ѧŮ
ߣtsz30


    ѧŮѣһ

һ

ǸͦŵˣԹѽŮѵġ
ǴŮѼһѵ뵺Ķɼݶɼ٣ΪҶǴѧͬѧʱҲúܾˣһԺ߳ŮҲúܷšҽײײԳԶҲ⡣
󣬴һصɼݣ˿ƣ˵Ҫơơ
Ҳ֪ŮѾǳϰУ˵ҵŮѣǰеڶŮһŮһѸͬһ׷ȥˣϧҲȥдƽʱͳʸ֮ģԲ׼Ҵ
֪ǷԤıʮ֣ȵеŵʮҲŮ䡣ŮΪҺȵ̫࣬ԸȣҲܿˣԺҴ˯ˡ
浽еľҲȹˣ˾Էʽ棬Ůһ飬з棬ģŮҪȥһ·Ҫ漤һ㣬·⣬ҪˣŮһᣬʱһӣĵط˲׼зȻΪѶȣ˾Ȼһĵطڶʱ಻׼һھһ뷣
ȿ飬ΪŮѱΪŮѺ˲ܲ
λŮͬѧóʪë棬תѣýŲȻܷԣҪΪͦߵԸ񣬵һϡǵڴӦˣҲδػ䡣
ֳ6飨Ǵζɼٹ6²μӣ
һһаͬѧˣŮѰҪȥϵһ·վƽʱҲǸ֮ˣϴҲͬѧǻ̫ݡľȥӣ󷽵վҲֻͷ֡ȺҪλá
ſԱλüѵ·ԽԽ٣ŮҲʼԽԽսľΪŮѵֻʣ׿ˣҲֻʣһ׿㣩ղǾŮѾҪǡΡҴڲࡢСڲ༰űȥӦֵ鷿λˡҸĵ׿ԵʪۣΪĴڲеĲλղŮʱԵŲгˣ
ղҪİѵһ˿ң8糤߸ѳݵزĶǡ໨ֻʣ˵׿㣬Ȼֵ̺㣬ȫ33Cء
޶ңֻŰ໨33C˳ƣŮҪҲҪ34Bظ˽
ȻȵҲв´ĿУڽгҿµ͵ÿҪƿ
СӸȥŪŮѵ壬һһ͵ҵķӦҴһԺ޷Ӧʵѿôˣ䱾˫Ůѵ鷿ϴ࣬ŪǶԲһۡͷ
ֻŮѵͷһһۺ˫ǰһҺаָָŮѵĵ׿еˣûţŮѹ򵹵ϡ
ŮѰ밢ŮѰǺһ壬ŮѵСĴţٵƣĴڲ൯һ£ͬʱͷ쵽Ůѵ˽£ŰָŮѵ˽ŵ׿ָŮѵڽӺŮѵľ˵ҪԿ଼أ
¶·ļлŮѱŪʧȥ־ֻš
͵ŮӣְŮѰ໨ѿô˲Ӧ˫Ѳ33C϶˵̺㣬һ۸ѡǡһںĵ׿ҲԱѵˮŪʪ¶һ̲ʪۡ
͵͵İּ˽ϣοȥֳзŵˮȴҲԼĳ̬ϷҺ졣
ŮѰƼթȴ͵͵¼ĽУý
ŮѼĻصߣǵħƣıҽͣǰ̺㣬ѱԼķʪ͸˵ġһ¶ڿ㣬밴һ
ʵѪڣŮսһֻһ߶ѡ
ڴʱʱѲ磬һ־˯ɣҲԣȴȻһ֣ҪӱҲеҪ
һһŮ˫뽫ʣͳͳ£һ⣬Ҫڳ⸧
޲Ȼȴʹһмν޵Ŀ˳ٵĿǴһͬ
6ŮŽŵơ
ѵ԰رţγƣˡ
νԱУذҲķڷˡվȥϽڿ㣬˵˴ɷ򣬽óõڵϣΧ׿㵱¡ڰδüӦʱס촽һ32D鷿ϴ࣬һֻ쵽˽ˣƣɾֻת
ۼʱ죬8ϵ߶׼ڣȫû밢ڡ漴̾Ϣһŵ̵õйڰ
ǾȫעǰһĻȫֻʣ°밢¡غ
Ůıң鷿Ľҵ㱳ҸоҪƵġ
ͻȻһϣ²ͣʶ32Dڿõ¡ڸ˶Ŀɿڴڼ䣬һδǳʱΪԼĴߴǲγѰ߹ȥ
һֱվе㲻ӦֱУҶ˳
ȻźĴ鷿һӿϣҵһǵĽϴڰϲͣŪ·лң밢ʶԼҲȺĴŪϸвλһʱȻҡ
ŮӿǵķΪֻվһ߷Ӧ
һ˳ս֡תԼŮѰϽеڿ˺£8ʵʱڡֻĽŰ˫Ųס֫ðϲͣʶ˵Ľ
һͷԼŮѣ˫еҪԵġе𣬱ŵһһˣתܣȴ׽Ľһѹıϣ˳ֽĵ׿£һʪ͸һ־Լĵ㣬Ӻ7.5糤߲Ѩڡ
խҵ߼еõˮ©߾һ״ůˮƵģ쳣ȻһˬµŮҲг˽С
һ壬һ潫ƨ̧ߣúʽ߲ߴ34Bأͬʱתиˡ
ʱиռݸλãͷɡԼŮѡ
໨ƽϣԼվߣһߴԲ33 CظһߴͱŰ໨Ƿۺɫ׿ԹǲһյϣɿǵĽǶæ
Ȼðϸϸȴ10糤ҵĽǶȿȥÿһγ룬ҲѰ໨ǷۺɫС룬Ҳĳƨ̧ӭϡ
򽫰ƼڵӻĲϣȴſҸ£һǰһʶƨɣƼ򻷱ľͷľҧš
ѧڲһߣѧŰţΨһͬǣѾ8ߵķȥֻŶɵһ߰Ƽϡ
밢ƽͷţ35Bľڰĳµ°ڶšȻڵϣ˫ȴû෴Ǹ߸ͷֱָ
ߣðŪʱ͵Ůѵ34Bظ֪һֱŮѵľ飬ϳԳԶҿڣȻ뵽һЩ̬
ҽ鷿ϵɿĴӺ壬34Bľڿиҵõš͵ŮѵʹҸ˷ܣŮѵڸ׳ֻ༸£Һȱ̵ĺˮ㾢Ůѵӹڡͬʱൽ˸̰߳һһ˱ҵߣҪեÿһξҺ
ͬʱ䣬ڴʱѾҺ밢ڡ
ǾıŮڴϢš밢߷ֱŮѳװ׵ľҺֱǾȥ
ݵĽдһһƽҲľҺˮζ
һйƽʱḧŮѵķ۱һͷèҵߣɢС
͵͵͵иˣÿҲС
໨պҶ棬˫ŵôĶңһ˿˿ɫľҺȿһεεεϣڵγһС̶
һ໨ս龰߲Ȼٴβ
ͻȻһִֻ沢ŪšҺȻߵİſһ˫˵۾ңҲ͵˵ŮѣһֻȴûͣŪҵߡ
Ҿȵȴұ׽ЮʽһЦҶţղŮѱ͸ˣ벻ŮӲأԥ֮䣬תɿϵ֣ת򰢻ϣ߽ǵ˼ѽδüӦֻЦЦĶ԰˵ϲ𣿡ŤϵƨɣҲ˵䣬ѽң˵Һ۰ֻҪϲʲôҲԡ֮Ҷϸϸ˵Сһ㣬ܴʳأǸˣЦ
ڷ䣬ſӣСҵߣоýһƬůУ÷һСҵŪ๦Ůѷɫй֮޲
ʱҵŮԣƽıḧһһңѯҿɷٽһȻղҲˣŮҲҿҴֹأҲ뿴Ůһ˿תӵ̬ҵͷΪ
żϵŮѱϣ˫ʵǶ鷿ϸŪδѵΪŪ૵ĵҪŪˣҹ䱾˫ָ鷿ýŽ˫ȷֵøýŸĥžҺ
ڸ߳Ŀ˹̼ûһθ߳δ֪˲ңǰأ
ԼŮѱ裬ָоĺݼµҪըˡиӦƵģʱ³ҵߣϺҽǣëĥҵߣɰֽĸоëҲӲʹ侫ĸо滺
һ˫һ鷿ϴָ࣬鷿Ū
˭ֻ֪ŪѾˣҵϲݵŤ彫ҵڡ
˫ƵƨϣȻϥŰǰɿ˫֣ð£߸պڣݼͬʱ֣ԭֱصһһ㣬ӣҵ߰ڣһһµİҵڣô̾һ䣺ѽʱŮѲŴҵĴϢУŪĲҶˡȻͷ֪˭һһ˫ۣһְϣƨѹԼ߽Ķߴѯһ˭ŮѼĻѹڵϡ
ǰ𣬴Ӻӵ뻳ܰݵİ˫ַСĶ˵ҺܰϲҴӲԣֻҪϲҾû
ϲ̼ҾȥѰ̼˵㿴ǣɵö
Ҽ֣Ҳ֡Ůڷ񽻺ϵǣеã
ʱ˫ֹҵĲӣ׮׶
˵㿴Ű֣ҲӦøеֵģ𣿿ҸղҲйһأŮһ䣬˫ƵģͷĻ
ͷߵòҰ۾ſֻáһĴѸţǻͷ롣ֻƲˣŮѿڵĽҺѱǵǲ壬һ˫34Bĺ龡ڰ֮֮ڡ
ʾⰢͣһͣһǵıݡ
һִŪŮѵ鷿һ쵽ŪŪŮľɳ⡣类ţѷĽˡ
ʱ죬ĶʣҿɷŮӰ˵Ҳ֪鲻⣿˵ֻҪϲУȵſң밢ߵͷٴ밢Ļڡ䲻Ϊ⣬8糤һµײŮڡڽгŰĳ͡
һѰŵϣþȫȥ
һ߲Ůһ߶˵խеҺѽ
һؾǷ·ĬƵģԽԷŮ߷壬ҪµŮ˷ԷҲŰĸ߷壬д
˷׷ױǵﾪѣؿǵķо
߲Ůѱ˵ҲˣӦЩͬ顣ҴҸղѾҲҲ˴˵塣Ҳеܿ֡Լһе֣ӦеΡҰϲѰ̼밢ȥѰģԼҲе֣෴ȻΪԼһ֣Ǳ㽻Ҳ⣬ǽҹһİɣһڻཻŮΣҺӦҲԡ갢ҲкҲ¶ŮĿ顣
ʱһҪ˵ͽŮѽխڣϣҺһһµŮѵӹڡ
ȴ̴̵ľҺ̵һθ߳У˹Ѱӭĸ
ߵİ˵Ůأ꾫󣬰߳һϢŮѵΪȺŨ룬ѲɶľҺˣŰߵĳйʱҺȪ
ԼŮѵ̬Ҳֲ֧סˣһͳУҲѾҺŸӿƵʣδƵģ侫ԼŪֱҵѳΪֹ
ҵĻһߣֽϵľҺմУеľҺʣ˭






кǴʵҲԾԾԡǰ¸ңһ˵ϣſ˫ȣһͽ߲ʪڡ
ٴηĽ졢ҲЧߣĸȺֵԼϡ
ʱſŮϣڻζŸ߳ϵһѱ10糤߲롣
ֻѽһѽȻµг10糤Сۡ
øĲϳ£ŮѺܿһθ߳˷ܵùصɻصϣȥƵڷ壬һ̾ܽҺѽ밢Ůѵ밢˹תŮѽͷ7㷢˫쵽˫ϴŪߣ׽ŪԼ8ߣŴӰָ¶˳ͷ
Ůش̼ٶתѹδü˼뾿ʲô£ڵĿٴν򶥷壬߳һڱ
ߣ׽ȥŪԼ˸ɵûʧɫٴβߣʵ㱻˸Ƿ˷أ
֪֪жٸ˸㣿ɬſۣԼĸ˸ţŵٱ˫ۣȵĿУ
Ҹͷĺ촽ͷĿǻڽڵĽҺµٴӲ
̧ͷܣֳ˰밢Ƕ⣬ռŰŮѰ飨Ҳѹ֣һϲظŮܵŰ35Bϵ÷һֻڽɿЩ΢ȴвڵĿУӭŰָͷĳ͡
ͻȻŮƺһԭѽתĺʽ
߲ĿڣŮڽֻСڰ10糤߳ʱϷڲʱȫŴڡ֮⣬ÿһ;аȫûĿУĿڵ塣
һߴһ˽ԭѰ壬˫35 B飬8һھͺݺݵزȥӭŰĳͣз
ٴλܣӦ˵ѡְڵϳſ˫ȣ˫ַԼŸղŰҺϴ࣬Ȼò㣬岻Ť
Ҳ˷⾰һȥһ׽ףԼߣѹȥͷ촽ǽȥ˫ҲûţһߴǶ32C鷿һ߲ϵָ֣ڽ
̫ܰ˷ˣһƽ֣˫׽ŰߣӲԼڡ8߲ڡ
ŰĲ룬òͣУ˫Ÿŵø߸ߣʮֺֻΰ㹭һ֪Ѿ߳ϲƴ壬Űһɻصϣɰϼ˿ԺŻ⣬˰̯ڵϡ
Ƽ밢ԶԶĴзһС߹ȥƵǺ棬˫һһҵķֱǵ鷿ࡣڵóԸ鷿ҵ֮У
˳ʱĴŰ33CظʱĴŰƼ33B鷿ֻʳָǵͷŪҷǵͷѾ͹𣬿ͷʼ˫˫еҪҲѽѽ
һѽΪĴָʳֱָǯǵͷٵȥ̼
ҽѹڵϣһŪŰ飬һߺұߵͷֵָֻͬʱ밢ƼڽŰղȥľҺ󻬣ܹѵİָֻȫȥ
һʱ䣬쳹ߡ
ֵҪŪܲˣƼ󵨵е㲻ҪָŪңҪġȴҲ˵ȥ
ҺܼѲܹеӣң߶ŪҪʲô˵䣬ȵڽĴָ٬
ҡҪ㡭ߡѽԭ˵ڼ䣬ѾҵָŪһθ̰߳㣬һһµ˱ҵָ
ѹµİҲŤţƼѾŪôθ߳ҺӦչµˣһһҳ˼ĺ塣
ұųʥ̬ĴĶͨǼ⣬ʹ㴽
ҵĻӦңͷҵĿڣ˱
ʱ˵ѽ̲Ҫҽż򰢾콷ͦ鷿Ļᣬ͵͵ŮǱߡƨһµţŮֻͣŤͷУѽľҺȰȻľҺ
һղٱľҺȪֻδʱѽٴβխڡ
졭Ϣһ¡ѽȻûİһһµİȫ7糤ߴĽխڳš
һһʱľҺĳҵĸоʹҲ̲סҪ͵
ǿеһҪһֱ塣
Ȼ۽ӰһԭѰѰ巭ˡת򹥻ڸ߳еİƼ۰ڵϣҲ
ֻƼڣ˵ͽ8糤߲ȥͣԡÿʮˣƵ³鶯
Ƽղŵһθ߳ƺδõ㣬ڰĳԷ̧ӭϰĳ壬˽һ˽һˡ
ҾߵһУרµ
ٴ˱Գ˼ĺ٣˫ִǶ33C鷿оһ۰ۻ
ǶҵĿٴӲͦڵٴαյŻȥ˫ԼϣŪͷǲӯһյ22ǿɰС꣬ڵֻмδ֪ʵòǵش
ϸµһСëպðǱţεļһۺɫС죬ˮռڡȻղŲǰű10߲巭ȴŮˡ
ԭΪôڵľһŵҺȳ˭֪ŲȳζŰҺķڣĴŮ㣨йŮŮѣһŹζʹʮ֮ңֻҪȷҲŵϵ㣩·Һδմ۹㡣
ķЩپҺڷۺɫ⣬ûһξҺ
ͷ·Ūֱ͹Сϡҵͷ롰һϣŤһˮͷ㣬ҺȱƵӿеʽ˽УѽѽҪͣѽҵͷһȦһȦľٺ˱ͬʱšֻȫˮȳĺøӿȡ
ҽ˫ֲƨ£ŰҺȥһ渧ۻ⣬һĸš
̼ƴŤӱܣѽҪŪܲ˫ͳҵͷȥ
ͬʱĿͷһͳĺҲͬʱˬѽѽѽ̣һ˰ѾҺעŮѵ
ͬʱҪս35B飬ƨǰȫû밢ڣٰŨŨľҺע롣׽ס˫֣˫ȽƨɣԼ
ҼҲˬòˣռʱˡ
˳ӵϣڣ촽ĶߴһҪã嵽ģ֤ʳ֪ζ






ߵҵ㻵ѽҲѽ˵䣬Ѿץҵߣһֱõ԰ڡ߱ڽţխĳ̶ȣҵŮѸ
Ķ˵ýĽˬ˵գس塣
µ˱ǼĳŪüֱҶߵҪҽβŵΣܲˡҾȵͣжʲô˫źΣͷҵʲôʲô˼ҽβŵΰûУ㲻Ҫô³ܲˣҾʵôղŲĵڶôһںʱȣΪʱҵؿڴԣֻܸеڷ̣Ƿ졣̫Ҳʧɫߵ㰡س˼£ȻЦ㲻ңݹ顣
Ҵǣ㲻ҪŪҡҵĵһ졣˰ɣ
ҾȵĵȻ̵ܹ㣬漣Σ̧ͷֱҵֻӦдʱûӦн̽ҲаǴι˵ǵڶ£лᶨҷڲڴϸֻ֣Ҳᡣ
ټ˼Һ𣿡ãԺһҪ˵֪ҺȻ뵽һ⣺ղŲ˵ΪȴҼأһͷڣɬĵ˼ҵһμֳֵһôǰ¶壬Ҫ汻Ū˼ʲôֶûˡı飬еĲ̣þա
ٴͶġšխƽһֱץ˫磬ҸСԭ˽խ⣬̣ܶÿεĲܲܰ7ȫûܸоһʣʱͷѾӴӹĸоϴӹͷ˴ϴԣˬһ
һŴĿУһ温ʣԭộʮ糤ܽ룿˵ᡭѽ԰ٲЩٲЩеſӹأô³ѽҪˣҰٲ˵㣬ģӹҶˣͷխŰţеһһµţָоˬѽҪˣ˵ˬˣӹͣйʵţӹȱ̰ӿһһ˵Ȫֱѹͷˬˣ
ҲòͣǿʹҲһйעĿСĵĶͷڴʱתѣȴһָͷ˵һ仰ҲǷ
ΪõϢʹԼĿˣתˡ
ߵİԾ˵ٶȳŰƼ·һͷϻ㣬ƨɺнӭŰĳ⣬ҧļͷе˽ҲֻںڣͳԸС
ذߣŸձ˵
ȻӵŰ飬˫ԷǶԴϴ࣬ߡһϣԷһ΢Ц
һľҺڵϢİ£ǿ˫ֱſſߣһſھͽ밢ľҺŮ밢ҺߺŪ˱ߺˬ
߸˰죬ץδѵŮѵַϴŪֱӽӲİ״̬ŷſߵ棬߲žҺڣҡƨɡ
Ҵʱ⵽ŮѰһ㣬㷢ҵرˮϣӣ΢ţѵش34BͦҲצ۵鷿ź£ͷ߸42޳˫ȣղŲͣſ˳壬δúϣ׻ľҺţëҲҺýϣȼĵҲ˱ľҺ
ʱµİʼŤ֪Ҽҹˬˬ̾Ϣһ̫벻ԭô̼ߴĵˣɷϲ붺ҲԼҪҹ˵ҲٶأԼˣ˵ϣİ϶
ͶˣҪȸҿһЩʲôҲ㿴ˣ㻹뿴ʲôҿٵذߴӽҵӹڰγһŨĵİҺӹʪĴȡͻĴ̼һθ߳ȫ˷ܵþıҡ
˵ҾҪйӡ§ңûٴβǸձѲõУΪղŵĴҺԸװ߶ӹڡʮµĳ壬ܹ߾ڣоһ߽ӹʱҳ԰ٶЩӹʱҲЩĸоüֱǿĲʡһһµ룬ŴӹʱĿмٱͦӭҵĲ롣
ӹ˱ţڲԿصһйעŨŨľҺֱעӹڡ̵ľҺʹһθ߳ȫӲͣڵ߸һ˽һ˵ѹòܶһεľҺҲ˳
ϵͬʱҲڻӦ˵˶˳ıǼյȻɹһϢ˫Բḧ塣




ģ

ԭҸˣ籧ŰƼϢŮѰ˰ΪղڰϷйˣ߻ſſġӵŰţֱַֻ鷿ʪ˽ϸ۾İ뿪ӣ
Ű˷ܶ΢΢ַۺղû侫뱣ʵսһѽѽΪʣ
ʱƼtһξҺҲûа
սĸ˶ǵĶԻҲǵĶԻ뿪ҵĻԼһ˿˿ɫˮ״֮⣬ûһξҺҲֵʣΪλҺȻһ˿ˣΪǳ̣Եȫ߲󣬹ͷѾӹڡľҺûоֱӹڣҰγӹȻϣҵľҺȫӹڣԴʱһξҺҲûӹУֻҪһ룬ͻйأҰ֪ʱߵðҾ䣬˫Ҵҵؿڣĵˣ˼ҵ˵ȥЦЦҲ˵󻹲Ҳ֪
һͷøȻ֪ҪڳŪˡ
ͻȻǻԭӹҲԱ룬֪ҾͲôδǨţҰ߲ȻͷʲôЦĳأôִ󡭡δ˵꣬³аߣŵĺְܴҰŵҲȫأοộѰҲ屬Ҳе㣡ȴ˼˼һԣ϶߳أֽе㳢ζ÷ǳ߲Ļ㲻㣿˵ҲҪÿʱҲһ˵𣿡ڰĻߵΪңʲô£
ÿ쵽߳ѽѽЩЩˡѽ˰⣬ֻСѽֻ㱻ġѽĴоѽҾͿ߳ٲЩѽǷֻأҸ߳ѽá˵գѾ̯ϣԾɷųͶ
ɬĵҲûأЦ˵谢ĴҲŶɷˡʱǲܾܰЦ˵Ҳû취ҳһЩٽ㣡ѽҲҽһΪشҵһ£ôô߲档ʱſ˰飬ߵߣ򰢾Щ岻Ҳ֪϶㽫ᱻҲȻתҵֵҳһ໨ζˣҲһӹ˱ζأ
Ȼ㺦ҹһЦ밢ĻЦŶ˵ôǺأղűҵ߲ӹʱ㲻˷ܵԼںηǰ㷢Ըе㣬԰Ȥأ˵ðռҵλãȻȥ΢ЦŵİߡԼĶҲ˵Ҫҽ㣬ЩҲ㴿졣ӵŰ24򰢻ǣԭڽŸʧڰõİڽֻߴİߺУɬſſߡ
ӵŰֿʼǶ35Bĺ顣ͻȻҵֵȻشҵ⣬ҲҴʲô⣿
԰ʹ֣ûƿһǷ밢мƣŪǣҴԩأҲҵŮҲŪšѸղűԭԭ˵
˵벻ô󵨡ãǲǼкõģһвʡΪʲôأȻҲеõܣʼбŪĸо˶˵ԭ˼һֱֻڰһûὫ彻ڶ˭֪ȴʲôҲˣҪһιŪԼ塣ҾԼŮأеھ̣˻°ѷʹأȴҵץø
ҾĿЦЦĶ˵ʲôҲûϵˣҲŮãҲӦһ·Ȥᣬһ£
ҿҲˡӰ˵һҲΪܻԻõĻأ˵ҵĻΪӦ
ʱ԰˵ֵˡ




壩

밢Ĭͣ򰢷Ǳߡֻ콫߳ڸ̱߳ڵϵİ˫ֶϣźͯ㣬˫ȷֵһһ򰢷Űľ˵촽û뿪Է
ܰĿͬʱҲתͷԼŮѡ
콫£Ҳ׼ã˫ַ10糤ߡѰߺѰ¡һӴʱѽô󰡣ſ1 0糤红۴ֵһһû밢ÿһ־ᴫһѽôְѽҾ1 0ȫ󣬰ֻܷڰϴϢ
ʵ̫ˣܰѽҪϢһᡭ
˵䣬Ѿ˫ţ¶ϳ鶯ŪðССĿռڡ
ʵװģˬ𣿡̫ˬѽߡߡ߳˵գİڰϣ塣
ʱ𰢾תùʽӺ밢խڡֻ߽˽еҪһӲ̫룬һܲˣˣеİܵй㣬һ쵽ҿ£׽ŵŪཫתػڵϡѰӣҰ촽ݺݵȥһִֻŪĺ飬ĴָʳָŪ紺ݰ߸͹ͷһֻιǲӯһյϣһָֻϵķһ԰ڡ
մİҺڣ˳źϽ¸ŪУ׽ߵѲŪֻİ׽ţͷҿǻڸȵĴתؿ򼱴ٵĴϢ
ָ˳ŷ˵ˮͱڣĴָۡŪշתࡣڴҷֿ˽С
ǱᣬŮŪҳ̶ȾȰѷɫȻҺ֪ŪŮ˷ܣȴ벻Ļ˳ƽѹ£˫ţ͵óʹߺݺݵĲڣŪ˽С
ԭֱһζÿһԵĳ٣һһµҵߣڶ㣬Ҫţ֮ܰߴٲ룬ٱ鳶ȥÿһǻ˶ᵣ߱ѹ鳶顣
ѧŰһһǶ35Bĺ飬ͬʱ̧ͷǱߡԭ69ʽڵϴºŰ԰ߣͷ˫м䣬𾢵ŰˡܲõľǱͷŪˣʱŪ
ڰߵ߽ӵ뻳УȻ׽ַŵԼԼͦϸŪ˫ŵϣӾʼһֱŪȥۻ鷿һ˫ּͦСת򱳼̽˫ֲƨ£°ĥУð̧С뽫ⶴڣͷ㣬Զⶴһ
ֻշת̼࣬ҵ¸壬鱻ҵҼòܿƵĸߺˬ̧֫ӭҵĽ
ӣѴﵽ߳һů͵ӹڱڶҵĹͷڸ߳ķӦҵ߼еøһ
ˡȫ鴤ԵϴڴڵĴҲòͣΪڵĳ鴤ҵ߼еΣҲС
屻ŵĿеңͻȻ¿ѣԭҵŮѰ켰˽






