һ

ʮһңش˷ţҹɢ΢
ƹ⣬ȷϼ˶Ѿ˯֮ŵ˳鲽ֱԡң
ԡ֮һ߬ŵƵڿ
ˮݣմ˰͸Һڿ㣬˵
ζæʹ˻Դͷʼԡ

ȻȻġ¡ʱЩУ˭Ҳ
Եó棬ƷѧŵովڴϣԼõ
ڿ㣬һ˱һοһβʣõڿϡ

ʮĳ׺ͬЩرȻżСһЩں
վȴδֳκζŮ˵磬Щѣ
ôáԼڡŮˣ뷽跨ӵע⡣ѧУһ˼
ѧϰĳɼһֱμ⣬òڣŮмһֱ൱ܻ
ӭ

ȴûκŮʲôǱҪԴһ
ʱ˱ףȴȫˣԼ˵ûϲˣֻ
زˣһֵ࣬˵װװ
ˣ˱˵ȡ⡣

ʵǶЩŮ᲻£ܾúһûʲôȤ
Ϊʱ˼Ϻ޼ֵѧУҲһֱʵʵ
Լ£ȫûнŮ֮뷨

׼򵥵سһСͲԡңһ
ڿ𣬷ϴһЩϴҺϸϸشϴ˺ð죬
ȷûо֮󣬲ˮƯɾšɺ̨һڿѣ֮
ǰһԵذѻϴﶼϴ»ûзʧڿ
֮󣬸Բס

˿׼ط˯һתͿһСӰվ
󣬰ŵøϽ˼гŵ顭飬
㡭ôû˯

۾Ц粻Ҳû˯ôҡϲ
̨⣬͹ڸﰡʱһѩɫ
˯£ݽС˯ʣǰѰԵ¶ó̲ס
˵ɰ

׼ǣ˳һԼ·ҲǸʪˣȡ
ҡҸոڷ壬һϴ˸ȡ·˵
壬Եһأߵߣִסļ
ȥ˺ˣҪϲͿˣ첻Ͽˣ

ŸϤ߶΢Цܹɵ˵Լ֪ˣתͽ
䣬æܻԼϷ֮һͷ˴ϡ

ոϵζ޿ɱرżˣɵ
СʱǰԼϵڿ㣬Ҳͬϸʱһ
˽ϸ΢ɧζһ뵽רϢֽ


ֻгСԼãС޼䣬õ÷ǳ
Գú޲ҹҹҲΪʹԳɳ
УҲûԶԷ

ȻԶǵãʮʱһҹһԵĴΣ
ŻϳһС飬Ҫѳڽһ§ס
ɱܻý۵Ű֮֮
ѾʪһƬ϶²ٻɫİ߿顣ڶʱ
Цõʱɬĳ߾

ԺʼᵽԼԳֳ֮㺣
Ļ־ִ٣սãĲҲԽԽ
ǿҡ

һǰһ죬ϴ·ʱ俴
ڿ㣬ԺԶԼһСƱеľ飬
һʼ͵һŮ˵ڿ㣬Ȼڼ͵͵ڿϣһ
һο뷨һð׾ͶƲסõ
ʲôζأԼζҲ˷ô

Ϊ龭ððʧʧҲžʹճԵʣ
ӲοһֱŮûʲô뷨ƽְѴ󲿷ʱѧϰ
ȻഺڣҲûʲô󣬸ûҪŽԳ嶯ͷ

ȻǴ͵͵һջĵɫڿط䣬Ϸ֮
󣬾ڿס˿ڱǣոһŵĻƵģ
ͣһڽһڵ˱£ǵɬζ
˷ܣĨʲôһӲòܸӲûþͿʼο

ֹ֮οʽ͵͵ȡ߳
ڿ㣬ط䷢йһȻϴóȥɹΪϴ֮
ɥʧŨĶϢÿζøøոϴ֮
һ͵͵ȡ߲Сÿй󣬵ڶֿаЦ
ܻԼأֱ̫࣬죬
ڣȴҲƲסԼϢĿ
ٷ

ʱڴշת࣬ͻȻһ귳գ
ȫˣԼ֮ԶԱŮðֻΪԼϲĻǳ
飬Լãһ޿оԼʱʱ
Ҫ׽Ůȫûָо

ʹ֣ϲˣҿŬȥ׷ȻԼ
ãѵܿڱײɣ֪ǲκϿɵ飬
ҲԼԸ⡭ЩѾ˲¼ٱˣ˿
һ뼰ˣķң˯ڴǰŻշ

ĳƻԻͣЩξ˿оҹĳţ
ѤնΪ֮ϳһŹ¶ıʲôҲ

׿ſţĪķ뵽ΪʲôΪ
ʲôô߰Լͼ˲סִĳ
УһƧɽҰֶգԼܲܺ
మ

˼ţͻȻһǻʣԸʱ򣬾ͷ
ǿšǡƺԼҲǺԶ

䵽ϰ׵ľ֮ת˸䣬һҫۻߣ
׿Ӽһʮߵд¥ϻȻַ
Զ԰һȦƻķȥôػأ
ѰʲôƵģһƬΧڴת

ʲôգƣϣɣ׾Щ˵ƴ
ѹһпܵأө治ܷôɣʲô»ĵ
ûܺܳˣ

ûٿܣǵӨɫĹȴͻȻͣǶд¥Ȼ
ҵĿһôֱس˹

֮ǵѾǰŵһƨ˵ϣ׼
ӣǵ⾹ȻϢشֱֱش˳׵ͷ


˱ţڣǣͣΣ㱻ѡΪβԵ
ΨһԱΪ˸еҰɣˡ

һŮ͵ػڳ׵Ժױղǵ׹
һðŻعŵĴ˭˭˭˵
˭

㻹ûʸ֪ɲԵʱҲŻ㡣
ֲɡ

ʲôԣ˵ʲô׽ʵȴ϶˵ʲô
̧һͿϲ֪ʲôʱһɫСӣæ
ʵУʲô

ĲĿΪڽһ֮ڣıֵ̬ۻ
򡣡شǸΪ̷µı̬
м

ʱǿбԼ£ò΢侲һЩ΢˼
Լ״ЩС˵ӰӾϹһȻ
Щò࣬ʱҲܲ³ţںԼ˵Ķ϶
࣬ҪôҪôħҪô֮ͣķǷ


˭ħ׸оԼһ£һ
͵˴ߣʱκˣԼ˼ȫ


ңƺС

һ뵽ˣֱһεһƣϻۣ
æڵأĸ뷨صˣǸ
˵Ҫʲôֵ̬ۻʲʲôǱ̬Ϊʲô
Ϊʲôֲ԰

кͱ̬صΪ뷨ۣۻ̬Ʃ֮ǰ
õ£Ϊˣֵ̬ڲԵĿģͬ
ûʸ֪

ϾȻֲ˼ġһ뵽
ƺôĵÿԽһЩˡ

ȵȡҸոڿο֪׵ˢһ¾ͺ
˸͸ܴʱѾôɶԷݣϾǸʮ
Ĵк֪Լ֮߳ܵһʱ侽ȵһ仰˵


ĵСˣˣỨѲҪʱ䣬һ
֮ڣûлܵ㹻ıֵ̬ҽʱ
һطͻȻ֣

طʲôطͻȻЩˣæʵ

ʮط

׾񱻼һ˱ĺ
о˲ƣˣſ־˹

ΪʲôƫƫѡңЩƾʲôͻȻʩѹ
һͨϡ

ѲӵƬѰһ֮󣬷ⷽԲ֮ڣı
̬ǱǿԲѡ㡣

ðһĺߣⲻ˵Լ̬ôʲôǱǿ
ܸһô

׸ԷѡʵĲԱȴǵ׹ش
ƮȻܳһεĹΡ

ҵ뿪ˣʲôԼ̷ѯʣһʱޡ˵
꣬ǵͬʱһ״֮ʧʡ

׶ǵ׹ʧķͷ˼ά㹻
ԾԸҲ㹻侲һľ֮ѡһУϾҲ
û취ˡ

̧֣˿Ǹɫӣͨûκ·ֻһ
һƶСС΢񣬿ȥǸͨղó
óɻǳܸԼ𸴣

˱ţڣǣͣΣѰݣã
ֺű̷Ϊ񡣡

һееĽӲŮͻȻڳԺ𣬰ŵֱ
ȻûãͲϵӴѶϢ侲һ£
ɤӣ̷ǰɣ㡭ղλˣ˵ĳͷ
жأ

֮ǰйʮβԣûеõĽÿλԱ
ĳͷҲһͬ

أټӿСʵ

ԵһŲԱĳͷĸ֢ȴһֱ֧
ҽҩãеѺһݺѹ
ȴÿҪѰʱֹһֱܿʮ֮ŷתͶ
̥



ԵڶŲԱĳͷðȻʩ
أͬʱӵӶ죬
ΣŲԱӣҲ뿪ֻܿԼ
˺͸͵ΪҪวӺͱµĸ
ӣӵҪ£Լһļҵ׶ָӵ򣬻ʮ
ʱա



ŲԱŮһӣʩʮĶȾ˶񫣬
һӲͻᱩĶ񫣬˼ɹ֮ʣʩ
곤ЩŮƭȥ֪ԺѣιȥǰҽԺ
˾Ͱҽ˸ȣɣּ飬֪Լа̲ʱ
зƫ̱ʹ˳ס

⡭⻹áٿӱܡ

׻û˵̷꣬زסԺºŮ
ȥҽԺʱѾ˶񫣬ŮҲĹ£
ŲԱĲǰʹޣԺúˡ

ɡ仯Ҳ̫ˣˡͻôײʵ

ŲԱΪྡϲ֮ʱĶͳܺͺ
򣬿ʼ˵طע䣬ŮҲͳֻغ͵绰ͷ
ȥĶ˳㱨Լļ۸ͷĿŲԱ
ʮ룬ʹһغ

ģ˫ֱͷ̲ס
漴ԣΪ±ĸæѹͺ
㡭ˡ̫̬

һϲ˹ԡ̬ĳν

̬̲סҲ˶Էˣ
亹ԾؿʼţҪԼҲûɲԣԼͼ
΢һ룬׾ͻ

ĺŲԱǡ

ˣ׻ִĳԼҪǼȥ»
ŵ۶ϲϣ̷Ժ󡭾ͽ㰢ɣңô
ۻֵ̬ܲǡοɣ׽ʵ

ֵ̬Ļûжʽ޷巽

ûжʽҸô죿ܹзİɣ׻ŵʵ

ˡ

һϷæڴ

Һϲ֣лл

׵ڵøƵģЦõص㻹桭
šһϣܸһõϢšͻȻ
ǻģѪ⣬ֱСһϲ

˵ֻҪԼı̬֮ģȻѸٻܱ̬



ڶ

ȫ˯Сʱ˽ⱦ̷Ĺܺʹ÷ֱ
賿űԺ˯˹ȥ

峿׻ں˯һŴĽȴỽѡ

磬ߵʮˣ㻹˯컹ѵţôԼ
һεغţһʹҡų׵ļԴ

Ը˫ۣʵǰ̫ˣ˯ز㣬
ֱƣõĺЧر

Ȼ׼ͷС˯һʱͻȻﲻԣԼı
ѾƿǸСֵѾһ̧ͷȻȴʲô
ѹסˡ顭㡭ôϰ˲˴룬
ʱſȴ󿪣ԼСϣظоԼ
ļѹסЩ΢Ŀд崫˯һ
͸ɢˡ

ˣ㣬ôѣϣȽϺҡ㰡
СԹ

׼ƺûвԼ쳣˲٣Сƨ
ѹǱܵͦͦѽ磬㶥Ҹ
ѽЩĸؿڣص

ԡԲһ
֧Ҳ˳Ʒ´첽߳š

緹Ѿˣǵġ˵žһСܵȥ
ˡ

Ѿͷôð׻ڸղŵ
ȫûвԼͼȥ߰裬ȰЩΡ

ŪԼ֪ãԴ˻ÿУֵ̬ӣ

ǻеƽͻȻó㶣Ѿ֪
ֱӴԼԺ˶޷ģԲţֻҪ
ԻֻҪһܺͨ

Щ˷ܵʵͼˣƺҲǺ

ǼȶĿΪͬΪ޷ظñֵ̬ġ

׵һصƵģֵһ¥

ææϴϣ緹֮Ϊʱֻ̫ø׿
ȥѧУһ·ϳͿڸͷΪѧУ͸׵
ص㲻ͬ򣬶ǳײгسѧʱҲϲ
ڸ米Сһ

״ʱõ˯տͣһӶŲʱһ
˳ĳļó£ȻʱţͻȻ
ǰνĲƺҲûôˡ

ȻһƳۣͿ˳ǿɵУ£ǳһ֣
Ű׵û۾⡭˿ڿˮ룺زִһЩ
ô롭һ˿ӣȷ˯
֮󣬡ӦáӦòֵᷢİɡ˼ڿˮ˿ǰרĿ
ϰ֣׳ŵӣطõؿڣĴк͵͵
µĴֱ̼ҪȸԾڳؿڷһ֮󣬾ÿ
Ըһ΢΢ס˳ߵС

˯͵زñֵ̬

Ǳѳ˸飬ҲһСʹһ³
ظˣõغߵ磬ﰡ

ûû˯ŵøϽóҲû룬
ͼͷĿ񣬳ŷְУ
ҲûʲôףСģǰó
֣ʱƤû̧һ£ֻż

̲סǡͲܹһʱô
Ѿʲôˣ˺ܶΣƺѾ
ֱڳһ壬ȡԼ֮
һֱͣҲҪһĽӣһкδ
̫ŹЩ

ӳʱ䡣

Ŷôá

Ҳ֪ȥʣҲ֪Ķ



׺ͳѧУһУرĵطûϰ
ϿΣ˫ż٣ʹ꼶Ҳ⣬߿ȴ˿
ÿ㿪ʮŵѧĿǰտʼһѧûãѧϰ
ѹûôˣϵķΧѾ൱ţĿϵûһ
ӣ¿֮һſڿ˯ҹﶼûٰҲ
ſϢʮӵСС֮Ͽһ죬񼯽ʿ
һԺΡ

ڵڶڿομʱ򣬽첻ó٣ʮӵϢʱǸ
˵Ķͣȴͻ룺ԼڴͥڵĽο
ĻǷӸıֵ̬أ

ð뷨ҲЩ죬¶˶Ի̫
˵㣬ѾȫͨˣȻ޷ʵŬȡﵽ
ĿʵʣΪԼͼ˵İҲֻþһԡ

΢һ£Ϳʼ׼֡ˣУĿӺܱ
˿ӿڴſڴڿ㲼ʼԼСֵܣ
ţļ;ͽһͰѼͱϣԱ
˳ߣߣߣţѾӽȫȴȫס
ҪȴΰסĸоЩܣһ뵽Լڽ
οԱߵŮͬ˯üִ̼㿪ʼһſװ˯
һԹԵ͵͵ߣ

