ٻ꣨ϰ棩


ǰ
ԭٻ꡷ ߣϼ˫
ͬˣٻ ߣzhengfei9916
ϸıࣺshilinlee
2014/12/24ڴĺԺ
ĺԺּͬý
********
ֿΪٻ桷
⣬Ǽϰ棬ǴͳϵͬˣԼԭϼ˫յġٻ꡷zhengfei9916дͬˡٻеȫݣһЩϣҶԼϺϸBUGһЩ΢
ûٻ꡷ߡٻǹϲ㣬нˡҵⲿƷܹд꣬ôҵĽĶͺãȫȥԭˣΪԭݶˡ
ѾƷҲûϵϸȥᷢп̫ĵطһЩ䶯ƪ¶
Ȼ棬ȻҲҪƵĹˡ
£
1. ٻ꡷͡ٻȫϡ
2. ˳ŮԵķװдΪһװأСһ͹ʵҲ̵ġ
3. һЩٲϷϸ˼д
4. ڼϺںϺϸBUG޶
5. ԭвķʹ
6. С䰴աٻ꡷ĻȻĳ12꣬ȻЩɥĲ񡣺ðɣҳҸĻǸӲ˵񹲷ˡ
*******
棡WARNING!!!ддԴް뿪ΪȫԴԣԴ˲ϲ뿪
*******


01 ƷͼƷ
Ԫ£գ죬լڣԪĸ߼۴Ӿɻгģϣԣװµգ٣š
Լڹ˾ܾλϣ¾ĺǣƵľͷصĲţ﷢šš߷ֱǲ飬°⣬ץڸԵĺţ۾¶ı飬ǰ̨Ůҵ˫м䡸СС˶ļ͡
ͬѧһһͳԼĴߣţطߡߡﵽʱͻȻһ죬ӣ٣ٵ⾳оˣֻԶһӰʱ賿࣬ѽ磬˲û˿һĻ
ûɡӰϿʱӴһţϵۣеӰһΣҪͬѧԲеһɤӣǣ̫죬ûã
һͷ
ͬѧҲѼսȥҲ˼ˤôȥǽķɽͬʱУʦɽǱӻȾһҵСô죿ûУҵݲҲͽ㱣ˣɶСǬʦôӢˣҸƲأͽ㱣ˣ
յµϵʿûѪ˼ǧǵһʦ޳֮ͽ
ʦͽѵʻ䣬ûж󣬲֪ûŮνǲǴŮҲûϵֻҪùƯСƹխͲپУ˲̫ȻǾǾ͸ˡ书ǿƽʱԸѵĴּ汣ڡҪ˫Ǿ͸ˣû¸ȻҵΪһȥһسΪ֡ͬѧЦţû˵꣬޿̵ϵʿһţƨϣһѾģ
ͬѧԽˡ
۾ˣˣ裬Сˡû۾Ƶͯڶϸо崫һĸоһˬĴ̼Уţ;ͱһƬʪȺΧţǶ˴һŮе㡣
۾ϵʿˣӳǰģǸÿɰ˵СѾͷ۾Ź龫֣һϲĿСѾͷԼ꣬Ǹ۷۵С򣬴ź̵Ľ̹ӣӺ̣ܶס۵СظǰкܶҶĻƣûлƵĵطͺ˱͸Ĳʣ¶Ƭ˵ļһ䵭ɫĻﴦƺиԵͻϸһԭȴǽСɰͷͷδͬ͸ģ뻨ɫúܺгӳȤǱһЩҶǣһĩ˼ȦСͷڽ̹ӵ´СȦС˳ǡƱƶŪš̹Ӵϣ޶ˣʳָ󶯣ֲʧõͯȤ̲ס̾ʦ˼ͬʱְǸûʦҲ֪ռ˶ˣܶС˽⣬ƳԸһ·
СͷúϸСӣĴźױ¶ţǴаˮС󣬴ŸȦ׹ָ
һ˶ӣ˿ܣԼһĴϣȫ㣬С³СҰ˼£ƺƷζζۺͷĹͷ۴صɨ
۾СѾͷ쳣سһСӣļͶˢ£ˬòŭͦļᵯһ£һץ͵ĸµߣһң½СǰƵСһ죬жЦӳȤ

ˣСѾͷѵϵʿıŮƷ򰡣
˪Ը񡭡׼ֵϷһС򣬾űƿŤͷһһҴҵش˽ǹĺ;ϲĿ⡣ţͻĸʮ簮⡣
עĿȥϸһǸˣＴӿһ̾
ģƷޡ
ˣǣԺֳרΪġǸʮҵˣüĿ㣬£һ˫ˮͫˣ峺ȪǴ΢ϲкЦ浾֮࣬ˮᡣںͷԺƸ죬һ֧ϴڵľƷΣţȴʧ󷽡忴ȥԵ塢ٳĺ׵ķקسȹȹڽһոհסϸСڿ㣬ľȹ϶߸ߵ¡ͷҲڶȹԵ͹ԼɼһƬ෼ݣԭС̼ÿ侫ļһǿҵĴ̼пǧ
˭ȢŮˣǷ򸴺
Ÿѣӻ飬档Ȼ˷ȫȥһ˫ر׽סƤСѾͷС֣ϱסСͷ˼£ٽر˫ȷֿ§뻳УСѨѨ˼£һС٣СѨŪţĳͷ
ע⵽СѾͷһ̵ĶȹԺͶ̹׵ģͬƵĻƣȸոպסСڿ㡣СѾͷСһֿ¶ͶȹӵСڿ㣬Ҳ֪ڿʲôģؽסƬֿƬϸҶǡôסһЩѨ壬ĩȴֽͻСΡסòٴζǸɫʦĻ
ĸ׵ġͷ£СѾͷŤ壬˼һɹɴİҺҵĹʣԵøӿɰˡСѾͷȫȻ£ú棬һһ߿ֱЦͣɰسǳƫͷȥſСסĸ׵һֻͷ˱Ūš
δʧ̬иԼǿסҪſľءʵԼҲоʮ֣ƽʱľӦˣôôѳֵסѵԼԹ
˺һᣬֱСѾͷٴθ߳ЦݣСѾͷŻشϣ¶ʹ飬˵߽һѱסһ˶ĺ鶥ǰĦˬޱȡˣѾˣˣ￴
˵겻ӦĴߣ˼£ƺȷһаãȻްŷԱߵСѾͷҲƤٴνļͺСظСѨѨҲϲ䰡ġ
ɫǰҲͲסˡɣĵҲ·غסǰһֻͷ˫˶šŮ˫ش̼£̲סش󿪣ڡһһŨСϣ
С侫ˣæһںסĹͷСڼ͸ϲͣؼѹţ³˵硭ٶ㡭һҪ˵ֺŹͷţ˺һᣬڽľҺ˳ȻҫƵһſС죬һָϵľҺС¶ı飬˵衭ɡˡҲ
СﺬҸȥŨ׵ľҺ˵Եʣʹһ˿Ũ˳С°ϣ°һľӨ˿ߣ˿ߵһͷС۵ĸϣʹøžӨĹâ
˵꣬С򡰿Цţȥ˪Ѿͷ治˵Сͷε˵Ȼ˫СС죬СŨľҺɽ۵ţϴౡౡ˱Сųɹϲá
ǰĸŮˣ¶˼ı飬⡭⡭ĿɿڴѾ˵ˣ̫ˣͲ֪ʱҲҵĶŭָͦ죬ʦ
ʱһץСǰ飬һ§СѾͷСŮС컹ڼҵţŮĺͷҲڲͣ䶯š
һᣬ˷ֿˣľҺƺѱ˷ʳ˫ડţƺڻζղҵζֹһᣬڻعˣĿɿڴؿǣСߵĵͷȥ.
ʵǣǣ
ȵ飬˵ôˣǰϲѵͻȻɷףʧɫʧˣ
ʣͻȻ뵽˵ĴţǻĵķǴԽˣ˭
Ȼǣֻǻʱ̫ˣЩңʲôط
ڴ½ĹҳǱ
ڴ½ĴԽˣһزȥˣѵӣǴԽĸãһ˲ʦСʦʦС
ܵӣ¶ʹ飺Ժɲ˺ˡ˭ӣ벻ȥͶӣҿؾȵüҡ㽻㵱꽫㽻иտˡûôһأ㷸˴סѵɾи㵱ˡ£ԼȥһٹӰɣ
СѾͷɰıӣѧ˵ԣȥһٹม裬˪ƤͱСѨѨҪͱﰡѵҪͱƨۣ
û뵽СѾͷô˵εСԴ˵ŮҪͱСѨѨкӿҪùӴƨƨ
ԭǴƨƨСѾͷֻ˵ҪŶžžžƨɿ
ȴû˼Ц֡񺹵룬Լ벻ͶӣϵʿԼߵڴ½ˣǲϴˣ
һŹֵͷ᲻иԼúˣԼͬʱȻ˽ԼˣǸùιϺأһ뵽ͷʱ졣¿¶˵ᡣ
һöԷ֣Լı˵ϷԼӵȥǾˡ


02 սĸŮ
ţð飬⣬ɫʱϲΪ⺢˻ڸ֮ģɷŻࣺ֪ͺã˲·дġ￴㳤Ҳ֪㲻ֲصˣֻѩС˻£ȵ㼱ŭģһʱģŻ˵ɵ¡ѩСãѲϣ˻Ҳգ֮䲻ͬʹࡢǻ粻أңҲĴ֮һŮӺ֮࣬ѵһù㣿˵˵˵ˣҴСôŮˣѩСҶǼˣѵҪǳʲôǿô찡
ǣǣҴС͸˯һŴҼʱÿ϶ŪҵͷСѨҵɧˮҲǺľҺġ3ʱָҿ˰ˣǰʽʼң㿴ҵͷСôɫôޣôƯɲĹͰȻҲ˺ͱСѲٹǶûĴһֱͰԼŮˣҪôлУ·ƵģǸŮʦͼֽʱ򶼴Ϊ̲סˡ㻹ǵò˪ƨۣ˿ߺͿ߸˪ͷСѨĳߴʱһֱڲͣο޲øһء·ҲƵģҪǳ˭ôƯ·С˪Խ˵Խ͸綼ͣ˶̲סԼСѨ
ͬѧô죬Ɑлı£һŰʦǸŮпյҪȥȴֻΨΨŵŵ˵šǡðǸĵùָ̾аѼŮһˣڣ밡ɻûüʵ־ͱϵʿһߵˡԽƺӡΪ˸леĿͬѧΪĬˣ.롣
֪ͺãҲͰˡѴȰģû뵽⺢һغͨˣ顣
ڷ˼акģԼҿ˹ȥڵøϽ취ˣһͶԾļһûֻˣǾʲôò𴩵ԼķŵСѾͷ뵽ͷЩ岻ˡ
˼䣬Ȼƺе㲻ģֿʵҸ׼ǷĲɵˣڸգ͡ǿ֪ģǧһߣɵ롭Ĳɵˣ𣿡
ᣡͷҡò˹Ƶġ
ԼôܻɱԼҪϵʿأ
һϱ棬ʱְο֣㣬ɵ򲻿㸸ĸˣϥӣǵ±޸࣬˪ף㸸׺˵ĺֻпһˣмһ㣡
񺹣뿿ҿɲУҲιϺ⣬¹Ǻ
Ȼв˵ֻеͷǡ
˹ɣڳ׷ͻȻ¶⣬ѾȥļͣĵؿһۣȻһֻץļߣţһֻץĴַ鷿棬ֱ鷿ϸűɴȹţܿļٴӲͦ
Ŀ૵ҡ
Ĵ츲ȥʱɲһһţǿȵذ
Ѿűɴȹ壬һֽ⿪ɴȹװĲۣȹ鷿ʱ⣬ʱŪͷȻѣͷӣΪߣͷûһŮڣǱŮķۡһֻɴȹ°ڣŪţż֡Сġιʱһ£Ҳ˫ȷֻ§ĲӹʩΪ
Ϊ˽ʡ˴ϣһ˫ֻɣһһץ˫ĺ촽һڣȻڲʦʦʦȵİ鶯Ƭѧһ·ôͷϡţӣݳššߡšţǵĸˡ
ڣǰץ飬ͷ̽Եڷۺͷ˼£ͻȻ촽סһۺͷ͵һͻȻ߽Сˡ˫ȱñֱԭôУ֮¾Ȼ߳ˡ
߳ʱ˵ı飬̬סˣͻȻһȵ§סӲӲСĦţԭС˪ΪСƲסĥ
Сδ鷿ĺ󱳣СƹĺǰҵظţδĹ⻬ҵƨĦţһһСŵڴţһָ·ץССظţһֻɴȹ̽Ŀ䣬ڿš
ڿСֲһڿǳɫģɴȹףȴûйĻƣڿ㼸ȫ͸ģԵüָšڿʮֽխֻǣһոڸסСƬûбֿùĹҵģСɽȴѸź¶һڿˣ˩һϣһ͵͵ΧʣСƬطֱ𴩳ϴһƯĺᣬôϡ󣬴ڿ㣬ʱʱ̶̿ܵǿҵĴ̼ٴζԱе˼͡
ͷؿǱڿýŪţÿ򶯣ڿݽһЩҲڿϸߣ٣ܵǿҵĴ̼ڣ֮£ڿȫ£һϸߣſ¶۵Ѩ⡣
ͷ촽ڴСţššߡš㡭ҡҡá桭㡭š򡭡ҵġš١š㡭á򡭡
ͷϿٵɨʱʱĺһڣˬøվ߳ȫ鴤ֺýġſץСĵ֣С˪ȥ˫飬ץϥֿһ˫յĴȣϵϵͷڿ㣬רĵŪʪ
סֱ񼦰һ˪Ҳץ鷿ţС캬Σͷͣش̼ͷ塭ҡСѨ˪ҲҡáͷáҺ˪࡭ġӡˬˡҵŤšˮ㡭СѨ
ˡ㡭ٿ㡭㡭ˡһˮð˳ѴŪʪһƬ뿪ˮһð
˺һͣϢܲˣһ˹ȥϺһڱŹˡ
뿪Сǰִͦļͣ˪򡣡
˪һЦСץסļͣͷڹͷ£ȻŹͷţң˪䲻ĵС캬غţš˪㡭
СڽĿУ⼼ûٵĸŮ
˪£ļԽԽӲԽԽ֣Ʋסˣ˪ſļͣ˪˪ǰëڿ£Сſ͸һĨοɰķۺɫڹˮӳ£⶯ˡĶˣһź챦ʯ̽ͷ·ƵġСѨΣ̲סĴСţȻͷ΢΢ڿػš硭šššš򡭡ҵġСѨšߡߡšáˬ
˪һʣΪССʱУһ˪̲סˡš硭㡭ҡҪҪˡˡ
һȪ͸ڿСѨæסһȥ󲹰СҲһ߳ʱȫ鴤˫Ƚ˺һŻָŮ˶߳ˣԼû㣬ôأͻȻԱ߻ԵѾָˣ۾
۾󣬼ӲͦżͣԱС˪ҲѾһˣÿ조ڡһЦһַۣĳ˹ָæȥſļϣ֮䣬˵㡣
ɴȹе㰭£ʾɴȹ°ڣϣ½ɴȹ֮ǰΪɴȹţδ壬ɴȹºһѩסԲķǰţ̾ţ̲סѩסԲ
̫ˡ鷿ǡ̫ˡԲִ󡭡ſϣ˫Ըе˫飬˷ܵЩ״ˡ
šߡšҲҲ桭ĺšǿҵݼ˷ܵסԴͷԼǰ
Ƭ̣̰ȥ촽֮޲ʹµĶۣСǲŴƵ¶ȣëôҵڲ
µĴѱˮʪ͸ˣγһԲȦɢҵľˣָڽ˼ȻǰζţһξӨˮָϵмһ͸˿ߣմ˴Լˮߵסٿ
ָĴߣ΢ԥһ±Ľָͷָͣϴתָϵˮɾָͷ΢ˮȥһĻҲ̲סˣһͷĿ䣬ų졢ԸеŮеġ˵ķҷôʪŨܵë΢¡ŷʺ񡢻Ĵֿ󻬡ʪС
šܲˡá㡭桭ˡš򡭡áҡҪˡš˫ۡķΣͷܳ̽˱󡢽۵ڱڡ
һɹҺϪȫҵŤţȴ̲ס⻬׵Ĵȣѷķ̧øߣԱ׵˱ںڱڡ
ŤŽԼһ˫ץѩסԲ˫鲻ͣصؼѹţһͦŷķΣԱͷܸ̽
񡢳˿ĸǶȫʧԼ˵ġظеʪ󡢻еصȴŴֳ۽ļͽȥءҪҪܲˡҡ
˿ҵץסϥǴֱطֿ˫ȣ㼱ȼĶڴȥΪû׼ͱϣһҵʹ죬ҲΪʹһ˿
ҲΪĴϴ̼ȫһæƿ˿棬˵⺢ӣֲǲŪôżʲôûŪ۰ɣ˵ĵץסΪʹЩļͣСչ˼£šʾԼްŷĵؽͷУ˱˲ãļٴӲͦ׼ڣߴӵĶ˵ɡ
Ϊ֮ǰľ飬ȥֻ壬عͷȫȥˣüͷСļ̫ˡС㡭ЩۡС
æͣɣһᣬüͷչ˲ƽƽиҵĸоǡȡʪϸϸˬĸоһ硭硭硭
ÿһ綼һĸоüͷҲΪƽʱ壬ʱչڸоͷʲôأޣӦǵˡȻ㡭㡭ͣѾˡ
ȻͣڽȡʪȡȶȴĿеӦʱʹ˷󷨣ѾˣΪʲôСѨôأһôʡ
üͷСӣżأɣʱͺ⣬ָҲرǿ꺢ӲţѾȫָˣ弦ͲҲӲʱҲÿӲȴﵽ˶ֻܽһ룬ŪҲϲ£ҵȻˣȻΪһҵĴʧôãҲ£ûжӣһ˼ңҲþȥˣСѨѾû˹ˣȻˡ˱˵ˣѾӦˣضɡ
ĻϽس鶯𡭡̫ˡᡭ㡭ԡšš桭ԡߡšҡ
سһᣬأüڻչӣҲͣطֽ֪ԼԼӿٶˣǻؼӿ˳͵ٶ
šˬﱻ㡭ššĴ󼦰͸ɡɵúá찡Ĵ󼦰͡šˬˬˡԺǡġļ֡͡ˡûûȡʹҡԡԺ󡭡͡͸㡭šһˡһ˸ɡ
Ŀ˫糺죬㺹죬ˮܵ͵ļѹͣšĽѹ£ٳš
˿˵̬ɵ˫ֵۣ˽ԼﲻͣͶġ̡̡֯һ𣬻һԵʹ˳ԣ˳СڲķۺƬΪխųͶ뷭ͬķۺɫĻꡣĴڱڽߣļͣͷġ޵һԵСһĹͷ
һɹҺϵشк弤Ĺͷһ飬󴥵ӹͷѸٴȫ̼ϧ񣬶ʹľǳһҲ廨ȵʽŪ§ֻʱġ󡭡ڶһҳ壬ȫһڱڵ⾷ΡŹӲ˶ļ͡§ڻУʰ׵ķŤҡʱɹǵĽдġˡ衭š챻㡭㡭ˡҲˡˡ
һ鴤һɰɫ˳ڿкļȻڻš
ڸŵʱԱ߸ղѾ߳С˪ѾָˣǿϷһˣ˿ڳŶ˫һԼ۵ĸ飬һֻСİѹšαͣ£Լߺһʾſ¿˵Ľϴ˪ſӣͷսϵĲλȻڻس
һᣬоԼϵĲλһȵϢһʪǽϵĲλţԭСϵҳܵ˸Ⱦ̲סͷǽϲλ˱
ܵ˫ش̼ļһȦǵ˫۷ףҲС˱ĳ̼ûָ˻ԵĴͷС𣬱ԼڻУ·ǰСѡСѾͷؿЦţһתڴʲô⡣ͻȻ䣬Сһ飬˫һգѹ鷿ϲֺͣ꣬סͷŪš
һûϵСѾͷͻȻһУ⧲ؾһڶȻܵܣһɳˮٴĹͷϡ
ˣɵ÷ٶȣԻ˺һᣬعûصСһۣСȣСƨɣžžž˼¡
С򲢲£ַһЦƺ׽ŪеܿģȻֿ˫ȹĲϣ̫ߣ۵Ѩһࡣ
磬˪Сڿÿ𣿡
ÿÿ̲סʹʿˮ
˪СѨѨÿ𣿡ЩˣȻ˳塣һۣŤ˼ӣӦ鶯Žӹͷ˵˪СѨȻÿˣû۾ֱ˰˵ŸڿССѨŪš
Ƭ֮ƺ⿪ŮȹӣһĶȹڿҲĶ⿪СǰŦۣж
࣬ŮౣౡţŮͣ˽Сš衭㡭š򡭡ŮŮšš桭衭衭ġġ࡭šͷȥˡššԡԡ򡭡򡭡šŮġŮСšˬšˬҡˡҡһҪ
һСڡ٣һ߳ٵĳ壬żڱɵʧʱŮŮ˫§ĲӣŤƨĦţⳡҵʢ磬ڳٶԽԽ죬л۵ҲԽԽǿңƺ֪侫ˣѩ׷ţСҲ֮žžײšֻͷסߣû
ҡҪˡҲ١ҡҪ
ˡ
ĲͷĶӹϣһɻȵŨҲˡȻֹȻһ̧ӣСһСͻȻزǰͦͷһ衭ҲˡһɹɻȵľҺţĸŮˡ
ҺԼˣ룬ȾҺѾ۵ֱˣſȥ
ڳ˯ˡξǰһɲǣȻ뵽Լ˯ôãôʱ䣬ȻûиеǴԽʱøˣСɫɲ͡أȻһϮľѾȥ˼ˡ


