ҹ޳ֲ


ߣ
򣨣



ҹ޳ֲģӣ;ֲ֮һĻΪҹ
ɫšˡ˵Ҳһĵʦ˼ū
ԣĵˮƽȦһֱǸա

֪ʲôԭ򣬡ҹ޳ֲ⿪ţȦֻ˲
ʸΪֲĻԱ

ҹ޳ֲһϢҡ

һϸӰϢŶ룬ɫƤװؽ޳
ϸ˰͸һ˿صջ󣬺ɫĳ޺ɫ
߲Կֲĸо鲻ԽҪ֪ߺһ
ʹҪܱ޴ʹҲϧ

żꡡһƿʲôľ޴ڲ¶һĽ
ܿ룬һ֫ڿĽǳʡءվĻ
ӡ

û̧ͷ޴֪òΪ֫
ˮʪİɫװ㶼ڼϣճ޳ȳڱ
㽡ͳȻγɵԼȻĵ
ڣԣɫ󲢲֮˳ֳͭɫСɫ
һºȴ־İ𪡣

ϴŲݵĽȦִһʹӵĿֻܰź
ɫƤƿڽӴڻ֮Կ䣵

ż꽫һöУŴСͬ״ɫʯָ׽
ָϡ

ָԿƾϵȦɫʯɫʯƼ
ɫʯƲɫʯƵ

˾ͱװˣˡ

żٴλص˵ǰһס˿˵򢣬ʹ˲ò
ԼŮΪȫسżǰ

ͬ㾫¿覴õװֻǣ۵Ƿյ
˼ƽ



Ư

żָشӿ޷˫ȻӴҺ
һ˿ڿǰȤζػεţԸԳؿѿ
ȴԼסͷ顣

Ǻǡ

żЦɿ֡

˲ϣԲԣô˿ҪԼеŶ

żһ˿Ļܵؽֱһ£Ȼ
֪ԼʲôԼԸżĻڵʱ򣬿
ȻԼڡ°ɡǡҹ޳ֲĽƵʦ
̶̺һĲȷԼǷܰ

ںڻüˣֻҪҡһͷҾͷ㡣

żץס˱С࣬˺һȴֻ
ĿתԼʼղҡͷ

˾飬ڡ

żӿƽؿ⼸֡

ҲżԤ֮УԿ˿˵ĽôܻԼ
ǰʾء

ԸҲڡ

ǺǣҲ԰ˣ֪żϲʲôɡ

ż綬ҹЦʧһ£漴ѹ
˿żеıӡ

Ȼ֪żĵһӱӿʼ

żڿ˲ĿжеıӣߵƷȫĹ߼
ǰֽϲĺɫקתص˵ǰ

żеĺɫޣ岻Ծһ£Ϊҹ
޳ֲĿˣȻ֪ʲô

ޣƳɣƽնڴҹ˵ļ
ֻõɫӡӣּѪıˣңõɫı
֮ڱȫʧһ˿ۼʵΪ̹ߵļƷ

ȻҲ˽ţ޴˵ļֻ
õɫӡû޴˵ļһ˲ľʹȴ
κӿԱģǷ·ʹκǰ
ֵһУ˵Ǵ۵ıӣ仰һ㶼

ˣ˵һ˵ĳйܵ˺ôйپͻ
ԭУԴ˵ĸй٣磬۾㲻֪
ĸλ˵塭жԲԡ

ȫںѵһľĿģĿż꽫һ
εڿ˵ͷϡ

Ȼǿ棬Լôء

˲Ǻ֪ʧȥһֻ۾ζ𡣡

żĻ˻ͷζ
гһĲżֻ۾ȫˡ

ˣѾŹⳡӲ˵ı޴򣬵޻
Хÿ˱ܵر壬ȻȴٳٸоӦƿ֮
ľʹ

żһЦֻ˼¿ձޣŸ߸ߵӣԥ
ڿ˴δֱܵԴϣһޣҪԶס

ء

޷ݵľʹһĹΣģĲҽб
ľʹǣżٴıӿɲ˵ʹ
һӡ

ݣݣݡ

ÿһ޶ʮ㣬һ˿ɣõűӵÿһ
ţ˲ľʹתΪȣʹ
ϡҹҩԻͨż͸ĺˮ
˵ļУȻڿ˸ոոоһ˿֮ʱһ޵±
˼ʵľʹС

ڡ

ͷѲܺżͣϵĶ

ϢֻģĴϢ̹ȥˡ

ֻǿʼ



û˱޴ʹҩĿб޼ɵڿڳ
һڱƤƿڽ޷ϿڵĿ˸Ʋѿڶ
ֻѿرͷȥнѹֶ˵ĴϢң
˿Ѹ߸߳СҲ˴ʱӦ¶ɡ

żȤذѱӶڵϣǰȥһָſ
ſ쳣壬һֹ⼫仺ؽµĿһһŵ
⿪ҪһˣδһҪѹ·ʱϵ
иõЧż൱һ㡣

żֺԥ²˸߸ͦķʱͷ
ֵĿȫʶȥǣ˵㷴
ǰһѾڿ˱ˮʪ·ˣͬʱ
ٴһץסĿķԴͷζشֱץţʹ
ʹһȴֱ޿ɱܣֻ˵һʹߣѱˮʪ
ڽҩ˫£ģ

˵±⿪ˣõɫӡӵż̲ס
ͷ̽Сɵ⣬Եػÿһɰı޺ۣѱҩ
Ŀﾭһģĵͺ𣬿˵ǰ߸ͦۿ
йȴżâһץſ˷Ȼ
˱㴭Ϣ̱һ̾ϢĴϢ֮С

ˣż棡

żͻȻһһץסܵıԵһ˵
Žܵתתֱ˳ʵڽ
ϣżֲͣ

ǰһƬڰ֫չŵ״̬£ͻȻ
ʹҩ£޷֪緢ʲôµĿԱܵ
Ȼͽ͵ġ

żгһСɵˮ
ϻƵ󣬿˱оԼ峹׵ر¶ڿУо
żĿԼҩö˵壬˷
ˣѾӲˡ𡭡

ţ

ǰ״Ŷ΢΢ͦżʶ
ü˻˺ܶ׼ԭŨڵëӦñε
һɶô桭

ȻӦûδַܹۺѨƺʲô

Ȼô£Լܲء

ż³һץͦķԥذ˵İƤ
¶ѱ̼ϺɫĹͷصСôĴָĦ
˼£ݵʹ˵ٴʹһȴȻû

ǺǡȤ

żͣϵĶ۵Сڿ˽ŵķ˶
һ£ÿ˵һȻżغסһֱò
йĿмɵſֻǣо˵ķ
ԼĿѱٱһ˲䣬żԥקǴķ
׼õϸǴķһȦһȦĲսֱ
˸оԼķѹʱżڿ˷ĸ
˸ᣬʹÿͦķһȥ



Ǻǣ˾ϣ𣿡

ٴɵǿ˷żֵضЦӯӯ
ɫѲҰ׵Ŀˣؽ⿪ͷϵĺɫֺʪ͸Ƥ
ڽ

ǰģľףֻشϢţһԲ


Ǻǣ˻ûþ˰Ȼˣż浽ס

ֻ۾һգգԼĿȴԼ͸Լ׽
͸Ŀ⣬żһץס˴ѱˮʪڷ
ؽƽֵľקԼǰʹ嵹Ŀ˼ѵ
Ϣżɿ˿˵ĺڷתڿ˵ǰһ
Ĺ߼ܵײóһľսĶһƯġ

ǣȻûֻľȻر˫ۡ

ż껺վشӿ˾ѨóֻžӨĳҺ
ڻȥСͰĦСĵؽδȫرյĿɰ
ѨУᰴһºɫİŦֻƺһ㾡ؽ˾
Ѩڵȫسż۵ס

ֻһα¶ڿзҩ¶ʵ䶯ţƺ
Ħ뿪Ŀ飬ÿһ䶯üξӨɰҺ˳
۵ĳڻ˵Ȼ˻ǵһαش
ĵطżĸ߳ѱȫſǱѨȻûһ˿
ˣûһ˿ʺ죬ֻȵľѨڲѵýӴʹñſ
ѨܵҪϣȻ£Ǹܵ
顣