˭֪Ͼ㲼ߣرôȥֱϿ
¶䲻ĥ˰죬ȻóֻյԼǰ·
ţֻһΪ项ᣬȫĵĸƬ
˯ʱӡԷʱӡӾʱӡдҵʱӣܣ
ÿһƬôؿɰһвԼĺӰ
׾ôһֻƬһߣԼ⾥

룬ʱڰԼСԼǣ
ϸأԼСֵҪǱס治֪ʲôζ
ԽԽǳţʱԼǰԼ
ɫƬһһֲøԼµߣͣһߺŹͷ
¡

ֻǵһУƺ̫̼ˣûã͸
ЩͣѸٵߣ˼֮ʹﵽ˸߳

ƴѹΪ侫ȴ˶ȫ˼£
֮Ƶ͵͵Ĵһ£˶ͷϢû˿
ųһſϽ͸ˮգɼʪȣЦ
ҡҡԴ

ڽһͬѧοñֵ̬

ԼõƬ䵱οߣñֵ̬

øԼڽñֵ̬

ʲôôôʱֻã̬Ҳǡ
Ϊʲôһմ߾ôడﰵʵ

еĵοΪֻܻãֵ̬
ôƽ

ĻشóºĴ൱鷳ȼװһСĴ
ˮһӵˮװһˮ߳ңȻֱ
ֽһٻȻϻһ㾫ҺζҲ
ױ˲һ֮ͻȻԼǳֺãСæ
ԼΪʲôŪôξΪʲô

һĿγ̽Ůƽʱ׶ȥƳ
ֱ߳Уţһ۾ͿһУſڵĳ飬Ȼ
еСһ;ûˬ˲٣΢Цӭȥ
˱㲢Ŷһؼҡ

һ·ϣŸ˵ŸѧУ£ոϸУ
Χ˺Գ棬·˵ƵģҲϸϸ
ţż˵䣬չһЦԼҲֵһ͡

˵˵ţʲôóһз޵ɿ
һЦˣʳడ㻹Լ
˺ɿ̰ԡ

򿪺ӣݸţȻؽӹһŷŽ׽
Цŵģǽڲҵġ˵ţҲ
һŷŽ

ױҭһ£׽Ķ˲ŻڲסǼûԶСʱ
һȻ֪СӶԼ˼ʱͻȻ
һʯƵģʣ֮ʣɿ
سƽصȿȣɿ̫ˣҲôԣ
԰ɡ

㶣㬵Ŷһ·һתʱɿӽ
ǽߵͰ׿ͷһЦʵôҲô˷Ѱ
Ȼʱ൱⣬֮ǰͺǺɿǲ˼
˵Լôԡ

Χûʲôˣס׵ĸ첲ЦǺǵ
粻һԵĻҲûθˣҲðôӣռط
Բ

õĹóЩжЦĶò
šȥаɿɣǸһ壬òã

һ˫һ˲ųʣͷСϵϲó׿
ůء

Ͼŵң׸ӣ۾ȥϴһ
֮׼˯Ȼû£ͱŸͷ˽ųЦ
ЦȻ˵͹˴ȫûռȵĸоȻȻ·
ԼķƵġ

׿ڴѾҪ˯ãŶͷʵ飬ϰֳȥ
ͻˣ֪أһֱڷӣ֪


˸绰˵˸ʲôʲôѪĲˣֵҽ
ӦʹҴææȥˡſڸ紲ϣű
˵

׵ļͥС𣬸һҽĹ˾۾ĸ
ҽԺƵһҽ˶æӰô
ϰˣĸ׻˻űͳȥˣóԼ
Ļʳ⣬ʮһյŮһֺóա

ʱεҡҡͷʵϴˢϴû

ͷ׾ͳȥһ¼Ŵ͸
ֿأȻŻصϵ֮ŵ˴

£ش˹ѳ׵ĸ첲§ڻű˯
£Ըоǰ⣬ĸоĲ
СԴЦʮˣôôǡҪ˯


Ӷ˯һģ׳ʱĸǷַ˯
ˣɵʱֻĳôӦҳô嶼û취
ֻõһŴ˯ģ龭ҹ͵
͵״ϣ˵ԼЩ£ø籧Լ˯

Ȼܾڶ챻ĸ׷ֵʱͰε£˵Լ
ų鵽ԼϣܾΪ˱ĸҲûаȰ
˼ҵʱôСĸҲֻøܣȻѵȴ
Ҳûжʲô

׳ʮ꣬ԵԽԽˣʵӲסˣ
ԼЩ˼ſʼ˯һ䷿黹ܰŸĸ
ڼҵĻᣬͳ˯һ𣬵ڶ糿µػ
Ȼܲ˼ϰԵһ㡣

ˣϲû׺Ȼھʵ

ɫ΢΢죬ֵˡҲ֪ʮˣ
£ǵġ

㲻ҹţҪҹҳˣҾͰϻ㷿ȥ
žõȷЩʣȻǰͬ˯ʱҲÿ춼ôţ
ǺȻع˹γǣЦһ

鲻ƲƲ죬§ų׵˫ֹøЩС૵
ҡ

㶣ҲûԥͲסıȴ
нһ

ţ߽ƵĴߴٵ

ʿˮ˫΢΢ͽõ屧øЩ
ؿڸоǲС鷿һͷ°;͵ס˳Ķͷ
Ǻţֱ˳״ʱֻȣ
ɵñø·Ҫõÿһ缡͡

Ҳһɳ׽αסһ绳Ų䣬
ƺ൱ĵԵʣûĺͱƽȣһСɳڵ
˯գѾ硣

һ˯˼ûУʱ˷Ī
ûˬؿڵⴥи಻סȷϳѾ˯֮
ʼ΢Ų壬ؿںõ鷿༷ѹĥ䣬Ǹо
Ҫ

ʣΪӮˣıֵ̬

̫£§סȴʼĦڳ
ıһֽ֮ƣ˳Ρ
Բġšһ̿ˮһ߼õƨ
ȥ˿ãֲûѵ׺󣬸Ӵ󵨣ʼ΢
ϲ˵ĵ֣̲סõƨ
档

ּˣֵ̬

ǽӲѾܴ׵ˣֻɣ
ҲԽԽأһ֮˿Ǻ޷Ŀɰ˯գ̲
ס촽ĶͷաǼÿһǶ΢Ϊ
õԵʣû˫

һ׵ѾˣĹͷѾ˳
ĴϣȻʱԥ°Ūѣ˭֪ﶷû
Ȼ̧һ£Ȼʶؿʼڳϡ
Ϻץӡ

һϲȻ֪Լֻ˯൱ʱ򣬲Ż
ֻͬСèƵĺץˣĹ˴˴룬ذ
Ҹºһ³Ķͷ顭Բ
ҡ̫ϲˡԲ𡭡

״Ϣ˺һ󣬲СذԼڿǸ
ֳĴִ⾥͵ص˳żǰ˶׼λ֮
΢΢̧ȣȻ˳ͦѼͲ˳Ĵ֮䡣

ΪӵıڳζᱻŪѣҲ
᲻ộãֻ̲סҪõ巢й
һ£ͬʱǲһ¶˼ˡ

һ߼ǳӣһ΢΢ʶ壬ѹסȣ
ԼļͱõȽסǱֹ⻬мֱ
οʮֹԽǳ壬ԽǾùǳ˽
ԣڳҲУʼ壬õ°͡Ȳλ˱
ҧΪϸƵģһֱ˯÷ǳ𣬲ʱһ˵
߽ó׸˷Ī

ԼʮԺ󣬳ѾȫƲסԼˣֻùͷ
飬ͳѪҪըһѾıԵٵǰҡ
ǿҵĿͣҲ˲ϲˣֻ侫ǰ
һ˲Ӵͷϴæس˼ֽѸٹסԼĹͷȻݺһ
ͦȫ֮䣬ʼҵɾ֮
󣬳ֳ˼ֽ˲õȼ䣬ȷûʲô֭Һ֮󣬲Ŵ˿
תͷ˯ãͻȻѵ

