ɮ

һı
ǰ

 䣬ƽ̩񰲣ĴһƬֽȴ
һƬѪȷ磬˳ħֽһͳ̶ּ
ңıɽ̶Խչв
壬̶̼±˴ССʮɣʿ
涾ʬ񵤡±Ͷ̡һʱ䣬
Σʱ⣬䵱Ϊ׵̩ɽ
ƾ䵱֮ħ̣ʮ˹
ɱ˫ءǣΪ˱η˫Լս¾ջɽ
˷ϹƽԾ˫ֳսʤΪʤʤ
ͳν߹¡ڰֺ뼯ɽ
壬˭֪½̽иֲûսɼͶ߳սս
֪սʤʿ֮ʱɽͻ
ըλսߺըϸָһƬʱ
½ڴķɱԲչɱʿˣһ
ı,һҪɾӢĴıʿִУǷ
չҲɱɾڸղűըȥ
ħƣĴ󻤷ϣ¶ʹ
Ⱥȥÿһɶвٵ£ֻܽڽڰ˹ء
ۿʿ𣬳ͻȻһȺɮ书з
ףȭ֮ħ̽ھʿʱĴħ
̽ûʤҪձ
 ʱһ͸ɮǰɱ
ɡЦըֻܹǡϺǲҲ
ⳡΣʤ֮̽겻㽭
ĻƾʲôʩɮʡԲţ
̰ɡɮ֪ɾӢɥӦ
ħԺĹǰսϢΨһᣬǵͷӦ
˺ͣ˫´̨վ̨ɫ˵
Ǳ֣ɮֳ࣬һסԺ
ﲻ£һνĽɮǰࣿɮ
΢ЦŴȱޱߡҵͰ¿͸ˡ
͸ˣǰΪأɮһħ
֮ѧ䡱һһ޼˵ϣţ
书Ϊȣǰñʶ񹦰ɡҵ
ȭֱɮɮ˫ֺʲӷ𡣡ǰһǽ
סȭԷȥ֡ص
Ѫ˳ױԽѿнԽҪУҧȫǽڸ
ҵȭ£ǽʼѡЦʹ죬һ
жʤʮɴƽǿġزҡȭû
̨ʱһƬ䣬κоͻ̽ʳɷ
飬Ҳھ²黯ɳ
⾪׵ľУǽͻȻɢȥһɺ̶
աһӰӺзɳȥ˲ǰǰ
ɮڣһ׽ɮһȭȵ
Ļġ¡һ죬˫ֱ飬ɻ
ȥֱײħ̽ڣֻ޲ʬȺвһ
Ѫ·ֹܵ׽룬Ѩپ
ǡߺ׽ڼ޵У֮
£û޻ڡϧҵ仹ңҪʤϡ˵

׽ǴĦ񹦣ɾ֮Ϊã಻Ӷ
ǿǡ߲㣺һ㣬ڶ㣬죬ƣף߼
˵߼ɺڼ޵Уƣ߲ʳɷ֮
׽ʼɺڼˣĦʦ棬
˵ڼ֮ϻи߲ΣǲҲҲֻĦ֪ˡ
ɮǺڼˡ
ɽսλɮ֮½ħԼ˳
񼸺Ҳû׷ɱħֻ̣ץϢ
ƽعʮꡣʮ꽭˷츲صı仯֪
ֺȸ𣬵ȤЩо
Ů쵼ģڵɽսԸս֮ʰɡ
ǰֻŮɣң㺮޸󣬰ٻ̼
ڵʲô߷ЫŮˣ¥ȵȡռݽ߳
ʢ˥
 ʱ䣬»ʵϲڽ̣ʲôڽ̶У»
ν߲ܣڽ̴ʿȤǸ쳯Ϲ
д壬и󴫽ʿԶʿһ
ȳд˻ŹΪ˸õȡûʵΣ
ɳ֮һڵ޻ϲȴǰȥʮ
ȴ˵׳ţԶж˵ʲôΪ
񼸺ѻϲԭһ𡰻ϲ𡱡ʦ
ԲŴģڻϲķϣ
ϲһ˼ʮ귢һѡ
ֱѶһ᲻áòûҪԺƾʲô
ỨŮأ˾ǣܿϲϲ
㾩£㣬ҲúŬܶ
ǧ㣬ͬʱҲǻϲԵʶ޵˫޶׽̹ʦ
ȪһʳΪ֪ѡ
ʱܿ죬תȥһյȪĶһ
ŮҽȴҲûӦû뵽һæ
ȫı䣬һʿһ񻰣Ů
Ů
ϣһλɫŮӭվֻɵ
ϴһ˿ãǸӻ᲻أ˵а֣ǲ
Ҳȭأˣǡ޸󡯵ӣǰ߽
ʦӯ飬ԼǸܽŵġȻԼ
ΪԼˡѵһ棬Ӧúúðղ
ԡ뵽ⲻĴ
޸˵һɣһλӢ
ֵŮ˵ʱӢΪˣɺ¹ط
ӣ׼šһһ޵ķҵӣһɲ
üˣҪشŮࡣڴ˶Ź¡޸󡯶Ů
µƳ飬įϡʼŮԸͶ£ֻһЩ
˵Ů룬ǼҲԼѧ޸󡯣
ԡ޸ڽССؾ֮ơĳŵŬ
Ѹ书ǢһסѩķרʺΪŮӣҹٶȷ
֮ƾ书֣ܽбִĦ
øɮһʦڽȾһϯ֮λʮǰĻɽս
Ĵ³ͷսҰŮͽ
£룺ҲŮҵӲ𣿵
ƣйǽݣŮҵӿԣ޸书
ͱѧˡļƣ޸󡯻
ɲ֮ơ
 Ůǡ޸һеĽʽߣĵ
ʮˣ书˸һǰһƷҶӡɫ
СҶһص鱨ֻ֯Ҫ㸶Ǯ
ҪϢϧҶѾǰˣʮǰħ̸
һսֱҶӣ鱨һɨգûָܻ
ֻǸµҵʲôŮɫסģȻֶ
ǼʼǵġǵġɫסҲǳر𣬴Ӳģ
ͳΪһ־硣ܽ롮ɫסŮʲô涼ܵô
ͬģڵҵеܽеŮҲʮ⡣
ݸǸ߹˵ʵεĻ֮Ů
˲ָĴͷΪ尮ӵĺү
Ҹʮǰһʶƻɽսˣⳤҹ
ɮɽܼʱȻȺۡҲи֮
õ޸ܡѩķֻһѧ
ôŮɸ߹ţҺðɫ·СС
õ֮ơ
ҲǺ£ʵٻؾǣӽǨ¾
Ǳɽؼһˣ˭֪ؼҵһײ׹ʦ֮
Լɫױ䲻ĻԼôǰ
Ϊ˱ܿ˾㵽棬ûϷŮԼ
ֽѵ˶û书Լʮзܣ
ԼսպٱԣʢҲûʹӦˡ
ۿʱǶŴǰһĸߴ
ˣһʮˣɫͨ죬ת
ӯԿһ֡ЦӣȭһЦ
紺ѩڻÿǶֱˮգ
潣̶ֱǶ֮ۿҪ£ʱԱߵ
ߴһָ
һָڡ潣ޱȵĽ⼰һɲģ
˫üһȻаâ潣Ϊ
һָȴʧȥὣ˴˼ʿڴĶ
սݿ
߿ףһвҲᱻȥָɼ
һʱʵǡôá޸书洫Ǻ
߿ڣ޸书ѾͷǺˡüһ
аУ֮Ů˳͢
Ա̽£ǳЦϷĽԾã
üŮ丸緶Сǰյ֮
丸һϲгҲջءʱʦ
ǲ˵ʦȻǹ
𣿡ߴµļһ
 ŭһ𣬽⳯ġ齣ʱ
˲ļֱͦ뻯һŹ꣬Ʈ޷˶ǰ
ѨǶƺһһ,ڵϡӽٴ̡
 һָƿͷϵֱ˼
ָ벻˾һ𡣡ӵ
ֵӣöǰͲǡһݣʮ
Ͷħ㣬ʦ˵ִͨȭָ
ţơ˳ƽ޺ħŮӶͶħ̣Ϊħ
ɱɵһ߹ʱһָȥ
ŭȣ޳ܡָҲһšǱߺӶ׵ͣϸ
쿴ܵơ

˴ѷѽʱվȣ
.
ǰһֱ

ϲͻ䣬鲻С
²
ɻʧɫæҵ߾࣡һ󱳾
ˣ
ʧһǴȫ󱳣

ۼУһӶȻһƫһ
ѿ磬澹ƿڸʯϣһΪ
ɥʧŭģǲǡ޸
ӣΪ𣬲ҪġɲǼȻǰ
ǶԸ߸͹ġ̴СѨϡȻһΣӣѪ
磬㵹ɻȥٸһƻں󱳣죬ʱ
һӰԸӹڰнɿʧС
 ֮ʣ˾Լʱ
ιȥеãɱǰ
ҪҪ׷ߺߵҵƴҪ
ѨлᡣǿߣϾﲻǵĵ̡
û֮£׺ȴɣ
һ˿ϣȡ

 ȴɸսң㼱ǰֻл
ܾˡȴɰʦ𼱣
ǰϸϸ˵

ȴ΢΢ףʦԣӦ
һΪ뽫ȥ
벻˽ƻ֮ÿηºӻعҲں֮
Լ̤ɽҪ֮û뵽ԭˡ

ɫأҡ˺һȻ֪
ҲҪȴɱĿ
ﺬ٩Цǿضɣ
ʹʦȣǹģһ죬Ƹ֮
ˣεȡЦˣȴɫһʮŮ
֮ף˫ޣСϲ֮ѧ
ȡЦʦأ


ڣֻһȴɻشѩľӨ
ɿΪַ֣ʹʶ
֣˿˿ֻһָ£ָϣƺ
΢ɼϸϸòɫļ֪ζ

ѩ˵ǽƥ廬۴пʹ˻겻ᣬֹ

ǽ׻ۡϸСԼǿŭʵĳ
ϣ
Ūһζ粻֪

ٸлȲѣ˼ƮɣĻ겻

ֱȴһؽǿйλ
ǻ
ɫڵɫжʵššа취

ȴĬȻƬ̣ʲô֮ߴٲ
£
Բ֮ɤ취Уʦ

£Բ͵ĵʲô취
ԣ

ƶɮӣֻⷽеŹ֣˵ʦᣡ
ȴ
ɻһֹӵֻ˵ֻҪܾȵ
һ
С

ȴƺεڵ
ں
ħʱǿڣħ

йȫѹ˴Ů˥ʢụ

һߣΣչƫġ

¶鲻ܲһרŽƽһ
ԣ

Դ֪ʦ˵ļʶõ

ڸ˳֣¼æʵҪùŵ񹦣Щ
ְɣ
ٿֲ

ֶĪƶɮڸڶطĵã
£
ⷨʩο϶ܼʱϵǾƶɮո޵Բ
ܳ
Բ󷨡

Ϊˣϸ²΢΢һܳԲ

Ȼԣ书£ԭȻ
죬
³ɣһšϲƵ˫޹
ʲô
Բ󷨵֣þ书ˣѹͺһ¡ֹ

òףκصϲ˶ãԼ
ʦ
ףʱˡʵʩΪ
ԣ

ȴһ˼ڿǴǣ´Ůϣ

룬ҪԼ򲻿ܣһţԴƾ
öϵ
ѪͨڽӹƾΪˣ

ͻҲвڵκγͻ
һ
ôƿ޿ˣʹҲԾҪ

ħִҶ˷ͬţ֮ͨһ
֮ͬ
ָ㣬ʱްΪͻҪ

գҲһ㡣ҵϰ֮˵
ͨ
ָÿԴ̥Уֻ

졣νõ˶һ㣬һˡԭֳ֮Ϊ

ڵ֮ΪԪָͨ
ţ
Ԫϳ˶ЩԪ֮ӣΪԪŮԪΪԪʩ
֮ʱ
۹֮Ԫ֮УԪйڿտ

ڽͨ裬ЧʵһЩĵĲɻ
νĲ
ǴһݱڲɿŮӺ󣬶֮ˣŮ
ֻ
棬ҵȵȻˣֻ޸󣬷֮
Ů
Ԫز֮ʱɴ󹦸ɣ

һֱѵһ֮£Ĳŭѽ

ξأȻߣ޳ӣǡǾҡ˫ǵ
ͨ죬
߷߽֮һʱ˵ȥ

Ҳһ޵˷ȴԼƢθֻ
һЩ
ĳʶôлδ֮˲ȥĺ߽
֮
æٺ٣Ԫй֮ʱ޸Ҳһ
ͣ
ʱδԪ־й񲻻ɢƮ𣿡

ȴƽ޲ϵдһʣݴҲ
Ƿ
йؼ֮һڡͨд˷šһ˾
Ԫ
Ѱһ׵ŮִŮΪ֮öֻ

סԪŮԪںϡͻ޸
һ
ٴӶԪز֮˾Ԫйڶ֮ʱ
һ
֮һӵж̺һԪٸ죬ǿ

֮˶һ㣬֮һ㣬۶٣Դ֮סŮ
Ǵ޸һȴҲ㹻

ӥǱĿɮԽ˵Խǲŭ࣬
ֽ
޸֮Ҫ˵ס˫಻ɵãǲ
ĺ
ߵýκһƬ˫գ뵽Ҫʧڴˣ᲻
ɶ
˳Ľë˳ѩ׾Ө䡣

˿Ҳìܣֻд˷ܾȵʹԼ
ǣ
ӵľɫ欣ƾһ֮һԸҲɱȡѡֻ
ۿ
ۿмǧġҼݣȴҪҲ֪ʵ
ķɮ
ֵһֲɰпϧ²

гԵ粻ȴɼҲ
˵
ڳһӣ°˱˻
ԣ
ЩߣԺȴظֳһĻ棺ǧ
ġ
ɵľɫ˶һ˿ҡ޹ǵѩͺɱֲ
ĳª
䶯

뵽طԼľް͵һѪҺһ
˷ܣ벻һĳͻԼ˷Ī
侳֪һֹ⾳

ãķӣҧɫصռ
кŮӵಢͨӰ㽲˿ϼȥ
ͲɵÿʼĴ̼֡Ȼһµֻǻ
һ书ŮӰ

ӷģĶһڵӣмŮͽƶɮ
Բ
󷨡Ķ³ɿһãһЦһ˫ذ
ԭ
ʲô˰

˶Խ˵ԽͶջݲ԰ף޴֮
ֻ
ϲʲô漣ԼˮĲԼ

ҳ档˿ɺ𵱳һʱ֮µӦս
ΪӨ͸ˮ᲻شĽë

ɽ(ϣ
ҹɫɽͻءľƵ¥أںҹУӰΪ

졣¥ţԶûžļᣬ˿̱м

ռ֮һżݻĴ󴲣ķϴк
һϮ
ۺ͸ľ޴ɴᣣ˶ޱȵľ޴Уᱡ͸ķۺ
ɫɴ
ϼһƬ׵Ŀ죬ȻһֵǵĴ⡣

ʱ޸֮ѱȴɵŮͽŮȥ
ԡ
£۵ϸڿ֮ϵظ
ȴ
ɽ˵Ĺϸڣ⳩е
档

ڿԡЩϣʼӱ
У
ֶģǲǴҩȴɴ˿һǰǸׯصĸɮ󣬿

һצҰޣĿƵ۹⣬ٺЦ

ֶ֮һʱҲѧᣬֻΪ
Ӹ
һԸ

ԭҲӿɫɫһ
а
ЦΪȻ˼ˣѹ
ܣǰ
òׯϵķɮĿɣ

Ȼ߱ⷬɮεԼİ˶ͷ֮˷
ʵ
ΪգԼ֮ѧǾͺϵúˡֻ

뷨ȴȻԾڲ֮ֻнɵľɫ
˳
һ˿ҵѩ壬ĿϹ׳Ŀ䶯
ת
̼滺е

ȴɼɫԻͣѭѭյص˵Ļ

Ĩһҩһ֮ãҪĻڸʱ

֮ʹʱǱҪйӵİΪһ
轫
϶άԪǰ̡

ص϶£ȴɺٺһЦ
һ˿
аζȻԴ³ĵ˶ǿ
С
ֻӿɵýľؿƺãԪ֮ʱ
ʱ
һٶãգ

һʱ٣뵽һӣ۵Сס


ӰǧĵľɫԼü
š
ݺݺ޴̼ʱԼΪƹϵĲ׵ȥ
ˡ

ȴɱ䲻ɫʵҲķӳ˿֪
ѳ
Ҳɵһӿɱˬ֣עĸ

ƣһԪɵϳˣԪͣ
ע
Ļģв٣ɾ֮أ

סԺƵ˼ͷģ
ᵢ
µģȴɽȥΪעԪʱĻὫ
Ԫ
ʱͽڣºܳԲ
Ϊ
ʱȻ߲ڿڣУԷ
һ

˵ˣ֨ѽһſȴɵŮͽŮ
һ
λ͸ɴӰʥ߹ǧĵľɫ˽
ʱ
ܵķһƢ˻㡣ȼϵۻ
У
죬ۺ͸ľ޷ɴᣣټǾԡ

ĵ㣬ڸǴⰻȻ

ڵ˵Ѽʶ𺳵ľò
һ
߹ľɫһϮɫ͸ɴɴڿ
һ
ѩĹȷ縡͹ӯӯһաϸ֯·

֣Ǳϸѩ׵ļһĨ˵

죬Ҳ֪˶ԡ˺ػ򼴽ٵ籩

ӵߺ죿

ʱĿɿڴΣһֱĵ

ȴ಻ö١˻ɫڡ߿ɫж

ּȴ²͸ɴڷ

Ĳ趼ӦֹˮɱǺڵĳ
ɫ
һ뵽Լࡢظ߹󣬴һõʥ

ɴһ˿ҵرǾ۵ףĻǽ㣬ܡ

һŮӣڼǿʧĶˣ

֮ʣӢж˿̿Ƿǳ򾲵ˣ
˵
򾲵е쳣֪ʧֻ׸˵棬԰ֻ
ܸ
ĳ衣

ɲѡʱ򣬱һĥ裡С
ܻ
пʵԣֻʵģǰ

ʲôأڶɹĽ֮Լ֮
ղ
취跨ܵ裬˿̳ѡĬĬܼʧ
Ķ
⣬ΪܷԾе㵣ġ

Ȼ˵һжڵԡƮԡڲܿ
ͽ
ʱ붨ɵԶǰȶа
ʱ
ŮԵıǷӡŭƽ

Ӳ˼ֵĵԸ˴˿ȴ
ǵ
Ŀͬģɫݷ˴˶Էࡰ顱

˵ױعǵǣֵɴ壬Ĺ֮ʣ
ټ
ԡ㽿˵ľܲѪš˼ʵ
ȫ
ޡδŮԵý㡢Ҽ˺޲§
ڻ
۰屩

˿а۹̰סռ

Ǳ͸ɴһ˿ҵľŮ壬֬ѩ
覵ı
ϸ۽ƣͦİ񾱣Բϸ
磬
ӯӯ֯һյϸ޳ѩȣ
һ
һ˱Ѫ磡

رǿ͸ɴӳ£ӨѩסԲ
嶥
һԲΡΡӵӣֵİȻͦӯӯһյ
ϸ
ڵķʱ޲ڸ㡣һֱŮ

ȵĽ˶ߵǰ˲źòԻعֻʱ
ʥ
߹崿ߵöࡢκ졣

˷ӵĽ̬ȴɶ˿µ޲
Ȼŭ
ʡȴǿŮҲɵϡȻԼڴͷȴ

з׼ʩ߹ʥʣǻŮͽʵ
ȴΪ
¯ĺŮҲǸ򲻿۵ľɫˣ֮һֽĵ
ȥ
顣

˵ö˹һʦʱʱУƹ񻹴δ
һ
ǰ¶ӣŮɵҲߵö࣬κ
ڵ
ѣðѵ޴Ƴͬѩ覵ľ壬ߴ

ɵϽ˫

˿аЦ´һѱǵһ
˿ҡ
Ů壬ŵС˵Ѿ׼

ΰĶˣɵڽĴԼٵ籩ʱ
Ȼ
¹ײ»

Ĵ֮οҪͬʱþս
ħɫǣ
ʱҲ֪ǸڴƾþԵķḻһƹ
֮ʹ
ĥһأǸǸϿжһѿĽ
Ѻã
ֻӦ˳Աָܻչֻʹ
գ
һֻСڿ׵Ͼ

̰ضǰ⽿κ׵Ľǽһ˿ҵ

壬ɴӳֵĽͦѩ塢̺ӣԼĹȱ̻֮¶
ŸҪ
˷ֲƵᱡɴʥཿͦѩ׷
ͣ
һĴһСľͻ顣

һŵ˽ѹֵľ
Ȼô
ߵĿ־нһУʥཿͦ

һαԴֲڵĴסܿܵ籩ڽ٣һǿ

ԾѸݵطһĨĺ
Ρ

ͦ带һִ֣֮Ľоһ
裬
ܰһסǲΡΡŭʵʥ壬þò֡˵

һ㱡ɴظоǽƥĴУһ
ɴ
ˣֱӴοǽӯӯʥ壬һ
ϸۡ
أ

ֻ޴̼ɫĶ񵴲Լ

ɫӽĿ׵κϻᣬ
ѹס
ڵյӨĶа
ٺ٣
ǻϧģúúһְ֮ⷲ£

ࡢŭҲ̲סһŭض
а
˫۵㡭ôӣң֪һ

Ź㣡

߳ŭһ˵̬аа
һЦ
ôĴָɴһͦ۵ͷ
ص
١٣֡ʱĳĶҺΣο

Ůľȶˣøмǣܶ𱨣ӹ
ģ

߹ʥĽͦͷϴ߲ԣһ

룬Ҳ˵аգŭ߳㡭
ܣ

ԲŲæаЦʵֻ˰ɣҲûа

ͻ֪ˣֻǲ֪֮ʱ᲻
˰
˲ĺսͦ˴ֲڵĴִ

̣࣬Σֻϣȥ

˺߲аЦ۵ľɫϡ
ü
Ľ̵ֱͦǡ׵κһ

˫ȣӨ۶۽޵
ʹ
ԿصؿǺ˱

νֻܴ裬вʣǿ

һӡ󣬽ĬĬسһжֻǵ
˳ʪ
˵Ļ˫еĶ˱ʱĵײֵص
һ
ΰа̰Ĵѹ޽۵촽ϣ
ǿ
ŹʱͷͶݣšڰľ

ɵ˫ֽع̶ףݵؿǺ˱
޵
촽ʱ˵ҧײضᰯоӨ͸¶
᲻
ش˳ĵڽë»䡣

ù£ۼ˶˵ŪŮڹΪ
֣
ҲһݡԵļ˱һ˲µʣ
̸
һˡҼĽоľӨᣬ

˲˺ֻ§ڻ۰

֪粻鶯ӲϹ˳ӹ

μҲضˮѩĻȲܺúú
߻
µľĵɫҲһʼ°־ͽǿû
ʲô
𡣳׵׵ռСķĺ壬ǧĵľɫ

ޱеַĿġ

˶ƬĽ޺촽׷ȵĺ˳

ͦ㡢׵°һ·»ֱͦ񾱣ѩһ
ƬӨ
ҫ۵ϸ񼡺ĻǣԲϸ޲

õͣƬɴ½м¶һ׾Ө鹵С

µѩĸ㡢ϸۣ鹵Ž
ӯӯ
ҪϾҧݽȫǡڲ
֪
ԡеĴϣԵҧ

̼ԼǴδԴʥ鹵ϴʱ

ΪԼڼǿʧܵĽŵ¼ǳʹȻ
Ȼ
ĬĬصȴǲɿܵ籩Ľ٣ֻ˼ֹ
̼
뵽һаԼʥʱ
ɵ÷
ӡκ졢 



 
غðŴǽޱȵĻ鹵߼ȥ

˵˫ӯӯһյ֯ۻޱȵϸ񼡣
þõ
ͣƽСǻԲˡСɿɰϡϴ

̼޳ѩ͵ر׿ɰСɽֺ
Ҳ
رýֱ

δйþƽһŮӱǿֻ
߳
Ͷΰʹĸоɵһнٵʱ֪Ӧÿ
ػ
ӦϲĴֻ̼Ƿã
ʹ
ĥû٣Ҳʱصػϣ
ֻ
˽ֹǽ̲ס¹ײ

ǻԲСɿɰϰͿڵ˺ð
β̧
ͷΪ󡢽κ½˶ߺ
ȵ
§У̧²塢

ɴһƬѩ׾Ө׵Ľϻ䡣



֪һг綼ή٣ûνֻ
뵽
߹ء弴ڵһ˿ҡ̻
¶
ǳɫ̰۹£ĸӲԭѩ覵ĽŮ
Ҳ
ɵ÷һĨǵ̺Ѹɢ

û뵽˶ǧ˳ܿͽ׵

Ѿʡѵһ˿ҡıɴմǰ޳

ָ⻺Ʈ׹ڳһ˿ҵ̻¶һ御

ֹѩ塣

ӽ˶°ǵһ˺ڵؿ
ѩ
ľ壬Ѫ۾ѩ׾ӨŮ𺶵ֱ
Ŀ
תһת˲ͻһ㡣

һ˿ҡؽڽ׿ľ޴м䣬
˲
ò档µĸġϸԲ硢
ŭ
ѩ顢ΡΡͦӣҡӯӯ֯ϸƽС

µػ԰һ˱Ѫ硢˷

աκ죬ӡ
׵
룬紺Ůİ顢˲̴
š
ŮҲɵŮʥ߹޾׵ĳǰԲ

΢΢Ľѩϣһ˫ٺ崿
ɰ
СͷһޱȡСɿɰͷѩӣң޾ס
Ĺ
ΡΡŭʵϽӡͦ޽۵Ŀɰ
ͷ
ȦۺθгһʥĽͦ

۹䵽Բѩ״ȸмһڵ
ë
ķʱҲƲסڷڵ棬һѳ

ۣ緢Ұް͵һһ˿ҡѩ׵

ѹԼǿ׳Ļ¡

类СɽѹѹĴм䣬

ͬʱܵ˳ըǿ׳Ļȹ
̣
ڱаϸϸ˿˿黹ûȫɢʱ
Ҳ
ضԼֱӵѹӴĻοе״ϲѣ

Ĵ̼оеһ˿˿˵塢Ī
־壬
ǿһָо𣿻ǡ¹ײӼ
о
һȹ̡˶ӲľްֱֱԼеСϣһ
˲
ԻȻеʱߺ𡢽ס

壬Ů
㡢߻
°κ׵ľɫϿǺ˱һ˫ʱ쳣̵Ĵ
ڴ
ӯӯĽͦ飬ǽѺüŭĿľ޹
ƽ
СһԵڵ˾ë񶥣Խ˷

òĻƽ̧ͷһۡСɰ̺ͷ
ϸ
ϸƷ

δơǴŮ֮Ľʱ׻ҧü
š
š۽޵촽䲻Ծһͷ
ֱ
̼ǸղЩܱģĽ㣬

κסҲ֪Ϊǿܷ

أΪ˺סԼδԴʥͷаŪ
ӡ

ſ˶ְĶ˽䣬ǿס
æ
ϸ˱ޱȽ˵ĿɰͷһֻȻסˣ
һ
ֻӯѩʱôĴָָסѩ

һɰС̺ͷʳָޱȽ۵ͷ

ظŪ

ܸо¼޹ǵĽŮԼ
ʱ
˿˿ԶԴΪ㣬΢΢°ӽѹס
㽿
Բ࿪һֻ˳֯ϸḧ֬
ޱ
ѩ׵ĽƽСϸëиȥ

Ĵ̼߰ŮìԻ󣬵ദеش

ȻǿңĴ屻Ū
ӣҲ
¡Ӧöеʹͷŭ
ı
ܿȴû˶һְ֣ԽԽǿҵǺ

ĶƽؽһݷҲ˳ڿе
ɡ

ҡȻظоֻħ

ѩɿа־ȻѻԼϸ˾ëУ

Ҫ̽Ȼ¸æһ˫޳ѩס񻬵ȱܵؽ
ϣ
κա

ָ˳ǽޱȵһ·Ū»Ȼ
һ˫
Բޱ廬ϸ۵ĴȸҲżָֻһ
ϸ
ϸŪ˵ëҪϸϸƷŮ鶯ÿһ
˿ϸڣ
߹ÿһÿһ롣˿ظ

¼һ˿ҡ޹ǵѩĶĴ̼Ūһ

ֱһؽ̱

бۿ׵ԽԽ

죬ﰵаЦ˫סޱ廬Сɰ
ͷ
ϼἫһšǿҴ̼£ٴβԼĽ
߳
رֱò״н
һ
ǣȫؽʱأһֻȴֲڵħֲ
ԭ
߽С廬۵ĴȸС

߹صʥ໨԰ͻ룬Ļң߳ܲ

Ť԰ħ֣͸˰븩ѹѹﶯ
á
ָһһԴԼƲסֶޱ廬
ϸ۴
㣬ҲѪŵڿǻԲѩ׵Ĵһ
һ

ǿѹ𣬴±˵˶ڷ

ָᴥǴδοʽİػϪµë
̫
࣬ޱϸĽ񹵱ûһ˿ݣ鲻Խ

ǴӵһָյƬ

شŪ

Ȼ£ڸۿ
Ǹ
ׯɵʺɫľɫò뵽Լָ

ԭĿʵ̲סָһš

κףֻеħа
ʥ
۵Ľջ꣬Ҳ̵֪Ĵ̼ŮӸٹ̵֮߳

һ̲ס߳

ޱ廬᲻ü룬
ֵ
ָСϸŮĻİʥرа
Ūḧ
üաҧŮԱܵ
ȫ
ȥĿд̼ʹ
߳
뱾ܳΪ൱Ķּҵؽս

˰벻ëħ֣Ҳ࿪
θ
סΡΡ̺ͦӣӣͷ˱ԭմҺ΢

Ŀɰͷٴαʪ妻ȰΧĴϢڶ

ᴭҲһһҵĻȡ

Ÿ߹ĽŮְӽȫռѩ覵

壬аŪҵѴĽҡһֻֽ
סһ
ֻӯӨѩ׵ŭʽ飬ָŪСɰ
ͷͬʱ
סðӲŵĹͷѩĴȺͻ۵ϸĦ


һ崿ŮĿħһ˿
ҡ
޹ǡ֬ѩľӨаᱡһĽֱ

ִȵĹ׳޲еѩһһײһһ

κס

ʱ߳㣬̲סޱȽ۵Ȼ

ϸĨָδԵɨĻѰ̽ءۻĻؼн

Сһ̽Ļǻϻ
ȵճ
Ĥ⡣

һ˿ҵĽһԵָ
⴫
ĽСƣָյִɫò崿Ǳͯ
֮Դ
ĽУۻڵճĤ谭崿
Ů
ʥħа֣֣κ
Խ
ġ

ָϸϸŮ˵ĴŮĤеᱡ
ۣ
ʱŮĤۻޱȵתȦκ죬
ա
̴΢šü˷ֲǸܵ߳ĵʹ໹Ǻ

ˡޱȵĴ̼

ôĴָᲦյĽۻǻޱȵİ
Ƥ
ëһࡣɣһ˿ҵĳ͵һ
Ρ
ֱһ˫ֲɵץĴڶ

ͻأв԰ѩѸַ
׵
κ졣

̬Ҳܣϣǿ
ֿ
߽е޳ȣͦŭĿŵĴֳյķ

жȥĻ̹ͷһȿޱȽ۵Ľ
콿
ֱѩס

áʹż˺ʹʧصһ
͡
ֱɻ˶ضɫľ

ϧ

˶ԲĹͷǿɲʼϸ۵Ĺ
Ҷ
ײ䲻꣬ҲֻԽٴԸ˫סһ
ԲΡ
Ρӯѩ꣬ʱŪ嶥һ
ο
̺ͷ

ʥཿͦϴһһìĴ̼
Ĳ
֪룬ǿҵضԱñɰĿиΪ̣
Ҳ
˻ɫڡ䵱ʼ˶̵ĻԲͷص
һ
Ѳ֪͹ʱȫ类ɡ˵Ů
ٹ̵
߳ٽԲشһ
Ϣ
һһ󼱴١

˵Ľϸۼǧĵľɫκ
֣
ֲɵĶ񵴡Ȳִݻֻתء

޹ǵϸϣ̵ֳ߷Žѩ˵ľӨ鹵
У˫
ץסһͦĽмѹ

ֳ߾Ȼһطŵͦ°ϣɺ˶
̹
ͷʱᶥεۺ촽ĻȴϢ

ڹͷϣŵһǿҵζ΢
ֻ
ǰһƬֺڵëһɺġͷʱᶥԼ
ĺ촽
ƺ͸Ĵ̼Ť
ףȴ
˫ι̶ʱ̧۵޺촽˶
ͷȫ
桰ǡ

֣κ˵һǰһ
ʶ
£еҲ޴̵ù֣ɻǱݽҧ

ҲǽϸޱȵڰϵĥĻ
٣
˫ָ궺Ū˽һԽޱȵͷ
û
ؾ¡һĵؽ䣬üӣ΢
ɵ
ϲԥͦǹֱ̡

Ϊ崫̼ͱǻȴֳʵʵ
ضס
̴ڣ䲻ɵһƺߡԭйϵȴ
ǰ
һɫĳһ˿ҵѩرһǿ׳ţ
ѹ
ڿ£Ǹӵ˶Ľ鹵Уڵ
һ
۵㾧Өѩ׵ϣһ˫̺СɿɰĽͷ

Ķ罿ӵΡΡһ޴̼ĴҲô
к
Ѹٵطֿ޳ѩȣֱ߲ӵʥ
Դ

סߣ֪ô¡Ŀ
һ
ԼүүⷬɮԼ޳ѩ׵Уͺͺ
ͷ
ԼʥصĿһһµعҲֻ

Ǵ˫ȼ䴫̼ȴȱָڻ
аŪ
ͬնԭԴĹȲƬ̾ͱڶռ
죬
㴽ʧݣǿҵζֱǡ
ɫ
ͬʱ֪Ϊʲôǿҵⷴеİף
ֹ
Ĵ̼ڵ治ǿƵԽԽߣڱ߳ܵ˽ս
н
ռϷ磬֪

ĹͷڽӣСڣС
ľ
ܼ䲻ʱֳߡŮԼֳ
ߣƬ
εۺ촽ȴ׳˶̴ڵĹϻ
ʱ
ʪ۵СӵĶܺ򴥣ɵ
಻ס
ǿ𣬿ʼӵĺ촽鶯롣

ǰаִֺڵëգ

ŨŨζ˵ǻǴԵ˴

ЩԶԶȲ崫С

ѩ׵޳ֿȴҲǰ

úðزë΢͹¡
ޱ
¡ѩ׾ӨĻۿǼһյ̺񹵣ɫ
ޱȵ
ԴݲгϪĽۡ΢
Ҳ
ĽۺȾһ˿Ҳ֪ΪŮΪ侫ϴԡ
ػ
ɫļ˱һŮͬ
ɽ£
ȴɿÿڸŶСĵָᲦǺ߽ա

̺ĽۻĿһĨʺۻĽΣָ

϶ǽֵ۰Ƥһ޹䡢ĵ
١
߽ͦѹֲסһͷͺס

˱ȴ˷ܵظоŮӲסؽ

ȷֿһ˫޳ĽҲؽͷؼڿ
䡣ǿ
Դݿ֮ƽ·߳ɨ
ʣ
һλе᱾ܵȥɦһҲ
Ծ
١ѩ̧ܵڱش


аıܷӦ˷ܵ
˱
ÿһ΢˱޲ѩ͵䶯ָᲦ
ǹ
вһ۴˶ٵ̺С׺̻¶ޱ

Сϸһֻβָͨȴɸǰ
һ
Ҫģ粻ϧض档

ССָἫزʥԴ
һ
룬ޱ̺Сױᱡý͸ۻͽСָ
ס

ԭǴӲյճĤⱾܵؽ

ƣָ⴫ĽޱȵĴУǻȵѹȸ
ȴ
ɸ֤ʵ˳֮ʱɫĹ۸С

ׯʥ߹òŮӲ߻¡
崿
˵ľɫò츳Ĺǣ񺬰ǿɵüӱС
ġֻ
ʧƹ֮ʹСϸխĽڲ

ܵĻԼ˻ɢĲУ粻ӱ

µȲԪԼһйǧʱ͹һˡ

ָᴥֽʻճĤ⣬ͬʱƷζ

ʥŮĤĴС״񱡡ͻȻоĽٲ֪
ʲôʱ
ĵرӲͦ³һԭ崿ߵ
ʼ
ȥʥĹԳѪһƬ̺۵ͦ޹䡣

ͬʱ̽뻨ָ䴫һȵʪ⣬
ﰵ
⡣ԭԼָͿĨ˲ŮӼӱ
еĴ
ϣЧɵּӽŪ

ȫеش޴ءǿа̼ǱѴ
ֵ
ʧأŮٹ̵ܱܴ߳ʱҲֻǽ֬
ѩ
覡һ˿ҵľȾһƬƬĽκ졣
Ľ
ӵԼĹɼ䲻֪ΪʲôһĪʪ⣬ǻ
ֵʪ
⻹ܿƵرøʪ妡

ʱҲµĿﲻ֪ѷ˶Կ

ӣ̴ڸĻʪߴӵĶСҲ
ʱ
Ŷʱʱ޴İ򶯣˫ȥ̶ף
ϸ
ϸظκ㻬Ʒζ鶯糱ʱǽ
׵ľ
ɫò

ȴ̧ȥֻǾӨѩסӯΡΡ
һ
̺󡢽Сɰͷ֪ʲôʱѿʼѪһƬ
֬ѩ
ٳĽӣӵĽͦԵв
֪ʱ
˼鶯ٿǰԭķݻ԰¶
¡
ʪһƬҲֲǴİҺԼĭʹ֮
ģ
֪Ǹø崿ɫĿ￪ʱˡ

ҲͿĨ˴ϵڳªʥ
໨԰
ȥظеʪشлȴӲ룬޸
ϰ
ʱԹɲһ鼮֪ʲôʧȥ
Ĵ
Ůľ޴ʧƮ׵ŮԵػ
һ
˿ǣȴɲûֱͿĨ˴
ͬʱҲ
ɽʹӿƹ֮ʹĹ̹ͷѳѪ𡢺߽
ͦ
ʥһԵද

״ǿ˲佫ѵǳ÷
飬
κ졢üһ˿ҵĽһֱĽ
ֵظ
شʪˡ

ȴɲԥ˶Ĺ̹ͷ˳ʱѱ廬ʪ妡
ƥ
̺»ȥת˲䣬ɺ˶ͷѽ̺
󡢽
ƥϸϸС⣬ĭʹ鶯ʱҺ󻬣ȴ
ͦ
˶ĻԲͷȿųƬ

̺ⴽڴ롣

Ƭ廬ۻ˲佫Ĵִס
ڲ
ճĤҲѸݵؽԴ롢˶̵ĹͷƹС

׵ķطʥرһӲ롭

˵֪ŮӲֻ߻¡ɫ

ĹǣѪŵһ룬ȴɻǱͷϴĽ
ѹ
еԲ˶ĻԲͷڴ˱۵Ĵ
ŮĤ
ͣһ£˫۽طסǽ޹ǡӯӯһյ˻ϸ

̼У򻨾һ

š޳ʮָ͵ץ۰ϵļ
˵̴
㴽ѱ˵߶סһĵĽ͸Ƕ΢΢Ĵ
ʹ
ʥأü룬һоӨѱò԰
㻬
䣬֮ʹʧڷĽ֯

ʱ̴£סƹ֮ʹ
¿
ϵңȴҲǿסĽȼѹĴ
ô
˸߹Ľ۴ŮĤĴ˶ݻ룬Լ

֮ʹ

˿˿ʺĴסްĽۻ
ۺ
۰׵Ƭȥ֪ǰǸ߸ϡ
ң
ĵѾˣ֪ǣʱԼͿĨ

Ԥڵáϵ£ų
˺
ѵĴŮĤϡ

оŮһ˿ҡ޹ǵĳ彥ʧƹϵ
ʹ
ȴҲ̲סһƽеѹ
̧
ͦ˶˰Ĺȿ

ءػȥ

ӲĴִԼԣûд
ʹ
һԵĳʵ͸дʧİһƬհ
ķ
˻֡ȫĪ
ԽԽ
ʵ͵ĸоǿҡĿУų

ӿůʪľľ˵ıܷӦ

׵˲κһƬ

׳İڲ̽룬Ľѹ
̧
ͦѩһĽֱԽԽԽԽ˶ԲĹ
̹ͷ
һ·̽ɹʪ֭ҺĹǵ

ڻ廬ں͹̵ճĤױȵĲƼѹк
˱
ȴɰѹֳھûֱ廨ġ

͡ʵһ·룬ֱ

ǻ̼ѳ嵭ƹ֮ʱЩ΢ʹƺ

ое󻹲㣬ǽĵ

Ѿ̧ͦӭϾó׽˹ֵ顣

һɮ˵廨ĵƺҲûмֽ
͡ʵ
ǿҿУ߹Ƿ֡κ콿ޡ

˽Ůӵìܷģ뻨ľľ޴ͣһ
ʼ
İĽխ䶯

ʱһԵ̼ӻһ·ӣ˲䴫

ֱ͸ԺֽղܵĿд̼Ǹղ
ĸ
ܱģ 



 
ֻеĶĿд̼·һžΰ



˵ڲճĤֵĲƽº޲ͳ
ʹ̣
ȴɲһʼ̫ҡϸխĽС
ſ
ƹϡݾͿĨϣų
ĴŮ
ĤѽϣһͿ籩⻹ǻеʡ
ĵص
ȫӷֻǼἫ䶯쳣
Сխ
ǻӦ˵ľ޴󡢰ӲֻἫ䶯Ҳ

񵴣ҪƾսԵķḻ飬˱Ѫյ

Ĺǵǲмѹһйע
ˡ

˻ɫڵǿҿ纣˰һһ಻ϣԽԽ
ҲԽ
Խԭƹ֮ʹֹɶʮֲָԾؽץ
ܵ
嶯ʹ̧ͦ׷׸͵Уеĸ߰
ȴ
ֵֻһһǿҵ˳
û
ľĴӲء䶯һ

壬ҲĥһɹɵҺзġ

廬İҺųĴŮɬҲ

䶯ӲСխֵǻʪճĤ
մ
ҺĴִߵĻȲƹҲǿҵ͸
ķ
ԺӹҲּǿҵĿд̼΢΢
ķ
ֻǺϢӾִ٣С̴
Ļ
ްԽⲻȴճҺʪҲ

ɻֵ򶯡

ȱļٺҲе˱ǿҴ̼ǿѹס
籡
ľڼ̴ڳ룬òɫε
Ƭ
չΡ۸ĶСȵľ򣬻ƵԴ
Դ롣

ͬʱǿռԼĴ
Ĳ
ܸ߳иֵסһ಻ϵıܿ˳ķ

ǵȴḩ˫סһԽӯΡΡ
꣬
ʱָŪһ̺ҵѳѪ𡢺߽ͦͷ
ʱ
˲ҲܿܵǿѸĲһִ߳
û
Լֵظоǻʪ妲񹵻Ϫ
ʪ
һƬˡ

оŮݱ巴Ӧرŵ߱ޱ
ϸ
խǲһΰУȴɲ
ý
ӿ˳鶯Ⱥͳȡڴ˶ľ޴ڽС̺졢

˶ԲĹ̹ͷϴۻģ
һ
ֹԴԴӿԺȻ̴ڱ£ȴ
Ծ
ϸ

֪¹ɫĿ鶯糱ȴɽ޴Ӳ

СݺһԲ̵ĹͷסŵĽ
о
һදɰļ͵شԻ
德
Ρüźѩ׽ķ۱ȴֵ͵ر

Լ̴ڵβʹ͵ظо߱ܲ͸ؽ
˱
ֱ籡͵ҧ񣬻ɫڵС
𡢻
ۡ

ȴ𰲹µĲţоĹͷ
һǿ
ֱḺ̌ݷȫ

һ㡣֪ʱȫԼ͵
ľ
˵˶糱Ҳ֣æͺȵ
ʦ
æܣ񣡡

ֵһݣȫʮ̴ֹ

ȥۻԴԴ˳̴ڶ£ҡҡ
׹
һס̨֮£˹ֵǿҿҲ͸

ֻоġоǹ̵˲̵Ļ

ζ󣬷ԺһƬհףȫĶ˻ɫ
ڵ
̼вԲԼҲظо

ÿһǻڡÿһճĤ޲زڲͣĴ
˶
СǻȾΰزƽ佫ӿĦ̼
ȫ
Ҳ㡢κס

ȴɺݺݵҧס籡ľأоŮ
ݱ
ҷӦ֪ʱȫйһ͵غҧ
һ
ͷɬѪҺǣʱѱĻ
ʼ
س̳塣ÿγͷ̺סÿ

ֱͷġо˶ԲĹ̹ͷÿζѸ͵سſ

ڣճĤ䶯Ƽݺݵײ

İ˻оײ

񵴡ֹǿҵش̼һ˫޳ѩ׵̧

β˫ȼҲԾӯӯһյ֯ϸ
Ҳ
ػŢ̌ͦݷҪӭǾ޴ߵ룬Աǹ
˶
ͷصײġоϡ

ֳӲ߼ȿƵĻڣԽԽݣ̻
Բ˶
ͷҲԽԽ߹òļǴδοʽ

˶ͷĲײҲòߴſ۽

̰˶ͷͣײڳߵỬӹϣ
ͷ
۲ϵغܵĻӹڡ

šȴŰ޴ߵʺС촫һ޵ƺߣ

ĵײѱȻ﹥ݣǿûļȿ
Ϯ
ġ˶̵ĹͷǶСֵĻӹڣͷϵı
⹵
ӹսȴؽҧͷиƾо
ʹס
񱩵ľ⣬־ûӹڵĹͷһһ
ƵĽ
ߣһ˿ҵ͵Ţ̌裬źȾΡϢץ
ֱ 



ֻʱɫľüɷף֬
ѩסһ˿ҵĳ͵ر̴ֱڵĴִ
ҲΰĽ˱֪ؾͿ첻ˡӹ˶
ͷһѵ߳зҡֱϣʱ
һƬ»˲ѴлŮľ۷塣 

ûӹڵĹͷ羨̺㽫ӿĹ
룬ȴֻ߳ڸս
ճĤҲعƲУ粻̵æһ
Ҳҧ̵ıȵ죡԰գ
Ʋ͵سزԱҲ
༤ҵϷõҺĺŮУһ¼˶Ĺ
ͷǻӹס²籡⣬յ
롣 

һȣɴǹתֿһ˫
ѩȣͦʹ̴̡ڵóһĽ
߳Ƭֱ̿ʵǱһִò
ڸղΪľҲΪ
Ӳ 

һĹǵġϸСĽխ
Ҳ̲סˣֻü£̵ͬ˶ͷ
ӹľҺȵڻ۵ӹϡ 

ȵ̵֡߳Ҽ̴¡
ݺݺԪйӹʵؽľ޴ͷսݷ
Ҫÿһ¶ɡŨȵѸעӹ
ҲʱػסҡľԪע룬
ڽŸ߳бѩ׵ַһĨĽκ졣 

䣬ƣѹס½
һ˿ҡ㺹Ľ۰ȴɺ
죡ÿ 

ֲᣬΪԺõǧĵľɫֻ
ҧסǰҺгߡ 

մƹ֮ѪİӲߴǸ侫ƣֽ
ʵᴭУֵֻԼ
һ䶯ȵززľ޴
ϣݷڻӭľɵΡ 

Ϲ֮ʱӹ̾صҩȴӲ㣬
ͿĨһ㣬˷룬ȻϾסš
߳Ŀһ˿ 

ѩ§У˫źһ˫ѩ۷
ٰ޳һ˫Լʣ˫ۻ§ס
֯ϸʼת޸ 

δ߳ȫظֱһ˿ҵĽ§
İͬĻУͦŭʵһ˫ѩһԳѪӲ
ͦĿɰͷѹϣлһ֧Ӳֳ
ɵû糺죬Ľ֣
׽߲Զ 

ʱҲȥɧţ߻ħ˿ֻȥһ
ԼʵٸԽδ𡣲ͬ߹ׯӢ
ʣŮһķ飬ɫҲǺˡ
˵ټһԿϷ˼ʱ
ȴæҵء¡˾ܣǻϼͣͦӲ
ھǰϾƹϵڻδӴԣŮ
Ҳɵýߺ죬ɫ 

߽޽ĺ촽һද֪ʶȤĺŮò
ߴ鴽ݰ֣Ậסʱֲ
򶯣ʪĿ˱Ҳֻó
ˡ 

ʱȥˣȴڻչʱѻظ
߰˰ˣȴںŮйΣҺǵò
úŮйҲܽӹֻһ˫
䡢̴ȵ﷢й 

ȴɽ޹ǡѩַźãͦδ
йֲŮ־ӹԪ
 

û˼ɣȲؽٴλظ۷ݺݲŮ
խڰеϰ죬ò꣬
Ůɵýߺӭϣ˵ط 

ϾõȴҲ̵࣬ٴλصһ˿ҵԣ
ѩȣִͦʪ妵
ͷ۶ӹϽԪز 

ڿԷſֽŴˣҲɵݣǧ 

ãɲл캬סͦĽ
Ρ̺۵Ŀɰͷ˱һָסһֻӯ
ѩѹʱظŪö̺ͬɰͷ
һֻ§סӯӯһյ֯ʹƽ
СͿ貿ܵԼШϣʼϸС
խޱȵĽвͣͦ塣 

ӵĶ͹˵ǻƵ崿ӣǳٸҲ
סδǲ̼ζ
ɵκ졢ӵسִӲ߳ſ
ֱδζֱͷ˶̵Ĺͷص
ײ߽ۡо 

ǿҵĿһ˫ѩź׵ʴӣ
ҪץסʲôĸľĵײʱǴֳ
߸ؽڣһ˫۵ĿɰСֻҵؽ߳ž
ϣ˶ڽеճĤǿĦ
ѩʮָץļӣҲֲס
߸òɫġκ죬Ľ֡ 

ĴԾŮҽ˺Ī
ڹɫһĿǿ׳
ߴؽת 

Ӳ˶ۻڷس鶯룬Ȼʹ 

ƽʱʮŮҩҲסĹĿ
ǲճĤȵļнرϰ죬ȴҲ
Ը̣һκؽֳӲֱխ˶
ĹͷżۻӹڣŨǻƳϽֱ
ӹڡ 

ѳԨе̵һʱ
һ˿ҵ德αһ˫޳ѩ
𣬽ڿ䣬йӿ 



Ů٣ϣ
ƳϡһСѾڴԡͰеˮ
õ廨ȥ֣ԴӼǰһֱԼ
ڷ˭ҲʹҲ⡣һ˴
һԲѵǲˡҲ֪ΪˣþͲҪ֪̫
¡

ѾºһɫԡԡͰǰ̽ˮ
£Ȼԡ¶ѩ׶˵壬ͦν۵ǰζ
Ȳ£֮ͦһɫëҫ˿˿ˮ
֭¶̧һȿԡͰ䴺⾡¶һۺ
ų˹â־ɫϵŮԡͼܿһ۶
ʮҲԭ⣬˿ȴ˿©뷿һ˫С
ԡͰиˮ£һ⼸ǰһС
ƽȥνľַ޸ʵǴ
ɫԼһ޵Լȴʧ
ȥŮ࣬ʧȥ߹š͸һɱޣ

 ֪Ϊȴȴû⡣ϵԼүү
ִԼྐྵô
ػڻϰԨԼϲ޸ȻԼ
˼Ǻú󣬹٣ж˵
ĸо޸ȴȺ˯
ߣԼ²ɱֻ֣ѡӳ뵽һѹˮ̲
סĴˮ棬̶壬Ҫ
ϵİϴȥָ굽䣬һ󴥵ĸо
̼ԣšһֻȥǸо
ϡϴĿ̫ǿˣ
ֻȫ㣬֪Լģ־ͣ
һֻ־˳⻬С£۵СѨ˽
ĸоٴλˣֻûϴεôǿ޷ܡв
ȴɵĴֳСѨس塣㲻
Сһӿһ֭Һ

Ȼһ鱻һֲֻڵƸǣϸ,ֲڵƤ
ϸĥĴָʳָǿ۵ķͷǿ
ĿмϮȫͬʱѹһץֿ
šּܿű֮Σȴץʵʩ
󡯾ֱˤǰϣڿֱʹһǧ׹ֱ
ͰС㣬ɮĿϲƾֻ
˹ͷ㣬Ʋ֮ȴǿ࣬Ƥ⣬
ǶȥԼȴɡȴɳû֮ʣּ
ϼѨһĹУɮʲ
ôصءȴһѽ뻳ڴִϡ
ִȵһȫʱоûһá
ȴЦרģ֪Ĳٶ𣬶
ĹΪĿ֣Ŀ˿๦򡣡˵
Сͣĥʲôᡭȿ
ʱһࡣԭ뿪ȴɷǳٴһ󣬵˼
ĹԼĲɲ֮޷Ӧֲġ
ͷоܸϣҵʦĹҷУС
ϲײˣҪʹʱȴһӣ
һϲѵʦܣæʰҵһΪ
ϲ澭ܸһƿҩ衣˵⡰ϲ澭Ƿһ
˫ܸҩ亱׳ҩһǹ
ϡϲ澭һŮҲڻ¡ȴ̷ҩ
Чԡϲǿвɲӣټϲɲ
һǺ֣û칦ɡغȴʮŮй
ĳʶ

ȴһЦأĽ
飬ûаֻͱ¾顣
ˮǸԼԶ
㣬ȭһȴɣ󷢽ɮ˵֪
ĻҲҲ𣿡

ȴɡһЦĵҰôҲ
Ļءһ죬ԼĴŮ֮ˣڻ
ڵɶȻоȴǰƽһ㣬ֶ
ԼСɽĲ㡭㡭
ǶҵĶӸ

ȴǿʲôŶҲģʱҲ
ƲǸԼҪôȥ

ֺֺЦǽ߲ѣû뵽ԼȻ
һⷽĻ⣬Իһϵ
ȥԼĴŮˡߺ֮£ԲȥǸԼ
С϶ʵɮʲôﲻ
𣿸ղţȴɵЦͻ˫ֲĲӣһ
ȣȻȴɷѹԡͰϣȵɮ㻹治һ
ɫ˵ԱôֻѣȴȻԼ
ʱĴ

һֱȴϵģһΪ
ȴϣᣬȴɵǲʶ
ƤϣͷԵ˳ƶ£ͷǡö΢ŷۺ۵
ڡȴҲ˳ƶ£ʻԲİϣ
͡

ˮ£ȴǰһһµģ
ȴɵĹͷ͸ǽĵСѨڣģͷǰ
ѾķСѨͽȥһ㡣֪治֪Ǽ
֪ȴδȥˮ·£ֻϣȴɡ
ɺ˵Աô

ȴɱΣѩ׵ΰ꣬ͷ
ɫǰȴסɵ
еƱҪһ˵ףĿģյĲݡ

ȴûȥĻֻ¶ааһЦ˫ֱ
Σ͵ͬʱƨҲǰһͷ
۷ۺ꣬ġһСѨڡһ
ֻһʹӲȴ
ǷȼӲ˳Ʋ˽ȥԼǸոûСѨ

üһ壬Сƨȴһ±Ĵ
ȴɲϻȴɼ粱ɮ
㡭㡭㻰ȴ桭͵Ϯ屾
ġѨǡ

ȴֻСѨխޱȣ棬Ƭ
еýģǱճõСӤСסһĸо
ĹǣϧԼҲǽʱͬסգ̶ֳȻѲԼ
ֻǲ˴룬е£ȴ
ĸоԼİͷ˻ϡ

ȴɱס¡Σʹһѹƨͬʱȫһ
̡һ죬ŮĹȣſȫ
ⶴͷݺݵײ۵ӹϡӡһ
һ½ץסȴɼͷһ½ҧס
˺Ѹʹһѡ

һ±ɫ㡭ɮġ
Ͳˡô֡˼ҡ˼Ұһ㡭
һ㲻аȴɡЦ
һһʹʹʹֻʹһ£
ĴƮƮɵĸо

ȴɱԡͰУ滺СѨн
ͣһţƳ㣬Ĵгֻʣͷ
СѨУһĲȥһ͵һ¿񶥣
͵һʧСѨСһȴÿһ¶ݺ
ײеٺӹڣʹڸоʹͬʱ
оĲһĸܡüɿڱȴ
һײʹʧоһַ
ǻĸоֻˡ

ȴˮͷʵϣ˱
۷ۺͷʧߺֽ
ȴͷϣˮſȴϣڵĺͺգ
֪ȴĲġ

鱻ȴøӵͦе߲Եǣ
ԼͷȴɵȴͷĲŪ£
ӲͦޡͻһһĿһԲ
ȭƵȴɱϡ

ԭоȴͻȻһ͵Ǹ뵰Ĺͷ͵һ
ײԼĻϣоѨǰδеѿҲ
ȴһµͦŪȴƮȻ

ƽĵɮ治֪
ĵ㡭ĵá˼࡭ౣˡʮġȻ
㡭ռˡˣһ㡭һΪ
ǡѽŪ㡭СѨŪú
˼ҿǡɻǡ

ȴȴϲķ֣µŮķ۶ȴ޷
ݡʱݷڲͻȻö
ֻС֣һץƴܹ׾ٵһͦ
ⶴĻͷ
ӹȥˡʱȴһͷײ
ʱȴǽҧסĹͷӤСһ
סǿ⻹İͷĥе˵һ
ӴȻʹ˶ëֱ˵̩ͨʱ
鲻Ըġһ뿪ȴɵĹͷʱµȴֳˣ
²ǺöֻС۵ķۺͻܵ
ļѹ㣬ȴɵڽȴɵ
ѹУһ˲ܵĸо˵ֻ꣬
ȴŪȫë׾棬ˮе΢ë
ڡ

һһ壬Ĵ̼£ȴɵٶȺԽԽ
˫ֽ֬ķ۱³˱Բ
ͷ̧ͷ̰΢ŵۺ콿޵ӣС졣

һûعѩ񱴳ݾͱȴ
ͷĶСҲȴҺ
һһ̽

ȴϣҲѾоԼѨеǸ̴
ӲٶԽԽ죬ÿһ½ݺĦ۵
ڣһĿСԡˮҲȴɵĴͼǲ
Χ߽ճһ𣬺޲Էڵѩ
ΧԽԽ졢ԽԽ͵ĶΪģ
һһˮȦ

Ľȴһ
ɵͷۻټԡͰֱˮǻģȴ
ԡͰףһǰһͦ;͸ĲǱڴɻ
Ҫʡ¡ȴɵÿһ³ڳ
ͷ˳⣬СѨٺݺǰһͣһܷ
˷ķɻһûȰŮתѾĶ˷ۺ
խСѨڡȴһĺݶݳ飬
ֻнȴɣϣ
ȴ޼ɵĿԼⶴ
 
һȴͻıԡͰվ𣬿ԡͰ
ͷУСֱʹǣֻʶ޳֬
ѩ׷۵Ƚסȴ

ȴ˫סλԲѩΣƨۿһǰ
һʶ߱߸о·ߣ
㴲㴲ȴɽѹĴϣ̧
һ˫ȼڼϣһʽٶ˫ֳ࣬
һǷĳֵⶴڣһ
һӣС͵õ˽šۺ
㴽ѷֲȴɵĻԼĿˮˡ

ĿյĿԼϷһ졭
㡭ɮɮѱѱϡ׼
׼ء

ȴСһһСѨڳаа
һЦҪ㽫Ϊõļ֤
⣬ûеڶָоһ
ѩ׵С㣬ɽСȴɱ϶ߡ
ǡ𡭡Ǳ͵
ɮôô


Ů٣£
ȴɡһЦһһС͵
һѹ 

̹һ죬ϪˮĽһ͵ȫխ
Сڡ 

žžһ͹ͦȴɵıѧϲ澭
һʽÿһµĶͷײ
ӹڣڹļ͸Уӹڴ󲿷ݡ 

ֱɵĿףղԡͰһⲩս͹
ˣһӵꡣ 

ɮɵáɵñɵ˼ҡ
㲻ҪҪôݡô㶼˼ҡ˼ҵ
ӹˡ 

ޡɮıǮǡۺ񡭡ô󡭡ô
֡ĸŮˡĸŮܵˡܵŶҪǱһ
˼һˡ˼ҡ˼ҵġ 

ĽڸȴӶʹȴһ
һ͵Ĺµľ次 

 

գۼ䣬ȴȴǻһơ 

ſȴϣοȴĴ
ϣ㴽ȴ׸ͣ 

ȴɵïʢںڵëк
һǰһŲ˻һС㣬
˵СϪв֪ƣϴһһ衣 

Ĵ֤˵ķ 
ȴɽθ߳ľҺ㽫ӹ
עġ 

ȴ˳СѨʱԼоӹ
ǱģȻǱȴɵľҺעˡ 

еµĿ˿ȴȻ۾
Сֵܡ 

ɫ΢磬͸кܹ֮һ
ŮȻǽһϡ 

΢Ǳҹϸ 

ḧۿ䱻ȴɵŪ΢׵ķۡˮҡ
ȴɵŬѣԭһֽ΢΢ѿ¶
ۺ콿۵⡣ 

ȴְ֬۵İϣֵһ
ϸ۵Сָֺʱյֺ䣬
İС 

ſȴϣϰָȴ
ͷϼδй㣬ɮôǿ
ռڲʱоͬ𣿡֪Խ
. 

ȴЦͬ𣿲Ȼôܲ
ޣ 

˵ȴСΣŲ塣 

δ˿ƣֵԴڡ 

ѽĽУ΢Ȼġȴ
룬ողŲҰſʵ۵ⶴ 

һſȴϣһ󷢽ϡ
㡭ŪŪողŽŪ
ȥҪŪҪŪˡǡǸ
ôܵˡСѨ治
 

ȴһЦҧһѩ飬
ĽааЦΪʲôܶأղŲǺ
Ŀղſǽеúޣ 

ߵ쵽˶ָȴɱϺݺһѣ
㡭ɮɫġɮ
ıˡռȥռȥˡ㻹ҡȡ
ЦȡЦ˹ˡ 

˵סȴɲӣü 

ѩ׵˫ǵһȴϷ
۽޵ͷ޶ȵĴ̼ȴɵ۲񾭡 

ȴ۾һ鲻ԽͷſھͽӣҰ
СͷҲʶһ 

һոе鷿ȣû־ӹֱȴ
ɶ쵰Ĺͷݺײһ£һ¼ζˣ
˵ľǣоȫС 

һʹסȴɵһȥǡ
ýȴɵ鹵 

ۿסȴɿ貿ȴйĿ϶ͦ
ˡˡɮҪŪҪŪ
ˡ𡭡С¸˵˵ޡ 

ȴ˫סѩʲô°
 "ΪʲôҵĹˡʵǡ
ȴɵ±ϲ澭˵ġȴЦ
¡šߵصͷȴɴϲ
֪ɵСԼֵˣҽ
㻶ϲ澭ĹġҡȻ
޸󴥹飬ȴѧ˵ڲŻϲ澭뵽
Ŀж湦ѡȴɹһЦϲ
ʴһἺпھ
һΣ㹦Ϳħ̱ˡȴЦ
ȫƻͷ
ȴֻͦأȴԼȻſϣȻ
ⶴùĹĵģͦƱҪոոƱػͦ 

һ͵סٵĹͷһֺݺݵһ
Ļ 

̳죬һ֫צĽȴɽ
ס˵֫彻ͼⲩУ졭
ɮĳͿ㡭ɮˡɲ
ҪɲҪʧޡ

ڿ뷿дŮϵүү
ȴɾȴһҳ˼ֿ.
 ɢпԿѩϸ¶޳
Ĵ˿һ⻬쵽һ˿ţ׵
ƽ̹ľӨؼΣɫͷ׺ڼԵ
ȣûһ覰ߵƤ׵ϢһҲ
⸶޾µŸܹĻ 


ȴһԵϢϾǡ޸󡱵һԱԪ
պÿٹضԷ˫١

㻹ϸ߳ð
ɮ

ȴиչϺ⻰գ
Ҫ֣ƨŤ 

š ȴƨɣͥʲô
еڿЦȴǰηηĽ
βȴɵķ򣬡־ɫϵ˻ɫ壬
ǰ¶ԸеѩΣ̧߳ɰſ˻ѣĽ
۹ԣ㹻ʹȴ۾Ϊ֮һ 

˵Ҫʹֻƾ
ðʧȴɵһֱԲ
еƨɣ续ԲصĸӨ񡢻Բ̵ͦ˷Σ
ƣĿʼŤͬʱȴɵʱ
ȴɵĺ֪Ҫƿ 

ȴɽҼΪƵķֿɵʮ
ָƨ⣬ôϵүүǰŮ
ߵĲλ¶ʹ߳ʹòŤ
İڶȴ޷ȴɵϮֻǿǻ
ߣĽȴɵŰȴɵڹɹϲסߣ
ʮָȫſȷëһһĸˡ 

ȴ˷ЦǡͥҲ˵Ư
ΧơĿͥʹ뽫
βƿͻȻջͼӱܣȴɵĺѽ
ˣʪͷھջλãѹȥ 

ַҪͷĲ
ľջڣ˷ֿĻǶãֻŤ
˽Уȴɸת࣬续ԲŪȫµ
־༼ʹסıŰһ˷Ӧ
ԸǰѨ 

޿κεŤ壬ȴֻһ
סֵͷůʵĳ̶ȱضڻҪʤ֣
ҲڷμСϲͣĸżضССķۺɫ
飬ʱСѨҺĿˮҲĺ
ͥնҲ𽥻˳ȴɷǳ˵Ľ
һ 

ʱµҺʹƽ˷ܣۼĺͥ
ѾϰͷĶͽıת쵽ǰϣ
ۺɫ٣ֱĺٶŨǣȴɵ촽
Ƶĺͥ 

ؿɾȵĽвַľջٱǿ
ҵϾͬ˰Ǿеᷳ
УȴԵֲסӿֵɧУͥѹȶʱ
ĵߣضǹɿ͵ɧи
ܣߵ޵ݡ 

ȴɵĿǻӿ˿ˮˮ
ͥŨζһǰӱܣȴɵ
ȴӵĺĺͥһһҲû뿪ˣ
ȴɸĽ촽סĺͥݡʱ
Ҳɲʱһ죬Եý޶ˣ
˰ɷ 

ߵĲλ¶λ˵˵ıŰУͬʱ
һǿҵӿͷʱ۴ӹ
һ˳ȫͣĳ鴤һѣ
ġšһɵߵͨ죬촽뿪˺ͥ
ȴָڳˮĺͥһ£ӦҲ
ûУصβ 

ȫУȴɸǷ鷿ã
ͷӲҾȴȴһİȻ
аٰ㲻Ըȴ޷һʹϮ
Գ񣬺й־飬ͥòɢĸо΢΢
ʹ˿˿ҲѣĴͬʱ
۾ 

ȴɵٴεļͦ׸ŵָ
סִļ룬ͬļӲȴɵ
Ū𻨰꣬Ҳʪ΢ϲõ
Ťе˵Ǳ൱Уͷ
ﵽһɢ̣ѾǷǳ
Ҫȴˡ 

ӻ谵УǸ˳ֱͬһ߰ģ
κ߽ǽƨɱ¶ȴɵǰ˫Ŀգ
ӣ΢ţްϣ΢΢ȴ
⸱̬ǣڵƹ£
β˵ĿѣĹʣǷǳ
׵һ⡣ 

ȴȥβͬһ󵰰ĸо
ȻҲ̾ϢУĿʼŤ˵Ů
߳ܵβĹȼ䱻¶¶˺ͥѨ
úߣʹǱ۾Ҳ֪ȴһֱǶ
ϸиϲͣᱡָŪ
̲סļУд޾С 

ȴɵָǶָϼѹȻŪ
һֿ£ȫͣĳ鴤ﲻϣҲ
˿ķͥȴɵָͷͬڶ
ƣһžž죬ֱѽֱУβסİڶ
ÿԹ㣬ӭȴɵĳͣӲСľջ˿ˣ
һӡ 

˿ľջڴִָ룬Ѿɢˣ
һƬհף˫ץϣҪﶥ㣬ܵϸİĦ
ͥѾʪ͸ˣͣĽǻԲ۵ѩҡڶ뿪
һ˫ĿͬһŤҴӿз
żкߵ飬ʹ˰Ť 

ȴɵָͥڲڰγ֮ʣǲͥһ
ָ֧壬ʲô¡١߳ܣȫ׵
ȥˣֻһζ׷ĿУ̧Ťȫ
ԼǳֱҪܻһ㣬޷
ŵ˷ܸУ˵һֽʽ˷ܸС 

ִַסľջ٣ȵ߽ѹڹ
֮䣬̵һȴɿʼҡ
һ缷ն֮ڣелԲӲĶǶع
ȴɲеƭˡǶǲͬס֡
ڶƨʱ͹ͷĥȴȻټ룬
վĻͿ룬ֻܷͷĶ˸֨֨
ĽŮظ 

һŽȫն֮ڣͷ
˦ͬʱɢϣȫ˺ˮһҵ
ʹʹTĵֿʹֱļⲻͣ
нȴɸˬԾļӿ˳ٶȣȴ
ֻһ
ůʵĲסǶֽĳ̶Ҫ
жƵģȴˬûëȫ 

һ߿һ߽Ұڶβȴɲ
ķ۾˿£ٲסĴ
Ľʼ˳ȴ˿ǹɽխУ
Ͼնڵ¶ҪضҪߣȴɸе˷ܣѹס˦
βȫʧôһѹҲӲͷĲ
ڣͥסִ󲿷ʱͬ˺ѳ
һĸо 

ȴɽŤĽЩץסķμͣ綾
͹ڵֱУͥŵ˼ޣԭ
ҲʧˣһĴݱ£ֻ
ΰӿγ̣ʱһ
ңȴĸеĪУֵѿڶƽյĸ
Ȼ޴棬ǸӣʵͷƤ顣 

ȴʱҲ⾥Կɼ¡ľֱ
šסˣǿҵȻȫֿ
ϮУͬʱضе
ɧУֻȴɵ鶯ͥʱֹסǹɽ͵ĸ
ǲͣĽԼԽԽٵĽ֪ҲŲ
˶ˡ 

ȴɽֱִͣĵײʱھ
סĶǰ˽סͣĥ͵
ڽûȴȻһ壬
ûȫײһֵĻռ䣬һںסС׹
ͣżͷĴȫë
ֱһ󶶲к߹ֱȴɾʼһ󼱳
͡ 

ֻȴɵĳͣβͣɸӭϣ
žžײüĿ룬̵Ӳϵҡڣ
ȴĦһ鷿ָض֮
ͣĳڣƬӺͥľն֮ڴУ
ټָԴڲסĿŪ۾ϻʱȴ
ܵǣɺʷһڱϲõ
ȴȫǣסˡ 

ȴͻȻһѽ˳ݷ
˳ȥȻһһĽĲ嵽ͣĥֻ
ǷԲ˶ʼתļɼĻ
ʷһãܵ׷ȴɵĶ
ΰϮڱȫȫĳ˳
֮УŰ֮ĵĻȴɸ񱩡 

غȫɻŮе֣εؾס
ȴɺʵıáüˡͷͣҡ
ڣƵ㷢ٲɢӭȴɵĳ
壬֪ԼʲôҲ֪Լ˵Щʲôֻ
ʮɫɢŲѿ鲨Ϯ屻У˲
ڵ䣬ǰһƬհףֳһ鲨ˣһ˵
С 

Ϣͣзһγ
ĿУĸоʹ岻̧ͷе
ˡ 

ˬܲסǹɾֻ߳
ͻȻһ٣ȫɲʱһתȫסĳ鴤
ļв 

ȴֱֻһǿתеȴ
ʣͷһͬʱһŶ
ĴϢȴɵľҺֱ볦Ȼ˻𣬲Ҳ
ȷоڹȴɵľҺĳʱ
ҺҲӸؿڴϷƱ̱ϲͣ
Ľ˫ոһ޵ĺƣԲס΢΢Ҳ޷
ֺȫһѸС 

ׯ԰
Դ֮ȴҹҹͬʱΪ𽵹
ֲ˼ҲȻưܣʱοԼ
ϲ澭ȴַ߳˳־Ԩ
޷԰Σһϱˣѹ·ڴϵȴɣ
ʱΪŮ·,ʲô
ʧ֮ޣҲ,ﾹһζһսҲɴ
ӣӣ԰ݵϡ߹ŲֵĿﵽ
ϲһ
ת۰¹ȥˡһƣѾһ
ŸѾºżһһ
ģдһ𣬰
ʦһ𡣡֪ͨͣԼԼȥʲ
ôɣԼ壬ȴɵİµĵ̣
ѳˣνѾ׵ˣ룺
ˣʲôǱûע⣬
 ʦһŷȺʱһĵǰ
СնС˷ʦڴ˹ʱˡ
΢΢Ӧһţأӭӱأ
ĵնȫһһϧʦŮˣ
ҪǺһΣԸ⡣ʧӣ΢΢һŭ
ūţʲôػնһ̻عС˸
ʦԸˣǰ뿤ʦׯ԰һ𡣡
룺ڹʦǸҲ̫˶Ŀˣһάһʱ
ĺøӲ٣˵·նҵǡ
ǣһȥʦׯ԰
 һͶׯ԰³նʦ
С˾͵ˣ΢ŭ
ңãͽȥ«ﵽʲôҩҲ
Խׯ԰ׯ԰֣ׯ԰ǳռ
ǧĶֵ࣬ׯ԰һҲûСУ
صׯ԰Уɾûһ˻شŭ
ðҲˡ˵굱ׯ԰
֪ʱԶһ䷿һλ׷ϵʿ
һһϵʿ˼ڿˮŮеľɫ
벻ʮǸŮôŮĸŮ
˵Ȥ뺢˵ʿԭǴ
ʦȪҲȪһȴȢΪ޵
ΪΥ֮¡޾Զһ
ǳ֮ؼҺʱ˹һŮˣͬʱһ
İãϲۿԼ̼
ʱ˵ףԲӣΪףϹ֮ʱŮ洺ͷϡý
Ϸ䷲ˣɼϸû֮˵һЩߵ
ĶѡνߺߣԿȪ
㣺ԼǣղΪǼ˫޷ſɻ񣿼ס
˫ڽнУͬʱԷҪػĵġ
вΪ㵱¡һ˵лл
ָȪЦɿˣȴɵġϲΪ
ǰ֪ȴϲ澭ջ⻰
 ׯ԰˰ӰҲ߳ŭ
߽лӽҿ֪ٻľ꣬
ǰﴫٲˮԾУֻһ
ܴ˹ٲǰߴＸʮףɽȪˮй£
̶У¡¡ˮ룺һ˴ٲ
֪Ҫ̶ˮԼˮͻȻ
ȥϴԡͷǣܿº̱ǱˮУš
̶ˮ˫Ŀ΢ͬʱԺͣ
ȴɻ˫ֲ
 û뵽Լһٶһ˿©ȫȪУȪ
УĹǰѵ˵ȴҪ
ҩϧϷĵлڡ
⽿ޣǰ׻ʮԼһ˫ޱ졣
ǣ棬ѹȫ¶һزļͽ
߳ǱˮȥٲˮڸȪĶ
Ȫߵĵط̽ˮ档ֻˮеһ
ʯͷϣϰ¶ˮϣƤۻһֳֻʯͷϣһֻ
и޳ָڰԼԲ飬ͦε˫
ָѹ±ó״۾ӣ˫΢
зһֻҲʼ飬»
ȥȻем䣬ֵ䶯ʹˮҲǿҡ
ȪǱˮУֻˮµ۵ëˮˮݰƮ
ѩ׵ƨҲָСѨĶŤҲǸ߳Ķ
Ӿңˮеʯͷܻûֵ֧ţҵ
ͻȻ˻ˮСȪøˣһ
ˮУȪδ˼ͱסˮ档߳ʱ
ˮѾǳһ˱סǾ͸ɬԾ룺ɫ
𣿡ͷһǶΪ׵ĹʦԾܾ
ȪʱǾ͸ӳԾһƬհףȴǿҡ 

عʱѾ˰ϣұȪڻУߵ
ӿȪȴĸְѩϸ۵Ĵϡͬ
ʱоԼӯβȪǻˣӲӲȵģ
ĸˣϵʿ֮Ǻ͸һ֮
ҪѳһŤǵûѣ
Ȫη죬ͷ͵СѨϣҪˣСѨ
аҺӿץסȪҪֿѣȪ
ȴֱ§ǰ˫ֱӰϸŪͬʱƨɵ
ѹĴҲηĦ˼¡ִӹϸ۵
ѸȻԼղҲСѨǱһ
׵ĵʿĸоĲһһֽɵĴ̼
ȪĴѹԼƨ¡еһԴִ
ڣͷִĹͷ˶ͨͣСѨ·
ȪĴִԭôֻȴɵСһѣóôֺ
Ӳ̰ĴѨǶôѽ뵽СѨ
ҺѾӿ˳εȪǿ׳Ĵִˣ
ȪҲоѾʼ鶯ҺҲ˳Ȫ
ʼĲӣһֻּŪ飬һֻ
ϸ۵ƨϸȻ»Ũܶʪë
ҺѾ˳ʺʪһѾ
иǷ˵ҲȪ׳Ĵϡ
ѾٷȡĬ̬ȣȪָӷȪ
ͷֻǰǵش
أϸëУСѨ֣΢΢¶춼أ
ӤС죬һһϣˮأҺմëСѨ
Ȫһˣƨ΢΢ַ̧
Դһ̽һ̽ģ콫šִֻ
һȪͦͷСѨҺ˳ִ
ζѾ鶯ôڱִɽ
һֹͣ΢䶯βͲĿ⣬һ
˲京סӺϴʪҺ˫ְ
Ȫϣϰǰ㣬βһ͡һʣİ
붴ڣȫûеⶴñȴĳ̾
΢۾ев̾ȪĴִҲ
ΪԼܹⱦⲻѣԭֻŪ
ǿĿУʹβͦҲȵֱֱ䣬ÿ
߸ߵ̧𣬽³Ȼص£ȫ£
ʹתڶƷĥѹⶴĿУԭǱ
ȪջֻȪı 

Ȫɿʯͷַ۰׵ƨɣմ
ҺĴڷ۵СѨн̾
㻹˰ܽеȪĻ
ĸ鶯ƨɸǿٵͦŪȪִ
ִǰһҲиͣʼŤʹ
ʰ׵ƨɣһµĽסиĥҡڵֹ﷢
Ȫ˫֣ǰķ飬ƨ϶
ŪδֱֻģҺĽѸķۺ
ü۽Ǿǵ⡣̬Ȫ뵽˸ո
ϲ澭𹦷ôִСѨʹ
еһ̵ڲϵͣû
飬ˮ̲סͣȫһ΢Ĳ
һĿӲѨڼʹ󣬻
񱻶˸ǻһǰδеʵУѨҪһ
Ī̲סŤͷƨҲŤͣ˽ﵽһθ
˶̱˷ȪϣȪĽŴϢ˫ϥ
ڵϣѩ׷ӯƨԸ߸СѨȻȪ˶
ߣƨȻʶŤԼ߳ʱкҺҲ˳ִ
ȪĶϣȪͦȻӲĴִ
ܸ߳ĿСһŴӸ߳лָȪ
תȪմԼҺԼ
ôӲĲĴִ˵չʦղſǿ
˱ӵŮˣ 

ȪҲӦ飺ҵĿղŵĽ
һֱҪ˵ǿ飬Ҳǿǿƶ 

ôȪĽܣǿ
ңǿң 

ȪЦ˵ƶǿǲˣǲϲ
ǿ飿 
ԼҲ֪¡⼸ѧˡϲ澭岻֪
ԽԽУǳٴζҸ
ͬʱ˼ĳ档ѵԼȴ˵
˼ʱȪûŹٴͦСѨУ
ǰһһִ־
롣
ŪȪĴִЦ˵ϲ
֮ðղŪҺˬҾϲǿ顣 Ȫ
˫ѾʮˣŮԲѨѾ
ǰѹͷֻĲ£ϸ۵ĹܶŮ
Լһϼ͵Լһ֮ãȻ
ҺȪղԵסҡ
ӭӡʱྡ˿̬ˣ
ʹȪ㣬ʶƨɣһһ죬缱
磬һαһͣ˫භһ±һ󹤲̿
ͣƴ壬ֻĺ˿ᴭ
ʦţӡҡҺŶŶȡ
มչʦɡɵġСѨѨ̫
ˡССѨҺ磬̡
̡Ů֡Ȫһֽ˹ĵ
巨ѾǸıһսԣͳײײ
۽ȪıȽȪƨɣβ
ӭյȪͣͬʱ޺죬ӣ΢һ
Ǿޱˣнʦˡҡ
มʡˡءһ
㡭ԡ̫ˡá 

һ潿һŤתƨɣӭգͬʱֽ
Ȫس͡Ȫһ֪Ҫˣæþ壬һ
㴽ȻСѨһɻȵֱк
Ȫͷȫ٣ͬʱ޵ģ֫ƽڣ
ࡡʦҡˡ̫
ˡ 

ţٽһҵ
֪ҵţ
˫ȽסȪȪСѨ
 

Ȫſ޳Ĵȼ䣬ʶƨɣĳ
޷ƵĽһǿ˷̼˰
СµѨﴫ鲻ԽŤѩ׷Ĵƨ
ӭգ۵ȣСѨﱻɵ飬
ϰ׷ϵʿĶھҵز
ô󡭡ŶСѨٿСѨ
й𣬱СѨҪйˣȪſ
ѩ׻ϣƷ֡ɫסŮּ
ôػӦסԼý
ӭŨŨϸϸĽȪһ
ò񫣬۵ĴƨɣļӿӺ
˳͡Ӵţӣʦ
ִŶСѨܻӭ
޹ǵ̱ʯͷȪŪ뿪
ϣץסȪļϸС֫סŤ޳Ĵ
ͦñֱȪ߸ɱ廬¸˫ס
飬ŮѩԲɢ㣬
Ȫú޲һҧȪͦҲԽԽ죬ɵ
ĽҲԽԽ 

ϡʦıáôม
š󱦱ʦšСѨˡ
ȪĺĳС
Ѩ˫ȥŪ˫顣 

ʦ㡭ˡšϡù
ʦҸššҪҪ졭ɡ
ɡСѨššȪȣʹ
СѨСٸͻԳȪȥС
١ʦùʦĴִô֡
󡭡š졭졭Ҫˡ
йˡšˬˬˡ 

йһ֮Ȫʯͷ¡
ȪϣȥȪÿһ缡ͣز
˱ȪͷȪ˫ȥͷḧ
ڵ㷢һİСѨеһҺ
֪ĴСѨȿȪ壬Ȫ
׼СѨ£йСѨȽУҴ¡ 

ʦĴִô֡óá
Ŷˬšš˵֮󣬿ʼŤ
壬һһڵ˶Ȫı
һһ̽СѨȪоһһĿϮ
Ľβ͡ 

ѽˡšá
ɡСѨˬšš
ม졭졭һ㡭Ĵ󱦱塭С
Ѩš˫żеȪСѨİ
ȪĴִؽֽУҲϵİڶȪĳ
ͣԽ 

ùʦĸɡšˬ̫ˬˡ
šมš˼Ҫʦ
ˬášˬ
ˡšȪĽ϶Ҳİڶ
Ȫı˭Ҳ䡣 

šมʦ硭šɵ
มš졭ܲˡš
ϡйˡʦšҪйˡ
ˡš󱦱ʦˬš
ɡɵˬš졭ˬɡ 

ҲҪˡ 

ɡ䡭СѨš
ҡšйˡйˡˬˡ㡭ĺ
ˬȪ̿žأŨܵľҺСѨ
䣬ܵȪǻȵľҺһ䣬Ķһ£
ſȪϡ
ȪߺɽŨһʯͷɹ̫о
ǳе֣Լûáϲ澭Ϊϲ
ĹŮĹǲŮں
ϲ澭߻ʱܸøԷˡ
ȴþ棬һҲոձٵ
ӣȴɽһܿȪ˫޷
ʵ۳ģȪ˺͡ϲ澭˫ط
ʱŮ޾԰ֶڲвɲʱ
ͿΪŮͬΪ 

뵽ⲻ뵽ȪǴֳӲ̵СѨԲ˶
ͷѹⶴζЩˣһԲͦ
飬һѾڿʼʪСѨϸëĦеСѨ
һΣһҺѾӿ˳ָʪܵСѨ
пŪָˣ˼¾͸еһҺкһ
ְֻСѨ˫ȱıֱ۵β
ڹ⻬ӲʯͷĦмָԽԽ죬
һֻҲʼæ٣۾ĿУ
 

ͻȻһֻ׳ץסĽţһһֻ
㣬һ˫۾Ķ壬ûü˵
ѾͷҺĵСѨ
ָᲦƬʪʺѨ¶Ѩ΢ţһȪ
ʳҧ٣ͷ
СѨҽֱŪҺ˽
ձȪ˸ذʱֱ
ᱡɬϱ¶ش̼ʼɧͣŤ
ӡһ˫޳ȽزӣְͷСѨͦ
߽еøˡ

Ա߹ۿɵ͸׼齻
ˣɰŮԼǺ׷ü׿µ࣬
ǹɽɴ̼ԽԽǿ͵ͳŪ͸״
߳ʱŨȸˡû뵽ʼҲ
ס˳ˮе͵ܲˣ
ʯͷһ£ԼҲȻȪ
׳ҲǸ󱦱Լ鶯Ѽ
ڿУڰһͷڿ
˱İͬʱ̧ͷɧĵĿ
 

Ѿյô̬ܽ
ʯͷ˫ȷֿʪܵСѨĥ£ҺѾ
ʪȴ룬еŤƨ׷Ѱ˽
˼СѨ
ҪҪúò㣬СѨٶ
ŪַһҺ˳ĲСѨ
Уһºݲ壬˵ֱģǼǽʵŪȫ̻
ȣպ棬ѩ׵ļΪ˷ַܶ۵ķۺɫʣ
ʱĽ󣬸ˣ
Һÿ˽иǸ˺˷ܣʲôʥŮ
ǸԼٵУŮҲˡî
壬һҲûϧ˼Ȼ̬ȴҲ
ɵЩǽ۵ƨɺʯͷĦʹ콻
Ŀȴӷ˿ŤΣѽ桭
硭áá㡭ɡҵġ
Ρǡõġѽ㡭
ҡɡšˬˬˡ 

ԼزͣŽ˷ܣ
̵ķţ߷̣ݺݵĲ룬ͷס
⣬ŪýԽԽ˫
Ƚ䣬˫ȻҲһ
ϲͣĴวŪᱡס˷ܶͦ
ʺͷת˫£ŪÿޱȣҺ 

ݸ塢ºԱƣͣ³
˳ʱٵˬеץסǸմ
ҺеңҪѽҡɣҺɧ
졭졭ҡˡø硭
ֹЦſʯͷϽѩ׵ƨɸ߸
СѨ߸͹СѨеҺ˳
̬ҡ磬Ҫַ
ѨˬĴһͦƨ
øףһ߽˻ӣӵٵˬ𣿡
Ťƨɽٵúˬѽš
ม㡭ġˡ찡̫ˡҡʹ
켫ˡҪ޸Ժÿ٣Ҫ
ͣѩοŤǰһʥˤγһƬˣ
㷢ɢѾٵЩΪʲôԼĿôǿң
߳ô죬ûʱ俼ǣΪٵ̫ˬˣƻ
£бһԷ˵ŮּƮκ˽ 

ϣ
̶мصׯ԰Уһ͸
˿¸һȹﴩ㣬ȼ
ɫǿɻǴϣ˾ׯ԰ְ졣磬Ȫ
ƿţе֮һ
˴˫۵ţۣһ̶еļ齻
һͨ죬Ȼ֪⣬ͬʱӵŮ
ˣպǴͬߡ
ڣ״УסûÿʧȪЦ

㻵ˡŽ޵꿤Ȫ
ܵõУĸݣǿĹǣ
ڼӦģ⼸öջġȪ
Զԡ
ղһʦͰİա
ðɣʱ򣬴㱾ķޡȪ
˵ϲæ˵ллȪ
ӣӣ㴫˭ǣǵġ˵
ȪޡǱķŮ˫֮
߾Ƿϻͯ͢Զʲô
ǰġ˵óһȥ
úòꡣ
漰֮˽ڳ˵⣬
ȥ¡ȪæСֽߡ
ֱֱͬʱҲٿĳ档˵
ǰһ븸׸ʾ¡ޡ
Լ׼ҲҵĴ̼ӽδ
ڽ磬úû
ȪΪ˶ӣΪֻһˡ˵꽫ɫ
Լǰһ΢΢̧עԼı
ݳǳصľɫˣֻ㷢ϲһӨౡɴ
ڲסߣɽ֣ͦ
ʣʧеѩ޳¡Բϸ
ӯӯһա
˫һ̶ӨȪˮ峹͸Ȫ§
жԵýߺӣˡ
Ҳ򼤶ǵͨ죬ʺ۵ӣ췼ǽ
ϸϸŶȪꡣ
ס㻬˼ת䣬᲻ת
૶
εǲס΢΢ʶ亹¶Ϣ΢ţ
⻬°ͺͰ͸˫գǳЦγǳǳ
УʹɫԵ֮ƽֽջ
Ȫ̲ס˫ּ§סͷȥ˳ɫ
СĶǣԼ̽˾ӨĶ
תϸ΢΢ſݣҧסԲĶ飬
˱
ɫȻ˫һңڡ
£ܻӭĲϹԹԾͷǵ͸
Ƿɬ˿̸ӹɡ
·ѵƶΪѡȪ˵Լ
·ȫֻʣͷ
Ȼְ§ڻ˱Ȫ˱Ū
ָڼԽɫ˲ϵŤ
̴㴽ǡһ˫ڵס
Ȫ̰ؽ
Ȼ֪˵ʵ⣬ȫڼ˵ĽΣż
ߺգ˫ʶͽƵ鶯䱾
ضŪ޶ĿľɫˣȪ
ϼױѾ룬ߺľɫˣͷҲ
иͷ̰Ĵʱ뿪˼ԲĶ飬Ȫ
תĿ꣬Ͼɫ˹ĶͷһȻ
Żɬڵӹ˳ںڽëϼ
˷ͦԲķۺǼ⣬Ѱϼ˷ҷɿڵ㴽ӭͷʹǣ
ס˷۵ĶС̰࣬˱㴽ڵҺ
䣬ɫԽԺ
鲻Խϼݲʵ̧Ծ
ˮȪ룬ɢˮĹ
ұ޷飡Ȫ̲סͷôһѣ˼
˵ѩ壬΢촽է룬̰ʧ
ʥƷ
ָƹֿ˾ɫɴµͿ죬ֱ
һߵ壬ǹ⻬УĴ
Ҳ˾ɫɴµ°ڣϹ⻬ƽ̹С
۵껭ȦʳָʱŪǳǳĻԲѡ
ɫļϵŮʥرа˶Ū
ˡ
ֻСɵͱӲʺ콿۵ӣҲͬʱ׳ͦ

о˵仯Ȫ˷ضŪ
ɫ˺ŵĴ顣
ȪһŴھɫ˵崦Ҳû۲ӵ
ƣǻϵ
ָǽһսѾڼ˲֪Ļɫ
ʥصĹȣϲشָ们Ĵе֪Ѷ
Ĺ԰ѾдˮԴԴϣҪȵ
ȫʪ͸
Ȫͷһ·»Բʵ廬䣬ƽ̹С
ԭҰ֮תƹǳǳ꣬ͣסĹ԰
˿ķݣֱӺסƬ۵񱴣صŪ˱
ɫ˲̴̼³ʣԽԽ٣ҲԽԽ

ȪԼͷᶥɫ˵ĹȻڣ
ŢһƬʪ
ĹȻ۵ķҷϢȪ̲סͷĹ
ת̼Ĺڣʱļ˸ǲһ˫޳
ͦ΢׸ʶ°ڶԵʮ
ԡ
Ĺۿ𣿡
ղҪͿɣ·
Ȫӱ§סӵע⵽촩·
˿ѩƵ´ỬౡñֱӸĦ
ʥཿִ˵оȪ黳󶯣ա
Ȫٵߴߺ˵տʼѲӣ
ɵ䵽˼¡ʥޱȵĸϣ
޵ĴϢΪۡ
ƫƫڴһỬౡ˿ѩƵ£Ϳ
ȪӺ温ӣѾԼɼˮɫؼѩ׷
鹵
ڻеļĽĴУ
鶯ʱʶŤĽβʱĦȪԵ
ȪӿʮУеļ˵ȷǸױȵľɫ
ˣǣϵļӨ͸ߵķۺ죬ʥ
߻Ĵ棬βסĳģַȻ
ںһ
·Ůٳʵ֮
ȪԼ촽ѹƬ㴽ϣǡ˱
Ūҧ
ͬʱڳһֻ㷢ŪãŽ⿪
˿ٷɴɰݣˡ
Ȫϵȥ
ʧڼ֮еĽ⣬ȫޱ
ӣԼıʥȪС
һȹƮڵأȪסһٴ
̾컯棺ǰŮѾһֿݣ㾡
е֮Ҳ޷ճ·ĳˡ
ϼԼһ̫ʣһ̫
ݡ
˴Լɣ˾ֻӦУ˼ĵüؼ
ƫұ޽ĵݣͲҾӨ񾱣ǽ
ϸ»֬ĸ塣
Բ͸ꡢ޳ȡƬ·ӳ
صĹȡھɫʶĿֵ԰Ϫ
ʱϷ˵ĺΣǳ֣ЦȻ
䷲
˵ĽȻԶ̬ޡ
ȴüּᶨ˵ղ𡣡 
ȪطתڳɲԵƣ޳
ֱС΢΢°¶ʥࡢ˼Ĺȣ
Ȫȫڻ۹⳹롣
Դٵƹȫͣء
ֵ¸Ūһ
ڲԣ磬ɽ
ʤա
ͦ΢ͻ𣬷ˣתۡʤ£
Өۺɰǳƽǰ
ɢҵ˿ڣڰӳ¶̺죬ʾһ
ּķ顣
һְֻһִֻ鶥˵ĺ٣
Ӳ
ǰͦ԰ͷȪ嶥˵
Բͷûʥ԰ڣɫĹȻȱ
ķۻĺסʹ伱һŰݵĻ
סٲΪ衣
ȻĹȻȻĽխȪʱǺ
ģûм룬ڻĥת𲽵ĳſ
Ļص
Ỻʹһһ
׵԰ǰ
ڷƽͽյؼѹУȪѹԼ
ĶǵܽϡĦУ
ʥĹȻխ廬ʵ󡭡ǿҶʵ
о糱ӿֱϦ֪˼
ޡ

Աߵһ˫ţֱĶĲ
棺СɵĶ¶˴ѣ΢ĳëס˵
ֱͦıһ񣬵ǹϸķ
ϣʺ챥ӣǰչʾ˵Ĺۣǰŭͦ÷
ȻԲ¡֣۵һƬ鲨
ϸһ㡣
Ҳܲˣʲôޡһԣ
¿㣬ߵĺ󱳣Ȫڷ
߹ʼĦȣо
ͣһĻϥؽڴСȻֱϸĽףϵ
һӨѩ
˫ִʱץסȣŪ
ǳԵļһָۡ
ϥǶס̣˫΢΢һɵر
ͦͬʱ˫̽ǰǰϣ˫
Բѩ׵ץš
ܡǡζӳ£ҳһš
ѱýһԵӣһּڼ
Բѩ׵ߡʱٴα⵴ľ磬
Ȼеôеʪģȥȥز
ΣȴΪһǰĻʽѣʱѾ
죬ӣֿ˼˵Ƭѩ⣬ϸض꣺ֻǾջ
ɫڽһʳָ̽Եᴥ
ɺָͥǷۺľջʱĽһ󶶲
ͬʱһµ
ʹϸϸ
ɼ˴֮Ҳ벻ӳǿңһʱ
֮䣬ǽһȻƴ
һڿˮڳ֣һָͷ̽ĺС
Ѩ
֣ľٿڱܵؽεס
ָ裬Цã㲻Ҫţɷɣ
У磬ôԣУУƴ

ƽһǰͬʱĸоֹ
ַָǰ㣬˫ַֿƬ
ѩ⣬ͷľջϡ
ʲô˲ˣתͷ磬
Ҫܲ˵ģ㲻ҡͷ
ʾƵ
ľջ϶һ¡
ĺ;ٿһţæղ

ֹͣϧ˵ĳ˫ͬʱл谮Ȫѹס
Լֱĳ嶯ʼĵԼƽٶȣ
ҪһĻʥࡢޱȵ԰˾ɫ
ˣʹȪƷζɿڼˣȡҪлþܶ
кͻζ
µԵһ΢ĿС
Ѳ԰׳Ľտʼظ̺죬۽ǵľӨ鿪ʼ
͡
滨ĳˣȪȻ֮
鶯糱£ͬʱ
ޱȿС
˸оϵѹԽԽأ˶ʱƹض
룬ѷǰܵŤӱܣѾ̫ˣ
ֿƬѩ׵⣬ŭδйĴִ׼ϸ
ľջ٣ǰһҺ󻬣
˶ĹͷŬĺͥȥ˶ĹͷѼ

ľ٣Ƕֱֻɼһʹ֪ͥʧ
ڽһĺͥ۵
۵ʹУ׵عռ
ͥȻջ͸ȴɿˣһγǳԲ

Ӧʼضͬʱ˫ָ
壬ϸŪ
˫Ŀһֱϸĵع۲ı飬֪Ѿʼе
ֵĿˡ
ѾȫûľջڣǺ
Ľۺͽխعͷһץס㷢
ԼЦãнССˬ]ֱذγ
һ;޴һγصϰݺݵ
ȥһӿȵʹʵ
ʱ
ѿʼǿس鶯ϧпᱩŰ
ֻʹѣǿҪƵģ
ҡͷŷ˳ģһʱ䣬ɢҵ
ڷ˦ͺҹзɢ
ľںֱײؼÿһ
ĳ顢塢ײҪƽ༸Ҳʮ
ĿУʱ˵ģˣʧص
£Ҳֻͣһֱǰ壬ϵĳ塢塢塢塢
塢塢һᣬң֪⣬