һʱ䣬ɼݾֻʣǴҼ⣬˾԰Ļ֮С
밢Ƽղһս󣬶ӵŶԷϢ˫־ûţԻวŶԷϸе㡣֮ղ֮߳Դڻ״̬УһһҵߣʴǵĸоĻ˶Ҫ̼ҺøղѾйΣػᱻਵ
򰢾밢Ůµķʽš˫ְŰؿڣŰһһµĴ׶ţСĽг˵ϰ˵ӹڵĸо
һਿУһʵӹਵĸоˬˬ
һ̾ˬѽԭôò壡խУҡҲѽŪҪǿռˣ鿪ʼȻתѣĳ鴤оҲˣĺ촽ʵ治ѽ˷ܵನлָ̾ˬԭһ߱Լѿţһ˵ô˷ܵģҸҲδԹָоأһţһ鶯
һߵİڵϷس壬ѱɡͷҲɳƣɼξ޴ҲӦ˵Ľˡ
ʱҶߵϢһɣҹˡЦЦٺݺݵĳ༸£ŵĹ𣿡˵ߴڰ߳һŰ׻İҺҳҵҲʪ͸İҺأ
öˮѽʪ͸
ҵؿڲصɵĺأʱڵԭŮôİ鲻سǰ˥ԼŮҲ档ǣǻ𣡡밢ЦһǲԸ⣬ܹǾͷأһֱûпİƼʱְֻ֧Ҫǵı̬Ǹӵű˵ŮѣһԡһĻЦţȫѱŰ߽
ԭ߳ȥ̫ŹֻڰĻڣ33C鷿ҵ԰ؿһһµĴţռ˾Өĺ顣
밢֮£ˬ˵İʵ˵ʲôţ˵㿪أ˵˵ǵŮѶģ˾仰ŮЦ
ʱŮѰ˽쳹ɼݣԭת˫ڵϣӺݺݲڣ˫ǰ34B鷿ϴŪţȵĳţÿһ²ọ̈̄ײƨϣҵġžž
ȻУŮѵ󣬷·𲻸ʱŮרڰĳ½гŮѸ˽Ϊܲ˰ϵĳ壬ϵĸ̼߳ʹλˣƾϤ壬Ҳֻáءءĵ
߳˽Ϸ԰밢̳ڣ䣬һľɼг⣬ʲôҲ
ͻȻءѽһһӸǹ˰ŵһŽһŰ׻ľҺĽϴԭڰڷ䣬ľҺѰʷǰĸ߳
󣬰ſڰĴоֻʣŮѰУҲֲ֧˶áڰΪѾʣ߳ӵŰϢˡ
إ۾԰밢Ϊ㣬ǵϷʱѽŮ˰ƽڵأ˫Ų£ţ˫ְļ粲ϣŴο˫࣬ͣͦӲڳͣƤķײȸϣһ½һġžܵδԹƴ̼ҴδԹԴַȸղŸˡ
ܵإ۾עӵĴ̼ܿҪ侫ˣֻٲ༸£ͻȻߴתɾҺˮһӾͲĿУͬʱз䡣




ߣ

Ҿһ˥УͷΪôҲδԹз䣨κ·ϲ˿з䣬ֻҪһлᣬͻѾҺ¡ҪлأǺ󻰣
·ţԾһ½һµİѾҺ밢ĿУҲˡȻе㲻ţΪͷ£ֻаѿľҺһȥԾһҺڽǱ˳һϢ档
ڴϢŴĻʱͻȻҽһѽ
ȻһԣôҧѽգգŹ˭δͬ£ͱҺľҺ
ǸССͷأɹ㲻״գֲҧúܴ´Σһҧ˵գװǻһŮҲһŰ˵
һȡλã߶԰˵´λҲң
˵˫ֲҵľҵĶ˵ԲҵһγµľҺģ㲻ҰɣӦ´һȫѽЦһŹ㣡°ҺͬʱҲ˷أ
һ̽ȥ׽ҵ߸Ūĵ㻵ѽұ۸ҲôģͻȻбһĻԭŮһ´ǴⰢķҪڳľҺ
ʲôֹǸҲ
ҲŲԸأһԡ
˭֪ŮѰȴ˵˭˵ҪأԸȥŮҲԼѸǾǵľҺǵڣȻҪǵ󣬿ɥ˵Ҳô𣿡һ˵˭۸ѽǵĺأ
ΨֲҰ˵ǵҪһβʣȫ¡ͻȻ˽Һ֮⣬ҲǿУٴѽ˵껹ࡣ
ʲôֵŮ뺰
ͷ˵ʵԭҺҲóأôԺҲҪιԾҺรҵغιңҾ͸ҧҷԣоҺ£ʲôͷԴĿǵԼһʱ̲ס°ɣ
ֵҲİˣԭ밢ҲϲԾҺģʱɱȻҲ˵˴ʱ§һˣǹ
ŵŵ󷽵ģȲϣҲϡ
Ű밢ģҲп
ʵʱȫݵ˾ⲯȴ˿ûв˼ĸоܾ˸ղŵķ񣬴Ѿϰ˶Է壬ҸղȫѾҲ롱ʶԴʱ˿Ҳı¶ǵҲûʲôˣԴҲûѰ·ڵ˼˰ý϶ׯ˫ź£⣬ŮӾſ˫ţſôڵžҺҲŤŵİ飬˫Ŵ̴̵ſţ˿ڰϣʿŶǡۺɫ
Ť䣬İһӣȻͬڼиԽŮѣһεϷΣ棿




ˣ

Ҳ밢Ҳֹͣˣǹ
ֻµҲͻȻվ»϶ӣһֻCD˵ǽŮͷͷΧһȦȻҿʼ֣һ׸ʱ䣬뻳һʱǾ˳ʱ뷽򻥻һֻCD12׸Ϊޣδ侫Ծ߳δŮΪʤжδĻӦŮ侫ʱжŮ٣ŮľҪͬʱֿڲˡŮ࣬ʣŮþκηȥڿɵû⣿ʵʤʲôЦһЦ˵ʵúãʤߵĽŮŮʤߵĽ飡һͨǷֿСŮ顣ɰɣŮҲ˾
ɰʤڸŵһڣʱڳŮһɵԼ⣬ͬʱڳŮΨһ֧з𣡲ǰ֪ѡз飡Ů⣬ȴз֮롣޲ȻλԭǵŮŵģҲе濴ǵʱĸԼҲ˵˵ĸʤĲԼǣԸͣ
ȡЦ죬ǷΪԼһ䣬򶨸λתãİɣһʱΪ֮侮ʯ㣺죬ãҽǵľ˵ϣǵľݣŮ۵ͿɣŲ̊ΪΧǵҲ̸ˣԿʼ˰ɣͻȻԽƻĿ˵Ǻ˰ĳͷˡϽ˭˵ˣһշǺãһ㱨𣡡˻ҪŵͷˣЦҡͷػĵ˵ÿգһʲôҲǲˡΪʲô˵һǱɵʱϵʲ˭Ҳˣǵ÷㣡Ȼ㲻Һͷ𣿡Ц˵հԸδγҵľҺͻȫˣ˵Դ𣿡˵
ʱе׼𣿡ԭ̸䣬ŮѾź˴
ͷͷڵΧһȦ뿴ͼʾڳ˸̬
飬Ƽڵϣ˫𲢴ſ˫Լ鷿һԼʵӣɶҲأţһ֧ͷһƽ죬һһֻͣͷϴȦۣͣһı飨̽˵ϣٲһ췭ظƽڵϣ˫Ⱥ£˫ָϣδ֪ôһ⾰أƼڵϣ˫죬һһµţƨ죨ղûƨݺݲһźһҪʵݺݵĴӺһΣǺߴһλ˫ڵϣ˫ȼһòϡëһխխķۺɫڣ浣ǽ۵СѨܷܵһķأҵŮѰԼؿͦʹ֮ΪͻһַֻԼڣģοĶֽϵˮĨԼ鷿ϣҰԵڳÿһɧʱô
鲻ͷʵǰתȦδѽ˰ɣоţΪʲôǵŮѻһôɹǵʹǱأǰڳջƣ޲Ϊأ
δѾ̲סҿѽеֵǣǿأ󣬸ɫǿã԰ڿʼһԼŮѿʼһ𣬴ʵʱ˵ԼŮȥ




ţ

һӵŰ˵ͽǵ÷ʹ߲ѨС൱ҵĶһ룬˫ҵͬһʱҲѾ˳ŮٴССĶɼݡ
һУһ߽ţһ˵ҡҺ˷ܰҪ֪֪ͣղŶʤߵĽأһ㣬һ㣬ǡˣˡҲʣǡ˵Ϊģ֪һܹʤġѽһ㣬һ㣡һ߳壬һŰİһЦһΪʲôô˵Ϊһʤ𣿡
Ц˵ƽļ¼֪һ㣬֪һеġƽʱҲ45ѾΣһƼ¼ģ
ҲĵСʱҲа˵ɣʱġֲĵ˱ǿأĵ˵Ҷġ
ʵĲʤһҲҪ洫浽Ϊѣ˵ģ޻ڣֻòֵʱͲڰ㹫ƽˣֻǸʤߡ˵϶ķ䣬кҲģĵ˵ǾͺˣҶģٴ㡭֪һֱ볢һжζʤͿһԸˣһҲأٲһ㡭ԣҾ飡
Ҹж죬˵ããұ֤һʤôɣҾˬ˵ϰתӺݺݵĲ룬ѧŰ㽫ѹ£ƽڵϣ˫Ⱥ£ֱ˫棬һһµķ塣
ֻƲòԼ˻ߵĽкţƣҺˬѽϲưҸĶ˵Ҹղſʱ㲻֪ܣҾ֪ϲˣˬˬѽһˬ㡭ͬһʱ䣬밢Ҳͬʱһ
ھˣӹеҺѽҾƲҽжһ㣩Ҫ̫ˣҵӹͿ챻崩ԭЧ밢߶ӹ߲
밢Լͬľ氢㲻ҪŪ˰ǻٸأӦѾСĵˣʵǿ֪ҵأͬʱؿķ˫Ѳ˰֫һһµ׶ӭ򰢷Ľ밢˹⾰һЦ
ڰҲ֮ʱһ׸սᡣҳ֮ʱ̯ڵϣ
˳ʱ뷽תϣҲˣһоڲСһºҵ˳ڡصоֱȰ۽խ





ʮ

һˬУһ渽Ҷ˵ԭôģʤҪһԼңζҺ볢Բͣ45ӵζʧЦСȻ͵еĶԻ
ӦǾҵߣ˵ЩʲôҲһ͵أȻĺܴȴûٲ㣡
һҶ˵һҶߺʱҶڣ˫ָ쵽ҵƨϣһһµᰴҵľջȦ
һЦҪѵһ¡ѧձɫƬĶһ룬һ֫תȦŮĽ̵ǳһĳ塣
ʱſ۵ЦĿңһӣѲܱĵЦݣתΪһļʱ飬˫ִŪҵƨɣתΪӵң˫Ÿҵ֫˹ҵϡұһٶ࣬ਿС
Ǳᣬ밢ãҲͷ֡šֻԱŸղűҳƣţŰڳ˵ҽֻܳٵţ˫ȭţźܴʹࡣ
ʹǷˣҪţмŶҵĻӦ̫̫ˣҲ˵롭һ㣬ԡһԡӹӹζǡˡһ¡һһµ룬ҸеҸеѶӹˣ㣬Ҫ˳ѽˣˣԭôʤҶһԼ㣬ѲڻӦҵˣ
ؿǱߣֻÿһ³ҲսսģΨֻŪ˰Ƶģ̫Ĳ롣Ҳˣ԰˵죬Ǩţ᲻ˣϲȫʽͻӹأеҪͺˡղŰ̫ˣ滹еʹĸоأ
ҲӦǶˣղһѶ˵Ҫֱ̫ظɡҲһҲôͳ֣ǶԻ䣬ڶ׸ҲڴʱᣬѸٳ밢塣˫˵ĹƲܵóˣԸɣ̯ڵϣĶ˵ԭΪȥһֵģⲻ֪ȴŪһָͷҲˡһҪӦľ޴ߣҽŮĹھҲˣУûʱʱһ㣡󼸾ǸҶ˵ģСЩҲ
ŤһŤС밢ȥְɣ




ʮһ

˵תȥȥðʱѾһѵĸоһڵϡ
ва˵УһδԹĴִߣ˳ҡͷЦһ˵˵ҲãɶԵĴ̼һҲδһΣһֺοЦתҲһ췭ظĶ˵Ұɣ
ȫأЦһЦ˫˫֧ءλúһߣݺݵĲһ治ͣڽ˫ǰ35BŪ
ͻȻеˬ˹ȥҪ˳ˡѭȥְѾ롰սȦҲԵˡ
ʱŰƼ˵ƼˡŰİƼܹ³һӦ˵˳ˣȦڵһŮҪӦһˣƼ˵߽˵ÿڣؽ
ƼԸÿڣؽʹأ˵ڷתҲɣҿɲǰƽʱϰƨɣƼƽ༸ºϲŮµƶһ㣡ãǾҲ㼸°ɣ˵ͷݺݵزʮ¡ˬͷʱƽת˹
ŰƼˬſڴʱ˳ƽ߲Ŀڣֻܡƺš
Ǳأ콫ϣȡ˵ĳšֻ֧ѵ壬˫ֹϣŰ죬һһµšǽ֮ǿһͿݣƨ밢Ĵȱ׻ķڽˣ
ڰıҲв˴ε̯ڵϣɰͣʶ˫һһµ׶š
ڵİ顰ٴЩЩ˽ţķͣĥ̰ɫŴϡ
򱻰ֱ߳˫ֹͷţ˫ű˫ϣĳšֻüͷкҲǷ֪ʹ໹ܡȴ񿴲㣬塣
עͻȻֱ˹ȥƼҺԭ㶮ö꣬ҵƨۺˬѽǰҵĹͷѽਵҺڴʱ׸ҲˣҲʼ֡ҰߴӰʱһŰ׻ķաһڵϡ֧Լ壬̯ڵϴܲö׼һ̲ȥҵҲķڣֱҵҲţ
ʱµҲˣҵʹſ˵ĴȾͷĺˣһ˿Ѫ˿߹ȥǻֱף
ɵĺ£һ޹뿹磬һΧҲ£ʵղ밢ʱҲʼеʹҺᣬҲӦˡҼҲô£ɨҵˣԾû˵Ϸʵ̫ˣһһĸȫϢңĶסˡ
еǸĵԭղʱѿʼʹȫԲ𣡡ЦЦ˵ҪԸμӵġʵҲᣬŪҺƤʵôأһӵȰЩŹҰ㣬㱻໨ʢޣǷƮƮȻأһӦȻҲδ޹أ˵ιڲǴεʱأǷ񻹼
˵ùˣ߹һߣϢһˣ˵ϣվͲʹֵϡæŵߣһ죬˵˼黰ͻ¼սš
ʱҲˡŮӾһߣһ˵лһۿǵϷ
ΪŮȺ˳ԣڵսŮСݹ򣬶ȨѡһŮΪĶ֡ѡŮȨ˭Խ˭ڽȡ
ݴڵǣ밢Ƽ밢飻밢밢ʣ°밢ûж֡
ѡ˰ϲ鷿Ůѡ˰ΪĸŮֻаؽ
һ־Ϸڵ׸迪ʼǰظ
밢һӵŰͺĬ㽫תɹʽһ׼λãͽ߲ͦŮѵڣŮǰ棬߲УҡĿڵ塣Ĺһˬ˵ӣΪһ߲룬˴ӱǿк߳ƽС
Ѱ𣬷ŵϣЭ콫߲ڡԼ򸩵ϣǵĽϴ˵㰢ķڣͿƨۼԼϣ߲ƨڡֻеͬʱˣˬһֱϣͬʱǰĸоԵĺˬѽһһ롭ϵúܺðҵ찡
ȻŮѵĿԲȡЦԼŮѣһȫδ侫ֻʣһʱٽˬҲ٣
˽ű߻Ӧϲѽͬʱ߸ŪҪǰ£˫ֶþ桭ȫһ䵽Ҫʹٲһ㡭Ǻñɰ˭ͬʱһġͰҪһѽһ롭ˡԭڰͬʱŪߵʱ򣬰˸ɫһͣҪ
ڰ׼밢ƨ۵ʱӵŻڵİƼ˵ڿԸֿˣ˵ôõңղҲָֻȻֶ˵˵öԣСˣĪŮˣŮǳġ




ʮ

ƺһ˵˭ֻаȴ˵֪ղŪʱ˭˵Ҫأа취Ƕҵĺأŵ˵ʲǸôֻδ˵ڣѾһ߲ʪˡҷس壬Ҫڶʱڴ߳ʹǸղŵĲ죡
úݰôҪˡҺٲ㡭һ߷壬һʵղѽ˽˵嵽ʲôҲˡٿһ㡭Ҿ͵һֳƨɣҸܹĽͬʱǻֵƨɡʵԽӴļʼҾͷļŮۻƨΪ
һۻ֮Уһҳխڣ֮Ǳīݡ
ͻȻһоˣҪԭܲ˰ֱĽխֱ̼˾
һŮѰਡһ˫ִŪ鷿İ˵ҺöˣֻܲӡֻڰϵİߴߴӰϷҺӰĸŹɹֱ밢Ľϴһݱߴ˰ڣһŰϡ
ڰһԣڲ⵽ԭ˵ϣ°ڵߣϲͣʶȫûĴ׳ߡ
Ҽ˾ͶŰ˵㲻˵߾Ͳ˳Ϊʲôֲҷŵ԰ĺôѽɫĽ̫ˣһ룬Ҿ;͵úܣҿǸ룬һܲ˵ġת򰢷ǳߵζģΪɣһˬҴ˷޲Ʋ˳սȦİ밢Ҳ壡
ĽһáһѰѹ£Ŀ飬ȫߴڳͣŪð˽вУҪҲҡҲŹѽ͵Һѽ߳еİƼŤţ˵Ҫרһ¸
С˵һáʹղŶԸһУһ룬һŤ֫ŪҲ̧ӭҵĲ룬ҵŤ෴Ť
ҵĹ£ƼŪú
׸каѾ˾˳ˣҲڰĳڰĴ׳£˳ڰϢſ˫ȣε̯ڵϣ׵öǡȥȻЦ˵˫ſ̫ãѲúϣҳ밢Ƽʱֻ˫ۣ
׸ʱתذߡ밢ԸƼҪͬʱӦ밢Ľ
Ҷ˵ҾͿ첻ˣϢһᣬҸÿŪɣҿŪһЩҲһ˵ĺܹƻ󰡣
ϲɣ˵ţҷڵϣм䣬ͷ˱ҵĹͷƨ߸̧𣬻һҿڽһҡǶԷۻƨɡ
һŰǻ˱һͰͬʱࡣʱŰߣŰߣÿһµĲҲʹӱǿк߳һˬеҲסһ£òͣš
ڰƼһأһȫ尢ƼСѨŪۡۡ
У뽫߲ĿҲУһƼѱķŪȥͣġ
ͣѽҲˡͣƼͣĺͣţҲɳˡ
˵ҿƼĲˣɣЦЦ˵ҲãҿѾˣҲ˵ҵŮѴδԹôõģƼǷˬأʱѾֻ߳Ƽ̯ڵϣܶҲӦ
˿̣׸Ҳֻǲһ룬ʵƼҲ˳ǿɸ˭أЦ˵ܹڵŮһܸɵģһɰɣ³ҵ߽еҪɣҲӦĴִˣȴ˵ݹǿѡ˭ģȴ˵ҲѡһַʽأҾðҵأֻҲãǾ͸͸λ
ٴҵĿ£׼λú󣬾ͽ߲밢ڿʼ壻վڰԱߣȥŪߡ
ֻеһͷ־װ㣬һ½һµĲϼţŪҸߡȻкҵ߶Ķ鿴Űĳ塣
һ渧ҵ㷢һʣװģǷˬһºŪҵߣһͷʾ⣬ͷҡ
ŪŵİͻȻŨ˵һ㣬ҿ첻ˡȴŰ㣬ŪšһҲˣһɾҺۣꡱһۼһ䵽ϡ㷢ϣһȫаԵεϡҺֵǵȴȫᣬҵߣŰĳ̡
侫İڵϣŪʼߡ
ֻҪŪˣŪҺᰡܲˡᰡȴһһµŪѾߡ
Ūڵշת࣬ͼܿ֡Һõ׸ʱ׸Ѿβֿʼˡ
߳ͬʱҲɿҵߣֻһľҺķµΣ㷢ļ˸һҺۺɫͷϡ
ȴȫûĨȥͼͷͣߵľҺ£ֳһ˵
ҵĶ˵Բ𣬵ڶҲΪ¾Һ
ЦЦ˵ǾͷԺÿҲһҵľҺʾͷ˵ÿһĻһΪ£Ц˵һԸʱ׸ǰ࿪ʼ֡밢ѡ밢֣ʣİ밢Ѿλڰߡ
Ҷ԰˵밢ѡǵλأ˵
ۼɣȰʤȴкݾѾ񣡡Ц˵ǾͲҪѡˣһɣ㵵ֻһοԸһأЦ˵ǾһȻôأѵҵҲ屬𣿡ЦӤҲܴοأЦ˵£˵ЦˣҲɣ˵ǰͲҵƨ˵ڵϣðϣҵߣڣعǸ֮͵ĵҵ󲢲ʵʱʶҵȫѹԷ鷿ѹҵؿڣƨ̧
Ѿ׼ķι£ǵĽϴĨһѷͿƨϣİֱ߲ڣҵҲܸеĲ롣ԭָоĺˬ߱ţͬʱбһĥԭǱһζ
ϵİֵң˫ֽץҵ˫ǰƶȫǳͣȫһԼʵı顣һ涯һߺˬѽҲһ¡Ҫ̼㡭밢һȫǰѨŪܳɾ䣡
һӭͣһҲİǱߵսתͷǣʵܵĽѹȣͬʱҲֱڰߵĥ죬е̫̼ò˷Ļ
ʱð˫ŹأӺһְأһŰԵİਣŪ
ҳ˻ȡЦ԰ľҺ𣿡ûлӦңһ񣬾˵СǣģȴɣȫŰߡİһ壬һ˫ִŪ鷿ָֻͷ
ͬһʱ䣬밢ܲס̼Һ׵ǰڰ侫ʱ߸պó˰ĿڣһľҺȫϣŸղŰľҺ񲻸˷Ѱ㣬ɻؿŬਣҪѰһξҺҲҪ¡
侫ʱ߳ŪðƨɶǾҺǵĽϴҸоÿһµĳ壬ҲľҺ밢ڡ
ҲΪľҺ˽еľҺѽЩһߵİڰ¾һξҺڵϴɰͷਣΪࡣ
ҿֽеһҲҪΪࡣ̧ͷÿҲΪ࣬ΣҹһЦ˵Ҫ
ȤҲҪ죬ֻҪһҲˡͿ밢֮䣬˭༼ɽϺãĽĵ̫Ҹˣ࣡Ļһ밢һҲԣòãߵ˵Ҳ˵ˣÿһҲۻ˼ģı˻ֻʣ˻ŶԷŮˣʼʱһЦ˵˵ҲǣǺ׺Ϸǿ۽磡밢ʾһβȡˣðϣͷ̰ҲȡЦĻᡣ
һߵİʲô£Ц˵ղŻҪҽڽɣһҪأǾͱһ£һΰɣ˵һǰһ潫ǰƣ˫˫ŵǰУӽ
һߣⲻ֪ŮӳЦбߣ밢ڵϣ׼ߴڳĬ㣬תС
԰˵ɣͿ㲻벻εĿŰϣܹ˵仰ֻЦЦĿһû˵ʲô֮󣬼밢ƼЦεؼǵĻ
ֻһһµǰƶͷֱԼ͵ð߳塣һְѰ³ͷĹͷϴȦŪۡȻɹͷһֱȥٰغ躬УߵٺұߵģعͷϣߺС
ΪܿǵıݣѰҵĴϣԼŪ
ʱҶ԰˵ʱðʵϰһ˰ɣЦЦȻ³ߣ𰢾˵ʵϰһ¡ŮƲ£εؽӹ˰ǺӲţԲָͣ
ʱҶ˵Һܾˣ𣡡Ц˵еĻ˳ģν޵ĵ˭˵ҲУֻǶ̫ãˣϢһ°ˣ˵ãŪĲɣһͽѹڵϣͣʶÿһҲȫڡµҵǿŪȥֻͣĺţܾѽѽͣһ¡Ҹ߳ѽȻô˵ܲͣͦӭҵĹƣ
ȡЦ˵㲻˵ΪأûĶ˵ûʬ𣿡ӦʱǱͻȻһҪ
ԭϰڽڼ䣬תĿ£ͷŪĴ˫ش̼֮£ڶסһйעע밢ĿС
ҲеľҺ룬³ڶµľҺѽ޿ɱ£ľҺǣһֽ³
ڳҲͣ밢ҲͣĻù𣬰밢׷ȥ
һ󣬰߳˵ԭղŰľҺ۾Ūʹϴ˾û£Ҳһ
ʱҪ㣬ҲľҺվ˵԰εھǰĵղͻȻ밢һйңƽ˵ѽԶأ㲻þͲҪˣҸղŲһͷ㣬δѾˣ£ϴּİҿ֤˵ȷģղŰֻǹ棬ͷպѾˣ갢˵׷ײ𰢻̨
ε˵úúãǣҳϰ˵öԣһ˵ھֻʣŮˣ밢˭һ볡أҡҡͷ˵ʵҲܾˣðʤɣҪϢһˣ˵Ƽߣ밢Ϸ
ʱͻȻ˵ʵҲܾˣɷɵڶѾṴ̊ʵ̫ˣܲˣ˵Ωд˳ٳǰһٺݺݵڳ༸£ܶһѹȸУ⼸µĳŪģ
ͦȻӲ׳վڳŮ˵˭ԸҼŮ˵Ȼ׷ˣƼ˵ѾܹˣҲˣοߣҲ֪ʲôҪɶãҲأҲ˵̫ˣҲʼʹţܻᵼ³Ѫأҿյĵô죿һԷȫÿɣܺùǴҲ࣡
û˵ɷ񲻰ڣھ뵽һָͷҲˣ
ЦЦ˵ãҾͻȴӲ˵㲻ҲãҾ뵽ҲˣҲãߵߣӵʳҲ߲סúܴ̼˵ڿʼɣҲ밢̵̫أȡЦԼϹأʾĵѵ㣬ҪĽɣߡһ˵ҪÿθҲЩ̬ķÿҲŪᱳʹأ˵ÿҲأԹҪԶأ˵Ҳ˵Ҵ곡˵ٶȥˣ˵ǲҪ˵ɵߣұһֻŪȻӲߡ
˸Ƿ˵ҵҲˣҲڽˣϢһһ侫ʱŽҽһδԹϹеľҺأ˵ãһŹ㣡ͷŮϢһ°ɣ˸ɫңҶ⣡ʵȻ˵ȺɶԣҲԼŮѸŪ밢죬Ȼֲ·һһƽһգðȥĿȱ
Ҳֵÿ̨ףһӵŰڵȥϢȻ˫־صŮϻȥҲӦַϣĥУȴݣ
밢ҲϢȥԡԡ밢һ߹ͼĺϷ
һŪҵߣһ˵ǿԿʼ˰ɣߣѾӲˣƼ밢ȴ˵һᣬһ£ֻǼ˵ܻҲͷĴߴ˵ʲôӰ
߻ߣҶ˵ҧı
ʧЦ˵𣿡ǰã˵ʵʹһ侫ǿϢʣΣȴشңصЦһЦ
ԭǵĻشж
ҿҵϣ۵öҵıǼ⣬һᵽɢķ㣡ͺλһֱץҵߣڿਣȫողŰ̵ȥҵ˫м䣬ҵĴʼְҵغ躬ڿһҵȷ죬ȥķźظղ֮ͷҵĸᶥ˼£
⼸¶ֱҷһʱңҲŪá
ʱƼҲɵߣʪĺ촽Ӷͷһֱҵ촽ĴӣͷཻڶԷС
ϣʹߵİ֪룬Ĳ֪
״Ͷ˵밢һ߰ɣҲֵ¿ʱͷҿ밢һŪҵߣóһߵ߸ԭͬʱŪߵζôˬģȻһͷţˬ
밢ţҵĻһƣ
ҳðƼǻĻᣬ̧ͷͷŪǸ۵ġе׵ʱ̼Ҫңһ̲סҪģԲͣк˵̲סͳҿٲһᣡ˵ѾˣЦ˵׽һᣬаɣֻһᣡ˵ŻͬʱѲص쵽Ƽ̽ʱһ絽ҵĶڣʵ̫̼ȻΪ侫Ĵ߻ҸеһҸϽһţеҪˣҵĽкĻҵ£˰밢һڰҵߺвŪҵߣش󿪣ԴԴİѾҺһ㲻©İľҺУȫûһ˿
δļţֱ϶Ѿ˲ɿڡ
ϣڵľҺڿУǰŴڣҿڵİľҺȻһİڵľҺڣ
ɵҵߣ˵ڿԳľҺˣ΢ЦĿģһһ㣿˵ǧеģȴ̵ģ֤Ǹʪˣʵʵ˵
ӵһľҺζоңһؾ˵һľҺҲȥĨϴһϴ˵˭ʪ㣿һݵ˵ҾöֲϱȥϴûзˣһˣʧЦ˵ҲܶˣȻҽұ㣬Ź֣˵ǾˣͦϲҺĸоҾԼңͻȻɫĿʣı֣ôңҲãѽҸôϲңҽӵο˵ֻҪ㻹ǰңֻϲһֻңȥѰкβɣϲ㣬ֻ壬أ󣬽ӵңһӦһǣȻҪڵľҺζֵõģҵţҲʲôˣ·ȫֻʣ֪䣬ӵ˫˫硣
һǶ˯úֱڶ죬ܷţǿҪ˷ʱǲŴҴҵӵԼŮѣϴҹۼ
ҵĻŮѰ˰ƿϴҺϴ࣬ܰͷϼϵľҺζȥ
εĶɼٺ⼸¸ӵĶΪȻǻཻŮֻ׷ϵĿУȴֻԼһ룬ǰӵİԷ
Ǹͬ˿ڲ֮£ԼһǱ˫ĸ˾ͬ⣬Լһ뽻Էȥ
֮һڣ밢һʤԼȥѧҵǰļȺɶԣһЩˡ͸¶һǣǻµ¼룬ڿڡڣһλͬѧĺ߱Ļϯ
ǴεĶɼ٣һСسʱͻȻԼǴΣڣ˻һŮ޲ʵʱԼİȫڡԭ˰ǲΣҲûνΪзϰߣ֮⣬ҵİڣҲǴΣڣ
Һðĸǿҩģô˱º裨ȻҪģ
֮Ҳʼʳˣ