һ˯ΪĸڼңЩ£Ҫһ
ҰɡʹȴԺ޷£ù֡
ɫԵź˯ã𣬲סضԳ˵ŶԲ

˯֮ʷҹϮ˫йñֵ̬

Ϊõı¸же˷ܣñֵ̬

׵ıһӾͽסˣں˵Щʲôҿ
˷ô

ҵжӲҪɡôƽ
׶𷴲ͷ

Ƶ̾˿ϸϸųӣʵһǰ
Ҳһ˯ʱһʵʵأôڡ

һǰӲοԴӶõ֮
ĵ׵ȫΪഺȴѹ̫õԵʣ
΢֢

׵¶һдġ±ơŵʵô᣿
Ȼҵȷȷá˼ҹ룬˵δ̫

һǷΧŮԵ̬תأ

ԼȷʵЩ仯ʼͨʮһϲ
͵Ů¶ļĸλͰϵЩСŮ
Ҳ˺ܶ࣬ڳǷǱѰؿ

ȥһֱΪõĸԾѹԼԵĿ
β˷ѹƵɣԺУ̬ķʽֶ
ȴƫƫѡ˺͡ɫ须صı̬ۻʽѾأϲ
ϲ

ʲôùϲİغеȻѾ
òϣԼڵȷ൱ؼʣҲˣ
ʵڲ˺

ŪõòˣȴҪװȻֱ
ֵ̬

ءˡ㡭ܲܲҪôֱװ
꣬ͻȻúޣس



ڶ黹Ԫرų׵簲˿֪
µģҲȫ

ճѧȻ׽ϿȴĲɣȷ¶ģԺ
õˣ鶼˹Լ
õھκͱ¸еȷЩ˷ܣֵ̬
˾ϣ׿Լ֮Ů˲Դ
಻Ϊ۱̬΢˼֮ȸԼҸŮѡ

Ȼ鵽ʱ٣ͻȻ֪˭źãȻ֮ǰ˸ףܲ
ܳԻͷݣ˼˰ڿεʱ䣬Ŀͬϡ

ڰϲôۣɼеƫϣĶ쵰ܹһ
ڿ۾ȥľأƺͦʫʣͬ˾ڼ
Сܳ½ε˵䣬ܵ˵ʣЩ
Ǻ⣬ֻǾٵòͳƣܺԼԵ
ƽʱҲ൱򣬻ôμӼǹؾ
ضϿΣ˵ҲûʲôѣǸŮĿĸߡ

һֱϣԼһǺͳһ𣬵Ҳ֪
뷨ʵʣߣԼĵһŮôҲǸ
Ů˼ǰһվ֡

Ȼû̸ҲûŮչƣҲֻ˵һ仰
ʹӲʱ䣬һλϳдд
ʱʹչȥڨװµغʫԷû
׼ûļͺͿϼƵġһı飬֪
ϷȻƺǳţ˵Ͱ͵أЩ״Σ
׵Ŀ£˺ܿĵ

˸ͷ֮󣬳׾ͽϵʾã
һԷɨʱٵæԼĿʱװһ
С֣ڣ΢ϸ˽ģÿһ¶õȲ˾ξ
ҲԵúںǳ׵һȫԸ뾡취ȥãԼ
Щ˼飬·Լȫһˡ

֮󣬳׾;ûܹˣԭͶкøУʾ
˶ΣԷÿζԵû裬ȻЩɬȴ˿ûоܾ˼
ǵһȥ緹ʱƺܺһĸоһ·
϶΢ЦŲЩƮƮȻֻ֪ķǳϲ
֮ĿѾ͸Բժˡ

Σٵ˲ٳһôΧ
ӰûУһֳɣԼǰȻ֣ص
ףȻΥģ˵ԼǳϲԸԸԼŮѡ

ٵʱӶ˸͸㶵ص˵ͷ漴Щŵ
ַڳ׵ϣۼڵ֣΢΢һϲյǰ
Ƭһڡ

ŵֱ漴סԼ˫ɫӣһ˫۾ˮ
ɵأҪ޳Ƶġ

ôϲôȻҲЩɬһ
ӣ͵Ц

ǡҡҡٲΡΡ֧Դҿף
Сģͦˡ

𲻺˼ˣӦˣҾͺţȹȥɣ
ȥϡٵԴ΢Ц

̧ͷ˻ϲ͸жĹʣһԥ
һ֮Ҳɿڳһ£ͷҲصС
ٳȥˡ

ԼٵıӰͻȻЩ̣룬
ԭŮѵĸоҲֻǡ׵ʱȫûб
ʱҪǿ˷ܺͳ嶯һ뵽ˣ־ЩȻ

ȷϵ֮󣬳ױøУÿŷĻģ
·ſھżŪЩСϲһ£緹
ֵʳ˵ϵܿͱ¶ͬѧǰ׵һȺ
Ц˵Ͳתԣܶ壬ر
⣬ȴǺߣЩСƵģ˱ܿʦһҲִ
׵׽ϾгŮȦ൱ӡ

һжٶԳ׵ĸѸ£Ҳڳ׵µ

ȻǵرźϵġΪˣα
·᳣ٵϲϲԼԸԸԼһЩ
Լ˵˵౧

۶ôΥĶôҪ׶һ˵
£룬ԼǿֲΪ˵õŮʲô¶ó
ǰЩ˵ⲻκ뷨

û¶ã֪ͨ˵ֻˣֵ̬

ÿٶǼ״飬³ײƵģ
ÿҪ޳׼СŮԼŪתҲЩ⣬
漴ʼԵķˡ֤α˵ǡ

δµСЩäĿΪ±ؿʼ
˳ӳ׵ҪԭɬȻɳȥУ԰û
Ľ䣬ա촽ظιɣһڵʱ䣬
Ǹɬ¸ͱ׸·˸飬мس
̽ȹڿһСѨ˶
ѵʼûиһ

ɱֵ̬ȴˣ

ҲԼı仯ԭһֻǴĿԵķ곡
ϷƺЩϷˣڿٵڿһζ
ÿÿ׽̲סҪƷüֵٰĲ
Ͽг޵ǺۣÿֻܰͷƤһͷ
ڼǰںۼ

پΪźü죬ûкͳ׷Ƣֻӵؿ
΢һ㣬ó׸۷ź⼱ͣ޲һ
С

ڣڳ׵ĲиŬ£˽ٰ֮ư͵ش
Ӧ˳Ǹһ¡Ҫ󣬳׵ؼҺߣϸǾ
ԼЩףһѾ֪ٵԸЩԱ
Ե̬ҲܱأԼΪʣǧټƲֶεҪ
ͷԵСϴ۵뵽Լ֪Ѿ
·ԽԽԶˡ

ԼŪһ¶Ůڴñֵ̬

ĵже˷ѵñֵ̬

ԼΪ΢ĸˣñֵ̬

ײɵó̾һѾؿԽܰҴˣ
֮£ʱһ׮£һٸԸĨ
СߡУûأֱȥĻ᲻
ᱻ˿Ҳ˵Լζ˼һӰ

빺ʲôô

ʱƺҪӦ׵뷨

԰ѵܰ򣿡ɻ

Ȼ

һ֮󣬳װͣԾ˵

ղŰԵƬ̣Ȼ׵Ժͳһĳ
վ棬ҳϳʳסиƷҵ硢˽˷
ƺеڰĽ£˽⵽ѣֻñ̬
֧Ȼȴıֵ̬ۼ

ñȳڱֵ̬Ϊʹѣ̬ĳ
Ʒۻֵ̬ǣԺҲӣʼ
ûнʡѵıҪ

Щ˵ŰɣԺеҳһ¡ס
ʣѣ̬һнʿıףɻԼôջʱ
ϵİͻȻâţһб׾ôƾճԼǰ

ûоúܷ㣿һ̬ʵƺǽ

׿ɥϧı飬ôô
ôõĶ֪֪Ϊٻ˶Ǯ


ҲƼԼĹܣԵͻҸ
ڹķգųѵġ

㡭ſյܿǸ͵Ƶģ
˵áеǡҵ

һб֮󣬳ں棬׿ʼǸ̷й䣬ͻȻ
ҳƼϿһΪ¶Ʒ

Ůƴʱʹ٣ͬʱԽһСʱѸٻָ
Ůܣʹж硭ĬĬ߶Ȼ
Ҳ̫˰ɣ

̷УǸĵƷҳƼ
ԺָƷ

лл㣬İײЩϲⱦ̷δҲ̫
ˣ֮ǰȷЩǣͨһЩ̽͹۲죬ѾȫȷԼ
ٵĵһѣһںٳĹУΪƴʹܲ
Ҫ룬ȷš

ɣס

׾صĺʲôһððô

ԶظƺûпϣҲ֪ô
˻ǸĻظ岻



ٱ̬ȡһƿ¶֮󣬳ײŰһЩ

磬׵ĸĸòڼңҪʱܻΪ
ͬѧգʱͳȥˣһȺӦûȥ糡
ŵþ۸ĸСʱܻʱﶼֻгһˡ

ңپ˳׵ļţ촩һɫȹ
ȹڲ̣ܶѩ׵С¶⣬ֵûдǸڿ۾