03 Լ
ڶ峿۾һӴķ϶͸˽ϣоЩ۱ֽ۾ϡӦһ˫ִۣĸŮû˯ѣСһ˫ź§Ĳӣſؿϳ˯ţ¶Цݣľ䣬һֻ׵Сִǰ첲ѩƤҫʥĹһѩԲķ鱻ļѹñģһۺͷƤĴ鷿ļ֮ѳ۾һһ׷ĴѹҵϣϵĳӦڻӲͦͦĲڣһƬǽ塣
΢΢һ׼ǿſнڵļͳĽë˲۾ҲоԼʵţߵĿ˵ô˯ᣬô˯ôۣɻɡ
ššһᣬ˵ԺǧɵˣȻʱԼ䣬㲻ǻʱҲػģ޶ۣҲڶʮǰһ¶Լɹˣô꣬㶼ҧͦˣڻ󣬿ǧܷ㡣пǵַӡһٻ䣬ĥ־ʱֳݣԼ˱أһܳɹģĪҪй
Լ䣿
ٻɶ
ҲǸеѪܺãԼɲԼֻһͨլС
˵ԼʲôĵطǿܾرóϷĳĹϷ
֪ҪԼʲô䣬ЩҲܲµ֡ǸԼúı֮ͶɱΪˡ
ȱûû裬ȻԼʲôҲɹ˻飬ˣͶԾ
ߵǣͶԾĲǸúԼԼһӣǸʮ˱ӴùıУѾˡ
Ψһͬѧ벻׵ģԼΪʲô
ѵԼϵʿһ߽ģ
ΪʲôҪԼ߽أϼһòԼǸɣ
ͬѧôһ룬ͷ˴󺹡
Цɿˡ
˵Ϊ£ѹˣģԼ䲻ɣҲҵҲһ㾡ҲҲ취иϢ岻Ҳ˼.ԺŮˣס㰲ɣ˵쿪ˣһӾԼɹˡܷԼһӶ뿪㡣ȺúϢȥ
˵꣬ͷһ£̧βؽڵļ˳ڹͷ뿪ʱ࣡һơƿ
ѽ
ұһôˣ
С˪ҲĽˡõ˯һҹСѾͷھͷúܣĴ۾ؿ衣
ɵĺ¡
ͷһһɰװ׵Һ֭Ž׵ĴȸţһֱϣŪôʪһƬ
㣬ôôࡱĵذһۡ
ԭľҺΪһֱͲڶڼ뿪ӹһɣڻһϵľҺʧȥѹӰ죬һһ˳˳
εӺףҲȥѾ͵ϴٺ١ɵЦ
ƿæһ˴óµҹ׼ҹĿڣһְѹСžҺһɹɾҺҹˡˡ˺һڽྫҺ˳
Сһָպ˵ѨȻľҺŽ˱һ¡
ۣϵľҺζĺܲء磬춼ûü˪ģ´˪ҲҪ˪˯˵ſС죬ٴκסļ͡Ŀڼܿóееˬһ侫ˡ
վڿ㣬촩ɴȹһһ򴲱߷ֳεĿ⿴СѾͷֱСľҺųԺס˪úϢһ°ɡﻹкܶĶء˵걧㣬ʾҺС򣬽ᱧڻһֻβָŽСĴָѹСͷһָֻСѾͷСѨУĶͷǵһº˵һɣȥˡ˵㱧Сȥ뿪֮ǰС³ָòžҺζСһڣ˵磬úϢŶϢ˸˪
һ˵ͦжġ
ȻĵĲԼǱǺãʱǸɵ|˲ŻȥͶɱ
ôõļĸ΢ع٣м
ǸúϧΪ˸ĵδͶɱﶼƽˣԼҪ˹һ£ûأ
Ŀ˳ţﰵ̾ԼǸʲôͺˣõﰡϧԼǱУ
׼£俴ľʵϷһľ飬ɵߵǰϸ˿ͭɫžɣʵԶͨ鱾ͨ¹ơһֱָо·ĳĶĬĬٻԼָоոհװһѾõϷȲҪȥ
ʶ봥һǱ飬û뵽һǱһҫ۵Ľ⣬ӶҫĽ⡣ԡݵĽУҲ鲻Խһֻڵߣ۾ͻȻԴһͣ˲֪ʶԺӿһǿ
ӦͷԼѱǿ֪ʶģͭĽ⻹ûһǱ߻֪ʶԴԴ
·һ¾ƫƫûץסĳĵ㣬޷ȷԼŪʲô
˾ʹһƶǶì״̬֮С
ڣΪ䣬ʲôˡʧȥ֪˹ȥ
·һƬڵ磬ڵûûйߡȻظоһصٻ޵Ĵĺֱֺʱ轫Լ§ĺǧ޷ݡڵźǰšš֪˶ãԽԽǰҲһ㣬⣬ٻ
Ǹ㷢ҳŹڵĵطȥֲ֪˶ãڿ壬һѷɽڵĿŲõĹ⻪ɽԶתţɽһŮִƺ裬֮С
⣬ǵô£
ʱĺҲ߽ͣڤڤƺʹɽ߽ҵɽǰǷɽͻȻ⻪һɿԴûԺУʧˡ
ʱݽĽҲȥһ㣬ӵָ˸
֮󣬹ڳţǰķɽҲʧ޺ۣ˳ʵȵطԼָ⡭
һ㵣ջָʧ
־ķǱԭϣޱȵͭ˿̾ȻնԶƯǰĸоҲǳصĽ飬ԼѪһ֣·ǾԼֱ۵졣
ڴʱžһˤ˳ȥſվԭķѴڵأŶǿŷ壬˿
æȥ§סڵء
ʹǰһУвŵľϲˮȪӿ£մ¡
ḧţ޴ľϲΧţСԳĵĲƽôԼٻ䡭ɹˡĳɹˡ
ͻȻһ³ڵϣƣصߵͷ鰡ڵıӣ㣬ɹԼ˱䣬Ͽô˵ǷǣллڵıӣлڲҼڵϲͣߵͷлྻĶͷѾߵ÷죬մ˵ںڵҡ
˿֪ۣȻϲߵͣ
⸱ģΪж˿ϴѧʱĸ׼龰æȥͷϵȻǸðƻҲе˸жˡ
Ȼˮһ滨ģȥ۽ǡϵˮض˵лл㡭Ұ㡭Ժһú㡢㡢Т˳һӵģҡҷġôһ˷θ˵Ļ˿ٰ̣ԼǴӣʹԽģ꣬
Ҫġ㡭㡭ġһӶġҪģæ˵
ȫһ§һְװԼǰ
һεȵˮϣǰػȥĺ󱳣ƽż顣
˾վţظһ̵ܰûΪ˿ȫΥһ̵ĺг
ܰʱſڣСѾͷ֪ʲôʱˣѾһɫĶϿ˼СڣСɵͷκͱǿСѨ¶⣬ͷϸһӲӵССѨлһϸһɫĴ糵ƵתţСѨлεδˮ
СѾͷСԴ裬ôޱӣ
СѾͷôһʣ˻عŷԼЩʧ̬
Ȼոջй޼ĽӴݱϾǳǰҲҪе㳤ӣùʧ̬٣ƽʱСѾͷǰҪһЩȣΪġ
ĨᣬĨˡҺŪһͿݣۿеȵĸо˿ѹ¼촽һֻĺḧţƽһֻá
ԼǱΪӵһµס֣ȥæҵʰ򷭵ķˣæȻתȥɲԼյسСѾͷǰ
ʧıӰ˾þö


04 ȫҸͲż
ʱҲȥľȻʧͬѧתصСʱ֮ǰᱧųСѾͷָССѨУ뿪ʱ
ûǼСʱǰȻԼҲ֪д˶ãƺֻж̶̵һ˲䣬ƺʱܳʵϣѾȥ˼Сʱ
ʱƺΪСѾͷ³ָؽŴϣȻɻı䣬죬ͺסͷһֻСץһֻ鷿ʳָĴָŪͷٴ˯ȥ
Ů˹ɣ¶ο΢ЦеСѾͷĸСѨеָҲøˡ
ߵһ䷿³˯ŵĺӣŵؽССϣָشʪСѨг˳еСѾͷƺоʲôʮϵɿͺС֣ſͷſһ˫СƽڴϣСѨһһϵأڿʲô
䱻װɷۺɫذڷź಼ܶżߣͯȤܰϢСԼķ䡣Сһ޴ĻһȫҸ˵ȫҸ
ߣһߴӢˣʮ꣬ݼ㣬װͦɷСĸף塣
Ա˫΢֣ƫͷ˼ͷǵʱݱڸһ״׵ĳȹѵɢŽɫ˿ߣԶׯ߹ʡȹֻεأ¶ǰ˾Ķǵ̺죬˶˫߸𡣼ɫ˿ϵͦͷϣɫĴ˩ڱ¶ϴƬѩ׵ļȹǰӶ֮¾Ϳʼֲ棬˫΢ּ䣬Կ˵Ĵɫڿһ׵ģСƬֱƬֿСƬͬɫ˿߲סѾ١ӻпڿҲ֪Ǻͳȹһ𣬻
Ļ§һŮҵģüɫ鶯ִżֵƤУϡɼС˪ģǵ˪˪Цţ鷿ϣƤСͷͷ˫ֳһĨķۺɫԼɼһСĴָСѨС
˺ǰһ˧к˺߽§סδѾͬѧԾط֣кͼǰбҵеԼһģһ
һʮŮĻŮòмƣֻǸСһЩŮ˵ĴŮеһֺɫ¹ȹǰСͻŪš˫ȷֿǰȹѾߵʣ¶ƬƵʱѾЩϡëԵøˡӻĽǶȣԺؿѾĴ̽۵ľջСƬ۵Ѿſðһ챦ʯСˮѨ˿ߡ˫ſ˴ӿ㶴̽䲻ֳܴȴǾӵָ̽ѨС
ǰɷרĻ񣬻϶Ҹı飬澡ܰг
ķлŲĻ񣬻вͬС˪ԼǺһ𣬰Ÿֻջơ
Щһͷ̾һɷ֪٣ŮѧڼֻʣԼС˪ˡҺû£¶ĸģӻ治֪ôȥˡ
ҡҡͷͷ˼Ŵ˯СŮǰһ˿ΡԼѸ˵óͷԣŲžȻ˯ˣ˯úޱȣ˪һûڣҲ֪˯úòá
̽ͷȥСѾͷ򶯣ҺŮСѨʪ̧ͷӴһżᴥżһСءܵĿϢصһ״ĶȻǺܴȴ㹻СѾͷ˯úˡżСأŤţͷҲĵ򶯣СצҲһһץŤеСỺزŮѾʪСѨУֽżںλãͷСһͷ򶯣ֻСצѩᰴĦ
оϤë׵ĴУС˸§סеСܣ˫ȼнڳ˯ʶ΢΢ͦСһһģžȵĺЦݣ˯øˡ


05 ³
ŮѾ˯ã΢Ц߳䣬ˮرߣȽȹȻһЩˮҺڿ£һߵϣŴˮͷùܺһϸˢ˵ëһСëˢӣһһ֣һһϸϴǽܺ;ѨСĵسˢɾȻǴëˢССѨϸˢšˮëˢĴ̼ٽѪ״󣬰ȻͦڰƤϷϴš
¶ĲѾϴɾִһһѨˮСŵĴִ಻ӿ
ܲ˺üΣͬʱٵëˢϿˢţܵˮܡëˢش̼ҲѾѽѽɲΪֻ֣Ϊˮ߳ʱˮĳˢܹѨǻڸӽྻ
ڣųġһ˽Уﵽ˸߳СѨлˮҺˮȻ緢ܳ
ƺЩģֽëˢ̽СѨڣϸˢϴšˮ٣ҲĦţǿҵĴ̼ڣٴδﵽֽ֮߳ܲСѨϴһᣬȷѨǻѾȫϴɾˮͷ
һֳྻްСѨ˼£ȷѨǻڵˮѾʣµֻʸɾҺŽްγֹһһڷźãȡվֽϴɡ
³ǰҪ׼á
򿪳ȡһӣСĵشóһĢľֲɿݵľ˴ԼļһСҵĴСɡȥ󣬷£ţЩͷ״
ڴ½еһʳģΪѨףصڸУܴ½ϲʹΪĴÿĴҲǺֵܶ࣬һľ͸ˣԾСʮϲζһȴҲԲءΪѲ˹Ҳ᲻
ʳĴǺ鷳ǶԴʳĵҪܸߡŮԣԽ˼ŮԣԽܷӳʳĵЧ
ǰС˪Ҳѧߴʳģʱζȫ˶޲ڡֻϧ˪װѵó˼ʳĴ䲻ѣȴʱ䣬һʼ׼áյ˪ʱֻܿݵȣȻˬޱȣȴҲͲӡ
һֻֽɾ΢ЩʪСѨǿһֱֻӽɿݵľѨСѨɹɱ֮ǰضҪϴɾ޷ڱ棬ȫ⡣
ɬľüͷֻһԼ٣弸£Ѩڳʪ󡣾յˮƺʹһ㣬ȴ˳һС˳ؽȫԼСѨֻĢͷ¶ߡ׼ϣûȥĢʼ׼Ÿʳġ
˵ĶʮΪúòһѡõĶϺõʳģһһȴҲһЩʱ䡣ɵæµţأĵɫ㡢ζͬȴɢζʮֺгС˴εڳÿһˣװ̣ԵţԱֲ˵¶ȡ
һˡѨ׵ˡһЩϷŽըãһЩ˳㣬ڹעˮֱַӽкõˣϹСĵؼŻʱ䡣
ٿǶѨַı仯ˮĽ£ѲɿݼɬģƺˮѾ͵ñļͻҪԴһ֣סڣнһһ泤ϸСС֣Ӷţ̽ͷȥŪѨǻеĵص㡣
Ǿɡ˿ҲôһֻɡѾſò֪ȵ˶ٱſǡøסɡɡƬ״壬Ҳƺ˹ѨϲϵˢƬ촽һҧס٣һˢţһ߷һѨڸӴӿ
ѹʱϻʱʱ¶һˬı顣
ǣѨ׵ľɡѾںڷޱȣȴְģΩΩФۿȥؿСǲϲСһʵޱȵס
ѨɽԻҪΪϿѾһ˿ԡʹɹˣֻҪʸɾˮ»ָҲԭ֮һ
˫۽ŹеˮˮһɲǣȻɴ۾һֽҿǣһָֻžԼһѨƺ˼дֺ嶼ſ塣ۼֿٵĲλѨ״ѨγڿУץ˵ڿ£˲䱻ȵгౡƬɡҲغ;롣һƬɡڸˬеԣмѵ̲ãȴգζޱȡ
һҪ죬Ѩ֮ǰĽӴԽ٣ԽչֳѵĿڸСڴ½ܶƷ˲ࡣʵĳգǰ漸˲ûôʱ䣬ֻΪѨֽܹݣӳЧٶȡ
Ѩ²˵΢ͻ棬ιеཹཱུطšȻĹûнȡһö֮ǰѾϴĻ񵰣ԼСѨСֻ񵰸ͷϵĶ쵰С֮󣬿ڸиѡ
һų̋԰һЩķ̨ǰһֻڷУùһֻ͵ϵĴֻ࣬ľĶһСףһֱܵͨ¶ĽܣϻϸСĿնĽҲǱĸصΪģʹ÷㣬ЧҲͨǿöࡣ
ڴ룬Ҳ֪ʹ˸ʲôַľϽɫĹâ΢΢һԲεͼڿг֣˲ûÿǴʹ£ûƶбļ󣬾ͷ·Ѿ뷽ӳһ塣
񵰴СѨڳÿǣӨ͸ҺУ֮Ϸ粽ϷȻȥ
ֻꡱһ⻬ľӦû֮ǰѾѨóʪСѨУͬʱҲתѽѽôľСѨڲϳ塣ÿһγ壬ŴתͬʱִһˮͨϵĹܵӽϵϸעУ͵Һȵؽһ𣬵һ㶼û˷ѡ
ϵĳȻǿҵĿУǴ˿˿ʶгû˼ϸϸƷζһǿҵĿеҪֻ߳ضǰĹעһཹཷ֭״
֭ʣԭ֮һʱֱ̨̤أСѨµľֿסʪľɫâٴתټһӣڹԵ£еĵҺŴ丵βʣڿնУγɴƬƬ
ڵҺڿնͬʱҲֽ̨̤͵һ̧ĵðĲƷзɳѾûմŵҺĴ˫ֱַһһסӣȵذڹԣв֪ʱѾһ״ֵĹߡƬƬɣмƺܵϸ֯ɵƬһиť˻һϸСĽСƬѨڣмϣƺһšťƬžһ´򿪣СֿмС̱֧ڷϣ߸ֽͦϵĽС
ֻһ̶ʱڵõͷţˡʸɾҺ͵͸Сӻгһ׷Ʈ֮£׼ȷȵĸС
ѨһʮֶصãŮԣܵӰ죬ҺԴһе㣬㲻κβʽζͻֲʽζںһԭʼʵζңŮʵĲͬӰʱ첻ȡ⣬Խڵζ֮ࡣ
ĹԾûɡֻǿ˫ȸ߳ķУ˫ڷȻһţڿնһշڿУʯ֮䣬Ϩжˮһǳɡ
Ʒȫɡ
Ƽ򵥵Ĳһ˭֪Ҫٸӵļɣ˭֪θ߳ܶɣҪٵļ˭֪Ҫѧ˿ڴ½ĳգĽҪŪ
ЩϾȥ롣ֻ֪򵥵ĲһĳӰ˳Ե񫡣
ĳˣÿġ׵ʱġѨ˱ϸ֮õģ˫ȼ䣬ٴӿȵҺ塣
δüġ£ٴη׷ϣҸЦ⡣


