꣬ʮĳɼũѧص
Уѧ֮󲻾ãһУ԰ͻо֣ͬʹԭƲ
ũݵֶӡΪĹۣܿ˱ΪӰĺѣ
ڱȥͺ˳µʶĵĸף


ǸּǿŮˣǰɷڳȥ
ֻһԹ¶ĸΪչ˶ӵһֱûٻ飬⼸ֵ
ֵ裬ļĶ֧ҡ

ɷȥʧȥԴø￪˼СУ
ɫάĸ˵ճƣӯ࣬
ȫһ˴ÿ̰ڵʮ࣬Ȼ𻪺ܼ
ǿҲܸɣϾǸŮˣ¶įʱҲԿ
иǿı۰Ϊ˶ӣһֱѹԼͷ
ֿ

ΪҾƶе߰ѧѺѣΪ˳Щã
һѧڽĺ٣ûлؼҹ꣬ѡڳ㹤ʮ
ϣĳﵱԱɱŶӳҹ
ײͬ飬Լ꣬Լ
ҵĳ̹ޱȸмһȥֱϤ

ͨ죬𻪽ֱ֪ҵԭʵƤ
ڵճûñ㱻ĸˣôһֱвмĸ
ΪֵΪļΪ࣬ǿûбеĿ
ԽԽ£СѧϰɼΪ㣬ԸϳԿͣ
ͣԼǸ̰棬֪ĶӲ֪ǿ˶١

͵Ŀ⣬ϲĿ࣬Ũüۣʵ
ũкʱϲֻǳϲ˿
ŮҲûԼᰮһԼͬ꣬
Ҳ𻪵ദУ𽥱ǹ
ŨĸϢڲ֪İĽ֮⣬
иĸޱĽһֱСİЩĽ
ϵľ޴Խ׳һһС
ģѵõĸ顣

ѧȻÿĩаæڿ붮¸̰
γĶԱȣ𻪲ɸ̾ԼһĶ£
ԼЩҲˡ

ֵİæѹ𻪼ͷϵصɱ࣬Ҳ
İѼʮصĻȥҲڲΡΡ£
ٵЩصĿ˶Լëëˣÿÿ˹
ͱһ갲ԼԱߣ𻪱Īİ

ʱƣڲ֪䣬ǱĬĶ˸
͸飬Էסޣ
ЬӣչӣһУָжѣ
ﶼТ˳ػۻŸɣ
һѺ֣ÿδϼһǴСĸũز
ĻϲԽԽϲɴҪɶӣ
ֵָơ

ĸ׵飬ֲԣܸˣΪСԵʣ
СѧУͬѧ۸ֱֳ˺ѣѧУûٸ
Ȼƽô˵ũ׺
ݣĿ࣬һ˸򲻹ѧУļŻ
˼ҲˣΪĺѣҲմ˹⣬
һֵ꣬ԼѧУﶼԺˡ

ֶ𻪵ȻǧϣСûܹĸ֪
иĸףֲԣæĿڳƺ
裬ϲֲ֧˸һǧǮĺ˵ǸĿڷѣ
ƴǲֻ£Ǹ͵͵ȥ꣬һǧǮʱ
򹤻룬һֵǧǮʯ׹͵͵͸𻪡

յɶ󣬲ɼĵʧ̬
ΪжôأʵѾ֪жû˹ĵζˣ
ɷŵʱζʮ䵭˵ʯ׹ˣô
ֽ꣬û͹ֵ𻪼ϲõͬʱҲɹ
ĵ£ԲŻʧ̬˳

İο£𻪺òײֹסŸеᣬ
ĿŸɶӣȻϲΪ̫أһʼ
ҪȴԷƱû취Ϊڣˣϰջȥ
֮£ЩǮתҪߡ

𻪼״֪Լ˵˶ԷһƬ⣬ʮְûڣæ
ǰĴӺ汧ס֣˵ŶԲҲֻװ
װӰˣ״ų̂ףڳһίı飬ٴԼ


鷢չһﻹ˵֣ϲ̵ĵͷΪ
οĲ԰ԼڲϣıʾⱲ
յõ

º𻪶ָмӣö׹ÿ춼
˯ʱҲȡ£˵ʱ򣬻ʱʱĴó
ϸϸ棬ÿÿʱԺǻ鲻Խ𺩺ʵĸɶ
֣Ǳ߸ǻ᲻Ծ¶ĵЦ⣬еĻϲҪϹ
ܿó

ŶԽԽϲ𻪶̬ҲԽԽǣǰ˺
ܻĺĸƣӵȷչ˵΢
ʱȶӻҪãֶЩԴˣٵĵĸ
汧ԹԼĸŪʮΡ

ֻͼһʱ֮죬ȴû뵽Լٶĸ˺ܻӡ
;øһȣԼֲ̰£ֶСĻë
ϲÿÿ⻰ǻʶվڸɶѵ
ӣºǻ˽Ȱο֣ҪֵĻܳ
ȻҡͷʾԼûʾԼֵ飬
Ĭ˵Լиôõ裬ȻҲ᲻÷ָˡ

ֵĬȻǵ𻪿ĲѣµĸɶӸϲ
ദʱԽԽ澵ӵĶԱ£ɡ̰桢
ƶʵȲԱɱķŴ󣬶ԽԽʧ𻪣Ծı㽫
ĸעɶӵϣ˽˵ĹϵԽԽǢ
ܵ޻̸Ȼǵʮ꣬ȴ·ͬһ˵
Ļ⣬ԭ¶įΪֵĳֶ»
͹ʡ

תۼ䣬ʱ䵽£ĳϣһ
пʱͻȻ٣ǴͽޣĻ
ͷٲƻɫΣʱֲ̣һУ
𻪣Ȼ˴ͽȴҲͱһдȶ
Ѫɺӣŵ𻪻ʧɫæ򣱣Σ͵ҽ
Ժ

ھȻϣʧѪȥ𻪽𽥱֣
һ·ε쵻棬үҪ̵ĽִԼ
дߣ֪ǲã˼СʱĽȺ
Σգȴһֱûѣ˸ջԵ״̬

Ϊ׽ˣ岻ݴǵĳеչ˲˵Σ
סԺڼ䣬𻪹˵꣬ѶӴ򷢵Լĸĸ
׵ݳסҽԺľȫ㻤ҡ

ĸ׶ģĸ׹ƫֵȻʧ䣬
뵽Ϊ˾Լĸײܵˣδм֮±Ҳ
ˡ

סԺĸ죬ĸҲУõϢũϼҴҴҸ˹
ε𻪵Ŀе֪˵ľȻж¶
˵ŮʮֲʵͽϵľչԼĶӣ
ԼϿҵĵǸͲûԼ¹ˣﻹ˵ʲôػֻܰ
̾ãעôһ⡣

ҽԺֵĸױ뿪ˣȫ𻪰չ˵̫ܵ
ˣΪ׵磬ȽŲ㣬ﲻæҪ鷳
𻪷չԼټƯЩ֣һû
ϵദʱоڣԸɴֱӻȥˣ
绰

ֵĸ׺𻪱粽ֵĴߣΪջԣ
ֵ弫־Ҳúܱеƺ걻
ĸ£һֱͣ裬𻪼״⣬
뵽ɶӵĿԽӿĸɶƵĴ
ŷȻŮֵֻ֮Լӣĸ׵
ݣĴк§ڻиο塣

Ϊĸ׵ڸǩ֣ҽʿΪ
ĸӣ𻪵Ǿٶ㲻֣ܸж֮ĸ
ҽǣôһ§һֻе̬ʱ
࣬Ҳ½ƣ̾ĸضΰ

𻪼ԼĻħϲ֮Ըˣ
ҪϴԷϲ⣬ӵս§ڻĸ
̵գԼůĻеĸɶο壬ͬʱܹ


ȻĵѾֵԼӣϾԼĹѪ
ϻе֪ǲǱŨĸϢüζ
ʶ𻪵ؿ΢΢Ҳ䣬΢΢ſպϣͺճӤ
ƾ豾Ѱĸ׵ˮһ㣬ЩΣͬʱҲյʮѿ
ΪÿÿʱĸоԼͷȻڲ֪Ӳͦ
УֵĦ£ȻݵУˣ
⻹𻪸еεģεǣΪ˼
еֲЭʿ嵼ܵĹ

ΪҶΪĸӣԺѸЩȽ˽Ļͳͳ
𻪣ֲø˽ԼֵʵϵֻӲͷƤӦ
ʱʶıֵܿĿ£ǲ嵼ȴ
УʿһŪ㣬ҪһЭ

ܣ˼壬һϸϸܣһͷֳ
ڣһͷϣڰжĲΪ˱·Ⱦ
ܲܳʱÿ춼趨ʱи

ÿÿڻʿҪ£ѵֵڿ㣬Ǻſſһ
ʱǻε಻Ҷ࿴ȴòջʿָ
ַǴ׳һֻסԱ㻤ʿֳİƤ
ܲ

ʿСǼʶ㣬嵼ܵʱ򵭶˽ﻹ۲
˼͵ĴС𻪾׶͵Сʿڰ칫
ЩҵģֵļͱʿվлʿΪģ
ÿֻܵĻʿС㶼ͬһˣƺǰµ
˻ʿ𻪼ֺЦ

ҲܵЩʿСǵļȾҲϰ˸ɶӵĴ
ÿԼǰٶЩԣÿΰֲ
ʱ򣬲ٿܿ£ÿζĿ貿ͣ
Ƭ̣ȵëĴػصķã
غҲŹϸģǰɷŵʱҲδ
źѧ˰ǿƤϸĲùͷ·ŵ۹
ȻÿﲻͣĸԼڰɶ壬ÿÿ
ѼС۵Ϻɫͷʱ𻪱㲻ɸе͡

ȻһֱԲѣ屾ܲδɥʧÿ𻪰
üʱز£ļͺܿһ죬ǲ
ĳȺʹ׳ȺޱȣȻֻйɷһˣʱ
ҲɫӰ޵ģŷĶУһʼʱǱɷǿȿģ˵
ҪúѧϰѧϰȽ飬ɷħﲻ԰κ
𻪱ɫӰҹļįʱ⣬ϰһֱ
ɷȥûɷԺصȫѹ𻪵ϣжľ
ȥɫӰ϶ҲˣĶԽԽ࣬±֪
ĸȺã𻪱ѵӲЩɫӰɾˣż
رǿҵʱҲ̲סɫӰЩԱǿ´ֳ
ͬ¿һĴ󼦰ͣŲԼʱĿУƬ
ԱСһЩļͣׯȴЩɧ𻪣Ǹϲŷ
˿µĴһŷĺˣڵĴŶԼֱ۴ϸ
ˣҲ֪ЩŮԱôܵˡ

һֱΪô¿ֻŷ˵г룬
û뵽ɶӾȻҲôһͣĴСԼȥɷ
һ࣬ΪƤȽϺڣɫҲǺģ
ڵķԼסʱڰ׷Եرۡ

ǳ˵Ůʮǣʮ绢ʮ𻪽껹ʮ
꣬ƻͣعǰɷħħ
ѸĴָУɷÿҲֻӦ£
Ҵææĺҳ弸±侫£һֳ˰˹
ӵĸܣһҪ飬˫ĸȰ£
ýĶӴСû˸ףɷ
ѣڸǲ˵ζǲˡ

ΪһعѶ꣬رŮˣҲҪģ
ΪǶӵĸһֱûٻЩòǿ
ܣĬĬĬļ尾ô𻪼ֱΪԼ
ûȤˣֱڣԸɶߵČмƷǿѹ
˶Ůһӳ˷飬·޿ײĲһ㣬Ⱦ
ÿһϸʢոÿϸһˮ֣Ū
ĵޱȵļ궯һʰȻŬҪǿ
Ǳǿѹôһȼԭ֮һ㣬Ѹٵ
įɺԵӿ޷𣬷ȼյʢʱʱ
̲̿ޱʹܵļ尾֮С

ÿϷʱ𻪱벻һеĽɶӴֳľތ
͵ֹʲôѪԵϵûУܱһֱ
ĺ˴СľތŲһأ֪жôˬҲû
һ⣬һʻδȫȥӣ뵽Լ
ӵĹϵǱʱͬһˮ궯ܵʪ͸ΪһԸ
أЩؾɵˣʵǺ־ѵ״̬£һ
ԼСʮ꣬캰ԼкȻֲӣ
ôʱദĸĵͰİ
ļ̽Ǹʲô

ϳصĸԥ㻤˾Ǽ˵£
ټ˼ȣľսήңθڱüҪĵ
ִ֧ţ²ѣԼҪˡ

ڻºˣޱȵĸˣ
һȻΪΪϲãҲԼڲʹԥˣ
죬еԼѾԽԽˣÿΰֲÿʱ
۾޷Ǹ˵ĴŲüζûסҪͷ
סԸ˵Ĺͷúóζٲ治ұ֤᲻
ڽĳ죬ҽԺֹϣԸɶʲôΥ׳
˿ͬʱ𻪵Ҳûɵ˼Σ
п컯ŪˣݺĲͺ޷Խĺ蹵ĺ
֮䣬޿ԽĿܡ

ֿɲ֪ʱĵľƣֻ֪趨ȻΪԼ
ģһ㲵պƣ˫б׵Ŀ
мԷպһҪŬͷأԼĸһúТ
˳

ֳ׿û뵽Ժĵڶ죬㲡
ˣִĲԸȥҽԺֺôȰû취ֻ
ﾲÿѧֱ㼱ææҸϣ谾Ūҩ
ľķڲǰȻҲܵĸ׵Ĳ飬ѣʵ
Ͳסĵĸְ࣬ΪһжˣҲֵ
ɣĸ׶չˣԼѧϰ͵͵Ρ

ӽȻͬı𻪶ӸʧǸɶӱֵ
Խ㣬ҲԽѹڴϢǻĪ
ʶĵεΣкЩ͡ʵ¸ҵƷ¶
˺ӡ󣬶̶̵ĴʱԼ˲ĥ
ӡǣ¶ٷʱķܲû
Ҳ˻Ϊ˱Լˣ
ԣ𻪼ǵʮɶӵ죬
ʵ꣬һĸԼպ裬ԭ
ֻΪֺԼû뵽ʵжԼԡ

⼸˺ܶᣬĲϲãҲ˵ԼΪʲô
ޣÿÿԼദʱĵεκŻȻԼ
ڲ֪棬òͷȻķ֣ԼƺѾ
˱ԼСʮĸɶӣȻŬҪҳ֤֤Լ
ǴģȥȴҲֺͨϵԺ﷭
ңȷԼԭͶøУת۵㣬
Ǵµ׹쿪ʼģʵȴ֪ɸ
ӽٷԼﵽ˶壬㻤ڼ䣬ֵߺԼ
Żô׶飬Ϊûɺˣôõ
Ѿĵ׶ֲ޷С

Լû˿ˣеޱȵıôҲ
û뵽Լᰮһðˣݺ޷Խĺ蹵
ԶûһĿܣֵٴһ㣬ٴʮ꣬Ҳ
ǿ˵ԼһνƫƫֱԼСʮֻ꣬Լ
һ£ûҲûеȥһʮδк
̸һ׵ĸһ鱩¶Χ˻ʲô
۹ԼֻôԼ

뵽Ŀ³𻪲ɾһ亹ֻͷһƬ
Ψд˫ʯ׹·Ǻҹеһյƣɢŵ
¶ȣůǻǿʹü޷ࡣ

˵˼ĥˣ⻰ǰ㲻٣չ˵˼
𻪻Լۿɼٶ㲣ղಡʼղã
ݣȧǸ͹ĸ裬ֱּϻһĻݡ

գֲ˸ķԣǿкֽͽҽԺҽҲ鲻
ʲôëֻЩ飬θҲЩãˮ
鲻ûһ˿ת˼صƣкòΪ
˲֢֮ͱû޵̲ס㵽ʧʹ
˺þá

ͨϼҵݴũиνҽרΰٲ
ͶҽŸȥ֪ԼĲѳһʼԸȥ
ǿΪԼݵպ΢ȦͲ̵
ֻͬ⡣

ڶ˱˳ƱǰĿĵأΪǹյĹϵûö
ԼһȥԻ˵ǲΪԼĲöӵѧϰ
Ҫԭȴ±Ǹνҽʲôߣһö֪Լ
ĺѲ˸飬Լĸ顣

Сʱĵ𻪺ڼνҽ
ִʧ˶ܿóǸƭǮĲͷҽѣҽӴ
𻪵ʱɫеģӶҪۿбĳˣ
ˣֱˡ

һĹĵӣ𻪲ЩЦԶϤĶк
ȺʱһֱžĲɷ࣬͵͵ĴŸɶ
ͦεӢ𻪲ԿЦҡͷԺﲻðʫ
δϡ

˻صվóƱں򳵴Ӳĳϵȳʱ
еĳƱ𻪵ͻȻðһͷܺȥԶĳ
ƱԶԶ뿪һ¿ʼµжã
ĵЦЦôһǰ;СӣôܸԼôһ
飬ӣŮ˽ǸԼ
ˣٴ뵽ݺϵľ޴࣬𻪶ʱе۽Ƿᣬæ
װͷֱӹ۽ǣʱеֱմ˼΢ʪ

Ȼûп۽ǵ飬һֱŸ̲
˸еʧ䣬Ȼ֪ΪԼĸģΪ
Ϊһƣæο

͹ȵ־Ȼͬ
ˮһӿ˳޵ϡﻩһᣬֱӵ˸ɶӵĻĶ
ίĳҭ

ͻȻʧصĸ裬ھ˲޴ԥţ
֣סʶļͷȫ§Լ
ůʵĻİο

𻪷ԼȻɶ÷ǳķʽ§ڻʱ
ϲȻּ̰ʵţԼǵģȴԼ
Ϣ޲һӾôڶԷĻǵ
ĻĹϵ𻪻ŬҪֵĻ
û뵽Է§̫ˣһӸѲڲ
ԼĶ󣬲ûзſ˼§ĸˣС˵
̫ƣˣúϢһᡣ

˼Ҳ᲻þܾ𻪣ֻúߵıۣĵĬĬĸ
͵Ƕλļ찲οɣȫ𻪾ô
ֳ§ţůʵŸޱǿİȫкУһ
˿˿ŨϢƴԺ̼꣬ϢԽԽأ
չ̵ļҪȼˡ

ֱƱʼ𻪲źĴӸɶӵĻҲ
Ҷ࿴Էһۣ±Ƴ£ҴææҪȥƱΪ
æûվȣһαһҪּۿ죬һѽ
סǵҪˤʵˡ

εĶԸɶӵл𻪱ּææƱȥȴ
˼վԭأŸıӰŸովһƳı飬
˵Լƺһźš

ֲɵϣȻû̸ĸߵԼо
Լƺб˼ֻһֱȷ̽
һԼ⣬³׻֮׵ĸ顣

Լ⣬ȴıԼ
⣬Ӽ𻪵ĵһͶ긾˳
øУϦҹؼһǱ򶯣Ҳ
Ǹʱʼ˰Ľ֮ģ֮Ȼ˹ϵսܣ
𻪵İҲˮǴߣֻͬΪݺϵĲ࣬
һֱұףֻǰԼĸһ羴˽һֱ
ĬĬŸһһЦÿһÿһ񣬶ӡ
Լĵףļ