    һ꡿
    
    
ѧŮѣڶͧɫ


ͧɫ1

ϴζɼݵӽ֮úѾ¡һͬѧĹϵܣǳһ𡣵ȻʱǴ¼ӣʱԳŮӵĶëëţ
Ǵӽ֮תϾĿ׷ѰϵĻֿΪֻҪԼİĻԼİ£ϸ˭Ҳûзֱ
һĸı䣬ǸŮܹһЩ¶ķװ˶߹ҲΪһ£ϿεӱȽϴüЩ⣬ƽʱϽֵķװҲǺģ糬ȹȿ㡢Bar- TopĵȡҲкܴת䣬ŮѰ㣬˲µ¿㣬ʿͨǰܿܵT- backڿҲ˩vȻƲƵֻһҾǱǰ۩w
ԣߵϣʱ;˵ɫĿ⣡ҲϰΪ
һУҾ˸ŮvÿһݣʱҲ벻һŮӵһûгҵľҺ㲻ֱȥҲǱͿĨȫأw. һŮһͬÿһ˵Ҳһ鷿ĴС״ĽխǳȫУ
ʼϲӾvǰ³ưwΪխŮҼ̣ȫʱֱӲӹڣӹ˱ĿǷǱīݣһ棬ÿθʱǺߴı飬գһһΣһκзʱߺߺĳ۹ԣԹΪ۹⣬Ҳֻһзй
vǰ³ưwͬһ˹ٴΣʱͬʱȫһv֮wȫɱĶҲͬʱ룡ʱ󣬾ҺԴԴĴϸ©ʱͻЩҺĨϸ˵ϲҺζеĿУʱʹõһθ߳
ǰʾڼʹۣҲܴǵߴСסҺζ³˭
ϴӽУʤߵŻݣ
ȻһеǷǳʡͬʱ֪ͨɸ˵İ⣬ͬѧҲԼ˵İʱŮӽvǰ³ΪwܻӭһzӦӾģȴҲ׽Ω˶Σ{ӽҪΪԼҲvһҲֻΣÿҲʳҵľҺΪĻһҲǲ˶ٴξҺΪԴϴӽ˵һξҺͰ˾ҺζʱȡЦҺԵԱˣ
֪ԭ̳ԹǼ˵ľҺ⣬Ҳ̳Թ˵ģԭǼͬѧȥʱʱ֪£ǵײӽҲֻøοһ£Ȼٲw. ֻҪԣҲ˿οvιԾҺw
µԽ̴ʱҲֻһһһԽûʲôͷvʵϲһŮһ濴ŮѸкwҲ˵
һ£ǾĶɹ
пѧͶѧУ֮У֮Ҳˡ
ʮһ٣־һδ̼ӽ֮ã
Уӵٻvǰ³ưwΪҾԣvһڹ˾ϰ壬ڸ۵ɽӵкլ⣬ڽ˽һⴱڵг֡wԶʮѾƣԼµͧΡ
ѾʮһΣϧΪƼvǰ³ưƼwvǰ³ưw²ֻʣ´vǰ³ưwӾٻ־vǰ³ưw÷vǰ³ưwҼӽԳУ
֮ǣǵ۱һλͬѧ˶ڣ²Ҫͬȥ
Ϊͬ࣬ǲ֪ȥֻܾӲͷƤˡ˵ͬŮͬ˵ŮѣȫҲʶΪǵʦãֻСһ죬Mandy.ҲһͦϵĺöŮòľΪ֮ѡ
ֵ֮ʣӵٻͻȻ˵а취Man dyǵУѪ룬ʸУİ취İоǾͷͷ£Ϊһθ̼ӽ֮׼




ͧɫ2

ʮһǸգůȻգ̫ȣл͵ĺ紵һ˳ĺӡ
Լڻƽ𺣰̳ϣȻϴ
ʵһаԤԼڼɳ׼ϣٻĳƽ𺣰ŮķξǶϸѡѡģ˵ҪжҪж
˵Ůѣѡһֱ黨ɡȹ˿ʵӣֻһƤڳһǳɫͨʿΧڿ㣬ͬûдһ㡣ȹ̵ֻǡǡɸβ³ʱᴺէ֣˵΢紵ʱ컾£
һTڶλô˸ᣬ¶Сȴˣһ޿ɶ̵ţȿ㣬԰ķƨɣķƨɱ¶ڿС˵ûаȿťۿϣֻķγţͻβļʵн䣬ӿͷ¶ɫڿߣʹ˳롣
÷ҲŮרһɫTubeBarΪ˹ϵգ34Cɵ鹵ߵĶ㣬ͻӣҡ2 440ĳȱһţпţСɽһͻ״¶š
ӾĴǽΪأһTһ߲ȹTµİɫͨΧԼԼ֣ѩ׵ĴȣҡҷˡʼҲǽϺߵһˣҲŮ㴩ñ¶
ڳУٴνƻһƬΪмû󣬳Ѿƽ𺣰ѳӲúһа̳Ȼʱ磬ΪǼڵĹϵ̳вڡ
;Уʱ;˵Ŀ⣬ԣЩй˻ʱͷŮҲΪȻȡЦԷԵΪѾϰ۹⡣
ΪѵҲκʧֻǸ˿ˣŮŻ˿ǸǴ϶ȫҲӣ
Լʱ䵽ˣֻMandyͬMandyߴ˿ȴ˸ò˵һСŮ
ǿǸŮѵĴһǿMandyߵСŮҲһٻһе˵һռƻСǽʱ֪MandyߵŮSandyγ̣򿼲ڼضٽ
һ㣬ҵٵҲʮˡպõϷ䣡
Сҽһӵһ˳ֱں㷢ӳһԾĴ۾ֱͦıһ˫˵˱촽ƲǸˣҲӡȴҪͻʵĳһ˫¶򣬿Ѿ35C֮ޣ
ǵĿ⣬ûΪŮѵı¶ǵһμĺ߱飬֮¸ҶԴսζĿӭǡԿ϶ƽʱҲһ粻ǴŮˡΪעĶеεػرĿ⡣
ôһۿڵŮǽӽ֮ýʣ
˼һʮһ˺ƺƵͷʼǵĺ¶ӽ֮ã




ͧɫ3

ŮֿǰһŮ̸Цһкǰ·б˵һЩζЦ
ӦȽϳٶۣһЩζЦֻЦķݶܶʱЦҲЦʲôҹһ㣬͵ŮĶԻ
ʼǻһЩţţ󳶵ϡǰһûһЦľͻ͵ŮӵĶԻ
MandyʣѧУӲô󵨵ģȻҴϽ֣ЦŻش𣺡һرֲϿΣˬЩ𣿡ȻSandyҲӦ˵׼ĻҲᴩôأ֪ӽô˵еĵҲϲ֪һʱװ˺ܶ¿ʽԼһȥѽMa ndyҲһɣŮӸŵĻ벻װ
ٻĴ£ͧԡһҳ35ߣִաװ塢۾̨ͧʻǷֱ俪䷿һ豸ȫңԸĻ͸ڼװ촰ҹ˸
ʻǰļװɹչԡĺõطʹе̸Ļ͸촰̸һչԡĺõطʻҶϵĹ۾װˡ
ۺþҪľһǼĪǵĿϴ£ٻ־ϴ¼ͷЭŮȻMandySandyǴЭ÷ӾŮѡλûǵѴŵĻһ֪һһһһ¶
ʼʱûзʲôЭϷʱżһ̧ͷľǴɱ¶ëΪһ̵ȿ㣬ɾֻһһڣT- BackڿҲһ¶˳
˹һó񣬵Լʧ̬ʱԷӾͷĶΣ̧ͷûз֡ǾĿοƿ
ܸղŷ˴⣬ɫģЭӾʱӵӾȹסȻϷʱװһֻȥȹΪҪֵݸǷǱһɫʿڿĴ⡣ĵչӾϴװĿ⡣
ŮӽˣһɡȹҲûпȫڴ⣬԰Ҳȹ״⾡йɫͨʿڿ㣬Բƨɣ۵ףvº˵ʱ뵽ܻᱻ͵еߣе˷ܡʱȥеԼҲʪˣŪʪԼڿ㣬żһʪ˵ڿ㡣w͵С֪ΪӲǵķ֣ϴͣһ˵֪ûзΪǶ̬ȡֳǷ֡Ǿװƽһгȫûзʲô㡣




ͧɫ4

ٻŴһƬεɫĴϺУҪоȥݴ⣬ȫߵװϣľ©ԸӾµŮģ
󲻾ͷµķ任Ӿ£׼ڴϵļװɹ̫ٻͿŴϵĲϵͳԴĿǣг̣λװĳ˿ͣӭ˴˺šǱĴٻܹΪҷ񡣽Ŀĵأλڱ϶˵һ˻ĵɽˮ㡢羰ˣʵΪһѵչԡгڼ䣬ҿɾܱĸʩʱʻǰ˼װϵһ촰ˣĴͷ촰ͻ߽еιٻɣܷѽ
ҿ촰򿪣װɫǰvʵҲǣĸ˲ʪwظ߽еֵܣҰѽ˵һͷգ
״ͷȥٹ촰ǰȴڰһ׹
ҲݣһţͰѷĶסſһԭһɫͨʿڿ㣬ǲŮѵڿ𣿣
ҡˡ촰λʱѾ촰ˣڰƬڹϡȻﴺɫȴŮѴ󾽵԰ҵڿ׳ȥȴЦ˵ֲ׵ڶѣʲôǡûпѡ˵ˡǡ
Ůѵ߸Ǵ󾽵ҡҲ˼Ӳסº죿ǾͲˣ죬񲻸죿
Ŷ˶٣ףSandyԭôãм󣿡ʱкҲߵ˼װϣʾǲҪѧҰѶװ͵
ֻSandyش36C.÷Ҳѽû34CȻעƿ
Sandyֺ󣬾ɴ˫ۣһŵӡ
Ȼ÷۹Ҳ34CͣٷһأꣿSandyشڸʮ꣡ӽ˵ûѰSandyе㲻˵ϸ¸շ֣ϣǰк̽·ʣǲǴŮأһŮ壬һš
ֻSandyɬ˵ҼҽڴˣҴ滰Ǽٻ
Ůٶ塣
÷Ц˵ò˵ɽ˵ɣҲ֪ԷܣͲ±˰ɣŮһͬ⣬Mandy͸¶ǷŮ
ڼװҲżƹǡMandyƵýˣòͷɫЩҲ֪˵ĺɫ˵ϣMandyе
˼ҵѽɫ˵ٲǵ⣬ҾһֱȥMandyе㴭ϢĵҪٴˣҴҲǴŮˣ˰ɣӽתͷSandyҽˣأ
óSandyߴĴҡҲǡȻŮһһʱʧһʱ䴬죡
SandyʼղϻشŮ⣬SandyļҪңӽҲӽ˵˵滰Ǿ͵ڴ˼ͬ˵ãǰſ˫
ֻSandyҽеҪЦ˵Ҫʹǵ⣡S andy˵ǡһ鷿һ棬һǣӽȡЦ˵ԭҲһСޣֻŪ˼¾Ͳˣ˵˵Sandy˿ǰѼС˰ɣ÷ȴŹʣôʱ˿һŮӵļƻ߳ȥSandyԶȥһɫһϷˣҲһɢ




ͧɫ5

ãȫŮҲӾ߳ȫкͿҪѪֹΪӾMandy⣬ȫŮӶʽӾ³SandyҲǣ
ŮʽƻɫӾ£ǰֻССƬǲ˵㣻߼Χ϶˸һϵ棬ڱϼһ᣻ֻһƬССǲǰķ˵һᣬһܲͳ˺ŽʵԵƨȫչǵǰǿСɿһƬκµӰ
ڳУ˼δϵ˫͹⣬ϵҲôˣԿͦ߾ѽǰĿӳһԭڼԸУȫջ󡢸Ͼ˼
ŮʽӾ´ĿʽŮѵӾеرһT- BackĿʽvѡĩwķƨ¶˳ⲻרÿһҲšڶƨɣ۾Ҳˣ
Ҹ⵽SandyǰɫӾзۺɫСС͹˳ǸղŸŮѼйġɹ㣬һһҪڿкúƷ
ӾһɫһͷӾ£ΩĲλرߣʹӾϣһƬֻǰƬƵģϱĵԣʹµλƬУγһ״ƣ״֮ԭëҲΪҪǨӾ¶ҪȥһƬӰ˵һӾˮð͸ɫ¶ţ
һɫǵߣ𣿡һ˫أ
úһкҲӾʱӽӾ÷Sand yMandyվ˴ͷл򿿵̸졣һ֣͸ӵԼŮѶһһĳţΧԡɿóMandySandyЩңãӵMandyƣβԼľ̬ٻڴڼݴ
ӭˬĺ磬һ͵סSandyΣһӽĶ˵벻SandyССȴôһһҪһӽɹкӾֻῴ˼ҵģ˵ģҲеĽģ׽ЮĵǶʼ𣿡˲Ϊʱҵһ£˵õңҲֹʼɣᡭٺ٣Ц˵ĻŮӱѽϸ£ÿһҲ߹Ҫ㣬ܻӭŮѺδңʵÿҲӦǽҽȥҸǶҪ𣿡
    ĵ˵ҶԼģ֪ûٰСʱĳҲò߳˭ңֺοİأ˵ҲûҶôãед˵ʵõġȻ֪ҵֻ㣬ʲôҲûзֱ𣡡˵˵ţͧѾʼ٣һɳ̲밫ԵСȻ
ٻêºѴ߳˵λѾĿĵأϴγʱзֵһСϲдôϵĺǿԾһļҲɧšϲɹ̫ĿιȥͧȥڴҲУѩˮʳҿɾܣΪSandyMandyӾԾڴϣΪһ֮ǣӾҲҲMandyģٻһ䣺첻ºк̫࣡Ƶüֻιȥ
ʵһѱźãMandyѡһߣӾ־һߣ˾ͻż뿪ʵǵļƻ
÷ΪӾԸɳ̲ϯ̫͡ˮûͧصСϩvٻǰѿʼʹûͧw.ٻʢΣ˫صЦ˵úкǵĿˣ˵վһˮȥ÷ƷСȥʼǵļƻ




ͧɫ6

һкܿεǸСȥΪӽΣŵǵʱѰһжúˡ
ӽϰ󣬷ٻżŻͧƵСɽ̽թvǻʱһᱻʱľһw.Χ۲죬ɳ̲ұһƬʯ̲һɽ⣬ڣһ޼ʡ
ʱӽƤĵһ޼ʲǸһͿԿڸʲô÷ȡЦԭӽб¶ϲ¶
ӽһˮһ˵㲻ԵΪΪо𣿼ʲôҲԣǨͺ͹ǣҽϲû˵÷˵߿ʼӾ£ѵùͺͺɹ̫ɹһһصģȡЦ˵ԭϲ¶㣡÷ҵȡЦԹɹ̫
µ34CСɽͦڿУҪСɽȸ£̺ͷȴ˵˱㣬߸֮£ܳг24Сףëһ̺㸲ضջλ΢˫ȼ䣬ԼԿǸǲ˶ٴҲȻýխɿʪһƬҫ۵ˮ⡣
һߵӽʾҲӾѹ÷룬ĻŮͺǵǰ˺֣ʤʹǲȻҪ⡱
÷ظҪӽĴΣ⸬ֻת˵ϣõܷ˫϶£һһֻظ鷿ŰŪŮѵΣֻ34Bȴͦ¶飬õܷǴ鷿ײţȻ˫ǰսδĴָʳָ֮ͻٸ˱
ӽһ˫42޳ȣΪӮһÿһкϲ޳Ȳǵ֫һ壬һǡٻԣϲŮѵСѨ꾫վԼľҺ42ϣȵľͷһġƸտɿӯһյķ
һۧ÷ʤΪŮѵķԲԲһͷһ㣡۸ëȴŮѵҪöࡣ
Ůӵ忴Ѫš˫Ŀѣ֪ӦעеһϺã
ʱ߹˵ҲʱҪλȥˣӦˣһΪǵаı飬ǲЦ
ǰߵŮм䣬Ůѵ°;ŮҲΪһ̵Ĵ̶ҵػӦţֵĿ°Ӿȥڴ߼Ѵߡ
һŮѣһְ÷§ϣ34C鷿ѹԼţ˳÷ķ۱ʢƨţ÷ǻһ㣬촽˴ͷ
־ԿԼŮѣѲƵĸȻȣڵյ¯ȣǽһĵת󺣱ȥλͧѾҪһȥٴŮӾ




ͧɫ7

εȥʱӾѾڴβˮļװϣһˮһǡ
־ӾڴͷļװϡҲ֪ȵж༱˵𣿡ӾƤЦ˵ûп˵巴Ӧȴң֪֪ղŲʱ͵СǱߣһԿĵطѾŪʪأ־˻ԳʵʪûУӾ죬һ¡Ŀ
˵ʲô֪𣡡δ˵꣬Ѿˮˮӵһ쵽Ŀ£Ӿ±Եֵȥ̽
ҵţһ˵㻵ȴҴӾ±Ե̽ڣϸιĳܲһһЦ־ԭ໨ҲѾˣһҲʪģӺ32Bص־ҲЦ˵ӾҲˣӾȴӲزϣ˭˵ģǺˮѽ˵ڼ䣬˴˸ɫһ뷢еĲλͷˡ
һ˵Ҫǻءش𣿡ǰӾˮѾܿԼ˫վȣϡȻ˵ûʪˮİɫӾ¹Ȼ͸һ㣬ϣӲͷӾ͹˳ëչǵǰջ̶ȱѹ˸֮޲
˾ŴӴβſͨ²㴬յ¥ݣһһ߰ϵӾ£ҲͬʱӾ£һԡ
òߵΨһԡңͷϴϵĺˮȻҲŹκһ̵ĻӾһʱһһµش鷿Σһʱһϡһµرߴ鷿ŪˣŪҽԴ
ΪӾңʹҿӾһ߽ϣһ˫ץǵŪ־ĬһӾм䣬֧ȫ߾ͦǰǣAVƬŮǰ㣬֧ߺڿ˱Ǿ÷
ʱӾ³ȰҵߺУͷǰڶŪҵߣһֻͣ־Ūҵһתͷ־ߣֻͷ־ϴתһֱתѴߺ˱һͬʽŪҡߣ֮ͬʱǵһ뺬СС
ҿԸеͷͣҵ⣬־߸᲻ʱشҵۣһqĸоӾٻĵ̺󣬿ڽȻ٣ҵĸоϴζɼݸŨ
һҵĿ⣬һýƲŵô󿪵϶Ūʱ˱Ҳˣֻץǵ
Ҳʱˣ־ηת׽ס˫ȣ־׽ס˫֣ҵ߶룬־߲Ŀڡһ³ڣһ߻˯УӾΪڶͬʱԻ֮Ҳֻܴӱǿк߳
־һţһϴҲ˫ȿʼв²Ť֪ˣǲһ±һΪȽ϶̣ٴμӹӹҲͬʱ˷ܵ˾Σ³־ߣˬ˽
־ʱ촰ڹƿõƨӳԭSandyMandyǷ촰ߣǷӰ
Ϊβʱ¥ݵԭһ߽Ӿߺᣬһ򴬲ɿ˺Ӿȼ仺µͬʱ˷һһͦżӲʯߵ־ʱһȥб˵ţѵ˺ܾã߿־ϣһ׼߾ȥȻˬµѽѽ֧߿Ըֹˡպ޵ٻһݴһңŪҲ־ҺˬʱӾմӸ߳лַķӦתͷҶҶ
    ־Цûпαǿ飬ھһǰҪһţ




ͧɫ8

Ӿͬʱҵ߻ӹڣӹһһ䶯ĿСջַ˵ӾܲڿʼǵҲͣŤ
ҸߩvΪĽд˻ҲԸԸ˵w˵뿴йģΪҷֵÿֻǵԵΪ˷ܣӹɳڶܲӹֻҪǶ˵԰Ϸǵȫ룡
˵ҪѰѸٵس߱һ绨İҺҲٴξһθ߳ſڴϡ
ҵȻ£˫һУ22СٴûڡΪղйʱˮǳʪÿһεĻҲŪġꡱԼѷɫ
˵ŪǵĴȶʪҲʪˣұ߳壬߿ǽ֮ëϸŰҺٶ˵ľ¡
Ťͷ˵ĺܻʱǰŪ˼йǺҪȫҲ֪һҺܾ룬ɷǰ塣һתһ˵˭ֻ²йأʱһҲλãΪܿѻ˸߳󾢲̵ط־ϣ־סתѹ棬ŮµϢȻûͣȻѾõһθ߳δ־ͣƵƵƨ̧ӭϡ
־µӾٰͷת˵ҲŪӾһθ߳ˣǽɣһǰ໨խ壬ԴϴζɼݺһֱܻأӾô˵¶ϲ飬ĸŮϲ˵ҼԼҲܾûӾٳ༸£ֱŪʱ˳ڣ־
־խĴڽλãſʱѾצĥҵۣ૵˵ţҡЩϲ㹻ִ󡢹ǺܾҲûˣѽһϴζɼһۺҲûЦ˵ôңͲҲ˵ͦص֮Ƶڡ
һţһ˵ҲûƽٲЩˣ˵꾹˹˫˫ΰֱȻɻشϲٶ壬Ϻ
ұĻ˫ƮӾȥֻӾ־ϣԳBBĸ־ϣ־ͣӾŪӾͷ߽ͣţáҸеѲҵӹڡáҡҪйˣ˵־§ø
־׽ŪĵҲǿһ֣߸ɳ澰ӾȻڸ߳УԲҡͷҪߵģ־ӲǲǿдӹаγߣٴӾˮأӾǰθ߳δȥֱһθ߳Ūڴշת࣬òѹһġˡ
ͬʱķӦҲȡЦ־˵㿴ǵİ໨Ūöѹ־Ц˵Ҳٵõǰδеĸ߳ӦлҲǣӾ˳˵챻ŪˣҪ˵лͻȻҿֵĶֵķ̧ͷŷMandyS andy촰ǣŮ࣬٣˫Ϳ֬Ŀɰ
Ȼ֣ȴĿûκηӦ
˵ʵ˵־ʱżһ̧ͷѿ͵ˡѿ̣ʱȥ˵ܲܵõǵͿǵֶˣǵıҲҲѾˡ




ͧɫ9

ĸ˳ϲװ壬Ϊкû侫ͦðߣǿȫȥԵе޴룬֪߿£˫Ŀ֪Ӧδ
SandyǺߣһ˫պγѪһ㣬ԵȽɰΪȻߣȴҷʱ͵־ߣŪͦҵǰҡΣʹߵҸضȥ
˵ӾϿɿǵͷѾӲӲ͹ʪһƬѶˣֻҪˣֶΣǲѻܾǵУֻҪMandy֪Ѿӽ÷һһӦġ
ߵMandyǰ׽˫ֶ˵ʵղŵҲˣʵγеĿģΪ˾һεӽ֮áǼƼҲ԰Ϊֻ֣ƽ£ֻҪ֪Լ֪ˣ彻ʲôҲǾó࣬ŵȥһЩԼϲһЩ£ݣ׷Ѱ԰ȤպҲΪζԣҲϣ㼰ܹ롣MandyţԱԼˣӾ˵ûбԼˣǵȻǰԼİ£һѰֲһ˵£MandyԥţʼվǺܶԲԼİ£ǶȻܾ֪ʵǧԸ⣬ֻǹ˼һضѣһЩ˵֪ӽ÷һڿͬʱһ㻹ٹǵôࣿMandyɴ˫Ŀʲôôֻδڣ˫Ѹţ˫Ѿһ˫ռˡ쵶նүrһ㣬һִ鷿һ쵽Ū
MandyղſѱŪڱһһڣǻϼͣһӱ˳ϽȻвͣ˵áȴûǿҵķ
һЧ˵һһ߸ӾŪȻڳŪ鷿Ӿµ߳£־еǱǰæֺֻܿѰӾʵ䣬һӦ34C鷿˳ŷۺɫͷҫ£ޡ
MandyʱظһѣץӾ²ϱ£˵Ҫԥˣһְɣ巴ӦѾ㣬ʵҲġ𣿡һ˵һߴѵһӾ̽ڣֱȻһֻʪֵݵǰָһ˿˿İҺ
MandyԼͿҺ̡һͷļ粲ϣ˵ǶɫŴ˾˵ѾԼٷ־Ӿȫ£ذѽ̧־Ӿ´Ľ³
壬ɢѣĿĹâӦ34Cļͦ鷿ϣϸ߸ۺɫ٣24۵ıȥһСɽ㣬渲ȿļëϡϣ˵ҲΪûë谭һۺɫƬˮ⣬մʪȵԲƨڲţڴߵĲ룬֪ǶôŰ
һһ߰ƽڼװϣһַֻĦţһָֻұ鷿ϴŪϾҲŮˣ֪Ů˵㣬ڽͷһֻֻ鷿꣬Ȧڴ̼鱭ʱָɨͷÿʱܻMan dy˷ܵüС
־ſ˫ȣſȼ䣬ָŪָֻǱϣ۰ŪһֻŵڣĴָϴȦʳָָѲڣŻʱֻڴȦꡢꡱ죬Mandy˽д֯һƪĽ֡
Mandy¼й£ܿѴﵽ˵һθֻ߳ҷշתţӱܣ־ָһһµ̧ƨӭϣз˵ţˡѰҺ־Ҳǵͬʱõ˸߳Ȼ̯ڵϴŴ־ҲѾ͵ļޣʾ£ΪǵӽֲһλԱѼӲʯ߲Mandy
߳δMandyʱ˷ܵáһ˫ƴ־ĺ󾱣־һһµĳ弤ֵã