06 
ϢһСᣬʰøֹߣ·Žкã·뿪ǰ
Էˡỽһ˼š
ûӦһ죬̫裬˰ɣˣǵȻɣϢһᡣ
裬绹ûҶ˯һˡתͷС֪ʲôʱѾѹˣһֻС۾һֻֻŻеСܣСһһģòܵСԼڽ
ꡭֺôãۻˡϢȥ㶫Ǻúףһ𣿡ѹС˵
ððҪú档
ǻȥ׼ƨʲôӣ
šСɵصͷıػطȥˡһ·ϻšԭΪ˾Сֿ˲żС͵Ƶʺٶȡ
΢ЩεЦݣĵؿŮţȴûǰӴˣܵԼʲôŻɳġ
˶ãСѾ׼ãһɫ¶ͷСѨƯ·˷ܵɫԴŸ߳еĺΡ
ǣС뿪ԺӣլԺԶļС
ķ˺ã˪Сã̺̯С˿С򣬶ǴкҲ΢ЦһһӦ
СԸеĴţȻúܶ˷ӦȴĸŮ˱㹻ò𾴡
ұϾڴ½Ĵ֮һݺ߹󡣾ķЩʽ΢ȴЩƽͷӡңɷȻȴ˿ûдĽ裬ЩƽذмӣʱǴһƬҪҲչˣ˶йˮ֮סһҲӲүӣһߣ𾴡
οĸŮ˴ʱ洺磬ۺ⣬Ǹոյõ˵󲻾áѵүѹǿϲ°ʱ򣬻ǲҪȥǵĺá
ˣЩˣѾ֧񣬾۾ֱضĸŮ¶ĨɫܿˮѾϳȴԼı֣ûԸȥǰĸŮˡ
࣬ʵͲסʱ򣬽ͷ߽ͳԼϳ۳ңԼߣһ
࣬Լ̯λʱԿͣ񫣬ȴҲǼþա
̼ҿӭӦ֮£ûл̫ʱ䣬ĸŮ˾˲ٺóԵġġõĶھһרų۹뷿ߵĵʱ΢ԥһ£˽ȥ
ȻܶƽʱʹõĹ߶ƵĹܣڸɻʱʱֲһڹ뷿֮УЩרõĵߣȤ̼һЩȻв٣ոЩʻɫҲӿġ
ķ˺˪Сˣ롭һ˹ĵСæӭ˳ò衣
굽˵ʱ䲻ֽڿ죬ֻԸЩɬ֮ǰƹΣʶ֪𾴡ƹŰ£ֻһˡ
ûˣɺãڵڵС£ȴûжϵĲˮɴȹ֮µĴ֡
ķ˵ĸҵĹ£նҵֵʱҲ˲٣ȿȡСҲϡķϲɫĪˣ
ǣҲŹЩʲôʻɫҲûȥ濪ĵ㡣
ķ˽ˡСظ߼һ񳿸յ֪ķˡšķ˿Ȥ
ѣСѾͷȴͲסӣûȤ̸⡣ɫ죬ɸʣ֪ʵԳֻͣΪãſţﵽ£СִӿͳѾӲļͣŪƺ鲢࣬ЩɬͻȻСץЩεȼһֻǰСһۣȴûгֹǰһСѾͷķһ߱󣬹һؼѡȴ룬СѾͷּѾѵüΪտСʱʱŪ£ûñ㾫ʧأ˳ˣСѾͷСţӱ԰һС϶˹̣һֻСĵضţһֻסļͣľҺ豭ֽˮŻСϡ
ÿɲСⶫ˵ƳãҲֻжţֻˣƺǹϷŪ꣬ʾҺĲ豭һСڣཫǵľҺ򾻣Цһûһȣеشһϡɴȹȼ䱻СڿýĴ¶
СѾͷһ裬غţΪ¿ˮ¸ոշ΢΢̧ͷ¶˶Цݣ·˵װװװʲôʱ򡣡
׽ĿƿһҲķ˵ĸΪҵСҲûܽ
Ǿü԰ɣõĻԺһһЩġ
ǣķԵȣСϾȥáɴ⣬æҵÿӣ˵䡣û취ǿջȴֲεĸоʵ̫ˡ
˺һ귽ŴеѾһľӡϵĳƸղѾԼֽˡ
ŵشȡһӴ򿪣ֻùţĽһźɫʴСԲԽլͬѧһĻһ̲ס²ۣԭҲйȰװ°ٴӣͬС죬ֻɫʸвͬǴˡ
ǿźɫĴЩýǰϸţȴʲôر
ôССһʲôر֮𣿡ˣԾ֪ˡ˵ţŻغӣӷСϣÿȹڣڿ㡣
ķˡĪҪСôĺЩǰȻΣҪõߣһѵһĴɫҲһ׮
ȻԿô֪Ƿã
˵꣬ڿһԣֿ˫ȣһָֻ·Լ鷿һֻʹЩǰ׼ʪһЩΪ
ûãѾϪˮŢˣѨϷ˵ĹӼˣٴ׵ϸߣ˫ȴεز֪İڡ
ִӺóѨСⴥֻһһʪȵѨǻʱ·һһģÿһֱ֣Ѩͬʱٵ
šȻڵĴ̼ѨڵĳʵʮˬãоıѾʼǰ⻬ǲһͻ𣬷·𼦰ƺǵ
Ŷš˽ԽȻԴʮܡС򿴵ĿģҲǰȥһ߲죬СֺСŪ鷿һĴϣСѨ䰡ġ
š˪ðǹԺӡԡӡͷš
һĿϮġݡȴûнϵġ뿪壬Ϊһ֣滹һЩϸϸëϸСĴԽԽ࣬ԽԽĸ𶯣ˢţţţţһ˸߹һ˵ĿС
桭ö̫ˡ˪㡭ԡ˫ֽסŮĽΣָͣ¶СѨظŪ塣
ָ衭˪
ĸŮ˵ˮԴԴϵʶڵڼ仯šֻСѨ̽ͷ̽Ե֣ƺѰʲôЩҲǺɫģɫûи˶ĿֲĸоȥʮۣĿ
һĿ꣬ͦСٲ˹ȥܿסٵĸˢšĴСѨֿ¶۵Ѩ⡣
ϣ»һ㣬С򣬽˫ȷֿԼʡСʮܿСѨͺһ𣬻Ħš
šСˬСѾЩ״ˣŶжжץ˪ġ˪Сˡˡˬ˪ҪȥˡԭЩ̽ͷ̽ԵСַССѨ̶вλչ˹
СѾˬйƺûдﵽ㡣ԱͳԼߣ깴˹ָ˵ɵŸʲô졭æ
ңæŵһ飬һԼʧ̬ʵҲڴ˵شʱ䲻˽ӡû뵽Ȼ˵˵ĻһʱЩ޴롣
㣬㡭ҡ㡭һ¡ô֪ȥȥˡš᲻ˬšǵ˵˵Ҫûõ𣿿㡭¡ʲôоҪŶҪʵʵҡסڡˬڲˡ㡭ڹǺɵɵӣ̲סҪϷŪһͼڳһɫѵ꣬ȴ˵״̬£ʵûа취ά˵Լ̲סһ˽һЦ
㡭ɵûûڡںҪҪ󼦰ͽȥ𣿡ոո߳ȥСڴֵĶŪָֻһЩ񣬽˵
ǡСڹС͹ô˵ˣﻹ˼ζû뵽Ȼлٵ߹ĸˣæߣ˼¼ͣ۷磬ͦǹֱ롣
ļͻСѨʱһĻٴηѨĴֺûжκ谭еĴʱ׷׻ڳطͬʱֲ水ĦţǿѾǵĺܴҲԶڵһ࣬˳롣
˻ˬ󡭡ûķˡСѨýů֡ڼϡڰĦȫȫû谭桭
ˬ˼㣬ȴȻ϶ʵִⴥȻ棬Է顣ĳߴȻСӲҲԲһ㣬ȴҲ˶١ˬˣǵʲô
ˬдŹ£˼ſҲԽԽ󵨡һ߼ӿųٶȣһֽĸ׻СѨĦļ͵С˫̧ԼļϡСҲ̧С§סĲӣ˫鷿һ
ٶԽԽ죬ÿһγ壬ѾñڴֵĶƶһЩλãȫλܡŪͬʱҲûССѨÿγСͻСŪ£߽ͷ̽۵СѨ
硭û򡭡˪򡭡˪С˪˪Ҫȥˡ
šҡˬҲ쵽ˡ˵꣬ٴСС죬ĳ̡
ƺû̫ྭ飬ĸŮ˵Ĵ̼֮£ʱҲѵ˱ıԵŮĸŮ˸߳ͬʱҲŨŨľҺѨС
֮߳Դеʮ⣬øɾԼŮóȫ£ѡֵߡƤСʼղջ꣬δȥʾĶ˵磬ʵͦģ̫һ㡣ҪٷſЩһ㣬϶кܶŮϲġ
˵꣬ϸĵСһξҺĸ׽֮뿪˵棬±Ź֣Ȼ¶ż͵ڵС


07 糵playǺ«
裬쿴糵Ưķ糵
Ȥ̵߳ãСĿͱһ̯ϵķ糵ˡ
һרͯߵ̯㣬ŸָȤߣעĿģ̯һӣɫĴ糵
ǰСϣһòֺһӵӣżͣһСµŮͷš
С֣ı̯ȥ
壬㻹˪ˡ̯λвСľ룬СԶԶؽ
˪С㰡һûˡýСԵʮָˣһڿµСŮŮµ˵һ֮ȽסɱС򣬽һ§ڻСϺݺһ£ֵͷ¶Сͷ˼ڡĴСģֱЦ
ķ˺áӺͻ˸кֶСʵ˪СЩʲôأ
糵ķ糵Ư˪һȥ档Сָŷ糵˵
õġҪҪ屧ȥϲĸԼ
ðð챧˪˪Ҫ糵
վȥתС𣬷ͦšСŤ˼СƨɣСѨи࣬רŸʽɫ޵ķ糵Сۣտһɫķ糵Ǹ糵ҵñȽϸߣСֱСҲӼˣһֻ§סСǰĴָŪͷһֻ̽С£һָ̽ССѨУ߸
лл塣С˳õԼҪķ糵˵ðֵذšͬѧᾪطЩ糵֮ǰڵķ糵ͬϵķ糵ӵľƽеģԸ߸߾СЩ糵ֻһľֱڷ糵ģľ˱ȵϵҪһЩ糵崹ֱҪô棿ѵƽǰ˰
ľ˵ĩˣȻһȣһĩԲɢһЩ״ͻԲ״ľصǣľ˿糵崦һСɵĺ״壬һϸ߾Уһӵ糵Ͽĵλãһ򱻼Ȧع̶ţ˳ľ죬һֱһСȦҲ֪ʲôõġ
˪С㣬ϲ𣿡
ţ˪ϲ壬˪װȥġ
˪СҪװȥ𣿺õģ׼ãҪʼˡ
ֻӷֿ˫ȣһѽСᱧƽԼϥϣӲͦͦǡöСľѨϣС߸߶СƺһһֻСͷһֻʪ۵СѨϸ˼£ָ̽СѨг弸£һѣˮٽָѨУ󻬡
ʵӱɲˣղСļϣѾմСˮǶĹϰÿζ׼ãΪĳ˲ӡ
ЩһһذɣԼļСľѨС
ˡļͽ˪ľջˡãÿζŪ˪糵˪Ҫ糵㡭˪ѷ糵װ
õģ糵ˡһ鶺ŪСвλһ߽ӹеķ糵糵ĩ˵Բ״ľŻСѨС
šˡˡ糵˪СѨѨˡƯ
ľȫСѨ󣬷糵ֱͦͦǰšԱߵСŮȤҲæССظһ߳ŷ糵ش÷糵תø졣ԭ糵ҪôģĹ˼绹أСӵ߶ôĲá
糵װ𣿻ûءӼľѾȫ룬СҲѳƤ֪ͦʱˣСĵľȦСϣٽͷһȦ˩סٵĸ
󹦸ɣΪչС飬΢΢ͦ˼¡УСŮİæ糵תȦһһСޱܵĴ̼
ļ͡糵糵𶯡Сٿ㡭
ԱߣŮĵӣ΢Ц
壬㿴糵װ˪Ư𣿡
ƯƯ˪СƯˡԼǰոո߳СĽܾƺٵʲôһִԼ̯ùһСɵϸĵذСͷϡ۵Ƥɫ·ɫķ糵СԵ޶ˡ
ֵʲôǮȴǺ˪С㣬͸ɡ
лл壬˪֪ˡ࣡С˵ڴȻŭͦļһڣ׵üһ
ֺʹӺ˼䣬ʣСֿ˫ȣ䣬ȥÿÿз紵СһĵĴСС
ԱߵСŮֹɵ
Ǻ«쿴Ǻ«
ԭСŮһһǺ«ڱ߳Ա棬ĺǿġ
Ϊʲô˵߳ԱأԭеǺ«ʱԼԷ϶ĨĨͱͱڶԷϲʱŪšˮζķǺ«ȻСŮúζʱطЦ
żҲҧһ׽ιԷУڶԷϡ
ǴǺ«ǩȴҲΪ档ÿҧһɽ髣ǩͻһؽȥðͷ
ڴ½ΪһֲݣǩݡˮݺӲ׵ĴʳġȻڿзһС֮һ˵Ʒȡ£ԶһСţԲ˵ˣڴǺ«Сرϲʳ
СŮԵúܿģСҲҪǺ«ȥһԡ̧ͷɫ磬Ǻ«СȴһЩ룬˪ʱҲˣˡûԶģҲ˰ɣ´Ǻ«𣿡
Сһ˵ҲԹԵصͷ軳ŷ糵ĿС
صլԺСѾͷĴܣʱһ˷ܵж˳СˡˣǾڷ԰ɡһţȳԵ㶫ٶ˳һϲ
˵СһȴͻȻॡصһظæѭܹȥ鿴ȴҺˮر𣬿绳СسѯʣæҵʰŶ


08 츳
磬ôҲޱӣСѾͷʣû⡣û˵ͦԼСѨ԰ѨеĴ糵ҵķ糵ÿôǸںϽģСǺ͵ģһ˵ţֲŪͷϵ嶣ϻкܺóԺܺıǺ«ϧû򡭡磬Ҫø߸ߵģ糵Żתÿ죡
󺹣СѾͷҲ̫˰ɣ

ѵǸͶɱĵùƽʱҲԼǧСˡ
ܵǲܵģһˤô죿οĻǻѴ糵Ūˣ
СҪҲþܾɹУͬѧСѾͷһ±ɿؾٵתȦٷֱֵЦٷ飬糵ɿתʱСѾͷЦ߽ˡ
ʰСǻ򵥡οǸԽУиء
˪ǲôһ߲ŪСһߺشŷ糵˵
󣿺ðð˪Ҫ磬
ŵⲻǴҪģѱŻﰡָԼļͣ´ɲǴıģҲĶЩơ
ҪŶӣ˪ȥСļͣ򡰴󡱴˼Ūûãá̧ͷ
磬쿴ıˣȥ
СԼϡ
ŶŶ󿩣󿩡
СûղŻڴӵšΪ󡱵˵ľȤرġ
Сڻһһߵģ÷糵סתŪССĽЦ˽Ҳ಻ϡ
ӡô֡ô󡭡桭糵תˡú桭ۡ
һҽУ۵СɫҰףˮۿֱС족ССԭղûߵù߹ֱͣӽһСؽССѨС徭ԽƺһЩǿľ谭û˵ʲôСͲˣԭѨоѾһľٱôһܵˣæͣСŵϣС˵˪Բ𣬶ԲŪˡͣСǸС۵ֲֿ֪ʹֱץС硭㡭˪㡭㡭С硭ҰɡҾûôˡ
һۣ˪СҲ㡭㡭ҵĴԭСɡﲻͣ˵ȻСѾͷ촽ӣͣţֽľСѨԳһ㣬涥ôͷͷؿڡꡢϵš˺һᣬСûôˣͻӲͦţ˵С硭㼦ӲܰɡҪҪ˪ĺɡ˪ĺûġ
СѾͷһ˵˼ЩСʹ֮ɫԻϸϸһ£ȷСѾͷް½ֿȱٴˡ󡱵Ϸ
СĦһСѾͷٴ˸оˮʪְ֮С򱧸ߣͷ׼ջһһߵͦѨ֮С
ĲͦССѨвϳţСѾͷĽҲԽԽ죬ԽԽˡıӡıӽ˪Сƨƨˡ硭󡭡ú氡硭ð˪Ҫȥˡıˮˡú桭ÿġ
ʲôأôģ⣬ȫ˻ˣϻһµˮԭղżҴҵϴȥϵգȴȹѾҺʹ򷭵ķŪֻ࣬·ϸϸϴ˸衣ڣȫɢԡ͹ʪĳǰס⣬ȴͷ¶⡣ģҲһʱô
裬ںϷءúŶ磬ԺҪ󰡡
õĺõģԺпվС˪󣬱֤濪ġ±ŻعæӦ


09 츳
裬ղôޱ˰СѾͷʲôʵ
˰ɹԼˡ
̫ˣСѾͷ豧
æǰһԥ̧ȿڷ糵ľ֮ϣͬСѾͷһڻ
ţššһ紩ö糵ת
ϸسĦѨ٣ǣСС糵ľСͣšСͷСץһ鷿СľѨڡҺˮεδš
˿̣˵ﶼûһ˿ֻһ̵Ļֺܰ
ãͻȻʲô죬￴츳ػսʲô˵һɹģºˣô꣬ڳɹˣڰͷˣ죬ٻ䣬￴Ҳ˸ˣץֵСĵؿ粽ƿ糵ľˣкᱧС򣬽ڴϡ
츳ػսޣôһʣ֪ʶǰӿԺ
ȣ֣ԼȻǴԽˣⲻǵ򣬶һ硣
ڴ½ϣ壬ҡĴĴΪס˻ʵ۴дҵĻ֮⣬з硢ѩĴ壬ǿ߲䣬иصĴɡĴɾۼڴ½һ׷ǿߣƽʱٹ£ֻÿ֮ڣŻɵӳɽĺ
ǿУ˻ҺĴĺˣֻмţܳɹԼһֺıٻ䡣
ٻƣӵߣκһпܳɳΪ۷ǿߡ
ûУΪ۷ǿߵĻ΢΢
֣ڴ½ٻʦ硣ûħҲûжֻٻ
ٻиħƵԪٻиǿٻҲٻµսٻ֮ٻ磬ͻĵѧѧУѧһձ飬ͬҲרŽ̵ٻѧԺ
ٻ˶ᣬٻȴ˶ӵУ෴ӵ߿˵亱
ȷӵٻˣѧ֮Уܹŵĸ߲
˶ӵб䣬ǽŵר
ڳɹԼٻɹÿһλٻӵ߶Զڵĳһ츳ͬʱõһӵػսޡ
õģҲ֪Լ츳ʲô
ΪԺӿֵ֪ʶҲеܺ棬Լױٻ份ʲô츳أ
ǧҪݷ桢AƬ湤Ϸ˿͹͸ƬЩ͇ˡǧҪլйص츳˿ôԼ
ԽͬѧһٻҳԼĴͷ񡣿ȥͦ˧ġ֪ǷԭһҪǳԳΪɾͿˡͷĵȼһѧͽסѧͽĺ棬иܼԵĵȽע⡣ѧͽСĴڣױּңΪһٻӵߣ㻹бǿߵϣɧ꣬ͰɣŬԼǿһȺ椵ȥء
һһ˷ۡ˵̫ˣСϺòãԼСҲǿˣһ󸹷̡Ƚ°ҳ츳ձ䴫֪ʶ䣬츳ÿһ֣˼˻ͬ˵츳ȫͬġ
Ȼܸûӵٻйء
ͬѧûٿ̧ͷͦ״˫ֺʮţȴ󱯵桢շ𡢻ϲӹʴ̫ۡ׽ǡǿ߼ҶҪϴ󡢹ҶҪ๫Ӱݵľˣһҹ˴Ů츳뵽һ飬ְ˹Үաά˹·˹յȵ뵽ħҲһ飬Ȼüġֵһ£ţ
˪С߶ʲô˫ֺʮüġһ£ֵĿһûһڴصȴĸŮֱֱؿεͷæֵͷű䡣ĵȼһ۾Ϳ츳
ͬѧɵˣ츳ݷ棬ҲأƬ湤Ϸһܱ츳
׼ȷ˵һֺ⡢ܺ桢Ľ˫츳ÿ˵츳ͷʾһص츳ͼ츳ͼͼ϶ΪһģǸصıӰϡϳıӰұǶںڰеҪǻһӰУϳ̫һ۾ҲϲκξòͼУ󲿷ֶǺڰģǹ۾κιڡ
˫츳˵ץģ˫츳ۡ
αװ츳αװ츳һƻһգɫһαװԼ˼˭Ҳ͸ġ츳ŵȼǿĿǰ츳ȼһ
츳˵Ժֳһë׹ţ仯ļһͻȻ٣űŮڵһˮͰһŮ棬߷·̵δ𡭡δ𡱣һ񺮡
츳ӥһ۾֪ĸӦ͸꣬пһеĻۣӲκúͼԻ츳ŵȼǿĿǰ츳ȼһͨЧǿΪĿۡ
һеĻۡһеĻۡ૵ţͻȻʲô˫ðģˮ˳ʶسĸŮȥǳӣǰžͦţС¶⣬һƬɭɢ޵ջԱߵС˪Ȼű¶С·ŷ糵Сʱǹʢ
Ů۷ŹؿǣһֵؿæһǵĿˮ˻ȥεתͷװű䡣
ԲۡͬѧûһͷԵ룬Լôƻô
ȻAƬʱ᳢۾͸ӱ룬ÿǶġ
Ҫ˵Լʵ̫ãΪŮǴ·󣬳˺ͲԾ⣬Լϲˡ
Ҳǻۣ
αװǾ͸̸ϣԼݻװʲôģ˵ƭƭˣ
˵˭ûѰСӣҳ˭鶯Ƭ˭ôɵð̹׳ϰ
˫츳
ͬѧ܇壬׵ǽȥȦȦ
û츳ҲҪֻҪŬţҲһ㸸ǿߣۿ죬ʵذοʶжǽǻȦȦûĻ
˺ð죬ѹŮҪת˵עתͷʵ˵ҵ츳ʲôã
ʲô츳ҿıһƬհסòڰοɣһãȻؿ˵
һɵˣԼ˫츳ô˵ûУһתѵ˵Լ츳αװ츳ĪǱܣʩչһֱЧɡͬѧͻȻ룺ҺãҺû츳ǱܣҪǱܵĻϽ̫ţƤ鷿ˮһڶƤϣ
ӿһǿҵŻ¸УϱӺ˿ˮǿѹֲʸкָٻϵͼĸŮһʵ㡢㡢㿴ͼĿ𣿡
һʣʱ㵡ٻФ֮⣬һƬհףûʲôͼ֣ıֲƭԼѵ˵츳ڣԼ츳
㲻Ҫƭġ츳￴ʲô츳أĶɤ۱ĳˣŵһѱסϲš
أҵ츳츳һͷҧһڣץץף˸ѣԼһƻ
츳ͺãˣһˡ
ſԴԼĿڣŷԲ鷿£۾һְͷι
бӵ߶ỽ츳ûУǿ϶ᱻǷ츳ʲôֻҪоС۷ǿ֤û츳ֻˡ츳˵һǳ츳أ
˵ٴα·ҪԼеˣ츳ԺһдϢģ
СʱѾ糵ȦԼľһСѨڳľԼˮ·糵ҲСЦ̫ˣҲ츳ˡ
˵˵ʲô츳һŵʵ
ţ츳Ƽ˵һ飬һеĻۡʱƺ뵽ղſǵӣһ죬һĵ˿


