<img src=../txt/1.jpg>


<font size=2><font color=red>ݼ顿<BR>컨ɽȻõ͵컻յܣת̽磬ٸŮС˵YYϣһYY. </font>


̽


01 Ǳ
    ɽڸߣ飻ˮɽΪжġμǡ¡
2005ĵĻƻ裬վڻɽ˫΢죬۽ӿƬƬӨȴǿţ૵˵¸٣֪٣Ѷϣ˭ȥľ͹ȥˣףܹİֿҲˣһŬģһ˵гϢˡ
ԴǰԼŮѵһιĵطĬĬؿһۣȻ뿪ߵɽʱһŮӾʧĽæ첽򷢳еȥֻһŮʮåΧţֵĴš
СѾͷǮǮóҲҪֻ࣬Ҫٹֵ˺ȾƵľ͹ˣóһȾŻɫͷåɽ紫˹ñ
˵ĵطннĵطåԭåڻɽСå۸թһЩ䵥οͣһҲǾÿٵǮҲǲֻ࣬ǶԪвһ£Ƹε˵ҲûȥԭǱƲ֡
ö֮СåҲʹտʼʱֻڰҲĿŵش١Сå־һ𣬾ǮһصŮһƣͶ£ٵʱҲǲԶ죬Ҳ̫⣬ͷ˶ܱ˭£ˣǿԼֵĸǵͷߣΨû뵽ȴϸ󵨵ľȻЦſֵˡ
ƷСåܵ˼սó˵ɵҧгݵض˵Сӣһȥûå𣿡
Ц˵ֵܵе˵ֵ˵ĴԪǮֵȥȾƣҵϣѧ𣿡
ḛ̈еĵɵְϵԪǮ˹Ц˵ãڴϣֵҲѾͷˣ벻ڻүǣֵ˵ת϶λͣۺȾȥ
СåԶˣŮߵһӵĿ⡰㻹𣿾ȻåҼȵر㣬ᱻ˵תȥ
ԶȥŮԿЦʲôԼǼΪû뵽Ȼ˴ѵµĽ죬ԼͦþһԼֲǳˣôǿŮѧԼǾ£ΪԼҲһ䣬ڹҪϾϴѧˡ
ͻȻյһͷϡ
ڻ֮ȴһŵԼ˵10꣬ҵȵˣ˼ΪĴүǣ˽䣬ɮͷǲҪ÷𣿹ҵ£ҪúкñҪҵĺԶܿ޼ޡ`````
ڱŵѹ쿴ƵաʹҧһԼֱԼϹˣΪʲôûñ
СҲҪ̫⣬Ϊ˲ǶԵģν޺ñңڣǲʱδΪֱֱҧʱͽȻһϤԼԴ˭ҵԴҺĽͣߡƽʵ
첢ûΪԼԴرŵ֣ϲͿˣǹ¶ĸ缺ůֻ֪ҪԼžͺãǾлᱨĸĶ飬ԼԶÿĿ־ͺá
СӲһźͺµ뷨ûУ治֪Ժ˱ȻûκԹԣ˵Ǹ˻ǸˣԹԸΪ˱㸶˳˲࣬õ˸飬һ㰳Ľ㣡
ҾʲôҲֻСҲ룬ʥգĸжй˶ӵүүҵʮɽı죡ŵٴγ
ԾʵʥգôܰеԺֱ˼飡ôԺ
Цʵܼ򵥣˽϶ҵ⣬ȻҺƵʱ̫ϾıҵĻɽ𵤣Ϊ˷βӵ˻ɽʮֻıͣ죬ټ㱻Ϊ˾㣬Ҹϣеı㶼ӵСҲûʥˣҶֻһҪÿʮɽһҵܻɽһˮһľ
ЦԭΪԼ޷ʵֶʱ룬û뵽İܾûʲô׷ˣҵıҶԼ׷ҪЩ޸ģÿʮʲôԭҶɽͬܣ
տЦ쳤ХնգΪۣ˻ɽ˺ҰҵˣֵܲҪñɱ㣬Ŀ֣ңһҸҹǶ貶ĿõʥմеڴΡҿԿ󺣵µˣ˷ܵسһ㡣
Ͼҵ½ֿڣӿ½ֿȦ룬°٣»ӥ󣬻е̳ϣֶȵ߽һаʷ鱦꣬ڵתתиֽӦоУƷʯȼֵƷĿĿϾӡ˿ļֱֵ֮ҵֵྭʵãһ£չ𣿡
ֵྭǸʮҵˣЦݵ˵õóȿһºõĻϽԹļ۸ģ
ӼӰóһݸֵྭ
ֵྭӹе۷Ź⡣״ε˵ҽʮϾٿɫʹСȻһɫ̫ˡʵ޷ۣҽǵĶ³ۡ첻òϵԹ˿͵ĳšа룺Գϴˣã
ֵྭ뵽¥һȻ衣˵ԵƬ̣ҰѶ³˵ת˹ҡ
ʱĶ³칫УҵŵĶ³Ͷ¸Ͻһٶʮȱʱ˷ʱԼ˵һ䣺ֵྭֹ߽ţϰϵ˷ܵ˵ְҷһϣ֮Ϊϵ֮Ի䶯㿴ԭֵྭȻϼŵδˡ
οؿԼİΰʤǺŽ׳ģȴûһĲѧѧҵӪҵԱ𣬵ܹһ档Ц˵Ȼҵı޷Ƶ鱦Ǿȥɣ˵վͶһ˳ȥ
Ʒ裬ֵྭΰʤһʮ߽˹УЦվɣÿġҺ΢ЦŶ˵ҽһ£ҽҽĶˣո˵иҪҵɷһ£Ҹ۸񣡡
΢΢һЦݵСӹ˾͡˵̫ˣ̫ˣҼĴӪ鱦ҼٿɫСȻû˿Ĳһ䱦
һᣬЦ㲻ĻҰʱ⴮ܸۣ
ЦЦ˵ܶ³Ǽʽ㿴ϼܸҶǮ
ЦϼŴСԳΪѵǲ׬ȡǮ⴮չ⡱ЦЦɽиһ¶³ôûһ£ˮư𣿡
Ц鱦٣ñӾܼ洫ı죡
ǩתЭ󣬰ǩԼֺͼӸϼӡ֧Ʊ졣ЦȽæԺл㣬ΰʤ㵽ϲݳԵ㷹ϣ㲻ҪƳ٣
ЦǾͲŶ³ˣϣԺ죡лв͹Уһ28̨Ͼһ˵Ĺ¶ӶУʱƮ㣬ѱеһ־ÿϧ¹ŵĲ㣬ݹ¶ľ
ٹ2 Сʱܿ£ûмСãϲ¶˻һЦ
͵͵ٵ͵ԼȻյĴһĴڣ״ðƽҵľΪأ
ѱƣ̽Խ֮磬Х¡֮׺գϼüѩϿƣͥ£꣬Σ®ɽٲۣի̫ʫĦڵģǨʷѦμ㣬Ҿ縳[ ɧ] չŽգի
йǧĻѬյеʵܼ򵥡չ˺ԼãȻиܰļͥϣһ֪ϣζƽ̬ȥԵ


02 ĭ
Ͼվվڣ쿴ϵֱ¶޿κεЦݣѾѾСʱˣҲйһɫ
Ͼй¯֮ƣȻ˵Ǻ壬ɻ̫ͷɹζʵǲܡʱվְ̨T126Ѿվѵÿ׼T126Ѿվѵÿ׼
ʮӺ󣬵쿴СصһʱеŮһ߳վڵʱ򣬺һСã⣡
ϼͣȻһԼֻһ֮ңȥر죬һ仰˵
谮ϼͷ˵ԺҲᣬֿôʱˣұ֤ÿǰֶΣÿΪǵСٷԳͷҹȥСûо񣡡
ϼ¶ƤЦݣеСָЦ֪ĸ˵㻰ûжϼʧԹһϲϵһ겻䣡
ֿ˿ϼǽտɰ飬¶˵ЦݣʱейŴŵʿƮѵζվԱߵһʱеŮ˲ΪǸŮо޴ɱˣȻ˵еĿôŮϲǶԾĥѵԼջͲɣûǾûеģһأ
ʱϼ˵磬ҸаʦŮϾ̨ϰһ·ϿչˣҪúõĸлһ㣡ϼһ¶СĽա
֣Ů˵Сã£һ·˲鷳ͣСѧʱûʦģԼŮһչˣ
ЦҾöˣǰҲѧΪ˹ϼѧССȥһ˶飬㣡
ЦЦ˵ʦ佱ˣĸˣΪйǧĴͳο常ĸǻŵʱҵĶҽѱ˲̸Щˣ̫ˣߵסĵطϢϢ˵ϼ˵վ̨ȥ
ЦȻϼں棬һأǵԼĹˣοԼ˵飬ϼдĵϴ͸Լ⵽Ǹˣʮ䣬ʮ̬͹Ȫˮڹ̯ϼŲԸϴѧҲҪñƲԼĸʱȴ˵ӺɷССչԼҲֺе˹ٵĶࡣò൱ԸԼû¶˿ʧ
ڳ⳵ϵϼһ·ߴߴ˵ͣǲ㣬ǰϾϴѧģԺһؼҲŤ䣬˵ò֪㵣ģ˵㻰ĸ磡ڸݵתͷ˵㲻Ʊ˵ʦŮһϾˣɵѾͷ˳Ҳ籨ƽճվڵʱҸպͨ绰
ϼ˵иߣʲô鶼Ҫ㶼ܸøҰźáȥİ
Ц֪㿼ϾѧϢ֮ҾѧУԶĵطһ׷ǩĺͬѧУסͿԵסÿϸҳԣ⼸Ϊϴѧѧ򹤣Թ˿࣬ڿʼҪúõĲ㣡
һʱܰ˳ڣ⳵˾Ҳö˵жΪʲôһ·ϼѾͷԼĵľ硣
⳵Сſͣʱ˾˵ʲôҲԸ³ǰ˵һ·õ죬֪Լ¸ڵĽ̫ģСʱ򣬼ǰѺóԵ͵͵ʡ¸ԼԣԼڵȴùˣҲˣĶȥȥңԼĽϴȥ
Զȥĳ⳵ų⳵˾Ļԭ󰮾ԼߡҲͬһŮˣǰ㿴γı̥Сĵĺǻ㽾ĳΪ±򿪷ţϼĿ̫ˣԺԸŵˣĸҵңֵָָķ䡣
ϼıߵſڣƿҵʱ˾ˣֱԼеķ䡣˫˴ŵĴ֣һԼ߰űޣɫĳʹڶԼ΢ЦšͷиµС̨ơиСɵıʼǱԣ滹иµСƿԼϲİٺϡɫɴӳҵĵźܰϼҲ̲סˣ˫оӨ˳˳
ҵĲãԼǰʱ˵룬û뵽ǼԼϴѧʱ򣬰͸ԼԸϼҲƲԼĸ飬ת˵վԼ컳ʵ˵磬ңҹ߻ģ
ϼĺ󱳵˵磬ҲͬһŮǰ㿴γı̥Сĵĺǻ㽾ĳΪ±
ϼż⣬һĶͷ˵һлл磬ǵǰԸҰʵ֣£
ֹһϼıǼ˵Ҳ£Ц㣬ֿЦƵģ캰㵽㷿任·ϴ裬ϢϢСʱҸǽӷ磡СòҪôǮʵģ㣡
ϼɵĵ˵ͷ


03 ջˮ
鷿ʱ򣬾Ϳһ߷ٸȣɳϣƷ衣һͷɫ˰㴹£ɢڼϣ˫ڸԡã˫ոϵĺΣڵƹһر⡣һɫ߿ĺɫ˿ۣȣԵø޳ˡﰡСС̾һ£ԾİǰŮȽϡò˴գƽɫһ˶ǰ֣͸ųķϣǰŮѵɬ㹻ˣûаִ˼ΪŮڸܹˣ˺ۡ
Ҳ֪ԼôľȻԸеע⣬鷿Լ¶͵Ŀ⣬ɵĿһЦ
ϼı߽˵磬ԺҪǽ飬һҪȢһ֪ԲŮҵɩӣһؾ͹ȥ
ҫɵЦɵѾͷҲԼĸ統ҲЦҿǸбҵû˵ĴԺŮ˲ϸ磬Ҿллˣ
źۼĺ˹ϵЦʵ죬ֻ˵ˣû˵û˵Ĵ˵˵Ҳҳʶ
ԴӺӴϼԼϸΪһԣΨֲҵطǵ˵ϸ˵˵Ҳ
Цһûдѧƾûʽ΢Цûи߲ԵûзСյĬ
ȻһЦΪĬԳķ۷ϼ֪ΪԼϸûϴѧ֮źϸûƾ֪ԼĴѾٰźˡ˫˵Ҳʣô룬ϸĴ磬ˣ
쿴ϼտɰЦˣ㲻ԷϸҽСʵԸסĵط̫ԶиķϸҴȥƷƷ
ϼЦ֪ңһƯ·ǾȥЦǼҵСЩ·ǻҹﴩģϸҪСԱߵĽӥʺ㴩·ϴѧ˲ٴǰ·ˣ㴩·Ʒλοο
ӥйײСŮ˹ãֻҪƷӦоУǰ㹻ĳƱľͶصƷλȻҫͲѣֻʵĲģ̶̰Сʱ˶ר˽ǧԪͷŻһµϼԵýտˡϼת˵磬Ҵ·˫ЬƯ𣿡ЦƯǼҵСȻƯݼֱǶ£
ö֮ŨŨ飬ɵĽΪĸ˫ϼӵôһĸеοΪһŮҲԲɣΪһ򹤵ڻӽڵ̨һͶһǧǮҪͣķӺͷĲûòټӥǧԪһԽԽԼˡ
ȻǶϲĽҴӺϼлͷһ
ֻ˷ܵ˵Ѿͷˣһ㶼û䣬ôعҲ˵һҲ绰ȥҡֻһŮ˵ʲôѽҲǸƴҪҽֻܸгѣҰְʮҳջҰְֺ٣Ϊʱ̫ˣֻܴһܣӰ㹤ҲûҴ㡣ǵһҲ治ʹ죬´λʱ㡣벻Ȼ㡣̫ˡ
һЦˣ֮˵е°û۾ͱ˻ӣôˣôû߻أ
ȥˢȥˣѵǵıҲ̳˭Ŀʵ⣡
⻰еˣʲôѽ
ͣһ£ֲ֪˵ʲôˣѾöǶվˣӻе㲻˼
ʱϼıߵ˵㣬ϸ˵ȻƷλ·Ϊһָ˳̬Ͻϼ˵ˣϼҸһ£ҵĴѧͬѧл㡣
ϼæؽã㡣
һסˣ˰죬áͲ֪˵ʲôˡ
ô˻ᣬҲһ찡һŮɣϾĵȹеһ޾׵ףüĿ촽΢ȴԸУ·ɯס̩գ俣Ըջ󣬷ʵأȹӳŵĹĹڣ鹵˼ϸ֫Σ͹£Ӧý30£Ů˻ƽ䣬ûлױԷϡֻ֪ͬǸԣէľ߰ޣüĿתԣַ顣찵ЦŮˡ˵ǺջˮŮվһ𣬻ôŮԲǿҵļʣΪǵа׻ġҲ֪ôôҡվŮм䣬۹ܹɱ˵ĻԼѾΧɱɴˡ
ʱӼƽվߣܵҵѣҽϼ·ûˡ
æǰһЦʶܸˣ족æɿЦW ҺûмˣеԣЦˣ㵨۸ҿɲԸ⣡
Цңң
ûзԼԸˡʲôѣϹ˵ˡеˣҵһѡ
ʱһ׵ɫװ壬еȸӴԼʮ꣬ʼĹúܺã΢Ͱıϼһޱ߽۾ʹƽšĴ򱧲ƽЦǺǻش𣺡㻹۸ĽãǿԼõĳ谮֪˵ãҪԺ۸ǣ
Ļ¶ЦݣҲǿ費ӣ֪ԼİŮ᣿
Ļת壺λ׷֮һҵңЭίԱһ쵽ķɡ׷˱ҪĲ֪ж٣Ҫʵĺýñ־꼰ؿɱû㰡
ϰԵ֣Ц㲻ҪĿţ׷ǹƽҲԣЩ˾ȻֶҾԲοΨһĺøǽϾеʧǴӹƤɣѲưҶûгԷ絽Ա߷ǿΣ
ЦĳǮʲôûУ͵ʩ飬ԸĹƧģص˾򷢸λǽ͵һƺˣ
嶨µλüãӳڶѵһĸɫߴ辰֮УԺܷؽ龰۵ף޷̽ĴȣŵĽ԰ࡣ
˺ǵľֹߴоǳ⣬е㲻˼顣һԵĵ̯Աⷨоֹȴ͸©һɴҷȣǲ˼顣̫еԲѶԷŷȡ
ŵý׵Ĳͽ˲͸ɸɾǣ֮˵ϵܵ⣬ҪոսõһΪĸҹӺſܣͶ㿰ôõǣ֪ϵѧģ
һЦл佱ҴûѧʲôǣֻǴС鿴ĶټĸŵʱҵԴ̣ôߵĳôҸˣ˵ʵڵģȻϰµġ
壬һЦ˵ϵҳȥϸ֮һ͵ˣǳһΪҵ۾Բῴˣֵܶ˽ǳҪæĻ˵һֻҪĵȫԴ
켱æ˵лܵĹһߣ
ڿ̫Ǵ߳ģû뵽۸ֵ͵Ҳǫʱ򣡡
忴龰΢΢һЦзȵ˵һ˶˵°һһܸıҺ˵ĹˣһֵҾ֪һ˵Ҳҵĵо׼ȷ˲˼ĵزоѧʱһҾ;һѣֵʮʹƴĹ֤ҵĵоǶԵġлҶ׷֪ܲⶼǼҲ֮㸸׺֪ҼٶĶ֣ǶԷ˼үү͸׵ӰԷͶʵһˣΪ˸ҪҪð׷ߣһҪɫԼѧŮȴ¶棬͵һ
ĻȻ״ΪʲôԶչĸԼú͹ġ˫žӨ˵ǻ£ôôίԹ޻ڣԺҺһҵ׸硣
ʱʵʮָӣ˵ǣԼڿԷƾԴϼıоֻʿ֪ͼ˾ԲῴԼŮҪõѼԭĶֵķҲֶΣΪĳ֣ԻԼǷ¡
ΪӵҵгɵʵҲǳɫܵõĽΣķĹٳڶթ̳ϣɳڹ١̼壬Ǿ磬үү׼˻ĲƸϸմгһίǸλĸף̳࣬ǿеļ룬ҶҼҲֻڰбӻ
ǽ죬Ȼһ˿Υ˵ԱУ׺ѼҵΣԼҸһ¥Ļϡˣԥİʮ˵˳һĲ


04 㸡
˵ĵطннĵطӢۣЩӢֻٵʱſ뵽ǣԶйļںƽԶĬĬķȻۣǴʱڲܵΰȴʹˮĸױҪҵѺ𣬵Ҳﲻһҡ
йпֵϰߣһҽԺĴſΧ۵ϰ˿űͷʹ޵һ۷׷ףǴҽԺһжǰһ˵˵徫ûС
ĸ׵ҩѾͣˣٲѺҪɨسˣ֮ΰԺ߽ҽԺ¹ԺȲҪĸͣҩΧȺڵǴ
ʱͬԼزĸҽԺϼǰ뵽ԼĸزҽԺεʱҲΪɲ𰺹ѣԶԼȥ״Ӵ֮ײ̸첦˵ֻ磬һ£ͬѧ財ҪԪңҽԺѾҩͣˣܰҽ𣿡
Ц˵СãԸһҪ˵ģ˵һµַھ͸Ǯ͹ȥ
ԼĻ֮ϼ¶˿ĵЦݣߵͷʹ޵ö˵ޣ㲻ҪٿˣҸոոҸ绰ˣʮӺͰԪǮ͹ĸĲܹõˣģ
ˮ˼ؿϼ˵ϼ˵Ŀģ
ϼЦŵ˵ͷ˵ȰȰ磬ҸҪˣ
ΰӹݵеԪңӲ˵ллѩ̿ĸ׵Ĳܹõˣΰͽˣ
Ц⻰ҲֵܶȻ˵ǵһμ棬ܸоǾӪѪѪжһ˥˭ûйοҶ˵ûѣĻͲҪ˵ˣ֮ǲĸ֮󣬻ҪӪڰĵصȴĸ尲ͺˣҽԺԺרһһҽѧĺܣſ˵ǸС
ΰ˵ͷһԣǰŵ˰¶ģƾԼ֣ԺһҪúõıˣȻʩͼԼүүԼ˵֮ӿȪ౨
ʱյؿǰˣǳųԵճҸ嵨졣Ȼ˲˼ĥѵȻһɽΰԼʲôҲ֪ѧϼ֮ȻŻҹεԼ֪ΰɽһ㣬Ǿ֮磬öƸеԼΪ֮ᣬԼԵʶ
ԵԾսԵʱսͨսʤһһչԼǿԵ֮ǿ̭Ψһ򡣵ѧǷԣʼѱ繷һԼǰΪǵ΢ЦΪǵʿȣԼ޷ʧУҲֻԼǿİ취Լʧʧ䣡
ΪԽԽŮˣŮԽԽ˵ĻҶС˶ֽװΧ˶ʱպʱʱ˶ô󽱵ʱԼϡǮ˭ʱֻҪԼһվͿŮӵұȴŬִȴϻѪзлǿֻԼȥѰҾΥеѪ
ϣŮΪ˱ԼʼŬǿװԼԼŬԼĺöһļǿȱСԼȴиˣǼǿΪԼ֧һƬɫյΰԼֻ㵹ĻõĽԼСȴ޷ãã˺ҵ
Ͼŵ࣬΢Ļص˺ѾͬӶʮļУŮԶȥο˵飬һλܴŮˡϼĵ绰е֪屡ľٶ֮󣬾ԼСԼ˳׷²ˡôʱʶ֪ռ˺ŮһҪĵλʲôܺԼĹᲢۣǵȻԼˡǹǵ֮޷Խĺ蹵Բ⵹׷λԼĶˡϼĵ绰¶ģһҪԼĵСˡ
ʱڿ￴飬ŶҫĿⲻܿƵĶβȵĲڶĸζԸеβ˵һջ󰡣Ŀ⣬ĿǱճխСĲƬ
ɫСֿ㣡Ǿ޵һٴθԺɫɫ͸խСԸڿ㣬˽֡ǰջϵľ͵ܿƵĹͣеһ˵Ĵ̼С
Ů˵УԸоԼβ۹ȣ֪Ϊʲôһ״˷ܸӿٸ
䡢ȸ۳飬ָӵĴ̼оһ־ΥԱսС
ЦŶ˵պͬһԹһ·ݱ衣
輸λɳ֮䣬ͷܰ·ӱ͵ͣټǸ첻ɱĿǰ鹵ǳɫıɴ֣Ƕѩ׷ˣҪӳ룬䲻ǳȴ֮Ϊ̼
ģһ۹ôôȣСһôˡп˶ߣ϶ԼղŶ˲ʱ򴺹йˡ뵽ˣɵӷָҲЩЩѲ豭Ҳ룬˭ô𱬣ôԸв㣬ǰĴҡڣǲǴĹ˷
ߵջһʰһӵﴦȼˣջ󰡣ȻһķӣϾĸûо޳棬ɹֲ
ͻȻ̧ͷúȵĿഥִټ䣬˶ʱ˼ȵС
ΧһľǼٵ˴Ϣ޷ӱĶ䡣ҹйŮ˴ԵĴϢܲǣ̼˷ܣ
˵ûжŮԵĻ룬ô϶ˣΪ˹ǷΪġ顱ѾȡжһؾȡһСϧѹ˲ͣӵﴦ𣬿ס
ܺõأ
ȻһδεľԼǲӦһģӦûصԼϾļȥԴӼ֮ԼҲƲԼˣϼⰲ֮£ԼͺͬӵǵԼǰʱȴȻȻƵϲǰչ¶Լ˵ˡ
ղ۾¶ƺҲԼ˯һλԼСҵ͵˵Ĵ̼оƺڼȵͣһ־ϵĿмѾ࣬һ¶⡣
ȵɣͬҹ˵ջ
ţеεӦ۾е㲻ܿƵͶ߸˫壡
СɫǣˣɬĺУȴΪ͵ȴ˵˷ܺ㡣
˾ţʱƺֹͣˣٵĴϢƺ˵ű˴ĵɧ˭ҲԸȴ˳ķΧ
֧ɣ˵ںĿɿڴͨ죬ģ˵죬ôͻȻðһ仰ⲻϽˣ
һܰղһ̵𣬶װ׵ĸ죬ǰλŮˣھϣ϶
ζ룬ݿĴݻһǺ͹ǣ˼Ӧð
赱ȻҪ֣ƽʱϲ˯ʱ滺ֻ֣һС͵DVD СԼҡȻѾź裬ֻú뵽ķ䡣
ǰ¥ʱҡҷϸ̵ͦķԸеİڶٴȼգǰ棬첢ῴԼľ̬ԺܷĵСܵܵķݡ
ȴ֪ŮУǰоԼƺȫı¶˵ǰƺܿƵеʪߵļæӿ·ٶȣⱻ˫ȵ۾һ˿ʣ
롭ͻȻֹͣתò޷ĶŮе˽һǸղײȴͬʱһսĿС
˱ڵƣƹͣͬҾ߶ΪɫչʾһŮ˵סŮڷƣٴǿҵĴ̼졣
ջ죬ҵĶڴϣ֡ڿ㡢˿֮ȤĵƹԵøˡǶԸУĿ쾹ȻϿİɫСڿ㡣
ڴͨ죬ҵʰϵ
κִ̼ԸеСɴѳֲסοһλŮͨʰЩ˵ĶĿ޷أ͡
֪ЩԸеıɴ޵룬޵Ĵ̼
ȻʰЩ˵е޵ĺߣȴĪĸеǿҵĴ̼
͵Ľ죬˫§Ĳӣ˫§
нĽٴսļޣĽ˫ļͦͱƴԼɾ·µĹ⻬ȼ䲻İС޵Ĵ켸ʧԸѣԸѹԼȼյһ˫ֿʼʶ§ʶᴥ˽
ԡĴ§ԼϢŵϢǰĦԼ˵Ĵоӭϣ飬оñԸڿѾֹڵʪҺĨϺΣţڵ滺ңĺڰţ§ŵѾʪϵĿ˽š壬ҪֿȴΪι֣§ŶԷʱʱ죬ǲǺҪ˫§Ĳĺջ
ٴͻ͵ļޣ˫ֻ䵽ԲķΣ§
죬һΡֻϣպҵİŮ˺󣬻ܼǵôһλ㡣һᣬǸöãİ̾
֪ʲôʱѾŴϣڿͱʵ䴦ܷܷŪ﷢ƺ
׳زʵļ⣬ر֮ĻȺʹִŵʪΣ˷ܵҪ˽Ѿ޷Ƶʪ󣬴δһе˷ܺ͸ǡ˿ʶ죬Ұ㣬ң
ʲôȵùŮ˵ͳ찲»ɽּ֮ɴȥ˰Ƿӵ׸Ǳһ㱡ɴŹ


05 ޸
    һİнߵķ糺䳣ٵ㷢˿ƮƮȻڰﻹߵĽģѩࡢȫûһȱݵӨ׼ȾŵĽκ죻Ǳɴ˯͸Ź⣬޵ģĳ͹ߡ޹ǵɼ壻עĿģǶ΢΢ķ壬˿εظͦţԲ󣬶ҷ˶Ľ嶥ӣ͸ĺɫ˯ҲԼɼͦţδ͹δ͹ݏȴԵĲժ㣬ۺӣѩ׹󼡷ĳ֮£ˣ˫Բ޳أһ˫˳ȣߴӵţ뽫Ǵδӳǽ¶ǰţ͸ɴ¡͸ļһСӨȻںұĵسгȺߵУ̿ŵ˻Ϊ֮ȴ֪ᱡɴ֮УӸ˵ɶ칤˽ĵ˷񣿣
Ĵᰮ۵㣬ȴǿסԼӵرպĿĬĬİĦ
״ĿʱȻͷĽףſںסŵֺܷܷͷ˱һһֺȥҧ
ŶŶüͷݽҧסӣ˽ƿ
һĪĿдĽֺѸϳȥɵСȣԲϥǣֱĴȣһֱǱ˿ڿڸŵĹĹȡһ˲䣬ֻĹڴӿɫ˿ڿĹȷ·Ͱ͸ڿ㣬ʪøͬ裬͹ĵطҲ˸ԣǴ·ݼȫչֳ
ͷɽŲȥµÿ񾭶ʼ
ɵ˯棬߰ͷĴڲʱͬҪƵز˳պĿԼӣҧ÷ϣĸǲŤţĴУѾʧȥһ˿־
ְס֫ԲĴһֱ˫Ƚ͹ǰ
鲻Խطһ޷ѹֵ
ŵûҪʱͷȴϵԽʪĹĹȣƽСϣ˵ĶתһֱǶԷ˶ʵ塣
ֻź۽׾ӨԲ񼡷ӯѩ޳šעĿģͦǰһѩ׸ʵɽ壬ΡΡ壬ӯӯգʵͦʣʾɫŮͳеĳζ嶥ɫ΢ϵӣҳѪѣԳһȦۺɫ˫һɽȵ鹵ڿʣ
ͣĲУ˶¶ˣñӺ촽΢ٵĦѩ׷أѩױ鷿΢ԲʵͦεδйţεĺɫڲţѳѪӲ쳣زһƴĻɽһʱ緢
Ҳ಻סһںסһֻѩ飬˱ţͬʱסһѩ壬ĴวŪԭյĿʱȴڲɿë۵ϲ֪ȾĨҺ죬ԵøĺͽޣҲ̱ôϢͦε˫İ첻ϵŪ£ߵŮһ˷ۺɴӣңҲΪǿҵĴ̼ͦĹȹ棬ӨճİҺʳ
ͻȻٴ̲ס޴ӷйǿҵĳֻһסͣŤԲ塣ܹݵһ͵ĳ˵ǲпġ룬ڷ˶Ŀȫˣһ˿һ˿ãһ˿̰ѾǿҵܿƵĵزԳѪͦģŽͷҡ
Ҫ֮ʱɵͷȻ뿪鷿ԼٶȳϵСֻ˿ڿϡ
˱׵һ˫ſķԲĴȱýġ
ִڿӳµķݺͻʱ˲ֹͣˣȡ֮ǻҵĳ鴤
ڿ㣬òǼԭα¶Ļꡣ
û뵽ȻĸԸΪŪΪ಻ĻĹȣļжֿܵȣƾͷӷΪΪؽ߸̧봲棬˫ȼסԷԴ촽뿪߹ĻĹһ㡣
˫ְԲΰ꣬Ⲧǲ˿Ѱҵϵ飬ͷΧԲʱƵڴһŤŽԶĿдһѸÿһɢȥ
죡ĶУһɹ̻ľӨҺʺĹӿɽŨܵëϣȫҵͦʣҵطоһ˵ˮӿʹԼͷƵظеһԭиδ״̬´ﵽһĸ߳
ڳϵĸ߳У𽥷ɿֻѩ۵ִܷܷʱŵ֮䣬Ľͷϸʪӣϸϸصʹţ˫Ŀ룬˫ȴ󿪣˿ǿһƬʪ
ǳϧؽĹѨȫȥû뿪ĻĹȣ˱Ļ꣬ڸ߳ſֵϡ
ſȻģһ˿ң˽Ŀΰ˶ȻѾйӵǸоȻȷױȣ·ïܲԭ֮һðȻɣǿԹʵķġ
Ұ㣡찮۵գǵصȥ˳̴ڣԥİƬᴽϣ˵Ľ˴˶̰ŶԷеҺͷУס˱¶Һذȥ˯º˿ڿ㣬ճյɨ壬һ޼֮㣬ġĸˮܽذķ棬̵ľ˶޵Բ飬ƽ̹Ůѩϸ۵СḧԲԲСۣ뵽ѩȼʺ΢΢źŵĻĹȣһֻ»ɽ֮צԲ壬һֻɫֻ޳ѩԲ֮֬òĻĹȡ
죡ѩ׷ŤҲס˵ͽ㼵ĴϢǽꡢĿ֬ļ콿ͦǰһѩΡΡ͵ĺʵͦʣʾޱȳζ嶥õɫķ⣬ͬԲѣԳһȦۺɫģһ˫޳ȣ鲻ԽؿĦݣƷţĹ֮еĲε㽦ˡ
ٴסӣСڣ˱࣬ǧĵľɫ㣬Բĳѹ£˫ַֿ޳ѩȣһѹý㣡ҽˣͦؽʪڡ
죡һԼڱȫռнˡ
ýխֱʱĺͷҲ鲻Խغһޡ̫ˣɰĸоǲԼʮߵ˼ĺ룬оԼȻʲôİΧסȽխ壬ڻ΢΢䶯ųžţһ˱Ģͷ֡죡Ҫ㰡ֻԼȻȡִ󡢼ӲΰƺԾ˷ʩʹԾԾԣԶԼסҲ޼£޷Ƶط߾ѩ޳ȽסΡ̽·ĢͷѰٵʪȵĻģѨڵĽ¶סĥתĦʹûҲ˲Ģͷػ˱š
йԾ죬֪Ĳ鵴ҪԼҿׯĵɴĳͣٵĳ̣ǿĦﵽ߳۷ó
ͷסӭŤΡΡζһֻ˶壬һ˱ҧһߴǿ̢Ļġ
˼ҪˣĹ¶į񣬴ʱ˿ڵŮ˵Уܹķңڣۿͦлӭ켸·ͬʱ£տԹĵõ˾޴Ĵ̼ͿУɿƵزžĸ߷壬籡ĴˮͷһҲѳֲסɽ̵ҽĻһ˸о˶ƺƮƮķ§ƮƮɣͬڰá
Ұ㣡ſԲ˵ŮĿеŮ㣡һᰮһһԼฺ
죬Ҳ㣡ذצƵĲ죬С˰ůĻУҲޣˣҪˣڸҪˣİɣ£ղŰ콫ȻȫʱһŮ˵еʱ򣬽̵ҽѨʱһϲͷɢʣµķĽɴ̼ۼĿУֻһͷҪŮˣҪŮˣҪ⸶Ϊ֮Ϊ֮ĸԸĽ죬Ҫһһİ̺
ˣ˵ҲԼķǿӺŵϸ˿૵Ҳ㣡㰮һİ㣡
Ļ̫̫ˬˣ찮˶ѩ׵壬´
üĿظĦŰ׳ţĽĵ죬һ㽵ҵĻأû뵽ôǿô
쿴ľгޱȣӰȫҲɢһֵ顣޵ӣĨ֬Ժ죻˫Ҳһʵˮ⣻۲ת֮ʣֱǵң˻ǣ춼ĵ۶ȣ춰Һ󣬶ϲ¥ƽӺݻׯŵĽҲдʱ˿欵̬鲻Խ۷𣬻ĹķոմսкھȻٴΰͦض־
죡ôôʹˣ̸оԵı仯Ѹ׳ٴᵽʵ͵øܣߴ𽿵εüĿ˿ؽ
ҵСŽ㣡ѹסԲ壬ϷϹɣ𣿡˵Žѩ޳ȸ߾ѹ棬ͦҴֱسײ
оȻѨĹѸʹ׳ӲĻģ鴤ΣˮӿŽ˽ϹϹ̫̫ˣ˼Ұˣ