˿ȥƽʱȴʮֽŵӣŻ
飬Ͼŵǡһѧϰ

΢ЦţֱԼķ䣬˱֦֭֮
΢ЩȴǲôҿףԴڴߣð
żֵס׸磬ǸҪǡǻǸ١

׼Ǻԥ֪ԼˣֱӴյߣһ
§ڻҧĶʵ٣ôˣ㺦ôֻ
ܰκλܶţԼһͣ·ӿ
֫ٺߴϿж

΢΢ͷڳ׼ͷţҡһе㺦¡

ûµģһģºôױøЩһٵ
һĺ롭һ
ܡģһõģô

̧ͷףСС˼׵黰
ЩңԾص˵ͷ

ûԥٽӵһ걡һ
ʼЩţûþͷ˴ݣɳװͷĿ
ԼС࣬ͳ׵ͷһ˻ཻŽҺ
ƷζŶԷеζֻ㣬ʪůĿǻ˱
ֱûûˣ˵Ĵ༸Ҫڳһš

ţ׾;ûȼŮļԽԽ
һͰѹ˴ϣ˷һƺߣȻСʼձ
ס仰Ҳ˵ò׷ֿഭϢһ£ûӣ׾
ԼҵĿҲΪ֮˷쳣һѩ׵ļѾ
糺̣˵ĺҲԽԽء

һߺǣһ߿ʼҳȹòײŰ
µȹӸٺð죬طֿ˿ڳݣ
ٵա°͡ӡؿڣһ·ֱٵ⸽
ͣ¶ֽ⿪ǰɫ֮һֿյСС¶
®ɽĿٵزȳСһЩ״൱ÿ

״һûþ̲סȥһץסһֻ鷿
һ߷һߺסߵ飬ޱͷǿСС
ɫͷȥ

ס׸硭㡭𡭱ҧﰡ㡭㡭𡭰
׸硭ٱؿڵŪЩˣæų׺
Ȼױǰ˵ŮŪЩǻ㱣ֻ֪
⣬ȫ

̡١ظ㡭óԡ̫ˡģģ
˵ţȻֺסұߵ鷿ƺҪһֻͷҲ˱
ͬͦ

ء׸硭ҪҪˡܰؿڡǡء
ذǰǵһЩܣǺ
е

ţٵɿֿ࣬ʼ
ӵǣͬʱϸطٵӽɳڡ
˼֮󣬳׽ӻŲֱŲٵ崦

־Ҫٵɫڿ㣬ټǱֳܵס
ֲף΢£׾һְһ̧һַ
ڿ㳶˽״ٷһУƺǾš

ٱ£ûµģ㻹ô׾ܵ
΢һЩ

ʱٻһסԼص˽΢΢һЦ촽
֮䣬ٵϥǴʼһһѩ׵Ĵ
£ÿһ£ٶᷢһ˵Ҳ֮

аͦȤġװ뵽أͷ
ٵĴȸƵ˱һٵĴڲ࣬˱̲סһ
ĺԼ⸱ģǾúˣ

ͷֻסСѨֻӨ׵־
һֻС־ͱһߣ¶·۵۲⡣

׻ںüǰһϴʱСѨҲֻϡǵÿ
һ϶ûʲôȻʱһٵ˽˶
Щճյģֻɫ΢΢ⷭγɰ״ɢ
ϡëСѨһź춹СѨڿԿ
⣬ƺЩʪ󡭡

ס׸硭ˡ𡭱ſҡҿˡء
˼㣬һס˫۲ſǻ

ԡԲ١׻ع۾ȴƬݵز
ŲȻʲôס˫֮ʣӴͷȡ
ƿ¶

ǸƴСƿӣȴյٵСѨǰһŵ
һɵɧζֱһó׵ĺԽأ
˼ӣͿƲסһƬм䡣

ס׸硭ͣͣﲻܡš
ġ׸硭ʲôĴ̼Ƶٶȼͬʱȫֹס
ش崫һĴңŵᶼˡ

ȫûƵģʱֻԼͷһڸ
סǿڸ˵ĺãչͷһٵСѨ
ĥתһ˱˿˿֭Һɬ֭
Ѻȣʳýζǿ

ٱڵֱ˫ץס׵
ҪַֹԼ˽Ȼû˫ָһ
ûУȫƲס

˱ŪһСٿʱڴϣ
ҵشϢַСϣ﷢һ޵
һƬã

ʿˮ㽫ǸСƿ򿪣һЩȻٴη
ٵСѨϣƨ̧һЩеҺɽСѨڣ
Ϊ˱ⱻװҺﺬȣһָС
Ѩҵؿڣ˳ƿ¶ͽСѨڡ

ۿһ׼׳һɿذԼҲѵóأӳ
óף˺һԼļϣȻͷѹϣ
ʵ٣

ٵЩã˻л㱵أʶš


԰٣ҾҪˣЩ¡
˼£ͷԼļ͵סСѨڣĥ

ܵһӲ嶥Լ˽˲˲٣
رףֻܾСƵü׸硭㡭ҡ
¡

±£һġЦŵ˵ֿʼǣۼ
彥ɣעƵ壬һַֿٵĴȣһַס
һͷͼٵСѨڡ

׺Сĵع۲һ£ٳƺһⲢûӦ
Ҳ׳ŵӼ룬ķоԼļͳ
һխỬǻ֮ǰסԼͷĲڰԼСֵܰ
ʵʵһйɵؼѹԼļͣǸо˵Ĺ񫣡
̲סҪͶⶴ

ǰ˼֮󣬳׾͸оͷϰɵǣ
ѾͷȻûԼʧûа׷˼һȻ
ݺǰһͦǵĤͱȫͻơ

šҧһ¶ʹɫæ
еôǲǺۣȴҡҡͷϢã
Ǻۡ

Űģ̷̾ǿסûҩ漴
ͦ룬ٲȥ֮߰󣬳׸оԼĹͷ
һ޵⣬֪ԼѾ嵽ٵСѨ

㡭׸硭㡭Ǹá̫ˡҵĶ
еܡٸձģһӾͰؼæ
ųף˫ˮ۾ѳ׶Щ˼㱡

Ȼֻһ£׾Ҳ޷ĳ嶯һڶסٵ
С죬Ȼȫѹ£ϣʼ˫ȵ
һǰһس

ٵĴŮСѨѳ׵ļͼеùڽˣ൱
ų׵ġŬ˵ҲĥǢ֭ͱ
ϵҺ׵HŪʼԽԽ˳浶ǹԽ˷
˫۷ź⣬ֻԼļǱѿذĦһ
ԵˬЩðǣȲܿƵǰͦĵѹѾõ
ޱͷųʱֻҰһ³ѹHɸͣ

ٱ͵ĳŪụ̂ͣų׵ĶԺ
нĺ׺ޱؼһɿ
˭֪һֿݣذشءء׸硭
С̫̫ˡɡҡܲˡ׸硭׸硭

״ʱѾȫ֧䣬ֻ巢йʹ
죬ûз˼ͦøݺݵH
ոձƴСѨһһ˱ٵգϢ
Ǹš١СѨѨ̫ˡŵϾ
ˡ

ô׸硭̫̫ˡ
ؿߵʱֻ˫ס׵Ĳӣ
ױץӣ΢ǲһ崫ҪĴ̼

H˼ʮ֮󣬾ֱ˫סٵСƨɣ
سѨԭٻҧ촽ѹҪгĳ嶯Ȼ
ų׺س̣Ҳɿһ˫촽ʱʱطһ
ֱױŸ˼֮󣬷Ѿʼ˵
˽УԳ׶Լֱȴҩ飬Ķɵø׺ݡ

Ŷ١ҵС١̫ˡ񫡭죬Ҹ硭Ҫ
Ҹ硭׸оͼ͵飬˷һߺͣЪ
͸ѨһߴŴյٶߵֱʱﻹ飬
ԼĵһŮʱ䵱һԼãһԼH飬
Щֲסˡ

硭硭硭ҡҪˡ̫̫ˡҡ
硭ҡסҡ硭ȫһҲ
˼ʲô߳ܣǿѹĻ֮ȫֹ˽
ʱз۾ŨŨĴ飬ɫϲú
µĿܣڴϺҵŤӣȫûеľСŮģ


š١ҲҡҪһһ١
ҲѾ״ٶѹϣǾһţ
˵ļ·ҪΪһ壬װȸ߸̧ȻŲƨ
ɣʼµѹHŪΪѹʱײ̫Եʣ˵
ϴ̵ˮ

Hʮ֮󣬳׸оٵСѨһؼҶµС
Ҳͣɿ̲֮һеظߺ˽ǽ
Щڿٸ߳ˣæӿٶĳ̣
ǲϽ䶯СѨͲݳʮ֮ƨһٵСѨ
ʼ䡭˵ĸ߳һң֮߳
ֱǺ̱ϣغӵ


Ȼ׻ǾδûǶã֧ӣذѼʹ
СѨǸҺıףӽͰ
ֽһԼɼͦļͣȻʹǸСóһף
