Ѫħͽ1-7ȫߣǹ

һ


飺
ʬꣿʲôصľ
˷ΰȴû뵽ᱻһħУ
ԭųĸԼӣҲ˶Ϊı䣬˲š
ңڵѪħԼֻҪ˳ԼҪʲôԸܴɣ
ǰķӣ˵꼧
겻ͬˣ

һ¡ʬ嶪 

ӼҴҸҽԺһ档ʱѾˣΪ޺塣˵ѾûˡͿ޸ˡ 

һ¼Ƴ̳üһɫγͣ¡ӳˣǷϤģ꼧ѽܿˡҲˡ˫û˵ֻǵͷһͬҽԺ 

ڽ֮ǰӵĶҪˡǿװ򶨣߽˲¿Ͳ԰׵ûûжӡ 

ҹżʹԭ¡صո˼Ӽ˸ͬѧΧڴǰǶĸסĸײûпޣֻǵһߵϷǿնʹ˻Ƿ񻹻š 

ܹȥסĸĸ첲ʵĸõûУ˵Ż򲡴ϵĶһۡһʹ̲סҲϵĶɫƣݵòΡҽѽȵȫˡΪ޼£иʱ 

۾ŴһǸʵıӸף˷̾ϧҶһԣǵȴһ̵ĵ 

ſǻеǷӰҵûУ 

ۣ˵ӣˡˣҺøѽ꼧أǲҲˣ˵۾ͻȻһҲ˼ֺΡ 

Ӽ¶ϲɫΪתءקס˵ˣһġ˵Żͷ꼧꼧һ˸еشȺ߽ŸߴܵĽܿˡ 

һ꼧ǻһȼǵĿԽ꼧ͷһĽܿʱĻͻȻϨһ 

̾һ۾۽꼧һȻǲˡȻҪˣҲܽ꼧˳˫ɶԵʵ 

ĸˣܡŶӵе˵ѽҵĺöӣ㻹ʲô˵𣿡 

˼˵֡裬ûʲôֻǿˡҵʮ꣬һûкúТ˳ǡ 

һ⻰ĸ˵ˡϸҲ߹Ŷݺᡣ˵ӣһֱǸúӡĶӣҸѾܿˡ 

¶һ˿Цݡתͷŷӣϵ˵ӣһֱŨȴû飬һƬ顣ҿٻһأһȢ㵱ӵġ 

˴ΪжץŶ֣˵˵仰͸еޱȵҸˡҪǲڣҲ˺ˡһֻһˡ 

ҡͷ㲻Ҫ˵ź 

ĸ֪ӵʱ䲻ˣʵѽ㻹ʲôԸ𣿡 

룬˵һԸһҪٱһҵʨӣڶ꼧һ¡ 

æһȥ졣ĸ׽Կ׽ӡӿһ۽ŵ꼧һĳ˲ȥȡʨӡˡ 

꼧˵Ҫʱɫ糺졣ĺˮһӿ˿ϵĶԱߵͬѧǣֻعһѡŶءܿһС۵ˣɲԼŮȥǱˡʹҪһغҲС 

ĸһڴس꼧꼧һΪѡĸһᣬȻͨһˡ꼧һһеĸѽ㲻ҪӡҴӦˡ˵ŻæĸҲûпһۣǰڶһ¡ԱߵͬѧǶ̲סѽһ۵ĿⶢŶ޵һ̣е̲ס룬ϴϵĶöѽΪܲ˵һǣһأҲֵõġ 

ϵĶر۾꼧ֱʱϷˡôֻ׹ˣһѣһǶˡôǰӣš 

꼧û¶ʱһ꼧һתͷֻܿһķŭ۾ˡҧŴϵĶ˾ȭͷԥһ£תˡ꼧еȵҡȻҲ׷˳ȥ 

΢̾ﻹûѽ˵־ر۾һƵܽŶҪʨء 

һͻȻ֪͵ŰƴСߣеҲҲҲ롭ԽԽ죬ҲԽԽţһᣬʲô֪ˡ 

ҽҽķӦǿġ֪ҲûãǺˡôһҽˣĶӾܸƵġ 

Ҳ֪˶ãҽʿŷҽؿڣٰǰƤ˵һ䣺߰ɡĮĵתˡ 

ĸգ㵹ӸͬѧϽסҲ޷пʵԼĶʮ궼ˡԼӣԭΪԾ֮أ˭뵽ĲпᡣնⱲ£ˣҲûɹʲôѽΪҪ 

ʱҽԺˡƳװʬװʬʱǷֶ˫ʨӲšǷ˾ţ֮޷ǡʨӡû취ֻһװӡһװˣһ߷ɧӸôˣûмĹءʲôʨӡǽ𣿸ץô 

װúˣݸͬѧҲˡֻзӸĸĸڷӽĸ֮󣬶ĸ˼֮̾Ҳѽ⺢Ӿôѽ˵ĸһ򶡸˵ͷӣȥѶӵĹǻʰɡ 

ҧҧӦһվߡĸͻȻ˵һ£ҲȥҪͶһ̡æסһߡ 

ûã鳵ǹݡΪͻ𻯣֪ض࣬Ͷ̥Ƶġʱֵģʼźšֱŵ̫ɽˣûֵ 

˵Ҳöѽ֪ߵô죬⼸һõġôõˣôð֢أӷֵҲء˵Ҳ̫ˡ 

Ҫֵˡչڻ֮ǰҪݡʧ֮ǰһΡҲ⡣ױȥ˶һۡʱĶڲ˯һİ顣ƽʱһ㣬ÿɫΣݶһ㶼ʧȥꡣ 

ĸĸǿȿ֮󣬻صϢǱйƤһ̱Ӿ룬ԺҲˡһŻʲô˼أȻҲиĸһ㶼ϲǡ 

ǿ궡󣬶ʬҪ¯ˡʱǰˢһڣеĵƶˡҾ֣û˵ǹͣ磬ȻͣˡһλԱ˵ʮˣͷһͣ硣̫ˡֻ̫ҲҪ 

ڷӵľסլһҪͣΡÿֻͣӡǴ룬ǹͣҲܿġ 

ڻ谵е硣ȴζܡҶΪסլͣӣͣҲᳬʮӰɣҶˡһȱûͷֱȵ̫£Ҳ硣 

ǹݵ֪ͨң컹֪ʲôʱأ޷ߵļɡ 

ĸݿҵĶӾˣҲò˳ѽ 

ĸ˵ٻĻǸöáѾɳˡ 

һ˵ͲҪˡ 

룬ҪĻֻǼ˹ˡһɺӵʵǣѾˡǸʻʮѾˣʻлˣȼһСѹǻңҲˣİѾȥһ硣 

ôţԼһûˡʹ֮࣬޲ҲŶȥ˲źáҪչ˶ĸĸǶʮˣɥӵĴҪǵ 

ŶĸĸǹݣϼƳ̳ȥһ·ϣ·ҫۣʵƻӳǶ졣ĸˣ۾ 

ܿ쵽˼ҡҲûлؼңڶļǡһŮӣûпĽ֪ˡӦҪǿػţТ˳ĸġ˵ 

ڶҵĿ֮󣬱ˡƺеùˣһڡӰοǼ֮󣬱ȥģһ׵ġ˵˭Ȣ˭пڸˡ 

췼ӵ鲻ãҲܾ۾ˣڳæСʱŰѱðСʱĻꡣ÷ȥкĸĸʱѾ˯ˡĵƹյǻ׵ķϣյǲϵϣյǵϣӼһᡣ 

˰һҵ⼸ĥÿˡ춼ڶס͵ҽԺϣĸˣѧУ׵Ժֻжˡĳĸ鲢ûиж죬ǰŹ̶Ĺȥ˭ס˵޵ġ˻ȻĻͲˡ 

˼֮ʣȻнҲ֪˭վſڡڿ֮ǰèһ¡һҪѽһŵڵءĽĸĸˡ 

ӦϿ죬æǰӣʵӣôˣӲ 

ĸʵĸǶ𣿡֪ˣҪô˵ɼҪˡ 

ָ⣬˵ǻҡǻң 

ĸɫһڣ촽˵ǹ͹ǻ𣿡 

һ˵ǹݲŲôõķ񡣡˵Żš 

ֻſվһӣС䣬ӣֱһĹǻҺУɫ죬ʱ΢΢Ц˵ϲѽ˵ǼˡһҪɣǺˣ˶һǧһǱ˵㣬˰پͳˡ 

ŭŭҹⶫ㻹Լðɡ˵Żعš 

ĶĸһǻҺУһġ֪ǻزˡӱһѻңҲؽҪװһëȻСԼжˡԼȫϣˣôѽ 

סϰ飬οǺӾôˣҪٱˡǿҲˡ 

ĸ૵˵ҪҲǸǶһˣҲˡʮѽ 

ϰ˵Ȫ·١ɲ˵־ߡ 

˵ڵҽѧˮ׼ѽ֢βáҵȥѧҽҪѧΰ֢ˣͲˡ 

ĸۺ׵ŷӣ˵ѽǶõĹѽţǽ˻飬ǾͿԱˡ˵Żĸ¶ҵЦݡ 

ϼһֱã˵Ѿ÷ǳԷɣӣ컹ҪءԱˣѽ 

ҲӦѽѽĸȥԷɡǣһȥԷˡ 

Ͼǳģ˭ҲûԼڣԻط˯ȥӱסһСģ붡ķ䡣˲ˣҪ˯Ļһ 

˶ķ䣬غţ򿪵ƣŷһСѩ׵ĵƹ£һжûʲô仯ʱһġŴŴ۵룬ܸɾһȾǽһܣϱ߰˸ͼ顣ҪոʷģһЩǹħõġԴ֮󣬶ͻȻһȤ˶ʲôԭ򣬻ΪŪˡ 

Ա߻һӡƽʱΡ顢дֵġϣֻϳ˱ͲӡӡƬ֮⣬м˵ֽš 

Ӻץһ򿪣ֻ֣Ұ㡹ӿһů˵ѵʾҲʾĶѽ 

ִ򿪵ڶĸ֣Һð㡹ŷӵӿ죬룬ҪдҵģǾ̫ˡֽԼϣĿһӵ롣˶Ŵ˵һ֮£ˮͷţͻȻ˼ĸܡ 

ҲˣֽźݺݵӵϡּϾǶϵĶôӵء 

ٶֽſϱдǣ꼧Զ㣬ֱĩա 

ӵֲŽֽðŰѼֽʰߡһľþòƽʵԼףǲ͸ԼġУ԰˭֪꼧׷ߡ꼧ĲӬһİĽֻ΢һ˵ѧУϣֻҲҲڶܸܿ˾ܿ˵̫ˡ 

ôôɵ֪ܵƫƫҪȥ׷ҶôãΪʲôҵأôţҲе㲻ˡȻȥٶԹҲȻ 

ŬúأһжˡٹֶϾǲǿġ˭ɣ˭аȨѽԼȨҲȨԼҲȨ꼧ӲǣԼжٻؽ꼧ԼȣûзֶԷԼǿѽüƷݵĻ꼧ʮֵĻԼҲܴʮŷ֡ڱԼ꼧ŮˣɶǲԼ꼧Խ͡ 

˺þõʱ䣬ʹԼƽҹƽ֮󣬲ıѣŶϢ·ҲڴءôţӵڵغˣǺƻ˼Լ˿һ 

ԺУ˯ˡһΣǰһ֣ڲƺϱţЦţš˻ɴɶҲҸؽͷϡ 

μ֮һ绰Ӹˡæ˴ܿȥӵ绰ʱѾˣڴ˽ɫ· 

ιãǶҡʲô𣿡绰ܿ˵ 

Ĺ԰ǲǶһĹϽʣµһǮϡȻĻؾˣҪص˶أ˿ࡣԷ˵ֲڵӲòͲԶ㡣 

ӻش֪ˣǾȥ졣 

µ绰˸Ƿݴ¡벻û߼ǵ绰׷һĽжشһ 

ٴͲߴֱǹݣѾԻˡǿɣȻĻȸ˻ˡûȷ˵ʲôԷѾˡ 

ӷµ绰˭ѽ˵Ǻ˭ǷҶǮƵġ 

ӻص䣬ʼ·ֻһװɫ£֣ʵؽӵθճˡĺõòˣ˳ģͻءϸΣܰ˿ѪΪѵõǣǶŮӳ๻ṻҲ𣬵вǸӰС˫ȶ̴֡ɷһԵ⣬ߣӵһ˫޳ԲȡԼ꼧ƣΪԼĵطȡõģϧˡ 

Ӳؽɫȹã̾˼ȥ÷ʱĸĸѾˡƤףû˯á 

˵Ϻ֮󣬱㽫ղ绰ݸ˵ˡĸɥ˵˲ˣΪӦŶԡ 

˲ݲݳԹ緹ȥĹؽǮ֪ԷãͦãͻȻ̧ۣŭ죬ҪǶĸţҪȥԷ⡣ͷʹˣʱǲĸ֡ 

Ϊ˸һõİϢ֮أǿŭ𣬱ʾǮһͬǹݡһطǵٶȶ·֮ͨƵġ 

һ˾ͱǹݵ˸Χˡһɫţһʵô£ 

ҲʵֵǼ𣿡 

һһĹԱ¶ǸЦݣ˵Բѽ̫̫컹ûǵĶӻ𻯡 

ĸ˵ʵôģͣ𣿡 

ԱشǵģǵĶӲˡ 

һе˵ʲôҶȥˣ˵Żŭ֣ǰһѾס˶ԷӣһоӲؽԷһֻСһסԷ̿ҪϢӡ 

ĸæȰͷӣ֣ 

侲һ㣬һ֣Էϣˤ˸ģˤֱ죬Աߵ˽ 

ɴ۾ȵҶأ 

¶Ц˵ڰСʱǰͻȻˡˣǵԱŵˡ˻ء 

ĸһ۹⣬ֿ˷һۡһ֮˵ǿȥɡ 

ǣ˼ææ𻯷ȥǰ﹤ԱҲæȥһţֻˣҽءһ񵣼ܵƳǿտյģŰײͰ͵ؾһš 

˲֪ԣֻǾˡ˺һӣһˡĵһ仰ǣѽѽҼˡ 

ҽʵʲôˣ 

˻شѽѽҼˡ 

ҽȥؾǼ仰ҽףˣֻӳ⡣æ˽ҽԺˡǣұ㽫ϣеһ˵ˡ 

ֹһСʱҲѹˡҽϲֽŶʵղ㿴ʲôˣʲôˣ 

գգ۾һתͷǸճϱߵİײһţսսؽеѽҲ¹ġ 

ҽĵʵͷ˵㵽׶ʲôҽֽ˸ˮ˼ڡ 

ƺƽˣɫ˼֮󣬲˵ղҸǸͬ飬¯ӵ֮Ҹ𿴻ʬ塣ʬţͻȻʣһתͷһ궼Ҫˣֻʬ徹ȻЦءǸиô꣬ûмأеɵˡǸֽϵĲƵӳһߣ۾ð̹⣬ŵϴ̵һ򣬻¶źɫͷñȳ¹Ĳӻأһһģſˮȥˡ˵¶ޱȿֲɫǼħ 

֪ʵ飬˭Ҳôأѵ˵û𣿲ܣҽԺġõǾ֢ûɻȻѾˣôվô·˵أ 

Ҷ˳š˵ѵʬǵù¾ô˵ġ 

ĸȴ¶Цݣ˵Ҷûšš˵ߣѾˡ˵껰תܡƽ·̫Ķĸھܹھһˡ 

תͷеʲôȥ 

ĸܱߴҶȥ 

Σֻø׷ȥһ棬һǹݵ˶ŵˣһûпһ̫̫ܵء 

ĸ˷ֻܵûͷĲӬҴѰŶӶӰ˺ããжϢأֻøܣֱĸܲˣŽϼƳ̳һͬص 

ص£ĸƣùͷɢˣվѾˣȻڸղŵ˷֮УȻţĶûǿػšһүʧ 

ĸеˣӽĸϢ֮󣬶˵ѽҲˣҲȥϢɡ 

ӸůӦһ˳ֺϰߵؽ붡Ƭﶡ΢Цһܻͺˡû˵˻ܸġ 

ľоͬλһ㡣ˣΪվأ˵ţҲܣҽԺļŪ⵽ôһأӵҳһˡĽֻܵҵ˵ˡ 

ô֪Ϣأ뵽˵ӡ룬һϢ⣬϶µϢ֣ҲҵһʹûиԼҲҵ塣 

뵽ӿ첽ݣ򿪵ӡæţæҡ̨۾ҲæţѸԼҪĶ廨ţɶˡֻ벻£ûвܵ¡ʲôŮˣ۶ˡʲôŮܣˡʲôĳĳĻᣬҹ̫̫ץڴʢŭ֮£༦ˡĳŮһ̥ĸӣһĳݣΪӡ˵ĳŮӤʱĳڶˡкӳẹ̀ǳΪֵܵȵȡЩţƽһȤģΪϲ߷ЦΪüɽ첻С 

ǫ̂ôţûҵԼҪġ̨ˣʵûӾɵɵĳһ̨һӵ˷ܸһǻѪҲе㽵ˣĬĬǿԼҪʵ 

룬Σı䲻һʵǾǶѾˣѾԼˡȻһǧһ 

ãȻ֪ʱأҲûж룬ûпèֻۣƵֱӴšվ꼧Ļʹ߽ܿˡͦװһͳһ 

¶ò΢Ц˵꼧ѽɡ 

꼧Ҳò˵ˡתͷܿҲҪʱһü˵ܿˣ㵽ҰɡҸһЩĻҪ̸ 

ܿ˲س˳꼧ջ̧šҾ͵¥µ㣬ѽ˵Żؿ꼧һۣȥˡ 

˿£˵ͦҸѽܿôں㡣뵽³ 

꼧һЦ˵ǲܾҪҵɡ 

ʵﲻãأ 

꼧룬ҡҡͷ˵Ҳ˵ 

ӹеʵԺ޸𣿡𿴶ˣǺܹġ 

꼧ſһ˵Ҳ֪Ҳõģܾͼˡǻᣬѡʱỹء 

˵Ȼô˼ңֺαؾһأǶԼεΪѽû˵⻰ֻǺżԹ˵Ǻϲġ 

꼧⣬˵ºö˶֪ġ 

ʵûпһ𣿡 

꼧̾һ˵˶ˣҿҲûбҪ˰ɡˣĸĸأӦôкġ- 

ָָң˵ǶˣϢء 

꼧ϵ˵֪ĺ°ôˡȻûнİҲһѡ 

ҲѽϷĹ¸߸꼧Ҳɷһͺ˵£δءⲻǹڿЦɣֻڵӰġ 

Ӻ˵¿ɲС£Ϊǻ¿Ц𣿡 

꼧Ƭ̣˵ôأһȥôܻôԼأⲻֹ̫ˡ 

ӳʵ˵Ҳ벻ͨôѽ취ѰҶء 

꼧Ŀһעŷӣ˵ӣĻĻĺ¡ԸʵֵĿˡ 

ӿЦ˵ҲֻܵãѰɡҲǲ֪̫ɵˡ˼Ҳƫƫȥ׷ 

꼧һЦ˵˭ܿ͸ء 

գĿʵǻˣ𣿡 

꼧붼ػشӦòġϲ˲֡ϲһҪб¡ 

Ŷһ˵ѽù˶һ֮еǸǣеǣеҵңеǸҹӡĿǰܿ˲ǸҹӣǳָȭءĶһȣǱСϪȴ󺣡 

Ӵһ꼧ַԹ꼧촩һʱǳİзɾָսȡЩӲӣΪķſʤһӸע 

꼧üë£һ˫۾ǣ籦ʯܣ촽档Щ֮ѵõ꼧ǴױġִΪŮ뻯ױƷԵŮӦǡˮܽأȻȥΡʣ֪˵ĽءӵĽǼʣԼҲ˵ֻ֪ÿһԷʱܵػ᲻ġ 

꼧ӹ۲Լ΢΢һЦЦòöˣ˵ӣҲƯǲָ¡ 

ǫ˵ǰ죬ǳСѼ 

꼧ЦһѡĻѧУĵƱһ١ 

üͷһ壬ż˸е˵ѾˣòѾû˼ˡҵòǸġ 

꼧Ķ򶯣οѽ㲻˵ʬʧôܿѽҲĶж죬ֽͻˡ 

һһͻȻ˵Ҫɲ׼ѽ 

꼧ԥ˵УģһȴΪȻ˵ֻɵŵǸɣɫƽ棬ֵҰǴľôûбֳأ滳ǲձˡ 

֪˼Լβѹʱ꼧վ˵Ҹˣĸĸʺá 

ӴӦһ꼧͵ſڡʱ꼧ֻعͷ˵ѽѾüĿҵˡʦҪ֪ͨ㣬õѧɡ 

ӵͷлл㣬֪ˡ 

꼧ߺ󣬷ӻص£Ρ뷨šܿͻصԼߣƽԼ¶΢ЦǶһָоѽ 

緼֮н绰һĸġԼһŮӶǲ磬ȷǣԼסڶңʱȥûٶ˵ʲôӾͰѵ绰ˡ 

̬Ҳȫԭײҵ潾ڰҹؼҡµĲҵǱܹˡһѾܲˣƫƫĸҲǸöеüȥǸеͶͱ䲻ǵŮģ˵ҲŮ޼ΪǮΪ˱ǸˡڷӿԸʶ䣬֪߳ܣ׸Ϊɺޡ 

ĸĸôԸؼءˣڶûзʱѾﵱԼļˡĸĸҲԸôһɰĹദ 

ڶ绰ѧУġǵİΣһŮüɳƵ֪ͨӣȥѧУĶȡȻѾˣѧУûٱĶˡЩѧУǲġʱȥȡĻѧУȨΪѧУôŮû˵ףΪǵһӵ 

µ绰Թ緹Ӹĸĸ˵һ󣬾ѧУȥˡɲ붡ĶٵȻЩǲֵǮƽ 

һ˹У԰ʱϿʱ䣬ѧУĵġڹ㳡ϣһƬֺ֡һԺ䡣Ž겻ݼżţ˭֪߾ʲô˭Ҳ֪ʱôһԺӣжʷ 

ѧУĽκ˶׼ȥ˵ֹǽȥûһܻųû˸ҽȥӽﶼѧηġ 

ӽѧ¥ȵ칫ȣΪǵİпΣ칫˼Ӻ󣬶֪ǸҪõģһȺȸһʸͣ꼧֪˽ϷĹºкöҪ⿪ 

ЩʦŮʦԴµȤ·ȤԲͬĹңҲ죬аˣлˣҲкˡòͬŷӣмܡ 

ﲻƽ˵ѾܲˣôһͬûУģ˼ҵɥµЦ̫ûζˡһԼĸĸһĿɶǣӳǿ¶΢Ц֮⣬ҡͷʹǵԼܽҲһ֪ 

ʦǴʧ֮ʣӵİγˡһλʮŮˣӰСݹᾡһ˫ۣ߿ܻӡ󡣷Ǽλεģûܽ 

òؽʦá 

ʦһ飬Էӵ˵ͷԼİ칫ǰȵ˱ˮ˼ں󣬲תŷ˵ѽСѾˣҲϿˡٵ죬ֻ͸ˡ 

˵ȶһ꣬ҾͻϿġ 

ʦ۾ضŷӣ÷д̴һӸеȫ 

ʦ˵Ѿ𣿻˾ˡ 

ѵǣʧˡ 

ʦͷ˵꼧˵ˣҲĵӱ˵ʬ岻ˡɹˣö˶˵һʬ壬ô᲻أⲻǹǰ˸żƭڵıӳʽɣ 

Ӿ⻰˵岻ˡ 

ʦ²Ҳ˸˰ɣһû˼ֵ˽ʬͻˡ˭Ǹʲôֳġ˵ţһ±ӣŵʬĸζˡ 

ǿŭѵǹݻ˱ŵأǿۿվ뿪ġ 

ʦ˵һԱɣ˼Ȱ֮£Ϸء 

˵ҿɲ֪ 

ʦЦ˵С㻹Сءϵ㲻Ļ̫࣬Ͽ£ʵʱ෴Ӵ¶ʵ顣 

Ӳٸ϶ϻˣ˵ʦæŰɡھͰѶĶߺˣ÷ռÿռ䡣 

ʦ˵ͷ˵ҲãҲãҵֿɡǵվ֮⣬˵ˣˣҲ 

ӲʵҪĶ𣿡 

ʦһƨʮָ棬ĴָתȦӣ㲻˵𣬶ʬʧˡȻʧˣͲųŵĿԡҿɣǵȷеϢٴЩѧУûζĵطᴦΪġ 

ôһ˵ǰһҵˣ𣿵һѱѡͣûһʦŭڵ 

˵Ļʱһ֣űƿһӰؼߴ˽ǵһ͸˷ܣȿֺＷӰģ˷ģñʵģ֧ܵģòѽ 

ǵ֪ʦǶİ֮ϽΧˣੲڶʦʱ˸߲ңͻȻԼֵѽһӣûбӹǣЦݣȣֽӦɫɫ 

ӶԴ˳ǳУڴûע£Ͻ˷￪ˡҪ֪ԼǶҪõѣֻˡ 

һУ԰Ƶĳһ뵽ˣ˼ȴ£֮һξ̫ˣҲ̫ɶˡ 

ھٳʱһ򶫱ߵȥֺ߾صĵطˡ߾ʲôأʱǲֻһƾ²ߵİأе۵㶼Ҳʲôŵ֤ݡ 

ӳ̾һȥѧУⲻԶӼѧУԶء꼧ѧУߣҺܽٵȥġ뵽꼧תѧУʱĹϵ൱еġ꼧ĳ֣ʹ˵ĹϵԶ뵽ЩӶ꼧˲ 

ҵ¥ʱ˲ٵ̨רó뵽ѵǰҲһѷҵ 

ǰʱվ˼ߡ뷨˿ءŭЩһ 

ӹһԶ㡣ĹҲƵģֻɤ˵㡣 

ǰ߸һ·ʵСҵʲôѽ 

Կšţͷ˵һ䣺ҵĶϱ˵껰ƿ˽ȥȻٶš 

ĶһˣʵӬûΪɣ 

ҡͷûСûУôǲӬѽѧУҲУҲУ֪׼һѲӬľͺˡ 

仰öһ˿Цݣ漴ʧˡĸѹЦӵȥӰһ飬ʹ޷ûЦˡ 

һͨԼеļšţоԸĲӬİ취


ڶ¡֮ҹ 

죬ҲûʲôơĽԾƶڼֻûˡţʱһǾͻߵġѵǻҹͣ 

˶Ҫ̩֮ɫˣ³򿪵ӿĿԭҲѧӵҶӵˡ 

Ӹս£ʼ˷ֻĸһУӣѽ 

Ӹæӳܵĸָָӡӱ㽫Ŀ׼˵өĻڲšһǣǹݸжᵽǻĿ˳ƣʱǶ겻ӣǶʲôżͷſʲôĪ⡣ѶϵʱǸѾ漣زˣ·˼ˡһЩѧǱʾһ˸ǲϿ͹۹ɡбҪ굱оҵһЩоһͻơŻҪṩ٣ṩٵˣɹ۵Ľ 

ŵ˽֮ǵ׵Ĺˡĸ֮󣬼ӯŷӵĸ첲˵ţȻšš 

ҲЦݣ˵һ˵ҶӲͨ𣿲ֻҪžͺѽ 

ӵҲůĿҲ˵Ļѽ 

ĸ϶˵ѽѽӶ˵˿ˣȻͻˡӻ˵𣿡ʵĸƽʱƭӡ 

룬˵Ϊʲôؼأ 

Ҳ͵ѽΪʲôؼأ 

ĸһɵĿǽ͵ǻҽԺķȥ͸͸Լͻˡļңؼסѽ˵Żĸķȥ 

ʵӣʲôȥ 

ĸͷЦҪˣҵȥʰ䡣мûʰˡһ˵ʲôҲʰ䡣 

վڿһͻȻϲѶҲͬӦѾռķġĻ䣬һжˡûжڷӿʧȥ˱޵ɫеڰƬһȤˡ 

ӶķﲻʱڵЦһ뵽ϲãĶҪˡ 

ȻæԼҲˡ˻سһŶһˡٷֺֿá 

Գʱĸֶˡֵʣӣôˣ 

ĸ˵ҪȶӻٳԡҳԲȥ 

ЦЦ˵СӼȻȥɢˣ֪ءͰĵسķˡ㲻úóԷʱͶˡ 

ĸö˵˵ͷվſȥҲվıӰʵӣʲôȥ 

ĸţ˰죬Żͷ˵ҿûлһæյߣһ𿴡 

ļѾˣ¥ƽʱôˡĸһҰοҪˡ 

ȰĸǻȥԷɡ 

ĸһ߻ݣһ˵ѽ֮޸ˡ 

˵Ҫ飬ҲõС 

ĸرʾǾȶˣСӱġĹѽǵ׷Ǹʲô꼧濴ͷʲôõġȵǵķѽ˵Żĸŷӵ֣ԼĶϱһ÷ӵͨ죬ȴ۵ġ 

ݲݳԹ˻صĸʱſڣ򿪴⸩šһֱûлߵɫȴҪˣ졣 

죬ʣҲһƲʡټռֱһ޴һӨ͸ȴҴذˡתۼ䣬ֵÿһ绮ôۣ쳣Ĺбɭ£·ħʱܸƵġ 

ӹϴӣ˵Ҫˡ 

ĸվڴǰĵ˵ӻ᲻ءⳡֻ²СˡûǮ 

οӣѾʮˣѾˡǶĵġӻŵʵ˵תˣ򶨵ɳϣĵصȴţһ߻ʱƷŲ衣 

ĸ£ڰ̫ˣ򿪵ӿʲôµĹڶıڶɲˣһճ˶֪һֻˡҶ棬֪ôܸأǶҵϵõȷ𰸡 

ϧǣӵıҲظûڴš˶ʧֱ̾ 

һӣĸеˣ˵ѽʱ䲻ˣҲط˯ɡ 

ӴӦһ˯Ķĸطȥˡĸһ߻طһţҲҲģͷӣҪ˯˯ˡҪȶӻ 

˽֮󣬿ʣ·һˡҹֻһһߵپǻϵˮٲһķɽţʹ˵Ĳûгˮѹ 

𶡿ˡһҹأô꣬ûбܷۣܵһġ 

Ŵ꣬һӴͽˡˣƺȫһЩˡ 

ӼɳϣӣڵԼҪĶֱ۵鶼ƣˣͣ 

˰ҹûϢؽǲܻˡӼҲʲôϣˡ۾ҲеˣȻִˣһҪһ۾ͿԼҾͺˣѾܾûбˡ۵š 

Ӳ˯ɲ֪䣬۾бɳ˯ˡΣɽһһһϧѽǶΡһ£˵һ֮ԴԴմѪغ󣬻˵һ䣺⽣÷ѽġһ仰Ӹˡһһк󣬲֪һΡ 

ԼĶͷһ亹ֽ¡һ߲һѰţԵ޹ʵģôˡ뵽εһУһж档 

ƿһǣȻڴףȻǴעͻȻеһ⡣ռ򣬾ޱȵĹµ̾ѽѽΪʲô֪ڵֻҪܻҿԵȵʯá 

תͷŷšճյ룬ʱ壬һַ˰ɡԺ־Լ̫ɵˡôôء 

أͻȻҹⲻһѷŵһ顣 

͵شɳ˵ô£ʱ˭أòйɣ 

Ӻſȥ˽šһĹǺ޷ġ⣬һÿٿţײϻˡ 

ǣӸһأһٰĿèۡ 

èУӿӦƵҫ£վһ꣬ͷʪµˮףʵıӣԼĶʱ˵г˿ 

ӵķļֹͣе㲻Լ۾ˣһڴһĻ˿ԸҲ̫˰ɡȻκ˶ϣš 

ֱٴΰ壬Ӳηѡ뿪ţԥһӡôˣһǶأ 

ӳʵ˭ô 

˻شǶҵļҡҵȻҪصˡǷϤˡȶƽʱ˵һЩҲ֮ƽʱ˵˿ģһ˹ġ 

ʵ˭𣿡 

˻شҵ˷ѽ 

һ仰÷ģ漴뵽ɴûи˵ˡе㲻Ծ 

Ϊ˽˵һ¡ 

˵ӣɿ㿪ѽġ˵ŻĨһѶϵˮ 

ӻŻŵؽλ˽ѣ򵥵˵һԥĸһľϲ˵ȻҵĶӻˣǾͿɡѽðˡ˵Ż̫̫ѸٵܵǰŸˡ 

ĵƹһ䵽˵ϣĸ㻶ϲЦһҲ˲ϻЬˣһѽĸסˣе裬ҿҵˡ 

ĸصؿ˵ӣɻˣҾ֪㲻ġ 

һɻ߽ǰСĵʵҵĶ𣿡 

ſĸ۳һ۶һͷ˵Ұְ𣿡 

ˣһָŭСӣô˵𣿡 

˸Ц˵ҵȻĶˡǱ˶ӣһص𣿡 

ĸ˶һۣԹͷӣ׵𣿶ӾһѣͲܶలοһ𣿡˵Ż۰رŶ 

һƿĸף˵˵ѽѾʪˣͲҪٵҵ·ëˣ𣿡ĸһǺǵЦˣ˵ǺͿˣô㻻·أҿˡ 

Ӿؿ˶һۣ˵ȥ·ɡ 

һ֣˵ˣԼȥɡ˵ŻԼķȥ 

ȶӽ˷䣬ĸ˵ҵĶӣô֪ĸķأ 

ü˵⵹Ҳǣֻ˵ǻϵıе㲻ǵĶӡǵĶء˹ģôǻе㻳ɣǱ˵ĺߴݡ 

ӳ˵е㲻ͬˡ 

ĸִһ֣˵ҪǲĻҿϵ⣬ѵһϴϴˣҾϹˡ˵䣬Ѿӷˡһ£ͷҲˡ 

ص֮󣬶ԸĸһЦ˸˵ӲТǲˡ 

ĸҶӶòѽ˵ţ֣ɳϡ 

Ҳ˸λ£˵ʲô 

ĸʵӣһ㶼ȥˣ˶ҪˡˣûгԷ 

شûǮҲңԷȥܻѾˡ 

վ˵ȥˡ 

ԷӼһ۾ɫЦ˵ӣˣͷһúлġһȥ 

⸱ԣͷһ̫˽ԼĶˡԼĶӿ˹ģɴûжԷôᱡСԼĶ𣿶Ŷ뿴еİĪǾⲻʱ䣬ͳױˣ 

ĸһĶûѽֵúϲ£죬¿Ŷӣסӵֲţϴǰٶʧˡ 

ϸ۲죬˸ӳһӦǶû˵ɫȶҪöˡΪ岻ãɫϰ׵ģ⣬ƺܴϻ˵ʱܴŮһ󣬶˿һ㲻ҿʮ㣬¸ޱȣһСˡǵԼĶӵӲ󣬿һֻ붼ŵñɫԼ˻Цء 

ĸ־ɻᣬ˵ӣң㶼ȥˣɰҸָˡҪٲ趼ˡ 

˳ţ˵Ҵһطܳ˴֣ûĿĵQQһ죬ÿѽеˣӦϢˣӦûؼҡ˭֪ҼҶˡҾ͵˴ҼҰѵַ˵ˣ˾ָҡûǮûֻߡתתȥתڲŵ˼ҡ 

ĸ۵˵ɿˡô绰أǺȥѽ 

ͷһͣ˵裬Ҳ֪ôģҰۼҵĵ绰Ҳˡ 

һ㶣ʵ㻹ǷǵãϽ֮ǰ㶼Щʲôأ 

һ⻰ٶ˳šͷ˵Һһ˯ˣ˯˯ţ˺ң˵·ˡҾ͸ߡߵ·һһļһҸסˣ˵˵ߴطˣ˵ӦûؼҡҾͻˡһҾͺˣſǰˡҶô£ȻҾʹӴȥˡ 

ʵ֮ǰأ㲻ǵðɣ 

ת飬֧°ͣΪѵ˵һˮʲô벻ˡ 

ʵ㻹ǵѧ𣿶ʶʲô𣿱˵꼧 

գգ۾˵꼧ֺеѽ 

ʱӴӳ仰һ벻꼧˭ˣﲻɵһϲ˵ܵʧ֢꼧ˣǺѽҺǵԼˣԼĸĸҡҲˣǿĲѽ 

ôʧ֢أ֮ǰʲô£ҪôḴأҵɫѽҪ͸ҵ·һǰû񿴹ҵġҪľٶ췹ˡ 

һʱ䣬ôأǹ¡ܻͺá 

΢ЦҸŪһ棬㿴ζ𣿡 

æվмسһЦȥˡһߣĿһ1 

ĸٶԹ𶡸ͷӣղǿǲʻǾءҲ°ѶӸŻˡ 

һ˵ӣѵûзڵӿɱˡٲǴǰĵСˡ˵Żһۡ 

ҲһӵɻһԲתͷ򶡿ķȥ뿴˵ĹЩʲô仯 

һ䣬ֻǳʪ¿һڵɢšһ˫ʪӾȻӵ˴ϣƺѴŪˣͦôأ 

ϿֻʨӶ˶طʪҲûģ٣Ϊʲôֻôϸأ벻ͨ 

ԱǶ𣿷Ҳûаˡ 

Ӵźöɻ˻ؿʱѾ궫ˣĸһءȻճֵĶЩϾԼĶӣҲԱš 

ӳˣ¶ЦݣӣóԣһûгԹءˮ׼ҿԵ󷹵굱ʦˡ˵ŻĿڷӵظɨһۡɨ÷紥һ㣬һͷš˵һһǶ˵ôţ˵ˣصģûôɫ۹⿴ҡʹǶҲõǶˡǶĻôһأ 

һЦ˵ϲԾͺáȸĸ̸ţȥˮϴ衣 

ĸԿ㿴ǶôµĹѽӣ֪ɡ 

ӺٺЦţЦò⣬ִ˵ѽ㲻ԵĻǽɡ 

һֱڴ˵仰벻ô졣еܲˣ˵һδؾǶҪǼ޸ڼ޸İˡôܴӦأ 

ֻЦЦûлش𣬱㳯ԡȥĸ˵ӣ㿴ˡҪȢĻһöЩǰǲеġ 

ʵǰôأ 

ĸҲɵԼ֪ǵʧ֢ǲʧ䡣빴£ɶԷӵ˺ǶĸһЦ˵ǰ¾ˣԺԷҪԼһ֪𣿡 

شӦţ֪ˣ裬Ժ͵Լš 

ĸһ˵ӣͶˡֻҪԷӺã˼ңҸ־ˣҲܱ۾ 

ҡͷ裬֡Ŀλ˵һת˵ǵľãҲãʮҲ⡣ 

ĸüЦӻ˵ǰǿˡǰĸ˵Ůˣұ̫ضһڲŶˣĸ벻˶ɡ 

ȴ룬ҵĶôˣеƤͻˣǶѽɲǶ˭ءһôأ˭ܸҡ 

ʱӻˣ嶡˵ѽˮźˣȥϴˡ 

ŷӣ˵ллˣӡ㽫һһλӣһλĸסϲһ𡣡˵Żԡ߹ȥ 

ԡ֮󣬶ʵӣʲôһ𣿡 

ӳ˳ĸҸ˵Ը˵ǰһˡ 

ĸͷҲˡ˵ǰѽǲѽ 

룬˵Ҳ˵ãкҲлɡ˵ʵƤӿɲ˵˰ǺɫԼе㲻Ӧ 

ͷ˵˵öԣҵĸһ 

ĸɫ˵ô˵ҲҵĶӡ 

˵һζĻֻҪǻˣҶӣҲҶӡ 

ĸذһۣ˵ʲôѽ 

Ŷĸ˵ĸѽ춼ʲôأܲһҾ͸ֱȥѧɣ 

ĸһĿת򶡸˼򶡸⡣ĸⷽ棬ͨҪġ 

˫ֺʮ˺ð죬תӣ˵ӣôģ˵ǿѽ 

λ˵˵ǰǸˣͻȻȻĺˡǣϾΪ˰ȫҿбҪҽԺȥһȫ飬Ĳڲڡ 

ͷѽøһҲôġ岻֪ôˡһˣ 

ĸ¶ɫ˵ͷѽһҽԺҾһӣʲô¡ 

˵ӣҿĵǶġƾҵֱҿɶҲС˵أӣ 

Ŀգգ˵Ҳֻ֪û²źáȴ˵һëûУҿǲءȻˣû˵İ֢ܺáǲǶֻҪҽԺһ飬ʲôˡ 

ĸ̾Ȼ˵ҪȥȥɣҿɲȥҽԺղˡ¶û£ҾȲˡ 

ҡͷӣҿһȥڼҵĻҸġֵֻҲġ 

ĸ룬˵ʱ˵ɡ˵ŻŷӵԼߣЦеʵѽҶӵĻҲˣʲôȱ̬ɡ 

ˣˡͷ첻ĸЦ˵д󵱻飬Ů󵱼ʲôء 

룬˵Һܸлҵ󰮣̸ۼ޻еءǻѧٺãҲӦѧҵΪѧҵɺ̸ǲǸ𣿡 

ȶĸзӦͿԡԣ˵öԣӦô룬ôҵɼҵúáҵ˸ٳɼңӲܹҸ 

ĸʾȱҵٽûȰǵ¶ŷӣһ첻ȷʵϵһͣ 

룬˵ûֻ˼ˡȴ˵ҵȸеܣҲܾ޲һһ飬߹أҿɾͲˣ˵ӰĹˡ 

˲ãϴٶȳҿȥöȴǰΣҪǾɫϺãһ㶼ˡţһ֢ء 

̸ָһ˵֣ѽҲˣǻط˯ɡ 

˶ͷĸҲöȥϢӦһͷŶĸˡ 

ֻзӸˡ˵Ҳ׼طһ֣˵ӣţһл˵ء 

ӿ죬ܵĽšΪԼԵһİˣԼеĶ 

ʵʲôҪ˵ 

ЦЦһ㶼󣬻һаһסӵ֣˵˵ 

ӱ֣ΪšûзˡֱȴǰҪһЩһҲе㲻ͬ 

עŷӵ㷢˵ӣƯѽһǡ 

һЦ˵ԽԽ˵ˡ£Ϊ˸˵仰𣿡 

ҡͷѽ㣬ʲôʱ޸أ 

һ⻰ӸˡСĵջԼ֣һӣԶ㣬˵һ⣬ôҲǶ֮ɡڽĻÿĸǲͳ˼ѵԸǹּ𣿡˵ϴǡЩɱ˵һͱ˵ģɷ̬ȺҲһڽܵġ 

˵ͷĿ䵽ӵϣ˵㿼ǵܵҾġţ۾ˣһֳԵ૵˵ÿţǰɫģӣء鷿һϱ߻һأԸšĿڷӵظɨš 

ⷬһܵһظʵô֪أ 

ηѣƿԼĿ⣬ε˵Ҳµ¡ 

˵䡸󣬴ҴԼķ䣬һŷĿҪˡоԼظˣǲǲµġ 


ܻԼķ󣬷ӾδǰζĻǶɫеסʧ룬ôǸӣӾӱɫǡǰԼҪģűԼһ¡ˣأ·Կˡ 

ΪţһӾû˯áŷˣȻأ¶Ŷ룬ԼҪԼΪΪԼ޷ġ 

ʼ벻ͨô֪Լֵɫô֪Լ鷿صأѵǰ͵Լ𣿲ɡӣ۾͸ѽӣҲ̫ˡ 

һûƽʱ˯ġڶ۾ءҺһûʲôⷢ 

ʱһ۶ķţûʲôӦڷ˯ء 

һˡɵ극кʱһţ˽һ˶װкǳȥˡ 

Ӽһ㶡ǰĶ糿ǾģȻҪѵӴǰ֪жٸѶӴ𣬿ÿζʧˡ벻ѽ˼ˡһʹٴΪŵ㲢Ƕӵеġ仰˵˲ӦǶ 

ҳԷʱĸŶЦ˵ҶԽԽгϢˣȻȥܲˡ 

ͷۣزҲˡҪĻͰһı½̸ˡ 

־ϲ˵֣̫ˡʱǲѽӦðѱ¶ңľʧˡ 

עŶ˵ֻҪԸѧĻְǲܾġֻԲǸࡣǰҲ֪˵ٻأ㶼Ȥ 

ĵŶ˵СѧУʱ򲻵һ£ŮʱҲǵ͵ĵСΪΪֵϰ֣֪˲ٻءһֵĶӣȻңʱ̧ͷӽô˵⡣Ȼ֮࣬е㲻Լã˿ܲĶӡ 

ԹֶۣڶӦ֮һֱЦݡǺںµģװġȻӴʱ̣ܶҲΪ˵ۺҲȴǰĶǿöˡֻǷ̫ʧˡ 

극󣬴һһ죬Ŷ͸߶˵ǲ£ҪȥҽԺһ塣Ϊֻ֪״֮󣬲ܾѧӡ 

ЦŵͷûӵĿ۲˵ֻҪҽԺһ飬ȷǲǼٻˡ 

ʱʱһĿһ¥ϼƳ̳ǼҽԺȥط֮˳ҽԺߡ 

пҲԼĳͺˡ 

˵ϰֻһӣҲûлһ̨ⱲǮ٣Ƕˡ 

ʵôģ 

ɫ˵ʱϲȾƣϲѣӻ˲Ǯ֮ӣμҲģҲû¶Ǯȵ΢һʱͷֲˣҲûһ̨ 

һ˵ԭΪѽԺһǮһ̨óǳȥ硣 

˵ôĿҲʹţɣһô𣿶ĸշǳˣҶ־ѽҾ͵ĺóˡ 

˵Ҳȶõģİɡ 

Ӳ˵ǲǴţƾһ㣬ѾȶǿöˡǿӲĻɴû˵ġ 

ϣżȻϴչ˶Ļʿǻʿ䲻һʧôţ 

ǻʿмɫͳһЦ˵ϵŮô࣬ôء 

ʿŵգĿ߽˵ǲܣǲܣȷѾˡ 

ָԼأ˵ûС 

ǻʿԥ֣ŵϣֱҪСָΪȣ˵ȷǸţôܣ 

ֻԼϣоǳãϵЦҵ˳㣬ڳԴء˵ųŷһۡ 

ǻʿ͵ջ֣ϻһɻ󣬽ǲȵһԶˡˣˬʵЦ 

ĸһӵĸ첲˵ӣв 

Цգ۾Żʿʧķ˵û̵˵㡣˵ŻͷϴһĻ÷ӿУú÷У˵ǸɫǡǶѽ 

ĸ˽ǰߣ澹꼧ѽܿˡ꼧ͣ򶡸ĸкȻ󿴼ˣһ˵ûѽһľ졣 

һŮ鼫ã˵ѽѽһءŶλС㣬ķʲôô簡 

⻰꼧ˡ˵һҰ֪ˣ㵱ҵ滹װʲôѽȻװʶҡʹ꼧ܲܣΪˡ˵ 

꼧ָԼɫʵٺúÿĲʶ𣿡 

̰ؿ꼧һԴҲû˭ͻشźˡ 

һ⻰꼧ˣ촽еˣʵ룬㻹ǵд𣿡 

ҡҡͷ˵й𣿡һϣ˵ѡ 

꼧ѵ㻹ǵðɣһοҿֱˣ˴ȭӶѪˡ˵ָָܿˡܿ˶ԶЦЦԼԼӡ 

֪ҡͷ֮ʣðһ䲻֪ߵغĻҶ㿴ֱˣҲ£˵ıѽⲢôѽ˵ˣ˭еӴѽèȶˡ 

һ仰Ҫܿ˵̵ˡΪ򶡿ȭǸ˾ʱЦ˵СӣҵŮ˵⣬ܴҡʱƨûҷţ׵߿ˡ 

¶Կæ˵ǲҪѽλؼ֮󣬵ʧ֢ĸĸ֮⣬ܼǵñˡ 

ܿ˵˵ͷ˲١꼧ȴʵѽɣʲô˶ˣΪʲôǵأ˭ҪһЩء˵򶡿ȥ 

ٺһЦӣֿ꼧ɫɫ˵ҪƯѽƯġѾ޸ˡҲҵĻһῼ㵱ġ˵ŻЦЦڽܿ˿һֻҪ󡡣 

꼧ɫˣָŶҧƾһ仰ԺҲҪˡѶû 

ЦʲôѽҵĴţ㵱ҵĶźˡ˵°һͦͦţһӺơ 

ܿˣವǰһץס֣һоöҽгԵͷ˭֪ȴȫʹ۾


¡ħͷէ 

ܿһоΪϣҲ졣֪һ֮£СɶûУǽܿˣһʯͷһǼƣûɶ£Կĵǽܿˡ 

¶ܿ࣬æһѿסܿ˵ļ򣬺ȵҷ֡ܿ̾üϾʹӷ顣һ֣סɿС۴ܿ˳һͷ亹 

ӲԣԻʧɫȽУſȻĻҪˡ 

ܿп˵ѽ־ֵܷȨ˼ҵԼ߱ܺߡ 

Ҳͷˣɿ֡ϰôʴȣҲ˳Ƹܿһ̨¡һ֮󣬽ܿ۵ֱ죬ȴҽг 

꼧ô£Զɧء˵Ժ׷Ҳûлˡʽ˾ˡ˵ŻԽܿһʹɫ˴󲽶ȥҺýֻۣܿҪڽϣܿɶˡ 

ȥ󣬶ǵıӰЦ˵ӣҳأǲ֪ǳ 

Ӵĵ˵û°ɣҵĶᵽɤˡϳ˹и飬Ӻܶˡ 

һЦЦ˵û£û£㿴Ҷǿ׳ѽԿֻ 

ŶǷֹԽΪ˲ԼĶӡԼҪǱܿ˸ϣֻ¾ͳ˵׵ĸˡ 

ĸ˵Ҹˡ˵ŻŶӵֿ뿴˵ûС 

˵ڣһԿ𣿡 

ĸͷӣԺҪ̶һЩѽ汻˼ꡣС󣬿ɱѽ 

΢ЦӣͷİɡԺѽӲˣѾպˡ˵䣬ǹ˺ţ׼ȫ顣 

ڼ֮ǰԺԺżˣԶ࿴ڿһһЦ˵λʲôҼ˵𣿡 

ԺԱߵҽǸҽԺľ𣿡 

ǸҽźĽӾƬٶȴһصصͷ˵Ժѽû 

Ժɴ۾۲һҽȷʱѾˣ 

ҽ¶һЦݣί˵ԺѽרУҵôҽҺλʲôһûнҽУʱҾ׼ȷжһıˡ 

Ժһָָʵ˵Ϊʲôվأ 

ҽСһתƣҿֵоѽ 

Ժʵ˵ô죿 

ҽشѽǾͲ飬ϻûˡǵ÷ΰģصҪķΡҾͲţķλһ 

Ժ˵ͷ˵еô죡ԺԸˣöͷһ壬ñͨͨλ 

ʱһ⣬ͻȻ˵֡裬ӣǻؼҰɡ 

˶һ㶣ʲô˼˵һǲˡۼúѽһ㲡ˣҿβһǻȥɡ˵Żתߡ˺ͣ 

Ժʱеһ£л˵ 

عͷͣסЦ˵Ժкιѽǲʲôѽ 

Ժ֣ص˵ҽԺģȴûһŪô£ȻĻӰҽԺġ 

ЦʲôϵҹĵǮѽûǮҿѽôҿɲһϡǡ˵ס˵ˣȴԺ֡ 

ԺشǰʵСӣʲô˼˵ˡ 

˵ԺǸѽô᲻ҵ˼ء˵Ż˻ĹҺŵӡ 

ԺϽɶأԺһ˵úúãķȫˡ˰ɣ 

Цһ£˵Ժѽ㿴ҸĸôˣҲáôһûТ˳һء췴Ǽ飬һҲǲһɡëĻҽԺҲ˰ɡһֻҲǸϣֻҲǷţҴҵҲǼǮ˵ŻһһԺ۾ 

Ժ춼ˣ˵˼˵ȫҼȫѣβҲȫ𣿡 

˵ͷ˵ˡ㲻ͬˣҵȥҲһҸ߱ˣ鲻ˣˮ׼С˵⻰ʱһȺߴ˽Ŷ֡ 

ֱЦ˵ԺˣвٻҪ˵ء 

ԺϽѶһߣһҧúúãȫӦˡɲܶԼ˵ѽ 

Ц˺ðѽһ̧ͷֻôľͷԼ˸ԭڶԼԺء 

֮󣬼ǾͽһԺΧһЩǸǶȤ⡣ 

ܴ󷽵֣˵λѣлǵĹעʲôҶᾡشġҽģԺչˣһ˼ķȫˡҽԺѽʲôҼ֮ٻشǣʱһ⡣⻰ȸԾġΪǽҪջˡ 

һ˰ѼǵľһؽһصļˡĸûԼ飬ֻöӲ顣ӵļʲô¶ 

˲һʱɣļˡҽԺصһרŵӸһ˽ѡ 

רҰӿ֣֮彡ʲôëûС 

һ˶ʧɫĸ¶Цݣ˫һϣдʵ˵챣ѽҶڳΪһˡԺٲⷽ浣ˡԺ˼ңչˣϹͷˣҲûʲôǣˡ˵ĸȦ 

Ҳˣ춼˵һ֤ʵһ£ǾӦòǶѽԼԺɸôദأ 

һ±㷴ӦˡյרҸǰǿҽûпɡ 

ר˵ҽѧʿ˵һῴ𣿡ģԶ⻰ܲ 

ǸЦЦ˵ҽѽǰķΰǺصġܲҳŲεĵӣҽһ¡ 

רҼһͣҲģҵŵӣһһظǶķβûһ㲡ļƺ˷λءһʹܵ𺳡ܵ׻һϣһ仰˵ֻøӵ۹Ŷ 

ŷӵ֣ЦԷ˰ɣҵû⡣붴Ҳйص 

˵ģ˵Ҫ˵ҽڸǰء 

ʱԺһҽԺʿҲˡ֪һˣҲɵɵ˵ 

λҽ˺þòðһһô󣬽ӴôĲˣûмֹء 

ԺŹس˶죬˵һҪˮʯ⹤ǰ޿ײļӬһ˽˭ֹˡ 


ԸһסֻսԺֹһ֮Ժ¶һεı飬Լ֣˼䡣һͼһЩ˰ӸӣλáȻ󣬶븸ĸӶʼһ˼˶ͷ۵ļǡ 

ҲñԺԼҲӺ棬һšûأǵɽϮԺֳǼöˣشࡣٿ˫ۣŶȣҲݣӦݣһҲϽԺѷɫ 

ڼһЩ⣬ȡʵսüץһʵȴ޿κΡļˣڶ£Ҳֻţ׿ڡʹ˲鷳 

ʮӰɣдֻʧ뿪ǻûйء 

˵ɷҵĻҼȥѧУϿΣǿԵҡ⻰ٸһЩο 

һ׼뿪ʱԺȻģԼ˾úγĿͻؼҡʹĸ֮ܳУӶеѽȴΪȻ˼Ӧǵġ 

ĸ˷⣬¶Цȴ˳šǶ˲ǶܱȵأôɫĻⱲ޺ˡ 

ӵΪӡ˵ҲǰĶĵ˵ŵܺһǾˡ 

ڳϣԸĸ꺮ůģʹ㡣ǲԼĶأʹǰɣҲ֪ˡڷӣҲ˵ʲôӡ󣬺ûаɡֻһ뵽Էĺɫе㷴θ 

˶¥£˳󣬽γˡԶȥĽγ̾⳵ˬѽԺҲôһ̨ţҪһЩѽ 

ĸοӣҪԺһһġ 

ȻһʲôѽҪööǮҪ׸ҪǮǲҵĳ롣 

Ӿȵ룿 

ػشѽֻǵһҵҰĴءҪޣ磬˶֪Ҷ֡ 

˵ɾ͸۶һˡ 

һҡͷ˵۶ʲôѽҪͳһġ˵۾һУٲȻͳģˡ 

¥ؼϢһ֮һ˳˶ĸ֮⣬˵ﶼƽչǵǰǵﶼζôأǶֻ±ѽ 

˽ʷӣǶĻʲôأ 

һĳ࣬˵Ҳ֪ѽֻǶ˭ѽ 

˵ʹǶҲǰĶ˺ܴĲͬҵĶ˽ġҲܿóʲôͬ 

ʵǶڵĶ㻹ϲأ 

붼˵ϣҵȻˡֻҪǻˣɻ£Ҿ͵ҵĶӡһᾡؽΪһ˲ŵġ 

ϵ˵ҿѽھǲýҲѾΪһ˲ˡ 

Ե˵ѽѽɱԭĶǿ̫ˡѡԸѡӺ˵أӡ 

üҲ˵׼ѽֻ֮ҪǶҾͻúôġ 

ڶĸԶӷǳ⡣Ϊӵı仯ġһӻƣӦõõرˣ춼̵ģӸôصģʲôʱƵġ 

󣬷ӱеȥмֽţʲôΣգʱⲻţʱѸˡ 

ע⵽һˣֻЦЦû˵ʲô 

뷼ԼĴϣԼϣŷӳ񡣷ӱľĿⶢţǱ䵽һŲŲӡͻȻ뵽۾͸ӹܣ㽫תһȥˡ 

ֻǹһЦ˵ѽŵģôּȲǻǣҲǶЫӣҸʲôǰͦ𣿡 

ӲҸĿԣ˵㲻ʧôǵǵ£ 

˵еʧˣǵһǵءҼǵСʱҾ㣬㶯ΪһС¿޺ӡ 

˺ܲ˼˵ʱһСѽƣھͲ޺ˡ 

΢ЦŮʮ˱䣬ԽԽÿһҵͽòã 

ٴηաһʵ㿴һʺϼ޸𣿡 

˵ȻʺˡҲ˵һѵõĺù˭Ȣ㣬ϱĸ 

˸ˣ˵ԽԽ˵ˣԽԽİˡ 

תͷϵʨӣһתͷ˵ؼ壬һ˰ɣ 

磬˵㣬סԺʱõʲô㻹ǵ𣿡 

עŷӵ˵ҵȻǵˣǷΰѽ 

ӵ˵ͷ˵Ȼ֪Ϊʲôأ 

ʣϣ𣿡 

ҡͷҵȻϣˣĻˣҷˣǾ֢ѽôӹأȻˣǲĥ 

룬˵⣬Ҳ˵ʱ򣬺ö¶֪Ҳ˵ 

һ˵ȻЩ˵壬ҾͲˡһһ㡣 

˵лֻ˵ˣǵĹϵùĨǵġ 

ĿһתϵʨӣʵʨӡǴģ 

Լͷ˵벻ˡ 

ʵʱΪʲôĶûУƫƫϻʨӡأ 

룬˵Ҳֻ̫֪ҲܶĻԼͲˡ 

֣˵ֻʨôҪ𣿡 

ʨӱڻ˵Ӧ 

ʵô֪أ 

ᶨػشܸоġ 

վ˵ûʲôҪ˵ˡúϢɣȥѧ 

һҲվ˵ɵҪʱ˵ӣһ¡ 

ӻͷʵʲô 

΢ЦŴ˵ѽҺһµġ˵ŻҲܷǷԸ⣬ʹһڡ׵÷ӷʲôû˵ʹҴҳȥˣһͶһΣաٹһֹһҪôҪء 

뿪󣬶ţϻŷϵ㡣ӣһλŮѽףɵġѽ 

䣬һЦһתһȦˣҲûҵȻͣ 

ЦȻֹ˵ˣҲҵġ 

תȦӡûзԼĿġֿЦ˼˵أ 

˰ҲҲϸϸоԼӰ죬˵ô˵ʱҵиоءv 

Цˣ˵ͶˡΪҾء˵ҵ𣿡 

һ⻰ӵɵøţһ춼˵ 

㷲ʵ˭ôҵģô֪أ 

ɭɭһЦ˵㵱Ȼ֪ˣΪʱѾˡ 

Ŷһ˵Ѿˣ 

ٺЦţëȻЦ˵ûʨʱҾͽӦ˺þãæ˺þãŸ㱻֮ǰŪˡ 

ʵҼȻѾˣôܰŪأҽûа취ƾʲôа취أ 

޵˵ҽƨѽôܸұأʵ˵ɣħġ 

һʵħ 

ǵġħģܰˣҲܰˡõǾ֢ţܰķαɽķΡûҵĻʱѾһѻˡ 

ʵΪʲôôã˵˰죬㵽˭ 

ֿЦ˵ҶãҪ㸶۵ġҿɲԵ޹ʵضáһõҪһУʲôŮѽǮѽҲðҡ 

ʵôأ 

ص˵ڲ˵ʱһġñ˼׼ɡ 

һʵǶ˵еˣʣôأҲǶ𣿡 

͵Ƕ٣ֻһ붡װɣ 

شҲȫס 

ٶĵؽ͵ǶģһҵġԸ£ԭ̫һˡ 

ô¡ʵΪʲôҵ˲ʧ֢ö¶벻ˣǸ꼧ǰƵġ 

ɫЦ˵Ȼˣû˼˵ǰʹ׷ֻû׷ϣǸнܿ˵ļһ׷ˡ 

Ŷһ˵ԭǰôΪʲôҾ벻ʶǸ꼧Ůأ 

˵ʲôֵġΪأڼ䣬ļܵӰġΪħļƻ˭ͬһء 

̾ǳ˴Ұ㻹뿪ҵɡ 

мŭˣֻóһʹǼһﾹȻĳץһѡСӣҪ𱨣ӲšҸհĲκã˦ңô׵ġԺ˵ƨƨ뷨»صǹݣһѹǻҡţʹ𶡿廨ŵģ˶ġ 

ǸЦЦ˵ѽˡҲ߾ˡ˵ʲôʲôˡ 

Ǽһŭ٣˵⻹һ˻ 

ʵǰԸʲôڵԸΪʲô 

ǼһٺЦţ˵ǰңʵһֻ׷ŮӶᡣ˼д˷飬ȥͬѧ͵߸˼ȥˣŮĿǵС 

һ˵ѽ㹻ġ׷ŮдʲôѽⶼʲôʱˣⷽҲ̫˰ɡ 

Ǽһ˵ڵͲͬˡԴҽ壬ңԸһˡ 

ظһ㣿 

Ǽһ˵ѽҵĻܱôӲô飬ô˵𣿡 

ʵԸҲ𣿡 

Ǽһشȫħ֮ǰҵԸ͸һҳħҵԸþͲˡʱ˭ҹȥҾɱ˭һǶûС˺ı硣˵תΪ 

ʵʲô磿 

Ǽһﰦ˵Ժһ˵ÿһ£ﶼܡǻúƣ񱻽ҿ˾˰̡ 

һ˵˵˰죬Ȼûиңʲôѽ 

Ǽһ˵ҲˣѪħ 

ʵʲô˼ 

Ǽһ͵⻹Ѫħ 

һʵĻѪ𣿡 

ǼһЦ˵ѪʲôѪħѽǰû֮ǰ֪˵Ѫء͸Ž֮⣬뵽յĻԻս 

ʵ㲻ҵѪɣ˵Żվ 

ѪħЦ˵ҪǲҾѪȻˣֻҪҵģҲġ 

ʵ㶼Ҹʲô 

Ѫħشڻûããһġ 

ʵϵô࣬Ϊʲô㲻˵壬ѡأ 

ѪħشʵúѽΪʲôϵ˶øţëһ˭ĶͽģԵأԵֵˣ˭סѽҲѪħãҵȵ˸һ졣ǰϹû뵽ġԼһһһֻع鷳ϡ 

ȫʵԼ֮󣬾ͻҵȥ𣿡 

ѪħشǵģҾ뿪ˡ 

˵һô𣿡 

Ѫħ˵ȻˡȻ뿪㣬Ѿҵص㣬ֻ²ħˡ 

һ˵ħô֪ء 

Ѫħصǻ˵ȵؼʱ֪ˡʱ֪ж 

˵ƽʱô㹵ͨأ 

ѪħشֻҪһҵ֣Ҿͻ 

˵ѾܾˣΪʲôֱڲŸ˵أеѽ 

ѪħشΪҽԺҪӦһʱ䣬ֱҲϤˡ 

ʵҵﶼʲôأ 

ѪħشҪѽҵĹһָҾͿѰԼˡ 

˵Ҫָܻأ 

Ѫħ˵˵ưɡ 

̾Ϣһ˵ˡԼħˣȻʲô¡ԼҲǴˡ 

ѪħСӣҪʼˣҪѽ 

һӣһĳݣϵʨӷ룬߸ѪħʲôϵأΪʲôǶмأʱѪħ˵ˡħһ¡һ˵ҪģһħҪ»ʲôأȻ캦ġҸɻ£ôͬأ 

̺ôѣþõز˯ֱڣףԼΪʲô˲һ˵˾֢ˣԼšⶼΪѪħĹϵǾңǺأҪԺ֪ 

뵽첻ĵ£еƣͿʼ¡꼧Ȼ˷ӡ꼧ǷŭӸ˸֮УѹǰԼ׷ءǸҲ̫ˣһֶζᣬôдķأӦõģܲˡ 

ӲǰһŮĺôҪӴõʱţԽԽһŮеƷˡ 

ֻϣҲϡŮеŵ㣬϶Сһ뵽ӣԾǸҸˡ 

ĬĬ룬Ȣ˷ӣҲûʲôźˡֻһ뵽ħԵһܡ 

ԼʲôʱԳѪħļһģö֪֮һʹԼٴӵʵʵڵ 

ڶϣ𴲣׳ȥȥˡкöĹֵѧءǹȾ˸ףʹ׸˵صʱ 

үʱѾ˷ˣͬĸ˵ǻءڵķˣͶȥ͵Ŀ⡣ӶĿǶزصģһߴģ 

緹󣬷ʰö˵ʱ仹أ˵ӡǾķֻ֣ҪŵĽĿжϢƶһ漣꣬ʷϵĵһĳЩרһʱҪݷö 

˵ң˰ɡҸʲô޷ǽҵƷоɡ 

̾벻ѽһˡ 

ĸϲõ˵ѽʮǼҼ֪ˡͷӣͣûжʶء 

Ӹпֻ¸һѽ 

ĸ˵ֻǣһġ 

˵ֻ²ʲô£Ժûôˡﶼʶҡ 

󣬶˱룬˼Ҹ𣬶¥ȥѧˡ 

ǰ䣬п㣬档㷢磬׵ȹӣһ飬һλѩһһ𣬻ġ 

¥ſڣֻſⲻԶͣһɫܳɡվһֶ꣬ģεװˢӣϸ۾һͲйˡ 

˹æǰЦеģʩһ񡣶ʶ˵˭ûмɣ 

ֱ˵˼仰ǲǹձˣ˵˵ձ˾ģо̫ɣ¡ 

ˣʵʲô£ 

̫ʩһ˵йˣҴǹ˾ǵ³ˡĹ˵úܱŤֱֱģûб仯һֱߡ 

ãˡٺһЦ˵ʲôôأ 

̫ɼͬ˼¶ϲõЦݣָָߵܳ˵ġ 

ĿƵƯܳϣҪ̫ǰĿˮҪˡԳУһѽ 

սγ˵ھҵ𣿡 

̫۾ֺõ˵ֻҪӦǵ͹ˡ¶ƻЦݡ 

ĿڳɨţתȦԽԽԽԽ᲻÷֣ʵʲô˵ɡ˵ŻһӣҲ͡ 

̫ɺⶡıָӦִ˵ֻҪӦǵ³ˣ⳵ġ 

ʵҪôأ 

̫˵ܼ򵥵ġֻҪ쿪ͿˡΪǴˡ 

һˣ˵ôõѽ벻˵ŷӡ 

ӶԳͦ⣬СֹСĵáûѵѽ 

ͷͬ˼̫˵ĸ˾ģǹ˾ʲôְ񣿡 

̫òػشձľ˾ģרͽγڹ˾רְԱ 

ʵΪʲôұ˵ˣרأ 

̫ɻشȻΪ̫ˡձ˶֪һŵˡǹ˾»ļۣһͨ붡ǹ˾˵ľ顣 

һȻ벻ԼѾѰӣҲһĳŶʹͻȻý·Ʈ˾һ㡣ԼȻô󣬿ܿҪ۶ˡ 

̲ס̾ҵ̶ֳѽ 

̫˵ձһϢ֮󣬺ö˶ȤöŮҪأҪӡ 

ٺɵЦ˳ӣ˵ҶҲֻȢһѽ 

̫˵ֻҪӦǵ³ˣǲ㳵㲻ٱĺôءзʱǻ㵽ձء 

⻰öƮƮģòԼˡʷӣûһձ 

ʵشôҲûлȥˣʱҲȥһءÿδһܣֻˡ 

̫ջԵ˵ֻҪӦǵˣλСʲôʱعɡһеĻѶǳе 

üЦ˵Ǻѽζβĺѽ 

̫һ⻰Ӧܿ졣ӳóһİֽ˵ûĻǾǩֻ֡Ҫǩ֣Ժ¶ðˡ˵Żһݺͬ˹ 

дģͽ˷ӡؽ˳ˮƽ̫ɶʾȡ 

պ֮ͬʷӣ㿴ͬǩ𣿡 

ݺͬϿǵǲԿġ 

ͻȻ뵽ܹؼļ⣬ͬϱ߲ûѽ̫еߣ˵ǾǰѳˣҲѽ 

̫ɳϿҵ˵ʲôˣ˵ǿ 

һЦ˵̫ܸлĺ⡣ҼҺѽһѧûǮѽ뿴Ҽֻиĸݽ룬һûǮء⳵һˣǮͣѡй·ѡȵȣأҿ˰ɡҸ˰ɡ 

Ļش𣬲̫ɸе⣬ҲӾˡҲ벻ôõ£Ȼܾˡ 

̫ɳƬ̣˵ҿһ¹˾˵Ŵӳ绰Ҫڻ㱨 

򣬶̫˵̫ҿɡѺͬһݣһؼҸĸһ£پǩֲǩ֡ 

̫룬˵Ҳãֻʱ䲻Ͼѽ˾һػءصҪ첻ãһǮòѽҵźӾҪˡ 

ӶһĿ⣬˵ɣšʱҾͻһȷĴ𸴣㿴òã 

̫ͷ˵úúãˡ 

ɫܳԶѧУ˵̫пյĻܲһΣҲǼʶһǹ˾³Ĺܸ 

̫ǵͷ˵ٺòˡ˵Ż򿪳ţ붡˳ȻԼ˾λϣ 

˵ձ˻ͦҶ벻Ҳüʱѽһλѽҿɲܰװ׵شˡųڵϢƨµλ̰ռͷ·Ƕһλ绪ŮһǾܿġ 

ƽȶѸ٣Ľﰵкãᶨǩֵľģ⳵ɵ⣬ƺǴƵġʵõܹݵķӡ 

̫ɻһ㲻ĵظų⡣ûйʱܳȵͣѧУſڡ


¡У԰粨 

һ̫ͣš˳ãϾǩ֡ 

̫ɵһ㿪ˡųıӰ˵һóѽ̶ûУ 

˵Ҫ̨ˣ 

˵ͷ˵ҪҪģⲻҪҲǺ󻼡 

ҪУʱһϤ˵ˣҵ뿪ˡ 

һ漴Ѫħ˵ѽΪʲôͻȻ˵ΪʲôҪ뿪Լ 

˵ʲô±е㲻֪ˡѪħ·͸£˵ѽʲôҪ˵쿿ӣҪʱϡҡ 

ףΪʲôԼУ԰ءѪħ˵ѧУ¼ˡһȥͻסΪ˰ȫҲòʱ뿪㡣ѧʱٽ뵽ģʱ뿪㣬㲻ʲô仯ģֻûʲôˡ 

һӵɻ󣬵˵ڡֻһѪħ˵ˣ뿪ӡ 

һʱӲ⣬ѵѽǱأôɵˣǴŵƽʱŲֻԱߵСš 

ЦЦ˵û£û£ǽȥɡȴֹţУ﷢ʲô£ŵѪħ뿪Լء 

һУ԰ûߵӳȥͻȻ˵ȥǱ߿òã 

һ㶣ʵǱʲôÿأѧУй涨ǲġ 

ֵǲȥֻ濴һۡ 

Ӳ˵ˣǱȥ֣˴ǰֻŴ󿪣ſڻվšѾվ˲ٺѧˡöѧӴк񿴹һŶҲں 

ʱͬѧʲô¡һͷԵĻƷսӣȵһ۶֮˵ˣﶪˡУԵȥֳˡ 

˵ķʲôˣ 

ķش̫ϣУ˵תһȦ;òԾϽţȥ鿴ʧȥˡŰɣ鷳ˡ 

ţ˵ʲôֵǮĶأķش˵ѽ˵˵ôأ𣿡ӻشֻˡ˺ķһۣȻķ˵Զ㡣ǿɲϲһˡ 

ķƽ¶׶ָŶı˵Ҹ㣬𿴷Ӷ㲻δؾͻ޸㡣ҷϣϷҲǶԷõԭһǷӵ׷ߣ׷ӣ˺üضӣȻġ 

ҲˣСӣ뷼Զ㣬ȻĻҰȫ 

ķ˽ⶡʵҲη壬еҿɲ㡣ҵ°ܽ 

˵ִöѧע⣬ۿŶĥȭƣҪ󶯸ɸˡס˵Ƕ˵ɡҾˡ 

ķȭͷ˵Сӡ 

ҲЦӹһ١ 

ķʢ˵˵Ļʱ䣬ǵ 

һƲ˵紵սޣ˭Ҳ˭ 

ͬѧǿ˳ͻ˷ܵ۾ǰţ¶˴ùġ뿴ĶܲУ԰һԺķĶ֡ƽʱķѧУúܣ˭Ҳ 

ʱУ˳λʮҵߣ׵ͷݳŰ۾ʱŹչǶ 

ֹ󣬾ѧǽеϵٳϡ 

ҲҲֻٳȥڲٳϣǿͬѧҲأодŮ꼧һûлʹߡӵһͷԶһۡΪȻһЦ˵Ů簲꼧ܷеذͷתһȥ 

Ŵˣȵ֮£վöӡǧ˵Ķ飬ģƵġ 

ܿ죬Уϵǰһϯ̨ϡеͬѧܿ 

УͲáصվ̨ϣĬһŴͬѧǣѧУһ˲顣ǾǵĽ˴ȥҶһԴҶҪ 

ѧ¶ȵı飬ʲôԴôҪ 

У˼˵ϵһشܡʲôҾͲ˵ˡΪ˴ҵİȫ룬ʵظңǵĸ͵ 

㿴ңҿ㣬˭Ҷţ׶ʲôⶫʲôϵ 

Уһ֣ʾҰ˵ֻҪ߳ϴҲġڣҪǲҿɾͲˡ˵Уͣˡ 

ҶͷӶ˽ģû˭ܹͦУɴ̨ۣµĴɨţĸһɵġ 

Уʩѹٹ룬ҿҪȡǿӲĴʩˡҪҳ֡ 

ȥˣʮֹȥˣû˳ 

УˣԾ˵λʦӦһܽ¥ȥˡ 

˲ʮӣһ̨γϱӵˡǵĴǰĴʿֻﻹһɫİӣе 

̨ϣУһ֮󣬱̨У̨ھͿʼһһļ飬˭ɵģһϳ̨͡µΣѧУѧ𣿡 

λش𣺡ˡ 

У˵ͷ˵ãھͿʼ顣 

һ£źڰһѧزǺڰͷŵһӡУǾ֤ûëҶףⶫǸʲôġֻ֪һ̽õġ 

ǶһŬ˹ãͿԲꡣУעż֮󣬶У㱨˵ûһġ 

УüͷţһǱУѧǻ˭أʲôʱȥģȥ˭ں½۵ġ 

УضÿһλѧǵϿʵϣһöûСҶֵسУʲô 

Уейˡûһ˫ۣܿһСֹһ֮󣬾뽫ɢˡ 

ʱ򣬶һ˴еУ֪˭ 

УУֻķһĵܳУ˽һϲ̨ʵ˵˵˭˽͵˶ 

ķһһ˵У͵û͵ҿɲ֪ۿġ 

Уʵôȥģ 

ķһ˵ǽȥġ 

УֱҧʵңǸ쵰˭ 

ķЦǸ˾˵һָҶɴ۾Ⱥ￴ȥıļһ˭ 

˳źķָʾķ򣬴ս㶨ڶϡҶô˵Ҹʲôҿûнѽ 

УָŶеС 

˺һ˵Ҹʲôʲôûиɡ 

ǰķ˵ȥɣȻĻˡȻûнȥֻҪ˵ˡŲԸ߳飬Уǰ 

УضŶУʺķ˵ȥģ 

ķ˵ȻˡҲῴġ 

Уʵķʲôʱ俴Ľ 

ķ룬˵ڶסԺǰ硣ѧУûпΣѧУ 

У˵ͷĿת򶡿ʵ㻹ʲôҪ˵ģ 

Ҹûнʲôԩҡ 

У˵˵ûнɺķһҧȥ 

ߵķҵͷĻôء֤ˣҿɲ 

У˵ô㣬˵磬㵽ȥˣֻҪ˵ףҾͲΪ㡣 

ݳôҲ벻ԼԼѧУڸɹʲôǲˡ 

ʵʵ˵Уѽҵģ벻ˡ 

ķû˵УӱΣôƱġɲġķ¶һС˵ 

ʱ򣬷̲סˡУкԼܳ飬У˵У㲻ʶˡûش㣬Ϊʧ֢öˡʵ£ҿش㡣һš 

һ⻰ְĿⶼתƵӵϡҲգ۾ãȻ˵һôһ㶼벻أǹѽ 

Уһ˵ӣǸʵˣϣ㲻Ҫ˵Ѳźá 

Ӻ˵Ҷ췢ģ±˵Ļġ 

Уһ۶ʵӣװ׵ظߴң磬ѧУʲôˣ 

ӻش磬˵ųQǾQѧУˡ˵￴ҾͬˡǵſڴһǾԾ߿ˡ 

У۾ôģ˵ûб𣿾Щ 

Ӽ˵Щˣûбġ 

УԸȥУŵŽӦһܿˡܿŵ 

Уʵţǣ緼ӸûѧУ 

Ǹ°ͣ߶ͷСͷشǵģ 

УʵѧУߵģ 

ųһ˵磬һҽģһߵġ 

УʵôǵôأŻشΪѧУ˲ࡣ 

УŶһ˵ܺãܺãͽ˶˵ɡ 

˵ǣͶ˵ˡ˶г˶飬ΪҲѲɡ 

Уһ֮һʱҲŪ嵽˭˽һЩ²ԡ 

϶һ߸վһšһֽڰϸϸļԽʧ 

У룬˵ӹӰɡ 

ķ˵УΪʲô 

Уشû֤˵ˣɸ󡣡 

ķִ˵Уѵ㲻ҵĻ𣿡 

Уȷظķ㻹ṩһ֤ˣ֤ĻǾͿԽץˡ֤ݲˡ 

һ⻰ķ˪һˡ벻Լһ⣬һ 

У˸ҵ칫ңѧϿΡһһ˳¥ȥ 

Ƚ֮󣬴ӲһԱߵĶԼɵЦء 

ӰһۣѵعѽÿǰεĿΡǸĽɫ˵Żκʦһ˽ 

ʦ񡣺ʦüĿһɨңԥһӣŽд¡ 

Ŀֱ䵽ϣʵôأ˵˲֢֮Ѿѽ 

شҸûһš 

Ӽ˵̫òˣᱻʦǺ޵ģϽͱͱʾվŲԸվվҲǺֱ 

Ů˺ʦЦ˵˻ܸЦ 

ִ˵Ҹûѽ㿴ڱκ˶ýء 

ʦ룬ûϿҪ˵㻹°ɡʹʦһӵĲҲǲúʦ˭ˣֻ֪ǰΡ 

һ磬ûˡ˭ĽһʱҲ鲻ҲˡֻѪħ֪뿪Լ֮󣬻᲻ΪûǼһǸһ־ͲǺˡڲѽˣԼ̫ƽˡɾһҵءĻԼⱲӲŲ׻ѽ 

һѧͳߡӽظﻹʣôʲô 

شѧУһ㶼ãá÷Ӳ̫ףҲں棬ٶ໰ˡ 

һߵУǰͻȻװͷεӣһһͷһ˲䣬͸оһ֮ͷڡһĵЦ㼰ʱѽСʱҿܾͳʧˡ 

ʲô˵·ġӼǸӣΪвʣ͹ʵôˣ 

ش֪ôģͻȻЩͷʹںһЩˡ߰ɡ 

ȰЪһɡλûڼúЪһЪء 

巼һЦ˵ӣáԺȢĻҿ϶һӵġ 

ӺС˵ҿûдӦҪ޸ѽҵúúÿ㡣ܾĻҲŻῼ⡣ӵᣬöƮ 

ʱѪħٺЦСӣ޸ǳأҸ췹ɡôõ椣ɴɱǧҲɷŹһ⻰һԼأɱ⻰ 

Ѫħ·͸˶˼˵ͷĺˡ˵ʱҲֻҵŶ鷳ˡԼԸɡ˵գѪħͲˡ 

һתͷֻķУ߳һʹ״ķӷŶ̬ܣܺ 

ķҲһΪķһ첲§˻Ȼķôһ 

еúãǽͺú˭ˡ˵ŻСĵƵһߡʽ׼ѵɶĺķˡղУ԰ıѾص˶ϡʱͲظˡ˲ʵͻ蹷һҧˡ 

ķʹһȭ磬򶡿šͷϽеСӣݵġҿһ飬ûš 

ķһȭУȭٴֱıӣȭͷʵָ򶡿͡ҪǸϣǵɡ 

Ƣ꣬޲һȭͽԼΪȭҲϸģٳ͸˶ᡣ 

֮ʣĹ۲šһȭ󣬶磬ϰָս̵Сһеģȵסһһ˦ֻķ̨һ˳ȥ廮һĻߣȻžһˤڵأˤ˸֡ӼΪѿ 

Ҫǻ˱ˣˤιȥˡҿǺķƤ񣬾ˤðǣƨۣǹµһվ 

غķ˵Ķһ˫ȭָ򶡿סɵ˸ǰʱָĴǰء 

ģСӻƻѽҲĵҺҹȵˣ¿ɾͱˡ 

ȭ͵һףպķĶһȭķ۵ýһٺˣסţ˸ʺ 

ķӣҾͲŴ򲻹㡣Ǽ˹ˡ˵Żٶϡ 

ǴӦٶȽķ˳ȥһ˺ķʮͷķҲûˡ֪ԼǶ֣ϳʧܡڵϲһףµھˣ㻹ˤ𣿡 

Ц˵쵰ԸĻŰɡûп㡣˵ŻŷﳤȥʱѾкöѧΧˣһºǽҼķǱһĺЦķЦϷˣվؽеʲôʲôÿġǵưɣҺܿͽж޵˵Ż˵ĳЦ֮Զˡ 

Ҳ꼧һ˶ѵķĴ󲿷ֳ档䲻еΪ⡣벻ųĶͻȻˡķΪУ԰Сǲ˵ƾȭͷġѧУ˭Ǻķأ 

ڶ׾ٵؽķˣʾۺʵʲôʱĹأΪʲôǰҵһͷ¿أʹҲܽôѽ꼧벻ˡʱܿ˿Žγˡ˳񲻶ء뵽ѵķˣ꼧˵һˡ 

ܿһ߿һʵ꼧ղҿˡͦȵġ 

꼧ûղŵ¸߸ܿˡܿһ㶣Цˣ˵ǸķֻǸСӣĹ򡣶ҵĻǴʮغ϶ȥ 

꼧˵ɣҸղۿˣúķһ㻹ֵûС 

ܿ˳꼧һۣ˵㲻س磬ҵֻҪлᣬһ㿴ôµģôҵĽĵġ 

꼧˵Ҿѽ˴ܡȻ㹦ðɣҲˡ 

ܿЦ˵֪ˣҵŮľˡ˵ŻǳѾ꼧ļˡ 

꼧ܿҲûǡﰴ˵лһһѾܾûǿӲĶˡҵֶеˡûжֿɶҾҪΪˡ磬ͬʱҲįѽ 

ͷ˵ѵ˺ķ֮üˣͻȻɢһˬ졣 

ŷӵ֣˵СӣǷ򣬿Ժ󻹸ԺٸҶ࿴һۣ˵һᱡĻҾʹҲҡ 

ӱ֣Ҳڵı´ˣɲ׼ѽ˵ΪˡͷӦˡ 

ղſĻŭţѹֵķڵõ˷ɡǰ£һʧߡԼȻûҲǲġûáںˣضˣǿߡ 

ϲ۾ӣӢԼ͵Ӻ֣ԼʲôأҲΪ˴һ𳤴ԭɡվ飬һձĹɡ 

ڶһˡӺԭĶһˡǣ÷ѡĻһѡʣĸŮϣԼǿأĸŮԸ޸һӢأҵСֻӵϣûŮ˼ 

׶һ£һ䣺УӺϲ㡣Ը޸㡣ǶŮԣǺģֵġ׽Լĸָ˿ 

˺߽ܿ˼ҡʵͳ£뵽ûУô˼ң 

شܽ⣬ĸԵĻҾǩˡ 

ѵԷæ⣬ҿҲԽܡ 

עŷӣʵ⻰ô˵أ 

һЦ˵͵ĶΪʲôҪأ˵ˣҲǰҪѽǿҲǮѽ˭ѽֻҪ˳ûǮأǮ𣿼ʹĻҲԽˣҲһǮѽǮʲôҪТˣҲһϲѽ 

ͷӣϸҲáҾˣ⳵Ҫˡ 

һصңͽձͳ¸ĸ˵ˣһ¸ĸͬĸˡ 

ɫأ˵ѽ»ضԴձǷǳƻģֻʲôıѽ׻˵˼ҵ̣˼ҵֶ̡ɱ̰ͼһʱıˣ˼ҵĵѽһתͷӵʱʱ뵽ҲձѽǴֵձˡæ˵Ȼˣӿһλõձڿɶձ֮С 

ȻһЦ˵˼סҲĵġ 

ĸԳϲüҡ̫̫˵ѽҿ⳵Ҫֲ˼Ҹģ˼ŵġ˵ˣ㲻ҪҲ͸˵ġ˭᲻ҪأûǸꡣ㲻Ҫ϶Ժһӵġ 

һЦ˵ӣ㻹Ǳ˵ɡ 

ĸЦݣ˵ӣѾˡǳˣԼˡ 

ͷ˵⻰˵úá¾Լɡ 

ĸֳӡҲ˵㿴Űɡ 

һ˵֪ôˡ 

ϣ˯֮ǰֿʼһЩˡʱѪħֿʼ˵ˡ 

ѽ̨Ҫ 

ش͵˭ҪҪײҪȦףҲꡣ 

ѪħһЦˣЦú˵УӺҡ 

ֵʵڽѧУ֮ǰô֪Σأ㲻뿪ҵĻʲô 

ѪħٺЦ˵ԤУҪΣˡΣյڻûнءҪԸҡҸѧУˡҪǱǲҪ׻ֻҲˡǲ̴Ը˻ϡ 

ʵʲô 

ѪħԲмصĿ˵һﻹ˭ǵкҵǰϹĺ硣УֻûħˡǺңóѽҲܾôˡҪһʡ 

Ŷһ˵ôģ 

һ⻰ѪħתΪˡ˶٣˵ǲĺãһ£̲סޡ 

֪Ȥ˱ĻˡѪħ̸ó˺öļʶһ죬ҲѪħһ߳ƣָ㽭ɽһ춯صĴӢۡ 

һʵѪħһ⣬Բԣ 

Ѫħϵ𣺡ʰɣǷġҶ˵ġ 

˵Ǹʲôϵ 

ѪħЦ˵СӲһˡѵһ㶼²𣿡 

̽ز²㲻˵ļҰɣ 

Ѫħ޺޵˵ʲôѽҵηҵĵѽǱ˴ȣҲ屻ˣҲˡã쳤ѽ˾ˡ 

ɻʵôӳģ˭ 

Ѫħʵһ㶼֪𣿡 

գ۾˵֪Ļһʲôѽ 

Ѫħʧȥһּ䡣ѪħЦ˵֪Ǹһ˺Ϳûʲôá̫ͨҸҲʲô³ 

ͷԼʣԷҲδؿ˵˵ʲôʱָܻأ 

Ѫħش˵Ҳף˵Ҳѡ 

ʵ⻰ô˵أ 

Ѫħ˵ֻҪϰæ˵ǻָѽӵԼͱѩҲǴпܵġؼͿ̬ˡ 

еش󣬾˵Ҹôأ  

Ѫħƽ˵ʲôҶҪʱȻ֪ͨġʱ㲻Ҫܾźá 

̹ʵ˵ɵǺ£ȻҪˡĻҿδؾġ 

Ѫħˣ˵ѹ㲻Ҫ𣿡 

ٺһЦ˵ҶɲвԼ¡ 

ѪħͣͣЦԵһЩˡ˵ֻܷĺˡҲġҪ£ʹʲô£Ҳ̸ʲô¡ֻҪңվһ飬ұҪʲôʲô뵱۶ҲԸ 

˺ˬ˵ҶûôҰģֻҪһ˻úþͳˡ 

Ѫħ˵̫ˣֻҪˣҲġ 

ĵ˵ȥѧȥҲҪһȥ𣿡 

Ѫħ˵ʵûʲôطȥÿ뿪Ҳ̫ãˣҵһɢġҾǸһġ 

һ˵ɱУ֪źá 

ѪħοĺˣؼʱһԼչԼģġˣ˯ɣҲˡ 

˵һ£ܲҿһĳࣿ 

ѪħЦ˵Ǻ㿴ģϧѽ뿴Ҳ 

һʵΪʲôأ 

Ѫħ˵Ϊҵͱٵˡֻʣ꣬ȻĻΪʲôҪһأҲԼѽǼϹҼóٺ٣ˣǵĺ˻ڡҲŹǵġҪǵĺǸۡ˵ЦЦ÷ǳ񶾣ö﷢ë 

˵Ǻðɣ˯ˡҲˡ˵껰ϵƣ˺þãѪħҲһ㶯˯һ㡣 

շ󣬶ϱԼͳһµ̬ȡĸҲûиֻԼ⡣ 

̾˵ѽ˵ʵǲ̫ϲձ˵ġڼ䣬Һ˲඼վɱˡһͲζ 

ĸҲһǿЦݣ˵˰ɣͷӣǶǳ֥ùӵˣʲô 

ǰҲǻʹ£ֻʧ֢벻Ӽ龰оءȻʷûйϵϾҲձѽ 

˱ϸ¥ʱ򣬷Ӳ޵ĵʵ᲻Ϊҵձ˶ϲأ 

ǵ˵ҲĸҵˡҪǣϲѽ 

һ˵ǰöˣͨ 

̹ϵ˵ĸûкأĸûлأҵ۹⿴ҼƯɰĹˡ 

ɬ˵̫佱ˡôѽ 

˵ȻһձˣС۳ҲˡԺлعӵĻᣬ㻹ҪҪȥأ 

ӵͷ˵Ҳ֪֮Ҳ㲻ҵĻһһֱġ 

ıףĶˡɲܷĹˡںһĸо 

һӣֻһĺΣ۲˵Ķˡ¥ݼ뱧סһ 

һſڣ̼̫ɸɫܳˡ̫ǫͶõЦӭ˹ϣͿ֪Ľˡ 

̫ɴй֮ó´ĺԼ˵ǰնҪ󣬽Լָһ¡붡Ŀ 

ӽӹúֱӷ벢ʶţԽԽձ¿ٶȡΪöǩ֣ȻնҪ󣬽֮¶ˡ 

Լ涨ÿµפ۷ֹ˾ȡһĲЩȫһµĳĿġ 

֮󣬷һЦݵؽԼ˶ԷһЦ˹һڴ̫˵Ȼ˾ңôչˡҾͲؿˡðɣھǩ 

̫һҡͷһ㶣˵ôѽ˵ѵб 

̫Цؽ͵ҪᡣȻ˫ûܵһʵĵطǩ֣һҪһЩ֤˰ɡ 

ʵѡ 

̫ɵ˵ѾڱľƵ궨ϯȳԶȻǩʽô 

벻Ȼųû̴Ӧǿ˿ӣӳһͷ˵ǾİɡˣǻϿءɲܲȥ 

̫Цˣ˵ֻܷġ֮ǰѾУкˡһ춼ԲȥรзС㡣 

ΪԾ˵ձÿܵЧҲߡѹ˼ձľôء 

̫ɺòظ򿪳šûϳǻͷ˳ԼĴ 

֪˼СǲȥģиǻǲҪΪˡ 

˵˵ͷ÷ϳ֮Լȥ¾ˮˡǵ˺ľƵ꣬ǳԺȣǩֵġ̫ɻһѡǵôİأֻ֪Щ˶ͷġ 

֪ͨǩ֣֪̫ɲֻһԱֹ˾ܾءĸܹ˾Ķ³ 

һ벻¡ǾǾ¹˾͸Ĳ̫ɿһû³ӴΪϲ 

뵽⣬ʵǵĳ޶أǰ꣬һꣿ 

̫һЦ˵ǹ˾ĳޡ֮ڣƷ⣬ǻŸ㻻µġ 

Цˡ˵ÿͻˣǾ͸ĻҵĳͣǻͣҶиˣһп³ 

˼ҰѳˡῪѽ̫ɲò̶ֳܴһȫˡ 

ָ̫˵Ͱִոȥ鷳ġ 

Ϊˣ̫ɵļ򣬿ĴĺáԺһдǰ͡˵գγܱ׾ؽγˣԵķ


¡ħͷѪ 

һٴٿɣҲһѽһ·ϵײײģûоץסȴüζŵöͷˡ 

ڽͣԼ¥ʱ亹¶ʪ͸ˡߵķӣȴ̬ʲô¶ûС 

ʵӣ㲻ѽ 

ӳŶ˵ʲôµأǸţ¡öеˣͬʱҲΪӵж 

˵ǵҸͣܲҲѽ 

˵Ҳѽ֪ͣеطûС 

ʱĸ¥ˡ˳ָոµĽγ˵֣裬ǿô 

ĸ˵ 

û˵ֻǳزá 

һЦ˵أֻҪΪҷС 

ĸԺ󿪳ɵСѽǵﾭ£һ 

˵ͷʱ䣬һú 

˵¥㣬Ǹ̫ɵձ绰ˣ˵Ѿ¥ͣкˣֻܽȫˡ 

˴ϲ˵һﻹ湻˼ 

˷֮£һ˳ȥ磬һûмգԶΪ˰ȫ룬ֻôǸͷˡԺʱǣҲؼһʱ 

ͣͣ߸˵ظ¥ȥˡҲܺãһóԵģƿơƣȵƹع֮󣬱͵˯ȥˡ 

Ȼм⣬ûࡣ֮󣬷ߣһסӷĿʲô 

Ӽ֣㸸ĸء 

§ڻϿ˼ڣ˵ѽҺϲѽʲôʱһһҹء 

ֱķʽʹ¡ţ˵ǽ֮ɣôСǿɲɡ˵ŻܳˣǿС¹һú 

ǰһߣѪħЦû˵ϹЦʲôѽ 

ѪħֹסЦ˵Сӣ㻹ûеѽ 

ʵôûеˣ 

Ѫħһ˵ĻһһὫѺ¸ˡ 

ѵҸĸڿأҲô 

Ѫħʵ㸸ĸĻ͸Ұ𣿡 

Ҳ֪ 

Ѫħʼѵˡ˵͵˵Ƣ˵ķ񡣶Ůˣóʱͳ֣ԲðɵߵʱһҪջᣬ¡ȻĻһӡﻹЦ㲻Ǹˡ 

˵˼ǰҲǸɫѽ 

ѪħЦ˵ڳħ֮ǰǸͨ˵ʱҵȷǸɫǣɹŮжԼ˵ˡȺħħˣϲŮˡΪ뵱ħͲ̫ɫӰԼеġ 

ʵΪˣ𣿡 

ѪħشֻһѡȻҪѡħŮˡ˵ˣҶŮѾˣѾûκŮܹҵȤˡ 

˵Ůһ˽ˣžƾε뷨 

Ѫħһ˵ӴöˣͷḻˡֻҪϲŮˣûҵòġʲôŮҶߵġ͵ġ~ġݵġġģٺ٣ǵĺôҶġ˵ѪħҲмɫˡ 

Ե˵Ľѽ 

ѪħЦ˵СͦģʮˣǸûԹȵèѽͣѾǲɻˡ 

һȣ˵Ů˺õζ𣿡 

Ѫħ˵ҪԼȥˡ 

˷ӣ·°õ塣˵ҪǷҳζǿ֮ѽ 

̾˿˵Ҳ֪ʲôʱ޸ѽ 

Ѫħ˵ҲǸ˵ֻҪңȫңҪʲôʲô 

Ц˼˵ֲܵϵۣƾʲôѽ 

Ѫħʮ˵ҵı´أ˹ãͻ֪ѵǸСӣõҵ𣿾ƾСӵı£ܰһһٶ˸ӳȥ𣿡 

˵ǵ١ 

Ѫħ˵ֻǸ˽ֹеĻǲŽд̼ءֻҪ㱾´ͻŮ㻳˵ġ§˭§˭˯˭˯˭Ȼϵۣܴģϵ۴ĻҪࡣ 

뵽꼧塣˵Լǰ꼧Թġ٣̫ˣñһ͸ƻ˾ҧһѽ 

˵ܴӽܿ꼧𣿡 

ѪħһЦ˵ܣȻˡ׵þһڿˮѽֻҪ룬ҾͰˡ 

ŷӸ꼧Լ龰ƺҪëһƮӣ꼧Ƿõأ 

˵ôһҲǳΪ𣿡 

ѪħȻʲôѽҪΪȫгϢꡣ 

룬˵Լĵģһ죬㹦ָˣԼ壬һ뿪ҡ뿪֮һôı𣿡 

ѪħĬһ˵ʹһ죬뿪ˡҲһһǿߡȻʲôħˣԸ֮Ѿҵص㡣ƾЩص㣬Ҳѹ˵ġ㲻ŵĻ͵ưɡô˵˵Сӣ͵ȲһˡΪ뿪ʱ򣬾ʧȥüֵʱʱҪɵĵһ£ǳ㡣һϰߵķʽѪԹ壬㳹״ʧ 

Ѫħһ죬ĴƺԼĹâǰδ˯ˣ˯ﻹμԼ§Ůء 

ڶ췹󣬶ȥѧѧУƺͣˣΪֵ÷зƺѾɢˣûʲôۼƾֱҲ֪Ǽ²ܾôˡΪѪħ֮£һᾪеѪħĵ˵ġǻ뾡취ѪħصĵطȻ䳹ɾȻĻ˯˯϶һпĻ𲢣ԼݵѪħĽɫԼⶼܡѪħʤˣԼͻΪηʹ޵ĴħͷѪħˣԼҲһ군ŪãĸءԽԽ£Լ˽վӣⲻˡ 