06 ѵ
    峿һսڣȴߵȴѾڡĲڻе;ϵļ㣬ȴ΢ЦҸŮˡ
ҿӣŷԼȻûд·ֹ΢죬һڣһ
һ˿˯£¥£ֲѾں˷ʢ͡
ȻѾθԸеӣ⻬ϸļǵһſɵ˯£˿޷ڵֵѩ׼ģ澹Ȼһ˿ңٴȼգ
ɫû΢ֵ̣ȴû˿ŭֵ˼ƺ͸¶ŵϲ
ԡɫɲ͡ο죬ϵĲ͵޶ãͲ͹ֻ޼ɵĿֵѩ׼΢¶ѩغ׵鹵
Ȼ֪ǰɫɫĿԼȴҲ޷ŭԿƵһ˿Ժϲá
ɫƷȥһɣޡվָܷܷشһ˫ɫɫ۾Լ졣
ȴôҲû뵽Լôһվǰڵϵͷֱ˿˯ڣڼͦ˫壬شһ˿Ĩȴպչͷϴǰ
ٴβܿƵϴܣʵҲûдƣֻĴֱӴӵ̽˽ȥ
ҪСƵıְ¡ɵָ˲˿Ĳȴ᲻áôҲ޷Ϊʲôûн죬ַɣÿһεĴԼĿС
Ƭֻ̣ƬͷԼѾȥף߳𡣵ԼѾһ࣬һ˿ҵʱʵ޷ǰ˾Ȼ԰ͦ
ѹųһŤֹͣˣֹͣˣ̱Ļ棬֣޼ɵᱡ衣µѾˮĹŢµȻֿԲȣӷΪΪȻ䶯ӭָֻſļϢţ죬ҪҪĥ˼ˣ
ý㣬öˮʪָ˱һ£Цֻζûζ
ɫǣû۸˼ңߴԹؽ
ӽԸ𣿡ץסְܷܷ߸ߴ档
͸оӲضײƽ̹Сʱ˿ָܵΰӴױȣѾȷѾĵ૵ɵϣԸ˭㣬õ㲻˼̫ɧɣ
ҧĶЦôأӦѾָܵϲˣѾԾԾˣý㣬ͳɣС
ûбǰŴر츧ɧһڳ͵ʱ򣬿Ĵ̼ĿУԽԽǿҵϮտٸ壬ԽԽǿҵسķġ
С㵽Ҫôĥ˼أüĿؿţܷܷȴ˳˳֮¸Ūţţ֡
ô˵ĥأý㣬ղôˮ𣿡ʹԲ壬ܵӣӲӲͦš
̡Ž˿ɧĵؽʲôѽ˼ˣ죬ǻطɣҧ㣡
ý㣬㲻о̼𣿡ָĺ飬߶Բ֮䣬ΪŮ½ƣץסԲΰ꣬Сסʪܵ͹Ĺĥš
ҪﰡҪذţưͣӱͦ鲻ԽطһȻѹ֣Ķ˷ܡ
ʪů۰ý˫ʹͦΰ꣬Ȼ˳ˮ۳Ŵˮ뵽ס
˫ֽ§סĲӰţ૵죬̫ˣĽʼȼվסˡ
ҧĶϢŵ˵Ѿˣӽͳˣţ
죡૵ñͰóʵ
ţҪҶһ𣿡ӣЦ
о˫ֽ§סĲӣˣȻ棬ſļ棬ӣСҧĶѹ૵Ϲ˼Ҳˣ˼ҪˣɶֵΡС˱ȻȻ籡ģˮƾŰͨԼĴˮţ𣿡찴ЦŵЦ
˼ҶˣС˿ؿŰɣ૵Ϲôأ
ǰкˣһûأӦ㰡ţôأ컵ЦָĦʪӣǵϺ𣿡
˼ô˼Ҿô˰ɣ˼ĵ˱һָȻ˿ؽ૵С˵ţذ˳Ĵˮ̡һߴԹصһۣȻ־Ȼ
챧ȥأһһģҪڴϣȻֿѩ޳ȣ·ۿ̳Խȥ
ô󰡣õܵܣ̫˰Ϲ˼һӣ𣿡һʼҲǻŪȻֻĿɫַļͷỺϸϸƷζȻﶥڵζ
ÿȻǰͷĻģ㷢һʴǵŶ
𽥵أƺԽԽŮµĶʽŪķѩҲʱҡںתһ
Щٶֵкãһ˫Ҳѩ׷強ѹһţʹشꡢ࣬ǵĴ汬Ƶġ
صͷȥѰͷ찮ԽԽ̵壬󺹵İҺҲԽԽѳѪͦӲӣ⣬֪ҲŲ˶ãѾٱըıԵҲͦŬӭŷɧҰˡ
㺹ֳŴһͷʪ㷢ıǼ棬üһƲɫ۳˵ĶȴѼ񣬰Ъ˹ģȻǴѨﴫ֨֨ѵĲȻ㱻ؼסȻٶһֶǳѣ֪Ů˵Ĺؼʱ̣˫æץסѩΣһ߰ѩױ˫ѹǰ˱һʳָ⿪Բΰ꣬ͬʱʼȥľ١
ڲļ·ͬʱ̼֮£ʹطһ̣߳ٵѨ㲻ˮǵʯɲǼ䣬ˮ֮ʣӲȻսи뺷ƴһ
ֻļһ˱﷢ľ˿̴㴽˫ҲǶԸͦʵĻԲ˫壬Ҳͣؼ黺ֽͣԨ٣־ѹڿ̢Ųͣر任ƣķԲĴȼԼļϣͷҰ˱ҧѩױ˵ӣ⣬ȻŪ۵Ļģ֭ʼһͰѵشʪˡֻ΢գI죬ֱֻ۽ļ羱ʪů۵غĴͷסľн߲ѩοڶӭĳͣһ˫޳Բвĥţצǿ׳ȻѨڳ۳ҵζ
ķ̬ʹӻҪĳ壬ٵĳ̣ǿĦҵײͺըﵽ߳۷óٵײƺҪᴩ˵ĲŸġͷɢ˿ȫ泩ޱȣ㺹ˮŪʪ˴һΣرסĵ̵ˮһкעеޱȣҲ̲סɽ̵ҽʹѨ§һ۷塭
õܵܣ̫ˣĻְܷܷ׳ز⣬˿
ҼɧŮ츧ѩ׷˵ҲǰôģӽֻĽκ㣬Ҳٺи齻𣿡
Ϲ˼֮ĵһˣڰһڣѱ˳üĿ૵˼ǰɵ˼ҽֻһˣϹ㡭ԸҵĹ𣿡ѯʵ
ȻԸˣҾΨһڣҰɣһϸģֱֱ˵
ˣһûаκ˵ǵһǰʼǰĹ¡ԼѶ飬ԼѾУһ˵Ĺµį壬ȵȵȵһеһж˵˳ֻǰǰ˵ԼһЩ
ԽԽ¾û뵽ƽʱӺݴ󷽣Ǵ΢ЦôһβΪ֪һ档湻ҵġʧȥյҸѺӽԼĸ׶ƴôʹ֮ǿȥ첻òԼŮˡͬʱǸ˺޵˼㡣еİ࣬Ǹ˲ˡԼһǰжΪ
ڰ飬äĿˣ֪ȥδӣԺҲڽܰҵˣȴǲᡣҲ֪˭ܶ԰˵˵ȥȥ޶ա鲻֪ʱǶ֪ʹʲôζɵమԺͻ֪ʹû취ʹָоҲֻ֪Ļʹ᲻ͣܲΧ˵ѹʱѡӱܡںˣѾǸ˳׵ˡƽʱƺܼǿȴʮֵܵ˺Ҿܾˡʵ˭õ˵Ĺĺ۰أҵȻҲ⡣ÿڵĹΪЩʹ࣬ҲؼңΪһؼҾŹµͼįϼҵĵ绰ҹ֪ǿˣʱһΪеĹͣҵľΪ֮˵Ķͷ
쿴ԼеСŮˣץס֣Ůˣ治֪˵ʲôźãг˰
ءҲǱʹҵߵ˵õйĿ˳§ŶԷ
ܳˢһеĳᣬʱ䣬ʱƸ飬ʱԽͻԽްɣʹĿްɣ˾ͻЩˣʽĿʼˣָ鷿˵
˵ҿԴӵа𣿡ã޺۾˵
Ұѻƾ͸ԨҰ͸ϪҰ֦͸Ұѻֽɡ͸Ұˮ͸ϣʲô͸ҵİޣ
ҪĺܶȻҪҸȻҸֻҵļҪ绨ЦȻʱЦ뱧Ȼһӵʱ䲻Ǻܳ˵Ұ㡯ȻһһٷȫԹȻζǺܺȥ߿Ȼеһ˽Ȼÿζõ۵ʱҵļȻʱĳͲȻҵƢе㻵ףĵԵİԵ¥ʯԵիĺԵ˿ĺҶԵ޻һԵҵԵ黰ҲƲԼˡҸỨ޼۱ѵɡ


07 ʯΪ
    նˮܹˮĺտ϶ǵߵ˲ⳡˮյ½ɽ㸲ǰҵɿգܳЩźĻУɽ̫ܱȲؿǶỬСɣɽ̫飬ܱȲԼġ
ڴϵ欣֪ԼҪı̬ȵʱˣֻҵԼŮ˸ӵҸ
Լõʽأ뵽ͬ仨˶ҵʱɵһЦʯʯǵѧʱѧʯ̿ԭӽṹʵһģֻǵ˳ͬˡԣֻҪԼܹıһ̼ԭ˳򣬰ʯ˳ô̼ͻʯ뿴ʽͿ׾ٵĻ뵽߳ţԼ¥²ԶտǣԪǮһľ̿ûؼң̿ʼʵ飬Լܷı̼ԭ˳
ڹú̿ĹУ컹һöСʯָľ̼̼ԭӵ˳Աȵġȣʯľ̼̿ԭγɵģǲɵġôǵ˳ıأ
ŽԼ뵽ľ̿棬ϸĹ۲ľ̼̿ԭӡ׾ٵľľ̿棬ʱͺ΢һ
Ȼþʯ̼ԭ˳ͼıǵ˳
ɣǳ˳ѵһľ̿˴ʯͬʱҲԼոʯָǿСʯıһ̼ԭ˳ǿСʯһ̼
ʵɹ첻գûհ͵컻յķתΪԼϣԼܰѧʱĻľ̿ʯһܵʵأ¶ģÿ궼ҪɽȥһˣɽȥյԸ
ʯһ⣬Ǿôʯ·Լƾ͵컻յķѴʯгƻᵼʯļ۸ȵĽۡ
Ľɲģܿģոյ˷֮һӾϨ˲١
ȻôķƴƣôܼȿԷֲʯгļ۸񶯵أһ˿˼֮СôѺվȥϡеʯʲôɫģϡΪһǿɾӶǲʯг
쿴ʯľɫʯɫʯɫʯ̡졢ۺ졢ȡơȡɫɫԺɫͷۺɫļ۸Ϊ󣬶ɫɫʯʮֵĺ1989갡鱦չϣһؽ2.23ĺɫʯ۾Ȼߴ4200Բɴ˿ɼЩʯļ۸Ƕôľˡ첻ɵЦˣƾԼһڵı죬ʯٸıɫǿ練ư
ʮӺǰֱ7 ĺɫʯ12ʯۺɫʯ̫¶Իõɫʣ뵽˵ҵЭԼʯԼͿԲ˵ǰ
뵽̴ʯϼţڴΰʤЦܸ磬ʯæһ£
ΰʤЦŰҺȻǸ˲ȥԼĸס
һӶ˹ңո·ϵʱΰʤѾ˼򵥵˵
ݺֺ˼䣬㽫⣺˵Ұһʯæϴõϼŵҵʽ˶ȱѼ۸ĵ˰ٷ֮ʮһֱоܰæӦøķ㣡
ЦܲαôأҲ̾ģ̣СֶӾǾϼŵİ
˵ϰʯ˳ܲҼһǷ鱦Ϊѵõĺɫʯͷۺɫʯ
ӹݹʯԼҵܶ˼ʮ꣬ôĺɫͷۺɫʯ˵˵ûУĻ޼֮ѽϼ֮ͬʱҲ˼ţҲ֪ʲôΪʲô˶Ķ鱦ء
ֻһ绰ʦ̴ϼʯĹߵһˣϣʯҪһ£
ӺһʮµӽˣڼмʯƷĽۺ˳ȥ
쿴ЦܲҲ֪1989갡鱦չϣһؽ2.23ĺɫʯ۾Ȼߴ4200Բ
ôʯļ۸ǾͲԶˣ˲ϲͷ¶棬ֱ㿴
ЦҲ̫ϼˣǹ˾ĿǰûôǮ˸˵ʵڵĻϼźϼܵĳЩŵĴѹԼд5 ڻûأʵûа취ѽҪɣҽǵԵͬ￴
ܲΪˣ̼ҲϤܲ취
ҲΣԼҲ취Ǯȷʵ޷æ


08 Ļϰ
    ڵɴ˳
ʱԱߵΰʤ˵һ仰Ǿϵϼ㿪ᣬҹʯʮ𣬹ЩǮҲгϢʱóһϼšĿǰȫܹʮҽ꣬ĿǰֵܼԼֵңֻͶһĻռӦ80ĹɷݣΪ˼ܹõķչ׳ҽܹͶһֻ֣Ҫռ10% ĹɷݾͿˡȲΥͷ¶Ըӵһõƽ̨㿴Σ
ЦõģԵ֣Ȼΰʤ飬ȫͬ⣬ΪϼŵʽתҾӴʽóڽϼʽͬʱ֮Щɫʯһϼŵȫ֪ȣڹɷֻҪ60% ϣܲͲҪκˣ㿴ŰɣڼźͶʲôģоеĻôˡ
Ļ˵Թ´ңҵԹ´һݹɷתúͬҴʦǩһ¡ٸϿ찲һ飡
󣬻ص˰칫ң˷ܵþòܹƽףϣȻɷתóȥˣԼȻһֹɷݣǾԱԼҪ߳ʮ֮ࡣԼλϺ绰һ绰󣬵绰ܿͨˣʲôСѽ
Ǻǣʦλ鷳ˣǺǣҾתóȥûʱѽһ
˵֣ڲǺúõ𣿸óȥѽ
ǺǣûʱɣʱϽĺżѽôˣ㻹˽Ϊʵûа취ˣΪѽ
úúãţһȥ
Ҷϵ绰ҲҲȶֲĵ绰Сƣ֪ͨŸˣڿᣡ
õģ³
Ҷϵ绰óһ̣򿪺һ֧̣һڣվĴǰ¥Ⱥ֧̺תԼİ칫ҡ
ҵʱѾʮ˳͵Ļǰڽ̸ЦݵߵǰԼλϺ
λһ˸˵ľûᣬί亱ʯոѾˣʯģҼ۸ĿǰƲʯļ۸Ӧò10𡣡
찡ǵöʯѽ³˵˵ɣҲ˸ˣǺǡ
ѽѽ³˵˵ɣ
ϢҲͦˣֽ˵ǺǣǼĺɫʯж󣿡
ҹ֪ĺɫʯ1998귨2.23ѵ˵ı󣿡ܾе˵
ǺǣοԿ۽ˣСһɫʯ7 218棬ĿǰΪֹ֪ġ
ۣôѽǺǣο϶ܹͨǵƷѽгľС˵
ѽǺǡžϵһٱիϹϵˣǻǰɣǶ֪ͨһʵĹμӣֹصʯǹܹĻѽҪúõ׬һ˵ǮǺǡ
õģ֪ͨǣ³ʲôʱٿѽ
ʱȽϽܶһҪٿҲλˣǰд5 ڣĿǰûлϣǵˡʱ˯žѽڵǮǽչᣬҲѾԶԷ̸ˣϵ60% ĹɷתøԷβܹ5 ڵĴܹ3 ڵʽͶ뵽ǺǣȻһҪϰˣûôʧȥҲ̤ʵˣǰûиߴǻλԭĳѽ
ܶ˵ʲôأǸϸôˣܸ˭ŶûܶʵڡžĻһ£Ͻ˵
ѽѽѽѽĸŸҲ˵
ĳллλˣµϰ˺ܺáҸǲǳԿģǺǡĳ40% ĹɷݣǻΪʹһչģİɴңôˣžϿɣŵȫ飬ҲͲˣǺǣɢᣡ
ص칫ҺѾˣź佲˽Ŀǰ״ԼεĻԼ뷨ֹͬһݰ̸ݵĹɷתúͬ˷ϵں󣬱ͬصϼš
죬λʦҰѺͬˣǿﲻʺϣٸĸġк˵óķݺͬݸķݡ
쿴оûʲô⣬ǰ˵ĻģҲû˵ʲôġʹǩԼ֣ϱ߰ʳָӡ͡Ȼݵݸ
Լǩֲǩָ¡
һŪ׵˵³㿴ûʱ䣬һȥһ£ҪʯգһᡣҶܶûʲôɣ
ǺǣܲԺǽҾɣҶ³ʵϰߡǺǣʲôҪҰæ㾡˵ˡ
ǺǣúãԺͽ㾴ɡǾȥһУץʱ
һžȥٱիСƬ󣬰һЩϸ̸ֶ׺֮󣬷ϡ
ڶ죬йý棬ʼһ棺ٱիϼίУ9 18һʢᣬ綥ɫʯᣬֻҪȤôĶʯʹֶ顣
һЩʯͼƬͽܣͼƬϸʯıϱʯ
һʱ䣬Ϣڹڸҵܲö³֮䴫׷״绰ԼɷҪͬԼǰᡣͬϱʾףأڴⳡᡣ
ò˵ڵϢٶʵ̫ˣһЩý廹ûϢʱһЩʱ̹עϢǮĸ͹Ǿ֪ᡣȻٱիǷֲģϾйֺУѾ쵽ء
ʱϢѾ鲼ȫ緶ΧڣһЩμĸ͹ǣ׷ԤƱ׼ϵйϾһλʯʹĵķҪǿɫʯ
һʱϾķݵסһ̨ףܶǼƵͳ׷һգʵ÷ϰ͵һѡ
ͬڶ֪ʿͬϾýߵע⡣һʱֽ̨̨׷ױ1018վеᣬ֮ҲΪε˺ܺõƶá
ʱҴҶڵȴе⼸ʱͬŶ磬м͡
1018˵ӣӺٱիͨӴԼԱ֪μⳡ䱦ˣ˵ص֪ղؼҼˡβμˣ˵ȫĸȨǵĴˡ
ͨɭϵĴŽһ¥᳡ʱѾżʮλǰμⳡˡ᳡вһ֡ǶŽ̸ţ᳡⣬ȴҲûʲô
뼸ʶѴкǰŵλϡ
ų́ǰ£ʼ
ŮʿǣǣãӭܹμӽᣬȽһλǺ뵽ˣ鱦ղؼ̩үӡҽĶʯҲѾүӵļԴҵлүӡ
ǰһλʮͷ׷ˣһƬת˻֣ЦЦת
ʽʼ󣬱Ľʵʽ׶Ρ
ʱ̨ϵ˶˶ٺ΢Ц̨µЩղؼҼ˵λŮʿλע⣬ǽһ֪йֺϼŵĶʯĸλҲһмңŴҲѵõĻᣬ빤Աʯٴ꣬ʯڴ֮ǰҲѾнرļα䱦רϸļ֤ʵǵʵԼؼֵϸϸλĿ¼ﶼСͣСʱȹһʯСʱǽŽ
˵ĻϺ̨µЩղؼҼ˲ɵ໥վһʱ֮᳡׷һ亱Ķʯķɡеʯһ̨µʱ̨µЩ˶ɵİһɴ۾̾ĿŵžĿѤޱȵʯ
Сʱʼ˵λŮʿǽҪƷҶѾˣǵϴҲѾϤˣŴҵҲ϶о޼֮ǽȻҪȡǼ۳һ۸Ǿͼ˭ܹõŶʯλߵһСʯ׼ǶԪÿμӼ100ԪҼӼۣ
һǧ򡱡ڶǧ򡱡ǧ򡱡ǧ򡱡ڡڡ
ã17ŵλҪ5ڣʻûбλ17۸ߵģ5һΣ5ΣûмӼ۵ģ
ڡ
ã19ŵλҪ6 ڣʻûбλ19۸ߵģ6 һΣ6 ڶΣûмӼ۵ģã6 Σߵʯ19ŵˡ
һΰ߳ǿʼģش12ڴķۺɫʯ׼8 ԪԪÿμӼ۶ԪӼۣ˵ʱ⿴˿档
ԭʯĵ׼5 ڣǸոյһʯѾ˸ߴ6 Ԫôһſ϶ҲֹǮΪϹϵˣԼ׼ۼڣͬʱӼҲһ
ͶϲдʾĿģ΢΢˵ͷЦЦ
ʯиõһϾۺɫʯһǾ˸ߵʯʵδš˭ΪӵԺ
9 ڡһۺ󣬺֤һϾȸոյǿʯ˽50֪۸˿϶򲻵
9 ǧ򡱡10ڡʮһڡ
ʱѾžֻ˵ŻŵŮʿǶɥĿǰʯ֪Լûа취ӵˣûκһ˿ΪԼʮԪۺɫʯ
ʮڡ
һλ˵Ľмۡ᳡һ
38ŵλҪʮڣʻûбλ38۸ߵģʮһΣʮڶΣûмӼ۵ģãʮΣұߵش120 ʯ3 8ŵˡ
бĸλһлλٱիҲϣٱիܹΪṩƷллλ
˵ĻʱһСʱҲĻλԼϲ鱦ˣϲ߳˴ŹԱȥصʣµδܹ鱦ˣҲź߳
һеĹУһոĵʯ⼸ˣ˵Ĵ˽˸Ͻӭ
ҷֱ˽ʯֱ𲢸λˣα˽ӹϸ˿󽻸˱ϴļרңԼӺרҷֱȷϡ
ȷϺӦĽתʿʻСȷʿʻ18Ԫ󣬸϶Ĵ𸴡
лλܹᣬҴ鱦Żӭλܹйϡ鶼Ӣ˽š
ʱʱѽʮˣٱիѾϾ궩λӣ˵˾ֱꡣ
Ͼڣ̸ЦŽᡣ
ΣһһҪѽʵллˣ
ǺǣӦõģǶˡ
˵ξЦЦһͷѾƺ˸׳졣
Ǻǣ˵ܣҲǺѣܷһҵĺģ۵ʯǴģ
ǺǣѽѽЦЦſ˿죬ΰʤ˵ûע
ҲѽʵУ֪ѽԭѽǺǡ˵ɨһ졣
ξ۾תͷϸ˴һ˵ǺǣҲֻǺѣȻҲˣ֪صģǺǡ
ֺԶһƺ󣬴Ҳ㷹Զξͬ췵ϼš
˵֪ôżŵأǺǣڿĹɶСɶɲˣѾ󣬾Ͱѻ˹˾
ǺǣŻܲ˵㣬εᣬϼŵڿ϶˺ܴߡǺǣ˵ܲЦ
ԭ˦ֵƹѽǺǣҶô50ˣҲϢϢѽ
Ц֪̫ܲǺǡ˵ҵǳЩ鲻㽻һأǺǡ
СͷǺǡѽҾٰܼ꣬۵˵ˣ㳤˺ҿɼˣһȥתתء
ûû⡱˵û⣬룬ǺǣʱҲܣҲŲأֻҪǮοԼǸءЩ˻벻
Ǻǣ죬㿴Ҳ˴ϰˣȻѾĹɶˣǲǲӦˣ㿴Ӧøĸʲôѽ
ЦЦһ˸оףܲΪʲôҪѽøˡǺǣܲҪװֺ˵ľ͸ġ
ƻЦݣԼĳŵ
ϼŵ˺źͨʿеĵ绰ʼתʡ
ãʲô԰
Сãҵʻת10ڵXXXXʻ
òô࣬ת8 Ҿ͹ˡһȻԼתôǮϽ˵
ûнĻֻǳЦЦּеķС㽲ĵ绰
һʻ룡
õģҵʻXXXXXXX XXXXXX
ת10ңԪ
ҡ
õģԵȣ

Ѿˡ
ȵҶ˵绰˵ǺǣСתôǮѽ˾ֻҪó8 ھ͹ˡ
Ǻǣܲƴ֣㻹ǶŵǮʽЦ鱦簡Ǻǡ
ЦţеǮгһ绰ǮгǺǣ㿴ʲôʱԹôˡ
Ǻǣԭܶѽʲôѽ⼸ҲܣϱѾɿˣ˵ǿţԺٻҲѽǺǡôҪţ
˲ˣǵʽ𹻻ǻȻ˰ɣҪٳʽǿҵˣǺǡ
ǺǣȻܶ˵ˣúã˹ȥһ
õģֱ˹ͲϽˣǺǡǾټµ绰󣬾ͽӵ˸ѵĵ绰׷ױʾףϼŵȡõĳɹ


09 ٸĪ
    ˶ĵ֣һС˵˾ޣöζĿҲ᲻һȤһӢƥ䣬ֵŮ˻ģᣬ硶׾ԡأһƼ֣ͻ
ڵڶ֮䣬ûŮ˵һһ޲ӢòֻƮݵʿദˣǻ۵ŮԱƳֲͬ
ϵʮа˾޷⣬Ҫ⾰һڽ󿪷Ƭָֻ˵
˭Ҳܷķ޳ʱύϴˣҲʱˡֵֽˡ
ҹɫɺڿӵһԭԼҶھĪǵƯŮá
ֻСŮʮӣʱľãŶ˵壬úˣڿŻ²ֹҺú£
ԼҵţǣžõС߽ĪǼҡֻŵŻµζĪȫµ·մŻ³Ļֻ÷Īȥԡҡû취·Ҫһϧ֣ܿƽĮ欵Ů˵˵ͻ
ȰԡзˮĪǿڲͰϢԡط¶еˮ󣬾Īǳȥһ·ĪҲǵģȻô࣬·ǾͿ³ĻڳȥĪǵ׺Ь֮е²ˡΪǰƷٸȻֻ£ȫƤѩϸۣ˫Ը޳ֲʧ顣ǻԲ˶ز¸߸¡еһжѪеѳֲסϾǸĳˣһûоϴˣ޶
˼֮컹ǳװĪǵ¿㳹¡κ˿˶ļƷٸ屧ԡϴ
ִʱĪôǵζǰĳζˣסͷһֻϴӡڲϴĪǻԲ˶˿´Ը鷿ʱĲëȥϴǾŲǶĪʥ鷿ۡһᣬϴȫȫҡ
ڴĪǵĺʱܸоǵʮģƾԼһֻƸ޷ա
ĪǷڴϺ˯ˣ˯Ųһ㱻ӡ
߳Īǵķ䣬ЦŶԾ˵裬Ѿչ˺ˣϴ˯𣿡
ÿǵЦԵôĿףʵ壬ûаְ֣ɵ𣿡
쿴СŮְС˵ȻˣôƯСһСŮɵܿİ
ýյ˵Ҫɵҵõķȥ˯ɵСѶǵİְֿȥ׶԰Ҳ𣿡
쿴žÿĿ⿴ԼɵԼзѿ˵ҵСϸɵ㵽׶԰֮󣬾ȥƯ𣿡
СĶͷ˵þ֪ɵ۾ˣллɵ
ЦŰѾú˯֮󣬿ɰСŮ˵ɵһЦ
һжʱĪȻ˯˿δѡ첢ûߣĪǵԡ֪һƵˣǰ׾ƵҪչ˵ġĪǴ˴ǰ׾ƣû߿ȻϣһҹĪǾͺڿҪˮͷۡȻˮͷˮȵĿˮһϣĪǽΣÿζҪˮһһ¿ˮԼ˫ذĦĪǵ̫Ѩ
糿žϴ֮󣬴ĪǵİóüеԿף˸ĪǵĴͷ·ϳ֮󣬴İѾ͵׶԰ʱľã¶ҸЦݣ˵ɵõ㿪Ұ
·˵㣬Կ״򿪷ţֻĪں㷢Ưĵֱֱۣıӣ촽Ƽ״İҪ˵жȫֻһۺɫı˯վԼǰ
ЦЦ˵Īǣ˰Ѿ͵׶԰ˡ
ĪǺʵŪϴ𣿻ϴɾģ
첻˼صͷͨ졣ϾԼѹ˼Ұ
첻ۿĪǣһ˼ô죿᲻ԼåͻȻԼĴһŴסˡĪס졣
ͻе㲻֪룬֪ô̫˼ˣ֪òþַܾʽǣΪ̫ˣĪôһĶļƷٸĵԥ˼Ȩѡ˻Ӧǡ
˫ãĪǲɿؿ˵û˶ôùҵϹǵһ죬ĪƯ𣿡
ͷĪʵϲĪ𣿡
ͷҡҡͷ֪ôش˵ʵڵģϲλᡢԸС˵ٸǲŮϵǷ밡
Ī˵죬ң˵꣬Ī졣챻һǰԼĵĲ¸кͲȫûˡͻȻ³ѪҲʼʱֻһͷĪҰ㣡Ҫõ㣡
رסٻ磬ĺ촽ĪǵС⻬ģҲġкÿһϢ㡣
ȻɽرΪӵסĪǣҲظ˯ḧ˵ĺ󱳡һᣬְ˵˯ǰ˵زһжôƽͣԼǡǣĻ൱ƽ͵ġԼӦĪǣģһУر԰ǵ˸ϽеһԸвܼһ˿Լ˿ֻ̣Ҫ˵ġ̹סҪκε谭֮
ĪǵʮָӣƽʱԵôׯ߹󡢵šӺݡߡͻݡᣬǰװεĮ䵭顢ġǵ˴ϣͿʼ˼ˣֱˡ׳ˡ׺ݵַռ˵ŮҪᡢҪʵ۴شѵʱװŵʱ򣬠ʾԱĿеĺˣȻֻǾ֮ˣᵽŮ֮ĿУķӦޱȣ̣ٵĴĵͣԼ̵ĵ޷ѹƼƷٸ޾δˮ֮԰
һԳŮسк彻Ʋ꣬Ұҵسײըƽظ߹ׯļƷٸĪķӭߺ̬ò԰ѩ񴭵ӣС췢һѪšVļٰĽ䡣ʱһ˫ѩ۽ס˫磬һ˫˳ѩȽסһԶؾҾΡ鴤Ľ˵̸ֳɾƵĳЦ͹㼡Ľ͸žӨĵ㺹ڴһҲжʱӿһޱȵ⣬ˮӯӯ۲ʤߵһգת棬֬ܽۼӵһΣ鼰񾱶ߺˡ˫һһͦһֱסĪǻԲѩ׵Σһ§ס˻֯ϸվɫļƷŮߺСӵһؽߡ̧ͷֻаߺ޵ϣһԱɰĽͦҲǰ˫ѩ˻޳ȸǱܵؽסΪһͻµ
һ߳ʱĪһ󼱴ٵؽ񴭣һDް˽ӴɫޱߵڴĪѩ׾ӨĽ͵ؽ壬һϢľΡ£ӣһţҧͷļУĪһᵽĽ߳
Ҳ֪ǷƸطŻ˶ãֻĪգϽߵκͼҽŸ߳ĺϣɫ崿Ů񣬺һ˵ͼ⼸޴̼ʴǵԸ߳Īʢŵʻ̱£һ˫ۣ˿а۽ѩһ㱡㺹Բ˫ƽС΢Ĳɢ㡣Īǽţڱǰ˫Ȼͦѩ׷ĴϢ²ӳһƬѩ⣬Ųͦķۺ΢΢ĵĪ޹ǡ˻ȫһԽľΡ鴤


10 ٸĪǣ
    ߳ĪǸڴֻһı۴ڼƷıøߣĪ޳ΣкϢȫ絽ĪǵĺϡãĪǲ۾
ⳡԿУջȫʤĿʼּᶨġҲΪʼռᶨĿͼʹĪһδԼͼʧܡԼʧܣζųԼĿʼŮԶضԴˡҪôˣҪôˡ
תóݵԼʱųһǱ˫ܸ˶ԼޱȳݡдãĪǣ㣬Ҳ㣡Ϊұ㣬ˣϢһأ죬ҪȥҵıŮҪԺҪ׶԰
Īһ㶣ؿ졣
ЦŰԼɵľ˵һ㡣
ĪתΪػﶯؿ˵㣬ôǮƽ㶼гһɵͰΪ׶԰
ЦЦһĪǵĶͷ˾һ䣬һ˸Ե¡
Ī˵ԼǰΪ˺ԼѾˣλһ涼޷Լȣ֪ΪʲôϹҪԼƫҪǼˡտʼԼô벻ͨŴǸ˵ɽʡ쵼ΪٷܶȻԼ顭ֶ˵ӵõĵ绰Ҳո׼ϾͶԼ뵽ԼõڼƴĺȾԼͬʱ˵õʲôܳΪӣֻˡԲ
ҲĪ˵ԼĹȥĪǷǳĵ˵˵֮ȻҲ۾ʪΪԼԼǶôˣˣźԼйͬŮˡԼԺһߡ
ĪǵĻģʲôʱ崺ĸжҲеů룬ĪǵϹޣôõӾȻҪһǶ˵ⲻóȫԼҸˣΪϹſӵв޵ļƷٸڿʼĪˣ
Ŷˣ§Ī˯ˡⷿ§Ů˯ģоԼĺˡ֮ôľԼ
һΣμһֻɰСèסԼľʱеԼ䶯ţȫʱŷԭĪһôԼǸطһεķ̡ʱĸ׾촽˫Ŀ룬ǽޱȵԼϾһκλҲ޷ġɫƷͼ
ϲٸٸʱҪԼ
ĪǼ˲ͣ·̻˵Īٺú÷һأ˵ּ꣬ղֹĻĿתضǰԼȼĸˡ衱
ĪǸտʼƵǡοԽԽ飬˺ˡѹեĪǱ۾ҵġѹեɣҲԽԽ죬﷢ҲԽԽ졣
ڱ˸ѹեˡ˵Сǡض顱ˣȷԼһ㲻ʣضһЦ㷢һ˦ǿе֮ȫԼĸС
ؿǴЦļƷٸа룺ѵǰٸǳߵĻǹŵС˵νǰĶǰٸԼ˿ûΪĸоΪˣԼӦøġʹ̫͡ʱû˸ʹ͡ˡ
ĪһԼǱ죺𣿡΢Цصͷ֪ٸһʹԼ˼޸
򵥵ĳԵ㷹ĪǴ˳С
ɫɫƷƣʽӱģŮȹۣ˿ȣ㳵Ůɫ
۳Сһˮĳȹ˿ȣ磬˿͡ĪǵĶ˴ǮˣתƼȦҲûᡣ
СҲƶֱ֮ЩԴӴֵĴ󸹱֮ȥ
ʲôҪҰ𣿡ĪǶǣ֣۵͸ɫۻ֮ʣͻȻһݺתĴ첻̧ͷȥֻЦʩ죬һװɫɴȹԵ൱Ķׯ󷽣ȹҲŮ˵ħ͹ԵһšĳһĴ۾ʱ鵴ͦ彫ǰ·߸߶ǿɰ¶ļƣҲϸԲβֱ˫ȼ쳣СţŮϵһжԵüΨַȻŸ߸Ь¶͸ɫ˿޳˫ȣжʱ޳۵Ĵʱʱ֣̤Űɫİ߸ЬŤŷΣţнĵٸϣ޵ʱ
ллС㣡С㷼
ٻҵƬָϸ
С㣬תȦˣʽǿǴûʵС㲻µʱ䣬Ӱҵ𣿡Цʵ
Ǿḻҵٻɫ֮еȻûо飬ڿ¶ԹˣΪÿһλͻǶӦԵԼһṩķ񣡡
͵صͷоҵһҲн˵ҵͷչǰ;ģģԱǲʺҵƬ鷳ϸһº𣿡
ٻĪǣ߱ģ䷳նʮ꣬Ӳһ꣬ɷڰǰˣڣ֮ǰΣΪչ˶ӣʵ޷ˣܰͥò۳ҵС㣬ԭҵΪ㣬Ѿҵ棬¹ʱָˣԺ󻹲֪ҹ
ٻŮĸλԳķϣ͹ߺͱزۣԲһĻߣıڿȻƽ̹СͷΣŻٸζ͸κ죬ٸеģ˫ݏһˮһֵ΢ЦȥʵҪöࡣһҵߣ㷢͸ɫ˿޳ȣճߣ˵ĸоǼȷȳԸС޳ԲĴȼ䣬Լɼȹ°ɫڿ㣬˿һĻŵջ
̸֮¶ɫԵóۡ
Ц˵ӦýŽ㣬һ¸ڵĻ㵽鱦ҵţ³飬ϸ㰲š195 Turbo ʱҪʲô̰Ұ졣ٻֱͷܿ򳵵Ͱˡ
ĪǼʻűʱTurbo ʻڹ·ϵʱĪЦŶ˵ôĳ;е̫ݳˣ
Ц⳵ڿУעŷ޺ͬʱҲʱŵԪСǳεƣԵ󡣴ȣҶʮ㡣ͣڲƣԣٿԣƼԻȫԸ棬ǿףƷ׿ԽĸߵҪôҪ͵þþɵĵϲҪѸɵĸʡ
ĪǶؿ죬ǰСԼ۴˼ϻ϶ԼȫˡĪڼʻϣǵЦݲɵԡ
ٻ̬ȣΪԼ䵣Լ̫ˣʵ죬Ҵô࣬ҶʮһˣҺʧȥ㰡
쿴ĪǻûʧӲһЦ˵еŮ˶ôɵÿɰѵ㲻֪ʮŮˣŮˣŮ˵ĽƷŮ˵ʮ꣬׵۹ⶼῴʱǲŮ˵ĴǶ۹Ĵһ۾ܿȷͼﶼĹбȫŤˡŮ˵ʮʱǡǡôƣֻʮŮˣȡµľ裬˼ĳę́ķҷ֮ĸ򶼾͸ޱҺ־ʮŮ˸Ӻݻ󣬹ɫֻʮĶ̲أֹż䣬̬ϣھкţӴӣ߹ϻ۵񣬵ʮŮˣԲڵǻۣӵԼõһУ˼伫Ʒζǻ۸Ǿþòİ㡭ʮŮ˲ݵģ˵Ůˣ֪ϵ˴ʱҪػĸĦ塣飬ǻۣÿһϸڸдŮ˵Ի͵Ļƽ׶εĲù⻪ʮŮŮˣŮˡ
ʮŮˣ׷ִͰ֮ĵӦֵİգ˵ĿռŮһҪŷɵʱգÿһ΢ЦᣬΧˣ˺ͳܵʥŮԣʮŮ˵ĹâǶĿȴϲʮŮ˵ޱ峺ģֻ峺ģĴ飬ſ͸ǴԭǻۺµĹµĵ̡ʮŮʫǲǼӿʫϺͰӿʫʮŮǻǲഺĻɯؼ̹Ȼ򶨶΢ЦĻǵܣǶׯǻ˾ܲ۵룬ǿ籩ңʤƿ糿չϦĬĬİ
ʮŮ˳Խ˼ͣ˼룬ĺͰĶࡣʮŮˣŮ˽ĬĬǡĸܣǡᡣǸΪź͸͸ŮһС
ʮŮˣʲôǰʲô飬ʲô˼黳ʲôȻķ羰ǻʮŮˣŮ˵ĹڣŮ˵ıĸµǣȴڰЦһһ䣬ҲĴУչʾŮ˲ɱģ಻ζĹâ
˵۾ȴʱĪǵĸİ鹵ʱĲ͵Լɼѩ׻ԲĴȣȹ⣬ջǳ
ڿʲôأеڷĲɵؿ۾ȴɫضǰ˵鹵Цɬر˺츻ʿƻ
Īǣ̫ˣ˼˵㳵Ůڿ㳵Ů㳵мۣһŮȴѰ󣬺㣬޼֮⻰ǾܴŮ˷ģҿûɫ͵ѧȥƭСŮ׾ֿɵã˵ȻɫǣľԸѧͻᣬ˵罭ˮ಻
Īϲؽصһ۵ˣ㻹ЩȥƭЩģŮӰɣҶʮˣʲôѽСԾ³˳ȹȴ֪Ķӳջ롣
̾˱ʹڣЩģŮȻҲȴഺɬĪǵȴǳ˵⳵һǾӱʱУĪǾʱTurbo ⿴ͷߵҲҪҼͣŮҲҪͰ
ĪǷȻԼǻԣԼɷʹ˵ĻŮ˿佱΢ţ糺죬ȴƶ죡ҵСǽˣ㵽ǿأ
ȴɫصЦ㳵ŮŮ㳵ศɣãұģȴ֪ʹҲĪǵĶ
Īֵ˵ЩĻң㿪ɣУȴεģѾֿ˻
Īǰͷļʶ֮ҲĪǰǰ׻ˣ
Īоָȣæץסɫ֣ȴܻӭرִ̽ȹĦķԲĴȣİꡣĪǾµץס֪ѰʤʪɬֽؿԣȫҺĪƷ
̾һջɫֵðɣŵĻԶǶԵģģ
Īְעصϣſģ캰ԼżҧĶǵ˵صҪþϧңҪҵÿһ缡
ɵһЦٸ˵