˺֮лԺٷ˸֮䣬
⣬ż;ٴСѨ

׸硭ҪҸոաողйеġ
ᡭ׸硭һӾ࣬ոո߳СѨޱȣȴٴ
׵ĴֱַǿҵĴ̼

׻ûᣬסٵ굯ֵͿʼHǱ
ͨѨ



ĵӵʱ򣬳ԡһ裬§ŻС
ˣĴͣǸֵĴֱֱͦٵĹ
䣬ɳϷͬʱСС̴вϷϸ΢


ղųֺһ֮ѾڰԵ״̬Ҳûм
Ū壬תȥԡšԡ׵ͷ֮ǿٰһ
Ȼűԡңһԡţˮ˼ӣ
ת

٣ղڴϣеͦʵİٺ١ôô
ٵС٣ϷŵЦ

һߵæڳǰᴷؿڵ㡭
˵㡭硭ǻġ׸ղžͺ˵ˣԺ˶ʱ
Լ磬ԭʱ׺ԥ˵Լиã
۰Լһ۰˸ǻϲúܣҲʹӦ

ҿԼ̫ɧţƽʱľأһû
֣㡭׻û˵꣬پ÷Ǻ죬־Ҫס죬
ɵض㿪־ͼסٵһ˫С֣յߺ٣ʵ
߸磬ǲǾο

㡭㡭˭˭ǡǡٱס˫֣
ѶǺΣµһףһ߱粵š

׺ǺһЦż;СѨĥĥȥ
ʧɫæĵ𡭸硭ĲСҡں
ܼˡ

ǲУ㲻˵ʵҾٸһΣ˵˵װģ
в˵žͷ⻬СȥС

֧ûûСôᡭô
û˵꣬ѾָЩⷭСѨ

治ʵѻſھҪҪͷһأ
һЦһˬؿСѨﻬ⣬ò
ֺ

㡭ᡭ̫ˡͣͣ¡ŪˡʵѲ
׵Ļֻáţʹкܵĸо
֯Щ˼ҡ

˵ʵ˵ĻҿҪȥšװγָŹͷ
ٵĥĥȥصϷ

Ҫ硭Ҫ˵˵ˡջǶ
׷ſڳؿڣŵ૵ҡҡһµĻ
šΰɡ

аɣҼٲܷŵţۼ
ɬСﱻԼٰŪ˵Լƽʱο̲ס
ЦɻûЦ£͸оؿڵһСⱻٸýأ
۵죬æˣ٣졭ôû۾


㶣ϵĶҲͣˣЩ˼صͷΪ
˵۾ÿһЩҾʹ۾㡭

ײЩж˫۵Ժ㻹Ǵͨ۾ɣ
۾۾Ҳ׸Ⱦ۾ҲɰģҡҺϲ


΢΢һһӾڳ׼ϣЦ
ţ֪ˣ硭á

ͷһ仰˵ܶΣʱǰ
˶ԽԽԼãȻһͷĦ

ڡѾѾˣ硭Ժ󡭲ᡭᡭ
ٺȻŵŴɺͲ

᣿ʲôɻͷ˿ٵɫʱı
һֻ±С˿һۣȴ֧֧˵
Ȼ΢˼һ֮󣬲²ᡭ㣿

ɫȻһҧ´΢΢˵ͷʹߵ
š֪ģǰв׷ߡһʶŮ
Ư㡭ҡ¡

һ㣿ԲšһֱҶ㡭״
ϸ΢ػһ򢡣

ҲҲȫǣҵȷȷ͸һֻʱҡ
̫ϲѧУôҡͳ̹֮ƺе
һЩĵ뷨Ҳڱ׳ˣǡ̫̫ˣԡ
ǰҪҵһ㰲ȫС

ͻȻѵԼһֱԼĸֺΪ
ԼԵԼڲͷʲô˳ܵԸ
ǸӵСŮֻΪʧȥԼʼ˳ӣ۾
һᣬ·ʱ

ٵغ֮§°סĶͷ
ǰδе٣ԲԺ󲻻ѧУ㶯ֶ


ţ硭磿ϲؿף˿Ƶɡ

ǡ̫ɵˣҲ룬Ϊʲô֮ǰܾЩˣƫ
ƫأʪһһ縵ڷ

һ¾ͱסˣҡҡͷڰ׷Ĵ۾ҵشת
ڴؿף·Ҳ˼⣬֪𰸡

Ҳ֪Ҿܾˣ˵ҲϲѧУôÿŮ
ģǡҾ;ÿԵ⣬˶Ȳˣô
㣿ԱúµġΪֺ٣һѱ
طſٵǰʹǵ㣬ص
ҵĵһζˣԺҪҸģҶеСˣ
ˣ

˳ǰֺٰõ黰Ĳͳ·𶼱һ󴺷
Ӱ٣ֻʣ´⣬һ˫С¹ˮʣ΢΢죬ϸϸ
űӣһҪᣬĪЩĻţæһҧסǰһ
⣬˱ȻԡϷһ˵Ļ


ʮӲſʼϴ壬ϴ󣬳ԡſڰٲ
崵ͷԴԼһϸϣپúҸ֮
㱧صԼɢһص˵дٵ
飬Цѽһ綼ûأǵģ٣
һѧϰɣ

ٿųǲζЦݣܿ˼Сֱú
أ˳֮󣬾ŴվʼԹԵش·

˴֮󣬳ʲôæ·£⻻
ȻѾ·ӽϴأˮϴҺ΢ϴһ£Ưһ֮
󣬾һһšɣ̨

ٺôϴ·׾װһί
㣬ϵζմҵ·ϣҪżҾͲ
ˡ

ٿųǸЩյĿʵֱ̿Ц
óЩǽߣ°ߵô
ܵ˵ҵôϴһ·ģҪҪٺ
һԡٷԣ׾һ˫

ĥĥشһȻ˵ںϴһ·
ǺСĵûٴԼô跢֣ƽʱ
ֱӰһӵ·ӽϴ»Ⲣûʲôգµóż

ʱ򣬳׸ĸ׷˸˵Լͬѧȥʹ
ȥ˸һұʤͣһݣĺз
һ̷βϺͨһһٷԵٯٯ졣
˵ƿ¶ЧһƭˣŸճ극Ѿ
һһ磬ɫ͸죬ȫոձƴ

ΪˣҲûнš˼ʹٻؼң
ȻԸ⣬᲻óرͳһʿ󣬾
غֱָӻؼңϳ뿪ˡ

ɫĵʿʧζӣԭֻǱŽ
һй˳ȡֵ̬Ŀģȥٵģһ
εط֣ԼѾ㺣Ҳͳ
ԵʣԼʱ򣬳ҲѾֺͳһʱĶ
Ϊ֮˺ܾúܾá

һֱû顭ôһ𣬹һӣ
ƺҲһСС뷨ڳ׵ĵȻЩϲ
Щʧ䣬ǡĺһֱһһЩ뷨ô


׵ͷ˼Ƭ̣ȴûһȴһ
èͼСЦǺԼԼ

һ¾ͱŵߣĿڵ顭飿ô
ˡ

һЩ⣬޷޵СߣҺһ磬
ո˷ؼҵ·Ͼôûò㣿
ҵж˰˵Ťͷߡ

æ׷ס˫磬ЦǣǸĴ
ҼôƯôŵˣ뿴䲻سһ
ּŮţẦµԲԣ

Ÿɫ˲٣ͷһ
ͰңҿɿˣոոһŮϳţ㡭ںԼ
ô

ȻûУǰһͬѧҽʼǣȻ
ڼһѧϰոһ˸ؼҡæ͵
ݼɣû¶ʲôš

һһǸڼҪ硭
ϲ˼ˣдţʵ

ûС׾Լ侲װǰǸĮںģ
ص

ΪʲôǸ㡭ÿģһûģ鲻
ĵʵ

СԴ̾˿һûǰǺ
˵ôһÿŮȻû˼Ůѵģ㰡
ûԡ

жеʧ䣬ЦǺǵתͷų׵Ц
ҪҲ̫˵ɣҪҸģµù¶һˣǿ
ء

׾ʲôһ˲
ǰԼӦûǲŮҪԼͳ֮ʼû
дת¶һǲܡ

ǿЦſ͵Σ¶һ
㵱Ůأզأ治׺ķ༥
ǵóСɸƤ˴ֵʮҾͻص˼

Ӽһ̿ʼССûӾɢˣ
һ·ϣһߺͳ˵Цһ󺰵ҵ찡
аˡֱҸ̫̫һûñȰһ
᲻һ˼ôõҵôôడ



һң׾͵һҪ£軹ûæܻԼ
ѷһŴϵǼΰɫѪͼƬɫľߣ
ȻЩͷۡ

ЩôԼûϴһ´δҲ̫ˣҪǲϴ
ôͰҪҲ֮ʣ˰
æ򰢱ʼơ

ѾΪƼ˺ʵƷڱ̷ҳ

ˣһԺоӿֳǸٻɫվҳ棬㿪Ƽ
Ʒһ