ƺż궼ǰѵһסˣȻ鲻Խ
׵֣̽뱻ȫչľѨУñָʶعſ
쳣ĳڡ

ݵܸоӷ۵ĳһϯ˿˵ȫ񾭣
尾ģҧס´ҲԾŤʱż
ŲԼʶĶ˴Ĵ̼

벻ԼȻʧ̬ˣżԳЦЦ

ͷ˿ҧ´ϳĿˣżһһ֧
ϸĺڿ˾ֵĿȼѱżŵԼſ
ѨϷһʺἴԼ۵ʱ򣬿ڲ
һе

ÿÿ

ƴؽжȥ֪Ƿż
ֻǵ˿˵ľѨԵʹˣʹҽһ


ƴĿˣż˲һ˿âֻ
ѣȻôϣֻûһ淨档

Ȼż۾һƺ뵽ʲôתȼŵһߣ
һۿ˱˳ȥֻһĪȴÿ˱вĻ


ڿ˾ҪżҲˣǿ˿ϽżΪ
ˡżꡭżҲӦŶ



ż뿪֮󣬿ãȻ컨һǿƣ
Ӽѵվһż׼õ·ǿ
ĺӣ뿪ϢңȥԼ˽ԡԡ

ҲΪ˽ʵ̫ˣػԡĿ˺
Լӣϵõɫ޺ſ˵ÿһʹ
Լղżǰ߳ܵģ˲ѿߺ˫գ
ĵסȴȻӿһ˿ϲżƺϲԼ
ء

˱۾ֽԡرϵĺŴ򿪣Ȼûпֻƾ
ָо֪һǸ͵ٴ

εؿЦһ£˻˫վȥ۽ǵȴ
ɨһÿ˵ȻһϤӰ

żꣿ

ô᣿

ܿλԼ۾ԡصһƣ˯ȥľɫӰ
ĵȷȷ뿪żû

ƺۻء

ܿƽĿ۵żƣݣߵż
ߣżСԡңĿ·ڻ
ϵһС

˵ķԡҲԶֲʧţ˺Դ
ı㣬˯żطڴϡ

ˣ

ȻĶżʶ˫Ժ
ǰϤס

Х

Х

ʶغÿ鲻Խصͷżһˮ͸ʸ
ķ촽Ȼ˿ɲż곹׳ѣȻֲᣬ˻
ǳֹΪżϱӡ

˿Цһ£ٿżһ˿ҵľԼĻ
ѳֲס

ͷ˿Լеĺɫٴ˳ɵغþãϴȥ
Ȼ׼СǿûûͿκ͵ĽСѨ
ÿҧҲҡҡ׹ϵĶȴûһ˿ɣ
ѸٵؽӵٴԼסȻǿѾֱ
޳˴ϣоһϰ§ʲô˯ż
˯ȻȻԼĻһЦǣʱ˱㿪
ʼе㲻ԾˡżԾزԼ
ȶ͸ջϢۼʶԼļţ
żȶʶؼ˱£ȴٴö
ֿ޳˫֮䡭

찡Լô˯Լֲɡ

˿Цƫͷżֻ˯вŻչ¶Ŀɰ飬ֻ
ʣ硭ֻż겻֪²Ÿ¶Ļ


Ų֪ʲôʱԼӸ¶Լż꣬˳ʵ
˵ԼѺķóʱˣżԼ϶ûв


һż΢΢һ㶣ǰһɫ٢ÿ
һʧԼǿﶫԼʱζ
˶۾Ļ

ǿ˰ұģҼǵԡ

ҿɲҵĽƵʦ

һЦżĳЩһܳٶۣ˵Ц
żԼǰһֱֶֹˡ

ô˯һҹÿԼ𣿿ƺûн
ɫǾżˡ



żЦЦصÿ˵ɫһӲ԰׵㣬ļ
˵ʶزһ£̣˱ָ飬
żԼ̧ͷѱֻһ
ҹ٣˫ֱܵץµĴƫͷȥǿסԼ
ѿڶϾżϼɿֽ̳ġ

ȡȵȡҡ

ͻȻƺоʲôһѰסżû˿ͣ˼
˵ʲôȴµ˵ѿζ˵ĺ

ôˣˣ˲ϲ𣿿ϲúܰ

ż˦֣ſ˽Ǵٴصȥ
ÿ˵һż겢ǲ֪Ϊʲô
õĲ̬ȴżĴ

żꡭ

֪żǹſԼɬģ˻ǽغ
Ѿһˣ糿ֱżŪ׵ʹѾ
˵־ﵽܵļޡ

ˣ㲻˵ô֪Ҫʲôأ

·Կ˴ʱѿӶżȻһʲô
ֻǣµĶȴӰѿ˵һֱ½״̬

żꡭ

Ҫʲôأ

ҡ

ͨرͷȥ

ȥ

ð˸˵أżֲ᲻׼ȥ

żɴĻشÿ˴㵵תͷżѾһץס
Ȧϵڵ̵ԥذѿ´ϡ

ٴ˸޷ƽ⣬ֻصڵϣһ
СһԵʹ

ôż˵ȥˡ

ʲô

ż˵ɤÿ˾ֵ̧ͷȥ棬Уеģ
˿ģ

Ҫż꣬㡭

ûȨżּۻ۵ģ𣿡

żһеĿֳص
ϣֻץסȦǶƴҡͷУԲС
˾ҵԭ˺Ѩ˵
ȥʹÿ˵˫ȲȻز

ûϵżʱȿ˾ҪҪȥ磬Ǿֲ
ٵʱ򣬵ȵ磬˶ʱ򣬿پҲ١

żЦӯӯضĿ˺ѨԵ̶
ĺƤϵһСư壬ֻһԭֹżѨе
ְ΢𶯷ȺСκ˺
޵΢С̼ȴôʱĿ尾֮С

˫ץס˾شͷȻ֪ʱֽ
ѨڵĶóȥǡ֪ʲô

˲ٰԼżһЦվ߿
٣תȥվĿҲֻż
ϥУż·ٶȺܿ죬һֻܵײײظ
ǰȥѨڵ΢ţʱ̴̼ſ˼
־

ãɡ

֪˶ԶҲ֪˶೤ʱ䣬żͣҲ
ص˵ϣƣҵشϢţ˫ֺݺݵץһԵĲ
Ա֤Լ᱾ܵؽԼ

ôͲżѿˣ𣿡

żǿʪķ˿¿ϵĸֻվ
һԣɵŻ̧ͷĿˣԼĻסѾ
ɫǴ٣ż겻һЦ

˲̧ͷԵķеҲһ
ʹÿ˼̲ס

֪ԼȷѾûּۻ۵Ȩˡ

żȻĳϣƽų˺һ
ǿ߳繷㽫һȴϣԼȫس
żǰغ˫ۣ֡ɿˡͬʱһɫ
ˮҲſ۽ľӨһĻȡ

طȣʧǰڳϵżֱ꣬
ýڵϵ㣬ʶ˹ȥ

֪ĵƺһ㣬żһ߰Եȥ۽Ǳ
ľӨһڿ˵ǰſظĦԼ٣
ÿ˾ʶĿ⡣

Ҫ𣿡

żջɤÿȫ˸ղŵһУ񶼱ǰ
š

롭



Ǻǣǿ˾ҪСĵطŶûԺˡ

żžʵĻÿӲһ屾ܵطӦ
ȴżЦ

ͬܵ˹ƻСҧסȥš
ڵڿ㣬ɢζë˵ϵʱ򣬿æ
ںסǰɬϸĵСศݷٵÿһط
ʪÿ̲סŻȴϲһ£ԭżҲ
ǶԼûκ

Ȼǿ˵һ£˱ϾǾֲĿˣһ
˱ܹؽżԼ仺ţŬ˱
ż겻ܵżε
Ӧÿƴȡż꣬˫ҲסǰԹ͵
߳ļż̾Ϣһͬʱſе봭Ϣһ
Ҳ˵İҺҲͷ˿˵ĴǺĸо˾ҵؿ
ȴֿеİҺŬȥδż
ϵҺ塣