11 ܰ
    ֶ곬оСԶĪȥ׶԰ӾãӦͯŮŲЯֶУһ˫˫ĽĿ⡣
΢ʵö˶ǣ㵣𣿡
ģҺϹһʲôĪǰͷԵԺ
쾪ȵؿĪǸ߸°ͣһοǰһĪǾȻ¶СŮԣ˼漴׹һؿһòɵֵ˵˻ȥҺú극ʰɾ֮ٸݺò裬˯ǰҪҰĦȶҪȵģСôɣ뵽ʱ䡣
ĪһЦ̧ͷؿ۾ֻҪϲκҶԸֻǰĦһûѧȻȥһĦɣ
û뵽Ī˻ش𣬿ֿ۾ʮָжᲦĪüϱ紵㷢˵ҶģûϵһᰴĦҷ㣬𣿡
ģ̫ˣұĥһȫʹ͵ҵİ仰ءĪ˵¶һƻЦݣ쿴ƵƵҡͷʮְο֪ĪѾ߳еĽߵ£ӵ˽ľ״̬
Ѿĵˣһ׶԰Ӿáڱʱݳϵľãһ·С춼ûšĪǿŮĿɰģ¶΢Ц
֮ЦĪǣȴϴ裬͵ҵķӳԷȥˣ
ý˵ɵͷЦСͷһ𳢳ɵգ
ʲô㻹ղˣĪһŵؿһȦ
һղ˺𣬵ʱСĵͷԵȥĪǲŵӣƺܵ˺٩˵
޷ĪǴʱ˷顣׼ͥصңŮܳɷյһʢķˣڼԷڳһͨ£ĪǶȴһĪǣѾһңԶ顣ǰ֮ĪǾҲûͥůֻĸŮΪ˵Ҫղ˵飬˼ͥůҲٴǾΥļͥա
ܿѣе߲ˣ㶼Ѿ׼׵ʣµ޷ǾղˡΪղ˵ľ衣
ն󺣣ӵ̫в˺ϱĸۺƵĵԺůˣ֣֮֮ơезѼߣһļˮϿգЩĵΪղϵγṩԽղϵҪɻꡢ캣ĸط˹ɣӰ鼰ι
ζݡΪģԴ˺Ϊɣ򽭣ܽºӲغˮ֯Ӻᣬ׫嵭ζϱУݵΪȫ֮ڣƷḻʣ㣨㡢㣩¡
ζֳƾղˣָϾΪĵĵطζϾ˼ȡķ֮Ӧ˷֮裬ɫ˸ΡβϺĴԼˮѼ±ѼΡѼѪΪ
ζݡΪͳͷտڣŨͳུˬʣŨˡ㡢Ϻ׵лȶǻ˿ڵζ캣ζݡƸһΪΪζӣעʵݡ
ղ˵صˮΪϸעػó̡ϨŴ׷ζʱͣƷʼѹǶʧΣˬζ
㡢㡢ҰѼ˷ѿ˿Źǡϲӡһ޲ʱƮŨζʳ
ϴ裬ŮԶϸеһǺҲͽϴһŮ˶Եļⲻ콫еĲ˰ϲʱȴٳٲĪĸŮ
ĪĸŮԡ߽꣬ķ䡣
ɵáͻȻÿɰСᣬȻæĿȥķԴءĿӴɫ㡢ζξȫڷڲϵһʱһСĽһܵǰǰɫˣʢޱȵĲȡɰС֣ɿһŹǣӣС죬ĩ˻˽ָС죬˵˱ôûŮһĪǸжε
óԣҴδԹ˺óԵĺŹǣҲԵ㣬ɵĲ˺ðŹǣһ˱ָһŶĪ˵
ĪſԸеС죬ѾõݵߵһŹǳԵһδ˵ⱲӳԹõĲˣ㲻ʦǶԲˮƽ
ĪĸŮ˵ĳޣġЦ˵һֻҪĸŮϲеʱ䣬Ժ󾭳ոǳԣ
𣡡˵Īѵõ¶СŮı飬óע˭ֿܵŮأһҲܣⲻͬ־æ֤һղͲûзˡ³԰ɣһӣָָӶĪ˵
ĪǿǰĿ˱ǵĲȣʳֲ󶯡ĿʱƮߵʵ޷ǰλƮݵ˾Ȼճɫζξѣ˵ǼƷĲȣĪǿȷԼǼƵҲûп˼ļȣȻĲûг͸ղԼԵĺŹǾѾԼΪȣЩҲȥ뵽⣬Ī̲סĺģȻҲǽסǰȵջ׼ʱһȵȵȣĪе֡ϾκŮҲԼΪ̰šĻĪǷԼԭǶˡЦŸĪǵһѾ˵ƼȣǳԵ߾磡
úȣĪǽס̲סڵĺһڡˬĸоٴȫȫëƺſˡĪҲ޷ѾƵջ󣬿ʼһεġơҺѾƵľƾȷǳͣĪǵľѾˡ
һļ٣ϵĲҲĪǺ;ĸŮɨҶٶһɨա֣ҲֻԵиˡ
ۣԵ汥ĪĿӣĸ΢е¡Сӡ
ĪǴƵģȻСŮһźϺߵ˵üвˣԱ𣿡
쿴ĪǾʧӣееЦ̲סȤ̰ԵŮҸղڳ͵ԹˣҪȻҵθͲ҆
˵Լ̰ԣĪǱѾøˣæɵӣʰһ꣡˵ͷҴҵϵ꣬ܵ˳˳ºĪŷ̵գͣŽţӣС첻ͣ߶ţôǰôʧ̬ôĺȾƳԷأˣڽ˼ôȥأ
ʮӺĪǴӳϴˢ꣬Ļ￴Ƭ۾ɵʪܰԼѾõģߵɳǰԣͷ˰ɵϡ߳ӽĹ¡
űڵ̺ԸϣԽԽϣ˵ҪҸллҴҵһӲֻҪҽͼס뵽¾Ǻһһ·ղصεεĻЦԺҡ뵽¾ǺһֱϵĶҲȥ㻹Ȼҵıҵıımusiclrc sunpzhűڵ̺ԸϣԽԽϣ˵ҪҸллҴҵһӲֻҪҽͼס뵽һ·ղصεεĻЦ뵽¾ǺһֱϵĶҲȥ㻹ȻҵıԺҡ뵽¾Ǻһһ·ղصεεĻЦԺҡ뵽¾ǺһֱϵĶҲȥ㻹Ȼҵı


12 ٸĪǣ
    ʿѾʮˣÿɳѾ˯ˣЦĪǰѾñ˾õķ䡣
ĪЦţһָָָԼĿӵĪԸĺ촽Ѿ˵ļƷٸٸٸԶ֪µŮ֪ĪǵȻ˼ˡǾȵصɴ۾죬ȻһЦЦ͸¶޵Ĺ
Īǰͷְи˳ԼĴطɾľĪķҲʹԼƺʧȥǡĪǾȻվڴϣվԼǰԥӭǰ˫ϥŵءڵذԼͷղһôӦ˵ӿʼĪǵĴ༸û˵ľԼҲ뵽ڷ̵
ѹ˵ٸҪģ˿ᵽʲôٸĳ붮¡񼸺û뿪ĪǵĴ볪ʱۿĪǣĪüǰԼ̸ееھΣ̵̫˰ɣе˻ˡĴʼղԼţĪǵķֶĪǵͷĪǷĵͣ˷̻һϾϧԼŮ˵ģˣ
ıĪǿĵЦұϾ30ˣưϹŻ᲻Ҫҡ죬ĪҪ˵ʵ治𣿡
쵱ģǷĵģһ㶼ϣİĪǣһĶʮСѹûȡɷ㣬Ҹҿ϶ΪԼ;ġɷس÷ǳ˧ӲӲظˡ
ȷ˵˷θ֮ԡƯϿľŮûκαĪǻƯŮˡȻŮٸǲܱȵġŮʻһ̲סȥһѣٸĹʵһȥƷһ¡ٸԸз˻ǳζŮܾ߱ġζҪµɺʱһֶʡƶĪǵǰ򳤵ú˧ȫ˵츳ġ
Īɴ۾˵˲ã˲ð㻹ƾˣû뵽СС;;̵߱ĶĪҲӦ뵽ǻ۷ͬһ㣬ֻ˺ܺþûӡ㽫һǰԶʵǰȷ˧ޱȣʱܶĽˡ˵ɲŮò˰ʩĽϡʱоԼȫҸģڡ
ϴĪģʲôǻۣƨֻСʱ࿴˼ѡƽһ˶˵㴦ģǰ䲻Ǹˣ治˵Լʲôǰ;
ĪĻĸղŵĻ⡣Ϊ˯ˣ˶ĪǰͷؼϡǱıĪǣʱʱĶͷӡ㴽Ϊһ쿴Ļġ
Ī˵ûǰ;㻹ᣬ˵ġҪ˵ġǰҸ֮˵ƯѧѧһֱУҵ䵽ʡиǧ˳裬˰ǰ׷ҡҿͦ˧ְĸ߹١Ҵ˵ҲǿӦ޸ԴǸ˹ȥԺҾеˡ˵ʵڵģǼ˲ķ涼ңֻΪɽʡʡǰ϶̰ͼߵĹλŻǼ˺ϵġҺǰⱲעûԵˡ죬㻹ᣬ˭Ҳ˵׼㲻Ҫ̫οϾлûΪ˽ԼĸŮӽúTurbo ʱ
ĪǵЩ챶кܰĸԼʧʱҲô˵ĪŮ˵Ļ˸о˳ġԼ޸ǳȻܵõֺαظ̾Լأοйʮ˿ֻԼõյĴС˵ˣһģȹý˵˿̵ĻﲻŸԼʲô
ĪǵͷʾԼ˼ЦԼУҰľڳȣĴݡϥЦ꼻䣬Ψʱ˿̵ֻһҪǺúõܻеļƷٸĪǴԼķ޸ԴǺţΪԼһĴڡ
ĪǺᱧԼĻһͷסĪǵȻҲҵػӦš
ΪƷٸߣֻĪǵźʱҲָָĪǸôź򣬵ٸľ鲻ѿ֪ôʹô࣬ʱʹôСĲλصź쿴ŴʱԼǰԼĪǣޱȵףɫ¶ĺ飬ɫȹ޳˫ȡһжߴΪߣ˿űĸԸط͸Լ
ĪȻḻҪָ̫㣬ΪһˣżҲҪ¼ָ磬ʱ㣬ʱ㡣ƷٸĪǾָʾһһհ졣
ȵסĪǵĺӣͷݣ̰۵ĿǻཻӣҰҧǣҵʪǣסС࣬ҵ˱šĪǡţ˫شţ޵Сȴ³Ū˱Ʒ
ҪǵȥһĪǽ૵
ĪǣɳϣʹҰɣžˣܣ§ĪǣԽĪǵĶȹ棬ɫֿȵظĦķΣԲĴȣ֮֮ĪǸû뵽Ȼȣ˸ĦĹĹȣŮ˯ڰߣȻ˺޹˼ɵɧǣƫƫķΧĪǾȻ֮пʼ鲻ԽķӦһִ̼ĿСѹŴϢѹȴѹֲɧͿ
쳶Īǵ˿ڿ㣬һѩ׵ȡ
ĪԸоľ޴вţСٵشϢҪ
ҾɷǻҪպ˵ˣĪǣҽ˰ЦžھͦĪǵ塣һ޷ѹֵĪľͦԼĻġ
ĪǣʪȰ˽ϵ԰ĪǲζҾǿأҵĪǣһߵЦһ߽ҰŪҧĪѩ׷˶Բ壬һߴͦײĪǵ塣
þ죡ô󰡣Ī̲סֱҧ壬ѹֲסˣҪ˵Щ˼ˣǵҵȥɣˣ㰡һ˫˳ѩȽסһԶؾҾγ鴤Ľ˵̸ֳɾƵĳЦ͹㼡Ľ͸žӨĵ㺹ŮԣԼȻŮ߱ĸɵӲ룬Ұжʱӿһޱȵ⣬ˮӯӯ۲ʤߵһգת棬֬ܽۼӵһΣ鼰񾱶ߺˣĸ³ĿҰ̢֮ˡ
Ǿ͹ԹԽҺø磬һԿǿǣϷŪòɵˣͻȻסĪǵĻ޼ɵĥš
죡ø磡磡ѽĪǴӽڱʱݳϾͱòղɳϽӶɧŸ꣬մĵǷݳʵ͵оͻȻһ飬鲻ԽͦۿӭѰɾȻ˿صŰȵٴͦɱ뵽ףޱȵҡ㷢ѹֵسһϹ
ĪԼָ󣬾ͱסĪԼɳ˸ŮλĪԼҡĪǱ۾Ť֫вϷĴʻƷٸ鲨ӿ
ҪĪɳϰڸ״ԼӺˡλгɾ͸еġʱʱƶŸˡʱðĪǵѩʹľõķ䶼žžΪࡣĪûƵҡͷ˦ŪͷдССǾĪǵ鲨
һֱţֱĪƴΪֹȫſĪѩ׵ļϣĪĬĬسһᡣŷһսĽ
챧˰ƽɳϣĪǿ˵죬̫ǿˣô㻹ǡȵؿġ
߽ԡ໥ϴҪ·ϣĪֹǣԼҡʱ˾ûκ֮ġ


13 ٸĪǣģ
    ֮췢߶һ̨ԡĪ˵졭ŭĪǣĪǸŮһſһЦ˵ԺҽС𣿱Ͼ㼸꣬϶㣿ŵͷЦ±ʾͬ⡣ĪǱ򿪵ڵϣԼϡ
Ī˵С磬ƽϹ𣿡
ЦҲǿźڴ΢ϿС˵
ĪǣǲϾáǸöһڼʱܴ򷢵ʱ䡣ͻȻصһЦ˵ĪǸ㿴ö
Īƶ˼£ؿšϰԵסĪǰǶԻԲ˶ĺḧĻϾȻһųͼƬŮԳģʲôƶСоġ˵ҳۼʶˡ
ĪЦԺǿԶ͡
ЦСЩǺÿҲˡʶйŴĴĻѾ߶ȷˡھƲҽѧ˵󲿷ֵ˶ⷽ˽⻹ˡ˵ЦЦȷں̸ܶɫ䣬Ҳ漰ⷽ档ԼѧʱϵΣѧУܲϵͳѧ֪ⷽʶԼСνĽ飬ʲôҰʷһӰʷ֮ģҲһЩȻΪı硶Ů֮鼮ˣԼǷ˽Զһܱȡ
Īǽĵؿ˵ҪǱҵÿһ缡
Īôɧ˵㱧סĪǵĲ߳ӵ§һҵ찴͵ס
ֻĪ˫շɺ죬ëʹ˵ķ˴ԼôˡԸȳƵҲ̲סһѱסĪǵĽǵصѹȥ켢ʵ˱Ī´ͷ̽ȥĪǽ΢ţһ˵˫˱˵@@콫ıݣ˱ϢšĪԼڴǵ˱ʹƿʱĺһ£ǰ̽˿Īǵĳݷ죬ͷֱ룬ŪĪǵ⣬˫ѹţܣֻƾŪͷȲסĲĪǵ࣬ȻȻĪǵۻԼҧϸ£˱Īǵ⡣
Īʮһˣĳ죬һ԰ӵǻ컹ͷһ⡣ֻҪѣȫȣ콫Īǵһһ£һһͷ˫Īǵ𽥽ڳҺ鲻ԽУ˱ԼҺҲ˹ȥȲؽӭӰ̽Լеʪͷ˾ʪ
̽ȥħָĪԲ̵βĪר˱ͷ±ʧء
@Īû뵽ôֱԼʥ࣬Žܸ¶һһǿҵĴ̹ƷٸǿѹѾõĿǿҷˡĪǲԽ̧ͷڴü΢룬Ȼ̱컳ƾڲ
ŮֻҪ·ҲͰߡԽǶׯ磬ڴʱ̬ȻĶԣ@@ÿįļƷٸĪĿ˴̼ڡպؿڣſڴ΢¶Ѩڳ鴤ọ̈̄Ūȫ
첻ĪǼֱĿеļƷĪǼۣԼƽţõǶشԼϮӦޱȣȻ糱ˣԼ޸ǳȻӵеɧ˵ļƷٸ̼Ī͵ҸŮ߼죬һ˵Ů⼴ɵϣĽԼ˫֮£ת鵴ֱ̬ĳɾ͸С@@ͷĪǵۻ࣬Ī˫ֹסĲӣ̵ӭӣڿлཻ£Ī⸧һȻٽͷ̽С죬˱⣬ҧϷ´ͽԼר˫ĪʪŢĹĹȴŰܣĬʮ㣬һϣһ£һֱĪǴʱɷſ@@ͷ⣬ĪԵһ·鷿Բ²£ſ콫ĪǴͷ˱ĪԼģԲͣĪǵ顣ĪҲܲˣ˫ۼбסͷԼ鷿ѹ촽ܵѹĪǷز˱ĪǵݲΪĪǽéũʹ˫Խžͷ᲻÷ſ촽Ъ鹵ͬԲͦ飬ͬʱеٶ̽ĪǴˮĹȣһסĪǵʪĪһĴһ˷ܳ鴤һ˫ϥѩˣȸϸŨܵķںʪĹŢջǳ@@ĪǱ߳㣬תüͷ壬ҧɧܣ˫ʮָץ𴲵Ī˴̲ͣסһֻͦĪǼƷٸ䲻ŮȣԾɽܸķĪǽ콫Լ壬Ŀգѩ׵ķרƷʷĴִ״ǿҽࡣ@@籩ĳһ󣬼ׯᡢļƷٸԼ£ԼƽȫȻ̬ͬＫˬ㣬ĪǰԲβסǰͦ𣬹⻬ƽ̹Сӭײؽϣӷĳ鶯ĪԼ̼ҧͷɢң۵˫ҡڻζ춥ײ죬ͻȻĪǸ߸ϰֹȻڴϣ۽㺹죬ſڵ̺ϣѩ˵Ĵ濪չкϢѹһĴڵõ泩й״㳲ĪǱĿܸϡһϿʼŽߵı顣޵ذ׳š
ҧͷ˵죬̫ˣҶ챻ĥˣȴûЩ̫ǿˣȹҵĪϾǽեɣ
§ųĪҹҹġ쿴ĪǺԼţԼǵˣ
ڶ峿촦ļȿ״̬͵͵Īǡ͵ģʵڲľ˯еĳĪ˫ĿغšҶüӣϰƤ鵫޳ΣһԳǿסԼĳ嶯ȥĪǵĴΡ
ֻظĶͷ̾Լ޸ǳһĪˣſ˵㲻˯˰˵Ҫ;õ׶԰ʱˡ
ȻаضĪЦЦԼļȿܲλ˶ĪǵΣֽԼһʳָĪǵؽ˽и˵ĿǻȣûԼǰ⼫ƷٸԸС˵Сˡ
Īǵ⣬֮ĵбһ£΢΢һЦְԼ㷢һáþվڴϣԼ˫ϥŴӭھĽ¡
¸žޱȵ׵ļƷٸڽֿźԼĿܲλг޵Ŀ⣡ĬĪǣҵԸŮˣⱲӾôСҺˣһᰮһӣ
Īǳʱķź£һкǧҲʹĪǵСƺ޷һӽɾʹͣһʹĪǿɰǡǼƷٸһͷδǵʹ֮͡ұسЦЦ˵˾䣺Сã˵꣬˶´·ȥˡ
ĪΪ;ź͡Ȼ쿪Ѿ͵׶԰


14 ѩ
    ;׶԰֮쿪űʱĵڽй䡣ʱ仹磬ôصУҪϸǿĪܺƽΪÿһ˶յӵʱ򣬾ͻһʮǿҵĹ¶įС
ʱֻˣ쵥ַỵֻ̂ﴫˬʵЦ죬磬СϻϸҺСۺȾƵʱҳеһλ˻ӽʿѼֵһپʮıʱˣòһ˵Ҿ֪㣡
ЦܣǲϰߴƷ·ֵܿɴû˵Լһװ
лôһ棡Ц
Цܣʲôطҿ㣡
λϾѧƯü㣬¿ܻȥ¿ŵġͶȼپֲ漸ѣĵĻһȥ档ڵ绰̾죬ںôҲĸסլý𿨣ҾʹʶʶϾᣡ
Զԣֻöŵ绰̾һҲԼӦѧȥύЩѡ
ҲˣʮӺ㣬ûʲôҾȹˣ˸Ҷ˵绰
ʱ廹ûӺһɫһɫͣ߼γУ˼⻹δĳƯСŮ
һŮȻഺƯȴֽȻͬ͡
񻳤ŮŴʮȻѾ죬ҲʼתȴȻһװһɫСǶ̵βҲ޷סĳȹһ˫׸ߴߵĸ߸ЬഺŮġ
һλĽССŮӲߴŻ1.60ףںڵ㷢ѩ׽۵ļһζһ˫۾һˮ崿ʮңûκλװƷĳɷ棬һİɫ˶װһ˫ɫ˶ЬԵڼСð崿ɰ
λŮ࣬ϾѧԺУԱλμŷѩϾѧԺ仹СȴʵСŮǽĴʡ߿İۡΪһһԱߵλСŮ
ãֱλŮ⡣
ʱҲˣǻǸĿĵأϣң޵ŷѩСЦ˵ö˷ֱ˳ĵشյĶߵ˵ղųԷʱܣСǰڼʱĸ׹ܵúϣкӵֶûͬһŰֽһ֪˶дŮ⽫øСӣ˼ɣ
˰ɣһۣû˵Ҫ˾û˵νŮڡȻҶСûȤҿɲ߲δĻ䡣
ʲôСҿֱ͸˵ˮҡȻᵽ˺׺֪ǲС§ļŵ˵˵û㣬ѧԺ׷һǿôõĻ᲻סԺɾûˣ
СʱнһıȺͶȼپֲϾҲֵĵطҶĳıϺԼһЩӵܺľӢҲǲȻĳǶĳҶĺԶɫϵһжĵĵطͱضɫĴڣﵱȻҲ⡣
ĳ洦ɼű¶ΪŵķɧŮĿǻ飬ϵıټķС㶼һɫɫʽԸӾװĲŮ
һȥ漸֣תͷ졣
ԼȥɣҾڴ漸ˣҶԶһֱûʲôȤ쵭ػش
Ĳ˵ĵطֵֶδ֪֮ǰ̵Ľ̼ӵ͵컻˵ЩܵģΪ϶һĽ־ѾעеһжĿ֮ڣҲܲĲиԼֽ̼ڶԶĲһֱûʲôȤ
ðɣҾȥһʮԪĳ룬һС¥Ĺҡ
ӹŷѩµԼһ𽻸ſڵķҲһʮԪĳ룬ŷѩ߽һ¥Ķĳ
һεֵطЦߵСŮ
ŷѩͷӦһ
Ժֵطʲô˶Уʺ㡣˵
˵ʱĿǲŷѩزͷ˵Щʲô˼
ʱŷѩȥɵ׺ֻʣһӡпͨͼĴɫģǰǹĹĵŴ·Ҫ¶һ㣬ȻĪǵĺ鶼ٿǵĹϵʵ
ڵСŮǲˣ뵽ԼʱΧŮʮа˸Ƿɻƺ̾ڵСŮЩӪʣôС˰˵ıǮԺٷ껹ˣ
Ȼ붼ˣҪ漸֡ŷѩڴתһȦһ21Ķ
콫ʮԪŷѩǰɵ˵
ҿɲ棬ô죿ŷѩЩɵ˵
ŷѩû뵽λʶûõĴô󷽣ֵİٶҵĳɵӵⱲӻûôǮǰĳһӴסˡ
װɫеӶŷѩΰزͿÿЦ˵ˡ
㻵ˣ˼ҲŲأŷѩԣСһº߾Сȭͷᴷ˼£ͨӿɰˡ
˹ҵģӮġ̲ס˵СһѣѾЩϲλߵ崿СŮˡ
ҿɾˣ˿ɲܹӴŷѩȻǰϷʮָȤԱһλĿͽѹׯλϣҲóһԪĳѹׯλӡ
ŷѩȻĴû21㣬һЩĹҲֻǿı˶࣬ԼҲƵķ淨Ȼһܶ࣬Ҳֻǳ¡һСʱʮԪ˴룬ŷѩǰʣµĳҲֻв
ҲŷѩɥԱߵ˵
𾢵ŷѩͻȻԼǰֻʣ˲Ԫĳ룬ŷӳԼѾڲ֪ʮԪˣԭΪ˷ܶ˵СҲʼò԰뵽ԼղһôǮҲ̲סʼۿߴת
ŷѩԱߴӿʼһֱС˿ɰĶ̬֮УԱͬµĺһͰͿԼŷѩǰԪĳ룬̾ô¡
û£˵Ǯû§ŷѩСο
ʮԪۺҲİٶңڵ˵ҲʲôĿ˾ˣҲûʲôѹġɶĴǷʡݣÿֻ߰ٿѵŷѩ˵ȴһ֣Ϊͨ׼ͥнͥĺӣ֪İͨϰ˵ʲôĸӹҲôǮ
뵽ŷѩۿߴתˮڻ
Ⱳµ£Ů˵ˣæӿڴͳֽߵСŮᣬûȴԽԽ࣬еϽˮ಻ζ
ˣٿ޿ˣ˵û㣡еһֽŷѩ˿ûκͣļе㲻ͷˣŷѩҪ˼ͷȥİοԼСŮˡ
ֻŷѩСɵģҶüֱıӣ·΢΢ɿͦı棬ӣСڣ촽󣬷·ʱԲժӣң˭˶һǵѩ׵Ĳ´ޱͦεŮ壬ǻԲΣŷѩȫɢ˵ζŮҲ㲻٣ɴûе𺳣ΪʹŷѩʮֳڵĺòĽСɰԲ͵ֱͣͦСɵıбһɵµüëһڽ׵ݳ¸Խ˵ĺ촽һ˫峺͸˼ӵӣһͷĶ̷ǷȵķΣԼʱ壬¶˵鲻ԽĲһϧĳ谮ĸоֳľκһһ˲ߵ
鲻Խŷѩ飬ŷѩ˳ճԵضסǺǸˡɹͷŷѩĶ˵еһ飬ôһỬͣĴߣеһ飬ôԶޣʧȥ㣡
ŷѩûôŮֿ֮˻ǽϲõüĿؿһۡ
ס֣§ס磬޵ؿʼµĶŷѩһߵرʹ۾ŷѩ˵ĺ촽ȵ˫ʱŷѩоԼʱһֿ˫ʱ˿ֿ˫ƵһʱŷѩоȻڳҺ
ͻȻ촽ʪ˫ִͷŷѩСڡʶƴİڶͼܿŴ죬ͷŷѩлţʱСͷһʱŹߣ˵ĿڽһǵĸоãŷѩʱоٻţԼһֵֻĻһڻɷ裬ӯޣ࣬˱ţҲԸֿŷѩ޵ߺ𣬽ֻĩȴԵϮ̱Ƿһ̴ٶɬûŷѩ޵
ϲҶ㻵𣿡׵Ůᣡŷѩµؽഺ䣬Ůһңʱһ̼Ϣ
첻ŷѩɰСвϵĻȽߵ̣ŵһĴе㣬ɵȼһ˫ȵߣḧȵֵֻѩۻ塭˫ֽƣֱͦ񾱡Բϸ磬һ㱡汳סŷѩǱͦĺ顣һ˫סʥĽͦһ󸧴ꡢ󡭡ͬʱͷסʺ۵ӣ
ŷѩߺ𣬽ߵݣȵؾסŷѩĽ˱
šššŷѩεСǻȵؽߡʱŷѩ˿ü캬ѱƣһ˫мͦĺ飬ϵУʱᡢʱǿ͵긧УŷѩϵȻţѩ㽿ķ۵ĺ㣬յɦƫƫļɻֻˣڴĵŷѩĬУѻŷѩ˶ڡŷѩñһ˫˳εʲϸĵطȺĸоþòȥżϷ˫ΣǿŮ˫𰡣ץţ֡
šҪŷѩɬ˵
ŷѩڿ㣬ŷѩȸСĦŻСɰڲ࣬ŷѩּߣԸĦĿʶֿȣռŷѩεָƸ̽ŷѩĵײŷѩϽ£˫ȼס֣ɬֵûˡְͣûκûִĽءҧɫקȹ磬ȥҽɺ𣿡
֪鲻ļ˵õģҵСķԸȴͷȥյݵǰ
ŷѩһڣ߽Цܺ˰ɣ̰ĲĻ磡˵꽿޵Ť˳ȥ


15 Ԫ
    һλŰԪƱԷȻ˹ſڡıԱŽ̽ɨһΪƿĴš
Ƶ˲Ǻܶ࣬Ķɨһ۷ƵĶĿͣΪڹƵ˷Ǹ󾭳ڵ¶ԭʣ˶ĸо
ŷѩڿǽǵһҵ˴ʱ桢緢壬ֻܲ³СһӮ˲١
ϵĿվīźװһıڣϵ˿˼룬ڿʲôڰᡣ
ͬƵĿУӡĲײһֻͻ뺷֮Ĵ󺺣ҲǶĸְݳͬСͷλƮݵˣ΢ЦͬڴƽˡΪϿԸоһԼʮӦ˶ЦݵĴѺõصͷ
λͬҲܵѪԾһ£Ϻܿͻָƽı飬һһ߲ۼع۲졣
ȥı߸ýȥɣŷѩ£ָԱɳڿʱװ־˵
ŷѩɵӦһſֱܵһԺý˵Ļ
ϵܺߵ󣬿ǰԪĳ룬Ц˵
ֳǰȵʺˣòУСʱӮ˶ʮ˷ܵضԱߵ˵
Ҫ̫ˣľֻδʲô鶼пܷЦ˲Ц𣡡ͷʮӲձǻͨ˵һӣȻ˷Ī
ձˣüͷʵ
кڿʼܷߣڵļսٵȫֻսʮҵĵ㵺ˣ֮Ĵͳ˵ԨԴ
ΪһйˣȻû캰ɱձķôձˡʹͬһСͽܳսЩձ٪һøҲûУһʮеľԣΪйˣձˣ
С˵ͷɱձ' ' 糤
֧ˣлܻȥ˵㻹治氡Ѿ˽İԪˬɱ첻ֹ֪ʲôЩͷĴе
֧ˣƺй˵ζһγضѪʷй˶ƺķг̶ȣ˿̫˶ɴʵĳޡ
ʱϵȻһֻͻĴ׼վȴ۹ֹס޷޵صԼλϡ
磬ôɫôѿýһŷѩʱ˹˿ûиܵŵգҡֱʵ
ûʲô㾴׼˵Цأŷѩһ˿Цݺ󣬽ŻҽһЦһߣڲɷձСȮʱʵ£ڶսڼ䣬ձǲдοڣ
СȮشǵģȷڡս֮ǰǵľûοǾֻԼֽձˡսڼΪοգԲҪԼԵʱֽ' վ'.ֺʣôձ' ο' ƣʲôĺ
СȮԣðɵָƿڴΪ˵õ˵սԮձĻȫȥ˯ȥˣձûŮ˿գֻԼֽҪձӲ' ο'ʲô
ϵ˶Цľڡ
˸£ɱվ۾ݺݵضν졣
۹ɱ˻èоҲɱɱġɱĵձڣûһƢһı顣
˸磬ѻأһ仰һЦ
װƤЬīɱһձӱ׼ͷڣʱڳЦĶǵϰ壬˸պʱѾ˶Ĵıܣǻһȫؽ׼ϰһӡ
׼ɱæֹµ޴Ϊ
ɱʮֳйڵĵλһʮ޴顣
Ҷ屳һ֪ǴӾӲŽǣҲûʮİܻԷο涯ϻйıڿ϶ҲԹۡ
ɱƽʱȻйˣûпΪԼ¿ԶԸйڵĳ̶ȡ
ʱɱ侲΢ЦŶվ˵СֵûȤͷ漸֣ÿһԪĵÿ׼һǧԪ룬ĵһΪֹ
û뵽ձͷȻҪԶģЩˡ
ʵǰձͷ͵λòƽƽ죬Ѫĸо컳Լλʶĸо
׼ҸھܾɱԶĵʱ򣬶ɱЦŹĶڴ˵ֻ֧ᶯƤӵ壬Ǵձʾ̲˶ʡйҲֻҶƤӿ䣡
ѪԵж࣬ձԹ˵裡쳤ХСձүүұҵ֮ģֻܹéʯͷֳӲһĵ̫СˣүүûȤ棬ʮĵүүҲῼǿǣ
ɱ·ֱǵ̯ٿһŮѻûκΣΪʶйһҪӣЦСֵܾ˵ģҸģ
ãľл˵裬Ҳʲ飬һУóλһһԪ֧Ʊ÷ȥɳ롣
ľִ¿ʼɱ˵ĸǰһԪĳ׼ʼԾϵλйĿͣ˵ĳȴû뿪˼Ȼ뿴ǽĺġ
;ֲѶҲһĹԱ䵱Ƶĺɹ٣ԱжĿɹٻ๴թĵ鷢άֳʱҵй˶ˣ׷վ
ɹٴСƳϰڷŵļٸֱȫ˿˳óһȻز𿪰װȥСϴơơһǳɣɵȻһĿĸо
ɹظɱ˷ֱ𷢺õƣޱеıɱK J ɱ˵
ʮɱƿһۣһźK вһϲû뵽ԼһһʼһK Ǻͷ
ɱӣΪ˱ѶԷǾֻжʮ򣬽Է
ټһҲûֱӽƵϡ
ϵľٶɱһסˣԷȻԼĵҲֱӼһһɱЩͷԣûŪ쵽ʲô
ɱֻƣ۾ԼĵҲֱӸϣÿζһ򣬸ɱЩ޷⡣ԷӲƵǮ𣡵ûоԵذҪģ˭ֱŤԣϾԲܺǮ
һ֣ɱһA ˶ʮԪǵĳȥ
ۿһٶʮĳ룬ɱСֵܣս淨һ𣿸һٴ򣡡
һ£Цʹ죡ְԼǰһڳȫƵϣ΢ЦŶľ˵ðɣȻϲǮңǾͻִ̼淨Ҳƣ
ҸԷȻô׾ļɱаЦ˫ҲǰĽһԪĳƵϣ
ɹֱַ˫ƣɱԼ֪ʤƽѾԼһ˿ЦϻҵȽϺãʮ֮ھͿڶӮһԪɱ¶ʤ΢Ц˵Сֵܣưɣ
ȵȣȻеһֵƻԽһ֣ҿɲ˷ᡣ
ʤѾˣҪǮĻҲܾģɱŶ켥˵
ټ𣡡˵ŴӶͳ֧Ʊǩһ֧Ʊ
ɱ¿ɵˣԷȻּԪﲻɴСġڶԷΨһĻʤֻеһС8 ԷֻһС8 ĻʼӦòܻɵһֱעƣ
뵽ɱѾԿ϶ԷϵԪĳŻˣҲԥó֧ƱǩһԪ֧ƱҸ㿪ưɣ
ϿȽϵù˵ŷԼĵƣȻһŷС8.ͷ˵һҲûдֻЦ˲ŻЦ𣡡ֵЦˡ
㡢㡢һС8 ҲҸһA ɱɫһ±ʮֲ԰ףҲû뵽ԷĵƾȻһС8.˭涨һС8 ͲܸһA Цеطʵ
ɱϹŵЦ׼뿪õѪ˯ڹˣʱ𣬶˵쳤й˵硣ûһ¶С̫ˣ̶̵ʮӾ׬ȡ𡣴ʱйеһ¶һû̵Ķĳõ˽һ
ʱ;ֲĹڹۿⳡĳѵһĴƴ۷׷ףԱŷòĴ󺺣ڲ˼ɱղʱһֵĳ档
ˣʲô𣿡һԱߵͬ顣
ûУλ˴źҡҡͷʵʲô𣿡
ҲûУЩĵҲҡҡͷ̾йصϹȻǲԻǿˣŽĸ֣
Ȼй˲ûгǧ˹άӰ˹ĶǲμӵĻ϶ģ㲻ΪձǮһֺȤ𣿡Цеضͬ˵
ͬУЩձ٪嵽ڻŵĵţ۰ΣҪӻؾǿ뷨


16 ѩ
    §סŷѩŷѩͷֱֳ㷢ٰй¼ͷᵽɢŵ㣬ĳΪ˷ܽ߶죬ϸü£ȶ̺ӣ΢΢ϣУ۲תǺһɫ˶§ŷѩСŮĶ޸ǳŷѩֱͦ˫ۺҲһʪ޵̴΢ӣɢҷζһ۵˶ڲסȵĽͱߣ͹֣36D ĺԣѩ˻޳Բϸӯӯһա
ٴŷѩ΢εӣСŮѱԼĺ촽ȫûһֺͿܣǵļȴǸĸߣŷѩֻòֻһ϶ѣͷѸ˽С࣬ڴ趯ţе֭ҺסζֱͱȵϱζŪŷѩʱеŷѩȻҵȵڿŪҲϻ裬˵֭ˮ֪ô£ĺзˣԼ˫İ±任״ò׵ȵ˿ڣӳ͸ŷѩȴֻнķݶ˵ĲԶǣ߰ˣޱȵζŷѩȡѷŸĿ༼ȫ
죬ŷѩƽţŷѩչŵѩ׾Өľ壺ơü졢ӣ죻ں㷢ɢǰ󣬷˿ѩ׵ļϹ˻˵ͼĴ۾ţ˵òĽģ۵Ĳתһԣγһ⻬ߡ
ĶŷѩüСɵıӡӣС죬һǵݣں˳糤ѩϸ۵ĲӣֱʹһŷѩôĹ⻬ۣ˫ôͣš
ѽŷѩͦ˫ˣһ˫Ө齾ǰձĸʿɽôѩףôͣôĽۣ۵İϣϸɵԭҰ¶ʲݮһҧһڵĳ嶯
磬㣬𣿡ŷѩɬֽš
ŷѩѩ׵˫飬߰ͦţžѵ״Բļͷĳˡҫԣʤաȫȣܡϻʱĵǡ
ʱŷѩһϮ㷢֮Ʈ콫˫֮䣬㣬סѩ壬촽ƣ˱ͦģҧ⡣ʱѵˮĶϲ׽ʱִͷӹʱְסͼʱ̧ͷĹۿ
ŷѩ΢΢Ρ
ŷѩԣ˫ֽץһֻʵ飬кŷѩʮ壬ס̺콿۵ССԲ㡣˫޴ǯһסŷѩľ޴߾Ŷȼ΢¡ͺɭּ䲻ͣĦšеѻޱߵĴɫȺȥȡȥջͣظŷѩϸļһһĽ
ŷѩ˫۱߸ߵؾٵͷλã첻סޱȵĺ飬Ȼ𽥵תƵҸ£ܵţĽ۵ļҧ˳࣬һֱ̽ŷѩƽ̹ϸγһ˫ԲĻߣ˫ַͬůСϣ׷Ʒζɢŵ޹²ζϸ弡
һȶߵ̷ŷѩɰСǡ
Ҫ̲סһɬŮŷѩεǣŷѩĽȻ̴١ģȴ֣ӽֻŷѩԽŷѩԽ󡭡
ŷѩѩ׵ʥѲԾ΢ָϵĻ䶯Ӧ
ŷѩ崿ľɫ̸ǻ콿ޣӨ硢εǽʼתػӦÿһ򡢲ŻСŮһԵָ⴫ĽСƣָյִɫò崿ŷѩǱ֮ͯԴ
ŷѩǴŮ
ᣡ崿˵ŷѩκ죬ա̴΢šü˷ֲǸܵ߳ĵʹ໹ǺˡޱȵĴ̼֮Ҵδʱ޾˵ŷѩ˫˶鶯è۴ʱţ΢ëά˹ĹǶ΢󣬱ϣᴽ΢ᴭ紺Ϯϡ
ŷѩñһ˫˳׵ʲϸĵطȺĸоþòȥżϷ˫ΣǿŮԲ˫𰡡İţ֡
ŷѩ޵̴΢ӣɢҷζŷѩĿֲô϶۵ʥŮϮŤԸܵɫַֿ޳Բȣķۺɫ˿͸ڿ㣬ĦĴŮݵصĹĹȣҪȻͷſ֮䣬ͷŪ˱ŷѩоŮѾ鲻Խس鴤žţ̲ס磬ûһϤůִĹӿŷѩ㣬绨ϸɫΣߺһƬǽӡߴгʱŷѩظеʲôԼ㴽ԭǸ֪ʲôʱѰͦأǰһһεҫϽŸǣǸȻʺ㴽һһҲö糺̸κƬƬɫ̣ɷ׽عþȥŷѩĺ촽εǡյĴ۾㻬ŷѩһò̼ò֪룬ȻŪ֣ĸǻҲ
ǴɫǣģҲŲأŷѩǸִľضԼĺ촽ϣһһදһеĺɧζԼǼ䣬־࣬־Ĵ̼ܵؽ˫1 6 kС˵ wWw.1 6Kcn ְ׷ĸҷֿ
죬ŷѩƽţŷѩչŵѩ׾Өľ壺ơü졢ӣ죻ں㷢ɢǰ󣬷˿ѩ׵ļϹ˻˵ͼĴ۾ţ˵òĽģ۵Ĳתһԣγһ⻬ߡ
ĶŷѩüСɵıӡӣС죬һǵݣں˳糤ѩϸ۵ĲӣֱʹһŷѩôĹ⻬ۣ˫ôͣš
ѽŷѩͦ˫ˣһ˫Ө齾ǰձĸʿɽôѩףôͣôĽۣ۵İϣϸɵԭҰ¶ʲݮһҧһڵĳ嶯
磬㣬𣿡ŷѩɬֽʱﺬסСɰ飬һ˱һֻϸϸظŷѩѩ޳ȣһֱֵָֻõĹСŷѩӣ΢֣ûüǸȲľͶ멩ŷѩȻѾ£Ȼɬ㣬ߺһƬǽСӣС죬ȴŰס׳˶Ĳ֮͡ѩ׿ɰСֽסѹϵСͬʱҲʼ鶯Сľްŷѩ㣬κ𣬵ͬʱĴ̼Ū
ŷѩůʪӣСһᣬȼѹסŷѩѩ׽۵壬ͦɱȥ
ñһСĽۻģҾ̲סˣñֵɣӿ͵ԡɵľɫŮǳһ˿ҡ޹ǵѩʶũŷѩСխĹиӴֱؽеŷѩֻеǸԽԽִ˵ԽԽҰԼĹ̣ظоԽԽľԽԽµظо컹ڲϼ멩̵ͷѽڵԽԽҰس壬뵽һȫ¶ȥڻаĳ鶯Укüŷѩɬظо˶Ĺͷ񴥶һصĲ֪ĵ˸еֹ̼֮Ļ񴭣תԼһǵĽҲɵýޡκ졣޼̢һ˿ҡ޹ǵѩ塣ƾ߳ļɺͳ˵ĳ־ŷѩ̢ýתŷѩ䶯һ˿ҵĳ壬ȵƲꡢź塣ֻȵ䶯ųһ˿ҵѩڴ󱦿µӭκתлǧ˳غ͡ʱ˵彻ϴѾҺŷѩһƬķиǴӿ¶СĹȿһ𤻬ǵĴˮҺѽķʪһţŵķʪ˷
ϵ̽ŷѩڵ׺ݴֱĳ£޾ס۵ŮСʱıսȻһڳҧһͦŷѩһü壬ҧһʹ಻泩˽̬Ȼӣ΢ţһתĽ崽ֻĹȱǴִľƷһ̣ʱȫٰζһӿϷġֻһ˿ҡѩ׳ĽڴһĲᶶһ˫޳ѩԽظ߾
ŷѩҵؽ񴭣һʺӣС켱ٵغţǸ߾ٵ޳ỬƵٶɬΡ˫ѩ޳Ƚڴȼ䣬ŽסĹϵදƵһɶΡ
ҲɫޡɵŮҵķӦŪҡֻĹסදͷһ飬й󱦸æݺһҧͷȻһڳֺݺݵضŷѩڡ˶ͷƿеڣסĹߴĽᡰһද˲УһֵָֻסŷѩǽСɰȫѪ̺һ࣬һֻסŷѩ飬ָס嶥ϽС硢̺Ŀɰһ󱦵ͷסõǺӡѲӲͦĽߣҧ
磬Ϲ˼Ҫˣ˼Ҫ˰ŷѩһ¶͹һŷƮƶˣƮƮػ֪Ʈδ츩סŷѩҵؽ񴭵ʺ㴽ͼǿأŮһܵɬҧô󱦵ó֮ᣬջߴ𡢺ӵݣ㰵£ͷȵؾסǽܻ֡ӭŮ̴࣬ڷ㣬ۻ𡣺סСɡĿɰ⣬һаؿ˱ŷѩӣС챻⣬ߣƿ顢ƻ
ʱǴִľŷѩСĹڳߡ˰£ŮĹڵǿĦһp飬ټڽŵ߳УСխĹڵס׳һΩǼϣòһڳþȫƵؽ޴ľŷѩȽխĹ͵һ婩ŷѩһ䣬ҧü壬Өӽյжǿϲˮȫɼһ󼫶ȵľΡ£⻬ѩϡˮһŮ˵Ů彻ļ֮ۡšһһճŮˮĹ˳Ž͸ĹеľĹȣιɣʪ˽׵ĴʱͷŷѩСĹɽһֶŨ̵ҽŷѩĻģ崿ŷѩ߳㺹졢찮ֻϰ߰ߣǽҺĿ
һŷѩſĻ﷢ǵ˵
ЦĹϵʲôģֻҪ
ŷѩҧĶ˵㣬Ϊĺ󹬰ɣ̫ˣҰְߵ磬ΪҶûиļޣҷʱü͵͵ο豻ΪɶһŮԵƯʱĸŮͿԹ̺ˣ
ŷѩеľɵӲͦ