10 ̬ػս
˰סĵ׼ʾٻ䷭ҳһҳػսޡ˪Ҷø緭ҳԣȻļ͡һ𿴿սޡ˵ٴηſͷҲСͬⲻͬ⣬һѽָСѨСָȻСоҲ軳ʶذͷصҳ
ףããģػսԪ𣿲ԪȻɳǰڱǿսҲв磬˿ǿֻҪľͺãػս޲˵üЦСҲĵ
ȴĿɿڴΪĸʲôããһںӰӡһøԼһģһӰӣӰ棬кܼԵһ֣ǹػս޵ܡ
Ӱ࣬һԿӰӣÿһӰӶӵһӰӿԵӣ塣
ظӰͼָ΢΢
ԭԺУͬʱٻս޵֪ʶ
ڴ½ߣֻҪ̿ѵôʹͨߣҲѧһٻܣսԼΪûٻ䣬ٻ޵ܵơͨߣֻԼһֻսޣߣܹԼֻӵٻǿߣԼƣٻÿһҳԼһֻٻսޣֱȫ޿հҳΪֹ
ٻƣȴԼƣÿλ߶õһڲͬػսޡػսޣͨս޲ͬԶҲԶᱳˡ
ػսһɳҪκεĶֻҪٻ֮
ף
ٻһӰӳôһ¡ǣٻˡԺе֪ʶӳΪ㣬޷ɹٻһӰӡܹԼԼظӦٻӰӣȻҪȱٻ޸ʮ
ôɫ죬еʵʲô£
û£ҵ㣬ڻ޷ٻػսޡҡҡͷһֿԵԼʵӰӣһ㣬ԺʹܹٻҲҪǰʾӦΪԼڡ
ģԪٻ޶Ҫرߣʼٻġػս޾ɳаսޣǿ϶ģϽοԽС
ǵģһŬȡٻô˵ȴвͬ뷨
ͨٻ䴫ĵ֪ʶ֪ٻı׼һֻͨԪٻսޣԼȫٻġֻԼġӰҪǱٻʮϣʵ̫ˣڻֻһ˵ȼ࡭
⵹ʲô£ΪٻԽ࣬ôٻսʵԽǿػսޡӰʮϵ˵սһȣƾؾ빭ĲȻ߶Զȫͬ
ͨԺֵ֪ʶ֣ԼġӰ˵սޣͬʵʱ䡣ͨߵٻޣÿٻһСʱҾͻʧߣܴСʱмĳţٻʱܴСʱڷë͡
ԽָӰӵͼϣȻٻӰӵǿԸӦĵ׼ùһϸӦ֮㵵ط֣Ӱһٻʱ侹Ȼʮ졣
ͬѧбܿǧ֪Լᱻץȥɹǰʡ
磬ʲôһˬԭС֪ʲôʱѾһļԼСͷϰĦһգźĴ۾ɰʡСԸе·ϸļ۸鶼һŨŨഺϢ֮дһ˿ջ󣬿Ļʢ޲õƵݺݵ
һǿޱȵٻޣȫС˵͵͵һ¶һ˿ЦȻ˵ٻ޷ǳǿֶؼСԲۡ˼ʩʱŭֵһ٣лɵ˵߿񡢷衢ء㡢ץͷšͷײǽȵȻ״̬⼼ܶԾջ˺ӱھߵ޳֮ͽ鴿ȫЧٻްһڣƽʱϲ̫ͳԲݣٻޣ˵ǳǿأ൱ǿ󣬳쳯з޵еޣ˭ҲĶ֣ſЩȻޣһȼġٻЩ޳Ҫǵ֣ҪرƣܶٻʦȰˣٻܵȼˣˮɵٻǡˣǾ˵ⲻ˵̫ϸ´ٽٻЩ޵ơѧƣͻ֪ΪʲôŮٻˡ
ͬѧںѧСǻ˲롣
ʼΪСǼͷСı˴ֿڡһ˵ͷͷǵΪôһֹŹֵޡȻҲ֪޲ôٻģ˵һѧͽ۷ǿҲûӵޣԺøԶ뷨Ҫá
ϽȰЩ֮࣬ǿСǩԼģȲҪ룬ǸϽѵԼٻܣٻӡˣȹ꣬ȥѧԺѧúŬһгϢģ
ǣǡһ亹εӺףٺ١ЦҺûǰԼե˲ɡ
ЦıС조ڡһЦʱǰߴ鵴һ鲨ǧ⣬ַ龡С
ͻȻĶӡࡱһ죬žղŹſģ㶼һֱûԶˣһ˵ղ̫˶ˣ͸ȥҲ·ϴɡ˵ֱĨĨϲˮϲЦտش¹óһױǰ·ڴͷæȥˡ


11 ԡҴ
˪ȻСͷļϲţ죬ȣҵ˶һϻĺܲ뵽ɴȥԡҳһ°ɣҸ˪˵СѾͷȥϴɡ
šС˵شͬʱСϿһڣȥСϱػһڣӣСٴκˡ󡱵Ϸһһߵسϴ跿ȥڷ糵ѾȡССѨûκ谭ˣļʮ˳ؽСǹСѨСѾͷҲøӾˡԺﲻʱС򡰿ĽЦ˽
磬ǲ˯Ժˣ鷿ϴ跿Ǳߡıӡ硭ͱ˪
ϴ跿һڴľͰС㹻ͬʱ棬Цúϲ£죬̲ס٣һĻ棺һվԡͰ棬ǰſһԼʮķεٸһַٸԲβһǰһͦţԺʽǰٸڲشţٸ˫룬ϼ棬˫ַԡͰıԵŴӱǿԡͰڵˮӵĴ·һƬˮٸһԼС˫ٸһŷʱͷͷϻȦȦʱӣ˫סٸ˱ţٸȫͣزšӵһֻһԼʮ˾ŮǰţŮķԲ鷿Ӷͣ任״ӣʱķӡӡӵıһСԼʮŮڷķĭ鷿ӳļϹţӰĦź󱳣¶顭
ͻȻоеСӲͣŤع˳µĿˮҲϡһ˻ԭΪ٣ԽԽȴͦС򱻶ܾŤСƨɣͣСѨŪļͣСĸǶһġСѽģʢС鷿ʱŪǰСҲس
硭û桭ˬ硭˪Ҫȥˡ
СϾͻСû೤ʱ䣬㲻̢ﵽ˸߳´Ϣ˪عӲͦͦļͣ˵磬㼦ӲܰɣҪҪһΣ˪Եġ
СƣдŹĵ񣬲˵꣬ĻУ˪ڻС̫Բġ˪ˣ϶㣬˵ҪʵܿԼҲȥҪҲУҲܳһʱ֮˺ҵı˪
ţ˪ġСһЦһסļߣţۺСҲĹͷϲͣشȦʱŪʱڰţʱסһغͷͣšţ˪ûܣ򣬹һ㱻˪̼˳Һһһ˪Ƭ̱㽫˪Сŵù˪ͷͣ䶯ţʵٶԲٶȣ־ҺѾ˳˳Сĸϣһλͷһ͸ϸ˿ϴ跿ĵϣ侫ԼˣˣСһ˱ڲľҺ˳뿪˼͡СЦŶſСһڵľҺֺˣȻͷһľҺȥ
СˮԣСĵذȡͷϵְѱˮ͸С·һֻưҨˮСţһֻ۵ļĲţˮ˳ŲǰСԼδ˫֮γһʵСϪˮʪۼŽ׵Ĺһһ㣬һһϸСϴӣ۵СѨҲϸŪɾ
СѾͷϴɾӺ̲סСѩ׵Ĳһڣȡԡ۵ϸĵĲţ»СѾͷ۵ļǰʱĸһ£СѾͷֱЦԡСѨϣز˪С٣ŪСѨֿʼġԵͷչȥͷСѨеˮ˱ɾಿһһɣҨˮԼͷȻϴ˼±ˮգų۵Сˡ


12 Ůʢ
СصˣŪһŴ·ʱպöõķˣӽݣ˾Եĵһٷ
ϵСˣʳָ󶯣ȴЩΪμ򵥼ˣȴҪôһŰȻŸǣȴصʲô
С˵ζȻͬѧԵͷҧصȴЩϤѵ
ó԰ˮζڲͬءĲ˶ûĺóԡСҲţĽҲ̼ʳ
ۼѾһЩˣڶˡŵߵǰʾֹͣвˡЩͣеĶСҲֹͣ˼вˣЦؿš
ƿӣͣôǰ˫ȷֿ¶ǽεѨɻ䣬ֿһ˵ϸԼѨУӣе֭ཹཡԼСѨУСܿ΢΢¡ȵ֭ˬý
ֽͣӽҿһƢ˱Ƕǵ̿ˮ
ۣѨ׵ȳˡ˵ҲٿмһƬںĢ״ĶôѨϡ
ʳںģַĹ󣬽ѨϣСѨֿȴѨģǿͦ͵ٶɼƺһԸ˵סôˡ
ˣȳ˰ɣ˾ͲˡĻعԥͷ˫֮䡣
Ȼͬѧ᲻þôƷͷĢϲͣţÿһ򶯣һȵ֭͸ĢУҲƺøΪС
򡭡򡭡١ˬСѨˬ
ͣŪţ˱ţţƷζšֱоȺ֭Щһ߼ŪһһһؽѨϵĢҧ£Žϸϸ׽Ȼȥ
һƬɡ֮ϸؽѨе֭ʱĸ߳һҺŴƬƬĵУһֱζ
ֹ˺һδش˫̧֮ͷ죬Ʒζſе㡣
ó𣿡ʵ
óԣҴûԹôóԵĶ˵
ɵֲûԹѽǶ̫ˡϲ»ػ
ţõģлл
ﻹʲô
˵꣬ùӣһЩˣڵԼ鷿ϣι
⡭ѵǡŮʢ
뷨һðѾսѾñȹȥִ˲٣ǲɱļˡ
ûǼˡԭѾ߸ͦС·ٴһȦͣزʳ鷿ϵĲˣ˶ϲͣŪҲʵظһ鷿һֽ׽˼µĲιһЩĿСι֮§ͷĶＸ䡣ɫһ죬Щֵذһ̶ۣ˵ͷڰƽֽ˫ȳMַֿ
СҲʼįؼһħ޾⣬ʪСѨУͱ˼£ÿӼס٣ʱѨš С򽫿̽ѨóƷζšˮζüˡٴμס٣СѨУҧ
磬ɺóˡСѾͷС죬˵
ɫȰڷŵϣ͵ͬѧæתͷСС죬һ׽ͼ֮ʳ
ʱСѾͷҲûţеĿӣһߺţһ߿ٵؽԼոմûõ·Ѹ⡣
ſССæµţСһƬѨ׵ľļ˱˺һȻؿæµ
ͬѧڴԽǰƵģ׺͵ǲģֳɵˮЩʳĲûл̫ʱ䡣
󹦸ɡеĹߣϸϸԼƷԱߵСѾͷҲֱۡ
ֻĽϣѾʢʺĻҶһ
һʺĻʳģͷΪԲģ鷿ϣƴһĻꡣΪʹЧӱ棬ѡһЩɫƫƣϸ۵Ļ꣬һϸ緢˿̽ڵʳѪͷ״ƻͷ۵ĵɫ˴ѡ
ҶһҶչ󣬵롰䡱ı൱ϡĳյ˵ãһƬҶûܵκˣúá
ŻҶģɫľˣħɵġһ·£ؿ·һYΡ·ɰɫ·ˢİᣬѨ׵ľ
棬ѰҪһƯ״ѨϣŲ룬ʳİڳɵġʳĴ۶еԣڿмˬڡͯĴؽһϵϣְڷ˼ƬϸСĻ꣬绨лһС
һУʣһЩ߽ϣùһŹʳõ˱һСѨС
ʳ¯ƷС򶼲Щˡ
ˡꡱһЦʵƯ𣿡
Ưʵ̫ˡ´˪ҲҪ
ڣСȴһУСƨһֱӽļԼ۵СѨС
ʵѿ̶ʱﻹ͵סССѨ˼£վС𣬽ʪļͳһɣǵľҺĸ·ʻд˵ѩʹ޲ɷ
̫ˣҶЩ᲻óˡ૵˵
ɵⶫҪԵ𣿿ɣ˷ˡҲЩ̵òˡ
Ǻãˡ˵ţſϣͿʼʳϵʻոջָһֱͦӴСѨһһУˮͬʱиղŷŽȥѾްϡõССЦŴչС죬˽ϴ˱ţʳšʳСѧϵʳ
ĲóԣľҺζҲܰء
СѾͷв򣬻ʱʱÿӺ׶ŪԼвλżСѨйһЩˮҨι
ϵͼѾСŪòӣҲٿΣһѱСԼϣСѨһ߲һùĹһźܶʳСĸ顣˽˷ٴδ԰
ãֱ˶½һ֮߳󣬴СˮԼҺʳﶼ˷ʳϣͻﶼǻøɸɾһٷꡣ


13 
õ˺СѾͷһ
˹ȥûϳԼǸðƻ
ǣָôأ
ڴӣһ±
ڻװͿԺҪǿǸʲôԼʶǿ϶¶ڵġϽͶԾıеûҵ˽ⱭݵĶбռ֮Ķ
˰죬֮ܺĶ˸׳졣ҵһռǡ˷ǰ漸ҳдҪǹٻڤᣬǹʱĸָ
ŷ֣ʵͦڷܵģһֱ޷Լ֮⣬ҵǹûռпв͸¶׼պԼһˡҲΪĬĬŵرΪŻΪһϲ
ᵽǹҵմսǿսޣôʮ㡣ռвֹһдҪǧǰڵһλ۷߱ǹؼʧˣҽҲĴ֮ΪĴһָĴڡʹˣǹȻսȻӿ۷ߣǿȻ籭еĸףҰܳĳǿߡ
ϧӢţ֮ƣܴ졣
ǹһͷҲˡ
ȻһլУ书£֪ġһ仰¹굶һǹءڱճ̶˵ǹյģǳ¿๦ĥôʲôɾͣǹ֮࣬ҲͨԶԶģŸɵǹָ಻֮ͬ˵һҲá
ҵĲǹǵֱսͬѧ˵᳢¹ȥѧǹսʮ꣬ҲǸոš
ȷǹҪļܣֻһĥսңҪǣսڴ½ѾûˣͨսٿҲѳѾ䵽ΪӶάˡһЩرսҵǹҲԶԶǰһҪǿٻޣܷ
սейĹ䣬ǿսٻǹٺãһǹŵ
ٻҪսȫս޶ʮսˣܿʲôսʮսߣһոԼɹѧͽܡΪٻһߣһֻǣͿ԰ս߸ҧ
£û˭Ը⻨ܶʱȥֺõս˶ΪٻټսǧǰĻսʧܹսЩпֻ˱ݵĻӣߴӼªӶսǹʧ˴ؼսѾڴ½ǰսɴ˿ɼսû̶ȡ
ڴ½Ŀǰ֮УԭʵǿģעսľһҡΪսû䣬ǿңҲһбĳЩСӭͷϵͷ
ףȻԭУ
˰ռǣûŪú֪еͷ˭ˡ
һǼеõܣ棬ģٱм졣칦򣬾ʹʧѩСĶ飬óͶıнȵˣλһֱģ䳰ȷС
һУǵɽǳĶѪǧСλѪǧо˵ǸţʱͱֳǷݣʮԼ˱䣬ѩĴ֮һѩؾܾˡλѩС뱭˻ҲûͬףѪǧжڱУ˵Ǻ֮ǡ
ռǺ󣬾ñеǱˡûȢϣǳ׺С
ŮʵʱŮû£ǾǻͬѧûȥʲôѩС㣬òɣҲ֮б£ĸ˲ͶͱѩС˻飬Ϊϲ
ǻʵۣԺʮҲ٣̰٣Ҳ԰̣ٸʲôгӽ𽱡ഺʽѧλǮϰ壬СǵУ˫ɾ˫ɣأоأУɶҲǣֻһũ񹤻±ϣǸһ˿ֻܣ٣ŮԿߣȢѩС㣬ҪǸҳȥģѩС㲻һ޶ϵò˵еСֲŹأ
ȻûˡΪѩСѾ˻飬Ҳι˽ӵϺʵǿ֤һ㣬Ǿ˵ȨλƸȵЩֱӾһ˵ԸȻ绹Ҫʵ
ͬѧ˼ţģģ˯ˡ
УҷԼƺֽ֮ǰԼʱɽֵƬڵĿռ䡣ܲܰѷɽȥʱķɽȻһòİŮѣİɴ˿ӭƮ裬նָ̧ǰ˫
ͻȻһղű˪Ի츳ЧģΪǴ˸ûһǸɴһ˿ңδЧֳæ츳ͻȻطǸòѵİŮ˿ȫﾹȻѩڻ㽥ʧֻʣһ͸ıɴغһխòխݽѨеСڿ㡣ٴη츳ȥڶʧˣֻʣһȫŮնָ̧šʱʱ̧ʱ߸߹ͷСѨڵر¶澰ǸѪӿ֮˲ɣ㣬м۶׼ʱڡĿˮҲٲ°ŵô󿪣ϲ£
㣿ɽ䣿ѵԼϵʿǰѷɽȻһ㣿
ŮԹ裬֫ˣ˫ֱ仯ǧ鶯ԡвʺ٣ǳĽڵʣʶʻ׷ַ仨֮ϣϡһȣֱգһ仨ֱֱزУ·泤һ㡣æȥֻ츳ȴǶ仨ѾŮСڿ㴩͸Ϊ赸׼ʱǳŮָνأʹգҲֽ󣬳Ů㣬޲߷ܣ·һֻּ̧죻һ㣬ɺءɵˣ⻹书ֲ̫ˡ
ֲĻںͷǳŮתһѾľǰڿУһȾٹͷѨмĶ仨棬ؿ۵С춹Ů̧ص֣һԼ٣գۼǶ仨Լٶȿţǧһ㡣ֱü֮ϡ
ۣŵǾɢһ˹ԭŭͦļҲŵ
þãŷԼԭֻϿһΣûŮһָͷֻǣüģеŮʱȴһصĹԺ˼άոһӴиİ֣ĵףν


14 
ͬѧɵӣҲ֪Լ񵽱ˡĲ˵֣֪׽ļֵ
ԺϢ֪ͬսǹûжʧؼǰ˵ﵽ۷壬Խ֮ڣ˵Ŀǰһ쾳磬ǧҲûܴﵽ졣еĸףϣͻƺ֮ģսˣҲʧȥǱһߡ
ڴ½ûǿߣĿǰӵ֮ǿߣ˵Ļս֮⣬ҲֻĴеķ硢ѩҲС˴УѩҲֻǽһֻ֪֡ѶȿɲǹܴﵽġΣ޴֪
˵Ҫһ㣬еǿߣﵽ֮ġǿߣ̤֮죬Ϊӵʥ޻ޣǿʥ޻ͬǿǱܺḶ֮̌ǳĻͨҪϰ꣬Ҫʱ䣬ȫԽżǿߣ
Ȼһڴ½ߣҪʱﵽ۷壬Ȼʥ޵İ£쳣Ѿͻƺ죬½ʱ֣ԼֱӾͿʼ
н̸ġνûеͼĶһֱ֮ϴ־һϢǿ壬̥ǣϴ׽һԽͻƾ磬Խʥ
ͷӣʦŮɣһҪͽңģһúôģһԸСӣÿٵ𴲵ġʦ㲻˵Ҿ͵Ĭˣһãͬˣллʦ޳ܵĴԽ˫ֺƣЩϵʿˣҲϵʿὫƤļһȥ͹ըӡ
ͬѧ˯ᣬ뽣ᣬϣվ顣һȷˣŮˡ̫˯šǿʼνĵһ㡭ڷ֮ˣغδԸ˵ʲôҲҪãһҪץʱ˯Ҳ
ڼ֮Ͳˣ۲Լı֣иٱڷܡ
ʼٶȺðҲ۲һ˿˿ǸĿռ䣬񷴶ظϣٶȱԺܶʱں˯˯ù࣬˯ͷۣһ£ȻΪδԸͬѧŲ̿
ΣʱżΪԸе·ʱɴӣÿں˯ΪͶɱ񲻺ãҪ˯ߡżҲῴڤ룬ޱȣΪڷùٻблϲֻĬĬ뿪ֻԼοһ£ֵеǡҪСҲԸİοĵ£СԼԽ¯ˡ
衭һ°ɡ
費Сˡ˪ԡúϢϢһ¡ϡ١˪û򰡡ٺ͡桭
ÿϣСرᣬ·Լɷһ΢ź
ÿգСѾͷ죬˯˳߶ʱһϢ֮ǰܵǧѾɹƮڹǵһö£Ŵ棬˵ͻƾ磬׳Ϊʿ
ǵһԺ֪ʶһſҴ֮УһЩߣ޷ԼʱͻѰĴɵİĴÿ궼м鵤ۣ۸񰺹ޱȡ޷Լڷ鵤ԼĳɹĻʽӣȻǾԳɹҲɻʡһȻΪ֮
Ĵɳ۵Щ鵤ǲܹͨݳƷһ٣Ǽ۸񰺹
Ϊ˱У㾡ȫȥһöǵΪие𺶡ݻҶһʣһڰͭһǧ𣬿ɵһǧͭǮΪ˹öǵճöȣѾ㾡ȫҲ޵Ʒ䵱һաͷϴģֻƵľΣװƷԼĶԼҪôҷԴֻмҪȥйļˣҲΪչͶӺǲɢǣչֱѣŽЩٻء
ɴ˿֪ǧǶô޴֡ҪǳڸһĴ壬˭ܹ˰鵤
Ϊ˱ӣȻ̶ֳֵܹ֧ȡ
Ļޱȸж̫ΰˡ۵§סСһڣŪ˵̫ˣɲͲãѾԼ˱䣬ѾҪˣ˪ðɡ
˵ʲô˪Ŷ˵СѾͷԼɹأǵǸģȻԼɹʱ鵤ֱܼ׷ 㸸ĸ˫ҲܳͷأΪ⣬ԣһܾʱ죬ɫ΢һĿֵĴ֣ĻĳؽǹټСҲʵ֮ңǧףв˷ҺһѪɫһ죬ѵҲ֪Һ˪Щ궼̵ܴⵤҩҪǲԣǡǾҲˣҪܿҲ㲻ǵġ
ǣҴˡϽӦǣȻ鵤ΪԼģΪ˵жУôһˣ޺ˡԼȻðģͬҲΪݹĸежֱʱڴĵͬˣԼ
Ӧɫů˽Ļסͷ˫֮䣬þ
һޱȵ˵Ѿдñѧؼңָŵٻɣܵң㿴ǷʲôҪ׼һ£֪ڷùɹȣҪ֪򲻴úϢĪҪڤˡ
ﲻ֪⼸һֱǳԺ˯ãνķ콣ֱԽֻԽãܻۻΪﰲģֻӦǡԼСһ֮²˸
ҲǱҵΪжľı仯һǰûе򡣻ת۳ϸɵӿ𣬵̫ξžɼţֱ۵츮󡢿ٵȱ̫ԨһֱĴָ̣ؼΣϸϸĽȻĴָ⼤
һ˾ϲ䣬ֱǷѾʩչһ顣ֻ׵ؽשǽһԼʮֿĴ󶴣ȫԼɹͨνһĵһ̫
ȻĽһ糤輴ʮ׳ĽǸֵһӣСѨ³һ㺬ǲֵһᡣҲôԽϲ޲ñǣºһ