һУû¶棬֪æʲôء¿ڼȴȥ칫ҡ 

칫ûбˡʦϣһ࣬ʵʵ˵ձʲôϵģҪѶϡ 

صվţشҸձ˹ϵ 

ʦһվ촽˵˵ʲôǸ̫˹ϵ 

̲סЦˣ˵ŪˣŪˣҸ˹ϵǸ̫ʶĹϵ 

ʦʵǸ̫ʲô 

һЦ˵ʦЩҲԲشɡǿǸ˽¡ 

ʦӣ˵˵ΪѽŶѽҳԵαԷĶ࣬߹ű߹·ࡣϵƭѽ 

һůӡͻȻ˵㣬˵ҸֻһЩҵûбġ 

ʦ룬˵ˣҲˡĳԿˣɱ˵ûѹ㡣ˣȥɡ 

ظһȥˡߵء 

ѧʱһѧУߣճУţ˽ܿ˵Ľγܿ˴ӳһسŶ 

ҲŷӵִҡڵǰһָӰʦĽܿʱܿͻȻվס 

վסˣʵʲôҪѽѽʱ䱦ѽ 

ֱܿ˵˵Ҫ䡣 

һ㶣漴˵ʲô˼Ǻûйѽ 

ܿ˽ЦЦ˵㲻ҸҴҵĻҲˡôȥ˵Żܿһȣʾⶡɡ 

ŭ˵ãӦˡʱص㶨ʱһʱ˭ȥ˭ӡ 

˵գŷӰȻȥѾʤˡ 


֣ʵаմʤ𣿡 

شҲûҲ֪Ҳ֪ܲʤ 

Ӱһĵ˵ɵˡ㲻֪ܿǱȭ֡ 

Ӳ˵ȭֲָ֡ 

˵ܿ˵Ҳ൱ˣû˵˴ܹء 

Ц˵ܿͿˡ 

֣ص˵ڲǴţʱ򡣽ܿ˿ɲǺķһ͵ķֻС죬èĹ򣬶ܿĸ֡ҿ㻹Ǳˡ 

ЦѾӦˣѵܷ𣿡 

ȰʲôܵģúǰֻǶ£ҲӲš 

˵һûиأ֮ǰ˭֪᲻ءҲܵء 

ӱľǿ˵ĬĬߵصңûˣϳȥɢûлءԴӶ֮ϵ鶼úˡҲˣǲԭĶأֻҪжͳˡ 

˵ȥȥˡ 

һ˾ڿʼǣǲ̫嶯أҲӦöſһٱ̬ˡǼϣòѽΪһˣҲܷѽҶʲôˣǲǸǰǸһ 

أΪǸĸأȥšһȻվ꼧һĻž 

ŮʱЦݣ˵꼧ϡѽ 

꼧һݣû¾ʵ˵Ҫܿ˱䣬ǲǣ 

һָɳʾ£Ȼ˵ҪȣҪұȡҿɴûҪ 

꼧ܲóºء꼧ٵ˵Ҳ˭ģҲǱ䡣 

ʵ𣿡 

꼧㱻Ц˵Ҳˡ 

⻰öȺģ˵꼧ԭôѽĿ꼧ɨţ˵壬ٻҲԸġ 

⹤ѪħСӣ֪ʲôˡڣҾͰʵԸɲҪҵĺôѽֻ۾ȻһĿ˴͸ˣһжˡͻ۸ʹ˷ܵòûȥ 

꼧֪뷨䷨ѽѽô˵Ҳͬѧܿ˵ı֪ģǴ򲻹ġҲƽ޹ʵܵ˺ 

ʱСΧȹ˳˵꼧ѽѽΪ·أȰȰ˵ţ˻سˡ 

ƽע꼧Ŀ˵壬˵Ҳ֪ô£һУţҪұ䡣һˣһܱ˵в𣿡 

Ŀ⿪ʼ̰ɨ꼧ˡɫ廨֣ڲס鷿̫ˣֻƤĴһĻԵ׺һӣҡÿһŶģ۵ġӣң۵ôơ 

ÿڸĳһλѸٵ˱仯ˡ 

꼧ļڰ۹⻬һ֡ĸоֻ۾ˡɣǻԲļͷĸ첲ɰĶ꣬±ߵķݣĿˡ 

꼧ķܼ־ģ΢ɫǳҵһԣС´ȼ¶رԸкˣʹ嶯ذǵĿӣС 

꼧֪һѽ˵ҪһͷȥȰġǸҲûгޣõŷǵô֮ҪԺΪѽʱҲע⵽ǷĿ⡣ܵصһˣΪضïʢķˣֻܿͻļ鷿ˡ 

ЦЦĿʱƵ𴦣һ˵ȻˣǾԷɡӵտǲġ 

꼧վ˵ˣҵˡҵȥҽܿˣҲ 

Ҳվʵ֪֪ΪʲôͻȻұأ 

꼧ҡͷҲ֪һûиչءһԭġйصġĻҸܲˡ˵Ż꼧ſȥ 

˵ʲôʱأ꼧Բ۾档ƨҲһš޻ɣη¶صĺۼϣĶиľʿɿ 

꼧û⡣⣬ᡣ 

꼧˵ټ͵ǵǵǵ¥ˡںıӰûˮҡҷ˵ΣԴȪӵһ޸ޱѽ 

ѪħЦ˵Сӣع˰ɡֻҪҵģҸĺôءǿɲֹǿһôˡ 

˸߲ңѿڶֻҪܰҵõ꼧ſΪΪõε޸ҾʲôӦ㡣 

Էɣˣ˼ҶԶˡڿﲻ޴ظ˵ͷһЦŽݡʱĿָֻˡ 

֮󣬶صݣһ꼧Ӱ꼧ȣֶǸѽˡһܵõһѾܲˣοأ˭޸أ 

뵽꼧Ҳ˳뵽˽ܿˡһʢˣȻֵˡȻĻҲг޿ֵսˡΰˣԺǰ̧ͷʤˣһжҾʹкôˡҿԳûһЩ̵ˡ˵ģ꼧йصġأˡ 

ʱѪħЦһЦҵĹǡ 

ڱʣϼһҲ֪˼ս˰ɡ 

ѪħشȻ֪ˡ 

˵˵ҴӦ˼ұĶԲԣ 

Ѫħʵ˼ҶҪﵽ㲱ʺˣѵ֨һ𣿡 

һ˵ѽҶɱ˼ҸҲ뵱ͷڹѽ 

ѪħѽվҲѽ 

ĵ˵ҵı£ܴС𣿡 

Ѫħ̹ʵ˵ƾĶۣƾı£ʮҲǽܿ˵Ķ֡ǡ 

˵˵ȥѽ 

Ѫħ˵Ұ㣬ʮܿҲҴǲһֻһס 

һϲõ˵ѽħġ 

Ѫħ˵ǵȻˡжôҲֻһƽˣҸᵱǶֵġ 

Цˣ˵㲻Ƕ֣㵱˭Ƕأ 

ѪħشȻǼҵϹĺˡҪһһôĿ಻ܰ׳ԣܵЩҲܰܡҪǵĺʮҵĴۡԽ˵ԽԽ˵Խ 

̾ϧѽֻһƽˡҲﲻѽ 

ѪħٺһЦ˵ҪôСԼھҪİæˡ 

һʵʲôæ˵ɡ 

Ѫħɭɭ˵ҪȥɱһˣҪҡ 

˫һ̯˵ʲôѽôѽ 

Ѫħ˵ġǲǹһֻҪߵ˵ĶͿˣʣµ¶ 

˵ѡֻ˭ʲôʱȥ 

Ѫħش˾ҵĳ˵ĺ·ϣﻹԶءǲܵҵٳ֡ҪûнһʱѸٵؽҵǣٳ֣ʹɱҲǺҲҵǵġ 

ľæվ˵ھȥ 

Ѫħ˵õģֻǲҪκˡ·֮ҲҪκ𣬾ĸĸзӣҲһ֪𣿡 

֣ص˵ˡ˵ŻĵسԼ䡣 

һֻԼĸĸ̸ءʵҪȥ𣿡 

Цѽеƣ¥ߡ 

ĸ˵ѽ 

һӵڴ˼֪ԼγȥɲģҪǲܴġ 

ˣĿ¥ȥˡЩ˵ǲ֪ġ֪Ļǻõġ 

ѪħָӣָĵصǰרԶ·Ƶĵط· 

С·ԼѪȳ棬еŶҪˡѪħЦͣ˵ûи˼ҲˣҲû˼ҵѪˡһ뵽ѪȫҪˡ 

ʵϲ˼  

Ѫħ˵ǵȻˡһ첻˼ƴһ첻Ѫе㲻ѽѹˡԼɹֲˡ 

ʵȷһȡʤ𣿡 

Ѫħŵ˵ԤеǷֱ·ˡҾרһȰһɵԺ棬ǡ˵ѪħЦ 

ʵҲ°ɣ 

ѪħٺֱЦ˵ĺˡĺӸոտʼһ˵طֻܹսͽðɡ㿴ôʰģҪ֮ء˵ˣѪħתΪޱˣһɱּεƵġ 

˲ãѪħָ˱ıԵشһƬ棬û˼ҡµ΢յɭű˴ĵطΧľһŵĺӰصա 

վһڴֵ£ŵ˳֡һ뵽ҪϳɱУﶼ亹ѪħοΪһˣһҪеΪԼ棬Ҫ˵ǵˣˣҲɱһĴ֮ʣԶҲɲ˴µġûжʷЩɾͰҵĻʵۣĸǹأĸմѪˡҪɴ£͵Ϊ 

ʵ˵Ѫѽ 

ѪħЦҪΪҪгϢ͵ϲϲѪһ㿴ôݵġŶѪˡڿʼҾˡ 

̧ͷңֻߵԳһӰϸ濴ءӰ߶߼ͣһͣǺСĵӡ 

ʱ͵һʱôأ͵һħȾ 

ǰʵʶ𣿡˵գŻ谵̹⣬ﻹɭɭųͷ¶ħЦݡ 

˼Ѫħ𣿡 

ѪħشҡҾҪҵˡʲô֣ 

ҡҡħȣ˵ҽлʿķĺ 

ѪħͷЦŭŻʿ˵ܺãܺãҾҪ⼸ϹĺҵһҪɱˡ 

ʿһеĵˡһϮӣս׼Ƿֱ鵽Ѫħţλò֪һ˭á 

ʿħһָѪħȵħͷ㱻ˣʵشס˭֪ҪӳһҲ 

Ѫħŭǵ˵ȣΪң϶Ҫˡô첻ҡҵ壬ɻҵꡣˣһšһû˾ңҾͳûˡãж˾ҡ 

ʿûף˵ʱˣһǾͻġʵ˭㣿 

ѪħЦҲһʦǻȻǶˡ㿴ڲǶ𣿡 

ʿ̷̾У͸óûеط 

ѪħٺЦţ˵˵⻰̫ɣһʹЩ 

ʿСţ˵ҲġҪ 

Ѫħһƽ첲ȵģ˵ĵôܵأȥȥĵطɡ㲻Ҫ㣬ʱʲôûˡ 

ʿָѪħ˵ħҲ㡣 

ѪħЦҵָħ̣һҪá 

ʿ֪Լ׶༪٣ȷˡһħȣдеģʬ޴档 һĿİ׹񶾼һѪħѪħЦСƣŪ˫һǰһƣǰ׹һ˻ȥ 

ʿֽеǣٲһĴԾѪħѪħڻдָڱϳ˵ṦһһǡôպñܹյĻڡܿ죬ղһһ 

ŪûʿǳǱһԼĻһСģһУյӳˡ 

Ѫħû˫ƣͻ𡣻ʿִӦս뽫绯⡣˫˼Ӱɣʿͱˡ 

Ѫħ磬һڹȥһ߷ɻʿħȣ׼ĺǺݺݵһڣʿҽһ鴤ͬʱѪħҧڵѪѪħ 

Ѫħڴڵţż̧ͷ̾ѽûкȹˡȻͷǸӾǶ˼˼ʳһ 

Ƭ̹ѪħһѪδ촽˵ǰһѾˣҪҪһأڷתȦ˵ѽڹûȫָδǵĶ֣һ̰ɣߡ 

תҪʱʿʬѪħٺһЦ˵ǿǱ¶ҵ𣿸ɴ࣬ʧøɾɡ˵գѪħֳȥŴ죬ͳǰһӣʿͽѪħĶڳԵʱͷ¡ȷʵǳ˵ĳ˲¹ͷˡ 

𣺡ϼһôݶѽ˺¡ 

Ѫħ˵˭أǲҵĻһɱǻáˣСӣϻˣǵˡڽ彻㡣˵껰֮۾̹ûˣˣͷҲȥǶˡ 

̧ȾҪܡѪħ˵ˣѾΧ˹ܲˡ 

﷢䣬ʵôأܲܵɡ 

Ѫħ˵а취ҵľˡʱ洫˵Ȼʿͬﵽˡ 

Ѫħ۾۾ 

Ѫħ˵С;ԼһˣȻ߷쪣ڷһ 

۾Ѫħڶ𣺡Ҫ۾һ۾ǵõȥɡӣˤǡǣ۾ˣԹԵؽѪħŵˡ 

ӵʱ䣬Ѫħ˵ͣһ۾ԼѾȵվڵˣղŵһоһһԼҴ¥ѽʲôô档 

Ѫħٶ𣻡СӣʲôѽԺӰɡȻĻǸСҪ¥ˡǵزһ 

ʵôˣҪҪ 

Ѫħ˵ûʲôˣֻǸղֲַУеġܿͺˣҺøղźȵѪˡ 

һѪ£ֲһµ顣ʱ㶼㲻ѽΪѪħõԼ塣 

ٶ໰ˣԺȥӽ¥ʱ˳ֵôŻɻȥˣ 

һѽ§ڻ˵û£û£ߵĿˬѽŶҪɻ£棬ûȥɡ 

Ӻߵشһѣһ¥ȥˡ 

¥֮󣬶ĸĸڵءĸ˸кŷӽˡ 

֮󣬷֣㸸ĸأЦġ 

һЦ˵ʲôѽҪ˵Żһѽק뻳촽ȥĿһ˲пһУе־塣еϣ鰲οһ 

Ӱư͵˵ҪˣǻǷء 

رƤҹţڷӵĺ촽ϡƬһʱ˫񴥵һˡ˶ǳǣʮֺ档 

䣬㣬ءһֻ§ŷӵһֻ˷ӵϡԲԲĹĵģ֧֧㶵ģѽõѽˣ嶯Ұţţ֡һŻ𣬵ţʹռзӣӡҹˡǻζ 

ôӣֻͬзԼ֪ˡ 


Ѫħͽ2


ڶ


飺
Ѫħԭԣ
һβĴȴԼشĸı䡣
УΪɱѪħƽɱţضԴڵħе¡
󽡿壬Ѫħպ壬ȴ硣
Ϊ˴ܽܿˣõ꼧ķģѪΪħҲģ

һ¡Լ 

ԷȣȵĿͷ˳ˮ۵ذѺ¶ˡǣ͵ذԼҲſȥһºкʱƺҲ˶ǡ 

Ǻ죬ӸŻˡһİƵŶŤƾţｿҪҪѽڻܸ  

Ϊֻ֣һǰţһ߿ӣҲûʲôѽҵˣǾǷʲô£Ҳǲֵġ㲻Ҫ£һضġ 

Ӿץסħ֣ſǻ˵ҲҪ氮ҵĻҪ ܲǿҰɣ 

⻰ˮ棬һˡʧֱ̾˵㲻Ը˰ɣҲǿġҲ֪ǲӲġ˵Żһ 

һᣬԶҲŪҵͷһ˫Ŀ˳򶡿ָ˸ŵ˼ŴӴµأ˵ʱ䲻磬ҵû˯ˡӳſȥ 

Ŷһ͵ǰţһȥʱһͣͷ˵ѽҲǲ㣬Ϊ˵ӵɬ 

׷ʵΪʲôҡ 

ӻشΪһû׼̫ͻȻˣҳܲˡȻˣ⻹ҪġҪǡ 

ˣʵҪʲô˵ѽ 

һͷεε˵Ůҵ¶ҾͲˡӰһۣܾСһ֮ززˡ 

ʧıӰ룬ʲôҪԭأʲô²i˵أʱѪħЦִﴫ·ɽȻһ 

æŹϣ±˸ҪˣǿɲˡصݣϣϼһЦʲôʲôЦģûŮ̸𣿡 

ѪħֹЦЦ͸ޱȵĲмʹŭ죬ҪܿѪħ壬һȭȥһ߹ȥˡ 

ѪħòײֹסЦ˵ѽ̸ŮҼĶˣûмôôûõļһֱǷһ˵ͣ 

û˵ôôûˣ 

Ѫħָ˵㱿ͱ˵Ůҵ£Ͳ㣬ѧûУ 

ͷ˵Ȼѧģѧʱѧˡ 

Ѫħ˵ⲻͽŮҵ¾ÿô졭 

һéٿ׷ôһ¡ѽ£ȻˡѹַҪôءȻԼϵãվһŮѽԼӦŶԣӦùġ 

ѪħٺЦ˵ѽϷҿ㣬ڶԸŮ˷档ֱ԰С 

һ˵ⷽҵȻȲˡɫһֻҿǴ  

ѪħЦ˵ѽֻҪҵĻĳذңʹҴﵽԼĿġһõòжӱȸ۶ãͳΪһϵɡ 

⻰ħһöĿɿڴҲֻһ˲£Ժ󣬶͸ЦЦʹѪħộһĶ̣ÿһʵʵڵشѪħϡ 

ѪħżŭʵѵҵĻ㲻𣿡 

Ҳʾһһֵ˵ۼΪʵΪ顣 

Ѫħ˵Сӣһ֪ҵıжġɵǸлʿĴֻţСԡԺҪԵǿжءรǺҪġ 

һɱѪ£ëȻɱ˵ѪħɵģɱˣɶֵȴԼҲ˵Լ֡һñ֪ˣԼúѿ 

Ѫħ͸˼οСӣֻҪڣ¡Ϸ򱥾˪ʲôѪȵĳûмѽǼСһûзЩȶԸʱҲʤ֮ġߣǼ˵ĸӢѽǹܡ 

˵⻰԰ɣҼǵʧܵѽǡ 

Ѫħһյ˵ޡ֪Щ˵ôԸ𣿻Գأ治Ҫڵ硣 

ʵ⻰ô˵ 

Ѫħֱһź޺޵˵ǲءķ쵰ս˵ҪҵȻʱǰȴһˣʲôɵֶζˡҪǵĸҵĶ֣ǵ  

Ҳߣ˵̫ˣⲻ˾Ӹɵ¡ 

Ѫħһ˵ǵΪȷ˾Ӹɵ¡ɱ֮󣬻ջҵʬ壬ҵ꣬óٺ٣ҿҵãǴﲻĿġ뽫ҵǸʱɢҵĻ꣬ϧǵ뷨ˡΪڹؼʱ˰ҡûﵽĿĲ˵ԼһĶˡ 

пһΪħ˿Գأ˵˰죬ҲӲϲѽ 

Ѫħ͵ǿԳϵģҲԲģǵ̫ҵĶ˴սһ֮ǵħȫʧһøͨһǱӦӦѽһǻʱ̫ء 

˵ԭǵĺȻŹˡ 

Ѫħ˵ûǵﶼҵ꣬˭ûסҵʱѾˣȻӲôʱҡֻҪһҾͻɢʲôûˡ꼴ʱҼֱѽѵҾͰ׵ΪʲôûһأֻҪһ˽ǸʨߣóǸˣҾͿԲˡֻҪǰҵңһʱ䣬ҾͿԻָˣӵԼء첻ѽڵȵһˡ 

ڤſ룬ϰŰһ˵˾ѽˣҵȷǽѧУġʲôҲûмѽֻһʨӣҾ˳ϻ˸ˡ 

Ѫħ˵˵ôһǻˡֻҪҵ겻Ҿϣ£ǸļһҲŹһᾡġǸס죬û¸ɵģ˵ 

һʵҪɱ𣿡 

Ѫħشǵġ 

ʵҪ𣿡 

Ѫħشǵġ 

Ĭˡɱ°ŻˡûѪħȡѪħɱϷݽ档ôûɱοɱأɱ֮ʹĴֻҪһ۾ѪȵĳͳǰǸļһͷ·Լ 

Ѫħ˽ġڹһ壬ҶҲꡣͨġѪħȻ֪˼ůĻο㲻ôࡣɴ£뱣סԼˣûвĺģСڣҪסԵʴȣǶԼ̡һ٣˵˯ɣ컹鷳ءģһҡ 

µ񣬻˵ʲôأֻܹԹԵؽʵ̾һ˯ˡԤ룬ζǺڵġ 


һ磬˷ŴԷڶ֮ǰĸսӣЦеʵѽǸùĺöϱǰĸѽ 

ɬһЦĸ̫ˡֻһͨŮӶѡ 

ĸһ۾СʵĹϵðɣ 

һ㶣֪˼ҺҪôʣʵػشͦõģұȴǰöˡ 

ĸֱͷ˵ǾͺãǾͺáǰСӹˣôõĹﲻҪƫҪ׷ʲô꼧ӽˮˡֻҪǳ۾˶֪˭Щ  

⻰ӵĶǳãȴ˵ܲˣڱ˵꼧һëȲء 

ĸҡͷ˵㣬˭ϱСһ˵ġ⻰ӰжĸԼĺ¾ͳһˡ 

ĸ˵εĲҲǺ¡ԴӲû֮˿ɱôˣԽԽһµĺˡʲôͨˡТ˳Т˳ΣҪǱˡ˵ŻĸЦúϲ£ 

ǰˣ̵ģ뵽꼧ܾһΪ꼧ԼһܴвֻҪڣͲġ꼧ϣ뵽˽ܿˡܿѾԼսҲӦˡ浣ģһͨˣôܴùܿȭأùķҲ֡ķܿȣֻһС㣬ܿһµ㣬㡣ǲѻʯǵȰȰˣԺΪɡ 

˲ãһͬˡһߣһ߻̸šҪܵˣһ棬ҪҪж־ҪšֻҪԼǸǿߣǸˣܴõĳɼ𣿶ӡ 

ŵͷ˵ס 

Ӽ˵϶Ǻ飬ë˵ɣȻԷˡ 

ԷӶһЦ˵ѽ¥¾ŵĲ˵ζˡ 

һЦ˵ͶԵ㡣 

һһŶ˵㲻֪ѽ⼸츸׽Һöණѽҽܶ࣬һ˶ҵĶˡ˵ţ˳򶡸һϲáȻΪԼиöӶء 

ĸѵѽ֧塣ҿɲ㳣˼Ҵѽ 

Ҳ뵽ս£ȴ˵裬ͷĺˡĶӲǻġ 

ĸһ˵ͺáҪǶ꣬ͺúɡ˵һЮůģᵽĿɹ 

극һѧ·ϣ˵»ȡɡ 

ʵΪʲôأ 

ӻشԿѽ 

Ŷһ˵ǻҵĹ˼ңʱᱻ˼Ҵñף԰ɣ 

ûиֻۣ˵úǰܴûյѽ 

룬˵ӣͲöˡһġ 

ӶشӦֻΪ꼧ɣ 

ҡͷǵǡ 

ΪʲôأΪǿʤĸѽ 

ҧҧ˵̫ܿˣҪ졣Ҫѵһ٣֪ɽɽˡﲻǾһܡ 

Ŀʵа𣿡 

ʵشһ㶼ûС 

ˣ˵֪У㻹Ҫȥȡ𣿡 

Ȼ֪ɽлƫɽСΣҪҵڴ򲻹ĻԺҲҪҲǰҫһӡǸˣҪΪ˵϶ս 

̾һ˵ȻôҲûʲô˵ˡֻϣȡʤźá 

΢ЦһӮġҰɡ˵Żȵǣӵ֣ѧУȥ 

ʱ￴˿Լһʱ棬ȻѪħˡ˼־Լ⵽Ǻ»ǻأѪħôԼ͸ΪǻˡԼǲġšȻԼ˲ٵĺôֻ½ҲС鷳ںͷء 

һңûλϣͱθе칫ȥˡ 

κʦ˪һϣʵƽͦʵģôķأ 

һ£еˣشʦҲ֪ΪʲôҴܡһУţ蹷һҡ˼ҴңܲվŰɣҾˡʦһ㿴Թ𣿡 

ʦЦһӣ˵ķɲô˵ġ˵Ϊҷϵףʹ 

ٺЦ˵ķǸʲôˣʲôʦġ˵Ļôأ˵һʧʹϧ 

ʦתţ˵ķǸʲôˣȻġҲ˵ʵʱɡһˣҲкõʱ򡣡 

⻰˼ƫ̻ķǿŭ˵ʦ㲻ҵĻôԽķҸʾˡ 

ʦ룬˵˭˭ǣһġ㣬Ҳġˣȳȥɡ 

ӦһҪߣţʦӢﺰһcomein 

죬У˽ʦһУˣ̻õЦݣ׵˻ء 

һŵһڵشǵģͽ֮¡ 

Уش˶ۣȻʦ˸ơʦ֪Ȥ˵һ£Ȼؽˡ 

Уֻǵ˵ͷǻشˡʦһߣУͽŹϣһ˫ؽⱩ䣬򶡿ŵֱ£УҪԼˡ 

ϴѪħСӣʲôҪ򶨡ķӦĵġҵģװûµӣôġ 

ĬĬشӦšУһϹ˵Уá 

Уһںʦǰ£ָָԱߵӣʾⶡ¡ľ£ԽԽеס˵ѵУѾҪҪܵأ 

ֻУᶯһ¹ȣ˵˵Ǹء 

һЦ˵һƽѧˣѧϰɼһ㡣 

УֱŶ˵˵ôأ 

СĻشֻǱҥˡʵҸû˵Ļôܻ 

УʵѵҽԺϳ𣿡 

͵ʧ֣ʧ㡣ǻ٢Ҳҽʧġ 

У˵ͷ˵ôһ˵ҵҪȥҽԺһˡ 

Уʵ𣿡 

һ˼ˣϻشڼңһġ 

Уһ˵ñ˵ѣĻء 

΢Ц㲻ŵĻȥʷӡ 

Уվ˵Գȥˡ 

⣬УһϹˣһ˼ҴӺ׷ 


صԱߵķӵʣʦʲô£ 

ش֮ʲô£¿ٸɣһ˵ġ 

ȵ¿ˣһû˵ĵطŰһж߸ӾӱʾҲѯʹˡ 

һ𣬼æʵǶЩʲôôشģǺҪġӵĻشϵ 

ץס˷ӵĸ첲ӳʹԹ㶼ŪˡϿſ֡ 

첲ĿעŶڵ˵ûпûгȥ 

ɫһ䣬ʵô˵ġ 

ԥһ£˵Ҹǣûûгȥһֱڼңһġ˵ӵһӺˣƻһȲãֿɰ 

һпáãȻĻҾ군ˡ 

ͷ˵⵽ôһ£һвҰɡ  

ӷϿˮ飬ǳжŮ̫ѵˡҺ÷ӻѽʵʵ˵ĻԼڽѽ 

ǿЦЦ˵ӣһһжģڣڻʱ򡣡 

Ӳ˵ѵҶ˵㲻ǿڿ˵ңڿе㲻񡣡 

æ͵¸֮󣬶㲻ûкôһֺܴ˺! 