˵ļôð

żȻһ˿ĪЦ

˹ˣûע⵽ƺ̫ء

ʲô

żĻÿ˵Ӷֱˣ˼ֱԼ
ٴżٵ߳龰ֲ˿ô


о˱ܵȥżһץסʪ˳ʹ
ѡҲѵĿֻܱſкż٣ǻ
ҺһֱǰǱӣû˿˼żꡣ

ѾŶѾˡ

ʵʹż겻˵ҲнŲͣԼ󣬼ܵ
˽ͷż˫ȼ䣬ŵȡżٴǴ
٣ԸеҲܵɪһ¡

Ҫ

Ҫ˿



żꣿôûؼң

ѾߵĿӲŸߵż꣬
˭֪żһͷϰ֣ż굱ʦ
֧֣ż͡͵Ŀ͡ż
ʱһԹԻؼ裬ô

ǺǣΪඡ

żЦӯӯýǿм˱ܽյ˫֮䣬ص
ſѱżشʹýͷż˫ȼĿֻ
˳ӵؽȲΡΡֿһ뵽ڹעԼ޷ذ˿
ܷ߳Ӧ˱ҪɴʹϢͷűȴ


Ŷƺܲ

ѩ֧ȤָŪſеؼ׵Ȼһ
̲κηӦˣַ붼룬֪˭վԼ
ˡ

ס

˵̷ѩ֧ȤſٴϵĿ
ư壬ýֱӽص󵵣żôôС
ôð

˵͵һ𣬼̧ܵͷȴֻǿ
̼ҪСؿԼҧżꡣ

ѩ֧пˣȹȥɡ

żͻȻÿ˽м˿˴û
żĳ֡



УϢҮ

ѩ֧õĿȴԡͣڿ΢΢ϣ
ǵģǰԼôûз־ֲһƷء

ѩ֧

𣿣

ǵģ۸ˣѩ֧ذĿӿ˵ƿһ
͵Ѿ΢΢ŭѩ֧

ƺûпĿء

ôΪأװĿˡ

о˵ʧԼٴӿ˵Ŀлüһ
żһץס˵ͷѩֹ֧
̼ճ׵ر¶˿С

۵ʧĿѹӦ̫֮󣬿˵
ֻʣѩ֧ŵľĿ⡣

ū׼Ȧϻδɣżй
嶼ͻѿҲĿӡȻǡ

ż꣡

ѩ֧̲סż󺰵̫ˣ

ǿˡ

ѩ֧ŭѩ֧ĵ׸ոӿֻǺͿ˳һ
ѡͷ״

ô˲һ𣿿˿ǵأȻܺ˲
ˡ

żȻվһѽ˵ڳϣٴϵĵ
߶ջķۺɫǱŵ綯߲ŵСѨ
ȫչ©˵ǰż֪˲ᷴԼղŵ
仰󣬸ӵĲᡣ

˺úŶȼеô

żЦӯӯÿַ֮߳еһ˿⣬
ԼԼſȣżܻ÷Լȼ
޷ϡ

Ȼ΢΢һ£ǼɬؽȲΡΡش򿪵Ŀˣż
¶һ˿΢Ц˲ǿˣԶÿµ뷨͸͸
ġ

ʱ˵´ҧӡû취ģԼһ
ӦزˣΨһԿƵģǼѿڶ

ѩ֧㻹ȥ𣿡

ǣңˡ

ѩ֧תͷ۵ѩ֧ѹѩ֧
оȻȫ֪ô£ѩ֧ȷԼڻ
˵òף͵ղʲôû

찡˾Ȼ

ԣԼʲôղʲôûʲôûʲôû

ֱѩ֧ҵӰʧѩ֧ѩ֧Ŀ
ص·ʲô鶼ûзżϡ

Ǻݺݵżһۣѩ֧߹ȥĿСĵطͬ
ʱعصǵģżҲ̫ˡ

ҶԲԣǿżǲǺܹأż
ֹͣġ

ɢ˵ϣżһĥſ˱¶˼
һԸԳؿ˵ɫԼĻһӱòҰס

ûСûй֡

Ǿż겻ֵඣ

ǵģ㡭ʲôãκεҶԽܵģż
Ըģԡֵҡ

ôѩ֧زܵ˰ɡ

΢΢һ֮żʤ޿κεѩ֧

ߣ

ѩֻ֧ٴεżһۣЦôܻ˵Ĺ
֣ż˵̫ɫģ˻˵̫ôǺġ

ˣСѾܹ˾˵ζҪ̸һ̸ε
ͬ

ƳһԱߵż꣬ѩ֧СĵʵŴʻ㡣

Ѿһµļ١

ѩ֧ǡԼԼġ

Сƺ˵ƺѾ鵽һЩڡ־
ֲ£ˣһȥ»Ǵ鷳Щ
͡

ˣҲҲһµʱ䡭˷ѵ

ѩ֧οЦʵѩ֧Ĳףһ
ϲһƿеˣΪʲôżͺһ
ˡ

ȥˣʲôʱ

ܿ졣

ã

졭

죿þá

ǣ죬ұ֤˻

żʶÿüѩ֧æĿڵҲֻ
ʱԼŻǵżֻһʮ߰ĺӣڣӣ͵
ôǿƣʵԾֻǸӰ

Ǻðɣ˿ȥ׼͸˵

żǵ§ס˵Ĳӣڿ˵ķ˿һǣÿ
һʧȻźתȥ

һҪŶ



ˣ

߰ɡ

ǡ

ѩ֧ЦŷԲõĿȥֻռһѣ
ɡ

ڿ˼ֲٴȵѩ֧˴·֮Ѿ
˰ʱˣ˳ϣǽӽһСʱʱ䡣

ˣ

˾λѩ֧ͨվɵźϵĿˣԼ
ôСĿ·ôƽȣٴᡭ





·ʵƽ̹ù֣˾ļʻҲһ߳ÿԲμӹʴ
ʱ˾ȴǺշ̶ѡʵϣӺ治ʱ
ѹ˾޷רĿǿ˾͵ļʻ
죬⳵ͳһѷˡ

ˣôˡ˾ժ

֪ã˾ǵڣδλͷĵѯʵӦģǳĬ

˾΢΢̾˿ֻǿԼרĿóƽǰ

֮Բϻش˾ĻһΪѿһ롭
Ϊ޷

ʱ˵嶼ںĵ£ԿƵ΢ţʪ
ĺڷҵڿ˿ϣԭĿҲѾҵû
侲ֻѪ߰ߵ´˻ڱܵѹԼ˵
ֻǱܣʵϿ˸Ѿȫ֮С

ȵ˾֮ͣѺŴ򿪣ŷֿѾȫʧȥʶ



춾ֲ˵ֲʱֹͣӪҵԣھֲ
ֻʣһЩʦͲū˶ûٳȥ棬ѵûæн
ˮոȻҪȥඣֲＸˣȻȽϰ档

ֲĴڿȥ࣬Ҳյ࣬ϸ۲죬
ͻᷢ˵Ŀⶼر̨ܿҡжԼֳ
Ŀ⣬ʵ˶ż˼˶˭Ҳû뵽
˾ȻΪżꡭɷԼ𡭡ʱżɢ
ذڵ̨̨ŵ̨ĴɳϣµغŹ֭·ʲ
鶼ûֻǣ̨ϵˮȴʵջΪֵ
ơ

ûпˣԴʱ̨һһڵˮʲ
ûУˮڡһһ˿ҵĲϵļѴϢţˮ
ֱӵĶ£ֻŬͷܵԺҲʹ
ӽ԰׿ݳ׵չ¶Ӵʱƺʲܵ
ĥ岻ʱҵزţʹȴָܵ׵
ĵ׵ĲбȻ֮ԻʹԭȻˮ¡

͸ùֵĲ峺ʵˮؿӴʱǱ״
˫ֱᣬʹֻ΢΢ǰżһ˿ĺ
ɫӵǰƮϸŻᷢӵײĿͷϣȻ
𱻳ʳָĸ͸ûн黷ˡȻˣ
ⲻԭԭ򡭡ˮ߮ʮˮߵĶ
ǲˮߣʹڴˮݶѵһ
ںڰĺףȫӦ½ϹԶ
춶ѨĵطʮָȤ硭ѱһµ򿪵
ѨʵϣֱڣһϸָСβӵľѨ
ţǰȻѾѨң춶ѨһʮУ
룬ھȻѨڣȻӵľѨѾֻһ
ġǶռǿһͬԣ
ΪĳѨľסȨ͵֮䶼սײ˺ҧŵ
ڶҵĵĥеǰ٣ӷĶճ͸
ǰҺһֱֻͣ춸ֻεûзй