ֱ֣ԼոƳ飬ֵͻȻð
һͷѵҲϲԼȻͷֵԺð
ΣûһǿңĶԼУǾͿ
ԽոΪʲôôңΪʲôô죬ô߶

޾Ͳ²⣬Ÿصһ·ϣ
ε뽫е֤ȴΪȱ͵ʲڣ
󣬿һԲ³ʼԼԶƺҪԼ
裬ڰ಻סˣ˾һѣӮȻǽԴ
ϲһҲùĵļ尾

ҪĻҪ˵ΪڣŸȥ˳վԱߵĹ԰Ȼ֪
ɶ˵ʲôȴֲõԤУԥԥĸ԰
۳ˣӲʱͻȻһѽסЩ
͵Ķ˰ĸס

ɶе˵Ұʱ˶ɵˣȻҲ
ʵǰкȻôֱӸף𻪻Ǳ
һû뵽ԭ־ҲһֱԼĵײֿ˻
ת뵽ϵĲ࣬ĵ׵ϲһţȡ
֮ǻη壬˰뱲ӵ𻪣ʵṳ̂
״ߣֲǱԼСʮֲ꣬Լӵͬѧ
ѣƾԼĺãƾԼ׳٣Ҳ
̴ӦƫƫԼӵͬѧѣƫƫǱԼС˶ʮ꣬
ֻһ˲䣬Ǳսʤ˳嶯

յĴֵĻ˳Ӧú˼
룬Ӧ£Լһ̫࣬ѵ裬
ǲܣⲻʵʵ룬úðѾѧϰϣҪ
׶ڴ

ľֲܾϵļѸȥֻ
һƬĲҰף𻪿ѹУȴа
˲δϣԼһʹ࣬νʹ
ʹ佫θ˵ֱӽ֮ѿ

û뵽ǣԼϴʾֲܾľô
ȻǿбסԼҪǿԼڤ粻飬յ𻪳
ݺݵڶԷ촽ҧһڣһҧĿݣܸоݷ
䵭Ѫζ

ֳʹɿ裬ɥݣʧǵΪ
Լ´˸⣬һ뵽Լ֮׵ĸ飬ͺ޲
ֱҿשͷײźá

ֵľٶʧʹΪ˳׵Լģֻ
΢ԥ£ֽһֱ䱦ʯ׹ݺݵˤڵϣ
ķѵĵ׹вһʹȴȻӲĶ¼ݻȻ
װ߿ˣֻǸһתҲƲסĴ۽Ǽٹ䣬
һֱ뿪С԰𻪲Ŷ㵽һǽǣӣ˫ֱϥʵĿ


֪ʱҲʹ֣Ŀķѵĵ׹Լ
Ҳ·ŵ׹ѳƬ˺һŻĶ²
壬ʬһ֣ϵƬһƬƬСķģ
ֹ˺һֻվñˮģ˫Ÿȥ
ϢȻѾɵۡ

ڶ죬һû˯ѧУ֣һĸ
ְ˿Ȼ貢ûнԼͻ֣Ȼ
ѾŮˣǿʱԺﻹ̲ס
ֳ𻪵Ӱ뵽ȥʱľ飬絶ʣʹü
Ժദôã鸶ô࣬ЩЩ˵
õġ

ʵڰ಻סԸĵִ֣ͨ¸ؼҺ
֪ûôԱȥ˯ˣϵʱҲǾɳ
ƣĵģȥ̽±ԥ˺þãٵ
ѧֲڴ⣬ٱһ٣ҲҪŸѲ
뿪ȻѰ

ѧֺһһ˼ңһţֺ
ȴûеõ𻪵ĻӦ̸ֱоԣЬӶûüѱæ
ңֻʹڱɪɪĶͷ
ˣ˶յûԲˡ

ֲ󼱣æ壬¥ֱִ͵
ҽԺְæչ˺ø裬ֱ¥¥ܣæŹҺšŶӡ
ҩһֱ𻪹ˮŰ˿;Ѿѹ𻪽
ӵľٶеĸжѹݼŵĸеޱȵľʹ

𻪺ˣڣǴԼڹ԰תһ̣
ˣȻεҪͷ˽ǸԼԼк
ûôʧǵĻصңʹͻںͬ
һ㣬֧˺ҧĸǧٿס

ѹһû˯ֺγ˯ţεշת࣬
ĿѹһҹҲһҹˮʪˣ
ܾסڣҹգԼҲˣ
ȴȥҽԺϣܾôֱӲ˲źãҲʡٱе
ں޺ʹĥһ뵽Լֱʱľޱȵʹ
ųôõкôֿĸ飬ô˽İԼǰ
ԼȻôֵ¡

𻪱յԺʱĵޱʹʶö
ֶԼʯ׹ο壬˰죬ŻȻ׹Ѿ
ԼˤƬıֺֻ޵ֱӻ˹ȥ

Ժ㲻֪ȥ˶ãֱ𻪷·ɶңԶĵط
ԼѾصƤŻȻԼȻҽԺ
ԭΪҲԼ֣ȻһΪԼ²
ıæµȻԼʱֱֳһϣ
֪ǲԼĴܸоԼܿбѹֵʹ벻
ᡣ

ʱ֣˾ҽԺҺ˵㶫
ĸȺİ࣬Ϊ˱֣ҪιԼĸף
˾ˣǱ׾ӸǼͷѹɿͷԷ
һۣȻԼǱ뵽֮
ֲûסɷ϶ûôļǿŮˣ
ΪּҪһӵᶼˡ

ٵѧѧϰϲΪڽȥѧУ˳
Լ٣ԼҽԺŵˮĸ裬Ժޱε˿û
ֻĸ֮⣬ҽԺ£ʵ
ܣ뿪ˡ

ߺֺ̱֮˶
ŶԷ񣬱ϾǲŸոնԱ˴ô˺ܵ
ʲôûԭһ˵껰ˣһҲ
˵Ļֱ𻪵ˮɳĬ

뿪ҽԺȻ𻪼ѵĿڱʾԼԶԻؼңָϽ
ѧУϿΣȴֳеĹִҪصң¥£ԭ
𻪻ٴδ򷢶Է뿪뵽ĿǰֱĹϵ
ĻȴôҲ˵ڣֵֻĲ£¥

ĸڣɳϣͷԼֵͷ
޾ɬҡҡͷԳĿЦţԸŸ
įС뿪

һֱƲֱŻ̧ͷſһ
أһֱǿŵıʹʱƵıŷ˳Өˮֹס
֮ǰǲԸ֣ǲҿԼٿк峺
еʹ밧ˣԼΪ̲סе˼Ϳ嶯
ܿƵľٶҽԺѹֺĵһۿʼԭ
㱻˲кӰˣ뿪֪뽫Լ
ʵ˵кŲ˿ڣɽѹ
ĵʹޱȵʹ࣬ȴû취κߣѹ
޲źá

˺ðΣͻȻһ۵һʧʹ
һֱѹֵһ˲Ȼ˳ʹţ
ţһſһ˵Ŀͣ˵ôЩѹ
Ŀƣ˵Ŷ밮ȴܰʹ࣬뵽Լôʱ޿
Ϊ˶ΪĸΪɷΪӣòֵҪΪԼһ
ʱŷԭôѡ

뵽Լֽ޿һİʱ𻪵ɲ
־ֻ⺮̹ǵһ붼ʹ࣬еŤ
ŲӣĿ˿Զ̨Ǳ߲ɸֳԽѵڴ
ججҡҡλεģǵĽŲ̨ȥһ
Ŵѵһ׶ߵ̨ϣͻȻ˴Ӻĳס첲
͵صĽһůʵĻ

⧲Ȼܵţɼһ̱㱻һŴ
סͣͬʱеԼߴɶʹµȻ
𱸵ζȴֻÿķ·һ
ӱˣˮˢˢӿϵıƺǾƺ
ϣ

ŭֽ§Ž΢΢ĸ裬
輱ٵĺŽƽԭոճź
ûԶʼշŲǣҵһֱڷĬĬᣬ
Ĳ֮ʱͻȻڴĵĿɻ֮ȴԼһ
߿һ˵ŶԼĸ飬žϲķԭԼ²ûд
ҲԼֻԿη׵ѹһֱǿѹֶѡ

֪ϲæüִţǸһţ
㾪ֵĿ̨棬ڵ¥㣬
ˤȥ϶ǷУӵ˿ҳɣƴļ
ܹȥͷ

˺ðΣֲŷԼȻŸ죬æ֣
վţ棬µĸ裬ʹϧ
ɰѵߵ𱸻˻ȥԥƬ̣֪ΰο
ȻһᣬҲȥͼסеϧ⣬һͷŵ
ס˸ʪı촽

ոմԵת𻪣ʱججһƬհף
ֵôͻȻϮһ£ɾûһ𣬵ȴûǰƴ
ڳ˼һĻı۾ոԵ
һȦͻȻŴϾһ£
ôνŨŨİȫ˵𻪣ڹ
˷õ顣

һѪʢ꣬һ缢ƿʵķϸˣһǣ
ͬɲһǻʱȼ׵һգһ
ʹŸ辧ӨʪĴ꣬һ§֫˵
һ𣬲˿϶ƺ»еͻȻƾշһ㣬
Ҳֻǽ״̬ɱ˽ż⣬
˵ǣ˫ֹס˶ԷĲȫ˶Էϣ
ͬһֻβܡ

ڸǼ˷ֿ֣һ߸§
ŮˣһߵôߵģԼʴͷڸϸܵıϣ
ŪأʱѾ׵Եûж룬ɵſ
ͣȵͷӭڣķԼȵͷ˱
Ū

ֺĽ˸סǸС಻֪ƣķ
˱˱𻪻ԽĲΥĿޱȵĳ
Ļϲ԰Σ˼ݺϵĲ࣬һ˲䱻׵
⣬һ̣һĸףǳ׵׵ɱһŮˣһ
ů飬󱻺ǻŮˡ

ӿİⲻϵļسˢĵе־ڳ
ɾģһкֿʼĵױø
Ľ೤Ǻ󣬻۾𻪣ӵĿ
ǰüĿᣬִżֺϲĴкз
֪ԼⱲԶ޷ˡ

ҲǳճյĿŻн޵𻪣ʱ˿̣е㲻
Լ۾ӴԺᣬԸи߹˾ԼŮ
𣿲Լΰɡ

ʣʶѿ˾䣬Ҳΰɡ

Ͱ̴ͣϲĻ𻪲ֺЦָжߵ
סЦ˵ȻǣСɵϡ

ЦȻģֲʳָ󶯣Ҳ˲ȥֱԼ
ڵʵã͵صͷڸľУٴκݺݵ
ȥ

Цεֻٴ촽С˦Ĵ
ͷԼҴܣ£Ҷ˸飬ޱȵ
ңһȴ󵨵ĽԼͷ̽̼Ʒһ
˿ˮζ˵ͷ໥ֱ˴ˣ֪ƣڱ˴˵
﷭ƣܵĴ̼ǵĽҺܿƵĴţȻ󱻼
ʵ˺ľʳ̰ģͺţҺһ㡣

ڶνǱȵһλҪ೤࣬һֱδ֧
ȳŲס˲ĽΪ˲Լıڸɶӻ
ǷѾƿ̰꣬Ц̫ＱҪԼˣԺ
ӻأȻʵؿڣ
ǻǿҲ·ܸоԼͬƵʼ
ţһɹɹ̵ѪҺñȫǻɢů⣬·
ɢ˲յĲħһֱ𻪲ɸеܡ

䡸Ժӻϲ⣬ѹ
ȻԼΣĺͳ˼ĺĸˣ˷ܵĿŻ
ɫߺĸ裬˵İٰ̲סٴθȥ
Ķͷٴζ˱ףһΣٽͣҲû
κλĴ壬ֻǼ򵥵ķ·˵һ㣬ϸ˵𻪴
ʶ֪ọ̼̈̄飬кܶ鶼
΢һҳԷ˼⣬ڸ޵ʱ
򣬸ҹԼҴȵȵȵȣҲЩ΢Сۻ
һ𣬲𽥰˸裬޷԰εĳ̶ȡ

һһ߼ᣬıжˣδ־Ȼ
ôЩ΢С¶ǵһǰԼô
סôЩ£Լľѿ
޲ܹʱ䵹ȥ׺ĵһʱ˽ԷĻúõ
͵Ե֣һ뵽Լոյɱ嶯һ뵽
ǧһ֮ʾԼԼֻܴŻںޣһڻ
Ȫ·ˡ

һ뵽ֿµľ𻪺¿־֮࣬Ҳĸлã
ͷһɨգʱ˿ֻ̣
۵ĹһӣΪĿģԸһУС

еҪԼĵ밮˷嶯ģ
ޱĶֱʾֻҪֲǸѸԸ
Ůˣһһ

ĸףּ棬ڵԼһֱεĴ𸴣
еļԱĵͷĶԸ˵һ㶼
һУþԼеȥ
ΪҸŮˡ

ֵı֤ȻŬҪЦǸжˮȴôҲѹ
ס§Űο˺һ𻪲Žƽסеļ
ֹе׷£̹ȻԭԭǱֵĻ˹
ô£ɷǰΣĮģɷȥΪ
ֲòѰҸĻᣬԭΪĺȻ
ȣû뵽үȻ˾Լһ氮֮˳Լ
ķתϲ

𻪵ĻȻʮֻϲճյĿֿɰŮˣ
ٴ˰ĳŵһС֣µı֤һֱĶ
˫ᶨģ񣬽ģ鲻Խĵ֣
ɬպë׵ǣȻлһЩΪ
ɬ壬ȴǶδ޵ڴ

Ҳһֻ֣ĸ𻪵ֱĦһԲ
ӣٴ˵ĿʱԽǱԥ
һ𣬲˳ƹڿɳϡ

ɳϣӵ鼤ǣصıϢϲõ
Ľһ㣬˵ļֹ˺һֲŲ
ɿ˵Ĵ࣬§̵壬ҧĶ˵Ҫ͸һ
ȻСĴӿڴͳһ͵𻪵ǰ

𻪿ĵ׹ʱʱһ£
ţĿ֣һ߰𻪻۵ο
ѹһ߽˵Լ˯ţã
ʯ׹ճϺãмϸСƬʵҲˣʯ
׹Ե޲ۼ⣬мϸ΢Сȱڡ

ǷԸʱϲ𻪼
˵ˣֻͷΡġϲõˮӿ
ԽʶĽֵĻһ˵ŶԲ𣬳Ͽҵ
ԭ£ᶨıʾպҪҲԲٰ׹Ūˡ

ԭ˸ּ˵棬ʵж㰮ʪ
ǣƼٵĲֵĶģ·˸ʹԣȻ
С¸ڲϡ

Ħǰʧõĵ׹ֶԼİ֮ģ
Ǹж޼Ըĳ̶ȣܣ뽫ͳ͸ǰ
ĴкȻԷԼСʮ꣬ȴк
ᵽ˴δйİȫкУ·ֻҪԼߣǵɽ
ԼҲҺηĴһ

鵽Ũʱ٣ʱ𻪴ʱ޲Լᣲ
źãᣲ꣬ԼͿİõָܱı
ͳ谮ˣ뵽ԼȻ֪ߵĿиһĸ磬𻪲
ͨ죬Ĳ͸ˣʱ̹עֳ
뵽ʲô£˺ߡ

һʼȻǲ˼˵ģǼܲסյټ
Ҳʮֿܹ밮һԼϲãû׷ʼ£
ɬС˵Լ˵ͷΪֵĳЦȴ֪
⣬Ц˺ü󣬱ʮְԵ̧Բ°ͣݺݵ
Ըеĺ촽ϣòݷ˵ӽԺǰԼ
裬˺ȴҪԼ磬ʱǵ𻪽ѣζ
˼

ּŭʵߵĽģʵɰˣ뵽պ轿εεĺ
Լʱķ֣ʱͣ׷ŹĥӲݵĶŪ
ߵĸ裬ھͺԼ硣

Ըһִʱ¶İԵ޿κΣҲ
˼ϷʮȤѹеɬư͵ɤӣŮ
۵ļϸɤĵͻϲĵĻһ磬
ִЦֹĵ§裬ĸգıʾԺ
һúչİá

𻪼˵Ужްαĳɷ֣Լ
ı۰һ㣬ʱֺЦָжԭͰк
ԣѾһθˣеȻ
࣬㲻ſڻ硣

νһ죬𻪺ܿͺ˳죬ʶķ֣
ָһ̶ϼԼĵ׶ݲĽǸУ
һӾͰƺĽиͣϺУ
̬ҲȻ˱仯Ƹ߹ĴĸѾеСѾ
ͷֵ͸ǿҵĳݺͰ⡣

ۿŻеŮ˻Ľһڶɱ䣬ʵ
ȣ̬аŮ˵ӣǸ
ŮһɲǼ䣬ָоʱ·𻪵Ϸ˵ľת
ʮŮˣһӱ˶ʮǰ

ԭŵЦζĳƺһֿ̱Ȼֶĺã
촽ͬһ𻪽۵ӺϣһҸӭ
ɵǣϽ޻ȵĺ촽£Ըոе
Ůȫ˱˴˵ݣһһ߶ӵǣǵľٶ
ԽԽϵϵþÿĹѸ궯궼еһ
ܵĿɿʹ£Щ಻סˣڵõ˸ĺ
ôߵҪõ࣬ȻǸ˵塣

ʧĸִδĸζӶƫŮĿζ
𻪿νһ飬ȻΪߵһģ
Ҳòϣһʼ𻪵ϲȫԴڶĿ
ģȻŮǰǶԳķ˶顣

ǸķԸŮˣߣֵؽӽ
ȻᣬĿȥȴһ㶼Ե÷ӷףΪС
һȦӾȦ⣬֬ҪѻزβԼ
׵Χһ˫ͦεģƾ飬׵Χ
ޱ˵ľΣϻԲʵһ˫ȣʵκ
˶޷ֿջ

ȻǸˣͬʱҲǸûĳ磬ǰֻ͵
͵Ŀ۸ԸеıӰʿˮںȷ˹ϵ
ԼڻеԸȻκιֵľٶҹ
ſ˵壬ֻ͵͵ϼۡ

ֱΪԼ͵鲻ᱻ֣֪𻪴ʱֻ
ϸ΢Сٶûӹ𻪵ķۣʶ͵
ԼزȻе㺦ߵģ뵽ĿǰĹϵ㺦
ߺܿͱ׿ˣҪڵĹϵʵû
еôοԼʵ̫࣬Ӣ˶࣬
ѧϰҲܺãȻҾ˵㣬δǰ;ǸɶõǱɣ
ԼȻ̴棬ȴջƻ۳űһղһգ
ڶԼŨʱϵ׹̶Ժһ
Ůס