һһȥ
ᶨǰֲܿ嵽˵ףֻջٿ
һȦסǽĳ̶ȣеʹ
ȻһȦ棬ȴһƬɾ
һسʱ˫һץס
ָۣУɫʹʹַ֡
ĽѲ֮ǰļɬֻʹʧˣȡ֮
ģһķ쳣 ȪѾ


԰ڲǰͦɫĹȼѾ廬ʪ
꣬ͦ˳ƬۺĻ϶µĥһξӨ
ҷ֭ɷʺͦͳֻ
֭ˮſ˾ɫŮ۷ۺĻͦȼͦ
ʪĻ䶯ĥУѪͣ
Ů
ղЩѾʤȪ
һǰһϾѣ߳ϣ޾˵˫˶
鶯ʱ΢ëͦĹ
΢󣬱ϣᴽ΢ᴭ紺
ϮȪϡ
Ȫǿű糱ıת̼øѪ
ţѪӯֻ֪ĳ۳ң԰Ѱأ˼
ʱӼԭʼŵ
棡ӭԼϡĹŰаɣ
ȪͻȻֹͣ壬һɫŵ
ʱ˿̣ѱȫ֮
Ȼڣȴ޷ֹܵʹδȫȴ
Ŀȫǹ峩ĳӿ
ʱ䣬ʲô߳ܡϣȫһˣĿ
ܣܵ˷Σз˹

У
磬㡣󻶣ƫƫֹͣ˸ţ
ǰȪٴγУȪļͦǿҵĴ̼Լ
еʹʹ߽Уϸܵ΢ڶ
ӭܣۻĻڲշţ˱Ȫ嶥ϵľ
ǣеԲͷ߱Ů۵ĻҧۼУȪ
ֱĴȽɫѩ֬ȸԲ
ˬȪëţֻžʹһкע
ȪһǰһļйĹеĻҲ
ˣҲһֺݣǵģֵС
ȪٳͣĹҲչ˿ʼ
ֽȵľջ١ûΪͬΪɫ
֮ϵļĬһ塢һ飬ֲͬζ
ܿͽȫ֮䣬дȪֲ
ǰסͦͣӭ˵Ĺơ
ˬҪͣ鵽˼ˬ
ߵ
еǰȵģްڳ
ݷɾһһ޷Ŀÿһ缡
ʹķ춯ص˽Уﵽǰδеĸ߳
һѹסķ۱һַסѹһ˫
ŲסȪϣֻ¡θ߸ͦӭ
һ½һµĴ͡
Ҳ壬ſӣʹ
𽥲еͬʱԼҲͥ۾ջ
ƮƮȻɾĸ߳ϣͻȻһ
սһҰްŭͬʱ
壻Ժ䣬ֻǿµĶͻȻ
һһͼ䣬һɹɵľ
Ȫһ壬Ҳ߳ת
δļҹȪɽ£һһεĿָ߷壬ǿ
糱ĿУԪȪƴҰ
ˮէֱֽʱǳʱѾŢ
ĹȻݺ۳ҡ˴鲪Һ󻬣ټ
ͥĿΨһܸеֻһһһһ
糱Уɾļ꼸Ҫû
Ȫ̼ͣءͦ۲ͣײн
ĻоϿǵĲоס¡
ķҵһ˿ǿȫĿУͬ
о緢ԪһͨͨȪڡ
ﲪԡĹȵļУϵ
ͣͣͣܲסȪһס
¶Ļģͦ£ҶĹ̰Ȼٴ
󼸷֣ҪſǽѹȪԴ
Ȼʮν鴤ļͦ󣬴ҽŷһڳ
ľҺȪ̹
ǱĹԴʥС
һкȪԶѱ
եɣ˳
"ѱեɣƶ

ˮ֮ա
ţղҪᰡʧӦȪȫ
㡢һ˿ҵļˣĽûκΣߵʥ˼
ұ޷飬ɫǰӶǡԽ
ȪϵȾһ
ѩһ׾Өļϵ޵Һɫ
ѣƺȪ󵨵Ŀ̼ӷͦ󻬵
ǰʥཿ۵СɻｿߵӼٵס
żʶϵȼĹؾ֮УҲڳЩ峺¶
ˮӯ˵԰кŵҽ
㰵¶ӨΡ
ʱȫ¶ľɫǾĶǵɫ
ҹ׺ľҲ޷󼰵貰ʥ졢Ӷ
գתȻӣδҧȴ
֪ģʱʤ
Ȫؼûа취ʮΪˣʲôҲ
˼ˣֻƾԼıܴߵҸܣ
¼ڡʴǵİһ֣
ǰȥķҷӣһ˱
סۻɿڵСɶ㣬ᡢ಻ݣԴԴѸ
ɢӿ뵽ܽӴӵڣ𽥾ۼ

ǲ࣬ļ϶Уֱ˴˼Ĵ֯⡣
ǽֻܽϸϸпȪϣ
ȪֲͣŪ˿ˮƮݳ˳ӨĶ
ް㾱ӷ۵磬ͬʱ
ƣ˽ǰϸֱۣڵ
ӹ⽫üʥٴγ
׵̻¶Լǰ
ԽָĦȪָ˵Ľ۵飬
ʥ崦Ūִֻͦһ
оȫ˱ɬ֮弫Уֻô΢
һҲǴ̼СĿɿɣᡰʳ࣬
ˡܹ裬һͷɵ
ָһයŪѩӣңͬʱĦͦ塣
Ȫ˫ֶʼ鶯
ڵ֮ݳ˶˵Ľšš
š֮ˣֱȪΪ֮
Ҫһ㡣ҡۣѪڣ¶ɵÿˣ
ȵ˫㺹ӨɰһСķۺӣҲ
𣬰ѼеʿʵطӳļӴȣ
ظŪ壬ָ°̺١
廬Ľʼ󴥵ƵĲ 
Ȫ촽ҧס˵촽ţѼ˵ʶڿУҳ
֮ʣٴιӣУе
࣬˱һֻڼͦ˫֮䣬
ͦĦŪ²ͣر任״һֻֿʼ
Ľʹദζһ©ظ
ĺ䶯ڣʶŤ
˫صȪ߮·ߡȪϾ˼ڴˣ
ɿ˵㴽˳˵޳ϸһ·£
ʥ壬ǵ۵ٺ˿УС˱ʱ
ʱţڴĿٴη
ĳмϼĽߣҲԷͣסֿ
شࡣӽʧ糱Уس١
Ȫ촽뿪һ˿³ճǵ
ϡ˿δֽͣǵ۵УԼӴ
ȣ˱ҧ˳ߺ˫ٴνϣӣ
ݷĿʣԭʹ˫ͻȻָ
ʼֱסȪķ
ȪĴ뿪ۺ٣ֻͷͷٻ
شһβʱ𽥷Ӳ
վ˫ѩʥ֮ϡȪ΢΢˽
ֿĿ䵽԰Ĺʱϲطԭֻ
һ˿˿ؾӨȪ¶ѾѳϪˮǾſ
ķۺϸгˮӿ硣
Ȫִָǿв˽ţ÷ۺɫϪȫ
¶ص˵ʱ
ԭòһ˿覴õ϶ʱһ糺Ĳϼֻ
ѩ㾧ӨظٵҲ˽޵Һɫ
ڲͣĲŪԽУܿһϪ
ˡ
Ȫɵɬ壬˵
٣ͬʱһֻ˷ţȻһ
԰Ļо֮Сһ߾̾Ů԰ķָͷһŤ
ۼµüݽҧ΢Һ
Ȫһ˼ʵ۵飬ָڲ
ʪյƣһ˵ˬУ˷ܣѨڵ
ָʼĳڣֻŵ㣬ڽ֮һ
ָ˵Ȫвɵ˷ܿ
УƷǼƷѡһıꡱϳĶ
ɵüӿ죬ްУɲͣɸӭ
ĳ塭
Ȫ̲סſһںס飬Ӥ
˱ʱͷۺɫٿ£ʱҧСС
Ķޢָͣұǰٴ
У̲סĺֱУȪؿ˿ϵ
һ˿ҡ֫ţŮˣδʵĽأ
̵ȫû˷ͷü۽˽ɫˮ
ɫףӣ΢΢ǽ߽޵

̲סվڵչַ˵βµ
ݺëһۺɫѷ죬ҲԿ롣ѷ
СȪ룬ŮľԽ롢Ϯռ졢
˺ѡͻĸо֪жôˡ
ƶҪˡšɬصͷ
ĽԽԽ٣ԽԽκ죬ǺߴӵŮ
ҲӲͦѱʱȪݺ
ش̽
ǵͨѾûůխ֮ܵˣȪζ
ֱѹסĽȸУ˲˼㡣
ڰγٴǰһѹǧĹͨ
ͷݺݵײĻоϡ
һκ죬㣬
ƶˣһ˫޳һֱһǡ
šеġɻɡһֳִӲĴѰխ
СۻѨֽ
Ȫһ߳ǰʱ򶼽۵ڣ߽
ϵ˽ܣмһ϶ûСֽܵĽӴȪ˵
ױȵĿֺ꣬鶯ĹУϸµ
ཻʱĵĸоȪزڣ
Ĺͷһֱ˻ײŮ۵ġͣ
߶ؿʼ䶯ʱͿʼߵأֱ
ˡǽССѨͽխ֣ڼ˵ڲ
彿֡κ죬һѼ
ýתȥֻס徵Ľ

ššᡭ㡭š
šᡭһ㡭ššᡭ
롭ᡭһ㡭š
ԱߵĿøٺǧ˳ľɫ崿˵𽵹
ˡɽ꣬ʱֻбȺ͸
Ʋꡢϣ¶Լӵغ߳лת
ͣýתȥѩ׵䶼
Һ߰ߣǽ岻Ŀ
һüۣ磬Ҳ
ԣס߷˫ḧ
鷺ģһִķĿҲʪؾʺ
ӣС΢΢ſϢ
չ˵壬˿ɢң
Ȫĳ壬ץסķף޴
С졣˱ָ񾥸ѹŪһ
ȴסʱֻ̩񾥼Ӳֱ
ůʪĿٶ
ͬʱȪռУȪ
СѨҳ鶯ʶΣסصѹƺ
Ȫ͡Ȫְѹסεס
ĥůʪ԰䶯ԽԽ죬Ȫ߳ǰһ
̰˳Ӹ߸ߵ˼һµ˹ȵףֱС 
Ȫֽͱ룬סתĥ˰ĽȪ
һЦڶƨɣֻûԽԽůʪݷ
Ȫ
СѨܺȪ봦˵ӣҲ̺
˶˱򡢴ֶξ൱
³ʺСͷ飬סŪһȴ
˱ͷ鴫
ǻϲסĴȣڶ״£
סǿҵĿӿ
ĵһۣס׳İڶڼ
˿ٵаΧ̲סĺ߳
ҳı飬ڶĸǾңҲɢ˿Ũܵĳ
ˣ硣
Ƭ̣תĴȣ
䣬Ȼ³ŪΣ롣Ǽַס
ףƬ̾ճĿѡ
ȪȫûϧСģڶܲë֫һ
δײ۵壬žžĽӴ
ɳɳĦ
ͦڽխĻڽصس̣ÿһβĶ
һøѸͣůĻоͷĦѹҲ˸ǿ
ңֱĿоҲ͸
ͬʱȪϮ˾Өϸۼ˫Ҳ׽ס
廬ͦѩ׽飬ϵļѹѩ
任״Ҳϸ彿۵ļ˵ɫĺۼڳͣ
ҽ£Ȫ𽥵شﵽ˸߳
ϵĦϸ۵Ľ𽥵뽫Ұ
ʡĻԽԽͽխ԰ֱ롢ʱ
ʱļѹ֭ȪҰس۳ڽ覵ѩ
ϡ
ššᡭ㡭š
šᡭһ㡭ššᡭ
롭ᡭһ㡭š
ԭѩ׾Ө𽥳ֳһֳ졢˵죬
ǰժһ㣬ʹԽԵöǣ
תԺѾ
հһƬˣû߳ܡйٵıܴ̼ս
ʤǣִ̼ǿϵġѾޱ޼
֮С
ס룬ֺġ
ĺҲɼӿ˼֣ס˵׿ٳ壬˶Ĺͷ
ײĺ䣬ü˱ҴϢ
γϺ񾥣һϢһסŪ
ͷֺõ磬ң
΢һЦס񾥸Ϻ͵Ĺͷۻ
Сɵݲʱι⣬
ֵĺ߳ſӣС죬Ϻ˶Ĺͷ
УĶ˵Ĵ۾ЦעȻ¶
׳񾥽ůСģ޵ĺ촽
׻ĿˮӿڽǼ˳°ͻȥ
ȪҲڷߵأֱȪǰ
ʱ򶼽۵ڣ߽ϵ˽ܣмһ϶
ûСֽܵĽӴȪ˵ױȵĿֺ꣬
ĹУϸϸཻʱĵĸ
÷彿֡κ죬ýת
ȥֻס徵Ľߺ
ߵһͷֱ䣬ٻ
ϷװڶǾңһ˿˿о
֣¶Źֱ飬˫ס壬е
Ҫˣ
ȴû˼ס齣ĳ

ǿҵأһڼ˿б
ͷסˣһද
ϢνУһɹǿ˿Уˬ
㡣
һһ˱סʣ乾
СѨȪϵֱ˶˽
ĸ߳΢΢س鴤³׳ˣ
۵Ļס˹ͷſ˲䣬һӿȪ
ѿԪйæ˺ܾõͬʱ
ҺСѨϡһ
ѩ׵һΣ֡ߴ
ۻ˱Ȫ̵һض¡飬Ů
ѩ͵ظ߸𣬱ֱֶ
ĦǵϣؼУѨġо
һܱճ廬Ů
߳³СȻͦο
Ȫ䣬ؽ˫ȴӼϷ£ǺӲҲ

̬شİ˳ͬʱҲ˲ճ
ȵľҺ¹ӳ˵ϣº͵̰Ƶ
ͨ
ֻƽС£ѩ׵ļϵȾҰ߰ߵĻҰ
......
 ʱţڴϣȪһ˵죬

ȥ¡ޡûáԸʰܸ
Ȫ书ǡ򡯣ĲҪ
ʱվף˵·ȥҸ徲
ĵط
СȪͲϸһ
Ҫ
 ȪЦ𼱣ȸ㽲﷽Ĺ¡
Ķʮǰʮ껹Ƕüɵ
ӣȴ֪μ޸ʮʱϾƶʱҲ
ûϹʦϾǰС۵һһ
㣬ʱɢˡԼһڵϿ޵滨꣬
ƶԱ߿ߵһʱ̲סڵϵǰ
ˣһģûƶŪ´Ǹƶ
Ūø߳ϣҲ֪ԭǲϲΪ⹫Ϊ
Ȩǿȸģûҡ
 ܵģǷǳעڵģܣŪġ

Ϊ׷ŭ֪Ȫǿġ
ҼŮнģĽдҲ
ջȻɬϧֻһΣɽȴŮˣ
Ҳ
"ٷѻø߳ġ
ƶϷȫ̡
һ§סôֱ˺·⿪ĶǶ
ΧһɬϸͷഺŮ֬
壬Ƶİ׾ϣһ˫Ŀһ˿ˣһ˿
Σһ˿ʧ䣬һ˿ɬֱһʹ۾͸ӵ
С
ŮȻװΣĽСԴԸе˫ֺϣݷ
˵Щʲô
ϾĶͷϣɢԳ

ƶԷĸоϸ۲죬Խζ
ͬһ㣬ľߺȻѩԲļͷļ
ͷƫݣƵ΢΢
£͵֧ԲȻͦԲʵİͣ
ϸףͬĨ֬һɷǿɰǶ˵
С٣˼춹ڵȴҵĲժ
֫ļǡô
ȲڴִӰУҲǰ
ĻϣȻƽȴûһ´ΣȻİ
ΣܻʥĸȻ϶ÿһλ
ƶʹһ£أѾӿ
ˡ
Ƶڿ㶥һ˶
ĻݷҵĿȼգ¶󡣡
ƶһ˫̰۾ϸŮÿһ缡а
̾ź۶еԵļഺ֫壬
ȻŮϢȻһƷ˲ȥ
ƻȻóĽëʱסԼ˫
ܸоȪ̿Ŀ֧ëʣԼɨ
פͣŪԼഺ١
Ķ֧ëʵĲҲ񾲾̶ˮʯӻ
Уɵ÷ǻһҲͣ
Ъ
ȪĿٴ΢΢ֵ嶥Ử
䣬ɽٽѩѡһһߣƽ̹ƽԭ
ƽԭϰƽûһ˿׸⣬мССĶƤգ۾
£±Եϸݲرïʢѱ΢΢
ıϣУһɽ֣ı
ϣԼԿƬ۵Сպ
еԼ˽ĸо֪Ȫڹ۲Լ
ŮǲĽ˫ۡ˫£ס˺ߵ
غСѨ
һķ羰ûˣѲסȪϾ
֧ëʻԼıԲļͷ£޼ɵһ·
ŮеԵͦ˫ϣѩ׵βð֪ޱȣ
ɹмȴݲС
оû˫͵һȪȻԼ
˸⣬Ĳ˵ǿµͣͦӲȴ
ϺɫĹͷ˶׶͵ȪʱѾ˲
ϧˣоħִŮǰѹ
£΢΢ЩΣͬһֻ֭ˮұѹ
⣬ȪãƾĵСѵӲչ
ʮָζŮĽʻͬʱָ
ΪƣƵԵĶԺ챦ʯͷΪ֧㻭ͬԲ
ǳģǳϸ£СɴСӣ޾
еĩҴ飬͸ĵףԵĿ
˻ɢǻģǲ赲ġ
һļڻȻ޷ӱܡ
ĹļӲƺЩɶʱȪ
ȵ촽յǰֻ۵СŬƾƾ
ȪֱͬѺȺıϢڷϾĽ
ϣ÷һ󷢲ģȵĸоδ

Ȫ̵촽һСٺסʱȪϡ
һ̾ϢһΣһ泩Ȫ
˫ƵĽʥŮĦఴ
ӽͬ뿾ĵ⣬£һ
һ͸ʣʹӼڻĸоʹӼ
˷ӿ£ķ
ìܼˣú޵ĲޣſԼϵġʱ
ԼһůĸоаʹԼܡ
ʵôǿŮӣΪ˼ԭϲˣ
Ӳ棬һŴеģǿ׳Ŀ
ǿҡ
Ȫѹڷ縡͹ϸϣоֱüˡ
Ůغ󣬻ȵǰһĺۼ
һ·ȼ˳ľϣһֱ﷽Ϣ
ӣ촽ģһ˿ʱķܵ
ʶѾԲſ촽Ȫסıݣ
˱촽ų̼
Ůķ˫˫鴫İĵֵģ˵
ζ
Ȫһټ£ᶨķߴȱڣ׵
ıˣС޴Ȫһ
ĽҺɷڳȪ˱ִ˲ƣ
ַԵͷĽнҺ
ȪȪֿʼһֵĽˣȵ˫ͷ̵Ļ
˫ͷת£ٴӹأ˰
⻬С˵ĶͣеȪһע
еļɶ괫ĸо濾ǿķ
ظݷȼ˻磬ȵӵÿһ
طĻ棬СѨҲһȣһʪ󣬷
ķӦȲѣԼһΪǿû뵽
׵ĹˣвⰧ̾컯Ūˡ
Ȫٴ½෼ݵϣѾһЩ¶飬ï
ʢĺɭѾëܶ࣬ˮһ
ϣǷмӣȪʱѾмˣᳵ·
Ƭ۵ı⣬˼¶˳춹ٱ
Ȫһ򣬶ʱ˷ƵȫĶ
Ȫȴ·ֿ꣬ˮСѨ¹
ּ˫ͽ͵ĵֿȪ˿΢
ĵֿԼִǿͱ˵ˡ
ȪСܵܺ˼һ˼ŮеĲλ
һ˷ĩҶһϣָ࣬Ů
е޷ܵǿҴ̼Ȫͷ˼һ涼
ʮУĦʣȪͨͷеĩң
˷˼ļΪС˼ڲϵıӲ͡
͡ʱѾܽѵ˼ˣС˼
Լƽʱʱʱ¶
ַ֪ǺãȪʱ֣˼Ҳ
ֱǳУһ£ͻһ£Ͳ
£ҪǲϵĦ˼ҪˡʱеԼ
ѨðһȪˮ岻֪ķ̣յ
ĺȪȻǸĶԼǳ϶
ǧﶥĻ˶ÿθһѹ۵һʱ򣬾Ҫܲ
ˣԼ۶濪ʼԽԽȣͣŤ
ȪĽ
Ȫͷ֪Ѿпˣָ
СѨڣСѨ͹ĴߣҲػŮ
ĽأȪͷ˾ͷһ翪Ĵһ
Ľؿѣ˶Ĺͷ׼λãСѨڴо
һ㣬ͷһָ֧Сȭͷô
Ȫţ㣬ҪҪĺô󰡣ۡ
ȪͷһҪ꣬Żǲͬǳܣ
ȪòײŽͷǳ˺ʹ˳ȥ

Ȫҵȫÿһ缡
ٴĸһ޷ıȪǣ챦ʯͷͦ
ѩ׸ʵŮϣҲڻһһĲ
ˡ
ҲмȪûʼΪȪ񣬷ʦ
ͨӣ˳Ȫһ·£֮ޣֱ
ǰΪֹΰǿװͰ͵
ӡ
Ψһİ취ֻ˫ס
ȻҪܣԮƵĿһȪȪ
΢Ц"ϲ
ӢƳ޵ķδһ˵иȵľٶ
ԥǼᶨС࣬һۣһ
£ȻþþսȪ˳Ȼһ򣬵õ
ϵ˫ǿĵֱԺޱߡ
Ȫæָֻ򶨣̴΢ţȻ޷
˳¹ͷŬ˰죬˷Ŀǻڣǵ
һȥͲĳȪ\"\"ʹ
﷢\"\"첻
ĽӯӯһյʥĸҲĲΡȪ
˫׽סǣͦѣǶСӣӲӲģ
˵ǵ
Ȫϲָоｫѩ׵˫強
ఴ£ͦڷĿǻ£һ
νϸһһĳ嶯ݷֵ˻Ĵ
ڶ˵ԺȪܿĿе ŷ崿

ӣȪ̲סĺ촽ɬı۾ĬĬĽ
ǡ
Ȫӣ
ӣݡǻͷཻ֯Ū
ſͣͷĿǻڣ
ŪеȪĿҺһһεĿǻڡ
ȪƲϵذıЪؽӵʥŮ
ѹʹĿοоϵƸη
壬
ķưͣηഺ
͹ʵƺ˲ƺ˺ݺ
ѹǽĶ壬Ȫ֮̾˫
⻬ϸ۵ļϸĦ÷סŤ
塣
£
ȪͣظηŮ壬ϵ˵黰
طǳеԡûоź۵ĸ
꣬ӵ黰ʤߣ۾
ηʥཿͦ嶥ˣһ͸̺ˡСɰ
ͷӡߴؽͦ
һԽСɰδѵͷһȦ̺
ɰһȦΧͷΧӯӯһա֯
ϸһ־ӵ֮뻳۰С
Ȫֱ֣˳ȥһƬ׾Өϸ
УһֻԲԲġɰĶƤ΢ƽСϡ
Сסƽ¶һëë࣬
ǴԵë£ϸŮ΢¡¶ˣһ
ʺ콿ޡỬյɫ죬һƬɫС
ȪֻѪڣǻӲˣḧ
˻ϸƽ׵СŪǻԲ
󡢽ӯѩΣһָֽĴȼ
Ȫ޴аòܿͽòĻȹ
̣ڸ岻ͣŤз߽
ȪϷ嶥ϵ٣""ͻȻĴ̼ʹ
һ£Ȫ˱ΧƯķۺһ
룬˳οʼȦȦָëỬޱȵɫ
УĴָ٣ظŪʳָĴС
ḧ󣬻ʳָزСѨڣ
𡭡ܵеشĴ̼
ǿ̵֣ѺˮˣȪ
ǣм䣬Ҫ
ߺ죬һ̬

Ȫϣţͷа˱
ǽ۵ķۺͷתڷĴС
СѨӾӲϲ
쳱˫Ŀգݽҧ´
Ȫһͷһ죬׵ֱ̽ˮԴͷһ
סСɰ٣ҧһ
ͷҰޱȡʤѩ΢͹˾
ϸëһͷֻ̺콿۵ʪ
ͷͣ뷽СѨҹθͣÿһԴԴķһ
ζ㣬Ȫȫȥ
ޣٵĴģץסȪ
ͷ˫Ƚסͷסսһů
Ѩӿ.ȪѲ𵽼
ϣһְסСһỬסϸС
ϵСѨڣָǽС۵̺СѨһ㣬Ȼ
ǰһѹηߵظеһ޴
룬˶ֳľްû뷽̺ĽССѨڣ
ڣߺ޵ζ롣
Ȫʼڷ޹ǡѩĽϳ塢ͦ

ִ쳣ĺڷǵڵëнȪ
ͷסһС硢鶯ѪӲͦͷ
һ⵴Ľ类׻ɰ㽿һ鲻Խ
鶥ֵͷִȡ»Ħ
Ĵ̼ʱ˫κ죬ɫߣĽޡ
ȪǸ޴ޱȵڷխѨڵĳԽԽͣ
Խ
ԽҰؽڣԽԽݲ巽
խ
СѨ
ʼתݺ
ء͵ؽʱΡĦѨǻխůĽ
pѣ岻ͣŤӭ
[šมˬСѨֽ]Ȫһ߸ɣ
Ļͬʱ˫ˮҡ
屻ӣң屻Ĳ
ĥ񹬾ڸ٣еĳ𱻻ѹ
У̲סҪ糱
һҵĽΣнȪ
˰ʱȪ÷ſڵϣͷ
߸ߵͻԼԲβηѩ׵Σȥǵļ׵һ
ۻ
Ȫסβ޵ķۺɫڣǰһ
ͣһν
......ͷ͵̧⻬ı
Ȫ˫ץסβҵͦ
ʵ߳ܣоԼǳû뵽
ķʽߺڴ
޴ڷڿǿͦͦײ֮
һһһĽҲͣҡΡ
žž󡭡ڶѨڼҵĳ»
Ľ
Ȫ˫쵽ǰ壬
............ҧأ촽ܲס
нĶʼйɵ
ȫǺ⡣
ηĽд𽥼ͷɢһͷҰһ

һǰһҡ֫ʼȪĳ̡
ճĤĦ઱વˣİҺȪҶŪ
ʪʪˡ
Ȫĳ֮Уһ㷢㣬ͬʱҲ
˳̶
..................Ѿ
ֻţӡ
ȪͻȻȫҵĿУҺȽƵ
ڡ
......ηȫڲͣشϢ
þҺ絽񹬿˰ɣĸ߳ƺû꣬Ѩ
һʱǳǡ
ȪζϵĿУҺեǬʱֹͣ˶
ѹڷıϡ
 º·ܳӴҾûˣ
ô궼ûȻƶԼˣǴش 
 һ󣬷һжԶԣܵ

ͻȻ֣Լѩ֫צĸϵ
ϣӵطſ޴£
һƬ׵̺죬Ľ㡣
Ȫɵľɫǿֱ統յķ
һ𣬾޴ٴؽǧġ
˳ľɫԵڡ
һĬУȪԼٴγ鶯
šššԽҷӦ
ȪǸ߹ʥ
쳣խСѨڳ
ɰòʥ½ε䶯һ˿ҡѩ
壬ܻӭɡɫŮʺ콿޵
ӣС΢ߡӽס
һѪӲͦ𡢽С̺Ŀɰͷͷס
ǽӵͷһ˱һֻס
һֻΡΡͦѩ׽
ļУԽ䶯Ӧһ˫ѩ
޳ʱ١ʱƽš֪Уǧġ
Եľɫ˫޳ѩȾ
󣬲ÿһ²롢ߴؽС̧
ǽСխġнš
šššš
ššӣ΢
ţת
ޱȻɫ𣬷Ľ㣬
һ˫ѩ׵źߴؽסȪ˫磬а
ɰСֽؿٽļ
Ǵ׳ޱȵԽԽ񱩵شխĽСѨ
ԽԽңǻԲ˶Ĺ̹ͷԽԽ
ǻİڡ
Ȫڳ˵ľ޴ѿǧĵľɫ
ͷĶʴǵ߳ɡɫ
崿˵ĸ߹ѩƽСҲʼɲ䶯
ɽߵͦ͡ӭϡ޵طǸȫʵ
խľ޴ԽԽѨڡһ
ʶ֮ԽԽʪ妻Ѿ
ʥĳϼʶ
һаħͷһǿĲ롢
Уÿһ½롢˳һӦŮ
нʣһɬ
ԽԽҰس鶯ܡ
ĩο͹ٵᡰΪߴſÿһ
ܵġڻҰطֿյĽ
ޱȵ˶ԲĹ̹ͷֱؼСխ
Ѩڣ۵ľ˶ֿѨڵճĤ⣬شǻ
İСѨڡ
˶̵ĻԲͷȻǺŵĽۡ
ڣͷ˵۸պõִʥľɫ
ġоϣһߴĽ䣬ס
ǿҵĴ̼һ󼱴ٵĽ񴭡
ɫǽСͷ
ضסѨǺӡ۵ġ
ϡ
һ˻ɢදʥࡢɫ崿ĸ߹
һһȵؽš
޹ǡ˻ȫһ
ԽľΡ鴤ѨеճĤز
ĴִϣһƻȵС
ɰʥ
ʵʵħѨһ弤ʱ
һ˫ѩ۽ס˫磬һ˫˳ѩȽס
һԶؾҵľΡ鴤ߺ
˲ʱò԰ѩ񴭵ӣС췢һѪ
šļٰĽ䡣
⻹û꣬ȪСխ쳣һ
ΡѨгʼҰس̡塭
޴ޱȵٴδǽСѨʱ
ͷȻҲĹԳС񹬿ڣ
һް꽿䣬խС񹬿ڽ
סȪǹ˶ĻԲͷ¡Ҫһ
ȪǱ񹬿ڽסҲһ
һֶŨĹ̵ֱ߹ʥࡢ崿ľɫ
ͦѩƽСȪ
ШϡȫĶһޱȵĽŸ֮߳
С
ǹ̵̼£һƬ
ѣ˼άһհףʺ˵ӣһת䣬
лŮļ۷塣
ѩ׵Ĵϣһһ˿ҵŮصࡢ
ؽһͷ׷һʹʥò
һֹس
òɫʹʥĸ߹ߵĿ£䶯
һ˿ҡ޹ǡѩ׵ʥ壬ȸ߾١ӭ͡ѩ
̧ͦӭߵĳ塢ɵ崿Ů÷Ⱥ
㺹졢߹ʥȪǿ
ֻһźϴҺ߰ߣǽ
ҺĿ
Ů
һңڹЦɹˣһظ
ǮˡͷԼ˼һ߳״֣ΰ
ܱȡԭǰϾȴû
߻ħʧȥ˼ʵ
λؾ»ʵҪҾѧ
Ը¾ڴҩ컢浨ûָԹܣ
ҸʤǰŮ˷й㴩·ֱ
ȥ֪ԼĻμįֶʮ
֮һӳƷˡ

 ͻȻֺʲôڷӶеĸ
֡·׷ȥȴʲôҲûСĻѲӣ
Ůǰѵۻˣҩˣпȥ
ǡʵûۻ˾ȴɣȥǲɻ
ϸ˷ˣֻԶݡҪ뿪ȴŮŴ󿪣
ֱ˽ȥŮ˯ڽȪ
̫۵ûͷ˯ûܷ׽Ů˯
ҩֱǰŮУŮ
Ҫ߳ȥ.

ũţҪʲô 

ʱϾŮɡ
룬Ŀ⻹ǲֹܶϿȥ 

ֻŮƽȵ˯ˣŮΣεĳ
λɡ 

 ͻȻһСıػһߡ¶

찡Ů˯һ˿ӵġ 

һƺںڵë¶˳ҪƿĿʱס
ˣҲ᲻ƿ ͻȻŮ£ĥۺСѨ˹
â
ؿǰ˾ҲʼԼִִ
Ů 

ţ㩤㲻԰ȷŮ
ΣҲܣҲܵĵزﶯ
һСֱæְ. 

Ҫܲ˰ԼʺȻһһֱ
˶֣뿪ˣ΢΢Լϴ
.
һֵһղסҲղȫ˿С 

ͻȻӾѱƵһߣ¶ѩ׵ļ
µһһ䣬ָĶ 

ˡˡһֻС־ץסӡ
һĻҲܲˣ׼˵Ķ
Ѩ 

ССѨȻպַֹ 

һͦɲʱû˰ 

ʹһ۾΢΢˿Ϊȴ
ˣû̷ӦֻƵĸѰĳʵУ
˼¡Ϊȴɵ 

ڲΪʲôô˿ԼŮ
ˡȷʵ̫ˣִһůůΧֽյ
оʵ˺һΡ 

ʼͦ޴ĹͷҲĦʵ
һĿУҲͬһ˵ܡͬ
ʱҲһ˿֡ŮĤأѵ׸εˡ֮һ
书ʱˡֲһЩ 

ٴοʼһЩʹֱ͵Ŀ֡ 

ͷһ£ҺֱСѨʵ̫
ȷʵеСˣСѨִǵѪҲü
ֽܵĸҲǷǳ˵ģԻеʹҲġ 

΢ʹһ㾢Һ󻬼ȥһ㣬
оѾsһĶùͷĥһ£ţ
еĹͷĥĸоʵ̫˸жˡ 

΢ŵ۾ڲ޴ͻĴ̼ʱ
ſӣСҲ˿ĵƵر
СѨҲһǿҵδйˬУĸҲû
ˬУ˽оǿױȵ
С 

һ󼤶زһ£ʱһֱԺ״̬
ˡ 

ģٵ־壬ڲ΢΢ĵ
ڸʲô 

ûлشҲ֪λشֻòȥԴʧ
񣬵ͷŮ˵Ĵ̼ȴǿˣ
Ŀ־壬СѨҵС״̬ؼ
ãȴҲܵһִƽ׵ĿС 

ţܲĿУ΢΢һ£
Ҳ˵̬ 

ĸôԸɳ¡ 

仰̧ͷˣûкˣҰ
úռС 

Ѿ˵ҲͣĶ
 

ôôߡغһ˫
¡Σ䣬ȻͻȻʹȥûʳ
һ£˲䶥˻С 

̲סһϵĺζʱСѨҲ
ȸղɶˡ 

ٸ˵Ļᣬض 

ŶŶŶȻԸ̫ˡ
󣬺ȴɲһ󡣡ȴ
ĳǰζС 

һ±һأһ±һͣ˼ܰСѨ
ʮ֮󣬾룬ֱ֮
֮ӹС 

ô󣬺ˣʱӹһֽ
ҲܲסӿĿУҲٹ˲
ñʲô§Աܹӵ롣 

ȻʮˣȻɣĽС׳˶
ΪСɡ 

岢أ׾ٵؾͰӴϾ
֧ȫ˼£˫۷ף
ȴɵҶȲ⼸¡˫Ƚþȫ
СѨٵ˼£ȻһŨ 

ط̾Ϣ̫
󣬳ŵСѨģһ˿ҺҲȫӿ
СУЩӹָһĸܣ
ůҺеˬоԼһǰѹʵζ
 

̱߳ӵ˷ܣԼ
ıǮԼŮĿͦ 

߳δȥһĳִֽ
ĹͷϵǸҵĥ۵ڣһĿ糱ˮ
ûЩʧ 

Ҫˣôǵ
ġеܲˡѾЩ
ˣȻޱȣһëڲͣ
˶ԵЩƣۡ 

ŬسŮǷۺСѨǽﲻ
ɵԽԽĿԺӼ
顣 

ҲǸܵ⣬Ѿǳ׳øӵ
ӴʹڳʱֻҪǳһϣ
ĹͷŮӹڼĥĿС 

ʱ̼üҪˣȫԴԼĸо
ܵ۵ӹڱֳһֱбպϵĻᣬ
ǲ룬СȻ嵽ȴɳ
ط.СӹڵԼҲеԾһֱȦ

вһֻڵСְعڵ 

ˣһֱû뿪ӹĿҲ糱ˮ
ϣصĿУһӹһӹڴһ
ϸۺ 

ǿҵĸκŮ˿Կܵģʱٴɽ
鱩شй 

ҲܵκŮ˶ϣܵƼζ 

ٴ̱ڸ׻Ѿûٳܸ׼Ķˣ
ֻĿܸ߳ϡ 

ȻûоˣȻͦȻ˶ҲȻᴩ
ӹȴͦҲеˣȻ
û˿ƣ룬ȴһЩˣҪ
ŮԶ 

𣿡 ţȻûдǿҵлع

ֻһ 

ߣ㡣ӣӿ޾Ժͦ
һ£Ҳһʱʧ
ˡ 

Ҹܵڵ춯ʧɫæ
ˣЪòá 

ǺãԺ󻹺͸𡣡ҲŮеĵһ
˴ӴԺºԼ˼¡һֻԼΪ,Ҫ
֪
ŮٸԼ׵ȥ,ŮԸͨ

,Ҳп. 

ƽʱˬʵʱȴԵúԥ֧֧˵
 

ôˣ඼ˡ˵ӿ
Щã̴ͦ˼¡ 

ȻӲȻ
ʵںȴɵ²й¶. 

,Ӧˡ 

ʲôõŮ 

ЦӦ˱ڣסܿжϳ
滰,ͬʱΪ׿,ʲô·ȫˡ 

ġΪ᲻Ӧ඼
ˡıµ,Ҹ.

ʼͦǷĳ壬ով
ĻĶ֣˲º󣬾ٴ϶塣 

ֻʵܲ˵ʱ򣬲ŷС㳽, 


ܵ⣬§ࡣ 

̰˱ͷҲŬĺڱ
˼ȹɫģҲ 

һ㡣һεĴѾСѨŵ
ˡ

Ů,ϴĿ,Ѿҿ϶ǰ
ǲһΣ糱Ŀȴеʵ 

ȻѾ߳Σ׵Ŀûܹ
ģʵ̫̫.ͦԼӭĶ
 

ø첲ֹϣյСԣ
ص㲻öˣһжɡеޱȵ
ġ 

˵꣬§վǵһֱûзֿ
վĶķ˵ 

§ʹԱܽ
ڵȡ 

ʼ߶䡣 

Ҳʼ§Ĵּûʹȫ
֧ʹӵ룬Ҫ
ӹ 

ÿһִӹڲһ£Ҳ֮
һ¡ 

βҲ֮ӽܵؽϣÿһεײ
žž 

ĺ̫ˣô󰡣Ҫ
СѨ˩̫ˣܲˡĵҡ
ףȴǶá 

ܲôЦһǴֳ˳
СѨݷ᲻Ƶãⷭ˴ȥ
һһĵġ 

δǰִӹڵİҺȫ
 

ȵĿʱ壬ϸ֫岻Ť˫Ҳ
ػĻѾе׵صĥ
壬΢͵ɧ 

ûôš 

Ц 

ҪСٴδϡ
øɡ 

ʲô 

㩤滵ɫͻȻһתޱޣ
ɡû˱ȵϵᴩɡ 

һ㶣ʥŮ뵴֮Ĳԭ֮СĽ֮ɫ
Ҳܿ࣬һһٽ뵽ӹС 

ĵƵﴫ˳ 

ִͦĳʵڲʺ
 

ɫڷۺѨзɣһˮɽÿһ½
붼ضҪģֱӹڡÿеĹͷsϸ
ӹڣֹͣ鶯ôֱƨʹĥ
һ£һ¡ 

ֱͣĽĻ 

Ӷ˶ԱӭĶ
 

Ҳ˫Ļ
⻬΢Ĵһ㣬Ȼһɿ˫ۡ 

أĴݺݵعᴩȻһ
׵Ľϸ߳ 

ҪɡҡףȻƾ
Ƶķһ§Ǵֳ
˽ȥȻ˫ȼнҪ۶Ƶģ
ǲ֪ôģӲס˴ͷ˿ƶи
գеĹͷĴ̼ 

ţǿ£ȻԾ
סزʧأǳһѾȫ죬СѨǱý
ڷſأȵľҺɲǼӹ 

ŶŶŶȣ̣ӹ
Ļģһĵǿ
飬˸ı 

ҲµˣӴԺͻߣҲ
ЩȢġľӨСߣ˵
ԡ

ţҪ뿪˵˵ġȵƣʹ
ס˯⣬˯ˡ ҲͲסʹԺ
˯
˹ȥ 


컹кþòʱ,ɵغǳһ

ڶߵŮߵĿ֣ҲѾˣҹĻ
ȴȻڶӦÿռŮ
 

ȥһʺӣʱ˹
Ȼķ飬ֿ̬ʱ
ۣ֣ôǰûзء 

µĻȴû˵ҲǳԾɫ
漴תƵȥǳһ,ղûһ
 

ǾôôЦƣߵȻǲκ
·Ȼĳ嶯ҹѷֵĴֳ
߸ߵؾʾƵǰױļһ 
"ණ"

ǰǸղ,ʲôô󣬻ߺ֮ġ Ц

ûôء
Ȼ˵ȴܵĽ
ϡ 

ˣ㻹˵ʲô㣬Լɡ˵һ
Ƶ˴¶ǽѩ壬е׵СѨ
˵ľҺĺۼ 

ѽˣŪ˼ôۣҲġߣ
ξͲ׷ˡһЦһϰ
ǿޱȿš 

찡ջôʱѾ
ͦεĴɵһǵø˶ 

Ҫܲ˵ġȥ
ܲˣΪԺŮ.һҪͣҪͣ

ʲôϵҲûˡ 

˭ҪˡЦøˣһ˫ˮĴ
ǲͣɨǿ׳壬ͣǸϣ
ݲɵøһ㵭ĺΡ 

찡ȻӵĻҪܲˡ
һˣԴıֿӵջ
ʱʹȫѪҺкȥͷеΣҲ
ʹǵ 

ˣǴģֻ
ñѡһ˵һߴӴҪҫ㾫
㣬ߣͻȻһͷһѺס
ѵ˶ 

һȻҪΪڽ 

𰸺ܿͳˣһӹͷϵشУ
˷ܵ 

ͷٿʱʺӣĥִС
ͷһȦһȦеĹͷô۾Ƥգ
ء 

˵üҪҲûΪԼڽһֱ
ζû뵽ԸôʵˣһһŮ
ܵԼŮζȷʵǳ̹˿ڳС
ѨĸоϵĸоǿˣֱӾо˫
ܡ 

ʱ̧ͷغ˼ְǸ㳦
ȥʵ̫˶ˣ˱ʱ򣬸ûа취
ֻ֮ٽ 

ĸоǿˣ̲סСس鶯
 

ֵһۣҡף˶Ա
Ħ 

̫ˣԺҲòá
ȷʵŮʵ飬ֻ
ĸоܺ 

ȻĿ䣬ŬɵԼĿ
ǻУֻһ¡ 

һһµ´еĿʵݣ
еصϣĿȫĿС 

š̶ֳȵĴ̼ȻܴĿ
Уȴȫ侫ĸоһͣʼҧ
ʱź 

ʤеʧЦȻع
ǵһΣĳ,֪ԼκŮܵ

׵ĸ߳ 

ȻѾսٴһ°ɡ 

һѹ£ͬʱһ˫ı۰
޹ǵһתѩ׵¡ζһȣ
׼СѨһӾʹ 

ʵĸоӻĴȫ
 

ִ̫󣬼ʹѾ˳ֵ󻬣ûһ¾;
룬һЩݣȻѿһ
 

㣬ô֪˵ô̫ˡ
һĵĵ, ̧СѨҡ˼£ȴڻĴһĥ
ٴˡ 

Ȼ׽Ū,˫۱濪ȣ

һ´̼ʱЩףиʶ૲
ֹ 

ȷʵǺ֪ģһתĥ˸
ȦҪ˵ʹǼԺŮӣҲҪܲˡԺҲз
ս޲ʤĴϹ֮һתƣʽ
һ 

İ˹ȥӣϣذͷ˹
ȥҲӭͷ̾ݡ 

㡣ڳݲ޵ 

ʱ㣬ǡ 

ͷĿ޼ɵķһķ
Ӧʮ⣬ͬʱµҲѣŵЩףǽ
ֶֻԲΣ˫Σ۵Ľ
ʱ̼ȫȻһ
ҡΣԾİֹľϣ˫ȸǽ
һŋĿļγһ˵⡣ 

ʱ׹һҧ˵һ
ֵǧ𣬱˷ʱˣ÷ȰɣԾͣض
еǺͣЪҡ̣ʱɱƵٱݷ
ˮ˱סľĽ壬ᴭ˵
Ҫ㡭Ҫɡ 

µ£еӶһ
УԾڣҡһʶĽ 

ƵĶߣһںסСĶ飬
ҧ£Ȼ񾥻ֻͷڶڻת
ǵضٶȴһУæ̧ʱ
˳һžһֱѨģ̲סһ
С 

ſʼʱùͷڴֱͣ
ܲضǹɿ飬ҡ߽ʱ
һֱ߰Уĳָص
Դ٬ 

ʱѱŪô鲪һŋײסҡ
һΣֻץ齿
š 

ˡˡš󣬾Ȼ̲ס
صĿ 

ٶй̱ſڴϣ޵
˷ܺʹ̼Ľ£ٶȽֿ˫ȿ
ԼУַס񾥶׼ˮضڣٶȽ񾥸
˽ȥֱסʵΣʼ͡ 

ӣһȴ˳סһ
Ҳ˵ֻñкߺ߼ȴһ
ͷסѨһĥתһǿҵϮͷٶ̱
ϣƾŪֻʣʶĴʴ
ǵĽ 

̧ѩ׵ĴȣСѨ¶ǰղ
ͷе裬ԿòǺעһǲˣѩ
ȸһïܵĴ˰㱻¶̣ʪڴϣһ
ڻڲͣðˮ 

̾һ谭ٴλ
ĵط 

Ӳ񾥶ضĥ㻺
תֻǰ˱һΧ˱һ˵
ĿϮͷ˱Ϯд
Ľѹõɽ̰ӿ͵ؽ
Ƶڴ̧۵ȼܵϣһ籩Ŀ
ͣȫҲвͣ˽Уˡ
ˡ 

ͦǿҲǿͳңԶͦ
ӭǿҳĴһһ¶ƺ
ķʹõޱȵĻ⡣ 

ſ֣Լ̧ͦΡӭͣխСѨذ
סСƵģĳҧ˵
죬ճ֣ȻȻ˶鷿ֵذ
һһҵ 

ܿģû԰õﵽ˸߳ʴǵĿ
ȫ£شϢа޾ĸл
Ķȴûͣ 

Լյʱ䣬ֻٴȫһ鴤Ž
סһļУˡ
йˡһ 

ֻ񾥱Χǿʽ˵
ͷһ̲סǹУæķΣ
һٵĳ£һȹľҺֱض
ȫһſڣٶҧļͷ˫˫§ס
壬֭ӿ̵ĽĹͷϣٴλ
⡣ 

ȫ̱꣬ϲס
ڴԺһƬããȻɾһ㡣 

òײŻع˶񣬲ŷ˫ϼһ
ʹҡͷЦ˫Ҫȴ˿
ãԭ߳Ȼѻ˯ȥ˫˫ȴԾɽ
§ס壬˿ɡЦһˣſõ
Ժ˹ȥ
 "һؾŮڴϣ´Ѱң
ŮֻվڴǰֻȸպƨɣӺ滹ܿ
ɫ㣬ִĳȹ׻˹â¹
ϵŮղһʱʧ
ס˫ĵУ޼ɵظ
Ƕʵͷ 

Ҫؽվס
ϣʱܵϵĵط 

ôҪһ۵Ĳӣһߵ 

Ҫ˿ܿġ˵˫ȴ
ĦܹӾһ㡣 

ϸʵ鷿ֱӲ󣬲ŷ
̽ȥ 



𣿡 ʵ 

ȻıôִÿζԴȥҪ
ƵģһܵûƷ
ǹ˴ĵص 

ڵ㣬ױȵĴ
Ħ 

ѽҪһУæѳǰ̽
⡣ 

ﻹˣȰŮ˵ǰһһѱ
˫أһֱ۵СѨС 

ִӱŮԵͻֻһ
룬˶ĹͷѾѲժĻġ 

޴ĳʵֻҪһ
ͷͿԿִ׳ԼѨӣ
˷ܡ 

һ̫ˡոս§
ͻȻһɣһֱûȫѨ
ȫʧ˶Ĺͷҵͻӹؽ
ӹڣͻĳһЩѴ
顣 

ǿãһ£оƺֻʣһ
ڵıʲôоڵ
ȫһ޴ѨŬİΧȥĦ
û˹ͷƵģ̱˵ 

ɵø˷ѾޱȾ޴
˲䱩һȦʱǵŮޱȣޱȡ 

֨һ̨ƺҲܲĻζ
 

ȴһ̲ͣس 

ػ󣬲ڲϵҵһ˵
Ļᣬæվֱ 

ͣϣܹһƽʲô
ͬؽٴγ 

ֱλʵֻͦ߱ߵö࣬
޷壬Ϊ˫޷򿪣ڴ
ϣûйϵˡ 

ͣʵôˣ 

㡣Ƴ鶯ܣ˫ܴ򿪾ͺ
ˡ 

ѵӺô˵һСѨ
Ĵ˳ָָĲλ,ȴɸ

ͥζ,һΡ 

⣿˺ðβŵҲô û뵽Ů

ǰһֱŰĴûԹ

ûԹ𣿡ҲǣŮһ
Ůأ  

ס˫Ⱦش򿪣סĴ
ĻȣвĹѨ
ұĴ󱦱ŵ¶Ǹõĵľջ
Ǵ׳ıôȻˣ ﻹѡ񣿲

ı δйܣԺû 
ôУ һڸߣþͷҲС

ܵůСסĴȻС
ذ׼󷽵ľջ٣ȻԸǶջش
Ĵͷȥ 

ոսȥһüͷҲסĴ
ٽȥ 

Ļȣԭ˵ĺխһ
ع˶ĹͷܵĿУ
ȥٲȥֱĺʯΪֹŮǽüͷ
ͣյѩ׵ľȻһֱǵ
Сϡ 

ʹôʵ 

е㣬̫ˡ 

ǾͲȥˡ 

ûйϵɡʹȵһͣ
ɲǼûһ롣 

һ̫ˣȻ˵խǧС
һһ㣬δܵ˵ȫĦ̲סҪ鶯
 

Ȼȴûܣ׳Žһ룬͸еԼ
ⱻһ޴ĻȵӲӲײɲǼܵʹ
ͥŮûʹæסصһ£
òã 

ŮܵϧĻǿŮֻ
æ壬ذĦдһ·
ȥѩ׵Ǻۡ 

ҲҶͣػζý
ط 

ʱףͻȻ붺һæأ
ʹһʱǣ˺ü£ŵʧ
ɫĵ׵Ҫ 

Цеɷ򡣡 

һۺá׺ɷ
ɡ 

ЦŲ࣬ŮȻԲȥͲҪǿ
ôŪڲϲµģܰ 

һԲ£˵꣬һÿСס
Լ죬һʹһ 

ֱ嵽ףԸоƺӺ
ӹ⵱ȻǲܵģΪǴ󳦡 

ѾƴضסԼС죬Ǿ޴ͻ
Լʹ̲ס˳ɿ
ʹ§һ¡ 

ԭסԼ˼жʱ̵ĸо
§Ů֪Ըãģ
ǿȥġ 

ʹᶼˣʵص
ĺɷŮΪٴʹҲĸԸһŪŮ
һ㳹ġ 

иж񾱣Լİƽ
ϵĴˡ 

ͣǽխĹȵУֽĸо
ޱ泩˵Ҳ֣ǸԼǵʱ򣬺һְƤƲ
ĸоеʱȴǱعչ
ա 

˺һźһñɣҪ
 

ͿͲסˣҪǹ˼ɻŮʹ࣬ͳˣ
ʱĻȻּ͵һ³һ
˽ȥоȻˬ 

һ³Ū˳ֵ
  ȴɸɺͥζ븸
ǲôʹˡ

ǸȻٲˡһ
ȵǰҡùͷϵӲǴδ
ȻĹȵڡ 

ţĹȵǽӦĴִζ
ˣпʼƮȫĿϣĳ
ĶҲǳĿ
С 

յСߵ˰ 

һ˹æѴϣҿڻ
ûѺ򣬲ȻŮ¾й¶

еæҵعشæһѹڴ
 

һְڴϣͬʱԷĳ
塣 

аϲŮһŮأŮϣԺ
ͥͺˣ壬˫ְסβһǰ
һĸÿһ¶鵽ſڣֻ¾޴Ĺͷűߣ
ʹضȥͬʱ˫ʹϸȥԱ
ܹﵽȻݺݵĥ£ٳ 

ŶŶŶõ桭ԡô
ᡭٴα޴Ŀг弤Ƿ
ֻСڿ裬֪÷á 

Ҳǰһи̼ˣִǰŮƨɿ
һǿҵӾ̼Ӵִʱ
һʿһеǰѩ׵ϳ۳ 

ŶŶŶáˡ 

һȵҺǰСѨ˳˳Ȼ䵽
ϣһҲϣٱһ壬ͻڣ
ֻ˸ط 

ôôʵ 

һҸӣԽԼ
ڸ֮£Ů᲻ء 

Ը˷ܣӴĳվĹȵխ
Ȼǰ澭ʹõСѨȫܱȵģͬʱĦҲȫ
ԽСѨ 

СѨвͣˮǰľްȫ
ʺСѨͣһһϣ³һƬƬˮȻϣ
ٱͽڡ 

ŶŶˣõ㻹ûôٴ
ĳ´ﵽ˾ĸ߳ 

ˣˡͬʱĦϣ
㷢顣 

ʵҲûа취ҲΨһȱɣϾ
˵ġ 

ţͻȻ̧ͷſڡ 

һŮվӯʦ근20
ûô߹󣬵ҲǺеľɫŮηʦ
⼸ûռþüʦõ
û͵͵̽ʦ㣬뾹һʵĸ
Ů԰δ˵ˡ

˿ȵнľɫͣ
ۺɫľջͻȻæתܳȥ 

һ󾪻ţæٰѴ׳ͽڣȻ
ʹĥĥģһĶУͳԼ
Ȼӯ Ѿû˿ȫ

Ų̱ϡʱߵ¡
и֣ӯ书ûʦø߶٣ټ飬
Ӳ˰˳ɣûб㵹ڵء

ʦϣ
һѱ˵ķǳѾ
˴˺Լ޸ǳȻһôŮ
ţϸشӯȻ·Ѿɵˣ
Ǹղһµģæץһͷȥ
ӯһ˶ͦ鷿ѱˮʪİɫǶº֮
ȫǰƺҪǶƣ˫ϵۺɫͷ
͸ĶǶһͷʣӯϴŮ
㣬ȹھûû㣬ıѪ
ˣ뱾ùöŮˣû뵽ССǾģһ
ôɫӯ޸СɵϰߣһʱĲˣ
޸͸ˣΪ˲й¶Լ׵£Ҫ
벻Լ¶Ц 

ɫԵĽİ鷿Ǿ޴ǳѾѸ
ٵسѪˣ߸߶𡭡 

ӯúܽŵһ
ζζڴζζǵе
⣻˷ܵĸоʱصζ
ͦõģԼ޸ҵӣ̫
ףǸѡӯ֪ʱɫԵĿ
鷿׼ļƻ 

ʱͻȻʹסӯСӯһ:
ѽ 

æȴٶȿ޴𣻾ص㡭
ʲô 

Ϊ˹˸ò϶ˣһѱ
ˮʵ䣬¶ѩ׼أ״Ҳ̲
סˣһѱӯʲô֪˲֪£
Ϊ˲й¶ֻҪ㡣

ҪҲ˵ġӯкͻ
Ķһʱ޷ӦѾӵڻУﱻֱز
ڵϣֻʣ¶Ƕ㻹ϡҪѣȻ1

67β̫С182δ󺺱ȷ
ʵ
ԵýСˡ޷ѣ˵ڹʧԼޱȰ
СĽƺɫƤǿ׳վһǿ
˫ʹûһ˿϶ӯ۵ز
ĥ鷿׳ѹıģԲİα
ַץѹ⻬
񱳱ظĦӯԸоޱȾ޴
ǿԼ˽βѹʹ˽޷
ľоƺҪԼСһ˵İ
ʹʢŮɡ
Ķζͼĥ䣬ʹδӯ
һĪĳ嶯嶯һμţǺָܿһ뵽
Ǹ׵ĴɫǣԼ޸㣬˼Ƕ
ˡҪԼǸŮܽٸ˫ƴĴ
ţҪ㣬Ҫſң󡭡㡭
Ҫӯߵͨ죬кҪӯ⸱
ģͨӯɫʹӶˡŮ
ԼŪЦааŮ˲У
ôҶǿݸ߹޸ӡ
ӯ⻰ĸٽУִֻţûй⶯
˵һĳͣƮͻȻо
ͷͷԼֻһ㱡СڵСѨĦŪӯо
ܣٱĦһСѨڲڳˮʹС
㶼ʪˣһԼֵסһᶥ
һӾͶȥԼ٣ֻѹధ㡭
ҪңҲκ˵ġġҰɡӯӣ
ܿرϣֻܷǿ
һֱӯûбǿǹػ
ͷܿеϵʪ󣬲һ
ĥӯСѨֺѹΣһܿĽͷ
ӯ˷ȥŪͷӯͷƴⶥֿ
Ķ֣ӣСܿȫռˡҲ
ס鷿µĴŪӯ鷿ͦ
ԣʹޱȵĴѴѵץ鷿Ū
ӯֻеһѣѣӵĴ̼£
ǿ׳Ħ£ټмɵŪ鷿ʱӯ
ҲӦʼүĸŮҲ⣬ʹǿ
ҲʹӯˮϡͷϵĸоǿˣȻ˳
ӯ鷿¸СĹȣ˳
ӯСһӯ֪С
赲Ĵִ֡˳һѾ͸ӯСץ
СѨӯСȴֻץұνĵֿԽ
˸Һʪ˵㣬ӯĴڲǻǶļر
ֵۣġǿҵĴ̼ʹӯʶļͦ֫
صõĵطʪͣʪ͸˵ʧȥ
ãָȫԸоӯСѨ״һϪȣ
ӿܵĴˮСϪͷӯԸеŦȻס
㣬ɵİԽӯ̼ȥԸ㸧
ˣָֻסСҵƶֱӵĴ̼
ӯܵǰδеĿСĥ۽СŮСѨʹޱȣ
ϵǸӼˡϲķСѾʪˣ
ָظŪʹһС֭ϵ
ۺɫСֻץԼұۣ
һѽСһץСѨһ
ץӯŨܵëַĽ֮
䣬ץӯ壬ָᴥܶڣָн
򶴿ƽһָͷѾ̽˴δԵɨĻů
ʪСѨıڱȿӯеﴳֹ
ĺܲȫоȴ˶ܡָһȦӵ
ͦڶָҲˡӯеͣ
ѽʹӯеһºʹҲоָ
Ĳ֪ôǰһ
ӯֺ˳ˡѵǴŮĤһ뵽ԼҪȥ޸ӵĴ
ŮѪţһҪôǿҵĸе
ӯСխԼָֹֻͣǰʱ
ָӯ񶴽ůǳԽָ
ٻ롣ֲŪʹӯĳͣ
ӯԽܣټϺǰĥ
ǿҴ̼ӯˣֻȫΣ֫ҵͦ
һɹɰҺӿ󼤲ʧ״̬һӯ
žĸеָԼСѨڣȻˮ
ϣǿҵĺ¾ʧȥŮԼپȻᱻ
ȥʶĽ˫ȣнƣƴҡͷʹС
޳ܵǿǣһʹԷϣ
ҪԣŮʦ㣬ҳ
ҡҲ˵ȥġЦ㳤ͳ˳˱
Ҵɡ˵һƴģʲ
ôֳƴβС㣬ץķΡҪ
޸ҵӡż̳ˣסŮܼ
ţ󡭡㣬ŹҰɡˡû뵽ӯֻ
һ뵽ҪѨĲǸȻ޸δ
ţ˷ܼˣӸ߸߲𣬹Ц
̫ˣҸҪˣ޸δŴŮͷ˭ܵ
˵ָӷӯ˫ȵĽָֿĦ
ʪڣһ´ӱӯڻУͷһ¾
ѱĥĸӸͦεĽ˫֮䣬ſھͷĿ
ӯ˵鹵ӯޱ˵Ľ˻ƴȻ
ˮ߰ĽŤǿ˫֫Ħ˸еޱȵ
ӯ鹵ӯû뵽Լİ
ȻǶԷǿҵķ񡣶ǿʹԼ˫أֻ
ֹס˵ĲӣȻץסұ۷ֵ
СѨԼĵֿԼСѨ¶һ
ǰֻҪܱסŮĤʧأɣԼֻ
͡һҧҵİǿҿУһԵ
ҪҪңҡҲ롭ʧȥ
ŮǿŮ˵Ͱ˵Ұԣ޳
ƭˣʧȥŮΪʲôȼҵֲš
ӯߵͨ죬㵱һָʱܲ
СѨǷȼеĸˡһϵٴЦ
͵ǿסӯӣͷٴڣǿ봦ŮĻһ
ֻˮ֦߰ϸĦӯ˫ȵĽץ
СѨˬޱȣоСѨѾǳʪܱ׵ķ
ʳָСѨһƸĦ٣һʳָСѨڵ
ŮеˡӯʱСѨޱȣˮ
ˮһһֶǣʱӯ񴽱ǣ鱻
˳ëĻУСѨ٣˶ŪѾ̱˫
ѽвס˵ˡ˻СѨȥĦΣ
ֱۺĦӯСѨ˫̧棬γӯȫ
ĲֵơǿΪ֪Ϊηʹӯ
˷ܣˮӿྐྵȻԾ˵ĽһСѨ
ֱϲԽƶǿĦӯǿа
ǿһ֮áӯ̲ס˵ĽдͻȻ
ſˣæСѨʱӯҵĽԼ
СѨһľΡͻȻһŨŨСѨȵ
ϡӯ˵һθ߳ȫ
죬ڸ߳ķӯſˡû뵽Լûǿ͵
˸߳ӯеʮ߳ܺίѹˮ

Цʲôˮܵһֶǣû
ѨͶˡʱӯ֪͵Ļ
С㣬žĸһ⣬Ǻ˵޳ܣ
㡭޳ܵү˼Һ⡭⿴Ůȴ
Ҫǿǿ˼ҡЦ޳ܣ˭
أÿģǹԹҸ㿪˰ʱ֪а
Ȥˡӯû뵽Ȼ˵޳ܵĻߵͨ죬
֪˵ʲôã㡭㡭ظʲ
ôˬˣûˬأǰһѾͰӯĶǶһ
˫׵ļͦһ¾ͳ˳ӯʮְ
۷ķǳȳƸʣ鹵ʮԡʱķƺ
ƽʱǴ࣬ͦޱȡɫɽǶŷۺɫ
ͷ֪ΪΣͷѾֲ΢΢̣ݷʾʲô
鷿ڻƵĵƹҫԿһѪľ
Ũܵĺںë˽ʪİɫСĳ¸
ԸС⸱龰۾ＸҪӯЦ
۾ޱĶԼ鷿æ˫סıһŮ
Ķ飬һƽһˡȴ
߱߶µľ޴ÿֲ⸱ӯ
ˣԼƽʱָݲµСѨҪǱ
۾ͳˡ۹¶ɣҪġ
Ұɣ㣬Ҫʲôң㡣ŵľȻǴ
ǡЦҾҪ壬ҰɣӯͻȻץ
ȥ˻ſڳȥ˭֪һɾϮ
ſڵء˻ѣһֻץסӯ޳ȣ
͵ץסΣĦκһ¾˺ȥӯʣİɫС㡣
ӯĽȫ¶ǰķԸе
ʮŨëµѾĺСѨȫ¶ǰ
ޱȷְסӯʳָӱһ¾Ͳ
СѨڣֱִŮĤʱץŨܵëӯеһ
ʹ˫ſڵϣһ˦һͷָԼԭ
ʮֽܵܶﲢදСѨʹоָ
ŮĤʱпʧ꣬ҪҪȼæ
ֻܸץѣȴ
ģȸƹ˵ҹζ࣡һ߶ӯ
һ˫ֺݺݵĽӯѹ£ֺдֵĴ
׼Ѩһ¾ͲȥǴŮСѨСխһʱȴ岻
ȥͷСȭͷһ񶴿ڣŷֳ룬߸¡
ÿˡͷظеѾʪ󣬻ˮͷǰ
һĤ赲֪ǾǴŮĤˡʱӯеԼСѨ
Ҫѿһ֪Ҫʲô£е㣬
ҪҰɣƴѴľһж
ûãͷӯСѨһˬ
֮ĸоҲͣһ˫ְŮ
һѹŮθӸ߸𣬴һͦӲ
ֻ͡һƹ϶ɧѨͷֱֻģ
ҪңҡҲ˵ģ˵ģ
ɣӯŵĲҡͷƮڣһж̫ˣ
ӯеһʹСѨСѨ˺һ㣬оݷһľ׮
شԼСѨһʹֽץס̺ס
ѣƴҧסԼһسʹһ¾Ͳ˳
һƵĺˣڱˡӯ
ȴżӦúŪĴŮһ²룬
ӯСĴŮСѨֳ̱ߣ߸¡ӯ
ŮСѨСխǳϱϺƳķʽƨɺ룬
ֻһһ͵׶ˡеСѨʮֽܣ
һץСѨһССһһһ˱
ԼˡСѨȻܽʮʪȵʮů
ĴŮСѨѽ޸δŴڱҸˣ뵽ⲻ˫
סӯִֻӱƹץദŮִּͦе
飬ָͣӲʯͷͷͷ
ģڴŮСѨʱûжʱӯѾʧȥֿ
ֻ˫ſڵϣƨɸ߸ܴĲ룬Ȳ濪
ڵϣֻԼķ۾ץԼ鷿񱳺
Žһ𡣿
ܿ죬ӯеСѨڵʹм٣ȡ֮ԽԽǿҵ
УСѨĹĹǵģһֳʵĸоСѨ
ѹˡСѨˮڼӿӯ
еһȴĶһӴԼСѨڰγ˵ĴͷסԼ
ſСѨͱ˽ȥԼʹһǿ
ҵĿУŮƬȻſˡӿһ
ɫҺ壬˹µĵ̺ϣ۵Ťﻹ̵
סȵԽպȺİҺǴִĹͷӯĻ
ϣŮСѨȻӿȴȻխģǴִĹͷһ
½س鶯ӯСѨǺཹͷܿ
ͱɫҺΧˡ 

ӯǺСѨĳ鶯һһգʮֵĶ˾
ӯ㣬Ҫˡǹô
࣬˷ܵذǴִʵһһ¶˹խСѨ
Ůʹġ~~~~ĴоԼǼӲ
ǼнСѨĸоӯĽ̬̫ˣ
ӯ̲סƴŤӱѹס
޼¡ָӯΣŮƨɺ̧
ԼǴִһӲȥˣӯֽץ
ϵѣҧĺʹ´Ů
Ǵִ˳ȥһЩ 

ӯĴŮ˳ȾǱʮֺͰ۵
СѨǺڴֵҲմ죬ӯԸɣ
ȥ˵һְǴִ˽ȥ 

ӯֽһôŮĽ̬ż
˶壬Ǵִһ³鶯ӯŮСѨ
ÿ鶯һ¶ܼңͲ嵽סֱӯǽϵСѨ
תȦĳֱ鵽ͷڴŮ۵ϡСѨǽ
ϵģӯоִﶯ˵鶯ôд
ôǿҡǿӯ԰Ѳ֣ƴŤ
εĵֿ̲סҪ
ﲻʹҲʼԽĻ飬ֻ鶯˼£Ǵ
ͦϾմӯĴŮ죬ӯҲ
ǴִȵԼǸձǿпСѨڷĳ鶯ǹ˺
ѻհʹУһļʼСѨ
ֻԼǱֱֿѩ׷ӯΣڱĴ
ȸŪԼ۵ļӯӯĴȲʼ
Ծļнˣսˡ 

Ů˵ؿŮŪ
ӣţشסӯӯ
ޱȵ飬ôĴָŮǽ۵鹵们ָסŮ
ķۺͷʹļŪӯֻԼǲͷ
ʹ~Ľг 

ӯԼ±ǿȴоŮƮ
СѨԼִﲻӵ׳ͷ
Լȳʵӯ߸ƨɺһͦŮ
ë۵СѨմӯŮĳһӴŮѪ
СѨڳ˳Ӹͷһ߶೤ӯ
Ůǻ˳߰Ϣ˳Ůǰ׾
ƨɺʹ˵̺ϣɲ֪ģӯȴ
ͦ׾βʹԼСѨ׷ǳ
ʵЦ񷢡ЦУͻȻֱִ
סӯʮַѩ飬һ֧
Ůȥӯֻǹɶ˵ĸоԼǱŪ
鷿ͣСѨڱֻԼļս
ڽǹɶ˵ĸоѾʹҧԼ
һͷǿԽԽҵĿС 

˻Цְͦסӯ׼Σ
ƨɺһһӰʮִִʵӹͷѾմϴŮ
Ĵ̺ݺݲӯǽۼнСѨУŮеһ
ޱǿҵĳʵкһǿҵʹƺһ
ʱֿʼ飬һɸǿҵɧдӯޱȷ
ӯش˴Ůÿһλٴѹ˱ִ
ʹУӯֻǴִԼ۵СѨһ
ġѵŪͻȻٴγӯܵļнСѨ͸
ͦӭȥСءֻ˵
̺ͻȻֻԼ۵СѨһľΣԼֹ
5
6ϢץʱͻȻеӯ˫ȶҵţƨ

ͦûͷĸץס̺κ
ҡСѨˮ˵ƵĴ
ץԼĴСѨȫͣľγ鴤ĸо
ãŮҪϽס飬ӱ§סŮͷ
ӹȻӯĴŮͻȻצһץסĴͷ
ҵһ˱һ˱£ӯкͻȻۣ
һһŨ̵ĴŮӻ˳ȵ
ͷϣӿ78Ϣﵽ˵ڶθ߳Ҳǵһڸ
ͻȻĹѾйæӱ󱧽
ǴִŮǼнСѨУֱŮһȵ
ӭͷһټӯǷӯ۵鷿
ꡣڻϱֶŨĴŮһˬˣû
뵽ֻʮ¾ôŮӯǱԼǿġ
ӽ˼޸õһλһҪѨ
 

ԭӯȻǿ飬ڸղۿʦõǳ
ǧֻһޱѹͼʵ
ֹղַֿʵ
ʲô޸ţܼˣΪʲôҪػѣ
ܸߵŮϴʱʱҲϲϲԭ
򡣵Ϊ˱סΪӲòǿе𡣿ɱŪ
ôüϱǿĪ˷ܸУѾﵽ˼ޡ 

ӯ룺ʦԼӹһڵģҪ
˼ɽ̽ʦãԼᱻǿأڴŮڱ޳ܵ
үˣʦĴвǿԼʦԼ
Ůĺ롣ſڵϲڵֿʱĴĲ
ڴŮѨУܴŮСѨ´档תôת
ĥŮڣͷĥŮģвϵĹЦһ
ȻЧӯСѨںܿˮ֣ѵ˸Ͽ
Ѩһ뵽ԼǱǿģ⻰ô˵ڣֲ˼С
Ѩ׶ֻתĦ
㡭޳ܵġҺ㣬ˣ
³֣ȻӾͷ˳ͷһ
մѪ˿֪ӯĴŮѪ˫ְסϸͦ
Կ֮ʽѨһҲϧ񡣡Ҫ
ҪӯĽ˷ܣ
ԽԽͣԽԽңӯۺɫⲻԼĺڴ
ƽо崦ŮСѨˬޱȡӯѨ
ĳ֣ɣ̿Ѩðݣӯ
ȻԺҪȴַظĽӯ
ѾȲĽŴͦܽϣͦͦ
ͦһʱ䷿ֻʣСѨ͡͡ҽ
ӯĽк 

ʱǵܣƴʶƨɣݺݵӯ
۶塣츳ǲǿټǳһ
ϵĴӲԲߣԼĲѨһºݲ壬
˵ֱģǼǽʵӯŪȫ̻ȣպ
棬ѩ׵ļΪ˷ַܶ۵ķۺɫʣʱĽ
㡭үáݡá
ҪˣҪˣ졭γҡ
ҡеġ졭˼ҡǡһΡ㣬
Ҫǣÿּ塣 

ӯԽԽ˷ܲѣЦڻûʼأ
ֻѣһ¾Ҫÿˣ˵ʱҲ
Ȼ٣ܼ֮ͦڶ
ˮӯڵƹӳ£̧ͷؿԼ
زͣӯŽ˷ܣԽ̣æݺݵ
룬ͷסӯĻ⣬ӯ
ŪýԽԽӯſڵϣץϵѲ
ҧסԼ˷ܸУ˫Ѿ濪120ȡ˫ȻҲ
ӯһϲͣµĴวŪᱡס
ӯ˷ܶͦʺͷת˫£ӯŪÿ
ޱȣͣƮڣѹİԼͷ嶼Ļζ
ˣӯûԽԭ֣ڹٹ˼߳
Ѹ۵ķβһ̧һ׶ʱŤݼд
ССѨĥӯ
ӯԼ׶飬ʱҸŪʱ
һһʱֵѨָӯ
ޱȵĴŮˣѸӯŪˮ̺ʪˣŮ
׸˷ܵĶرˡ 

ݸӯºԽһת΢΢һЦԽӯ
ѹ£ǿ˫ȻԼıԼԼ
ͷӯ˫ǰסӯ飬ͣͷ
γСѨ޵壬Ȼǿݸ
ӯǴϺӯ˫֮䣬֮ǰ
ĥȵӯǻӯƷˣ
ߵ㡭ʲôҪ㣡
ЦҪǲ뱾㣬ӯ
ѵƨȴͦѰк
ģ㣬졭ǵġ 

ʱҲ̣һЦãͳȫ㣡
ôɵӯźݺһ磬ֿ
ּͦ˶ӯѨæµؽ
ˮմغҲˮܵģʺѩ׵
ΣԼīմˮëڵƹӳʮˡӯɵ
У㡭ǡҡ
ܰҪ١ٿһ㣬ҡ
ҡҪˣҲӯ
Žסˬǳӯҡ֮ԲѩΣһŤһ
˦ĸӯﴫšû
㡭ôֲáѹŮ
顭ԼŮ㲻ˣûѨû
뵽ҵСѨˬү
ҡҿ첻ˣ㣬Ҫˣģγɣ
 

ģͷݺݶס⣬Ķסĥӯ
еÿһҪԼĸҲҪһƴƵģȫ
ܿ飬ȻͦСϸ׷Ĵȥ
δʵĸоӯĴŮСѨǳխÿһµĳ壬
ûܴһ˳СѨıԶȫûп϶
аҺ󣬳鶯ҲԽԽ˳ˡļӿ
ȣͬʱÿһ£Ҳǿȡÿһ¶˵СѨڣȻһתƨ
ɣһȫ롣ÿһ³壬ǣӯң£
мܣֻдйеĿСӯ΢
ݶоӻؿԼѹס˫ȱȲ
˱ϣͣԼ֮ʱ
ĳˣСѨвϵڻۣ֪Ϳﵽ
ıԵˡʱҲеͷǿҵĿУֱæ
סӯӹٳֻĥû
ƾڹסû侫 


ʦУ
ǿҵĿУӯۼõĸ߳ٴαһ
˫ץסͷֺ֫
̧Һ˺ӵһ糱ӿ 

һɼɽɨӯȫӯ𣬰һ
ٲкĹͷĹͷȫס
θ߳Ҳʹǳӯ۶ﲻԸ
һСѨڳһɰɫ
ĹЦӯʹڵϲ֪Ϊ
˱ǿ黹Ϊ߳ܣͣؿһͷ㷢ɢҵɢڵ̺ϣһ
㺹졣ʲôޣһͦղŽеôˬ
վƷƷʲôõˣŹҰɣҲ
㣡ءӯŭĿ޵߳ȥ
ɵץסӯҸ£𣬽סӯΪ
ƽ˫Ȳò˴ϣҪ˫ֲϴ
ظγִĵʽӯСѨ
ʱܲСѨɫ죬ڲѨ
ӯ顣첻鷿ҧӯ鷿
ҵʮ㣬ޱȡͷͷתСȦ
ӡӯĿ鷿ϵѹȫһĲΡ
ղűǿʱֻԼСѨڵĸܣû뵽鷿Ҳ
˫ֲٴţǲԾĽ۵زˣ
˲ӣԺǿᴷıͣƮ
ڣԽҪĽëƤһ
һġ촽գ͸ʴǵĽͷ
ˣҧͷͷŪΡѽ
ӯͷѾӲСʯͷһ˱ͷһ
һߵ鷿ȴеįӯŤСϸڿ顣
æץһͬ˵顣ݵĶ
ꡢƽ̹Сֱ̽æòɿӯ书⺦
˫Ȳ˫ֱ˲ӣóֻ
һӯеͣˮҲ
ֹסĿ¶ʪˡо˻һһ
߶೤Ĵִһͦ𣬴ͷཱུʮˡӯ
Ө壬ǰĶĿˡʱϷ
һ壬ڴ΢Ц
һСӲܿӴӯСѨӯԺ
Уе鷿ŪĶˣȴоһӲĶ
ȸͻβָĲϵӯеС
Ѩǵѹˡ˫ֱסӯķΣ˲ʱĥ
ŮСʹڲࡣʱ˵ٽһͻȻһ
ӯڷȥ߶ӾСѨĥ
ӯȫ߶ϾΣѾǴ˵ıʶ
Ľ˵ͷ˫Ȳ֪Ĳĸˣʱͦ
ĥͦͦˮëܵʪܵġҲֻʣ
ŴС죬ϼⶼеıˣСѨ
һܣϣϿֱ
Ūһᣬӯһ̱ڰ״̬ôʱ
ӯûʲô֪ʱ˼޸ˬĥӯ
ȵСѨˬޱȡСŮԼǿ黹д
Դ󷢡͵ӯķεߣͷ
ͷ׼Ӳܶʮֽܵʪˬ
ֿպӯ߳ʱڵŨŨİɫҺ壬ͦ룬ܿͷ
ŨŨҺΧˣǳܵİͷӯ
򱻴ͷӲķֳ룬߸¡һķۺɫС
ѨһֳֺĴִ⸱ʮֺÿʱо
СѨѾԼĹͷ֪һʶֿŪŮˡ
ɫ죬ͣ룬ѽĹͷСѨ
ܱŮСѨоʱſ˼ͷӯ
ˣ͵ĸеʹУһ޴ȵĶƺԼ
СѨڣͷһһ濴޴
СѨڣʱߵ޵ݣǡˣв
ż伱ץסķԼСֻס
֮һֻǸոס̫ˣ治֪ղ
ԼСѨģԣӯʱͷ
СѨڣֱһֻɰСסо
һƺˡԱӯĽϡ
ˡ̨ƣ֫ʹܽһ
ٵĥһͷӯСֵץºĥ
ӯСѨ⣬һſһ¾ͺסŮͷͣ˱
̡˱ֱסӯ񱳣һץӯ
鷿ϲķ鷿ԼĴֶȫס
Ůֱֻס˵ͷץסֹ롣Ū˺
һͻȻӴͷϸоӯſˣһ
˳ڴͷϣﵽĴθ߳˷ܵҧŮ
ͷ͵ͦ˱ͷƺӯ鷿ˮ
ˬȫѪڣҲܲסԴСѨڰγͷ
ŮķԼ£ϣ˾ڴŮСֵץ
²ϵһһģﻹЦŮ
㣬ˬ죡ӯʱеĴִǣͷ
ཱུСȭͷһʮˣԼСĸзɣֻ
Լ޳˫ʼƶеغ費ʱԼ
СѨ˺ʹͷԼСѹˡ
ʱſǿӯӣֲڵĴ
һŮ鲻һ𡣡ˣˣô죿Ҹô
죿ӯˡǿ飬
Ѩˣӯ뵽Լޱӵʧٱۡ
ˣ֪ӯΪΪСŮ
ŮӣŮ֮ġֻ취ٴμ
֮ǰ侫ԼҲǴŮˡŮν
ɴ˫סĴԱ˫ٺĸ
ܣ˵õԼ鷿
ͷһָץ׶ԽԽ죬Խ
Խݣû뵽ӯһ֣Ȼģýƾ
ƣˬһ˵ǶŮİˡӯҲ˲ʲô
ˣǺװǣȶ
˻顣ϵĶˣʱץ˵Ĺͷغ裬
ΪʹԼڵĿи˷ܣҪǿסѾȼ
ԽʮֿɹġɣɣȻеԼˮܵ
¶ǣǹ˲ôˣ϶ĺ
ʱĴȵһһǴ࣬ӯΪ
Լɹˣ̧Լ˽ֺĥĴ
ѽѽӯڴһ̵ĵ
Ůʮܳ־ã˴ô
ӯԼǰĴŮ壡 

˶Ƕ½мҵⲫսʱʦ
ɵŮһд
е㽵¡ӯߵһ˦ӣ뿪Ĵ죬߷ߵŭ
㣬޸Ůɥ¡Ȼ
ֲ׶ĺڴһ¾ӯ
ӡ˿ŭЦڲ㣬ʦ㡣ʦüǵʦ㷿п
ٽӴϲϲܡúýѵʦ
㡣ӯʮϻֻתͷȥҪǲ
˻ѨźáŮ˵˵úýϢ
úýѵʦ㡣һ¾̧ΣªĴͷһ
¾Ͷӯʪܶڡ 

ҪӯŵĽк 

ʲôҪЦ 

㡭㡣ûûûʲôӯŭĻش
 

ԭ˻ªĴͷͦܵܶڣֿյ
⣬СѨڽܵİ²දͷӯ 

ɣҵġЦҲˣ
ȥ¡˵ڷȥ 

 ӯˣͦϸ뽫ͷԼСѨаγ

ִﺰУ㣬Ҫ㲻ٲѨ
ˡҪ㣡ӯСѨǺܽܵģ
ְסΣһʱεĳÿͦѨһ
ʹԲ̫ 

˵ҪְסϸЦҪ
СС;Ϳ飬ղŻ汾
Գˣֻŵڣڸˬˬˡ˵
°ӯϸ˳Ʋ룬ʱϴֱ
ͦͷСѨܼˡ 

ģҪӯּ˫ְס
ļ˫Ƚ˴ԽֱͦԼҪǿˣ
ζҪĵֿ̧⣬ŵһ
 
ʱ̫𣬳ڡ

𽥼ϸҪӯƨԼ
ˬͦѨǲӯԼͷ
ʱŪʱӯҲＫ
ޣ˫ȽסֻеԼһ£
һԼСѨУСѨȿܰʱ
ӯһѱץķ׵ǰһζ
Ҳܲסҧס飬˫ְסϸһպ
ӯСѨŨŨİҺ͵һͦӲϹֻ͡һ
ʱƹ϶磬ޱȴִһӾͦ˽ȥֱֻġ 

Ҫӯоһֳִ
ĴպһԼСѨ䲻տʱ˺
һʹȫʹ˫ֽץס˼
ֲ˳ˣô 

ʱһ³߳Цȥ
ˣǵģɲҪʦ㡣Ц
Ůһʹ㡣

ģǶͬţȾҡӯ
ɴСѨ 

Ůʧҵˣڻ𣿡˵ʦ
뵱ù𣿡˵Ϸȥ
 û뵽ԼǵŹԼЦԼӯ

ʮίһ仰ŮСԼһ
ػ𣿡÷ĶˣԺԺ㣡ɲ
޵óˡæ뽫ĴԼСѨγ
Ǵʱʢһ㺹ĴŮ
ߣȻӯס˫ְס飬࣬
סĲͣĥѸŮŪˮֱʱоӯѨ
Ƶģˮʮ 

ӯȻ֪ҪѨˣȫֻʣ°
ԡѾáõˣˣ
ɡ  

㡣Цһû侫ô㡣
ɣкö๦ûʹأ첻ˬ챾ݣ
˵㻹𣡡˵߽һСѨද 

ӯеԼСܶһֳִĴͷ
СѨʹ뵽ԣʦ˵ĶԣҲҪ
ػѣһŮ֮ˮ֮Ů֮
ȥˡִָ˺ö౶
ɡ뵽һʱֿ־ȫн
 

ʱӯһ˫ͦصסţ
Լ٣徵ܽһΣ
ǽߵԺݸɡصһԤĵͷ
ӯӯͻϮֻԵ䶯һ壬ǿ׳
ؼϸ漴Ȼؽһ˫۽ס
սˡ 

֪ӯѾֿ˷ܵĽһ˹ڵ
ϣСѨڰγӯѹµĵϣȹ
ӯ֮䣬˫Ȳܺ£ϥĥӯСѨ
һץסӯǴδ˸
飬ش󸧣ʳָͻͷ
 

ӯδŪĹ˿ûеֿӻ
ȣһ΢ȻֱȫȼòĴ
룬ӯѾߺ˫գͨͨط̡ 

Ķͷ˫աĿ۾
ǣͬʱߺҵĴˣҪ
ղܡ 

ӯߵ޿ٺ죬ֻнס͵
ˡҾˣҪôУҵ˶
ġ 

ЦҧĶһһԶ
ĴŮ֮ٶǵӯۼ˳µ砥
һſھͽӯͷڿУԼӯ
ĥҲĴĸ飬ӯ
̣˫ͷУذסͷһ
ҡϣҰڣͷðӨ£ʹֻ֣
үүаҪ١
ˡҡܲˡ 

ֿԼ˫֣Ҳӯص
ͷĽϢظǣֱСС
Ѩ 

ɵӯǰֿ˫ȣ¶֮
һ죬ԼΧŨܶںڵëͬ֬
ܶɵѩ״ȣʺѪʪӳգΧ
ëӰӯ߲֣˫ȣȴ
˫ְڴȸáֻүҪ
ˣˡ 

δţ̾һĶ͵
¡ӯĿȻ˹¡ߵĵ
ǳô󣬸ղԼǿ鿪ԽʱҲ֪ôװģµ
ø˶ֳ֪ԼǷԵɨܵǷ
ݵλ͡ 

µĵѾ̲סˣָƣӯ
½Ҹ࣬ʱĴָʳָָãӯ
еһ顣 

ӯǸձ̽ɵĴŮƽʱԼԡʱϴطرС
ģԷС౴е˻ͬһ
̱ͰУòʱƽԼĻҪ
Ȼ棬ǽָ䣬һ̱ת˲
ȫѾн˫ȡ 

ǳʤ׷˫ĥӯǷ˫ȣͷһͣ
սӯСѨͷΣһӯŪ˷
֣ʱʧȥ֣ϢҪǡҡܡ
˰áү𡭿졭ҡҡֽ֡
ȥˡСѨááòҪۡĥҡ
Ҷİ 

ӯУҲ˷ͣҪѰѨ
룬úõķһ 

΢΢һЦ̧ͷӯСѨѾʪ͸ѩ
ŤҡƺѨɧͬʱǰ˫鼱˿
ԹּʣԹĴϢ㻵˼ҶǿˣҲ𡭡
Ӧˣֻĥң˼ҵĵһΣѵͲܶ
Һһ㣿ѽ졭ҡ塭ܲˡ
ٸҡղǿǿһ 


ʦ£
ЦãҾˡӯĹ
ͷӯСѨմһЩˮӯСѨУ
ӯֻѾֺǵСѨͻȻֱһֳִֻȵĶ
룬ʵĸоȫ˽һǣ͵͵һ
Ȼֻķ֮һֵ޴֮ʣƨһ
ˮ󻬣̡һĻ֮
ûӯСѨ֮Уֱֻġ 

һʹӯȫֱ˫ȹס
ȻԼѱ޴޵Ĵ
ӯеһʹоСѨˣݷһֳֺĴ
˽ԼĿϡҲ֪ŮʱʹǿгŪֻ
Ūÿ಻ԣӯ˫鷿
һ߿סӯ˫ͽʻࡣ 

һĴŷֿһָӯں㷢һ
ʵĿµΣЦʵʹ𣿡ӯ
ĵͷɫʹĺ﷢ףĲ 

ֹһᣬӯоԼСѨĴɢ
֪ʱضǵܣǿ𣬵µ
㡭ԶҪ̡˵⻰ʱ̬
ˣɫֺ 

õӯġдϲҲʹưգ
춯ϸһؽӯСѨس鶯Ū
Ůֻ͵ļԴʱӯȻԸеЩʹ
𷽲֮ƹ֮ʹѾࡣ 

˺һӯѾоʹˣ֮һɧ
ĸоָоǿҵУСѨҲˮ磬
鶯 

ӯһ󻺳ŪȫѹСѨɧѵ
ԽҡѩΣʶӭĹơȫ΢΢
 

ʱӯ˵ȫȼ鵴˫Ŀ˿ݷ
ܷŵ磬һһص˿ססһ˫
Ҳ֪ʲôʱƵɣƨԼ
ѹͬʱؿڼ˫Ŀ۲ת̬ˣټ䶯
ӵѩ壬ԼӯȲҧĶ䣬
ɡңǿңҡҡҪ㡣ҲҪ
ţҪɡҡز١ҡ찡
ˣ㡭ӯɡ 

õ˹дϲѾãǵ
Ϻ췢ʹǹӯ°ǿɹɽͿ۳ң
ɱһˡ 

ʱӯ׿ϣٲͦ𣬷ֿӯ
֮ѩ׵ķů۹ȣԼĴֺû
ӯʺСѨУݷһС캬һֳĺᣬ̲ס˫
쵽ӯ£ƽӯǷѩΣ
ƨְ㼱ٶ󹤲̿һ±һһαһ
ʱ֮ʻˮ̶˵ˮ
ӯѽ˽пԼʪʺӯС
ѨнӾ봥ӿҪ
û 

ӯʱȥ֣߳ܣԼǿ飬ѩ
ŤСѨСѨڵļĴסеûһ˿
϶ʵĸоͨ泩ټӯʱѩԲ˦
ŤĿбŮһζ 

֪ӯ鱬Դɱһˡϧ
񣬡̡ˮ죬žž
ܵãӯ˽п 

áò١ٿ졭һ㡭㡭򡭴ҡ
ҡҵĻˣҡҺá졭ءһ
㡭ҡá͡ҡҪɡ졭
ˣûû뵽Խôôǿǿ
ҾͺˣӯԸⱻ㡭ۡˬٿһ
㡭Щӯˡ 

һߺݸӯһ˫ѾתӯǹǸʵ
࣬շ󴥸С 

ӯǰԵ£Ūӯ
Գ֡ҡڣ㷢ɢϺ£ϴŨ
Ļһ˫ƿδƱδգﲨһԭ۶
ģΣһ촽Σ̲סҪǰժ
䶯ӭϣ촽ϼϣϢǰʮ
˫򡣱ǵϸƤҪγˮһһѩ
⣬ôĹ⻬Ө͸ 

ӯʱֽ˵ᡭЩҡ㡭
áǿҡҿ첻ˡҿ춪ˣ 

ϢЦôˬɣӯȥǻû
 

ӯѩҡ˰ޱȣżҲС
Ѩɼڲصʺɰ⡣ 

Ȼ֮䣬Ȼӯȿڼϣʱ˳СѨ
ӯֵ߳ͻȻʧȥֹͣɧȴѰζ˵
жѰжѰŤƨҡ˲֣־ץ
ԼСѨͷɫѾĺƻ 

΢΢һЦ֪ӯѾҲˡҲ
ڿսɳĳʿʨӯһޱ
磬̡ˮż
ǹͷӯ̵ĽСѨĥͷӯ
СѨڣŪӯȫСѨһ
Ѩĥÿ붼еӯСѨΧ
ס̣۵ߣ̲ס¶ɫ 

ӯԽԽףϢ߽ҡҡ졭
ҡ桭 

͡⡭ 

Ȼٿߣֻӯ
㡭á 

ɡɣҡҡҡ졭졭졭ԭԭ⡭
ô֡ 

һͦƨӯСѨУһҲϢ
ӯ㡭ڼʶ֮˰ɣԡԺ㻹ҪҪ
޸Ű㻹ԸԸң 

ӯؿ촭ӯӯڡѡѾˡ
ˣ㡭Ҫôɡ͡ôɡʵӯ
ˡܡܡԸⱻǿģӯڡڡ濴ʦ
ýͺ޲ϵҡáղŽ֡ҹ
ġ䲻֣һеġǿ顭һ㡭
ڡδ꣬һһĿŭ
ӯҲŲסһ֫СѨ
Σֵ֪߳ˣæôסģͻȻһȹ
ӯӹһͷܴ˳弤Һһ
̣ȫͷݷˣ𶯣æһӲĽ
˻ȥգͱƵ侫ˡɲܲݲݽ
㻹ҪģҲ͵˵ 

⻰ӯּߵԼǿ黹¶
ɧ̬һЦԼԼɵʮ
㣬û侫ԼСѨѾֵˣٳܴ
ĴݲУôأ 

ŲôˣһѺᱧȫ޵Сһ
Ůʵǵ뷿ȥ 

㡱û뵽ȻҪʦõĹ뷿мԼӯ
ּҲãʼղáӯһҧ촽
һָ˵á 

߽뷿һ¾ͽȫһ˿ҵӯ
ĴϣоŮĹ봲ƺһ˵˽ʱ
ζʱӯѩ׵һ㺹ˮʪˣ
ˡӦóȴֻһץסŮİСȣ
һһ֣ʱǿзֳ120ȣһ¾ͱ¶

ǰűԼĺͨͨ类ŮˮʪŨں
ëһһ¾Ͳ˽ȥʱֱӯ
ӹáʽٶȽ
͡͡һʱ䷿Ѩ𣬴ͷ϶ģ
ִֺڵغȴڡžžĻӯ۵ķΡһ
ӯۺСѨһֽСѨⷭ
ܳܳӯ̣ԭеʹֱɵ
ͣˮѴܵʪһ飬ξȻͦӭ
ӴײβӾѪʻȣ˫Ŀ㣬
ٶȼӿ죬ֻ⣬ӯԲСѨ
ʱײžž֮仹Ю̵ˮһֱ
£ӯɵﲻϡӯǺߵ
㡭Ҷô㣿Ů
Ȼ򵽼ңô˰ɣЦ 

ͣɲͣͦĸɵӯѩ޵ĺ⣬
ˮֱвͣеײɡɵ̫ˬˣ
ӯġҡҺá 

СҡҪйˡҡֿ첻С
Сˡ 

ӯ˽УǸǣԽӯȿڼϣ
Ϻ췢̵ĴͣӯѾʪ͸˵Ѩʱ
ǳһʱǳʱǼǽʵӯɵﲻϣ
ûᡭɰҡҺҪ
ɡˣ 

ҡˣǡͷ֡ˣˡ
ҡҿ첻 

ˣҡҿ졭춪ˣγӯˡ
ӯòӯɰ 

ȻӯѨнͷסѨ
ҧӯ˾һҵǣ
˹ȥѨ弤ӲĹͷϣŪ
Ҳǿ΢˫ۣȻӯѨУǽͷ
Ѩеᡣ 

˺һᣬӯ˹оĴȻԼ
СѨƺԽԽԽԽ֣£ֻ
òӯأʵڲˣγɣ㣡 

㶼ˬˣɱû侫˵춼ңô
УЦ 

ӯһҧǺ˵ҸƷƷ𣿡 

⵽ǿ޸δŻƷû
ŮϢһԱս 

ͻȻӯſڴϹǰԼվ
͵ӯǰӯ˽˼Ͼһʮ
Ů䶼ˡķס
С캬סʵִ̫ˣӯֻǿͷ
ĲݺסǰŪȴ޵ģ
ץסӯͷһͦӲ޴ӯС
ʼʽĳ͡ 

ءءš 

ӯǿĳ£ֱ޷
ԽȴԽпУΪ侫ӯֲ׶
ֲϸĦ˵غ裬ⶴ֭Ҳʼˣ
͵µʱŰγӯܴ̼ʼԣ
״ĲŸӯͷŪ沼ӯ
ҺΪ׺ʱȴִŮƹβץ
ˣֲϸĦޱȵӡ 

ӯβǿҰ˫ĿУ
ڵµذڶ壬С̲סطš
 

֪ӯѾʼ˷ˣƵŮڴʼ
չ͹ӯëǳŨܾӳһֱ쵽
Ŷ˳ëָŨܵëܿܶ 

ӯ˫ȵģⶴǰ
Ū 

ӯⶴǿҴ̼Ҳ˽ϼҵķӦҪ
áá 

̲ס˫ѹסͷϣܸⶴ
Ȼ岻ݴǵظ̼ӯСѨ 

ӯⶴõʱ򣬵˵Ҫ
ʱӯ£Լֿ˫ȣΪСѨѾþ
ˣСѨˣֻϣϿ˰ֹ 

˵죡 

ʮֵĿ£סԼ޴׼ӯС
ѨĶڣùͷڶ¹Ūӯٳٲʮ
ءᣡһ 

ֱͦĲӯѨڣһ
խʵѹȸޱȵʡ 

˵ģӯеԼëѽ
СѨˣʮֳʵĸо 

СѨľͷıٵĴŮСѨ
ĸоʵԴͣϸϸƷ 

ӯıüͷĶ¶΢Цš 

ѹ£ͷֱӯĻģӯСѨʮֽ
ģӯСѨʳ֮¸еԣ죡
 

ӯⶴеǰδеĳʵУ˫סƨɣƴ
ԼʩѹԼҲβ϶ϣĳ
ܹӾ磡 

žžž 

ĳͼӯˮ䣬Ŷ
ءء١ 

ӯⶴ̲סشС˲
ˡ 

Լ£˶ѾǺˮ룻
ԼڴϣȻͦҡģֻǱ沼ӯ
ˮ 

ڴϣһĴ߸ֱͦԷһ
ָԼɣӯߵͨ죬һҧ촽
 

ӯߺϡĶ£
ڽӴˡͷ֮䣬СѨڣʱЩ΢ʹ
ˡ 

ӯٶȥͣ䣬Ȼӯ
ͣʵô 

˼еʹѽӯ£ʹģ
ɣ Ƕ෬ߴ٣ӯǲ䡣ڹ
ô
Ҳײȥ̫ˡ 

ļ˵Ұɣ 

ӯ˵ҪѸеֱͦ۲ֱץ
ס޴ӡͷѸͻСѨһʹ֮£˫ȷȫס
䡣ȫ೤ն㣬ȫӯС
Ѩӯе񱻲һƵģʹʹʹֱ꣬Ŵ
˿ڣȴؿϵС֣ͣڲ 

ӲʵϣⶴΧĸоʵں
ӯСѨڵ΢΢ʮֻСһڸŪһ 

ȽԼɻĸоʤöࡣӯһ˫Ө飬͹
ǰȥһһ 

˺һᣬӯ͸һۣŪ
ˣ˭Ҫ 

Ѳˣô죿 

˫˫ֳĶӣĶ룬
һʹ 

ǿнӯӯⶴֱӶ׼ȥ
ţһʵУӯüͷһ 

˫ֽץסӯ˫飬ӯԼ°ڶƨɣ
ҪѾִӯĻˡ̣̣̣ 

ӯٶͷŴˮʹ˵Ľϴٶȷұ
ӯҡͷ̲סشСŶมš
СѨ׶ϵĳ鶯ʹǻӯϵ
ƨ 

ڳ׵ػ֮ʱ򣬺ȻһŮӽ
أǻ˴һ 

ˡ𡣡˵ģΪ￴ŮкβΡ
ǵӦǺ밲ĲŶԡľˣ㸸
𣿶ˣʦϼˣأû
ܵȥ˰ɡʦ㣬ղѾˣߡ
ȥöʲô⺢ӡԶȥ

Ī˷ܣ˫ֽӯ֫Ȼ
βͦԭɫҰ׵ӯٶȷڡá
á 

ͦÿһڶӯĻ
ӯ˫ҵ°ڶʮֵˡ 

ٶӯ˫̧ڼϣ޴
ѹӯܶ׳֣׼ƬƬۺɫƬ
ģʼس͡ 

รš̫̫ˡ 

ӯ˵˷ܵҡڣ״سͣ
ϵĺˮ໥ܣˮˮ 

أ
ˣ 

ӯ˷ܵؽ͵ٶȣתķʽ
ӯⶴﻮԲȦŪӯ˵Ĵ̼˷̧ܵͷ
ͷ޴ӷйһ㡣 

һŪٶȻָسֻͣǳ͵ٶȸ
أӯʱѾ 

ˡҪ
ˣ 

ӯֻ£ʮ£ӯյ
Ūøӳ˳ˡڴϲͶ֪ǰ
ӯ飬ͣ·裬ɲǺÿ 

ӯŪһᣬĳλر𳩿죬ҵ
ҡΣܿ㺹ˡ˫ָԼ鷿з
ɡĽͻȻȫһͷֱ㷢
ϣֳһԸ߳ 

ãӯ˵ϣϢ֪ӯٳ
ˣ㷭תӯٴΰڴϣӯϸӺ
ӯСѨĴӱ侫 

ʱӯѾмܣֻ塣 

ֻͷײСѨͷ˫ֺƣ⾡ֿ
һЩֲһ¡ӯʼһ󰧺֪
ĸֿ߳ˣǱӿٶȡֻӯŤ
СѨҵĲˮйˡ 

һ˲ӯˣһǰ׵Һ
Ҳ֪ԼѾ쵽˼ޣҲˬˣٷ
ʮԺҲˣһͷסһ
ҲͲסͷסģҺһֱʮإ
롣ӯӹȵľҺѸٵس
һɹǵľҺӯϣྫҺֱ
ӯҲų˾ҺΪӯ
ҪŮ֮Ǽʹ޸ҲȲϵĿ
֡