15 ﱬֿ
ҲʩչνĶеʹϴϴһ˪ˮ˳ӴҴ
㲻ҪˣúϢһôôƿŶ˵ɵǽϱýĴʱС죬һŵĿ˵Ūģ
ԲͻȻ˶šЦŵͷ˵
⺢ӡ˵۵Ŀ
˪˵ֱƺҪ̫СˣֻવļͿһڡ
һףʱЩˣҲļ
ҹСΪθ߳ѾѨľҺ˯ȥбһżżȻǸŮһܲСѨУܲһͷСڡֻĶСĸһɨһɨġ˯еС΢Цʱż
һѩ׷ĳٸӵϿššá̫̫ˡˬˬˡš֡Ҫˡ
ϣԲķβͣشŤšĥš
㡭ĥĥҲŶССýȡšʪˬòͣءСС
ˡţȫһȫڳһȵҵĹͷϣһеæסķβٶ򦣬ȫ糱С˺һᣬֹͣ˲ſϣδ侫ȻӲͦļůʪڡ
ЪһȥüͻڳţȻǹǹףɵո߳󼫶еִ˷ļͣӹͬСһ˱Ĺͷȵ֭Һش˳ڼ͵Ħ±˰ɫĭ״
糱޷Գ֡ϣֻͦʱ䳤˽гԲٶȳĿԽԽǿҡγ﷭˸ݺݵؽѹ£ٴνͲٵس
Ŷļ͡š塭á̫ˬˡ١ٿ㡭ˬﰮˡ
มҲС졭ġġɧ¡ȫýٵ𡭡
ΪҵĶϱˮ֪òɣԴӼû˸˶˵Ĵֻ˼ʹڲʱҲٴһЩҲûĶŮ˵Ļδ˴ֻĻǺҲһΪﱻĻŭˣ׼Ǹȴá
ҡҡɧ¡ɧºʹʹ졭Ĵ󼦰͡ٵáٵáʹ졭ˡ졭㡭໡ܲˡġ󼦰͡ҪҪҡҵɧ¡ˡ
û뵽˴δĴֻ󣬲û̼øǣδ˵ĴֻҲ˵˳ﱬĴֿڣͶʱִһȦ͵ٶȸˡ
Ҳ١Ҳ١Ҳ١׮һͦ˫ְķķΣһһš
ܲˡɧ¡㡭١ٵܲˡҡ졭ٵáٵá֡ˡ
˵ĽУоڱںһ鴤ͷӿһůҵĹͷһ飬ʹȫɵòһ㣬һֱ͸ѸͷȥһɻŨľҺĹͷǿӿӹϣֱѾҺȫֽڴᴭϢţ㺹ܡ
ļȻ߳պ㴽ҲϵİǶСͷһ˫壬ӹСԲ鷿
һᣬ侫ļڽﻬ˳콻㽥ؽ硣


16 ӷ粨
ڶ죬ʱʱˣѲ˪Ӱ㾶𴲴¡λǷ·˾˳ȥŮͣ죬ţ˵٣ȥ
ȥլ˪һµŮ§һŮۿģ˪лأԡӡš
վĵطȥϸ˿ŮӣʵԼʮ꣬òмƣֻСЩȦ΢죬ȴۣĺɴ侱䡣
ĺɫȹڿúܴ󣬽һԲͦ鷿¶⣬鷿Ͻһĺɫأǰ͸ģǰ͹̺֡ȹڸ棬ԿһͬǺɫ͸խСţ͸ȼ䴺ɫƺЩˮշŹâһ˫ϥ˿࣬˫͹Եøˡ
ڴ½ŮԺɴ棬˼Ů֮⣬ǾֻһˣѸŮΪݣһ¾Բᴩ˱¶ڹѸֻҪԸ⣬ǲܽҿɴҲͬԷ˷ҹմȾĻȻļˣǾͬ⣬⡣Ůһ㶼ǾԶ֮
λŮӣӦþĴŮҾλСŵߣ˪ͶǱߵС֮ϣͬʱҲСеţͳɹԼ䣬ϧڴ½͵ĻһŮŮҪ߻ѡҪ޸˵ģӳ̶ԶԶӵ죬ж
һţȷǶ˵㣬󷿳죬ʮԼ䣬츳ս޾ѣ棬ʮһʱԼɹʮҲԼɹ΢ģڵڶŮ˶ʮɹԼ䡣
ԣķҲ̫ͻ츳ս޶ǺܲõֲϵĴɳֻŮӵɸǰ۲һ£ڶûзӦˣںСʱĴ֮׵ķ궩ס
ΪҺĸ˫̸ķӵıУʮ껹ûԼ䣬벻ɷϲ񶼲ɡ룬ҲѹѩС˻飬űǵļͥУȴһôɷܵˣ˱ˣˣܴıб˻Ͷɱˡ
ͬҵȴûУ
ȻǱ˻飬Ƕ׵δǸǰƷ֮زμʱȻε·ĻƽɱˣûţͱСѸڴ½˺ţձΪСã˷ĴңҲû˿ףϾ˭ҵĶӶǽģ˭ҲԸʴͰӡ
ĨȥۣĿҲֱֱϡԥһᣬҧĻ׼طȥ
ɲˣͲûطԷˣһ˳Էûʲô˸æѺס˫εذ鷿ϡ
ǡõĸ׵׿ϣºɴ¶Ҹ΢ЦЦЦᣬţ磬㡭˵˹С§ϣѷľ߹ģļͦ鷿Ȼϣ͹ѾӲӲġ˹ѸѧؼҸˣλؼҵʱڣѾüûǸζˡжٴΣοг˯ȥжٴΣڱ˲ŪʱȴܾòǱŪûʹǸﲻ߳ûˬС
СѨʵ̫õİοˣֵõĸ׵׿ϣܲϲ
磬㣬㡭ứͣеİŮͻٶŪ޴룬һ˫ַҲҲǡСһΣһɻĿͻȻһŵʵ磬ôң㲻ʶôǱ˹ѸȾϱĻ
ؿεıڱϿһĻ͵͵Ц
ôʱ䣬󲡳ԴЩңЩʱ벻ˣʱ䳤˿϶ġ
һ˵ŵıʱˣһΪ粻Ҫء˵һЦСһҸš
ʱҲſ飬һ˫һַŮļһŮظţŸŴŮͦ鷿ϴ΢΢οô᲻ҪأǼᶨΨߣͲЩеûġԶġֻͻƣԼڼƲС˱
ĽͣЦĸˣ˫Ҳĸ˾վš
һᣬŮ͸ĶͻȻ糺죬ƿţؿڴһ˵˾䣺磬㻵ˡûԷأȻ𣿡ȻЦܿ
ԭļͲ֪ʱѸ߸𣬸ſǡɶŮ۵СѨϡŮϪȺܲӿˮԵظоԼĿѾʪһ飬ѹô߇塣Աߵ˪Ѿڷ£һĻЦ㶵վԭػζŸղĸое˰ɣϽԷˡ
Ŷˡ
Էʱ˽ԲΧһȦף档ڴԷԱȽʽɱȲ൱ڸδĽӷ磬ȻЩŮʢ֮ϷЩֹһε˪ʳڳֻɫŪŮÿζˬѣĳպϵҲԽԽ죬øָƯζʳģΪչṩõزġȴ֪ЩڱϣһأYYųһۣҲÿڿæֺͷˣװԷӡڵͷԷûпǵĶֻС˪һصĿֿ
ѾԼɹˣûȫٻļɣл̽ŵٻɡ
Լˣ̫ˣ磬ϲ㣡Ϣæ̧ͷ־־ϲؿ˵ֶ˵ǣһѧԺѧĶȫ̸硣Ȼһĳ̧̧°ͣ·ڶ˵磬Ժʦˡõǹɵ⾢ҲŷһЦĿ
ֹһᣬ磬õػսʲôսޣ
ԪĲ˸ѡͬѧ֣ԼԴԽ֮û˵滰
ԪࣿҲóѧԺƫѧóսֲϵԪһ֪һʧֶ˵ҪҸһ͵ȽҲٻѴ̻ɣ˷ٻʮ֮һҳˡ
ûϵлл֪ԼôϸԼдʱ䳤ʮġӰνͭҳٺսҪ   СҪԼҲѧһϾԼֻһֻһӦˣϤٻĸֻɣҲԺսʱõϡ
һû˵ƺе̫ˡ
ʱͻȻоʲôĦԼĴȣͷһȻ֪ʱЬӣһֻС̧𣬸ϲʱһļ͡д̼ո˵ȥֱþǹ¾ˡһᣬװڳԷɵСѾĿͷһͷɿֽĿɫʮϵ΢΢һ̧ΣŮĿϥǴ£Ůķ
ղųԷʱС˪һֱڿˣС׿ķ⡣ĽǶȣԺؿǴִŮǱˮս͸ĲƬѾȫסСѨССѨЩʪˣ¶СͷҲӲӲضҪԵϷ䣬ȴæԼ£ûרĵĶԸķˡƺҪ˵ע⣬վҪЮԶѬ㣬һֳӣһſ̽Ŀ꣬еĿʱȴûעѹùͣһֻСͷȺ̵ӴһæջءûеǿŽŽԼظű̵۵Сͷ洵
ʱõźڷרĶԸĴ󼦰ɣ˶һʱûзӳֻһСѾͷţææһȥ鿴Сͷؼ˺һᣬȷûˣûأû࣬һ£ŷŹԼλϡСѾͷŵһѾɹĿ⣬ղֳɹЮ˴Ѭ㣬ֱ¼սƷţСǵ⣬ҫ˭̫Σȵ˸ղŵڵϵĹͷһСûվȣһһˤˡ
˪СġһӣСѾͷ֮ǰ˵СߣסС󷭵Ľȴ뱻ʵϥǵĿӰһ£ûгɹֹ֮ƣڹԣһͬµȥСˣæһŤ§ԼǰסԼĺŵءغڳͣ৵ػ׿⡣ܵĦӺ󱳴һʹءСҿûСѾͷڵϡ
СŵɫףĳʵȴеʮԭĳײȻĴ󼦰ֱײСѨ档
һͷ亹Ժ²ѡҿýĿѵˣȻпӵţôֱֱײȥԼļײҲǵòС򲻿ɡͬѧҲ룬ҪͦżͣײҪǿˣܱ
Сʶͦ½Ҫһ㣬ȴعһʹ࣬һŤͷŭعƺҪѵԼ˴Ǿ֮أСѾͷɲ
ǰȾܡ
СѾͷܿûصһֳۣɹȥղû˵Сֻ뵽˾ͱط꣬һֻ۱һֻۣ֪ȴû뵽⼸СúõһٽӷŪһ㡣
תͷǳ⼸䣬ȴһʹģʱûˤɣ۲ۣ·￴
û¡ǰʾԵϵ𡭡ʵһҲûˣװֻԼʵԼ֡ԼլС壬ʲôʱˣѵνĹЧԼ찡
νȻţƣ
мޱȣȴװµӡ˵ɣѣŷȴ˵ûأײôͦż߇ӣȴ̲סꡱһЦ˵ôȷʵûʲôˡġ˵ŻմСѾͷˮʪļϵһ£ŷſҲæÿӣ˷ֱӼԷ
ֺȵؿڵ磬սȻءһڣй¶ʲôܣæסСڡ뵽ֲˣѾҲȥˣǼ˵ƽʱҲżսղŻǷӦԺ취ԼһǿսޣԪġôսһнйȻʺɳġ
е㻶ϲڷǿϢǵǡΪĿУսӶܣǰ;Ļٻ
Ю˿ζ֭Ź۵ĶҺÿ࣬͵͵սǲǰûб䣬ûӵ¡ٻ䣬ص㻹ҪٻϷչս࣬ˣǧΪҪսԼֵǰ̡
ʵǰ͵սǱУҡ⻰ͬѧû˵
ǣˡԹԵĻشĻ¶Цݡ
Ҳ֪ڴ½ǵĿУսٻ޷Ტ۵ġ
սˣûҵ͵򹤵ũ񹤣ٻˣУҵĴѧʹ˽ͬһ乫˾ͬһ£ôõĴҲȫһ


17 ٻ̻
緹סķ䣬ûиŹ׼ѧԺѧ֪ʶתڸðƻ硭
СѾͷ̽ͷ̽ԵĿһһȴ˴šΪ˳ͷСѾͷ˺üСƨɣָʪСѨ˼£ȴƫƫҪ߳ʱͣ֡СѾͷƵŤ˼СƨɣֻùԹԵػطЩСżȥˣˡ
ɻҪȴͻȻرס촽
СѾ鶯糱ﻹ֪ҪϣȻҪˣѧϰȻ˵С࣬ƷĽҺǰıͦļٴӲſСѨĦ
ļѾ߸ߵذͷѵĿӣסСƬļԼѳʪѨС
硭㡭Ĵ󼦰͡૵ص
һǾñط꣬һǳˣʮܣܿͳڻĿС
硭û塭ŪѧУЩʦЩͬѧôҲȲ硭ÿġֳĴ󼦰ˡ硭㡭㡭㡭Ҫȥˡ
ͣţ˽ţУ϶ĻӦ
ҲܻаСѨýխеˬˡ硭Ҳ㡭㡭㡭Ҫÿ㡭׼áҪˡ
˶ҪԷõĸܣԶûͣûã˫˫ﵽ˸߳
§⻳Ľָظ鷿ոշļһμӲ÷ȵĴ㡣
磬𣬻Ȱ°ɡıҲٻȰµ̻͸㡣ѾССһµȴƿ֣˳Сһ٣СѨ˸䣬һܿʵһ䡣
ٻ䣬ıͬͭ䣬˶սѾԽнף߽ͭ䣬ɫĳͭҲ߽ĺغʸСĸ߽ͭ棬Ա濴ȥܷıкܴ𡣵Ȼˣǳסн׻Ǹ߽ףͭ䶼ֻͼٻ䡣ͭ棬аƽ𡢰׽ʯ䡣
ٻϿղκεطǶԾٻʦ˵ҪģҪ˵ѪҺʱϸĬָʹʵĵص㣬һ࣬һŮԵӹһǽղ࣬ٻʱָųŮԶǽղӹٻʱ̼ٴСѨгȻҲвŮٻʦ࣬ų
ڴ½Ůߣһװ䱩¶Ϊսиٻ䡣λϸߵˣƽȻѧ
ٻһҲָâٻԼı䡣
Ѵ̻磬ĬհɣǱ߽ͭĳͭ䲢ڿС˼£մľҺԼˮĨĽӷ촦ʱ
Ĭպ󣬷ԼıԶҳˡԭհ׵ĵҳϣһιֻͼּ¼ţѴ̻ս࣬һδԼ
ͬѧһĳϵȻһٻסָǸѴ̻ͼʱһƽָơֱֱۡԺУͬʱӿ˹Ѵ̻֪ʶ
۾һµԲˣԼûиҪôԼֲϵٻޣôһԼɹأҸŹֵǣѹûԼѵλǳΪϲ磬ѾﵽĬܳɹԼľ磿⻹Ǹ˳Ϊϲĵô
й۲һ¡ãλ磬ҲǱ˿гַϲ෴пǸšȻǷϲţ綼ŵǸ硣
Ѵ̻ٻɣⲻٻ̻ļ˵Ȼٻ̻յģ֪ٻɣҲͷۣΪֲϵٻϵϵϵȵȫһһλͨϵѧûѧֲϵٻҲٻֲϵսޣٻѴ̻
õġͬѧ֪ǰλСõ˼Ϊڴ½ÿ˶ġָѴ̻ͼ۾ԼԼѴ̻΢΢ǰһң̾ҶϻֲﻺԵﵽһҵĸ߶ȣֹͣ
Ѵ̻еϷʳ˻ֻƬĶϣ泤Ž׵ݣſʱԿһͷϰڶ滨򢣬ɫҺ壬ɢһĻ㡣ȥ˾ÿֲһֿɰĸоǧҪ˾Сµ̻ġҺһᶾԵǿ˵ƣǿĶҺְ嶼׸ʴ
ԼٻĵһսޣܵظоʮУ渧˼¡µ̻ƺʮܣȫļ£˲ϲš
ǱߣС۾ԲȻǸţûϹѧԺûѧֲϵٻƾӦͰѴ̻ٻˡ̧ͷȥСıظûͦģѾװµӡûпڱҲûзֱ飬·һжǺƵġСﻹ˵ٻٶ˵㣬ǵһΣɣ
ͬѧ˺ܲԼȻţٻɾޣԼԺ󻹵ÿνץץףС˵ʵܹٻͲˡǽҪô⶯кЦȴװʦӶ˵ȿôٻµ̻ģϸҵתȻѧġȱסҡ
ס㣿һϲΪҪˣæһ§סͷ׼Сȥ߲ĥ䡣
šҪ磬ô۲ҵĶӺ汧˺ôľڴĻѳ
ϺףԭǽѧҪһԼˣĲ죬æſ֣Ӻ§ס
ŸʲôϿҺøʾ
ǰ滹Ǻ棿벻ѧϰһ򵥵ٻȺô
Ȼûϵͳѧϰѧλ֪һ̾һϲⲻ˵ô룬ȴװͷ˵ǰ涼ԣЧЩ֮㣬ʱ䡣
Ȼˣһһĺáһ̾ԼļͻӲţȻֵ˷Ѳʱˡ뵽ԼԸһɫСŮĺͥˡüͶ߲ȴڽȥĥһСᣬüմҺͳʪ󣬻۵ľѨ
һ룬оԼƺ彨һϵƺظӦĶͬʱԺһ֪ʶų
ڴ½ٻԴǲģ֪ʶҲϸ΢ֻܽӴںϺ󣬲ſԸֱۡϸ΢ѧЩ֪ʶ׼Ľѧλǣѧں§סʦһ۹۲ʦĶһӦԷתѧеģʦŮģҪϡѧŮԣʦŮסԷβ˫Ʒֱ𸲸ڶԷǰ֮ϡʦԡһ㶼ֻôͳѧ߸ɴӸһؼʲôԼȥȻȡ⡣
ԭˡȻѾС򿪷Ŵ󵨵ϰΪҲʱҵֱʱ֪еĵԭǰԾ鶼ûУôȥѧԺѧϰЩ֪ʶ
Ժһ֪ʶָһָֻظԲͦ鷿֮ϣ⣻һֻ۵СѨĴָϣһ׼ˣʼɡ
šŶõģ硣һȴû뵽ôܶѧԺЩѧָʱĸһͼسͼͣһܽѧϰ״̬ô׼ˣ˲һ
ҲٵٻһѴ̻ͬѧһٻٶȱԼʮʱޱùȻСеŮһϸ۲Ķе·ͷμ¡