ѾȲҪֹȻԸ⿴
ʱΪ֣Ը⸶һУԭԸʮֱصѾ
˾ҪϧһдֳװԼȻȻԼ
壬ΪһŮˣ𻪺ԼŮƾԼ
壬Ƿ鱥Ŀ˻ǣƣʱÿÿ
ΧɨŷʱǻеһԵܸ߳У
ӵһŮһģڣֻлϲԸ
ٲһεıǮͨǼҪεԼ
кŶô

һĺߣ𻪺ֱۣȻԥ
ĴķԼʵظϣֻ΢΢Ĳ˼º
ʱߵĲ͸ˣͷһرɷ
زһؾһҲ֪ȥ˶꣬ĽӴУ
Ϥİ˫ش̼鲻Խķһ૵˫
ҲʶðһϸܵļƤ

ָое˫ۣǲŵĿ˿Լ
ƸǵλãȻֿ˿ӣĸ裬жʱȻ
˷ܵ§Ÿ費֪˵Щʲôãǻǧֻ֣
Ұ㡣

ֵħһĴеû˿ĵֿ֮
ճյĿ뻶ϲʱԼеĸмֵģ
ڲõδӢĴкһԼľϲ֡

뵽⣬һֱڷο۾
ֵĻű˫ħĴָĿ
С

ũ˫ֲִޱȣʵϼͬɰֽһ㣬𻪽ϸ
ļγĶԱȣȴҲ⣬ÿÿо˫ֲڵ
ƻԼļʱĦ΢΢ʹУûи˿Ĳʣ
˼Ĵ̼õƺʵڸ
𻪴һǰδеУԣ鲻Խĵ


õ̬͵˵ǶĹͿ϶ԭ
ЩСĿеŮ֣ڲ֪
ļֹǣʼȫȫİеעŵͦ
εĴ󱦱ϡ

νʵ֪⻰ǰûܶණ۾ǲеģ
ȥǰزȻһֱ֪زܴܷ
ֱԼȥץȥȥĴ˿̣֪ز
жжԼֻץһöƣȻûа취
ȫס˫ӵ̶ҲǴ֮⣬·
ֻˮĴһ·ƶҪȫݽ
ȥƵģ·ٶһܴмˮŵ
汦ӵĵҲʮ־ˣֻҪһŲʱ
ԭͦε̬ǵ˵鹵еޱȡ

ߣȻְĲֺһߴųصĴ
Ÿ鹵һ߲ͣĸ·󣬿ö˼ĺ
·Լ任Ÿ״ȻѾˣ
ȴüͷԭԤУСɱȻＱĳ
Լ·ͷųǶԱյЩ͸Ĵ棬ȴ
֪СֻǸ·ƺˣ֪Լ˿̱
ϲµŪŪжܣüζһֻǿŮԵ
ɬû˵ڣǿʮӺڿϣһ
һ͵͵Ľ⿪ǰ½Ŧۣѩ׵ؿһһı¶ڿ


ֵľٶŰ˿ߵԴ˫
Щŵץɳӣ£ڳһξȻ
ĹӶˡ

ŽԸи裬ֵʶһЩ㱣ֱΪԼΣ
ֱòֽǰһöİǳ
ݵĴк͵ԣףⲻΣеʵ
ӽ쿪ʼ𻪾Ůˡ

ŻŸм˷ܡȵһĸַ·
ϵĿͽһ㣬СĽöʳ¯ȺĴ
ȻеļƷ𻪵Բִ󣬹̣ͦʮ㣬
˵꣬زȴûԵ´УҲʮֽ£ָгڣ
⡢̺ͦͷ͵ڵΣӾϸ˴
ȵܣֱǾʦĵƷ

鷿еĲλͷеУ
ôֲڵָỮӲͦĴͷʱУȻŪ
ͷϲӣǳԵģ𻪻ѣҪ
ľЧֻҪһֱԸ㾡С

Եһ󣬽ͰͣСԼ
˱鷿ʱûԥߴĵͷͬˣȻ
ֻΪԵЩԥʱЦסĲӣͦţ
ֽԼԲ͵͵ߣһ߻Ÿ磬һߺߵ鷿
̺Ĵͷͽʪ

ͷкּ඼·Ҫըˣҧסۻ
еԵİ壬鷿ϴģƢĵ㣬С
ĥȵ⣬ͷʦͨĲסöӲӲĴͷ·
Ӥһ㣬һһµš

Ϊ̫ԵʣֵȲԾʹеûҧ±Ū
Щ̲סʹгŵæ³ͷǸ
ᣬû𻪸ֻԭ³ç
һö˱ƷǿѹеɬָŪ
Ů

һ̵ģһѧרģʵ߹ϰֺܿ
Ů鷿ĻɣȻĵøöƷ
ԴӵµĿϵ˵С籡


ֵƤĽ強ѹһ𣬰ͷͷȻһ𺬽
ǿҵĿڳϵٽ㣬Ÿ߿
ͽľҶÿõιѸʱٴƷ
С

̱Լİ裬ЩҲЩǲ̫
ˣŸ߳ϵҲ˼ӽͣʱҲˣ
ʱܻԱ˳ˮ۵ͷǡ

ȻȻδԸ辴мӵǿȶ
ͷСķ裬·ãС
ȻϧĽǡ

ֻصҵʱ򣬼Ѿĸ׺ͺѳʰˣһȹ
ۼĸ׺ͺһһҷɳͷһ
һ߿һ죬ٶ۵ֲûп˿ĸ׾
תʮָˣ˷ܵĸѯ״ȴȻ֪
¥ǰӣ־˿λã§ĸһǣһ̡

һĺͶĸ裬ֲԸ̾Ů
ԱֻǰԼ˵Ļᱻӿߣڣ
ۼԼתĵַ飬ҲǾȻ޷һ
ׯȰı󣬾ǸôĵŮˡ

ִߣŶӲע⣬ȵ͵͵ĸС
˸ۣʶ䶯ºᣬһɫڻĿģ
𻪲˸ոյķ΢죬üĿߣ˫΢ͣ
˵Ļϲ⡣

۾ŵϸЦĿ֣Ȼû⵽ĸ׺ͺѾȻ
Լ޼ɵüĿ飬ʱһһĹȥͷ
ҲΡ

Ƭ֮ȥ׼ԥǲҪҽڸ
ȥʱкæвɴϲǿ򶨵
Ÿ˳һţĽ㵹Ļ֮
ͷԵŮˣ˲һǽ֮ĶӣȲż⣬ǻ
ͨͽ˸ɶӵ

еĻĸ裬һʼЩĹעֵһ
һ±ײԼĸ͵飬ڷȫڸЦĿ
ģĵİִӸ们䵽βһߴ
̵ͦΣһ̰˱Ÿ贼ĽҺ

ڸɶӵĴ󵨰ȻǲյģЩ˷ܺ͸ˣ
ɲϣںԼʱʱ̲˵ݲ࣬ϣܹ
һ󱻰ŮˣҪκǰѯԼʵ
ŵ㣬ؾδЩȤ

ֲǸôȤĴӣһô룬һ߸
İСɣò״ִ֮һ˿ǸҧŸ
ĶǸ˵Լûоƨɡ

ԱЦŷϲϲԼƨɣڵõֿ϶Ĵ
ЦŽֲֵĿѰǸȺӲĴ
߬Ȼ˵ȻϲԺͲȥɣֻҪҪһ
ȫԸġ

󵨵Ķôһ̼һֱǻ侫Եֶ
ʱҲ̲סˣǶһɣо͵Ӳһ£ȻѸ
ȥһ£׹ôζЦݿ
߾֣Ц˵ԺڿˣŪӵģ侫
ǰ˵ڸʵĵط

˵⻰ͬʱ𻪻ԸеǣǷɧ˵Ķ
̬˷ޱȣȥļٴӲıֱǺ
ЦǺߣæƽһǱĿɣ뿪
𻪿ָҺ壬մˮϴһ£ָı
ͷſڿ£ȷ˺󣬷Ǻʪָͷͽ


Ȼո𻪵İʾԸˣ˵ʵδ˿ڽ
˵侫ˣǰƬʱ򣬿ڽͿڱȻһֱ
ɷĿڽҪһֱܣɷϵ䵭󣬾͸
ΪɷڽˣڣȴͻȻ˽ֿڽͷһ
ԼƬŮһڴ׳¿˱
û񣬷ЩԾԾԵ˷ܣƷָϵľҺ
Ǵһζĵζɨһ˿ԥͲԭ
ҺôѳԣζζƺͦóԵġ

Զ󿪵̲סԺлһҵĻ棬Լ
ֵͬĿ£˫Ǹ۵Ĵ󼦰ͣŬŴ
ͺסĴͷƴǰʶͷԱͷܹĸһЩ
ͷԼǴһȦľҺͬѹˮǹˮһ㣬
ԼĺŨϢįԼȫû

Ļ棬һʱȥˣΪѾе
һʪĸо֮ǰԼոջʪڿ㣬
𻪶ʱ־ĵԼ䲻֪ܵĵ֮Ļò
ײʰһ㵴ߺתæµ

ִҴҴλص󣬿Լ
ޱȵıӰвɸпǧʱεĿи
ͻݵĸףүԼĿһ
ǰŮ˰ĸ׺ӵ˫ؽɫһ½۶
Ҹֲĵ׸лá

Ƿ̵ͦΣ뵽֮ԼͿԷôԸе
ƨɣɫС˵еǰ㣬ͬHĸһ㾡HŪɫ
ˣǻ˲ֵȼˣոȥûõĴ
ٴҸȼ»

ŵߵϴ˵ĸֻĽͨҸ̽
ǰסŸʵķͬʱͦĿɵڸķ
Ħһͷ͹ɢķңǰĲ


𻪱ֵͻȻϮŪЩ޴룬ֻôվˮرߣ
̨סΣɵķ׳Լ˵ĽСɰǣ
Ĳһֱǵʱ̲סٴζԸף˵Ŷ
ްĻϲ𻪸жĺ޲ھԼ壬
ж֤Լͬжôϲɰ׵Ĵк

գǺսʤ˳嶯˶ڲǽ˴˵ĺ
ʱһһǽַ֮˵ܣֻ𻪣֪
ճ

ǿѹԭʼĳ嶯ǰһֲĽִӸ·
֫ÿŵĶͷɶӵľ
Ц𻪣΢һҸĻСĵñ
Ūҵ֣ƵĽԹԺҪô³Լ
Ҫˡ

Ÿ͵͵ıԹ뵽ԼոеУֿ
ЦЦЦŵǸʾԺһƣȻЦ˵
֮ô³ȫΪ̫Ư̫ԸУԼȫ̲ס

ֵĻشȻ𻪺ܿģȻֿ˻ȴԳ
˵úĺԼԼѾǸŮˣﻹƵʲô
ƯԸС

ȻǼ۵㣬һһоŵ㣬
䶼˵ǳʮ㣬ʾԼľֳУ
ʾ˵ϣˣԼҲ᲻벻İ
ʼ

Ȼ֪»ΣǱͷԵŮһ㶼Ǹ
𻪺׵ıĳŵ϶ԼһĹ
ޣԽԽж̲סתżٴκ͸ɶһ

ʱ˿̣ڿ￴Цֲ֧֣ζ벻Լ
߹ԸеĸףеŮһ㣬ϵͶͱޱ
ķ׳Լ飬ɲǱˣԼõѣ
һ޼ɵԼĸףһֲ߰ĸ׵Ŀö
ƨɣֲ֪᲻ᵱˣҲеʱ֪Ҹɡ

ĸ׵ߴ£ĹصԷʱȻ֪
Լڵӵʱĸ׵Ѿ׵ģޱĵԼ
ĺѡ

һٷƸƽûʲôʵѾ˷츲صı
ȵֺ𻪲ûעĿյüĿ飬
Ҳʱýơż⡢űĦΪԼ
ȳƣüζͱ˫֮䣬ߵͨ죬
û¶ڡ

Թĸ׵ݽӴ򷢻鷿ҵһ
һһ𻪱ŭȥšֵĸ첲
ֹһЦʮְԵĽǰ߱ŭ޸뻳Уݺݵ
ʹһտʼ𻪻װģĵֿ£ܿ㱻ǵԣ
֮ǰ£ȫȫĻӦԷϣֺ
£֣öͽ
˱ʱֽΣһŬͦظӭϸɶ
ӵ˱һֵ÷ֳע鷿Ķֱ
ӡͿˮӣһֱûд鷿ųһ


öԹɵֻеһ㲻
ñŪҵ·˼ʲô§뻳İ
䣬𻪱㲻ϲЦźϲ£죬Ȼֱѹǽϱ
ӣⲻ֪ʱˡ

һȣɣŲķŹ޷ңԸ
˵ĸ裬ʰǽڣ˫ָűŪ
Щʹ͵˫飬һ˫ĶŸɶӽ˶ʵıӰζͷ
ţոոԼˬУǰٰӿͷ޲ʱܹ
ڴ˿̳̲źãһ˲㡣

뵽Ũ֮𻪲಻ס첽嵽ֵı˫
չһӻסɶӵ嶼ʵıϣ૵
׵֣Ұ㣬Ұ㡣

ֱͻȻֳļһعĵϲã
ʱͬܣҲսȵƣĻӦ˵İ⡣

ʰϣҲ֪ǰ˶ٴΣŲᣬֲ
òȥȥ鷿дҵֽһȻ˿׼
ҪֻóΣ֪һ³
εûǰȰ棬ϣܳԵĸһ㣬
Լĸ׵͵顣

ں𻪷ٷչĸ飬ʵжһЩǸģ
ǸȻֵҲûΪ˶Է
ĳ̶ȣΪ˽ӽ𻪣Ҳһ
Ѱάֵڡ

Ժػɡųеֵ֣Ժ
ͻȻðôһжĻһɱĵԼ
ǰ鱾ѧϰȻԺʱӰȻ
ǿ־ǿԼͣļоѧϰΪڱҪŬ
ΪԼΪԶڼĲмϸΪԼ͸иҸδ

һҹ˶һ۵ΣμԼϷ
Ķװɱ˷ɱ𣬺òμԼͣ
ĽȢţҸ۵μԼػഺ
ޢͣӢʶ֪మͬ齨һҸļͥ

ڶеԼֻ󲻾ñ㻳УΪ˸
С𻪱̧ͷԼƽ̹С
ʼԺ˼Ϊ뷨ȻΪԼСʮ
кеΣͷһȴôҲѹ˼ǰ
𻪴㽫뷨ʱĵףԺʱٸۣ
Ż˶Է

ǿʰʧʰộһײ
棬ûӦ㱻ַٵ촽һ£ʵ
һǽۡ

ΪֵĹϵϻûҵȵĻᣬֻǳϲ
Ĺ§һǰ˼ӣȰͳţ𻪲ų
һϴһҲ·¥꣬ΪסԺ˲
µ⣬ʵһʲСʧ

һ²죬ÿһӪСУ
Ҳʱѧּ԰Σ߷һЩϸ΢
ı޲ĸΪ룬ÿӳһСʱĴ
ʱ䣬ֳڰȫǣÿ϶һڵæԴˣ
ûлɣԴϲĸ׳ٻһСʱͿԶһСʱ
Ϸֵսڣһһ붼ʮֱȫв԰ε֣
޲ĸװעȫϲźá

£𻪺¹ϵչٶȼ
ֱһǧݣÿһ죬һСʱһӣԷķڸ
Եиһ㣬ÿһѧ־ȲҸϣֻ
İĸһ룬ҲԵ۵ĳ˼УﶼǸ
Ц

žϵľ˵彻ҲԽԽ룬
Ϊϧ𻪴󲡳廹Ƚǳľڣ
̲סҪԸнĵĸԵˣھĿȴ
³ĳϣߴժսơ

ΪֵĴڣֺ𻪵ĵһû취ڼȥùҲҲ
ڣ˼ǰСгǵΨһѡȻ¶ÿ
СңְһȾբź£𻪻
ǸеЩţϾһԽһߣ˾Ҳûлͷ
ˡ

˳Ĵܵߣ§Ҫúǰһ
ʱȴķԭƺЩӲסģֻһ
ƬȺʪ󣬶ʱ׸ЩţʵҲЩţ
Ϊ˷ܵԵʣŲֻտ
࣬ƺ඼ҪǻƵġ

˸ŵȻ̽ѹ£
׵ռ߳˼ĺ˲֪õ壬ͷů
ˣӲǿѹ˳̵תʼİ

һйȻʮЧԭŵֽŶЩ𻪣С
İͻ︧οУƽסηŵԵٴγ
˵Уֵͷȥ촽ʱߵ΢
΢Ըеĺ촽ǻͽ˶Է

ǣһ߷ӵţһæҵĽԷ
ϱͲ·ѵȫʱһСǰȫ
ڲסͷ⣬Ǻڰ˵Ļ
ʼձ۾̧ͷ

ŻǽޱȵģֲúЦһ߼
˲ͷԣһȲһ˫ڸԸ
ϵߣȻЩûٰķΣЩ
·ħô

ֵĲϰͲסеسһ
߳׿һ̣սʤħԼΪĸ׵ݣ
ȫȫĽֽɽԼС

ͷţ˫˱һǣ
ǰӢ˧ĴкԹ޻ڵ˵Ұ㣬
ظҰֺ𻪺ߵһסǸ
ԼСϵӲĴ󼦰ͣһŪһֻ˲
˵磬ļ̫ˣʱ㡣

ô̼һ仰ûڸĶƤϣһ
ѹ侫ĳ嶯Žߵĸ裬ͷ֤һ㣬
Ū

𻪺ߵĵͷ˫ּŪСǸ˫Ĵ󼦰ͣ
ֵһμΪԼ񣬱ɴͣ°Ķס
裬һĿմĸ裬˫ְܷܷԼ

оɶӵĿ⣬𻪽ߵİһۣ˳ӵ
һŪһŪ˼ӣ
ȻֵļѾǵ𻪵ճ֣·ѾʱıԵ
ҲеС飬ҲԼάŪƵʣŬ
˼룬òͣ¶ĿǸԼʵûˡ

ŻĽģֲЦʵҲ
ǿ̣Գ˵ŪҪŲһʹ£
Ϊܸһӡòǿ̵ڡ

Žĸ裬һ߸Ĵӣһ߷
̨оȥŴСиտҵʱģΪʱ
ϢȻʱδǹ˫ʹãҲֻܸѼϼˡ

Ÿƽڴϣų˶˷ܵľЩų
صĴĲڸߣߵˣ
Ҳ಻סˣһҰ֮ͬʳĶһѹȥ

ΪǳԵʣƾűܰѼ֮ͱʱ򣬵һ
Ȼûҵط֮ĵڶΡҲȻˮʧۣ֮ǵý
ߵЦ˵ľȣĸ費øɶ
ܣǿɬһֻסǸӲľް˳ʪ
Դڡ

ڸĹͰο£ʶƨɣ˶Ĺͷ˳ļ
ʪĴˮ£ͷ谭ͱ˽ȥɲǼ䣬
ͬķǳȵǻڽסĽ¸У
ǿ鱻С

һЦٴζǰͬʱҲûԼʹ
ͣʶƨɣŬͱȥоĸ֨
죬ˮ̽ľҲԽԽų룬ԽԽ
ȻִӦŪ۸裬Ϊֳ̫ԵʣȻ𻪴
˲СʹУЩʹһֶûᣬһɵ
£ΪˣʹΪɵļڳ£һ
ԼӦˣǿбȻǰδеˬԲô
Ҳֲֻֻᣬֲ롣