ֱֹͣ鴤³һξҺ˲Ȼ
¡ 

̸ϣµĴְȻͦˣ
ůĴŮСѨӯſ˻У
Ȼǿ鵫ԼȴõǰδеĿк㣬Ȼޱſ
ϣСѨ˵ĴݷԼžðȡǿ
ӵ£ãӯĽ磬˯лμԼ
ԽԼ 

۷սʹڹ񣬵ѧ֮Ҳ
˻ӵ˲˯˯ͻȻǼһǷ 
ԭ㷢ԼӡЦɫ
ˡɵŮһץסһ
ģеģ㡭ҡǻõ㶫
أ㻹Ǻúʦɣ˵Цܳȥ

ֻԼеӯһͷһӯ
Ŀӣӯ˫ûɵֺ̬䡣
ݵĵʲôû𣿡һڣ֪˵ˣ
һЦһԾʷˣѹϣ֣Ц
ǻûɵÿϸЩ 

Ӧ̽ߣֿӯѩ
˫ȣ˫ѹⴽϸϻŪµĴҲʼ
įմһЩδɵҺˮͷǰСѨʱ
ͷȣⴥӯСѨ챴Ĵһת
ӯ̽Ӷ޹ǵıѩ̷һ⣬Բ
βͦӭϣ״ˡ 

ӯѪñӎסͷȴһѽ
𣬼ճյԼСѨ۶ǳѪ죬
µĴִӲż£Լ鵴޲
ʱݺݵĹԼʪ֮СѨ۶ƫ֪
аǴĵθڣѾСѨͷȴͻȻ
סֻǳճյԼ 

ϲѨɧ뿪ڽжȴԼ
ҳѹ֮ 

鼱֮£ݺݵһѣԪ
 

ʹһûȫӯ
СѨ롣 

ǰһ֮ƣϣסӯСѨĹͷתٿ
ͷӯᣬſֱУ졭١
١áӯӯáᡭһЦ
أҪҪ 

ʻӯشͻȻƨ¶粨˾
һأһˣϲ廨²廨Ǽǽʵ׼ȫǻ
ϡ 

ӯܵУӣֱ˽е졭
ҡҪ١ 

Ц˵ġ 

ƨɶȻ٣ֺֿݣ籩ݻּѹġ
ӯʱѱûֱе㡭ġô
ҡ 

á㡭ûᡭɡҡ
Ҫɡˡ㡭㡭Ҫ塭ҡˣҡҡҿ졭졭
ˡߡС̫̫ᡭˡҡ
졭šŲססˣ 

ģȻʵɣٳѸճ
СѨŪĻĥֵ֣ԼĴӯСѨ
ԣ磬СѨŪʪ͸ַɼŨŨǰ
ľҺУһͣСѨ˳ѩ
Ĺɹմʪ˴ŮѪǴ̼
ܡ 

Ȼһֻͣӯƺһӽ
ɣ㷢壬ȫǺ飬һ̱ˡ 

΢˫ĿܴӯСѨеůС 

˺һŽӯСѨӯת
Լ¶⻬Ө񱳣Բθ߸߹
ͦ 

ϲ֣ĵô̵ѩΣһ 

˫ַֿɣŨĺɭԶҵ̺С
Ѩ 

ӯŻعͷʵҪɡʲôֻû˵
ڣĴѾйֱ룬СѨⴽ̵һ
ˮ뻨صأҲӯ󱳣˫
Ҹ´ӯʵԲִ࣬꣬
ĵӯѾǸŮˣҪúˬ죬ѧ
ˣϺƳʵõĺܡ 

ӯػƨһļӯȻ֪Լ
űǿ侫ʱõСʱҲ߳ܵѩͦ
Ĵ壬ŪˬҡŤƨֹӭ 

СѨӯԲ켲ĳ壬һ𣬲ʱ
˼ײžžžž죬飬һ
ľžǷɽ 

ͬǣɽɱҺˮԭǻһ
ʹСѨײӯѩΣʵӯβײĶ
ˣƵ⼡ˮܵĽ޺⣬ۣ̲ס
ҧһڡݲ¡ 

ӯͻȻ컹ҪȥһЩǰģڶ
ˣæòҰɰһЩȶˡۡ
һйֱͷ
ҵĺ尮٣ҲԼǿ
ӯ±¶㲻ͣһɶһ飬ںݲ
֮Ҳס糱УкӯԪϽͬʱ
̱ڴſѹӯϣḧڹ⾧㷢ǵϸ
ĶԽӯСѨǺ彻ʣ
󣬾þòԸ


įϣ
һʫ˻԰׷
ǰһԡʮ绪ïһʣ
ˡһһԽãȴһûеٸ
ϡԣֹסѾȻ׼Уס
һͷӣ
аֻǿ³
׿ЦԵѾʶȤȥ
Цû뵽һת۾ͶʮˣҲôˣ
⼸춼һǲʶĳλˡû¡
һȼҲû׷ʣˡ
ûȥɿҺ׺
˴ͬЦʣףǲʲô£
ġһ죺Ѿͷ״Ӷûġ
ϣ˼ȴԽɻǸղܵ
ϡ
󣬷ĵ̾һתصߡ 
ʧˣƻûл֪ôˣ֪
ֶӷ׵£ݵġ̲סԴӶʮƹۣ
Ǹϵʿ֮ȪûԼˣϵ
󻶣Ȼȴûϵ硣
ˣȴڼǰΪʲôͲˣ
ÿ꣬ˡһϺֶƷ飬
ȻҲûֿܸУҲȲϣ׽
ȴ̼
 þʵͻȻּǨͳƷֿ
ˣǰ˼齻Ե˵
ûֹѾӵˣˡ

̾˿·ֻº֫ŵڴ
ϣоǳʣֻǸһֱ˶˸
鱻ڰɫУ˫֧°ͣʼƹ
췢һУʱ¶һ˿Ц⡣ 

֪ԼʲôʱǸϵˣҲ֪ʲ
ôʱ
ԼϵʿûֻС
һصļ飬ɲŷǶѾȫ
СѨķŪʪ͸ˡ 

Щ귽һֱΪĪɧţѾΪ
ĸ
ˣӲ֪Ů֮龹ʱһЩ
еĲλʱʱɧķģòƬ̰
ָ֪쵽Ѿʪ͸˵ɲһֻ

˹ȥ⿪£һֻǱסСѨ 

·ֿˣԲԲ¶˳Ƿ˶
Է
ԼزȽġǳĶһŮ˵Ҫ
ԣŮ˵԰ɡûţס
Ư˫飬Լ˵ΪԼ˫ 

˫ֶתȦһֻزĸ¡
һֻ
СѨΧⶴߡָʪʪιµػ
еǬǬ޵ĸŻʪʪѹƶ¡Ļ
ϣÿһغɲøʪġ 

ÿˮʪָͷҲóʪ֪

ΪʲôһֱܿǶССĻپӲӲͦ
ڵڰʱǱøˡӶѨ
˫飬øΪǿˡ 

š̾ϢҪһ

ʿš 

ѹ¡صؼѹͬʱָ
Ҳ
ס棬ʹΪ˷ܡԼصĴϢ
ڴԽԽŤƨɣоˬǺе
ˣ֪ԼҪֱӵĴ̼ͻȻ
㣬ٴȥ֮ǰ˶粲ѾѵҲ
һ˿ҵԼĴϡ 

ָһֱӰ¶ⶴʱ
Ҫ
ָоԻ󲻰СѨʪҪָҲ
̽ȥƵģ̽ԵСѨƬʱ
һһϵ䶯ͬں㡣 

ȻأָСѨĿڴζֻһ
ָͷ
˽ȥڵĸʹңɻǷÿһΪٸŮ
СѨôȣֻǵеһָ
ζٶڴ뼷ѹǣ˫Ūӿ֭
СѨøΪ˷ֽ˫飬ԶҲȥ
κһ塣 

еɵؼָÿһζ

һЩݷ̳ǣָܿůⶴ
ΧԼڽָ 

ޡ̫ˡ
ָ
ڻȦСѨ˿ָн
ˡ 

ָͰѨģôС
С
Ѩʹе㻳Ƿɵһ
ϵǳΪʲôܲСѨ˶
أں˼š 

뷨ܿͱָܵĴ̼ϲ
ˣ
ָСѨʼģǵڵļøΪ
ʱĶҲԽԽء 

˫ϵ壬ͷѾȫѪ

ʹĿȻ
ѵǣĳʱſ
ʶشϢ 

ӵؿļҲøӵظǣ

˿˳ͷΪ˷µĺʪˡ
嶼ӿĺ飬˫֮ۼˣγһС
ˮ 

ҧۣӭڳ̵ָ
һ
һεضڡѾ䶯֪첻
ˣſϵʿ˷ܸһݴΣԼ
۶ָѾеˣʪʪСѨгָ
ˡۡһƵ˫鴦ָϵ֭
ȫдӲ˫ʱһֵָѾСѨгˡ 

ֱӰǬǬָѨУеʹСѨڵ
ʪ
ܿͽʪָǰһ㡣ͣһ£ָ
ʪ֮˳ٲȥһ㣬һǱʪˣ͸
ڽ 

Ϳ˫ϵİҺѾʼǬˣʧȥˮֵĹ

ļһĸоϲ˫鱻ͦøߵĸ
ڱǬ֭ļԽԽֱǬ͸İҺ
ͷˣۺļȫر¶ 

Һζ䣬ưĴ

ָ͵ͬʱҲеһϵʿϵ
ʿ
԰֮裬˵ͬʱָҲش̽СѨУ
ҵĻϵʿҺѾʪһˣ
Ĵڲ࣬ʪûġĴϢ
ѪѪҺ˫ٶ𣬷ɰҲ
ΪŤصغСѨϣһʵ
СѨ֮ǰһ 

߳ҵˣеǿҵ˷ܣָ͵

˼ؼӴˡͺһְֻ㣬ܵҺ󻬺ָСѨ
Ľ÷ǳ۶ӿ˴ҺĴָЩͿ
ɶСѨϷдӲϡ 

ƨɲ֪мӿŤķȣҺÿ

ϵʿҸɣ 

³ҵĻηĭ˷ܵ촽ݳ

촽ָز룬æµݡ嶼˷п
ԭ˫ϵҲ£Ҵ̼ԼⶴͬʱҲ
ɵڰĻ١ 

ҪԼϲáԼķ񣬾
Լ
ٲذʱȥϵʿѹô
ĸоΡװȫѹ²
صسָͣо˵ʵ÷ƯԽԽߣͺ
ɵƶһҪϵʿظҪ 

԰֮죺ң
ϵ
ʿָͬʱѨںϻȦĻ
Ҳʱʱġ 

ƨĺøΪˣֻø

ϤУųɴֵ˫ڿҶϣϵʿ
ѹ˫֮䡣 

۾ֱڰյ˫ȣûп

ǣΪеעǼĸ߳סˡھһ
֪ܿͻѣȻͻᵽ֮ǰһģһ
ľС 

ҰɣҰɣ˳ 

ڵĽоӣͷҪը

ȻҲʱָһĳ̡ 

۵شϢɣ 

ָ꣬ڣͣǶ

ذΧǡ۵ĿȫըѿһƬ
ڰ¶߳ˡ 

˲ãȷָ֪ĵһ¾
ʿԴԼټˣʮ˿ʹѾ
ˡ̾˿ϼ±˯ͻȻһ
ǣǲҪ˰Ĵ
۾ֻһλʶϵİüϸԼ
ŤҪȴȴȰѹ£
Ϣټϸով߳ȫûһû
ȴɿͨɫٸǶ˶²
˲һ񣬸ղȥϸ֣ҪԼṦ߳
͸ˣ룺ǲˡ׼ʱ򣬺ȻԱ
ķ侹Ůͱֽһһ
ʮƵŮ֪Ů׷ˣ
ܿ췢߳ʱһϵʿ룺ԭһ֦
ǽӣԼɲŮĸҲһĸŮԼ
лʱӲͭ͵͵Ǳ뷿С
įУ
ɮǺˣҹȴɸһȻع
ԲʵںáƯȴɸ
ߣŵ㣬Ʈɢٸ嵭㣬Ȼȴ
˵ģ̫įˣο
 

ȴ٬ú٣˸
ɮ㡢ķߵ͸ƻ 

ȴ͵˫ֱסķۼգһͻȻ
ӵŵ紥㲻УҪƿȴɣ´
ȥʱһŮһһ书Ƶġ
ȴǰ˫ֵĶһ䣬§
ڣ⻬ۼ»ס飬ȴ
еԲͦԣǳĴ
ʹǡŪһ˫飬ԭѿ
ͦĴӼıƵƵ塣 

ߵ÷Ǻ졢飬Ťغ
ѽɮҪַ
 

ȴɳţȤӸǣԭ§ͻȻϮ
ڣ˿һƬë 

ó
йĸŪܵҪн˫ͼֹȴһʱûվ
ȣȫһ㣬ȴɳƱӣְŻ
ϡ 

ɮסԾشУȴɲ
жʾ 

ϵķȴԱȴɿѵһ
¿㣬ºͽų弤ȫÿϸ͹¡
˵Ľһ˿ҵزȴǰչ¶ţߺ죬
һס飬һסë׵ǻ˽ 

ɮҪɮҪǿ
ɬذȴѩ׵壬
ֲ˷˫֣Ȼʵѩ׾
ӨһԸа۵ĴԾȻϸηʡ޳ȡ
ϸ⻬֬ļС΢͹¡ʺСѨһƬںڵ
ëϸȻɼ 

ȴ̰ɫķ٣
뼴̰ʴǵһ¶ȥȴɱϾǲɻ
֣˽޿ɿڵ˶ɲ֮½ʹ
òԵĻֱȻŭʹõǰδеĻ䣬ʹ
Ϊļԡ 

ȴ漴Լ·ɿѸ⣬һ
߸ӲȻֱͦڷǰ÷ۼ糺졢Ĳ
ͣﰵ룺벻ɮͶϰʮģһȴ
ôֳϵʿĻһ硣 

һ᣺ҪɮǲԵ
 

ȴţһ˫ߣֿ
ȣǵŨëʺĴС¶
ָһ󣬲ʱŪܱںŨ
ëָֻͷ˳۵¸ŪСѨת
ͣĿŪĿдӷ˫ȼȻʪܵˮճ
СѨ 

Ҫó
лȴѨַʹɼþƵģ
˫ץϵıӽȻзǳиο
ԼΪɮ̫ˣүү
ˡʹɬֿܣ˵泩泩
ǰȪϵʿǿ鲻ͬġ 

ҪҲ֪ʱ
ĲҪǼٵģȴʪͷȥʪѨ
ڣʱҧͦˣָֻѨ
̽İ
鵴ģСѨúܣʱŤĽ
ѣӴɮҡܲ㡢
µİ㺹壬СѨˮϪ
 

ȴ̰һڿڵĽˮ븹УԲ
СѨʱԱǼȥȥĥˣ촽ȥ˱ҧ
ȴ˫ûеһָԲ壬ʱʱ
ᣬһĴصİ 

ȴɸ߳ĵַŪûp飬ѹѱ
յķĴ鵴Ǳԭʼ޷
ˣ߳üҪ˵ĴʵСѨʱȴ
ŪνˣɮŶ
ܲӴ 

˫շ졢˿޵Ĵ飬ʧǣ
˲߳ܣ̧ΣصĵشޱĶ
ȴչ¶ĸ߳㣬׼ɽ֮
֣ 

˵زȴ֪ΪΪˣץס
ߣٰȷֿ߾̧ļϣë
͹СѨͻأˣȴɴĶŪվڴס
ͷϣʪˮСѨ۵Ѩ
ĥŮ彻ŵǰĿѸٴ鷽ȫֻĥ
ޱȡ磬ߵñ۷˽ɮ
𡢱ĥܲ˰ܲ
СѨˮȴɱ̬̼
Ѫšӱͣǰһͦ˳ˮ
뷽ⶴ벻СѨǱӣС
 

Ӵ˫Ŀ΢աһƬ
ȴɵĴֱʹȴ͸˷ܵ˵
ý 

ɮ㡢
û뵽ȴɶноľȴôô
ֻǴСѨĸоǺóʵ͡ñ
΢ա޴΢һģ 

ȴɻѨƬ
ƬӣСƵģһһеļĴͷ˱˱Ŀд
ֱֵȴĻŭţŮһĹǡ 

ȴɼӿ͡Ͳ嶥ģû
˫ץߣװ׵ĴƨɲͣŤͦͦСѨͻӭ
ȴɵĴ²壬üǰǶԱ۵
鼤ҵԾ㺹졢̬ٳ
ɮŪ˰ѽ
 

Խ޵ٸڴ鷢ʱԽǼʡԽҲ
ˣѴûˣʢûеطй
ʹ༫ˡ 

˿̷Լɧĵ飬̼ȴ
ɱԭʼҰԣʢץηǻԲѩ׵Сȣ
Ҳ˲غݳͲ壬ͷƵĴڷ
ĻϡÿһһʺѨҲ
ĳɵطˮֱ˳ķĴƨɰ
ϵﱻʪһƬȴɱ룬תβʹ
ôͷڷѨƵƵĥ⣬СѨͷתĥ
ײpУȴɵĴһһϵСѨ
ͣɵ÷֡˿߳ӿͷ
͸Ŀʹ鴤СѨܵһһ˱ȴɵ
ͷȴ޿ˬͷ 

Ūѽ
һУԼǱǿģ
֪߳ܵش 

ȴɴʱ·ĴȣӴϱ
ϣȻѸٷѹĽϣһͦͦ׼
СѨ롣 

ѽ嵽ŶŶҪ
״εؽлȻ˿̻
һŮڵϷĽ 

ȴɰѷýеƵѹ˫ͦ
Ĵ飬дӲʮ㣬ڷůֽС
Ѩ泩ˣȴ߳㣬ĺݲͳ顢δβõ
⣬ֱѷû֦Ҳ 

ֻ۰ա̺졢㺹ܣ˫˫צ
ƵĽסȴɵƴذβԼȴþ
ͦСѨһ˿϶ҲоȴɵĴ
պĻԼֳʵʹޱá
˿ʲô߳ܡ֣ݵ
졢Ū
 

˰Ŷȴ˾
ݲ壬ͷδײģסδ⣬˫˫
øʴƨƴͦȥȴɵĳ壬
˿㺹ܡˮйһضǡ 

Ŷ
ͻȻſӣС죬һҧסȴɵļ
йеϲúͿУСѨˮйֹȴɸе
ͷ弤һ泩һ飬β͵ͦ
ΣһֹŨľҺķȵľҺһ
̣ 

֪˶ãԾ˿ȴĸ
鷽޵壬顢СΡëСѨȣȻ
Ըе˫˫ָ㷢ۼգƵʵ
𣿡 

ˣоˣʮԼٸˣұ
θղܡж̲סʹȴ§
ʵ̫ˣ㣬ĻһӲ
㡣 

㣬벻һԣ
ʱı٣ŵò֪롣 

ȴɱסĲԸ
οįİɡ 

Ļղз־ϲϲʮ
˾³ǸоҪ֪һ
Ϻͨ飬ǿġͷҡҡ
з֮ô˳ɮſ
 

ôղеϵʿ˭أΪʲô
书Ŀûʮסģȫл
ҶġʵǷǳԸģлŮ֮飬
أ˹ƭԼˡ˵ȴ˫ִӷϻ
ǰأһסŷԲеԵĴ
ģȴɳ76꣬Ů˵飬ôٸ飬
ôĴ󣬻ǵһΡȴɻˣѸٱ
Ӳˣڷ壬ķ񴥵ƵĴ
䣬Ťȴɵᱡ䲻ȴɽȥ
ס㴽û𣺡Ҫ
졢סлʼҵѽ
ȴȴɵѩ׷弰
ߺķɢŮ㣬۰׵ķͺεͷ
ȴɻȣµ͡ 

Уѽ㡢ôšſ
Ҫ㡢ȻڽУȴС
ÿ

ȴ˷糡ֵ֪Ů⣬Ǳĸˣ̫
ˣá 

ưԹҪҪɮҪ
Ѿ˰ 

ȴȴ޶ԣѷŵϣȻѹ
ȥֻĺˣȴһŪĴ顢һ
ָСѨ 

־Ůеشͬʱ
ȴɰŪֻȫ飬еԵ鱻Ūø
ͦСѨøеʮֳȣܵЩ͸ˮ
ŪʪˣȴŪïʢںڵë
㲦ŪС췢Щ΢
糺ķļн޳ȣԷֹȴɵֽ
һСѨڣ˫סѨ֣˵ɮ
㲻з֮
 

ɮŹ 

ƭģ֪룬֪Ϲ
㣬Ļúðģ֪¿ģ˵ȴɰѴ
ѹסӣ㴽ҪסС죬ҡͷ
ȴǡ 

ȴɵĴְѷСֲʹֿ˫ȣһָͷ
СѨһȴɳûͷ
Сҵ˱촽ͷֻекֺ
𣬷ȴǵûͷת򣬷Լǽˣ
ʱһںڽˣں
Ů˻ã벻ŮȴŮȴؿչ룬
мûˣʹóȱ԰ο壬ȱ
ͳƴϵģղűȴɳû⣬
оǹȣСѨֱȴ
ڣģˣ֪ҵػӦȴɵ
ǡ 

ҵڣܵѾȼ
ˡ 

ȴϣȴһ
֣ȻѾֶ͵ˣαںɮأϾ
δһģԲһ˿Ӻ 

ߺСĵ̽˵ɮֻһɻ
أ 

ȴɼ˿ڣпϲУĶ췢ģ
Ļ㰮㣡ҪΥ⣬ú 

ˣߵסȴɵĴ죺С㣬
 ȴЦԼĴս
ƤЦ˵ĵ󲻴󰡣ϲϲ
һ𣿡 

ȴɵĻʱ̺ϼһƬɫգ
ߵɮҪ⻰Ҳ˵ĳڣ˼
ȴʹסȴɵĴ
ô֣ĴС¹ײȴɱ紥
оһԹô˫ֺ
պסһֻϺɫپѣͷѾѪ
һ룬ֱ࣬ڴϣͦȴɳڣ
һԷ鼫ջعݡ 

ȴصұߵͷͷ
Ӳʵͦʱ޺ӣС΢ţ٣
һ̣ȴɻһֻ֣ڷĹĺḧ
һᣬȴɵָ˷ƨɣƨִԲ
ҳУԣȴʹĴƨɣ
һβļȴɸ֮£ýо
˻ۣůȴĴȣĴ
ûа֬Եýʵȴڷķ¡
ϸƵ֮ȴɵһ
ָͷƬ⣬˽ȥֻеСѨܳ
ʪʪܵġ
į£
һҪ 

ȴɲתſֻ¡ͻС
𣬴ȸںϸëëŨܵ쵽С˿޵
˵СȴӲݣ¶ۺСѨ
˿̣СѨһֻС죬΢΢ſһһ⣬滹մ
¶飬˼ˡ 

оȴСѨߺæס
СѨС﷢˵ĽҪ 

ȴɷֿ˫ȣСֲ֣Ĵ
ⷭ¶мɫС졣 

ȴţһ˿ζС
ڱϸ⡢ء쳤ͷһС춹
£ͷСѨ֮УСѨı 

ƫƫѾʪСѨڣ
ȴͷ룬һɧȫҪ
Ťӣ˫ֲͣϡϺ
﷢һ 

ŤСѨһһģȴֻ˫ֱ
סĴȣѹͷѹСѨϣ
һһɹɵˮ˳Ūʪ
ȴɵ죬ȴҲ˱ˮ˱
ֻСѨڱϵӿһһճҺ
СѨȴһ岻סض 

 

ð죬Ƶطһߣͨͨˣ
ȴż飬вӿһů⣬ߵغ
˼ĵ˸߳˵꣬ߵİסˡ 

ȴĸˣͦ쳣·
סСѨ»

סȴɵĴסڣ˫
һ̡һ£һ롣 

ǸճζѨԵеǸ
ĻƻŮȫȻһˣ漴ļʣ
㣬Ť 

ȴһ뷽ںǿٴδӴ
ٴȫ֫СѨȣůȴɵĴ
ˬĸоȴɲĿʼ鶯Ĺǣ
ȴɾ÷СѨýĹĴȴ󻬵
ѵؽҷСѨݷһǿҵ
ȴÿһζȥ
صײӹڱڡ 

ɮһŶ
̲ס 

ҲŶŶҪ
 

ɮˬ춯һѽ 

ҪˬҪ
߽ؽ쳱˫գ΢ڴ鲻Խ˫֣
Լˮ˫飬θ˲ΰ㣬ϵӭ
ȴɵĴ 

ͻȻıȴɣѴƨͦĸ߸ߵģһ󼱾
ġ 

УȫͣļһɹɵɽƵĴӹڲ
ӿõһѣĸ߳ 

ȴɸеӹůСѨڱҲһ
ҵһֱͣĹͷȴֻһ
顢ǣһ嶯оʲôҪĹͷ
ƵģŮҪ𡮻ϲ澭ס
侫ĳ嶯

ȴɾڷϣõĸоҲ
ıסСѨﻹʱĳ鴤 



˺þãƺˣһӰȴɴȥ
ؿ 

ɮԺ죿ҪԺӰ
ΪʲôҪо 

ҪͶ£Ϊ㣬㲻쳢
𣡡 

˰ɣŲҪءΪЦˣˮ˸
˵ 

ȴ˵˷С죬
ҲвλģȴɵӲˣƺȸղŸ
ȴ̰ؿŷȫһУƤ
ͦ˫飬ԼǸëСѨ캬ͷת
ҧĺֵָҲŪСѨöˮе
ģˮԽԽ࣬ĽҲԽԽ 

ŶŶѹɮҪҪ
ɮһ
 

˵ķˣȴɵ
𣬲УҲҪȥˣ׼˷СѨ
һͣףȻ籩㼱ٳ壬ɵķ
ǰִࡣ 

СѨ
ˬɮŶĲСѨ
ĲŶ 

СѨĵȴɸ
Ϸ촽ҲȵĻӦͷȴ
˱ĵͷ̰Ūȴļй
ڡϣҼˡ 

Ŷ 

Ŷ 

ɷɮŶŶŶ
СѨŶŶɮˬ
Ŷ 

ȴɵͷĴڷСѨģÿ
Ĵʱˮ˳Ĵ
ˬˣѾˬڻڲףдҲ
ŮôƣҸŵм޸

ðɮ
ɮķүٵˬ
 

үٵˬ
ʧƵ˽вͣȴɵĿУ
ĳĴĸСѨ 

ү
Ҫ
СѨСѨ 

ȴɵĴһĳ֮󣬷֪ڼ
ȴɵĴȻǱͨСѨ 

үװ
ҪкСѨһһǵ˱ѨĴ
 

үˬٵˬû
Ҫ˼ҵ˻֮
Լڴϣѩ׷Ĵƨ̵ϸߣһ
Ť˵үӺ콫Ĵ
 

ȴڷĴƨɺ棬һַĴƨɣ
һĴ׼СѨ̡һĴֲ
СѨˡ 

ˬðү
˽ 

ѽСܵôóС
Ѩ嵽˼ҵӹ
˰ҲʱŤƨɣ
ȴɵĴĳ塣 

ȴɸӷĸȴǿ
ֱĳ壬ÿһζֱСѨǴͷصײ
ϣòУȴɹڷĴƨɺ
һĸСѨͬʱһֻҲĴִꡢ
ģְִԲĴƨɷŤǸɫջ
ƵСƨҲһһģչ¶ȴɵǰ 

طǷкĵطȴɿųŮ˵ƨ
ۣط˵ǱȷСѨѪڣȴɵ
ڷСѨﱩ 

үôôҪ
ˬ
˰ͬʱˮԴԴ
أһֱƵģڲȥһֱ
ˣڴϣֽץסз
үð
ү

 

ȴĽ˷ܵĸӿٶȣ
ζĻġ 

 

ү˼Ұ
Ҫó
Ҫ˰
ԽԽ΢ȴѾ߳ˣں
Ͳ壬ֻ÷ӹһһеҧ˱Ĵ
ͷͻȻһĭƵֱĹͷôһƬ
ȴԼҲﵽ侫۷壬Ϊʹʹ죬ȴ
ҧݣĴͷڷСѨһһҵĳ壬ĥ
ĻģеҲҪ侫
 

һȴҪˣҲæѸƨ
ǰŤҡڵȹƵ죬ȴֻеӹ
ϵĸ죬ҧ˱ôͷܡ 

ˬ
ſڴϣƨɱĽģ岻ͣض 

Ҳ侫ȴɵĴͷ
ˮٴεһ弤ʱеһ泩ͷһ飬һ
ᣬһŨȹ̵СѨķֱС 
 ÷ƽһȴʣˬ𣿡 

Цһ£˵үڣ
֣Ժ󲻹ܷʲô£Ҳڵġ 

ȴ˷Ļϲ֪ʼҾɫٸѾ
ˡѷסҵӣСڣҲ
ſС죬ȴȴɵִˡ 

ȴɰѷ𣬷ŵϣȻȥѹס
ɷ˵̧˷˫ȣôͷմմСѨİ
ҺȻۡһ²˷СѨȴٶȸеСѨ
ˬ 

Ĳ˫żסȴɡ 

үķүĴҪ
үٿҪȴɵĴ
̺죬ѾСѨˮֱ
ðҲСﻹ鲻Խ36Ҳû˵
ҵķүɰĴ˼ʹ
Ҫү 

찡̫̫
ҵĲȴɵĴ쳣ҵس 

Ҫй찡ĺ÷ү
ɾ˼ҺʹĸҪķ
ү˼ѿ湻ķүĹ
ͷҪɢ˰ٿ˼Ҫ
ү 

йˣȴɵĴеСѨһ
ΧڴļⲻͣҺһһĳ
Ĵͷȴͦͦ˳ֻ¹ͷǰԵ
СѨ 

ɸ߳лع֮δͦΣʾ
ȴɸ롣 

ǿڴ飬ȴɺԥٶͦ 

ȴɻ룬ͷһεĴӹˣ
ȴɲòķ˵ͳĺУร찡СѨôʪ
» 

ɣ˳ 

ԩķү
˼СѨ
үүСѨٵ
 

ȴɿʼԭʼĳ嶯ˣʹƶڷ
СѨÿһ¶ף⡣
ˬˬү󲻴СѨ
СѨýүĴ
еĺˬүð㰡 

үðү
ɵͷү
ˬٵ
ȴɽĴƨ̧ߣͷڷĴƨ£ʹ
СѨӵͻ̧ȼڼϣܿ
һ𣺡㿴үĴ
СѨСѨ
үĴٵˬˬ 

ˬСѨˬѽ
үû˿Ŀ˵
壬Լˮմʪ˵ëʱСѨ
ľΣһ泩ĸоСѨȴҲˡ 

һֱٶȸ߳й֮ȴɳ˴
ͷϸСѨ
ȴһҵѷ֭һͻ
Ѫ͵㻨˺üӲɾ˷Ѩ 

֮ȴɵĴٶȵĽ뷽õĳ
ȴɲͣڵϳϸɷ
 

÷үСѨĺү
ٵŶŶ
̲סСѨ
̡̣ 

СѨˮ 

ĵĺƨҡһˮ
̵ĵĹͷүҪ侫ı
 

үҪѨ˼һỳе
 

ȴ͵Цڲ˵ܾģ
ǲͣӣСһЦүҪѾҺ
Сò 

үûĵغ 

ڣȴɵĸ߳ˡȴɲͣʶ°ƨ
ĺݳͲҵĽһֿ칥֮£ͷһһ
飬æѴԸеСһɹ̵Ũ
ȫ䵽Сˡ 

ȴſڷ侫ĿУϵĸ
ֲϵȥϺˮ 

ãſԼδȴɣ
˵׷үǲǾ˼Һ㲻Ҫ
ҡ 

ȴЦ׷Ķͷ˵ľͰ
ӣסȴɡԺͽķү֪𣿡
šصͷȴһ˵ү
ˣġ
ʹɻϣ
³΢ŭ˵𡣡
ͻعʲôʲôϲ
Ĵγ񰡡һ죬Լɸ,˵
֣ʲôϲ°УҲѾͷϲ¡
һ죺û˵ˡ˵Ҫ߿һ
ס˵ˣ˵ˣ˵ǰЩӺ˱ˣ
ǲǡһǶ޷֪æû
£ֻǵˣŮ书ǿСѲҵģҪˣ׽
￴Ὣ§뻳û¾ͺˣԺҲʲô
ˣŮ赶Ūǹɺͳڵ
ǰҲǶüΪʲôú߽
ȻĸŮ˵ʲôĻɷ˵
¡ĸѳӺ˵ϼҽϽ
أҲǰ񣺡үַ
û˾Ͳ񡣡ȻӽҺ
⣬޶ˣʳָ󶯡ʱԱ˵
ղſˡղźӯ͵£һ
죺ǰΪ١ʹˣ
ҡһ˫أв,һ£
Ѿͷˡ˳ƶСƨһ¡Ӵ
ֽһһзڱ󣬷ĿΪ
Ůףү벻Ҫ𷣡Ҫ˵ʲô
ȴһλҶ弱
΢ŭʲô¡Ҷˡһ
ȥкһ¡ǡҶӦȥү
к¡һЦǻټǲô͵ˡǺ
Ƚ¡
ֻһλ̫ϣһǰ
үūŷʺ֮үһˡŶ͹
ˣ֪ʺҹк°˵óһƱѽ
̫͵͵ӹЦүū񰮣ū澵֪޲ԣʺ
Ϊڱ¡һˣʺǷ첮֮
Ůϣ16꣬˳ýѵһľɫˣϧ
عŰԸ񲻺ϣó衣ڶ
ʹס˱궼ûعѲ֪࣬
Լ˴λؾգԼ̽µϢ
ЦһСѸ˼һ뵽߹ӣһ
ɰѹµĳ嶯
ڲǻʵټ̫ӲŽĻʺ󲢲޹Ӽ
̫԰ܴŮһҲûУ̫ү
ʺ档˵ȥ߽԰Ļʺһ
ͤƾƣȥ񣺡ʺ󡣡Ļʺ˵
ƽǳ񡣡ллվ
ʺ˵壬ɡлʺ󡣡Ӧڶ
ˣһƣʵ嵭ÿ˶ܺϼģʺҲ
⡣ѱŵǰ̽ʣʺΪƲ֣к
£

Ļʺһ죬룺Ϊ˻ϣ˼ֲ
˼ҡ⻰Ҳֻˣô˵óڣ

ʵʺΪ˳ϵôѾ
£ȷЩķǰ̫ϳž͢͢
Ȱٹ١

ΪԼΪЩ·գĻʺ˿˳Ŀ
Щ±Ҳ˵ˣϳ̫͢ĳɱֻ
һŮӣɡ

˵Ȼ뵽ƺ󹬲øԼȴڴټ
һǹйŮһӶסڨڨز֪νȥ

ס˿ڣ̧ͷһĻʺΣһ˫
־һˮأ߹ŵСʺ˿̻˽
֮ɫʵڶ֮ɵɫĴ

Ļʺ󻹲֪Ѿ˵ݴˣ
Եͷĵ˵һС٣һֻٻ
޵˶ʼҺã˭֪Ůӵࡣ

Ļʺ渶̸ܰԼ⣬ȡûʵۻģȴ
ɫĴѾû˼ȥʱ⼸¶ǣһ
ټϿҩδˣѾյ޹˼ˡĻʺͷ
䲻ѾյߣȻһӱסһ§ס
Բı۰򣬴ҪƵ촽

ĻʺһȻжλ50꣬Ӣ䲻ĻЩ
УӲʲô˵Υ֮£һʧ
̬־£һƿ壬㡭ˡ

һ˫Գۻס֣ǿҵϢѬⴺĴ
ŮĻʺʧҵۣصʺ
պƶպȴɫ

Ļʺֻһʱʧ̬ȥ
޹˼ɣԼ˵˳ߣԳô󣬺˺飿
òҴ˿̹ΪʺǸȥͷˣ
ʰףЩøеˣоһСԼ
ûʲôһ¿ŷһǧذתǸôŮ


һԻǯƵĴס
ʹ

ƽѱ֪Ǻãæһ߹
Ǻε֣ûߵԼѾһסС
ѾĻʺһ˫㣬԰ֻһ
˫廨׵ЬӡĽӯӯһգһУ
ֱִƢӽһ˫ʵĴֱֻ
ĶͻͻҲˡ

Ҳ֪ѾŮˣвഺŮ̬
ֻ֪ҪټûʲôصĵŮ϶ԼУ
дϲʮϸظСȣѸĻʺ˫
ҧǿδܵĴ̼

˼֮ʣѾЬ࣬¶һֻ
㣬ȥһڣϾôޱȣ޵ʺ
úǵϳһĿѶĽ˼ҹ룬ܰ
ߣûʺ󣬺ûʺӦ˳ɣܺͻʺԧ칲һϦ
࣬Ȼ޻ڡ

ĻʺסԼһڣǽ飬Ļ
ĸףǸжǻϲתһ뵽Լ
ݣᣬӨӨ壬㡭
ǻʺ󣬿ǡǡǱĻѽֱֻ޽˵ۻ
ңɻ֮£ҲɲԼûԵġ

Ļʺ¶뵽ԼǸʵɷ򣬺ԼŸոճһ꣬
ͱ˴˪ĹϵԽԽǲģ
壬ϧҽԵԸԸ⡭

ɵʺһҴҰ꣬׾һ϶һ
ţ֮󣬲һûҲʲô
ȥ֮Ужഺ¿ĥ
һ仰뾡Īʹ׿ն¡ʺֻҪҿģ
ôʲô֮ǧҲãųҲգϲ
ˣߵҲˣ˵ˣǲ֪ˡУҪǸ֪
ġĻʺ

ĻʺԱ£һѱ㱧ӯӣԼĴ
ϣĻʺ󾪽һ§ڻůĻ
߾ȻŬֽŶʧѪƵһҲò


Ѿǹһ˿аЦִ̽ǰӯ
ӯ𣬿ǽխķ£Ĵ޷ȫýȥֻ
չָһ̽һĨ塢ĸо
ʺһƮ

ĻʺֻǰһŻȼգָ
ȼ԰ٵƻ𣬼ߵûʹȥ
סĴ֣ز壬𡭡˿
Ҫˡ塭š

ûĻʺ󣬳ĺð㣬Ǵĵһˣ
ĺ쳯Ļʺ£ѵûȨܿ𣿻վ
ǱɱͷҲϧˣ㻹ǲ𣿡

ĻʺֻǰһԽ鱻ָһǹǵģһ
ıȫֻҪټӰ¶ҪѿһԽ
ʻţòУ壬㡭ȷſ
Ҫ㡭ǡ

˵Ȼ⣬ͷһɣһľ
Ҳ֪ϲǣ˫סߵ̧ͷ

ô˵ϲ´һѸ½
ɣ̹׷Լܻ尮Ļʺ󣬰ڲϲ

ȵĻʺߴӵطֻסĲӣ޵
Сʱŷģ֪ĻʺǾٷڵ
ˡ

ĻʺЬ࣬ٲְһǵĻ
Ťô󵨵ĸƺҲµ
ս֮»ָˡ

ĻʺѣҴǰ棬ֻ˵ϻ
Ҵһص޹Ƚ֧˸ź̫͹ŮȻһӻ
ȥһţĻʺؿڣڵش

͵׵ǿҴ̼µСʺ󣬿
أǰһһסĲӣһ
һڷȥ

Ļʺ̵ؿڣЩӿ
ѵӿý˴ˡң
ϣעһһʼĻʺĿ
һ˵Ľһж
Ӱ

ĻʺĿ⽥ˣᶨˣԼ
ĵˣŬȴ˴˵ݣֻѱ˴һŮỽ
һ塭壬յü
ô˼ҡ˼һ壬
¡

ǺЦСˣͻ壬ʲô

Ļʺ촽صҪ˼ﲻ

ǽȻŮ̬Ҳȥ
§סĻʺĽ촽ĻʺƬ۵ӣϣ
Ȼѵˮգ۾°ĻʺԶ
Ů֮û

Ǹɫ»֮ҹἱ꣬ſĻʺĽ
һͨҲ٣ѸԵɨŽʼΪСʺɵ
Ѫֱʹ಻ٯ»֮ҹ˲
ʹ䡣йϣѹѾˣĻʺþ
壬˯ˣڶ컹ʹµأ˵ԼûȤҪ
ӣɵˣĻʺһ£ȥұӣ
ʺȨʵ۳ǸӣɵˣԲڹ
棬˿Ե棬ǰʹס˱˵ĸֱ
½ˡ
ǰЩڵϼ䲻סһѿһ˵Ļʺ
һŮڱΣȻͬȻʲ
ôҲǧ˳ûвʵĵο᣿

Ļʺǣǵýֻڶߵҵ
СˣϽл壬ͽҸɣӸ磬ӣĻ
󣬳Сˣ塭һǸ磬ǰˡ

ĻʺԼ磬̲ס͡һЦΣ
Цصô嵹һ˸ˣ
硭Ӳ˼һУص塭
壬ǽлˡ

ĻʺȫȻ̬Ϊ
Լе˶ȥ£һ߾Ө͸ױ
ǰĻʺɫڱ󣬷߾
£ڳءޱطԼĻǰһ
£ȻͶˡ

Ļʺչһ˫ۣһĲϣ
ԼС࣬˸Ц壬Щ
ӼЩϲˣձӸ㣬Ժ󱾹Ҳû
бˡ
 ʺ󣬻ʮְģ۽
һúô㣬㡣

Ļʺ֪ʵ⣬Ҳůģ
ϣĽС屻ѹ£ֻһ顢һ¶
Ƭѩ׵ļֵøԵôɫޱߣһͷںĳѳ
ȥɢˮɫϡ

֧ЩӣĻʺǰһԽ飬󣬵
εģСһգ鷿ɫطļӹ
ɫģֻƷƳɵĵǰһϸ
С롣

ǼͦʵС鷿̺ӣңΣΪˡƽ̹
С£ȴԿ󣬵ǹȣԵ
뵽һŮΡ

ʺǸ˶黹ôۡ
壬ͣ֬鷿ϣȻŲһӣ
ӶĹ졣

𿴣壬ˡĻʺԭȻЦϸ
鿴Լ壬ֺһֻ֣סǹȷܣɫ
СѨ۲ݴ˵ָ䲻ػ˳ԽԽ
ıϢҡ

ļƷѨһλʮʺѨԼֶ
ϱɢشо׵İãҸĸ
µĴʺ

²طֿĻʺ۹⻬Ĵȣָ̽ʪ
ȵĻУѽ壬ҪĻʺŤ˵
ֿĴȴû

ָֻϡϡ輸ݵƬ糺
ߵӨˮ⣬ϸ۵Ѩʵģ۵ģ

ѽʺ󡣡̧ͷĻʺһֻۣĻʺ֧
һԲӯӯмγһСϿȣ˫۾ˮ
ģԣضԼ

΢΢һЦֻ£嵽ĻʺԲʵ
ƨɵ£Ƶ˫м䣬ǵ촫
УһֻᲦϵëȻſ죬
ͷ¶ϣ۵ѨֱֵѨˡ

ѽ塭ĻʺεУһһ
ɻϣ˫ڿץˮƵģ廬
ҲŤ

ĻʺеķӦһ˫۵ȽŵƤ
ǽģֻӲպŪ
Ļʺ壬һԲΣһָ⻬
ĴȣСȣһСţ
֡

̰ضĻʺԲһ˫ȼ䣬صһĨɫ
ϿȣԼ촽ƷζĻʺѨζ
ܣҪЩֿܷƬô
ʪ壬һССĺ춹Լ£ݷһصĿ
أĻʺĽŤ

ٴȥͷϸϸƷζŮǴ㵭ζ
⣬Ļʺ󽿺һԼĻŪԼСѨļ𺳺
ƵĿʹ̧˫ȣס˻Ĳӣ񾱺촽
򣬱﷢˵

Сβ̧ЩȻߣԳ
Ūĵȴʹͦ
֫۵Ļ͵ߣøһЩ

ֻþδѵﴫĿУĻʺ˷ܵ
ι˫壬
壬𡭡𡭡ܲˡ


ԭŪ
ȣ᲻أʮ˿˿Ļʺɢ
ѨﰮҺĽ֮

һʹоԼѨһ䶯˸Һ
Եļָоʹܲסһ̧ӣƾ
Դذ󣺡壬ˣѽ
塭񡭡

ѵø𾢣Ļʺﵽһθ߳˿
弫УᱻŪһ£ܣοס
ķΣǸ߳䶯СѨǣ

ѸĻʺ̲סЦʵƲ壬Сƨɼæ
Ų˾룬ϢЦ⣬ֵذ
һۣ壬㻵ˣô׽Ū׽Ūѽ

ЦѾӣǴִĽһ߳
һӳĻʺߵþһһס
۾ȴִſָ͵͵Ĵ
ɬвɫ

ôΰͦ΢΢̵ȣ
һѳʵǻһųëͻأ¶ɵ
ͷǣֳͦԲԲģɫĹͷ֮͸Щ
⡭

ð죬Ļʺһ桢ĵĴ
Ų۲ڻ˶ĹͭɫӯӯһתƵ
ǰغСͻļϣûƣΪǽС
վҲҪͷοϣ

ǰģѾʹеСѨһȣȻûڸ
Ūȴгɦһ˫вġ
ʡ

صغۿŻԽԽǸֱͦͦ
ԼСæŲһ£ԼĽź
ϣأԵȡ

ǸոշƵĵǰһԻ˷
ƤͦСӣңϵķӯСƨڹţԵñ
󣬽⵴ԡ

ԽԽǿ񡢽ʵѾĻʺ
ףصͷסԴɵĿ˵Ļ
ҵСˣסԣǲǺ֮ǴڽӴĹߣ
ֵı˵ʲô󣬳
ˣˣĻʺ󣬺סֻ㣬֡

ĻʺܴߣཱུС΢΢ſƬᴽĻ
꣬رϣС̧ס˻ļͦ
ǻԲĹͷѾỬ촽С챻ŴСˣΣ
Ư΢΢Щ˽ȥзĺ

˵ͳɾ͸УͷСʺѱعԼ
ǰȨŮѾԼϿɵˣĶ쵰
Σɰ

˫ַסĻʺͷƶβͦд͵ĵ
ľ޴ֶϱεĿɰСȥ

ĻʺӣСԭ󣬾ŵ󣬲ܺ
ɰС˾͵Ƥ׶Ƶģȥʱܵ
ȵĸоϸܽ׵ỬеĹͷȫ
һսͷͽĵزⲻη
գĴ󽫾ƮƮɡ

Ļʺüһ˫гһ죬
ֻϡ䱦Ƶסңһ
ӳصغһߴĸоļͦ
̲ס桭

ۿһλ߸ϣ˶ĤݵĻʺ˳СΪԼ
ŮԵɾ͸ʵԸӣȻĻʺļɻ
ʮɬҼȫӣŪѾ
ܵĸоˡ

ѾˣҪѹԼĻʺֶϱϣԼ
Ӵ۵СѨ׵
ͻȻΪԼһӣ»ʵûãȻ
Լӣ̫ӣԼǽףԲ鲻
̲ס˷ܵЦʼʵʩˡ

ԼĻʺſ˫ۣǧ
һεεڵȴɷһϣĻʺ
ϣ˵̬ˣϣ
͵Ѩ»˼£ȻĻʺһ
Ƴġݽһ

ĻʺѨôСܣһֱͱףԭΪ
ʺʹһĻʺѨѾˮ
ġḧŪ£ѨȫģӭԲԲĹͷ
ĲŪֱǴִһ̵ףȫռСѨĻ
Žһһӱסĺ󱳡

ĻʺСʮָһץסԼĺ󱳣ƺ
ݽƤееʹһǴǵһ
ݽȵСѨ˿СѨſʼ˷һӳ
ˣСѨڻεļмսһˣ
䶯СѨһӭλɷͬڽĹ۵ӵ
ԼĻС

ĻʺСѨȻſϣֹһ
ԼֶϱڴľΡоһ
С졣

Ļʺûб˫ۣضԼĻĶ
ͷС죬Ǻǵش˫ֱ˻弡ʵĺ
ʵǵĸоǿңʹò΢΢ֿ˫ȣ
ӦͻȻһ֧ĳ

ػʺ󣬻ʺ󣬳ĺֶϱҪˡ

ĻʺɬŤתͷһֻ֣סԼС죬΢΢
˵ͷʼ鶯ˣ԰γһЩĻʺ˫ȸ
һȻٲȥǲ뿪Ƶġ

ϸܵСĻʺ彥ӦǸ
ĴڣܵĥڿʼһĸоƮƮȻ
׼ڿڳܻĿ籩С֣мٶȱ
ૣ壬㡭ðѽˣٽȥЩม
壬㶯ɣ£šˡء

֧ӣѹһС鷿̵ʮ
ƨɼƵص߶ĻʺСѨ


Ļʺֻǵģģÿһ³ͣĥǡ
ôǡǡȥΪ̩Ŀ⣬ĥ
нӵȫѩ׵ĴѾ֪ʲôʱܵ
ϣĳͲ

˫Ȼ˳˼ں϶ȣΰ
࣬Ȼ˫ȼʵĺϣֻ
ҷֿԼĿ貿϶ѡ

ֱѾסӣΪסĲ
ӣ˿ĳôܵǰ
δĿ֡

ǻÿÿϸܵسͼ£ͰγֻйͷѨ
ѨڵסҪȥĻʺոҪͦβ
Ӵ˫ȵػѨѾһ͵ףһӰĻ
ѹȥѹĻʺ󡰿͡һǹӱʵֳ
ȫ

õھǳһĽϷʽֻ۵޷ܿ
֮ʲĳ壬ʹѽ⣬һ
ºݵģеʹ࣬һ־úĿС

ȫȫ˵Ŀֻһ£ȻҪϸεĥ
ԼĻʺ޷ٵȴˣʼ̧ͦӳ
Ŀ϶ʧʱصԼԲķӭŪ
к塭û塭һЩม
һЩȥһЩһ㡭

ĻŭŵǳȻسٺЦ
ֶϱҪ˵壬ٱʹɱС

Ļʺߵ÷ۼκ죬ʵܣֻ˴ذ
壬졭졭١ٱ
ɱѽѽ

Լ˵Ļ̼˷ܣǺΪ
ĳȻӿˣٵСѨģεļԾ
סǸõ

Ļʺ˸ӿȣһͦβһ߽ؽ
壬ˣٱɱ屾ɡ
ҪƮˣ졭졭ʹٱ
һŮˣһְĻʺû塭

Ū̬֮¶ɵĻʺҲûй˼ɣһؽ
һ§޷ݵԶ
ȥĻʺϣԭֻڻʵ۲˯ϴʱֻ
ĴĻʺޱȵıô󣬺
ȣˣɱ㣬Ҫͣ졭ٱ


Ҫб

šҪˡǡЩУ
ġɡ

壬Ĵ󡭡ٱûЩ
ҡĻʺ鲻ԽĴŶһ߳ͻȻϮ
ȫʪȵУüûһ
ͷʨԼСִĻʺĻˣǰƽ
ִݺݵײѨĻʺխСۻСѨ
ֽ 

ڲϲཻ֯ļУĻʺѾúطӦ
飬ߵزϺ塭㡭ڱġ 

ԽԽֱĻĲͣĻʺ
תƴ󱳣׵ķĳ̧߷ͣӭ
һһҵĳһ۵ĵĻʺʣ
ѨдƬƬ֭˳ 

֪ĻʺѨг˶ã
һݺݵֱĻʺĻģԼĹͷסĻʺ
ĻģͣʪⶴǼҪܻĿ
СͬʱҲ鶯ֻǹͷŤѵˮ
ģҪóζĻʺõ޶ȵĿ֡ 

еĻϴĿĻʺķۼҺ죬
ƥ鶯ǡֻգ룬ڱз
쳣ġء˫ֱסĻѹ
ĥθǲסŤ 

ģеĶˣʼͦΣ
ѨĦĿ֪֡ĻʺѾ벻Լ
Ťþ޴͵ĳ塣£Ļʺ
ӭ֪ߵ͵ʶΣСѨӭĳ塣 

״ӿ˽ٶȺÿ
ˮԼʺ⣬ʱ򽫷ۺ콿۵һض
£Ļʺɳʹζˣʹֵֿо
֪Ľ˺ߣüʱ塭㡭á 

𾢵س˫аǶỬ壬ʵ
ʺôɡ 

ĻʺסСѨﴫĿУϢ
ҡķΣ 

ƽʥ
ʺ󣬾ɧˣǴس˫ֲ
ͣว壬ָᵯϵ顣 

Ļʺ۶ֵ˵ϵŤҡ̲ס˺߳
Ӵᡭһ㡭
αһСѨʱǣֱ
ĻʺĿסԼѨֺֿݵز
ʵСͣײѩ׵ĳ𣬷žž 

ֳˡ嵽Ļʺ󷢳һ
УƴŤΣ֫צסֻ
СѨûȣðǣùϣ
̫顣 

һ˰ʮ£ͷĻʺСѨ鴤Ĳ
ˮȪӿʹ鶯ʱ
Ļſһͷʱʱ˱
ȫ쳣泩 

ȥĻʺסС죬ͷ˽ȥĻ
ץסһݰ㣬ͷеĻʺ
֪ʱһˡ͵Ľһ
ִ֦ͣûʪȵⶴͷ̽ģ߽
Ť 

ֻĻʺ֫زסһ˫ý
еԼǶ⼸¸ɢˣըһ
㣬Ȼ֪ںηӹůҪڻҪлƫ
סС죬ֻڱ﷢˺ߡ 

еסͷĻҵȻ
Ϯͷʧأشˡæһ
ʺӣеҺ۾ϸϸ⽻ĿСĻʺ
ֻеⶴ緢ĳȵסȫ
һзǵĲһɹ廬籡
Χ 
ܸ߳ĿʱͻȻһŮӼ
һֻһʮСŮʧվǰУ
ߣһʺŮȱ沿Ǻ죬˫
ֲͣĴ׼Ļʺ󼱽У壬ɱС
񡣡ʺ˲ÿġĻʺ
𣿡һԼæǣ£ֻΪʺ
ġĻʺһһǰſСͱ
Сһ𳤴󣬸޽Уǲй¶ġ
ŮͨСϳ˰Ҳʲôթб֮ˣſ
һɱڵͿͷʺū澽쿴һ
Ҳ˵ȥġĻʺСͱСһ𳤴
һ׽㡣С޵ū֪Ȼʲ
ôļղū̫ǿϻعˣ̫
밲Ҳ֪ү⣬ү书ū
ͨġĻʺ־ּô죬졣Ǿ
ˣ𼱣ڿ촩·ʰһ£͵ʲôûû
˵û֪ġĻʺ󼱵С汾¡Сø
Ļʺ¡һĻʺϣǰ־µ
û𣿡ͷûµģûµġƴ
дƵģܿĻʺƽĻʺƽͻȻһ
ץסŮСͷһᾢͷСӦ
ʺǰ˹С񣬻㲻ǴӦɱ𣿡
󣬱ˣûĻʺûֻǡ
󷨡ϴȥһЩˣŻʺ뿴һ¡Ļʺ濴
СȻкʵ°ɡû£ֻǻ
һ¼ʧһʱڼԻ᲻ãʮû¡ȥ
ʰ¡ŶĻʺﰲ


ʹɻ£
檣ϳμϡȻûã»ʵ۱ٻʺ
Ļʺڵæǰ
ƽƽȻڴˣáա
ϴϳԽ֮檣Ҳ
ʺҲ檲ӦΥƣ˽¶Ȼûʲô
飬ϾԼޣûʲôͷԣҲ
ˣ޵֪ʺΪμأĻʺ֨檡
¶æʺ֪ʺϳϳϵĽ
Ϸѧϰ书һЩΣԼ׼
ŮˣҪ˴ԼϢǿˡɫҰ׵
Ļʺһϧ˶ĻʺΪˣ
ԺտġĻʺһ˻ǵһ¶Լ
ôãһʱˮһˣŮ˶ãޡ
Ҳޣ淳޵Ǵ˼檺á¾λԣ
٣ټЩӭŮӣǸǰа㲻
һҲŮġ
ĻʺҲ֪ʧˣ檣ʧˡֵʺ󣬼Ȼ
ҲȤѧ书ôݻΪʦɣԺû书˳Ҳ
Ů̫£Ժ޾Ϳڹͼįˡæ
ɣ񡣡Цʲô¾ô
ˡϡȴȴĻʺԹڵ
ֻˡʱߵһ̫࿪үͱƳ
ˣ˵үҲǻϵĻ壬һˣҲ˵л
Ҳͷǡһ֪ǵ̫誣
֪ԼʾãҲûĳԸ˱ӹ
֦˺񰮣ϳˡһҲϲˣã
һƬԺгʹڻʺ͹Ů书һС
̫ǰһöƸ룺Ϸû취
ĻʺĻأȴͲˡӹƿ
ͷϳлϡܺã޵ȥ˳ָޡ
¸˵
԰ƪ澭ֻ˫
¾ǰڵʱһ㱡̫ԴУ
Ҳаޣ̶̼ʱܰѡ
澭زɻ࣬šչ
壬޵ġ澭Ρãǳã
٣ĴΨ̫ͳ淽ɱȡ޵¸˵
Ա̫棬޲ңҴӢ֮󣬾ѧߣ
Ҫһ֮ɹСӲŹҪֳ
ˣɹţҴ˵ֵһһ
Ŀǰ֦ضϡһŵû⣬ֶҲ̫
ˣľ֮󣬹侭ˣȻû֧
ԶɹžٶԼ䲻ϾϵԼڻҵæ
ϣ˾򲻿ɣҵˣڡ΢ŭ
ˣ˵ˣԭΪ֧ޣ˭֪ǰһ
ϣϳΪɽ롣µ·
壬Ϊ֮ģ᲻֪㡣ȴ룺ǲȥ
͵͵ȥ𣿡ǰ亹ֶ治ǳˣպٸ
ЩٶԼ񲻸
ֵɹСӵ£Էȣ²ɲ
ʲô¡ʾ£վģݽ
飺ϳõħƺָˮļ󣬶
Ҳа̺սִǶҳӣıɽ
ǽԳ͢Ĳ½壬ȵ֮
Դкοħ̱̣̫
̣泯̫涨Ϊа̽𣬲Ĳڱ
̡һңԪĩԪһ֧
ڳɽʥŮ췴ܿʧˣʮǰΪ
ֳ´ϵЩʷ֪Ͳ
˵ˣֻ֪ǽ书ΣܲޡĶ
֡ƻͥ
׾ϴ񻯡ľ仰ǿİ˴񹦡
ǵ澭;澭֪
г̾ѧ˵书˫޹շ
֮ȻҲһ˵ˡҲѲ⣬
ɽͯƾ书Ԫ͢ǿġƻ¡ھ
ȴ̷ҲֳɰոһݡƻԪ͢ѧ
񹦺ͻƻԭɹû֪٣ֻ֪Ԫ
͢ĳɼ˼ָ͡䡯
˵Ҳµͷ̫ꡮ
䡯ټѧģ˵Զʤ䡯ô׾ϴ
ǲ־ѧأ˵ûЦ
ôѧ̫ˣ޶Ҫһһ̡
£ʥ뽭çҡͷԻᣬ
廹˵ǽΡ
ϳʧְϳˮɽׯʮǰɽһۣħ
伣󣬱һֱ鲻һϢǵĳֶ֪
ɮǰԲţûй˼ɴ˴븴ɽ
ڰս̣ϳһ֪ⲻֻ壬ֻ
̫ˡи뷨Ըǡʾǰ
߼ڽִᣬмʿħ̺Ͱ
ա޵ð취ȿʧħֿ̣ʵ
Դɽȫ𵽺ܴáµЦǵȻˡ
ʱү˵˰콭еİ˴񹦣ū
ˡū澴үʾһ£˴еġūǿ
Ρסֺβף£Ҳ֪
ͷҲ֪Լ书ж
ǿϳ
 ̫һյյҪйȴֵ
ÿģūүɡ¸˵ð׼
ˡҪ޵˾̫鰡ϳ
ס룺誾ھѧ鱦˵
жǿˣãù֪
 ǰүˡū澵˵շӸ
һ䡣һӭϣӣһ֮ھ롣
Уէƪ澭
誣ͬʱҽżߣһС澭еġֱ
߹ȥɣڿоһŤ̲Ŷ
£һƿؿڡѹڵаͺһ̰
ðˣơ˫Ʒɴ𾢴ϣ
߷ݷɿӰ˫ƲͣϿʹײ
ɽߡͻȻھӿ£æ˺
ֻ誳ɫģɫֲ˾㡣
ĵǡ鱦𣿡һץһʯ
ֱײ˫ӭϣ䡱ʯ飬δʧ誴ʯ
д˫ƻֱʮѨֻ˰
ʹһ޺˳ɲõġֻⱩ䣬
ºһ̫˫Ŀʱʧǻָ
ѾԽԽԶˣֻ԰һƻġ·
˳ۼ׷ȥ̫ʹ󡣲ãֻǰʯ
ɣµǾǰ档
ϵʱսѾˡֻһƬڵ
ϣվˡվЦ
ūķڷȡ˵ླһѪµϧ
ûæֹסǣ
öˡʱ̫ʹҲ׷ˡȥ
ȥĵ̸书͹¡֪Ϳ
ˣʱһ̫Ȼ˵ûȴ˴ϣŭʣʲ
ô¡̫ڵϵ̫֪ͻ̸۹¡
Ϻү硣µ̫֪ˣȥ̫
޺ͻ׼ʱ̫ºЦӿ󰡣̫
Ҳ㡣ңҡ


 ˶˵ʵк󹬼ǧ˵ʵֻһŮ˴ûţ
ʵƫƫһТںεۣ˵һֻŻʺ󣬴
ɹκɣҸŮ˾̫ҹ̫޹
У¼Ĺѵóû졣̫ʹʹ
غһξƣõϺͬ⡣ǵؿ
֮֡ЦﲻϣƵƵٻƵƵȰ̫Ⱦƣ
Ҳʮָ˵ؽܣ˵̫˸ˣʶҼû
ˡ 

Ҷ˲پƣҹĻ̫֮ѾЩƺʧ̬ˡֻ
ɫĿʣȣԾбα
ϡµ£輧ڵ裬輧ȣ
Ƶҡ̬ʮǱСسһ֧ɵС
峺вʱ˵ϣкã̫˵˵
Щ輧ǰҸȵ۵ģȵ˵Ҫû質
裬ȵȥˣ˭أٹ찧Ҿǳ
Ұɡ ĸ󣬶ТԺᾭĸ
ġ̫ʶܴľˣҪԹΪء˵ת
ʵΪʦϣʵ̵ܽһȵ۵ĺû
ۡȻô࣬ǻֺε۵űݿɱߡ
ϳ̵ϣ󡣡֤̫һ
ЦˣӦĲŶԣӦ˵Щ¡ֻ̫
һЦ컨Ķˣɷԡ

̫¸߰ƵƵȰƣԼҲûٺȣû
ֲ֧סˣ̫̫๬Ůȥʹ޹
ĺȶˣŻµԱߵ̫һ̤Ϳ
ȥҲ٣ȴ̫ǲеĹŮ̫
࣬бŴˮ۾⾪Ū
 

̫˫ڰ׷ˮһˣ毰׵ķ
͸޺촽ʻµӣСԵΣ̸һһϵӣ
һ׷󡣹⻬ѩϸۣ͹ı
ڽƵķװڣͻԲءԲ
ճһ鹵ٸϵġ 

֬㼰Ů˵ζӭ̫Ըоʹ
ɫİճյĶ̫ģƺԲ
ʰ۵ضͷ춹ĿɰǷݵʹǿµ
Ĳ̫󷢾Ƶ飬ʵʵܡô
ʱۺþѣе
Σϳûʲô 

޵̫ƺͶǰأȻ
޺죬ε͸ĺƻ޵Ľģ̫⽿
ʵܡҵȥЩҪ˵
Щˡķ£̫Ľð͹£
ޱȵջ 

̫ܵ³ħģô⻬ۣ
ġʱ𿺷ܵ۾ɫĹâ
ס̫ȫǿ§ǣ
֣ȥ΢̫
·д̫ӯеԣĿƺҪ͸ķ
½ƼǼѩ׷ۡԲ飬ѩ
׵˫鼷һֽܵ鹵 

̫˱ǵ֬ζȫѪҺܡ
̫ǵصҺ̫
ţæͷΪٶ࿴һ̣޷Լ
ǿջ̫ͻȻ˵ʵܣлл̵ܽʶֻ
һӣˡȵߵû̺⼸ʶ
Ϊһ֪ģɰһʲô³Ϊһ
߽һЩ磬ʾο
΢΢һ¡ 

̧ͷʱ§˵ʵܣ°
𡣡˵̧ͷĿ΢գӣŬǵӡ
ֻѪӿԴһ˭ŮŲԣܶ
Լա촽˼£Ȼſ˵
ʵܣһ׼Ӻ֪𣿸ղ誽ʱ
Կ׳ļӢǶô˰ 

˵̫ˣֻǵСѡ 

ʵܣŮ˺Լ֪̫˵
Ѱеһܸ㣬Ҳǻ书ġ ˵ָ
ɵʮѨһʱ⣬˶Ѩ
ûһ˿󾪣ʮıָ
ΪɣڽаԶʤħ̡ꡮ
Իͺͷʮսʮɣʮսʮʤܿ
ʧû뵽̫ˡ̫յЦ
Ҵз˵

ˣʱ׵˵̫󣬼ȻˣôϳΨ
ˡһ§ڻӣ˼¡
һ㣬ְԼЦһ޹Ƶأ
ĿĻһ§һֶ򢣬ֻ
ӣڲȥͷСƺ
ӣ΢ͷ˴صļ
Ƭ촽ƻȣ 

УҲֹܱˣѸٵϽ
Ϯ̫ڼ£֪ƾ
أӭأǸ߸ߵ飬ѱวˡ
δ㣬һֻ§ִȥ̫
ʵܡ㡭ðҡáܡ 

뿪Σ쵽ȹ°ڣǷỬĴ
һоִȫ
ʾѾǼȵܺˡ
ͻ㣬ʪʪɧˮ֣ԭ
̫Һˡ˿ˣѾȫ˱˴˵ݣ
òϣ̫ٸջʵ̫ˣ
ơĶ̫а㿴˵
ճ㸧 

̫һ仰̼ɬĵҲҪ
ʵܣɫˣ㶼ģҪң°ɱ
𡣡˵ѹϣͷ͵˱
촽ࡣĵҲģ
ܣ͵ذ̫ķ˺Ƭȫӯѩ׵壬ֻǷ
ɫƵĶǶ㣬׶Աȷǰü
ҪѶǶ 

³ذأʮеԵ
Ǻɫ㣬̫ʹ˱⣬ϡ
͹£ˮ͸糺ĽС
΢̵㴽ӯѩ׵ļ۱顢۵Сͷ
ԲΣȻԲ⻬͹ĳŨڵëȴ
ޱȵȻ 

̫ı𿺷ܣ޷ܡᰮ
̫ǳ壬̫ɢ㡢ľ㣬
㷢СҺķ۶˫ַã
̫Ƕ԰۸ͦ˶ĻԲϣ춹ϸС
ͷеͷͻ̫˫ѩ׻Բ
ţںŨܡïʢֵǴ͹һ죬Ѩ
΢Ƭʺָۡᴥǻˣʱ
ָСѨ 

šߡȻӦʹ̫
ķСѨڳʪҺʹǡ˷
ֲ̫Ƭ۵ס־޵׼
̫ʪѨβȻͦ룬̡һټȫû
СѨ̫ڴ鵴УûϵȡôҵĹƣ
һ𶯣ʵܡСЩʹġ
áô󡭡ô׳ҡܲˡ 

Ѵ󱦱ǽյСѨʱǳůУ
˫ְ̫壬ѱߣٻزȥ
ӹڵѨϣͷĥת˼£֪ϸ
ķʽŮ˵ˡȻϣʮ֮
ַڳҺʪ˫Ҳϲͣ
ŪһЩɧԣŸ
˹񫡣 

̫ɵˬޱȣ˫Ȼֵø߸߾
䣬عסıĲ¶⣬ɧģ
ǧ˵̬Ļ񣬲ĸ˿˶Ҫ
ѽֲúηôŮҪһֱֻǳһ
ѴֳСѨؿͲ壬þú̫
Ѩȫˬޱȡȵĳ壬ǾδС
ѨصĴ棬ֵǻ̫֮ȫˣ
ѸʴǾÿįСѨܵǹʵҰĳ
壿ȽȽȼ𣬴̼ͽųȫϸ̫
СѨڵĳʵеƵƵʹ߷塣 

ม̫󷢳μݱ̫
عѼ꣬δͱн벻쾹ȻӭԼĵڶ
ͷ̵̫СѨس壬ǳʵůĸоʹ
ɵÿܵ뵽µĹϵⲻ׵Ĺܴ̼ʹ
˷д߲ѡʹСѨһһϵ
˱ͷ̫δСѨխ紦ŮֵòУ
ม̫󡭡СѨýеˬ 

ϬĹƣʹ̫泩ú٣˫ֻס
Ťӭͦĳ壬ϼɬؽ̾ǻ
ܲáʵԵȵۡ𡭡 

̫󡭡췹ϳһˡ˵
㹴ϳȡȵҪ֣Ҳǹȡ̫󡭡
˵û̵˫˱̫ķ㾱ʹе
ʤ׷̫С 

˱̫࣬ԲʱСѨ
ڶؿչ͵Ľ
Ĵǣʤߡͨ졢΢Ľ
ʵܡ˵ȥ˭š 

һ֪̫˴ģֵĳ壬̫о
ѨҧƵģ˵Ŀȫ
Ƿξĳ岻ͣͦӭǳһ
һǳҵͲȼ棬ʹ̫¶ɧ
ܣߡ΢ƵƵƵĽдม
ܡ̫ˬˡСѨܲˡʵܡ
¡ 

ǿ̵ĻתΪұĻУȼҵ޷
֣˺߲ѣšˡʵܡ
١㡭ֹͣ鶯̫󼱵÷
죬̫󡭡ġ 

ˡûʵܡ㶯Դ֣
Ӳִ̫ѱҺʪС
Ѩ֮س 

มมûʵܡˡ塭ߡ
ˡšߡ̫סۣĽѩ׵Ĳ
ȥƵƵС췢˵ĽдտѾõСѨ
ִ͵ĳѰȷ׵⣬Ժ
ֻˮ֮ϲá̫խֽСѨе泩
ޱȣĥʽŤβʹ̫Ѩ 

มʵܡûʵܡҡú̫
СѨӲִĥޱȣ˲߳ˬ
˽˷ܵ˫ֽ§ס̧˫Žס
ƴŤͦӭϴĥ̫Ѿˮ֮
С 

̫泩ʵС壬̡ɫС
Ѩס˵ĽĥȥܹĿУ̫
ý㺹ܡ΢աķֳĻ
ãʵܡҺˬʵܡСมܲ
˰มӴĶ̫̫ˡ̫˵
Ըջ޺СƵƵʪܵҺ
մʪ齣˫˫ļСЦ
ݣ̫󡭡𡭡ʹ𡭡 

šаมҡ̫ˬˡࡡ̫
Ӿ硢ѪҺѭҺ͵
ϡ׽׷ʵ̫󡭡ղ˵ʲô̫
ء 

ᡭ۸ҡ֪ʵġ㡭ı
̫̫̫ʤߣϸ˵
ȥȵû˵⫵Ļʹ̫к١
ĵһЦӿ˳ٶȡ̫泩
Σֱ˴鵴Ůַȥӭĳ
壬İ氮ŷӯ飬μ
ͦ 

촽˱Σ۵ͷ̼綹
ǰٰʹ̫ѣĵĿȫ
ҺķȻ飬΢Եýޱȣ
Ӵ㱧ҡʵܡ⫵Ľ
¶޵Ĵ⣬̫Ľ׸ 

֪޵̫Ѿ뼢ʵĵ߷߳ǳ͸
ĶعѼ壬ʱ粻׺ݵĳȥ
Ů彻ʹ̫㣬޷ȡպ
Ļġ漴齣̫̫
ﱻһӣ̫˼£̧ͷ
Ǹأ÷һ߶೤һ𣬰
һΰֳȵ۴˼ 

̫⻬Բ֮£ʹǴں
ëǵĳԵøͻͦվڴߣֿ̫޳
˫Ⱥ˫ּСȸڼϣӲô
ͷ̫ϸСʪ춺Ū̫Ū
βͣͦƬźƺȲѰ
ʳมٶʵܡҪı
㡭ɡ 

ʱˣһͦȫ룬ʩչŮ˻ޱȵ
ƳƴǰСѨģ֮
ף̫顢泩ޱȡ̡̡
Ůײ֮ڶ̫ðѸ̧ǰ
Ťڣӭͺĳ壬ҵļУ޵
ˬ޵ϲá 

ӴʵܡûʵܡߡðҺ
ûôˬ졭ô塭Ҷνมҵ
ˡҵĶมˬ̫ʧĽ
Ǵ̾Ƶڡ˿㷢衢㺹ȼ棬
ʹ¶ɧ̬ԺûбˣԼ߹̫
Ҳ׵⡣ڵȫڻĿУȫ
ˡ 

̫Ļŭšٽ䣬ׯķ緶
ڣݺݵسѨн˫ü
มˬҪˡ̫
أ˵ĿʹɢһŨȵҺСѨй
 

СѨйҺȻִӲʹƲ
סšΪ˳װο̫ÿķģס侫ĳ嶯й
̫ת壬Ҫ֫ϣ̫˳ĸ
״ɰ㷢˶ԲΣϸС⹵¶
ţѨʪܵҺʹӨ⣬̫ͷһƳ
˫״ʵܡ 

ı˫ḧΣԲΰ
ѽһ̫ץüһ壬ԭ˫ִ
ϣ°һͦκһٲԸе⹵
˸ѩ׵ϣײس˵ƣʹ̫
һܣȳ㡣 

̫ǰŤηԲӭ岻ͣǰڶ
ʹŷ˶ǰζΪ׳ۣǰ̫
ѵ飬ָϸۡΣǰͦ
Ťӭϣ޵ֽ̫ƣ˷
֫ٺ¶ѣʹ鼤Һֱðκ涥
Ѩ͸޺ӣСƵƵ겻
ѵĽ̡̡ĲѨڼžҹ
иĿ 

มˬˡѨġûʵܡ
ܡұúӴมޱȼٽ
ʵܡܲ͵ıˡˬ
졭Ҫˡؽ£⻬ѩ׵ǰ
ڣһĺ顣ǿƵúܺãϾ´ȥ
ġ 

̫ģĳ壬Ĵ̼һ
̫߳壬顢СѨƬϸ
ĳ巭泩ȫΣ̫СѨȺ
Һй̵ͷһ顣̫Ŀ΢ŵڴ¶
΢Ц̫ܵСѨ˱ 

ٳҲѳֲסе̫󡭡ˬม
СѨϳϳҲҪˡй̫
ƴ̧ͦΣӭĳ̣ɲǣȫһ
Ŵ󿪣̵ľҺעСѨ̫Ѩܵ
ǿ 

มมʵ̫ˬˡ̫ĴϢڴ
ϣϣСѨúˮĹȣ
ҵĸ߳乵ˣؾӵ̫֮
ƻعʪʪһƬղŲ繵Ľ
ޱȵˬ죬й۸С 

̫§ǣ÷ԸеĽҲ
˱̫ѩ׷ۼա㴽˫ƵƵ̫⻬
࣬Ūɦѣ̫󡭡𡭡𡭡Ҫɱ
ϳ 

̫ӵ˵šʵܡҶҪ
ﻹɱ㰡 ˵ֽ⿪Ѩ

̫󡭡ַǡļַλ롯
һ̫ЦԼ¡ԺɳҪ
ȻߡҾҪɱ㡭ûĵġ 

ס̫ġϳԺúðġมֻ
֪кͼı̫ԣߺıס۲
ƵŤᡭ㡭㻹ǷˡҪ
ͼıһõȵ𣿡ʵܡҡҶԴɽû
ΣģΪҶӵĽɽˡڴ˾
Ϊ˱ܡΣ¹ءܣҲ˵
û˵ѣһѣϳ̫
ֻ֪Īġλ롯ļϳ˸һ
һաŮˣ̫Ǻ§ٴ
ǡ֮ͻȻʲôƿ
ܣڸˣʱ䳤Ϳˡ
ҹ
ҹصڴϽϢһ
£ԼһĸˣǸɫ̬
һ˵Ī󸣷ݣԼȴȫˡǺԼѪ׹
ϵ̼١
 ʱ˶һүò衣ӹ᳢ڣ
Ϳأ˵ҹˣѻطϢˡ
ʦ˵Ҫͬ˯һҲϢ룺ͬ˯һ
ǺǣҪһ˫ˡ˼¶ŹֵЦݣ
үηԸصûˣȥʱ
ҲҪϢȥ鷿ȥˡӦ
ǡ
ص鷿æϨƻ𣬼ûˣϷֱ
ŮȥŮǰۼ·ţŴȥ
ŸŮֻ
ЦɶˡһѱסŮ׼ڣǲ
ˡһһĥһǰ
úӴŪӲʯ
С䣬ֲܿƵŮءЦ
ûӴ
֪߳ܡ˴Ȼʱһ䴫ѭ
ȥӯڷԲߡǺһЦſŮ
һѽڻڣˣԴˡǲãòú
¡˵񴽣ӯз֮ʵҪŮ
ʦǰȻſܿʧ߳Ǽ
£ȫξժ
 ô֣ӯһƿ˵мҪ
Цʣʲô¡ġǰ㽫
ԭյʦŵķɸ봫飬˵δ
ˣȷħ̵һټɮԲ
ͽвħ̵ټ֡޸󡯵ġ
ħ̽س֮ƣǣڻɽϿӢ۴ᡯ
ѡӭսħ̡Լ㣬뵽ġˮ
ɽׯͬ˴ִᡣ
룺ԼæԼҲҪԸ
ħءӯþòΪϣæ£Ӧʦ
ǰģͻȻˣ벻Ҫ֣ʦ
лҲæǰĪҪ
 ӯĪţûй֮⣬ǳͬ⿪
ִᡣǵΪξò
ġջʹ˵ȻɾȥķʷŮһ
ףԭ͢ҲҪԸħ̣Խ˵һ£
͢İæħٱضһʮɽսһ֮

誴һӯæʵ
ô£ôôСģӯ˿ôˣ 

Цؿ⿪·˿ڣ
һԡ 

ͻȻӯסˣʱѾͨ죬ָĿ
㡭 ôԭĴһֱ߸ߵ
ѹԱЦأԭѾˡ 

ɫİƺøӴֳϵĹͷҲƺ˶
ɻǰľˣԼսŮˣڻô
ʢĪҽ˵ġ컢浨ŮĹܡ 

һҲסˣԳԵЦʦ
㣬Ҫһˡ 

ӯһҲŲʦһ棬ӯ
Ҫˡ 

ðɣȻúáѵʦ㣬
ڹ뷿㡣 ˵߽ȥ 

Ů󷽣Ҳһӯסڣӯ۷
ĹâһѱӯҪ㡣 

ЦӯʲôˣǰǲǺܺõ
𣿡 

ӯޱ󻬵СѸٵؽ·⿪
ϸز鿴һ飬ȷȷʵû˿ڣһһߵ
ôû˿أ 

ϸһµʱ龰Ȳ˵о˵Ļظ
˵ǻҵġ鱦Ҫ˵Լǲܵģ
ټ˶ûȫȻûʲô˺ˡ һ
ȹиԲ⻬Ĵȣȴûһû㣬
Сݻˡ͵Ц˾ָڵỮ
һСףһָͷȥһֲؽ⿪
 

ӯе˫ȼһһȵҺѸ˳æ˫
Ƚգ˫ָ§ 

Цӯ书ǿˣ˲˲ͬʱ
СѨָٵؿʱһСԲƵĶ
һֻȻŲæѣû
 

ӯһСԲͻȻȫһﱾҪ˵Ļ
̱ˡŰ˫Ҳͣߣֱ
Ĵ˫סذĦ 

ϲطСԭãæ˼£Ȼ
£ӯվվסˣȫ̱ЦǺǵ
ϣͷԼ£ 

ӯòҪˣӯܲˣ
ھҪ˰ͻȻһͷ캬סĴ
ҧĥ 

ѾͷʲôʱѧСһ֪
ӯСͿ飬Щ˵Ƿȱʵˣֵ
촽һһ⣬˶Ĺͷ̿ʼе
оϲ֪ͣ 

ķӦӯ˵ķ̼ӿ칥ƣС
زͣɨڹͷϣС첻ͣҧͬʱ˫סİ
ϵ꣬ˬ÷ȥ 

дϲ˳ĸоôǰûиܵأڡ컢
ҩ£巢˲ٵı仯ִ˲˵оҲ
ɰٱؼǿˡ 

еĻϲ̷ӳϣ˶Ǵ
СѾ޷µĵزȻŴС죬Ŭ˱
ֽ͵ԼĽխҵĦ
ƺԼѾĺˡ 

̲סС쵱СѨñ
ΪƵ̴æ˳
С֮仹һ˿ҺЦԲ¾ͲҪ 

ӯһۣԲҲһӯ
¡˵꣬С׼ͷϵۣȻС
ؼһ¹ͷǸ۽յСſȻǸСڣ
Ȼһʹشһ 

һʲôʽδţһȷʵͬ
죬ظŵæ۾
أҹء 

˭֪һޱȣƺһֱӴ
һ·֮޲飬ζȫ 

ӯֻ˼£Ȼæʹִ
Ūȫޱֻڲܡ 

ַʽƺĺ˼֮˫
ûָ쵽СѨУط 

ּɶ˵ƺԶûȻ
ĵĹơֻĵֿҪСö࣬Ժܿ
Ĺɾ±ˮҲ޷γЧΣв 

һЦѾûйͷ
׼СѨһʹֳĳǹе谭һ
ֻӹС 

ҵ찡ôְӯĳסˣ
ݷʧ˻㣬رסܹӵ롣 

ɸ̾ŮˣܳԼ˴׳
ȻŬӭԼ 

ɵϣԼѹסûжֻ
롣 

ҵ찡̫˰屻ѹ޷
ĸоȴѾȫ 

Ǿò룬ΪĴֳж⣬һ
ȫ롣һӯܲˣ޺ò
̫ˣѾ崩ˣѽ˰ 

æ΢Ϣһ£ع㾢
þ롣 

ӯ۷ף岻ܿƵ§Űغ
 

ƺѾܹܵ˵룬ٲݺݵؽ
ᵽٺݺݵزȥ˶ĹͷʼձӹУֻǴֳ
ǹصĦӹڡ 

޴Ĵ̼ܿõӯﵽ˸߳˫ڿ
ҰڣֻСҲڿߣβȴƴӭ
һ 

ܵӯĳ鴤þԼز˽ȥ
ǼĹͷصײǽ۵ӹϣȻͣ
ﲻͣĥ 

ӯһڿл˫ֺ˫Ŷû
ϣСѨһһģݷ˱ޱȴ׳ӹӿ
һҺ彫ȥ 

ǹغ͵Ǵһ
㣬ӲǽӹУȻСȵ壬
ӲͦĹͷϵǲͣĦӹڣƺһһݵġ 

ӯٴֹشĳ鴤޼
ĦͺĿȫظûˡ 

ôô 

ͣסüͦشӹЦ
ô ɡ 

ӯֳ鴤˺ôһݷ糱Ŀ΢
˵ǣ§ԵĵǵȻִ
̵ֳĸŮܵأӯӣϧ
ܡ
Цӯڲܵ˵úԺòƵģ
Ϊ 

ӯʲô岻ģ˵ôӯǡ޸󡯴
ӣܼ˵ģ߲ӯĳ״ȥӯ
˰ӯĵһˣӯ㡣ӯڲҪ
ôԶˣֻϣܹ־ˡ 

ͦһ£Ҳ˵ŵӯ˵
öԡǻھһ°ɡ˵س 

ӯ˵ʲôɱĴһ壬ߵĻ̱
ŰʲôҲˡ 

ºܿٴϸ߳ӯһ뵽
ͬʱŮӯУ˵ԼǴûзǳˬ
ܵûķأ 

뵽͸ɣᱧݷûصӯȥ
壬ͬʱһһٵģô׳ʹ·ʱҲ
ûֹͣĦִţ˸ղĹ뷿 

ҵ찡˰ӯѾйýǲ壬
ֻ֪һֱһĴ⣬ﻹֱܷԼ
ڴϣǱڿн壬йһͿʱѾ
ʦõĹ뷿С 

ˡЦض 

һ˿ң弫չأ״ڴϣ
Ŀɨϣͦϸչʾķ
ɣ׵Ƥ̺Ե˫ȼǺںڵɭȴ
ԵޱģֲͬʽһʱЩˣ
ӯڵĴƺҲøӴˣʱӯеø
ˡ 

˶Цô֪Ϊһأ 

ǺЦŮ϶ԸŮܵ
ֻһеһġһֱڵ㡣 

ʹض»еӯٴδﵽ֮߳󣬲Ž
Ѿ״̬ŵĴϣȻ߸ߵ
ǰ 

һ峺̱˫
ͣǰֵӣ
ӸǣŵůСѨгһ 

ôִأȵ˵߻˳۵ϸ
ָ˱ȣȻЦǴأ 

˫ǽһյ˫壬Цǡ컢浨
ĹЧɡ ǰԼǰ߻˵Ů


С͵Цһ£滵ҽԼȴȥ
ȴŮˡ 

ɵһ֪仰⻹
˵ģ˵ףԼŮΥݡ
̼յøҪйһ£Ҫпй 

ߣסϸϸ֫§ڻ
ĽܵķʽܵԵѹȡ 

̵̰һ˵Сּ
ŪǴִ 

̬𲪷ͦøӴִ˫
Ӿ׼Ѩڣ˫һɣͬʱβ
һ 

ˡޱ͵
һˬޱȣСѨǹɾ޴ĳʵ
ֻСҲز֪÷ˣֻ
ȸǽؼס 

еԼǴ׳ֱ嵽ŮĻȥ
һУǽխСѨعסĴϸ
۵ĸоκһԭǵЩʹôһ
ֱˬ֪˼ 

ſͷϸϸؽ
õµһݺݵز嵽ŮСѨаɣŮ
СѨɴŮйɣ£Ҳǲ
ˡ 

ٺЦİɣΪ֤ģ
ҪǲйʮΣΪԺ󶼲ˡ˵꽫ǽϣ
˶֧ 

ÿһεĲ붼زеӹУҲƺ
ǽһ㣬˵ִǼСѨ
ˡ 

ÿһεĳȻѹͷӹУֻһСأ
˵ĴִȻʺ¶˳ͷϵ
ӲⱻСӹڸס޷ǴسǼ
ӹҲǸ˳ 

ȻѾ˼ΰ˴׳޵
Ҳǳаˣοϸ֮֫󣬱嶼
ˣҲӯͶԱߣؽк 

ҵ찡㡭ôõŮ
ⱲӶ 벻㰡˼֮־޴Ŀ
дȫȫУؿйֹ 

ᣬǴִл˶Ȼÿһ
ز붼ҪСѨ崩ÿһ͵سҪ
ӹ ѽ˰ӹǿĦظоٴδȫ
²֮йһӡ 

ٴؽŮͣŮЪȻĿ
ֵܾȥʹĴִй
Һ嶼ݺݵض˻ȥγһУ
ĦǹҺļȻҲܣ
ǵøӴִ󣬰ӹŵúѾСѨһ
ˡ 

ܲĳٴξһ֮ſϣϸ
ϸؽõõĵָо
̫ˣŮԺûѨеʱô
ŮѨС 

治Ҫ޸ֵ̳ӣҲ˵óĻ 

ͷһȻǱԼϾ켫ֵӯѹ
ˡؿе㲻ˣӯȻԼˣȴŮ
ϰأȥʱŮ˺Уڿǲ
ˡ 

͵͵ظʹ˸ɫǰ
ԺͿһˡ ɿ˫֣ȻǴ׳
˵СѨгӯʱߵӯ
ıһӱסкʦһ
¡ 

ӯ߷ߵӯɲͱŮһ棿
ӯԺ󶼲ˡ 

ãȻʧؿˣ֪òǰ
ӯѨУȼյǡ 

ӯ˼£˳Ͼ书Щ
ոմǼεǿҿвô׾ͻ
ȥġ 

ŮڴŤһţ¹ľ֪Ӧǰ
ֹǵΪ 

󼼸һӯʦѹ棬㲻ٺ
һˣףס 

ʦˣԣΪʲôô
͵ 

ѩ׵強һ𣬺һƬѩƵģⶴҲ
һеﻹ̵סǰס
ӯӣŮ˵ȫؽһͦǴִޱȵ
׼СѨһ嵽ס 

ӯĻ뵽ͻȻһ嵽ףǿҵĿ
ȥСһ˳Ѩλ
Ҳܵ׳Ĵ̼ 

ͻȻޱ˷ܣͬʱŮСѨĻǲ
࣬ز嶯ڳʱû侫Щƣʱ
ΪػůѶǵøӴִѾͬʱСѨĦ
ˡ 

ӯǴһò
ֻܶǴк׳Ĵ̼ǰû
ģĻζ۵СѨܵĦֻ
Ǽ£Ҫйˡ 

ǲãڲûֱӲУ
Ħ˼㣬ĹǵֻŤӺ
ӭӸ׵һŤӯѨһĦ
ԽԽߣֻøӲŤǽļĥ
⣬˲֪ĸռ䡣 

Ǹо쳣ĿУͬʱѨĦĸоǲһ
ͺֻСһƵģ¶ģԺһ
ӯͬԼŮһ֡С¡ пһ
øӿˣֻһֻޱȴֳһѨ
·ɣͺСƵģһһ£ֻѨϸⷭ
ɫİҺĶͣСѨ˷ޱȣ
ҲǵøΪֳ 

òͣӯܲˣ ӯɣ
ˣǴˣѽִˣ˰ɣӯˡ
ӯѾҲ벻ͷֻһĿ
Уﻹǵʲôʦá 

ããõ㡭Ҫˣ
ҪйˣҪҪͻȻСѨг
Ѿˣ 

һЦǰȥȴǲ˵κһ
СѨѨмĵط˻۵ļ䵱ĦѨ 

˽еøˣĦȻûֱӲôǿң˴˼Ħ
ȴСѨˡ 

еһвͬļһϸɳһ
֬һĦ߲ͬĸоȻһǣﵽٽ
㡣 

һһ壬ӯһ
ɡȻľ 

Ůһ£ǿӵĿϮУ˫˫
δﵽ˸߳йòʡ¡ 

Ҳ۵ſŮϣظǴﵽ߳Ǽٵ
Լޱȵӹǣ˯ȥˡ

 ˼ʱȴҲǺӳǽˣ
֪ˣȥɡŵ˴ߺ
ѪҺȫлڴѵļĹϴš
հŹϣȴɵԱ𣺡ˣ

ȴߵ󣬴Ӻ汧סϸ֫󵨵
סͦε鷿Ҵͬʱ͵
ĶԲƨɡŤ˼ƨɣ÷β
Ħȴɵоȴɻȵ͵㡣

ɮôɫ˵˹
סȴɼӲŪ

ȴô׳һ·ƨɣ˫ץ
鷿ꡣĶȥ¸ȹ
ĦСѨ߸߰ѳȹ½㣬ɲ
Ǽ䣬ë׵СѨȴɵ֮С
ǽĴ̼ǵѾʹСѨˮ
ŨܵëѾʪˡ

ģɮġȴָͷ
ʪ͸Ũܵëˮָͷ̽СѨ
صĹ

ɮܲˡ
Ի˵˫Ⱦſȴָ
ʪȵĿҪڵĶȥָ뷽ȵľһ
뵽ףֹؽڶëһĴ̼ʵǾ
ޱȣϢ

มǵġүָ
زϵŤΣӭȴɵָͬʱڣ
Ѿʪܣ֭ϣٵεϡ

มԡץץ鷿
ˬ塭ȴɸıֵָ
ʳָҵĴСѨּ鷿

มүү塭졭졭
ҡΣȴɿסӲϵ
Ū

үүมġָ
ɵáˬˬˡȴǰ¶
ģʱʼҡͷͬʱ˷ܵĺС

ðСѨҪܻһһ
ż⣬ܱＫȵĿУƴĿʼŤƨ
ɡ

ѾѾˡͷ
忪ʼת˹ȴ档

มү̫ˡð㡭һ
˵һȴɵһ߰յǰǵ촽
һ𡣷ͷͨؽȴɵ
ҵؽڿסȴɹ̵
Ū

ġȴ
ĽԼϸƵŪʹȫѪҺΪ֮
ڡ

Ѿ̲סˡͷүˡĶ
󵨶ͷȴܵؽＤҵؽ
ݷĻǶҪһͬʱ̧ȣ
ȴɵԼ͵СѨĥȴŭͦĴ

ϲͰĵɽȥɡ

ȥɡɸһŪһ
ȴ˵Ȼ§ว
ȴɵԼķ˷ܵٶȿ

үûʳˡ

ǳ֮ˡ˵ѡ

ˡҲҸ͵֮¡뵽ȴ
ϵүүɮĴڽɵ
͵齻ʱ壬ȴ̼ԭ
ɷǻˮ

˵ĴҵĽӴȴ뷽ͷͬĽ
һ𣬷§ȴǿ׳β⣬ʹܸԼ
ҵУܸоȴɾ޴ӴԼ͵СѨ
ʱ

ȴɰѷϴ˵·˾⣬Ȼ˫־
ظ˵ķ塣壬ļ
һζѩ׷˫飬ƽ̹С³ɫŨëСѨ
͹͹ĸ߸¡ȴɵ͵㡣

ڳ˵̬ջȴɡ˫ߴſȻ
ϸָŨܵëǿ¶ʺ
ⶴ˵үûУɮǴ͵
ߵġ

ŷؽѨ߷ֿǻڹ츴ӵɫ⣬
һһϵˮȴȲſڷ˫ȼ䱧ס
ΣͷڷСѨͷϸ

ү㡭áม
úõɡүȵĺֱ
ǻڲͣת

үˡĸо̫ǿҡ
Ҫˡ桭ܡȥһ
㡭

Ŀ˺üΣܿҪﵽ߳ʱȴɣѾ
̲סˣͻȻ̧ͷϣס˷Լ
˱ԷͷȴɽƵСѨ
⣬Ħ

Ȼһһˣֱ͵ĸоȻ̼
ģһ뵽Ҫĸ߹ȴɵͻ
£μӲƼаϺɫͷԼˮ
ʱסͦǣԼС
Ѩڣƴͦȴùͷĥ
ʪĦº󣬰Ѵͷ׼ڣԼ׳
һ壬뷽ȵ

ѽáˬү̡
̡̫ˡү
ظˡม
ġүסŤƨɣӭȴ
ĳ

үүมġ
ɵáˬˬˡүү
ˡˬˡ
β϶СѨʧȥ㣬
ȴɵ

㡭มеˬˡ
˫֣סȴɵƨ°βͣ϶Ť
òԼСѨĴܸĲɧѨ

үġɵˬҪ㡭
졭үúõġɡĸɡˬ
ˡƺܵСѨļĿУȴ
˫ֱƨɣ͸
㡭ˬˬĵġ󲻴󡭡СѨ
มĵеĺˬġĺð
㡭סȴɵƨɣΣ϶
ҡͷСมү̫ˡĴ
ˡ

ĺýеĵҪ
㡭มȴɸس鶯ֵ
ŶŶŶŶŶááŶŶ
үŶŶ
ŶŶŶɡˡŶŶŶ
ˮϴСѨͦȴɵĳ壬
Լ

ĸСѨˬˬСѨ
มĵеĺáˬ

÷үมԡð
ˬĺ÷үү
มÿҪ׷үม
ˡȴɽͷڷ˫ϣ첻ͣ
ڷ˫ʱ˫ץ飬ץñΡ

ԡɡԡү
ˬ١ĺ÷үม
ˡɵúˬĺˬˬ
ˡ̡̡ˮǷѨȴ
ҵĽӴҵĴ̼˷ܼȴ
ԽԽأȴѹڷϣѹڷ鷿
ϣ˽§ʹӺҪѹһ㡣Ķ
ûֹͣȻͦƴذ
͡

졭÷үɡ
̡̡̡žžžˡ
ˡˡѨǻƤƤײҡε
Ľд֯һ

ѽáˬһ㡭졭
ˬˡԡ㡭ѽ
มŤƨɣƴͦȫ
ȴҵĳ塣ȴ͸ɷѷһ
һĸ߷塣

үֳִ֡มĸɡޡ
ԡม㡭찡ð
ϲˬ÷үˬ
ˬˡȴɽƨɣ
ӷѨͳƨҲͦӭ
ȴǿ׳ĳ塣

찡Ҫˡѽ
үү׷үŶ졭졭ٿ㡭Ŷ
ɡٸɡ塭มҪˡ
ŶҪүˡˡҪ
ˡŶ÷ү׷ү
ŶҪˡ

áġ㡭ȴ
Ҳ˴һһȫû뷽СѨù
ͷסӹڣȴȫһ̵ȫԼķ
ӹ
Զ̫
䣬¾ȴŮŮ齻
ɱֱʱȻһе𣬵
Ůٱ£˵Ҫ𡣡ͷȴɲʱ
һˮͷ£ŮҵԼʲôѵ֪Լ
ŮȾˣæʣǣ˵ҷү𣿡
˵Ǵʱڴϣ˵һѯ
֮¡ȴһģ԰ȥǵƫ
кȣүǣȥˡӦȥ
㿴ʦŵӲɺЦʦʲôǲǲ˼
ŮĻɱˡȴǵСΣ
죬ү¡
ȴƫңڵķǽϾģ
װϳһϾ¶˽Цݺ
˵ɮܵġæ֪үݹ٣ʧԶ
ӭʧԶӭӥǱ۵ɮʮˣȴԪ
˿˥ϵӣ֪˾ԼҪ֮һ
ȴɣ˫ֺʲǹŻ޲
ԡȴ͵Цޣڲɻ档Ц
ʣʲôأؿֻһЩؾѡ
ȴɻصŶԭ˰˵жа֮㣬
Υ֮¡˵ʱȵ
öԻ񡣡ǡĺƵĵͷȥ
ȴ룺ʲôġ
ȴСŮ׵֮Ҫ
֡ûУûпаʵһ񡣡ȴ룺Ѿ
ͷûٷˣѾͷ֪үҪ
֪˿̾϶һƱһ󣬱ֱ
⣺˴ǰѯһЩ֮¡ȴɵ
֪޲ԡ£ȴ֪⣬֪ɮ
ȷֻŮȴ˺󣬵˴ι
ħ֮¡̡ȴ֪
үδ¡µʵڻϽƽ
ȶý̫ƽ˭֪ħ̾Ĳͼһͳͼı
ɽʮǰڽȷѪɱ¾ҵ
ɮƽϢⳡħʵδ𣬽ڽƵƵټ
Ҫͼı롮޸³ڻɽٿӢ
۴ᣬֹͬԸħ̵ĸ
ȴ˵⣺ģˡү֪֪ˣսٲ
ݡˣ򣬾˵ħн֮
Ӧ˽⡣档ȴ£Դ˾
˵ڴ¹½ΣԵ֮
ֻǵħһս֮󣬱¸ַԼʮûнӴ
ˣ֪Ҳ٣ֻ֪ħ̱ʦ
аӹܣһֱڹлаħ̽
û𾪵ûʮɨԭû
ܵеаȴɻش
𾪵ӣаǺˣ
ΪλǺһЦΪǸе˷ܡ˵
ʮ֮䣬Դﵽ䡯۷徳磬ɨ¼û
ܵУ˵Ϊ֤Լ书µһսʱԭһ
̵ְľ޾һսû֪û˭ʤ˭ֻ֪ս
伣ˣû֪벻ʱʮϡ
ûأүɴ⣬˵
ʤڡ䡯а깦ɲСӡȴ˵
ףǲ᷸յġ𣬹һ󡣡ȴ
ɵүֱ˵ûǽڽȸ̫Ŀӥ
Ҷ裬߳˽һһ֣Ǵ˴Ӣ۴
᲻ȱٵһԱ붯˵й֮
Եϣ붯ˣҲ֪ʧݡȴ
ܽԭ֮ħ̶˵һûһĴ
£ԼʲôǵΪ²ܾ̫
ϹҲйҲæġãĻ
£²лˡ
Ǿ˵һЩĵ£˵˵
иߡȥɡӦȥЦ˵
ϲġȴһ⣬˼
үƲ̸Ǻǣд⡣Ц
 ʱȴɴҳŮǽ
ޡϲԼӴк԰;õ
Ӳõ԰ţԼ˳س԰ȥ룺Ѿͷ
ţúýѵ֪ү԰ü
һôվЦɮ
ܾˡȴ˵ģ⼸ûҿ
ǲĵԺĶҿġ
Ц˭ϡɮɮҪԶ̫𣿶ұ
ҲҪʦŷ֪ˣʮ
ô̫̫Ƶġȴɿû
˵ס죬˵ݡ 