ӳ̾û˵ʲô 

ס֣˵ϣ˸ĸ֮⣬Ҿ͸ˡҲ㣬һ˭أ 

֣ͨŴϴһŷļӿӾԼҸģϾԼǺչ˵ģԼĳûа׷ѡ 

ȴ˵꼧ǲҲͬҪأ 

Цָ⻮·ӵıǼ⣬˵СͷڳԴ Ҹֻͬѧô 

ԹָǰΪԲ÷˯þġҿúѧУ֪ЩѵĻ𣿡 

Լͷ״˵ôʲô벻أôͲ֪׷أһӡûС 

˰ˣο벻ǾͲҪˣ˷һͻͷ۵ġ 

һЦº͵˵ˣǲ˵ˣȥϿΰɡֻȥˡ 

ѧʱճУţֻ˺ӣһ¡һͷֻ꼧Ӻһ͸죬һ˫Ŀǹڣ䶯ˡһ¿㹴յˣҲ̲ס࿴˼ۡ 

¶ĵЦݣ˵꼧ѽʲô£ 

꼧ȶһ˵ʲô£Ǳ¡Ҷͬѧҿɲƴһ 

ЦЦ˵꼧ѽġҪȡ䣬ӦȥŶԡ 

꼧ɫˣ˵Ǳһȥ˵ֻҪ㣬һ𣿡 

룬˵ҲôöˣǼȻˣܹսЦġΪһˣҿɲ뱻Ц 

꼧ĵ˵ȰǱҪǶкôġܿ˵ı֪ţҪ䶷ʮҲһġʤΡ꼧˵úܲͦ 

ûиƽ£Ͼ˼һ⡣˵꼧лл㡣ѾܾˡĴұ򵹡ˡҲûʲôԹġӦΪԼ϶ս֪˼Ҷ֣ȻҪʮӦսʹ£Ҳһĺú 

꼧˺ܾȣĿɨɨ˵ǰǿѽ벻㲡һ֮󣬵ӲͷˡУԼŰɣҲôˡȻ꼧˵ټתˡ 

ҡҷ˵ٻӰһů˵벻ĳôá 

գգ۾˵ѽ˳úãҲãǸѵõĺù 

еĴζһЦ˵ôȥͱ˴ˡҼǵǵӡУձĹﶼˮԴ׵ġ 

ӻӦձҲѽȻˮҲв˵ʱѽ 

һЦ˵Ժһ˵ġ 

Թзһڶķڷӵ׷£ԥ˰ŰԼܸ߷ӣ÷ɫֽһסԼģǰ˹ȻԭĶˣȻǸ壬Ǹģе㲻֪롣 

ѵЦţ˵ӣǲǺˣ 

ҡͷڶԱߵӣԱŲһ¡ǵģ䲻֪飬һʱܲˡ 

οҸԭĶûʲôͬġ㶼ˣڲǰǿö˵ˣûⷬĻˡѵԸ𣿡 

ӵĿڶϴתİһ˵ܱ˺ã㻹жӰӵġ 

һЦ˵ѽˣ֪ôء 

ʵ㻹ǵԭôҵ𣿡 

һ˵ʱ䵭ģû㵱ˣ԰ɣ 

ӵͷǵġʱȫ˼꼧ϣ˵ҡ 

һЦ˵ԭôǸӣҲûͣϾʱĶڲȫˡ 

ӵĵ˵һ죬Ѫħ뿪ˣˣ㻹ܻȥ𣿡 

شӦÿ԰ɡѪħ˵صرҵģҵõõһС 

ӵ˵Ը˰ɡ 

󵨵סӵ֣˵ѽԺ㻹ǵԭĶɡǧסܽҵܸ߸ˣʦУǡ 

ӵͷ֣˵֪ôҲܵһ˺ġĿѾˡ 

ʱ򣬿ĵ绰ˡ߳ȥӣ洫꼧ö͵һȣ˼ҪԼһʵϣʹ󰮣ŮҲǺ¡ 

һߵߵķӣ˵꼧ѽʲôѽǲ˵ˣ 

꼧˶٣˵ûµĻȥһط 

ʵȥʲôطǸʲôģ 

꼧شȥͻ֪ġ 

ŮԼǼڸǰеΪѡ˵ҿԸһȥ𣿡 

꼧شȻˡֲŮ˽ᡣ 

ʵǼȥʲôط 

꼧˵ǾҺˡʱʲôˡ 

˵õġ꼧Ҳûж˵͹ҵ绰ˡ 

һ״˵Լȥʲô 

һЦ˵ŮϳȥԿĻԿҲҰɣ 

ӵ˶һۣǿҿǸ˵ء 

סЦݣ˵Ǹйص°ɣȻĻԼǸʲôء 

Ŷĵ˵Ҳ벻޸أ͵ְɡ˵գӳԼķȥˡ 


Թӳţ͸ĸ˵ǳȥ磬ĸȻܸˣֶ֧˶顣 

Ϊ꼧ǰչһԼʵԼܳ˳ƯܳԵö۲ָߵĽͨߣ񶡿;ӵУʵټ 

вǶļʻ죬üζ˳ľƵƵüû˵ڶȫԸܳûע⵽ӵķӦ 

ò׽ͣ꼧¥ʱųһһͷˡ 

ӾԶԶ˵ʱúõѧȻĻǳõҽԺ 

һȣ˵һѧġȴеԼǰʵе㶪ˡ 

ǵǵǵܵ¥꼧꼧ˣһװò֮⣬һӢˬǰɽջöڸѪҪǷӵĻҪһָˡ 

꼧ֻͷס¶Ц Լǳĵġɨ˶һۣ˵߰ɣء 

ηѣعԵؿ̫Ưˣ˿ԡ 

꼧ȻһЦʵ㿴ҺÿǷӺÿ 

شǻһһѦΣѷָ¡ 

꼧׷ʵǱ㣬أ 

ͻػشϲûǵأ 

꼧һˬʵЦ˵Ǳˣɱǰƻˡ 

һЦ˵Ǵǽƻѽ˵Ż¥ߡ꼧ǰ棬Կ꼧ԲƨŤķ顣ֱʿˮϣѪħٴθԼ͸ۣԼ͸·ͿӣĿһɿڵ͡һ뵽ôɰԺڽܿˣֻƵĲ뷨ŮӦڱˡȻǰԼ׷ӦԼģûȨ 

ܿ˵ľ⡣ӦøһģΪģֻΪ꼧ҲֵõġҪҪܽܿˣһܿŵ档֪꼧ӡ 

һ¥꼧̿ոµܳ꼧Ŀ¶˾ȵĹʣʵ˭ĳ 

ûȶ˵أƿţӳָָ֡˵꼧ϳɡ 

꼧ɻʵ⳵㿪𣿡 

شѽҿ𣿡 

꼧ûϳܳתһȦпĺó֪ҪǮءģ 

ҡͷģ⳵ҵġгԺ֮顣 

꼧ŵʵ˵⳵ģûƭҰɣ 

ЦЦ˵㲻ŵĻʷѽ 

꼧Ŀתӡǰ˵⳵Ƕģ˼͸ġ 

꼧ŶһĿ˶һۣ˵ȲǹԪףҲǵӰǡ˼Ϊʲôͳأ 

һ֣˵ȻҪͳңһܼܾ˶ĵġҿɲܲ˼ӡ 

Ц꼧˳ţ꼧ϳ꼧˳򶡿ʵĿвѽ㲻еĻ 

ʵ˵Ҳѧ죬ܳ 

꼧м˵ʲôأ͸Էһɺͼ򵥡 

۾ˣ˵ȴҪˡ 

꼧Цˣ˵ˣ㵽ȥҿһθ㿴һ˵Ż꼧ؿϳ˼ʻλϡкϳæ꼧Աߣˡ 

꼧棬򿪳ơƺ͸ããҹɫ꼧Է̡ŵȵȣ˵һóѽϧûҶˡ˵Ż٣ܳݶƽȵˡϣٶȼӿ죬һ档 

Ӹоˬǳٿ꼧̸ЦһǸмҡҲѹѽгְȻģҲһĺü 

֣˵椲ѽֻòͦõġȢӣһԣһҵ˾϶һ˯ǿ޸ޱߣֵԶˡ 

ԽԽ§§ڣҡ֪Լᱡ֮ĺ֤ܵ嶯ĳͷ˵ˣ˵ܿ˰ɣʱɲǴôˣ򶷻ԼǻḶǿǻġ 

ͻȻ뵽һ⣬תͷ꼧Ĳ棬ʵ꼧ѽ㻹ûиȥء㲻غãְɣ 

꼧Ҳ˵ԼȥѵԸ𣿡 

Ӻվ￴ӣ΢ЦԼأĿг顣ҲһЦͶ꼧˵ǺͬѧءԼǹ֣вͬġ 

꼧һЦ˳򶡿˵͵ˡ͵Ƕ˹ֺˡ 

Ȼ꼧˵ȥҲͲˡ꼧ὫԼ쵽̶ѨȥġŮȥԼȥ 

ڴϱú꼧˼䣬ܳһ¥ǰͣ꼧˵ˣˡ 

һɻ˳³һһ޺ƹճ֣һ˶ֲ 

꼧Ǹʲôģ 

꼧ͷ¥˵ǽܿ˴ȭĵط˼Ҫһ£һ¡кôġ˵꼧صЦЦ˵Щ꼧ȳ¥µ̨ȥ 

Ȼϲܿ˰ɣȻѾˣΪ˸꼧һӣԼҲýȥѽȥСƵġ 

˽˴ϰλľͷһ߳һص̨ԵһȦƤš˿̨̣վһ꣬̿㣬ȭף¶֫˸ߴܣϵļһͻͨĴʿ 

̨һ첲һ̧ȵģһԾһתȦģ͸ŽᣬµһǶƵġ 

Ǽһɨɨ˵˳ôôѽеѽܿѽҡͷɣˣƵġܿ˺ѽ⻰÷ӲЦǿţûЦ 

꼧ܷеص˶ ۡһ˵̨˱ǽܿˣϸˣǹԱܿ˵ġ 

װģ̨ϴۣŻȻƵصͷ˵ɲ˾ǽܿѽһ֪óҪıѽҼǵڶ԰ѽ˵̲סЦ죬ҪȻҲЦûꡣ 

꼧ŭ͵سţڶĽϺݲһ¡ۣЦݱúѿŮĴٷˣͱ죬꼧λˡȻ󿴽ܿ˼ˣ


ڶ¡ӵ 

ˣˣˣͿʼ浶ǹĲˡһģҲǸǿ׳ӣܿ˲ࡣ˽ܣǱȭӿֳ㡣ֽбʤ 

Ķֺѽ˭˶öķ 

꼧ʮ˵Ϳܿôֵܶİɡ 

ʵһʤ𣿡 

꼧ͷܿһʤġ 

ΪȻʵûдأô֪أֲ㡣׼Ļȥˡ 

꼧˵ܿ˵ģڱܹﵽˮƽ֮٣ܴˣҲǼ˰ɡ 

Ŷһ˵ĿСֻȭ͸һҪʵǴţӲܴȭͷҲӲ 

˵֮䣬̨϶ѾڿƣҪˡǶɫأŶԷװ˵ɣнصţ̨϶ţżתȦʽ̬֮ 

±ߵĹڶʱˣСУȭ̬̫˿һѸ·һҪըһ㡣ǡôؽ˵ţǿŵôʣθڵҩζƫ̻ʹ̨ϵĶ벻Ϊеġ 

Ҳ򡢴򡢴ɣɡ⻰꼧Ĳڽܿ˱ȳⲻ꼧𣿽ܿѣһ̸˵Ҳ 

תͷ˶һۡæ졣ȴĴһѣ˼˵ϻ¡Ǻ׿ˣֱ̨ϵı仯 

̨ϵĶڴҵǧ֮£ڶ̱ӡ忿񷢶˷һȭ磬񣬶Եòֳոˣöķ˿Ҳסˣڵվһ߹ۿһźΪԼż͡еĺʤʤսʤһУܿˡܿˣ޲ˡʱǴ˷ɱ硣ʱǽһѷֱ˴ˣֻˡٿӣѾηؽǲӦġ 

꼧ͬ۾ض̨һΪԼѹľϣѸȡʤԼҲӡ 

ˣﰵУܿˡܿˣսٰܣ㱻˴ܲźء뿴㱻ͷʺĲ̨ϵȴöԸ޷óѡʱ˫ƶʢƵƵѰһᣬԷڵءϾֶ˵ 

ʱĽܿѾӳˮƽˡ鲻أɫׯϣһ̩ȻӣȭͷȴԽԽ졣ԽԽоˣǱ˵һ˭óѾռȻˡٿʤûܣϾض࣬Ȼġ 

ٶеܿˡܿˣսٰܡܿˡܿˣݿˡһ㶼飬̨ϵƶԶԽԽáֻЩ˿ĺɣ֪˭Ҫʤˡ 

붡ڴһЦЦÿЦа˵ȻѪħˡ 

ͷСϼһЦʲô˼̨ϸ¿һƴûʲôϵѽ 

ѪħֹסЦ˵ǸûйϵɸйϵġȻйϵҲ͸˹ϵǿһϵĹϣ˶ġҲܿ㷢ѽ 

մϲĳԼʲôѽԼԸ˵˳ϼһæýܿ˿ˣҿСҡͷβͻεľøΎѽ 

Ѫħ˵˼һ˼ҵģʲôѽ 

͵ǲʲô£ҿ꼧ΪȲɸԣҾͲ㲻ܲҰɣ 

ѪħСӣԽԽûгϢˡ˼ң˰죬ΪǸѽ 

ʵﲻѽ 

ѪħشǿԵģֻܼ򵥵󣬲ܡ 

ʵΪʲô 

Ѫħ˵ڶԸʿʱԪüָܻ 

һ˵ѽֻҪܽѾˡ 

Ѫħԥһ£˵ã㰴˵ˡ 

ʵҪôźã 

Ѫħ˵ܼ򵥣Ҳվ뵽ЩǻȭͷʱҲŻӡÿһʱȭͷ׼Ǹнܿ˵СӾˡסѽҲֻôˡҹˡ 

΢ЦһӣҲСӳˡ˵ŻվҲЩ˿һҽţ˼һȭʱǻţȱ˻ӵöֻ˼ҵȭͷǶģȭͷǶ̨ϵġ滳Ѫħİ취鲻顣 

һνȭͷ׼˽ܿˣֻܿͻȻһĲȣʤˣһȭڽܿ˵ļϡܿһģ㵹ˡʹȫȻⲻǼ˹˭޷ֵ 

Ӽˣȵһ꼧򼤶վܿˡܿˣֵס 

﷢Ц˵иӵ㿴ءֿʼһȭͷ˺ǣܿ˲ܣܿ˲ܡСֹܿ˵£ܿ˵¡ȭͷ׼˽ܿˡˣܿ˸ȶõӣҡ 

ʧʧʤһһȭȥֱܿ˵šֻܿ˽µƽˣӰϱߵķءһбӣһѪҲ̶áʤˣȴڵļȭýܿðǣ֮£ֻͷӲͦš 

꼧ʧɫŶеôѽôѽôᷢأ⵽ôѽ˵ŻְܿһȭۿŽܿҪ˵ڵء 

꼧ˣץס֣Ȼϣæ÷ǳۣ̼żŮԼ֣֮õ޸ѽˣοûµģ꼧ܿ˲ô׵µġ⻰һڣԼԼĶ䡣ԼУô˵Ļأٺ٣Ůֺأأܶһ 

ʱҲվǣ϶ʱˡ꼧Ůӣ֪ߣæΪԼľ̬Ͻת̨ˡ 

ӽ͵̨̫Сˡ˵ţסӵ֡ӵıһû˵ġٽѵһ½ܿ˵ġѪħ˵صģأʵڲȻ£ûеأûдﵽҵĿѽҵĿӦˤʺ 

ֻһ꼧滨̬֮ˣҲݲȥѵ˼ˡ 

ٿ̨ϣûĽܿˣֱܿܿ澳վ𣬴һѪһ档ٶȣȱȸղǿ֮ٱԷû׼õֿأѾһĽܿ˴ڵءվ𣬼ȱ򵹣ڱˡ 

ˣȫˡܿ˲ܡĺ꼧¶ʺЦݣȴ˪һˡ 

ԼֺӣȻˡ·˼ҵĿǽԼʹ֮ϵġˣ˪ӡӣ˵еڸղŲĴŽܿһǲҰܣҲҪӡղһӣĽų죬̬ٳǶĵѽ 

ʱָͱͱСʵûʲô°ɣ 

ǿسЦЦ˵ûʲô£ֻﲻ 

һЦ˵ҲѽӺѽڲҪ˽ܿ˵ʱͿԺúһˡֱһܿ˵ǸƸ£Ҳʤˡ 

ʱ˿ֿ̣ܿʼˣˡ̨һһ˫ۣһ󺰴Уⶼչʾ˵һ֡Ų˳ۣкλŮؼҡ꼧ȻվţԼѣгϲã⻰û˵ڡ֪ʹʱȥҲδԸġ⾫ʵһĻǲϷŹġ 

ܿ˳˴Ӣۣķ˿ǶҽУһйĵķ˿̨ܿ˲Ů˿Ǵ󵨵ӵܿˡܿ˵ﵽ˼㡣ǡ 

Ų˳ۣߵʲôѽ¾һȭڴȭ˱ȹࡣҲеһˡЦݣ˵ı꼧ֻ᡺üԲˡ 

꼧ȥֻѾӡȻŮ˿ǶԽܿ˵̬ʹ졣Ըаο˵÷ȥǶʹ졣 

ô˻չͷȥº͵˵꼧ѽݲ˰ɣǲǸûȥˣ̫ˣ׳ˣţеġ 

꼧һһŻĿע̨ϣ˵Ϸûн㲻ҪѽȿĽĿ߲١̫ĻҲߵġһҪһֱġ 

СͻȻԼһ˼ˡ˼ҽԼԼֲԼһˡ 

վӻؼҡʱѪħСӣ£ôסءһֻ¡֪ѪħһΪԼáȻܷһĵ 

ѪħԺ˵СӣС̣ҴıҪԺ˯㲻ǻۣҲԣļԲȶ 

ǲ֪Ѫħῴ͸Լ˼ġ 

Ѫħ˵ʲô¶ףҲһͺñȴҵһýʱһö˼ҹԹԵġ 

˵ǰԹԵģ񲻳˺ӣʲôأȻ˼ңǾŰɡǣֻҧҧҲĿ̨ϡ 

̨ܿˣһ֮Ҳ֪ôģ˿ǽӴɡǣ̨ŹߣҴкһʤࡣ˿ǴСУֱֳߵϲáܿ˾һˮͼγһС 

꼧һʱֱ߹꼧ǰ꼧ûӦʱ꼧رڻȻ꼧һ¡һӣƽһס˿ǵļܴ˵Ķ䡣 

ֱᣬ޲ԼҲɽܿˡ֮£ܿһ󽫾ԼֻһСආ˸ûñȡ 

꼧ǶأеڣϽ˵ܿˣſңô˶ء 

ܿطſ˵ҾôҶ֪ҵŮˡ 

꼧ڻŮˡ 

ܿ˵˵Ҳܿˡ 

Աسţ˵бµĻϾͿԽ꼧ԼĻ߽ܿ˵ģġԺԶ㡣ɴʱҲֻķݡ 

ܿ˲ûǶܿ˵Ŀ꼧ļͷ򶡿صͷ˵Ҳˣáÿô˲ģҲѧһ㾭顣ǵĽҲԶˡ 

֪ϲ˼ңӲšȣ΢ЦҲûʲôÿģҡҡλεģѪģʵڲôܿ 

һԱߵķ˿ǶΪܿҲеϺûйʡЦ˵㲡֮ƤҲˡǲñȿڲţǿȭ 

˵ֻһȭֲָ֣֡ɽвѽ 

ܿ˺һ߽һɽһǰͷֻϺģӢģһú 

ܿظŶһֻӥڿС˵֪ҵʲôĻǿȵ̨ϱȻһӡҲרŵȭݡ˵̨һ֣һơ 

ĸӦսأ˵ܿˣһǲ̨ĺáѽԼձ䣬ڻʱء˵ˣôˣҪȥȻиʲộЩǻʧ꼧Ҳеûӡҿ˰ɡ 

˾⻰ЦǴ򲻹˼Ұɣѿ֮ҲѪħԸ񣬷ĻԶΪˣǲ˵⻰˵ƤҲûô 

⻰ýܿ˶ָŶ˵Ӣ۵ĻǾ̨ɡ 

꼧Ȱܿˣ첻ӣ㻹̨ȥɡǻбĽĿ𣿡 

ܿ꼧Ļźݺݵص˶һۣС˵ɢȥҹؼҡᣬͬһˡ 

꼧Ŀһת˵̨ȥɣɢʱ˵ˡ 

ܿ˶һЦֵ˶һۣžӵ̨ȥԱߵķ˿ֻˣżĸɵıݡ 

ʱ̨ϳЦˡûͲڴ˵Ůʿǣǣҿһıݡ˵գ̨һ֣˵ǵԼѷǳһ䣬ֻһĴ󺺴ģ̨ 

һƣǸˣڵֱһԴЦʱѩ˸ϲԵ˳ñȽܿ˻߻Ҳ̿㣬̨߶ʱϵļһһġ 

ָ֧ź˽ܵλԼѷǳ֣ǿֲǱභǳ͵ġ 

̨µĶ˰ԷЦ˵Ҳʹɣ㿴ǸӣһͷһôһأӣֻԾ飬˼һƴûأͱ˼Ҹˡ 

ڷӵĶ˵½ᷢʲô飿 

ȻҪܿ˴һˡ 

˵ҵ뷨һ һ¡˭ȡʤأ 

룬˵ǿɲ˵Ҳ̫Ŷġ 

Աߵ꼧ȴˣ˵ǻȻǽܿ˻ʤˡ 

ʱֻüɫ裬Ϊ˷ܣ˵һΪԼѸеˡֱܣŰɣ㿴˼δѹĵġ 

ٿ̨ϣ˵İ£ܿ˸ԼѷѺõˡӷǳܣһ㶼϶ֵĶ֡˭ȡʤҲ㲻׼뷨ôҲϣܿ˵ʤġ 


׵ġ߹֮󣬶˵İ£Ҫˡ˵һԣ˳˴ҹעĽ㡣ֹ򣬴ѽ˷ѱʱ䡣ٲǿҪؼˡ 

ԱߵĹٶȸߺٶȱĺ󡣴Ҷϣ㶯֣ܿؽ˴ڵء 

̨ϵĶʱҲභĹһ˼ơԼѷȭͷ̤Сתšܿǵ͵йʽĿ˫ĿŶֻ֣ǰվţ·Ҫ͸Է·ٷ 

һ˷ƵģֻԼѷ񵯻Ƶ͵ܿˡһüȿֺݣ˷ʤƵģȻ൱ɡöΪԾ벻һεˣôĶ˲òѽ 

ֻܿһһȭԼѷĲӡԼѷҲ൱˵ãշȵ䵽ϡ˫ĿһԶԷı±ʾ±ߵĹʹع׷ΪԼżȲɡﶼϣܿʤȻʲôشıҲҪԼͬӮ 

ܿ˶һ֮ҲСˡڳ˫ΪƣŶֵĽڲ£ǲðճġǲ 

Լѷԥһٶ˫ȭ߾٣ɽ˰Ѵһҽܿ˵ͷ֪ܿŲƣͻȻ֣ȥץԼѷйʽСá֪ԼѷҲ֪һ·ȻϤ㲻ܣַץܿջ˫֣һŷԷ 

ԼѷӲĺúáವߣòɿʱʱźи 

һ䶷ȸղŵȭɺÿˡȭ̫ˣ̫ӲˣĶǣʤѽȫĹڿ۾ֱ˻߾У꼧֪վ֪½ܿ˳ѽΪܿ˴ 

յӶߣ˵벻⻹ͦģרѧйġɲѽһִ󣬶Ҳ죬ǸѶԸĽɫѽ 

ӹеŶʵǸ˴һĻʤ𣿡 

һЦشҸҲûдûʤܵġҲܰɣһ׻ôܸأҲ̫ûˡȻ˵ӲȴǱһ뷨˵Ǵ򲻹ģܿ˾͸ˡӽܿ˵书ȭı»öء 

ٿ̨ϣѾ˼ʮغϣѷָ¡ϿԼѷѾкˣҲеˣܿȻӣѸݣȻܿͻռƵġ 

ִһܿһɨȹȥֻͨһ׳ԼѷԵڵˡܿ˲û֣ͣûȭ߳ʹԼѷվ˽һͣ֡ 

ܿУ뿪ԼѷԼѷѵվѾˣȦڣȫû˸ղŵģ˼򲻴ˡԼѷҡҡͷܿ˻ʤ 

ܿ˴ϲ̨ߡУһĮ̇µĹٶȻþòЪ꼧Ҳ¶ЦݣĽǺġ 

ȥˣ˵ʲôѽǴһⲻʲôȻʤˣҲѽⲻ˵ı´󣬶ֻ˵̫ˡ 

꼧ĸ첲˵꼧ѽʱҲ˰ɣķͷҲˣǻǻȥɡ 

꼧תͷ˵һҪҪߣ߰ɡ 

ֻشɥûӡ͸˵꼧ߣǻ߰ɡʱҲûؼˡ 

һʹλվ֣Ҫʱ̲סֻͷ˵˾䣺꼧һ߰ɡ 

꼧˵ˣҲһˣҪȽܿˡҪһߡͻؼҵġ 

⻰öﲻζֲӲߡﰵУۣǸһʲôõģѵǿǲҲӦ̨һ 

ǿܣ˵һ䣺һСĵ㣬Ļ˶ء꼧ûпԡΪɥŷ߳˴꼧ûתͷһۣʹ𣬰ԷģСͷңûʲôһ죬һҵĽ£Ϊġ 

һ˴ߣ񶷰ܵĹһһԡ֪˼˵˼Ҳ㣬ͱӡ 

æ͵ǵģǿС̫װˣﲻ 

ɫ˵ʵ˵ܿ˵ıǲСѽѹ꼧ϲء 

˵һúµģһƨģһӶҴҸǰ߹֪˭ϴ󡣡 

ʵҪã 

һ˵ǻ̫ʱһѾ㹻˰ɡ 

ʵʲôʱܿ˱أǸӣͦģ׼һġ 

شһûءûаյ̣һ治򡣲ԷҪĻֻȫԸˡ 

˵²ʧܣ 

شʤ 

һ˵ɲܰѽˣҲûлõ꼧ķˡˣһʤ 

˴Ϊмһסӵ֣˵Բ𣬷ӣҲö꼧ʲô뷨ġ㣬Ҳ֪ˡ 

ЦЦ˵˶ǲ֪ġ˵Ż˳λˡ 

ڿ֮ǰ˵ҵĿ̫ˣҶҿˡ 

ӳһЦ˵ôҲһҹɣ 

ҹҾ԰ɡ˵ŷܳȥһ·Ͼղ٣ľûг¡˵¥ʱԼأ˵Żˡ 

ҲָأҵҲúûлˡ 

˵ԡ˵ţһ§סӵһֻ˹ȥҪҲҪռҵıˡ 

Ƥ˵Լˣ㲻ռ˰ɡǿͻƷӵķߣһְֻڷӵظϡֹģԵָΪ񫡣ȥžһදŪ÷ӽֹӶ˺ĿҲС첻ʱؽУ㲻 

ŷӵ佱ѽãҶ᲻÷ˡ˵ŻǲŪΪ˹ƽֻ鷿ţŪֻСӣң÷ӽŤֹ 

ôߣǷӵĺ촽Ǻ촽Ѿȵˡһ촽󣬾ǿ˹أ˱ӵС·ܵѽǣĽܵ׻һţ·ʱķһ 

ò񫣬ѷӵ·ֱӽӴļʧã̴ӳѣ͵ƿͷڻС 

ץʣʲôʱأ 

룬˵㿴ܿ˰ɣ㿴ôѽѹ꼧ҪءռңôʹҵѲӦñġ 

ʱĶѪڣ̻ӦãҾʹҾһΡ 

Ȼһǰһؾ¥ˡȻĲģȴ˳ơ 


صңĸĸû˯ڿ￴ӣȻڵȴĸ˵һ󣬾͸ԻصԼķ 

صһɣԲڵأ̨ܿϵ羢ֵӡ֪ϴţûõģԼȭȡʤȻĻ꼧ķĵòҲῴԼġ 

˵ǼһھһֻϻԼһֻӣӲӲƴǲеģֲ䡣Ҫʲô취أСӺܿ͵øԼˡҵøϿϰѧգֻʱֻˡѵҲҪѪħæ 

˼ѪħֻڴСӣϷϷϢءղŰԸǼһַϷĲԪ 

һµ˵ҺȻˡ 

Ѫħ˸Ƿ˵Сӣл˵ƨˡϷҪ˹ء 

ʱҲ̬ˣ˵ʲôѽȻǱˡ 

ѪħΪȻ˵ͱˣʲô˵ء 

û˵˵õѽڲ˼ҵĶѽ 

ѪħʵСӣҲѧһιˣԼ۲죬ı¸ǼһȣòԶ 

룬˵ôҲòһذɡҿĶ֡ 

ѪħЦˣ˵ҪҵĿֻʮȥҲǲ 

˲ˬ˵˵ô𣿡 

Ѫħ˵Ҫǲ˵˼Һñһͷǣһֻ򣬸ûʲôɱԡ 

˵Ҳѽˣ椶ῴҵġ 

Ѫħʵǿô죿 

ȻҪˡ 

ѪħѵɵСĸĸɾͲˡҪ֪ħͷһǾͻϾӹϵ 

æѹ˵ðѽ 

ѪħСӣֻҪԵңҲԵ㡣ҲǼˣһָȫĹӵԼ֮ʱҾͲˡ 

ٺһЦ˵ǸʱҾûüֵ˰ɡ㻹𣿡 

Ѫħ˵Ѫħ֮ˡʹһҿԶˣҲúôģӡ 

ʾǲ̸ôԶ飬ԶˮȲ˽𣬵ýĿǰ⡣ 

Ѫħ붼˵ʲôѵġֻҪҵĻʮٸܿҲڻ¡ 

ѵ֪ģǼһĹǺܰġаʤ𣿡 

Ѫħ˵ҵǶ֡Ҳֻһôܸұء 

¶ϲɫ˵ô˵Ҳͷˡ 

Ѫħſһ˵ѰҪסʱʱһҪһ֮󡣡 

ʵΪʲôأ 

ѪħشΪǸʱҵĹҪǿöˡ 

˵һġ 

ѪħֶѽԺļһҪŬظѧ򣬾Ұ㣬ԼҲѽٱ˿˰æõۿ˽ܿˡ֪𣿡 

ش֪ģҶġ 

Ѫħ˵Ǿɣ˯ɡ 

û˯˼˵һҪ㡣 

ѪħٺЦЦ˵⵹ѽðɣʰɡ 

ԥһ˵Ƿ˲ͬзģҲһǸöࡣ 

ѪħЦǵ˵ǱЩǿһЩɡ 

ת۾˵ң꼧Ժ᲻ᵱҵŮˣ 

ѪħֱЦ˵СӣɰסˡҵˣΪ𣿡 

̾һ˵ûзӻشˡǾԼɡ 

Ѫħ˰ٵ˵ֻһħͷԤԼҡ޷һ׼ȷĴ𰸡ֻܸ㣬£ֻˡֻҪԼŬܻϣġ 

ǿϲŮˣܸһһʹҪġ 

Ѫħ˵ֹֻҪǸĵ˶ġ 

ʵôΪһǿأܲһӶָѽҵÿԼܶѽ 

Ѫħ˿ĵһЦ˵Сӣ⻰ҰҪÿԼܶ˶᳤õġ 

˵ָ·ɡ 

Ѫħ˵ҿ㲻ôѽȰǸܿ˵ļһܲ⣬ĶǴҪġ 

һ˵㿴˽ܿˣ꼧һĽ𣿡 

Ѫħش㲻㣬ҲӡıɡǰĿһֻ򣬹ʤ˽֮ܿҲᵱһӢ۵ģҲһء 

泩˵ֻҪһᣬҾͻȡġһÿһϣġ 

ѪħЦСӿͦʵģԭ˰죬Ҳһɫѽһ͸ˣôģ㻹ӵұѽ 

һȣؽ͵Ů˭ӶѽȻˣͲ׷Źѽ 

ѪħЦǸˣ͸ſа˵⻰˵öѽѽ 

ʵϼһʲôʱָܻȫأ 

Ѫħشˣ֮ǰһļָʱʹ˹Ҳôˡ 

˵ûʲôҾ˯ˡ 

Ѫħһ˵ã˯ɡĬһ˵αӵǣһҲܷŹǺ̫ˣҵҵǶɱˣ湻ݵġһġȻĻѪħûдڵıҪˡ 

ûнӻԩԩ౨ʱأɱɱȥģ챯硣Ϊʲô֮ͲѺദأ 

ȻѪħŵľɶˡʱķգ˯ˡ 

գһͬѧ·ϣ뵽¶뵽еۣüˡӣɫ糺죬Ȼ֪ʲôءװֻ֪Լ· 

ŷӵģ˵ҸҶҪ̽һ塣һأܽȤ 

ҪУʱ졣ͷһֻһɫĽγһͣסǽܿ˵ĳ 

һܿˣȥһţѧ꼧˳꼧Ȼ˯úܺãɫĿѩ⶯ˣĿ䵽ܿ˵ʱʱ˵ûϰԼ꼧ϣˡ 

øܿ˵ֻ꼧һͷʺ򣬱Уȥ֪ܿ׷˵һ£л˵ 

ͷʵʲô˵ˡ 

ܿ˴Ȼ˵Ƕʱɣ㲻ҪˡµĻ֨һҲһСġ 

ظһͦ˵㿴𣿡 

ܿ˻濴˿һ˵ǲ񣬲֪ҲӦս 

֣һĵĸСһ꼧꼧̾һ˵˵£Ҳٹˡ˵ţУȥ 

ˣһֱֹǽôڱأܿͱ˵ԼɲԼ򣬾˵һ֮Ǿʹ򡣡 

ܿ¶Цݣ˵ãˬ죬Ӻڲžһˡ˵գϳˡ


¡Ůæ 

ң꼧Ƕﲻ̫ܣųյø̸̸ŮĹϵ㲻ãԺʲôϣء 

¿ʱҵ꼧ʵ꼧ôˣҲ˰ɣ 

꼧ðɣĿ˵Щ˶ǷӣһͷԶûУ̫ʧˡ 

һĿЦ˵꼧ҵˣ㻹ûиء 

꼧촽˶ֱŶ˵ΪʲôҪӦ䣿ҲȰü𣬲Ҫ֡ôͲأѵ˵ĻǷϻɣɶΪõġ 

һü˵֪ΪҺõģҳԿǡ 

ûȶ˵껰꼧˵ҲҪᣬֻǲǴܣҪǿǵҵͬѧǵĹϵһֱܺá㱻ˣҵܵġһԼǻˮûмŵĻǿܾͲöˡ 

˺ܸм˵꼧̫ллˡûвѽѾǹҪͣսġҲ֪ұƵúܽġû˵εսҲǸҪӵˣαͷΪΪ 

꼧Ŀһˣ˵ȻҲкܶ಻ԵĵطҲˡѱ³ȻϡҾ͸ˡһгؼҵģĳû 

⻰öůģ·꼧ôǳڶԼİһ㡣ĳ˵̫ˡЩҾڱбˣҲԹ޻ˡ 

꼧æֵǧҪô˵ѽô˵ֲġѾһˣΪΪˡⱲӶġ 

¶Цݣ˵꼧ѽѽԺ˭ҪȢǿ޸ޱš˵⻰ʱ͸ԼİĽ̰ 

꼧ʶһ˵֪Һãˡǲܵġѣһġ˵ˣѾ˷ӣɲܵɡ㵱˸ɣΪͬѧ˵Ҷԭġ 

⻰纮紵̾˵꼧⻰Ҷסˡһúġ 

꼧룬Ŷ˵ҿɣѧȥҽܿˣһҪȡ䡣 

˲һ˵ҿɡȸܿ˹ͨһ£ͬĻȥ̸ȻĻֻ»ˡȴ˵Ѿʱˣôȡأĺ꼧ĻŮҲ֪ʹʹ 

꼧ͷǺðɡҾȸͨȥкϢһͷһ֪ͨġ 

л˵̫ˡ 

꼧һЦ˵ͬѧ˵Żĵ뿪ˡ 

꼧ıӰ˵꼧ҲһùѽһΪܿôءһһ浽ҹŻ˭ܱ֤ʲô³ءãǳˣ꼧ûʧѽҪʧĻһϲɲ˵ 

Ŷ꼧ĸмҪߡʱķ֪ðˣϻŲأϻضµĺۼ 

ķ붡һľ봦ͣ£ָŶ˵նСӣҲٸҴһ 

һ˵ⶼôˣôҴأֲʲôָ֣ҪܣΪʲôأ 

û˵ôķ 

ķ˵˵úˣһһ 

мĿɨһ˵°ܽûбҪٴ˰ɡ 

ķٺЦЦô̶ֻ˵Ҫˣ͹䣬ԺپӣҾ͸ͺˡ 

ᵽӣʹһ˵ѽƾĵҲҶԷۣһ㣬Ҿ͵ô۾㳯ҿ 

ķһͦ𵥱ţдʵ˵ҶԷҿôˣһŮټʲô𣿡 

۾˵˭ԶкøУȢǷͲϲ㣬ֺαظҩƵؾء 

ķΪȻ˵ܻᱻҸжġΪ㣬ȻĻͳΪҵŮˡҸ֮ϰ˵ķһŴ 

˵ûôˣ˵ķһСå֪鰮֪ҪȥжԼˣҶѵһСåҲӦѧϰľʹ꼧һͶҵĻ 

ٸϻ˵ðɣȻǵôǾʹɡʲôʱ䡢ʲôص㶼ɣһ 

ķߵǿɲһһġ˵Ǵܸ䲻һòôġͽɣѧѧУǽ⡣˭Ҫǲȥ˭ǹӡ 

һЦˣ˵ҿ϶Ҫүүġ 

ķŶ˵¿ưɡ˵գ޷޶ȥϸȥƺڲ֪Ǻ£ġ 

һصңλʦ֮ǰСʵʲôȥˣȥôã 

ش꼧˵ȥˡ 

գĿ˵֪ģ꼧ˣŻĿ͸ɻ֮⡣ɲ붡ʲô 

һü治Ѻķ¸˵ˡ̾һ˵ԱᣬñӶϲߡ 

Це˵ˣʲôѽѽġ 

˵ҲѽӬСȫôҲǸˣȻġ 

˵㵹ͦݵġ˵⻰ʱҼҪЦƶˡҾ⻰˵֪жٱŤѽһڸ̸ʲôƵġ 

̲סЦˣ˵湻ĵˡˣ㻹Ҫ𣿡 

˵ȻҪΪʲôһôʵأԺٲǰ̶ԺһҶŵƵߡ 

Ŷһ˵ôذɣ 

ߵҿԣԹҡ 

ѵѾԹһοˣξȻٴսһ׼ġܻôɵģٴζ 

һͷ˵˵úܶԣҵҪʲôı 

ʱʦϿˡһʦϱˡÿǻѧΣҲǰεĿΣѹرʵء 

ʦһؽˣϵ̨ϣĿϰԵڴҵһɨĿڶɨʱо񱻳ҧһе㷢ء 

ɺʦһ뵽Уʦ£µУѽǵȸѪħ˴˫ҧгݵġѪħɱһ֣Խؽⲻˡ֪УڸʲôʲôҵѪħأִôԸأҪǣûлɵԼͷϡɵĻָӦأɲԴС 

ʱ򣬺ʦͻȻж⡣ˣ𲻳ǣʦݺݵѵһ£㱻е칫ȥ 


ѧһУţܵصȥӸ˵Ҳһȥɡ 

ԷЦЦ˵ӣҿ˰ɣȥĻһ̲סĵġ˵ˣԱ߿ţǼһ񲻸ˡ 

룬˵ô˵ˣҾͲˡһȥˡ 

ͷòˡؼ÷ˣ͵ҵ칦ˡ 

ЦЦ˵ѽķܵʱøСˡȻһսһ׼ˡвɴʧѽ 

ܸжŷӣ˵˵öԣҶסˡ 

ת˵ˡ 

ֶ¿ɲҪҵĸĸѽҪ֪˵Ļܵĵġ 

ǵûôɵġôء˵껰ˡ 

ӰС˵ҪúõؽѵһӺķԺҲҶԷˡ 

Ȼת۾رΧǽȥˡ뿴ķʲô 

յʱֻķһվŶЦءƬյأһ߿ѧУΧǽһ߿һïܵ֡ԭʲôţûиǳɣǾͱ˴ܵĺõطУѧʲôⲻĸ˵ģ͵ȭͷ 

꣬ΪһСĵطԭδ͵ĺڰ𲢣СӰܴĶ¼ͶʱΪά򣬽ˣϰľ죬ǹڰˡ 

ѧУ˸ȡ֣̫ƽ㳡ڵȴ㳡˼˵һ̸£ͿԵõһ 

ʱЦǺǵķǰûú˼ԣѺķһԴƴĶ֡ 

˫ֲ嶵˵ķˣôǾɡ 

ķ򶡿˵նСӣԼһֶûд𣿡 

ͷЦ˵ԸһСӣõ𣿾һֻӬðӣֻòӬľͿˡ 

ķֱУһߣնСӣҲ̫ˡѧУôãû¹˭ءҪΪ˵ЩۡķָŶıӣҧֱ졣 

ֱЦһ¡ѽѾһˣҪ̫ں뿴ķʲôԼ࿴ 

ķͻȻ򶡿Цˣ˵նģؿû˵һ˸򡣡 

Ŷһ˵ѵ㻹һǵĻǾͶɣûҪزصģͷڹƵġ 

ķ޺޵˵һ޶޲ţķתһ֣еҶɣ˼ڹءŻһüۡĥȭƵġ 

ǰһƶʶ˵˭ 

ķһͷ˵˶ҵҵĺøǡǿɶбµˣҪ˵ĻҲôǸһ·Ϲ¿ͷ˵ģٰѷóҲΪ㡣 

˴Ц˵⻰ֱƨ⻰˵̵شӦ𣿡 

ķбŶƲԳԷƣҪֵǣøһϰɣʹСˣǳ緹 

գЦЦֱ˵ҿѽٷǵҽԺȥɡұ֤Ƕ͵ҽԺԷȥһٵġ 

ûȻ£һѾһѷس˹ȭߵģ水պķĻˣҪѶֻʣһ 

ôûٴأȽСģ˼ٳȭ̧š 

ķûϳԱߵͷͷӵĽɫֻ󺰵򡢴򣬴̤һֻţȥ 

Ӹϰѧգǳù̿࣬ȻûﵽôߵˮƽѾúܿˡҪܿ˱䣬⼸Сȭ 

еúá˫ȭӣʱߣȻҲ˼ӣҪȻ˵ֵסӰһһһ˳ȥ 

˵һﶼȺķҪǿǶûǱصڵأԸֶȡƽ⣬վڵˣĿ࿴ 

٣е湦ġ 

˱ӳȥغǽĿںķϡķһĴȣ˵ʲôѽȻǿֲǶ֣ǾͲټһɡ 

ЩȻ׷һһǺɫĶ̰վһţһеնģǾͲˡСӦɡܽǵİӶĻɶ˵ǾͷˣԺʱġ 

΢΢һЦ˵ãҾԺ󹧹ġ˵Ż˫붯ץ۵ġ 

˴ӲͬǶȹ򶡿ǷӦ죬п죬Ҳ졣˽Χģûͷûشȥ 

ǺúǰһƶԼϲȡֶ֮սһһץסһ˵һ˵İӣ˵İȫ˻ᣬ̧ϥǣǰ˵С˳ʹ֮ʱ䵽ˡ 

˰ӣ绢˵е⣬벻ҽϰֵĶѧգѾ߹ģټѪħӰ죬ֻܴ죬˵еİŷɳֻаķݡ 

ҲˣӣûͷûԵǵϻ򣬴һڵˡ 

һֻ̤һıϣ˵˭Ҿʹ˭˭ŵĻǾԿˡ 

ȻвġǰһţߵŰ꣬˴ÿ޵һĻŻʣµһֵǶˣҲˡ 

ʵǸʲô 

˻شܿ࣬Ҳܲš 

ͷУͦζġ⻰һ˵꣬ǵˡ 

аӵ˵ˣǶɡ 

һеǲ 

ֵʵΪʲô 

һеһ㻹ô򣬲 

Цˣ˵һﵹͦȤģˣǵİɡҲǡ 

һûͷġһķǰ˵ѾˣǴ򲻹˼ҡˡ 

ķҲ˵ʲôɫѿһ֣˵վס 

һʵ㻹ʲôӺɷ򣬿ɱ裬ˣǸƴˡ 

ɫʵǽʲô֣  

˻شǺųơ廢Ǹոճġ 

һ˵ǵı£󻹲ࡣ˺Ǳ뿪ˡ 

˵֮±ߵ¸öķ̸ˡ߽ķֻķɫ԰ףָŶ˵ҴһءķǸģǸ 

˵һôֻܴһٳҲˡ 

ѵһҲˣʱѪħȴԼ 

Ѫħʱ˵ˣܷŹСӡŹˣֻᵽ˵Ļ¶ˣҲˡ 

һô£ƽ˺ķķװͰ͵عﺦ£սս˵նСڡʲô 

Ѫħָ£һѽķһֻСķ֫裬еҰô㻹ɱҪɱңҲŹġе㷢Ȼǵ㡣 

ķ߸߾ٹͷ׼ԶһʯͷҪӹȥѪħߴٵѽѽˤˣǾûкˡ 

ķѾ쵽˶ͼŵɫüĿ˵ǶĳѽˤҰɣҽٲҸˡڿʼҰ֣ٲҸԸˡԺһٲҶԷʲô뷨ˣڿʼ裬˰ɡ 

⻰ֽ첲ŵ͡ˣʵûɱˡϾķֻһåɫһ˫ճѪĴħͷ 

ѪħСӣǵ˵Ļ𣿶ԵʴȣǶԼ̡㲻ɱڵġ 

ԥźķ֮ġķһֻ֮ŵ۾ˡſǽķڵˡ 

ķܻ˻ģæˣֱͷ˵ҲҸ㶷ˣҷ㡣һҺķᱨġʲôҪʲôԸ˵һ仰ˡҺķǸҲ١ 

Ѫħʧֱ̾ȴź˳س˳ķ˵һû˵ء 

ķʱɵˣæ˵ôſң룬˵һҪҪ¾ˡķ˵ɣ˵ɣҶءһһֵ˵ҽѧУ£㲻Ƕ𣿡 

ķѧˣæҡ˵ûпʲô֪ 

Ժķıֺ⣬˵Ҫסκ£㶼Ҫô˵ȻĻÿˡʱҲҪɱ㣬һҪȫɱ⡣㲻ŵĻưɣ 

ķͷ˵һҶġֻҪĹҵͺá 

˵ͷһ֣˵͹ɣԶԶġ 

ķ仰ˣ̴Ӧһȥˣ¶зڵ˼ 

ѪħַĿ̾˵ѽ̫ˡɴµġǵֻҪСϡ 

ҿС̰ģڸҳǰɡ 

Ѫħ˵ʱڶˡ 

ŵ˵ҵĴ÷ûдķһﲻ᲻ԼСжôҪѵ治Ҫ𣿡 

Ѫħε˵㶼ˣ治֪˵ʲôáԸҴˣǶԵġ 

˺ö£˵Уû°ɡ 

Ѫħŵ㳰ЦĿ˵ǲܵġһʲô취ء 

΢Ц˵ӣǵħߣǶĶ֡Ҳصˡ 

Ѫħѵ⼸ˣҪǸҵĻ˭ҲµġһֶԸҵĻҾͲˡϾҵĹûȫֵָܴġǵȾΪ֣Ҳʧܵġѵ̫ˡˣһһһʹ޷һ𡣡 

˵˵ôô죬Ǿɱ˵ĺá 

ѪħЦСӣˣ 

̾ϢԼҲأϧԼҲϣ˶ 

Ѫħһ˵СӣĵܺáҲһѣɱ˾ˡʱֻñȻˡ 

˵ȻܵűɱԼ 

Ѫħ˵ˣСӣؼҰɣֻڼҪȼˡ 

ӦһͿ첽ȥһţֻĸӶԵءҶԷ 

æ˵ȳ԰ɣõҡ 

ĸʵʦûΪɣ 

˵ʲôʦ 

ĸ˵ͲˣӰʲôˡش𲻳⣬νе칫ȥˡû˵̫Ļɣ 

һ۷ӣ΢ЦգۡǷԼ˵ءֻʲôڲãԼѿ¡ 

ԣ˵û£û£̸̸ֻľͳˡ 

ʢһ뷹ʼԷ˵Ϊһѧ˵֮⣬ҪѧϰҲһҪá 

ǡȴ˵ĸ߶ѽΪҺá 

󣬶ԼķｫܵĹԴԴظӽˣľȫʤûһ˵ʱܰο 

ڷŲźķϣ΢һ·ӵӿһ˵ķûдġ᲻㣬Ҫһˡڿɲɱˡղžͽķɱôܶ˶ɵġɵɲѽ 

ͬص˵ͷ˵ǷӸһѽҪܵöˡ 

ȥѧʱûпķͬѧ˵ķҽԺҲ֪ʲô˰ЦҲûдѽĵҲδ̫Сһ 

ѧ󣬶÷ȻȥˣԼȥͼݡҪΪܽܿһϡǵ⿿ϰ̵ֽЩֻ²ãԼѧһ㡣 

ͼǱͼݣкü¥Ȼ붡Ҳ̫Զһ굽ͷҲ˼ءϾǲ̫ϲ̫ʱ 

һȭ鿴һùȥҹõǱ顣ȥʱǱ鲻ˡղŻģȭ鰤ţܶģֻһֿܣˡ 

վԭأΧţѰſɷӡ룬˭ԼһȤءȥĿ䵽ϡ֧Сϣһڱһʿʩչõơչ浲ס˵˳࣬ȴ˰˸ָ 

ܺʹһָ֪һλŮԡָۡϸ~ݡӨ񣬿ֵһò 

ûôࡣӶ飬ҳ˹ȥ嵽ǰȥûôɡ˼õⱾ飬Լƾʲôѽ˵ý 

û˵ֻǴվǰ˼ҿáǵ˺þãԷûжΨһı仯ָйţ˼ڷء 

ֱţ̲סʵʣⱾʲôʱأ 

һ䣬һԷ¶һ˫۾һ˫۾оֹͣˡ꼧ӵ۾ˣһһˮ飬˵۾ߵصУȴ˵ӡĿ˵أƺ˵˭ôûò 

һ˫۾ԲĶͷںڵ㷢ٿʲôǱһŲֻܿˡ 

ٴ˵Ȿʲôʱꣿ 

һ⻰˽һϣ̧ͷŶ˵ʲôʱ꣬ûʲôϵأĿֱŶ͸ա 

ӣˡһͣǰֻˣ˵ʲôˡ 


޷ݣĿ࣬ôˡһ⣬յöǰһµķ羰ϴáκ˼ϵҶɸɾˡ 

ﰵ룬ѽ꼧ӶȥˡĻ꼧Ӷֵʮ֣ǰλһٷ֡ 

Ů΢ź촽úñһʱǸɵӣ̲סȻһЦ֪Լ˵ʲôԼѾʤˡò⣬ΪòѾܲٵĶˡ 

ð죬ѹΪԼ˼ǰʧ̬еһ¾񣬹˵Ȿ㿴ûУˣҿһºðɣⱾҺҪġ̬ȼΪǫԸ߹Ůһ 

Էû˵Űɣһûпء˵գͷˣǶ 

ٴ˼ңŮԱߵһ봦£ҲһǴʱ䡣ǣ￴ȥأﲻʱԶ˵׼ʲô㡣Զ϶һⳬŮϵζ 

͵͵ţкˬѽϣܿٽһ㣬ŵøϸһЩûô°ˡ٣ƮƮȻֽŶˡоԼҪһɴ΢ӯƮš 

ͻȻһ뷨ĵܸŮһһǲ׻ѽһԼóˡһ룬ԼҲ湻ƵˣռһŮӣԼôԼֶ֪ôðôЦͷأӹס˵ˣһ˹Ưʲôã˭֪ĸô˭֪Ǻ˻أҲǸСһҲδ֪ 

ͷһϾˡһλɫŮôǸһеأԼڳ˼ҵѽ 

ӿŮһ𣬶ûаĿһ֡ΪŮʱ䶼ÿˡԭʱߣڷѽֱͼ°ˣŮҲûпꡣ 

룬һŵǶҾùûؼҿȥͲ˸Լˡ 

֪ˡ°һֻ̣Ů飬˸Ȼ飬վͼԱȥˡСԱ˵˼仰򶡿սƵɨһۣűˡ 

һ룬ã˼ҲԼһˡԼǰ׵ˡŮӰʧ֮󣬶׷Ϊʲô׷ûж롣 

µ¥£ϣ죬ҲŮӰֻ˺ããˮŮ֪Ķȥˡ̱ÿնһĪʧ꣬ʧȥʲô˭ˣ 

ԭվ˺þãһֱûмٳ֣ʧǵߡϸ룬ǹԼ˼꣬ʲôͣʲô·Լûע⣬ֻ֪ǹúԼŮԡԼԺܲټأĻһͦʧ 

һصңѾҪԷˡʵôȥôãǵöͼݴûдõϰߡ 

ЦЦ˵ҵһĺ飬Ϳˡȴ˵ǿŮˣҲܸ˵ġ 

Ҳûжʣ͸ĸĸ󣬶صԼһԲһּžһճԼñһλŮţһֽһ޸ܰ§ڻܸˣǶѽ 

룬ʲô֣﹤ûأסôҵأ 

˼أѪħСӣֶԽԽˡ 

һȣСϼһˡ꼧ͷӻأͷһؾúܳ嶯 

ѪħЦ˵㹻ģŮɵء֪˭ͲҪ˼룬˭֪ûѽĳѽǮҵǧС㣬ǮĽ˿ȸѽȰ㲻Ҫ顣 

͵Ҳż˼ҵһ棬̸ʲôѽֻǺ֣ﻹôÿŮѽ 

ѪħЦÿŮ˶ˣ˵ط˵ȦɣƯŮ˱Ȳԭϵ򻹶ࡣ뿴Ů˵ĻԵ￴ȥ 

һܱӵ˵ȦһȾףŮûмǸɾġ 

ѪħٺֱЦ˵⻰Ҫȥ֪жҪء 

ʵѵ˵𣿡 

Ѫħ˵˵Ҳ֪ԲԣΪǸʱûȦء 

˵ǸʱŮǻǺ԰ģڵŮˣжٶһ͸˯ 

Ѫħ˵ҪһӴ꼧ҿͦ԰ġ 

˵꼧Ҳ̫˽⣬ӵͦĺù 

ѪħȰСѽͲҪ˼ˣܵ°ɡһʤѽ 

΢Цһʲôأ 

ѪħشǵǣҰһ棬ԼҲѽһһҲˣҰﲻˣɾ͵ÿԼˡ 

˵֪һֱŬء 

Ѫħ˵ֻҪŬټҵָ㣬һܳΪһǿߵġԺûҵİæҲܳΪһӢ۵ġ 

һ˵һᾡһӢ۵ġ 

ѪħʵûҪôʤܿСӣ 

ҡͷûͷء 

Ѫħ˵Ѿ⣬֤ʤ 

¶ϲɫʵʲô취 

Ѫħ˵Ȼõİ취ˣһ㡣Ҳûжá 

˵㲻ǾˡһҪ˯ˡ 

Ѫħȱ˯żţء 

ʵҸʲôã 

Ѫħ˵ͰҵҪϰɡ 

ʵʲôôأ 

ѪħôءͿʼɡ˵ѪħĿˡ 

˵ʲôˣ͹ԹԵãһһذѪħĻУһ;ǿˡһԽøеͷãȫʱ˯ˡ 

ڶһ磬ָϰֳȥˡѧϰģȤŨ񣬱ޱؽԼĹ˳ȱˮһ̰˱šˣеܰο 

һ쵽ѧУȥһţ⴫ϲ⡣˵ʦܺܿҪˡܲζʦĹˡ 

ͬѧϢɿ𣿡 

ͬѧشôɿأǰ˭˭˭Ϊ˷˱ء 

Цˣ˵ĵӻ湻ģһ⴫Ų׼ÿˡ 

кʦĿΡϸ۲˺ʦоֹ뿴ʲôͷǺʦûʲô仯Ȼƽʱһǰһһѵ˵Ŀ˵Ż 

룬ѵ⴫˭վһºʦǾͺˡֻ˭û⵨ӡ 

ʦΣҪ¿֮ǰʦúĿڴҵһɨԺ˵ֻҪһڹǣֻҪһ죬Ǿ͵ҵġ˵գʦ¿֮󣬱Ž뿪ˣЩͬѧ۷׷ס


¡ʧ֮ 

ڻؼҵ·ϣ˵ʦǵİεĻһġ 

һЦ˵ʦûòġ⻰ʦĻֻ۾е칫ȥúһ١㲻ãҪļҳء 

һЦ˵ˣмͬѧΪҼҳѧǲòѧؼˡ 

˵ɴûҹļҳѽ 

һ˵ΪҲûʲô󷸵ϣȻҵļҳˡҴԸݡҲСˣûؼұˡ 

̲סЦһ㣬˵ⲻڿԴʱ֮Ҳûн飬Ҳûкӣﱧȥѽ 

һԹӣЦ˵Ҷ¡ʦҲòҵģһӶûӸôѽ 

˵ȻûţҲ 

΢ЦǻŲ٣òð룬ƢŹ֣Ϊܽ˷Уһûйϵɡ޸һˣһüͥҲҪںõöˡǺʦͲǹˡ 

ѵʦҲǹѽ 

һ죬˵ǹѽѧķʽ˲һʦǶѧһͬʣȴãŮǳݣǳȣȴһ 

ӳ˵ܺʦͬȽСɣŮҲǺСġ 

ҿһҿı֡һأŮϿΣ͵ȥ档ʦô֪𣿡 

ӻشȻ֪ˣеһɷվһ죬ɨһڵĻٰѼҳ̸ġ 

ʵôŮأ 

¶ĵЦݣ˵ŮȽһ㣬ÿдһݱˡ 

˫һ̯˵ⲻͽ³˵ʦƫġͬĴ󣬴ȻôĲͬͬʱҲ˵˺ʦ⡣ŮС 

ЦЦ˵Сûôذɣ 

˵⻹˵һأһŮȥӰԺӰȥʦôģ 

üεĴеˡеıʦ⣬Ƶٳ˰СʱУˡѽºҲû˰ѼҳǺúý 

Ц˵ⲻ𣿡 

ӵͷֵͦģʦҲŵѽ磬ĸѧˣӦģ˭ʲô£Ҫġ 

ͬ˵ⷽǸˣֻÿε˼ȥѧﶼµģºʦ鷳ˣǸҳСˡ 

ӳŶ˵ѽûҹ鷳 

Ժ˵Ϊûʲô˳۵ġȻβ֮ˡڣʱҲе㲻Ѻá 

ѹ˵ɵһѽɱúʦ֪ܣȻĻԲ˶ߡ 

˵֪֪֪֪ 

һĹУ˵һΪ㵣ѽ㱻˸ˣҲȥˡ 

ЦЦ˵ʲô²⣬ҲǲѡҵĽǶ˵ҿɲ˺κˡ 

˵˵ЦЦģһͬȥ 

ѧֽ֧صԼٶȸͼݡԷ˵ǿ飬սʵĿĵġ 

ظϵͼݣ˲ࡣûпλɫŮԱһϣŮĵطһ飬ĵؿš۾һͿšŮˣԼһСľ©ǿǲֲʧѽ 

ĶֽصȴšÿӶ˵ǿµĥʼʶȴҲϻһز 

һֱȵ°ˣҲûмŮ١ʧ̾˵Ҳʲô˰ɣҲˣûڡֲɡ 

ֻ뿪ͼݣĿĵعڴϣһؽһҴáһֻûͷĲӬײţվεĵһ¥ܺãͷܶĦġ浣ܲܵô˵ 

һЩʳȥ˳ԡѾкþûණˡʳһ㣬ѡšߵһŻӵľͷ䲻һͷͼһӰͷһΡ 

ú죬ɵ׷˹ȥ˿ܾȥͼҵĿꡣ 

ͷʱӰѾˡɥȥһЩȻ̤ϵ¥ߡȺʱȻһƶĵݣѸٵһӡ٣ֻǸɫŮǱȺͬǣǸء 

ضˣŮһ·ǳޣʹһֱ˵Ĺʡʱǹ˪شȺȻĴǺܷеġ 

ͻϲøסˡ󺰼ȴ֪ʲô˵ҲʺϺСȥܵݣҲǲܵġ̫ˣԼƶһѡ˵ˣԼôȥҪȥԼûǸ 

ʱĶҲֻضŶԷûжϼӣŵݵ˶˵ԽԽԶؿˡ 

ֱҧݿߣߵ¥ϣԼͿԸķˡ̤ʵ֮󣬵һӦϸĵ̤ǱߵĵݡҪȥѰİŮ 

ڵǸݣϱߣȻҲԷӰӡȥˣҴҵתš˲֪ãûнеᣬǱһ 

ʧˡͷԵ뿪áһ˴ţÿһ˿˳ţϼƳ̳ءһ۾ͿɫӰˡѽʲô˲ˣǷһȥŸ𲽣ֻһأƳ̳һƵˣˣʧڹĳ֮С 

ԭֱţ˵ӾͺˡһָˡһӰɡ 

Ц˰죬صػصӼŶǳˡҿĵسԹ 

һѧϰӵĿʱŶע⵽ˣʵѽϿҸʲôѽֲҪ顣 

գĿ˵ҿôе㲻Ծء 

ʵʲôԾģ 

Ŀ˵ܾ쾫ͷ㣬񡣡 

Ŷһ˵⼸û˯ðɣ̫ˡ 

Ӱο㲻Ҫô࣬ɽǰ·Լ̫ˡ 

ͷһЦ˵һģ˵ûȻ󶡿ҲѸ첲֧鵲סԼӷѧǸŮơ 

۾飬ȴԶˡ˵̫ˣòֽˡ»أһˮһܲˡ 

ȵ˯ʱӻǾɫŮӰӡϣƮϧ⡣һҹεߵȾѡ϶ǺõԤס 

ȵѧʱﻹתžɫءǸŮ翵ģʵĻˡ 

ģһ춼ͼܡǱ鵹ͻˣǲˡǳƣ˵ѵһ˲ʧ֮£ԱѯʡԱһλʮˣźöĺ㡣һλŮŶ˵һأ˭֪ʲôأͼѾǵڶʮҴˡʵ˵֪ĻҪˣҪȥҵ 

Ա˵ó鼫ˣһ㶼ϷʹΪ⣬벻ﾹôӡ 

ҲŮʵѧϰѧУĶ֮⣬ȫ飬Լѧ죬ԱڱʱַӳԼˮƽ 

ѧʱ꼧еһߡʵʲôǹڱ𣿡 

꼧ǸЦЦ˵ʵڶԲˡұʹȡģѾˣҲ 

˵ѾӦˣˡ 

꼧̾һ˵ǵġ벻᲻ͬ⡣ 

οѾˣû˹ġҰɣֻм㡣ֻе㲻ףܿΪʲôǵøұ䲻ɡ 

꼧Ŷ˵Ҳʹû˵ֻ˵дһ¹򡣿ҿֻΪĿġ 

˵˳ҲΪ㣬⻰ôܸ˵ءһô˵ˣֻԼˡ 

ЦЦ˵ΣⳡҶҪȥˡʱֻһúܲҡʵڲ㿴ҿͰ͵ӡ 

꼧̾һ˵ʱǲȥġҿֻ 

ʵε£᲻ӰǵĹϵ 

꼧شٻɡһһءҸ˵ҪǸĻԺͱҡ 

˵ô˵ 

꼧¶飬˵˵̸˵¡εıһҪȵġ 

żֿЦ˵ȾͱȰɣҲʤ԰أֻмΪˡ 

꼧ŵ˵ǲǻûֻҪûȣһŬġ 

˵ҿɲΪӰǵܹϵ 

꼧һȣ˵ˣҸȻ˹ϵûôܡɲҪѽ 

һͣ켫ˡڶȻܿ˵ĹϵôܣԼϣġ 

꼧ŲԶŵķӣ˵ˣǵĻ͵ɣǱߵС˶ȼˡ 

תͷӣ˵СŮҲСŮѽ 

佱꼧΢Ц˵ʲôŮѽŮ㻹ûмء˵طɣ˵ҼҰɣŮкü˵ˣҹùðɣͱƯֹʮ 

ֱЦ˵̫ǫˡ˵㶼ôˣùö̫ˡǰ͵ŮˣֵٺãҲûʲôɿġҶûȤ 

˵˻꼧͸ټˡߡӵĿڶֱתʵ˵ʲôˣ˵ͦ˵ģ˵Цġ 

ӵ˵ѽԴ𣿡 

ЦЦ˵еѽֻʵġ 

ɵ˵ûʲôֻңֹҸܿ˶ֵʧˡҴӦȡˣܿ˲ͬ⣬Ϊˣǻì硣 

ӸпһΪ꼧ڽܿǰ˵һأǿˡ 

˵˵ܿΪʲôҪұ䣿 

룬˵ҿѽ˳Ϊ꼧 

ʵ꼧ʲôϵûй꼧 

ӽ͵֪ܿķܣô־еˡټ꼧һֱǸ뷨ܿҲ´ѽܴ㣬ͻʹ꼧뷨ʧˡҲԸ㣬㲻Ķ֡°ܽûʸġ 

һЦˣ˵ôһҲųôˡⳡ䲢ֻǱô򵥵ġ 

ӵͷɲ£Ǽϣȣȡ 

ʵΪʲôֵͦġ 

ӻش䣬ˡһˣ˺̫ˡ㲻ȵĻֻ̫¸ˣӺ 

ЦЦ˵ѾӦܿˣ˵ֻҪȡҾһҪȵġʱǱڵأҲûʲôԹԡɱ˼ҴҲԸ˼ 

ӿһλӺûѡš 

Ǹ˵ʵڶԲҲö꼧ʲô뷨ġ̫ƽˡ 

̾˿˵ǶɣŹġ 

˹ЦΪ˵ӼЦˣҲ˵Цˡ 

ѧǰѪħͻȻ˵ˡֻ˵ѽ鷳ˡҲܸȥˣȥ군ġ 

ŵʵᷢʲô£ô죿 

ѪħԸҲסֻʨ 

һͰʨŵϡѪħ˵ҵһֱֻʨϵġ 

Ŷһ˵ѹһأֻʨѽ 

Ѫħ΢Ц˵òˣѴӴ򿪣ѡʨӡڴ̨ϡ 

ʵΪʲôҪô 

Ѫħ͵ѲĻҿԴȥͲ鷳ˡ 

ʵ᲻ˤˣ 

ѪħһЦ˵ҵˣһˤ𣿡 

԰ģ˵ȥԺô죿 

Ѫħ˵һҡ 

̽˵Ҳұ˰æѽ 

Ѫħִ˵Ѿϰˡ 

˵ʲôˣͰѪħķԸհ졣ѧ֮ǰһ۴̨ϵʨӣ˵ؾͿˡ 

һѧУͱʦе칫ȥˡһ칫ңһֻУϡϻڲٳһǶһǺ´磬ɻĿⶢŶȫ䡣 

ʦ֪Ȥ뿪ˡУŵλϣ´˶һûöµ˼ 

ĬһУڵ˵ѽϻҽԺһֱ벻ͨڹ㣬һ͸߰ɡ 

װܳӣʵУҪȥ 

У¶ı飬˵㲻Ҫ£ǲǻطһ֪ȥˡ˵ŻУվһ¹ȡλ˲ɷ˵ؼ𶡿ߡ 

ΪУеſңֲȨҡۿһεĵطҸǡ˵Ż͵һͽָ˦ˡ 

һ˼䣬ץ˵Ҫ÷ǲеģҪ۴ǿɲǶ֡ȫӦ֮ʣõһ˴Ӻ͵ϮԼء 


ڶԸһʱһ˶͵Ϯˡˡһȭǰߣһߺ档ȭͷֻˣɽȴһŷϡ 

͵Ϯĺ˹Ц˵Сӣҵķˣ͹ԹԵɡ 

ҲһˡλһһŶȥ߲֪ʲôʱѾͣһ̨ˡУָӶ˽֮УԸһаƻ¡˴ӦţʵУһȥ𣿡 

УŵЦʲôеģֻһ꣬ô뿪˿Ը֮ˡ 

˵ĵʵҲܵ˵ѽ 

УܽƻһЦ˵ڱ˵ʱӲҵҪ׸Сûйϵûиá 

˵һҪˡ 

Уһ֣˵ҲһСӵģҲСеͷء 

˵껰ͷжȥˡȻ˷䣬ܶˣĶ۾ȻԶ֪УһȥԼѪħˡѪħԤ÷ǳȷԼѪħ޷ĻӿɾˡҺѪħδ֪ı£лʣⱾôѧġ 

ͿʱѾһܿˡֱֹҪŪȥѵ˵Ҫ͵ǵļ̳ҸɱԼôùɡ 

ãֱͣӵһƳϣ˵ܡڱƽ֮ǰſӣ֪Լʲôط˰죬ҽԺϻβǼҽԺ 

¸ɲöˡһľżһذڲšһţһţһһһٵߴĸ򣬶ٲЩҽһسԶ֮͡ 

ˣڸҼѽͼΪʲôҪַʽأֹеӦˡ 

һڹ󣬽ˡҲڳҽһĵӽλ˵˴Ҵҿ̲ס֮ 

˶񿴹һŶʡһһ˵аѽһëûУ˵ϻҽԺʧĻҲµòĺۼѽСӽúܣͷû¡ 

һ˵ûĹѽ 

һ˵ֻеȵУ˵ˡ 

һ̾˵Ҳֻˡ 

ﰵЦһ֪ʲôѽҵĲͱѪħŪûˡûҿԳˡھǵļѽ֪УҼ֮ûҵѪħûҵѪħˣǿɻˡ 

ãһʧУ˹˽ɫܲͻȻʮһ 

񿴵һܹʵôջûУ 

Уش𣬷ʵͷеôˣ˵Ż۹ڶϴתȻϡһӵɧɾûзйĻᡣֻ÷еɵǡ 

ʵشУŶ˵ǹˡ˵ʲôأ˵СӲһѽ 

УǱôˣ 

У̾˵Ұҿͨ͸һûУ滳ŪˣѪħ겢ûиϡ 

˼ôأ 

УһЦ˵ѪħСûйϵǻа취ġļҲѪħʮа˾ţѪħϣٲ顣鵽ˣֱӽǸǻѪħ̫ƻȶء 

ȫͬУ⡣УʱóһŴƵĶ򶡿Ƕ˵Ѫħϣܲˡ 

УԸǶҪעˣѪħҪܵĻһס 

ǶЦˣ˵ƾǶ˵ԸһץסһŪûˡ 

У˵ͷսѾӶ׼ͷϣȻͷʼһһ¿һ߿һ˵֪ʲôϣ군ˡȶû£һҪһҪ꣬ΪȥֵܻʿѪħ̫ɺˡ 

ң˵Һ׼ѽȻĻԼѪħȫˡѪħħͷˢӡ 

ʱУѾͷ鵽ˡڴ˹Уһֱ۾գģ·Źһϸڡ 

Ƕ˼УϸҿˣչʵôˣѪħûУ 

УԽΪ㣬Ͽȥǲڶˡ˼ˣʵѵûѪħ𣿲ɣǵжǺܵġ 

У¾ӣ۾գգǳص˵ûзʲôѽѵĸ𣿡 

Ƕ˲ģҲþӸһ顣Ц˵Ѫħ˿̸ûҵϣǻʲôѽѵ׿ڸ 

վһ첻˵Ƕе㲻ͷˣ˵УǸôأӦøϴϼһˡ 

У˵ϴæúܣֻͰ¸ˡЩ꣬ӶǮװ˰ɡϵˣѪħߵ£ǲżסѪħҲƵġҾͲţƾĸԸ 

ǶɫȻ˵ˣʿѾⶾˡץѪħһҪúõ 

УЦڲ֪㵽͵ЦأֻҪˡ 

Ƕ˿˿ŵĶʵУСôأ 

У룬˵Ȼûʲôɵ㣬Ǿͷ˰ɡڿ˲һѪħҲǸϵġһˡ 

Ƕ˵Ǻķһָ˵Ƕ 

У͵Ҷˣķì磬ΪһŮϡ 

Ƕ˵㺺ķ˵˼ٻôôأ 

Уü˵ҲҽԺˣҲҽѧûŪ׵⡣¸ǾͲˡ 

Ƕɥ˵ôһǵͶ𣿡 

У˵ǿġ 

Ƕ˽绹ǰϴлɣ˶󡣡 

Уŭɫ˵Ҳǽ᲻أѾ˵ֹһˣԴ˱ֵû飬ûԸѵ˵ҪȥҿѽǮѾʹֵԼ˭ˡ˵ʱУѾǴӵ۾ˡ 

Ƕ˵ԼѽǸһ°ɡ 

Уҧ˵ҪȥɣҾͲˡ˵Żϵķ˺ˡǶҲҴҵظ˳ȥ 

һӰû˷ָɡڵϣ쵰Һöڣ𣿺ôҲðͻؼȥŶѽҲ̫ˡ 

ֵ߳ӣ¥뿪ҽԺصܵѪħĴ֪ôУѲġ 

һƳ̳ļǵɳ۶ȥ 


һظϻؼ뿴УԼڳʲôˣҲ뿴Ѫħ䵽ʲôزڣѪħ벻ˡںܶطҪѪħİæͬԷҲҪѵܡ 

һԼʱֻĸæšĸ߶ţĸôز٣ҼҸ׳죬ҲذѶźá 

Цӣͣɣ˼ҲǼҵĶߣѾܲˡ 

һĸͷеɨ㣬˵ѽǱˣ㿴ⶫ߰ġ 

ѾˣʲôλáܽԼݼ䣬ֻҲŲˣҲҲſ£·Ҳҵضڴϡٿ̨ϣֻʨѾˡ͵һͣ˵ѵѪħѾһæſϴ̨±ˮأһֵĻҰɫҲûʲôɿġ 

˵ģתȥǸߡʱˣʵôˣʲô𣿡 

¸ĸڷӵĶֹһ÷׵׷ʲô飬Ҳ˳Լ÷ӾĶǵģɫֱ䡣δˣֶסˣ̫ˣֱǿһѽ 

ʱĸ˽ʵӣٵʲôˣ 

شʲôû٣ֻǶλ÷˱仯 

ĸ˵ǻá˵ƽʱҲûе˭ѽôôùѽҸֹôˣҲûѽ 

ҲʵǼҶʲôûУ 

ĸشǵûУֻǸˡ 

شڶ֮СΪУǵĿץѪħǵġҲ̫ûòˣ˽լ˵ӸŪˡ 

ֻĸǲãŸʲôѽڼҲû 

ʵʲôȥˣ 

ĸ˵ǸڵھԼҸֿ羰ȥ֪ǾͲȥˡ 

οˡˣ裬ûжʲôǿѽˣʰһ¾ˡ 

ĸ޺޵˵ñܱ 

ѵʲôûжֻ¾춼ء 

ĸִ˵ǹܲܣҶҪǡǾΪģǲΪ£ǻʲôء 

û˵ʲô¥ȥæסķС˵㲻Ҫȥҵġ 

ҲС˵ȥ˼Ҹˡ˭ġʨӡˣ˹»ҰˡҲܼѽ 

˵͸ȥˡ 

ֵʵΪʲôѽ 

ӽ͵ѽ飬ڵģΪʲôǻѪħйϵû鵽ʲôʾǲٻˡǿ϶Ҫмġȥ϶ץš 

һ˵öͷ˵̫ˣô׵طŹءȥס汻ץסˡʵ˵ô죬ܲܲɣϾң 

룬˵ҲѽȥҲһǵȥѽԻʱȥǾͲᷢʲôˡ 

ʵ˵ʲôʱȥأ 

Ŵ⣬˵Ȼˡ 

ͷãҾȥˡ 

Ѫħ䣬ܲߴɫﰵҲûзˣҲõȡ֮£ҲżʰŶĸɧڶĸļ£Ǳ˾֪Ժ󣬼ûжʲô͸߶ңٹĻشֽжһӵĲҲֻˡ 

֮󣬷ӽɫƽģʵϣÿҪ¥ȥˡͻȻʱ̫ˡ 

ò׵ȵ찵ˣֵóԷٷԵúܿ죬ڶĸɶǲ岻ʡ󣬶Ӵһ˵ 

֪һ粻㣬ɰҵĻˡһ¾ڶԸء㱻ǸʲôӶԶ˵˲ڴϣһĹи顣 

οЦЦ˵ǵĹӻ࣬Ҳ㱻Ǹ 

˵ϿֱʦһشʱҶشˣǵȫͬѧĺöЦǶ˵Ϊ㲻߲ģ˵Ŵˡ 

Ц쵰治˵ 

˵ͬѧ˵ѧУҪһλʦˡ 

һûȤ˵˵ܿλʦǽʦǵεġҲ֪Ů٣Ⱥʦô 

Ŷһ⿴Ѿ˴ļǡӼĲɣ˵ʱҲˣȥɡ 

ʵҲһȥ𣿡 

һЦ˵Ȼˣһ˫۾һϣȻҪˡ 

мץס֣һ£˵ãõھȢˡ 

۾˵ڿɲУҪǲСĴ˶ӣôȥء 

ٺֱЦ˵ôôСأڵĿѧôǻôɵ˵ˣ˾ˣúӸһѧ 

ں˵ˡ˵Ц䣬վߣĸ˵¥ߣɢɢĵġĸĸȻȫֵ֧ġǵСˡ 

¥󣬾ͿʼѰˡ¥¥ǰһ¥ǰкöĵƣ¥յͬ硣¥һƬڣϡԶ˵ȫǱˣɸԼ鷳ֲðֵñߡ´ݾߣ鷳 

äĿ˰죬ûнҷǺġһӺڣ۾𲻵ãȫƾֻˣץһѣһģһˣ 

ȥҵһ䡣˵Ҳء 

ɻ˵ô¥ϵƫбҲ̫ˡ 

ӽҪҿ֪ûС 

ͷʹ䡣ںڰһźӰ˵ҪôѽҪѶȫͳ𣿡 

һ˵ǿԵġһء˵ŻӲ˰ˣҲ 

һһﴫ˳̵ģˡٲҪٵˡǶصѪħġ 

һöһֻѪħ˵Сӣ𺰡ı 

˺öŰǸʨӸŪ˳Ѫħڴ˵СӣǰһƻúܡȻȥʱСĵ㡣һš 

һʵǻ᲻ᷢǣ 

Ѫħ˵ѽϳģҪǰǿɲˡģҲӲȥˡ 

ʨӲѪħ˵뿪ɣϡ 

ʵôأ¥ôࡣ 

Ѫħ룬˵ɣٻȥ 

ûѪħҺ÷Ӵѽ˶ͷħͷǻ˲ɡ 

һЦ˵ôѽˣôġ 

Ҳ͵ѽҲء 

Ѫħ̾һ˵һȥϸظ˵ 

ȵҹˣˣѪħΪȫˣǲһͬصҡϴɾѪħĵһже˲֪ġ


¡է 

˻صң˶ķ䡣ҺøĸѾϢˣûзʲôԡ 

֮󣬶ͿʼѪħѪħһӵԹؿɵõֵķˡ 

Ѫħ˵Ҫ׼ˡǸҶлǳһ㡣ҪǻǼȣǻࡣ 

ѵ˵ǣ絽׷ʲô¡ 

ҲŶѪħŴԱ㷼Ҳֻܹ˵˲ãǸУżˣݵķšҲͦƻȻ֪ǸʱûˡһļʱҸæӴȥˡ 

Ŷһ˵ȻųǸӡ߽ҵķҪʱȥҲء 

Ѫħһ˵ô룬ֻ֤ӡǸУķȻȲҰɣıӻǺʹġֻҪһݣŵҵζ 

ֵʵ͹ˣҲûмУΣô֪ıأ˵ˣǰҲѽôûų 

Ѫħ͵ȵıӾͺġҾ룬УһҲ̳ǰûųΪǰûлɹ㣬Ҳûע㡣ڲͬˣҵˣǻŲĵΪ˱գæȥ 

ٺһЦ˵嶼ûУ㻹ء 

ѪħشȻû壬ҵءҿʱָȥѽ 

ʵû˰Ƶ𣿡 

ѪħشееģǶûгɹ 

˵ͷ˵˵ôܵء 

Ѫħ˶٣˵Ҿ뿪ˣҾͿԱˡڵͿ԰Ūķˡ 

˵Ҳֱӷɵҵķѽøϵġ 

ѪħشӻĵҺܶԪġҲӡҾڵϵҡǲɵǣһþߣҼΪҪûؼأûС˵Ѫħʧ̾ 

̲סЦˣ˵˵һǽӵˡ 

Ѫħ˼̵ģҵˡϷô꣬ͷһǹӳζء˺ü÷ӶЦݡ 

˵Ҫǲȥ㣬͵ñŪˡ 

Ѫħ˵ĻҾֻ÷ɽķˡѵͷѵɣܱȱ˻ٵĺѽ 

Ҳˣ˵ѽȥ˯ɣҲˡ 

վ˵ɲһء򶡿һͳȥˡ 

֮Ѫħ̾Сѽ治ѽôôƯĹﰮ㡣Ϸû޸ 

ˣʵϼһ㲻ǿڿ˵Ůе 

Ѫħ˸е˵ҵŮ˵ѽʲôأǲΪҲŸһǸһ𣬶һĿĵģҡһΪŸҵģһȣǿˡ 

΢ЦҪ밮һصĻԼҲһѽ 

Ѫħ̾˵ˡˣҶŮ֮Ѿˡһǵҵħͷɡ 

ͻȻʵϼһôδ֪ıµģ̸ҰɣҾͿ֪ᷢʲôˡ 

ѪħЦЦ˰˵СӣǱһʱѧġҪ̶ֳȣôĹḻľ˵ˣҲʲôδֻ֪һ㾭ˡҪδ֪ıµĻҾͲôĿˡ 

ɻʵô֪·ġѪħٺһЦ˵һָое˵ָо̸Ұɡ 

ѪħƬ̣˵ָоֻᣬԴġĹﵽӣͿԸһˡûзֻԤ⵽Ҫ£̫Զ£ҲͲ֪ˡ 

˵ѾܺˡôԤһ£Ҹܿ˱˭ʤأŶʱҪˡ 

Ѫħмغһ˵⻹ɵӶܻشóѵԼ֪𣿡 

͵Ԥһ¡ҵŻеס 

ѪħٺЦǲԤġھͿ˵ 

˵˵ɣҺ֪ǺҪġ 

Ѫħͣͣ˵ܼ򵥣Ȼǽܿʤˡ⻹ʲô𣿡 

վ˵ϼһ㲻Ǹ˵һʤôֱء 

ѪħһЦ˵ҵ˼˵ƾʵĻԲĶ֡Ϊܴù𣿡 

һȣ˵ܿ˵ıҶˡҵȷĶ֡ 

Ѫħ˵ͶˡȻˣ˵ر˵϶Ķ֡ǣҵĽ֮ͱòͬˡ 

ϲһƣ˵Ҫľ仰ѽ㲻˵Ѿ˰취ҡңʲôӡҺǰ׼һӡ 

Ѫħ˵㼱ʲôѽ취Ҳܼ򵥵ġ㲻ô֪ġǱһ죬һġ 

ʵڲ˵ҲͲ׷ˡĬһѪħϼһĸоԤһ£Ժһʲôء 

Ѫħ˵£Ҳ֪ѽ£֪һ㡣 

Ŷһ˵ʲô£ 

Ѫħ˵Ǽһûҵңôأһڸʲôıء 

ʵô 

Ѫħشһûио 

˵˵ˣǻʲôϴ󡣡 

ѪħŶһ˵꺦ҵļһһѾĸǵĺˡһûмܲڱذɡ˵˵ˣǸϴססѪħߵѹˡڱصĻͲ᲻¶ġѵȥ 

˵У˵ǸһֱۣҲԶԸ²Ȥ 

ѪħٺЦˣ˵ȤãǾһһذǳɡµľһԸҡȻǸ˲ǿɾ̫ˡҶԸʣаյġǸǾͲðˡҸɵ֮ȥʡ 

˵Ǹ˲ڱأȥô֪ȥʹ߸棬Ҳ֪Ҫҵˡ 

Ѫħ˵ôأֻҪҵ߾Ҿͻ֪ҵĳˡ 

׷ʵô֪أ 

ѪħȻ˵⻹ƾҵĸо 

ʵڲ˵Щɱˣ˵ϼһһʵ㡣 

Ѫħˬ˵˵ɣءֻҪ֪ģҾͻ㡣 

ԥһ£˵֪ҼǸŮԺ󻹻᲻ 

ѪħɫЦЦ˺þòͣ˵ģһټġܿͻԺԵֻء 

һϢΪ档ǹ˷ܾѪҺˡ֮Ҳû˼ˣͳˡ 


һֱУǱ߻ʲôƶԸԼأһ춼ûжŵһ㡣Ȼʱ򣬱Ҳ͵ˡ 

ڱǰһ죬ܿصУǰȶ꼧ˣܿ˽꼧õϣȻԶ˵ϰ˵㣬ǾѧУߵ̫ƽ㳡䡣ʱɱѽȻĻҿƲˡ 

Դӣﲻ˵ô᲻ĻҾͲˡ 

ܿ˵ͷ˵úãͳһ仰Ҿ͵һԴĶ֡˵껰ܿ˿ˡ 

Ա˵ܿѽҪܸֻ˶ˡ 

һ˵ʤʱ̫࣬ʧ̫١ҲӦԵˡȻĻ˾ţˡ 

صȥ¡е䣬ʵ˵Ҫ˱䣬°ɣ 

Ÿף˵ѽô֪ǲǷӸ˵ġ 

һЦ˵˵ѵҾͲ֪𣿡 

͵ֻƽд裬ûʲô˵ġʤܶûжӰ졣 

˵֪Ҫ꼧ѱ䡣СӵĵϸҲˣǸȭ˶ԱǺѧ䡣 

ʵϰ֪Ĵܷ𣿡 

˵صȥֲȥȭȭŵѾ˽ˣȱҲ֪ 

ϲϰֿңôȡʤء 

˵ȡʤǱȽѵġΪܿ˱ʵǿöˡ 

˵Ҳܣʤ 

һ˵ҪʤѽֻһУǾǱâ̡ 

˵ϰ˵ϸһЩðɡ 

͵ܿ˵֮һãࡣȱǶ̫Ӳȱٱ仯 

ʵôԸ 

شӲӲǲеġţʹ򲻵㡣һ¶ʱ͸һ㵹ôܴʹҲˡ˵ú¶ľǴȸ顣 

˿Լ֣˵ҵǸҺûᣬһд𣿡 

΢Цô򲻵ϻҽԺʹԿϰѾˡ 

Ц˼æ˵ϻżȻġȴ˵ϰѽ֪ѽϻΪ˰æѽǿɲҵĹͣǶѪħҲܸ˵ǻŻġ 

˵ˣôˡֻܰЩˡҵȥȥˡ 

ʵʲôȥˣ 

վ˵ȥˡȥ˵꣬¥ȥˡʱ򣬷߹Ľ˵㿴ĸĸôѽô˻ôи顣 

Цؿ˵ȵǸˣҲġ˵һ§ӡˣ˵ȥûСֽ˳ 

˯ǰֿʼѪħԻˡʵϼһøôܽܿ˰ɣ 

ѪħشֲǸ𣿡 

˵˵İ취֪ʲô߳ 

Ѫħ˵㿿ҵķһϳʹڿֵķҵĸö࣬һ¶ 

ʧ˵ԭﲻʲôѽ 

Ѫħһ˵ô˵ﲻأҵôءֲǵҿ԰ʹѽ 

̾һ˵ϰҵһҵжϲûᡣ 

Ѫħ˵ҲóҲܰġȵûһҾͻẰ򡻡ֻܴˡ˵ɣ 

һЦ˵ҸҲûʲô޵ģҪ˵ˣҰˣҾͻԹ˾ġҿɲϻġҵ˼ˣǽѵһҲˡ 

ѪħۺѽҪǰҵƢһҲġ һ˵ѪħҲװͰ͵ˡɴ˿ɼѪħѪȵ¶ͦȤġ 

˵ڶϣָȥظûãҪǸһ´򶷵ľ飬ʹ󳤼ʶ 

󣬶ĳ˵ѽʦţϰڸˡܽģҿɶ˵ˡʱֻ̫̣ҲࡣҪٳѽԼսӦҲҪƱ仯νɷҪʱǧҪӲѽ 

ʾһġ 

Ķļ˵ѽҲˡҲö˵ˡصıԼŴɡҾͲȥˡȥ˷ʹšڼϢɡʤܣ˵Ǻ¡ʤ˿Թʿ˾͵ѧϰˡ 

Ӧһ˵֪ˣϰ֡ 

緹󣬶ʰ׵ӷǵøȥ˵ۿŷġûӣֻˡû֪õ֪Ҫ˴ܣǻѽ 

ܿ죬ŷӾͳš糿ǵ϶˽𡣶һӣϺýޣòáһոµ˶ܣɫܺáӸʶûзֶô֪յĶѲȫǴǰĶˡ֮£ǾڵĶõöࡣ 

˵̫ƽ㳡ʱܿѾˡ⣬ֻнܿһվͣĺɫγΧ˳򡣽ܿЦ㲻ÿˣһ˶ûд䣬òŴġ 

߽ܿˣǿ˲꼧ܸġ 

ܿһЦ˵첻ˡҪڼԤˣ³ 

Ŷһ˵꼧ʲôʱɳʦأʲô¶Ҫأ 

ܿŶ˵Ȼҵ칦ˡȤĻһȥѽ 

˺ƽ˵Ϊһʤ𣿡 

ܿ˷ʵѵΪҴӮ𣿡 

˵ܴܲӮң˵ģʵ֤ġ 

ܿҲһ˶װҲܾסЦááã˭ǿ˭Ǿ԰ɡ 

ʵˣô 

ܿ˻شҴûһ䡣 

ЦѵظҴһûУұѵֻΪѪ𣿡 

ܿ˵˵ͷ˵Ҹ䵱ȻĿĵġȻĻһȭ֣ǲеġ 

˵ʹ죬˵ɡ 

ܿһһֵ˵ˣ꼧Զ㣬Ҫٶвͷ 

룬˵ҿҪǰأôأ 

ܿһЦ˵ѵӮ𣿡 

˵ûвܵˡȻ˵úá 

ܿʹһͷ˵ãҰ˵Ļ˵ôô 

붼˵Ҫǰˣ͸ҪҵһҲ꼧Զ㣬Ҳٶʲô뷨 

ܿ˷Ц˵һ㶼ûҴѽܽôҶܿˡʶĴǰҼһﶡǿöˡòǺѽԸˣҲˡǾͲ÷ϻˣʱҲˡ 

һ֣˵һ仰Ҫ˵ס 

ܿ˰ڳһļƣ˵˵ɣҶˡ 

Լ⣬˵㻹û˵ôʤôء 

ܿһЦ˵̫ˡֻҪ˭ܰ˭򵹣ԷҲˣǽͳ𣿡 

ظãô죬ʱɲ׼ڡ 

ܿ˼ʾ˭Ҫǲʣ˭Ͳˡ 

ϰֵָ㣬Ѫħ̨ûʲôµˡѪħԮ£ܽܿѾˡˣŵ˴ܵƣʵǴˣ׼ԷĹ 

ڶеˡ 

ܿ˹һЦ˵Ů㾡ܷĺˡҲҪģֻһͷˣ˭꼧š˵ŻܿսȭͷһƵĳ˹ֱš 

׼һͷȭͷաܿ˱кܿ죬ջأȭͷһƲ䣬ԻУִܿˡ 

ܿһͷʨһֻӡܿ˶ܿ죬ֹǰܺмʮغϰɣܿ˴ŴţͻȻС 

ֵʵôˣ 

ܿ˲غΪʲôأ 

ԭ򣬾˵ûеһֵʱ򣬵һֵʱ򣬾ĺÿˡ 

ܿ˺һ˵㵹ܴͦѽ˵֣ȭߵˡϰ취ԸؽܿѧˣղֻСһۣۡسкȶʱ׼ٴ 

ִʹܲӦΪԷˣԼҲ첻һ񣬱ܿһץסܿ˴ϲһӽ߸߾ٹͷת˼Ȧ¿ɰѷŻˣ˾С 

ܿһתȦһ߽е 

ڿеĶȻţҲӲúܣҲֻһСİˡ 

ܿ˹ֱЦ˵㲻ĻǾ͸һǰɡ˵ţܿ˲СľѶԶһΪӲˤҲˤڿľ˼ӣջվ˽Ÿ 

ЦôҵĹòɡ 

ܿ˴ŭٶȳ̧žߡеҲ̫˵ɣҶӾǲѽ˵Żˡ 

ִһԽԽ졣ʵǶһ˶ţܿ˽šȻʱƣܿ˵Ķеˡﵽܿ˱˲䣬ֻѪħе 

ԥؾȭͷŽܿ˵ĺԾһȭֻһܿ˰һӻ˼ΣתָŶæ˺󼸲ԺԼءоѪħԼءѵһӻܵ 

ȭͷһӡѪħֹСӣٴˣٴͳˡŷַ֡ˣֻܿͨһڵϣûжˡ 

ߵķӻȸԾģеʤˡһֵֻС˹ӱת˺üȦûˣһסӵĴҲûоܾƬ촽æͣԺͷܵؽֱǵ÷Ҫ͸Žƿ 

ӵȻ糺ģǳġԵϵĽܿ˵𣿡 

ͷѽ 

գգĿ˵ʤþôе㲻š 

˫һ̯˵Ҳѽɾô򵥡 

Ӷϸܿˣ˵ھҪҪ֤һ¡ 

ʵ֤ʲô 

ӻشԼˡ 

վתȦ˵ѽҸ֤ˣһҪ֮󲻳ǰ״ӦһȺߣǶҲð꼧ѽ 

˵ŻأֻԶ˽еܿˡܿˡӰСܹСչĿһ֪꼧 

꼧ǰܿ˵ڵˣΪԾŶʵ򵹵ģ 

ͷѽûбˡ 

꼧ʵô˵ʤˣ 

ЦЦ˵Ұ˵ĻӦң 

꼧˿ֿ˿ܿˣ૵˵ôܴأ꼧򶡿ɻƺš 

ɵ˵Ҫһͺˣܿˡ 

꼧˵ʲôˣͶ׵ܿߣǻμ磬ͷؽУܿˡܿˣѣ꼧ѽںһܿ˲۾ 

գգۣһµһ»˵ôᵹģԱߵĶϲõķʱһʲôˡ 

ǿ־˵ôأôأ 

Խеܿˣ˾Ӧùѽ˿ɲҪϡҲῴġҲͲһȭ֡ 

ܿԼĺԣ˵ˣҳϾˡ˵⻰ʱ۾ҿˡȻĽǲܽܵġ 

ܿһʹ࣬ԾûȥˡһתͱԼĽγȥˡ꼧һ۶ͷӣӺ߽еܿˡܿˡ 

ںЦܿˣ㲻ҪǱ֮ǰĳŵѽ 

ܿһһ׷꼧˵ӽԺ㲻Ҫˡ 

꼧Ǹ˳ﻹеҪ˦ңҲ˵ײСγѸٵˣ˵˽ܿ˴ʱ֮ 

ŽγʧĻҳһĻϲŷӵ˵СˣӣҲǰҡβͻ˰ɡ 

ѵˮˣεʤӦù鹦ָѪħѽ 

һĿ࣬˵ѵûԼĹ𣿡 

΢ЦҲֻһ㡣 

˵Ǹӣҳ˴ܽܿ˵ӢۣӦҸطףһӡ 

ӻشҿѽǻؼףɡóԺúȵģĸһá 

˵ãô졣øĸҲ˸ˡ֣ϲϲˡ 

ϣŪһĺóԵģþơٺȾƵģҲ˺һı÷ӶԾǰǵξƲմģؿɺãȻɫûб䡣ʹɻ󡣵ϸ֮ʲôˡڵĶǴĶˣ˵Ľ壬Ѫħӡ仰˵֤ѪħһǺþƵġ 

˵֪ʤˡȵ󣬶ҸὫ˵ˣϲԼǺġ֮󣬶ĸϢȥˡ 

üɫظ˵˺þõĻ˵춼ˣԼûо쵽ڷҪʱͻȻһ£ѽҼǵ˵ġҴ˽ܿˣôţ˵ţ¶Ц 

ʱ뵽ԼĻʱϼ˵ʲôû˵ѽԼĶëҲĲ˵⻰һֻܾСһŶӣöǺЦʧ˵￴ʱǲΪҿ½ѽҾҪãҲԸԳأ 

һʼ˼ʱѪħͻȻڶЦЦͦģѰζû˵ϼһЦʲôû 

Ѫħ˵СӣûѽʤûҰ㣬㻹˼ңΰɡ 

ЦЦ˵Ĺ͡ 

Ѫħ˵㲻Ҹҿ԰㡣 

һˣʵôң 

ѪħٺٵЦţ˵ҵָӾˡ 

ӦһѪħָ£·ĵ¥ѪħṩķãȻȥҲ֪ȥ 

ɵһ˼ţ˭ûиߡڽϣ·ƽӰʱҲ·ϵ˻ǲٵġ 

һ·ͦģͣͣһȺ¥ǰǰ¥һ˭ҵ¥ˡ 

ֹʲôѽֲҵŮѡʱǲ 

ʱѪħٺٵطЦСϼһʲô˼ѽŪ꼧¥¸ʲô 

ѪħЦʲô㲻ҪҪõ޸ⲻǸ㴴𣿽¾Ϳûеˡ 

ЦûеʲôϵأҸҲûʲôܹϵôṩ޸أ 

ѪħЦţ˵ⲻҪˣֻ֪㵽벻ռıˡĻϻȥɵվš 

Ե˵ҵȻռıˡŮĸܲ˽뷨أֻҲǿ 

Ѫħ˵ֻҪͳˡ㲻һֱ뵱ھõĻˡ 

ӦڵơҧҧʵҸô 

Ѫħ˵ܼ򵥣ȥţңˡ 

ѪڣʵһϿأ 

Ѫħеˣ˵ͱˣҵģȥ 

ûл˵ˣһһ¥꼧ҵǰ㷲±˼С͵һߡ 

ʼšͣһʵ˭ѽ꼧Ľŵ㲻졣 

شǶҿԽȥ𣿡 

ŶһŻˣ꼧վֻ꼧شСɰ±ǺɫĶȹ¶ĸ첲ȶԵʤѩˡһеڸɡ 

꼧Ŀ򶡿ʵôᵽأ 

һ˵ڼƣͳתת֪תˡ 

꼧Ŷһһ˵ɡ 

֣æˣЬһߣֻŵһɾζһϷźüˣһƿƣƿȥһСˣһƱһЩ 

˵ѵ˵ԼںȾʱ꼧Ѿغţ߹ö¡ 

ע⵽꼧ƽʱ죬ʵ꼧Ⱦˣ 

꼧ɬһЦ˵ֻһ 

ʵҼǵǴȾƵģôôأ 

꼧գգĿ˵ˣ㿴Ҹ𣿡Ŀ͸һҪ˸ڻˡע⵽ȷʵϲãơ 

º͵Цţ˵ʲô˵ģԽģúȾơ 

꼧¶һνı飬˵㲻룬ʲô¶ûСҲ컹е㷳գʲôûˡ 

Ц˵ǾͺãǾͺáˣôûпĸأĿһɨ 

꼧ش³ˣҪܻء 

תת۾˵Լ𣿲絽ҼȥɣĲ˷ǳá 

꼧õ˵ô֪˾Ͳá 

ֵҿû˵á 

꼧ӣһڲˣ鵽ǰ˵㳢ô 

ǵҲͲˡÿ͵һ֮£˳Ϊʵ̫ˣǷηŶˡ 

꼧һԻʵôóԲҿŲġԵģֻûпڸˡ˵꼧һĲԹ 

˵Ҫٷŵξͺˡ 

꼧һϾԼһڣ۵һ꼧µϡæԡŻ 

ٶ¾һǸˣԲѽЦˣԺöѧѧˡ 

ΪȻοûµģʼһЩԺͺˡˣͷһ˰ɣ 

꼧еˣ˵ǵģͷһصģƽʱԣǸĸģΪʲôԼġ 

ˡ˽ܿ˵ĻҪ칦ġ϶ǽܿû꼧ģһԼƾƵġܿʤˣ˵ٷɽܿˡ뵽һ룬ԭΪ칦ģΪʧܶɱ 

꼧һ˵Ҫ鲻õĻȾưɡҵľҲãɱ𿴲ҡ 

꼧һЦ˵ҲȵģֻҺȡ 

ѾƿùԼ꼧һ˱˵꼧С㣬ϣپ֮ǣЦݡףԶƯԶˡ˵ţһھ͸ɵˡ 

꼧˺ˬͻ˵ӡһӾͺһЩ˵ѽллףҲˣֳɵļ㣬ͽͳԵɡ 

ҲǸ飬ùһȾͿСй֮Ҳ꼧Ƶ˵ɣǽһҪȺá 

꼧ü˵ѽҲȾơ 

˵ȶ٣٣ֻҪľͺá˵ŸһԼȵ˰뱭 

꼧飬ȾԼҲöˡҲССڵšһĲƺھʧˡ 

һ鼫죬ڽܿ˵Ҫ£û³ǿˣȥ˾Ʋˡܿ˲ȥ䣬˵ǲʶģæ£͸æȥˣһȥÿܿ˵Ǳ 

ܿϳ֮󣬽ܿһ仰˵͵ң˵ԺһϰɡұظЭ顣Ұˣ֣ˣԶ㡣ڣˡ˵Ϳˡ꼧ؼҺһϴһº󣬲ſʼƽġû뵽 

˲ƽôˡǿʼ̸˵أ̸̸̸ͯ꣬꣬ѧУ¶Խ̸ϵԽ꼧أһЩ¶Ǻʲôˡ 

ʧʱŲӣ˵һˡ˺ȹһƿ֮󣬶ã꼧ѾԺˣ룬Ҫ¡ 

ѪħʱеСӣס 

§ڻ꼧ʶռˣͽСУֲˡ 

˵֪Ҷôϲζμˡ˵ջ죬һֻظزȷӵĻ󣬻ģָиѽ 

һ֣˷ܵö˫۷⡣ָæˣȫԸſɰŮˡ 

꼧һȻӦľٶŤţƾţš˶ռѪħĹĶ£̰ţţֻ¶ȥиõҪȥ̽ء 

ȹܿش꼧Ľϡ꼧ںͿУԶټ϶רҪĵط֣ôܵأŮһ꼧ʹˮˡŮ֮ѾˣǾκˣƲɵ 

Ѫħָ£󵨵ر𴺹꼧Ĺ뷿ȥҪĴһܡ͡ 

Ϊݵļ֣һҸҲֵõġǶʱ뷨 


Ѫħͽ3





飺 

꼧򰮽ڶǰ
ǰļ΢¶̬£ʹöǵԿơ
Ѫħϵƭ
ʱ˵ءʱ꼧ԵڣΪж
ͼݴҴһľɫŮȻ꼧סͬһԢ
ŮȻðʱúʶʶ
˭֪ʶɣ˴ɫǣ
ǰŮֻһգ
ۿԼġڽ£Ҫϡˣʧɫ
ֽŷ˾㣬Ҫѡǻˣ򲻿ɰ 

һ¡޸ 

²ر꼧Ĺ뷿뷿ʲôӣûע⣬ע꼧塣ֻ꼧ϼУˣԼһǶġ 

ʹ£꼧ڴϣΪ꼧·Сɰõˣ¶ǵĺɫ֡ظССôܰסأˣһְ¶档ֹ⾰ȫ¶Ҫأôܲϻأ 

󵨵꼧Ķȹǰһ 

٣ǷĴȼԲСȣ͵Ĺ̾ѡǴȾͷСڿ㣬Сÿɶֿˡ벻λƽʱ籣صŮԭҲзɧһ档խխһڲסǲλǲλǳͻšѵ˵һİʾǺԵʿ̽ 

ҪǣСıԵë΢ơģǳǽĺӡΪ֮ǣǿ׵ĽλѾʪһԲ֤Ѿ಻סҪοˡ 

оȫ𣬳嶯ѡǶ࣬ǱҪġһ˹ȥҵָʪĲ֣ʹ꼧Խشˡ 

ѪħҪһ 

ֱӣѸٵѵ·Եһžˡٶ꼧ʱ꼧ͻȻƵģĿеå׼ҡ˵Żһ򶡿ϴȥ 

⧲úһĹ꼧Ӵһſȥ 

ɵˣ벻ͻı仯һʱ䲻֪롣Ѫħŭȵų򡢱㻹ʲôȥץ 

룬һȥס꼧ĺӲǽ·˴ 

꼧ŭӵصŶåҹҷң᲻úġ 

꼧̬ȣе㵨ˡѪħЦ㲻ҪĻͻؼҰɡ뵱ǿߣͱĻֻܸġһеȸ˵ 

һҧ˵ϲ㣬Ҫõ㡣ҵģ˭ҲȥȻ󶡿ٶ 

꼧ģŶĽҲ޷סһͱ˴ϡѪħ£ס꼧ĺ촽أ̽ģһ꼧ֻߺ߽С 

꼧ֳһԹĹĵһ˳ӣʹ˱ǶתƷӣҡֽڿҲ˺飬ֱӹݵء̽꣬ŪָġĴ̼ʹ꼧ֱʱʲôˣʧ˵֮Сʶ֪ԼǱȵģȴҲˡ 

꼧ϼ˺ö๤Ū꼧ȲҪˡѪħмңǡʱǹƹأƽͷһصķ̡ 

ֿȣȸѾһƬʪˡǷۺش̼öİ͵ҪըѪħеѽСӻ޸ǳš 

嶯Ŀͦ꼧ʶŤţóѡ𣬴˵Ҫ㣬Ҫ㣬Ҫ㣡Ǵ֧֧㶵ͦȥ꼧üζ岻׼ 

һĻѪħЦֹ˵Сӣû㻹ˡ 

ܲˬŬͷڵȥ˵ıһʱһҧһ壬ȥһͷȥ꼧ʹü뽫ȥ 

û꼧еĸһʹǰӱᴩԷıĤֱġһ˲䣬ִֵ죬Ϊһˡ꼧ȴʹôеҪҵҺˡֱת 

ѪħӺŮˣǲˡ 

һ꼧۵ᶼˣֹͣ˵Բ𣬰Ūˡ 

꼧޺޵˵ħҲŹġʮѪħȴ˵ĸ￪أⲻʲô 

˵Ҹô죿Ͼ֣ʲôҵĿ룬Ѿˡ 

꼧˵ҵϹȥ 

ѪħٺЦ˵СӣȻѾȥˣܰγ𣿼ɰɡһͲˡҵģûдɰɣ 

񣬱ܵسůůѨðӽģˮֳ㣬֮䣬ʱ֮ˬֱ˵ѹǶϲŮأеѽСڰĦͷһһµظ 

꼧ŶŶؽšŤţŪжࡣԼмʮ°ɣ꼧ˣΪ˽УȻеòҲ泩ˡ 

ô֣ٶȳ鶯Сɵֱ죬ÿһ¶嵽꼧꼧ü쵰Ҫ̴ˡ˵Żڶļͷҧһڣʹöֱ졣һͣɲˣ߳ͻȻ٣̲ס˵ˡ 

ȻûоˣѾҪɢˡſ꼧ϣر۾˶ˣӵ˯ 

˯ûжãͱĶˡֻ֮꼧£һλεĲ˵Լŵһ£æԱһǵڴϣ濳һ졣 

ų亹˵꼧㲻Ҫ嶯л˵ѽ 

꼧ҧгݵ޳ܵļһʲô˵ģҪ㣬Խͷ֮ޡ˵ŻӵôӵĿԽԽˡղŵȫɢˡ 

һ˿ңóȻӣʵǱҲѿѪħ˹ЦһȤζ¡ 

Ц޹⣬ͲٶˡĹ򣬶ԸһͨŮӻɼ򵥡ǣ꼧Ǻݺݵһʱʩչץסһʹǵ˵ϡһһƣ꼧ڴˡֻʽµĽʱ⻹˼öȥöĽš 

Żŵش·ﻹ˵꼧ѽǶԼˣ㻹ǽʵɡʲôǶ뿳ңǲܵġҶô㲻ұȽܿǿö𣿡꼧ǰʾղ꼧ʾ׳ʹšεĿֲֻǿ˸й٣ǼǿʶʹʶԼǿߣǸһĶˡ 

꼧ǶԶϡгʹ޵ġһܿ꼧һӱˣſڴصؿ޵ûڵأһʰԼܿ˵ĹϵĵģӶ֮һɽԼػѾɺ޵ĶȥˣʲôȥԽܿأʹܿԭԼǰӣԼҲûʸˡ뵽ʹ꼧޲ȥ 

ãȻʹ޵꼧˾ſŵʹֳһ˵ļԲ޹ǣıһǺִӸһջĵ׺ 

ǷƨɸעĿ¡°ĴƨɣΡ߸иɻôûмôģȻҲŮӵƨҲ꼧 

꼧ƨҲڶֿøΪˣѩ׵⡢ɫĲôǿҵĶԱѽĴɫѾʶˣڶӴʱû㡣Լı˻ûռѽڻȥǷԲƨɣȥԼĵط˼õķ羰 

Ŀ̰꼧ĺõطѲţˮѪħЦѵСӣ޵ôģ㻹ȥοοʱܵʱԺеǣɵˡ 

ͻȻƵġϹȥԥḧ꼧ıе˵꼧ѽҪˣ޻ӡһ۵ġ 

꼧ҧһ͵ԱһӣһأһָɳƵ˵ҹɣԽԶԽãټ㡣 

æ˺󼸲Ǹ˵꼧ѽҳҽڳ嶯˶Բ¡Ҳʾѽ㲻֪Ҷôϲ㣬ôѽû㣬ҲÿĵġѾһˣʲô¶׽ 

꼧һ˫޵ú׵۾е˭һˣһͶģΪҺõĻ͸Ͻɡ 

ùѪͷѪħȴٺٵЦЦôΪ泩̾˼˵ͺúϢɣʲô¼ǵϵҡˡ 

꼧ץһͷå 

ͷشͷϣ۵ۣͦġ޻˵ˣ뿪꼧ҡ 

¥ͷ꼧ĴӡǴȻţ֪꼧ڸʲôأҲڿްɡ弰ĴĶˡһ뵽¿ܲĺϰµģܸоһسԼϮ 

ĵػصңصԼķѡŵԼϻأ٣⻹˵ȻǴ꼧մˡԼԸóժ使ؽܿ˸ʰ·˰ɣ 

һҹǻż临ӵ˯µģǸУ˷ܣҲꣻе⣬ҲǣнҲʧ䡣˵ɲ˵ģ÷¶Ѿˣʵɣղ꼧ǸҪԵһ 

ڶ糿úҪǷֺеĻһ˯ϲŹ֡ڳԷ֮ǰϽһ衣ϸĵģԸⷼӲʲô˺λŮ 

ѧУȥʱƽ糣ȴʱüʱ΢Цġע⵽ˣʵôˣֵֹġ 

һЦ˵ûʲôѽ˿ɶĵˣȻ鲻һˡ˵ܿɲֻȭͷһԵ˽ܿˡӴ˺ֻǰͷɥķˡ 

ڽУ֮ǰеˣ֪һô꼧£ǿ飬Ҳռ飬ҪԼ飿ܹԼ˭ȾţûгĶ 

ؽʱ꼧λһƣտյģûӰһ֪꼧˲٣˵ͻȻϿˡ 

һ˵벻¶˺ôϿζӰˡеͷˡ£ܴùջᣬԺûпܵõ꼧ǿɾͲ˵ˡ 

꼧֮⣬ͬѧ˽ⲻʲôˣǾɻᣬǺʦҪݵ¡֪͸¶غʦ뿪ǿ϶ˡ˵ϢУλͬѧĸ׸УѣϢУ׿˵ġ 

һ˵Ϣܳ棬öȸԾСУ˰ɫֲһЩŮݡЩŮǶܹʦĶݣᡣأͲúʦ㡸¸ڡôһλǰӰ۸θڡ 

ĵÿξǺʦĿΡǿƽϵʧ˸л¶һЩƽʱڳ˼άݣһŻʢ˵ļơ콲ҲСˣĿҲˣģǰìܣкüĳЩͬѧϴЦݣ̲סжϽΣָһ㣬żȥ 

ʱеͬˡʵҲһҸŮˡһˣǸʦˡ 

Ŀν֮󣬺ʦĬá۾ڴҵһһɨȻ죬˵һ 

ʦŴ˵ͬѧǣҲ˵ҪݵϢԺöͬѧ˵Ҳĺ£ֵ÷Źұһ¡ΪҹܲǣҵĿơ˵˶٣۲һ´ҵı顣ֻЩͬѧЦݱøŨˡ 

ʦЦ˵ǵģһλµʦҪˡţһλʦǴ˶١Ҫѧ 

֮󣬶ڲ룬˳ʲô᲻ʦһѿʦһԽӽ 

ʦ˵Щ޲ϹͬѧҪ˵̫ˣȻҵѾǶµ£һûݡʽ֮ǰһҪǵġЩ̵ͬѧѴջȥЩβ͵ͬѧüβˡ񻶣ǵ˵ɡ˵껰ʦЮ߳ҡ 

ЩЩ˵ͬѧϵЦݶˣ벻һ˰죬ʦϾߡȻ˽ർʦĲˣɺʦǣɽ˲ 

¿κ󣬴ҶȺ۷׷׵ģȴûǸģװĶ꼧ӰӡЩʲôΣ᲻Ϊʧ벻Ѱ˶̼أҶˡһУ벻꼧ôҰһ棬Ȼղ˵ˡ˵ŮӦձŮһѽӦøһɡһѱһԺٸദɵעˣֲãһСģͻᱻˡ 

¿κĿĵţȻУ칫ȥ룬Уϻص֮󣬲ֻ֪ʲôԸѪħ֮˵˭壬˭аⳡѾ˼꣬ӦֹˡѪħܼУܷŹ𣿴ţ˫ƴһ˭ֵġ 

սУҵſڣ̽Ϣʱһλʦ߹һ㡣λʦУãûˣôûأѵ𣿡žתˡ 

ĽܾУڰѰ˼ŶԸԼһĲѪħԼϣѪħ군ԼҲ뵱ʲôħˣڵѪħһϵˣ˭ܲˣһһپ١ 

ʱѪħغ˼롣Ǽ룬ûܰôġֻҪٹһʱ䣬Ҳˡ 

û˵ʲôֻŲ£һ꼧һУ 

꼧ɲˡλŮһӰġУҲܲ˹ϵ룬ʱУˣǿ̫ˡ 

ѧ󣬶Ӹ߳УţķķһӼèһ̶ԶԶģ㵽һô󲻸ҳ 

ӿƶʵôˣе㲻Ծѽ 

һ۾Ц˵ʲôԾģԼ˵Ҿİ֣衣̫ˣе㲻˼ǡ 

տЦЦԡЦ֮󣬷ѽԺɲ׼š 

͵һֱѽ 

˼󣬶ʲô˵ӣȻؼҰɣҳȥ¡ 

һ㶣漴һȥȻһӵɻ󣬿ѯʣ˷е¡ 

߽ķǰķɣע⵽ˡ 

Ƭ֮󣬺ķƤЦĴŲԶͷģͳ˵ϴ̡ 

һ֣˵ʲôϴϴġϻû˵ϴѽ 

ķһԼ˵Ĵѽôأϰѽӡ˵⻰ʱķɫģ̸Цеˡ˵һƤ湻ģ 

ʵҽûУ 

ķ̻شˡˡϴ֮Ҳûк˵˵˵ˣҺˡ 

۾ɨɨɨúķֱë¡աãԼͲֱ˵ɡķɴ⣬֮زز 

ҡҡͷʲôأֱūš˵껰Ŀ͸˷Ҳ꼧ȥȥοο˵ŮֻҪ򼸰Ҳԡ 

꼧ҵ¥£ǻš߽ȥ˵һЩůĻԻ꼧˺ֺ꼧ԼĻﲻĿģʵ䷴ 

ʱһ컶ݵĴӡĲ˵꼧ѽҪԭѽַǳ£κһ˶ôɵģˡ 

δ岻ϰ죬һҧ˵ʲôӺɷԴ˲ǸỊ̇ܰô˵ˣʲôѪħҳء 

ͦţҪȥʱӰһһλŮ߳æõطŮʿȣòеġ 

Ůӵһڶǰչ֣ľͲһӣ·ͻȻֹͣˡ˵Ҳΰɣôأѵ 

ŮǶͼľɫŮʱһţװݹӢˬʹһеĻʧɫħģģʧɫѹһеɫʹɵۡ 

ŮӼֻĿһɨһԹԵǰȥˡıӰ㶣ͻȻҺڴһȻѪŶԭȻ˱ѪɼŮжˡ 

ŮıӰ˿档˫ĻζŤƨɵİڶ˴֮ǡôʹĶ죬ֺгʫǻߵĻ 

һ±ӣͷԵظȥˣ֪ԼΪʲôҪں档Ϊ˴̽ҵλãΪ˵ٷ붼룬͸βһں档 

ŮֱֱߣŮ䡣˰죬һúЦ˵ڸʲôأֲåߴɫǡҸһŮ˺ʲôĿأʹǺˣҲġһǻͷ꼧ȥɣǲĿġ 

ô룬ȴʹŸţŮǰһգˡӿŲҲ߹䡣һչ䣬ֻýһɼǰȥȥĻǡʺ 

ɲ°ˡϰֵԴ̣ϸѾйӡ 

ǰһʱһ˫Ŭһ̧ǰշȵվڵϡûе˭أϮӦݣǰһ˶ԷĹ 

һתſǾɫŮһ̧գڽ𼦶ĶƺöȲʡ벻ŮǸء 

Ůȣʵ㻹һɫء 

һԷˣæʹ֣˵˵СѽŪˡһ䲻٣ɫǡ 

Ůһðɣ˫üһŭ㻹ɫǣͼ͵ңڴøң㵱Ҳ֪ң㻹˵ɫǣѵ˾ӲɣŮ̬ͱˣһ˵ǡ 

ͦˣ벻ԷȻǵԼ΢΢һЦº͵ؽ͵ңҲɫǵġ֮ôΪҳôûмôƯŮŮһܳһôܴĴûأˣðűΣգ͸ˡңһⶼûС 

ŮòЦˣǿסЦݣ˵벻»һˣôĵʲôǺɫõǹûʵģȿңɫǵɡ 

Ůһ˼һ˵Ҫô˵㲻ɫǣѧˣ 

΢ЦѧҲҵҵȷϲŮ 

Ůһͷ˵㵹һܳʵɫˡɫǾɫǰɣΪʲôҳأҺˣҿɼ̫ˡʵ˵̣޹ŮӣŮɫֱ˪ˡ 

룬ôụ̂˭ˣ꼧㲻أȻûǿôԸѽǵģһֱǽܿˣɴûаҡô˵ˡ 

Ůûֻ֨ʲôˣŭɶ쬵سƾ̧žߡǣȭϵúܺãһһʽۻ硣 

߲ƣһ߼ţһ߽еûɻ£ûĸŮġ 

Ů⻰һУļҪﻹ˵ͳҵΪҾ͸úúõرһˡ 

м죬Ҵ⣬ȫӦ벻Ůп죬ʽһ;б䣬ƴߣʵұߡټ٣ʵʵʽöͷˡܿ˱ƴʱĶһһܣһλŮ󣬶Ͳˡ 

ֻ顢žž֮ʱ𡣻ŮȭŲʱϡʱҡΣʱģһͱһΡ 

øܴ·磬Ҳ٣ֵֻֿԷûиĻᣬеʱ䶼ûСֹһߵڵأϻŮš 

Ů𣺡ȻһɫǣȻֿܵţֻҪѧһгɼġֻǲΪ˶žŮԣҾͷϵķ﹤߰ɡ˵ŻŮԽżһͷ沿ˡ 

ŮĻʹΪ־塣ʲôҪңҪСɱңܸġôһ룬ȫһʹ쬵شӵϵ 

ŮһЦ˵ɻȥһ̤ȥŮһ̤صϡ 

ŮЦţ򶡿ɲ˼ϵ﹤ߵľ巽ɵˣҲ˲ʲôˣеѽѽٲңҾˡĽһͻȻɾ޴¶ŮĽţǰӣԶءͷŮһۣˡ 

ŮĪһ𲢵¡Ĺ򼫺ãһշסӡǱӴܵĶ̲סЦˣ˵Сɫǣֻģô⸱ӣôȥ˵أҪҲҵ֤ݡ 

ԭվ˺һһ뵽ղǹɲ֪Ů͸еǳ졣ʱѾ͸ĹֻеȰɣֵľ뻹ԶءԼĶ֡ôôأղԼǲܰڽµġ 

벻̫ס֪ǹǶӵеģѪħѪħŮϷһǸѪħܲܣͳˡһ֣˭ܵסأħȫµġ 

Ůѵɫǣﵽ˽ѵĿģһȴʧˡ뷨һҪѶˣˣٷߡѾþûܸԼܵĶˣ֪ӣŻˡ 

Ů˵ǸȤɫǣԺһˣˣŮﳤȥԼȥˡ 

˵һܳȥǧףΪİȫشԼܹ꼧ҡﵹԼҲԶˡһ뵽ղЩ̫࣬ԼЩŮ˲ԺλԶ㣬ķԼһ 

Լҵ¥ݣ̾˭֪ĴŮȻôõ֣֪ˣǹңҲѽ 

Էʱһ뵽ŮǱΪ顣ڷϵ˲֪¡ˣܹҵס 

¶ģһѧùҪûб˰æ£Ů״Ľ 

ѧȥѧУʱȴ˾̫ɡ̫ɻһװԶԶؾ˾Ϲʺá 

΢ЦձԱòѽеܲˡձӣͦ˼ġ 

һתͷ¶һ˿ŻȻҲձšˣڷ̷һ 

æ͵òձˣܱûòй˿ɰЩ 

һЦ˵ﶼпɰ˸ɺ޵ˣйձ˵ŻѾ̫ɽӽˡ 

̫òؾһʵ̫ãôˡʱֳ䵱˷롣 

̫Ц˵Ҵ¹˾ĵظл㡣 

˵ˣҲûаʲôæѽ 

̫˵Ҳ֪ԴΪǹ˾ĴˣĹձֱ̨֮ʹǻ˷ǹ˾ĴǣҲǹ˾Ĺ˵Ż̫˫ס֣üܽڻˡ 

˵㲻Ҫ̫ˣ̫ˣһﲻΪʲôıء 

΢ЦԼŬĽԼҲӦøеԺѽ 

̫˵֪ͼġΪ˸лǹ˾˻ᣬһ¾ҪһЩر 

һ˵ǮãЦҲˡһԱƽķӣ˵̫̫ллˣҲûг֮ѽ 

ֽ̫˵˽Ǯϵĳл֮⣬ǹ˾صΪձΡ 

һ⻰ůġǺȥߣڵ֮صۣеˡȥһʿ 

۷Źʵȫ˶ȥ𣿡 

̫ɻشȻȻˣһӭ 

˸߲ҵģһתӣֻһЦݶûС룬ô£λ𣿵̫ɵ棬ֲʷӡ 

˵̫Ҫȥĸһ¡ٴ㡣 

̫ɻشõģõģӦõġ˵˼̫ɾͿ뿪ˡ 

߽УšʵӣôˣԸع𣿡 

̾һ˵үүǺϣǻȥġ᲻ѽһȥˣǿܾͲҳˡ 

ʵ㸸ĸҲȥ𣿡 

ӵͷǵġǸȥȻȥúܺãǸϲĶȥˣܵϣʲôȤûˣǻȥֲƲ 

ϧŷӣ˵㸸ĸؼңôأ 

ӺߵػشֻҪ㲻ңҾסȥˡǴҵġ 

һЦ˵Ϲ㵱ȻҪסһ𡣡 

һȣ˵ռұˣҿû˯㴲ϡȢҵŲС˵ţӿ첽ǰ׷ȥˣƺҸѾ١ 

֮ٴ꼧λ̾˼ԭ꼧λǿտյġ˵Ҳ֪꼧ôˡ֪¶˺ôӦ˼ѽ˵£˭ͦסֻèѽ治֪ôءҴ˿ǰ᲻õأ 

ûʲô˵ģƽƽعˡѧȥ꼧ģǣǲȥΪѡӦøʱ䣬롣һŮһõѡġ 

ڶҵ˵ձ֮εҡͷȥɣǲȥˣһϿء 

С˵Ͽ㲻صģһѡٵʱȥġżٵѾԶˡ 

룬˵Ƿż٣Ҳȥ 

ֱŷӣʵΪʲô 

ӻشԭҲ˵ 

ѽ֪ȥ֮үү̲ˡձôֻҪ㲻ؼȥ֪Ѿձأ 

ӻҡͷ֪үүı´ءһٽء 

һʵô˵Ҳ̤йѽ 

˵ǵûСŲӲμ̫ƽսţ޵ˡ 

ʷҲ֪һ˵ѽձܵ˺ 

Ӱһ˵һصձͱǸץȥʱ򣬾ҲΪġ 

룬˵㲻ȥĻǿ˲ٵȤ 

Ӱο㻹иĸء 

ҡͷ˰ɣҲȥġҲ֪ģҸĸҵȣܹսĴݲСѪļ䣬ǲġ 

ӵͷǵҲǡǵǸ 

ЦЦ˵˰ɡҸĸȻʹձˣ֮ͨˣѳתϡǵһģǵĶŮ 

ӸмŶ˵ǶǺˡ 

ЦʵǺˣѵҲ𣿡 

ȻһЦЦʻţһп˲ͬ꼧λɫĴŮ֮һǴӡ֮ۡһ͸սϵ 

ӼؿԼ֪òãҲ̵ġ˵㿴ôˣͿ˰ɡ 

˵ôأҾǿһӣҲġ˵Żץ㴽öٵƷ 

ڶд鵴ΪΪˣһ뵽ֵܳĺӻǶȻʿɶֹˣڶҪ·ʱùģƿ˶糺ˡ 

ݵļ֮ŪѪڣָоǰǰûгζʱԵˡΪ˸Լ£еϴּˮʹϴһźöˡ 

ٶȷط䣬廹ûȫء˵꼧ڸǰͺˡ˴Ѿ֡ˣҲںٶΰɡʴǵζѽظĴȡƨɡ۵ĻꡭʵѵһŮѽ꼧ϣ뵽λԼǱӴܵİŮֵǣԷҲûһԹޡǵģɫ˶ʹףҲԹ˼ҵġ 

Թñ˴ǲʶ˴˵ĹϵΪܻءǰԶԶģȴýˡճյ룬Ůãָáٺ٣ܽ·ѵһǾ춯صĴѽըһıըɣ 

Ƿ֮ʣѪħЦЦԴгӡֲɵӣȻó 

ϼһЦʲôʲôЦģѵ𣿡 

ѪħֹסЦ˵СӣҷԽԽɫˡ 

һȣǣҲҴˡ 

ѪħٺٵЦˣ˵֪ʲôֻҪҵģһ꼧һ㡣 

һ⻰еѪڣðǣԼԼˡ


ڶ¡ԩͷ 

ʵܰҵõ𣿡 

Ѫħ˵ʶʧ꼧һõ𣿡 

һ룬ɲûİæԼͽˣҲûи꼧ڴϷƸ޸Ƕʵʲô÷ӣ̽ҡ 

ѪħٺһЦ˵Ǿ̫ˣֻҪҵȥˡ 

ڵվһ˦ֵСУôɡҲǿҪҺá 

Ѫħ˼Ƭ̣˵ҲѽֻҪʹĴ󶯣ͻ˵Ļʱʲô͸ʲô 

ִҡͷУ⻹ǲСҪңΪҶҡŽء 

ѪħĬˣЦ˵СӼﵽĿģ󵱾ӣɾˡǸһ֪һ۾ͷϵ㣬ùµš 

ҿο£ֻˡ 

Ѫħԥ˵ҿ԰޷ķġҲ㣬Ϊѽ 

һ˵ҲģһҪõŮ̫ˡ 

ѪħʵСӣѾǱ˵أ 

شҾ͵顣 

ѪħʵʱѾһ̫ˣѵ㻹Ҫȣ 

̾һûлشǲûش 

Ѫħ˵أ 

һȭͷʮ˵ǻȻǴŮ 

Ѫħ˵ҿɾףˡʧˣɲҪѽ 

˵ҾͲ 

Ѫħ˵ҿɲ࣬㿴Ǹһʡ͵ĵ𣿡 

ͷȻܳɫˣȻĻҲΪѽֹӺãиԣ书̫ϲˡ 

Ѫħ˵ɱɫϣ˴¡ 

ʵ֮⣬ʲôأ 

ѪħѵǻȻҵǼˣǿɶ뷨Ūء֪ǵһ𡣡 

ŵһ飬˵ǲǲ֪𣿡 

Ѫħ˵ǻһ죬Ҿһ첻ðҪ⡣ 

ʵҪôԸأ 

Ѫħ˼һ˵Ҫҵʱ򣬽һ򾡡ˣûжˡ 

ʵʲôûжˣ 

Ѫħ˵ȻǸǾûԶˡʱ 

ȵ˵ϼһɱѽкö»ðæء 

ѪħٺЦţ˵Ҳˣһġ 

ĵ˵һԼ뿪ˣһܻ𣿡 

ѪħشʱԶˣΪǸʱѾṩ壬ڵػˡʱڻҪͣҵİҲܳΪһ쵱 

Ŷһ˵ҲԳΪһ𣿡 

ѪħشֻҪŬ˭ԳΪһ 

˵˼ã֮󣬶ʵ֮Ǿûк֮𣿡 

ѪħشУǸ֪ˣסڹļһҲǸвѽ 

һ˵һҵ 

Ѫħһ˵ӣҲܷŹǡҪǵѪֲʧ˵Żһҧ 

ûȥһº󣬾ϴ˯ˡϰߣֳȥΪûý̸ӵģҲ̵òˡҪнһĳɾֻͣпԼŬˡˣҲһ˳ˡ 

ɫ˶̫ûʱ¥ȵѧУĿյһȭţֵ֮ѧУĲٳܲǺٵѧУġ 

һѧУţ̾ͿʮѧУĲٳĵšҲС 

ȦмһɫӰܽУţȻڲٳƽ̨оٱۣȣеģһԵȱ˶Ҳѽ 

һӰӣͲһӡÿ֪˭ˡհѽӡ̡Ҫܵÿ죬ϾͶһ̫ˡ 

еͣӣԶԶؿҸʲôԼϧǣʲôҲٳϸɸɾտյġ˼ۺӦó˵ġȾѵҽӽ֪ɽлƫɽУ 

̰Ŀɨšһ׺ɫ˶βʱǡβнһһεģǶԶ 

һԭŮ˲ֹԼкüأϵģٵģеģŮġʹܲԼű˿һ 

ôλŮϣվã˼֮һͷЩڡһ㶼ûгԾ·ϰΪˡϱòЦݣĿһ䵽ϣЦˢزˣ·ˡ 

·ʲôһԼܶࡣȻܻӭǻǿ߰ɣۡһתҪ֮󼪡 

վסһλŮˡ 

֣һ㡣ȻѸתͷΪת̫죬̫ʹѲӶתˡʱѾ˲ˡ 

۾Цţ˵С㣬ڽ𣿡 

Ůһָıӣ˵㻹˭Ҫء 

֪鷳ģȴûߣ˳߹ȥһߣһʵС㣬ʲô£ֻ˵ѽֻҪܰ£˵һˡ 

ߵ״վŮɨۣʵ¾ô𣿡 

ٺһЦ˵´ᣬҶ͹ˡѵҪ½һ𣿡 

ŮЦЦ˵ûбҪˡ㣬ѧУѧɣ 

һ˵ѽ 

ŮʵںʦǸࣿ 

شѽô֪ģ˵ѵ͵͵ʲô·ʲôе㾯ˡ 

ŮʵǸ꼧ͬģ⻰жԾˣ벻Ҳ֪ 

˵ǡһľɡ 

ŮһЦ˵һ֪ܶء磬סĸĸ˭ĸŮϵáˣסأ˵Ǳҵͽ顣 

Ŷһգ۾ʵ㵽˭ô֪ôࣿӦõԼ 

ŮһǣһЦ˵ʵ˵˰ɣ꼧ݡĹϵҲԶûиᵽ𣿡 

룬˵ûᵽѽԴ 

Ů˵ȻûᣬǾˡԺ֪˭ġ˵ŻŮһָ˵ɡ 

ʵʲô 

ŮսƵŶ˵ҵеҸľ͹ɡ 

һ붼ͳȥ֪Ƕ֣֪ԿҲҪ档ʹͶķɶ꣬ҲԸġΪԷţģԼʲôСŮȻӡ˵һˣעˡ˸ȭȭͷȥ 

Ůڶȭͷӽʱ΢΢̽ץ󡣶зַץŮһףͬʱ߶ļһ̧ùߵģǸſӣʹ̾ȵıֱԲ¶ĻٶѪġ 

˫˼غϣŮߴ˵Ĺȷʵֻǻ򻹲öˡĻҺܿͻſµġ 

ٺһЦ˵ſµҲûʲôֻҪұ̫ˡ 

ŮһЦ˵Ǳ㣬ҿɲġ˵Żӿ죬ʹӦѶӡ 

СӦţвУ˾ãԷֻҸϵĳ˼һ߶һ˼е 

ѰŻᣬռˡŮ쳤첲һץʱݰһתٶһŮĸ첲ŮĲȣǰ㡣һдϲҪľЧѽæȥ§Ůһĸ첲Ͼһȭʹöֱ죬Լȣڵˣ˫Ƚһֱߡ 

ΧĹһȲŮվԶۣ˵Сӣռҵıˣı»˵Żȥ 

붼͸ȥŮͷ߳ţ𣿡 

һЦ˵ҲǸѽҲҪؼҡ 

ŮǰУ֮ŮͣסŲŶء˼ֻҵķȥ˲ʱ¶ֺõıʵ컹𣿻𣿡 

Ů˵Ͽȥ̫ƽ㳡 

һ۾һ˵ѽѽǲɢšҲϲǸط羰ããʺš 

Ůߺߵ˵ʺϽѵɫǡ㲻±ĻȥˡҲʧ顣 

һߣһ߻ͷŮЦƺԷԼһųˣûǰߡֻǰֱ졣תͷһֻԼǰͣһγԼһҪײˡ 

ӳ̽һԴŭ˵Сӣ·Ҳ۾ 

˵ػؾ㿴Ůͱײˡ˵ŻͷһƣŮЦ졣ճյ룬ЦˣЦöÿֻҲҲڶ˶ 

һ˾һŮѽŮһ֣Ϳȥˡ˸ǰ˾ҡ³ŮɵЦŮһЦɫ񳤾¹ֻžһŮһ⣬˾߻صġ 

ţŮһ°ָָͣɵ˾Ǿ涡Ƕ³ȻŮﳤȥǸ˾˰죬Ҳû׷ϡ 

һĻ˵ˣŮôѽһֻĸϻһʹгɹһ죬Ҳ֪ҪܶٵƤ֮ѽһصķɣ찤Ҳֵõġ 

һߣһ룬˵꼧ҵݣʲôأǹþף̱ףͣӦ꼧ıŶԡ٣꼧꼧ôˣûлָƽѽŮôһεģӦ뿪Щѽܿ˵ȻǰģҶҲǰġǮ㣬ҲûʲôܵġǼȻѾֺ£ʵķˡԺ϶һЩҶԷôͶôܸÿ˰ɡ 

صҳԷĸ鶼ܺáԴӶӸǵľ״̬Խĺˣʮһ㡣ӻǹеı飬ƽûж˵ʲô 

ڷϣͰ̫֮˵ˣĸĸüû˵ʲôһѿӶˣ¶˱֮ɫ۾żʪ˵ѽȥȥɣҸǲȥġˣֻԸ̫ƽˡ 

֪ǵĿԣҲͲǿˡ˵ʷѽֻȥһأȥ˾ﶨӲѽ 

󣬶ѧȥ˵벻ĸĸôϲձѽ 

ǲǶձƫûʷҳûᵽǵĸܡ 

ʵô˵Ǿȥձˣ 

˵Ƕȥȥ˶û˼ 

˵ԼȥҲѽǣ޹ҵġ 

һЦ˵͸͸һطסûʲô˼뿴ǵڹʲôӡ 

ѧУ˽ңϰߵ꼧λһг꼧أһУмį֮ɫЩҲˣ𣬺ݺݵһۣתˡ 

ɵﲻˬڴ֮ͥ£ֲܸ˵ʲôͱһλϡ˵һΰôҰɡһҵ̽̽Ŀڷ硣 

¿ڼ䣬ȥ꼧̸̸꼧ᣬȴӸˡŴӼ꼧һ۵ĵطڷӵĶֹʲôӿ죬ϵȫй©ǶӵĹϵһصƻǿԵģûе˺ѽŮҲ̫ɶ˰ɡ 

עǣֱϿ졣Ͽʱʷӣ꼧˵ʲôˣ˵ 

ú߰˵ѧ˵ûеˡĿ꼧꼧ֱֻźڰ壬˵ѵʲô˵ 

òεѧˣʷӡ˸ճУţֻſ졣ͷһֻͣһɫĽγǲǽܿ˵Ľγʲô꼧˵ѵƨһӺɷ򲻸ѽ 

һ꼧üسУţһܿ˵Ľγһ£Ȼת첽ȥܿˡγæתͷȥһ߸ţܿ˻̽ͷһ߽У꼧ҪңǰҲԣǿ̸̸ 

ڲԶˣдŭ룬ǰĳŵѵ˵Ժٲ꼧һϣⶼܿҲͷôڽϻҲʹ˰ݵġ 

תšҲһĻˣ֪鲻ãͲ˵ 

ʱ£ʵѽ˵˵꼧㽲ʲôˣôصġ 

ӵĿƶɫǿЦݣЦȻһЩ 

ȷһЩ֮󣬲˵˵㲻Ǹˣһ㡣˵Ƥǣ̫ͻˡ 

ˣ˵ͦҵѽ 

Ӹ͵ѽҼǵǰ㻹ǿԵģôͻȻͱأѵ𣿡 

˵ҺֹǵѽصشеģΪҸı 

˵ʲôˣ֪ģòűʲôġ 

ӳ˼ţ첻ʲôԭʹ꼧˵һ˶Ļѵ˵ôʲôݣ 

ע⵽ˣҲ˵ʱŽгĬǽء 

ϣһܿ˲ŵȥӽ꼧ŭ졣⣬Ҫҽܿ˵һ¡ 

ĸ˵һڷʱһ¥ܿ˴ȭĵطȥûпȥǲС˼ôܿ 

ʱܿ˸ϻһ̨ϸֶءȻ仯ˣܿʼմڲ֮ءýܿ˵¸ԼĿǰûеġûѪħİæǽƱת 

Žܿ˴ȭʱ򣬶صȺ۲һû꼧Ӱ˰죬ûзʲôԸаο²ûкͺѽ 

̨֮ܿ⡣ˮؾǰʱһЦ 

ܿȻֶҲǴһ漴Ӳ˵ʲôҪұ𣿡ܿ˵⻰ʱûе׵ġóĵ㡣ҪٴĻƾԼͣǲȡʤġ 

شԵѾˣûбҪҪ㣬ΪʲôʳأǱ֮ǰ˵ùˡ 

ܿһһ죬˵Ҳûʧ㣡ֻ˵ˣܲȥˣܻǿԵġ˭뵽꼧Ҳ˵һǸһ١˵ܿɫһԵرɥ 

˸ˣʵʲôˣˣ 

ܿеŵ˵꼧ˡ 

һ뵽ǸŮ˵ôţĹǺģƴҲռˡ 

ܿúܲܣ˵Ҹ꼧ѾˣԷˡҲҪ⣬ˣҲδؿϼ޸㡣 

Ҳ˵޲޸һ£ҪҵıˡҪǼŵѽǶˣ˵Ҫ㻰Ҫ˵ 

ܿ˺һ˵ûʲô£ҿҪæҵȥˡ˵Ż̨ȥߴģʵͻļ⣬֮£Լ͸һɣֻҪܵǿ߾УֻҪռ꼧С 

ĿѾﵽˣûбҪˡܿ˵Ĺ򣬵ǽܿ˵ķ˿ 

صң˷䣬أʵʲôȥˣ 

һЦ˵û£û£ֻǳȥһߣ͸͸ 

ʵûУ 

𹦿ε£˵ûУˡ˵ţóſʼæӼΣͻԼķˡ 

æ֮ڴ¡ѪħСӣʲôأ 

͸ҵĶĻ׳һʲô᲻֪𣿡 

Ѫħڿѽ㻹ʲôȻ椵ˡʲôʱǵĴѽ 

ɵ˵ǻʲôѽǼСҪԸ¡ 

Ѫħ˵ǼСﲻ٣ǶǵвСֻҪĸҾȡʤ 

һЦ˵ǲ¡һڹⲻҪԸܶԸ˰ɡ 

Ѫħһ˵ȻˡҪܴţҲܰʲôˣµĻҪԼӦˡ㲻ϿңҲҪġ 

Ӧһ˵֪ˣԺᾡܿԼġҪߵġ 

ѪħЦЦ˵⻰١ǼȻôһԵ֣ϣԺеϢѽҲеš 

ʵһôгϢأǮ𣿵˹پ𣿡 

⻰Ѫħסˡ˺һѪħ˵ҲɡҿνĳϢǳɾͱ޷ɾ͵Ĵҵ֮ҵڣǳϢ˰ɡ 

ʵϢûУ 

Ѫħ˼˵ҵаϳ˴ˣȻֲãҲϳϢˡ 

̾Ϣҿһ۸߹ĴŮҲһֳϢ 

ѪħգЦͣðֹסЦ˵ȻڲͬѽûпˣֳϢҲʵûʲôýģΪ˾гϢ𡣡 

Ե˵ǸŮֻ²ȹһǳѽŵĻԡ 

ѪħٺЦ˵˼ĿǰŮȤͲŮˣŮԼŰɡ 

Ŷ˵Ȣţǿеˡһ뵽ŮЦݸ壬Ѫӿ졣 

ѪħЦֻ²еܣеˡǣҵţһ˱ѽҶҪѽ 

˵ҵĻһҪֻĺѽҪҲֲҡ 

ѪħֹסЦ˵ŮС£ȵȱסѽ 

˵Уˣôһɱˡ 

Ѫħѵ͵Ѳ飬ͱʾʲô¶óġ㲻ŵĻԺһԴġ 

˵⼸ȥУڣ֪ǲǲˡ 

ѪħЦ˵没ˣǿɱҿɲϣôһﶼӦҵȻĻҵĴûָˡ 

ɻ˵ûж治֪㵽ȥˡ 

Ѫħ룬˵㿴⼸ͣˡҲ룬Ҫ߻ʲôıɲѽѧУʱҪ೤۲źá 

شһģһᾡԸͬʱҲðҡ 

ѪħĵЦ˵ô˵ҺܸˡǵģңҰ㣬ˮĹϵź޺޵˵⼸˵ҲӦˡٲеˡ 

ʵϼһ㵽ʲôʱָܻأ 

ѪħشˡֻҪٳԵһҾͿǰһˣֻҪӵԼ壬һӡ 

˵ʲôˡصϴ˯ˡ˯˯ŵġһİŮεòεԼԼ漸أֻϧѽ֪Ҳ̫ˡҪ⣬ǿ꼧ģԴλŮŮٸһʱ֪ǺȤģٸٸʲôأûи˵۾һò֪ǷΪŮԼûУпյѪħһ¡ 

뵽꼧ϡŮ֪᲻ܿһϾϵҸܿãǴñʲôñӰܴɫñӲҪѽ˵ģɻǸˡ 

ڶϣ˴ʰ˺Ѹٵ¥ѧУ̫ƽ㳡ȥŮ˵пﳿǽӽĺûᣬɲҪ˷ˡ 

˸߲ҵţѪħʱ˵ˣСӣŵѽץź꣬һɧ 

õ˵ϼһѻɣֻʵ̫ˣỵҵĺµġ 

Ѫħ˵ˣҲˡҵü˵֮Ȼûһˡ 

첽ɣ̫ܿܽƽ㳡룬ǸŮһֺǺǵصҰɡ 

˳̫ܵƽ㳡ʱ㳡ߵּżţŮӰѽһôվһ꣬εģڵء 

ؾǰʱλ˵ˣǷ⸽һλ˺ɫ·Ů 

һ㶣˵·ǲָλİŮѽѵԼУϸֻۣԷһңʮ꣬¡ǣģһ۾һ֪Ǹѧˡ 

װѺõһЦ˵ûпѽһ·ܹ˵ŮѽŮûм 

곤̾һ˫ü˵ӳϼôƭأѵ˵һ㶼ϲ𣿡 

ӳϼдϲѵŮֽӳϼôʲôأֹֺģ٣ȻûмҲǴջˣ֪Ů֣ϲüҡ 

߿ʵλ磬մѽλŮʲôϵأ 

۹⿴˿˵ҽжҸ׵Ĺ˾ϰࡣһλŮǹ˾ӦƸΪרǵĹ˾ϣҵĸ׾ܾˡԸϰࡣ 

ʵΪʲôǹ˾ֲǴƻء 

ЦҲЦλŮ̫ˣҳôûмôŮӡءĿһ䵽ҵϣҾ;ȫ񱻻һѽźɫȹǸѽѡھء˵ĳ㡢߻žָŮɡʫһ򶡿ĵ飬öһλ֪ˡ 

ڸп֮УҲ˵ʲôʶŮӳϼˣλءλ˼档ǺӣӳϼͳˣӵġȻˣҲûգ˼ҲûбԼҪġ 

ͬؿ˵ô飬֪𣿡 

ͷ֪ģϻǹ˾֮ҺּҸҶжôԣǶô֪ѽ˵вӦȥҽ 

ЦʵزűԼĸģ 

̹׵˵ǵڶؼʱҾͱˡ 

˺̲סЦ˵ѽ˼Ҳżڶ͸ڱװ飬ѹ˼ҪأҲ̫ϳˡ 

ЦϷȣżŭʵлŮ쾭¡ôССͣҲ¡ 

ǿֹסЦ˵˵ѽĺַֻʽ˸λŮܲˡ룬Ÿ˼Ҽһ棬˼󰮡˼Ҹ졣ʲôˣ˽ʲôˣ˽ʲô֪ððʧʧ˼󰮣˼ҵȻвˣ˭ôġ⻰˵öûдˣ첻֨ 

˵ʲô֣Ǳ𣿡 

شӳϼǴ̨ġ 

۷⣬˵üҪ֪Ůˣ»ؼͿԳˡ 

˵ͷʵһû̸ɣʲôѧ 

ش۴ѧҵģǸ߲ɡֻûʽ̸ء 

һе˵ѽڿЦɣҲСˣȻûݹ椡 

͵ʲôֵġѧУʱвŮҰﲨ뵱ҵŮѡʱ̸һѧϰ˵ˣҲȷʵûһŮܴҵġ 

ۡ 

ֽ˵ҾˣȱġϲŮˣҶҪһϲģƴҲҪ׷׵˵һܸˣܰѵ˵һģҪȢӳϼΪޡ˵ʱֱźˡ 

ļ飬ĳ鶼ĳЩô̶ǿڿҪȢӳϼŵĻ˵ҪȢҲûϷ𣿾ʹǶȣǾǵˡ 

˵˰֮ǹ˾ŮְԱˣŮҲ٣ǶҶġǵӳϼҵǰʱҾںڰп˳·Ĵ󽭱߿һҾ֪ҵҵһ׷ԶǣҡԸΪΪ 

ӦٴδЦģΪôɵӡĻʵĻôԼĳȣֱǾţһëֵһѽ 

ĳ˼ǰȥӳϼȷʵ˶ô飬ôġԼ֮ûΪԼȽ侲ȱŰɡȥӳϼ󰮵ĻǸġ֪ﲻĿģỵµġɲް̡֮ 

˵껰ͷֻܵĹҿϣֱ̾Ҹôأ 

ͬĿļ˵ѽһλѽСɵҲǰ취ҿ㻹Ǹɵõ°ɡ 

ʵʲôõ£ 

üһ仰ʲôţʲôٴۡʲôţ 

̸ϣٴ㣬˶ 

һͷ˵䣬ҿţҲ㻹ȥɡ 

˫˵ҵȻˣǴǧ磬˺ããҵδٷ٣ 

һָѧУ˵ѧУٳ˶Ǹ˵ĻǾȥɡ 

һô˵أ˷ѱ˵ŻȾܣܳԶعͷ˵һ䣺ллˣȢ죬һ㵱ɡö޵˿ˮ˵ڻʹء㵱ɣҵɣõǿˣأûҵĸأҵɰɡɵλ˭Ҳ 

ŶʧķٺЦˣ˵һѽӳϼ޵ŮôϲأˣֻǱˣ˼ǮأĴѧ֪ôģҲġ 

ʱ˽ӻˣǸǿ㶡ѽ 

һ벻лˡһˣѭȥֻïܵһǰһ߳Ƕ˶һӣֱһ֪ʡ͵ĵơ 

һϳˣǸУһѽϴҽԺ壬ץŶȥġһǣð 

ʵǲʲôб𣿡е㷢֪϶ûк¡ 

һǰһƺԣ˲á 

һɭɭЦţ˵߰ɡѾ˴֤ݣ֤Ѫħ͸ϣ㲻ýƱˡ˵Ż͵һڣ򶡿æ㡣ڶļһȴһƿ򶡿ȥ


¡һ 

⧲Һͷϣֻͷϱģʪܵģϣ⣬ûбĸܡ 

׹Цֹһ˵ҾͲţǸħͷϡϣôأ 

ͷ˼ʵʲôɣ 

һһ˵Сףʲô 

СһС۾ӣ˵СʥˮӦϾͼЧġôõϣûʲôأǸħͷϵĻСӵӦñڲŶѽѵŪ𣿡 

СǸӣ˵ǲܵġ 

ô£ԭҺǱѪħε⡣Ѫħû°ɣţѪħĺͻȻҪϲһűҺѽҺѽеشѾˡȻٶͳԵˣһǲѪħ˵ġ 

˸ͳһĶһǰһ򶡿ȥǵݷҫ۵Ĺ䵽ϾȻ̫ʱѾںˣú̿ɴ˸ȷѪħλˡ 

Ѫħѵغţ˵彻ңҸƴˡ 

˵аնԸ𣿡 

Ѫħ˵Ĺؼʱ͵Ϯ治ǶһҪɱǡ 

ưΧŶתţϻ˵ڽò˶ãͻὫ 

Ѫħʱʹ𶡿塣ֻ£˫ֺʮȫĹΪ磬ȫǣ˫չһĽλ뿾ѪħѪħͣҪǵв˫˭ãҪ 

𿴶ʱѪħãͷѵġ֪˿صʱ̣ѪħˣԼҲˡɰɣƴɣҲþһ 

˫˰СʱǶ÷ݶڽƣʹƵԴԴϵƮѪħѪħҲʾǡôػˡ˭Ҳûռκαˡ 

Ѫħܲƽ⡣һˡֻҪ˽죬ĹиԭĿˡƫƫһңǳøѽѪħ˵óҲøɵɵǣҲһˡ 

ѪħżǶ˸ǽǻɶƾľ͸ҵطġЩһֱѰѪħλãɣ춡תƹζλŵˡ˲ȷѪħϣˣǽϾðʧ֤붡ˣ»ˡٶȻɣѪħ͸ڶϡ 

ǹ⻳ɲ£ǾóʥˮԸʥˮǵǰƵġЩϵħֻ֣ҪˮõڵġӦУһģЩУˣڼ˾˽жˡУߵʱҪóȻжһе˵˴ʱԸѪħþòЧʱеˡҲ˲ˣֻƴס¹˭֣һأƴԼҪҲɱħͷţҶûкӹġ 

˫ƴԽԽˡһ룬ѪħȻվ˫ſŶˡǶҲٲղתתȥˣ񱻶ӶڵһȵǵĶͷ϶ˡ 

ƴеȫԽԽȣǱŵ¯ǰտһҪŻˡ֮£ʵϼһвѽ 

Ѫħ֪׶༪٣ϻ˵ȻˣСӣҵĶѽȴѽСӣֵʱѡѽҵĹٻָһЩɱͬɱһסɴʱ˿ֻ̣ͬھˡ⻰˵֪ĻͻεԼ壬Ҳˡ 

ȻӦôɣ˫ֶҲ֪Ѫħûռˡ˫ŭŶԷ޲һٽԷǸƣ˭Ҳûбʤġ 

˿̣Ѫħе˳صıˡ룬꣬ϣ˾ңʹܱ˴ڿϣҪˡ룬ҿɲѽһᡣϼһôôãŮ˵ζûгءҪҪúûҪ١ 

ҲҪ룬ѪħΪʲôأΪʲôУʱֵܳĻǾ͵þˡ 

ǣС׵һƣͻȻеУôأ 

һҪֵǶĶˡڷǵĹͳֳѪħͨģ֪թǣѪħ⼫ѵĻᣬᵽߣ͵رɾ޷磬͵𣬾գˤϡʯͷһأˤȥˡ 

ѪħȥǣȴΪˡֻ㣬ȥŪǣôŪУº󻼡 

ǰһһൽ֣שͷһͷȥֻײϺأԴȻû顣٣ѽѵͷ 

ѪħѵشϢţ˵ȥǰɣǿͷ˵ʲôҪˡ 

ʱѪħ˵ãǸҪˣҲˡ䣬·Ǳ˽Уιҳ 

һһͬһ㡣붼ͳ֣е˵Żܵ·ڣת䡣 

ֻǱߵĲԶİŮӳϼһ·ӰôһͻǷǵġ 

ӳϼ첽ǰһЦݵģҲ֪ʲô¡˵СϺá 

ӳϼһ㶣ʵô֪ 

һͦظ˵Һֹ֪ѽ֪ķӳϼ 

ӳϼ룬һ˵׼Ǹ˵ģ԰ɣôôˮϴ˲𣿡 

˵ǵǣǶ࣬һͷ˵ϲ˰ɣ 

ӳϼͷ˵ˣôǸ˵ģһͦ˼ɡ˵ŮЦӡɼܺá 

ҲͰѶյıֽһ顣ӳϼЦһ˵ǸɵӣôῴأǮôӳϼǮܴ򶯷ĵġ˵Ż°һͷ⻰е֣ղմĽ˺öࡣ 

Ȥʵ㿴ϵʲôģ 

ӳϼü˵ҲģСǴӣɫǡ 

һί˵һ죬֪жôġ 

ӳϼһ֣˵ˣ˵ЩûõˡҪȥٳ˶Ҳɡ 

ӦһѪħʱ˵Ȱһˣȥ椡ֻ˵ȥҷһ¾͵ 

ӳϼĵƲƲ죬˵¿ĥʺѽȻԼֿ첽ѧУȥ 

ҵһ֡ǹ·ˣղŻŵˣʱȻˡˣתҲûҵ˵Ӱӡ 

Ѫħ̾һ˵ˣ˸ˡҲǹĻһо˽ӵġǲǵӾѹˡ 

ĵʵôأ 

Ѫħ˵һһɣֻҪһţϣͻڡ˵ʱѾ΢Ҫʧˡ֪ҪϢҪˣͲٶ˵ˡ 

һ£ѧУȥʱŮҩһҽĲ 

һս£ŮĽ״̬ⲻ١кö໰Ѫħ̸֪ѪħԪˣҪƣʱŮԣҲҡ 

洺ظӳϼѧУٳһͼſ߸վءһӳϼ鱦һЦŵϴһϰɡ 

ӳϼü򶡿һ֣ʾⶡȵٳĵֻĻˡģͷٿѾˣһߣһ߻ͷŮһӡ 

ӳϼ򶡿ʵôˣ˵ʲôˣ 

ӳϼ˵ҵ㲻عʡɣԴ򡣡˵ŻƣǶԴɣҲȫһͣ¡ 

ӳϼָ״̬ûѽʲô¡ 

ʼղ˸ղŴս£ȻӰ״̬ˡ̹׳˵ҵԭ֣һû˯ãһΪ̫ˡ 

ӳϼ˸һЦ˵ѽٸˣƶˣֲֻ˵ѽұȣ㻹Ǹӡ 

ίʲôѽҶѾʮˡ 

ӳϼһͷʵ֪Ҷˣ 

شǻҲͶʮͷɡ 

ӳϼ¶һЩЦ˵شˣôСѽҽѾʮˣٹ¾Ͷʮˡ 

ŵؿӳϼ 

ӳϼһߵ㷢˵ȻѾ֪ҵͣԺͽҰ̰ɡ 

˹Ц˵ʮˣҲҽ㻹ࡣ 

ӳϼһЦ¶׵ݣǳɰ˵Ȼ֪ҵͣԺͲҪƶˣҪҺ˼ˡˣڰʲôģûȤˣⱲѾټˡ 

ô󾪣ʵôģѵ˵Ѿ޹𣿡ţ崿ˮŮй¼ 

ӳϼûشֻ˵㲻֪»ءûôáҵȱܶ࣬ҵƢҲáԺܳദĻͻ֪ҲˡҪˣӦ꼧Ůรˣ꼧ѾˣҲϲ 

ʵʲôģ 

ӳϼش꼧ǽܿ˵ŮѽҲûϷġܿˣҲ治Ƕ꼧ֵСƢҲúü춼꼧ѽ绰ûС 

ֻö֪꼧ܿ˵Ľӳϼ˵ģôܿ˸꼧ʮа˾ˣǺ¡ 

ƽʵǶ˲һֱܺôìܣ 

ӳϼ˵Ҳʹ꼧Ҳ˵ 

˵ʲôû˵ͺáһ˵ЩҲĻе¶˵ˣǰŮ׼̸ԼԺʲô뷨Ҳǲܵˡ 

ӳϼŶ鲢Ѻá˵꼧ܻʲô£˵ܿ˺ܲǶʲôͲ˵ˡ 

˵˽£Ը˵ҲǱȻġ 

ӳϼ˵˵ҲǺˡʲô˼ĿֱŶһҪѶ͸ 

װһ޹һʣ˫һ̯ЦˣҲûаôģҶͬѧϵһֱͦõġ 

ӳϼ죬˵꼧鲻ѽĸĸǵȰȰСȥվǸ¡ 

ͻȻһ⣬˵Сѽ꼧ʲôѽ 

ӳϼһЦ˵֪ƫ㡣˵һȻǳƤǳɰʮ߰ѽǶ͵Ů 

һôôʮꡣӻ꼧һ˭˵Ƕꡣ 

λŮã˵ҵţһԸ⡣޹һٴΣһǧΣҲǿ鱦 

һӳϼգűŭ˵Сӣǹѽô㡣˵Żǰ˫׹һߴһ߶Ĵʮغϣͱӳϼһɨɨڵءûãֱӳϼһ˳ǣ򡹸һˤʮͷ˵ɶҲˡڵϱԹҳȭˡ¶Ժɲٸˡ 

ӳϼЦţĦȭƵģýżһ㶡Ĵȣ˵֪ж˶ҵȭѽֻ뵱һءܸҵȭӣ֤㻹ӵġ 

ֱڣŴ˵˵ɶҲˡ˻£ôŰɡ 

ӳϼ˵㲻ĻԺ㲻Ҫټˡ 

˵Ҳȥ㣬ɴҺˡһӳϼĽṳ̋˹벻ˡԱһƣս 

֮󣬶˶ƽ̨Ϣ̲סʵĹ˭ѧģôô 

ӳϼԵ֮ɫشҵʦˡҴСͿʼ䣬ԼͬѧҲѧѧҳһӼң֪Լʲôˡ 

΢죬һ㺹⣬ڳ¾Ө¶飬޲ɷ 

ʵûã 

ӳϼشûѽʲôһתͷĿ䵽ϡ 

˵㳤ôƯõĻҲһǺġȢõţҲ޸ǳѽ 

ӳϼ̲סЦˣ˵СӣôԽԽƶˡ£⻰һٴһٵġôСҾͲƽˡҶôˣСһʶ 

˵ôһƶûأڴһߣһΪǷޣǽܡ 

ӳϼ˲ûȴ˵ȥȥȥռˡļһúýһ£Ժ϶Ϊ۵һɫǵġĻŮǿɲˣҪԶٿͷˡ 

Ƥ˵Ҳͷء 

ӳϼ˵˲ɫǣܺƤ 

˵ŻоһůСϪ˵ϸ۲ϲŭüգۣһķ顣ôʮˡ 

һ˳УŻؼҡڷֱʱ򣬶ʵס꼧𣿡 

ӳϼشѽʲô 

һЦ˵пȥ㡣 

ӳϼҡͷ˰ɡס£ɲ׼߱ˡñ֪ˣҵ鷳ͶˡѾǵʮذˡ˵Ż꼧ҵķˡ 

ıӰֱȫʧԼҡŮһߣֻѪս룬֪Ǳ˭ˡǶԼܾȫ¶ˡʱѪħһԶģҲΪʸ֮ġʱ³Ǳ𣬾ǸһӷһӵԶԶģмѹ顣 

ѪħԺô죿һ뵽Ѫħ״ֲĴˡ 

ѧȥľսģʲô⡣ɵɣҲŲµ˾СסС׵ĺܾܿУɵģǲѾ֪ѪħҵĹϵҿɾΣˡ 

ǸǰһУӰûм̽ЩϤʦʦǶ˵жûУˣУŻûлʹŵԺùһЩ 

УûȻҲûҶ˻еġ¿ڼ䣬꼧ڲٳϾʱ˵Ҳ̸һ̸ˡѧ֮㵽Ǽ¥µĿҡҪǲĻԸûȶ˵ʲôأ꼧ѾҴҶȥζĽжϳղûȫʧȥȥɣҪġ꼧ı˿ɲǰռģռ˱˾ͻìܣìܾ͵ܺãǸúúø̸һ̸ˡôȥҲǰ취 

ѧ󣬶ȴ򷢻ȥˣԼ꼧ҸĿȥ·ϣϰµģ·ԼԨһ㡣 

˿Ҫһ䣬ˡż꼧֮Լô˵ôԭԼԼȻ˫ĹϵѾˣԴΪŷչɡ 

һСʱ꼧橶һʱһ־֮СȻʶ꼧ôˣϤ 

ģ޵ǵ۾ֶ飬һĺɫȹʹ˰ٿᣬΪ֮㵹 

ԣæվ¡꼧һŭֺޣЩ˵˶һۡЦЦҲû⣬Ͻȵġ 

֮꼧һͷһŶð춼ûгϣʵ꼧ѽҲ̸̸ˡǵǿġ 

꼧ĺ촽˶˵ûⲻΪҰ鶼ô˵顣 

ЦЦ˵ҿûô롣һֱڵأ֪վҵġ 

꼧˺ߣʵ֪˵ʲô𣿡 

ҡͷҲ֪ҲָůĻˡ 

꼧˵㵹Ǹ׵ˣ㣬㾿ô 

ͷ룬˵»˵㡣˵ɡ 

꼧˵֪뷨 

˵ҵ㵱ҵŮˣԺҵţ뷨ɣֻԸ𣿡 

꼧˵Сռһεı˻һҪһռˡǺȫ̰ˡ 

ε˵ҵ뷨ġȻ㲻ӦҾô˵¼ 

꼧˵֪ҹùѾˡ 

ʵʲô 

꼧ί˵ұ˸ˡ˵˭ռҵıˣͽ˭̫ࡣ˵꼧΢졣 

һ̫ࡹһʣȻ˵ӳϼĹùã 

꼧ͷǵġô˵ʶˣ 

ش˶ʱΣ̫Ϥ벻ѽȻĹùãһΪءôᡣ 

꼧͵ʲôֵġҰֵСáͲ󣬻ʮ꣬ʹءֻ治̫˳ġ˵ţ̾˼ͬӳϼһ 

꼧˵ϸһǳûе񡣡 

꼧һڿȣ˵е񣬺һȣǳ˹ˡôҲ˰ɣ˵ˣ 

һȣ˵еѽĳҲҵĳˡеӴ⣬ο㡣 

꼧һ֣˵ɲҪ˵ѽʲô¶ûСֲŮˡ 

˰Ц˵˵̫ˡʲô¶ûУô¾˰ɡֲ˵ġ 

꼧Ŷ˵֪֪˺ж 

ͷϴһ˵֪ġһ٣Ǻʹġ 

꼧Ŀ⣬˵㲻ֹƻҵı٣㻹ƻһҸҪĸ棬Ҹܿ˾ͲֵĵزҺˡ 

˵ҵȻӦõġֹܿ˰㣬Ҳġ 

꼧˳˵㰮ʲôأֲ㡣ҿʲôȽܿǿġ 

ŵػشҵȻȽܿǿˡǿĻôܹôܹõءú룬ǲô¡˵꼧ͷûг 

˵ȻҲϲ㣬ֹϵҿ͵ҵŮ˰ɡԺ϶áҶ㲻ãɱҺˡ 

꼧סһҡͷվ˵㲻Ҫˡǲġ͵űӦɣҲģҪѪծѪ˵˴߿ 

Ҳվ㲻ҪǺú˵ 

꼧͵һҡͷ˵ҵûȥˡˣٲȥҹùûҵġҸĸڼңңˡ˵ⶢ˶һۡ 

ٺһЦ˵ΪʲôѽѵҾӳϼ˵Ļ 

˵Ҳġһ 

꼧˵ұˡ 

׷ȥʵǵôأ 

꼧ߵſڣͷ˵͵ŰɡһؼһƲİ취ġ˵껰꼧ˡû׷ֻӰ 

ڶ֪꼧ȻûѾûôˡԼеøеģҪȻĻҲԼԼ档ɴ˿ɼԼ׷еϣġ꼧ϣ뵽ӳϼϡôû뵽ӳϼȻ׹ùáˣǶһˡҪ㣬ԺҲҪĹùáùѽ㻹ҪءֻǸŮ˿ɲ׵ֵģǿҲʵڰ첻ûѪħİæԼǿ黹ࡣһ뵽Ůǿ޸¶˵ɫЦ 