ˮӡȻǿˡ

ģŶǽϵʯӢ񣬿֪ӻˮ
ֱѾˣСʱˣԼľѾˣż˿û
д㽫Լɿͷ

ҲԤ֮е°

εؿЦһ£޷Ƶطһе
һĿԻɢһ£ˮٴʶػ䡣ǣû
ģż귢йһҲãԼһԼ
Լȥ֮Ҫʲˡĳͷ˵ǰ
Լ˶ؿԼѿɬÿһ˿
Ӧ˶Լˮ£Լе
Լūǰɨءż꣬
𡭡

ɨһĿģĿˣż괽ǵ΢Цֽ˼ȡ

ˣΪͿ

һСŸոտʼŸոտʼ

ˣҿһСһڵġ



ѩ֧磬㣬ҹã˵ǽ𣿾û
ˣҲӦɣô׿Ϸ

Уѵܿ˱̣Դĺûᣬ˵
˵ĻǰҮ

ûû벻˾Ȼḱӣ
Ķ

ѩ֧ͷ缸Եͬʱ˵ЦҪǾ˾
˷ǲɣֲ˿ǧ򽻴һҪÿ˺
굥һһҪʱһԼӣóʲ޷Ԥϵ״Ͼ
ڵżʲ˭޷ԤϣƾżԺͶռ
Ĳˡ

ʲ֣أ



֣

ʲᡭŶ

ĿЩ㱵ҹʶվȻϵ̨ؽ˵
֫ɿɵˮ䣬Ȼ·Դͨūһֽ˷Ա
ĵϣתصɳԭĵط

һĪĶԱߵ˶ʱɵۣһڷ£ȫ
͸ɱ֮ҹԴҹúǸкɱ֩һ
ŮӵľɫﳶϹϵ֮ᣬҹõľʱл㱣һҲ֪
Щʲᶫ

ˣżεתͷŵڵ̨һǱĿˣýż
ڵϵ˵㣬ʾŶųˡ

õżᣬԭѵжĿŹҡ
ҡλε¼¥ݣˮʹüеĿ˶һĪԸУ
ԱſСѨŵİزʱŤ𻨵ĵÿÿ
һĴϢͣһͣȴֲҺȻ򽫵ֻܼ
żķȥ

˺òײƶżǰᣬѾط˵ϣ
ڵشϢ֮⣬

֣֣֣æඣƺѾû輸ˡ

á

ƺֱʱѹҹŹԼűߵĿ΢΢һȻ
㾡ᶯСĵرŵ輸ϣȻᱧſ˵佫
ż꽫˫ȴطֿʹÿһг׵ر¶ڶ˵
۵סԼܱż궯ܺЩ

ߣᰡ

żƳһƴŤȥİص
ԱߵƿӣὫβͼסȻһܵ
ڴ̼֮ᣬƴȥƾŻضһӶ
˵СѨУʹÿ˵ȫһ˫ץסҹõ˫ۣҧס
ȴ޷Ƶһɡûġ

죿ƺóء

żӷ·ʲԽ飬Ȼż۵
¶ı˶֪Ҫܿˡ

ˣѩ֧磬Ҳû¸ɣˣ
˭ܼгСѨСɰ࣬òãӮˡĵ̾
˵Ƕ֣òãҲҪӦֲˣ԰ɡ




ѩ֧ͷʶضһۣȻᶨص˵ͷ
֤żԿ˵˺͡

á

ǺǣھͿʼɡ

ʲ᣿ڣ



ȵѩ֧ͷ綯ڸղŴӦˣ
ͻԼס̼ܵƴȥټ
ѩ֧ͷŬҪӮż꣬˫ڿ˺׵СѨＤҽ
ҹץſˣ͹ȥˡ

ҹڿҲܣ˫ѾץѪۣҪ
ѿع̶ڻһܸżͷ˵Ľڣ򡭡

ǡ

ԭͰĴֻʣ¿ʹشϢ
ʱѹֲҽôľսżҲ̫̫


ĸԸЩĻ˵ʲᡣ



䡣

´˿˿ѪӿʼѾʹȥεǱˣ
ѩ֧̲סͣ΢΢һһ˴ʱҰ׵ú
ѪɫӣҲͣ֡

Ӯ˶Բԣ

ԡ

ۿżץӹڿ˺׽WСѨؽһ
ʹٴλʹȥĿ˵ͺһѹѩ֧ͷֻ
䡣

̫ϧˣѩ֧ѾӮأ˵СѨѾŶ


ЦЦؿɫޱѩ֧ͷ磬żֻȻ
عѾеķۺڣֱʱѩ֧ͷȻ
ףղż֪Ѿȫгڿ˵СѨ
̽ԼΪûȫɾÿ
˵СѨƴѰҡֱżˣˣ֪
СżϲǴδϵԼԽ
Խˡ

ٿεһ԰ԸķԹ۵ѩ֧ͷ磬ż
ֻСؽѾڿСʱ֮õ
춿˵СѨſʱ춹˺һȫպϳԸ
׵WСջͬʱ͸ĲҺҲӿ˸ոձպϵСѨ϶
˳ɹ輸֮ϣ֮ɫ

˵ԽԽأѵŮһط
𣿡

ָմմ輸Ͽɵ͸ҺżЦϵĳҺĨ
ڿͲĿͷϣȻûгµĸ룬ס
һͷתʹûûȫϵ˵ʺ졣

żꡭ

ż۵׺εĿ⣬ǿԼţ
żӷĥԼÿһ¶۵÷·ҪĿͷί
ˮԾٴδӿ˵⻬䣬ʹഭϢĲ
żһѽұͷϸγڿ˻ҽ֮ʱ»
λٴν˵Ѫͷ͸

׼



ѿڶĲҽżĻﻹģƺһҧ
Լκβ÷˿ʺԼ


ҹѾżĿʾ£Сĵطת
ʹÿ˻˹ڲ輸ϽԸеθ߸߾ƣ
ѾܴݲеСѨؿһ£Լ¶⣬ֻغ


˵СѨǼƷ滹

ɻ̽˻ȵСѨżһ߹
ѱͣķۺ⣬һ˵ɨ
߳ѿ飬Ͼھֲǰڳ¼ƣ
׼˻ǽͷ˱֮УҲ΢
΢

оһĽƤӱǿԼȽСѨֱԼ
ͣ£ǿҵزʸҶܵĿֻܲ߳ܵؼŤ
ԸΣ΢ĶָϸĽƤڳҺ¼
˵ڻȥ

˲֪żʲᣬ೦𣿲ܣڻʱԼѾ
׵ԼˣΪż˵ҪȾŮˮζԼ
ڡ



̵ˮ˲ѾСѨƼӳƵı
ڸûиȣӽڵĹˮѾ˲ÿһ
۵ڣľʹ˲ڵÿһÿ֣
·ǿһ򣬶һȼңԼ񾭱򳹵
ıԵ

˲ҽһͬʱ屾ǰȥʱĥȴ
ֱһԵҹذڲ輸ϣԿڵ״޷ҹõ
ѳֻܱܵ䶯壬Ȼҡͷѷκ


Ѿվѩ֧ͷҹþֻεٴ˻ȥ
ʱǳӵĻһ˿ǻңҡҲ
ֹżɡ



˽񣬿˲ٴλȥȫ˼
Өĺ˫ѾԼ־ε״̬

ż꣬˰ɡ

ϷֲľͲùˡ

в̵ĿһţżؽĿӻȥĿ
ƿͷӲ輸µ﷭һסƤװżС
ס۵ĿСùͬΪƵʦҹá

ƤװӦ»ɡǰûм

ҹʶؽӹżݹƤװֵĴҹò
ֵƤװҹû뵽Ƥװ֮ϾȻճ

ȫװҹû˴ƤװĹвŷ֣Ƥװ˫
ͥйĿ⣬ͷſ˵Ӷ
ƤװڣƤװȽϿɣѴ

Ҳ˵׼𣿾Ȼҳȫ˷


ϼġƤװż겻ִ֪﷭һ
«״ĽƶͷСһ˻һ߶೤ؽܣһͷ
һССԲȻҹֹ֮£żѾؽ«״
˵ĿУεع̶סѾʳڵϸʹ
Ǵڻ״̬ĿҲһ޷ܵĸŻһ˿ӨҺ͸һͷ
Բӿ˵Ĵ佥˳ǰĿɰۼ