ȴת§סoͷȥסʪ
ȵ˫۾΢΢ءһoӦ
o˻oͷһĩo˵ĺʼ
oظһһ 

ȴ˫§һЩoȻذƵ
ϩoסoеԵ
ظһһoȴֻСȵһ󷢽o̲ס˫Ȱ
߷ֿo¸˫ȼȼo˫
Ȳ濪oȻ塣 

￪ʼ˺oҲŤo
ʼĥȴɡĺʼԽԽ٩o
ʼoҲʼŲ 

ȴһoһȥβһ
֮oȴƹȥȼoȴɲסo
ɧʡ 

ȴץҪ©oͼɸץ
סoһѰ£ֻظһһ֮
oȴһֻֽ⿪ķɫǶo¶
oֻֻϵɫͷѾСͦ
 ɮ˵ģѹⱾѡ
׵ģȴ˫ĳȹõ
Ľoȴһֻ˿
СѨ 

ȴɸȥo
ʪ˰oǸСީuoȴɷС
Ѩɢ˹âoȴɽסȥ 

΢ŷ󽿴֮oȴɿȴԸм˩o
ȴɿȥԼөo忿ȥoһ
 

ȴ߶೤oǷС
oһؼٴϢoȻβʼǰŤ
oỬСȴǰǴȴһ
ֻȻץǾͷo
ڿһoo˳βĶһ
ŲһֻߴС¸
oһֱΩoסǷ
³ȴ֪oֿվ
ȼļҲǣoȻϷһ
oż⿪ʼoβǰǰһһµ̧ 

ȴɵǰƵoȻ˳ɹȼ
һӻoѾʪĩoȸմʪһƬo
ȴסʪoȻ
סмoʼoһһ
һַȥ 

ǼoŤø˩o߸߾
ǽϵҲʼŤoƺȴֵֻ
ָȼʪoŲǴֵ
סѾʪʪСosҪ
ôt 

˵sá롭ɮĥˡ 

ûѻ˵oȴѾһo
мoѹĴǴֵļӲһ²ʪ
мͻȻ͵زһȼӲoʱһ
ӱŤͷٵġuغһ 

ȴɲзӳʱoһЩo͵һ
ȫȼoȴɸоСѨˮĩo
׾Ͷȥ˩oǰȴɰʱôѡ 

ȴֱͱȥoֱĸ걻ִ
ſⴽϡuһ²õʧ
 

ȻȴɿʼôӲoһδϲ
ʪȼСѨoվĩoȴɵȫ
oһo㹻ܵˡȼһδǸ
ĳײoñǽϩoһһ´
м䱻oʶǰֻoҲ֮һһ
µoִȼ鶯Ľoһ
 

ȴɵСѨoȩpʪ
ֺܽoоȴԽԽĽȼһһ
Ͱγoͬʱſ֡ 

ȴɿ˿۾΢ĺ촽oһֻȥס
ؿһֻoֻһoȴ
ƵƺյҪָＷһoʱһoǴ
еԵһֻץס
oȼ۵ļǣöoǰĦȴ
ȼ 

ȼoһȵļӲ
ȼγĦoһ汻ȴɴ泶βǣ
ǰoʪСѨϿڵСһǰ
ˮʼԽԽo濪ȸo
ʱС֭ˮʪһƬoʹ鶯ʱ򷢳ˡ
ͩp͡ 

彥һƬҺɫo촽ſϢo
һһԽԽطˡһ
oͻȻ˫ֽ§סȴɩoһsҪ
ˡҪˡoȻվĴȼһ
ҵز 

ȴɼ״˫ȱo
ڿЩoȼСѨȴǰ
o鶯͵ȼo
ȫ˵oʼӿĳoѴ
ǵһδصֱȼکoֱСѨ
ͷ 

ȴɵԽԽҵĳ鶯o
ͻȻ͵ؽȴסȴɩoȽȴɵ
oĽŸؽȴعȥoȴ
ǰǴǼӲƼԼм䡣 

ȴʱоʪСѨȻ
ʼ鴤ouһһĲ
oȴɶڿеҲһӱʹȥo
ǰֻͦͬʱ
oûнʱʱһĲȼʪȵ
ⴽکoҲһδεؾΩoмȴȼ
鶯ĴoСѨҵس鴤pºoǱ
ȥϰһ̱oȻſȴɼϡ 

ȴزѨo˫
˫۱ȴɵͷo˫ȼסȴɵoֻ
ȴϩoһֻͷȴ˱oһo
ȴǱȩoҲʼĩoȻ˫
§ȴɲөoȴɩoȴɵ˫
۾ƺҪˮoȴɶ˵sɮ
㡭  ͼȾвȱ˵֣
ԼףȪܰԼɵУȴûһȴ
ɸԼĸ֮߳νĴŮɡ
󣬻صʱҲҳֻ
һȴɾ͵ĹȻǳ
С֮ۡŮڳҲ˵
𣬺ʱȥ̫³ʮʱ䣬ʱϽ
ľ춯Ĵȥӥȴû뵽
һıһˣʱҲˣǻȥɡ
˵
 
ҹôȴѧϲӯɱ
ˮȻȴɽһϲķ͡ϲ澭
ܴĲ࣬Ҳ㹻ˣʵۺЩķ绢
ŮǶˡ±йһ̤Ϳ˯
ػطȥ
ߺڴϴϢ˴ԼҲҪǰȥ
һҲҪ಻ڼң֪أ᲻
ԼأȻһֺȥͷ˯ó
ʦ㣬£ĳȥ
ʩչṦһзݼ䣬ܿ˳ʦǽ
ׯ԰⣬ȥȻԶһһ˷
ϲãһɿׯ԰⣬̽һ
ӴӵŮׯ԰Ÿȥ
ǴһСԺ᷿ռҸӺ齻ķ
䡣ͱƴֽƽȥֻŮʱӣ
ĻڴϣԼĪʮңòˣȴ⣬ѩ
׵ϲʺɫԵý绨룺ⲻ
ʦ̵ŶŮ˳ơƮӡӰ𣿺Լ
һ롮ɫסڡǰڽм֮ԵʱԼ
ֳһ𣬿ӸһԵģô˱ֳ
ء֪ӰΪƺģӡĻ
Ů飬þֶΰӰ嵽ѴŮûʧ
ûӰû٣ӰѰ֮»صʦ
ھ¥䣬û뵽ڡȪӡ˿̴վ
ԳĿ̰ɨ
µۣһһ͸аɫǵ
ʦȪӡаĿŴŮߣ
ʹƽڴϣϵ˫Ȼʵ͹֮Ů
ŤһѣЦ֣Ӱʲô̼
һܵȪӡƾƣ

ŮӵʦŶΪҲͬˣǰ븸ڻ
ǰ壬ΪѿŮٹ
ԲƤôۡȪЦǼɫ
ӰȹƬ֮λʦŮǳһ˿
ˡŮķƾԵ⣬޹䣬ʺС
ѩ׷ظһԼͦ֬棬
˵ۺӰСΧһȦΡӼʵһ
¿ˮǰԴˡŮѩ׷ļӯ˵
壬Բ޳ĴȼзһںŨܵëʹ
˵Ŀ֮ӲͦȪЦŮʵİ
һѵ󣬽Ǹ޸ˡ

ӳԳЦ·˴ȵͷ˱ס
Ůǽ
˱ǵķۺ٣ڣ˱
ȥͷۺģýۡ˵ͷѩ׷
飬һŮ˵ﴫӰɵӣ˼


ŮôУԳЦɿŮ
ͷһ·Ůѩ׻ļС׽Ǵ
ȸë˫Ůѩ׵ΡſСѨ͹
˳Ůص
ߴӵǰҺӰڻȻԼߴ

˾Ĺۿ߷

ֻǷۺĻմ˼žӨ¶飬֮ʹ
ſŮѩ״ȸëﲻס
̽˻λŮĻﻬŪӰƶ
͵˲ʱҲûͷŪԼСѨ
ֵɲܲܵסͻǿҴ̼
ʴӡ

ĴĻﷴĲԽԽܴ̼Ůܲ
סˣǷ۵οʼʶʶʺС﷢
סȪһԿͣ
§סӰסŮϸͷ˱
ֻʵĴ顣Ӱеĵط
ҲǸ鶹ŮȻü
Ťѩ׷壬ֻģѵ


λ徲ŵġƮӡǲ
̬һԳЦɿѱԼ˱ҧú͵Ļ
꣬һ˿ŮСѨҺ湻˵ģүô̺
㡣ֱİӰķ˶۽ǣְѩ
⻬СȥһַԼӲͦǵĴ
ŮСƬصëָŮ͵Ļ꣬Цͦ
ǳĴͷŮĻСѨŶ
ýӰ崿ŵŮһ
ӵܸǿмˣ̲֪飬Ĵִ뻬
СѨǿ÷ͨ죬Ҳƺڻ
ƽ

Цʵڽ޸ڡȪӡ
ôò˵ŮҪԼܵ塣
λƮӡȹʱ߹ţһŮȹ
ѩ׹⻬̬縡͹ıԼǻˣСѨô
ԼĴˬˡ

СѨԼĴͷ𲽶
ӰСѨҲץŮ򿺷ܶǵ飬ָŪ
̺ͦ٣ŪӰ鲻Խýѩ׷
Ҳ֮Ť


찡ˡѽҪ
塭
ˡµ˶Լ˽вѣ
ûԼͼįѾãԼŮɵ
Цһ͵һ̡ǴӲĴȫͦ
ŮĻСѨˡӰڻԲһ
ƽ̹⻬С鴤˶ҵı
飬ѩ׷۵ļ˫ֲŮӱʵţӰ
λŮŵİ۴ȸʼͦ

ŶŶӴˡˬ
ˬ찡Ҫˡѽ
Ŷ졭졭ٿ㡭Ŷɡٸɡ
塭มҪˡŶҪˡ
ˡŶҪˡûͦ£о
ŮСѨﻬĿʼҺˡ

Ӱãôͳˮˡλ
Ůѩ׷Σʹ͹ԼǿСѨ
ŢĻѡ

ôˡүôһ˵У
ǰӰ˸Ū飬պ
͸˵ĵ޳̱֫ڴϣѩ׵ȴԶ
˵ĳͶӭӣСﲻϵķ
ϡˡ


˶ſѩ״ȼûʶоλŮ
СѨﲻסķڳ֭ԴԽͦþ
ЦУӰ⽻ϵĿŪ÷̺죬ڴŤ
ͦΣĽлٴһ
㡭ԡƸ硭ˬҡ
λŮԼĿ˽У۷Ҳʲô
ϧѩ׵ķζʶ

Ӱֵޢ껪Ƕͣܵ
ɻأⲻ¾͸ִ
͵㷢ɢƮյз޵Ĵ顣ѩ׷
ڽ׳ŤϸϸмϵķľС

Ůķѱĺ޷Ź⣬근ʮ
ˣȴ츾ŮǰСѨô崿ı
˵ķ顣ЦӰ̱ѩ壬
Ա߸ѩ״ȵȪŮô
ۣýֶˡมҲ㡭
˵§סӰϸֿ֫ʼͦȸղŵĸ
ңŮ˽۵屻ĸ
ֻͦ²ѩ״飬
ֻ˫֮˵ĿȪҡͷӻ
ǲ

ŮŤԼѩ׷ѹŮ
ȴ
ģ̬˵յıŮѩݸ
ŸӰҲѩ˫飬֬Ƶˣ
ȸëԼĽܵķ
Ľϴ

ˬมнҡְִӰѹص
ϣ
˫ֹŮѩ׷Ĵȣʵ˫ѹȥ
Ӱ
̧ѩɣĴͷֱӶӹ

ŮǰԹǿҵʹӰˣԺ
Ů
ֻʲôԼеķ֮ص˶Ϥ
Ŀ
ɬֲᣬ˿ȫģ˫ɼȴ˷ܵľβѡ
ŶӰԼٵ͵͵͵Ĵ
ϢԼҲڿŤŮķϷ˹̵
ΣһֱӵԲĶ飬Ůߵİڶô޵
Լ޳ĴȱѹǰǶŵǿҵϢǿĴ
ץסԼķΣġ

Ӱ̲ס̧ѩ׵ӭͦŮý

ŤԽԽ죬ڵĴִӲҲԽ
͵ģ
ŮͻȻˣ׻˾µϿȥǰһų

ӡӰ˻һǰһڣ
ȥ
ѩ׷ҲǻϨˡ

ˣЦصŮĻһڣ
˶ˡӰֻǵԼѰƲ֮»
ʦţձ㵽ȪӡȾ˵һר
ʷеƭˣ±ھ¥ƾȻͲǵˡ
ʶظϾʦ̶ͷȪ֮ӣҲʶԼ
ǰǿˣҺһɱ
㡭Ŀ棬һ˫ֲסŮԲͦεľӨ
ƨһһνԼִŮСѨ
ֱûӰСѨĺóʵ

ôӰáЦλŤ˼ŤŮ
ѷԼ书ȫʧûа취ֿر
ɱҰɡҲĲ
㡭ʵѩ˫һѣЦ
ôϸƤģүҿ᲻á

Ӱƽܹ˵裬ΪһŮµ
Լ
ˣŮɵ÷顣ſѩ׷
Σ
ЦʼͦλŮӰ
ս˵޳ܽʹس鴤
ĴϢ

ӰվǸŮ߳ĵ鼼£ûһ
ֵطԼǿ£СϤĻ棬
ȻŤԼѩ׵ķӭգ޳ĴȲס
ŤʣĴ

Ӱĵļ
ô¼ſ廬ϵ״ͦЦ
ôˡӰáҺˡӰĻﱻ
ĴޱȣСѨҺŮ߷֮
ͲԼǳʤ׷һֻͦ
ɵλŮ޷֮۵屻Ĵ
͵ŮѾˣκ죬סĽ˻
㡭ɱˡҰɡ󡭡㡭λƽ
߹ʥ˶Լĵˣİ
Ц˫ץסλŮĸ˫ƴ
ͦѡɵӰУѩ׷Ҳͦʪ
ȵСѨסȴִڳİҺʪ˵Ľ
ϴҲŪʪŲײëԡ

มมˬнӰáﵽ˿
۷壬Ӱѩ׵壬ͦŮСƬ
ëصĴϢдץŮǰֻѩۻĴ
飬һͦͷѾͦӰӵӹม
Ůˡม

ҪŮ˻ֵظо

ͦԼڵĳʼ˿ؽк
һɹ
ӹӰ赹ȴֻ費ȥؿ

ЦԼӣƵؼ񼸺Ҫˡ

סŮ裬Һ鴤ӹذ
ƣ
Ĵ˳һԾԾԵȪЦŮ
⹻ζҲ̫ûãΪġޡȥˡ
صͷǺˣ´κ
ˡ㣬٣ܲסջ󣬡ȪתŴ
λ۵̱֫κҵŮҵë
ոȥɫľҺҵ̬ʹ
ȪһֱֱͦĴʹˡ

ӰһԱߣϸۿʮ꾹
׹ʦȪĴԼڴĴ
ȣӰʹر˫Ů֪ԼѲ˱ּ
ˡĴѾץסԼǰԲ
ѩ飬ڷļ尾̺ͷ߸ͦ˷ܹǵʮ
ֽʵӰظܵаĶȪѾ
ŮпȪǸֱִͦĳ
׳ŮգſҡΪǰ
һֲ˳Ц𣿡ȪЦ콻˱
Ů̺ͷһֻĴָ
̽˽ȥŪ߳ԳЦֶŮ˵𣿸ղȮź
ɣӴѵöôˡ

ءӰŤѩ׵ҪܿаָҪ˻
У
۵Сδ˱סŮ
Ĵ˱סӣвѩ׵ĴѱȪϵ
漴ǸͳƻҪֳȵĴͲɵͦ
ӰѨŮһǿм۵ĸоͷ
һƬն

Ӱʱ׵Ĵ˰ڴϣŤ
Լ
ѩ׷壬Ȫ˫ץŮԲĴȣִ
ܵһֱ㶥ŮСѨͷŮһҽǿ
ӹЦֶŮô
߳ȫ˽ȥŮȼĳܹ
ָֻͦͦӰŮ⻬۵ļߡ
ſŮ⻬֬ĴûʶԶ
òŮȻŨꡣ

ӰȪǱȶӻ£ܿڵ
ֱСѨﻬĳ˰Һڵֱ仯Ů
ѩ׷ϵʿͦ£Ʋסҡ
ٵӭաŮĽ£
㡭ôô̫ˡ
߷Լô᲻ϵıżһͷͿ
½߳ȭͷֵĴԼСѸٽ
治ԼСѨȫ룬Ӳ̵¶
Լӹ޷ֿǿҿʹӰׯԳֵŮ
ҲѸٳȥˡ

Ůϵʿĳ²ס
ĵͲŤѩ׵οʼԶӭգ
գƮӡλĶɵ˶Ѿȫ
Ȫ߳ˡ

Ȫʶ̰ĿŮβЦһ
ӡµĴһ¶ŮӹԼ
Ĵ˶СѨ룬֮ЦֶŮ
СѨѵүȫԽȥˣý˵
Ӱ߷ߵУѩ׵δֻͦٵ
λƮӡϣ߷ĿȴǿˣŮʵ
ûа취ԼִĳԼ۵
СѨԼ⼫ȵеõǰδС

Ůס棬ﰵƣӰѾ޷Ϊ㱣

ˡһԹս׼ӱӰò֪ϵر
ҲԼղ̫ˡӰ۽ĳϰ
ڻһ˫־Ů֬ʵŪ
н۵ͷָ̺֮ͦӰ
ѾˣȪ˶ѩ׷βסӭ
ԼŮĵزĻŶ
ٴһ㡭ԡˬ
ˡˡˡֶ
ˡ

һ˱㴽ཻ֮࣬һŮ
ǰֻʻԲıѡŮ֪ԣȴ
Ƶź۹סĲ۵СԶ½˵
˱ŪһֱֻȪץͦʪ
ĴŪоӲԼһһĿ֡

ȪЦλ޶ϡɫסġƮӡ
ԼĿ˽ģŮԼ˫ϵѩ׹
֬ȣһµŮƽ̹⻬Сͻͻ
ְȥеԣԸоԼĳ鶯ڷ
ĽģӰдһҲޱߵյûҷ
ˡѾ׳ΪһŮˣѩ׵
ηʶӣ˱¹ͷ
ﲻסŶĽ

Ӽλ֡ɫסϵ˶Լɵûɢһ
ЦŮǰһԼԲķ
飬ӣСϣཻ˱Ů˵
֬ŮСƳġȪ˫Ӱķ
Σչһֵⲫս´׳ĴŮ
ѨٳŪ֭ӰСѨﲻϵѾʪ
ѩ׷µĴ˵СҵͦͲסžž
졣

졭ѽม

ġˡСѨˬˡม

ˡมԡŮ

۵Ż󿪣濪ѩ׵ĴȸȪĳֱ룬ķ
ʶӰȥϵķʴǵ˽СѨ
Ȫ׳Ĵ͵ûУĸо
òŮôܵˣŮ˽ķµӭ
գȪҶ

һȪӰĳ巭ڴϣ
ŮϵĽƣЦλŮԼ͵
о廬СѨİסԼһһǿ
Ĵ̼ޡޡ澡˸ָŮˣӰ
ôһкעˡ

ȪڴŤƨɣӰСѨĻŪ
λٷͨ죬СﲻסϸС
ȪѣǰֻеԵ֬ѹ
ȪŪֻСץ˵˫磬䶯
˽ǰҡ㡭
ԡԡѨ
ѻĶưɡˬ١ม
ĺˬĺˬ

һԵǰŮʶ
Σѩ
֬񣬷ԲߵȻӯӯһգޱȣ
Уɵ÷а
ͷԳЦָֻŮͦķѩɣ˫Ȳ濪˹
ŮѩκһַǴִӰķϸ
Ů֪аͷǶʶš

ӰõĺͥһûбүĨ¶
Цִһ֬ƿﵹһЩ״ҺͿĨŮķ۾ջϣ
ָŪؼ˽ȥޡ
Ӱֻ˵ĺͥһָֻĻ룬
δйһӺ洫סʹŮѩ
εʶȪϰˣԳЦ˱
סŮСûһŮѩֿʼŤ
ǿҵĿӰƨ۶ѵ
˵ָôֹסСѽ
ԳЦ§סŮϸСͷסӰĺ
ͥջǻˣԲ÷ƨһͦ
˽ȥ

Ӱ˵ĴԼĺͥʹѵǹ
ֵĳ
ʵѸҲʹѹ硭
ֵġоӰκ죬ƽ
͵ʱҲԼѣͥҲ档ջ
ѨǵһԼִĴƲɵȫͦ˽
Ӱʱ糱ˮĿгüȥֻܲͣؼУ
֡ҪȥˡȪӿ˷֮
˽Ӱм䣬һ§ŮһָĦ
ϸ۵ķδȣȪסظϷҲѩ״
飬סһͦǿҵĿӿ
ӰʶֻܿǰǻӰġ
ҰɡӰ
ﻹеŮǰģ
ֳĴպĻƵԼеĳŪԸо
ԼС͵ĳײŮ׵ıˣ̱Ȫϣ
ֹǿԼ

ǡǡԡнӰ
һŮջĺͥѨͦһߴ
͵
˵ɢ㷢ʹӰѩ׳ͦǶԷѩ׷
ۣ
һ˵鲨ӼԴ󷢣ͦĸӻˡ

ӰеѾûѩ׷Ȫ
ϣǰȵλɫŮҲ̲סٴ˽
ŪҰɡ㡭ˬ
มһ㡭첻ˡ
ҿˡ

ֶŮү򡭡ȪЦŮʪѨ
ԼĴִŮǰӰʱѾɹˣ
ڴϣھѨͦѣǰ
ȪմԼ֭ĴǿжӣС˽ȥŮӣ
￪ʼ˳͡ƵŮȪĴͷ
ŪɨԼ游ϵʿдȪƵƵ
ԡԡ̫ˡŶֶŮ
ӰĺͥСѨŪ£ЦҲŮ
¼ļŮ㣬ѩ׷壬ڴ
С콻˱Ūǰִֻ

Ӱ̫ˡˡûã
ӰС˱Ū̲ס
ˡƨһͦͷӰӣСС
Ĳ¼ǵľҺŮĺŪŮһ
ԡԱߵȪֱ̾ӲɽҲֱͦĴһֶ
ŮСѨ²س鶯ӰоС
Ѩֳָռ죬סؽһ۽رס
游ϵʿȪɢĻ£ﵽ
һ߳һҹŪȼѩ
壬ȪӶǻ֣Ǹ߳½Ӱ
λɫסϵġƮӡÿһλ顣
ǲ֪а⣬һӰվ
á
һĪ⣬ߣô֣Ϳɷ
ˡתݶʧҹɫ
а (ϣ
ɽϣħ̽ڸ˫ʹĴ
һյɽǰʹͻȻԱԼɷʹ
磬˵Ͻʮޡ䡯е߾
ɹ˵λɹ𣿡ʹź¼ûעǣ
ס죬Ͻҵ۵ġС벻
ʹ㵨ԽԽСˣΪѩɽɴӵΪȢħ
Ů첻µزµԸȥˡСź
ӵ˵һʱ֪λشǰǳ쿪ʼԼʹʮ
ˣԼĵӵȷСˣԼϵˣΪʲôΪ
ħ󣬾ϵԼһڽкûʵ
ҪվλãǲġֻκϵȻ
ˣÿǹöľģһԼٲ
Ҳû취¡
 ź˼֮ʣͻȻһضɽҡһڽڱö
ᡣ漱УϽأ˵Σգҿˡ˵ȷ
ˡ֡𶯶ȻӾ汩ѷ죬ѷй
ܴ𣬼֮ɿڼ
аƴҲ𺣡ź磬Σգ
ߡźһѼǰ˾ô£һַץ
ʩչṦյءħ̽˵ȫش󣬻󿴣ֻɽ
ǰѾһƬ𺣣ԼܵʱͻȻӿһƬ
𺣣תۼѾһʮ׸߱ɽ
ɽ֮һһߴޱȵڸӲһа
¸ߺӭϽأϽ񹦸һͳ
ǧڼ˷׷׹ڵϸߺӭϽأ
񹦸һͳģ̌ͷֻһλ
ɰڿ̤Ǹǰ˷Ṧ
ܳ룬ǰ׷Բԣɫ󲻼жƣ
Ŀ٣ʮǰԭɱħа

а棬ɷ֪Ͻ
²֪каչʱ䣬ԭ
̳١ѵûϵ𣿡ǽŲ̫
ˣ֮漱аߣ
һαƼ̳֮Ѳ˽й
ġ͵ͷ¶Ľûκα֮
ġ㣬ߵˡаңָһȥ
ߵһλϡŲҽһȼ
һת۱һѽ̿澪а
һ˵Ŀֱɨнϣһڽ羪
һԼ
ʱߵһλŴеҳӣүү
ˡаЦǽģǶġүү
ҲɱҴǣȺаҲı
ɽ⻰Ǹŵĵѣ벻
žǽôʱԼȻû֣Լˡ
Уǣеǧɾ벻Ҳ˳͢
²Ĺƣֱа񣺡ֵ
ħ̣û뿪ϹаЦ
һϣûȼգǽһ
鳼Ƭ濴ľ
һԼڵϣ¸ʶ˲Σ
̣ԸϽһда
ڣҽһڵϲϴ˺Լ·ֻ
ϵƤͨ죬һʱֺȽƤ
ѣѪɼһ鲻ͣڵϣǧ
У״˺ܾòŶ
 ڳ˿ĵѣٵСˡа˴
ֻҪڱȣȹ
бѱ߾ڷ׷״УϽӢҵԸ׷
棬ѣΥ߸ǧСаͷãԺ
º󣬱ȹϽ꣬Ͻǧ
ˣȿȥʹ汾붴С˵
Ѿصɽȥ
 Ǻܿ߹ˣֻʣź޶ˣź
磬ȥźЦϽΥ磬һ
ȥҲˣءÿźὫ§뻳
ã㶼ʮˣˮĸסôСŮƵģ
ɷûµġ𣿹ȥŮʥŮǽлҪ
šźſֻɽȥ
 ɽһǳңʮֻּһ뼸Ӻ
һžӨ͸񴲾ͱûˡа˸ڴϴ
ʹˣ͹¸ľŸͷɡǡź
˸ŸͷаЦãʹӽǱ
Ĺŵˡʲôź𾪵˵а
ܾȰɡΪʲôҪΪɡźͷа̾Ϣ
ˣҪһ˴ˣ򱾽̽ûˡһһ
Ҫԭ򡣡аͻȻһ˺ǰ¶ʵţֻ
ദһȭͷСİ̺ۡź˰£Ͻĸ
񹦣ֻɮƥУϽδ
֣˵ѾˣΪϽϻд˺ۡа΢΢һ
Цܴ˱ĵֵȷûˣʮĺ
͡ʮǰûʱû걾񹦴ɣ
޵Уȥսʱԭһְ޾壬
߲ʮСа˵ʲô䡯в
̵ġ񹦡ܣźŵȻǣǵ
һʱİջûּҡӴս֮Ĺ
𣬻ʮǿָǴȴӴͻơ
ÿ˹֮ʱͻʹѣ᲻ҲǵȻ
ΪʲôɮԭʮչؾΪ˿
˼֮ɶʧܸաαеԼǲԵģ
ʱһˡź˵£Ͻ
⣬ΪϽҪѡˡаվļ
Цͬһˣʱֵӡ
ǡźҲ˹ڵϣʦһݡ
ɽûź˵ȥǽ
ʱýڵҿ졣ȻɽʯŴа
̹£μϽΪʲô뿪
аȵ̧ͷڵµɷ򡣡а
ݺͻʮٸ룺ۣûѾͷô
ˡһûŮɫáǵ
ðɣͽɷ򡣡лϽ˵ظа
ɽȥ
 Һ󣬼ź񴲵ϢйУ磬
ˡ˵Ҫȥ쿴ае߻ħ
Ͷ£ϽаԼ
Ϊ˵˵ղűѽķȫ
ͨϵ澭Ѿ붨״̬
ｫû֪ʲôʲô
ȫתȻʱ书ǿ
ǧܶȫУɷˣ
ɷ˼ϲɫлϽɷ
࣬ԺĳɾȫϽ͡аЦ
ôлага֮ɫЩ£˵Ͻ
ʲôаǺЦʹжòʮǰ
صǽһλʱʮȥˣû뵽ʤ
˽Ľɡ˵аΣϽ㾡
˵ЩĵĻҪȥˡаŭ
Щˣʹ㻹ôᣬȴѹнľ
˵ĲϽ书ٻϹ
ʮ꣬Ҳˣһӵˣ㻹Ƿ»ȥɡ

߿ԣһֻҪӦˣ
ߡаа˵ʲôֻҪõģԴ
Ӧһľûϸ˼ае⡣
ǿʹ˵ģа˷ʹ±ñһ
׷οļį֮ࡣһ糺û뵽
аԼɷ澹Լ˵ֻһϽ
ɷʦ𣬰ݸ游Ǳעݡ

аа˫ķΣһӿ𣬴
ʱǹܵô࣬˹ȥĹ
Ķ֣аǰ˵Ǵ׵ĸ򣬼а˹Ϊ
˲˭˳齣ƴױʹһ
֡½ʹó뻯ʮǰɽսնɱ
аֻһУаֻ˰У㽫ĳ
ɣ뻳ڡִƴ˫˫ڵ
¡аСӲֻѹ
ϣһֻֿס˫֣һָֻȹ
ϣ

ķһȲļⲻĽӲ

Աߵ붨ɷľһ̼ͬʱҲΪԼ
г裬ɷ򱻱ַȻܻȻ
֮
 аֲֵضķôֺ
׵ƣȹ˽ȥ֮们
Ĵȸḧָʱ
һ󵭵ĿвĴ˫ȼĴ
ԡ

ľҵֻϣаַһֹͣȻ
аȴûһֹͣļ󡣿вͣ´о
ʼˮĵͷûԼɷ

ٺ٣ʹ廹ôаֻһͿʼˮ
ˣ˸е˷ܰааЦ

ʼաʱаָ͹
оѾʪʪϡаָ
Ƭ֮Ữһαһθָÿλʱ
֮ڣоøǿҡ

ͻȻаָ˻ȥһʱûعֻеһ
ʧ䡣ʱаѹſ
ϣɷź

ҪϽڽС

£ʹֻ뿴Ӱٺ٣

µ¾Ҫˡ뷴ǹƣһ
ʹ󣬿Լɷֻ룺磬ֻҪͻ
һҲΪ㱣ࡣ

ȴ֪ÿһ룬Լϵĵֿһ֡
ſ棬Ŷû֪źϲɵ
ˮ

ʱаһ˫ֽȹõ䣬Ȼȥ
㡣˫ļԼѵǣ
Ǳа

ʱ޴ƣСѨ¶а

ȻſϣȻоаԼ
˽
֮࣬СѨȴ֪鴤ÿγ鴤Ըо
ͣˮһˮԴȸС
ϡ

ʹƨ̵ģϸֳ治Ǳ
̵һˡ˵ԼЩ⣺˭˵ģ
ʥŮӯӯٸף
Сôôˮ°аЦ˵
ߵ

ʱаˮɾ
Ҳָٳ鴤

ܿأа˫ַķϡһɹ
ĺ档а˽ܽĵطߵ
ǷαаεĹ̶סһҲˡ

źﲻɵòǿҵСˮֲ
Ŀʼ˳ʱַһ󲻵¡ֻ
汻ʲôסһȺĶ
ܿ壬ͣĶ

Ĵʱؿհһ£Ǻܿ
˹òϽŽ˰ɡֻо
ģȴаͷ

źѽʮ꣬ɷҲûͷ
аȻɷǰ˽Ͻ
Ҫѽʱ˵һ仰Ҳû
ˡ

а˫ֽȻͷһСѨ
ȥһȥĻ潥ȼˡ
İҺаҺȫ̽
İҺʲôҺһ㡣

а̼ĸй٣ĸоӾҵĳ
Ժ

źţȻѾϽˣ
Լĵ£ΪβúһأѾаû
ԼͬˣֻҪµ£ɷǲ
õġ

뵽ϵؽβ̣Էаͷڵ»
ġؽ˫ȷ˿

ٺ٣ǱĺʹаЦ
ͼƵģͷ䶯һεĸоϮ
¡ˡʹʱĺҲʧȥ
ãǰźӰҲʼģ壬֪ǿҪ
ı֡

ͻȻһָŴɵĻͬʱָ
ʱ˷ܶͻסͣĺҪͣ
ֹ޴ĿԴԴϵӿСѨﲻؾ

ء̱ϡ

ʱ߳ϻδʧȴϤϤ¡Ķ


͵һѽϽ
ҪʲôѵҪѽҲôˣԺ
ôԼĺأÿҪ˳Ҫ
ƫƫһ㾢Ҳʹ

ʹ𣿺ٺ٣иںأаЦ
øࡣִ˹ǿ巭˹
Ǳϵӡ֧ϰ
õҪϽɷˣҡ
ϱͷŹ°ɣȻ²Źġ

ٺ٣Ѿ붨ˣİɣǲ֪ġڱ
㳢˱Ĵٺ٣һ᲻õģղѾ
ˬˣ㿴Ӳô죿аЦ

ͷһɵһа
ֱֱֳִͦ滹ִֵһ
Ĺͷİȭô󣬾ԼɷĴ
֮࣬һӦеĶҵ찡Ҫ
£ܳܵ𣿡ɫһӱò԰ףоԼ
һֻ뻢ڵСӣķ

аЦȷֿСѨһα¶а
ǰɵľһæס
СѨ˫ȣаվм䣬ϲס

аЦվȤĿı֣ͻȻ˵
ʹҪɣǲɣģӮˣ
ߣˣ͹ԹԵñһ£ôа
ɡҧĺأСѨڲһ

æĵͷֻҪܲа裬ʱʲôܴ
ӦаЦŲæָСѨڵ
İɡ㣬ﲻˮӮ
ˣ֮ˡ

Уһɡ

ףΪʲôУ˵ԭ

šΪ򡭡Ϊʵ˵

Ϊʲô˵ԭձ˵

ҪһӺˣͷСصΪ
һ¾̲סˮˡ

аĴЦáãǾٻһ
ķɣ

ŵؿаͻȻа˵иƽĶ
㿴ӲģֻҪһʱڲʲô
ñ﷢Ӯˣ㿴ô

аǸֺϣ˵Ķҧҧ¾
ģðɣаֿʼɫĿȰͷ
ϲͷӡͷ㷢
磬ƮݣǱһ顣ʱа
ֻûˮ

аֵ·ȫˣź뵽
磬ҪĲλʦˣҲںزˣֻ
Ҫס࣬ʲôС

ǣ½⿪¶һƬһۺǶ
аɫͻȻһ󲻰ĸоϽ˵
ƭ°ɣʹƭȻղűͰ
ˣʱ˵вġ

ѽںûҪƭҡǿаǱߵһ˿
ЦܾﲻԣˣˣһҪ롣

ʱĶǶҲһ鵯˿һ˿
ˣȱȷֿ¶СѨɷǰ
˿ȫ֮߳

ۣƯѽͷǷۺɫģʹû뵽һ
˰Ǻǣаǰϣڱ
ʣµľͿˡ˿յϵ㣬ڿʼʱ
ˣ

æվаϡаϵëö࣬Ū
ġǿ׼סû뵽а
һ̧һʧȥģȻǰһ㣬˫־§
аĲϡǡǣǰáа˫§ס
Ц

µʱаȺģһ
ִаһۡһʱе᲻
뿪ĸоˣҲһءҿ
ѵ

ɿ˫֣Ĵаļϣס
ʼŪа̫Сˣֻǿסа
Ĵ벿֣ﲻɰ
İĻɷıȽɷǰ˺
Сһ㣬аִ󣬶Ӳ̣뵽
岻аĴøӵĽգĵط
еԵʱʪġ

˼͵͵źһֻۣźа˵
緢һҲ֪ʲô֪Ҳãºʡȥ
鷳һֻҪаûˡ

һֿʼ飬ٶô죿
ˣͦԼаʼµ
аĹͷĸĦȻ
аˬð۾סˡ

ܵ˹һ㣬ķҲĴһ
ĺԼĿȴǿûм£СѨˮ
аĴŪʪˡɴְϵİҺ
ȵĨ˰Һ󻬣ֺʡĶ

ʱıǼ޽Ƕ۳˺һƬ̺죬а
ȴһҪ侫ļ󣬷ԽԽ׳ˣô
ѽ

ʱа۾¶Ц顣һֻ뿪
סķ飬һֻ΢΢ϰ§
壬Ķϡѹа
档šϽҪʲôоˮ
˿ڵĺˮһ˳

аһָͷһĶһֻ
ͣĻԲȦ˵ڰѽѽ
ǱŮˣҲǱˮŮˣ֪
ʥŮӯӯûȥȡȻа⼸
黰ͣŮԵĶ⼸򵥵
黰Ըûз˵ֱġ
еļشͬʱϮ˵㡭
¡¡Ҫ㡭䡭ء
ԭаͻȻϡ

죬ͷǣͷͻȻһۣа
һ£ء̲סſ죬а˻ͷ


аͷסͷĺǲһ
ͳǵСаʱס⣬
ת⻹һôȫĵ
Ͷ뵽һǵУȫԱɷ

˫Ҳ§סаĲӣʶа
ĦԼøЩʲôˡãа뿪
ӣȻĻζղŵĿС

аֶЦָµ㿴
ͷһϣҲԭİҺ
аĴȴȫŪʪˣҾаƨµӣҲŪ
ôһʪӡӡ

ʹѽһһºΰѽ
һΰɡʲôô˶ܣһ²Σ
ϧѽϧµģҪǱһÿҪΣ
ǣǰֻΪæǡ
Ϊɷ绤

ʱа̧ͷ˿ʱҪˣԺ
õĸˣصҪϽһ
ģղֲûԹڶ̶̵ʱôñ



аأ£
ֿʼۿתô죬Ĳʧ


ȻаղŴҪɷǿҺüĿУȻ
˽ĸֶѸаǣǸܱ
Լɷ򣬶ߡ

иȫĺð취Խ⡣ʲô
Ͻѽаּæʵţ
Ҫ֪еĵطаַ޴
Ĺͷϵţǵġͷٶһ
ʱ䣬ȻֻѹͷֲСѨ棬¶Ĳ
˫ָ΢ζһ£϶ܿġ

ʲôôԣ⻹ǺͲȥһ𣿡ʹ
ûУҪֻͬõʱ䵽ˡʱͿȫȥˣ
һˬġұֻǰѹͷŽȥѣֻҪĶһ
Ͳ̫ǺûŽȥʲô

ɫֿʼ԰ļҵŶڣǾѡ
ͷܱȫҪã˵ղͷҲС
Ѩ涯˺þ𣿡һ£Ǻðɣǡº
¡̫ˣ¡аЦ
£Ȼϲأ룬Ůһʱ
ǿʲôأɡ

ǽŵҪȴ˿û뵽аѹͷŽȥ
ԺԼô졣ʱаѾվæ
˫§סĲӣ˫Ҳסаķο
ӣղŵƲ㣬Ȼ᱾վ
һֻ§סµĲӣһֶֻһֱΪֹ
֪𣬾͸ʱˣô

ǽɬĵ˵ͷ뵽Լּһ
ɷǰڣȻֻǸͷôľ޴ﾹ
Ȼһ˿˷ܸСֻת뵽ɷֳص
Уæͷתҿû뵽ȴ̼
ʹͳʪѵøӵǼ

а˫§סĸˡҪˡ
ر۾§סаĲӡ
оһȡ޴Ķϡûм
صĻ

ھҵźͲ
񣬻ɬʹֲ࣬ͬĸһӿͷʱСѨ
ȴ־෴˸İҺ㹻ֵǸ
ڵˡҪˡšоа
ٻסСѨڣĲ˽

Ҫ̫ˡϽ󡭡
㡭ˡСѨǰʱݷҪѣҽĲֻȶ
Ӳָо֪ҪôݲźãһĿҪϢ
еµĸооͬʱú͵ĸܡ
ʵ޷ָоаͣ

аͣ˿ʱаͻȻֽ˳
ȥ

ոеʱֶ˽аûͣ
ȥֶ˽ֻÿζҪǰθһЩ
ͣ¡СͣѽԴԴϵϮ
ʹ˫Ȳɵ÷ֵøʶĳ

ڣоҪֲ֧סʱаͣ
ĽȴͻȻ뵽ûеôʹɵһ
ǣָоԼý˿֪ܵؽ
סͣ䶯аѾ뵽СѨ
֮һĵطѵҪŵԣȫ𣿡æ
ҵ¿˿ã׳ֻȥһͷ
ѡϽҲʵִ̫ˣֻһͷҲռСѨ
ô࣬ҪȫĻҵСѨ˲Ź֡

ǡЦһ뵽ôһֺȫ
ʲôֱأֻԼղû뵽һ㣬Ѿˡ磬
ô찡һ޴ŮˣһкĿټ磡
ı鱻аһ˿©ĿˣЦʹڸ
Ϊ·ˡ

ħʱ޲ýаĻ۶j
ͻˣǣˣһʲô취أֻ
ýʹȥˣûȫȥҲԵ
ɡĿȻͶڣεغаһ
ۣĲջ֣סа¶׶

һҪûлˡޣˣղ˵
ҪĶҵ֣ܳѽ
ѽɷɷˣֻϺ
ûʲôĶǣĻȻǾ͸ӵá
ˣֻˡ

ǣҪζԼʱŷ֣˿˫ȴ
ſβϣûнĵطΪЩ
ڵһЩ

а񿴼ľ̬ĵʹѽôѽ
˵꣬ȥȻ󡰹һֲ˽
ϽûѽղŲʱ淢ˮߺ
ߵصǡԼɡ

ǺǣðȻʹ˵ˣǱ͹ֻ
Ҫϣ˵꣬ѾȲػа
Ҳ̲סˡ

ʱ޴Ĵ̼СѨİҺȪһ
ӿ󡢹󡢹󡭡ˮ಻ϵĴС
ߡšϸ洫ÿһ˿Уﲻܿ
Ƶ

аţһֱûǰһ֡
½ģ˫ֻǽ§סаĲӣȫĵͶ뵽ⳡ˿
ַݵϷ֮ȥ



ʹ𣿡

š

ԺñӶ𣿡

š

󡢹󡢹󡭡

ġáมá

ҲֽȣԼأޡһ
̧ɡ

˳ӵ̧ȣϡаȷԼ
ϡʱûʶΣռ١Ժ֮Уо
а˵СѨڴҰϰѹԼϣ
ȱǿȵѹԼ࣬һ֡Ρ

šôˡ䡭𡭡

ûУءֻ洫һаĴ
ֲ˽ĻĴò˫
ÿԼĽֺһ﷢ڿ޵
ء

ҪϽ㡭ôȫŽ
ˡϵľ޴СѨ漱
סаִ󡢼ӲҲһ˱һ˱סа޴Ĺ
ͷءһ˲䣬ݷƮͬʱСѨ￪ʼ
ΣһܿƵаĹͷϡϣ̼
ڣϡ

ԼԼа˵ʱ䵽ˣĺ
ʹãǽָаֿ붨
еıߡίһ·й̲סҪˣ
Сʹô۾ô죿аİο

۾Ŀа񣬺޺޵صħΪϲ
һŹġаΪȻص٣ղ
ʱô˵Щ㿴㣬»ˮñղŲһ
ˡһ죬ղŸ߳ʱ֪ʲô
ǰҺԼҲ㲻

ŵص˰ɣ߰ɡУ
أһ£ñϾͷ
ߡȻоаԼ
ԽĴ׳߳չرС

ղǼᶨľֿʼҡˣѾʧ
ħҲںôһˡ뵽ղζ
ֿʼǣһԼɷ
Ҫ㣬߰ɡ

УԸķ䣬˾ӦðղŵԼһ١
аû뵽ʱȻδ𣬡Σһ
Ҫõòײ鶯ٲܷˡаĴְ
ס̵ͦķΣƶ벽ǰ޴󡢴׳
ӲĶסĹɹҵаĲ
أǣղŵϷһҲûС

ź޵ֿа񲻽̾⽫
ǰŸǶԷͬʱ˫ַֿĴȣ
ëӲ
ϺɫĹͷؽӽëǷۺɫѨڡ

ҪҡоȵĹͷԼ
غͻȻаֹͣǰıˡԱ
ʹϲ̫˵㡣аؽ
ϣͻȻ壬ٴν˫м䡣

𿴡аֵסͼ
£ĴȣٸںŨܵëͺεѨεչ
۾ʮ׵ĵط

ѾʮƣˣΪ˲аӽ壬ƴ
һжͽ޹ֻŬ£˫ȣάϡ
аؿǰսƷḧ΢΢¶߹ǵ
ͬʱĶ˵ݱĹ۲죬ʹ
СѨǲٱ氡

а⽫˫м䣬ϥǵסë׵СѨ

ûУܲǿҵ裬һҡͷһ񶨣ͬʱ
ҵŤôʪˣôеСѨ϶ÿ춼
бɲŶѽֳ࣬ڼңһҰ˰ɣ
´Ҳû

𣿱ɲšаһ˵һϸ
ô˵϶οˣ˵ûУ
ûŪ㡣֪Ƿǳ£Ҫĵİ
һнааЦŮ˾ǰձԼ
ˣȴװŮ

Ҫ°ɡа׷ӱܵ
ѩ׵ľͬʱ˫ת飬Բ
ꡣ

ֻˡԼϴʱҲ
úɡ

аÿץһѣͷһѩ׵¸
ͣ

ʹɰñɡҪ
鱻꣬ͷָŪʱͻȻо޷յ壬л
ȵĶķ̧һȿһϣ
Ϊн˫ȣûа취ƽ⣬òָԭ
ơʱͨбȸղŸǿңܸ߳ʹա

а񲻸һ㴭ϢĻᣬ촽¶ǡ˫
Ӳ飬ָͦͷøֲͬķʽŪ
ÿһ䶼ȼһȫΪͬĸաԭ
Ů𣿲ԵģҲ

һܷŹһԼаĸоɷ
ǰԼ裬ܵĹŮ˲
оǿɰͷŪͻ˵Ϊ
ӡҪҪаһɼ
һôӲشĥˢ
ֱȣСȶǵżⲻͣɹΡ
ɽϵëҲڲҪ㡭ǧ
ƨŤѵΪ̫
Ըе°ɣѶаϸҲ
ûãͷѾӲˣȸҲһ䶯Ҫ
Ҫٺٺ٣ðĺкζ޷ӱܣ
ӣа촽׽˵ʹ
Ťƨ̫Ը˰ɡһġаԴ
ķߡ

챻аǸʱϵ۾΢գ
ĽëҲڲƴ˦а죬屻а
ӲĦʹȫʧȥ˵ֿ֪
УʼаĦ촽ͻȻѹ棬
˱Ѿǵ촽

ܵĻᶼûУմҺͷȥ
ŤԱʾѾʼ޷ֹ
Ըе

ÿаĦһ£ƨɾ񴥵һĲ
Ķ𽥱ûˮʪѩһ׵Ĵȸ΢ϵش
ҲʼʪаĶشϲӷвϼ
ճճҺ塣

ѽѽŤƨ
ɡ

ʹֵӣԭ뱻ǿˡ
ܸˡа˵仰ԭھҵĦУˮ
ʼϵø󻬣ѾΪĽ˳ֵ׼
һѺֱϿʼ

Ͷֻ⡣ае˷ܣ
ȻҲͬģ׷ֵǰܿʧˡְ
ȻѲ¶תӣϾ
˱Ȼʱ򣬷ϵʼûֹͣѣ
ʪʪҲ˾̵ʱ̡аָ
΢΢شḧʱһ¾ͺ۰һ΢΢պϵ
š

ȡʹҪߴ󵨵ؽгɣ
ģøаĻԨа
ĶǿңѾǿܣԱߵɷ򣬿ʼ
ͬʱڲҲͣӿʾֵ֭
ô¡ˡˡûйĿĸŪ
pƣ⣬û
ɡһŤƨһ氧󡣡ҪҪá
Ħ顭ʹ㲻ǲǣ
ƨҲͬʱ¶׵ݣ
аֱĵͬʱסԲ
Ρ

ôվˣʹƨʽʼ

Ҫ˫ֱ߸ץסεа
ָĶɣӱ飬ȻȻ
ȫĺϡӺƨɸоһȵĶѹԭ
аƨɵ϶׼ȥҪ
ҪҡοƨɵҡҲʹа˷ˣ
ִСѨŪ

ۣʹСѨѾ͵ÿСѨһˣ


аԴ̼㡭
ûµıʵڿϧأȳζаϥǴ
˫м䣬һֱͼнĴȣȻȵ
ƨɵ϶촦ëԣϿ

ءءҪĹɼһƬͶҳѪ˿û
зΣ׼𣿱ĺʹа
ָ֧Ŵ˵ءҪ
鶯׼ܿȴպаػ
ȥƨɼмп֪ǸжˡҪ
Ҫҡڷ֮Уоа
ǸĴСڰô󣿡һȸдȫ
Ҳʪˡ㣬סְɡ
¡µɷԱߣʹ㻹İɣ֪ģ
ܰɡаķϣһַס
һסִ׼ȷض׼Ѩڡ

ҪҪʱ۴ӲĹͷСѨо
һȣŤҪ룬Ǳа̴˽ȥ
ءϢ֮иоаǸ˶СѨſ
ݷҪѿƵġôˬɣҪγȥ
վƣԼӺĽʽԶټ
Լڵģߵ޵ݡ

ءء̧Ծͬʱо
ȵѨزһоǸ
˶pȶӲÿ࡭ˮߣͷ
ݷҪƵġӺС
Ѩ㣬ܲ˰ɡΣа̵ײ
ӹоڲиܴĹͷڶаֱ
飬Ū٣ܱ̼㡣

ģôءаǿʼо
һݷҪĿֱ壬ֻӵ˼ԽԽ
һƬããȻأģǰźӰʧˣ
ĸоѾȫеٵĴ̼ϡСѨ֭ϵطڳ
壬ִҺʶеǰδеĿ
С

Ҫаַоһɲ֪
Ŀһȫɵÿ
ԡءаŪ٣ѳѪұ൱
Уаļʮ

ҪҪҵŤ֭ϵ
ڳ˶ĹͷϵײӹоҪƵġ
ȥҪҪ
סǹѳĿС

ôأʹſ߳˰ɣܰɣа
ƺ״̬ǡôŪ
ˣһδϹʼϵز
ءҪйˡҪˡءһ
ڵֻľpȫ̱
˵ͳ

һ˿ʯдþóڸйٸ֮߳е
򭣬ǿһѡµСʹߴ
仰ʱоһֻͬʱٴ˴̼
ʪС΢΢ۣзֹӵа͹ǰ
ѩ׵˫߸߼ļϡͬʱҲԼѾ
ҵϣźߡ

аǰеԼëĦа
ĶϣԺƾȴа§ס֫һ
˸Ľѹϡ
ŵϣסƨɣŮβ״
μʹô̼ɣҪСı
ҲȲĶ䣬Ҫ
һ£ʱֳ߲֣ţҪа
ֱ˫ۺץסһ֣˵ɡ
ȻܲԸȴֻ˵

ӵסıѹԼؿڣо
鱻ѹñͣͷԼؼѹðݽ顣һֻ
ķΣסĶƴ˼£
ϧǰһѾʣ޼ܿſϴϢ


аеѾþſϴϢ̱΢
΢ϲϸϸĺ顣ɽӵصؼѹ
ԼŸĵԡȵĺζʹ
еϵֻ˳ëѷ»ȥ
ʱһ£һ§ͷ˷

ҪֻˡҪΪʲô
ǺʲôùܣǱġһ˵
һָأỬʱջķ
꼸¡šũpſ¡ħ޳ܡ
ﲻСѨٴδܹڻɧУ϶
ȴ޿κεɷ߳ſϣ
߳ܵβŪҲԼղƺ˵
ԣкеԼ˵ġ

ôû˵˰ɡ˵һղŵĻа
Ϸһʶһ
ڰָ˵

Ŷ񴭲Ƶ̧ͷҡʾ˵
ĻаҲ§סĲʹͷ޷
סĺ촽޷ܣֻýܡ

ڻĸ͵ĸоͷ޷Ž⣬޷
ŵʹȺһֻҵ䶯а񰵰Ϊ
Լɶ⣬ȴûʶһ㣬ʶ䶯
˵塭аеĴȺԼ䶯
ļԼļĦҲһëԼĴȺż
ĦرĸŪѾʼˣҲЩ˷


ͻȻ쳤ָذѹˡ
ҪͻĴ̼һȴ˷
Ť

ʹѽ壬Ůе
ϲͣϼ

ǡͣҪ²Ĵ
ʹ޷֯ƴŤſԺһЩ
ϵıŪûȥ߲ͣȴ
Ť֪ԼΪʲôֻǱ֪ܵ
ŻЩ

ȴ˫۷һֻסٽŤ
ٴιԼǰͬʱԼĽŹסֻšʱ
޷һֻȴӷŪˡ
͵ĸоʹҪ塣ʹûп
ܻ

ŶҪſ֫޷ƺ
ǿСѨĸоԽԽаԼ
ָѾȫڵҺմʪˡаָӼɵصŪ
ˣͬʱ͵ëϡ°ɣ
𡭡ѹ£̧һȣ
ؽٴβѨ

˫ȼڼϣٵѨг


˫죬屻۳ɣ֡ͷϵҡ
ڴϷɢ˫ץµĴĳ²
ϲаץסһַֻԼϡѹ
ϣ顣ԼִĿʹ
ɿ֣һ߳ͣһ߿ŪԼ顣
˼£ȻѣɿԼ飬ַŵһߡ
аЩץס֣ķ顣ͷס
촽޿ܵſ죬ƾͷԼĿǻ̽ͷ
ԺȻһ˲䣬ʹٴ˼¡СѨp
㶼˿ƣھ޴Ĵ̼£ʲô
أݺݵסͷʱаеúˡ

ڡکpڡĳУ˿ʼ˻˱аһ˫
ֺڵֱԼҲ
ҡмʪ졣˿̵
¶Σ͸ļټҵ
̬޴顣

Ⱦͷڶʪܵë⣬и߸¡СѨ
Ƭһһִִ֧İ֭Һ
ֱаĴϡ

ޡҪѽڷͬʱȫɢһ
ֺּߵ̬Ӳߣȴһ
벻ķģңȫûа֬ú覴
һ˫飬ˮСԲָͦβһ˫
ĳȣһƺڴ̼а񡣡ѽаÿһ³
壬ѩ״ڲⶼ᷺粨˰𶯡Ҫ
ѽޡа˫ס𣬵
СѨһʱְַſ䣬ʱӲ
һ²СѨֱġۣüͷ
ҡͷҲʱ˵Ĵޡѽִֺڵ
ȼⶴ壬类һ
ĺңͷȻ󡣡ްѽ

аѷϵΪ쵽Բִķϴࡣ
ڷͬʱ಻Ť

ޡšҡͷˮϡѽ
аĶԽԽңҾĽе
𺳣Ȼ˱аϣ
βԿɫҺ建شСѨ
аغϡаοƵ

Ƭ̺аѾƣߵŴϣһһȣ
ȻһֵָСѨöޡûа
˿˵Ź°գȻ
˵һֱûа㷴ľٶֻüĬĬسܶ
ĽϮ˿̵¶һҪ޳Ƶʹ飬˫ü
𣬰ŵ촽ͣ

ֻƯһ˷ƻħڶԿָ
̼˫ŲͣĥŤа񣬳ѱҺմʪ
ָѰͷůʪֽխⶴ
ѽҪѽа֧һӲֱС
Ѩͬʱ˫ַķϣҪ
Ƶġţ˫üȻΪܵ
ްһŤһ淢С

аȻȻ룬ȻذСѨ
ʱҲ״̬ҵĽУѽ
ˡ

û뵽ͣٵɲǼ䣬ͷǿķӦ
аʶڸ߳ٵľ磬Ǻչĳ̡
ްɰѽ¡ˡʲôˣ
¡¶ش֮ʣ̲ס
˻ޡѽ֡ˡɫ
ҺСѨ֮ʣȫ鴤Ȼ赹

а٣ľݷҪѶնŮɫ
ȫйȴ磬һ˿ҵطڴϣ˫ƽ
ţΣұߵ棬ϵۻûȫɵ
˿ɫ糺죬˫üӣҰСһһ⡣ķ۱
΢Ͻ˾ӨҺ壬һֱη
ſķκ濴¶СѨ˵ԾɳѪ
һƲסɫҺ滺ںڵ
ëŪⷢһУؼ֤⵽ӵ
Ȼǿҵĸйٸ֮߳С
ʥŮӯӯ ϣ
ÿʯпԼɷ򼸴Σ ÿһζ
аһΣÿһβٵղܡ󾹰
ˣһûиƵġպܿ͹ȥź
Ȼ緢һҲ֪Լӳǽ
۰Ҳз
ԼκοУԼŪòϲµʱһйԼ

Ǵ֮źΪ㵽ɽĳɽڼҾ͸
Լˣһį̣ÿԼΣε
ԼаѹڴϿͲ壬һҪ߳ʱѹϾ
һˡڣ̲סˣһԼаɽȥ
һУаǺЦСʹǲ뱾
ˡֱͷааҲǰ
˴ϣһ½סӵڻһǣ
ϣ 

ʱеתȫȥǵ¶
ѵ˻Ȼ֮԰𣬴ȫÿϸ 

аͷСͣ̽ʱĵҡ
ҲͷҲʱҡ 

ššṣ̌ĺֳִģ
а֣Ҳʼߡ ϡϣҲʼߡ 

šššһѾаȼյʧȥ
ǣΡаһѽڴ  

ͻȻеҪҪϽԡ
ԡ֪аҪʲôԲź
Բа
ϵҪԡǣŮվʤ
˵ġһ֮˳ ֻС򣬹ԹԵа
аĽ⿪¶ǶԼͦ顣һ
ٸ㣬 

ʱа񣬽ڴϣæȥȹҲ˳ѵ
¿㡣аһ˿ ң̹ӵģ˫
ҿʵǸɫˣںڶ㷢ɢڴ 
ϡһ˫˰ߵۣСǰ㣬С죬ôˡ 
ѩ֬㣬΢΢͸壬ȷϸۡһ׻
ļǰһ壬ʶ ӲһȺͷ
ݮ޺죬˴ΡƽСɽ紦ë 
һƬСԭ΢΢¡޹ǣںڵë£һϸ
ϸ죬֡ 

ϽûŶôˣаϽ
ʱγѡǡô 壬а񿴵ͷ
ҡ 

ǣа壬ѹ۵ϣͷ
Ƿ̵ĺ촽ҲſԼ֣˫ӵס
аȫһҲͷ˴໥˱ 

š 

š 

˴˶еƮ˴Ҳʵа
ͷ˳ѩ׵ĲӣԸ 

ϡֻʣĺһһ£Ķ
ʵ飬˵壬һ ջ󣬷Ĵ̼
аǿ޺ͷҧĺһ֣
ת ͷ 

еܲˣԽİǷŤк߽
ššŶ˵Ľ ̬ö˵ֻԭ
ͷ֣ḧСںڵС
 ԭֺò׵Ŀĵء 

Ŷȫһ£Ҳ鲻ԽĽһа
ƸסСѨصĴŪ СѨʱ˱յ
ȫȣסĲʹ˷ 

šššȻаһ氮Ĵ
ǵܲˡаæһ 

ֿ˫ţͷסСѨڡ 

ϽšҪºþûŪˡȻ»ܲ
ˡ 

ã»ŪһһͦŽȥһ롣 

ϽʹʹѽþûŪˡЩܲ
˰ࡡҪʹˡϽ ҪСѨ
ʹˡаоСѨڵƴؼѹа
ٶһ ֽȥֱ֮Ļġ 

ʹˡСѨʹˡ
ݡСѨʹ 

һκݺݲ壬Ūȥͷ亹ֱ
£ĺʹаһ 

ˣæͣ¶ʵСʹʹĺ
𣿡 

ĺʹϽġ 

Сʹһ£һ¾Ͳʹаͷס
촽ҧ⣬ֻѩ 

ϸµḧͬʱҲǶӲͦϣͣ
Ūаһӵİ 

СѨ飬ѡСѨڵˮȪ
ӿӿ 

ŤĽҲͣĵšϽ
㡭š㲻Ҫ𡭡šС Ѩš
㶯𡭡 

ϽϽ㶯šСѨš
ҪšСѨ 

ı飬ͺа֪Ҫ
ˡаһһ˽ȥСѨ
ȣôأ죬ֿʼʹˣ
ࡡˬʹ졭Ͻ㡭СѨˡ
ˬҪҪ 

аӿѩ׵壬Ūʺͷ
Ϊȥ۽ǵˮ ӣƬִһ
ԵİСѨȺģСѨһһ
 ʹôҲһŤ
ΣƻƵĺú졣 

аæʵСʹˬ𣿡 

ӦšˬСѨǣ 

Сʹڶһºòã 

ϽֻҪɣСѨ¡Ǹɧģ
޷ˡǺаʼ ĳ壬һһĳ顢
壬ͷҲĹӹڡ 

šϽСѨˡˡšҪ
㡭ĸСѨ 

ššŶϽŶСѨ
ˡš 

СѨˡŶºŶϽ
áŶ 

ϽŶ°㡭šɵСѨá̫
ˡ̫ˡšĳٶ 죬ԽԽ
Ҳʱİ϶аĶҲ
ššϽСѨ
Ŷ̫ˡš 

šŶϽϽ
ɵ̫ˬˡš̫ˡڴСѨʱ
аͻȻͣ 

šϽͣСѨʹϽ
СѨҪСѨҪ 

СʹǲҪаθڡ 

šǵġǵġϽҪҪ
еĽһ˫ֽıסаĲӣ׶
ͦŤֿ֡ʼйһ
һͲ塣 

ıλðĽšСѨˡ
¾֪ᰮ¡šº ˬºˬ
š 

ɵСѨСѨº
ˬŶšˬˬš 

øɧŶ㡭ŶĺƯ
ˡŶҪúõĲ㡭Ŷ 

ϽϽšߡµСѨˡСѨ
ˡŶˬš 

аͣĺݺݵĳ壬ͻɽɵɧ
ʮͰ϶СѨˮͣʪµĴ
 

Ŷʵ̫ˡʱǽ꣬
۴ޣۼ糺졣 

ϽµĺðˡŶˬ
ˬŶˡ 

ššɡµСѨšˬ
Ŷºˬˬš 

ϽŶĸ¡šʹĸСѨ
ŶСɧѨš 

һ˽УһͶΡаһ˽
Ѵе㡣øʹ аɵøˡɧ
θĳ塣 

Ŷšº
šˡš 

ϽϽĸ¡šʹĸɡ
šášˬ 

ĸСѨ졭šϽšСѨ
ѽŶˬСɧѨš 

סϽ¿ܲסˡš졭졭
¡áˬСѨˡš
졭¿ܲˡ졭졭¡ 

аһйˣæĽθ߸ߵı
һѨݺݵĥתаôһһһתһ
ĥӿ˵ĽááϽðϽ
졭 

졭СѨҪˡ¡졭
Ҫˡˡйˡ 

СѨһδεĽеаĴޱȵ
һɹŨŨȵӹ ̡̼аһ
飬йаæסΣģĥ
һ¡ 

ššСѨˡСѨˬŶϽ
ˡš̫ˡͻȻıסаͷ
ƵĿס 

 

Ͻ̫ˡСѨѨôˬ
šϽĴӲ̡Ⱥ绹 

СʹûйһҪСѨ 

Ͻ¸壬úõ档 

а񽫴˳һаͷʪ
ģϸǾӨÿˡһߺ 
СʹһһҪѨŶ 

Ͻô棬ԡǣͷ
ޡ˶ 

ϽҪǲǣ 

СʹǲҲ룿 

ϽᣬҪҪα˵Ҫᡣ 

ããǱҪǻƣòã 

а壬Ū˸档ҽߣ˫ִ
Ҹ
´˫顣Ǳ׼ĲཻҲŮ״ﵽ߳һ
ԽơСѨδﱥ͵㣬е
ʹԣа죬ĺ󾱣˫ͻͷһ
Ū֮СѨĴе 

ššϽŶϽ涮С
ѨŶСѨɵúš 

ϽŶСѨúŶ
ˡϽµ顭Ĵ š 

СѨߡŶ𡭡𡭡Ŷ
ǲǺܻСѨŶ 

ȷƣŮˬеҲƬе
ĥˮƺӾ̣СѨ⡣
ΪһĥĿУаӿ񱩡Ҳòͣ˽У
ҲͣҺѹ̡ġ̡ġСײε
СѨĳټһ׾
֡ 

ššϽСѨˡºˬš
ˬСѨˡ 

ŶСѨŶСʹСѨˬˡŶ
СѨýôŶ 

šŪµ顭š
šȫˬˡš 

ϽϽŶСѨŶ°
ˡšСѨϽѽ 

ŶСѨˡšºøˡš
ˡ̫ˡš 

øɧšߡɵˬᡭŶСѨ
ڡášš 

µĺýšĸСѨšСѨ
ˬˡš»ˡš 

ϽϽҪˡš
졭̡סˡšҪˡ 

СʹŶȵȱŶҲҪŶȵȱ
šŶȵȱ 

ϽϽ²ˡˬˬ
ˬŶŶ 

аĴһŨȵҲһ
Уӱֱ裬һһݵСѨ
 

ˬˬŶϽľˮ
̵̡͸ˡŶ 

ŶŶһɣĸ
ɲʱʹޱȵ̩ 

аͣĴˡ
´֮ʣڴУϽз
˴ˡڸ߳һţҪ
£аһѽػʲôҽġ˵
СѨϸʵʲô¡ǿ
͵ĸ̫̼ˣ
㽫ûҪ̲סˡ˵ʥŮˡ
ʲô£췢ɢȥҾˡ£ס
ȥаģӯӯѾͷҲ16꣬Ů
ȱٸĸܽƽʱö̰棬Լĳ谮Ūý˽¡
Ǿɫаѹ¿ͷ
ٴ󼸷֣ˬˬˬ̲ס
а񲻽Ͳ塣ﲻͣźҪʥŮ
Ů֮


ͨԭĴϣʥŮӯӯŮˮԭȻ
ӯӯסˮС·ˮʣʥŮǺιʰ汿
˳жңߴֵġˮ
ʥŮˮʥŮġ˵㼸ˣʥŮ
С㡣¶ݾͲˡˮǣʥŮ㻹Сӯ
ӯ΢ŭˮֽбߡӯӯУ׼ܡں
׷һ·ЦС·˴ʱȴҲࡣȻӯ
ӯͣסŲˮˮĪɽȪ
ǿڿءˮҲפϸȻϷϸ΢ˮǵ
ʥŮӦþǰˣǹȥ
һ̣ˮԽԽ̧ͷȥԶһ޴
ɽ䣬Ϊӯӯϲˮǹȥˮ
ҡͷ˽Ҫͷ̰棬վɨС¡
㴦ûͨٲ·ӯӯԾң㷢´
Ʈ裬һ㣬ͷˮδƮ
ٲˮС˻ϲһȥ
ʱٲǰΣֻٲΪӼʮɸ
ɽͷֱ£עһƬ̵ĺУɷ
׳ۣˮվںߣˮϣΪ
ˬ벻ⲻ֪ɽоȻۡ
ӯӯһˮϣپˬˣˮ
ҲϴϴɡˮҲеϺģǶϸϴϴ
ӯӯЬӣںߣѩ׹⻬ˮУ
ˮڿͿ౼һ·糾˿͸߲
ƢޱȣЦ绨ˮʲôħʥŮһ
ĺӰɡ
ˮճյɽˣֻˮˮ
ôɾȥϴϴ˵𣿡ˮΧ˿˴
Ҫ³˺ӵû·ЦðҪҪһ
ϴ
ӯӯЦˣ˭ڰ߸磬͵ˮ
һЦͬŮӯӯȴһֱϲ˿ϴ裬
ҪвͨģǻתС㣬㶯
Ҫ㣬ǻҪ·
ӯӯߵʯͷȥˮҡҡͷֻߵһ˶
ʯ棬бʯϣеؿơ
ӯӯˮΣŷĵػ½һ̣׵
ͱ¶£⻬͸ƺľϸû
һ覴áһɾʯͷ·ѹڰߣֻһ
㣬ȲĺˮС
ˮףӯӯˮԣںгһ
ڵˮӰЩʯ溰ˮ
𡣡ˮӦϾȥ㰡ӯӯ
Ӧ̹Ȼҡ
ˮҶŮңʲôпЦĿȴ
Զ龰ֻһֻ˶ϐһС߲ʱ
๥ʱֲ£ˮȤãСƺǶ֣
ͷѣϐӵƲģ׷ᣬˮ棬Ҳ׷ֻ
ݴȥ
ˮ̣ӯӯֻ¶ͷڱ̲г۳ңԴ
⡣Ȼˮһӿں
һֱˮߣоȣãӿǰ
ܵضֻ΢ˮԼˮһ
߻ͬʱоαһѡ
ӯӯһˮ¾ˣ쳣Ȼ뵽ʲô
򰶱ߺˮ𣿡ûлӦ֮
ЦΪֻǿЦû뵽Ȼģ Ȼ֪
ˮԼӿӯӯĴЦתߣˮ
׷ᣬӯӯˮвת䣬ˮ˾ӰӰ
ӯӯ°Ȼ֪УѾε˶԰һխӵˮ
ʯᾣҲˣ˹ȥ֣ץסһ
ʯͷϴˮе
ˮӰΣӯӯЦСѾα
סһĽӴӯӯһȣ
ˮϢƳˮǱôãС㵹Ҫ
ˮܱﵽʲôʱ򡣡
ӯӯ֧壬ֻ¶Դˮ棬ϢƬ̣ȴоˮ
ֲ֣ϸԼ⻬塣Ӻ˫ȼסӯӯ
࣬һ˫ַƽ̹ĸͦ˫塣
ΪŮӯӯִ̼һˮкЩѹ֣
˿̷رһֵĸоֱЩ͸
ֵĲϻ𽥷ȣҲŨ֣ˮ
Ǻ֣ˮоԼ
ϸץŪӯӯ壬ָȻ׽סѾӲͷ
ᳶӯӯ̲סһᡰšһĲ
Ūвϴ⴫ȫԸеĵ궯

ӯӯǷŭȴʮֵĸоĵӿ޾
С
Ȼӯӯü΢ںˮеᶶԭһ
ֻѾ㣬̽˵ĴŮʥأָͣд
Ūӯӯü٣ָĻŮСѨ
סðһˮ
ˮƽնǺԼģ쾹Ȼô³ضԼӯӯ
ţĿȴϮŮǣʱѾ
һֻסһֻɲӯӯ鲻Խֿ
˫ȣԱָزŪ
ֵָͻȻһ죬ȻӯӯĴŮСѨУͻ
ĳʵͷһѣΣ鲻Խһǵͨ
죬ѵ
ָʼСѨгûеĴŮСѨľܵסĦ
̼ˮðγһϸ
ݡ
вϳӯӯȫëݷչһһ
Ϯ񣬼Ķָоǵϲ
Ҳܲסڶǳ壬Ա

ûζԶȻоܵ谭ԭεһƬïܵˮ
䣬ҲǰãۿҪˮУһʱ
æץסһϴµ
նΣһֱסǳָ˹
εشӺסо˫飬һ˫ִ
ȻϣҲһӲһǸ
˲ˮ罿ƴ˾Ȼצһ
͸

ʥŮӯӯ £
Ȼ֪ԼˣӦŶԡӲɹв
궯ʵˣûɵӯӯ㱡ͬ
Ӱ㣬ľ¶ȣղž
飬˿̸ϽֹͣסʳҺ»
ͣӯӯСѨһ㱡˲ͣСѨöǿҵ
̼ӯӯȫû˷ͷ޲Լ
ڣҲ̲סǰڶ
Ȼ崫ǿѹȸУȵļ˸㼷С
Ѩ̵סػ˳ӯӯظе
ѾſҧִĹͷֻڸһ㱡
޷ؽ壬ˣǼӲȵĴ̼˷ܵ÷
˭ܰˣһů̲סСѨӿ
˳
ã˳ȥϵ˫ɿӯӯ
ʱӿĪʧУΪꡣȻӯӯ󣬻
˫ȣӲֵĴŮСѨĥӯӯĺ촽
΢΢⶯ϸϸĴϢ˿̾뿪ˮ㣬ӯӯ
˫ץס֧˵ǿ
ĳڣס˫΢΢ˮ¼Ӳ֮ͦ
㣬ٴݲСѨǿҵĴ̼ӿƺ
һûҪǿңӯӯһͷһ
꣬ȴ޷ͻ谭ֻݲһͷͷ
СѨʼ鶯д̼ӯӯޱȣ
̲ס۵βӭĳ鶯
Ȼǰ壬ƺҪӯӯ㣬ǿҵĿϮӯ
ӯ̲סؽǿƶһ
ˮӯӯ׳ˮ棬ͷʪ㷢ڿз
ͷ飬Ŀ΢Уѩ׵񾱣綼¶ˮ棬Ĳ
֪ˮλǺΣһԷͦҲˮ棬ֻ
Ƕѩ׵Ͼһ˫ڵĴ֣Ϊа
ˮУӯӯĿҵղŷ
Ȼȫˮе־Ȼס㣬³һ
룺ѵҪˮҡ뵽˴ľӿĪ
Ŀ
һɣѾ£ڴŮСѨ
ĥǰˮзڣѾӯӯΧ
ĺˮ֮ů˿ʵĸоղŴͬ
ĽӴ弤÷
ܵǣٳٲϽ壬ڣҲ̲סѩ
ڣȥֻȸϮͷ˳ǶСѨڣ
ǿҵĳʵת¶ˮð˿
Լ£˭֪С˭𣿡ӯ
ӯʲôүүϤӯӯ𡣡ү
ү㡣ӯӯعͷȥѾͷˮ棬ǲϤ
ײԼʦүүа˭㲻ҵġ
аЦ㰡ӯӯа˫
ˮӯӯһӱȫ˲䣬ӯ
ӯխŮСѨ̸оִͷĽȣȵʼС
ѨغСǸеģӯӯȻȫ
Żˮϸоʱ岻Ҫ
䣬ִ̱Ĺͷֹӯӯΰر޳˫ȡ 

ͦסͲӲˣӯӯ֪ҲҪˡ 
еģүүס

һƷӯӯҪ޳߼аһ߼Ūӯӯ
ĽءƻָֻˮСѨ٣ȹӯ
ӯ֮ԴȫӯӯĻᡣе񾭱
ŪӯӯȫûϥǷ䣬̴
հͦ 

ҧˡѾȥôˣӯӯñ
һŮ˰ɣղ㲻Ǻˬ𣿡 

ͣϢӯӯеĽأӯӯһ˿ϢĻᣬ
ͬʱݻӯӯԡаһζԼ
Ĺͷһ˿˿ӯӯǴŮխСѨĿУһ̰
ӯӯǻ糺Ʒζֶׯٱһ
ʱ߳ı顣 

ƴץɺãаȵع̶ס
ظоִĹͷѾȫ強ԼദŮСѨ
̴׳д΢ʹŸд¸ֱƺͷӯӯȫȻֱͦ
𣬿µ΢˳ 

ղȥ̲סҪӯӯˬ
ġ 

ȵԺһƬհףѾûа⡣ӯ
ӯȫ˫ϲͣˮ»δ
ʼ΢΢ 

ִĹͷӯӯʪյСѨסͣа
¶ģҪⲻ֪µԼ׳Լʦ 

ҪͦסˡˮȾҡ 

ؿɵҲ֧ȫӯӯ
¡аĴִͷ޳ܵӭϣӯӯ
δκ˿ŹĴŮСѨ֪ؼнֲߣӯ
ӯǿҵظо׳ĻسſԼС塣 

еúýǣҵĺˬһΣ
ġ 

һѿհһƬӯӯʵӯӯ
һ˿Էһͨӯӯ
Ѿ˳ˣǶԷԼѹʸ׵ʦ꽫үүԼ
ŮܸҪͽ͵ͦԼСѨ
ִͷĦСѨڱڵ⣬ð̳ȫ
 

С컹˵ҪСȴôҧġ 
壬Ҫ̵ӯӯ飬аͻȻſӯ
ӯ壬γֻ֮ܽһ̬ȫ޴
ţӯӯݷȫᴩаǸ׳ͦ
ϡ 

ˡүүӯӯ㡭Ѿûӯӯ
ڱ³խ۵ĴŮСѨ̱̲塣 

ҪزҽУӯӯҲû
ĴŮСѨؼн³ߡ ߳ܵ
ɲǼ侷Σаس׹ᴩӯӯĴŮĤʺ
СѨл˲ϡϢˮСխĴŮСѨȫͨС
ھ޴ֱƺͷҲ͸ĸоӯӯʶ΢΢
졣Ը΢ŵĽۺ촽̱һֲ֧ڵָ壬СɵͷҲ
³ŪӯӯѾ͵Ժʵӹǰڽм
׽һЩŮ龰һСһ˴ֱǿ
顣 

ŮСѨҲ裬µĽ»ǿ
ҵʹеӯӯֵط֣Լ۵Ѿ
ĹͷסԼλûдаС 

ô𣿣ӯӯµʵ 
аΨһ֧ϣӯӯ޷ά
壬֫΢ŤСѨǿҵĦ 

ŤɧӯӯŮ˵Ŀ֡ 

޷ܵľ޴裬ӯӯƴСǰͽ͵ᴩԼ
Ĵִ 

װˣӯӯˣԼñȥġ 

Ϸ蹻ԭֵаβٷɣ׳ص
ѹҲӯӯϸ֫ͦǵʼµĹ
ĩͷľ޴־壬ӯӯͼĵֿа
Ʒסӯӯ֮󣬾ͿſĴȵӯӯ
ҪִѺӯӯص 

Ҫڱסĺ촽зֿʡ 

ӯӯƴץס޳Ȳһ˲䣬аǰ
ӯӯڡ 

ۡʹӯӯ־÷ɲǷΣͦ
ΣҪֳƵġǿҵĳҪӯӯ۵˺ѣ
˵ĻֱӹӯӯԼδԹسſš
аȻҰĿǰΪֹ֣ٿԴ
ʱĶó 

ӯӯڵǰˣִ·ٶȿʼǰ
ĻԼ»ᱻѰɣӯӯʶظма
ԼĴϽɱԼ߳ܵ뷨 

ܽʱεأаĴִĳѹ
УȻ޷ܵ𽥱ӯӯҪϢһ㡣ûйԽ
а߳ǰֻ²ķݡˣܿӯӯ
Ҳδ֪ĴŴﲻֻǴѣһ
ӲȣһȵĶӯӯ˵ǵһΡ 

ӯӯСɵıзĴϢ֫Ѿþ
Ѿ˱ܵĵֿǸ
ѹеðɡѾа񳹵ռ壬㲻ã
ܻŪԼӰɣ 

Ѿӯӯڵֻ͵һѡʵ
ȫƾڵĸоɲǣȻӯӯѾĴڸ
ˣаȻȻӯӯмֵľ룬ӯӯĽͦη
аһͦǲΪа
ʵ̫̫󣬻ʾӯӯԱһڡԼľ
˵Ҳ޷ٳˡ 

аƺöӯӯ⣬ֹͣǰʼӯӯ
ģ˿ 

ۡ˲䣬ӯӯĺųһءոճ
Ѻ塢Ȼֳʼ˹Եĳ͡ ǿ
ȻԷһĳʵ̫ˣӯ
ӯֱ޷ǴִĳԼխڽ 

Ȼڹ컯֮£ǿԼүү㡭 

̱֫ӯӯȫϣһ
ǿľ޴衣ȻѾǿˣģ
ʦүүɣ ǿкͳͰˮ
ɣôɣӯӯ˵عԼǰЩǿ
ŮӣҲһһӾͿ˰ɣô࣬н
ʱɣ 

аһɽǱ峹͸£ڹ컯
£Ȼسӯӯ崦Ůصӯӯ
ǿ֣ƴά׵ı飬ˮȫ
СѨаֱԼʦǿ
 

ӯӯֽŽԺ޳ӵϸԸе֫ѩ׵ļ
زһֱεߣ㹻ʹɥʧǡ 
ӯӯΪܿʱҪЦ
ӯӯڵаѾ㳬һˣҲһ
˰ɣае׼ȷŷĽҲ
أʱӡѾӯӯǽխСѨ
һˣ
ǲԸϣѾʼ𽥻ȡ
ӯӯ߳ܵط֣Լ徹ڲؼнԼڲĴͦ
 

һֱڹؽֿʼҪĵطǰˡ
ֺܺＱӣСȵ׼ȷǰ 

ѾͷˡүүҪٽȥˡ ӯӯˣ
ӾȻ𽥵չȥӭǰһĹԽ˶
ͺΪ˶ܵӲĳӯӯ
ƮƮغҪѾһ֮õа
ٴŬиҪӯӯоǶصĴС 

มมšСȵ˶ָΪ
ڣӯӯƾҲѹֲסаһ
Ļӯӯ־ԼƲסؽг 
ӯӯ£ġаЦأа
СҲﵽ˽ӺϴӯӯηаѾӺһˣ
ؽӺһ𣬶ӯӯҲָܵоѵЩץ
ŮӣҲеôˬаȣаӯӯ
ζ屻źͳĳʵоʹа߳
Ҳ㹻ôŮӯӯΥԼԣԼչȥӭ
ӵˡ 

Ȼ̫ϣȥԼŮ֮ʦа񣡳˸տʼ
ʱϮĲ忪ʼȫûõֶΡҪ˵
һбĻǴžԼխڹᴩ޼ɵ
֧ͦɣ ¿ʼ壬βǽ
ʽȫǲÿٶȷʽ 

ӯӯֱţôִȻܹԼŮ
塣ӿʼڣȻѾ˽һˣаĴ
СԼʱĳ̡Ҿһа˶
ȻһҲû䡣б仯ĻǴžаϲ
Ӵˡ 

ӹʱа¸պöסӯӯΣ
˶ˮˡ

ӯӯֻܱаεĲ壬
ֻ߳ܶѡԼһΣȻǱԼʦа
ڹ컯¶ȥֱ׵ǿԼ塣
ƵʹӯӯرҲ޷ĵز
һֲʼӯӯг֡ 

аִӯӯѾŪľĽۺ촽óӯ
ӯѾɢҵĳȻ谭ˮϮӯӯȫ޷
ء 

šŶӯӯԼ״£
ѱ÷ǳʵ 

ͦԭͽϳһϵĵˣ̼
ִͦò̫ǰϴ踧ĦʱȻҲ
ǲôǴΪаǿ屻
輰ɵɣԽԽǿ
о 

֪ȴȫӯӯ⣬аץ϶
ŪʱӯӯطԼխĴŮСѨؽа
ЮǴ屻ס£ʹӯӯ
ڲѹԼҲǴͬ
ʱͻȻȵĻԼţɵ棬аȻ
µأ˶
ˬˬӯӯаĵӯӯĶӯӯ
ǿذͷŤԱߡ 

 ҧ۵촽ӯӯ޲ʲôԼĶ
 

үүɣɵǲǺرɣҪ
үүú۰㡭 

Գ飬ӯӯԼյ
һ˲ȣ޴ȫаֵ
ĳĪ񾭣ӯӯСѨͻȻнԼ
Ҳܷл 

ôˬӯӯ˵ڸʲô 

ˣӯӯҪ촽ҧơ 

ɶˣſĻ˵ӯӯִͦ͵
ȫ壬аҪһ˿֡ 

ӹſĻӯӯһгæ
ֱס嵽ߵľ 

šһδֱĹӯӯľѾƾ 

ϲأϲ˵ӯӯ 

š͵κŰ ӯӯ߷ת
ɹΣ̱аϲûеȥ׵ҧ
סֱֳСѨڱڵҲת޴
ͷѾ˵СѨڣһεĿ񱩹ƴ 

ҪҪôĺ촽ӯӯܵ
־״ݻ١ 

оͽУҪ̣ӯӯ 

үүҪˮڸˡ 

 

үү㡭ǧ򡭡Ҫ 

ǡڸʲô̵ӯӯ
֭۴رߡ 

ǡڡڡڽ ޴ĿԺбը
Ѿ뿪壬еĸйٶͣͣΨѹĦ
ĳޱ 

ٻһ˵ӯӯСͺô 

үүӯӯɡ˵ 

ߡ 

㡭ҴŮ֮үүˣүү𡭡 

˵Ǳͺúóͷ͵ܵΪȵĹͷס
۵ӹڣִӯӯխСѨвػҡ͵
 

𡭡˵ 

ڱ˵һ㡭 

үүүڡҡ 

˵ 

үүڡ١ 

а˶˵ǰӯ
ӯѩ׵Ĳ߳ܵĳ졣ọ̈̄СѨȴ
֭޲ɱԼľ޴߳ܣƺǿҵش̼Ѳ
񾭣СѨÿһ³鶯еؾΡ 

ȥԼʲôӡӯӯ룬ȵĴͦ
̳֡ 

ӯӯ޷صǴ׳ӯӯ
ÿϢӣгԵĿС 

ǰԽУֻоϺϵʹ࣬ȴʼϲ
ĻȼȻҿƣ鶯Ĵȴӯӯ
ȫ顣Ҫѳĸоȴ˿
ֵȪԴÿǰһ֣ϵĿоǡˮ
𣬽ӯӯʣµ΢߳ܡȫߡ 

ĿǰΪֹÿаʱһЩСȵɶ
ڿʼֱֱ屻ſʱֿܸѾʧӯӯ
ʶһ̵٣һײĴʹӯӯ
ʰĵ 

屻ȫռУӯӯʶ󣬷
סаѾ޷ֶаУ֧Լˣ
Լĵһˡ 

ӹʱΪħʥŮĽԽУѾȫ
ʣֻһΪŮˣƷǴŮļ顣ഺ
ɻоʼԣաڸܵǳĴ
س鶯ȫһһȼա ִ壬аְס
壬ָŪӯӯ۵⡣ 

ڲ֪֮УҪƵа
ֲڵָŪоɽ´һֱɽ 

มʶطӯӯҡҡλΣ
عӯҺѾʹСѨʪ 

ʱŮ˵ַӦӯӯȻ֪ȥδ
ָоǱü˰ΧסôڲӵĴ
Ȼǰûй־飬ԼҲûа취һνô
ˡаĲͬʱֱĻԸ
ͬʱһ޷ֿĻ䣬ӯӯѾɫ
ȡ 



ʶѷ壬ѣԺһƬհסƺѲڣֻ
нխСѨл̴ͦϳ鶯һһĿȫ
ը 

ӯӯЩڿʣزСѨܴ̼Ļǿڿʾ
أӯӯʲôƵԸеĽʺ촽 

аĹԼ--------ƺֻɡ
Ȼֻӯӯһ״£ŮǱġӱȼ
󣬴ﵽԽĽ׶ʱԼͻýϻˡŤ
ʱ򻹻ˡǵĻǾûʲôڿ˵ˣĿ
ǰаӵֶΣǿ衣ĻԼ
ɽˡԺûа취аˣֻ
ϣҲʼаˡ 

󲻴󣬲ٵˬˬӯӯ 

һ˲ƺָӯӯܵһ¡ͦ
̼鶯ӯԵη屻ѹ⣬ⱻס
ǰըֱÿһĩңӯӯ 

ôҲٵˬɣӯӯ 

㡭ô󡭡ô֡ٵӯӯˬ
 

ѱаŮˣӯӯѾ޷ֱԼںδѾ
޷͵ĵزˣӯӯϣаȡĴа
ȻӣƷζӯӯȻȻʵ
쳱 

ӯӯúԷһʯһˮ¹ᴩԼĴֳ
ǴԼزԼԼϵ壬Ҳǳĺǿ׳
æҵ侲־˵ǿ̣Щʹӯӯԭ
ԼĴƷ 

ӯӯ͵ϮƵطС 

ﵽ״̬ĴһҲû֪ͨһͿʼ
ԭڰڴȥĿУӯӯѾϰ߱Ŀ
С 

ĴٴεͲ塣 

ŶŶٶȣǰİҪǿңʹ
ӯӯĹܿʼ׻㱡ڴͬʱŪĶ飬ҲƺҪ
ܻˡʣµֻдڴȼ鶼Ѿȼ
۵ĺ촽رԵüʡ 

а񽫲ٶȷɶȼĻ䣬ӯӯǿ
ҵ׷ٵĲ壬һֺ̰ĵӣҲַӦ
ڳ͵顣 

ſ۾ʱѾаֻֵľѡֻҪһξ
ãֻҪҵĴһξͺˣӯӯ̧ԼĽӣ
Ӵһɲǣɢ𻨵Ŀмٵرа
ָƵȥӯӯ΢΢Խϡ 

šǻǿҵıӯӯָץаĺ󱳡
ڴʱаԽǴӯӯڳͦ͡ 

ҪڿеĲУӯӯ̧ȥ̫ǿ
˰ɣģһ״̬ӯӯȥ֪
ԼȻ̰ģһŮ˵Ȥ 

һ㣬һͺ--------ѾüʮˡСʱ
֮ŮȻΪеʥŮС
һݸ߹ͽġھȻɽˮ̶УԼ
ʦа컯ǿ顭ѱ״ݻ٣˿ӯӯѾ
ûԼ 

ӯӯСɵࡣǰûб˵Լ
ȥǵһΡʹӺͷ˽ȥаҲ
س 

ӯӯ߿ʼͷĥ 

ˬˬӯӯҪҪҪҪ㣿 

ٰɡҰɡĴ㲻
Ұɡ 

֧ͦ屻գֲڵָ۵⡣
˫ȱطֿͦη屻ѹΡͦȵ
ʼٳ̵ͣĹͷÿһ¶ֱشӯӯ۵ӹ
֭Ļؽס 

Ҫӯӯһ㣬аĴסӯӯԸ
ӣֽӯӯӯԵ壬ѹӯӯеıΣ
ִĹͷӯӯӹȵҽӯӯŮ
ʥء
 ߳ӯӯضааС
𣿡Ǿ͸ȥ𣿡ү
үӯӯӯӯҲȥˣүү٣
ӯӯ˵



ڶ̫֮
ũŮ
ϣȴҹͣظ·˽ϵؽ磬գȴ
·ߵһɭֵȣȴֻڸ
Ｂ̣ˮȣǰм䷿ӡǰŻ
Ե
 ȴ۷ţãŴһλʮũŮ
ţһȴɱӥǵӣ֡һš
ȴɼæŮʩˣ֡·˵أ
̣ˮȡŮ治𣿡û
˳Ҳ
 ŮŰɵش򿪷ſһС죬͵͵ȴɣ
ȷǳûʲô񣬱ŵϺУﲻһ
ȴɴŵڡڣҲҪ
ˮ𣿽ɡŮȴɸݵллŮʩδ
ŮʩкˣΪŮʩȫŮЦ
ҽֻиһˣǸԻȥˡ
ŶԭˡŮʩδְһ
ˮ߶˫Ϫиվ
ʵⶫߵǧ˶ûг
ҵ˵ֹȴˮһȥ
ڣʲôȴɼò绨Ů
ɫͷȣĴ󶯡Ǵӻóһܻϲͼ
ڽڴŮʩ뿴ҲǶǸȤ
ӹһɫʱƻ澹ȫͼæҪͼ
ϣϺȫЩȴɺǺЦ
壬ŮʩţԿԱߵľĽ塣Ȼߣȴ
Ǻ뿴ִϸϸۿһӱ㿴ͼֻ˫
ȼ˴һҺͼһˣʲô
ڡ˵Ķ˵ܳ⣬ȴһ˿Ц⴦
δŮϹˡ
ҲȥܽڣҲȥ
ľ㲻ǺˮߡǺǣļŮʩ
ԵκŮġʲô㡱ȴû˵
ǰһѱȹһȹﱻ
ȴͻľٶŴˣȴƳȸһŮ
˵ĵطѩ׵ı㣬ѱڸǵĶﻺ
ҺʪһƬǰϵ㱻ˮʪ󣬱˽
͸ǱСѨϣԭڱڰ͸ĿͷĶ
Ѩ͹֣¶ˡ͸ʪˮ͸ýڵ
ƬۺɫСѨԿһЩںڵϡ
ëһ壬벻ôˮˡȴ
Ĵ󶯣ǿҵķӦɮ۵ԿƲסѸ
ɮ۱߸߳𣬾һ 

﷢ȴɫԵǽ֮ƴ
ȥ߸¡ġ񡱣ﲻ
ͼŮĻûһԣþ͸
ӣԵؼظסکҲǿƲ
סˣȫʧӰ٩һ
ȴɻȴɳûȥ 

˫ȴǺ,߳û±СѾͷ
ʧԶſȴɸеһ˵ĴŮ˽˱ǿף
СѾͷ涮£ȴʾ
ֻӣȴɵУáȴס
⣬˱ҲԾȴ
촽 

Ǹʵȴɵţȴֽ
ڸ䲢̫󣬵Ҳͦʵǰļ۹
ȥˡȴɵһֻֽ⿪ȹȹ
ͷɶ꾭ĸСѨϣеĵҲ¡ͻ
ģѨʪճճģͣĽˮŪʪ֡ 

ȴɵֻСѨʱеػһ
ץסȴɵ֣Ҫȴɼͨ죬СѨ
ȫˮµȹӶŪʪˣʪþ
ƵģͱﰴڲϣΪȥȹǱ
ʪ˵㣬ҲѹԼ 

ȴɵͷע¶壬ֻǰ壬
ͷظϣְۣδŵٰͦΰд
죬ԽԽС⻬ƽ̹ȷԲʮֱϡ
ëĨһƵģ͹ⷢƬ΢΢ſСѨ
¶ˮ״С٣ʱѷӲͻʱо
ڡ͡Ѿ룬һ˸߹һ˵
ȳյĽ񶯡ƽʱϣѾȻ޴档պ
֣Ϭһˮ޵ĵľ񡣽׵ı
˺ҧĴ΢΢˻ǵǳЦѾ
ףˣʱȴɶʱɫŲӣ
ӣһʱֱƢ͵أ°ס
,ʱȫѾȴѵֻʣĶǣһ
ץֱƤûʲôͷԲǶдӲһֻ飬
ȴɵУѾͷżʵɣײ
ȴɵġȴֻͷһѣΣǵģ
ĶɫŮȴûץũŮ飬Ǳһ
ζ 𣬲Ҫ..ﱻһ£Ͼ16꣬һα
˽ӴܸǰĴͼȴɸ߳ĵŪѾ
ǣǱָܽȴָ̰ϡⷴʵ
΢ȴɵֿʼѲش꼷
һζܿ죬ĽӴѾ㲻ȴɼ
ָƲǶıԵ֬ļʴȥ
У͵Ľгֽס壬һ
ǣʹȴɵָʱѾסΣ
ڻУѪᶥһֻѾȵĶè
޷ֹͣһڵ˺ҧ
 Ůʩԣȴ촽黡µĶ䣬
ָȻƱ߼Ūܿ죬ָ
˼ʵͷ漴ѹָǶʱݽĵʮ
СԲǵͷϾ㶵ĵѹ,ʱ
ȴɵָ漴壬߳ױ
ȴɵָȴס˶Ĳ֣Ű࣬
סֻ飬ĦŪӲͷָ䣬ǰѹ
ȴɵбֻͬͶ·İð㵯ӿһ
ƢŮȣĴ궯Ʈ 

Ĵ궯ʹѳɥ룬ͷĺ
¶Բ°µְ񾱣Ĵϥϣƾȴɵ
ˮԼϸĦȴɵƱ촽
񾱡ͷ㣬ھѲݴ˱ˮ
ܿճ˼ȴԽ
ˮĨϣʱѵĿˮ½ֱ
塣 

 ûйԻȴ̲סվǾޡϲ
ʱ磬Ҫܶ϶ʧ
СԲļͷ۶֧ۣʱ¶ࡣ籶ǵ
رߣ¶ֱԲҸǰһޡ
ĺϣʵųŵͷ͹ӣ𣬽
ƳȴɡۻתǵĴۣ
ʹ۾ժھϵĹҴº籡ͬ֬
ʱֻͦʵǶԲ
΢΢𣬰ɫĽγеɫѷԲ
羫ɵ꣬ƽѩ׵ֱٺ٣һֻ
ĻδŮˡȴɿɤѾ
Ĳӣк˿ǡѾҲˣҪռУʵ
ʵܡ͵أӣǰ嵽ǰ©
δамܣʱ§ʵһӵ
ȴɻС˱ǣӯһ˿ȴֻ
§סƽĦסƽ֫´궯һֿʼ
ĽԼĳ֮ף֮ףҪಲս
ײѾյúǻȣҵĥֻ
飬һƬ㸹ʵʵȴ֧첲§סｿ
ңŤþȫĦʱ룬ȫ޷
ᱡȴ軳еŮʩ治
.ǻ㱵ȫɥ˵
ȴΪﱻѹظϻ
ͻȻײ˫壬žߴһ죬ضʱѹ
ֻǵ̡ѶȴɵǰһУ
˵ءҵء.ٺٺ١ȴ
סһֻ壬ָ룬ָ
Ůʩڸʲô㡭ҵ顭.. 


