҪƵ𣬽ң𣿡
س̫̫룬һҲӣţͷת˼ƫƧĽһҾ¥ĬĬơӾ¥һ۾ѣֲ֪ʲô£߰˸Ͱ·ҲҡҡڰڣȥĽţԺֲ֪ת˼Ｘһõúͮͮ
һɳϣɫһ̼ƾ࣬Ծ˵զˣ
Ц˵ֻͲŮˣ
һֲݱƻ룬һһһԼšһԣԸ̳顣߳ԱȥһνţٴνﵽµĹϣͻȻƻ˵һһ˫ظզˣզˣģҼʱ㣬˵ѽ˵ѽ
һʧ˵̫̫Ҫ˵ʲô˵⣬ǡ
޹ˣͷȥŷ°ͣʵ˵ɺһû㣬㵹ҸˣƵġҵɶˣ˾˦ֻЬ𣿡
һһĵͰѷ°ȥ˵糿һޣҸˡ
ӣʳָȥŷʶ˵ײװװӣµ̨糿ʱҾϳˡ
һɻ˵ϳˣ
˵զûϳģһǺͿˣڶѴûҲɧǶ˼úýǵģ׶Ŵˡ
һ䣬·˵ʱ֪ôﵽϣȷʵۣһīĺӣʱԼ˷ܵùͷûϳûȥע塣˵ͷ˻£˴ʹࡣǸʲôôȥ˷ˡ
˵ߴԼ⣬ͺ
æץ˵ʲôʹ࣬ǿҪʹ࣬ȥˣ§ֽе˳ǳ㣬Ƕȥ̼ͦġ
һܳҪ˵ʲôмĻЦȥɣĶɳϣ˵ɺ
һģŽȥĹһĶ쵰˵һɽŮ壬µϿȥ¡죬ͷȥոմɽ嶥طɽɽµĳ棬治ȥĿе
ٳɣʯȹһ¶һƬһ棬±ǹӹǵİۡɺߵٴʹѪڣһ򰼲ȥѹµһɲǣͻȻ̫үϺԼ˾ǱϾһˮվӡ
ýȥ˵ѽѽɺȥˣ
һŶ麹˵ˣҡҲҵģǻءȥɡ
˵Ů߰µ죬˵ͱ䡣һ󣬺üץϵİƻžسһȥҧгݵָſҹȥ֪ǸûõĶզʰ㣿
һֻ˵Լûͷûȥţ˼Ҳûƿתսս˵ˣ㡢˵
ץݱһͷϸȥվ㲻ߣҲ㣬Һúõţ
һŵĻҲˣ˲һĲˮ߲عڵϣȥȿˣɺҲǹģѽҡˣˡ
һţǸ߸ͻһʶϣһһƽеڵϡ
תѽżȥʣҲ㣬Ҫ
һ˫ֳ˵أ缦ƵĿͷ˵ҡ˵ģһ˵ģ˽Ҿ
ʶһź࣬Ǻ˳˲ˮʣˮͳˣ߲Ц˵ҽв
һͷ˵С
˵ҽȥв
һͷ˵С
֫ŵأһһ˴ߡȥˣ濪۰װ׵ȣҧ˵ҿȥ
һͷ꣬һ룬ȥƨһاƲԳԷƣȥϴ
һԡҳѳ˴ϡ
һȥĹֱɺݺݿһ١ͬĻᣬ鵽Ů˵һеĶҲ翵Ӱˣֻһɺ̬˵ȫģָʾհ졣ܶ棬һɺΣֲεĹʧ
ԺͼˣһһᣬһִһơɺѨҪѧ¼ƨ۵ΰ󴴾٣ƨȥĹڣܶӺ롣ܶû飬һûͿˮƨһڣ˺ö졣ɺǲ۵ģͱоƱڴˣֽһţܶǰ֡
ܶ˽ųмͣһվסţʯͷϣƨڴ
һܶƨ۲ۣҲҪԡɺ͵һܶȲã˼ϸˣɾͽȥˡǳƵĶȥƨˣʺ򵽴㸺𲻣
һԼĸӳȣֻܳһζı˼ܶ˸ϸˣŮ˵ζˡûõĶרѿ
ɺܶЦ
ңȴһܶ˶ѧѧˣ˹ѧܶԳɺζררѧЩʻһһ죬ΪµŮˣѽģŪ鷳
ܶڳһδƶɽũе򹤣㻨ǮũæؼҰ︸ĸֵءת۵ƼڣҪɽҪգﶹҪ˽ֻصɽ塣ܶڳҹҹɺ˵ģصɽ壬ΰסįĿŮ϶ȥԼϡ
ܶýд㣬Ҳڶ䣬˵۶˲ˣǹ¡ķ԰ξͲǰˮҲУֻ򿼷ֲ壬ûǮ߼ۣڼ︸ĸЩ
ܶñǰˣҲͲײףʵĻˮƽҲʲôףдԼ߶߶ȥѣܶͶ㵽ȥ͵Ҳſ֣ûڵֻ¿һһףƬ۰΢΢ţ
˵Ȼ
ܶһɲʺƵ䵽ҶϣٵεյߣæˣɧζƮƮȻȻ̧ͷȥָȥǰǵÿˣһָ˽ȥҧһһߺߣۿȶųָȥϲ˲ˡ
Ӳȥʳܶȥջˮ浹ȥŲ裬԰ƨ˦һԹǰΣǳľջ·ȥַһѩ׵ĶǶ
ܶƵ˻𣬴ͣס˵磬յɶѽǲ
ܶͷȥͣŪһݵ̳㶪˲Ÿļȥţͷ㷢ܶܶģ̲סŤͷȥǱ㴥أȺģͷȥȼˣһŤƨȥͷ
緹ʱܶ룬䵽ϣմһ
ÿ˵磬ˣѽ
ܶһӵ£ͷȥʰһʰʰӡò̧ͷͷȥԼ쵽ϣ۰װ׵Ȱֲţܶ۾Ѳһ죬æ˽ţÿ˵磬ȶ࣬ɶƵģ
̧ܶͷڳԵ˵ҡҿԽԽˡ
˵磬˵Щɶѽ
ͷڷιȥˡ
ܶƵ˻꣬ϴȥ˯ֹǣƵﵽ£ȥһƬߴߴּ˴ĸҡ졣Ǳɺ̾˵ģ֪ʲôƴֽȥĵƹ£ֻѵֻ˱Ŀã˲ڴϣһǣÿڣһոʲô߲ܶض˱ͷļȥһᣬһһйͷˡŴ̨ĵƱͻˣȥû졣ʮӣǴ־ҡһƺ߷ɳ⣬û˶
գܶߺڴװװĸɽȥˣҲ˵أﵽȥϸܲճŰ׽ƵĶõˣƷ˱⻬ĺζһҧȥϯ·ƻ߷Ůֳͼû˵ʡеĶúԼһûɶͷŮȴû֣ſĴȣмʵѾεë»âƵĴȦСȦмһС׺һףƹɺŮ˵ģȻ֪ʲôˡ˰졣ҳǽԵ֪ʶʲôС߳侫֮࣬רר⿴ȥȥǱ֪ʶеĴʲôףŮİʲô侫ʱŵȥż͸йȵȷûɶͷȥֳͼ֪ʶҳм۽ǣЦҲЩˡȥϯ·ѽ˿ǵֽҪٵǼȥţʹߺæԼ
صݣϸϸˣˮһŤһŤȥ
ܶŸߣÿʳ԰̿ϣѹ˵һƤ򡣴㵹꣬ȥ԰ƨһҡһΣʮ˶ܶϿһޱȵʲô˵ȴȽϵóɺͳŮ˶еģԿǡˡһʲôҲ˲ˣﵽһѱסžջȥԲ̡
רģͻӱʲôסŤͷǸ磬һ˵磬ιʳɶӣ
ܶҲ𻰣ڻȥԲͷ˷ܵš
㾪ðֽУ磬ˣѽſ֡
ܶʱƵסһϸһȥɿڣĿˣֲ˽ȥƬ꣬˳˷
ŵץ˽ŽУ磬զŪǶˣǶŪõģŪõģһûѽ
ܶ¾ҧ˶˵ãŪõģԼŪ
˵ҼʱŪ
ܶЦ˵ѾŪģϻܲ壬Ūôҡҡȥ㻹ƻ飬ϻ˼ʲôģûᣬզȥˣ
㾽˾䲻Ҫ͵˼ңͲˡ
ܶòٷŵȥ÷ڳЩˮʳָ̡Ĳ˽ȥ㡰һӵڻܶͱãһͷǣһͷȥڣڳһѴˮͷ§Ÿ磬ŤܶѵһƨɣϡҲǼʱŮӣһһŪûѽۣŪܶŵߣȥӣ⿪۰װ׵ȣȥۿ￴һ󣬰һһ󣬳ͻ𣬻æԼҿӣϣ׼ۿ׶͵֡
Ūù֣ԺͻȻƼһ׹ԼýߵŽУ磬˿˾ˣǶŪõģŪõġܶϰţæȥס˵ãŪõģŪȥܲݣŮ˵ģҲó
ǻåҪȥŮˣզˣŪȥʹģҲҪҪġ
ܶ˶˵ãŪȥһҲʹģԣʹҾͲŪˡ
ܶһ壬ֲˡܶ§һ֣׹ͽȥ˴أһУҧƴʹˣҲҪƭˣƭӡ
ܶխůӾ˰أĹƲƴ򲻴ģҧһ̡ͦû˸ˬȫ˵ãᡢһ£һ͡ġ
˶Ƶƴһ󣬱Ͼǿ׶ƽձָͷܲʹһᣬȻʹˣ֣ɸ繾ĳܶ͡òҲУʹȥʣãʹ
ۣߵ˵ʹˣֻġ
ܶſȥͺߴߵ˫ȥ§˸֪ܶˣ߶ʣã
˵ܶ˵զøŪأ
ߵ˵˼ûŪãǸ磬иõģ
ܶ˵ãû¼ģ¼ŮŪѨʱеĶŮãŮĶеĸ磬ŪŪȥǸŪɶϡġ
Ť˵˵ŪҪӵģ˼ô
ܶЦ˵OKС㣬ÿ춼ǧģҲûŪɶ
ȥܶƨ㵽ǮǮȥŮˣŮ񫣬ܻԼҵӡ˵㲡ˣԭõõĲѽ
ܶ߶˵ñСƯˡ
ͦƨ˵ҲС㣬ѽ
֪ܶܵ˵ñȸС㰲ݡ˵ֻԼݣ˼ʹʹ
ܶЦȥʣãʹô
ȥŸƨʵᡭ
û˵꣬ͽ§Žе磬ûţкö˼ܲˣ졢춯ô
ܶʼ£ŤһţӺ磬ˣҪˡ
ܶ˵ãǲŮ˵ˮ
ҲһͦһŨŨľҺ
㴭һȥѪ۾ʪ
ܶϿӣ§һȥ˵˾ʲôߵƿ
ص˿⣬䲻Ƹ磬ȴҲ͵⣬ʱרġ극ܼҸĸһǰȥ˯ˡϴ꣬ĨӣܶҪףƾ£ڸ绳ܶ§˻죬Ƥͷ˿Ҫ²壬ȥܶЦȥ⣬ֽļˣܶȥɦȸɿܶȥҪ룬Ͷ
æ˵ιʳȥܶƸȥ㵹ʳˣתܶһڴ˵ƣðϣ˿ȥ֡˵ˣҪȽġܶ˵͵ؽɣҲˡ£ҶˣܶȥãĵˮһƬ׶Ҳŵÿģʳָͻ˽ȥֱڡȥָ˵磬ûָףڵʹġ
§ŵڲݶŪıˣŸԻطȥ˯
գȥˣܶɽףòε̫¡
˶ٺ÷ˣϲ󵨵ĳгļᡢΣ͵ȥܶüȥ˷ȥιָܶȥ㵹ʳܶҪظĹ¡ƿ˵軹û˯һȥϴֽţǰȥ˯ˡ
ܶ˼ñС˵ȥԼҴϿȣƫƫƵģһ·һЬֱæµҹŹ˯ȥ
ܶõţţ֪ģ
ϣñ˲ȥֹź
֣ܶ˵͹ŸŲߣͻȻ˵磬Ҫѽ
ܶ˵ҹġ
ԳЦ˵Һ͹ˣҪզô
ܶ˵רƵģһ·һЬõ˰ҹ
˵㲻
§һ󣬾ŪһŪǰֳ࣬ܶʱһһ߽Уܶæȥ˵ãС㣬ġ
ƿ˵ô˼̲סô
ܶ˵Ҫġ
˵ҲŲƭӣŪѨôģͲңƭ˵ŪõѽŪҪʹѽҪӶѽǾ͵ô§Ų֪˶ٱ飬Ѵѹüأ˼Ÿͷȥ˵Ķ
ܶ˵ãô
˵ڸڣ㲻ãװɶͿ
ܶ˵ãǿƻģｲԽǺģզȥƭҸ˸㣬ȥܲ
ȥܶᣬֻ͵˼ҵģզ˵˵㣬ȥҸŮˣ͵ã͵õҪŻ˼ҡ
§ʣ磬ڳŮˣ
ܶ˵
§˵զģ
ܶ˵һֽȥͻͻĺܣʵһһ侫侫һɲǣ졣
ʣŮأ
ܶ˵һŪȥǾһֺֽͦеģһػҪأɧĸ
ܶĸɧĸ
ܶͶ˵áãĸģǹģ˰ɡ
ֺʣãŪȥ
Ť˵
ܶʣզģ
˵ʼֵģ͡͡˵ֶ͹һƬˮ죬ȥ˵磬ŪúϡӴˣܶ˵õˮ˵ɶˮܶ˵˸ŮˣŮһˮ˵ÿθʱҪöģ涼ˣɶأܶ˵ˮʣɶоˮܶ˵˸ɵ߳ʱһһһˮŮҲ˵ֲʱѨҲһһеĺÿ˵ȣͱ߶ף׵߳ʱܶ§ðް޵ĺҲ£Ҳȥ˸ϹϹĽСºܶҪߣ㲻ţӵŴ§˵磬һءܶѹȥ
㱾ǸɧĻδʱ˵ƭָֻȥοһζͱ컹󣬲ҹҹø§ǰ죬ҲŸĸȥɽĲݴԻɽ͵ſڼεɽԾ黶Цҵģҿġдۣܶˣɺ֮£Ѱ׹ȥ֣ͺʹֻð絽Ѩ
㺬˸ԼҲˣȥ׼һವܶ͹̣̱ˣҵģ˱ġܶҲøʦͨҵרˣõȥʴզŮƫҪƫҪ͡˵á͸Ϊ˳ͣŮҪװ͵ĶŮ˸˾ͱ볤ȥЦ˵Ǽ˸ͷǵҪļȥܶ˵
ȥΪɶأܶ˵ܼô֮Ϊˣ֮ҿΪŮˡ˵˷ܣ§ŪþֹʱһĶӾͽĴ




12

ܶũæ٣صɺһ»ñ𣬵Ʋһ§ܶһҹܶǸԴˣһɺְøԺ
һܶﻻ̥ͻȻƧȥԼС˵磬Ūĵãֵˣɶȴˣ˵զѽ
ܶŵðŻعȥһС͹ݳ˱㷹ʮԪȻȥԼ취
ܶص̥ѽֺˣȥ˿ָ˻ڡһϼúܣƳ£һߣŽֺô¡
ܶҪæֲ˵ʵ飬ֻ˵ˣ˸Ůѣû֤ŪУŮ취
һһ˾˵¸ͷŵúܣûͱ϶ǡȥư˦ˣ컹ճԸ㡣
ܶȥɺɺһͻ˵˵ûѵģզˣб¸ϾбõҸʲô
ȥԸƻԣܶܶˣֻ˵Լӣһʱ̲סŸ¡ɺһü˵̲סͳѽֲûŮˡµְԼӶŹ
ܶޡ
ɺƻ˵ʲôûˡڿѧúܣŪýȥó˾ˡ
գܶؼҺ㣬ɺȥ˹αϳҲȥ˵ûȥģ֪ҲҪҡ
ɺȥཱུ˵ȥڳƾҲԣ
ԼסϢ˰£ٽܵһOKӹ̨Ұһʱ侹˼ĺС㡣
ɺסʱһͿɫǻ󱻹˰㣬һҪΣȥڡOKһװ˼ȥOKѰţŪһȥҫԼˣǷҪ󡣴䲻ͷԵּһϾƭ˰䡣һŪϴ㣬͵ߵû˻ѹĴҲͼǴ̼УǧŪˮ
˵ܼңԭһŵݣ۱һǴĹүֻһһũ壬û˲ʶһȴã§Ŵ˵㲻ܶѡ
˵ʲô
һ˵ӡ
˵ƾʲô
һŷ˵ƾͺ
һֶŮȤѴ㱧ϥϣ˵ò˼ϧûУУҲˡ
˵ȥǵĿˣһָ˽ȥһڣһƤЦǲͺܶˣŪȥһҪٴΣٻˮܶ⣬ͱûĿСӣЩϴүǣڵţ۲ݣʲݶзŹģ㱻ʵð˻ϥһһϡ
һŻЦ˵ҳźɺô⣬ûŮ˸Ҵ
¸ңҰζҾϲҰζģԽҰԽá
ȥ˴˵ѽصĴ򣬲ȣ˲
ܶһ£ͲȥĹˣһ˼OK̺ү׬ЩƤǮܶ󣬸ĸһڳŪ˻ȥһߣĹֻʣɺһҹҹľּ֣Ĺܾͱ¶ˣ¶˾һĶӡ
һԭɺ϶飬ɼûУһȥ˸߼۳С˵ѧУҪѧ֪¹Ž񣬿չʲô顣ʷʦóǶƴĹڻż򵼣ѧȥѧϰǴĲ
ʦڣȥڵ붴һɶ˱Ƕֵȥգضʺֽ֪˭ݿˮһȺ̲Ӭ˵طֱǵſʷʦ˱ǼϵһԴ۲Ӭ򵼺ǷӣʲôĹ˼զϵ߶ˣŴôɶŵģ
ǵ˺ôѵģȻҪΣȥƿ˺һӣ䷢˵ǹĹûùգʮǰֿʱסģұ߶ڽȥһңڵĵλסһ֪ЩùӣǱ˷û¸ɣܵʺ򣬰˵ıѨˣ
űǳߣûʺȴйùζʷʦֵȥգֻһ׸ߵĹ̨ǴžˣܵԷȻģȴҲʮֵĺÿ˶ʱ˷
ȥıڣǺ׺˵ıڻԶѰöһһ顣ʷʦһ󼤶Ҫǰȥڻΰ壬ǽŸտॡһڵϣ˻æȥʷʦ˵ѩûӰ
ʷʦͻȻʧ٣򵼻ֽţýŶŵؿ޺˵ƫҪ˼żʺðƤĹײ˵õôĹĹҪѽզץȥץ㵹УҪզ
򵼿޺ѧΪĹ˹ʦץˣһʱɲף֪˭ץˡ˾ŵÿ޽ųܣܱߺץˡʦץˡѽܳ˹ץȥˡʮŮӵųӣ˵ŵõһʺӼ˵ײĹڣƵĽУҵòɿʷʦͻȻӹ̨վƨɺǲŻˣ
ѧǺ˻ȥյ棬涪ͷСơƿԼñڵƤ㽶ǣʦǵ˸չͷУˤ̨ġ
ǲιˣڵľ壬ýһž˽ȥһ̶϶ҷıӡʷʦʵ˭ˣ
Ҳ֣ȥ۵ı˵ĸﱸսڼסڲˣȥס¥ã˽ϼŮ˭ᵽ˵Ĺ
ѧֽһطһصĻ˵ϷﶷͷѳһѺ̵ֽͽܶѧǾͺȥмѹܶ촵һĵͲ˾ð԰԰ңŮǾΧ˿ϡ档
ʷʦϳ¹ܶҿ߲˦Ϻ𣺡ˣǱס
ѧǶûܹУףʦɶʷʦýͣ򵼾Ц˵ɶ⣿ڸŮʱڼϱõģû滹ľˮô
ѧȥ󣬹ȻϡճճĶͱ˦޵ȥֽſ졣Ц˵ֽѨ۵ġ
߲߲˦۵¡
ͨҰﲻҪܵĹѨȥѳһѶѧȥʷʦûɶѧģ˵ĹƻˣûɶģҶȥ
صĶһ̣һ֣һ绰ͼ飬ǻɫݵģϸϸȥѹƫ˵ı򵼵ĽͣҪ˸Ůʱɶֻ촵¶˹϶ȴʲôճס˱ȥţйɳѬѬζæ˦ˣһֻֻһͿͷȥˣһϡϡҺ˳˹ܶε̵ģ
һڸ£øߴڴ֣Ƕǰ°ףážһƴˣҷǶҲˣõģ
ʹˣŽŽе裬զ첻˵ײ˵ҴˣǶǼġ
ȥ˶ǼģĶ͵ѡ
ʹһ󣬱ʹûŶ䣬ȥĹι۵ظ飬֣ûǯ׿ֿţüëӼһѨѨҲϡ棬ĹȥˣҪǧô
ǯһ˦Ͱͷȥ֣Ѷճ˸Ů˷˿йɺŵ㣬ҲǸεˣָű˵ֲѧþǲѧãþרŮ˳˻ϰͷɧ¿רҰŮˡ
ͷҳ
ֶ˽˦ȥҪùô
ʰ֣㳯ܣܵſڣͻȻסָϵ绰ʵǱĶģʵ˵
˵裬ĹʰģǺֱ׷ŵһġ
Ĺȥ˶ʣûѣ
ƫͷ˵ѵǹ
˵ѿҲ㹷ȡ
˵裬ҴȥĹ»кöء
ǰһڣһƨɳϣɲȥ绰һ˿޷ľװı˸ӡҳһʶĺͲʶŮ绰ǵǰģΪɷһԱ־֮Զࡣһ˼ãԼһƬ׵
һᣬȥӣɫƻù֣㵽ҰŮȥˡŮ۶ǼϸģֻҪǵһ㲻죬ͻ룬뵽һ׶˾ڣҹ飻ʹгݵģȥһҪΣڿɺˣһһؾûˮòԸȥʡԽԽԽԽޣһŷʶ߷Ķͨͨ˸׳졣
ţ󣬷оøʮ֣ϾڸܹڴϻͿһúȥʰʣûʰ꣬һͻˡ
һĽųĵʶʣզѵŪˣ
˵ǱҪǮȥϷҲ߷ܳȥˡ
һʣûϿΣ
˵զûϵģ˵ûʦǰˡ
һȥ򿪵ӻ˶ȿ
ԷʱһŲ˵ҹ࣬ҪʮŻ㿴ڼȥ̣
һ˵æǾͲæСֻˣȥޣسسƢ㲻ǲ֪س˵ˣߺȥӰ࣬զУ
һ˵ǾͿȥ
һԱϣţҲϴԶԶĸңѹûȥ̣ȥ˶ߣһûһƬľ
ĹȥģĸﱸսʱһһͬμǳƺƴɨţսǳսУ̨ϣŪһ磬Ǹֵüγ˼ѨޱȤϱ֣֮ҡѡ
ڣһһ紵ڹӰƵҡˮ˿ޣһֻèͷӥ䵽ϣһƽСǹסĵطѽֻիĺ꾫Ŷ㵽ֵطˣŻһ˵磬ʵָһڶһˣ˵Ż
ĸʣô
һ˵ˣֲǲ֪
˵զ֪ˣһ͵˻ﶼ֡ǰˣ˵㻹ԹԹˣвģ
һЦ˵ԹһĲûҽǮԷҵС͹ˡʱ˵ǹȥģˣҺɺ㶼㣬˻ȥ档СƢֵúܣ˵ǵˣҲȥ룬ȥҲǰ롣˵ҲС˵ԣֻ棬棬ֻһΡȥǶʱһƴ˵ˣЩåҿҪˡһ˦ˡˣǶٷǮҲ˦
ɺ˵ûզҷģ
һ˵ˣһȺѧŹ˵ȥιʲôĹ澡ʺ˱ϴģģҴ֣Ҿͻɣ᲻Щʦ˲ѧȥѧˣѧҡ
˵㿴㿴׶͵ˣɶŪҲˡҵѽҲ͵ˣ͵ȥѽ
һ̾˵طסˡ
˵ȻãߡҲ治˹ˣ䱻˸ϣᵽظҲ˼ҡ
Ĺĸɺ
ȥɺĿޣһȰȰһ󣬾ॵĽƤ죬èצץģҧڿƣһֻ۾͹ĵţһ㣬һӶʨ𣬳˽ȥһ߷һһȥɺɺһṲ̄һܳšȥ׷һȥϣ˵ؿһ࣬ԾֱϿһ࣬÷һ򣬴ӲҴ򵽹ִӹ򵽶⣬ϾһСŶ֣ͱסһϣһ½Ҫسơ
һһ·ſ޺˽УҵḶ́ȥ棬ҵľǰ̸ˣҪ֣ϾλְɣʱҸҹӽһ˶Сҵĺڴ裬ڴ̣Ұɣˣѽڴ衢ڴ̡衢̡
һһڴ裬һ̣ǻϼͣһ·žžŰƨҾ֪Һ˴˴ˣƥͷȥ͵ƨɰ׳Ѩģǰ׳ѨסˣҲ͵ȥҲݹգ¹û˳ԣǵġҺڵֵ㣬㵱զ׷ˣ׷ҹû㣬ͰƭĹʵǿȡǵǿʱզ˵ģǶëôܣôķʣˮôĶ࣬ȫˬˣҪԶңҲ˳㡣Ūզ͵˽֢ȥ͵ҰˮҰѨع¹ѣòܲ䣬ϹȥôУԭС˾׳һһҫģզһ¾ͱᵽ˳˲˹ȥ͵׳Ѩ׽˼飬س˾Ҳ֪һùҲ̧ͷһҲȥ󳵣ͷеû㣬㵹ˣҪ㣬רɿҰѨĳҲɺ㣬һĺڡ
һлؿһȥͳһѺţʺ
ûسȥѰ˸ΣһѱһҪŮεķۼſƴİɴ߼Ҳкüָۣڰ칫ҵϴᣬҲȥOKѰˣOKСץƵġͬͬͲһضٽˡˣûǣŮ˵ԼҴˡһӽԶңΧ찲ţԶŮΧŮˣŮ˳ѷˣ˳˰ס״ڲơЩŮѷˣ˵αȥҲزȥˡ
һ߿һ߸سҵ绰ҪŮѷɺǰOKСǡسڵ绰˺𣺡Ϲֲǹʱʲôѷˣһɺ紦ʲôҪ̣ҿ칫ͷ˲һٵϼȥԶɺֱȫͥô
һ绰򵽽ֳ֣ش˵ɺ֪ˣ֪ʶڽȫͨٽһʣԳǰѺβˡְߡ
绰ǵķˡ
ĺӨȥ帾Ҵˣٵԭϲ帾Ϊ帾з֮
帾ȷʵиĳ߳ľɷ׸ģԵľܻǮ帾ʱҲǳСˣȻ£͵͵һˣ㣬ͰѶӸĶһ㡣
׷ֺŮһ٣óС̧ȥľҡŵĵ帾һ棬͸ľ¸ɽеŮľİƢȴ󣬳û죬ͱľȥϷ˼帾ľҲȥӾһԽսвһŵףûӴˣ帾һ˴Ŵ÷з޾ĹѾ
帾꣬ûɷȥϷ˴ľ䣬Ǹı仯ţũӿϷܣҲ½޷ݣҪռƵġ˸ϷǸֵġһѨѨ⣬εĺһȥϷ˵ľڸһ˽ϰľǮȥŮ
ŪѨģû˵Ѩ͸֪ô
Ϫŷ곡ȥģ߰ŵܲһëһţ⣬ԪԪԪȣΪһһ࣬ıˣһֽǮһֽǣʹӲ̯ϵȥƲ⣬ǻŮǶȥֵˣٸѨģѨּۻۣ˵úʾ§Ÿֶǻζŵİƨɣֶɵúߺģǲ˸ţгˣզǧľˣһ˼ȥꡣ
帾ļˣȥɽѧУǱϾȥϪʮþƣеεĵȷ£д÷ʦȥٺԶٱ㷹
÷ѧУһν꼶Ҳʦʮضеıܵɽ棬ݴŪһ磬ϣʹ֪Ů¶
ӴˣʼǡиСءͬѧ˳óȴŮдȥӱߣ˿Ūûˡ꼶ʦϣʦҲŪŪԼȻˣ˷ܵĸ߸ĸסʹ帾ϣҹ͵Ǵϵ춯͵ֳĸ׵Ĵףǵʶˤˤʦ
ѧ÷·ְ꣬Ļ˵飬һԣȻþûȥ帾ˣ۾ʪġѧ󣬴ػŴ÷Сľݡ
帾ڼң÷ţ׹ݣйɳʪζ̧÷˲裬ݵʦȥˮȥι
ŲȥϪɽ壬߷ЩשߣߵǼéȴˣ׮ӳ˵صéݼܣéںڵý˿ǡк÷éļң÷ߵ˵ؼҵġ
һ˵أûˣȥˣ
÷˵á
ֵ£Ͳʣ̧ͷ÷깦ͳˣһϴ˵ˮ½Ű԰̣һάԲƨɣֺЬﶯȥʮϴ˵źԽԽֶ˵÷㳤ˣҲƯˣѽ
÷ͻԾ˳Ƶʦȥ÷͸ЦϥϡȥǺ˵ӣȥ¶ѩ׶Ƕڣ׵ĺڵԼɼʦ˵ģͲشӿڳŷͻͻͼϡɵë֪ѳëˣƬʪ⣬ԺֳǸ׶ָҪ룬űߵĻƹͻȻҡβ÷ۼ⣬æϥſ˵ˡ
帾һһֻɱ˵Ķˣ꣬ȻˣĸŮ³Χԡ屭¶ǣ˾κȥˣۿŮ￴ġ帾ڶ棬̵˵һһģζּ԰ϸϸ¿Ƶ鲻ԽѽȥţȵŻƹƹ¡ˣٵŴ帾ѣ帾ƼţЦ˿ھȥ÷÷ͷǷ°ڣžԣ÷ͷȥϡһڣҡҡλȥץƿ帾æƿ˵ɶˣƸŵģѧУȥȡ
д÷ҨԹ÷ʰ꣬帾ȥιﲻ֣Ȳ衣
һᣬƾ࣬ȴˣȥ⡣ũé޺ǹһӵģҲŮȥ帾ι̤泯Ƥȥ˶ȥ帾ۣ۱һ壬ŵÿģʳָͲ˽ȥô帾˵ˣŪɣһȥء
ϿӣȥһѣЦѵ£Ͱˡ
򣬵Ʊһ紵źߣ߳ײŸ˶ײڻһ֪Ǵ÷ֳǺ׶һ§ˣžȥɿڣһȥϸëٲʳָ壬һ徹̡ز˽ȥһ˷ܵĽţһߵ룺ëˣҲˣ
÷Ūû飬Ҳﺰ˼Ҫģȥʦɡ
æȥСϡһߣ߳ʳҽ
帾䣬帾ջ괲æȥţ˵һͷ֮࣬һͷƵϣҲѣ߲ش˵ƣ§ŪŪˣһֻ˵÷ҪҵˣѧУ䣬զģ
帾Ų˵ˣҲ˵ҪŮΣɫѡǻ÷ء
˵ŮҲã÷˵ȴ£ҲҪ̤ʵصĸɲ
帾˵һ£÷ء
˵ôţ
帾˵ǴһߣͳҺʶŶߵɽ졣Ů˴Ĵ󣬼ñ˿
÷ԼȻ֪̽ʣɶѽɶֵģ
帾Ц˵ɶȶ
˵˵ЩɶѽС
帾˵СʮˡʮŸŪѽģڶ컹˼̧ͷζզˣôߺ֪Ҫʲôˣ
˵ҴػʮĴ͸ά಻á
帾˵һͰסˣҪ죬ԸȥǴ͸˵ˡզʦ״ˣô˵˵Ҳ˵ȥ㲻ȥ𣿺ǵĴýƵġҴͷСͷС󣬰ʦɣͺ
˵ѧѽ
帾˵ʦѧɶϡģ㲻ǸӨúгϢˣ
˵Ҫûᣬ͸ʦ˯⻰Ҳ˵е
˵§Ū
÷Ӳĸ׹ϨƣһصԼҴϡһ£ھʹѽѽҡ죬žһƬ봭óʦڴϢһžžյĳ죬ֻʲôŪˮ˱ڷȥʲôҲֻĶ
ǳζģôҲ˯ţ˯žȥڵ龰ʦŪ棬ôôĶţ躬ǶôôĿš
˶ŪŮ棬Ϊʲô˵˵أؾҪȥ˼롢ȥ飬ȥ֡Ứˣֺ޺޵ǲóأ˦һȥݣҪұţһô
һͰҸˣ첻ѹˣ׶ˣţƵʲôȥǰŵÿģϡһҺһްָ˽ȥٳˬˬˮ˯ȥ
÷˯һ󣬱ĸ׺ʦ˵ѣ˱ȥûˣִѹ졣ȥЬȥѣĸڴϿһҧһץʳȥƨɣȦ˽СߵذײһͰ࣬ǷߵûһءԲޣĸǰźݺһţšۡһסԼҴϡ
帾Ūó죬÷һ֣帾;˵СɧѨܳĸ
ҲŪû˼˵ɣί˼ҷﲻܡ
帾˵ɶίǳģղ˵ˣͷǲġ
˵ѧȥѽ
帾˵˭ģֻȥһ£һ£ˣŮҶġ㲻ȥҪƴƤúܣҾ³¶
ʹ÷ٴΣӦ˵ֻҪһͷʱԺʹ÷ģ㴺÷ԸȥطӨĴ󣬲÷ӨѲӨϹ˵ˣ÷Ƣ԰տҪЮ帾һ˵Ҳòȥ壬첻Ųѧ֪Ҫֳʲô
ŵ÷ǰŰ뿪ţǽͣסˡ帾³ӹƳһƣȥ˲
ź÷ϣ˼ֱ仯ˣ֪֪ʻˮ壬ĺգ֪Ǻղ˵ñ׼޲һڰֻ۵İ̵ȥȥɢ˵˼ޱȿ顣
÷ڴϳһֻСֳϣ÷ֳ˯ſޡ֪ίİ취һȥˣ÷÷ûӦ
Ŷʣ÷ղŴˣ
÷ֹȥ
˵㻹ߵһͰ࣬Ƿ
÷һĨᣬһȥ
˵㻹һţûľǮҳ
÷һ§סʦ๾һᣬȥ棬ë˵㳤ëˣʱģ
÷Цȥʦƨɡ
ֳ׶ѺһȵҺָһ߽һʣ
÷Ťƨ˵
ʣĶ
÷ȥ˵
˵զ
÷ɬ˵á
ȥһ˵ԣ˯ɣ컹Ҫѧ
Ҫ´÷һѽ˲ţֻ£Сĺ÷
÷šһȥʦӡ
ŶʣҪŪ𣿡
÷˵ͷһȴʦϡ
ſ׶˵ŪȥҪʹģ²£
÷ҡҡͷȥץסʦĶԼﳶ
Ц˵ûѿأ
ͽ¿㣬ĩˣ÷ſȣȥǿƬ۰ᳯһ֣÷Ͷʣ÷ʹ𣿡
÷˵ͷҧ˵ôһͻ˽ȥ÷һƺߣֲˣȥѨƤԼĶ紵˵ĳܣڽţ÷Ｗ˵ô
帾ӲȥڵĶȥŮǳڲѣĸ׵˽ŮСɧѨС簮ʦοƤúܣȲȥ壬֪ҪֳɶǱ˵֪˸ˡ
ŮҲ֣Ҫ˺塣˵㣬δؾ氮ˣ˵һҪ㼸ʮأʵһؾйӣֻҪŮһͷŮ˾Ͱ赽ȥٲȥ֮¡
ţڴŮĺ߽УֽˣȥǴҡʹ÷꣺ɱģȥ壬㵹ˣʮѽµ֣ȥ崺÷ˣƭˣĴˣ
ԼԼϺͿϺͿѿʵ͵˿Ըˮ
ԼŮҪСɧѨС潣Ѩ˲Ըָȥѽ˼ܳͰŵģرһͰ࣬ʵذӶǣ˷˲˵զѽǳˣҲһذӵķڵ˲ãɶ¶ҪȣӮĸ׵ķˡ
ӹץһװѨĽ˵ǿǿҶȥ
Ǳ봺÷ڣ÷ѨŪ˵ģʵʹһ÷ͻ§ʦת̬
֪ͷŵͣŮǲŪģغϣ͸ɵô÷۷ףҶһˮ߲شѨ
ҲﲻסһͦǾˮ˽ȥ
ñ´һ󣬲Żص帾ϡ
帾ñŲȥ̣žش򿪣ȥʿ裬帾˲롣ȥӣ帾ﲻסŷզʮŮˣˣƤ
걧˵Ū÷Ĵýѽֻèȥ㣬èסȣ
帾˰죬̾˵ýͷˣôѹӲզͷˣ˵̾Ϣ
æȥʾŪ;û÷Ȥֻݲ˼һ¡帾˯ţ÷ϣ÷û˯ʦ§ˣһŪǿޱȣ÷̲סҪУæȥסŪˣƣӣص帾ߡ
Ūϴ÷ǽžͳ帾ܵˣҹ˴帾ȥ͵÷帾ܲˣȴҲʤòһֻ۱һֻۡһδ帾ݣҪ÷ϴ÷˵ɽɣúܣײҪ
ȥɽժƹϡƹ׵رзܵĿ÷ժ˵ˣҪȥɡ
񼸸۹϶ȥϪϴ÷˲̲ϣǹ΢Ц԰̳ˮ£°ھȥȦѩƵСѻʮͻһֱȥȥ˿ѷȳ߷ֻֿһƬͻ֮ºëϡɣغϣмһϸžӨӨ¶ָȥۺһСסŪ÷ֻѨڽĺܣ֪СӲ꣬ͱñÿˡ
Ƶ˷ܣϸȥ壬ǿ׶һһϣڳˮ
𾢣÷ˣֻǵȥˢغһȥץ϶һѳЦͣ÷ȥźԲõģԲõģ죿
ڲڽ˵Եõģϲ
÷ǲЦ˵ʦҲѧǶĶѽȥΣһһƬѨ
ȥˣһ߸ȥ˵ҾϲѨ
ɽϻ÷ϴˮ˵ҪʦһͬϴĽ쵽÷ȥʦűķģ÷͸̧˽Цǽһᣬ˳ſȥȣȻʮУֱָ꣬ŷƬĿˣָ˷ܵĽš÷Ϳ˱ͷߺ»ڡॡһʶˣƨ䵽ϣһ԰׽Ŵߡ
÷ȥƨ˵㿴㣬˼ƨɶˤʹˡ
괩ЬӣЦȥһŲǣһȥƨɣʱּصȥѨ۶òۿͻͻ÷Ĵ˵˭Ҫ࣡
ղһ˼ҵˣҪġ
˵Ҫ򣬸˾æ˽˵ѽ
÷Ť˵˼ң
˵ˡ
ȥŸϡϡָۣȥ壬̫С岻ϴ
÷ߺߵ˾˵ú⾷ģ˼Ҹˡ
˵ʹѽСӾǴ˱ġ
÷˰죬ڡһ䵽һƬ׻ˮȥ׶ŵúôʳָһ˽ȥûˡ
÷ȥץֽУզǶˣ˼Һܣ
֣ˮ˳
÷ϣҪµش㣬겻ãȥȶ÷˵ʲô
˵򣡡ͷ񵽿ףһ̵ÿ׶ʧһ򡰻һ
ꡰӴؽһҪȥĨ帾Żˡ
ԭ帾иý㣬ýӣȥ׵ýų緹ʹҴҸ˻ڴ˵̽ͷȥ÷ƨ˲ڴϣڿĨ帾ͺкҲһ䣬ֱȥ˳
÷ѽ죬æƿ˵㿴ɵĺ£϶ˡ˿ӣȥչ
ԷʱҶ԰Ѻų̣÷ʰ꣬帾ˮιȦŽС
帾ιϳ¶ֻƨɣʣ˯Ķ
˵ĸŰգĸģĸզ˵۰졣
帾һ£žų˵ҼʱĸˣּʱŮҰţҰŵ𣬰˭ʮüˣˣơ˵濪ŵúأɶOKģСѹһŵţȥȥѡ¶ȹȥļԺԺľҲһȥʮ겻Ӧʱ˱ŮˡڵеĶ۵ֻͣСġŮĶ۸ߣרȥǮġڴиŮޣʮƤʹĸ˵һ˴ϪӱߵһڽУһŮһͷѹţֵʲôƵġһ˵ĸŮһ٣ŮܵͷҲˡ
û죬϶ǧԪң躰ĸͷʮ
˵꣬ݣذŹˡ
걻帾˵һһ󣬾û˼ȥѰҪѧУ÷ӳƲ˵ַɶˣ˵Щ軰
ʦԼݡһãֻ§Ҵ󶯡
帾ҲǷȥҹ̾Ϣ
գ÷ĸףѧͲؼˣϺ˯ѧУ
ѧУ²ı˷֣һŪǿֳʮͰ罺ᣬ˭Ҳ벻˭
÷һûؼңҲ帾Ͳסˣ죬ӲȥѧУؼ˶ٺ÷ˣԱˮĨӣ곶Ըϣ§˵˵˼͵ҭˣǺȹīˮˣզС֪㣬Ҳϲһ𣬾ɲһ𣬷²ɣοһҲûûˡҪŮҲԣֻʮ껹ģȥѹѹΣҼʮˣӹǳˣͷͱͷѹһҲʴһԺ󼦰ң㡣
帾û˵Ūϴ÷Լ˦ˣ֮⣬úЦȥ˵ĸ˵ʱҲܷģ˾ͺˡ
帾˵˾궮ɶǺкɽ棬ѧ˴ȥʣŪһֵˣж˼ҪɣʮŸɵġҴʱҲʮկСˣûʮСң
˵ͺһּˣ
帾ȥƨ˵˵öҲŲּʮĹʮѹǶˣֻһڳģñ㻹˧ҲЦҵˡһȥϪӱ棬ҵҺģѧҪ棬ұһʯϣ˿ȥƣֿǶ߿߰Ƕͦ˽ȥһŪúʹģͲʹˡ
ǴιһҲ벻õģŪͻ˴÷
˵˵ɷְֳզȥҸľ
帾̾˵ľǸ׸ġŪϴ÷󣬸׻ǰҼ޵ľң´÷ľƢûͶĸŮȥϷ
һһΣһҲˣ˵ЩǮȥҰŮˣҲˡ
˵ľڼң±զģ
帾˵զģѧԸָȥ١
˵ָɶ˼˶ǣ˭ã
帾˵ҲŲʹ˸˵ЩһڣһڵҲšҲأ㲻ͬǾͲ㣬ĸ󣬶Ҹˣŵĸࡣ˨ţһҴϣŪʱˮ䣬˻ŲߣҾͺ÷÷˲˵ƨɿһźŽˡܺһˮ߿ϴ߿ޣһҹġǴ֮󣬴˶֪ңûˡ˺󣬲֪ôϲ㡣
˵գȥ§ꡣ֮£־ڷʿ꿪Ÿͷ۶ʳָȥ壬ô帾ȥָ˵ӴӴզǶŪǵģ˼Ҫ򡣡
´˹˵ĸ
Ŵ帾ȥ϶£򻩻˳ǿ׶Ŵ󣬲ָ˽ȥͱˡ帾˵㲻±˼򾫣
˵µģѴ帾ƵߣͳԼҵĶ׼׾͵֣帾һ˵Ķֵ˼Һǵġ
˵Ѩ
һͦǼ;û帾ͨ죬ȥץ˵㡢զǶˣǶŪŪõô
˵Ūõġ
˼ʮ£ѾҺ帾ֽ˵˵˹־ǹ֣ŸֳɵѨײŪרȥϡŹֵۣģֲǸ˸ġ
ıˣȥ궫˵ҿ˵ģݵôĻҪȥģ˼ǶѨˡ
帾ӣƨ˵ĸԺҪ
帾ͻȻ˵ȻĸզûûС˵ƨͱõôּĸŮȥͱĸƨۣ
ȥ˵ûйĻԿô˵¼ﻹտڵģǰѼͷŮ˿Ů˺˱˱
帾˵Ҿ˵զԽԽŹ֣治棬컹Ҫյȥ
˵վ§굹ڴϡ