17 
    ˾ٻſ˯ˡǰҡٻѪ˿˯ۣ죬վлл㣬Ƽڻ֪ȥʲôǲˣûУû¡ɫɲãҪǲɵø˵
ߵϰ£ٻԼԸеӣĿſڳԵ˵㣬ϼŵĶ³
쿴ǰļƷٸŮһĶ̬һЦشȷʮ֣
ٻǰϹ˵лл³㣬һúõĸɣ
ЦЦȴϾǰλٸĿɲɫһػȹĵѦƵøѩۣԲˣüĿ续޵ݡׯ۾СɵҺС졢ϸʹʱĶüȷʵԳƵǹɫˣķԲȹӳµ˫ۺ˫ȸԵð𪶯ˡŮէɷ۽еԼɼȻ⽿᲻ûӰķ֮ȻûĪĵ֪֮ȴ֪ŮеļͥĶׯͻݣʱü΢ͬĺᣬ滨꣬ԵҼ
쿴ٻ㲵˵ܵĵλңǰ㻹ݹģڹǰöˣô㲵ģˣ
ٻеĿʵǰ췢յڶûգԼھӰڼҿӣԼҪչ˷յĺӣûϢãԲŻ
۵ؿƷٸ˵ںһȥдӵҽԺ飬ӽݲ˿Ī
ܿٻ뺢ӵ˶ͯҽԺææµӣٻ޵ĸоǰӵĸһûκεѵԼ
ǣôΪ˸ĸģӶճˣŵҽԺҵһӵҽˣûĸĸϰ캢Ӿճɷˣһʮҽضѵ
ҽҵĴҸոմس͸ϿϹˣҹຢӽھչ˵ģ㿴ҪסԺǣ
ҽĽͲŰѱɫЩת˵Ҳ֪Ϊ˸ĸߣûвԼӵĵÿΪûмʱе˫ĿʧеСȥʱҾ͸еʹģ˱ţ⺢ӶļʱҸӿ룬첡ͻõģ˾ëһûԼĺӣĺӶԼһԾ˵ԺͶңˮƽҾ¸ˣ
ЦҽǷ޶˶ûиĸȺӲˣú˼Ϊүү
ϴ˵ؿ˵ģ㲻ǺҰɣ
Ц˼˵ģأ⺢ֱүүĸ֣
ҽ̴ӳóֻͨ˼еĵ绰˷ܵ˵ϰ飬ˣˣץг㣬ճҽԺңǵӳԣԣԣԣץʱǵھϰҽԺסԺ
ٻĿɿڴĿҽ˷ܵӣΪ⺢үүеˣ
ϴƽ˵Ƿ޶ʮˣΪϰԭҪӣܱˣȴҺϰһź
ʮӺһͷ׷Цݵ̣űƿЦǺרĲ˵ͷұ
ʮӺٻӲ˳໥һЦԭү˵˲չ˺ԼϰһչԼıӣԼļַͥ˶ˣϵһԸ׷
ٻߵؿ˵Ӷ³ˣҺ£絽Ҽң˾ڼ򵥵ĳ£ϻҪɵ͸С
ЦŴӦãҽпڸˣ
쿴žƺٻ۾ǿշĿ˫ɳΪƷϡһС޳ֱȵĳȱ3 2 Բϥγ͵Ļߣûһ˿׸⣬Ҳȫʧĸо
ǿѪţˡٻҲеȵ۹⣬ͷµȥٻϲңȴ˳Ĭšչͺӡ£䲻㡱ɵϣ֪ϲСұ񡣡˵⻰飬ϣʲôҲ֪ɣҲֻһһˡ
ٻؿ죺ҡ֪Ҽҵľ󿴲ңΪҴӦΪǮҪĻ治֪ôˣܼ㣬Ҿˡ˵ٻĵؿ˳
Ҳ㣬סٻһֻ֣ٻ֣ȴû鶯ҲͲˣҾǳˡɡ䲻㡭ңٻҵ۾ͣȴһɲɿܵʹٻɵת
ٻһΪ￴ŻȼգǰĻ棬Ļ棬濾ĻůġһѽԼϣסͷҪ
ܡûȫʧҵļƷٸ·ҪԴҲͣһζʹ޷ҵ촽
ٻҰ㡣ڰĽ˻Ҳûڶٻʩħһȫʧˣץס˫Ҳ˵ؿĸŪ
˵Ĵںһ𣬽һʾҲʱͶʧбһƬհסٻȹףָмѵĿĥƲŮ˫ȼ䣬סš
ԼܵĲλƷٸһܡҪ̧ͷСɵϣҡܡ𣿡졭ٻĶҧ£ٻҪ㣬ҪҵŮˣҪǱϵÿһ缡Ҫ½תл
¶ǵ黰һŮ˵ۻѼƷٸһıңڴǰһ°ͣ촽ٻ۾˫۱˱ͷ˵һְֻȹһףŮ˵ĸ첲Ӽ˳
ȹʧȥ֧ţĻ䵽ϡٻĻмסֽ汧סԼ˫絲סأڴϡͷŤһԣҧ촽б·ţֱĳסߺӡ
Ů׹⻬ӣΨһ뵽ǣ죬ϱӵ˶ٺ°ѵ£ٻߣ§סļ˵ļһһ
ٴٻ°ͣһѩ׵ĲϣԵͰŮƵˡǰ˫ۣʮָȫٻֵָС˵˫ֽһ𣬷Ů˵ͷߡ
ٻȫչˣʵֱͦ˵ѹȥϣ촽ϣͷϣϣɢҵĺڷšţĶ߲ͣĽ֡
ȻѹٻϣûȥѼƷٸ£ҲûҪµٸϤ壬һȫ¾ͻ˳ҪһëëţŮ˵ķУǾе鷳ˡ
΢ҡؿڰٻ˫強ĶȥڿľŮ˵ǵشţҪ֪ǸһҲ£෴Ļᡣ
һڽеļƷٸʼεŤԼ壬Ҳĥһֻߵĸ߸ЬصǸõźţ֪ͨŮ˵Ѿ׼ˡ
쳷˫֣ٻֻǾͷ࣬˫ۣһԼ׸ӣ˵ϲ촽¶ڰ뱭ʱٻһ졭
ûģжס˵ϸ䣬ţš̶̵ĺϣٻ﷢ˡĺ
˫мɵĴֵĹҹٻԼûиоһԱһ£кŵһǰͷѾǳɫվ
һŲٻұߣִı̽ץסţԵֲײĹߣſڿϴŪ
һд崫Уٻ£ֺϲƨɲԾ뿪˴棬˵ָͦſ죬һںסķ֮һ鷿ͷѹͷĥʳָͷٷſͱеԵһ±
ѾʪĸоˣӦÿˡסڣҪٻͻȻ̧ס֣졭ҪеżˣƷٸȫſ


18 ˣ
    ſٻ鷿Ϳ࣬˫ַס˵ο磬ʼСǡٻĵȥ˵ͷɰĶšһ·£ſ࣬ȹ
ž΢΢͹һ£ٻҪֹʱȥȣϥǣСȣһҲûŹڴϣŮֻŸ߸Ьţʼ¶Ľűǡ
졭㡭꣬ҰɡĻٻĻһ·ɣֻʩΪ¸ŵĸ߸ЬѽֺĿ˺˿ȥֱԲĽסһֺһ˱۵Ľǡ
졭ҪٻôҲ뵽˻ȥĽţŵζɺǵĽζЩĺζҲŨԡҺζڸˡ
˵һͬº󣬽ʱѽԼĿӺЬѵˣѹ̱ϡ졭㡭ǵ˵ĻҪǱȫÿһ缡˵žŮ˵ıֱԲ̵β
Сƨɴɡšٻڴ岻˫סڣһǵ˫ϥ¡ѩĵƹҫ۵Ĺâˮ
ٻ׵Сڿʽܼ򵥣ԵһȦСĵԳ˵Ÿ߽ࡣٻڿսݵιУһһŵĴ̼ģͷΰţһָǰڿˡ
ٻƨ𣬰졭ҪҪԡû˵꣬߳ܵ·쿪ʼǳɫĸÿ޶û£ⶥľջ
ٻȻְ߰ȫĵԱɵģװһѽӽӣԷֹԼӡĵطص˿ǿÿƷôܵˣȻ˳
ء졭㡭Ҫءడءһ߿ޣһͶҪǳƨͷ˦ɵôĵطأû뵽ٸķӦôңϿѹȥһǡƽĴ˳ȥ
˼ĻʹŮܵĻŮаȫСȺٴ׵̵ʱ׾ٵľͽװˡڿ뿪˵ʱһҺгɵ˿߻棬ɴֱϸնϿ
ոƽȥŮ̧ͷճյĶԼܵģֱҪˡ졭ҪˡֵסԼϼˡ
ȴܼᶨ۵˫֣ƨߣһ޳м䣬ѹס˻СϵĿ࣬ٻû£˫ȡ
ٻһν¶ǰȻİˣǸе߳ܣһҪιȥĸоٻ˵ʲôѽͷĴȼ䡣
졭Ҫ˵ԳĿɰͷɢҵںëʪʪģǷճڳϡɢŮ㣬ʵûȥˡ
͵ĺסƬһͷļۺČ·зŪŮİҺٻʼʱͣĽŲҪɼӺͱҧ촽зĺ
˱ѪˣһָСⶴʱƷٸʼ˵ŪˡٻŴ棬ץסֲͷдŪţϸⲻ
ʱٻʮϸĽֺͻȻ͵ǰ𣬽ּչͷϵ°Ϊᣬƴ졭㿪Сжû˵꣬һ䵽뿪ϡ
û뵽㻹' 糱' ءճճ˵˵Ÿ߳泩оļƷٸ⻰Ҹط
ٻĿڿ㣬ǻ֭񶴣Ȼ˵СҺٻ˫ȥ˰ϵҺ壬硭¡ϧҰİɣһġ
ס׼ɰѨڣһƨɳȥšߡٻҧԼ촽ǿŲԼгȻҲǵȡЦ죬鵴գ㷢ɢңڣۿͦԲοٵţǰѩ׷鷿ҲֻĴһ߸ٻǶԷ˶飬һͦô׳ľݺݵĶѨĻģɧеļƷٸٻһδ۷塣
ٻˮడһһɴѨ˳˵Ĵȸϡƨ貿ײžž˷һޱȶ֡
濴ٻ˴ϾȻ˵ĿҰҧӱǻ﷢һ˵ĽİڶţתţۿͦţŮ飬ղܣ󱦸оҪҡˡ
šֶˡأٻ뵽ޱУѹԼĵĿУС﷢һ˵Ľͷţ㷢˳㱳ٲ㴹£ҵĶڿƮšСĵѹеĳ嶯ĿȴעٻǴ鵴ϣգС΢ţѾ㺹ˡ֪ʱǰ˫ҲѾƵԼǰƵԼ˵ķ˶鷿ϸ嶥˵ɫӣѳѪͣȻͦڿС
ӿʼͷ˵ĺϻֱܵסˡֵһָӲӲС̴ѹУһɿͷ̾͵鷿ڶķʱʱʱĻ̧ͷݵĽǣ˸顣
ٻ˫ȫͷϲֱ۰ĸоһûܹĸоڴ󲿷ֵŮ˵Ĺʵһ齻Ḷ́Ҫ޼ĸоᵽ˶Լ⣬ûи߳ǴҪˡȻи߳Ǿ͸ˡ
˳ٻ壬һ·ǹ˰ݵСץסĽף̧ȣϲһ𣬱סСȣԼؿڽСȶĥ˿ѵĴУһҧס˹ҽϵСڿ㡣
졭ٻеһӲӲĶԼĴȼм䣬һ˵ľղűԼĻг鶯ʱԼ˼ȫڱ𴦣ڲžӲȣһľӲ
Ʒٸ˵ȻҪúñˣѻе˫Ů˵ؿѹȥֱϥǶ˴棬Լ濪ǰС浽¡ͷסͬһˮҰͷČ·Уڴڵ˱˫ҲûţŹ⻬۵η塣
ٻ̾ͱҵĿڽˣ˫ȲͣĲץŴеİҺȪӿķڶŮﲻͬȲʧֶˮ֭ܿ౵˱ˣ졭á
ŮôķӦҲ˷ܣĵΪӣС١ڣһҲûŹֵĴĴָƨ۶ϣ̽ԵＷû뵽ٻûһִļ󣬷еøˡ
ϲ̸ΪŮ˵ľջţϸµޣ˫˿Ĵشࡣָ֣պЩ֭ġͱ΢΢ſĸָûˣ̽ͷŮ˵ı飬ٻĺͥ˱ҵָء
ٻҶüһûлش˵ʻֻššĺƾ˵ָԼֱзһȻдŰ󣬰졭ҡҿˡ졭ɡܲˡܲˡҺáҪ
ҲѾ̵ˣϽתΪˣһͽֳľٸģغϣžһ¶ôٻһﱻݺݵײһ¶ǿĿϴȫûȥ
ҲǴһٻȻޱȣȴǻʮ㣬һ룬ǻ̾ͽӵסˣ⿪ʼ䶯ֵȵĥӹҲͬСһһһţֻӭʽвͬˡ
촭Ŵһʼ壬ǿˬоͣˣһ¿һ£һعһ£ÿζֻͷУȻٺݺݵ֧ûҪغҲŮ˵ڡٻǰ˰ַŵ鷿ϣ֣Ŀ䣬Ů˾ͲԾĿʼԼ鷿١
һٻõĿиѾҪ˾޴ľᴩ˺һѽˡ̫ˡ졭һš̫̫ˡҡܲסܲסˡ
ǿסҰްſŮ˵ȣȥסȣٶȼˡϾ鸧šţаİٻĽֺٻðô壬ټ
ٻϣֵʳжָֿסԼĴʹÿβʱָĥԴ˵ߵӲȺѾˣո˷ʱѵһθ߳һ˳ȥֻشˡ
ŮڽƵʣٻõĴ̼ȴһûΪڿϸϸƷζǿ׳ľ·ܸо汩͹ѪܶԼǿҽӴֱǿռкİȫ϶õġ
͵Ľģ˱Ľֺǰס鷿ƨǰҡٶּӿˣҲӴˣٻٻ񡭽İȫ
ӹֱٵײٻ֪ôʣһҪ侫ˣҲŽ䡭ɡҡϹšϹġһ˵꣬͸еһֱԼڼٵͣžǿĻڻｫΧۻ졭


19 ˣ
    һٸΪʲôᣬԭӵбŮͬʺζǳӵഺĻ֮⣬гŮζٸǸĪ⡣һ崿崿Ůη֮󣬶ᷢʵķԾ
˵ٸʵγɣһλĥйһθľΪɼһʱķ̶ǣ崿Ů˳ٸҲҲŮˡȻһ۹ŮȻŮ޷ӵеĺܶණŮӵеഺĻٸǳ֮⣬ϻɢһŮûеĳŮζŮζһڶǲ䷳ġһ䲻ǺĻϮˣ˴ԼҲһ޷Գ֣ղܣǷǡǣ׿ľѾӶ꣬Ҳ˾ߵˡˡĹ£ǣļΪɷܲ٣ɱĲܲپȻϧ񣬶ɷһ棻ǣΪ֮¡ɫǻ裬ԼĶϱԼС˵ףٸԴջɱڣһֻȻɵޣһ;޷ԼŮĲ𡣼ҲˡҪ˵Щǧĺ޼СضҪѻŮˣЩڹٳҪԱ鸾ҲǲҪŮҪٸ˵Ǿܲٸϵֵַջɣ
ٸջȷܴΪʲôܿԼɱ˵ҪԭΪģڱ棬һǳɣĿϾӣԶԳ֡ûоϴŮԶﵽ־ģҲŮͬǹ˲Ůٸԭ
ݵ´棬ٻӴͷϵĺһֽѾճŵҺɾԼӣСǸӲľ˿С
롭һ¶۾Ȼ̾ôģٻʪ֮һ룬ͱӲššһٻֻܺסˡƹ£ֻٻ׵¶ı飬żƷٸٻɬض쾪ȵʵСǰûпڽ𣿡ٻҡҡͷſ˵죬Һð㣬Ҫϵһж׸㣡ٻеĶڲϵı󣬰˵ǰ붼ģԼȻԸ˳ﲻûУΪԼʹǰİˡ
£ٻԼĿãĺԣָʼ鶯ٻ۾̧ۿһԼ΢ЦһİƷٸܵĪĹʼԾǰԴʪ˫ĥͻľ
ٻ߸ߵľƨɣľҪѺˣæס˵ĸķԼ徹Ȼ촽ĥ˿УҲɵ쵽ȼ䣬١
쳤˫ۣŮ˹⻬ıβŮ˵ĵһοڽɬȲͷҲûмɣŮ͵㣬ܵõĿޡоˬٻס´غ裬Ūһתţָ˵Ļš֣ŪԼë
ٻ˱һеľһѽķԼ˫ϣճˮһ¶ƽ˻ʪУ鹵УץĺԼϼѹٻҾϲڴ񵴸һٻḧ˵ͷ졭
̧ͷƵŮ˵󣬡ϹٻϵȻӴԿеٸ˳Ůӵĺϼ˫ϣҡҡһָĸУϡϹϹıס˵塭
ʾٻԼϣٻ΢΢һЦվؿڣѳᵽǾǶԼٵĿгΡѧˣ·ţʣľһһĽյġ
¶һ˿Ц͵һͦƨɡٻһҧ촽һۣ½ַͬˣٻе㼱ˣи׳ϹǰһӲľɾǲ԰Ȥ
ˣˣ۸ң죬㻵ˡٻſؿ鳴šϣϣҪ㣬ңҶ֡Ҫĥˣˡٻǿ޳ˡ
ģҾͺúõ㡣ϹУ׵㡣ø硣컹ڶҪҽʲôҽоˣҿˡ조ٺ١һЦҡְ֡ôˣҸսСڿԽҰְˣ
УŮ˷Ķȫٻãܾܾأͷ˵߽ĵ˵ðְ֣Ůɣ˼Һ밡˵仰ͼٻﵽ΢ĸ߳ĻζûεڴԼ˵һĪ˷Ҳ֮
쾡˵ʱˡٻӣ˵ͷͲһ˫ַסΣѹȥβʹǿֵˡ£ƷٸӦĳߴ磬ֱӣ˫ֳؿϡ
ϸͻȻչƨɿʼǰҵҡˮͿһСǣͷ۵ӹóŮ˷񡣡ְ֡ˡ졭졭ٿ㡭ٻԼӣԴһζţŲ˵İ볤ڿƮ衣
͵ͦŮʲôһʼѨŪ˵ġðְ鷿ֲٻ˫֣׶鷿סŪɫġ
ٻŪĶϼӿ죬װְ֡ҡҪйˡҪйˡҰϿסΰ꣬ʹ󵽰Ů˽յĸŶˡŮڵ߳ǰȫʧȥҪʱһѣɺܴ˺
ͦƨɣֱٻһй˰ţȫŮ˵صϣסĴŴ˵ŮʽȽʡռǿˣԵĹºˡ
һڸ߳еļƷٸŵڴϣϣ̧ȡƨһᣬӲľһ²׵ʼĳ塣
ٻš챧סȣǰ鷿Ůְָɵˬˬˬ̫ˬˡҴûô
¼Ʒٸ˽УǷͦСְֵľ󲻴󣬴ֲ֣֡ôְְ֡ҪˡҪй˰ٻʶҺš
ƴH˼ʮ£ٻйĺ󣬲ǰŮ˼㣬ĳ壬СžžײڴƨϣһĲ졭㡭ġҰɡҡٻϢٵİٿɫ԰ףѾйˡ
סŮ˵ϸſأһ󼱹֮󣬳ܹ͵ĵסƨɣ˫ֽץƬΰ꣬šѨеĹͷʼ䡣Ů񱻻յһǰڣ˵˫֣˵ڴϡһδҺȹķĳ鴤ٻֻǰðʧȥ֪
֪˶ãе˰Լһֻ֮ůůģճճĺҺˣҲĻָٻſʵ˫ۣǰֵ΢ЦӣԼڰԡȲ濪ϡ
Соٻģһ仰Ҳ˵ȵˮƣ壬ĺɵֱ۾
ԡˣԡߵĮ̇ϣðļƷٸϵ˫еһֻ쵽ͷϣһٻͿĻ
ٻüȴûзĴӣǵѷᡣ˵һֻڰ˵һƵι꣬ҲΪǰ۵Ĳ
šҪˡҺۡϹҰɡٻĽͻȻĸ߿ͷҲԭĺͥϰࡣʱͷٻһҪԸдھúô̼һ¡
СûиؽûСˡǽܺ󿪻ĺϷɡǡСšҲҪٻһɷͬСɣ뵽ԼĸźխһָҪȥܷѾľ۴׳Ҫæĵðְ֣Ϻ绹ҪɵǳԷˣ
쿴ŻмƷٸ欵ĲһЦãҵСְҪ֪ʲôˣ
ϴ˸޵ԧԡ֮󣬴·רƿę́ͶлϵĸɵŴС
ٻƿƺͶ̽ǣɵôŴæվӭӡ
һϸɵңŮܵЩףһ¡Ц
÷˵ͳϰ㿴˵ûɣжӺûӾǲһ㿴ҶӶ㡣
Ц⺢ԺҪһǮˣȴǷǳĿģЦǺǵذٻӭ˽
÷Ҫٻ裬ٻæֹ費ˣھ㵽ˣһ٣ףϸɵ⿪ĵ飡
÷ЦѾѲ˶պˣ͵ˣӵѾˣҴȵҿǾͿ
ٻæͷ
굱УЦҺǸһ£Ůˣǿģǲ֪ⱲӴûôЦĿģ
ʵɵʲôܸ𣿡
ԷеӣʵԸǲǼ뵱ù٣뵱٣
ԵҽְǾˣڵҽԺһжǮɵҿܶĲΪȷʵƶǮʹɵҽһҪҽһҪԵԼλú롣Щ׬ùĹģҫʵȴûһҽԺ쵼
˾֪־뵱֪ҽΪ˼ʹࡣ룬ԼٻĸɵЩվ̫࣬ͬʱԼҲӦԲԸǾͺ̹ϵصҪΪҽˣʵǿ԰æһġ
ԣеľƱڹҵȷʵʵ֣ǽ˽ҽԺѰΪʵ
Цɵҵ飡ͷеʽϺͶʸ͵ҽԺ׼ȥ쿼죡
ﰵԺܸж͵˽ҽԺĽģʽľˣӲҪΪҵĻǮˮưˣŹҵķչĽйҲ񷢴ĹһղΪв¡
⻰вѾȫٻԼ˿ˡ˺ܸˣ͵ĸɵһܵΪЩʲôף˹ʮ֮һĴ𸴣Ը


20 ˣġ
ʵ˽ҽԺһ飬쿴ȴô¡ΪԲСϼԸҲֻг˽ҽԺ˸ɵĽ룬ϼ֮ĴѧҵƿҽԺĪĺô
ʱڽӥʹĹʱװٻΪΪ޶˶ԼӵİͶ˽ҽԺг˸мͳݡ
СŮ˼ЦСɵϣȻѾҵŮˣϹеʱôαͶǷʧأйİƣΪҲƾ٣
ͬʱϺңйĵһСҿԽƽҽԺԼƷơһٶð
㿴Ư𣿡ӥרУٻӸҳĵ졣ǰļƷٸٻߵ¿ɫָۣʮϸ壬ʷأԲ޳Ȱˮɫ͸˿࣬°ֻϥϽʮֵĸߵ¿ɫۣ͹壬͸ɫ˿ĳԲȣеΣԼɼɫԸҲڲסǰķ˶ʣʮ㡣Բ¶˫ѩ޳ĴȽǰϸ׺覴ãԲ˵ϴűĸ߼ɫ˿࣬ʹСȵ˿аĹ⻬ȳƣ˫ɫϸ߸ЬԲĽ׼Ľűĵϸᣬ˼ֱҪ˾쵰͵ӡҶƵϸüӣСڣһ˫˵Ķ۾էһԵöׯţˣ쿴Ŀɿڴ˵̫Ư
ЦʩƯŮǾʻվұߣƯ𣿾ˣǾվ߱ʻ񻷺Ѿأ߻Ǿվĺ½Сµĸоˣڶݵٻ档
ٻüĿصһۣɬĵؽ죬ͻᶺҿģҺܾûеȥ𣿡
ðЦڸתư򡢷ɵɨƣصưͷǵȵƹ˸ˮ̨ɫˮӦ㣬Сܣƣ裬ؿҡ
šǵĻ§ס衣
ûпˮƽǺܲ׵ٻԵر
СûпĻأ˵Цţɫֲʵٻḧš
𣿰죬ʵ㣡ëëŵģƷٸ
ֱ仯ɫ˯ɴ˫§סٻģֽ衣ٻ˫˳§סĲӣĵ죬ôѽ
˫ٻ§ڻøɫֿʼ޼ɵָٻƷٸ⻬ĺ󱳣ٸȻٻԲΣȻ¿ɫۣȻܵٻԲ壬εͦԲеʮ㡣ܸоٻϵָ¿ɫĥţٻĥкѾӲˡ
ԹٻķԲΰַʹĦ£ٻĽҲ̲סһ¡
죡ûٻ̡һĻԽԽ§ŨҵӺϢư͵ƾָ꣬ƾĴץסԲΰҰͬʱо߸ߴӲضסƽ̹СеĻңоķӦű¿ɫöǶ֮ĹĹȣʱ˿̸˽ظȻͼڣٻҲ̾Ϊֹĵ
ƹȻ谵§ٻתƵٻǰҲ湻˶ͦģԲҵʮ㣬ƺްļѹԼǰ촽ٻİĶ赭дĦɫȴ޼ɵظĦΰ꣬ȻﶥǶ֮¿ɫ۽ӴĦĹĹȡ
ٻ촽ĶԱߵĦʹϢصϢŪ۵ĶģɫĸĦظܵбſϣ˷ͦ屻ÿѹȼĥ⣬˵¿ɫۿ棬ɫ⸧ɫ͸˿ŵķԲĴȣҵôߵĶڿŵ͹繵ĹϮ
죡ֲҪƷٸٻţˣٻĽŲѾң֮ɫָĦûͻȻſӣСڣҪȴǿѹסģָȻؽ壬һɶٻ˿ؿ裬ûע⵽ָϷ殴Ϣٻ˫§סļŬѹԼĴϢ貽ҲŲֻ鲻Խɫ͸ˮ˿ŵѩ׻Բȴ˳ϵطֿɫָӷΪˮ鲻ϵʳʪ͸ڿ㣬ʪ͸˿࣬ʪ¿ɫ°ڡ
죬ø磬ҰɣٻüĿؿ죬ĵĲ۾ĵĿԵγˮ
ŶٻصشϢһŻ谵תƹ⣬Żĵ̬ɫ㣬Ӻݸ߹޲ɷ߹£ʱ͸һֹķɧͳԸĺ次
鲻ԽְİԲݣָĦĹ⻬°͵ʱ΢΢ſӣСڣ˳ƽָʪ촽Ȼ˼ɵſڽָ˽ȥ춯شϢأָůĿǻ鶯һֻɫֿҰظĦķԲĴȺͱ͹ĹĹȡ
ٻҲĴϢţ˱ŪŰɵָһֻĻ渧ĦţһָֻſӽסΰӲ֡쿴ǰƷٸԼǰԽԽķɧ˵Ըĺ欷ϣǣҪ͵
ʱֽβƹٻ˵죬Ҫ㣡
ôҲһСұŮˣٻԸѼµĽ̲סѹ£§ٻ§ķ۾촽ѹٻԸж΢ŵĶƬӣϣͬʱزĦͦĺ飬Ȳϵ䶯
ٻҲֻѹϵ죬Լ쵽Ťţ˻§ţٻѾͼӲľĵ˵Ϲ۾Ҷİ
ٻŴӴϹֲ˲ںڵ㷢ſ£һĵбһۣ֮⣬ٻԼСסľȻͷͷϵۣڰѾԼ˼£ٻĶһ˿ش˹ͷϵձһߡ
ӣһٻſӣС죬һͰĴͷĿоС࣬СƴŪԼĹͷһˬĿ⣬ʹľǵĸӴֳ
ţٻ³ͷֻСֽסľһغСС෭ţһţ³ֺһţ˼ΣŴС죬ɴཫغͬʱСﻥ໬û뵽ֻһʱ䣬ٻڽ˵زͬʱҲٻ޵Ŀڽ̼ùͷ෢ǣǣľһһŮ˵Сֱš
첻ɵˬ˵
ץʮţŮԲ̵ƨϣӲͦľѹι졭ٻ֪ҪʲôеԼˮҲҸеǿʪˡ
̧Ů˵ȣŲһ㣬ǰһͣͱȵİסˡȻƳеѾٻ壬յ⻹˷ܲѡ
ٻһԼѨвϽľһץס鷿֣硭ˡҪ㡭硭СĺýеҺ
ʮӺٻѽӽ߳ˣ졭ҡҲҪҪұ󡭡ô𣿡ǡҡҪ㡭졭Ҫ㰡ٻĸ߳üˡ
İŮ˵Ҫôܾأγһ˲䣬ٻһʧ̾Ϣ𼱣С㡣ڴߣԲε˫һֱľ͵ĵ˽۵Ѩݺݵײӹϡ
ٻ߿ĽһסĲӣƴͷǡеĸ߳ˣٸףһҲ벻İˡ
СǼ𣿡ȵŮ˾˸߳ϣֿʼ׶塣졭졭ٻ֪ôԼϲãֻΪܵĽзһһĺԼİˡ
һӿİҺͿٸСƨϣָ׹ޣʳָ˽ȥѹĳܡ¿ٻˣ뿪˵ţͲһţֱĳٲһ˦š
硭ҪҪˡ硭Ұɡ弤ҵҡһĸ߳һںס׶ģϸϸš
ٻͻȻֹͣ˻ǾΣԵĳ鴤˵ľҺҲ˳۾ڴϣŮҲſϣ۵Сͷ˺ʪؿڡ
ѹŮˣСǷɧϲ졭ٻ˫˵ıĸš˸ոʱµץۣ˻δһ죬ôˣٻæһ˿ڣ⡭ץ𣿡
ԼɹšһЦ죬ҡԲ𰡣𣿡˵ţҪ޳һСûϵ˵ԵĿʲôأ졭ٻֱǰˣʪͷСÿһ˺ۡ
ٻ۾ԼŨŨİ˵죬粻˵ҪؽҰɣ
ʲ۲Уҵģɲ㣬˵оСЦ˵ŮӿĴˮĨŮ˵ϣȻָ׾پͼ˽յƨ
ٻͥȻ쳣УƨҡţһҲûвӣаҺ˳쿴ҲѪţСӽ֮ԶҵŮˣ˵ţԼѻָԪľҲٻˮʹ˵ľС
аҺ󻬣ƮƮ֮ʵŮˣǾƨһʹ۰ۡٻҧݣ۾ֻǿŰӲİԼ۵ĳĥۡ
šӺ󣬿ֱˣѸоʹ෴ĻһĿУͥĥ飬ãٻֲԾĽ
ĳסŪ泩ǳԽԽоԽɳʹ죬һ־סŮ˵ĳһĴķΣСĺͥȻҪ񫣬ˬˡ
ʱٻѾйΣҲûˡڽҪһ̣İŮ˺ͥеľٻѨУָһٶ£ŰѾҺ۶ٻֶһΡ