18 ̬
˸ƣָԶǽڣѴ̻Ŀ꣬Ѵ̻䶾ҺСΪֹ̽û̻ļ˵Ҫɱˣ֪̻ĹɣһѴ̻䶾Һ̻ƵĿ꣬ݵ
̻綾ǿƼɣҲѧԺ￼ѧĿ֮һҪֲϵѧʮ޷Ѵ̻䶾ҺֻѴ̻ףǳɼǲϸԣѴ̻綾ļɣҲֲϵѧƽʱϰĿƼ֮һѾһոԼˣȫѧԺѧһԡ
ǽڣҺ緢һ£Ѵ̻ȴһ㷴ӦûСôԽкܾССĶҺ緢ԼݣҲޡźССһӣеصѧУϿεĸоϽʮ־
ΪʲôԼأͬѧһ˼ȻһĴȣԼǸǾȮĹѵҲҪһĿꡣοѴ̻һֲԼĻŹأ
ͬѧæӡʦ˳ʹþѨһоЩʧ䣬תȴ˷ƺ뵽ʲôʲôأЩڴ
嵽ǽ£ץǽǷõľ̿ǽϻһ̫ԲȦмٻһĽ档ȻѸٷأµ̻ĻڶͨѴ̻ȻŻ۾ǽϵĿ꣬ԼӾתѴ̻ĸӦĿ䡣
ֻ˻һѴ̻ſеɫҺ弤ڰγһ״ǽ֮ϡ
һΪʧΪҺƫĿףȦһҺҲûСΣ׼Ҳ̫ˣͬѧܲԾûˡ
װ򶨣ȴޱȡ
УλûϹѧԺ磬ѧԺЩ꼶ѧҪõöࡣȫûѧƼ£ʦͨظ̻ȷĿ̻꣬һԼĸйתɴ̻ĹӦѶȣֲϵѧɳеһ󿲡ֲϵٻκϵٻ޶ͬû˼ǻЩбܣҪ̻ᡯǹʲôУսһ޷ֲϵսޡ
磬׾ˡһʦͨӣøոԼ͸ոٻѴ̻Ŀ䶾ҺԺ츳ѧԺ»ᱻʦΪѵһľŰɣ
ɥ𺶣ԣλ˳Ϊϲ磬ѹ֪ԼǶôĿֲԼҹϵ˿еķϲȣʲôǡ
ף׼ɥض㵽ǽǻԲȦȻԼǰѴ̻Ѹٵؿή
Ժ֪ʶһĴȡԼǸ緢ҺѴ̻бûеŵ㣬粻ҪιҲҪչˣҪʲôضһҪιͷʳħܽϵϵսޣֱһҪĳЩضĳϵϵսޣֲϵͿϵùġϵˣȥܹУ˾Զˣڸһ㣬ҿϵսȱǲܽ
?ֲϵԽֲϵȱƶٶȣʵ̫ͬʱҲûǻۣѵһѴ̻緢ҺŪֻǡӰֱܹˡ
Ѵ̻ŵ㣬ŵʳʬ˿ϵʬ壬ֻҪԲʳȻöԷʬֻǴ̻ڣǳСҺ緢һΣѾȫѸٵؿήȻⲻҷôͲܸˡ
ٻУʥ޻ޣֻһֲǾٻеػսޣ?ػսΨһҲѵٻޣٻ޶ҳ϶ȣһҳ϶ȹףٻ޾ͻսܣصģٻԶʧ
Ѿע⵽ˡǵģֲϵս޺ϵвͬһرıܣǾǡʾˮϴɾ֣ٴĺͥǰĽѧƣѴ̻жҺ緢ǳѸٶ׼ȷشǽڵȦм佻㣬аģһͬѧ˺ܺա
ȻǼеŮµ̻ҲĿήˣûĴ̻ʧ?̻ڵϣأأ³Сʦһͣղô̻棬˴Ĳ䣬̻ʮңȫָή?ͬѧСѧһ棬ͬʱͨ͵ӣתʽһһ¡Σͬѧûſ۾о֮˵㽨һϵʹ۾ҲظӦÿһ
ô̻ķ֮˵صͷõģԣ
ţһסˡԣ
ǸոԼ𣿸ոԼѧͽѧͽһֻٻһսޣղѴ̻ѾήˣʲôԼûҪעⱣٻޣҪΪÿ˵ٻǷǳޣԲսƽʱҪúϧ
ٻô죿ģ
Ǳߵ֪СʲôٻһѴ̻ȻѾؿڸܹʾ־׼˲٣ٶҲ˺ܶ࣬ղŵٻһߡ
ɹˣڳɹˣͬѧ֣ԼţҲǸӹšһˣɫ𣬻ľѨͦҲʵػš
ˣûһͷԵڵϡȻĸоʮܣû˼ȥЩ
𾪣Ȼۿһʾܽٻٶô࣬ٴٻ̻ʲôˡ
ǣúðƻ˾ĶԻ
硭š㲻ǸոԼ˵Ŷ֡ǰšٻɹģԡ𣿡ȵĺʡ
ǣûýͷش
ڡšǼǡҵͷһ¡ѧͽǶߣС󡭡ʡ
һѧͽŶ涼ôʪˡͬѧʵػش
һ֡ѧͽʲôףסн׻Ǹ߽ף롭ԶšָָСѨášҵ˼ǣ㡭᲻϶䡭ûŪɳˣǳɵʡ
ûУġô찡Ŷָá㿴ҿ϶ǡ϶һ׵ѧͽѣҡһ֪ġԽȻû죬Ϊ֪ͭʶҲ֪һ㡣һ߲ŪһʶͭҳúԼĵȼ
һСеͷΣʣ磬һ֡ѧͽֻܡ㡭ָָٿ㡭ֻٻһսսôô١ˡôٻֻ
ͬѧһΣ˵㣬һۣƺһСѨ͸ҲһָнһãæָϸŪţʹ͵ʵûٻֻ𡭡
ûûУǡšʲôš硭Ҳˡٿһ㡭ָŸոձٻѴ̻ѵԼĻþ
ǸղǡһѴ̻׼áҪˡˣʲô
ŶɡǸաղһ꣬硭Ѿήˣ㡭͡šͲ١ٻˡСˬôôٽ١ٻأŶ硭
ҪεˣǱεģǱεġѵԼǴ˵ǧѵһţ˵һֱ̬ʽţԽرϵսޣٻΡֱ̬˵ѵһǧҲû˵мԼֱ̬
ͷٿ۾ﶼ˲ͬɣٲȻһ̬
ͬѧ֪ԼڲͬϡͿı⣺ʵûҡҸղٻ̻ʱáõǷ֡İ취šûꡭĸ塭ٻ˳ꡭһġŶˬֻǷġšˣ塭廹屣Ӱ졭ȻٻͦѾľˡȺ˪١һϡŶҪˡһϻҪˡ粻ˡˡ
˵ʲô㶮ááꡯٻš硭ը˸侫֮Ҳŵø߳ˡ


19 Ϣһ
̻綾жסꡢʳЩʳûʬ壬Ҫ߼ʹã˷꣬ѽʲôҪ˰ɣͬѧһƽȺȴԼļͱԼ£ͬոƽϢСﾾסˡ
㶮÷ꣿûɣͺ죬Сֽؾסļͣ۾ʡ
ѽѽȰַſۡСŷԼץĲǵطæСߣ£ʾοһǸ
һĴ£ԼЩˡЩޣꡱԼûѧء磬˵СһһСͷļ
ֲϵУ󲿷ֶСꡯǻ١֣Է꣬ЩֲϵսһС
ѧԺĵʦᴫѧ綾ȴ״ڣƽʱڲᡣСԼֲ֪ϵзģ֮ǰʦ̣Ǹ̰ƵļһȻƽʱûٲŪȴʾҪʮ𣬲ܽؼڣƫƫеǮõƮڸ繺ǵˡûǮСֻú޾ֱܾлߣˣҲһֱûѧֲϵսޡꡯ
ڣû뵽ΪϲҲֵʦضڵļܡ⣬νԼĸײǽָ磬ѵܴġ
磬ңֲϵսޡꡯļɽ̸ңޱȣߣֶЩˣһСģִ˵㡣
ȱ𼤶ͬѧܺ룬С̫ѧˡðɣոһʦֵԼˡ
ضǰͦεһ鷿˵㣿Ȼ԰ոѧЩˣȺúáϢһ¡
ضǰﻹ˼Сſļͣҧҧ촽һߵ˵㻵ˡðɺðɣֻҪҡꡯɣƾ紦áʵոŪñأҲҪһΡ
ʱĴãָӣоĶߵɫ糺ˡġֱСۡ첲һ·ϣŮļͷ§ļԼһӣȥ
ЩңЩϲһԵĽ§Լͦ鷿ĦԼţͦøˣӲӲضС
΢΢о㣬ԽͦˡƺѾоﶥСȻ֪ʲôĸˡ̧°ͣ˵ϲ㡣һ˵ֹͣźСض˵磬Ҳϲ㣬һֱϲ㡣֪ÿθһ㱳ָָ˵ǷϲȻį뿪ıӰʱҵж֪ҵ粢ǿ˵ķϲһп˱ġ죬ֳҷǳģҾ֪һֱļûд磬һһֱ㱳ĬĬ֧㡣
Ļж쳣ǻӦͷֿأѰĶС࣬Ҳ׾ĻӦͣ˱ҺоһɹԼСˣı˫¸ĺ󱳡
˫ڲ֪ΣǼ١һſСӣϢ˿ûĲӣһֻ͵͵̽ؿڣ·ڷͦ鷿š˫ץסĴŵţ磬Ҫ̵ס鷿ϵĴָˣԽԽȣӿǵȣĴĶĲǰ¶ļ
ĺԽԽ٣ҲͷǰлЩѹֵŶ硭𡭡šҪڸһ·鷿ƿȹֻʣһɫأͦ鷿úɫĹظ߸ߵ¡Ѿͷϸ߸߶㣬Ѿ޷ǰĴ⣬ۺɫδ¶档˫סصߣؽסͷĦ˼£ְһۺͷ̽˳Ҳһ̲ס˫ǰһ̽׽סŵƤСһʱȴһ磬ҪȻҵ˫סǰԭͷУⱻһͺ״ﵽ߳԰սжǼΪģƽʱעԼͷıһ㲻ԼͷʹڽѧȱʱһҲǸ·
Ȼɫߣͷ΢ңϼҲһЩ˷ܵĳ죬Ŀᶨסּæ˵Բ𣬱̫Ư˲ûס
ƯЩĵģĻøˣֿı飬ԭסԼؿڵ˫Ҳûôᶨˡز˫ص֣ͦţڽŶͷס㴽ͷŮĴ̽ԵţͬʱҲ˫µ鷿ţָͷ̼š
ӡӡ硭š۵鷿̼ĽŸҲʧˣҲֹͣ˲
һᣬɫȾϺΣоŮ鶥ͷѾ̼ø͹ԭյ˫Ҳķֿһ϶ô˻ɿĽͷ˽ȥһ·ӵѰǶСࡣڣ;Ϯڿǻڽܻڼǽ˼׿սϢͶˡſʱѾˣлǣһ˿ӨϸߡˣŮԵýޱȡ
ǰȥƺѾоʲôֻߵðͷǰĽڴϣͷЦһ£ͷһǣúð㣬ô΢ɼĵ˵ͷšһĳȹǡڴʱġһԽͷȻﵽһС߳
һ˲ˣԭδµĵļƺִһȦѪ˳ӳŮһ˫˪ѩĴȣѩ׷ۣ޳ֱڴȵľͷһϡĹľ֣Ůδȫ죬Ϸֻϡĳϸϸë¶⡣ʪ߲ƬһѾȫ͸޷ڴ⡣һճͷ״Ĺĵģܱƺð˿˿źɫ͸߲Եøˡ
۾ֱֱĶŮȫԸеѩѩ׷ͦ鷿ƽСϸϸཱུ޳ĴȡĽֺȫɢһഺϢ·һ㡣ֱߵ˵һ磬ˣñȵʲôʱ򰡣ȻֳƳһۡʱӦ˹ֱһƳִסˣʱԺͻȻһ⣺ƷȤ˿߸Ժޣ٣ţŮ͡˿߸СҲ١ܲˡԺһðѣ͵Ĵڴ½۹ֱС˾һ£Ȼת
һ֪µһ˿ˮ˻ȥεġٺ١ЦȻϴתĽ̫ˣ翴е鲻ԽԲԭɡ
硭㶼Ūˡ㡭㻹㻵ˡһί˵Բ𣬶ԲͲ㣬ٺ١Ȼһס˫һֻ§һִֻ⻬ĺ󱳸š
ҲĿࡣǼӲļͶ⻬ƽ̹СϣС조ššš
ץСַԼӲͦļϣߣ˼ļͱͻȻ浯һ£ֽСֳ˻¶Ƥı飬˵磬Ͳ㡣ٴץСַȥ˵ܣץԼߣ˼£ȻſˣرûʹԶסļص׶š
ַͦ鷿ϣҲסһ鷿ϡϡĳץŮ鷿Ĵ鷿ţһ鷿ţʱͷͷȻλȦȦʱ˫סͷ˱̼С鶯㣬šš硭ášš硭㡭šߡ
Ĵ콥Ѳ鷿˱һ·ţ⻬СϸϸͷСϵÿһֱմ˾ӨĿˮǰڣŮ˿ϸëɵſϸ۵Ƥ档
һɫ飬Ƭ̽˳ٰͦƤ档±ʤأŲƬȥһѿһ͸˵ˮңʱܵǿҵĴ̼֭Ѿѿķ϶˳ɢһɶе㡣̲ס̽ŲƬһڣƬյĴҺĿС
硭𡭡Ҫ࡭ûţš硭硭š⡭ʲôʲôоášߡ֡áܡ硭򡭡ҡŶáҡҡҵġš챻㡭šáš򡭡硭š㡭ôšȥš𡭡áááŶ
ԭһⲦ߲СѨСʱͷͻʱ˫סָҲͷĥţ̼
͵ֲ֪ʱѾֹͣߣʱ˫ͷԼĿ䡣ߡ硭úáŶ㡭ѡ򡭡ˡŶܡŶܲˡšҡҪˡ졭㡭ˡˡ
һ峺Ȫˮӿ˲մʪ˴Ƭ˷ʹļףǼæסȱڣϸϸϪעĿǻһڽҺ֭ȥ
߳ȫһ˫޳ѩ׵ĴȽĲһѩ׵ļȾһ㵭ķۺ졣Ůߣֿ˫ȣСѨΪ߳Ѿ÷ǳʪˡӲͦļͶ۵˵ܲˡҰ𣿡
죬΢΢ףõɺ˽ȥۡ㡭С硭㡭ĺô󡭡ۡ͡
ŮĲҽæͣñԲ粻粻ã粻ˣɣŲʹˣѧԺûбʦͬѧŪôôģȺ滹
һ߸ο˵Żһ鷿תעͷԲСѨûж
ѧԺŲǲǰģһҶֻŪ档޵ļʦ͹ϵرõҲſǲǰġңǵĶСеĻûһءСѨһֱΪءû٣ļֳ˺öడЩܲˡ
ʱѾӦˣʹҲûôǿˣְѼͲȥ˼֡ͣͣܿļѾһСڣڻʪĸо鲻Խﶥš硭̫ۡˡ㡭ֻСɷףѩѩʹ
̲סˡʹʹšһ̰ɡҧͷȻۣҧ촽ĵȴšһͲѾ˼׼ǿҵʹͷðϸܵĺ飬ˮۿתǽҧûԼг۵ͷϡӣϲͣš
˺һᣬڷڵҺ֭ԽԽ࣬оҲķǱأСȵسѾû֮ǰʹŤı飬СҲʼ˺󣬱㻺ļӴ˳͵ķȣǲ̫
šš硭㡭ߡоо㡭硭šôôôߡ硭ûûôˡš㶯ɡ硭þáþûвٵġٵôˬˡŶ١šߡŶ硭ŪġšŪá㡭ššߡ
ţ֪Ѿʼ԰ˣɴ⣬Ҳڴ󿪴ϵĳ뼦ͽ֮󡰵Ħ֭Һż͵ĳͶ˳ʪȵĸоղܣߴʱڴĸо̼üϵĿ̵ͬĽˮӿһԡ
Ҫˡñط꣬ûпܣٳһ㽫ˡһŨŨȵľҺŮ
۵ӹϡ
̡硭ҲˡˡţȫһһȵҺ֭кжӹϵĹͷ棬ˬŻӲͦļһ鴤ڲľҺһȫ˳


20 ̻
§Ÿ߳ȫڴһᣬָüͣڣһٽۡʱȫɢһֲͬζ޷顣
ʵܼ򵥵ģͨٻһӦսȫһָоȫٻޣȻʹ÷ıܡţһҪע⣬ʱڵһҪȻᷴӳһͼ񣬾Ժ̻ƵģͰǿѷĸٻֻҪã岻䣬ôܷั壬ٻǺܷѾܻҡܣ
ԼԺͭԼĴ̻֪ʶٽԼᣬ˵˳֪ʹֲϵҲ϶и֪ʶ̫ͣһѧͽûа취һЩ֪ʶҲΪԼӵл츳Բܡơ̻ؼܡ˼СѧԺôãǸţôûѧأ
ǣõģԡֵСѧһƵƵͷϵļþóˡ׼ļ˳ȴֳָЦݡ
Ҫʾһ£׼ӺСߣ̧ͷȴƫƫ䣬Ҫһ¡ϧĶסˣ
𶯣ʾ㿴
ôõ
ǵøղҶҺʱǸʱǱ۾ģҸоΪһ壬·ڵӣʹ۾ҲܿĶҲԿܸܲоõ
ѹҾøղʾʱоر˳ءõģԡ
ļԼѨУ±۾š
ٴ־ڵĴ̻ٻ
ģ磬ĿԿءĶȫƽʱʦѧϰʱҪܶء˵ظһǡ
̫ˡѧ𣿡
ţ϶ˡԡ˵Ŵļ˳תĻϵؽٴβľѨֿ˫ȣӺ汧˫ס鷿
żû˵꣬СѾͼĿڤ룬þʱҲκεķӦԼǲǴˡȻɫӿʹ࣬ɷףСֲоĺܴ󣬸æͨӴСڡ
õĻ֧ԮСɫڷŻһңָѴ̻ͬʱٻ˳һţԸһЩҾҲӾ޴󣬵֮⣬̬һģһģɫ״һģһǴС졣ʱͷ·һƵġ
۾СһĨһѹֵشϢɫǳƣ룬۾棬ȴǳɹļϲá
ɹˣҳɹˣлл㣬磡һֱѧ꣬ʦϽ̣ôϡãлл磡ҲԼѧԺܵίȦе㷺죬 СǳǿûеᣬǲͷȥĴϡ
֣С֮ͬѧҡͷֵ˵绹ʲôѴ̻һ֪أҵãҵŮˣҵĲôӦõġ
һ˵عˡ԰Ǹոյõµ̻ô֪أ
СһֿԼΣϽƭˣģҵ츳츳Ҳ˵ܷһЩصļܻԣҵ츳һֵܣҲġ
ȷ츳Ҹղûע⣬û뵽츳Ȼ츳ţҲֻǸСͬѧһƣˡ
ǣǧҪ˵˼ʡҵĲ֮Ŷǧ򲻿ɸˡͬѧǵ͵ˣԸƣΪתƱעæͦҲʵ֮ϻ
š硭ȱ𶯡ȴֹĶ磬ղ˵ֲϵĴ̻綾֮⣬жסʳӣ⼸ʲôѾױѧڽķ꼼ַ֮ǳѧѯܡͬѧڲŷ֣ԭԼյ֪ʶȻһѧԺĸ߲Ҫࡣ
ͬѧţƺ̧ͷ죬˫֣ϷӵķȻСԼʦ
Խ󣬻ˮָȻСǾ޺ģеĶܾԼе㲻ԾԼλεľһ޳ܵĻôܶСôأǣͬѧѴ̻Ĳܸ˳ʹ㻵ŪһС
жһ˵ţһ߷ɿ˸־ֻղٻ̻֪ʲôʱѾŲ˴ߣ߲߲ڵҺͳС˹Сŵһ㶣ҪȴýģŤͷƳǼĻЦ뵽粻˺ԼҲٶܡ
ֻ̻ĵҺ׼ȷСﱻƸߵغѾһߵ߲ϣغͲƬԶ⿪ƮױһֻС
ûˡСﾪ긦ŤСƨɡ
ٺ٣ûжףԽϵװ롣ŵȼܹжߵȼװ
ⲻ˵Ժ̻ˣŮսʱ򣬼¾Ϳ԰Ĵ۸ˣɫļŶ
û뵽СѾͷô뺷ĻͷٺЦţȴ룬л츳뿴ŮҪжףȴûעƴ̻峬һڵҺ·Ҳжסˡ
ŶŮѧ찡ôˡжסķȥĻЩ˧¾ͱˣô棿ٴһ㶣֮Ц٩
а˵ļͲûĺÿأҲûĺ档һ£ѧٴأʳʲô
æ̻ʳǰѶʬеľѪʳԻúĽ̻ʳʱҪһĿơô̻ʳһֻӲëҲҪʳֻӲë󡣡û˵꣬Ͼе԰ס
̻ҲͰˣԼҲҪʳСôһ룬ˡʵԽǹģҴ̻ʳʬܣҲô򵥣ˡ
ͬѧаЦֻû̻ܣһҲû˵
̻ʳԻú̶ܴȵָڳڵʳԽʣγɹʵʽġ̻ƿһڴ̻֮ϣʱ̻ġ̻ʳʱýͬԵȽԽԽá
ʳͬԵУһֲΪ֪ĽɡһʼʹʳͬԵô̻עᡮ졯ֻ෴̻һʼʳĶ󣬲ͬʬĻôһֻ̻졯
ȻҪô̻ٱ죬ʬ廹õĲϡõĲǴӻեե֮ٴȡľѪԴ̻ʱ䡣
ڴ½еͨģֻмΪ졣ԶԶͨǿֱҲ׽ɾӢĹɾӢĹʱʵͻпֲٻһǽӢﻮΪͭƽ𡢰׽ʯƷסӢÿԽһƷףʵͱʮϣ˵׽ʯսˣӵһֻͭսޣҲͨĿ
ʳˣҵػս޲Ǵ̻սˣƽʱֻô̻ϰֲϵĿƼɣսġϽ־ܾҪʳӲëܲˣҲУ
ϧͬѧ͵Ц֪СʳûȤ
磬˵˵ӡܰɣǴѧĺúӣɲԽô໵˼
ǵ̻׵ļ̻ʱе⼼ܡѴ̻ɶʳ̻ʹ̻ûɢӵֻдﵽļ˰̻ɢӽмһѴ̻ǻˣôӾͻֱ˵࣬ʳѪʳ̻
ôһ˵СܲˡֻҪһ룬һƮȥ˵ȥȻѸٵʳ࣬ö˶˵ĻˣϷɿسһªʳ̻ǡ̫ˣ
ȻǸŮǽһʮС飬ѪȵĶǳܣȻȾôѪȵġ
ӵҲɱˣ˭ôɵ|ؿӼԼϣӵҪƻս޵ʬ壬ЩսתɽʬҲĳЩ¸ˮϵս޻߻ϵսޣڳˮУп˵⼼ٻ£¸
̻ˣս޷Щʱ̻ӣϴóˡԼʬ壬ʬͳͳѴ̻ƻԷս޵ĸо˶ԷսڼڻϣʵǷǳѵΪӼðֱ̻ӰǸùļһʳ˵ٴν
лл磬̻ǺСֲϵսޣֲϵսޱּ̻Сһ֣Ҫһļİ̻ǳļѣòҪ뷨ҪػսޣΪǲʺɳġʲôٻԼػսޣһٻƫŵˣϧڱս棬Ҳٻ̻츳ǰ;̫ϧˣһͬѧ˵޷ٻػսޣʱеѹ԰ο˵ػսޣ϶ʺ˳ɳġûٻҲΪ͵ȼԺȥˣǿ϶û⡣
Сο˵ԪٻҪرߣѧԺҲ˵ĳЩԪѧٻԼػսޡ׿˼֪Խеٻս޸ͲԪĻӰңڵҲǲٻӰǰٻֻ˵
ϧ츳һƫţûǰ;ֲϵϣһǴ̻ҡͷ̾ϢʶУ̻СսޣѧԺ̾ߡսޣעкܴķչ
ûϵֻҪŬʲôսޣǴ̻ﵽʮԺҲúǿġСԼеѹסοһ䡣