ͧɫ10

һᣬMandyͻȻϮͬʱӾڵSand yʱSandyԼļҽʧֻվţȫ֪룡
ҴӺӵţ˫ֻ23ûж֬СϸţʵƨɣӾ˹ɹƬĹˬţ˵벻һ𣿡ϲļҽţͷŤҶߣŤţķĥҵߣ˵ңȻǺܴ󣬵ҲΪҴ֮УҲֻһ˲ŵĸоõĿ϶Ҳٳɣ˫ִС죬ϰӾµȥ˫36C鷿Ȼİֵݸߣ˳ذϰӾ´ͷʳ36C鷿Ӿʱһ𵴣ҴҲоõ
Ӿһ̣ҾؿϵƬΣ˳ưѴҵ죬СҵĿڽ˱⣬ƷǻҺ˫ûһţֱ鷿࿪ʼ鷿Ȼͼ˫Ƹ˫飬ͷָʳָ¶΢΢ţַֻ˳ʱʱ뷽Ū36C˫飬Ȼ˫ȫش鷿֪кܴƬ鷿©ҵ֮⡣
ҵַŪáѽѽֱУ˫ַͷøʵͷҿҵͷƵø
ӾʱʽӾµ°˳ܺذѽ̧Ӿ塣ʱ˾ȫ㣬Ҷⲯ
ӾԱסŵƣָŵȼ䣬ƲSandyҲܺذ˫ſӾȥ
Mandyһߣ־¼й־ָڲͣŪMandyΪˡ
ӾһŪSandyһվҶ˵ԭSa ndyȻӵзϰȴСŮһûһ˿ëӦ˵տʼ̶̵ëŶԣһСŮSandyô˵ŤͼӾָ顣
ҺòײSandy㴽˵ƣȻֶӾ˵벻ƽʱͦߵҲ˵ô־䣡Ӿһۣ˵ҪһɫǣSandy˵Ҫ壬ӾȻŹӾ˫׽ųڵϣץ
SandyûëǵһͷͷľһխСˮŮΪëĸǣҪë͵ƬСΪSandyëδֻҪһͷ͵ɰ񼫸СŮ
Sandy૿ҪߣʱѾڴŮ㣬һʱͷƬµŪʱʱ򣬸ְƬſƬѾѪ߷ҽͷ쾡ͱڽͷƲˡӾΪףӺ׽ţسſԷҵŪ
ŪŤŤȥﲻͣѽѽѽѽҪˣܲˡҺѽïqѽѽѽӾҲԭӾSandyľ֮ϣŪ˱ľ࣬ͷľһֱȦ鷿ϣհͷ
еǶֹţȫ޻ֻ֮ڵշת࣬ǾŪǽһƬƨۡڲྡʪҲֲˮҵĿˮ
һᣬMandyѱ־߲룬Ϊղŵĸ߳δҪκһĽдҪҪҪܲˣͣһϢĺࡣҪˡ±ߺᰡ־ȻͣҪ򴻻㣬һһǿڳţŪMandy߳
õĽдһ䣬ΪõߺʱҲֲ徿˭ڴҵĽ£Ҳ̲סҪSan dy




ͧɫ11

λߵĥʱͻȻſյĴ۾ԴֵĿңҪǡһġ档˵ʱͨ졣
Ȼƣȴң֪ΪͻȻҪ󣬵˹Ůϰڽܾҵֹͣ˶ߣҲһҵ㷢˵Ҳ̫Ҫҡͽת࣬촽յҵϣߴ̧ͷҡҿ˹ջıvΪҾǵŮĻ壬һֵñҽ㻹ţһȴΪֻ16꣬ʹ˲Ȼ뵽һСŮʱ¶ĺ߱飬ʹջӾw
ûѺ𣿡˫׽ߴµ㷢ߵҡҡͷٰͶҵϣֳȺֺµı顣
ұ߸㷢׽ҵϣšŪҵߣȻٰͷƵҵϣĴҵĹͷʱżһ̧ͷӾҲңһЦҲȴֻҡҡͷ͡
Ҳ֪Ϊʱһ16Ů촽ҵߣȴȥΪҿڽ
ͷΧҵĹͷ򣬸Ҫᰴҵۣȥÿڰҵغ躬˱ȻٽοɰߺŪʮӣӦеļٽѾغ˱ҵߣԼĿڵŪ
ʱӾת˹Ŀֱָֻ꣬SandyϸŪSandyŪáĽšvΪְͷţͦĿһһĿڵһ塣wһᣬҲʱҪǰСüˡҴ˸ɫӾӾ⣬San dyתſȥӵߵڣ׼һ롣
ҿʼʱ૵߽˵£
ȡЦʲôʱͷͻӹͷĸоǱӾҪͬʱҲüͷͷԺͷһ֣ʹ
Ҿȵͣ˶̧ͷӾֻ˼ЦһЦղЦݵ˼ԭ֪SandyǴŮ
ԥӦٸȥʱSandyѸҶ˵Ҫ˵ҿͨĺ˫ۡ
Ҿvʵÿ˵ҲҪԷ߲üΪMandyǱͬʱ־лţҲڸǩwΪʲôеʵĵұһŮˣҲŮұһŮˣȻҿˮż˵Ѹҷ־ΪҲԸҺ£ڲˣұŮˣĲ£ҿʼҵѣ뽫һθң䲻»Ҳǳ֮Σ֮ͽһֺܹͷڵĽխоΪеһ˵ջȻŹͷƣһٴҲѣԸҼ𣿡૵ĵ֪ԸģҲڣЩ




ͧɫ12

õĹҲˣŵĹͷسʱ¶һʧı飬Ƕ˵еʱΪҪҵȻȫҳͷյĴŮʱٻĲ롣ϵı飬ŸղŲ˶ٻġٱǰһβЩֱܲ˰ı飬Ҳͣٻҵߣֱ°ͷʱٴβ²Ĳ룡
ұֽķʽÿһεĲҲġģȴШһ±һ룬ıΪָֻ꣬ҪһвʵıٲղŵλãһγԼ롣ΪҲһεľ飬ʹ²õӡͬʱҲ16Сӵһʧʱıö˵˱顣
ʱһ㣬üֱ΢š˫ֽ׽Ҽͷŵı飬Ҽʱһ̲סıǼһǣȻŰ߳
ͬʱ䣬Ӿһ˱飬һŪߵͷʱһǰǰؽţٴΪʱÿ߶ĥ˵ĿУһܵı飬ʹҸܵŮĿУϿڿлۣŮ䵴ʱ˱飬ʹһйעĳ嶯ȻδĴԷ
ڣҵĹͷоĴŮĤˣҿʼٵڽÿҲⶴĴŮĤֻǲͣڼŮĤ֮䷶Χͬʱһֻ֧⣬һֻҲţͣӾŪ36C鷿ŰʸУ˲ͣ۰Ū鷿⣬ʱȥ˱ͷ
ԭ鷿˵УһҵĴ࣬񼢿˺ܾð㣬˫ֳҵͷвͣţҡˬ˶ӭ
ҼǻˣһӰȫڣһͱĴŮĤ
ͻĴŮĤʱзһµĲҽУʹҸߣοģһͲʹˣһˬ죡ȴΪ֪Ǹؼʱ̣õ߳
һᣬMandyȻ־ʧȥǰ㣬Լõһҽоˣеʣãôˣ˸ղŵһʹSa ndyʼеڿȪӿֱͷõ˽Уҵÿһ²ӭ˫ֽӵң36C鷿ؼҵϣĻӦMandyûʲôҺҿˡҺˬҲеߵĽխо滺ˣȡ֮һ˳ĿСŮȻͬÿһ³壬ҲеߴĵԣȻÿһβٲղſѰխڻǽĺţÿһν룬۱ضĥһխͨǷǱīݣ
ʱ־ҲMandyһ˸ֻ߳ȫΰ㶶ţͷ߽ĽҺˬѽٲЩһЩ־ҲţҸейˣ̵Һˬร
ʱҲ˵ţ˭ɸѽҿܲˣȡЦ˵Ҳ̰ɣ»ԱϷйŸɣ˵̫ˣ־ȴЦ˵ԸӾٷˣȽһӾֽţôԣȴѾ׽ĽŸߣӾкģһ˲ҲԼҿֵģЦ˵ӾһΰɣҲ뿴һรӾȻ˵šϣһִͷһŪ
ȡЦ˵ҪҵҲŪȫʪˣ




ͧɫ13

ֻӾףᡭԭѲȴ˵꣬촽
־ȻһŬظµŮһȴ۾ƮϣֻòݵŮԽƲһһӾ㴽ӾнӾ˱ͷһ˫ĥӾеͷһָֻֻͬʱ̶̵ڣһǰţһĴָӾΪģڽ
ӾŪáҲˣֻԭſ˫ְţļɨĹɹϣָֻβĩᰴһֻ򻬵ĴڲḧһᣬȻԽŵȼ䷵ϸ
ΪǶޣֻܿӾûĴڣķӦǱ֪Ǻ䣡ֻ˱Ӿ촽̲סҪ뿪ӾָŪҺรʱ֪־ѵβӾļٷ˱ݴ̼־һҪˣ˵ֻMandyڶʮºƨɵļţѾѾҺעMandyˣ
ֻµMandyеޡҪҲ֪ǽҪô䣬ǽҪ棬־ľҺ̵þ˵Ľ֪һǺܣ
־꾫󣬷Mandyߴ˫ӵMandy 촽ţźϷMandyҲΪͶŴ˿ڽţһʱ˵Ҳʹ˫άŸղű־ƣŴ˫ȣ־ľҺɹµεװϡ
һµSandyһ˵¡˫۵˵㿴ҽʾ龰ûУʱҲſ˫۰֧Լҽұ֣Ҳߵðͷҵڡ
ͻȻMandyʵ˵ţ㺦ˣҽΣڣ죿ʱѷſӾӵMandyο˵£ǿʱõº裬ΰĸǿҩģϴҲMandyŰɵʵ𣿡ӾҲ϶Ķ˵ģҲ˵ԣöҲº֪BB˭֣MandyҲΪЦҲû
ȴ˵벻Ҳܡ˵ǲѽȻʧЦֹ£ʱµSandyһֻצ֫ң˹ϣȴûͣÿһ³ӭȻܵ԰ȤСȻƴĵһΣһȼȴҪˣǵĽϣһɫ٣
Ц˵һɫǣMandyһòŮǻŹ𣿡˵תͷMandy˵ǽÿһ϶Ź㼰SandyĻᣡҲЦ˵ҵһŹ
Mandyеǵ˵ǲѾ𣿲֪ӻ룿ҴδԹӵģӾο˵ǰһֵģǵҲܿţֻҪǵǰŶԷʲôˣҲһ
һŮҲóǵ壬ղͷϴʱ֪͵Ƕȹ״⣡÷ӽţ֪ˣʱҸоµSandyȫһ鴤ڸѹȸУˬһһұø붯Ҳˣ֪Ѿ鵽еĵһθ߳һȵˮҵĹͷȻ˰ɿ˶ҵĽؼװϡ
Ȼ˰ڼװϣſ̴ڴȴʹͣȻᵫĽڳţ




ͧɫ14

߳SandyƤһƬ糺죬ǰɽ̺Ҳ˺飬̣ú֧ͷͷ̴΢ţĵҫ£ɢഺŮ
һǿĽһ潿ţԭôҪˡһ߳δȥֱһ߳Ϯʮ壬ҵշת࣬԰ޱȤһӿȵҺŪҵĹͷһ顣֪Ҳӽβˣ˵ҪˣҪ棬úøܵһαζֻ߽ѽҡҪ֪Һڵζ
Ĺ£µڳͶʮ£һĸоͷҺȱ̰ʮ괦Ůڡ
ҸеԼڶΣξҺÿһҲܵǿ弤㣬һһµĶţֱҽһҺƽխĴŮȴȻ˷ܵòͣ鴤ţҸ꾫߼еñ侫Ҫˬ
һһвŹƽ°ҽ§ţ߽˵ˣҸе侫ʱհ泩ϲҺĸо̣ҲͰ߳ôխۡůӵڼװϣð߼ܣ
ʹʹɬҡҡͷڲʹˡЦżʣôղأ˵ղʱġġ˵ʹǾúǡܡʱҲʼúֱҵĴŮĤ崩һɲĺʹһк޵ĳ嶯Ϊʲôʹ𣿡ҡҡͷ˵ǺܸжȻֻʶ˲СʱΪᣬҺܸжҾãҵĵһܹҵҸҵĵһõĻ䣬֪㲻ҵѣʱе޵ĳ嶯ôᣬͬѧƴҽܸʧЦ˵ǳм˲ɣûһգգ˵Ĵ۾ô˵ǲˣģҲܸģðɣ֪֪Ҫˣvȴ˵ΪʶĸСޣĴƴζǺ󻰣ڴ˲wʱҵ߸պѳЦ˵ԭһСޣһκִ˲ƣͻȻԺһͷ׽˵ĽԺʱֿһҵؿЦңȴûзҵ뷨żպһ֮˼Ľֶʼɣ
Ÿճܹζ壬ҵȼ䣬ҵľҺĴŮѪҺ壬ڻصڼװϻһСˮ̶̲ס㴽ʱҲղŰӲذർҵĿУҾƷŮٸķζ
һһҴϣžѪҵĴȣҲþ˫ֻҵľǶ36C鷿ȫ޼϶ؽҵš֪ҵͼŤԼʵͦӲĥҵţsͬʱǶ񴥵һ㣬õֿʼָ쵽ҵĿ£ḧŸղΪ˻ֵմŮѪߡľҺѪ˿һˮڣҵĴ䵽װϡ
ʱѾ־Ŀ£Ŭ˱ߣ뾡һβֻ־̰ҽеޣҪˣҺѽ
ո꾫ûôӲģϢһɣĻһòˣMandyҲȰϢһɣҲʵʱôܵģ³־ߣ˸ûãٻ󣬾һ˱ͿҲҲԣMandyǶһ̼ͬʹ㲪ĺҪ˵Լϸһֻȴ쵽־ŪߴM andyһ
Mandyֻúһ㷢Ժ󣬾־ͷ˱һ׽MandyճҪ־ңһҲ־ʪֻ־ŶŮ
Ӿںʱ˹һSandyĻ˴ŮѪľҺЦŶ˵ŮζɣSand yȻô˵ߵðҵıڣһ
װŭ˵֪ǴŮҲһ£Щ˴أ
ӾЦ˵ҸôΣ֪ˣ˵ģSandy˵ǲǣSandyвҲ˵ȻֵӾ֪SandyǴŮԸҾͲµˣһȻӡ
Ӿ˵Sandy벻ҽ֪㻹ǴŮ£Ӧ˵ոջǴŮSandyΪʲôʣӾָָװϵľҺSandyŻ⡣
SandyʣֿӾѰѼװϷŵëĨһ̲ҺSandyĨɾڼҴϵľѪȻͰëݸSandy˵껹գգ׽
Sandyë֪ҪûǲҪҴˣ˵Ҫʱȡ




ͧɫ15

һӾSandyߵᰮʱɳ̲ǱŸ̼ϷvŮӽصʱұ˵Ĺ£Ϊͬʱ䷢Ҿÿڴw
־ŴӲλͧʱѿʼϷŮѣÿں˱ŮӽǶѾӲͷһֻ򷴵ϡƨɵ÷ǸѾʪ͸ͬʱӽŪֵĿŪгӤֱ۰ֵߡ
ͻȻ÷վ֮ʱµѴһ֮Уԭ÷ſȼ䣬˱Ѵ
ܵĴ̼˱ӽͷҲˣߺţޣ÷ҺŮӽû˵Ƕ˷㣡ˬһɣȻкãȻƽڷˮϣӽͿؿϣ÷۵ſ׼ŴᲦ㷢ſͽĴִߺСΪСֱ۰֣ʹŴδܽ߾ɿУҲıԣֻÿڴŹͷˣͷͣۼͷϴȦ÷ҲţȺ˱ѴغģȻͷȥػؼ֮ڹͷ뾥ĽӺϴŪ
ӽڴϣȻŮѷĻᣬӽ԰ԼеͬʱҲͷ˫ֽƬۺ۵߷ȥֳָˮⷺĵŪÿһһͷ𣬾ʱ˼ȦvŮº䣬ǼȦʹܵ㣬ֻʣеһŸоһСкһɼķڣؽŪ涼ǣwȻȥͷ߰壬һֱָ˼ţŪӽĽţĹͷ˱
ӽŪýƨڴǰҡҰڣòͷ˽еʱ÷Ȼһ׽Ŵ߾Ϳȥ׼ԼһͰԼڣô󰡡ˬ߿ͱҵˣһ潿ţһ׶ţѾȫխСڡ
Ҳһ̾U÷۱˶ٴҲһĽխò壡Ůȴ޵̧壬˫ְڴؿϣڴͷϰ㽿÷vʱٴһ˩wѽҪŪҵˡҪˡv˵йһwȻ׵壺ӽķŪһҲǣҲˣε߳ӽֻ˫ֳŴߵ̹ǽŲϩvһᱻ÷봴ϴķŪͷҲǩwҲ÷׶ŵ34 Cϡ
ʵ÷һڴ׶һԼ鷿˵ӭƷӲͷ˷ܵ߹£ΪͻӽһǿͷŪòԼĿУһְļϣһ쵽ǵĽϴָֻѹ÷ǿͻ˳ˣſ콫÷ͷ˱
ӽҪ˱ҪҪŪҡҡѽһˬġѽҵѽ˵÷һִֻŮѵļͷٷ׶༸£һȫڴϣ߻ڡؿİװ£ĺ鲻ͣͷҲһΣ
Ҳʵ÷ķڽҵߺˬҺѽӽæĵҪһδˬ˵ƿ÷ڴȻӲϡϣ÷봴ʱ̲סˣһҪˡĴ˾Һ
պŮȥʱ÷ӱֱƣƤԵһľҺߵĹ켣ӽͷʼһֱӵ촽ϣϱֱþҺдһһ֣պüͨǼ⵽ڴȻڵľҺڶƤϵ£ʹļҺͨͨ䵽ӽ°͡鷿ëϣ




ͧɫ16

÷һαӽ˻ȡЦȻδ꣬ԵľҺҲɣӽѾˬˣȻô˵Ϊһδ˵߽תڴϣڴѾǰĥϣʪůٴβ
˫ҲţһŮʪĥŵĿУһ˫ֵϣľҺͿĨȫϵľҺĨУ˱ָʱŮѵıһǳҲ̾˵ӽӺӽȴһߴһ߽㲪Ҳԣһ㡭ܲˣӽʱٱֵЩӿ³Ϊ֮Ϣ
ۻ÷ҲܲˣӽȥҲܲˣҪˣҰһѰɣ˵ϣҲڴϣ÷׼ıӣ̼ĸйۡʪƬǰҡΣ̼ӾҲſ˱˵԰̳ˮİӿİҺ
÷ҲţűӽĥŵȥָѾʼӲϵۣͬʱĴָӽÿĥǰʱ͹ˣŪ÷㾿һǺҡŪҸܲˡ÷ҲòԼ㽿ӦҡȻǡ㡭һˬⶥҺٶһ㡭ٿһ㡭ѽѾӲˡҸоͬһʱ䣬ӽҲоѾˣץסߣԼѾȫʪѵڣҲߵĴִֻĹͷһ׼λȥôȫûڣ
ŮѵĽխоʵֱӾvȻSandyĴŮѨwֻ̡һûڵһɲǣҲɵ泩̾ӽȻôĽխеҺӽҲӦŵߺô󡭡ѽÿһƬҲеߴڡĥҺˬͰҸеҸеҾͿ÷Ҳ˵ؽеҺҪҵĸšᡭѽܲˡӽʱѽҡҪ߲ѽӽȴԹ˵ĸҲô졭ԼҪһ᲻ˡô󰡡תָ÷˵һҲ޵󣬿ǲϼһᱻǶ˺룡ͻȻʯ洫ٻ˭˵δھ㣡ٻʯ֮ԻվһľȴɫԵļ
ֻ˵Ӿ¾ʹ˵ߣٻһ߹һż˵ҸղûƭģǽγΪ˾һεӽᣡ
Ը⣬ҲԼǵĴͥ࣬԰ȤMandyҲһ˼뿪ŵˣһҲᷴԵģҲѾ־򿡺һˣе㲻ŵʵûMandy𣿡ٻ϶˵֪Ҳ⣬ֻԼŮѸϹòֵˣһɫԵشɳ̲ŨŮ壬һ˵ǽĻҲ⡣
ҲǵŮѣ˵ţЦ˵ԼԻ룺ʵһҲΣMandyϵSandy͡к˵˴໥һЦһоһУ
ٻЦţSandyһ֪࣬Ǳ˭˵ؿأvȻСܿӽ˵˴Ҳ̲ס˵San dyǴŮܣҲˣЦҺ޸ŮҲϵҲȡЦԼĴŮҲңwżҲЦ˵ΣԺҲһ˫˰ɣ˵ϣַЦ
˵̲ͣס˵ǲ˵ҵ𣿻˵Цڴ˵ͬʱ÷ٻǱߣ˵˼Ӿ㣬ߴ糤˳
÷˵ܲˣЩҡ




ͧɫ17

ٻ̲סȡЦıöԽԽ󣡡Ȼתͷ÷Ŀͷļ˵ǰÿ߳ͻˬ裬ȴθ߳Ҳ߻Ӧ𣿡Ѵ߳ϵӽ˵أϴζɼݺ죬־Ҫһطʮ³壬ͻȥˣҲѨﲻ֪òüǼкܹܡ˵ְŮѹ£ŪŮѶģҲɳˡ
ٻҲӾѵ׽÷ֵŪ˵ҲһɣۿڽɣǼŮõģδѸˣһ治ͣʶһ˵ΪǰʣһںüӦ־˵ôһҪڸˣҲôͱŪˣ˵Ͱ߳Ŀڣ÷ڵϣ÷Ҳڳһս˫MΣȴżĲ롣
ùͷڣ֨һ˳ز÷Ķˮڡ÷Mε޳ͬʱ˼˫ֽıľ˽
ӽУڴǿ͹£÷ʧɫʱ㣬ڴӦ־ղMandyڵʱôɺϣ
ٻ˵ɳ̲ϵӽʵѱɵòˣֻͨ죬ĺҺ·ҫ۵⣬ƤҲ˷ܶ˷ۺɫ촽΢ţȻ˽һġˬܲˡ䣬ǳ٣ĳһ˽һ˵ĸ߳ʧǣˬò֪ϵرںη
ٻӽӣҪ봴λãϢһᡣҲòˣӽ壬ӽиϢĻᡣ
ٻӽȴͷѹԼ壬ջӽĵĳһۣ˵࣡ȴԹԵİͷĿ£ţ˫ֻƨɣ˫ĴĥſھͽУǰʶţĳ嶯
ӽ갮ĴߵһߣʾǸùʽΪ÷ڽЦЦ÷ת˫ִأȻʹ˫ּȥͷǵĽϴ棬濴ż÷ڽȻԼ˵ι֣Ļס֪ͨһҿɲ뱻ľҺܵһ²ͣһʧЦ㿴ͿҲó㣡÷һţһ濹⡭Һ߰ȴЦ˵ʲôطûһˣҵߣҲϰ߲ǣ÷ȴ˳ӵظͷµ˱ɿ÷Դϴζɼ֮ԸˣҲ˵øˡ
һ÷ĿһһԹִ鷿ʹ÷ԱзڸʢÿһγҲһˮϡ
ĵ÷˰Ūķأ
÷󣬸ŪˮķΧ
һᣬٻӽͷԽŵתſϣְſʳָϴתӽŪýΪʲôôϲ˼ҵأ
ٻЦ˵Ȼ֪֪ѵòſôõ½ŮԵֱ˺֣κһҲ˵ǲǣ
Ӧ˵ȻҾ÷ŵֻĿ󣡡ԴŮЦ




ͧɫ18

ڴSandyŮеͬʱٻҲɳ̲ŮѵĿ
ֻͷӽĿڽܱãޣӦ˵ܱ÷ãҺָҪҵĸţҾͿҪˣҲӦҲԡȴûֹͣ÷ĳŪ÷˵ţ˾ԼһҪģЦ˵ϣ檵˭ʱӵұޣ÷ΪʲôͻȻôֻ÷߱鷿ȫΰĳ鴤ţȻѴﵽһθ߳
ֻ³˴ߣͷ߽еˡҵҡ㡭سţ÷еҺýޡôˣôȣҸеһȪˮĶӿ̰ޡ̲סҪˣеҪγŲ˵ߴ÷˳
̲ס÷ůխʱٻҲ̲סŮѿˣޣӽôˣޣҶҲûзйúܶ࣬Ҫ³뿴ҵľҺڵ龰
һ侫һ߿ŮüͷӣȻҲ֪Լ˺ܶ࣬ŪӽĿɰСڽղˡ
һӽ㷢һһעҺڣŮѱȽЩľҺȷһ¶ȥһЩнӲˣĿڽǴ˳
꾫󣬾Ͱµ߰˳÷û֧ڵϴߴӸ߳ظѣ߻ζŸղԽǰδеĿС
ʢزôľҺ˳ڼϵëһš
ȻŹᣬ˫߳ſ£ʹ˸ؿҺڵ龰÷Ȼؿţ˫ȴϣɼƷ߳𽥺£ľ
ӽ󷽵öˣٻ꾫Ϊ˱һᣬֱ϶һξҺҲ󣬲ٻߴڳӦٻҪ󣬰ѺǾҺСſٻԼ߽дһŪüٴβ
ٻЦŶӽ˵дDVһڵӣ
ӽȻǿ󣬲šࡱһھҺ¶ȥͷղоҺǣջԾAƬŮѷɫٻ˵ʱشȥӪĽĿżһϰѹڵأһΣ