һж֮ᣬżһѽ˵ط˹Ȼյ
˵Ķߣ˵

֪˿üģˣڿʼСʱ֮ڿ
ûзйĻҾԭ¿ˣ

Աߵҹһ㶣ŷԭڿ˷ϵĸֻ֪ʲʱ
ѾżҲ˵˱ԼѾٱ
־ԼС

żꡭҪԭ¿ˣǹҳͷɣҹĲȷ
Ӧûʲᶫ˰ɣֱͱѩ֧ǰ
ˣĶҲʣ٣Ͼȫżһ
Ƣǻʣһġ



ʱһعȥżǳÿһڳ֭ҹ
ƺﲻԾˣϵġƤװȻ¶Ƚ߶
ᣬĿڶֻʣһССؿķ϶Ҳʹ
ÿѸ߸ͦĺͷͲһ˿͸Һķ¶˵
һֱʹСƤװӸסʱ
·Ϳ룬ѾʼϺɫ

ء

͵ͱһñƤװס˫ֺ
ԼϺĿס챻סƤװԺĿ
ѾԽԽСѹֵĴϢҲԽԽŨأֻǣס˫۵Ŀ
벻żȻһѽԼȻԼ˫
ؿᡣ

У䣡

ס˫ֵĿƴطԼٱĿݺݵ
輸ѹȥȻһһڲ輸˫ƴн
Լ͵ķϺ콥÷·ҪѪһ΢΢
Ѫܷ·ֲܵĥֱӽѡ

˴ʱΨһҵľǣȻӻԼȵĳڣʱԼ
ϸ΢ĦԼеڣ೦ĿѾصˣûй̵
ˮ⣬Ѿǿ˽ʣʶˡ

䣬ζ䣡

˺֪Ĩ̵ܲס

ɨһǱعڲ輸ϣֻԼһ仰ͲϺ
ƴڲ輸һһµżкȻһ
Բκӣߣ֪ǻҪõĶߵò࣬ãԼ׼


Сĵش򿪸ӣż˵ҹľսĿڳһ
ҩȻԥһץס˲ؼͷ׵ر㽫ֻ
ƾ־ǿ֧ŵڵĿƷڲ輸ɽȻὫڵҩֱ
¶ʺͷȥȻᡭѪķ
ԽԽеС

Ҫ

ָоǡֲЧҵĴҩ֮һֻƾһо
ȫ֪żԼĸ¶ڿедͿʲᶫ

̱ڲ輸ϣģزЦһ𣿳ͷ
𡭡

һݵľҿżո֮ͣʱ˲˿Ѿû
˿ֿ񾭣˾رԸе
ȻƵ͸Һѹֶʱһӿ˵ԺҲ޴Ŀжʱ
һƬޱ߼ʵĿհס

ֻǡ

أ

һصһģĲҽйᣬ˵ҵس鴤˺ü
ֱżһѽӴӿ˳ѵѨ˳˲ֹͣ˳鴤
µĲ輸ϣ˵ǿ˵˫ȼ䣬ȴȻӿĺɫҺ塣

ż꣡

ҹŵ廹һһӿɫҺʺѨ찡
żղžȻѹ೦Ŀشˣעˮ򡭡
ĽھѾ쳣ĸºͼѹ÷кʹټ˲ٴ
ӿĴˮʹըѣгƬͬʱڿ˽
еϡһкöС˿ڣ˵ѾѪģ
ҲѪˮ



ᡭֻȥˡ

ż꣡˰ɣ

żһĪʧҹҲû취ˡ

һѽСĵԼǰҹѸٵذѿϵƤװ±ȫ
ȥͬʱҲժ˿˿еĺ«״漴˴ǵһ˿
ʺҹõ͵һ

ߣͻȥƤװЧûӳģڴ
Ч·ߺ졡ΪͷΨһͷɢĻϢ
ˮÿһëڵȴڼϵƤװֻ뼡
ĥÿһжĽ񾭡

ż꣡

żĻûʲᷴӦֻڲ쿴ƵҹżĪ
ߵֺ̨ܿ췵е˼ĪزȻΪԶ
ʦֺż˵Щʲᣬ޿κεҲ֪żһ
ʲΪѵ顣

ţֻÿѹѡȻֻȥˡ

ȤҹþĿ⣬ż꽫Ӱ̨ļƿͳͳ
˹೦УȻ᲻ݷ˵ؽٴѪģʺСѨС

ż꣡

ˮֻһӱġѡ

ˮ

Ǿͺá

ż˵˰ٴδ˹೦Ŀأҹñܵɿ
ҹ÷ӦʲʱתѵĿѾ
ŤԸһֱģҵĿҲһ˿ʵ
ν춴ʱĿ˵䶯ˣ˵˫ɱ
ᣬ˴ʱ˫ֻɵģҲܻκη

ż㡭

ˣԼ

ڷӦҹñܵԼԿζĹһק
ʱżѾȹص˹೦ĿأȻù׼õĽƤ
ͻıѨС

ζΣ

ֲҵľƼӱעը˵СѨڲ˵¶ȵ
ͻ䣬Ǿƾã˶Ѳɡ

ϸ޳ָŵ˱ӦòҰ׵ȴĥ
˺ĿӣżǰʺWԸ촽鲻Խؽ
Լ˫ȥһֻԵذס΢΢¡ʹС

żꡭ

кö໰ö໰˵ȴִʱԼеںֻ
ƾһˮ۽ǻػ䣬еʹ·˲ʧ
żꡭ춿ԭԼ𡭡

ž

ҼȻľʹһӻΪС

˻صλϵż꣬˵һʹٴλʹ
ȥŨҡżкŨҵ񡭡֪Ǵʲᡭ

ˡ

ղͻ״ʹʱ˺ż֮Ĺգҹ
ס͵͵س𡭡

Ȼǲа

żشͷ˳ĳӼŵػ䣬ڲ
ľɫ˲Ϣ䣬ԭ˵´Ҳżʶҧ
жһ˿۵ʺ졣

û취û취ֻҪһ뵽˺ǸŮһ龰Լȫû
а취ԼǡǸŮҲǿ˵İɡ࡭

ǡ

춻ͷż귢һζЦȫ
ȥʹ˼ϢǵġԼǸŮ
ֻǡֻǡ

Ҽǵøղ˵ڰСʱ֮ڲ׼ģǿƺ
Ȼϲ䣬ᡭڣڽװˡ

ʲ᣿

輸ϵǸӣװҪԼϣβ
ܰңԼ˫ֻᣬżӸ
Ҫ򿪣ҪԼᡭ

ˣѾˣˣҲѿһ¡˰æ


롭˰æ

۾Ҳ͵һóż֮˴
ԼѾԼ͵ļˣڡҪñŪԼ
壬Լڱ˵Ū·й

񡭡

ƺȫܲѿľżֻǵˡ

󡭡󡭡

ˣҪ˵ˡ

ǿɳҹ˽شĻͬʱ޿κεصż
һۣ찡żĥ˻ĥЩ޹°
һ߸ĽĿ˾Ȼ¶΢Ŀ⣬
Լҹֻεؿһ֪ͬźõѩ֧ͷ
˵˵Ǵӿʼɵĵ̣ɶ춿˵Ƿݱż
֮˵̵κʽѪȳͷҪпᡣ

񡭡

󡭡㡭

߳ܵر˫ۣٴεȻոﻹ۵޷
ܣѾˣѪģڱľƾ£ֻʣ»
飬Ͳ֪ݵ

εصͷҹõһԼסǰһηй
̧ͷܲÿԼɣϣ
Կ˵ʲ̶пᣬҹ֪ġ

һλãҩҩԻûˣƾҹõַܿÿ˷й

ӵ֮һװҺҹΪѵüͷҩ
ҩԿѾˣԼÿٷйΣҲڣ֮


ɡ

֪ʲʱѩ֧ҹ΢΢һûж˵ʲᣬѩ֧
ȻعȥСĵغסѾ̱ȥķ
ɵذ߱ʱС򣬺صץ
ʱĿֻؽͷҹõǰչ޳Ըе˫ȣ
ѩ֧Լ˲дδй
ѿǺȴһֱҧأϷһ

һ±ѩ֧ùĲ輸ϵıӣȻڿ