ȥ˴ӣڸеͷƺֵһ⣬
Ҳǰ֣ѯ˸𻪺˵Ӧͱӹ
ˣѾͷˣȻֲҪͱˣô棬Ϣһ¡

ڸĻȻΨǴӣıסͷˮĸ裬
ţţ˵Ŷϲɼʵı
ţζΥҸ㣬ʹ𻪿ʼڴ
ĿУ߸ɶӣڿԳˡ

͵ָԸæս״̬ڸָ£Ȼİ
ȫȻٻĲ嵽Ūʮº
𻪽ţŸ֣ԼѾӦˣô
ô壬

Ȼ˵˿壬ֲʲôԽļɣøո
ȫγٲȥͦˬģǱ󿪴ϣÿһζȫγ
ȫû룬һһ䣬顢㡢顢㣬渴ʼ̼
ҪˬˣûôǿҵԽУ֣ǰ
ʱĿмֱĲ࣬Ȼֶﵥһÿһν
ʵʵĴ̼ˬ죬ĦУ𻪸о
ӶˣʢţȻܹ֪ƣ˷壬
ٶȻԽԽ죬о֨֨ƵԽԽߣ𻪵ͺ
ҲԽԽ٣ü̲סҪһ㣬һ㣬Ǽô
õ壬ȴ·޵׶һ㣬ô᲻ֹǿҿС

HHҵľʱͻȻ°һûǻع
͸еһᣬ𻪵ļУͬ«һ㣬ŴӴˤ
ԭоѹֱӰչˡ

ŵû긽𻪺ðֵİ»عԼɶ
εĻڻУûܵ˺һжæûˣ
Ȼҡͷ˵ûУȻʵ˿еһ˿Ѫζæ
ĿֱֵеѪĻۣ֣Ҫȥ
ҩϣȴŷ˵廹һҪְѼͰγ
ȴһѽſڹ̨ҪH

ȻĸһЩѿԸɨµ
ɹԹԵķŹ̨ƨɾãǸϤĴ󼦰ʹӱݺݲ
𻪲һĵ

Ÿ̻ͦԲĴƨɣԼļڹɼ䴩ʧ
ļֱҪˣȻ;һСۣⲢӰյĽ
ڳΪԼŮˣֱΡ

裬Ҳΰɡ

ǣǰС֣̫ˣ̫ˣҪ
ˣ

ɵĳϵĳ壬𻪵ǵĽдСС
ĴصڲԶľ¥𻪵ļУ˹Ҳˬ
˼㣬ǧڴӮһս˴Ȳ
Ϸеĺѷеϲãȴ벻֪Լĸһĸ
һ㣬ںѵĿ󻶡

Ŀʵ֮侫Ҳӿ֪һЩ
ʶȻڸ»˵¸軳Իʱ
ϵİѼͰ˳ſе𻪸оɵľٶɻķ
ʣڵֵ֪ĵǺ󣬲Ϊϸĺж˵Լ
ô䶼ỳеģҽ컹ǰȫڣõʲôȻ
ƨɣѰɵļȥһŪһ߰뿪Ц˵
һʲô⵼ԼˣҲԸѺΪԼϲ֣
ԸΪӡ

⻰ǰָжˣĽĽ§ڻһǰ
ö˶ӣһ߶˵ԺԼȢ˸裬һҪΪԼ
ӡ

𻪼ֲԺԼĺӣжʱ˿һ
ŤƨȡðˣһԺҸ۵ļͥ

ҸĻ룬ٴαɶ˿ޱȵĸ߳ͬʱҲ
ӭ˸ɶԼĵһ䣬Ϊ̫˷ܵԵʣ
رݣһ񣬹ͷͱӹڵխŻѴͷ
˾ڴ͵ٽܵѹȴ̼ҲƲסˣֱ
ڸӹ

ӹŮ۵֮һ𻪴ûһ죬ᱻһ
˰ѹͷͱӹ侫ִδδǿҵĴ̼Ū
඼Ҫͣˣֱ꾫͵¼
δĸ߳ٴӿصһĸ߳𻪵Ժʱһ
Ƭհס

˺һ𻪲Ű˸߳ϣ·һˮһ㣬
ڴڵĴŴŵı֣ոˬһصֹĵ
ﲻȻҡͷŹĶ֣
ǣĸİˣԼո̫ˣ̫ˬˡ

õ𸴣ȻǵԺһŸĴӣһߵ
ıʾԺӻأŸɶӵӣ𻪲
ЦԵĿԼֵĴк󵨵ıʾԺ
Ҳ뾡취ġ

ĥһȻֺٷŸ˵ƨHһأ
𻪵Ļȥʱ̫ģԾܾˣȻʾ⣬
ʧ֮ȻԱʵ۵ĺܣ˵Ժÿ
ᾡʱҪһʱԺӻԶ
ߵġ

ȻǼȸָж§ŸٴηĻԶֻһˣ
ʾٹ꣬һĽȢţԼϱ
ϲһҸɵĻУ˵Լһֱһ
һ쵽ϵģһϹָ˵춼ҪЦ
ˡ

еٷ۵ĻصҺֲŲİִӸ
ƨŲָ˸ɶӵݣǿŵĿ𻪲
ԺЦһǺ󣬱Цӿˣȥϴ裬
ŸҡڼԸеΣֲԾһĭ˶񣬲
ȥ鷿ʣµҵɡ

·˸⣬ԡͷ˫鿴˿
ӡݺۣСǴ³񱩵ַԹ䣬
ЦȴôҲƲס˷·Цһ仨

ڶϣŵԣٴСｫ׸˼ʵ֣
˴Ӿŵһֱ浽ʮһ㣬ڸأ
ӹˣȥ·ϻͣоҺ𻪵ʣһ
ң𻪱Ȳĳϴ裬˳ָ˰ŰѾҺٸ


ˮ߽鷿ֿۻϷ֣ĵ׵
˵ĵͱģɵ֪ϷҲ֪Ĺ
Լ裬豻ԼߣԺԼ͸˺ӣǧܱ
ʵǸûõķ

ѱĵ벻ԼޱεĺѲԼ裬
˳Լڷһ࣬жִ˿Ժζ
ϰԼH龰ɱĶаɡ

ϣûٺ͸ζˣʵ᲻
ܿ࣬΢΢׵壬ﻹа˼Ǹ
ֺõĴչȥ֮ȴŵ谡һ뵽
ĻɫС˵еĿڽдͻ룬סĴȣΪ
ڽ

һʼԸ⣬Լ̫ˣǼܲסֵİ󣬼
ҲЩ棬ֻ÷ֿ˫ֶڵϰԼڽû뵽
߳˺üΣҺͷʮֲ˼
ȴЦһ㶼⣬ŵ˵ڸвŪϲָж

ȻֶԱţȻܹİ
ԼڽԼ͸ûɶΪֿڽˣźڴ
ͺסǸԼеĹͷţƬеĿڽͷϸ
ķİСˣָԼˬҪ侫ʱ𻪱㱧
ԷƨɣʾԼȻŨܵľҺǺֱԣ
侫ο𻪱ԵĸоԼеĸֵõġ

ϣڿڽ֮µӣɬָӿ
ҺĨԼʵϣȻö͹ⷢӼסԼļ
ŪʱֲΪСߵޣȻޱȵ
ܣиĲԼ

ոտڽ꾫ܵ齻£ܿһ죬
Լ鹵ʱʱֵĴͷЩƣ𻪶ʱֹһЩ
ҪС˼Ŭͷͷڸɶӵ
شתͬʱӿҡٶȡ

Ȼ˫ش̼˫ܣڵõ˸
ĽҺޱ˸ϺؿڣȻ§˵Ը
Ѹոؿץ͵ߣɶָ
ҺҺҺ壬𻪺ߵıԹһ䣬ȻԹԵƣ
ָ¸ɾȻֲע⣬һѹס
ȥ

ԸεĽ˵Ļ£Ϊ΢΢
һĴŸ赯ʮķʺΣڸʹˬУΪĿ
Ļ

졢졭һֱ¸µľڿʼʮʱ
𻪲֪ƣķţԽԽ󵨵ѾÿС
͵ˣڼУֻҪһ⣬ѵļ;ʱп
Լĸʪɧշϴʱ򣬳ڼ͵ʱ
֪ٴΣһ߾ƨɱɶHһķв֪
ٴΣһŸĿڽһϴ룬ԽԽŵѾ
İ뵽еĵεΡ

ȻÿζֻüЪʱ͵飬żҲĳ
磬ΪҪμϷ»ᣬҽţûȥ
ֳź̴绰֪ͨ˸裬𻪶˵æ˵Ҵһصң
һžͱ§һǣһĺɫ
ȹԼӲ÷͵ļʹӴͳֱͦͦڿ

Ȼʱ͸ɶȣеļû˿ɫ
оǸԼײļͣʪޱȵʱŢ
־İԼ

Ȼܾ룬˼ͷĳȹȹ
䣬һһסǰΰɽŷͬ
סǵһУʱĵͷѩ׵
磬ԸеǺеĶ̼ĸԽԽҡ

ԽԽŨصıϢʹϢ𻪲ɵЦһСԩңȻ
ȹǣһֱ۵䣬ͬʱ˳ֽ⿪ϵڿڿϵ
еСڿ䣬̧һȻڶԷ䣬󼦰Ͳ룬һ̣
͵뼢͵ʱ𻪵Ҳһ˸߹һˡ

ȻѾϤһĳߴˣȻ᲻̾
Լˣδ֮꾹᳢԰ζֵĴ
ͲǴӳȻǴֶȣһеһƷеļƷǲȥ
һķţк͸УҲ
κһŮΪ֮񣬸˵عѶĹѸˣ
ֿµȫ޵ֿ

ż͵룬𻪵ĺԽԽ٣˼άͣˣȫ
ʶֵĽŲĴŲɶԼſڲʱ
ع˳ӵ˫ַ棬˶ΣŬֿ޳
ֱ˫ȣԲһ㸩վûһǸȺĵĴ
ͱٴμǳ壬Ӻ
ƺߺˮ£һһ̽ȥ

壬壬ֽĳ£𻪵ĸֿ߳ͣ
һһͣģصĸ߳ױȵܵͬʱ
ҲѸͿһŴ󿪣ˮйӶ
·ڴƵľҲƫƫ԰һ֪ļһ
ڼ˷ܵ״̬û˿ҪͣϢһµĵ˼Ϊ
𻪸߳ʱ䶯ĹͷԼ̼׵ȼ
ĻҩͰݺݵŸ赯ʮƨɣʹһͦβ
ֱͱ˽ȥǽխڽĹסˬĻ޲ȴû
Լ³çһͱûҪ𻪵

ȻʱҲֵļʵ̫̫
ƽ嵽ʱ򣬻һ棬룬
⧲֮ܳԵͷȫͻӹڵƣֱͱ˽
ȥ𻪸еһľʹ屻˺ѵĴ
Ĳҽһûʹȥ

ʶԼ˴еŵȫæ§ŸǸ
Ȼ۳һ亹Ҳֿ֪϶ǹģּһĻ̿
¶ϰǿʹֵĵǸ
οҪ黳ּ״Ǹж𣬵ѼͰ
ȴֱסˣɻ䣬ε˵̫ˣҪ΢
һ£ֱСıŸϣû뵽˼Ӻ
𻪾Ȼ˵ǲˣֻеͣİȻ壬
ֻӣСøԼϣ棬ʱע
ı飬Ȼָ£ǿСƨɣ


֮󣬼ٴ˿ٴֱ
壬˺ͷϸƵĻͣȻûбͲˬ죬һ
һ̸Ҳǲ顣

Ȼ֮һֱıȽᣬϾ͵ĳߴ
ŲҲˬˣԽСʱ߳Ϳʼհ
ƣ޼ɵ˰Ӱӵÿ䣬
ɳϴֵ̨̨´
ֽѹĴϣ˱ĴӣŨŨľҺ
һ߳

ֻȻûпκֻп
ĺɫëĸϣ¶úѳʱµë
뵽ôֱ࣬ɨ˵ϡ

µף𻪵ľڵֺҲӭ˾Υ٣Ϊ
ΣĩԳɼ꼶ףʧȴû
ΪɫѧϰΪ˸ȷĿɾʮ㣬֮ǰסԺ
һµļ٣ĩȻɱ˰༶ǰ塣

ŽȻ෴ĳɼ𻪵ɫʮѿһΪ
ĲԸеʧǲ˼ԼΪĸ׵Ĳְʱ
ȫ˼ŵֵϣк˶ԶӵĹģ
ں޽ӵͷðһͷǲҪٴΪ˶Ӷκò
ĸ顣

ԥ𻪳ԹûСɵЦɫĻ
ϢˣָȥĸѰ㰧
֣Լĸ˵ûоЩ˼Ȼһ
Ӧ

ΪֵУֹÿ˸ķţСɣ
˵Ϊѣ˿̸еޱε𻪣Щ֪ô
֣޴벻֪ò˵ĻʱͻȻֳ嵽
ǰ§˻𻪻֮£ʶҪѣֱ
̫ˣȫҲδ

ڸֳĿܣȻЩȴûбֳϾ
ԼŮ֮⣬иĸ׵ݣԣû취ǿжߵģȻ
ǳԼԼͬʱˮ軹ָȾ˭

̾˿԰Ե§еŮˣһĿǸ
ԼԲô룬ԼģҲӦԼ
Բ뿪ԼԲ֣Ȼ滺ο˵Լ
ĸֵģҲΪͬѧĸ׵ݣҪ̫
ĹǣԺԼҲѧϰ߳ɼġ

ֺһӲʩİο𻪵ŽúһЩ
ĵҲʵ᲻뿪֣ڶԷο£𽥽⿪𻪱
˳ˮۣӦദһҪչչԼӵѧҵ
ȻڴӦ˳ϷʲôԼѧϰĸ
ԺСһַۣԼʵظȻ
£öӴͳ档

ֵëëţٿܵ𻪺Ļλ
룬ע⵽Щ㱣֪ȻΪӲģһ뵽
Ϊĸ׵ݣͻȻеĴ̼͸ȵʱ򣬶
ĸоǸŮˣȫǸ裬ͬһˣͬݣ
ȫͨĴ̼ܣҪǿǵ¾ո̽
Ưͬѧ͵

ԥƬ̣ջǷøԼڽͷԸ
״̬ǿΪ֮ҲΪԼڳ֮ΣӰԼ
е󣬱ŷųߵ˼ֹ֣·ã
еҪ룬úϢİοһ󣬱һ
촽뿪ˡ

Źϵķţ΢΢Щ죬û뵽ֻô׵뿪
Ȼ鲻̫ãַҪԼڽĻԼʮа˾
ֻôӦֲûֵҪ󣬷ʱ
𻪵ͷٴΰθһء

ڶ󣬷ֲˣһΪԼ
һˮ뱥Űĺˮ󣬾ڴĲʶʱ
࣬ǰһԼĴк𻪲ΪԼĶҡͷ
еԭЩ˵İ֮ȼ

ֻ֪˯𻪱ǸͰɵĻ
ǸǱǸ⣬Ȼ˸ĵǸ§֫
ʲô⣬Լվһ¸ԣûʲ
ô޷һ˷ģһ˵𻪸жֻڣ
ᶼˣȻֱһеּһ㡣

ּ𻪿Լָֻյĳԣд󶨣̽Ե
Ҫ˱鷿Ȼûоܾͷʴģ
ͳͷ˶ľ͵ɵߣ˱Լ鷿ʱ
Ҹ㣬ޱʧͻȻӿ޵ĸϧԭ
ɬ𽥱Ȱͳȡһбڴ̼еƽȻ
ĵ

ĸʱĸ׵Ѿôʧ񣬲
ɰ˿͵͵ĳĴָȴ֪ԼľٶѾ
ĸ׵ģĸǿƲɷָĸѾг
޲Ѻۡ

ΪѧϰĹϵٹüΪңÿ춼ҪֵĶ
ѧϰĸױȥμڲϰ࣬ȻÿѧϰļΪƣ
ĸÿ쿪ĵЦݣֻǾԼĸֵõģȴ֪ĸ
õһϵûУȫǰ͡

ÿ쵱ڲϰ۵øƵʱҲĸ׺ͺʱ
ûݵĴڣ𻪱Ҳûκι˼ɣⶼ
ˣյĺһ𣬲֪ƣϹŽеļΪȣ
ÿ뿪ȥϰ࣬ͬĸһ㣬ɵĻ
ԽԽԼԵİǣԼƨɵʱ֪
֪Ȥľɧ˵Ĵƨɣ˫ȣֻʵĸһҡΣ
ţӭɿ籩ĳ壬ŨľҺһһεĹԼ
ӹ