21 ̻ķ
ǵģߵǿϢ֮Ժ㣬磬лл㣡ͷһЦȴͻȻô
ֻͻȻֽĴָŪ٣һˮͲܿƵӿвϡٻ̻ѾġͷĴҺѯʣڶߴ
ʵ̻ôģ֮ǸоֻûҶķͬսв̻ͬ˵ҺʮϲûµʱٻιʳһЩҺĳɳٶȼӿһЩġϸоһ¡˵䣬̻ͷѾĴŪʼеĵشοţһ٣һְͷСѨУֱŪ˽ѡ
ﵽһС֮߳ȴȻѴ̻˻ȥô벻Լԣ
šͷŴ̻һһԼƶнѨͦ˫ҲſѨһ鷿ϲ᲻صذĦţȸ㹻Ĵֲ̼Ӱٿսޡûã̻ҲʼѨϡ̡
šˬҵ١ŶˡٽһЩð
ʳˮ֮󣬴̻ƺԿһǣǻеִʼʹøּŪˡҲزղһǱý룬ʱʱѨҧš
Ŷˬ̻Ѿſ˶Դ̻Ŀƣֻһ˿̻һһӡԭߴһЩĴ̻壬֪ʲôʱҲ˹鷿һֻƵСϣ治ϸһֻŪһֻ鷿
ͷ¡˱ҧСѨϻţͷʱúϸ٣Ӷʱֱúܴ֣ѨϳšҲٿԼٶȣŴ̻Ľ࣬ľѨͦ𼦰͡
ŶоášһǡԼԼһš㡭桭硭ļ͡ҲܰһŶôᡭôôˬԡ桭硭̫˲ˡûôҪȥˡ
šľջҲܰе硭ŶˬҲָáð㡭ӡľջɧѨҲҪˡ
߳ƽһ£̻̻ȻֿЦһ¡Ȼ̻ûнҲûб죬˺̶ܴȵĽʮ˷ܡȻ˷ܵǣԺ粻ٵʱįʱҲȥЩʦͬѧֹЩĵߣлĴ̻ˡ
磬ҲˣϰɡһһսСҲ֪ѾЩˣؽ̧ͷԼСѨ§˵
ţٽս޵Żб۾ˣȴþòƽ
ͭ䴫֪ʶ׵ǳҪһ㣬Ǿǣֲϵսޱ濴СʵһҲ˿ѷ׷ϵϵֲ̻ϵһ֣ǡǡ෴ӵֲϵûеľ޴ɳǱֲϵսѡһۻʣǾ˶ƲĴ̻
ǧǰλųơ̻ӡǿߣһ̻˼㣬ɼһģһġڴ̻ʺ󡯡ħԨڴ½ĵսУλ̻ӣĴ̻ʺɱλѪħ˳ǧ֮ĶšƬޱ޼ʵĻħԨجΣųս޵еĵҲѸٳˣܶս
λ̻ӣǵ֮УΨһֿܹɱħԨһŵǿߡźǣİս̻Ҳڱ֮н·磬ս޶֮Ȼƴоսҹɴо֮߶
û˭ô̻ܡǿԣҲܹô̻޼ġޡգεط̻оϵϵڳƾ޴սޣѸǻӭǧֲϵ̻类ֲġޡСսޣѧԺĽѧߡ
Сͷһ£ͬѧͷϰḧȻ˶ش̻ڴ̻ʺɣ


22 Ѱ
죬ÿ춼סÿ֮ǰҪһ￴춼ڷΪÿ춼ûţС˪⼸Ҳƺˡ
һܹȥ˵ɷ껹ûлֻǲһˡʱ򣬼һʮϸ˵ʲôԱվŸֿõɫࡣ
λ˵ҳǱ֣ŵƽʣšԭǶС磬꣬ѾɹԼ䣬ĴӣšˮƮڡʨɸ󣬳ֻŮͽɸ⣬Ķˡϻʺǲǰȥףأڳ󽫣޲뼯ȫæӦ꣬ҲҪ°æöǧµǵүҪȥת
ȻСϡɿУүүͶô֪ͨǣɫ΢΢԰ףȻ󣬵ҲѾܹһЩˡ
ûϵֻǾϯˣȥ޷ֻҪǼԺгϢС˵Ȧ΢졣
˾Լķй㾡ȫҲ󹺵ǵ·ߵҲþɥΪãԼѾõĶǾԼԼɹֻҪԼɹδϣڱүǷԼϯϲϯںȻеίеѹ˳ܹܵ͸
ͦȵģԼ䣬ڴ½ζʲôѧɹԼ͵һѧ߿ɹ˹УδûĻעгϢڴ½еſųɾ޷ԼģֻлɹڱӵУˣʮųɹԼ䣬Ǵȷ͵ʮ߿ɹǸ͸߿ɹˣǻһ˲õͯѹֻȫ񻶡ҵءڽԽĴ
ȻͬѧĽԷҲԼӵʲôӵ˫츳սڴ̻ʺܣͬʱػսٻʱ䳤ʮĻӰҪǣӵڴ½ǿ۷߲ſʼ칦νֻҪɵһ㣬ô̤֮
ڴ½ϣ߼ǿʥҲܿʼֻ֮а˼ϵǿߣŸ˵ǿߡǿߣжأʵԸ²ͷӣûУҲǼϲ
ҪǴһȷǸȫ񻶡ҵءڽ͸߿ɹĻͬѧûμӸ߿Ҳûţֱӱҵһֱӹ˶ʿѧλ
ķˣү̫ãڸүȡսʱֻ鵽˴㲻ڵߵͷò֣зϡ
п⣬̫۸ˣпȫһսޣ̽·һöûУһԼ˷ѱҳϵȵĿսͭսǣļİսүүǲǴ󲮺ͶĹƾʲôӹƿһɫøǲ԰ף߷ǳ
Գ񣡡һתֶ˵սǲãǲԼǣﲻɹԹΪ۳ʲôǸ֣£ǿϢ˱ݡ
ͷǾ˶Լﲻƽί
ӹУԺкȻһ˿ϢԴֻȻĸо
пǰҸ֮һĹơΪǹսؼʧ룬һһ彥ûʱλţˣң󱲳Ϊܡת½ҴĴвɶҡһУԹϵսΪ¡֪ܲǹ֪ܲഫġ֮ܡǿսޣҲֻ֪ܲϰõġ±һ֪ս޵ʦ֮ҡ
ӶʿеĵͲʿޱλΪ˶ֿϵսޣǺɾѡʹãϣսУмıλΪ񹤡Ķʥ֮һΪܻеʦү
˽ܳһλȻһõп˰˼⡣ƫƫλಡֻͳɼڿܹ֮ڣûüƽԸ֮һġܱ䡯Ҳ޷ĹŹֿսޡ˷ѽģֹǰӰмȴһõп˺̫Ʋ⣬ֻǹδʱĴŮ֮һ飬ŻӰмӡ
ûԸֳֺռٻпֱű겻ҵسУС
νͣҴǣпսޣˣлл壬ҲллĽ̻壡ͬѧװһúӵģҪû֪̽пǱҪŹأ֮õıְ׼УȻˡ
飬ǰ;˿ͬѧ˹ɣʵϲһѽڻ˵á
磬ǧҪԼżˣץļŪ׼Լпָ˵пͬٻޣһԼɹнľˮֻռȥٻֻͭʮҳǰҳȥˣõѴ̻ȥҳֻʣҳռˡ˵磬϶ĳЩ˹ⰲšɹķպȨпǧԼ
ں˵ʲôʲôȨȨһˣӦŽһģദ˵ŮһۡҲ֪أֻ߸Լп򣺡ŰɣоŪãԺԼ١壬ظдү˵ķϱмͣպгϢĻر
˵ĻͷŵŵӦǣֹ˫ַһŸӡĽƻѺֽÿλɹԼĺ󱲣еƾһƵĻѺֽڱ֮κδĽжְٽ𡣰ٽ𣬵һСǮ
ǮգͬѧȻ¡Сһе㲻ƽ֪˶һٽʵϴ󷿶ǱߵԼɹһʮٽ𣬵ԼҲһٶʮֵ磬ôֻб׵һٽ⣬Ʋ
һٽͲˡԼǱУðƻҲǮգѾܲˣһŪ飬һСķ̣ԽжԼĿǰ㡣
ˣôͻ۵Ķϱһ£ԼʵһҪ˻ҳǱúòȲЩŵļһķϱڶŲ˹۰Լ
ȻԼǱУʵϣԼȴԱеȫ۰治˵ȴĴ㡣
뿪󣬺ǧҪԼ˷ͭҳͷȴкЦп󣬼ǹƽ˲ıޣôпǿԺΪһһҳ֮ڵģֻǲпٻܵˣŻὫǷֳ塣ֳ޴ЦΪ
ʵϣпҲ֡ԭСѰ󡯣ԸֿʯƷ塢ȵȶгǿ̽⹦ܡнڰɷΧڣһֱ֪бػûҲܹ֡
ҪǣѰκεΣκεεòܱľˮԵѰӦĻ֮ӣǱǵı֮ȣѰԵһֻСеж硣ͬʱΪǶһĿޣȫûսҲûʹĳЩǿս޵ĵ̣Ҳܵ
˵̽Ѱһıһ򲽣ʹսǻܷսصĻ硣ôţƣӰм
̾Ϣ˲ʶǵ˰һõǿЦ֮Ȼͬѧ֪ܣɲ˵ֻ΢ЦͷʾԼԼѰ
һᣬȺ뿪ˣѰԼһֻɰɫСеͭĵҳмǽľˮתͼΧֻСеβӣɫһ¿ɰ
ðɣ⸽ûбţһٻֻСе󶼿ͬʱٻơֻСеһ֣ʱʯС۾ˡͳͳͬһλã֨֨졣ͭҳĿհ棬ĸһֽ֣ӣϡ٣ʯƷ޴󡭡
˵һߡһֱͶɱıлΪзûκεĽǮͶɱܴܲеǮȥɱɣȴ֪Ǳнղʲôط˰ҲҲںˣѰһͰѵطҵˡϲǣǻܶƷõĴжϣֹܲҵرĵطô򵥡ֻСôպԼѰ֮þͻ˳ˣ
שŵľڳһȻбеȫŲʮöԪʮͭǮСƤװţٸϡ˱Сʱľߡʱ·иĸӵġռǡһڲƽʯ
Ѱжϳʯž޴ҲȷǱԼĻ츳Ȼ޷һ۵
⣬ӦǱиĸӵıϧ磬ûܼʱ߱УԱв֪Ǳʱߡ·Щðɣҵˣͬѧûж֤ԼǱУóϡ
ľߺͶʱ·ЩԾװľ䣬ש¡ٷиĸдġռǡǸĸд¶ԶӰٰ˼ռǣ¼ϵĵεΣĻۿԷ֣ռûô򵥡Ӧĳҩˮط¼һЩҪĶϧĻ۵ȼ޷ơ
ллϣһúϧǵͶɹ޳ܵͬѧ鴧뻳У浱ԼǱˡ


23 
ձеķʢŲ֮رˬ˯ʱҲںУղǣӵĽ㣬سˡ
֣Ӿϲֵ·ǲƵġװѣİɴ˿ӭƮ衣ƵС֣ƺǺšһСͻȻһֻ쵽Լڿ㣬ٺСѨ꼸£һֻСѨкѹͬѧȥסĴȽţһʧֻöһڵϡ
ͬѧ󣬾ȵط֣ĺʱһߣز룬᲻ǽԼ⿪ķӡأ˺ͬѧʱ°빦źͬʱܴȡصĴ
һΣյǰʮֹ֪䣬ڶľҲѾͨˡƣٶȣһ£Լܹͨȫʮνĵһ㣬֮
ͬѧһһ¡²ӵĺȴⶫƽӣȻǺڲȫҲоǺ嫵Ĵѵвصķӡֻڽοռ֮ڲŻʧЧⶫ⣬ͨ˸͸޷ãеĸĸΪʲôҪأѵռлоĽܣʲôãֻʲôأ
һǰ˼⡣ͬѧ˼άʽ벻ͨģͲҪ룬Ϸ벻ͨ飬ʵ̫ˡ
ʱ䣬һȥԼо̫󣬵˺Уÿ춼вͬı仯պĳڣֵȣòľǻΪΪԼɹ鼫ѣԾغáû죬ʼƤ˫֣Ȼ˫Ⱥ壬ȫһƤƤ󣬳ֳǹƤȥСƤۣһֽĹɡ˫ĿҲһû۹ǡ˿»Լǰ£˾˱仯
ûɣϢ죬ܲˣȥۻ𣿡˳˫ƤΪˣֻȣ͸֧ĲӦ󣬿Ƥ֮˻Ȼһ£̥ǣ԰ʶܲǻ¡
ûû¡ԸؿͷխСѨ֪̤֮ӦͨպĴԼѾνһˣҲ˵̤֮ˡԣŻ̥ǡ׽ϴ衢巴Ӧ
ƤȣЩ˺ÿ춼Կüһǿ׳ǿġңļ⣬ûھըֻǱøӺڣؼ΢΢¡Сһ˿׸⡣֫һǰ޳ϵӣǿԼϴϴʱӣνÿһ嶼б仯ÿ죬ǰһҪø
ӵо޴ȴɼУֱ仯̫棬Ϊ־ͿӵлصԼͬνɼҲν칦ɲӶѧִӵս
ÿ춼оϲÿ춼ڲֻСԼ͵֣Ӳ˵ܡ
ˣҲһǿʼʱֻҪһ˾ͿŪͬѧףʱһȥֻҪĿ֮£ССַ󣬶޷ﵽ߳мڰѱС򶼲֮󣬲øոѹְԼŪŮ棬ѡ
ȻڶŮֻżΪ֮ʱԼŮ¶մõܡ
ʱţһ£̫̫̫̫ʮͨˡνĵһ㣬ֻҪٽʮһôɵһ㣬̤ڴ½ǿ֮
ڴ½ŵǿߣҲҪʱ䣬̤졣ֱνõʱ䣬ǰв£ѾȽǿ߰롭ɴ˿ɼνǺε
һѾڴ½߼սǹȥѧҵȥСѧ꼶ĿαǳǳٿӶսֱ͸׶԰Ŀαࡣƾڴ½칦ûʧĻҲǳл߸еˮƽԼνǲᲢ۵ġ
ڣȻԽе棬ʲôˣǿȣôֻʲôĴأ


24 ȥ졢䶯
磬ҪϾѧԺԣߣšٻ棬ѾյòֱӱѧԺ꼶û⡣硭磬Ψһź㻹ûٻػսޡػսޣǡŶҪġߺ󣬴̻ҪٻˣǮ򡭡һõսްɣ࡭šǡʨӥЩԡǿǵûö߸СŵĻŶһܹٻػսޡô۸ǣսҡһ֣ݺݽǽѵһ٣үүеĸλϣСķ
֮ǰĴ᲻صĳ壬Ѿôúߣ̲סԼ˵ҲЩ϶ĵеϧΪһԼűˡ
ڴ½Ů˼룬ټͱδŵСѸǰҿ飬ԼδǷϲҲͰˣǸţȴӣֲлԹܴ
ḧһºͷû˵֪Լ£Լػս޲ǡǡӰԼⱲҲٻˡӰʵȡʮӰӵٻʱ䳤ʮ죬Ҳ˵ԼٻʮӰӵϣǵڰٷ֮ٵټϼɵ֮սʲô̶ȣ
ߺҲżܵʲôǡʨӥЩսޡУѴ̻ȷǻʨţƶˡڣҪģνĵһ㣬һͿԽ֮
ֻҪνһˣǾʹ֮Ĳ˵İʯСطǾԿԺߵģ
ʹԼ㣬νʩŲ˶ٽϾ֮ĽһͿöֱͭ䴫֪ʶǴﵽǿߣ˭ҲסǿߵĹǺһǿߵҲƾͽߵһлǿ
ǿУµߣͳͳϣֵһᡣȻҲûǿߡǿߣѾǹҵسΪ󽫾Ԫ˧٣Ҳǹһ
סİʯǣλʯ׵ġСҳǱеļˣеүү߽׵ġҲǾһҴͷıԪ˧ΪսزмʧȥȣոմԪ˧һְؼˡеĴɽ붼ǳеĴ󽫾سʵֱн׵׳׵Сֻбеĸ𣬰겻ߣͳԽȫ壬߼ġϧʮǰ͹ˡ
ֻҪνһ㣬ϣѾԲµκζ֡ȻʵսУ⣬ĿǰܷʵսΪͬѧԼǰȫһСʻ괬ʱԽԼԽߣôҲԽбϡ
ǺܷƾһзɱˣĿǰܷϵǿΧԼԣͬѧԼʱǲ̫ΣҪ͵ڵĿ꣬νһ㣬֮µ޵еţˣ
֪֮ǳǿ󣬷ǳţƣû뵽һ֮󣬻󡣵ʮͨһɲȫһ״̬С·ĳ裬ңɽŵ׵ӿȪѨֱͷٻѨֱϾ⣬ﵽȻת­ȫڽӿȪѨŵ֮¡˱ϴһ£̥ǡ˿̣ٸеأһ𻯷졢ƮƮ顣ͭǷԻ͵Ĺâһɫֱѡʱҹʱ֣֮ڣ˲
ڽ֮һɲǣֲʵĸоƺԼԸӲּ죻㣬ɺءָоֻά˼ӡĺ֣Լԭ壬Ǹص壬˱ŲסԴ䡯һ˹ȥ֮ǰһֻþƺһ߲Ľǰ׵
ԣͭ䷢ǵֱĽɫѸˣСȫʧͭҲϢƮߡҳӲ䡣ֻǣԭһסѧͽƺŵĺ棬ɫ֣졣
ͬѧ˯ú㣬Ĺ䶯ˡʵ۾ǣҲ˯б̻ѣͬ˯µĹʦλսѾ鷿һϢôĹĻʵ۾ϲòԼĶ䡭ĹӿһλǿߣңλǿߵĻԻ͹Զȱǿ߸ӾˣɫֱգԲﶼԿͨ쾧ǿ߼¼ǴĹʷӿֵĵڰʮһλǿߣҲֽĵλ
£ǳźһλûκμ¼ǿߣɽʿĿǰ֪κϢʦϧҡͷ
ѵͨ쾧ϣҲûκϢ𣿡ʵ۾Ǹе˼顣
ǵģ£λǿϢ쾧ϣ¼ֻĻϣ䶼ûСɺ͹սЩһŲǹƣһλǿߣӵʵ쾧޷ʾϢ
ǻԻ͹ֵĵصģ˭Ŀߣǿʹûᣬҳʵ۾ǶҪˣҳһλ죬ƫƫ֪˭Ҫ
ҵʾ츳жϳصڶϲɽʯ֡ǣѽһж׼ȷλáǿߵĻԻ͹ôĶĿ߿϶Уҹɱ֡Щˣ϶˿ģֻҪؽͣϸϸ飬˳ϣӦҵһλǿߡʦĻƽ𱦵䷭ڴĹĵͼϣһɫĹ㣬ǰ˸ɽͼһǿŽȴһʧˡλսΪⲢǹʦʾ츳㣬ǶԷ츳ٵǿ
ʵ۾ʦԼλս鷿һӶɱֺ͵󹫻һǧĻʰؽѰǿߣ˿Ի͹׼ȷڣҲԻʮöҵͬ͡ʱԼλһʱ䱻ͨѯʣǿǷǳлǼˣ
ȵһ˯ѵİ죬ĹڸĴҲˡǿߣζʲôһλĴҲҪ֧֣Ϳﵽ֮ţˣͨ쾧Ĵͬʱʹǰ쿴ʾϡĴУɸλĿ츳µ˵һ𾪵Ļ
ҵۿԿһλǳˣʾҲᳬʮںڰ֮Уû취Ŀֻܿ˫˸޷͸ƺзǳǿʥػĻеǿ߶ޱȣš
˵ǿߴﵽϻͯഺϣ꿴ȥʮ꣬Ǿпܵġ˵ʮˣѾﵽ֮Ҳ̫˼ˡСӵ׳ʲôɵҩأʮʹﵽ죬ɳĻˣĴɣҩãʥﵽ֮ҲҪӽ֮꣬£СӵٶҲ̫˰ɣķʲô
һʱ䣬еǿߣһֿϣܹҵǸǿߣõԷٳİ취һУͬѧһ֪ȫ֪ԼĹΪ֮䶯
Ӷɱֺ͵Ƿˣǰʯ֡ǵӶǺڵóӶˡΪʲôԼҪ˯أǰҹҲУԻ͹ʮʲôͣ
ɱһֻ籪ƤëҪôʮöԪһˣֻ籪ǱģħҲֵֻ𡣿ǣɱһֻ籪µӶСӣϾǰװʮµӶСӣƻ̲İëɱ籪ǰϵӶŶӡʮĽɱʮֻ籪ֵܼ
ڣֻҪһǿߵĻԻ͹ˣӶǣܲضĪƫƫôֵǣû˿ʯסСԺǵȻ֮ӿһЩѱĴӶӵʾ츳Ĺʦ׾Ϳжαһŭ֮£Щ̰Ƶļһͳͳ˰׳գ