˿ȴɵļͷַѾ
֫ȴɵָɣͷʱ߸
ְݻ塣Ůʩڸʲô㡭桭桭ҵ
СͷŮʩΪʲôҪСͷѽǡǡ֪
֪Ϻн㡭ȴֻһ
ͷȥ˱ǵСȥֻͷһǻů⣬
ѹסĶ̰࣬ơˮ˳㾱£ȴ
˱ٵͬʱһڿڵˮᱡ,ʶɥʧ
׾ĻȴɵĽ
桱һ˳סһֻ裬͵ԼĿ£
ԼӲ÷̵ϣָȴˬˡ
ȴɵ˫̽䣬Բ
˳ӵİסӲȵϺ
ͷȴɵĹͷѾڳ˿˿ҺָԸ
ĦȻַɬ̼쳣ĦȴѾ
˫Ȼۣѹ͵βߣǿ
ֿȸȼܴȥճʪʱ
֡ 

 ĺзѹ͵ܵķӦ
͵ĺ˫ʶķסȴɵļȴɵ̶
˫ֳأסճ
˼ܡͬʱСѨһѡ~~~бܵ
ȴɵͷ䣬Բ飬ӨͽŤ
УںµëԲ뻬𣬷ɫ΢
Ľ 

ǡǡȴɵĺҺƵ죬⣬
ش͡͡ҪԼıǰˣȴֵ̰
ºݺݵİȥһ࣡ŮĲ۵ش¶
ƯľݳζĿСԻ֮ŮҲ丸ɽܣ
ʹ˫ȷʵˬȴɸݵָ쵽
ļЩĴȷ϶в룬ָָǾڻ۵
У˳㹵һĨŶ~~һ㣬
ĨвԲʶ¶ַ
ѳȴãһסﾧӨа
۵ӽ§ڻһֻȫѩ׵Ĵ֮䣬
Ĵָ¡ȸİָ֧ǿһ
ţȳƵĴҼʪ֬У̰
ҵĿ۴~~~~ĲƵȫ˽ȴ
ĻСҵַ£޷Ƶε
ļȴɵָϤŮĽṹ
ߣҺ£ڽյ俪ǱУ
ŪҷȻסˮҷĻϴָǾͷ
ܶò㶵ͦЯŮҪܴ
кķ䶯СѨïܣΧ
¡˿ȴɵָⲻ᲻أѨԵ˿
ŪԲǿҵĿＸξȥٺ١ȴ
˷ܵѪ˿ȴ۾ķԵĹɫ
ָٵ˶ȴƽеסѾϼ컵
ӣŮʩеڵĻϲѾ
룬ãȻȴɽǰѾȫ̱崩
ǵĿС٣٣ӣúÿ죬ø߷
ԣ~~~~~~~~~~ȴɲͣϸ
üͷ̵Ľë϶ʱճĿˮ˳
¡ȴɵĻһ˫ˮͫ޹ãȻȴɵ
ٺ٣ɣȴɵָѾʹȫһƬ
ˮУ޳ܰſʪȵǻ
ڣָ֬һڱڣʱָǶ
Ħȴ ´죬˳ǻһƬճУ
ָݺݵ塣Ŷ~~ӨֱĴ
̽Ӳܵ§סȴɵӡ 

ȴɵָͬ糵ֲָʼ
ǱŮĤֹ۵屻Һ
ҺȴɷĶЯ÷ɽһߡ~~~~
ˣѽ~~~ͷ󼸺˼ޣķ
˻ǵĻߣžӨıſһϸ͸
޷ƵĴϢڣǿĿټǵʴ
һͬŭһ㣬ֺȫӵһա
У޼ɵͰС޳壬һ
ȴĿÿһɡ

~~ȴɽ§סһ˿ҵӣб
۵ľϣд~~~
ĴӦѾ޷Ƶؾ˿ɵһһ
µĵͦܵȴɵĲ嶯 
 ȴ֪Ѿģܣٶͷ
ϣ˱ĺ촽һĽʵ飬
ͷʹһСѨϾ߮
١ܲסˣС֣
ʼŪȴɵοûǿȣԼԱˡﻺ
ŪȴɵҲ֪ΪĴ̫ˣΪ
С̫СˣһֶֻղסôŬΧ£
ϲϡȻˣﻹǺٵС֡ס
ȴɵ»˵ϺУŪˣ
˼ˡ

ľʹ㹲޻ϲˣŮʩ֪Ҫ
𣿡ȴɹϷ 

ʲô˼ôСôܲȥײʲô
˵ 

Ů˵ⶴôСôϸһ
ŪС 

ŪȥôҪȫȥҪŪ˼ҵĶ
ϺУһֻһȥòã 
ȴĪĹӲһ͵ָ
סˡȴɷϣֿ˫ȣַֿƬᱡ
һֻֽһסŹأƬ
м䣬÷ԼĽ롣 

ʺгˮȴһеͷס˴
ŮĤȴɲҹļŪʹŻԺ󲻺
˳飬߷ֿȻȴǰ
һûҸغʹϺУʹ
ˣҲˡ 

ȴɵСѨУˣСѨůůġ
ģȴɵȴɻس˼ʮ£
ʹˡȴأ죬˫ֽ§ı˫Ƚ
̤ԲβҲԶ𣬰ȥƬ
СѨӭĶ¶ͦ 

ȴɼôŵˣͼӿ˳͵ٶȣ
ظҲӷŵӭѹĽϡ˫
§ڻƬ촽㴽ϡ 

缢ƿʣÿԹҵķӦСȴ
ɵͷ̰ͬʱȴɵ˫ҲչҵĹ
ּֽͦ飬Ҳʱָࡢ
͸ѰͷۻԲֱ̽ 

޳ķȿʼˮ߰ŤɲǼ䣬
ѽ꣬ȫһ˫ȳɴְķֿС첻ס૽д
ࡡϺС֪¡ҺСѨ
Ҳˮšߡ 

ȴɸôߵأԱСѨͣŮ
еˣرһŪСѨɧѰˮֱðѡ
̲סȥסĴڴͷҲݾ
ͨ죬Ľ˽ˡ졭ࡡϺ
СҡܲˡСѨᡭﲻ֪찡
ߡ 

ȴɼʱˣæֲȣ
䡣ַֿܵëƬͻִ
Ѩʪġ 

Ŷҧ˫۾ؼ
ֻ鲻ס˰ߡûϺСҡ
ҪҪĴšСѨѹ 

ȴɼ˽гƮƮε
¡չҪĹơƨɿʼһһ
ͦĴ׼۵СѨǿͳ鲻ϡָ
סһֻ飬ʹ 

ݾĲ飬ҪСѨ壬ʹ
СѨǵأĻˬ죬һȳʵĿȴ
ͷʹ֪˽ࡡιϺСá
áŶٲ塭СѨˡߡߡ 

鱻ĵףƨƴϵ֣ʱǰĥ
תȴҲʹ¶ײСѨڻܵͷײ
ֿУֵֻϺСŶ
ϺСҺáࡡ˼ˡ
ᡭ 

ȴĽ죬æ۰׵СΣͦ
ĴｿССѨѨⲻͣ
ķÿѹʱһɺɫҺͱС
Ѩ⹵ʪ˲ϵѡ 

ϺСɡ㡭ˡŶ
ҪϺС 

ȴɼ˾ʮ㣬æͦӣ巭תʱ
ſڲϣǷʰ׷ķΣǵȴɸһ
֡Ѹٵķȥﻬ۵ıַֿƬ
⣬ͷҵ񻧿ڣæƨһ̡ͦһ
û롣 

ˬʱȴȴҪİѴСѨʹ
پСѨǳĿ飬ʹ޷͡ת
ȴٴεѹʰǡĳʵĿСһ
ֳشסлģеȫһ
飬ɵüͦŤʱۡƨɵŤͷһµĥ
ѨģĥͻͻĻĺòʹ졣 

ܲסĵ󴫳ɧ˵˺
ࡡϺСมҪĴߡҡ
͸ˡҡˬˡࡡҡҡܲ
ǿ졭Ҫˡ̲סˡ 

ﲻ˺ߣȴɵĴ飬ȿˣ̬
ģּɣ࿸ۺģͣ˽У
СѨһɹ̵ܵùͷ飬ȫ
 

Ůʩ⻶ϲˬɡšûƭ
ɡˬ𡭡Ŷ 

ȴ˫ְסԲĴȣĳ£Ȼس
ʹһ£Ϻ¡
ղ̲סˡŮʩⲻǻϲĸ߳˵
һǡ˫¡ｿһ˫鲻ͣ
ôˣϺСˡܲˡʱ
ĵȫ˽У̫̫ˡ 

ȴһЦȷֿ촽ȵǶһ
ĴС˽ȥˢһҧ
ˡ

ϺСҶ㻹׽Ūҡ
漱ˡ졭 

ȴɲԥˣ̰ѴѪĴ׼Ѩ͵Ĳȥ
̡һһףͷסĻȴɿʼ
壬ҲŤƨĳ壺šĻϲ
ϺССѨĴúٿһ
㡭 

ѽϺСĴ˼ҵˡѽ
ĴˡҪˡŶѽһ
ɹ̵ˮֱ 

ǻİŮӿֵԴȪȴɸеͷȹ
ˮһ̣͸̼ԭʼҲˣ͹ݴ
ս壬ĥģǳһҲ廨еʽʹ
˫˫Ž°ˮ
̡̡֮ڶ 

ѽϺС㡭㡭ˡ
Сѽʹˡʱеһɲ
ĿУȴ°ƨŤ
ҡ 

ѽϺС⡮ϲʹˡ
ҪҪˡϺСҲˡ֡Ҫˡ
ѽȴŪͶĻģʱٽȴ
ˣȫ޵ڲϣģˡ 

ȴɳͣޱ泩ʱͻȻֹͣˣʹ
ܣ˫ַֿȣڼϣùһľƨ
棬ͦͲͳ顣ﱻȴһ͸㡢
ͷҡڣ㷢ҷɣ˽УѽϺ
СѽȷҵҪҪ
ĴˡϺСܲѽһᱻ
ġѽ 

Ůʩһ¡ҿҪˡ춯ѽﲻ֪
ȴҪʲô˼ҲƴŤСΣʹ
ڹһһŵ˱ 

ϺСˡ 

ŮʩġҲˡ 

ϢƬ̣ȴɽĹ뷿ģｿ
ĵϺУ⻶ϲ̫ˣһҪ ȴЦŮʩ
˵ˣϲ¡˵ֻ
㣬ѹĽϡ˫ſ§ڻ
Ƭ촽㴽ϡ 

СӲزȴɵͷ̰ͬ
ʱȴɵ˫ҲչҵĹּֽͦ
飬Ҳʱָࡢ͸Ѱͷ
ۻԲֱ̽ 

޳ķȿʼˮ߰ŤɲǼ䣬
ѽ꣬ȫһ˫ȳɴְķֿС첻ס૽д
ࡡϺСҡҺСѨˮ
ˡšߡ 
ȴɿʼ㴽أ˫ֲͣ˫飬
Ĵ󶯣ʹоǡǴִ
ԼСѨڣﲻסͻͻСҲ΢΢ס 

һ㡭ʹʹȴɹײһ£ʹ
 

úúá㡭Ůʩ˫ֲСѨУ
ĵܵŶأȴЦ˵ 

úá㡭ȥһ˵һ˫
ֻ¶˵СѨ 

ȴַΪˮ֮ʣһһڻڲ
һʱز룮壬Ȼ
ֻˮԴԴʱȻЩʹǲûеһ
ԼСѨ･飬ռס۱ȴɵı
ſ˫ȣ͡ 

ȴһ֪ʱСѨʹˣҪ壬Żʹ죬Ż
㣬һᾢһһͺݣһ±һ룬ֱ
ԡʱֻĻȵĹͷĥӹڸ
ͣȫеޱȵһˮӹӿ鲻
ӭȴɵŤΣӭĲݡ 

βϴʹֱ죬˿˺ߵ
ϺС㡭ʵڡ塭ˡҡˡ
ҡáʹŶСѨˡ 

ȴһ˽Уе죬յ𣬸ӿ
ޣƴݲ壬ӲȵնůСѨڣ³鶯
ʹɽеŮʩ𡭡
СѨˡǡϲáءʹ
ľɢ֡ɡˡ 

ĳ˽ʱžžžž
죬ˮ֨֨֨ټ˽
ࡡšȡճһ֡ 

ѴＫ㣬г֮ӣмٵ˽еϺС
̫ˡšҡáѽߡءЩ
áӴ졭졭áЩҡҪ졭
ˡ 

Ȼһůůľˮӹӿٵȴɻ飬
ݺݳ弸£һɣһسͬʱĻ
ģʹ˷ܲѣסȴɣһõ
ʱ̡
Ů (ϣ
磬ȴҪȥˣʱڼ˶ʱ
ԼǴŮ֮ҲһѧᡣҺ
ָȥãȻһƬ֣˵
Ĺ۲£ܿŵԭһ󷨡
ȴʦȪѣȴԵٵ֮
鼮ִѲ

ǳǺڴ˰󷨣У
ҴУңǰƬ̹ʹԽ˹ȥ
ִۣһ԰Ȼȫһ
ܳȫͬ滨ݣȺ衢Ⱥҡڡﻨ㣬
Ǳһ졣ʽµķݣǴ˴˵
ڵء

ȴһ䣬˵ƶɮȴɣ˼䣬
˼¡˺һ߳һŮ

Ůʩһ񣬡λʦִͨҲС
´ʦʦȥ

ȴͷһϲϾͿԼǺˡֵ̧
Ůʩ·

һűµСݣһС԰ССɵŵ
Ϸ
ң顶СŮһ֣ʦɣ

ڲõµš󷽣ʾ˸еȤ

һɴ仮롣ɴĺԼԼеӰ

һ˵ʦܹԽ˴ִ
ѣԵΪϱɼĸܻ
ʦ¡

ȴƿɴ˵֪ĿһŮʩ
ݣɴͬʱһУɴŮæס


˭ģȥ

Ůʩɷ񽫷֪ȴɲơ

ȥҪҾͽɱˣŮӥǵ
һȴаЦǸδСֻ
֪СΪԼġϲ
£ҿүֶȴץס
Ůһȴ˳§ס磬ڴϡ

ȴɶӣаޣǷղ
ũŮһɫŮǶԼ˵
ķľͷŮʩ

Ůߴصҽض

ȴɵض֡һ˵ͷ
ǡ

ضĹִչһæתͷܡñȴڷ
ϡ
 ȴɴϣѪƵģҧĲӣҧһ
£ɵþȫһ£һҧһ˱ÿҧһ£
˱һ£˱
Ĳӣ˷ʹϸ¸
Сĵ
ҧϸķ۾

ȴѾķ۾ϵÿһ缡ҧˣ
ݺۣҪС

ضѾЩˣǽҧݣȴ
Ϸɮͷ쵽Լ

ȴǺεˣλϲʦɵͷ
յıݣȥסࡣ

ض˼£ȴɴ£
ƽֻеһĴȫʹģ
оǳضԺȴ˱


ȴִˣʩչ˵༼˱ͷ

զĥ˰죬뿪˵ĴתƣǹӨĲ

ﱥ塣

ȴɽضŮ߸͹
ֻŮõ˫ּͦ½Ů
㣬췢
ˡ

ץסһ꣬Ū˿١

ȴ֪ʱˣٳɣȥضһ
ľӨչǰ

 ˿ķȴɵ顣ͷ
תСȦ
ͷҧͷͷŪ
Ρһ
ֻҲһ壬ʹضŤϢ

еһɹĴȥ嵽ͷһس



ãȴĿѲƣǹСƽ̹С
ˡ

ضҵŤҪס࡭

ȴɳһֿ˫ȣǰ
ϡ

ض޳Ȳؽʶһ
ȴɾסˣ˱ضѾв
ˣȫ㺹ܣ
ȲͣŤСѨҺ

ȴֻҪըˣٶȳȥԼϵ
¶Ľ׳塣µһ۾
ģһ߶೤Ĵ


ضһġô͡ҵġһô
󡣡

ȴɷǳ⣬ͦǰЦ
ģ

ضһ£ߵͨ죬Сȥ
ס
ֻ׳˶ޱȣȵ֣Ļŵæˤ֣תڴϡŮ
ѩ
ϸµߣ¶ȴɵǰϾļԲСɵķ
Σȴ㡣

ŮתٷֿŮ޳ȣʹСѨ
ſ
ȻָĥתͬʱСѨ

ָͷɵزŪĴССѨڽʹǰ
δе
õС

ضˣֱͦϹһεκ飬Ť

ô졭

ȴɼʱѵץס޳ȷͦ˵
ǰȥһӾͲȫûˡ

ضȻһ𣬾һʹʹѽ

ȴɸĦ飬οŮʩһӾ
ʹˣı֤Ȥɾһ

ضʹ÷շףۿӿ֣Ȼʹ

ȴȻͬʱѹͷסģƵƵ

һȻЧһضСѨֽ
ʹ
ˡ

ȴɼüչĿ֪ʱѿྡ
ζˡֻͽȥȻԮͣ塣ض
ŮСѨǳխ
ȴúܴܽ

þһǳ֮ϸϸСѨأ
СѨ
ࡣʼǾ޴СѨҵȫ
ȥҵȫ

ض鲻ɼ۽§ڱܵŤΣӭ

ôȥʲôоضֻ֪֪Լ
סǿջ֪ԨضҲ̲ס
󣬡طһҵУ˶ˡȴɵ
ƨɻѹ£ػضڣִĹͷѹ
СѨڣֱضӹڣóšͣһǿҵĿг
ӹضҺˮİй

ȴɵץضϸķÿڳ̵ʱ򣬶ܲ
ĵطȴɵĳߴƣǿԶض
ĻģضĽԼҵŤΣȴÿһ
嵽׵ʱ򶼿ضĻġ

ضʱذڶԼСΣӭȴɵײ
ķ

ض˽Уȴ񷢴ͦײض
ŮСѨážž죬ضˬòϴУȴ
Զǰӭ

һ̶ӣȴֽض巭Ӻ룬Ȼ
˫ָѱضضȴѹ
ϰſڴϣȴɳĶ⣬
֮

ȴָ˼ʮºͻȻض˫ɿǰץ
סεһ飬ԼɵڴϣضҲú
Ůµʽ

ضȴɵϣ˫ֳϥǣ֪룬ȴ
˫ץ䣬ʶСԼСѨȥŪȴɵ



ŶŶϺС
ˡ
ˡضеúģÿһ˽
¡

ϺаúŶ
㡭
ŶԡԡضǵĴŮһ
йɧˮСΡδ𡢵δ絽Ĵϡ

ģĵɵ治ˬˬȴɼ
ٶȡ

ŶúŶ

ˬ

ضܲϵķӦӦŵķҼ
ˣŮضʲô˵ڣܲǷᴫȥ
档

ģĵϺûиˬ
ȴҡƨʡ

ϺСҡϺСͣ
ϺС㡭ԡԡˡ
ˡضԺ˵
ôĻ
ȴɰ˫ȹ˫ְԲԲƨɣб
ɽضĴŮСѨɵ˽֭֭ģҺֱ
ϣŤȴɵ

ϺСضɵÿˡضҡ
ͷѾɢĳԵøĽ˵
ϺСضŪˬ

ȴҲٵ˵ٺ٣Ůʩ˵ıԡ
㣬ϲҸ㣿

ضѾ˵ȻϺ㡭Ϻǿ
ҡ˵ˡضǿ顭˷ܡˬ

ϲĸض㣬ĿԷร

ҪҡϺСô
ҪϺеġضʱȴɸɵöеʧ˵
˼ϲϺɡ˼ϲϺǿơ
СѨϺС

һӡ̡̡աžž
ضȴɶ

ʱȴְضŻشϣֻȴŪض
飬ضԲŪ⣬ָȥضͷŪ
ض֨֨ģضѹضظϣ
߸ȻѴִضѨ˽ȥ
һ߳ȫȫضĶѨﲻϽض
ȴҹ

ϺСġܡˡ
ܵǿҵײضǰδеĸ߳
˵Լĵǿ޷԰Ρ

áüˡˬˡϺС̫
ˡ
ضˬมȴɵزضСѨ
תƨɣͷңֱͷ۾һһֱɧ
ĲλĦ

ضĴŮСѨ̰ͬİȴɵסǿ׳
ִȫضСѨʹض
ȴɳĶؽС̧ߣŽȴɵ
һƥҵĸҡСΣȴҳ塣

มˡˬСѨˡมԡ
ม̫
ˡɰɡض졭ˡ졭ɵضˬ


ʱض忪ʼΣӹסӲ
ҡͷ

ȴʹһ±һһ±һصؽֱֻģ
ضӹڳײ߳ؽд̫ˡ
ˡضˡϺССѨơ
˼ҡˡ

ŮʩŶСΡһ𡭡ˬ
ȴɵĺˮضСѨҺҲͣ


žžžžȴһͦضʱ̧СѨ
ȴײСѨﲻͣس鴤ȴɱض
˫ѹѹضż⣬ȭͷһͻ
ضӹ

ϺСܲˡ챻ɡˡม
ҡ졭
ҡظҡ

ضģȴɸ壬ƺҪ崩ض
˵СѨŸƵͲ塣ضҲ̧СѨԸ
زСѨͣŤβӭȴɵҺ
ϵر˳˳ضĴŪʪһƬ

มϺСĴ̫ˡม
Ҫͣ
ԡҺҪˡҪͣ졭
졭


ȴɽضŷ£ضض
ڴϣضԺзȴɵ׼СѨȥ˫
ȴɵĺס

ˬมˬˬˡϺС
áˬ
มϺСҰˡ󡭡
á
ˬ

ض˫ֽȴɵͷѹǰµײȴɵ
ȴͷضǰǶһֱҡε飬
˷Ϣ

ȴɱضվضסȴɵĲӼ
нȴɵһͦһĸضںڵ㷢
ڶ

СѨˬˡضСˡ졭й
ˡ
ม

ȴɱضɻشϣضͷȴɵĻһ
߳ĿС̼Сһضβһ
һµ׶Ť壬ǰҲ»ε
ȴ˫סض飬긧ضԭ
ԵüͦͷҲ綹ӰӲ͡

มˡϺСضˬˡมมСѨˬ
ˡ

ضԽԽ죬СѨҲýͷסض
¿׶ͷ㷢ضζ
ضֵ˽ġ̡̡Һʹ
ȴУǹͷ

ȴͦӭضĿ壻ضʱ
ȴɾͽ϶

ˬˡˬˡมҡҪˡ
ˡ
Ҫˡضһαһλﵽ߳

ȴ֪ضѾĲˣ첻Ҫƴɣ
ضѾﵽüθ߳ǽʱˡ

ϺСʵܲˡСѨܲˡá

ʹˡϺСú
塭
ԡ̫̼ˡܲˡӹܲˡСѨˡ


ȴһضĽѹ£˫סʵӲͦ
Ĵ͵زضСѨȴ˫סض
ִŤµĴضСѨͲ塣

ضһ߳ʱȴ̧ض˫ȷڼϣ
ͷض£ʹضСѨͻͦø̣ȴס
׼ضСѨ͵һ嵽ףͲͳ飬ʱҡ
β£ʹͷضСѨĥ

졭ٿ졭ŶСѨҪˡŶ

ʹĸɡ졭졭ˬˡมˬСѨ
ˡ
ˡˬϺСϺСض
ܲˡˬ졭ضĴ
¡

ȴضкس壬Ĵ̼һ
Ľض߳壬СѨƬ۵ĳ
巭泩û顢ȫΡ

ġϺСضˡ
ˡˡ졭

ȴɼӿٶȣͻȻضڵӹһ
סȴɼͣСѨڴȺҺй̵ȴɹͷһ
飬ȴɸܵضѨ˱Ǹٳ
ضҲ̧ͦӭȴɵĳ̡

ضоԼǿҵľιᴩȫڻ޿ľ߳
СضףСѨøխȴɵĴĦø
١ܣ˴˿ضСзĶԼһν
ȴɵĴƨɹסضѺ٣Ⱦҵض
˶սֱһɣһΡͻȻһɳȵŮ
ӹֱð˳Ҫխڣͷ
ѱƵڡ

ŮĴ̼ϲ澭ȫչȴ
󾫴ٶȻڣ˼,
ˬ

ضֽűģȴ֪Ѿйˡ
ȵһΪǣӹࡣ

Ȼ§ضĽһһ
䣬
¼⣬ݸɡƵĵײġҪˡ
ضй˺üΣ󣬽һ ȥ

ȴҲ쵽ˣһֱֻģ̵ľҺ
ӹ̵һ

ֻض˿ڻСȴ֪Ϊ
ܵôǿô߳ܲסȥˡ

ΣضһƵѹ潿һ



ȴ̰Ůÿһ塣

Ůʩ𣿡
Ů (£
ضߵصͷȴԼСѨ

УҵĻǲŹģȴ
ɺǺһЦ𣿡˵ضظϡ㸸ĸ˭
ִܰ󣬶ˡ㲻ʶ
ģĲʶ𣿡ǽ÷棬ҵ
棬˳齣ضϸ˵Լĸԭʮ
ǰһ齣ѩɽŮ÷֮Ů齣
鷨뽣Դһףݽڽ壬ǿӮú
ڽ۽л֣ܽѩɽŮ÷һ飬
Ϊ򸾣ΪϵһμѻϧʮǰɽսУ齣
з÷Ϊ˶ܳҴŮ˵ӣ


ȴ꣺ԭ֮ĸղʧˡضһ
գҲ̫ɶˣղǿԼ˵ʧ˫ֱҪ
ƿһСѨڻûδڻĹζ£һʹп
ֱӿͷȴɺǺһЦԭҪˣ
ãι˵鶯²ŰγضǸմ
ԼҺĴﾹûһʧȴ΢Цؿ
֣ŵʾ׶ȴָС
Ѩ𽥼ӿٶȽضСѨضһ֣ʼ


ضմԼĴĲ֪һỹû
ӦȴɣָضСѨ壬ض
ϢԽԽ٣ҲԲСβͣ°


ššš

ιҲ°

ضֻˡŰûлشȴƺ
ż뵽ضǻƻŮǲЩġĵؽ
ض׶ضͨ죺УûСӲ
Ǻǣιѧͦġȴ˵Ҫضƣ
ضͷ½ϣϥǱѹڴϣȴһضһֻ
飬һָСѨݺݲȥ¿ٵؽ

ššš

ιҰ㣡

šСáˬš

ȴɲԼ,ֲϵضض
ȴɸ߳ļĳ壬СѨָĿгȫϸ
ضʼһҪȴɿ㣬һҪ㡣ȴ
ضƽڴϣֲָضСѨִض
飬ضͣŤ壬

ˡˡšض
һ
ȻͣشŤͷȴɵȻûжҲ
֪Ҫ˵Щʲôźá

ض뿪ڣȴֿ˹漴ͷͷ͵
ͷһ𡣱ȴɲݵһ쵽ضѩ׵
ǰһգضѩ۵͹ͦཡͻ
ͻǰԡʤա

ֻȴɵ뿪ضĴ´һֱ뵽
ǰһںסɽϵĻ٣Ȼһֻ
ץסضһֻϵͷĦ

ȴһ캬˱ضĻ٣һڵĺ
Ūض飬ضķ鱻ȴɵĺðưͣ
ó̼ԽԽǿˡ

ضɴӭˣͦţǺںڵĺ
ѩ
׵ķ鵱У䶯аӡ

ȴɵһֻѾȫضͷָֻȻʤ
ǸɽͷĻˣȦȦתȦ
ȦĻתȻһضͷ֮У
ǳļŪ

ѽѽضŤ

ȴƾľжϣ֪ضѶˡ

ضȴɺضԸУ⼸
ȴɷ˿ԽĺŽһȴɳһ
ӾضСѨȥ

ضСѨѾȫʪ͸ˣضһɧʮޣ
ٿƬڲݵأѾմҺë´ëм
ĻŨŨ
֭С΢΢ⷭۺϵɻ˳
¡

ضĴŮˣʱȴƺڽ
Ǽ̼ζ֮£ƽ֮ѧŪضֻȴ
ָὫضĴͷض
ѨĻһضĻۡҲ
Ч׳Һһ

ض˫΢΢һ£˫۵ӹһ˿ˬĸо
ٿʱ
ضͷӹĴŨŨķڳһҺ

ҺҪСϪʱȴٴһ
ضϸһˬЦӹǼأֻض
ɷ۱졢ɺɫϸԴԴϣϸʱȴ
СѨҺˡ

ԭѾʼܺϵСֱȴɸˣ΢΢ſС
һССĻģĴԵر
ˣضСѨҲ֣ܵˡ

ʱȴɵѾˣֻȴɰͷø
һ̶̵ġͻͻһ²ضСѨ
ȴͷضѨطת
ĴϣضСѨڱſˣ۵С
ȴɵ촽ȴøˡ

ضСϿдΣȴɵ촽ȻѺض
СˣǸͷأһضĻСѨ
ؿأضϵĺһһѩ׵С
ҲͦӭȴһһµضǷ
ҲǰһһģƵ˵Լ

ȴɵͷѨһٿ֮ض㿪ʼˣ
ѽѽѨѽ


ȴɰض˫ȸ߸̧Ȼѹǰϣ
ۺСѨչȴǰֻضľѨ
ۺۺģһȦ״ϸؾѨ
յľջ˵Լ黳

ȴɿʼ˽ضС˳ֱ£
ֱȡľѨ

ضˣȴ
飬ֻȴͷݷСС⽣ֱض
ľѨ

ضǿѨƾ飬
ȴ֪ضѨΪ˵ֵͷԾѨĳˬ
ܵĲضľѨԽȴɱԽ
ֻ͡ضľջһСС򣬺ǻһ
ġ

ȴһָ֮ıսͷ뿪ض
ѨģѨЩ״һһˢ

ó·ʽضĪˬͷɣҺ
ѨΧ
ջٽʧˣ¶˾ջֵǻڣضҲ
ؿ
Լȥȴɡ

ͻȻȴ˳ͷһ⽣ֱض
Ѩ

ȴɵİͷѾضľѨ
УضûеֵסȴɵĽ

ֻȴɵͷȫضľѨУؽ
ضѨڵ⣬ض
ջ

ܵôҲܰȴɵͷӾѨмȴ
ԽضľѨյԽضѨյԽȴɵ
ͷҲԽȴɵͷضľѨֵԽãض
Խˬֻּ䣬ضҺѨ˳´ʪ˴

ȴɸıսսȻͷһ´ض
ѨУͻҽضˬ
̫ˡѽ

ضȫŮ֣ٲȻ¶ֻ࣬
ڣʽ
Ĵͳʽͳˡ

ضһ˫Сסȴɵȴɵһ
೤ںںĺһӲֳһűһ˴
ϼһĴͷ΢΢֧һ
סʱȴ߰˵ι

Ŷȴ֧Ĵضϧֵؽ
ԼĿкŪ֮һ¡
̣ȴɵƨһѹִضȫ
ûˡ

ضȴͻĶŪò
Ϣ

ضӣСǳ״Ů˵
һзǳ̼ΪŮ˵ĺСѨһů۽˽
ĸоѨгһһŮ֮ʳû
˵ңɸ˴Ĵ̼

ضȴô׳̽û˵
ȴɵļ߳⼼ضҵٿʱȴ
ɼضĺгԼΪкܾҵģ
ȻͬСѨһǲܾ

ȴѾѿڼΪּˣָֻֿضĴ
СȻһֵָֻضСѨڴָ̼
ڻ򻮡ΡĥСѨڻáɦ

ȴɰŪһקضĴʹ
ǽ۵СѨֵôģмչǰضǺڲ
ѾڲסԼѨˣֻѨ΢΢ſ
ϺɫСҲȴɸղŵļŪεƷҺ
ضСѨӿ

ȴɰ⣺ôֳĴضСѨʱˣ
ȴƺǼʱʱʱʱŪضĴ
СóͷһƷζضСѨջζ

ضԼһ˸
һˡ

ȴɴʱҲһӰضָٰ֮䣬
СѨŪˡܲ
ˡȴɰضiСѨŪУ֪ضѾǰϷ
߳ˡ

ضζ顢ŤС˽Һһɹɵɻ
Ѩ
Ѩʪ˴Ҫ

ȴƺҲٶŪضֻץסԼĴ
׶£ʱֳӴֳˣɫ
ȴƨһѴͷסضСѨڣǰһֳ
ֱǻ

ˬˡˬˡضֿʼ˽У

ࡡôѽѽСѨˡ

ѽ

ȴֻǻⲻƨһֳض
СѨ롣

Ҳֵ̫ԵʰɣÿһβʱضС
Ĵ
ͬԱߵëȫѨáֱ̡죻ÿһδѨγ
ʱ
ضСѨѨڴһСƤҲ˳ֻʺʺ
С
ںںɷǺÿ

ȴɼӿ࣬ǴֳĺںҲضСѨһ·
ͱ壬ʱǳʱضҲСӭ
ȴɵȫ̳壬ȴɰȫγڵݷһ̵
һĹͷ͡һȫ̲嵽ضѨÿһ¶
ͷײضġ

ض˸Уҵ
ġ
ҵĻĴײˡҵĻˡ
Ļ
úѽѽѨĻĺѽ

ȴضҲǴܹ裬ֳںĴ
СѨһ·֮ʣһ˫׽סض˫
ǰȻ˫ۼס˫ȣճְضһԷ̣
ȴɺںҲͣĴضۺľѨѨ
ضҺ

žžžȴɵȻضѨ
ͣضȴɲû֦ҲСβͣ϶
СѨȴɵٺݺݵزˬġ

ضʼһֵУ

ȴɽضֱ˫ѹ£ͷΪضĽ
ԼĺضĽϲȥض˫
ó鴤ˡȴƺضҶֻһѹ
ض˫Ⱦмұۼ䣬ȻͷֺΪ


ϸĵɽ򵽽ֺٵһֺһֺ
һ
ֺȻؽĵ·ɵĲ
Ȼײ
Ѩžž졣

ȴɱ߲Ūض˫ֱѩ׵Ϻ
ضܵŪÿһë׶˿Уֻ
߽ˬˡе̫ˡ̫
ˡҵĻ忪ˡҵ顭ҵĽ
ġˬˡˬˡม

ضȴɵĿЪӻˬ˽
ģִӽˬ˻ģضµÿһë׶ˬ͸ˡ

ضСѨ;ѨһһСӿ
һɽ
һɰɫҺ壬ضˬ˴Ůˡֻǰװ׵
ֱʣ˲ûСɵľѨ

ȴɵĴȻĵؿëĴѨ
ǿˣžžžضľѨأֻһһ
ģƺ˵Լ޾Ŀ֡

ȴɽض˫ȿڼϣϺƳ֮Ƽ
ȴɽضԽԽߣѩ׻ԲСα뿪˴һ
ߡߡߡضľѨѨɳ죬ȴɵ
ֱڳ壬һ¡¡¡£ض˽ȴ
ɵڴ׮ĿֻضҺѨǰĶƤ


ȴƲ˼ʮ֮һһٰʮȵĴת
ȴضѨﲢûеȴɵĹһ
ѽ

һơһѹһתĶѶϵڳض
Ȼ¡ȴɷ˫ץסض˫ţȻڷ
ضʱЩûиоˣֻǾѨ治
˵Ҳѹ֣Ϊȴɵһֱڲͣسأ

ض˽ҴûСѨ塭
ôˬġˬˡҵϺаҪҲ
ˡͣҪѽĴҲ
ĴҲˡ

ȴڼٳ֮ض˫Ūɹڴϣ߸
ѩ׻ԲССΣȴһߵ̬ں߲
ȴͬһֻĸһĹſڴϣԼǳС
ͣض

ضǶѩ׷ҸеԵĴ飬Ȼ´
СκнײǧƵǰȥ
ضҲнСΣн˦ͷϵĳ

ضˡˡ
ĲѨ
ˡˬˡˬ
ˡ
СѨˬˡ

ȴݷһҰţУǹһ뱻ߵ
Ѩһֻ֒ʤߵض߸ѩ׵С
Σȴ׼СѨ׮

ضֿʼ˽ˣˬ
ˡˬ
ˡҵѨҵĻġҵӹˬˡҪ
ѽ
ҰɡҪΪѽ

ȴһֻץסضŪһֻѹһ
ضضѩ׻ԲʮСøӸ
ˣǷۺɫСѨҲСιͻ֡

ȴɴضСѨϺĵĹͷ
һɱ۵ʿһֻ֪̣ȴɽ
ضСκ˻Σ׼ľѨ̡һ£ֳ
֮һҲǸղѨ̫ҺʵѨˣҲض
ˬûѨ󿪣֮ض£ȴ˳
ؽȫ̲ԼֱС

ضСѨ̫ˬ£ԺоѨͻȻ
˸
֮ͣضĿֻתˣʼ
һ
УҵľѨҵĴŮءȫϺˡ
̫ˡ̫ˡҵѨҵľѨ̫ˬˡ


ȴɲ𻰣ֻǻذѴضľѨ
͡ǳεļӿƵʡʱضѨҲ
ȴɴֳ˳ʺɼȴ˫£һָֻ
ѨСѨгͣһһһһ

ض˵ȼ˿еĻɽֻѨСѨһ鶯

ڴָͬʱŪ£ضСѨ;Ѩͬʱ߳ˣ
Ļ
ɽͬʱ˵ȼͬʱ緢ˣضԽԽС˫
һּڿˡ

ȴɼض½嵽Ŀˣ㽫ָ
СѨа˳ֻھѨСѨȥֻǴֳ
ĴضСѨͽխѨ·ɡ

ضˬȥѨ󿪣ҹˣ·ɵ
׳
˼ְ֮ضӼĿקصʵĿ

ضֵҵѨҵľѨҵȫˬ
ˡ
ϺС㲻˰,ǹҸˡҲˬ
ȥˡҵĹҪ㰡ҵĹѽ
ѳ׼ɡҪˡҵѨѨѽҵľѨѽ
ǿˡҪѽ

ȴɵĴضĴŮСѨ;Ѩһһ
߳һˬȥٱת
ȥ֮䡣

ȴʱضСڴϣض򱳶
ϣСѨȻ᲻ؽסһ
̹ضһµشܶԼ壬ղȴɽ
ķСѨŪȴɵȴɵҲûһ
ֱ϶

ض׶Լ壬ѩ׵ǰ´ܶ
Ǻ
ѽ

ȴɽضΪתһȦĿʼ´
˫ͬʱڰض飬ضۺ۵ľѨҲһ
һµشܶ

̫ˡ˼ҵСѨɴֳִ
СѨ
ÿɵˡ

ýСѨСѨ嵽סˬˬ
ι

̫ˡϺС˼ң˼
֮˼Һˬ

ȴɿضɵ÷ۼκ졢ҺĴģ
ɵСѨ׵Ľдƺ뱻˸ɵûеɧ
󷢣һ˫Ҳץסͦʵذضֻþ
ŤϸҡڷŪȴɵʱȴɶ
ˬʱҲģ¼ŮͷŪɧȴɿˬ
ɧЦˬѡ

ȴɵòסض
뱧߱߸ɣòã

˵ȴض˫§Ĳӣһ˫
ȣضȫڿգָѨˡȴ
׳ߴҪضԸеޣиָѶȵĽλ
練ƣضֻúߵؽ§סֺڵĲӣȫ
Ϻб߱߸Ѩ

㣬ˬˬȴɵ

ᡭЦˡ˼ȫˡϺС

ȴɵߴسʹضţȻ
Ρֱֻļ塣ضĴ߸Ѩȴ
ضһſ£ιҪֻǷ
ˣСȴβСѨ
ضȴɲûֻúߵ˼ſ£߸

ȴȴɵĴִĴȴסǸӲֳ
סڣ̡һٴβܴݲеĴŮСѨ
ڡ

úϺС˼ſĸ
Ϻн
ˡ

ιﲻǹŮҪ
ˣŮ

ȴ˫ֱסضԲ⣬ͦس
ҺѨضҲĸһŤΣŪɧؽд
ȴˡ

˿̵ȴһںضֻС
ĸ֣һҲĴ۵⣬žžĴ
ȴɵ־ضĽд

ȴɵʱ̫ƨƨĵ÷
죬ضƱŰĴ򣬸Խˬ

ϺСĵ˼ƨƨϡûå

ȴɼǰ鶯زضǼн֭
ѨغҲǰڶʱҲ᲻ײ


СŮˬˬСƨɱʹˬɣ
㣡ŤСΡСŮҪɵ㲻·
ˬ

ϺСɵ˼ҵСѨˡײ˼Һˬ
Ŷ

ȴɰضƽڴϣβһͷض
ȴɰͷ£Լ͹ԱŨ
˵ϺС˼ҵ̵úøߡ
ˣ

СŮҪɽСѨ侫ӹ侫
ˬͷȴ˵ݺݲضѨڼɡ

ϺСôɵ˼һġ˼ҡС
Ѩɵó
֭ˡºˬ

ǴŮôáСѨеôҪúò
㣡

ǳһĽ࣬ȴ̲סǳ¾һ
ضѨҲʹˬؽд

ϺСɡ̫̫ˡ˼СѨ

ϺСϺСи硭¸ɵ˼СѨˣ
ضȴɸˬˣȴи磬ȴɶ
游ˡ

ȴһ±һأضӹڡ

̫ˡи硭ɷ򡭡¸ɽ˼ӹ
ˡ˼һġ

˵꣬ڰϢضһʱȴɣ
غѱñ͡䣬ȴҲžؿٵس
ݲ壬¶ֱضӹ

˵ʱʱ죬ȴþƨһС
Ůú䶼°СѨԱҵľҺɣ
ضӹڣݡݡŨľҺӾ
ضӹ

˼ӹᡭľҺö࡭˼
ӹ
ǡľҺ

ҲΪȴɰ̫ҲȴɵľҺ
ĳ̫һ徹ȻضҲ˸ֻ߳ض
มมมĽһˬָͷȻ
СȹȴɵĽţСμеĸڹȿţȻ
ӹΣסš
ּĸ
ҹ÷ŮȻж˸һ㵣
ǺδУȴæӭϵ÷Ů
ȴڣΪִ֮£;˵أ˵
󷨣º֮¡ͬʱ÷棬ֻ
ضƣþǺеľɫˣ
һɳٸϣضûеġȴɿĴ󶯣ղ
ŮҪǰĸҲ˾ˬˡ÷һæ񣺡ڣ
ȴɣ֮һѩɽ÷ʧ񡣡ѩɽҲ
ڣҲܡȴ˫Ƶ÷棬񡣡÷æ
еС䣬С䡣ռŮӷˣСк
¡÷ˣΪ趼ϡضأˣ
ģСѾӼˡС÷ض
أСС㣬ˣڷϢˡ÷
ȴһȥԼŮ²ʹˣ
æǧǼĵӸŵˡ÷濴ȴɱ
ӥǵӣһЦŮϾԭˣûˣѹ
ҲˣСŮʧˡ񡣡
ãáСȥϺò衣ǣˡ

 ˰䣬÷ղ˵ִᣬǺ¡
ȴɱħ̸֮£֮ȫ˵÷ҧг
ħӣΪҵģȷ֮Ա
ˡʱС÷ղʧ
衣ȴһ˵ûУħ̶˵֮
÷Ϊ򱨳쾭֮¡ֿһ÷ɫ
ҹڴһɡǶлˡ÷
˵СȴȥͷԼȥŮ
 Ů䣬÷۷šض˭÷
ﰡˡضæѾ˯ˡʲô
˵ɡ÷һЦ⺢Ǹˡðɣ
ˡ
 ҹȴ÷Ƕ̬ģضй
»ŵضǱȥ÷淿ſʱȴ
һֵŮʹֺ
ջȴһ٣ǸҲʼ
쿴ȥǲ˼һĻѪţ

ֻˮԡͰһλһַͰڣһ
Ƿͦʵ˫ꡣֻǾѩ֬Ľʹ
ñĻߣǰ˫ʣм鹵ĳź
΢̵ͷѩϵ˫÷˴Ρһ˵Ľ
ͷ㷢ٲ£һ˵ĽҲˮУͷҲû
ˮ˿ƯɢˮϵĻĶʱһֹ̾
ˣһô͡ȻˮһŴơ
ҵ¶ˮ棬÷棬̹⻬ϸ¡üĿ续ϴļ
΢΢죬ֺţͰԵشͰָֿ΢
ߣͰˮˮ£ںïܵѨëһˮƯ
ҡ¡

÷36꣬ʣ绪ɻǼ
Ӣǿ׳ҴϹǳãֶȤԽ˼
Ūˣɻ꣬ڻɽսз
֮ΪŮʹعѵӲù
ߵŮˡ÷Ѿƻͣһǿһ죬
Ů˿̣Ů̲סοͲǸ
סŮˡʢҪÿ춼ҪΣҹ
ȴ˵ħ֮£⣬ͬʱҲ˼
ն˯÷ͰˮԼ
ܻһ

ʱ÷ԼòеˣָԼѨë
΢ʹиеСѨпʼĸоҺҲָ
ָʱ÷治һҺø
ˣֵĶԽԽ죬ָѹڴת˿÷еСѨ
𽥿ʼ䶯ĸоԽԽǿԼָСѨٵ
鶯ʹˮУ÷ԿĸоԼҺ硣ˮѿʼ
ˣСѨȴȣȻָĶѵޣ
ˮǣ翵ĸоȴǲôһ㡣۾
нƺߵһֲڵĶ͵
Ķһ÷ʱ÷ģ˵
ŪģһľͷֹյƷ̵
ȴ˫ͷģλŮͬʱܡˮ֮Ǿϸر
ĻƸ˴ޱȵĿУӴ˾ͳİһ
Ȳ£ѹס˴궯ץס
ָȶףͷҲΪķ̫ʹúѣЩ
÷涼ûиоԴϹѾûгˮ֮
ζ̵ĺˮ޿ɵʲôʱܳǾĿ
أ÷ֻԼ硣ˣôһ㣡С
Ѩ䶯һ𶯵徭Ҫ㡭
ˡҪˡˡҡ죡죡ม
ҡมҪˡ

ȴɿգ̲ס޴ͳŪ
ͷѾҺ壬÷˵˽ﻹͣ
·ͦ޴뷿ڡ

һʱ䣬÷汻ȴͻȻĴŴˣֹͣ˶
ƺѾסȴɼæջᣬǰһѱס÷棬
ͷ÷ǰ֮䲻ͣĦˣ
ĺ㡭ŵһۿʱľ֪˵Ҫ
ˣһΣĴ˼ֵ°÷ƺ
ûѹеԾ߲ѣһμǰȻԼ
󰮣ԼղŻһ˿ҵĸȴɿµ
ȻȥϹҪϺüһһģô
ˣһ򡭡÷滹ˣȻҪҲҪѱ
湦һһߵǲԵġ
ȴܷŹ˻᣿ӱס÷
壬˫꣺ˣ֪įġ
οįġ

÷ʱѾˣСѨҺģȴӲͦ
ĴϲĦÿСѨ޷ܡ÷汻̼
ĵͣ޷װˣ˲Ϊ÷ݣǾ
СѨʪ妵ģҺ΢ŤͷſĿۺ
ȴһ£㡭𡭡ȴɼ
û¾͸ԼŪϹˣЦصͷ

÷ȼ糺졢٣ʵȲĽ
ȴɲ§סȴľ޺ӣ
ȴǰͷʪ˱´ӡ
˱Ūȴ泩У͵÷ѴΪˣ
һ˫ͦԾȻչȴɵǰ
ѰͷǷۺɫĹ˴Σ÷˫§ȴ
ɵͷԸеĽǰһ㽫סȴɵϣ
˵û𡭡顭šȴ˺
ˣ˫ְס÷Ƕۡѩ׶ִ࣬
軳еӤͷ̰ĺס÷ǽ۷ۺͷ£
˱ˮƵڷ鷿¿ڿڳݺۣ۵ͷ˱
Ūͦϣ÷汻߳Ǽ˱ûȡ
΢ղϲõû𡭡ܲ㡭
Ĵˡࡡͷúม
มÿ÷˷ܵ÷ƵƵɢ֬ζͳ
ŮζȴĿڼֲͣ÷۵
顣

÷潫ȴɷǻĳ
ǰѽôѽ̫ȴɵ׳ø
ʢ꣬÷濴ûȣгоȺģҪǲ
СѨ֪εȸܺζأ˫ذѧǲԭϸ
ƣסȻȵĴſСͷͣƬӣ
ȵ˱ŪŪµѵȴۿ
÷洵Ƶ˱桢̼ʹȴɻ飬Ӻ
ӴáûẬá


÷ӽ˱ʹСһ˶
ȴɰڴϣû𡭡𡭡öûŪ
ˡô»Ūʹ÷˵
ȴ࣬߾ΣҺʪСѨȴ
Ǹִִϣѩ׵̧Ѵͷȼ
Ĵȥ÷澪ȴɵ
ô󣬽СѨģǹѵоʹÿһ
־̲סһȴɵ˸÷治ܵľõ
˼㡣

÷ֱоǸԼӹͣʱ
Ƿ̣ҲҶˣûһСѨﴫ޷
Ƶʹλ÷̲סھУڻĿûʶ


ȴɷ÷廬еԵСѨøˣ÷
Լķѩ״ȣ̧ۿȥ÷κ콿ޣ
Ǳ̽СѨĴĸ˼֡

ǰôôġѽˡ
𡭡ɡһ㡭Ѩ÷˷֮
˻üгһǲ׳
ȴɵĽ׳壬ȴƵְ쳣ĸ
÷治ԾظӷŮԼѩ
御ȴɵȴɰ˫ۣ÷һμ
ﵽ˸߳͵÷汧뻳пʼͦ
Եĺ÷ȴɴ׳Ĵ£̱ƻ
ǸִӲǻСѨʶĦǿ
ҵĴ̼ʹ÷ҪڻƵء

Ӵǰᡭ㡭ٵͷ֡
ˡġ׻𡭡𡭡šˬ
嵽ġˡ÷潿
ץȴɵļԭȴ˷ܵô˾÷
ѩ׼ʺָۡȴааһЦӷ
÷ķζ󶯣˾ʶĶ
öҪˣҵزû
𡭡ˡաСҡС
ˡҪˡҪû˵꣬
ȴһηĶ룬ͷ¶ӹ÷һ
ǿҵĿʹ˰
Ե״̬ӣС⻬۵岻סس鴤

۵СͷȴӲͦ÷۷סӣ
ʹͣŤ̰ȡ֣泩
ޱȣճĵı飬ͷɢ㺹ܡ
Ӵáʹ졭𡭡
㡭ҪˡӴܡܲˡม
ม˽ޡมá
มมมԻˬˡǰ
𡭡㡭ŪŪҺܡ
ม𡭡ҡҲˡ˰


÷޷ƵĽһǿ˷̼˰С
µСѨﴫ鲻ԽŤѩ׷ӭգ
۵ȣСѨﱻٵ飬
ȴɵĶھҵزѾɧ˵㣬ҺϪ
СѨƬĺȴɾ޴ϵ
޷죬иûӵ˽š𡭡㡭
Сšɵ÷ˡɡ
졭졭šҡҪˡš˵գ÷Ļ
ͬӤС죬ͷƬҲһһҧ
һҺ˳̵ȴɵĹͷһ飬
һ̱§ȴɵСȴȻû
䣬ѾǳˬˣǽȻͦбڴϣ÷
㺹Ľ§ڻУĽա

÷洭ϢԽİָرĸ
ȴɵĿ壺ѽû㶼һͣôӲ
Цһ¡

Ƿ̫ƯǸ߷ˣޡϲ
ģȴЦԭޡϲѹͶ
ôˣôҪŮ˺˼ˣ÷ЦС
ŪȴɵʵңһͺܶŮ϶
ҸŮ

ȴ͵ЦֹãŮƴأ
ĸŮһɧֻǲ˵ģ
ҪǸ÷֪ƴŹ֣˷ˣ
֮£ϲǽԭġ

ˣҪ㲻͵Ǹղ͵˼ҵĻأ
ֲԴף͵ŮҶԣֻҪҾˣ
桭÷ȴɵĸѴڶѩ
θ߸ҡŤͷɧ˵ĽеԻһ᲻
СѨҰ𡭡
ٵ𶼽ˡȴɾϲĵ÷ˣ
ɽȡˡ룻иŮģ
иݼˡ÷汳Сķϣһ
ְϣһַ²Ƿۺ콿Ů
ɧССѨУ˳ҺŪ

ˬ𡭡
÷еһʼͣšáû𡭡
𡭡㡭ġúóʵ
š

ˡ˵ҵʲôʲôûȴ
ⶺҼӿ͡

û𡭡Ϊϲ𡭡֪
á

ˡ˵㲻˵ľͲˡ˵ȴɾͣ


ѽû˼ҡ˵ġ
ô֡ġСѨġ
㲻ҪͣҪ㡭塭СѨ

÷ȴɸӷĸʱֱӲС
ѨʱڶβôתתСѨ÷ҲʱŤ
ĴһŤΣһ˵
𡭡Ŷ𡭡ᡭ
ˡɵáˡ

ȴɵĴ÷СѨǿֱĳ壬ÿ
һֱͦǴͷصײӹϣ
ò߰ĺУڴʱô󺰵
ҡѨҰͬʱ÷СѨҺԴԴ
ϵؿйȴɵĴ˳ʵ棬䵽
ϣе˳ڲϥȥ𡭡ĺ
󡭡ô󰡡Ҫˡˬˡ
มˡ˰
ˡȴſ÷ıϣͬʱҲ鷿ִꡢ
ģһֻеĵطŪ

ȴɵִꡢࡢֿۡڣĸ
ָͣͷǿ׵ⶹϣȥ۵ѿ
ϣѽѽġ÷ҺԴԴһֱ
Ƶģڲȥһֱϥȥˣ

÷ĵ³ˮˣһֱһֱȫմȴ
Ĵϡ塭ɡ𡭡ӡӺ
ʹ㡭ĺô󡭡ô󡭡ม
ǡ󡭡ˡ𡭡
š

ȴɴ÷ΣŤ
̣÷ڴֽץסз

ͻȻȴɰѴ÷СѨг˳ŤͷеĽ
ҡ𡭡Ҫҡ졭Ҫͣ
ȴڴϣ˫ȼҸ£ֱС
Ѩĥ£÷ҺͲϵӿи˽У
ˡͷסģ÷ȫһСѨ
һȺҺֱ÷˫ֽסȴɣ˫Ž
ŤϸΣ𡭡١ɡСѨ
졭塭ҵĺû𡭡𡭡ȴɱ÷
§ýģѹʴ鷿ۡࡢȺ
ģĴڽСѨͳݲ塢ԽԽʱ
ģÿβٵ׾ĥ²ų

÷Ͼ٣ȴɵϣʹ˵С
ѨͻӭȴɵĴ۸§סĲӣ
ҲͣŤŶʹˡĴ
ӹˡ

𡭡ҪĴҪ
ˡ๫ٿ졭졭Ҫййˡ÷汻
ȴɵĴ̺죬ѾСѨ
ҺֱðҲﻹƵƵУҵĴ𰡡
ұˡ𡭡ʹҪˡ๫
Ұɡˡ÷ûƮƮǶ죬˫˫§
ƴҡڣͦߣȴɵĳ塣

Ъ˹ĽͦʹСѨʹܺϣ
ȴԷҰڣ§÷棬ƴ
ݲ壬ͷƣ÷Ļϣ̡̡֮
ڶˡСѨһһ
Һһطֱ˳ѩ׵βڴϣʪһƬ

ȴîһҳ壬ʹ÷ûɢ
סĴ£๫ҡĸΡ
ˡйˡ÷˵͵ذ˫˫ȼеĸ
СѨͦߡͦߡ

𡭡Ҫҵˡ÷һ鴤һйע˫
˫һɣڴϣȫ̱ˡȴɻĲ÷
ҵ˽š𡭡
ˡҪйˡó
졭ԡҪйˡ
ˡšš

÷ԽԽ΢ȴѾ߳ˣͲ壬
ֻ÷ӹһһеҧ˱ԼĴͷһĭ
ƵҺֱͷôһƬȴҲﵽ侫
壬ݣСѨһһҵĳ壬ĥ÷Ļģ
ȴɽеˡҿҪ侫ˡ졭

Ľ÷ѩ׵̧˴齣ǰûͦ
£Ѵͷ÷÷СѨӹǾͷŵĻһ
ɹɵػ÷ĻС÷ȴɰѴԼӹ
侫ʱȥĸоλѸٵϱ
ղŸߵĸ߳ѽȴɵľ÷¶
룬Ť˷ѩΣ۵צƵ
λԼүүǱȴɡ

˿زκ÷ĻǲŴϻ
ϸϸ̱ڻĻ͸˷ָԼҵ
㷢ˮۿû
Ҳ벻ˡȴɲһΣ÷
СѨѾܲˣֻ֮鷿СһΡ

Уȴſ˫ۣ봰
ۡ

Ů˲ףûзү˵ģȴɿ˯
һ˿ҵ÷

÷Ͻһƥ촽΢ţƵ͸Σ
е˫ҫ¸԰ۣѨĺۼɣҵѨë
ʪĻ꣬ڱĸ£ˡһ
˯÷棬ȴɵĴ׳ְ
÷鷿ɰ٣һٶ÷˹

ǰһҪ÷ʵ

ȴɵͷȻһͷ˹ȥʼ˱⡣

÷ḧȴɵͷû̫³çֻ
Լȴû뵽ĸо֪𣿡

ȴһΣж÷Щ
ȥǸȻģˣھ㡣

÷һЦ⡭δ˵꣬ѱȴȵ
˫סˡ

÷ҲͷӦȴɵǣ˵ͷһ𣬽
ʪҺ

šߡȴһ·͡أȻСȥ
̼ĵŪ÷ȫ飬ֻǷ˽Уมš
𡭡

ǰ죬ȴ÷Ļ꣬
ĸ

÷΢΢ȣߵˡรȻ
ô˵СѨȴҺ

ȴЦСѨǲร˵ͷҺ
ĦƬʺ÷ֻ˽һĵȫ
ŤŶ̫Ūˡ𡭡СѨ
šáˬ

ȴɽ÷ӵڻȻĦ
飬ָͻ⣬ת

šߡҪҪŪˡСѨ顭
š

÷ֻ뱻Ѩ˭֪ȴȴ˹


ȴˣʱָ÷ѨһĻ
ıѪӲˣȴɷ͵ĴϣĦ


׻𡭡û𰡡졭šŶŶ
÷Ҫ÷ȫһֻĸŮһ
ֻôֹСѨ

ȴҲòˣ÷ڴϣ˫ȣС
µĺڲݴʪһƬˣ鷿°ڶɷǺ
κ÷潿ߵ˵ֻǿ岻ֻ
ġǡš˵ǺߵתͷȥȴЦʣ
Ǹôİ˲˵͵Ϊֹร

÷һֱ÷ȭᴷȴɵţû
มҪ˼˵öม

㲻˵ô֪Ҫôأȴһ׽Ū
÷档

÷ֻּ˵ǡٵġûͱͱ
СѨɡ

÷˻ˣȴ֪ȥŪɳ׾
÷СѨȻùͷСѨڣ˽ȥ

šߡóʵม÷ѳڲѨĿС

ȴɿʼİڶ÷˶

มšû尡šม

Һ£ȴɵĴ÷СѨڽĺƽ˳
СѨİ̡̡÷治ͦΣ
ʹСѨܺϣȴȴֻǳǳĲһ붺

ม𡭡һ㡭ٲһ㡭
塭Ҫһ㡭˵Ѿȫûϣ
ȴɱɵÿζֱġ

มášŮˡ
ԲȥɷӴ

ˣ⻰ͲˣлŮ֮飬쾭£δ
ҲôˡҲΪô꣬׵ġ

ҲԡͲˡýİסѽม
ߡûม÷ΪԼĲҽڣŵ
ˡ

ȴӿ˲Ѩٶȣֻ÷鷿ҵҡΣ
˫Ųסȴɵиʶมˡ
ߡมšйˡม

ȴɸĸ޵÷棬ĺӶͷ
ҵ˶֨ѽ֨ѽ

šߡСมˡҪ
ˡมڷ˽УһȴɵĹͷ÷
߳ˡȴɰγҺһεεڴϣ÷
˫΢ʪСѨѨëҵвѨʱ棬
дصĴϢҲ΢΢°ڶ

ȴɿŸ߳÷棬ְ÷汧ڻ
ˣֻԼܻ

÷濴ȴȻ֪ͦ𻹲㣬ǵٲѨ
ɣԼֿܱɵĸ߳ߵ˵ǻ
١ٲѨɡ

ȴɵĽʵţ˵ɺãλ
ͺá

ȴ֪÷ҪáŮϡУ㾲̡

÷ĿȴʣŪİ
ѵŪȴɺò

šˡûŪߡȴ޵

˵棬Ƕ̣÷Ц
˵ԼСѨڶ׼ȴɵĹͷһȥ

ʹȴɵСѨΪܺϣȴɿԼ
÷˵СѨӾ봥˫ش̼Ѫš

÷˿°ڶˮ߰

ĲѨȴ٣÷ҡ
飬ٻĻߣʪ㷢գصĴ

ȴһץס÷ڶ˫壬µĽ

ม̫ˡСѨҪڻˡš


һٶ£ɵ÷㺹죬ȴѵ
Ե

÷СѨ治มߡมð̲ס


÷֪ȴɿҪ侫ӿŪٶȣһ˽У
มȫɡšม

ˡġ͸˵꣬һɹ̵÷
ڡ
Ϊ (ϣ
һķݵϣʱֵĵգԵ
е΢

Ӵǰˬม١һ㡭Ը
Ϊࡡû𡭡𡭡ٷ˰ɡ
СѨมšҡһ㡭

ֻڲݵϵһʯϣһһٵѩ׵Ťһ

ˡСѨôŶðˡ
㡭ˬˬġ󲻴󡭡ٵáСС
Ѩ˵СѨýมĴ
еáˬˡҺð㡭㡭

มԡ
û𡭡׻𡭡һ㡭มҡѨ
šҺˡ

ʱѩ׷ŮϵĹͷˣƨھҵͦ
˫ѹ޳˫ȣ˫ŵˮµʯϣֱͦ
ӣײ

ܵĽһֲֻҵ㷢¶绨
ķüĿ续κ죬ʮһ˶ֻ۽ϸϸβ
¶ѾѮϵ䡣˴һͦŪ
СѨһ飬ͷȥŪ߳ͦ
ͷµĿ໥ʹ˷״̬

ˡʵ̫ˣ˴һв֪Ҫòżˡ
ΪϵһƵȴӴǷ
ĸ˫̧ȴɵѾʮ꣬
ǽ׳׳̾磬ſǰ۷ҷϵӼ
ᣬ˵Ļȴҹ÷ĸŮ
ɫڡСס˼죬ÿҹĸŮ
䣬ĸŮɫ˵壬ҪȴԼе񡣵Ϊ
ڵǾ뿪ǰȥ̫ӥ뿪ʱ÷˵Ҫ
Լһ̣ȴɵȻ˼߳һ·Ҹε
ⲯս

ǰǻټģִϵ㣬㲻
ġġٵͷ
֡ˡǷ˵ġ׻𡭡𡭡š
ˬ嵽ġˡ

÷˿˽ηŵŤ˼Ťĸ
峱ʪСѨǴ׳Ĵĳ鶯

ȴɽ÷ѩ׵̧ߣʹСѨӵͻ̧÷
ȼڼϣܿһΡ

ˡġĵĴҪСѨ
ġġСѨ
ĵĴššٵ㡭ˬˬ


ššˬСѨˬᡭˡ
ѽม𡭡ûѨมš

÷˿ĿٵᴦֻԼҺմʪ
˵ëأСһʪһ顣

มมû𡭡˿йˡҲ
ˡһɡһɡ˿㡭ˡ


ȴҲ˱ըıԵǼӿٶȵĲŪ÷СѨ
ֱ嵽ףغδײ÷СѨڣݷҪٽȥ
һ㣡

Сˡˡƨͦһ㡭ҡҪ
ˡ

ȴɸо÷ʪСѨһ˱Ū
ԼĴĸоֱ̲סӿ˳鶯
ȣ֮

ǰҡҡ÷
ȴɵĿٽ£Ѹٵشﵽ˸߳ѩ׵ֱ
СѨһʪȣй˳

ȴɡ˼ײ˼£͵Ĵ÷
СѨԼֱͦĴ

£ȴɵĴԶ˵Ĵ׳˶ʪմ
÷СѨﾧӨİҺ

÷κ˿۵Сȴɵ
ͷϣ˱ǱԼİҺ

ȴɿܵһԼĴŪ͵һ
ɴɵİ׳ľҺӹͷСڴ÷ǰŵӣС
÷ӵĽһСںסȴɵĴͷ˱
ľҺһ㲻ʣȥ

÷漢ʵȴɴӣ
سԼ˶һƾӨ͸ճҺĹڴֳ
ӣ֮䡣÷ȴһۣؽѩ׷۵ӷ
˹㼹ԲķΣʹȴɵĿ
۷ûаǵĴ÷ѩķŤһ
ѡ

÷𡭡

÷ĳԳԽЦԼΪ˷Ρȴ
ɷֱͦĴȵĴͷȴ÷е
һջϣ÷룬ֳ˸
ɫ

á

ȴذԼȵĴȫ÷ƨ۶Уǿ
ҵĽޱȣôСĺͥն԰Լ
ĴȫɣȻöΣÿζо̼ޱȡ

һƣȻͿʼ鶯

÷֮Ľǰ֪
Լ￪Ѻ󣬾˵ʴǣԼ
ִ˲ƣػضҪ˽۵弤ò
ҧֵĴ̼һĳˢĽ

еĽ˽ѾƽϢȥȴ
ˬشɮۡ

÷ѩ׽Ծſڵʯȴɣ
΢ЦǷ۵ĺͥȴɵľҺ

ȴ÷ֱ˳ּС·߳·ǰԶľ
˫ϪˡȻȴ·дһȴһ
棬ѭ߽УֻŮһڲУȴεĵط
͵͵ۿŮһʮҵٸһʮ߰Ů
ò绨߻ǽѼˣǳ߷
ƣӦһĸŮ˿ֶԸһӡ书
Ů˵ļл£ȴûбڵϡ
ٸǰһ̽˴С˲ҽһ
λŮӢٸЦҡ¡ʲôʱӢ
ˡӵطˣСһʱ̰͵ؼҶ
͹黹طˡ˵ͳһ̡
ȴ룺¡̣ڵеĴ
֮ޣΪĺڽɱ˲գۣ
ˡȻַһҽУ̶˳
ϻһ͵ŵĶʱӦ֪
ˡӼĲɣҸƴˡҪƴ˭֪
ԱߵŮһвڣȫȫ
ʧڵһϢ̽Цٻ̵úáŮЦ
̵úáһ̣
ٻҷɺҲŹǡŮٻЦ𣿳ȫ
㡣˵һְɺС䣬ԭķɺ¶Ŀ
УҲڼ˥Ϻ͸ɿУת۱һ߸ʬȴɿ˾
죺󷨣ԭʧĻɾѧħɰ
ԭһаħɣŮΪһħ
󷨡ȡԪ³ɺ³һ
㣬ܵ˼伫֣Ȼ󾫾ƾħԭɱ
׳ӣǵԭֺڰ񹲷ߣ˻ɣһս󻨼
ȫʧ󷨡Ҳ˼䡣
ȴû뵽쾹Смħ

ٻʱҲչϾ㣬ڹ١ͻȻ
ٻ¶ʹı飺ʹСڵϴҲ
ˣٻôˣҪﰡٻûлشֻԽԽ
ʹ࣬ʹٻ㡣˵ٻλҪѨȻ
ƹѪ޲ɲ֮ȴһ۾ͿŮޣ
򹦷ȫ¹ħֵġټϡ󷨡а
书вֻ书߻Ҹʹࡣ
һйϡٻɫƽȴǲҰ׵ˡ
ٻﺦ㣬Ӧѧǹȫġ
󷨡ŻȴûԪ
ڻײභʹﺦ㡣ٻ
ޣٻ֪ΪٻãҲٻһʱѧаٻ
Ժˡ̵ţѾ˼ҪѨˣһ
ҲˣͲʹˡǻȥ취ȥ
Żš
̷ٻȥȴߵɺʬԱߣϸϸ쿴ɺ
ʬ󣬾ðԵġ󷨡ôʱڣ׳
ɳӣʵڿ¡а书󷨡
˫ޣŻϲͬǲɲɵȴвɱػ
ͣ˫棬û⡮󷨡ȴͬ
ǵĲɲǿ죬ҲΪ
ĶٻʹȫУҲ߻𣬶ʹ÷Ҳõ
󷨡ͨŮʱɲģãֱͨ
Ԫֻ߻졣
ȴɸŮޣ˵áϲ澭
ܰȻ˹û£ͬʱ
ĸŮòɫȴɲĴ󶯡

 ҹ˫ϪΨһĿջֺŷڣΪŮϱӣ
Ž˯Ů絶ԼãӦòȱ
Ůֻſصϣа취Ů
֪ĸҲˣҲеˣϴŮ
ͬ˯֮ʣһѲϵ
ˣǧ״ıһΡ̴һʲô
ˡǱ棬ԼȻû֣ˡ
 
޷Կһλӥǵ߽ģˡ
ڡȴɣطΪŮĲģʶëԼǰҽǧ
𡣡¶Цʴʦ֪Ůõĺβ顣ȴ
˫ֺʲǧΪ󷨡û
ԪŻ֪̫ˡ
ûȴ˵꣬ͻȻ齣̣顣󷨡˴
ɣۺڰ˭ˣɱ֮졣ҪǴ´ȥ֮
ûĸŮ֮أǰˡȴͻ
Ȼʣ书ʼ뽭ǰʮ֮ڵģϢһ㻤
ǽǰγɡһͭǽ֮ϣҷ
ֶɡȴɴһӣڵϣͬʱҲס
һ
 
 ̼ȴ᲻һ˿̫ǿˣԼһ
ģˣĸŮҪڴ𣿡ҵֻܵȴ
˰ڲȴȴûԼɱ֣ɫԵĿ
¶壬ͻȻһ˿ϣһҲǸɫ֮ͽ
Ը书˸ǿ˵ҽٻĲ״ɧ
ǻݷ꾫ǧĵòһ˫ˮ
۲Ҳĸоǵﲨ޺캬ϵ
糺ϣɬǿҵǿ
ҵֻ˵Сڶ¶ջ
 

ڵкڵһ֮׷֪࣬
Σί赱ʱףͿΪȴȻ
ʮʲôˣδõ֮ǰ
Ǹõ֮ǸݡŲ꣬ױ
ճǲݹ죬˺ü檣ȻԼ͸ġ
˶һԣֻõŮˣʲôҵ
ȥɣԼһˡϣһΪŮ
㽭Ĵ˼ҵ书ܸиһȱ书
ܸǡ󷨡бԭΪŮãû˾ȴǺŮ
ȴɫԵ۾תҽŮ
ϷŹᣬżɽ˵ֻиŮҽ书
ʲô㣬ҲС 

ȴݺãٰׯŮԼ
²ڽдҲһδǰŮ˵ֱ
˵ˬʵô֪㣿 

̵׵УֻβŮˣ
˵ıԡ ȴҲͣȴϷʵ˵˵ó
ԵŮȷʵ࣬Ĳ㣬ҪŮ
統ͷһü۽еô˼ 

ȴɼشɹĲɫĻԴҪв
ΪҽǧǧԪ޷ҪΨ
УȻܴ֮˹ЧΨϴ׽
ڡϲ澭Ȼϴ׽Էԣǲ
ģڡϲ澭ϰСȻ˷ڽзʵУ
˾Ҳû֮١ 

ڵվһֻǵıӶȴɡȴ
ɫ֪ŮеŮֻҪ侲һ£غ󣬱Ȼ
ӦֻǸ̨ףŮ࣬ΪŮˣ
ԼŮ˳Ľ֮˵Ȼ࣬Ϊ˲ΪŮ
أ˵˽Ůں֮ 

ǸǽɫΪŮԷŮеȨ
ͺ£ڨڨ˵Ͷ߰ʮˣһ˫
񣿡 

ȴϲ澭ЧǶģֻҪĸŮ
եóүҵľĲҽŮϳ˵˫֮
 

⡮ϲ澭Ǻ 

ȴɵط˲֮ˡĲܸ
֮ 

Ҳ͹ԹԵİѳڐƨɾִԲ
ȴɵĿ⻹ۉۚǴꡢݼ䣬ǸһֱŵĽջЦ
ݣоһԸ֪ͷ˭ŪŮ
춯;ܹ⵽Ůһ˫˫˸۾
⡢⡣ǣЩɲͫ棬ЩС
Դﻹһѽ˺ķһѪҲ޷˽Ĺ龫⣬
Ů޷֪ͬģԼԦҲŮصź
棬˸ȵܽѵĻɽǸԭʱ
Ƿ񱬷ͬˡͬʱ䡢ͬĵصвͬĽ͡ 

ȴɸо´ɿ֪ʲôˡߣƾҲ
եóүľ治֪жߵжҲ̾˿ò
ʹ࣬Ϊʹ˸߰Ĵۡû˭ԸͶ
ࣿ 

סȻȵ̻Ȱֳ
ִȵƣӲ٣Ůһʹ̷
죬ſӣСĺסϺ췢ĴͷӣС
ġ۾Ƭӣȵ˱С⣬ڹͷ
Ūͷ죬Ūµѵ 

˱ŪüӲͰֱĶ
ϸ͸ķ۾ֱ쵽ȵķ̡ɴ
飬⣬ӶļǱף³
ȴƵڴϣŮԱ߷ȴϡ
ȴɱµֵҲѪر¶ִޱȣҲ˰
ֱ侫ȴ󲻵ϲ澭赼£
ûɳھء 

̵ְһƵĴ׼Ѩһ
˳ؽ롣ӲͦļԶ⣬弤
ÿһ񾭣ʹȫڳAΣסŽйѹŶ
óʵȴɷѹ£ǺһЦ𣿾÷˼
·ү 

ֻϵѩ׵ҵҵ
ζȴ˫ץס̵þĸִ
ݺݵĳ壬ɵСѨŵСѨ󿪣
үĳ̧ΣСѨʧȥһ
ļ ޱٻȴɽʱ˵̸Ҳһ
У뵽ԼĴŮԼ游
ȥ֮ﰵԼҲԼ
ޱԼͷҲϡ˿ӷ͵ȥԼϹ
ҵĳ泹׵ľˣСѨв֪˿ɰĴŮ
Һ˫ֲԾԼͦ˫ϸŪ

˫ֽıסȴɵƨ°βͣ
϶ŤòԼСѨĴܸĲɧСѨ
ҵĺ÷үġĴɵˬˡҺˬ
ɷ򡭡÷үҡɡˬ
ˡ ƺܵСѨĿУȴ˫
̵ֱƨɷĴĳ壬ݺݵĿٵСѨг
롰үү㡭ˬˬүġ
󡭡˵СѨýүеĺˬ
סȴɵƨɣ̵η϶˫ֺݾ
ŪԼ飬㺹죬СѨһɵ͵ҡͷ
СŶү̫ˡĴ
׵Ļ˼ҡҡŶ
ŶŶɡˡŶŶ ҺϵĴСѨ
йͦȴɵĳ壬Լ
÷үŶԡðˬ
ˬѽҵĺ÷үү
ҺÿҪ׷ү
ˡ ȴɽͷ̷˫ϣ첻ͣ
ҵ˫ʱ˫ץ飬ץıΣϺ
ͷӲӲֱͦԡ
ɡԡүҵСѨ
ŶҵСѨưɡˬ
ҵĺ÷үมҰˡҸɵĺˬ
ĺˬˬˡ ̡̣Һʹ˵
ҵĽӴҵ
 
 ޱ͵ٻԹŮϵļԽ̼ȫ
ڣ˫Ѳ֪ȹԼСѨϸŮ
Һʪʪëʪߣȫ
ڴοȴѹ̵ϣȻͦ
ذ̵ͣѹ̵ϣ
˽§ʹ̵Ҫѹһ㣬ͦ
ĳ̵СѨŶɡ㡭Ҹ㡭ҡ
ŶҡҸɧҡҡ졭ҡ÷
үɡҡĸɡɴҡҵС
ѨĴҡ̡̡̡ž
žžѨܹܹǻײĽд
֯һ. áˬ
ص㡭ҵСѨҵġСѨ
ֹ졭ҡˬˡԡ㡭Ŷ
Ŷ֮㺹ŤΣ
βͦȫȴҵĳ塣

ʶү˰ɣ ȴĸ̵
ҰƵ̵СѨ̵
ƨҲϵͦӭϷүǿĳ壺ҵĺ÷
үүҼʶүô֡ó
ŶĸɡŮԱ߻˸ɵô˷ܣ
Ůˡǡ㡭
ðﰡҺˬСѨˬ÷ү
װ찡ˬˡҪˡ
ѽүү÷үŶ졭졭ڿ㡭
Ŷɡ塭ҺҪˡ
ŶҡҪүˡҲˡҪй
ˡŶ÷ү׷ү졭 ̸߿ļУȫ
һСѨסнĴ󿪣һɹ̵Һֱй
߿תΪе߳ĿУ
ڼ任ͬһִεİ˸߳ĵ
壬˺УСѨһŻڷͷܿ
ȵĸ߳ 

׳СѨʶůֽĸо
ҲһйȤСѨѨ
ˮѨѨᶥŪĦȵ
ȴٶɻڣֻһˬֻԽԽ
ȴɺ޲еٻĺԽԽ٣֪ٻ
ĵ͵ԼŪ
Ϊ (£
ȴɸͦʣѨǿҵĿŴ˴
Ϸ̺죬㺹죬һһ
ȴ˫§Ŵʹɧֱ͸ѨѨ
̲סƺߣŤ֫ǿСѨĥˬ
ȴɸǼӽͦˡ 

һһ˿ҵŮؽţûŨ
ٻȡȷһµûУ
δ̫ˡ̫ЩԼģ˫ϵĸо
뵽ԼҲ壬Լ᲻ҽأ
ѨϵҺҲԽԽࡣ̲סһйˣ
˫˫һɣȫ̱Ҫˣٻҡٻһ
ΪԼ׳ˣæޱƿѹϵ
ȴɣ̼УôˡϹʲ
ô

ȴɺǺһЦ̫ˣˬͷ˵ѿ
Ｘ£̵Һڵƹ¾Өٻֻ
һæͷ쿴̡Ķص
УؿСϸŮϡٻס΢յ
죬ۿĸüĿһŮ˿ҲҪĶ̬ԼҪ
ܲˣֻҲҪûȹڻЩʪƫƫ˫ֶҪ
ȥ̡ѸĴһЮСϵ
ȣ̵Ҳʧޱ޼ʣزµȴ
ͼ 

ֱ˵ػٻڣҵٻΣָ
ٻй¶ˮСѨϣŪԭѾ
ĵٵٻơνСǰδ
еļȴЩڣȴ˾ģ
ȴĸаͲŪ£ࡢɬ
ķӦ 

Ҳ֪ʶȤŮһ˿ҡȴҲͣ
崿˵ĳ塣һ߷۵徧Өѩף
޳ϸ˻Сƽ󣬳гǲΡΡġʥŮ
塱δ󣬽ϼͦС̺Χ
һȦۺһ罿߳һҡһ
ƻаĿ 

۹ʵһ㣬ȼޡ΢ӳʪĵ
⣬ȫûӳȥ崿Ů㣬ɫκ𣬺ε
̱ڲȫξߢģ
ٻְɬӦòԽ
ԽǿҡҲҺɫԸеɫΡƫƫ
ȴɺƺϲ֡һ˿ҵ۹ᱡ
ûֱӵ̼ȴ֮ǿҵĳΪߣоȴԶ
ĿΪ𺳡𺶵棬ŵȵǧʼ
衣 

ִһҰ԰ռикĿȣȵصִ
ܵСѨڡһͦ̾˶ĹͷƽǴŮ
ݺݵͱխĻСѨڡҵĳ
ٻüкʡѨŵĳſԭȵİ
øӹ̣Ѩѱ͵ʧȥ 

ȴû뵽Ѩ˽ǻСع
ÿһ綼ǽۻʪ妵زС
Ů͵ʹ֮һȴɡϲ澭ɲ
ͦ׳òɲ֮޵Ҳδس
סοǳš 

ǿҵĳҪѽ۵˺ѣǺʹѨǼ˺
ĸоĺҪ˶ƿʹٻƴҧס´ƴ
סСѨһز
Ĵִ˵ĻֱӹƫƫղҲǰŪ
ʢʹŵôʹٻҲʹиоһ˿Сһ˿
ʵ 

˵ʹδȫ壬ȴؿʼ
ʹеĻ֣δʵʹڻ䵱УΪһ
Ŀ֡ʹ죬ʹп졣ǿ鲻Խؼнֵ
еԭͻȵİøӹͦӲСѨģ
Ļÿһγӹӻо
ȫ岻ϾΡٻֻ˫ֽץ죬
ִѨȼճ飬ԽԽ 

һʶ֮ٻԽԽʪ妻Ѿ
ƹ֮ʹһǿĲ롢У
ááʹ졭Ϲȴ˫
Ҹץס˫Σƨɿʼнϳ²壬
صĲʱֱֻģʹٻֹס˺
áϹĺáڡڲ㡭ҡŶ
áˬô֡ô󡭡ҡСѨ
Ŷʹ㾢ҡϹֻ
塭á ȴֱֱصĲ룬ݺ
İγֱٻüЦȫҵĶŤ˽в
ֹϹϹûôˬ
Һððȫá
ˬ塭СѨ

˷ԽȴͲͳδεʹֱ
ײģٻȵĶ̼Ļȡ˵Ĳ֪Ȼֻ
ҡΣ֫ӿУһеӭϣ˵ܵ
ϣʱĥ֪˼£ȴɺһ壬ͷ
ݺݵĶסģȻʹһתĦģһһ鶼ɵٻ
ٶ˽УϹҪˡҪʹ
ˡáѽ ٻ˽л
ȴɴ̼ĸӿҰһ׳ĴϧĥѽתѽͻȻ
ٻһӿͷӹһٻֱйĪĳ嶯
岻ɵĴУϹ졭塭
̫ˡáѽйɶ
񡭡Ҫˡա춥ʹ
塭ȴ֪Ҫ߳ˣĺݲ弱飬
ٻ˽סҵĺáɷ򡭡÷ˬٻ
ˡҵĻꡭҪˡҡŶŶ̫ˡ
ˡ㡭Ҫˡˡ
ˡ ĪĿмÿһطһŨȵй
ˡ 

ȴҪǸе裬һֶգֻ
Ŀϡһֽסǽĵ飬ش༷ѹһ
һµĳ鶯䡣ѨѨۻˮһһ
ıӹҲһһľΡ 

ٻջðһͦһ̧ЪԵĶ
ãӶǿҿˣʧĽȴɶ
ŮԽԽĽʹҡΰ
ľ׳ûŨ˿ûиκδϢĻᡣٻס
ǿҵĴ̼ٵĽ䣬һ˲ͱڸ߳Ϯ֮¡Ǹ
ӲӰֹžѨͣŵͷ
߽Ŷǡš 

Ů̫ˣҪоǿҵ߳ܣŴ̼ࡣ
ȴɾлʾŮɡ̵ǳ
ǳҵĸ߳ϵУȻǺܿͶ˴顣ȴҲƷ
ץҲ̵ϸѩ׵ļ
˿˿ۣƫƫ˫鱻ǿ꣬һ㶼оʹڵͷ
ɢ裬˽Сȴɵҵ
ƶƽ̹С񣬻֣ڳëСһ
СѨ죬СѨҺӿס
˻ץСѨʱİָСѨ֮г鶯ˬСѨ
鲻ԾͦʱӭָĽ룬С켱ٵ
ϡүСѨ ȴɵĴ
̵ϡ˫鲻סָǵһȵ
Ħȵĺеĵط类һȫ
ȴַֿƬۺ˺ƻһССѨ
ʺɫҺϣȴɲɵָŪһ
ߵүáѹ졭
ĺ÷үҡֹֹˡĸо
̫ǿˡܲˡŶ 

ʱȴĦµ̵СѨͻʱ
̷ӦͻȻ̧ΣȴɲͣҵС
ѨͷزСѨڷ̵ĺĶԽԽ
ҲʼҵɵĽеү
ԡңҺˬҿҪ
ˡСѨѹ÷ү졭ôҵС
ѨҪүѨ һ˽д̼
ȴɱҰԣѼӲִĴ׼ҺֱСѨһ
ͦһ̵ͦѨĦȻֿ¶ʺСѨС
Ѩһһϵĺڻӭȴһִͦ
ĹͷѻСѨү㡭ҵСѨۡĴ
̫ˡȴһҡͷСѨвŪĦֱĥ
ȫɧ˷ܲѣСѨɵķҺֱʹСѨ
˳

̽΢͵͵Ľү
ѹˡڶˡ㡭СѨߡߡ
̵Ľĺʹȴɲûо˵ٴȼҲѳ
סһֻ̡һӲ׳룬ִĹͷ
һ¶Ļ̡ѽһһΡ ȴ
ĳĦ˱࣬棬
Ťڶȴɵĳͣʱתӭ
ϣȴɽӿ˳ٶȴ̵СѨвͣĽ
ҺĴɽ̱ɵˣ˽У
ˡ÷үҵĺ÷үô󡭡
ӲҡҺˡŶ
ױɡҵСѨ㡭ڿ㡭Ŷ
ù񫡭ҺþûСˡŶҵӭͦ
ͷסľҵҡ˫ֺݺݵץסȴɵļ磬ָΪ˷ܶ
Уȴɼӿ˳ٶһαһκݡһαһοĳ
壬ִѸٵСѨܳĦСѨڣͷδζ
ݵײģдСѨﴫȫˬ֫ٺ
ͬƴƶƮƮɣӷ˵ķͦΣͦ
˷ܵǴ˲٣ϺͷӲӲͦ


ҵ˽Уߡߡ̫ѽ÷
үôôǿŶˡŶáá
ˬɡҡŶˡүҵĺ
ү̫̫ˡɡˡ 
Ťڱѹֵ׵ıԹɧġ
˾̼ȴɸ˷ܣʹ˲٣͵ĳ壬ʱ
ĵסСѨĥִĹͷݺݵĥֱĥĻ
顢ᡢֱˬֽ§ȴɣ
ҧסȴɵļйԼĿУԼİ
ӭϣʹСѨĴʱһ˿˿Ŀ϶ҲûУ
Ľүˡ÷үô󾢡
ˡŶˬѽҿһҪҽٻ
ɡɡҵСѨǷġҵ
СѨҺáҸүѨˬˡ
 ˽̡̣͡Ľ䣬
˷ܵȫӭϣ˿㺹졢꣬һ
ע¼ŵɵĻһΣ
ӭͦٵļУˡ÷ү졭ɡ
ˬˡĻġ顭졭
үЩ㡭塭ҡ
áɡҡ̫ˡˬҲ
ˡҪйˡСѨһһ䶯˱
ͷһɹɹ̵Һֱйڴͷϣһˬ
ȴɵϴӼͦĳζ˵Ŀ
ԼþûиܵĿС 

ȫԴ˷֮Уȴڳ岻ɵİ
һԼֱŤӭȴɷĳ
塣ȴɷظ£ÿζײģʹСѨһ
ѨܵϵĹѱɵ飬
䣬ÿһθɶ̣̣÷ү
ײġˡɡ
÷үԺáɡѨ̫ˬˡĥ
ĥĺá̫ˡˡ
ҡˬˡȴɰѲСѨеת
תݺݵĦģֱƢˬ̷˵ӭͬʱ
˫鱻ȴŪͲɵķ˺÷
үɷ򡭡ҵСѨˬɡɴҵС
ѨþûСôˬˡ÷үܸɡ
ˡˡĿ졭졭ܲ
ˡҪˡ ̷̧μϣϸŤ
ĺҪˣİڶȴɽ̣̣Ĵ
ĸ˶ʮºͻȻСѨסĸһ
вϵĽһɹɵй˳ȴ
ĴͷϣСѨһһҧ̷ей
Ρ


ȴɱſڴϰѩ׵ķ۵β߸
ȴִӱ̵˫Ūһ֮ǻԲ
ֿ⣬Ѵ׼ȻڴҺֱСѨ
Ĳ˽ȥ˫ְסΣĳ壬һαһ׺ݡһ
һο죬δδĲ룬ͷݺݵײڻֱײ
Ļ飬ֵʶʹô
룬ŪһĲҺҲһ
ζһΰ̵j˶㣬ҡ˽п񺰸
ͣˡСѨ廵ˡ÷
үԷүֲáҡôɡֱ̫ˡ
Ժ󡭡ҡСѨǡүġɡһ
ҡŶססá
Ҵûôˬ


̵˽УȴɳĸʼңԽ׺ݣ
ݵĳͣײǰͷˬ˫ץס˺࣬
˶˫ҵǰҵĻζĻߣͷ͵ͦ
֫ٺ˷ܲѣذڶӭҺӿ
Ū˿ȫʪˣεϰװ׵һƬֵ˽У
ŶɡҵСѨˬү
û桭ҴûСôɹ̫ˡ
ɡ̫ˡҡֲˡ
̫ˬˡҪйˡŶ ȴֻ
ӹһ䶯СѨɵĺݺݵĸʮ£һ
оӿ̵ͷҪͦӹӿȫ
ǰſȥȴס׺ݵĳ壬
һһεϸ߳ĵ߷塣йֻ֫Ŵ촭
ȴͳͲ壬ͻȻĶ˼·
ϴͷһһ͵һɹ̵ľҺ̵ӹˬ
̵ֿй˳ 

Ǻص˺̵ļٴϢУұ顣
ٻ̽еôģ̲ס켤ڵ
䡣ټŤǰ欣ƸͬܣôƵÿĿ⡣
ֿܲУ߳˲ʱ緺ĵĽˮϮȫͣ
ʾܵĸ֮߳죬ȴɿŮٴαԼ
߳ʮֵ⡣ 

ԭٻԹȴɺ̵԰
ŮĽߣȴǼֳͦǰز
ͦɵҡ񵴣̲סнһ˫ȣо込ʪ
塣̿ԲΣȴɴȣѨʱ󿪣˶
Ѩ룬ٻ˵ܰѨڣﵽǰδ
롣 

Ÿܹһص壬ת˲ٶ˿籩굱Уʵ
ǽխǻԽԽѨѨǿҵļѹ
ٻ֣ʹ顢ˬ֡ʲôĸоһȫ
ȻҵŤԽŤԽң̧֪
СתͣɢԴԴ߶ٻ
ʹȰյø㡣 

ʵȵýʧǣҡҡ׹ȴ
˫гסٻ˫壬𣬴̼ٻĴŮ顣
Ľ֪ѿڶҽеñ̸
ǽұɧˡֱڣٻ鵽Ϊʲô̻Ť
ôұеǺŴҰĳǿң
ұ޵ŤͦΡźܽой
Ǽ飡 

ٻɵðǿĳ̲巨ŤҡԼܸ
̵س۵ϲ˺Σ̬
ԲסεѨȷ̣Һ׷ɣŮ졣Ȼ
һ̡ͦһȫصײڻˬ
ٻҧеúĵϹʱ
ıСѨסһûйĿСѨȫʹ
顢ϵζݣȻǼѹСѨĴֳ
⳷СѨһɧģּĿʹ޷
ͣҪǳʵĸоɵٻ̧۰׵ͦ
ͦ ϹҪ졭ٻܲˡٻ߳ܵĴ
Ϣ޷ֿ飬ҪŪعﲻǲҪǷү
ǳɣȴ֪ٻǣȴԵ
鶯ùԡҪҵϹ
ߡĺ̼ɮԭʼҰ
Ҳ޷ˣȴ§ٻ׼һһϵСѨ
塣

 ߡáϹٻ߽۱
߰Ĳȴϣҧȴɵļͷϵ⣬
йеĿϲϵүҡһ˷
ĳ̹ͷСѨײеĵطͲɵ
ʱĽһȼգڸʹĺ٣
ڷƣڶӵͦϹ
㡭㡭㡭ˡϹǱٻˬ
ŶҵСѨˬ ٻЪ˹ļ
УǱֵĹѲˡȴɽԽԽ죬ĺ
ˣʹٻˡҪˡҵ
ϹٻûѨôˬٻСѨҪٻ
ˡȴɴһһ͵ʹٻ޷ˣų˼
ʮ£ʹٻɵֱðƵ
Ϲһ˵ıҵĴˡ
ŶϹ졭졭ٻ̫ˬˡŶٻ
֪ˡɡҪҪ ȴ֪
ٻҪˣæһĴ͡ߡ졭Ϲ
ô󡭡ô֡ٵСѨˬŶ
ˡͣҪˡŶ

ٻ˺ȴһҰڵؽ§̱
ٻһһµĺ룬ͣͷƵڻ
ײСѨⷭҺһ˳
ʪһƬһ͵ĺݲ壬ֱٻȥ
סĴ䣬СֱϹҪٻ
ѽٻˡ ٻʱѽƣϾһ
18µŮ壬ﾭ˵ķȴɿٻ
ӣϧ֮Ĵæͣ˳壬׳ȻСѨ֮С
ʱٻõϢĻᣬ˿Ϲô
ٻҽˡ۲ۡ˵أ
ͷҪɢˣղַӡ ϲϲһ
ʵٻͨͷĵٻٻϲԴӸѧ
䣬ٻûֹĺÿ֡ Ͷ£
㡱˵ٻɲã˵Ҫˡٻ
Ц̧֣ҪӣȻһ§һ