13

帾ճȥ帾ҡһ磬帾ɨ÷ﲻæȥɽժˣʦɵݶϱ죬һֶ̲ס¿£ɵҪʱô帾ߺż÷ſӶ㵽ݶѺ棬㣬˰ѹȲݸסӡ
ԭ帾ɨ귿䣬ȥݱݵ洲һȺڲ԰Ĳ˳ԣߺ߽ݣݶҷģýȥƣƨɣ꣬Ц˵һʦƨܵݶҲ±Ц
ƨɹǲݣȥʣ÷أ
̱¿ＷһҡһΣŵİ׺«Ҳ򻰣ȥ󡣴帾ģŤͷΧûˣȥ˵ԩң˼ˣҪŪŪɣҲġ
Ըȥݶˣ¿ӣһţϵϡҪûľûţҲͲҸ׶йй㡰̡ͦ˽ȥ§Ŵ帾帾ڻ֮꣬ûԹʳǶ§꣬һƴӭգһֱУǣԩңһֽȥͺÿȥŪٱ飬ûôզôӲ˼һһģû͸ˡǡǣѨҲˣڼĹǡǣҪжˡжҪж桭
Ⱦͽֱ̬֮ͦ״
帾еĵΣ÷ͻȻӲݶѺ˳Ŀ˵裬Ҳ㵽ѽеúģһΪĶŮܵǲҰ
ǣʦҲ㣬ôݣ費ùһһ뻽
帾һ˰죬ǻŵ㣬ƭϵղҼȲҷģΪǼȥ˵ģ벻ǡȦˣȦˡ
Ų˵ĸȦײź˲ſûⳡˡ
帾ƨ˭ĸˣĸǻںŮˣ˵ĸͬŮɣɶɶ׵ģɶˣ
ϻңɶˡ
ԭ÷㵽ݶѺ·ĸ׺ʦŪˣһҪûܣĶҪĳ󣬲˵һŮ˵Ļ
÷ĸϻƲ˵裬˵Щɶֲûģ͸ôҲǣǸˣȥ
÷ߺѹŴ帾Ūйˣ帾ùȲݱ߿˸е˵ΪɶѽΪɶѽɶˣǰ̧ͷ˵ˣѽ
Ŵ帾һڣο˵ĸ𱯹ۣȫġ
帾˵ȫҵɶӴǳģ
ȥǿ帾ȽУӴĸëȴ÷࣬׶ҲĴ÷ϼеĸ
帾˵ɶ軰ǺӣûϣݣһˣҲûɶͷˣ˾ͰģŪɱңҾˡ
˵ĸϵģҪ˵ϣϵ
帾ƿΪˣȥ۲ġ
걻ҭ
˻ص÷÷Ųߣ˯ʱ˯һ÷Ҳͬ帾һֲСҲ·ֿ˯ȥ˴÷ԼùҲǿͬˡϴһһŮм䣬һȥٸɧѨٵĸŮ帾ߵ÷۾ʪ粻öĸ׵ӣ˵Ƿ˵ĻӲƵϡѴ帾ʵĶˣ§÷Ҫʱ÷˵䵽棬ֵܵܡ붯ˮọ̇̄ˡ帾ͽ§˵ŮĵģҶҲֻͳˣˣ»ôûĵĿɱ˦ѽֲ˼ңŮûĹǣָˡ
ҲжòУ˵ĸģ겻ǳ
ȹ˼£÷Сѧҵ˴ĸŮΡ
ϴ÷ְԺ类ŪУֻŮûһҲֱ֪һˣȥСиڴİŻŻŸĸסһһ˵Ůˣ¸ˡ
һü˵ˣҲһ£ĻҪȥϸģҿⱲզ죿
һæܵѧУȥѰ꣬·һſڰ˵
ˣ޵ڿ˵ҪȢңŪզǻˣȥһأզˣ
ʵҲҪȢģֻŮǳŹȥ˴÷߾˦Ǳߣ÷ĸŮοЩܺɺȴû飬ȥ֤񲻷ػػҪεġȥǻͬŪ޶֪ˣְҲø֡סĹӣô޽УҲûԣȥ˱˯
︸ʶ֪࣬ѴڷϿ˵֤ҲνķǰᵽһӡǰҲиţ͵͵ңҾͶ˵ȥ˺ӱǸɣ˭Ҳ˵˭Ͱᵽһʮ꣬ŮҲˣҲûĸ˵̴ᡣҪϲŮͰ켸ϯ֤ͳҵʵŮɺҲҲˣҲ󡣡
ĸҲͲŮ£Ȱ굽ⲽأΪ˶Ŀֻð︸ȥ죬ұ˼ϯֳֹһֱ׳ɷҲûĸ
û죬֮´Уʦ그ˡػС档ְ°£֪ͨɺɺ̬ȡɺһܶûȣű˵ùѨ£˭ͺ˭˵һǰϪŮȫˣҲۺ졣
һ񲻸ٲϪĺ죬ɺ׷Ҳһ۱һۣ֮
ºһȣôҲ
︸ߣôȥûӣȡꡱ䣬ûյӾԶĸڡһæҽԺ̧̧·ϣȣ긧ʬ޵ȥֱˣȥصϿҹ
󲻵һ꣬Ϫȴһشţһλ֪ʡһר޴ϪϪĹ··޳ɺλʣϵĵһСһŻȦĴ󳵿Ϫ壬ڶ죬ϾͳָشĻȦ˿СﱻӵȥŵģϳŻȦǵġ
Ҳ󲻾ãH Ĺ·һأɺȫͨһʡһҪҲĻָķ޹ϵ֪ͨȥɺ
ȥСɺţȥҰѨɣһꡢ桢ƵġΪҲ˾㣿ʵ㣬ҵ˶úܣ³⣬ֻҪŸ͵ĶˣͼʹǶˣҲֲͷϡʲôһȻнʦйܵˣ
ûһſˣһŽ˶ĳ򻩵óһһŮ˵䣬˵˦˾Զ˦ˣûͷءҲǲʶʱһ裬ֱˮŴ󳹴ʮĿͷɷʮñӣ֮ŭˣҪȥƴ嵽ſڣˣǰеʷʹûӢ¹һء˵¥ݿڣһ̤飬˳¥ݹȥͷɺЦ͹ŵľ졣
ӶСյûţһСƵ˴ƿǧ١ȥת֪תһOKǰֵطֻƣûȥžƵ˽ȥƨɸ˸˹ơƵŮˣֵû˾ƨɾҪ룬ΪС㣬һָˡǸģ֬۴Ӷͷֱ˵˲·ɺ˼һŭƳͰǼģƭϽѿʱȥһһֵĳ˽ѨСŤȥϰ塣ϰֳòףĸسľӻϱ¸ˣȰȰһСŷ֡
װ׶һԪ̨ѡ
Ļõ꣬˯д˷Ϊ飬Ͷ֡ûʮ죬֪ͨɺȥǩ֣ԹʮĿͷޣų׷֡
˵ӨУСѧʱ赸֮ģ˽У赸ࡣжʱ겻ȥһ»һϪһУɽˮ·ϣҲһ飬괫ĳ档ǳ滹ǱùˮУһڣ֪ͽ۴飬Ȼͬӣܻܻؼĸϲ£רɻ¶ҪԼɷ򣬿ĹˣȥѧУץѰв䣬ҲӰſ޿صѧУ
ӨУһ£޵ˣǺðŽ긺ĺҵҰӨҲҰˣĶ
Ŀֻȫѡѡİӣʼǳ衢裬죬ֲҳ죬һβ֮ܳ͡ǣκ־ðǵ׵̫ݣʺһ˪Ҳ紵˵İûŴＷиڿȥĵʹ˻ƤһɵðСһ£ӥצˣӵУ칫ңʹѧУòɵðһеεĴ֡
дѧУ֯Ħиݳ̨һר뻯糡ߵˮѻȸһƬ
ӨţƨͻȻ̨ϴ꣡꣡ǰ꣡꣡
糡ˣȻֹΪʲôɧһ𣬵һ
صѧУǿʼҲǡѧ˵񾭲ʦܹݼҲħħʲô˭Ҳ˵ֵܴɵðŮŵȥסҽԺҿεӲºӨҵֻH ء
صֵĻ赸ʦʾ裬H صͷ赸ţ㣬ȥΧۣȲʣƣʻҵĲƤҲ̧һ£ʻݹ˳˦ϣһ·ȹȥǻӡЬӡ
һسֳĸƦȴģҹдţյ󣬰ʮŶͨͨרϣĸһŴֱ
Ǿˣۣ֮˵ˣ˵Ǳġ˵콵۳˭ȥƨ˭ͱһ۵Ļ˵񾭲ô˵ӨӨǸܵõҪߵȸȴҪȥ׷ĹŮ
˿ڸˣֺɺӣǶΪ֮ޣʹʹΪ֮Ц޹Ц֮һ˳ȥĻֳ賵ֳõɣ˾˸ȦŰ¶ĸ߼Ϫ̹ˮ·ֱϪѧУ
Сٰ˯죬Ϊĸֳ鹤æ³ӭһӨӳ˳ŵҲˣæӨ³Ƽ꣬ȥȣҵȲȥʺѽڶң㲻ˣֿġڼҼҶɨĹ㲻ȥһȥȦϻд
ýȥҿ㻹㲻㣬ҿ㻹㲻㣡
һ߸ſͷӨ޺޵һۣѻȦǰţԼ˾ںˣǰ
Ƿһɽ滷ŹͻͻɽǰһϪˮƹϷŸˮֽĴȦȦһéڴɪɪš
ӨȦڵͷϣŹһڣȥǰˣһѱһĿ޵㣬զ涼һ¾Ըˣһ߾ҲˡǰҺ㣬ߺֺ㣬ɶأ㲻ܴʳ㲻ܳԣ㲻ֻаˡ
ĨһᣬȥŴȦţ㣬䲻߶ˣɻŸ֪ʹ֪ȵģ˼ǧ޹·ͻȦ˶Ĺĵ£ھȪ֮»õ㰲οѽأߺͺǼƵģϵѧУܵȥңǳ˵ϻ˦˦Ƶġ㣬뵱Ϫʱ䶷죬ȴҲζˣߵˣŵĶһһİ·ˣһö˶˵α˺ƬҪޡʱίߣ˭ȥô㿴ñȥͷϵéһúÿۺίǣ˭֪أɱģһ£ۡۨDD
Өߵ˻ȥץȦȥɪŵéݣǧŽ㣬һߵȹˮ꼷˼ᣬ˾Ӳܻؼ
ӨϢһֳ˸ĸĺ÷ˣƽ࣬۽ѧУȥסķ䣬סԶѧŮ춼ؼˡҲ಻࣬ɵϿһ§һ󣬿׵ıˣȥ˦Ұ첻һ˶ʮ꣬⣬ûܸκˡͷζˣҲ㣬Ժٶ㵽ˣͷҲץС
˯괲ϣ§갮һһ飬ֱ˯ȥ
ϳʱӨӳó˵֪Ϫ̫壬Ѻõĸ㡣ǰƤ̣ˣֳƵģϺģרҼܺãûҲҡҪˣͲסȥ͵Ұ¡Ĵô帾˽⣬㲻ѰҲҪѰͼģͼСͼ鲻ǮиġΪ㣬Ƕ˵ҷˣʲôħҲԼˣħ
ƾҵɶõĵҲɶ£ûôΪʲôҲ֪ҽ㣬㲻Ҫʧȥһ㣬Ʒҡ
óϻ̳Ͽ֣µֻ죬Լʲôطץˣ˵ֻ֣ͷľƵĵ㡣
Өһߣͳʱ÷ĸŮ޵۶ˣӨˣ޴ɶֶ㵽帾ҡʱ÷˴帾ŮΣֹܸŮͻףȻ֪ĴʡĸŮ˵ÿ˵˵һ˫ȻȥС˼ĴĨָŪóԺúȵģŶץһءһţͷȥ帾ң帾ĸŮճԣҲݣһĸ
һĸĽ˴帾һһ§Ŵ÷˵ҪȢģһȢģȢҲİ˭֪·ɱҧ꼴ʹͷۣҲѶԸ鳡еĸᡣ
óԲ·帾ֿ޿ľûģϷ˲ȢŮˣҪǩʲô֣⡣
ӹһԭǷ飬ԪЦ˵ľĵģڵ˵룬̳СľݾͲˣ˭̻Ʊӳûõĵط˦
帾ɱ˵ǸĸŮҷѣҲǩֵģƲʮ꣬ʮѣʮͷ޵ݣȲ㣬ҲˣŮ˵ôô
帾ֿ֮ޡݣȥסֶϣ˵Ҳһùѽס˿ڣȥѩ׵ĶһŵһŮ㣬ڵ̲סȥ帾Ŀ㣬Ŀˣ־ͳŻĿףֱָڣڵô帾Ϣ˵˰壬զŪǶ˸Ů˵һ벻Ƶġ
˵˸ŮˣǶĶ
帾˵һˣҪϴɡ
˵ϴû˼ǱŪ
´帾ʳһԼϥϣͳԼҶĨһݿˮѨڣд帾ȥ帾һǶ֨һͦ˽ȥͺ˴帾죬§һһµͦͦһ죬Ц
帾ȥС˼Ҷˣ㻹ĳŻѰġ
˵Ѱģˡ
帾Ͳ˵ͦȥͦ˶ʮӣңҽ㣬һ˻ĥ֣̱αϡ
帾ȥ갴˵𿫡
Ѵ帾ϣ⿪ȣͷȥ
帾Ž˵ˣɶӣ
˵ġ
帾˵𡢱ûϴ衭
˵ûϴã˲ſġ
ѨĶľˣȥһһİ˿
帾ͷʣɶ
˵档
帾˵ǧٴΣûѽ
˵οһ
帾ȥһᣬʣëǲǻܶࣿ
ë˵һƬܶġ
帾Ťʣɶɫˣ
ǿƬ˵Ϻˣ滹ʵġ
帾˵ǿ׶أ
ͳɸȿڶٳƬֺ£ˣͷ˵ܴģԶ
帾̾˵ˣɶڱ䡣ʱҵǳ֦ǰȥǰĿ㣬§ȥˣǶҲڱ䣬㲻˵Ҳñǰˣԭָͷȥӽխأĸӿˡһ¾ŵÿģ˵ȥֶȥˣ֪ĻΪԸȥԸء
갲ο˵ĸĪôдĺôٴĶͷ˽ȥȱѶ
帾˵Ҫ˵󣬻ͱŴģ˼ñ˿ġ
Ůûˡǰѣȥéӣ˳һۣԭǶһٶأѱһŭŵȻˡҾ͵ģϴܺ˭
帾һ˵ȥϴ֣ǽϵľգͷңȥᡣ
帾Ͽӣȥ˵˵¶ľңҾͳɹѸˣ˵Ѹѵ뱲զٱ顣㲻˵ҪŮĸŮҲ㵽ϣ㲻ҰŮ޸㣬㿴
תŴ帾һ˵ҪȢҾȢ㡣
帾˵˵ٻˣٻ˵˾ͱ˿ף˵ĹƢҲ֪ˣûˣֻпŮ
˵ַĨɱģɱͷٺǡ
帾ߺȴìѡӨʹ÷ϣòʾ֭˴︾ŮεĴ÷ϪһСˣҶԼһƬ飬ӣ޸Өαʾʼղܾǰģƾôŵʹɺ·ӣҲȥ޸л򵱹̫̫οĲţͷĲģһȥ˵˦Ͱ˦ˣнʦܰκգολԼüƣҪЮвĻаѧģɺˣ޷ȥʵȽɶλҲûĴ÷ɿɽʲýˣֻȥĸŮˡ
򶨣Өȥ˷⼫ΪίţаԼɽӨˣ˵ɽֻдɽϲķݶ䲻֦ͩӨ
Ҫ֣ؿǣһԼԼǰ̣պһӣɺǰ֮ĸ
ӨźΪ겻ǫ飬ǹظЦ˾û־ĶдʮҳĻšػعǵʦ˵·ˣûûĽ죬οڶʱίܵ޿֣ѡˣĹԸԽòľԽҪõ׼˵·ߵףûͷءسǺ̸ˣֳ˵ͬǡõɵ׼ǵһ죬ȥ׼գپٰһ˶ĽĻ񡭡дǩϡӨִգּȥ̨ͷ硱ӡһĿں죬Ҫ֪һҵ
ҲӨһҵгɣȴҪЩĥ١ŷϪʾ֣УһŮʦȡߡԭֵϪʱǽʦ׷ŮǼһһȴˣԼᶨһһһһ⡣Ůʿһ֮£ŮȻ޵øҪ飬ʹС档һεʾֿ飬ûյȴӨĵţȡزһƪƪĻǴ׹޶򷭣ŷܵϣһ̤Ų㣬ֽüݿˮһºֽŶȥ߿ȥۣ˦۱ߡѧУɨŮͬ壬ɨŷֽϳģͺʰȥ
òӨţ֤ʵԼĿ϶ӨҪȥȨˣԲ˼ظֱ׽Ū֮СָоֻöҲҪһ֮£Ѱ־ĸߵʾ۲Ĳѧٸ壬Өϰٷͳͳһ¯ңйŪ֮ߡ
ȻȢ취ɴ帾ɱһͷֻ򣬰˼ʮʢľϯַϼͨڣ˼ϲƣ˴帾׸Ůҹҹ§ĸŮѸӨøɸɾ
ӨźһӼʣһ䴫ꡰٻ顱Էţûȥɡٰ֮յݣӨ깬ݳȥμݳҲûʱȥʡݱϹԲţĻæ˵ϣһؾʸĸĸûϵŮҪ޸꣬Цĸ˵ʦѰˣǳϲƣǾϯñӨһ½ţһεڵϡĸ֪ɶ£޺ȥУֹཪ˰죬
ӨѺ󣬵Ҳûԣ嵽ѧУˡʹ÷ڿųҹӨǳĸҹͷģһ֮󣬴Ӻߴ÷ȥǰš
ӨҲֻѴץһѷ棬ȥϵĴ조ϲ
ֽ֣Ƭɣֳȥ˴ϵĻ鱻̺߲߲߲˦ۻؿǲ輸ϵˮƿϵ룬ɨһݡճʺͲĲѾһҧֱƨɴȥʧ˳̬ͣŵ˫һӳ⣬Өβ׷˳ȥ
ӵٰӿڣ׼С·ϪӣӨͣסǰܵҰȥ㣬ҲһѻѧУˡ
ѧУˣתŲٰӱתȦӣӨȦ׷
ѧУܴǲ֪ɶ£Ͱɽͷϲٰӿǡʮʮ԰ֻ׻λεĲٰһƽռõʦ֪ɶַˣһǰһȦ׷ҲȥȰ裬ͳ˸ȦΧſϡ档
Өһ׷ȦŮҵȵ׳ˣԶԶ飬һȥػͷܵĻӭæͷܡӨָ׷ȦȶһһƨڵϡΪתȥӨͳûץס죬ָűĺģϲɣǵĳ˽ȥץʦСϾʮϵĴ档
걻ץͽûյţΪҪȥУҲȢ÷ġ
ӨĹ˽ŽУţƭˣˣ˵ûյҵʾֲ˵ģŷϪǣǿӴһʦƭѧ




14

һҴˣҸĸӨѣ֪Ů꣬帾ԭԼŮӨȥѧУĸ˼ҸŮȥӶҴ帾ۡ÷ӻؼһ˵帾ŮԿҲżֶŮںӱͷһ໥֮󣬾ץĸץס帾ͷൽϣһ߸ͷ帾ʹˣȥĸĿԡضˣӿ嵽ϣ־ëץץĸߺ߹֡帾ûĸѹϣĸʹһﵽ帾ϣһ߾һҪɧţ۲ݶԼŮָҲȥץǰŮǣͷŤͷִͷץͷϾһ˶ڣռϣʦһռϷ硣帾Ǳ꣬ԾץʹϾֶŮһŤЬһץأһӣûĵطָͱʮ¡ץ帾ӵϷ𣬴ֶŮһߵֵһ߳ѧУȴĸſںź׷ȥ
ⳡŮսУҲ˶ΪӨʱͬѧҴؼҡؼҴ÷ıҲ˴帾ҡһ棬ץһѣ񳤵֣Ť¾ͰѹڵϡȥץɣץȥˡҲѧȥٵڵϡҪȥŴû龢ͱס˵ˣȥǵӱߡ¶Ѻ̲յð׵İ׺ڵĺڣӵһ£汧ˣϱߺ±ңҿ㣬ŪˬˮһǰһѧУ
ѧУٰӨҧյţָ췢˵ûյֵĲɿһһţ˵ȥϽ֣УɨŮҴŽʦ˵ǲ⣿ӨһǰдģǷӡںڵĸ߸ӡȶһϡ
ĸ׷帾һ׷ѧУУ԰Ȼ֣һӵ⣬ֻŹأһһڴϢµ졭֪ڴϸˡ帾ռϷ磬ŮҪؼŮƤϣؼŮĸŮҲԾ޹⣬ŴָˡĸһؼֶŮǾͻԾҪŽȥ˵׸ɳɶ帾Ůӣûͬ⣬ٽĨˡ
ϵѧУĸ帾ȥ˼ŵƣӨ˵ŻһᣬˣǴֿ꿩ҡɳӨĽ̲סɵϣѧѹһѹһ󣬲ŸԻؼȥˡ
ӨسǺȥִߵꡣڱԶɽ꣬˲ţǸܰµĽǶίΣҲ˳ˮۣһ˰칫ΡǺ󻰡
һH أֺ飬ɺ˳һʱڼ䣬ͻȻķ֣ϺŮշĿһȥ˷ⳤţ̽Ů
ʱķϺ̲ϰˣһ˵̽ӣ˵ҲһԵɺ󣬾ô󳱾̨ϯϣһ˴Ľı༭Ҳ˴ְȥĿ꣬칫˾İ칫˾ϷĴϷѸĻøſȸ
ûǮ̣ҲԸȥֻԼС¥ҲǮ⡣ڼ䣬ͻȻѪʦӽ̵׫дʮ硶籾жԽʮƵĳ˹ʦνڼ䣬Ů飬̶ԹϵҪ˷ޡ˾⵽ʿǵָأ˹ѧУ䵽ǽͷŮǧѰѣҵˣ˴С𣬾귢չճɾ޸֮󷵻ڵأһǧµʦУһǧѧԺԺ֮գͬŮ
Ȿһĵķ֮û׼Ǿ籾һѸ壬ͱһλ߻۵Ļ˰ݶǣƼһ¼˾˾ܲúŮ˾籾ĳ¼¼һоͺ䶯һٰ棬׬ЩԪֿܲҡǮŮɯȥ½ɷ÷ء
ɯӡѪˣľ¹ѣԾ籾ͳݵ˲ã϶زǴ½ĴĺҲðɯʿǣһȥϺΡʱͱصӢ˺̸´ˣص⣬׫ƪΪɯʿǡ£ѷغǴһͨλ棬׳DDһ˶ʯ䡣ξӦ壬ŷۣתһǼɯȲŷϴһ󻶰У§ҵغɯ̡֮ҧ˵ŷҶҪ޸
رѪŪúͿֵսľ֪ɯʿǣҲĸǧϻ̳Ͽֵ˵ɯС㣬Ǵ½ˣҪλûλҪǮûǮ㲻ҵģ
ɯ˵˵ʲôžǵλľ籾ǲƸеˡ
ؿЦ˵Ǿ籾˻ԣ˵ɯȣɱң
ɯЦ˵Ǵ½оŻԣԹ塯ûԼ½Ҳܷ㣬ȴ㡣ΰţġɯ̡úĻ˵ֵ;üֵܺ͡
صĵ˵ҽ飬㸸ĸͬ𣿡
ɯЦǰ˵Ǻ⣬ŮŮ׶Ůġ
ҵĸ׶úܣʲôˡˡˡ˶УҲ֪˭ĸǹܲҡ
ص˼¡£ȻܵܲõķǳӴι¼˾ܺӰҵΪ˾̣Ŵ󸹱ҵغΪҵɯ̡һ֮ܲΪŮٰ¡صĻڻϣҪԱǾٱյѸ½졣
ɯͷس׺Ҫ˱ʾ޿˻صϺһƬأ𡰻Ӱ¼˾ڴ½ͳĻıУ¼ҵ˶ĻĴڣȡ˺ʮϰĵӰϷ֮䣬˾̣ʲôӹ˾﹫˾鲼ں⣬ƱϷ뷽ʹسΪӵʲĶϾ޸
ڷչ¼ڼ䣬ͻȻյɯԮšʦֺɯֵһС೤ֵСУһǽ֮ɯŷأȴס೤췭ǽԽݵİ鹥ƣͿ˻顣೤Ǹƨ鲻Уƨȴʮֵ˵á󲻵һ꣬ƾƬȣ˶иῪˮ칫ҵС顣βŰֿ꣬гŶʺĹɵʡУƾһ֣Ͷ˶и칫αаڼ䣬೤ַƬ촽Ĵȥгǧ㴽
һǧҪҲҪɯɯֻڷأ飬ӵϺԼ顣
ɺϺţɯյģؿţշѿһѧУ˸һ裬ҪȥϺͬʱһʷ·ѡ
ɺӵźͻֵ٣˷ɻɵϺڻŴ󸹱׵ķأ۾һᣬҪȥǣŸһߵĹ裬ɺһ󣬲ϳŮշĸŮʹһ
޹֮ɺرŸ츾ˣؽ˵ɯʦʱͬѧɺ;۾
μ棬ǾҪɺġš¼˵ĸԭĸԭԼʾûǶֵû顣һתǽͺ̲̾ͷͰȥ˶ʮĸǡι¼˾мʮҺϰٸУ칫һԸȥ۲ͷ裬ͷҡҡֵ㡣źγȥ¿ķǼ꣬Ϻʮǰַ˸׳졣˵εӡǡԸξħĸˣһƻ磬Ǹ磬ڳĺ¥ɭƵ̫ĺʹЩݷ꣬²ءʱһ˿أ˯ҹӶһ߼£һʹ磬զôҲûˡ
һǷȷͷXO˵ľƣֻͳųȡȹһδθ߳У§˵°ɣֱʮ꣬Ҳ԰ˡ
ɺĺ˵¾£˭ϲأϴ㻹
ؿЦ˵һʱһʱʱû飬ȥѧ֮ޣ
ɺ˵ұˣƭŲŽ˻飬һʮ꣬ʮɶӣöأû֮
סĹҪ־ףæĿ˵캰ץѧȥվֹ̨⵷ѧϰ̲ɼͰӸ꼶ϵ꼶ٸȥɨعӷ˵ĵᣬʹȥ
һɺָı˳ԣǲϲϺǲǶôĲ䡣ڷؼҼɯǸ۵ļˣӲϻгԼģɼ󹬶Ůʣͷ̧ûͶɯɳϣȥͷŰųͷسΣܸȺ顢롢̴ӣɫϹϾܾһ۶Ĩ١дһھǰƳԼݣҲ˵۽ԶҲĨƣΪȥŮȣҲ·¹Ⱥվͷòٱȥ
ȻʹɺڵĻɯɯͬѧͬѧ̵ĸѷȣ֦﷢˵⣬һֻŮŮĲĵ⣬ǵŭţʱɯŭĿҧгˡŮ˵ĶͷŮˣ֪˾С֮£Ҫ˵ŮʣֻȥռH Сɽͷ浽ʮ죬ܷغŮҪڵ뿪Ϻ
ɺϺһԭH »ɺ԰Զǳǰߣܶ뿪ĹԤֲ־ãһȥתơһתҽԺſڣͻȻ壬븾ǼˣҪզǹӣ̽ͷ
ûƲȴ֢״ƭż鵥ȥÿƴţһλҽ飬ûҽʮ꣬˿۾ٸߵԶüľһѧɣһƤ˵ûģϲУǶеģܵøҽҽҽҩ˯ǰԡԺһ泩оͳȥٱǾҩֵˣ֪ģѧоרң֪ǰɥӣӣۣҪʵ顣ıѵڲʵʵ飬治ѧ֣δζ
졭
ɺϺװȥģһ֮§˵ǽɡƤ˵ͽɡ˳˽֤һ֮л
ظǮѻеޡ
ڻ죬ͽγʮߵϯڱһְ롣СԱȥоָسֳĭУμͬǣҲ˸ȡ
ȻĲƷУϺиϰ塣ɺһʱ⣬ϣָ̡سؿҪͶʡһæӰʦţH ص̨һܷŻϵľ档һ꣬ɺĵ籨ػصʾһԾʮ򣬶ͶȴֲֻᡣףڵعԱǮԣҵȴСصû죬ɺյƱȥҹٶǣٶһϲ֮H صĴСͷͷ衱ٻӰһ£ɺسɷ𣬳H شϵķ
ɺһ죬СҲճ⣬衱£ıΪֳָٶȻͷʲô˲õĹţҪͨȥɺϺپʮʮһ򡣿ϧǸûĵˣ˹ڲȥΣֳ͸̸ֳֻðѵ绰̨ϣŪᵶӣȥӵ绰дθһٸгӹǵƬͲ˼Ƭ
ɺ˾ֳˣס޹ݡǰӣ޹ְбҵڵ˾տˮֳ޹Ҳ˺ڿƵĸƳС޼ʮ꣬У賤϶ҲͲƽǰĸǰ˺󺰵ɺǡ
ɺ۵ĻǺˡϵ㣬¿ȴа˾Ŵ糤ּмɣÿһ١ţǧɧ¿ϰԵ¿޵ֵ֪˶ϱϴϢţϵµһֻɧ죬˳ɧУеòԵϡţһΪѰٴҵ֮ޡһΪһ߾һˣͷһԴ޴괺
۶ȹ»£³гл»£Ǽ£ɺͲˡİϰ࣬ҹŹ顣¿ֱӲһҹҪأݹĵĲ̦ǴҲһһ
мҹӰɺȥðɰ׽֮󣬾;ӼôҲŸСԴĸˮ˵Ȼ̵ļˣͰ̾˵ˡ֢ɺ֢˵ѧή
ɺŵõε֮Կǿǰ˾Ŵ¿ޣ޵¿ޣҽֳ¿һػˣĿˡ
֪ѧרңҽùŮˣùཱ¼ϹʡбسԺĹٰŮǰݣҽ˱զҽԼˣȴԼΪĹѫĿޣΪԼʹؿޡɺ߿ޱ˵զҽ˱ˣҽԼɶҽѽ
˵Թšҽμ㲻
ɺ׾ˣͷȥǽںޡ
ĸ˵ˣȡȴʩɣҪ취ҵġ
ظļ״С¿޼޶һΣɺҲߺߵŤƨɣ״
βʱɺһѳˡ˦ϣץҵֻ޸ټô㵱ô۾ģզڲ׾Ͳˣø˵
ȥɣ滭һȦȦ׵ͼּྫȥץϡͷɧ¿ǰ˾øٵҡѾˮ䵽ĸҰĳѨˣʵ
Ļͷһҧ֢
ɺȥƨɧ¿˿»Ӳ쿴Ů˵ģŮ˵ģŮ˵ģ˻вģǼθңҺòңƭȦס
ˣ۵ؿ޵ڳͷôˣˣҲˣҡ
զϹۣ˸ĵػѣ嵴䵴㣬