21 س
    ҷ䷸ǧԣֻҪ˳˵ر죬ضҪ¶ˣԶ޷رܵ飬ΪϲΪΪŭΪָ̰ˣҪй糣˵Ľѧ߱ʸ˻ȭͷ
Լܹ˵ĵõĪԼٻλƷٸضǵĳЩ˵ĲôڹµĶ˺֮鷳ԼİŮϾٲΪ衣
ϺҲֻϺй飬ֻ֮˲żüãԽԼ
뵽¶˻һЦ
ڶ糿õ׶԰֮ԼıʱϺʻȥСʱֶ֮һƬֻԶԶȥһĻ԰εɫĺţÿһжԺ䣬ߵļǰѺ̲ԺſھͿڴӾϷˣϿܵʱ͸оطһ۾طһ羰ͨҲܷ㣬ؼڹʱһ£м¥׼ۣ԰ϼŵܲϺҽԺҲ䣬оҪһдһ㺣̲ĵطٽһССĿͣͷԺ󷽱ԼµǬѴ󺣵µı䡣
ҵ¥ģȷͣúֱӽ¥ģֻж൱Ư¥С죬ΪĲͨסɡһ磬ۺɫְҵװһҵ¥Сվߵǰʵãʲô԰𣿡
쿴λ¥С飬ֺ̬ãСãױʿߵĻ𣿡¥Сһ£ΪڿȥҲͶʮӣôҲܹӣû뵽ǰ俴ȥӢСӾȻģΪǹء
Ͼ¥СǮҲˣ͹Ҳļҵʲôģһºֻʣ¶ߵˣһҪߵ𣿲ﻹʮ
ҡҡͷҿȥߵıʵڿǶҪİɣ¥С㿴˵˿϶˾ҪıһϽõģԵȣȥȡԿףȡ˵ҪߣϽֻҪȡԿ׾ˣҵĳȥˣҸʱ䣡
¥С˵ͷʾлķһʱ˶Կףߵߵˣ߰ɣ˵ţ¥Сıʱݳϣһָŵ·һ߰Ըˣƾ꿪˺ĽγӽͿ۳һ
˧գЦЦҽ죬Ǻǡˣʱҿмд¥Ҳڳۣ֪¥ͬʱһŮķһ컹д¥ֿ˻Լܹѹ˾д¥ȥĻԼɾͿϺһͨסˣԼϺҲзˣϽҽᣬ㻹Ҫд¥𣿸ոͨ·ǹ˾мд¥Ҳڳۣһ˱һȥ
һԼҪд¥ҲУðǺǣһҲȥԵĻҾ˵ŻѾһߵıǰ棬ͣ˳
ֻһ׺ŷʽıǰоǴΰԿóһĲߵıǱĺ߻һǿͣͧͷϽʵǲױͣͧѽ΢Цѽ׵һˣʩҲȫģں̲ϻһСͷͣͧһӾͱⶰ˹ȥһ±ȥһЦǽȥǺǣõĻҾҪˣ
ͣó³ܵԺ⿴ź󣬸ϽܵԺȿ˿ǸͷֻںѵıԵһԼ׵ˮ·һֱȥֱȥʮ״ͣͷһ͵Ŀƽ̨·ҲвֵĻţΪ˷ֹ˵һɳ̲Լһңܱߵļױɳ̲λȫռˣԺΧͰĸǻĽһһҲܷù
Ժӣ򿪱Ĵֽ˱ιױһ¥һרŴųõƷһ¥ĴİٶƽףҲװ޳صʽ˾ｨһֵ򣬶¥һһƽҵĽĽҲһӦȫмһ¥ݵλһƽҵСͰ̨Ⱦƣͨǰ͸ĲĴ󺣣¥˽ҡҲмͷ¥¥ȫҺͿͷһȫǲɣÿһ䶼Դ⿴Ĵ󺣣һʱ˱ĺ̲ͷڿڲҲʩҲȽȫ⣬굽˴
ɳϣϵķ㣬ᣬ͹ߺͱزۣԲһĻߣıڿȻƽ̹СͷΣŻٸζ͸κ죬ٸеģ˫ݏһˮһֵ΢ЦȥʵҪöࡣһߣ̾˵õ㷢͸ɫ˿޳ȣճߣ˵ĸоǼȷȳԸС޳ԲĴȼ䣬Լɼȹ°ɫڿ㣬˿һĻŵջ󲻽ʳָ󶯡
ڿʲôأڷĲɣ۾ȴɫضǰ˵鹵Цɬر˺츻ʿƻС㣬̫ˣ˼˵ݲؽڿݲŮмۣǧǧŮȴѰ󣬺㣬޼֮⻰ǾܴŮ˷ģҿûɫ͵ѧȥƭСŮ׾ֿɵã˵ȻɫǣľԸѧͻᣬ˵罭ˮ಻
¥Сϲؽصһ۵ˣ㻹ЩȥƭЩŮӰɣҶʮˣʲôѽ˵ЩĻң㿴ɣУ˧磬ԸǩҲҶȹѹأȴεģѾֿ˻
Ϊ˰ŮȹѹأҵȻԸǩŮ׼ôлأķ㣬ѩ鹵
ģ˵ʲôͣԸǩϲ񡣺̲裬ŮҲԸٸߵģ̼
û뵽ֻҪ̲裬һת֮ûк˵ЦʹǰҲ˵飬ɬΪ飬ֲ뷢صһֵҲǺˣСҿɲǩŮɣԼôΪıȽ˧ΪΪƽ⣿
콥ϸûйֵҪֻŮһ£𣿡
ȴ˿Ըܾޱ૵˵Ҫֻһ°Ѿִֺֺֽ̼΢Ŀо촽Ѿ㴽ǳǿǡһκǰ֮ǣ죬ϣ֮ѾǷԵÿֱѣɶֵȷģ̫ˣоָȣæץסɫ֣ȴܻӭرִ̽ȹĦķԲĴȣİᡣµץס֪Ѱʤʪɬֽؿ죺ԣ˵ֻǵģ
̾һջɫֵðɣ̸̸ļ۸񣡡
ְעصϣſģȴЩʧɳվԣȴ§סı²ˣ
ᱻ§ڻԼ֮䣬ãĲҡ飬ԣԣ˵ֻѽ
˫ֽסƽ̹СҧĶϸǰ˵ֻǣҪÿһ缡ѩ׽ֻۣҪܹһ׷Ҳ޺
ĶУҧͷ˱Ūһɧȫԣԣ̫ˣˣ
εķ촽ҧĶɫѾ̽ȹĦķĴȺ˽ְϣ὿̸оָס͹֮ץסĴ֣ԣԣã㶼Ѿʪ͸ˣ
һ仰˵ӽޡ˵ֻǵģſң
켸§תԼϣҵȻ˵㻰Ǿǣ˵§סѩ׵Ĳûܵǣ˷ǣǿҵǣѸ͵ǣ˵ǣᵽֽ׳еζͷεģ鵴֪ʱƺʧȥ˼ά֪ѱ˫ߡʲôҲ룬ֻԼȫĵȥܡ١촽ʵʱС඼ĿߵV嶼˷֮Уʧȥ֣һйǣһ˫ҲؽסʧȥһͬʱҲʹ˱Ĵ
ͷ򴫳ӣУҵؽšŴ죬ʹø淢ô̼ˣҲԼ۵Сӭȥͷƶš˲֪೤ʱ䣬˵촽ľˣ΢ͷ뿪һ㡣ĿͶң㣬á
ã۹ôܰ㣬òģƬе촽ͽ׼ʵݣһ۾ʹ˼ޡһɿͨȫļ鲻Խؽһ죡һ˫ϸ۵ֱ۽Ĳӣ͵ذӣѹĴϿǡ촽󡢷󡢸ڵԣʱԵô顢ͶͼʣﴫġԼʺС˱ਡ˱ȫšţŷ̵ķۼսţ԰VԵ۽ţֻĺ촽š
ʱӳˣ㷢˳Ⱦ֬糺죬˫ﺬΣ޵촽΢Ĳϸźرͦǰɫ쿴һɵٴνذڻ㣬һҷᷢһͦĺԼؿڣͬʱʼ͵Ķƽ̹ĸʱѾԣѾȹɢң̧ͷ˫·ҪγˮһСᣬȻǽεĵ˫ٴηϣسǣǵøӵᣬ´Ĵһ㡣ͷϸ⻬ľ˫¶ļĻͷС΢ţǰԲ˫ĺŪ˿һļͣİɫ˿ϣŪѾ͹ģῪʼؽҹ̣˳㱳߸Ħƽ⿪ֵĴۣ˳ؽִǰǶԼͦѩ׸ʵ˫ͦĿУױ¶ǰ
Ҫ类ͷ콫鷿Уȵ˱£类סͷϢԣԵģͷɫ˵ֻǵģ˵굱ƺסǰǿȻȻġġӣҡʱҲ޷ƵͻȻʧ˳һԵǵĿУֱӿͷףϮ֫ٺ縡͹õĿжѡܽۼ̬֡
ذɳϡ죬ԣ᲻֪ԼھܾѣϢŻ
ģ濴ģ콫ŵɳϣѾĶȹϣɫԸڿ㣬ɫ˿࣬˫֮Ū˱ˮңһɽһޱȳĿзӿ֫ٺ˪ѩĽպϼ̬ⰻȻţ촽żٵشϢ˲еǳѡԼûǣѾܾûԼˡᣬžȻѾɶֵкˡ̱ؿѹѩ֮ϣľķݵĦ
ҪҪ죬㲻Եģҵṹܲˣޱȿȴȴ޷ܾģôӣ֮ʣһܰںǺֵģȺģֱ飬ԣ֮ǧ˳Ľ̬֮ͦԵأŮٸ
ý䶯һҪĸоæһѵŮͻȻԼһƪŮʮŴƷᵽŮʮ֣һֽоس׳ԳѨ򳦡
سŮ˿˵ǼΪŮ˵ŲխСһСҲ񳤱Գǰ֫ԳѨ֮ɴ˶ΪĹ⣬ӵʵŮԽʱ˶᲻Ŷ롣̽ѰĹнΪδĿĵ֮ǰƣȫ࣬ûˡߣ̫ĸ꣬ԼҳҶĻϾͻ⵽谭ɽһĵйرǶСˣܵġСˣǾسŮһӶ֮ܲˡ
ͻȻͨʲôѹָղѾ糱ˣȴԼռᷴӦĿȣǴ˵еľسŮˡ
ˬþӨ糺һƬɫˣ΢ӣС캰źáڶѩ׵Ƚסͦڣлӭײ÷ǧҡģɧױһԲһţ̬ϳʣ⾡к޽̴ۺҰ鶯ײ塣ˬýѾƮƮɣ˵ĽݴⰻȻ˿ţ̾Ϣʾǳޱȡ
𣿡쿴絴һЦʵû뵽ڳŻ⣬С΢ţ϶˵ҺҸоҪɣŶŶ㣬ø磬ʹʹ
СҪ󣡡˷ܵĽ벻Լһ
᲻֪Ϊʲôô˷ܣǿˣԼҲԵ÷࣬ߵĵԭŮôҸܳΪŮҺÿģ
ҧعǣһ˵֪ӽҵŮˣһӶǡ
šԵޱȵĽߣĻǰ𽥱棬󲻾˫ؿסͷҲڵĺˮŪʪҵڹĶͷϣʵ鷿ǰ»ζ
ˬþӨ糺һƬɫˣ΢ӣС캰źáڶѩ׵Ƚסͦڣлӭײ÷ǧҡģɧױһԲһţ̬ϳʣ⾡к޽̴ۺҰ鶯ײ塣ˬýѾƮƮɣ˵ĽݴⰻȻ˿ţ̾Ϣʾǳޱȡ
ȻߺһŶҪˣһ飬բˮһкǧ̵Ľ˵̸ֳɾƵĳЦ͹㼡Ľ͸žӨĵ㺹ɳһҲ˫ἡߣʵᣬ𣿡
С˼ڻ۵أ糺ｿ۾ȴĵس顣
ЦҵļƷŮˣһŮȻͬһ˺޸ҰɣһΪҸСŮ֮һ
ͷЦţгҸỨ
˺ܳʱ䣬ʵ죬ѵҪױ̫ݳˣ
ЦܲһǱȽⶰģԼöǮСҪⶰˣֻˣЦʵ죬ôԺһ𣿡
ЦСɵϣô⣿ѾҵŮˣȻҪһˣ
Ҹĵͷ˵Ϲ֪˵ƽԶжٸŮˣֻĵӡۣ
ЦİɣСɵϣʱƣ˽ҵģڼϹܹĸŮˣǶеı
ͷ˵ϹױǴ׵ļҾߺͼҵԼһʩģҲѾȫװˣԺֱӰͿסˣļ۸ȽϹһ㡣ĽĲ2800ƽףԺӼϺ̲Լ׵ĺױУ׵ʩȡ
˰죬û˵۸ЦСֱӸҶǮˡ
󲢲̫ЩҲӦ˽˱Ĺ˵ȣ΢Ц۸һߣǺǣҪһڶǧ˵еŵĿ죬һ۸ͱŻȥһ
ױȻҪһڶǧЦЦ˵ϺǴ𣬲ȼٻֵõģͷⶰԱߵһ
ᱻĻˣʵϹ㵽жǮ
쿴˿һմЦҲ࣬ͷڻн20𡣡
˷ܵһЦڳΪǮˣ


22 ĸŮһ
    ϺϾ̿ʼҽԺĳﱸڹϲԼͣ
ͯҽԺҵɵ̰֮Ϻ֮еľ˵һ飬Լ¥̸ҪɵʵԱƸЩҵǿаĺĵҽʵͬʱ͸ҽ豸ϵҽƷ
˷ֱܵͷʾⶼǺܼ򵥵飬ϻԼͬѧѧȡϵΪǵȦкܶ¸صרҶҽԺľʵʹģЩרϺһƽҽԺΪ߷ôԥؽǵĵӣϺʵԼ롣
Ŀг˽˵һᣬҾ͵Ժ칫ҵϴְ棡͵ϺҽԺεĲ֣Цɵ㻹Ǻȥɣ㰲źר˾ѾʮˣչˣοҽԺĽ費ʮ¾еģݽϲкø壬ҽԺʽ󣬲ܸõʵԼ˵Ը
ӶͯҽԺֲͨΰĵ绰磬죬ĸˣ
绰ﴫΰũϰɸҴ绰ĸ׵ǳĳɹϾķϸȥҵɣϼ˵ҲҪļȰĸ׵չ˺ãҰǰũսϵϣ˵Ҫɴ£ҪЩ۵սʿҶϵˣٸҵЩսѣǳļ˵ĸˣ׷ױʾֻҪһ绰ǾͻеһǰͶ㣡
ЦˣһǾǸТӣǾǾ˲٣Ǵɢɱ˵ǰĲΪǵĹĬĬķףȻطûаչ˺ãƾһĹûԹΪչԼļͥŬûиõƽ̨ЩѪжһữΪԸΪ磬ϣЩܻΪסĵطңҿȥ㣬̸
ʮӺˮӪƷΰϾʱסΰŶӵַŽ˵ϰ壬л֪ˣĴ۸ض飬Ժΰˣ
ΰĸ׵˵̣Ϊ֮οҵú˼ҵСŮѣ˶˵һӵͬѧӵףǾ˰ûʲô鲻˵һ˲˵һ˼Ҳ˵˼еʶТҵĸ
ΰĸ׺˵ӣʲôҲ˵ˣºΰİɣ
쿴ΰ˵磬أϾӵһҵŽ鱦ҵĻϰ壬Ϻʮ칫¥ΪƽҽԺԺַҽԺȫҽƼȽշҽԺԺѹȳһȫţЩսѺǼṦ۸ֵ뵽Ϻŵİȫÿ˵ĹʱΪ3000Ԫס㿴Σ
ΰ˵ҴеսѺֵллˣЩ˿һ죬ֲԹĺܲ⣬ģֻҪֵڣԲκƻǵļ԰
ЦпƾԷҵļԲǺнˮΨһ׼ڰʱݽ㣬һҪҵıŮ׶԰ĵ绰ͷϵͺĪǽˣµϳÿͣĪǡٻϼҪǵİȫũеĿ996611һǧ㿴áսѵϾ㰲һ˸ҸɵҪϺҽԺĽ裬ϺϾȽƵ
ΰĵͷĴ۸ӡ
ЦϵսѰɣϺĳסҽԺһ¥ֵס
վ̨ϼȺ쿴æµ˲ɵЩʧԼĿ굽ʲôոսӵٻĵ绰Ҫ첢ҪڼҳԶĴҳô첻ЩӦôȥٻңѪҪ̧΢΢ʱˣ챻Ⱥ˳
ǳʵ̫ˣлλֻüһȺ˵档ʱվҲǰһɫŮȺװٸע⡣ϸһֻԼԶһƷٸһɫĳ¶ȹװճõģĳȺʣϾŮ޲ɷ߹¡ֱֻͦ˫ۺҲһʪˮɣ׵̶彿ɽʤգ縡ͻǡôʵǰ̵ͦ彫¹ĹĵĶ˫֮γһ߸ߵɽ½ѩĻԲļ粿ȹ¶˫ȻԲ޳ηԸУ˼観ٸϵ͸˵ˮң޾徵ò촽۾ͦķ鼰ԲΣУǡôӨ֬壬˵ΧԱκŮκ˿˶ȻĶͼȾָĳϱһЦĿٸ
÷΢΢üÿһĿ﹤°ӵ˳ƽӡ÷һֱԼԶȻӵǰòԼҲȱҵгɵ׷ߡ170 ġ޳˫Ⱥϸ֫òͺ֪ԵԸ÷ʶУԼӦǸ߰Ů
÷ٶǳٸͬƯŮæʱ÷ĴѧʱⶼڿúͼȹġĽƸȥİˣ÷Ϊ޴ഺתۼţİ˵ḡƱ䣬÷ҪƾŲŸɺŬԼĲƸҵϵܲáԸеŮˣ÷е롣ҵĴһҵ⣬ȻְֻܴԱ÷̿ʼԼķܶɷǿҵʱʶͬѧҲǺޱͨˣ÷͵ǣԼһмֿɵ;ġȻǹĺᣬһΪȡΪĿ꣬ŬĹϧҵͽˣɷ뿪ԼĸŮ÷չԼŮΪŮ˺ܶ˵׷󡣺ŮȻˣҹʱ÷֪жٴҲͻȻеޱߵļį¹ˮḧ߿յĴ÷Ȼȫڹ̡ͣԽƴԼȥ룬÷Խ»۵ķ񡭡ɷ÷׵Ψһˡ
Щҹ÷һ֪Լ̲Ŀ֡ʱ÷Լ͵͵ʹļοֹԼȥʵ޷˯÷ɴ򿪹İõڶĹռסԼͷԡ
һ˵ӺܹµŮмʮꣿ÷ĺƽƽʱ˾ﲻͬ÷һŻӦԵľܾȻ÷ܷԼżҹң÷ᶨΪԼӦʵڰ顣ŮһӦüԼĴࡣ壬ֻԶϵİˡ
ԼǸŵŮ˰ɣ÷ǣһ˿Ц⡣
ŵ÷֪ΣѾǱ
վĳ÷˼÷ľӵ˳мš˵нͨ¹ʣĳ10ӣǸ߷ʱ䣬˶ϳѡȺӿһּ֧÷ϣؽ÷ӵڡϳ˲䣬һ֧Ѹٵ÷Ķȹ÷֮䡣
ͻȻϮ÷̴ٵľ÷ȫûΧС
Ӧ÷ɼرӵ복ᡣȺϼ÷ƣ÷ѹڳĹսǴǰ඼ǽڡȺһѹѾȫܺϵѹס÷ıΣ÷ѹǽǣܶȹڵѾ÷Բ۵η塣
Ϊ˱ȹֳڿ÷һϰȹ´Tڿ㣬Ҳ˿ࡣԼʮ÷ΪܳչԼἡѩ޳˫ȵߡ˶ȫη壬֪ȫռֵĹʾŷӯ͵
ɫǣӵĿհ׺÷ڷӦҪļӣѾİ˴ӱȫ÷۵塣
÷ûйڳɫǵľͨ÷Ŀȷ忹ܣɫ֪ԼǿַĶ󡣿ڣ÷ڱİؿ£ʹŤͷҲ޷
ΧǽںȺҲݷɫǵĺıؼס÷ʹ÷ȫ޷ңİ˴󵨵ֱϮҲ÷ûġ
һʱ䣬÷ͷԺֹͣת֪Ϯհ׵ԺУֻ쳣ظֻܵޱȹ̵֣Լη塣ָѾȫ⣬صؼѹƷζεк͵ԡ
ץŵֽŹİ÷ּߣûкɷİй֮ף˿̾һİ˵̽ȹڽأ÷۵ϣɵطһƬ糺졣
ׯİȹ£ӯѩ׵ĴȺηİĴԲ⻬ΰ걻ḧࡢ󡢱ڼһ꣬÷ıһɼӶĸоҪǱȹµɫ֣Լȹ
÷ޱ߷ߣɱѹƵһʱ޼ƿʩȫ񱻺ϮռεָTڿ㸧ŪҪ̽÷ĵײ
ˡְͣ÷ȫֱؼн޳۵˫ȡ
ʱİͻȻ΢뿪÷壬÷Ҳſ
÷ȴоǳʧ䣬Լʮûб˸ȫûдϢĻᣬųһΣ÷Լˡֽ֧ס÷Σгԣʱѡֲ֧Ǹ÷װӱװͶȹ֮̽룬ס÷¶ϸ̵Ľ÷ѩָ⼸Ѿ÷ز
İ˵ͬʱٴδӱѹס÷ıΣ÷̸оһӲȵĶǿӲضԼķΣ̽Լι
̫ˡ÷Ҫг÷ȵط֣ԼȻв
ҵϮ÷ȫĻܺͣˡϳڣҲֻаӰɣ÷ȴݷһ͵جΡ
ͦȵļˣѾ÷ιİ˵СѾشӺѹ÷ӯе˫ϡӹȥľ飬÷֪İİˣʼľƷ
̫̼ˡ÷žģİİŪԼ壬Լڳѵõ˳֮һжǡ
ǡ͹ȥαɧʱĸое㲻һ͸Ķȹ˵ȡ˫ȸβ⣬ڼͦѹ£ظİߵĽִ󣬼Ӳ˵ȣ۵ļоóİ״
İģȴоóĹͷ״Ѿ嵽ڱߵź÷ĺ
ղİ˷ſԭȥ򿪿ͳľڣİľӱסԼ˿ѿĳ桭ֻ뵽÷ûһ̡
ոѹס̾ͱİ޼ɵлˡŤ壬ܱԷΪִУ÷벻İ취
ˡҪˡȫû÷ĬĬűǵϮ߲Ҫͣ
Ȼİ˵ĽûֹͣļǱȹڵѽ÷ڿTΣηŪ£Ⱥޱչʾŷ͵ֱؼѹм䡣÷֪İӯβУӾĿС
÷糺죬٣İ˵аԵֲסͦĳİľ޼ɵһ缷÷н˫֮䡣ڿҫԼǿİ˵÷ԾĽǶȣǰѾضס÷ιֺǼĽխ֮
Ҫǣ÷һĶŮô޳˫ȺϸβλŮһȽϸߡȥ÷һֱԴΪڣ÷ҪԼΪλڲͬһɫǴӺϮֻܶŮιλáǶϸߵ÷İ˵ľ߸̣öصֺ䡣
űĶȹڿ㣬İ˻ȼӲľ÷޳˫ȵĸš㱡Ĳ𲻵ã÷оİǴִĹͷֱӶԼ໨ĦδĻ÷ҧĬĬܾΥĿСִĹͷҶĦ⣬Ҫ÷㹻Ļζ޷ӱܵĿС
ԼȥϹľҪִ󡭡÷ͻȻ뵽ͷԼҲһڱİɫŪԼô뷨
ʱһ˿˴÷¸𡣱̵ִĹͷѹķۺɫĻ꣬Ҳһ¡
У÷ֹ̽ԼһӶͷ
뵽ȥϹ÷ָֻһǡ÷ŬŰǰͼѷۺɫĻİ˵ӲͦȵĹͷӿİû׷
ûüң˫ȼһİѹ˹÷ѹǽϣûһء
÷̷˸µ£İ÷ǰߵһ˲䣬÷ȹڵְ÷Ķȹõϡأİ˵Ĵִ÷¶ĴȺβȫؽӴˡ
÷ȫļ⣬һȫһѹ̵ĴִĻǯİ˵ľ÷յ˫֮䡣αȷŸƤƤ뼡⣬÷ظܵİ˵ļͦʹִ
÷Լ˫ڲͷۺɫĻ⣬ݷҪ̻һһĸо÷¸ɢ񡭡ȥϹİ
š
İ˵Ҳˣȵϥ뼷÷˫ȼ䡣İҲ÷ϸߣ÷ڳ˫Ȳ濪վˣþֱ÷ķۺɫĻꡣ
Բóϵ˷֣Լô˰İ˵ͼ÷þн޳˫ȡǣûһ÷ͷԼĵֿ塣
÷ѹǽϣһĦ÷еıߣһС̶ס÷ķΡ΢΢ǰŤ÷ƴн˫ȼ䣬سžƷζ÷ԵͷμнĿС
Լн˫ȺΪİṩν÷ҵɿ˫ȡİ̳룬ϲ÷ɿ˫ȼ䡣
ѽ÷ϵǣȲм䣬˫Ҳ޷н
һָƵ÷ǰ§ס÷¸ҲӲ÷˫֮䣬ϥ÷ѽһѱطֿ÷ѾѹƳݷİ˴ӱԽơ
İ˵ľֱӶѹ÷ѳɿ֮ƵķۺɫĻϣڿ㱡˿УִȵĹͷ޳ܵò÷ķۺɫĻꡣ
÷أҧ´ƴж¸ĿС
İ˵ľһҪ׵ؾﵽ԰İ˵Ļͣ޴ľһһµѹ÷ػ԰飬ݷһɵ÷ƴصż⣬һг
İľ֪÷߳ܵشѹĲλͻȻֹͣٵλãҪѹե÷ĴУִĹͷѹ
Уˣ÷Է˽΢ŤݷҪܶҪλĹ㣬ҵŤβȻִĹͷѹסš
а÷ƴѹּҪڵĺ˵ĳﾹ⵽衢ʹ޷ĵ߷иǼӡ
İַûֹͣסϸּ֫Ϯгҡ֮ʣ÷ƹҸµ֣÷˿֡
ҪȻĿŵַˣ
޷ȣ±˿˾ȵģ÷ַſͼװƴֹİ˵֣÷޷ֵǿߡ
÷ûüκηӦİѾ˿ط¶̱ħռݡԲĺϱȫȡһƷķͦ͵ԣͬʱظޱĽ⡣
ŶҪˡ÷æץסǰħ֣Ǹ£Ѿ޼¡
İݷҪȷϷصĵ԰̰÷壬ͦĺ˿֪ٵΣ֪ħֵչʾԼۺͷӯָḧת÷ܸоŪ⿪ʼ΢΢
ǧܰ÷糺죬ҧ´ƴİ˵ɫ֡
еӱİ˵ŪɢԼܶзӦɫǣ̷÷Ľͦ÷飬΢΢ռ÷ǽխķ֮صĴִͦĹͷٶȼ÷Դ÷ȫ˸ëȻִĹͷҪ÷յķۺɫĻ꣬űڿŮڡ
÷ƴǰӣϧǰǼӲǽڡ˴ʧˣİıóѣ÷ӣҰĽ˲ȫɫ֡ϵŰź޷壬еԵزϱŪ࣬鷿գСɵͻĴָʳָɫѸ߸⡣
÷糺죬٣ͷץŵֱϣ΢΢ſԸеС죬Եѩ׵еİ£һһȫܵϮķۺɫĻ걻׳ľϵѹ̣÷ظоĻڴ³£־޹ص֭
ǰļƷٸƷζżƷٸ߷߽ӡƴԸгĽˣİ˵÷񾱶ߣʼ÷и󵨵͸޳ܵߴصĺİֱ÷Ķ䡣Χǵߣİ˿ʼ˱÷Ķ񾱡
ץסָףۣ÷ҧס˰ȴаİİִĹͷ÷ķۺɫĻϻͻȻ͵һ
ҪҪˡ÷
עĹʱİǱ÷¸֣̽TڿıԵ÷ϸ۵С̽÷صĲݵء
ԲаֱŹİҪȥԮֱİ˲Ҹµסֶ޷ʹã÷ֻذ¸ǰסǽڡ
޷ǿߣ˳ؼ̤ϴӲ⿪ŵĲݵأִݵڻɢҧס۵Ķշͦ塢Сѹס÷ΡӴǵľѹ÷Ļ԰ڣȻݵصľͷʼһ̽
ѹǽ˫ȱſ÷ʥȫ޷İ˲ŹռׯİŮʥչȣŪ·ӵǰļƷٸʥرһһ߷İ˵ĸǵ
÷Ŀз˻ƵȻгʻŵĻУѪţпհһƬٵĴϢȡ߸ЬڵֺŤǼн˫ȵŬȫͽ͡
ˡ÷סͺȫӲȵָ⻺ɿܵˡ
÷ıֱһĹδڶİ˿ŹĴأʼǱ۵İָ޳ܶɫšһֱֵ١ССرŵĴ֮࣬ͥУİİ޳ܵ
׶ûп֪˭İˣ޳ܵĶƴжĸй٣ִؼֹ۵ⲻ˵߳ܺ;رİָÿһ롣ĲݵѱӵͷԮĻ԰ħơɵָؿƣ鱻ɫԱպϣ΢΢
Ҫ벻ҪĶܲˣҪгпЧã鱻ڲ߳ܵĴ򿪣Ļ¶ԤԼıңɫԵǰ΢΢ս
ҪƷׯƷٸÿһɣ̵ָӸ޷ÿ͵Ĵۻꡣֱÿһëף÷ѨннǴ󵨻İָ⡣ָʪ۵Ļ걻ٴ߳ܵšܵĹȫչ
ѽҪ
ֲڵָĦ⣬ָ۱ڡ걻ŪۺɫĻ걻ƴŤҲ޷룬߳ܵشȫռݣ÷Ѿ޷ֶׯաִָ޹ǵķۺɫĻխͻȻ͵Ϯ١÷¸س鴤һ¡ȵָŰ־ϽĻ崼Ļ¶ʼ
̷ǿ򶨵Ůɵ仯ҧ÷Ķѻȵĺ÷Ķס٣ָ¶ʾڽխĹĴͿĨÿһºͿĨ÷ѾҪ߳ϡ˵СоͽаɣǶʩ˾˿Ҳ
İ˷ԼԸСһḧֱָſָָϮĺ춹ĥ꣬Ҫ浾Ů¶صķ
淢գȷ÷ץŵ˫۽գҧֿһеĳǿԼֵĶׯڲסȹڵʵƬۺɫĻѾ󣬽εĻٲ˵ĵѪ۲籥¶
ļƷٸǱҧصĺĳ޿ӱܣجڼȼխխ˿бһ࣬ѾõĴִӱԵķ϶Tڿ
÷ѹֲסнг


23 ĸŮ
    ÷õܾ֮С¹һȻϵȴĴһľлѨбըһ߳ܳͷۺɫĻ걻Ļ֣ľͬĻ꣬Ĺͷ⣬İĹͷޱ֪TڿַӵҪոʧأȴɽľʹյ
İľ˿ݴϢݿܵؿʼ鶯÷ǽխķ֮ء̵ļͦĦͷĽǹβ⣬ǰĳ鶯УᴥĻ٣ٱӲȵĴвزݷ׹뺮ıѣ÷˼ԽԽٶۣ෴ظоԽлڲʼȼա
İˡô˵桭ôҡʲôӶ֪
խĹоŰĹϪӿİӵȺУ޳ܵȻضԴ߰İٸоϵǿ顣ȫͬʱع˱ȵԹɡ÷ȫ߳ܣͻĵΧֵļѾȫƾѾ޷֧壬վеѣ÷Ѱпűİ˵壬ǿȥ
λ˿עǰггʱڱггٶȣʱ䣬гȫͬ޵Ǹ⣬ϣȡ½⡭
Ĳ϶÷Ժк¡¡죬οʱ䶼ûУİ˵Ľ䱾
͡΢̴ٵѲûڲǵıԹͳеС
ʩչ͵컻յãûκܷ֣λׯļƷٸոջ糺죬˿ɷסû֪ǿ򶨵Ůɣׯİ켫Ʒٸȹװ£ɫ
ǧĶݷңİ˹÷ڿĴ֣ץסTڿм䲿ݣһ˺ƾһͺߣ÷Ϣ㽩ֱڿ˿бɲȫ˺ϣʵصĲ̷ӵСβǰ䣬TֿΧһػ԰ʧȴһϣȫر¶ظо⣬ϱȵĹͷռ졣
Ȼôˣ˺ҵڿ㡭
۾÷ȼнսȫΪǰг䲻ѡ
еķ鶼ѱݻˣİֱӹ÷ͬԴԵĸдǿҴ̼Źܣ÷ƴٵĺѹź΢Ľ
³ڵһ磬ܵݱİ˵֣Ȼĵռǽ۶ͦزȥŪ÷ȫսӶ˿ֲʧ类ḧָĸо˿˿ĸо
İ˵ƶԴʱСɵβչұĴȣڶׯİȹ£޹˼ɵš÷ŤӣʱҲİ˵ͼֵɫ񣬺Ȼأİ˲Ҫ壬ҪŪľ١
÷Ťȥʶ֮£ŤҪӱֲجΡİ޼ɵץ÷ƺ󼷳֭Һķη塣
ءһŵѩ׵ľ΢΢սԸеĺ촽ҧš
İ˵ɫϮŰб¶ĺ飬÷ϸɽͣβһسȱİΣİ˴ִָϳŪš
Ŷ÷ֱ¡
İӴ³ŪزŪķʽѲһְ˵һķҰһʵһҲܴİˣ÷һԺ飬ѱŪñġİ˵Ĵɾһֱһּ֧˫飬һ֧Ҳˡ
ȫһϮ÷ƴԼĴȡ
¸ĴִָȸŪŶʼ̽Ǹĵײץסˣ֧ʣµָʼλĲݡ÷ؽżסİ˵˫Ȳм䣬߳ܵķۺɫĻֻεɫİ档ѾǴֵĵĻƼл˶ͷѹˮ۶ĥ롣
Ϊָ߰İ켫ƷٸǱΪŵ¼汸ĹŮѧʱ÷壬δİʵУ÷˶ֶ״Ҳû뵽Ȼڼ˵ĳУĿ£⵽جΰ
ھȻһȫʶİˣض˶ĵ裬ŪǱϵ飬ƨɣ޼ɵصʥ໨԰Ǽֱɶӵַһѣ÷ѡʶʱ裬ʹҪôַԣܺùرİǱ߳ܺʱòֿĻİ˵ļƣϵõȤȻô룬İ˵·µļƷʱ÷־ֵط֣ܵķѾɫԽԽѾʮûб˿ѨӵС
ִָͷֱǿ޹ǵĻխĵطеС鱻׳崼Ļۡըѣγȫ÷ҰҲʼʡ÷۾üͷҧ촽Ƕ϶ķ紺ҩһӴ̼Ʒٸ÷оֻС췢Լѱİܾͷų
Լıİ˵ָŪţԼҲܷİɵȴǳĲġѾʮûб˱ˣԼȻҪ֮ͥ䣬һ·İָͷȥ衣
÷ǳ֪ԵòԵеŤԸеõ촽Ծ΢ᴭǵҪűְҵŮװӯⶥ𱡱˿£¶ͦ
İ˵ִѩ׵־Ū÷еη壬޴÷ǽխķ֮ز÷㷢ȴס÷۵ա
ء÷΢΢ضӡ
һ޵Ľǣİط˼ΣȻصȥÿ÷ͷĶ¶ձƽʱĸдʹ÷סİ˵Ĵḧŵʱ÷ĴЮֻмεǶѣ÷ֵط֣Լһͦ壬Ҫػˡ
޷Ķ䱻ϮĿСǱᴵŵĶ䣬ÿİ˵Ĵһӽʱڵ֮ԴĻоͻȼǼĸоҲᴫ÷֧޳Ĵȥ÷õţ׷ŵȻ޷˵ĸоǲ˼顣
ǻþɣ÷ò˼飬ǰ»ξԼǴཾİ켫ƷٸİڰԼ壬Էǳӵֶ͵ϮԼ˵飬ʹԼԸ˷ӦǾԲܷ¡
ҪֵļƷٸ߳ܵʵȫͬʱŵĻȹͣЪ־ҪܾԵĵ̷ȴԸвεĲϳҡҡ׹÷ط֣ѵ忪ʼԽԽİ˵İԼȻϣ÷ֻƴԼʹ屻ŪҲһҪסࡣΪСӦ÷ҧءرǾȴԼ
İԲѩ׵ĺ飬ȫǰշһֺķʽڴʱԲԶİʹͷ÷ĶУһֺ΢ķʽû̾ͽͷȫ룬ͷĲˢϴıԵ÷ŵֹͣձʱ򣬾ͷһͬĶǺмɵڴһ⹥Ǻ޷Ըд
ĸоʹȫҪӣ÷ֽšҪأǿܲźأ÷ڲ֪ڶĵطôԸдšٶİ˵Ӷ񣬺;ܾǿȻͬղһǿŶӦ˵ȸղŻҪǿ
ϳʼĲͣ÷֮СҲƣ룬־Ȼδ÷þȫȥֵİͷ֮
İ˵๦һɲ䣬⣬Լλҽ缰÷Ľͬʱȥ飬ȵľѹ÷еĻͷĹзʱ޷˵棻ķͻʱȫ񾭾޷ע÷ä㲿ݵԸд𲽱
İ˵Ĵֿʼ
̫ˣǰǰ׻ˣ÷С϶³ĻЦСоĽаɣϾûκܿŵĺ˽е
Ѿûа취װޱˡڶİ÷ƺް취УǿоɶһֱĲֻж丽̼ܵѣİ˵ľѹĥ̵ĻҲһ÷онİ˵ĵջ÷е˷ܡ
ݷѾİ˱Ͷ·£÷̷֣Ϣƾӱش޷йץָε쳤߸ЬĽֺʶŤ
ɣС÷ߴĶİ˼ֱҧס÷Ķá߰ССۺСӣҡ̵ӲӲˡ
Ѿǵ屻ƣٱס޹֤ʵ˵˷ܡδ˵裬÷һ̡Ǵ˿÷ֻĬĬؽҧס촽ذͷŤ
İ˵ɵ׷ȫס÷÷ͷҲ޷Ťİ˵ĺظ÷ѩ׵۷÷ɵսһ¡
ôˡİ㡭Си߳˰ɣ
÷ҧ´δѾô÷Ķ䶼ʼֺ̡ȻƵ΢ҡͷܰطİ޳ܵ׷ʡ
ϡ㿴
ɫ£ĹϪġİ˵ָ٬֭ڷݵͿĨ÷յܵȼΧĿİڴͥŪԼȻԸСʵԼҲ޷ϣֻý˫ۣĬĬİԼ顣
ͷĺ顣
˵Щʲô÷ͷŤǽڣȻرʾܾ
ҲͰ·˺ִץס÷װ΢΢
÷ļ˳Ѿȥ±˺ôˣԼһŵͷ桭
Ҫ÷Լҧ΢ҡͷ
ҪǾ͵ͷ
ͷ޿ӱܵֱ
ǣΪʲôҪ⵽裿˭Ⱦҡôе˷ѵҾȻбŰ򣡡
ش÷ģֻгеӾ죬ΧˮйͨľĬȺ
¿۱÷ص¸߰ͷѱسſȻӳȴԼѩ۵壬İ˵ħŤΣƵıһƬ졣ɫƬһֻŮǻԼ̬̻е磬÷ȫÿһëը졣
ڿʲô˵
ҡڿ
˵С
ⱻķʹ˫ȼһָ֧Ű۶롣
ҡҲ˵㡭Ұɡ
Ըк촽󣬾˸Գˣȴȼİ˵ĸ档һ죬µĵһӱϷɳ÷ͦĳƺҪ¶
ûпܵİ취һݷ𶼷ȥ÷ֻԼԭĺ촽һ֡
ڶҲ
ڿ㡭ҡҵ鷿˵԰˶û˵Ļ޴߳÷޲̴ʧˮӯ˫ۡ
޳ܵĽ߸÷˿ϢĻáСһ
СҰɡߵϸʹ÷͸Ȼܾ
ӵȺ޳Լİˣ˭֪ҪԼǣһ뵽Ƥ񡣷ձ౵£˫̳ΪһĿ꣬İ˻̵촽תȦ׷
÷³ϢʶһұߡãǸߴĺ󱳣ǽһ𣬰Χһ˸Ľ䡣
ͷص÷ľܾ۵ĺ촽ڱǿӲĽ촽ϲصشǻ̽·ޱȵУ÷˫Ĵӱܡʹץס򦲢ָʹɳڣ˵ͷͳûݵĽӷС
÷ĵֿͷǿţһǡڹ˷ܲƷζǰĶׯƷٸİǿȽǵĽܡ̰÷еĤŪͷҺȡš˵ǽǣ˵ǿǻǡ
÷ԽԽ죬˫ַеزҲһûϢرŪһ֧ƵȼڲĴʼȸܵİָӷۺɫĻѷ룬ʼڻڴŪ÷֪ĵӱܣȴӭŪ
ܳܳĽǡİ˽ԼҺͽ÷÷ţͷڷ־֮ͬʱ޴ӡ
ǡҾȻİ˵Һֵٸ߳ܵرͻȻһŨȵϢ
оɣҵСٺúһΡ
Ŵ죬Ҫ÷˫һ㣬̰Ľ÷ܾҲܾˣβĿҪһ㣬ԴͻȻеһհסİ˵Ľļɣ÷֪ѱѹȳȫ˳ӵ״̬˵ͷڿǻмҵĽס÷ͷʼ˱ȥǻᱻϵ޵Ԩģ÷ܾĲ
ͷ
ղűİ˵촽ʱƴ죻ȴſͷȻѱڱİͷĳУȴۡԳɣİ޳ܵ÷¡
طֿ۾գĽë΢΢÷΢ӣСڣһСɵͷʲôڳһƵľ޴߳ܺͿС
İԼ⣬÷⣬һԲ÷۽üԾشӺֻеĸĸоѣǸĸоһ㣬ɢͷԼǻλҲȺġ
ͷһЩ
İ˵ָʾ÷еηٷųȥĻֱɱΪԼѾȼʵǲҪ֪ĳϱİǣʾӦĻ÷ûԼȥĺá
Ҫ̨һ飬÷εؽͷһ㣬İ˵ָϸĽӴڷͷĲ档
ôأ÷ĺУ΢΢ط÷ƴѹ֣Ǽٵĺ޷ء
ıһֱ涼Ū֮İ˵ͷһһؾȻ˽ǺС֦һһһĶҲȷʹ÷ǻеԸдһһָоûмļ󡣿ǻȫҲѵȼ֮𣬺ȫԸдеͷƵġ
ʱİ˵زϣסǵ÷ʹ鷿
š÷Ŵߵ
ֻͷȼԼǶԺ飬ҲȼˡڵҲ޷Ժ鷢κˣ䵱İزʱ
Ŷ÷ϰͻȻϵòץסİ˵֣¸ص㡣ĿкøУȴź鱻ظŪӵȥˣһֺѷĴ̼÷ץסİֵ֧֣ҲѾ޷ʶԵеʣҷҲñ
İ˺Ҫʤ׷Ƶأһ֧΢΢ƷٸĶȹ÷¸ȱ¶÷֧ȷ壬ֺǶջ˵ߣİָǳѪͦ١