ͧɫ19

˵棬SandyеĵһԽѱҵĻ֣Ѿ˯˵ḧͼٴظӾſ˵Ĵȵǰ棬ͷҵѴ˱
ҵֵȻҲһ߻SandyƸ3 6C鷿ãʱͷŪһָذϴţָǰ϶Ĵָδ˵ͼڵȼաΪ֪һӲȫˣҲѹ֣ôֺۡĵŮӣδȥң
ŮʣܻܲôкӵĹҾҪſʱ״̬ʹ̫˺
ҹֵʩΪ£ڵһͷҵļϣ岻ͣŤţͷ³˴ҶĴţ˽ӾĿԭǵһβҾ֮ǰǴθӲ
Ҳеҵı仯ϵѫҲḧҵŪ
ӾѾٴβҲߡҷֳSand yתͷӵҲҵػӦţͷ˳ҵ˱쵽ҵĿУཫͷɹУ޿ײǻڵÿһ缡
ұЦŶ˵ӾĿ㣡Ȼڴ˱ţҲŤ33Cĥš
һߵSandyҲ˵ҲҪңҵȻ֮һתͷһ潫§ӾͷСţСĥ䡣
Sandy㴽ʱѾذͷ˱ҺɫʹһЦ˵SandyҲ㣡Ȼ˶٣׽˵ֻĿ㣬ĿҲ㣡ˣ˵ˣЦ˼ңһߵӾȻЦأ㣡ҲƫģֻҲһ£Ҳ֮ӾСѨѨ㣬ҲܽһѨأŮһЦҡ
Sandyһǣ۾ȴһMandyΪ־пڽ߸ƨɣǽյԲŸղ־꾫ĺۼʱŨܵëµΣ˵ǷҼҽ㣿㿴۾ҲգһأЦ˵㿴ۺɫģ־ոȥľҺڵ˵Ҳ϶ǼٻӾЦŶSa ndy˵ʼǱ˵ĺãΪȴŵڶ
SandyҲЦˣߣҸһԡһЦţŪеЦԷǵĸоSandyŹң˵֪ܸɹãһĵģȥĻ°ɣӾҲӦţȥҪ谭ҸSandy̸֪ĻϸһڣװŹ˵˵Ǿڴ˵ΪŮЦҲ֪ߵͬʱѾҸ˳ȥ
Mandy棬ʱ־ĺŪӲֻһľͿɹˡ
Mandyĺʱǻרĵ־ȫ֪ѹֱҰѼӲMandyĽĥʱMandyžȵػͷʣ˭˭֮ʱѰͦε߲룬˳Ÿղ־ȥľҺȫûڡ
ҲѾMandyĵѽ㣡֪̲סҪȴңҹ㿴־涼Ѿͷˣ㲻ҪҾȥMandyҲ߲ȥɣʱһֻأ־ҪôСңҲЦ˵Ҳ»˵Ѱ߷׵ؾͰԼڡ
£־̾һ䣺첻֪ʲôùˣȱŮǿ飬ٸС˫ְļϣͣ׶ţ񾯸˵ʱרĵ𣿰Ҹееˣרĵ㣡־ͻȻһѹڼװϣطã㿴ҵҪģӾҲã־ˣɵ˽ţ߻Ӧ˵ޡӾҲŮˣȻңұ߰ڶͣMandyڳţЦ˵̫ˣҪ־ղͬԽ¡ӾЦ˵ȫԣһҽSandy㣡SandyֽеιΪʲôǽƷأЦ˵ңҲŹأθɵҽģMandyһ汻Ҹɵѽѽһ濹ԺôΪҽϣSan dyЦ˵ƽʱһҵļҽ㣬ڴϣֻᵱһ־߷ŪˬʵʲôȴSandyСކSandy˵ģҿûгϡôзȣԺڴ㻰СкβɣMandyߴ˵ԭôġһ㡭Ǳߺߡ˳ӦҪƫ£Ȼڴת޿ײش̼ڵÿһе㡣ԭMandyýϵͣȽϳúʽĻкǻȽȴееѥɦĸо
ٲһᣬͰ˳ȻתץǶ34C鷿ٴβڡҿԸеÿһµĽҵ߶϶ҵֱ־Ĵ׳ԲΪ䡣
ֻ˫׽ҵļ˫ȽĴȣȫ죬ȻѿҪ߳ˡұ˵к߶Sandy˵Sandy㿴ļҽУֻ˼£ͿܲˣҲһļҽã
һнŵMandy˵΢΢ſɵ۾ұŪŪá𣿻ҪҵŪҡSandyҪüҽ㡭ѡѹˡˬѽSandyҪͣSandyֵͬʱӾҲ˸ɫȻҼ־
SandyMandyߣȥ˱ҽǿ͹˵ͷ־ʹұ˷ܶеʹ˵鷿쵽ĽϴĴָʳָˣߵĽӿŪӾҲԱߣʩͬĶ
һʱ䣬ŪͧԴ˽д䣬ռг˷뺣⣬ֻʣŮϳŰĽд־˫һЦԸزµŮƴ˭˿һŪµŮġ
ǾŬظŮͬʱӸŮĽǶȣٻӵ÷ӽӴβĵƹٻƣʾ־ҪŮѵ˴ɫңŮɧɧ
٣Ҿͺؿӵٻʲô⣡




ͧɫ20

ֻٻ÷ӽһںŵ߹Ĭ˭˭һ㣬ߵûбŵŮɫǰſˮ˫𣬿Ϊ˷ܵŮҡŵƨɣں׼͵Ϯ
ͦߴ糤ߣվSandy˵ƨɺ棬Ѿ߰ƽͷ׼SandyĴŮۺڣٻҲѾ߰ɾʮȽǣ׼ӾĶխֻҪʱǰһͦͿŮΪһ壡
÷ŮӽվڴҴֻĶǣ߽ͷӶϸЦ
ֻǸԷ˸ɫһǰһͦ˳ͬʱŮڣ
ʱSandyӾγѣ֪ٻѾصϡڿ飬ǶһŬ˶һ温Ťͷ뿴˭ǵSandyӾ˫ҲŵʵŮ鷿ϣָһһµսɣۻС
ŮΪ촽ţֻܷĺӦȴͬ
ӾͻȻٻ룬ҲͱͺΨķӦӦٻַֻͣҡŷƨɣٻѷĳ
Sandy͵Ϯɹ촽Ҳϵһֻ̣ȫӲ˫ֱַǰ׽ҷMandyߵֱ۽ţüͷҲҼ
ҿʹı飬ǶԼ˵㣬Sandyľ鲻࣬۰ԷSandyĽϮЦŶ˵ҲоĺխŮһ㣬ʹҾһθҽˬSandyǰѸɹٴΣҰŮѣɵĻһ׳գѵܱխĲͬรŮѵĹ򻹲ɣЦţ֪ϴǰǴŮĻһڸȳƷŮѵĹʱӾǱȴ־
־ŲҡŷεӾǳ˻ȡЦ˵ӾǺԸٻɆȻҲŹӾǶǰŵĽ顣
ӾҲ˻ٻʹŵĴڣ˭һ˼ң˼һˮҲŸɡޡҪô˼ܲˡҪôͲôҲеġһ㡭ٻЦ˵ŸˮСҵĳ²ͣسˮôѾеӹţҲȥأӾ˭ӹ㡭ޡҲѽҸеѾҵӹˡޡ㡭Һˬѽ
ұ߳MandyǱȱýϵ͵ŪԼǰйһθ߳Ӧղŵ⣺Ůѵȱ˵ֻ֪ͣҸղҲһ͵Ϯڽζ
Mandy±ߴ߲Ť忹˾ֻռŮ˵ıˣۣͣޡ˼ҺѽЦʵһֱлڵΣֻûзʵѡҲ֪˷ܣҵ͸ɣԼָãıҵĻ֪࣡ȻһҲ⣬һֱSandyأֻ档
ԺҸͬʱֿһSandyһ˫ˬѽSandyڵĿУ߻Ӧ˵Ļҿҽһÿ춼ɣMandyһڽ˵ԭһҵã˵仰ҪĹͷĥҵˡʱ߳һس⣬ֻùͷñȱ˵һ㡢Ҳñȱ˳һ㡢رеĥţŪҲ˵ֻ˫粻ͣҶһҾĥȻ񫣬ȴȫ°ȫزʹõһ֮
ʱٻҸɵģҸղŸ۸ޡ־ҪתȦҡҡܲˡٻȻ㲻۸˼ˣȻᱻ۸װŭٻѽң־ҲңҪָŪˡҲˡ˵˵ž;Ȼﵽ˸ֻ߳Ť֫ȫ˫ֽ׽־۲ţ־Ȼĵ侮ʯڶŪĽ쳹ȫ
ϵĸ߳£صɻؼװϣؿٵĴţͷΧҲð˼Ƥϸ߳ķŪһƬǽ壬־ĴڲҲմͣĥɽ״İɫˮ־ȴȻδͣű߳塢תȦָ˵ĶʹԭƽٴŤ
ٻЦ˵ף־ˣҴδ˸߳𣬿İɣҿֻſڴһָͷҲ˵壬ЦҲдĵĻῴˡǼ˵ŮУʳʤǿ۶ܲҲҪȥҪĲˣ
ȴһ㣬ԸŤŽر־ĽҲһ
ǶվڴԹ۵÷ӽ˵æŮǱЦ߲߹ȥ




ͧɫ21

ҵĽлޡҪһԭ÷ӽ÷һھͺ˱ͷһֻһͷŪӽָĸڣָǳѪ٣ټ־ĽõʷǰĿУ߳ĸоѳԽܳܵļޡ
ǲ˵֣ĵҪҪҲˡŹҡ㡭ššŹҡˡ־÷ӽһЦͬʱ壬ֻôһ㣬˿ȥӣࡢٵؽţڼ仹岻Ȼس鴤¡
־˸˵ظߺɹȫ˾ǵΪŪ̿
ʱ֪лһ̨¼ͷ׼ڵϻ˵һʳҲŪðģôʵʷʱ̣ɷŹǾŪôЦ
ٻЦˣڵϻղһݴһ˼ңŪ˼־Ū˼ˣ˵㣡ʱSandyƽMandyߣλϣЦŶ˵ҾãͬʱǽǸŪŵ顣˵һıЩ
Mandy˵ҡҲѽŪ˼һ㣬ҪͷƷ㡭˭
Sandyȴ˵ޡǵ˵ҺHighѽϲǷ񡭡Щϲо
ЦŶԼ˵Ҳٶ˵ɣҴ˸ȻظSandyĳѨ
ҲͣMandyڽ߳ϵУһڳһһצSandy36CĺץȥŰ㽫鷿ϴԲ⣬ŪҺ˷ܰٲЩҡҾͿ߳ˡЦŶ˵Сıҽ㻹ҪãͿŪģ˵žͰSandyԼԱԲڵSandyϣȻSan dyް׶
ֻձҿ˵ÿԵòŮüһһµţ36Cĺѹؿϣڵⱻ͹˳˴˵ͷͷĦšʱŮֻһѾõĿھӭżĽڼľϣͷΪţֻҡһͷ˳㷢ţԿǽ֮ѾSandyڳˮŪʪˣ
ǱߵٻʱѾȫȫûӾĶխڣӾ߳һ˽һ⣬ʹϴζɼ֮һֱܵıӹйͷĿУֻǶ˵䣬MandySan dyںһ֮裡
ͻȻŮӽĽŤͷȥԭղ־ϵòйתĿ굽ŮϣֻͦżӲߣߵŮ߱ѹڼʻյĲϣһֻ󣬶˵Ͱͱڣ˫Ҳţе34Bķϴࡣ
ӽ۽խڳ壬˫ֱľĶС־˱˾⽻ĿС
ȻŹһᣬ¼Ľϴ棬ôдȥŮѱ־߳ŵÿΪ龰Ƿ˰਺˵һƪġѧŮ֮񻶡з
ŮűϮҰעҺ彻ŮϡҲѧżMandy۹ҹĵķʽϣ˫ȷֱҵ֫ڲҵߣ˫ͬʱȥץŷʰۻƨɣȫİŽϵ˶
Ҳܺ˫ֱҵľһûһµҵĽӭš
ʵҵĿҪ͵ǵĽϴ棬Sandyƨ£ͷڴSandyڽһ̲ˮϣҪۿԼѵ߲Լڵ龰
ҰźʱΪҴĿж۾ſСţ֪ѾŵԼѵ£Ҳҵĵӣ׷׿£
ٻӾСǰƣһһ涥ǰֻٻɵȫſڽüͷڱҲһѣɿóǶôٻַ
־ЧҵƣŮ۹ҹĵķʽҵϣ߸ɵ߹˫ֹ־ľ˫ƨɣͣ׶־һһµزԼڣһͷ˳㷢˳׶ͣڿ衣
ߵ־ķΣʾֻԸش־־˵ЩʲôֻۣЦȴԹԵıתڵϣ˫˫ŵأſȣ־˫ŲȼȻӽƨԼ˳زŮѵڣӽذ˫죬־׽ֻ֣ʹһƥ飬ԼǰڶŻ
Ůһǰʶһͷ鷿¸Ϊͻ̺͹㣬ҫĹâǲ¼߹Mandy沿˸д




ͧɫ22

Ҽһж׼ˣͶ˵MandyҸɵˬˬǷùأ
Mandyû˰㽿ţ⡭ںˬޡٲ㡭ҪҡΪʲôϻ㡭塭
ʵЩνġ㡱ʵǼSandyڳʱSandyڼˮϣ
ұڸݵĶ˼£Ц˵Щˮۿթſ۾һӳľ񣬾Ǳѵ߳ſ˵õĿɰͣ³Sand yĽյõˮڼ͵ϣ
ͣڵĽеĿУ߶˵ڣǰýŵĲλЩˮǴڽķڣ
֪ܵҵǿ͹ǸȾôӰ죬Ȼ̵õ˸߳
Ҹ߲ܵͣţһһµҵսҲһЩ־䣬˵ޡҪҪͣ㡭ǺܻҲҪҿҸ߳ãҲѽұˮҲǣɵˬ𣿡
ʱSandyҽ˵ҲšתͷԼԼļҽ㿴ţߣڳŵڼҽѣңˮҽǣ
ֻһۣߵ࣬תͷȥڼļ䣬˵ǶȻǽҪҼҽ㿴Լѵ߲ҡϲѽҺ˷ܰҪ߳Һˬҽ㡭ҺĽ㡭һSandy󺰸߳ҪѾͷת
߼ߴ糤߸SandyĽմŮѨЦ˵ԺҲĽˣһÿҲúõĸһ˭ҲĽ˭ÿǽҲһͬҾһ˫ҲһιٻʱȫӾת⻰ιʳѷʰҪСӲźãѵɼȣԺ֪ͨСһʱһһѣ
־Ҳʺ˵˵Ҳ԰รʱSandyܼŪø߳һ˽һˣһͷİڶڷƮؽһ36Dĺ飬ϸ̺Σǰ׶
ٻ־Ҳ˷ÿһŪС޵ĻᣬȻֱӾŮѣȴͬʱ֣һһSandy鷿Ƕ36D鱻ǴԲְ⣬ʳжָǶȫͻͷĴָĥŪS andyۡĺˬѣͻȻĽƺߣԭҲʺˣȻͷתұߣ߲ĿУΪڽ¼һĻ
ձ˴ŮСӣڶҪͬһʱӦĸ˵ַҲϲƴĵһգһĿˣ
MandyҲԼõ࣬뵽һֵʱԳֵؾĿУеҴδԹô˷ܡٲ㡭һҪ
ֻ߳ͬʱ˹õһ̧һ㣬Ҹܳݷӳ̵Ȼ߳ͣսţΪڵùʪҳҲ̫
ʱҲѵǿ֮ĩֻ˵Sandy߳ееҺˬҪSandy³˴ߣߺӦҪҪľҺҡҪĸ߳Ҫͣ
ٻ˻ȡЦǲģҲϣӾ˵ͻҪһδڲſʼ־˻Ц˵ٻͺú洴ιӾɣSandy͵Ӧˣ˭֪ŮӽҲ˵ҲߡҡҡҲǸձŪͷ˵ϣְ־׽ţǰĶҲӿˡ
Ц˵Ҳеˣɣе㵣ĵʵòϢһᣬͻôСҵܲˣ÷Ҳ͵˵ǰ
Sandyȴ˵ҪͣҡҡҪеġԭôҪҲҪͣ󲻽Ŀ࣬ϲڰСʱǰǸµĴŮСӣھȻԲһӦҶ༸ŮƴʱҲؿһȣҸЩŮƴʱһոҡ
˴ļŮҲһñޱһͬһ£




ͧɫ23

Һ˼䣬Ѿ̲סˣSandyڼ̵Sandyһεĸ߳Ȼֹͣ˶ĳδؼԼ׶
ҿżشSandyҺҲظŴSandyڵʱҺĽеιҪ˷ľҺôMandyȥɾڵľҺòãҲȻʧЦҲóȴܺã
MandySandyȴ飡Ȼв˵ĺ飬ǼͱSandyƨɣƹžҺڶ׼Ma ndy촽Mandyһ汻ҸţһŤͷܿţ
Ǻܱ̬ҪҲҪҪͣҪͣҾҪ߳ˡҪѽ
    ӭͦҵڱһֶ̬ƽ⣬ӭʶߣҲͬʱϼ˶٣ڵȣҸûжһ
һ߱ƽ⣬һ˵ٸĻ˵ɣSand y˵ǲǣϢSandyΪʲôңҵѾ׼˽죬Բԣҹܲأҽ㣬Ҳһ԰ɣһҵָе˷ˣ
ʵʱSandyڵľҺѾMandyԼҲһ̬ſ˿ڣѶ׼ںţһһţ
ͬʱͷȥԼõˣֻSandyܵͷ˽ţҽ㡭ҽ㡭Һ˷ܰҺҪͣ򰡡ȻŹᣬѾͷűԼԼѵľҺҲMandyĸͣ
ʱҵȻҪԼĳŵ³MandyǵȴѾõ
ֻMandyһ˱ŴԼԼѵľҺͬʱһֱһθ߳ʹȥŪSandy
ΪԼļҽ㲻ͣ˱ˣSandyֵõһθֻ߳ȫڼϣ˫طļͷ˵ĽҲ
ʱ¼÷ȥߣ˽ذSand yСSandyᱧߵŮӽ־һǰ棬ٰתڵϣֻSandy۸ͦƨɣҫԡSandyȻԼļҽŪԶ÷תʴһᣬSandy󣬾Ͷһ߻شڲ֪ʲô
÷ͷӶһֺ÷¼߹ԭ÷ҪMandyȥϵľҺ
ϲȴµ飬ҪһMandyһڽҲһʳMandyϵľҺ
MandyȻҸɵò֪ںη߳ϣʱѾֻܶٵĽţҲһûһµӭҵĲ룩ǵĶԴԲĽеǺñ̬Ҳó




ͧɫ24

Ƿ۵ǰζ´ëڵڳˮ顣ʱMandyϣ˫˫ŵأƨɶҡ¼šζMandyϵľҺȻͶ˵ͷ϶ȥƬΪҶŵ
˵ʳûдȻողűŪҪģڱŪһ£ѾܲˣҪҿȥ
ֻһᣬԭҪSandy־ǰӺһŪҲһȥŪŮѵ־Ĵ
SandyǸŮѵˮʪ÷Ĵʱ˵ôʪѽ־ЦЦ˵ǾҪļҽˣղ㣬֪öζأ
MandyȻҸɵѾʧȥ֪ȡЦԼԹ˵ҽζѽ㡭㡭ǿҡܲˡȥɡ˵ʪ˲ŽйζٻҲ˻˵Sandy¼Ͳ֪Ůϲǻ˼ҺŮˮζأ˵ζأ
ȻҵĿŪòͣط˽УԼô˵Ҳ̲ס˵Sandy㳢һζʱָоõ߳˷أұ˵ţߴMandyڳߣһȻͰԵMandyˮ߲ڣ˵һ꾫һҪɾѾSandyáӾˮˣ
һMandyŤţȥĦMandy߳߸͹˵ΣһԼǲÿһխһҸܵǰδеĴ̼
µMandyȻѾߣȴŪǺسһ˽һ˵˷ܹвͣؽ˵
ʱӹ۾װ̽ͷ˵Ƕãԭղ߻شȥǰ̨¼õ۾װϼ㴬ϵӽ
ʱѽSandyУ˽ǶȣֻSandyԲƨɸ߸˫ϥ֧ڵϣŵÿģ׼ܴС۰ֳߡ
ͬʱǰ׼Ϊ־ȥŪѴŮӽŽߣʹSandy׵ذͷսȥ־ϵĲλ
ҵĽǶȿȥò׽һһسSandy۵ĴŮѨڣ˶Ĺͷԭֻһ߰СſһӢĵOְ㣡
Ѿ־ǸŮѡҽ㡢ˮѴ಻Ҫ̧ͷеĺܴ󡭡ŵҺͰͰҪűˡͰҺҿడֺ˷ܰйһ¡
Sandyѹּ˵ǴŮһ㣬ĺխܽеҺһӾƴʱĽխо
ֻ˵ţ߰һһزSandyڡ
ڻһʱ̾Ѿо嵽ͷˣֻֿʼĳSandyСҲΪĳ˳
SandyͬʱţˬٲҴҲ֪ԭôˬġٲมҪĴߡҸеÿһҲĥÿһҲеˬȻְ߲˻ȥػʮ֮󣬴Ҳʼһ±һ²úݣһ±һ²룬ԭҪ˱־Ѵ£SandyҲˣֻŴ˿Ų֪䡣
󴴷ڰ߲SandyڣҲͬʱԭֹӾӹԱſSandyҲԣҸоҵĹͷӹһһµţҪҵƵġ




ͧɫ25

ܺ¼֮˻Ӿٻ˵ӾҲһӹŹͷζ÷ô˵ӧҪһӹйͷı顣
ٻһλζǾͰߴӾڳȻӾȴˬͷһ߳ӾʧȥʲôƵģʧһ׽סٻ˭֪죬һӵͰѹڵϣĥĥҵں󣬾룬һ¾ûֻͬʱˬýһ¾ѾӹˣҸоӹਣ
ٻ֣ҵӹ챻屬ˡұһθ߳ȡЦ˵ĴҲ岻㣬ܲ屬أ
ҲЦ˵Ӿ˵Цұ𴴷֮ߣһأôߣһǵһۼţιMandyǲǵϴһļƬǸڹôأ
Mandyʱܵٻšɧţûʱȥشѵ⣻ʱѾҸɵ֧Լ˫·MandyͷϣΪʹͣǰ׶˫˲ͣĥMandyͷʹܴҸղŸĸ߳лظٻڴ˿̹ԴԣְߣѹͷɨţѸղŴӾմˮͿĨϡ
ٻͷƲһߣԼ߲MandyĿУȻ˫ֿһߣѹһ㣬Ŀڴ壬߲µԭMandyһǰòأޡMandyͷҪֻҵۣһŪģ
ҵʱҲԼһҪйĸоǶٻ˵ٻҪˣҪ䣬ҲŮѵŪͿҪˣһMand yһ뷢ڰɣٻ˵ʧΪһ飡Ҳ˵㲻һδЦ˵ʱŻñأ飬ȴ˵һҽȫϵҪ侫ʱҲ㼸£侫ǵľҺС
Ƕ˸ظŪԼµŮ
żܱ÷˵Ҳ˹
ҾĿ̲סʱҽеٻҿҪˣٻҲӦ˵ҲһڳߣԵˮMandyڣܵͻĴ̼Mand yֻƺһڲ¶ȴ죡ֻڲ˼£̲סˣѾҺڣͬʱٻ˾Һ




ͧɫ26

һᣬSandyת˫ȼԼļϣ׽ߣǴִSandyխڽ
ֻһʱȫûSandyڣȻͣһᣬȫ˳ֻȻSandyǷۺɫϣȻٺݺݵȫ룬ӦĴҲڣʱּSandyڴת
֪SandyǴŮڳĻһڴ²תࡢӭ֫ϴŮSandyأ
ֻÿʵĿ㣬ͣӭŴĽ󴴷ܾ롣
һᣬļҽMandyٻ˺Һڣ÷¼Mandyò뾵ͷڡֻٻ鴤ĴΣʹMandyѾͣҲװٻĴľҺһɫľҺĿڽ˳˵ӣ㷢ȥ
ҲҺҲŰ߻׵ľҺشϵ֮ΪĥŪ׽ˮµΡ
÷MandyǶľҺٻߴM andyĿг¼ƨɸ߸߾ſȼ䣬Һʵҿ̲ס棬ָŪ
ͣ澰ҵŪ£ʼ˵ĽдҪ㡭ҪҡޡҪʱĴָ˶ϴת
MandyĿںѽֱŪӲˡԭٻȻѾMandyĿ˾ȴûаƿץٻߣԼڵһھҺٻ
÷д˻ᣬȻҵħȥֻٻȻӲߴMandyĿгɼϻһ㾫ҺĹ
÷ҪMandyѿſҲϣа취һ־ıǿףձƵſֻǻǰ׻ľҺЩݣݼ˿
ǾѾҺ£ҲֻֻáࡱһͰڵľҺȥڵľҺͳУǵע£ҲΨаЩҺ£ĩ˻Ҫָһ򣬻һЦǱ̬أ




ͧɫ26

һᣬSandyת˫ȼԼļϣ׽ߣǴִSandyխڽ
ֻһʱȫûSandyڣȻͣһᣬȫ˳ֻȻSandyǷۺɫϣȻٺݺݵȫ룬ӦĴҲڣʱּSandyڴת
֪SandyǴŮڳĻһڴ²תࡢӭ֫ϴŮSandyأ
ֻÿʵĿ㣬ͣӭŴĽ󴴷ܾ롣
һᣬļҽMandyٻ˺Һڣ÷¼Mandyò뾵ͷڡֻٻ鴤ĴΣʹMandyѾͣҲװٻĴľҺһɫľҺĿڽ˳˵ӣ㷢ȥ
ҲҺҲŰ߻׵ľҺشϵ֮ΪĥŪ׽ˮµΡ
÷MandyǶľҺٻߴM andyĿг¼ƨɸ߸߾ſȼ䣬Һʵҿ̲ס棬ָŪ
ͣ澰ҵŪ£ʼ˵ĽдҪ㡭ҪҡޡҪʱĴָ˶ϴת
MandyĿںѽֱŪӲˡԭٻȻѾMandyĿ˾ȴûаƿץٻߣԼڵһھҺٻ
÷д˻ᣬȻҵħȥֻٻȻӲߴMandyĿгɼϻһ㾫ҺĹ
÷ҪMandyѿſҲϣа취һ־ıǿףձƵſֻǻǰ׻ľҺЩݣݼ˿
ǾѾҺ£ҲֻֻáࡱһͰڵľҺȥڵľҺͳУǵע£ҲΨаЩҺ£ĩ˻Ҫָһ򣬻һЦǱ̬أ




ͧɫ27

ͬһʱ䣬ߺһSandyĺխҡܲˡҪ
SandyͦӦɡҪϲҺڵ̸оú밡Ҫֱȥҵӹ𣿡
ֻȫûSandyڣˬѽSandyӹеҺˬһҵĹͷҪˡ˵ţļƨ˼£ҺȫSandyӹڣ
Sandyͬʱ˷ܵغУľҺѽҵСеůѽѽȫľҺ䵽ҵӹˡѽͰǺĿSandyСŴÿһ³鴤͹֪ǷSandyжĴ
ڴSandyӹڼͬʱܲӾӹਣ̵ľҺӾӹڣֻӾľҺ̵ø߳Լ˵ʲôҲȴSandyﻥϣһĽ֣
˵ߣMandyҸȥľҺڻͿľҺʱٻ͵Ϯֻ÷
ֻMandyӲ˵ߣƵŵ÷棬һ׽Ͱ߲ڣ
÷ʵͱϵմ߹һʵٻ͵ϮȴȻĵΪʲôǽϲ͵ϮءٻٲЩѽٻһּȫٵÿһβҲҪ§һ§Ħ÷ڵÿһеļ⡣÷ٻĹ£ѱŪɾֻƨɾͦ˫ϣڵϣһͷ㷢ҵڵϣؼ۱ϡ
ҴϽӹӰSandy봴ĽϴýĹܣSandyԲŴĴߵĴŮѨԴдĽǶ㡣
ͷǵĽϴذߴSandyյڳӾͷSandyȵࡢƨɼëϾΪͣĥ˰׽״ˮţѴҲ˰ɫˮҲͷԼԭҵ߼Ҳͬǽ˰ɫˮ
˵ͷУֻһһذ߳ҸɿSandyǷۺɫСҲ߳ⷴСγO֣
һ潫߳Sandyȫһΰ鴤ţǼȸ߳ı֣󴴷ڽ߳˳ɷγɵ˿߻ϵǶ˵٣
ͷ£SandyһOֺ£ظղŵһ߰㣬ɰͷ˰ɫˮ⣬һվ˴̼԰٣ۺɫ£δһ㣡
ȫSandyڽţ֪ղŵԽ㡣