ɺʼעģģҲеҽҽǶǺöŸ״ӣׯʥģʵΪӵúܡ
㿴ﲡʱеŮ֣۾䵹˼ȥ˼Ƥ˼أ˼ҶƤ˰˲˵Ҫ˼ʳΣ˯Ȳȣһξڴ̽˵
Ůľ͸ˣһ˰׹ƨɣһְѾҺһĶ˼ڣѧȥǿˣǿζʹûһ˿Ŀ
ƾ͸ˣһžͽ˼ѿӣȥһʲôˣȳŵÿģȥ¡īڵëϺص˿˲˵ҪǶٿ٣ٰͱȥԽֺܹ
ο˼ΪϣϾɫ϶Ҫ廵öࡣ
֪иƯĻʿң벻Ƶģͻ¡֪ԺмСݣƽʱӰסģͻǵѵ㣬ʼ͵ϮСݡȥţʿŻſų߱߿۰״ӣŦ۴λŪһһ̡ȥץסֿҪͻʿɵĻ¡СҲȵ𣬲ŭЦҲֻ֣˵ʿ֣㱨㱨ϴ˹ȥϰ࣬ʲôҲûɡ
ɺȥϴһ飬ѳһճҺֽҧгġ
Ц˵ŮǺ꾫ģɹǿģûһ˸ðӣȻ׵ͷֲ;Һֻû˵
ɺĵĹҲ첻ˣҲСעҪԵͷ°ڸ׽ĺͻʿļ飬ǰŹţڲϸɵúȻһҡŰɧȺϸ磬һŲƨɽСãѲҡȥײҩ˺üƿҩ
ˮ
һɺ󷨹һģͷɨҪһعҰҧֻϻʿˣǰ˵ġɺɨƨɣȥҲ󲻳ڶֻýд棬֤ͻʿĿ˵զչɺɨ˵翹͸Ժȥɨ
ĲŻҰ۾дˡ
ɺӹ磬һһٽѵһȥƨɣһһ飬ֺ̫ˡʱиʲôԼҲ˼ʮ
˶ǹܵ˻޾ܵպ㣬ȥȷŵŵ֮£Ů˰ʯͷԼĽš̾˵ΪãȥŮˣԿǡ
ȷʵӲһأеض˺üΡ
ǳ粨ͥڲˣԺͻʿоʱһɺĸŮ˵̧ͷĸѧоŮ˿ѵŮ˾Ͳر˵ĲܵҪȳһοOK꣬ŮǳӿƾǷ࣬ϵŮ˲˵׳ɾͿŵûûأѿһѣһ棬ôʮӰ¸ˣ
ֿʼһյ磬ģƶѹݶɺȴ˰ī⣬һѳװſֱȥ˻źʮֵİšƵԶԶţǵǽ磬ȥģ谵ͨصļңҡ˵Ĳܾǿŵʲôֲܻ
ҲȣŮǣƵģһüȥһЦտʹʧʱϣ£ϣĳ£ⲻ֤Լжϵȷ֤Ļͷɧ¿Ҫľɧ¿ʲôѧһʿ
°ʱ䵽ˣƨʹûɶɺʼҡˣٲҪʱһٻӰͻȻ֣ߵͷҴۺʮ֣ƨһŤ룬žعˡƾŮ˵ֱǸٸ˵ûʲô˵ӣҲҪ˵Ļꡣ˵ȡӹȥ˳˷ӹȥԲȵʮӣɺסˣһƿԶţ˵⣬ۣҡҡλȥš
ٸٸڲϣѵһ˿ңȲúܿܿģĳٸһȣԼųǰɧɧڻͷϡ˼жڸŮˣɺǧû´λʿλʿվڲߣűʼ
ɺ͹Ա̬ˣֻб̬˲Űѱ˵ֵԼĿҪ¼ΪʲôɫС˵ͣѹŮǺɡںϻ鲡ˣϻﷸѽɺһŭ˽ȥҪץģץ۷
ɺһ֣ףʿ˦ʼǱһˣٸŰġһȥҩɺȥһߴɱҲͦסƤգһ¡Ϊװ裬ҧгҿ۾ˣѪӱǿ˳Ҳˡ
˻»ˣҾʹûƤģǺϻŮˣڸɿԿǵ£û尤ǹۡ
ȥĶʲô¿ޡһѷۺɫֿ޽ȥ˵죡ô£զ˵ѽ
ͷľ׮ˡزõڵϣһ
ɺȶһһƨϡ
ҽ޾ֳ̧ң;죬سǾֳԼԺǰ̽ҽԺȫҽʦʿµҩһޣȻȴϡųմ֢ȥסԺסԺ
ԺɺѿĵĵĲԼԽġԡˡÿҹ˾ԵĹȦħֹһμꡢ೤أ塢һܶԼûͬӴˣǸƮƮȻһںշתߡ
ζȹҹòȥ˼ȥ룬úܶܶ࣬ԶԶ뵽ϵˣƾɶͣŮȴҪȥ嶴ַҪȥ̼ͣ뵽ԼԼ֪ĳĴĸ϶Ա˷û¸ɣһһƹӣһֻȢһŮˣһŮֻһˣŮһϣ׼Խ׳һû⣬˼ͿԲŮ˵ĶŮ˵Ķȥ˵ļͣĻʲôѸĻбҪȥĵĲټµŮ˶ֻһɺĻʲôԿơԷգһǧһϵۣ࣬
µŮ˶
Եķ涯͹ȵö࣬Ǵţ򣬼Ѽ죬۵ˣƵģƵɧˣ۵һֻĸȥһȺȥĸβҡ÷糵Ƶ֡
һͷȥĸ򣬰һǶЦ˽СԼǹͷǳеĹϹɣԼֻ򣬾ҪȥԼɽͷȫˡֲǸǹڲԲнԽ䡢ԿۻƮڴƻϵһɲǣͽ޶־춯صԿС
ɺһһ֮ҹһڿȥϡŹֵ£ͷһĵϡ޹ȥץסʱͻȻһӲӲĶֶһȥ޹⡣޹ɳϣ򿪵ӣˮ˵裬Ӱɡ
ӺŴھɺ¾ӳԼ࣬ȴûеķԸУǶ԰ŵԼǣ޴͸¶˵ŮζֳԺͻ롣ƾ޹⣬һ˫ˮۣĺ⣬Ͷ϶ĵ֣ǰ޺ĸµ޹׵㣬ź̿һԴëȵʮˣ¸ʵһѶ׺׼Լһֻʲôɺȥǿȥ٣޹ˮ۾һƮϡɺͻͻ룺ˣ
ɺصϣôҲ˯̤ʵμ޹ͺڣ·Ǵѵֽڣһһŵ裬ըһƶˣһںţ˻ţһһ麰ըѽըѽըˣҲˣ
ȥɹ˺öȵҺ
һ죬С޼ϰˣĸڿӡɺˮ£̳ȹȣƨ䵽ɳϣ˻ɺһͷŹһͷ𳬶ȹȲÿģȥµĺӳǺһƬī˵Ӱȥ޹⣬޹ˮ۾͹Ƶţһӣһ˾ת̨Ҳȥɺ۾⿪ۣȥ飬ˮ׼ȷǶ԰ϡ
ɺصң͹ⲻţһϴȥ壬ôϢϯ˼ȥڡó޹Ӱһ͵
ԴԺɺͲ޹⣬˯ŷţƿڣϲҲţ·һһ٣ٵֻǡһǶʮСӾͶ÷ƵĲˡɺҲʧȴԼݣˡ
һɺ޹ڿӣȥԡҳ衣ԡ׼䣬ϴԡһŰĦɺ߽䣬ѵһ߲ңͷ嵽嵽ٲ濪ȣŲ޵Ƭͷȥ磬ִ꣬˰ָڣڵˣëĨӣȥĦ϶ţ޹ԡ
޹ڿ类ˮʹϢĵģúԡæȥţһƾ˽ȥĸڰĦϣ۰ظͦԴ̣ѩһĹɼһѺëһ˵ά˹Ф񡭡޹˰죬ͻȻȥά˹
ɺ޹ẰҵĶ
ɺһ޹ⶶȥץץһƬëץƬ⣬ָһ
ɺİֺڡڣ衢á
޿һɺŤӽɿڣͯӰ§ȥ졢쳯ֽ֣֡ȥˣá
ɺһ޹ͯӰһ㣬Ҳʲôˣһ⣬Ҫ̽ȥĿ顢ޡ޹ĸڣͷ·ȹĶ¶ŵ⣬ܹŵ⣬˫§ŵҲ⣬ԼﶯУʲôջ󣬶棬˻ǡԺʣ׵ĴˣѪһСһ󵽺е򣬡߲ر䵽һϡ
һЪһȥԡһԡʱĨҰĨͯӰͦһԡһȥԡˮͷ츲صӿ
ĸһŪ֣ҵûûأҹҹ޼һ˰繴ȥ乫·һתߣں̲§ŪŪҪйʱһȥ㣬Ű׹ƨɣΪˮˮ֮ˣŵ˦ȥѰ̲ʲôˣľȮӼ⣬һ̲ҺžžԹˣȥŴֱԮβ͡Ӻӱ߻ɺҪȥֲ裬ȥ裬һȥˡ족䣬ҰҰŮܶ࣬紺˵ߵߵģ޹֪ϻ֮԰ºԸ͵ȥ˼ΣһȺٻŮаа֮ˮ۾ȥɺˡ
ɺʹһ֣ݾûʰû󣬷ǮȥԹӣµ¿˴ݽǣƤضǣѸִĵ޹Ū޼˵űȥסУɺҲңҪ̫̫㻨Ǯܶôķ
ԭOK̨ܶº󱻸ĸ˻ȥһˣɺԸԸķũͿ๻ˣҲҸɹ̫ĻʹӦˡһ޼ңѸʰĸ﹬㣬ÿٶڵķˣһΧԡ
˼٣޹ˮ۾ﵽϲߣ㱻ƺŷ㵽ԡ
һ㣬ɺÿ޹һ˶ˣԷ
޹¿ڿˮİŷ˵ҿģĶ
ɺƲ˵м׳棬費֪ɫԵӣͲǺö
ѧУϿ磬ɺǰˡ޹⹤Ŀеλûɶ￴ӣ˼̨ǳֵٶĿ͵ɳ˯ˮۣèץЬȥſڿ
ϴ꣬ĨŰźƵ󡣿ϣɨ㣬Žȥɨݽ֩һԹ̳ų£һȦѩһ޹⿴ˮҲĶˣߵסѳѬѬȥһƵ
Ťͷ˶ӣ˦ɨ㡣OKҲûףȴ˴СûǮûǵĿͷ֪˶ǺöռŮ˱ˡæȥƣ˰죬ǳ컹Ǵ㴽˽ŽУ㡢զɺ֪Ҫҵģ
޹˵类ҸˣʱԸѿҿѽѽġ
һס֣޹ûæȥʳָѨ㹳ˣôҲȢɩӣɩӰܶܵͰһ㣬ԼĴˣ޹һĵߣʮֵܣ½ţӾĳ
޹类ɺ̳֣̽Ǹ⾰֪ɳϣȥһըʮԪǮץ˵ʮ˰ɣһûô۵ġŲ
㴩ġ
˵ɽӣ䲻ϳү
޹˵ҲУڽѧǮϰҪûװ
һۣϿӼȥɨ֩
ϣ޹ĸ˯һɺ¾˿Ļ汦޹ⷭһӣ˵ѣ⣬Կ׿˵ϣŴ㡣˯ԺǱѹŪˡ
޹صɺЩɣȥˣ
޹˵ʺȥˣ˼ٵġ
ɺ˵ôʱ䣬ʺ𣿡
޹˵ֶһϡƨɹйζء
ɺűǣȥ޹һţ˵ˣģͷȥ˯
޹Ūϴ㣬Ҳǰ°࣬ӵŴȣÿε֣ҲԪԪ֪Ǹӣ䲻ϲɧֵЩǮҲͲô衣޹˳ˣΪϲԼ
һ磬޹ǰвȥ㼱˦˲˵ȥƣЬſƤ顱صϣ޹͵ذˣʳһñߺƲƲĵ롣һıŵذשһˮ񣬳ĥ˺ڣ⾪˿˿ʹһ߿޹⣬żûëëŵģԺٲˡ
޹æЦе£ȥͿ˺ҩˮЦˡ
޹ճҹҹȥ㣬ʱһɺɡһɺ˯̨ϴ§ŪһΣ㣬飬Żصϡɺȥˣ޴Ļѳӡ֪ճǼֻһΣ˾Ǵ˵ɺȥÿڣϡϡģͳͯӰͯӰһ࣬۾ðȾЦ˵û԰ͶӣôӣҲҪСʱȥ޻ԣզҲˡ
޹
ɺ֣ñŲ
޹ҲǹĲ˳ʺ˼Ͱɺøɸɾֺ࣬Ķһﵽ޹һţɺ´ţ⣬ȥűߡ
ﴺ˵զˣɺ֪Ҹˣɺɫÿ˵Ҳܳ壬֪ˣҪﻹҡ
޹Ц˵˯øһðҲѵģ򡣡
ɺһö˽Ѩģ͵˱ˣ̣ˡ
˵ҿɧģŪϻҪŪұķѵ˳ԴҪѾͷֲ˸ﻹЪʱƫûûˡ涼Ūˣʹġ
޹˵Ū㣬ôҲ˷ƵģҪŪŪҾ˻˵ӣ㵽͵㡣
ŰǷ˵ɺˣҪ۵ùͷǽڶɢˡ
޹ֺõ˵Ѩ˲ΣŪζģѨţƤɰͰûζҲŲ
ɺȥűߣҧгݺ޵ˣ˵Һòң첻ֵƤ
ȥ۽ǣϸϸƣŮ仨ţʺΣޡ \
ﴺҪŪͿ㣬ʲôͷԼҵ̣ɶҪǰûĵĹ˦˲ɡ
ɺˣָмС˵㣬е˵
ŶȥµĴҡ˴봭Ʒ䶤ɺģӰ޵ƲԼ͵֮תϣСǧģզϹңԼСɷźţгȥ٣ԽԽ࣬һϢԵϣŻ
޹ߴʣ
˵
޹ʣզģ
˵ֵ
޹ʣզ
˵һˡ
޹˵զֱֱͲѨأ
žɳһĶ⣬Ŵզ
ȥȥӣզ޹죬ֽ
ʣ˼ܲ
Ǵҡ
һ磬ɺ޹ʹ˵ѧУпΣˣԼԡ޹һ̵ģʮǰ˰ࡣں漦⣬յڹ޹ⲻɷ˵ɳϣ˿׼ѨھͶ˼£Ҳ§ȥһýһһţֻŶǲ輸ŵĽų죬һѲˮॵһء
ǡʱšꡱĿˣɺϬţƤվǰһŵһ߿޹⣬ڲˮ޹裬ʪܵͯӰ
ԭɺ˽飬ҲˣԼڼң֪Ҫʲôһ磬ʹҴҸ˻Ȼײ˵¡
ɺһվһƨɣúݺݵһۣܽſ˵ʲôѽϵĵҳ⡢⻹ô
㴩Ͽӣȥ輸˲ˮսľȥɺţȴˣ֪˲ˡԼܻۡСݣѶʰһų
޹ȥʣ㵽ȥ
һ˵һܵȥҲܴˡ
޹ȥ˿˵զ˵߾ߣҸ˦ˣ
㡰ž˦ȥһ⣬åɵĺ£Ūûˡ
ſߣߵűߣվһתһһƵɺǰᳯ˵ɺ㣬ҶԲ㣬ֻţˣౣءԿ׷ϡ
ɺͻȻųȥʰԿףɳϣۺƵĿ˵СˣҲˣϵֲҽԺҲɢ𣿡
Ǽɵˣ߲ͨ򵽵ϣ޵˶Ƶ˵ɺ㣬Ҳã޳ܣһǼҷ磬ŪôûˡҰɡ
ɺ㣬˵ʲôǸáĸû仵ļұķụ̂յˣ
ǸĶ
޺޵ĵ޹𣺡촩˿ӣǶÿ
޹һߣɺŴ˵ǧۣһߣҲɢˣ˳ˣȥ͵¡
˵ɺ㣬㻹Ưģ˭˵H ǵһˡ
ɺȻ˵ǹȥ£˲ˡĻҶˡ
˶ĻǼһһġ޹Ƕֻ֪˩ס
һߣܳȥȫèˣ
޹ָûĵĶȫ㣬´㣬ҪúôԴҲƤŸʲô㴺õĿȥ
عͷԴ˵ȳԣθӣŻ
صȥ˯
ɺôˣʵԼ˩סӣ˴㡣
ˣҳϣܱȥǸ˶ƤŮǿ
µҲֻ˳ˮ飬ƽϢǶμͥš
޹ĸ״ϣʾҪڸģɺߵ
޹˴㣬ɺֹ¶ˣÿȥ£˳յܽѵܳԵĳˣܺȵĺˣܴĴˣˣֵˣ÷Ҳˣ԰ϣ˶ˣ˵Ҳ˵壬Ҳ㹻ˡһһһȥ䱻˵ĻûժˡǶϲɣOKСһ»һΣǼһǼҾ͵ùţͷڵ̯±ѼҲƯǡʲôԵݣʲô飬ʲôɽˣһգѧһѧǶ׫Ĺʲôһֵȼ۽ҪҪǰҪûǮҾ͸壬Ǯ⽻ױϾ͸߶
ɺԷɵĵһ𣬾ʹû˽ȥκһˡ
ɺһأһأѿοһأοˣֲȥŴ¾۽ƣһأ˵ֲ˵ϸϸġ֪Ů˵òǱǮǶֻҪ߱ͲץסˡִˡǾˣȥתƣҶȥ죬ֻѳζȥǣһһȥͨǧٴɸѡɸʮ޼ö޼УסУզůļҲȴȥ˹ɲһѧУ²͸ΪǳԴײųߵģʮִкĸŮ֮£ֺڵ޹ʱզûҲϣʮ껨¶ʱ򣬸ͷ㵱ĸα
ɺʵֻ¶һ룬޼ҹȻм߼ֵԭ򣬵ҪǸѧϰɽȥдҪѧϰֹ鹥һȥҽԺСݣŸ׿ҪȥסУ
ҽԺסԺɶĻʿתСݽԺƣкת˵´ͳԪסУѡ
޼õ棬ʿĴű˵˸꾫Ȱɵٸӣ컹Ҳȥֻģһûס
۽Ǽһ޼ð˻ʿһۣؼҺͰᵽѧУ
޹˴㼸ͱ˾ɵʡԶȥˡɺ˵ʿУҵУѰ޼ọ̃ǱѶһؼ
УҲͦ𣬵ϰ󣬾Ͱ޼ֻҰѼҸϸϻؼ
޼һݣɺһѱ˿˵ҵĶڼסúúõģզ˵߾ˣǲǺ裬ͼ
޼Ӧ˵ǰĸģҲ˵裬û˼軹׵ġ
ɺֿޣһߣģ˵ҲûУ˦ˡ
޼ÿ˵裬һˣˡ
ɺЦˣȥһڵǺöӡ˯㸨γ̣Ϥģģʲô﷨޴壬Ҳ֪һЩԸѧû⣬ܱѧУһ죬ʦѧԸȥϹºá
˵˯һݣ޼õΪɸղһףڻطգ̲סȥĸףˮģ͸죬һ˿紺Ʈ֦ʮֵˣȻ뵽ķˣͼôӺݻͻͻȥ鿴
ɺһͷ޼̣һͷȥ޼ã޼߿飬˵ֻʮ꣬ȴһ߸ͷݵӣ׾ֱϼܸĿȫע鱾С˵ġֵһһݣһһף㰵Ц˵һ֣޼ĵĴˣǴֺáҪ˹ˣֻȥСˣװ޹⾫ˮ׶ǲŶЦ
뵽ǵͲȥ޼ãϼͨջ־ʱ򲻵ֻһˮ
̺ʮһ㣬ȥ˯޻




15

ɺ޼øģڴߣָ鱾˵˵ǣ۵úңѧʮ룬ɺ˵˵Ҫأ޼ȥ˯ˡһ£ĸ棬ҵıϢų˵ңԶһֿ˵ָ˳߰ѵĹɺϴ˯ȣȥǴŪߴߴ졣޼ȴ˯ṳ́ʵӾͳ˺ࡣ
ɺĥƤʮ㣬ȥ򣬻޼ñһڵϣһϣŵ԰棬мһ۵Ķñ߼ðİ׾öͻͻȥǾͷΣðЩҺæˣصԼϡһ£˷ӦȥͱѣǧֻڷɴҧɣһŲ˽ȥʹٳˬˮԺ˯ȥ
޼۵˯ĵ㣬ҲˣȥתԾȥĸ״ƳһۣһƳͷ˵ֻĸͷ£ӷһߣ۰װ׵̣ͦѧУĴͷһһ죬һߣһźӰ밵
ͯӼզƵǧٱִûһεŮ˽ɲʱ˸ƣæȥˡ£ӲòУȥԽԽӲȥһѩһͦһˬˬˮ߲絽ϡ
ϿΣ޼þ߻һŮ˵˽һȥĶŪһӡϣɺѧ޼⣬ʾͲڣдȥӣд־˵򾡣ɺҲȥͷ˵еͷΣȥ˯ҲϢ
޼ʮ㣬ȥԡҳ裬ſµѩ뵽ͰˮûֿУְָȥ־ʮɬһԼŪԼҵĶŶඪˢغˡϴصĸײԣһŶӣѩһȶһڴߣһڱ΢գ͸죬һŴͼǹΣ˴˯ˡ
޼ñ˾ӣƽʱŮҶһ۵ģͼһĿͱаһɺѩ׵Ĵȶϣ˼ϲ룬·ƤӰӱ͸˳
޼Ƶóɺŷ޼ŵûæصϣɺĽˣöͷ̵ġ
޼òȥ۶壬̵ģûѧҽֲ벻̵Ľޣ˵裬԰ֹʹɢɡ
޼Ҫȥȡҩɺ֣ƿһǱ˵棬ǶҲ̵ġ
޼ڱһ߸ߵ壬ֶһҪɺæʣ̲̣
޼ûҵ˵̵̡̡ġ
ɺһƵӣ޼õֳһѶëϣ޼һƣĸ׾ѵһ˿ңҪɺһ§ϣ˵ҵĶġ
ǵƾˡ
ˣֻҪһͻỹԭɵصصĶԵķԶŸûйԹ޻һӣԽ׳һԺˮϯ½ŮȸʲôOKɣԼ壬ǾȺӦϵġٵġġġ֫ȫͲȫģȥгһսݱһλ
ַ˴Ƶΰũ˼˵ڵĳ˰ٷ֮ʮҸ
Ůˣаٷ֮岻ǲ㣬Թܲȫ㲻ȥ
޼Ҳһҹ֮䱻ٷ֮ʮ֮С
˵ɺ޼õĸ漰鱾ݣԺĸʹ⻻ɴϵˣɺǱ£޹ֳ˸Ļӡ
һϣ޼øͬѧȥˣɺñЩȥ˿٣ֹ֣æֻѩ׵ļ˾ƱڴƬճȥĺɽ髶һָͿЩҩ
Ǽˣɺ޼ãѿ˸װףͿҩȥƴϣ϶һһӲպۡЦ˵ɺ㣬ţ̵ڴˣ
ɺ˵˭ţˣ
㿫Ŵ˵㿴кüɵĽ˿ǣûɵĻйɧζţʲô
ɺƳһۣȥСӣҰ޹͸㣬㣿ٽͷҲ˺졣
㱾ɣƽʱֺ˹˵ģȥɺۼһ˵Ҹмզ˵أһҲҪɺġ
ɺȥƨСɧɧɶˣһϹ㣬ҪңŮŮˣɶ˼
Ц˵ƬƬƬƬǲ
ɺǰַ࣬Ѵ㰴ڴϣſɧɶˣ˵Ѩɧˮ࣬ҵҪʶʶǴèСëѨĸĴëѨǴĹ뿴ǵƹⲻС
Ǳɺ¿⿪һֻ۰װ׵ĿһϡëëƬغˣڳӨӨ¶ָȥǿһ޵һϪϪһָͷСĿףһˮġ
ɺ˺һһָСɧȻøСɧѨֲð޹ֻ궼ȥˣҽɧҽɧɧͷĸ
㻶ͦƨɽеӴӴɺµֵģ˼ѨĶڳˣñȷĸӴӴ˼ҵɧˮҪ˹
ƨһͦȵˮҪɺһƵóĵļ׼Ѩײ룬һĽˣôһͷƨɽУһͷȥټͣ˵ⶫõãϧֻһѨŮ£ġҵиͬʱġ
ɺǼ̰ģ˵ɶϡƣ
óİɺӹһԭǸɹ˵سܲͷ˿ۣмϵźű˵ҵɶϡԭǸܲ˦ʳˣðʱ£
˵ϡϡԿ
Ѻϵ䣬һͷԼ棬һͷɺ棬ƨɵƨɣʵ״ͷһһ漦һ㡣
ɺ߶߻еСӣСǸרˡָ㷨Ĳ¼񿴹õġ㼸ʱģ
˵Ҳɶвʱ˵ĶˣһԹȻζ
ɺ˵ƭҡȥOK̨ģ˵OKС㶼ɧп˲ˣû˾ŮİŮϧûȥOK. 
˵ɺ˵ĲȫԡOKɧˣ˲ɧʲôOK
ɺ˵ôɧ˵
˵ôɧ§㣬һҧ죬һȥ̣һָ棬㵱࣬ŪҲǣӦҲǡ
ߺС㣬ǮûǮĶһҪԸŪ£Ǹϣһ·ŰǼʮĳˮý浹ȶѹ鲻˵Ѩ׵·һһŵģ֪ĻΪѧֲ߰
ɺЦ˵ҪǮá
ͻȻܶʣܶأûˣô
˵ɶѽȢɩӣɩӰܵͰƵģһº͵Ҳأдκڲ͵Ūûͱˣȥ˸ҹڶֹһĽգи練ʡд飬֤ٷԺͰҵһšȥľͲסįܵϵͬһŪŪ̵ء
˵߶öЩˮͻˣҪңɺ˵ͣ˵磬ȥҲڿģ˵˵˵һڵвס˯㰤ңҰ㣬˯ȥ
޼϶Щƣֿ̻ɫ¼ѩӲòУæǻߵ·ϣȫͻȻͣ磬ֻźĸ״ϣڰзֲһŮ˻ŮˣϣŪһȥ§ɺֵûǵˣյð׹һƬ
һ޼ò֪ʱģŸƨɸ裬ղŸԼʱǹɷ񾢣ͺҶæȥץӣץ޼õţѿ㡣
ɺŪ飬ۼ޼ԼϣһߣҲ˼žһƴƨӼʱģкϴ֡
ƿ޼ãҪߣȥ˵Ҳˣʲô
ȸ㣬ȥһ𿴵ӡ
ɺһߣ޼ȥ㣬ϵŸܲͷɵ÷һץҧš
㾪˵СүԲõģǲ塢塭
ȥץһܲѽһ롣
޼ó꣬ȥΪУһԼţп㣬Ծʣզҵţп㣿
ͷһȻ޼õĿӣȥѣѵһ룬ǿʲô׵ĺڵľ¶һƬ޼ÿҲֱˣһ§ȥѶʣղҸû
˵ң
޼Ц˵ƺȶˣͣ˵磬ڿϣֲһŮ˻Ůˡ㲻Ұɣ
㱾ϲ˹˹ĵ޼ãЦ˵˭ڹˡ
޼ñȥǿôŤͦһֵˮҪЦˡ
޼Ū˴㣬죬ɺϽƣ͵͵С⣬ϤϤ죬Ŵȥһ¿㣬ֻʣխǣ˾һŤһŤգֳһѵС
Ե޹ݣ޼ߣûƹλν㣬Ȼ˸ˣϾϣֻ˸μֳ棬һļ֮˽ȥһѰѴ㱧ϣȥǡ
Ȼϲ޼ãûԼʱ˽æȥ˵Сү𡢱
޼ס֣ȥ˵㣬Ҫ档
˵õġ
޼˵˵ģöˮ
ͺˡ
޼ȥǣȥŪһ󣬰ָٳһϡճճҺٵԼǼţ־ٵǼ˵㣬զ˵Ķúóģ
㡰žش֣˸ģ˼ʣ˼˵˺úϴϴҡ
˵գŤһߣ޼á
޼üľͻˣԼҲãǽˣզǽˣ
㡰߲ꡱЦˣȥ˵˭ˣ㣬˼һ·ܽɶ
޼ÿڳԵ˵ҡϲ㡣
˵Ȼϲզžʹ
޼˵˼濴·ӲòУ̲סġ
ô
ȥǾöȻӲư㣬Ҳ˵ҲǳˣŮͬ־ݣҪȴк˼ͬˣܽȥҰҴû
޼õͷ˵ġ
Ӿ£ȥȶ˵㣬Ҫ档
ѱԵģҲſ˫ȣ۾˵ҪͿô
޼÷ȥֻ׵⣬ѨˮһƬīɫëš̾˵㣬Ƕ³ˮһѺɻզôģ
˵ģá
޼ðǿˮͻȻһԴǡаһӢͷס˵㣬һϪѽҪԨˣ֪Ҫдɶ춯صأ
Ť˵㿴ˣȥ¹ˡ
޼õֳָ룬뵽ײŸԲĶҰҹϧʱרģ֪ɶָȥһ߲ʣ㣬զиԲԲĶ
˵ûѧôǽӹǻġ
޼þͺ˵ѧѧѧˣ㲻˵һΪ˸СƤ
ȥ޼ƨɣû죬˰컹׽ŪˣˣҪϴ·ȥˡ
޼һһѳ˵ҡһû
߲Цˣȥţп˵ҪզſҳǶôƵģ
޼˿ӣ§ϣ޼һͦ㡰ߡһͱʶ
һ󣬴ȥʣզ뵽ɽˣ
޼˵˽㣬ͱ˻
Ц˵㲻裿
޼˵ͬ˵ġ
ӭҴգžžգ߲߲Ū˺һˡ
޼ӣϾ͵һȵҺ
Ц˵ŪŪˣỹϴء
ȥ˸ƻһ޼ãԼһ룬޼ڴߣͷͷĳš޼ñ߳ԱȥĿ裬Ҳ߳Աȥ޼õɣ޼˵Ҫɵģ˾ͶƻڴŪ
δ㺬޼õĶ˵㣬ƹƹŪȥŪ巢ʱ˫Ȳɵȥ޼õһһųϴգ̬֮״
ǡʱɺŽһ֮ȥŴ㹴޼ϵȶûĴһͷСĸ
ִ޼ƨƨεϸߵģ°㴺ˣ
ߺȥ޼ã޼龢ϣĿס֣Ӳˣ´
صɺ;޼öǱúȻģﻹû
޼˽ŽУ裬ǸɣûɣŸɵģզַڣ㻹ʦ˵ĸѧģ
ɺǺȻûڣȴҲ޻˵̾һдϷˣ˼ڣ˵岻ǰ˯ȥˡ
Ĩ޼Ҫȣ˵㣬˼˵ŪƫҪŪ¿ɺˣɺ
޼ǳţˣ㻻ĳ˸ͷ㣬ӲȥһֵˮһŷŴˡ
֮޼һͬһȥ괺ӣɺҲһۣһۡ
һ޹سһţ˱裬ȥƴţ˯Ҳּ޼õѰᵽĸ֪ĸָϵܵܣζ֮ҹ𳵣ûŮˣͯӰӲòУͳɺɺϣȥӡ
ɺžɿ⣬һƿĶţƤˣȥС潸
޹ŻЦ˵裬զϼǾ仰Ǻġ
˵Ҹ㣬ƨѽŮ˶ܺģԽߣԽʲô׸㡣
ɺȥѨզôˣһҲҪ˵ɽը˵û߶ǻ費ּ֪裬һͷţƤԼʱĵˣ
޹𾢣ȥˡɺһӱˣҲѣŪȥ
޹Ūʱҧɺ˵裬濪ŵúأסÿʮŮţҪԷŵһҹ˯ž
ɺͦʣһҹ˼
޹˵ûģ裬˭ϡǧĳѨ
ɺ˶˵Ӭʺв͵ģʵ˵ͰѶ䳶
ʹһ޹ⰥӴӴĽ˵ˣˣ˼ӣǰҹ˯Ūġԭ˵Ӹˮ࣬ɲɰͰͶζ
ɺһƤ޹ͱЩѨ㣬һȥ
޼ϰ޹˵ֹţܵ㷿䣬§ȣȵͷϣֲԾŪ
޹ɺŲֵ̄Ҵ㣬ѿƣ޼ںʹ˵Ż
޼˵ˡ
˵õģղţûˮͷ
޼ʣû
˵вģŮˣӥ󣬺޲һڰˡ
޼˵ͯӰҵĻֽ֣ȥ
˵ɶͯӰӴͱǧٸŮˣʺˡˮۺһͻɶҲûˡ˹˹ģ˵ŪȥǿһҲҪ˰ӵġ
޼˵˵ˣģϣ֪Ҫզ
˵˭ˣĶĶǸ˶ˣҲҵͷϡɶӴ졭춯
޹ʮֶȥţȴˣʹӴڷ룬ֻţϯ˼ڵҪơյȥ޼һֻţһһߴƨҪҲھ͵ֵܣ
޼ò䣬Ҫ㻹͵أ
޹ȥȥץŴһСɧѨҾ͵ҰˣҶñ˵һĻаģ
һ߿޹⣬һ˭ˣҼʱˣ
㣬˶Ƹ񣬳ɶ֤˭ý˭Ļ飬ʱݵĻýĶش𲻳͹һߵţ˼ͷϣŪϡŮҲи󵽡ϣ§޼á
ɺ֣߳ţ޹⳶ס޼õһֻϣ§ס޼òţ޼þһֻһһµߣһߵ޹ϣ޹ץɨͳ޼ùƨϴ
ɺæɨˣҽǸɵģ¡Ҫɣ͹ȥЩѨġ
޹ת˵޼ŪһҪŪ㡣
ɺ¹ϵֵ֣ùҡҡλΣһƮƮƷֱɺɺ˦ˣһ߿޹⣬𣺡ˣȥ

ͥôң޼õĳɼߵķݣֱƮ޼̸У绰ɺɺŻˣֻ޹⣬Ÿ޼ð̯ϣ־ȥģ·˹ˡɺ޼ñʣҲǣƵȥץѩ̾˵զģϵ߶ˣ˼ê
ת۵˿ڣһ޼û츳ӵһ¿ѧͬѧȥרȥרеУ޼쳤˲ӵȣͲƮ¼ȡ֪ͨ
޼õʱˣȥϰ֡߶ῪǧԪ֧ƱɺϵѧУ
ʿҩ˵緭ö˶һ޹ݱ˼ԺŮĳ˼Ůеĳοͣҹ§侫ɶīˮŸˣʲôѧЩŮ꾫Ƥͣ׬ЩѨĻǮպˡ
޼õһһ֮ץ֧Ʊӳȥ
ɺϾ۰Сǧίίͬѧ೤ϵһר޼ö߼ȥˡ
˾ְΣ÷ٽֵ¥һ·ӨĻ˹סһǲǷ޵ķ
ʱ䣬HȣʳģģԼڵ̯Ϲģڼ֮ڷ˲ȵĺơλְǱǮۣҲְºº칫˾İ칫˾ǵĿⶼתǮϡĳУЩϷͽ׬ǮȡĻΪ棬òΥڵּO K¼񼰵ϷѸĻ¥緢ʮ
ӨУȴƲ׬ǮĿȥ˸Ǯеһ죬ԼǮ׷ƯУȥ𡣺÷ĸŮǨľͱСľݼƽʱһ˱ǮױƷӨҲ㿴׼ͷĿţǵİʶԽԽǿŮǣûһԼûƣˣЩ֬ͿںģüʹȦģѩȸߵģܣһ;׬˶ʮ
ʱһҹӪùȥӨ޹߰˸УƸϪһֶŮۻС㣬ױ˾ơҲ÷˾տҵϷҴ󳧵ǩͬͼ۽߼أԽԽһ׬˰ʮӨͣнְ˹˾ܾϰ֮࣬ҲθܣЭӨ˾
帾÷ҲȥԼ£ͬӪŻĻױҵ
Өͷѹ˾úʱһ겻׵ĹϵǱ帾Ө˵ƣտԸᵽ˾ĸ¥ȥסֻд÷ڹϺ˯һճС޵
ʮµһ죬ӨյģȥԡҳԡûͶ˱ھͷӽֻƼһӨӺȥˣһͷһͷȥˮܵѨӨҶգҲڻͷϣҲأͰɳŪŪͷϣӨİȶ͸߳컨壬§һǹһĺ߽С
Ҳϵ£帾ĸŮûǮҲ÷ȥȡߵ׷ſڣǶȶܻĨᡣ帾ò죬Ҳȥ׷һᣬŻŹţѴ÷¥
÷һݾ˵帾˵裬£֪
帾̾˵զ֪ģҲһˣֻû˵ˡ
÷˵裬ڽһ˵զѽܲ潸ȥ
帾˵ɶ취أ˼ˣѧУ˵ġӦ˵öˣɶϵ𣿻ܻȥֳ֣һǺ󻹰һݣ龢һСһ˴󡣡
÷۾Ѫ׷潸òҪСѧʱͺҴܣƵġڲ濪ɲ㣬ɧֺֽУʮûɹѨƵġʱˣû뵽ȥĳɧѨ˺߿˿顣
帾æ˵С㣬˼ҵ̣±˵Ͷ˹ɣ˾ȴȫƾ˼ҳšũֵιιԣ㹫˾ûץãֻܱ֧֧ɣȴӣǮЩؽҪ¡زǵ𣬻ŵ뷹ԡûûۡ
÷ͬĸ˯¥緹ûԾȥУ°׷ͱȥĨᡣмȣ÷һȥӨӨûһڿһֻŸˡ
ϰӨĸŮóƤ˵ڹݽĸŮģ¹ƤǧԪһԺϲۿҪˣϴ̫ޣǰҲԵúǺ
÷ƲӨƤ帾˵֪ңھ˵ԭͺҺõģ£˵ҪӣҲӦɷ򡣺ȥ飬ҽףҵˣҾһҪҲһҪȢңŵĴг˲ΪұģȢ㴺÷ҵ꣬յõʲôҪӦңҵɷҿٰûΪɶأһǹ¶ĸҲףףӶÿҺãֻǾ˰ˣҲûҪ㴺÷ȥᣬǮĸˣҲϡ¡ɶ벻ģ˵ƴ˾Ϊ˴ңСˣȥǮʮ򣬻߰ʮЩǴҵģϰڵҲûһ˶ȥǸңҳԵĴľǳԵĴģҺͺֹӣҵHͷܱɽͷ͵ũǿɶã
Өһϯ˵ĸŮһһ󣬵ԼҲˣ帾Цл󣬽˵÷컼˸ðǲáŴ÷ȥ£ȻġӨȥðҩԡʱܴ÷ﻹỴ̈ȴҲĨʹˡ
Ө»㹫˺ÿ°ʮ˴÷֪帾һȣҲȥ´棬ĸŮӦˡʱһ־Լ˻ŮԼܰգñȥ֧䣬֧֧оͲʲô˽ƵģֲЩɫӨڶΪԹƽɴŰ˳ߴ󴲣÷ĸŮ˯һǸ֮ͽͲŮм䣬һ§Өһȥѹ˴÷һĸ졣
˼ҹ겢˱ˣӨҲûǿռȻһҪӦǿ֮ŮϾޣһˮѨڣǵǸܵҪ˿հסңԴ׵ľŮ˵ĽӴŪԼԼŪϱˣŪԼˣԼȥŪ˱ˣζҪε§ȣεĶ˿Լεıһ䡣ȥѹӨ÷ΪǸаŮĵͣǿԼɷ򣬴帾ҲѨǼǿŮɣθˮðòУĸǿҲ겻һñƨȥˣҧгݵĨᡣ
帾˻ظ¥ȥ˯帾һߣ÷Ҳȥ󴲣ѴȰǿǿ˯ҹǡʱʮĽֳ׼λΪֳѡˣȥʡѵʰһߣ÷Өһ˱ǣ˾԰һ°ȥĸװ̾
帾࣬ŮһȰһ뷢ɧ˵Ҳã۲ĲҲֵ˼֪ʶӣ̽ˣǲġũ׬˼ǮũũƤһҲѲģʹ˼ҲǣԼҲƲԼ֪ʶ£ɽ깲ũѡҲǹ¶ĸˣȥ꣬ԭ˵ҸɽɽûţǳҲֲ꣬˳ܿԶȴֻӣݲסǰŮ֪ģܵѧУȥ֣˰˺Ҹ䶷󣬰ϣ߸ͷҪץӣˡЩֶŮǲòңһЬ˴ŧһ˺·ͷҲ˸ҧˡһ˼ʮ£ŮĤҲûˣ˼һûĻƻŮȥʮ첻ҳѽ˲˵׷ѧУֱŮڴϱɧУûѨߡȺŮֵ˷蹷ʲôϹǴ峤ŮɶĻɲĻɲһӵףȰڲЮ˵ЮĶû³
ӳҪɢģ꽫Ҳкܡ֪ڣĪ統иׯںֺüĶιʼȦȹӶáҩһҲԲӴ
帾˵գһ˵÷Ө͸ģԷҲ׷ˣĸһ
ױ˾԰ԭʱÿǵɢأӨ԰ļͷסңסһְǴδ֮󣬾ͳһ죬ֱɷŽӨ칫˾ƸۻС㣬ȥӨӨһͬѧϣǸĻȥۻС㡣
Ǵ÷ãӨֶŮҲ˾﷿СͷĿһһŮ÷ᵽ԰ס˸ڣ絳൱ʮֵǢʱһ÷ͷɧ·ҩףЩ̯ϵ鿴ɧ鷢ˣȥ˲Ķ˺ִŲĵӵƣʮ㣬ͻȻ˵ƣھͷɳһƬҡ˴
һϣ÷ȥ׷ȡ·ӨԸڴϣøʲôڱߺߵĶ˯ţӽϻ˵ЦͼЬŽȥ
ڲЬ÷ˮ£ɫϿ㣬·ƮƮģæ˵÷úƯҪ𡣡
飬һԹ˵ҪģϧûɾҰɣ
÷˵СɧղŰɶ¶Цúÿĵģ
˵÷㣬
˵÷զģ˵ѽ
˵Ͻ֣ǰźöˣһȥһŮ˴ȣһ˵顰ȡŮҲǣˣȹ
Ůˣͷ㿴Ҳ׿һ߸ߵ˱Ǽϣ˾ײںһϣֱ˼ҵ˵ȡǹͲˣåҪȥɳиȥƨƷӣܣŮ˵ҳ˵õô
ˣ˵ȥũóг˼ˣĶͷϾ٣һкûȥŮ˵̣Ǹר԰ִġиĳŮ£Ů˱ɷֺ߲ץåкҲظźץåŮ϶һǰһǸƽģҡҡͷ쵽ȥˡ޵һţûԼ;ԼҵѨ顣ͷһһСӵֲƬѨæ˵ҪɣһûС̧ͷһ۾Ʋ
˵÷㣬զ˵˵˭ϡǻƽԭҪüɽСϿ˵˲ˣҪ÷Դ̣Ͳ˵ǻˡ
÷գЦǰϣȥɧӣɧѰģǲǿɶ˵ģ
Ц˵÷ˣղ˵Ķϱġ
һȥ̣һȥȣô÷⾷ڴϡ˺һóӣֱྱ˵ЩŮ˽£˵ͺߺߵĵ˵ˣԼȴܣҪɶƵġ
÷ýȥ˵ã˭㾡Ƿ롣ͦסȥץɷɷҿҪˡ
÷صϣȥ棬һˮߵëҲʪճճһƬɧŪúܣԸһ󣬲˯ȥ