ͷʱ÷΢΢ŤڣµǸݣȫֵˡཿ۵ٱ裬÷ָ޳Ĵʶ±뽫鷿񾫣ȫƵȼѾúķƺ޷κιãǰӿѾزͷҹ
÷ӱзеĺԼ첻Ǳİ˵ס÷֪Լ᲻ᷢ߳ܵ
·ûб£ȹװӣ˾øгСرǽĶȹǰƣ¶ĴȵĸǱ˺ѵTڿ㴹£ѩ׵ļӳںڵķݵأҶϻİĨȥ¶飬÷Լܸܵ߳ܵ
ƴҪ߳ƺвˬĸоѾõѨȴرȡİָΪģָ֧һȥο
š÷ĺ촽ͷһռݣںŰİ˵ֱ۵˲䶼ȥ
һ°ɣ÷кš
ں٣ʹ÷ƴ뽫ÿ֫巢ܴŤڳΪԸдİ˵ＤԵʡ
ҲǿʼʱûйģȥôУ÷ͻȻԷǿȵֶͷģȫİˡԼ廹˺Լİ˸ŪʱЩӦ
İ˵뿪÷ȱڴڵشϢţ֮ͦǶϴµáСѾˬ˰ɣ
÷ѾûȥϣʵԼҲ֪ȥİ˵ʵ
ǣҵ廹ѹšҵС÷ĴȾͰ÷ȫһӽס
ѵȻҪ˼˵ĳ¡뵽ǿ顱֣÷;һֱͷȻȫŮԽضѱ߳ܵ÷ǿԭԼֻǱɫԼڲȻִܱࡣǱǿ顱ûκνˡһ뵽ҪİǴִľ³زԼ棬÷Ȼ˷ܵ糱Ůǰ԰Ḷ́Ⱥ֮бȻǿ飬ĻԼûˡ
ŵŤ֫ӱպһӿѹĴִľáСԲС㻹𡭡
Ȼľ£˵Ļȴ±ΧȺòİ˵̬˵ĵҡ÷ʹԼƽʱĶ־ȥˣ
ʹ÷Ҳ¶˾ġİҪӲĻôҲ˲ˡǱ˷Ķ˳棬ҲİӶԼ١
͸÷ģİ˲ûӲáţҵСҲǿġԼҪסС
˵ǿң÷޺޵롣ϳʼѵԼԸҵ𣿲Σ÷վһֻǻףİô˵Լֲס
̸İͻȻס÷һ÷ͱ̧µĿ϶̱İǰռİ˵֧ϥѾ÷򿪵˫ȶסǰǽڣ÷ֻ֧ż⻹ڵϣȫάϵŵֺ֧żϡγ÷屻̧˫ȷֿİ˴ϵ̬Σδֻǻһơ
÷⧲ȫ֧İǻȵľϣƬۺɫĻ̱سſ̵ľխǿҵͬʱϳͷ
ŶŶ÷Ӻзջ˵ȴż⣬ץ
ǽõġԼסСİ˲ûг׷ֻǵ÷Ķߵ
ƾ÷ͦ壬ִĹͷԻѨԻӵؽס۶ڣߵķۺɫĻ޷պϡ
ɣ÷һİ˻⡣
ȻӦǿԼİȴԼڲ̬Ů߳ܵؽܽӺһ𡣼ʹİ˲ƣһԼż֧ŲסԼȫҲԶİ˵׶ľްԼѨңİ˻˵ûǿȣԼԼĴѨġ
ɣ޳ܣ÷ּƴŤǰµΣ
İ˲ŲæȽ÷޳ȴſֽס÷ϸ֫סƷٸ壬Сʹȵѹ÷ѹڻ
żŵظʹ÷ζǽϵĺͽ͵ȫ޷ѡŤУܽӵһÿµĹͷּ̽ѾҺķǳ󻬵۶С÷ŵøϽֹͣ޳˫ȣִֹֻͣͷļͦס޷˵ܽӵľ̬
Ѿ÷ʡİ˵ѾͻƵһߣ۵ƬۺɫĻεرߣ̵ִĹͷܵضѹԼⶴڣⱻȽžĽӴĦѾԽֻкĲˡ
ܰҵСֻҪԼͦסǾǿİС
İοƾ棬ʼض÷оϵĳͬʱ죬÷ŵĵڵϣ÷Ҳ޷
㡭ñɡ޺޵ػӦİ޳ܵ÷ּȴֽѣ˵ľˣֲֻüýż⼫ά̬ƾİ˾ƷԼŮխⶴڽѹǴִͷĿС
İ˲÷۶һصƷζϳǰׯŵİٸּȴĽ̬һ߶ѱٴοʼ޳ܵϮ÷طİٶȽ쵽ĺϣǷĺ顣
һأϣֵĵ粨λϥǴѾʧȥ÷ҪƵأɵ÷ץסİ˵ļ硣ǱƵģİ˵زƵ࣬ȻƵŮһȻٴȥ
Һ÷ַץİ˵ļϣֽץİָţ߷תһı顣
İδκεĵֿͽȹ֮ȫֻʣ˺ѵڿڼѩ׵䣬÷ȫ¶š޳壬ȫ¶Ů˵ģ֧ϸµĽס޳ĴԵԲɢŮ˵ӵȣȻκʱ򣬶ϲ˿ˡң˿ڿη壬΢΢̣󱻵Ƶġƽձѹĺ飬ֱõʱԵøá
İָ¸һֱȼĵײ²ָŪǸ͹ĲݣǺڸţĴָеĲλ
֧ȱŪеһ˫ȣխѨζִѹȣ÷æʶ𡣵ѾһɢȫǱĹ⣬ҲѾŪʪġ
Ѿվסˣ÷ؾãԼĵı÷һ㶼ԱֻˣһЩšˣԷԼİˣ޵Ļһ㶼ᡣ˿̲ͬԷİ޳ɫǡһԷĺ鱻ʱƽʱͬǣԵеصģǰֹͦӣֱˡ⣬֣İŪ£÷ǰˣѪƵʹȻҲǳ߳ܵģǻʹеĿУҲɽ۵һȫ
İ˽ڶϣش
÷Ҳ΢ǴĴЮסԵͷȥ򣬶Ĳˣ֮֮롣ո΢ĽӴǴķʽǿҵĻǿҡһȻ񾫣ٶȼе÷һԺˡеѩ׵ʹ÷ӺҲʧȥõ״
һԺƺ÷־޹ϵڻʮطһ㣬ͦţݷӭİ˵Ū÷һҪ־òˣеֶֿζȥһİ˵İϣԼı̶ȼС
İ˵ָϥڲ࣬Ŵһֱǵײǰ
÷˲ʧȥ
ԽͦĴ࣬ѾֲˣټĻҲࡣ
มء
ֺ÷뾡³Ū壬÷ľȻɷۺɫĻı棬һֱ涼һȼա
ءҪܲˡȫð볤ͷ뽫ͷ
ะҪشϢţ÷ſԼĽűýġ
Ҳäڣ÷δ뵽ġĿǰΪֹҲȣȴûһģ֧ŶˡİƺҲŹһ㣬ָͷﻮԲָסǶʱʱصذ档
ม
ԴΪ÷һƵأĳڣӿȻûֱӸ͹ĵײͺѨһߵòˣ֭Һˡ÷ͬʱоһεļʡ֭ҺǸ
İ˵ɫİ벻Чɽżһֱȵĵײ÷ܵĻʼҡָ̽ĽҪһ
Ƕ÷΢Ť
ǴȻǿάŰŮԵʣѾʼڲ߽⡣ĻҲĵڴ¶˳÷Ѿܺˣڵ࣬˼ҿֳ裬Ͷ͹һԸȻ޷ֹסӵѾ÷Կ޷Ƶĵز
ɫָڲճĤصظĦ÷СȵĶĹѾʼŢİֹ塣زôǵһΣְܵӣˡ
ôô÷Ǳĺ·İţĺ齾ػζֹԸоҲ˶ˡִָǷۺʱ÷ҡҪƵʱ÷ͨǱ֧ģڱİϷʱ÷ȴԺݷҪһƬհס
ԶѪͦĽۣİ˵ָ𡣡ร󱻸ѹһ÷Ť˳Ϊزȫ壬󱻻ȼһĺ϶ˣİ˵ָǿǿ鲨Ҫ÷ǡ
÷³ȵϢƴвдŰϵĿָ
µǣֻ÷ķۺɫĻѾشƷİ˴ִľ߳ܵؽס⻬ȵĹͷųе΢ҡⱻѹĦ֭ʼİĹͷı¡ͷļڻ÷ȫĿиΪ
С߳ܵ


24 ĸŮ{
   ̫ˣָоο򱶣û¶ȣо̫ˬҪɣ÷;˿С
÷İ˵Ĺͷ۶ڴ÷ԼҪƵģǰûоİ˵ָ⣬Ϯ顪ǳѪٽ飬İ˴ܱ߿ʼݵĴָ̼֮⽫ȫסԲռ飬ֻӲ
Ÿ߰ԸеС÷εس
ǿĻϲĲΣ޷ƽϢĶǺ÷־ûйϵƵأȵ꣬÷ʵĻ

鱻ָţ÷쿪ĽżʪܵĻס̵ִǰ˺ɵؼȣѾȼյ壬ƺҪˡ
¼й÷ŵƴûͬʱǿСʹܹӣûзĶ䣬ȵڲദҲܳһЩֹĿ
һؾţ÷ڹܺͽм䷴ǱӵĲʶ˵ӶУûиı䣬ڱ˴³֮ʵĺѾһˣǻɵص֭ҺǺͻȣҲȻܵ÷ҸѺʹڲ
Ҫ˰ɣҵСú˰ɣɫԵĿİҧ÷Ķߵ
÷ҧҧ˿ܾȻûһ˷Լİ˵ļǸ߰÷ƴѽɵķֽȻˣֳͦѪ˿ͦҴԴ֭Һʵǲ˵ûСԼεĳ̬ԼĶģΪٸŮԵźͽȻⱰµİ塣
װʲôʱҵСİһŽͦ壬һƷ÷ǿƵɫá㿴鷿ѾôˣۺСӣô̡
÷Ȼҧס´װȫûİ˵
İָɻ·Ϸ÷Ƶؽϵת
İֵڶΡεģָ÷Ƿ۶еĺ춹ϻ
ءǺǿҪŤϸֳı顣
Ӧ̫ˣС̫ˣղΪʲôҪأ
İǳЦĿ֮У÷ǹ֮ܵһԣ֫Ӳֱ
İ˵ָٶϮ÷⡣
Ŷֲָ⣬÷ܵĳ÷ոǿ
ȸղָǿõ鲨÷־޹أǷĴ뿪ţ΢΢
İ˵ָһб´һֱȽ
šŤ÷ԼҪȼաʵԺУԼ֪ӱܻӭ֧µָ
İ˵ָ⣬Ϸۺɫ⡣
󱳹ǱƵģȫǳѪָ̡
İΣָΧ
ˣͣܲˣҰɣţ÷ǱҪը鷿ȴҪǰԼȥ׷ָ֧İ˺ڳʤ׷һָס١ƴչ֫ļˣĲˡѾȼյ壬󱻻ϼһ㣬Ըյøҡ
Ҫ÷üΪĸоš
ָֻһΡ
ร÷սָ֣£ӱһֱܹǼ֫ȫܿһԲΪǿĦģΪָȶ˴ġ
İ˵ָλ۵ʱֻ÷ڲѣȫˡ
ء֮Ϣ÷ѩ׵ļѱȾɺɫѾǷˣػ԰֮ĿУʹȫһ˲ˡ۵Ϣ¸һֱһֲȻĶ
ִͷǰٴۺɫĻĽխڡ
о÷ӿǿµİߣֻýǰ͡
İ˲׷ֻŪ۶ڵΧִĹͷƷζ÷۶нĦĿС÷֫ôҲӲ̬İ˲ֻ̰ͼԼ壬ƷԼ߳ܺɣӵĿУ÷ҧأ޷Ӧ̬ȡ
İ˵÷üͷͽҧصı飬ȴ˷ܣִĹͷ˲ָ˷ܵһ¡ӵŪ㹻÷߳ܵ÷衣Լ۶Ȼڼнһʶİ˵ĴִͷȻûб룬÷Ѿ޴߳񷢿Ƶȼš
ȻᣬǺиоɡҵС
޳ܵ÷΢ìܣİ˴׳ľͷס÷խ۶ʾƵȻ֪Լľֻܾİ˵ĿУԼۣ÷̲ס΢΢Ťͷϡ
ҪԼҵС
÷İ˫÷һӱֻнżֺǿڵϣȫ˲䣬÷խ۶̸оִͷĽȣȵľʼ۶زҽУ÷Ȼȫ֧ŵĽֺɵĽֺ޷֧ȫأ岻Ҫ䣬ִ̱Ĺͷֹ÷ΰر޳˫ȡ
ͦסͲӲˣҵС硭֪ҲҪˡ
һƷ÷Ҫ޳߼İһ߼Ū÷Ľءƻָֻ۶٣ȹ÷֮Դȫ÷Ļᡣе񾭱صŪ÷ȫûϥǷ䣬̴հͦ
ҧˡѾȥôˣСˮѾ˳ŸľĴϵʡ
ͣϢ÷еĽأ÷һ˿ϢĻᣬͬʱݻ÷ԡİһζԼִĹͷһ˿˿÷紦Ůխ۶ĿУһ̰÷ǻ糺Ʒζֶׯİ켫Ʒٸٸ㱻һʱ߳ı顣
ƴסڿɺãظоִĹͷѾȫ強Լص۶̴׳ѹȸд¸ֱƺͷ÷ȫȻֱͦ𣬿µ¬΢˳
ղȥ̲סҪҵСһˬġаɣɣûκ
ȵԺһƬհףѾûİ˹⡣÷ȫĽżϣֵѾʼ΢΢
ִĹͷ÷ʪյ۶סͣİ¶ģҪֶׯİ켫ƷɧԼٸ۶׳ʶİӡ
ҪͦסˡϹȾҡ
ؿɵĽֺҲ֧ȫ÷¡İ˵Ĵִͷ޳ܵӭϣ÷δ֮ĵڶ˿ŵ۶֪ؼнߣ÷ǿҵظо׳ĻسſԼС塣
еúýǣҵСô˵˸ɣǵһΰɡ
հһƬԺѻ߳ܵʵ÷һ˿ͽ͵ͦԼ۶ִͷĽĦ۶ڱڵ⣬ð̳ȫ
С컹˵ҪСȴôҧˡ
壬Ҫ̵÷飬İ˵ͻȻſ÷壬γֻ֮ܽһ̬ȫ޴ɷţ÷ݷȫᴩİǸ׳ͦľϡƵܳ־ãάϵȫϸֺϾҪ۶ϡ
ˡϹ÷Բס㡭ߺô󰡣ҺѾΣ÷ڱ£խ۵۶̱롣
ҪزҽУ÷Ҳû۶ؼн³ߡ
޳ܵɫǡڱˡϹԭҰɡ
߳ܵɲǼ侷Σİľس׹ᴩ÷١Ůխ۶ȫͨСھ޴ֱƺͷҲ͸ĸо÷ʶ΢΢졣Ը΢ŵĽۺ촽̱һֲ֧ڵָ룬СɵͷҲ³Ū÷Ѿ͵ԺʵӹǺȥϹǰһ𿴹ƬŮҲɫСһ˴ֱǿ顣
۶Ҳ裬µľĽ»ǿҵֻǱȰ˵Ĵִ÷ֵط֣Լ۵ĹѾȵĹͷסԼλûдİ˵С
ô𣿣÷µʵ
İ÷Ψһ֧ϣ÷޷ά壬֫΢Ť۶ǿҵĦ
ŤɧҵСϻװŮӷȴ˸ıûбھ̫ϧˣǸокܳʱûйˣҸܵ㣡
޷ܵľ޴裬÷ƴСǰͽ͵ᴩԼĴִ
װˣҵСˣԼҲȥġ
Ϸ蹻ԭֵİ켫Ʒٸİβٷɣ׳صѹҲϸ֫ͦǵľʼµĹĩͷľ޴־壬÷ͼĵֿİ˵Ʒס÷֮󣬾ͿſŵĴȵ÷Ҫִľƽ÷Ѩ
Ҫڱסĺ촽зֿʡ
÷ƴץסڣ޳Ȳһ˲䣬İ˵ǰ÷ڡ
ۡ÷־÷ɲǷΣͦƨɣҪֳƵġǿҵĳҪ÷۵˺ѣ˵Ļֱƹ÷ԼδԹسſšİȻҰĿǰΪֹ֣ٿԴʱĶó
÷ڵǰˣִ·ٶȿʼǰĻԼ»ᱻѰɣ÷ʶظмİ˵ԼĴϽɱԼ߳ܵ뷨
ܽʱεأİľǹĳѹУȻ޷ܵ𽥱÷ҪϢһ㡣ĿǰΪֹֻͰйԽľ飬İ˵ľԼɷȽϵĻֱô˵ĺСȽһˣ÷Ҳδ֪ĴŴšﲻֻǴѣһӲȣһȵĶ÷˵ǵһΡʹš
÷СɵıзĴϢ֫ѾþѾ˱ܵĵֿǸľѹеðɡѾİ˳ռ壬㲻ãܻŪԼӰɣ
Ѿ÷ڵľ˵ĿǰǾֻ͵һѡʵȫƾڵĸоɲǣȻ÷ѾĴڸˣİ˵ȻȻ÷мֵľ룬÷Ľͦηİ˵һͦľšǲΪİ˵ľʵ̫̫󣬻ʾ÷ԱһڡԼľ˵Ҳ޷ٳˡ
İƺö÷⣬ֹͣǰʼ÷ģ˿
ۡ˲䣬÷ĺųһءոճľ롢Ȼֳʼ˹Եĳ͡
ǿĻȻԷһǾĳʵ̫ˣ÷ֱ޷ǴִĳԼխڽ
Ȼڴ֮ͥ£ʶİǿš
̱֫÷ȫƨϣһǿľ޴衣ȻѾǿˣģİ˵ɣ
һ㣬ͿˡǿкͿгͰˮɣôɣ÷˵عԼֻҪٹӣӾͿ˰ɣô࣬нʱɣ
İľһɽǱ÷ׯŵİȹ£ӵȺУȻسصû뵽ӵĳĽİٸ˿ǿ֣ƴά׵ı飬ɸŵİȹȫ㣬۶İľֱʶİӹȻǿ顣
÷ֽŽԺ޳ӵϸԸе֫ѩ׵ļϵŵİɫȹֱһɱ˵زһֱƨɵߣ㹻ʹɥʧǡ
ȥȥɷÿӺĻԵ൱졣ʱӵĻӺʱֻͨһʱ䡣÷ûرòΪžô¡
⡣Ŀǰ÷ڵİˣѾ㳬ˣҲʮ˰ɣİ˺е׼ȷŷĽҲأʱӡѾ÷ǽխ۶ʮˣ
ǲԸϣѾʼ𽥻ȡ÷߳ܵط֣Լ徹ڲؼнԼڲĴͦľһǷǳܣԭôҸ
һֱڹؽľֿʼҪĵطǰˡֺܺＱӣСȵ׼ȷǰ
ѾˡŽȥ˰ɡ
÷ҲֵǣӾȻ𽥵չȥӭǾǰʮӵĹԽ˶ͺΪ˶ܵӲĳ÷ƮƮغҪѾʮ֮õİٴŬиҪ÷оǶصĴС
มมšСȵ˶ǾָΪڣ÷ƾҲѹֲסİһ̴Ļ÷־ԼƲסؽеӸ߰
أİ˵СҲﵽ˽Ӻϴ÷ηİ˵ѾӺһˣܵؽӺһ𣬶÷ҲܵŻеָоȥɷİ˸÷ζ屻źͳĳʵоʹİҲӦǵһ÷ΥԼԣԼչȥӭӵ˰ɣ
Ȼ̫ϣΨһֱܹ﹬ŵģֻʶİ˰˸տʼʱϮĲ뿪ʼȫûõֶΡҪ˵һбĻǴžԼխڹᴩ޼ɵؽ֧ͦľɣ÷еұİڹǿˡ
¿ʼ壬βǽʽȫǲÿٶȷʽ
÷ֱţôִľȻܹԼŮ塣ӿʼڣȻѾ˽ʮӣİĴСԼʱĳ̣÷˵ǵһΡҾ˶ʮӺİ˵˶ȻһҲû䡣б仯ĻǴžİϲӴˡ
ʱİ˵¸պöס÷ƨɣʱ巢΢ȫûڳӵС
÷Щ£ᱻֻ£ϴ÷ֻܱİ˵ľεĲ룬еֻ߳ܶѡԼûбɷ֮˹һΣȻǱʶİȺ֮йȻֱַ׵ǿԼ塣Ƶʹ÷رҲ޷ĵزһֲʼ÷г֡
İ˵ִ÷ѾŪľĽۺ촽óѾɢҵ£谭Ϯ÷ȫ޷ء
šŶ÷ţԼ״£زѱ÷ǳʵ
ͦԭͽϳһϵĵˣִ̼ͦ˲˼顣ϳʼͱַ⣬ȻѾһδϢʱ䣬˿ȴȻ˵šڵӵȷ̫ǰ˸ĦʱȻҲǲôǴΪİǿ屻ᴩ輰ɵɣԽԽǿĸо
֪鷿ȴȫ÷⣬İץ϶Ūʱ÷طԼխ۶ؽİ˵ľЮǴ屻ס£ʹ÷ڲѹԼľҲǴͬʱͻȻȵĻԼţɵ棬İȻµأ˶
ˬˬҵСİĵ÷Ķ÷ǿذͷŤԱߡ
˸ţװôׯǼƷ
ҧŽ۵촽÷޲ʲôԼĶ
ôǰɣرɣǺͲʶˡ
Գ飬÷ԼյĻһ˲ȣ޴ȫİ˵ֵĳĪ񾭣÷۶ͻȻнԼҲܷл
ôˬҵС˵ڸʲô
ˣ÷Ҫ촽ҧơ
ɶˣװŮ˵ҵСִͦľøӴִ͵ȫ룬İҪŵļƷٸһ˿֡
ŶſĻгæֱסѾ϶
šһδֱĹ÷Ҳ˲óϵˡ
ϲأϲ˵ҵС
š͵ľκŰ
÷߷תɹΣ̱İ˵ϲûеȥ׵ҧסֱֳľ۶ڱڵҲת޴ǹͷѾ˵۶ڣһεĿ񱩹ƴ
ҪҪôܲˡĺ촽÷ܵ־״ݻ١
벻иҵС
Ҫ
ҡ
㡭ǧ򡭡Ҫ
˵ڸʲô̵ľ÷֭ķۺɫĻرߡ
ǡڡڡ
޴ԺбըѾ뿪壬еĸйٶͣͣΨѹĦĳޱ
ٻһ˵ҵСܲѧ
Ұɡ˵
ߡ
㡭Ѿˣ㻹𡭡
˵иˣҵСȵĹͷס۵Ĺţִľ÷խ۶вػҡ͵
𡭡˵
Ҷ˵һ㡭
㡭ڡҡ
˵
ڡ㡭ҡҪˣ̫ˣ
İ˶˵ǰŶ÷ѩ׵Ĳ߳ܵĳ졣ọ̈̄۶ȴ֭޲ɱԼľ޴߳ܣƺǿҵش̼Ѳ񾭣۶žÿһ³鶯еؾΡ
ȥԼʲôӡȵĴ̳ͦ֡
÷޷صţǴ׳ľ÷ÿϢӣгԵĿС
ǰԽУֻоϺϵʹ࣬ȴʼϲõĻȼȻҿƣ鶯ľȴ÷뷨ȫ顣Ҫѳĸоȴ˿ֵȪԴÿǰһ֣ϵĿоɳɳŻ𣬽÷ʣµ΢߳ܡԼȫߡ
ĿǰΪֹÿİʱһЩСȵɶڿʼֱֱ屻ſʱֿܸѾʧ÷ʶһ̵٣һײľʹ÷ʰĵ
屻ȫռУ÷ʶ󣬷סİ˵Ѿ޷ֶİ˵У֧ԼˣԼʶİˡ
﹬ʱΪмƷٸŮԵĽԽУѾȫʣֻһΪޣȴʮûԽĻӡɻоʼԣաڸܵǳľس鶯ȫһһȼա
ִľ룬İְס壬ָŪ÷۵⡣
ʵĺڲ֪֮УҪƵšİ˴ֲڵָŪоɽ´һֱɽ
มʶط÷ҡҡλΣعӯҺѾʹ۶ʪ
ʱŮ˵ַӦ÷Ȼ֪ȥδָоǱü˰ΧסþڲӵĴȻǰûй־飬ԼҲûа취һνôˡİĲͬʱѩ׺ֱĻԸдͬʱһ޷ֿĻ䣬÷Ѿɫȡ
ҸˬɣҵС񷽲˵
มڸҡҡҡม㡭ҡҵ׵ϹڸҵСѨ
ʶѷ壬ԺһƬհסƺѲڣֻнխ۶л̴ͦľϳ鶯һһĿȫը
÷Щڿʣز۶ܴ̼Ļǿڿʾأ÷ʲôƵԸеĽʺ촽
İ˵ĹԼ𡪡ƺֻɡȻֻ÷һ״£ŮǱġӱȼ󣬴ﵽԽĽ׶ʱԼͻýϻˡŤŴʱ򻹻ˡǵĻǾûʲôڿ˵ˣĿǰİ˱ӵֶΣǿ塣ĻԼͱɹˡѾûа취İˣֻϣҲʼİˡ
ҵľϹôҵС
һ˲ƺָ÷ܵһ¡ͦȾ̼鶯ӯԵη屻ѹ⣬ⱻסǰըֱÿһĩң÷
ôҸˬɣҵС
㡭ľ󡭡֡ҸˬҪˣ
ѱİ˵Ůˣ÷Ѿ޷ֱԼںδѾ޷͵ĵزˣ÷ϣİȡĴİ˺ȻӣƷζ÷ȻȻʵ쳱
÷úԷһʯһ˹ᴩԼĴֳǴԼزԼԼϵ壬Ҳǳĺǿ׳æҵ侲־˵ǿ̣Щʹ÷ԭԼĴƷ
̫ˡ÷͵ϮƵط
ﵽ״̬ľһҲû֪ͨһͿʼԭڰڴȥĿУ÷Ѿϰ߱ĿС
Ĵٴε롣
ŶŶٶȣǰİҪǿңʹ÷Ĺܿʼ׻㱡ڴͬʱŪĶ飬ҲƺҪܻˡʣµֻдڴȼѩ׵Ѿŵȼ۵ĺ촽رԵüʡ
İ˽ٶȷɶȼĻ䣬÷ǿҵ׷ٵĲ룬һֺ̰ĵӣѩ׵ĺҲַӦڳ͵ľ顣
ſ۾ʱѾİֻֵľѡֻҪһξͺãֻҪҵĴһξͺˣ÷̧ԼĽӣӴһɲǣɢ𻨵ĿмٵرšİָƵȥ÷΢΢Խϡ


25 ĸŮģ
    ŷѩ߽Լļšغ㣬ҰϹ뵽ˣ
ϴϴ÷˴˿ŶԷһŷѩЦŽ˵Ϲ֪ƽʲô˰ɣһ𣬲֪Ķ˵ǽأ
켱æǰЦ˵̺ãСѩ˵գһ̹գףԶһҺŷѩһ͸˵ŰһƷеݵ÷С
ŵ΢Ц÷ֽӹƷУԼδŮڹŪԼ壬Լ˾Υãһʱǰٸн
㻻ҺϹ·ǿʲʣŷѩ˵Ű÷ƽҡ
ŪصģС⺢Ӿǰ
˵߽ҡ
ȿԼյʲô˵
ﻹСӣǸߵģһ˫ɫƤ¶ֺ߸Ьϸϸĺ׳ҹˮЬ÷ЦҡҡͷԼôĳôֵ뷨ЬóϸĶţģȷʵƯСѾͷĶ·Ь
÷ܿͷԼĵǶģһĺһ·ȡһһɫȹ÷ҲûͰˣŷһĵ¶װûУˣȹҲ̵Ҫһ͸ոֻסڿġ
÷˳ԼСģܸеƤðȻһӣִԼûһε֣УֱıԵҲ¶ģڴ⸱һֵص·þǵƬֻҪͷ·϶ۼˣֻϧŮûΪ׼Ҫþߡ
ʵ÷Ҳû·Ͳ֪ҪʲôֻǾ¶ۣܲȻɴͰָժߵؾǰӳһԸޱȵļƷٸ鷿İΣ֮һ¶棬Ű׻⼷һ鹵Լ˶úˡ
ٿ棬ȻǽװСȴһҲûͻ޳˫ȼȫ¶⣬ȺСϵļⶼ˵ľȣǶһ̫ʣһ̫ݣĸ߸Ь˼ŮһѾԼķ͵˦˦ͷ̷Ĳ˵Ƴɢʱסһֻ۾
÷ӣеŮҲ֣۾һ¶ʪˣΪʲôʲôãΪʲôһԼߵȴԼŮûһ˻ĵİأû˰ȶĸ۹ֺܸߣͲ֪˶׷ˣԼȴȻò׳һĵ죬ȴԼŮ
ոոл˲ҵӣ÷ֺȻЦŮǳˣôˣ죬ԼΪءʮһŮȵʱзɿ֣ϵЦݸˡ
ŮԼԼôˣôĲȶһһЦġ÷عͷеһСûһε߻شߣ֪ŮΪԼ׼ʲô벻
һװһ˫δ˿ⳤ࣬ǽӽ͸ɫġ÷Ǵϣѵʵʹһоǲ㡰ڶƤҪܺĿԼ˫ڵƹ˸͵ĹãĻΪղŴĶǷԼĻþء
÷ְЬãվٴߵǰͷ˿ɴĽֺҲԼͷŶ̵ȹֻܽ˿ඥɫƲԺһȦ߶סһĺˣ·ʵ̫ԸˣΨһҪҪ˿Լ
Ҫƽʱ÷Ը񣬱˵ȵԼԼˣҲᴩȥġɽ֪ΪʲôķʽȫͬԼϴŮ͵ŮѿôأڹѾɰŮǿˣҶһˣԼֲҪʲôΪġ
÷ߵſڣץסŰ֣ҰӾҪδŮˡŮעɧô족һ뵽ͿֹֿڸĸоԼΪʲôô󵨡ľһš˰֡
÷ƹҵͨĶȣΪֻż֧ǴһƬâ߳һȻǹģȹ̫խˣֻһֲϸ֦Ҳ͸һŤһŤģһ·С˵վwww.1 6k.cn ԡ
΢ͣˮˡѡ·ʱֻǿ¶ǸٻеļƷĸû뵽÷֮˵Ч
ǰŷѩҪԼĸŮգ׷ֻΪϷ̴棬ŷѩĸף׷ĸŮյִ̼ɾ͸Уڿһ磬˵һչ࣬ΡϸϾĵΣ޾˹ˡ뵽ԼĸڹϱԼʱҸŮת̡
÷ѾߵǰһĭɵɵĶţ÷˫۵ĽĽֺʵСȡԲϥǡӯĴȡĹ衢ƽ̹Сӯӯϸʵظѩ׵ĲƵľ׵ϣͣסˡ
÷Լ׼Ůп˾ȡݣһȫǰľ塢ı飬ֵԼоȻһҲᱡ֮ɫԼһɫʧ̬еˣԼȫѪҺڷڣҲøˡ
÷쿴еˣͷԻǱȽѵģ֪ǰĲͨˣڹŪԼȻΧ˿ֱ̫˼ˣŮѣ뵽ﲻ̾һĶͷһ¶ҵĺŮɫԿԼĸ𣿡
ץס÷ЦС׿ڸϹ֮ҲڶҪҵĵˣ
÷ס֣һתɳһ˫Ҳȥγɹˣʶľѡ˸ô˵ӣ·ˣô
ŤͷһûѱѪΪŮǰСƶװ϶ԵͻͿˣҪȣ˿Ŀ߶ȫ¶棬һСڶ⻬Ĵȼ䣬ԼԼɫڿ㣬ʵ̫ˡ
÷˵Ц鷿ҲŶֻá֦ҲˣŮᶺҿġ
վߵ÷һ걭еˮȻӷشŮ˰ۡʵĺ飬Ըеβ÷۹ַţֻһ¶ʱʹסԼ鷿֪࣬ô꣬ǣ÷ĵһۣŵЦôǿĸˣ
Ҳֻǡٺ١Цţ÷Ѿ͹ġ
÷ʱԼǣԵߵǰװľɫ
ԣ÷˺һҪ뿪ǰǡײĿ档
ʱоŮ˶̺ķͦ˵㣬Ҳ̲סһѱס÷Ľѹȥ
켢ʵ˱÷´÷̽ȥ÷ݽգһҰӣȴ˵˫˱
콫÷ıݣ˱Ϣš÷ǰԼ׼Ů˱ȴָᣬʹƿʱѾǰ̽˿÷ĳݷ죬ͷֱ룬Ū÷۵⡣
÷˫ԼŮĴѹţܣֻƾŪ
ͷȲסؽʲ÷С࣬ȻȻ÷ۻԼУʩչļɣҧϸ˱÷СС⡣
÷ĳ죬һ԰ʮӵǻͷһΣֻüҪѣȫȣ֮Ľ߽⡣
֪ʱ죬÷ĶСһ£һһ˵ͷʲȥԷ˸ζķʽǡ
÷𽥽ڳҺͷ鲻Խ³ԵĿУ˱ԼҺҲ˹ȥȲӭĴͷ̽ԼĿУ˾ʲ
̽ȥֻȹССڿ㸧÷Բ̵β
÷ר˱ͷ±ʧָ֣ڿ˿Ե÷̵βл۵ԡָ˳ڿ˿Եɺǰ棬Ƹס÷¡ķƽӴϸŨܵëָƽ÷۵Ѩѻʪ
ָ÷˵Ѩ壬÷û뵽쾹ȻôֱԼʥѨŽܵѨһһǿҵʴƺƽǿѹѾõǿҵķˡ÷Խ̧ͷԸеС췢϶ü΢ҺȻ德һ󣬾ͽ̱Ļڲ
ĻӵһϵԣֻҪŮ˵·Ҳ͵ڰߣԽǶׯŮˣڴʱ̬ҲԽȻĶ
÷»ָխȹԵƴǿ̽ɹָʱջܱߣҷԴץ÷Բβż÷Լнƨɷ϶оǰ죬ˮܵѨָ̽ס÷¡ķɵĸŪ⣬÷ˮԴԴӿëܿʪʪ- һƬŢ


26 ĸŮ
    ÷Ŀ΢գԸеС﷢϶Դҩһӵ˷ܡ
ҲڵƱԵʱмƷٸ÷ڲ۵ĴУҲżѨջ̽ȥʱ˫Ϊᣬʹѹ÷߳ܵѨջ٣ʳָ÷εʪѨ罫÷Ѩ⴦
ʮį÷Ŀ˵Ĵ̼ڣڹû԰ãʱպԼŮؿڣſڴ΢¡Ѩ鴤ọ̈̄Ūȫ
첻žȻ׵֣÷ļ壬õǶ˵ԱԼӳޱȣ̣ÿĴļ絴ͣԼƽʱ߲ʵļƷٸһբŶˮ֮ǿڳˡ
ǳ÷ĽԺãĵǳȱ˰÷ļį÷άʵκֻҪڳԣʱɲ÷ߣ͸Ĵ塣
Լ޸岻ǳܵõɧޱȵļƷٸ̼÷Լĸ֮ɲǻϴҹȥͿõϳɻ÷ĽԼ˫桢֮£ת鵴ֽ̬ɫɾ͸У
ͷ÷ӣҵ÷ۻ࣬÷˫ֹסĲӣ̵ӭӣ˵ڿлཻ£÷⸧һȻٽ³ͷ̽С죬˱⣬мҧ´콫÷Լר˫÷ʪŢѨιŰܣʱ÷ڿҲʵβԵĬʮ㣬һרڴ֮䣬һͷѨů֮ҧĥһֱ÷Ĳɷſ
쿴÷۰ظϢ˵ﱩ¶鹵˻ѾáԼܹ͵͵ȴȻͦǰƾԼΪΪͦľһ÷󣬸񼡸еӵ˷ܡ
÷һԺͦ˿´ļ󣬷۵ϸ⻬ϸ׼˵˫ָס÷һֻ鷿۷д͡ʳָĴָ𿧷ɫݮһ΢΢̵ģת
÷ĺ龭ĸӵĶˣǰ÷ҹ˾ʱҲԼ˫鱻⾳ĻۣѾʹ÷鷿ˣǰԼгɶһŮĳƺţָܵɧţˣʱҲֵ˽ʱԼĳǿ׳˴ֱǿڿһ˫˫Լ˫ַǰ˷ȣƵԼøΨһźԼ׼Ů˽֮飬÷ѹֵĻʮԼڱԼϲӴĴ̼У÷鲻Խ³һƳֵǵĽ
⣬÷Եһ·鷿Բ²Ǽ£ſ콫÷ͷ˱żҧͣ÷顣
÷Ҳܲˣ˫ۼбסͷԼ鷿ѹĴǶܵѹ÷ز˱÷ݲ΢÷ʹСԩ㣡˫Խͷ᲻÷ſ
촽Ъ鹵ͬԲͦ飬ͬʱٶ̽÷Ѩֲһ÷Ѩ̸еһ˫ϥվס̱ɳϡ
ɳϵ÷˫ۺȹʣ˿ڿ㻬ʵϥǣѩ״ˣȸϸŨܵëʪϸֺⷭʪܡ
쿴ǰ캶ҡʤյͼӸǣһĸѰ㣬ɣͨСȴԼŮߢ
ױȵԸҲ಻סɿ¿㡢ڿ㣬ͦȵľſ壬һѳ÷˿ڿ㣬Ȼַž÷ԼĸѨȥ
ĹͷϸȻžùͷⷭϼҵػŪŪ÷ȳ㣬ͷҡüͷ塣Ѩ̼òס䶯ֱҧܣ˫ϸʮָץɳƷٸѰǰԼŮǣֻڴ˵ľԼѨ
÷̲ͣסһͦͷſѨʪܵѨȥ÷ǺܱصĹŵйŮ˵ĵ䷶ȻɷѾ뿪ԼʮˣĿôһҹ飬ܽԺãѨȻʴŮɬȣȴһζѨܵȫһܸ˾޴ľֱҪɢµļƷٸϲźá
÷šսţľڹĥԼխԼѨͣһ£Լľ̽÷ǳ֮ſʼس
÷ЩһðĦοʵԼнȵľԼѨڣĿգѩ׵ķԼŮʣרƷʵʵ״ࡣ
籩ĳһ󣬼Ÿ߹ļƷٸԼĸԼ£ԼŪƽȻ̬ͬＫȻ졢㡣