꼧ˣҲûбҪˡˣͻؼˡص֮󣬸ķӴ˸кͻصԼķ¡һ뵽ŮһԼѪħİΣѪħ˵˵Ŀǰ״̬ˡ 

ԥ˰죬ҲûгʱѪħˣûƽʱôǿġѪħ˵Сӣ˵ˣ 

˵ô֪أ 

Ѫħشͨġ 

еʵôˣðɣ 

Ѫħһ˵һ㶼áĹؼʱ̸Сƴһأʲôýѽ 

ʵ㲻ɢɣ 

ѪħʱᡣҪָúóʱšУ׷ˣ治֪ô졣 

˵ףѵУȵ𣿡 

Ѫħ˵Ҳ֪ʮ֮˾ĻӦ̽ɱŶѽɲ˭أ 

п˭֪ԺôأҲǶӹٵġ 

Ѫħһ˵Ҳ˵ˣҪ 

ٷȥˡԼڴϣһŷһϥϣһ̽һ̽ŵġһ꼧һ𻨣һӳϼһĵٹһΪһӰӣҲֲ˭˭ˡ 

أгԷݣһԷĸܺãԴӶǵͺ죬һֱΪһƵĲ 

Ŀڸĸһɨ뵽ձ֮¡˵ӿǲȥˣĸҲȥѵĹһȥûҪµġڼʲô˼ôļڣǳȥĺá 

Ǹճ극ˡȴèۿһ£һ֮£ܵһһ 

æȥʵʲôˣ 

һľţҵĸĸ 

ͣ壬ŵʣô죿 

һЦ˵ʲôѽĸĸֲǿǽúкˡ 

˼ȴšԼ˵£˵ŻţǷ˽ 

ǷӵĸĸǶʮ꣬е߲һǸӣüëӣϸ۾͸Ů΢֣޵·ŨױĨҪڸԼʵͣǲɹ 

Цӭ˵뵺뵺ˣþòãкιɣ 

뵺һӣ˵⻹ȻǵŮȥҪضǷ޵ĺ 

뵺̫̫Ҳ˵ѽǰǲԣ㲻áԺǻúôġ˵ţŶķ¶ЦݡЦôЩЧãȻ١ 

һ֣˵߰ɣͦõġ 

뵺һü䣬ȴ뵺ֹ̫̫ˣ˵ѽٺҲԼѽôò㣬ˡ 

һ֣˵ҲҪȥҵļҡ 

龰ĸܲܡĸ΢Цſ˵ˣɡӵĸĸõɳ¡ 

վһߣǻʲô˵ġ 

뵺ŷӣ۾˵ӣĸĸ޵ˣҲǵŮҲǴһӡ 

뵺̫̫˵ѽ֪ϲϲѧУҲǿġ˸ĸǵĸĲѽϵһ⡣˵Ȧˣֲ۾ 

Ӱһƽյᣬ˵ҵĸĸ٣ǶͲáȲңҲչңѧѧѶҡͶˣҲͰﵱԼˡ˵ˣҲ̫˰ɣеĲеģŮĲŮġ⻰ָĸĲΪ 

⻰һʹ˶˵񾭡뵺һţ۾ָŷӵǴ治ѽôֲФŮôֲѵ˵ŻĸɫûпʲôɫȻºͣԷġ 

뵺̫̫ҲǺΪŮ⻰ǳѿЩΪŵÿ뵺ȥ죬ҲʼįͬˣϻðοٲҪҲܽеġŮ⻰ڽ˺ˡ 

뵺̫̫Ҳܲˣڵվҧ˵ӣ졣ֻ㣬ȥȥ 

ӿһ۶ȥҼңĶȥ 

뵺̫̫̾һ˵Ůˣ뵺ǻ߰ɡǾ͵ûŮˡ 

뵺վһ˵ðɣ㲻ȥҲܰߡ֮ǰǱһϢǾǽӵ̴Ӷĵ绰˵үүأͷֻҲòˡ 

֮󣬷ǳ⡣ˡΪүүǶģÿλȥʱүүöණ۰ 

뵺̫̫ѾͻȥúɡһμүүĻˡˣͻؼǡҪ졣˵Ż뵺ſȥ 

ĸûͣҲ͡͵⡣֮󣬶һɫ֪ﲻܣͰοӣҪôˣѽ 

Ȼɳϣ۾˵ҴС󣬳ǣүүˡҸĸԸڶΪүү̫ܵˣǲ 

˵ǻТѽ 

ҡͷʲôТѽǵǻȥүүļҲңҲΪҶǻȥҲ֪үүҡ˵ӵŭǱˡ 

ĸҲﲻæͻطˣöһοӦһ˵벻ТĶǼٵġ 

ӽ˵ҸһкüֵأǶһǲҲ浹һһסҸкüؾƺؼҶ˵үүƲô࣬ϴӦõõ࣬һͲ 

ߣŷӵ˵үүѵ֪Щ˵뷨𣿡 

̾үүˣսʱܹˣҲˡЩ¶̹ܵģ̵ޣסЩǡ춼үүǺÿֵüҲүүҪˣǵַ첻ɡ 

ҡͷ˵벻ѽǮ˱ûԡ 

˵Ըǰ뵺ͥĳԱΪĸĸе߳ܡ 

΢Цô˵ĻǸѪˣôģҪҪȥһˣ 

Ի˵ҵȥڲȥүүҲ˼ˣֻ᲻ǡǲҵļˡ 

һЦ˵ҲǣҲǣװϹѽ 

һ죬ۣͦһӾ͵ڶĻ§ĽҸ룬ٱ꼧ٵõӳϼһ֪ˡԣӳϼѽѰƽŮˡǸְеµŮŮгɾ͸Уѽ˵ЩŮǰٻĻôӳϼǻ֮ 

˯ʱþò˯һӷºö࣬ռ꼧ӳϼǴսףѪħˣǷӿߵ¡Щ룬ͷˡ 

뵽ѪħѪħ㻹ðɣһѪħŷãһˡôˡ 

Ըаο˵Ѫħѽ˵˵һﱻȻȥ֮󣬻᲻в 

Ѫħ룬˵вȻеġָˣˡѾ֪һġǸ֮ͬȻԸǵġضˡ 

ˣ˵ôأ 

Ѫħ˵ҲܵشôġҵĹ֮£ôءԤУڻڻš 

ĵ˵ǻǻġ 

Ѫħ˵ѽǻģһ鷳ˡ 

ʵô죿 

Ѫħһ˵ôأȻҵǲλãǳ𣬰ǸУܸǡ 

˵ȥҰɡ 

Ѫħ̾ϢӣҵôأܴУڸ棬ֻѻʯѽ 

ɥ˵ѵԴ𣿡 

ѪħŴ˵ᡢᣬȻᡣǻ֮ǰɵǵġҺܿͻа취ģźˡ˵ţѪħٳˡ 

Ҳٶ໰֪˼Ҳûã㿪ĵ顣ǶĽת꼧ӡӳϼϡˣŮ˵ġ־磬ʵ


¡ʦ 

һѧУͬѧ۷׷סص⻹ǻʦ£˵Ĳǻർʦ£ǻʦ 

ڵʦһӣΪ˹Ű塢࣬ڿεķʽֵζ˴ҶϲԤԣǸɲõģһỻġ 

ҲôȤϾʦĿβ࣬˭Ҫֻǵظ˵ԸһһҪðɡ 

ӵҪܻһŮʦЩ϶ϲòˣ޲춼βźء 

֪ôһӾӳϼҵʦٻʮҲԸġֻⲻ̫ܣŮôܵôһͨѧУְء 

һӳϼ꼧ȥ꼧Ȼ˪ʱñߵע⵽ˣֻаЦ˵޲֪ʲôʱɢء 

ȵʱҾڿţżĻ˾Сţ²ţϱ߸һʲôʦ 

һȽ˰ർʦʦһĳ̬ϴЦݡ̨ϣɨÿһͬѧ˵ͬѧǣѾ˵Ҫʦ¶һ룬ʦǸʲôӡһһǳģѽʦһҪأҪһĻǴ治˵Щʦҷҵӭǵʦҹ죬ȻͲˡ 

ʦſڷһ˵ɣʦһ䣬һλŮӾͲӯ˽һţһҵͷ⡣һƣоǰһ۾ôġΪǵ۾ܵϮϮģҲǿҵģܰģҲģͻȻһ漣𺳵ôһƬհס 

һ󣬲ɶͷعƾҵģ־õģĵģĵĻӭʦʲôԭҵĻӦأΪϽ̨ǿģһλŮʦ 

˼Ȼǿɹ۵ģļֱƵġǼԼλλŮʦǱˣӳϼ 

ʦѾ˽̨Ժ˽ңӳϼԼվڽ̨ϡ΢ЦŴÿһͬѧǺ۾Ƶģɨһλͬѧϣĸͬѧоõ˰ĹԡǶϣԼͣһ 

Ŀ򶡿ʱоҪͣˣճյţеŮӳϼһǣ˵ŭЦ 

һ׺ɫ˶ͤͤıôĺ촽ôĲɵģظСɽ¡ڶУʲôʱĻ 

ӳϼ촽͵˵ͬѧǺãҽӳϼԺǵʦһᾡȫ̺ǵεġϣҲȫϣ͸ΣʹǵԽԽ׳ˣڵٳϰɣȲһ°ɡ 

һҾˮһӿȥվڽ̨ϿŴһسȥߵӳϼǰʱЦеؽһʦ 

ӳϼϴŭԺҾʦˣҪǲҾñ㡣 

գգۣ˵Ժһˣһȫġ 

ӳϼһǣ˵ҪǵƤһ°뱲Ӷںڡ˵Ż÷۱ͷնԴһȻŵöϽܳңȴ̵ġԼʦԺͿԳϦദˣôվĹɣȫ԰ҵġ뵽ˣЦΪӳϼԼǲ̫ܡ 

˲ٳϣŶΣܲģеɡ۸ʲôҶԸӵġֻע£ʲô¶ǿֵġϣÿ¿βźءʵ¿ʱ 

ӳϼɢʱҶ¶ʧı顣ӳϼˣ˵ԺദӳءʱǾͻ֣ᷢҲһʴȵʦҪ׼ѽȻһ֣˼ǽɢȻ칫Ҷȥ 

ЩǶıӰСѽʦѽֱǰѻѡھء 

ɲģģضȲ 

̫ˣЩŮͨͨѽ 

ѡˣҪȥǣ϶ܴϵġ 

˵Ҫǵȥˣǻѧ𣿡 

ǵż񣬾ǵˡ 

ﲻұ˵ƬˣҪҾ͹ġ 

Ŵҵۣе㲻ָָģڶԼšǣҪ˵ˣʦġһʦɢȥ 

ȵȥʱʵӣ㿴λʦô 

ӻشǺã̫Ưˡ 

һʵƯҲǴ𣿡 

ҡͷǵǣֻ̫Ư˻ֲȫеġôƯҲֵýˡ 

˵֪ѽƺֹƯĹأҶҪ°ܽ 

ؼҳԷʱͻȻ˵ձ㿴𣿡 

⧲˴˵ûУ 

ӵͷˣүүˡҲΪ˸ĸìܶĻᡣҲȥһһӵġ 

һ˵ȻѾˣҲᷴԵġѽ˭˵ģ˭ġҪһȥɡ 

һ֣˵ˡȥͻҲӰϿΡ 

ҲͲ˵ˡʵʲôʱȥ 

ӻشȥҸĸкѧУ١ǲܵġүүӲˡ 

ͷãȥˡӸмǣ綡һȥĸס̫ϲĸĸ¥µ˺þãŴ¥ 

ӭȥʵôôã 

ɫã˵ǺÆ£˵ô໰һصүүҪעʲôҪСʲôʲô˵ʲô˵֮ǲƻǶȡҲĴƻ 

һ˵ôõŮôôĸĸأ滳ǲĺӡ 

̧ͷԼĴӣ˵ҵϣԼǼġ 

οѽ룬Ƕе㹦͡ 

ʵʲôͣ 

΢ЦѽûǣѽûĻҵôõء 

Цˣ˵ôмǣȻ͵¥ϸǿͷɡ 

ٺЦţ˵ôɣǳԱ˳𣿡˵ŻŷӵѧУȥڸ˵ͬʱеꡣԷôи飬Ȼʱ̶ġ 

󣬷ӵĸĸ绰߷ӣǾʹɻձӴӦһµ绰 

Ϊ˸УĸŸ˺öĺóԵģʹʢ֮󣬶ŷӳȥ档ضֽ̫͵ܳ˳ڶߣŵؼݳеЦ 

Ŀⶢǰߣתͷ˵ӣЦʲôѽ¶Ҫûзҵļǰö𣿡 

һЦʵ˵ǺõöˣٲǰôҡҰˡҲõĻΣˡ 

һЦţǵȻˡ˭ѽǶѽҵѧϰûôһˣһ£γһΣŵöæս̡ 

Ц㾭䣬һҪΡ 

ֱǰ˵˿ҿܻܵˣİŮһңҿҪҲˡ 

ЦЦû˵Ӱ˶Ҳף¾һҪüȷӻʱһϲ 

ŷȥĭ꣬ȥPUBֵȥ衣˹Ķ浾ģڶĴ£ֺ˵ѾƣžƾڶĹĶ£ֵʵתͲӬһ衣 

Ӵûô˶ȫһţŤţ䣬һƬ 

Ҳö۽ˣ벻ô飬ôʱŮˣһǡ˸ĵƹҡţ̨ 

ȵˣǲųص˳ϡȡȸ˲ٸԼΣ۲ϻźأ˵ޡ 

Ķͽ§ڻΣӲû˳طĻܸ̬ȣǣţĺ촽 

ӵĺ촽Ѿˣһšš˱ţؽͷ˹ȥӵһ׵Ӽˣ˺ߣȻʱѾԼˡ 

ռӴϵıˣڷӵָСһֻͿƲסˣڱ˼º󣬱ӵϡƾŸоŷӵСӣҡѾй꼧ľˣһױ¶ڷӵϡ 

ӱŪúӿ죬̧ͷҲҵػӦŶǸķӦߡһֻڷӵĴϸţһƵȸѰһţָܲʵǸſӣҲܵһĴ̼ˣѾȼˣı˺ 

̧ͷĶ˵ӣҰɡ˵ȥⷼӵ¿ӡӲֻĿ֮֮ 

֪ˣͽ⿪£¶Сָѩ׵Ƥ˵鹵ֱһѾͰ˷ӵ鷿ϡ鷿Ҳ˷ܵˡ 

Ҫʱƿ֣ߵ˵ҪǻؼҰɡ 

ôеѽǳϣѵ˵ڳϸ⳵мѽ˵ˣﾭ˾ܻỵ˺¡ 

뵽Щջ֣۾˵ãǾͻȥһҿԼĿ¿ۺá뵽£¡֪ôһģһصˣȻдҪԼͲҪپܾˡҪձˣ˭֪Ҫȼܼأ 

˸߲ҵؼݳؼңһ·ϣñƽ죬ݳļĺáž˷ϲ¾ˬɵĺóɼɡǵģһ뵽Ըӿ۰Ķˡ꼧һǲͬģ꼧е㱻ʣӲһǰģĸԸġ 

صҺ󣬿ĵѾϨˣĸķҲû֪ĸѾ˯ˡ 

ŷԼȥӾܾˣ˵ȥңһһ·͵ 

Ȼˣɲ׼ѽ㲻Ҿȥ 

û˵ͻԼķȥˡҲţԼ䲢˵ơһһк¸ˣֵڷֱתơҪ¾ѸĸһҪһŹ񫡣 

̺ñӣѵֻʣڿˣȷӡһô÷Щһĳҹ 

ȥڴϵŷӡһСʱɣҲӵĶ˵Ϊʲôأ᲻ֱأǰ˵ҪģûСؿõҪˡŮҪߵġȻȱô׻˵úãƤ񣬳ԸƤԲšֻȥˡҿɲܵСѽһСεĺ¿ɾͻΪӰˣ˭֪һεأȻ꼧һѪħĶĽôһҪԼһ뵽ֻһڿ˴ 

ƿţŵسˣ谵Ŀӵǰӵһ죬©һŽȥˣֻŰɫ˯ǻšȻҲеԥˣȱˡ䲻һӣһܵ˺һһ仰˵ֻһЦס֣Լķߡȳʱҵù˷ĵƸţȻĻ㸸ĸֵᷢġ 

һ˵ϸšȻԼӶѾǰˣǱϾûнѽСҪŸĸĺá 

ȷӹصƹź󣬶˳ؽӴرԼķȥ˫۹סĲӣĿȻ֪һȥζʲôй׼Ҫȥʱеսսˡе㶶ˣѾоˡ 

ӱԼķ䣬ڴϡȥغţһתٿӣѾתȥˣֻһͷں㷢 

̵ǰ͵˵װķӣҵĺţϹˡĺˣһġѽǲڸɻ£˶ĺѽ˵Żƿӵһǣ˽ȥ 

Ҳһ£ظŷӵıӣӣתѽҺú㡣 

Ӳûת˵ռұ˵ġ 

һЦ˵Ҳռˣһռҵı˺ˡ˵Żһִļϣһ߽ȥ幰ŷӵƨɣнһһģʱЩʱЩһƤĺϷء 

ӱŪģ̲סЦˡЦˣͷˣ˵ѽҪٲתҿɾҪӲϹˡ˵Żӵı£˽ȥ 

ɫϻţĦšΪ񫡣ůѽûѽϻɢʲôأƢţǰ죬쵽ӵֵ£һ̧Ҫȥ 

Ӵһ¶֣ЦɫǣռҵıˣòҪ˵Ż쬵ת˹ٰ˫§סĲӣ촽ֵòˡ 

̰ǲɻ۷䡣һֻڷӵ̽ţŷԼĶӺߣСֱʹúܿġ 

׹ƿӣͽӵİɫ˯õ¶ߵʽӵָڿ㶼Ǵģ׵̵㡣ܷӵظû꼧Ĵ󣬵ȥĹĵģ¶ߵһѩٿ±ߣ޳Բ󣬹󼫺ãСڿһУ˵ˡ 

һŷӡӽ˫ȲϵģĿȻ֪ڸʲôˡԵؿӣҵɾˡ 

Ц㱾ͲǾѽͲװˡ˵ųһЦЦú·һֹʹӡ 

ӻ˫һסһزһջźšŪˣ̲סȥ˵ѽһֵǧţͿʼܰɡ 

ӵ˵䣺Ҫˡ˵ŻֽתȥˣһӰһ֮£Ȼܵջ󡣷ӵıһһˡǹ񱳣˵ϸƨ䲻ȴҲԲʵǱСڿһýģ¶¡ǸԲǸۣ˶ˮˡѽǳǳİһ̽ 

ЦشӺȥҲĦţĥ˶ͦܡЦѽʭôôʵ 

Ĵϻţżϸ壬˵Ǹʵˣһ壬Ҿʵˡ˵ŻӲĶŷӵƨɣ÷ƨֱ㡣 

һЦøˡһֻ쵽ǰߣֶӣʩչֶˡӵ˼ûסǽж˽ȥǷӵ䵽Ϊɰߡ 

ڶİ£ӵӣӲˣҺʪСڿ㡣ˣֱֵ죬ȴ˼ 

ĳ嶯£¾ͽӸǹˡķӱȴ·Ưˡ鷿ϸë׵ԴϷӵȡ硢ݡĿԼ鵴ı飬Ƕֵܵ˵ģˣѹԼϲſȥ 

ڶظ¡Ǹİķӿ¶ģһҪоҸ 

ӵĴȷֿ￴ʱֻ۵ģë࣬Ѿˮ⡣΢ЦѽԭҲҪˡ 

ɬ˵ûе£㲻á 

һЦӰĴһȥʹûнгҧͦš 

һͷûӵĽʵ܎𣿡 

ǿЦţ˵һͦסɡˣزܸоġ 

й飬㲻ټˡʱѪħֳˣǸھġѪħָ£Ƿӵ׵úϸȻ䵽ӵϡӱſ죬ĴͷŽ˱ˡ 

ͬʱ֣סӡоãӯӯգƤһͦ޻һءӱ׵ҪƹζسһһǸģæòֺ 

ЩȻЧѽӸоԼԽԽǿСѨۼ᲻٣е㷢ءˣؽţżϼĶ 

öͷһӲ̧ͷʵӣЩ𣿡 

һ˵ҺöˣҲˡ 

Ҫľ仰ƨһ̧һӸ嵽ˣһӰѷ۵üȥסˣ˵ʲôʼСȵس塣 

۵¸ңɨ˶ˡأǳǹһһӦڶɹѹء 

ڵõŮĿ֣оഺѪҺȼա§סĲӣ˵ѽҸоˡôôɡ˵Ż촽ڶš 

ֱ֣Ϊ˷ܡͦƨɣӿ塣ǴֳļһСѨôˮֱ֪жôˡ 

ڶйһξ飬ˣֵñȳκöˡԽԽо飬Ѿÿ棬ٶȵˡΪԼɵó־ЩżʹԼô군 

Ϊ÷Щ˫ֳڷӼ࣬һ߸һ߿ӡı˳֮СڶĶ£нػţţİҡ 

Ӽеȫˬ졣ӵѨҲ꼧һãƺ꼧ĻСءߵһιͷʹÿ񾭶衣 

˸߲ңϢֹʵӣûѽ 

Ӳţ˵ˡôûôֱܹʵرףʹĴΪ㡣ĸ˲ԼµŮ˵ءΪ˵֮⣬˵˹ѽ 

ǣŬԼˮƽӵ㡣ʹӸоԼڴԾһ̨׮һظͬĶÿһ¶·𽫷Ƶ߸ߵ˼ϣʹھֺͽŵͬʱҲе˴̼֡ûоġ 

ڶŬ£Ҳԭʼĸöٽǰ̺÷Ӹ߳𣬲סšһʹѶĴ㶼ˡ 

ãӾٰͶϢʱ䡣һٶɸֻ꣬ǿӦսʹڵ 

ڴսУռˣ޸е˵ĺôҲԿҲгͷ룬֪˵ĻӦŶѽ 

ڶϣˡһӣ˯ء˯ӺܰǴЦһӣϻźϼһĿ֣ͷһȣһΡ 

ڷӵһ¡͵ۣһˣ˵ҵˣ컹Ҫعء 

æ˵㡣 

˶һۣʼ·ҲæǵģӸоġ 

·ĵسȻصԼķ䡣ȴº³Һãһвûöĸ֡Ҫöλ˼Ҽһߵ޵ݵġ 

Ҳȥ˶ˣԱ߰æԣ÷ǳ֣»޲ġ 

˵һ㵽ȥɣ 

ҡͷˡһԼȥɣӰѧҵ 

˵ôأôһʱ䣬жӰġһҵġǵ÷ֿ죬һġ 

ӳ΢Цһᾡģõҡ 

˵㲻ĻҾ͵ձȥ 

գĿ˵ҵȻҪˡҵҵļҡ 

Լļ˵ҵļѽҧҲݵġ 

һ죬뵽龰ϲߣռ˱ˡŪڻأ·ܵӰˡ˿ĻҿûӼˡ 

ö⼫ˣ˵ͷһضġҲǾġ 

ʵô֪أ 

һ˵ǵȻǾˣȴ˵ǴϿ˵⻰鲻ԽؽӸ꼧ڴϵı˶ԱȣȥǱȲ˭Լǿ˵Ǵգ꼧һЩɬһЩֶ 

Էʱ򣬷ӵ¶顣ĸĸοĻȥ֮ļңʱӭ÷ӸжˣᶼҪˡ 

󣬶﷼Ӽ򵥵ʰһ¶װƤ¥ĸĸҲҪ͵Ժ⣬˵ʲôҲϡ 

Լܳ˳ĸļʻȥĥļݳƺöˣٲٳʲôΣˡ 

ڳС˵Ż鶼еɬողŻ»һ㣬ϾҪֿˡãӻأԺҸء 

ĸס¥£ӵձһҪ绰ѽҪǵġ 

ӴӦһġ 

ĸĸ󣬶ֿ͵Լû뵽һ·ȥԼȻֵôã⳵ֿ졣дΪ⣬˵벻ҶôпѽǰЩûзӳѽ 

ӵĸĸôߵĳǳԾΪءӺܵؽʵ飬ʹӵĸĸԼĶ䣬òԶ࿴ˡ벻Ȼôı£þ¹˾ 

˻֮󣬶ҪŷϷɻûдӦҪ󶡿ȥϿΡټ֣ӻָ𡣷Ŷɵġô뿪ѽ 

ʲô¾ܸҴ绰˭㣬͸ңôȥձġ˵Żһȭͷ 

ЦˣЦᶼ˳ӵĸĸŮˣæȥ˿ǵıӰͿȥˡ 

ͻؼңȥѧһѧУϺʦĿΡ֮󣬺ʦȥ֮󣬺ʦŭĿӣʵⶼˣôڲ 

ͰԼԭ˵һ£ʦ֮󣬳Ϊʲô٣ĿʦȻȥţٴɡ 

֪ʦǲģ͹ԹԵػλˣһ뵽ӣѽһ 

ʦκĿڶϣ˵첻ؼɣҪдһƪڹ飬콻 

վӦһǡ 

һ֡ʦ˵ 

˵ôģдڹ黹𣿻һĴ֡ҲûзĴѽĿһתöͬѧеͬ飬е̾Ϣ꼧ϷЦݣȻֻıѽ 

˵Сͷʲôѽǲûˬѽлһ㳢Ĵ̼֪Ƕôǿֻôͬѧǰǲܸ꼧˵ʲôġ 

ٿʦ˿βûߡһӳϼŽˡʦӳϼͷ⣬ӳϼϽ̨վںʦߡ 

ʦ˶٣ңȻ˵һ£Ҳø˵ˡ߶öӳϼ˵Ҳ˵֮ǰҽһλʦһ༶ڿԸߴˣλʦʦδ䣬Ѿ׷׵ع糱þδ̫ͣˣӿˣ춼۸ˡĴŮû鲻õġ 

סˣ춼ûлعһԼ˾ȻԼർʦˡ 

ʦԷСȻǲϲѧǶӳϼô飬ζλʦѾѹԼơ 

üͷСӳϼֹ󣬱뿪˽ҡ˵ЩʲôҲö֪ 

ӳϼЦݣôҰһ¡Ȼ˵Ҳû뵽ѧУľұǴ˼꣬һȻǰർʦˣ͵øϣԺһŬǰ༶ĳɼۡǷݴݣǷƽǷţݳȺķɣ 

׵װԵôô䣬ôַɸ˶ʱǲһġ 

ӳϼ˵һͽ˵ѧ󣬶ͬѧΥɣҪ㡣 

ҵĿⶼ֪Ҫôӳϼһ˵ѧҷŲٳ϶ʮȦһῴ㣬׼͵ 

վӦһһĿЦ˵ҽǵˡдڹ飬Ҫ巣ãӳϼģˡ 

ЩȴĽòˡǶ룬ǺøѽܵŮʦע⡣Ȼ˷ˣʦˡ˵ˣԸŮʦദء޸ѽ 

ȵѧӳϼеͬѧˣֻжˡӳϼָŲٳ˵ʲôȥܰɡʮȦ 

ûбڳĵҲˣ˵ʦͲܼȦҵİർʦһ仰ҾͿԲˡ 

ӳϼһҡͷ˵Ѿͬѧǰ˵ǻˣ㲻ϣ˵㻰ɣԺôͬѧǰѽ 

Ц벻һת֮䣬ͱҵİർʦˡ 

ӳϼһֱۣһЦ˵Һֹܵİർʦأ꼧ҹùãҲôеġ 

һЦ˵СŮùء˵ֽš 

ӳϼ֪ʲô˼һһΣ˵ȥƶ죬ȥܶʮȦٲȥһ 

˵ˣæ¥ȥٳܲˡʮΧɲǺܵģѶ۵ĥë¿һֱҪл۵ÿ°ĭˡȵʮȦʱѾ䤱ˡ 

ӳϼ¥ϵĴڽеɡӦһڵ¥ƽʱ¥Ӿ͵ˣʮӲŽҡ 

ӳϼһ۵ǲ̲סЦˡ˵Ҷˣ㻹Цó㾿ûͬšôһ룬Ͼֳˡ 

ӳϼע⵽ˣĺˣ˵ѽҷǵøȥֻ¹ѻҸΰർʦͲǹײֻȿˡ㣬ʦҲ 

һϵĺ˵֪ᵱǵİർʦأ 

ӳϼ͵ҲǸոսӵѧУġ 

һ⻰æʵô˵Уµˣ 

ӳϼشǵġ 

ʵУ׿ڶ˵𣿡 

ӳϼ˵ɡУԶȥˣûе˵͸УתҵġΪʦֻܷұǲ뵱ʲôർʦġ 

ʵΪʲôأ 

ӳϼһ˵ûǸŸɡʦӦɣർʦͲˡ 

̲סʵʦңѧʲôģ 

ӳϼش˵ڴѧѧģҵר֪ģҸϲ䡣ˣ糿ôûгأ 

һȻ뵽Լһů˵Ұš 

ӳϼĿ򶡿˵벻㻹 

Ҳͣ˵ǵȻˡֲŵĹӸ硣 

ӳϼͷ˵лᵹҪƷһĲˣҲ֪ܲܳԡ 

ػش𣺡Թ˶˵áȴ˵˵Ƿӣɲҡ 

ӳϼֱڶǰתƼȦͻȻͣסʵ㣬֪꼧ô𣿡 

һ˵֪ѽһֱûôˣʲô𣿡 

ӳϼͷ˵е㲻Ծͨ۲죬Ѿȷµġܲûиҡ 

һʵʲôܣ 

ӳϼ򶡿˵ҿ꣬˵ꡣ 

еţʵô֪أ 

ӳϼ˵ʮŮˣôῴ϶꼧˵ĿˡźһһĶǰӣ˵ģһݵġ 

ǿһЦ˵꼧ô˭ѽ᲻֨𣿡 

ӳϼʵ˵㶮ʲô˼𣿡 

˵ѽ꼧ˡ 

ӳϼҡͷǡҵ˼ǡ˶Ů˲ˡ¡˵гʹϧͷŭ 

ʹΪԾ벻ôĿ⣬Ȼƾ۾ܳô 

˵Ȼô˵ûҳأ 

ӳϼмգ˵⣬ʹ꼧ܶΣ꼧˵ֻ˵Щǹܲ˵ģҪҲҪˡ 

˵ͶˡͱȥĻ˭ʣڶɡ 

ӳϼ˼ţԺ˵˵Ҳܲµó 

һʵ˭ 

ӳϼЦ⻹ȻǸϵеˡ 

˳˵ָǽܿ𣿡 

ӳϼͷǵȻˡ˭أ⼸꼧绰ûУͲԾˡô˵ġ 

һ˵ееѽ벻ܿˡ 

ӳϼƽ˵ռ˱˾Ҫƨˣûôס꼧׷ҲҪ׷ġҪΪԼΪۡ 

ˣ˵ӳϼܿʹһ٣ôֲˡšǽܿأӳϼ᲻ỳɵԼͷϣ 

ӳϼʵ֪֪ܿס 

ش֪ȭĵط֪ 

ӳϼ׷ʵ˵Ͱѽܿ˴ȭǼҾֲ˵ˡӳϼ޺޵˵ûɾͰˣ˻µĻһ· 

⻰öëȻܱ۵뵽Լ³


¡ǹƽ 

ȵ˼ңϰԵһ̽ͷǶĸǷˡʹţӵȷˡ 

ãڳԷǰ˵绰˵ԼѾˣ˵үүѾԲѣҲ֪ܲѹ 

ҪչԼ¾Ϳ绰ֻҪһ£ԼϷȥձ˵˺Щοŷµ绰 

ʱһθе˷ӵҪԡеգʹϰߡоǷҲûôɿڡĸȻǲ緼ӵˡӿ˵ĳʦһܲһðײˣа취˳޵ζ 

Է֮󣬶ҵдڹ飬ðڵʱ˵羰ġҪԣǱ˴治˵ġ 

е̫ˣȥɢɢģ͸͸ĸ˸к֮¥γѰҵ̼ 

ѳտԺӣһˡѩĵƹ£˺ȻӳϼһţװӣڵƹԵرס 

ǰʱͣ£̽ͷʵʦʲôȥɡ 

ӳϼһ΢΢һЦʵҪȥء 

ӳʵʦʲô𣿾ܿڣһæ 

ӳϼûлش𣬳˳γʵĳ𣿡 

˵ѽ԰ɣ 

ӳϼش൱Ưˡѽû߳УţԼĳˡ 

͵ҲԼģ˼͵ġ 

ӳϼ˵꼧˵ˣձһ˾ġбµĻ˼Ҳƽ޹㶫ġ 

ЦЦ˵ʦʲô£˵ɡҺð㡣 

ӳϼһ˵㲻Ǹ˵֪ܿĸطȭȥɡ 

һü˵ȥ𣿡 

ӳϼͷǵġС꼧ܷŹǴ·ɡ˵ˣӳϼһɱ 

ʵڲԸȥ룬ֻҪӳϼܿ˶һ棬ܿ˾ͿܻὫԼ˵ӳϼ϶ỳɵԼ꼧ʰľԼԼҪȥĻǴʹԼùǰ 

ԥţӳϼ£Լת˰Ȧʻλϡ 

Ůԣ󣬶˺ˬ졣룬һߣǲŽˬء 

˵ʦˡ 

ӳϼһЦ˵ļ꼧ǾͿɣ 

һȣΪ飬˵һСĵġ 

ӳϼοֻҪܿõģοõĻԱ߻ء 

һӳϼȵʵҲῪ 

ӳϼѵңǰ档 

һǰߣײϰȫæһ̣ȥˡӳϼ˿ֱЦ˵пΪʦɡ 

˵ǵȻǺˣֻǲ֪Ŀ书ô 

ӳϼֵ⣬˵ձʱһμӹء 

ܸȤʵô 

ӳϼشѡУŵڶ˵ɼô 

Ȼ𾴣벻ӳϼпı¡˵ƭҰɡ 

˵ôѽҼʶһ¡ôĻҾͰʦ 

ӳϼ˵ǲͽܵģֻǼ˻ͦѧģһ㣬һ˲š 

Ůǰݳһšãȥܿ˴ȭĵطԶˣһ·ϲûٶʲô 

ͣ³󣬶ӳϼ³һָǴ¥˵ȭˡԼȥɣҾͲȥˡ 

ӳϼһЦ˵лˡȥæİɣһԼȥ 

΢ЦҲûʲô£ҾɡɲԸദĻᡣ 

ӳϼѵҲ֪ʲôʱأҲ߾ʹ˵£ֻȭͷˡ 

˵СӵĹͦġ 

ӳϼһӷȭ˵Ҳ˵ŻתȥˡӰ˵˴Ļֻ½ܿҲռıˡӳϼɲ˵мҡûѪħİæⱲӿܶĶ֡ 

ûߣһֱšʼӳϼܿ˵龰ӳϼٶȳʱʲô֪͸ԼŮеһۿ۵ġ 

ΪһСʱܳ벻СʱӳϼͻˡӭȥʵѽܿǼһ𣿡 

ӳϼҡͷСӻûʹüˣش˵ѺȾȥˡͲˡ 

˵ҺûмѽȻĻùľˡ˵ͻȥɡ 

ӳϼһϳͷ˻ءڻȥ·ϣָ⣬˵òⵥദĻᣬô׷ŹأΪʲôûһ¸أǣһĵطŮһǺһѣĶǲġ꼧ӳϼҵóˣ°ˣŮƢİԼˡ˵ɲ꼧ܱȵ˵ġ꼧ò˵ԼɵӳϼһԼεģǿɷˡ׷Ůһѭ򽥽·ߣвţǵòʧ 

˻صУһγţͻȻܳһŮײĳϡһæɲǹɹԲʹײ˳ȥӳϼһЩʱץס֣ûʲô¡ 

ˣҪȥѵһ٣ֳֻ塢ڵ׷һ׷һ߽š 

ŮһһŶĳܡǼ׷ø죬ܲԶͽץס˷ǳջ𣬽ƵһȭߣŮֱеģ״ܲҡ 

ԼеĻԸ¡¶ˣһܲӳϼסˣŭ˳Ůܹȥһһ߽еס֡ס֣ס֡ 

Ů³ˣԼҲȥˡ 

ǰһ˹£ֽͣţʵү£ٹܡ 

ӳϼһָӵŮӣ˵һȺˣôһŮӣǻҪҪ 

ȺҲǻðɣΪ׵һڴ˵С椣ٹ¡СӲأȻϷǴ緢ƢˣǵȻҪѵѵ 

ӳϼλͷɢŮӣʵô£Ǹʲôģ 

ŮСŮɡǴȾƣǴ绹˯ҲɣǴʹһ⡣ҾܳˣǻŹҡ 

ӳϼ˴ŭ˵˼ҲԸ⣬ôǿ˼ңЩ˵ĵԣ֪ǴҲ 

һǰ۹ֽСҲˣȭͷӳϼŮǶһƣ˵չ˺ôʰСġ˵ţӳϼǰһӣɱȺСȭϥײߣαòʱǰʱںǴһ磬գ֮䣬⼸˶ֻڵķˡ 

ֱǸ˱ѽöɵˡ˵Ůˣקѽ 

ӳϼһ򶡿˵ʲôѽؼҡ 

Ӧһ˶˳ŵһ˻ʵС椣˭е֣ 

ҡ³Ц̡ӳϼǸŮӶЦˡҲܸˣˡ 

ӳϼŮͻؼҡŮӸж£ǧлģҪʶ˵Ĵ 

ӳϼƲְҵŮӣһ֣˵İɣöϻԺЩ»£ܾûôˡѵŮһԣǱ뿪ˡ 

ӳϼٻصϣ˵˵ʦĻҲ̫ЩɡŮҲѽһǼ̫ˣųƵģԼԸġ 

ӳϼм˵ҲŲΪʲôȥء֮У͸Ů˶ 

̾˿˵ʦѽÿŮ˶ôġŮ˻ͨˣߣ޷ԼˡǶ㣬Ǿͳǿˡ 

ӳϼţ˵⻰еŮ֮УǱȽǿˡҲôǿֻҸҪǿŮˣԸʶ䣬޳ܣһ㲻Ҫ 

ϣӳϼûйʶͲٱˣרĿ·ϣһҲ͹ʱٶȣ˵ʦеˣȥԵ㶫ɣܵ 

ӳϼתͷװӱĲ棬˵͵Ļһʲôأ 

һЦ˵ʦһһʦƷ𣿡 

˳һᡣѲ˵ӳϼ˿֮˼òˣǼǮȽϹģöֱۣҪһѽ 

ӳϼЦеسŶ˵Ժ󻹸Ҳҵˣӳϼɲôױ򷢵ġ 

˵ֻҪУֻҪϸһҾϣֻǼ˵ɶҲ֪ʱ䳤ˣͲ˵ˡҵ취꼧졣˵˳ӳϼҲˡֹжôء 

֮󣬶ʵʦѽǺʲôƣ 

ӳϼһҡͷ˵ҪȣҲȡ 

һ£ûˡ˼ҲȾƣԼһҲûСȾƣҲͲúˡˣ˰ǳԶ֣ӳϼԶɲŮСèһô 

һŮӿö࣬Ҳ˵˵ҲͲ˵ʲôˡ˵Ⱦƣҿôأ 

궫ӳϼȶˣһûͣ˼˲ȥ㶡ˣԸظš 

ϳֱ֮꼧ҡ֮󣬶¥£ʵʦʲôʱٳȥɢģ 

ӳϼشɢĵʱɡ˵ţһ֣ԹԵ¥ȥˡ 

̾˵ôô䵭һ鶼ûСû˼ѽ˵꼧ܰңţӳϼҿɺˡ 

Ʋֵ˳һתͷѸٶƽȵʻȥȻųﻹȫӳϼӰءֻŭЦѽ 

صңѣƺּӳϼˡЩ仨ˮӢˣְַ˭ȢţǲŽбء 

ڶϣȥȥ̫ƽ㳡ûӳϼӰӡٵѧУٳܲءҲԼˣ͸ƨɺ档 

ӳϼʱҲӳϼʱͳ䵱ʱĶ֡ΪֵĻģҲ˳ԿԿˡϰУͷһͱ˳ȥǱ˲Ƥ֮ࡣһЦݣһŵϵһԹԶûˡ 

ճյ룬ֻҪңҾϣҵ⣬ҾͲãӣҿ϶Ҫ 

ϿΣ¿ʱ˸ᣬ꼧еһߣ˵꼧ѽû°ɣȥ档 

꼧ûյ˵£ǲȥġ㲻Ҫˡ 

ĵ˵֪һгɼûйϵиԽǼ棬ôҶС 

꼧ŭŶʵɱ㣬Ҳͬ𣿡 

΢ЦԼصɣʱ䵽ˣɡ 

꼧תҲ˵ǲȥġ㻹ңûš 

еˣҸĿ㣬ߵӡ㲻ȥĻҾ͵㡣˵ʲôȥĻҾ¥У֮䶼ʲô¡ 

꼧ϱɫåҪ 

Ҳ˵ˣתˡ˵ĻҪôֲɵ 

ڼҳԹ󣬶·ŬԼ˧һЩԼվӣһ˧Լо󣬸ĸ˵һ󣬾¥ 

Լĳ˳ڿ֮ǰ룬Ҹôأѵȥҽӳϼһֱ꼧ˣҪȥһµĻǲͶôһһɡ 

ܿǼҿȽһĵص꼧ȴǺܿ£һܡۿʱѾӽߵˣ꼧ûж 

ſһҲûмӰӡ۵룬ѵ𣿻߸Ͳ 

ǻصԼλţȵߵӵʱʵסˣˡ˼ţƿţֻ꼧վǻأһϾתߡ 

ϲˣæ׷ȥס֣ղŵİȥˡ 

ֺǺǵصЩͿ͵꼧ǰ꼧ָָȣʵ㲻ҩɣ 

һЦ˵˴ҩˣҲҺȣ 

꼧һǸƵģһڡ˸ˣԼҲղûʱĹһֱõˡ 

Ĭһʵôѽ 

꼧˶һۣ˵ҹùùܵҺϣҳұꡣ˵򶡿һ졣Ȼ˵Ļˡ 

һЦ˵Ҳ˰ɡҪǸġ 

꼧ɫһ˵ô£˵˵𣿡 

˵ľѳۣ㻹ôأ 

꼧һڶ˵ô㣬Ѿˡ 

һЦ˵ܲҪҵɣ˵ˣҵ񲢲ֵǮ 

꼧򶡿Ц˵һ֪ˡ 

˵ֻҪԭңôС 

꼧ͷϣˡȴô࣬꼧˵ܵġ 

궫󣬶ȥɣҵĳء 

꼧ûԣ˸õơ꼧Ҳǰߡһ׺ɫĶȹѩ׵˫۸Ĵ˴ߡ꼧Ǿջ󣬿öˡˣ˼ҷû 

֮󣬳˴š򿪳ţ꼧ڸʻϡ꼧˵⳵ܼ 

ҲԣͽԿ׽ԼԱߡ꼧ڼʻϣˬ쪡Ž㳵ءһȹµ¶øˣöֱָСĿⶢţϣȹͻȻʧǸеÿˡ 

꼧ְѷ̣ͣǳ쬵ش˳ȥŵöһ飬æѵ꼧㣬Ҫġ 

꼧ΪȻ٣˵Ҷʲô 

Цö˶˵ģΪʲôҪأǻᣬĿֻûء 

꼧ɨһۣ˵Ȼûɱ㣬Ǿһȥɡ𣿵С˵ŻǳǷ۵糸㱼ܡ˵ˡ֪꼧ڷйĲѹֵ̫ˡ 

۾ˣҿ꼧˵ѾͷĲһءҪˣԵ˭ĸӣӳϼѽˣλôõŮˡ뵽˵ǿԲġ꼧ֻҪҶӦġ 

꼧ּ֮ɫ˵Ҳ̸ʲôֻʹ졣 

һ˵׳µġ 

꼧Ц˵ǾͿˡõĻǾɶ¶ûСˣنˣن£Ҫµˡ 

˵ôźáȥķ𣿳ܵʱ򣬺׳µġĻһߣͳ˶עһ⣬ʱҲˡ 

ǳһţʱĳ꼧ʱʱһת̣εöҪȥż복ȺڳȺзͻΧתٶȲŵñ˷׷׶꼧Цݣ˵ôҵļɡ 

Ц˵ܱ֤ǵİȫҲ㡣 

꼧ļ൱ȻȻ¡еһ㰲ο˵ӳϼ˵μӹأ֪ļ꼧ô 

֪䣬γܵ˻ĽҰ⡣꼧ڰѳͣɽֱߣû˼ңһƬããġͷеĵƹʯԣǳÿǳãɶڸû˼ 

ϨԿףٶȷ꼧ſڷϣһԡ˳˼֮󣬽Ŵ򿪣˵꼧ѽվһɣĿѽ 

꼧̧ͷ˵Զһ㣬ҿ 

˸ӣЦһ㣬Ҿ͸ˡҵ˵һ꼧֡꼧˦֣˵Ҳˡôһåأ 

ˣ꼧³Ǻúһʡ 

꼧η壬ͬѽǾɡҲһˣô˽ᡣ˵Ż꼧ҲӳվڶĶ棬ŭĿӡںڰпȴܿĿ 

꼧֮ǰǵĹϵôжԲĵط𣿡 

꼧ϵػشûС 

˵֮ǰȻϲ㣬ҴûùǿҲû˺㡣Ǻܺõͬѧϵ 

꼧ͷʱ㻹һˣҶӡ󲻻ʵʵ˹ģͱˡ 

ʵɶʱģ 

꼧ָ㲡֮Ǹʱȫˡģ㣬ԸǿӲˣôˣòˡ 

ЦЦ˵˼˵˵ϣûǿȹ㣿Ѻõؽһִֻļϡ 

꼧һͼ磬˺һ˦֣˵ȻǿҵˡȻĻһĸԸسԿ𣿡 

ʵô쵽ȥǲ㿪ţ 

꼧شҿŲ٣ǲûɻ¡Ҫ֪ɻ£ҾͲῪš 

һ˵㣬ϣбȾ𣿡 

꼧һ£˵ǵûСȥ֮ǰѾϾˡΪ鲻á 

˵˾֮ұ㣬㣬㲢ûз㵱ʱ˵ɶԸ⣬ҾͲнһжˡ˳ʹҾϲҵģȻԸ⣬ҾͲˡôκһ˶ܰѳֵס 

꼧һţе㲻Ҫ˵˳ӡ뷴Һ˾ƣûŽռ˱ˡ֮ǿңܺߡ 

룬ʵô˵ɡ 

꼧˺ߣ˵ôǻ޳ܵǿңҵȻݣҪ͵ȥĵطҪ÷Ʋ㡣˵Żȥ˵ȥȥҾ졣 

ŭ˵Ѿ㹻ˣ㻹ôҾң롣ȥһѱס꼧еߡ 

꼧å̬һȥΡⱲӶˣǿ鷸 

Ц˵˵ǿ㣿 

꼧ϺӲ˵ǿ鷸 

ҧҧ˵Ȼǿ鷸ôҲǿһΡ˵Ż꼧 

꼧ˣ˵ҪҪ 

Ц˵ѾйһˣҲںٶһѽϴ϶ûˬָ˵ţ꼧ϣ䰴ȥ 

꼧У֫ҶٺֱЦףģġȵ꼧ˣŤˣŽһֻ쵽ȹظšȹ⻬ڿ㱡ָڹؼλʱ꼧ɼǺеġ 

Ǹˣ̷ˡȻˣ¹ˡûм£꼧ӾͷˣĻأģ˽ԺҲˡ 

֪ԼŬ˳ɼ˷ָܵĽţѰʲôҪ꼧ˣ̲סŤŽҺҲԴԴϵСϪġ 

嶯۾ˡִţؽĶȹȥְʪ͸˵Сڿžͳֱӽˡ 

һһ̣꼧˹ȥûеѾʼˡ꼧ʱﻹзѽֻʣˡŮֳܱķ飬꼧϶ֳˡ 

һ꼧һֻ˶ɱá꼧Ǳߣǵ˺ԽԽ飬ԽԽ񣬱ȶҪǿءǸͷ͸ղ񿪳һ޲þʹ˷ 

־ϲ˵Ҹ֮仹ϷġķӦ֤һ˼ġһ㶼ϲңôأȻôȣҵȻһҪҵʵ֪汾µģǸӢۡ 

ǣſ꼧Ͼţ߿ţֱҪһ̨õĻ꼧Ӧңţһ㶼ίˡ 

еááãı⼫ˡԭֹòѽǸܷɧŮء⡣ 

һ֮꼧±ߣŶ˵Ҫ棬Ҳ 

һЦѺƵͱһż򵥵Ĵ˼ôƣܾΪ˸͵ṩġ 

ѵӣһɡ꼧ȹӵ֣޸Ĵָ꼧ء꼧ܶµؽѵһ¶ͿֻˣֵöҪȥ֪˶ã꼧һЦһԼֵˡ֣˵꼧ԽԽɰˡ꼧һŤţһߺߵԽԽɶˡ 

һս˺þá̰ᣬ꼧ִ˲ƣ꼧߳ˣûнͣ 

ԽԽˣ뵽һ⡣ƴ򿪣ҫ۵ĳֻһԶ 

꼧ӣЬվڳͷǰַӺ߸ɡŽҰءһ߸һץ档Ǹǵһһǿش룬ÿһ¶̵ 

꼧ŶŶؽţ˵ѽĶӲѽһӲѽҪҸŪˡ 

룬Цѵϲָо𣿡˵Ż˫Ĵ꼧ƨɣƨĵžžֱ죬ƮաȻ죬ûʹ󾢶ˣҲƨĺˡ 

żӣھջϲϼ£꼧ؾУѵߺ·𣿡 

ЦϲĻһ¡ 

꼧ŤƨɣҲҪôɡ 

˵ĺˡ˵Ż׼СѨһɵˡˮСǲġԽԽɣʱŤƨɣʹתţ꼧ĶҽţȻٺݺݵһ̣ĿС 

˫ô̼һ꼧Ҳ˱ˣڳϣȣȻ룬ɵ꼧ֱСǽֶֽഺϢһɱֱɱذƱɫֱ꼧ˣֹͣ 

꼧ѽ㻹Ҫ𣿡ٺЦšʱҲ¡ 

ᣬ㲻𣿡ѽ꼧ŶĶأô˼ǿء 

ͷҵ˰ɣ 

꼧СԺҲãǿġ˵óõ 

һЦ˵㻹Ҫѽ˵Żַɱֱ꼧ٶͶע뾫̵꼧ýġ 

һ꼧ϢϢ֮󣬶꼧·ԼҲء¹ڳ꼧ŤͷŴ⣬˵ʲô 

֪Ѿ㶨ˣﳪʤ衣˵ҿԺ󻹸в 

§꼧һڡ꼧ᡣǿԲôӲˡɼԽǺġ 

ã꼧˵װıǻȥɡ 

꼧һ˵ȥѵҹ𣿡 

һЦ˵ҵûġ 

꼧˵ȥġٲȥҹùֻ¶ҪˡڻȥҲҪѵҵġ 

º͵˵ھߡ˵Żͷؼҡ 

ڻȥ·ϣ꼧졣ղŵһս˹ϵ١꼧ҲǿӲˣҲֳһ档˵ţ˵ţ˵ӳϼϡ 

ʵ꼧ùʲôˣ 

꼧شѽҲҪǿҴûмôƯôǿŮˡ 

ʵô𣿡 

꼧һ˵ѾʮˣҰְֵСãСɣҲҴöࡣ 

һ˵ÿƯѽ 

꼧˵ǵȻˡҰְֶ˵ˣҵŮ˶Ưġ 

ʧʱؿһСŮѽ 

꼧ҡͷʲô㶼ˣҹùñƯˣҲǿöˡҸѽһһأԶˣ 

˵⻰˵Ҳô˵ѽƣҲĳѽˣùýλ飿 

꼧˵ʲôλѽѹûн顣 

ȵ˵ɣ˵˼ѽ 

꼧϶˵ɡûнĻҲ᲻֪ġҰְ־˵̫ˣҲʵˡҹûȽأȫˡС˲ŻˣѣҲˡ 

ˣΪֹ֪ӳϼΪʲôϼˣԭ鳡ܹѽĸŮܵЩҲᱯ۵ġлҵÿôŮˣµ˶ʹĵģʹĵһһˡ 

пù˲ѣһ׵ġ 

꼧˵ǻ˵ˡСҪòòҪб£һ˲š׷˲ֻˣ۽ߵúܣˣǶ㲻֪ѽãɰѾ˺üˡǰ̫ˣһһŵĸһҹùΪ˱ܿǲžҵġûطˣŰᵽҼġ 

˵һҪ̫ƯˣʱҲǺѽ 

꼧̾ԹźնౡѽҹùõãǣҺϲѽǸǿߣᱻֻ꣬бķݡ 

΢ЦࡣСǸˣǵʦһߺ˵ġ 

꼧һ˵Ҷû뵽ǵർʦʦ֪ġ 

˵ǵʦǺѽ㿴ǰͬѧϲѽ 

꼧ЦЩѽɫһҹùáҹùѾϰˡ۳Щ˶ɵһ 

ǿҿûѽҿˡ 

꼧û˵ѽѾ˷ˣɲܻˡ 

ٺһЦ˵Ҳзӣء 

꼧ͻȻĬˡʵôˣ 

꼧ʵϲ˵ʵ 

شǵȻˡ 

꼧ʵҸˣܵѡһɣ꼧Ŀ⾼ضŶ 

ЦЦû˵ʱ򣬳Ѿӽ꼧¥ˡͣ꼧˵ûشҡȻĻҲõġֻҪһ 

˵ɣҵʱ䡣 

꼧˵ϵ£ҿԲƽϣҲԿǵŮˡǣӵ±Ūס˵Ż꼧˳ȥ 

͵ſڣ˵˳ȥ 

صҺ󣬶ԼĴϣҲƣĬĬ¡ʶ꼧ܼ񡣴꼧ǸǶ˵ҪġĸŮԼбŮأ 

ûа׳ȥ꼧㶨ˡ벻ˣʲôɹˡֻ·ˡѽһɽݲöӸ꼧ֻѡһ꼧˼ 

ɶȻӵұˡǸԼĵŮӣѾԼŮˣҾҪ취꼧档ţֻô졣 

ʱһдŵöһ¡¹󣬲ʶڲѪħ⼸æŮ¶ˣϼһˡ 

ϼһѽôˡ 

Сӣ㻹˼޸ءɣǵĴѾҪˡٲ취Ǿ군ˡѪħе㼱 

ŶһʵѵУ𣿡 

Ѫħشˣڸһء 

ʵô֪ģ 

Ѫħ˵ƾӦѾ֪ˡ 

Ҳˣʵǿô죿վ 

Ѫħ˵˺ˣǾͻǣʱֻ·һˡ 

ʵô 

ѪħشµֻƸۣƴһˡڵûаմУҲֻܵԡ 

룬˵ã˵ɣ˵ô죬Ҷš 

Ѫħھȥ 

ʵղô 

Ѫħ˵ղûвǵλá 

˵Ǻãھߡ˵Żĳ˷ţ˾ȥˡ 

Ѫħͽ4


ļ


飺 

ӳϼΪ꼧϶ֻڷӺ꼧ѡһ
Ʋɼãĸۡ
õĻϣܰӳϼһ뻳С
ѪħΪԱҹ͵ϮУ˵ĵط
ۿ͵ϮɹѪħͽ˳ˣȴû뵽Уȴ˸öĶ
ӳϼȻУŮֻҪУͽӳϼ޸Լ
⡭Ůôȡźð 

һ¡Ӱ 

Ѫħָӣ¥¥δ֪µĵطȥ㷲֪һȥ׶༪٣ܻܲͿˣֲܲӰš뵽Ѫħŵ뵽ӳϼ 

ȥѧУʵѽҲϿΡ 

ѪħСӣنˣҪһӦþɡ 

ٶ໰ΧǽѧУ¥ȥҹ¥ںĵģĹһ˿һŷ˵ơ 

ǰȻȥŵġѪħ˵ôѵõأ۾ǰΪײͷѪأû뵽ͬûһɵؾͽ¥ 

ںڰǰûһŵһɸζСʵʲôô 

ѪħЦ˵ļһ﷢ģΪǵˣǸУֻҲûжõη 

֪˶¥һǰͣѪħһ֣ȸĵƾȫˡϵңƽʱһЩ߰˲۵Ķ뵽˾ߣһᵽɤˡ 

һŽ߿ֻĵƹ£ϯضһ˵ַַֻǶ˵ͷǶͷðɵİζѬ죬Уס 

ʱУɫˡѪħߵĳ̶ȣϼһٽƻҲӲѪħģԹԵɡѪħѾ壬ײûеֿУɫƣƾһ˵޷סԼģοУѾΪ˵˷˲ٹء 

УҲЦ˵ѪħԼӾ㲻Ҫ֮ΣʵѪħ 

Ѫħһ˵һף⼸һȶҵ˺СֻҪһڣҾͲŹǵĺٺ٣Ҳóûţ 

У˺ģ˵ѽһѧǺܶµģɲҪվ˶ӣ㲻ҪѪħģҵġʦǾ˵Ҫ壬ھֵʱˡ 

Ѫħ˲ˬ¶ŶԷĻһЦ˵˵УţͲҪ׷ˣһߵˡˣҲˡˣܻ𣿡 

˵ĶԻҲҡڲ֪ѡʱˡУԼĻѪħǾаˡ˲ΪѽѪħôš꼧ɣѪħæŵõģûѪħİԼⱲӾ۶ȣҲ׷꼧ѽУɶأڿԵʱͨһ£֮⣬ɶҲûаɣοѾѪħæܾǰӣԺ𣿸οѪħҵأҲĻʱҪҵˣҲһ˰ˡ 

Уһ߸ˣһȰѽҵĻɣûк³ġ֪ô𣿡 

ѪħɭɭЦţ˵УˣͲҪƭˡҼҲûлҵ˺ʵ뿪ˡ 

УߵѪħ˵˵һħͷһ˵ﵽһʱ䣬ͻ岻ʣȫöѧ˶׵ĵɲҪٺͿȥˣֻҪ¥ȥѪħͻ뿪塣 

ѪħĺЦЦȥҲòзϣôôɵأ 

У˵ȥ֮ûʲô˵ģǸˣ߶ɶûУ˵ˣʲô£Ҳ㡣ʱǸɵħͷѧУõѧĹĸѧ⣬һƼ㵱Уѽ㲻ϲŮ˵ҲһƯŮƯòˣֻҪңҵŮԼ޸㡣 

֮У֪ôźáӵϽӦͶǴӸϽӦøѪħһţ԰ҵõӳϼУȵסڣϼһڡУ˵ӳϼɣһ˵ǵİΰɣУ˵ûҿ޸㡣 

Ŷһ˵ôأֲˣôأ 

У΢ЦȻҵģΪŮ㶮˰ɡ 

˴Ϊ⣬룬ĻҰУǺôɴˡֻҪУһӳϼɾҵŮˡһ뵽ӳϼӺ꼧Լ³лŤӣ 

Ѫħŭˣϳ֣ɱһ 

УȰ㲻һٴˣ㵱İףĸĸŵù 

ѪħߵСӣ㲻ҵĻھҪ˵껰͸е͵һۣ˵ѪħŪˡ 

Ѫħ˵˲Ҫ塣ô𣿿죬춯֣һ˺ˣһ군ɱңҲŹģѵ𣿡 

ãȻʣôأǵĵ˲ѽ 

Ѫħӽ͵ƾҸɹ£ǾͲ㣬ο֮Իҵĺۼۼʱı仯Ҳҡ˵ǻǸʱñһҡѾҹϹϵӳϼŮŮҲһ޸㣬İɡҪõǸ椣㻹ÿң꼧Ǹ͵ѽ 

ЩȻáܿλãѪħķԸһѪħˡ 

ѪħһϼһǣԹԵɣһʹЩ˵գѪħһţһֱ̹УУ󾪣ֻջ˫֣˫ֻģһֵŵˡ 

һôѽǽУƽƳȥֻһУײǽϡͬʱȻˣûУעֲ֧á 

У˫һɾͻ𣬹ѪħѪħһЦеúãҲҵġҲ˫һת硣ɷײ޴УķУײǽϣײǽֱ䣬۾Ҳ˵ϣɫ԰ס 

Ѫħǰ˼У˵УţĹѾˡ㲻һˣԪ˵Ļ㻹ԸҶʮغϡֻ·һ˵ŻѪħ˫׹¶˫ƣһɸУϮȥ 

УЦħͷʿɱ裬Ҹƴˡ˵գһͬʱڽϣһתѪħĴмѵǰ 

ѪħߵӰŻѽǸʹһеǣҿû㵱̲ˡ˵ŻڶԷĽŽӽԼʱ˫УĽ¡ 

УӴһӼת󵹷ɣײǽˡײøأҷɣǽ裬УҲѪж˲̡ 

ѪħЦţʤ׷һٽУɵܹʱһͻȻˣ۽ѪħĴȱסͬʱеУߣȥϴ󡣡 

һѪħ¶ûѡУǽͬһۣ㴩 

Ѫħŭ˹ȣɳȥǰʱֻҹɫããУ١ѪħֱУͷµף¶ЦЦʹ﷢ë֪Ѫħʲôˡ 

ѪħЦһϢף˵ӣ䵽õƷšԵǣҵĹǿ 

൱¸ң˵Ǵ粻Ź㣬Ҳк³ 

ѪħЦ˵ûк³ǿˣûк³ǡȻ²ȥ׷˺ѷεĲҽУٿȥ 

Ѫħ˵˵ϣǵĲҧڣڴڵѪϷ˷ܵĺ⡣Ѫֽ֮˵һһյسԸɾһѪû£ν˲¹ͷˡ 

궫֮Ѫħ˵ǿɿѽţоȫʹ 

ԼĶӣ˵˵ѪħˣɶҵĶѽͬУ᲻أ 

Ѫħ˶ĵģ˵ĺˣûʲôáҵУӴ˺ҵĹָһˡԺҲὫһЩôġ 

һ뵽ղ˱ԵĲ״ѹ뵽ǵѪǵ⣬ѪħˣͨԼԵģеһĶġ 

˵ܰҵõӳϼ𣿡 

Ѫħŵ˵ѵ㻹ҵܰõ꼧ܰõǸͷֻҪܻܲһˡ 

ʵУ𣿡 

Ѫħ̾һ˵ҲǵǸ硣⼸һֻʣǸУˣǸûмҲĵˣð˾سڣʼҵһв²£Уܣأ 

룬˵ҲͶĴȥ˰ɣ 

Ѫħһ˵Ҳô룬ôˣôﲻأȻҵҪҵĻҲӲԵ𣿡 

У˵Ļʣҵ᲻иãǻƭԼΪУ˵⻰ʱһ࣬һƻУ˵һʱ䣬ȫöҶɾ̫ѿˣͣ 

ûʳڣֻ¥пѪħĬ룬˵ѧУŷˣǻ߰ɡ 

˵ͷѪħָӣӴѪħĹİ£һɳѧУƬ̼Լҵ¥¡ȻһصңԼķ䡣 

һҲƣںڰлľԽԽ£УʱԼԼʱȫö 

룬ԼڹؼʱѡѪħ׶ԲأԼ˵ףҪΪӳϼѡѪħġѡУĻУܰҵõԭǰһ𣿲˵ѽ 

ʱѪħ˵㲻Ҫ£أֻҪҵľͺáʲôԸֻ˵ʲô룬ҲԸңһᾡܰġҵĹﵽһ̶ȣҾͿ뿪壬ʱȫԼҲ㡣 

ǻ᲻ɵ㣿 

ѪħٺֱЦ˵ǾͿʵˣʵǿɵʵģ˭׵ĵֲɵ򲻹˼ʱΪϲߡ 

ʵ֪ǸʲôĿǰ㵽ˣ 

ѪħشҲ֪ԤУǲöþͻ棬һ棬һĶ񶷡 

ʵΪʲôͲأ 

Ѫħ̾һ˵ѽνͬΪıҾǲˣҲŹҡҸǣè󣬱ɱԷŰݡѪħ˵üȴ˸Уʹ﷢ᣬ˵ʲôˡ˵ٶ࣬Ҳı䲻ʵ 

һҹǴ޵ĸп˯šʹ˯ҲŵѪζҲŻµĸо 

ڶȥѧУ·ϣ߹¹µģʣΪ˷ӵĹϵмˣԼǲϰšͬʱеţ뵽£뵽Ѫȶпĳ棬ԼĶҪˡ 

Уţһжûʲô仯ңǿϤͬѧ꼧Цˡ˾ȵ֮࣬ĶԹѾ⣬꼧ٶҧгݣп⣬ʹڽ֮еһֽ͵⡣ĸˣġ 

ҲʦӳϼϿεʱӳϼƽʱ࿴ۣʹ̲ס룬ǰ˰ɣѽɲǰѽеһ֣Ī֪У˵УŮУǸӣôôƯŮأʱ꼧 

ʱ䣬صصУҸӻݿطأûʲô仯ʱʦУȥ˻ش˵ˣ˵岻ʣȥˡ 

˵ʲôѽ˵ôӦ˵Ǳȥ˰ɡѪħƵˣ֪ӵˡ 

Ҫؽأϳӳϼһ֣˵Ұ칫 

ŮԼһů̵˹ȥӳϼ춡˰칫ң£칫ֻǶˡ 

ӳϼŹغãһעŶʵ֪ҽʲô𣿡 

˵̸ܲ˵İɣǵĻһֵðݵġϻش𣺡ȻǹҵѧϰһЩӰһָˡ 

ӳϼһ֣һ壬˵̸ѧϰѧϰɼƷ˵⡣ 

һǰһ죬ʵʦҵƷʲôѽҲûиʲôѽ 

ӳϼüͷһ壬ʵʲôϵ 

شܺõͬѧܺõѽ 

ӳϼգգĿ׷ʵ˶𣿡۾̶ˮһ峺ʹпԼССӰӡ 

ʦ촩׻ɫȹȼѡϣĵšޡȻôֻûһ仨Աʦ˭뵽£һɫĴŮأȭʱɽȻͬ 

ӳϼʶɵɵԼӣ˵ʵشҵĻɫңҿʦ 

һЦ˵ʦʲô⣬ֻʰɡ 

ӳϼʵֺα˵أҶ֪ӵĹϵ˵һϵûУ˭أȻﲻĶĺĸŮ˵ʦɫأĿҲϬĿҪ͸һ 

⵽ͷȣСĵʣʦָʲô 

ӳϼеˣӣ˵ҵȻָ꼧ˡ 

ʵôˣ 

ӳϼߵ㲻װǻˡΪʲôǲǸȥ֮һı񣬾֪⣬ҵ˼ɣ 

֪е⣬һ䣬˵ðһ꼧˷ܣĵʱֻÿӦˡ 

գգۣ˵ǻʲôأ 

ӳϼֱŶ˵ѾˣѾŮˡһɵİɣ˵ѹͣе 

һ죬֪˵ʲôã˵ǰɣе㲻ʣ˵ǰɣֲʵΪѡ 

֧ҡҲ֪ô˵ʵǡ֪ôӦ 

ʱӳϼĿһתʵ˭ѽʣʵúϣǱ׼ʦ 

һϤشʦѽֶŮ 

һ꼧ˣ˵»ԼͰɣҲŮ˸Ů֮Ƚ׹ͨ 

һһЦݵ꼧˽ݹΣ͸ŨഺϢŮʱ˼ 

ӳϼһԼֶŮ˵ôˣ 

꼧سһ۶Ȼش˵ѶŪ칫ˣΪʲôҪܷء 

ӳϼ˺һ˵Կƶģ԰ɣ 

꼧һЦ¶һİҡͷѽ룬ʲô󣬲ϳϵĻҿ԰ָ֤ 

ӳϼˣеЦ˵ƭ˵Ĺ˭أǵĶԿ̸ġ 

ӳϼҲûվһ˵̸̸ĵġʦѧ̸Ǽƽ£㲻صģԿġ 

꼧ǰӳϼ߿˵ùѽʲôĻҲҪƽϡСвëġ 

˼Ц˵һ⿪еĸооãȪﻹˬء 

ӳϼбһ꼧ǿѧУҪйùãҪʦ֪𣿡 

꼧ˣװ˵֪ˣʦùá 

գ̲סЦһӳϼҲͲЦˡ˵벻ô꼧͸ˡ 

ӳϼ꼧Ŀת򶡿ʵǸղ˵Ķˣ 

һ꼧΢ЦŶ˵꼧ʲôˡ 

꼧һʣʲôѽҲǺúõ𣿡˸ղ̸ʱȤŨ 

ӳϼ˵ͷ˵꼧棬˵ɡ 

˫һ̯ʵʦ˵ʲôأ 

ӳϼü⻹˵ø¶Ȼ˵꼧ʲôɱ˵꼧һϵûУ˵ʲô¶ûɡҪθУҪΪԼ˽Լ˸񡣡 

̾һ꼧ǲ֪˵ɶ꼧׹ùʲô˵ùѽʵ⣬ɡ㲻ҪΪҵ 

ӳϼһ˵ȻҪ˵Ǿ˵ɡ˵˵ʲôϵչһˣ 

꼧ʱˣشమܺãеķߡ˵ˣ꼧ͷˣɫ⡣ 

ӳϼûгԾ˼ΪĽ֮Уȴ˵еͻȻұΪǸܿ˸ɵģ벻Ƕѽ㲻һֱܿ˺ʱˣ˵ӳϼһָ 

꼧ߺ˵Ůº˵ģ֪Ǿһˣ˴˶ͦĵġ 

ӳϼվ꼧ͷ˵꼧ѽҲǸ㽻ѣֻϵԿѽ˵ţĿɨһ¶ 

꼧ҲĿ׼˶ڴĹԣ̱̬ҽһúôãʦôͷҺˡ 

ӳϼȻ˵õĻ֪ˣҪ֪һӵιˡ 

꼧Цˣ˵ùãĻ˵úţṼңš 

ӳϼظ˵᣿ʲôأ˵ģ˵߻иӰɣһ⡣Ȼȥձ˭֪ӸĹϵѽ˭ǶŮѣѽָãʲôأôͬʱ˺أ˵˵ţĿϬŶ 

ˣ˵ҡҡ꼧׵ġ˵ţ꼧ͶȥȵĿ⡣ 

ڴ˹ͷ꼧ܲ˵꼧ӳϼ˵ùѽʲô˵ˡ˵ֻõѣûи˵ͻߣԺֻһˣֻһ˺á˵ƭҵĻ±ӾΪţһӵĳȻתͷʵ˵ûɣ 

һĿЦΪѵصͷӦ룬꼧ѽɰҺˣһ仰Ͱӵڶⲻǵ˵ѽҺʱ˵Щأ˵ˣôˣҲ̫ˣôܶԵһķأǴʱ˿̣ӳϼ棬ֲܳʵ˵ֻÿˡ 

ӳϼ꼧ô˵ˣҲûбʾ飬˵ѽȻ꼧ãͲҪĶ⡣鲻רˣҿǼһһɲҪʹĶźӴ 

Ц˵ʦֻˣҶǸ꣬ᰤġĿһ꼧˵꼧ѽſڿӣҰѺˡ÷֪һУöôš 

꼧˵ˣ˵ʦѽûʲô£Ǿͳȥˡ 

ӳϼĿڶ˵תתһ֣˵֪Ҷ֪ˣǶȥɣΪ֮Ҳġ 

ӳϼи񣬱ŵس˰칫ҡһţ˼һС˵꼧ѽô˵ЩأԺôԷѽ 

꼧ںŲĿбӵ˵ŮƽȣһܲܽŲôù˵㣬˶ԷӵͷԺֻҪһûУ 

ѧУûۣˣֻиż룬ֻзѧԺ̸ 

ѧ֮꼧ӳϼˣ㶰꼧ߡӳϼǰˣʵ 

ص֮󣬳дҵԼ¡룬ŸսѪħУ⣬µġӸ꼧һɽݲöҷ֮ѡһѡ˭أܲӰɣ꼧ҲᱧŮһģ˭Ҳȡ˭µôأ 

ĵѪħѪħһЦ˵ʲôΪѵģҲҪҲҪҪԣҲҪԡһŮһζš 

ֱҡͷѪħ˼ӵұƾԼڶŮ֮ʹ֮ƽֻ»´ҡ 

ݳô⣬һһ񶨡ó񣬵绰Ͳһӣ꼧ġ 

ϲʣˣôˣ 

꼧һЦ˵ȥȥȥءϽɢˣû˸㡣 

һ˵ΪѾˣ֪ùû᲻ء 

꼧˵ˣҲԼᡣ 

ʲôԼᣬʳڡ꼧˵ҼҸĿȵҰɣҺܿ͵ˡ 

ˬشӦһŻط任·̵سˡ룬ȥԿĵȻңҲֿһ׷뵽괦о嶼ˣ·ҪΪɡ 

¥ϲεԼϻزһϻԼȥʣֻΪ˿ϲѽ 

ԼĳڴϣڵƻԻ͵ͼԾ÷ǳԺŶ̶̵ļѾһĬĬŵ꣬һӵкγ¹ˡ 

γڽͷϱܣŲһƣԾԸһϾת֮䣬ĳת꼧Ҹȹݵ֡ 

ĳӽȹʱֿȹſѾͣһγһγɫţ֪˭ġһһصΣУҪܵĸо 

Ҫ֮ͣǰ˴ӵ˽γǽγһ߿ȥգۼ䣬ʧˣ񲻻 

ͣܡһҵ꼧ʱһֻ꼧ʲô¶ûһ 

һ˵һΪأһȥ 

꼧һЦ˵ָǽܿˣֻżȻ˵µŮء 

һϲ˵ѽǾͺã˸㡣԰ 

꼧ڶĶͷһ㣬ιʲôأǲΪҸδˣ㶼뵽ȥˣҼȻˣͻһһ⣬ٸź˿һһеġ 

֣꼧§ڻżε˵Բѽ꼧̫ϲˣߡҿǷѾţ֮Žҿɲʧȥ㡣 

꼧ƿߵֶοʵ̫ɣ˼ҲԸ⣬ӲģŪҺʹ˵ʹʱ꼧ֽߣһȥѹؿһɲǼ 

Ҫö̸꼧ȿȵӺţҲľԵôҰЩ꼧ʱЦЦöҲɵЦ׶ԷΪʲôЦΪԼ̫ˣһԼЦء 

̸Уע⵽꼧ǿιġ磬ƮݲȺɫȹǳ壬ϱǵ¶׶ļϹ⻬ϸۣ͸ഺĺΣǺˮӼǡ 

ǻĴܰıӣԼĹĵظ˿ڿˮ룬һҸطѽֱҪˡ 

ʵ꼧ѽһȥȥѽ 

꼧˵ˣֻҪľͺá 

ٺһЦ˵Ҹطô 

꼧˶һۣҪǿɲǷޣɲùѾ֪ˣǸöСģܵҺϵġ˵һһõš˵˾ûģҸ㱣һľء 

һЦ˵ʦôô˵أŮˣһԱк˻ˡ˵˶ãôһں֮С 

Ŷĺ꼧еЦһȺϸز죬˵ǲǺˣѾ֪ˡ϶ҵ̬ȣѾˡ 

ЦЦҲٽʲôϵ£˭֪ô£ѾûбҪٽͣҲǶġ 

˶ù֮󣬱ţ꼧֣꼧ûоܾ⣬꼧ʵĴ֣ʵȥأ 

һڣ˵Ȼȥҿĵĵطˡ˵Ż˳δ֪ĵطȥ 

һӵĥĿĳʹĵٲõԼܵв 

ỵ̂꼧ϵֻسĿСЩһ¾Ρ 

꼧ڸϣ˵ҪȥѽûʲôطȥĻڴתһȦȻͻȥɡҹù˵ˣϸ˳ţһҪȥȥˣΣյġ 

һЦ˵ʲôΣţΣյʱѾȥˡԺҵĸǰֵֻʱ򡣡⻰꼧ߣڶһѡŵشС 

꼧Ժ׼˵˼ұ˸ˣ㲻ڣ˵Ҫǻҹùȭͷȥˣͷģǲֵġ 

ӳϼҲǾ۾ǰ˵˭ҪȢʦѽ˿еˡΪ˰ȫ룬촩ſװɣȻĻҪܿˡ 

꼧ɲҪ˵˵ѽҹùȻƢ˵㣬˶֣ˣĶǸôˡйˣûд˼һȭͷ 

һӳϼйˣܵĴɲСԴ֫һʧˡ 

꼧һץס֣еôѽҪˡרĿѽҿɲ˵ˡ 

ȳȵ󣬶˼ЦЦ˵Բˣ꼧Ҹ˵е̫ͶˣԺ󲻻ˡ 

꼧˵һרĿȻƾôò죬֪֨ĿңûдﵽٶȣɲԼЦ 

γ˴ڱֱĴ·ϱۣ䣬ҹԣϣʹ˷ˬ졣 

뿪٣תȦͣʱ꼧³һǼۺϾֲ 

źó꼧ߡ꼧ʵʲô𣿡 

һЦ˵Ҳûѽ߱߿ɡطǶʱ뵽ġ 

֮ȻƷƯŮӴôĶѡ˿Ӱ￴Ӱǰʽġ 

һƣǲѽӦоСԣи㣻ȣи־ƣӹƵƣơƵ׾ƣɶɶɳҲӲ˯дĴǰƵġ˼ÿܵ¿ûطʩչŷŴ󴲡㹻Ŀռ䣬ôڣôڰɡ 

ŹģĻĴ󴲣꼧ʵʲôأ 

һ֣˵ʲôû롣ǿӰɡ˵ţɳϡƵúģרһķ˵ӣд뿴ӰֻҪһ߾ˡ㲻뿴ʱϴ߱һ磬ߵˡ 

꼧ǲԶĴөĻӳƬӣһԣ֪ǺƬ˿龰һŮڽϣегŮӣ˵϶һҸ 

ոȾŶˡ꼧§ڻһͱ˵ҸӰƬеŮ뿪ͷ֮󣬱һС¥һתŮȵľͷһɾķûдǵϾ㴲ˡ 

Ůӵһ׵÷ǳҪˡ˫ҲڶԷץţֵø顣⾵ͷʹ꼧§øˡ 

ӰƬеλվҡڡŤתȦΪءصתʱ꼧Ļˡ 

ѵŮǵ£¶С֣ѩ׵ļҲ󶯡֪˼ҵĺϷҪʼˣԼĺϷҲˡ


ڶ¡ѧϰ 

ǿʼŮˡѵˮƵģǵŮǵĺ촽ʱŮſ죬࣬׵ģʮֲ࣬ͬʱֻҲȥˣŽСִţƶţ·˲ݡ 

ŮǺߺţϸ΢΢ŤһƬ飬һɫӣƫƫǲżҪŮǵ޲ɡ 

ϸţҲһֻ쵽꼧ϣʱصŪţŪ꼧ֱ㣬ˡ 

ԺŮǿӱʵ¶޳ĴȣһָУ㽫Ůǵָ¡ʱ˳Ĺӿӿȡںͷ˱ 

ǿһôѽȥףһֻֻһ׵úмɣͷǻһţתţŮԽԽ󣬴ˮϪѺɫСڿ㶼ʪˣ˫ȼγһԲεĺۼʮۡ 

Ҳע⵽ϸڡһֻ£Ůǵڿ㣬ڿһһһģȻǵָææµŮǸŤʹ࣬ǿ֣Ťôôˣ˵ĸоǣܼеҪӵĲ롣 

ֻҧţֻֽζڿţżʵоôʲôҪֻ˵ڣһġ 

ŮǴܲ˵ɧţظ˵ҪҪˡ 

ǳһЦ˵ҲС˵ŻŴȥŮǵĿ£Сڿ㣬ͷнʱʱﶥţţҪ͸ڿƵġ 

ѾﵽˡŮǵ֮⣬Ҳ޼ɵҪҪ˽Уʲô߳ܶˡúеҰɣҰɣҪĴţˡ˵ͬʱˮ࣬ڿıԵϣǺĵشˮƸѾšˮˡصĵشԼԿⴽˣջѹ˻Ҫš 

˺ܻڼӣ˹ͷûͬŮǵҪ̧ͷҲֻڿ㣬ӽڿŵùĹĵģȻŹϵ¿ԼյŮǵߡ 

Ůǿ϶˵òˣͷĲλȥö鼫ˡŵˣ˭˶ڸ 

ȣ˵ٰѰӺ˲֪ÿʲôءôţ㽫Ŀת꼧ֻ꼧ҲڿĿԣģȫȡ 

꼧ﶼһһֿµ飻ڶ꼧糺죬϶ҲҪ 

ڶĿ˼ҵĺʱǵĿǵҲͬһǿҵԸԸжҪӶϿʼ 

ӰƬеŮǳ಻Ưһ˫ۣټƤףĺã˸ˡ꼧أҪŮƯһٱ˵꼧ϲŮζ˴ߣˣ˼ǺŨģŨû 

꼧ִȹĽӷ̽룬ƶסһֻӣȻظţñǻҪ顣 

꼧ŤӣѽҲɻѽô˵ţûжܾ˼ 

֣Цɺ¡ǸŮһҸѽ˵ŻӰƬһơ 

ӰƬеĶ˱仯Ůվܲ˴ĥӵڿѵʹ¶ƹϰĺںİӣȻ󣬳Լĵ׿㣬ԼŰӣȥôֵİӣôСɵĵ⣬ӽˡϺĴͷⶴĥ˺һˮİæ£롣ʱŮѾ¶ţӳԸף˵ıܽϡ 

Ůͨϵһ˷ܵƨɣֻۻĹУǸʱŮƾĸоܹ׼ȷٽ롣ÿʱһҺŰӻ¡ 

Ůģ˻Ǳڵ£ǱġҲûŴӣҲͦʹڶҽšı飬ҲǺܿġ 

Ѿ޷Կˣ꼧ߣ·꼧˵ҪˡҲ¡ 

Ȱһ°ɡҲ֪¶޺ġ˵Żǿн꼧ȹѵ꼧ҲǺɫ£ĵüѩһףܰѶӶ 

ͷ꼧һֻ쵽ڿѾˮˡָǳ֮У꼧Ҳߺ 

ⲻѹ꼧꼧ǰһǸʵ˫壬˳ĴȣԲԲĶ꣬ëʹ޷ܡ 

룬ԼҲѹˡ˵ǼһѾ߸߰һ˼ĸǹ 

һתͷֻǽŮǱһӣȻ˫ȿڼϣ鶯ǰӽС龰һϵ綼һĿȻ 

Ҳѧ˼ҵӣԼڵϣ꼧ȣˮ˳عء 

Ӳ嵽ʱűùĹĵСʵ꼧ѽе𣿡 

꼧˵ʲôģǿšкűд࣬ꡣ 

һЦ˵һЦġ˵ŻƨɶС˵žžֱ졣 

ʱ˿̣ӰƬİڶİҲڶӰƬеŮڴСУ꼧Ҳˬúߺν߷羰á 

ӰƬе˻ΪʽʱҲѧ꼧ڵϣ˫ַƨɡһƷǳζڷ͵Ĺʱֱֳеص㡣 

ǸƨִԲҫ۵ѽ⻬üճ˵ӡǵ仨ˮģչʾŸԵɫⶴ΢΢Цջգһ㴽ۣϷΣȣ޿̡ʱ꼧תͷЦţȴ˵̬ѽ˼ô߳ܵƣҲˡ˵ŻҪ 

æǰס΢Цûпأɲܴùġˣһӵġ˵ŻֻƨţһӰƬŮǵ˽ءԹһȣҲӣȥˡ 

˼ѧϰšϾǸ֣ܶıûɣѧ˺üơӰƬеǰСֱ죬Ҳ˺Ҳͷ̽꼧Сˬ꼧ֱŤƨɣʹƨֱ 

ŰӲȥʱҲ˽ȥ꼧һ˵ôѽ¿˰ɡ 

һ߳ţойͷˬ죬һЦ˵ڲᣬԺ¿ĻҲѽ˵Ĳ 

ԽԽ죬ײƨžžʱȥץӡ꼧ţ˽ţǳϾҲ֣ټŮãôСˣ˼ֺǸŮǽеþ춯ء 

ӰƬϵŮٳɫģӰƬµһܣԡҶڻ̽ 

˼ôɣôɣûѧ˼ҽ±߳ŮӵʱеΪˡ֪һ꼧Ļǿɾ̫ˡ 

ŮǳЦţȻͷȥǷۺͷڹͷɨţţô飬ôˬֱŮǵ㷢Ŵ죬ؽš 

ŮǺܻ棬һͷ˰ӵȫѰøɸɾģͷˡѰӺš˱ţֵǰͷǰţСѨˡ 

ȣֹͣ˶꼧Ǳ̬ѽȻôŮӡ 

ٺֱЦ˵˼Ը㿴ŮҲͦˬġ꼧һŮӣɲеһˬŮҲһáŮҲͦԸôġ 

꼧治Ҫ¼ѽǽҺŮŮӶȥʱΪ˷ܣ·һ 

֮Ů΢΢ſڣа׻ľҺһ˿ 

ܴӰ죬󶯣ƣ꼧˼籩ؽɵ꼧ŤСѨŹͷ̲סˣ˵ˣ꼧˷ܵػѽѽҪڻˡ 

ˬ֮󣬶꼧ϢĿۣôɰĺ¡񱧱һ糺еޱȽ 

ȶϢ㴩룬ˡʱ꼧ʵѽϴǮأ 

ʵʲô 

꼧͵⻹һжҪǮѵأӰɲǰ׿ģɳҲǰõġ˵Żغһۡ 

һô¡ͿǮץ˻Σ΢ЦõˣüǮأˡ 

꼧ҡͷֻ²ǸѵĵطΪǱõء 

˵ɣֻǿ˵ӰһɳҲͰٰʮĴˡ 

꼧ֵôأԿ˵ˣҿûдǮģĻֻô绰ҵĹùãˡ˵ţһĲ졣 

˵ôأùÿط棬һǰǸʣҲʲôùӳԡ 

꼧ʵôأ 

ץͷ˵еĻֻҸĸˡһ룬ԲУĸ꼧һᱯߡҪ֪Ͽһֱӵɶϱһ꼧ϣܷŹأ 

꼧ʵôˣʲôף 

һЦ˵û£ǳȥɣǮ취 

꼧Թ˼ǰûǮѽǵģѽҹùҪ֪һЦ 

ųɽǰ·ǣ꼧ֳ˰ᡣ꼧һЩԵģ˵ԲԶûǮЩءҲֻ 

̨һʣ˶һȻߴǧԪ˴󾪣СŭʵôôأҲûʲôѽ 

żֱĵ͵ֻҪ˰Ǹۣ㲻ţԴһ¡ѽǲʵġ 

꼧꼧һĿŤһߣԲԼࡣ 

Ҳ֪ôźã꼧һԲߡʱϣѪħ˵仰Ѫħɱˡˣ鷳Ҳܴá 

ȥ˵ҪеĻֻðѺҿȥǮ 

꼧һۣʹҡͷǿɲɣ˭ܱ֤˲ռҵıˣ˵ҵԱҶûѽǵôҿˣµԱҿǮȥ 

ִţѪħȻЦ꼧ǰѪħ˵ʲôȴ˵ϼһѽʲôЦʱ򲻸ҳ⣬Ա߼Ц̫˰ɣԱû˵ĻһҪһѪħ 

Ѫħʱ˵ˣѽʲôģõԱľϾ͵ˡ 

һ˵أ˭ΪҵľǣڱأڰοҰɡ 

أһŮҲ߳ȻҲǰĿˡŮվһûôгΪʲôأŮ̫ߣе̫Ů߽һװˣָ׳𷢱ۣò֪Ĺ椣ȴйۣʱѩ״֣˾ޡٿӣŮӵĳ£ֱɣһ˵Ŷˡʱһϲ˵Ǵžˡ 

˴ͼװ̷С۾ˢӣ۾Сȴһɽƻζ˲Ǳˣ͸ľ̫ɡ 

æ̫֣̫ҲƼˣæ򡸿첽ߵǰɨ꼧һۣɫɫЦ벻ССҲһѽٺ٣Ůˣв˵Żڸ椵ķƨ¡ 

̫һߣһ椣˵̫λģ𣿡 

̫ҡҡͷ˵ҲҲС㣬רˡҸղһ£һƥѽðڲͦҵθڡôȤĻҲһˣ 

Ŀ椵ظһ飬˵ѵŮˣҿɴ 

̫ǿҵŮˣҲǽʶھҪȥȤĻһȥһòã۾ţɫ顣 

ڰ֣˵ɣɣûпҲһ𣿡 

̫۶꼧һ£˵￴Ůˡ 

Էô˵˵ҵͬѧһǰ˹ϵɲҪˡ 

̫Цͷ˵޸ǳšˣѽȻˬˣһ뿪ɡţͷˡ 

Ҫľһ仰α˵ô˼أֲûǮ 

̫ɱֵ÷ǳ壬ʾˣ𣿶ҵˡ˵Żɷ˵̨ȥȶ̣·ɲıӰһ˵ѹţȻĻ»Ī֪ô˽ء 

꼧ƣ꼧ûɨһۡǱ̫ɴ̨ϵ£ֻعͷ˵ѽ㻹ûиʲôʱȥձء 

شѧУһż٣Ҿȥˡ 

̫ɵ˵ͷ˵ձǸѽʲôɣӦоС˵Ů˰ɣʲôģʲô͵ģֻҪ˵ȫΪ򵥡 

˵ллûǶȥΪϾǸŵꡣ 

ֵ̫ʣ㲻ǸӺôָˣ֪ˣһ˫ѽѽᣬôб£̫Ͷѽ 

Щ˵öˣΪԷĻĶ̴ЦЦ˵˭ǶϲأҲûзӣ˼Ͷܾܾܲɡ 

̫򶡿ָ˵Ǹ˭ܾŮ˭ˡ㵽ձ֮ƾ˲ģһԳΪձŮеˡҸ˵Ƕ㡣 

һЦ˵ǿɲǺ£һǲҪˡ 

˵һЩ̫ɾŸԵŮ˾ֲһߣµĿΪ֮һϳʱ̫ɻֻҪ˼٣һҪ绰ðйصǿֻҪձһҪö湻ֲֹ񣬲 

Ȼ̫ɴŸߴ椣Զѡ 

߶꼧Ҳϳǰʱһ꼧꼧Ȼ˪һЦⶼûУ΢ҵ㷢һ紹ǰߡ 

͵꼧ѽҲǳ²̨ѽһʱˣЩСˡ 

꼧һתⷽ򡣶˵ĻʹȭţٲĻʱѺˡ 

꼧ˣתһĶ䣬ߵ˺ңҪĶŤ 

˵Ҫѽˣ˽ġ˴˻꼧һЦ 

ɢϵɡһ뵽Ŀ֣Լȵ˸۶ǿ 

Ƿʲˡ죬չǮ͸̫ɴ绰˵Ǯ¡ 

绰ֱ̫̾˵ѽСһˡ㻹ʲôѽ 

ǿҿûšԭˣҸʱ䣬ȡɣÿ컹ҪϿء 

̫ɵż˵ѽҾȥ㣬Ҳѽ˵Żһ 

⣬ʵ̫ɣôˡе㲻Ծǳʲô°ɣ 

̫ɰ˵˵ˡұ˸ˣҽԺ²ѽ 

Ŷһʵô£㻹أ̶̼ͱ˭ɵأ̫ɵĲ 

̫ɺߵˣ̫ˡ 

˵ļҽԺǸȥ㡣 

̫ȻܵжԥŽԼһиǺõַҸǡʱȥ̫ɡ 

죬ʣաźɫĽγһЩҽԺȥˡ 

һ̫ɣǱӸһֻ̫ͷϸ϶Űɫı¶ߵеء̫ɣкüˣӶ¡ 

̫Щ˳ȥȻ˵Цˣʵڶˡ 

ŵһߣ̫л˵˺öοĻϣůһ̫ɵġ 

˵˵ȥ˵ˣ׷˴ֵ¡̫أβ˵ҵˣǾ¹˾ͷǹ˾ˡ 

һϣʵΪ˾²Ŵ𣿡 

̫ҡͷǣԭšҲ㲻ˣ۵Ѻ٣ǱȽ׽ˡʵ˵ɣΰΪһŮˡ 

Ŷһ˵ĸŮˣʶ𣿡 

̫ҪȰҪҶǰͷһλãʹ̫ɵһЩһЩ 

̫ŻشǸѽ 

ʵǸǹ˾ʲôϵ𣿡 

̫˵Բˣƭ㡣Ǹ椲ʲǫ̂С㣬ĳ˵鸾żȻʶ󣬾ͷǳԣ뷽跨ˡϣǼҾֲ档˵̫е⣬Ȼ˵ͱѡϣأͰ˼Ҵ򡣡 

ʵ˵˭鸾 

̫ɻشǶǹ˾ĴӶе鸾Ҹ֪¡ϣҵңһٺݴȻŶˡ 

̫ɵˣпСӴ˴ûͦء 

̫ҡͷˣˣûҼ£Ҫôúݡûó֣ҸҽԺ 

Ŷһ˵ʲô˵ǸŮģรˣ㵱ʱ϶ûд·ǳǱûʽ֡ 

̫ҡͷֲ´ˣеöӣûг֮ΣҴ·ȻʽҾͱӡ˵̫ɵͷܲ˼ˡ 

ֲ²ô˵ǸС椻ˡһû򣬲Żô 

̫˵ҲǴС䲻˵һ֣Ҳǲ⻰еԾ벻˴ֶֻ̣ӵ̫ɾȻҲ䡣 

˵һǲСģŻᱻ˼Ҵˡ 

̫ɾȫע֮£˼Ҵġôأûӣ˼ҵĹǿö 

⻰˶Ȥ۾һ˵˵ձ椹 

̫ɿ϶˵ǵȻˡĹôôأձǳ˳ơŮ 

Ŷһ˵ôܴùҲһȲҵʦӳϼӳϼһ֣Ů֡ 

ƽ˵㰤˴¾ô𣿡 

̫ɻشȻᡣ˺ҵһ˼ҶȥˡҲйȥʮˣƨ˻ǽǸǸġ˵̫ҧҧڳ˿ڣʹֱ̫죬ϵļֱ 

һ˵Ǹѽл 

̫һЦ˵֪ǸոǿˣѾ˵ˡᶫӣǻ򵥣ҿ԰ѽÿ죬ãҲҪعˡ 

˵Ǽ£ҲȫѽϾǸԼԸģҲûǿ 

̫ɵͷѽǸ椲Ƕе鸾ʲôûСұì磬ظǸҲṩ˽ڡ 

ʵҵì𣿡 

̫ɻشǳԽ⿪ѽүүһҾǶͷҸԡ룬Ҷ죬ͬоԩңټϹȥĶԹӸⲻˡҼһóҲҪһǶŸɡҸ˵ˣһҪǶףҵ˼ҳ˵̫ɵ¶ 

˵ԩ׽ⲻ׽ѽֺαأˣһ£ô 

̫ɺ޺޵˵ٴȻܰװѽҵֻعй˵ģɱ˳ǷծǮǴңҵǸҺЩģҾȥ֪ԸⲻԸȥ 

ԥһ£룬¸ʲôϵأõŲκ𣿡Լ鷳һ룬̫ɶԼһѣȻ˼ҵ鸾ⲻ˵ǸˡԼѣԼҲܺˡ 

ö֮˵ãԸȥ 

̫һЦ˵㲻ʶһ¶ӵĹһõĴ𰸡Ǹʵ˵ҲѽһȤ˵̫ɫɫЦ 

ǿҿǰȥģѽ 

̫ɺٺЦţ˵ֻҪԸ⣬Ǹ£ǾҲܳҲݣǸͦζġ˵̫ɴƵ촽 

ʵʲôζ㳢𣿡 

̫һЦ˵Ǹѽǿһͷĸϻѽû㿿أͻ˹ҧòΡ˵̫Цˡ 

ҲЦˣ˵ӽ𣿡 

̫ɳʵ˵ӽûߵ̫أͰҴһ١Ҳ磬ѽ 

ʵṦ𣿡 

̫ɻشᣬôҵĶ֡иãͲҷǹơ˵ѽѽȻ椺ҲѽϻЩ 

΢Цǲǰˣ 

̫ɷϵûѽЩϲң̫еţĸҰأ椣Ⱳǲˣֻбǿˣѱ 

̫ɵⷬձŮɴȤ룬ҾͲţطӳϼ֮⣬Ҷ򲻹ŮˡֻҪлᣬһô򿴡 

ΪżٵԽˣܸӣȸеˣָеʧ䡣˵ǿԵձ棬ʶ棬Ըİķʧǣһ뿪ۣͼ꼧ӳϼԸġʲôһأ벻 

ĳϣȥӳϼѧ¡϶ԷʦǶֻŮԼˡˣ̸ֹ䣬е㲻ͽܡ 

ڲٳܹ֮󣬾УĿյԴڶֵ£ֻӦ˰ʮغϣ㱻ӳϼһŸ 

ӵվƨϵ˵ʦһǴ򲻹ѽûʲôĻǸϲˡ 

ӳϼ˫۽˵ܴҵĻһʸʦ𣿡Ǿɫ͸һӢʹرͿ 

ӳϼֽ˵ô꼧ģʵ 

ЦЦ˵ʦǲйǽлǸͶȻľʹյһˣʯһ 

ӳϼҡͷ԰ɣҿ꼧һֱϲܿ˵ģôأұôͻȻҿһ°ɣ 

̹Ȼ˵ûе£꼧ҡ㲻ŵĻ꼧ѽ 

ӳϼһ˵ǸСͷأôʶ˵ʵҲˣԸУֻ㲻ܶԲ 

ͦأ˵ǵȻôôɰôأһ뵽ԺӻԼڶŮ֮Ѱƽ⣬ͷֻۣһһˡ 

ӳϼڳҫ£һ෺ź⣬ֻĿ䣬Ѱζʹкǿĺġ 

ӳϼͷ㡣ˣ˵żڼ䣬ҪȥձԲԣ 

һ˵ǵģһձ˾æѵΣʦȤĻǿһȥ 

ӳϼһ֣˵ֺ»ԼðɣûȤ 

սһЦʦʱɲţôأ 

ӳϼ룬˵ûãʱ˵ɡ˵ʱϳ˰飬Ȼûз 

룬ܸһζĻһţֻģȥء 

깦򣬾ߣߵУǶѺõط֣ǰû߳ǰ߾һγڶͣ¡󳵴һ䣬¶̫ǻҰͷϵıѾõˣؿϱߵ˺ۡ 

ӭȥʵ̫ɣ㿴öˡ 

̫ɲûԶӳϼıӰӳϼӰʧ󣬲ѹ˵ֵѽǸŮ˭ѽѽʹ̫һ㶼ûԼĸ顣 

΢ᣬ˵ҵʦ 

̫Ŷһ˵ôƯʦѧ̫Ҹˡ̫ɵϳֱۣﲻˬ 

ӳϼ϶˵ı仰˵̫ɣö˰ɣ 

̫һЦ˵ããµˣ·ÿءǸǣɶ֮Ƿɡ 

գ۾ֱǰ˵ôôأɢ𣿡 

̫˵ѽҽԺ̫ƣҶҪƷˣͳ͸͸̫ˣء 

ʵʲôѽ뵽ԼȥǶ˰ɡȻ̫֣ص˵ҵĳȥĻҲȥɡ 

ȣҲܾ˵ѽٺˡ 

̫һл⣬˵ֵѽ㵢ϿΣǲ˼ģʵĽΣ㵽ձ֮һúд㣬һ䡣 

ԷĳԼΪֵܣҲеһ⡣һ룬Ҳûʲô⣬ԷԼԼˡ 

˵лˣԸձʧѽ 

Լʱ䣬Ѻõص𡣶ߵʱ򣬻룬ҴӦȥʣǲе̫³ç˵̫ɵأԼʲôϵαҪ˻ˮأѽйо仰˵úãѣε̫ҲҵѣΪҲӦá 

ڶ磬˼٣͸̫ɻϡ̫׼ãһԤȥʮˣÿﶼǹءһɱڣ룬Ҫߵˡ 

̫һ£ǹ˾ȥ۵糸ڣСʱѾ˶ǹ˾İ칫С¥Ժˡ 

ڴǰһȣűԶؿˡȻ˫ѾԼȣҲס 

֮󣬶оԺӺôѽԺЩɫľһͦӾءһڳرӣһĮɢʮ󺺣ҲżһٴС 

֮ͣ󣬴Ҷ˳һΣ̫ɷ 

ε̫ɣƵԷĵطͣ£ָ̫ǸеУˡڵˡ 

վվЦʲôʣ̫ɣĪסһҽԺ𣿡 

̫ɵ۾˵УҲҪһ֣°γǹ׼˶Էˡ 

ԷӦҲҲǹ˫ţֻҪǹһ죬Ʊͬھʱ̫ɵƽƺѾ͸Уɫ亹 

˫ϸ˼̵ۣóֻۣһֽϻɲ̫ 

̫ҧֻҪһ£ͻѡ 

жһ˵ǹҲǹҪǿǹĻҲˡ 

̫ɺߵ裬Ͳˣʲôѽ 

м̫׶֪һ˵óõ͵֮Ҳûʲôޣº 

ʱԷĺߴŮƨ˼ҶҪﵽͷʺˣȥǻ𣿡ЩԶһ·ֻһŮ˹ 

һĴ磬һ㶣ĴպġŻʽӾ£µĳˮأȻǸմӾģ֪һսȻӾݵʶ 

ղΪʲôûпԭһֱˮءΪԷվˮߵţˣǶûע⵽ 

ǰ棬վеʱ̫˶ֱˣΪʲôأȻڶԷòҲ޶Էǧģͬ죬ѹ̫ɶԼô̾ء 

Ůһ㲻ߣŮȴǴ߸һҡߣҲǸ͹£ǽɿɫҲǱֱ˵ظôͻôͦΣʱҪ¶ٿͬɫ˵۾һ˫ëĴ۾ҰԸϣһ֪ⲻһˮĹ 

һ˶ȣǷĴȣһƨɣôջչڴǰʹҺ޲ð۾ֲźá 

̫ЩˣмӵĳĬ֪ǲܿǹˡ 

λŮɲ˽ܣҲ֪˭ˡ


¡ɷ 

ǼŮˣѡ̫ͱͱ̫ɱηѣӲ˵ӣ㲻Ҫ⣬Ҫſ񣬱ΪˣͲܰôˡֻҪһ仰ɶѡ̫ʮŵĺԼеĹ̲סЦݡ 

ںĺ˵ףҪˣҲųԺӡĿһУ˵̫ɣ֪Ժ˺öըҩֻҪ¥һťǾͻᱻը䣬ʬ嶼ȫ벻һ£дţɵ̫ɲš 

̫ҲеɹеˣͷƵǣƶȻöø⡣ˣƴֻҪܴﵽĿģͼþհɡ 

̫ɵͷŶӣǿЦЦ˵ӣȻǼëҶߣǼ¹䣬һġȻǶǴǿɲͬھ⣬ǻýѽĻҾ̫ɻҲñЦ 

ȻЦţ˵㹴ҸŮˣҴһ٣³ƽˣ㻹ʲôġ 

̫ɳǱ֪ŮˣȲ֪֪˵ٴǲǺԩ 

̫ɣ磬˵᲻ֳ֪˰ֻļһ᲻֪𣿡 

̫ɺٺһЦ˵ӣˣ˵֪Ͳ֪֪ĻҲṴˣٴҲˡ 

ʵȻһᣬôأ 

̫ɼˣ˵ҵҪܼ򵥣ҪǾʹ¼Ǹ⳥ҽҩѡ 

ӸһЦ˵̫ɣҲ̫˰ɡ⳥ԣǸɰ첻ҪӣҲҪӰɣ 

̫ɽе⳥ԲҪǸǱġ 

Ӽ̫ͱˣ΢΢һЦ˵̫ɣǵǸǲţҲǲˣһ 

̫ʵʲô 

ӻػشǵôӮҡֻҪӮңͰǵҪ¡ 

̫Σ˵Ҷˣô򡣡 

ӹһЦָ̫˵̫ɣ˵㡣㲻ˣܴùϣ㲻û㻹Ҹòˡ 

̫ͺ˵Ȼ򲻹㣬оûһ򲻹ˡ 

ɨ̫ɼߵˣЦѵлһήӲ𣿡 

仰񵯵ˡ̫ɼµĵֶüüŭ죬ǹڶ׼ӡ 

ӵһЦǰתȦչʾһģȻЦӯӯ˵ǰɣͳһ£ĸήĸӲ͵ġ˵ŴֻȻôɾԴס 

˹ؼʱ̣̫ɻ侲ģͷ˵ǣǹ£ʲôѽ֪ûвήǾ֤Ҳ֪ʲôˣʲôӲһ䣬ҷ׷սϴȥȥϴ󡣡ϴȥƴˡϴҲήһ¾͸ɴɧʬΪϴȥȥɳӡһ˲䣬Ҳٰòɵһǽά˵Ϸλ֪䶷ӵĶ֣ҲԸƴһ 