Һһ֯ƷֽƷϵۡѪҺȾ
ϣʮЧٻӷۼһ߸̾ľְһ
ԥػˣ̬һƿ˼ڴϵһ̲Ѫϣ
ѪۿɼٶѸʧתۼƬͱøɸɾ
ųѴϵɾ֮һͷڴϣ컨

ղ·飬ʱ;Լһ͵鱻ץסеļ
ֻСʱʼͶⷽǳС

ǵԼʱųһȥһѵѧУѧ
ֻǺǰһСŮ˵˼仰麰Լˮûͷ
ͶƢü첻ս󣬳龭
ûϲĸŮԭ˵Ǻ¸Ů֮
Լʱ׿ǸŲӣ۵ҪҲ֮
ǰһֱԶŮԭ֮һ

һԼõЩͯȤ£ݸ漴
Ļ£̧֣ɫؿǿյɥ
ġɡһֵ̬ĲĿôֻ
ƭ٣֪һֱĬĬҵķҾ;úھΣѹ޲
ҵһȥãҡΪʲôᱻѡμĲأ

˵ѡǲģȷǷԲڱ̬Ǳǿء
ɳ䡣

ˡֹǱʰұͲǱֲ̬Զ
˵̫ˣҡһһ뵽ԼҪֵܱ̬Ҫ
๼˺˵£Լ»ὥھġ

Լʶǲ֣ǶҶԣĵ׵κ뷨
һء

׵ǲԾس˳飬ʶò˵ʵ
ĵЩ»Ǻİɣ

Ȼֹ⣬ֱʹţԽʹԽ֡ȫ
ɳ׵飬ſ˵״̬Ҳ֮
ǰļұֺŵı̷ӳ̬ǱԽǿˣܲԳھԽ
ᷳգߵ֪͵¸л߱˵ı̬Կ
һʱͻᱻˣҪġ

סһ뿴ӣ
ôܲİΪʲôº֪ͻᱻʲôԣ
̫

Ҫңһĵġ

ҡһ¾ͱ仰ҭסˣоߵĶԶﶼ
˿ڣ̾˺һ֮󣬳׺Ȼһæʵ˰
һֱûһȡֵ̬飬ôˣ´ŵ
ң֪

֮ͨ԰ܻȡκα̬첢ûκ롣

ֻǰһڣؿʲôסˣô
Ұǡǿˣ

ûʼ£ȴԼп
ñֵ̬

װֺݺһ˦һ꣬ſڴϷȥð֮
ζ־Щţ̲סԺлζ
ĸȻûһֻˣ̬



һѧУʱ򣬳ֻǺȻظٴкͺ͸С
Դȫҿף·һͻĻƵģ
׿ǸߴСģԽԽϲҲͲƽԼˣ
ֱԼλ׼ϿΡ

Լû٣ǺÿҪڣĵ
Ժ˯Ů˵ĻһҲ
ԽԽţڳ׵ǿҪ£̹˵һԽʱĸ
оĸС˼СҲ׸˳˵ĸ֮Խ
ȣѾȫݣԼЩ׹밮ӵ

ȻһֱЩǣհ˵һѾ
̬ˣʱѾ֪˶ʮ죬ı̬ۻֵţ
࣬Ļٶȣڣ֮ڴﵽĿ갡
һ뵽ЩԱľ޴ң׾ͻֱ

ǵǰҹޱȽǵ򰢱ʲߣ˵ԼĸͲô̬
ûô߰뷨ºܶ඼ǴһЩСѧģ
Ҳܲôıֵ̬

ֻǻӦ˵ˣûгʶԼ֮Ի֪
ôѸٻ۱ֵ̬ΪûǸˡ

һ±ƣ˵ʲô

ԶظõģÿԱһʼ⡣
ؽ͵˼ǣȻڻǺܱ̬ĳЩ
յѸٱԽԽ̬ģʲôҵݿв
ûм¼޷𰸣ֻԵˡ

Ȼ˵˺û˵һƺѾϰ˰
˵ʽˡ

ΣھԼ翪ʼ٣
磬ڶڿεĿμٽ󣬳˳ߣȻ˺
֣ͷһԭԼһʱͬѧܱһŮһ
һǰЦһȭֺŵ԰ӣ˵
ǰһŮĺˣ׷˼ң濴˵˵˵˵ô
˼ƭֵġ

Щ˼ͷؾһȭЦϹ˵ʲôأΧ
ôˣǰˡһʱ׺ܱͬ࣬ϵ
ĺܲ߶ְ֮󣬳ڣڣ࣬ҲԼһ
˻ô磬㣬ưŮѰɣ
ĲӣһָͣߵŮ͵͵ʵ

ܱ޵Ц͵͵Ȼʹ󷽷ߵŮ
ߣܵСţҸǶס

ŮЦЦų׺Ȼش˸кҲ򵥵΢ЦȻ
ܱԼŮѡ

šõÿġٲšװ뵽ʱ
ſŮĳ࣬һͷֱ䣬Ĺȥ൱㣬
۰׵ϿԿ˵ױ촽ƺҲĨ˴࣬úޣһ˫
۾ˮɵأ񻹻üߣУڿģֻԼ
ǰ¡СԵóģ˿ôɬۡ

ֻǣо̫ˣȻױЩͿ֬Ĩ۵Ů
׻ǸϲٺԼա

ܱͳǰ棬Ÿһ룬˷ܵضԳС
ԼηѾ˼׷࣬òײϸ׷
֣Լ׷ٵľֻǶܱװһ൱ӣû
жۣϾ˸־Լǰ˵꣬Сʱʱ䶼
Ը⻨ѸŮ

˵˵ЦЦػصѧ¥ǰܱʳǲǻֻˣ
֮ǰͨĺ룬˵Ҫ绰Լ򣬳׾ͰԼ
µֻ뱨򵥸߽֮Լ

¿һ죬˾СһȺر˽ңÿ
һ˵ԼҪȥĶǸһڣ
Ҳһ΢ķɵʱƺץסеļ
ʱúһ¡

һ¿ξſٵϣζضҲ˵ֱ
ͷڽﻹвˣҲͳ״
ǶŻŵʰ鱾

׾ؿһȽ˶ߵòˣ΢Цŵ
ͬѧ׼Щʲôأ

ٴ촽ֹܸܵ
Уߵò֪ǺãðһһٵصӦӦáڼ
￴ɣҡҲôԶš硭ʶʧԣΧ
ɨͬѧæĿڵס㡭أ

֪Ҳϲܣˣͬѧҿȥһ
ôҲ֪Ӣﲻ̫ţܸһôȻӢɼ
ٺһأǹװһӣͰ͵

ٱ׵װģЦˣһЦȴҲûд𻰣
Ҫ뿪ᰴλϣߺС֧
ԣҼҡ

һյϷʵѽֻһѣ
ҲʲôģҪĻҲǲš

ųջĻһ뵽Χаϵͬѧ˷ֽţ
Ӷ΢΢ŶСǺƵģҪð


ˣȻȥɣҵʱȥ㡣׵˵䣬
صԼλϿʼɴ⣬æԴ
ɫҴҵӳ˽ң߾ӴܵģͻȻֻС
¹Ƶģɰó档

صԹ緹׾ͻصԼһѧĸ׼
⣬Ȼֻ˼£ùһͿ΢и󣬶
ͷǸŮе죬ƺúϲ˭ˣ
ԴֻңӦˣ֤ͨ

һͨԷͷһֵ㿪һЩƤ
˳

ˣףǵ˭

ţôҵֻ룿ҸܱʱԱ߼
ˣŵͷһԥһ£ֻ
Ȼǵãӡš

ģж̰Щϲá

Ÿһοǰ໨ʱ̰ɡѾе
ˣ֮ǰܱûҶ࿴ڻʱſԼĿ
ЩȣЦҲʮȷǷԼҲе뷨Ծ
ؾҪòһ¡

㻹ͦƶ찡ǡҪǰ໨Լһȥȥ
źȻص

ôԼܱȥ

ǺԼһȥģһʱме
ȥɣ˵˼ǸĻͺȥϷˡƺ
˺ǲء֮ǰѾƱˣҳȥ
ġǣֲһȥһ𣬺ò

ǵĽɵЩĶͬʱ룺Ůĸоɧ
ŸʶûþͳԼǣܱ۹ǲȻϻ
ظǺðɣȻһ·򵥵ʱ䡢
ص㣬ȥϴ˰·ʲôֻ˵˵öԷԼȽ
ӣڴһѡȥõ

ɻû߽ʹŷ￴˯ŷʱĸ
ڼң׸ĸ׷˸ţԼͬѧԼųȥӰˣ
ܻԣŵ߳˼ţʱҷһ
Ҳ֪ԼΪʲôҪô͵͵أǾòó鷢֣·Լ
ʲôԲƵġ



򳵵˲нָĻӰǣʱѾˣû߼һ
ҵԱ߿СͿ󴽸ţʱбһɫ
СƤһ۰ɫ¶ظ߸¡һ˹¶
һСΣһɫţСȹȹӶ̵ú޲ܸߵϣ
¶룬׵û۾һ˫ɫĸ߰ЬʮӨ׵Ľ
ֺͿˮɫָָͣһˮһǻŮվ
·ߣò˻ͷפ㡣