ͧɫ28

һߣӾ˾Һ֮󣬾ȻĿ£ָֿ˵ףûһξҺȫֱӹأ
Ӿǵ֪֪˺أҲѽӲǲĿ飬ֱָĶڣӹȥ
Ӿôһ㣬걾ҪϨֿʼȼֻڼװϲͣĥţ૽ţҪٸˡҡҪָʲôҪԭָӹһŤһתӹת˽ȥľҺ
ᣬһߵSandyתžͷ˵㿴СǷ֮ǰ˵أڴᰴ˵СϱȻţأSandyߵҲˣҪѽ
δ꣬ѾְС΢ѹSandy׽ס֣߳ȫĶأֻһֻ־Ѿ֡Sandyӱܽˣֻ˫ȥźѪӡ
˼ֿҲ׷׿£˹
ٻȫ÷˹MandyҸղŸ̫ã˫ȻܿԼϣڲţһɿ·ϱϳһҺ켣ԭҸڵľҺڻڵţ
ŪӹӾҲ˹㶺ǣһֱֻȥ˱һֻȴڣӹʹľҺͣشӹڵֱ۵εװϣӾ֪Ϊȣ˷ܣȫҲǺ飬ȴ§ýģһͣš
ǿɰŮӽΪ־ĳ־սѾͶˣڳᣬ־ߣߴ
װģɵ𣿡ֻõͷӦңҲɵòϵظ߳Ը߳ϡ
־Ц߹ϵӾȻְӼϽӹͦȻӲߣӾ۵ڿĥĥ֨͡һ߲ڣ
ӾѾŪÿҪ߳ˣ־ȫһ壬ȻϾ˸߳ʱ־δʼأӾ§־кҪ־һ嵽ףҵӹֱ㶥ˣֻǵĽϴͣӿķڣ־ѴҼʧͷǵĽϴ־˵־ȻɵӾҲһйע־Ȼʲõ˵ȻǶЦֻӾΪйڻУЦ
ıݱȥ˾ͷеGǻSandy羫ѽ




ͧɫ29

Sandy˫ָ棬Ǻܱ̬ѽʱѾСϰȥͷһɫľҺ
֪ǷΪҵգǹ̵ľҺٴȻSandy˷˷ܰΪʲôٰȻְСڶŨľҺٴμ
ߣܹΣSandyҲξÿҲSandy˷Ī
ڴSandyӹڵľҺȫSandyƺȸղŸʱֻ࣬вͣ૵ţడһУһڵշת࣬˫ȲȻһһţͼĥֺо
ʱڱӾ־ͻȻ˹Sandy˵ֹɣ˵ţѾSandyѹ£Ӿ̡࣬͡һSandyڣ
Sandy߲Ĵ̼Ūٸ˽У˫ŵô𣬾ֺҲֱˣ˫ָ׽־ֱۣͷ֣һ35DҫĿ߸ͦ𣬷·ڽƷƵġ
¼ߵڼװϵŮߣ࣬ŪҪˣҺþ밡Ұֳŵߣϵķڣһı飬Ȼſҵָਡ
˵𣿡һۣȻϽӹ¼
ЦЦһִŪǶҰֵỬ鷿һ죬ĵ㿴֪𣿡˵꣬Ҿ߹ȥSandyǱߣ־˵Sandyתɰɣ־ô˵ЦʣǰɵòԼSandyת
Sandyһתһ治˵Ұת˹ſڵϣ־ӺٲʱѾҰ߲ĿУſ۾һۣȻֱˣĶСȴ־ÿһµĲͬظŪҼ̽ʹߡ
ҸղŵָѾ˿ڽļɣҵĿб촽ţСͷȴͣػҵĹͷڴתʱҵ㡣Ȼ־ļ£³ҵţȻ񿴵ζʳС㣬ٴνҵߺţҵͷתһֱҵѴϣԲǰĺŵš




ͧɫ30

SandyĿʱ˵ҺδԹߵζأҲִ鷿߻ӦҲһνζŤӲ˵˭˼ҵҲ˵ģ
촽һŻӦղŲ˸֮ʱ˳𣿲֮ǰȳĿڼȻߣֵسһۣư߰д࣬ȻֵÿԳûϢһ£Ͱ˫ԺһչԡȻӡ
һִżߣһ߿ʼĶͷΪʱöķķ£մŵˮ൱ҫۡ
ұSandy׳ζЦŶٻ˵ٻҿŮַˣ㿴մˮͣأ
ЦЦ˵ҿMandyҲضã㿴һŴߣһ߰ȥľҺ˳ҿˮŮѷڵĻҪأ
ӽ¼ڸйڻδعӾߣ˵㿴ǵһˣԼű˵ŮѻֹҪڿ϶ͷƷ㣬ж˵ö
MandyڽĴȡЦ˵ӽǷû˵вѽӾȻδȫظȴΪԼĺѷԼѵӽû˵أʱѾĴ»ظ˼Ӳһ汻׽߿棬һ˵û˵Թ˲ͳ𣿡Ȼѽһһխİҵ߽ţȻǸѽ
ҲһĿ׶ü߲ͣڽͣصǶȣüܴ㣬һ˫Լ鷿Ūš
߶Ů˵ӽҲҵͷͷˬΣҲɳΪǵĻ⡣Ůѿ˵ͷȴе¼ӾһԽŲվ߹ȥ
Ůߵͷ棬˵ˬĻҾңԸɵңûмǴĻ֮⣬ȫŮҲɹˣ˵󣬻üһĶС󣬲ſڼͷ棬˫Ūżߵ
಻˫׽ŮԲƨɣͷĹɹʼǰŪŮǸѾ˵ֻŪŮѿʼ
ͻȻż߸Ū˫ʵŮѵ鷿ϣ۰ŪǶԽʵԲ鷿ʪֻŮھਵ




ͧɫ31

ͻȻMandyһߴһĺܴ󰡣ԭٴ׳ֻMandyȥŴڣҲɲߣ
ֻôЦŻҸɵˬأMandyеĵôݵأ
˵õģղSandyôխһҲˣ嵽ӹأһҲ룡ҸղŸɵˬˬأ
ô˵ǰѾSandyӲ˵ߴг˵SandyղŴɵˬˬҽ֪أMandy˭˵֪ģû˵
Sandyѱ־ĲٸŪòͣ߳ԶûӦ˵ҽ㣬ͿЩá־ٲЩҡҡֿ쵽ҽ㣬СѨɣǺˬľ顭ҲʹҸ߳־ЩŮµƣ
˵գ־Ѿ߳˳˵ҲãҲЩ룡˵Ѿ
SandyڼװϢһᣬվ־߿ȥץĹͷԼţŪ־ҲеޣSandyŪҺ鰡ȻSandyͳһ־Լڣֻͣ׶Լ˵36C鷿ǰҵ׶ͣغˬأ
MandyǱߣҲѾС۰ֳ߸MandyڣֻMandyһҽе±߱ŵúܰ͡Ҫ屬ҵҪӦһ¡Ҿ汻ˡÿһҲܵߡĹͷܴ󰡡Ҳ˽еҲһµĲеҲˬһҪҪ˵ţٶֻMandyһĽУҪˣҼŮѱɵôˬٷҲˣҲʺˣǵСƨɲͣڼŪҹ׽ͷѵǱԼķŪýһŰɫڵĸſڡ
ʱҲѷҵĶŤͷʵҵƨ𣿰ǾͿЩ˫ƹ鷿쵽Ůѵǰһ˫Ū鷿ֻӽ˵ϲָо汻һ˸ţ鷿ȴԼѴŪȴڸһŮоҿ߳ˣ
ʱУ˽Ƕȣҵ߿Ը׵زֱڣȻҲ˷ʱ䣬׵ģ߾Ͳֱڡ




ͧɫ32

ͻȻǰѨͬʱ߲룬ֽȸʹһθ߳ͬʱҡҺááˬѽҸ߳㡭ǲҪҪˬ
ǸɵôˬҪΪҸ˸ɫǶ˱Ĭţҳ룬
ҲֱŪúˬԭͬʱһǰһŪһŮôˬİҵֱ߱ţֻһ⣬ָеĥҵߡĺˬͬĺˬMandyϲŪޣˬMandyȻڴĴ߳±Ūòϵϸ߳֫ҲҪͣӭϴ߶Ҫ۶ϣԼҪҲһҪʹİҲҪҪתܲ˵ģô󣬻ҵġĴͷĴͷĥҵӹᰡ鰡ᰡٻ˻ȡЦԼŮ˵ǸŮҲҵɫģʽƣҲҪԵģؽһֻŮϲ
ȻϴҸӽȥʱҲɹƨۣԴ֮ҲٸˣұֱĽոо߻Ȼ˵ѹǴ֮󣬼Ҳϳ֣ȥҲеԭɹƨۣӽȻòͣڳˮһ鷿ҵּĿڴਵø߳𣬵ٻ˵֮ܣҲٻ˥㲻˵µ𣿰ͣһ𡭡Ҫ߳
˵ϣȫŪļҲеӽѽҲˮŪʪˣ
Ȼô˵һȴͣؼŮѵŪղǵġ㡱򡪡ţ
˼ҵĸŰѽˬѽ
ӽ˵˵ţҲʱһ¹ţȻȻͷŮѵ
Ϊͻһ³ײʹҵѳĸţΪͻȻһ³Ūһ¸߳
ͦȻӲߣߵŮߣǸ˷ܶͣ˽ŪſһOֵת漴Ͱҵ߲ĿУӽҲܾûਣҵľҺˣǷеأұ˵ĿŻĿ۽խ
ǸҿڽţǸֱ߷ŪţֻһĿУһߺ˵ţ
ҲþûιľҺˡҺҪ




ͧɫ33

ͻȻӵٻ߽еιλи飡˵עʱǲŷ֣ԭѰ÷ƽڼװϣһ˫޳ȳMΣ˫ϥȫûʪůУʱ÷Ҳͣظ߳Ѿ˰״
׵ȴȻøйһȫӾһĸ߸ƨɣ÷ϣȥղй˳ֻӾʪڵˮҲֲЩٻĿˮЩԼ
ٻܾ÷ѾɻûȤζԱ߸˵Ż߽ߴ÷ǸѾɵմ˰׽Լմ÷İ׽صߣֱӲӾǽխСڣŪӾ˽еٻҪٲˡѾܾ롭һġҪҪҪҵӹÿ㺬𡭡ٻҲ̫࣬Ǳ˵߰߳и飬ΪʱҲѾˣΪ˻ӭMandySandy뼰ǵĽŮѾֲҽ飬ҪľҺȫ͸SandyMandyǽҺõϣȻǵŮͷȫҪ£ÿιԡʱӾѾڼװϢһᣬ˲ϸ߳١
Mandy߱һĳתȦ߱תٻ飬Ҳ󾽵ٻôҪת鰡ٻô⡭ôҲҪҲҪձ־ѹڴձߣ˫ű˵صSandyȴǴ̼԰ôˬ־ЩЩͰ֪ȫҲžҺζôԾҺζءMandyŻӦáԭһСޡȴ˵ǵĶԴ𣬱ŮĹ뿪˵MandyƽʱҲǻ̳ҵľҺ𣿣һͬ˵ľҺζˣMandyתתƽڼװϣ˫ȿȼ䣬˫Ⱥ£ֻͣн˵ȼʱʱ֡
MandyһƣͣͦƨӭϴԼѴ󱬶˴ʼܣԹĺ㡭㡭˥ѽҲ˵áȻҲ޳ɡŮԡǾϰɡԭڴơ
˭֪ڼȡֵһ޳ɣ˵Ůˣմ׼ٻµӾҲͬ
MandyҲΨнˡ




ͧɫ34

ӾʱϢˣתٻ˫׽ţ˵Ūøղ÷ҺͿߣȻſУͷҡԼĿٻиš
ٻӾޱȵĿڼأŮһźϲǵŮҲ÷ԣߵŮ³ҵߣû˵Ļ˵ղҲˬҲ𣿡
ҳ˻ȡЦ˵ϲµԸ񣬽᲻ü𣿾㲻ԸɣҲ㱧ȥҲ뿴ʱѾת˹ʽ԰߲ĸڣֻͣŤԲƨɣλü룬¶һʵı顣
һ߰ĸڣһߴ˵ҪƨۣҲܷأŮӽһı飬˫ҵľװſı˵۸˼ѽҿһı飬ҵĿӿҶ˵ȣ͵߲խڡ
ҲֱӽгҲ۸˼Ұ㡭Ҫұ͸ܹ֪ٸԾҺŮ˵͵ǶĳͷɣָŤĸͦ˵˭㲻Ҹƨۣȴٻɰ
߽ţ߲ؿ˵ٻ͵Ϯ˼ҵءûͬأɵҺˬม㡭˵ãһΣϹаɣҲܾûˣҵ𣿡ӽҿµĸ£Ūһһεĸ߳ʱֻצ˫˫Žң૵˵ҺѽõϹе߸ɵҰѽϹ˵˵ţϵ˫ż̲ס߸ߵľȫΰ鴤š
ʱٻ˵ȻҶͬղŵĻӭʽھ׼һ¡Sandy־һMandyŮϵķʽһЩҺ䵽ϡ
е㵣ĵ˵ǻиأұ߰ѱҸɵȫӽתıʽǶԽŵ˫ȼݺݵزƨмĽխ԰ڣΪ˫ȼнˣȸղŸաѹȸУȻ߶ԴЦ˵Ȱ㻹ǹ֣һιMandySandyԾҺһȫĿ꣬ǵľҺҲһǣٻҲЦ˵ǻģϲҺԡ
ҲЦ˵ձŮ˾ҺԡӰҲöˣ˾Һԡֳδ




ͧɫ35

ֻ̾һ˵ôΨһοǹˣ˵ţͱߵ²ͣظ߳˽еƣMandyҲûгͰѹڼʻֵĲϣ˫Mͣ׮һ±һһ±һºݵĲMandyǱȱ˵һĽ
ֻMandyڲͣӿɫҺ봴ȼȫǡMandyʱѾ˵òٽкˣֻȫڼʻֵĲϣɴĴ߲ͣسſԼҲŴÿһ¶ĥżʻֵĲ
־MandyѹڼʻϣҲŮ׶36D鷿SandyѧŴҲSandyѹڼʻϣѧŴSandy˫ȱڱڣ߲ͣȫûSandyĴŮڣִһ׵ˮ
Sandyȴҽɵȫ߳Խ࣬Խе
ѹڲ֮㣬»־ÿһ¶õĸ߳
ʱӾڼװϵ¼ʰߵ־˵ҪMandyһҵһĻ¼ҪѴνҺ䵽ϵÿһͷҲ¼
˵ΪͷϣȴϼͻȻ룬Ūշת࣬ԼߵԼߣµӾƿ׽ٻ߾ȥ
ٻ׽Ц˵ҵСĺ˰׶˽еҪ˵߳˥Ū˼һȥӾƿ֡
£ǵİ໨һ·ʹվ߹ʹף˫磬ǶԽӯһյĽ鷿ٳ23СɼһҵŮ԰Ϥ޼ëմҫĿˮ飬޳˫ȣȶ˵ҡ
ߵڻԵӽ߶ҲڵĻͰͷ˹̰̺촽ĶСࡣӧһȻޱƫϮĺ촽ŤͷȴҵػӦҵַ
һ߰ڶͣظԼŮѣһִӾ32Bۻ鷿ָŪôਹǷۺɫͷ
Ϊһֻȥ֧ʵ̫࣬ҵŮӽѾǼɹΣѾһ룬һҪӦĻӭʽżһѡһ֣Ͼ컹δɹҵŮѣҾȷŹ
Ұߴڳʱ򣬴һɫˮƨɼҲʪһƬ
ӽҰ߳˳ҲֵõԴϢĻᣬһߣ˫ϢһᡣҲӾѹ£մӽˮĶխ͵ʱͻȻ˵Ҫ




ͧɫ36

һӾĶС࣬һֵĺѹڵϣȻһֻȻǿɰ鷿ϴࡣȫڵ֮ռȼġսλáһСǵжʱſڴţŪвͣ
Ҫਰ㡭Ū˼Һܰ
ҵȻ뿪ж飬ȴͷľȥߴתʹأ
ҵͷľ£ҸѡͻȻͯĴͷͣתŪϸģҪ˼ҵҸѰѽѽָҪۡܰ
һͷҸѣһ߷ֳֻһֻķۺɫͷһֻ쵽ȼ䣬ֱӵļƬ͹ˣֻеһһɵůˮͣشӹӿŪһҲǣ
Ҽʱ죬Ѿ͵ܵߵڣ׼һĽ߲ȥȴ˫ֵҵؿ˵ҪܲˣҾ±߿ʼˣٸŪҵģҽѾˣ
Ķ˵յŮŪأ㲻˵Ҳȥɣֻһǽյĸоһس壬ұ֤ŪʹģڴʱǱͻȻĽҪˣҳӾһ񣬹ͷſڣѾŪڡ
˥ม˼ҷ͸ɽ˼һδӦءʹ˼ҸءֲҪô˼±Ѿءҵµڣ˳ŻŮӽˮܰһһҿɸоֿʼֿʼӹӿֻͣڵĥӭҵĽ
˵Ǳߣֻһ󣬾ͰߴMandyڳMandyҲ˳żʻյбȻ
ʱĵһȾҺŸմMandyĶϣȻ󣬵ڶȾҺӶMandyҲͬʱڵϣԵڶȾҺ˳䵽ϣŶľҺҲȫ䵽ϣҺϵġۡۡأ
ֻMandyľҺ۾ҲɴľҺ䵽Щſ˿ڶ䵽˿С
ֻľҺεʵ鷿ϻ鹵м䣬ղŵĵһȾҺϺϣĺˮϣ㽬ëӲͦͷϸҺµΣһ㣡
ӰļôдķҺӴһ̣Mandyԡ龰ȫMandyȼ䣬д򴴷Ĵ߳£




ͧɫ37

˵ҸӾ԰
ҵÿһεĲҲǾطᣬȴÿһҲתһȦҵڵÿһ缡ͬʱҵȴֻǻӹ֮䣬ÿҵĹͷӹҾ̳ҵļƻҪδҪڲ֮ʱҲȥٴ
ʱ־ҲѾβֻSandyƨɣ߲ͣSandyѨ׮һһµȫţͣشһһŵɫˮ
Sandyķ£ֵøΪ˫Ƚ־֫ɿ־ÿһµĳ̣Ҳ˫ʹذȥһ£ʹ־ø롣
ҷƴѨܲǵĳǵ־ᱻѹǣ
־ʱ˫򱳺󣬽˫ɽӽһӣҲΪûسš
̾SandyǴŮʱѾߴSandyгֻSandyû֧ź˳żʻջ־һ׽ԼߣһѹSandyͷԼľҺȫϣֻŨŨľҺSandyȫţоıǿҲƵġ
ֻһ£־ѾȫҺ䵽SandyϣֻSandy䵽ҺȻ˷ܵظߺ־ľҺ̰ľҺϲĸо˵˵ţͷڽǵľҺ򵽿С
Ȼ۾Һϵı飬ԿһϸƷеһھҺζں޸ղûιҵľҺ
ֻ䵽ϵľҺֱķ۾Ƕ36Cĺϣ鷿˼ͦҺȻͣ鷿ϣûʡ
ʱڿ˵ҺζġմľҺǸµСŮ
ȻûзŹһĻ־侫һ̣ҺͣһĻȫ˾ͷڡڷAVŮŰӰӰҺʣϲϲԾҺأSandyȻ˼һŴҲ֪㲻ϲζʣеɬɬζֺܹ֣ܲЦŶ˵ڲ֪ҪһȹƵľҺβƺ֪Ҳ٣ȹ޴˾Ʋ鷳ҵ˵˵壬ٻ˵Ϊ׼ã
Ȼ˵˵Һзḻĵʣ֯ġ˵˵ţ˫Լһ36Cĺ˵ٳôľҺǻ󡭡ô˵ЦԷǣ
˻˵óҲܱģֻҪÿ˯ҲǴʱڼװϣһüͬʱͬҺĴдЩͷһĵ׺
ҲʱµӾѾ̲סˣֻϣÿһ̧ӭң뽫ҵӭӹȥҶ߲ͣҺҺܰҪ
ҳ˻׽Ūʣȥﰡؽ˵֪ʡ
ʱֺĳ£ŪӲȥҪ˼ҵӹ
˵㲻˵ܾ룬Ҹ𣿡
ͣӭҵؽţҪ˼Һ𡭡ҪֻҪȻٶȣҾܵˡȻ˼滹ʹģŪ˼Ҳϲ£Ҫʹ˷ܵĸоùְҺˬˡҸеҵӹĹͷˡҵӹˡ˵ʱҸеһůҺй˳̵ҵĹͷ֪ˬ
ҸĶ˵ǲǺˬأҸейˣ̵ҺӾҵһӹѵõһθֻ߳ҵĲͣ£ȫͣس鴤ţ૵Ľг֮ҿܿҪŪйˣ
־꾫󣬷ֱӵҵŮѼѾ˵÷һߣMandySandyڼװϽţ־ľҺװϣδЩձҺԡĵӰ˽ھҺУҲˡ
ĹӰĺֻܴ̼ٻ½е˳ҾҪˡ




ͧɫ38

ٻ߽˳ͬʱΪԼСӰæµšֻϵӰæҵڰڲһкɵø߳϶Ľ
Ƚõ˫ſཻڶԷϣžҺŴͷȻٰMandyַŵSandy36C鷿ϣװڴõ鷿ƵģٰSandyַŵMandyϣŪżҽȻְѶŮͷתԷƬ촽һ
Ϊ̫ˣڲ
־ӵŮһϢȴ׽ŮѵĦŸ꾫汻SandyˮմһŰ׵ߣһԴҲŪŮѵŴ鷿ŪҽϨ˵ٴȼֻŮշת࣬ǲŮѱ׽ţΪһԻмԲ
÷ȴڴ69ʽ
ʱ÷棬˫ֱ۽ȳſָͷͣŪ÷еʱָǰǰŪţָֻ÷ˮʪ͸
÷ϣ׽ȻѾǺܿɹ۵ߺУֻմӦô󲿷MandyˮŪһŰ׽һŰ׽ڴͿһɫĿںƵģΪҪľҺҪŮˮ
ȴǳԵýζƵģŲǰͷϸƷɼʱǽɣֻЩõԵȤ
˵ٻ˵Ҫ侫֮ϵŵŮˮվߵSandyļʾ߿ȻŴ˫źϣȴ䲻
תͷڼװϵ˵䲻ˣɲԹңһۣ˵࣡Ȼߵ󣬶Man dyſôȼ䣬ִȼ䴩ǰ׽ǰŪȻÿںѴ˱á
ֻٻԼŮѵĿȫˬͷһе䡭İ£ĵһҺMandyϣֻľҺдһְ㣬ֱشMandyüббĻգ䵽ͷϣŶĵڶҺSandyϣֻһ׵ľҺٻۡһбб䵽SandyĶͷϣپ˫ֱļͦϡȻٻŮɢ㣬һһ£ҺֱϣɼͷžմľҺ
ȻŹһĻʵľͷӾͷҽıҺֳֻգ̵þȻһθֻ߳ڵշת࣬ͣߺҪЩҺϡ
SandyͣͷմߵľҺƷ˫ְϵľҺͿĨԼ33C鷿ϣȻָֻਣֱ̬֣ʹϴǰԭǴ֮
ٻһξҺҲSandyʱҲڵϴϢš
˵ĿȫеΨжԱҸɵ̯ڵϡ߳϶ȫӾ˵ӾҪˣȫҲMand ySandyһξҺԡ񣬾ֻʣһδ侫
Ϊܲϵģ˭֪ȴ˸ղ˵ԼѾǲʹȻ˵ҪҡҺЩʹҸѽϲʹ˷ܵĸоٲЩ




ͧɫ39

ҵȻ֮ǰݺݵذҵ߲խڣÿһ²붼ȫûʹҵÿһҲӹҵȫͷҲӹڣ˷ʱӹÿҲʹҵĹͷԽԽ顣
ҵķ£ҲѾõĸ߳ÿһµĲ˰ĴСҲһ⣬Ҳҵĳͽࡣ
ͻȻ߸ߵ̧ƨɣñѾ˵߲ø룬ֻеӹڲͻȻӿһҶӹĹͷһů⣬ҸеҲҪˣȻǶô泩ĸܣһʹذѹͷ˳һҲҹͷ˳ӾСڣһů͵оʹٶһθ߳
ȻˣҰѹͷ˳ʱӾ§Ҳţ૵˽˵ҪҪ˳ǸоܳʵůҵĹͷոȫ˳ӹʱҲ̲סˣŨŨľҺһ־Һů͸о̵һθֻ߳еϵس鴤ţҵһһµȥ
侫ͬʱԺһͷ
ӾĽҵһξҺҲ˳ͬʱҰѶխȻͦߣٳһ㣬ǻԤһλҵľҺڱ˳Ȼٰ޹ǵ𣬱˱ƺ󣬿϶վʱԲڣűվ
Ŀע£ұܰϵӾߵSan dyõͷſ󣬺õͷȻֻӾۻ˫ķӯƨɣذҵҲػֱҵĹͷȫ˳ȻͦڿеմҺӾڳİɫҺõϡ
ӾҲ֪ôҰ˸˵ҲóĺܻӾ˵ʱղȥľҺͺһ֩˿MandyϣҰӾҡҡȥѴľҺƽSandyMandyϡ
ȻǾӰģٻҵʧЦ˵Ҳóķ㣡MandyôʱҲǵֻžҺӾһۣͱϵľҺ۾
ֻĲ˵ޡûȻҪӾ
õȴ˵ĺûȴô̼ϲĸоͷȥմߵ