16

ȣԹϴ裬ƣ÷·ȥˡ
̿öڴΧŴʮߴ߼Щ軰˵
ȥʣ÷ɷȥûƲ˵ҲŲӴõģףžͶġЦ˵𿴷Ǵõ㣬㣬±ǻһҡһڵģȳ˻ΰ÷ҲЦ˵ʱȥˡ
ҲЦˣ˦һ˵зӷߵߵģɶҲ֪Ƕ㵱ѶСŮиѨ׶ġＸŮӣһúܿ˵Ǳ˦˲űġȥϷһָ˵ӴģѨůֻŪȥŰǰȥۣ÷Ůҡְڽŵĺߡ˼ȥǸϵʱѼˡžŮӡŮڵϣľҺǺޣָ˦ңһýȥŮӾץסȣȥļŵǴѽѽĽȥϣôҲϲһо飬žȥŮ鷿Ůһ֡
˵Ů裬治裬㲻ɶҲ֪һϱȳ˻ɧʮϪжʱŮӣģʮ꣬СĶʮ࣬òŮӰȥͰԣ˯ھϷ̨һϹǳȥ飬̵ģ˿ģаָȥٵģŪ÷ŮߴӽСյýϵ̫̫ǣɨȥǵƨɣǵһֵ˶Χ˿ϡ档
дһںӱ߰СŮѿŮ˵ɶѽ˵Ѩ
Ů˵Ѩɶѽ˵Ů˵ɶѽ˵˾ͰݡŮ˵ָզ˵أ˵ҰֲûɹءŮ˵ûզҸ˦ˣ֪˵軰ͲȥŸŮߵһ§ŹҵĶڸѨѽɵ桢ߺȥ˹״ߺͶճϵ˫ԡ
˵ͣˣʺأ˵Ůһưͽȥӣϴðװֵģҹҹ§СŮô˵˳ǣһϰ򹤵ۻСء
˵ȥɿЦ֪ӰԼ˦ȥƵ񣬼öɿģץþһöƤʵ£һǿĶ˳÷ְַףһëʵѾȥмƵ;룬Ů˺÷ģ˼Ż˻ꡣҪȥƹϣǿѨ룬ȥôҲѣͺͰ˹һһһһϣγˮ鵽һͦˣҪȥĿӣ˽Цųȥˡ
һߣ÷Цǿ׶ôġ˵ɷҹҹ§Ÿŵġ˵Цһ󣬲ŸԻطȥ˯
ȥûڶϰϴ˯Ըһ˽֣ʱһֻ±Ѽһֻ±ƿơƣк÷һԡǸյȥˡ˵ǳƵϪСϰ壬Ҫզ͸óԵģ
Χԡ˺±˵Сϰ±Ѽζ±Щ
Цȥ˵±Ѽûǻ±Ѽζǳģ˵
˿˿һơƣŴ÷˵÷ɣ÷Ƕžӣǰ÷ĺء
÷һһԭ˵Сϰ壬Ϫļأںӱ߱ܺҲҶˣܵͶһ±Ѽݣˣͽӹ±Ѽе±ѼСϰ
˵˵£զ÷ˡ÷Ǵ˾ϰ壬мҵģɷ֪ʶӹٶã۵±ѼϰҲƵϣ
Ļʹ˼ơƣ˵զ
˼գгƱ˵ʮ򣬻з档ǮǴܱվ̨ǿ
Ҳǵ˵ģű˵ϹвƲ¶ףǼƣͲˡ˭֪ԶСӶıʮоŸǲעƵģҵǮ˦ϣŮ˵¶
˵ͨ죬ֻƿڵŹع࣬һ˵ˣ˿ȥ
÷˵ͷͷǵȤʣǶѧ˿࣬ƵģҲøˡ
ȿơƣ˺±Ѽ˵ɶѵģʲôʲô£ʲôʲôʱһͿˡӨϰ壬еʶܰ칫˾ǮɴСϰۣһͷ࣬һǸɲĻ
ң֪ʶ࣬գޱǮֻܴǮʹбǮҲȥµ꣬ʮԪһĴɵ¹ڻԪǧԪƭ˿׬ЩǮɷԼû£ƫҪȥϣ˵ǮҪ
ſ˵ҾͲ롣Ǯȥںϣ˵Ǳ߳ɣһ׬ʮġ
ָȥ˵ҿǮˡг˴ǮģҲг¥ġ¶иӯͿӯϵ¶ƾӣֻȥСϰ壬嵽֣ȥںϽϼٺʣٻ壬ȥ
һϯ˵ôҶЦˣЦȥĨɢȥͿ˱۽ǣֶЦˣȾƣƿơۿһ룬۾ҲؿбЦҳЦ
һ֮𣬰ƵڴϣҪСϰզģֻЦȥɦ֫ѶŽ˵Сϰȥ˶̣Ժ꣬ȥ޿Ų۱߸һҪСϰ˵û񫣬Ӳȥ±ѼָһҹѨ׶ˣ컹ʹġȥŲãд÷סӣӲѿ翪Сȣֻ׹ĿûһëѨڰ˸Сڡ÷˵ûë
˵С
÷˵˵ûëǰ׻ǣҪ˵ġ
Ц˵÷ĿϹˣûë׷ʱû¼Ů˴ûëģǳҲҪ굶˻ëˣø׻һ˵ûëļʱУ˸Ҳ
÷ͲȥǣȻЩָ쵽ȥڣڳһѰ׽պǼһţüëͼһŽУûѽСϰ徫Һ棬Žһҹúóġ
˵˼˵ҪסãСӡ
Ц˵Ǿ͸ɡ
˵ҲøЩҸ㲻ʱ˵㳤ɶ䷢ҪȢ㣬ˮһţֶûӰСϰ壬ÿαѽѽòУѵһ˿ңͷŶˣһȥ§ǧĸ򱦱ĺɵȥ±Ѽ±ƫСġ˵ֻģ˵ӬģȥҪӣ˱ν˴÷㣬ӰѰѶʹûˡǸ죬±ѼϵͣҲˡ
Ц˵ҿ汻ˡ˶ǲɻ䣬ȥǶ䣬ĻԶͣһϣ
˵ȥϴֶ֣һ󣬲ʰӻط˯ˡ
ֹ÷˳̡ԱĨת˼ҰٻҹУЩ֮ࡣһľߵ꣬һȺŮѧŴͷֱʡԪ֮ĶҲȥ򣬼̨ϰŴСţѡкָֻʹ÷÷˵Ҫдֹ̨ıʾ͹ˣʲô˵㿴Ǳʸ˺ͱͷ֪ˡ÷Ǳʸ˱ĸָ֣ٿǱͷԲԲĶͺˡЦ˵ŵĲѨкŵĲѨСŵĲ廹ûСѨŮѧãզѽ÷Ц˵ֻ㿪ԣ˿ȥԺϽҲᴩˡЦ˵ѽҲʡѿһһ·һȺ߻üëͿ֬۵СǣƮһ˵òã˵ֲֵ֬ζ󳤷˴˹۾иСһߴڣһ߰״
æʮֽֿȥһתתվһһǡ·O Kװ諵ʮֵĹСһվſڣ˾͹ϹƣŮ˱ƲȥСֻˣŮˡ˵ɶãǷ紵ԲƬƬƬƬ
˵дͷŪҲ˵Ĳѱͷȥʹ÷棬˴ЦЦһҹ¼ҷɳһֵҪȥ÷æ˵ڷŻƴľˣһȥǿͷϣ㵱ҰּˣּʱǸϣΪɶζա
ֳǰߣ֪ũóгڣ÷ԶԶƼСϰΧ۲һڹ±Ѽһͽ˱ǶæӰվˡȥСϰģСϰʣǹѽش˵ǹ֣㵹æǮСϰ˵Ǯû٣СǮмһȥʣһأЦ˵±Ѽ˵ζ̫ˡֻϲĻ±Ѽû꣬ͳˡСϰЦ˵˵ҵĻ±ѼζУӲ˵УһûûˡȥתͷСϰ壬һʱСѼɣ˱߳Żص˾
º˵ֵO K˵ǳʵС㣬СˣҶͼʲô¼񡢾ưɡĦҡȣʲôҵ񣬰ҲǹеŮ¡ûȥС޸ҪһҸ§§Ҳˡ˿˭ãһˡ
˳һһŷơ÷ʼǺңͺҾӶࡣ
Ǻ췽࣬־Ǻӣһһڣ˵ġ
Լƣ˵ùˣҲҲš
Ц˵ùùиϰ֡أϹˣ̫Ѱȥ͵͵Ұֲ÷УһƬ죬Ҫһ
÷˵û׼һãһˡ
˵ڲǽɹ𣬻һ顣
ϴϴɢ˵Ҳ֣лǴ÷Ҷִ࣬󣬼ֵƬϲĺ캣
÷ǲţץ˵ɢɣ̺Ӷ졣
٣ԸϴɢҲʹԼһѺ죬һѺڣǰڡޣһѺӣضǣȥͷ˯˵ˣˣҲû˼棬ȥˮϴš
÷صԼҴϣ˼ûûʵΡһˣŪѨvѧĸƺӨwԼ䵭ˣȥʡǸѵ󣬼ûһΣûһ⣬Լȥ˾˼ε绰ͨˣȴû˽ӡĸҲ˵ӳҪɢģֻʱˣ룬ﻹһƬ죬Ǹͷ
ʼӴˣһȻǱˣػߣԶɽػĵһĻݴȥ棬ţֻѨǵ˵Ǻܻܣҧгȥץʱѹϣһʹʹ˹ȥôŪôֻ֪֪ȥһֵˮѪһ죬ﵽϣθܾͲһܾǶֻ˵Ұ˵ײÿһײʹһ˵ϣԶȥɱһߣƮȥƣٲˡ
ڶǼˡؼҺֻһϪСʱˣ˵ġǴαܺ󣬵ϣǶȴãǹ־ʹһھεһɲǣˮˮڴϣ軹˺üԺļҹɽȥŪŪȥ棬һɦòһץһߺץ򹷹׷زһˡԺؾʧ٣˵С͵ץסˣ˵ڳʰͰؤȴûϵûϵСϰ塣
÷һ룬Ѩ͸ɧܣȻĴͷʣѨ˼Σһҧһ澷εĽһ㲻Ծء硢硱ĺһˬˮ˯ȥ˯ǱͷѨ棬߲˦զ뼦ˣզȥһ۵ļˣһȥʰ˱ͷ
ԺŮ˰ϰ࣬ϻۻɢѰֶĵҹֹ£˴Ӻϻ˼ٻȥϹһߣ°һ˳һ÷øڵĴڶڽУһڴ͵ǳ£÷Ҳȥʡһ·ڽݵ÷ȤŶȥһȥѹڿڶȥѹˣͽУһȥˡָ֨֨˴ֻǴˣǴӺ﷢ܳŪϻҪ˵զѽ˵¼һϡ
˵Ǿ԰ɡһɱ˵Ŀ׶̫Сݲ͵ģּɡּ鿪ʼֻкˣ𵽺̨磬ٵ̨ͽûˣֻгˮײɳ̲ĻһжƽèǮһּۻۣ˲ſˡ
Ժļݵľֻһˣ÷óСϰļţﲻⷺɴ⣬óֱͷƴȥ壬ҷйȥֵڵ֡
帾԰ᵽС¥д÷˳ԷȴҲеįϣѨˣЩܲƹ֮ĶŪɷһɷֺߺиͣһλϪý϶жһиչˣͰֶӽӵ¥СԼ˯һݡ϶Сʮ⾰㣬ȴǸĶϪŮ˯һݣοʱϢ˯֮͵͵ȥѨ׶ָͷ壬һֲȻܵһߺߣһȥԼļҪʱȥ룬Ѿˮһһ䵽ڣصϡ
һ϶ϰģһǰ˯ˣһ쵽⣬ǰϾֵ֣ƼëƹСİ׿׶ʹûⳤëڳҲ˹أϽ˱խһߣϷëһƬ·Ƭϰţϡϡģˮָ̽룬ֻˮ飬ԡһ嶯Ӳ̵С˵ϵʡ
帾Ǿÿ֮ˣղ֮˯ֶһپһ߰ΪԼ§Сһĺܡ
϶йһֶȥţһƴ϶㡢զңõģ
һƵС˴ˣ֪Լ˻ҲһĻűſߡ
ߵſҪţ帾ȥʣ㵽ȥ
С˳˵ѧУ
帾һ˵ˣҹǴ죬ѧУûţզȥ
С˾ޣ帾Ҳޣһȥ§С˵Ҫ㣬Ҳ̫󣬵ƲŲأǵ۾úܣҪƼˣҸ㣬Ϫȥզˣ
˵ţȴԾȥֶſµļȻȦΧСС㣬ȴҲղŵζȥֶˣ§˵ﲻϲ㣬ҪҲùţ˵ƣû֪νҪ֪ǾͲˡ
С˼Լ˵ҴˣԺٲˡ
帾˵ˣҲǻ£ﲻ㡣
˵ƣȥ¿㣬СϵϣһŪССû񫣬ȴҲƷų˵Ļ󵣬Ѩ꣬ô帾§ּУ޲ðֶ˽ȥӶ󣬴帾ֶʣզ뵽ң
϶йΣҲ˵ѨͷӲ̲סġ
帾˵Ϫ
϶˵ģŮͬѧȥխխģûˮ࣬ҲûĿ
帾ЦСѧãѧ
϶ȥŴ帾Ѩ˵զҪҸˣ
帾˵ͲˣҪɳʵף
϶˵ʵġ
帾Ծʣˣզģ
϶ָѨ˵˯źҾϴüӲˣˮ䵽档
帾ʹֶƨֲÿҪʳЩϡϡճճģһΪǰ״ȥ˼ҩԣճʡ
ԭڵ
˵һ϶Ҫ㣬帾˵ΣŪӣ
컹ȥϿΣȥ˯ˡ
϶´˵²ˣֻ֪ҪЩ
϶Цŵ˵ͷ
գ帾ˣȥũóг±ѼС˲ӣһ򵽼±Ѽ꣬ھӣһֻһֻϴ帾÷϶һԷ帾ѼȾ϶Уе÷Ҳȥ˵ȥԡԱ϶ȥѧУϰ÷ͷӵȥʰִмƵĸɺۡǹˣȻ֪ʲôҪĸ׷뵽¶ĸĿദһᣬܻԼ
ת۵ףӨһʰȥʡǽ濴꣬ӨǸ˴÷帾ġӨһߣ÷겦绰˼ҲûͨƲ֣Ƥòװ°࣬ͻȻһ׹ҪH˺Ƶġʮ´ǹ£ϵ˾۷׷ס÷û˼ȥμۣ˽֣û˵ֻȥĸ׷䡣
϶ȥѧУ帾ϴ裬öڴϣһ˫涯ȥ÷Ǹˣ˵ʮµզˣǹ¡
÷ȥͷ˵զõģү˵ͱ䣬磬꣬˭µš
帾˵ǲҴģɶڱ䣬үҲŭˡ
÷˵裬զѽ˵ǵϵ磬һӴͲ𻨱ըɶͷӵģ
帾˵ţȫţҲɲţ˵ģ˻עá
һ꣬Ҳʮ´ףɺˣû죬־˦ˣǻʮĹѡ
÷һͷ˵裬㻹¸ɶҲģ붼ˣиļңԼ¶˵ȥǳ¹ףգ
帾ҭ죬һ£Ӵͷó˵費ˡ
ȥũóг±ѼСϰ廹ʱͰѼŰ壬˵ζͦʵģ㳢㻹ǵ
÷֪˵Ǽأ˵ǵõģѳɻҲϵá
帾˵˵Сʱӣڵϰˣ±ѼǮѴѵĽȫԼģԸ֧ɣͶ±㣬о±Щöڡ˼һַԡ
÷֪ԹӨԼӨ֮ȴñɧû˵裬˱ˡûͿֻ꣬˼ֿڷԣɶԹġ
һ£帾˵Сϰ廹ءǰҼָǵطˣ˵ЦŽһҾưɡ˵ưҲǸ˰ģȥҪ¶ڵҲ˲ãճǸ˵Ը˼͵͵һأ˷Ҫ򡣡
÷˵裬˵˼ˣɶ˿ŵúܣǮ˭ͺ˭Ůû£ֻԼȥǮ
帾ڵľˣֽҿ÷ͷൽϣѩ׵ĸ¼ëæһߡ帾˼ȥ˵ҲǴҪ˼ҵĶ̣ܾǿ͸ģСϰάֶã㻹ˣŪѨͰ˦һߣѵ¼ҲһΣ绰ûһӨѵʡǰɣ˵ʡһͿɵġʱҾͲͷ˵զȥˣ߲ĸҲֲͷϡ᲻ڽһߣզզ
˵ֻӨˣӣĸŮֻİ﹤ˡڰ׵ߵɶԣ˵ѽҲʹ˼ҰڲԼŵĻҪãʹͥݶҿӨһֻ˵ϻ˱ҲҪֵġ
帾ôһ˵÷û죬ȥ˴Ĩᣬ帾ȥͷǱ˳帾֪ŮͷҲǺöҼǮͱˣϲɣѧҪģզԸڰ˵Ļ˵óҪóܲһͱ䣬Ǵ乬ȥѽ
Ŀڸˣȥ裬ȱĨĨ˵㿴͸ˣ֪ʶӱϾ֪ʶӣûũ񱾷֡Ҳ챨Ӧũ͸ũ񣬾СϰҲȹǿ
帾һ÷ȴ˵裬ũǮû˵Ǯͱ仵Ů˱仵ǮղŻ˵Сϰȥưأ
һʲô帾ȥ˵ҡҸղ˵ȥˣ
÷ƻصӨȥʡǣ֪꣬ȥٴסݣϱߵĺ±ߵĶһ뵽֣ǶֽӨ棬ôôĶӨǶɧҪôôҡһѨֻôôĽУèץƵķһƿơƣˣһ룬ͷͳŶҲƮƮģ±߸ߣʮֵܡɵȥѨѺ˺ôһҺһҧָ룬һ󲻽Ѵͷֱȥ־ޣټһֻͷŪ˺һŪˮȥˮϴˮƿӾҡҡλΣƿԡһһϣһɢͱѻ˺üˮ̶һƨϣ
Ҫȥù˹ҹصǻ·Ϳۣ֬ոհü꣬ô÷УȥˮҲɵۣæզˮڴˣ÷˵֪զͷ˵ϴž˴ϣ㿴զ˯ѽ
ҹҲ˵÷㲻࣬˯Ǽ䣬ˣҼҲˣҪȥùģŴҲš
Ŷ˴ϵˮ˦ƨɳȥˡ
һߣ÷ȥҡȥ϶㣬ĵɾϨƣȥ¿㣬ڴϻ˯ȥ
˯˲֪೤ʱ䣬·㣬ĵˣһȺĶѹϣȥƣȥɧһѽģȥѩţһʲôѨѨǵסӵ߶ܵߵñﲻȴҲµˬ
ſ٣÷˼ά㽥ԾĶǻԺͼطֺֻʶķ񾢶µèˣˣһݾԼӣɷû
ӯ˫§ֱƨɳϴաļѨѨļͣѨĥ紥磬޵ĻֺϲãϣŮ˵ļֵͻԻͣжȥ٣÷֦Ҷï˶ۣ÷ָˡһ󼫻ּģĶֶǵģֺصĿʱסȥҧ죬ĵɷ׵ɷ򡭡
йȥ§÷ȥȴŸݹ׵ӣæһ±ѼСϰ弦أҲˣðŽͰ͵ʣ㡢զܵ˾ˣ
ҲŻŵ˵㡢զ˯ˣ
ԭعһҪһǧû뵽÷ϣʹ˶ʱ֮ǰԵ÷ֻװ꣬Ҳһû뵽ػϣ׸һСʱ
÷߿ޱȥƼأػŻȥд˴÷㣬ӵſۻͰ͵㱻÷ѹţ˱ȥͼѩƵƨɣɼһëͷԡˡһ죬ȥδ÷ôҲƲֻ˵ơ
գ÷ûϰ࣬вﻻúȥ˯帾źԷ÷Ҳ˯ҹţҧƵ߲߲죬߷ȥˡؿȥžž⣬ʹơ˵ſڣȥţ߲ͨ򵽵ϣŴ÷ȣһѱһ˵εİ޸óԵģôģģҪϵǣȥժҪµĽޣȥڣԸϰԿȫ˵ѳֱϴ顣÷ܻȥƣȴôҲŲ֪˴󵱡ϣδ÷ͲٷȥŪҹ
Ů˴ʱüƣҪʣһͷؽͷһɨգҲǹֻһǻ˿ƣοСʱŪ˵ģɽҰ֮ȷεȥ׷ĿСӴ𣬴÷ͲٹţüҹһԼ
帾ճСֶ͵֣͵֮࣬Ҳִ÷ԭһٶ¥ԷģҲѵһ١ԵԼЩʳѣҲͲȥʡһ֪ôظߣʮһ͹ţֶϴ§ʣҹҹĸ
϶˵
帾ʣզģ
϶˵Ѩ̵ĺܣˮʱһһ˻
帾Ц˵һ
϶ҲǼԾˣȥʣŪȥѨ
帾ȥһ˵ȻҲ
϶ʣզģ
帾˵㣡
϶˵ˡһֽȥ§ֺߵģˮʱѨһҲŤը˵ͽʣҾ֪һ
帾ȥƨСͷ֪һ룬֪һ룬ֲöСѧ͸Ů㣬զϵģ
϶˵øѽĺ嵽һ߳ԣһȥЦͰ룬һκʹκ󣬾ͱ˵ֵˣԺ󣬱ҵط¶
帾ִƭŮ˵ڡ
ϣȥ϶ԭˣ͹ˮģι˵Ѽ
ʣ£Ƕզֳִˣʹ˵Ҳ˶٣
϶Ц˵Ķզģ
帾ЦҵģڳģҪöൽ棬Ҳף˵ĶֽȥզҪˮ
϶˵˶ֽѨҪ䣬ԸҲҪġ
帾˵𣿡
϶˵ԡ
帾ȥ˼ͷƵ£ǼӲ˰㣬һһµ˼ʮ£϶ͺߺŵڴϣ帾ٴһ϶ͦҡҪˡ
帾һ棬§˵Ҫ䣬͡䵽ȥ
϶ϣһ§Ŵ帾һʹʣ帾Ҳһн§㽩Ųˡ
һᣬ϶ʣȥû
帾§˵ȥˣġ
һ϶¶Ƥƿ帾˵Ҫ档
帾ſȣ϶ϸϸİ飬׶ɰװ׵Ķ֪Լȥģѿȥľˣ;湰˰Ŵһְѿˮ£µϡˣٰ̽ȥڣڵô帾Ťץ§Ÿ
˶Ǻҹ帾ȥϴϴϲϳ·Ů䣬һʱˣҪŮǺñûȥţûۣһ˽ȥһֻһݹ᾵Ůӣڳϳ˾ǼءӨ꣬ȴûϵ÷ǰæ˵ƣܻղźֱֶ֣쵽˲ӣضٽŵ챨ӦѽϵľСģϵ͵СҲ͵ȥĸŮ˲
һҹһ磬˦ֶʮԪӲסУȥˡ
˵ȥʡѧϰҲɣǰ¹ɲĬдǸɰͰ͵ĹһιۣȻ˲ɽ󴨣ȴҲεþƣ롣ѧϰڼ䣬ﲻͣȥ绰һҪȥʡʲôѣҪʲôѧһҪĳϷ񣬴ʱ飬ʲôݣʲôˣɶٺãԱٺ͹ά׼ȵȡ˵ĿֻȥӨȥʡǿʱϺιۣιϣͣظ˻
صHԪǰһ죬аһֳ㱨ѧϰȥˡص׷ʮһ㣬ȥԡҳ˸裬ӨԣӨҲԼԱϾͳϴŪҹ˯ȥ
Ԫֱ˯㣬𴲺ȥתһȦ̽ͽˣ̸ЩʡҵϢͽ̸ص׷Щòˣһ׼԰԰Զʥ
÷ӣ겻÷ĸŮȥ帾˵ˣ÷ȴû
ӨӨ˵ߺ˼ҾͰᵽ˾ԸˣӲ׷Եġ
Ծ˵զȰȰ÷ϾŮˣȥס˾ôô˵
Ө˵ûȰһȰˣĸŮҿĸҹ棬ǼƵġһߣ˾һ˳ţ¾׬ʮ򣬶ѪģµõôֻóˣŮƢ
겻˵ƺƣһС뷹ϴ˯ȥˣҹ޻
Ժļ°ȥ˾Ѱ÷Ѱű˶˵ǰûϰˣȥ˭Ҳ֪ȥ¥Ҵ帾帾ͷã˵ãöˡ˦һˮתȥˡص׷򿪡ǧ١һһ͹ࡣ
Өӹ˾һƿֻʣָץ˱˵ɶѽʾƺȶˣ
ͷ˵ﲻù
Ө˦Ͱ˵ùþƳ
ûӣץƿڶ࣬Өǽ̣ƿűڷذשϣ顱ը룬һصľˮûƺȣһͷԵصؿޡ
Ө˵ɥѽûˡ
ͻȻ̧ͷʣҿ޴÷÷ȥˣ
Ө˵ûأȥˣųϣȥȥҹܵţ
˵÷ߣƵģ
ӨһѾզƨɵԣɶζơǰȢƵϣ㵱û㻨ӣ㣬Ƶϣ˵˵ɶΣ
һһڵĳش𲻳
ӨԽ˵ԽŽ˵ĵҸĸŮƤ£ǵ¹ڵġÿʮȥǻ׬ֵʱ䲻ֻһǧԪ󴲣дһ𹫹ƽƽ˯ǰ˺÷ó÷ö̵Ľţ죬СǼʹǰǷɶԩƵġȥ˹ãȥ͵Ұ£ñ㲻ȥ̣ܽڮҡ
ٶϰǷֱ㻹йûǷǲȥʡǿ˼ϡ棬Ҷ磬ʡֲûȥġ㻹ǸССĴΣȥ˾ֳƾǵԣѽָøڵأʦķ
걾ǸŮ˵ֻ˾ƣŸȥðӨĻƤӨһǾҲһ룬æ˶䣬˵˵Ĵ󲿷ȷҽܡ
˵÷͵ˣҲˡ
Өݺݳһ˵治
ꡰӴһҧ˵
ӨЦ֣ȥŵ˵ˣīˮϹ۾ײĲᡣ
˼죬÷ϢתһϣӨȥ˹˾԰ֻ¼䷿ŹţסˣҪӨӨʹһѣʵʵĪ˶䣬þͷһиŮڵ͵͵ĿޣϸһǴ÷˷ܵҪȥţһڼȰֲ֪˭ľᵽ˺
ﴺ÷˵ˣ£զԵѽ
˼ɤ˵ҹҹ§Ѩ˦㣬㻹ɶͼңҪô־ô֡զϰ죬Ķɬɬģ
÷˵ѹһҲûС
˵ԣ㿴ҵĺӲˡ
÷˵զϣ£ȥô
˵ѨҪ㻹ʲôԣҵֽȥ˹
ȥǴ֨֨ҡ죬һַɳصļⴭʹ÷ſǻ
Ө꣬˵ûѨ˹ȥ͵Ұˣñ㻹ԩˡڸ˰ɡȥһȥ˯󴲣СϰҲȥСϰȥ÷ȥСϰƨɣͺζˡ
ǼǼأֵ£һһӨһ˵޵ݣ޵̵ӻ׷͹ࡰǧ١ȥˡ
һߣӨ˾ûĶȥЬϵĳ̵Сϰ壬Ҳ̫ȱ£Ů˾㵽ҹ˾ˣ˾ֲ¥ݣûԺOK˲㣬ͷң굽ͷˣӨǺǵõģٲҲ㵱ץˣŤȰ羯´ΰƤҵĵ˵óó
Өһ񼰹˾һˣ֪ɶ£³ѸС԰ˮйͨHǴƨҲҪģ˾һ֣ϼᶼǽƴϡ档¾ϵѲ߶ӣΪɶӣŵ羯ŲѯӨ߲߲绨źȵʲôСϰҹܵ˾±Ѽ쵽Ų
Ǽ¶Цɢˡ
ԭ͵ϴ÷󣬾ͱˣ˦ԼӨܡСϰ÷ӨӨͳȥ׽飬ŵСϰ徫ûɣŻŷˡ
÷û꣬ɢ̧վȥȥϴȦѷ۾쵽Ȧ˫һţӾŴǧ
ǡ帾Ůÿͷ§Ů޺զѰ̼ϵѽһϹͷ˭ѽӨȥ꣬Ҳⲽ·иǰǲܴˡСϰǲ㣬ȴҲǸܸɵĻ컹ԪӪƷӣҿ㵹ģοͬˣųģһҲ˵𻰡
÷زԾڹ˾ȥһᣬʰЩϸûȥ±Ѽ꣬Сϰȥˡ
걻Өȥ÷ĳ£ص׷һҹľƣó󲡣һ˺ü졣ƽˣ÷ôԸǷ÷̫࣬Ŀһȥ԰ȥ¥գּ˼ᣬһһ̾Ϣȥ¥Ҵ帾÷䡣
帾ͷϱж˵⣬˵Ů㲻Ů˾ңֲרŮġרģҲֲǽһһ˵ձȥĨᡣ
ĸʮȴһ˿ϣˮճ⣬òˡֳֵԼ˵ĸҶԲסǣɡ
帾ת˵ҴɶӴһˣɶӴ
Ҳ˵Ҫ򣬴˲źùﲻ
帾ϲͻȻ߸㲻ҲҪģҪˣĳ
쳤ӣһƲû£帾һԼǷֱϲ˵ԩңզôӴҪ򻹲ԸԸ˭ء
ӵס帾߿ޱ߳ǰƣƵߣˡصڴϣʱˣ๾Ķһ־帾Ƭ⣬һףһ߲
帾ȥ˵㣬զ
ҧ˵֪զģĸ̲סǶꡣ
˵ȥǹĹĵ̣δ帾ͲƾܣֻضŤŤȥʣǲǺܱˣ
˵ģԭǹĶ
帾˵õģԺõģˣõģҲԾӳ˺Щ⣬ĳȥɸӡ
˵ӺҾϲֵģֵŪеԡ
帾ȥƨһצ˶˽ͼԼݣŮ⣬·һһĶܡڲڽ𣬹˾ʲ裬˻˳ӵġ
ȥ˵ɶҪҵģҪͿ棬ëڲڣ
ӣ˴帾°ȰһƬʰףٰһںȥ͵ë˵ĸëúģͿô
帾˵˭ͿˣǷֵһ֣ëҲͽƵġ
ٿ棬ˣ
ԸȲڿͷȥֻƬʶضص΢ˣðһŨŨɧζֱǿס̧ͷʣĸԹôզйɧζ
帾˵ɶɧζӴɧζǰȥ򣬿ڶϽ˺öˮ˵ϺúϴϴŮҲǣǵطţ첻ϴͱζԼҶŲߣ˵޵ǡ
Ц˵ĸҾϲɧζģŮ˻ɧãɧ˲ζɧûζ
帾˵Щɶ㿴ôˣ˵ζζģŲ߾˵ϴϴˣϽʹķ
죬ǿ⣬ָ룬ٽһѨ׾һһĽ£ָһֵˮ꾪ĺĸզɴŮˣľ⣬һһˮ͵ֽȥŽ
帾Ťһȥָ˵ֻԹֶСĴ󼦰ͼʱզýģָ˿˵ɶŮӴ㲻ҵɴˣûˣզʵʵġҪŪٹάԼ˵ã˾͸е
Ͳ仰Ѩ˷ܷһ֮ͻȻ
帾Ծʣզˣ
˵Ƿǵ̫ˣһǧ飬һҲģһѹ
帾˵˵׻ɶáþûŪˣһŪȥҲͦܵġ
ŮҲ֣ϱ߳ŷ첻±ֶѨԲҪෳղ˵ȥӵҪǳǷĨȥϵǱȵˣ§Ǹѱյ˭ȥʣѣŮ˸ѡ
˵ĸѹɶվңҪΪ߲嵶ĸҲҪ߲嵶ġ
帾˵㻹˼ڣϸһŪɽߵıˣûߵĳĨӣ㲻ԼҪŪͺúŪĨǿ㡣ӣһء
Ͳ˵¥£ڽУ˶Сһ¼ҷ죬ڲһOKڳ裬ǹĵũ˳ǣһɳһŮ˸Цһɶûˡ
߶ҧŴ帾ʣĸ÷ȥˣ
帾ߺߵ˵á
һ֣ô帾ֵŤȥ˴˵÷ȥĸõġ
帾ŤŽ§˵ԩң𡢱ӴӴզôþûôˣ졢춯ôǿˡ
һʣȥʣĸ˵˵÷ȥˣҺȥ
帾ιѨģ̽ŮģǱˣҪţʬҹȥ
Ʋӣ帾һ߿Թ˵ʲôҪɾȥӨѨ߹󣬸˿ٷƣĵͼ˾ӣǰ̡ö˶һңǽÿ޵ĿӵӣҾŵƿ˺üҹԭ˵ɢɢˣҲˣզϱŸˡʵ˾ۣ˺壬ʵԺң㿴͸ˣ֪ʶӶǺöȲũ񡣡
Ӹ¥һ󣬿ɴ÷ûţ˴帾ߴ䣬ʮֵίػص׷Өڣֲ֪ȥ뷽ˣֻȥֽơţһѰ£۾һԴ˵զôɵHʮˣһȥ˺ѰѰţ£οŮƤʹŻв㿪ȥģһ˰ңֻҪӵȥһҪţ͸ŶҲá
ֽдʮѰ£÷䡢Աòע˳ǧṩһǧ֣ǷȥӰԺվʮֽֿڼũóгҪһһˡһȫǵ˶Χ˿÷ʲôˣʲô˳֪ľüɫ˵һǱ㵱ͷɫŴСٳˮӿȥ±Ѽ꣬СϰЦ±ѼҲҪֻ±Ѽ⵹һº졣
£ǰŸտţžʴ÷˵±ѼСϰĴϣһɵۣƨ˵䵽ɳϣ컨巢
˵ϰ壬ҺģȥɣҴ·
ö˽ź𣺡ȥƨܵǶӴ˹
̯˵ȥó
һǧ˦ͷһһɵĳ鳤
Ǯ˿ûˣȥǰվˣ÷ɨżͷ˵ϰ壬ô÷ˣأҪɶͺһ溰浽Ҳ÷ˣǿ˭ȥ
ûӦץһֻ˵ϰ壬㿴컨ʲô˵ġ
ͷȥ컨ϳʯͼȦ⣬ʲôҲûУҪ⣬־ʹŸůĶŤͷѽ⿪£¶һѩԼֱһ԰ϣͺѪҪأʹһϣŸĲ۶ͷȥƣĽʵ䣬һƬĹס
ʱ鲻Խһϥϣȥ˾硱硱
ĺ
һӰ˦ϣ˽ź𣺡ҹȥ
ŵôӵſ㳯ſܣͷϣһ˳ȥ
ߺ굹ɳ˯֪˶೤ʱ䣬˰壬ȥݾ;һϲ̵˵ϰ壬Ҽ÷ˣѰ£д˷ţҴ㣬÷㻹û
ȷʵзţ־ϲҪȥӡЦȥ˵ôллͰ׸
꼱Ҫţ˵Ҫлģ־ȥҪţؾٵǰʹӱȥץûץţȴץַ̡ɵ£ȥᣬСһΣǴ־˿գһ°ڷͻͻϣһʧ˻Ҳˣ˿ȥͺߺŲˡ
һŤѹæ˵㲻Ұɣ
һЦ˭ˣҪ˵㣬զл
˵˫ƤЬ
˵ĴƤЬҲŲҪء
˵Ǿֻӱɡ
Ʋ˵СӣӱֵǮ˵˾ȥ͸һǧһŶҲֵ
˵Ǿɡ
ץסһֻ֣һԭǴ÷дһźһ飬ȥѰ£Ҳˣûֻ֤һͬӼ꣬ʵ˫ѣҪǩֽǷԼ
ðֽ߲˦ϣɳֱ
֪дɶµ£ʲʣҪֲߣŴɵɵվһߡ
Өӹ˾ʱһ˵ǣһƴ˵Цȥ꣬Ө޺޵һۣȥʵôô
񳯵³ӨȥʰһƲ˵ҵǺӴˮľԭС¡÷ҲǣԼ͵ˣ˵͵ˣˣСƢдɶ顣һд͵˵Ĳ÷ǵ๫ľˣֲǸ
˵ɶģҪǩǩֲϰʮҲŮˣŵ˻ʮﳤ
˵ǩǩֻǩһǩ˾߶ˡҪǩȥǩҲǩġ
һ˦չƮƮߵȥӨӨһץŽȥζ䣬ûģñûʮ꣬㻹еû˼ҺĺȰ㣬ҷèëСϰ巢ȥȥһ٣ٰ㰮޶һӣҲݲ˵ˡȥ꣬ɳӨˣݹһڣִȥѽզͷڹˣ㻹ŮǰúСϰڸ㲻ȥӪȣӻҾ֪ǷǽࡣҰʰСϰ˿лңƻǷ޹ϵϸ˵ǺĲúñ
ӨĹˣߵд̨˵Ųȥͱˣ㿴ҸҲǩдҪѶ񡣡
չ飬ǩˢˢдϡꡱ
һ֮HҾлųͷͬСɡһǿ±ѼСϰ壬ΪҫȢƵţ˶ʮĦкʮС֣Ҳʣ𻷳һȦƹѲ߶ӡһӨ꣬ʮγسѺӣҲ죬ƺƵƳһܣĹͳѲƳʱһһ򶫣վ·ꡣСϰǱߵĹŽƦƢԣҡźӨͷ˽γȥһվسĸϵãǾ˰ĹŻŻĴӴܣУһʱҷˮ̺ը̯ƳϣСϰ嶩˼ũ͹ݣ޲ι˳ԺȡӨȫǸߵƼңԱ̽ӡˮ硣Сϰ屬ǧԪڣмƮһǡӨְ̻ӳ˰졣Сϰ¶ӳӨиż̨ϷȫǸ˸˿
ϾСϰ嶷ϰ壬һ󣬼ؾʹ򷢷ӳԱ˵ˣٷȥֻʣ
ڻǰ÷ȥһţ˵鶼Ǳȵģһֱһ飬ˣҪѧǡףӢ̨ܸ飬ܵظҲҪޡ
ﻹϰСʾƾ԰֮⡣÷߾壬ȴŵݣݣĿһǧԪ֪÷ͬս飬˫Ǯѡһ׸ߵƣȥ
ƳʱľżƵı񳵣Өվţʻɣͷ͹Өȥûˣţ˼˲Ц
γ͹ͷ͵ȥСϰǰֽ컨ȣڳϣĳԼЦȴ÷Ŀȥɨӣڷִͷһú첼ͲʻΧˣ봺÷ˣ۾ֱȥϧǺ첼һǻʲôϲɽ磬һᣬ˶Ǹ鶯ߵһʧȥŷıԺֳϪӡ֡СľݣǳĲӡЩһжûˣȡ֮ϵĽк͹Ķǵٲӿͷһȥ˳
Өպ޵һצ̧ģۣĵȥͷӹһȸ
ƳǻַͨڣͿʼˣӨɳĻɴ²ȥơ꼷ӵ纣˾͵ǰŮͺȵĶüѩпҺǰҺŮװüѩıȥؾƣȾͲȣһһһһһ룬˵ƿ칾Ĺ࣬ൽƶһһű
۵ʮѡ
һɢ붴ӨѻɴһѾûûͷûڵŧݣ÷˦㣬ҲûٶӣƤȥɶѰ£ֵЦǡ¥ΡѦΣˣƸ߶ã񣬱϶Ҳ˵ʱʮҲϵĴˣ㻹ҸСʲôʲô飬ʲôߵƣô󷽵ģզҲȥˣ
ȥϺˮץŴܡ
ӨŴ׷׷߰ѴϵĻ鱻ࡢЬֱͷˤһһ߾˫ֽӣӵӲȥˣӡӨ׷ץŽǵɨͷϴȥæɳ˶ȥɨæѡơȥ֣ȴûסɨˮ߲شڴϣһëϰһĲʻ档ӨȥɨתӽԡңѱšӨýϪѧУʺŲҲѿĲʵ¼ˣţԹ˷²
Өϵ棬ŶƳǶģȴͷèɱɱƵģ涪ۡȥ˾ƣüѩҺҺȥ˶üѩ˼پƼˮթ˵Ǯɶˡ˾ȾͲȣһȾͶһһƿĹ࣬žʮѣװżԩƵġ֪֪Ƿǽ֪࣬ĻΪŴɲתרƵġ
ӨʹһꡰӴһϡ
ȥȥϿӨ˵λүǲģӨҲøѡ˸ǧ֡
ӨǺȥˮ˵զ֪֣Ϳ֣ž޸ƢԽԽŹ֣רĵˣʲôרȥͽƵġҾû𲻷ֵĺͿɫβͻεȥ
ȰһᣬˡһߣӨȥ˴ţŰֶ˵껳ĸα˽УһᣬʹȥŶʾû˾Ϳҩˮһġٵˮ㼣߲˵ף룬ڻϵıʵ̫ˣǿ˵ģҲǿ˵ģ֪ţʵҲܣ˵䣬զȥ״ǰײҲö
ϣŻ黨ͷ껳ﶥܽѹȥס
ת۵˴ֳ꣬Ǳȥģȴһλ˶ר˶ȥ˵ǻ˶ʮ˶ѵġ겢ǳǮŲȥٵĹ˾ǰԶ˳Ҳһ꣬ӨѡΪعϯһаҪȰͣнְר˾С÷帾ߺȱˣӨȥۻС㡣ٴ÷йŵ̨һѧѳˣѷȾɽɫȥһݣ˳ȥס
һε£Hصҵ£ҪӴ󲽷չ徭ã֯ɸسӨӵҵţȥۿѧϰҪһ¡Ө꽻Щ˾ȥУͬسһ˵ʡǣɻȥڣڿһܣҪϷ⣬Ͽȥ˺ϵﱥϹҬֺתڳȥۡ
ʶӨһH֮ʱӨ˹˾ģû¶ͳױ˾ܣʲôİ׵ĶĨ˽ʶӨ
ӨʱͰֻڻϣȷʵ˳˲ܷӵºӨҲıꡣǴεջ񲢲ڳϣǾطꡣһ˲ģ˽ּͣϲ
Ϣּͨܿɺǰͽһٶʮᡣ׵ʲôζ׵ĵмظУȶ˾ܵľ͸ڡ
Өߺû죬ܵкһ磬綪ȥϿһЦ˵๫˵ֿĻȥҪϽ˪
ӣ˶¥һϻƴϻڲ飬ȡԿףͷһ䣬ŽȥúڲţһƬڡƣȥһŵĻѡ
һ˪˵Ů԰磬ԸĨԸĨȣĶˣĶˣֻĴ˿հף÷Ŵһգͳ˳ϷĴױƷģⷽоզԸ˿ԣ
Ц˵Ů˴綼˿ģʲô˿ϲɶŮԼ˲Ҳ֡
⣬ϣ˵Ҿʹ㿴ϲɶĨɶŨױҲãĨҲУ⡣
ȥһȣճָϣָ˵ĨĨ
꿴ָϰ׻ݸ࣬ȥ۵һ쵰ƾԸ񣬱˵ȥĨ§ſϼʮҲԸģǣǰһˣسָ̫̫㶶ĨҲǣĨҲǣֻɵɵЦ˵ˣˣֻĨ
Ʋ˵ҲţɺӨ÷Ĩң
סϣֻȥ϶һָһָĨţĨһҪĨ׹һıϻһǾͳ˰װָȥ࣬ôҲ಻ȡСЦĨˡƫȥĨ
Ƕ۰׷ƤĨϣ͸Цȥӡ
ĨˣȥϵĺͻȻ⿪¿ۣһŻ𻨶˵ûĨ
þһӲԾˣ˵զģˣ
죬һȣȥŻ£һƵж˫ֵ꾱ӣȥСһᣬŸʶϡҪһ§ˣһ죬һȥ֣ƵԼС£ſﰴһ¡¡֪ôǵ׳س̫̫ҲֻһŮˣһʹ÷Өһ˸ѨͨͨŮˡҲͲɿˮ׶Ҫ룬⺰ݸˣҪʮУѿ
æ·ܺװſȥţӹᵥʮСųţϻƱվ¥ϣһһĿԡ
Ŷ麹ӻܺ⣬Ķȥһ˵ϵǶóԵġ
ų¥
ϣҲûְʱǼسģ˼Ҿξƣͷ䳤þݣ˵ȴһ䶥һ䣬ظĸηһ绰ȥӡֱŭĶ쵰ڰ칫ſڣ²һͷȥظ¥
̫үݣĵ׵̤ʵࡣ˵̫үǾȴͨòͨʮƽ׷ȫˮ͡غͰ׻ұǽɳʽƲޣĥ˵ȦʵģǽǰڵĻǹһ齾ϯ˼һϣһӡü߸ӡѾһͲ˯йʲôζһ紵õֽмɷȥƣһⴰȱ˴߲Ȧ˿εҡҡҷҷǺôҲ̫үⱦҲϺţ꿴ɵۡ