ȥ⡭Ҳ̫ɧˡѧ֪ĻΪվŮ
ȷÿġôţ׻ǰȥ΢Цʵ
λŮʡͬѧô

źǺǵЦ٬شһ³׵ļЦʲôͬѧ
㻹˵ǵңӡ̣ϲˣ

ѽ㰡׸װȵǸţڱȴУ
ʱƯˣһΪϴء˵žЩ˼Ц

ŷӦһ³ףĵЦ
Ҳ̫ˡüۼķ飬һǸʮŮ·
£֪롣

һԹԵ߽Ǽҵ꣬ζıܣ
ݸһЦҲһ¡

Цؽӹܣһڣ¶Ҹı飬
תллô֪Ұζıܰ

ղſ󴽸ζģҾͲϲζƽ
ص

ŵŹ΢΢죬ϲɫų׽Ϸ۲
ôϸأ㲻Ӹղһֱҿذɣ

΢΢һЦҲû𸴣ֱӾԼӰǣӰ
ӣ׾ȥ׻ƿϣĴ˸
ط£߳Ա𡶾ⲿӰžĵ˵ݹ
ԼڳٵʱеģѡóǡСʱ
ɺӡȵȹۻĿһ飬ͺЩ
˭֪ԽԽ˷ͣû뵽Ȼǹķ˿һһСĵؽţ
ͳҵ֪ƵģԽԽˣʮӵʱת۾͹ֱӰ
ǰһ룬Żųһ˵ôôͬ顸ң
ɺӡŮǣж̥С֣

һӰ֮󣬳ҪųΪӰĻ
ŵȻֵôӦ׾˼װ޻㾫µС߳Աģ
ƺӰЩδһֱų׾͵ӰںԱ˵
ͣ˺ĵһٷ˿һСʱûꡣ

뿪ʱ򣬳׺ȻֱӾȥʽˣžһݵı
鿴εεص׸绹ͦŪҶ಻˼ѽ
ͳ׼ûþͰѳƺˣҲ͸ܱһСš

ЦŵУܱһСģȥʱӦü
ʶܶ˰ɣܱزģĸҲߵúܣƽʱÿ
춼кüٵ㻨ǮÿǾۻᶼܱ򵥡

һµǵ㻨Ǯȫˣ֮Իִܳ
Ϊ̷ϲط֣ԭ滹ñֵ̬
ֽ𣬶һ˾ϲģȣͻˣǮϣ
ظԼ

ߣʶǼʶҲ򵥣ûĺôƲ
Ʋ죬һмص

ڨЦ£ͺһ߳׼ŵؼʱ
ϵƤص׸磬ˣһˡе
£ҼǺԶģ㡭ܲܡ

ȥ̫װˣ㶼ˣСôͦ˵
̲ס̵ȴʼ΢Цܡ

ţ¶֮ɫ

׻һתܲؼ߰ɡ

תŭΪϲƵһ³׵ļЦ񺬰
ŵʻһߺÿ˲ţ˴˼ľ벻Ͽһ·
ܱ˵δĴ⣬Ȥɣ
׿ȥ˻죬óһһ㶵أֲøֻܾͣš

˵ˣһ˵׸磬˵ŮˣŮʲô
²ʵ

ûһÿˡȻ൱ˣ
ﻹǲٺÿֻӭŵ˼㰦̾ص

컬أ˭㰡Цһ˫ȫǵɫ
׸Ÿպ̸ûðɣżҲԼôˣ

Լˣ˵Ҫڼҿ飬ûӦǸ˺ܹŰģȥ
Ҳ£û취ֻһӰۣض
ſࡣ

ΪӮˣֵ̬

񿴼ʲôϡƵģȵصɣڻ
ء֪ϲ˲䣬Ҫ׸
ѣ϶ճ㣬Ҳ̫˷˵ɡ

¶ǡӦǾҺϷ˰ɡװ룬漴ſӣ
ס°͵ãôãû˷š

΢΢һ㶣漴׵֣Сһ³׵ĸ첲Ц
㡭ᣬ˼°͸ѽ㡭ɱôߡȻ
ô˵ȴûһŭɫЩϲ

ҲЦȥʮң͵סС
ǰԳ׽Ц׸磬ллҡ

û˵꣬׾Ѿ͵ǰ§סͬʱһڶס
Ϳ÷ۺۺӣ˱ʱɫѾܺˣΧҲûʲô
·ˣҲ׳ŵӶ

ǳԾƺһȴûзֻų׵
ţƷԼĴ࣬أͿʼС࣬ͳ׵
ͷһ˵

׵öЩˣԼߵһҲʮңȴ
ֻ˰죬ǵøӷŵÿ·ԼһȻ
ǲܱȡ

׸硭ͣһ¡ᱻ˿ġ˼ʮӲŷ
Ѿ泱죬ϵıǲܣ൱ˡ

һ鷿СһҧĶСţ
ô

ѽšСҰ°ˡʱӦöڼҡ׸硭첻е


ϧˡЩźɿ˴࣬ᰮ
Сţ⼸졭ʲôʱû˰

Ͳ㡣˳һڣִ̧˳׵һ
£ȴû˼ôôɫ⻹أ
˿ô죿

û취ţٵһ͵ˣҲץᱧ㰡ϸ
ϸϵ΢Ц

˭㱧ˣɿ˵ţžװҪ׵Ļ
ûŤ

ƫɿڡסС죬һڽһڵ˱ҧ


˼֮игĴ·ؿ
һۣżҴҵغŷֿС͵ɣ
ٺúȡ

ŵɫǵͨ죬һ³׵Ц㣬
˭Ҫȡ˵žתҪ뿪ʱͷų׽ĵЦЦ
ȥϢȻһСܵؽС

׿ıӰʧǴ⣬촽ֻ
𣬲룬󴽸ζôȥױƷ֧һ£
һ뵽ٵӣС콫ǹζЩԾԾԡ

ص֮ǰóһƿˮĶԼ磬
컨ˣ̬ġζ㡹Ͽڸһζ
֮ؼҽżˣʼ֤

˼֮󣬳׷ָĸû׼ϴط飬յԡ
ǰͿˣԳ˳ⲻǱˣʱƺ鲻
һϴһߺС˾һ¾Ͱѳ׵ĽŸס̲ס͵͵ԡ
ǰһǰһ

͸ԡſڵë׿ԼһӰվǽߣƺ
ԡ̲סʼϴʱ컳Լںܾ
ǰ壬ʱ򻹲ô£Ҳۣڵ
ѾͤͤǸսĽʹƽ·Ҳ൱ˣ
ôʱĳҪԡҿĳ嶯

˵ֵ̬ӣ

Ƕ˼ʱԡӰ˱仯ֻ
ƺùһƿԡ¶һЩϣȻֱӣַǰ
ȻûŲλá⡭ϴزô顭ô졭롭
һ࡭ظ׷ǽʿˮ۾÷ֱˡ

ƫƫͻȻ˵ˣʮ־ɥǲô
ӵزӦáϲİɡ

ͷһ׵һԭأ⡭
ôᡭѵҲҡһ뵽ֿԣĵӿһ
Ŀϲֱ˷ܵҪ󺰴С

ɱŴϴزĶϴһ֮ͻȻһϸ
΢أҲԽԽлżģ
ššô࡭ġĿԱһô硭硭

Ѿֱˣһɹ۽һ
ֱӲ÷ֱۣסֻܹ建ʹѾ³
ˣԼԡزѣܵ
óܲ˵ȻԼһжѸٱʴ
Ȼֻ˼ӵزͿʼϴطۿҪϴ
ԡô᲻ŲߣŲ˸ƵĶԡǰ

ڣһɫԡԡ￪˳һ߲ͷһ
ߺСԺ󣬾ϲص磿ˣأ
ƺȫԼ⸱ӱ׿Ц׵

عʱֱ֣ͦ͹ԣۿҪ
飬ǣų黹ûע⵽Լ壬æԼ
ģųڨЦǸҸողŻһǺ
ϴأȻ·סԼ塣

һŰɰѸٱ糺һƬȻ澪ŵ
ؼһԼ۾סΡΡص硭硭㡭
ôôô·ﰡ硭̬˵Ͱͷϵë
ȥһ̵ӻԼȥˡ

¶ãԴڸԼ͵ϴʵñ̬
ֵ

ءˡ㿪ľͺá
ɱ̬ꡣ

̬е˷ܴ̼á

˹ˣҾץͷ׼ԡϴ
裬һƳ۾ͿԱߵڿͷ棬ʿˮ
˽սһ֮󣬻ҧҧԡϴ˸ˮ裬ò
ѹ³嶯

ϳ˼ѧģ֮󣬾ڴֻһ
ĵûȣһ΢ϸŵ飬У
٣컹ܹ˼Լ崿ûͳʲô˽ܵ£
Ͼʲô˵ˣɦŪ˵ط˺üոף͹
׵ȤתҲļŷԼֻԥһСͷ
ƬŵĲͬƬȫû޹ҲЩȻ
ǸĵĹһؾ˼֣ɰģ
׿ȫ̲סЦ