ͧɫ40

ҡӾƨɣڵľҺһβ©صεõϡֱһҺҲ˳ʱҲŰ˰Ӿ˻ؼʻǰ棬־봴м
ҰӾת⣬ҴӺţ˳ӵذϣͷҵļϣҰ˫ŪҵϣʪſţһִС鷿һɨҰϧš
ʱٻվ˳˵ǵĻӭʽֻķһھҪ鷳ǵŮ飬ǵС࣬MandySandyϵľҺӾ͵ǵСڣ
һվ˵ڽãҪúõкλ³Ա
ҵŮҲ־Ļվ˵ֻܹӭʽˣҲ湻ٻǹʱĻʵۣһǾƳֵһ
÷ſ˿еĴߣţɲϴڶɼڹǵǰĻѣὫǽأ
ʧЦǹҲһޣҲôܸǽأ벻ҵ仰ӾҲҵĻ޵˵һ߻˵Ի룬ܹܵ𣿡
ٻһһȻ֪˴ε˵ԵĻӭʽ᲻ȥæԲ˵˭˭ҪҪǴҳ࣬ЩĻ䣬һЩղ顣
ǵĽŮѻ࣬ǵܲͬζǸ𣿡Mandyȴ˵Ҿȷ˵ⲻǵĿУĻSandyǿղŵı֣ܱеḶ́SandyҲӦĲ֪ԭǿô̼أϲָо־Ҳ˵ǰɵӾұˣSandyӾĸգŮѨ
Ц֪Sandy˴ŮִŮѨĸо֪кθ룿ʱȴʵλˣӰͿûˣǻʼĻͿ첻ˣ벻һֱûгĴȴ˵ʱˣ㲻ܾȥŪǵŮѰɣŮMandyȻҲҺţ̲ס˵ҿˣһĪ
һ÷Mandyߣ˵˵Ů˰ɣӽҲӾSandyߣӾ㳢ԼζûУӾҲõ˵һ𳢳ѵĳƷɣ
ֻһߣ÷ֹ÷MandyϵľҺУ͸MandyϵľҺ
ҵĽǶĵҵǰŬҡţĸ鷿ڿеš
ֻ÷ͷŬMandy鷿ϴתľҺУʱMandyͷਣŪñѾƽٴȼ
һϵľҺһ滹ͷȥеĶ飬ֻMandy÷˵Ͷǵǿٶ
һᣬŮӾSandy࣬Сһ㣬ͷSandy鷿һֱϣŬذմľҺһһڵĺУŮѸƤĸĴŮѨ
˵ԭһʱ֪ŮѨĸоЦΪŮʱδԼ𣿡Ȼش˵Ϊ»ŪƴŮĤû̽ԼƴΪʱδͽϣҸеΪ飬ҲûлȻ




ͧɫ41

˵Mandyһߣ÷ذMandy鷿ϵľҺȥ󣬶ٺذ˫ȷֿúžҺĿڣMandyȥҺĶ꼰ϡ
ʱҳ˻ӾӾԻԼζΣûлشңֻһSandyϻԼкľҺһߵһۣǹŪҵľ
Ѵȴ֪ȻҵĲͷЦ˵УȻ뵽ȾҺԡķžձҲ벻Һԡ淨ô˵Ҳ֪ĻȫңҳΪŮġСһʣ
æҲԤıأֻŮѵʵ̫øˣŪҪMandyϴҺԡˡҿν˷ѣŻӾһܸǡ
ڼ䣬ͻȻMandyĵĽʲôҪ򰡡ԭ÷˱·÷ȥMa ndyϼϵľҺ£մ˾ҺϣMandyĿ飬ʳľҺȻͻϮˣMandyͻϮŪҲȺ壬ڸǧֻ
SandyһѽβŮӽѾʼѿеľҺβУֻƬ촽мմ˾ҺھŵͷSa ndyıһܣƷżƷѩ㣬ŴŮѿжɹȥľҺ
һߵ÷ҲMandyţڵľҺɹſе̳ڡMandyΪⱻҺǺ𣬰÷жɹľҺһĶڡ÷ȴδƬ촽ԽMandyС졣
˵SandyŮѰڵľҺȫ˹ȥСͳĺ촽ֻһ˿ҺƶδϵȻŶ˵ǡӾʱҲսţֻSandyϰİѿеľҺȥĿУһֻæŴŪһߵ36C鷿
ӽSandy֮˻ȼ䣬ָֻƬŵָĴָ˷ܶ͹˳දŪŬӾھҺSandy˫ֽ׽ӾͷţΪСڱӾţֻܷŶŶĽд
÷ѾѾҺι˸MandyҲֹͣ˶̶ȡ÷λãڵľҺĺŸղŴMandyˮһιMandyԣֻԸֻӭʽҲȥеľҺ
ñιҺͬʱҲǸ˵ŮѺҵ£Ū
һȻŹֿŪŮĻᣬ׷ǰȥˣŮߣ̧ø߸ߵƨɣʾ߿תӣմˮҿ˵ͷסҵ촽дģSandyˮζ⣬ڵľҺζ
ȻָоҶģȴӦSandyˮ
һֵŴ׽Ū뿪ҵ촽һѾӲߣЦŶ˵ҺˮζΣŤһŤװߵ˵ߣһҪǼһĴߺúõһȴǵĶԻȥˣ߹˵һھһ




ͧɫ42

Ůӽ˵һ۸ң治ƽ
ȴͬʱһֻ׽żӲͦŪˡ
ͬʱеӰң˵ҸŮѵĹɣȡӾλã˫Sandy36CĺϴŪŵĴЦ˵SandyȻͽҰɣרĵӰʦɣ
ȻŴǰŪŵSandyҲԼԼһ˲룬һǼ˸е˷ܵ£Ҳ뿴ӽ࣡־ˡٻMandyҲ˵Ҳ뿴Ҳ湻Ȼ뵽Ҫ˼ҵԼŮѵ࣡Ȼӽһ˵Ųҵ֪ǶôĿԶೡ棬õǰδеĸ߳
ٻҲĽеһὫһƬԴдķޣˣҼڽһҼ֮ȥһ𿴡ҿ󽻻ҵı񻶣ˡѧŮѣ3񻶡֮ʡ
ۼӽĿĿ⣬Ψʹؽ¼ϵӰ̲סذָSandyڽŪġˮͣ
ŪSandyˮ磬Ͱ߶׼ڣֻĥĥۡ͡һС۰ֵ߲Sandyڣ
SandyҲʾ߲ĴŮ󣬾ȻԼ׶˽ţSandyһСŮԱ˴֮һֱûͣرǸţȴδ㹻㣬ھȻԼڴȡ֣δõ㣡
MandyһߣٻѾ˫̧ļϣѾǱõһڣ־߲Ǹڣ죬ʹMandyгĿҲ˷ԺͷġŮһߣȴϷ㿴ķչ
ҲӵŮѣһǶԶʹҰֵķ飬һˮŮҲʾһ׽ŪһҲغŪš
ҵȻûзŹôʵľͷӰǽŵͷʼ㵽ָشŮѵͷȥԿָŮѵʪůڽӰˮ⽦ȥֻҲŮѵˮŪʪ͸ھͷ¿Կϵˮ⣡ҲŮ׽ŪһξӨķڣغҲŮУ
һᣬڴȡֵSandyѾ̲סһθ߳߳ڴϣϢĻᣬƽѹ㣬Sandyյȫ룬ŪSa ndy˰շת࣬ʱ42޳ȽŴ˫ָŴľʱ˫ȴ󿪴ϵӭϴÿһ¶
ƤӾ÷SandyŪ˷ȥ÷һֻ׽Sandyһߵ36C鷿һֳٵĽϴS andyѾ͹˵ˣشŪţӾԼƨɺ棬˵ҪΪ󣬾ͷŪƨۡ
Ĵ̼¸ֻͣSandyٶȱղŸݣSandyڴķ̼÷׽Ū£һһεĸֻ߳ڿĽšˡˬˡֺ屬ҵСѨˡԽԽ΢ԭѾɵˬˣ




ͧɫ43

ҲʱеSandyӹҲеҺˬѽӹӿů͵ķڰҵĹͷˬ˵ʱѾߴSandyڳ˳ӦһŵˮڣSandyڵһƬװҲŪʪһƬΧ
SandyҲӹڵ̼˹ֻϽ˫ȣһߴϢţҲѾɵ㹻ˡֻ˵ˬԭĿ˷񡭡ϲĹҶסˡͣһͣ𡭡Ц˵ãǽͷŹҲûѣҿʱ롰ѵ׼Ůѵļ˵ʲôѽ
ҽ͵ϴڶɼݵĵһνŮ֮ǶһЩȺʽĽŮ֮⣬ƽʱҲԷҪΨԼİͬ󣬲ſԷİҪ˫ҲԣҲͬĻͿԸԷİ磬һҵŮĻMandyͬ⣬ȻһҲͬ⣬ŮӽԵĻͿԽŮѴߡҿԲĻ㼰ŮǲԷԵģ
漴ҾSandy룺SandyգҼҲûˣHappyⲻǽҺ𣿡ЦŻӦǾҪSandyԸˣSandyʱѾ˵ʵ̫ˣľãÿһεĻĻˣҾÿĳߴոպãҾúһǻѡ˵ʱȴգգۣ˸ɫ
ҴŮʱŪýϵӽ˵ôգҲ˼𣿡룬ڸMandyٻҲ˻˶Mandy롣
־һ߱Mandyߣһ˵ȻҲ˵ŮǾͷðɣ
ǴҾͷ˸˭ŮҵȻSandy͸ŮӽٻMandy־ӾǱ㡱ˣھֻʣ÷ˡ
Ҳչ˵󣬾Ҫӽһ𣬼˵գһ˫ˣ
ʱ־ٻҲݣ־MandyӷתˣӺǱõһٻǰ棬߲Ŀг壬ŪMandyһֱֻܡĽкš־æ⣬˫Ҳţֻ˫쵽Mandyҡŵ鷿ϴŪMandy鷿ϱ۰㱻Բ⡣
Sandyһ洴ڽSandyڴߣһ׽ߣĹͷţͷţ֮䣬Ѵš
ҲҪĻӭʽҪҪȸŮӽֱܲ˺ŮӾҪſڵϣƨɶƨɵΧһȦ˳ʱķ򳢾ÿһѨζѡŮѵСѨҺŮÿһڵĴСѨľҺιŮѳԣ
ŮȸղҪȥMandyϾҺ̬ҪвͬڸղӦʹԼκҪֻнˡ
ӰȻ뵽͵зѧϰTitanic㡭ӦӽǾһĻTitanic憪ӽһߴżĴߣһ˵˽ȥŪԼŮѵأûһߴ鷿߰ͷЦ˵ӽǾЧTitanicRoseJack㣬ڴͷɣҲ׽÷ҪҼʻСͧͷȥҪӴͷŮѱһβʷһ̣




ͧɫ44

ҵСͧʻͷʱӽѧŵӰƬΣӽѹڴͷϣӽҲϵذͷŤʪǣһ˫ֲǱӽСǷŮѵ鷿ϣ˫ַĴšŮѵ鷿ߴҲ٣Ե˫ִǶ鷿ͬʱкܶŴֻƼ伷˳ͬʱӽͷָ¶ô鷿ķнǡ
֪ǼҪ󣬻Ůı̼ˣȻ˫ַԼſŵȼ䣬Ūʪddȷ˵οţӾͷֵֻʳָǰ϶ԼƬȥĥ˷ܶ͹ˡѣҲδοأ
⽫ӰľͷZoomÿһëĳ̶ȣԿһˮڵγ
ҿֳһֻ󴩹Լ˫ȣ׽ɼ䲻ͣŵļߡ֪Ϳ̲סҪ߲ǸȻ弫ҲᡢҲȻխСѨУ
Ѿͷ׼ӽСѨҪ׽߲ȥһ̣
ֻӽżߣùͷĥţԿǶ˾ֽδա˵ĴϢСͧҲõ
ͷڣҿӽż߲ȥѨڣǹͷʪѨسſȻͷҲʧѨڣ
СͧϿһĻҲܣҪ÷ҺŪʹܵߡһۺҲԹԵ˹ҵߡ
ʵһȥŪԼŮ־ûж˳ԹټҪӰȥһ˰߲ԼŮѵѨУҵĸо˷񣡸οԼҲŪһ˵Ůѵ鷿Ҳһ˵ŮѵС캬ţָоǴ̼ǳ
˵ҾͷϿ龰Ƥļ֪ŮҪĲСѨУȴֻѹͷ󣬾ֳ˳ŮεİԼѨȥҲֻǰѹͷֳŪŮҧȴֵò㡣ֻƨŤŤȥ԰ѼȫûԼڡ
ۣҵȴû÷ĿУʪů
ʱŮѵ˫׽ſں棬ٰѹ£òŪڣȴδϲȥŮѾѾŪ÷ţëҲʼڵķڡ
ӽƨѹڵʱ򣬼Ҳ׼ʱϵͬʱǰһŮѿѾõȫڣ
ӽ˺ܾãֻһҲȼκζԼҡƨɣǰǰŻ˶ڴĿռҡţ˽֮Ҳ֭ҺŮѵĽдҲ
ҲֵԼö˫ַŮѵСǰǰŪԼߡ
Сͧϣһ濴ӰĻ棬һ÷ĿڽһҪҵĴϣҿ
ܵŮѵĽд̼÷һھͳˮˣʪģŪʪ͸ҲΪԼŮڵڶ˿µ̼÷ĸ߳ڽŪøʹСͧϣһѾ÷




ͧɫ45

ֱֻ任ƣŮѱƨڴϣȻʹǰڡƵĺôΪӽգȻҪȶӣʹͻſӦƵĹϵҪ϶ȥܰŮѵڡÿһµĲҲֱӵҷӽ͹˵ˣÿһεĳҲΪӽĪĴ̼
ӾͷһӽŤˮˮȱ̰ȼ佭ӿкŪüȼˮմʪ͸вˮŴͷС
÷ķ˵㿴ɳŮӾȻSandyŮӽɿҵߵСڣתͷȥʱŮѾɵϣǼһºУ
ذŮѱ༸ºͰ߳⣬⽫ͷZoom崦ͷ·ŮˮĹâ߳ʱһŵˮҲӽ˳ŪװҲʪˣŮҲ˶һεĸ߳
ҼѾŮѣ÷һصϡŷ֣ڸMandyٻ־ظMandyĿڣ֧ظŪMandyС죬ֻMandy񷢷˰㣬һֳŵأһִԼķ鷿Ŵÿһ½ǰҡŷƨɡ
ҲѾӾŮӽɹʽΧм䣬Ƿ÷һˡУŮӽղűɳ̯ڵ⣬ŮӾ׼ƨһ߸߾׼üһQ붴
ЦЦڵĶԸϴ÷˵÷ӭʽֻʣһˣ÷һۣ˵ɻ𣿡ЦӭʽأҪɹÿһӽҺûͲˣ£ƨңҿײ嵽ȸղӽˬ
÷ҡ˵鲨ߵӾ֮ȥһǼߵĹͷ˵㲻ңҾͼ㣡
ЦMandyһŹ㣡˭֪Mandy³еߣ˽ţ˵ҪͼɣôҹܲˡҪתȦܲˡɣһᱻġٻ˻ŮҲˣҪģûм÷ÿȥҧģ㲻MandyҲʼǵŮѰˡûҲȥҡ־ҲMandy׵ô졭ǰͷҺ鰡ʱŮҲѾλֱ˳ʱ뷽ڵϽţڻӽһ飬챻ռ뻹δλ÷ȻǸɵף˵ʮӾ
Ѿ׼ͦԵŮˮߣ
ͻȻĵιͻȻи½飡һڸǵŮ֮ʣһǺǵ߿ڽŮMandyͣٻҲʧЦ֣ҵĵӻأ
ҲЦ´εȺĿͽ߻ɣٻҲλˡϣһ淨ȥϴڶɼݵ԰ΰ㣬תһŮͬʱ˳ʱ뷽תеŮҲԳߵζ
ӾҡͷԸͦƨɴ÷˵ǵȫǣʲôŮѵ淨Ҳ뵽ŬMandyѴڵʵΪǺãܹʱ㲻ͬ԰ζԺأMandy˵ǲǣ
MandyĴ߸ɵ˷ƵģӦֻͣǰҡ֫µͷϴĽһࡰǡȻ˳̬Ҳͬǵ˵
÷ҲЦҡͷһ೬




ͧɫ46

Ҳͬ淨ŤתͷɵϵŮѣMandyˣҵĻӭʽҪʼˣ㻹δĻôһɣMandyԼҲ˻ԼϢһᣬΪҲıɵĸ߳ԼˮҲʼΪͣظ߳ʼ٣ڿʼЩ΢ʹоȥĻŪԼ³־ٻߣҡġĹˣ졭Щȥҡ濪ʼˡ㡭ҪʲôҪҡҪˡ
ԭ˵ɹˣس治ͣشתٸɵһθ߳ͣҲ٣ҵ߲ÿһŮҲܵˣñȱ˵ͣҵ߲ոպÿԶҵ۸յӹҾúˬҪɵأ
ڴķ£MandyѾɵ˰ۣڼװϣҲӤСѱɵҪˣȫһ嵽ףȻۡһأǹ˵ȫMandyҲǡۡһ˷ܵüһȻĻڼװϣ
תȫ˷ܶ죬鷿˫ļٺš˫Ŀ΢ţǾ˾ҵ˶㡣ţûһ˶ܱңҲΪŹ˭֪ȴմˮ߷ŵߣMandyȴ䶯㣬ȻͷȥԼˮ
Ŵһ龰ңٴ͵ܣڳÿһҲͬУ׷״ߴ
һϢŵSandyʾҵ㹤ҿǵվڵϣҪȥϵӰ
ҹĵôˣҶ˵ʹղŸɵú˷ܻһϢ;һʹ֪Ƿˣ
ϧḧմ˰֭˵һҪӦôȻʹûгѪǺˣҺЩõֹʹ࣬ҾøɣϴڶɼݵһȺ֮ӽġס
˵˸ַȻ࣬ӿɰ˵żҽҲҪأҼסĵַ󣬾ͰӰϣȻߵŮӽǰ˵װģĺҮǷˬأŮȫϣƵҶ˵ϹУ֪֪ղһ汻ţһ濴㣬ǸеôĴ̼һôд˼ҵڶ˲룬Ҿ͸еͷķڲͣӿҲ֪ô˷ܵأЦЦŤһŤ飬˵ûѽٻã㲻Ǿеÿ𣿡
ǲŵգŴ۾ʣ˼𣿡ϬЦ˵ɫ棡Ȼ̱ȥŪԼŮѣôд˼ұľҲ˷ܣףͻȻʲô´ٻ֮󣬲Ҳұ߲ȥˣ˥รٻȻ͵ǵۻеӽһһҲİȫ̲ţʱһ֤ӽƬҲܵõ߳һ˶ԼٻƬԼıһƬ󽻻
ҷӽż󣬼ĻӭʽҲʽʼˣֻڵѹ˱߸߾ϵߣʹͷʹٻߵ
еߵѷ˵ŤƨɣüĹͷĴڣǿţջ
ΪҸľʮȵλãֻҪŤЩӣܿһһſ龰ֻĹͷųһԲΣӹͷ䣬һεεˮ˳ĴµΡ
SandyܵҵȻǣǵġȦм䣬Ӱˮ
ôذԼ߼ڣҲθڣֻ˫׽ķһһذ߼Լڡÿһ磬Ҳˬðٻ³˵һȻغ˱
ֻǶ˵䣬쳹ȫ
ڰһ㲻ʣȫڣҲˬøߺѨļеҺһһ㣬ͷĽոоˬھͻȫ㣡Ӧ㣡
ҵ˺ܾˣõĹ׽֫ʱٻΪ˴ʧˣҲͷĿɿߣʼϣĿڵ塣




ͧɫ47

Ҳʱͦߣȫͬ׮һ㣬ȫ͡ҿԿˮϵشѨбδľͻɰɫ״մܼϡ
ΪڲԼѵţ˽ҲɱͷġߡһȴSandyȫ˾ͷڡ
Ҷӽ˵ʵҲSandyȻĴŮѨʹٲҲѣԿȥ׽ÿһ˵顣
ӽȴӦҵʱ龰ֿʼˣʹʱȴʹأұͷ˱ôǷҲһأ˵һδȥͬһǶ˶츳Ʒ֮ˣȻġΣϢʱʹ̲ס㣬ȻԸĴΣǷҲһо
ĻشȻҲ
ӾýˬĴԼ֣ʵ˭˵ңҺû£Ҫ˽УҪֻһû˵Ӿ˱ߵĿУȻȴؼš
Ҳӽشңε˵һҸ㣬ȻѾʼʹʱ£һ߲ЦһͬʱѾɵȫһƬ糺죬ߵСҲɺϽɿٻ塣
Ѿ幻ˣڲ༸£ʹһҺȫɿһȻĳСҲߴ˳Ȼط棬˳ҺȴûбȥĴװ廬ȥ
ֻߵͬʱֵõһθ߳˾Ƶس鴤˼£˫֧Լ°أȻڵϣȴȻ֧ţٻԿɵСڳ롣
Ȼɵˬˣȴûͣ˼ȻˮߣѹͷŬ־ߵ÷ڣˣŪŪڲϱΣʱʱϣҲŪȥ
÷һߺ־ߣһߡŤƨӭϼȻѾ飬ϣܹ콫ڡ
Ҳ֪ͼֻŪڶһᣬ˫ְƨɣ˶ĹͷСˣ˳ʪֻͦʣغ⡣ЩմÿŮˮë÷ƨϣ÷ƨͻȻһɫĻƵġ
ֻƨɼһһţͷذԼȫһһ÷ڣ̡̡ӲͦߺʪѨĥ÷һˬ˽һ¼Ľ
ʱ÷ѾɵҪ־ߣֻ˫׽־Ϊ֧Լķ֣ȫ־ܼſ
۾÷ĳŪɵ־Լûб÷ڿУһӳľ÷һűɵҪˬӡ
һֳ鷿࣬һֲ㷢ɨţʵĽ˲١ǰֻӣˬˣ㱻ز٣δˬΡ
˭֪÷ȴ˵ҡҡҪˡͣһͣ𡭡Ҫ˵˵žȻĻȥˣ˫Ȼ׽־ߡ
ȴ÷Լɻˣһһµؼڽ־õģŮѣڽҲ˻־ҲԹɻŮѺٸػشġ֮أ־ȻһҲĵ˵˵ԹһɻʮΣÿʱδǰأҹ֮أ˵͸س÷ѨֻĽϴǱĥñ˰׽Һꡢꡱ֮ڶ
ڼȫŪ£÷ٴе߻ԼţĿٴδȫһѹִﵽһθֻ߳㡭㡭û˼ұɻˡŹ˼ҡ
Ц˵ҲŹ㣬˵ٸѣ˵ȥڽֻǰһѰˣĹ˵ĻҾתȥӾˣ
˵˵ţٴȫذ÷ʪ͸ڳͣŪԼĵ
ȴŪĻᣬʵ˵ʲô㣡
÷һҪżϴĴ̼Уһ潿˵Ź˼ҰɡܲءȥӾѽҪ߳ˡЦ˵ȻңҾͷŹ˵ѰߴڳֻһŰ׻Һ˳ߣžһڼװϡ÷ͬʱﵽһθ̯߳־ϣֻܶ׽־ߣſϴϢš




ͧɫ48

һ渧ߺҲ˵ӽż׽Ū÷ʵһСѨ侫ٱŮڰѾҺ˷ܹȣ÷أ
ͷҵϴתŪƵˬ߰һۣſҵ˵ҸôãޱɻѽϳҸСʱһһû£
ͷǣ˻׽ѽ£һ츳ƷɵҲûлȥʱأ£ŲҧأЦ˵ðҧ˵Ļ˭ҵ㣡
ͻȻе㵣ĵ˵ʵҳ⣬ʱҲᱻǵңҺأҸ㷢˵ȷֻ֪һᣬһԾкβɣ
ѹSandyղŸ˵ΪҺᣬʱûеʹҸЩƴܾõͬѧأҵĴһ£˵ߣ˵ƴΪʲô㵱ʱҴʱȴûж᣿
Ҵͷʹʵװģʱһûжأ׽Ц˵˼ҵһαƴ͸˼һӣҲ˼ҵһܲأ
ͶһͷڣʮҶֻĴŮĤǰҲҪͣ㷢ˣҲŸƴģʱ㻹Ҳÿ㣬Ȼ˵Ҳ᣿Ц˵Һʱн㣿ˬԼ˵ʲôҲ֪أǵԼ˵ʲô𣿡˵
Լ˵ⷬ˵˵˵ҿ£״شҧȥ
˵ӾһߣҪ߲Ķխʱתͷ˵˼ĺʹˣɷҸÿ˱ѽ˵ҲãҲɹСѨˡAVƬŮɰ㣬һιѵһУ
־ҪЦ˵ӾҪڶAVŮˣ˲ԵԭҾͽ־ϴӾԡڽ־һͬ˱˵
ӾǺû˻Ҫ˼ҵ̬˵־Ц˵ֻΪڶAVŮˣҲ˵ǲӾܷһڰѼߺأ
ɵ̯ǻ˰˵һӾôС´ҲеǿأӰSandyڵݣӾѧAVƬŮһ֧ƽĿǰ棬ͷĹͷ´ۣȻһ׽һ˵Ūһһ˵ȫ˱ܶʼ
MandyԼĵð˵ţ۾Ҳ͹ȵʵãΪʲôᶮôأSandyͷЦĵҲпļӰһŮϤôأٻ˻ȡЦѿİɣ
Ҳûиһ鿴أЩӰҰְֵģдγðְȥʱڳ׷ֵģǾԼ˼ͬѧһMandyȻ˵ѹдһؼʱһεӣԭ͵ļӰʱӾǲ͸Sandyɣ
ͻȻSandyǣף˵ÿתһһеҲתҪŮܹÿһΪʲôûתأ
ٻʱҲʧЦأԼŮѿڼ̫ˣأ
ʵôתתأ־еȻתҪڵĴ򡣡ٻֽеô㣡ղϴʱ뿡ѾӾһںߵݣںӦһɣ
־һƲܵóѵα飬ȡЦ˵־̴ˣһٻɣǣŤŤӽϴζɼһֻ־ľҺأЦ˵㲻ǳϲЩҿԾҺأ˵ҾϲЩͬ԰ζ󣬽޸Ҳأ
׽Ц˵˭޸أ㲻޸ңһϹԸҲ԰ζأ
ʱ㻹ǿŪ˵ţŪ˼ҵţʱ־Ѿת˹˵̸ûУӽ˵㿴ǲ𣿡ӽӶһ˵ŲһҧĶ
˾仰Ȼŵ־ӽһЦ󣬾תȥ÷ǰֻδӸղ־ĳлظһ̯ڵϡ