ЩԴҲΪȽϲԣΪҰԲŹŹ 

̫ɼ֣˵ǿѡɣһҲУʮһҲСһҪһήģӲġȥ·˵ŻƮȻС¥ȥ 

ıӰŭ壬ҧгݣף˵裬ֻûбֵˡ࣬ҪΪ˳ҪΪ̫ɳսԷЩˣԶΪ׵ǰˣЦǰϣеľЦ⡣ 

ֹ̫˴ҵļ˻֣Ȼ򶡿ʹɫ⣬ͷ˹ȥ 

̫ĳ˵ֵѽһͿˡǵήή׼ӲӲͿ֤ 

ҲӵĴＰ輤ŭ˵һ֪ǸʲôģŮʲôġ 

̫һȻ˵ǻǸŮ˵ģŮǱɵľס˵ŻЦֱЦôģôš 

Цһ䣬Ѿ¥ˡ˿ȥѾһ׺ɫĺͷ˸ʽͷͣϴἰ·û˵ˡ 

ڶҲȸձĴͳԼĸԡڿһֲп޵·޶жڡ 

ݵߵǰƵ˵ֵģһɡ 

һ̫һͷǰȥӼһС꣬ȻҲǸ˵û˲ˣӶˡ 

˵ҲǺӣǸˡ 

ظһ䣺ˡȻ˵ͳݵ㡣֮Ҳɱ㡣ϲе¸ҵˣ˲ǲήģӲ͵ġ˵ŻŵЦ 

ˬҲˣҲȭͷӲ͸ӲŵĻͰԿ 

ӿã˲ˡҾȭͷӲӲȭͷӲҸˣǾļ͡˵Ż˫ȭСһļơ 

ֱˣӵı仯ЦһͻȻϣǶ磬ϻһս˵򣬴Ҷ뿴СܲܶùղġŮ 

ӵȭͷֱţһֻȭͷȴͣסһȭͷҪʱһȭͷ͵س벻Ĳλ 

˵ʱ٣ʱ죬ӵȭͷҪ򵽶ˡ˵ĶóȻУȡλս䣬βˮܶԷķͷ 

ӹȻһ칥һڹͬʱܽսԸֶΡΪֻȭͷ𣿴ˣĽżҲ߳ȥʤ 

˽ּغϣ˼˹ˣӿɲҡӲο죬ιթǴ򲻵ϡеԷһһʱҧԼϣҵģԼĶܵĹ򷢻ӵޡеԷʵӳϼԼĵˡҺʱһֱõӳϼָĥȻĻ͵Ů˵ȭͷ¡ 

Ҳļ١Ҳͷһĸ֣ô򣬾Ǵ򲻵Էϡ֪һţҲǱ¡ˣӦ䣬ȡִ򷨹ԷϣԷ 

ӾرϣԺڻԾݡʱߣʱͣʱ׷ʱϷʱŮ˵ĺȳ⣬˵ĿЦ 

ҵ۾סˡһﶼȡʤ붡㵹¡̫һ磬¶Ƕ֡˫۾ضţŹκһ仯ӼȡʤĿһбһǿӾأʱ⡣ 

˴ѽѷ֣һ֮󣬱ѰսżһӻһȭһͻȻһţ˷ִ磬̶ 

ӼԽԽǿԽԽѲ֪ȥʤ̫СһӾأһ⡣ 

һȭЩӵļʱӱȻһˣ׷治ţӳûˡˣתۼѾˮϡ 

ǼӺ˲ֹʧɫӻһСӵʧ£ʩչԼļƻˡ 

ӿˮʱһ͵һöһز֮ʱһţ򶡿ĺ󱳣һڰߵͬʱץסӵĽ˵ץסˣӵһŵûʧȥ£ȻˮԵˣҲûз֣Ҳܵǣ 

˵ľУ˼ͬʱˮˮ֮󣬶˲һˮһ¶ֻˮбŶӣһɫ԰ף¡ 

гȵôˣ 

ЦЦŵһϣ˵û£û£ֻǺ˵ˮûʲô⡣ 

̫ɸߺģʤˡҲСУһϲ 

бסôܿ죬Ӿ۾˼ˮŶ˵Сӣ治Ƕռҵıˡ 

˵ռʲôˣ 

ģ㱧ҡ⻰һڣЦǻˡ 

͵ʴףö࣬Լ⣬ȴϱ˼ϽˮⰴԼͷͻˡҪԼǣںˮûˡ 

վֱ޺޵˵նģǵʲ꣬ΪΪ۵ġ˵ŻС¥ȥˮء 

ʵãô죿 

û˵㿴ŰɣҿɲˡطǺ÷ͻع˵ŻԸٶС¥գۼͲˡ 

ˣսԹԵ䡣˵ģǮ̫Ǹʹ̫ϴйʣò 

֮²뿪˶ǹ˾ڸһ׸ɾ̫֮ŵǵõľ¥ԷרŸлİæиҲ͸лѣҪɡ 

ϯϣ̫ɾٱǣӽ𣬶ҵֵܡԺǼһǸʲôǾ͸ʲôûУ 

Ҷߺˡ 

˻ϲʾֻǰСæˣò̫˸л˵ԼǸѧѧҵΪأϵ£ɲ̫ࡣ 

̫ɵ˲£ö˴Ӣۣڴҵʢ£ɺ˲پơȾ̫֮Խ͵ҵ¥¡˵ʵ̫ɶԼ׵ûôùǿģҪǶֵĻ컹֪ʲôأֶܽñӸӵӾϴȥ 

ڷֿ֮ǰ̫ɸ˵ֵѽȥձ£ѾˣʱԶ 

һȻ˵Ұ£ȥܵ£ϣ㲻ҪұϾǸѧ̫֪Ҳá 

̫Цˣ˵˼ˣҲΪѵġ˵Ż˻֣޿ˡ 

ʧķһңҲ֪ǶԻǴ 

ص֮󣬸ĸڡڶʱ˺ȾƵĺۼ˸ĸûзʲôԣǻΪѧȥء 

򵥵سԹ꼧ϲû뵽꼧ôΪĸĸôϲֻϲӡ 

꼧쵽Լ꼧ͶĻʵôûȥϿأʲô·ǵ٣ 

꼧ϳ飬ǳůϵŮ΢Цҵĸе㲻ȥҽˡ˵Żѻͬʱϵһֻƣ꼧ĶƨϡͦеԣҲǳů꼧ȹӵĻȥ̽ˡ 

꼧ĸ˵ҹù˵˵ѣ˵ĸ׺ܽ׳ܻ᲻ëģ˵ڸı 

һ㶣˵ӳϼô˵ѶܿǸˣû̵Ůԡ 

͵ҿɲϰֵĽЦģŵĻȥϰ֪֡ȥġ 

꼧ȻϾиҪҪ˵ءŶĲӣڶ˼֮˵ҪżˣҲҪձҪþòܼء 

ƨɣ˵ѽԸĻǿһȥġ 

꼧ҡͷеģҹùòͬ⡣˵ûʲô˼ȰڳüڵʱúѧϰԺÿһѧ 

˵ȥǶԵģߵĻö²㡣˵ձ֮󣬿϶ӻϣ꼧ߵĻŮ֮ΪѽһŮ֮䷢ĦΪˣ˭ã˺˭ġΪǻټΪ꼧ҪȥĻҲ뷨Ӿܾ 

Ҳ˵ù˵Ҳеãȥ˺ܿͻѽ۵ﶼ㡣 

꼧ЦϣţҸˣԺǾͷְɣҲ뿪Ҳѡ 

˫ַļϣ˵Ҫ˵ѽҪһš꼧͸죬üཱུ촽ջ 

§ڻ˵ϰΣǲˣǳȥɣ 

꼧ʵȥ棿 

һ뵽ӣ뵽ˮ˵ȥӾɣȥ˵òã 

꼧ͷۣϲˡÿһ󺣣͸оԼضˡ 

һЦ˵ҶԴ󺣲ôȤҶȤѽ㴩ӾװһһԵġ 

꼧ŵ˵ǵȻҵĲģضѽʱɿ㣬ȻĻҾͻᱻˡ˵ŻһЦݡ 

ЦƯظģе㶯飬ȥأֹָкܰ 

꼧ƿ֣˵ѽҪĻҪ˵ˡ 

ʵǵţ 

꼧˵ﶼãֻҪ˷־ͺá- 

룬˵ǲǵȥɰɣһ˼ 

꼧ҡͷˣ˶ţëôɣҿɲԸ⣬ҲôҪɡ 

͵ҿû˵˿ѽǿС񣬵ˬһѽ 

꼧˴΢ץŶ֣˵ʱ˵ˡӱȻ뽫˯ǱϾǲʵĻˣ׹֮ǽ¥ 

ٶȻص֮󣬶оٵʲôѪħ֣һѪħӦ 

ʵôأ䶼ҡ 

ѪħЦˣ˵Сӣ׵ĹأҵñսѽһǸʲôƨ磬УҵøɵǣȻĻɵľҡǸձ椲ʲôӲͷòҰ㣬Ը㶨ġ 

뵽ľմ¡һԼҲ¶ѪħҲͲٶ˵꼧εĿ֣˷ܵñȴӸġ 

Լڶ磬ʰñ¥꼧ҶȥճԺӲãͱһĽγסȥ· 

ǳסȻǹΪѣ˺üȣ˼Ҷšˣ򿪳ţ˳ǸҲļһȥˡ˵㲻õĻô㡣 

ǰʱǳҲˣϱһŮӣ˳ģһзźھررᣬ͸һҰԣһ֪ǡ 

Ůǰվãһժīһ˫ëĿԼʱŸ߰벻м·綼Ľء 

ˣԼ˫˫ˮĶӡ֪ʲôˣԼżȻ 

һЦ˵С㣬Ҫ죬ܷø· 

ӵĿڶһת˵·ԣҰѻ˵꣬һء 

壬ֱʿˮ˵ʲộָСֱ˵ˡ 

ӳʵ̫ʲôϵ 

شֻһѹϵ 

˵ֹɣ㻹Ϊĳԣ͵𣿡 

ͷϢͨû 

ЦЦ˵ôôͰΪƴƴе㲻ֵɣ 

ԼŤ˵Ҹ̸ʲô⡣ϵĻ飬ģҰԣҳұ꣬Ӧõġ 

ʵȻΪʲôͷأ 

ش˺ܹѣǵĻǺܹǡټ̫˷ҲųָһҲ֪ҲӢۣҲкú޻һ 

ֱЦЦظֱʹĶŷ޲ý⿪·ڲķ羰仯 

Цգ˵˵Ƕή˵ǶӲ㲻ɡҪָǣû˵ѽ 

˵ɵʱҾվ֮š 

룬˵۰ɡҪǮſϼǵĹ˾ 

һ֣˵ǳǮҲġȻҸ̫ɲҲǡһǸѧ֪ԼӦøʲô 

˼°ƣ˵ܺãܺãиԣͦ㣬ҾͷˡǸ¼ҵľԾãϣ㲻Ҫȥһȥûʲôùӳԡⲻв㣬˵Ķ滰 

˵Ҳ㣬ֻҪǲ˺£ǲֵġ 

ͻȻĵЦˣЦǸԸ˾öȥ䰴ڹ컯֮֡ 

ӵĿڶĿһɨһɶѺõĿʵûŮѽ 

شΪʲôôţ 

ӷ˵Цţ˵㲻˵ӲȭͷҼʶˣڱķ 

ô󵨣Ҳģŵ˵ʵ˵ҵȭͷӲķ滹иӲģֻǷû֤Ǹԭˣ 

ӱŰЦеģȫû˸߰ᣬ˵ҵ˶һӲﲻӲ֪ء֤ԼӲģÿʵѧ 

Ȼ̸һЩ˻⣬ϲ̸ʱ˷飬ν£꼧ڼҵţܸȥ˵С㣬Ļǻʱ䣬רŴ٩٩ô˵Żӵһ뿪˼ 

ɫһ䣬˵ʱ䣿Ժ˵ֻȥձˣͶع 

Ŷһ˵ôѽһ룬ʱĻԸСдһţǲˡ 

ӵĿڶתת˵ǻдĻᡣ˵żҪȥձ棬˵ǻмĻᡣ㵽ձ֮󣬻ӭȥѽʱһú棬ʱֻҪԸ⣬һ㡣һǵдգķҲԣҶӷ㵽ס 

Ļöﳤݣ۷Ź⡣ãԼڴϿֵ̬ܳеͷˡ 

ע⵽ˣһЦ˵ձһҡֻҪҶǹ˾һҵõ˵գϺھ򶡿һ֣㳯Լĳȥ 

нŤΣﰴ˵椹ζѽڴһҲǸҰɣһǡ 

˼ͷһЦ˵˵ҿɲֹ书һиķ棬ήġ˵ŻЦȥ˳ХʱƵİ˼ȡ 

ʧĽγ򣬲ˡ룬ŮӳϼһиѽֻǿͦŵģŮӿɲʺϵҵŮˣҵŮ˿ɶҪؾء 

һ뵽꼧ڼҵأæϳ·꼧ʱ꼧Ѿ¥µȰˣ߻һӡ 

һ棬꼧Ͳ˵˵ȥˣʱ̫Ҫɽˡ 

Цýӣ˵ڰ·ϳˣҺöıʱ䡣 

꼧ź촽˵ҹùöҸ㵥ȥ˵˲ţǷ˺ô󾢶˵ġ 

һ⻰̧ͷ꼧ҵĴӣƺӳϼվڴǰƵġʵϣ磬ӳϼϰȥˣڼҡ 

˵ӳϼҵӡʼղѽ⣬ǿҽ̤֪Ҳû㣬һҲ̤أֻһֱûҵᡣ 

˳ϵðȫ򺣱ԡ۶ȥԣΪģһ뵽ӸղŸԼ黰밵ʾһľֵģе㶯ˡʱձΪһֵĴʣӸӶĿ֮Դ 

ڼʻˣҲ۾꼧꼧ŵ¶ļСųȹƣȴȹôףôԲɵģƮ㡣ʹ˻̲ס룬ȸߵķ羰Σᴩʲôɫڿ㣿ڿʲô 

꼧ഺ䣬ȶˡ۽һȥԿĲµ·ڣӶĽǶȣܿһ鹵ԼһֹĹĵ 

꼧ע⵽飬㾾Ķ䣬˾ӣѵúÿûõģһи̣Ƕ군 

һ˵֪ˣ֪ˣǾӣӡȻô˵ǰбֱĳ·֮⣬ƺŮ˵ڻΡ鷿ڻΡ 

˺֮ͣóֺߵ˲٣ôɡô񣬷ǳ׳ۡٿĴ󺣣һֻϷؽУԶд 

꼧֣ҺλãӪկ֮󣬶񣬻Ӿװ򺣱ȥˡ 

һУͱûԾˮ꼧һã꼧һҲˮ֮󣬽׷𶡿Цһͷܡںţ׷š 

ˣ͵ϢһϢʱ򣬶˻꣬꼧ȳƣʵͭɫƤ͸֮һӺףνһ˲ġ 

꼧ĿʱĲֻһ̿㣬Ƕ̿ܳʵؽ˵ֳǹĹĵһţһȣ·ʱҪĳ͸Ƶġ꼧һǶȹΣ뵽ʱ¼׶ֻͦԵģ뵽ԼʼŤڣԼʱĸָܣ졣 

꼧ʱҲͬܵһ꼧ֻɫʽӾ£ɫıֵ쾡£Ƿ顢ǷΡϸǳȣټѩ׵ļƯνǻòһȡö۾ֱֶֻ 

˼ڿˮ˵˵ɶˬһ£ȻĻǶԲ͵ѽ 

꼧Ѿע⵽ɫ۹ˣʲôأ׼ҿҿҿҪˡ 

ٺһЦ˵ҲҪģҿɲܴ 

꼧һӣһȭͷߵҴ򡣡˵գװͰ͵򶡿Цţ˵ѽ׷ѽ׷ңҾ򡣡˵ţˮȥ 

꼧ߵ׷㣬һϡã͸һ׷ 

ˮ֮󣬱ȥ꼧ں˵ӾѵҾͲ𣿡ʽӾ򶡿׷ȥ̬ͦƯһѽ 

һţһ߻ͷЦѽѽ׷ңҪɶɶ 

꼧׷ţϲ˵׷֮󣬲ʹһ٣ҪĽγҪĽγ 

붼û룬˵ֻҪǸ£ɡһӺһŮ𣿡 

˴̣ȥʼο͸أȥԶˣֻʣ¶ˡ 

εһλ֮󣬶ͷһͣǱˮУʧȥӰ꼧ֹصˮҾҲǱɺҲӳҵġεǸλúҲǱˮ˺һҲûҵˡܲˣ¶ͷĴûжӰӡ 

꼧ͷϵˮģ˵СӣˣңôġȻһͣǱˮˡ 

սȥӣ͸еһǰһѾ˸ٳˮǶϻŻЦء 

꼧ĶһһΪأôö¶ͷ 

һ˦ͷϵˮ˵˭˵û¶ͷѽǱˮʱҾ¶棬¶ʱҾǱˮȻĻҲͱ𣿡˵ţ 

꼧˫ڶĲһ§ߵɰһһʲôأԺɲҪôˡ˵Ż꼧ڶϡ 

΢Ц㲻õңҵأҸоһܻʮ꣬Ҫһӡ 

꼧һЦ˵һôѽһҪ±Ҳһء 

ͷ֣ص˵ǿɾ˵ˣ˭׼ˣѽ 

꼧ͻȻ˵ˣѾ׷ˣŵҲö˰ɣ 

ʣʲôŵԣ 

꼧˵Ҹղſ˵ҪĽγ˵ֻҪ׷ˣʲôӦɲܷѽ 

һü˵㲢û׷ѽ 

꼧һ˵ôûѽѾ׷ˣ׷Ļô㱧һѽӺɷ򣬿ɲ˵ĻСŮӶѽ 

úЦֲܸŮӽȻףǸŮӽˣǾɵϣŮǹɾǲġ 

㲻˿꼧ķ˵Ҫҵ̨𣿡 

꼧۾һ˵ǵȻˡһĺóѽ¿ģҶþˡ 

󷽵һЦ˵Ҫ̨ҲǲУҪıˣֵúãҾ㿪ˡ 

꼧ĿŹ⣬ʵôֺã 

ٺֱЦĿ͸а꼧﷢ë˵Ǹйذɣ 

Ц˵꼧ѽôһðˣһð𣬿̫ܡһĹͷȱɣȻĻܴһҸոɵġ 

꼧Թתÿ죬˵Ҫ𻹲ھˮأֻҪˮһ꣬Ļˡ 

ֱЦ˵̫ˣھ𡣡˵Ż꼧ˮһ꣬꼧 

꼧ɫǣҴӦˡˮʲôֲǺꡣô˵ֹͣˮĶ˵ǰźãô£ô顣˵Ż꼧һ䣬§뻳 

ͷһͣסĺ촽һֻĺ󱳻š꼧ҲУظ϶ţŶǳܡ 

ﲻǴ˲ڼô飬ֻö׾ˡ˵յһǸûûˣ˵ҲѸԽԭ 

쵽ƨţȥ㴥ɹϣţ꼧ֱŤָеĵطʹ޷ƽ 

Ʋˣ̧˵꼧ѽǿʼɡ 

꼧ңˮˮ밶߶һľ룬ЩﶼСص˵ˮҲܸ𣿡 

۲һµΣ˵ˮ̫Щ쵽ĲˣǳЩĵطҿظźð¡ 

꼧ĵ˵ǻ᲻ᱻ˿ء 

ɫɫһЦ˵Ҳ£ǵɣ˭ܵء˵ŻŴˮ꼧򰶱ȥ߲Զǳĵطˡ 

˵طͿˡΪվѾƼ꼧ֻ֣ｫֶùĹģһַ˼ 

֣ǿɶȥʹ¶˶ʵͷӣҰĺÿ 

һһסָĦͷѽִ۵ģܽ˰֣ôҲ 

꼧̼̲ܵס촽ſĿһ޿̵ӡ㣬ҲȥˣסһͷҧȻסһ֣ˣȻͷʱʱأʱʱڳ԰һ 

ɺ꼧Ťؽţ˫ҲŶͷǷǹܻ棬ֻֻһֻչһֻأ๫ƽ˽ 

ľٶʹ꼧ܸ߳ԽԽ̲סʱŶ϶˵ѽҪˣҪٿˣӦÿʼˡ 

̧ͷ糺ԼԼŪӣͷͻӲ绨ˣдгɾ͸С 

ⶺ˵ʼʲôѽ˵ҵСˡ 

꼧쵽ĿץŪţС˵ҪҪ 

˴ˬٺЦţ˵˵ҪҸǰɣҷǳԸѽ֪ʲôƲźѽô㣬 

꼧Ȼɬڶİһץץöһʹ֪ٶСŮˣҲԼ̫࣬ˣ˳꼧СӾϣ׼°ࡹ 

һ籩ǰ꼧۸˷ܣͬʱҲĽŸ֪һˣУһԽԽߡ


¡ˮϿ 

ѵ꼧һƬúãְֱ쵽Ūٵ꼧ߴУЩʧȥˡ 

룬뵽ܺʵƣ꼧ڴһˮϡԼ§סͳＷȥ 

꼧ѽѽУӽǵţҲ嵽ףʵС˽ϵһʱ꼧ɬ˵᲻ˮأ᲻к壿 

سţشֻҪ˲֪ 

꼧΢΢Ťţ˵ôڴϲһأ 

һ˵˭֪أϾˮиġ˵Ż٣Ϊˮ춼첻 

һ߸ɣһ߻ʣҵĸΡ 

꼧Ŀ˵ôǼҺѽͷ˵Ҳһͺأ˵Żʹ꼧ǰԼӺ߲˽ȥһ߸ţһӡӲûˮԭ֭ԭζġ 

ʶƨɣһһµظΪߵˮŵţƺҲ˼ 

ˮ£Ҳ޷ڼһ缱籩꣬ƻֺ꣬ʼˮӰ졣 

ʱѪħòҰһѣԼ˵ķϣÿ 

꼧棬˵ֻһҲ뿴ѪħôԼ 

ͻȻ䣬оԼ޾ܰѴҲǧ 

֮󣬶ͿԴˡڴ˻ϣƺˮ谭Ǹͬһ꼧Ķ롣 

꼧˷Ӧؽţ˵ѽôͻȻͿˣѽѽеҪѽ 

˵ǵȻˣûôܵء˵Żŷ棬ʹĸܱòͬ 

ֱֱ룬һһ£Ҵһ£嵽֮󣬻ҡƨɣʹⶴﻭȦӣ̼Ŷĸ 

ôɣŪ꼧ԳֱЦĿ˵棬оֵֹġ 

һЦ˵ԺķӶء˵ŻӰγڣȻһ̵ףַ£񿪿쳵һ͸š 

˲ã꼧Ȼڰ֮дﵽ߳أûеõеС 

߳꼧˻۾ϢȻ˵ҺˣǲˡĿˮѽ˷ܵĺΣôˡ 

һӣüˣһأ뷨һѽ 

꼧ʽ΢ЦҺˣҿɲ㡣 

εӾ㣬˵Ҹطս 

꼧ҡͷǲɣӾûιء 

§ס꼧ļ˵˰ɣǻǵȥΰɣǸӾ˼ 

꼧ƤЦţ˵ɶϣȻǿ򰶱ȥ˰꼧ȽС·ߵţо̫䣬ԼӣһиֻܲԼӽսԼſѹֵĸоʵܡ 

˻·֮󣬱˳ٶȥܵʵ̲סˣ򸽽һõ걼ȥ 

꼧òԣʵʲôⲻǻؼҵ· 

ٺһЦ˵ҲһǵڼֻҪɣдбѽܿ֡ 

ܿ죬һõͣˡһ³꼧Ǽõ꣬˶һۣߵǸɫѵͲһ𣿡 

Цţ꼧֣˵̣ʿֻ̣СܵӲ˵ɶ̡˵գ꼧õꡣ 

ٶȡ̵Զһ䷿֮󣬶˴Ҵҽˡ׼ȷ˵ǶҴң꼧ţòˡ 

֮󣬶ͽԼѹ⣬¶׶Ĵӣǰͦø߸ߵģһݵĽ 

꼧һЦֲŪһӣ˵㿴ѽɶˣͷϵˣ᲻ǱأǰӱҡͷԵġ 

ץ꼧һһڳʽȻȹӣڿ㣬ʹ¶ƨɣСѨȻһͦӣȥ 

꼧һü˵ѽ߸ء 

ûӣֻ򡣵ͷȥͷ꼧ձˮݹϣϸعƨɡƨɸһۣһ⡣ 

꼧оģػƨɡϢ㣬ܿ촽СѨϣΪϻصĵӰָѾˡ 

ͷСţţһֻֻ쵽ջϣȦϻţţŪ꼧СУԿءôһ꼧㴺Ĵ󶯣ǳҪˣˣˮҲ£пɹۡ 

ڴ龰£ͦӣȻ룬һ´̵úȣƣҲš 

ɽͻǰڶﱼۡǱʽ˽ϵϸڿֳֻļһں۵ⶴÿһ£Ƕ㷭һ壬㲻ˡǴζˮҲȤﶴ⣬ӣëϣ޴ڣʹʱˮ 

֣˵Ժд꼧ĲŪ£˽вֹѽѽѽҸˡ 

ٺЦ˵ӦǸɵ˰ɡԼɵžžֱ죬·ֻ·ͦҵģԵս֮ˡ 

ãѹԼ·꼧ƽߣȿڼϣٶȲ˽ȥһ²룬ġ󡹵һʹ˵Ķġ 

ǰӱѸٳСѨﻶܼ߽ϢһƬκһ˼˶ԭʼõ˿С 

սþãźþãƻ˺ö࣬ˮø࣬꼧㺹ʱ 

Ҳ˲ϴɨս§꼧ѣȥˡ 

ֹ˼죬ѧУż٣̫ɹͨ˵Լȥձ̫йʻش˵¾㱸ֻǷ磬͵Ϸɻɡ 

뵽ӳϼ뵽꼧еѷ֡ǣԼֲܲȥĶأзλСŮȥȥѡ 

֮ʣ꼧ӳϼԼ˹شһѣŮȥԶ˵жԣ˭Ըأ 

˼¿ķ꣬˸ż£öŮˡӳϼֻǵ߲˵ģ˺óԣ꼧ɾͲһˣʲôóԵʲôʲôߵҪʲôģҪöֱü룬СŮѽԺҪǸңôǮֻһؤ֮£ӳϼȽϻ 

أֻҪһƿƣһƿþơ֪ڴ֮ʣӦúȵƣȻĻôأ 

Ʋȫ֮˾Ϳʼˡ 

ӳϼûбֵô͵ǽƿšӣȸһԼҲһһĻڶ˵벻ۣʦҲпͨһ棬ֻˣԼȴռʲôˣɲ꼧ѽ뵽пϧ 

ӳϼ¶ǣֻ˲ϼ⶯ˣһ˫ĿҲԵø顣ŬʹԼţǶԵĶԼ 

ڹùǰ꼧ɲҺȾƣֻʵʵسԶò˵̫ 

žƾžɫˣ˵ʦһֵø£Ϊѧһġ 

ûӳϼӦ꼧֨ˣѽֻѧʦѽ׼бġҹùãҲùã׼˼롣 

ЦЦ۲ӳϼķӦӳϼԵ÷ǳȣûдʲôëֻ˵Ըɣĳϣ˭ôɡһҲܲˣҲܡ 

ôһ˵ʹůõʲôôһǱߵ꼧ȴ˺촽ƾоҲ֪ӳϼôǵģӳϼŮ˭Ըˣ꼧ȻòҲ֪ѵйùáҺ֪ùòѸõСϣ۴һ˵ùҲᰮġ 

Цݣӳϼ˾֮˵ҾҪˣʦʲôҪ𣿡 

ӳϼ룬˵Ҳûж١ֻǸͲһ磬¶࣬Ҳ࣬òʱ;ɣﲻʺ㡣УձʱҪֵ㡣ٸԼ鷳ѽ 

ͷӳϼõ˰Ĺػáֻ꼧˵ùѽҲȥձɣ岻Ѿ߹ٻ㡣 

ӳϼҡͷ˵ҪҵĻһǵȥۿҡ 

꼧ԥ˵㲻¿Щ뿴𣿡 

ӳϼֵɨ꼧һۣ˵ЩˣҵУЩ˲ѣһӶԸǡ 

˵ʲôסֻгĬһ˫۾ϿϣٴͣһϣܵõһС꼧ǻõСϪӳϼĴ󽭣ȴʲô籩 

̲סʵ˵ʲôأҲ 

ӳϼ˵ҲضҲûʲôϵ 

꼧嶡һЦ˵ѽЩҹùõ£˼֪ҲͲˡֻա 

˵ӳϼܸҽУͬձĻôеɾͲһˡƣҲһξܽ㶨Ҳǲܡȥѽ 

ӳϼ˵ձɶ೤ѽĸƤ˼ˣ֪ôء 

꼧ЦˣҪҲû򡣡 

ӳϼ¶΢Ц˵ǿɲһѽ㵱ǸݣҲڱǸء꼧һ࣬˵Һͷ֮⣬˭ȤأӳϼһЦ˵뷨š꼧գĿߵùãֻҪ㲻ǾͲ±ˡ 

ӳϼӣȵ꼧Ҫ˵˵ֻǸСӣǳˣҲһӸȤģ𣿡 

꼧˷ķЦ˵ùãֻ˵ģ㻹浱ˡ 

ӳϼ˿˵ЦܿġҲ֪Щ˶ͦ飬û˼أ࿴ۣͲ֪ˡ 

꼧ĵЦһĿЦӳϼ⻰̬˵Լû˼ԼֻһµĺӡûУԼûȤʼգҶһΣһ˱ѽ뵽еʧ䣬Ʊһǧ 

ӳϼˣһЦ˵ѽڻСǲʲôаٴЩ׵ġ 

˵ʦǵҲ˶ѽ 

ӳϼ˵ȻұǴ˶٣Ҿ̫ˣ˵Ļ϶šҲһ죬ȤһὫҵ¶㣬ʱͻ֪Ҹе˲һ 

Եصͷ˵ҶЩȤֻ㱾˸ȤϸҵĻǰ糾Ҷƽϵġתһ룬ôȥأôʥ࣬¼Ů˴Ϲϵйôҵľġ˵ˣͷԸ£˭ܰôѽѾܸˡ 

극󣬶˳ӳϼ˾ģ˵ҲҪ񫣬Ҳ⣬ֻǲ֪ƶ״̬᲻ʲôӰ졣 

ãӳϼȻѳúܿ죬ǳƽȣʹ˾Ķǣʹǳ 

ȰѶŮͻؼ֮󣬶ſ뵽ӳϼ˵ЩԽȤ 

ȥձϣȱĸָ꼧ӳϼ꼧˵ѽȻĻҿܱˡ 

ӳϼ˵˵Ļ 

ŮĻȻ˳ǰΣ̫ɵĳϣ̫ûȬˣǲԼݳ 

ȵϷɻ֮һ۾Ϳһ˶ߣǶԷȷġ 

Ȼɻ˵Ц˵Żվ 

λŮһзīǳժī󣬱¶ӵ 

Ŷһ˵ôѽһΪٴμ㣬ӦձŶԡ 

Цţ˵ɣҪ֪ΪʲôΪһߡ 

ϵ̫ɺһ˵Ǹһ·ģ߰ɡ̫ɵλϣλȻԼҲ¡ 

֪ҲˡǸÿ͸ϵǶȥԼŸߵΪھӡ 

ߵ̫ɺһС˵겻ɢת⣬ʾС 

ӿɲôࡣЦӯӯسŶ˵ѽձ֮˵ɶҲõҼѽҵļĸ˿ɺˣ׼ҼҴòߡ 

Ȼ˴˴һ̣ûôУΪ̫ɵĹϵֲö̫Ⱥ˵ллĺˡֻҵձͣʱ䲻᳤ûʱ䵽Ҵȥ 

Ӱһ˵ʲôѽҼ̶ֲѨұ㣬˭ҲҶһͷ 

̫תͷЦӣ˭֪ұ̶Ѩѽ˭֪ںڵϵжѽ 

ӷ༥˵̫ɣҾ͸ڵûйϵûйϵҵô˳˭ɵġӶҲˡ 

ʱս˵λ벻ҪˣǷɻϡǣ̫ɸ໥һۣ㲻ٳ 

ΪĬлɻĸоڷɻϣоͦȣûе𶯡Ʋʷģе澰ͬ 

һŤŤӣıһˣ̲ס˵ЦеŶ˵ѽ˵ҸŮѱȣ˭ȽƯ 

ֱ̫Цӵһۣ˵Цʲôֲ㡣˵ţְڴĿ׼˶ 

ӵĿһҫŶʹܲش⡣λشʱ̫˵ˣŮҼһƯˡ 

ŶһĿȻЦˣ˵ôСͣͲֻһŮˣֻȭѽ 

Ϸȣ˵̫ǿЦģôŮѽ 

ĿһУ˵ܰŮŪڹ֮ϣҲбѽôСôгɼһˡ 

̫ѵˣҲŮšѵ˵ҲԸⱻ𣿡 

ͷһ˵Ů˲٣ҿɲᱻ棬ҵԸǣǲŹ񫡣˵ӵЩеʱ顣 

ָ̫ͱͱ˵㿴˰ɣʲôһŮˡ𿴳Ƕߡ 

ЦЦӺһЦ̫ɣԲѣ˵šҾǶô뱻ҧһءϲˣҿһͷ򡣡˵ŻĿڶֱɨ̫˺ٺٵЦǱ˵ЦѨһ·ûôƵĻ 

ûЦӵɫģ˴ʶǾǸİˣԼȻ˽⡣ȻҲû˽ıҪ˴ôһ·ˡ 

Ů̸͵įȻż̫ҪӴ̣ܵ˵ǸеģΪŮϲŭǻܽ˿ĵġ 

ɻ䵽֮ÿ̫ȥӸںߣʱظ˵ 

˷ɻ֮󣬱̫ɵӣͬʱҲһӡһﴩſˣһ֪СΪ׵ȴһλŮˣһǵͷ졣 

һȥס첲衣Ů˸ͷûж˵ 

̫ɺһ˵㿴ǾǶӵ裬ǹ˾ϴʵļĸһӵ෽涼ѧġ˴򽻵ҼҶͷۡ 

һ⻰ؿ˿ǸŮˡŮͲ󣬶ʮ꣬еģźװȹ¶СԲסٿ͸һɾҲŭɼǸЦˡ 

Ů˵ѽҲûȥˣɵվˡһͷһ򶡿˵ѽ衣 

òؽĸŮ˵˵ͷҲû˵ģҪϳӻû˵һ䣺ձˣǵĿˡǵѽҼѽֻҪһҼңû˲֪ġ 

˵ллڲˡĿ⣬ʹЩжϲŮӣԷֱʡ̹ϣ飬𶯵ġ 

̫ʧĳӰ˵Ǽʢ˥ѽ㿴˰ɣĸŮɫܣв綫ӣļơҵǼҵҲŮˡǼѽ 

һ˵ЩŮ˶бġȻĻҲܳء 

̫һ˵Ȼӵ裬ٺϣǸŮǿˡ˲֮󣬶ǵҵӦ˥䣬Ůһ֮ʹ˾תȴǰй֮޲˵˵ھӵĻ£һ㣬ǲǺǿ 

޵ǡ 

̫˵ˣǲ˵ˡҲ߰ɣȥϢһȥȾƣҰһж׼ˡ˵Ż˶˳ 

γʱŷĽֵʵ¥Ⱥ˳̾ǸϽ壬˵սҲǷǳѵģ̶̼ʮ꣬˼ҾͳΪڶǿˣ˵ѵ˼ҴƴĽ˭ܲءӲߣɱ¸ߵúܡ 

һƵģ̫ɼҵһܿ£ǳ̫Ŷ֮󣬸ռһ䣬ȻϢ 

Ҳôۣɾʵķ˯ˡһѾڡ 

۾ʱţ˵ɡһһŮŲ 

Ů򶡿һϹ˵ӣ˯ˣò衣Ҳһ˵˭ѽ 

ŮһЦ˵Ů̶ӵġ 

Ц˵ллˣã˭ܲš 

ŮЦһ죬˵һƿʵˡĺ˵úܺãʲô֮ 

ʵĺô˵أ 

Ůشйģձš 

һʵʲô֣ 

ŮһЦ˵ҽɽ˳ӣָ̡Ȼ˳˵ûµĻҾͳȥˡ½ҡ 

˵õģõġ룬ձҲ̫ˣ޴롣 

һ̫ɾЦرƽˣʵϢúòã 

شѽȫǾ 

̫ɵͷǾͺá߰ɣȥȾơǣ̫ɳˡ 

һҺľƵ꣬һװһµķ䡣ѾһľϯһȺţһ̫ɳ֣׷׶վ 

̫һָЩЦˣ˵ЩǾ¹˾Ҫ˵ŻһһܡȻ̫ɽܵúϸɵ󣬶һֶûмסֻǵǵֶĸ֡룬Ϊʲôһֵֻء 

Щ˶֣΢ЦϹõĶأҲɵ֪˼˵ĶǺû 

ҿ̫֮ɻ̵ĽĻӭ֮ǣúｲձҹƺ̫ΪƣȻ㣬ʹЩ˶ԶĿ࿴Ϊ̫ɲǶʲô˶ӵġ 

ھϣԺ֮磬̫ɺȵͷˣ˵Ҳˡ˾̫֮𶡿˵ߣҸطǲȥ֪жôɰֵòؼҡȻָǰ˵ԣùǡ˵Ż˱Σ͸ųš 

¥˳оˬˡƾѾʹֺȣһˡʵ̫ɣǸʲôȥ 

̫ɹһЦ˵ǻ˵Ȼһطȥˡ 

룬ҹգ˵̫ѽˣˣȥ˯ˡĶȥ뵽ӳϼ 

̫Ҳǿ˵ðɣҲȥǸֺˡȻ˶˳һص̫ɼҵı 

˻ص̫ɼұ̫ɸֿʱ̫ɻЦЦ˵˵ֵѽȻûȥܣǾڼһ°ɡãǵʱء˵󣬱Լķȥˡ 

ûʲô˼Ҳ룬ͽԼӡ֮󣬱ϹһλͷŮɣЦȻǶǡ 

˳ʶʵ˭ѽҺûм㡣 

Ů򶡿شɾҶӣǾ¼ҵŮ̶ӵġ 

ʵô˵λɽ˳ӹһˡϸ۲Ҳеȣü۵ΣЦͦᡣ 

ɾҶشǵģǶǾ¼ҵˡ˵ŻվҪ¡ 

һˣ˵Ǹʲôѽ 

Ҷһߣ˵ǹ˵ˣһҪҺú㡣˵Ҫʲô͸ʲôһ⡣˵ߣҶӾͷ 

һһĿҶӵţλȷʵˡ䲻꼧ԼҲԼ嶯ƾһ㣬Ѿˡ 

΢¡ظʵ˼˵ʲô㶼ǿϵˣ 

ҶС˵ǹлҵȻ͵÷ӡΪ¼ҵˣȻˡ 

˵ȻˣΪʲôҪܾأҲǸˣҲҪοһλδõˣӦøԼλﲻͬѽɣҲøʲôΣ˴֮󣬾͸˭ǵйôһأ 

ż־ƾɫɫЦˣ߹ȥָһ°ͣʹ̧ضúԷ۾ںŮ˵СǳˣɫޣĨ˿ں졣 

㳤ͦƯģ˭˶ᶯġ 

ҶһЦ˵ӣ̫ˡҶҵѽ 

Ц绨һͽ§һ̸еԷůһʹеƮƮȻ 

һڣ˵ĺԸ𣿡 

Ҷӻشǽ͵ִѽ 

Ļش⣬ֻоһ͸ģҪĿɲŮӣҪĸԸġ 

̾˿ɿ§ļ˵㶼ǱˣԻȥˡ 

Ҷһ㶣ʵӣʲô˼أǻûпʼأߣûѽ 

ЦЦһ˵йо仰ǿŤĹϲҿɲǿ㡣Ҳûʲô˼͸ο͸Ůʲôأ˰ɣ߰ɡ˵Żһ֡ 

ҶӺ⣬գĿ˵ߣ㶼ûҵ˼𣿡 

͵˼ǲ㡣ҿǽǲˣ߰ɡ 

ҶŶ˵ҽѾŰ׼˵ıºܴأ书Ҳã룬һ벻ѽ벻˵ߣѾܵˡ 

˵һλ˶ĵĹҲ⣬ֻҲôôĻһﲻ뵽ӳϼ侲һЩ 

ҶʵҼҼҹӣôػأ 

˵ǻ˵Һȶˣˣɻ¶ɲ˵Żһɣ㲻ҶˡҶ룬򶡿˵һǷɣҼҹ֪˹ҡ˵˵þͲã߰ɡҶӼˣҲͲǿˣ򶡿Ϲתţ鲽뿪ˡ 

ۿ۾ʱֻʣԼˡȻڵϡķ䶼Ϊǵϰߡ 

Ҷӵĺ۾Լ˵ֻҪĻһ㣬ҾͿԴԸûôΪʲôأ˲ϲµõһŮ⣬ҲӳϼѽɼȻ뿪һܵӰ졣뵽꼧ӣ뷼ӽˣӦø绰Ŷԡܰң쿪Ĳźáֻǲ֪᲻ͬ⣿ô뿪ձʱҶҪ 

˱ѣ˯һ֪˺ô󾢶û˯ţΪĹϵɡ˯ˣȵڶԼʱ˯ġ 

ϴּ֮ɽ˳ӣ˳ϣ˵Ϣú𣿡 

գգ۾ǿЦˡѽôûпأ 

˳˵ԼءˣôܾҶأͦûӡ˵˳ӵϴֵЦݡ 

ЦЦ˵ô֪أ˭ģ 

˳Ӵ˵ġ˵Ѿܾûб˾ܾε˸ˣ˵ʧȥ 

͵̫ˣû顣ټ뵽˹ڵŮѣʲôˡ 

˳һЦ˵ǹҵ˸ǵ˼ôѽ¸£ʹʲôҲӰѡӰ顣 

΢Цѽǲһ 

ȵԷʱ̫ɶԶֱЦ̫˵Ȼʲô¶ûɣѽƶûкôѽ 

˵ѽûкȾƵĻʲô¶ᷢ 

̫ɾȵ˵һҶӵĻԼĶ䡣ֵѽݶͶѽ 

ЦЦͷԶ˵룬֪ҵģҲûôӣҲԵһֻ֣ûп 

̫˵죬Ҿҵȥ棬λŮɡأ˾в£Ȼˣ㣬ҵԹӲϢ 

һЦ˵æȥɣϵңһᰲԼġ 

Թ˺ͳŶ̫ɻ˻֣㳯γȥ̨γ̫רΪɵġ˾֮⣬λŮλŮʶ̫ɼҵλŮɽ˳ӺɾҶӡǶһװװһַɡ 

˳ЦҲЦءҶͬڿʱЦݣҲ˪һ룬ѵ˺ 

λŮкȺϳ˳ŷ֣ԼŮм䣬еӵұ˼룬ʱȥֱ§סŮĻǲŽˬѽֻŮ꼧ͷӣóȻ֡ 

˳ʵǽ쵽棿Ĳӽ׶޳ 

˳ӻشҼҹӴкˣ쵽ȥɽῪĵġ 

۾ڶŮתţ˵Ƕλ飬ɽˮҲɺġˣɡ 

һ£˾㽫γڱֱĴ·ϣ·ǳ˵Ž㳵ŮأʱֻڳϣҲͦŮһҵĻһһܾ𣿶֪𰸡֪ѽǷ־


¡߲ 

һ𵽽԰棬ǳģλŮǳְչԼĿڲšҶվȲ˳ӻԾԸԭ֮⣬ҲΪܾܾĹϵ־ܾڶƾ٣ǻ£Ҷӵܵ˺ԭףԴӷҶӵô֮󣬾ĵ˳ӡ˳Ӹ͸֮˵һһףһһ˼ѽǹңɾͲͬˡ 

Ŀ䵽ҶǴżίʱ˵Ůʵ̫顣´εദᣬһṼĺ⡣ 

֮ĸ˻ص·ϡţǰһúܽȴõȵʱǳɴһᣬסȥ·˾ͣȥǳһָȵʲôôģϽÿ 

Էĳδ󺺣һࡣһһץס˾ٵø߸ߵģеնСӣȻĻкϷˡ 

˾ڰ㵸ʮǱλŮʧɫΪǶˣǸҪ˾ǦһȥĻ˾Ҳˡ 

Ҳ꣬ӳҶĳǿ˾ 

Ǹ˵ļһϴ̣Ӻܶ˾һţ˾ˤ˸ӣӵæԶԶ 

עһʵʲôˣʲôĿ˵ɨţһǸһǸǵģе㲻ձˡ 

һЦ˵ǲĶ 

شҡ 

˵Ǿġ 

һɻ˵Ҳʶţ 

ٺЦţ˵ʶҪһ̾ʶˡ 

ʵԵ޹ʵĴʲôѽеĪҲ˴ܡμӳϼٱʱ 

ЦţŶ˲˵Ҳԣ붫Զһ㣬ţ鹷ƤҩƵģ˾Ͷġ˵ţʹ˿̵ 

Ǵģһ⻰֮󣬷ǳʿɱѽ⻰ҵͷϿʺӣҶɱ˴Ҳ˭ 

һЦ˵ͷ˵һ㶼ձˣе񶫱ġ 

ߵһܵ𣿡 

Ǹ~ĳˣ˵̣㵽״򲻴㲻ĻͿ߰ɡ 

ʶ㵽뿪뿪ӣ㷢ĲǽͲ㡣Ȼٺ٣ôͽŻȥ 

ŭȵ֪ļһԲҲڸ˭˵⻰ǴҾͰ׻ˡеס룬ͣҲ޷Ѫħ࿹ҵֵסѪħһæʬ嶼Ҳȫ 

Ǹƣ׼Ǳߵˣ˵һôôأȿҵİɡ˵Żȭͷͳˡ 

Ű򣬹۲ĶȭͷԼֻмʱͻȻץסԷȭ⶯ֺֿݣڱصá 

֪ǼһķӦǳһȭһţ򶡿󡣶һÿѽæһҲȥ߶ԷĴȡҲҴ⣬Ҳæһ 

ôһ֣֪ԷҴ⡣ȡغ󹥵սŶԷУǸļƵˣһȭһ߽ţһȡʤغ֮󣬶͸ҿ϶ҲһйˣΪǸǸֻйСһ£ʹѧйҲѧôص 

Ǹһ޷ʤҲͲٹ˼ʲôһԽеӣɡ㲻Ƕѽ 

ӽеһ߸ҴţҲ֣ҪֵĻҸ㼱ˡ˵ţߵ÷쪣ƺÿһҪϣܽϰգˤǶϽۡ 

Ǻε֪ĽˣרԷ֡һ߱âһ߳УԷ̣ÿתһ£ÿԷĲʱҪһȭһš 

˸ӣһȭڶԷļʱӻ˻Σûе¡һȭ룬һôһ޺һӲأĪ 

һߵĵ֮󣬾Цָ˵㿴㣬ԴţϣҲһᱻ˼Ҵͷ 

һмˣӿһķ΢ңҲࡣһע⣬ƨһţһŵȸղȭͷöˡ 

һȥӱߵö߶ǰסӣûʺ֮󣬽Żûջһվ΢㣬ڳһơ 

ĶŮ˳䵱ڡʱһʤķɣӢšǰˡڳ˾Ҳվӣ¶Թ 

½ţԶŮӻ֣˵ҴǣӥץСѴ֮ 

ǱߵĶһɾͼˡʱҲ͹˲ʲôֹءһۣǵֹ̱һӺ󣬱һֽ򶡿 

Ц˵һǷҲһǷͰ˵ɣ˫۴󿪣߲ܵķȡ 

˳Σֻ࣬һĶãֱֵŶ˵ĽĹ򣬲ӣӳսǸˣרŸӲӲζȭͷһ۵öһ죬ҲֱüҲɡ 

ĳ۵ת룬ֲҪһʤ¡֮ƣֻȴǿһֱ֮һ׽ôţڳֳ 

ȶԸ˵СƨɡĽƨŤߣöĶһơһƴʵžһȻƤҲ۵ðһ 

ٹһ˵һ䣺ССӡصϵˣƫƫעԼСӣġһϣֻĦһ˳ȥһϣһŶֱ 

ڶԸ̵ͬʱҪӦӣ̵֮󣬶һ֪ԼǶ֣ͦһУȦ⣬˵ֵˣҵÿǸٶ 

ٺһЦסУ˵һˣɲԶˡ仰ʹˡҲ˵һĵسȥ 

𵶰Լĳȥһţһ˵СӺѽǷˡ㶷ƣͲţʲô˼ҡ 

һȾƣˣ˵ۣȾҲҵǿʵľ 

˳תͷ˷ƵȥתسŮϲأӵǣŪö֪룬ͬʱ˸߲ҡ˳ԲᣬҶӣҲ¶밮Ľ顣 

룬´ҵĻҶӣӦĸԸ˰ɡ 

˳û߶Զǰһӭסȥ·˾ֹţû˵ʲôûӽʱҲֻͣѧû³ղŵĽѵء 

ǶµĳŭߵǳǰеһҲ³Ļҷ㵽׾ǣѵҶġ 

һһ˴ӳ˴һţװҴһīǸŮģһΣ֪˭ˡ 

Цӣǲһİɣ 

ӷųŶ˵һôһô 

룬˵һģɲܻӭһĻҲˡ 

һЦ¶ڵİժī¶޵ҰԵĴ۾ŶЦأЦúأֺܷŵƵζöԼɫе㶯ˡ 

գգĿ˵֪Ļҵĳʱһ֪Ķ㡣 

ԥûдӦӸһЦһͷ˵ҿǸӢۣӦõ죬ڿȴǵС󡣲Ͼˣŧһ 

⻰ѶŭˡٺһЦӣ㲻ңʲôĳģ°ܽѵһʲôıɣ˵ŻҪӵĳ 

ʱǳϵ˳ӸҶŮϽ˳ܹеӣ㲻ҪȥѽΣա 

ӳŮһЦ˵λСã⻰ô˵ģôһûΣգһ𣬾ΣأҲ̫ס 

˳ӿǰһ˵˭֪ǼҵһʲôӸȥ뻢ڰɡ 

ӺߵһҲþͺãҲŪӡ 

һ⻰˳ӸҶͬʱͺеӣ㲻Ҫ 

Ц˵ǾҪе˵˵̹ˣֻ̹ɣҲȱ˲ʡ 

һ⻰ŮüУȴЦţ·ԺԼжԷ 

˹ͷһ֣˵λˣˣҪٳˣ˵һ仰ɡ 

Ů໥ɶԷһۣȰϣǶ赲Ļ˫ܴ֡ 

Ů˵˳ӣҶӣȻȥɣҸȥ̸̸ֻûбģ̸ҾͻȥΪҵģǻȥ̫˵һ 

Ůеӣɵѽ 

΢Цûʲô¡ҸλСûҳԹʲôͷ 

ֱЦ˵ûпͷԣͷأԴѽЦúÿģƺ϶Цһ 

Ů˾㲻ֹ˳˵ɵõˡҶӶ˵ˣ˵ǹ裬вѽ 

Цţһظ˵Ҿѽ򻢵ı¶УοһֻأǸڻ¡ 

˵ţŮӻ֣ӵĳӿųӶŮܹͷٿŮȻء 

һؼųһЦ벻ѽӶ㻹ͦ˼ġ 

˲ˬüӣ˵òҪô 

ӺߵǲʲôأԣǾ¼רõӡ 

ʵʲô˼ſڿӰɣ˵Ҫء 

ЦЦбһ۶˵ѽ˵㣬е̫ˣʵ¼ûôС 

ΪȻ˵֪ǵҲ̫ѽ 

Ӻ˺ߣ˵ҼҲУҳϣǼҲУȴڣ˺ܿߡһ£α 

ʵʲô֤𣿡 

һЦ˵Ĳ˵˵ղŮӰɣ֪ǵ𣿡 

ҡͷǲ̫ɼҵŮ𣿸һЩӻ 

Ц˵ɾʹˡҸ˵ɣŮӱѧУѧΪͥѣԮŮɡǱ̫кŪ˼ﵱ鸾ȴҵŮ˵Ҷαѽ 

ţҲ޻˵֪Ů֮е㲻ˬϣ಻ˡ 

˵֪ŮӲֻǸϵĺãСĺء 

ʵʲô˼ѽ 

ӺٺֱЦ˵⻹̫ҲŮӺãиӹѽôȤɣ˵һ˷ܸмƺõĿָ̼ 

ֱü˵Ҳûʲôˡ 

ӺߵȻҲãûг֮¡ҸɣҲģûôء 

£˵㻹ûлشڳأ 

һ˵ðɡҸ˵ղܵļһҼҵˣ˰ɣ 

һ˵ҾͲµˣĹ 

һҡͷ˵ԩˡ»治ʹģ˼ҿûйϵ 

һɻ˵⻰ô˵ 

ӽ͵һص֮󣬾ʹؿı´󣬰ѸղһҪ˵ǸȣӥСܲˣͳˡҲͬģıڣ㶮˰ɣ 

뵽Ƕ˵Ļ˵ǿڿ˵Զ㣬˼𣿡 

⻰ͻȻѳͣס۾˵ҿûи˵⻰ѽѵԼ˵ģţģѵ˼รˣˡ˵׼ҽѡ 

ϽҲѡ 

˫һ˦˵֪費ףһŪǵĹϵͬǸܣѵһ㣬ҸһϣϹϵǶ£Ҷôˣ˽ѽ˵Ҳû㵱ѽ 

˵ҿɸ˵ѽҵ⡣Ҳˡ 

Ǽ飬ͻȻЦЦ࣬Цʹ죬ЦöӶˡָŶ˵˰ɣһûпǹأҲûҪ޸һˡ˵ˣҼ޸ˡ˵ʲôţรа 

˾ÿЦ밮ʲôϵѽҵ١˵⻰ʵӣȻ˵ˣҿҪȥˡ 

Ȱѽѵһѵ˴ɱɱ֮⣬Ͳб𣿵ˣһ徲ĵطúõ棬һ㿴ô 

Ľ⣬ʵʲôĵطҶ԰ˡ 

г˵߰ɣ㿪ġ 

ʵȥ 

˵Ͳöʣȵ˵طһ˵ġˣȣҪ쳵ˡ˵䣬ǳ˷ܼһʹ˳ȥĸһ£ͻȻ꼧ӳϼǿɶῪ쳵꼧һؿ쳵ûԼү 

һγȵͣȻӿҲ񣬵ȴ֮нóһζҰŮӡ 

ͳһҡƵĶһȴŲǴűˡӿųţǴȥ֮Լˡ 

³֮󣬶һǰľһԺӣһɫС¥ԺںʵλϱֲݣҲһӾأˮɼס 

һԺӣһˬĸо˵Ǹõط£⿴⻨ݸӾ֮Ĵ䣬ԳߵĲ 

ǰĻ˵ǸЩʲôأ 

һЦʵʲôأĿս˼ 

ģԼƯ˵ٸһܡֱλǿţܣĹ񫡣˵Ե÷ǳ˷ܡ 

Ŷһ־ȣգĿ˵ţҰ쵽Ϊ㿪ģȻҪң 

ҡͷǴ㣬дգŮԶ֣ѵѽ˵ܸӳϼһǲе㿴ء 

һڿҲʱã΢ЦˡǴһҲԣɲٰҴӾ 

ͷһΪ 

üƣ׼֡һ֣˵ɡҲãգۼյǰ˫׹һ˫뷢С 

ŶһȻ򶡿ͷϾͲȡ 

һЦ˵ʲôѽӼӵץȥڿУȻܱ仯ƣһתץ˸ա 

˿ν֡кãֻǳС㣬Լһףұ仯ˣԼԭҰûļƵŮ 

˴˼ʮغ֮߳һţ֣ץסˡ˫Ӧȣ˫ץס͵غ˫󣬿ɶʹ޷ѡ 

Žߵ˵ܲ˰ɣ 

Ӳ˵ҲһҲҵ˵ͬʱԷһ㿿ڶϡһЦ֣Ϊ§§ڻ 

ӺһŶ˵ռҵıˡ 

Ц˵ԼͶͱҿûǿѽ 

ӺߵҾͲţܰô 

۾ЦܰôҲǰǿѡ 

ں˵һҶڵϻôֻ꣬Сưˡϻ˵̫ǶήͲӲ֪ǲҲأ˵ӵĿĹԣʹӿ죬ѪҺڡ 

ڶɵ˲䣬Ѿ˵Ҹ£ҲͬУҲһôŮˡ 

ʵһô 

һЦ˵ȻҪֵѽɡ˵ţ¥ȥ 

֪ʲôҲ͸ȥˡ߸ʲôأǻӾ£ԭϷˮҲŪӾϣԼһʱѾʽŮɡӾǺɫģɫʣһջ󣬰õĶճˡڽֻˣһͣоȻȳʱҪõöࡣ 

ǰں󡣶һߣһӵıӰŤεİڶԼ˫ȵƶʹ̾ӵúѽƵһŮöӶҪ 

ߵӾرʱǰѾͣ£ɵǰߣֱӵƨɣž̲סЦˣ˵Ҳɫģ˰컹ûпձһѽ 

һ͵ⷽ棬˶һûйϵѽ 

򶡿һ֣ˮƣһͷˮ죬ʹ۽硣󣬽еҲˡ 

һ߳Σһ߻ͷЦ׷ңֻҪ׷ңҾ˳㣬Ҹʲô͸ʲôˣʲô·ߣʲô·ߡ 

ɣˮһķɣúܣˬشӦǰߣںߡεͷתΣҲأ·ΣȻǷ档ΪͿ׷ץסΪΪ֪ӵӾߵúܣ۵ֱҲ׷ 

ǰ߼üŪۣ˵׷ѽֻҪ׷ϣҶС 

ţ˵ҵЪһЪ 

˵һͲˡֻô׷ضѧεͷת˲ʱͻȻһ䣬˲ʲôأס˷ܵؽУץˣץˣɣһɡ 

һţ˵㷸ˡ 

ٺЦĻôץסأ˵Żһӣֽ§أɵ§ףĺ촽 

ŶһûǺɫģӵ졣ĴҲζʹˬ˼룬һƶ˵˰ɣΪֹɡ˵ţǰΡ 

ѾˣĻܣһӾ˹ȥӺ§סϸšˣܴͦͦģ§ϵҲоġ 

֣ץҰͷţǼ£Ӿͺһ룬椺顣ǣӿܲˣת§סĲӣϺ촽ĦŶߵӡʹϲ룬ãôں޹˼ɵ¿ſԾѽ 

ӽعŶĲӣ³ͷ׵ǸȾͱˡͬʱ˫ϳţޱȿһֻ쵽ƨʹץţţţֵĹŪţŪϸֱŤߣʱغߺš 

ֹˣ𣬽Ӿ룬˺öྡྷӵëϡĲԭǳïʢʹΪ⣬ָԭִصĽʱѾʪˡ˽һ˵Ҫˣˮˡ 

״أҪҵĶ̵ĽӵԸĹԡ 

˵Ůɸɵ˽СɵŤߣʵڶԲԼӣĸԸ 

ţɳߵϣйϢСθΣʱԵȡֵĹˡ 

ˮܵӱϣ˵ͿɡʵʲôѽҲЦݴŵ٩ĳɷ֡ 

һĿЦ˵ȻǼʱѽ 

бϣ̹ȣ͸ǸӾرߵĵıһǷĴصţջ֮⣬ʹðɣ޿κΡ 

ָָ˵֪ʲôط𣿡 

ҡͷ֪ץӰ֣ʾĵĽͲ 

ָָһУ˵Ҹ׽ġ廹ʱ򣬽ôطܡ 

˵㸸׿ǸܵˣҲŽˡ 

ҡͷˡҸ׵Ů˶ǲҵģǱҸ׺ҸŮˣٻؼҡ벻һѵʮҼĸҲϴ棬ֱҸ׹ãҼĸֻһΣ㲻ˡһΣҪҪطʱ򡣡Ŷһ˵㸸̫ˡʵ㿴ôشܺð 

˵Ӿ֮⣬ңңлңƷңңңرĵطҡ˵ӦеƷ࣬ﶼˡ 

ӵⷬ𽵵֪͡ʱ˵Ȼֵĵط㻹ʲôأĿ˻⡣ 

ϲʳ˹ȥ뾡سӵζ 

ٴΪȣΪҰһĶҲһпͷѽ 

һж·ǽӵִӸ⿪ˣء䣬Ź棬𿴳òôףȻջԣҶ֣ͷѾӲˡҲ˲ϰһǣ㽫±ߣڿʵصĵطҲչֳˡ 

Ȼеһӵëܺܣиԡֽӵ˫۲һѨλֻë£Ѿ¶һɫСڣˮһһĻΣ۾𣬰ӶҪ¶ˡ 

ɴѹԼȻںӵƣʹڳϣԼţͦŴֳĶ򶴿ͱȥ 

ӼİӸһĿˣѽֱ̫ˣѽ 

ٺһЦ˵ܵˡ˵Żͷڶڣ˫ۿĴȣһʹͷˮ󻬶ȥˣǸСڳųһ 

ӽѽѽӲѽˡȻή̫ࡣ 

˵һüء˵ŻٴһͦѾͷ֮ 

Ŷһ¶ЦݣĿߵ̫ˣ̫ˣҸоԼԼǸǶĿˡ˵ŻŤΣš 

ⶴһУҲеⶴȻӡ꼧ĴŮôգɶĶȻпСңⶴ൱еԣڶͬʱоСһڰĦԼĹͷʹԼˬҽС 

ڿеʹ£ظţǸ˷һ룬ⶴɵҲ󶯣ˮҲСϪ 

鶯ţÿһ¶·磬ÿһ¶ԻǿĳŬ£ˣŤڵҷؿ죬˽Ҳɵ̫ˣţҲٵöҪȥˡҷģⱲӶһˣɲ׼ѽǶԲСҲţʮֺÿ 

ÿģһӰγֻⶴѾһԲſˮأĴȸëĸܵջأ 

𣬴ʱȴ롣ڹⶺءӿɲӭţߵɻˡҲˡ 

ٺһЦ˵ɾͲɰɡѵһûŮ˸𣿡 

ӺߵУУֻܸң׼ɱŮˡ 

Ц޶ȵģ˵ҲĻܵ˵ġֻҪ˿ģҾͻز㣬ˬ죬ɵġ 

ƽʱ˵ֻѾϰΪҲͲô߳ˡĿ˵ѽҵĺѽӵɧѨˣ㣬ҰɣٲٵĻһȥġ˵Żһͦ 

ⷬټĶʹ޿̡һͦƨɣǸӲˮİֲ˽ȥһ˽е³ 

ѽǸš 

һĽЦҲǴ˵Ļ㲻ǾϲĴ𣿡˵Ż磬ڵظ 

ӲŮӣô£Ӳû߳ͻȻ˵Ʋãǵϸɣ£ϱ߰ɡ 

ҲǸˣȻسӣӾر߱¡ãӾر϶Ź⻬ϸĳשʹϲܿࡣ 

ӿˣ̵ؿ˵壬ƨ³Ӹ̵ˡ֮һƥһ۳ҡţǸ緢ͱˡҲǴˬⶴŪѽֻҲÿɰʼղһԸˣˣӵĶ֮󣬶㱧һǶϱˡ 

ſӵϣݺݵظţҪӸ̴ӵĽܰƣڶ˵Ĺ£ŵһθ߳ 

һӵȤֿʼڽļθ֮߳Ӳķڷ 

γ˵ô죿һ 

һЦ˵ǻðͦ׵ġ˵ŻӴչȥҽζƷһ²ҪֱҪöˡ 

ӵͷڶĹͷţôģĿʱ۲ŶķӦָҲһְѹͷšһжǶûģˣûöþ˵ˣ䵽ӵ 

Ӵ֮󣬱ܵһµߵʱ̻룬ӰƬԵöѽ 

һս˸ƺ˷չ 

ڻ·ϣȻӼݳһ˷ܸϲ·¹ 

أҲһЩʹеԼԭԼˣǳһ 

ھһ䴦֮ǰߵĵͣһɫγվһˣŽγֱ̾Ȼǳʲô⡣ 

ӲǸˣڽˣھʱͣӳͷʣôˣʲô𣿡 

һعͷǸзȵͷűͷͷĨһƲӣһ۾ڶ 

ͷѺõǣ˵ɹùˣܵԵ޹ʣͱ̥ˣ˼ûͣ¡˵һΡ 

ʵܰʲôأ 

ͷ˵ܰı̥һǾллˡ 

ˬشӦţ˵û⡣ðɡ 

ͷһ֣˵ããԼСҲûиӲ³򿪺䣬߷̥ 

ͷù֮Ц⣬˵Сѽллˡ֪ôƺù֮󣬻ûء 

һЦ˵ҽжӡ 

ͷͷԭǶǼŵĹѽ 

˵ǿɲҵѽ֪ϲôƺѽ 

ͷһЦ˵һСûʲô˵ĺˣ̥һỹ㡣 

һ֣˵üˣˡ˵ջصϵλá 

һжڳ£ͷҲͷڿʱͻȻұϬȻͷĿƵ𴦣ԺֽĿɻ 

ף˵ͷĿѽ£Ҳʶôңֲĳˡ 

˷شӽ͵̫ɼұſڡֱʱûȵ۾Ŷ˵ѽҺùпյĻһ٣ˣȣǶ̫ѽ 

ЦЦ˵̫ˡʵ˵ɣûзӺѽȻĻҵ˽̵ġ 

һЦ˵һҪսһѽһ𣬲žԼŮˡ 

ڶ³ʱ§סһ¡ʹʶԷԼܸȤԼҪֻһҹ飬Ƕҹѽ 

صԼķ֮ѪħͻȻ˵ˡ˵ǵĵ˸ղų֣ǵʱˡƴʱˣɵһǵĺӲ١ 

һʵ 

ѪħЦղͷˡ 

ղ·Ǹ۵СͷʱͻȻ˶ԷΪʲôҪ࿴ԼۣΪʲôô֣ԷҲ˷Ӧ 

ۺ죬һǲˡ 


Ѫħͽ5


弯


飺 

ĶŮͶͱֻǵֵסջ󣬸Ըⶪ˵Ů˱ǺȲ˵зӡ꼧˵Լټӵĸסٺϴӣһͷ󡪡
Ҷӡ˳ӣձ֮гϢ 

һ¡ڼ 

ľʣڸô죿 

Ѫħ侲ػشҪ¾ҵǵ䣬ȻŻɵǡɵǣô类ɵ˾ˡ룬Ѿ׼ǸƨУҲһһ׼ҲѶȣʹǲòɡڰŵҪǵԴǲʱ֣൱ˡ˵Ѫħ˿ɬЦ 

ʵҸôǵأ 

Ѫħ룬˵㲻ңͷԣһ뵽ð취 

ͷ˵֪ôˡĿǰƲֹۣǶ˴ʱһϵֻƣ˭ҲܲˡѪħ군Ѷܲæ 

ã̫ɾͱθ˽һ棬̫ɾͼʵţǸûôɣ˵̫ɱ´ҵŮ˿ļ 

̩Ȼ˵ҵ°ܽܰôأ 

̫ɵͷǵҲǣҵĵǶġôҼλŮķ㻹ɣ 

شǶòɰĹʲôأһ뵽͸¶Щ˽൱ 

̫һЦ۾һߣ˵ǾͺãǾͺãʲôֻҪԸһͿˡ岻㣬һȥ棬ò˼죬ҾͿ뿪Լˣʱһúһձķ顣˵Ż̫¶˽ƻɫЦݡ 

ҲһЦʵϣĿɲŮ˵壬ǿµĵˣѪħ˵Լͷϵε룬Ѫħ군˲Ҫ£ҶᣬõûܹôŮûгء˵Ļҿɿˡ 

̫˵´γȥһ㵽ĳԺáȺáãá 

΢Ц̫ѽ̫ˡ㲻ôȻҵѣǾԼˣô˵ձԱλĵˡ˵Ӱɣ˭˵һĳأҵ̬ȣʹ꣬Ҳܿҵ顣 

̫ɸһݣλСŮһͬ˽Ҳ⣬һһߣ˳ӹеʵ㻹ðɣûж㶯Ӱɣ 

˵ûжһ޸ءϻ˵ûʲôûʲô˵һ͸߸ˡ 

ҶĵŶ˵Ҹڵйϵ㲻͸˵ˣҪȥӭء 

ůЦ˵ûôذɣҲǸŮˡ 

˳Ӱһ˵ӣ֪ѽǸǺġŮö˶ȴ˼ҵһ߿˼Ҵһ٣һ٣˭ҪĻǿеˡӣȰ㻹ǲҪԿѽ 

˲ΪȻȴ˵ллǣǶ̫ˣҵһõģҰô 

˵˳գգĿЦӯӯسŶϴһ˿ɬ飬С˵ӣҼҹӸղŶ˵˰ɡ 

ףʵָʲô 

˳ӳһҲЦŵҶӣ˵Ҽҹû˵ʲôҪֻܶǶ˵˵Ҳ򸡣 

׶˵˼װɵ˵ԣԣ˵ˡ˵ʲôʳס޷Ҫֻᾡҡ 

˳ⶡ˼Ŷ˵ӣȻҼҹ˵⻰ʲôҪֻǶᡣϣ㲻Ҫѽϲ㣬ûйӵĻҲԸ㣬ûǿȵ˼˳ӻ˵ֱӣȫá 

˵ǷĺˣʲôҪʲôҪһҹ 

˳ʵѵ֪ϲ𣿡 

ܻرˣ΢Ц֪ǶҺãѾŮѣҺи飬Ҳ˺ѽ꼧ͷӣΪŮŮѣѷֱ˴ˡ 

˳վҶӵ֣˵ѽ㲻ҪǣûҪƻǸϵ˼ֻձӿģ֡ܶѾˡ 

ҶҲŶ˵ӣ»ʱϣ㲻Ҫپܾˣ𣿡һԹ˸Уʹһѹ 

ʱ˳¶Цݣ˵ţӲһʯĳˡ 

ЦҲվ̾λĶҸжֻҲףƽӹþһ˫Ьһ˫һһ㶼رôϲأ 

˳ЦЦ˵ѵŮϲˣҪʲôҪǲģ˵㲢ƽӹ 

Ҷ֣ص˵òԸ֮ǰܾҵһ̣̾ϲ㡣Ͻ죬˵ķɣҶĽ֮ġ 

˴ã˵˼ձô󵨣ôֱѽʲô˵ʲôҰҺޣԸ̫ϲˡԼĳЩŮͬʵ˲ҹά 

̲סŮ֣˵ллǣллǡǵĻʹҶԼģԺҪԼôɰ 

Ů֣е죬ʱʵΪʲô 

üͷ˵ɰĻϲҵ˾٣ҵŮѾٳԵˡŮһЦЦݷǳÿν糯ʹȻĶһӵ뻳еĳ嶯ǱϾԼŮˣôЦգſŮ֣˳ӱʵŮһʲôˣҶӽʵƯ𣿡ʵ÷ǳȻһҲܻ䣬Էˮһ⡣ 

ееݣֲܲ˵һǳˣһᣬÿθһҾԺɹ̫һȻƯˣȻôῴأҿҪˣй˲ǣǶ˵ġ 

Ŷһȥ˳˵˵Ļ˵ˣǳȥˡʲô£ǾˡЦŵͷۿŶŮЦеسš 

һȥһɣ˵ɰǿɰʵе¶˰ɣеܲˡԸʲôأ̹ܱڵαҪǿöࡣֻһӶԶŮ̫ɸ֮ϵֳֻӽһĲǹϵʵǲܽܵġأʹѪħЦ˵ʣϼһЦʲôʲôЦġ 

ѪħֹסЦ˵ѽղ˵˵̫ˡҷ椵ıԽԽߣȥ㲻Ұæ㶼Ը㶨ӳϼѽ 

˵㶨ˡ뵽ӳϼǾɫķϣǿԸ񣬱ζӳ¡ԤУϲԼҰԼԺڱˣһ׶Ĵ̹ǵʹࡣ 

ѪħСӣڲǸʱҪˡС̸ʲôǰ״ 

˵֪ˡȥ£Ǹͷ 

Ѫħһ㲻˵ȥ£þòƽڶ緹󣬶̫ɴӼҵĵ绰룬㲦˹ȥÿԴ֡ǸͷȻӽ̥һͻǸͷɲ񲻽õļһ 

ҵӣ˯ʣմӱʵǶС𣿡Ӵ˭ѽô绰˯˯ˣ˲Թ˿ʲôӣҪͽ绰ˡ 

˵Ƕ 

ƽĸ֣һʯǧ˵ĸӵϷӦ治һ㣬Ц⣬˵Ƕѽô˵٣ղǻɱ绰ԡˣô绰ǲˣ 

ɲ˵ᣬֱֲԣֻþί˵˵Ҫҵͣһֱûȥݷáȥ֪㲻㣿 

һˣ˵ѽҿǡһ㵽Ҽ档ɣڼءʱãˣֻˣ費ڼҡ˵ŷ˵ЦЦкʲô˼ó 

ʵһе㲻ãӰһ˵ʲôأˣɴȥɣ˵ˣҿĳȥӻϲ˵Ҿڼҵ㡣㲻Ҿή 

һ⻰ΪŰɣϾ͵ӱԼҵסַ˵һ飬μġµ绰󣬶̫˵ҪȥӼҡ 

̫ɴΪȣ˵ɣûҪȥǱȥ˰ɣĸŮ㶼ݣУ̫ʹĽѵˡпյĻҸϸ˵ 

һЦ˵ҵ°ܽܰôġ˵ˣҸҲûг𡣡 

̫ѵѽƾϻҴʹһٸܻԸ㡣ǧҪͶţҵ˺ء 

ˬʵЦţ˵ѾȥҰݷˡȥҪǸ̸̸ܸܲȡúͽ⣬ì硣 

̫ɵС۾úܴ󣬲˵ì磿ͽ⣿ôܣ̫߳һӣ˵ҪȥĻҲԣɣʮˣǹ㡣 

һ֣˵ˡȥݷãɲǸ˼ֻҪ˰ȥͳˡ 

̫ɼ˹ִҲͲٽȰԹԵ˾͹ȥһ³ʱ˾ƵİѳߡǳԶȥӰӣ˵ʲô£ֲǵ 

Ӽλһ徲ĵضΣʽסͦС¥ͦԺӡߵǰűԶؿˣһ򶡿Ϲ쵽Ժ 

һƣԺҲһӾأˮ峺͸ʱ¥˽еءҰɣҵȵúļš 

ѭȥֻӴһ¶Դͷҵģûϸ¶ŹϵЦݸһ𣬿ɼӰ 

ӵſʱͱ뿪Цشܳȥһݣֻ߰㣬ҵĶһѣһģӵıҲڵϾһǡ˵ŴӱǱϻƮһЩζء 

úЦʵ𣿡 

ЦЦͷɲÿʱ˯ءҾˡϵĽɫ⣬˵ʲôѽˡ 

˵һѽȥϴ˵Żԡ 

ֱҡͷ˵Ҫôţֻķһָ㣬Ǿ±ӰɡͬձΪʲôôأ 

һϴصǰ˵ԲʧˡٿʱҲɾˣͷҲˣٿϵĴţʵǷǡ 

ֻϸ·Сȹ¶޳ĴȣŽš·ǰؿڽϵͣԿһֵӣıģ˴ߡ 

ӼԼһЦ˵֪˯ϰ߹˯ȹߣʲôûдŵĻš˵⻰ʱĿģ˹һ㣬öӿ죬˷Сʱı֣͸ˡ 

µ˵ǲˣһͻ᷸ġ˵ŻĿ˱𴦡 

ӳԳԵЦˣ˵ʲôѽҲûȻˣһظٻûʲô𡣡 

Ŀתϣʵһظٻһ𣿡 

ЦǺǵģ˵ǵȻһˡɱһҪɱʮҲͬҪ˵Żڶǰתӣʹȹӵ°ߵķ֣ջ·𿴵ԲΣҲë 

Ϊ棬۾ôġգգĿ˵ûпɣһ¡˵ŻתȦȹ°ҶһʹܿķӦӿ춼Ŵ׹һջԨ 

ͣӣʵѽ˵Ư𣿡 

˵ģֻ˵ǡڴͬʱһصͷɵһ 

Ц˵ȻƯˣôһ㷴ӦûأǲҶѽ˵Ż˺촽һı飬ͬʱС֣ԼȹߣǴԽ¶Խ࣬¶ȸµǴëҲ档΢΢ŤëҲڶš 

ܵԴһȣ˹ȥӹһЦ˫۹סĲӣϺ촽סأ嶯֮½˵ѹϣָռˡ 

ڵϷţţ֮ڶ֪䣬ӵļ¶˹ĹĵظȹҲȥ¶ŮصĵشʱӸȫû 

ʵӵͷǸݾ̰ͱˡָΪ󵨣ţͷţڴϻţëšӱòüˣȲʱţǴѨλѾ¶ˮ⡣ 

Ϊ˷ܣţСŪӲǴѨλҲһָ룬ֹˣջҲܵɧšӺߺ˲Ѿ첼ֻĿҲˮض顣ﲻʱѽҪٶˣҰɣҵСɧѨġ˵Żȥץ 

ǰӲ鳡 

еúΪΪ˵õĴ̼У˵ѽ°ɡ๦ʵ̫ˣҵʱҵ궼ͷѽ 

ʱĹ˵ʲô߳ѽ˵£ôе 

ڵϣȴ󿪣ӹȼ䣬ؽ⿪ӣųէĵ˳Ӵй񫣬ôļѽôĹͷѽ˵ŻţͷתһȦ 

һı֪Ҫչ߳ġڼԼеˡ 

ؼʱ̣ģʹ˵ĺϷòͣûŭأѴλ͵С㣬̫̫ˣ¥ء 

Ӵ󾪣˵ǵ˾ȥôֻأ˵Żæ·ûа취ֻý嶯ļһԭһһ𲻵òѹ 

վӴǸ⣬СõģһܼˣҲܿͻš˵꣬һ죬һѾվſڡ 

ſһƣڻŮˡװȹ͸࣬Ŀֻ֡óͷһĸ 

ӵĸ׼ٺ϶Զ˺ߣ￴ŮĴ飬ƺʲôסһֻõС񣬷˹ȥֱסĸ׵һֻ첲˵裬㲻ϰȥô˾û𣿡 

ٺϾɨ˶һۣʵӣڸʲôأ 

ӻشڸ˵ءҶӡ󲻴 

ٺϳ˳򶡿ʵ𣿡ںҲ֪˵ʲôãҵص˵ͷһֱ˼׽ڴΣеȣϾξֳ档 

ʵǶ̸ʲôٺϵĿ䵽Ůϡ 

ŮЦ˵̸ҵķأ˵۵ô˼ʹҶˣ´ȥһҪ񫡣 

ٺŶһ˵ѽȵԱߵķһȥ 

Ӳʵ裬ʲô 

ٺϰ˵̸ҵķ飬Ҳ˽һⷽ 

е㲻Ը˵裬ѽһкö໰˵ء 

ٺϼӴ˵ȥɣ̸֮ٽ 

һʱͷ˵ѽ㲻ýţûô£㲻ú£Ҿڸڡͷӻ˸ 

ٺϽŹغãָһ˵ɡ˵ŻԼһϡ 

֮˵ûðţʵͻˡҲѧձһ 

ٺҡҡͷ˵⵹ûʲôǼ棬˵ҲӦ÷ԡֻӵһѣһǳӭأֻ˵ٺϵ۾Ŷû˵ 

ҲעҲͦӣӣ꼧ӳϼഺͬһֳ죬֮ǹ˵ġ˪Ҷڶ»ѾʮܵĸףûиеԷĸףһȻĶ֮УһԺ˼ˡͷ֮󣬶̫Ӧˡ 

գգ۾һԼȻ˵ֻʲôأ 

ٺϳţ죬֮˵ֻڿͨѣˣҲϣ 

һ㶣˵ΪʲôأҲ˺ӡ˵ֻӵһѣûб˼ 

ٺϻ˵㵱ͨѣ롣ҿó㵱ˣҸӿóطǳ棺ɲʲô¡ 

ЦЦ˵ҺεºܣܵõСĴֻ࣬¿˰ɡ 

ٺһ֣˵ġҵŮһ˽Ƕ飬Ҳ޸㣬Ҳİɡ 

˵Ҹʶãû̸ޣĵ̫ࡣһǸѧҲԼˣҸСǲܵġ 

ٺ˵ĲЩҪ̸ϾϵӴˣ㣬޹ϸ𣿡 

˺Ϳ˵ѾǳˣĽɣȨɣ 

ٺϺһ˪˵Ҳƻҵļƻ˭СҵŮֻܰƵĵ·ߣҲҵĻ 

գЭ˵רơҿ뿪ҲҪĸԸκ˶ǿҡ 

ٺ죬ĿøϬ˵ϻҵ㶯ֻ֣Ǹ㾯棬㲻ҪΪǲĶ֣ͿΪΪҸɣһģ㲻鷳š˵⴦ٺ 

һͷע⵽ٺϵĴȡǴȹȣ󲿷¶ߡĴȺν񣬹ɣֱУһɫ 

Ȼǻ֣ҲĿࡣ벻͵Ů˾ȻҲ˴ߵûʲôۼٿǱ׼ĹΣٴúгеķ鶼ü֮䣬оǣȻҲһơ 

ٺ֪ڳ֪ôģͻȻеȷ²£ʹȻѣвٺϼӴ˵˵ĻûУŶһʵ˵ʲôٺٶ˵Ůһϡ 

ܲͱ˵̬ȣЦЦ˵ҴӲ˵в 

ٺϻվŶô 

˫һ̯˵Ҳô֪ô 

ٺʵҪôܸһϣ 

ĬʱûҪӶ˹ϵ룬˸ϵӵζû湻ô˵ϾͶϡҪϣҲõò࣬ʱԸһϡ 

İٺϻ⣬Ϊڰڼӣ˵һҪǮɣҾˡ˵Ż⺰ý 

һ䣬λһֻӽˣһţһװǮ֪ж١ٺָ˵㿴˰ɣɶֻҪһ仰ЩǮɶġ 

˿ЩǮĿƵһߣһмһ˵顣ٺһ㶣˵ѵ٣Ҳδθ̫˰ɣ 

ٺһЦ˵˵ķ񣬲ǮͿԸı䡣 

ٺϱ˻֣ͽ˳ȥһأʣˡٺЦ˷ͦеءΪʲôܾ̫ɵĽγˣĴأ 

˵̫̫ϢͨҰﾮ̫ɣΪһı꣬ûиҵ˷ͻǸȡ裬ҺѾǺˡ 

ٺϱŰǻ˼Ȧ˵Ҫʲôֻ˵ɣҿԸǮһҹɸ̣ҿԸõĳ°뱲ӶûгҿһȺŮ˵Ļ⡣ֻҪ㿪ڣûвӦġ˵ŻٺϿһЩʹŵϵˡ 

Ϊ˵Ҳıҵԭ򡣡 

ٺϷŭˣȵǲʶ̧٣Ϊ˵ĻۣһΪĻĪ 

̩ɽ˵Ҿһʶ̧٣һ졢ֲϲĶ 

ٺظ޺޵˵ƣ˵շȥŹصú졣 

ﳤ̾һ˵ôôѽӻﲻӭңһ߰ɡôţվ 

һ죬ЦȽˣӵӻϲص˽ûȶ˵ӱ㼤Ͷ붡ĻǸȾֱҪѶڻˡ 

ͷڶţæסռˣֻϷɽԽ룬֡ǵûڵأֱ͸ŷŹ 

һʵӣôôѽ 

ӽĿ⣬˵ѽղŸ˵Ļҿɶˡ 

һ㶣˵ſŷ͵𣿡 

ӽƻһЦ˵Ͳعܣ˵ЩȫˡǺģӲͷѽֻϻҸҸ죬벻ͷˡ˵ЩйǸӺ˵Żڶϣ˼ڣһ͸Ľ 

ʵô𣿡 

ӻشȻʲô¶óҼҹ˾ûһ˸Ҹ˵˵ЩĻˡҸɣǰҲš 

һЦ˵Ҿһ첻£زµƢ 

ӿܺѽӺ 

ЦǰһΪҲ첻µزµأ벻Ҳµˡ 

ӿ˵ʲô£еѽ 

ʵ˵ҵĿǰΪֹûзĿ֮۾鵹 

˵ӣҴСġˣղŸ˵Щ𣿡 

§ӣӵá˵ָЩҸղſ˵˲ٻ 

תĿֱ˵ЩǮмһˣЩǮǷһ㡣ǲأ¿е١ 

΢ЦµȻˣǮ򲻶ҵġ 

ĴָǿһûмһǮء 

͵ҲǲǮֻҵԭ򡣡 

ʵҶϾϵô᲻ͬ⣿ĿתسŶȻҪ 

˵ҲͬϾϵΪҰ㵱һõѡȻʶãѾңҾǿѡ 

ü˵ֻ֮  

Ц꣬ѵа𣿡 

˵տʼҶ˵顣أҾѾˡһ㲻ġ 

æ˵㲻ҪЦ֮䲻ѽ 

Ӽ˵ȷѾ㶯ġղŶ˵Ƿ˵Ļġڲų˽⵽˵ĿɰǰֻǵڲˣҪˣ㡣Ұ㣬ϣ㲻Ҫܾѽ˵ú棬ܶ飬Ūö֪룬治֪˵ʲôá 

ԥһ˵ѽ֮ľ̫󣬸ܣǻǲҪǿɡ 

Ӻһ˵ҿΪɣ㲻ϲҡ˵ŻɫмȻöͦܡ 

§ֽ˽˵ѽŮѣձҲʺҡ˵ˣ赱·ǾôҲȻء 

ֺߵĲѽŮѣ˦ٸңҲһ𣿡˵úɡ 

˾úЦǷӻ꼧ԼİĹһҪһӿɰöࡣǿԴŮ֮׸ԼԼٳٶۣҲ֪ôѡ 

˵ҸҵŮѸܺãܷ֣൱飬Ҳôûġ 

Ӻܴȵ˵ȻôôҲУˣţô 

˸úЦ˵㵹ǲɵΪʲô˵Ĳ㣬أǲġˣֻЦЦûг 

ӻ˵˵㲻ϰձҲýҸ㵽ȥȥйˣйˡ㿴ôѽ 

û˵Ҳѽ 

˵跴ԣǿ˽šңĵˣܵ۹ӣҲûзӰɡȻֻҪ㲻鷳 

Ц˵ⷨǲҲ˽šǷӣ꼧Ҳ޳ɡǶǺҪĹ˭ԸŮӷͬһˣ 

ʵ㲻𣿡 

Ӻԥ˵£ҵȻˣΪ㣬Ҳȥˡһһɱʵ׳ʿ 

ʵڲϾʵΪʲôԸҸأΪƵĵ·ʲô 

ӻشҼšͨķʽԼҵ 

ͷ˵Ϊҵķ񣬸ۣȻҲӦԼŮҸΪѽҵȻҪѵŮҸͲҪ𣿡 

ӻӦǣǣһֱԣֻ벻ʲôԲߡ 

ʵѵôĸԸڲˣ 

ҡͷȻˡҳ޵ĻǸɾͱ˵ӵı׶񣬻ָŮɫ 

ͬ˵Ҿ֪㲻һ˵ͷˡҵӡУһŮӡ 

һЦ˵ǿҲֻһŮӣҪ˵İæѽ˵Żˡ 

ղŰٺϵһ䣬û˼˵ѽʲôѽ 

Цղŵ»üѽҵĺˣҪѽ˵Ż򶡿šץ֮Ӿȵ˵ôģø޻һ 

ʵ˵Ļʹұˡ 

ץŶİӲţвУҪǲ񣬲ңҿɲߡԴϻ֮ҿһֱһɻ𣬾ء 

һ죬˵Ӳʲô취أ 

ʮ˵ûа취а취ԹԵô㡺ء˵գҲ̬ܶΣ㽫ƽյȥˡ 

Ҳʵʵ˵ʲôð취أ 

һ߽⿪ӣӿץļһһֱɣ˵йиʣСţھҪţͿôţİɡ 

˵ţӹȼ䣬סİӣмɵһŪͷһŪһŪţת֮䣬İӾӲȣ˳ȡ 

üЦԼĵ֮˵ôҲ˵ɣ㿴ļͶӲˣ⻹Ӳ 

һĦ÷ǳˣ˵ѽɲҪģҪĿͷѽҶܰɡ 

ˬ˵û⣬ֻҪϲңҺһЩⱲӶˬޱߡ˵Żͷɫ࣬ڹͷɨһ¡ôһ£ѾˬŶһ 

²ͷһĿһŶ񾭣ʹ죬ǿпƣ˳


ڶ¡ս 

һͷɨͷһ߹۲ŶķӦķӦȻǿҵģ฽ţȫҲ۾ޱܵӡ 

Ⱦӡչ๦Ĳλ⹵϶Ӱ߰ߵǺۣˬöֱҪ񣬸оӵͷħһ 

ֽͷͷһضţˬöͷͷԼ˷ܸϲáòϣһ̼š 

Ӵ˾٣ȴ̼˶Ҳ̼Լ˫һҴţյ˫޿ˡ˵ѽҸɣһ㡣յ۾졣 

³ŪͨĴͷЦ㡣˵ŻԼѸ⣬ְѶĿٿȥë׵СѾˮʾһŮӵķɧ˷ܡ 

Ӱںƣƨɣ߽Ӵֻ̡֮ һͷѾߵŶ롣ӳһѽôӲôѽ̫ˡһƨɣȫ룬۵Ļϡ 

Ӹһ½ϵζ֮󣬸ĶΪǰһ㣬ͳŮʿӻͦţʹԼѨҽһӻӣοڴ̼ء 

ӺܣҲһӽСȪһáΪӲͣضֻӱ㲨ӿǳ׳ۡȣȥһһֻץ࣬顣 

һ¸ҵʿнس۳ңÿһ˶졣ıӷߺߵﻹеãѽˣ֣Ӳһûôܹء 

һӣһͦЦɣʹѽһ㣬֪˵жͨ 

ͷĿУһӣ˵ˡ˵̫ˬţԼһ˵ŻβϵŤţʹ˫Ӵø̼Ƶ 

ӵĶ΢˵Ҹ˰ɣ 

ҡͷУУϲˡ 

ϲܱţҲԸ㽫Ƶʪܵİҡ˼£һָ˽ȥǷȥ 

ӽ§ýģġѽ 

ٺЦţ˵ûôء˵ŻƨʶһСʹӺ޲ˡǰԽԽ죬˶쵽㡣 

ӵˮСϪһͣѶ˵Ūʪˣ̵ҲԽԽʹ˸е顣ɵһǧʱӸŴﵽ˸߳ 

ͷأôϢأ˵ÿơ˵Żӷ˹ƨɡ 

Ӻ֪Ȥ㽫ƨɾƹ̼ΪʹԼƸջԣӽ˫ƽţֽͷŵȥʹȥԽԵƨɵĸʡ 

ȥֻƨһԲһĿĹȵطֳ룬ˮ֣СѨ뿪ëˮ飬ǸջҲˮء۾Ͳգ˵̫˷ˡǵﻬţʹֱŤƨɣһŤҪţСѨһһѵģˮͻȻӴŮ˵ζڿʹκġ 

ָҲմˮָŵһɧȵģ׼ŮζζƽʱҲе㷴УǴ˿̣У泩ءڣǹӿɵȲˣֱŤƨɣ˵ѽҪļͲءҪٲٵĻҿɾҪˡһŤƨ΢ţʹǺɫ۹·ҲŲҲŲⶶĺǶ̲סˡ 

һհһַӵƨɣ׼ڣ͵һֻͦһ󡹣ӱȥأһʹͱˣܸоŮ˶ڶء 

һһһµظÿ¶ǿŶĽֹ࣬ˮײһƬΪ֡ 

ӲУţƨɸŶһ𶯡壬ͬҸɣңһλġɧ椡 

һ߸ţһȥץӵӡҲֺöΪŷ㣬֧˫ۣʹԼȫ¶˳ƻһεšɫģ߸ɱץԽ֮⣬õһֻ֡ 

ʵӣҸɵú𣿡 

Ӵɵúüˡڶײ£Ľһµǰš 

Ц㻹Ϊή  

ӻЦǴˣӲ͡ԶϲѽҲԸ⡣ǸЦ֮֮ʹ޲ûˮϲźá 

֮£缱籩һɵ˽һƬ˵ľûã˫һſˡùһӵĹ 

ӼֵֿţйΡҲܲסʱѽҷˣŹҺðɡ 

һЦ˵ 

ӻشû⡣ 

˵ҪѾҺҲȥѽǲ˵ӰеƬΡ 

£εشӦˡǺֻСİֲӵСٶչ๦öܡӸΪͷøһܲˣľҺ졣 

ǽӵڶ£ֻһڿڵȥӵĺµƶдΪ֮󣬶ְѰӴȥӸɾ 

е㲻ߵе̫˰ɡһûʹ˵Ķء 

һĵ⣬˵㲻ǿڿ˵ϲǶĿѽ 

뵽ԼĴ£ֻˣͷ΢ɨһͰ˸ɾͱԡྻͷģͬݮٴδʱ̲סء 

ɹˬ֮󣬶˶ش·һȣԼѾռλ˵Ůôҵ϶ѽ 

Ļһԣ˯ˡϢʱ뵽Ҫ뿪ʱеĿ˵ɲӰѽôȥĻѪħһҷʵѽǸ̥ͷûа̥ѽӻشûšʱûлǲỹ˰ɡ˵ͷǸƭӰɡĿЦЦ˵һ̥ûʲô˵ġ 

˵̥ˣһҪסַ˸Ū· 

ӲʵΪʲôѽг𣿡 

˵ǵûСҿеҸ׵һѣ֪ǲǡҸһֱ˵˸ѡ 

һ㲻˵ȻƼĺֺµĸ߳Ը⡣ûô 

ߵʱ򣬶ͷϢһҪʱ֪ͨͷ˵ĿǰԼҲֻЩͿͷûԵˡԵĻ㶼㲻 

ͣ˵ʲôҪͣԼݳѶ͵̫ɵıſڡ³֮ǰͻȻ˵޸㣬ԸȢ𣿡⻰˵÷ǳûһ㿪Цģе⡣ 

ڴĿע£е㲻ȻЦЦ˵ӣǊĻ𣿡 

Ŀ˵Ȼˡ㿴ڿЦǿЦҾͲ˵ˡҸܶ˽ͷһظ˼˵ҪĻ 

ȻһǶͲòʵش𡣶룬˵ӣ£Ҫ˵ѽҸоһֺصĸѹҵļϡ 

գĿ׷ʵʲô̬ȣ˵װɡ 

һ˵̫ˣееˡ 

Ӻ˵㲻ˣ˵Ը⻹ǲԸɡ 

˵ҲԸ⣬ӵģҲĳЩϲԼæ˵ѽΪ̫أԊøһЩǵʱȡҲششԊҶΡ 

һ˵ǺðɣҾ͸㼸쿼ǵʱ䡣ɲ׼ӦңҪĴ𰸡 

һ˵ʵƺһ·İɡ 

˵ôĹѽŮ֮£ֻҪԸͺðˡǰǣ»ܸʲô£룬ǸӺҪ棬Ǹǿߡ԰ɣ 

ЦҿҲ̫˲ˣҶҲֻһСһץһѵģûʲôϡ档 

ҲЦˣ˵ҲǫѽıǮʵҿǼʶġ˵ŻЦøˣʹһȣ뵽ղڻʱľʱ֡ 

˳Ҳһ˵ҵ⽻ˣúÿǰɡôشҶϣĻɲҪƭѽޱƭˡ 

΢ЦĺˣǸ 

ӵͷ򶡿ЦЦתϳ֮ǰ˵עкҪˣϣⱲӶܺ顣 

˵ֻĸһ֮󣬊ͻʧ֣ᷢطôá 

ӲΪȻ˵ҵˡ㲻زģֻںĻش𡣡 

˵Żȣһ̵ˣת۲ 

ŽγʧԶ˵ôô嶯˵أʶѽ޸ңôܽ܊أ꼧ǰ޷܊ʹûжŮֻҲȢҶԸһ棬ҲȢԊƢԸ񣬶ʺҡ˵һܴͳˣȢţҪȢһԭװҲȢһ˺ŮˣŮӲȢ޵ı׼ԲˣӣûֱӸ˵ǲˊąȡ 

һԺӣֻ̫һһյش¥æ첽ǰȵ˵̫ɣôˣ 

̫Цݣ˵ɲȥҽԺҽ˵ˣ죬ɶ¶ûˣʱҾͿԺúõһ衣ʲôԺζģϲһ֣ѡˡ˵⻰̫ɵ۾ֱ⣬Ȼܳڴ˵ 

һ̫ɣ˵˵ 

̫ΪʾԼָúãڶǰ˼ãûж󡣶æһ֣˵ˣ㲻Ҫˡˡ˵ţǰס̫ɡ 

̫˷ֱܵ˵·ѽεӣұˣСӣҲưհݡ 

ʵôԸأ˸ɵ˴һٳȡ 

̫ɰһ˵Ҫˣ˅ȣ¾͵ù󡣶ǸһһҴģû˴ҡȻǻϹأһһĴҪúѧգѧùʣӺǴɷ򡣡 

һΪ˵˼̫ɸӣ֮ôìͻȴûмֱˣعһһĴ˭䣬ıȸ̹ʵֵѧϰйˣ˶ˡ 

̫ʲôһ˵ѽҵ㣬ȥôãûгԿɣ 

ʵЦţ˵㿴ӣǳԿ𣿡 

̫ɿ˶죬˵ţûгԿѽˡҵģԺɱˡ 

һ˵˵ѣе̫˰ɡ 

̫Ժƣ˵ڼϢҵ˾ȥһˣҼͷӽȥ 

ͷæİɣعˡ 

̫ɳ嶡һЦ˵λŮڵأô涼УӦòįɡ˵ţϳɫ顣ҲЦЦû˵ģۿ̫˳Ժӡ 

̫֮󣬶صԼķ䡣һ䣬ֻ˳ӸҶӶԼķأһ˳һһҵڶĻôôȺ 

ԣʵ˳ӣҶӣôˣ 

˳ӻشѽǿɵˡ뿪֮ǾľʲôҵϢ 

ҶҲ˵ɲ˭֪һ˵˅ȣԿѽʲôΣգǶʹġ 

˴ΪжŮ§ýģ˵ǿҲǺúõģϻһǿ׳˵ѵãʶҼ죬Ͷ˹ġٶ಻ǣҲԭǡ 

˳Цӣϻһ׳𣿡 

Ҷ˵ǿûмʶѽ 

ö˵ʶҲѽҵһֻܣһֻϻִ򵹠ǸǿǾ֪жǿ׳ˡ 

˳һЦ˵ѽΣѽǿɲôɡԼķӣ֪Ρ 

ʵʲôӣ˵ 

˳ЦسһҶӣ˵ҶӣɊ˵ɡ 

Ҷӵͷ˵Ǌ˵ĺá 

˳ҲͲٿ˵ðɣǾ˵ɡҵİ취ǣùǵһ£ǿ׳绢ǿˡ˵ʱĿ⣬һֿ֮̽⡣ 

ȻĶԴӶŮ֮Ժ󣬻ûԹһ˫Ÿȡ 

֪Ǹʲôζﵹ˼ҶӣҲ𣿡 

Ҷߴ˵ԸĻǽÿ֮ãֻ¹ǡ˵̧ͷϲ飬ܲջջͬջͬ޴ 

ɣһζȻոոӴսܲŮʵûаգˣԥˡ 

˳Ӽԥ˵Ҿ֪ӿǡ 

ҶҲ˵Ӱǿ¼ˡ 

ŮɫȻһᣬ˵ˡҵ˼ǰ죬ҴӲڰ˶һʵʱɡ 

Ů˻ȸԾ˵Ӳ׼ƭǡʾӺɷһԾŶ֮Ů򷢳ȥˡҪһж 

һûˣѪħ˵ȰѶһͨСӣѽԽԽˡ㲻ˣ£ȥǰͅȡ 

ʵ˵˵һ¸ˡ 

ѪħЦصģˣҲ㡣ֻҪҵϼһǸƨУ䣬Ҿа취ԸǡֻҪǣҾͿû˿ֹˡ뵽õǰѪħЦЦ׶񾢶ô̶ 

ʵһ죬Ǹǵʱа𣿡 

Ѫħ˵ûаա˭֪Ǹûļһ﹦ﵽʲô̶أһһٲܸ˵Ѫħš 

˵УҲأ 

ѪħЦЦ˵£δ֪һжҲǶ֣Ҳ뷨ѡ룬һôɵԴ㲻õģûҲԿˣҲ㡣˰ɣ 

æ˵һ·ϣֲѽ 

Ѫħһ˵֪ͺѽǵһսˣһλ˴˵δ˵⻰ѪħĬ˺ܾáҲ磬Բٶ˵ 

һڷתţһ£һ뻵¡һԼֵ׸һ־ñҵһʵؤ˵ҵʲôأ 

ʼԼˣȥ뵽İŮˡ뵽ԼձԺ󣬻ûи绰Ҳûи磬ʵڲӦáǣһ˵Ļ̫ɼҸ˵绰ĸӵ绰ǱߴʱеһᡣͻȻԼԸĸĸôָоԼԸĸûоТġԼҽԺӣԼ֮ǶǶôѹѽǶԼԼԶҲ˵ġ֪˵ʲôãֻظǼ䣺ǡȥһᾡؼҡ˵ĵĻ󣬶Ѿۿתˡ 