27 ĸŮ
    ˸ߵŮ˲ˣһ۱Ѿ9 00ˣҹһҹ˯ôãڿ㣬ţϾŵһɺɰζŸˣе˿÷Լڳ׼ͣľԼĳΧһΧȹûпҲûȹӣѩ׵ĳ¶ţΧȹϵں°Ȼƨɸסˣβ߻Ǳճˡ
еڼٵĳѪͣйξͱŮ˯ˣڵòŵߵ÷һѱס֫סĲӣСϺáŮ˾һǵģô·ûģˡ
ߺߣñһ㣬ʲô㲻ԼǺɰ˵Ϻ㡣ѽŮĶͷһ¶ͨԣҹ㻹˯ŵʱҾϴ˸ˡ
Ϊʲôҵĳ˫ֶΧȹָųס飬û֣Ŀ䣬ֱӾѨûڿ㣬ϲĳִֿ󣬴¡ζڸҵļ
÷飬ţһڽԶҸСŮˡ˵žһգͷֵָҲʼѨϻ
÷΢΢Ĳ˫ס˵Ĳӣ˱ͷšš졭šءа죬ϹһסŮ˵ĸ첲˫ְ˳ϣѹıϣҧĶϹϹš÷֪ʲôܹоǸԼϵĵӲȣϹѻϡԼĳûʲô׵ģ˻ֱӾͶ׵Ů˵һĴڲ࣬һ߽°õϣСƤۣһҲȶʮĹ
÷Ծķֿ˫ȣǱıֱͷóնסֱ˫ŰıԵƨɾø߸ߵģϹŮƨڱηǼöĸϣͷǳǳ˻ȵġߡС
ššš÷ҧ´͵Ů˶󲿷ֵ鶼ܼǵһǿҵŮ˾Ͱڳ
Ѿ춼֭ˣվ촽̫ˬˡ˵߰Ѹڿ㣬ͦľþ޴ĹͷŮ˵们ܽ𣿡šš÷ûлشֻҡƨɣҪѵԼǿڡȻЧˣҪǿơë÷ϡ裬ŷѩĶ಻˶٣ǼŴ޹ء˵ĴĴָ׵ľ춥ҵѾѪѿڵָָס˻ȴҲʮӹٵද
÷ȻֹֻǴͣ´סĲѩ׵ĺ䷢ǡǡƨ˿ڵĽͦšΪĴŤѾ˵ϣ¶˳Ů˷زӦγ鲨ڲͣĶ
һֱŮֳʹʵΪֵı飬ų޵Ů֮ĸԼָ鵽ֱ۶̫ˬˣּӿָĻٶȡ۽ǵȻɨŻᶯ⣬ϵͷ˫סһͻͷĥ
̫̫ˡҪ߳ˡұұ㵽߳ˡŮѡҵϹ㵽߳ˡ
Ҫˡĸ߳÷ˣڿеƨɸľҶΰһ¶һ¶ļнҪڵȫһԸдӹɢȫʹԹȥ
ŮԿе۷ͣʮ룬ƨɲصĿسϣ
һոձˮ֮ˣڴڵȻһεĸ߳ûʹ̵彵£ô˵ҲǷйһЩݵõ鱻ȵİûڡͷŭռݡ
ָ쵽÷ǰתţճҵС㿴˵캬סԼָͷճġ˱˿УžͿʼԼڿҵСɱŷѩɧĶˣԺɾͽĸˣ
㡭ҡʲô÷ЦʣѾǰˣ䣬ȴ֪ʲôƽ񶾵˻ȴԼŮ˵ڵģҪ˵ѵˣԼҲΣ̰ͼİһʱֻ֮ܶԼ³νɡ
㵽ΣŮҲûж໵ֻΪԼŮĹƻʹҲǱȾһʱ嶯˲˺Ϊɴʱ˿̣÷޷˼ǿҵʹĴȶʼˡ
šwĿкܿ׌÷p΢Ťwpٴιס˵Ĳӣǣ죬oˡ@ԒһfȻXpһfҲˣwǹɟo֮Ҳȼĸˡ
Ǵϲ^̾Ͱ˵ܛM˿У؝ʳĽҺҲ̽˳ץסǏʮ飬ŪꎵҲͣDĹ
šš÷ĺyˣmȻܒβã߀ǲòp֌˟Լ^BƵԼĲϣooıס̧ƨɣӭָ飬졭ˡҪˡ
÷Ĵ^ᣬwɽӲ׃ܛddģ˵pҲˣSM鷿SϢ򠑰׎׺ѽſˣ@θ߳Ў՛]̫ǿ⡣
֮Բϲgǿ飬֪ζҪƷLģŮgbʹʹbıҪǧf]иw|ֻǺεīFРԽ˸ģŽۡԽۡ
^иŬKڿ԰ŮѵĸHԼĽˡ
_ʼ^˵Ϯֱܵס^. ֵһָӲӲС̇衱MܛУһ_^̾͏ӵ鷿ڶӡڡC^Srrrḝ^̕ĽǣM˸顣
÷˫ȫ˵^Yϲg@Nې۵ĸXʮě]^ĸX. ڴ󲿷ֵŮӁf۵^䌍һ齻^̣ҪǷNHܟogĸXwˌԼ⣬Л]и߳ǴҪˡȻи߳Ǿ͸ˡ
ҪĖ|
Ů˹❍wһ·H^˰ݵСĚ^ѵ|С
졭÷еһӲӲĖ|ԼĴȊAgһˌѝ߸߳ꖾߡűrԼ˼ȫڄe̎FڲXӲȣڿ㣬סһľӲ
Ů˵ӣȻҪúÈˣёеĸңŮ˵˫Ů˵ؿډȥֱϥw˴棬Լ_ǰС|¡^סͬһlpˮҰꎑ^MČ¿pУڴڵ˱pҲ]e⻬۵η塣
÷ğ̾ͱ˟ҵĿڽˣpȲͣץ΃ꎵеĐҺȪӿķڶŮwcpﲻͬȲʧrֶˮ֭ܿ ˡౡ˱ˣ졭
á
Ů@eOķҲ׌˷ܣĵĠˡPӡꎴСꎴꎵ١ڣһ̎Ҳ]^ֵĴĴָ߀ƨۃϣԇ̽ԵYD. ]뵽]һc|ļ󣬷еøˡ
ϲ̸ĠHŮ˵ľջT@İޣpڽzmĴρشࡣָ֣ꎴgպЩ֭ġOpͱM΢΢_ĸTYָ]ˣ̽^Ů˵ı飬ĸ᣿ͥ˱ҵָء
÷ɗl~üoiһ𣬛]лش˵ĆԒֻǡššĺ˃Α{˵ָԼֱcзһȻ_Ў󣬡졭ҡҿˡ졭ɡܲˡܲˡҺáҪ
Ҳѽ̵OˣsoDˣꡱһ͌LBHŮģغꎸϣlġžҊ@һ
÷һӌmݺݵײһǿĿRςȫc]^ȥ
YҲǴһСĸmȻooȣȴǻʮ㣬һ룬ǻ̾͌ooġסˣ_ʼҎtӣֵHĥӌmҲͬС샺һһһţNgӭʽвͬ׌Nˡ
촭֚⣬һ_ʼ壬Oǿˬо׌ͣˣһ¿^һ£һ^һ£ÿζֻ낀^ꎵУȻٺݺݵ֧M]ҪغҲDMŮ˵wȡ÷ֻǡ˰ַŵ鷿ϣ֣ĿgŮ˾ͲX_ʼԼ鷿ꎵ١
@һ÷õĿиwѽҪ˾޴ľ؞˺һӣѽˡ̫ˡ졭һcš̫̫ˡҡܲסܲסˡ
@ǿסҰF_Ů˵ȣȥw^סȣѳ鶯ٶȼˡ@lϱMHҵСð@wgҊ
÷Ęϣֵʳжָ_סԼĴꎴʹoÿβrָĥԴˁw˵ꖾߵӲȺѽܝMˣ˯H֕rѵһθ߳Sꎾһ˳ȥFֻpشŮٝˡ
eŮwMlʣ÷õĴ̼ȴһc]@ꎵڿԼƷζǿѵģ·ܸX汩͹Ѫ܃Լǿҽ|ǷNǿռbİȫ϶õ^ġ
ǰס鷿ƨǰuӵٶּӿˣҲӴˣҵСҵС񡭽İȫچ᣿
ӌmֱٵײ÷֪@ᆖһҪ侫ˣҲ䡭Mɡҡ^š^hġһf꣬͸еһֱkԼǗlwȼٵÛoǿĻӌmϣۻ찡
^̕Ĝش棬ӴͷϵĺYһ漈oճwҺǬQٌ͵Ů˵ǰҵСÆ᣿ʲ᣿
÷ú@ӠˣҪҽoڽѽˣҲҪʲ᣿ǲҪ㡭㲻ǡǏāҲ]^ɣ
÷fԒˣ߀Ǜ]o˿ڽ^. ʮǰзrҎоصģBwλ]Q^һΣǲ˵ڽˡŪ÷FmȻ֪ڽһȴ߀]Č`^. Ů˵ĘɫͲµð˾Ųxʮˣ@lF. ꖾߴյøˣ׺Ů˵촽ɡ÷ĘŤ_ˡ^˻؁һc⣬÷ҵģҪһУֻòã
÷]۾@߀ʲñأԼڹ϶ǿˣҪʲᣬͶoˣֻ܎oԼͷѩҸļt_ˣǸӲܛoM̴С
ŶҲ]һ۾Ȼ̾ͱôģŮ˵Y֮OһM룬RÛ׃ӲššһŮ˾ֻܺסˡ£wԼĿgãX_ʼͦӡ
߸ߵľƨɣLLꖾߺҪѺ퇵ˣsæס˵ĸİlXԼwȻ촽coĥb˿УҲɵ쵽˃gꎵ١
LpۣHŮ˹⻬ıβ@Ů˵ĵһοڽŮ]ʲ^eȲ\^Ҳ]мɣǷN̎Ů͵ĝM㣬ܵõĿޡ
׌÷˱һ˳еoһь挦ķԼpϣճMˮһM߀ܝ񝙵ꎵУĘMУץԼĘaϔD÷÷p˵^󌣬ԺҺŮŮˡ
̧^ƵŮ˵ƨ󣬡Ϲ÷ĘϵȻ̎ԿеFD׃˳ŮɶӵļtϼpaϣҡҡһָMĸTУϡϹϹooıס˵w
΢΢һЦҲ˫סϸƨ͵ǰһֱͦһ嵽ס˶ƴͷ÷һڵʵ̫Ӳ̫ˣҪԼ̴һ㣬ϹϹ㡭㡭̫̫̫̫ȻҲһݴ
ҲˬԼԾĵز÷ٵĶûг׵ķſӦҲ޷ﵽֵȫſˣڼסߵȡ䶯Ƶʶ뼸СʱǰͬնÿνʱҪЩ
˶˶ţŮֻǵĽխȴǳԡࡢСÿΪ֮ԽԽݣŮ˵ⱻײһġ
ߺߡ÷ˬĿҪ޳ˣܵ͵Ŀɣ˵ֳľҪᴩ壬ͻƶһϹ㡭áǿǿϹ
ϲӺŮˣڿԾӸµԼȨڵεŮԲɵƨ۶һһϵͬʱŮ˷ʰ׵ƨ࣬ߵܣе̫ˡ
÷˫ȷʵܲˣ߶ɵϻȵļסĴȣҡҲᡭСϹϹҰɡ
Ҳȥ˫߬סķ飬쳤ͷգСôġʲôогˣ˵ʽӺ汻ҸɣĽСŮǰк󡯣ľͽСһŷѩҰְأ
÷˸սǵһԼĶ˵Ļ벻ǵᵽԼŮʱԼȻ˱̬ĿУϡϹġӲô֡ó㡭ǡǴ󡭴Ϲ
ЦһŮ˾ǵһ˵ֻûݣһúñġ˵ŻƴͻŮ˰۵ƨɶײͨ죬̫ˬˣ˶һѩƶ
Ϲ𡭰˵ˡϹ㡭רġרĵҰɡҪҪҵŮĲҪ𣿡췢ÿԼһ˵ٻѩ֣÷ľͻἱϳһ˿ЦֵָŽճˮͱŮ˵ĺͥͱ̾ŷѩһŷѩƨ۸ǽһˬ
÷С͵һ鴤ǿĿֱԶͷۻУ̶ϹļûнŮ˴δɹٽֻһˬ֡
÷ͻȻϹҪҪȥϴּ䡭ȥٺ٣ñҴȥ˫סŮ˵䣬ȫһӲİ˵棬ϴּ䣬Ȼⴽ䡣
̫ˡҪйˡˡҪˡҪﲻסˡˬֿƵĸоֱҪ÷ˣ˵ؿϣԴļϣĶ䣬ƴĺҽк
ϴּ䣬ŤͷŮһ¶ɣҿӵӡϹ㡭ñ̬÷򣬿һ׳ߣôҲɲСаϹ㡭򲻳˫һ̧и˳壬ͷöĸϣ˰ɣɵ
š÷һҪˡҪˡһĬĬţһˮͬʱŮ˴ȵ˫һͬӲġͿľƸض룬÷ƨ۶ʱԼҲɳڵģһ¾Ͳ嵽˵ס
ѽ÷ҽһ˲ûг壬ֻǽֱͣʹȫܣ͵ĸоȴһҲܡģȻ˵ŮĺͥҲɹһ¡
ԼͱʱͻȻֹͣҺٴλһԭȸ춼Ҫˣ֪÷ϣϣԸؽǺų⡣벻ƽιѸһſ飬һô


27 
    ֪ԼҲٻصǰƽӣСèһԼ÷ָ˵С˵ԸǳΪŵCEO.
÷ЦЦ˵黳ÿ֪ʱһԸ˼ͥҵʮʱ򣬲֪ԼǶôʵ֣ΨһԸܹһµˣԿηϹͽһֵĶ졣
쿴欵ĸҲԼˣвɳɺ飬ƾԼ͵컻һĴԼŮѹЦСҵϺչѾ׼йƽҽԺлнʮҿóһ뽻ʹã԰ԼԼ뷨Լľ㻹ûͱԹԵĻصߡ
÷ȻһЦ촽˵ϹֻҪҶ㹻ˡһ㿴ĸ˾̵ֶΣ͵ſðɣ
Цÿ˶ʱ룬ҵܼ򵥣ǾϼһʳǣѾʵ֣ڵǺҰŮ˺ͰҵŮܹиõĽ֣
ʵÿԼ𴦶һܣԶ˵ǰ˵ϲŮ羣иļƻͨЧӦΪҵ鱦ҵΪɣȡ˹顣
1993꡶лС㾺ѡѡھߣ1.68ԽѪڿݵϺƱʱͱ²ҵҵߵ˵͹ȡ2001۵ݳ¿̩ƬʮȻ꺢ӣȻڡг󣬽ޣƱƬñүӵĶ䣬˼ʸУϷԲβȻҲƾˡͰһҪֵļƷ޸ΪԼĽ
˲ֻΪƶǮڵ˵֡й˶Գɹ˵ĿǿߵŮˡ֮ͿԿеˡ
÷¶΢ЦָЦϹ뵽ʲôЦˣЦô
ɫɫץץ÷ЦѩôԼϹøԼĸףҵĸôķɧĸӹ˵룡


28 ˣ
    ֵؿ죬˫Ȳſڽ˵һ仰
쵭ЦŴ٣ҲҪ£ΪΣүүһֵ˾ģıҸ⣬һϵĵطԼû˻ᱣԹν֮뿲֮壬򾶷ûƷλ߳аԵ㣬ϧƾСүүϽ㶪ˣҵһλֳ˵һ仰ϣܼסСĲ꣬ҸӰĲ꣬Ů˸ꡣ鱦ҵٿдӣأǸܲ𾴵ˣϣ´μܰѾԻ
һۣͨ죬Լ뿪׻ƾֲ
ڳе˶ΪĻ𶯡ΪĲηȨȲʣ
Ӣ۾ŮӢۣһֵڱȵŮ֮Ƶ羡
ŴΪȻһЦϧϷİһǣٹ֪ٵá֮ãԼΪ߻ʩѾĴŮͳˡɧġŮ̩- αԸеŮ˰- 򣬴ɢҰе- ¶Ůȵͬ뷲ľһİ- ձΪŮˡΪ֮Ϊ֮ϥʱȴ̤ǵļһѰµĽݣӦöֻǾΪ˵Ʒϵ۾ĴƷ
ԶԶﲻƷ˶ʱ˻ǣӰġ羣Ȼ㲻ǣҲŮˣԶ˵ĳ
Ӣ۾ĽӢӮ˹飬ֱֽ챨˴£ϼŸǳΪֵĳ伯ŵ鱦ÿ춼ͻ¸ߣֵʮԪҵġɫΡÿֻһٸǱۡΪ⡮ɫΡ۴ղؼֵֵԶԶ˱ۣΪѵõÿλáɫΡ˶ǵֺ֤ŶϼŵҳϣɺܼǿΪɫλᡯԪҡ
ȻϾ񽾰ǣϼţסѹÿֻͥ޹һסɫΡ붼Ҫ룬ţ˹ҿԵ͸ǡϼԻÿλõϲЦտǿƾ֤ŶӿֱӵϼŵָǰͿԹáɫΡ
2005＾˵Ͼĸ߷壬ܶŮΪɫ߽ʥĻáɫΡΪеԡ
ΪɫΡæĽͷҶʱ򣬴δŴٸȴϼԼϺĺ졢ơ̺ɳ̲4 ɫʯóͧϼ红һ㻤·˶졣
ΰϼϾѧʱŵ˵ˣ
羿ϳݣ˵ŸҲ̫Ǩ´βҪ˵ǨΰµʮϼкܴĹϵҰ쿴Ħһ¡Ժַ㻹ٵãϼϻҪдŵķչƻҲ̫ˣһһ찴Ħһ˵
۾˵İĦ羵˵Ůʤڻڽʤ㣻ԭΪ߲Լãôȡ㡣ûϵе쵱Ҳ׶ǿԼõģ
˫۽§סĲӣ߶˵ҼʿȵˣȻܸоŨŨİ⣬ȴûռҵκαˣ෴ǰϾΪ˾ңµеϽҰ㣬ԸΪŮˣµˣûý˵ķŵ
ұۣذ欵Ůڻ羻ģӲؿڣһֻɰĲ˹èһţֵС֣ȴʱ޳ָؿڻĵͼΣ
۵ؿԼʱˣƲסĦ۵գ羵һӸĻ۾Ŷ˵ʱ̡
羶صͺߣ˵Ѫر죬Ⱦõ˵еӳˣ˵޾ֹ̣̣äĿ¸ңȫ޾ȵλߣ˵ǿ˵磬æµС˵ʱƬ˵˼ߣȶ˵Ľܾõ⣬һ绳˰ѲָϣѰĹȦڷϡ˶ɣ̫ǹ⣬ɺʯӣŰȻɽǿңȷĹĴųƵĩյı߽˵ĽëӲϣʹУĳݷ죬˽ǡ̵ľ뵱봽ӷıǳһ˲Сģ˵ĽëĽë˵Ѫر죬ر죬ر쵱˺ˣңɷ翴ű۾èһʵҪҪȲ裿
ҡҡͷС˵Ҫһȡ
ӣ˱ϼݵĲЦι㡣
ã˵
죬๾غһڣѲˮڿУҲȥȻ죬羵ĺ촽ϴա
ǼСջôĴ죬ס羵С죬Ȼһһεذѿеɸ羣羿ҺƢ羵ĿСһ³С콻굴ǵζ
˾ŨŨűе衣
콫еĲ豭ոշ£ŤŶ˵ĽҡҡļͷŻе羵ʱֻ̣ͨС죬ŻȻԭǡ
羵۵գḧšͬʱԸŮ̺촽ͱ񼡰ļһʱ侹
羱˼ӣȻֵȴ춢մţʱŮһߺԲֱ§סĲԼȥСɵǰһ


29 {}
    ۲ת䣬չֳַ顣ǵ˵Ҷ˽ⶼϼҵģƷһջҲ԰ΣΣҲԸ
Цߣ168cm أ49kgѪͣO ѧѧгϵԡϲ˶衢ɽϲļڣϲɫɫ2001FHM ־ѡԸŮ˵һ1999FHM ־ѡԸŮ֮һ19996 Ů־ѡ1999Marie Claire־ѡ˫1993Сƺ1993ʻСҿ۾㰡رǰٸͣԼȻѾûнӵκݳĺԼ͹ԼˣڵʱȻѸոǩԼ700 ҵǩԼȫó뵽ˡɫλʱѾҷ²ʱƸΪƷƵĴȴΪһʱ˵ԭ򣬸Ҫķ飬ҵıѾõι߻ϱڣ˵β׵Ķ³ң
¶˼ı飬Լӣþûз¡쿴羿ɰСŮ˶̬һЦ
羿˵ϵжܣϼ֪̫̫ˣҺһԺˣҶǮĸо
羵Ļؿ˵ˣ̫壬ԼŮ˰ַչ˵ǰԸԸԼزūһţǱŮԱΪϾһѵף֮ÿ£βô˻ᣬȦ̺չأƾѧͻһѧҶأʽϹͶ룬ϺиǼģʽģͶ3.7 ڵĺ¸¾ҪӪҵˣԵܰƸרҵƵԱ㣬㿴Σ
羼³ĶС࣬졣ſ˴ͷ羵⣬Сࡣ羷֫ȫͶ뵽С
һ§ס羵Сһ羵ߡ羽һųǡһϸ
羵ĸǣоԼѾˡǼ˶羵ǣԼ𽥴תΪ顣˱羵⣬˷ܵĻӦţǰͷ羵ӣУؽʲһ
羵ȼˣѾжûоԽţ羱ǵ÷ͨ죬èһĻ﷢϶Ӵ̼ƶ羵ĺѾУ羲û෴Ļ˵죡ֺҺʹ㾢ң
ܿѾһ˿ҵɳϣǰֻвŻֵĻ棬ִ˫˵ߣʱʱصָ羵˷ˣ鷿̼ĿУԸеŮ̲ס˫̰ǰһԺ顣ȻſѾ͵飬ͷϴת{ ˴ɾ˰ʮ} ҿYY. εϸ߳Ů˻һ̲࣬§סĻ϶ţ֪Ƿ羸еãǱȫȫĳ׷һ羸ԸУ˵Ķ̬
Ů̬֪ǰŮҲֻԼгˣԼպ󹬼һԱ
59üĿʱ˵ֻܰʱ̣ƻĵȻ޴档õ죬´ԼֻһǸİĺЦãΪ죡
ڴϵĬĿףŶЦͣʱԶϾŵ绰˵Ŀһ㣬ȻһЦ˵ѧϰ
ö԰ύԼЦܣǲʶҴɵ𰡣֪ʲôԸ˵޷
ЦǰڴĵͷһȻΪԼ֪ĺܶԲѣҵĻڹ֮ĸүүүү˵Ȼ£Ϊ;֪еңүүգүүμǵļ磡
Ц֮ãϽǹ彫֮һսɱҼĵ¸صľпģһҫϺϾͻϾ
羿ֻ˵ϹӵܲŪ飬ˣʲôɣ
羳߷Ƿ̵βЦԶףΪһҵĽÿ˵룬һǿݣйжٸнָͷùϽսûκμߵһںƽ붼Ҫ룡򵥣ΪһԺ߳ӵܱȵûһǧҲа˰٣ȷʵûбϾ˳ΪϾҺܶΪῡܶʶΪ٣ֻ˱ȽϺɫŮԸǰټýȾΪǰݽŮԲŻǰһĻ
ߺؿ˵Ϲ㲻ǰɣ
츧ĺЦʱ˭ûй˾ɷĵֻҪΪõݳĻһɫ࣬ᱻɱοԼҲһΨһõˣܣǾǶһûŮĸӦʱҲҪΪҵˣһѼֵ3.7 ҽûκξ̵СŮ˹
羷˵ţ㴽ƴļ˰ʵ˵ϹҪھңռң
Ů޵Ҫܾأ
һͰѹ£˫ȴӭŰɵĵ޳ĴȹĻϣһ˫ĴȺŮصԴʥأһչǰѨΪѾˮģһƬ壬͵ѹ羵ϡ
޴ĳʵ羻ӽȣعϣһص羿ľ񱩵غը羵Ѩÿһײͬ羵ʱʱľ羵γĽࡣ
ֻû¶ײˡˡˡƮɵεʶΣӭײľ޴ؿС{ Ϊ˲ö˵д˴ɾ200 }޴Ŀк紺ҩҲܲסˣ羽˫ۣƴӭʶӣѨҵţ˽ͬʱﵽ


30 ĪĪ
    ھٸ·ϷɳۣʱѾɵϾĪǰСݣ糿ӵĪǷǵĵ绰ϹҺ㣬ûӵ˯ţĪǵ½Ъ̽׼٣ĪǷֿѾаˣĪǶ˵壬ڴϿ絴ĽдôܲļǼٶȵϾȥ
ÿĪǵţĽѾԼĻڶߵ˵šϹĪǺ㣡ң
¶εЦݣôȼԼļƷٸеԵ˵Ī񣬵һμͺ;쿪ôЦ
Īɿ˫۴˼ؿ˵㣬Ҳ̫ţˣڼȼյʱ򣬶ܷҺĪǣǽóôѣѧʱͬѧûһܰ˫̥ǽ÷ֱ
ƷٸĪýεεԼƨһڵùͷˣЦʮ˵СҪջĪأ
ĪǴ߳洺ش˳ֿĪǽ˵Ҿ֪ܹϳĪô϶ķ䣬ϿҪʵԼŵԣ
ĪĪЦôĽ㣬Ϊ˩סԼϹԼҲϹͣ
쿴һ绨Ľö죬ġǷһѵĪ˵ǽҪԼһ
Ī˵ЦýһװĽ㣬˵ʲôҲԸ½ٴ϶죬˵Ҫ̻صİ
쿴ǰСԸ񣬲ɿЦһòһЦݣΨһĲǽö˵ԸĪǶƸеԼĪеķ顣
ʱĪΨһĻУ§Ű˵įĺҹڿ̻ܿЦ̬ϧȴǷߵһůʱҲ֪ҵǲģ֪˯Ψе̶ԶԿҹ֪ĪҺֻصŮʱΪĶŶһҹߣڶϾͷҪɻƱ̳ߣ
Ī˵ĪǵͷҧĪǵĶ˵ҪúõϧҵСĪǣҪ񵴸һ
ʱĪӺ§˵Ҳˣ˵ǽöҪùҲҪİʱ˿̵ֱĸоΪжգͬʱڴϺͽöͬʱͬߣйYYǵԵʱȴмΣڴ
Īĺű´̼ĺ󱳣Īǵ棬͵ĸо棬ľѸٵرֱĪǵСûб찮ĪǲɵżĴݡ
ɫظĦĪǵΣԲΰ꣬Уָϸ塣
ĪŤĳšĪǵ촽ôϸ۷ҷˣŶİʹĶˣĪԼĺ󱳣Īǳʱеǣһּȿ֮СĪǵʪỬģĪ۵⣬̰ʳһɹҺ
㣬ɲǣɲ㡣ĪһЦ
ĪǿĪ紺һĺ󱳣֪ԼΪԼİĶˡЦ죬㿴Ī⼫Ʒٸ˵Сˣʮļмֱ붼ĸе֪ŮһϲԼرΪǵĪд˾ɢΣ
ĪĪǵЦĻ˵϶ЩġȴڴĿ⿴ǰԼŵˡ
쿴ǰһ欵ŮЦԵ־ŵĻ٣һϲãֶ꣬¶ֽߣķջ󣬲ּ飬룬߷ϣ˷ᣬûŷְգȴʮر˴Ũĺ˼·ͨ㱷УŨŨʱ磿дʫˮдʫ＾дʫҶдʫֻ򡪡ҵдʫ
Ī˫˼ؿǰˣǵЦŵķУһжĿ֮С˵Ļﶯ˵죡죡ĲԸĪһΪҵСŮ˽Թ޻ڣ
˰Ī̧ͷ˵½ʱ򣬽ҽĲͣԼϸıʷккȣĶرдżѰҵĺˣҪһٺյҪ仨ΪҪʫС¯ٵһ˼δĹеĳ¶ҪװԼݼĺţׯĵһηŵڿװ֮ŵ飬ճʮֵ֮Ʒ衣
ЦƪģҸҶ·ӣʱиждġ
ʱֻֻдϼ磬˵ѾصϾˣһ͵ңҿɺóʱûгķˣ
ЦؼңϴϢϢϸȥϸϲԵĲˣͬʱһ£Ů˵ˣϸҪ¥ˣټҵС
˵绰쿴ĪĪЦýҪؼ˯ˣûи֡ŮߣȴԵܣ
ĪЦȥˣµ˼࣬Цݡ黰ͺǿ֣


31 
    ҹˮҹþ޷ƽԼȥδӣ
죬Һ㣬§˯ûʵ޷˯ֻдĪ˵
СŴ򿪣ھ͵ȥ˵
һоĪסڶŵĺô߽ĪǵУذĪ§ڻͷĪǵ㴽ĪԸеĺ촽ɽȪֿµҹ޼ɵǡ
ĪʲؽǡĪŽƴǣҪ¶ʧذѰһ׻˵˼
쿴ŻŮƽ̻˫ָĪԸеθšŻĪǵؽڰƵıڵ£ĪϵĺμħģһĪǵϡͷعǡĪƶˡ
ĪͻȻԸе촽з޵ĪǵѾĿСݮһı˱ţżҧĪǷ
죡죡Īƴذؿͦ㰮ɵǺ͸Īǵ˫̰˵ġ
챧Īߵңذѻе˷ڴϡĪһ̲һ̲Ļ˵죡§ڻҸĪڸڣǽӦҺҪЦˣ
ŻеЦŵͷһĪǵĶͷ˵СϹġѾôӸǽӹûѾͷġ
ĪǼصͷԼŮ缺̶ܴ˵ԼĿеĵλ˫΢졣۽ӿӨ飬˵죬ôĳңôİңһ첻ϧĪʧȥİôȥ
⣬Īǵ顣ⰮԵ˵Сɵϣİ֪Ҹˡµ˼ˣĿеĵλ㣬һ˵۵꣬һ̵õ壬ָѪʱľȴһʲôҲ治˵ܰ㣬˼СϪϢʹСһĬĬĵлҲҪ顣㣬˼Ʈ㣬ʱ·ͣһ̡㣬ҹ޵˼ÿޣǳ룬˼֪֮Яŷ׷ɵ˼ҵ˼ˮ֮ľ硣
Ī󼤶졣ǿסԼŻļƷŮˡĪǵĸоľļָͦɵľôļͦȡ
ĪǣҰ㣬㶼ˡѵ͸ܲ𣿡˵һֱĪǵϸһָĪǵ鷿ͷĺ촽ȥ
ͷĪǵĺ촽̽˫꣬ĪǼҵĻţ콻һĪ̲ס죬Ҳˣȥ


32 ֮
    糿쿴ųĪĪö欶˵壬ΪԼҹƵоҡͷԼõյĴкԽԽŵˡ
Īҹķ񣬲һЦ˼伫Ʒٸڴϵķɧͽд̼ԼΪһҹߴɣһǾ޷õθڵġ
ûԶĵˣֻԶ棬ֵֻ֪֮ᷢڴ飿
㣬һͿԲɫԽҰʻţſ΢ٱھսʿľԶȥ
˸߹ĽӴУÿУλ꣬費ѡ
һСͣǧЦİС͸©˵ʣ˺װ˵ݱⷿĲϵһ
ͷˣڴĺľɳȻƷ첻һЦæǰ˵үүҰˡ
ðСѵͣһǸлСѶ̣ʶʶķڷſй彫֮һűӺľɳվЦ
æǰ˵үүʮĴ٣ֻоһλǿˣҸеϻ̳Ͽ֣ףүүٱɽɣиСƷɾ⣬͸үү񣡡
ʱű죬ûĵȻĿһƾ⣬һ˫۾ĶϣҪ£ⶼͨ͸·ڹһ䣬Ŀ͸©ޱȵͺͲ˼飬ǰλҾ綦彫ʧ̬첻һ㡣
վԱߵãԼӼûһз·ƿеүү˵ı顣æӹϵƷүү
űŻعεһЦ˵⺢ӣøүүҵʱǳүүŻˣүүûжʧҲͺ;⺢һʮˣ
ű˵ĶԻһ㶣û뵽ʲô뷨ԸΪйҴͳѬյ죬ڹ¼ŵҹʱȻ£ںԼˣԼĸĸãã˺ôȥѰԼˣ
ŵؿűʵүүҲλƾǵıһʧĺӦúףôʮ궼ûϢ
űҡҡͷ̾˿˵ʱ֪ڼϰٻ̵꣬ﶪʧϾˣɳһŵıȥȫѰҰû費ȣɽʡΪ¶Ǻ˼һû˿ϢΪ˴¼ڼǴһΡ
ѵүүʲô𣿡ʵүүӵҽŽŵиٶе߸룬һ˵ԵСһʱ򣬻أű䵽
ɺϣǣĵĵ˼ɳϡ
űǰԼ仰ֳ뵽ԼھӸλɱȨɵλߵƾһĴУԼսľ⺢ӼԼʱ˵˲ӣڣԼʱ򳤵ôƣѵԼʧʮӣ뵽űϣؿòʵӣѵ㡭ѵĽ¡
˵ͷ˵үүҽ˵İٶе߸룬ҵĸҵĵطڽݣ̫Զˣʱűڹ¶ԺģʱҲ
ű˵úӣЬҿ
ű˫ҽţЦʧɢʮӣ⵱иҵˣ
űЦ˿ģǼᣬҵԼˡ
űΪƷ¶ͷޣǱܵ;ԲԼ˳˳ˮȴһ޳ɣ¶ҪԺúõĸż񡣶һٴԼϰ绰űЦиѪѹಡ岻̫ãڶϰ˵ˣǸ绰Ļֻ̾͵ôĴɹ˵¡ǴһרĴһףȫԲǺ۾ۡ
Ʒű͸ԼǴһʵ죬֪ĳ
ͷ˵үү˶˵ʿõĹŶ˵ĸ
Լүү۽ǾԵĸߣôôƽһֻСɵģȻҲǿȥʵƺǻɫʯͷΨһصľǵС۾ʺɫƺڹߵҫ˫С۾ĺɫӦǳԻǶȥġĵĵҲϸ¾ɡʲôĲֱͬǹƷѰֹƷ
뵽ʵ죬ʲôرүү˶ݣҽҲʶ
쿴ϵֻС۾ûע⵽űĿɨı飬ȿڲƽ˵ڹżʹлϼصĶֻСӦǴ챦ٽıഫҹɣֻ۵ÿʱͻų⻪а񣬿ʹ鼮汣á
űܴ飬Ҳƽͣ΢΢ЦŽӹͷ˵ܹܲһļֵ˵˵
ɾǸˣ˵ֻһʷļ֤һµˡʷĽǶصɫֻСɫΪʱרŲںԺżģ˵ƽҲ޷ֱ
Ļ֮󣬲ΪʲôԼүү˳Ծ֪ʯ𣿸Ϊĺ


33 ҹ̸
    űԼڿĵŨʱһŮ˽ʱò˼۹⿴ڿԼүүȻʱ򣬷һУ㣬ôǼңҶ̳Щå˼ȱӣ뿪ǼңǼΪ˶ǼҵĺȻ
̧ͷһɵһЦԭŮԼƸ۾ıСåϷŮ
æվѵãô˵ģүү죬㾴Ǹ
үүĸүүŮʵ
Լö˵ãӰ̺軵ˣرӢۡôǶʶ
΢Цŵ˵ͷ˵װǰСüһ棬ӡǳĲãұ
ӳˮ̿ɵŮЦɵѾͷ㾴Ĵүүʧɢӣи磡
Ӱ˵ͲУүүǼɶصӣôүүӣ
Ӱ̬űЦ죬ôżҵСǵҿʵ˵ѾͷĸŮʱĺùӳԣ
쿴űЦݵĿŲɻһЦװµӴͳһɫεʯ׹˵Сãд˵ʲôҶƸ۰㣬йطзǮеɫΣҰ͸㣬ԺҪԼ䣿
Ӱ̷һУɫΡֵظĦţ˰ΡŽߵصżһ˵лл͸ҵҸǿˣ£ûа⡮ɫΡΪƷ͸ҡ
Ц޷򵽣㾴µĹ涨ϸǻ˺ܶľѡɫΡļ۸10Ҳûмаÿ֤ӻڱϽɳ֤ܹ򵽡ɫΡøûйͻпͣ룬ܻʮԪɫΡٰת𣿡
˵Ŀ̬첻һЦû뵽Ͼ³ԥպ˵һ档
һֻӣʵã㾴ٻ¸㣬ΪϾĹ㣬Ҳܶһ棬Ҫԭ򰡣˵ôåģүүүү
Ӱ˼ЦٵʱҵƸεʱСåҪЮͳԪǺȾƣû뵽֣ҵʱΪӢ۾û뾴ԼԪǮåˣҺʧҲ֪ǶԵģһôܵеùСåǮƽȴ뾴Ӱеʿһѻ˴򵹣
Цⲻҵְ𣬵ɳ֪ܲСåĴǵְʲôԶΪǶԵģйķɻȫʧְСåһȴҵĽ֣֮𣿿϶᣿ⲻҵĹ
⼸仰ͬУĸƱ˵ϾľӢΪΪûеõĴ෴ԭ뿪˲ӣүүţǵԼĹ˾֪˻ǵεȵزأ
Ӱ˵үү㾴죬ҪҵҿҴϡɫΡʲô·ʣҪҵͬѧ۲۲˵һ¥
档¶ŵ΢Ц
ű΢е˫ع۲ɫ仯ǳοķͳ䱦ǰ̹Ȼûʲôεᣬƽ죬νĻش𣬲ĻشԼΪ⡣
ƾ⺢ӵĲѧȫ֪Ǽֵǣûʲô֣ûʲôᣬ￴Ҳʹˣṵ̂ڣı仯Ȼӣȫûֹ˼룬ⲻʲôģıġֲôԼõϢ⺢ӳɫλ𡯵Ĵֱʣһ֪࣬ΪĺúӣʱΨһǻرᣬһ꿪ʼĻƵصΨһ覴⺢̫ɫˣҶƷλٸ˵Ǽһһ⼸Ů˶ŲҵҶǶһ֪Ҫֳʲô©
Ӷ԰꣬ôСӾôĻģҲãǼƾСӵŮԵҲһ¼ϴƣɩӿĲѡ
뵽űʵ죬Һүү֮үүһ£Ϊ˹ص͸μͷ
ϣ찵ӿһοƾϣ֮ӮүүĺøЦʵܼһүүļˮƽǾ쾴үүΪµĺպս彫ǳԶʱ뵱ֲӵսʿϧʱΪչϼѧһ޷ʵˣʱүүΪֲܵӶԲʱ룬ĺܼ򵥲¯кܶΪԭ־ӢҲǲӦʣǾǾӢеľӢڵ̵̯̫ҪǵӢЩۺ󣬿ܸӵĲӦᣬүүǣߴţ
̹ȻΪλǵǰԼ֪޴ԼıɫҲ˶ԼʵС
űǹЦСӣүүʱʲô¶ı֮ƾʮĴͰѾܾҪΰСǸ˲ţǰΪггĶӣ쾯󣬻ûϵǿӲĴӵطаΰ˳Ͼ·ͥΰˡϧ޷õΰΪκƾ֤ϵѪµıûΪְɱΧɳֵ˾ίΪƽӺ͵طγͻΰǴ˾ӡ˵űսɳϽʹ˵ΰ¼ǸÿǵĲӾӢЪ̽׼ٵʱЩĵ£ںƽЩеľӢڲӵ¯Ĵ򣬶ǲɶõ˲ţΪϵĲƽ֮£˾ӡܰЩиһķչƽ̨үүҪʾлˣ
ЦүүĻþԼϵΣıĸо˵˵СģϵĲƽ̫̫ࡣֻһˣ˵ĺṆ֮̀ԻôľȥɫλһΪ˾ЩһΪƶ޷ѧĽܳΪıƶѧҵҵŽмõͬô˭޼ɵضԴҵҵԵѹἸεӣ
仰űе彫еʹ˿ڲʵ죬үү˵ʵڵĻǵĹʧȥ𣿡
쿴үүüͷЦүү֪뷨һǶǵйİǸĸʹǹҵķƣලڷž޴áȻ˵ĳЩ˵̰޷õҼһЩ̫ҫ¶ɢȥĻˣҵĸйٴε˻ɰˣžڵȷ쵼£ǰĹ쵼˵ǰ߽⡣Ҽлܹۣ֮
ߴ˫űԶǰ۵