ͦǴķĶѿϼԵһҧڿһᣬһ
ҺѾѩ֧׼õı

˰ɣżꡣ

תͷѩ֧εһԲż꣬񣬰ѱװ
ǲܵ£ȥ˿ܻѵġ

ˣҿԼ

żٴ˵ǰɰӣϤϢһֱ
˫۵Ŀ˷Ե˫ۣͬʱ¸һܵȣʹҹúѩ
ֻ֧ӿЦֻѣٴι˸ոշйĿص
˸Ƕżһֿûа



𡭡ǿ˵˵

һڿ˵˫ȼֱŰһסǰǺ
˿˿ӨҺѿżŪɤѿ
صͷǲһ˿ɲһ˿ĴֱԼȻȻ
˿СǣԼԼĻҪʵأԼѾ
˰

𡭡𡭡Ҫͣ¡

ƺоʲᣬһֱûзĿͻȻĪ

ˣ

֪ʲµҹñܵؽСĵع̶ڻżѾ
ؽְ˿˵ʹСϣڿ˰Ŀ
ѹȥ

һαˮӿ˵۽Ȼ䣬һ̶Ļ
׵ľҺ׼ȷ·ıһֻֻض
ӣڿעУһоڿ˵ͷϡ

˲侲˿µĵز˵Ŀⶼڲ輸ϵ
ϣ˿׵Һͷ˿ϣֵ˵ϣ
ξժƣʱ˵˶ɢһݵ
ջϢãȻĿʶ¶֮߳ɫܼκ
ĵ׵

۰ȥϴˡ

ż꣡

ۿżµȥҹüֱţż
ѿ˶ﲻܡ

Ҳ͵ԡҺˡСҩ

΢һ£żͣס˽Ų˵ֻǣû
ͷ



ˣ

żãȻ˱ܵɪһ£ʶһ˿
£Ҳ˴ӸղϤξȫ˹

ǡԡҡ

ԡϵȵİɫʯΪԭϣװݻȴһ˿
ɢĳˮγһãã磬رڶ
˺һӦԡ¶Ⱥˮߴ쳣ģУͬʱҲ
˲֪Լǰվ˶õżꡭ

Ϥľɫգɴˣɫ˫μͿ
²˵ꡭϤϤա

ԼһֱڵĽΪʲһֱԼһֱһֱ
һֱڵĽͰ

ҪҪ㡭Ҫ

ܵأվżĽԭ£ȴ
ԼԡԼ˫ֻᡣۿˮеĿ
ҵؿżŽŵһѽקԼĻ֪
ˮĿ§ڻ

ؽͷżϸʣίˮӿ˵۽ߵ
ΪΪԶٱ§ڻ
żñԼӵʱԼĺ£żԶ
ԼԸԼ

Ϊʲ᣿Ϊʲ᲻ͣΪʲһֱʲᶼ˵Ҳã
Ҳã˵˵ʲᶼãΪʲʲᶼ˵֪ڵĽ
ҲġҲÿܿġΪʲ

ԡ

ҲҪԲҪͣҪͣ

˫˲Ұ׵ĿżЪ˹غ֪
Լ˺ǸŮһʱĵжʹ֪Լ˶òû
뿪ֲһ֪ǵȴ˵Ľ֪ͣԼΪ˿˵ֲﵱ
ʦʱ˶ٿ࣡

Ѿż꣬۵üҪʣ
աż꽥ȥʧĿСشͷȥ

ԲԲԲ𡭡

ǡԲ𡭡

ľȻصͷԼǸĿˣ˺һżһԲ
ץ˵ԡұϵĴʯϣ
ָӿıϻÿ˱ܵɪһ£
ֿ֡ʼ𡭡ҲãֻҪŪԼá

ȷֿ

żκ˸һͷȥż
ʱ飬ֻ˳ӵؾܴؽ˫ߴչֱо˫ȼ䴫
һݵľʹŵ͵͵һͣ£Ϊƾ
ѾʹľˣȻҹðԼͽԡ֮ǰͽȫ˳ȥ
ɾƾЧûˣֱո˫ȷֿСѨԵľ˱
ˮһЩŸоЩ̵ʹ

طڴʯϣһϴϷı΢ӣ֪Լ
żҲûж˵ʲᣬֻ̧ùһԼָϸȴгС۳
̵ɫ⻬ߣȻһֻһҹҩ࣬ϸȵͿ
棬ֱɫ߶Լһԭûе͹Ϊֹ

Ҫ

֮ᣬżһסѾ۳亹Ը
һɫѾѪˮСѨﻺȥ

ء

𶯣һ¾ͺˣȥ֮ͺˣһ¡

żﰲ£˵Ķ·Ѳ
һڻˣ֪ż͸ԼһĿģ
ȻԼо񶼷ֻво۰֮С

żꡭ

ܵľʹҧԼСѨһ㽫ͽ
ߺ˽ȥֺõ΢΢ŤԸеΰ꣬ԿƵ


ߺϸŽȥѣȴֱ̫ỹʣһС¶
棬»Ū˿ˣżҲûǿȥ

Ҳ˿ûа취ԭλãֻżСĵز
˫΢ŵعˮͷؿżϥϣ΢˵
СŬżϸָʱСĵع۲һƣغ
˫żɫҲֻڴʱ˲Ÿ¶κ˶
ĳĿ⡣



ž

һλԹȥĿٴΪᱳʹ룬
Ҳ֪ţµĸо

˺òӦ쳣۵ߣ춿ǰһʱ
żıһڿ˵ıϡʹ˫ɱᣬ
عڵϵ˻ûȫñصص˵ϡ



ǡ

ȻżԱ컹ľսĿ̼ѵ
ͷͼסذ壬һһΡΡ¹ᱳѾѪ졣

ûн𡭡

Ҳԣżĸԡͷء

ԭվڿ᲻ԶżѾ֪ʲʱϢת
ǰֵذס򢣬Ȼ
Ըе촽ЩһżǰС

ոտ˵δ޴绰ˣҪҪص绰

ʲ᣿

ȫһ˵ɫһӲҰ׵㣬ԭӣѤĺ촽Ҳ
˲Ϊ࣬ȻضͣҡҡԼɱģ


ӡ˻ǲżκνͰɡ



żȴ˲ü

ˡ

ҪҪǲģңң˵Ĳ
ģġ

ž

һĶ˻żѾĿϡ

˵Ļԣһϵġ

Ҫ㣡Ҫ˵κλ

šѵҪſ˵Ļ𣿡

ż͵ˣ嶼˿˵ϣ
ɤֵĿ˼

ҪҪ֪

Ҫ

˵һֱڵȿ˵ĽͣҲһ˵δ˵Ϊ
һŮ˲źµģǸŮˡ˭

ΪһŮˡ

ɡζĻ΢΢סˣšûиż
Ǽ¡

ŮˡģĻ˭ģ

ǹģ֪Լû취͵ģ

˵ûʲ˵ġ

Բ𡭡

ߣ

ǿסԼһķɫɵͷǰһ
ɵġԲ𡹣ż񵽼ʱѾ͵
תͷȥеıޱ˲䱻ģָۣż˫Ѿ
̫ץնҰ׵һ˿Ѫɫ

ǡ

ֻǣżתʱѾȫָ˸ղϰԵ


ˣ˻ǵ𣿡



һֱĿȴżµıӵĿ⻰ãȻ˫
ǡ춴ڣ˵ֻżĴڣʲᶼû
ӡ

ǽڡذ廹컨ȫǾ͵ľӣÿﶼԼڵϵ
ӰӣĸӼϰڷֵ̹ߣ
ǾֲΨһûмķ䡣

һҡԼרõҡ𡭡

żꡭѧ̫ˡ

Լ֮ԽΪ˽һƺеأǡ
ע

Цһ£˵˼ѾɻңԶļС



ˣһҪ

ȻҪһĵʦӵʹǱزٵģҪʹñ
ӣҲЧķÿһֱӴϵĲͬĸо

𡭡

һͬıӣЧҲͬ

ǱĹߣǲҪ鰡