òŷֿʱǴůСѨĸˣʱ
Ϲ,ôҪ УҪùﵽ
ָ߳йĲʩչϲ澭ɣ
ȴɽ͵ҷٻϲͣදá
ˡٻ֪ˡҪˡٻ򡭡򡭡òáղ
׺úܿ֡˵ȴɣԼ
һֻ׳ſС캬ǵĴͷС
Ļʱۣס˱
¾ͻᡭȴɱڼ
ٻһֻСԼĴֽ氮Ҫ
ϲķ

ȴɼٻһٻϸ
ƵСѨڣָסϴ֧࣬ӣַ
ٻͷȥͷٻСѨŪ ߡϹ
ҪٻߡҲҪٻ
ڶ˺С컹͵Ĵȴ
ŪʱǰͦСѨʪʪҺ̵ĺˮһϵ
ϹҪҪеСѨС
ĵط߶ȵȼݱＱ
Ǹ͹ķʰ¡СѨǰͦϹ
ٻѹѹˡҪСܡˡ
ҪٻҲ˲߳ܣͷȴɵϣ
СѨף׶Σʹȫ룬СѨ͵
ķ˿۰׵һһʵ׶񷢺Ƶĵ
ͷҧסȴɵļ׶ĸҵ졭Ϲ
ߡٻְղš㡭㡭ֶˡ
ߡʲôѽҲҪ˵ˡ 
Ҫ˵˼ôô˵˵Ҳ
ˡϹ䡭˵Ĵ¡Ұ
ߡ

 ˣʱתĥʹȴҲֱֵУ
ùมáˡ㡭СѨ
ϹүүѽСѨˬٻ
СѨù񫡭Ҫ˸Ŷߡ
סϹСҪˡҪˡ߲ˡ
Ϲˡ׶СѨͲͣһһɹɵҺ
ֱйȴеޱȵĲͻȻֹͣʹ
ܣæٻһ屻ѹʱȴƥҰ
ץסٻ飬Ĵĳ壬ٻ
ܲˡδΰٻһһĸ߳ܿģѱ
ĸ߳Ϯ²֪Ҫʣ񶪲ֹ
ѳռ飬ͬʱҲԶؾ
ҾΡAǵĽ䣬Ѵﵽ˾߳
ٻȻѿ쵽˼ޣãȫԵŤҡ
ȴȫˮܵ壬ֻͦҡ
Σй 

ƫƫȴʱϲ澭УСٻ
й˫ֹסٻѨһһ
޾һҪӷڵѪըһһʴǵ
ζֹĵ߷壬ߣˬû¹֣
֫ŵ˹ȥвȷ⣬㴦ŮѪۡ
ȴɵڵĸ
һʱѸȫȻٻڡ
Ȱеٻ̼ѹȴæ
У˹ɡٻһӴӿ룬
æ˹ɡ 

ȴɾǿʢٻ
ٶСѨڡƣûӭϣҲ
뷴һһεĸ߳йѨģģоҲ
ġ׵ĽرģA
ûѧκβɲﾭ˵Ŀ籩ꡣ֮Զ
Զ֮⣬ûһ˿߽Ҳţ
Ρ㻹ûгѽƣʵڲ
Ҫˡôû湻СѨܲˡ 

ȴɵ뿪Ľ̲ŸоԼѨȱ
ݲй̱ϣϻǳڸ߳С
ȴɿŴľɫ壬һɴûйУ
ʲô޷ʲô棬үԾ½ˬ
ϲðͽ (ϣ
峿ȴɳĸŮ˯У¥Щ׼
ȥȻö༸ĸŮɱϾҪԼ
ѾҽٻĸŮ˺ڵˣ᲻ԼȻԼ
书ǣҪǲҲһ鷳¡

 ¥£ջвڳ㣬̸˵ءһӥ
¥һ棬׷ֹס̸Ŀһϵ
һʮŮСĸǷУ㣬ְ
ãнڣᱣġȴɼǳò绨
崿ɰѵһˡ彣ĳɵ
ӣŮЦλŮʩĲ֣
ʿ˷ˡСŮһϵ¶Цݣ
֣ŵýץĽ֣㣬¡곤Ů彣
һţȴɺȵ֣㣬ǲǺСҪȻ
ҰɵĽɿСˣæȴߵʦ
룬СĸҸλáȴһЦС·
ϣСһŽϴڵϣҪزˣС
ȥ

 Ҽûºÿͬѳ̸ԼšͻȻ
ջӡ淢֮ʣһӳֵ
󺺳ջڣʳŰΧȣλã߷
޹߱Ҷ򵶽ۡһʳͶƽյĶ࣬
ļ̣ŵһҲҶȴ棺߷
˵λ书ǿŮģڽ壬
ƶʱڽһС˵߷
ʿˡȴһʱҲ벻ιʣ㲻ٶ
䡣ֵ󺺼˳棬Уܹܡ

һλʮµӦ룬Ŀɨȫ
Ŀɨвһȴɸ˹񣬲
ʱλĪ£졮߷ֻǰһ˽£
ĪܱջʳԸҲ
Դ˺⣬λŮǰλ׼ֶŮֻ
ǽȡĳĽϷŹһ곤
İУסҸ׿ɴû
ѣȡЦȷǽǳ
ҲʹģɰĪֶŮСŮ
ǿҽҵĶǲỹ߷İһ
⻰ҲˣѾͷƲƣ㸸ĸǵ
ꡮ˫Ǿˡĸײһѡʳ
һ˫жһɾ֮飬˫
򸾵ڽϿɸɲΪĴ£˸ġ
ʮǰĻɽսǱˣýϰ
һβ̵ʱ䡣

 ˫ĺˣæǶƽգ
ڴǰǵͷȥʱг֮
ϼֶŮ治Ϲ黹𡣡ɰðѻ˵ˣҲֻҪӲͷ
ƤΪ˾ȼҸöΪ֮еãáδ
ҽ˰͵ܵĲȴһҪλֶŮ
䣬ߵĳֵɱɶðϼãע
ˣҸһӡó齣ӦսλŮ֮
ߣ࣬ռһ˿ıˣˡ
ʱջѾҳһƬɱҽһƬмô
£òѾͷǴɱΧ֮ƣԼ
һԼ˳İ彻ͺȣûõĶÿ
ġǷ׷ÿһ׼ãƷɨܲ
θƷһЦһӭϣȴķ˻
ȥаУãмˡȻеİһס
ãǽ滹ΪɵЦл
лҽһ̡ɫࣺ׷

߷İÿȥҲ죬ȴɼô۸
ŮǳߡҲں׷ȥڰڰԽá
ȥ¥ĸŮպô¥һץСûпһ
Сһճţ
ˡ֪Ů£졯ֺſͷĸǳã
ĸŮ˽󣬵Ҳ䣬ҪȻջĶ֪ˡ
֪һưѵСķɿԶŮٻ˵
׷һɱɮٻͷĸŮһ׷

ȴ߷м׷ȥͻȻ洫̵Ľ
ܡȴɻͷһĸŮ׷ںĽУ
治ʱˣȰ˵ӿŲڻҰ
ӣܳһ·̺󣬻ͷһ˻׷Լٻȴ
ӰˣṦûȴɵĺáȴɸ
˳ΪṦȻһúþʶʶү
ͣ½Ųһ̴ָ̣Уáֻ
һ飬֫ˤϣֻȫһʧ
Ӱ٣ﰵУ⡣ԭ֪ԼĸŮҲ
ȴɵĶ֣ҽԼŮԼƺӦú෸Ŷԣ
ǵʱȴˣûɵһʹԼ
ˡиⲻ֪ӶŭյɥʧǣҪɱ
ɮȴɵĴЦһֱ׷Ĳţǲǹ
İãүóˡ˵ԣķ
Ħ̵ӡ

 ҡ̿Ӳܿʧȴɴָ£ȫ
ƻһǲ履ͦ鼱ٵҺ
۾jʡ˰οĿ⡣޺˫ס
ϣС췢һһĶ̴ٵҪȴ
˫ѵ̵·,һһϾĳ
ȴɵǰ

ֻչҫһɫʣںڵ
ͷΪĴ̼̲סİڶͷɢj
Ĵ̼ͨ˺ˮһ˫۾ĹâӣС
סĴϢѩס߰ͦûΪͶʧȥ
ԲסļִԲ޵ͷ̼ͦϣ⻬
ļȴ˫ֻصද̵˫飬
˫вסı任״̱ҩ߳
̼ʧȥǣһֻֻԼïܵëСѨ
ϣСѨѷĳˣҺסĴѨѱϵëŪʪ
ˡ

 ̵ַֿԼĴסĴŪˣϡѩס޳Ĵ
ȲסŤѩ׵μͦסĲָС
ѨϿŪ塣дƵ..Ҫ
Ҫȫ޺졣ȴɿղŻԼɱ
òٸԼ·˷ɧϽõ£
׵þˣѹȫ·Ӳֱͦǰ
һִִ󣬴Ĺͷһ쵰͸ͷҺ
̫ҫ⡣ȴɷһ̡ʱ
ʧȥֻҪ˵İοзźҪ
졭ҵСѨˡҡҪ˪ѩ
ֱһѱסȴɣ˷һ𡣼ٵĴϢ
ڿտĻҰл졣ȴɵ˫˫
Ūද̵ִĿĦֱĥ̲סŤ
ʵİСѨүĴȥСѨҺĲס
зĵĽҪҡҪСѨ
졭졭Ѵ롭ҵСѨС
ȴɱһкǳĦҲƲס
ͺһַԼĴ׼̵СѨþȫ
ǰһֺͦڡ޴̵СѨ֮С

 ӭȴֻеһɿдȫ
İΧִɵøӲִִͦ˲
ֱǵģֻеСѨ֮ܣɵķ˵ŤΣ
зĵǵĽ졭
졭Ҫˡá
ҡҵСѨáá


ȴɱһ˽д̼Ѫڣ˫ද
̷˶˫飬ִĳ̵СѨִѸ
ٵСѨг뷢̡̡˵һһСѨ
Һͬˮһ˵Ŀ䶼ŪʪˡֻеСѨ
ʵ,ղܵζһ𣬲ɵĴŤ
зĽ졭
ù񫡭áôСѨá
áˬСѨˬˡȫڲϵĿ֮У
ӭϣѩ׵ļˮʪ͸
е˷ܣ˿˶βͦ

СѨʧȥƵģؼȴɵ
ȴɷҰްĽ÷ˡýС
ѨеķүġĴˬȴ
˫̵Σ޴һαһο졢һαһκݵ
ĳִ͡ѸٵСѨгĸӴӲֱ̡ǵ
СѨױȵĿѸȫɢܵСѨ
Ūˬ˺þõĿ顢į׵ˡ
ʹ˫صĴ̼¸ܡ㷢Ʈ㺹졢
٣ѸԹɧȫ

 ҺСѨڲϵ˵ȫʪ͸ˡ
óʵҺáϲá
ү÷үô󡭡ôġ
มáþûˬˡ̱ɵ
̡̡̣ϳʱ˼ٵĴϢ
ڿտĻҰлصһеļҵԽȴĳ
ͣÿδĲ̵СѨе̵СѨ
ϵ䶯ļסĿдӴȫʪ
СѨֽʮŮɿ塣


ֱ̼ȴɷͲֱŪСѨ󿪴Ϸۺⲻ
ı롣̸߿ۼ糺졣ֻ
ѱСѨŪȴ˫ֲŪ̵˫
飬۵ͷӲͦ˫ֽסȴɵƨ
°ôĳСѨ۷סӣ뿪
ȫ̲ɵ÷ͦΣ̰
ȡ֣ճı顢ͷɢ㺹֡
Ŷϡááʹ졭
㡭Ҫɡˡϣҡܲˡ
มรรáô
㡭ڡˡҪй
ˡˡйˡ̼ٵӭ
ϣСѨһ󼱴ٵ͵һɲǴӻйҺ
ֻйźתΪеסȫ¶

 ȴɱһҺעڴͷϴ̼ĴӲͦ
̸йСѨг岻ͣӭл
һвɵѵȴǴִ
ĿȴʹԿܣ顢ޱȵĸо
СѨȫįһֱˡױ
ȴǹ˵ˣ˫ֽסȴɵβ
ԼͦүĴ

Ѩıȴɸɵд֫ٺ˵
Уܵĸǿңʹ˼㣬η
ͦҺʹ˸ؽϣܸǿĿС
̲ʱ̧ͷ¿ȴǴ׳͵ĽԼ
СѨԼѨڵƬĳ岻ͣķ
ֱɵŶáá
ˬүһᱻĴ󡭡
ҰˡҺϲүĴ󡭡Ŷ
󡭡桭÷ү١㡭ôҡԡ
Ҫ㡭졭ɡҵСѨ÷ү
졭ҵСѨү㡭
Ľͷɧı̼ȴɱǲ׳ҰԺݺ
س˿Ľѣ㺹߽
ȴĴ̼Ұ̺޹˼ɵ
СѨġ̡̣֯һڻҰл
졣˺֪ԽȴɴŪ̵˫飬
ݵĸˬƵƵŤȴɵĳ壬̧
ԱСѨϵĸС

 ѽҵĺá÷үԷү
áô󡭡û塭ˡ
ڡˬҵĺ÷үү
ҺมÿҪ׷ү
ˡүҲˡҪҪ
ˡมͻȻ˫ֽסүıָУͷ
һСѨȻҧסȴɵĹͷһʪȵ
Һֱй̵ȴɹͷ͸ĵֱƵ

ȴ𡮻滶ӻǵľҺע
СѨֱˬȫΡ̴ٵȴ
ǸйĴûήӲȴԷĳͣ
̲òӭԼĵȴ˸ӼҵԽʱ
ԶһλŮһ̱˸ǰ

һԭԼŮٻɵĽеŮ
ҡȴɼٻǺһЦСѨг
͡ٻһֵ˵ˣٻĳף㲻ɱģ
һֵˣ᲻õġ֪Ҳ
ٻĵһˡһɵһŮ
ġɵٻɵÚUף
ǵ˺𣿡һ޵ŮУ˳Цġ
ٻЦף㲻˵˵˭֪˵ѵϵȹ
¶塣

 һ˫ѩ׵ġĲסŮ飬߰ǰͦۺ
ͷһĳ˼ˡѩסԲ
߰͹һһĻβγһĻ߸Ե尼
͹¡޳ѩ׵ȡһյϣֱһ
֣һݡˡµǵشǵëïʢŨ
޵СѨ۵Ƶҷֿмһ
϶ıˡ޼ˣȴɲˡ

ٻȴɸǰȴɴ
ԼƽڵϣǴִմҺ
ֱͦͦӲͦ˶Ĺͷ̵Һ˳
¡Ϲ˱˻ԣ㲻Һ׵ĳ
ˡٻȴɴִɵһ
ô󡢺ô֣ȫ̽ȥģѾ
̫ˣʹȴϣԼСѨ׼
ȴɵ˫ַֿѨڶ׼°
СѨУȴɼµģŮ͵Ц˫
ıסٻδִһֱͦѨȫû
СѨ֮Уֻ۵ٻɫס亹ֱȫһսСѨ
ĵʹʹʹ༫ˣϾȴɵ̫˶
Ůʹδȫãôܵ˴ֱĲ룬
ٻˮҧ
ϲðͽ (£
ȴֻеһůխСⶴˡ
ɵϳ壬СѨкݺݵĳ鶯
ĴŮ˺ۣٻɵĴֱðǣʹ಻
ԡ˼ҵĽʱţٻеСѨʹҹ
ֵġֵġġ˵ĿУСѨ֮
ѸٵȫɢһһĳԼɵķ
ȫҲ˷ܵķȡ̣΢աաԸеĺ
һһϵĴϢ۵С಻ס˫
ͶβҲһǰһͦԽԽֱ
ˣæٻ㺹ܣҲ㷢ɢҵڶ裬
СѨⲻסıҺĴɽٻд
һѽѽ
ˬ˫ץԼķ˫鲻ϵŪ귢
˺ʱ׶ʱǰͦżҲȴɵĿϲ
סĥҺԽԽ˵Ŀ䶼մʪˡٻɵ
ɧ˵ĽеѽŮϡ
ˡֲԸϹ١ˬ
󡭡ɵҡáˬСѨ
ˡáϹֺ͡áĺСɡ
СѨ

 ̡̡Ľʹٻ߿ۼ糺죬ֻ
οֱ䲻ͣ׶СѨŪȴ
ɱСѨ׶ĴӴ׳ɵͦӭС
Ѩһ˫ҲʼįĺݺݵࡢٻǶ»ζ
飺ô顭ִַ󡭡Һ
ȴɲסİ棬ͷӲͦٻԣ
ܲѣ̰Ů֮֡ճĵıҵ
ʶáġϡҡ׻
ʮˡꡭȴȴ֪ζ
ҪҪҵġСѨøϹ
Ҫҵˬˡ


ʱڻҰ֮Уٻȫˮ֮֮ˣ
ȵĿд̼ȫܣʰ׵β䣬ÿһδ
ĲСѨֿٵ˳δ˶Ĺͷײڻ֮ϣ
ĿдȫŨڵëʪܵСѨܣƬⷭ
ѨڳŵĴ󿪣ݺݵĳֱҪСѨɴƵֱˬ
ٻ˽УѽˡҵϹ
ɡҵСѨม졭
ҵĴԺҲʲô
ˡҪѨˡҪˬˡ
ˡٻһ˷ܵĴ˫ֽץסȴɵļ
ͷСѨĥסн˱ͷٻȫ
һ̵ӻйҺֻй㼫
ˣȫȴϣտܵĺʪҺ
ȴɵĴͷֱ̼ĴͬȵһʹС
Ѩŵĸ󡢸ֱˬȴͬҰһĳ鶯ֱɵ
ٻȫûӭϣȫȼաȴɵ
˫΢վǳĿС
 
ҵĦȴɵţз
áϹҿ졭졭ˡ
õ졭ײˡ
ɵҡáˬĺˬ
˷Խ̿Ůϼһҵؽ
һŰУȫ˫ֲסԼ˫顢СѨ󡢿
ŪСѨ֮Һʱƣٻɵйййȫ
СѨףѨڴ󿪣ʱȴͻȻٻƵ˷
ٻϷȫٻӭϵĻ壬һļͦ
κݺݵײģֱײٻ֫ٺ鼫ˣͻȻ
ضڻϣһʹʪȵľҺͬˮһٻСѨ֮
СȥٻĻġ

ֱˬٻ˽Сˡ̡
ӹˡáСѨ
ˡҪйˡٻûһȣǿҵĶ˼£
˫ֽıסȴɷȫѣʱ
Ҳοй˾ĸоһ
ٻԭȴȣղĸоɵ¶Ц
ݣ̺ٻĸŮϾ塣ĸŮĽ޵
΢ӵĵͷĵղɵĻ
ɱ㡣

ȴһĴЦ˫ֱַ§ˣ˷˫
࣬ͬʱ˵ղŻСԹǡ̺ͷ
ʲôʱСԹˡٻҲ˭
СԹԡȴ˫Ūֻȫ˵
СܵǰǾСԹԣ𡡣ǸղŻ
𣿡˵ͷ⼫ˣûôȴɵ
ĵô˸İɣĵͽܺòáһ
ֵүҿɲãȻɵĺˬֻ
Ĵˣǵǰһطˣ˽ˣ
ŮϾŮɳңٻϲ٣Ҳܣ
ǰй¶ٻ£⽫ٻҪ㲻谭
ҲŹ㡣 ȴöԼһ㻵ҲûУЦ
ˣĻǵģͽҪҵġٻһ
˵ײҪٻŮϵζ󣬲ᵽʲôֻ
ԧ첻ˡ̫ˣҵԸϹ׼ҵӡ
ȴһЦãĽպͽܣĸŮһ
ϣٻͽܣܲĵġ˽ߵ
С

ȴһĸŮ̬ɵһӵȫִ
ִӲͦƴһ̺ٻһҲ
СѨԾҺϢҲԾס
ȴɵĴصĸŪȴɱֻȫȴ
Ӽͦ˶Ĺͷˮɵ̰Ū˵
˱˵ĺ촽˱Ū˿¶ʡı飬
ȴڵϣ̷סȴɵĴŪ
үĹͷʱĺסͷһ˱һֻ׶һֻ
ŪȴѵʱڹͷŪ
̼ȴɹͷӲˮʱְѹͷѸ
ˬȴɽеˡûᡭŪС졭á
ѽүĴŪĺŶŶ
ɧˡ 

ʱٻﵽȴɵϣȴͷŪʪܵ
СѨָҲʵŪٻŨܵëʱָ
ŮСѨⶴڿŪͷʪСѨ˱
ͻСˣٻ΢ա촽΢š齿
ѡˡҺġϡѽʦʦ
ѽҪҪˡ ٻ˫ȲСѨ
ĥС췢ٵĴϢ˫ַйƵදԼ˫飬Ū
ͷӲѩ׵μʱŪȴɴ
Ҳ̲סĴ̼Ȳסү
СѨ׼ȥֱȫûСѨ
ֳʵķĚUϢŶŶԡ
찡ָо̫ˡүĴô󡭡ô֡ 
ɵİڶͦ

ȴõӭϣҵĴ̵̼СѨʪʪ
ĸζ̫˲ɵļӿͦٶĳ壬ÿ
һγͶʹĲСѨݺݵײģ顢
дСѨ̷˵ҵͦѩ׵δ
ȴɵĿ䷢žžžˬȫ
˫§Ů˱Ů˫ͬʱ˫ַйƵŮԲ
ŪݺݵŤٻҲҵػӦ׵Ķ׷
ص˱Ūȴɱ̼Ѫڣ
ϳͬʱͷָҲٻСѨѸٵĳ鶯Ūˬ
̷֮ĽŶүĴ
ȡô󡭡ɵҡСѨ̫̫ˡ
׷үѨ̫̫̼ˡүҵ
Ѩҡ㡭Ǵġ
СѨҵ׷ү ̷ذڶ
ͷסİڶЪ˹˽УйеĿС

ٻŪҲáϹ
ָá塭ҵСѨʦ
ٻġСˡˬŶŶôˡ
áٻˮˡˬȴ
ĸŮ˽Уĸ̵СѨҲס
ŪٻСѨĿ֮УҵĽϣ
ġ̣̣ȴҰްĴϢŮ
֯һͣڻҰл졣

ĸŮŪ㺹ܡİڶӭϡ̷
˽УүҵĹԷүѽˡҵĺ
үĴ֡泤Ӳȡ
áˬ׷үĴҵӹˡ
ɴҵСѨá÷ү
͸ȵĿ֡ٻĻζҵĥ޲ָͷ
ͬʱĿ޽еҵĺʦáСѨ
桭áҪҪѨ졭
ҡĴһݺݵظס
ҡˬáˡáҵС
Ѩ ˵Ľϳදһֺֻݺݵ
̵飬΢ŵĿȴɵĴСѨ
нȴɱĸŮ˽̼ȫڷͦͷ
ٻĿŶŶͽΪʦڡ
ɡɡסŶСѨ
үҪͽ㡭ȻᡭΪʦᡭ
ˬ

ÿһν붼ĿУŶɡɡ㡭
㡭СѨ̫ˡ㡭
ȴɷض£Ѩİͣ
ʹҺ˵Ľϴޱȣִĳ
СѨʱ̼ܺйƵ˽У
ŶүˡҪҪйˡ
ҡ һٵʶ֮ĵסȴ
ɵͷĦһСѨһ󼱴ٵȵ
ййȫסȫѼ
ĿСٻһеĵףȥٻҪҪʦ
Ѩ졭ٻܲˡ˵żеվſԱߵĵ
ϷβסİڶʪѨε
ҺٻĽеʦ졭ٻҪҪ
ôҵСѨ𡭡Ҫȴһ
ѹڵѸٵĳ˴ֻ̡һС
ѨгˣһҺ̵СѨͣˣ
ŪĵһƬ̷߳ĿС 

ȴٻ󣬴ӺѴ׼סźϵСѨ˫
סٻǰһִͦѸٵûѨ֮Уˬ
ٻһֱСѨ͡飬ζȫɵ
ʶβĽеáʦáô󡭡
֡ȡĴ졭ٻСѨ
𡭡㡭ٻҪҪáϹɡ
ȴɱһ˽д̼رԣĳһαһ
죬һαһأݺݵײСѨزСѨ֮пײ
ηžž 

ٻĽҵǰʶ㷢衢۵ǰҵ
ҪȴɴӺץס˫Ū棬
ݺݳδֱˬٻ֫ٺ鲻ѣвϲɵ
ڶӭϷ˶Ľʦ
̫ˡٻˡСѨ졭챻ɴˡ
ôҰ㡭סϹ
Ľ̼ȴɱȫǱܷ
ĳֱɵٻǰʣſڵϷ
ȴɴеɡ㡭ͽѴŮ֮׸Ϊ
ʦΪʦ㣬ѧϲ澭
塭СѨζ
ؽϣҵ 

ٻ˵̬Ҳĸڽĺġšǧ
С㣬ǸġתСȵĿд̼
ڱ˹Ϳ
ʦɵġСѨˬô
ô֡׻ˡ֪˸
ˡܱ˵ϹáʦĻٻ
ʲôϲ澭ٻʲôˡȴɷ
ĳ͸ɵҺϣϡȴָ
ֻеٻһＱס˱ͷеĹ
ͷˬˡٻٻСѨеˬˡŶ
ٻĺáʦɡˬ
ˡϹٻˡˡҪˡ
ʶΣȫй˳ˬȫǰſ
ȥ˳ѨڶٻŶŶŶŶСѨһһ
ϵҺѨڱŪĶڴ󿪲סſڵ
ܸ߳ϡ ȫƸմˮ̳һȴɴʱʵ
̵߰Ѵ˸ձСѨг
ٻ߲˷еСѨСС
Ѩг壬һ˶ĸŮʱ̺ٻ
йһһΣйȫ֮Һһءȴ
ɲ̵СѨ˹̵ľҺ

˴Ӹ߳·̱ȴȥ
ȴɱ㽫ִ˵Լ֮е˵
ħ̸ԭڰһ󺦡Ҳû
֧һ̼Ůˬ֪ŮƳ
̾ٻհݻΪʦӦڻǰѧ
ġٻһллŮúѧյġȴҲ
ĶὫѧڸͽġٻ
һֱϣܳɲţʦ̫̰桯ˣ书һҪѧ
ٻͷҲ֪٣תʩչṦȥԶ
ԶĻɮ۸ŮҪȻִҲŹ
㡣ȴԶȥӰ˷ģĻúòŮ


ٻȴԶȥþòתߣʦ
Ҫˣûа취£ҺΪ׷ɺһӣ
ʱҪ˻ȥģ˵겻ܼǻ겻
ӡȴջٻЦΪʦĺͽô
ˣҪ𣿡ٻƵĚUʦٻһж
㣬ɲܲҪٻѽȴɼæοٻô
ǣΪʦԶ۰ġ˵̰ٻ΢ŵĺ촽˱һ˫
Ҳָ·ٻŪ꣬ʱְ
ٻȹڵҺСѨпŪŪٻ
ļٵĴϢ岻ŤʶӭָĲ͡

˸մϵתѸ⣬ٻһ˫ץסȴɵĴ
ٵ׶ֱѴŪִִӲͦȴɵ
ٻСѨסŪŪСѨҺȴһҺ˳
ٻмٻľѨŪʱָĲ
ٻľѨгͣˬٻ˵ۺ
糺죬˿޳˫Ȳ߶ȴһŪһ
ٻ㻹һطûиΪʦǣΪʦҪ ٻ
Ŷʲôطٻ𡭡
áϹٻáŪٻá
ѹٻҪϹĴ󡭡ȴɵٻ
ΪʦҪľѨһŮأٻΪʦɡٻһ
˿ĵʦٻ֪ӺҲŪ
Ķô󡭡۵ġҪˡ𣬺ٻΪʦҪΪ
ʦҪ˫ּӽСѨ;ѨŪŪٻͣ
ޣҪοɵ˽Уáʦ
ҪŪˡáٻѹҪٻӦˡ
졭ٻ

ȴһϲٻſڵΣٻ
κ˫ڷ۵Ū׼Һë׵СѨ
˽ȥֻ̡һûѨǻ֮Уˬٻȫ
飬ֻеСѨ֮ɵ˽У
áʦ㡭㲻ҪɡٻľѨ𡭡ôٻ
СѨáˬô󡭡
֡ʦɡٻСѨ
ȴ͵ĳͳ壬СѨѸٵĳ˴Һ
ϣֱٻ泩ԼĿһĴȫֱɵ
۷Ҫγˮ㺹ĳϡ˫
ٵźϷһĽͦӭѩ
˫´ǰҵĶȴ˳ٻ⻬ı
Ӻץס˫ꡢŪͷһʹٻ
ˬ˵˽Уʦٻġáʦ
ġô󡭡ɵٻСѨá
ù񫡭ˬٻġٻ
áʦʦСѨáˬ 

ʱСѨѾɵĴ󿪣Һͬйһʹô
˳֮ڶͻȻȴɰѲĹĴ˳
ҺĴɽٻֻеȫһҪѹжѹɵ
áʦٻҪ졭塭ٻ
СѨҪγءٻĹʦáʦ
ҪѨеһͻȻһʹġѽĲҽ
ԭȴɰѰγմҺĴ׼ٻľѨ
ȥͷѾ˾Ѩ֮УϾѨխСûо
ѿȴɵĴ˶ޱ۵ٻȫսʹ
Ľʦáۡ졭γٻľ
ѨʹҪˡٻļս޷
ȴɲò˫ٻ顢СѨࡢŪһ߰ο
ٻٻû¡һͲˡ һȴ
˫ֵħٻȫ˷Ҳɶ˷ȴ
еٻı仯ûǰһ̡ͦһȫû
ٻľѨСٻɲҽһѽۡСʦ
γ̫ˡ 

۵ٻˮɫҰףͷֱð亹ֻеѨл
ķ͡ʹ̲ɵǰѴȴ˫
ֽסٻβͬʱеѨеİΧ
͡ѹɵĳ鶯ھѨгɬɬĺѵ
һֱζĿдӴȫȴɸ˷ܵĳ鶯
ٻȴҽʹ˺˰㲻ɵİ
áʦٻܲˡҪۡٻ
ˡءҪʦͣҪˡٻ
ˡ ȴɵĴĳ룬˺
ѷεʹʹٻ޹⡢ɫҰһȴɳ
ʱţٻеѨвôʹһԵ
飬ʹĲ֪ĿдӾѨдȫҲ
ˣŤʦĳ壬ȴʱеѨ
տʼʱôɬʪʹôĳˣ
ɵļӿ˳͵ٶȣݺݵĳ͡

ٻҲᵽһСѨûеĿвɵİӭ
ײηžžĻٻֿʼ 
áʦˡù񫡭ٻľѨ
ˬʦĴ󡭡áðɵٻ
Ѩ֡ٻľѨýеĴ
áˬٻҡѽáѨٻ̫ˡ
ʦͽҵԽϷĽڿտĻҰд ٻ
鼱ٵǰζҪͷӲͦСѨ֮Һ
ϵȫ㺹ܵȻͦӭϡȴҲ
ĳ鶯δѨݺݵ͸ɣ˫Ҳסٻ۵
СѨŪļйٻһ󼫶ȵĿ
ˣֻмٵĴϢͨйԼĿ֡
ĺáʦʦʦɵٻľѨˬ
ʦɡ㡭ٻľ
Ѩʦʦٻȫ㡭ˡ
ɡŶŶ

 øͽ㡭ɧáѨеʦ
ġ󡭡áˬŶáٻľ
ѨʦġŶŶɡ㡭ҵٻʦ
ͽҵĽϣһĿкҵĴ̼ʹʦͽ˸Ե
Խ ٻһһ͵ĹȫѨ
鲻ʱĴȫÿһطСѨҲϵҺϵ
ӿٻ˷ܵĴٻĺáʦɷ򡭡̫
ˡʦġô֡ȡ
ɡɡٻľѨѨˬáʦ̫
ˡٻԺáʦɡѨˡٻҪ
йˡȴɼӿ˳ٶԽԽ죬ԽԽݣ
ٻȫһѨҧһһҺй
СѨźϲѡ

ٻȴɴٻľѨаγޱ
Ĳٻ˷ܵСѨ֮ĳ壬ˬٻ˷
ӭϣʦͽ˷ԽһȴɴĲѨ
£ٻйһһйȫȴɷٻ
ϴѸٵĳ鶯˶ٶСȴֻеͷһˬ
ɵĴУŶáٻСʦ
ʦĴáˬҪˡ 
һļѨȥһɹ̵ľҺٻ
ˬٻĴҲй˳ɵŶŶá
ȡġҺٻˡáʦٻ
áˬٻйˡʦͽıһ
߳ĿУǵĺڻҰлص˶Ǻȴ
ĸٻʵٻʦɵˬ
ˬٻɬĵٻûôˬЩٻһֱ
ڽߣû뵽Ů֮£ٻ̫ˡȴɼæ
ٻôԺʦ֣òá ٻɬĵͷ
Ū ϣ
׼ҽʩչṦɱһֲ·׷
ģɶ԰ϼ˵ãסС·ߣ
ǡϼҪһߣǲֿɵ
ãģ㲻¡˵ͳһСӸ
ãʮͤϡ˵ȥϼ̾Ψ
һС·ߡ

¶Է׷ԼǷŲ·˺һ˿Ƭ
ϡȻã֪ɹ׷ӿ
Ų񱼣ɽʯܼ֮ܣҲ֪˶ã׷
ҲûˡѾ˦ˣɴ˿̻㺹죬
ϣ۵òСһôϢֻܻ
ľӲݴʯʾԼܽһɽˡɰ
ֹط߷׷ˣȫһӷˣ
񼫶ƣһ˯ˡ
 
 ͻȻоȫһ飬ȫʧӰ١һ
ѣֻҲ嵱գǰվһͷ󺹣ڲϴˡ
СһæҪվȴһͷĿѣֵڵϡ
ЦֶŮܵúÿ찡׷ˡڰ
ɾɽ·ܣֻ书ǿ׷࡮߷
ʧȥӰ׷ú࣬Ҫİѹ
׷ˡ
 
ɿУˡдʱģ
еҶҩһ֡ʮʱڹɽ᲻
ڰ͵ܵϣֻҪǲ˺ġ
ΪǰֶζԸ޳ܡЦֶ
Ů㲻ѵ𣿡һ죺ҡ
˵ǰ֣¸½ڲҡ
ɼȣƴ书ͲеĶ֣˿̵
ҩ͸ֻ֡аȫ飬ŮεСѨҲ
Ź

ѱҲ׶ϣأǲ
ġһҺϣҰɷģһ
Ҫɱ㡣пŰǾɫŭͨӣڲ
ôˣղŵԼǻŭʱ
ҪɱͲˡɼĿ⣬ﺦ£
ʲôЦйŮģ˵Ҫʲô
ҪҵˣҪ
ֱߵѼӷɵֱһһŷĩǰɢֻ
ڲͣȣȵʧ򣬺ѵ·£Ȼ
һǿĻе˺ζͷһѣΣ
̶ˮ۾Žߵףһޣ
ȫȻԼڱǿ顣

е⣺ղЩҩۣɲͨҩǡͺ
ɢһּҴҩ긾ŮҲҪŮСŮ
ܵˡֻǰӵһӣСͷ
ǰôеԡͬʱҲԼںİ
ǵġģһɢɵʹԼ
Сӣҽͦһ͸ˣֻԼ
һһʧ

ҲоСӣҵı仯ϸеŮһ
޵õ壬ˡŰɵҶüǳĽëԼ
ӣڣӣеȻһ԰
Ļ棬Լյûȣͬȵ͵

ɸܵǶߵĻϢȫһһɣ
ͷëëһо˽ˮдߡ
ͻȻ촽Ůʪ˫˱һɽҺ
ӿ˶дĸоݷȴ˺ܾƵģǵĸ
ãʱоٻţԼһֵֻĻ
һڻɷ裬ӯޣ࣬˱Ҳ
ԸֿõĸоУñһ˫֣˳ε
ʲϸĵطȺĸоþòȥżƤĸ
˫ΣǿŮδ˫𰡡˫ħץ
֡

šҪɾ֣˫ħֵĿĲ
ˣʱ͵͵ԽҸػصǰæ§е֡ʹ
еֲܶû뵽ĺȻе˫ʱܽ
룬ǰȴ̼ܵɵȫ΢

 вţ˳Ķ˳
£һŦȵĿƽʱɸо
ߣСҲһӲӲĶʱ£ԼСѨ
زʱʪˣСϪ˳֪ܵȥ
ˣԼȡ˹ͷһ֧Ųסˣֻ˫۹еĲ
ϡеֳûͻϮ͵س˶ǶһסŮǰ
˶Ĺʵһա㣬˰֡Ȼ⵽
ɵĴŮ飬ϸĺǻѩ飬һαһֻ
Լô޼ɵôһдĵ
о

һֻܾİһееľʧ룬ʤ
ߵĸоȻðɵްĹ⻬ۣ
΢սʱôʮ㣬䲻޴󣬵Լ
ѾԽԽвͣı仯״

߼ȻѾƣҲͲټأһ˫ħֽԼŦ
һһĽ⿪̡һ죬ǰһ±
ۺɫĶǶ೶һ룬СĢƵѾ¶ڿˡէһ
ӴƯŮ鲻һƬС̶չȫ
Ůѩ׵ħֵ²ϱ任״ٽͦ
ܴ˴̼ӿ춯¾ðɲĳ
Сãָоù֣Ů֮顣˼䣬
е͵͵ĴӰɵα߻£ôһ󴥵ĸ
æְסУа

֪Ů֣԰ԭƻ£ȵ촽
ɵ飬ҡСɵͷֵĸоͷһֱ
֫СѨʹ޷ܾټϰпĿ⣬
Ľɿˡ

еõᣬ̳㴹£ֻһ㱣
ŮĵķֻѪӿΪҺѽʪ˽
˻԰͹ڰ͸£ϸݣ԰ʥء
˳׻С£Ľ£ۣǰһ˲
òڣŮȫչֳƮŮ
㡣зˣԼ·¶ǽ˴糤
ֵĴһ֮£ʱ糺죬룺ม

ŮͬʱڲݶУпŮ΢΢
ëϸСѨȴƯˡопǳ
һεΰ¶֪ɶˣæ޳ָֿ
ǳ˰Һһ˼ͦģޱȡ
ѩ׷˲ǿҵȽС죬
е̣Ӳͦͦҡͷԡˡ

ɴߣ룬ǸɶļһҪԼʮĽ
ҩĴ̼£ͷ¹ײС俪ʼˮˡ˫
˫飬򶯣ֻpûһ˿
ӣ΢ţڱзϸϸСѨ
ʱһĻֵ˻һһĳŮ
ֲͦͻȻһ
Ȼ˸߷壬ﵽĵһθ߳

вԥӲǵɵУѾ
ҩŪԺˣСֲԾŪôһȻֵĳˮδ
ˣӭͻͻֱֻ¶ޱȣǳ
ѪĹͷ΢΢ð

˵ŶҵСʢ𣿡ҩ
ջԵİеָ£ԼСѨȣᴥ
СѨһ֮£һִ̼ʹСѨһԲĿ
˰ɵ塣ɸеԼӲĶһ
ƲסĿĶͷֿСʱ۶ֻһϸ죬
δѵԵʣŮǶ΢΢ſġͷǰ
Ƭ౴⽥ֿˣ˵ȥ𣿡

Ѿǵܲˣ̰̫ʹҪȻ
ͲˬˣֻΧλҩ˫ش̼£
׿Ů֣е۶Ұɣ
ռҰɣɡ

ڵȵ仰ǰһȿֵբ
ţ˶ĹͷŮСѨڵȿƽһεס˴
ŮĤŮĤǿ֧Ŭά˵һߡǣ
ڣǿѹ£ͻˣһ̣ڴŮĤ
ϧһֻ̣ؼﶼֹͣ˶Լ
һСݣֽը棬ѩͦ
ʹӿһػʮĻӴ
ţϾͱжȥŮŮˡ

ʹһѪĻСѨǴӱ
ڵļ֤һδϸĲ롢롢
롭ÿζӹɵĻһδε⵽ͷײ
šҪˡˡมҪء
áо̫ˡมม
มšߡɿʼﲻˡһ
ֵﶼﲻסϡˡ
šߡ

 Ĵ߶£˵ı¶µŮԼռ
ģҪԶסοʱ⣬Ŭȫ
ߵĿгţมมԼҲ̲ס
ɷҵţ㺹죬УҪˡ
ม˼ܲˡҪˡมมš


ߡߡѽˡҡҵġСѨ
úáʹҡ
ɡߡþ졭졭ҡҡҪ
ˡҡֱҪҪˡ
ð̫ˡӴֱײˡ
ˬˡҪˡҡ
ˡߡ

 ģﰮһ¶ȥ
иеɧˮԽԽ࣬󻬵ã㿪ʼټӿٶȡ
ɵҲˣ˫˫Űյýģ̵ķ
ҲԽҡԽӴѽĺҲ

̡̡ˮԽԽߣԽԽ죬СѨҲԽԽͨ
ˣҲͼӿжǳһǳһǳһı仯
壬ʱΪһǳһǳһͻһף
ʹͷĥĻһһȻͳͲ壬ȫ
ǸխСѨɵģʱʱ͵

ҵеԩҡšþĸɰɡ
ššѽѽɰ
ֳִ֡ʹ졭ֳӲûġ
ҿˣҪ񡭡ֵҪҵ찡
ѽ㡭桭ߡΡ
ûгѽƣʵڲܶҪй
ˡôû湻졭Ұɡѽҡҡ
ˡ

ɱв˵泩ְѰ
ַƨɸ߸ߵ𣬴ӺС
ѨȻôһӲ˽ȥһ߲٣һӣ
һյĹ򣬰йΣйһͿеĴ
ǽǹֻ˶ǿش󣬰
ɼ޺ʼطаɵС
Ѩû̿ʼ壬þ޴ĹͷסɵСģ
Ħͬʱ˱ɷϵСͷȻ
ֱ֫оɵŮС
ѨýģСѨдˮͷǰ˱һһĴ
ŪޱȡҲѾһһ˵Ŀгÿزסˣ
խĴŮСѨеˬˣͷСѨ
ӿİҺ̵ˬˣСѨļѹиеԼ
Ҫˣ˵ֶŮҪȥˡ

 šมǡһ
ﴫĿױȣڽ״̬һ
ҲƲסˣһ飬Ȼʼˣ
һһľҺޱɵĴŮСѨ
ͬʱﵽĶ㡣ͬʱййûƮƮɣ
ڲݵϡйûƮƮģݷƶˣƮ֫
ﵽȷɵ״̬ȫĹͷһûһ˿
ˡҩȥѹղһУбʹ
֮УſңޡЦ֪ˣαص
罻ʲô¶ûûֹ
ٿ¡˵˱ɵ飬廹ڰСѨڵĴ


ƴ ſңҪҪ
ޡҪɱ㣡ħȥ
ŶŶ 
ҩȻˣҩɵлһʱ˲ˣСѨ
һĸоеĹͷĦð̲ס鱻
еͷҧʮûйľ
̫ˣ̫ˬˣҪ뵽ԼԼ׵ĺѣ
Ͷˣ 

ԿĿУ ŶŶ
ôְܲˡ㡭СѨ챻
ˡŶŶɰɡùͷĦСġ
ŶޡޡɱŪúŶСѨ
ǲٲˡŶŶܲ
ˡ㡭㡭ءء 

 ѵİɽ˫ۣƴҪеַ
رֳִڰɽխСѨ
ûг鶯ֻһֱͷȥĦɵСģͬʱ
оǿԼ΢΢ɵ
ڼ˶֮ܵĦĴ̼˷ܡ 

 ʱֱӣεزڰɵѨڣ
ɹ⻬ͦΣĴ߶߻س鶯
ɵСѨѰɵƨɽѹԼ˫ֲ
ͣش࣬ͷɵСĦǻԲ
ҲŪ²ѩ׵ǰζСѨе
̲ס侫ҺɵССѨ̫ˡ 
 ֶŮŶŶŮؾ۶Ρֻ
ǰġ½ŮˣҪ˲壬
ʱǿᰡ--ֶŮĸоáˬ 
ͦ߶ÿͣ
Լ޴ɵСѨȻ߶ͣ
ظǽխȵСѨʱİɱŪɧͣ
˷԰Ŀ֣лĳ
оҪƮһ㡣§еĲӣԼ˵
еظ 
 
ĸΣŶҵС㣬СѨ׵
ŶŶֶŮСѨСҪ㡭ֶ
ŮҰ㡭Ұ㡭 

аѰɷһʯϣ£Ȼ˫Ȱǿ
Լس塣һ˵Ұ㡱һز
ɣÿ˵һʹһ£ðɸ߳ϣƴ
ڵӭϡ 

һ԰߳һȴҧɻǷǳغߣ
ǽܲ˱ƴͲСѨϾǲ԰ϵǱ
ǿģ 

ÿһβ룬۵鱻²
˫ָʱɵСͷͷ
캬ס˹͵ķۺСͷǵ˱ҧͬ
ҲڻسɵССѨ 

ʮİɴûйĸо֪ԼЩʲ
ôǼ˳ӵӭϣ۾ؿż
С촽΢΢ſ˵ֲ֪˵ʲôСѨڵɧͿ
룺ǰᣬҽķ
 

̧ͷ۾غͰɶӣ
˵ֶŮŶŶֶŮѨе
ŶŶСұ׵ҪˬˡҪ㽻
ֶŮСѨá˵ޡֶŮ˵˵
֡˵ѽٲ˵ҾҪͣˡ 
û˵¶ϣв
㣬ٿ㣬Ҫͣҿڣмɲ˵
⽫޴СѨȡͷɵС
ĦʱѨڵĿðܼˣ̫ԼСѨ
еܲĥ 
 ҡҪ 
ſԸе˫ȴ֪˵ʲô 
ֶŮ˵ҪҪҪĴС
ѨҪݺݵظ㡭Ŷװġ㡭һ
Ů֮Ŀְɣ ֶŮҪҡˡء
ءĴȥɡҪ
ҡĴݺݵشɵСѨҡ
ҡ 
˰Ľк̲ס²˰
ɽխȵСѨڡֱȫûͬʱ
Ŷ̫ˣֶܹŮĺ裬̫ҸˡСҪ
㡭㡭ҪɵСѨҲ塭塭㡭
 
б߽߿ʼسɧͰɣѰ
˫ȼԼļϣÿһγܽʵʵһף
𽥼Ӵ˳ȣɵķӦʮּңÿһ
룬ͦƨӭеĶʹȫ롣ÿһ
βȥǵҪҵһ𣬷顱 
е뿪˰ɵͷĲϣͷ
ĲӣŪðģЦͲס
е죬Ǳ˱ͷ
ͷ̰˱ԷҺͬʱ岻סӭͣ
͵سҺֱСѨ 
ɽг˽СѨġžž
Ůʱ 
 ššֶŮáĺ--СѨеý
ֶŮ㣬ϲ㣬ϲȵСѨ 
㡭Ҫݺݵز㡭ŶС
òҡѩ׵ιҡҪ㡭Ĵ
ɵСѨ㡭װҸ߳ 
šŶϲе
 
ҡŶַҡСɡǿ
--ҡӴĴѽ
СѨˡСɧѨúұ
úˬ 
ʱɵ˺нͷʲôҲûˣǰ
еﶼóζҲ˲ʲôǲǱǿ
ˣֻеݺݵسɧСѨ 
еĶʼҰˣ䣬ÿһҪ
ɷ۵⣬ÿһβֶȫխСС
Ѩе¿ֵŤתлСǵ
ƴؽɵ˾̾ǲ֪ز
ȡ壬ȴس鶯Ҫʹɴﵽ
Ķ塣ʱȫسҵļ鵱ˡ 
 Ҫ𡭡߳𡭡гҪ
ֶŮ˷ܵĽŶСѨԽԽֶŮˮ
ˬСɧгѽֶŮˡ찡Լ
ֵŮ̼塭塭ֶŮ׵úáСѨ׵Ҫ
ˡֶŮСѨýеúáҪжˡ
ŶŶ--ֶŮСѨȡɵСѨﰡ
оãŶŶ㡭㡭Ҫ
ɡ гٶԽԽ죬ÿһҪɵС
ѨˡݷѰɵСѨãɴ 
ɴʱѾȥҵ״̬
вϣֻ֪Ťƨƴ̧ӭִִһ
һ͵س 
пٵسɵСѨ˫飬
ݺͷСͷҧ˫صĴ̼ðɻɢ߳һ
˽һˡС⿪ʼҵҲڿʼΣСѨﱻ
췭ظھҵ䶯عסˬ˵Ĵ
屾ܵ·Ūе 
ŶŶءɸ߳ˣ
ɲø߳ˡӴӴ 
嶶رе
ĳ壬Լѹȥ 
ˡ--ŶҪˡС
áŶŶ--ССٴ㣬ٲ
㡭ɺÿ֡иСҪТ
˳İɣСѨֻԼв塭Ŷá
Ŷ̫ˡ
ˬò֪δʱ򣬺ȻһҰ޵
޺𣬸ݺݵذһ£ɳ⡣ֻ
ѣһѪ¶ȥϾǸ֣֪Ϯ
ȥСûˣҧʹֻǰһͷ޴Գ
ԼֽУģܣ
ٲܾͳʳˡҲ˲ðɺʹ·ˣת񱼣Գ
׷ᣬܳ﷽ѾԳ׵Գû׷
;ܼƣ˫һڻ赹ڵϡ
Ū £
˵Գ׷УۻذɴɱҲӵģ
һ֡վѵģӰֵֻܾؿ
ƽľԳб룺ѵҽ죬ڴ𣿡
췢־ԳЩŹ֣ûҪԼ˼Ѫ۾
ԼСѨиղԭһͷڷڵľԳ
ǸղŰĽġһŵ
۴СԳѪ۾ŲԳ
͵һˣ˵ǰԳצְ˫ȣСѨ˱
ѴֲڵͷСѨˢΣִ̼еҪ
ҩܵðˬò֪
ˣԳһץסɵɱ޴һ
ϣɱҪɵСѨʱİϵ϶
˵ţţţͨ콿޵Ľ

ԳɱӲֱﵽ˫֮䣬ԳĹͷ쵰Ҫ
˰ɵСѨ׵£ˮˮͷһεˮ
ðСѨѨţţţ˫ſڼ޵ϴ
޷룬ĽУมءɸ硭


ǰδеĴ̼͸ղŵڰո߳ðɽס˽У
Գø磬ˬˬҪͣҪˣ
Ǹһֱڶĥĥ

ɽУˬңҪ㣬ң
Ҫ壬㣬ң

ԳҲļһֱҪС˵СѨſڿ
˫ǰҪһ˫Ĵ룬СѨһһˮֱ
󻬣ԳΪҪСѨһ̹
ͷﵽɵѨڣԳĹͷǰһСݽ˰ɵСѨ
ţţţˬҿ챻ˣҿ챻
ˣ㣬ԳѴȫҵСѨ

ɳŮСѨǳɵʹͿжŤ
оһ㶴ڱԳĹͷˣ뾡ӰѴԳĴȫ
ԼСѨУɴԼСѨԳĴ
ͷֻҪͷܲ룬ȫͿԲˡޡޡ
ʱСѨ¶롣 ɴ
ſ˫ǰҪôԳ˫ĴԼСѨ
ˮ󻬣ԳĴͷһɵСѨ
ĿͿУţţԳø磬ţ
Գɸ壬ɹˣɹˣ
ˬˬҪͣɹˣţţţ


ɷͦ鿪ʼǴ󣬴Գѩ׵
ȫͷ˰ɵСѨţţţ
ɹˣɹˣɹˡˬˬԳø磬
ţˬұɹˣұˣøľԳ
ȫҵСѨˣ

ԳɹѴͷɵСѨǿȫ
ɵСѨɸоȫû룬оǱȸղŮ
ʹͿеʮ౶ţţţţţ
ţ

ǰδеĴ̼ɲͣؿ޽ĽУ޷ԼСѨ
˾޴ȫ룬ɻΪԼᱻ
С֮ɵĻֱ꣬ӹϳл
˶ÿ¶ӹÿһ£ɾһǿҵĿг
Ժ

ţţţˬұȫˣԳø磬
ˬˬҪͣҵСѨƣҸԸ
ԳεˮðСѨѨţ
ţţ˫ŵĸƺҪСѨ˺롣
ɳһתͷ˿ֿԳ
ԳͷװС죬ʼ鶯ۡۡ
ëСѨˮ˳ضǣÿβ붼
һβĸоһ 
㡭㡭þԳԳһһ¼ӿ˶Ƶ
ʣۡ͡͡ÿγһΣὫСѨ
ķһΡ 
šޡĶЩŲסˣԴץסӮӮ
ֻ첲һ˾Գϣȫ˰
СѨͷֽӹŶʱֻСѨ
崩ĸо
ޡ˿ȫ
ĻУ͡͡ｻ
֯һɿҲĶ

ԳѴĸɵ˫飬ͷͨӲ
İɣں;Գ޽԰Ļ֮а˫ŵĸ
ԱԳĸ

ã˶߷壬ɾһǿҵĿгԺ
Գø磡ҪͣҪͣ죡һ㣡ɣɣ
ԳתɣվʼղڰСѨ
γÿһΣͷֵİɻһ飬Գ˫
ɷΣͦƨɣɱĻҲʧɱ
ԳСѨһΣڴﵽһθ߳
ԳѨ⣬ڿУʱɽּ䷺һ㣬
˫ͨ죬ͷһθ߳˳ףѾԳ
ˡ
ɾԳʱһӴִͦѨҲ
ͨԳ°ɣðſڵϣʱɸոк
壬ֻܽθ߸𣬾ԳסΣ
һƣĩ룬ۡԳſޡ
ԳΣʹȫ壬ɱ
ڵϲסǰơ 
ԳΣÿһ£ܻһƬˮž
žžžһᣬûиɵĵطˡ
ɱУǿعͷԳֻǾԳҲ
ͷ󺹣ɿԼ㸩ȥϰС죬˫ץס
ŷ飬ץ˫鱻
ֽӽڶθ߷ˣԳʱҲԽԽ죬͡
ɺ;Գͬʱ

һ޽ϵͼĻ˽ɽҰ롣գ
չɽҰһɫŮǳ㡢޽Գһ
ƻɽ޸ͦ飬ֱԳ壬ûܹ
ֻĸо

һ߳Ϯ̲ס鴤ڰȴﵽ߳
һСѨ鴤ԳһУ̼ͬʱҲ
ססɻģѵǴС
Ѩһһţ崫ĿһһͬʱĴУŶ
Գһ鴤һɹȾӿ
ɵӹװ˴Գľӣ˳Գ
СѨʼ¶³ŨľҺӹըƵ

ɸеӹһȾͣ䵽ӹֻһۻͿ
Ҫʹȥһĸ߳ˡԳڲͣ
Ҫеڵľ価ſϰݡ

ɸеԳľҺԼӹڴУԳø磡
Ҫͣ䰡䰡

Գҵĳ塣Գø磡šҪ
Գ䰡ҲҪСԳҪСԳ

ԳһԳѸԳɵӹɸеӹһ
˻˹ȥԳͣӣ˰ӹ
ҲͣСѨһһ޴ϢǳԸģ
һֱѣˬÿȥ֮ʣʼһһŮ
Ϲҡ
ȴշĸŮԼҪɵ£ٻ˳
ºۼѰպü޽ϵĳ档Գٻ°
ɣٻɲж
ɣݵ±ѾԳ̵
ˡԳٻøÿ񱩡ȴٻʧһ
ûձ㽫޴ɳԶԳƤһ
ûҪȴˣ⣬ܡٻ
ȣ󣬱ܡ׷ȥȴҲֻȥ
쿴ɡ

׹¡ȴɼڡɽ
ǸղڿջڱԼԼ
ղȫȥˣ߷ΪʲôҪҡ
㡣˵ԲãȴһĿ֣ο
ɱҩû˾ûһ¾͸ûˡ޵
ڱжȥˣ㡣ȴ
һЦԭ⣬Ϊʲô¡һŮ
ʧȥǴ¡ȴɽŮں
׵Ŀȴѡԭ֮ˣĻģŷ
νУû±Ѱ˵òסͷŮΪҪ
ڰΪβãƽȣȻǵ˽֡Ů
ΪΪĵڣŮҲȥ׷Լ֡˵£
˵Ĳ˵˭֪ɵͷˣɻ
ȥʦղڿջʦ¡ȴ
Ц׹ˣЩġ
ǰɾԼû·⣬ȫ
ȴɿȥߵæϵ·סԼ塣ȴɼ
崿ߵӣղھԳһѪԡ
²֪˵ɵǺ°
ȴɵģղŹ;Գ侫ڣ֪
أҲһʦҸ찡ҿɲ
ȴɼϵ͵ЦཻͬϣܻУȼ
ʱͿѾ֮꣬ŮˣȴûŮ
ˡϷΪ˵õŮϷҪģΪѵ취
ûУֻǡֻʲôɼʡȴɵ
ģһšϲ澭ܽڵľҺڹ
ⲻȥﻳеΣգǿֻ
Ҫз֮¡ֻ𣬴ʦɡ
л֮ˡδȴɵ˼ȴ
Ϸȫףˡ

ȴ·뵽Լֵϵ游
ѨһԵݼСѨ
ʱȴѾȫѹͦܺ;ԳĴԼǰ
棬ɿ˿ȴɵĴ룺ʦô
ŹԳҲôԼѨ棬ʹˬ

ȴɹڰɵ֮䣬ÿϵһֻ
ִһַֻֿԴڣʹСѨȻͷ
΢̧Ŀţգ쳱ߵģͬϼ䣬΢
ġšߡĺʦҡ

Ƭ㣬ʺ죬һ㣬۵㴽ǣ˫
໥ͣ˱֮Դӵĥתͣ޲ú϶
Ϊһڣȴɰѹͷȥ£ֻ֧סһ
סɣСѨɢޱȵͨǾҵ
Ծͣȴһͦȫû룬ֱģСѨ
˺ۣðʹʦ㡭ʹ
ʹɡܡˡҪһ㡭ߡߡ

ȴɺϵ˵׹ġġһ㡭

ˡһ¡ͻˡҡ㻹С
ġƭ㡭˵꣬Ǹεεģи
ǰһǣǶ԰ɵĻرǸ˷ܣм
ۺϡ

ûãɵСѨ˷ӦֻСѨɧ
˵ܣƺԵȼơǰ鲻ɼŤ
ĽʹСѨͷӹȥײȴɵĹͷͬʱ
ʦͷʼҡҡ
Һมߡߡ졭졭ҡֹֹѽ
ߡߡ

ȴʶ;֪ԵȼգڰɵĽ
һϣһһ׳˹ȥֱֻˡֻ
ɽǷϸ¶ȴʹ̫
ˡɴʱǽѾСѨиǾ飬һ˵
ĸܣǹ˷ֽߡࡡ塭
ˡʦʦġóӴÿΡá
ҡáҡĹͷҪˡߡߡ
ˡߡҿûˡŶŶ
ˡࡡáššҡɡɻ
ˡߡҪҪˡʦʦҡҪ
ˡ졭졭Ŷߡߡҡܲ
ˡҡˡ

ȴ룺ֵĲſʼءſڵ
ϣͲСѨڣһƥֵҰһһһµس
СѨִ͵СѨҪƵģ̫ǿˣ޷
ֿУڵƴػͷȫϵŤˬü
޺㰡ܲˣ㡣
ֵˮ˳
ȴɺӲ֪ƣذϸһ±һ
ºݣǾ޴ҲԽԽ֣һ££һǧ£֪˶
ãɵʶʼԺСѨҺͣӿȴ
ˬÿѻæ𡮻ϲ澭עȻ
ϲ澭İɻعǰֻ
ʦͣˣСѨȴЦҪֹ
ԡȴ
ڵϵ˷ڹڵϡ

ɴʱҲסĿӳľѪҺ
һ̡ȴɸߴվǰþõԼ
³ªִľ߸ߵľ𣬾Ǽսʿϻմ
ŮҺҡͷԹʦҪ
Ļ˵꣬ȴɿĴ
غסӣֲڵͷס˰ɵͷȴ
̡죬ɵС켸ȫסֻбм
ĺɽּص

ȴɵѪҺֱӿͷٵȣҲ
ͣסѩ׵ƨɣûԲκͷǵСѨ
ȫȫĳǰŨܵëСѨһֱ쵽
šȴûǰһץɵ֧ף
ԼļͷɵСѨʱͱ¶
ĿǰͻŮסһ߶೤ľ޴
ȴҲмڹǰϷˣһǾ޴ƨ
һͦǽޱȵŮСѨȥֻô󣡺ˬ
һУСѨֱȫ崩ɵһ˫ץס
Сݣ޴ĹǺͿУˬȥ

ּһֵĽӵ˷ܣͬʱ
Ůֵ͡ϵȴÿһ
γ嶼߾ȫİ嵽ʴĹͷػضŮ
ĻġůСѨĺס˻ȵľ޴̵ĸ
СѨȼաִխССѨĦɫҺĦ
ļӾ粻ϵĴСѨĽϴ˳žžײһ
ҲԽԽˡ

ɸǽһšߡʦ
ˡǡСЩʹŶࡡ
ҡˡߡҡСѨûһǡ
֡ʦҡҺŶࡡߡҡ
ˡߡߡߡһշתġ

ȴɴִСѨһδͬ׮ĳ塣
ƵԽԽ죬͡ԽܼɵĽ
һδεĶǰͣİڶСѨڼҺմ
ΣҲεƨµС϶ˮȴɵİڶ
˫ҲͣЪݺݵץסǶԷ˵Ụ̊ͣ


ҪͣʧҽУ޷ֿĳ
ˡ͡ĳκһҸŮʧȥԺǣȫ
ȥοǳ¡ͻȻ䣬ȴɽ
õȷûȰһȴѰ޳
Ȳһ𣬸˫ȷ࣬ȴȵ档
յʹСѨֻʣһ죬ȴ̧ͦΣ
͡һͷ˽ȥ

ɵٴĻеĸġ
ȴʣ´޴̹ҲȫСѨ
ս˵СŮСѨľ޴ߵĦȻһ˿϶
ûˡһ㣬ܲˡһ㣬Ҫء
ɵԽԽˣҡڣҪ
ҵĳ塣ŤԽֻǸҵĹ
ͣ°ϳȴɵĶģѪҺҲ
ڷڡºץ׵ͻȻ˿
ֽڵϵһСҲ޳𪣬ȴմ
Һ˫ȱV͵ĴſʱõƬ̴Ϣİ
ĿͿȴɳ˫۶Լ߾ڰյ
ȱ˫ȵϥǽĿԼļͷѩƨ
̡ҪʲôûȰ׹һεĴ
СѨ

㣬βĴȻ֮ǰθΪ룬
ͷģֱɷ̧ڿ
УγһߡǰԲĴȴȴɵĻƽ
˴V֡ïܵķһ使εĻ
ſ߰ͦ׳ط³ɱҪ
ะʦˬมҪ
Ŷˬʦɲ
İصּУƢŮе
ˮϢּ彻ʱСѨײġ
žϵĳݵŮ˵ꡣȴÿһγɱ
嵽СѨܵĿСŮСѨ
ԣСѨͬǣͷٵУⶴǳ
խСջ

ͻȻɵĽһҵĲ漴
УнͻȻһɴŮɫ
СѨܵĽϴӿȴɵɲǡ
ɾԵ״̬ٴйŮԪԸ߳ǿ
ҿг񾭣ʹ˸ղűǿıʹ
ѾȫĿСȴɳ˿һǿҳ
壬һ߿ʼ˹ڵľҺȫ󱻰ɲգ
оˬû⣬СѨͻȻһⲻ˱ȴ
ɵĹͷ

ȴɼ깦ˣͷһԾۡۡۡ
ֱðɵСѨǾúأһˮ
󣬻ﱻȾһܣӹͻȻһҲ

ڵ
ȴɺͰˬò֪ϵرʱ򣬺ȻԶ
ٻһһȴɰУѵͽ
ա԰˵ͽˣҹȥ¡
ɴӵϼһϵõģʦҲȥ
¡ȴɵġϲ澭ھ󣬰ҩ
ʤղšȴҲ⵽ڵŮܵá
ٻȥ

Ǳʯ׵ɽ䣬ٻڲݵǰ߶
һڴʯǾԳѲӰȴ˳Ŀȥ
һֻһˮͰִɫľ޴ڴʯϣ
ʱ̧޴ͷӲʱ£˻˻죬
ٻ

Ůӣ;֮ֲ
ŵеԾĿԼȴɡ

ȴɰ§סǷоǳ£
ȫʱ΢΢ɰο׹£أ

Զ񣬵Լһ˱һȣ
ȴɻһ뵽ղԼղŶͼҽˣ
Ҳûʲôٻе㣬

ٻҡûˡʦҡҲ֪
룡һȴɣϣ֣ȴȴ߷ͻ
Ȼеߣᵽ֮
֮¾ڸڵǿ
ģߵ֮ˣڵ
󲻵ǿഺפ͢ٳʮ
ҷʹͰٻˣҲһϲеʦ
ɱѰͷ쵽ٻǰˣ³Ҫ
ŵٻһҲҶ

ȴɺٺֱЦͽҪڵҪأ
ߵԾߡ㿴˶Ķ

ٻæһƣߵԾ߾ڻ󣬳Ȼ֪Ϊ
ûȫ¶¶ľһ߶ˣжϣ
찡ôٻЩ԰ףò
һζǰѹԲ˫飬ԿԿͻ
ͷٻٵĺֻ鷿ʱܣƽС
޳ȣмһĵģķ
ɡ

찡ʲôʱҲ˳ٻ۹һ뿴
ߵԾʱҲɷͨ졣

ȴЦ߱߸֮³
ϢдãûʲôŮٺ١׹
Ǽɱģ㲻ûϣڵҩЧ
ʱҩҪõڵҪһַڵ
˾ɣֻҪľҲ൱ڵˡ
ɲ˷ŶʵȴЦҸ
Ůϣ߳侫ɡȥġһ
޽ϣղŸԳĳֱհ㣬˫ȼ仹û
иɵСѨֿʼӿҺ

ٻҲߺһ滵ҿɲҲ
Ƕôܵô˵ӣߣû
߼ˣͨ죬ԽԽ١

ȴǰٻһ˷ܵĵʼˡ
ڵĴҩʼˣȴһ߶ֳȥٻĽ£һ
߽˵ߵͽѾԹˣͽȡڵ
ˡ

ٻѾʧˣʱԷ˸Ů
ʦ滵ҪڵԼȥҪšߵľް
ҵСѨôܵѽ˵ҲᰡȻô˵
ȥŲȴɳȥԼ£һ˫鵯ҵĿ
вͣĶ

ȴɺٺٵЦ˼æٻĿӸ£ٻ
û㣬һָٻѩ׵ȣͽǴ
ŶǲǸղȥΪʦòѨ˴ˡ

ʦǻղŲ˼ʱŪˣ
ؿջģ˭֪ȴҪӢ۾ٻĵ

ȴѾʼٻ˫ˣΪʦĲã
һϡ󷨡˼֮ͨɲ
Чģϡ󷨡Ҳֻ·һ

ٻͦ飬ȴɴļŪʺͷѸ
ϹûŪ˼ҵĴӣŶมˬ
ҡ˼ˡ

һٻ˫ȶ԰ɣã㲻Ҫ
˼ҵСѨԾСม
ȣ֪롣

ȴɼٻˣͰٻ߲Զһͻ
ʯƽɣɿ뿪Ͱ˸ȫĽǶȲιۼݵ
ߴս

ֻٻ˫ȷֿˮСѨķ϶ڴʯ
ϣٻڴҩݼ£һСѨһֲͣĴָʳ
ָԼĴͷԸеС촽ʱͷ
㡭ҡ˺öˮŶ

ʱѾŵٻĻ㣬ĳʯ
ͷ߸̧۷ĺɫ⣬ɲΪٻ
ʦ᲻Σѽ׵ġ

ȴصЦ׹ģ߲˺
Ůӵģٺ٣ֻǣҪƽŮӶͽ
ԵĲɲֻ֮ᱻԽԽˬڵû
ΣգΪ񽭺һйߵһ
Ҳ治ģ֪ˡ

ȥ찡֪ʲôʱѾϴʯ飬
ˮͰִٻʯϾ̧ͷʱ³
ٻʱ쵽ǰɨٻ۵Ĺ
ͷ

ٻѾŵʧɫҲĵǣԼ
ߵľѪɫڻҪ֣
ʱӶ˿ɫҺʱڶٻɨ
ûǿͻٻ˫ȡ

Ȼٻ־ڵԴҩʼǰͷ
иѩϼ˪ɨԼĺ촽ʱʱ
ȥʳڵ顣

ͻȻ߿ٵİѳ쳤ٻˣٻ
ͷʺֱӳֱ룬һֱ쵽ٻθͣ
㵽ٻֱͣУֽвʹ࣬ȴɺͰ
ⳡˣٻʱѾŵ̲סһ⣬С
յСѨѾųɫҺ壬ҲֲˮҺˡ

߲û˺ٻľٶͷѾƵٻǰӼ
ٻľ飬޴ѾٻյȵѨ
߷ٻ˷ܵͷˮſѪ̴ڣһӰ
ٻûˣǿѪ̴ڴҪˮ
㡣

ٻˬءء̫ˬˣš˼Һˬ
Ŷˡѽѽٻһ£
һ˷ܵͦߵѪ̴͡

ӵˮСǵܣٻʶһȣ
ˮų˭֪һţ߾޴Ѿͻ룬ֱù
ļͻĹͷٻСǲ񶯣ֻٻ
СѨڵˮǹͷСĽӴ

ͻݼٻȫһᣬŤߴ
ͷԼСѨĥء²ˣˬ߸û
Ŷ˼ҵ̡ĥ˼ҵСѨҵѨ
ɡ

ٻֵ÷ǳ˲Զۿİɵĵĵ
ʦСѨôСľްġ

ȴһ£ӦûµģСɻָ

ڰɵٻ֮ʱٻҲûֹͣᵤߴսƴ
ſȣֵָʱƲ˷ͻˣϵ³
ȥȻˮãûûߵľްͷż
ٻͣȵŤѾֹͣСϵĹƴ
ķСѨߵľްԼСѨ

ٻæãûߵľްСѨڣ
СѨˮ˷ܵ͵÷ʹͷ󺹣ʱŴС
ีֱУȴɿȥһѣ߻
ˡ

ʱҲٻľٶȾˣѪ̴³ѩ׵ľ
飬ٻ£𣬰β͸߸ߵĴ
͸߸ߵ͹棬СɽٻҲ룬ȥ
ȾСѨްĹͷԼСѨʹû
ȥ

ʱӲʱˣٻ״Ķ
СѨϰСѨӭȥϲͣתֱת
ٻˮֱ˳һ²ٻСѨѪӱ
ǳֲڣӻĲٲٻСѨ
ٻСѨⲻϵķ뷭ɷǺÿˮ˳
ߵѪ̴ڡ

߰Ĳ뵽ٻӹѪ̴ڽסٻ
СѨϵʳӹﱻӴˮٻ˷ܵ˲ϵ
ߵѪ̴ӹϵ߸硭
ûŶˡҪˡеٻ
İڶ

ͻȻӾһţ͵ͷһ̧ӳʱ
Ѩһ̵һͷֻٻһŷۺ
СѨա

ٻѾֵˣˡááˬ
ҵСѨˡ߸硭Ŷ
ม

ٻδİѻڸ߳ϵСѨߵĴϣ
ҧüͷһ壬þƽһ̡һ
죬ڰߵľĹͷûԼСѨˣٻüЦ
һ£æһСѨûбƣãû£Ȼͻ
ˡ

ٻӹڲðˮİ£ߵľްѾ뵽
ٻľɻһ¶СѨ棬ٻɰ̾ϧ

ٻ̤ϣ׶ֱַס
顣

߲ϵƶѪ̴ͷٻͼͷ
ƶʱϵľްϱ任ǶȣӲͬĽǶ
ݼٻӹڱڡ

ˡֶˡء߸硭ľް
嵽˼ĿˡٻŤĥСѨģ
˫ϵСС촽

ٻ֪ƣĺ߽Ҳ֪˶ˮЩ
ۺѾúͨͨģߵľްϽ
ʹߵƢҲʼֱ

ȴԶ׹߿ܾͿҪ侫ˣ
ڵ쵽֡

û߳Хһٻƶڴʯϣٻ
ڴʯϹ̶ް߸׼ĴٻСѨ

ٻѾյУ΢Ŀ˫СС
Ѩ߸ӭһһϵСѨɡ߸
硭ֵˡ˺öˮŶҰ
ء

ߵβʹһٻ̵ġһ

ҽ쳹ɽּ䣬ǡһһ
ɽּ䣬תΪˬม
ˬ߸磬ˬٴ㡭ûɰÿ
ӵ˼ҵĻˡˡֶˣม

ߵľްÿ£ˮٻСѨɽ
ϣСѨ⻹¸ҵÿζİߵľ
׵ѩÿξްСѨʱҪ֪ӭǰȥʾӹ
ĻӭĲ֮ͣþòõľͿ족޴Ĺ
ͷܽӴʱ³ްƷ

ȴɱҵŪѪӿһѰ°Ψһһ
£ͦҺСѨ͵һ壬롣ȴ˫
ֽץסǰ飬ҵǸִ
СѨϲ

ʮ´ڰĳײÿξͻͻֱĻģСѨеɧ
ˮͷǻĵУʹֱȴɡ

ߡŶʦ㶥ӹˡ
ѽᰡŶม̫ˬˡ̫ˡš
ม
 
 һߵľްԽԽٵٻСѨˣÿιͷ
صĴٻĻ£ٻݼйˡ
Ҫˡ˺öŶ߸硭죡塭Һ
ˣҵСѨม

߾ʱٻʱѾ
״̬µٻĸеߵľް߳Ϳ쵽
ѴԼĹͷס󷨡

޴ѹƸʹ߾޴Ĺͷһţ߾Ѹ
İٻ߳СǵùĹĵģôŶ
Ŷรˬˬˡ

ֽ߳ٻϵûȥߵľ޹ͷڹ
ϵӹͷ߾

һʱ䣬ˬóХһͷ߸ߵ̧׹¶
Ѫ̴ڣ¶Ķҧٻ˫߳
ֹ顣

Զȴɴвã°ɷȥˣһֱ
ͷ˷ûҧٻˤٻ
ˣȥˡβϵľްٻСѨȴɵ
߽һѾˣٻԣʹ֮ɫϵ


ʱҲ߹ˣʣô£

ȴɣãһȻͽΣˣͽС
ѨѾˣû뵽󷨡ȫʩʹǲбҲ
ôԵҲΣգû뵽ôڡ
󷨡Ҳܷ

ȴһָʯµЩ÷ĺۼ
ߴڲٲͽСѨʱڹЩǲ̫ͽ
ѨԻʯϵģҪͽ󷨡
Իһߵľްĳͽͱˡ

ɲŻȻ򣺡Ŷԭˣʲôǡ󷨡

ȴһ֪Լ˵©죺׹ˣߵ
˲ͬ侫һûûˣһй군˾Ͳ
ͬӵԿƾйڵоѸͽȫˣ
ͽ̫ྫ޷ܣҪᵼеġ

˵ע⵽ߵٻֻȴ
ɹٻȼ䣬˫ְߵľ޸ֻһ
ߵɫ߾лٻˮСѨ
ӿǳٻСʮ»̥ɫʹ֮
ȴɶ˵ͦ̽ȥٻʮѨ

ɺʦͽס

ٻȴԼСѨСѵ
о˲٣֪ȴɲڰԼվʦ
һ֮ȴɵˡ˵
ϲ滶ķٻж

 Ȼ˹ϵжҪͷҲֻð
ѹءת۹˰ʱٻСظҿɫԽ
ȻȴɫԽԽʹ࣬徹ʼǡͻȻٻ˫
۱Ŀ⣬ԾУ˫ĳƾֱɨʮ
ﾡԷ顣йٻƯȻ䣬У
Ů㣬ɲˡȻֻԼ͵ذ
ϣ˫ȱҰֿһϤ־޴룬
һȴʹĸղķ
һɳǿСѨֱӿһж
ҷڵԪ˹ɾ
 
 ԭڵԪʵ̫ǿˣһ˸ûȫ
ܣٻǿѵˣȴҲɣʣ¶
ɶ˸ûˣйˣҲ̫ϧˣǣȴɾ
ɸ˰ɣһܰɻԼӸж£Ժ
嶼ˡ
ҹսϣ
ڵ󣬶кܴ棬ٻͰ˸ƽ
ʮ깦ǳġȴԪڹƿ
״̬ԪڹãʵΪֻܰǿֽ͢
ĵӦˣʧŮȴ˼伫֣
ƽ˵õʮع治֪˻ǵù
ǻصղŵĵطҵԼ·ã
գôʦȣҪѾɥʧ޿ˡն飬ɶ
ġȴ˫ֺʲҴȱӦõġٻ
Է̵һȱֻǶȱɡȴƤ
úģǺһЦ˵׹Եĵһ
ҵӰɡһϲ֪ȴɵݣ
֮һ书֮ߣУ׼ҵѧ书书ɾ
ǺܸߵģæݣͽʦͽԸʦһн̵
ΥȴɷƽȣԵԺúѧ
վǡʦ㡣ٻʦ㡣ٻЦ
ʦãҪúʦѧϰŶһ
죬֪ȴ޻ϲģڹķǡϲ澭
ѧգ϶Ҫ˫޵ġ֪Ϊݣȴ
ĿСԼҰȴΪʦҲԭ

ٻ֪ߣҲȡЦˣˣʦã
ɸһ˵æðϼã
Ƿֿˣڲ֪ûΣաȴɵã
ϼɣ֪ãںδɵԼ
ϵطġٻ·

 ɴʩչṦͰϼԼ֮ȥڵ书
ûñԼ֮һ˱ͤУȴ
ûˣÿ޳Уã𣿡ǳ°
ϼ㣬⡣һӰһǰ
ϼһǰѱסĴ󱳣Ѿͷȥˣ
𣿡ϼ޵׷㣬
ҺõŶҵһ죬Ϊ£
ˣ찡ḧСԴˣˣ
㣬Ժٲ뿪ˡ֪
֡ϼĻˣһǽϿջĹ
ȴɣŵֽСٻȴɵıӥǵݣЦ
ֺСȴεҡͷֹҽУã
˵°ݵʦʲôʦϼ۾ŵ
ɵ˵

ϣּУȴΧһѻѿʳϼ
ͳһݳȴɵҺͽ߷
˵һǧ˲ΣҽٲĲ
ˣұȥǰĺн裬˭֪ϣߣ
û취Ϊ˵ֻð͵˳ѽԼȵ¸
ȻҲʡȥԼǿȴɵһȷ顣
ȴɽӹһСӣ򿪣ֻһ˲Σһ
ס˲óŵǱ£ֻһͨļʮ
˲ζѣһЩҩҲеʲôɽþУ
Լǧֻûö߷ǿǶ׷
ᣬҪصġȴɵûƭǣһͨ
Ρ

ٻ˵ʦҿ¡ȴɵݸٻӹ
£Ἰµһʮ˲Σÿ꽭Тŵİ
ΣҼöࡣϼǲŵ߷ˣΪʲôҪ
׷أôȴǿ˲εĲϸ
Ǳضһشܡǿ鲼
ǲһŶƤһžҩˮݵƤɴù
һִ꼸£ȻƤѵ͵ˡٻ
ɣǿ϶͵һǳҪǲҧǲ
šϼһʲôٻЦƤ
ӡϼ㣬Ǹô죬ȻҪĶҪ
Ҫ߷ǲҪ鷳Ͼǵѣ
ǿɣһɻðǧɣʲô
Ǹޣʹ͵ˣҲ߷
ϼɷŵ˵

 ӺƤо˺þãǿʲôܣҹҲ
ˡϼС˯ȥɸһ·
ȴɺٻоǺӺƤȻȴٻһ쵽ȴɿ
丧ֻС䡯һȡռ件ֳ
ɲʱȫӿԺУĺи˱ݺݸ
СѨһ飬һҺֱӿŪʪ˿ɡϽ
ؼ˫ȣôˣģô𣿲Уã
֪֮ڵ
ͬʱҲı˵ʣ˻ɴ˽ǹҹŮŮҲ
ǳУһ´̼Ȼ
ܿ£ʱ䳤ӦЩ״˵ģ
ǸСʲôڵûһ
ˣ˿̵

 Ŭƽ飬˳ȥȴɿŰ޹ܳ
ȥֶֻٻҳȥ¡ٻҲΣȥ
ءȴ漸£֪ˡ׷ȥ
£һô˰ɣֻ۾һ
סС죬һȹӸֲҽеӣȴ
һǰѰɱסתѹڵϣҪ

һۼȴ˿˵ʦԶ
һ㣬ģ

ȴЦ˵ʲôˣǶ˯ˣѾ
ˣɫɲͣͶˣĿҪúóһ
٣˵꣬ȴɱҧ˰ɵıһڣﻹ˵
Ľ㣬Ǻǣɺʦ
첻ǲųԹ

ȴɹ˹ΰɵıӣ˵СɰѽΪʦǰ
Բᣡһ˵һ߱Ѱɱɱȴӵ
뻳Уӣһ΢һ漴ȫһ
ƵĿſȴɿš

ȴӵɣǰĸоﶥ
ĸо΢Ĳ鲻Խ΢΢
ɵӣֻߺգӳϼֻ۽ëȴ
ӣС쾧Ө͸ݷӣһ㣬ͷǰɡ

ɸеȴԼӣ㽫۾΢. Ըе
Լ촽ȴɵͷʱһѣ

ȴɣϵͷɵ
ֻɵĺԽԽ٣ֻȴɵı
޹ǵĽ䶯϶ţţ
촽ɵĶȥȥ

ֻ̣ͷҰڣȫͣĲ
꣡ݷ˯У˷. ȴɽ⿪ɵ·
ĶǶ㣬ѩ׵Ľ顣

ɾʮ˷ܣȫһ˳ֱ㻷ȴɵ
󱳡

ȴɵͷɣͷɢһ˿ҵ
ӳ̵ĲݵϣԵþӨ͸

ɵıֱַֻֻֻۣ
СѨﻹϵطѶ

ȴɳ¶ͲĽʵļ⣬ϵĺˮ
Եʮ㡣ŮŮ壬֪
ε飬֪ŮĴġֲֻڰ
ḧڵֻ֣ڰֻ
ڲסıԵŪֻڲࡢС¡

ȴĸ£ֻһһɧͣ
ԭֲֻشԼֻ顣Ҳ
סСѨɧؿŪԼСѨˣСѨѾ΢΢ʪ
Ҳ΢΢ӲǣŪĽһŤ

ȴɿɿʼˣȥɵСѨ
ʪһͿ֪ʱ׼ˡǣᲦ
ɵ֣캬ǼӲͷһֲֻŪСѨһ
ֻסԼ

ɵͷСѨﻹѪһ
ĴһӲ֪Ǻãȴеʮ泩嶼ʪ
͸ˣеĴǼӲ̵ָУ֡

ȴɺɵͷͷҧ촽˱
һðŮ׵⣬
. ɵСѨһһɵˮӿѨڣҺ
ϸǵɵҲԽԽߣƵ
Ҳӿ죬Ҳʶȴɸеӿ. 
ȴɾʱѵǱһѰɵֻһ֣
СѨϡ

ɸоһȵӲؼԼСѨСѨڣ
һ泩ֿĸо壬ŤСѨһֻͦ
̡һ˴ͷһְʵȻ

ȴɾԼݷ˱һ£漴ֱ˳
Ѩٴζ롣һạ̇̄һ
ȴɵĹͷȫɵСѨ

--геСѨѱسſСѨ
ǰ˺ǳʵϾǴŮ֮ϾĲ룬Ҳ
ı¶ʹࡣ

ȴ֪ɲǴӣʹֻʱģΪԼ
ʵ̫ˣǣûϧ񣬶Ǻݺݵس 
̸еһʹʹѵֲֻ§סȴɡ

ȴһߴɵСѨùͷڰɵСѨת
ĥһ߸ɵѩ׷۵飬ϵ
ȴɵ빥һɱʹ֮
ȴСѨһĸо. ͦȴ
ĸһЩΪֻԼСѨеʵͬʱ
Ҳֹʹȫһ. ȴɾԼÿ
β񶼸һЩСѨĸоԽԽԣڲ
䶯˱ԼĹͷ԰˵
ʻ. ɾ룬ԼСѨģ
ʵ泩ðɡ----£
̾СѨޱȿ飬--һʧİ̾.ʹñ
޴֣ƽһЩ޵ա

ȴɾðɵСѨԽԽ˳ӿٶȡ
Ҳ϶Լ巴СѨԲ
ߵ. Խ˰ʱȴɾһ飬֪
Ҫˡǣֻıɵƨɣ͵СѨ
һ壬Ȼûоû룬ȴĶСѨ

ʱȴɵĹͷһ󼱴ٵ--һ£һ
ɵŨŨľҺֱɵСѨӹڣȴ
ʱе泩طһ
 ɸеһȳӹѿڣ--һ泩
оȫһ

ȴɵҲӰɵСѨг˳δľҺ
ڰɵС--ͻȻں˵ʦûŶ
Ͱʦ͵ԡ

ղٻȥģȴøɸɾģ˿
ֱײԼͰҰ⽻һʱ֪Ǻá

ٻУŰϼƽƤܵģҲ
ڵһȰɶһɣҲǲ֪
СѨɧޱȣǳиݺݲСѨ
ȴɳȥѾʱˣ滹Ů
ʹ콻ˣ뵽Ҳ̲ܳ

ȴһٻĿﺬӣ֪ʲô£һǰ
סٻֵﺰҲŲҪĻû˵
꣬ȴɱ˫ͷǿжȽ˵
ٻܵһȴɵסͷһ
ˣ˵촽һ

ٻһ˲ڣȫ̱ˡȴɵͷ޼ɵ
˱ĽضĿУֽĽҺϵ
ͷҲ˹Լ˱
ٻ˫۲§סȴɵĲӣҲ̲ס˱
ɬӣϸżݡ

ȴɹӣҲ¶ߣʱ
§ٻǸ꾫õĴ˿Ҳٴμͦضٻ
ϣе٣鲻Խ

һǹȴٻʵͽ㻹

õĴټٻȴϵϢ
ңʱؿȴɵǰϸ˵ʦ
ҡ

ȴסٻ죬˵ʲôҲ˵ˣͽ
ΪҪһҹ˵꣬ٻ𣬰
ŵϡ

ʱѾ·ȴ˵ʦˣ
ʦˣһҪȥأ˵꣬Ҫȥ

ȴȥ˵ɣҪߣ
˭ҲҪߣԺһˣҲҪʲôܻˣΪʦ
ιñģǺǣ

˵꣬ѰѾõ·ٴΰǸ⣬Ȼٻ˵
ٻȸΪʦɣ

ûĺСٻ㸩ȥȴɵ𣬼
ϱĻоҺҲˮˮȻǰɵˣ
ſԼС죬ǴִĹͷԼ˱
ʱͷʱ䳤ˣϵĻ﷢һ
ŵɧζǺٻԣԲԸſȴɵ
ȥ

ͷܿ챻ٻŪøɸɾ³˹ͷͷ
ȴɵϲϵҡëøɸɾ
ҲŹ

ȴɼôظ
ͷ˵ٻԣúһʦúòһ
СѨ

ٻȴȴҲûð˫
ǰ飬ϵӨ͸ͷ
ȴɺ

Ӵȫһ飬Ծ


ȴɼٻԼ˰ˣҲˣǱȷſ
ɣסٻ˵ͽ˰ˣһ۰ɣΪʦҲ
ŪһŪҲˬһ°ɣ

˵꣬ȴɱȥٻ·ܿ㱻ѵһ˿ң
Բѩס㻬ּԵ֮ȴ˱Ƕ
ȫٻ˵㣬˫ִ֬㽿۵顣

ٻٵĺʹǰѩ׵µ崣
Сȴ

ȴɵеץסǶ飬΢촽ٻ
һͷϸ˱ֲͣͷ
ȦҧͻӲͷ

ٻ˫鱻ȴ࣬Ū
˽˷

ʱȴɵֿʼٻϵԽŮƽ
̹СٻǱϸëµƬʪ
СѨһһϵزͣزۺɫ
ѷ촦Һ


ȴɽָˮֶۺɫѷ죬һӵνŪ
ŪˮĽմָϸķƷһŮе
ɧζ˷ܡͷ֮СѨӿ
ˮͷȥŪٻۺʪƬͷӲˡ

ٻڴغǰѩ׷鲻ͣ¶
۰׵ſϸ޳ָץס߲ݵء
һ˫޳Ȳֱͣſ˳ֱֺ
ѩ׻ԲƨҲεͦСѨһͦһͦؼӭ
ȴɡ

һԿô޵ĳȵĿɿڴϾǴ
ŮһԵߵݹۿ˽һ
Ǵ۽硣ſţҲ̲סԼַԼСѨ
ḧָСѨڿŪʱСѨҲǴ
ˮġ

ȴɰָٻͰɵСѨϷֱǵС
ѨʮʪˡٻСѨĵˮƺһЩǱڰ
ɵĶߵ˵ɣ㿴ٻʦѾܼˣôˮ
ΪʦղŶѸһˣԵһΪʦȲһ
𣿰ɽһЦ˵ʦʦ㾡ɣ

ȴɱٻ˵ͽҲٵˬ

ٻЦɵϣֿѩ׵ȣ¶Ǹëסˮ
յСѨȴɣ˵ʦɣ˼ҶȲ
ˣ

ȴҲſϣͦӲĴ׼
ʪСѨݺݵز˽ȥ

ٻѽһͷѶСѨ¶
ʹ൫ı飬һԻԲ۵ֱ۰ȴɽ§ס

ȴͦβӲĴһһµСѨ
壬ʱֻһͷСѨסȥʱ
ͦСѨ

ٻʮֽխȴȽ䡣Ǿȴ
ɵĴ嵽ʱʣһС¶棬ɴ˿ɼȴɵʵ
̫ˣΪһ߶೤

ȴɸտʼʱðǳĳ巨ٻСѨ
أٻСѨˮˣԵʮʪ󻬣㿪ʼ
ϵشδζʮ롣ԵظоԼĹͷڲͣ
ײٻӹ

ٻ˷ܵô˽УûСѨҺ֭ġ

ȴɽٻ˸ſڵϣ̧ƨɣٴ
ݺݵزȥ塣˷ٻѩ׹⻬ۡ㺹
ıϣٻķ㣬ײͷݺݵس壬
ٻůʪⶴгûٻ׵Һ

 ٻŤԲͶҡ㷢ﲻϵؽĵؽ
ȴɶ¶СѨﱻȵ߳壬
ŷƨǰŤΣѩ׵ײӭϣӲ
ͣǰڶʹ÷˵鲻ͣػζ

ȴǰȥٻζĻķ飬Ħ
ԲΣסǰͦʱĥСѨڣ
ʱݺزȥײٻ̵ѩϣžžž
žײ

ٻɫĺ죬ҧݣ˫΢գѩ
̵ƨɻŤӭնײⶴˮֱ
СѨﶥһ˷泩˼㡣

̡̡н

ٻؽมŶ
ѩ׽ٵǰڣϲһϸϸĺ顣

ȴɵӿٶȣٻСѨƬϸ۵
ĳͷⶴӿĴȺ
͸ˮ
ٻ˫ƴץסݵأβٵҡΣȴһ
ͳ鼱ͣײٻеԵƨϣһžžžļ
졣ƴ̧ͦӭȴɵĵĳ̣У
ҽУһסȴ
ߣһȺҺ弱ٵӿ˳ȴɵĹͷϡ

ȴɵĹͷһ飬ֻһ˵죬
ٻСѨ˱ĿСӿٷس

ٻĿҲͦѩ׵Բӭգⶴ
Ȼ壬ﻹסط˽С

ȴ֪ٻѾйﵽ˸߳ȴڸղѾ
һΣͷǺˣټʹáϲ澭
ʹ˿ûҪ侫ĸоٽٻѸһ
ĸֿ߳Եİؿٻɵȥ
泩ģѴĵ۰Ͱ͵صȴȥ
̬ȥҼ

ǣȴɱٻСѨȳ˳ˣֻٻ
ͨ͸ˣ̱ڲݵϣ㷢ɢ˿ڸ
ף۵ĽϸСһһ
ģ㻬ıϺɢ䣬ƨ΢΢Ũڵëʪһ
䣬ֺ

ȴǴӲĴٻʪܵСѨת
ɿ˹ȥɼȴɰĿתߴĻ
ȴ§סѩ׽۵壬ȰִȻ
ѩ׷۵ĴȣظɫëµСѨ
Ѿʮʪˡ˳ĴһֱС㡣ɵ
޹ǣġ

ȴɺԼӲĴǵСѨѰ
ɵСѨᲦϸز鿴Ƿۺɫѷʮ󡢾Ө
ָѰɵ˲Ūһ£СѨһ£һ
ˮ̺СѨӿ˳Ҳ߲סԼĳ嶯Ѹٵ
ѹϣǻմٻˮĴʪСѨ
ȥ

ɵСѨխȴɵĹͷú
СѨûгݵʪ󣬼֮ȴɵʮִִӲʱ
û롣

ǣȴɽɵ˫ȷֿǶȣֽס
ƨɣȻѴӲĴ߾롣

ɽĵȴɣؽеȴԼ
ظоͷѾײɵСѨ㿪ʼһһس͡
ÿβȥʱ򣬰ǲڶذСţִӲ
һʱӦȴɿɵı飬ʮִ̼
ӴذСѨĦɵСѨҲԴԴϵطڳ
ˮʹСѨ
˳һЩСѨڵ఼͹ƽ⣬СѨ
ˮģԱȽϷҲȴɵĹͷ
СѨȤ