25 ٻޣ
ͬѧڷƽ㲻֪ڵÿСѾͷ棬һǿߣСѾͷڲϡڼϡ󡱣ҪСѾͷǰһһߵ۷۵СѨСѾͷðɣСѾͷڸͷʵ̫Сˣû취ļֻͣСְߣн¿ȻͬѧԼҲԼ¿ںֻҪСѾͷĸ˾ͺá
죬ſڵСѾͷϣһ׷׽ѣʱСһٻǿġз͡Щޣ֮ǻ˲롣
ͬѧĻ˵Խǿ޳ɹٻļԽСٻȴԽ򵥡˭Ҳ֪˵ǲģ˪Сȴѧýζ
зٻ൱򵥣ͦţʳָĴָסͷ˫ֱָǰഥٻʱҪһֻ޴зǯӼԼͷ
ٻԸһЩ˫΢֣ͦס٣ָٲСѨУָҺʪָָ̳ԷһֻͷŪԼѨ֣ߴĵ⼼ܡ
ͺзЩ̫ǿ󣬼סܶԼٻԵ˻߻˲ã𣿶ԣǵðָͺзϲٻơԣ˵ԲۺڵʱҪ˵ƣðɣ˵ҲԡС򰡣
šззŶԲۣոڣ
ûٴ㣬СѨʪٻٶȲܼӿ졣ܺá
磬ٻз͡ĶҶյòˣ˵˵ɡ
ޣȽ⣬Ҫǡ֡ŶԣӦ˵ޣԽ˵ĹĿԼϡڵԵսôǺܴ󣬵ȺսУѪ߷Ľսʿʹ𵽲˼á뿴ǽսʿͻȻٻе˵ĹסǲÿԸڳʱƣٻЩӣֻʺϽսʿѧЩѣǻǲҪѧ˰ɣԽк٩š
磬̽ԼҲ˵಻ѹû׼Ժҵ츳ԽսΪأѧ˵ͻȻٻء̽磬˪򼦰͡
Сⵯ£ͬѧֻǿȻСٻ
ٻѶҪܶࡣȷֿվţٷֿһ㣬ԣȥһЩȻ󿿣ƨ̧ߣСģպƽ⡭СĺˤԽѾԿĴ⡣͸͸̰ɫСڿ㣬ۺСѨͷСѾɼԣƽ⡣ȻָֻСֱָָԣܺáȻַֻŵСѨͬѧһֻԾС򱳺ţһֻ׽סС֣ʳжָǿ۵СĴָס١û˪ðСѨ״ԽԽáĴָһ£һССѾͷСѨ״ʮôһһ㡣мһ߱Сڿ㣬壬ʤգֱˣҲ̲ס
ͬѧͷһ䣬ڽСٻ޺òãôӲҲ̫Ӱ˰ѡ
ܰСѨоһֻСѨз־ͺá˪ţڼȥȥ˵ҲСѾͷӦææſɿˡֻСšŶ
ñǿ߿ͬѧǱӣƻһͷԵڵϡ
ƽʱż䣬˵û˳СѾͷﵹҲϲʱͬѧСѾͷŪûˣֱйҲ˳ӵʩΪżġ¿ÿζСѾͷִֵЦһźȻսš


26 ȥ
ʱôһȥ޳νĵһ㣬Ѿ̤֮ˡڣĿǵڶ㣡
Ҫɵڶ㣬ûһôסνĵڶ㣬Ҫͨȫһ˸ѨҪζ֮ǰʮȫγһ徭ͨ裬޸֡һɵڶ㣬˹֮࣬κһǽķӦǲܷ־Ͷ㡢޴мĿֲġ
ǰĿǰѾӵеһ㹦Ѿӵвսڶ㲻ҪڼбԴȫһһսѰͻƵкգ޳ɵڶ㣬ǳ£ﲢż
ֻǽӴڶʱԺŸոӿֳġ˫սʽôԽȲϰϾӵǿĹҪûоʽศɣܷӳսҲۿۡ
һ¹ȥżСѾͷȥߣͼ˽ڴ½ķ͵ÿϺﻹСѾͷ갮֮˯ƴڶʽͬѧڰνڶġʽѧˡϣаѵȥעӶݣȻҸʵսһ£ڻͨʽ
ڵͬѧνʮ㡣ʽ̤֮νѾʩɱսӶ϶û⡣ȺŹ˵£ͬѧҪ˵Ǿ޵еģҾ㲻һּɱ˵νԵڶʽ漼ʽҲ㹻Ӧһе˺⡣һ򲽣ʽôͨǹҲܴſһƬӶ
ǹȻУֻСѧսӶ׶԰սҲҪõöࡣϧеõǹֻǰʽǹǲȱǧǰؼĲ־Ͷʧˣﻹʽνؼֻдﵽļܡĺ󱲣ѧϰǹۣҲٸһЩ
ôѧôߵġʽҪǴӮӶ׶԰սͬѧ񱭾Ͷɱˡ
ϣûƽʱ͵͵طǽȥӶᡣĿĻʰͣͬѧžȵط֣ԭԼȫˡؽС
һǧͽͬѧͰԼ淢ˣľ֣ش֮㲻Ҳ˵ö࣬ڸԼǸ޵ǿǼ¡ҵȻˣǿ߼룬ǿô룿ҲԼɳΪ۷ǿߣͶְɱԼôǿߣûԹҩûޣɵӶ뵽Լ칦ţƣҲѱǿ߲졣˵ûо޵֮ǰ˻Ҫ͵һ㣬£Ʋõġ
ͬѧһЦϺڽ棬Ȼҡڵ߽ӶᡣӵӶ˭Ҳ֪СӾλ綼ѰҵǿߣȾƵȻȾƣǮɶǮֺˣһ۾ͿԿһճõСҳҪǮһЩûʲôֵעģ
ߵſڣ洫һӵ͡͡ɧˡм仹Ÿ߿ġ㡭ʹҡһѵڸʲôNP᣿ԲֻۣɫǵС˵İ鶯Ƭܼĳ氡뵽ļ͡ᡱһӲˣƿ˴ţ͵͵߽˴һױ˷ֵĽ䣬ֻ


27 
Ӷ᲻ֻӶĵطܹЩŵѪӶȫλķ񡣳֮⣬ִоưɡĳԺȶֹܡ
磬㿴ǱǸС𣿡һϣһֵӶѹһݸ߸˵
ݸ߸˳ŰӵȥȻڽһ棬С¶治Ƥ൱ۣƣӡΪ̵һ˫ӡһǣͷĬĬžƣż̧ͷзþ֮⣬ûкκ˽
ˡ˼ǡ
磬˵Ǹ᲻Ǹ椣
ҿ̫㿴ظôƽôǸŮģ
ƤôãŮȥʱһ㶼ûжֶšҪǶһѣ
Ŷôģ
磬㿴ʲô
ǡɢ
ɢһҩͨҩͬʧȥʶʶѵͷųԼŮɵþӱɫǡͬʱһʱֻԶҩԣĨҩһʱȫ䡣˵вɻıļ۸ɲˣӿǻ˺ܳʱŴչǮ
ɢһһľҸ椹֪еĻŮˡӮˣ椵Ǯҳ͵ҰϹƿɢѿһˡ
ҪǮ
Ǵ磬ƽʱôչǣô˼ǮأǮҪǸ椣ϡ
ãô˵ˡסľ㣿
ıţȴͻȻŵһŨҵľ㡣˳ζתͷȥȴһĨӰĵ߽Ӷᡣ
һһ㣬ȫֻһɫƤ£ӱһͬɫ硣Ƥºܱܽ𱬵عճ⴦Ե͹˼Ҫǣ֮ϻúɫ˿ƳɵƷ
Ƥ֮£ƽ̹ССĶ̵ͦβǵڳ˴̿ˮܿ죬ǵ߾תƵƤ¸ոס٣ͬѰƤһԲСعճȴ˸¶
Ȼû˿õСѨʲôΪصشһֻƺ«ռˡƺ«ϰȫСѨУ«ϵһϸߣ˸˩ϣ̶ס
һҡ˽ɢһ㣬·ԼһεľͰǲ̬һֻèûͬѧڳĻ϶ʵè㡱š
èߵ̨£ֿ˫һɵؽ⿪ƺ«Ļᣬƺҽ«γմҺĺ«һǹ˹һͨ͹ࡣƬ̺ƺѺȾŽ«ȡڰ̨ϣδƣҵľƣ
Լ࣬©
ôӣȥ˭ȥװȦȦˡ
椣һ˺ƾưҪҪֵ棿һͷδ׳Ӷèļ
ǰһɡһͬ׳ȴŽɫϲӶš
ף˧磿ȥҪ棿԰ǲ֪òáȩۣ̀˵
ҪȾ𣿲ҴƴҾﻹû֡ͷ˵
ȾȲɣҿǺŶǳŲס
ŲסЦɡû˵ҳŲסŮˡ
ûɡв˲֪򡣡˵ţֿ˫ȣʪѨһѣְָŽһ£ʱŨ
ͷо̲סһǷŨҾҺζ·֡æȥսֻƬ΢΢ֿ¶ۺɫ۵Ѩ⡣Ϸһ˼춹űĲϣȴȻǸ߸ͦɼܲɵÿˡ
ֻ˶ԼѨƺЩͷץԴԼСѨһŷӦϽѨһˮܵĺ̲סгһĿɿڴĻ
þƣ
㻹ǸξͰɧˮơ
һߵĳмѾҲԥ㴽һֻֻʵظ·鷿ţʱͷ˩ŵƷеĽҺƺҲ㴼ƣղܣסš
ôŪһӣƺѾ򵥵ƿܵԴ˸ſڵϣһ˫˶鴹ڿУ޵ջ˼ײ̻س¿ӣͳ޴һͦݺݴ̽ѨС
ִ˿ҲûţͳԱߵϳеļֽͣеĵһЩʺ촽ſӲͦļ˱ʱԵ߰˷⣬죬ֻƾڲܿҲò˶٣ֻƾűܻеͦӡ
Ų̋ǰһĻոںݸ߸ıҩİЩԾԾԣȴݸ߸ס
ȥŮ˲򵥣СĳԿ
Щ⣬û
Ȼ˱ûãоͻȻһԣɵһϡҲֻǱһСᣬҲͦżͣصȥһ
ιǻвô㱾£㻹ûˬСѨͻȻһ飬èҡҡλվ˵ϵľһţȴû˷Ӧͦţֽϵľ˼ԹԵͦСŵϳеļ͡˯еԵʣӶûܼ̫ãȺ˳
ζУǾ˵㡣ι˭棿ǲľҺ򹤻ʵȴûһӦ
ЦһõˣŪ˭ȥûȤҲɵóһݸ߸ͶȥһмĿ⡣
ûӦҲ֪ûˣ㬵ץ̨ϵľƺ«ڣվƺ«عҺСѨڣϸԼϰã¼öǮңҡҡλε߳ӶĴš
ȥ١ݲ鿴ľƱ˵ûʲô󰭣ûڳӶ˾֮̾⣬ٴαǡξͰݺһѡ


28 һˮ
ι϶쿴ǵзˡݸ߸ưӣ֮ѡӻعûעߣߵ̨ߣеŮ󣬰ҩƿһЩǮУＸ䣬Ū˼£ЦŻصλ
磬㶨ˡǵֻǽоƣҰ˱һˮ͵ſϷɡ
ݸ߸ЦͷŲ̋Ůʦıݡ̨涼̨ȸߵļΧһרʦҵĹ˸־ƾߺ;ˮ漸ϸһмܣ󷽵ļƿɻʦ롣
ֻʦָ˿ƿһӣƿҺڿγžҺҺ£ʦץƾһףžҺ丵βʣطֱƾСʦסƾˣŪһᣬǶۻҡͻȻʦٴνƾУ˫͵ڰ̨һģֱ̨ߴһֱðһɺͺǡסƾߣסڿзеҺȴһζû͸ƾ߿ԿߵľҺֱ̣ðݣѪһɫұߵľҺȴ˲䶳һı飬ȴھƾߵĿٷ֮²ײһ죬ײϣȻٴλΪҺ壬ֳ󺣰ɫ
ʦһƯĿշԾ𣬽һչ˫ȷֿ༸ϵмϣθ߸ͦСѨ¶šԭĽװǿɵģ˿ϼԼѵϵƬֿγһÿ״ͬһʱ䣬Ҳ˺󷽵мϣסƽ⡣һֿԼ٣ͬʱ󼸰ϵһͬ͸ĹŹֵһףֵһƺͬһס
ǸŹֵĵ߳YΣ¶һֳĹӣ϶˷ֿȴ©ͣҲ֮Ϊ©ˡֻ©ڿеת˼ȦֱֱزʦѾʪŹСѨСǾƺҲžһȵǰĮ̇ϡʦ˫ֺ΢ƺ˸ͺȻͣ£зľƾҲ©ϡƾбȵҺ徭©ܵʦѨǻڡ
ʦƺһһֻּŪ٣һֻס©ٳ壬ѨǻڵҺֽȡƬ֮͵ذγ©ָһһϸıɫҺСѨƺ֮Уûһ⡣
ǡһˮ־ƺһֹƿڸƣȴеĴЧ͡ɢȴǡôʦ߳ļһҵͻȻиǺӽŵʦĶ˫۷Ź⣬Ҳϳݸ߸ԵñȽϵһֱ͵۹עʼյͷһûһغȾƣһ¶ûпߣ˰Ӽ¡ӻعŮԱʾһ¡ԱͷǱһˮȥ


29 Ī棨16У
ͷҲ̧ؽӹŮľƣһûһغţŮæµʵʼѲӺݸ߸Ҳһֱ͵۹۲
һƺоЩȣԽɿȴƺ˼ʲôʼûаֺ̫˼ھƣеľƽͷƺˣҲе룬Ӻݸ߸żӣؿһС
˵ûɣǸеġ
ˡȻǴ簡һҲ԰ɣ磿
˵Ҳǣֻǿϧƿɢˡ
ٺ٣磬ɢʵﻹУⶫȻѵãһˮֻҪʮ֮һƿ㹻ˡ
Ŷ棿»õ椣һԣ
ġ磬ȿϷ
ԶԣϷϷ
ʱŮʱߵߣϸҪ·ʱȴֹˡΪԵʣ˫ֿʼŮ鷿ϸ
ŮҲؽ쵽¿ӣͳѾͦŪš
ƽĶۣһ˫ȺԲ£ۣƣȳƣȴһЩӦе֮һ˫Ҳ޴ֲ֮Уϸ׻ʮŪŮ鷿ʱɫɴ¾һƳ¶°ͣСɾ£һĿĸоЩǳһŮϣԻúܶԳԣƫƫһϣ͸һֹĲЭĸоˣڴ½
ǣӺݸ߸ֻ뿴һ۾ŮĳأŮĿʱЩʧܿȴ˵Լʵڸ֣죬ѾŮСѨгÿζܴŮеĲλܿŪ˽߳
ѽûСӻǸ֣ҪôŮ˵ô˽⣿Լ˸߳Խעƻϡ
ƾ¶òһ㣬ҪôǸƽʱкܶŮ˹ŪҪôҪôǸŮġһ˫ȣݸ߸üͷ˼һ˵
ǸŮģôܣŮôôļͣӾ
㿴ʼû·ҲŮ˰ڣʲôҡǸ
Ǹϴ˵ǡٺơǿͭıﰡĪǡǸŮģĪǴǸطģ
ٺơҲһЩۣԿ϶һ㣬ǸŮˣǴǸطģ⣬϶ҲǸ᲻Ҫ鷳
ϴҩѾˣŮģȻᷢǲϿ϶ϣҪ׷ǵݵλڿʱԴͷǻһԸһѣűˬˬ֮Ҷ˵˰ɡ
ãС⻰ǻ㲻ǸǣǾˬһѡһȻͷø㡣
ӵĻݸ߸Ǿȥ˵ٴνעתϡȴʱŮѾսһԴŴȻûеõ㣬ûзйȥ
ֻ˼ԼļͣȻòһѽԼ·£һߣ沢ûд£ǲĲزһֻ쵽󱳣ͷܿزɢ䣬¶һ˫治̫ȴҲԲͦеԵ鷿
ͬѧڴˣ϶ᾪһǷϧûڴ½ﶼǼΪģپԲӦóСطôֻһˡ
ȻһֻԼ鷿꣬һֻٴ̽ͻȻץסȻͦļͣҲ֪ʲôַһȻͬ⵰һûǳȻǸŮģ͵һͷһļͣСѨ档ͭٺˣԭֻŮӵġǸطΪ˽֮ҪзģϺ漦ͱ޶£ܵԴ̼ͬᲪ𣬶һһŮˣ߳ʱҲͬ緢ճҺ塣
ڰٺưγͬʱʼһﲻҲ̲סһ˽УɬۣԾһŮۺɫ۵Ҳ¶®ɽĿѨɫԾ϶൱٣ȺܶʮСŮҪ޽ۣٺĴȻࡣǰٺƣѨнСѨеˮӿ˽ҲԽԽ
󡭡磬ȻǰٺƣȻǸŮġڿȷǡǡˡ
Ÿʲôݸ߸˰һţٲͷͱˡ
ԭǼ˽ѾһЩӶע⣬ѾǱȥ
ӸæһǰûмڽԼǽһھƹУ§һİɴḧĶһ߽еľƻ
оиҺ壬̰ţСڰӿнţƺ뽫вľҺҲһ˱ȥҲ˱࣬ǣͬʱһֻҲӣơ
ҲΪҩĴ̼Ҳ޷еֽ⿪ӵĿӣͳǲ㳤ֹʵѾӲͦĦ˼£ԼѨ
СѨˬٴη˵һ֮С˫§סӵĲӣҲ˳ƽֱŲŪ
ˬ졭һҪ
һȻеһ˿˹§סļ
ôˬɣ
磬СѨ¥ЩˣһûپۻŶˬһûô椡Ƥ۵ĿԵγˮҲ١
Ӽݸ߸§סҲһЩ֪ҪʲôҲǡǡҪġſ§סӲӵ˫֣ݸ߸˫ҲŪԼ鷿
Ŷš
һ˫ᲦС֣ݸ߸Ū鷿Ҳ΢һЩ̻ؽͦһЩСѨʳˮҲ˳η£ܿ콫ջΧʪˡ
šǡǺû桭ҡһҪҲҪһ
һ˽Уһ˫Ž⿪ݸ߸ĵĿӣݸ߸Ľ𣬼ηĦһᣬˮʪһһؽľջ
ˬԡŶ
Ӻݸ߸һǰһıɣΧӶҲԽԽ࣬ЩѾͲסͳԼߣ