ȻǣЩһҪԼᣬĵоͻǡ
ôİճ߶ȡ

һҪ𡭡

ǣİɣңһġ

ģ

ġ



ƭˣƭˣۣ

Ǻǡż껹ϲ˵ҲԲԡ

󡭡е㡭

ˡ

ˣЩӲ

áܲ˵ġ

ᡭۡ

ԡ



ȻᡭҪʲᰡ



ʲ᣿

㡭

ᣬǾжһºˣˡҲԿһ
ż굽״ѧ˶ٶ

żһ£˸ջѹģıӰѾ
˵üǺХɨ˲䣬һı޺۴ӿ˵üһֱͬĴ
Լģʺ졣



żһ£˸ջѹģıӰѾ
˵üǺХɨ˲䣬һı޺۴ӿ˵üһֱͬĴ
Լģʺ졣

ҧûг֪ͷŸոտʼѩ֧ǰż
ҲûڣûбˣҲûмԼӲ
Źȥûκΰ취ż֪ԼֻԸسԼ
һУԲ

ȰеıӶһºˡ׼ȥ׼
׼£סҴ˶ٱޣ

ǡ

Ƴһۿҧ̵飬żɫһ䣬ת˵ᣬ
÷·º߬߬ȭͷ
ѵءֱӣҧأƽر۾

ž

һ

һ۵ĳӿ˵ıϲһ˿Ϣػûκ׼
ֻһ˼£ǿ֧סԼҡҡ׹ӣͬ
ʱҲоᱳʹճҺ

ָоǡձޣȻʯĥɵ崮ɵⳤޣ
ʯӲʣһϸ´ĥɾмǵ
ټŭżӴһȥѪĽʺҷɡ

еԼˣʱԼȻ˼Щ㲻
ְҵҲãٿǰɢһעԳŵʱ䳤һ㡭


ʱһѾٴκ䵽˵ıϡ



ǡٱޡ



ޡ



ȻǸֱޡ



ȻᡭȻǡ



ž

ۿʶģϵȥżŭȫûпһ
һµĿ˾ҳ鶯һ£ǿָʶҧҪѿڶĲ
ظȥ¹ȴ
ģֻعڵϣѹֵشϢԸеθ߸ʹ
ʮļͳͳڿ˵βʹϡ

֪ԼģʶЩĿ˾ȻΡΡ
ӣԼǻż˰ɡǰһƬģ
ʹʲᶼоޱ޼Ѫǰɣżϲķʽ
żȻϲñӣȴϲѪǡǷŭ˼㡭

ʮޡ

Ӻѵ³˿ظоԼ
Ѫǻ֪ǷңԼֻ׼ˣ
ӡ

𡭡ƺʲɡ

żЦĶڿ˵ǰǿǰ
Ķһֱ֧嵽ڵıȻһ˵嶼
ȥǡţޡżԼıӡ
ڡ

˿ǽϵһСƸõҵļ̣żذ
һťֻϷ컨̳һֱһҵԲοն
Ȼˮк£˫ֱĿ˵ҵص
صˤȥƲСϵƴŤӣȴͽ
޹ذϡǴӿϳˢʺѪˮ

֪˻ʲᶼ˵ģᣬ˾ʲᶼû˵ˡ

Ǳڵ䶯ӵĿˣż꽫ϵľο
εڿ˵ͷϣֻҪ˲ܷᶼ
ɼջԵģ

컨ϵĿնѾһ¶˴һؽ۵ĸֱ
䵽żֱֹ߲ͣżؽ˫ֵ
ӵһȻץסһק£»
˵ӽֱ˵ĽżΪֹ

˫۱Ỻļʹڱ˵Ŀ̲ס
һҲе㱣ѵӶ
֧Ųͬʱֵĵ𷽷Ҳÿ˵Ȼ΢΢ǰ㣬Ȼ
ջֻԭӦСѨλãȴȻһСɫߡ

һַס˻Ѫˮͺˮʪżһץס¶
Ĳߣȥ

š

оżĶ˽ܵнµ˫ȣȻ
Ӧ֪ż΢΢һʶЩĿ˶˲סˣ漴߳
ҧס´ȴܵزŹż˶

˵塭ǳʵ

żŻѾɫߣ
Өճ͸ҺżسŪҲشͷҹ
ҩȷЧȻûгȬҲָ࣬
ֻǡżֶ˴֮Ķ

춴ãۿƣʵСѨǻǲر
ɫߴĿɰҺ˳޺۵Ĵڲת£
Өջɫ

ý

ɵѪ߰ߵΰ꣬˼ʵСѨż곰ŪĿ
ɬؽżֻǣѨھӨҺ岻ûм٣ش
˳żָûܵκ谭û˿˵ڣ
оĲżʧĻꡣ

ָż껺վ˵ǰһԲȥȫ
סɫ΢һ÷ĿӿãȻĿս
£ѾȻͦżĴǻһ˿
ģ֡

ߵ˵ǰżץסеǰ͸Һ
ϷذҪǣż꾹Ȼں
ԼķȻڿ˵ĴԵĥʹãȻ
ԿƵ΢΢Ťӣͼżֿ

Ҫ𡭡

ء

żеٴˣ޷˵ֻܷһ
ɳģ

ǡӿ˵ء

һ̬ĻеĿ˲䵽˾ĵ


ʱĵذѾһΪһС
ΪСָϸĽ˵״żɵ΢΢ֿ
˫ȣСɵؽ˵ڣʹÿ˸оԼĳѾ
һȫֱֱ˵͵һżʹ״ֹͣ
Ѿеһ˰ɡ

ССĽѹеĲֵĸоܣÿһ˿ܴ
״쳣УǶ춼ȲԷйҲĿ˶ԣ
ۿż꽫Լ˫̶ֱ״Եϣ˲
ǿпԼûƶ㡣

Ȼᣬż꽫һеֵɫмסߵͷ̣ԭ
ӣɫĿɰͷе쳣ΣֳȻɫ

ˣװÿѵģֻҪʧȥʶͻųǿ
ҵĵÿѹˣղŻûи߿żҪʲ
ء

żᵭĻҶĿ˲׼Լʧȥʶ
Ҫ

ʵҲûʲᣬڿ˵¸ǺŶѡԶĨȥġ

ʲ᣿

ǺšԶĨȥļǺš

һʱסˣǺšÿԼо˼ǣԼ
֮ĸоǺ¶裬ǡĪ˷ܣ춣ż
ҪԼ¼Ǻ𡭡Լ춿ԳΪĶ𡭡

˷֮ʱżѾ򵽿˵ǰϵ
ҪȫߣҪһ˵ȱʲᡭǾˣ
Ҳڿ˵Ԥ֮Уʵϣ˸ϣֶԼĸо
żԼĸо

Ĺ̲Ҫʱ䣬Ҫ¼ǺţҲԲ
ֻǣĵʱ򣬿˻ǲصһ
ϵıܽеСѨҲ˺ö࣬ССĽ
ĥеһ㣬ʹÿʶͬʱҲż
ֵķ󣬷

ȵżµ֮ᣬ˲Ǹеã˴
еĲλ˶Դÿһ¶˻ʹȥ·ʹ
ʱ򣬻ԣҲõѡֻǣڿѡȨûУÿһ
λʹȥ˲ͱһǡô̼ѣܶʼʹÿ
˵ʶʱ̴ѣظоÿһλѪ
Ҳظо޷ݵʹ



ƵĳִСһ롭żг
һֻõĲʱתûӳӨˮ΢΢׵Ŀ
ڣż겻ʱü±ƽŵһԣɫȾ
С͵ϸСµ˿ڴʹȫ亹Ŀ˲ʱ
ӣʶʱʱģʹʹʲᶼо·
һϣҡ˷衣

۰ɡ

ƺϵĹżʱ춲˵Ѿ
Ҫټޣһ䣬ȻὫǰѪ߰߻Լϵƣ
СĵغڿУСɵСϸѪδ
µı㵭Ⱦϡ

š