˼ֺ𻪻Ļĵطչеĸ䣬԰
ӰԺ뵽˶һ
ӰޱĻ䡣

ֵʱǹ÷ɿ죬תۼپҪˣڽǰһ
ݣ𻪴̤˺֮ã˵Ϊ˽
ŬʵȫΪԼֿϷŵĺϵƬ
ķԴһĻ䣬ָֻƬ
ıȻŮ˵Ҫں̲ϴȻӣɵ
ľܾǱ˵߾ߵС

Ϊε֮ã׼͵͵һԸ
ʽȻᣬҸʵĻᴩİֿ
ֻδᣬֻ´ľϲҲĵо˸͸
ֻΪİŮٻӰ

¶ʮţȫڹ־ôɵĸĸ׺ͺǰ
˺ϵΪܹɰʱ䣬𻪲ûѡΣҪ
ȥʡǣȻʡɻֱﺣǣΪ˴·϶Ļᣬ
Լֵ֤ŰһƱֵ֤
һڳƱԼƱĸѸһڳᣬֲ
ԸˣûεҲʵ͡

һϳ־ͼæͳֻ϶ϷȻ벻
һڳĸ׺ͺѵѾʮָۣĿһ

ΪΧûʶԼ𻪺ֱԶģʽҺ
ᣬϹҲܿ˵Ĺϵͬһ㣬󲻵Сʱ
а˼Լߣźûע⣬
˳ƽ˽ȥȻԼҲ˽ȥϡ

ԼĻ͸ɶϵЦﻹ֪ɫ
ʲôԼûٱڹϵδռˣ
ӰԺĳϾͲ˵ˣһ峡ӰǾ
ȫ֪ÿεƹһֱ㰴ͷԼڽһʼ
Ȼֺֽţκ󣬺ºͽű㱻˷ܺʹ̼ȡ
ˣ˲ڽһ˴μٵķӳԽһأ
ǰ붼룬˵ӰԺ
⣬԰ĳκͲ䣬̳¼䣬಻
׵ļ䣬̳ǴԱײˣߵ޵ݣ
ʱľԲڹַˣû죬ܲס
ĥӲݵֹԹԵڷĲ˾ƨɡ

խյСУᳵ·˸õı˷֣֪
㲻ͶɵĻֿ
޵ĸ裬§ӣ˫ĺɫȹİȫ׿
˶ԲΡ

ƨϳز֮⣬֬ĵطȺ˸ֹŮ
ɵķ˶ԲȻûỤ̊ͦǻԲĽʵҲŮɱȣ
ƽﰮҲΣûµʱطϼѣȻǰ
ɽһ֬ɣκصָȴȻͬӵָ
еԣƨɵָȴǵдɫѷ

鷿ʱϲͣ꣬ŷӯԼָ
ԲĹĵ鷿Լб任״ͷԼ
ָŪ±ùͱڰƨɵʱϲſ
ָʹÿָȺķסоȻ͵
ɿõʮײԼģϸ
Ǿ͸ˡ

ħֵ֮İ£𻪺ܿ㽿ּٵת
ȥҲֻúհ죬Ŷ̿㱻𣬰ȫ㱻£оƨɰ걩
¶ڿе𻪣æס͸դ˳ӵԼĴΣ
һȺӲĴӭ˽

һǶԲͣ˦ӣһʶƨɣŮ
ײžžֵ˼㣬ʱ
ԼôһũëͷСӣһ죬ܹڷɳ۵ĸϣ
веģԸһĳŮHĸ߳Ÿ
ֵǱֳһ˿־Цݣǿҵ;̼£
͵˼£ڸ䶯£һҹľҺޱ
˵

߳ˣɱŸոյĶϢŸ߳ϣ
ΪǹϲϢƽֱ΢ļͰ˳
ȻѾ׼ֽдҺŪʪ˫ȣ
䣬ȡˮܷ㣬ֱСƨƵİɾ
ֵԼʱŸŬŬ죬𻪱㽿ĵİһۣ
ƨɶӣǸɢŨŨζĺ

ֵϤĵ̣ѾԿڽûų
˵ֻǻžҺͰҺǸոСļͣҲ治
ɫĺ˱仯֮զ࣬ȥϹ֪Լ
ӣȻһԼСʮк˱ļͣ
ôӷĹ

һԣͰԼ͵ĸ裬ЩС⣬Ϊ
ʵĿ꣬ʵһƭȻ̺ۣ
ǽȴ൱ģøĿڼһԼ


ǵԼʱ䲻˵̫ãȻڸ
Сһǿס˳嶯ĸͷѼʹ
ͷϵ𻪰Թĳ˸ɶһۣεվ
ֽѼϵĿˮɾ˳ԼЩʪĿ²ѣ
·߳䡣

һţͿСſڣСû뵽
侹ȻһһŮһ㶣ٿϺϼδˣ޵
ģжʱ³˸߰˰ˣ־Ľֺ뿪
߽ŵвŵһϢҡҷԭ
СļͶʱüӲޱȣովһƳ⵽Ǿ
òͰģУ;еĴѧﻹססͿŪ


Ȼ֪Լгİ˵󣬵Ա˿˽
Σ𻪻գ˲ݺݵšʾͽ䣬һ
·ٴξܾϲҪȴⲻ֪Լŭֵ
жɰϿﰮͷ

Сʱĸ̽󣬻Ϻ˴򳵸˳ǻ
Ǻһ;ƣ͸߳ľ뵡ǻ󲻾
˯ˣȱֻѲŷѾ쵽ǻˣԼɵĻ˯
һ·

˷ɻѾǰҹˣϵԤԼõķ꣬𻪶һ
׼䣬򵥵ϴһ˱˯ȥΪڷɻѾ˯һ
𻪰һʱߣΪ˯;ƣܿͳ
˺࣬ŶӵͻȻӿһɳ嶯뿴˯
û룬ͷ𣬱еиĵԼıѣһ
ֻ˭ֽ˷ܣ⻹һεŶӵȣ
Ȼӵ֤Ѿ˯ˣһǿô졣

ܾ᲻õԥ䣬Ѿ͵Ϯ֣Լ
ؿڣ̰ԵСӤһ˱ͷֺֺ֣Цԥ
˰ΣڻռϷ磬һŶӲҪͻȻһ͵͵Ľ
ӲͦĿ

ԼĪСʱҧŸĶ˵Ȼ͵͵
´ԼıѣߵĨǱ߲ľҺζ
ոձͷֱʱļܣ뵽֮ĵ
۵Ǹɰִ󵨵Сɫߡ

һҹָ˾˿ʼܰĺ֮ãΪ
ûиţ˱㰴ϵָй䣬Ϊжݵ
ڣ𻪺ǰֵʮֹأûκܵľٶÿ
ÿֲעĿյǻסüĿ飬͵͵İ¶Է
壬㱳˵С𻪺ֶޱȴ̼
ִ˲ƣ

˵ĽŲ̤ĵطڷڰɳ
̲׷ԡŲõͺĺ磬𻪡ֻ֣
еޱȵ⣬𻪺֣ĵطǵĸҲ·
εõԱ˴˵İŨεıԶ
ԡ

֮ȻãȴȻЩеź⼸յУ
ʼδܼʶ贩űȻԸģȻ̳ͳ̿ĸ
ʮԸˣǻĸࡣ

С˽µİ𻪲ЩĺЦԸ⴩
İС˿ʵױȻ̫ԸУزֻ鱡Ĳ
Ƭסͷͷֻаƴһ鲻ϣ˵Ӿ£˵Ȥ
£㺣̲洦ɼűȻŮҲʵǲ˼ڴ֮ͥ
´ӸֽҲĻᵥֻֿ
ϲһֱҴţֱнǰһ죬ҵ
Ļᡣ

硣ΪĲ֪ƵĺʴڳԻ˶ӣò
ҽԺˮɳ̲Ͼٰû취μӣȻЩ
۶ӣǸ᲻ĻᣬһߴŶԶӵǸ⣬һԲ˷
ƱΪɣµݲμᡣ

ΪûֵĴڣ𻪺޼ɵӵһܵ
裬ʱǰǺòǵ͵͵
뿪ȺűĴŵĺߣһ·ǰУ
ѰһƧĺ̲ޱڴĿע£𻪺ߵ
ϵϥȹ¶ȴģֻ㱻סԸб
ᡣ

¹½ȫĸ裬Ƿ·ðʥİ׹壬
μʶһӿɵۣ¹ĳ£ͷ
һȻƷͷһɵ۵ֱ֣
ˮЦԶܿŻع׷ڸ󣬶Ÿܶ
ʱҡڵΣ޲̽˵úõİ¾谮һ

һǰһ󣬻ɳ̲׷֣ˬĺˮˢű˴ȵ
壬Խڰ಻ס嶯豧ɳ̲ԵҬֺ
鶯ɬֿԼ˵˫ȣ¶ŢԴ
ڡ

Ҭֱɳɳ죬ʮĸɶӽӲͦͦĴ󼦰Ͳ
ʮĸķʽֱײײø軨
飬ȫû˿˼ɵĸ裬ڿһ˵ɳ̲ߣš
ţƺӭŸɶһǿһεҳ

ڳһСʱĽУٴʵ˸裬ʢļ
ֱһͷţʼնͬһĳƵʣ֪ƣ
ڸֵظţڵĲϣδӡ

Ϊ˾ˣ˲ʱı任Ÿƣɻԣվ
ż԰ãϵǿҴ̼֮٣
ѾȫſԼϷкǸͬͬͬѧ
ǸԼС˶ʮ꣬һԼ˸ɶӵкʱ˿̣
ֻ֪кܹԼҸͻˡ

ˬ˵ͬʱҲˬˣȻѾ͸費֪˼أ
ÿÿ߹ţ󷽵̡裬ԼĿ
УȻеоԲҽ
Ժεĺ֣һ㶼ڣʱȻ
һеȥ׷𻪣ΪԼŮ˵һл롣

ӵһμ𻪣־ϲԼʮŮˣ
鲻û˿ˣӶ
չ˴ڵϲ޵٣ʣ
͹ģᣬģĺͰףİϵ
һУ𻪷ҵ㣬ֳѡ

Ӳ䣬ӲӲ䣬䣬һڸ˵
߻ط㣬𻪱Hļϵĸ߳йй
ȶˣǱֱŲŻص˷ꡣ

ʱѾл˷꣬Ȼĸ׺ͺѻ̫ЩԹ
˼ֲδ̫࣬׵˵ĽڣΪʱ
е㳤ԵǻˣȫڹɵӣǼ
ΣԼôҲ֪˭Լͬѧôˣ
Ȼһ㶼û治֪˵ɵ档

뵽⣬𻪲Щʶĳ˳Ͷ̸ЦСɣ
Щɫ߸ոհΪͬѧԼHȥת۾Ȼ
εôãصõˮ©ԼΪˣ¾Ȼ޷
ıп˿ߣպôˣԼܿס

еŮ˾׻ûʧĪʧ壬𻪽
䣬ԡˢ˻úۼ壬˶
ѩ鷿ɼĳݺʱʱſԼ˱
ʱ¶ĺ㣬¶˼ֻĵЦ⣬
ʶ֪మḶ́ٴζδĺ
鹵ʯ׹͵һǣ鲻Խ
һ˵˾䣬Ұ㡣

ҹʱ֣Ϊ岻ʣеƣֺܿ˯ȥˣ
ȴȥ˯ţȻǰڸ˵ﾡ
ʢľǸԡĽߺĻָеѵԥ
Ƭ̣ȷ˯ֹʼʩ˸Ĵ

Сɫ񣬸ո˯űѹֻôӦ
ͷʢţȻ֪˯Ķײ𻪻
ǵսľķŲ֮£ֱŸŵ´ֱ̨
ȥ

˫زŰ˿ָƽ
飬ȵӵС˷ܵĽ⿪Լ˯£ͷԼ
ǰÿöĴʱΪԼΪ̫ˬ
סг𻪱СҸԼҧû뵽־Ȼ
Լڿݸߵͨ죬ֻôһӹ
ɢŨϢζڿ㣬ߵҧڱ֮䡣

¹ޱĵĸ裬˷ܵļֱҪըˣ§
ĶȫԼĳŮˣҧŶ˲Ǯ黰ҵͷ
ĿѣȻͷȫֺ춼ûзŹ

ŸɶһϵĹԼűߣԼĽѾӣ·Ʒ
ζһ㣬˱Լÿһֺ𻪳׵ˣû
һĸԸΪԼ¼£ȥɷ˵Լֺ
ͷˣʱĽǶָȻֻع꣬ʵԴ
꺢ӺɷѾôˣᰮεɷȻǰϷʤ
ˣܵжʱöɷ飬Ϊӣ
˫ĸȰ˵²һ̾ʮ꣬ɷΪ˶
̣һ̵ֱֵĳ֣̲סˣͶӵĺϷ
Թϵ޿ɾҩİɰĴк

ճյĿ֣𻪵ûаֵĺڣʱ
ȻԹ޻ڵظѡ̣ʱֲҪģǶ
Ů˵ˣѾǼͣץסĻ
ᣬһԥпܺ

Լûɱɹ𻪣ޱȵ˺ϲãת
ſ̨ϣԶԵĴ󺣣ԼԸ˵ƨɣ
кɴ͸Լ䡣

İŮ尾֣Ÿ΢΢֫
ĴӺ󷽣Ů˷˶ԲΣӲļͱʪ󲻿
ſ貿ײžžŶӺͬѧ͵˿ƺ
һ籩ļٳſڸ⻬ıϣ̽
ֵǰץסöҡڶͣ˦˶飬һһ
ҧŮ˵Ķ䣬˵ޱϲ

ʵ黰ԽǿҿУ𻪲
ϲõᣬȡڿ㣬÷Ӧ˵Ұ㣬
ȻŤͷеĽǣӿٴϸ߳Ϊĺ
֮ûԲľš

ֻǿʼնû;ƣĲޱ
˯Ȼ֪Լһǽ̨֮ϣƨɵĸһδεı
ƶ˵ĸ߳˺ѵůʵĻҲ˵
֪Ǹɡ

ӺϹֺӭ˸߶ѧڵĿѧȻѧҵѹȸһҪ
࣬ȻÿֳһЩʱ͸飬һʼ
ЩӰ쵽ֵѧҵǿֵײɼ
Ҳ˵ʲôˣԹԵķԼ幩Сɰ档

Ϊ˷СʱԼ壬𻪿ʼ˲ڿϰߣ
ڼﻹǵֻҪҪΧûˣ𻪱
ȹӻ߰ѿѵϥǴС壬ΪһŮ˺ĸף
ĵֵĵ±ԽԽͣʱҷʡʱҲԼ
ԽԽҪ¼ĸҲ֣ԼڳΪСɵĸһ
֮ĶûУÿÿƨּʱǸеޱȵͿ
жʱ䣬ȥʡǲμѧƾûţʳѰ
˶һȦò׵ȵֻϣļֱ
񻰣ֿЦŨŨĲ֮ҲжһͿΪ
ݺݵH˸ͷĸСʱѻ˰µľҺ
˸˵֮ĺü죬·ƶЩ
Ȼ

ȥתۼ䣬һһȵĴڿҪˣҼһ
ϲĶĴŻ͵գΪһȻ
ڣȿԵõѵõļգֿ쵽ƵѹǮԵĻ
ϣÿ춼ܹڡ

ӵϲãǿջЦ𻪾ûôˣ⼸죬
춼ӹΪǰҲϼҹˣȻ˶ʮֵĲᣬ
ټԲùֻǿס˲İ

Ȼ𻪾͵͵ĸͨ绰ο˼֮࣬ڰҹ
ķʽ˵绰ָȵǸֳ
ȵůĻÿÿ绰Ǹеޱȵ꣬
ҪиߣϵٹСİһ
ȴڡ

ѹֵʹ𻪵һοʼԼǰεĶӣȻ
ѧѧϰ˺ܴĽǸֻǲʮǧĩ
ԣ¶꼶ı⣬һ󣬱Ȼȫõ
ѧѡɼȻĻŭţŶڳ
ڵϰСɿڽһΪϸСǻ飬
ȫ׷־鷢йŨľҺ˿͡

ѧϰ⣬һǴȫ֪
΢չԼԼǽҲ˼͵ĺҲ
һһģƫƫôĶΪ󣬶
𻪵ֱԽԽͣڵ˿п޵ĳ̶ȡ

ӵͷ𻪱ȲжֱϾ
ӣʳӣҲ̫֣˼ǰ
ֳ顣

ͷͺӳ鲢ϡ棬ǰҲ˵ļļҵĺ
͵£ֻһ᲻ΨһĶӣѧķ̫
ߣһֱûǷ룬ΪԼҸ𻪾Ͷ
ߡ

ֵ֪ĸ״㽫͵Ĵȥʱʵһ
ûʲô᲻ãȻĴӦˣ𻪱ڹʱݾۻ
ʱԼԱýæΪȫԷѣϰǱߺܻӭѧ
ûֳ꣬¾ͻöˣ׾Ϳֱӳ

ֵõϢʱ˻ϼң־ϲ޲ھͳ嵽
ߣɰŮ§ڻúðһСڵ绰
ĹĺͰ𻪲ҸޣȻ߶ӣҲܿ
ӭԼĶ磬ںԼɶӣɵİˣ
ǸС

³ִŶĸ׵ĲͶİĺ棬ǰ޵ķ
ٱǰһٰǰͻĺ֣һҪչ˺Լĸף
ȻȻӦʣظʾһչԼĸһúõչ˸裬
Űĵĳ˻ȥȴⲻ֪ԼķɻûʱԼĸ
㱻Ѵ˻ĿݾƵ

ſڴ̨ϣԶһܼܴɻڿնʧƲ
ΪĸһҲ֮ʧˣתͷñ
˫ۣճյĿǸӺ꣬Լ̵ͦĴƨɷӢк
Ҹĸ߳ˡ

ߺĵֱ˸ңİŮ˹Ҹͬ
ֱĸƣֶʡˣûûķ
õıײƵ𻪣ֱӰĸ׺ӵ˫ؽɫ
ʱ򻹻ʹãӦĳе˶ӺɷΣһԸ辴
мӣչȫһʱ̲Լɫ߱ɫþһл޼
ļ塣

˼ÿ᲻֪ƣĽ࣬Խ̸֪˵
ѧϰѧϰ𻪱㳹׵ĺ޹˼ɣÿ
Ĺ˵ַ꣬ѧϰʱխ£֪ƣ
˱ǸޱĴ󼦰ͣ߸ɴɵĴѾӣԼ
˫ϣİһ½ֱֺԸзɧ
ܲʱΪʼٸߵ𻪣ԹԵС˵Ļƨ
ǸȵĴ⳦̽ʪɽ⺣йƶˡ

˷ɧ޵ĸְܹ÷ÿѧĵһ±
Ǽ͵ĳؼңڳ׼˵ĸѹ̨ʹ췢й
ھڣҲ׵ķŹֵˣ˵С
鹵ѵƷڸϵһ鱣أȻ
һֱߣдһֱǿûȥĴں
»֮ҹĵһΪǰļ֤

ڷ·⣬ҲûǶԺѵĳŵƽʱദ
ʱǰ𻪵Լһչˣⶼʮڲ
ڷ׷Ľ˸öӣʵЩ
ЩƺһЩ𻪲ںﶼ;
ҺֻںһˣֻҪץУô²Ҳں

̬ϵķɼϽ޾԰𻪵ԽԽ
Ưͽ۵Ƥƺˮǰ۽ǵ
βƣҲѰټԽԽĶ˵̧
Ůеľζ΢ĺǻ£䶼
СˣԽԽϲ۵ɫɰ·Ҳӱص
ʽƫŮеպ磬ڽϣ
˵û˸Ҳ䳬ʮ壬ǰ͹̵̫
ŮУǶֱðŮˡ