34 ֮
    űžΥļͥůʱеֻãϼıű룬СϾͷĶپ㿴ô漱ٵ
úñС㣬Ӿ͵мɲϼܵκεľšɭȻ˵
˿ڲ裬еǸضű˵үү޷㵽ɶȥˣϼϾͷĶپҪвϼֳɳͷɱҪϷϼԶڿ־ͶεУ
űǰ籪һ죬вɿЦںƽߴġǰʤүүһϾ֮һҪˡ
űЦ龡ĲҪ̫򲻺ʰ~ ȥ
ЦЦ˵УСүүõнһССĺڰϾ˲෹ɽֵĻ⣬ǿǾĹˣ
ʱ¥ѾֵȺΧĸˮйͨϼԼһʮļƷٸı£˫ͨؿŶʮװַĵꡣ
ֻƮݶԵŮˣĵݣ۽ǵĵϡɼ˿ӰĳһٸֶһɳŮ˵ζһ֡һͶ㶼ɢһֳеĸŶׯʣŴǸԸˣֻϥϽʮֵĺɫȹõ壬ԼɼĺɫԸҲڲסǰķ˶ʣʮ㣬͸ɫ˿ĳԲȺͷеΣ¶˫ѩ޳ĴȽǰϸ׺覴ãԲ˵ϴűĸ߼ɫ˿࣬ʹСȵ˿аĹ⻬ȳƣ˫ɫϸ߸ЬԲĽ׼ĽűĵϸᣬüĿ֮ķ츾ϣǣ˱Ѫ硣˼伫Ʒ޸
ٸЦ˵СӲʣٰдҴĸѧǸ͵һзöΣ
ǹЦǮүʲôûоǲȱǮƽǺ񶼲ңôأٺҾǹ£Ժÿ춼ˣүҪϿ壬ҪūһǰȻĸСѾͷߵôҪŪĸ֪ǲǴŮС򣡡
ٸŵģ˵ҾͲûƵЩᣡ
ǰԲƶٸǶҪҵ鸾Ҫ˵ǸͷѾڵϷˣκ˵ҽǸͷΪУ˵̵ֲýŰļƷٸ嵹ȻҽڵؼƷٸϲȥƷٸʹĿ
ϼгŮѪȲ̵ĳŵ˫Ŷ䣬ֲؼС
ӼƷٸϿϼЦţղŲǿ߸åҸҾåǴִյåå˭
ϼŵˣŲƵף󷴶Цؿ˵Ҷһ£ڵģҸǸͷ
ʮǹЦЦ֮ٺЦţϼ
ǰŮ־۾ͻȻּʱֻԼһۣȻƼһǽײȥԼʱȥĸоѪ
ϼţվԼǰ졣
ϼĺ󱳵οòҪ£ֻҪиҵĴڣûκ˵ðۣҲʶԷʲô
ϼ׸ݲԼκίģ˫ɿĻֳ磬͹ݵİΪҶЩˣѾԲȾ
찮ϼͷЦ磬еⶼ
컺ߵԵٸ߰ȻתűԼһŵĵսľĶʮԱЦǵүҹǵİĵ㣬Ͼ
ʮСͷԹ뿪
쿴һԳԼǰűЦű룬Ҫ鷳һ£ϼѸҰȫͻѧУȻֵܺúõ죬лϰΪϼˣǾҪ˸𣡡
űͷʾס
ȻűĥԲѵٸϼϾһҽԺʻȥ
ҽٸݲе˵زôʩ˼ֱϼ˵Ǹͷ˸ɵʱ򡣡
ոջߵҽʱŵ԰ףֵĴ˿ȻͷڲòдŲ鿪ҩ쿴˵龰˸ͷϾ档и¶ģЩƤǾԲ飬ҹҪǵľݵҹܻԱƱеǬ
ʱļƷٸ۾
ϼæߵ߿ѾӻļƷٸϼ˫˵̣ллҵı㣬Ҳֻ֪ʲô
Ʒٸò˵ɵӣڰ̵ĵԷôΰ̶ҪͰȫ
ϼеԷĸʵ̣Ұְ趼ѾˣҿԺ𣿡
ƷٸϼڴĿЦɵӵȻˣҲͶʮɣϼ˵ͷغˣ̫ˣ
쿴űеСϼЦɵѾͷ˸裬֪ԷǷ㣡
ϼ٩ߺܵߣ˫Գȭͷᴷؿڣ߶磬Ȼ˵صЦң
ƷٸϼߵģһЦԼ֮Ůи˶ԷԼÿֻܺŮ۰£ȴøõôһɰŮ˵úӣʮˣ磬ѾˣиŮٻʮְ꣬һһ𣡡
ϼظͷ˵ԺһŮһТ㣡
Ʒٸ纬ͷһ仰˵
ϼڲϵϵ豻ĥӣͷ˵磬֪ˣǱ繫һҴûκ£֪뵽û뵽㶼ˣǽϼһæҪ˺ĺҪһٱ
ЦİɣȻ裬ҲǸҵ裬ûκΪҵ۶ܰȻҪǺϣ
缱æԵ˵С죬㣬ԲϼģͷȺϾ˺޲ðǻ˵ḱг;ֵһЩ࣬ǴеľͲʮˣΪ֤ݲ޷ν׼һ˾ԲǵĶ֣ȻܴӶʮаѰ̰ȫشҽԺ֪б죬һܵеùٶĶͽأҪϼĻСĺڰ
쿴ļƷٸЦ̣ģģȻ˵ǵ׼񣬺񹲷ߣҿѾҵʱ㿴ˣϺж㵽ʱѣСϼѧУҪ뿪ѧУȫҲû⣬ھ뿪ҽԺСѧУ֮ھ뿪ϾϺ
ϼҪ˵˵úӣ˵ڵİģҪٹֵҪ磬Ҫˣ
ϼ籾æ˵裬ģ


35 Ϊ
    20051026Ͼǵ޲¶ЦݣѾֹ·ڷ̻ͱڵϾȴǱڲʱϾϿ쳹һ
ŵĸͷﾹȻһҹ֮ɢˣʲôǽ
⣬ĽнǮŮȨƵλǣɱ¾޵ıŵǲɱ
Ȩ컹۰£ֻҪʧȥʲôˮ£л죬Ҫˣ
ľۼһ¾ƲˣףϾʮ֮õĶڱƵĲǱһգϾеľƵ⾹ȻйĶͳոӵĻ𱬣þƵϰϲЦտ
ҥɡ
˲˼ǺСǾȻΪظͷﱻصնɱͣҵһ졣һ漣
ֽסرǵͨѶ˷СϢɡʮͷĺᾹȻһҹ֮䱻նɱҥɣͷľӢȻԼĳѨȻȫϢȥ˲˼ˣȻʮͷᱻնɱޱȵĻ棬Ż²ֹ
Ϊ𾪵ǻ󣬻ʮϾĴСɽˡʺѪдűʮĺڰɢ⵽縫ͷһϴʱ֮ڡ
ǸϢɣһʱϾɫᣬرǸͷֵĵʾȻڶ̶̵һ֮ڴﵽ˵ǧ
Ͼ̻̲յϴƵ￴ʮͷĹǸһҹ֮ԼĳѨѪɺӺͲ֫ϱ۵Ŀֲ󣬼ֱ˼ڻϳд֡ǽϰʮ֮ڱ뿪ϾɢϾͷһˡ
ʱϾֵĻȴǳƵ˴Զ쵽˱رԵԱСһھֳϯϵĴֳĿݽͬ־ǣǶϾϵͳľӢǸϾһˮİȫϾһǧı񣬿Ǿ죬ʮ˾Ȼҹܻᱻ˾ɱΪ˷ָϾ첿ųսϾˣʲô
ʮվؿһ۳˵ûκοֻ֪ɱʮ˶ǶӯϾΪһִ߶һΥܷͷɵ˶ʾΪﷸĸͷֱܵɡı̾Ǹ˼ͶɹĴ۶޷ҹȴ˵ļҸеˣСдı֤ϾһϾɱӵĲҪϾ2002䲼Ͼ·ͣŵС·ȼ񻨺ͱ߿ɴʮڵ¾ΪʲôǵڽĮأܼ򵥣ǾǸͷϾеĶΪⶾıгģôϾһٶʾǶԸͷڱĿı֣
ָܻ˵Ǹ̾ô˵˲ε̸أĵأ
ɿֳĳŲæ˵ҵĻû˵꣬ͱˣֽԴͷĳΪʾ̾ӻ᲻׷ɱΪǹұϾзɵĶΥɵϾе̾ǻ飬ȡ֤ץ֮󣬻ɵϣ͸ͷ﷢ͻ˶ǹ۲ض󣬾Ȼû˿ҽеľע˺ʮϣưΨһͻƿڣ
ίС˫ЦЦȺڣȺӦҵͻƿڣǵͳҹƹڰѸͷ˵ǾԲȺеõκε˵ԼʿǴʣĶûȺڵҪ̫ԶĲ˵ϰշӳǿҵĳվϰյг򵥵Ƕûнô򰡣ں⣬رϰЩҽɳʮɾӾˣоȫһܵʱڽзֻȡѰһʷˣҲ֤Ͼ񾯲Ϊķʵʵ÷룡
æ˵쵼иʮƸͷﰸôܽ
С˫ЦǴίгֹͬ´κ˺κβŲκ̸֣
ɢίС˫˵˴¼ǽΪӵ¼ֳµĺۼûκκۼ˵ǵĶ־ıѾãľʮôȻףֱϷʮһõ۵ο׼ĽİԱֱΥ˳棬ҹܻı·ϵͳȫ⵽ƻ
һְԼ׳Ц쵼˵ʵڻȷʵʣÿ漰ͷİڲǰͨ籨̾˿գܱܣ˭ϾɨˣֻȥΪһԱֲԹۣ˼̤ɵϣĵȡ֤ΪпҵŵΪΪоʮ龫ϺƽҽԺһκκᵨΪҪϼ͸ͷٰִΪϼϰ类Ķദˣ޷ϵֻһоͰѺϾ֮õ۶ϣˤ֮ǽϳΪˣŵýʮڵԱûһ˸ǰ»ҪպѸͷĺԣ
С˫˵ͷ˵ϼšɫλ𡯻ǧƶͥĺѧйͷľҵŵġɫλ𡯶ĬĬŵһƾɫλ𡯶ΪýעĳĳɳʷһҾô˾Բ򵥣ѾҵŮСзίḻԱϺȡ֤ȥˣ
˿ΪϾԼ쵼гʢĶ־


36 ֮{һ}
    峿Ť̨Ƶƣ˯ԸеᣬϵķƸ꣬һ߻ζţķɧ̬һߴ˶عҵš
ڿڵϷֱָٸָԳţԼȫĹ˶죬ȻߵܲϿʼʮ
˫ҹԼϵ޶ȵȡ¶˻һЦ˯˶¥ĽİɣܲϽɵ˲ˡ
쿴ЦŮôҪˣ
὿ߵ˵ǰҪˣôڴôķϵĶǿô͸֧㣬ȥԵģúø㲹
쿴ᴩ˯ϯ˵Ķ̬ɵļƷٸԽԽˣϵ˳ãܿɹڴ϶ȡԼֱĵޡ
ܿ죬ķˣ˵ͺܼ򵥣찮Եġ
극֮ص˵죬Һϼĸһʱ򣬷ҲǸŮˣ޿οΪϼôڷǳĽܵõİǰڶ¥ʱ򣬱ˣ͵Ȼʹ˷ܵĴﵽ˸߳ô֪ģֲϴڿʱڿµĺۼ޸ֽΪŮˣԼõĸĽɻ˵ĳɾ͸У
ŵʱɳϣι磬羡ƽʱԵôׯ߹󡢵šӺݡĮԼĺǻ֮£ȴ¶˽ߵһ档
˿۵Ļһ죬ɫˣüش۰ţϢԸеСζĳС࣬Լôȶ鵴ʮûԼ岻ʱһ˶Լ˵ĺǻϧŮǸԵģ¶ЦĶ粻ѿڶ޼۱ѵɣ
ι緹滺֣Ȼɰ˺֮󣬷ֱԼ裬߷۾Ų豭ƮĵĲ㡣
翴ǰˣɵسˡ˵ĵڶ֤ǰٶ𣬵ȴû˹еϾһԼԡ
Цʵ죬ôôһŸҵôٵĲ裿
쿴Цӯӯ߳ŵЦ赹߷÷飬Ȼ˵㣬ҲҪ˭һƷ裬Ǻӹ׵ٺõĲҶҲûܣںһ滺֣Ʒֺ㣬ٰüĸоƯ
ŮûвϲģļƷٸҲϲЦտ
翴ǰ˵ܶ˿֮¶ǳռֻ㲻ܸͬоҵòֻͣ
оⶫܸӣҲܼ򵥣ܶ˽һҲиоƽˮܶˣڶ̶̵Сʱȴܹӱ˴˵ı鶯ҵԼҪĶǸо
ǰļƷٸԼջȷܴΪʲôܿԼɱ˵ҪԭΪģڱ棬һǳɣĿϾӣԶԳ֡ûоϴŮԶﵽ־ģҲŮͬǹ˲Ůٸԭ
׺󣬺һܶʱǮӶȲϡ֪ȻˣЦϥǰڰֻ࣬ɾңһЩһͻζֻ˵޷ϬһĴ鳡սһͽ˵õ˵ԼõǰļƷٸļԲȶġ
ǵЦݣ粻ɵűḧĺڷ˸е˵ǸһˣҺʱ򣬼еĻⶼΧ㣬ܸоҸŮ˲ԼܹɻڴֻܹŮһ߸ԼһѰΪ飡
ǰļƷٸΪһԵĶŮˣر̸¶С磬˵ʮΨ˼ֿ࣬̿ľǿʽİԱģ콭ɽƽ꣬ҵڷ绨¡ЩʱŮ˲䲻ǵȻһЦҲյĻһЦΪʱؾˣమһ໥ܵĹ̡ϲһҲֻҪһӣһҲֻҪһ죬ЩʱȴһȴҪһӡһԼŮĻǾͲǺϸˡ޷ڿгɳģʹ˷ǳջ߾ƴΨ档Ů˾¾ƣҪĻϸϸճӵζִ˻ӵŮ˵壬ܷӵŮͬʱӵҪ൱ʵǼŵһ㣬Ҳͨ˺ͼƷ˵ıǹȥĲңֻǰ廳ȥֻӵĲģ
Цʵ죬Ṧ˵ǰ㿴ұϼݲеʱһֻ־ͰԵ֮ǽ϶ԣ̫ˣϾ̸ɫû뵽ͯһ
챻Ծ˼άŪÿЦãŮǸԵĶ˲ҡ
ȻһЦ˵ͱ̧ˡܴôڿǿƼʱܴҲԲסһǹӶ˵ײЩСѡ
Ǻǡ벻˻ͦǫѽ¶һֵ΢Ц˵ллˣûĵС治֪Ϊ˵õҺҵƵ귢˸ͷĸͷټϾоȻûһ˸վƽ׷ҵʱ˵˵컨׹û뵽ͷĸͷһҵ徲
쿴˵ޱͬ񣬴ǰο׷ˣ
˵䣬ȫŸߵǰ˵ãиϾĹֵĶҪ㣬˽˽㸫ͷʱͻ
ЦЦ˵⣬ϢϢҰԶĹֵ
Сû뵽쾹Ȼſڣӭĵٸ𶯣ǮĸˣΪһȵĸǵһ
ϸǰӢˬŮƯƯ̾Եø̷ںڷŨ˵üһ˫ˮĴ۾ĽëµСǣ촽̲סһ׷ŮһһŮ
ЦⲻϾľСܶ𣿻ӭӭ
СЦϢôŵģͷﰸӰ̫ˣԾֳ˽˽ͻľ
С뵽һЦԭΪϼŵĿ˵Ͼ̽һģû뵽˵ĲⱾȻڹ컯֮޼ɵصϷãŮʿͦÿܾˣŮʿȴΪԮܵദ˺˫ֻ޷ҵʱ޿̰ˣŮʿҽԺʱ򣬴ҽǵ֪ͷϾʮµɾҽҲҪĺ͸ͷｲΨ뿪ϾǱΨһҹϾ
Сϻмֵ˵λµʮ龫ӢܵĽźÿһ˶ΪƽҽԺæĲɿܳϾοʮִڽİ˵ĺǰȫˣɱֳҲûзκӵµĺۼ˵ѾųСû뵽ôѲλԼϾӰϾ
ͨСЦŮʿ¥ľϾ֪ϾΪĺ¥˰ÿڻҪ͸νİػȴάԼŮԵϺӪҵòκεıϾĶˣϾո˵һףȴܴϾϺʦڵ˽治ǾǺıӻɡǡ
Сͱ˵ϴһԣε뿪Ϻĺ
翴еķâ¶ֻ˲ԼػԼ˵Ļɰ¶ģҸҪԼ׷
ɬ˵м鷳㣬֪ǷԸң
Цʲ°ֵ£ֻҪһ㡱
ʵ˵ڰش쿴˵ʲôҪҰæ㾡ܵ˵ձҲҪһأ
ɷңҵ˫ִűʹϾϲ˵
Цʲôѵã㲻㣬ɶԵ㡣
˵죬ҹȥòãҿ̲סˡ
켱æվ˫§߽˫˯£컺ɫڿ㣬˯ͺɫСһϥ¡
˳Ŀƽ̹ӯСͲһյһ˫޳ȵҷֿһȻĺڡϸܵķббܵڼϣû˿ңԵں֮䷲Ӱ˵ǵش
ȫѪҺܣоӲͦĻӲ㡣
ʱȫ¶ˣĶ죬ߵ۾ΪŴ򿪣ʹĻҲſģƬ۵Ļ껹Ƿ׺ɫģĻʱһţĻԱĺܺãĴ󻨰껹Ű۵ɫԱ߳ϸĺëϸ׵Ĵȣβ⻬ļֻСͷƵĻԣݴԴһƬںջ˼ˣͻȻһϸκΪ֮Ĵȣ֮䶯ĿԲĴȾͷС£һƬںڵĴֵӳУһۺѷ죬΢ţޱ˵ķ羰һ¡
缱æͰϣ̾һߵ˵лл
쾲վԱߣС
ܸҡһ𣿡Եúܽ룬㲻˵ҲҪȡб˲ռΪǵͷֽ
Ϊ˰תֽֽӽĿ£ĻĦ
ʱضʹ־ߣţȫѪҺʼڡ
ȻһָֽȷܸܳУ˷쳣ֽΧֽɸתΪʪֽˮ֣ĬĬֽĲݴԡĻԣָظŪĻꡣָ츧ĸоʹ̲ס
ˡò˵΢΢ˮֵֽͰ
һΡΪ˲ǬͬʱҲ콿ߵ˵
ȷʵһΣ̫ᣬҪĲֻʪģĬĬֽĲذֲ˫ȼ䣬ֽѹڿ¡ս촽ƴ
ҪֽָᲦֿĻ꣬ŨܺĲݴڲסǷԺںصشָʵʪĽ۵Ļϣ첻ϼӴͣŲõĶ
ŶŶԸеСзѹֵ
ֽ˫֮óվذڿ˯á


37 ֮
    ׻˵ŮиֽŮɽͷػ΢ŵӣɢ޵
ܸж͹裬еĿܷ俪콫ӵڻ棬ȴ󣬶еļƷٸսĻ˫СзӴ̼
ǿ׳γĶԱȡоڷ仯ůĻȼա
ϺȻһƬ쳱ŤصͷС˵ҲһʵŮˣҶһֱܼįǵŨŨذ⣬ҵϧ飬ȴƲԼΪСŮ㻳þĸо
黰紺ҩһӵ˷ܡΪӵͶļƷٸռеõףûжǾΪذ׳ˡϧؿŻеļˣĽϲظ
һᣬ¸ҵ̧ͷɫѾָᶨ۾˵죬ұϼĸ裬Ժ˽Ǿͽƺ𣿡
һ£Ҫ˵ʲô
˸еڵͷЩԹ˵֪Ů˲ֻһˣĲʲô鷳ֻ뵱ˣ뵽ҵʱܸҵϵļУҲΪѵģвУ
쿴⻳еļƷٸĸصص˵ͷ˵УֻܳΪҵŮˣԵŮ˵Ĺأ
缤˫۽§Ĳϣż⣬۾΢΢촽͵ǰ
ŨҵŮζͿеζӿţ§סеļƷٸԸе˫ȥ
촽ϸ۷ҷˣִŵİʹĶһУ˲ǣһʪҺ֭ĿС
Ŵûйļ飬һּȿ֮СôʪỬ۵̰࣬ʳһɹҺ㾫鲻ԽκͺߣּĴУʹɾ
𽥿ʼȡ˫֡촽̽Ѱ壬˫˳ԲỬƶʱ˫ƵγˮĽʼͣĲʵ䶯иǷ˵ͽǶ췢롣
Ұİ˯ӵϡĺߣĺ衣˫ʣڣϢţϵĺμħĽ̵ռлеļƷٸҰĴĲϣƷζţżҧ
ţֱ۽ӣз˵ؿŪšͷһ콿˵죬Һȣܣҵȥ𣿡
쿴ڴϵļƷ޸ֻ弸Լȫȫ㣬ֻһɫ˿Сڿ㣬еð۵ļƺҪţ㷢ںڶ˳⻬Ƥ񣬲ΡΡһѩ׵ĺ齾ţϸխխڿŷԲΣмĲȻݣճϿȵ״ѩһļ¶⣬֮ںڵëԼɼ˷һ˫ѩźۺһ˫ѩ޳ףɵһһȻĶǸȳƣĵϣ縡͹λðصԼʣÿһ˶Ϊ֮
ҲƲԼˣɿԼڿϵļƷٸ
첻Ŀ£Щֱ룬ֻñ˫ۣ˼ذͷŤһߡ
СϿʼԼĴ裬ָ۵Ĵȣ˳βƽ̹˫ͣһԼͦĺϣ鷿Ĵбó״
ĵ鸧¡š˫ֽץŴ
컵ЦЦѾѪһ˱šȻ׻Ĳһ£ţ˫ֽͷյͻȻı紺ҩһӵ˷ܡ


38 ֮
    ׻˵ŮиֽŮɽͷػ΢ŵӣɢ޵
ܸж͹裬еĿܷ俪콫ӵڻ棬ȴ󣬶еļƷٸսĻ˫СзӴ̼
ǿ׳γĶԱȡоڷ仯ůĻȼա
ϺȻһƬ쳱ŤصͷС˵ҲһʵŮˣҶһֱܼįǵŨŨذ⣬ҵϧ飬ȴƲԼΪСŮ㻳þĸо
黰һӵ˷ܡΪӵͶļƷٸռеõףûжǾΪذ׳ˡϧؿŻеļˣĽϲظ
һᣬ¸ҵ̧ͷɫѾָᶨ۾˵죬ұϼĸ裬Ժ˽Ǿͽƺ𣿡
һ£Ҫ˵ʲô
˸еڵͷЩԹ˵֪Ů˲ֻһˣĲʲô鷳ֻ뵱ˣ뵽ҵʱܸҵϵļУҲΪѵģвУ
쿴⻳еļƷٸĸصص˵ͷ˵УֻܳΪҵŮˣԵŮ˵Ĺأ
缤˫۽§Ĳϣż⣬۾΢΢촽͵ǰ
ŨҵŮζͿеζӿţ§סеļƷٸԸе˫ȥ
촽ϸ۷ҷˣִŵİʹĶһУ˲ǣһʪҺ֭ĿС
Ŵûйļ飬һּȿ֮СôʪỬ۵̰࣬ʳһɹҺ㾫鲻ԽκͺߣּĴУʹɾ
𽥿ʼȡ˫֡촽̽Ѱ壬˫˳ԲỬƶʱ˫ƵγˮĽʼͣĲʵ䶯иǷ˵ͽǶ췢롣
Ұİ˯ӵϡĺߣĺ衣˫ʣڣϢţϵĺμħĽ̵ռлеļƷٸҰĴĲϣƷζţżҧ
ţֱ۽ӣз˵ؿŪšͷһ콿˵죬Һȣܣҵȥ𣿡
쿴ڴϵļƷ޸ֻ弸Լȫȫ㣬ֻһɫ˿Сڿ㣬еð۵ļƺҪţ㷢ںڶ˳⻬Ƥ񣬲ΡΡһѩ׵ĺ齾ţϸխխڿŷԲΣмĲȻݣճϿȵ״ѩһļ¶⣬֮ںڵԼɼ˷һ˫ѩźۺһ˫ѩ޳ףɵһһȻĶǸȳƣĵϣ縡͹λðصԼʣÿһ˶Ϊ֮
ҲƲԼˣɿԼڿϵļƷٸ
첻Ŀ£Щֱ룬ֻñ˫ۣ˼ذͷŤһߡ
СϿʼԼĴ裬ָ۵Ĵȣ˳βƽ̹˫ͣһԼͦĺϣ鷿Ĵбó״
ĵ鸧¡š˫ֽץŴ
컵ЦЦѾѪһ˱šȻ׻Ĳһ£ţ˫ֽͷյͻȻıһӵ˷ܡ
켢ʵ˱࣬˱Ϣţ类ϵǵ˱òָᣬ౻ͷϵľܻӭĿܣ˴֮Ȥ
ʹƿʱѾǰ̽˿ĳݷ죬ͷֱ룬Ū۵⡣
˫ĴţܣֻƾŪ
ͷǲסؽС࣬ȻȻۻԼУʩչļɣҧϸ˱ŮССࡣ
38磬ĳ죬׷˳ΪϾŵ欵ļƷٸһ԰ʮŴʮ˳ӵǻͷһ⣬ֻüҪѣȫȣ֮Ľ߽⡣
֪ʱѾ죬ĶСһһ£һһͷ˫˸ζķʽǡ
İУ𽥽СзڳҺ鲻Խ³ĿУ˱ԼҺҲ͵͵˹ȥȲӭͷ̽ԼУ˾
ߣССɫڿ㸧Բ̵Ըβ
ר˱ͷѾʧָ֡ɫڿ˿Ե̵βл۵ԣָ˳ڿ˿Եɺǰ棬Ƹס¡˵ķƽӴϸŨܵë
ɬı۾ĬĬǺͰ
㴽ֲһԸͦʵ壬ϻԲȦ߸ͦľǴȵ¶Ӳ֮䶥ײĦ̽Ķ壬ֻ΢գ죬˫ֽסļ羱һů۵ĺͷסľнѩοڶӭĶײһ˫޳ʵȽϲͣĥвȻûãȴҲǡ
ǵ촽һ°㻥ƴ˱·ҪԷڣ컬ӣҲƲԼĵſͣ⣬ͷĿǻڡ
ӣݡǻͷཻ֯Ū羡ſͣͷĿǻڣŪ
ֲϵذıЪؽӵʵĺ漴ļѹʹĿοоϵָһԺ飬ʮ㣡ɬŤצס塣
ָĵıԵֻ۵ϸʪ
ָ˵壬û뵽쾹ȻôռԼʥδܸ¶Ѩдһһǿʴǵƺܵǿҵķˡ鲻Խ̧ͷڴü΢룬굴ǵ徹ȻڶʱھΣͽ̱Ļƾ˰ڲ
ǰ˵һ仰ٸ߹ŮˡֻҪ·Ҳ͵ڰߣԽƽׯŮڴʱ̬ҲԽȻĶгһеĳɾ͸У
˳ߣƴССڿ˿Ե̽ɹָʱջܱߣҷԴԲԸеΡżڷԼӽƨɹоǰ죬ˮܵѨֵָ̽Ѩɵظ⣬ҲƲԼˮ˳ָĳԴԴϵӿëܿľͱѨʪһƬŢʪʪء
ԴֲڵƲʱмƷŮڲľ۵ĸоżҲջٴ̽ȥʱ˫ȻûнᣬʹѹŮ߳ܵѨջ٣ʳָָصʪʮûоĿ˴̼ͷſţ΢¡Ѩס鴤ọ߽̈̄һָѨĳ鶯Ȼﵽ߳糱ˡ
첻˼ؿԼµļƷٸԼֵ¾Ȼ糱ʱǶ˵ڴϣ΢գѩ׵Ϻδˣһ˿籩Ŷ˵ĺɫһԺΪزϢδͣһһµţ޳ȾţһٿȻƺĴ˯欷飬ѨҲָشӽ֮ɫĴʪһƬСҲ糱ŪõǡӵϢڷ棬˵ͷ֮䡣
û뵽練Ӧޱȣ߾̣ŴԸеӣзת˵һֽ̬ɫɾ͸С
ʮһԺδ˵ĸⲢǸеŮˣֻǽ԰ѣƽʱҲԼĺ鱻⾳ۻѾʹ鷿е˶㡣Ÿ߼ľƵ꣬ϱָĳɹ˵ɧţʱҲֵģ˽ʱ򣬻Լ˴ֱǿ첻ַԼһԺ飬鷿ѨָĳʹԼȻﵽһûе糱׵ĸоƶƮ鲻Խ³һƳֵǵ


39 {}
    쿴Լ·ױȵԸŮˣг˽ͷ⣬Եһ·Բ鷿²ǣͻȻ伸ҧ类̼ӵ
ת˵µļƷٸǽ۵ļҲ̲סˣҰӣſ콫鷿Լ˱ݴ̼ԼѾѪ˿鷿ġڲͣ顣
Ҳܲ˴̼磬˫ֱͷԼ鷿ϼѹӣз紺ҩһ̼ϵ˵ļӵĻȡĴǶܵһԺļѹ鹵֮Уҧĵݲ΢Žʹõܵ㣡˫ӽͷ᲻÷ſ
Ĵ΢ͣһ£ת鷢ܹͬʱͦľѨԱ޼ɵеѸٵռѨ˵Ĵ̼Ҳܲˣ˫ѨһȻһƬ
ڴϵ磬˫룬ԼԼ˵죬Һܣ㣡ҰɣҪռңңҪΪŮˣ
ļƷٸ뷢˷ŵҪ󣬵ȴԼĲߢҲԼˣһխСĺɫ˿ڿ㣬ȻַԼľѾˮĵѨȥ
ľϸ۵ۣȻоԼľȻܲס侫ĸоѨŮ˵Сһ˱ţʱ˷µļƷٸ羹ȻǣųŮĴˮӵдˮŮǰһˮŮСɣܿɰȻʣһƬΪĽխ˵ķһʼúƮƮɣǣһ֮ݷһ޼ʵ󺣣һҪѰҵһԴ뻨ѺܴĹûбǮ˵õӵдˮŮ˺ñ˴˴ﵽԵĸ߳෴ʱ䳤ˣ˻Աĸопּܳ˸еԱΪĲгΣ
ľѨصĳ鶯ܼĳ鶯Ʒٸ緢߳㣬Ѩƴ˱ľ㷢ͷҡڶص˦üͷ塣Ѩ̼òͣ䶯ֱҧܣ˫ϸʮָץԼĴȡʱ˺Լ԰ԼŮĸ磬ֻڴ˵ĻȼͦľӵضɽҡײԼѨ
쿴µŮ˵̬ӵԵĸֻ߳ǳմﵽĽ֯þǳķԼľѨصĳ鶯ֻøտʼѨȫҵ˱ԼľԼֱҪźţšľڹĥԼխѨѨͣһ£þ̽Ѩǳ֮ſʼ˲س
ʮһοʵ˵ľԼѨĿգѩ׵ϣȵľĽС
籩ĳ鶯һȻտʼЩ֮󣬱оѨȻϮһ̲ȺĴˮӦӿƯڴϵĹۣӿĲΣ·ֻҵܷۣƽŵԼĿ£Լľ̼ƽȫȻͬѨУˮ͸ӿＫȵĿֺ㣬侫ĸоΪԵϼæһѴϵõĴõԼľϡ
оԼƶ˫ֲ֪ʱѾסؿڡݽҧ´Ѩ޷ƵϹ
šסšʱ˳鶯ٶȣĶ˱ҧϮ£˫صĿҲ޷ƵؼٵشϢţ˽š
оȸһһɵֱԼѨϮתΪһһĿѨ֮У罿ȻѹסѨȴˮ˳ĳ鶯ʳ
𣿸裿쿴µļƷٸ̬Ц


40 ֮{}
    һУ˦ͷһһͷţҺߵ˵죬ƺңҧ㡣˵ſӣСҧһ¡
Ů˵ĵĶЩԾڰ֮ȻɢСŮ˵Ľ⽿ض
Цû뵽㾹ȻŮʮеĴˮҵС
ֵʳָŻȦյ˵죬лл㣡ܵ˰YYŮYYƶƮĸо
ͷٴ¼ƷķҷӣץСԼͦġ
áôฺôรط֣˶츳ԼѾﵽ˶YYĴֳȻû˿ήԼָܷܷպֻסһ룬ֳģͦأĻңһܼӲܹ̣Լܷܷ־Ȼܺ£ץס
Ů˵̬³˵ؽЦСǴﵽYYȴܣ侫ɶкܴ˺
纬ߴԹؿһۣԵ૵ֱǸˣҵǰϿӾͶˡ
ָţһ˫ħȴԼ˫ߣеĽڲ㼵ĴϢҲͲסǽꡢĿ֬ļ콿ͦǰһѩΡΡ͵ĺʵͦʣʾޱζ嶥õɫķ⣬ͬԲѣԳһȦۺɫģһ˫޳ȣ鲻ԽؿĦݣƷţʳָԼصĳ鶯
ˡ罿ߵ˵ˣˣȥܲˣоԼָ´ĿСһ渧߼ƷĴ壬һ˵СܲˣҶø磬ôһһεYYĿУ˵֮󣬷Լ촽ǱеĶʪӣϷӶᡣͷȲ̽š
һ֮촽뿪ԼԵĸ촽⻬ĺһֱǵͦεĺ֮䣬Ȼ촽סΡΡYYһ罣һȦһȦĺŪ˱
šŰʳָ˱ĸ
Саѹ£һ߼һ˫飬һ߰ѷŽеʳָӣЦˮˣˮҵС֭ѸָѾմ
ʵ˵ø磬ҵYYѾһߣֻҪ˱ҵĵʱҵͺ󴥵һܲˣˣ죬Ҫ㣡
ҪҵСǷ˵ˣذĦݵȴ򿪣ȻָᰴĦţĶʱ֭弱ţеӣYY˽С
µļƷѾԼΪ˳׵⼫Ʒܻ߳ҪĻһҪԼôŸӴ֮ģ뵽죬¶ЦݣĴĴۣҫ۵Ĺʪѩ׵Ĵȸɢ˵Ůջζ
Ůζ죬ȻͷʼµĲŪܵYYΪҺøӷ͸ӵ
ҲƲԼΩмԼͷšȴԼļƴͦŲš
ַܵǣĴھУϵش֭з֨֨˱֭ͬʱƬ촽סYY⾹Ȼһصĳ鶯
ܲˣ죬㲻Ҫôĥˣͷҡţ˵ҿˣĸоһǵһΣ۵Сŵ˫ֵʮָץнǿ
YYţͬʱϵŤԼҪİ岻ϵĳ鴤Ρ
˫ѹĴȸϵͷ˱ţҧţʱĵĴ̼ĺͥYYģǵļѾЩɳơ
ͷһܺͺͥĴε꣬ʱԽԽ˷ܣ˫ֽͷţڶţҪ׷ѰС
Ŀ󣬸ӼҵŪ磬һģһʳָպ֭ĺͥYYƽţӺ߰ļСȽͷһ˫ҡţµĵ֭Сһϵ³


41 ֮
    š죬ܣҪ㣡罿Ŀ뿴죬еҲ޷ѹˡԭյĿʱȴڲɿëСз˶԰Ŀ
쿴µļƷǷɧͷ̬˵ϷԼŮֻ´֮ͦԼӲȵ򲻶ͦ롣ƽϢੲݵYYŵͦ룬ſӣȻһŶϹˣ˫ֽ§Ĳӣһ˫ȸǽļס
ҧݣһ˫ĿЩķɧ䶯˱ԼģϧסüıǼ⣬س鶯š
ȻеĸһǽֵĿС˵ᣬȴȴǸоرܣӴ鶯ٶȺȴ˵Լ̫
쿴¼ƷǷɧĺYYɵؼӴ˳鶯ٶȡϢYYҲԽԽأԼıĲͣĲ̲סYY˳ֻ룬ȻԼĻжĥʱҲƲԼˣĲӸ˵Ϲ㣬ҵҪı̢ݲҰɣ
챻ŵǴ̼ظӵ˷ܣ鶯ٶԽԽ죬ֻԲԵĿ糱ˮӿܵõؿиĽ˳Ϲҵĺø磬̫ˣҪˣ̫ˣ˫ȸǽؼסĳ鶯йɵӭšǶ˱ߣ䶯š
о缴ﵽYYӵļӴ˶Եر̢ٶȣʱ綯˵YYYYһӵ˷ܡ
ĳ鶯ײУYYгҵϢ޽ǺͱǼѾ߳εξӨĺ飬صͷԼӭͷһ
ı˱ţͷֱҧšеĿҲƲԼҰˣȻ䱧˫ȷſԼļϣѹСϣĴѹľĿأȻͷڼƷβ˫ֱĿǿʼһһֵ糱ˮĳ̣ļͷƴһһµҡţβסӭţ첻ϵس鶯аԼ̼ԽԽߡ