ȴɵĳĿУ˵СѨҲ
ʮ泩һɹͷȫӿ
Ĺͷϣȴɻڵض
࣬˫ʪ󣬱֪Ҳйˡǣ
ȴɱҲһŨȵľҺעСѨڣȴɰ
ӰɵСѨȻСѨǵĽҺ
ʱȴɵľҺˮһЩٻˮ
ҹսУ

ȴɵûȻûиղŲѨʱͣȴ
ҲǺӲġ

Ա߹ۿٻȻոȴɲٵйˣ
ɵۿȴɺͰԱ߽߱ټ
֣ֱµȼɧˣ˫
ĵȴǴӲĴ

ȴûʧڵϣſٻ˫Ƶ
ǰ׽סԼմҺĴ׼ٻСѨݺݵذѹͷ
нس

ٻҺӿģⶴŢʪ˵ĽһƬճʪ
Һ壬Ҳֲǵʲô

һȴɳĶȽϻȻСϲ澭
һҪθŮҪŪǸ߳𣬲һ𳼷Լ
£ԺúദȷҲǺܷģ
Աս

ȻĻȴÿζز嵽ٻСѨͣ
Ūٻɧޱȡͦҡβ϶ϣȴɿ
鶯СѨÿһαȴɻ̵룬־ûɢ
ȴɸ߳ĵϹŪٻ٣ԡ

ȴнĳ£ٻѾ㺹죬С
ѨҺ֭磬ȴгڵسУһν
ľ磬ﵽ߳

ʱİڵϹۿȴٻȴǱ
ͨСѨǣ뿪ٻ壬ץס
ɣ˸̧ѩ׵ƨɹڵϡ

ɱȴͻȻôһŪ̲֪룬ղСѨ
ҺСѨһЩ

ȴɶû˵ùͷס˰ҺСѨڣ


ٻȴûԼ侫Щõ˵ʦ
ƫۣѾˣȴһҲû
̵ľҺСѨ˳ˬĿУ֪ζ
ȴûԼСѨȻʧ

ȴһҲúܲ˼˵ͽΪʦһ
ɣȻٲСѨʱһȥ

˵꣬ӿ˳ٶȣӴ˳ȡɵСѨ
˸ղľҺˮȴɵĴ͵ʱ򷢳
͡͡졣

ɸոձȴɲٵóճѾûʲôӭϣ
ȴɲѨ

ȴɵĴڰʪܵⶴһ
鷿һ

ܿ죬ɱ㱻ȴһϢй
ȴæֳԼǱɵ˵ˮܵʪܵ
ֲٻСѨȥ

ٻڵϣ˫ȴſ޳ȸ߸ȴ
ɷ֮䣬ͦٻۺ
֮䡣СѨʮֽխؼסȴɵ
ˮʹȴɵļʪģ̡
ǺСصСѨϵͷູ
顣

ȴץסٻͦĽ飬ϵŪý۵
ͷָ·ӲضСѨͣٻСѨʪ
յĻȡ

ٻС˲ǣˮʣ
ȴֻٻһ㡣βӭȴ
ɵĳ壬ɵ֫ŤȥһŮߡ

ܿģٻСѨĸоʮǿңӷӭ
ҵŤԲΣ˫ֱͦСѨؽȴɵ

ȴٻݺݵزСѨӿ˳ٶȣ
ֱٻس鴤˫΢գＸ˽вСѨ
䶯Ĺͷȴɼѡ

ܿ죬˵ˮȴɵĹͷϣůů
ģȴɸеһ飬Ǽӽٶȳʮ£
ҺٻСѨڡ

ȴɳԼٻͰ˵
䡣ǳȥʮңݵˮʪһƬճ
Һ壬ٻ㷢ɢңһЩ˿ڶͷزڼٲ
۵ԲҲʪʪıһƬȴɵû˸
ǰͣʹʪˮСѨˮ
ζɫͨ졣

ȴɿɲôˣٻƨٻƨԲ
ۣԲƨɼеĺܽӺ澹ȻʲôҲ
ƨɣֿ˫ȣ۵СѨ͵ɫƨ¶˳

ȴɱָСѨϲͣĸŪʱȥŪŪٻ
ˣʱָСѨǰ塣һᣬСѨеˮ
ȴֶǣһɹɵˮŪʪٻСѨ˳Ļ
ɹڲݵϡ

ٻдϵرȴɲŪȣСƺ
һĪˣȫ

ȴŪ˲þͳָˮָٻƨΧ
දٻЩǰӱܡȴץסĴȣ
˵ͽ£Ūܺģ

˵ָ꣬Ͳƨȥˮܶ࣬ٻеʮ
ʹȴҲʮֽţƨɲϵȴɵָ
ס

ȴɵָͣٻǴδܵϮľն壬
ѽһָȫ˽ȥ

ٻȴɵĴҲԽԽӲڣͦ
׽סٻһСĽŶѴСѨͦȥ

ȴɵĵסùͷ׼СѨڣʹӲĴ˳
СѨУһʹس

ٻܿ㱻ȴСѨҺ֭硣

ȴɱ˵ſڵϰɣƨҴӺŪ
ȥ

ٻȴɵ˼ڳһ˵ƣ˫ſڵϣ
˫ϥһԲ۵ķιԹ

ȴٻ굯ʮԲΣְѹͷ׼СѨڲ
ȥ

ڲ˺λƣСѨѾʮʪʹȴɵĴ
СĻСѨȴɱ㽫ٻСѨˮϵĨ
ƨ۴ŪҲʪܵģݵϵСʮ󻬡

ٻоȴɲϵֿŪľջ٣ĹͷҲ
Ħ£֪ȴҪʲôԵĿԸ
ȴƺڴƨ۵⡣ȴɰ
ջʱСѨˮ

ٻ˼ʱȴѾһסùͷ
ľϻһץס΢΢ʹʹͷĺͥ
ͦٻеʹʵʦ˼ҵĺ߿ѽ
𣿡

ȴɸ˸ٻͷ˵ٻͲ֪ˣƨҪ
СѨգҲˬ㲻ûԹǲǺܴ̼ġ
ΪʦٲϼεĻ˵񫣬ƨۼ첻ò
ˣȲƨۺΪʦҪڸʦõƨۿأ
ǣ


ȴһỹҪľ٣һʱ֪Ǻã
ΣٻȴɲٺʲôӦ

ֻȴɶ׼ٻľףＷȥȻѾ
ܵˮĽ󣬿ǱϾٻľǵڶα룬ټ
ȴɵĴĴִͦŪ˰죬Ҳֻȥ˰
ͷٻѾʹĿҪˣʧشҽе
ʦҪʹˡ˵˵Ứ۽˳

˫ץٻƨɣһ㽫˶Ĵݺݵ
ȥһһ嵽ףоԼĹͷƺѾ
ٻ
ֱȥˡ

ٻƨͻȻģǺ۵ģ
Ӱ£ʹдˬ

ȴҲû뵽ٻƨѾˣ˵խ
ˣֻӲͷƤ壬ٶȺǿԷŻˡ

ԼʮºٻľٶȴɵĴؿ
ЩҲôٻҲƺӦˣʹı
ɢȥʼĴϢԲСƨҲ
ؼסȴɵʹܳ鶯

ȴɱķɣɵ
гͣٻҲʼӦˡ

ȴɱ㿪ʼӿ鶯ŮľٺСѨǲͬն
̶ܳÿƶУָСѨ
鲻ġ

أٻľٱŵĿģڲϵس鶯
ٴЩľˣоʲôʹǾٴ
ȵĸоһĪĹֵֹĿдӷδȫ̲ס
ԲƨŤ﷢໵˽

һԹսİɿĿɿڴ˳Ҳ
֪Ů֮侹Ȼ棬Ҳû뵽Ů˵ľٳй
⣬ȻСѨ壬Ծǣٻ
ֵҸʹףؽŮ˵Ҳһ
Ȥ̼顣뵽һȴҲҪٻ
ƨۣ£ܵԼľٻܲȴ˶Ĵ
Ϯ

˼ţȴɽһȻҲٻ
ſڵϣƨȥ塣ðŮ
ſڵϣƨСһ룬˵
һΪ£οһλҪ٣ɻߺ
԰ںơ

ȴһسٻľ٣һٻСѨ
ȥﾹȻ˲ˮû뵽ٻȻôɧƨҲ
ﵽ߳ǸС˻Ĩһֵˮֽ̽ɵľ
ٻˮĨŪ˺ܶˮĨȥ
ˮʹðɵľٺܿҲˮֵġ

Ϊ˳ݵɵȴֽ쵽ɵСѨ
ָŪˣָСѨŪܿ㽫С
ѨŪúˮģֽˮĨľٴ
ɵˮٻˮɵľٴݵˡ

ȴڴٻľس˴뻻һ
ǱƽڵϣʾŪ

ؿԼСѨ׼ȴɵĴڴ
ȴɽͦԼСѨȥ

ԭΪȴҲȲһСѨȻŻľ٣
û뵽ȴ׽סӲùͷԼƨ
ȥһѾȥ

˫üԳܵɫἸҪ˳
ʦ㡭ôֱӾ͡ˣһ
׼ҲҲûС

ȴɽ͵ƨѾˮŪúʪˣҵĴ
겻أҲ󻬣ʹҲʹ£Ӧ˾Ͳʹˣ
ģٻ

˵꣬㽫ڰɵľسɵ
ƨ۲ٻĽȻҲǽعȴɵĴ
ȴس

ȴɵϣȻûжƨȴȴͦ
Ĵһһµس鶯еƨ۴հʹʹ
ͣһ汻ȴץԼķΣ
һһԵٻ΢۾¶ΰЦ
ݣȥܵӣȻʦΪʲô
ڿʦ㱻Ե⣬ĽϣԼƨ
ҲܺܿӦȴɵĴ

Ĳϲ롢ɵʹнҲ
òɣȴɵִӲ嵽棬
챻ˡ

ȴԽԽ˷ܣΪС˵ƨ۶
ֺǺǵģǸǴ̼泩ɵƨ
˿Уϵ˽˷

ȴҲòòˣ㽫ɵľ٣
ԲСѨȥ

ɷȴɵĴԼСѨȥͻȻеһ
УСѨƺΥ˵ĿУ˷ܵŤ
ƨɣȻҲŪʹôִĹͷ
СѨ

ȴɿǱ嶯СѨĳͣ
ⴽͣķҵľɫʹͦø

ɴĴϢܿ㱻ȴɵĿ͸Ūй
̵ˮĹͷϡ

ȴȻûй⣬ְѴӰɵСѨг˳
ֲٻСѨֽϺ͸߳СѨ
ˡƣѹٻϣþòŰγˮ;Һ
ɵϣҵ龰顣ְϲľҺĨ
ٻϡ

ȻȴԱߵдһԶȥȴ
͵ЦһͷԱˣ˲Ǳ˾ǰϼ
ȴɶòŮռĳ嶯
ÿȻռٻͰ޵
ǻڸ߳жȻ֪һ±㴩
ȥ 

 ȴɻصУȻϼѾˣСָ
쵽˿䣬ȴͻȻæվСæ
͸죬۾еؿȴɣʣʦ
ˡ

ȴ˵㿴ʲôߴʦ

ʱİϼݷѾһˣ۾ﷺһе
⣬ظڴʲôվ񶼲ȡ˵
ʦûʲô 

 ȴЦǲǿĺ㰡ûС
ϼСˡ㣬ղڸʲôأȴɲơ
⡭˰ϼ˵£ģ˵
Ŀ԰أȴߵ˵

ϼ૵ԵġĿ£һ
֪ҪҸ㡣ȴɼʡ

ðɣֻһΡ㲻ܡϼһܺ½֪
˵£Ҳϲָо

 ǿȴЦ㲻Ҫ߽㡣ϼ
˵̨ãԼ˫ȷϣȹ
ѾѵüָͷɫĦ
Ҳһһϵġû뵽Ѿˡ
 
һϼ˵ʦܡȴɹ
ʲôطܣػش𣺡¡Ǹ£ȴ
ʡѽŮĵط˵ôܲܰ
ȴ˵ʱֻдʦа취˵

 ȴɶ԰ϼ˵Ĳܰĺ
ϷѧղŽĶģܰ
㼱ˣľͻġ

 ϼ˵Ǻãһᡣ

 ȴߵϼǰȴɿϼڴĿ
⣬ȴսȴɿһŹ⻬֬
͸죬ȴָĦһִδйĸоȴ
һѰѰϼ§˻ȴɸо˰ϼĸշ
ȴɱ۾ϼһֵζ
ȴñĦϼĽëȴñĦ
ıӣϼĺԽԽأغʦ
ʦȴɵҲͣȴðϼͷ
ϼˡ
ҹս£
ȴȫĿͷж೤ϼ
ʺͷȫȴɿϼͷܳܳҲܼ⣬
ȴͷΧ촽ͷתȴĻŭ
šȴɵͷѸٺͷճһ

ȴɸ߰ϼĵͷȴҲ
ϼͷܿϼͿʼͷĴȴ
ֿʼȹϼΣκԲŮ
Σȴܸоȴɸоôָкܺã
ȴĺᡣ
 ȴͻȻſ˰ϼϼؿȴ˵
ʦҪͣȴ˵뿴ݡϼ˵
ʦˣȴɸ˵һͻõġ

ȴɵǰϼ˵ѣ鱻Ƕ
ʼԼȴ˵ҵÿ𣿡
ȴ˵ϼÿ

 ϼȡ˶ǶһԴչȴǰϼ
ŸտʼأûлԲͣǽСԵ
ɡԵ÷ǳͦѩ鶥ɫͷƽ̹ĸ
ŮѨ΢¡۵Ļ꣬ëûгˮҰĻ
ֳһߣ߶һ觽ͦһӨ͸С
ˡȴ˫סǰ̵Сң˫Ůе
ԣ滹񼦵СĺˣƵĸȥ
ȴƵ˽СѨȻ
󣬵ëȴ٣СѨķϸͷ
 
 ȴɵ˫ǰƿˣϤĵĸǽС
ߣֻĵײһһѭԲ
ĴϢҲƵĲϵشָڵ嶥ָ
ͷܳһͷĲ
һ˫ɰ۾оʵıϢ
أ

 ȴɱо˱ǵĴŮ㣬ϰѩ׾Ө
飬ʱָűʯһĿͷ
pءסֲã顣һ
ʼ߽ĽȴǱǰÿһ䣬
մ˵ͷǺڿУ˱
ҧߵĵͷϼСèһ

ȴڳһֻȲ֣죬
ʺ죬ȴɵͷͷ̽˵СΡ
ǵӨĺߣðϼһȴƱԵ
ϸϸխ졣ϼ͵һΪϸϸߣ
ȴַֿǽխɰĻ꣬
ڴ˴δ˵ĽءϼҵؽһѨ
֭ȴɶһϼһСߵͨ죺
ʦ˼Ҳǹģ˼Ū̲סˡȴɺ
˵ϼĺš

ȴƷϼСѨ̧ͷ˵Ϳʼ
ܣȴһںס̣
ȴɱ̨ϣȴɲͣ߳ĵַ
̼ϼ

ϼŤ壺ʦôᡭء
ôѡ˼ҡȻղſʵŮ֮
»һ֪붮

 ϼϲߣȴɿŰϼ飬ӵ뻳
İϼȻŤȴɣµףٺС죬
ȴֽıס㴽ǣȼ
ܵȴֽϼѹڵϣȴɵס
Ů飬شϼ˫ۣߺգس
ȴɵİ˫ȴɵıϺͷĸȴ
˫һֻ飬ۺΣ̵ĺ
ʦҵĿںܻţҡϼ岻Ť

ȴһֻĻϼС£ϸϸë
ҵһ˫ֽӵסȴɵıշ
κ죬ҧȴɵĶЩ˵
ʦУϼȴɵϼʣʦ
ǸΪʲô̵ϸ߰оһһġ

ȴ˵Ӳ𣿲Ӳͽܰ

 ϼղŽǸⶫˬ֪ϵرģ
˵뿴ȴ˵һᡣȴҲ̨
ϣȴðϼȴɵϣȴĿ£
ȴɿˮ˳ĴѾȴٵ
СѨĺ㣬ȴֽͷ
СѨ




Ρ

ʦϼˣŶ
 
 ȴ̰˱ϼĸȪ󡯵ȴ
ϼеҪȴɵѵȴɵɮ£
Ȱ˳

ôְƵġҺ¡

ú£Ůϲֳִģܽܡ

ȴɸ߰ϼԼ

ϼ˵ʦûвγ˲εܣھͼ
ɣ󡣡ȴɲ֪˵ĻʲĪ˼

ϼС캬סȴɵ̫ˣֻǿ
¸ͷܴȴɽ̵ȫϡ
ͷȴɵϿ򶯡ϼȴɵ
ܴ
 
 ȴʵ̲סˣȴʰϼʲôط
ܣ˵СѨȴ˵Ҳܡϼͷ˵
ǿ죡ȴɰѰϼƽ̨ϡ̧˫
ȡ

ȴץסϸ۵ȼԼļϣ
СѨʵϼھ㳢Ů֣
ղô֡

ϼյصͷʱȴϹģɰ
ˣ۷Ź˵Ȼϲ

ȴɵͷʣǺ۵ģ²أ

ϼ¶ᶨɫҡҡͷʦϼ¸
Ѩĸоʲô¡Ҫʦȴòһ
ӲĴڰϼĴȴַ
ʺĴŮѨϷĥȲȻֿ
ŶŶŶʦϼȸղ

 ܣȴҲҲϼ
ĸȴɴִĹͷļѨС

ϼˮȴǰƽʹ
һͲʹˡȴ˵ȴɸоϼСѨܽ
ʦ̫ˣ¡Ҫ£а취ͷ
Ŷ֪

ȴ֪ϼ̫ССѨǳխôһ
еۡʱȴɵڰϼСѨڵĴ̼ԽԽ
ʹʹȴʹһȥˡĴһ˺
ĴŮĤխСѨȥ˴ءϼ
ʹС۵ɷףСֽץסȴɵֱۣҧӣ
ʹ

ֻ͡һȴȥһ롣ͻȻȴɷ
ȴɵˣѪȴ֪ŮŮĤ
ˡϼ֪ȴ˷ܼˡ

 ȴɿΣϧǳٶŪʹ
ֹͣǰ˫ۡıǼ⣬
ϡȴɵ˫ظ˫壬ָͷ
ɶذ㻬飬ϵ
дʹȻһϼʹȥüһִ
δйĸоȫãȴɸоϼСѨ･
ʪˣµŤ塭еۡȴְ
ˣҲҪ㲻˵ʹ
𣿡

ʦһ㣬ʦٶһ
ϼǵȴɶ˵ȴһּ飬һ
ֱϸ֫˵ڣؼȴɵĴ
ľͷʱüͷȴ˳ȴ
˵ʱֿ̾һһһ˵ģ˿˿
ŮѪϼտʼһ˿Щ΢ʹĳ
룬СѨһεĿ飬ͦС֫ڴ
һεİȴɸеϼСѨĤˣƺҲ
ͷˡ

 ʦһЩˣŶ ȴɿ
ʼͣٶԽԽ졣ʦҪˣ죬ڿһЩ
鶯Уȴɲһ±һҺϲʦʦ
Ǿˣϼͷȥ˽ϴȻ
ȴϵѪʣôˣ

ɵ٣ĴŮĤˣĸ㿪
˰ԺͲѪˡȴЦȻʼӴȡ
󡭡ʦҵĺôʦʹ顭ʦ
㡭㡭һ㡭มϡϼ
ȴɵĳ壬ʼ·ӭͣĳ鶯СѨ
ڳİҺ㹻󻬼ʹС
ӭʧصķͣĳ壬ĥp
ϢԽԽǿҵĿУʶҲģˡ

ʦšҲʹˡʦ

ϼ˫ۣ˫ֻȴɵ£رȴ
Ĵܵȴɿʼӿ죬Ķ
ˣ˴Լʮ£Ȼȫһ˵
ѽ硭ҡšҪˡҵġʦ
ҡˡʦҪˡมม

ȴɵĴСѨһϣ֪
ڣپҵس弸£ɹصĻϼС
ŵôģȴһ˿˲䣬ϼﵽ˸߳ȫ
ڵϣҵĲСѨĤһɴŮ
ȴɵĹͷȴɵĴӵ

Űϼһεĸ߳˼ڰѰ̱֮
ȴǿ˷ܵͷĴϽ
ȴĴͷԼ˱
ȴɵС飬һһѹ

һϼ۾ȴ˵
ʦϼںÿְ׸ղŽ㣬Ϊʲôеôˬ
ˡҪԡ

ȴϼǰϵĺˮϼﻹҪ𣿡

ϼͷ˫ȴɵıϸأϼĺ
ʼߴȴɶ˵ʦ㻹ûɣ
ϼԡֿʼŤ

ȴϼĻ󣬽СѨĴӼӲ
ϼ˫ֽذȴɵ£ǰѹȴ
һһεأ˳СѨڣŤƨɣ
ġСѨУֱͷӹڣСѨ
ܹζ˳СѨڣӿ죬Ūðϼ
СѨˮģдֱ㷢ңȫϵŤ

硭ҵĺôʦĴ󡭡Ҫҡ
ˡࡡ̲סˡҪˡมˡ
ࡡİϼȴ񵴸ɧǣɫƮƮ
ȴɵĳ嶯ҲԽԽ졣

ʱһãأϼѭȥԼ
ɺٻ΢ЦԼϼһȣ
㣬áȴҲͣ壬Űһʱ֪
ǺãϾԼռáٻȴɵĴЦ
ϼã𣿡Ҳ˵Ůҳ
ҪЩô֣ΪʲôҪȵ׵زأһ
ʦôˣܸϼֵġ߲Ҫ
󣬻ı顣ȴɹһЦǶǣĶ
ϼĿ֡˵ؿʼ̳壬ÿν
ͷСѨڣȻٲ룬ǿҵĿðϼַʴӣֻܹ
С
 

ɺٻǰĴϨֵȼ
һŵڵϣĥմõ·һȫѹ
ˣ߰׻岻ͣڵشٻǡ˱ɵ˽
Ͳ֪˱ħҩǰɵҺһʱ䣬
Ůǵ޾ȫƾжǱ˴Ħ
壬˴˵˫ȴĽ
ٻʦ㡭ʦáҲ
ǡš
 ܾ޴ٻͻȻһ󷨡һ
Ůû˿Ժĸվ
йһеĳ嶯ȫҸպ󲻾
Ԫ˽ǡʲôԭ
ٻ˽һðɺĵͷֻӦ˵Ķ
͡䳤һ׳ǰ˻ަɡ״
˵Ŵ

Ҫֵĸоٻ
ɸоʮȤǰˡʦá
ҪѽҪˡˡٻҲ֪ʲô
ҪˣֻͻȻǴҲϵľΣǰͻȻİɫ
ҺܲյȫգҺǣ
ǡʲôġʦáҡոոо
ðมٻɼƣ̬

 ֡ġζϵ
ҺȻ˵֣ĶȴȻСĽǰ
˺У޴ĹͷͼС죬ͷڹͷϲ
ٻ˫ȷ˫ְסɵͷҪָƽ⣬ȴ
ĺСʱγʱ
һɾҺֱĺθУ³Ļᶼû
УֻƾҺ롣侫εٻƣߵ뿪ɵС
죬ڵϻζ˲ĿУմ˰ɵҺԼ
ľҺǰ˻ϵ͸Һſٻн
ɼȵĸоƣ۵ĽһεĻĦ
˴˵壬Ůһֳ˶е㲻ײ
࣬˵ĶҲԽԽǰ˾ȻɵѨС
ˬˬһȴȻԵ³
̡һִ˰еĻᶼûУ
ͷϵٻֺݺݵĶڡ


ѽʱлгǽȴ
Ĵ⣬ǿҵĿ纣ХϯģٻԼ
һֽʪȵĵطһ䶯ѹ
ѹڵϣִͦϧڽ
šСมһҪһҪ
͵Ƶʽٻ㺹ͦ
һֵͬĽ

 Ůȴȥٻ䳤Ĵһ
ףԭǡ󷨡Ů⡮󷨡
һ亱еֻܸϧаʱϼҲ˸
ˣʦôʦࡡϼֶ
ˡˡมֶˡࡡ㡭ҡ
ࡡܲסࡡ㡭㡭ȡҡϼ
Ȼȴһ£ýĵȴһۣ
Ȼһ˫ۣ޷ڵϡϼ
׾ˬιˣȻˣȴȴǣ
һ߶೤һڽϵٻɣ
չһս




Ůͣϣ
ҹ˸ѹиԳһػ˵òᣬ
ټһ·ˣˡܣ
һɽʯּ䣬һƬڣҹ룺һ
漴Ѿͷ֪ûиԳأ
Լв֮뵽Ӳ
Ѫһڣƣؼһ̲ͨסʹг
֪ڸˣҪˡʹ
ȶķˣʮ³һѪ
ĳɣֻҪҩȬ
 
 ֪Сסˣ߷жʧĶҲأһֱ
ԼԼ֮̾ʣһ紵˸
𣬲Լ޴ƣһҲûУʱ֮Ҫ
¸޲ģǾǵùˡվҸ
ѻ

߶ȻǰиȻĶѨµѹ˲
ǷҰޣصʯȥȥʯʲôҲûУ
ϢʱԱиСķ϶ֱͨɽ¹
⡣һʱȥȻж죬ȴĺ
䣬һڹ˵Ȼ㲻ʲôȥ
ԽԽأ˵壬ǰֻһͨˣ
˳Сͨ߹ȥǰ滹⣬һڶʱȻ
ʣֻһ޴ʯǰиͨ졣Ȼ
ν


ѨְܣиɫĴʯ
飬ϵʯϣããĹΣ͵ؿȥ񲻴
һ߽ʯſʯмиԲ߳һֲֵ
ɫҶӰɫľĹҲǰɫģ
â˵ƮĶӹһʹҲ
ˣϸһֻоöһ͸оһһö
Ѿ䵽ģƺйɺҪѪҺ˵ĹȻҪ
ˣ˭֪ڼһҺ廬һ˲ζ
Ȼ˸սȻʼڶůȻѾо
ˣҸһӵӿ˲бȫƾһȬ
ˣ˺üΣ档 

ﰵϲѣѵǴ˵е𣿹Ǵ
Ѳк󸣰һʱȫͻȻей
ů͵תֻһͨ졢ϻϻʨ
ӲʨӵĴдĹôĹڿԼһ
һеԭйǸﲢûйԼ
һֵĽıڳЦԼֿ
ĿⲻҰޣһһ߹ȥ
ͷһеأҲǵͷ
ȣͷ֣ȡȻҧС
ĸ߹ȥڰȻиʯ˽ȥл
ȥ˽ȥֵһʯ
һʯңܵıǶž޴ʯҡĿȥ
ɽڵһ䣬⻹ʯҡʯһʯ
ĸʯ⻹һзʯϡ칰ӣ
һɫϰǿ̯ʯϣ
һֻдʯңԵ
񹦡鵤һɣЦ
һдľ澭һҳ򵥵
˵˼ľԭǰǰһλָ֣Ϊ˷
ɫ书ָߣǵʱне书ߵһ

ûʲôʱʦ͵书ѧɸ
ϣϵŮһνϾʴǵζ
Ȼ˼޸ΪΪʿݣκβ
һϰ̵Ϸʱµһ֣޾
úᣬɻɣ޾شҲҵṦ˵˳
Ȼ󣬵˰ߵĶûãɽ
Ѩշ˿ػϲʥޣⱾºϻʥĵ
ϧϻѾֱҲû֪ڡ
ʱ˼ʯˣǵʱδ죬ǰԺ
ܹŮͬϻʯϵġϻ
󷨡Ҳϧ޷㡣ǰӡ֤ϻ
󷨡ľ˵ŮȻȺɻ
壬еһЩǲ෴ʵȫԻ
ǿŮĿжҿǿ壬ӹ
ľǴһǶȳġиǻϲò˰Ǵ
ԼϲĴ򿪡ľϸĶ 

ľڶҳӵڶҳڰҳ滭Ķһ
Ů彻ŵͼеŮ棬˫𣻸ѹŮ
ϽŮ˵֮СеŮ˹ڵϣ׹Ů˵
ƨɺ룻еŮڸŪɫɫһʮ
ԽơͼдһЩĿھ;ϡſе
忪ʼͣƺøˣһǿҵҪȫ澭˵
ûϲǿԷºô࣬ǻʹ
쳣ǿҡеʯҿһңŮ·
þߣʥһŮˣҲ˲ʲôˣ
һ´ϣȥһʯңʯǽϿ
ϻ󷨣кܶŮϵͼΣȻϻ󷨸עزɲ
пЦһžѧɴ񹦺󣬶
֣ȽѵƣФŮԼǸ
ҲڣѹǵһǷ١

оǡ߷İ½ƣ½
벻Ƕʮǰˣʱֵ׳꣬
һоһŮ½壬½峤÷ǳ
ҵģҲ̲ס˹ϵҰƶʣ
Ұ½ؼУֻݲؽһؾˡ
½ΪŮƣ塣ֽʼհס
һиӷˣӴֱ֣Ҫɱ
½ĸŮҲҵʱֹ£½֮
Ϊˣ벻ӵû֧֣ڽɶҲǡ½
֪ΪѣΪ˲Ů뿪е
Ӳû½뿪кãûҲ
д飬ԭҲ˱ˡһ
ˣȥ½壬ôҵõһת۾͹ʮ
ꡣ

еȤʱӡ߷룬ȥ߷
Ĺܼң߷ڽϲȸһᣬ
أȥ߷ʱ֪ʲôˣİ½ƺ
½徹½˵ƣİֱӸ
ǾŮǵ뿪ǸŮ˼û
ǳƶǼյģ췢ȱ
ǵʦãΪͽҲӼף
ڻͳɼûˣǰǽò
òǰ׵ȫ鵽ҪҲ
ĸĸաǳھΣûӱܣڡ߷˹
ңþͿʼĥΪ
ԭԼȥˣȫ׷ˣòûԭ
Լ䱾ԭͲʲô˵ԹޣҪ
ԸҪŮټŮǡɫס
ˣһ쵽ɫŮɫĴ󷢣ܲòʲô
ˣҪռŮ٣ѱԼ£
ǱϾõͽܣ书ǳԼǶ֡
һֱ书ҪǲФŮ
ԲԼǶԲ졣

 ˵աľķ֪
죬гԹ롮ϲʮ౶
Ҳٴﵽһ߶೤֣Ů˿ǰ
֪ԡϲѾ˼ޣǿٳֻһ
غ˶ĹҲˡͬʱҲɡľ
͡ϻ󷨡ɲ书׳ѾģֻŮ
ԪͳˡʱأŮˡ

ҹص˫ϪԼǰפ߷ڵĵطԶԶ
վڣȥмڿ£ץӵİ
ϼȴվڼæܹܼңˡ⼸
첻ڵʱˣ˵Ե˱Ҫˡ
Ҫץ㣬߸ɱжķϣ
ɡһŭѾͷһû㣬㵽
㸸ˡ˵ͷڰУ˸ǿ
ŪÿĿ

 û뿪ǽɫ¥У
СŮԼ׵ͬʱҲһŮ
Լϻ󷨡֪½ϲ򶫵ķ䣬һ·
ߵ᷿ȥȻ󷿼ǰ½Ѿɣ
ֻС㣬̫ˣ˯ﴫ
֪ˣȥɡһϲСŮ½
ºӵԱߣŪƴֽȥֻ
½ɫ£ͷɷΣ¿顣΢
ϻζǡǣֱо٣ʲôŮ֮
⣬뷿У½һ֮书
ͣһ죬ʱ齣ͦϡе书̫ˣһǿ
ĳסȫҪѨϨ⣬½
䣬ʧ¹С

д½ɵɽ֣صǸɽУһ½嶪ڵϣ
ȻȼɽеĲڻ¿½۾ֱ
ʹ졣ŮԽ⿪Ѩֻסڹһ
ŭģʲôǲŹġú˵
лҲˣйŮһң˵ᷢʲô
أ˵һץ½ǸƵ飬ֺ
ᣬˡľĵַ½ô
ˣǰĸоҪ֪ǿ
֮ͨиĶ£˵Ĵ̼
̲סЦһɧã½
һ⻰ʱѹһƿվ
ޣ㲻ˡҲվǲˣⶼ
ФŮƵġΪʲôʲô£ǣǻ飬
ҵ˶ֺֺȡҲģҲԵģܹ
ǡ½һȴ£⼸еΪ
ûижϾѪŨˮ׵˵˺̫ˣһʱ
ûͻͬʱҲԸײƽ˿̣
еĺʣΪԼˡ

 ɫ书ǿŮ˿̳䣬½ɫ
õŰ֮ĶһţŮȵϥ䴦ֻ
һҺ½屻ߵĹڵءЦǰһ̤סŮ
ӯӯһյϸһֻڵµɫ½ʱ
ѹöáֻ½һͷںڵ㷢߸
¶һη޳񾱡һѩƮᡢĹɴŮͦ
ͻʵغϸСɵİֵᱡ½
һ˫Ƶ塣޳ķ۾ݵ鹵
¡Σ͸ı󽿲壬Ƿǡ

½㡭ҪʲôҿŮ
ЦŮΪʲôǰϰΪ
ȤɣʱͻΪҪˡ½ŵû
ɢʧҪзȥְȥ½巢
еķɷΣһߣ㷢ٲɢ

ŮֵԼĲַз
ЦҪ˵Ҫ壬
ɫ˶ΪֶΣ̣ζ

شһŮǺ޵ӣ½æ
ȴ۵ϸϡ㡭šſң
ޡ㲻ˣƽʱˡ书ǿľɫ˿ҪѨ
ƣֻ

崿ĴǶе㣬׵
ݣɫ̬ȡȳƵ壬ļ˳
ָԼȥκɢٵ㷢һж
߿в˵ֿ˫½縡͹壬
˵߷

ͻȻеһ˫˳½ķ۾ڣŮ
㰵ִһ罿ϸѩ˿
㻬彿ᱡĨأϮŮһ˫ͦ۵
壬⸧Ū

½£˫գƴǴʱ
ħ׵Ķ֡屻ƣ߷书߾
аĸ£ߵ÷ͨ죬˫
צŪһ

ɫԵŮ壺ں˳ĳɢ
޳۶ļ⻬Өֻ
Ůǵľպߴ£¶һޡн
סҡħצһ߬סŮֻϸ۵󣬰һ˫ǿ
Ť½ʱȳɷͣǰͦ
ʵѩ壬Ե÷ͦΣԸˡ鹵
µף

еְŮʵϣᱡظŪ
һ˵ͻȻħצ̽ץŮǰѩ׵屡ɴ½
ƴǸ׷Ůܿܵġ
ֻϵȹͬ㱻һֱͬ
˺
ʣһѩᱡĨػǿڱŮ۵塣
һЦ˫ס½壬ħצƵȥĨصĻۡһ
죬ѿŮһ˿ڱҲֻһ
۵ӨĴŮ峹ǰ˫
Ӽͦǰչͬɵɶ칤Ʒ谵ĵ
ӳʵɫ󡣱ǽۣͦεѩ
ϳĿ̺죬ӯӯһա˻֯ϸƽѩ
׵С޳ѩȣһһˡ
һ۵ŮȻС硢ɰ̺
޹䣬ΧһȦۺˡĵһ
һ˫š߳ۻ٣ߡ½
ȫڵĳ¶ޣһ⺮ݲ
ѩ˲ߢ״³̵ذ˽壬½ھ

㡭ŹŮɡһǸδµĻƻŮ
Ժһúöˡ ӣи
ˡ½һ˫Ŀ˸⣬ǰ
еĸ档

Ź㣿ҪþĴ֮ɽǵ
ĵط壬ŮעҪ̣ģñ
˲壬Ϊ㿪ɡŮĿధһ
Ц̽ס½̺Ľ⣬̰Ū𡭡

Ҫ֡ǽеħצ
½彿һˮ˳ջ䡣

ЦһֻײеĴŮڵ
飬ͬʱ̽ڲ׽½ӣҪֱֶǿ
ĴŮ١

ʺӣסһɬ
Ů˫Ĵܡ۵ĺ촽ڱ½
ĽԽԽ󣬲˫ַеزҲһ̲ͣر
Ū

ǿӲؽ촽Ů۵ĺ촽Ҷ̰صĽ
½ĵֿ֪ѱѹȳȫ˳ӵ״̬ɫŮ
زֵ߳н½˫
Ľë΢΢еıһſӣ¶Сɵ
ࡣ̰˱Լ⣬Ů͹
ҺԼ⣬⹥Ů࣬½岻Ծ
ȫĸоеͷƵġŮ౻ǿ
ǡǿŮӣƷζǰ
òŮǿǵĽܣҺȡ

޳޹ǵеŤ
ѹԽԽȻھغȻ
ĵصֿ½ķԽԽԽԽûġ

ѱްɫ̼۷죬½ǿ
ڵϣݷһֻסŮ˫ѹͷϣһֻ
ִӾɫͦϻ˳ϸ彿۵Ửѩ
ȥԽƽ۵СָŮСѨ
ԵаظŪ½ϸ֪ͦӱܣȴ
ӭŪ

ĦŮ˫޳ѩỬ˿ޱȵı
еôߣֲСѨ룬һ˫޳ѩȱ
ǿзֿ½ǿҪ£˫ȣڸ׵ŪѾ
úѿƣָֻ˼£޳˫Ⱦ·ֿ
˵½岻ͣŤӣϸԭ
Դڣڱһֻİָ롢͸ơ

ܵ׵ǿѾţ¶
εķۺɫޢ˲ժָסŮ۵飬
ŪǧĵľɫŮʱȥ
崿½ʹֵڸ׵Ūѩ׵
ˮһ䶯ûйͷһ㡣߽
ĵһѽŮԵ巭ת˫ֲ
㼡֮ϺϱľɫŮ½屻ԼΪ
̬ڵϣһֻ׵ĸ޶½߾
طڵϣȴȸ߸¡˵ĴѨһ
۵Ļٳ¶ڸǰ˹޴ء

зƣ½ѩ׵ķ۾ͬʱ֣ܵ
סŮأִۣͦʷ׳ʡŮŤ
ĦޱĴ̼

½ǰӣ޷Ѹǯ˫֡Ҫ
ŮƴŤ֫ȴӼ޷
жԼصַ½ֻܾ£һ˫ѩ۵ȡûж
ã˫ϥʼнûˡ

гûָŮ޴ܵߴ ׾ͷָ
챻ӿ崿Һʪ߳ܵĸоĿһͬϮŮ
Ľһ󽿲̱ʪúÿ졣ôֿ𣿡
ϷָȻͣ½彿۵Ļ˿ϢĻ
ᡣײеݰѸ߸߾𣬴Ůϼ̳
½⸸Ľ޷ء

аԼ۰ľ޴ǿв½ѩɼ䣬
Ļϡ˶̵Ů˳ա۵Ļ
ϲػԵҰޣù׼

뵽ϾܳռòСŮѪԵϵ״̼
п˫ֿס½壬ͦ׳
׼ģּ̡زȥҺĳʪ
ݽ½ѨСһһֵؽŮ
壬ˬĸо۾òŮĸоֻ
½Ѩխ쳣зѾŰһ롣
Ůһ赲㼡ǿӿޱȵĿ
С

½ü򭣬ҧӣĵʹ̵ش
룬ʹ̲סͷǿҵѹȸУһֱӿϺͷͻȻеĿ
ѣƬ˵ͣٲᣬֻΪ˷͵Ĺ
Ļ,ͻȻǽѹŮ̡ͦ

ҪֻһزҺ˶ޱȵڴ̴
Ů۵Ĥ׺ݵ˺½ķߣսĴ
ġ޵漴ӿһεڵϣһ޵÷
п֤½ʧڴ˵ʵ۵崫ľ
ʹȵ½һҺӿ

γٴλ׺ݵزŮ
ĴŮѨִĹͷεŮĤĲ࣬ÿһζʹ½巢ʹ
ٺ٣ʼнˣŮĹû
Ұ㰡 ҲһԻ
Ůһ߽ԼԼμģ
ҪŮԼ֮¡͵ͻȻ
أִ½Ѩٵس̡绨Ůʱ
Ļɢü򭣬ϣͷһƬҡ
ŮͣУ
еǰʱ򶼽۵ڣ߽ϵ˽
ܣмһ춼ûСֽܵĽӴ˵ױȵĿ
ֺ꣬鶯ĹУпϸµཻʱ
ĵĸолǿȡŮʱ
ֶռͷҫҪǣϲʹ˴ӷȽ
ܵ˳ӵĹ̡ȻֽܵĽӴ½˵ȴĪʹࡣ
֮ʣ˼һ֮¡ǣʧһԼ
ףκŮԶһֿ̡ԷͣĶԼ
޷ϵʹϵ߷߽½ȫ
ˡھ½塪ʢ͡
Ļϣ˵м䣬һֻצҰ
ʳ½塣Ƶ˳ʮָץס˵
ֱϣɫѪΪȵ¶Ǿ
õĳѾȫˣ崦͸İҺѸٵ
˽ϵĵطϵĽʱ̡̡ 

ڼȵʹ󣬺ܿ죬һֵĴ̼
ɢ½֫ԭѩ׾Ө𽥳
ֳһֳ졢˵죬ǰժһ㣬ʹ
ԽԵöǡתҲͬܣ
ˡԺѾǿհһƬˣû˿־壬û˷ߺޣҲ
û߳ܡйٵıܴ̼սʤǣִ̼ǿ
ϵġѾޱ޼ʵ֮С 

òɫĸ߹½ޱȻɫ𣬷Ľ
㣬һ˫ѩ׵źߴؽסп˫磬
аɰСֽؿٽ׵ļ
书ɽСŮһޱ˷ܵ£Ǵ׳
ȵԽԽ񱩵شŮխĽССѨŮ
ԼһҪѴŮ½ƣеʶԽԽң
ǻԲ˶Ĺ̹ͷԽԽŮǻİڡ
ڳ˵ľ޴ѿǧĵľɫŮ
ͷĶʴǵ߳ɡɫ崿
˵ĸ߹ŮѩƽСҲʼɲ䶯𽥱ɽߵͦ
͡ӭϡ 

ˬСѨǲƵСѨǲ
ҲˣһҪúóŮļƷѨԽ
ǿҿиŮ½ƽеļҽϣв
벻ҪšҪɡ㡭
ҾˡŶŮˡŮ
ɡˡɡٿ졭Ůˡ½ڸ׷س
ǿҵĴʼ״ΣֵĽ
ʹǱǿ飬ӿޱȿһС 

иķɽﴫϵġ͡
͡彻һνϸһһĳ嶯
ݷֵ˻Ĵڶ˵ԺгɫŮ
Խľ߳һ£¡ֱ¡½忪ʼȫ
κ죬΢΢ĳ鴤ڸ׵һ߳³׳
ˡ۵Ļס˹ͷһ˫޳Ƚס׵Ĵ˫
͵ţűȫľԽԽֱͻȻŮӹצһ
ץסеĴͷ˱ͷӹھһ£һ
ŨŨӿие½ش󿪣Ԫйæ
󼦰סӹģŮӹĴڽССѨ
ܿͬеϡһ𡣾ŮŮԪ
ȻƮƮɵĿмϢ

 Ȼ½ͷ鹵У
˫Ĳع½壬뵽Լײ̵ضȥ
࣬ʹ᳦ϣȴֻԼ壬
һǿĴ̼£ε½屻ȥ
ٵشϢԺһƬհף½巼ζһ
ѣ˿УŴ̼üϢ޹ǡ
屻ѹ£ʱԡֻɵ
ɫŮκ죬ü壬㴽΢֣ϣһ˵
ʹ໹ɬ˽̬ˡǧĵ˻
˵Ļÿһ綼ۻʪ妵
ĺ֪ԼѾϳǧġ˳
ľɫŮˡ

и½ĶߣӨĶ˵
壬Բ𣬵ʧˣһʱ̲ס½û
һȥᣬм˶һµ壬֪޵޵
֪ոжߺ󣬵
ǸŮˣȥǿ˺ããеôҵǣһ
ʮ갡Ļм٣Բţ˹
кܴȾ½ع
𣿡мϹˣþе췢ģ
ûȥѰĸŮ׺䶥ú½
ˣһᣬһʹһ˫СֲĴ򣺡أ
Ϊʲô㵱ʱסﰡһҲͲ÷ֿ
ˡ¾ͲᷢˡʼնԼĸף˽
ΨһˣǶȥԼڵˣôﵽ޷ĸ
찡

Ŀֵÿ֪СŮѾ
ͷˡǣ⿪ѨѨһʱͨ
û裬Ǳǰˡ½ָ󣬾Ÿף
ɱԷбְۣɣɱ
ɣղŲˡ޲£ɱ˵ȫ
ס½ˣؾֻ֣Ҫһ
ϣܽ׵²֣һϺݺݵҧ
һڣҧѪʹûиеܣп֣ղ
鿼Ҫ½֣Ȼỹ֣书ʮ
Ҳ¡

½СԴᲹģ
еһ½ͷˣֻϣ
ȥȻ˵һܡ½
һжҪƵģ˵˵ɡ˵֪
书Ϊ֮𣿡½һҲ
书ԼòأΪθղԼһҲ
£°мӣ֪ĺģҪҸ
Ůޡϻ󷨡أ½Ǹѡ
ͬҲѲŮڵܵ͡СѨˮ
ǲԼ뿪½һ߶೤ʹ
Ѫһ죬ͷƫȴᡣЦ£
Ҫľӡ±һѱȥ
˵½屧ڶȥǼϻ󷨡
ʯڴϡ㽫⼸췢ŮȻɾ
ɵһΣ˵ժһšϲ½壺԰ɣ
ùġ½循ȵţƺš͵
Ц᲻кӣײסǣԼѾٳˣԣ㷴
ҸжΪأȻⲻֳܱ˵԰ɣ
ĶõĶһжԸǵġ
½ٴθжᣬӹϲȥȻ˹ɣ
Чܿ췢ӣгһʹʧСѨڵĴŮ
Ĥ˿Ҳֻκá

깦½ֻˬȴûһȡϲ
ǿĹܣȻҲĹܡղű
ȣ󱻳˽һ̱ʯϣ
ãֻһ˫Ȳʱ΢΢鴤Ƶ㷢ɢڴϣӨ׵
Բķ޳ȣγɾߣټϼϱ鲼
ϸС飬ԵþӨһ˫ε
ȴǽϿġϻ󷨡ͼһͨ죺
ȡܵ½壬ɢδй
ԸС

ҩЧ¾û£пŮ壬
վ½֪ô£˶һ
ĬĿתעһ˿ҵŮϸֱ
ü̵ںڽëʹλðĶ˵Ĵ۾ƽ
崿֮ҲͻĴɰ̵Сͦ
ֱΡ˵ı㴽ճһֻԸ˵ӣС
°½崿
ӣҲ̲סʯĺ촽½ɬı۾
ĬĬĽܸ׵ǣ룺ȻˣǾٴһΣ
֮󣬱͸һԸŮúТ˳Զ¡

лŮӣ
Ůӣݡǻͷཻ֯Ū½御
ͣͷĿǻڣŪ½е
еĿҺһһεĿǻڡеƲϵ
ŮıЪؽӵ鷿漴ѹʹĿοо
ϵƸŮ鷿½ķ
ưͣŮഺ縡͹ʵ
ƺ˲ƺ˺ݺѹǽĶ壬
в֮̾˫½⻬ϸ۵ļϸĦ
½סŤ塣вͣظ½
Ů壬ϵ˵黰طǳе
ԡûоź۵ĸ꣬ӵ
½岻ʤߣ۾

½ʥཿͦ嶥ˣһ͸̺ˡСɰ
ͷӡߴؽͦһԽСɰδѵ
ͷһȦ̺ĿɰһȦΧ
ͷΧӯӯһա֯ϸһ־ӵ֮뻳
۰Смֱ֣˳ȥһƬ׾
ӨϸУһֻԲԲġɰĶƤ΢ƽСϡ
Сסƽ¶ŨܵëǴŨë£
ϸŮ΢¡¶ˣһʺ콿ޡỬյ
ɫ죬һƬɫСֻѪڣ
ӲˣḧŮ˻ϸŮƽ׵
СŪŮǻԲ󡢽ӯѩΣһ
ָֽ½Ĵȼ޴аò
ͽ½òĻȹ̣ڸ岻ͣŤз
߽

 ½嶥ϵ٣ͻȻĴ̼ʹ½
һ£˱ΧƯķۺһ
룬˳οʼȦȦָëỬޱȵɫ
УĴָ٣ظŪʳָĴС
ḧ󣬻ʳָزСѨڣ
𡭡ܵеشĴ̼½׵ǿ
֣СѨѺˮˣǣ
Ůм䣬Ҫ½循½
ߺ죬һ̬ʶ÷Ѳɱ⣬
Ц壬𡭡½н˫ȣ
ȴеͷȼ䡣ϣţͷ
а˱½ǽ۵ķۺͷת
½ĴССѨ½
Ӳϲ쳱˫Ŀգݽҧ´
һͷһ죬׵ֱ̽ˮԴͷһסŮ
Сɰ٣ҧһͷҰ
Ůޱȡʤѩ΢͹˾ϸëһ
ͷֻŮ̺콿۵ʪͷͣŮ
԰ҹθͣÿһԴԴķһζ㣬
ȫȥޣ

 ½弱ٵĴģץסеͷ˫Ƚ
סͷסĴսһůִСѨ
ӿѲ𵽼ϣһ
סСһỬסϸСϵСѨ
ڣָǽС۵̺СѨһ㣬Ȼǰһ
ѹ½彿ߵظеһ޴ԼѪ
룬˶ֳľްû½̺ĽССѨ
ڣ½ڣߺ޵ζ롣п
ʼ½޹ǡѩĽϳ塢ִͦ쳣
ĺ½ڵëниͷ
סһС硢鶯ѪӲͦͷһ
⵴Ľ½类׻ɰ㽿һ鲻Խ
鶥ֵͷִȡ»ĦĴ̼ʱ˫
κ죬ɫߣĽޡǸ޴ޱȵ½
խСѨڵĳԽԽͣԽԽҰؽڣԽ
Խݲ½խССѨ
½忪ʼתݺݵء͵ؽʱΡĦ
СѨǻխůĽpѣ
ͣŤӭ[šมˬСѨֽ]һ
½СѨͬʱ˫˫顣½鷿
ͷ屻Ĳĥӹڸ٣
еĳ𱻼ѹУ̲סҪ糱
½СѨһҵĽΣ
е 

 ڳ˵ľ޴ѿǧĵľɫŮ
ͷĶʴǵ߳ɫ崿˵½
ڸ׳ļ£ѩƽСҲʼɲ䶯𽥱
ɽߵͦ͡ӭϡ

ԽԽҰس鶯ʥ½
ܡĴŮſÿһ֡ڻУ˶
ĻԲȻǺŵĽۡͷ˸պõִ
½ġоϣһߺ½彿
һزĴִϣ
ƵС

ʱ𡮼ľͳһʵʵ
ӽŮͳֱ崿ɫ½
һϢѹŪ½
ʱ˲ʱһ񴭵ӣС췢һѪ
šļٰĽ䡣а½
ڣʼҰس̡塭

 ˰ʱг½ſʯϣͷ
߸ߵͻԼԲβŮѩ׵Σȥǵļ׵һ
ۻסŮβ޵ķۺɫڣ
ǰһͣŮһνޡ½ͷ͵̧
⻬ı˫ץסβҵͦ
½ʵ߳ܣоԼǳû뵽
ķʽԼߺ˫޴Ůڿ
ǿͦͦײ֮һһһĽҲ
ͣҡΡžž󡭡ڶѨڼҵĳ
»Ľ˫쵽ǰ鷿
ޡ½ҧأ촽ܲס
нĶʼйɵ

ȫǺ⡣ŮĽд𽥼ͷɢ
һͷҰһһǰһҡ֫ʼ
еĳ̡ճĤĦ઱વˣİҺ
еҶŪʪʪˡе½ĳ֮Уһ
㷢㣬ͬʱҲӿ˳̶½
屻Ѿֻţӡͻ
ȻȫҵĿУУûˬأǿҺ
ͷסŮĻġ½嶶ȫ
ӿڲͣشϢģؾи׵ľҺ絽ӹ
ɣʵûСĸ߳ƺû꣬СѨһ
ʱǳǡζĿУŮʱ
ֹͣ˶⾫ԪѹŮϡ

 ½ںźŵشѾƣߡ΢Ťһ壬ȫ
ļͻеؾΡҧס½ļ⣬
Ĺ⻬͵סһֻӯӯļͦ飬аذ
½ṣ̌иеһǿ
аǿңСŮˣŮ϶ˬ
Ӽͦ

д½СѨڳˡɫ㡢ʥ
ľɫŮ߳лиϸ
ϸ㺹Ůסǧľɫ̺һ˿
ҡ֬ѩ׽۵ĳ塣ֻ½գ
ߵκͼҽŸ߳ĺϣɫ崿Ů
񣬺һ˵ͼͷʥľɫŮ½
ǾӨ۵Ķ˵壬ôɣɫ
ʥŮ½巼ĽޣַһƬκ죬ֻ
߽գҲ 

ڻظѵ½һ󣬷һ࣬Զԡ
ͻȻ֣Լѩ֫һʯϣҸѹ
Լӵвδ侫Ĵ
޴£½һƬ׵̺죬Ľ㡣
ɵľɫǿҼĽɫ
һ𣬾޴ٴؽǧġ
˳ľɫŮԵڡ 

һĬУ½巢Լٴγ鶯
ššš½ԽҷӦ
 

½Ǹ߹ʥʶŮ
쳣խССѨڳɰòʥŮ½
ε䶯һ˿ҡѩ壬ܻӭɡ
ɫŮʺ콿޵ӣС΢ߡӽ 

иסŮһѪӲͦ𡢽С̺
ĿɰͷͷסŮǽӵͷһ˱һ
ֻסŮһֻΡΡͦѩ׽ļ
У½Խ䶯Ӧһ˫ѩ׽޳
ʱ١ʱƽš֪УǧġԵľɫŮ
˫޳ѩȾ󣬲ÿһ²롢
ߴؽС̧½ǽСխġ
нšš šš
šˬš
š½ӣ΢ţת 

½ޱȻɫ𣬷Ľ㣬һ˫
ѩ׵źߴؽס׿˫磬аɰ
Сֽؿٽ׵ļǴ׳ޱȵԽԽ
شխĽССѨ׵ʶԽԽңǻԲ
˶Ĺ̹ͷԽԽŮǻİڡ
ڳ˵ľ޴ѿǧĵľɫŮͷ
ʴǵ߳ɡɫ崿˵ĸ
ŮѩƽСҲʼɲ䶯𽥱ޱȴ󵨵ͦ͡
ӭϡ 

½彿޵طǸȫʵխľ޴
ԽԽСѨڡһʶ֮½巢
ԽԽʪ妻Ѿʥĳϼ
ʶĸһаħͷ
һǿĲ롢Уÿһ
롢˳һӦŮнʣһ
ɬͱƼĴ̼ 

ԽԽҰس鶯Ůܡĩ
ο͹ٵᡰΪߴſÿһܵġ
ҰطֿŮյĽޱȵ˶Բ
Ĺ̹ͷֱؼŮСխСѨڣ۵ľ˶ֿ
СѨڵճĤ⣬شǻİССѨڡ˶
ĻԲͷȻǺŵĽۡӹڣͷ
۸պõִʥľɫŮ½ġоϣ
һߴĽ䣬½徭סǿҵĴ̼һ󼱴ٵ
񴭡 

ɫŮ½οʽСѨ
ͷضסŮСѨǺӡ۵ġϡ 

һ˻ɢදʥࡢɫ崿ĸ߹һ
һȵؽɡš
㡭ˡ
ø硭塭ûѨСѨɧ
Ѩˡ塭ҡһҪ䡭侫ҵС
Ѩɣͦͦӭ⸸׵Ŀٵس鶯ķĴŮ
ͬŮĽд޹ǡ˻ȫһ
ԽľΡ鴤СѨеճĤز
ĴִϣһƻȵС 

ɰʥŮе
СѨӹһ弤ʱһ˫ѩ۽ס
˫磬һ˫˳ѩȽסһԶ
ҵľΡ鴤Ůߺ˲ʱò԰ѩ
ӣС췢һѪšļٰĽ䡣
⻹û꣬дŮСխ쳣һ
СѨгʼҰس̡塭 

޴ޱȵٴδŮǽССѨʱĹ
ͷȻҲĹԳ½Сӹڣ
һް꽿䣬½խСӹڽ
סǹ˶ĻԲͷ¡Ҫһ 

ǱŮӹڽסҲһ߹ʥࡢ
崿ľɫŮӹԴԴϵѹˮͷ
ˮһеĴͷϡ½ͦѩƽС
еШϡȫĶһޱȵ
ĽŸ֮߳Сٴγˡһһ
ҵسŮӹڲ 

Ҫˣ½ޱȾ޴ľ޴
̼£ʱȫһƬѣ˼άһհףʺ˵ӣһ
ת䣬˫צһʹȫ֮סеĴ
ԲƨƴһͦʧȥƲͣӿкڵ
ͷϣлŮļ۷壬ʱеĴͷ
Ůӹڣˬɽеʯϣһһ˿ҵĸŮ
صࡢƸؽѾˮʪ
ˡһֹسһɲħ
һʹʥòŮòɫʹʥ½廹
ħĿ£䶯һ˿ҡ޹ǡѩ׵ʥ壬
߾١ӭ͡ѩ̧ͦӭħĳ塢ɵ崿
ŮñϷ㺹졢߹ʥ½
屻мǿֻһź
Һ߰ߣǽҺĿ

ת˽Ѿʱһٳ飬㽫
˵½彥߳ли
ϸϸ㺹Ůֻ½գ
ߵκ;ɫ崿ķŮ

ⴿİѱԼ̱ڵϣȴ
ԲϷŹ壬ڵģһҪӣС
ź

δָŮһץס㷢ͷ
£ηҪܿŭɶһ˫ֽ
ѹƣ˿޷㡣 

˫ֿס½ףſӣٶӲ
ǿвȥมɲǼ䣬ͷ½Ժӹ
̱ʵ½ſ۵ӣסŰ
пŮڳԼǳ˷ܣһָŮ
һ߳ȵͣòֻ
ת⡣ĶȻɣܴ̼еٶȸ
ţӣĴУͷϲԸУʹٴγ侫
½ѩ׵ָ֪սĸ
ɲǣɫľҺҰ½ϡ


Ůͣ£
콫֮ʣ建ѹԼ븸нһ
ţŮһһաۼҹ
ո⣬磬ûȥˣҪȻ¾û˹ˡ
ڴˣѳл𣬲뽿һ
죬ⶼԼ̫ˣ˴ȥⶴʰ
˺ѣкܶദ˺˻մҺ
ۼǲܴˣûֻ£Ҫ뿪
컹û֮ǻɽҰҹ·У½̾˿ڻ
磬ϢƬ̡ȻлӴʯ˯
룺ûӣġǣ
ѻصʯ

 죬ǹϵ찡½иϼ°
⣬ƣбԼһ
ϻ󷨡ܾˣǸŮѾһ
ˣȥҪǸ֪ǻ˰м
¼䣬֪ǸŮֻˣǲ˵˭֪½
ҡͷǲܵġԺḸŮ°ɡ
мҲ̫ͱ뻳ڣ
ġ
 
˿̻˵ĺȻʹ֪ⲻǰ
ŮԵһռһ黳νĴŮɡ
ͻȻ˸ϴҲ½æϣȴ
ë˽أ¶棬ֻǾ޴Ѿһ, žž
۷ˡ½״ü΢һֶֻ޷յȻ
˿ȻСһЩɰԸ̾ӵ棬
硣

ʲȴδϸǻģ̲
סǰȥۿֻǶŨںڣëƣɫ
⳦ƵʵʵôһȻģȴǼһ
ɫغصڿ䡣ǰԼɱ
֮ȣüֱԶԶ,ǻδʱҲЩȫ
ʱһ!!ߺ,ԼģôõĻ
ıȽϡֻеëֵ}ңһֱӵ˶
֮ഹϣɰ棺ë࣬
˵ȫȻͬ

 ڴˣ½һ죬һ߷
˼룬ǺЩоһ޶תһ룬Ȼ
ո߳λϣŮ֮ȴ¶һ㸾˶
磬ĲȻʧ˸Vۣ½巼Ĳ֣̲ס
ȥŪǶָⴥǵͨ죬æֽ˻
վۣȻˣȥӵҲ⽿
̡

 Ǿʹգȴвʣ˰Σ½һҧ
֣˹ȥоѸ׵Уֻë
׵Щ֣ʺҳѹϣʱĿ½
סʶңֻΧһƬףͣƬ̣Ž
ָŪǶһ㣬
дԣ½Ūճģζ֮˦ճҺ
մʪָһ죬о־þõճʪз
һĪĿ⣬ַףԼžܾף
ᣬǣæеҪѨ

 ½ԭΪŪ֮£е𣬲Ƭ
̣޷Ӧü΢ָн˦Ū
ײеĴڲ࣬žžǹ˰
ΣԾġּ䣬½ȻһĪǷŴ߶
סľŻˣʱ⣬
Լĸף÷ľ˯Ѩ㹻˯ˡ
ڴˣ½ſеָȵе˯Ѩ漴
⿪סľֻһһʼ
ñ㷢½΢΢һЦΪ˵Ļ˯֮У
ʱδǽӵҲѡ

 ½ȴʧˡйѨλͳھ
һûκЧʱˡǿ
ٸһΣǿ½ȴı
⣬͵ЦѾͷҲģãԼ̲סʱ
ܾ˫ޡڱ֪ӽ½壬Ҫԡ
ԸϣʱܾԼ˫ޡ½ʼڹ
ʱȫѨѽ⣬˯ѨûУϲüӡ

 ҪߡԲ㡭кȻ૽г
ȴװ½΢΢һֻ˫Ŀwգй
ɵζеૣ ʱȻ˯Ѩˣ˯ø
һ˯죬ȻҲҲϡ档ϸϸ
ﲢУ϶Լкڣһ
ʹǽ°ɡ

ӡôðסõһڡм
ΣƺȻڷ˱½Ŀ֮С½˫
շ̣׶һǻױһ㣬죬Ӳİ
оŴִִģԶԶ


ģһ֧ôֲľ޴ھѽҹ谵½
尵ɫ޴ϵĸ˶ĹͷӰƤվ˳
ӨҺ壬ĹĢԲĹͷ˸
ϺɫĹâܴʱڲУѾֳˣ½
ֱͬϸľȻͦپŴϣŭ
ڣ磡Ҫȫˣ֪жأ
Ļôóģǻ
ʵֳ̫ˣδȫͨȫʱı
֡ǹͷִִַֺʣ͵ıȶ쵰ҪĢ
״ĹɡγһԵĵ͹Ծ˵Ļڴ
Ƭںڵëͦĺھһֻ׳ĳìݷΪ½ע
˷ܵһһġ

ɱ˵ǵɱ˵

 ž£²,ûûܴ
ֵزȻԼĻ
ִ࣬飬о絴һ
С¹

 ˯еУ߽㲻Ҫµ
һŮ·аôԱ
Ůҵ찡ҺҲŮ
ҪŮ治

 ƺΣǴִĺɫȫֱʮ
࣬ΡΡֱϺɫĹͷҲ͵ԽԽ½ǻ
ʱѳֲڳ˵ľһ,׳ޱȣ֮״ʵ
̫ˣλ֪еĶԼ
ԼõĴΣңвĵپ飬
ҲΪ½壬һŮһ֮ĸ
׵ԵʣǽһֱˣΪûö⼸
һֱæڰΣٽύԡ½ǿп
˻ϲʱң¸һ
Σļˮӿȳ

 Ľһסֻ͡׿
µȷʹһȦĿ̲ס
ȥһ֣һдӲԻʹ
ƺȲҪѨһ㡣ֿظܵ޴
ͣ½һĶ˳̲סߣֻŪ£
ѸٱøָʮּӲޱȣ½ʱ
Ѫӿסü˶ظס

 һ˵еľ޴Ҫֳܶ࣬Ҿ޴ǰ
΢΢̣γһȣԵøԣҲӴִ½а
棬˿µĶҲͬ˵һǧ½
ֲ˾޴СѨô
ڴˣ淢ֻ̣߳͡

뵽ǰһýġʮŮ
ߵ½岻һ⣺ǸԴʲôŮ֮
޵Уܺ͵𣿹˵
̫Զ

 ˵֣뵽˵ʱֻ಻
벻˿̸׵Ĵ֣ȴ˿ûǰ񣬷
ſ˼֮䣬 еȻʹЩ֣һֶ
޷סֻ˫ֱַסĸвʹˣֻ
סȫһ룬һ뱩¶ڿУ̲סԳ
͡

Ѩýеõд׳
΢΢ƺص

ûҲռŮˡ½һ죬Ľ
ޣ׼ſһ˫ȴʹûзֵֺԸ
Ƿϣ˿̿ıǰֳ
Ů޽ɵĳҵſڵϣдӺ汧
Ĵƨһһʡ찡˺˼룬½岻
ѵȴӿҲü١

 Ǵƺ͵£῵ش½ǰڸ
˿̲סߣƤ쵰С˶
ͷȻ¶һζ˱Ƕ

 ޡ½ֻСˡһƺ
ס߳Ӷʱͬъһ㣬ֻǰǶԷ
̣֮

 ˡǺá½˫ъ죬סÿ
ĵ֮ʱ,ز͵ܣһֱѣ˿
˵ķӦ֪ڵѾiъơ
ˡ½Ҳ̲סϢջأ̽Լ
֮һƬˮŵѴ鷺
ģֻ֣οһˣסָã
ĥŪ

šָ⸧һȫһ
̲ס׶׹̵Ĵʱб˷ܵòѣ
鲻Խҡͷ

ءš½촽ѹֵؽһƷһ
٣Ƭ̣㺹죬˶˫
ҵĽʱװ˯мŮСΪ


 ܲˡ˾Ȼο壬ȴվ޷Ӹ
ǲڵ㣬Ƭ̵ͣ
ϣؿеľ֪Ը⣬
ʱӲڣƷɵζ

 ڴˣ½岻ڸѵҪٵ
𡭡ܡˡƴѾΥף
һٴǡȻĺ͵ֻҪҲ˵
˵İһ֪ڴˣ½巼ޱȣ
Լ򲻸װܵµ뷨

 ȡܡ½岻£һ
ѱ㺹͸ճ׵ļϣûһ˿ƺҪǶ
ʮѣӺݸ߹Ҳѱъͨ죬㺹˳
Өļϻ䣬̵úܣһɷǣ½巽羡ң
һҧʹ㷭˸׵Ĵ

 ½ȹ׹ĲƬƣԲһ˸״ֲ
ĶƤë׵СѨ״ļһ˽
ܽӴĿǿϮͷԡˡ죬̲סڶ
ΣʪܵСѨ׵ĶƤǰĥ䡣

šֲëĴֲڼӿȫ
½彿Ҳ̲סֻڶV£ˮѽ׵Ķ
Ƥմճģȴ˿ûлȣϽһ㡣

 ½μĥ䣬䣬ǸӲľԲ
СΣճʪĴͷֵĹɹʱѪӿٴα
׵һתѣ鲻ԽغƣԲ
α͹̵ľ޴֡

 ǸŮҲٴˡ½彿ļ
ѵǾ޴һӴ½ļ
һ㣬ϵɼŪ½Ļң
ǰϡ

 ½£֮ʪܵСѨ˳ӭ˴ִ
Ϲ̵Ĺ½彿һ̲
ס븸ӣɵĴ̼Ŀдȫ
СѨðһˮ˳е˷ʴѵϡ

 šˡ½巼һ̲סŤ
̧޴ĦǿҵĴ̼ʱ½˷ܵý
ҲϳˬǵŪõ
Ҳ̫ãõд˿Ҳˣвʱ
װЩ¶ǵ

ƽ½һ˿̴Ķоҩһ
㣬٣طڸϣ
G֣˿¹ԲĴ޷ƣͣ䶯Ŷ
ޡ½ϳѪŵؽߣһԷѹ
еϣԲȥˮϴͷ
ŪǰķճʪһƬ


ޱȣǰʪҲܣ½˫
һţһͷƮݵ㷢𣬷ӱͦ
ϣʮҡ
ȡ½գ̲ססĴ⿪漴
˫ץסһһλε˳
һʱ鲨ӿɫޱߡ

 һӶⴵش½֬㻬Ө׵ļ
ʱһУԽ˿ȫ壬һԵʯ
ϣ˱ͬһ㣬ڸϡ

 ҾȻѹˡ½ʶȥֻԼ崿۵
ڸ״׳ϣµһë״ֲڵĶƤ
븸׵ëһƬѷֱ˴ˡ˻ɫĹ⾰½岻
̣߳ͬʱһƲסĵӿͷ
׻̴ӲǶĹɹУǽдִо
ĵ˿Ȼһ˿ңȴ͡

ʲôܡ½巼ȴֲڵ
鲻ԽػŤΣӲľƬʺΰ
ĦˮմʪĴʪޱȣɹҴܣŪ
֡ҵľٶֹʣ½Ť˸V£Ҳ
޷ܣ嶼ĽӴ

Ҫٺ͵𡭡ѪŨˮĸŮ
ɡȻִκȵȴʹ֪У½
ȻߴͷʺõʪܵŶ
Ӵһɲǣ½̲סһǿҵĿӿһ
ˮסСѨӿ˳

 ճʪѸɿ̣էһ˶Ĺͷ㲻ϣ
Ҫû½ͨъ죬̣޿̣
Խһѹޡ½üֻѱһޱȴ
ӲľſȽý˳ؽҲ

šǸͷ̫ˡȥˡ½ס¶
βټѹ ֵס
꣬ڽסζΣôͷĥš
½ǶСѨĴͷΪᣬѩ׵µŤˮֹס
˳е骶䣬ʵϣûV£˿±
һƬǽ塣

 ܲˡ½飬һŷҲһ
ڿУ役ƵĿһλĿ飬ǿҿ
ȫ룬ƺƬ̶Ǽ尾ǡ
֮¡һȵǿҿ
һֲԽף½һʱάȡ

 ͷ˽սƵƺҲܼԦԲ£
´ǵʪ履СѨмѿдִޱȵĹ
ͷأѵˮҡһʱ½ѱĥÿ಻
ԣѩ׵ÿһ£ͬϽһ㣬ټڻϲ
ҩڵĻъøҡšŶ½Ť
Σˮ磬ͬĸòһ㣬ʹؼ尾

תն͵Ĺ߳ڣҲʯ
һĳϡ½彿ڸ״׳ϣѩ
βزͦεҲΡΡ֮ζܲ
ˡš½㺹죬ڸֻѵ
ޣʱ֧ŲסҪǸѾۿŵĴ
ڡ

 Ҫסܡ½ǿȴѱ
ъ죬Ȼȥһ¡ֻһ¡޿֮ʣ
ĺȻӿһԼûĵ뷨

ڴˣ½һĶ˳ȥ
ٴסɡֻǲһ¶ѡУҲź
ˣܣĺ˼ţ
ȴ֮ͬò뵽̩о½岻ɷ
ңСѨ̲סðһˮ

 ˡһ°ɡ˵ڵѨҲ
֪½׺ͦ鷿߸Ҳ֧
סס쳣״Ĵֳ崺ĵϡ
ԴµĴͷݺݵضƬͦڣ½ֻ
еݷֳĶҪһ㣬мӶֲȴҲ
ֱµĴ̼˷ܡѩ׵¡

 ֻ̣һ½£ͦβ⣬
ǰ۰ֳڳ˵ĽСѨһ¾
ȥ½۾һһ
һɻȵĲǿϮˮ
СѨѽдִԼ룬ɲǼȵľ
ǰѾûҺѨˡ˫ȸ
нﾡ롣类Ĵһȫ
СѨҲܲˡ

 װ˯ۿŮԶ˷ܵһĶ
Ҫ˳еǵ쳣޸һѲŮСѨǲֱǻ
סֽǿ˷ݵϡˬ
סҪڴϣͲ壬ΪΪŮԼ˫ޣס
ˡ

 һɽĿдȫ½˷ܵýҲü
Ŀ΢գˮ˳ӻ䡭Ҫٴ
ˡ½ͻȻ緢˿һ㣬ӨѩĽȻǰһˣ 
̡һСѨ³˸ողľ޴۵ˤ
еϣһ˫ͦεКţֻžһ
һƬӨ֭ʱ硣

½طϣѱ㺹ʪ
ڴ˶岻ϐĽ֣찡
ʲôšȿȡ½һײ
һ˿Ǽޱȣɫܵˣ
ɵȣ½ǲжãһŮԼ
ѨԼĴֻ⡮ɫס
֪ԼޱΰŮֻǾܲˣ̲ס˸V
졭Ҫͣ

 ½һ죬⣺뾹ϷǷš
ʱǳʵĸоԼδйV
ɢǸоͬ־һƹϡŵΡƹϡڻϲ
ԭ˿֮ѾӦģԺʹˬǣ
ȴһ㼤

 ʴǵĿǰת˲ţȡ֮ǸǿҵĿ
 ½ڸϣĻǰ㽹꣬
̫ˡȻһΡ ⷬȫ
ȥ

ܡ˵ֻһΡŵľٶѾΥף
Ƿ֮룿½һ߿Ļ䣬һ̲ס𣬷
֮ʱڵۣʱʦڣȥķ͵ǹ
ÿοʼֻ͵һöһö̲ס͵ԵڶöֱԵ
㣬һױʦץֳɣΪûٱʦ
⡣⼸ݽ֪ǹһЩ
ƷЩǹʱúȴ͵ʱ
һ

 ½ֻʱľͬ͵ǹʱһ޶£˷ܣ
δ ָоϤ̲סĴһ
סӿ˷ܵòѡȻѾһΡ
һֺηڴˣ½ڶΣ̲סʪ
СѨٴε˻̵ĹͷŶˡһ
Ρ½ҲܲסȲһ
͡һ㽫׵Ĵȥ˰ءŶ½
÷һǵ˽УֻСѨѱ̴ִʱ
˷ܵˮ

 ̲סͦס׽ʵĴȣһ˫֧ŷ
𣬴Ϣһֻ̡һ֭
֮½嶯˵塣

Ŷ찡Ѿӹˡٽȥˡ½
һ±ȵһλҪö࣬ڷ
ӿ˷ܵˮʳ

 Ѿˡðγ˰ɡ½Ĳᣬٲ
ƵһǰѸ٣ ̧Ǵһһ³Ӳ
̵ĹͷСѨеڣŪҲ̲ס
ҧд¶ʹʹı顣

Ҫγˡ½巼Ѩڽ飬ۿ
ͷҪѨĿбҪȥҪ½彿
һѩ׵һֻ̡һֽ֮Ĵ
˻ȥ

 ǿҵĲϮ½ؽ˳˷
ѹϣӹ޴ͷýģоǰ
δеĽѣæսΰ꣬ƺ᲻÷ſ
ŶýҪͣڡСƺҲ
ζϵ
½Բɽֻ̣»ҡΣ
Ҳü½Ϊ˯ɷһ
ڡС֫׾ֻᶶˣѨ
ЫʵζҲ֡

 Ŷ½ﾭ˷̲ͣסҡ
֫λǰĥ䡭һ£¡Ѩн
Ħ糱ˮ಻ϵӿ

ޡ½εĴ
ŪеĴϢԽԽ}أҲϵš
ʲô½еֻľ֣
סͷȥֻ˳һ㻬
ȴֿë׵Ѿдִޱȵ


Ŷں͵̼ľ½岻
Ѫӿһǿҵй⣬Ҳܲס
ѩ׵ΣôڻСѨг塣

͡͡½ˮģÿŪһ£嶼ᴫ
̶˵еĴ˳С
Ѩд׮ϴҺ½ɧǵ˽км
ٵĴϢһʱ

 š½˽Уͬ쾫
ĵ˶崿۵壬˿дֱڵϣһ˫Ө
ĳеĴϣȫһΣԲ
βһеŤ һԷ˶ʵĸ羪κ˰ζ


 찡ͱˡþû浶ǹشһ
½ղܣһ߻ζѩ׵ĴΣһץһ˫ֳ
Ĵ֣ͦ塣ڼװ˯Ҳ˷ܵ
ţ˫һ½һԷӨ׵飬½
֪ʵģΪν顣

 ½һ˽Уһ׵ˮСѨ˳
Ŷˡдͬʱ̼½
Ŀ糱ˮӿϮ۵壬Ŀ룬
ѻȻң


 һ̱㺹£ˮ㺹ͣг
ϢҪйˡޡޡ½ȻϢ
أѩ׵νסӿŪ͡͡Һɽ
˶ٶ£Ҳزסբһ Σй


 ŶҪˡ̫ˡ½˷ܵȫͣf
ǻεۻңѾõĵ}һɹð
Ŀ糱ˮϮһ˸߹һˣͬ
˾⣬вͣʴǵ˽С


쾡µй֮½ҧ촽εŪŻĿ
ܸ߳ϡҲҪˡҪ
ͣкȻͺס½һĴҲ
ŶҪõ𡭡ġ½״Ŀ
зһҺԾڶΣֿʼŪ
̡̡˱˷½pڸϣͬһ
ְ㣬˫ַ׵ţʶٶԽԽ죬ӣС﷢
˵˽׶˶ٶ£һ˫СֿʼסŪԼ
ҲǶ԰ŭʵķ̡

 һ߶೤ޱȴ׳ľ޴ھķ֮һδεر½
ƽ̹СµƬŨܵķû˿ܵŮΣ
ʪһδε׶ԼĴǵ½壬
彻ϵĿһУΪ

Ŷˡ졭һ
½лѾһУ֪ƵĺҺÿһε
彻תʵںڳ׶ڿ
зƮ裬̺Ͽſ㺹£ϸ˵糺죬ǽ
ܵİ׵ľ޴ھϴ¶ɽε˳
׳ľ޴ھڿ䡣


½ǺŵĻĲϱͷײʴǡ
Уƽһγ˿Ͻ,ȫµĸо½
鲻ԽشðŶŶ
Ŷûô

 ˯С˫ֽסŮϸŮ׶Ľ࣬
˫ֿʼŮĽʹϸ߾ٵĴӳֱ
ؽŮСѨ˵Ľϴϵд֭Ů
ѩηһƬ̺죬ҲѨüСֱȫϲ
ںĳɢڶ˵޷ʰĵزǿ
㣡

½˿ȫһź۷ţȻ
һƴƴ׶Σ½㷢ٲƮ裬
ͦǰŭ˼ɵˤȻǰ𪽿
ضžž֮޵Ӳ˷ܵĺ
˿Ϣٶӯн
ѽ졭Ҫͣءģ
εεж߲ͣ죬ᴽ߸ߵľ¶ǵ
ջ

 ½㱣Ȼֵ˽Ҫͷǿӱޣ
βסº״˫½ͣ
ף½еů𣬽խܷ
䶯вϷ϶Ҫˡ
ءƻֵ˽̫ˣ½岻ϼӿ
׶ײε׶մ֭ľ޴

˷˫Ū˰ʱ½ѾΣ˯
СԵõ¶һ˿ЦͻȻſ˫
۴Ӻס½񱳣˫ֻŮ£ͻȻֱס
½ΣץסһУһϵ½
½ԾĽһסε˫ͻȻһɣ
ȴ£Ǹ׳ϣ
Ծߵһĥ½һЦ£˵͵
ˣ½ߵͨ죬ڣСУ
ûԭװģûи㵽ѨкǺһЦ
ҪŮ˼伫أ
½˫ʹ߲϶ͷ۵
ײ

 㣬ǵڶΡΡ½סе
䣬ŪֱֻŮ˫
ס̧𡢷£ǿҵӾ̼½ޱʵpĿ
ϣššĺ߽潻ϵʹزǿ
Ӵ½˷̲ͣס׵ļ򣬸
׶һͦޱȵǰˤϽӴ
ա

 ַ׶Լһǧ£½ֵ˸߳Ե
Ŀбǰζǿöࡣ߿ֻ½彿˽в
ҪˡҪһĽ䣬
ѩ׵һΣϽԲ޳Ƚ
ʸеˣϸ۰׵ֱֺȦȦ赲Ͻ
ͷȻȫһͷֱ㷢Ƭ
̼䣬ֳļȵĿ

 ̧סͷ
˼ˡҪ˰һɳȹ̵
¿еĴͷ̵쳣Ҳ
ˡкȻһһ½ֻڵĴ
ӻ̴ִͬ԰

 桭½彿һǰһˣ˵ʱʱ
죬δȫСѨб˹̵
½ֻСѨһɹɹ̵룬̵г
漴ֻ͡һ׳ʪܵСѨг˳

Ŷѽ½طеϣһɹɹ
ճۻԲϣùɹë
ǣһƬǽ壬ģϮˣһ׹ϺĸŮͬ
һӵڴʱ½µ¶һ
Цݡ
е½ѹɼָоӲӲ˶
ͷڹɹ̽ͷ̽ԡ

ñ£½룺ôӲˣ
ڣ½̲ס𣬹˾ҺСѨ˴ִ
ˣǺ޹˼ɣᳵ·Ū£ֻ
糿һֵˣϲͬ룬

µΪһ˫
ޡϻ󷨡ɡܾܾ𣿣½̲ס
ڵĿѸۡˣ½׺
ڲסʶ̲סٴй
ԡҴ
ȴɺŮȪϣɵʦ˴Ҽһ
ԶɫϹһްɡȴһ룬ͷӦ
ǣ⼸ɽõ֪ԼͨҽԼҸϣ
ҲǺԼȥ̫ͬһ·ϡǱӦյļ·ƣͲ
ȷӦˣ˱Ŀջ

һջŮ˿ջдԡҺ԰κ˽
Ƕûúϴ壬̵úأջƹ֣
ǼŮһлһ𣬶곤ŮӸüĿһ
ֱ̬˵۶ˡֻ֣ȪشƫƧһ
ͷѵиͣھ޶ǮǰƹСȥ԰УǸ
ɨķϺԡҡ

 һɨ󣬵СԡעˮºٻУߣ
ǣȥϴ衣ϼСֽеðȴЦ
ҪҪıǰٻɮõ㻹ǲ
˲ΰɡһѺУ׼ҽýЦܽԡ
ȴɿŤӣһȡո·Ѿ
ܾûŮɫˡȴҪԱǿϸɡȴԡõ
תתȥͻȻһת۰Լѹһ˿ң̵ĸ
ߵġҲֻŮѡҲ߹⡣

ո·еۣҪúõ˯Ϣһ¡ҲսŮɫ
ˣȻаʮˣΪϲ֮ʣŮȴ
ԽԽٻŮഺ˵ղܣ
ȫǰϼǽСĽϵĸоôҲ˯ɴ
ҪĺŮԧԡ

͵͵ͬһԡáֻŮ
ֳһšǰ鶼Ծļײ
΢΢˵磺̫ƽˡҲҪ档

 ȴٶȳŮע⡣ǱǾ޴ԡص
ˮľṦԡ˸ߵˮϸĻŮ
ֲˡ
ٺ١ȴЦһˮƯķ
ʽĿŮ͵Ϯ

 ˡ㰲ĵϴɡˡСѾͷٻƿ
Ϲİϼԡ˼ѩ׵
ȥ˿֪վĵطˮһֻǡ
վĵطֻǵ˫ȷֿĵط
³Сɱڵ¡ءٻ
һĵһ
ͻȻ䣬ɫ䣡һȼͦӲˮеһ
ɲͻ̽ԴشĿڣĽֱ
ͷ
ȼ֮ͦͺյʣֺԾħ
⧲ͻķߣ˲Ϣֱһ̽
ףȻͻȻӲĸо˲顣ȫ
ɷһ
ȻûͻȻĽ롣ٻз
ˡѵͷԡӲһ̾Ѿ׹
ʲôϾѾδµĴŮȻϾ
жϳ˵
˭ʲôˡȥЩǻЩºͿ־塣ʦ
㣨ٻ㣩ôˣԶİɺͰϼͻȻĸ
һɵʵ
ٻ飬йشǰʹȫվ
ס洫ĿнԼγոսԼγһ
롣һֻƱһסߵϸϸܷ½尴
˻ȥӲٴζ
һˮ죬ˮǱȴһ˫ָ
ٻǼͦһظʼͬʱ˵
ҪϴԧԡٻʲôôˣΪʦö㡣
㲻Ϊʦ𣿡
˵䣬ȴѾͽܰ۵ӣʼʶ
ˮٻ֮ڽٻѾץס
ȴɵϣԼȵȴм֮ϣѱ׹
ռҲȴɵĴֱһࡣ
Ŷǡʦáðٻһ
ƺõ˴ӵصõҸһ㡣ٲھܾ
鶼߳ܵķӦĿȴɵϣһǳˮ
ĿвסسԼ
ʦôҲˡԶİɺͰϼҲǷӳ
˹漴Ϊɬȴɱٻһͦһͦӡٻ
һ鲻Խ㱻ԡˮסǵ°
ŮҲ֪ʲôѪϷ
ʦҪʦúϼöءٻ
鲻Խʶװ׵αе˵ĺáǿ
ͿŰɡһҲܲȴɵʶ
ͬʱ಻һ۲ԶİɺͰϼ
ʦ۸ˡѾ۸ٻˡϼŲҪ
һ۸أϼסؿǲһ
ץļͦСȻѾȴɿ˰ʼնСŮ
ߡСžҪܳԡأ뿪ǺߣеС
µĵط
ͽץסСѾͷˡȴɴһͬ
ʱӿٶȡһζؼ٣Ǽ
оǳһĲ巨ʱʱǿǰתȦٲ͵롣
ÿһͬٻҪû
⡣ֻܲϵĽԼӵʹ졣
ʦ㡭㡭ǻ˼ҡղȻٻȻ
Сµˮ͵ϮٻûҪٻӡ
ǡ뵽пܡءһ˿ܲǡ㡭Ҿ͡
ú¡ġú¡ǡĻٻȴ
е㿪ġ㱨ҸŮˡ㰡ٻ
϶ģڼǿ˵һεĻһ˿˿
ᡣ
ɵͽطΪʦһ˻˭
˻ãΪʦҲ֣лŮ쾭壬֮顣˵Ҳܴ
ΪʦһҲӦҸϲ˼ˡ
ٻЦ𡣰ˣ˰
˵ȴϷŤ֫ʱˮ
죬춯ءȴЦ෨ţڼ˶
ʱڸǲǴŮķǡǾ̫ˣ

ץİϼСС۾ٻ
춯صĽԼȴɿҽһͨΣ
סָ͵
ҡˣûôٻһ
Сĵȴɵϡ
ʦҡˡĦ˫Ƚ˵
ôõĻûԼŪԼ
ͽԼϢһΪʦȥ档ȻҪ
˵ռΪʦˡȴЦ˳ٻСѨ
档ķİɡߵԡصİߣ
ãһսʼˡ
һûץסİϼҲѾܡûгˮ
˵Ľϴ԰ϼҪǷݳʮ
СŮȻǾ޴ġ
ĿȴɵĴڽСѨʱ
һСʱ򡣰ϼСĶ
ԽԽĿֻԼ˫˫ŶЩС
涣ҧֵֹĺܲܡȻȴռ鿪˰ȴû
ۿСѨĳ档
ֿʹļдԼȴɷɿĽ
ðϼҲıʪ͸ޱȣ޵ĿŮȫ
ȻҲڴȴôһ۸Լ
ϼĲԾؿʼԼֻ΢΢͹С鸧
ĦֱСȣһ۵ĵˮС鶯ĺˮ
ʱ鲻Խ֪ԼʲôһԼС
֮䣬ʪȵġ
͸һɹˮԡͬʱҲ͸¶һ˿˿˼
֪ȥ˶áڰϼΪԼİĿеʱ
򡣰һ춯صļ˻
ʦҡҲС㡭úٻ
ɡɱ˵ͬʱһ˿ۺİӻܿƵһ
δεĳ鴤
ȴһ¡ɰ׽Ķͷ˳塣
а̧ͷԼĵİϼСϼؽ
ϷˡǲѾֵСѾͷˣ
ϼȴҪռеһҪ
СܵʱȴԼСѾʦձ

ҪˡʦҺ°Ǹôҵ￴ֻ
ôСȥĻҡҡһᱻŪġϼ
СԴȴɵؿ˵
ǺǣСѾͷǲ¡Ľȥˣ⼸û
壬ֱխˣʼʱеۣ㡣ȴ˵ֻ
ؿڸߵİϼĽСķŵԡصİߡȥ

ʦ㡣ϼСܲ޴ָ˵
ٻʱ˵Ϊʦ֪ˡΪʦǲС̫ʹ
ġȴסµСĳ嶯ϸĴ˽ԼС
СһСŵİϼ

 ϼ꼸ˣȴһǲֻ
յС顣һ̽С֮ûмëëĹ⻬
˵
ʦ۸ϼˡҡʮˡ졭ʮ
ˡϼСϴƬĽ
ǺǡôˡƽʱŰɡԵġȻ
ôôСȴһ°ϼСЦ˵

˵費֪ǶأǵıСʲô
ﶼǽáٻɵıϲղű
ȴɴһӻе顣˵Ҳġ
ǰǲ֪ãԼ󡣵ǵ˵
ԺġءҶϼȴɵһֻּ
С˵
ٺ١õԺˡĶͿԳˡȴɶ
زԼһİϼʼ֡
ѽʦҡҡָоˡϼȴ
ɵĸ£ǲȴԵϵķ۷۵СͷԽԽͦ
ʹ
ʦôָˡϼȫһ˫Ƚ
ȴɵĴ֡ɰ۵СѨнƵһһ
ȴֵһСָڡСȻûжٵСȴǹ⻬
ʵе԰ȴɻϲе
ͷСŮؿôͷ˱ŪС
ϵͷСѾͷСץסԼĴϡʼ
׶ϼֻ֮ﳬޱȣһֻּ޷ץ
ס쳣ȣ˻һԲͷѾȴɺλ
ĴϷСﻹ֪ԼյľǸղλѨѨ
ĴҸǸԼĴ
ȻǺߡСŮȴͬĶ˵Ĵ
еޱȵĺ档ȴɵĶٱԾĿʼСµŪ
ϼְҪúõ۰ˡ
ȴɼŮǸˡһС죬
ƷζСࡣȴɷſ˴İ
ϼ۵Ĳӿʼһֱһһȥ
ֱǵ˫֮䡣ϼƺ֪ȴҪʲôС
һͦһͦûмëķչ
ǰƺǰƷһ㡣ʦҿһ
㡣ϼСģģ˵
һ¡Żˡȴһ˫֣ץסСŮ
ֻСŽķֿߣȼСѨϼȻ
Ȼ̸Σȴɿȥ
ϸϸëޡȴԺ
ǳˡûз׼Ů֡һ˿
ͬʱǴд̼Ҳû⻬ѨС
Ѩ龰һ󼤶ȴָٴεĽ뵽
зָȻоԽԽĳʪˮӿȴһ
һֻһǰС١ 

֮һ£ʦô۸ҡˡ
졭һ㡭桭ôġȸղſͽʱ
򡭡Ҫץץϼˮ۾Լ˫ȼ
ȴɵ

 áİץ¡ȴаЦ޼ɵذ
ָѨָʱᴥʮӷ򣬾׳ƵG
㡣Ĵָ򲻶ϵմʪ١ۡ
ϼֻСͬСһһġСѨﲻϵĳ鴤
Ȼȴɴ̼Ĺˬ
ȴĴָ治òγָ󣬾Ȼһֻ
ץϼСΣ˰ϼСѨϡССĺWӨ
͸ź裬ȴɵͷʱŵСŮˮζʱ
ζȴΪ˷ܡңµΧС
ʱͷСѨ
ѽѽ󡭡ʦʦϼ̼Ĳ
֪˵ʲôˡֻС޵ĿкҵĻ֪
СѨԽԽ͸Һȴɵ֡Լ
ϼСѨʹȸʪһƬһƬ
ȴɱϼûзٵ̼ˣĽ
ոոɹɺٻĴҪըƵءʱɡ
ʱȴ̧ͷϰϼӡϼС콫ճ
СŮˮĴȥ
ֱͦͦĴҲСŮʪܵСѨĿͷ
һȺҺȫմȥµĥѨڣ
ʪԱһ·ȥȴһ̧СѨ
΢΢ſȹͷһ׼ʩͦ
ͷСѨʱϼҲˡɵĴΪţС
ԹڻٻɡԼСѨѨĿ̽ʦĴ𣿲
ᱻ嵽˰ɣ
ۡýСһŮСѨǽĹְ
ҪҵҪжһȴд󺰡Ȼ
СѨǱġû뵽ȿʱխŮĹ

㰡ֻȴɸеաȥ
ϼҲǸеСѨһɲ˼ıǸСһ̨Ҫ
һ
С첻ϵͼú͸С
ʦĴ̽ʦ㣬СϷİɺ
ٻе㵣ĵĿȥĴ
ʹʹϼҴʦҪȫȥˡࣵһ졣
ᴩ˰ϼСѨ棬ʵΣֱֻġ
໡ءҪˡ
ֱʱ򣬰ϼȫļ˲һ飬
˺ʹŤˣһȴ۵ĲУʹ
һ˿ĿС
ȴɼϼ˺ܶıѾʹ˰ɣʦҪ
ˡ˵ֲһ㡣ȫŮѨ档
ͷѨƬ⡣Ůӹ
ʦϼĶˡ춯ϼ
ϼŤСİϰѾӹ
ĴĥСѨڡı飬ˬּȡȫ˸ղ
ʹϼĽлȴڲ顣زϳ
ʹӹ֭ȺһһɵزԭѾȵ
ΪƸӵľ޴󻬵ڣһһ˫
ס䣬ԼļֻСѾԼļ
ϣһһµ
ŰϼĲСѨһ
һµϵĸҲ֮ӲһɹɵˮҪǮĴ
Ľϴɽȴÿһβһɹɡ˵
϶ʪһƬ˽ϴĵ涼ۼһС̲
ˮ
ȴÿζֻͷѨڣȻپ룬ݺݵײ
۵ӹ˵ĳ巭
ˡӹͣ˱ϼǴﵽһθ߳ͷһ
һε˱Уɵûп˹ءزأ
һͷӹ棬緢˳
ม緢ʱִСѨСѨִʹȴ
һҺһ¡һһһһ磬Ȼβ
ֹͣ
 찡Ҫˡءһ߳ûȫĹȥӹֱ
ȵľҺ˼Σڶĸ߳ٳζŮϲ

ۣǽȴɰγŮСѨյͨĴ
̾ŮûдӸ߳лعСȡһһ
һ˿ĿˮıֻһССϸСѨҲ
һԲԲСûһɹԼҺȴ
ղȥľҺ
ѽٻ㡣
ȴɻͷһ˲伤ĸո˵ٴһ
ԭɺٻһ߿ͰϼļϷҲܲ
ˡȻ˴ĥ˶ٻٺϻһʵǡ̫
̼ˡ
Ϊʦˡû˼ûι
Ϊʦһϡ
ȴЦ˹ȥ˵Ůһǰһȴɣ
ȵĦȴ壬ȴץٻһͱ
ʪ͸СѨ档˫ȴɡŮһһ·һ
ǸɸɣæĲֺǱ̫۶˯˵İϼ
ˡ
ٻСѨʪˮöࡣˡȴɿű
Լˮɵٻ˵ǰˮɵˡ
ҵҲ˺öࡣɽġھͲ㡣
ȴɰγٻĴһͰ롣һѵˮ
󡣽˰ɵӹ
˲֪˶áȴŮӹߴξ§
˯ˡˮԡرߡһҺߡ
ϣ
峿ȴɵȴɱٹһģɶ
ŮУΨաһϴڿջ᷿Щ㣬ٳ
ؼҡȴŮ֮ʣȻջһ
һŮ֮𡣽Ⱥ˽˿ջУ
Ҫջз䡣ջûʲôˣһ
ôˣЦüۡæкǣȺ˵һҹ
·ҲûԹӦԵٽϢõҵͬ⣬
ҪСһϺõ䣬СӦǡôɺϣС
ǰȴԱߵĵ䣬ȭ󳳴֡

ٻϲãߴСܣ
ȴסһ£һ£˵ϾҪˡ
ٻǺˡ·ʱﴫ
һݺŮλúôǻҪ
Ҫأ˵ҵŮأ̻ġ˵꣬
ԱһŮҲѧأ⼸
ʲôѧġʹźͰϼ࣬Ůŭ
Ķ˵Ƕ岮أཡŮ
ͷһЦһҷˣ
ҪС£νͯ޼ǸĶŮ
㻨𣬶ʮˣСˡ˵ôʱ򶼳
ˡǴ󺺵ǲСˣҵĶС㡣ô
绨ĺŮ

 ٻһ㵣Īϼʵٻ
㣬ʶ˭𣿡ȴҲܺٻЦ
Ƕ߽Ҫ᲻֪񣬽
أ˵Īǡӥ˵
˭ٻָСǼûǽϺºӥ
ں񣬾ǽŮҺ˲
һֳʹ뻯вءǸ
ŮҺˡϼʵһӥһ
ɣ˺ϳһ飿ٻ˵ܼ򵥰Һ޸
˵ҺһֱĽʮǰ̥ʱѲ
һֱҡһԹҲûеߣչ
ԹԹ޻ڡո˱ףʱڽһС
嶯أҺ޸ͦõ
Ƕ˵Ȣ˸ţ߰
³Ϊ񡯡

ʱŸڵҺпھĪ˵ˣҶǽϰ˵
ԱսϾŰʮ˻ʱԣҪ֦ͬ
Ρ߷ȭʲôղս
˫ʮǰǾأǾ͵
˵ȶоȴɵԼʱֱ

 ʱһ˵˵ǵŮ͵ˡ߷֮
ǸĸһԺضܾ߷
һ֮²ԼǸĸ׷֡һ˽˵˵
Ρ߷ˡ˫Ķͷӥӥǰɽأ˭
֪˫ӥɱ֮ȴӥ֮ȣ
ӥΪֻҵɣʱһ
Ҫ˫ǺǡҺҿжᣬ
ǶԽ̰֮ʣϹ黹߷
ӥǰŵӦȥ򡮽˫˵£ȰҪŮ
黹õʱвص

 ͷί֮ʲô̰棬Ϊ˸
β̰治ϣǼʼġ߷ȡڻҪҸĸ
ŶûС뵽һץȥ顯һ
ľǽӦҳ󶴡Һ˴󾪳ȣʲô
ˣɽеҪҵˣ׼Ůɡ˵
ͦɱȥ

 ȴɲ˳סµֻнȥһ
ٻϼߣȻɼҸ˫ţ
׼Ĵɹȥٻͷסת
ϼߣϼҪæٻʦ
ûµġϼһٻܳ˿ջ

 ȴҲӶԾڵ䣬ֻʮˣڰ
ɱͻȻѾкü˴ˡһʮߡɫٸ
һʮСŮȵ׼ҹᣬ
һп˥ģ˵㶨㣬һֻ֣ԽԽ
ģһʰġ

 ˵Լ˼۵£ܿ˿أ
ŭǲҪʼϧҲһס
ˣѼֱжաߡڵİɣ˿书
ڴ˼κһˡҺһĺһСŮô
ʱһӰӹϮɽסײǽȥ
ֻ°ɵľУſҰҺУʲô˷
˵׷ȥ

սĴ󺺽е˱׷˲Ʒɣ书
֮߾ҺܵеģҺһ׷»ΣգҲ׷ȥ
κθղɽ֣һСŮһʱⱻˡʱ
ļеҺṦǳߣת۱ʧ
ǰʱһӰջڣһƬǼʵ˺
£˻Ᾱ˸ҳϳݣӥǰ
һϲӥӥ书쵱ĸߡļͷ
׷Լʮ£Ŀ飬޵ӥȥ
ӥʷ£սĴ󺺱˵龭ӥ˵
ȥæ

ҺʹȫǺӰ׷֣ԷṦǿ̫
࣬ûʧӰҺ˰춼Ӱ
סһȻ

ΪʲôԼμСŮôأ˴
̫ԼˣԼʱһΪ˺
һʱһڵ·һΪ˸ĸʦ
ŵķԱҪ޸Լʮǳÿ
ȴʱеǳ飬įʹˣ㲻Լû
ȤͰԼ㵽ͷһйͷ˯Լǣ
֮ʱʲôȴһ͸ٸ
ڸڣסӿ޴˵Ȼо

 У񾱺Ȼģܵؾȥ
ףҪǰߣһ飬һǿ׳׷ߵĻ


֣һֻһֻ§סء
СĦǰķΣַζ
׳ıסһŭʷֱۣ
ЩϢظоһ쳣ִľ
䣬ҵ˫ֿʼ⻬Сߣ︧ǹ⻬
˵ļȹ塣оҺļ
ỬβԲ鼫ͦʣ˳üĸǻ
֮˷ޱȣӷؾ鸧ϵĶ
ø糺죬ȹҾһ㣬ϢסŨӣ
ҷ

˰յԣԲۻĶ飬޵
С̫ˣſʳȣ
úƷüĿԹ̫١Ľ
ƫǷǳ⡣

Һ˭֣׽ε°ͣ
ƲԵλãһŲϴޱׯϣЦ
ݣǰ
 ˵⣬΢Цӥá
ҺһӥǰǰӦأſң
Ϊӥĺ촽һִͷ̽С
нϸ˱ࡣҺ⧲ʱ类
ס˵Һһ𣬲ʱ֮
ĶУѵӥеĿУĺ
ӴأҺԺ˶Էаַ³С࣬ζ
˱ਵӥ뿪ʱֵŤſ
С첻סءҺһſС죬ӭ
ͣ촽ʱһͷؾһ

ӥ˻ͷȫ˽ʪͷزҺ
˫ҺҺһԺ
ӥͷĲһ𣬾ȻʧһϢ
˱ǣҺӭӴʱһ㻬ʪ
壬˳ǻ˿㣬֭ҺӣҺ
ͷ뻬ӥĿеǣšĽ
ӥӥϸϸ˱ĶСࡣ

̡ٵĴϢ֯һһϷĿ
ӥ̰˱˫ɡϡΣ̽Լе
ྡ˱Һʶػͷͷӥﲦ˳
ܿһαסǰһθҺ֪˶
ãֻǵԼʼſ޷£ĺ촽ͷӥޱȼ
Ĳһ𣬳ʱ֮Լɷ򶼴ûġһ˿˿
ҺϹӣǺޱȷزһ
ʱſһĻ϶Һӥڽһ
͵飬뵽⾹ȻҺǿȵġ
ӥҺζҺ޷
Լ³۵࣬ӥͷһ
ӥ˱ԼĭޱҵӦӥĽʱӥ
Ĵż뿪ĴʱȻͷӥͷڿ໥
ͷڿⲻ뿪Һǰû
ģָֻͷǾȻܲôĿС
ӥͷԼСӥǵУ
ػӦӥʱסҺ⣬Һ
ҺתҺҲȵƴ˱ӥ
Һͷ˫Ȼ໥ƷԷҺΪӭӥ⻹
ҺһеһôȫĵأôרעͶ뵽һǵ
УҲûôҹһҺ鼤
ӿڡ