ڸı仯ֿϲͷĸֱֻɰİ
侫飬ǰһŮһ㣬ߵԼһ
пһظ߹ĸݣһĴȰ§ԼͷԵĸϢ
ֽȻ෴𻪵ϳںϣĶ


𻪴ﵽЩ޴仯Զ˰ĶӶˣ
Сĸʳչ˵֣յʱΪ˳ÿͨ
Ƶĸ߿һʼ𻪻Ϊ
ԶĶӽĻᣬÿ춼ŶԷظϵıԹȻΪ
巳ֵͬԽԽг޲ðеʱ䶼ھӪ
θ飬ԶԶӵ̬ԽԽܣҲٿȥһ
󣬽ͱֿ˶ߡ

һʼֻģģĸоĸ׵Ĵ·˱仯ʱ䳤
󣬱ſٳĸ׶ԴԼԽԽ䵭ʵ
Ƶʱ䱻һƵҲһһαһһΣÿĸ
Ƶģеѯ˼㼱ҴҵĹҶƵŪֺò
ѹ

ֱʱȻĸ׶Լ̬ȵת䣬ȴûŮ֮
룬ֱһ죬ںĸƵʱע⵽ĸ׵ر
һʱʱķصĴϢȻ£ĸ˵Ǹոѧ
٤ڽƵԽԽòԣôĸ׸ոյģ
Ƭз˵Ůǡ

ֵĲ²⻹ûոȻƵ￴룬ʵ
ֻԸеĺ˿ڸɶӵϽеƵ
ƵУƤֲͣĴ󼦰ͳŸʪĺ
˿ŷ˱üζ𻪲̲סҪò
׵ȵƵ𻪵ѾΪź˷ʪ͸ˣˮʪ
½͹µϣǰöĹ;еĸ
Ӻΰ

ֿյĻĸǷԼʱԸеĸѾں
ѵĿ£ת

죬ֽӵֵĵ绰ڵ绰ͷǾԼĸ
ԱߣֿſԼ£Լڽĸҡҡͷ˵ڣ
Ȼ֧֧ĸǲ

⣬ֲЩ죬æסǰʶͷ­
ԥʸڷϣһٱ֤ףɻԼжϵͬʱ
Ҳ˸İۣԼƵڹͷϵһҧ

˵նҲȥֻôҴҹҶ˵绰
еȴδȫˣǶҲһ㲻õĻɡ

߼ַµ绰װӷ˵
ߣȻæ׷ȥǵǸֺãòײŽ¶
֣ЦȻģﻹס˳ѹһɣ
ν˼ֵ۷塣

һº󣬴ĻɺͲΣûдк͵͵ǰص
ڹ٣ǻҹ͵͵Կ״򿪼ţѵ
𻪻ΪҼſ崳ԭԼĶӣʮִ㵣
û뵽ӾȻͻȻǰԼ˸ͻȻϮ㵵ͬʱҲ
ңΪסԺòȥ죬òڣö
ӿĺҹԼôⶼûá

㵵ĸ׶һڼңּ˿ͬʱҲеޱȵľ
ȣǰŮ˳ĸһģһ٣ֱ
ʮŮӾԼѾʮĸףתۿ
õܰȴޱİļңöͷϵֱĸ׵ĳ
˭Ȼǿ϶ģȻ̶̵ļĸ
Ļᷢ˴ı仯

ǿѹĸ׵ͷֹƽ׼õɽǰ
ԭ򣬻صԼȴȥ˯ţĶĸ޵
ԸлģڹСѲǸʲô¶
꣬ԭĸһкĸΪƯŮ˵ԣ
ΪɵԵʣĸԴĹ⻷Ҳȵķ֣ĸʵ
ǱƽκŮ˶ҪƯٱȥʵ̲ס
ˣ͵͵Ľ̽ڿһνĸΪĶ

˯ڸڵ𻪿ɲ֪ԼѾΪ˶Ķڴշת
ͬߣȻӼҪΣǶԶޱ˽Ѿ
оеĲɣȻԼδԺֵĸڵͷ
ϾǶβعİ飬һӲΪĸ׵ԼԵ
įŪĸӷĿ˽֪;ÿ¡

һҹ𻪣ڶԵޱȵ㲣ֿ
ǸҲ˼ֶĸδ֪ʹޡ

ʱ֣õֻϢҲҴҴϼҸ˻ߴӢ
ֳ֣ڼʵԭֻɣһӱ˾ųɾţ
Ҫûֱӵ֤֤ĸм飬ֱõͱ֪
ܵµĻ쵰

ĺѣ̥ĴкͻȻѧ
ʵеֲ֣пһ˵ĳɳٶȾȻô죬ҪǸ
ڵ绰˵ĻɣֿºѿóѾԼĸף
ԼĻɡ

Ϊ˾ֵĲɣֲòӲͷƤ»صǰͬס
״̬һӵ׶ԽߵĸëëˣҲ
ͬӵʱֻ̫𻪣ȻҪǰװ
УһЩϰԵСϸڣƷڷŵλá˵ȵȣǱ
¶֮ǧ˿Ƶϵԭǲע⵽Щϸڵģ
ΪĹ£ЩϸڱɱķŴȫΪĸ׺ͺ͵֤

ѾʺͷԵҲ޷ܲɵļ尾ûз
κξ֤ݵǰ£϶ĸ׵ĳԼĺѣʼ
䳰飬ͼĺѴߣĸ׵߸ߣ
Ȼ𻪵ǿҲ

𻪣ֻһѪϵ飬ŷָȫ
֣ֲԼɣͬʱҲڼ̶ȡһ
δʧĶӣȻ𻪺ٶֱĸ飬ʵĵף
Ͱֵˣ֮ԸΣøݵķʽ
ֵȺãйȻаԵʣȴһĸ˽
ĳ磬ĸΪ֮ԣÿÿʱһ
ĺԼ裬һ߾HԼ񣬶־Ȼ
ҪİС˴Լ߸ߣ𻪵Ȼܽܡ

޿̵ǳ˶һΪӻǰһԹ
ȴ֪ʱѽȣĸ׹Ȼ̻ŭֱӱ
ĸԼ֮ѡ񣬽߳ŭֱѡ֣
ֵͰ߷ˣҪּʱǰ
ֿܶǰݺݵĸһ⡣

ŭ޷ǿǰռ˿ˣݵĶŶ
ȥǰ˦Ҫĸ׺ֺڵĺݻû뵽Լྐྵͷ
ǵ𻪣ĵſֵĻʧʹޣּ״Ȼޱۣ
ο˺þá

ϣڵĻˣһ˰ֶ֣Ը
˵İ֣Լĸ𻪵͵سȥȻ
Ů˹ѣһӼҪĵ裬Ȼ޷Ů
ҸδСкˣСкԼͬѧ
ɶкȻŮƭתӶҪˣֵ
ߣòһæŮҡ

ûиֺκαĻᣬϵ׳ְֵָ
һͨɷֵƴϳ⣬ȴ
ֺ㶼Ҷ㣬𻪿ۣȥֹ׵³çȴ
ĸһקסܿ죬㴫ĸŮҵ
ԼίĵĿ

ʹʵȻŸԶԶߣڵλ
˼ңֻ¥ݼǻһֱǻҹʼû
ֻдͷɥĻѧУֻŸǱת

뿪ĸ׵ı£𻪳Լֵĸ飬Ů
һϴģƢ𱬵ְֲûֱƤȥˣ
Щǣסͷӣ÷һ䣬
ĵȰ˵ŮҪͿ£˵ڸҲûãڤ粻
ŮҲ˻вŮԼˣȻԲͬŮ
һȻݵˤŶȥ

ίĵ𻪼ĸ̬˼Ȼޱȵľ᲻
ɣ޲źãܾίʹࡣ

쿪ʼΪŮ˺ֵĹϵ粽
Ůߣں͸ĸμҵ󣬲ò˱
ʵ֮󼸴ǰݼְϰѴ⣬Ҳ
¥ȥ֮ȻƯŮ˱
ǷǶְ࣬ܿ汾Ϣ㴫˽ַڣƵ𻪾˼㣬
Ҫĸ׿ܵϣ㲻ɱˡ

һ£𻪱ĥĳ׳һʬ⣬Ը
ŵÿʹԼķ﷢ս㲵ͬĻٲ
յãŮδйǿӲ̬ȣŮˣ
ǵͼȰ˵ɷŮʱȴ⵽ǿҷԣѾ
ħеܲĸ׺һʵǵ⹫Ҳ
˵ʱеޱȵľ

ھ֮ø񣬵⹫޺޵ȥ󣬿ĸ
׼͵Ҫȥʱĵһ泹ױˣ
סĸ׵ȥ·׺ݵקסĸ׸ɿݵĳĸʹĲҺУĸ
Ͻңĸƴķڰִ֧žĿУ
Լĸס

ްĶӣû㹻
ªļͱԼɬʱ𻪵۽ǲʹ
ᣬȫû˿еҽűһδĳţ۵
ΪҵĦ˺ۣѪܿմΪʹȣ
𻪻˹ȥĸ׵ĻԲûöħѹʬ
һǿŻԲѵĸףϧĸǰö
ƵģüӲݺָĸ׵һѪֱۣ
ĸѪѪҺ󣬷ħֲĻع

ŻѪ߰ߣԲѵĸףһ˹
ʲô󣬿һȥ˵ĸףŵû겻壬
Ĵĸ׵ϹҲٿĸһۣҵĴ·̵ֻ
ֳ

һֱڶϣ𻪲Ŵӻ֮ٵĶѾ֪
٣Լ˺۵Ͱ߲ܵͼ
𻪲ɱʹ޲ѣòײᣬһͷǴ
绰İС绰ָеݣԥ˰Σ
ûͨťΪʵڲ֪θֽԼǿ
ʵ

Ȼ𻪸һʱʱֵıȽϷŵΪ֣
ԸΪȺöıԼʵ𻪻ƫͳصŮԣ
ԸٶúأԴӺȷϵʹ˶ִһյ
˼һһӣȴ뾹ӸǿˣԲλ
ԽԽԼܱʱ丸ĸĲͷԣַڿڿ
ȣеޱȵƣ;Ͱ˫˫ܴ
һʱֻ޿ٴ־

ԥٴ̨Ĵһ֮ʱȴ
˼ĺֵİСΪԼģ
еԼĸ׿Ľͣ뵽ʱֲԼ׺
ӵ裬ƶĵֻΪܹԼһ棬ŵĶʱٵ
ദʱҸͻȻþôˣ
ɿ´Žĳ嵽ſڴţһ㵵֣
ʱȪӿ˽Ļ

ŻпŮˣָողûϳԷûм
㲲ϣ·̶̵һʮһ㣬
Ǹֻ̰ɫ޳֮ˣ;ƿŮתͷ
ˣûУûƿĸ裬ޱ§
ŮˣףԼʮĸ裬϶
ȥ׼ŸŮ˱ʲôģ
ᶨİ

ıĸ߽ڣɳϣı
΢΢ĸοСɵḧο£𻪼ѹ
ƽ̧ͷǻϲ
ںޣòֹסίʹͬ
һ㣬ƴҧģ಻ȴֲ֪ôİ
ߡ

о֣һ鰲һͼ
˵еʹһʼ𻪲Ը˵һٶıʾ
ΪκӰ쵽˵ĸļѹֵڰԼ
ǿ˵˿ڣ£ֲɲȻŭû뵽־
Ȼ޲£޲Ǹ쵰ɣ棬
ʹĸ裬ֶʱ֮Ҫ𣬶Ҫȫ
˵Ůˣ޹ģʧǱȵģԼӦðѶֵԹ
ŮϣԼӦӦüӱĶã
ܵůȻԼŮ˱һ¸еʮգת
һ룬ִ˾ҲǸܺõ³ն˹ȥڸ
ϵԴӱ˶ȫȫһȫ
Լʼ򵥵˵ԼûᣬֻҪ
ͦεĽѣԺòõĸᱻκ˶ˣԶԶ
ֻԼһˣ뵽⣬־ЩСֵĺⶼ
١

ֹȻǸˣ𻪴ʱľ²ı޶£ڹ
еʹİС˹ȻûʧûԼ
ϵİοԼŨŨĹкαĺۼϹӶܸоĵ
˵ޱȼԼˣһαֵ򶯣ĵҸϲ
üҪĵˣԽԽ٣
ļҪɤĳƵģѾȫˮģ
˫ֻ˫ޱȹػޱ

Ժе촽϶ʱŵϤϢοı
۾ǻĻϲ촽û۵ϸཫӿİ⾡
ȥ

鶯ǲ֪˶ãĴķֿ󣬴𻪻
Ѿٿֵʹʧ䣬յֻ޵
Ҹ

Ÿ񣬴ӶԷУ֪Լɹˣ
Ů˽ԶԼҲûܽԼ߶ߣ뵽
θֲ֮ЩᣬҲЩ⣬еЩѾȥ
ˣܹĥѣӽ쿪ʼһжԶĸı䡣

ڸע£ĳȥŮ˵£ű鲼ڸϵ
Ѫۣ̲סѿ䣬Ȼĸͷ
Ѫۣ𻪸жֱᣬ˵ŵǸĻȻֵ
οһֱȫĸԡңСС
ˮϴ塣

ƺΪϴˢӴԼ裬һԡҺϴأ
׼ϴĻأæֹˣΪ֤Լ۵壬
ָɴͷͷһ飬ɢѪζҲûзŹ
һʼ𻪲ԸԼǼܲסֵļֻ֣ýŵķ
˫ȣֶڵϣͷһͷԼȻƽ
ɵĿڽһΣͷŪ
˵ǰδеı飬ֵͷʪĴ̽
ʱҲ̲סˣţʶļнȣļ
Դƨװ˵綯һҲ˼ӺһȺɧˮ
ֱͷ

ֺںɾǱߵɧˮ˫ס߳ѵŮˣ
һŸ߳ϵŮˣĹЦŶ
ˬʵЦ𻪸еǰδеƽı۾ޱȵ
ڰ˵Ļ

ⳡķ粨ڽˣ𻪺¹
ûûͬΪ֮ǰһ£ҵĶе
ʹ˶˹ϵ²İԣ˵³ҰʱȻ
ܵĸš

Ȼ֪ôһ죬ǵ͹ȺڵҲ
Ϊô̫˵ܾĻһЩ
֮ͽԳֺ󣬺ܿ죬𻪾ͱ˷˵ɧ˵֮
ô󣬶Ϊǧģ˵ѧʱѧУ
ɧѧʦֻҪʱ˿Ӹɣô
ɹܴӶһֱŵţ˵ֲɷ֣
Ⱥеʱ򣬲֪ĸ˵Ұ֣˵ظɷ
ŵʱ;Ұ죬ɷʱΪ֪ĳº󱻻
ģɷ˻ؼ˯ĳĳӣ
ͼ˼ţ˼ֻˣû취ֻ͵͵ӵ
ӵȵȣЩԲ࣬Һܶ඼ʱеص͸
ƵģֵԾ͸ˣϸ֮ḻѾﵽ
Ƶĳ̶ȣֺ֣еװ汾ÿ첻
߰ͷʮ飬ɧ޷õ㡣

Щʵˣƫƫû취֤ףÿγŶָ
ָ㣬޳֮ͽͼֶţȻһԼʱ
ηԵղٳţնڼϴ棬ֿúۡ

ЩԣȻǲŵģʲôˣ
ֻԼŸûõģЩԶԽ׵һѹ
ж񾭣㲵ĸ裬ʹ˼ʹֲԸٿб緢
ԼİŮϣһϣŸ͵͵뿪˳Уص
ϼҡ

ϤӵĿֲ𻪵ľڷ࣬ĸ
ֻ˲죬ڼֵĸ׺ٴαһˮ

տʼͻȻְֻЩɻٿŶһ
𻪺󣬸Ĳ⣬ƯĲ񻰵ŮˣְȻֻ
һΣȴǵԼӵΪŮ˱ͱһ
غˣȻҽܣǶϵĸ裬ǽټŮˣ
ĸоȴ׼Ҽ棬Ťӵϱš

ʵͽְȻĴɻ󣬵ȴҲֱʣֱԷʱ
ͻȻվԼ˵ŮŮѣ
δ

⻰ְ־춼ϲ£ˣòײŷӦͰ͵
𻪵ж

𻪻δ˵ֱ˵ְֶʱͺ
˵һǰ΢Щ˵е񣬵ڣ
ܴ˵տ£˵ʵʮ꣬ƶûš

Ϊ𻪵䣬ָڷϷ˼ҵԭʮֽ
𻪼δǿҷԣж˵ֱԶԶӿ
ȴֽקֵҲ߲ˡ

ڵ֪𻪲ǸʮĹѸһиһĶӣ
ְûðɣʵ˲ѣһͼΪ̾ǿջ
ӣ䷢ľԲϱŶӸ֡

ֵƢҲǰһЩԸ׶Ըá裬
Ҳ߳ŭ͸׶Ͼ˸ӹϵȻͷҲص뿪
ˡ

뿪ҺȻмɹؼʱ̵ͦ밮
ΪԼŪüͥʧͣŵȰ֣ǵͷϵ
ֱ֣ӽڴͷĴ£׵һʹǣߵʹ
ȴùֻñ۾ߵΪ

ʹһ֮Եžȵ׵棬ָ˵
ţǵЦУϲҲȥ飬ֻ
һŷε˩кϡ

޼ҿɹˣϲһЩƷ᫵ɽ·
ɽСɽֶһһľϤޱȣھ
˼СʱļѰ𻪱ִһλɽĻķϴ

ֵĽͣ𻪵ֻ֪ǼС䣬ںܶ
ǰΪͨ㱻ķˣƽʱ˽ɽҩɽ⣬û
԰˴š

֪ԼܲסѹԴԼ
ʮָжѾȫѷи˵ûκεķ
ס

ȻķòȻʩªԭʼᣬûеƣû
е磬ûлûֻźţʲôûУΪֵĴڣ
һ㶼ţ£ģһǲСꡣ

Сֺ𻪹˽ԭʼһǹͬɽ
ѰʳΪֵĴڣûжһӣڴɽﳤ
ĺӣ벻ĵطҵʳʿɿڵˮҲζ
ҰζɽҲΣյģ֣Ҳβɥһ
׽ߵʱ㱻ҧУһǱҰŪ˸첲Ȼֻ
ﶼΪǷвͣÿ뵽еգǻе£
ȴȫ£ÿ߶ԼעⰲȫʱǻԵ
Ͷס˵С졣