ʶؽˣϤʪϤȣ˰ĵϢ
ģؿԼ߳ӰĿ̲ס𡭡

ǡ

ڿ˵ķżĿнǴ֮ʱżСɵ
ͻȻڿ˷еת˼Ȧҧһ¶˵Ŀɰ
ѿÿ˱ܵȥ֮ʱżȴȻ˵ķһ
ĲԤ׵ٴʪУȫеĿãȻ
ʧʱһϸСѾûոձżҧѿ

ء

ҲеĲͻȻһ£˵
嶼ҵŤϵ˵ľڿ˵
ǵĺѪ

ø첲˲ϵĺżҧо񣬽ϵС
ССвλγֱżذѪģ
ĿѿһѪУȻᣬؿһС
ɾµּˣʱҲؿ˵ķʵǴһ
֣Ǹˡ֡

ˡ

֪ʲʱʧȥʶĿ˾ȻǿҵĴ̼¶޷ѣ
ֻǲʱطģʹǯıԵӨĿˮ
żæСĵطŵ˵ϣȻûд򿪽˵˫
ȴ˿еǯѾʰɫıͷϵж
ǯǳһӡż֪ղſ˾
ʹ࣬Լ֮Իǯ򣬾Ϊܲסʹ
ҧԾϾľֲй

ڡʹʧȥʶѲʹɡ

ƺͻȻʲᣬżһԵĵ̼ϵһС﷭һ
ȿϸġӲëСƺǲ⣬ż
Ѹɨһµ̼ϵж·һܷܾҳ
İɫСƿżò׽ƿӵĸӴ򿪣̣һɱȴ
ζΪŨζ˱Ƕżһһ˿ܵ
һżѹæеСëƿ
ϸع˼£ȻѸٸ˸ӣɼˣżԲ
΢΢

⵽ʲҩ

ֻ΢һ¶ѣԼ͡׾ͱҩ춳
ҩ򽻵ĵʦ˵Ǻܶ¡

СëڵϵĿߣż
˵˫ȣ¶ĥ׿ƣżСһֻ
ִǰɫƶջĿʶĿ˲
һ£ܵʹһδɵĿϺȻֶһĨоʲ
ľˮ˫ȴ򱻷ֿʱ̫£żֻѸٵؽ
еСë̽Ѿ΢΢ŴϡѪ

ء

ȫҵزһ£˱ܵ˫
żǰûȴƴȥĿˣ
һŷӦᷢ죡СǸСëʵһ
޺ȴﲣƳɣտԼð
ġ

ˡˡż갡ҪҶҪ

ڣżֻƴ§ڿ˵ϣŬֹΪ
ϵĲ࣬żϾֻǸŮŬҲûа
ȫѹסѾĿ˵ģ˼ǡż갴
¡ڵذϡĿҵûһ˿Ŀȴ·ʲ
ȻƽҵĿżǺľɫС
ճյġҲƲ

ѾƽżҲǰϰԵ
˵ϣԼͷ˵ؿϡ˫ֽ˵§
ýġ

˶Բԣ˵һƿҩԴ߷˵
ʹ񾭣żһֱǵáǲǺܴ

ʶģĿǷԼżȻ߽˵˲ͣ
΢΢̵屾ܵظϤԸ˫Ҳʶڿ
˵ʡСһɵӿ˵ķڴʶ˿˿
ӨҺﻺظɢ

ˡ

ԼһθоͿ˿Կ

֪ʱʼżĴԵ䵽еĶϣȻ˳
һƶϸϸʶ˫ͼ
§סż꣬ȴֻسϵ

Ҫ

š

ؿµĿԼ˿н׵չ
żẬסǰǿűŵĥʱ΢һ
ԾʹϺӣңԸûֵĿ˳ʹشϢܿ
ż߳ļ£Ϳɰı˲
ؽԼؿżķȥڳҲ鶯ջ
֮

ϡġ

оһֻϤСһشǰ»ȥԼС
ػ˼ȦһץסԼеԼͷص
Ӳë˸޼ɵĥԼд棬
ҽ˫ȺϵĿֻܺᰧУܣܡ
󡭡й

żڳŴ˹ξӨҺǵÿ
ˮٴ޴ĿжᣬֽϵĴҺĨ·
СϣȻ᲻˿ŪѾ
ɰС򣬺ܿ죬Сż͵ۣȴҲ˸
뵽۸ǡ

±Լ񶼱ԼƿصĿˣżȻ§
סǺԸвӣ˵Լһԡ

ˡ

żջɤãȻĿ˼ѵطֿ˫ȣ
ͬһǽڣΡΡؽ˫չޣջΪѿ
߳ܶشͷ

̧ͷÿ˿òÿ

סԸе򢣬ƿ˲òҵ
ļԼõɫڳԼ岻߳ܶ΢΢
żѾһֻµӨҺ
˲ֻԿԼϵɫƣشǽ
ϿԼ򼢿ʶľӨСѨ

ء

ͻȻ˳ʹصͽһԭż꾹ȻһӰ˷
еİƤ¶ʪѿϸ£ŷСɾµġˡ֡

ֿǸˡû˵ҵĿƺһЩֺ
ûȫѡ

ˡ

š

΢żȻĿ˵£ƺЩί
۵΢΢üżһѳһԵĽձޣڿ˵
һ˿ܵη˿˵ĲӣȻ˸ֽᣬһƹ
˵䴦˵СȴӣֽǸȦﴩȻٽ
һ˵ĲӺȵ㱻һ𣬼ʺ˳ձ
뼡λW£ͬʱСջҲȫر¶˿
С



ˡġšܲ¥ܲð칫Ұ칫ڣһϮˬװ
żɢںŵġ칫ϣȻԼǰĿƤ
ϣ·ԣ¶Ĳˡ

󡭡㡭

ӯӯڰ칫ϵż꣬˫ץסƤԷֵ
̲ס쳣Լ鶯̬
Ŀʹÿ˿˷޷ܡ

ʲᰡ

żزʵһֻСɿɰѾֵػ
ǰȤؼסǿŸոժвöϺ͵Ŀ٣
Ѿһ̼Ŀ̵е
ˮͶ

Լֻǽһϸοڡнˣ
СʱȻŽһֱĿѨ

㡭ʲᶫԷŽȥҡܲˡżꡭ
ˡ㡭ʲᶫȥԡ

˺Ŷ˼Һÿ˵Ϣһ£˾Ȼһ㶼


ǡǡСѨ뱻󱻶̴ʲᶫ
ԡ

ˮ춶ĿҲ˲߳ѿƴ
Ťӣ

пյֻܽԼյСѨſȴȫûа취Լõ
㣬ҩԼе£ѾѸٵؿ
񾭣Լظо˵ҺܵοմڣȻ
Ỻڡ

Ǻǡʪ

ͻȻżǷʲĺӣ⳰Ū˫ȴ
չĿˡʪڿѾĸߵϣ
Ҳؿ˹ɹƤϵһС̯
۶ˮظо˽ӽ

󡭡㡭

ܸоѾѿ˸ƷˣѾ̵
ޱȵĿ˵ܵĸо޷ܡ

ˡ֪һ¡

Լǰ˶Լ֮еĿˣżĿ⽥


¡һ෴ķġΪʲᡭ
ΪʲҪ

ʲᡭ

żƽִĿĿһ˿ʱ
ӸעԼż꣬˺һ¶һ˿εĿЦ


ѵվȫĿż겻Ŀ⣬§ס
꣬ͷؿżҼ磬ֳ˺һſЦ³һ
żԺһƬհ׵Ļ

ҡ˯ʱ󵽵̨ϡ

ǡΪʲᡭ

ɿرԼżһ˿ɬɬãȻԿ˵
ַֻҪԼԼӲģɡΪʲᡭ

Ϊʲû𣿡



ʱҲ֪Ĳ֪

ѾοЦĿż񾱣С
żǱڵżʶüٵĺ

ԼʱĲ֪ġ

ڡɲ֪

ҲǸʱԼעҪΪūɣ޷˵ĵ
ʦֻܱҲԼһۿʱ򡭡ԼѾ
ˡ

Х

š

𣿡

֪ġ