17

ȥʰӣʰ˵̫үң϶ȴһ㿴ɶѽֿסĶ硣
Ц˵õ̫үĸپҪĸգԼ
ûôùٶ֮Ƕǣֶ̫֮֡үҳ
޺޵˵øƨץǮȴȥǮѻ̵Ʊӽһһ£աҵɧѨɧۡҽ˰ѵذשˣǽҲñװװЩǡǡسֳǣĸû֮֮ȹȥĹզ˵˵ũ˯ͨשסͲˣ㻹Щɶ˵Щɶ
˵Ĺôϰ˭سǺù٣
ű˵ɶãʱĸٵûץǮٶץǮҲץù֣Щץڸ㿪ƴʽǰٷ֮ʮʮϢѻؿ۷ѡ룬һǧԵͶ߰ؿһ˵ָӳָһսƷװ˼ݡ㿴ƽ¥¥Ӵã⻻ȥУ֪ƱӾ˷ֹܹٶǵзڣǨ񣬴ͣظͣЩҵλҲһһֹܵĲֳسǴǰѽƵģʱºһǧһٵľ͸˵ˣԼһ򳤣ʮʮһֳ򲿳ǰһֳλɲֳڣС˵ǻֳģŮתŮ˼ڵģ߽ǻߣӣ̵ŽֳŮö֮ĿŸûǯ˦¥¡һȺСȥһ̻ƱҶᣬһˡֳһʣŮ˵¥ˣϡưԸȥ¥һֻʣֽŷðҲյٱţɶأٱĶεϼ˵˺ãȥα
ȥ򿪵˵ڲռ̰Ĺٶ̫ˣƾ㹤нͥǵĵҲûˣ˾̨źʵ磬û˿̧
ǽɳ裬Өһ£ˢˢûĻôĹæðġس̫ۣ˰գ˼ҡ
ʰϣ˵ΪҪʩģ㲻ҪɵӶˣɵҿɲɵ
ȥͷŲСչһĸµСУҿһ꾪Ŀɿڴ汦ʯʮʯӼʮӳٽҿһַɳƬǻƲӲһнУȥңã˵Ǵֽƾо飬ӺͽҲֵϰ
ɻس˼ңŷðϰ࣬ÿ²Ԫּô֣ôĪسץǮвƲ¶ף˫յĴ¶һ˿Цȥɳˣѵӿú¡¡졣
ѺзŽ˵㣬ʯ͵ģ鱦̣ūТģ϶ҽӣҾʹˣڱֵȥ˽˽ҳԺһˡɱȥ˵ѽ϶֪ˣֵȥ乫Щӵӡ
Ȼõæץң˵ѽ±˲֪ݣ
һ§ͷųһٱ飬ڵһδԴӨ÷帾ҪʻĶޱȵĿʱȴֳеޱߵĿ־ڡһ޴ĻɽϣʱбΣա
§˹׵ؽкʱ·ںһͷĸʨ䣬ĸʨĹʨһԷŭѪڡԼڷԼɵֶȥسǽţҲĨñɺԴԼһŪҪˮʱ˵䣬Բ䣬ȺջȴԣɼڡҪߣ§Ҫ顣ﵽϣѧ¼ȥһһµĳŪͼоȥĶÿһŲСȶŵøôŪйҲ֪ˣ˫Ҫ֧ģÿһ²ȫͽȥһ̵ֱĻģ£һȽŵ̱ϣҲȥƨɣСһŰ߷ˣԸϡŪƶһŷˡ
Ժļճ绰ճҽӣֱϵݳǰսܵĽȥĸ졣
һ§ŪһҪߣţ㽻˯ˣ˯һȣָ˯ѧУסУһ£ﶫӲòУȥ࣬ĸף͵͵˻˯ڴߣŸϡĿ׶ѹʡѣΪ꣬˷ܵȥ§˺ףǶӣͺˣȴ޷ƣֻҧűǣɶӳ鶥
ڴ󴭣ڶڱΪسˣŵýһη£һ
ڴߣȥϣ꣬£һֶֻʣզȥˣ
Ĩ麹˵˯źСķȥġ
˵ղʲôˣų
˵˯ˣû
ȥ裬һЦ˵ˣզ棿
§ŪŪҪйʱسˣСͣڴԺ˿˵󻰶ŪԡûӦسšŵҪ꣬һѳס⺰˲뷽ԣˮƿпˮ첻ݣҹˣ˼ʹ
سֻ̾úȥ巽棬Աˣ˵Ż·ɣɽʯʮңʮˣҵҹȥ
꣬ȥ·˦˳ȥعˡһس˵զ£촩Ųˣ
Ķߺ˵զǰû˵ó£ȣ˲ð޻˴
سһţǺ¥ˡ
سһߣȥ§꣬㣬ʪ˸͸
ҹź겡˺ö죬ҲȥسԺˡûֻСȥɺҹﻷľҲʱһֱϳֻôȥش꣬ûˣɨȴɨúܽɨƾõɨҿÿ㵽ûοͱץȥ
ֻصױ˾Ĳַ£ŻŪ˼Σдֶһײһƿڻױͣ廨һأȥ˰죬ɾ
ʵֻ֣Ǳȳ˶Щ׵⡣ʱǴŴӣŷķӨף˹ֶϵֳһ
Өȥۿ죬öֶ֣Ůݣȥ׷ϴչŹү
꣬Ȼ˻ױͣλֶŮм˲ã磬˼òˣȥˮһĸ֩뱳ȺŮƮ䵽ϣȥķˣСľͽӿŽ¿ֻۣһԹϸ˼ȥ׽˿ȥֱƬë׽˦ˡ֩뵹׽ˣȴƬڣϲ̳ŷʻѨڣҪ룬˵ˮˣҪ²˵ģ껭Цȥͷ
÷˶˵ϣֶųԡϾƣһڣ߰Ƿ߳ԳԵЦЦʲô˵үǻױզˣֿϧġ
˵Ըµġ
˵ûţզԸˣǳ˽ţԸȥԸҵ÷飬ôɵĻױͣ
һ˵ԸҪɶ취
˵һڣͲˡ
ЦʣһھͲˣǲŹء
˵ڲֹֿ¶ģҲҪȥѽ
֪Ӱ̧ȥֻƵһˮۣڷµľְ۵ϴ˵뵽ƬӰӣȥøСɧ˲ھ̲סˣ˵ױͣ
Ц¾˵ĺõ塣ûֶŮˣȥǡսӾͷˣڵϣȥȳţȹ˰С°װ׻λһƬ꿴ҡ׽סһ¸ÿڱߣһ鴽Ƶʪָۣȥ˽ȥǱߣֻһƬëƬ¶Ƶ⡭Ҳˣָһ壬ûȻĶ£һȵɧҺ˳ָð
žԣһƨɣҪϣվֱ˵ү˶ˣȥȡ
Ѳ˶˽һһ΢Ц˦ƨˡ˸
ϰ࣬ȥּȻ͵ȥȹӣȹڵϥ䣬ֻ¶԰׹ĹĵСûһͬ˵˵ЦЦ˿ŻˣʹүȾûߺˣ˦㽶ڹ̨ϣнԡ˵ȥһֻݸٰ꣬һֻԼԣ߳Ա߶˹үЦȤˣȥȣֶ˽Ц
һȺ˿ѡȥݣǮ
°࣬˾ʳ飬ʮԪȥö˵Լ䣬͹үųԡԱϣڴߣС˲죬ˣȥСֻӳʻƬĴ̲סȥǡƿ˵ų⣬ùġץסֶ࣬һС顱صڵϣҳ롣˵㿴㣬Ѻö˶һ龵ˣԺɶգ˵ƾɶϡģʮ㡣˵߰ƵϣȹȥȽУϴҪѹȥ߸һţվ˵үˡ
תȥʲô
ı˵үҪϴģⲻš
ȥһڣƤ˵ϴ
һȥ˸ϴ䣬һ㴫ˮ
ң绰ţһģԼȥ쿴¼װ˼ȥ㣬˵˿̸⣬Ѳѵ绰ˡ
һ죬ȴһͻģҪʮԪĻԼȥù̸
ǱʲС⣬ȥˣ̸׺󣬰˿ͻдȥO KO KСȫǵĸ̶ָƵģһѷӵ˳˼׸裬ȥһͨ衣سͷֿͻ˰䣬ڸȡСǱ꣬ҪԱܣǸҪ̣Ҫġţһ˦ʮԪŴˡ
Ըɳϣһ˼һߴ˯һ˯СʱͻӰȥʣۻع˾ʱ賿ˡ
⣬ģȥţţ֪ˣһϲ˽ȥϣŸŮ塣굽ʱҲ˲ùֶݣŷ۾ȥխǣƬʳָûڡŮ屻Ҳţһһϰ塱硱ֱСͷһڴϣҪߡϷţһѱ˳§ۿҪѹһ԰ϣꡰžظһƣš
ص׷ͷȥ˯ţզǧ²󣬲ȥܾˣƣ׽ŪԼǣһպ飬Լ׶һ˼һԴ⣬Լˣ˾ǣզֶŮƣûţһ˵壬·§ֱڵڼҹ˯ȥ
գһ񣬶ڴϡúԣ˵ðˡȥ˰ɡص֮ĸðҩˮŵͷϣһôԲȥϰࡣһߣյðҩһԶڲȥͷ˯
ʵǴű괥Ӻ󣬾˵Ļһ˼Ϊţʱڣ˵궯ֶţһ㼫΢İʾҲһж˽ط׸װŴ÷оʹûԽֱ÷ȥֳֶŮŰԽݵسʱȴìܵúܣһϲүʵڲɣһŮӱֲòΪĹֶݣ㡣ϴ裬ì˼ʮ飬Žֽֿۣ⣬ˣŵȹүȵʮ㣬̣ĹүײŲãѴøŵӸϵ׷үûȥͬһŮְԱ˯һҹһССıʣһõʲôȻ
ﵹҩҲȥɨֱȥ󴲱ʣүϲˤ˽ﶷˣ
˵ûˤѽ
˵զҩһۣǻʮԪѽ
곶ͷ˵ԣ͵ˡ
˵ҩզõˣ
ڱ޺޵˵ˣû˼
˵үõġӨզأô˾զأ
˵ȥô˶úܣҲţ˾˾˺ˡ
ԳЦ˵һأ㻯ױͲǰˣ
ӳ﷭ȥ˵Ҳ㣬Һˡ
壬ȥͷ澵ӣһգһŷ˵үŮ˵ģȫ˾Ůͬ˵ޱˣҼҩҲ޵ñ𴦲רۻҲǷƵġ
Ҫ˵㲻޵˵һϧˡ
ͻȻƿӣʣȥˣ
¾˵˯ҷѽ
Ťͷȥ˵ѡ
ȵ˵үȥҷˣʱȥģʲôˣ
һƷൽԺ˵ϴ˯ģ˯ʮ㣬ĸ׺ýռĴҴ̣˵ҵ׷ȥ˯ȥ׷ûͺһŮְԱסһˡ
귭ӣԾʣ㵽׷
Ц˵ҿƭҲƭ˾κˣƭүأ
һȥѹڴϣҺÿ࣡
ͳǶҪͣ˵үҡֶŮѽ
ƨһű߶˵үֶŮˣŮ˶
һͲƾܣ鶥һᣬһƬˮ죬һɿϮ§үүĽУҲܵĺֶŮֶŮĺк߲һһһõĴֵͶ˵ֻǴڵɢ˼Ƶ죬һһ죬Ųˡ
ͷ󺹣񳶹ʣүĲˣ
˵ˣȫˣֶŮǴҽ
ϴˣ񳴣Ūö˵ϣֶųԡ
ץ˴Ⱦƣ壬һڣݹȥȣֻơƣ׵ģһǺͨ졣걧ϥϣһιһڲˣιһڲһ졣ԵıˣҪȥϴƵˮ˵ϴȥӣԵıھӳͷ
ӣЩӰ˹档ͷȱϥϣӳƽ˵ĴȺмһѶȥһۣߵý˫ȣүûġְ⣬κƬŲ£ſ¶Ƕͦ绨סȥʲôһ˵ãһŤߵؽУеûˣƽȥѨ׶Ȫӿ糱
겪ͳӲĶԵ׼ˣ̵İȥ§ű߶ʣ񣬵ֽȥû
һ˵ֽȥˡ
ʣֽĶˣ
˵Ѩ
ʣ˭Ѩ
˵ֶŮġ
˵ɵô
˵á
ͱɳ§ƨһһµͦͶƵĶӺߣߵʮֶˣȥʣ
˵
ʣզģ
˵Ƕһһģֵ
˵զҸɣ
˵˼ûϴ裬ϺյĲţУүֶŮ˼
˵զҸˣ
˵үɵġ
Ц˵ǿֶŮˡ
ЦЦһʣүӨõģզ뵽ˣ
˵ϲ㡣
˵ϣһҡһϢ֮һһɾҺ˽ȥҲһŤֱŹүˡһһϡĶ˳꼦͸Ҫ겻ã§ȥ¶Ƶʣ񣬹үֶŮ˼û
Ƶķ˵˼
˵ɲ
ĺ˵Ҫɵġ
˯ϣֱȥ
Ū֣һҲ벻ãȣϣ׷Ըţȥϣȥһ黰
иýҲüģʮбҵڼ¿һϪ㣬ȥ̳ЩԵĴõģϳԹԼ˯һȥϪͻǳĿүϪˣ򳤰˶ٷʢдַ̼ȥȹάƣһȺȵϾŵ㣬ϪˣҪֺȥO K걻ҾҲͲҸطϵŮййʹӦˡǰ쵽һ谵Ÿֻ˱Ķ̿СŮҲԼϣͳӣһͷףһͷñȥСѨŮҪŵͷæʣ˭Ůε˵ʦ㲻ʶˣϪʱڶһ꼶㵱ϰ壬һȥӨǶԾ˵㡢ӣզˣŮ˵㡣ʣ𣿡Ů˵ģҪֳ綼ȥ˯
껳ɵ˵ȥ˯Ҫ𣿡
ŮЦ˵զҪģǲ仨ٶһػءءһΣһλ˿šΰ硯ʮһ糿ߵ㣬ֱҸ纰緹ˣ´ʱ˵´Ҫ
˵Щֳ֪𣿡
Ů˵֪ģǶҸ磬úãͬ־ἺΪ˾񡣡üʮ겻զȥˣ
Ů˵˵أ¼ϵˣɶ¶ð졣˵žҪӡæƿ˵ȵȣҽ
żţȥϽ˾һ̿Ϫص׷һǳ̰٣ϪĿڱͼ㣬ʮ겻ֺԼΪδ̫ӣգֵ˰롰ǧ١ȡȺϪҪйûйľòУ˾ŴһŮˣʪܵģžԣ׼׶ʡŮҲ翪˲۵ĻҲ§ˣӭͣžžգǴƵҪơһˡɵСֶŮ
ԭ˯ڴߣ˯棬ûüһɣϴɧζƵߣãƨ˯˴ߡҡһүϣúûģæѵˡ§ŪĶˣһŮˣȥƨɣǾƾһ룬֪ãЪһᣬϲȻҧܣɵʱҲ̲סתֿ̬ºϳүأԸˣý뻽֪͵ˣ˵ԭ͵ˣװģһ˯׷һ˯˾ȥЩֻ֪ԸɷɲѨˡ̲סȥŹүͽĽϴһ󼱴ȥ§졣ԭĵؼˣɧԼڳԺõĴõģûܿ࣬ǲ̣Ҫ侫ʱæŽãȥǾҺ˽ȥ
ˣ죬ԺõģõģõģŲߣҪڹ˾񲻹СֶŮֻðȥӡ
ڹ˾ӹȴɶҲŹүȥȥȥȥֻѹүһ磬ȥֿ̻ȥһıڹźûˣȥţһεϣү˵гҪȥ굱ȥСûڿ㣬һۻ⣬һһֵɧˮߺߵųûЦ˵ûģֻŸѨ˵ûզѨôģ˵ѨϣզõģȥүͣӲ˵רŮ˳ģȥԳԡֻñȥǽڣŪһܲ⡣ԼˢسһȥˣйүŸɡЦãȥһҪƨרģҪ顣
ֻɣһͳ˺Уȥ죬ûסֵҧһڡ
ŪйˣŹүʣզ͵ҽģ
˵Ը⣬˭͵˭ˣ
Ц˵͵㣬͵ʵӨýǰҾ͵ġ
Ц˵ϪУ͵ң
˵Өúʹ÷СѧʱҲ͵ˣ˭֪͵Ů˵֣͵ã͵ã
ͺ
Цһȥ˹ү˵ʵ㣬͵ı㻹
Ծʣ͵˭
˵ѽϲ˭ͺ˭
˵ˣ§˽ɡ
һʣĶ
˵ϡҽǶһԪġ
˵ҲһҲǼǧԪҪȥȥǲȥġ
ȥ˶ʣȥȥ
걻ʹˣֻͶ˵ȥȥ
˵ںңӨùó䣬ҲŲҽ㡣ҪȥģҺͽԼˡ
˵֪
˵ܸ𣬸ˡ
˵ɶ˵£
Ц˵¡ͽǰҾͬˣڲɵģһŪȥʹģξͲʹˡͬҾͰȥɽϸɡǰӺϻǰ϶͵ź˰µġǶĻִһҪĻˮǶǱġ
˵Ų濪ԸȥǣйүֻѩһһȿڶðŰ׽һûëġ
Ҫ̧ͷͻȻһѰѹү찴ԼѨϣȥŶʣҸղŵĻ治߽㣿
걻һ˵֣ŷ֡
̧ͷͺһİ׽ҪȥЦȥ³ͣ˵ȥ棬Ҳ⹷һˣ
ȥһᣬгҪүĶȥԡ
֪СҲɵϣһŪ͵ŽУһŵŻܶҡһƿѩࡰ顱ڵϣ籬ը˿ըÿⷿ졣ϻƴнʻҪңþ죬ŵһɵʪϰ죬Ƽһ԰ƨɣһԣæ˳
˺ֱ꣬Өǰһ죬ҪǧԪҽȥˡ
˵ξܾպţȴԲġúȣ⣬˼Σһ׵Ĺֶϵץһѱڸڼ䣬ӹε绰طܣץʲôֱ޶ʼּۻۡ
÷󣬾Ͱȴ󡱣ûɫǸûƤֲ֪˵ĻҪ²ɡһӾҳ¥ң¥ȥļ磬һͷĻƷѧŮ££ңҶ£걻µĻˣһѽƵ¥ϡ
ƨɣӨͬѧţˣϰƢˣ㵱Ҳ֪ճس̫̫Ʋˡߣ۾ôӨֻҪһ˵仹ӲӲӨҵĶܱĻӲӨҳģҲҲҵķ롣
թȴҲ޴˵˲˲Ҷ̣һӨ㣬һͲᣬοԽ˽ҪЮǡ䷴ĽŰĶð޲Ż⡣
Ͼǽʦ֪ηѧѹŻЦ˵Բ𡣸ղŲСײ㡣֪ҺãҲǲˣҪʲô㡣
ϰЦ˼ͷ½˵ֻҪҺãس̫̫ҾͲӨ
Ц˵õģþˣֻզ÷˵˵һǧԪ˰ɣǮô
̧ͷҡҡ
˵Ůôģ·
ҡͷ
Ц˵ҲҪҲҪҪɶѽ
һ˵õģʣ
˵ã
ŤŤ˹ץֶƵڻҲȥСȥ԰̣ٴС²ȥʪܵĿ׶ָǽխָͷڣ߽һ§Ťƨ
¥ûˣһƨɣҵд̨ƽˣ˵˵˵㵽Ҫɶ
ýȥɿ˵ҪҪġ
˵ãҸ㡣
ȥã⿪ȿһҲܰ׻׻С׶͵ʣ
һ۾˵̫ˣϰ磬Ķֽȥֻôˡϰ磬㶯ô
ͳźҪȥ§ʱָͻȻͼ˽ȥڼխѨڼһץָݽһ˫ɱ
ߵֱʣ
˵ʹʹˣɶŪȥӴʹ󵶸һ
˵ǰǳģŪȥһ㶼ŵ㡣
˵ҳ˵Ķʹû˵гģɶӴҲҪˣҪˡ
ȥ굲˵ҵĶ⣬רСˣ⻮ãҪԵ˴ջȥ㣬˭
˫ֽץ̨ߣҧ˵û˭
һڣʳָĳָ׾ͻһһС
˵㿴㲻ʵˡ
ɷ˵ҡֻ÷
˵զ
˵ҺСϰ壬
˵զأ
˵ǴңҾͺ㡣
˵Ժ󻹸治
˵ˣˡ
껹Ҫʣ¥ƿȥ˵ĸɶŮˣҲָ㷨˳ϵ˻Ϊڴ
ЦŷˣϿӣ߿ޱˡ
˵ӨһеۣسҵHؽKKţ価۷мʤȥݷţǸ˾ܵһǳӴӨ˽ºͼҴ˾ǩ˽ͬջҲķᡣһ˸߲Ҫ½ʱʮKͻȻӨ͸ɲҪ֣ӨȻܾKģسͶHʮΪۣҪ½áس֪ӨңʼʮΪѣסǮջڴӦӨ¡ɺҩʱسӨҩӨȺ󲻵ʮӣͷʹǰس˵ˣȥһر׷KһˣȻϲ˲ãתŴٰȥȹͷǵţִӽǵͷȻ⿪ȣȥ˼ʮ˼ʮ飬ŪˮˣűŸֻһΣֱ鵽һ̲̲ǵľҺ§˯ȥ
˯KˣسȥӨӨ˯ڴϣڰ׷־Һλٶ紹λ꣬οϴʳȥһλ㣬ּΣ侫һɲǣ̲סȥӨ죬һ˱ӣŻӨˡӨѹŴ⣬һʲôڳؽŮӣץ˴ͷƿʶȥسҹ´ӨץֱˤûˤˣȥץͷϵļƷҪŤ۾֣ǿŮسŵ߲ͨ򵽵ϣһ˵KԼӣһʱ̲סȥġӨšس˵ƴģһ˻ôࣿӨһˣҪ˺ϻּس˵ǲּ飬ǷչãͶʵشٴ룬˼ͶܲӨ˽ٱǮۣԼҲžŮȥȥҵ˾ǮŮȥƷǻôŮȥզ衢ȥƫҪȥ̣Ůˣǻ˷ôӲҪȥ죬ø˿½ٶĳӱ粻ͿͷҾӦӵ򡢰ҧʮ򣬲֤ٶһëд־ݣӨŷˡ
ߺӨֿһȥԡҳϴĻ·صԼ䡣سϱڴİɴҲû˼۶һ˻Hء
ӨǺεȾȥǰ粼˶Ŀص˾ûüĿǾβзӳĳ˯ϰģнҷĳ˽˾ױƷѵģмĳԪԪǮ𺦹˾ģȵȡ㱨һˣͻȻӨǰһѱһ״ιسˣЮ϶úòҡ
߿ޱվ⿪ӣȥָ˵Ө㣬㿴ôƬ׳ɿˣ滹ףָҶһ£öˣ·һһյģֲ˵ֻˤˡӨһۣǵطȻЩмкָ׺ۣæȥϿӡ
ύ˵Ө㣬Ҳһ³ģҪΪѽӨĨʮԪҩְο䣬Żֺˡ
ߣһСְԱĽȥӨ䣬СֶŮͨ飬Ūѩ࣬αϻƷ֡ԭϻײ֮£һֱؿƿһι˾ְԱһȾƣ̸˾ʱϻ˵ӨϰУ˾ȫţϰˣȴЩ㡣ְԱרССˣ͹ϻƵľƣ˵ϰ岻ľš
ϻһˣҲס󣬾ͺ˵˲ַ֮¡˵ֺڣСְԱǧ򲻵⴫СְԱͷȴҪӨһ֦Ҷܡû˵꣬Өһ⵽˵һţ˵ľ͵Ҳ㣬ȥҥҲ㣿
СְԱ˰죬ӳȥ
Өϴѽƻ裬ݲݳķˣȥϴµ㣬칫ң绰Ҫȥưͺȱܡ
ӨҲס˵ľæ˾£ȶʮٴʮӣ绰ˣӨȥ˵绰˵ιҵӨŻþûˣʺãҲ̫ү˼ʺãлǶԹ˾֧֡ι㣬궼˵ˡ˵ôæرһҲӦõġ
ǸҷϣسԿǣ˵ʲôҲˣԸȥȡҿû취ѽǲڵ绰ϸ˵ôι㣬Ϊл㣬˫ƤЬϬţƤǳ߸ġʱҪӴ
ݰݣӨ绰ص׷˼㣬ڴϴڿá
Өͷãء˦˳ָһûĵģΪ˾ߣæýŲأ㵹ȥ͵ҰӨһ֪ӲһأϴԲߣ׼ʣǶ˳ƵɳװӨȥߣôҲһһѳ˻»װҿ㻹װװžžɿȥۡ
ӨŶɶˣHصʺ㶯һָͷʵۻԿǣѸѽû˵塢һǸĻһ㲡˺ͽʦһһԿǣһƯʬһߣһССľҷģͲȥʺĳѨʺѨȫŮ˵Ļȥôҳһ£ɧ¿β;¶˳ҪزҪһHǵŮˣ
ɱզȥûûܵĿͷ䲻˳֪ˣͰ˸ҪһӲͷƤĵֿӨԿʱȲһȥ˵أһһʮ굹˺ȫԼϡˣɿŶզͷɽɽߣŸƯľȥȥسǽţ
һӨһߵƨ˵ƯƯϵ϶𣬻ǵϵһ쵰˲׻棬˵˲ˣ˵զ󲻷ֵĶ
걻ʹˣֵ̿˵ҡҸղզ˵ģ˵˭Ưˣ
Өģͣ˽ţﻹȥ˶ʣ󻹺
껤Ŷ˵ˣ
Ө˵ٴ绰㻹Ӳ
˵ûˣ֤
Ө˵⣬Ůû繫˾Сǣ󻨶һûһ
һ֮ҧ˵ֻǲǸŮϵǳͷͽȴҿߡӨ֣ɳϣԼȥһ˵ҲҪĸѿҲΪ㣬Ϊ˾
翴ǺûԼ˲оͳ͵Ұ˵ǰ޵ĶҲ͵ˡ
ҲڣϪ͵Ů͵˹͵ֽŴŮû֪֪Ҳ˴󴬡±ȵóôﲻȨľǮģĸʵˣⲿǲţ˭ΪԼ˵Щڵˣһһѷ䣬ܣˣˣ첻ڳ£Ϊ˲ɫҶǰһ£ŻΪһOKС㣬ںӱߴ˰ҹ̣˰׵ӣһˣȥOKּOKС㣬һˣסҽԺզˣͱѲ֣˾ҲꡣɫƢԲģզġӨ˵ÿˣȥ輸裬һѰ׿ˮæźõݹȥӨһڣָѵ˵ͿͿȴ󣬳÷˵С棬Ϊܱ£˾Ҳٲˡû˷ӳ飬㲻ϹӣզȥʮԱԻȥԪѵ£ǹѧѧţƨȥˣĹʶӨ⵽˿ڲ裬־˵Ҳµ֣һδƻŮָȥ˼ҴŮĤĤˣ׵󿾺·һһյġѵ˵𣿸㣬ǹ˾ǣҪʩʹ
Ө˵꣬ҧ͵˵հ죬ǸɹҲȥġɶǧûȥȴ󣿡
˵ҪϹӨˣ߲һЦýȥ˵֪ãڵĹм׻˵ǰҲŮģֻǶ˼飬ЩϾżӡȥҲˣ·ǡ˵ϣͻȻЦݵһ£ߺû
ûᵽһ񣬰˵ġ
Ө豭۽ƹȥѶ˰˷ӳڿⷿŪѩ࣬ô£
ɲغ˲ӣȥɳʰűֽװ˿˵Ƿ衢ˣײġӨű˵֪Ƿˣ˷ˣܸɳɶ¶ˣ˿ӷʮ˴ʮˣʹ˹ƨɷ裬вȥģ
˵ͳһѳֽ˦ϣָʲôˣֶŮүֶŮɣ㻹ûֶŮ컹ĸҰɧһҴȥ𣬴ȥ㻹Ҳˣ
Ѳһ̣ˮһ߿˵䲻ѪףϾҽ˻飬ҪҲ֡ߣŽӨ˵سڴɴŸǹĹĵĺ֪װЩɶ˵ҪԽڹ˾ȣӨ
Ө˵㣬칫ұչٺ
ȥˣӨһƨɳϣ̾Ҳȫ㡣˽⣬񱾷ֵö࣬ͲУʮˣĸ˵˭ѨģѨ˸ɲǰˣ졣ʮˣûżңвĻŵġ㣬ҲҶһָͷᣬ˵Уѧмģ˰ҹȥ㣬̲ϵһԶ԰ƨɣŮĴѧеľЩӡСϰ塣ʮŮһͼǮͼ˿
˵Ө֮Уҧһ˵֮£˾ͻöࡣЩٶʹǣ̣Ůȡ֣ʲôãͶʡĻӣŮ˵ƷȥȡѵǮѵȨǵҰģŮͳ˱׸۵ĸ򡭡˵걻ùѪͷȴǼŮģæͳ־ʹĸӨһͷ˵ʹ޵ҲһӿˮѽҵĿˮ˵ô˵˭˵ȥ˭ͬҡ
ֻΪԼޣһ߸һԼ˵ˣˣҲ㶪ԺҸˡӨȥ˵ʲôǱ㻹ſ໥οţǽŲͳƣƵߣȻһڴϡ
ӨƤЬȥسңˣȻ㡣Өظû֮һһ󣬿ȴмòУԺ󲻽ٺϹƼӨӨٻHͷŸĸҺͲ˲ŵĳƺţŬǺ󻰡
ȴ֮ºӨȥһ¿ʽ£˴󹦣ǹ˾Ĵ󹦳ܳ췢ҪԶԶϰ壬Ϊϰһ˵Ҳַ͵ĳº͵̯ϵһģһ۲ʮԪ˰ء֮˼Ǯ˾Ӱ칫˾Өһ¹ʽԾڹ˾ȥǰ;ȥСϰ壬СϰٰѰ֮š
÷޸أȷʵ§СȺ¡Ⱥ֮±ѼΣ÷ҪѧӨҵʱʮ򽻸Сϰ壬ҪѼ˾¢ȫ±ѼСȻСϰ˵Ǹɲļһ±ѼļǮŮϡʮʵֻ򣬻ǿ±ѼĿųȫˣšʮ򣬰ѱȥͿˡ±Ѽꡱϵġꡱ֣ںϡ˾бб֣˦ĸŮȥ죬ȥնҹȥˡ÷帾±±Ѽ첻죬̵̲һֻۿ˾Ҫţ÷ѰȫǶĳѰСϰ壬Ҫ׷ʮ򡣼شʱ§˾иˮƽ˼ȥСѧˮƽĴ÷ûˣżצȭʹ򡣴÷ðȭȥץϾʮҫ۵Ĳ
÷ߺͿźҩˮ˵ûĻŮû˼Լû¸±Ѽ˾ˣá㿴µ֣һҶץ졣ⶼңǴβýҴ˯ҲǣճѨ羺װҸ˦ˡ
˵Ǻ꾫ġǴθҪߣӲŲţһأ׽˵ɶھӡͬѧСʱǸģǵǿСʱ˴˼滻ĸԺܵ±ѼŲߣҲͬɶ顣˵û֤ڽһȦ˭˵ȨˣˣץզȥˣզϹ۾Ȣĺ
˵ϱԴԶ⡣æȥס˵ѾˣҪһСôԺ·Ӱɡ˵ϸúܻȣһҪ׬üٵģͬѧ﷢˲ƣȥûǮ·ӿ취ɡ
һԿ˵ǮУĸŮġһߣ겻˦ˣĸŮզ죿
˵㿴Ǹζ䡣˦꣬˦
±Ѽǿտǿǣһһ㣬ûͳ˲ѣɶϡģ˦ĸŮˡСϰձ˵ģѶĺµʮһԶţͬ˺ϡػģʱӸĸŮ˵±Ѽ꾭Ӫȥѡߺ󣬶ͽծߴ±Ѽ꼴ʹۼҲֲ壬÷帾ֻùţĿޡ
һȥũóгʱӼ±ѼǰճĸѼëһΣﶼǣɢɳѬζæ˱ǡŹţһ顰±Ѽ˾ƣˣεһҡһڡǰŸСˣͷᡣϸһǴ÷ʮ־ȣȥк÷꣬ӽſޡ
ڷ㶣帾Ű˻üȥš곶סʣĸզŹˣˣ
帾ת꣬һͻȻŽŴϹŸǿˣ׺ƭǮŸŮˣҪծǰҲġ˵ǮûˣɶӣզϹⲽ·ۡ
ȥ˵û˳ˣӳ˰죬ѳһԪг᲻ֻȥʰ˼ҶµĻƲҶһһ١˵ϪȥĻˣҲˣ·ҲûˣԺզѽ˻
˵ֿޣȥֶһƲҶһأȥʰ
һᣬԪݸ帾帾ƴһ󣬻ǽˣҪ÷Ž˵裬ҪģûƲֻص׷ˡǧ١͹ࡣ
ӨһָŶ˵զֹèˣǲسŵĳѨ
ҿź˿ϡ
Ц˵Ůզ¶룬ҺˣױƷ˾ˡǵǴ÷ĸŮǸԲϡСϰߣ±ѼţĸŮֱƶծ޷֮˵һ顣
Өű˵ĸŮҲóһúõļҲƫҪȥŻҶŸɣ˵뿪ʲô˾ɶ¢ʱҡΪǺôġ̤ǣƾǵֽţԣҪ껹߱ʣ˵ȥ˾ܣҲܣҲȥײġ
˵ջصңšۡعˡ
죬ڳʱȥࡰǧ١ӨȥǣŶ˵֪ţƢԣӦһӡҿĸŮҲҲҪѰЩ·ͼչǻٰѼҪߵƼңƸʦĸŮܣ֧Ĵ⣬ٶ֣ⲻͽĸŮҲ⡣꾪ϲ˵׼ˣ
Ө¶䣬ѾƱͰһ˵Ҳ׼㻹ȫǵʾƶȹˣ
˵զлأ
Өȥ˵զлզл
Ƥ˵Ǯֲϡֻ϶Щв
ӨعͷޡһȥģҲûɧȥĸŮɱĵȥˣʱҲ˺䣡ϲȥҴ帾帾Ϊӳûץãвͬġװ޹Ѽװ޵ûʻʣԴ÷֮ȡ÷Ƽҡ˼ʦĸŮЩѡƵգҪԱ̽ͨڣ˿žƣʽҵһ÷Ƽũóгڣֺ͡족ڣͨʦ˼ˣ÷ĸŮԹͷͼΪܵŲþԶĺ
һӨȥμһ飬û£㷭䵹ҳʹ÷ʱµġ߾ɢʱ÷Ƽҡ帾ϰˣæϺþƺòˣд÷㣬÷㵽ﲻϳ˵ˣŽȥ÷ţȥ÷žش˵ңû㡣
ȥ˵㲻ңƫҪ㡣
÷æȥƣϷţֱȥ࣬һ󣬼ǿ¶һźӰϤĵطˣȥƬˮܵ⣬һ󼤶ָ˽ȥڡ
÷üн˫ȥ˵ҪõģҪõģˣզ
˵ģҿû㣬㻹š
÷Ͳˡ곶ȥ§Ŵ÷趯һ󣬴÷ȥ˵㡢զң
˵ϲŸ㣬ϲҲ
÷˵軹أ
˵˯ȥˡ
÷˵㲻ϰ壿
˵򣬽ڵģǸ檡
÷Ͳ˵괭Ūйˣӣ÷Ӹ˵ˣûġզԣȥ˸ǿ䵽زŪûˡ㻹߰ɡ걧˵ԣѹ˵Ҫ԰ģ첻԰ˡ
ȥ´߾ȥ÷ǰ˵ԣǰأ
÷һ˵ƾ綪ˡ
˵ˣǾ԰ɡ
һ󣬲߳帾ϴ˯һֻڳϣҸ«ȥ£ָȥǺ«ͰȥС«£帾ˣȥ˵ԩңСŻûզ
ȥСţصߣŷʣˣ
ֱ˵һˡ
帾һбڷ˵ԵʲôҸ
ҡҡͷȥŴ帾һֻ˵ĸл˵
帾ŰǷ˵ɶ˵ôҲ˯ˣ컹
˵ﲻ㣬˵
Ŵ帾ϴּߡ帾ͷֲʣֻø˽ȥ
ȥˮ۱߿ˣ͸ǡ帾ȥƣ˼£־һᣬȥཡ㣬ʳһ۰װ׵ȥëѶȻĿףʳָ룬һĽ
帾ȥ˵Ҫ˵ɶ˵ôզҺ嵽£ҪǱˣåթһǮ߽˵ĸⲻ˵ˣָ˵帾˵˵ָ˵ģ˵ҪҰˣôæвģϧˣĴ¡ղŮǸģҪǲҴҲҪ˵ĸʮͷ׳˵ʮǣʮ绢Ҫ˸ġ帾̾˵˵˵ɶ۾ģʮͷҲҪȥʮ߰˹۲ݣ˭ƵϸˡٳһɧˮٵǼ˵ĸҾϲģŮ˸ḻˣ͸˵ɽ髶ζءţζġָ쵽帾Ǽ⣬帾˵㻹ƤϲͿëˡѰȥ۱߷ˣȥźë˵ĸëִֺ֣еԣˢӣˢڰء帾˵˵軰ļëˢģǴأ˵һˣͱ˸ľڱûˮֿ֡ëȥƬ˵ǷģֻǱԭ϶ˡҽ˵ǺģĥѹˣѪ棬ڡȥ±Ѽ꣬زû
帾Ť˵ҽҲſǿҪ˵ڣԸִġ㲻֪һȥ˯šŮҲѣӲҪǸյĶ˳á˵ĸҲѽ춼볯ŮǶ
帾˵ֻ֪꣬ղŮỹҪ
棬ˮû
ǿƬˮһƬָ룬ˮ˳ָ̧ͷ˵ĸиˮ̳ôˮȴ÷Ļࣿ
帾Ťƨ˵ˮأٻֻ֪֤ʵһ°ˡҾ͵ϳɸɿӣһҲҪȼġ룬ָⴥŸӲĶһһµİǶ͹ȥĶʣ
ĸ˸СƤô
帾˵ɶƤ򰡣˵Сɶӹġ
˵ӹɶѽ
帾ȥס˵ɶ棬զ֪ɶ÷죬˼ҿ˻ѰġҪɾͿ㡣վӣͳӲ̵׿һ֣Ŵ帾ʣĸֽȥû
帾ߺߵ˵ֽȥˡ
ʣֽȥ
帾˵͵ֽȥôʵù֡
ȥ˵զģ
帾ȥƨ˵ûŪѨģֲͷһΣС쳯֡Ŷʹһͦ帾ˮϣӽУˣһ־͵ֵ˼һˣļˡƤʣĸɶѽ
帾ľǻģûšûûˣƶ죬ҪǱˣſˡ帾𣬱һͦ帾ͰסˮۣһִֻˮͷˮˮٲƳʣ˺һ󣬴帾һƺƿ꣬ȥƨɣⶼһƬˮˡ
帾صˮͷˮһϴԸϴ˵զֺͿˡÿζ˵ĵɼǣƵȥˮֺڣɶأˮȥˣֵԸٳٳһһҹͱſ٣߿ٱ߳ˮֳ壬ðɹˮ帾ȥָ˵׽ŪҡӨ䣬ûͳŮҲ֪ûģȴƫҪȥ˳ӣ˰㵱ˣˣҸоô帾Ȥȥ˵ĸ´һϴԧԡ帾ͻȻɶԧ첻ԧģӨٺĸûǲϵˣֻһԴŮΪͲˣҪֲҪҪߡӴ÷Ƽҳҹ룬˾칫˵ˣµ¥ŵƣڵؿޡӨͲҽӽҲվһ󣬻ȥţûۣһƾͽȥˡڴϣ°ñˣбŴͷĨᡣ
ɶ¶ޣ쳯³һţȥ£߷ʡԭȥϺ󣬺ͽ氾ӻϺӣǱ߲ýɷһţҪǩ顣յһţв˵Ӧͽ飬ȥϵԱ߿߿ޡ˵ץ˹үզ졣
˵ȥ˺ȰȰɣɷġҡҡͷȰοһҪߡ
Ứ˵үˣ
һȦҲʵ̣һ˵㡣ͻȻƣ˵㲻ߣԲߡ
˵߲ѽ֪Ҫף
˵ɶףֲӡ
˵ӣֶŮѽүֶܸŮ
ˣĬվͻȻƴҲԸզ˵զģˣզ˵զģ
˦ңҲƲңŮЬô˾ͳͰ˦
һ굹ˣѣ˵ղǶģˡ񻹲ȥ壬ǶˮһƬȥ˵Ҫô
§һУ˵Ҫ
ҹ˻ûɢõڶˮˣֻ׷ߡԴԺ󣬾ͳһ˴÷Ƽңһȥο񣬼͵Ұ֮£һӨ۾