ͧɫ49

ǰʵ÷𣿡÷һƣ̬ض˵УֻҪһ˲ҪٸҾˣЦЦҲ첻ˣٵҲһΣӦòٸˡ˵ͷһĿڼȻ鴫ҵܵͷϴ̼ʹϴһһ֯qоһйע
Ҹպת÷ǰͬʱӾҲѾʼһںŵˣ
ֻ˫ȹڼװϣ˫ֱżٻͦǰߣͦǶ32CСļͦ鷿һûһ˿׸С΢գͻԳ˫ȼǱ˫΢촽н˵Ҹ°鷿⼷ѹͷҲ͹
ͷͷͬʱżٻۣȻپſѶ˵ĹͷУֻ˵ĹͷСŵģ
SandyȻŹһᣬͷ׼Ӿÿһÿһ鶼뾵ͷڡ
Ӿһںŷļµĵλ뵽һ̼ҵϷʧЦٻӦλˣиأٻҲЦҲĲˣι˵ɣһʲõı˵ǰӽСѨǸ˵ľҺɾҺβƣȣӽеʲô
űǰʶͷٻߣŪŵӾ˵˵һ侫Ȼ˱һ̣Ҳ߲侫Ǹ˵ľҺŮÿһڰڵľҺιԣһأֵŮӹֽ
Ůѿ־ιλŮ˴ʱǼỶӭʽǲܷĽģӽһۣ˵ٶһ˵Ųİҧ־Ĵ˸һ࣬˸
ҲӦǰӦ˵أӽϲģһ־Һζĺرأ˵⻰ľȻӰSandy.ٻЦ˵SandyоأλŮѣҲҪˣǿӽSandyô˵һԾԾԵأ
һԱӽٻô˵ʲôأЦ˵ˣҲˣ˵ŤͷԼ˵أһ㵣ӽܵƱأ
Ϊʲô˵ΪŮѵṹǲͬʱݵôľҺĹעôľҺȥֻʹЩľҺȪ㼤
ӽĿܽԼŮѵ˵أЦ˵ǰʲôأϴڶɼʱ羫һĻȫˡ㿡˵ȻһྫʱһȫҲõ
־ҲЦ˵ɲʱ˵ͼʱξ󣬿羫龰»أʱҲ羫ûмأãȻҲҵĽ飬һŸɰɣ
ӽҷѽ
ȻҲһȰ˵ӽҿ㷴ҲЧģ㿴һǵ࣬ͬˣʱҲ㱻ɵʱ㣡ңղһԾԾԵı鶼ǿˣ㷴ԲˣڶԸ羫ǿñӸţľҺȫʢסȻιȣһŮҲȥ֮ѽʱӾŻȻġһ÷Ҳ⣬ͬ
ӽŮҲΨӦ˴һ⡣
ӽҲͬһڵϢŵMan dyȥñӳ
MandyҲֻóƣ߻شڡҵĽǶſ˵˫ȣԲɼ俴ȥֻëҺˮ׹һ˿˿ˮǼľҺŴʣ׹ëĩ˸һˮ飡




ͧɫ50

Mandy߻شұӵڼ䣬ּǵĿ񻶡һкŬظŮڲζϣԱŮȻŮӽխ侫
ȻǶĿУҲӾϴĹܴ̼۾ȻӾұݡҸһصܣSandy÷ıƨɸ߸ߵľӾһߺżߣһŪٻߵࡣ
ϵҵǰڶţ滹ȥľˮմԣëҲˮ⡣ÿһ°ڶʹһһϣڿ߲Ƶġ
MandyʱҲڴҵˮ
˵ͨMandyűӳͬʱͱӾСÿҪˣֻӾ˵ޡӾ졭졭ſڡҾҪˡ־ӽתҪ侫ˣ
ӾĽкҲɿͦžͿҪߣ׼ձתӽ˽ȥѱŨŪôˬϡ
ؽ˽£żƨɵļŮѵڹעľҺ
ֻһĹŮϣڴϢšŮҲ侫һֵõһθֻ߳еľľҺ̵˼ҵСѨˬ̰ҡҡˡ˵˵žͼ֫ͦ˫ֱֺҲֱˣֱָ졣
־ΪӽţǱߵӾߣͦżӲǰҡšӾ˵࣬Ҳ˳׽Ūٴαһںŵľ
ŮϢˣԼŮ˵Mandy ҵ߾Ϳ컬ˣMandyĺһɫŹԹԵ߹ȥԸѱӷŵӽ£нЩľҺ
SandyĽкҲ̰ѾͷӾתӽڡ
ֻмһŮѵԵľҺࡣ룬һǼҺͬʱ羫һ׳ۣΪҵ˼ʹ崫оǿң֪ԼҲҪ÷ˣ
ⲻ֪Ҹ죬ֻޡ㴵ҺˬѽſڣҾҪˡĽкҲĴִߴСͷųתѴӲ߶׼ŮѵĽСѨݺݵز˽ȥ
ȻǰȥľҺ󻬣ʹŮѲҽһô屬𡭡ҪתѽҾͿ챻߳ˡ
һԵļԼŮľҺĴ߼˳Mandy˱ӣŵӽƨ£ƬľҺͨͨнӵС
ͻȻŮѵĸ㡭ľҺúҡҵӹͿ챻䴩ˡԭҲܲӽѹȸУڲӡ
꾫Ĵ࣬űӣ˵ѱӸӽڣһ˳ЩҺͻɽ
ȻٶԹӰSandy˵SandyZoomӽڣ羫ľһĻSandyԣӰ׼ŮѵڣҲеıӵϺýǶȣ׼ýӦӽľҺ
һоӽĿа߳˳ֻһŨľҺŮѵʸ㼤ڼеıڣžҺ䱭׵ġ֮ۡһĽ֡
Sandyŵ˵ҲҪ䴩ˣ侫ʱأ
˵ʱ٣ʱ죬־ҲӾǰʶͷӾĿڽĽ˺ܶడұͿҪˡӾһô˵Ҳɿ˿ڣֻ־ָֻذµæŮſ˵֮䣬׼ǸմҺҲľҺͰ߲˽ȥ
ֻһȥƨɵżӽ˾ҺӽҲδŪ׷ʲô£Ѿ侫Ĳ衣




ͧɫ51

ΪҲһĳߣѱӶ׼ӽڣ׼ŴľҺҺã־δ¶óףڰ˳֮ǰýмȥ׼
ҲԼ쵽ˣ÷˵÷ͣһͣɣԼһӽ侫ˡʱӽĵĶ־˵־˥ѽôˣŪ˼Ҳϲ¡ܰ
ٻЦ˵ӽõģι㣡˵дӾĿгŮǸкҺǰùͷ̡࣬͡һ˽ȥѱδľҺҲһ˳
ֻŮӽٻķ£˻ߵţ˫˫Žزľƨһһӭٻÿһ²룬˽Ϸɽ
ʱæӭӽÿһɣñ߰ѱ˳ƨľҺ뱭УһҲ©
ҴʱĵߵѾûߺڿеӾߣٻιŮѵͬʱٴӾǶСůо
Ӿתͷ߽ʱҲ֪ʲô󷽵׽ҵߺС
ЦŶ˵Ҳɵ˰ɣЦЦ˵ҪһǣҲЩSandyɻأôۣӵô˵ԼûܵƵģʱȻѻظҵ˵˭˵أǸһּ棡ʱڵһǰˣ㲻һֱŮ𣿡
÷ҲȻͬ˵İأûҵس¶壬һϷŪأһϢ־ӵԭջջһкϣŬŮѵٻҲսţ˵Ůһ䣬ڹ𣿡SandyȻǵһӦ˵ʵڵģȻҲһֱּĸоԼڻһ룬ּչҵĸأҵãÿһ˸ҵĻֹ֣ϣǵҲÿ֣Ȼ²˴˵󣬻࣬һ٬Ƥ
һкȻӦŮٻƴ̵ӽ⣬Sandyô˵Ҳòˡ
ŮѸ֧֣˵ѱɵʹͦƨһһµӭٻÿһײֻԽսԽ
Ϣʱٻѵ̵׶ΣֻµҪˣ׼һлװðıб׼ŮѵڣͬʱٻƨµذһɹɾҺŮѵխСڡ
SandyͬʱѾͷ׼ӽڣ׼ٴβ׽羫һ̡
ͬʱŮٻҺ̹ٴδﵽ߳˷ܽкٻðҪˡľҺ̵ҵӹˬѽֺҲŵýֱͿ֪ٻܡ
ٻ߻ûȫŮѵ˽ȥǶ˵ľҺŮѵνӵķ϶伷˳γɶȪľҺӽ羫Ҫ׳ۣ
ȻȫذѰߴڳСҲ˳ġۡһʵһµġۡͻȻ߳𶯿γɣڶ¡ۡΪŮѵԣƬ˲£γɡ
ٻߵĳŮڻľҺŵڶ¡ۡɽ㼤պ䵽еıڣٰеı뱭ķ֮ˣ룬һҺӻ񲻹װأ




ͧɫ52

Ӿ߶˵ʾԷſҵˣΪӽڸ߳Уʹһεĸ߷壡
żӲߣߵӽϲ£ȼ䣬߳ķ鷿ǰԴڸ߳жδһҧָһŤȫ֪Ѿ߶׼СѨҵĹͷָǸű˾ҺѨ˳ưͦǸ侭˲ԽյѨڣ˳ľҺһף
ٴܵһ״̼ƵĽ׽ҰԵֱۣƨɼڵҵ߽еô粽У֫42Ƚţ밵ĽҲУΨ˫ֱҡҰڵͷ­촽˽е̴ڣҲĸ߳˵
òײŵȵоڵľηŻ֪ѾҸղһͻϮʽļȴ̼лظҵҲشֽžлָ
һʵ̼𣿡ͬʱһֳŵأһֶŪĽСͷ
΢˵ұ˿ˣһδ꣬һŲʮأ˵꣬İ˵ͷȥһߵͷڿਡ
ͬʱѴȴеһںסˣŤͷһԭѴ׽˼ʢؾҺıУ
ԭŬذѱ߼ľҺʢУҵŵ˱ڣֽеιСһıӣҲЩҺ˷ҵĴϣ˵ʵڵģǲЩҺβմҵĴܶأ
ЦЦڵŮӽȫⱭҺβƣմľҺѽ˥У֪˵
ٻʱȻ˻Ŷմˣ˽ǵŮѺȥľҺιӽԣһ࣬һҲ˷ÿһξҺأ˵ֵһŮ壬׷˵ΪʲôҪĻ
ΪǾȥȴŮѵٴľҺ󻬣ٴһһµذҵСѨڽҲ˶Իٴȼڵһһµ̧ӭҵĽ
ҸеԽԽȣĽҲʼղһõһʷǰĸֻ߳ͬٴҵĿµõһθ֪ܹ߳ܲǸɳٴθ߳أ
Խ˷ܡı飬ŪҵԽʹ뾡һйϲȣÿһµĲҲǳȫµףеͷҲӹ
ȻڼܵУ·ܵҵ˷ܣڱҲӿĽ࣬Ūҵ߸ˬԼҲѾҵĴ߸ɵʼۣҿԸеڵķҲһθ߳ף
ʱҸеҵĹͷ񶥿ӹڣԭѾ˸߳Ķ㣬ӹſ˵񽭺ȱ̰ӿ̵̵ҵһ飬򼫶˷ܶ߸̧ƨɣ42˫ȣҲ̲סһйעѱҪ̵ľҺ䵽
־Ĵ̼£ֻſУгҲֻһѲɾӵһµľҺŪ˫۷ף˫˫Ÿεòͣܿҵıʮָָֻȫұļڣ
꾫һݵ泩оӽҲڸ߳ļ𽥻ظֻɿҵֽţҵĴϢкҲ˵ĽȻȫȻ糺һƬɼ˷ܶ͹ͷҲʼƽ̹ȥ鷿һһ£ʵڷǳˣҲٴβĸо
ڻζŸ߳ϵеҵĳ嶯ŵ˫۽еޣ㲻Ҫɣ˵ŲŤȻߡ




ͧɫ53

ĶͷЦ˵Ҳ֪ˣҲԺһҲɲأ˵ŤͷԼ˵ι׼ûУЦЦ˵Ҿ׼ˣ֪Sandy׼ûУ˵ʾ󿴡
ԭӰܵٻΧԣ˫׽Ƕµŵ36D֮дŪ־ĴŪѨڲࣻٻҲߣָĸż⡣ֻSandy˵ĺ£Ūͨ죬ѡ
ȻϵģǡǲҪ١ŪҡܡܲˡһҪҪءһȴûзŹĴ㡣
һϢţԱܲħƵӾΪҲƤ͹˵ˣվSandyùӰ˵ɣ޿ܼȥˣ
ӾΪʲô֧ǡ־ͷҪȥӾΪʲôŪ˼ҰҪİٻ־ʹǲҪͬʱָ˼ҵƨﰡSandyϣŪñƽϨңٴȼٴŮѵʹŵӽɴۿң˫ƿ
ŤͷԴ˽еιSandyĽдŪְͣɣҪȻҪǵŮˣʵҲǼ˿µ߾Ѳ
ٻһЦ˵ŮͲٸһأȻпٻ˵ɵ㣬һ˫ĿȴѾӽĽϴ
ҲЦ˵⻹ףղ谭ǣӰҲûˣͿ˵ţ͹Sandyǰĳ߲SandyУʹк˷Աǿ׵ġߡ
ʧЦģΪӾ˳һ߸Mandy̸졢Ϣŵ÷ͳħµһܺߣMandyҲ𣬾Ū÷
÷һ߽￪ȥ˭֪MandyȴѹţʹãŪ
÷ȻϾͷŤӣͼMandy̩ɽѹ
MandyȻʹ˱׿Ťʱ˫ȼ䣬ֻųſԷЧӰͷЩĶ԰ףҲӲħơ
һ˫ĻᣬȻŹΪMandyΪ˳ſ÷˫ȣԼҲҪſܱ÷˫ſΪ˷֮šֻڶŮ˫żսλϣȥͬʱŮˡ
MandyԼҲΪĿʱ޵ضҰ㣬ҲңֻЦ˵ΪҴ˷֮ţҵȻ˵ţѹŵſһ㣬ԷֹŮ˫źϡ
ָ£ŮŪáѽѽȫ޻֮
һᣬӾҲѾ׼ˣҼűӿӽ棬ӾҲӰľͷ׼ٽӲλŰٴαSandyߴӽȻֻҵľҺķۡĴھеıڡ
ԭϼ˵ӽҲ⼸µġۡŪ˫ٴһƬΣߵðҿػ




ͧɫ54

ӾŪƵ˵ⲿDVôԶҲܰѾҺ뱭еյôСģͿˣأӾЦŮŪ޵ݣı˵ӾȡЦ˼ңҶԸ
һִ鷿Ц˵ӾȡЦأֻ˵ˣ㲻ҲзأӾӵѽɣ
ʱѾӣӽͷҵֱϣȻýųſñӿڵıԵһһµϰȻľҺΡ뱭УγһܹĻ棺һŮӳԼѵֱϣȴû˫ӵ˫ȴſһһӲߵˣ֮䣬űڡΡţԱ߻һӰŮ˵ÿһ
΢ۿżеıӣּҵľҺӽ󣬸պװһǸӽĶ˵װģĿԾҺˣ㿴һľҺ㹻ˣ
Ȼûгȥÿ˶پҺԼҲֻߵҵţҲȡЦȴûתһתͻڵľҺװ˷ƵģƾͿ֪ǶôһҺβƣ
־Һ٣źһ󹤸ɣڸֵŮǹһУSandyҪһּأ˼ĽĿӴ̼Ҳ׷׿£ֻʣ±ŪȫSandyMandy÷ڵϴϢšȻŹ÷ȫû߹ͼ߻ȥѹMa ndyƿӲ
ٻżеһҺ̾ôأ˵εû©еĻͿԹӽڣŮӰѾҺӾ̬ɫ
˭֪ٻȻззŮӾ˫ۿȴ˵ҲӦ˷ӼκҪģ𣿿ӽղһԾԾԵı飬ҲûɣᣬӦһأӽҺʱԾԾԵıأЦ˵㲻õˣһһȫ¼Ҳأ
ʱзͿЩóЩҺˣӽʱ᲻أһƪУٻشڣһᣬһ©ε߳ԭһ˵1.25ˮƿ
ٻҫļŰ˵һ˵û©𴬲ˮҽˮ뱭киƿڣⲻͳһ©𣿡˵Ťͷ˵־˵־׽ӽ˫ţҰ©У÷ʱѻظһǵһȺ̬ɫħ
ӽٻ˵󣬱˿ȥȴ־죬ǰɵϣһһ׽ףͰ˫ҿƬʪҲſˣеĵطˡڡһĿȻչǰ
ͶΪѵҲȴ˵һ̼ҲһҺβƵζڰأ
ٻҲҵĻ˵꣬ѾǸ©ӽڣԿƿһ̣СҲһڣ




ͧɫ55

ţбůľҺ©У˵ľҺתػŮѵڡֻžҺĵͣغţ˵ڱŪ飬أΪ־˫ţã뿿߶˫ĥֹҲС
һӽܲôྫҺֻٵİѾҺȥȴŪܣ
صԼ֮һľҺŮѵڣżЩҺʼ
ٻ״תʵ˭ϣһŮõ˭ҲȥŮڵľҺ߹ȥһ׽ΪӦȳΪһŮҲհܣŮȻŹһǰΨǵ֮£Ⱦͷ
ٻ©ŮѵڳþҺ˳˷ˡΪӽʵ̫խСˣ©ʱЩҺǱһЩӽƨȥ
ֽţЩҺٻҲһѵȥʵҲ˷ЩľҺȥȥӽƨϵľҺǰմëϵľҺҲСӽΪĴ֣һֱŤӺ
ľҺɾ󣬾ͺһڵľҺͷӽˮţľҺһ֮ѾڵľҺˣֻ̧ͷ־ʾǰӽ԰ڵľҺιӽ
˭֪߹ֹҪô죬һĻŮںҺžͷĴдȫȻһ޳ɣֻŮӾе΢ԣΩǵһҲһһӦεһڵľҺǵĶԻֲǣҲǡ
ȻϷǼУٻ©ŮѵڣŪƿЧ߰³鶯Ҳ֪ˮƿƿһ󽺻ŮѵڳʱγȦãŪŮѲͣģҿǽ³鶯ʱͣؽʹ˵Ƴ룡
ֱӽԿ޵ĿǰͣʱŰǸ©ȻüٴΰǱҺڡΪ˾飬ܹһιʣĴ뱭ҺڣֻҺ˳ʱ뷽תֱ©һβʣ
Ůʣ˭һ




ͧɫ56

÷ӾȻһ÷ʩչһǡơӾƵӽŵǰ˻ȥٻȻŹһѽ׽סЦŶ˵Ӿˣ͹ߣӾȻϾͷΪǱ÷²ͳȥģȰ˵Ӿٻ绹һ
Ȼ˵÷˳ô˵ҲԹԵӽǰ׼ľҺ
ٻһͰ©ӽղһЩҺڽ˳⣬ӾЩҺӽĹɼУٺڣڴڵذѾҺਲ਼
֪ǷҲҪŪŮѣֻӽͣذӾࡡҪҧҪҧҵѽᡭᰡӾһһҴ׽Ūе㱻ŪЦԷǣ
һӾҲѾӽڵľҺһɶ˭֪Ŀڸһ뿪ӽڣһЩҺĿ˳°鷿ϡ
ұȥ鷿ϵľҺĨУЦŶ˵ôСѽŬſڵľҺߵһۡ
סڵľҺһںŵıݣټȫİ໨ʹҵʹѣ֪һҹܰӴȥͬѧЩʦʦǣڵӻأ
һɴʱһ⣬ȻЦ˵һ˵ȻȥӣУԭѡòĴԭΪóĴģˣҲֻČ¶ѡʹҲΪڵһεĽУóֽģÿºҲܹ˼ĸܡں˼ʱٻѾٴΰ©ŮѵҲѾʣµľҺŮѵڡ
ȻһżѾҺŮľͷһ߹ŮǰߣݵŵҪڽԭ˺ܾҲ벻κһձļƬ㣬˵һŮˣе˱ǸŮ˺ߵľ飬Ҫһף
ӽҲһ߱ҺԼһ洴ڽ
󣬵ʣµľҺȫں󣬵ȻһŮ÷ˣ޿ƣֻùԹԵ߹
ٻ©˳÷ҲʼѧϰŮȥ˱ŮڵľҺȴɶһصܣǿһŮڵľҺһŮѵŵļ
һᣬҲѾŮڵľҺˡ
ӦҪݻӭʽ󣬵ҲʵһĻӽŮӿǻľҺβƣ




ͧɫ57

ҪʹذߴӽůҵĿг־ŰӽƽڼװϣȽںҺŮΧӽţͷſ죬㵽ǿڵľҺ
ŮҲĹԹſֻȫ㡢ò崿ŮӣһľҺžͷĶһٰǰٴξǵĳ嶯
һĻҵľͷ󣬾ָʾѿеľҺιӽӽҪһιоҺ£Ҫһڣ
ѾҺõڶԿڵİھҺʪǵķιӽǿԿһ˿ľҺǽӺŵ촽ߣŮѵ
ܿѾѿоҺιӽĿУ뿪ӽ촽ʱ򣬻Կ˵촽һ˿ľҺֻŮƷ㣬һСһСڵİЩҺȥ
ȻӾ촽һӽ죬ŮѾȻԶذľҺǿͷӾĿǻڣѻڵľҺһһʳ
ҿ࣬ʵӽôó𣿡Ц˵ŮĺϲҺأǲ´ΪһҺͣԲͱ
ӽǵľҺβƵζĺϲҺζԭ˻˵ľҺζֺ͵һ˵зֱأЦʣôһˡˡǶ˷ľҺϲأ
˾ҺЦŶ˵ϴҼͬһΡŮѲ֪һھȻͬʱǶ츳ƷһУͬһʱڱӽȻһ˵÷졣
ˣһڵľҺҲɵĿУֻҪںҺľͷҲεĻӭʽҲˣ
ӽȻʴĿڶ࣬ȴɨǵˣҲſ죬ڰ׻Һ龰ô
ٻеʽҲѾɣʹһͬӭMandyS andyǵĽŮһ֮УʱҲˣʱҪسˡ
ǸӵԼŮ߻ش֮УֺȫΨһԡңѽһյƣϵĻϴȥ
ȻǰMandySandyðŵΪǱ䵽ȫǾҺȻǵŮÿڰϵľҺһɾҺζöһʱȥࡣ
Ȼȴŵǲʹ˷Źһ˼ȫŮǣץзٌ£ƨɵȶһŮܹ⣡ȻǵĿһɣΪûһŮӵĿǻû̺ǵľҺһʱ䣬֡֮ٻʱҪس̣ܴһս




ͧɫ58

ӽһԡʱǵȻٲһһϸĵϴǸɵú׵ιˮеľҺζȥԭ˵ȻԾҺþҺζڿУȴеܲˡ֣
òףһ˶ѾϣһΧڴ۹װϵСӼһԭڼڼҲǶһ󣬾Ϳʼеµµһһ׼õʳᵽ۹װϡʱȻһ˿ҵΧһա
һǣ˵Ȼ˿ҲӲŮҲΪ˹۹װûӣҪڵذϡҲʲô⣬Ϊǽ챻һ壬ıɵ˫Ҳ£ˣԸҲMſ˫šԭȲģǱ˫ȷһߣȴȫüͷҲǿܺҲʹǾȰ㡣
ҲǺԸ⣬Ϊ˲֮⣬ʲôǿˣ̲סתƣһ߶Ů˵ǾɣҲֹǲһˣʲôǿɵǿɣ
MandyȴߵôѿӽȸӦģMandy˵MandyҪڿʼϰһˣǵһǺɫǰͲԽԽãе׼ٻֳſǵõͲأSandy⣬ûһδǿģһȻΪΪѵԼҲδ˿ԼŮѵ
ǣһҲЧǿÿһŮӵڲ
˵һŮſ˫ţÿһŮӵҲӳһƬâÿŮӵҲˮģΪǵҲǸȥľˮ뵽ˣҵ߾͸ʹѵ
ǽ࣬ÿһ˵ҲѾǵأ
ҳԷ֮ٻͿس̣˵Ϊһξ룬ֻĻ٣ǴԷĳڼװϣܻƻʱ⡣
˵ףһ濪һÿһŮӵ壡
һŮʼյĻͻȻֻرܲǾ߻شȥӾ²ɹ̫ҵǣSandyMandyʼҲǵӾ£ܸղǿȥǵӾʱһӣ͵ȥˣ
Ҿ鲻Ҫɹ̫ԴҵڵķһϢһ£صŴ·
к֮ⲻھƣȻ޳ҵ顣Ůпֻӽҵ⣨֪ĪֻңһЦ
ٻʱһȫ˴֮УȻٻڼʻڣÿӵԼŮڴϣӵұţһӽһSandyԸ굽һߵıڣ




ͧɫ59

غĴУڵΪһǲŹŮǣȻûȥǣֿϵ⣡
ʼΧٻӵ߻ش·ʱǲžÿһŮҲͷɢңŪڴշתࣩ٣еȫ²ǲˮմˮȫǵľҺȻȥǣʹߣǽǵĿڻ
ҿӽϣҪSandyұϣŪߣ䵽ӽϡMandyӾֱ𱻴ι˳ԾҺ޴M andyιӾιǶ˵Ȳڴڽ˽
һƬǽ壨־侫һ̣÷䣡ŮǱľҺ뱻ŪˮŪϵëװҺһ㣩ڳ˾Һˮζ
ٻڵ龰ʧЦѾһصĽʢأиҵϢҪŮʿϵĵˮӦѾ࣬ΨҪһ¾ҺζؼˣֻṩʪëǲݲĨһĨ
ŮΪǵѾȥӦ˵ʲôҲ֪أ
δػƽ𺣰ͷʱ˻ΪͶں˯УҲΪˣÿҲ಻ٵմ˻òײʪë壬ٴ·ƣ۵ǰһξʵͧӽ֮á




ͧɫ60

ڴ˼䣬һСŮڿʱŷıɵѵڿʱڿĲĥǵʹǾٲС
ӽӾSandyһ㣬ΪǴȹӣڿҲ޷һȿ㣬ٴһҲԣ˱Ϊһɫڿˣ
÷MandyңǴǽţп㣬ڿ𣿲ĥź׵ţпĲϸӲĥøʹ
Ǿǵѱ´ٱŻؼҡǾǶ˺£ڰMandy÷´ǵǱٻ֮
λĿܻ֣˳ʮһأ
Ϊǽελƽ˳ٻ֮⣬ȫڳڣҲΪôĹϵŮǲܹһ㣬ҪϣǺ׵һܲˣڲʻΪ;ͨ죩
Һãʹȥ׿ǰ³ưҩºMandyS andyʱⲻ׸ࣩͻؼңM andyܹͬӡȻSandyޡ⣬ǵŮѻѱĬ˿ѼҹҹǵŮȫԼѻؼң±˿һһ˻ؼҵһ·Ҳ޷գʵMandyü⣬ǶڴѧסƽǻؼҺһ·ҲẠ̊́ܶ
ӽؼҰٺͻȻװеĵ㣡ղ׸Sandy˭֪Ůѹ㾫Ļػˣⲻᰡ֪ڴӦSandy֧׸࣬ѽ󱸵һ֧ԡҵľڣȥø˼
һȣ֪Īޣʼֵۣ˵꣬Ҹʹһڣϴ󣬾һ˿ҵǰ嶶ҲΪͿ׸ࣩ
Ҽҵ˼еSandyҵ¥£ٲͨڵ˽˵绰
װûһ㣬ʹزţҲûϴͳ뷿УһʹѵһϵľҺζᵽȺʹأ
Ƿȫ˯ˣش˵ǡҽڿųҰ׸ø
ϵǰʱѾһϮ˿ļϥ˯ȹվǰԿյģΪͷǰĲ϶ˣһѽ¥ȥеһ˯ȹҲվǰʲôҲŴӿȡ׸࣬Ҫſ˫Ϳ
ԹԵĺſ̲סһڣΪͿ׸࣬Ŀ
ڴʱ¥ݵķűƿˣŵðԭŵǸ˳ҵȻհ룬ѹ⣬󣬲Ϳ׸ࡣ
Ůͳվں¥ݣһ˫ֱַǵĿظ˻֪治֪أ
Ǵ˯ȹڸһڣǻؼҡ
һصӽʮʱˣϴҲӵӽһѰܰξȥ

    ڶ꡿