طµ绰ʱ᲻ҺˣȻĻһᱻЦᣬȶһ󣬱꼧绰ɲܲ磬ϵԼؼ֮ǿеˣһԼƢ 

绰ͨ󣬶սһ꼧꼧һôձҲһΪɻʧء 

ЦЦ˵꼧Ҫѽķɻʧˣǵ˹Ѹ𣿱ôѽ 

꼧һ˵ңΪʲôҴ绰һǰˡ 

æף˵е£춼늅أ붼뵽ˡ 

꼧˵ٳɡҿȣһձӻˣ֮󣬾ͰҸ׵Ժˡɲûąȡ˵꼧˵ǻ 

֣µ˵Ҷ췢ģһûмءҪ˼룬ȫǊѽûЊĻͽɴڹꡣ 

꼧ԳԵЦˣ˵ӦǴˡ 

һ˵Ҫѽ˵ʲôԾǲҪˡ 

꼧סЦ˵춼ڵءտյģ㶼ûС 

ʵʦأŊ𣿡 

꼧شҲѽ 

ʣʲôȥˣ 

꼧ش𣺡Ҳȥˣ֪òܻҲûиȥֻҺúչԼúѧϰù 

Ŷһ˵ȥأҲձ棬ձط֣꣬Ŀԣͷȣǿˡ 

οҲüҹþͻȥ㊅ߣͻ޿ˡ 

꼧ѵҸ˵ҿ˵ˣļر࣬ɲҪŮ˅ȡŮ˺࣬ᴫȾһɲҪɵϹѽ 

Ȼй©Լķʷæ˵֪ˡҲԲ£ˡ 

꼧Ǳв˶Բҵ£һ㡣һϹãôѵ㡣 

ô꼧ӳϼӳϼ⣬ӳϼȻԼԼ·ˣɱȿԼѽ 

Ŷ˵һЩ黰󶡿˵һȥʱһ 

꼧˵ԼõֻҪˡ 

ʾһջȥϧ 

ȶһӼ绰֮ͨ󣬶żּ˵ǶҪҷӣһ 

˭ѽ绰ˡ˵ŻԷͽ绰ˡһŮ˵дŷŭУƺ 

µ绰˵ѽҲǴģǶԷΪʲô˵Ҵأѵ˵Ӽһ˵绰ôء 

ʱƼ˳һſ̽ͷԼЦءһһ֣˳ӱЦǺǵؿ첽붡ԽԽҲ˹ˡ 

˳Ŷ֣˵ѽܰʲôæ𣿡 

ЦЦ˵늅԰ҡ˵Ż˳ӵĶһֹ˳ˣ˵ôѽԿϣܽѽ˵֮绰˵绰롣 

֮ͨ󣬶һ仰˳ߴﹾ˵˺һöͷԡ˵˳ڸʲôأ˳ʹɫ˳ûпƵģɿӵ˵ŵ绰˵˰Сʱ˳ӲЦطµ绰 

һסʵ˵Щʲôѽûд֪أ 

˳ӴЦЦֱӡٴ׷ʣסЦ˵ǲǰ뵺ң˵ǵġ˵һǰ뵺̫̫ɣҪҰ뵺ʲô£Ҿ˵뵺ܲˣǰˣûиǮء˵Һ˵ǰ뵺һûгţ̸һġ˵ǾǴǰˣ˵ˣǰǷһֱһһֱڸء˵ЦЦѽǸͣһֱ 

һЦ˵˳ѽ֪ǲǷӼңûڼҡ 

˳סЦݣ˵˵뵺̸ġ⵱ȻǷӼˣȻҲˡ 

Ŷһȭͷ˵ͷһؽҵ绰ǰ뵺̫̫֪֮ﲻϲңŮԲô˵ǿɶ񡣡˵Żȭͷ¶˵ӡ 

˳ӹ۲Ŷı飬˵ӣڵеѽ 

ɿȭͷЦЦ˵Ͳ˰ɣ˵Ż[۾˹˳ӿЦˣ˵źÿء˵ѽһ仰ʣϣ㲻ͻ񡣡 

͵˵ʲôʺˣҲ֊ġ 

˳գĿ˵λʲôѽ 

һůЦЦ춼ûпЦҲǴˡ 

˳Ҳû׷ʣֻ˵һ䣺ˡǱߵķȥߵñʱ죬Ȼ鲢̫á˼ֲ̫ϣ 

˻Լķ䣬ת˼ȦԽð뵺̫̫Ŀɶӵ跴ӸԼҪһϣԼܡǰ뵺̫̫̬ȣȴԼ޷̣ӿԲҪȴõˣԼеλͬûзӣԼضһȱ 

ĥӦõ뵺ȥһüӡܵĻͰӰ뵺̫̫Ժٲ÷ӽӴͥǼҲ˶ԷӺá 

ϣ׼˯Ӵ绰˵кϢ߶˵Ǹ̥ͷϢˡϲæͷڵ绰Цˣ˵¼ȻôҪôǾͼ˵ɡ磬һȥ㣬ҡ 

Ϊʲôڲ˵أ 

ӸЦΪڲ˵Ұɣɳ˵ձµ绰ˡ 

ŵ绰ֱ㶣˵ͷҵθڡһµ绰Ҵһص䣬ѰζԸͷ¡±ȽҪȻҪѪħˡ 

Ѫħ˵ͷϢˣܺãǾӾǰ 

ʵҪôźã 

ѪħĬһ˵Ҫľҵס۲ҸĵΣȻĵػҪ˼ҷ֡ 

ʵǲϳ𣿴ֲ𣿡 

ѪħЦ˵СѽҲ̫˰ɡԷȻУϴȻӣҹĹӦò͡ȥϮֻ²ӽѾоˡͬעҲעңҷҲһңΪйǣԶóȻ֡Ҳ£Ҳһ׼һƴѽ 

е˵ϼһûл׼ѽԸľУɲܴѽ 

Ѫħ˵Сӣ㵹ąȣ˼ҴӳԵѾڱսˡǶ˵Ĺʵ߲٣ͷһս˼ʤ㡣 

һ˵ͺãͺá˵漰ҵҲŲôεľսء 

ڶ췹󣬶ĵصﳤһ¥¥µҴܣԱϣʱܹÿһЩӿȵͷʱӲ橵ˡ 

һ棬Թôڲٹһˡ 

ӿĵЦţ˵ŮŵȻҪһˣȻǶԼߵʧѽ 

˵ʧôôòأôţһӡӵĴȻƽղͬһɫȹӣ°ڽϥСͦ˵ġ⸱磬ʹرŮζƽʱＰǿͬɶ˲ᾢ 

һЦˣ˵ӣҪȥô⸱ӣҶе㲻ʶˣ 

Ŀ˶һ£ߵҵӲÿ𣿡˵Żȹԭת˺üȦæֹѽתˣһתת 

ͣʵΪʲôأ 

ָĴ˵¶ĵط̫ˣʵܲˡ 

ӸЦ˵˭Ĳš˵Űһֽۣȹøߣת˼Ȧջ󶡿ȹøߣǺɫСڿȻĿԶʱһƨɡԭֻһֿ㣬öѪˡ 

뵽Ҫסӣ˵ңͷʲôɣء 

ŶְԼϣ˼ڣȻ˵ͷʣһλйˡ 

Ŷһʵʲôݣʲôάأ 

ӻشĹһҷزĶ³Ϊҹ˾Ĺģ󣬾ҲߣձҵС˵㣬Ҳûжע⵽һãͦ˼ġ 

ʵʲôã 

§סĲӣ˼ڣ˵˾Ӫز֮⣬˼ҿˮءЦˣ˵Ҳ֪׼׼ֻҡײƭɡ˵㻹ʲôҪʵģʣﻹʲôˣӻشҲûʲô˅ȡһͷӸһ𣬴Ÿ۾һɲӣҲ֪Ǹʲôġ 

ףͷпԼУ˻һȻ¡벻ѽôɣձˣһ⡣ 

ʵסʲôطҲ˰ɣ 

ŵЦǵȻˡǱҶסˣȻܲˡ 

˵ס˵Ӽżʵ˵ˡһͷˮط˵һİ磬ﶼ֪סںδҲ 

˵ô֪ͷĵϸ 

ӹһЦ˵˲ãͷԽ̥͵ҼˣһЩأһЩ⡣˭ 

˵ôشأ 

ЦЦ˵ҿû˵ѽ¶㲻ѽһֵѾͲˡ˵˿ɲ򵥅ȡ 

üʲô򵥵ءˣȻأ 

Ӳ[۾һı飬˵ȻҾԸһֱٵң˵һжˮʯŰ㡣ˣΪʲôûɣ 

ͷˡллˡ 

ɵ˵⵹ûʲô˵ġˣֵ𣿡 

ţشѽҰλϲдд֣ʻǿسȱǲѧѽʶﻹȥأ 

˵ǵҲǡ 

˵Ҳô½ۡһҵҸǰתתҲһᵽҰݷһءҲ̸һ̸͸ˡ 

չһЦ˵û⡣¾ҵ£ھ߰ɡ 

¥˳ӸҶһֱȺءһ˳˳ǰеӣҪȥҼҹӿ˵һЩĵ˽Ӵһˣ˳˵˵˭ģģḺ́⊅˳Ӳ£Цǲģѵ𣿡ӽеǷᣬ˵Ż˳Ӿ߳һšæ˵Ҫѽ˵ͬʱһһž˸ա 

˳ԭز˵ҲŲء 

Цֵͦġ̫ɣĻֻȥңҿɲūżʶء˵ţˡ 

Ů˵ҸȥҪ죬ǹԹԵڼҵңҺܿͻġŮҶɵõąȡ 

һЦ˵֪ˡҲԿġ˵꣬Ů˻֣ܳȥ׷ӡ˵Ů֮ĳޣƺ˼ĻҪҪ󣬸ɵ͡ѹ˼һ˵ŮĵŮء


¡ٶȳǹ 

ϳӺߵ¼Ů˶Ҷ񣬾¼ҵԽԽˡ 

οǲ£ֺαظһʶأ˵ˣìأҲ£һ㶼֡ 

ӶŶʵǼ㿼ǵôˣ˵ӵıر֣ء 

˵ʲôѽ 

һ㶣˵ʲôôҪ㾹Ȼˣһͷһ˵֪ˣǊҪҵ¡һʣ㿼ǵò˰ɣԻش˰ɡʱش𣬾˵һûпǺãʱ仹룬żɡ 

Ҳ˵ðɣҾ͵Ļشǰɣ׼ˣҡ 

һЦ˵֪ˡǿȥʼҰɡ 

ӽˣǳ֮һڴ·ϱܡ𿴿죬һ㶼Σգ˶ֻͳˡ 

飬̲סЦˣ˵Ȥһ㶼ˡ 

Ŀǰ˵ôӦʲôأ 

Ŀɨӵظ˵ӦЦڳģ̫һʲôʱʲôʱůŶԡ 

ӺߵǽŮ˸ģȻĻ̫ˡ 

˵ЦɡôϵġˣҿǶˣ˻ѽ 

̲סЦԶһ˵𿴱С㲻ʲôʲôŮֻҪޣȢҵ˻Ӷŵ档ҲٺٵЦ˵Ҳ̫˰ɡʹȢٶ࣬ҲҶûʲôϵҿɲȥŶӡ 

Ŀ²ɣע⵽ӵĴȡΪ˫ǰ죬ӵ¶þͶһЩǽģֱģ˶߷羰ĺġ 

֣šбһۣ˵ɫǣڿأɱѽ 

һЦ˵æģæҵġ˵Żڴϸһ֮󣬱һȹӣǹ⻬ָУˬͷӵĽʱŶһ˵ѽΣա 

ɫɫ˵¾У˵ŻűصĲƬǴѨλϲţţţ±߶ʪˣҲġ 

æͣһĵط˶֣˵ɫǣ㲻ˣղŶΣՅȡôЦأ㲻һء 

ЦЦָϵҺ壬˵óѽǸζ 

ģ˵ǲҸطˬһ°ɡ 

Ȼһæ˵Ȱ˵ 

˵У㹴ҵĻ𣬾ùģ롣 

ʵô죿 

룬˵㵽ͷſתһתȻҸط㿴òã 

˵ֻ̽̽طȥҲ˼棬ǾתһȦ߰ɡǣ˵ͷٶȿۣضסɫģٶ֡ڴǰֻö̡С̣Ҵı 

ȵͷƬסլʱﲢУǽӽ⡣徲е¥ҲܼסͷҵλãҸתһ֮󣬱ӿ뿪 

뿪֮˵ӣһ񡣡 

˵ǊҳģǾŮˣһѽ 

ӺߵȻһԣΪʲôȢأ 

ְѻƵˣ˵ҲҲȢŮѡй˸ǲֻͬȢһš 

û˵ҲֻȢһ˲ 

һЦ˵ʵûʲôã벻ô޸ҡ 

ӽټ˵ҵĵطͦ࣬Ҷһһ⡢ʵ⣬ֻԸⲻԸˡ 

˵Ϊ֪˵ʲôáȰԼͷԼβȢΪģҲͲ˵ڡ 

Ӽӿٶⱼȥʱʵȥѽ 

˵⻹𣿵Ȼϻȥĺõطˡ 

ϻĺȥϻض˵һȣѾĬһӵζԣһи޸Լ 

С¥һֱŶʵôˣǹҰأҪӾٰ֮أ 

ͻȻ§ý˵֪Ҫɵȥ£ҪһӼˡ 

ĺ󱳣˵ʲô˼ѽ 

˵Ȼ뽫Ƿֿ̫רˣеܲˡ 

ʵôأ 

̧ͷŶĿôģ˵ѽҿһӰɡңﶼУ۵ҶԸ⡣ 

գ۾˵ⲻͳ˽𣿡 

һ˵˽Ըⲻ 

ڴ񣬶ԱеĲ̣˵ѽҲôĻŮѷʲôλأҲܶԲ 

Ӱһһƶ˵ôôȣһô󣬻ûһؾܾأҵҲˡ 

ᣬ̲ס˵ѽ슅˽Ұ첻ҲܲΪԼ롣ԺҪǱƵüˣܰܵѽһ 

һ䣬ӵĿһЦݣ˵˵ģ˵𣿿ɲƭҡ 

˵ǻͺˣ˵Ǹôô˵棬ԺܵҵĻҿǳԲ˶ߡʱ꼧ӣӳϼһ˵ҸйϵλŮɶˡⲻǰʯͷԼĽ𣿿ǵӵ棬ֲܽջأֻܶӵЦǿջЦ 

ӵȻöˣⷬǸָ·Ȼܸ˽ȥԸһ𣬼ʹȢҲԾ档ӷǳ⣬Ըһϣ 

𶡿֣˵ѽطҲѽͿʼɰɡ 

ʵʲô 

ӳԳЦţ˵صĵطܸʲôȻǸˡ˵ŻһϣԼҲĿ˹ӣĺ촽΢ţ⣬öֱð벻ɶС 

Ӵڶţһֻĸ£ǰĵطץţţţﲻʱ૵˵֪ҲϲңҲϲɵġֻҪȢңң춼ɵù񫡣˵ţѾ𶡿졸 

Ȼܿһſ죬Žͷһظظܵ˵ļ飬ƽʱ 

ţţһѾѶӷųˡǸ˵ĶѾӲȣ۴һ¶飬ӵĿ¶Ĺʣˡ 

ӳ嶡ɧЦţȻӣֻһ𶡿İӡֻĦһǰӾ¶Ŀͷ׵ˡָһ˵ӣ֪˶ôɫ 

󶯣˵ѽÊСúðοһɡ 

˿ͷչȥͷǶ˱ģˬöÿݷ裬ֲ˵Եúãѽ 

ӺһӵƷʹＫ㡣³ͷͷϵţöֱУ˵ӣ棬ҶҪˡ 

Ӱһۣ˵ûҵɲ׼군˵ŻͷϷɣ޴۵ȫеĸо 

öӾͷԼ˾⣬ֳĿӣЦѽװģɡܱʱ˵Żƶӣؿ絽ϣ˫ŬܿͽǸֳļһû 

ӴŶļ̵˵ѽóʵѽģҵˡ˵ŻŤεģʹ˫ܺš 

ⶴһҲˬӵƨЭ˫һܵСúÿȥǣ׵ӳԳԵЦп֣ͷ˱ţŪкá 

˫һͦһ󴭣˽УŮɫҪѴɡأģǳ⡣˵ҪŮˣҪѽܻ棬룬뵽ˡ 

ûãվŶϣղŵֲһԱҲץӡһ;ͦʹĶﵽһӣŪˬ 

ѽٵãٵȫ࣬û˹ͷֿʼԴֻˡ 

˵Ưô£ĸ˲ʹيѽ˵Ż͵һͦӣĻϡ泩ؽһȥһҪˡ 

ٺЦţ˵ɲѽҪˣĽҰģҲ˭ȥҲҪﻵ𣿡 

˴ЦЦСƺҲˡӼŤƨɣĦŶİӣҪһСζˮлأˮ൱ѽ 

ֹһò񫣬㽫Ӱϡڵϣӵ˫ȿڼϣŴȾͷˮ⣬ǱˮƬԼʪʪɭ֣˵ʴѽˮö࣬ƨ϶ǡ 

ӵһ[˵Ů˲ˮˮٵĻǻŮ𣿡 

һͷ˵֮ѽ˵ŻŰӣ˵Ķ͵һͱˮֳ㣬һӾ͵סӱɵȫһߵ㻹ؠأۼѽ 

һЦ˵ɵúݲŽˬ˵Żһظÿһ¶ʮ㣬ҪСѨɴƵġ 

ڶĴ鶯£˽вˣˬˣģҪ˅ȡŤţͦţʮĵһ˼£ӾܲסˣһĴֻдﵽ߳ 

ûˣͽϣſǿظ˽ȥҲĸܣͻظ֮ͣӵ˽ּΪö֡ 

ӵһٰ£۵ˣȫ䵽ӵѨſӵʱһθоŮζ顣ӵϣ뵽˷ӣ뵽꼧ÿŮζͬ뵽ӳϼ 

һ§ڻӸǶôôůȡѹŶô˵ߣԼֽôȵ̾ѽſȣ˫˵ȣǴȼķ羰Ǻεȵʹ˷һСһֻأ 

롣õŮпܵģһ뵽ռӳϼܾһΡܵõ绪Ҳֻһ취ǾѪħİǿΨַӲܴﵽĿģǶмΪ֮ġռҪĸԸԼ˯ȻѣŬ֮С 

ӵһڵش·ú󣬿ᶡֿʱٺЦˡӴ·תͷʵЦʲôأʲôЦ𣿡 

ָָ˵ߵڿֻһ鶵ɲʲôѽźá 

һ㶮ƨѽŽԸأŽŮءĲõŮ˸ҴҲŮʸ񴩡˵Żϳ˰ 

ٴ뵽ӳϼ˵ӳϼ磬ֻʲôøɣ۾һ̲ס䣬ҵջ̫ˡֻǰҴҺ˼룬ҪǺ˼룬ͻᱻƵġ 

ϢˣͿҸطԹӽʱסŻжξʱ˵ͣɣһߣ͸͸еơ 

ڶ³ǰ˵ѽҲͳˣɲҪˡҪǵ˵ĻһʱҿԱ㣬ʱɱװʶѽȻĻߣһͣ˵ӵϱװͰͣϻŻʱµĺΣˣŭӵǳÿʹ뷢 

Ц˵ˣ˵Ļһǵá 

ʢ˵˵ûдӦȢңԼɾˡԺҲֻһɲҪѽҵһĶˡ 

ֱ̾еڸΪԼ鷳ϻҲ²㣬Ժ֪ʲôԼءȻѾͱѣֻҲˣԼŰɡ 

òٴαףӣ˵ʵѽĲֵͶ顣һŮѵˣҵĸѾ˼УӦðҿһð顣˸֮󣬊Ϳ԰ˡ 

ӶŶִ˵Ѿĸ㣬ͲٸˡҴС󣬶֪ʲôаһˣ֪ˡҵһϵˣҲŹġ 

һ˵ô롢ôעֻᷢ硣 

Ӻһ˵ʲô粻硣ֻҪϲңҾӱŮŲţ˵ӵ¶Ÿ׺ 

һӣ꼧ӸӱȽһ¡⻹ñӼһᶯҪǷӸ꼧Ƕ֣ӳϼ󣬶˲еһƴ 

ӿԶ֮󣬶þòƽԼ׹Ԩ 

һǰߣһ£û뵽һ̻˶̫֡ɼһаʮ׵ʱ򣬴ͻȻһγ͵ͣסͣ󡣴ӳĿ׶ļһһһѵٵ򶡿 

⧲ѪħúܣϺСӣąȣ˿㡣һ룬ǰһܣ˱㿳˸ա 

˻˸ɫ˫˫ÿ˵񶼴ɱÿ˵ĶڱصãǰѵͬתĻѶݡ 

һ߶ǵĽһʵʲôˣΪʲôҪɱң 

һ˵ֻ֪ɱˣĲ֪˵ţ򶡿ĲӺһ綡˫ȡһһ£Ĭÿһ֮ 

Ѫħ޿֡㿪˶ڱصõļ󣬱еٲ֣ͣҿɾͲˡ 

˽һƬҫ۰׹⣬һ˵Ƕֻ֪ɱˣӲ֪һ˵㻹ǵȥɡ˵Żһ̶ĶӣһԴÿһ 

һ˰ڲˣڵд󣬲ŷ뿴˵ʲô·ӡһ۲죬ֻǵ죬û̫ı¡ȻˣһСĵĻҲˡ 

˵ʵ֮󣬶һĳ̬˳ȥ˵ĵһһµؿľ磬ǷҪ˳Ե 

Ѹײڶٶȣһȭһʹ˵ĵȺء˴󾪣ΪҪӣûɱ˵˼ƽһ˵λ𣿿ԣǵðѻ˵ס 

һ˵ʲô˵ģ 

һ˵ֻɱˣ˵ 

ͱ˵۹ⶢǣ˵ǸʲôģҲʶǣΪʲôҪɱң 

˶Цˣһ˵ˡ 

һ˵ɡ 

һЦ˵ƾıҲΰɡֻҪʵشҵ⣬Ҿǲ 

˺ٺЦһۣͻȻͳһǹ֪ôأ˱ͬʱǹģһ¿ɲˡ룬Ѫ֮У֪ǽӵ֮󣬶ҲȻûµվԭأһɻı顣 

еѽתͷϳܡٺЦţ˵شܹȥҪϳӸӲץһӡ 

˼ҪúѯһȻ¡Ѫħˣɱǣɱǡ˲̫ɱǣԺ󻹻ơǶ˵УҲǸ㲻ɱǣͲˡ 

Ѫħļ£һҲʲôˡҧгݵȥǵԴϸһƣ߶ûкһͷѶ 

˸̫ɾ͸ˡ¥ϿһĻŶ֣ʵôû°ɣ 

ŵصĶˣ˵һãҪǷӦ죬Ҿˡ̫ɰһ˵㲻ɱͺˣɱѽЦЦ˵ܲµó˭ɵҡ̫ʵ˭ѽһûлش˵̫ɣһ᲻Թ˾ѽ̫ڵϵɱ֣˵Ƕǰ˵Ҽҳ棬ʲô¶ûСҪ˵С 

˵Żأϵˣ̫ɾŶȥһѶ̫ͣɳ棬źܿرųڹ涨ʱڲ׼뿪ԱʱʡȻˣڱѶʱ򣬶ûȫ˵ʵ˵Լڶܵʱɱ˵ڲзɱˡ 

صʱס̫֮ɿѽ¥ʲôˡı¿ۼߣֻʼûףΪʲôǿǹûд㡣 

æεЦǻǾţַǹȻʧȥ׼ͷȻĻһܻ𣿡 

̫룬Ҳͷ˵ǵҲǡ֮⣬ûʲôĽˡڹŹתһȦѽ¥ϿʱȶˣӦȥġ 

ҡͷⲻʲô˵£ҿԶԸ 

̫Ķļ˵ģԽԽˡţû£ҳȥȥɡһȥĵطֲ֤񡣡 

ղŵĴɱ¼֮󣬶ܵӰ죬ȥأЦЦ˵̫ѽҽͲȥˡеۣڼϢһ¡ 

̫˵ҲãҲãʱأҲһ죬֡˵Żͺ˳ӸҶӡŮӦ˵ˡһܳ򶡿ʩ֮󣬱һһҵŶ֣򶡿ķȥ 

˷֮󣬶̺õӵĵһɣúŮҲ⣬ҲһһߵһŶǰأһŶĺ󱳡˳÷幰ŶĵЦӣǷɣһ£ղŵӰ 

ҶںҲŶƨɣ˵ǽõĹǹȥġ԰ɡ 

ůͣһӣŮ§ڻ˵ллˡûǸ顣Ҳؼ˵׼죬ҾϡOǸ⣬ъǵСףÊ±Ӷǵҡ 

ŮѪ΢˳Ӵ󵨵Ŀ£˵ѽɲҪƭǣǿǵˡֻҪҪǣ汻ˣҲϲġ 

˳ӵһڣתͷҶӣҲԸⱻҸ𣿡 

Ҷɬ˵˳ô㣬Ҳô㡣ӿɰ˳ĻҲô𣿡ҶЦģҲ˳ֱЦ˵ҶӡҸߣҲ𣿡Ҷɫһ䣬˵ɵÿһˡ 

У˵ĺˣҶûȤֻŮ˵촽СѨȤʱ򊅿ɲҪѽ 

Ҷ˵˳Ӷ£һʲôѽ 

˳ӳҶӣ˵ҶӣΪʲôȽѽ 

ҶһЦ˵˭֪ȽһЩ 

˳Ӻһ˵ôŮ˲˵ĻҪأŵĻʹӣǲ˵ŻĿ׼˶ 

˵˵ĻȻҪһġȢţȢֵĺáҸ˵ģ㲻ڼҵʱܻɫñӡ 

ǣֻǳŮЦţ𻰡ԼĿ 

Ůһ飬˵һЩ˻õķɡ뽫ŮůѣǺĴߣôʱǸǻʱ 

Ůߺ󣬿ʼ¡Ѫħʱ˵ˣôûҰæĻСûˡ֪Ҷô˰ɡ 

СҶ֪һζ㡣統ɱְγǹ󣬶ɵˣѪħʩչ£ӵסʹסС 

ѪħͻȻ˵ҵģȥɱǸŮˡָǼٺϡΪɵġ 

ҲָʹɱԼľ裬ԼƾŻɾȥ𣿿ɱˡתһ룬ȥ̸̸ǶԵģֻҪһ̸֪ǲˡ 

ѪħĹĶȥĻʹʡѪħɿɱˣǵñȽȫһðײܾǷɱˡ 

շûи̫˵ʵԼš̫ɶһСģĶԷϮ˵Ҫڱܾ 

ϳ⳵ӵļҡ˵ӵɵľˣǵĻһŹǷծǮɱ˳ȻһŮˣҲΪԼ¸ۡ 

Ӽҵſ˳ǽ¥˵ѽ㲻ҪңǊɵģҲԸģҶԲ˼ͷʺ 

ģǰȥ塣Խﴫʵ˭ѽ 

ɤţǶҪҶ̫̫˵ 

߰˵ңҾԺӡܿ죬ǶԽִҼ̫̫ڼأɡ 

һ䣬ǽյĴű㿪ˡ޾ɫǵԺȥûߵ¥ſʱѾſѾվʮˣ׳ɱ˵ǶǼҵĴˡ˵ֻ¶ǹɡ 

׼Ҳǡһ߸˵㵨ӲСѽȻط 

һЦ˵ʲô˲ĵطֲû 

߸еüһΪԼأǣһһ£ҶͳǹѺںǹڶ׼˶ 

˱ˣͱŵɫɲѪħݻ΢Ц֪Էʹǹ뷢ĻҲܰԼôѪħڣͱΪѵˡ 

ЦǼҵ˾ô͵𣿡ˣǹָͷ 

߸˵ӵĿأǵĵˡ̫̫㣬͸һһ 

һ䣬ͱŭس嵽߸ǰûǹأץסԷӣֻžž֮죬߸ӵѪԭŭ֮£ü⡣ﻹ˵Ҿ˽ѵһûнĶ֮󣬶߸һӣߵҿԺ󻹸Ҷ񲻡 

߸ˤֱ죬ڵָŶеǣҴѽѡ 

ԥʱ¥ﴫһϵס̫̫֡˳Ȼһװȹ㷢죬࣬з顣 

߸յǰ˵̫̫̫ɶˡ 

ٺһ֣˵㲻˵ˡʲô֪ˡˣ˶ȥɡ 

߸һ¶˵̫̫ǻڊǰɡʵ̫Σˡ 

ٺ˵ҵĻûѵҪظһ飿 

߸˵֪ˡ˵ŻЩһ֣ҶŴ߸ˣҲ֪ȥ 

߽ٺϣ˵Ŀǡ 

ٺϵһЦ˵֪˼̸̸԰ɣ 

˵Ҳż£Ƕ˵Ҫ¸̸̸֪Ȥ̸ 

ٺϵĿڶɨɨ˵ȤȻˣǸúú̸̸̸ܾ֮Ͳôì硣¥һָɣҵĹ͡ 

˵ǿɲҵ˵ŻҲ¥ȥ 

һ¥ǿ˵𣿡 

ٺһ֣˵رĿˡǵҵķȥɣҵķɲʲô˶ܽȥġ˵Żٺصȴ· 

˶¥һ䡣һݣñ㡣ĳֺֻŮ˵㡣ӣӵģе칫ҡ֮⣬ﻹһ輸ء 

ڲ輸ߣٺϽϲ裬ߴӦһ֮󣬶һţΪ̫ԭɣԿĿڡڴҵͣܿߵһƬ⣬һ鹵ء鹵ӿ졣˵ôأӵĸѽȻ׵ģҲǳѽ 

ٺҲڹ۲ŶĿԣò·˫˫ܿˡʱٺòһЦ˵㲻Ҫ̸˵ʲôֻ˵ɡ˵Ż豭򶡿һõƣöȲ˼Ȼ󣬰ٺԼһڲ裬ַ££ȻһλںŮԡ 

Ҳѧһڲ衣Ȼ˵ʣôûмأ 

ٺŶ˵ңרΪ𣿡˵ɳȥˣڶ 

ʵҲΪ˲ɢ𣿡 

ٺϵͷȻˡǲƻҵļƻΪӰҵļƻҵòȡһЩҪʩ㲻ҪңֻΪԼǣҲܲΪԼǣҵöҵҵҵδ 

Ҳ˵Ǌ᲻ΪԼļƻԼδȥɱһЩ޹أ 

ٺЦ˼豭һڡŶҲһ֮󣬲˵ҪɱˣǶ޹ģǶ 

룬˵ôǲǸˣǲǸɱأ 

ٺЦЦ˵ԼΪأ 

˵ҵȻˡûʲô£Ȼñɱ 

ٺϺ˵ֻһԸɡһ˸òȫԼ˵ġҵͲԼ˵ 

ֺһڲ裬˵ô˵ڊҲǸ֮ˣɱ֮ˣĿһƣһֿظϵˣָһ¡ 

ٺһӣ˵ȰѰɣҪٺɫˡΪɫѾˡ˵ô˵˿ǹɱңҲǊָʹˣٺȻ¶ɫ˵ΪҸɵ𣿡侲˵ձز죬̫ɸ֮⣬˭Ҳʶ̫ȻɱңɱҵˣֻǊ˵Żһָٺϵıӡ 

ٺϺٺֱЦ˵Ҹɵô 

վ˵ǊɵģҲĹôңҲôԊ 

ٺЦǺǵվЦúֳ죬ԸУȫƽʱڶȴ˺£ΪϣһıóѵʤЦݡ 

ٺסЦݣ˵Ҹɵġ 

ʵΪʲôǵɱҲɣ 

ٺҲĿͱ˵˵ΪʲôǵòӲɣϵŮô࣬˭޹أǲӰҵĴƣҾ͵ɱ㡣ϧѽɱ̫ûиɵ㡣 

ҧ˵һءܴ󣬊κβҡȻɱңôùľǊˡ˵Żٺץȥ 

ٺһ㿪˵ͷѵ֪𣿽޷߳ӡ 

һ㶣ʵʲô˼ 

ٺϵؿЦ˵һѾŹˣ㻹֪أ̫Цˡ 

ȻͷԡٺϵָŶĶ˵Ѿжˣûˡղǲо綾㻹ʲôԾͿ˵ɣһûʱˡ 

ԼĶӣҪ𣿡 

ٺϳŶɻӣɭɭ˵оʹʱҪ군ˡ˵ŻٺһƷŲ裬һ߿ŶڿֽĿ 

ӣͻȻе˶ӵľʹˣͷðһ亹˵ѪħôģΪʲôأҲҪһûлء


¡屨 

ʱԹ˭ûãҪԹҲֻԹԼ˭ԼĴ⣬˼ҵĵأ֪ԷҪԼأ˼ҵĲ裬Žܡ 

ǿ̾ʹݺݵضڵİٺ˵ҪûôסҪҲҪ汳˵Żٺȥ 

ٺû뵽ûе£еţ㿪ƣſȥٶȸ죬һһľ׷˫ۻסֽ˻Ҳ˲ʲôϧˣһ˦ٺϱ㵹ڵϡ 

ٺ㻹ǲˣŮô³һˤˤðٺֱü 

ҧ˵ǊǲŮˣŮЊôҪҵ˵ 

ٺڵϹ˼Ҳûжˡٺţе˅ȣ˅ȡУһ±ߵġȺе鷳ˣ鼱֮£һͷ콫ϣʹҽСٺֻñӺߺΡ 

֮󣬾ʹԼϣ˵ĪѪħ𣿿Ů˵˼ҩ֮󲻾ã͵군Ҏһȴû£ɴ˿ɼҲ׾ 

Ȼ㵨ӴоٺϵĴͦĴӣͦܣ㲻죬ʹĴĦٺҲˣ벻ȻûڼƻʱﶾԼľٶֵǣϺԼûиеޱȶģ÷ĵһĶ޲ĺˮҲ˲ˡ 

ûôң󵨵˵ȻɱңҲͲҪҿɶҪ抅ȻɱŮ˸һɲѽ뵽ˣֱظĺôִȣˬģͰ֮󣬱㽫ִ̽ߣֱӴ 

ůǹ⻬ҵͷֲָŪûͷ˱ȡ 

ĶʹٺϵӴŤȣͼҧȻóѣǡôضˡһ֮󣬰ٺʧȥ˷ 

·£˫붯ȫ˺¶İٺϣ൱ÿƤѩֻǡűĹʵӯʣ岢ںͷҲ͸ǿҵջٿ꣬ԲԲģϸķǳ׼ 

ʹʮˡΪ۲ȻҪջ죬ٺϾȻ˺ֱֻ۵סزһĽŸ־壬촽ӵ裬ɲҪĻ 

⻰Զһãǡӵ衹֣Ҳֻһ˲䡣תۼͨˣ˵Ů̫ݶҲҪӵ裬ҲͲҪ 

ǶɫɫЦţ˵ߣ䵱ӵ衣˵ټˣ꣬Ҿ͊үȥ˵Żſϣָץһֻӣְ࣬ģָֻͷϲŪţš빴Ÿ̼ôõŮˣɱδ̫˷ѡ 

ٺˣ׶ɫ֪ʲô¶ɵóһһɱȴԼתۼҲԶ͵ʴסҲõ˼䣬ˣ۽ᡣ 

ɲЩȫ֮ģٺϵץ÷죬žˬԺֵͷסһͷӤ̰˱ż̧ͷٺߵٺϱĿ˾֪ɱֶ޷ɱοʱѹµԼء֪ˣ治öôݵ֡ 

컻һͷһֱֻһֻţͣٵĿյ˵Ůˣ治ѽְִףɊ޸ѽ 

ȵͷһ˵ôõӲʹ̫ϧˣôԺ󲻻УһҪъʹɣȻٸɵ􊅣ôȡ˵Ż뿪ӣѵˮһ㡣ϵζʹǱ壬͹ͬʱͬʱһֻȣȹģʷģмѡĴͣż֮󣬱ȸ 

ٺϱȫҪǼƣͷ˷ŵʱ־ȻһʹŬȣ˳óѡȻ֪һжͽ޹ 

ҲżĴϸĿáſã֮أûһٺϽ̲סͬʱҲܼеý 

ŮˣҲһҿļ³ʲô˵Żֱٺϵȹӳ¶ɫСã̱ˡСССģģԼܿߵĺë 

ĴȷֿԼм䣬ٺȣȻ۾֮ؿֻѾʪһȦϸⴽƼ 

̾ɧѽôĿãڹ˅ȡҲٲيҾͲˡ˵ţһֻʪ֮šͱšţŪ 

ٺ̲סߵ쵰Ļ쵰㲻ҲԸ⡣ 

һ߿Сһ߹۲߷ߵף˵˵Ը⣬ܰɣȣﶼˮˡⲻǷⲻǰʾ˿𣿊α犅ŮʵŮһʱ򣬾ͻ˵ҪʹС 

ٺϽĿǲҪҲ֪ӣԼ 

ʳָĲƬǶڣתָͷ̼Ȼʹٺ󶯣ˮԽضࡣ֣Ķﻹ˵ҾͲţҲيҾ뿴Ҫʲôӡ˵ŻһСñ㳶ӵһߣٺ֮ر¶ǰ 

ϸۿѾˮˡë࣬ȴؾأһ㲻ңƬⱡģϺģѾſһСڣǵ˵İοء 

ٺ̬ú 

һЦ˵ҲǊѽõČѽٲ٣ġ˵ŻȥֱŪָ붴ҵؽţһֻëýζƺѾʲôط߻һĴ֣ǹء 

˲һٺϾŤֹȻѾ飬ϣһˡŮֵĵߣҪôġ 

ٺǿŲ˵ɫѾһƬҺ죬ǳΪһо˵ȻôˡٺһЦ˵˶ãͻŮһҲي˵ŻѸٵѹ·ԼǸѾһųѾƸһ㣬¶״˵ɴҪ 

Űٺϵشʹٺ޷ԿأˮþСϪһ㣬סкã˵ѽǸŮ𣿲Ҫװˣъ̬ъɧ¶ɡȻĻһʹض 

ٺͦйǲġߺ˵ҲģɱҺˡ 

СסŰٺűպ˵ʹǲܡҵ湻ˣˣˣҲŻɱ􊅡ȻûʸȻ󣬶ͦٺϸǰ˵ԼȣҵⶼӲòˡ 

ٺƫƫ۲ðͱᷴԼţԸŮ˲ѶٺϲԼ˵װɣҿװʲôʱ򡣡˵ŻٺϵĴȷֿſȥְֳӣնھͱ 

ٺϰһȻûͱȥԭССô˳ܹȥֻģ˫ְӣ±һһ䣬·Ŭʹٺﵽ㡣 

ڶŬ£ٺϽʧȥǣռ顣˽СôһĲѽ 

ͷӲ˵ѽ֤Ա˸ˡ 

ٺ˵쵰ѽôֻɣһ 

±Ҵմ˺öˮðٺϵ̲סŤСӭţʹΪ˵ҿɲيˡҪֵúõ㣬ȻĻһͶˣÊ˵Żٶհʹͷڶ 

˳׼ˮİ˼£ڽͷ˽ȥͷһȥ̸е·խƨɣ˵ôģһˣôôխأֲǴŮ 

ٺϱúۣϢ˵쵰бӦġ 

Цţ˵ȻбӦĻҲõ湻ȻĻҿɲءСȵĳ鶯չߵĿռ䡣 

ͬʱͷͷ̰һֻץһֻµšţʹٺϸоܶˡıһӱɣʹ5Ӹ嵽ס 

Цˣ˵Ůѽڲٵˣжôѽ 

ٺֻۣϳԣߵ˰ɣҸĴҲ̫ˡ˵Żᡣ 

еЦ˵޸ʲôֲǴô߹ѽ˵Żسţ̫˳̫ĳ鶯ϸƷͦζ 

ûӣ;øɵ˳ˡٿٺϣѾûʲôʹŭֻˬ죬⡣˫Ŀ[ʾ顣 

Цţ˵ڣǸﻹһҹ˾ľѽ˵Żͦظţһµؼȣȣжɫ 

ٺΪϵټǽˣҲؽţҲ𶡿ˣʹΪһߵԽС 

˫ֳı۰࣬ƨϣƨɲʹظɽȥγȹ˲񫣬Ҳ˿񫡣Կٺ˵ı飬ҲԿٺϵĴӵײ¶粨һ˵赸һ߸ɣһ߶ŮˣСͦˮöࡣеãеҶˡ 

ٺҲ˾ô⣬ԺҲɲŮˡ˵ţҲŶʱٿ˸µĳ棬һ㶼ǿȵ˼Ķͦ󣬰ٺϵĶҲС˵λԵһ㡣 

˵ŮˣһζŮˣˮ˽УаӵŮˡҾϲڵӡ 

ٺϺߺ˵ϲĻͶɼ°ɣҲԺɵĻء 

͵ز嵽ףͣһ£˵ŮˣңҲôһ湻ʱȰъɱˡ˵ŻͻȻγˮİӣСٿСˮԽĵ⣬ϸɽȥ 

ٺˣ첲§סĲӣͦͦӣⶺǲȥٺԹسŶţҰɣҪӡ 

ðСΧתţ˵ҪѽҪ˵ɧһЩԽɧԽѽ 

Ҫ£ٺҲҪˣˣҰɣҵСѨٲٵĻͻҰɡ 

ʴǣ㣬˵ŶԾѽҿûռıˣǊԼҪҲ٣壬ε¡˵ţͷСڣöʹٺϱ͵ͦ̽һΡ 

ԽԽϵֵ˲١˵Żƨһ͸嵽ˡһºˮɽ൱ҡڰٺĹ£ԽԽ죬˼µʱ򣬰ٺϷ˳˽УæӰѾϸ߳߳ʱİٺϣ֫ýơ龰ǵأӶϹһ 

ˣٺϻڶףʾԼϲΪһλŮ˱Լ 

󣬰ٺϾþõرŶţ˵ҸɱˣѾ湻 

ٺʱһһ[ۣ˵㹻ҿûйɱңǾͰҸٷ⻰ս˲ǣֻСѨɵֱ죬Ҳǳض˺С 

һٺϱƽʱڼҰ칫ϣĴȣŪһ߸ţһ߿ཻ֮һִֵİϺⶴ룬ˮɳɰ̵İɫϱߵëˮ⣬±ߵľջҲʪһƬɼ籩Ƶĸֻ־ҵۻң۸Ů˵ĴϢУˮϣһ̲ˮԽԽˡ 

ʱʱضӳ鵽ѨڣʵϲҲ˵ѽ 

ٺϱٵɣ˿ʲôˡӿɱϹǿö࣬ϹδԼ˺ܣӼֱʲôҪˣٺϺԥ˵ϲϲ١ 

ŤʹѨڴת˵Ǌʲô˅ȣ 

ٺ˵ҵĺˡҵϹ 

ˬѽʵûǿȊѽ 

ٺҡͷûУûСԼңҵĴˡ 

ٺ˲Ҫ֣ٶȽһ嵽סʱ𣬶ӳõˮƽزŪԸеˣӵļĸֻ֪һϵȵʮƽŮֵý 

֪˶ãٺϾ˰죬ڰٺϵ£Ž˺þõľ˳֮ʹ죬ʹоԼԼٺСеģѽöѽҪҸˡãǸ˲ˡ 

󣬶˱ѣһͷʱȴһӵһ 

ʮӣӰٺ֫ѳ¡Űٺ꼱κʱì硣˵ٺ϶ԼϮԼ³ڣѪħİæԼͳˣŮԼӦøɵŶԡǾղŵһ࣬Լɱõе²֡Լ׸òɱأɱԺǲǻԸԼԼһĵĿӡԼָܲѪħɣˣìĿຣ֮С 

ٺҲˡڱţ֧ͷ΢ЦŶһȶĵӣ˳ŮԵòϣ̬ʹԼһβĳ嶯 

ٺϼϣ˵ʲôأǲǻɱѽɱĻǾɱɣžˡҶԲȣɱңҲʲôԹԡǣҵø㣬ղŵĺ֮ҶӡȫˣѾ㶯ġϣܸһᣬԺܾ㣬ʹ֡ 

˵תò飬൱ջĳ˰죬˵㊅ãɱˡüסɱԲģٶֵĻҲҪɱ㣬ъʬΡ˵һ㣬һЩá 

ٺˣĵЦͻȻӱվǱӴһ䣬׵͵˫ۡٺָԼ壬߽˵ôõӣûˣӦ֪ôġ 

һαջ󣬱ĿתȥԸе巢ŵĹԡ˶˵ǻʲô˵أǿǵˡ 

ٺϼ߼˫۹סĲӣ˵ѾңڰˣԸ⵱ˣԸ㿪ġҪҵʱҾ͸㣻㲻ҪʱҾԶ߿㷳ա㿴ô 

ϵоǳʣ§ڻ⻬ϸĺ󱳣˵˭֪ʲô⣿е㲻ŊĻˡ 

ٺĵЦţ˵ǲ仰˵·ң֪վüġ㿴Űɣôá˵ŻٺϴϺ촽ڶϣû£ͽͷ붡áǵһ˱ͷֻƮƮȻǳܣԱٴѹϣزٵˮһƬǿסԼȻϵı˻Ҫռģķƨɣڹɹﻬסӣһٵ꣬ŪͷһЩټǣŪðٺϵĿˮˡ 

ʱxƿٺϣ˵ҸˡﲻҴĵطгŮ˵̫ԣ˵ӳϼԼǴôٺ϶ǳˡԵʥ£أ֮£ͳ˶밹ĴʡٺŶ֣˵Ͳٶһҿûиߡ˵ˣӦˣﲢҵļҡٺϳһ£˵ðɡһ¡ʣʲô 

ٺһЦ˵ȥ·ȥȻĻЩֻ㡣˵գҲܶǷԸ⣬ͽ䡣ܿ죬˳屻һɫĳȹڸ 

ٴδֻϵְԵɷѾȡ֮紺ˮ֣ٲŮǿˣһλĹ󸾡òϣʵӳøΪÿԼ뵽ĸŮԼĿŤһ׵ĿУʵȫûѪԵϵĸŮ㲻ס 

ٺ˵ˣ߰ɡһǰͷŮ˸ʲôıԼܶԸ 

¥¥ţԺֻȺ־Ժ˶¥ţٴСǼһسʱˡǿٺϴһȹʱȵĳ̶ȸ 

ٺְڳ̫̫ļӣ˻֣˵ɢ˰ɣվʲô 

Щ˿˿ٺԸɢˡһߣʵղ¥ôãôһ㷴ӦûУΪǻǹָҵͷء 

ٺ¶˵ʵ˵ûҵ˭ҵݣǶ֪ء 

ţٺϿԼĽγŶϳһֲԶظ̨ͷ˳˵»ͦĵʲô⡣ 

ٺҡͷһʱøӬһҸղ˵ǱҡȻ󣬰ٺʵҸð͵أ͵ס𣿡 

룬˵Ҫȥҷӡ 

ٺŶһ˵˭ѽס 

ش۵ͬѧסڰ뵺ţ˵˷ϰֵ֡ 

ٺϵͷ˵ԭѽ֪ 

ʵʶ𣿡 

ٺϻشȻʶˣѧͬѧء׷ңû׷ϡһһˣ֪Ůô㿴ϵĹһˡ 

һ᷼ӣޱů˵òһãԸǵ͵ԣַǳţرϲĹ 

ٺһ⣬˵һ佱һԱüǸһʲôɰ˵Żٺϼӿٶȣǳǰȥ 

ݳ൱ͿãԵҵʦˡ 

ٺѸٳ˶һۣ΢Цкþòˣһֱ˾ĳӴҾԼݳˡ 

еһЩ⣬˵ô˵Ӧøеǳˡֻǵһοһλ˰ɣ 

ٺϾǵһοһλˡ 

һЦ˵ҿɲǊˡˣôȨƵŮˣһй˰ɣ 

ٺһҡͷ˵֪Ųţеĵڶˡҵĵһ֣֮ҾҲûиܵĽӴˡ 

һʵΪʲôû˱Ŋôɡ 

ٺػشҵĸԡҲϲ¼׵ѹϣϲǰ嵽һ÷иġ 

ŶһеȻ𾴣˵ôһ˵ҲоԼ࣬ܶġҲһ׵ˣҲŰ⣬Ҹûʲôͬ 

ٺϳ򶡿⣬˵ǲͬһҵˡϲҰĽһΪڽҲԸ⡣˵ٺһ죬Ŀⲻٿ 

˱ף飬һķȡ벻ˮ𲻼ݵͷȻ˵ĹϵϡΪһɱ˭뵽һ²ѽ 

ٺͻȻʵһ⣬ʼ벻ס 

˵ʰɣҲԼˡҲ벻һôı仯 

ٺϻ˵Լʣо綾Ĳ裬Ϊʲôûأ  

һЦ˵ҵϵҸߊɣһֿĿ壬κεĶҩ˵˵Ż顣 

ٺʵģһ˵һ֡ 

ڶ˵ĶԻ֮䣬뵺Ҿǰߡһ뵽ܼӣ˰ů 

һҷװʱһŮɽ˴šŮź£ļûȿʱѾȥˣŮҲãˡӵ¶ȴڶ𼫴𶯣ΪӰǵǸˡ˵ôôӳϼأǸ߶ȣٻӰҵĸоԱѽһ룬ⲻܣôձأ˵Ļ￴ǿձûʲôӡ󣬼ȻûкӡӦòġ 

ٺϽͣڰ뵺ҵĴʱٺϿʵôˣͻȻôͷԣǲˣͻ겻ˣ 

ЦЦ˵еѽȻ˵ҽȥˡȻȥɣعҡ 

ٺʵ𣿰뵺һɲ̫ȥŮԸ𣿡 

شǷ޶ϲͬҲϲǡΪ˷ӣҲŲᵽǼأûа취绰Ҳˡ 

ٺʵɡǸ뵺ȻǶǲҶҷƢ 

˵ûбҪС£ӦÿӦôԶѾͦ˼ˡˣذɡҪҵĻҪʹֶΣҿԱҪԊº֡ 

ٺĵЦţ˵İɡҲĻôҵģֻǲ֪ʲôʱټء 

˵Ц˵ѵԸټҲǊǳ𣿡 

ٺҡͷǰ㣬ڲˡڿ˵ǰģҺ޲ҹҹ¶һѽҷǳҪ 

ŵس˵ΪղǸ𣿡 

ٺϻشѽΪ£ҲžԼôҪˣôҪô顣ǰΪҲҪҲֵܿعӣ֪ˣûǲеġӦңԺ㡣 

ⷬʹů紺˵ĵõ˼㡣˵벻ѽֻǸһΣ͵õôõĻر֪͸ˡ 

ʤߵЦݣ˵ллĺ⡣ձþҪعûǵΪֹĺãҲʲôʹ 

ٺ˵Ȼܼ棬ǾԵ֣ϣҶϧһӡֻҪÿ֣һԵֵϱһ꣬һѽ 

⻰öеƮƮȻģǺȵһͻȻоԼøߴǶǳ˸۶ͳ÷ޱȡ 

ͷллˣȻȥɡ˵ţ򿪳˳ٺϲٶ˵س˶һۣ㿪ȥˡǳֱ̾ԱѲ⣬ҾȻûɱȻˣȤ 

ſ侲һȻŰ塣Խ˭˵ǶҷС㡣 

Խ̴һСӣǷ֡ҿ㻹߰ɣɲĵط 

˵Ϊ˼ӣ֮Ҿͻߡ 

뵺һ˵Сӣ㵽߲ߣ 

˵ӣôأ첻Ŀľݡ 

뵺ˣСӣǺء׷̫ˡֵģͱߣôѵ㡣˵꣬Խûˡ 

ǴؿˡҲȥû뵺˳ﻹǣһǹͷϳĿ¶׹⡣˫һ棬˵ã𣿡뵺һ˵Ӳڣȥˡɡ˵ӣôأҲߵġ 

뵺˵ô˵ǾƲԳԷơߣȻĻҿҪŹҧˡ 

мɨһ۴ǹ˵ˡ 

뵺¶Ц˵ôҲ㣬ǹҲǾѵֻҪһųȥԵ⠭ɲʶľͿɡ 

ʾӣҾͲߡ 

뵺صصͷ˵ܺãܺã̵ˣǾͱĺ˵ŻеһһѹӴĹҹժ¡ 

뵺һָ˵ȥwһԡǹէ˷ԭ˼򶡿ſɭɭǳˡ 

Ҵ⣬ǹԼҧȥһ̧ȱܿǹӦܿ죬һҧɣı䷽ҧһȣƺԱҧ⣬Ѫ 

ڶԹսûо飬˱wĴӷǳǱѰ뵺ЩЦǰǰϣıԵĿԡ⵱ȻЦķӦ 

ŭ˵Ҷٸ֣ѵһһˣ˼֮󣬱ǹһѵǹԼҧԼĶʱһԼַץסǹĲףһס죬ʹ޷סǹֱֱŤƨɡ 

Ű뵺˵ųɡ˵գһֻһǹӳԶ䵽Ϻֱ죬ֱвͣ 

뵺ˡ 

ǹһٶǷһؽţƵƵҧ򶡿СӣżҧĲӣǸ׾Աȵǡ 

һŪöæңҴ⣬Ѹٶܣ˹ǹƣʱ˲뵺⹷˵֪˰ɣɣһ˴ǮרŹѵģ֪ҧϲѪҪǲàҧһڣݡ 

ҶѰһᣬϻ˵ܴ򻢣ҶĻǾͲնˡ㿴š˵Żһǹ˹ƲסץסᣬһţգȻԼҲǹͷһȭ 

ǹٶˤϡ֮һΪһȭѾˠԴҲײӿɰѰ뵺ۻˣŹ۾ˣǷŭǱˣͻȻ߽еҵĹ⳥ 

һЦ˵ƣһĻͱҧˣҴǻá 

뵺ָŶǻɵվŸʲôυȡҴΪҵĹ𡣡 

˶˷ԸһѷЦЦ˵ɵڴ֣Ҳ֪òѽ 

˹ңһһץĹƣͬʱһţֻ֡ȭĳȭŵĳţ۹ֽͷġ 

Ҳ£ˮڡ϶ǵֲǿӣҲûǵ£ֻ赭дӦ˽Χϣڰ뵺ָ£һĹ 

˵ĹȻôãǱ˴ϵúܺãţǸϣһʱ֮䣬֪ôȡʤ뵺ٺЦı¹ҽ첻߳ԺӡǼӰѾŵҲ÷ӿжôŧ 

ӵĹĶ£ΧŶ


¡ŮͶ 

뵺һ߹ۿΧסһʱ岻̹˵ҵİĹһȰɡȢҵŮûţҲҪǰͷ 

䱻Χסǲδ·磬ڹ۲˵·ӡغϵĽ֣ǵص㣬ǵصϼĬһһ©Ǹϲ䣬ûдʱ䡣֪ص󣬶еףһ֡˵ֻҪһ˴򵹣βˣȡʤˣиơ 

ǣװֲ֧סʱҪ򵹵ӣ뵺һЦ֪˰ɣڷӵķϣҲɱ㣬ҵôһȣΪԺݡ 

һЦ˵뵺ģҲɱ㣬Ͼҵˡ˅ȡ 

뵺еޣΰɡŮ޸ġ 

⻰˵ֻ꣬һ˰ѽһһߵֻ֮ͨͨתۼҲڵءȻ񶡿ģˣֻҪһĸ׽ 

뵺ˣɫ԰ףָ˵šȥҼһԸ㡣˵ŻתͷܣҪ¥ 

Ȼˣ׷ȥһץסĿɵؽٹͷ 

뵺ˣڿŤҶһӣﻹţôҪиʲô⣬͸ȢӡҵŮɱ֣ԭǴˣɵ¡ 

ʱҲһȳһյеô 

뵺ôǻǹء͸ҹ⻰˵ͷ˵ 

ʵ뵺ôѽһ٩Ŀǡ 

뵺֫ţ˵Сӣл˵ 

ߵǿԡֻøҷӵϢ˵ʵ 

뵺̴Ӧã˵ 

вˣͷʱٰ͵д硣˵ţŵϡ뵺վϺ󣬺һӵĴƺڿдһͻ군 

Ǳİ뵺˵˵ӵڲڼң 

뵺̧ͷ˵һֱڼûд 

Ű뵺۾˵ǾͰгҰɡ 

뵺˵첻ڼңȥȥˣΪүү 

һɻʵ˵ĿԱ 

뵺ָ췢ģ˵ҪƭĻҾٰĴˡ 

̲סЦˣ˵˵ˣģˡȴ˵α˵Լأʵ㲻֪˶ٴˣŲ֪˶ٶñˡǸˣˡ 

뵺˵˵ҿɶ˵ˣ㻹֪ʲô뵺ɲղôʢˣʵˣϾԶʵʵڶԸˡ 

ʵҴ绰Ϊʲô绰 

뵺˵Ҳ֪Ƿ÷Ӽ㡣 

ʵԸ⣬ǹܵ˵ˣʲôá 

뵺˵Ƿ޸һǮձˣ㣬ӻٻĺӡ 

˺һ˵ѾǴˣ£ԼȨ֧ʹô 

뵺˵ǱϾĸĸ 

ĸôĸҲضŮѡѽǲǿԸ¡ 

뵺˵ѵôô𣿡 

۾˵ҵŮѣԺҹܣҲزġ»ͽ 

뵺ҡͷǲУǵŮ 

е㲻ѵ볢гԷζ𣿡 

뵺죬е㲻Ҷ졣սһС뵺֪ǲôӣֻǶõŲˡ㣬үүûУ 

뵺һТ˳飬˵Ҹ׾ҽԺȫȣأõҽԺʱ⡣ 

̾ϧϧˡʱ͵òƲˡ 

뵺Ǳñ׵ˣ˵ǿȥɣۡ 

˻ܽ¥뵺ʱ˵㲻Ҫ˵Ǹ˼ĸ׵Ľ⡣ 

һЦ˵ֺαװأʲôҲûзĲƲвǮֻǲΪѷӣܰңǾⱲӹòڿ˵ŮΪʲôΪأŮǸĸͷѽѵӲ𣿡ⷬѵð뵺Զԡ 

˵£תӡһ´ʱһҪӣȻĻ꼵ĲˣʱɲҪ˲Ƕ˵Żתߡ 

뵺ں߽еš 

ͷʵʲô£ 

뵺֣ص˵㲻ҪӰҵĴ¡ֻҪӰҵĴ£ҾͲԷӸ㽻 

˵ãȥĲƲȥҲ㣬ֻҪӸһ뿪ձǰһҲ߷ӣסھ̫Ƕ 

뵺ͷõģǾô˵ˣ˭ҲҪ˭ 

ЦЦ˵ˣð¡˵ţسţ뵺ں˵ͣ͡˵һסֻҪ㲻Ҹ֮Ѿллˡ 

뿪뵺ңŲʱסȥǳ졣Ǵջ񣬼ΪԼǹ¼ֵõ˷ӵ׼ȷϢ¶Ļŭš 

һ뵽ٺǰ̬ȵı仯ͼгɾ͸СΪλôĲͬأʼĺ¶ҪŪԼһδϴսֱѱϷ¶أɧƺҰ֪ļĸ֪θءٺϿôôԸôŵŮˣԭҲѽֻҪӲȥͨŮһ˽УŤһΪǸʯͷˣľͷˡվѪֻ֮ƽʱһ·ס˿Ŀ 

뵺ǶôſļһһץٵУͳסˡʾҲɱϾǷӵİ֡˵Ҳδؾ͸ 

룬ѾûжֵҽӽӵߡȽѪħĵˣҲûؼˡϾǱ˵ĵط۲ҵĹ磬ҵĸĸ꼧ӳϼء٣ʲôʱӳϼҲٺϡأ 

óأǰһ¥߳һˣһĲ棬һ¡һλĹ£ħģʹʹκ˶ֹͣ 

Լϴˣæ۾ȻûԼһֱǵŮϲҲ˲ôˣǣܹȥһܣһ߽Уʦʦء 

Ůһת棬ǶղӳϼǶ˵ʹˣ뽫§۰һء 

ȸԾΪڶطİŮӳϼе㲻Լ۾һվӳϼǰӳϼҲˣ΢ЦȻֱ࣬˵ôôأΪء 

֣û֣Ц˵˵ʦͽԵȡʦǸʲôȥʲôʱձģ 

ӳϼעشҸû죬ڽҹءôҲ 

ȻԼʵ߸ӳϼֻ˵Ҳһ̫ˣͳɢɢġ 

ӳϼʵձôء 

һЦĿ⸧˵Ҷ湻ˣЩ˽ûĻˡˣʦձʲôʲôʱȥǽѽ 

ӳϼһЦ˵ҲǰЩ˽£Щ˽¿ɲܸ˵ȻĻƻҵĺ¡ 

һЦ˵ʦѽԱԩˣҿɲˡֻÊø֣ģҲŲƻĺء 

ӳϼ˵Ϊҿ֪ǼŮҪŮ롣ˣ𣿡 

ʵشûС 

ӳϼɻ˵ѵİˣ˦ˣҲš 

˵ȥ˵ɶüûа취͸Щִһܡ 

һܣӳϼ˾æʵô˿ûпʲôԿĺۼ 

һ£˵ͽܻǻһ֣ͽɶļһƨ 

ӳϼҡͷҿȣЩҲֻǶѡ֣Ҳ̫⡣ 

͵ˣʦ˿ܵУǺһȴСҷӦ죬սȷͽܾܿͳ˴ 

ӳϼճżӣ˵ձôһŹ˵ǵŹûѽңҪ˵㣬ûаȡʤ 

˵ô˵Ǽһˣ 

ӳϼһ˵ô˵ 

ʵô꼧ȥأͦĵġ 

ӳϼ˵ұΪ棬һλݣȰţҲձҲ˼죬Ҳ̫ϲ 

ͷٺãҲҺãʱһߡ 

ӳϼûлشͻȻĿ˵ȣɶԲ꼧ѽ 

ʣ⻰ô˵ 

ӳϼ˵㲻˵ӷôȥⲻǶԲ꼧  

Ϸȣ˵ʦҲ֪Ҹദվãûһ顣˵ϾͶϣе㲻ˡ 

ӳϼһ˵ϻ꼧˵ǳ׶ˣ˰첻ѽ 

Ц꼧˵ģҿû˵˵˵һϵĻǲ̫ûζˣ 

ӳϼһͷ˵Ҿֻ֪̤ˡҲ㣬Ӷ˰ɣеԲˡֻе㲻סȻԭҪãΪʲôȥ꼧أ 

ЦЦ˵ܾɡҲȥȴһ㶼㲻ӳϼһü˵ҿǰɣѵ꼧㻳ˣشǵûСӳϼ˵Īʲôҩ˽ⶾ𣿡ʵ˵Ҳûѽ 

ӳϼŶ˵ǲ͵ˣȻѣŸõġ˵ö԰ɣ 

þĶǣӳϼԼȻ˵ûдԼܳϡ 

˵ɲô¡ʵ˵ɣһ죬꼧鲻ãȥңһ˾ƣҺ԰ο˵һһ嶯ʲô¶ˣǲһ𡣡Ŀע£Ѷ˵е㱿ˡ 

ӳϼû˵˵Ķ𣿡 

ʵӣ˵ûбҪƭ㡣 

ӳϼ˵һȥ꼧ƭҵĻҲŹ㡣˵ӳϼʹ﷢ 

һ¾˵ʦѽѵձϣԼʱúɣձûʲôѡ 

ӳϼ룬˵ҲáҲвٻ˵ءȻһЩҷе£㻹һˣһԸĺõꡣϴʦı顣 

˵лʦ⣬ұһʲôطòԣʦܿڽѵǣ˳ۣҲû 

ӳϼĿڶɨɨ˵⻰˵úáһ㣬ƨɴ򿪻ǿҳԺһЦã˵űҴѽ 

˵Ҳˣʦ˵鳡Ϻܲ˳ܸܲĹѽͽܵĿΪǡ 

һ⻰ӳϼɫһ˵ﲻæЩֻܿԼܽԼĸ¶׾Ͳˡ 

ôˣԼ˵д˵ʦҸطú̸̸ɡ 

ӳϼһҡͷˡһҪ죬ټɡ˵ŻһƳ̳ȥ 

ˣæ׷ס˵ʦҸôϵأҺһձ档 

ӳϼ˵ѡʱҾͻȥ㡣㲻סھ̫𣿡 

˵ǣǸһĵط 

ӳϼͷҵġ˵ˡضؿٻӰ˼Ƴ̳ʧԶ 

ԭվ˰죬˵̫ɣձҲǲ˵ԵţôĹôòŮԣһ£̫ϧˡ˱ˣҶⱲӻܿһʹ 

룬ձʲôǲ𣿺иûѽΪ˼ѲİɣǿɲãҿɾΣˡ 

˼̫ɼȥضӳϼӰӸסˡ˵ŮӵĴһ漣ҴûмôƯŮˣҲûмôֵŮˡʲôĳʲôľҪ鳡йʲôĹ£һжѽػȥ꼧һף֪꼧֪֪ӳϼȫĹ¡ 

ص̫ɼҵסʱһλŮͽסˡ˳֣Ҷӿӣʧȥһ 

⣬ʵôˣǳ˴ҩɣ 

˳ӽһӡ˵ǿɵˣȥǼˡ 

һ˵ô֪ȥ˶Ǽң 

˳˵ҼҹӲµġ˺ܾԺ󣬲Ҳ²šһֱûеסһȥˡ 

󾪣ʵȥĶˣ 

˳ӻشȻȥǼҾ㡣 

һ˵ɲã˫ƴѽ˵գתߡ 

ҶʵʲôȥȻӡ 

Ȼֹͻѽ 

˳һЦ˵ȥأͺˡ绰ɣҼҹӴֻء 

ͷ͸ŶŮ¥绰ȥˣɲΪԼʹҳˡ 


ֻ֮ͨ󣬶˵̫ɣأǶѾˡ 

̫ɾһ˵Ѿȥˣû°ɣڶǼء˰죬˵ˣǲϿţָӵɱȥءҲ㲻벻˵ġ 

԰˵ûд֣Ҿͷˡɣ 

̫ɳһ˵û¾ͺãǶŮˣٸʡھ˻ȥ 

绰֮󣬶оһɡ˫ΪѪ¼һӶеĿǰٺѾԼĵˣȻǴӱϿʵϿɾͲ˵˭֪ٺֱǲĵأܿϷĳɷ֡˵һЦͱӣҲ޿ܡ 

˵Ұ£һǿ뿪ձɣϾҵļҡ뿪ôɵ𣿷ӦÿԴߣӳϼҲٴμ棬һ档ѪħĵôöԸҲձԼ֮Ҳδ֪һ뵽УǸصͷʣеձԽԶԽá 

Ź˰Сʱʱ䣬̫ɱ˻̫ɱֵ÷ǳ飬Ͷӵһ𣬼˵ҵֵѽȥ˲ɹʵľģܰȳĻǲġңա 

ڴ£òˡ˵ԼδһȺԷĴ֣Ѹײڶ֮Ʒٺϣٺʹһ٣ȻԼŮ˵ķϣһλڹĻᣬûбԼ۾߳Ǽҡ 

̫ñֱ䣬رˡ벻ȻôĵȥǼңҴʤ飬Զòٴθе塣ʣԼһȺˣȻ첻£زµģǹƥûô 

̫̾ѽ̫ʴˡǸŮô㣬ȻŹá㲻ɱҲӦñȥѽ 

˵ȻŹҾˣ֪ģһúܲҡҲ˵ˣٵǳˡ 

̫ЦЦ˵Ը˵˻ţˣһеľնȥˣϳȥְɡձкöĵطûмʶأһҪ۽硣 

ʵҵʲôطأ 

̫ЦţЦصģ˵ȻһӶỳĵطˡ˵ŻЦ۾ûз϶Լ֪ʲô 

ȥǰ̫˵˵úúϢһУǶ˸鷿䣬Ϣ˯˯֮ʣ˳ӸҶҶһƮ˷䡣һɣһһһǣ˯ʧˡ 

һ§һˣ˯𣿡 

ҶӳԳЦ˳˵ֻҪԸ⣬ôСϸҼҹӳȥɵŵѽ̫ӻˡ 

һЦ˵ҹȥʲôطأ 

˳˵ǻȻֳ˾ֲһĵطŮض࣬ŮˣϿɲҪѽҪע壬Լ 

һ˵ҵȻע壬һҪҵŵء˵ҪһοѾԶˡ 

˳ֱɣ˵ӣһֱǵءöȥЩŮˣ㣬㿴ô 

뵽ܸŮһ꣬ã۾ֱ˵ȻٺòˡֻǴӦǹӳȥˣģе㲻á 

Ҷʱ˵ˣӣԲȥЩŮˡǹиϰߣͨҪȶپƣ˼˲Ůˡں֮ͻǾͿɶ͸ɶˡ 

˽кã˵ôɣҹӻ᲻᲻ˣ 

Ҷӿ϶˵ǻ˱ôɣҼҹӱȻˡ㲻ͬڹӰ㿴ֵһء˳ҲͷѽѽҼҹӲ᲻˵ġ 

ഺòλ˶ģʹͷ˵ãҾϣܴﵽ߳úһ 

˳ɧĵ˵ʱͿӵıˡ˵ŻŶһֻֻ쵽ȥҶҲȥӣŮ϶һ飬ֱһ˾ϵĺġ 

󣬶ŮԶݣʹܺúϢ˯ˣ˲Ρ֮ʱѾˣȥ̫ɣ̫Ҳӡ̫ɹһЦ˵ǽǺȾƣȥ֣һǶԲˡ˵գŶţ˾ͱڷǡ 

γǷɳڷٵĴϣ̫ɻ㲻Ҫšܲϰߣȥǵطȥ롣ԸЩŮˣɱȶԸǼɶˣֻҪкˡֵܣȭͷǼʶˣʮֳɫǷҿ֪ 

ΪһˣȻʾ˵Ƿҵȭͷ֪ܿ 

̫ɺٺֱЦ˵ҲȻĻ̫ˡ˵˵ЦЦγѾͳԶ˾Ҳ̫ɷԸᳵ·ǰȻ̫ɵʽ˾ϰˡ 

һıۣγһҴƵ¥ͣ£ͷһǾƵĲʵƹ⼸ҪѰ˳һ»һҹĿ˵Ϳʼ䣿 

ҪƵأȻ䶡ǰһһŮȻ벻Ҳϳ˭ܿ죬߽ӿ죬еʦǳɢ𣿡˵Żǰ߽ 

ӳϼһλһװģӸ߸ߵģòͷˡ֪Ǹʲôģָӳϼʲôϵ 

ӳϼ﷢ֶҲŶһͣסӣ˵ѽ̫Сˣһ֮УǾͼأʦͽԵҹӳϼȻǶǣʹ˳˵ֱس̫Ҳ۾䡣ıžȡϲֻ̰鱻ҹɫˡ 

λڴŶ˵ӳϼ˭ѽ䵭һ㶼ûȻԶûкӡ󡣶ԷӳϼĽеôУͷҲ 

ӳϼ˵ģ۵ѧֶԶ˵ҵġ 

ͷȥԱʾѺáλı֣ӳϼأһֱ޲ߵʹĲòȥ˵Сҿôô˳أпյĻýѵѵӳϼԶһ㡣 

˫һ󣬶˼һ¾У֪ԷΪ˳ۣͻȻս˲Сöڳܴ󣬶ȻҲ࿹ 

ļͦһ֮£þȫƺѶ飬ݡ 

þȫʹ𣬵Ҳʹüͷ塣ȻĽ֮УĳʤһɾˣȴʹڲҽУӡˣʮֲģõ㷨ƶԴﵽĿġ 

ӳϼУģˣˣһ¾ͿˣֲǸŮ֡ 

ɿ֣ＫȲˬóӳϼĻƫ򶡿˼ԽɣӳϼС˼˵֮ӳϼ뿪ҲҲΪСҲ˵ء 

Էյۣ֪ԷһӲͷ˵˶ңǲǾ˵ӳϼأҸʱ䣬̽һĵϸ 

֮ӳϼ򶡿ߵˡ̫΢Ц⣬ӳϼͷûе㣬Ӷӳϼ˵ϲ̫ã㻹ؼҰɡ 

һ˵ʦĻˡֻǲ֪ʲôʱȥأŶȥҲСĿǰסأ 

ûӳϼشĽӻСӣҼҿɲӭ㣬㻹ǱȥȥˣҲšǸſ񾢶ͽᾢǳУоһ˵ѵӳϼסǿɲ̫ðɣǵʲôϵأ 

һۣӳϼӳϼЦЦ˵ţ㲻ȥңסĵط㡣һȥ㣬һЩһ˵ءе࣬͸żºͣͦĵĲ 

˵ӳϼѽǻ˵ɣץʱ䣬һЩɵ˷Ѿ񡣡 

ӳϼ˵ǲɵˣҵѧͦġ 

ůģĶȻͻȻܶ£ʹ˵ӳϼѵĿеλãС𣿡 

ӳϼһĿ˵Ҷ˵ٻˣǶСӣǴˣнѵɣ㲻ҪҡѵϣǵĹϵ뿪ȥߴ㲻⣬Ϊòټ棬һ죬һǻߣʱ㲻Ҫѽ 

򰵰ϲ˵ֻҪǶ˲ǷǾͺð죬һһᡣһһӳϼü޸ˣôʦأȻ޸ңҲһġ 

ӳϼָ˵ҵˡ̸ 

һ˵ʦѽ˶㲻ġɵõţС˵ơ˵Ƴһġ 

ðһУָŶʵСӣ˵˭Сˣ 

һЦ˵һ˵СˣԼˣɲܹҰɣ 

ӳϼһ֣˵ˣǲҪˡģ߰ɡ˵Ż򶡿һ֣㵱ˡ򶡿˾ȭͷ˵Ǵһ˭Ӻ 

ˬ˵ѽҿԱ֤һӺ˵ıٸӳϼߵԶЩˣ㼱Ҵҵ׷ȥ 

һĻ̫ɵоҲ̫ܡ˵λʦԼ̫ҸˣҶ뵽ǸѧУѧȥ 

һЦ˵̫ῪЦ㵽ѧУӦܵʦɡ˵⻰̫ȴ˵ǵʲôأֻҪܼλŮʦͺˡ˵ŻӳϼԶȥӰ촽ʹǳķС 

ѵ̫ǽȥɡ 

̫ηѣԶ˵ܼ޸ҵĻţС 

˳Ծ˵ıһأֻȫںɫ֮ĵģҶǡҶһİ⣬Ⱞԭܶ࣬ΪԷڵò 

̫ɴͷ߽Ƶʱϻһɫ̰˵ӳϼ˶ˣûвģһҲںֻҪֹòµֶء 

Ԥķ䣬Ѿں˸ĺòˣϵȵơ̫ɹһЦ˵ҵĺֵܣǴ⣬ںȾưɡҲ̫档پƲ˱ϻػʢأ˳ԶȴҪһ˵̫ɵейĶӡ 

˱߳Աߺȣǵعʱ̫֣صʵңǲϲʦ 

̫ɣѰĿģ˵ѽЩѧûвϲġ̫׷ʵǲѾأȢţ̫棬ٺһЦ˵ֻҪˣûвġ̫ѵѾŮˣѵҪ𣿡 

Ĭˡ̫⻰ʵصˡ꼧ӶѾԼܿգټһӳϼ´𣿿˭õλŮأ 

شʦҵ롣᲻һҶŬӽ 

̫㶣˵ҿɱźüءй˲ͦں𣿡ҡͷҲں̫ɸпҲϲŮѽ˵Ҹϲ̫һӣ˵Ǿǹƽɡ˭˭ΪԷףء 

̫˵䣬Ҳˣ˵ãǾɣ˭Ӯҡ˵һʹһ 

˾˱֮վߵƵʱ򣬶˵ԼоͷΣ棬ҪȥϢ̫о⣬ûǿȣ˾ѶͻȥԼȥͲ֪ˡ 

صסԼ䣬һ򿪵ʱֻ˳ӸҶ˯һ¶ߵļֱ۸һִȿɶǹġ룬ߴʲôأʲôɫ֣ʲôɫĿأ 

ż־ƾǰ͵һӣǰһһԭ˶һ˿ңǹĹĵӸɫëѪӿ졣 

˳ˣ˸ǷҶҲ۾һԼ壬¶ɬЦݣŮûҪڵ˼ 

ʵôأĿһһŮɨţоԼİӶӲ 

˳վ϶˵˵Ҫǽ㣬ѽǾˡΪʡ£Ǹɴѹˣַ㡣˵ŻЦţЦֻСֱ 

ù񫣬֣סеһ˵еѽ 

˳ӳԳЦţ˵ֻҪ㰲οοңͻůˡһŶ޿ˣһɵϾץţţţɫġ 

˳ӱŪúòܣϢ˵ѽɰɣǽûú÷ġ 

ҶҲ˵ӣɲ׼ܾˡҵһ˺þá 

ЦֻҪԸ⣬һɵһ뺰Ϲ 

˳ϲǿ̫ˡǾͿӵĹˡ˵Żƽˣȫ 

Ů湻ͽѹˡ˵Ķһ¶棬Ů۾һһľϲ˳ӣ˵ӣһиˣⶫ治Сѽ˵ŻץӣһٰĦǶѾӲһֱţſɰĶء 

Ҷ˵ҳ԰ˡ˵ţƵ˳ӵ֡ȥ԰ָ¶ȥûȶúõذһǣѾҶ̸ɾʱ򣬶ŷҶӵˮˡ 

˵ˣһսһöĹͷ޻Ȼһ˲ϣأɰɣɣ뾡 


Ѫħͽ6





飺 

˳ӺҶһҹ䣬ӳϼ
һ˷ܲѵ񡪡
öװѣ
ӳϼԼİ˳
ʱݲܳ棿
û뵽Ѫħ˾ʦĸ磬
ڶ֮䣬ѣ
յǣ
ʻһڡȻֺ 

һ¡Ů 

ҶӸоƺȫÿ񾭶˷ܡһرڣһεرԼܣҲûƽʱɬ֣ʹŮӦصһС 

ˣӲţ嵽ҵˡҶӿֵ˽Уÿһֶ͸ŷɧϲá 

һϵͦһʵҶӣûʧɣ 

ûûУһ˵ļһ˵ŻԸٶŪ 

˳Ա߼Ҷ˵òӣֶֽԼԵñˣָڶϻץŪϢĿٶȼҶӵĶʱʱ֣Ҷӵˮʧһ˵ŪһƬǼʱԼ̲סĸҲˮܵģǳ 

˳Цˣ˵Ҷӣ湻˵ģôˮ 

Ҷͷߺߣһ̰һ˵ĻһһءֻĶһһ൱ˡ 

ȥץӲÿգԲԲĶů񡣶ЦӲܵͬʱӣõ˫ܡ 

˳Ӵ˹˵ӣҲøɵʲôɣ 

һЦ˵ʲôֻܸɰɣҿǵżʶĹء 

˳˵ɣҰ㰴Ħ 

ʵļô 

˳ӻش˶˵أԹԵɺˡԣ˳ӹͷǰ˫֣ļϰĦ˼£;ȫɣˣˣ˫ۡ 

Ůͬʱ϶˳ӵ˫ʹ죬ָһΣҶԼСŪĴӣůˮÿһʱеöؽг·ÿһ¶е 

˫صĿʹţ˳ָͣʱ۾ʵôأ 

˳Ӿ˵Ҳֵ˰ɣ˵Ż׶һɴӡ 

һҶӣˮһͿҲˣ˵ðɣ㡣˵űҶһѹ¡ƨʶظÿһ¶ײӰ 

Ҷֵ§סĲӣеѽðѽҪҸײˡ 

ЦһҪ˵һ˵һԱƵĶֻ̣֮žž֮ö⣬Ҷӵ˽ԼĴЦ 

Ҷӵ˽һ̶ϴձŮص㣬ǽתи߿ϸϸƷζֱǴ̼ѽö˷ɸͣˮɳţɫ 

˳Աһ߸Ŷʵĺ󱳣һ߹ۿﻹеӣɵúãɵѽ㿴ҶӶôˣһûмô˹ء˳ӵ˷ĽĹâһֻԼǻóѾҪСûоŪѾˮˡ 

һǧ£ҶӾ˫ȣϣСУŮԵķֵ̬ö޲ñһ㱻Ӿѹϣ뿪 

Ҷϱֳ۷ǿ˳ӹĿ࿴룬Ӳ֮ˣãҪţҪǿ׳Ӧϻѽһеˡôһ룬±ߵˮø࣬ʵ˴ϡ 

أֻҶӳУҪˣҪˣӣҪˡ֫ҶԴתͣ˵Ҫ߳ˡףӿٶȣԸǿҵĹưƵ԰ۣߣ塣 

һůĹͷʱüҪˡҶ§ŶشϢ˵سԱ˰ɣ 

Ҷӽ˵һһҪ 

ЦһеٸɵĻһøʹ졣ѨȪˣ˲ 

˳̲סŶƨ˵ѽƫţҲֵ˰ɡ˵Żһֻȥ±ߵСѾСϪ 

ŴҶӵ§ѳ˳һǸˮܣ񣬹ͷϣһҪ˵ĹƵġ 

˳˷ܵȥѽõһŮиѽ 

ͷ˵⸣ڲѾٵͷ𣿡 

˳Цѽѽӣôѽ 

˵ȻǴǰ࿪ʼֱӸû˼ 

˳Ū˵ӣһѽɣ㡣˸ˣ뿴˳ӵĹǣˡ 

˳Ӵȥź촽ڶţʱ񴺷ʱСˬͬʱ˳ӵֻɣмɵظÿһ¶˷ܵϡ 

˳ӵͷʱҧöߺߵط˳̧ͷĿ繳Ŷʣӣоѽ 

һ˵ˬҶ̲סˣǸмҡ 

˳һЦ˵л佱ɵסʱɱеѽͶˣһ᲻˵ġ˵Żؾһ졣Ȼ˳ӵעڶеĵط룬ĪҪҵİ𣿲֪ĿڼΣܱܲȵӣ 

˳ӹڶĴм䣬һհһȥͷúᣬȥ൰ͬʱֻֻŪû£ˬó˳ѽһרȥǶѧɣ⼸ӣѾܲˡ 

˳ӵ˵иܵء˳ϸذĦӣúзִ磬ذյλʹ۾ܰĦĺô˵˳治һ㣬ר̹֡ձǸõط˵ģ˵椰ɣӡٺϣλС椣ѾԽķ͸ض˵ˡ 

أͷһȣѾһůڡһ˳Ѿ콫Լİ̽Ϊ˷ܣΪǵڶԼڽŮԡһ˫ۺۿ˳ӶԼܵķ 

˳ս촽Ūǻ׵ȻӿٶȣŶŶ֮˳³ͷͷɨһ£ȻģѾʹรҪ̲סˡ 

˳ЦЦ˵Ҳô군㻹ûиء˵Ż˫ڰһ˷ܾͽһ㣬һʱͲˡ 

£˳ٶͷڹͷڹͷɨһ㶼أܲˣǸѽҹӺøѽ˷ܵ˫ȵļֱ޲һӾ䵽˳ӵôɲɨˡ 

ˣǿų嶯˳Ӹߵķͣһºķꡣ 

˳ӵͷڶİϷţν޴ͷ˷ܵƵ͸ͷһҴܡ 

ʵ̲סˣ͵ƿѸײڶ֮ƽ룬Ȼҵػ˶һʲô룬ֻŮˡᣬ˼ɣֻһζɣɵ˳˽죬Ťߡ 

һϢҶӿŹ񫣬Ц˳ӣ֪˰ɣ˭ˣ㿴ѽıֱɱš 

˵ûŶĶﴩ˳ӵһ̬Ѿʹԡһʹţţı飬˳ҪҶ˵öࡣ˳Ӳıʹѹ£ҲʹƥҰһ뷭ﻹиͣ 

ţŶӣãıѽҰˡ˳ӾشС 

ЦȻϲͺúһ°ɡ˵ţٶȣӳ鵽Ѩڣͣټ֮Ͳ嵽ס˳ӿӣ泤оѽÿһ¶Ҫҵһ 

нسţ˵²ѽ 

˳Цţ˵Ȼˡ£ҲԸ˵ţԸŶһԼܻᱻžˣǣ˳ӵ˫ȣʹСΪͻԸɵøһЩ 

ԱߵҶ˵ӣһҪҸƽʱ˵ˣҿ˵һѽ 

ٺһЦ˵ҵİӵ£Ů벻˶š˵ţʶƨɣһ¼ʵײϡ 

˳ӽ㺹ֱ˵ӣǰˣŮ˷š 

Цҵ㻹ûȫء˳ӵ˫ȿϣ׮һظɵ˳ӿҲǷһ㡣 

ҶվԱߣһ۷Źؿһ߻ӱۻӣĹһ㣬Ǹǳšһͺˡ 

ЦЦ˵вɢϯأ죬Ҿ͵ûˡ˵ͬʱûзɶ˳ӵĹ˳ҲŤİΣܽ£ѿԼΪ˳ӵѨǳر𣬼ס˵ϸ΢䶯ʹ˲ĳ嶯ֵѾˡ 

ɣЩɣҪˡ˳ӽš 

ЦһˬĴȣſϣֺظ˲֪£˳ӲزˡĿţ˯ˡ 

Ҷ˵ӣˣҰɡ˵ţ˳ӵԱһˬ죬תأٽӲĶһ޸ 

û£˳Ӿִ˵ѽҿɻûгԱɵŵѽһٳء˵Ż˫ַڶƨϣ͡ 

˵ۣĻһսȴ˵ҲãӦ䣬õĻԸ椣ûаա 

ûҶӴﵽ߳˳ӾͼɴǿнԼƨɣĹ١˳ӵһǹ⻬ƨɡɫëԼˮ޿̡ͦŰӶ׼Ŀ꣬͵ز嵽ף嵽۵Ļϣ˳Ӹɵðһ˵ӣһ㣬Ҫҵѽ 

һЦһ߳鶯һƨ˵̫˷ܿͰƨĵ÷졣ҶӴ˳ӵ˵˳ѽһûкأҵš 

˳ӺߵšŶһ㣬۵ġԭҶǱƵ˳ӵһ£˳ӳ۽г 

ҶһЦ˵Ҳ﹫ɡ˵ţֲãס˳ӵӣ࣬׽Ū˵Цݡ 

˳ڶ˵Ū¸оãҲ󣺡ӣɵоҪҵɣԸİ¡ 

ȫһƬˮĶ˵һûˬأʸ˵Żһֲ˽ȥҶӼˬúܣҲįͣյԼ鷿ĦŶĺ󱳣ʹоģ־޸ޱߡ 

͵ظһֽ˳Ӹɵþ˰졣ҶӴ֣æӰ࣬϶һ߸ɣһ߿Ц˵ֻ椣һ椵ĻҶϼزŹء 

һ׸˶¡˶ٺûʱϸ㡣֮ӴûôæǸʹ̲סˣŮҲϷŹսһᣬʺã˳ӵĿڼ˵ãҲܸˣŮ߲ݵشսͨ 

ڶŮ£ڻǽŮɵһŰ֡ʱѾ⣬ôãû뵽ֻ§ŶŮ˯ˣҲ˲ôƺһеȵ˵ 

 

ٶʱѾǴյ磬һµ֪Լûд·һңŮ˯ûţһ㡣ĺ£޸ֵӳϼҪԼڴӦûмֵףպ֪һҰɡ 

ܿ죬ŮҲˣҲһһ§ŶĲӡ˳Цӣ治һˣеˣ˳ӷˡ 

Ҷӻָɬ˵ӣллôãҵڲŮ֮ζѽϣԺܾ鹫ҡ 

ЦЦŮ§ڻ˵ǲҪô佱ңֻһСܹҿ񻶣Ե֡ܵĻԺǿپۡ 

˳Ӵӱվӣǽ㴩·ɡ 

ҶҲ˵Ϲһ 

˵ˡ˵ƿӣҲվվţȫڶŮŮǸļһ﷢ЦⶫǵĿ֡ 

ҶӴ󵨵һץ˵ûӲôˡ 

˳ӸЦţ˵谮ţȻĻôõĻ˵Żȥڹͷ˼£׵öİӺܿӲˡ 

æƿ˳ӣ˵㲻Ҫˣȥˡ 

˳˵ʲôѽ˻ܲ𣿡 

ҶҲЦˣ˵ϲ 

գ۾˵Ҳռǵıˣǿһѽҹ֪ЦҡˣǼҹʱû˰ɣ 

˳Ӹ£˵ʱͨûͷ˯ءŶһ˵λ̫ʱ֪ĸǵĻء 

 

ϴ꣬Ů̶ַ͡ճԵһ룬һ˽˵һλƯĹҪӡŶһ¶æǸ˭ʲô 

ôһʣ˵Գӳϼ˵æһӳϼ֣ĸһ£⵽׻һ㣬ڵվ˵ô˵أɡȥɡ˵Żȥ 

˳ӸҶֹʲôŮˣöôϻ̳Ͽأ 

Ҷһĳ˼˵һһ͵ǿܱȲ˼Ұɡ 

ͷ˵˳ܳӣܵ⣬ֻӳϼͤͤվ΢Цǰ˵ʦû뵽ңе㲻Լ۾ˡ 

ӳϼ˵Ҳ˵ѵ𣿡 

Ц˵Ϊڶأ⻰ģҲû뵽ô졣 

ӳϼ˵ÿˣôҸɡ 

һЦ˵ĶĻҵͲʦһأʡҡ 

ӳϼһ˵ףֻ㻹Ÿ꼧ͷ˵ɡ¡ 

һ£˵ʲôأòҲʵ˰ɣֻӳϼ˵ȥֻæţһͬҡ 

ȶһ˵ǽȥ˵ɣú 

ӳϼһҡͷ˵ûǸҪҲǼ仰ûУ 

һ˵ףʲôֻ˵ɣֻҪܰæûвͷġ˵ֻҪҪ£¸ɻ£ҶҲһüë 

ӳϼţ˵㵱һҵѣ㿴вУĿڶϡ 

һʱѪڣһʱ˵˵ʲôҵѣ𣿡Ϊͷе㲻ˡ 

ӳϼȴ࣬ǿǵһѣϷģûУӴЩ 

ⲻ£ֻȨ֮ƣֻ棬ˣʵΪʲôҪô˵ǲȣҲ󣬲ңһ룬ôء 

ӳϼ̾һ˵ΪҲϲģֻôȻҺãҶʵ᲻ȤҸ˵Σǲʣ֮£Ҳų²ߡ 

ʵָ𣿡 

ӳϼͷûӣͷۡ 

ȳϣĵѽѵ׷㲻ɣٲɣͶȭͷڵأٲ㡣һ˵ԸУ·Եرͨ 

ӳϼ̾һ˵֪ҸĹϵ 

ʵʲôϵʲôͷ 

ӳϼ룬˵Ҳ뿪ձΪҸҸ겻һֱҡձҲδߴ٣ټ·ģ˵ҸҵĹģ˸ж̫ϲĵط 

Ŷһ˵ôĸʲôϵأ㻹û˵ѽ 

ӳϼشҸĶӡ 

һ˵˰ùãֶѽеֶӵĶԹùǷǣΪ˭ѽΪСŮùÿȢš˵һЦݡ 

ӳϼһü˵Ҹ׶ӣġȻΪֶʵһ𳤴ʵƽ 

һ˵ҲѽϾ㻹Ĺùá 

ӳϼһЦ˵ⶼʲôʱˣһϾܳΪҲϰѾֻһ󰮱ܣ뿪⼸һֱûнŮѡ˵ⱲֻһȻĳҸжԸʵڲϡ 

˵ǼһҿŶο㡣ãĻһʲôϣء 

ӳϼ죬Ե޳ȻҸȴ񱦡ҸΪҼ޸ͦõĹޣϾŮܵüˡ 

˵ҪˣҲüһϲʵѽ¿£ܲʣȻĻһһӡ 

ӳϼͷ˵Ҳô롣ҸΪĸɶ൱㣬۳г࣬ѧѧ书书ѵõǶһ 

룬ʵô𣿡 

ӳϼһ˵ˣȴôϲ 

⻰ʵʦ˵书𣿡 

ӳϼ϶˵ͦ 

ʵô 

ӳϼһЦ˵Ȼͬʱѧգ츳ͬǲһЩ˵书ӳϼϳʣǿ 

̽ʣôҸأ书档 

ӳϼЦƶöϷȣӳϼѾ˴𰸡ӳϼ˵͵ʱ򣬹ɲ㣬ȣ֤ʤ 

е㲻˵ϻֵʱҾôѽǳԸԼвӳϼǰǿһ棬ڴϲŮһ 

ӳϼ͵Ϊ书ĳأԺǽ֣ʲôˡ 

͵һʵлύ𣿡 

ӳϼ˵Ӧеġ 

еţһֻܡȻ˵ֻʲô˼ѽǵʵô࣬Ҳûʲô˼ 

ӳϼŶ֣ص˵˫֣˭ȡʤɺܶؾʵһʧܡһˣһҪšûи֣ô֪򲻹أ 

˵ʦ˵ǣӦøš 

ӳϼŶһЦݣ˵Ҷˣ»û˵ء 

ٴ˵ȥ˵ɡ 

ӳϼ˳¥˵ˡվµļһҲһˣһ֪һɫ֮ͽһ𣬿ɵСģѧˡ 

һЦ˵ʦˡͽֲɵϣʲôǶԵģʲôǴģҺ 

ӳϼһ˵ǾͺáҪæѾͬ⣬ôҲˡ 

һҪߣæ˵ʦæѽһû㣬ʲôʱأһձɲ׵¡ 

ӳϼ˵Ҳ¡ 

ʵҪʲô 

ӳϼһ֣˵ʲôֻҪҵָӾС 

˵û⡣ʦֻܷԸɡȴ˵ҵȻֵòˣҰ·һԥ𣿵ȻˣҲˡ 

ӳϼ˵ˣ˵ģҶ˵ˣˡõʱѵ׼ʱ׼˵ƻҵļƻֻɹʧܣ֪ 

ش𣺡֪ʦ 

ӳϼصͷ˵һ㡣˵գתߡ׷ͣסˡ£ӰԶȥһһʧ䣬˵ѸöãϹ 

 

һص˳ӺҶӾӭʵǸƯ˭ѽ¥϶ˡ 

ʵشҵʦҲҵİΡ 

˳һĽ̾ÿֱȱѽ֪ǲǴŮ 

Ҷ˵ôĹһ׷뵱ŮҲѽ 

ϾӳϼǲǴŮҪ˭Լ˽ڶԷǲǴŮͲӰԼӡڶĿУӳϼŮһĵλ 

һЦ˵ˣǽųԶɡ˵ŻԡﻹӳϼĻҪԼѣҲǻ£ܹһϷҲһοѽ 

˳ʵӣλŮʦûѽ 

ҡͷҲ̫ӦСȴϣûС 

ҶգĿ˵ӣϲϲλʦѽ 

ЦЦ˵ѵѧĻȢʦѾŮˡ뵽ӣ꼧ӳϼܾ첻ɲ⡣ 

Ϊ̫Ӧû֪ͷƫҲ̫ɵӰӡʵҹôûлأ 

˳ߣŶ˵Ҽҹ˭֪ȥأǰҲʱ춼ʱͻҲҪһɡ 

ҶҲ˵β̫ãϾסӦò˼ߴ̫ 

˳΢ЦǵϣҪ̫ѽ 

ʵΪʲôأ 

˳ĵЦţ˵ǲ˼ɵؿѽ 

ҶҲЦˣ˵ӣ֪ǵͥ˭Ƚ˰ɣ˳ӲŮء 

˳ӵҶһۣ˵ͷЦңôʰ㡣˵ţҶץȥҶܣ˳ں׷¥ϳ˿ա 

ˣ룬ĻǸǶõѽûгޣûɱعӣУʲңҲûбѪħӲ֪ʲôʱأ㲻ѽԼѪħһ군ĻԼڲûѪħԼûа취ϣԼһǧһãϾҲԼڶ 

¥´һ˵ӣҼҹӻˡŮһе㲻̫ôͻˡ 

վȥ̫Ѿ߽ˡǴ룬ͷùӸģֻɫе㲣Ƥе㸡ף˵һǸ̫࣬Ӱˡ 

̫ɽһֵ֮󣬱Ůһ֣Ů֪Ȥسȥˡʵ̫ɣô 

̫ҡҡͷ˵ˣ˵š˵ţϴ±֪ԼƵġ 

һ뵽̫ľһŮйأȤ˵Լ˵˵ʲôҲ˵ 

յһ̫ɲ˵Ƿֿ֮Ҿ͵˳ȥǼҹܻᣬһ裬Ͷһͷ͵椣ҲǸ˹椣ظôѽһ㣬·ظֱţ̫ջˡ˵̫̲סһˮ 

ʵôûзչأ 

̫۾¶һɫ˵ǻ𣿼ȻҶˣȻ׷ŹأҲ֪һеģΪǮҲȱǮѽǺ׾͸㵽һˡ 

Ŷ˵ôôûи㶨۷Ź⣬Ŭŵʱĳ档ͷߵ̫ѹϣ̫ϻôЦĻ档 

̫һ˵ʱѽǽһ䡣Ҽɴذǹ·Ӳļһ˽ȥüһ߿£ҵȥֱС˴󺣣е㹻űѽ˵̫ɴΪɥȴеЦ˵ɴ˿ɼһˡ 

ͬ˵̫ѽǰǶԸ˹Ӧúо顣 

̫ҡͷͬΪ˹椣ǸͬǰǸⶴ󣬱ձ椴󲻶٣һԶԸͲͬˣ£ͦءҲмˣѽ˲һ£ͱе군˵¶˲ţ˵Ż̫ɲ˼صͷ 

ǿŵߵЦ˵ûʲôˣ椶ˣʲôɫʶ 

̫̾ؿ˴ͷֻ˵ɲҪ˵ȥѽñɻᱻ˼Ц 

οҲҪ̫ѹԵÿп࣬ΪءҼǵձλе´ҿ踺ܳɾʹҵ 

̫ˣ˵ֵѽ֪˼ǧҪǸһ 

ʵ´ôˣҲһѽ 

̫˵ֵܣ֪ƽе˾ˡУĿɲǺܣҷѽһôػţиԾ˵̫¶һ׳顣 

ͷ˵ˣ´ҿȻ˱ߵ£ǱϾһΰˣǿһʱĴ̫ɾȻϲ͹£Ҷձʵȱ˽⡣ 

˵̫ɣ㻹ûнܾ꣬ô˰ɣ 

̫һ˵Ůˣ˹ʡɫ˵ұŪ군֮󣬺ܿӲؿбɣװ 

ʵɣ֪ձǷΪһ 

̫˵ҼӱСģǧ£ɵǸӺеأôУôŤҾǲ䡣Ҵ⣬һҪΪ⣬Ϊ⣬ô 

һƣ˵ǻȻɱƬײˡ 

̫ҡͷӦóĽӼȻû뵽Ŀڼ±߻û¾Ͱˡ 

һЦ˵̫ɣ㻹ս𣿡 

̫ɺ޺޵˵ȻǲˣسƬҩֺܿӲؿˣɵӽеɤӶҾǲҴ⣬ɷǹ벻Ҳ͵͵سҩ׻ǰҸˡǸ˶ţԭ˽жƭҵġˣһŸ߳ԶģӣҶҴ˼⣬ѪˡҸҶ֣Ҳȥ̫˭ѽ 

ô£̫Уû˼Լӡ˵Ҫ˵̫ɣ㻻ԼܻܲǸǵ˵ѽǸŮȻǾþɳ̫ɶӦˣԼøҡ 

̫ɼѵؽԼĳ£˵˵ˣأѾͷô 

һȣ˵ʲôôţ 

̫ɺٺһЦ˵㲻ңʲôһǶ˵ɫҾ֪ʲô¡Һ֪ûɱѽǿɲǼ򵥵Ľɫ 

ô˵Цûˡ 

̫۾˺һ˵ֵѽӡȥɱɱЩӣǿϧˡ 

ûлشѾʲô״Լᵽ³˻졣


ڶ¡Ůָ 

ӳϼ˵˲죬Ҷһ̫ɼҵ壬Լ֣̫ɾϲԳӭӡ̫ɸӳϼʩһ˵Сܹݹ٣ѽ 

ӳϼֻһ˵أ 

̫˵˵ţɫӳϼһɨͷǰ·ûʹ¥ˡһ棬ر˵ʲô̫ɾ֪Ȥ뿪߻ĿӳϼϿ͡ӳϼ̫ɵıӰһ˵һҲǺñңһͷ 

̫ɵҲǳ˵ѽʦǸɫҶŲ˳ۣοءǼ㣬ûмɣˡ 

ӳϼһ˶һԣǿ͸ˣ㣬ҵ񶼲̫ӡ 

˵ʦԩѽвӵΪѽҶľزɼʲô죬ͷҺˡһϵ顣 

ӳϼһЦ˵ˣˣˣǻ̸°ɡ 

˵ʦǻǽ¥̸ɣź˵ 

ӳϼҡͷˣǸһطˣҳȥɣĿãųζ 

ţ˵ûѽʦôûŵѽ 

ӳϼһü˵㲻ߣҿҪˡ˵תߡ˵ֻں߸šϸԲΣġӳϼһ˶·ôɣȻܱӳϼĺġ 

һ̫ɵļţͲʣʦѽôһ·أ 

ӳϼţش϶šأ㵽ձûгϰأ 

һȣ˵Ȼص֮Ҿͻġ 

ӳϼҲû׷£˵֪ʲô˼ɣ 

һͷ˵֪ˣǵѵ°ɡûͦȴЦ 

ӳϼǿϷģҪ 

ӳϼе㽹ӣЦݣ˵ʦʲôףҪô˵ɡˣҶ˴һ¡ѣע󡣡 

ӳϼ˵ûǸҪͿԣȻôҲѾеӡ˵Ҳֻһ 

һЦ˵ֻҪʦͺáŶʵȥ 

ӳϼش԰ѾԼ档һ󣬿ǻһ²£˵ӳϼͣסţתŶ 

˵ҵȻ£Ҳ˼ҵĶ֣ҪԷ򣬵ȻǸɵϡ˵££ֻҪʦһ£ҾԨȥҲһüͷ 

ӳϼصͷĶļ򣬿ģӣûпˡĺˣʦԿ 

ܿ䣬ůůģ˵Ҿ֪ʦ˵ΪʲôĸԸر 

ӳϼ΢ЦѽһҶøɰٸСģϵƭһͲͬǸоܰӲõġָоΪѧСöĹϵɡ 

˵ֻҪʦ˾ͺáȴ˵ָоְı֣ǿɾ̫ˡ 

ӳϼʱЦݣ˵һ棬ֻܼ¡ҲؿһҪȫԸŬ 

ʵܴù𣿡 

ӳϼش˵Ǵ򲻹ϵûоԣֻҪָһ£ȡʤϣ 

һ˵Ǹáôʦ˵ɡȭͷɣһԼһʧܣ˱仯 

ӳϼ˵Ҳָܵ㣬ڿԸ㡣 

һ˵õģء˵䣬Ѿ˹԰ӳϼ쵽һĵطָȡʤķӡ 

ӳϼ侲˵˵ĹҪ仯ˣС˷ʤã䲻ڣУֻҪҵ֣ͻԹԵ䡣ģֻôУ㿴 

һҴ⡣ӳϼʾ飬һһ£Ȼӳϼֽƽ֮˵ĵ֮㰴˵İ죬ʹܴҲʹĶ־ҵжϣӦܻ㲻ʧ 

һһӦѧӳϼӷУУ룬ֻɹʧѽβֻǱ䣬漰ҸӳϼŮķչǰء 

䷳һһĥԽԽǿӳϼһָ㣬Զıִ⡣ֱͷ˺飬ӳϼ˵ţˡ֣ԶԸ 

סȭţ˵ҪһôԺҲҿԴǸҿ˶οʦءҲǹ£λҲúùܽӦ֪ôرˡ 

ӳϼһ˵Ҹʲôã̫СһĿʹĿˣΪֻ书ãûж֡ 

˵Ϊ˭ѽޡģһ뵽ϡϼһѪħͷѽ˿ڸʲôأ 

ڿµĳ£˵Ǹʲôˣ 

ӳϼҲ£붡һ롣شҸǸرˣһһҹ˾Ķ³һ棬ϲˮѧ׬Ǯˮ׬öءѽ˭иʲôħ½ˣҲϲ 

ʵһУˣ 

ӳϼ˵ǵġǺøǡ 

ɻʵһУ˵Ůе˰ɣ 

ӳϼһЦ˵ϹҸƽôŮأСʱҸ翪ЦҪŮȻҸ粻ͬ⣬ҳĸŮǲǲһҲŲôɵء 

ЦЦ˵һΪУŮأĻѧУҿɶø߿һˡ 

ӳϼҡͷҲŲҪʲôУҵǧءһϲӣڣ޾ŲҪҡ 

תͷӳϼ˵ɲ˵˵鷽أ  

ӳϼɫһ˵ʲôɽǳ֥ùӵ£һ㶼ʡ˵ˣ϶˯š 

ĵ˵ʦԸ㽲ԼĹ¡ 

ӳϼҲŶĬ˼룬˵ȻȤҾ˵ˣЩѾȥþˣҶҪˡţʱ䣬һ˵ġڲУǻҪɣȽ˽⣬Ҿͻøá˵ţӳϼվǰȥ 

ȥĳ֪Լֵʱˣһӳϼ⡣ 

 