ɽĺ͵ģǶֺ˵ȴһã
Ѱʳ⣬¿ȫʱ䶼ӵ̸˵ϣһ
˵һ˼ĵطıصҲϰ
İǰӣһƨɵŮȻǿҵȤ
ÿı޿ΣŮ˵鳣̫£
ʪԶ˷йͨ

ֻ˵ԭʼҲԼʵ
ԭʼһֻҪˣὫĸѹ£壬
ŸÿγܻޱĿУ
ŸС죬ΪȵĿǻʱԻ
Ÿ鷿ΪöָԼе
ŸƨɣΪܼ˷ܵĿ񱩡

ڸɶӵķ𻪲շϲԶ˳ԽԽϲ
޾İǰ壬ϲԼ¶Ұ
ϲڰʱſ˫ȱʱĿУϲֻ
ĸһ㣬һѧŹаһҡƨӭӰ˵ĳ壬ϲ
Լڽһ㣬ô󼦰ͽģ͵ôǶ·Ҫ
˺ˣȻں侫ϲڰ˵Ŀ£մɧˮĻ˫飬
ס˵Ĵ󼦰ͣӣϲ˫ֲڵķ·ɰֽһ
Ĵ֣Լ壬Լ鷿ƨɣʪܵ

˵ЩԴױȵĿ飬ϲ
ģȴǵҹĻٺԣСȥ˷º󣬰
һ㣬ԼĴȣ˱͵Ǳߵͷÿÿ
ʱǻȫȫİԼĶӣ红ӵĸһ
㣬Ŵһ˯ǰ£Ȼڶ죬Ӥɵ
»ָֽͷĹţһԼֵڸţ
һĸݵһ̣𻪰ź޴õķĸ

εģ𻪶ĵϣԸ־ôƽ
Сﵱһԭʼ˷ޣһĳ֣
ƽ𻪺ˡ

˵ǲỳеģÿ춼ѹͷͱӹ
ҲᣬΪֺ󲻾þ˻ʮһ·Ѯ
ʼÿ춼ҪϸأζҲԽԽƫڣϸ¾
û̲סƽ̹СǷһ

²⣬ҲЩԲ׼Ȼľһ׼ʱһû
Ҳпԭ򣬲СɶԼֳܻĻ̬ȣ
𻪸еܿģСɲƽʱҪٱչԼ׼
иСҲԼôʢ
Ϊ˺СһԽֶΣΪ
ԼţÿձرĿڽ齻ˣǷĵĻţ
ȸжֺЦղ̿СÿնԼ͵͵𻪣
Űк˳ռһв֪ʶֲǿͬÿø
ڽء

СɴԼҸͬʱҲĲһ
ЩǣԼֻϵļУֿջϲһ

ڸĽǣֵǺÿԭûôְ֣
о˺ӺԼǺڴְֵģĻȻ
ã󱨣ԺͶŬ£Ÿոʮ꣬Ҳ
Ժеǻᡣ

ֵĿο𽥷ĸԼ
ĹһڵΣвδϣһٱʾû
лϣɽȡһСӡ

ϲʤıŸӵǣָʪ
žĴɽ˽һ
ĸŪ˱֮˲ǵıһΧů˯ȥ

¾ٴû𻪻ϿȷԼл
ɶӵĺӣ֪ȷϲѶϲ˷ܵıŸֳ
㵸δȴΪ׵ĸɶ˷ܣ𻪲Щ
Ц󣬿ԼĶƤʱҲ̲
סĵЦ⣬ĸéݰͷЦ˵û뵽Լ
ȻջӣԱ˳ͷһͷ
ĺ裬̳ԣǵ𻪽Цŵ꺢ӣһ
ˮιԼİĴӡ

ȻȷѾУټ˼ĴɽȻʣ
ｻͨ㣬һǺĪȻ˶һ
޾ʮֲᣬһ𻪻뿪
磬Ϊһ糤ĳˣԸԼ
ӳɳΪһҰˣٴγΪĸ뷨ĳ㶼ʶĿ
ʼδĺӵĽǶȿЩŵ
δĺǰǸƣҾ·ԭʼһĥ
𻪵ľ嶼ǿֳ࣬ţҲ
˵ĴкԸԼͺṩȫ

Ϊ˲ΪǳɽҰˣ𻪺ʵһʱ׼һ
֣û޼ͷͺĸҰ˲࣬
еСĵܿ죬Ǹ˧Ĵкٴγˣ
Լεں㷢ЩԥҲΪڻã
ѹˮԴ峺ҰֲȾӪ㣬ԭõķʣ
Ũޱȣںڷϸͬһ㣬һɴȻ
Ȼ㣬ôõͷʵϿϧ

ԥ֣Сĸĳ˵
ϲͷȰͷ㷢»𻪸мĿŸɶӣ
οĵ˵ͷ

ϴϺȡһֱڸط·øԻϣͷ
֪һװߵִϺȻ½Զ̣··ǰ
ƵģòܣͷٿʱҲڷԭʵִʱ
СһţһŹҹҲ˽һְ룬Լյ
Ӵָ֣æǰ֣öյͨĴӣ
Դǵľ費ŰԼߣǵֺЦΣ
òŹ֣ʣµ·ϣΪΧ˴һĹϵ
΢еΪЩ·װԳȲڱزô
һԭɵĶʱ©װȹӸʮֿţΧ
ֻȥ

ȻûпҪȥʣɽԽѰʳÿ
ϴĿ·Żлߣڲ֪䣬
΢СӲƽ̹ͬɻһ㣬ߣ
ԼԼֵ鸹ȫƤҲøӽ¶еԡ

ǰǸ鸻̬ľˣڵǳ˽ı
һֱûرעԼı仯ʱŷԼ
ǰľ޴ͬȵĺϲ£죬ּԾģЦ
ٶ۵ĸ裬ʱʱ̹̿עȻۼ֤˸ĵľ޴仯
Ȼ˼ָ̬ĸʧȥһЩ֮ԸӼֵͦ
ͽʵ̵ͦƨɣֲЩźҸ־ϲǣٴ漣
ıˡ

սɽʱΪش㲵ͬϸǾ
;Һ˫ٴӵ̬ɽǻֱ
ˣÿÿڸϵɱ䣬ǻ͵͵ĵ׶ɽ
ĤݣлԼİŮ»˲ŵ
Լ󣬶Ȼ޲ƵɽΪɽܽ

ʰ׵ִŶδ˼ϲõĸ̤ͨ
·ɽʱһЩƷưʲôģʱ
ǼΨһƤɵС
䱦ıڻװʮĵʱľͷ
̵СżΪСʱں棬רŸѧľ񣬻
޺ԣҪǸ׾ڲҵרѧҵҲ
ڵҲΪһִ߽ˣܳΪһʦҲ޿ܡ

λܵĴʦڻķ˶Сľʱ̳
ĶȴƤʮľÿüĿ
ֺ𻪵ŮСˣڳԸ˵Ů֮£
һʱڸɶӵĿתѾȫ
˷ŵ԰С˵Լȫͬʱ
ͨ죬ְٰѡ

ȻյʱܺߣºȴɵƷ
֣ʱóͰ棬ϲԼֱ½ʮ
ߣƷ¼Լ͸ҵճֱȡ˸
Ʒ¡ĸТҵȵȣŪ𻪿Ц
ãʱӻɫ˼롣

ֹ֣𻪶ЩƽﱦĲˣҪɽˣ
ԲΨЩһСĵãɱһС
ĻڻȻǵֵĵЦԼﺦĸ
裬ֲʳָ󶯣Ҫǹǵĺӣ̽
͵

˼Сʱİֺ𻪳ɽһ֢ϣΪ
Ѿתǲòװ˼Ƥ·˿
ǵĿڿҰˣҪּʱ˵˻˵Լɽ
·Χۿֵ·ǶҪ绰ˡ

Һýɽǰ˴ЩǮҵΨһһҷװ˱æȥ
˲ѡʽѰ˼Сʵ·ЬٻϣΪΧ
ߴ̫һʱҲʵֻ֣ðŮȥԱߵҩһ
ҽɴȻǰΧ˼Ȧа

ȷʵִ˺ΧȺȻһɢǮ
Ժλú󣬱ŸҴҶȥһλŮҽİ
Ϻ𻪻е»ǰ϶ˣȻѾµ˾Ųʮ
ҽĹϲ𻪻鲻Խ˼ˮΪʲô
˻ܻУҽʵ̽飬Ϊʱ̫»ˡ

ڻسаͳϣʱʱıҪһԼƽ̹С
ԲԼļٴγΪĸףȻ֮ǰ͸ģ
ȴû˶еСǺͲΪ֪
ԺԼʲôĿѣλӵĸ׶һķ
ȥ

뵽֮𻪲һᵹּʵıǱ߷
ĵŨŨϲÿһЦݵˣ·ܸͬܵŮ˴
Ҹ

صѾõļңݵĻҳͣʰȻ
һҪϢ̺̫𻪣ȻһЩ
ܼ£ɨϺ󣬿̽Լǰħƣ𻪿ĵЦ
ţ½󣬽⿪ΧڵöĴӣͽ
໴

֮鶯˱߳ĸ򣬽Ĳһ̰
𻪽ƵɳϣĸԼĴӣ
ǸȺĴ˱ʱֶʱ


йԵ˴룬ЯֳȥĲ˳
ʳģͻȻʧ˰꣬ͻȻ³֣ǵ֣
Ǳ˴ˣַڲͶ˺澪ȵĿ⡣

ΧͷӶȺŬľ𻪸еı
һ£̧ͷԵİˣеƤЦݣĶ
ʱе޾ů⣬ǰڴͷһǣ
ʱͷһȣɷ˵ż⣬ɿĹס˵ĲӣΧȺ
ŵĿע£˻һǡ

û뵽ͻȻô󵨵ֲΪ֮һ㶣§
Ůˣ̹ȻĽǡ

ģԭֻǴʾˣ˴˵Ⱦȫ
һУͺɽһ㣬ӵ˲֪ãò׻
ע⵽ΧֵȺɢȥм˳Ͷ
Ľ۹⡣

еʱ˼ҪΣǻΧ۵
˲ŨȤĹ£һع⣬Щ
֪յһ㣬Ѹʧȥ飬ʿû
ٹǸķչϾǲĸӣһδȢһδޣ
׷˸ûָֻŵʸ

ڲ˳˵ʱȻһЩͶĿ⣬־Ӽᶨ
˸Ϊ˶֣ʲô˵ʱ
ֺ§ԵŮˣЦ˵ԼţҲ
һĵǸûȤļһЦ˵ԼϹ
պǵμǵĻ񣬽Ǹһͨ죬˵ĺ
Цڨڨߡ

ʳĻصңɼδƽ̲סٴİС
ˣֽڿָڸˮʱ
ͻȻ

Ƶֲòʱſ˵ݴţԭ
Ƕŵϰ̣λϰ𻪵ھˣһֱദĲ
ʰ·𻪸æӭ

ͬʮͷĴ𻪣ϰ̾ȵİû˵
ΪʱңԼص˵һμ𻪵ʱϸϸһ
ó֣Ը̾ͬͯŮһʮֵǶԡ

˼֮ϰóһЩɵƬݸ𻪣˵ǰǰ
иûҵƬԼڼ𻪺̸

Ƭͷʦ𻪲Щͷԣæ
лϰЦеĶҡҡͷЦ˵л˵Ժˣ
ҪǸԼӡ

û뵽ϰô˵Լڲ˳ĺ׳٣𻪲ߵò
˼˵ֽ˻ͷŸ֫ҸӦ

ϰߺ𻪲ߵɵǰᴷ£û
Թ䣬㱻ָ߸߱𣬴̤ĳңϯ˼

һĻ֣ʱ͵˲
´Թԡȥ׼ΪĴ
˽ĤԲĸ贺йֱΪƨ

ŴƵ𻪹ԹԵİɵָʾӴΧȹڳ
æµһ߰Ŵ֣һ߾͸ƨæµӰ
͵޿֮ʱֱִĳΧȹ§ڻ
ʹǣò׷ſԸеĴֱɽ


һ߽ţһ簮ΪԼ
ɣ߳Ŀӿͷʱ̲סŸпá

ڶϣӸ軳ѹ֣С³Լһ
ҹͷ˯𣬲Ըֱŵ´ߵ
ϴûһŹǷ𻪱㴳˽Ժ
簲ȻԸеСڿѵϥǴƨͰϣŰ
һͨйƨɾͱһԡ£⧲ʪ͸˵
ʶļ㱻һȺĴסͣоһ˫
ֱֱ̽˯סö鷿˯ѵųѹ
εżӭ˵飬ܿ죬૵ԡ˷
𣬵İļʹӸʱ̱ڵ
𻪣Žųһſ˫ۣɽԼ§ڻ
˫ȣ΢

ϴ裬Թ緹ˬյƬڰ
˵ĻͨƬϵĵ绰һԳʦڵ绰֪
һ춯صϢˡ

ǰ𻪸ǰɽͬһ죬̻̲յ
˷Ĵǵĺ࣬ɵ̫ƽϿʱΪʧ鵼¿ѷ
ڵģȫѣ⣬Ϊ·ɻڰ޺գ
ÿλ˿͸ߴԪĲۺҽӽ
ΪֵĸףΨһˣΪҲǮδ
š

绰ʦ𻪾֤ȡ⳥
еӦ˼ʧǵĹҶϵ绰Ȼָ˾޴ģֲ
ĴˣǱϾԼʮĶӣɲǼ֪ôûˣ
𻪶ٻЩӦ

ʧ̬ı飬ĵװ̾һȻΪ󣬼Ȼ
ѾˣĶԹȻһʹϸϸ֮䵽
ĵزԼĽҲʵѲ˸ϵ

ֵο£ӱѹ𻪣İ
ˣûɵĸеκů⣬ʱȻΪӵȥеЩ
УȴожôܣϾǰʹԶҸ
ǱĬĴΪԼе𻪺ܿʰ
飬ϧԼദʱÿÿ롣

磬ȥʦ⳥ʦȻɻ
𻪵ᣬɻĵı飬ȷϢ󣬻Ǹ𻪿
ļİʮľ޿𻪵˻ڶ
֮Ƶл⣬ֵȰ˵£𻪲鲻ԸĹ˶һ

ֵ꣬ǰݵ˷ǳ٣ֵĹ¿һĹȺ
˼һϮµޱֲֽʹ˵˼
ϧĻݽͻȻĹ˵ȻԼĶӣ
ԴԼ˲ˡкԼҲûаԼˣ
֮ݣȫǳڴӵĺ⣬ӴԺֻôһ
ӣҲԲ֣ҷ·Ϊ˷йѹжĲ
𻪶ŶӵĹԭԭİԼֵĸ龭˵һ飬
͸¶ŶŨŨʧͲ˵һҸĸԼĶ
Ƥ˵ԼѾɹĻֵĹ⣬ٹ¾ͿΪȪ֪
ÿɰĵܻܵˣȪ֪֪᲻̫ƽ
ŭ