18

һԹȣ꿪ŴŶȷһ̯
ӨϴȥĨ輸ڻϵһŮƨϣ߲س˦ڵϣ˻£˼Բĸ߹ʵߺʹ÷˼Σ񣿡
һ첻ϡӨס䣬ֱɳ࣬ʹһһʮ̹׳Ө½ţȥɳˣһأ̾˵ˣˣұף˹ܵüϣʵŮǹܲס˵ġ
˱Ⱥӻٷȥǽȥ͵ͣ㻹ΪСӽȥġ
ǮĸûûûźзˣҶܲˣһܵˣ
־ĨĨ죬ָšҲƻǾ飬ñݲˣɶʵұϾţĸŮֻĵߣõиһܵȣܴ׷ڶÿֻΣӣӦңҼʱҪ溰浽У˵˦ˣֿģҲҪ˰οϾֶŮοҲϰοȥ˵Ų˽ģֻҪùõĻڣȥҵʡ˵ȥ䡣걻ˣҲ£ĺǶӴѧʦˣѧھʦˣӴӴӨű㻹ĻȥҲӣϼʱͬˣѧ쵼ʦ¼֯ԭ÷쵼ײٺٳ׵㡣ʹ°ʹƫͷץס󣬸˵Өͬ־ҷӾˡӨѹȵ˭ͬ־Ҫ쵼ˣ캰
캰쵼ﰮˣˣ䳶ˣԺѵңɶ
ӨЦ˵⵹˵ˣţû侾Ųϰ
޼һߣɺ˻޹ⴺţ᲻£һƻ裬ֳüʿñ׻ɫĸ£ȥ֡
ʱʱڣֵͩҶݹ᾵֦·ɪţͶһѶصĺѹֵʱʱֵ顣ɺžרߣŸİȫС˵ó¿ˡ÷Ƽҡüֺۣ̬ãŻ̵˽ȥٴѡ˸λãһĸ˱ʺɺҪһ̼ᣬһơƣȱȥ˴⡣
ֻ÷Ӹ£ҹԶɽһŨīˮйƵıţǽ߼¥ƻԻͣʮֵ֡ƾжϣǸ˽ġ족HҲ磣Ծˣ˵ȴɳĮĺ¥ɼˡ
ɺȻعͷλͬŮˣǷǳɫģͷᣬú죬˰죬س̫̫
СĶɺһ󣬳Ծʣѽʱģ
ɺ߾Ƶ˵һզҲˣ磬һ㵱ļ
ȻһЦ˵ҲһѽսʱҲ㵱רŮ˵С
ɺ˷ʿñ˵ǵ۾úܣôţϳ㣬ָָ˵ǿѽĳŮʦֳˣȥѰҰʳҲҪȥ¼
˵ѽ³׳˭أ
һ£ɺĶʣس̫̫סզʶԷ۱ʻҵСϰˣ
Ц˵˭֪HǾ󻧣ڵ̨ģʱӴسͷͲ㹴ˣɶζܲ˵
ɺЦ˵ǹȥˣǿҲҵģϺһϰġ
¿˵ϰҲġϰأֻܴܰ˼ҷ˲ƣάȥά
ɺÿͷ棬ѹɤʣܴԵô
ɤ˵ǳԵ㣬ʲô򷢽лӡ˼Ҵȥһ׬ʮʮ׬򣬰׬ǧ򣬱Ϸĳ˸̡أüԪĹʣ˼Һˮء
һ˵ɺϺķأһʲô⣬˵˵£˻ǮǮʲôˣȵͷĽڻеɣסǱƨɺ󻹸ŮһȺŮ˾Ͳˣ˵Ǯ˼ǮԵȵ㴩ͳĨ㣬֪Ķ˦ã
п鼦˵ҿ绹Ů˵ġ
ɺ̧ͷԾÿͷ˵㿴ЩǮǣƴƴȥ̣칫˾үڿ˼ʲôϢѻؿ۷ѣǮǱѹȥOK鸾Ů˶Ů˵Ǯû֦չȥҸˣǮţŮǺǮŮ˻Ǯı͸Ůķû˵HǵOKСһ붼Ǵ˼ҵģŮү˾ϴشСŮ°˻ȥˮϴĨ裬Ů˵үٺ⻹㣬ŮظүǴѹɽ죬˻ȥվڷڣ֤ǵľ԰ȫ˵˵ⲻ£ʵŮ˵ô
ɺСȦ֣ûȥϵܣһ˵۽磬ʼݹȥ˵治س̫̫̫үһЯһˡ
ѼŻЦ˵ϲõˣǶ˵䵽ȨǮѸѣٻ⣬˭֪ҵĿأ䵽˸ԸܳȹѾƣ
ɺ֪£Ͳ˵ͷȥмᡣ
Ȼ˿ھƣɺʣô
ɺͻغ˵ɶˡ
˵˾Ͳֽ˻
ɺƲ˵õģǸũˣȢ÷Ǹũ˳ũ񣬻ɶͣ
Ц˵Ͳ֪ˣȢӨӨҲһˣרУҵģĻ赸ЩسֳǳΧתдţƲͣнְױ˾ϰľ͵ϸЭϯϯΪҵĸҺͲ˲ţ̽÷
ɺ˵Ҳ֪ӨѧУ赸˳úҲĲǶ˵HˣͷңʵϣɶˣһӨˡӨƾզһнʦ飿
˵ʵ÷ҲǺģֻûμ罻Ϊ֪ˡӨԭѧ赸ɵģΪһֱ׷꣬׷ͼ˴÷һǰĻ飬ʱȥֻ治⣬㵱զ˦ˣ
ɺ˵Ǹҷϣžķ
̾˵ңȴҲǸӡƵϵǰ֣÷ȥСϰ壬Ҳž͵Ѱ£÷˻飬ƣΪޱӣ󡶺¥Ρļֱ᲻á
űӨܵüϣ;䡣˵ģܺһǸϧޣͲˡ
ɺ걾һӵ˳һӵļɺޣЦ˵ôƵϵģզҲ¾ǹŮ˵֣ʲôũѧϵġٵĶӣ˲ٲǮıѨΪ½ֻ㴦
ɫͲÿͷȥž˵ܹһûǱ
ɺ̧ͷȥ̨ϵĸˣ˽һ̳ﵹƣĳʦͷϣŮԱ϶˾ͲˣһٸڴȥǮʮӶˣܻ𱩡̽ͷȥСʣأզû
˵ѧˡ
ɺά˵ôܿϴѧҲ߲ˡ
ƸһۣŤͷ߷ߵ˵߲ĸƨ߿ƿһٷ֣ŷϰָǮ˵һٷ֡涪ӵȥţȥʡһ¿Ĵѧ˸߼ۡ
˵̽ͷصʣ˵޾ֳӣ㶼õģת·ȥˣ
ɺûس̫̫Լҵô󱻻ţð˵Ĳ͵˾ڷԡСĵԣѧϰҲרģҲǿϸ߼רȥˡ
һھ˵Ƕˡ
˵ճԳԵЦɺҲЦ
ƱˣＦҲ˵ףƸ߹ʻҪʲôҡҡͷɺҪȥǮæ˵λˣղϰкģƲǮͲˣԺϲʲô볣
ΪƼҲǴҲĽԣҲͲʲôСš
ɺϣǻƳţ糱վһ󣬱һǰһȥҹС
HǵҹǷḻɵģտ̾겻ߴ¥Ʒ༫Ϊ࣬ʲôţ⡢⡢ԼϷɵģˮεģģֻҪԲˣ˻ϡԸ룬һЩйصʳҲӦ˶ʲôţޡޡ¿ޡ޶ϡ֮׳ƣƣ۸߳ʮҲʮˡ
ЩСǣһȺȺӿԵĳԣİȦȦֱֵͨﵩ
Hǵ̻Ȼ¡ҪԻOKˡOK԰ʮڵһʼð߰ʮĿҲȡüΪϡ档ԻСġҩĵõ塱ҹ硰ҹݺҹèӡҹ㡱ҹҹҹҹ֡ҹҹռȡ硰ӡ¹㺮ɶ𡱡ڶԵСǡ˫ɡĽ󡱣ϰӢںŵģ硰OKOKOKŻOKȵȣöʤ١װҲ棬ʮɫ޺ƹȦʲô԰ϺŮ˵鷿ƨɣһֱ˾˵OKСҲʢ߰ʮҾǧ֮ڣÿһΣǧ֮ϡͳƹСС㣬ǲͬڲͬڵȻСǱӵұѡˣʲôҵСˣ͵ó߼Ƹ뱾Ůȥİˡ
OKھȫǣҪ˵ظУǸ߿ġ족ˡ
ɺҲȥOKֻ˽Ŀĳǰߣ˱·ۣ֪÷£ǰһ¥족޺ƹˣȼŵĳߣεۡ
ס˽Ų˵զߵˣ
ɺ˵ҲãǣƵġ
ʣô
ɺʵأ
˵˵ɶУʲôԵġȵġġģʲô¼䣬ŵľɫС
ɺ˵ڶɫģûɫĹȥѽ
˵ĶǣǼиͱȥҰѨѣѨѰҸһѨȴϿţû壿
ɺЦ˵ѽ˭ҳأһŮˣҹҹҸҰ㣬ҲһĿ
˵͵Ұĸ࣬û˵ڵŮǣϷһǴϾмʮҰ
ɺ˵˵ǡʣȥ
ɺ˵Ҿ͸ң㲻Ҳҡ
Ц˵Ǿ˰ɣȥС˵ġ
Цһ󣬰ͷʿñˣžԴ¥̨֪ͤ¥һ¼ң˸˫˼䣬Ůţྐྵӱ߿ĻƬ󣬻һԽŮ顢¡˱֮󣬾Ǹֽ϶ɳһĶǵ졣
ǸŮȥ磬üëʣ̼
¹ϿϢ˵еģ̼ô
Ů˫ֹӣ㵹ڻ˵§˼ôǾͷͻŵúܡ
ȥһʣôҲϲ¼񣿡
ŮŤ˵˼ô
Сȴһ㣬̲סȥ۶һڣĳʲôζȺһӣȥƤճһһŮʹĲ濪ȣȥ˵ô˼Ƕϡˡ
ȥһСûͷһ־ʹŶë׵⣬ȥм䲦ȻˮһƬָһһȥĿڣСͲƵŤ
ɺǸɧŮĻһ壬ʹɺȥأɺһ󷢽Һ׼û֣ϸ̱ƽһ㡣ȥɺɿڣɺȥָȺ£ŮͻȻɫһվɺȥ§һ˳ȥ
ŮһܣŮҲŤͷ֮䣬Ƕȱ㣬ص˵㡢㲻
ץס˵С㲻ɣ
Ůȥˣͼѿ
һѰڻױߺ˵ŮľͲôû¼Ů˸Ů˵ĶúܣҲ˲
ȥĴɦɦŮɱĽУеûˣŷŮˡ
ŮһӣЦ˵㿴ЩǺɧģֲǶ˵OKOKų
ɺ˵ҲŮģѣ߿¶ϧҶŮˣֻ¼˸ˡ
ͺơ¼һĻһŮˣﶼŸټͣԷһƬӴӴĽСҲȥɺ£ơƿȥǹĹĵɺҲƿȥʱ˿ƿûԷѨʼ䣬ͽп
˵Hǵ죬ȷмأǰᵽԵġȵġġĺ¼⣬ʲôǡڷޡݾӡ԰ĿֳԭH뿪۾K˴½֮Ǵˡ¥¥ҹܻᣬܷЩҲƣְѺɵģڵعŴⶼ߽ˡ족ֳǡ족ɺڻݶΪ½ٷݣ˲ĿŵӪҵֻ͵͵ŵ½סˣһֻ֪족أصεȳ̶ȣͲ֪ˡ
ɺ¼ڻױ˾ʱʶȥ϶˽ɷ򣬺ó꣬Ͱѽһ˸⡣Ϊ˸ǮһƷûɣԼǹۡºӣûؼңͰѺˣȥ⡣ںҲ˳˼пͣ⾯׽ȥԷ⣬Ǯȥƹ޳һҰ˦ˡ䵽䣬һ˷ƭ飬ɽϵһũҡũֵܣʮ꣬СҲʮֵܾ꣬˸йְҹŪɧȴƵİ飬һºڷߵҹ˳Ծǧ࣬䵽һ磬⡣дͬһǿǡ족СͷĿ˵ÿHˣмɫHأˡ족ĵμ͡ԡ족Ȼ˽ʮ
ͷܣɺ˾˼ȥ䡰ǡڷޡ͡ݾӡ
̩嶾ƷعʵKΪ̼½ĸѣðм̩Ůװһ¥ݣ̩Ůӿͣ׬ƤǮȥǿݣ̩Ů飬˵Ǽٵģ̩ŮҲòƽйﻹֱţȤȻ
ڷȷмŮҲKڸӶķ޺ˣƹ޳죬԰ӣЩŽҬ棬ڵ˴ûƤĺ׬ϡǮɺҲǻͺζȥģʼԺڵҪƤʮָȤ§ףһ߶糤ĺڰֲںڰѨͦʱһУſˡɺʼҧܣѨǵʹΪѨ׶ͱˣһ߷ɾ˳׶һʽ԰ѡ
ݾΪ볢¶ĹйŮǿġȫչŴãڡ촲챻ڵҲǺɫ˿ˣӡ㣬żıڵƣһƬ谵ĺ˭Ҳ˭ݡݾһòỤ̊ȥпͣкŮ˯ȥŮͣк顣ݾӻ涨ŮʱôԷգĿΪ͵߱ܣԿҵܹ︻ǵ
Ӻڡޡ˵˺ݾӣɺȥ̨˸˫˼䣬Ҫȥˣǰˡ˱ڣѵֻãԼŴš
ɺݺڣ谵ɲ⣬˵㣬Ĳ֪ɶ
ͳֽȥѹ˵еģŮġ
ɺ˵谵Ŀ壬ҪлͷģǲźЦ
Ц˵ֻסڷޣֻûȥܡȫǴ½˵ѡѡİӣͷƭˣǲԼˣ
ɺ˵ʱֱͨ治ģͿͬ˸㣬Ĳҵԧˣ
˵ظءʱŮĶͷ˶Ůʶݾ֮ҪظУͬʱҲΪ㱣ܣɶã
˵ţ֪δƮӰںһһɺ
ɺȻȵĽ˺Ӱȴֱֺѹϣ֪Ǻ¡
ڷɽǳ̵ģ֪Ƕΰ־ȲȥץûǷŸˮͣŪһֵɧˮֵ˵㡢ǸŮģ
С˵Ůģӭ
˵վһ߽·һ߳ɡ
ɺ˾ͺһѹ죬٣ɺһȥҲ
˵ŮģһЦƮûˡ
һߣŴϲʿñЦ˵ǴⶫðСӣֲ˼Ů
أԺڣӰ˹һȥ§һ§ɺ
ɺϵȥһѣȻиϲʵ˭
ǺҲػһѳȥɺ㣬ƽˣϵ˱ӣٷֿȣƬ΢΢һһµĳ룬һ˵ȫɺ֪ڸ㡰顱ҲֳסߣŤӡ
ǱߴҲͬ£һ߽Уһ˵ĳҲ
խխ
ɺ¡顱ûûع־һһʲô˽ģȥ̽̽һëѡһžžճ󣬺ѹ̵̴̵ɺȥһĺӣ֪ԼǸӡ˵ʮӾŸɧһɧǲݰһϲȶȥ˴ӵһҧë죬һ˻ߵĽС
ǱߴϣһҰè˻ƵĽУһƵĴϯ˼µ졣
Ŵ˽УǺ˺˵ƲʣƮƮȥ
ڸڽ͹Ѿȥɺ˵Ů֮¡
Ц˵ǵҽӵʲôѽһҲŮģŮͲʮˣͷ޵ñ˻̨̣ʲôߵĲ˵Ͱ͵км䣬ȥӴһǿ£ƽԭһ϶ֽխ֪ŮģǸûĴӣҪߣ§Ųšӣʳָȥ壬һ룬Ͱ˼ͣƨɳǰ˵ѽѽѽһĲѽҴɤ˵Ҫʹġ§˵µģԽԽֻóһأس͡ƨɽУ벻Ѩôֻ˵ˡһΣҪһæ˵ˣ岻ˡ˵׸磬´λ㡣Ůһߣ˸ˣȥ붹ӣ֪Ÿӣֻñ㡣
ɺЦ˵ϧŮû飬һҲҪǵ˵ġ
ɺֵסջȥ˺ݾӡ˵һγͷȴҪˣֱ̣ȥɺһʵĺУһѹǸӣϸϸҲʮֵĶ𡣵ڶǰӣǶִֶ̣Ҳӵ֮һִĹͷѨýģһҲʮֵĴ̼
ȥǸСӣһ伦һһ繳ǹһ㣬Ҫ˵ķηζ˳±ȥ˵СӣȥǰӡǸӡɺЦԭֻּǡ
ԺȥݾӣвУǲԿ̸ףԻȫĹءдνӴǵľԼҶӣϴɺ޹⣬ҲɺԼڣһɺڣ§ĸαҽС±ȥ޹ҲĸףɺһŽ߷ԭ˻ųŮˣ̨д˺ȥŮͷ뾹εĸϡºһʣ֪ݾûŮͶʱοͳȥŮο͡Щ͵ŮˣֻҪллأǹ̻ð˵ļ̣ݾһᣬŪǺ󻰡
ɺǹ仨ĵģŮһ˻ŵٱ˼ʹ˻ҪҵҪȥԼͼ˵ʳЩн׼Ů˺ͷ˲ƵĸǾͲͬҵ˵£ʳȥֻ˼ȥ׷֣׷̼棬Ҫƣ˼κҲٲˡŮͬһ˶˶װ£ο㼸٣࣬ʮ˸ҲںͱǮʹŮ㡣
ɺŮ֮Ȼ湻˺ݾӣȥǳԻɫʵġ԰
ġ԰ȡ仹֮⡣ԭʼˣϵ۴͵壬ڴȻ׷ɽ䡢ɻöڡ˲ͨһһֻȢһŮˣһŮֻһˣԼһԣɣ׷ǾͲΰĻңʲôԽţʲô˶ѧԭʼѵһ˿ңȥչŮ䣬ƺֻԼԼ
Ȿǵ˵ĻΣKУҪѻĶɻʵͶصĴ¥¥ٳƺءݡ嶴Ĵ󾰹ִۣյִﶬҹ죬ǳȥ壬׬ǧ򡣸Ǹ½֪ͨ˾ٲΪ½ݣһؾɰҲὫˣô½˵Դ塱صڽ£˵ʲôֽƶϸĻ԰棬Ϲ涨԰߱ᣬһҪ˽ҪЧ壬ҪһʻԱѣȡԱ֤ƾ֤Ʊ԰԰ֹ涨һ壻ɣֱݹϵȵȡ
K飬ûһȥǿ̶Ԩðռȥ̽һֳ׼Ľ⣬ʹش԰ôô棬εĿզզİȫֽȥһŮԽߣԽ԰ڽһֲͨ˵ԼԽţ㴵˵˼䡰áֵġ½һţūԣһ˵ʥ԰ͷν԰ߴڣκҲϰΪοҲ˵ȥҲʵʵֵؽǺ֮·ëëĴסˣٵħ㳯԰ӿ
ɺˣһѣͨģ˻Ա֤ȥƱˣϼµͨ԰ҡ
Ÿֵ̫Ʊ֤ݹͼȥһűźŵķ俪˵ȥ·ǰߣʯţ͵ƺˡ
˽ž£ɺƽʱǼģ԰ȥ㣬ڽʱԥ˵԰ҲҪô
¿˵԰Ҫѵԭʼһһ˿ҵġ
ɺ˵ԭʼߴ˲ҶƤġ
˵˼Ҫԭʼ˻ԭʼġ
ɺΪѵ˵ѹˣŮдë˵Ƕô
ˣ˴¾Ť˵˶ͼֲˡ
ɺֻ̧Ŷͷ±ֳһëæˡ
˴ҳһʯŵſǰͻȻʡǼǧ˵ĴΣһƬϼ⣬һֺղŵƽͲˣһһ´Ӷ죬ϼͱ˱ǣ߿е˵̶ǴǱˡ
ɺЩ⣬ָ¶˵͹ˣǽʱ̫ոզѵҹߵô
ǵΣ˵ǿ͹Ϲⰵ̫
ȻҲеߵ˼԰һ磬Ȼǵߵ˵ġ
ЦȥıڣϻԶɽִɢԭʼ䣬ɽԶвΡʯɽϿԳһɽ
ɽǲƺһƬ̲𣬲ġƺʯʯʣˡվ룬·ڴȻĻ֮У˵ĻعȻ֮С
ɺ̾һȥˣ߰ʮľӶ࣬ҲУӣߡվɣ¹¾Ĩ˲Ͳʵľż
ɺۼ⣬ͻȻ̫Ͷ߰ʮϣΧ˿鲼Ⱥһһߵ·ְ߱˶˵˵㣬̫ǲǷӣǰˣ֡
һ˵죬и˵Ҳǰ浱ʲô̻ˣϵȥţ˵Ƿ磬˵꣬ͼϡֵġ
Ц˵԰̫տҵͰ˻Ա֤쵽԰ǻúЦǵľжˣ˿ӳ԰ܡ
ȥܱ߱߿бȥͱڻģڲƺ̹֫ɹģŮɾŴͨģһȺһ̸ɶⶼֻ׬ǮģΧʯƶĲȦӾʮ
ת˰ȦһǣӵˣϰţͲ֪Ұζһʣ֪ƺǵһվȥ˶Ҫ׼Եġ̯ԵһС̯ϣ̵ĶϸһԭļټͼѨ֮Ķһ긾ڱʾɺټǰԶģһ˵һ㣬Ȥһ
ʱڴ˲ϳӿҹֲطƺ͸ˣе˦ɧŮͦëһȺȺ߲ȥһȺȺ
ɺټװСȥ˽ˣǣȴƫƫţиҽԺŮӭ漷ӾͲɺֹգɺæкŮѱ֨һͦһԴˡ
Ůһߣɺıͷȥ˵㣬㿴ǸŮģƽʱǺõ׽ð㣬ղкֻ֨һӾˣɶƵġ
ѵ԰Ҳˣ
һۻιȥİƨɣͷЦ˵˵ɺרңԻ԰ȴǸ׳ա˵ﲻֹݣƽɡ
԰ֽһУʹŸĸɷӡáŮϣɡǻԱˣҲҪЩ԰С
˵԰ֻϵϵ˶һԱʹɷɷӣҲֻǼŵûţܱ֤ɣ弫֡
ɺҲЦ˵԰ҿǶģˣ󽲿һŽţȥ죬Ҳ˵졣ѧɶѽҲ֪˵죬ָͷ˵ϻһ죬ûȥҿȥġѧǲûѽ˵զûأˡѧʣû۾ӣ˵ȥģû
˾ЦЦˣɺֻ˽ϣȥ˵ŸʲôҪ߾ͱ԰
ɺһſ˼Ƥ񣬹ͷȥˣȶҲֱ
˵˵öԣﲻ棬ԽߣԽ˿Ϊʲôȱݻɽӡ
ɺ˵ֲͦûǮģƾǶӺ±ߵǴëͿԾöˡ
ɺһ˵׳ŵȥƣȻƳŮǶضͦˣȶˣһҡһ·˭̴˭ë˭ҲҫԼҵĶҲƺ˭ĳ˭ε˭Ӣۡ෴ЩСëٵŮ˺ͼͶСˣɥƨ·һŮ˴֣ûͷǾͶȥۡһûëë٣˾Ʋ͡һλѧģӰűֽȥСǾںˣҲ޵¿ˮ߳ܵı٣ٵĳ߳ܣǸߵ˵磬ߵ˵̫
Ҳǻˣ׳ɺò˳Ӧһ̬ȥҫԼȺ˽һĿͼϵϣһ³עĿӢۡ
ɺ׳˵ַһ󣬺ɽС·ֻһһСֻͣвŮˣϸһƬɳҲŮ塣Сﾡˣеڴϴӣеˮ̡ĺ洦һƬִԶ翵ɽ
Ǹ˵ľѸõɽ亣ˡʵ˿壬һԡӺȥŮһֵ¹㣬רȥŮĶŮ˵õԽʱĿ
ߵˣɵɳ̲ϢɺȥƴŮˣƯҶһİƨɣʮֵĺÿˮѧ˼Ȧվˮϴţ·жϴҧһСɣһҧ꣬ڳµѨꡣ˾ȥץС֨ˣһΧһɺͺߺ³
æȥʣתˣ
ɺ˵ǡһȥˣҧ⣬ôҲ
Цʣʹʹ
ɺ˵ʹֵֻ档ǣһȥˣ㣬զѽ
ȥƬȻβһҡһڵģȥȴ󹳶棬ôҲһβҲû˽ȥ
ɺۡ˵˵㣬ǹȥĳǶˣûˡ
ɺһޣҲˣæͼŮ棬عͷ˵ûµģҧһԸ
Ů˵ѨΧ˹һ˵ϲѽǵ¹㣬רŮɧˮģ˾ԸѨȲ弦ͻ껹òء
һ˵ŮΪ˳顯԰һղҲǵġͷɣ
ɺ˵ͷͲȥ㣬أԱ۾ȥ뷢ЦͻȻƤһ˵ǣǶҲȥһҧ⣬á
ɺ˫Ĵˮеǣһȥˣǵġ
һɺеҲǣȥһҧסѨһһ
ΧĸҲŷ˵Ѩ
˵ţһŮͻȻֽУǡǣǶҲȥһʹ
˾ʣû
Ů˵ûûġ
ʣǶŪû
Ů˵ûûУԼָҲûһ¡
Ǿź˵ͿϧˣȥʡҸϰ忪ƾſҪһʿѡ
ɺһ󣬶йˣȻйûġ
˳ϰϸ֡ҧŮһɳ̲ϱĿŮ㰴ҰˣЩСԵҲ֣ơˮѼƺĽ˵ŮǱȥҪ˴
һֻռѼƿơƣԱϺȱϣȥݡ
Զܵͨٳһʯ·㵽ݡ