һƬյأǿյȴǿòõĻģ۵ģ׵ģǳҫۡӳϼĶΪҪ˲ôһõòˡ 

֮ӳϼ˵ҹҲõˣһɡҲǡλϰڷ˹ϢĳΣûӳϼҲͬϣû룬ǰŶŵڲͬʹеܳô§§磬Ǿ͸ˣͷӳϼ棨ƪҲжԼʵ鰡ɵ֪ʱ˿̣ƾĿǰ˵ĹϵһĻܳ֡ǣϣʧĿˮһʡ 

ʱӳϼͻȻ˵§סҰɡ 

ԼĶ䣬˵˵ʲô˵һ顣 

ӳϼһ˵ɵѽ§סң㣬ˡ 

ԼϷæ첲§סӳϼļŮԼôУ̲ס첲§øһЩ˵ôᷴ԰ɣ 

ûȵӳϼ˵ӻСѾһ˵ӳϼûٰɣŲԽԽûӰء 

ӿ죬ĿתӳϼϣӳϼСҪҵָӣҪ˵ҵصͷ±߽ᷢʲô¡ 

ĵӰ¶ˡ൱棬ͷúͣһõ壬ϴ׹ӳϼͷһԼԼüҪʫһظߺ 

ǵһƼԼİĹﱻ§ڻĿա޵ӣѪһӶˡЦݽסˣ·û꣬õ廨Ҳ񱯾һء 

һĻɵһ㣬мûлعģͻȻеǣҲٿֻŻӳϼʲôӦ 

ȻеСӣſĳ֣׼һתۣӢŤ񣬸֮ǰˡ 

ӳϼҲֱӣĿ˵ģ㶼ˡ 

߽Ŷֻӳϼϵ֣۾ðŻ𣬺ǵģҶˡӳϼԼΪҿ𣿿Сӹңһô£սȭͷؽڿֱ졣 

ӳϼһվעģ˵ģȻʲôˣҲʡҶ˵ףΪʲôλضԺ־ܾ󰮰ɣ 

һʹָ࣬Ŷı˵ΪС𣿡 

ӳϼͷȻʹࡢܣҲԸƭˡҵ֮󣬰ǰ˺۶ĨȥˣҸ飬ɽˣġ˵ţһ˫˵ĿŶ 

ҲվվӳϼߣʾͬġӳϼĻһĵͷ֤ӳϼĻӵ滰 

ĽеӳϼҲšǸӣôϲأ֪ڿЦ 

ӳϼҡͷҸమȻദʱ䲻˴ӡ˵ҲȢ˵ޣ˭ģ˭ͱ˵ú棬ɲĲš 

ĵڼţ촽˵ѵһңﲻһ𳤴һѧһѧ䣬ĸ飬ദļң˵ĶġϷɣ˵Żһץסӳϼ֡ 

ӳϼһü˦֣˵ģ㲻ҪҿǱ˵Ůѣ㻹ǽʵɣѾˡ 

Ŵ죬ֱУ˵ӳϼңĵ㲻СӣܽΪʲôȽأʲôطòã㾡˵ֻҪԣһġỨеʣʹ˶еᡣͻȻãûԼԭôᣬȷʵܴġ 

ӳϼΪ̫˽ˣõͬΪıĵΪһʱӰԼ΢΢һת˵ģûе޵ǰһðɣûʲôá 

ҡͷӳϼҵˣҲʧȥ㡣û㣬һ˵ĺá 

ӳϼģ㲻Ҫô˵жǿòΪһŮҪҪʵڲֵáһӺӦ 

ļᶨرʾһû㣬Ըһ 

ӳϼ˵ǿժĹϲҲǸͷĺֺ꣬οأҸ֪Ҳеʹϧġ 

ף˵㲻޸ңҲܸ 

ӳϼʵΪʲô 

ĳ˳򶡿˵͵͵ҰָУĶԻˣ˵Σշӣ˭˭ͻ᲻úǻԶء 

ӳϼҡҡͷһԻ˵Ī⻰ôû˵أ˵һˣҵԼòű˶ġ 

óأ˵ӳϼӦ֪Ұֿ׼˵ΣգǾʹˣ㲻Ҫš 

ӳϼͷһ֣˵ˣˣĻҶˡ˵Ļô뿪ɡҸø˵ģҲѾ˵ˣѾûʲô̸ˡ 

ϵļ鶯ţ˵ӳϼôǿ÷ѽ 

ӳϼ˵ô÷ѵһýΪ 

ĺߵӳϼ㲻ңҲܼ޸ΪˣĻ£һбȨҼһҰҲᷴԣȢ㣬ܡ 

ʵȥȻϷҲ˵ģڶʲôʱˣѵܲһ𣬻ɱҸӳϼమȨΪޣ˭ܲš 

ӳϼͷ˵úãҲ̬ȡ˵ţȥڶһ¡ů΢Ĵֻһ£ȴʹеƮƮȻ֪ҲϷһڣǱǼ٣ǿġ 

ǣΪϷЩҲΪԼ˽һѽӳϼ˵װģģãһ£صۣǾͽɣҶȲˡ˵ԼǸѧءӳϼˣ˿ĵЦĿתģ֪һĻĴ 

ȻһţҧгݵؽеնĳСӣֵǴһܴӮңҶ˵ˣˣȢӳϼûš 

ϻش𣬱ӳϼֻӳϼԼĿг˹Ȼ֪ô 

ű֮ϲãʵҪҴ𣿡Ϊӳϼ˵Ѫħ֧֣൱šֻҪԷԼ鳡Ͼһв 

˵ȻҪ򡣲˵ӳϼҵˣҲҼҵһӣҪ˭Ҳþͬ⡣Ȣó㱾ǼҲҪһﵱүʹҰվҲô˵ 

ӳϼ׼˵ģҿǱˣҲֻǳࡣ 

¶Ц˵ӳϼҲҴǾԶ㣬ԶԶģ㡣ɫģûķҿ˾˵⻰ʱǿһϣ 

ӳϼһĸ첲΢ЦģҲ࣬ࡣ 

ĵŶ˵ӳϼЦˣСжı£ҵĶ𣿾Сʼ䣬ǲŶţǿˡ¶һԵõı顣 

ӳϼ˵˭˭У˵ÿֵµĹν 

ҧ˵ܺãܺãҾǸӰɡö񶾣Ȼ䶡̫࣬ڣȻ𶡿ķŭ 

΢Ц˵˭˭˲֪治Ըӳϼǰ㡣 

ĺݺһ˵СӣԲˣҲ˭ѧ꣬һëӶ򲻹˵ó죬ֱȥ 

ᵽ˵ʧˣҲʮ֮˾ţΪۣһﹻţ͵üǿ㡣 

Ľе죬Сӣòѵҡһ˵ĻͳӦսȻҹӰɡ 

֪óˣתͷӳϼӳϼյߣ˵ǵҽֵܵԶΪһþУͿԷˡ 

˵ͷ˵ӳϼҲʧġΪʾ˹ϵУܣʱ˳ƺʦֱӽӳϼ֡ڽֵʱȻԼһ֪ⲻϷǺԸôһֱôȥǿòˡ 

ӳϼһۣġڿճվŶԷȻͬ죬ӳϼŮܣȻˣοĿǰʱš 

ĵ뱯ߣ۾ˣǸɫƺ޲̽˺Ƭźáίȷʵܶ࣬÷ŮҪߣôܲأ˭ܲˣοһԴ󽾰ӳϼΪ޵أ 

ڶ˶֮ǰӳϼм䣬ȿģ˵ȻҪ䣬Ǿ͵ýءһǱ䣬ƴԵ㵽ΪֹɱˡڶֻҪһһµһˡʹð׼ǹһĶ 

ѾһչƯƣ˵ӳϼˣڻɣģҲҪһȣһ첲óªЩźá 

Ц˵ֻҪͿԣʲôӰûˡ 

ӳϼģ˵ûУɱǿˡҲӦףΪʲôѡѡ˰ɣ 

ҧҧ촽˵Ǽʼ壬ɱϵ 

ӳϼЦ˵ģ㱾һֻ꣬еĿˡ侲Щǫ㣬һΪĳĴʦ 

һҡͷ˵ðοˡͿôѵСӵİɡ˵ţҲٿ»ǰͻȻ߶زһÿݣ⧲ĲǸ֣һֱ㿴ӳϼ⣬ǶǿĶ֡ 

붼룬һˣвǵóȻĵһգһҲϣ򶡿زʹء 

ٴȻȴе֪ϣʲô 

ĵڿзһȻӥһ򶡿ؿû취㿪ΪԷû¶ķλǣҲĵ˫֣ļʹڿʽҲ仯ˣ˫һץ򶡿Ľס˵ֻת֮䣬ѸеǿѹۿŶԷ˫ץæ֮£ӷǿڱصõһץ 

˫֮󣬶ð亹̩Ȼ˵СӣȻӡҲı䲻ˡ˵ţ˫ȭһգٶʹԼУΪֻҪһУͻᱻ򵹡 

һеֽСκӡҲڶǰһȭʹŪ巢ߵ˼Ȼ߳ûֵȣٹͷʹ֮öһѾӳϼʶɻһΪӳϼʩչٶȽ硣ӳϼķԸһԷͷͬʱһ߳Է֡ڽţҲǼ죬˫ڵʯ䣬ͬʱС˵Ŀ϶Կһߵ󣬲ҽһ˳ȥ䵽ϡûҲûУһӴӵȴûг򶡿þӳϼ૵˵ӳϼѽҵľж̸ˣã޲ñѽѾˡ˵ţͻȻԼͷϾһƣžһͨأͷѪ 

ͻȻıʹӳϼˣû뵽ľȻѡ·ӳϼȻ֪Ǹ˶ƫˣҲû뵽ΪԼȥ 

ʵӳϼô죿 

ӳϼûгڹȥĵĺ˵챧ȥҽԺӦһҲԼͱ԰ܡ 

͵ҽԺȺ󣬶ȴϢӳϼһݣԭתתȥ˵ҪʲôµĻһԭҡ 

ΪȻοӳϼ㲻ˡ˭뵽ɱأҼҲˣûмôСء׼һ۾ɱôϵˡ 

ӳϼпҲǺջˮɣǴЩǲҡֶһѽ 

˵ӳϼ㲻ô˵ɱֲƵģԼѡġ 

ӳϼĿһأ˵һΡ 

һϵı࣬᲻ãؽ§ڻ˵ӳϼ¸޹أԼá㿴ңҾûѡɱѽһʱ飬Լ飬ȻϷѾӦ§ӳϼ 

ֻý§ڻȫʹʲôɣҲ㡣Ȼӳϼȴܿˣ͵ƿһ졣ʱԼľٶ̫ˡ 

 

˲֪ãҽΣڡӳϼпллأžͺáȻҿô罻ѽ 

ЦЦ˵ֻҪžͺãϣԺҪѡɱÿһضôõȵûˣӦ֪°ɣ 

ӳϼһ˵ɲǣôôͿأ֪ͨһ 

˵µ˭ϣ˭˷ִ硣޸ˣⱲӿеˡʱ֪ͨãѾûΣգ֪Ҳöൣġ 

ӳϼ˵ԶԶԣʱ֪ͨãʹ绰ȥˣҰɡ˵ţӳϼҴææȥ绰ʱѾƳңȥԶԶһۣɫĿӣ˵ǺοأҶʧȥеŮˣҲȥֻҪžϣǵԼǰûôֹۣôǿԴѪħԼڶ֮ԼԸ˼˱仯ȻԼѪħôĸı䡣ǰԼʵ̫ų̫ûá 

ӳϼ֮˵ãûѵңֻ˵̫ˡ 

Ӧ˵öԣ˭޳ɡӦһǿӲһģ 

ӳϼͷ˵Ҳȥ￴ô˵ɵҲһΡ 

˵һ߰ɣڿɲĸ棬Ǹ˼ʾĸ硢Ѫħͷ˼棬ĻкأڿɲǾʱ򣬻ɡˣ˵ӳϼѽһ߰ɣʱȽϺãϾҲЩΡ 

ӳϼ˵ͷҲãȻȥɣҾͳˡ 

һۣ˵ˣӳϼǸ 

ӳϼͻȻĿ˵Ժ㻹ǽʦɡҵ֣ʵڲҵƵġǵϷˡҪôˣʼҵѧ֪ 

﷢ᣬ룬ɲһƺĸı䣬Ҳ˵Ƕ˵Ĺϵ;롣ӴԺҲղһԺҪؿڱ𣿲Ҳܡ 

Ц˼֪˵ʲôãӳϼ·͸˶˼˵֪˼ҷǳж֪֮䲻ܡѾ꼧ܻзӣǶǺù֪ɣҪұʲôˡʹûǣ֮Ҳ߲һġ 

ʵΪʲôأʵڲ֮仹ʲôܽϵء 

ӳϼһЦ˵㲻ҵѧƽˣһ˲أ˭ԸȢһŮΪأ 

ԥ˵Ը⡣ͱֶ⡣ 

ӳϼҡͷѽȻʶһʱ䣬㻹ǲ˽ҡ֪ǰڸϵľͲôϲңȢҵġ˵Ǹˮѽ˵ӳϼֳ֮ɫ 

ѹ˵㲻Ҫô˵šҾͲţһ˳Ư 

ӳϼп˵֪Լòٵ 

һ˵Ϊʲô 

ӳϼشҵòȷʵҴעĿǸȴѡĲ˵Щ˲ΪҶˣҲеĶ˵ǲһŮˣ 

οδ̫ࡣˣɥԼ£ֲ㡣˵ҰɣһΪˣ߶ҲʲôԹԡһжĸԸû˱ȥ 

ӳϼ֣ص˵Ҿ㣬ɲ׼Ϊȥʲô£ҲҪôĻҲԭ㡣 

̬˵ˣҵˡԺҪţ㻹ûнĹأҺܸȤҲ⿪Ľᡣ 

ӳϼ˵Ҳáһûнҵĸ龭ҿԸ㡣֮󣬾ͲٶҸȤʱӵñ˭졣 

һЦ˵Ը˵գתߡе죬ǿգӳϼ˼ⱲƺˣҪͨͨ⡣Ůôܲˣûôء 

ӿŲҴ·ϣҪ·ʲźáû뵽ʲôʲôһ¥¥ţû߼ӭһͷͷƲСӣ۾񣬽ŲҴҡ粻棬۾˶ԷⲻǱˣͷʡ 

ʿ֮Ҳ͵һ˫˾ĹâϵĴæͻȻʧˡҲ֪˵ʲôãʱѪħˣȻ㹻ҲУĴ磬԰ɣ 

ʵͷ˵ڻǼˡ 

ѪħٺЦԩҲͷôھͶһ°ɣܻġ 

ʳѪħڲǴʱҶΣգҵȥбҪ̸һ£˵ţŴȥ 

ѪħʲôǣһһƫƧ֮ʲվסţͷ˵֪ңһֱڵء˵ͦƽûʲô־ 

ѪħٺٿЦ˵Ҳ㣬ܷŹ𣿡 

ҡͷԹаǲ㣬ͻĴˡ 

Ѫħ˵ͷԴӸ֮󣬺һأ 

ЦǵֵܲǱԵ𣿡 

ѪħҲɱǣҲɱңѵһԹԵаɲ٣Ҳѽ 

ʺٺһЦ˵ֻҪǲ棬һսԱ⡣ȻУңĶֳ㣬Ҳûͬ⡣ֻڼȻϣҲ㲻ѽ 

ѪħĬ룬˵ô죬ǻɡ 

˵˵첻УҪø죬ҶӻҽԺš 

Ѫħ˿ûбʤİգҲ֣˵ãһ㡣ʲôʱ֣ʱ㵽ס 

룬һָ˵Ѫħ͵ŰɣǸöֵʱһȥ㡣֪סʲôطʱҵ㡣 

ѪħЦãǾ͵ȺˣҲ 

˵껰תͷߣʱ˵ 

ʴŶ˵Сӣʲô£ҶûгɼģҸѪħ²ӰҶӡ˵ˣȽѧ 

˵ллʵǣûнѪħҵ¸߹ӳϼܲϣ֪¡ 

΢Цõͦ࣬Ҳϣٰ⻵¸ܲܡòһѧҿɲ 

صͷ˵ǾͺãǾͺãϣԶҲ֪¡ 

ЦЦ嶡һ֣󲽶ȥѪħԶ˵벻ͷͦзȵˣǵ˾ͺˡ룬ӳϼĸͺˣҵĹǾٵöˡ


¡Ҷ 

һ뿪ͷѪħʣô 

룬˵зȣļƣһɲ 

Ѫħ϶˵ûҾµĲˡ 

Ŷһ˵˭أ 

Ѫħػشʦӳϼ 

Цˣ˵ֻһ书ŮǸͷ֮鲢֪顣ǲвҿǶ˰ɡ 

Ѫħִ˵ʵĻô˵ûиӳϼ˭ܱ֤˵ĲǼٻأʹ˵滰ǰûиѱڲʹû˵ܱ֤ߺҲ˵ 

ֱͷ룬ӳϼ֪Լһܣ᲻ԸԼأԸ⵱ԼʦԼȥôԼһʧȥٿ֡ 

ʵҸôأ 

ѪħĬ룬˵ҿţеĻɱ 

һ˵ΪʲôҪɱ 

ѪħЦ˵ΪԣԶ˷֮ģҪֵĻֵˡΪԷһΪǿǵǿк󣬾Ͳðˡ 

ҲôҪɱɱңˡ 

Ѫħ̬ȣ̾ϢֻǵĴ»ŮǸûӵŮͺˣһġ 

ǿô˵ʦҲҿɲ˺ 

Ѫħͷ˵˺ˣȻôҲ޻˵ֻԺٸʱһö೤ۣñ˼ơ 

֪Ѫħ˼˵ֻҪ˺Ҷġ 

Ѫħ˵㻹һӡ֪һҪɾʹ£ҪƶˣҪĺȻƳɲ˴ 

˵ҲΪֻҪһͨˣܸİŮһѾ֪ˡ 

Ѫħ̾Ϣ˸־ǿ󡣺ðɣҪŵӳϼǡ 

˵һġȴ˵Ҫţһжѽţ翪ĵȥĺãֲѪħۡ 

Ѫħ˵һʱ䣬һٸ˵ҵսҪͷڼ䣬Ұﲻ㣬ҪΪ֮ѽ 

һ˵֪ˣһᱣԼ㲻õҡѪħ˾Ͳٳ 

˵껰̫ɼȥסҲأɢѷɢһЩһͷһӳϼһѪħȥֻҵһͷ 

˺þ֮صס˰ţʵ̫أϢ𣿡 

˻شСʱ֮ǰҴҵسˡ 

ʵȥ 

ҡͷû˵Ҳʡ 

㲻˵Լķȥһ¥ȣͼһԼſǻеģɫĺͷǳŵ䣬Ҷӡ 

һҶ˹һ˽Ļ˵ѽҶˡ 

§ϸ΢ЦҶӣҼǵ뿪Ҳû̫ѽôɧأ 

ҶЦҶûзɧҶ̫ϲˡ˵ú棬飬ɲöš 

һֻƣƨץ˼ѣ˵ˣеˣõ㶫ҵķɡ 

ҶӴӦһ˶һȥöˡٻӰ˵ﵹܶ飬ֻȴܸʲôرҲŵʲôҲҲҪЩֻҪ˴һʱ֣Ҳ͹˰ɡ 

صһЩվһѹ˹ѹʹִӵվתȦӣƺͻЩ񾭾ܷһЩܿ죬ҶӶһӽˣ涼йˣðءΪöϰߣ̫ص˻й˵ĳʦƾһ㣬Ѿܸл̫ˡ 

Ҷӷ¶һһںáӣڳŶһ̧ͷҶԼǶܰڻһЦ¿ӣʵҶӣôˣΪʲôôң 

ҶҡͷҲûʲôֻ࿴㼸ۡ 

˵ʲôÿأ 

ҶգĿԹ˵Ҽҹ˵˼Ҫۣҵﲻ̫˵Ż⡣ 

˸ж˵ҶѽǷַֺϺϣηֿζŻ»صļ˵ѣʹоЩ 

ҶӰü˵ҶҾ벻ҵĸԲã˳ӳЦ̫ա˵ûд 

˸Уʵ˳Ӹҹȥˣ 

ҶŶһ˵˳ȥүˡ̫ɽӵ绰˵үͻȻ岻ʣ˳ȥչ 

ͷ˵£Ϊչң԰ɣ 

ҶӻشǣΪ˳ӻϴءҲദ 

Ц˼˵Ҷʲôõأôġֻһͨƽӹˣ˭ҷء 

ҶעŶ˵УǴӢۣܣζģһӷ㡣һǶе˵Ĳֻ£֪ġ˵ҶϷҺ죬⶯ˡ 

̲ססҶӵ֣˵ллллԺҲǡһ뵽˵ǵǲ档 

ʵ˵˳Ӷүģ԰ɣ 

ҶӵͷǡҸ˳ڼƶѧųȥ̿ˡǸүۺãͰﵱѾߣ֮ǵŹúЩ 

ʵǸĹϵǣܳء 

ҶӳŶ˵ӣһߵҥ˰ɣ˵춼˵˵಻˵¶ 

еʣʲôأҶӵЩԼǶܾҪ֡˼ܲĹϵ 

Ҷ˵ǵ˾¼ֻ֮Ѿߣүûһָͷֻ̫ɹӸǺùأ֮Ϊү̫ɹӣҲͲˡ 

һʯͷ˵أ˵ԭѽҲΪ 

Ҷ˵ΪͬʱǸӵŮˣǰɣ 

˵˵ķܲá 

Ҷӽ͵Ӧмʶˣķкõһ棬Ҳлһ档ǷõĹңҲͬء 

һ˵Ҷӣ벻ôмʶѽ򵥡һ¡ҶӵĻһ㡣 

ҶãЦ绨ͶԼĺ촽ȥ׹һ֮ڶĻĿ֪ҪĲֻǡ 

ʱǴ죬֪òòȡжҶȴ𣬽촽Ĵһһоɲöˡ˵͸Ůô飬Եò顣 

칰Ҷӵ죬Ҷɵתͷʹ˽ӴЩиЩû£ҶӾſ죬Ŷͷ˵ͷƵĲҶ˫ۣס˵ĲӣڶͬʱŤͦأǵ룬ĺҲˡ 

ҲһܿģŮĹ£ҲѸߣ˫ҶӵץŪţţҪŪһ㣬ǴҲռҶӵıˡ˶оԼˣҶܿеͬʱǼ϶˺顣 

Ҷе㴭˶죬Ϣ˵ѽҲҴ̫˰ɡ˵ţĿ򶡿ֱɨŹһ㡣 

ڵ⣬˵ġ𣿡 

ҶһЦ˵ûʲôġӲţҿó㵱Լֵܡû˻˵֡ǹҲ˵ʲôЦŶ㿪 

ôһ˵û˹ǣ˵ôðɡˣҰ°ɡ 

ҶҡͷҸ÷Ŷԡ˵ţҶӴĻվ֣ظ¡̣۾Ҷķ 

Ҷӽڿ㶼ǵ֮ǸѾ̵ͦˣڶҶʾҶգ˵һԺ֪ҪŵŮš˵ţҶڶǰ£ڶһذĻƿ¶®ɽĿ 

ҶĲƬʱҶ緼ô׼Ҳ꼧ഺ飬ԼŮ顣ɬЦݸüϵĴ飬۵鷿ëԲԲСջȻӳϼôɫôɧҲٺô죬ǣСұɫѾʹˡ 

ҶӴճյŶ˵ӣҺռѽ˵ţѾס˶ŪţŪţ۰һ 

㳤òҶӣҲѽҲҵˡ˵ţҶӵϸ⡣ 

ϻ˳ӵ๦ɰѽ˵ҶѽҲ𣿡 

Ҷ˵˵Ҵûа£ΪҲϲһУϲŮ˰ôɡϲĻҾ԰ɡ 

ɫ˵ˣˣҲһǵɡ˵ţҶƵſȥ˵ȻԼкøУԼҲǿ𿴱˴ദʱ䲻̫ãҲӦΪŮǣһӡŶԡ 

ſҶӵϣоԼҲҶ˵ӣһˣҶӻԶǵ㡣 

Ҳ΢ЦҲһλŮˣҲûп˼˵ţ죬ĶͷţҶ¶ĵЦݣĿŶĶ 

Ҷӵƶţһһ׶䣬һ°ͣŪҶ̲סЦ˵ѽѽ 

ʵϱѽ±أ 

Ҷ΢Ц¶ 

һЦ˵ôҾͰɡ˵ţͦŰҶӵĶ塣Ҷӵˮ㣬ǰӱ˳ؼһͷ̸еѹȵĿУʹһͦӣֻһѾͱˡ 

Ҷһȥ˵Ľϴȵѽһء 

˵֪ҵĳ˰ɣ 

ҶӺߵӵĳҿˣҿţɡĿĵЦţΪϡ𡹡˫ץסӣζţôָͷŪҶӸȻ󣬶ӳ鵽Ѩڣһƨɣ̵ִסʱ𣬶ʼ壬ȻٶȲ죬ҲҶֱߺߵͷʱת촽ſģҪ 

һ߸ɣһ߹۲ҶӵķӦҶӵޱ죬ǲʱźϵĺ촽ĵĿ֡ӣڶĶ²޻ڶأͷѾӲˡ 

ӿٶȣС죬ҶӵĽҲ͸󣺡ӣɵ̫ˣֵòˡһ߽УһͦʹԼСϴգԼеĽϡ 

ظţŰӱеȤﻹ˵ôҲҵĹӲɣ 

Ҷ˵ȣҼҵĹӵǻˡ 

˴֣ظҶӣҶĻ俪ֵŤΣȫһ񾭲֣ 

ΪȤһơץҶӵСȣȻ׼ˮ֮˽ȥ۵Ƭһ֣һ֪˶£ˮɳɴɫˡ 

Ҷֽеӣ˲ѽģҶӺðѽ˵ţ˫ʹץŵϵ̺ӣƨɶԾޱȡ 

ۼˮԽԽ࣬˾ջϣǳ⡣νӰγھջĥţҪߺš 

ҶӲ˵ӣҪͥ  

ʵϲϲ 

Ҷҡͷ˵ӣҲϲҲ˸ 

һЦ˵Ȼ㲻ϲҾͲǿˡ˵Żֳİִⶴǰӱˮһòγ 

һ֮󣬶ΪʽһʽʺƨɵŮˣ룬Ĺ£ƨֱ˫ֿǺεȿѽҶӲڷͣˣЧȻûô롣ûޣΪôһɣԸɵøζҲͬѾ֪ˡ 

سţʱƨɣʱץӣޣԸԴΪ֡ҶأҲȫõ˵Ů˵Ŀ֣ǣְƨɣ˽УɤӶˡ 

һСʱʱҶӸ߳Σսʮ㣬ⲻòʹҶӹĿ࿴֪˲Լ˵ôͨ 

ҶʵܲʱԹԵͶҲǿͰγ׼սҶ˵ӣ㻹ûˬأʵڶԲ𡣡 

ȵһ֣˵ûϵ㲹Ҿˡ 

Ҷץסӣ˵ӣø죬ھͲ㡣 

Ц˵ôأѵҪߺҿûôѽ 

Ҷ򶡿һۣ˵Ҳùʧҵģһоꡣ˵ţҶӴչ죬ͷͻĿУʹ˷ܲѣãˡ 

شţҶӵͷ˵㲻ϲ˰ɡ 

Ҷ³ӣ˵ֻҪӿ֣Ҷʲôʲô⡣˵ţͷڹͷʹʧŮ˵ 

Ҷڹͷͷһɨ۵һУоȫÿë׷·ͬʱſԼ궼ͷ㰴˰Ҷӵͷţѵ˵ҶѽֱҪҵѽ㲻˵ûôôأֱⷽмˡ㣬޸ǳš˵⻰ʱŲǱƵġ 

ҶӲô䣬ջͷָͷ˷ܾͽЩҶӽ˵йо仰˵ûԹ⣬ܼ·𣿱û£Ҽʶ㣬ѾѧġѽȵʱȻҪЩúöˡ 

ͷһɰ˵ĹҲϲ㡣ҶӹԼĽ£رԽУټԼĹͷϵˮ˸ɾ͸ˡ 

ҶҲϵ˵Ҳһɫˣҷǳϲ㡣˵ŻٶͷڹͷζأûڹͷϹ˼£ȥɨ⹵Ħȥˡ˫ҲûţһţͷĻһŪŵļȻö˷Ҫըһ㡣 

ͷӲҶӵ˵ѽıº⣬ⱲӶ㡣ҶӲ˵ŻֻܴӱӺǺҲˡ 

ʮ֮󣬶̲ס䣬ǹؼʱ̣Ҷʹ³˵䵽䵽Ҷɡ˵ŻһɣŪļơ 

һ仰˵ͻʳѹҶӵϣҲְæǰ±߶º󣬱ԼҵĿ꣬ˮʪ̵һ͵ض˽ȥҶӰһ㣬ǽܲ 

ʱ򶡿ᡢǣſҶӵϣظԽԽ죬ˣǿĶļӲѸ٣ʹһͷҰޡ 

Ҷӱɵø߳𣬴еӣɵãɵҶԶ㡣 

˵ҲԸôӲ㣬ֻҪлᣬҾͲ㡣˵ͬʱ൱࣬ڷĽ£ҶӵˮһͿ 

һսʵֻж̱ӣΪûɶ£ͼˡһ˲䣬еŮޱȿɰҲеȷʵܺãʼΪձûа 

ͬʱҶҲǹ̵ľ̵ôСУ·Լˡһ̣֫סˮٶȱ˵Һһ𣬳ΪһµĻܲһСҪԺ֪ʱŮڼȵĻ֮С 

㰲ſҶӵϲ˵ҲҶһѶýģʹ޷ѡ 

ҶĿţõĸоѽҴûôֹҵģû˭ˡŮˡ 

Ҳ۾ûȫڶŮ˵ĺô˵ձʶǸѽǸҴ˻֣Ȼҿܻҹȥ߹ȥˡ 

Ҷ˵ӣҵĹ۵㣬ñȥЩŮˡЩŮ˺ܲɾɱΪһǿɵòʧѽ 

ЦЦ˵ҹȥ߹죬ôûеòأ 

ҶֱЦ˵˭˵ûеòأ⼸Ϊη֪˶Ǯš˵ڰɣǲҲûȫȥء 

˵⵹ûп 

Ҷ˵Ƕϲ㣬ɲҲùֲ 

ף˵ллѣҲȥЩŮˣ˵Ҿͻˡ 

ҶŶһĬһ˵ߵʱһҪȥ㡣 

һ˵ллǡȴ˵뿪ձ֮ǰȥͷУܻܲŻȥǸδ֪ء˭֪ȴҵʲôأҲձҵķĹء 

Ϣ˺һŴҶ΢΢ͦţˮܵģϴһҪ·Ҷ˵ѽɡҶӺԸġô˵ҲͲˡ 

ΪҪԼ·֪Ҷӹһץȥͷٶúᣬëͷɨ֮£һͱøɸɾǹͷ÷ϣһŲݮһɰȻҶΪĿģҲֱҶӵ뿪ӣŻָƽ 

мҶӣ˵̫ˡҶ֪ôлźãԸԺǻپ۵Ļᡣ 

ҶһЦ˵ֻҪܼסѾͷˡǾҶӵӵѾߣɣǿҶӵĸˡ 

ůҶ§뻳û˵ʲôȴӦƵšڷ֣Լ˺øУϣԼôѾ߷ԼءҼڷӸ꼧֮ѾģôٽҶأǲ𣿺οڵĿӳϼѽȵõ˵˶ǴҪ 

ֹһҶӷ̶£˵Ŀһԣر졣ҶӸɾذﶡ·ԼҲϡֱذǰģֻҶӵͷңҶӷˣȥͷ 

һϣعԼ̣ٶȸеѪħԼҪԡԼķˮһ֮ǰĶǸҷϣǸ˿۵ԴԼ֮Ȼһ䣬űʮɫűùˡûѪħԼн죿ԼѪħһֱȥʲôأ˾֮ô˭֪ء 

һҶߵǰʱͷˡǺҹͷţΣټϺͷҶʣǵ͹ŵʽձŮҲŻϵƳˡ 

Ӻ𡺻òһʡ 

Ҷ򶡿ʩһֵ΢ЦлӵĿ佱ڣϣ§˯һɷ§һ 

ҲЦˣ˵֮ѽҶӱ˹֣һͬ˱ѡ˲ڱʱ򣬶һ˵ҶεºܣܵŮǵĴࣿΪҳòֲǰĶǻϲ𣿱˵Ȼᣬ꼧Լ磬ֻзӻԼʼһɡ 

һ뵽ӣ͸емֲձһӣȴʼûмûмҲͰˣȴ޶˵ظŮ˲һ֪ĻӦûЦұ˰ɡ 

Ҷ˯֮󣬱Ӵ绰ʱ֪ڲڼңϵϣԼֻһءٲüˣԼϻһٷҴϡãǵñ÷ӳҲɡ 

绰ǰߣʱѾҹĻٵʱˣӦǳʱ䡣룬ʱӦڼҡȶһ֮󣬱㲦ţҵĵ绰 

ͨ绰֮󣬶ʣǶҷӡһλ 

ͲʱһŮ˵ôִ绰Ǹ߹ô˵ĺƤŵ绰һ˵˵ɣҡǸŮ˺ߵʲô˲ֻһûϢѧˣȢŮΡ 

֪϶ţ̫̫ЦûгϢӻԸ⵱š 

ţ̫̫һƤȵƤءʱţǷӵĸףڼңҰ 

˵Ǿллˡ˵ǲʶѽϻǳмֵǳܣţ̬ȸӦûһġ 

ֻţ˵̫̫ȥŮɣŮҲȥȻţ˵ҼȻ˵ԣ˵㻰ϣҲ˵㻰Ҫҡ 

ʾҲǸˣ˵ȻӺɷһԾŶ˭˭ӡåﶼˡ 

ţ˵֪˻ŲסʲƲ˵ҪʲƲҿٷܶ꣬Ȼҵĺ뱲ӿˡ 

ڿΪΪʳǧŲҿ뷨 

ţٺЦˣ˵ٺòܿ죬ţ˵ӽˣΪ˵㣬ҳȥˡϲ˵һǵĺô 

ţͲǱߴһʺ򣺡һͦðɣůİӵĶҪǻȥˡ 

˶˵ѽҺܺãܺáôˣˣһֱء 

ӵеʣ˵Ҵ뿪Ժûһ첻㡣жٴҶμ㣬μȥɽˮﶼޱȿ֡ 

˸жΪԼûӶԼͬȵ˼ʱűŮεõǲǡȻģӵ˼֮һ㣬ʼûӡ 

˵Ҳ㡣ҵձ֮ȥҹ㡣 

˵֪˵ˣ㻹Ҽҵ˴һءʤˣҺΪˣ֤ĹԽԽˡ 

˵ѽǷֿ̫ãҹҪۣһȥԺҲֿ 

룬˵Ҳֿѽڲܻۡ 

һ˵Ϊʲô 

ӻشүүֻ֮˹Ͼûʣʱ䣬ҵӣˣҵñУҲʱð¡˵ߣӵ䵭ȻҲϲ︸ҲǱϾʲôʵ¡ 

һ˵ʲôʱܸһأǰ 

ӳĬһ˵үүмҲ˽ǾͿһˡѾ˵ٷҸǺϢͬˣǾϣ 

һ˵һТ˳Ĺϲ㣬ϣصߡ 

˵Ҳȥѽ˵ҲͬҪ˵Ҳߣ㱻ˡ 

ŶһЦӣʲô˼ѽ 

ҲЦˣ˵Ȼ±Ů˳ˡֻµһȥҵλѾûˡռȥˡ 

˵ЦĿɶȴе뵽꼧Ӳڵ꼧ȻѾռݷӵλãⲻ˼ҳ룬Լǿнġ÷֪Ļһİɡ 

ϽʾӣˡҵԶλã˭ߡ 

ЦˣЦúܶ˵Ҿ֪ô˵Ҳô֮һúúùѽصѧгϢ 

˵ġ 

˵Уձڼ䣬Щ߰ĳȥѽҿɲϣϲ˱һˣ𣿡 

һ˵ˡҲ仵ġ˵ӵĻӳϼһޣǶ뵽һȥˣҶ䣬Ϊ˵ĵأֻϧӳϼĵĳѧһ뵽ӳϼͷǳӡѪħĵжԹϵԼм䣬ʵڲô˫֣ӳϼվԱߣԼ֪ôźáʱ漰վߵ⣬վһһԼһ˵ľֻûа취ˡ 

˵˵ģҲ˵ˡʲôͼ̸ˡ 

һ뵽һҹķ˵ӣҺ뱧ѽҸʱ䣬ȥɡ֮ǰôҲü㣬ȻĻһܲˡ 

Ǻˣ첻׷ʵѽôˣԸ𣿡 

˵ûУûСŵ˵Ҿһĺ£ҲٴθѽֻڼĸֻٲϷҳȥ 

Ҳ뵽Ǽ£д֣˵㲻õģһ㸸̸̸ţһʶˣᷴԵġ 

̸˵˵Ǿ̫ˡҲ㱧ңԴǺù֮󣬾ҲûȹˡΪˣ 

ѵû˰ɣ 

ɬ˵ûУҲУ͵ءֱСˡ 

΢Ц˵ˣҲ㣬Һܿͻȥ㣬͵ұɡ 

һ˵һһ̡Ȼ˲طµ绰ŨĶԻµ绰֮󣬲ŷϿһ壬Ʈ˳ 

ŤͷһԭҶӡҶӵĿѾس˵ӣ˭ôѽҲ֪ʲôʱġ 

§סļ˵ҵŮѣǲǳԴˣ 

Ҷ̾һڶһڣ˵Ҳ˭ҵģ˭ȥһû˯أҰɡ 

ֱЦ˵Ҫ˯èˣҲ½Դ˯ˡ 

ҶӺ˵ҵģͲˣһֵǧ𡻣ҵϧʱš 

һЦ˵㲻Ұɣ޵ıɱѽ 

ҶɬЦţ˵²£˵ţְ쵽Ŀ£ǸϲļһѾһӲȡ 

ЦĵҲ㶼ڲƽҾͱ³ˣԺҲøŮ˸ˡ 

ҶĿ˵Ļս𣿡 

ͦظŵ˵˵һˣ˳ӴʱҲ¡һܴ򵹣ʮҲ𡣡 

Ҷӻϲ̫ˣǾԡ˵ţŶܡһ߸ţһ룬ŮһĻ޸Ȼǳֻ²Ҳ˵ĥѽӳϼ֪ڵ˽֪ôָң˵׼һ֮£Լʦء 

֮󣬶ȻɼٶƲ꣬ԭʼ졣ڶûٶȡʤͲϸ˵֮ʹš


¡Լ 

ң̫һ˻ˡ֮󣬱˵ֵѽһǸҶ͵˰ɣ¶ɫЦ 

ЦЦ˵Ҳѽ 

̫ɹһЦ˵㲻㡣椿ɲ׶飬һ飬Ӿ̣Ʋɵѽɴ˿ɼˡ 

϶ͣʵүôõûУ 

̫̾˿˵νòãЩ겡Ҳȥ˸Ҳά״ɡ 

˵үһ죬ɾͳΪ¹˾ϴˡ 

̫üһ治ϣͷءˣһѵ¶ѹһ˵ϣһԲģҲôˡ 

˵⸱ҪϣҲС 

̫ɰ˵ֻõȵǸʱ˵ˡһжεģ˵̫ɿɲһõĽӰء¹˾䵽治֪Ǽס 

ڴ˵Ż̫۾˵ղڻ·ϣ˭ˣ 

һЦ˵ȥѽ 

̫Ŷȣգϸ۾˵Ҳ졣˵¶ֺ޵顣 

̲µˣ㲻˰ɣ 

̫һĴȣ˵µûľѾͷһ֮󣬹סȥ·ʹҵĳǰáҳֱȣڳǲʵûзӣ³ȥ 

ֹǱɵعôأѵѾıˣԸ𣿰ٺϲıôɡ 

ʵ˵ʲô 

̫ɲƽ˵Ѿͷϴ󣬳£ֻңǲǻסҼҡ˵ƾʲô㣬˵Ҳ˵ٶȸҵѾͷһֻĸϻҿǲҾʵʵ˵ˡҴ㣬˵㡣ҿ̬Ⱥܽᣬ˵ȥˣҲûãڸʦӳϼУͲʶˡӳϼ˭Ҿ˽ܣɫˣ˵Ҫӳϼһ򣬿˭ı´󡣡 

һ˵̫ѽЦɿˡѾͷƢӳϼܣҿɲϣǴ 

̫ɺٺٵЦţ˵㲻Ǵҿϣ 

ʵΪʲô 

̫ɻشӳϼȻ书ҽѵһ¶ӣ֪ߵغ񣬱ΪԼǶһΪԼûжءӳϼôԺʵһ㡣 

üɲðɣӳϼʧأ˵ӳϼȻܰܣҵʦʵҼŮУûĶֶ֣֪֧֡ãҵҸʱ䣬ȰҪԼ 

̫գ۾˫һ̯˵ɣôأΪͽܶܽӴ仨ˮοʦأ˲ˡ 

˵ҿţӳϼ򡣼ʹܶӣʲôأҵʦֲڶưԣ˻Ǳĺá 

̫Цҳô󣬻ûпŮ˶ءǴһпͷοŮŮභȻ䶯Բι۵Ļ뿴˲ѽ 

˲ˬ˵ҵʦԱɲǸҽƵˡΣҵ˵˵ͷ 

 

ô㣬֪ӣӳϼ磬ӳϼˣרҶʹܳ·һ㡣 

ڶʢӳϼԺ¥ûӳϼԼķ䣬޵ʲôԼĶҶӣҲȶҪӳϼ 

ӳϼ£ʱӳϼû̫עҵװ꣬ǳŶͬҲڳλŮûٴ˶Ǵһɫװǳ⡢ȻﰵӳϼǴŮ۴ʲô··һӲͬ졣 

ӳϼЦţ˵ӳϼѽλֶӦû˰ɣ 

ӳϼͷǱסˣܻʲôмɡ 

ﰵϲһλ߾ʧҿˡϸûҾȥһǿĶ֣Ҹľ͸һЩ 

װͬ飬˵ԸࡣȴǼһ˲źأһ㶼ϲֲŮˣﶯɱأ 

ӳϼ˵ҽ㣬̸¡ 

˵ӳϼ¾ʹ绰ȥˣԼ 

ӳϼˣ˵ôǼǲסءҶѹˣԺ׼ֱӽҵ֡Ҫסˡ 

ӦúúãʦԺǽʦȴ˵һ죬һţùҽϹʱ㻹Щ 

ӳϼʱ˵£Ҹ㡣 

һͷһ˵Ҹʲô˵ʱҪˣҲ㲻 

ӳϼ˵Ҹ֪ΪܲɱͲȤ˵Ҫλ֣ʲô˲ 

˵ֻǽڰˣѪħɡǾȴǣȥʤ˻ãҪǰˣҶͻˡ 

˵ʲôüأ粻 

ӳϼһЦ˵ҸֲħѵҼҸ˵͵ѧҴ㲻ٱءҸһˡ 

Ц˵ʦԭ㻹Ϊ˹أֻôأ 

ӳϼŶ˵ûôСɡҶˣѵĲȥ𣿡 

벻ȥôܣѪħѾӦսɲԼȥǼϣòȥ˼Ҳ 

ӲͷƤ˵ȥʦ㶼ˣô˵ȥأھ͸ߡ˵бҪһº£һһزҲûʲôź 

ӳϼӦˣ˵ŶԡһֱΪһ᲻ȥʲôأڣԿ𣿡 

ЦҾ֪ʦܰҡ 

ӳϼһ죬˵ȥȥȥôƤҿʦռҵıˡȻ˵Ҹ֮㡣֮緹ȥɡ 

װɵסҲ֪ѽ 

ӳϼ˵㲻õģʱһ㣬Ҳ· 

˵ʦæ´󼪡ȴصúܣ֪ؼʱ̾Ҫˡ 

ӳϼվ˵һѴҲˡ 

æ˵ɡ 

ӳϼͷáһͬ¥߳Ժӡ 

 

͵֮󣬶ǰ͡ӳϼһ֣˵͵ɡѵ㻹ҪȥҸ𣿡һ⻰ͣס˽Ų 

˵ǲֿѽҶ볣һѽѧء 

ӳϼû˵˵ëǣһҵӡûôˣ˵ġ 

΢Цʦ̫ǫˣôء 

ӳϼҸ£ʱһȥôˣΪģͷĺˡ 

ͷǾллʦˡ˵ӳϼѽ֪Ѫħ֮ĳţ֪ҸѪħĹϵѽ֪һеĻֻ¶ˡҽҲԼɵѽ˵ѪħңҲͬʱɾңǷڣһжѾΪʵ 

ӳϼӻ֮󣬱ԼˡıӰ̾Ҳ֪Լӳϼ׽Ĺϵάֶãһֻ֮ԼСʲôȢΪ޵£ҲͳӰ 

ȶص˻¥ķ֮ҶӱСһɽĻرס˵ղصȥˣǲǶһ 

Ҷҡͷûе£Ҳһܿʦĵطҿú 

ʵӡô 

ҶԵ˵û˵һġ֮£ݶǡ˵ţ̾Ϣѡ 

һЦҶһڣ˵Ҳ̫Լ˰ɣǺ컨ôҲܸҶһӦš 

ҶȻһЦ˵̫ллˡҿó㿴˳ԣһܰܰռɡ 

Ҳ˵ҲֻռһȢء 

ҶʵҪǵţŮôأ 

ƿԣ˵Ҳء 

ҶЦŶ˵ӣҼҹӲһҪȢţֻȢһ߾ŮˣؼҡͲһˣϲϲŮ˶ӡ 

ͷûϲŮˣȻϣҡ 

Ҷ̾ϢϣһҲܱؼȥ˵Ĭˡ 

§ý˵㣬οαôأ˭֪컹ûеʱǶõķɡ 

ҶӻӦҲֻôˡͷζļϣһʱ䶼֪˵ʲôáǸ£ȥҪӳϼܵ£ӳϼѾˣԼûӸ˵ʱֻȥˡ 

ϣٺϼҴ˵绰ӣӵ绰ȴǰٺϡǴż˭ѽ˭ǶǼҡ 

شңٺϡ 

һǶһİٺô绰أ⼸أ绰ͨҼҰɣ㽻һ¡˵ߣСˣ͸ɬ֮⡣ 

£ģʵ˭ҷȥ𣿡 

ٺһЦ˵ʲô㣿Ҹûбˡ 

ʵ˵ӻˡ 

ٺһ˵ϢͦͨǻˣȥѺȾȥˣ֪ʲôʱءɣҵ㡣ȻĻ˾ȥ㡣 

룬ȥƱû취׻ٺͣ˵ͷԼأֻ·̲ŹԼȥ绰ܰԼҪ˵˵õİ취ֻȥֻһɱӸֲźáԼļĸһȣֻ²ȻŭŪûԼƴء 

룬˵ȻңҾȥɡýˣԼȥ 

ٺϴϲ˵ҿɵúúôһ£᲻񡣡 

㲻ô磬ֻҪ·ȫѵǾˡ˵ţ̲סЦ 

ٺСɫǣˣôʰ㣬һ˴˵ߣģʹ˾ʹ 

Ƶ˵Ҫʰңɵþˡһ棬˭˴ǻ˵ء 

ٺϲ˷ʱ䣬˵ɡҾ͵ˡʱ˲ҿɾ˯ˡ 

ʾһȥѹ˵ҰɡѾҪءµ绰뵽ٺϵò뵽ĳķ飬뵽˵壬ֵģһ˫ɹȥսһǧغϲŹء 

ص䣬·ҶӴк¥ҶӸ˵ѽǧȥЩ³ѽǻһӡ 

ת§§ף˵ҳȥǰ£ΪҵġϾͻȥϢɡҶӴӦһȴû뿪 

һ֣󲽳Ժӡźһ⳵ٺϼȥŽֵܳ޻棬ٺεԼεķǸоεꡣ룬Ѿ˳ˡ 

 

ƿٺϼҵʱ˵̫̫¥ϵءһȣ˵һлл¥ȥ˵Ϊɲ̫ѽ 

ٺϵķʱһٺϾվһĴ磬һڿˮΪٺϵĴ̫ˣ̫ʹϡˡһɴϵ˯£ԿߵĴ·羰ֻӶûд֣ͷԼɼʹ˫ַҰٺʱһַſһͦظȻɹۡٿ±ߣԿߺɫСڿ㣬ֻǿ߲ˡţƨɿ϶¶ߵġ 

ٿٺϵҲĵΣȻǵױҲʹɫ١˼ڿˮ֮󣬲̾ٺѽ⸱Ǵ뺦ѽﶼӲ߲ˡ 

ٺһƽʱ࣬Ц绨˵СɫǣɣѵҪڣҪſվһ𣿡˽ȥҿ죬ΪİȷʵӰ·ˡ 

߹ٺߣһƨɣȻĻԲˣ˵ѾսιǷƨ⣬ڵƹҫۣ˴ߡ 

ٺϽŹϣĳմ飬˵ţҪƵġ 

ٺЦţٺһ§һְֻ˰ӣ˵ͦôߣҳ𣿡ƨץץ治ѽŮƨһеԣֱʱӰ졣 

ٺЦݣ˵ˣϾ²ˡʱǸѽôزȥˣǸʱңŻ֪жƯ˵գ̾Ϣѡ 

һ֣һ뵽еĿģ˵˵£ϣȰӣǸеͷ 

ٺúͿʵ˵ʲôأ 

ؽȥϸ˵ˣٺգ˵̫ԵҶ˵ٻأ£ŮӣǲһҪܹ 

ٺô˵̤ʵˣԷĵظԼɵ¡ǰһԼأȻֻ۾ˡ 

ٺЦ˵û˻ǣԷĴ󵨵жˡ 

һ·䣬ŵţ˵ӦðϲŶԣһ˳ǿɲ̫档˵ԼĹǡ 

ٺһЦ˵Դ֮󣬳Ǹ֮⣬˭ҲҴҵķ䣬˻ǶŮ˭СϻҲЩûһҳΪҲų˴ء˵ٺϵѾƣȻ뵽ϻĺ¡ 

ôһ˵ϵİ˵ٺϣǵ֪һᷢƢİɣ 

ٺϻشˡ㲻õģжԸķӣƻ֮Ĺϵ 

գ۾ʵô𣿡 

ٺЦˣ˵Ȼ裬ҵǿġʲôƢһܲŵ֪ȱҸ 

׷ʵôаգ 

ٺϿ϶ػش𣺡ȻˡûѱĻһʲô˾ľأ˵ǲǣҹ˾˶ǡ 

ˣ˵ͺãͺѽҾ֪ˣ 

ٺס֣Լظϣ˵˷ѱʱˣͿʼ°ɡ˵ţЦݸ˹һŶ 

оԼԵľһҸĴ󺣣ﲨԣÿһⶼԼɫ۾ʱôܰأѾӳŵϸߣǿӿЩҪˡ 

ٺ˫§סĲӣ촽ͲҲ죬Ƭͬʱ˫ֻڰٺϵץţţʹٺϲʱ˵ĺ 

ٺϵһλŮܶ档ͷ⣬ͷȥͷһţʱ֮ŪĹУ˶еʮֿ֡ 

ܿ죬ֲһڰٺϵζ㣬ıļ򣬺һֻƨǷʮƨɣʹᣬȥģŪðٺֱŤƨɡˣָ쵽ƨɹһ꣬ðٺܲˣͷһ˵Сɫǣ뺦ѽұŪˡ 

Ϊѽָ쵽ڿ̽ص硣ָʱָѾմҺָ쵽ǰ˵㿴ţѾˮˡ 

ٺеɬ˵ɶ㺦ģɵòҡ 

˵̼ۡһӡ˵ţ˰ٺϵ˯£Ȼ󰴵һϣʱİٺֻʣһСֿ㡣Ǳӣѩ׵ļɫĲϴ˭ܵأ 

Ų룬ȴȥӡ߷壬൱ˣһģԼãһһһ̽ϵĸֶһͽŪ 

ٺϺߵСɫѽҵˮˣɡ 

һЦ˵ʲôѽʱ仹ء˵ŻһֻٺϵСѾ͸ˮ⣬ԵһرʪԼɼⴽ 

Ŷһ˵ѽҿ̲סˡ˵ţϸ۲һѨλССһȴɫĲʪĺۼٳϴŵķȣжĿɿڴ֣ǵطƺ΢΢ţںŲɻɵĹ١ 

촽ڴϸоĹ⻬ϸ壬ŵŮеĻݣϸƤ⡣ 

ٺϵͷ΢΢ţ͵͵ţ˵СɫѽطĿɲѽ 

ЦЦ˵֪Сء˵ţŲڰٺϵСһһ񴥶˿һٺϵĽһ¡һ˵СɫǣҪҿܲˡ 

һЦ˵㵹ͦеѽ˵ţָСǲŪ󶯣ðٺϵӸһˮ֪ж١ 

һֻ֣СϴţţĦţֻæٺμˡٺϵӲʱزţ촽źţʱشСУеǸ˾ֱΪȡ 

ʵܲʱͽе㣬ɣҪˡ 

۲̬ĽڲʱҲڲţⴽҲ⶯龰κһɥʧǣûϵʱء 

˵ٺѽҪ˵Ļһˣͻ㡣˵ɣ˷ʱ䡣 

ٺʱѾ˲ʲô߳ܣŤΣͦ˽еѽװϹҰɣСɧ˵òˡ 

˴ˬ˵Ҳٵģҿûǿ㡣ϻ˵ǿš˵ţҴѹ·׼ 

һѽСһƬǼеˮлЦĺҪ˲ٰôš 

ٺϻӦŮҲţŮ˾ٵġ⻰öΪͬΪһǿ֮ԽԽԼվŮ֮ϡ 

ٺϵ˫ȷֱӵҷ֣ԼվڵϣӴϣٺϼɴץסӾ˳һͦƨɣǰӱһȥء 

ٺسһ˵ããٸɡһѾ嵽ϣٺЦˣϾʱƽʱĲЦˣʱǹ˾ܾһ׼˻ϲӣƽʱǶαʵļ 

ʼнس壬Ϊٺϵˮúܶ࣬Ƚףֱ졣ٺ˵Ĺ£ֵţ§˵Ĳӣʹ˸ԼøƬ촽ʱȥס 

ٺҲӱˮһһУˬ͸ġ˶ڼԼĿ֡ظţÿһ¶ʵÿΰγٲȥʱðٺϽһ 

Ķʵٺϣô 

ٺĿ˵ԣšڲŸܵһŮôá 

ʵô 

ٺϻشһȣֱ̫ࡣ⻰ʹ֣ӵĵõ㡣˵˻ţԱ߿ţٺĻش𣬲֪θء 

緢س壬ÿһ¶֤ǿĹ£ٺֹ˽رŮ˵Ըһ档Ȼͣ£һӡ 

ӳٿٺϵСѨʱѾɳһԲˣſˮأǿˮëŪʪܡȤðеشתһ֮һ˽ȥ 

ٺϽеѽţٺ˵Ļһ޸ѽ 

Цˣ˵ٺѽҿ㻹ǵҵ˵ĺãζ˵ţӿٶȣ񼱷籩һŰٺϣɵðٺϸ߳ 

Сˬһ߸ɣһ߳ްٺϣȷʵû뵽һԼôŮ˻Լ˿ֵĸо 

ٺϵͷתţ˵ѽİҲһģҸоԼһëһƮ 

˵ȻϲǾͺúܰɡ˵ţǰڶʹٺϸܵһֱִĿУҲܵ˵ 

һ˲֪£ٺϸɵüȸ߳ٺٶȸ֮߳󣬰ٺѽװϹϢһ°ɡ 

ͷðɡһء˵ţٺԼϣðٺԼϡٺȻˣǺϲǸӣµʱ򣬰ѰҲ̵˶˫ٶȽϺ󣬰ٺ§˵ĲӣʱϸϸƷζԼĶﾲֹʱС 

ؽӴ˫ֱƨɣоƨɵķٺϵĿţͷڶϣ꣬ûȫϢء 

΢΢ŤʹĶ˵е˺ϲ 

ٺ΢ЦӺǰһʱûôܣĿУҺϲָо 

˵ѽǾٸһ°ɡ˵ţͦʹĶֹٺϱðֱУ˵һѽҵСѨˡ 

ٺһЦ˵⵹ʣһû˵ء˵ţɵðٺֻ裬ƨϵİţǳˡ 

§ƨɣӲ嵽ףȻתţҽţԹͷĥţʹٺϴˬ˵ѽԽԽˡԺһΪŮ˵ĸ֣һŮ˿иˡ 

˵ҵĽЩŮ˴ٳɵģѽҪݺݵظǣǱ𡣡˵ţʼǿĳ壬ٺϰؽţʹرö 

ָҲʵһƵջһŪðٺһСɫǣҪ 

ʵûб˼Ӳȥ 

ٺ˵˻ŵʱҲϡѽﻹǴŮء 

뵽ӸԼ£ʵûиأ 

ٺҡͷҲûСҵ˼Ϊأейˡ 

΢ЦѹϹҪȥ棬㲻ģȻԸڼš 

ٺϰŶļעŶĿ͸һ˸У˵ô˵ҲţȻ޹˼ɴЩŮ˵ȥ棬֪ǿڶþˡһᱬը 

ʹ˰ٺһ£ʹһ˵ɱң˵йѽ 

ٺЦ˺öԲҵ£첻ؼң˵һҪʲôûС 

ⶺ˵ɱ 

ٺһ㶣Ȼ˵ЦˡûɱԼģҲãȥɣߣҲ޺ˡ񺮷磬ʹ˲һָоǾ˵һѰԼ׷ȥҲԵòףֻաǶŰٺϵƨɣֺظ 

ٺĲŪ£ٱҲͦĥԸɡ죬ıӣ˵ʹо 

һ˵Ÿɰɡ 

ٺϷǳ£֫ڶϣһֻƵġվ˫ƨɣһߣһ߸ɣʹ˫ĸܸ 

ٺϳԳЦţ˵أĻأǸЩŮѽ 

صض˰ٺϼ£˵»ʦͨѽ 

ٺĿгһߣ˵ȷʵ츳ѽҵġ 

Ӧһһزðٺϵֱˮģ˳˵Ľϴ˶ĴϡˣЦˮ治ѽˮġ 

ٺ˵İӾǳˮѽһ߽ҵˮˡ 

˵ԣԣˮҳˮһЩɡ˵ţٺϷŵӣϼ磬һƺܲԿ˵Ľϴٺϵܿӵĵ 

ԼİÿһʱһЩ⣬ٲʱּȥǺëǳˣɢŮ˵еϢϢ߻һ㣬ʹشɣٺϵ˽ǻƲ⶯ 

˸ɵã䲻űƿˣͷһƣһȻӡϵЦ̽סŶ˸µĳ棬е㲻ţ۾ָŶ쵰쵰ôܸأ治Ƕ 

һЦ˵㲻ô¡²ȫҡҼ䣬γ˰ӣǰӻһ㣬ʾػζš 

ٺϵһ͵ͨ죬ܲϾһˣΣҡ˵㲻Ҫֶɵġ 

ӵŰٺϣ˵裬ôܸأǿҵѽ 

ٺŮǰһ˿ңеѿ˵ģҲҵġԼ 

ͿæٺϵǼ˯˹ȥٺϽסϣȲ·ҪǿһЩߵӸǰ˵ӣСҶô 

ӽĿƿ˵ǵ 

ٺ˵Ȼˣ㻹ʲôأãǵ¡Һãǵ¡ûи㣬ҲҪҲǡ 

ǿĸŮѽ 

ٺһЦ˵ǲ׵ģ㲻ʲôװɡ 

Ŀ׼˵ϵô࣬Ϊʲôǵأñ˸㡣 

ٺ˴̶˵öãҲúѽԸɣҲͬĸŮŮˡ 

ҧҧ촽˵ܾùֵֹġ 

ٺЦˣ˵ɵӣҪۡʱҲûˡ 

̾˿˵벻ôа㶼ϡ 

Ц˵ѽ㲻ҪңʱƲסԼ˵ţȥԼ· 

ٺϸ˵벻뵱ҵļ̳ˣ 

۾һԥ˵Ȼ롣ʣǼǴĲҵôǮ˭ҪأҲ뵱̳ˣֻ磬µĹؼÿٺϵ̬ȡ 

ٺ룬˵ھΪǹ˾ĽӰˣɲҪ硣 

˵һ֪ 

ٺЦЦ˵Ǻáڣ춡ӰɣҲˡ 

ʵԺ󲻷ǽ˰ɣ 

ٺ˵һ⡣ 

մڿ㣬˵ٺϣ𣿡 

ٺ΢ЦûʲôáȥɣϢһˡ 

ûӣԼ·ȥҲܾߣȥ˵ôеأ˼ȥġ


¡ 

ػصԼķ䣬ûأ͸˽Ӽֻڿ㣬ǳ¶ֺֺЦ 

һŭʵ㻹ҽ㡣 

Ц˵ȻˣϾҲܺ˵ţʼ·ӳϿӣִ£û˵ϻĳ£治Ƕ 

ָ¹ڳģҲԼ˰£˵ʲôѽֻ֪һ֪Ұѻ˵Ļ֪пˡ 

Ӻߵ裬ҿƼˣ⻹ʲô˵أ 

һЦ˵Ůã̸˭˭ɣҸ㣬˵𣿡 

Ӳ˵ҵҿɲҸ£»Ϊһ̸ 

ЦЦ˵ðɣΪ࣬Ҳҵˣٷۺòã 

˵ˣ˵ˡ⣬ҹ 

Ĭһ㽫ߺԼϷĴ½һЩ˵ܵǹʱһ˵û°ɣ 

ʼ磬˵ãûдҡ 

ģЩҲ̫ˡңЩ˭ɵġ 

쾪Ķǵĳ棬˵ɱ֣Ǳ˹Ǹɵġ 

Ӽʵ˭˵ѽ 

ҡͷҿ˵Ҳš 

գգĿ˵ܲ˵Ļʹɡ 

һ¾Ͷˡ 

ʹһ֣˵ܡȻǽҲǹɱѽôóأҲš 

Цˣ˵Ҿ֪㲻ţѾɵˣȥġ 

һȥǵĻһʡѾţΪˣ֪Ӧû 

ע˵ǼѾȥҲˡͨͨѾﵽͽ⡣ 

˵Ϊֹǽɱֶˣ޿ɲСѽ۵ͦӺֻôͽأҵһˡ 

Ҳ㽫Լ԰ٺ½һ飬֮󣬾еҲ̫å˰ɣֶҲõóҲ̫ˣ̵ġ鼱֮£ֿʼ˵ֻˡ 

ΪȻ˵ɱɱңѵåԲֶεضԸңҾΪʲôֶܲεһأŹƽ˵ˣֻռûҪѾúʴȡ㲻Һ𣿡 

ҡҡͷ̫ݶҲ̫̬˰ɡǺοأɢҲûбҪôءɵȥҲˣǵأˣ֪ĻöأҲҶˡ 

˸ж˵ӣǧ˵ɵɵ¡Ҷʹ汻ŪҲüȥϾܱ󡣡 

Цˣ˵ֻҪţҾͲʲôɵ¡ 

΢Цڣʲô֪ˡ˵˵Ҹ£Թ𣿡 

һ˵ô˵һʱ֮ѽʵҺõˣôٸأ 

ûôգ˵ӣһûأôͻȻء費ǰɵȥ𣿡 

ӳ̾һӶ˵λҲΪ˿ѽҳȥ֮󣬾ͷǳ㣬㣬Ҿʹ绰裬˵ҵһûŴӦһ뵽ѽ֮ȴĳ¡ߡӵ˶һۡ 

Цлл㣬ӡ̫ˡ㲻ǸѺȾȥˣôô磿 

ӻشǹ㣬Ϣǰһءǻ̫ˡ 

еĿģ˵ѽҽҲ㡣 

ʵʲôң 

˵̫˵ҪҵʦܣûУ 

ӵͷѽ 

ɫ˵ȥҲͬ⡣ 

ʵΪʲôأ 

ʵԵ޹ʵģʲôأͲʶ 

˵ǲʶ̫˵ǳУȫ˺ܲ˲ǣ̫ɻ˵λʦñ˵֮£һĹֻè˵˼ֻҪҾ͵ˡ˵˵жš˵ţӺش 

ѵôôɵأ̫СӹģҲǴѽôô׾ϵء 

˵̫˵ǿǵûʲôƫƫ˵ϵУ˵ˣҾ 

һЦ˵ҵʦҸҲӦãòųԴѽ 

ӺߵһУֱǿŮˣôܲءһô 

ҡͷѽܵ£򲻴û塣 

ʵΪʲô 

˵Ҳ˺ѽ 

һЦ˵ԭѽ 

˵ˣӣҲˣѽ 

ɻʵô𣿡 

˿ӣ˵˵ڵı£ʮҲдƽֵϣʮԷܽ 

Ӻһ˵˵Ҳŷ￴ˣ˿ˣ˵Ĳһ𣿡 

ʵܴ𣿡 

룬˵ܱԲһ㣬ĴҲôܸ㡣 

˵ҵһ󲿷̵ֹģ룬Ķ𣿻˰ɡ 

ӹִ˵ôһ˵Ҹøֻд蹦˰ɣ 

룬˵ֻдһ£ǵԵġ㻹Ǹдɡд裬δظѽ 

Цˣ˵Ҹʵ˵Ѿҹˡ 

һվ˵ʲôҹˣʲôʱ򣿡 

ӻشҽȾ֮صȥңҼҺԼʱôҰЧʰɡ 

̾Ϣ֡ҿȥȡǵı䡣 

ҡͷԡҼȻѾ˼Ҷʱ䣬Ǿ򲻶ɱ˼ҴҲʧԼ 

һţ˵湻һͷţһ 

Ӽôһů˵ҴӦ㣬ֻдգֻѧϰ֣㿴ô 

û˵ôأϾѾˡҵе֣ôӦأӿ治С״Ӧ˶֡ 

˵㲻֪һ˵ȥĿģͲаСʱŸ˵ 

˵治֪ô룬ôӦءģô˴ءȻʵǶʲôʱ 

ӻش֮󡣡 

һ˵ðɣȻѾҲûٷԡʱһᵽڣҲ㱻˼ҴÿѪ¡ 

Ӱһ˵Ұɣһô𣿡 

˵ҿ϶˵һ㣬ֵֻܵٻغϿɲ֪ 

ŵ˵Ҳһʤء 

ЦĴΰɡˣҲˣ˵Ļ˵ˡ 

һæȥס˵ȱѽһлû˵ءסԼۺ飬Լ֪ʲô¡ļӿǸûо˵Ķִˡ 

 

Ŷ֣˵רŻ㣬㻹ûءȵس˵£㻹Ȥҿ˵ӣҵİӶˣˡ 

ƶɲЦصģһа취۷磬ҿɲ̫ࡣҵһֱǿ 

ĵ˵ðɡһˣҲѹ 

Ҳ̫˰ɡﶼףģҸҵġĸ׵ĲƲ̳еŵӵƽˣǿɲһСĿѽӴӶһֱš 

ٺЦţ˵ȻȤǾɣô棿 

Ҳ˵ЦУ䣩Ŷ֣ߵ֮󣬲Ϊ¡һ򣬶·ٶȹչŮǰ 

ȥǸӣȫ£һӲȡЦ⣬ɻˡ˵ŻסһһɵţоԼ϶ 

ţ˵룬찲οһӵĿڼĿڼôԼء 

˵ǿɲСѾˣɾҲŲء˵ӴسŶ 

ַƨϣʵʲô 

һЦ˵ҷǳǳˬȻĻҽǲϸµġ 

ͷãΪǻʲôأ˵ţȥӵ· 

ҲԣƬ֮䣬Ҳ¶ഺ塣ǽ΢ڵһڶǰЦˣ˵ôѽһɡƮԼ˲һ 

ЦͿı¡̺ңһ˵ġ 

һ§סȥӺһ˿ʼǣţӽԼͷ쵽˱ԽԽԽԽ飬ǵûڵأǵԽԽߡһֻӵֻӱȥͷҲŪţû£ͺˮ 

ԼûǰأӾͽƵڵأԼȥڽ˺üΣûгɹǶæӲһƨɣΰĴȫԵӾ֮˼һ㡣 

˼ͷ˵ˣ 

һ˵ֻҸɹһе˵ţһرǣţĽڶţСڼšע⵽˽ϵĵطˮԽԽࡣ 

ӲûֻһصţĿеŽѽŽš 

Ӧѹأҵߣһ˵ţ˫ֺ;ͦʹǿײһʹŬʹ԰Ϊ 

ڶ˵Ķ£ԭʼ죬ϢԼŮ˵ż˽żĵЦʹⳡ⶯ˡ 

˷·һ㣬˭Ҳ˭һˬôҰԣ˵ҾͲˡǣŬͦҪӸɴƵġ 

˸ɵֵʱſһ죬һֻ۾񻶵ĶˡһֱôţŶ˷˵ȻǰٺˡղûˬͱŮ˸ˣ̲סŲû׾ܿ״ʹҲ£¥ĸԿС 

Ůڶ񲣨ߣ̬ʱ±ȥڡֻȹӳȹͦǿյġָԼĶϣ˵Ľ࣬һµšˮ˳רעڵ龰δ 

ſϴɣ˵У֫ҶԴҡʱٺϺ޲ǱɵԼܿ˵Ĳ棬˱͸£ʪܵİӳʾʱٺϾԼ뽫ץԼشڷǳʼԼŮֳ嶯ȥٴܵİο˵ֻһ˼įοˮװʡ 

ޱµؽӸɵ˽Ҫﵽ߳ʱһϲˡ˵ӣ㲻ɣظԼľ 

Ķ˺ô󾢶ڵһغɱӡſϴ˵һٸɼ¾չɣôȥѱҲʧǰ㡣§סˡ 

ʱһٺ˽һ˵裬ôأ 

ٺϲȴһظ˵Ϣɣҡ˵ţȥһΪѣӣֿٺϣ治֪βźãǴˡ 

ӴΪߵѽôأһûֹء 

ٺϳһЦ˵ŮѽһͰˣòŶá 

촽ߵ裬ءڵرÿһ˿ңëʪ÷ⴽ΢ţûгԱ 

ûӣֻٶȳǹٺ֮Ҳǰ࣬ᳵ·ؽ룬ȻѸٵزŪðٺϺܿͽг˲Ůһԡ 

Űٺϵ壬òٺͲСˣ屣ôãԼѷɫţԼǸͣһٺϻţѽһ 

һظţһ˵Ҵ⣬ƾ汾¸㡣ɵúҰһ㣬Ӹǰʾء 

ٺϿʼЩ˼ɣ̫ˬ˵˽еôˣôʹӶе硣˵һֱΪˡϲˣԭҲǷٵġҸ֮ΪʲôأѵΪ˵ȶ 

Ա߿ŶɰٺϣҲᣬŶ˵Ŀһͬ롣һʵ̲סʹյϸȻŪöģȴǸŮͬ 

ʵܲסͳˣţҲҪңҲ١˵ţ飬Ѩɧ͵ӡ 

뵽ȫķӡγӷڰٺϣٹƨɣŮС¶ͦӣظţ˭Ͳ˭취ĳŪ£Ů˽вϣ䣬Ϊ׳ۡûôй񫡣 

һӲٺϵСºٲӣŮ֣ԼҲֹϣ˵ĸӽԼһǹۣһ˫ѽǻĸŮ 

һս֪áʹˣҲϢӵĺ촽̴ٶӲǣüֱŮˣƽƾĹǿʣѵȡʤˡȻȡʤҲ˾ţ֮Ǹ꼧ӲͬǴϵŮô׳ԱġιĻӻЦ̫ͣࡣ 

֮󣬶Ҳ߲ˣŮһһסˡһĸŮϺƽˣ˭ô£ҲͲˡ 

һɫظŮ˱ѣ۾Ϣ˵ԺȢλĻ뱲ӶɡⱪһĸŮôŹԼأԼþӡҹࡹ 

֣ûŮŮˣŮ˶е¡ 

 

ڶϣ޸ֱŤ뿪Ůôأ׻ǳԹ緹˲ŵóʱŮö嶼ҪڻŮп˵ɲɵ¶ѽûһʵҶϻǴӦʹ졣 

һ뿪Ǽ֮󣬶һ·ǴѹнѳʵӦú֪㣬һγԵĸŮˣ˭὾룬꼧߷ӣӳϼ֪֮ǻôأ꼧϶ҪԼӻ᳤̾ӳϼôأƲѵһǷȭԼһͷص㣬Լᱻʦš 

ڽɵһڴڵغʵĿǳñ˶Լæµ֮£Լö֡ 

ֱӻ̫ȥҷӡӣܿҪͷεĽԤϣһԼɾһ˰ˡԼóûŵʱûȰˡ뵽ǵüӣȻֻ»¡ 

һϳ⳵ţȥ˵ϻһսǸöԼ¶Ц˰ɡ˵ԱԼǿĶЦӭҲӦ⡣˭ֹĻһȭͷ磬˵Ҷ۸ 

˳壬Լ֣֮һˡһžͿˡſֻţվϹȻЦݡ 

Ц￴Уǰ֣˵ţտɺã𣿡 

ţһЦ˵úúãڣúɣҲûȥɡ˵ţţǰ·ȥ 

ڿȿţ̫̫ţ̫̫ԶûкɫԶ˼۱߿ˡһţţܻ£֮Ҳʧˡ 

һƷӣȻݹˣഺûдʽװǴʱİȹӡһʱĵЦˣӼǰûˣס˶֡ 

˵ʱúѽ 

ӵĿŶ˵Ҳء 

룬˵ж㣬Ǹɴȥһɡ 

ֻ̾Ҹĸͬѽ 

˵ȥ˵ˡûȶȥأţѾ˳˵췼ӳȥתһȦ㿴ôأ 

ţ룬˵ɲҵļƻɾˡ 

һЦǲҲӰ㣬ҲӰҡ 

ţԥһʱţ̫̫˳ţԱֹС˵ĸĸһǲš 

һü˵ʵڲ̫ϲǣҲɲԼǵǴСС 

ʱţЦ߹˵ţԷӵһƬ飬Ҹ˶˽⡣ǵĳϵķϣðɣʹӦҪӳȥһ°ɡѽ㿴ǰͰͻôǲá 

˺ܸˣ˵ãû⡣ѵôòѾˡ 

ţ̫̫ǿ㲻ãǾͻᱨ˵մţæʹɫ˵ˣţ̫̫װû 

ϵ˵˵㻰ʳԡȻһ֣˵ˡţųֱ͵ſڡ 

һţңӵЦݶǣ֣ϢѧʱĿԣůǶӵͬһһ 

·һʱ죬ʱ棩¥Ⱥʱ˳죬ʵȥأ 

룬˵ȥĹ԰ɣʱ԰Ļˣġ 

˵ãǾȥɡҵߣﶼá 

Цˣ˵ҷԽԽ˵ˣǲǸŮһʱģ 

ҡͷеѽ˵ţһ̨糵ǰʻȥûһ³߽һïʢĹ԰ȥһ߽ƵġãӰ飬ʹǸоҸĺﳩΰ 

˲䷳صţţţⷽ涡緼ӣ˵Ļ١ŷ˵ҲǳղСŮ¶һĳ 

ʱ͵ľӳĳŷӵ֣˵ѽ֮Ҹоùµûһ첻㣬ûһ첻㡣 

һ˵Ҳһҵȫ㡣ÿһ˯ţͻҵҶصۣһѧѧɵӡ 

ʵھͲܸһȥ𣿡 

ӳŶĵ˵үүûжˣҵöЩӾΪϣܶһЩʱ䡣 

һ§ӣ˵һλùŮѣ㡣 

΢ЦҲߣҲɣ 

˵ҵֻпɡ뵽꼧еھΡ 

ӺЦˣʵĸĸô 

شֻǾѽ㿴ǹĵӵĻһܸжġ 

ЩȦеˣ˵λصܸоԼ룬۴̫˰ɣһжйһձˡ 

ЦⲻǺܺ֤ҵš 

Це˵ѽղ㻹˵أôʱأ 

һЦ˵ڵȡء 

һ̣ߵɻˣôƤ𣿡 

ӽɰ§ĺ촽˫֮̾÷ӵĴҲȵģԼһٴθе˷ӵ㡣̰šţʹ̵ʱڣǣӿ졣 

Ҳڻţڷӵϰţţһ͵쵽ȹ±ߣŽ׵Ĵֻ߽ħӵȸʱӵĽڲţƿ죬˵ɫѽܲ㡣ֻףôҲء 

ɫԣУ˵ɲֻģҲ׵ġ˵ţŷӵĿãеشػյúзִ磬ʹ̲סĿ𣬺촽΢ŵŮĴ飬嶯ڹ컯֮¾ͰŮһ 

Ҳˣ˵ѽһѰɣԼմս 

ҡͷүү֮ǰҲ¡ҷԣҷġ 

ٺһЦ˵ӵĹѽҿɲס 

ӴϢ˵ҲҶүүĵġ 

˵ҶҲĵѽٰ˵䣬ָѾƶڷӵСϿŪˣŪ÷ֱŤֱƨɣӺߺţҲһλСŮѽ 

ӴϢţǲһ˵취ѽ 

˵ô죿 

룬˵ɣҵĸ߳㽫ӵڿһΣɫָ˹ȥֱӴָĳʪϻʱӿֵǽһĴΡ 

 

һڷӵţʱŪʱ壬߰вλʹӵĽزţûжãӾдﵽ˸߳ӽĻǺ߼ˣĿһ仰˵ 

עŷӵı֣СŮǳˣֵһ棬ҲԸеһ棬ֻʱԼܸ֡ãշ 

󣬶ָӵ棬ֱ浽ɫͷӻؼҡٱʱѹԺҲӡǿµľʱԼҲû졣 

ŵ۾ʵʲô𣿡 

΢Цûʲô 

СʣǲѪħֿˣ 

һ˵˵ͦ֡ 

ӵͷǾͺáҲõң˽֮Ҿͻۣ᷵صߣʱǵĺӲʼˡ˵ӵϳ˳δ죬ȴᡣ 

§һӵһǣֱţĿŲòſţ˵һЩӻټ뿪һ̣ŷӶЦһԼʱļѴԼʱ군ʱܸѽһֻܱҪ˵ӣҪõŮԼҲ͸¶һеѹԼŰɡ 

뿪ţ֮Žüˣ治Ǿʱ˭֪أѪħͷͷԼȴ⡣ʱ޷ӣֻþΪ 

ص£̫ɼȥ˵ô˵ܶЩʱ䣬ô޸Ҳ㲻ֻȴĸ˵ 

 

λŮ죬ú硣ʣƣ÷·͸һ㡣ŴţĶУԼʱ䣬֪Լ޷Լˡ 

ó֮ʣҶ˵Ƕӵſڡ֪ҪԼŸԼǶ·Ҵ¥ 

ҶӸںʵԸȥʲôʲôʱ 

ͷһЦ˵ȥŮ֣һ֮ǰ 

ҶЦˣ˵ҿķˡ 

˵ѱůȵģһ 

ҶӺ˵ʲôĺˡŶԶȥﰵ̾ 

ԺţֻӵĽγͣ⣬Ӵӳ¶˵ϳţߣʵ׼𣿡 

ӳһЦ˵Ȼ׼ˡһһɫ˶װԵӢ˲Цôţôů˵Ǿףˡ 

һ˵ţҲܵôҵġ˵ţ㿪ǰ 

ʵԼ 

ӻشһݣ£ֺܰҲûˡ˻ʤˣûж֪ 

ͷҲãû֪Ǳࣨ񣩡˵ŹЦˡ 

бһۣ˵ǹ²˵ţѾ·ϱܡڿųǷ졣 

Ŵľ֮⡣ⳡûȤΪעǳһ浹ıֻɵϲܴӮӳϼӳϼʲôԼʦûмһӮοԼ°ܽأȻԸ˼ѧϰǾѧϰһ°ɡ 

ûãγͣһǰ˴ӳȥʱԱ쵽һӣȻ˳ȥ 

һߣֻӳϼĸ˵ءһӳϼůůģһĸͷҲڣࡣ 

ӳϼ˽ܣѺõ֡΢Ц˵һλˣյüҡȴ˵ǴĲţˡ 

ҲЦˣ˵öο佱㣬㿴һ˲ţģѽˣԼȷ·ɣδǵġȴףȰԼҪٸѪħ죬ӦվǵġϡﰵЦ֪ҵĿţѪħֿֿܷҲ뵱Ķţҵѽ뿪Ѫħֻʲô붼ˣ˵ҲŹҡ 

ʱӳϼѾϳ˸һξŶԷӵɫеţӳϼ硣ǸöѵõŮҰԣӳϼ߽࣬˶ 

ӹȣȭǰڳļƣһ˫ĿϴǱӡӳϼȻվ΢ЦЦ͸ŲԱ 

ӾӳϼҪˣ׼𣿡ܴ 

ӳϼһ֣˵ɣôСֻҪҵ£ʤߡгš 

ӽһСһȥ൱ѸݣҲ൱ͣ˫ȭĶȵǰʱĿ꣬˷ʤ 

ӳϼ޵ѽá˵ţһ࣬ӱȭա⡸һࡹģȴѧʣŰ˵ҲֻûôȻô 

ȭߣƲɵӳϼ紩ȥ磬һ½Ƕûаϡ˸ܣͨһһһķ񣬲ǿҵĶԱЧֻǶĿɿڴͷҲ۾ 

һСһӳϼؿʱӳϼһתһС˳ǣ򡹣һӵĸ첲ӱ²ȣǰ˼㵹¡ƾһ£Ϳ˵Ĳ࣬Ҳף䣬˼һ¡ 

ˣתϡӳϼһӦӵĹƣһ˵书Ů֮УߵˡһĶֶ࣬ŮֱǿĿɲࡣһȣ㻹ǲ˵㡣 

˫ȭ꣬ǰǰҴţϣҲ˵ȻôϲУǲˣûʵѧأ 

ӳϼ˵һЦ˵ôʶһ°ɡ˵ţӳϼıսΪһ䣬ղſӻӦʱæңˡӳϼȭҲ죬ֻÿһ¶ӵʹ֪Ӧۿ˺Щ 

ӳϼ˵ô㡣Ȼֻžž֮죬ӵϺöദ˰ƣֻȻ죬ȴأӳϼֻǸѵˡ 

ܵĴ̫󣬾˵ʦ֣ͣʤܲˡ 

ӳϼһȦ⣬Ŷ˵벻ãö飬ҲŮѳԴסЦЦûҽӻ 

һֻܵĹɫܲ벻Լôࡣӳϼ˹֣˵ˡҴȥ 

ͷӳϼ˵ȥȰȰɡӳϼӦһ˳ȥʱֻʣ¶ͷˣɵؽŵ˵ѵھҪ𣿽첢Ǿӣѽ 

˻ţ£λͷҪһ˭ȶ˭ͻƵģˣˣ˭ûгⰲ֮Уſµķ籩 

Ѫħͽ


߼


飺 

ѪħձһսʤܣһһħԼٴξ
Ҳ뿪ձ磬صԼĹ磬׿Щֵ
ãȴǰڲƽԼŮѡ꼧ͷӣοŮ
ӳϼʼûе֣ܲŮˣѪħ֮䡢
֮Ķֽճ 

һ¡Ů 

˶ҪɱԷƵģãʲƿĿ⣬˵첻ǾӣѪħɡʱ¹˭֣Ϳˡ˵ţתȻȥ 

Ѫħ𣺡˵úãʣһҲ˺ܾáǣҲġ 

һߣҲ߳ȥڽĽϵ²ǣľעĽѪħͷľǲĴ¡ 

ȵֻ֮Ⱥղŵ˶Ӱ˵ҲˣӳϼôҲкأ̫˼˰ɡ 

һƵػصסǣӭĲҶӣҲ˳ӣİķӡһ㶣ʵӣô㣿أ 

һЦ˵˼֮⣬˶ڣ̫ղҶˡЦظ˵Ҫһҹ˵ţһѾϼ 

ˣ΢ЦԽԽˣҺܸлĺ⡣˵ʱҪҲһؾλŮУҲһѵõҸѽ 

ǣŷӵ֣˵ѽʱ֪𣿡 

ӻش𣺡Ҹ׿͵ġ 

һ㶣˵㸸׻Ὺߣš 

գĿ˵ʵѽ˵ദһܿҪˣͬĻҿɾʲôܣٰҲû˵ˡ 

һ˵ѽ벻Ҳѧļˡ 

ҡͷû취ѽҸĸͬһˣҲǣǲҸһ𡣡 

ЦžͽԶɡ˵еˣͽܽ͡ϣҲҪߺõ· 

ķ֮󣬷æʰӣᷢԼŮӷĺۼ˵ǣƺûвʰ󣬷ӳȥ׼ͣûѪħͨ 

ʵϼһҪˣҵôźã 

ѪħһЦ˵ôСӣҿɲ¡ɱңһɱ㡣 

һϼһ֦ͬš˼Ҿǵ˿ɳһ 

ѪħĬһ˵ֻҪҵָӾǡ 

˵Ľôأһ׼ȷԤ 

ѪħЦЦ˵ǵҵĻҾʵ㣬ҲûаʤղǸϼһӣҴѾоǿ˵Ĺ൱ǿټǸƨУһ˵ѽ 

ô˵ҲͲʡ룬оƽճǣһҪʹ죬÷ҲԼԹ޻ڣȻľһ߳ˮ׳ʿһȥⲻԼӺء 

֪ʱѪħ˵ˣһսҲ˵ʤٿŻ 

ֻ֪һֲɿĲ²⣬Ȼһ䣺𣿡 

ѪħٺһЦ˵㲻ţơԺúù񫣬ɵô¡ 

Ҳɵ˵ǰͿ 

ʱ򣬷ӶͽˡǷ³ŪķˣûƷѾŵζˣòʱθںüˣһѿĳ࣬ʹ̲סЦЦմӷ޻Ƶġ 

ظһۣɫЦҲǴӷ޻Ǵɫ˵ţĿֱ 

һڣ˵¶å֪࣬ҾͲˡ 

˵ҪǲĻֻϰҪˣŮ޸ҡ 

Ŀ˵ҵĸĸ˵ҪȢңùǮȻĻӦ 

˵ֻҪԼԸ⣬Ҿ˽ 

ӵĵ˵ɶҪԶˡ 

˵ֻҪܸһǳء˵ţһסӵ֣һЦ˵֪ģ֮ٸ꼧üȥҿŲ 

һϵ˵֪ˣʲôġȴ˵ѽ֪꼧ѾΪҵˣھǲüȥˡҲӳϼŹңǸϾֶŮѽڲ̹ף鶼ǰٽͰɡ 

֮ǰĶûȥڷ˵ΪϴδҴһ𣬲ûоˣ˿ĵĻܶࡣĵͶʱһЦҲӷӵеõԺá 

Թ֮˵е绰Ҷ÷ڷţԼȥӵ绰һ绰ӳϼţûиɲҪѽ 

ã˵ʦǶˣĽôѽôأӺ 

ӳϼһ˵ʶĶҴ绰㣬㣬Ҹ˵ŵӣڼҵţȥ㡣 

Ӧããңм 

ӳϼ˵Ҹֻ˵˵òŽš 

ͷԣԣҲš 

ӳϼһЦ˵ϻˣȶ˵ʲô绰ѾҶϡŻͲ̾ҡҡͷ˵ʦѽ֪ǼĿġǾһľѽ۽񣬶ǰ壬죬ҲҲˣеŮ 

һ뵽죬룬ҪҪһº£Լĸĸ꼧仰أԥ֮ʱӴӷ˳һ춡ĸ첲˵˭ĵ绰ѽ첻ݡ 

΢Цҵĸĸʲôʱȥ 

̾ϢҪȥˣң֪һء 

Ц˵үүٻʮֻ꣬»Ҫʮ꣬ʱҿɾͳ˸Сͷ 

Ц˵үүͦôãԼˣŮΪҲʼʲǿѽ 

ͷүүǸˣʲô뵽ˡֻû뵽ɰҸӿˡ˵Żһıࡣ 

Ӻߵʲôѽʲô˶ռˣҪ˵ӣҲҡ 

һ˵ռıô벻أ˵Ż⻹ͷ 

Ӳ˵ɻˡҲˡ˵ţС 

̬ɰһᱧЦѽҪ١ӡһأû˵ţ򷿼ȥС¥صĽЦ˭õҪʿһسˡ 

˷֮󣬶ӷڵϣ˵ӣǿԿ˰ɣ 

һ̬Ŀ˵ʲôѽ 

ٺֱЦſڷӸǰ˵ѽŮ˾ǵأ˾硣ڣӦøˡ 

ӵһ飬߸Ϊˣ˵ΪʲôҪأ 

͵ڲķϡֻаѵظˣ֣ܳׯ˵ţ˸ʳ֮ƣȥӹΪѣһһգʵʵſڵϡҺһ书ˣˤˣǱȴ÷̲סЦЦúÿģôࡣ 

Ҳ˼Цˣ˵ӣʲôʱѧ͵ʮ˹ǰ񲻻һѽ 

˫Ƚȹµ˫Ȱ׻λεģǿĵطĳ΢ЦҸѧŮӷרŶԸȽϽƻɫǡ 

Ҳ˵Ըģֻ²ʹѽȻƻɱһûãѧһ׷ɡ˵ţӴȥ 

طӵûж㣬ǵڶĻ˫Ŀ΢Уʹ˽𵱳Լĺ£ǰٸнǴһ֮󣬻ûºεĻᡣ 

һ§ŷӵϸһ϶絯һ㣬÷ӵĽʱزĺ˺ܴı仯 

Ů˵ѽԴ뿪֮Ҿ;Ҽ壬ʲôûо񣬺ֻʣһˡ 

˾ۣ˵ں˵ɣѵûȥҹŮ۵ŮֲֻһˡǿŮӿɶˣһ㻳һ㻹ǵиձ﷼𣿡ЦĿ 

ΪԼ꼧¡˵֪ұ꼧أôأ£᳦ϣ߻޺޶ȥٲⶼǿܵġ 

˵ҵλãɲҪ˼š 

һЦ˵Ҿ֪һšҾҸĸǰ˵ĺû˵㲻Ṽң˵õˡ̬棬Ҳˣж˼ 

һЦ˵ѽҿһ仨ɲãһҲǻҪӵȥ𣿡˵˹βͲݣҲӵ㡣Цӣѽ˵һܵԶԶһҲټ㡣 

һ˵ôţȻҪһӲҡ 

̧ͷ򶡿˵ţ㲻һĺҲ뿪㡣Ҹĸô롣 

ͣס֣˵㸸ĸô룿 

룬˵Ҹֻ˵Ѳ⣬ҲҪô档ĸ˵һ֪࣬ǸܲңһҪУȻԺԿĿ϶ҡ 

ߵĻ˳ĸо˵Ȼϵĸĸ׾Ϳ͸ˣϾʹһЩḻЩҲǹҪƭ˺ӣ֮Ի꼧һǳԼϲ֮ģҵϾǷӵķһЩ 

һ˳ţӾգĿʵôˣʲô𣿡 

ηѣҡͷûУûУֻǾ㸸ĸĻͦ⡣ˣҾҪۣĲһȥ𣿡 

һЦ˵Сүүأÿȥʱղ࣬ܲһ˵Ĵװɡ 

ʾһеԴءңҵǸͷ 

Ц˵ҿɲͷӣϲᣬ˧ġ 

΢ЦҪġĸŮ˶ϲˣŮ˲ѽ˵ţѾŷӵĴС 

ӷߺߵ˵ѽˡ 

ָѾ˷ӵĴȸһ߸Ĺ⻬һ˵ѽѵǷֿ֮Ͳ𣿾ûſϣʹ嶯  

˴ߣĿ˵Ҳ룬Ͱˡ 

ٺЦţ˵һĶһң˵ţָһڿϣڱĲƬϻţǲ߾Ƿصĵشָתҵʹ÷ӵѸߣĲȸղŴˡ 

ӺߵҪѽġģƽľͬ 

Цźۡˣкߵѽ˵ţĦŶڣʱ̼СڲƬϱˣֱִ̼Ӵ̼Ѿûķֱ 

ͺߵѽҪټˣܲˡ˵ţȥȻٵıֻ֣ܸ𶡿֮ġ 

ٺЦ˵ѽһҪ͸ϻص̫򵥣̫ǳһҪġ˵ţָһ꣬ڿķ̽룬ָСҽšѾˮܣһһšȻѾҪˡ 

ʵܲסеɣҪ˷ʱˡ 

֪ʣ˵ʲô  

Ӻߣִһļ˵Ǹ¡˵̬Ҳ嶯ȫð˷ʱ䣬ջ֣ѾˮˣһڡӼˣ˵ˣҪǶ 

ЦѽϵģҵȻҪˡ˵ţڵϣΪ¡ȹʵ֮󣬷߾סԱص¡ǹĹĵ鷿ϸ֫Լʪһ羰ʵ壬ʹ۸ 

޿̣ѵԼ·ͦӼǸӣɾղĿ࿴ţǶôô󣿡 

һЦ˵Ϊ㣬ͱ˵ţԼֻաǶһӴˣĹͷ֮Ӳɵ۾˵̫ˣҪҵɡ 

˵ôأǲѾɹһ𣿵һܽȥڶεȻס 

˵Լĵģ˵ϻĶûôشסǱˣҪҵ 

˵ʱǼϣòѾ嶯ðˣôܲأˣ˵ⶫŴʵûж󣬲ŵĻһȥ֪ܲˣٳǡ˵ţڿ㣬ǴѨλදһӵˮø࣬ǴʪҲˡܵŤΣɧţŽڿ㳶Ҳժˡӵеܶչڶǰ 

΢ͷԲԲë׵ߴĵˮѩ׷۵ĴȣټϷϷ˵ı飬ԼŤһ̫ˡȫ΢΢΢ţʮָҲץűӣһжж޷ܡ˵ˣˣҵķҲôˣϻظʱûôѽ 

ˣȥԼڷӵȫȻһ꣬Ƕϲ֡ 

ϲѹڷӵϡڷӵǣ׵ôңôϸ£һ·¡ǵӵĺ촽ſ죬ͷǶ˿ʼսǵذƺûбģֻж˴Ƶġһǣǵ÷Ӽ͸ 

󣬶ͷƣͷʱܵͻȻϮһذһ֮أӦȻǿҡ۵ͷ˱ͬʱһֻֻƵһһŪ÷ߴУΪˬ죬±ߵˮСϪһоԼȫȼյôʢԸҵȼлɻҽ 

Ϊ˹ƽֻšܿ죬ӱˮһͷҲӲӲ绨סĽǳ⣬ȻⲢĿġ 

ţ̧ӣӵĴȷֿʹ֮չֳѾһͿĻ뷼ݣʪ÷ϲķ羰 

ŮĴˮΪԼ֮£ͷ˹ȥȫ鶼עԼİĹϣһţСèһţСһšͬʱҲڰæץӵд֡ǱҪŮľġ 

ĸŮܵĥأοķӣȫҶеòӡ϶˵ѽɣҺҪˡ 

˸񫣬̧ʪ죬΢ЦѽҾ͵仰ϲ˵仰ˡ˵գſãͦǸӴСһӲĶȥ 

ͷڣͻʱӽʹѽʹѽĶô󡣡˵Ż۽ʪ˫ֹסĲӡ 

ο£ǲѾɹһôҲϻôѽ˵ţǷӵ촽±ߵİڷӵ±ĥͨĦҲŪʪˡ 

óֵ׼֮󣬶ڵ롣ãͦ˳ͷ˽ȥҲȷٶ룬һʹѾ嵽ˡ 

Ŷһ˵ôôӲѽȵһεĸоͬˡ 

Се˵ҵڳڳȻҵİҲڳˡ˵ţСȵس塣ӽеζϾǳˣܿӦӵص㡣 

ӵϳɵı֮󣬶ŷſٶȸس鶯ӱǸֳļһһδζģˬðֱУԽԽࡣ 

̵ظţ˵ôӣͦܰɣ 

һ죬˵ɱȵһκöˡһεۣҿˡ 

Цأۣһء˵ţӳ鵽ڣȻһɵġĶ£ǸС㳦һĴˮӶ˵Ľϴ˳СģҲСŵùĹĵģſеӣ˵Ҳ 

ǺӽǴϢͻϲټײžžԼͳԭʼ򵥣Ҳҵ֣û˲ 

壬ʵôӣûиЩ 

ӻشãѽҪˡ˵ţԼͦʹ˵ĽϸܸƵķӦʹǳˡ 

ظţһڷܵϰ룬ԼֵءĸʧԼ˽УҺÿѽԸ⵱šţһӸɵúãɵĶҪƮˡ 

һǧ£ûȹţѾˡֻô񣬽ٶᵽߣǷڳ˽ﵽ߳Сůһˬˣˡ 

Ϣһ֮󣬶˽սضù˼ɷӵ壬֪ԷĴ󵨵ظ椡Ѿȫ鵽ԸʱӦһֻèһ̰Ҫࡣǣȣҳ棬ɱ÷ˬϹĻŭšôһˣһԼľ 

Ľ⣬Цˣ˵ѽôѽôô죿 

ſЦЦ˵⻹Ȼ̫ˡһ嵽Ķе̲סѽĽͣ⡣˵ȻѾˣǾͲüɣԺʱҲ١ͬ⣬˵ٽɡɻ˵ҿԣ㻹𣿡 

شȻˡǸָ֣ڴϵȻʵۺ񡣡˵ѽ֪ڿǽȡԭֻһ복ڲͬˣһ̨Ҫٶٶȣ֪һжһᱻΡ 

ϷǸ˵Ķ˵ĶҪòӲأ 

ЦǺǵ˵ӲϾ㲻룬ѽ 

գĿ˵ɡҾӲҲδؾҵѽŪһԼİӣ˵԰ҡӲʣôأһЦ˵ܼ򵥣ֻҪ۰۰ˡҡͷҲѽ˵㲻ᣬҿԽ㣬ҵġӵͷ˵ɣǡ 

һϵӣ˵ˣһɡǣе㲻ôȻһֺԼķʽǷӾ٣ܽ淨˵һձй˼ӰɲСҲҿԺҪһһ 

ӱǰСȥǸȻģһӲʱءҲϱߵĴˮץ˼֮󣬱 

˺ѧϸָӡӻµɴ£ףףһѧһִԼʦŪ£ˣˣӲˣһֱӺߺϲģ 

Ӿ仯ôѽ 

ӣѧ죬һΪרҡ 

һЦ˵ܰӲͺãòűרңֲȥұˡ 

ͷۣ⻰ҰȻ˵ȻѾﵽĿģͿʼɡ˵ţѾһָԼֱļһ˵ɡ 

Ľͣ˼Ϊӱ¸ңضڶĿϣհָ䣬ӱСû֮󣬷ӳһ 

ڶָ£ᵽеؾܹӡŷӵϸŤԼ⽫ݵΣֱţֻҪԼһΪһ 

˾黶սϢӵߣνֻԧ첻ɡڶһ磬ӵĸװ뵺Ϳӣ˴˴˸кӾͱ뵺ߡ 

صԼķ䣬Ǿӡһ뵽Ĳ½Ҳ±˵Ҫȥ𣿽ȥˣһܲƽأ 

ʱѪħ˵ˣһϹÿˬһЦ˵ˬˣ˵޺⻰ԲԡѪħߵҾôû𣿡æ˵Ȼˣֻﻹѽ 

ѪħһЦ˵šҲãϲĳ棬գ̼иоȴΪȻ˵ֲϷǿӰʲôϲġ 

ʵϼһȡʤؾʲô 

ѪħĬ룬˵Ǿܴ򣬴򲻹ѽ 

ͷã֪ˡ㻹ʲôҪҵģ 

Ѫħ̾˿˵ʱûˣ׼ɡǺ˵չԼĳⳡսϸڸ֡Ȼô룬Ҳá 

ŵ֮ǰӳϼˡ⣬ʱѻ·ŷ¥һţֻӳϼڳϵءһɫĽγͺ󷽣ǼƷڶ⳵鳵ɫǡ 

ӳϼ˵ʦƯѽֻӳϼһװװӢ쪣ءǽ޵Լ߸ߵظٿᡣ 

ӳϼ΢΢һЦ˵ǲëҶ˵˶ٻˣԺɲҪЩӦö꼧˵Ҫ˵ҿɲЩëͷֻûʲôá 

͵ʦ㲻Ҫᣬ⻰ûб˼ֻǷĵ 

ӳϼգգĿĿڶһɨ˵Ǻãҽܣлл˵ţ棬ǰϵһȥûСȱǸʱ˿̣ѾʱѣѾûʸЩС 

һ뵽һҪĳ޷ȥķ羰ƬһͷԽԽоԼĶͷ϶ˡ 

ӳϼ֮࣬㣬˵ѽôģкˡѵҵĸô£ 

˵ûѽе㷢աȴ˵ȻˣҵСܵѽ 

ӳϼתͷһ۶˵ɧɡ˵ţĵЦЦòã΢Щ벻ӳϼԼ˵ô¶ǵĻٶȸоޱãʵڲʹȥ 

ȿ쵽Ŀĵʱĳ˵ʦܲҸطͣһ³ 

ӳϼŶһ˵ʲô𣿶ΪҪ³߽ء 

ش뵥һ˵˵ 

ӳϼ⣬˵ãֻһҸ绹ڼء˵ţһƧĵط 

ͣ³֮ӳϼ磬תͷŶ˵ʲôֻ˵ɣҲˡ 

˵ھսǰܸദһšҽŶȰҵĵ˷𹥻 

룬˵ʦ㲻˵пգҪڸϵĲҶ˵ 

ӳϼ̾˿˵ 

롣 

ӳϼĿתƵ⣬עǰأƵ˵˵Щ£ͺԼ˰˺˿һʹҴûڱ˵ǰЩš⻰ﲻ˵ȻˣǾ˰ɡʦǼǰȥҰɡ 

ӳϼһ֣˵ȻѾֺͣȤôҾͽɣҲ˵ȥ 

һЦ˵ʦԸ⽲Ǿͼ򵥽ɡ 

ӳϼȦһ죬ԼһЦ˵Ҵӳһ֮ˣͬʱҲǸǡ豾һǿ׳ŮˣҵʱѲˡһ̿ʼ˵ɨǡ 

οôأֻҽƾװɣҽԺӦΡ 

ӳϼҡͷǴҲѧ֮Ϊҳñȱ˶ÿʦǺϲңеŮŹҡô 

˵һֿԡ 

ӳϼͷǵġʱȻСѾѧ䣬һȺҴ仨ˮԺĸŮҲҶô 

ʱѾո¶ͷˡ 

ӳϼһЦ˵ҲʲôƯҲûҵĹ͡ŶѧұøƯʮ꣬ҵһλʦϲҡңչңҵ˲һǣҥԣ˵ҡʱһСأôʣҲеĺ⣬Ҳû̫ں˵ĺ˵˵ 

˵ɴ˿ɼǸʱѾܼǿˡ 

ӳϼ΢Цˡ˲ãλʦдţҽӵ֪֮룬ĶˣҳôҲûо¡ 

еʣô 

ӳϼ̾һ˵һ֮ҵһСܽܡأɫһ䣬رѿΪػˣһͷң£ʲô£ 

룬شλʦһ㴩СЬʱ鷳ʹòá 

ӳϼȻһЦ˵⡣ϣڽѧ¥·ʬ壬¥Դˤˡԭܲ˸ϵĴȻѡɱ˵ŻӳϼһҪ޵ӡ 

󵨵֣˵ʦ²ܹ㣬ֻܹСңҾͲ¥ 

ӳϼûϳ֣˵ÿ˲һؿ㣬ʦ֣ƽͦ벻ôСԸôˡȻ£ϾҲʵеܡ 

ֵ˵µβ㲻عڻ 

ӳϼ˵ҺҲô롣ɲ֪˭󰮵˵ȥ¿ɺãҳ˽ö˶ΪҺλʦҵίءѧУҪѧλʦŮѾȻۡ 

пôѽѧУҲ̫˰ɣȻǸŮҲ㣬дôأ 

ӳϼ˵Ҹ棬ѧУǱû£ʦŮѸʱ˵ƿԣˣ˼ˣݣЩ˱ҴƨȻƽ£ﻹǲҾѧУ 

˵һӦò 

ӳϼҡͷһѧУ鷳 

Ŷһ˵ǹͷʦ㳤̫ƯˣȻעĿ˵ţ֣һ¡ 

ӳϼһ죬Լ֣˵СӣռұˣΪ̫ˣҵ鷳Ųء̬Ź񫣬˵˵ѽ֪ﲢû 

ӳϼ˶һۣŽ½ԼĹ£ҲУ˽ŸС


ڶ¡ 

ӳϼ˵ϴѧ鷳¸ˡЩдһ࣬ҪûҲ֪Ӧźáÿѧ˶ңĿôû£Ŀֻһ뵱ҵѣҶûͬ⡣Ϊֻѧҵ֮󣬲̸˵ò״ѧҵҵһЩҵʱܵͬǵġΧ׻ԼģʵģëԼģҶҪˡڶľУѡһնĵѡ 

һ룬⵹ǸһѽƺѲûгɹȻͲˡ 

ӳϼȶһ˵Ҹദһ°ɣ;ҡȻһţһΪĳЩȱҲܽܡ磬ȽαȽϴ³Ƚϱ꣬ȻЩȱ㲢ûбҵǰҴӱﶼˣֹһô˵һȶˣȻռҵıˣҴһ⣬֡һӾѣʹ飬ǿͷģȻûԭҪһ˵ϣҪ棬ֻԭҾöģ÷УˣһǸˡﳤȥһ˹ԭʹޣû죬Ҿ͸һͬ½Ƿչܿ죬ֻ£Ҿͬ顣һ͵˹ˣѧʣдʫ΢һλáãҲڣһŮӶᶯġҵһαһ˴򶯣ʧʱõ壬һЩĶҾʹӦ顣˵ӳϼ¶۵Цݣȥĺʱ⣬ȴеԴס 