һʱͷҺӣڲϵؾ׷𣬷Ʋ
ӥǼ̫ԵͷĺҺǽ
һ˱ĽҺǿҵ˱Сɵ⣬
˫ȴŮǰϮתҺ󣬴Ӻ󾱼̽
룬⻬۵ļȵĴ˳֬ļ»
˷ԲĹ⻬ΣĹƨɣڳ
ȴȹ壬ͣʮŭ飬
Ȼ۷Ͽץཿ۵Ĺ⻬СѨ
Һԡ㣬ɫơҺޣ̲ס
з
Ѿ˺һӥǼͬСɣֻǵҺ
飬ԼֻվڵϰԼķκ
飬סĴ࣬˱Һ
˴˫ƵôСҺ֪
ʱӥ˫ͻȻɴ½סŭʵ壬һ
ϵؽһޱȼͦĺ飬ֻҺȫһ
徹Ȼӿһɴˮ
ҲǶԵʮĺ̫ãӥڷſ
ҺС죬Һͻɣ̲סڴ
ӥ˫ֶԷл彥ȣҲԽԽ죬
ǰҪҡһܲ˵ġš

ӥϸص֪ɱ
ӣȻڸղûú㡣Һ֣Ӹ
ǵѹ־ſҰɣӥ
ôãҺǿԷ޴İŪ
Ʈ굴ΪˣңӥȻҺ
ܻӭ״ǳͣһȥַΪʵ
̫ˣǺԹӣϷͷֱúð
οҺſңҲŲ˵һӥ
һ˿ЦװˣƾϷôĲɻ飬ʲôԹ
ǿóġҺһɻѵǲɻ
ӥâûҾǵĲɻ
Һ벻̹ףʱشһΪ
ҪЩܡӥ㣬Ϊ´
᲻ɱ㣬屩ڣü޻׷֮ˣʴ
֪ܣĿѷǶʹֲɣ
𣿡ɺ޵ȻӾٴνĻⶺŪĻ
ٸӥ˫Եһ˶飬͸
ظеҺķۺͷѾӲ̲סָ
ͷҺʱȫӥܻʱͻȻ
ɴ£ҺûκﱣĹɹ̽ʥĽ
أ֮ëŨʪСѨѾʪһƬ벻
У

Һ˽أپ֣סһȻ
ԸϾеĶٸӥΪֶ
Ϊ߳İ֮£ҺĽޱȣ˺
Υ־İҺ쳣Լ˫ȽУ
ָ˽ϮȾ˷֮ɫ飬
Ͽеľʹ࣬ĥʹ㷢кһߴᣬһ
ĹεħӥΪ½аЦ
ɣϷ֤ڸʱĶỶӭϷءҺ
Ȼ찡ΪҾֶħӥ
ֻҪϹԹΪϷһ£Ϸֻռ壬ȴ
ɱ㡣ҺȼһϣҪʲô£
ӥЦ׸˵ֶӣͣʣ¡
Һ񷢾Լȫ䵽ԷĿҷʧ
ʩΪӲֶ

ҺϢ㣬㲻֪ܣ
òɱ𣿺ο㻹ҪҼ޻ˡӥ絭Ȼ
ɽϷɱ˲գ۵ǿͽֻǲɻϷӥǴ
ԶŵģҪҲһ仰š˫Ƕ꣬
ɱֻҪúǼ֮º˵ȥϷԲɱ
㡣ҺȻ㲻º㱨ֻҪǡ
˵ȥԻʵġӥ΢Ц㲻
ģΪʱ㽫ԼϷûϷĿ֡
Ϸ֪㱩¶ǵܣϷ򶨻㣬ɱȻ
˶ɱȻİɷӦỳϷ
ɣҺɱҰɣӥӲӲİڲ
£ʧȥӦԷķ磬ԽЧС

ӥʱһְתѹ
һôӥֻǰէ֣һһ˿
ڴϣ費ͣ֬⻬Өףŭʵ
ûվĹϵһ˿´쳣ͦΣ
ڰĴȾһƬŨܵɭӵĹ
صĽرˣ滹¶飬壬κ
˼˶Ѫţӥ˫Ŀͨ죬һͷǰ㣬Ȳ
ȥ

 ӥȻŮˣ׵ȴûϢ
˫סҺŭʼͦ壬Ҳȥ˱ѾӲʺ
ͷšҪҺһһֵĸо⴫
ͷʱӲʯڸ̲ס

Һ񱻶ô鲪ɶֹסϢŤӭ֪Է
ħҲ̲סҷӦֻӥٳȥ¶˳ª
壬ëʢֲڵëһֱӵ꣬ïܵëһ
Ƭһ޴ĺɫͦҺ쳣ֻ
ʮ೤ͷһ쵰󣬿±¿ӵҲã
ľ¡
ҺĿߵòӶˣ
ֻ˵Ҳôѣϵõ˴ִ
ȻԼɷֻ࣡ǴͷϻմҺª
룬СѨܵˣ¡
ӥЦΣ˻𣿡Һ̲ס
ôᡭ󡭡ӥЦϷ츳
ϷŮ˶Ҳɣһͺúܰɡ
ҺһݣѵԼҪԼô죿 

ӥԹ˳ϷɣοϷֻǰοǼį
飬ģϷʲôС˵ҲǴŮ
Ϸˣ㲻˵Ҳ˵˭֪֪
һЩ£಻ܹ㣬𣿡Һһ汻ӿ
ĴߵһƾöԷ֮ͬʱ뵽
ӶԷµҺ־ڱ
ɣֻҧˡӥЦϷֻˣû
ôȥʱЩʹܿͻ֪ĺô
ˡ

 ӥһȵ䣬һ̡ͦһ
ĴͷҺСѨڣҪҺо
˺Ѱʹ˫ƱΪץץľ
£ۡΡȥ̫ˡҺʹѱ
ͷ룬޴ĹͷеԼͬŮһ㣬Ƭ
ӲƿʱҲơû뵽Լһʱͬܵ
裬Ե˾޴ޱȴֱ۵ζԵ
ں޵ˮ˲к
ͷҺůʪСѨӥޱȣЦ
ˣҪ£ձϷʱˣ̣һ
ˡŮСôСѨɲϷĴ
ͷ𣿡תմҺմ
Һľ飬ŮӵСѨĵԣܶ
ɣǰŮӿʼӦûһ
Ĵ
ղžǰϷҺСѨѷǳʪȻӥķǳ
ִ󣬵רǰĴͷͣתһѲ
ʹ෴ҺСѨĿԽԽǿңľӿ
ҪƷһ쳣޴ζĳ嶯̲ס뽫Ǿ޴ӭ
ڡ
ӥƺҲЩ̲סˣһֻסҺѩ׵ķΣ
һ̡һ¿һľȻ֮
һ¶ڻ֮ϣҺĽо޴
УʱеСѨģȻͣȴޱȳʵﵽ
ǰδеȣûһɰҺʱ˳
ôȥӹĲͣʶԭõĸ
Һܲסǿջ֪Ԩ
ͣھСѨʶʱһǿҵУҺ
һ̾ԸеСȦɡOΡֻһ֡顢
ᣬʹоȵĴĽʶᴩ
ֱﻨģһҺڵĿ飬ԶҲû
ġҺ񼱴ٵؽתƺֽͦѨľ
ҺŪʪֻĴҺ˫ץ˶ëţƨ
ǰ߸ֻͦӥ޳ĵȾȻز
ĴСһƴҧסԼһس
ʹͱǿҿһ¾Ͳ˳вʱ
һƵĺ
 ӥſȣ˫Σʼ壬͡
͡ÿһ£ҺҲǾ޴ޱȵ
ᵽǰδеǿҴ̼ɷԶ޷ģ
šҺƲסҺӿ ӥоСѨ
ҧӣʪ󣬴ǰڶŮӣȻ
˶ս츾һʱҲܲľ޴Һ
ûкʹĺٲϧʼ
塣 󡭡󡭡һʱҺɽ𣬡
ˡҪˡʮ£ҺѾףк
ˣӥͷоĳ֪İ˱׸
߳ӿǿҵУ˫ץסҺͦ壬ͣ
СѨڲͣʶ
Һ񱳿Ȳ˵Ĵ߸ߵǰͦƨ
ɫħļȴ˴δйıǿĴ̼оǰĴ
ӲŶңҲ
뵽ҺҲ̲ס󣬼ȻѾǿ
ˣɴŪˣ
У
һ뷨һҺʱоһɣʶĳ
飬Ȼһҵĵ
㡭
ӥЦ˫ֱŮΣƨȻϽ
ľ׮һҺСѨȿʼҺ
ڲͣؽʶִĹͷѹҺСѨڣֱҺ
ӹڣϵĥӹСѨĤ óšͣͷһα˵
ӹ,ӹͷѹǿҿжʱҺӹ
ŶҪˡѽҺ
дУӹͻȻצһץסͷȵٴδ
ڼʹĴϴͷ
찡ŲƬ̣ҺѾδﵽƽδĸ߳
Ҫ书ӣֻθ߳ȥ
ʱӥȵվҺ۵СȹԼ
ļϣӣǰѹѹڴϡ
ӥڰļѹʹҺֻǰ߸ͦƨɣӥ˫ץ
ҺѩԲŭͦķ飬ͷҺĻģܱ
ٸԪҳǿҿС
ֻֻӥеˣ㿴ôϷֻ
Ǽﵽθ߳治û뵽ƷŮôõļ
ƷѨϷ٣Ϸһβ㣬Ҫ㣬ʹ죡
ĻҺߵ޵ݣʱӥץҺ
ϸȫѵسҺСѨеܲĴ
ͷ˵ѨڣؿմҺոй
Ԫһӥľɫţ
߳һЦͻȻڼٲһֱ嵽ÿ
ʮ糤Ĵ嵽ߴСѨʱᶥӹҲ岻
롣ÿһ£˵Ľϴ̡ᷢһͬʱҺĽ
鴤һ£ز˼ʮºҺѾĿף
ҲȷӥΰĴĲ巨
Ҥþ̵ļŮҲԲ˵²ҺˣҺ
ҺԼãǿ֧š
ӥֻޱȣվ˫סŮ޳ĵȣվ
̬ɫٸҺϴʹɫһץһ
ڵҺķ۱ôֲڵƤŪ
⻬ƤҺһжֱͦϧ벻
һҲСѨ߸ǰӥͷһһ
ģȲҺǸԸѨŪԼĳ
ûҺǺë׵Ѩ죬ǵǹ񫣬Ц
ȻΪ˸߹ȴûõһŮӦп֣к
áǱϷĴٵ鴫Ѩɧ
û˵
Һ÷һƬĿһֻԼȱѹ
ǰӳǰľʵһھΰĴ͸ˮ
⣬ٽԼϵԼǸѨг
룬ĹͷִﻨʱǸ޴нûв
СѨȫžžУԼѨں޵СѨǸ
쳣׳ĴӲֳ룬ͷɡñĥԼС
ѨСѨסݷʱһ֭Һ˶
ͷմԼˮǹ⾰ø
̫ˣҺû뵽Ȼӵ¿һ
ֳ޼ˣʹ֣˫ִ˶ëţ
Ҫγ㡭Ұɡ
ӥܵҺķǿҴֻ̼վڵ
ϴץҺޱȷ˫飬ʼŤ֫ȫ
ǽʪСѨʼͲ͵ÿһγǳ鵽Ѩ
Եƻأÿβǲӹڲͣٶȼ죡
㣡ּʱ̡̣
ҺɳԿͷˣͦ˫Ѿǿ˫ֽʵ
ʵ֮СûκνڣҺѾʧȥ٣ʱи
ȫİľ޴--ûбʱҺ
Ұοͣǿǻ侫ӵ
ɷ˵һһͨӵеĳ

ӥץҺϸķÿڳ̵ʱ򣬶ܲ
ĵط
ӥڳ˵ߴѹʽƣֻ
ԼǾ޴ھ֮У׵سֶҺ
ĻģҺûɷ򶥵ĵطĽдԼ
ҵŤοӥÿһ²嵽׵ʱ򶼿Һģ
㣬ʱӥûнء
ھ˲ʱǿҸ֮߳һǿԽֺ
ҺĵڶҺᡣ Ϊȴп
ʹޣΪʧ衣
ʺͷӥסҲչʾҺʹĲֻ
СѨǺܵëвϽľ޴ĬĬʾĲ
ҡ
ӥϼӿٶȣޱȼӲĴִܲ͸
ĦʪСѨȵĹͷײĵҺ
˦ĳɷ֣磡ҡҶԲ
㡣
ɷˣСɷϷ
ˣ˵žˬһĴˣǰ
أӥЦȵվ־أƴʶ
壬ʼɵĲһִ׵飬һ
ĻԵΣžž
ҺСѨ˽խеޱȴֳľ޴ھ
㣬ӥĴ׳ھϺɫĴͷĥҺ
СѨڣỨʪҺ˫ۣǶһ
ļƷСѨһ޳Ĵִ
ӥһ߿ǰһ˿пԼŮȻ
ٸŮСѨվ˲ѨڽǶȵԭ򣬸ӥ
һǿҵĿУӥȵ⣬һ˫׽סϸ֫
ҰްͱСѨҪűһӹͷײĴ
С
ֲһٶ£ӥ˫ʱǰļҺѩ׵ĺ
顢ʱ۷ΣҺСѨԳı飬
һԭö˶˵ķѩ鱻Ĵֱһۣ
һ뵽δ˴ֱ壬
Լӥ
áʹҺöͷϵ
飬Ȼһ˸߳ԼؾŮԲ
ԸӥҺ۾ԼСѨǾ޴ھǿ
ʢҧأһԱӭһп
õȵ˵ļһȳŵأǰͦԼͦ߹
ƨɣԱʾԼļǿ
ӥƲͦÿˮԼ
ʺСѨʱ򽫷ۺ콿۵һض ΪҺ
ޱȵСѨϵСѨвƵģһȦĴ
ÿĴٽʱһСѨڵСѨͻԶ
ӹСѨҲҧͷСѨڵľ˱
Ĺͷ
ӥЦĹһ㡣û뵽㲻
ѨҵһθɾͷӦУСѨϵ˱
ϷˮֶúܣѨеļƷ
Һ˵ǰѾõ檵ӡ˼
ɡǸʵ̫ˡÿζӹӥĳ
һһ£һ͹һ£Ůȹ˼ϣƨ»
һһվλҺѡ
СѨڵĴѾüӲҺ֪ӥΪԼǼ
ƷѨ˷ܵòӣֻ˫ȵվϣҺѩ
Բƨɣͦγÿһ¶һδò
İˡӥûɹôƯٸ֪ʱѹڿ
ºݲ岻ֹģмǿŮġӥ
ķҺɷǵӥޱ˷ܣֻ˫
ȵվڵϣϿŮ޳ȣͦÿһ¶
һδĴŮ
СҺײžž쵱Уһ຦ߵҺ
֭ˮģʪƬƬɧѨǻޱȣǰǶ
ʮĺػεӥֻСѨ˶
ޣüĿѾɧ⣬߳Ůɾģһ渮
Һ촽һ龡Ͳ壬ͷ
صҺСѨĽխȴʪ֮Ѩÿһζ
Ͳ嵽ɧѨֱ岻ΪϣصײҺǴδ
ӹڱڡ ǰ㡭Ŷ
㡭˼檰ɡ
ҺһСѨݺݼסӥľ޴
˦ƮݵںڳΪٸ廹
ڱѨĿУػεļѾ
ӥ˫ֽʵʵ֮СһдҺĵ
ڶ𣬡Ϊʲô˿Уǰû
Ȼֵֵز
Һѹ档ӥȴӿ˳ٶȣӲ
ĦˮСѨȵĴͷڴˮжײ
ĵӥ˫סҺϸ۵ƴʶ壬
ϵҺСѨʹˮܲ͸Ůм
ɽ̡̡ĳԼδ
̫ˣҺ֪ԼҺӿĹϵ
ѵ˷ļĸܴܵһۿ
ǰһͷҰ޿屻裬޳ܵǿҵ
СѨ̼ۡһ᲻ͣ
һҺץסӥֱۣҺֽץ
СӵĽʵؼ ƺ죬һߴһ߷ߵ
ӥҧ촽ϳһСѨ飬ˮ
˫۾żԼԼǿҿеɫħӥ
ĻڼԵϣžžҺ߷
ƫҺȫٵ޷ֻӥ
Լ
Ȼᱻǿ顭Һﶼû
˼ƨɡءҺ˦ĳỨʪ
Ů˫ۣöͷϵĺ飬ضӥҧ
أϼͦʶ߹ƨɡ
һʱ䣬žžƵƨҺ
ŮѨġ̡̡Ʈ֡Һ뵽Լ
ΪŮΪһֱ񣬿ɽȴ
ӥΪªĽǿһʱڲͬʱҲʧȥκη
־ҺֻǶؿǿ鷸ƨ
ʱһһعȥҳҺе
ȫСѨȴԽԽԽԽ飬ȫ˵鳩졣
¶˵⣬һСѨʹ˫ץ
˽ʵؼ
ô͵׳ҺδԵĳªʽٸɣ
ڴִĹͷǿĳײӹȷʵʹҺ
ԲӥһٵķͱСѨ֮ҺСѨڳ
ÿһֶŵʵ֮⣬ӹǰɧûˣһǰδ
еĿСҺһЩ͢д˵С
ҪִͱߪжˬʱΪȻ
ȻСԼֲܰûվܵﻹΰö
ӥĳҲٸɣòִܵ׳
ãԶԶɷС޷ġ
ӥȻһߪСѨܳʱ
Ȼûһ˿ƣ̬֣෴øӷÿһ¶ܾƵײ
ӹΪõŮ̫õʱ䣬ӥ˫
ͨһͷҰһŪҺ壬Ǿ޴ھҪҺС
Ѩʱ˷ܣΪŪĽС
ѨʼɷԶûӥ׳־Ҳϲ
ԴδбֱֳõҺǱʶһֱϲ
ֱǿĴ̼оһӵõӥȫ
㣬һ鴤˫ʶķץ˽׳ؼԴ
һǿҵĵһƬհףһ˫޳ȹ˫ϣƴ
ѩ׻ԲĴƨɣˮȱ̰СѨ佦ԭ
ӥ
ҺʱļҪˣͬ˴ҩһ㡣ֻп
ϣһֻСȱٵñֱУͷԼڱ
ľ޴ھǿʢˣ־쳣̼ƴҡ
ףͷɢ˫ϡﾹȻʼĽ
ѹŶҺѾֲ嵽
ǿֻѹˣһƬҡ
ӥһ£Һ鴤
ĲˮȪӿʹ鶯ʱ󡱵
Һ۵ӹֿʼſͷʱ
ʱ˱ӥеȫ쳣泩
ӥʱ˫ֽҺޱȷ飬ӡ˷ܡǿ
Һ˷ܳع,ʱޱЦӥ
ǻ֣ǿϲ֪ٱޱ׳ΰֶθ
ǿ塢ĥײŤתУҺ츳
壬֪ªƣǹɺˬ죬ֱƮƮɣ
ƶˡ
Һ䱻,û뵽Ȼ˿£ɽ
ǿͱ޴ڼ
˹ȥӥ쳣ִǶҺĿ
p顣ޱȴֳŵСѨеǿҵͣȫ
ͣز紥һ㡣оΪʵó죬ȴ
ӥ˫ֵԼеӥ
ҲķӦˮԴԴͣʱҺ
˸߹𣬱Ŭƨɣȴ˼£޳
˫ڿնн˵Ĵ˫ֽѹԼϵ
ˣ˾տ˵ϡʼͣǰʶͦ
Լƨӭ϶ԷԽļȿС
ʱѨѱ⿪ظ磬Ա֤г
ƨӭӥײϽĵط
Һ
˽Уӥ񷢴ͦײСѨážž
죬Һˬòϡдӥͱߪ߸
ͦƨʶӭ
пϵҺֱӥվڵֲһǧ£
ҺоȫҪӥҺСѨǿ
ֱĳ壬ÿһֱͦҺСѨǴͷ
صײӹϣ˫ȼн˵Ĵò߰
ǰŶü檡
ѹŶġˡ
˿̵ҺѾܲôˣܹѸԻ֣
˴׳ĲŪʢӿͷϣ
ܱζ뵽Լﱻñӡ
Լ߳أ̨͵ϮдԽ
Խ
ѽǰɫมιࡡ
ɫǡ˼Ҳᡭġɫ㡭ǿҡ
ࡡѽมมѽ㺦ˡ
Ӵ檺Ӵ
ӥֱĽд޵ĸɾĳ
ҺݴϢ϶
ࡡӴǰ롭ҡม
มѽˡŶࡡûû
ѽɫá檡ˬมӴ
ˡ檡ûгζ
Ŷѽޡ
Ӵมม˼ҡ졭񡭡
ҪˡมѽͿ졭Ҫˡѽ
ɫǡš᲻Ҫҵġء
Ŷͣ¡ءšŶ
ѽɫħšŶŶŶ̫ˡ
Ŷåѽʲô
ܡ--ѽ㡭ĥˡ--ߡԭ
ӥ˫ְƨʹŮ뿪һ
࣬ͬʱӲѩƨʶҺƨ
ǰӲͦСѨһһһҺ
ӴøӽˣɫŤһĥѹܵ
Сᡱ أӥǺܻᡰĥˡ˶ͷϡӹŪ
СѨĻޱɧ˫鲻Խӥĺ
ץһͷںڵĳͷεİڶƮСѨˮ
Ҫ㡭ҪĥҰɡ춯ɡ˼
ҪǰءҺĥؿ
ĥһӥʱҲˣ˫иҺƨɣ
ֱĥΪˣǿȺ--سݺݵز룬
ٶԽԽ졭ӥƨɺ߸һصز룬
̵ƨɣʯеһСѨ˵ĵ
Ūý۵СһݽѨһֱķ
ֻ˽һںڴִֵľ޴ʹһ
ǣҺСķۺСѨȻֻǾһƳ
ҲؿɫˮӿӨӨ⣬˳С
ķ顣
ҵġžžײԽԽ졢ԽԽ,Һ
,˫Ƚ˵ĴϼΪĬ˶õ
ܡ
šźߡ㡭̫ˡһ㡭ء
⡭ŶôءŶţˡ
žžžСѨԽԽԽԽ졭
Ŷ--Ŷ--Ŷ----ŶҺĽд
ԽԽܡԽԽ죬ÿʼúֹܳ
һȻֹҺйɡ
Ŷ--Ŷ--ŶŶŶ˺
ɧѨӥһ߳һ߸ӷͻ̡Ͳ
飬ġϺƳֻҺ
סдมมôŶมŶ

ӥľ޴ܵҺСѨҵĽѹôͷ
ᣬӥһˬҺͷҺʹˬĹ
壬ͣˮมءҪ˰มҪ

һ㡭檵Ѩมá
ѽѽˬ˻ˡͣҺеĴ
һ鴤ΪҪˣ˽еŶ찡Ŷ죡--
Ŷᣡһ㣡Ŷᣡ--ţߣҡҪ--
𡭡Ŷ죡--Ҫ--Ҫˡ--
˿ҺСѨһСѨΣǰסͷĽۻͻȻ
ҵȻӥpϮ
ͷͳʧأشˡĴæֹͣ壬˫
ַŮƨɣץסҺޱȵѩ飬סҡҡ׹
ţȴһϲ ֻӥеû뵽ĹǾ˵
̫ˬˣҲٲ㲻ʱҪж
ס
ӥ۾ĥҺĻģϸϸҺ
¶һ޶ıѨĿУʱ˻˻ĳ
һγҺĹСѨľ޴˱ô֮
ζסͷĻצһҵȻ
СѨĴǧ¡һȦȦСѨСѨǰ
δеס ƺҪƵġҿľ޴
սŮˣŲڰӥֲܹ䣬
ͬʱҲҺƷ˴ûйУ
Һ񲢲֪ӥ˵ġĹʲôҺ
ӹӥĴͷһδεĥ£˼㣬ƴ
˱ͷƴֿԽԽǿҵļ޿УϣԼ
ǰֵ˲ȴĸ߳ʱ

--찡ããããǿŶŶ
ĥ--ˣŶ˼--ˣҪ
ˣ˶˶ˣˣ--
ҺƴϢֿ߳ǽ֧ǲ߳
Ŀеģ߳٣ҺĻͻȻצһץס
ӥĴͷҵһ˱һ˱£ǿҵĿУۼõ
ܱ߳
˽һƤвϷǿҵĿҺʴӡ
ܡʱ̣ϼСѨһ
˫ĺ󱳣ҧ˵ؼ˫
ˣֺһ֫ͦƨ͵ö˵С
Һ˺ӵһ糱ӿһɼɽ
ɨȫŴ조ôһһŨ
̵ٲкӻ˳򱻻İеĴͷ
ҺһһسʮӡҺо
һ㣬˫ֽסƨƴͦӥ֪
µľɫٸѳ״йæѹҺǴִ
ŮǼнСѨУһҺǿҵ˱к
һȦȦСѨСѨһֱһɹȵٸҵӭ
ͷĽ磬ټнҺһޱȷӯ۵ĸ飬
ꡣɫǴڻϣͷ۱ֶŨ
ҵ̻ˬˣӥعЦҺ
⻬Ө׵Ľҳ鴤һɹŨҹ̵ӹ
СѨӿһɹůڵ֫ٺﵽǰδеĸ߳
˷У˫ֽץ˵ĺ󱳣زͦγһϵĹ
Σͣðз߿ʡ
ӥѹҺ㺹ĽϢһᣬȻڳ
ʪޱȵľ޴ƽһʱ
һƬǽСѨӿ޴˳ʱǣ˹ȥ
δӾ߷л䣬ҺԼеӥ
޹ǵĳ巭תվڵ˫ſڴϣٵ
߳ҺʶѾһƬģ⣬
ӥڲһӾ˫վغԲ濪ո
Сθ߸˫ſʹ޳Ľ
һġΣƨɸ߸͹Ĺĵٸƨ
ɺȫ͹¶ֱ¶ӥ
ӥվҺ޳֮䣬˫ִסҺС
Եضۣ߰Ըлٸ壬޲Զ
Ҫ뿪Ƭ̣۽ɽ𢻹ǹ»ռɫ
ŮҪˡ
Һ˳ӵſϣеƨЩ⣬ȵĴ
ѴӺСѨ׳ĴðԶ
Ŀ꣬ʺĴͷҡסĦٸʪСѨڵСѨŪ
ʪġ󹾡졣ӥҧۣβ͵ǰͳǾ޴
ھİʱխСůСѨȥӴͷǿҵ
ײֱҺķ߶еʹȫ˼Ϊǿҵķ
Ӧӱײǰһ㣬̡һһ
ȫڣǿҵĲ̲ס
Ӵѽһһ㶼ϧ˼ҡ˼ҡ˼Ҵ
վơŶ
žžӥ˫ǰץҺ׵һŭ
飬ײʰ׶еԵƨɣ˵꣬Ѿʼ
һֵĳ壬ÿζǼķ֮ټķ֮
룬Һᵽǰδео
£
šҺĿ룬㷢ɢңѩ׵
нزӥڵѩΣƨɲʶ
̲סˣ̫ˣ
Һ˿ȫСѨ֮УĿ
ģСѨĳ壬ϵĿһſϣ
ʰ׵ƨɽסǰʶӭӥĻž
žײ
ޣޣ˽ѩ׵ķؽǰ
ÿγ֮᲻Ľ֭ٸСѨ
ûĻᡣ߽һǰ
ǰ޼ҡҷ˴صĴϢٸ޵
˷ʱ侹һҲѾֹͣˡȻڶʱ
ʱѳԹڴϵĹˣԼſվڵƨ
˸ɵҺǰ붼û뵽ġӥӶ
ŪСѨ˫ҲץҺָӡķ˶ƨɣ
࣬ͺҪķξƵġҺӱխռ
Ӳܵҵسײ±ײƵĶͷֻð
ƨɸ߸Աһ϶뷨ȴк
˶ıϣ͹ʹССѨŵøǾ޴
ȫ޵Ԩ˵ϵøΪܣҺ
բĺˮСķ϶ӿҺĴȸ
ʡ쳤˫ץأϸƨ̵ø
ߣ޴Ծſ
Сƨ۶ƨԽԽ¶®ɽĿҺĻٱӳ
ĵý޶Ŀˡ
ӥţ̲סɬ촽ཡһ
˿Һ˵ģƨ۶˹ˡܲϷⱲ
Ӿû׻Ҳ㲻ˡ
ҺԵ
Ŀ֣ﾹһƤͷСƨ۶ֻ
ΡӥֵĴĴָҺιµָ
μ⣬Ŷ཰ķСѨ԰⿪
ïܵĳë˳СӶ£Աϡϡˣ
ޢ㾫ɵСƨ۶΢΢СѨͷйɵ
ŤҺķÿײӥ֮󣬶Ὣ۵ķСѨѹ
þգʱСޢͿøӥ͵ЦһĴ
ָذҺСƨ۶ϡСǸѽû
ָĲһ϶Ҳ̫³çŻ˼ˡֻ
ָڻܡ٣ѹ࣬ꡱһЩ΢Ķǲϵش
Һƨ۶е񾭣ʹϤؽĸоֻʱ죬
Сƨ۶ļСѨɳˣϸСſɳ
Һ񻹲֪ӥնģֻһζ
ƨɵĳӣҲ֪ĶģǺ
λĴ̼ͬ
ѽڸĶˣѵ˵ô
˼ҵƨۣҺһغߺһֵ룺
ǿ鶼һʱˣԼҲ֪й˶ٻأĴô
ܼʯأˣҪľôô
Ӵãȥҵƨۿɴû˶ʹ
ҲûУҪǱдǵϾĻᵴȻ޴ˡ
ҵƨҲĴôҾ뷽跨
աֻҪҵƨ۾ͱȫˣ
Һʱö⣬ķȻ
㷢ٲƮ裬ǰһԺ
˼ɵˤֱð۵ءžž졣Һ˫
ӥһ˫ְԼķϣңĥСѨе
޵Ӳ˷ܵĺ쳱˿Ϣٶӯ
нŤͷؿӥǰ
үүһ˼ҵС
ģεεӥ߲ͣ죬ֻǿ
඼Ҫǻĳˡ
Ǻˣòð
ŶҺŤͷʪС조ءӣ
߸ߵľ¶ǵջӥ˫ۣ̰
ҺֵȻĶ˼
С
Һһ˫ְһ˫ʾԼķ飬
һ߽ĺǰͣ˼
飬Ҫ˼檺ϲ㽻Ŷ׺
һ
ӥƺŴﾪѣֻеؿʼҵؽ
ʹҺøΪ˽ޣƴŤӭӴᱡ
ӥȥǻصĴϢšغסҺ
񻨰㴽˱ĽҺ˿ڡҺ
ƤĶѵȺĴߣɵһزסӥ
ͷ໥ﲻͣطڡšҺ
ľ䣬òꡣ
˺һҺȻؽѹϣ
֧˵塣ȴԭ˫쵽󣬽رס
ӥʵβ˳Լƨͦס峯СѨ
ʹ
ͣͣͣͣײǴ߻
ĵ˶㡣ӥҲ޷Լļ飬˫
ִŮҸ£ǰһ§סҺ磬˵
һ乭Լϡӥִ
Һ˫֮£׮Ƶģһصشֱ
ҺСѨҪըƵġСֺףѾǵ
޶ȡĴССѨûһ˿һ϶
ɺ˿ҺˡһҪ˫˵βͦ
ƨɰỤ̆ôһҪ
ĪУ˶ҪˡҺӥ쵽ǰ촽
ҵʪ߳Ѿ,ûӴ˽УСֻ˵
ƴغߺߣ
ǿļҺҲ̲סˣ˦ͷ뿪˵ǣ˫
˵ƨɲͦԼΣͬʱдй
ࡡӴǰ㡭
ˡมมѽˡŶࡡ
ð
ѽá檡ˬม
Ӵˡ檡ɵá
ˡðŶѽޡ
ӴǰΪϲม˼
ð㡭졭ٿ㡭񡭡Ҫˡมѽ
졭Ҫˡѽ
Ĳ壬Ůƴ˽У˾ޱ
һǧ£ڼҺѨн
ŨҵٸʱӥĴͷеǿҵĳߴ
ͻȻһ鴤۶ѵ
Һо޴ھļ¶ֻҪˣס
˫ƴǰѹԼƨƴͬʱʹԼСѨͣ
˱ĸ
ҺСѨ˱óʱ䣬ӥȴûʾ
侫ļҺԼȴֱٸ߳ס˽
ˡˡйˡһδƽһ
͡͡ĽҺͷ㷢
ס¶ٴδﵽ˶壬һйע˽ϵĵطð
˳Ĵ£εϡ
ҺԼɵ֭Һ߳ӥ˷ܣ
ͦǹ塣ҺѾ˲֪ٴξ߳ڴ
䣬ȻСѨȻǿҴ̼ʶȴ𽥻ָ뵽ղԼͬ
˴ҩķ񣬲ѵ˵ǸǿģղԼ
ǳ׵ıѣԼζԵʱӿ˻
޵ˮ
뵽˴ȻȻȴЩľӥµ
û˷Ӧв죬̲סˣϷ㲻
𣿡Һ絶ʣˣԼǲл֮ʲô
أȻѾʧˣѵÿ֣οԼ
ѶҺ̫ˡҪ
ͣ ӥԶʱҺȴ˼תղֻ
Ҳ壬ԼҲУйԹҺһ
ȻΪ飬ȴǴ̼ѡһ죬ӲͷƤ
Ūü檺˰ɡüɡ˼ҡ˼ҷ
㡭ӥԴϲϲҺ񾹱
ͷɼˣæú֪ˡ˵
žһ죬ʪܵĴСѨг˳
ҺתĿһƳǾ޴޵һ죬
ʮ೤ĳ滹ԼҺ⡣Һĵ
ĳƺţ뵽Լʱ
ʱߣͷУ˫ᴷǿ׳ţ㣬
ǻôôô󡭡Ū˼ôáô
˼Ҳˡ
ӥЦò׼ôƯĴˣô
侫ģϷŮϹ˫ϷҺ
ǣҲһʱϷΪúɣ㿴
Ӳء˵ָԼľ
ӥͻȻץסҺ֣˹Ľ޴
ϡҺһ£֪ӥҪʲô
ӥָ֣һӴ˵Ĺܵ
ȭץסްԣӥϾյȭͷĦ
Ǹ׳
ʵҺҲǳϸظһԼ
ǿŹᣬǱƼ
ġ
һļĳ嶯ͺ棬Һ̲סſ֣˳
ӥĶָ𺳵ӣһ֧ס
ڣӥʵ̫ˣָ޷ȫס
סˣһʱһĸ
ܵһּΪʵıкӲȣڼӲ֣
һֻ֧סķ֮һ
׶Ĵˣ˸ëһֱ
Ħ⻬ϺɫĴͷӥͷѿڴ
˹ճҺҺָպպճҺȻͿͷ
ϡ˫ض˶ޱȵĴ裬ÿ
һ裬˵࣬ڴĦȻסӥ
Ĵˡ
ҺͼȫסǲУָĴָʼղ
˽һֵľ룬ǿȫסԼֱ۵ģɼ
Һֱۻ֣зŮԵıһ
һסʶ֪ⳬֵж೤һ
գǿȻֻסҲֻס
һ룬һ;޴Ĺͷ̲ס룬ĸŮ
ԽĹȻԼСѨôʱ䣡
һɹɵҺֽס˵ӥ
Цôôǲûôļһġ
Һ̲ס˫׶Ĵ㻹˵˼أ
ⶫͲǸö֪˶ŮӣӥЦ
ǲ֪ŮӵĻΣ
ߣ˼ҾͲ㡣Һ˸ۣ˫ּӿ
׶治ңͲ֪ʣǿ˵ӣ
˼ҡ
ӥͻȻ˵治ң˵ǿץסҺ
żʵ壬Ūֻл󣬵ĵʮ㣬
еԽּ˼֣ʱӳ
˵׳Һ鹵ȥͷ
յҰǣæµ̰Һزܿҵ˱
ͷſѪڣһ˱ȥͣĥ
ǽƻͷһػҺ壬ٶ
Ϯ
һαһθȣҺող߳
ȥһ˿ѣʱȴмܣȴֲӭϡҺ
û뵽һ֣ȵᱡ֮£ķӦԽԽ
󣬱еĺŨǣһϢڿУ˫
ͷҲѱͦӲʯҺ֪ԼͷѾӲ͹
ÿһ¶⣬Һּߣᱡ˺һ
ӣҺһ˿δ֮ʣƴѣ˫
֣Ҫƿ壬ᣬֻúǰ
𣬱ǺˣҺ㻹
˵һץһץʡҺ
ҡҳȡҷǿ̫ˡû
ȡҺ񿴼¶ЦݣϽ
治Ҳ̫ˣĸŮܵˣҪ˵Ů
ˡҺʵǰô󣬱Ůǲ
𣿡ôᣡŮ˶һܡ
Һûʵ̫ˣĺĺǿ̲ס
ޣ˼ҲûأǸôŪ˼ѹˡΪʲô
ǻܰǰ˼ҽôôŮ˸㵽ֵ

ðãһӥڵ
£ҺϣĽëö࣬ŪҺģǿ
׼סû뵽һ̧Һ񡰰
һʧȥģȻǰһ㣬˫־§Ĳϡ
ǡǣǰáһ˫§סˮЦ

˴ʱһ˿ңҺµʱĴ
ȺģһִҲΪղŵĸ߳
ȥãøеԵʰɡ
Һһۣȴ᲻뿪ˣ
ԼѾ׼ˣһͦģҺ
ҿѵ
ҵĲɻ𣿡ЦҺŤ

ʱ¶Ц飬˫ְҺ˫ϵƨ
ֳزһһҺƨɣһ
Һڽϲɻġ
Һƨë׵Ĵϣ˫ȦһȦ
̽Ĵһͦɫǵţ
¡Һӥһһһ˿ҵؽ§һ˼
ؽɫ飬ƷƣҺʱĽЦ
Ǵɫˡ
ӥǰǿ顢ռ顢Լ͸Ůٸɫ
֮Ĳɻ渵֮Һ
ҺֺܶŮǱǿģ󶼱
ˣǸ֣ŪŮ˵ĻɫҺķ
ңҺ˫ֱĲӣˮ߰ϸĻвͣŤ
ˮ󻬵סִܶһһСһ˱
ˡһĹ£һĥֳ
ļĥĴϴԽԽǿĿУԽԽ֣Խ
ԽֵܴͦĴһ
ӥɴ಻˵ˣ˫סҺķΣһ
СѨһʹѹҺӽĴִ
캬סҺһͷͣ˱ҺԸеشַ
һ˿ҵİ쳱㺹ϾΣһˮͣ硣
ŵļѹëëĥʹĽĥټ
˶ȫһ˿ҵŪһжش̼Һ
ϷǺ棬ֻҺĶԽԽԽԽŵÿԽԽ
ҡһʱֻʣ´˼Ϊʪ̵ĥ
ֻӥ˵ֶŮˮ࣬𣿡
ҺƺԼԺش桭ӥ
Цɣģ㲻˵Ҫ𣿡
Һ͸ӥ˵Ū˿ʲôǵˣ
޵ذӥУ:ǰ˼Һ롭Ҫ
ɵϡԼҺѾ
ˣСǱһ˿ҺӥЦ
󻶣ҵľҲ̼ͬӥӽǣҲ̼Ѫ
ٴС
ӥ˫סҺĹƨɣҺ
֣סӥĴֻӲ̣˶ޱȣ
ɷĿ벻ԼСѨҪȻԼЩ
šղŵĸоɣ̲סְ룬Ҫ
ôһ󱦱ԼҸˡ Һpӥϣɬн
Ǿ޴׼ԼСѨٳٲҽ룬ֻǷڶĥ
һյ֮һҧʰ׵ƨһ
͡һССѨС
Һ񷢳һƺߣƵ㷢ɢƮӨ
׵ıԲ΢̵ѩ쵽޳ȣγɾ
ߣˮ˫޾Ĵ⣬΢ŵӣ 󼱴ֱ
޳ɬʸӥϣǹĴĺ벿
ûҺߴӥǻ̵ľ޴ھ
ŮƨɵܵļҺʪ壬ԼĴ
һȥҺ֮˵ǿмǱ
ߵСѨסһ˿϶Һֻ
Կֱ飬漴ȫǧëһˬ
ʱӥҺѽܵ
һҲֿܷɹǣҺСѨѱľ޴
ʱȻûһ˿ɳڣ治
ɫŮ
ӥҺ󻶣˵֮ɫ֣Ҳ鶯ֻ
ıڵϣþ޴ھѨ,Ŀ˵
񣬱ϷˬˬϷˣҪĻԼô
ֱаĻҺǺޢԼǱʧ
ȴʧǿ鷸ֻߵ޵ ˽
ûһ˿϶,ůǹ
ζǽͣҺɵ߰ڶ
ӥ洺ڴ߱ҺҺķ̣ͦ˶
ҺŤ΢΢̺׺ϣӥ˷ܵ˫
סŭʽͦѩ˫壬 嵯ʮ㣬д
񫣬ˬУָסҺ̺󡢽Сɰһ
꣬ӥ̰Һഺ˵ٸ壬Һԭ
Ůݣ޾ٸ̬Ĵۣͬ
յ峺˿ȼܵԽԽ׶͸ǵ
֮ϵĥȻ֭Һ˵
ķˡšźߡѽѩ׷
˫߸һ˫ְӥļϣѩ׷οʼû
׶ƽͷһ˿汧
׶ĽϷʽҺ˷ޱȡ
ѽÿ̡
ּ䣬һϷѾʼ
ǿҵĿвͣϮҺ£
СѨסͣӿһɹҺ֪ӥǿй
ΪףҪʹЩֶ̼һ¡
֪ҪӾ֮ϵŮӱȫͶ룬
һȴһ֮߳ģһûŪһ̼
ǰĴô֡óɵ
檺šǿŶ
ˬŶ񡭡ˬˡо˵ĻѩεŪҲ֮
ӿ죬󡭡󡭡ϴ˵Ľϴ
̫Ͷ룬ҺѸ
ÿζִܵﻨģ̼ҲҺ˳
ӥĸغϡ
ҺץӥĴ֣ͦ壬
顭ԡ檿ܲˡ
ӥҺ̬Ѫţץס飬
ƨɲͣͦŪе񡭡СѨý
Ϸ𡭡
ᵽҺһŭǶСʱӥ
Լɵˬ죬Ҳѱÿңǰ
˼ɷˡҡҺð㡭ɼ檰ɡ
ġԶɡֿˡ
һɡ̫ˡ񡭡ˡԺ
Ҫο񡭡Ҳû뿪ˡ
˵꾹סӥʴغ衣ǺǣϷ᲻
ӦϷ˵ˣֻҪϷˣ벻ϷˣϷǻ
ɱأӥԼˣ˷֮Һ
࡭
ƬïУҺϾӥ˫ϣ
Ȳס˵ĺ岻һеŪһԼͦ
ʵѩǰ²вϷ˽У˵ë
һƬ޷ؽһ𣬰Һӿ˵Ķ
͡͡ļˮ
ҺӥĿ䣬ͬһְ㣬˫ַ
ӥļʶٶԽԽ죬ӣС﷢˵˽
׶һٶºһ˫СֿʼסŪԼҲǶ԰
ŭʵķ顣
ӥסҺϸԼޱȴֳһ߶೤ľ޴
ھ֮һδεرҺƽ̹СµƬŨܵķû
ҺƣܵŮƨɿʪСѨһ
ε׶ԼĴǵҺӥ彻ϵĿ
һУΪ
Ŷˡǰ졭
һҺлѾһУ֪
ƵĺҺÿһε彻תĳ
׶ڿзƮ裬̺Ͽſ㺹£ϸ
˵糺죬ǽܵİСѨӥľ޴ھϴ¶
ε˳ӥ׳ľ޴ھڿ䣬ϡ
ӥġҺŪ
ֱϲ񡢽ѣҺԽŮԵͳͳԺ󣬷
κĲȡŤԲͦѩ
ҲͣתʣӥֻȻСѨڵ
УϵĥѹͷСѨڲ⵽ǿ˱еǰ
δе泩Һ̬޵ܣѲ
ʮ糤ľ޴ܵøӴִҺоСѨڲļ
ȳʵܲסĴһһµط׶
ӥҺٸСѨǴֳĥ뽻
ױȵľУʱҺӥľ޴
ھϣˮ˳ľëСºʹ
ȣȫŪʪˡӥڵһֻ
§ҺĽҺ׶Ľӿ죬Һ
ĸ飬Һ׶ƨɸķʱ
˫ֱҺϸͺ󱳣Һһʺ콿
޵ӲͷҺĶ¼׶ԽԽԽ
ԽԽԽּ̳ҺǾƨɲ
ӥġžžײ
ҺǺŵĻĲϱͷײʴǡ
Уƽһγ˿Ͻ,ȫµĸо
鲻Խشð ŶŶ
Ŷǰɵü檺ûô

ܵҺԵĹޣӥڵϣ˫ֽס
ҺϸҺ׶Ľ࣬˫ֿʼҺ
ʹϸ߾ٵĴӳֱؽҺСѨ˵
ϴϵд֭ŮѩηһƬ̺죬
ҲѨüСֱȫϲںĳɢ
˵޷ʰĵزǿ㣡
ŶŶ㡭 ҪͣŶԡٲ
һ㡭ˬ檺Һ
ͣӥѪڣָͦҺ˿
ȫһź۷ļ򣬾Ȼһƴƴ
׶ƨɣҺ㷢ٲƮ裬ͦǰŭ
˼ɵˤȻǰ𪽿۵ض
žž֮޵Ӳ˷ܵĺ쳱˿
Ϣٶӯнޣޣ졭
Ҫͣޣޣģεεӥ
ͣ죬ᴽ߸ߵľ¶ǵջӥ
Һ㱣Ȼֵ˽Ҫͷǿ
ޣ˫Һͣףƨɺ׶Լ
ͳ̡
Һеů𣬽խСѨܷ
䶯вϷ϶ Ҫˡ
ءƻֵ˽̫ˣҺ񲻶ϼ
׶ײε׶մ֭ľ޴߿ֻ
Һ˽вѡҪˡҪ
һĽ䣬ѩ׵һ ΣϽ
ɫǣԲ޳Ƚʸӥˣϸ۰׵ֺ
ֱȦȦСѨ赲ϽͷȻȫһ
ͷֱ㷢Ƭ̼䣬ֳļ
Ŀӥͷסͷǰ
ˡһɳȹ̵¿ 
ӥĴͷ̵쳣 ߳Һȫ£
İﴭ
Һգ̱ϣ
СѨȴûֹͣͣȫ˱ӥĴ
ӥ㺹ľɫٸһѨ,ټҺֵ
ʮʢ֮,ѹѾõԼһͷž̬
ԡ̨ƸʱмΰѲӥƵټ
йıԵҺǿҧûҺѨեȡ
ȥ
ǰŮ˵òǻŮǷɧ
ֻҪüαк˸һͿͺ˲ˡֻ
һ֮޿Ƶ֡ԼһγʱȻܿͻ
Ԫڶսʱɽ紦ӣ
İŤƨӭ¾СѨнˤ
ҡҷмζЩҺ˳
ǸŮӰһôֵܵסң
ӥԼһŮˣҵһǳģһ
ϲȴǱ˵ӣɷǡӥİ
ôЩˣŮҪĲǿֻҪԼܸ߳Ͳ
Լ˵˻ᰮԼء
뵽־,ͻȻһ¶оĹСѨǿ
˱˫Ů㺹ĸʷ,Ѩ
ƶ,ҺĶ߼ٵĺ񡭡񡭡СѨ
̫ϷϷƲסˣҪҪˡм䣬
͵Ľ˼¡
Һ⻰ƨ׶죬ɣ
ˣǣ̵סٲʱҺֻ
ŵûɢһ˫Ŀ͵Լƨþȫ̧뿪
˵ĴЧǰ㡭
ϵˡôĶһȥ
㡭ҡม
񡭡Ϸ䲻Ϸ侫ϷСѨ
ӥЦľرշ磬˵뿴
ֵġµĳ̬
УҽǸպΣڣһỳеģңҾ㣬
㣬㣬γɣҺ񼸺ڿ޺
Һ˵ΣڣȴеĴҵĶֻ
˵ǡ~ǣϷγ䲻ˡ
룡벦䣡~Һ߾ͽ
Ťĸ첲ͬһؿסҺ˫磬ס
ʶŮƨĳ
ͷѹĲϣ촽Ķ䣬޷ĴϢ
졭죡ϷڡȻɲ㡭û£ֻҪ
ϷϷ㡣
Һ˫ӥĺ󱳣³ޱȵĽ
ðɡǰ˼ˡɡӥ˷
ȣͳٶ£޷ֹӿĳ鴤Һ
ɵô󡭡ɡóԲˡ䡭
СѨﰡӥĺ﷢صĴϢ󡭡
ҡϷ򣡡죡Һֻ侫ⳡǿ
ȥ˻ɡҺҲ˲ʲôˣ˰
ӾˣԺԼأỳϵģڲ
ѡֻ̼侫ҺͻȻ뵽˰
ֱ˵ĺ󱳣쵽ͣץ˵ķʴغ裬ͬ
ʱ˽䣬ӹɡҵ
ΣڡһСҡҸӣ~
ӥ˷ܵĲøˣ߲߽е ԡΪӡ
㲻ûС͸һҵĶô꣬ʱ
Ҫһˡ޴Ĵ̼ĿУӥ˵߷壬
ʱ̣оԼغҺץ¼ҪըˣҲ
أҺֶݺݵĳһٶ£ͷͻȻ
ͣͷһµҺӹڣҲ
Һһƨ˵Ĵƴ׶һֱ˺
÷˵żѹһ쵽ƨץ˵˶غ
裬ǿҵĴ̼֮£ӥܲסβͦ
񡭡ϷˡҺԴϲѩμӿڶ
ͣץغ裬Ħ˵ţнҲ
йˡһ߳ɡš
ˡҸӶӡ 
ʱӥĴͷҺӹڿʼͣҺ֪
ӥҪˣַغ裬޳˫ס˵ĺ˫
ƴ˵ĺ󱳣Լķ½˽ǰ
Һð㡭졭졭ץ顭
ˡ䡭ɡ㻳ӡ˵㴽
סĴ죬˵ͷһ𣡣
Һزӥһ˫ǰץס
ŮԲѩΣʶʮºͻȻͶӹ
ĵľ޴ͷǴ󵽼ޣ޷ٿסˣѵذѴ
ͷѨģ̵ľҺʱɿһɹŨ
̵ѹˮעٸʱҺ
СѨһ¶ճ̵ۡͣ
ҺĻҺֻСѨڴ˿ͬڵˮ
̵˽УҺٵСѨˣĽ
ͬʱҲһΣҲͬʱк˴˫ס
ӥʵĺ󱳣ԲԲԷСѨ̰
˱ҪեÿһξҺ⡣20ֵ侫
֮ȫɢ˼һصӥУ
ƨȻСѨ꾫Ĵͷſ˼ͷ
һͷڵ㷢ɢøҼŮͼ
ӥ˫ֻҺﲢڱ䣬ǳ
ˬ֮òӥֻδû˿˻
ļǼӲٴսٻغϣ
ϢһͻȻһҺվ
ֻֽĿҺС棬Ͼ
գһȵͷһƬʪȵСѨʱ
͵һŮĽǿļٶ£Ȼȥһ
ǹУֱͱġӥƽռŮһСŮ
ɡ
Һû뵽ӥͷӴףһ˾Ȼǿ
侫󲻵û˿ƣ̬ԼվŪ־
ߣֻ˫˴ϣԼĽ£
ʱҺͷ㺹ʪһͷڰ
еʹ½ʱ㷢һɢƮ⣬Щ
ӥǰĳӥ̲סԴǰ㣬һҧ
ǲͦӲӣҡҺУӥҧ
أһһһֻޱȵַ壬
һԾԶԶϴĿУĳʹû
Һ½Ǵ̼
ޡܲˡүү̫ˡޡ
Ŷžɫٸı飬Ъ˹˽СѨ
д֨֨־ˣӿһ
ĿСˣҪµŮ˿֡գҪ׵
Һ
ֻõҺɷɴҵһ
ֻѩΣһָͷʼľջţͬʱϼӴ˶
ͷ˱
£ƮƮɣȥ ӥҺ
еСѨϵĿУָо
ʲŵļȸ߳Уȴֱٶ𣬱ļҺ
ֻʹޱطһޡ˽У߳ٵСѨ
Һ
˾վڵϷ񽻺ٻغϣҺĸ߳ٴ
٣ͷŵĵʯɲǼ䣬Һ֮
ʣ˫ֽҺϰ£ӲĴ
뺷ƴһ
ҺһıͷݺУ˱
﷢ľʱĴ󿪣磬
ӥҺϢĻᣬͻȻŹͷʼ
̴㴽վڵϣ˫ָΪҺѩΣβǿ
ĳ壬Ƶʽ죬ȴ಻ϵĳҺ
Ƶ˿ֵĶ壬Ԩ
ΪӣҺûɧ
Է²ôģѵõ㣬ûܹӥ
ֳ׳˶Ĵǵĸ߳ɣ˷񽻻ĿУ
ǿͲͳУ˽มม
Ѻ񡭡ˡܲǰ㡭
Ұɡѽ
๫ӥ͵һƨɡҺѱٵóױ
ˣӰԽԽԶһֵڱķ
Ȼ˳Ļ˽๫ɷ㡭
ҡҵĲˣ졭졭ҪˡҪ
ֻ΢գк죬ֱֻ۽ӥļ羱ʪů
۵غӥĴͷסľн߲ѩ
οڶӭĳͣһ˫޳Բв
ĥצǲСӵǿ׳
СѨڳ۳ҵζ
ӥͻȻҺŵϣŮ޳˫ȣִٵ
ײƺҪᴩ˵ӹŸġҺ񱻲
ͷɢ˿ȫ
ޱȣ㺹ˮʪ˵ڳ˵Ĵٵһ
Σرס̵һкעӥ
ͷޱȣֲһǧº̲סɽٴν
̵ҽʹҺİѨ
ӥһ̲㵹Һ㺹Ľ
ϣԽΣ§һٴ
壬Һûȥ
֪˹ʱ䣬ҺתѣǴʱԼ
ѨڣȻȻǹҲ߯ǿˡȻȻ
ӲҺǿĳʵɧǿ
ԼôӥʱδѾ
˷ֵѹֻñ˷ʱ
СģӥĴʼղڣСѨ

˺ôλתʱſӥϣ
ӥڵ˫Ŀգƺδѣղﲻ֪
һѻСѨһɧ̲סĵĿңӨ׵
ǰѹͷסӥĴ죬ϣڶѩ
ΣŪȻӲľ޴Ħ˶ëţ
׶˺һӥûۣ־Ŀ
ĹԼǾʱǴԼٴӲͦ
Һӿ˴ˮӥ¶Ц֪
ԼķаգûļһҪ˼ͷ
ˣ׶ȻӲޱȵĴߴߴĽ
ҺķңֽŵĳҺо˵Ĵ
ҺȻԽ̲࣬ס׶ԽԽ죬
ͷѷһ
ӥʱڵϣҺһſԼϷ
ԼпϲͻȻ˫ְῪҺƬΣʶƨ
Һû뵽ӥôͻָ
ĴƺǰҪӲûֽƵҺһʱ
֪룬һ¡¡ֱ˳һǧ£Һӭ
ʶΣ˵ĽԽԽĵǿ£Һ
оԼĸֿ߳쵽ˣͷӥǣֲͣ
ӥץγۣȴ̲סȥ˷ʴغ裬
ס˵غʱһסڱٸ߳ǿҼ尾һַ
˵غ裡ͻȻ䣬ҺоڵĴͷٴξͣһ
ҺɳȻʧҽУˡ
ˡ֡ˡһСѨ˿ֵü
ȥ
˫
ڴ£ҪлѰİҪһдȥ
ˣҲ̫ˡҲҾ˴Ժ鷽
档ȷһ£滹ж£Ƕûʱ޸ˣҵ
ɡ

 ˣǵˣǼҾô
ȴɺٻһǰʱҰвһ
Щ帾ͺͯʳʳŮʣͯˣγ
Ҳڵľٻ˵紿ӣȷʵ
һӱĺõطЦȻˣǴСﳤ
ˣɺˡȴ˵ŵ
ڷ˵ҽ̲Ҹʱúúý̻²Сٻһ
ȴɣЦʦʲôа˵ණ
òֻǽ̳һЩɫ֮ͽ

 ȴҡͷҲŮԡǿѹ֣
ϢˮֻԽԽֻѧİ취
²ۡ쳾ԿࡣҪѣΩ׷Ѱַš
ν֣ڽʳ»ܵõŮк
֮ؾ̣ԴͬΪ֡ϼ˵ͷ˵
ʦ˵еȴ΢΢һЦϼʩл۸
۰ϼʱ꣬Сͨ죺
ʦûٻ°ϼСԴðԻ
ͽҲˡϼһЦûаٻֻǾ
ôʦ˵úеѡٻ׷Ц㻹˵
а˵ƭЩ滹Уƭ˱Сҡ

 ϷˣŮһȻ̾һȴ
ôˣɶ°˵֪ģԽ
ҵľԽңδô֪ｻأ»ؼң
ںܵĵĲˣǲ֪Ǻáȴɫһ
ԭо仰̣ͷȻֱĲ
飬ΪʦԶҽӦɰֿµġץסȴɵ˵
ʦһҪҽҵΪʦᾡġȴɰο


 ׼ҽãڻˣղŰֶˡһӴ
帾׼ҽæǰеʲôɩҵ
ˡһСɩ˵Ӵûˡˣ
ʱȥģ״ɩ֪ൣأȥǣ
ΪĲԭʶûгȥ֪ˣɩЩԺ˵ʦ
ǿߡɵĸ׵Ĳ飬óﱼȥȴɺ
ٻɩŰ׼ҽһˣ׼Ůޣʲô
ʶЩ˰

 ȴɵڴת˼ȦһΧȽϴӡ
ƿųȥУǻˡ
һ޽УԺеһЩѼߡɢȥãﴫһ
ŮĽɶϼǻˡű
һŲµľɫ˴׼ҽһ
仳УɫĴ񱳿ȥˡ֪
ˡʱ䱯ʹ˵

 Ůãɫ˷Ժлˣһһʮ
ƿŮ½ǼĨȥˮ˵λʦ
͹ǣȴɼ˸ԼʮңúͰ׼ҽ߰
ƣһǹɫ㣬޾ˣũȴҲǸ߹ţȫû
һ˿˿Ȧ΢죬ˣ飬§ڻ
кúðοٻ΢һȴѹ˫ֺʲ
ӷŮʩڵȴɡٻ΢Цﶨ
ǵġ˫ǰٻɵʦ㡣ʦ
㣿ԺȴʦĻҹϵ
һ죺ɺٻ㶼λʦͽܣԭȽ
˵

 ƫ˵Լȥе߷Ҫͺ
ձȴȵ£Ȼ䱻ǿȴɷŵ
¡ȴɵл֮Ȼ԰ŭѾ
ͷ֪Υģ߷ܹ
ǰ˰֮Ѷóһ˼ҡɾǿ
ܻǣҸ֮ûȫˡ䲻ҽ
˵ǷǳҪĶܻǡž
ǰһƣĴ˼ңʲô
Ǽû𣿡ȴɵ˴һȰ⣬ȴ޷ڡ
ֿЦҵĴҴˣҾ
޼ۣҲһãϼ㡣ɫҰ
ʲôô¡ٻԵĸô
ġٻƵؽɵ˵ȻҲɾмȴɵ
֡

һѽɱڻУ޵ɶôô
Ҳ޵ʱŮһˡϼ׺
޵ôģҲܹ˱һʹޡ覿޵ɱ
УҲɱĲΪˡɶ㱨𣬶ǲˡ
Ϊά¶ᵽ˵ģֻҪɱ
¾Ͳ֪ˡɿ޵ɶˡ
뿪˵·߷˵ٻҲ
ǰǰӦ뿪ŶԣҪȱâ
£պ㡣ɫΪѵǣҷĲ飬ʵڲ
ԶаᶯۿܾûġһΪѣȴ
˵ģͬҽĲĿκá
һԥЩҽûʵ
ٳһʧˡ˵ʦ°ʦ
ڵҽǰǵͷ
һ䷿ȥ

 ߻谵ҩζŨһľĴһƹ
ˣǵġ˫аˣ˿̵
УϾɢһ޵ĺǲҲӢ
ɴ˿Ӣΰˡ׼ҽһʱ˵ǰУ
ǰǵˣ˸ղ
ѾԹȥٶ񷢣°˶á
ȴ˵ʦȾҵȴɵͷ
ã¡׼ҽÿλøȴǰһ
Ӵ£ָڰϣеһ룬
ɾҺ

 Ա覱˵ҷʮڡɽսУС
ħһָʱûκδ󰭣˭֪ԽԽ
ң֮ʱѾˣÿʱ㷢Ѱ㡣
ѰҽŮҽѡ޲ߣ췢
ĥкüҿʹ࣬ȥˣ
ɱۡҪϼ޵ƽ
ҪȥˣɶҲȥһѽŮ§뻳
Уɶϼٻοǰǧ򲻿
۰ʦ²ҽǵһ

 ȴɺǺһЦͷһڣ
һܣ쳣죬ӴޱȣҸ
һѾγ˰Ϊˣǿгȥ
ԻṦȥջʧѹְѰ
ҽΣǲΣǲΰֺ
ѵǡɽսˡȴɺȻһ£˵
е̡䡯Сþ
һǿлֻ򡭡
 
 ɫȻʦ˵òеȷʵħ˵ġ
䡯ŮҽҲ˵βˣǲΡȴ
ǺһЦҲȻˣβأɫһ
ϲʦһκҵϼܵǰҡļ
ģʦĿκõ𣿡ȴɫһȻа취
κãֻǡҲоϲȴɫϼ
¡ϼ£ֵʦл
ֱ˵ȴԥһ£Ůʩɷһ˵
֣˵ʦɶϼ
տõ뿪˵ȴɱ뿪ٻ
Ӱףԭ϶ڴ⡣

 ˳ԺУȴ˼ϵɷļ˵
ʦɶʦл˵޷ʹȴ˵
Ҳ֮˲ûΣֻǡɷо
ϲԽæֻʲôֻҪСģʦܿڣС
˾ǷҲ١˵ֱҪݣȴɼæ˵
ŮʩȻˣҲֱ˵ˣ֮ˣ
ںϴȥõġǵðڵ
֮ڼСķ޷ͣ
޵ȴǴ·ڹѾڴˡ˵
ʦ˼ҷڿʼڹ𣿡ȴҡͷ
ҲڹһܳɵģĿǰ״


 ˵˲УǲҪһڹ֣
ڣأ΢΢һЦҪô򵥣
ʮǰͺˡ˷α겻α֮Ϊ뿪
֮ǲܳģܿʧġʵʦ
ĸǺáȴЦƽ֮ǲеģһ
Щ෨ţȴǿͨġ覼ʣʲô
һ˫֮ȴɹΪ˵

˫һɣû뵽ԼүүķɮԼǰ˵
˵Ļһͨ죺ʦɶʦ
˵仰˵С˿ɲϰ˫֮ȴɼæҡͷŮ
ʩˡĲǳԷ񣬶ֻ˷ҽ֮ˡ
˫޷ͨŮ˫ޣͣԪô
˵ԪȥУ֮ܳ
һȻСˣ޵ڹҲǴ·ӡ
ȴɼĿѴﵽһˣҡͷһַŮһ
ڹ˫ޣڻԪٺз˫
з

 ɷףʦҪԲɷ¡ȴ
͵ЦҲ֮£˵һʱҲ֪һ·
ӵĸְ˷˵ڴ˵Ҳһ¡ȥȥ
壬ø·뿪ܡ߷ľ˵꾶
ȥ²֪覡

ɫأȴ˵ѵκɷ
ʮܵ˷УԼʹΡ
˷ȲɷԼҪˣʱԼŮ
˫˷ͨԼǺ顣뵽ڴˣֻ
ͷˣںɫ׿Ժе뷨Ը⣬
˿ȥһڹΪߴ·Ӹְ

 覻صڣֻȴΪͷ
ֱðȻǵ˽ҪͷŮٻԱһػ
ܾɢ˾ǰռŤ㣬ޣ
λ书Ϊ߰ʱȴչϺ
һƬ͸ղŲͬˣڻСǰ˵
ʦˡȴ˵ģѾƽ
ĺʱ䲻Ḵα겻αһ죺
ʦΪúϢһ¡ʰһ£뿪˴
׼ҽӦȥæҵʰ

ʰã洫һŮڲܣ
ɡãǡ߷観Լĳ
ȴɼӺ漴˳ȥ

ֻſڻһƬʮʿСԺΧסǰһ
һλԼʮҵľɫŮӣǡ߷
ˡֻһɳζò˿覣ܡɫ
סȻǷ֮Һӥڿ
ջʿʱҲһѳ˳Ц
㣬Ѿм겻ˣ벻쾹Ҫˡ
ĿɨвеΣŭȣأĽ
üһ壺ֶŮγأܹ˵Ҳ
ĽֵܣӦһ󲮡ŭ
Ц󲮣һ󲮡

ɶ˵æֹŮһʱ˵
Լ֮£Զ˵гΪ
ڻ̣ʹԼŮ׷ܿ࣬Ц㣬⻰˵
أܹβûڰ¼أ
ܹʲôԣԸ
𣿡ͻȻ벻˫Ҳǻ֮
ԼŮȥˣ˶ڻҧһڣԵ
塯ְһЦǰˣֶṴֻ̊
ѣ㲻ȰֶŮѶնܹܸ

 覿ӥʱɫһҰף붡Լĳ
ȭһսԼѣɷ˻δѣ
Ů书΢ʵ֪˿ŮĹѾ֮ˣ
Ƿȱֻѡ覵԰ɵɶѶ
ɲԣ԰Ǹװ˲εĺӽĸס覽ӹ
ϸ˵һҺʹʦסǣ㵽ú͵
ٻӴµĵصгˡ絽ɽǼǰ
СǻȥǡɼףҪ
һ𡣡ϸ㲻ΪҲҪΪúصĵ
룬ûµģһҪڣҪչ
úɵͷȴɵ˵ʦտ
װȴɳһͷתȥ

ĸŮ˵һĻ󣬰ɱȥΪ
覸˵Ц㣬Ȼˡӥߣ
ѵ¾𣿡ҺǼҲ
˽ڰһˡЦλҹΪ
ͬȥأ˵ǲǡе
вȴ߲ش

 ãɻû鲻ԣŭʣ㣬
ˡ覼ôðɶѴˣЦ
һǸСڿＸ£ҹ黹
ûС⣺㣬ˡˣ
ǡ߷ûˡ覷ԾбһƬѩ
ٽϮȫˡ֪ɷѾգҲøǿ
ֽӦġ߷ڿ

 ʱġ߷ڳ˵

ѱˣκӰһڵ
ߣ
ҲҪѶһ˵Ծս˫ڿе
񱳡観߳ζҺˣ

⣬֪ףŰһ£׹У
̹ǣںһһѪķɳȥȴɼ״һ
Ʊƿ
ݵӥȥסе覡һȴǿ
¶
ӥһƱȴɵĺϡȴɼطжȥ
뾢
Ըڣ,
ܳܵס˫һ˹ȥȴɼ״һƻ
ӥϣ̰ðӥ϶Է˸ķɻȥײ
ʮ˷ֹơȺһţȴɳô˻һ
ϸ
ܹԺǽߡ



ȴ¥覵ϸӳΧˣ漴覣ʩ
·߰ȴ˫ĿգԲѣ̾һΨ
б
һ·ұ۲覽Լص
ȴ
ǿ׳ĻУһ졣Ȼ˲ᣬ־ȴ
żŮʦΪԼӲƴ˵Լһ,м
§˿̣ȴͷԵܣ֪䲻Ϥ˼·漴
˵иɽ֣ľïܣǲĺõطȴ
дϲ§֮ϸʩṦ

ʱǰһ˻ԭܵˡ߷ͣƥ֮
ȴɷ
覱ǰܡ覼״ףڶϵ˵Ľ

ĴұƥʱһƥæУȫ
ˣ
һƥȴҲκƥܹˡΨ

һȴҪ観Լи档



˱ӣһɽȥвԶ¹º
ȴˮ飬ǰؿԲֹȴŭ
˵áǴʦΪСȣģҪ
˲˴ʦʦɡ覼˵ǲᣬ
ƥˣȴɿӲǲϡһᣬ
Σֻ÷ŻٶȣҪС˭֪ȴӲû
һӵҲ覼״ֺֺЦʱе
ںԽԽң֪ԼҲû߳·ˣҪһͬˡ
ȴ˵ŮܲףԼǳ,Ҳ
һټС

覽ǰԼ˫
ִȦֱ۵Сеȴֱۼҡҡ
λΣŵŮ㣬оƮȻɡ˸
࣬󱳱㲻ʱ覷ͦҼеԵһԸǰأ
ޣһԼƷ飬ʮȴвʧһ԰Ӳ
ͷʱԼ󱳣Ǻò Σǵ
Ϊ곤Լʮ궼ԼүүˣҲ˳Ȼ


һ󼱱ɽ֣㣬˱С͵¹
£ԽԽͻȻֻҲû

ش˼ˡĵġڤ񹦡
ȴɼ״˵
ʩǲҸط˰ɡ覵ͷӦǣ

εĵط˹ˡ

ʱ÷ɿ죬ʼûȥкǿѹȥ
˫ۣۡԭ֪Ѿڵ⣬
ȴ۽գѻ˯һƣǰ
ֻ̽̽ȴϢͻƽͣȻ˶ˡʱ
۽һƲ࣬ͷԭȴһҹɱɮ
𣬴ʱ֫չɮ䣬ǿ¾ﾹȻ¶˳

է֮£ͷߣæͷȥǾ޴֮
̲ס棬͵ѻ鸾ˣ⣬ȴδ
壻ȴɻ˯δѣһʱѪ
ӣ͵ꡣ

ֻǶŨֳܺ࣬ëƣɫ⳦Ƶʵʵ
ôһȻģȴǼһԺɫغص
ڿ䡣֮ȣüֱԶԶ,δʱҲ
ȫʱ࣡ߺ,ԼģôŮ
ʦĻԼɷȽϡ

͵͵ʱ,ǻױһ㣬죬Ӳİ
а˴ִִģԶԶ


ģһ֧ôֲľ޴ѽ糿ĵչ覿
Կֳɫ޴ϵĸ˶ĹͷӰƤվ˳
мӨҺ壬ĹĢԲĹͷ˸
ϺɫĹâܴʱڲУѾֳˣ
ֱͬϸľȻٰͦ˴ϣŭ
ڣ磡Ҫȫˣ֪жأ

ʦôó

ǻʵֳ̫ˣδȫɷȫʱ屶
ı֡ǹͷִִַֺʣ͵ıȶ쵰Ҫ
Ģ״ĹɡγһԵĵ͹Ծ˵
ڴƬںڵëͦһֻ׳ĳìݷΪ
覵עӶ˷ܵһһġ

ɱ˵

ǵɱ˵

ʮأɷС²ˣѵù뷿֣֮
֮ʣͣ˺ü꣬ÿҹ˾֮ʱį
ߡִֻڴȴȻ
ԼĻö࣬飬о絴һС¹
ԽĻ΢Ҳppʪ
˹ԭʣǴִĺɫȫֱ
һ߶࣬ΡΡֱϺɫĹͷҲ͵ԽԽ覼
ʱѳֲڳ˵ľһ,׳ޱȣ֮
״ʵ̫ˣſвĵپ飬
ҲΪ覣⼸δɷͬÿįͰ
Թˣʱ¸һΣļˮӿȳ
Ľһס͡ 

С ()
Ŀתؿһ,ȴڿն̶
йҪæתȥΡ֪ת֮ʣ
ںӿȫƽһ°вãǸղԼ
էѪûѹˣڵһŲҺ
ֹ

ȴԼһŻŵĽ£
塣̼ڵֹ覾׷׷
æأ˫ִ䱳һɳ
ȫ˺Щѹڵĺﰵ
ù캮䲻确䡯ôԵңȴޱ˾
ѵԭġڤ񹦡ѹ£覵ʹཥ
ȥ۾Ϊ书ˣвɲһĪĸ
ȴ֪ȴɼ۽¶һ˿ƵóѵЦݡã
еǹɺѹһ𣬵ȴʼҲû
ʱȴҲվ˵׷ˣ汧Ǹˣк
ʵѲ֪û̾ʦ𣡶
ġڤ񹦡ѧģǱȻġ

 ȴɹüͷ壬װǳΪѵҲˡڤ񹦡
ȻĻܰģֻŴ
ȣдϲ˿滷κƣһ£̲
סʵ𣿴ʦκҵư 
ģȴһͷˡϹȴ
һ͵Цʹ覵⣬ȴɵĹϵǿ
Ψһһ͸ٸԶǽֻΪѵ
԰׷˵кܴӰ

Բ뵽˵˫֮͸ղ⿴ľ
ﾪ֮ʦлֱ˵ҶǽŮС
ڡȴаϲ޳ӽޣĿ
ǣӣС졣¸̬ԸУ
ѩʱЦ绨֦Ҳŭ˫鹵Ҳǧ
ķ֡ȴɲóˡ

 覼ȴɫԵض춼˵շ
ȣüһʦл˵ǻҪϿɶǻ
ϡȴѹ˵׷ˣʧˣΪ
ҪںҪھϰڹԭѧ
ͬѹ·йɢȥΪϢ
ң߻ħΣա

ʲôǲΪйǲҲѹⰡ
һȻˣ¹ϵ֮£ò濼ǡ
ȴɵͷǰҲΰʦʱ磬ǻ
ǸϿȥɶϰɡѾȴѹںѴ󰭣
Ҳ࣬ȴ˵ķǲҪˡȴɼܾ
Ҳǿȱķ߰ɡһָֻ·
У覼ôǸмû
Լ治֪ΡʱĴ޵·ľ죬Ұ
໥ײײȴٸ
ϴ㣬ǿַ֮ȴǿ׳
ղʧ񣬶Ϊ뵽Լͳйʧ
һλõɮΪԼʧòߵﲻҲԺ֮
ʱãܵǰ洫˳ˮ
˺һڴֻ֣ǰȻʣǲƽ羵һ
ˮ峺ѣľԴ䣬гԴ

 ȴɺͷ뵽һˣΪˣֲܻ
˴¶кη?覼ʵȴɼƽó
ﰵЦˣ㿴£񲻺ϣֻҪ
Ǳˮ£Ǳ㿴ˡңȴˮ
峺ף˼ʹǱˮҲܿԷ˼Ͷѹ
ʲô𣬵ʱңҿ뵽ԺоԾ뵽
ղȴɲС¶ڵô󣬱ȷĴˡ˫Ų
һǸ취ʦ֮ɡ˵
覲ԼȴͬʱҲڶԼ˵ˡ

 ȴϲðɣˣ£ȷˮ
¡šƻӦǡȴЦ
ˣת߽ȥ覼뿪󣬻£һ
䣬ѩ˪չ¶ּ䣬˫ظ
ôͦû˿´޳ŻǶˣ
˵ɭоˮ⣬Լô壬ô
ûúһ˿ԹȻԶһ
죬ˣɿˮУһֱǱεģֻ
¶ͷˮ棬߽Уʦˡֻ𣺡Ŷ
׼ˡ

 ˡһˮ֪ȴҲˮУ
˿̵覾һ»ĽŸо⻹Ӽһ
Ĵ̼ȫɵطһʱ³ˣˮӿ
УǺһʱȫ֮𣬻ת³
ˮһȣˮֶ֮״ֻҪʱ
Ϳһ׳ʵ弱Ǳץһ
ݰ˳˻һӣһֱɹ
ܴ覵˹ָ壬ȴеڰڱ
ҪѨϲͣԽڱ֪֮
ȴԼҰԼγڤ񹦡֮ˣҲ˹
ˡǣ˽һףȴɱ覻س
ߡ

 ֪ãֻźһˮ죬Ǳˮ档֣
ڿڵغʿлʦҪǴʦʱ֣
˺ˡȴȴɻش𣬵ͷȴȴ
ؿŶ˵巢ľһ˿ԺУԼĻô
ˣҲģɿȴ˫֣Щ
ֿ壬úöԷ࿴㡣ȴɼ״ǺһЦѻ
覽ϸ˫ɿ˳ƣͻȻ§ס覻Բͦѩ
,Ůˮ档ʪܳһŭѩ˫ۡ
覺µ˫ַȴɿʵļ˫ȸϽסȴɵ
ʱ覵СѨȴŭ֮ͦϡ

ȴɶǰ΢һԷ׵ѩ,ˮ
ܽһԾˮ棬˪ѩͦθʣ磻Ȼû˶Ƕ
иһ⻬Ȼγɵ鹵Ȼب˫䣬߰ͦ
紦ŮķۺͷıǼⲻһ磬Ըе㡣һ
۵ļΪʵĴǰεͣôķ
ֱۣ֬Ƶȴ۷ۺɫĴӣҸ
ǼĴ̼ɮ

観⣬δӴ壬δκ˿Լ
鷿,Լ˫ȼ˵Ĵ۵ƨɱȴɵһ˫
鷿Ǳ¶ǰ,ʱ紥,Ȼ
ʱȴȫ

ȴɵһ˫ֳ˻覽ĻԲƨϣʹ
覵ɵǰͦȴŭǵľ޴ô覵Ĵ
֮䣬観£γŮɹСѨ
ھ޴ϵξ档ʲôҲû˵ֳ
ֱĥһǾ޴ſĴȸӲ
ͦ覵СѨ͹ɹͬСһ㣬
覵һظܵǿ
覵˽δӴ˾޴ֻеͷĿѣӿ죬
١

ȴɱ覻ƶףͦѩ鷿
ȴǰһεǷۺɫĽͷʱıǼ⣬覴
ߣԭ˼˫֣ŵؽȴɵĺ󱳣Ƕ
˽ʵСȴŸоǶԵʮ
ļѹͷѾӲ𣬱ֳĥ䣬ǻ
ִӲ𣬲סؼ¶֮
䡣

 ˽ܵԵļ¶ֻp飬Һӿ
в絴ŶʦǻôֺӲͦŶȵ
Ƶġҵ嶼ǲ
ģʦľ޴ȴҵĿһһ϶Ӳôֳ
ȷǿ̫࡭ŮĻҵغ˼ţԼɷ
ԶԶ硣

ȴɵĶŪúϼأȴ
ѹ񱳣ʵżѹǶԼΪʵ鲢
ѹñƽʼ޼ɵץͼѹ覹Σ
ŭ֮ͦ覵СѨһ𣬲˫ȸ֮
ĥ͡û뵽˻ôɫȻ˻ץԼ
ĹƨɲϵĶԹ

覲ȴϣ˵ŶԼ鷿ļѹȫ
ϸרעڸǸŭ֮ͦĥ
ĥߵķ覸޷ǸСѨĥŭ֮ͦ
ﵽж˶׳ΪϾûкԹϵ
ĸеʮ𺳣覺ȴɵĻԼ๫
࣬˲֪ٱֱΪɷСһе衣

 ڲϵҡڡĥУ覵ĸоǣǸ๫ǿ
ĳһ覶ֶʵҲ๫Сһ
ѣҲֻôȽϣȽϵĽϲѣԲ
ܹͨӵеشһظоǳֲľ޴
Լ˫Ÿ֮䣬ǼΪֳ϶ĥ
СѨ顣ٲԼ˫
˵󣬷ľСѨ˫Ÿ֮
ŭ֮ͦϣԼڻȻĽ§֮
Ҳ§Ŀĺ󱳡

ǸŮҲǳ֪Եѻٸȴ
ԭǿ׺ڳ˵׳֮Ծ
иľ⼸Դδ
ͬǻѣֵǻ֮ơʱ˻
ƶߣˮ,е˰زһ
ȴɴ˿ȴƶ벽¶ȫŮεһԷ
飬Ľס覣ͻȻ˫֮鹵
ǳ֮ʱȴɵľ޴̶

 ̫ľٶе뷴ˣｿ
ʦԡҲ֪ôˣȴ
޳ܷŵĶܾ˫ȴȴɵ
ϣ˫ַȴɵͷ,
ǰͦͦ鷿鹵Ĵ죬ƣ
ס߽ѹľ޴දòȴ
Ѫڣʹһ˱˫ķ⣬һƴ
覵СѨĥӲ

 ֻе˽ȴΰŭ֮ͦʮ,˿
Ӳ״̬ݷ̱Ҫƹ϶룡ɷϣһһ
ôĴˣ,֫ħƵؽ
ȴǿ׳ϡʮ˼ʮ꣬ȴɾȻʼΧ
ѳֲʺͷ޼ɵؿ׿覵
⣬ѷ֮ѩⶼö˺ɫӡǣȴʼղŮ
ͷ˵ֳʱԽһ𽩳覵ķۺɫͷ
ʺɫʯͷӲҺͣشڣǾ޴
մѨӿĴҺɲһһоһ
ʰ

ȴǸ߳İɣִǿ׳񣬼
įԹǿҵܵĽסȴɵͷ
ͷԼķУһ˫Ƚ˵Ĵ,
ͷȴʶȤķֱһ
ͷ֮

ȴɲ˱ǶѲʺͷֻվˮУ
ŮѩƨɣѹŮĺ󱳣Լķ
ӽܵļѹһѾֻֿģʦ
𡭡󡭡㡭

覽㣬£ధѸеԼ
ѽԼˣȴǿб£ԼĽ
ĽȴɿȴҰŪôᣬ
ȴɵĴһδԼ̵ϵļѹ;޴ͣ
ضĥԼСѨһ˿Ŀ⽥ǿֱ͸
ȫɵһӵһ˫޳ȸ
زɮ

ȴɵ˫ͻȻŮбת覵ķϮ
覺´ɮϵæ˫нɮĴ˫
Եسƾܣǵȴɵ˫־Ҫ覵ʱȴͻȻ
ѶƹŮƨɣƨɺֱ覽һ
覵СѨϣҪҪ˫ȼн˵Ĵ
е

ȴһȫ޷Ȼȫеһǿ
Ŀ⣬Ծ˫ֱɮĺ󱳣ͷɮļϣһԷ
׵鷿ѹɮĻСȴ˫ʹֿ覵ƨɰ
꣬覵Ƭ֮䣬ְŮĴδ˿
ƨϣָ̽覽ɬһว
ȴʪһƬ⵽ʪ͸!һԹֱ͸
ȴɵָԡ 

 観ʱֹȴɣôҲȴɵֳ
޵Сߵͨ죬ٻǰδ
ɷ˽ƨۣȴǿวԼ
ƨۣһɹֱ͸覵ķģݷֱ͸ӹ
 覵ԽԽȣн˫Ȳ˵ĴŮ
ľɫԽԽ죬ԽԽ٣ȴ˷ܵؼƹŮ
ƨɵ˫ǿɫ崿˵μǿŽ
ɬƨۣһǽյ̺м䣬һ
ΡΡӨ塢ճİҺԽԽ࣬Ȼһ
ɹ¶覵ճȴһ֣ɮ˳ưѴ
ˮͿĨٸĹƨϡ覽㣬ߺ죬覲֪
ΪʲôԼʪ

վˮбŮȴϲ֣ϵǿа
壬覸еԼѲܿԺΣѲܿԼ
Щ˵Ӧ£֣һŴƵĽ
ߵͨһƬεŤ

ԺһƬհף֫ɮԵŤ
ԲĹƨɿ使ޣ޷һڶ
Ľ

һȶߵС̺ӣ
ʼ覵ĵһκ߽д

ȴɾվˮб覲޹ǵĽ
ᱡľɮر˫
ᶯֱ֣ȵظ͡òɫᴿ
鸾ǽ۵



ʦ㡭ס֡
Լоȴֹͣ˶Ů˫ֱסһ
˿ҵķۼգ覱һͻȻŵ紥
УҪͼƿȴɣԵͼ
§ȴɽ˫ֵĶһ䣬覵ƨɣֽ
覵⻬ۼϻĴһӾס
飬û뵽Լ鷿һӾͱȴ浽
ˣȫڲͣĲ覵鷿÷ǳԲ
ͦԣȴֺܴȴȫסָ䶼
˺öѩ׵⣡ȴɵıԿǳܣ
ĴʹǡؾŪ
һԸʺ飬ԭѿͦĴ󼦰ͣƵƵ覵壬ʹ
ԸоȴɵԷܡûйķ񷴶
Ḷ́ѩοȴɵĴ󼦰͸ϣн
ʲôҪҪ㡭Ҫ!

ȴּЦˣ֪
壬Ů·Ľܵһʹ°ǵ
ҲԸδ˵Լԣ
ߵ÷Ǻ죬ȴץ鷿ϴһѹ
覻覵޳˫ȫн˵ĴԵŤ
顣Ťغߵ㣬㡭
ѽС㡭ˡҪ
ɷġ֡Ҫ
С ()
̫ˡȴɱˮ̾Ҫʦ
㡭һûпǺð覵Ť΢ֻģ
ɮŤԸеĳ㽿ݷӭɮļ

ʱļǿĿܴ̼ȴɣŮԽǽ
ҪԽ˷ܡֻڳ֣˫͵ץס
Լͦ飬Ĵָʳָסǽѩ嶥˵ķۺͷ

Ҫ覼Ϊ˲ֻ˫
˴֧Լ壬ȴɾŪԼޱ
覼Ҫ˳û뵽Լ鷿׵ؾͱ
ʮĺ浽ˣ

ȴɵ˫ȴû˿ͣȻӼظӴ³ؽס
ޱȷһԵʮĽ鷿ȫ¶һ
۵ķ鷿еϸߣȴɵֽץ鷿¶ˣѪӿ
Ĵԣץ鷿ԽԽ޼ɵŪ
覵飬߼κηĶ˫Ƚ˵
ӿеԵزϰ㡭Ұɡ
㡭ҪҪŮɮ

̫ˣǼƷҪݡݡ
覵鷿ȴ˫иߺĲãȻͷһڵס
ͷݡ˵˱ͬʱ˫ס
鷿һ

ššҪزĿ
ȴ˼ӲѪͷͷŪ覲
ͷݻʱҧ覵ͷֽ覵ͷڴ
Ҫ˱ˮһ飬ϴںȣҪ
³ˡȻȴĴڵʳֵһŮ鷿
ȷ۵鷿ҲֻһٲֽȴɵĿСȴ
ֵһŮǷ׵С

ɷǿ˱ͷ鷿ץסŮ
糺죬ɬ֮˫ɮԵ˵ͷУ
˫ҲԽԽŮ߰ͷںڵˮ棬
šҪš㡭ҪȻûַ
ֻǲģȴɸ覵ģָ
ݽ覵ʺͷӲͷ˱
۵Ĳӡδ׹鷿
ȣһҲмǿĴ̼οץ˱
һ̼д覵°ü壬˫ɮ
ĺԣָ˵ͷѩ׵ֱ͹֡

覵ȴɵмȵıΣʱѹñƽʱ
ø߸𣬽۵ͷʱı𣬵ͷȴ⼤ҵĴ̼
Ӳ̫ͦˡ̫ˡȴ
鷿Уǵ

Ҫ㣡Ůڹָɮļڳ
ǰȴɵͷԵķԱԼ
һؾصŮˣһȴ鷿˱
Ӳͷ覵һӸɣ
һɵ֫СĿʹֶʱͣ
󷴵§ȴɵͷƮظоС

ʱ覵ǿʼ˺Դȥ
﷭ڣ覿ʼ޷ЧȥԼΪ޷жԼ
ΣѾ޷ԼôΪʲô˵վ
ˮŪԼ鷿

ĸоѽûй

ôԼڸЩôѽ

ԺһһԼ͵ɿʼ֣覷ڵ
飬뵽Լ鷿ĶԼŮʦ
з֮вʱֵܳ׷

뵽覾Ȼ˷ܣе鷿ͣͷʺ
͹ͦȻøˣ˫ȼеøˡ

ӵ˼룬һ뵽£Ȼ
覸˷ѽˮϡ

ȴھ˱覵飬鷿ϵĿвϴС
ѨĥɧܣһָԸ̼뷨
Ȼʱʱĳ覵ǣ覸оͿ챻Ū
ˣҪšš㡭ȴ
Ū覵зš
šššŶ

Դ̼ȴɣһӽ覽§У
¯һḶ́ǿ׳ļڵƹ·ͭĽ
ɫ観ĸʷļͦ鷿ؽȴ
ɶëϡҪ!ҪʦҰɣ覴
ȴĶ覲֪룬Լ鱻湻
覹ڳһ˫ȭԵشͼǿԼ
ȴɵļ 

ŶһôֺӲͦŶҪʦҪ
㡭ҡҰɡأԵƿ
ȴɣｿĵǣ覵ȴģǼ
ҪȴֵֻһŮ
Ůͣڶ߽ҡ̼

 ȴͻȻ˫ֽ覵Ĺƨɣʹ覲ɵ
̧ߣȴŭĴͷö観СѨϣ
ʲôҲû˵ֱֳĥһ
ͷ覵СѨ͹ɹһظܵǿ
ֻеͷĿѣ

覵ͷһαɷ׵
ͼΪģʱһޱ
꣬ȴɵľ޴ӼӲǣܡ˫
ƨɣһ߿֮ļӲͷһֿ߱ɵõ
ŮϰһƬհף֪ʱһ˿ҵ
ڰߴµݵϡ

覡һֻȫů桢ģ书ǿ
ʱǹ飬ܡǾϸϣ
ԲޱȼͦϸСߣ޳
ûа׸⣬¶ĺںڷ֮ܲأˮ
ľݣʵسȴɵǰԲβ
ͷǵʪСѨŨܵëСѨһֱ쵽
š

ȴ֪ѴĴ󶯣Ҫ⽭ϽСŮһ
ҪþֶΣļ̧覵ȣ㣬ϸϸ
Ľϸۣ壻ֺܱպ£ϸ⻬ۺɫ
ָףСɣӨ͸㲿ͤ覴ãֳ
͸ĽѪɫȴ֣ס죬
˱

ȴظķΣָҲ
ɹŮ˽һɦƣһŨܵ
ëĦǽСѨ⡣ֻɦ飬
ֱסĵ
ȴɼκ죬ʣС΢ţ֪Ѵ
ųֶΣӽ̲ݳ£覵Եø
۰׷ӯļȻͬӢδ޵Ů㽿ۣϾ
߱һ֮壬СұޡԲ
Ȼɢһʳ֪ζ츾ջȴظ
棻観ڸйٴ̼£ˮӿ
ȴɵȫŪʪˣϸֳ㱵̬


ȴ˫ϵĴֲƣʱٸ֭˽,ʱ
,˻㱵״УԸж
촽΢ʱ˵ԭħצ
˫裬Ѿɽ渲ȴɵֱϣ˵ǣ
˫񱻴߰ǣ˵˫ָԼۻ壬
һһǰͦİʷ鿿˹ȥȴɵͷѾʼ
ķ۾һ·䡢ȥ˵ͷδЪǺм
ģһһ¡ȴɺмɵŪ⣬Ҫ
˯ԸеشһѰ㣬ͷڱƽز
ǲһӾ۽ʹƽȻʼͦ鷿ֻ
תҸˡ

û뵽˱Ҹ£һǿҵĿڡ
˲ܵĿд̼΢Ĳ
ٶ˱覵Ŀмӣ
սǴһСߡ

ҪԲϷܣู
ĿУȫԼȴٶȰͷת
ǰҴιȥ

İ覶ԻǵһΡɷֻǼ򵥵ĽǣȻ
³һ鷿˱һͷָεĲŪһ
İ覺ǷСȴȴͬ覵
Ϊ˾ԼɷҪģΪβֱӵľ˱
ͷ

뵽,˵ͷѾС𽥽ӽͦ˫̣
ΧȦȦһ⣬һʺͷ
覾ȵķԼͷ֪Ѿķȣ
ͷŽӽΧΣ˳Ŀмȫȴͻ
ȻסͦʱʺͷһҪ˱,鷿
һ۽ͦļӲͷⷭŪմ˿ˮѪŭ


áģԼôԽе

覻üͷȻ𣬵ͷα˵
ڵ˱ͬӤһ㣬ڵԿܵġ

鷿ص˱覲ͦ˱΢
˷ǿҿȴƽһεľ飬ʱ覲Ϊʲô
İһֱⴥҵĲλ--ֻΪɿڴز
ưˡȴұߵ鷿ٶȻһ飬
ᵯ۵ͷมมˡม
ٶȽг,Լʦ

ȴɵ˫ҲУʼǶԻԲ
ŭѩ顣ǶԷ׵ʸУȽԲּߵ
ԣȴŮҲûŭͦ顣
ָƵץǶԵʮĴ飬ǰҵĴ
鹵ѹһִͷͬʱȥ˱Ǳ
һȴ쳣Ӳʺͷһʹȫ
ʱ뼫˵ĿеУȫֿǼĿУĹܸ
ͣĴ鷿,ȴɶԣʱİ鷿Ǻܲ
Ѱģǿ˺ֻİʽŮˣҲ
ܿԼΪ覵ļƷ壬һԵԼ
飬ôİ룡

มมȴӤһķ
覲ͣķĻǶ֮ķ鷿
˱ ֻȱ΢̴Ͽڷһ
ѽม˿覼ֱ÷ˣ
û뵽鲢˱ͷǰϷܴ˾޴Ŀ
Сȴɵļɣ࣬ɦͣŤ
ˮĶŮŪԣǹɺˬ죬ֱƮƮ
ɣƶˡ

սȴҲе㰴಻סˣڳʱŪǶ
,ڷ˫֮䣬ѩ׵Ĵȣ
һ˫޳ֿ,ֻȸƬŨë
ˮŪһƬǼë֮ܲ,ƬۺɫĽε
ʪĻһ㣬ųз̬۵ѨӤС
Ȼ,ʱӿӨҺ,͡͡ϸ΢
ȴûǰ֮ҹζ࣬ȵõ
ٲͷȴ¡뵽һץ覵ף
˳ƾʹԼļͷ覵СѨʱ
ĿǰͻĽ۶סŭͦ

ȴǳϺɫľ޴ͷĦѳһƬĽ۶
ڣ·Ĵʪ֮ʱǶһСֵĹڣСѨڲ
ʱоһޱȴִͷרǰĴͷȿ
ǳˮϸܲǰ˵Ĺڣĳ
ͬȭͷִĹͷİ뾶ȴѾ覽С紦ŮССѨ
ܳܵļޡܵޱȾ޴ǿʹ
ɷ˲ľʹ覵ͻȻһЩѵ
ʧԼġʦϵ˵װ޴ıƽ
ߵı˽ܲڳ˵ľ޴Ŀ־ľ
ѹÿһԼ־Ůʼţڿģ
ʦҪſūҡšҪ㡭
㡭Ǹ̫ˡ 

Ů֮ȴɸǰ಻ס,Ǹ
ִִӲı׼ͬŮ㽿۽խѨܶ,Ťת
ôͷʪˮûɧѨС

ҪšҪ̫ˡʵ̫ˡ
ҪҪ覽оڳ˵ľ޴ͷ
ȭͷһһһµҪȫſԼСƬСܶδ
ܹ˾޴,еǿҵʹУݷҪľ׮
һ,ȵɷΪǴŮʱҪʹö࣡Ҫ
ˣ

ءΪŮ覾Ȼʧ˳ǿŮ
ʹɷΪ֮ҹҲû޹֪Լʪܺ
һóѣôʵ̫,ڲݵϵһ
˫Сȼȴɵļϣס˵ͷ˫ش˽ʵ
࣬غҪʦ㡭ôʦ
ҪҪʵ̫ˡūҡ๫ġܶԲ
覵ûܻȴɵϧĴͷѾǿ
жסţͷѽŮоͷú
ѹǿűͷȿˣȻ
߲ҵͷǾ޴о̫ΰˣһͷ
һȭͷһԼƬȿޣ

ҪҪĻʵڡ̫ˡū
㡭Ҫˡǽǵиͣã覵
ڱȫȿˣǾ޴Ĺͷ˽Ҫ
覵ͱɡOΣһѹд˷ܵĸ


ǧĻ˵ٸСⴽͷȵŴ󵽼
ޣסǰ˵ͷͷÿһ綼ۻ
ͻʪ妵ճĤزнȻİĽСѨ
ڡͷһ۵ⶴ۵İסⶴƺһĪ
˱ͷϵڡ͵صɴ˺籦ʯ
˫ۣĿ˵С¹Ǿ̣һͷռСѨ
ռ䣬ѾԲˣкСѨҪ
ʧˣһ˿ӿͷҾҪʧڴʦˡô
ɷ򽻴


 æ˫ȫȴɵĴϣ˫ֱ
ֹȴͦڳ˵ľ޴ȫԼѨУ
һ˫СþסȴɵļƨȴĴ
ͷڳһ㡭ȴ˫ץϸǾ޴
ƨɵȴǰƽһͷʼδ
һ㡭ѩ׵ƨɾһ̱ޱ
ֳӵ϶γѩٿհξ档
覸оȴɵ߹ڴִˣһľ׮һԼ
ƨɣԼСѨڲʮխСܣȻѾǳʪˣ
һдˮڲͣСѨȷ̫̫խƬ
ۺѱľ޴ͷӲشطֿʱȴ
ôô꣬ĴͷҲ
ǰ˵ֳӲӲĽһ𣬱˴˽

ߺͷ¿ȥֻľ޴ͷѰԼ
խС紦ŮСѨӲķֳ룬ʪ֮СѨŴ󵽼
ޣǾ޴ͷӲؽסԼ۵Ĵ
߸¡𣬳ҺķۺɫСѨѨǰɫĴһһڳª
֮

̧ͷ˫ȴɣίǰģ
Ҫʵ̫ˡܲˡʦ㡭
ɡ

һŮͰ͵ӣȴɷҲ̲ס
ˣһһ׼ͦȻǰһ
ǵ޵ľ޴ûǼȿ顢ڴѾõʪѨ
֮С

Ȼȴͣжϸڱ۵ȴһ
覣òǹѨ۾ʵʦ?
ȴɿٴˣ£ﴦ߷
覴һæںҵﴩŮ
࣬һʱæҡȴɴ˵߷
׷ó׷֮ߣ
ϡ覱ߴ±˵ʦɰΣ֮ô
ʦաȴ˵ˣԥˣʱˣɶ
ȥӦ뵽ɷŮ˵ʦ
ǣϡ˵һ·Զȥ