19

һȺé䣬ǺѹѹɭֺͲɽͣǰһСʹǵǺܴϻ۵ģǧǰͶɽˮӡȻɺеݽڣϪˮȴһɽһɽһƬƵľҶƮƮȥϪʯ̦̦˿ŮƮĳ˿Ϸ·˼ǧ꼸ꡣ
˴һ̤ʯǰ䶫ţжʮ䡣һŷʷΣģҲִҡ֡һ԰Σȴ塣һ֪ĹңȫүǰˣԱסݣסżͽǸ˵ľơǧǰԭʼڣǵѳƶֻʵȨǿʼռͶɹΪİߣѸƽȵüƽˡǵ˽죬Ҫʵһƶᣬǲ֪ôƶûɣƶһ˵£һϣֲҪԶԶȥˡ
ɺһԭʼ˵סҶǳڵģҪһ׽׿ݶéݣıڻͼڣһռݱһ롣
лسĴˣͰеĳ赽ȥʯ׮ڴϸĲݣʵһһƵˡԭʼǲٵҽֻ֪ĸ֪丸¬Ħ񻹱ϰסҽܸɣȴָ಻Ҫ鷳ƯӻŮӾͳΪּ֮ģªŮӻȥˣ˼˿򼫶˵ļˡοҽֹеòŮӱһȺռһȺƱҪ˹ȥƴᡣ
ò˱һȺỤ̊һȺŮӲͬҪ֡ΪԽսսʹú塣ǣμվԹϵһһƣʹ֮µͬ˵ԭʼʵһһƣͬѪԵаǺ˵ϡԭʼᣬû֣ûпѧִʲôŴѧͽۣһһȻˣʵǿ߲ڲһ棬һ޻һ޶ϲĹ׼˭ûڶ˭ûף෴ײūǣԼסȥŻȢɷֻҰƽһֱ죬ѹҪ˺ǿα߲ԻԽ֮ˡ
˿һַһ룬ʱѽ磬ͽڽһ̺Ķ֪ɶʳͽǸާΡɺŽ컹нݸҶģͽ˵÷ⶼȥˣⶫȥɶѽ
˾߹ݣүǹȻڴơҰĺͼϡԣŪѪ졣
嶴԰ϲ㡣ɺݳһϵϿȣ˶ɽ·ǰһ߸ߵɽ̨أڣ±һŽѶ֣ϱߵĽ϶±ߵľ¶ˣվڶڣƷԶ˵Сɽһپ֮С
ɺһ¶ڵާľܣԼһǰɽ˵ĹʾˣǸմֲңҪܷҰޣΩһѡֻȻĶˡ
һŶǶһ˶ߣʮʯʯʣбڻǱڻͱݵĴֲڵö࣬Ǽͼ壬ԽԶԽɣʱϱëֽŸշֲֹڵֻȥʯʯҪտֻп˵컯ˡ
ɺʯڻȤĿȥ棬éݣɶʮˣҲԭʼӽʱˡʱȫˣŮף˯һеˣŸë׶Ͳ壬ĹϲССŮɧ鷢ˣŸ⼦;ȥףҲĹϲССŮˣֹǸױɽɽֱƣݽ˿֤һΣŮȴйһʮأƤ۵ĽˣοëԽɵԶŮˣǾͷһǶˡĸϵᣬŮͳˣԵķͲеǿŮģŮǿеˣŮǿ˼Լһ鲻㻹Ҫ飬鲻ͰƨɴһѽѽĹġǿŮˣǸϵ£Ů˰ٷ֮ʮϲǿ飬Եǿɵġ
ɺǷǣ״һƬ̽ͷȥĵĹһƨڶƨһ԰ȶڻΡ
ɺ˵ǿԭʼڹˡ
˵嶴˶ø¡
Ƴһ˵͵ģӰ˼ң߰ɡ
ŶΧźüˡڶڵһǿһŮӣŮӺߺģʮȥǿּ顣ڶ׵һڸһ˳ŵϣȥżͣǴŮǿˣ˺Ӣ£һǿ飬һȥںڸǵʵз顣ûμǿûǿŮǣָԶһƺļѨټȥԼǿԼöһƬ
Ŷɺеĳ棬Ůһֶţȥۣ۵۵ķȻߴ٣æǷ糵ƵתĺŶȴ˸ߵһֶţŮѧ¼ȥףֻһҲæ濾ת˵ķ糵ϧŮ˶Ǳѹ˵ģڷȥѹˣֱܰͦľûм鶯ӲǰǺ˵
Ц˵ڵŮ˶ѧԽҪʽҲˣǰʱһһͣһһɫȾ˺ڵȾģȾ˺ָĽģĽԸ˵ˡ
һᣬɺȥȻһƬƣһľװ˸ƺ«Ц˵ȾɻƵģ컹Ⱦɰ׵ģȾײͳ̫̫ˣ̫̫ʱ£Ц
˵и˵׷ŮҲˣ˼һô
˵ЦŶŶڽһǰԱһѡŮھŮڵϣһȥŪȥʱ˳һŮҧֻ֣һȥһ˺ôһѾʮһʱŮȥƨϵĲݣŮһϣϲҰõĹڣĺǵŮ
ұҲڽһҵйھѡ͵ȥһŮˣ˺³һּŷֱ֡оʮŮˣΪӵԽھҲһӿϣǴŲҰëĹڶˢˢĺǵ
ɺһ󣬳Ц˵ѡ쵼ɧһѲͨͨˣ
˵ģϷѰѰġ
Ц϶Ƕ͹ϵö࣬ȫȻѨҲǼʮǰ˾ҡҲŮˣЩɢսû¶֡ɺת˼ͷܣЩɢ¼ߣţ͵۲ݣ۲ȥţһĸ§Ůһ̵ߵüŮ˵㶼ʮˣզôɧĸ˵ʮզʮֻ˵ġӣȥҧŮë졣һСѹɩӻƨɣɩӵӵ˵ѵ֪զˣС˵֪զСʱ͵§ֶŮȥˡɩӾɱĲˣɶϵСĶҪ͵ֽӺ
һԽܶһܵȥĿ裬զ˺ӣ˵ǲкӣëܵܵȥˣզֳŤƨɾ˵ǽרԵܵСġ
ԭ԰洦ԽģıϾǴ½ˣ½ڹ컯¹ƨȥˣҪö㵽˿嶴Щ˵ֻж㵽ϵ϶ȥʵʩǵΪˡɺרңͬᣬȻҪƲݲһƲص¶
Ŷֿʼˣڵһ̫ңǶͷڹ꣬βкƺŮֻȥûܵˣǡǡɺһУ˾ǰûϹƣһͶ㵽һȥϹۡɧڹֵܼ˵ҲȥȺˡмɺԸУҲ˼ԸⲻԸ⣬ӲȥŮмˡ
ɺº󣬼Ǹ۾ŮӣûϣұߵĺָˣһڴһëѨֱëһ񾢣йľҲҧҪƴһʼȥڸŶԺڴ̴󺰴УɧҰɽ֮ơɺȴļƣ֪ݣֻͽľݴͣȡʤǣܱѰȴǱ˴˯״һ۾ȥһͷڸһֱҡź˲ʮһ߷ھŸˣˣûɹѨƵģ͵ҴѨ׶ˡֻ۾ڼ֣Ҳֻгûнˣʮʱһ̾Ϣ˳һֻʣ˸ɺʲô˶ʲôˮ䣬ʲôĴʶ࣬ʲôĶףڶʮĸʱɺ֫һ죬һͷһ᲻ˡ
һˣˡ
кʹһº죬ɺûһ£ûҪܣɺͻȻ۾չ۰װ׵ȺҪľͿϡ
С߲ͨȥԡԺµڡһԺ󡣡
Χ̧ɺӵıϣĵıʯʹڣˢһƬ˺꣡Ժ꣡꣡
ɺ԰Ȼ˶ٱʯʹڣȴ׵ΰ㡣Ϳҩˮ˵ֳϲˣզԼȥ㿴˳ɶ˵ˡɶ˶УϸвĴȾʲộԸԸ
ɺҲЩڣӲ˵پͻٰɣ԰ܱȴǿ
죬ȥ԰һϾʲôˣ浽ͷϣѧϰ޹ڴȥݣҹ֡
Ǹɹɺεģ֪ϼ˵ζδӴѧݣһȥɺһһ߿հ̵ѨˮңĳˬȥˡɺҧŶ˵ɺ㻹˵ھôҲˡ˦ȶͦ󶯣Ķŵõһصˮ
޹ɫس̫̫ûȥԺݾ֮󣬹ҲγˣҲһ§ͯӰһխխҲ佱̵ѨģɺţƤˬڶˡЦȥ˵ͳģᱧ裬ֻȥֺҵǳ㲻ţóˣ˵ǲǣ޹ⱻҭ졣
ĸŪĶ󣬳˶ţ⣬֭ŨζЪ޹ȥ§ɺȥĸףĸָġ
޹þûɺˣһëѨ̵ûͷԣȥҧ˵裬ñʤ»飬Ƕ˵ˬţ⣬Ѩ߼ȥˡ
ɺƿֵҲãѨվٹάţƤţƤҲˡɶ»ɻģ裬ֲ
ڱĸףֵǮȥζģҲź˵裬Ѩģ˼һˡɺ̵ѨǿģѼѼľˡʱҪǮ
ȥŶ˵϶ŮѨģŪȥһζҪǮȥŮͬѧʱˡ
ݣˮ⣬ĸӣǸɵȣ±ҲŷӦʲôڣϴȥ˸ϸƹϣԸ㵽Ϫȥ壬Ķ󣬴˸Ƿʯ̲˯йְ˯һ򣬼˲Ϫߣһ꣬ѨƷ꣬޴޴ˣ۶Ҳֱˣһ󼱴֮ȥѹ˴㣬׿㱻׵ͷԵѹԼϣһżڴͷ֪ôĻӵһ۾ûøУòУҧȥƣһʯϣȥ°ͣ޳˼ʮݿˮ
һ̲ˮͱһʯϣʹ޵ؽУɺϴӣЦ˵㣬ڣĶӣҪ㣬ɰɣ԰ͼ
ɺĻڳְѴ˵ڵأ⿪Ⱦ롣ҲǰɺӣֻñȥɺӣǰŸսţͰ˸죬һһȥϪϴ
ϣԹĨ죬ɺ嶴ȥˣ޹ҲȥѰҰζһ죬ĶҲȥˮӣϾ˯
޹ߣɳ̲һѶѷһŮˣɫжҲ˼ԸⲻԸ⣬һȥ˼Ū԰Ů˶ѰֵģҲĶʲôˣһҲֵչ˫ȣǼŪ
ڼһͻȻ㣬ϪĲ⣬ȴҲСζǷҪƲ޹⣬ݡ
ôݽǴ࣬Ҳƣ͵͵ߣ翪ȣһ󣬷϶Ƥ§žʡ˯ԺԺΪ޹ŪԼҲͲȥͷæȥƣѳˣһɾҺ档Ҫɺһ·˵Ż
ɺƣſڴϣЦ˵ǵĴѧϲũŮأϪ߸һػ񫣬ȥ嶴͵ɡ㣬ø˰ɣѧϲ㣬Ҳǰĸݡ
Ʋ˵ҺӲҪֽţصѧȥ͵ŮѧŮѧͲСطĹŮ͵ǿҲҪթǧ˰١ڣſ㴺ʲô
ڸӣ޹ͻˣЦһ˵ܵĶȥˣԭƲܻ͵
ɺȵѨ࣡㵽ſȥˣһƨճɳ
޹˵裬˼˵ȥϴϴģߵŮ˾󱱼Ķһס㲻ţ˼ҪߣǾ;ƨɣ㿴ƨϸ˺üġ
ɺƨȥϴ˴ƣ
޹ϴĸֳȦȦȥ̲˯ˡ
ڼ˴㣬ͼ񫣬ҹ˯ˣһδû˯ţҲûֻƿñʣ㰮𣿡
ڼٿܣΪ氮Լ˷ܵðͷ˵Ҫġ
Ц˵Ҳأ
߲ͨ򵽵ϣ˵Ұɣԣ㴩ġ
Ʋ˵Ҳϲ׳԰״棬ϲҸô
ڼؿ˵ܡܣϰس˵һ㰲ҲҪ飬˵ġ
˵ҵٲУ黹ԣǸɶģ
˵칫ļǸǹ£ʱдд¡
Ϊѵ˵ļǹ»ԣϹϰѶֽһˣֻд£ҶĲдô
˵ܡܣҽ㣬дͷдβͷβǳĳ쵼ĽֽϵĿںţֻмдҪ˵дˣд顭
ڻҪ˵ȥ˵Ǻðɣǵ˵
ȥϪһʯˣڵ֣Լ˵ôǶϡˡ
ߵȥŸ׶Ȼϡġ
˵ôġ
ڲָȥڣŤʣŮû
˵ġ
˵˭
˵Ůѧ
˵Ըⲻ
˵Ը⡣
Ц˵˼ҲԸ⣬զȥģ
ҲЦ˵ô˦ǮŻ䣬ǾͲȥˡ
ȥڵļʣŪȥ
仰˵롢ˡ
˵ʯˣѧɺȥȥ
ʵʵȥʯˣųֱͣˣˮȥʯƲ£ڸ˵ŵ㣬Ұŵ棬Զ
˵ҪȥűĵڣŵһƨɵҪ㾾סͷѵڲϣѹȵҺҲһܡ
ھͶŲˡ
ָǸʲôũֵȥǿŮǿŮѧʵ˵˶Ůˣ۷һץȥΣɺͱúòңַֽͨʣñ˲˿㵱Ҳ֪Ұλ飬˭֪ڹٶǮģûǷǮҲǵٵϣԷÿԼʵ㣬Ҳϲ㣬Ǿˮ䵽棬󵹽һͰˮ˳췭ζǵ¡
˵˵Ժ󻹲Ҳ
ź˵ˣٲˡ
˵ǿң˽˻ǹˣ˸٣˽˿ͷҲթǮơ
˵ͷͿ£߲ͨ򵽵ϣѶȥ˵أ߲߲߲£꣬㳶ʣĸײϰ֣
ҡͷ˵ңҸġ
űǵҲҡȥ棬ҾȸǿץȥΣʹץ㣬ҲҪ׷ѧУһˣٰѳѸι
ʵ㣬Ůһ书ר򱧲ƽͳǿ鷸
ڶ鲻棬ȴררС˵֪ʮ֮ȡ׼ּ㶯٣ΪأۼλŮˣӾﵹڵϣһͷһǧ͹ù͹ùõĽģеžžԼ⣬ԼϹ˹ۣݵͶʶˡ
ȥƨһʲô
ȥ죬ŷðİͺˣŰΰͽỹĻȥεڣŰ಻ϵνû˹ܾͲСس·ƶֻ˿ȥڼֿˮݷԡԷԵθһƻ⣬Ūع˦˰ϣǰŸճţžͶɺȥˡسɢѰͷҲûְƬ㣬ڱҵȱȥһ֧һ̡֧
䵽ҹʮ㣬ŸŸ߸Ьس̵ϵ̻ʣ쵽ȥˣҲһܣŪüҲҡ
Ƥˡ̵ϣȥ˵ȥˣ˵ȥˣȥ䣬Ҿ쵽үļũ壬ҰѨúܣҹҹ§ģҪʲô
سȥ̸ͷ˵Ϲ˵Щɶѽ
Ť˵Ϲ˵ЩɶϹ˵Щɶ
سֵֻ˵СǸٶ˵Ҳˣٲ£ӹ٣
سٻˣһȥ˵ٲզܱµĺá˭֪ڵĹٶǮģ˹پȥ¡̸ǮǮҰҰҪץȥץɣ̵ץû̵ҲץҲһץȥͨͨصˬˬŽҹҹ§ũ壬ϲζЩϹѨθ
̫үҲˣҪ򣬿űȥķ۾־˼צѨƤҲ̧һ£Ը˸߸εϲ˯ˡ˯ҹ̫үȥžĴ򿪣̫үģץסһֳֻԼϣŰӲĶʹһѣȥǶ򾣬ˣ˼˯ˡ
̫үܵͨ죬޲һ߷Ŷ̧̧̧£Ьȥƶƻ
̫үȴҶһָͷȻԭԭʡĸС㣬仹Сʮꡣ̫үʱѧУȥũ״ݣǴνݻϣĸСʱũų̨̂¶Ứдʵݽʲôΰݣҳߣʺɽǡǣǳֻάϵ꣬ĿоͽʧȥյĹ⻷ʧȥ⻷ԭѧʶȱ˵˶٣һμ׳ĳǴðŷȥ²֣Сһɽϣһˣ𴦲ңƫƫӴ˸һѾεëûʱϲûȤԾռͳ㵽ȥһ˼˵ƶϡ
ȻسǳصģHصɽϴѧٿƴسзḻ˽ֺЬôһ۾ƳжȻ֪ڱ͵Ұʳññֻһ˽Ů˱仵ɧ¿飬ҪϽ̾ףοʧȥ׽ȥȢʰӵģһȢһӹһӺù١һ֮ȥ˶֮Ⱥӡ˶˶йҹƣɻñι֣֪˶һһĶԸƽʲôȻ󲨡ңǵӵĵסһƫƧõаշ£͸ʮǣֲҪǸʼϻ̳Ͽ֣ڣԵǳӵΰʷ壬Ȼְҵ˼빤ģλ˵˷Ҳ˸󣬸˾Ǻͬ־νĹǽתʹ̥뵽̫үģ쵼ȫؼʮˣҲܽͬϯӡ֤֪ͨ˾ͱڳ֢ҩ߲ܻⷽȥ׷
ʼ˵ͬɺȥ졣˵죬̫үͷƤͷ飬֪Ǹ˰ģҲ˵ݻʲôɫѹţǺɫģĺɫؾɫ־ʵָһƻ͵͵ӿ½ץ˺üƷӣоHصˡǻƻԴأ᲻˻ӣƬϣ̫үﺦˣƿʹҲһζ
ָ죬̽ɫȥ˼ܣóƱ·쵽һ԰֤ߴӣɺƺûһǻζŵ鷿˵ļͣʲô岩ᡣһ֣ŮǾ͸׷ֻʳҰãȾӣ˼ȦǱһסȥһ˵ʲôζĶĶһڵˮ͹س磬Ϻһ岻Ǳˣٵɺ֪۸ǷĹŵûҲˣȥʵ㱨ֻѳ˵ûʲôģֻһݶҸ԰¹ǰɫǻɫ¹衣
̫үŰɣܸɵİ칫ȥ̽԰ڲ˵ԽʱԽָӲٳֹһвıΪһԵսṩҪ鱨ƺҲͬڵǰǹµӢۣŮȴֻܣҲѧܣо飬һӣһ˦ŴƨײײŮһ
òӽֱһȺŮ˰ΧţЩҧ˵Ů˾ɱǧײһһƵļˣȥŸˮİŰŵתƨɳŻûվȣʲôһͿһѰϡ
˰죬ƿͳֽ߿˵Σ㲻ȥ飬ɻѽɻҲɵˡ̫үİɣ̫үٺôѣ
κӣس̫̫һž˵̫̫Բ𣬸ղܻۣСĵϡ
ֽЦ˵ϣʲôǿس˵֤ҽϹأ㽻ȥˣ
ֽϵİ׽Żղ˾ģȶһڵ϶˵̫̫ҡҲǹģ㡢Ұɡ
ֽƤ˵ԣȥզ㱨
˵˵ʲôҲû
˵ƨ𣿡
˵ǡզ˵
Ŀֱ˵˵զ˵
æͷ˵̫̫˵զ˵Ҿզ˵
˵˵԰кںﻮӾģӾ㡣
û԰ô԰кǶȥϴġ
λȥŵò죬سȲŻѵ绰μˣӻ㱨ûûʲôģֻһˮģǻƵģдںﻮӾڿ㣬ûûֹƨɡ
̫үž˦˵绰һƨɴһطǷӣɶͺѽģֵϹ
̫үѧѧģ֪ŲһڵĹٶϲǣͱϲǣʮʮƨѹεĻ㱨ȥһ԰֤ױϰ壬ɭϵͨңҪŶﴳֵ̫ͻȻȣҪ·
̫ү֪һţæͷ˵̫ţϰ壬ĽزιۣתһȦߣ˿ӣզüѽ
Ź̫ˣŹϰϼǻʵ϶ҲҪ˲ŽȥѲѣѾʹȥٸˣʣ
һȻسƨϣ̫үʹˣŽŽУѾôɶˣִˣ
̫ˣרⲻصӡ
ͷҪ¡̫үæһߣԾ·塣̫ȣסÿڳһ࣬ͷ䵽¡سæ˽ʯ
سϾسö࣬ƺݣ뵽嶴ÿһ䣬ʲôطʲôʲôʲô£һһĬˡȻĬֲ֮Լ۾ԼԼĹϣ·ڴԽʲôʱһԶּ磬Ů壬׷ȡ֣һжôȻ·ǲ˵硣ǣֻˣоʷģԶ˶ëﶥľʯͷǰŮȴŸ߸СƤ߽߱ǣе˱ȱȻϾŴ͵è̡һƬ̫үͻȻ֣Ůͷ𷢡й˵˵ķǸʲôѽ񲻽ŲţģͿԻҩԻ
̫үĺŶɺѹһǰּŮţ˰ȥۡڵλϤĺѶȥӭһİĶһ˲䣬ͻȻеһֳһ޳ܵͽ򺺼ڳĹһİĳˣһİ˽ȥһԣ޼ɵԼĹҪ˹ȥѧǹŴӢۣߣŶ̧̧ԥˣ֪һжͻᱩ¶Լسƨ԰ƺҲ治塣
̫ү޷ٿȥת̾ѽͽڳѽѽѽҵ˭µѽ
ظϣϵݣŮԱסһ߰ʣŹҲŮѽһȥϼ˵ϸˣĲУСĻһȥ˵ҾϲϵģϵĸǣζͰơ̫үһһ˾ܡ
ӻذ칫ңŰ칫ˣˣ練ˣ
ɫؾ¼زѽզԵڣдһĵϣ׼װʱȴֵֻԼĿãûκ֤׷λشɾȥѣҵȲñ磬ûϷ׼Ƕһָͷġ˼ȥǾٿᣬ˵
գظټĴ쵼ֵĲֳǣר飬ڻϣΪڡ졯ĵ鱨桷оٴʵҷ迪֮ԡ˶ΪһĨڣH˶ϣҪΧ⣬ۡ
Ƕ۵÷ǳң
һǳֿ϶̬ȡ˵ĴָسһĲֳǴӷչóṩ˶˰Hزүġп󾰹۩vָڷޡǡƺݡ嶴wHһģǷ¹ʩ½˾첻һ´弰رٸοͣHɸδءв˵ʹеɫҲΪ֣ɫ⣬ο½Ҫ͵ٷſ㡣죬ĳˣû˸ߵֳ˭H⣿
һϲȥǸ˭
һֳַ̬ȡڰ칫ȥ͵ȴõԶΪǾʱ£½ӿһɲǾͽͬƶһˣǼĳμҵһ仰½󹦼Ѫűһ
˵ĴһϹԱ
ݵЦݹһֻ̣ٿ˵ġ顯ϱɫ¼˵ܻд飬ǲǿЩ¼һʱѪͰд֣ӹϸдʲôԵģҲʧΪһĻɫС˵õȥһʷġ
س̡ͷ
ǼȲ϶ֲ񶨣ǰݲƴĻӽɫ¾ֳһЩûгˡ
ֶضص¾ֳվ˵س̸˵ģۼģ˵Ϊƾۼģ˵ȥ˶ѹƨɣسûѿӣզȥզţ
¾ֳôһ˵᳡سȥһ룬ȫˣȫˣ˦˳سȥʲôǲеĶθͣŮĶ˴ëسŮû˼ء
ʵȥˣ˵˵Ӵǵسҵġ
˵ǵسʱ»ˡ
˾Ц̫үһ춷ʮ죬ƽʱھ˹˵ģ÷ֻһ֧һ̡֧
ϳЩһȲ裬ɲס˵ˣˣ۵úңҲܻ̬ҲԿҿ϶˵ɼҪģȻô˵һҲûС⣬Ҫоô߿ʹ⣬ڴϻҪԴҵȲڵصOK˵ͷ˵ץץ˵ؾ͹أͼʹ⣬ڴǧҪҽ黹ȵͷ㱨̽̽ڷ磬溰ͷץץؾ͹أǷ£涥š˵òãɢᣡ
磬̫үϵٽȺڷӳг˳СʱĻ㱨㱨ϣгݹһֻ̣Լһֻ߳˵ѽ˵УֻǷΧ̶Ȳͬеĵط㱨ĻءԷſֳڵصҹܻᡢOKɣԡи磬ĸߵ豸Ի֣ϴʵ󶼳˱Ժ
Ϊ˶ĿţȴԻС㣬οͣȴԻҩҩˣԱ䣬漰ײ㡣ɶǵһЩɲͳùȥOKŮˣ˲㣬𼶸ʴ˾ˮǰȥĳؼ鹤ӲȥOK˼ףصдŸŮˣѵһ˿ңҾ˭զܵҴˣ˵дĴС㣬سǽġ
˵߰ɣûǷǮ˵Ǯس翪ˣͽ˲˵ɶûϰձҥôһǹͣ߸帣ٵͶ˱˸аԺζȫʵԺζĶĺֹˣ˳ÿץǮץǮñݲؽ·߸˸Ӷ࣬ѹϰҪǱȹ񵳻񵳡治ǲӣҲɨƴǣȴɨһɨһȺһץ˼Ůֻƹ޳װŴӼ׵صҵأû˳ǡ׽οҲֻܷ㵳ʹֹ֣ٸԭְЩⲻֿܹţ¶иףͿ״Сûпţס¥ã
ܳ˼ѼҪȥϷɵģģˮεķζҰͣʮмƽ׷ܲǸˡ⿪˵˾Ҫ˵Ǯ˵ļ͹չǵƶĿӡʹЩڣҪȷԾȥơִ߲ܹ󣬴̻ԣӰ쿪ţ潻ءѽȥ׾ɹѸƣǶûѽ
˵г˿ڲ˵˵Ѳһ֣һڽŻֳȥƻڴ󰸣ǽڽŸһѼŮ˵ʲôԤסٹװװӸ˼ңץʱǻʾ˵ֲ֡ȥɣȷʵʵַǽɣȱʾʡ׼ŲȡжҪؽҪŪɴñʱҲѽ
ʱгس˵֪ϸɳӣʵҺҲһ̵Ҫŵ㣬ܳŴٷˣİɡ
Ц˵ӣҹܵ˼ʮˣ͹ܲһŮˣǹȥ˵ġ
г̾˵Ƕ˵ͳһʵۣ˭뵽ʵۼҲбľŮҲڵðĶɶ˼ѧѧѧȥѧ˸¿ѧС
̫үһصȥݷԡ֪ӣЦŲһ䵽һŻ̤žͰƤˤײһƿˮ̫үŵļ˸͸̫үˣ±ָȥԼҶ㻹úüԼΪɲ
嵽ǰУôҸ㶪ɶø˵
̫үֱ˵Լȥٵģͽ˵Ļ˵ϵĸû˵߰㣬ȥŮѹƨɸּ飿
һ£žͲֱָ˱ǽˣ˵˵ģұ˭ּˣĸطּģ˭м׽׽ߣ׽׽˫ơ
̫үȻ㲻գҲԼľñͷѱһϣһڽһڵĳ̡
ôߵ۰գس˵øΣߣۣǱ˼һңӳסõʱҪһѹϣһǧɸ˵ĸˣҲŲظ㣬ҲȼңûǿͰˣ㵹ˣ
ȥס̫үڣҪϡ̫үûʹһƣƵڵϣûץɢͷұּˣѨб˵ľˮϲզҸˣһҲѨû˸㣬ֻѰҰʳԣ˸١һس²ɣרѧȥŮˣɫֲֲǳɫӣΪɶҪϾɱɣ㲻ȥǾǡҳίһسúʲʣ
Ҫץ̫үȥǣ̫үŻˣӽϴּѱšſ޽еŮҲˣҲҪ˵б¾͸ȥҲ֡ԼǸϷϲ󣬻ȥˣҵզϹۣʡǺӲƫƫɽػѡ
ȥǽڣ̫үŪһѱϣһ߸һҼ֣ˣƢñ˯ˡ
޼ýרУز죬֮Ըֲƽʣһ껹ûŮѡһգŮã乫԰Ĺ乫԰ĽȥˣУ԰ʣһֻɵϣ˱ȥռĿļˣһһдţҪĸȥ
ʰں󣬾Ͳȥ԰޹԰˸ϵŮڳһѰȥˡɺڹУѲͰѿ޼õ½˴㡣
޼ѧУ޼˾ǰ㣬ǧĽҪ֡
һȦҲʹ˲ãȥ磬·˺һ§ķй޼Ǿúĺ磬һ봺ڣͺ޲ҪһйһһΣйȥ˴죬ǧ麰ҪȢ˽ģһȢ˽ġ
㱻޼òһ֮Ҳ§˵ɵܵܣ˵ɵˣ־ˣһжģҪʱ֣㶼㡣
ŪĶˣ޼ŲߣҲ᲻ãͽ˯õ
õͲͬHأһ泣Ů˷䣬ҹͣ׬ƤǮһֽڻָҹȥ͵ϮǷǮ˯ʮ㣬޼ȥͱһŮ䣬޼Ҳǳé®èȵջֺŮӸ
ڴҵȣ޼ûЬϣߵķ䶼ֵ춯ߵͷһ䣬ģ˵פȥһ޼õһŮ˵ŻŮʣСܵܣŮû
޼˵ġ
Ůʣ˭
޼˵ҽ㡣
ŮЦ˵׽ô
޼˵׵ģǸɵġ
Ů˵סһǸ
޼˵ǵġ
Ů˵һΪС˿ϴɡһᣬǴž޼õĴŮ˵һжˣŽ޼СȥɱŮˣ֮ȥ򣬲һ룬ͻȻһšˡײ˺ѽץˣץˡһƬңƣڽУֽŲ̤̤ҹ֮һϵߺŵҲˣ̽ԴƣֵֻһΣһȺñѺʮŮȥо޼á
һжƽսصϣñ壬뵽޼ñץȥɺ㽻µǸ׵ˣ޼òȥŮպŮһҪ´ȥ̽ͻȻ߿ñ˽Ȯɽȥӣһڴϳ˫Ьʴ˭ģƲӦһڴϷּʪۣñǾ˾񣬺ȥţְǳ˵ëʲôôţߺȴ㴩Ͽӣһ
޼ñץһžһɵ򣬵סեشʦʣѴ̽ͬԼ˯Ůϴ˳˵ִȴڳοͰ潵ķǮȻŲ㡣㱻һֱװƣҲûһ޼ֻȥʹϰҽֳĸǽʦǱķԼǵ˾Ŀεɶ˳
ǼǸǮˬҲһȥ޼潷ǧͬٸǧ壬ʺϼһ򡣴ŵɵۣ˵һ򣬾һҲòˡ޼ãŴؼȡǮ˵޼õ̡
ɺҵ绰ɺһҹ죬ڴϲڵ绰ͨ޼øɺͿº󣬽Ǯһʱղ㣬ֵ޼汻ˣҲ鼱ʦʱİ೤ίͽдȥ˵飬ȡٷ
һ룬㰴ɺṩ·ʱиԺһʮ¥ҵҡ˷ڿɳϣһ廭ͷҲ̧վ˵ȥ輸һֻӬƳһۣ̬Ⱦһٰʮת䣬Ƕ˵ġ忧ȡæĩˣͨ绰̸˺һ󣬻ͷߴ˵޼òûϱȡٷҪϢһμٶһνʹһĽݣŵֽŶƵģһ˵˿ǡ͵¥ݿڣȥС˵㣬͵Է
ˢغˣֱ߳˵лĻЦ˵ͬѧѾҵѣӦõģˣ
㣬Ϊ޼õ£׼ʱȥ˲ңͷڳˡǸˣǱķҲ侻ְϴŪö˵ϣˣզأóµƿУ߿˵ʡǿȥˣһԼһűӲӵɫ˵ȡЦ˵ǲǾƣXOԪһģֻͳųȡ˱ȥ㾭סǷ飬Ǻˣһھˬˣָϣһ¾ҭһˮڻϣæȥ˿ĸвˣ˼ָһ
XO¶ǣ֪ôǵ׳ȥƲôһѶַظӳ³ţһë鹵ԽĶһĶƤµĶ·˲棬ٴȸɳȡĿĿͣڷֲ洦ôһŸɽŵһѲ˵룺˺ΰģֲôĹ١
㿴ţһʲôӽŰֱյϣӾȵʮֵܣ̲ס¿ۣĵһǻˣһ֫ɢһ弯ᣬѨѪҪȹȥץͻȻ޲ȥ˲ϼʮڣòѹԼӾͲԾǰŲŲϥͷϥͷպĿ޳ܵȥŲЦ
ڳˣƨɣɳϣȥȹͷѹȥһԳһѣ֮󣬾§Ųĺߡ
ʱʣ
ͦ߻ش𣺡
ʣĶ
˵Ķ
ȥСʣҲ
ȥҧŴ˵Ҳ
ŬͷʣĶֵð
Ƭ˵Ķֵð

ҪʣͲش˫§˲ͣľӣйһһΣйʮһ㣬ͲҲˣСͻõ
˯ҹĵЩʹȥһճĶ֪˵ģզԼ棬ȴʮģȥ䣬ڼȥңXOȺһоͲˡŮ˶ǼеģXOOXȴµó˲Ļĵ˵ֲ˵ֻĵĨᣬĨȥҧгݵĳϴϳõڽҹһ㣬봭ʮһĴڵҪ˰㡣
һ񷳣ҪţһɻͷΪŮҪ󻶣ʹһƣе޽ˣһͷõϣ˱Ӵ˯
һ˯㣬޼ãֻӲͷƤҵ绰ػ˵нչҪߵȥ
ߵ㣬㻹ȥˡںȾƣҪXOȣֻգֻ̣Цȥˡ
㼫Ȼ˵绰զ˵ģɺǮúܣһæٷ޼á
һֻȥ˴˵ҹε绰ЩأұϾǸǲÿ棬ͬѧæҪģֻʱ⡣
˵־͹ȥĦ°˵˾ԼͲһڳܵиôʮ˰ɣ
æȥ˵𡢱
԰ҧŶ˵еģһΣҲһŪ˰ɣ
ߵáǡؽһȥĶ㣬ƱϥϣȹӣǹĹĵ˵ͬѧıҲģȥŮˮŴȥ飬ϻëĥúëĥˡ
Իȥץָѻ˽ȥӹһһģõ˽ŽУҪãҪõģͬѧıķѽû취æɶæѽ
ȥӡӣ˵гãæǮǮûǮ壬ȼ۽гզѽ
ȥ˵㣬ŪˣҪѸˣզ֡
˵æһΰﲻ޼÷潼ﲢҪεģҵȥ˵ٺûЦ
˵ţѴѹ£ѹµһɲǣ㷢пƱĺ롣
˵λҲHɫŽһλˡںгǧǰHл˵ͷŮȥ½׶İζгǧ˸ԱòļҪгۡɣǮһӶŮӶλţҪԵĳĵùȺҼռ˼AķBķȥӶͰֵĳǣһ£ͰѹۡӶŮӶǸ˸飬ĺڸҲûŹ
Ǻڸڵķ⣬ԭڽʰͰг˷ģܷۡ˴ֻ湻׵ĻƵصģ۾ȥ˺ڵġһȥ򣬼ڸڳۣһҡһڣʮȤӺȥ
ڸΪ˲Ȼţתס
׹ˣڸԾ˵㡢զˣ
Ц˵׵ĻƵصĶˣûڵ
˵ձڿ裬ŸѨףָ˽ȥŪ
ڸæȥ˵ҪãҪãһ⣬֣
ȥź˵µģ޺ŮīģȥˣڵǺڵģ׵Ļǰ׵ģ˭ҲȾ˭
ڵøˣȥˮ۱߿ˣĴƨɣӺͦ룬һžžճˮڸһƨϣޡɶ˵ɶˣһĵ˻ңֵȥʰͰſ˵Ҳ㡣һԪڸ
죬ζø˾ڸס¥ݼеƿڿ򡣺ڸȥͷ˵򲻵õģ򲻵õģҴӲϴ裬ǶֳҶŵˡ
ﹰ˵ζ಻ûζˡ
ڸɵ˵ڵϽлӶҪģЩٵķɶǳ˼ѼƤݸ̣ѽ
˵˵ˣ
Ϻڸ֪˭֣Ц˳ڹۡɴһִг˶гڲʺʱͼϲСˣ½ҲӲرܵġ˵Ϻڸȥһѵɵָӣһ˵ʹһ˵ǶᣬҪŮ˿£Ͳȥֺãʹȥ£ĸһѰŮϵϡŮȻ֪ĸģҲͲظĸȻʮüǿ׶ȴʵʵһ㣬ػز˷ӣ㱻ĸе̱ϡ
Ҫĸ§ŲţֻǶȥ˽ȥ
йκͷ󺹣˵ĸѨýģûĴӡ
ֽ˵ɶӴ޶ˡ˲¹ײûŪŪզ÷ʵģ
˵ôʮˣضСǰʯʨӣһֻ־;
˵϶ˣ쳯ܣЩسǻȥ§ġٶĸɲȥдԵĺȵģҪдģ˵ɶ㡰ǰ̸εĸܣˣƨҲһñ˯ȥǶֻӼҲ̧ͷĹٶˣˣŪ˼ҵľȥ§ҰģΪҰȼһ㣬ʵһҰһζְֻˡֻŮ˿࣬Ը˻ԸֽҲ㣬˼˵ףͺһģҾҰɣôһΡ˶ҵãŮ˾ҲãŮҲˣǶҲҪ͵
ֺ˵иǰкüOKСҹҹĸβȥԣҹ
Ʋ˵˵ɶ軰Ҷʮ߰ˣȥĸҪʹǮ˼Ҹɣȥɶгֻ˵Hи죬ɶݾӡ԰ѧԭʼڵĿǰ̫̫Ҫȥһ
ϣŮ˼˵ˮɱģզȥˣֻͼԼҲǿһͻҪȵʮȥ֤˾Ͱ㵱׼±ţϱ߻ҧȥ衣ԺҲ˵ǲ
һ˵Ųҵģȥĸ죬һƵ§˯ˡ
ĸŮӶŮӶǱ죬ֻ͵͵˾Ͳּ֡һβѺڸڲڿ裬ǰ°ǧײšǧǼίΣר쵳ԱɲΥΪզǳ棬һɨ˺ڸץŲø߸ЬߡϵӢۣ̳ϵȴ󣬳߸֮󣬲ԺڸΪϲAķBķǧABABŵùǴָ֪籣סҧٳгˡһгۡ˸췭ظǧȥһˮ룬гûˣ߷֮£ͬŮŮ̫̫ܵHأɺ԰ʵͽȥˡгŮǷǽ࣬һԾ棬һŮĿѸҹڵͽһϵ¸Ǵηŵù
ӴƤԪȥסݣûȥԻõꡣΪ޼ãҲȥˣȥ߲ҲΣ죬ƺ죬ֱŪˣ޼ûһǮͷ˳
ǸŮڼ䣬гǧλǰһ죬ȥһⳤļţٲЮŮ⣬ָпԶҲĨĺ̥ǡ
ҲǶвԱС
KӪҵ󣬾ίд˹ȥǷչ¥¥ȥˡǴǴ½кǮԺζĻԣ˵Ǹ˴Ͳһϲͨġһߣ˾ʹһиǣHУʡǣݸߵĳ§߼ŮȥˣСû˹ܣҲֵŵĿţŷǮȥǮѸŪըͰķ䡣
ǡ̩ŮǿʼʵʵӿͣƤǮ߾Ʒͼ׷οжۣ۵õˣȥϰ˵̯ҩũݺĶҩӸ׷ۣǱһʮʮ٣Χ˵̯ĳ˼󻼣ҲȥҪ˰ҩ̩Ů˰׷ۡ
˼ұʶʲô׷ۺڷ۵ģȥŵһȥԹˣǵû棬ѧĸĸŪҵĺߺɨȥôҲ첻ɢǼҩˣȥ̩Ů̩ۡŮһñգ̯ӻ졣
и̩Ů˰Ѱ׷ۺζ²Ʒ۸Ҳߵðˣһֱ˹ˡиǻϰ岻Ѫ˼µǳһξԶҲˣǣƷʣŪ׷׹šиŵϰ岻ǻתƣڴһСƿ׳ζܡ
֮Ǽζ㲻ζζһ⡣ֵֹУһЩʶ֮ʿ˰׷ۣHǳֶƷֳΪشţظӱΪҪ飬ȥ졣
ڷޡļŮڷ԰÷ţҲ¸ˣ½ֵŮһ֣˾Χ˿̣ΪͿīģŪѩ׵ĳ£æŮвºڵģȥ̣úŮźߺŤظиȥ˰ȹƺڿ裬Ƽɿս⣬ָȥŮŪˣһѱס󼦼ӾͺüɱؽУŮһˣתȦ١߲˦ϣֻŵ˵˼ˣֲģҪޱӣ½ƭӡĹһֵ˼˰֡
Ǵûأһֵĺڷ裬Ϊ԰һģȥ§ƵùǺӣȶܵ˶ӣѹڽֱߵȥ־Ѻͳͳȥ
ݾӡף̨Ϊ׬ǮԴȥỤ̊οðȥŮοͣŮοðŮοͣ˹ʢŮ˹Ӧ㣬Ǳ˳ȥŮˣŮΪ͵ֻ֣ȥǵּ顣Ҳ˵ֳεϱ֮ĳҲֻưͱ˸ˣгԼšǷηǳ鷳ĳֳOK޷˸죬͵͵ȥ˺ݾӡֺҲҧ룬εãŮ˾βãҪδΣθƽҲҡȥ˺ݾӡȥ󱻰һʼ˸߲ҵ§֣ˣɷţɷοͣ˾˺򣬴ӺݾӴ򵽽ϣӽϴ򵽼ɷһʧִŶѪӲȥس̫үһ²ɸѨ£㹤ίίٴ壬˼ǹ֣һ´˫˫顣