룬ǳ˵ĻﻹܼأҺûɣ֪ĻǸʲô֡ 

ӳϼЦݣ˵Ƕĵڶ죬Ҳڳʱҵǰҵ֡ҲʾȫΪңƴбؼʱ̰γ˵ҵδ򱻴࣬ˡҼʱѾΪһʬ壬ſʬϴޣˡҷģһҪץסΪⱨϴѰ㼣׷ˡһ㶼£˵ΪңԲһУǰҵģû˱ˣףһÿ֡˵⻰ͻȻεɱˡ˵ӳϼЩʡ 

ëȻ룬˶ǳˣΪһŮҪҪϣֵоһ¡ûУܹõأҶ᲻ΪӳϼҪأҲɣһǾ 

οʦѽЩĴֻЩ̫ɵ̫ȱǣЩ¶ѹȥȽϺãÿһЩ˵ţ§һļ 

ӳϼûоܾڶĻĬһ룬ǶˣǻչأֻҪһţһ㿪ģֻδؿϸҰɡ 

ԺӳϼĻ뿪˵Сӣֱռ˱ѽ 

һЦ˵ֻùһЩѽ 

ӳϼһۣ˵һû˵ء 

Ŷһ˵ѵĲһûн𣿡 

ӳϼ˵Ȼûˡһһλ飬̨ˡ 

룬ضһ¼Ҳ˵ʦţء 

ӳϼͷ˵Ϊô಻ĵ£Ϊһһʱתǣҵ̨塣ķ鶼ͦãϾҶԼͬʶҵĵڶδһǿߣʮԼҵһҹ湫˾ĿľӪ£̶̵ʮ꣬ѾΪ֪Ĺ˾ҵӦƸҵĵһ𣬾ϲҡһˣദ˰꣬ŸңжôϲҡҲ֣Ͼ󰮵ҼöˣҸҲһܸ˴˵ŮˣԶ㣬õù˵Ϊңϵɽ»𺣣Ҳһüͷ⻰׷ұĳĴ򶯣ǣǾͶ˻顣һΣҵ̨ȥһλѣ˵õȥǳңڵ绰˵Ȳˡǣڶң˭֪һӿɾͳ¡ 

ʵʲô£ˣˣ 

ӳϼЦţ˵ЩҪ㡣ΪļڸҼ棬Ϳ˿쳵͸һײšǸ˾ˣȻзϵȴʬ嶼̫˵ţӳϼҪ˳סˡ 

Ȼӣ﷢ᣬ˰֮ģӵ뻳ϸ۰һǶԷȲ꼧ҲǷӣӡҶӡ˳ӡٺǣԷӳϼԼȱٵղŵĽѵǸӣԼûҪȡ衣 

ֻö˵ʦѽҲҪִ̫ЩĲҲע⼸˿Ӧôʧȥ㲻ҪھΡңǵֱɡеһҲ޺˵ȴ룬ǻźãŲϣſܴﵽԼĿꡣ˿һ˰ˣʲôˡǶˣһţЩǣһ·ߺãһ̳ǵĳ飬չ˺ӳϼ 

ӳϼ˶ĻҡͷΪҶѾˣҿɲϣٰϡڵúܣԲˣ꼧뷼ô죿Ժ˭ѽ 

Ц˵ǣǣǣҲ볤꣬һŮȡĴͬá˵Ըã˭֪һܻܲأ 

ӳϼһĿٶʱ˵֪ȫĲ˰ɣʲô룿 

ڶϢֹֻܶҪţҪԼĿ棬Ӱ죬˵ƻҲһ׼򣬾ڡ 

ӳϼˣȻһЦĶļ˵Сӣ޳㣬Ͱ˵Ķ꼧뷼ӡѽҪϣǸˣ˭뵱ҵϹȵȥŹء 

ȻһЦ˵ʦѾȥһιŹأ˳ͨڶΡ 

ӳϼһ壬˵ˣˣҵĹѾˣҲѾﵽĿġڣҲȥҸ磬һǵȵüˡ˵գԾȻƣ˳ 

ϣʱֹͣϣĹһֱ˵ȥֱģͲȥƴӳϼ֪뷨ѽֻܿĸȥ 

ӳϼöˣż˵仰仵ˡоǰһѪڣԼӿٶȣͶȥµҲܸӳϼʵѽֻôӣӲͷƤˡ 

ҪõĵطҪ羰任ͷҡͣڴſʱһͷѾ߳ɫǺзȣЦݿͣƺ첢ǾҪƵġ 

ſ˳ͷ򶡿һͷȻӳϼ˵ҽԺİɣ绰˵㡣ˣҲġ 

ӳϼԸصһͷ򶡿һۣˡһߣľһΪؼʱ̵ˡ 

ʳһָ˵ɡ 

һۣ˵ллȻȥʱ򣬲ôţҲɲˣֵزǿС 

˽ţʽŹغãһƣڲͬԺȴֻƽң֣ǽʯͷɣǽڲ໹һЩֵͼƺЩʲôƺʲô 

ڶ˵õĹϵҸݺȱ衣 

ûȶ˵Ѫħǻˣ˵ͷֺα̬أһľɣͲˡ 

ʸпѪħⱾ֮£˲롣񶡿ɣ޹ģõĿͦϧôõ꣬ˡ²ʤꡣ 

ѪħɭɭЦסûҵİæһﻹãõͽأɣͿսɡףǸϲУأ 

ЦԸħͷһ˾͹ˡãԲˡ˵ţͻȻ첲򶡿ļϾһƣһɱܿţѪħͽö忪ʼսȨѪħˡ 

Ѫħһתһ֣һ̹͵֪ԣҲһ֣һ׹Ҳײһ̹׹⣬ 

ʽеúѽ˫ͻȻǰƣ̹ƵӰ٣ˣҲ̲סվסɫҲò԰ס 

һ֣֪ԷĽһ˵µúܡ 

Ѫħеáһڹ򷿺 

°ڿơ۾ɵϴĿ͸żǿĿⶡӳϼпʱֻ̣ƾѪħİڲӣѪħʱɱԼŪһֻϡ 

Ѫħ˫ȦЦͷһΣ˫һһ죬ɺȥʾӰҹ 

Ѫħ˵ұȽϵĹ򡣡˵ţǺѾ˵ʸǰӺˣ͵ط˼ӣƽؾһɴ磬ɢ˴󲿷֡ĺʹʿԼһѪ 

վֱѪħ˵ȻƵˣ 

Ȼɤź˵ǲѽµı¡ 

Ѫħŭе⼸Ϲ˶ã겻ɢҾͲţһɱ㡣˵ţ˫ٶȻ裬ȫ˵ʱٿƳһ¿ɲǺһε 

֪Ҳ㹦ɣ˫ǰơǣٶײһʿɳ˴ֻһֻߵķһԶˤڵϡ 

ѪħĲЦͦ㻹ҵĶ֡ʱͻȻһۣѾ˴һơһƴúأѪħҲҡҡҪѪû³ǱһͷҲصػһƣϡֻһҽУǸҲˤ˳ȥ 

һͷ˲ǱˣУԭڰۿΣ㲻ԼİΣƴһơΪѪħڴʵһƣˣۿۣ½ˣУ͵Ϯóѡ 

ѪħҲܡֻ˻ΣŴ죬³˺üѪʵ̲סˣڵϣʼ˹أ˵òѪħأӵҡҡλε˹ߵѪħǰʱ벻һеسȥƴ룬УߵУǰʵôˣ 

У˲ǵѪѵ˵û£ûµģһˡȥȥɱǸҪҡ˵ţʹƿȻԼͨء 

ʱ¶ģѪħʱѪħȴͻȻվû¶һһ漴ô£˵ѽ֪ѪħˣѾ޷ٴ㻹ǸҰɣҰߣֻҪҵġ 

ԥţ˵Ҳͬ⡣ 

ʱѪħЦˣ˵ͷħĹҵѽȻɱ˶ҿ㲻ɱɱ˶ôأѵöԶ˼𣿡˵ţֲϵؿԡ 

¿ɽΪѣɱɣϧˣõͽܣɱǱ߲ýɱ²ǰǺã 

ǱߵУŴӵ˵ɱɱΪȥĸǱ𡣡 

һĸǣĳˡѽɱԼѽѽֻöԲˣ㲻Ҫָ磬ڲǴĶǶħѽ 

ôţ㳯͵һ֣һ׹䲻ȴ䣬ȻԴСһ࣬˹ȥʹûˡԼĹڸղŸѪħƴ£ʧʮ֮˾ţʮ֮һı£ɱ˶ҵĹûкȫԽѪħӶҽʹѪħΪʷڵĹ 

תͷ˿УǿӣʱΣܾܿͻûٿɱҲǿϧ쵽ΪֹֻҪţûɱѪħĻ 

ǣ˵ѽ߰ɣľˡ 

Ѫħ˿ϲ˵ͷ㻹ʶࡣرܲƽһϣҲԣϼһ͵ϮңǷɵѽǸɵó 

ʺߵѪħҪ˱˾ԣŶߣѾ御ǵʻûأ죬һս 

Ѫħˬ˵ãʱ㡣 

룬˵֮һ㣬͵ɡ 

ѪħЦˣ˵˭֪˭أ룬ֻҪû£ԼĴ㣬ܣԼеΣУ֡ 

˵ҪӦһ¡ 

Ѫħʵʲô£ 

˵׼˺á 

ѪħӦһ˵ãҲҲס׼Ҳ 

ʺһ˵߰ɣ¾ˣ㡣 

һ˵ٻˡ˵ţԼѪǱŵУܸӵȥʱѪħһ㶯ûУɶԼơˣǶ 

֮󣬶еһֽƵɣʵϼһô֮Ѫħźһʲôû˵˵ͦء 

ʵ˵ô 

ֹһѪħŻشţءܵͣСҲģǧ﷢һ֮󣬾ûˡ֪˵˿˵ĻҲԼĸѽ 

·Ƴ̳ԼʱסʻȥܻŻѾˡͷҪɱԼԼܻܲڣ治˵ͷ˲Ӧøмӳϼĸ磬ͦζ˴εĴԺлһ𣬴˴˵ӳϼйϵ 

صס֮󣬸оԼһء 


Թ緹̫֮ɻˡ̫һ˻߼û˳ӣҲûҶӣʱ򣬶վڴǰ 

̫һĶļ˵ֵܣʲôѽ 

תͷһЦ˵̫ѽûʲô£ֻˡ 

̫һ㶣˵ѵձطãʹᷳ쿪ʼҰŽĿ㿪ġ 

һ֣˵ձȷʵǸõطĻ飬ͦã˼ĵطҲǣöطʤֻۡվҵļңҵûȥҵĵط 

̫˵ͷ˵ֵܣ˼ðɣȻǵҪߣҲǿ㡣ֻʲôʱأҺð㶨Ʊ 

룬˵ڰɡ 

̫ɴӦһ˵һаϣֻҼ¶ֻ࣬µʱϷɻ 

˵Ҵҵţùҡˣ㸸׵ĲôˣλŮأ 

̫ɳ̾һ˵ͷӲأѾҽԺһи̡ˣһ̯½ңжͷ󡣡˵ţһĳݡ 

˹һЦ˵˵̫ɣ˾Ȼ¶ֻ࣬һˣֻҪøȷ⣬˾ȥһճת 

̫üͳڹ˾ҵ棬ҲǸмңöû⡣ҵҵϣҿɾͳǼˣ治֪ô졣 

˵ѡȻУ˾мѽֻҪˣһܵù˾ϴ󡣡 

̫ɵͷ⵹ǡֻҶǲôΣҿֵܣҵĹ˾ҰɡҸܸߵнˮ㵱 

һЦ˵̫ѽôأһǸѧҶǹ˾ҵǸ⺺˼Ұﲻ㡣˵ʹܰҲ۲ǣҶǵĵطء 

̫ץץͷ˵ֻһһԸүܶꡣˣֵܣ㲻û𣿡 

˵µûС 

̫۷Ź˵ֵѽҷһȥŮһһƯɴȥɣʹ죬ձ֮У˵ţ̫˿ڿˮ 

ҡͷ˵̫ѽ㻹ԼȥɡҲϰǸϣϲǸŮˣҸǸ룬˰ɡ˵úܼ 

̫ɿ˿˵ֵѽʱ治˽㣬һˣô᲻ϲַ³أ㿴ѽֻҪŮûĵطٲ̫ɡˣȻ㲻ȥˣҲ㣬ҰҶӸ˳ӵˡ 

һ֣˵̫ѽˣһ˴һҪŮˡ 

̫գգϸ۾˵ǺðɣҲǿ㡣ҿҪңȥˣ´ҵĵ绰ѽһͷ̫ɱ²ˣǸƣһҪǻ̫ӡ 

£ûһֻ˵ˡ 

Ŷһ߳䣬һȣͿӵӰһǰһĲ˵ѽҲ㣬ҲȥңҲ̫˰ɡ 

뷿䣬˵ⲻ׼ȥ𣿡 

۾һ˵ѽŵСһ϶̿㣬¶ʵԲĴȡ˼ˣҲ࿴ۡ 

شȻģҲƭġ˵ţϡ 

עŶ˵ʦܵôңҲȥοοңòѽ˵Żüͷ 

ʾѽɲԩǸ֣͵ѧ顣 

֪ԼӳϼԶˣǲ˵Ϊûľ࣬ҲʹֻҪŬ꣬һ 

˰Ц˵ۣۣʱҰԼ䡣ȥȥ 

˸ˣЦ˵ǣǣʱɲ׼ƫšʦ̫ʵǲӦõ¡ 

˿Ц˵˼Ҿͳʲôѽ㻹˼ҳó𣿶ЦЦûг˵ѽҸ˵֮ھҪ뿪ˣԺǵ绰ϵɡ 

Ӱһ˶˵㼱ʲôѽһЩӰɣҲûѧסŲϰߣ絽ҼȥɣҼҵطأǽҲȽϷ㡣˵ӵʣȵİʾ 

ٺһЦ˵Ȼôģھ͡ һ°ɡ˵ţһ§һֻҲĴǻ⻬΢ָУΪ񫡣 

ĻŤŤ˵Ǻ룬ֻء 

һ˵ôѽһ䣬Ѿȡ 

һָ⣬˵˰ɣںء˵ţվ 

ҲվʵҪȥ뵽ٺϵַ飬Ǽˡ 

һƲ죬˵Ҫѹ˾ңҪҵ˾ѧϰ˵Ժôҵ񡣲Ȼʲôᣬ˾Ҳ 

һ˵赹ͦԶֻĻɾͲˡ 

ӺٺһЦ˵˭ã޵ء֮£軹ȽңҸ֪ҵ̳ˣҲûС˵ʱ 

һü˵ѽˣߵĻӰ¡һ˵⣬ôĲƲɲ䵽ǰܼӵĸϡ˵ţҪߡ 

Ŀһɨ˵˵ʲô°ɣ 

Ӳ⣬һĿԼĽתһЦһ죬ڶһףͬʱֵĿ䣬ʵʵڵ˼ѡ 

ֻ̾ëëѽһ㶼š 

һۣ˵һУʱǺúþһ¡Ȼ˵ɳһƮߣֻĽŲ 

ָֻ˰һڷⲽѰ֮ǰӦʲôҪõŮһ飬ԼϵӳϼҲҪߣһȥͦõŮ飬һġ 

һ뵽ʣеԥȻʵĵѪħңԼҲѲ˹ϵϾѪħԼǶԷԼǶӳϼѧֻԼʱѾүǶôìѽ 

ʸѪħͷԼȴǡԼõĺͽܣȴҵˡ 

Ǿ磬ϵӳϼѾ֮ǰУ˵е绰ȥһӣӳϼţôߵôѽҲһһŪóԵء 

һ⻰ůƺǾĶǵһĻˡ룬ȻôѽĴŮģһʲôźء 

͵Ϊ̫е£ǰˣûбԭ򡣡 

ӳϼһ˵ǾͺáһΪҸʲô£ûͺá 

бҪԼ£˵ʦѽѾ֮ڻۣأҪҪȥҪȥһѽ 

ӳϼһ˵ҲȥʵûʲôĶѾ˸磬Ҫ£ҵø˵һȻܾ 

˵Ǿͺãʱһ߶ǺһƱӳϼ˵Уһȥ֮£һϲۡϻӦǵȻˣ۾Ǻã۾㡣ӳϼһЦ˵ûҿɾ͹ˡ 

˵ʦþ󣬿֪ͨҡӳϼӦһ󣬱Ҷ˵绰µ绰̵ģµľӰѾˡ룬ӳϼһȥٺòȥ֮󣬾ܼĸ꼧ǸСŮһܵҰɡͬҪҪ尲ο 

µ绰ԭվһߣһ¥˵ˣأȥһ¡ 

Ŷһ˵ôѽ첻ôأʲôǣ·¥ʲôĿ 

һţֻӴӳ̽Դ¥ƹӳ£Ŀ⡣һ˵ϳѽ 

˳ɫֳʵӣʲô𣿡 

һЦ˵ǵû¾Ͳ㣿ʲô˼ѽȥҴȥġ 

վӸǰʵȥ 

һЦ˵ȥ˾֪ϳѽ 

ӵʢԼ£ڵ˳˵ˣ㿪ﳤȥһ쪣Ż谵еӣ˵ȥѽ 

ЦȥȾƣȥ裬Ȼҵطһ¡˵ţЦˣЦŵʹǷǡ 

һ㷢˵ôôأ 

̾һ˵˭Ҫء֮Ҿкܳһʱ㣬Ҳ֪ҶһƬš 

ͷ֪һĹҺ档 

Ӻߵ˭֪壬û˵ҪȢҡ 

˵ҲȢ㣬вѵĿѽȢ㣬ҵŮô죿Ҳ 

Ӳ˵ˣ˵ɵҺú֣Ȼˣɲôס 

ˬشӦãһ񫡣 

˵⻹࣬˵и˵䣬ѾͣһҾưɵ¥¡ŶȥȾƣھƾ£ȫȺģǰһеƮƮȻ˾ƣִȥ衣һҵ˹ưɣǷһ˵߿˷ܼһ 

˳ߵĿ÷ǳʧøɸɾʵҵòɣ 

شۣ൱ãСһ 

ӳԳԵЦˣ˵ڷҰɣҿɸЩŮһ 

æ͵û£Լ˼롣Ұ㿴ˣһ𣿡 

ӺߵǾͺá 

˵ŻأӶ꣬·ҡҡλΣһƿӣһߣһߴͷ˵żЦʱһھơ 

ӸǰͬʱЦЦ÷ǳ࣬ӵ൱һ˵ͦ۵ģѽ 

һ˵ܺãһˬ 

һˣ߹ȥЦһ˵Сǹˣ϶ˡ 

һ˵һǷɡ 

ӳȥŽߵڵϷƿҲˣҲĵˡӲģҲǣӻ̫뷢飬ؼȥġ˵գһȭߣվ 

ǱߵĶһͽеˣˣӣ߰ɣŸ 

ӳڿˮ˵ڼҿ϶ҲǵˡŲţᱻɰǧ˸ɡģˡ˵ţӺȻߵߡ 

ӵһ֣̲סЦʵЦʲôѽʲô𣿡 

˵˵ĿǸܵƣйһʶ㣬һΪ㲻ձš 

Ц˵ԺҲձˡԺҼ㣬͸㣬㵱ĹˣҵĹˡ 

ش𣬶˵ѽˣҲ湻ˣȥϢɡ 

˵ۣҲȥˡҪҵ˶Ĵ̼ѽ˵ţŶ֡һͬ˳ﶼڴһĿ 

ӽԼʱʵѽڼңȥɲðɣϻĸŮͨһ£ǴҲͰˣԼôɰɡ 

һ߼ųĿǰһ߻شѽ㲻صģϳţܻܵɡǵ磬ô裬ô裬û˴š㾯ڸǰҲǡ 

һٺϲڼңˣ˵⻹ࡣǲ֪ܷ̺ܲҡ̲ãֻһŮˡ 

ӹִ˵ǿɲСֻңκ˶ߡ˵գø죬ǳһǰȥ֪ҲҪԼ룬ºʳɫҲ˭Ҫ 

Ӽңϴ裬ϾǰǺȾƣ裬϶кˡӼҵԡҿɾȿԡԡأһ£˽ˮźáǳˮɼףƮŰ 

ӶԶ˵ɣϴһ¡ϴãˣŸܡ˵ţҲܶԼ 

µһĻֻӵĶۺװ£¶ߺɫ£ССָԸеĶֿ˫ð𣬲嶯һŮɡмɵţһһͦ 

ֻʣʱûмڽԼѹ⣬ģضһǰèн߹߹ȥ㿴ظƨɵҡڣȵĽ棬㷢ƮһŮӵİԸСջ󣬱ֵ쾡£ʹ۾գգ 

ɫζȫŮľֻһ£Ǿǰȥ嵽ףԼļͷţ 

ţûжΪӻû꣬û񫣬ҪŮҪ˵ʱ֡ 

˼Ȧ֮󣬱㽫ִӽ⿪˼ŷſ֣ǣƮ䣬¶ӵ߶һһģ֣ںŶɵİء 

һʻҡҷڴҪˮֵͬʱҲҪ۷䡣


¡ 

̲סƳޣѽʶŮ֮УˡҲ˿ĵһˡ 

ŤߣʹԼӶѣ˵Ůô 

һЦ˵ûԸо˵Ƿӣ꼧Ů˭ҲӷɧԼĻġΪı֣ӰǵŮ󣬼ȻˣǵȻܾ 

õ佱ãһ߰Ť񵯻һһת泯򶡿㿴˽ıӰֽʵԲƨչǰֿһѾɹ¶ϱߺߵཻΪȫȫء 

ŮŤ֮УƨҲŰڶʵƨⲻʱزţһĻö˵һʲôأѵǵõͶҵĻ 

ˣȥЦѽôõӣϵѽԵǲ˷𣿡˵ţ˫֣֪һ㵽һߡ 

һЦ˵ѽϴ裬ǸɱģҪʲô£ϴ˵˵ţرߣԼһ鲼ѵ򶡿ҡҡȻһɣ䵽ϡ͵һԾ䵽ˮ˽ˮˮû𼸶䡣 

̨һ˼˵һϴϴôȥء˵Ż붯Լˮһӡ 

Ůˮˮûظϡ͸峺ůˮԼˮе鷿һЩΣһЩʣ񻨶һҡΡ 

ˮԼҲ̲סٶȽ·ѵԼļһˮһˮʱҲûˮʾṦܺáҲעŶ䵽ˮǰ㿴ӵĶһ˵Ǹ⣬ɲôʵѽ 

һ˵ôʵ㻹ϲ𣿡˵ţ§ԼĻȥסЦţ˵ϴɡϴ˲źð¡ 

̰ӣ˵̲סѽŮһܵǻƿ𣿡 

ҡͷϴɾˣࡣ˵ţƿԹԵϴ 

ҲͲǿȣԼҲϴϴ裬ˮϴһöΪӡضס˻ᣬڲͬʱռıˡ 

Ӱ˸ƣվˮųرߣվĺߣ񡣶һֲţһԵ÷ǳһץסӣץ࣬Ūͷ 

ŶŶ˼ѽʵһ㡣һôϴ衣 

ٺЦţ˵ϴѽ˵ţָֻǹ֣棬ܿ±ߣһë֮󣬱סӵСתְӿܲˣزţУܲѽ 

ýζ˵ܲ˾͸ɰɡŶˮҵˡԭָҲæ 

ӽ˵ǲ󣬵ȥɰɡ 

ЦǶ鷳ѽﲻһҪȥˡ˵ţӵĴȷֵøʹ±¶ࡣںëӳ£ƬѾʪˣ״Ƽʵ⶯ţںŶ֣Ĳ롣 

̵úܸˣˣҲ˷ʱ䣬һհͷӵˮĶϡ 

ӲİӲûϽȥһתšĦŪģˮ࣬ƨҲ֮ҶӻͷѽҵĺϹɣѽ 

ٺһЦ˵ôʰ㡣˵ţһͦƨɣ̵ֻһѾſڣƨһΣŶһ˵üһһȣһӲ 

ЦͶˡһʹ嵽ףͷ۵Ļϣ˵ͣһһ±еζȻһ㣬͵һ塣 

ӽ˵ĶԽԽҶеܲˡ 

˫סӣһදšӵԺܺãֹʹ᲻÷¡ӱ壬棬ĸеһ㣬˵ѽһֹҩһûôˡ 

Ƶƨϣظţ˵ҽһ񫡣˵ţӳ鵽ѨڴֻߵĺҲ¶һЩںëĳ£˵ˡ 

˵ӣһɵŮˡ˵ţ̵һ嵽ףȻظӱɵ˽УɵúãôɣǼãҪɵˡַֽŵù񫡣 

ӿٶȣСӵƨɸҲϣʾһŮ˵Ҫ̰Ϊķŵʹǲ͸ɡÿβ嵽׵ʱ򣬶ײӵƨɷžһ 

ǣⴭϢ˽ײ˵ĵЦŮ˵ۺһƬʹ˼֮꣬Ҳʹ˵߿ 

һǧ£ɵ㣬˽졣ӺߵϹҪˡӵĹͷˣԸⱻϹ 

Цһ᲻ء˵ţٶȣԼͦøЩȴ˵ѽٿѽҷɡ 

Ըʾͽٶȳ嵽죬һɵӽ޲ñŪ֧Ź񫡣 

ûɶ£Ӿ͸߳ˡһ˽ǰֳһٶȣͻһ硣ӳ˽ʱ㽫סﲻǹůĽܡ 

Ϣ˲ӣӽ˷䣬ӵķأӦӵҪ󣬶±ߣӵһŮʿ 

ӵϣ뱦Ѩ֮󣬱Ұһ۳ҡ㷢ƮĽʴǣʹֱͦӣ̬ 

ʱӣһֻʵĸһôͣôҪǶңȣʹģԼı᲻ܲڶˡ 

һ߳۳ңһ۾촽źţʱ˵̫ˣ̫ˣ˵ĸоѽţÿζܶһټĺˡ֮£ѽ 

ŵ⣬˵ֻҪˣǾ浽񡣡˵ţͦ͵ײСײȫ˽еˬˣҪƮˡģԱá˵ţǰһˣſڶϣȴȻŤӼ 

ΪбҪһ˵۷磬ŮѹűϾûӡǣһԼϱߡӢ֮أŪӸɵСҪˣˮ֪˶١ 

ɵɵطԼ⼫ֵĽУõ㡣Ϊֻиɵɳ̲ϲʱſֹͣ 

ڹˣӵߡһδսӸ˽ⶡĴʵҲ֪ӵ˵̶ȣж˲Ǻʵһԣڴ 

Թ緹󣬶Լݳ͵סֱʱߵһҪ֪ͨҪСʹһֺøУţԼʵ⡣ 

صס˸߶ӳϼϴ绰˵Ҫ˸ˣ֪һǹͬе¡ǣԼķһ߻ζĺ£һߵȴӳϼĵŸӳϼ֮Ե֣дûа׹вǣûеõ뷨ֹõҪһء 

ԼʮӣӳϼżݳĳԺӣ˷ܵǰȥӭӳϼ¥¿˵ͷǴкճյ룬һ죬Ҳңҿǿɡ 

ݽӳϼӽһĴ磬۾һŮζһ׵ȹϥǣ¶СȣСȸ¶ĸ첲һעĿ 

࿴˼ۣûдʲôëٶȾȣӳϼһļˣƷһѴҵʲôȱ㡣 

ӳϼһȣ˵ʶ𣿿ʲôѽ 

ٺһЦ˵ʦѽ㴩ȹ̫֮Ưˣô硣 

ӳϼͷԡҸϲָ˴ܣ·һ̫ܶˡ 

΢ЦʦѽȻ㰮򣬿Ҳÿ춼˸ҰɣҾͲϲ򡣡 

ӳϼһЦʵΪʲôأ 

˵ǻҲʦ֣ʦôòŮӣ˭˶ 

ӳϼһ֣˵ȥȥȥ˵˵˵ȥˡԼ˵˵ӣǻҵͽأ 

һ˵ʦѽ˵ʵҲϲͽܡ 

ӳϼһûʵѵҿ𣿡 

пȻǣһĺôأЩôҿɼǵ 

ӳϼɨ˶һۣ˵Ȼˣ㻹ʲôأ 

ЦЦ˵ֻһͲǾǵͽܣܱСһ˼˵һΪʦΪҿɲϣĺѽ 

ӳϼͷ˵˼Һףô˵Ĳѽ 

˵ʦѽڿɲҶʲô뷨֪㲻ҵ¡ 

ӳϼһЦ˵׾ͺãҵһСӣҿɴûҸСӵˡοѾͲҪٵôߡ 

ͷףʦ˵ţӳϼˣԼҲĶ¡ 

ӳϼŶ˵ҵľ 

Цݣʵһͬȥӿ죬¶˵Ҫ 

ӳϼشǾһߣҸ粻̫ͬ⡣ 

ʵô죿 

ӳϼ룬˵סҡҶЩӣտģҲ룬һһߣǾһƱɡ 

һԼĴȣ˵°ϣһء 

ӳϼͷˣ͸һ˵վ˵һҪȥҽԺҸҲء 

Ҳվ˵ãȥɣһ˶ƱȥʱǧţȻ߲ˡ 

ӳϼһЦ˵̫ˣߣ˭סأ 

ٶ˵ӳϼ˳ȥ绰̫ɣٶһƱ̫ڴӦշµ绰ͽӵ꼧ĵ绰 

뼱˰ɣ꼧 

꼧̾˵ţҸĸҪȥŷ棬ǵôȥҲȥֲϣôš 

Ŷһ˵ȥҪòŻ 

꼧˵˵һ²ܻ 

룬߸ãԼӳϼǣ˵벻ȥ 

꼧شȻȥˣǱĶأ᲻ѽ 

Ҳװ̾˵ȻȥǾȥɡǵӳأҲںһ¡ 

꼧ʵʲôʱأشҲð°ɡ˵˻ѡ꼧˵ðɡҾȥˡҴ¾ͻҪ㡣˵áһ㡣꼧һ˵׼šЦ˵֪ˡ 

ȷµ绰֮󣬶вòӦƭλСŮôе֡ʲô취أԼõӳϼûгʱ䣬û㹻ĻᣬԼⱲӾͱˡ 

ڶ죬̫ɽƱ˻˵ǺĻƱúˣҾͲˡ 

ͷ˵ձúܸˣлл㡣 

̫һЦ˵⵹ÿֻĿ׼ˣ㲻ϲɲܹҲÿ͡ 

ЦԼˣü⡣ˣҵλŮҪҪǣ 

̫һҡͷ˵ҿǱ˵ˡҪ֪ߣһ㲻ţˣĵ뿪ɡ 

һû˵ġ˵̫⻰λŮϲˣ֪ԼҪߣֻ鷳 

ûƱϢ߸ӳϼ֪ʱΣҲö˶뿪׼뿪ǰҲӴ˵绰ǻ죬ˣԿ͵ 

ӳϼҪ뿪ʱӾȻ۾ˣһԵ̫һЦ˵ӣԭҲѽ 

ӺߵͷȻûˡ˻һҶЦˡ 

Ŷ˵ҾȥۣǴӦҵġ˵ţسŶӳϼҲŶز²š 

ʱٺҲˣĳϾ˳ӸҶӡһɵˣе㲻ףŮôһأҿǴͷѽŮŶֲţ˳˵㲻ѽҲ˵һҶ˵Ҫλ̫̫֪ٺԵú侲˵ֻ˳·Ҫؼң·ˡ 

Ӵʵ裬ôأ 

ٺϵұֻ㱻˼ҹܣŲòμһҪĻءô˵Ŀȴ䵽ϡ 

пģǰĺʱ⣬ǲʤп룬ǶκӣֻһȥˣǸǰ̣ҲⱲӶټ档 

һɬ˵裬˵ģŮôɵ𣿾ܣҲøһ˲ѽ 

ٺһЦ˵ϣܴһЩĿ䵽ϣЦݾʧˡУģҲ˳飬ӵһΣȻڴ˿ǲܵġ 

ӳϼǻȥʱЩ˶֣Ҳͷ⣬Ŀÿһɨ˵ҵѣҵŮǣԵټձ֮йȻûҵջɲС 

ҵûؼˡ۲ҵļҡ 

ϧ󣬶ӳϼϷɻãɻɣ򶡿ķȥһ˵㡣 

пɻ죬ǰҪܵĵطڼСʱͿˡ 

ӳϼ˵ɲϡɣ˭뵽ôͨ꣬ҲʹúüŮΪ㵹ǰǵ͹㣬Ůٸ˴ˡĿǰƺĵ˵š 

ע飬˵ʦҿûйѽԼϲңֲҡ 

ӳϼб˵ô˵ЩŮ̫¼ 

ЦЦ˵Ҳһעɡ 

ӳϼԽѵĿ˵Ե꼧ӣɷ򣬿ɲ̫׵˵գ˶һۣٿƾôҲ˵е 

ȻˣҲͳĬ˵˼ҲԼ⡣һɫһ۲壬ֻҲܡԭǶԶǳɡ 

˷ɻ˷ֿʱ˵ʦ 

ӳϼֻһ˼Ƴ̳תۼ䣬복֮Уһˮ䵽˴Ҳˡ̾һҲԼϳﻹڻӳϼЦò˵ѵʼҸе𣿲ɡҲԼ÷ѽ 

Լң³󣬶һϲ룬ĸңһܸˡŶٶԼҡÿţ¶ĸ׵ʱе裬һˡ 

ĸһ㶣漴Ȧһ죬еͷӣӻˣ֮󣬾ͼҲҴҵ߳ȥסףı˵ӣôŻأ 

ĸ˵Ҳȴ绰 

ſף˵һϲѽ˵ţԼĶ˳һǸϵϼﶼжˣΪûа 

Ȼ󣬶ԼҪ˵һ顣ȻЩº;¿ɲ˵ĸ˵ӣֻҪͺáȻȥ޷ˡ 

һʱоޱůˣٺãҲԼļͿ֡Ժٳˡ 

һԼķĶ˳ЩŮ͵ģаٺϸ͵ģҲ˳ӸҶӵģÿﶼһУʹΪжԼûаȥֻǵעûлرԼܲܶÿϣɡԼֻȢӣ꼧ӳϼȢˡ 

صҺ󣬶ʵڼҴ˼졣ȥӳϼԼҲûȥ֪꼧ȥŷޣ˲иĸչˣӦû⡣ 

ֹ죬ʵ̲סһӳϼ飬һϵǣ꼧ҵţһӳϼȻء 

ѽɡӳϼżҾӷһݣкص¡ 

֮ʵʦѽôˣʲô¿԰æ𣿡 

ӳϼ̾˿˵ʵţЩôƤƵģҲŸջ죬Ͷ塣еĻֵõرȥˡ 

ӳϼĿգ˵ѽʦ̫ˣû˺ɣ 

ӳϼ˼˵мɶǸһ˹ˣȻҲôƤѾ˵ٱ飬ܸǲǵÿҡ 

˲ˬ˵٣һôôҪһǷ򡣵ˣʦѵѵɫ֪Ȥ 

ӳϼһӣ˵ˣԼɡѾԼ̫ƽ㳡棬ұȥ˵϶Ҫˣһȥ˽ᣬģ֪ܡ 

˴ȤʵʦѽԼʲôʱţ 

ӳϼɳһ˫صߵԼ 

ͷ˵ãҲԹۡ 

ӳϼһЦ˵Ͳòˣ¸ûʲôϵ 

һ֣˵ʦѽôûйϵţ¾ҵ£ʦ£ӲܣôյӸʲôأ 

ӳϼ˸ˣ˵ðɡȻһҪȥĻǾǰȥʱͿôһġ˵ӳϼĿҲ 

룬˵ʦѽ᲻㲻 

ӳϼעʵʲô˼  

˵᲻ʲôı˵ûռıˣԹԾͷԴﵽɸ˵Ŀġ 

ӳϼЦˣ˵ʲôЦƾʦҵ֣ܰôҪһٸҲ 

˵ʦıֻ֪Ƿ֮Ĳѽǹ׶㣬ѷСΪ 

ӳϼһ˵Ҳ˵еֻô˹ţӦòʲôֵ°ɡҿӣһֻСɱ 

ѵ˻ǽšҲСΪϻΪżʧȥǣøҰ׺ݿ¡ 

ӳϼЦ˵Σҿţ˭Ұޡÿοҵ񣬶Щɫûʲô֮£Ǹɶ񡣡 

ʵΪʲôʲôɶ񣿡 

ӳϼ͵˿ңǹĿҡأʱ͵ҡѽֱ˹һҪҸû˵ȥȡ֮Ƿŭ 

ЦЦ˵ʦѽϲ㣬ſ㣬Ҳϲ㣬ôῴأ˵ˣô֪ڿ㣿֮⣬㲻ңô֪ڿ㡣 

ӳϼۣ˵͵ңҵȻ֪ƾо֪ 

˸Ͷƣ˵ããô˵ôǡˣԹ𣿡 

ӳϼҡͷûءЦôǳȥ԰ɡӳϼҡͷˣڼҳ԰ɣﻹЩ棬ϾˡʵûĲ𣿡ӳϼ˵УֻҲѽ 

Ŷһɴ۾ӳϼӳϼʵ㿴ʲôһƵģҲʲôֵ𣿡 

ЦЦ˵ûУûУɣɣȻò̫ãҲǻġ˵ţΧȹʼæ˵벻ѽһôڵĹȴôأȻɱչˡȢţֻԼķָǲɵġ꼧ĵط 

ժˣвˣѸ٣Ҳб֤ӳϼԱ߿ţ˵ţԺ꼧㣬ͲõĶˡ 

΢ЦȻ˭˭˭ú˭ɡȴ˵ֻҪϼ޸ңҾһӷҲĸԸֻҪԸ⡣ 

ȵӳϼñţ˵ͦ㣬֪ô 

һ֣˵ӭƷӭ 

ӳϼ˼ڣͷͦɿڵġ΢Ц㵱ʦôӳϼ˵ԣֻ¹Ͳ㡣˵ֻҪʦϲҿѷ񡣡 

ӳϼֻƷٴӳϼıϣҲ֪ԼĶ⡣˵ֻҪΪţԸ³һӶС 

극ӳϼºܺãһЩ󣬱ټһֱԼᣬԼкõı֣֮ľ롣 

ڶĵӣ͵̫ƽ㳡ʱ䣬ﻹǾĵģûʲôˣ̫ƽ¡һתһҸĵطȥ㵽ԱߵȽΣȽײˡ 

Լȵĵ룬ֻһγֱͣߣӳĸˣһǶʱϲ˹ºͣһᣬ˿֣˵ȶ㵽ҵֻҪ˵֣Ǿͳ֪𣬰õİ졣 

ͬʱش𣺡֪ˣү 

·˵ɣҲˡ˱֣ܽæ˶ʱ򾪶ǡ 

Լȵ࣬ӳϼһˡһ׺ɫ˶ŸβһɵСܶܵ붭Զĵطͣ¡ 

ӿӰһЦݣƽʱ˹ĸ͡һЦ˵ӳϼڵˡ˵ţ򿪳ţóһʺõؾصӳϼǰ˵ӳϼ¡ҵһ⡣ 

ӳϼϣ˹ȥ˵ллˡԭʻϾҲ뵱Ůѡ 

˿Ц˵ӳϼӦÿóҶһƬģʲôõĵطʹÿζܾҵأ 

ӳϼЦЦ侲˵˵ۼǱˣϵȡ 

˾һ񣬽˵ȻףΪʲôҪܾأ֪ÿξܾ֮Ƕôģˡ 

ӳϼɫһ䣬˵ǧҪô룬ҪôһӺֻΪһŮҪҪͲһӺ˸ʺҡ 

룬˵ӳϼ˵ɣﲻãҪһᰴҪȥġҾһԱǵݣô䣬Ҷġ 

ӳϼҡͷ˵Ҹ˵ϷҲϷҷǳлĺ⣬һǲܽ󰮣ҵԭҲ£˭Ҳǿҡ 

ˣˮ棬Цʧˣϵļ⿪ʼ˵ӳϼע˵˵ĻҶ˵ˣϣΪ֮ţֻҪͣˣһŮϲ㡣˵գתҪߡ 

æеӳϼһ¡ӳϼʵҵĻѾ˵úף㻹ʲô ԭתתʵңǲˡӳϼһЦ˵ѽһ׷ʵ˭ 

ӳϼĿգգ˵ûйϵҵ˽¡ 

ҧ˵ӳϼҡ֪ƽʱЩУձӴˡ 

ӳϼߵȻ˵ҡ 

ֵӳϼ㲻ҪᡣҲû㲻ֻ˽㣬Ҫ֪ҵ˭ڶ֪ˡ 

ӳϼͷһᣬʵ֪ʲô뵽˾ȻԼıܲʹ졣 

ٺһЦ˵֪ұˣһģһǶϣֻҪҵˣҲ޿κΡ 

ӳϼصһӣ˵˵⻰ĿåƵġ 

¶Ц˵ѾʲôååֻҪ㣬Ҫ˯ 

ӳϼŭӣһָıӣ쵰˵գһ̧֣һ⡣Ǳžһˡ 

һ˼е֣ץס 

ֻһŲ죬ڵ˳ӳϼΧڵСӳϼںŶ˵Ҷ𣿡 

һ˵ӳϼ֪ճڣλмң֡˵գһ֣˱ӲͬȥҪӳϼһٷŵ 

ӳϼŲæǲһ˵ȣٻӱƿһ˵ƣ˾ͷײӳϼӳϼһ˳ƨһߣ˷Ӧݣһˡ 

һ棬Գ˹ȻʽԽˣӳϼȫӦսѰѸٽİ취˸ҩƵģӳϼţӳϼƣǾΪӳϼ΢ַһʱӳϼѲǡǱϾǶĸ֣ôױƽҲ㲻ϸˡ 

˵Χӳϼһֻ׷ɵĺȥȴɲһ߸ԼĶҲ̾ӳϼѽ˲һܴ㡣Ҹ㣬ҽһҪõ㡣㿴ôĶ 

ӳϼһ߲һЦﵱķĹࡣ˵ţٶȴ˵Ĺơ 

ԽеҪץġ 

ѹܴǶ룬ôĹѣץģǲ 

˫ѷʤʱһ˴ܳûбӳϼȥǳȶʱܵǰһæųܣȻö࣬׷˲룬ץסĸ첲ݺݵسͣ൱ 

˵ΪǸˣ˰죬ԭǸĵļһҷǴ㲻ɡ˵ţһţ߳Զˤڵϡ 

ǱߵŵߵĶӳϼȻŹûᣬѸٷһñѪֽƵֻŽҡ˺ǵȾȶ 

ǶӵָŶ˵նģ޵˾㣬ûĳ֣ӳϼҵˡ 

˵ӳϼҵŮˣҴ⣬㲻𣿡˵ţèϷһعʱӳϼǶ˴ˣҶʣҶԼˣı 

ӳϼʱĿ¶׹⣬Ŵ˵ӳϼ֪Ⱳ޷õ㣬ҵò㣬Ҳõ˵ţͻȻӻͳһǹӳϼͷһָ 

еӳϼã˵ţǰһʱĶԼôֻ룬ӳϼˣKHmΣҲ˲ˡ


¡ս 

ֻһһһ㵹ڵϣأҲɫ䣬촽˵ɱˣҲɱ˵ģֻҪϲŮˡ˵ţǹˣһڵϡ 

ֿɲɵܹ˵үܣþץסɲˡ 

Żͬ˴Ҵϳܣ⹤ӳϼĵǶûмȥ׷ǡ룬ۣҪҵǲ£Ƕɱʲôѽ 

ӳϼȥеô 

۾ûзӦӳϼмɲҪҪˣⱲӶðȻΪԱǣֺ㡣˵ţ̲סᡣ 

һžӨڶϣеһ뵽Լ鳡ϵֲңűſţоϲû䣬һģ 

һϲ㽫ƽŵϣȻԼȥ˹ͬʱְŶزƬ촽һߣϷգֲͣ˾һ񫣬ϣ龰øЩ 

˴ӣֽһ۾ӳϼƿ죬ǿˡʵʦһ𣿡 

ӳϼͷǵģڻأˡ˵ţӳϼע˿ڣ͸£˰죬ûҵ˿ڣڵϼͷ 

ӳϼ󾪣˵ʲôôأѵӵȻûд͸ʲôأΪŪ࣬ӳϼ˵ţˣҿӵʲôط 

վˣѳҲӳϼһӳϼֵе㲻ȻϾδ̼ʶޡ 

ӳϼǿ⣬ϿֻƤϣûʲô˺ۣϸŷһ㣬ȻӵĵطΪŪӳϼ·һ£Ȼ££Ǹλ϶иСףϸ濴 

ӳϼ˴ϲƵûѽô£ѵɸӵ͸ѽ 

ղŵ£һһֻǵöǹһ죬ԼؿһۣܵһĳȻͻ˹ȥΪʲôӵûȥأԼûд£ΨһĽ;ѪħæˡûİæԼ˱ӡΰңĸлûѾüˡ 

ͷ۾ƣ˵Ϊʲôû䴩룬ΪҵƤϵƤӵҲûа취 

ӳϼ˿ĵЦӲ˼ˣκεʻʣκεݶǲ԰׵ġ۷ֱռԼġˡ֮£ʵʦղǲң 

ӳϼһæĿתһԣ侲˵㣬˹Ϊ˾㣬ɲѽ 

֪֣΢ЦҲᡣ֪˹Ѿͺˡ 

ӳϼϷȣɫǣЩһ˵ţ·ȥһæ׷ȥ˵ʦûб˼ֻ㣬Һϲָоһѽ 

ӳϼͷһۣŲӿ죬Ȼ׷ø졣ӳϼûϻؼң˲ٳȻ㵽סӳϼڲٳ٣ڳҫ£һλŮء 

Ҳ˼ȣҲȣ˼һӱۣҲӱۣӳϼ˺Цһӳϼһָ˵ô 

˼˵¡ 

ӳϼͷǾҴһɡ 

ȤǲҲ˵֣˵עˡȭŲӳϼȥӳϼһ̧Ⱦߣ²ش 

˵ȻǶЩãӳϼ֡ӳϼˣ˲ͣ֡ӳϼ˵ղŶǹָҵʱôҳȥǹأѵ֪ܵסӵ𣿡 

һЦ˵ʦ滰ٻ 

ӳϼߵǼٻһѽ 

һͷ˵ðɣҸ˵ʱʲôû룬ֻǾòˡ˵ϲ㣬Ϊ㣬Ҫԡ 

ӳϼһţҡͷɵ̫ɵˡɵӣˣҿô죿ⱲӶ֡ǰЩҶˣѾܣҲҿĲˡ 

˸жæ΢Цû£û£ǧҪһһӶš 

ӳϼ˺ߣһ֣ں˵˵ˣȻûҾ˵ллˡ߰ɣǻؼҡ˵Уȥ 

ȥ˵ʦѽѵǿǹôܾôأ²ܾˡ 

ӳϼ˵á˾ȥھСʱŰ˸ð¡һͬϵ¶һΡ 

ȵҪԻؼʱ̲סʵʦ㣬㵽ϲϲأ 

ӳϼĿתת˵㲻Ҫʣһ١ʲôʱûŮˣٻش㡣˵գԼȥ 

û׷ȥʵʲôʱټأ 

ӳϼͷһЦ˵Ҫ˵ӵʱһ㡣˵ţӯҿݵˡ 

ıӰ̾Ϣ룬ŮֵΪӵʲôҲˡֻǰǣһҪõ 

Լȥ뵽һĻﻹ˵ûѪħķԼʱֱֻ͵᳡һ죬ѪħҶȥһôǿ 

߽ԼʱԺѾվһˣһһ˵ôأ 

ǸͷʮңŰ׿۾һЦݵسԼ˲ǱˣԼУʵĸǣѪħĵ֮һͬǣѪϺãͷڣ͹ģһƵġ 

У򶡿ͷղô˧ѽ 

أ֪ûк£˵Уʲô¾ֱ˵ˡ 

УΧûˣ˵ãʹ졣ĿֻһǸѪħǹƽ 

ʣʲ˵Ժپ𣿡 

УЦЦ˵˵ģʱٸԼսҲӦս 

ȵ˵˺ȡʤһ𣿡 

Уߵҵ£ҪģֻҲӦս 

¶ֻѪħͻȻ𣺡ʲôңľɡ 

Уͷãʮ֮峿̫ƽ㳡Ͼ 

Ѫħһ˵֡Уͷ󲽶ȥ·ӣ˵Դҩɣеѽ 


صҺ󣬶Թ緹ĸ˵˻ͰԼؽĸȥɢ֮ȫһزմӶǹ¼һУ鷳ȻУҹսȻбȻһӣҲҡ 

ת˰죬ʵϼһ˼ˣ˵ô죿 

Ѫħһ˵ˮڣ˭Ͱ˭ŵеҲղУǰǹϷ 

еʵ˺ûУʤİ𣿡 

ѪħЦЦ˵ٹͲˡԸУһˣһģֻǲ֪ʵʱ᲻͵Ϯ 

ʵҪʲôأѪħ룬˵ҺþûгѪҪѪ˵ð죬ȥҼͷˡѪħЦҲҪˣûУ 

룬˵Ǿ͵ҽԺȥЩ˸ϳԵ 

Ѫħ˵ӦȥԻˣЩ˳ζ 

ҡͷҲ뺦ˡȥɱЩ޹ˣʵڲġ 

Ѫħ̾һ˵ðɣȥЩ˺Ҫ˺ˡȻԶԸеʧԵЩǿ׳ᣬѪյ꣬ǵѪúȣǵóԡǶ̫ôõѬգûиııʡ 

ǣϣĵسţصҽԺѰҿ֮ˡһûаȥԵˣѪħػԹ⣬ȹѪ֮ѪħЩ󣬹ҲָÿЩ 

ѪħˣǶȴﲻȻЩˣҲ䵽³ѽ 

ѪħοСӣ㲻ҪʲôЩ˱ҳԵʡû𻯸ᣬΪǼʡ˶ѽ 

̾˵ţЩ˵ļһʹء 

ѪħһЦ˵ҪҺˡ 

ļ죬Ѫħ붡ԻǴӶʧһҲţڼҿ飬ϰɹ֮⣬ǳšܵУһսʲô£ʲôı 

⼸ͨ绰˵Ҫˡʹϲ¡ˣӳϼô죿꼧ô죿꼧Ҳ绰˵ҲԼҹ룬Ĳ¡֮࣬͸ֻܷſ棬ѵóȥһء 

󣬵Ůһ𣬸һʲôĳ棬꼧ӿ϶Ҫͻ˭Ҳ̶ԷԼˡӳϼأһԼΪУԼԶԶģٲ档Ҫһеķֻһ취ǾǲôأΪˣ˺þã벻÷ 

죬ڼʵеģŲͼݣڴ˴ӳϼ¡һԼʱԾûˮ 

ߵ¥ʱһۣ˵ӳϼֻҲþû˰ɣأӳϼ˳شϱˡʱҲ֣ʵʲô 

شڼģתתʦʲôһһװ顣 

ӳϼ˵Ҫд蹦Щõ飬ҵʾ 

Ŷһ˵֪ʦҪ˭أ 

ӳϼشһλ޵ȭۺ󣬴˲ٸ֣֪˭˵˵ҵĹãдһ¡Ҽ˼԰ݷã룬Ҿͬˡ 

һ⻰ˡԭƴѽǾûʲôΣգԼԷˡ˵ҪҰʲôæ𣿡 

ӳϼһЦ˵ҲûʲôҪңôҵĳɡһΣʤǰܣҶܸˡΪԷ޴ܸһϸߵͣÿϰߵҡ 

ͷãʱһȥ֪ʲôʱ򣿡 

ӳϼ΢Ц˵ϰ˵㣬һݣ˺٣ 

һ˵ٺòȻȭˣǶûӡ 

ӳϼ˵һֻ°ܵˡ 

ӳϼǰһȭͷ˵ʦҵУˣܡ 

ӳϼЦˣĿ£Цʤһ˵ļԣҵǶһЩġˣҲ˵Ҫҵطù˵ţ嶡ЦЦҴҶȥ 

׷ȥ̸̸ǣȻϲҲͲСòʧʧȥò׽ùϵ 

˺ϣ׼һУԹҪˡԼרСĵ뿪ң·ʻȥԭֱӿǼݣǱѪħֹ 

Ѫħ˵Ҫٳˣٳɡ 

ˣҪʱʦ 

Ѫħ˵Ҳںһʱ̶ǳ֮ȥҲһ 

ִ˵УУǿɾˣʱ䡣 

Ѫħ˵ֻҪҵģҾͿ԰ȡʤ 

Ŷһʵ˵ģ 

Ѫħ˵ǵȻ㲻ҵģôͻܡ 

ʵô֪ 

Ѫħ˵ԤСҵԤʮа˾ŵ׼һ֪ʧܵԭ򡣡 

ʵʲôԭ򣿡 

ѪħٺһЦ˵ΪλͽûиûиԷʵ൱ȻöԸǣһǿɲͬˣа˷ֵı£Ҳܷӳʮ 

˷ܣ˵ãϼһҾġ˵ɣô 

Ѫħڵ˵ȥҽԺͣʬ䣬ҪԶٴ͡ٳˣͿԻָò࣬ϲУ͵Ű԰ɡ 

ǣݳҽԺȥһ뵽ҽԺζü뵽ͣʬʬζԼѪԼ龰ĺ£ʲô취أΪӳϼֻ 

Լ˵ʱ򣬶ŴҽԺһиɵ֪û˷֡ûȥݣ˸طúϴڣǹζԼϣ˺Ů 

Ȼ󣬶żݳϵݡǸ̨ʱ򣬲ɵᵽɤۡΪʱ̨϶˵ıѾȻͷ 

̨м䣬̨Χżʮˣ̨ӳϼĶ֡ӳϼƽʱͬ¶̿㣬¶׶õ֫ʹ̨¹ڴ۸Ķ֣һһװϵˣԼʮңִ׳һֻܡȭͷ϶Դôֻһ̿㣬ϳ˺Щë 

λ޵ȭɭ벻ﾹȻôѶԸѾһСʱֻҪ˭ܽԷŵʤȻû 

˻ãžžһʳһ϶¡ȭѾܣӳϼҲˮ⡣ 

æǰȥеʦͣʦ޵Уʦܣܡ̨ϵӳϼɫأʱһȫһ 

ӳϼѾض๥٣ʱٱµ£ͻɽȭȭһûã͵طһȭһȭǧǴҪӳϼˣֻǶԷʵ൱ۺ񣬸Լ޼ĸҵأ 

ֻһӳϼһƴȭǷǱѰȭͷϣͬʱӾͬʱǹײ𶯣ǶԽˡӳϼ岽ʱ㵹¡ 

ʱеʦһҪͦסϾʤˡ̨¼ȹϵϣڴ޲̨æ 

ӳϼеֲ֧סǶ׻վסˡٿȭҲ˵ļƣڵǶָ̨ȭе£°ɡ㵹°ɣǴ򲻹ʦġ˵֣ȭһҪסʱȴûɵؽһˡ 

̨һƬȻ˭Ҳ벻ĳ档˵˭óȭѾռϷ磬ټָӣʤߣӶ֮лһľš 

ΪʲôͻȻأҶ֡ѵȭԷò𣿻ȭȷʵ˼ҵĹãܣ 

ʵȭԼͦơվס֮󣬱ٶȳӳϼϾѾˡĪӵ֮ͷô¡ 

̨˷ܵеȭˣ͸ѽ㻹ڵʲôأ⻹ñȭˣѽ 

ȭһ룬ɲȭǸˣ֮гʦͣһˣʡȭ߽ӳϼ΢ЦС㣬ıˣӮˡ 

ӳϼҲе㲻ֽգգĿ˵û䣬Ӧʤ 

ȭҡͷ˵˾ˣҳһ㡣ˡ 

ӳϼԵ˵ȭҺ㡣ͣȻôǿôӢۣȷ 

ӳϼĳޣȭֿЦԼʤ˻ˡɵӣӳϼжôòλŮһԼͱһĵõ㡣 

ӳϼʩһȻӳϼ֣һ£˵С㣬ҵУ㲻ֻŮ·һһĸ֣Ҽֱǳ㡣 

ӳϼǵ͸죬æԼ֣˵ллĿ佱ҵı»ߡһȥŬġʱȭ̡ 

ȭٶȫ·ǡʱȫҵزžãȻ̫⣬ǿղŻĶ֣ڳΪܵѣҶеο 

ӳϼ˼֣ʹ򷭴̳ˡҲ˲ϱˣ̨ȥӳϼ֣˵ʦѽѾˣ߰ɡ 

ӳϼһͷ˵ѽˡ ǣȭһк 

ȭŶӳϼʵλ˭ 

ӳϼشҵͽܡ 

ȭգţ۰Ĵ۾ʵҲ𣿡 

ӳϼͷǵȻֻѧ䲻ãޡ 

ȭŶһ˵ܲ¶һ֣ 

ӳϼһ۶ӳϼֲţ˵ȭѽҲǲԣʶһйĹ㿴ˡ˵ţ̨һȻһһָأȫ 

ȭˣһȫΪʾԼʵȻһָͷ֧ȫƵģƶԼӡһеĶֻһָͷɡ 

ȭŴ졣̨ıԵһָƶӣһȦȫĹڶˡ󣬶˼ǰշһһÿضǿһָͷ֧ء 

ȭ۾ֱˡɱݣվӳϼʱӳϼһЦ˵ֵÿ佱 

ȭĴָ˲˲ʦͽѽС㣬Ұԩͽܸղһ֣Ҿ治ˡ 

ӳϼһЦ˵ֻǵСˣϲô֮ãȭЦˡ˵滰ȭΪǫ顣ʵıݣймôȭͲһˡΪһȭȭųƣּΪԣΪ˲ʵϣй򲻹˽⡣ 

һ֮ӳϼ˵Ҫߣȭӳϼ˵С㣬Է֪Բԣĺﲻ̫׼еͷ 

ӳϼ˵Һۣɡ˵ţ̨һ·ȻŶݡ˹ݣߵӳϼпѽղ̨ҶҪεˡ 

˵ʦȭȷѽҺ㣬ϳһᱻڵء 

ӳϼ룬˵ҲãҲһ䡣 

˿ģ˵ʦô˵أ 

ӳϼ˵Ȼ书ңĳĳڶĹҷӦ죬ʹһЩʤƴʱ򣬸ʾһ˵ǻ۸ǱҸȭд蹦򣬲ֻǵ㵽Ϊֹˣֻƾʵ 

˵ͷ˵ʦѽ˵úܶԡҲãȭȻȱɱ 

ӳϼһЦ˵ȭɱ֣˿ȫͬ 

˵ʦˡ 

ӳϼһ˵˾ͺá߰ɡ 

ԼĳȻ򿪳ţ˵ʦϳɡؼҡ 

ӳϼҲ˳֮󣬶㽫ѩĵƹճȥӳΧʹҹѤ 

ӳϼֻƮƮȻ˿˿һỵ̂һ˵ʦѽ̨ϵװʵںÿʱҲҿ 

ӳϼһЦ˵ȥȥȥһ⻰֪㲻ġ 

΢ЦûвģֻǾͦҴûм 

ӳϼһ˵ҪǴʽǰһΣ㻹ӿõϡ 

ǿʱһܵǿҵĳ¾͵ñ͵ҽԺȡ 

ӳϼЦ˵˵ҪǸӣͰʦˣͬ꼧á˵ӳϼͻȻ˵ϵЦҲʧˡ 

ܲµеԭ򣬱ת˻⣬˵ʦ㻹ûгԷɣ 

ӳϼ˵ǳˣֶֻˡ 

룬˵ȥȻסȥ 

ӳϼͷãɲ׼ȴƣҲϲƹ 

Ц֪ˡʦϲƹϲɫˡһ䣬ֻһͷѾһ¡ӳϼСӣרĿ˵ϻ 

죬רļʻһոµĽγǰɱŶǰҲŶϣ롣 


һתۣ͵Уսǰĵڰ졣죬ӵӳϼĵ绰Ҫ֣ȻˣĻȡȡأѵڡ 

ų꼧¥½ӳϼȻ󿪳·ֵİٻ˾˵طͣãӳϼ¥е֣Ե޹ʲôû˵йİѽ 

ӳϼר·ĵطתˣԭ·ӳϼϸ·ϲУöϸڷҪѣԽתʱ򣬶еչ˺һչ 

һ磬˲ŴӰٻ˾ʱѾ˺üֺӣЬӡ·ӣ·ֻһǽΪŮԻװӳϼѡз˶ǿ˳ۣԼһװӳϼװʱһȣգĿ˵Ҳ̫˰ɣôܴóȥأȷͼƬϵģض׵Ķȹʱֻ¶óȣСڿ㶼֡ķ羰Ȼ̫ˡ 

ٺһЦ˵ʦѽ˼Ҳ̫˰ɣ˼ŮˣϽ֣ǺϷġ֮£Ѿ㱣ˡ 

ӳϼҡͷִ˵ҲŮˣҲװ 

ЦЦûбҪȥ˵װ͸㣬ֻҪ¾ͺãڼżҲС 

ӳϼŵͷðɣһƬĵķϣˡˣֻܷղء 

ע˵ֻҪ㲻յҾллˡİŮԼ˵ǿԼˡǸ͵õ廨ӳϼˣ֮£ȻԼϵöࡣˮ¥̨ȵ£ֻҪߣδؾûгɹĻᡣʱֻϣӸ꼧һҪƻԼĴơȵԼ棬ٻ뷨ӽʱദ⡣ 

ؼҵʱӳϼ˵ȥг˰ɣԳĲˡ 

˿ģʵɲԺȵء 

ӳϼ룬˵ֻҪ㲻ȶ࣬û 

ϲ˵ʦԱ߿ţҾȶ࣬Ҳܡ˵ҪǺȶˣҲʦͻؼҾˡ 

ӳϼߵ㣬ȶˣҾͰһߵȥȻšһЦʲô˵ˡ 

ò֮һͬص꼧ң¶Χȹӳϼ˵ȥϴ裬æȥɡ 

һϴ裬۾һһ뵽˺öϴĹ¡ȻҲ뵽͵ѽ޸ѽġֻǰλ񲻻Щ· 

Ӧһȥһæһ֧Ŷ䣬ö̽ӳϼŹŵ˻ˮ;ģг䶯ƵġϵĻȥſ͵ʲôҲе㡣 

룬ûôɲСʧԼôˣòʲô̼޸һӳϼԼġУһܵͻᷭɵϣŲִ¡ 

ŬԼ˼ڸɻϣ˼룬ãһͷͲתˡõĲһһں֮ӳϼҲϴˡԡҳʱ򣬶һ 

㷢Ժβ£ϸϻˮءôףôۣƣĿôƣȴ͸ˮһ顣ʹеȣͷһط֣ôŮζƽʱǸҧۣͻȭŮвͬıɫöǣϾһɫװԼǼ¶ޱãʲô޳Բ󡢹⻬ȵЩݴʶ˵޷ݵġ 

ȹӱ͸ߺɫ֣Լ±ߵڿ㡣䲻ԣҲ㹻öͷĿѣˣʹԼĶ䣬ûе¡ 

ӳϼע⵽ʧ̬һɬ˵ȥ· 

أæ˵ˣˣʲôûпװͦá 

ӳϼɨһۣԷһƿƣ˵ʦҲһڰɣ 

ӳϼҡͷҲϲԼȰɡ 

ŵ꼧£ɵϷȡǻԼƽϴҲʼʩӳϼϵôأԼգԸӳϼʡ 

ֻԼһµغšӳϼƷԼգӳϼһ߳һ߳ޣ벻һˣòôóأǸ˭ѧģ 

شҲûи˭רѧǷÿʱԱ߿ţˣҲͻˡ 

ӳϼ΢ЦôҲǸϸˡ˵ţӿٶȣƷĲȡûоƼֻһһڵš룬ͷһұȾơȻǸͷеŵеҰΪһԷİ£൱ʵġ 

ӳϼȾƣϲ˵粻ôأ˵ʦѽ㻹ǺһڰɣȻЩҲ˵ 

ӳϼһЦ˵˵ĻͲҪ˵ˣ˵һ 

˵˵ֱܡ 

ӳϼ룬˵ðɣ˵ˡҲ㵱ˣ˵Ҳҵͽܣ͸ҵĺһ⻰öһüϣ¾ǰӳϼһ֡ 

˰뱭ƣеȣӳϼ㣬ż־ƾ˵ʦѽ㻹ǲǴŮأ˵⻰Ѿ˱׼ 

֪ӳϼգֻһЦæµĿӣֱӶ˵Сӣҵͽѽôʦ˽أղŻ˵˼أҲҪ˵˼̫⽨ⶼʲôʱˣ㻹ô⡣ 

ûִЩ۾һɫ˵ʦ㻹ǲǣ 

ӳϼȻûش˵ҽһЩѣλ飬˵һ᲻ǴŮأ 

һ⻰еʧ뵽Ѿԭװ̾ӳϼǰôͱ¶Լʵ뷨 

ǶһЦ˵ѽѽе̫ˣǸѽ˵ţһӣһڡ 

ӳϼ˼ڲ֮󣬾˵ңѾشˣҲһ⡣ 

ǿнԼʧѹ£΢Цʦʲôʺˡ 

ӳϼĿ䵽ϣ˵Ȼʲô֪ˣôҪȢң㻹ԭһԸ𣿡Ŀ䣬ЦЦ 

һ⻰ľƱԥ˵ʦϲ㣬޹ءϲ书Ըķɣ˵㶩λ飬ǽһٴλ飬ҶҲȢ㣬ζ롣 

ӳϼĶЦ쵰ҲšĸŮܽһٴΣǲ˽һŹ졣 

ӳϼ֣˵Բʦ˵ˣֻʾҶ 

ӳϼ̾һ˵֪˼ֻҲϲôҡҵѧŮѣôôԵأ 

üҾ̲סѽ 

ӳϼһͷĬһ̧ͷ˵֪ΪʲôԼ𣿡 

ҡͷ֪ 

ӳϼЦЦ˵ʵ˵ɣҵաȻҲһЩѣֻ֪ͨһˡ 

ңףӳϼտ֣Ҫ򵰸ȥӳϼҡͷˣѾ˵ţָָ͸İȹ˳ָֿе֣ԼĿܴ͸谭߷塣


¡Ů 

ӳϼ˳ǰ·˵װȻЩôϣڼﴩ 

ģ޲ֻ־Լﻹ˵ѽ㲻ϲĻڼʱҲԡһ⻰ӳϼһЦˡԼװһǳЦ˵Լʲôʱأ 

ھղ磬ӳϼţһ˺Ⱦͦưɣˣ㽲ЦܻоЩ˵ҺȣֻǺڣҲоˬ 

ЦЦ˵ҼǵõЦ࣬ʹպɡ 

ӳϼ¿ӣ˵ۣɡ 

˵ЦֽСӡ˵һŮڹ԰̸顣Ů˵۾ժŪʹҵĴȡ˼ӣŮ˵۾Ϻ׵ӡ 

ӳϼ˸Ц˵ЦǺЦеɫɶʱѧôɫˡ 

Цòãظ΢ҲˬӾǰ뱭Ȼ˵ʦҲȵɣҺȣҵЦҲܽøЩ 

ӳϼԥһ˵ðɣֻȰ뱭 

һüЦ˵ºҲ⡣˵ţͰ˰뱭ӳϼȵøˣҲһڣʱζֱϷȣһü 

˸ˣ˵ȾҪһھƣڲˣ 

ӳϼ񶡿˵ôȣȻоЩȾ֮ӳϼϼöֱðټǰֵ֣ʹڸ 

ΪԼľ̬ͽһЦһеŮڳ°¡к˵ԲѽҲ֪㻹ǴŮ֪ĻҾͻỨʱǰϷŮ˵㲻ôĻҾͻ˿ѵˡ 

ӳϼˣеЦָŶ˵СӣԽԽ䣬ѧôĳЦ㽲ʲô˼ǲڿѽ 

æ͵Ǹ˼ѽֻ˿һЩˡǺȾơ˵ţֽϣӳϼһ١ 

ӳϼҲѧŶӣһ±Ů飬ãһǰ뱭¶ǣٿӳϼǿζһڣ֮󣬾ȻûпԣֻǸоеͷΡĿе롣 

ӳϼһӣ˵Ŷеˡ˵ţҡҡλΡ 

ˤȥסӳϼȻص붡ĻţϵѪӿ죬˫ǰǰʹضŪ£񫡣֪ԷЩˣҲ֡ 

ޣ̲סһ˵ӳϼѽҷȥϢɡ˵ţһ§վڴڽţҲһɵȥˡ 

ӳϼĿƶ˵ôأһ˴⡣ 

ҡͷе£ˣߺˡ˵Ҫߣ֪ӳϼһһֻ첲ڶϣ˵׼ߣ˵˵ɣʲôһû˼ 

ĸ첲һ˵˵ʲôأʲôأ 

ӳϼ˵ϣΪҵӵ㲻ǲ𣿡 

ͷѽʹҲˣǲǹ 

ӳϼʧ˵̫˰ɣռҵıˣʣҵ촽ʲôζ𣿡˵úȻ 

һ죬˵ҵʱεˣʱ촽Ѿ뿪ûܸо 

ӳϼ̾ǰռҵıˡ 

У˵ҿھ촽ζӳϼһ۾촽һϷԣ֪ӳϼ档ʲô˼ͬԼˣúȶˣȻѵƽʱռˡǺöѽ֪Ӿѽװ׵˷ôù 

ԥҲ͵ӳϼѵˮ˼£ǵĴϡ㣬ñеȣ˵ھƾ 

ӳϼһȻѾϣȻùģ¸ҵ׷ȥʹĴٶȺһ𡣶§סḧϱǵԽԽأʱǹţʱţʱҧԼƽѧȫˡ 

һӳϼĺӴ֡伱֪ԼŬѾ˳ɼȴͷﹰǡսӳϼô΢ˣ֮ӳϼſˣͷ㳤ֱ룬ӳϼһ 

ûûѽ̰ţţζͬʱҲӳϼıӷ˶϶ĺ֪Ůء 

ӳϼĸԸĵҲʹֲֻھֲ¶ĴϣصĻܲϱߵջ󣬱Ŵȣȹ̽ȥӳϼѾ飬ֲûɥʧֵסأصԭָֽ̤֮ȹּֿӳϼ赲־׼ȷذӳϼĴ֮䣬ڿ֮⣬ԵǸλ 

ӳϼӷһšȻһܽܣˣɶȻѾȥô뿪ءﲻֻȡѾʪˣڿ㣬ܸоѾ 

ӳϼϾеߣ͵ƿ쵰ɫǣ˭ֻҡ˵ţնžһƣöκ 

ڴϣӳϼ֣Ѿָۣеⲻȥ˵ʦˣ㲻ãֲʵ˵ţһۡһۣʹоˡһôģôôջ󣬸˶ 

͵ȥӳϼѹסٶȽ촽סֻͷһذסӳϼظһʹӳϼΪ⣬ͻȻʧȥʶɱ˶ֻ鷿ץռˣǵ̰ᣬҪԵӳϼƵġһѣУҲӳϼ飬о΢ʱѾû· 

ӳϼʹɵɵؿţƷ۾صɨţûзʲôȱݡļôԲϸСôɰƤѩ֬Ϳһһ㡣ȣֱۣһֺͷһϥǣëظĸˣЩĲλٻؿӳϼ͸źΣ۾޿š 

ӳϼûȫʧȥʶô̰ؿԼӣʵܲˣץһڣ֪㣬ͻȻըĻɽһ緢ˡһӳϼҵģԶ㡣ѵԼ·ֻһˡǹȥˡҪ˵ȥеŮһ죬Ѿ˺þˣȵҪ衣 

ԸԳſӳϼϣĸоƽʱԼеȣһ㶼ͬõģǼģģʵȴʵ̼벻ĵһô졣 

ֿʼӳϼظϻزͬǴͷʼǣһһ¡סһͷ˱ʱӳϼֲţһֻӣüƻͬĺӡ 

ӳϼܲɧţͷƲʱ͸ġơΪ⵹Ƕһ㡣ȻعӳϼͷӲ 

ӳϼţߵһ治Ƕôоš 

̧ͷ˵üŬ˵ţһ·£ԼĵطȥǵĶʱӳϼԳԵЦⷽ棬ͨŮķӦûʲô 

͵ؼʱ򣬶ֿӳϼȣ֮䣬˿ͿʼжҶ࿴¶࿴һۣͻǶԼĴ̼ǸӲòˣҪըƵġ 

ֿïܵĴ֣Ѿ¶飬ٿµȪۣҪƯжƯȪˮô𤣬ôӨûмô⣬ǴչȥԼĸ顢ȫעȥָʼįȫæ 

ӳϼܵأ̲סŤͱӶʱεƵġĴ쿪ʼæµӳϼ嵱ʳԵ㣬ӳϼˮֹŹҪһ 

ӳϼһŤţһ߽еɫǣôһôʦѽ 

̧ʪܵ죬˵ʦӴԺҵѽҵӳϼţҽӳϼҲҵʦ 

ӳϼߵ֪㲻⣬͸ôĹȣ㲻񡣡 

ٺЦţ˵ӳϼǱһԣֺαطǵõҵĳءǵõҵʦԺڴ£ҽʦ˴š 

ӳϼɫǣһסͻȻѽһԭһָֻѾ̽Сָһ㶫ססϲΪӳϼһĤԭǴŮء 

֣˷ʱ䣬ſӳϼϣǸӲļһ򶴿ͦȥӳϼΪѣŤ֫ʹܶ׼ڡٺһЦհӣ׼ھһ塣 

ӳϼһʹһüҪȥ۵ģǵΪֹɣ̫ˡ 

ʱ˵⻰ˣȻѾȥ޹أοӳϼܿͻྡһ°ɡ˵ţմȪˮٶʹһ塣ͦãһͷ 

ӳϼһ˵Ҫˣ̫ˡ˵ţ۽ѾỨ 

ˣϧͷˮ˵ӳϼܿͺˣȻѾˣǾ͸ɸɡ˵ţһһʹ嵽ףڽ۵ĻϡˣȫϣƬƬ춼մ˴ϡ 

ӳϼ飬ۣˮ֮ʵӳϼ܎𣿡 

ӳϼ˵ֹ䣬Ҫۡ 

οһĲَ䣬Ļŭš˵ţͷýζӳϼŶŶֹ˺һӳϼüͷһЩس鶯ζ˵ôƭأ 

ӳϼĿ˵ƭʲôˣ 

˵ǴŮΪʲôƭң 

ӳϼȻһЦ˵˲дŮҲ㣬ʲôӦ 

΢Цʵûнʧ𣿡 

ӳϼ˵ҵ˼ǽģ֪ȴһѽ 

س鶯оеúýˬһˬѽʵӳϼ㽻λѣλ飬Ϊʲô㻹ǴŮأ 

ӳϼ룬شֻûѽǿɲôҰҿء㣬¡˵ţֺ˶һۡ 

ӳϼһޣˮѾˡе꣬˷ܵظɵӳϼǺܣܡûɶ£ӳϼ˫ۣסĲӣʹܵҪ 

鶯ÿһ¶룬ײžž죬ɵӳϼֱҲζ鲻ԽŤǰΣʱͦоƬҲԾСһһһŪСС 

ظţţۣˬֻе֫ٺǡ֣ӳϼأеԽԽ죬ԽԽеöת࣬ټСʹڼûǧ£Ѿ˳ãʱӳϼҲ˸߳ 

֮߳󣬶᲻óȻӳϼСӳϼҲѶ§ýģĿоˬͬʱҲоǳƣͣ벻ͨǣԼûͶѽôأҲΪһ棬ɳڣ͸еƣ͡ 

Ϣһ֮ӳϼĺ󱳣˵ɣðѾˡ 

˵ǻûйء 

ӳϼ̾һ˵ţҪô̰ģ֪㳤ְɡ 

ʧ˵ֻõ»ˡ 

ӳϼһ˵Ǿɡ 

ӳϼһ˵ҷһ¡ 

ӳϼʵʲô£ 

ЦǶˣ㻹ûнϹء 

ӳϼһЦ˵̰Ĳ㡣ȻС˵Ϲ𴲰ɡŮϣûϢ 

ѾﵽĿģ̵ˣӳϼҪ£ЦЦ˵Ѿˣش˰ɡһ˯ɣһ˯ 

ӳϼæ¿㴩ã˵ţ㻹ǻȥɣȻѾҵǳ˵㲻ȥĸĸҲᵣ㣬ҵĻɡ 

˵Ҳе´·֮ٿӳϼѾһ·ǰ±ߵķ羰ˣʱӳϼָֻƽʱӢˣֻϻŲкأŶǸղŸƸĴŮ 

ӳϼԸӵŶɻоţввҲпɬһϲʹǳ⣬ʵӳϼѾԼˣôˣ 

ӳϼŶһ˵û£û£ҺܺáˣȻȥɡ 

ͷ˵ӳϼʲôʱپأ 

ӳϼشʱһ㡣 

Ц棬˵úãѾˡ˵ţץӳϼ֣һ£ȥߵ¥£ͷǸƵĴʱгۣղŷһУоһΡ˵ʧԼѵΪ˾ƣ·߱𣿰Ըⲻ̫ѽѵʲôԭһֱε£֤ҵİ 

˼ţ̫͵Ľγȥ 


ص˺ܾãҲûףȻ벻ףҲͲˡ˯ǰѪħͻȻ˵ţǺ񱻰ˡ 

һʵϼһ⻰ʲô˼ 

Ѫħһ˵ԤУӳϼǣֻĩҪˡ 

⣬˵ôأû¶Ҳûõң벻޸ء 

Ѫħߵͳѽ룬ܸĸ绹У֡ǣǿɾˡ 

һɫˣ˵ɡǵĻΪʲôɱ޸أ 

Ѫħ˵һʱҲףҸоѾʲô֪ϴͼıġɣԵ޹ʣôš 

ŵУ˵ҲΪңҲҾΪжռ˱ˡ 

ѪħЦˣ֮˵Ϊʲôӡ㣬ôأʶôˣ˿ɶˣΪʲô˲ƫأѽȻҲòɣӿǺܱģһζ׸㣬ⲻǴ𣿡 

˲ΪѪħ˵Щµȷ֡˵ϼһҸô죿 

Ѫħ룬˵ҿΪԷһֻɱӳϼǲܹðġ 

һȵֵУУءĻֺαؾء 

Ѫħ˵ҵĻһڡ 

ִ˵Ҿܸɡ 

Ѫħʧ˵ҾΪһӺţ벻Ҳһ֮ʵˣѳɴѽ 

Ѫħѵ˵Ҫɱӳϼ²֡ԷԼУŮһλãɱԺʲô³˺ 

޻ϴ˯ƼĿ֣һһѽȻΣûһθоôˬвǣûйţӳϼȥһΰɡ 

磬˶ȥȻؾ̫ܵƽ㳡ȥڿյţﾪյһĻЩءҪûѪħĳ֣Լ군ˣﻹлռӳϼء 

ڿյת˼ȦϣӳϼͻȻ֣ҲҵҲ˵һΪո岻ʣûгȥɡ 

ҪתֻͻȻЦһ˴˳һ䵽ǰһһˣݳŰ׿۾⣬ǱˣУ 

һ˵Уôأ  

УشѪħս 

ЦЦ˵У˰ɣǵھ죬Ǿսӡ 

УٺһЦ˵Ȼս˰ɣҲôһ졣 

˵ֻѪħͬ⡣ 

У˺ߣ۾ɵϴ˵ͬҲãͬҲգͳˡ˵ţУڳһ۵ơ 

ѪħʱˣϲģҲҵèѽȻҾͳȫɡ 

УǺЦţ˵Ѫħһսһˡ 

Ѫħһ˵ƾ㣿ΰɡͷҲһϣҲܴңƾһˣˡ 

Уŵ˵ұʤذܣ֪ʲôԭ𣿡 

Ѫħ˵֪УЦţ˵ʵ˵ɣڵĹѾʧһ롣Ѫħһ㶣˵ôأҽԹۺ񡣡 

У˵ʵ˵ɣӳϼǵˡŸʱ򣬽Ĺһ룬ֻ㲻֪ɡ 

ѪħܡǸŮô 

УشǴŮ٣Ͼʵã䲻ѧѧʲôһѧͻᡣ 

һѪħˣ̾˹ԡУЦ˵Ѫħȥɡ˵ţŶ˫һ̾ͼҫ۵İ׹򶡿ȥʱȻѪħԼ塣 

ѪħʾҲ˫ֻһ˫ͬʱˣУһѪħȴ岽ѪħԾˣʵôǿĹҵĹôôأ 

Уͱˣ˵˰ɣĹö࣬㱻ӳϼˣˡΪʲôôǿҲø㡣˵գУٶ 

Ѫħһᣬеҿˣ䵽ϡɱңҲףҸƴˡ 

Уһ㶣˵Ϊʲôܣ 

ѪħߵʲôѽѪħȻˣŻʲô˼ȥ 

УٺЦ˵ˡ 

Ѫħеʲôء 

Уʵˣ˭ѽ 

ѪħһָУ˵һһ˵ţѪħͻȻֱУУЦ˵ҽ첻㣬һӣҲӢһˡҲеѪħײȥ 

ڿֱһӣֱ죬һļơʱ˼άڣ룬ԭӳϼȻҴ壬ôõŮˣԭҲ˺ңĻ䣬Ҳ¸Ѫħһ 

򵽺˶ˣٶ䵽ϣŲӣڵϷһһУѹסѪħһѪħѹסУǵԽԽ죬ǵԽԽ¡˲ãǶˡ 

ʱ¿Լ塣ûѾУƿȻһУıӣûкУȻˡôѪħôأʵϼһϼһ㻹ûУ˺üûж 

ʱ߳һͷʡһֽŷ䣬˵Ҳɱҵ𣿡 

һ֣˵õͽܣˣأĺˣһúö㡣ȻòӦ˵ţУ̾һ˵ˣΪֺαء 

ʵѪħأ 

ʻشҲˣ껹ûɢҽɢ˰ɣԺ˺ѽ 

ɫһ䣬˵ˣôһ᲻أ 

һЦ˵ҵģڱ۾ʵָӣǱ۾ŸоһУȻеӾʹһģһ죬ʲô䵽ˡ 

˵۾ˡһֻֻһֻһĹʵǸʲô  

ָֻĹ˵ѪħѽϣֲԼҺǼʱȻֻӳ֮ͻͻҲѪħ 

һʵУôͻȻô 

̾˿˵ΪѪħϳһ빦ʹʵȡʤûҾͬˡ 

ʵΪʲôһأ 

ʻشйе档ҼȻӦѪħսͲǰ֣ȻбӦ㿴Уһӣǰһ֣˽䣬˵õӦ 

˵ԺҸѪħûʲôϵ˰ɣ 

ʻشɢҲɧ㣬ϿܻһЩ֢Ҫע⡣ 

˵֪ˡˣӳϼĵ𣿡ܹ⡣ 

ЦЦ˵ҿɻشˣ㻹ɡ 

ʣ˵£лʵҲã˲ٻ¡ 

Ķļ˵Ҫôû˹㣬ҲȲ 

˵ˣȥӳϼ໰Ҫ˵ 

һһҪЩŮϲһЩˡõͦ࣬ҪúöȻһ㵱Ѫħһسˡ 

ӦһŸӵ뿪̫ƽ㳡̫ƽ㳡뿪ָֻ̫ƽ 


Ѫħ𣿶ʵ뿪̫ƽ㳡󣬶Ҹ˴ֹһεغѪħϣٶ𣬿ʧˣѪħҲûзˣԶ뿪ˡѪħԵᡣѪħҪԼô±ɹԼĶˣûѪħûнĶˣӦûһƽӹ˰ɣѪħӻʲôԼأѵ˵ԼĳѾѪħϸ룬˺ɫɣûʲôط 

ѪħͬʱеһɣԺԼĶٲܱ˵Ŀơ뵽һʹ죬ӳϼȶپơ 

ڻؼҵ·ϣʱһٸߣķ̲סͷȥٸķнŤʱһ룬Ѫħһ͸۾ͺˣ֪ߴΡΡ˭֪ôһ룬ɲˣĿͻȻһȻĿ͸ٸȹӣߵĺɫֿ㣬ʰ׵ƨɣԼеĺëǺëһġ 

۾룬ҲˣʱȻͿˡʹ󾪣룬ѵѪħûˣȴΪ֤ʵԼ뷨ֶԼɫŮԣȻ뿴͸Ϳ͸뿴ʲôʲô뿴ʱ͸졣 

뷨õ֤ʵ󣬶˷ֽţԼ˷֡СΪԼĺùԾԺʹ£Ȼ᳤ۡ 

صҺ󣬳Թ緹úõϴ裬һ·ԼҪʼˡǰѪħӰڿԻԼ 

˵Ÿĸ죬ĵʱԼҵţһһ㶣ֻһСŮűվſڣЦ绨׾һʽѧ 

ϲӣʲôʱô֪ͨһԭվŮǷӡ 

һЦ˵ͻˣû˵˽£Ż 

һ˵Ҹĸأǲ֪һҪ߶ٻءһݣͱĸĸΧסǼȼΪ˷ܡ 

Ļӳϼӳϼô£ѵԼһ˼ûǸص⣬ϵԼһĴ¡ 

ӴһкҸھܳȥˡϳܵ꼧¥£ÿһվĲӳϼǶղ꼧۾촽ഺķɣ˵Ķȹ 

һ;ʵ㣬㵽ʲô£ҹùøˡ 

ʣ˵ʲôأס 

꼧ߵҵֽԼɡ˵ţֽӹȥؽŹϡû꼧ʲôæֻֽϱдǣ飬ҺܲˣߵúԶҪңҲҲúö꼧ǣȻҲԭ㡣 

֮󣬶ǰһڣ㵹ڵϡæ¥ŽγʼѰӳϼ֪ԸֻҪҵôҶҵһ죬ûнʮ죬ûϢ֪һۡǣ뿪ۣձ̨塢½ŷޡޣȥȥˣһ궼ûϢ滳˼ˡ 

һѰңûʲôɼΨһձʱ˶ӡһͽסһˣ˵Ҹˣܡ㵽ҵ 

ô飬ҲǳжһŬѰӳϼ䡣Ǿƣػصۡʱ꼧ӡӣ֮󣬶׶ԷĹϵʱû壬¸޴Ҷǣҵӳϼҵ˭ҲռжԴӶѰӳϼҲûи˭Ϲɹ£˵ӳϼĿеĵλ⣬ҵĻⱲӶ顣ɳ˶ĸĸȴ޿κΡ 

һ죬ãȻڽε֪˵һμӳϼǼͼݡƿŽʱӳϼϰλһһԭѾһˣͷ·ԼĲôӳϼԼ˹ȥ 

ߵһɾгӳϼҲΰɣ 

Ůһһ㶣Ȼվȥ֮󣬱ſȥ󣬽еӳϼôأ 

ŮͣתͷߵϴˣҲӳϼ˵ţּӿŲһȷɡʵŮȻֻһӳϼð䶼ð䲻ˡ 

׷ӳϼʵӳϼʲôʱ۵ģ 

ӳϼͣסӣ˵˵ˣһô跨 

ʵΪʲôأ 

ӳϼߵҸҵֶŮͬһˣ˵ǺȤ𣿡 

ʵһ궼ܵȥˣ 

ӳϼЦˣ˵Ҳ㣬㵱ȻҲˡҾߣҲֲҡ⻰⣬ʹŰ졣 

ӳϼʵ㵽װң˵ΪѪħҡ 

⻰ӳϼˣԱǳӡ㣬˼Ҷ˵᲻úײǣ˵˵ΪסǣԼĺιǳ𣿡 

شȻˡţ˵شЦΪѾҵԼҪĴ𰸡 

ӳϼɨһۣ˵ɵϣҲأҰ㶼֪ǰ׻ˡ˵գ첽ȥȻβһ׷ȥˡ 

ߵƫƧЩĵط󵨵׷ȥӺ߱סӳϼӳϼתһǵûڵأǵĿѣԣǾ˳ڵš 

ǹ֮󣬶ſ˵ڲ֪㰮ңǲ֪ʲôʱң 

ӳϼҺ죬˵Ҳ֪վɡ 

֣˵첻ˣҵŮˡ 

ӳϼߵλô죿 

ż˵ֻҪа취 

ӳϼµҿɲܱšҪţ㲻ýȢҲһ졣ҲһôŮˡ 

ͷ֪ˣһ⡣˵ҪʹĹﶼͬ£ֻºѡ˵£ֻԼˡ 


֮ڶס꼧Ӷͦ˴ӡ緹ӳʵϹأ 

꼧ʮ˵ûء 

һüⶼˣû̫ˣȥ 

һ˵ӣСϹû˯æء 

ʵæʲôأ 

꼧ߵæŲءҹùһֱûлϣ͹ڻ˵Ҫʹб 

һˣ˵еһûлأⲻƫȥʡ˵ţ㲻һеسҡƿţֻӳϼսأֻ˶վڵϣӳϼ˸𼦶ƣһȸڶļϣһ§ӳϼϸһֳļһأɵôˮĽ 

ܵˣҲѹ·һţϹҲҪһȥĶŮЦЦͬʱֲᡣ 

ǺڴɫŨд졣Ůڿֵļսõһͼѽˡ 

ȫ꡿