ڷй֣Ϊø跢йĸ죬§ס
˵Ľ·Ÿ͵ĴӣĹֵƬ˵
ԼȻĶӣҲֵĸˣˣΪ磬
һúܵչĸ׵ģлڴϣһĸ
ʧ

һ˵ĻŭţԣоѾʪ˵
ˣŵºɫȹʹ׿㣬¶׹⻬Ĵƨɣ˫ֳ
ӵĹϣתڴ֮ͥ¼Լ

ʵĴһ˴̼Ļ£Ը
˵ĸ裬þûгζҲ಻סˣͱʪ
ʱֻֻԵĳ弸£Ǹ˵ޱ
ħһ岻ʰŸĺӣû
ͣһֳŴɡһַŸ̵ͦƨɣʮӡ

ŨŨľҺ˲Լͬķοǿ
Ȳ飬𻪶ӣϸĵÿѼϵҺ¸ɾȻ
ŶӵĹʸɾıʾԼϲԴӵľҺˣʱ
һɽ紵ĹԵһ죬ͺַı
һ㡣

Цվ˵ãԶӵĹ˵
ҲɢԼ֣ԼⱲˣҹ
ӽ쿪ʼҪ͹ȥһϡ

ȷʵǸ˵ŮˣؼҺͰиǰͶйص
ȫˣһ˼ҵϱ˳ڷϻǺϷ
⣬ѾκһԷޱ޶

֮ðŴѩŸոЩԻĸϼң
λؼȰ˵˺ֲܾͬģˣٸҶ
Ů˳ԲѷҲˡ

Ҫţְ־͵νŶסˣںɸֵ
ӺͲȻûкֱֱ׳ĸ
ѾˣְֲȻԸĽһһֽеüΪȵ
ӭڡ

ϴμȣʱԵ޵Ķ࣬Ķվһ
ҲƺûôˣϿë΢΢¡Сְֻ
űĬĬԼС˼Ķϱ

ΪԼδĿеֵֹİæһ
ũǰæǰæ󣬿ΪϤ÷Ūó
ԲϣĶӣְεĵûϢ
Ҳδӳ⣬ߴȥæ

ָæһܽմңͷðһ
ΪĸȳԼ׸ˣ߾Ĳ޳
ֵļʱοųҭ̻ᣬ»ص

ֵİæָʹõľϣȻָ
ͬʱʱĶëëţձʮֳڵտ˷谭Ū
һٷʢ극ְֳ˼ڷ˺ĵͷ𻪲
ŽԼֵɿһЦĻϲ

ϣֵķȻªֻеƿ
ȴ˿ûн⣬̿¯ڵ¶Ȱθߺ˵
˰йͯȱĸĿѾ𻪣յĳͳ
öƺַһĴУһȰ˵Բ
ˣھ㡣

ֳճյĿڻ谵İ׳£ֵᴩ
ͯʱڵķַ·صСʱĳʱ
ޱϣһ죬ĸܹ»صԼߣȻĸǱĸĸ
ܸԼȴԱĸ׻Ҫöࡣ

ᣬּҧסϤĴͷͷס
˱𻪰Ÿɶӵͷ­ĺԼĴϣĶ
˫ι̣һ̣ͻȻֱ踽оԽԽ
־Լӣޱȵĳϲãȫ
ܰĻС

̿𷢳΢žʱһһĹȥҸе
ԽԽصĺ⣬ûз죬ͻȻָе
һɢŨҺ壬ţ̣̳ϡҳڸо
е壬ʣǵ븹к󣬲Ũ
õ޷ɢȥζƳ

̣־ȵ³ʪĴͷȵʧʵ

ڷĵĸе𻪣Ժһ
ȻɶӣʶķһʲôȻ׹Է˵ǺôȻ
ʶҪҡͷ˵ܣϾҲĸµʱ䣬
ôˮһϲĽ֮𻪲žȵĿ
öͷͬʱڳǰ׵ߣŴͶʱ춼ϲ£

ˮװ˷˵֣˲øľȣæ̽׽һö̵
ͷĹһöͷнļѹ
󣬺ܿ죬Ķˮʪ͸ˡ

Ȼ֪ԼΪʲôôͳ̣𻪲²͸Ҳȥϸ
ˣֵʮϲԼˮģȻ͹ˣһ
ô

źͿ˼𻪸о˫ûκβʺ󣬱ģһ߰Ȱ
ֲҪżẠ̊́һóι̵ļƣᰴѹ
ˮɶ໴Ŀм

ؽ˱ԼĪӣ𻪵زȻɹĹ͵ģ
ȴҲˮδĽеˮɾ
ʾˮǳúȣҪȡ

̰Եĸɶӣ𻪺ͰЦ鷿Ĵ
գЦ˵úúãֻҪϲԣԺι̡

Կĵڸķҧһڣ繵
Цųĺ鱦Ѹʸĳ̵ĺӣ
𻪽Цֹ

һǵ֮ѹ·ϴԴϴεĹĹԽ
ָֻΪֲֻǰǰֱײˣÿγ
ʱСģǰȥʱҽ˵ӹ﷢ǳã
ֳ˿Ŷ裬ʱٹأԾõˮ֮


ԲʵĴȿڼͷСĽһһͱ
ȺȻԽҲ֪ٻأǸȻ
£һһ̲סкã𻪸ǲض˵
ÿȻʮֹ񫣬ڴɽ˰ֵĵ£
˰дĺϰߣҪǿǵδ˯ڸڣ𻪸߿
ܰѷƷˡ

Ѿֿ˹ĸܣǶصĴϢѹֵ
һְֲֵĶԴԺҲ
ûŮˣ˿ڶӺͶϱ֮Ĵ̼£ﻹ̵ס
ںҹͳһȶСٵĴ󼦰ͺݺݵŪ

Żƣһ˯󿴵˯Լе
֣¶ͰЦ⣬ȻԼﺢӵĵǲ֪
ΪʲôԽԽϰ߰Լӿʱʱ򣬻
һĿУʵߵ˵ڡ

øɶӶ˯һ𻪣´·Ϊʱо
ɺԵľҺʮܣȥ˳׼ˮ
壬һͿ׼緹Ĺ𻪸æĴк
ȻŰĻְ˼վһԿδϱ
ƨɺڶ鷿òĽӵĺΪ˱Լڳ
ſļͻδȫӲְ˸תˡ

պ緹𻪴ˮصڣ˯ֻѣİϴ
˰ȻʣµˮһߣǻûϿӣһ
ֱԱϴֱＱĽŵϣȻһ
˵緹ѾպˣǾԵﻹ˵ϳ緹ŸĴ
αӺֱ룬ͱһƮƮֱ
־ˬº´ûУǺòˡ

ַŸ贩·һſԼĸ״
߳ȻæкԷȴְֻ֪Ǳ
䵭Ŀһۣҡҡͷ˵ûθڣȻһһȳĳȥˡ

䵭𻪲̾˿СѯǲԼ
ĻãԸĮеԱ𻪲Ҫ
ͷ

ڼ䣬ڵĴƽʱ˼˼
ͷ̫¶ͯ⣬ˣ򹤵½
٣껹ҪһЩ

ѵõž۵Ļᣬִһһݼ߹ðɩ
С壬Ϊ˲ȡݵĺøУѾԼλҶϱ𻪣
ֵķԣÿÿ׼һʵĺ׻˵ֶ̣
𻪳ִ󷽣Ư£ȻǶڳޣΨְ
ϱÿɷ

׵̬֣չ꣬ĴŸ뿪ˣ
ŶϱԸеıӰʧһֱޱְųһ
Ǵʵ̫ˣ⼸ÿ͵ﶯ
ְ֣ˡ

ѴŽգְŵӵݣȻһˣ
ƺŵһ޵㣬˷ְܵ¶Цݣѵ
϶ӵĴŶϱɧ˵̬ŪӲǵļ

Ȼ֪ԼѾΪδȻλ粢û
׵õδϿɣҲĬԼĴڣ
ֳ飬𻪾ջǺܴȻɸ뿪Щ
ף鶯ôȫǲԼܵίмڻسǺ
ȻͶͱǻⰮеĲֻǵ
ͣˡ

ʮ壬Ľӵĸ׵ĵ绰ԥŴӦȥĸҳ
ֵźıֻ飬֪ȥ֪Ů
裬ִ֪Ů϶κιǣȻ޷ɢǣ
ΪŮҸҲֻĬ飬䴦
ŮӴ˳·˵Ȱϰ飬ŮС״εš

ڷǰĽ̸У֪ŮѾеȻޱȾϲֵȥ
ڱʹ֣ŮҵԼҸһΪ
һΪǵıʹȻѸٱϲȡ

ȻŮѾˣȻٽˣһʱ
ڣǵִʲôʱԼŮ
ʱ˵죬ʱһЦ˻Ͳô˽ͽ
ˡ

Թɢؼҵ·ϣ𻪱Ȥľʲôʱ
ֱǵ§˵ȻЦû⣬ûԼȴ֪
ħƵĴӿڴͳһöָֹѩ飬
ϲļֱ˵֪ɾʲôʱ׼Ľָ

·ףУ𻪼ĽӹָŷǾȻʯ
ɵģ񹦷ǳľϸȦڻ֣Ȼ䣬
ȴýǮܹ򵽵ġ

صк̲סöָһŸ
գһ߽˵öָԭʯɽʱֵⷢģʿ
澹һ󣬵ɫָϼѵʯǱ˵ʯָͷ
Ϊ˸һϲĶŸ裬ҹ͵͵Ĵĥֱǰ
깤ҸʵĻ飬ˡ

СΪԼô˼𻪶ʱޱȵҸо
Ϊ˱ֶԼģΪֻٴη׳壬ͦ
Ķӣÿཫ̷˸ͨ͸ֿ欵ĸ裬
ָװԼؿϵľҺһһ˱ʱķɧ̬
д̼ոȥļٴӲɷ˵Ľѹ
ʹĳ

нͣҵʱС˳ȥǱʾ
ÿϢ㹻˹ϸˣȻȰ˵
ѧУ飬ǻķѧҵ̫õ뻹Ǿܾˣչ˵
ٳȥҷݹܿһҵɶδѾ˶ƣ
ҲûȰĵڼ

ڶŮĹģ𻪻еµʱҲϹ̣
Դ𻪲ǺܻӭΪĸ׵ĵû취޼ɵˣ
ĸ׷˵ΪδϺ󣬸ǲɷ˵ĽִҸ˳
ȥƲѣʵĸ׳ΣǹﰲΣ˵ʲ
ô˲֮£ֻǰڼҵʱǰ㣬׼
ְ͵顣

һ˳ѵĻᣬڷ͵ʱֻ
ڼҵ赱ײͦŴӵŮƨſڴͷ
Ůʱ費գֲֹҪ
Ϊˬͷϵ𻪼ͬ⣬Ӳֵĸ
ԼH߳

Ůôһ棬ֱ£ָŮҪ
ȥ𻪴ѹõԹĸ׷༥Ҫмܣ
ĸŮ㲻öֱӴ

Ȼʱ˵Ҳˣǵϣ
軹˳״֪Լʤ𻪲ȸԾ
§ֱȥĸʾŪΪΡ

쿪ʼҲŮˣֻ˽͵͵̸
Σʱע㣬ǧ˵ĺӣȻ
ͷ֮ʱ˵˸Ȼǵ𻪶ĸ׵һ
ԹΪ˱ĸ׶Լ̫ܵʱȣ
ǵڰʹŮŵͬʱҲĽָ쵽ȸ


𻪵ĶԽԽҲֱΧǱ
ǵףֻزǹˮĴƤ򣬹ͻԲ
ΡΡֱ˵Ļ᲻ʱѿԼȴûĵģȻ
εЩǣɶԼվĳ޲һֱ
е״̬

ÿһСʱ׵ֱḽڸĴƤһ
ᣬСɻɫԼеĺЩʲôʱ
ǻеޱȵҸţȻᣬһǸøף
򣬶ֺſԼؿڣ˱֭ʱ𻪸ǰܵ
ĸ׵Ҹ

ڴڼ䣬йһ̣֮󣬲ô˱
û취㣬ֱа˸µʱһŴȫˮ
ʪˣ֮ÿ˱ɾˮͳֵķ£һ
ΣÿΣҿθڴ󣬲Ȼ˻治һ
ܺȵ¡

Ԥڵǰ£𻪱ͽҽԺȫ㻤ңǾľ
Ӳ𻪸жĸҲ׶׸ĹۣüζŮ
ǰ˵ĺȻҵôɷȻֿ
˻ҪǶԷԼ裬̲ס˵ԼС˲
رܣɡ

̥ʮ£յһ죬ϰ˵㱻ͽȴֱ
űͳǺƺ̫ˣһֱϳ
һֱҪ˳ֱ۵òˣСһ
ԸıӴĸ׵Ķק

СǸ߽صŮڵ֪ŮϼҸְ
Щʧ׼ڳҲö˵ʲôȴܸˣ
ǵºкЩֻҪĸƽͺãԱν

𻪱ӲƳһȳ˹ȥҲŮһۣ
ֱס˸֣һ˵ˣСϸڱ迴
˼ֵֶĺøС

ǿž˼ۺӺ𻪺սɵֻ˯ȥ
ԶϱʱܾûڣҲֱӸˣְ岻ãҲ
ּ󣬱Ҳϰһͬȥ

¥ַزڸߣҹʱ֣
ǰʹѣּʹ࣬æҪ
ʿֹй֪Լˣ
ҪţİԼ̾Ϳˣ˿Ľ⿪
ŷͳöȪ㲻⽦ˮ鷿ЦУ
ͷͽ

İæǰʹѸٵõ⣬ȹ˺һ
ͻȻ̧ͷʸǷҪŮһ㣬Цҡҡͷͷ
ԱߵŮ˵Բ˶٣Լˮ㣬ỹеģŷģ
ֱ鷿˱ĶЩ˲ɿڡ

·ãͿ˯еŮ˵ĻΪŮ
ڴɽеģΪ˼ǶõӣǹͬΪŮȡССɽ
Ļֱֱӽɺɺ𻪾̫˼ǰ󣬾
ɺȻºְ֮ԣκ𻪵Ĺִֻͬ֡

Ϊ˳ĹϵֻסһݾͳԺˣȻæϹ
ŮӣŮԲӵʱøĸ
ȻӦʡ

µӣǵĽӴι̣
ĸﰵоŮӵҪԣΪ˱պ
ܸôԼǰֶĸ֡

¹ŸȥҽԺϵͳһ飬ȷ
ԹصңȲҪ͸ȣ
ʱԼİʾǼֱ֣ӰѸڲ
ϼ

ָոͱ˼ʮ£ˬеʱͻȻΪŮ
ԼҵĸԺĴӿͷ˳ԭԹͻȻе
Щ룬Сһᣬһ˯˯˰磬˯Ժʱ
ϡ涯ңһʱź죬æɱݡ

ԭװģ𻪿ֱΣЦ
ԵһݣȻѾֲ֣ǵһαײ
ҲûأŸĴƨɣHŪ

ҲˣӭСɷĳ壬˴Ӳɵɳ
ɳɵң𻪸ߺ򼱣һ߳һ߱
һŸ߳һ߶϶ɫҺ

ĶƽϢˣųһٶƬ̣
Ůţֱߵ¥£ʶԼ쬵ĺòܡ

ĹŮе𻪲һĴӸĸ
ŮӻϣСɷŮһһҵĺסԼöͷ˱֭ʱ
𻪵˵ĿοŮԱһ߶ŪŮ
һ߱־ƨɣԸޱϤȻʲô˼
ԥ±ЦųԸеڿ㣬ųǹɱˮ硣

гһʱ߳Ѱһݿ͵Ĺ
Ҫ΢ĹңֻǴı£ʳǣ
ûʲôҵĵڼдŮ˳Ŭгķ

ְΪѪзҽԺҽԺͼͥر
µĸ裬Ժͷۺʮ֧
Сɷͷóһ򽻸ʽ

ɾֺܿڳǽһѧؽ
ᣬ޵·ƸԱ֯ϸѵȵȣ£ҸԺʽ
Ӫҵˣסı裬ʱְְ죬˵
ˣ֮ڸĽ£ְѸҲ˹

Ϊ˴ֿϳԿ࣬棬ͷҸԺӲʩ
λԱҲרҵ飬ܿͻõĿڱ𽥴죬
Ժڶɹʼڣס˵ӣҸԺ
ҲֱԺ״ӯһ͸
Ҳͬһ꣬ڴﵽ˷֣貽˻ĵ
ãȥ֤ʱֵĹԱͨѯϵͳȷ𻪵
󣬲ɻ˸ӡ

ҵͥ鷢չһ˳֮ʱһҲСŪ
ֺΣһԺеУ𻪵ĸ׾Ȼ
˻УֿıʱΪҽԺŪˣȷ
͵͵չȴְһεĴźߵ
Űݷãԭʮﻳľֵĵܻܵãʮ
ְֲʼį֡

µԭίôǰ˵𣬸յԺְֺΪ׼ҹϵ
ʶְֵʱ죬չʱģְȻȳһ
ȣж޴󰭣Ծæһȥ԰Ѷϱ
ְ֣ȻԳϱ˵ĺøУСְ
ˣԼϰ¶ְּ״»Դϰ
ҹڵ֪ϰĴȻɬѵ˽ҵְִ
£ڵ֪׼ҹ¿边뵽
ϰȥĹ¿ְ¿ʵһʱͿȻӦ
˺ְְֵİ£Ͷã˳
ĸ

ϰ˹ޣһֱǿŲְֱݺˣȻ
Ĳѣְֱ룬ùĺŵȡκ󣬽ư
͵׼ĸ˴ȻʱѾʮжʱͺעر
ĿʵҪٺü꣬Ϊ𻪵裬ģȻж
ƤְףͬоƯ̫̫ȻЩΣӺ
ƨɶִźˣǣȻһ˵ˮ
δȫϾHµʱ׾ʪˣѾܶûкɷй
ͦģְֵļһǸһȻ˰
ģǳǿϰСʱͣġ

ǺһϴͱְָˣȻºЩߺڣ
ǵְְҹŵʱ򣬷ȥ˯ŵֹ
ϵĿţźְȻ׼ĸܻӭ
º󣬱ԹԵѵ˿ϴŮźŮһƨӭ
׼ҹĳ塣

һΡΣʳ֪ζְּÿȥ׼ĸķţȻ׼ĸ
Ѿ˥̬ܵʪȺɱָǿˣ
ǿƶϱ٣ְִܸĪ˷ܸУִ
Բ鷿ͷʴƨɴԼľָУֻǱһͨҲ
ȵˬ졣

һʼ軹ںߺ͵ģżְּܾΣʱ
ƣ˷˽裬Ҳְֵļ
ʵǱϰļʹ̫࣬ĸоʱɷԼĸоҪ
ˬְԽԽûеֿҹҹ׼ҹţ
Ըְ˵Ц̫̫⣬ְָеЦͬʱҲеޱȵĵ
⡣

ΪľˮĲʱʱÿ٣
ҲԺֱ׻ᱩ¶ǵĹϵ˶ûе
£ֺ趼һˣҲ֪ڽڱ֮ƣÿ
ֶǱĴƨɣ¡

һҲû£˵Ĺϵ˲һ꣬Ĵ
ٴΣܴδζల£Ȼβǹд˵Ժ˻
кһ뵽Լҵæҵȥ
ִֻҵŮϣõǵ½⡣

ǰֺ𻪵Цãżҳԭ
ְ粨ѹȥ鵽ﻹδʱҵŮ˵ϣ
ѺȻ⺢ӵ˱֣Ͼʱ޹ģ
ĸһʵǼܲסֻͬˣ趼ͬˣֻ
ʲô˵ֻĬĬʵ

ĶӴ޷ڸǺ𻪱סԺΪɣĸ׽ӻؼҴ
а˸µʱһŮӤȻӳʱֻСɽһ
أܹĸƽѾˡ

⺢ӺֺӤΪŮhСhh
ֵŮ֣ڱϰĺϡ

Ϊh裬ϵţӴСģ
hŵĹϵҲʮܣhʱΪΰȥǰ
h֣ƺʲô˵ջû˵ڣֺȻ
³Ҫ˵ĻΪhǣʲôҲû˵

ֵľҲѸٿˣʱ䣬˵
ʱ⣬βΪ˵ҲĻƻһʳũ
˰Ŀɹͷ߽͵͵Ժ
ȵĹԵϡ

λ˵Ⱥֺ𻪴˺ܶĸ򣬰̾˶ⶵ
ͬʱҲǸ˵Ŀɹ󣬿ү˲Ϣģ˭Ҳ
֪ʲôֶ˵ϡ

꣬ո·ɻ֣ŲҴҵĵ˿ǻƺǰӭ
ļӳγڵţüͷ˿̳ϵĴ
ȣΪ̽ʮһָҵţ˶̶̵ʮ
˺ܶһӶ޷ﵽĸ߶ȣѧûϹˣͨһ
СеͨԺս˱鲼ȫϻɹ
У۹Ͷ˺üرĿΪҵ۹
ʹͶˣ򣬹ͺĽһЩΪ֮
ĽǣλųƲʹòӣȻ紫ӱ
ʮ꣬ÿӵˣΪ޻̸֮˵Ǹò
ɱųɾŮ˵޸ˣȻǸʮ
ӦȥҽԺ۾ˡ

жõҽԺ

ӡֶһЩŵ˵

һû˵ֻǾĿŴˮȥҹ
ԶľȻ΢ʱȴޱȵĴ̶

ݱ̨ոյϢƼݳΥʻһ
ĸŮ˺ݵļʻԱѾ»ץ񣬶У
ϲ䣬ĿǰУ˵ĸŮĿǰҽԺƣ仹
ǵľݣĳ֪ʿ͸¶ĸŮпĳҪ׾죬
к̨

γصŵţֵıѹ
ַ·סˣǸСӶס΢΢

һӺ󣬳ȵͣҽԺſڣԷӵļߣ
ͷҲصĳɵǽҴҵҽԺ쵼ͬ£ɣã
ȥ

ͦס裡ͦסСɽ

꣩