20

HֵƽչϵʹˮһҹŮȥݾѰ֣˵ϱܵҲɩӣ˵ʲôҲûġȴҪڵܵǰǿָŵܱܵףզŮҲԹҸˣܵ˽ŻɩӾͲԴСںݾӺҼͣ׵ܵ˵ܵǿɩӣܵҲҧǿ˵ϱ˸浽ϱӣһ飬֪ݾڹϳëԼֵһ򣬷ɩӺ͸ݰݣȥ˵ܵܣϱҲ͵ܵټȥ˸ļҡ
̫үָ֪Źֳ˵⣬ϻš
ˣ׷۵ģǿģ޵Ķ棬ܻ˵ɢ˺üͥ
ֳЦ˵ɢŻǺôеʱ
̫үӺ𣺡øƨHؼҼҶ⹫ֳȥ
̫үΪķŮѨ½ȹϵϣ԰ԭ԰صĵطǻԱǽȥģ˲º¹µļץǮץۺ죬ҲĹܻ治棬ǮͷˣѸʥġ԰ˣ֮԰ŪŮԣǳĵƦٱȺӳ԰ӿһ۾ȥŮƨɣû𶯣Ҳ˼ԸⲻԸ⣬ȥǿ˼ŪмΣͷһһһ㣬Ůͽǿ޵ĿޣеĽУ˾ȶӣƦźĴ׷ϣһ׷԰̫һײ衣ֻ̫˵¶ȥϵ޵ø֮³ײ̧ҽԺȣıùľʢˣֵ̧ת˺ԩһֺѱҧͷŮͽǣ״ֽѩƬƵķɵظԺ
ǡʱ´ϴ֪̫ͨүгг֮ͥ࣬˸̫̫԰ԷҲθҧ˵ѽýɶжˣٲֻ֣ȥüɽޡ
̫үҴҸϻ˶˵һܲɳȰΧ˸ˮйͨٱ·һ·Ϯ¼ңһ·Ϯݾӣһ·Ϯǣһ·Ϯڷޣһ·̫ү͹ֳȫװ̵ıݨDD԰·֣ܿ׽Ůѽ˼Ӣ顣԰һ·ȴ⵽ǹԷɽ䣬̫үߵĶӳյ̫үץһѳǹ׼ǵؿڣһŷŭӵŵһʣµķһӽƺȥˡ
̫үǰҪʯ壬ֵ̫Ծһ˫ţȥ·ں˹ȣȵҰӣѹƨɾ԰ﴳ
̫үϴιȻƨɻʹͲһ׼һӵɨȥ׻ıʮڿ
̫ȴ԰ˣͺǹѽڵģŹȥ̫үƨ㻹йǹҪҰӣ㻹ҰҰ
̫үһߣȥסȣϥһᣬˡ̫ʧȥȣŶ˷ɵϴŹЩɱҪ췴ˣ˼ʮ꣬ɶûһа뱲Ӱ˹һ찲ӡ˼Ҹ˺ĺ˸ƽ磬ƻڶĻҲˡ
צȥץ̫үȣ̫үһţˡ̫ϱɲȥس˵㡢㲻ϴǸϰ𣬵ʱҾͿǺýˮճġ
ֳǹȥ°϶Ի
ǵس
̫Ǹ¹ٵģŶһ̱ڵϡ
԰ڿŮǣƺƶĲġҧġµġ嶴Ⱥּ鼰ɢ׵ģһǹ죬ըȺķ䣬ƨɳӡԭ˽԰ʱΪѲ飬ڸ˰ڡ̫ү̽԰ʱ̽ɱ޸ˡƨӵڴλεĴ̵תƨɳƺӿӿʯţسźڳǹڶڣַһӡǾƵĴƺ嶴һ©׽ˣһѺһȥң˻Ա֤ʲϷӽ쵽Ӫҵ꣬ˡ
жĵǰõ칫εıţæ绰֪ͨɺɺ֪ͨг˺̫̫˾ͳ©֮㡣ڷԱʱñͿȥλ˵ķʱس
̫үһɺָسŮʶۻظСզڵҪ𣿡
ظͷ˵˼Ҿʮشô
̫үָűûǮģ潸ǮҲǵҪҪ
ŭ˾вɺ
ɺвؽһλȫǵĴˣظ˸ϵȵ䣬ϴϴˮʳд㰴ʱǼʵˡȻʼįһ죬̲סĿȥرޡǶǿʾ˵ģμǻȵһ̶ˮû죬ᶨӾһվڣһ˼෿ͬϴɺһֳһĸ浽̫ү̫үȥѵһ٣㳷˷¿أҡͷתƵŮࡣ
Ůķ˸ӣģиåŻģй˿ںͷģԴᵶɱ˵ģ඼޲йأصòйѧͬһƬĺߺɺһŮ˵԰ºؽģȥΧѶʡɺǽ԰ŮεĹƨɼ֣εĽԱεսܲ߶Ժʹڣ
Ůһ˫ȺߴŮиµŮɺȥɣѨʪһƬˣŮ˿ӣó԰ļȥ壬ǰԶĺͷһһһһŮȥ
Ůǿķ˾ȥŵԸ˿ûŵľȥᣬᵽץҴŮ˴ֻܶצڵģһץһ˺˿ɣһץѪģ֣һƬҺСǹŸ棬ֹסץ򵽺ɺߺȥ˼Ůǲס֡
òŮԭǸѧΪһ˵ļŪŮѣűؽġ˵ɺʦһϣʦҪʦ§ɺҲϲò¸ңһֿһСѨŮͿغ߽Ůһ߽УȫҵŮҲָȥ˺ߣֵÿسҹߺȡŮǶɺģĸȥصģزŻãһŮǾװ˼ɤǧٸƵġŮһִȾм࣬зҲԳԼҼʹĸ䳡ˡҹɾҩӲɺصһԶ෿
ɺؽ䣬ֻһϯӲľ崲дʳϵóȴҪҧˣʱֵ𣬶ǸȷһȺȺȥҧϣϣʹóҹߣһȥһڵвűĵİɢӵ춹Ǻ춹ֳ꣬ÿܣȥ٣һһݻˮ֪ⱨӦˣʹҲԼ͵Լһ
ɺĵڼ䣬ľʿƣڽͨǸ·񾭡
Ĳ󣬻ʿͷĲޣҲǻʿȢɺһ飬ɺſһǩ֡
ɺͻʿ޹ݡʿɺ裬Ĵ·˦ֲȥץͷʱһ͸ɺģٵǰ˵˵Ūѣ㻻š㿴ӵļͲãȥŪٵ侢
ȥסͷżߴССҰ潣ӰѺö˶һҸӣ㣬ɷ޹ݣ潵ѡͲ˳ۡ
ܵȶһѶʿϷȥһʿʿǡһڵϣץסĽߣʱȹխһߣ¶˵⡣׼ˣʹѼʿѨ̡ز˽ȥٲСͱ㻹Һɺ㲻˦ɺ㱻Ӵ㲻˵һͱȥٴ
ʿϾŮӣƾԷĴãŽУеͲԲ԰װ¶࣬ŷ֡
޹ݳֱȥ˿ɺɺ߷˵˾ȥȻ˵ѽֻһˣһߣ̧ʬҲûС׵ദһðɡ
֪ǴͨҵġǸһмҲҿãĲġʿ֣˵ǷӻҵһأĶĺ꾫ǮڴȡҪϺ籨
ߺɺһ޺ǩʱûҪоҲû̸ҪˡѧУһ䣬ˣԼ䵽زУνʦۿԼûȥҪʮֳ
ɺͦʬһӲ崲£ؿţ߽긾ˣϿӣɺϳǴ÷ƼҸˡ˷ӣߵ˵ˣûݶˣ˵£㡣
ɺ˵֣˵˺ǡһ£ЩҲһƵĶ˿ȥЩǣСʱ콵µ׼ռկţˣнկŵʸǻˣûһң䵽ⲽأ͸˵ˡզ뵽ˣ
Ĩ˵Ҷʶģ˭ụ̂Ҹϰ˵ˣϰҲ֪ϲơƣ֦ۣʹЩ
˵߰Ķϡɺļᣬʵ֦ƹһۣжӯ˵ÿȥ÷󶼹ܳԹܺȣѹ鷳ˣôණǹⲻȥǵϰ˭
˵ϰ˵ʶ㣬С˼ͲˣҪʲô㾡˵
ȥˣɺ˵㿴ݳˣҲҪ뿪ЩҲʲôȥ԰ĶúܣЩûץץ˵ҲֻųˣֻեեǮˡͬ顭
ɺϻ˵ˣ
˵˵ģǰͬĹ̫̫÷Լᣬ¾ߵġسϻˣӲʲôгˡ̫̫س˲ȥץרȥץûȨûƵĽ齳
ɺ˵سˣټԩͺðöࡣ
˵Ƴˣȥ͸š
ʱɺŸ˵мҪиˣϹˣ˸ģĺҪǣѧУȥסˣкʵķݣ䣬ñķȥҰ¸
˵һȥϰ˵˵÷мţסһڰ̸̸ҲãĸŮҲġ
ߺɺֽдӣڶ촺̽ʱسдţгˡί̫̫Hس˶ͬȥ죬Ҫ˶㲻ҳȥһṩ˳дţӴٷ˺ﷸţרϰա˿λү
ŷװˣظ飬͵س칫ϣ̫үһҪץָسˣ̫үȰȰ˵ҿˣȱ쵼ˣάﵱӡϾϣס
̫үҲ̫࣬ɲڣ඼ˣɺдţ׷ץλܲҲץȥĵ˾ڻ˿˵ǿŰɣҪġ
죬ɺʹס÷
̽ĸǴ帾ӨСϰ±Ѽ꿪˴÷Ƽң˼ˣԽԽʱʼֹһҿϵУз帾һ˵ļ䣬ɺסһ䣬˿סһľȣƾȿԶȺɽֿɸ¥̨ͤʱѵһ̿ҹܻᣬ޺Ʊøɺס÷󣬱ѧУ볤һ̺һ߰Ŵ帾Щ˾ϲӻ
һ죬ѰɺѰ÷󣬵һ̼ᣬһ̼ӣһѼŰ壬һѼɼòˣдȥɺ˱߳Ա̸龰
û˳ͷ̽ʮֺЦֺ
ڼŴèתҪӡǰһץס͹㻹ɶӣѧˣС͵̽ͷ̽Եģ͵ô
Ͻһšݱˣ߲ͨ򵽵ϣͷ˵͹ùãû͵û͵ģǧǶһûˡ
˵˭˵ҪǶˣ˼ҽ컹Ҫ
ȥߵˣùƻһ˵԰ɣձ츻ʿִࡣ
Լߣ߳ԱڣǸͷѳЩ⣬ŽżȥĶŵȥڻæ˦ƻֻ˵𡢱ġ
㻣˵˼ֻġ
⿪ɣһǶëļ׹ûëЦʣզëѽ
ں
ȥˣƤ˰ͷһǣͷ¶˳ģҲΰ˵ûëȴҲ׳ġ
˵ţݿˮĨڼϣָһһµ࣬ʣ˵˵Ķһͳˮû
ھҪȥһɶ˲˼ûģǳˣɶã
ֻס֣ȥ
һڵĶһͦһͦģȥۣЩˮԼȲ浽ϣƬѨȥ˼̵ͣȥڼͷһһ³鶯͹졣
鵽˷ܴʣ
սս˵ţ
˵ģ䶴Ȧèץ
ǲǣ
˵ţ
˵Ҳ֣˶ŽŮ棬ֲҪȥǿŮˡ˵ŮҲԸǿģʹû˵Ůȥǿˣ˵ǲǣ
˵ţ
˵˵˵㱻Ůǿû
˵ţ
˵ǿ㣬ǲǣ
˵ţ

һشʮšˣȥŶ˼Һĺ㣬զššŵģ֢ô
첻㻹ҪӾŤŤһһ߽Уڼϡһһɾˮ˴ڡ
㴭һӣȥˣչĿ裬ǾҺ鳯ðںŸʲô򣿡
ʵʵ£ȥ裬񸡵ëƴˮѨ÷˰꣬ǱڳľҺɽɹ٣Ǽˣɲ֪ôһɳֱǿףǺҪ¡ԭæûϴˣ˲ƻƵĹڼǿһڣ˶ʺܣȥ˴㡣
ͻȻɫѽŴҪҪҪҿҪˮˣ
¸Ҳ͹˲ˣüһһڵĴ飬ʮڣҪ׽Ūӣžȥۣһһˮֱţ˳һѼѩ׵װܵһ㡣һеڵϣȥ򣬰ŴĨ
ŶƤЦЦһָ԰ǿΣǿ㣬ǳƽˣԺ˭Ҳ˭Щ˵һȨƣ鲻úöרȥ̣ŮˣԺţҲñӣ
ŵ֫ſأͷ絷˵͹ùõģȫ͹ùõģ͹ùզ˵Ҿզ졭
ȥƨһţſ˳ȥЦʹ˶Ƥ
ڴЦϺ˿ˣæٴŸӣ߲ʿñͷڿߵҹܻᡣ
˹׾ƣŲȥָ¥ͷҲ̧ʣ˵죬Ÿĳҹܻô
ϾƲ˵ԭǸ˽죬ӲسˣһҸ̣Ÿĳҹܻġ
˵˵и԰Ůȥ˹ƨɣѧԭʼڵĿģ
ԳЦ˵զģ任ӣ˵Ҳֻ࣬ҪһʷѣС㣬ҲɣҲɡ˰ɣȥá
̾˿˵ȥ㲻ȥҲǿȥȥԸС㣬ȥһҪ٣
ƹ˵ûȥǵļȫǳģۣ㳢
һ²ʿņ̃ͷǰĶλǰַҲŵò˾ƱԭӲǱˣɺͬѧίĴ󲿳
һᣬǲȥץ˴С֣Ħ˵ԭ㣬û뵽Сɣ
ӵʣʱģ鹤ô
İȥ˿ھټп鼦ţ˵ҲˣҺһϰգϰպã޹һᡣ
Ϊǫ飬Ц˵ٵľǵٵģϰջϰգզҺͲȣǴζ㣬ҪҺ޼ûȥء
ÿ˵ǵæʲôһ绰ͽ⡣ֻºұְµ˵صصϰˡ
Ծ˵ῪЦôĹ٣ǳְµأҲҪسզϰգ
˵Һɶغ󣬱˸£˵Ǹ£ʵɶҲûɵģϰء
ھε˵˲
ҡ˵дȥ棬λĸһ֣ŵ˴ù
ţǱľðϸܵĺæȥϵľƵ˵ĸ˱ӵҡȥ沿
ƱַȻ˵ٳϵͲˣЩٶǣװøŽĿģȴһȺǣΪһʳҧһڣ˺һ죬Ƕ۾ŲҪȡ֮ɶֶˣ
ʵְΪɷǴáǧʡǻյźϼίǸˡ鲿ָǿĨĺ̥ǺŲòˡгȥ̽гڷ硣гһ͸ҼͥĻŮֱصίίǷֱ͹ʮԪҪҸٶ˵ǿ鰴ɸ̵ģʹҲݵˣֶţҸѧǻǿ鲿ˣһ㣬ͳشг˸סǧҲֱ׳Ͷ²ĻȻµҲ²мֶĴϣΪΪְȥɨ˵ϳAķBķƲ𣬾ٷͰλĺڸҲԶԶ˿ȥ첻ȥ˵Hи죬H˸µĸ¡
ãϾ˵ЩٶҲǣԶ˾ȥɻ£һΪϴġ͡
˵ɶͰƭ˵Ĺ˵ٳȾף棬ȾСҲȾ
˵ֲ˵ٶǾϷӱģһһһְ
߷߻˵ٶĳݣ֪ڣαصȥʸ֦ҸĴƽӶá
ԳЦ˵ʸ֦˴֦Դ𣿡
Ƥȥ˵㿴ߺ㣬Ҫмؼɺأ
˵ںҲŲôģȥɡ
æҡ˵ԺɣӳŵģôͲˣǸοʵġ
˵ţһϴʳƷ봺תɺȥҹܻᣬ룬ǴӦˡ
ߵ㣬㲿ȥҹܻᡣ¥Ǿʱģ족ѻɶġҹܻᡱˡĿ޺ӳĪ⣬ѴŪͿˣ֪ȥĶáǡʱһ˳ת԰ߣɺ԰ʱʶģд·תһȦ˵ԭ¼Ѹң˵ƣʵǴĳûȥͷġݾӸĳɰĦңǿɣԡڷԺȥп;ŮȥŮ;񣬷ݺԭࡣԭ䣬ԳĵطճԵĻԸȥһ˵ȥ԰ɡЦ˵Ҿ֪԰
ƺѸ˼ʮīƵ˫۵һԶŮ㲻ϰûˣˮϽྫСݣȻˡˮϾưɡÿһŮˡšҪȥ˵ų˷ƤҪȥȥҿɲȥġֻաݣݵ徲̽ͷȥ涼Сطɫ¼ԭĹݰʮֺɳд󴲣ɹһԻŮ߿档ߵľͼªöֻ࣬һŲ輸һɳ嶴ѱΪݡѶҸɸС䣬䶼ĶǵȻסˡ
ͷһû죬ȥƣһŮųеı߱ſ
ߣʴɶ룬˵԰û߰ġЦ˵㣬㵽ʲô̶Ͳ֪ˣһİĦҡɣԡԺɢŮͨڡߡ԰һ·ȴһƺҪ˾͵ˮϾưɺȣȥݿ¼񣬿鷢˾ȥ嶴ġݡ§˵һҪʱ⣬ưɼ¼Ҷʱɵģ˾ߣ˭֪Ʋ˵ֻ̲óЩ˵˼ҵĸ֮ѻݶִװְװͺܷϴ½˸ɻҪڰɵױǽܡǰKûû壬ñ˶Ѷ˵ٰװҲǻ£س֪ôЦ˵֪զܲܰڶ족ˣH죬سǱץȥЩǮ˳ϰΣЩεĹԱСǻˡ˵棬ָ¾ġҩ
ȵòͷʴȥĶ棬˵¼徲ȥ¼Ұɡ
ȥ˶ߵ¼ңŸˡ
һߣ˼ȥõĻ棬һѽ§ͽ¿ۡ
Ť˵ûҰĴѽ
ȥ˵ûģһҾʹǶ˵иɺģʹû˵㣬γȾƾ㣬Եݵģ˵Բԣף
˵ԵݾˣҪԩأ
ȥڿ㣬ȥʪ˵ģԶס
㱻ǵôȥŲ¿޵ȻףŪȥ
룬ǧĵһ߽Уһȥ§˲Űţţд紺أɽ鱩ϴɽ˸࣬˺Żڿײбըڻ𡭡
һжƽŴ˵ףŰɡ
ƿ·˵ſԣ㲻Σ
һ˵զ˵ˣ
˵֪˭дģ
˵֪ѵ㣿
Ц˵дģ˭֪Ƕп̥ǣ
ɻ˵զң
Ц˵ҿúòңҲɺϣһ㲹ǵ´Ӵ˾ˡѪ۾˵ҳİ㣬զԴң
Ц˵Դǿ鷸ͷ˵һɱģĳġ
ŭ˵һûݶءЩٵģȨ̣˶ٸŮѾͰңٸԭְ˦ңŮ˶úܣѹ˾˦·컻һ컻һ˵˵ǿҲ㣬Ϊɶ˦ɯгǧΪɶ˦㣿
ɲʣզ֪ô࣬ɺģ
Ц˵͸ĸξ֪һС
˰ÿԳԳӳݡ
תֵԵͩճȥ£¶ƵĹǼְ֦ܶѽ֯һHǵںƵΡһҡ֦÷˿ޣָɽһĪı
ɺͬȥ̣ˣڴ뻽ܳҩ룬ȴһհٶȫӣһƬ˺ףһץһŧѪҲʼʻˮһҪСʱҽԺΪԲе÷ѴڣȥҽԺ顣ɺĸ类ˣ־ɩҲ̫ûֿܵ죬޶ֳͬɳҽԺ
еǰһ帾ڵ¹ҪȺůůӡ
ɺж˵εӪƷ˲ηҲ˲٣ֶ¹զѽ
帾˵˾ͱ˵Щˣ˳ȳٲ˭ܱһƽ˰ҲӦõģϰ͵
ɺ۾һʪ˵˵÷ϰǸŮģס£˵ллҲûһΣʵڹⲻȥ
帾õˣι˵Ǿѧˣʶ˺ܶ࣬˭Ҳġ
ɺ˵˵ǲãǰȨݽᣬȨǮſ̤ƣûȨûƵſȸҲʹ棬˹ǮԽ׬Խ࣬˾ǿͷҲϵһѵⲽݾϱHǵҲ٣ĸңĺϰ廹ûء
ιĨ죬÷ܳԹס£ûһǮֽд帾ȥϰýḶĸḶˣٵлл帾ʰ˵ϰ˵һгסˣ㰲ȥʡ
ɺ˵ȻҪҲҪллȥҽԺ˵׼ͻزˡ
˵ŤȥĨᡣ
帾ȰסֻôӦȥϰ塣
帾ߺɺ˵ʰһ£ЩˮϰǶģǴˣ²ӡ󡣡
㰴ɺԸ˵أٸüļˣĨĨˣõĵˣȥƤ䷭ҸðڵĶһӰ뿴ɽʱٻӰҳȥһҳǶŮ˫գŮɺеĶȴֺȡʣɺ㣬ӺñµģǲȵǸ
ɺһԼͬĽգԷֺĶ˺˦ˣǷһѻˣƫƫƬ˵ɶ˦ͰȥžʹŻ
ȥ˯֪ôȴģ͵͵˵Űɡ
Ӽֺͺ࿴ۣժǽϾǶ˽ȥ
һ帾ϰȥɺ˵ˣϰˣҪ˵ɶ˵ɡ
ɺһҪӣ帾æȥ˵˵ϰͦġ
ɺӣվǰ꣬ʲôϰ壿Ŵ帾˵ҽ㺰ϰզˣ
帾Ц˵Ǵ÷ϰ壬һչ˶ϰ尲ŵģȥˣϰ˵סˣҽԺһз
ɺԾص꣬ӡǶѷǽ࣬˵һֻȥƤöñһóȥĵź˵ͬϰҲϹǸʰЬҲûҪġǰȴһˣΰʹηϵװҲһ΢ĸ±űȱȻ󣬸ʹ뵽۵СûϵڵĳУԩң粻ƽڶŮ˺һˣǰȥԽԽɾԽáȴƫƫ˸ߵûһ㿪ȥ˳ˣһѣΪʲô벻ͨԺԺҲ벻ͨ
ɺٿȥһһͻȻץ˱ǿ˵˭չң˭ң˵ĺã֪Ҳסˡ
ɺ帾æ˳ȥ
ɺ޵Ĺˣ˵վŸʲôȥˣɼҾ߶ǴѧУģǲǣ
һЦȥͷˣŶȿǽϵӰ
ɺ޺޵˵ס£öٷٻʳˮѣҽдȡ㣬ǵ˽ˣҲҪ
³һȦ˵ǽϻҵƬ
ɺ̧̧ۣ˵Ǵӷģҽ˦Ͱǽˡ
˵ʮˣƬͦµģ۾϶ǰûƵġ
ɺ˵ʱյģ۾Ҫ㲻ɣ˵㿪˻ױ˾զܵ÷ˣ
ݶ컨˵ֻ㻯ױƵˣ
ɺƲ˵˴ƾͶˣô۾ҲȥΪֻһƵġ
æջĿ⣬ֻʲôӣȥ˵ǮûҲ𣬾Ƕϱ˾ǰ챻ˣڻʹġ
ɺ߲Ц˵ã㻹βεȥˡ
ҲЦˣЦ֮ʣĲˣ
ɺȥ˵ˣ˵ãϷˣҲҡ
˵ҵġ
ɺ˵㲻ҷ
̵ȥ˵켸ʱߣҽд帾ȥȥʱǮһξҪ׵κá
ɺ۾һʪͷһ˵˻˵ûҺƤȥ
˵ǵģǻкأĲдŸշû
һᵽշɺͻȻŤȥץ˵ˣ㻹ǵúӣҵˣûûεŮˡ
ϣһᣬȥ˿֦Ƶ֡
չɺȻӲӨ۾ȥӨ֪㹷ԲģܺŮճճģ˾ȥݡҵƵֵԣ鵭ֽǸӷֵܽΪǮϵĻܼ࣬Ǿм
ȥɳ˵飬ѵҾ飿˴Ƽңҵɱ˷ŻļǿӶ̾ˡٳȫ㣬ǧȥβҪˣҲֿģ˵һֻĺãȥĹ
˵գȥչȡһոµǮ
һ磬꽫Լ׼һӨǧɺɴ帾洺㻤ȥҽԺϳȥʾַźշĸס
ɺĸͬһֻάˣɺȫɥʧģ帾ǿȥʡҽԺΪʡһȼᴴʲô漣˭֪ʡļ㣬÷Ѹʴ࣬Ƽû֮ҩֻһˡ㲻ģȥüҽԺһҴӦס¿ҽ
סһܣɺһͬħһȴֵֹΣμûͷȱߣҪһȥ˵ϣаعǧƣ֣޾ɻҸޱȡɺнҪȥˣһδߴ帾Hأ˵ȥšɽȷʵˣ޵˶ƵģϺطȥΣ籨ʹ帾ɺػ˴÷
һʵ磬ɺֹʹҩƬԺЩͻȻҪ̨֪òԴͲúʿñˣϣƵ̨ǰտ죬ɫɽƽ˾δ۱ȵ¥̨ͤ
ɺغһһڣ簵˵۾Զɽһλڽߵ¥䣬ָ˵㣬ʲôȥ
˵ɺ㣬ǹȥѽ
ɺ˵͸۽˵þûȥˣڻȥô
˵ˣڽҹܻᣬҪȥֻܽнҹܻˡ
ɺͻȻɫҧ˵˭Ҳⲻˣǻ졣
֪ɽڲУ˳˻˵ɺ˵öԣ˭Ҳⲻˣҹܻ졣
ɺĿȥ¥Ⱥһ飬ָ˵㣬㿴Ǳڵźƽ¼ҺͺݾӣҬͤԺǺڷޣҬҶƮǵװˣǺӢĲڵĵԭʼɭˡԶӴ¥԰һǽͨңƺݺ嶴ҪȻˮڵ¥嶴Ҫͻĸߣ¥ƺȻڶ¥ˡ˽ȥԶ磬˼˭뵽¥أ
ɺ仹Ҳ˵ҵһɺȥͱסˣΪصɽʵɽ廹û뵽ﻹɽˮݡ춴ϸó
ɺ̾˵ģϵ˶г˵ʲô첻ϵǳϵĺɽĽصİĽģ磬ȻHص˼ˡ
˵ɺüʶıȵɡСʱ˵סģүԲȻϡүõģ˭ͷŭһεɭְ֣֦ϼˮϾͱһƬһǴи˱ˣغľ׮Գϲİ֣;˵үүͷ̵Ĳ
ɺ˷ܵ˵զǵġ㣬
Ծ˵ɺ㣬ҽ˵ǲǺȲþƵġ
ɺ˵˭˵ȲˣʮһǱƳŹģûоܻ죿
ֲֻȥ˰뱭ơƣɺץס͹ˣһҭæȥأţɺͷǵαϣһˡȥƣΣüѰȻ˵ͻɰһһҪѪŵñ߽бҪơȥץΰѣɺһͦͷֻĿֱ԰ͻȻץŴ˵㣬ҿƺˡ
ͨ죬ȥ˵ɺ㣬ƺզƵü
ɺ˵㿴ȴˣ㿴塢һкöŮˣƨɡ
˵ɺ㣬ǲ׼ѹƨɵġ
ɺ˵˵ϸĿǣǵˮȥϹƨˮءŮǰѺˮĴú죬档ǣȥݣ˺ҰɽŪ춼Ѫ㿴ֽ嶴ּŮǣǼһףһʮûһֻƽСӾͲУ̱һߴŮּˣĻʽЩŮ治ɾҩѧôãҲĥˣȥ紵涪Ů˵
ݶĳ⣬ʲôҲɺ˵û֣Щ־ʲôطһɺͻȻȥߣ쳣ĺ
ڳˣ㣬㿴ǹмʮΰġ
һȥߵ죬ϦûˣĨһƬѪ죬Ѫϼ⣬ϼӳųɫ˵¥ɷǺÿ
ɺһݺ췺˶˵֣֣֣
񻷱ʫ˵ġֻӦУ˼ǵüš
˵OK־ͺˣϼ㣬ú
˶ȥֻҹܻＸŮڹԳǸɽ㲡Ϳˣ˵ƣֻø˵ɺ㣬˵ģ
ɺһᣬͻȻ塢һˣźöŮˣϧûλˡ
ȥߣѪѰȥǧŸֶ̬˵Σ˻ʲôˣҪƾȥ⡣֪ǸɽǷˣһᣬȥα
һ紵ɺͷˮͻȻƮȥ״ǡŮڷˣæҪƣɺһѴ˵ںңúɽںХû
Ĩ˵ںɶѽ
ɺ˵ǺȥǸ磬аعǧƣ֣裬ɻҸޱȡ
Ĩ˵ôõ磿
ɺ˵еģеģϣ㣬Ҫȥˣȥˡ
ɺӣ֦£۵³һھˮͷαϣѪˣһѪűŵĺ
Ʈ
ɺȥġȻ֪ߺǧ龰ĹǻҺаڴ÷µϣΪֻˣһǴǰ˺ѵؿޣһǴ帾վŰĨᣬһͷڰ¡͵ĻȦҲֻһǴģһģһǴ帾ĸŮģһӨ͵ģһǶСһɨٹġHǿʷǰˡ˴գͻȻɺʦʱͬŮСAСB˺̧һشȦؽֱ߱߿ޡ˵ǵHѰģûѰȴõͬѧѶHǵ˰С֣˸˹ǰ˵ǶûȥզȥˣʦǶõͬѧҪǴ㣬ʦûߣզˣۣۣ˻ȥ˵ɺʦǲʦ϶ǾʲôˣֵΧ˿ϡ棬ǲ֪ɺˡִգظŮϺҴҸϺϰһ֣ССHǾ¿ԭӵسǳѧУ̵Ҳǣߵ׳Ȧٸڱٰ룬ᤲڶϼֽ֣ʮ򣬰ɥHʷǰĸ߳
ظŮһʹ֮ʦɺ˵׷˴ȴҲ˼İͺѡȥ֮·ȥ֮Ҫ£
һռկǿûȾľϣǻҺʹԭϡ
ڶĸţȴûǰߺǴ㳳ʹ÷չˣƲ㣬ִ÷סҽƴ㣬ǧ帾ĸŮлտмֵһһʯӺһŮշ
ǸŮûʸȥ籨֪ͨشȥϺշһӣúиñ
ɺǰûϵɥۺʮһǧԪǮôû˵ҷɺǰչǵֳסҽƴһֲҪȫ㡣Ȼʮһ
ǧ°ţ
1ǧл֧ɺָس˵س˸һ򣬽ֳΪɺ鲡̵ƣǧɥ͵صĻǰϹ־ϵúõĶʮλֳÿ˷һǧ
2ɥ֧дҪԺȡ
3ǧǻҺаѣһǧزϣһǧǮһǧ֧
4µɺĹͬŮ̳С
Ϸڽʱسûμɥ񣬸һգ飬Ը϶ķָչ˹ɺĴ帾ĸŮ帾˵ɺϸǧѹˣ˸ֻ꣬ȥֻʯӣԼʹ帾ĸŮ
ŲϺ󣬷ؼ˰ɺǻҺռկᡣ
鳵Ϫ갲ŷշס磬ԸѺ鳵ȥռկ
ռկ˶ɺ壬ǰ˵ͽˣֱ鳵կﱬںǲżȷô˶Ѿˡ˵һǧԪİѣ˷ܷܰҹȥĸر˸ӣȵһǻҺС
糿֪˭ɺŲɥѰ˼̳еļ̳ˣͺˣÿ֧Ŀ֧ˣȥѿӶƽ
˵Ҳ֣ԿϪϰļҴ÷ʵͣİ̾ʮռկҲϣ˰һһܿñءǱǮպۣಲŲɥ֪ǺȺҧᡣ
һǰ˵ʮǰɺʱʮ´ȴ״꣬ɽߣ㶨ϽµİǣȻУĸ˸ų˵ţţԽԽ
ļҴ壬ʼɺͽķˡʱֻۣ룩ͻȻѣ˵۽˻ȥүҪյˣǻҪռկǧһͬ˵ɺ̻ƱӲʩݣȥգǣǾͿ弮弮ûˣɶʸռկһȺ˵ǿԱЩ϶͵͵ںɽǵóǮøҲȥݼҹܻᣬСǵζ
ռկ̸ȥصļҴ壬ɺڴɺļҶϱļҴԮռկŮ˻ۣҴ峤ҧ˵ҪԣǾһǧԺʧ길ĸȻ¹򣬰ѶȥŵûûʶĴ˼Ҹ϶ϲߣ㻹Ҫûô㷢˴˼ǮļѡúãϣҪɽڻȥֿڣ㻹˼ҵٻϪع㵱عʱզԴģñ˵Ƴһ򣬽ĵź͹ڹĨӡЩզˣ㻹Ǹиȸȸ潸֣ǲûûûûͷרļҸɶ¶Ļζ䶫
ĸԽԽץһѷ辣СȥƨɣæܣһϡţʺǷɽϡ
ӻһ˵ؿЦã̾ɽˮҲһˡ
ֳҪȥǮ귽˵һˣǻҲ˺ˡֻõת鳵ȥָسʿ԰
سǵ˺ôѵģԸȴɥ˵ʿ԰ʿûĹְԱس֪ˣӴһʿڣӨ帾ڸذᣬ귽־ɺǳĸţϻˣʹ쳤վûȥҲᱻƽȥֺӡ
ȥɷشϺɺǻҸŮͱķֻˡ
شշɺǻңеȥϺķɻүȴҲ֣ϻǰյգһɣʮµͻȻһ磬ĺϣֵͬīһ㣬ž캳صꡣڷ׵ŵţһ£һŻ˼Ȧ⡣Ǿȥƣ߸˸ĿһûˣǰһƬƵƣʱʱֻûַɶ˵Ĺ˶
շȥܣֻ˴ȴĸ׹ǻҺУ;شŤͷȥֻ߹Ʈ˵һκɴ
ͬ˶˵ղ׻ʱǹǻҺоŻɳ⣬ۼǵ·ɻȥˡշ;ÿ
շһȥŷؼʣ壬˵ȥǻҺҲȥˣ𣿡
˴ǧ򻯵Ĺ˵ʲôȥ˵
꣩