ſţײԼתԼؿڡ
ǡֱۡ˫ȣźܿͷԼƬҫƵ
ÿðŷһţѾԻԥҪҪ
ʱĺģ󣬵﷢Լز˽Ƭʱٺ
ɵؾܾˣһֻÿЦõϴⲻǣ
ֱΪֹ

ȻûãŵƬͷ˹ƺѳ׵θ
ϸߣһƬֻ³һЩ¶ѩϰ벿
ڶƬŵɫ˿ڿ˽ϸϸڿϣԼɼϸ
ܾë

ɷϣıǻƬŪọ̈̄
ʼܵغһ˵ŸַֺõϹҲ
־˵ŮѲԼһֱƵ޴ߣƫƫ
ͰôҲɿԼ׸ţҲͼȻ
ţ˵ĶԻΪΪĵʱ׵
ֵ̬ˣ



ڶʮ㣬׾յŵ΢ţ˵ҽһ
Ȼû˵ˡһЦտŹȻûʧɧò
ҪҪģŵڶ죬̲סˡʱԺѾԾ
ôʰɧѾͷȻţͻȻܱ

ڳ׵ܱԼǺˣϴһȥ̩Σܱ
Ÿӻƺһ̩˿ΧƽʱҲԼúԼ
ȻҪŮѸһ𣬳׻ǲЩΡ

򡭡

˵ˣʲô֪Ц˰ĻΪ
ŪԼֵܵŮѶеޱ˷ܣñֵ̬ţҰɣ
Բԣġǡ

ûȳ׿߸ͲԼԼŮѺһ
ŵŮ͵飬˶еʴ̼ñֵ̬

ǻеһ׵Ȼ
ԼĳֻΪ˻ȡһЩ̬һ뵽Ȼұ
ЦòǺûؾơ

ˣûʲôת˼ŶٵΣһ
뱦̷

һң׾żһţ׾Щѳֲ
סˣŻǴ൱¶ʹһصСģ
״·÷ǳһɫСȹΪųŵ
Եʣһ˫۵¶⣬ӳ׽ſʼЦЦ
˹˵ζҲк˲ˮôɳϣ
ŶȣֻӨ׵СŶų׻ΰεأʮջ

ֻʿˮͷͻһ˵ɳϣ
ѹסֱҧס˫ҵ˱ǣƺԳ׵ķӦ⣬Ҳ͹
Եغͳͬʱ޳ź۴ڳ׵ıĴ࣬
ܿѷֵؾһ

׺ŽһͰ촽ŲƣĲǣ
СһߴϢһ߽εεֵ㡭ôɫƵģô
սžôҪǰŪˡҾͰϳȥ
š

̧ͷһǻֵСЦôÿ
벻ɫǶɰôŪ㡣˵žͷ
ϸѩ׵ļСʮãССӣҿҲ
ط

ͷƣܿŲСŵؿڣ´ֱӣ
Сŵźһ٣һͰССıĳ¶Ǳһ
ɫֽס鷿ϣھͿʼ˷
صСɧ컹ҿڻҪҿɾ˵žͰ
һŻԲص˳

ֱؿǶԷ飬ֻ鶼챻ȥˣ
ûۼô鷿ٵȫܱȣСŵͷȴǰ
Ϻɫ۵˴ѡ

Сż׿ԼزóճյأЩ⣬ּסֻӣ
ޱȷɧضųҡһ£һ˾ҫƵز
óԽĿת

ô׸磬Ůѵزôôԣ㲻ỹû
Ůѵزɣ˵ͷһĽЦЦҲ
ǡ

׻عЦĴһǶˮһ鷿Цɧ
Ӵ˲𰡣Ҫ˵žŷм䣬һ
סһֻ鷿ԼУֱס
յĸоֱҪ񫣡

ƷζһСŵ鷿׾ԼֱҪСŵǰ
ˣһںסСߵ鷿ǰˣҪ鷿
Ƶ˱ͬʱϣץסֻʹ˼
һҵ״ֻ̬֪ǰ⡣

㡭ǡǡ㡭ôôû
ԷƵġôСűؿһˬĵش
ͷЦ

Ƕ˼졭԰ӡ̰ӡҲ̫
ˡÿˮ磬һץסһֻСŵһ
ϺܿմҺԼǳǳĳӡССͷѾͦ
͹׾ͿʼؿҧСѣСҧŵ
ƽӽ𣬳öЩͷˡ

ššɫǡ㡭ͣȥϴϴûϴɾҿɲ
Сôų׵Դص

֮ǰҸϴأšɿ˿ڳݣץס
ͣ

СŸһ׼ϸţ׾ͺذյߣһԼ
СŷӦϵĺһŨ˼֣ЦƾҪȴ
һץסС֡

Сţǿ°ɣҿܲ˵ž
С죬ͬʱ̽ȥŶȹڿ˽û£
оЩʪ󣬰ɧˣ˼¾ˮ

𡭱ȥҷɡСҧ촽ϵЦĲ
׸Ҫȴס˳׵Ĳӣҡûˣ׸
ҡ

Сͦĥˡһ渹̣һЦǺǵظһ
һ˳ǰó§ķ䡣

ûã˾ͶѾѵóڴϣСſ࣬
һץסұߵ鷿ͣһ쵽壬ָС
ѨۿڣղСڿʱؿ˽
ɫŨЩӽͷϺɫΧëҲܳܣóװԾ
ȣ֪ɧѾͷǱٴΣСѨŻɫ

ٵķɫѨ׶Сŵ᲻Ū£ֻ
ֿܿ죬͸оԼһƬʪ

׸硭𡭱Ūˡ˼ҡ˼׸硭㡭
СűһʹͣŤ壬
ߴ

׺ǺһЦΪԼļҲѾ̵ͣϸߣûжϷ
ˣСţֱ֧ӣСŵ䣬ż;Ϳʼùͷ
СѨĥĥȥ

׸硭㡭СͻȻǵ

˵㲻úˣҿôϾ͸ֹֹ
ƤЦص

ǡ㡭ǲɵӡСЩص

ѽ·̫ˣô죿Ӧû°ɣҲ
ˡװһŵӣȵǰһ֮Ϊ
֤ݣͰʣµǺбҲͰŵʱ˳ְǸ
ȥˣ֮ǰڱ̷һУֻͻȻҪ
һСŰˡ

Сŵɫ粻ҧ촽˼ʲô֮޺Ȼ
صûޣû뵽Ҳôġ˵žӴ
ĳóһж˹ӸףصԼϣ´
ͱˣߣ

㶣漴׹Ӻ˺һϣһѽС
ػԼϣǸֱļ;͵ϣһ
飬һ߰ѱЦʵˣͷڿӿڴ
붺أСɧﻹӣʱ׼ŰH
ɣҴϡ

СۼԼϷŪɫֺ˲٣йƵšš׵Ĵȣ
ֵ㡭㡭ǻˣ˵ЩԼҲˣ

ײŲæճСǸֲͣסᰮϵĸ
㣬ûһСžͱ࣬Ƶһ³׵Ĺ
ͷ׸ϣǶƺó׳ԾС

СţôҵСܻܵɣ׼ԼļͿ
ֱ㶵أ̲סϷ

治ҪСߴһգ漴ۻȵص
󡭵ͦġ㰡ɫࡡ

ҲͲסˣ˵һѽѹڴϣż;
СѨֻûٵôխůůصҲеü
סȣʼһǰһس

ס׸硭㡭ôôôŶŶ
׸硭ššײʮ֮СžͿʼɵ͵ߵط
·ûôζƵģұСϾͻ䡣

ٺ٣СšСɧҲúô벻ҡø
һͦHһ˷ܵʵ

šš㡭ᡭ桭ˡ
ײ˵ϼ˼þذѼСŵСѨﶥŪ
ÿζزСŵԸоСŵĻĶԼ
ﰼһ㣬һذˬԾسԽԽ졣

ûãСžͱɵ࣬ҲԽԽԽԽ
ˣϸ֫ų׵ĳһҡһڣӭų׵HŪ
ƺѾںͳ׵Ľ֮С

Сţеáеôô׻˸ƣС
һһƨɣŤǰСسţ˵˵
ǡûôļHţܱļôôҲѾ
ȫ˷ʼøСš

㡭ҲšŲҪ˵Сŵɫ糺죬ش
ų׵ıһС֣һԼŤ֫ѸԲƨһ
һµҡó׵ļ͸ȵСѨĦ

ٺ٣㵹ҡˣƫҪ˵׽һѱ𣬰
䣬ڰգȻ͵ؿʼٵͦƨɣ
ɿضHСѨ

СһӾͼֲסˣ˽Ȼ߿׸
׸硭̫̫ˡҡҪҪˬˡ׸硭
㡭һֱǵľ޴СЩܲˣ
ס

ٺ٣˵ҵļô˿ûзɶ
һضHСŵѨ

˵˵ˡ׸硭׸ġļܱ͡ġ
󡭴ܶ࡭ҡҴûԹҡá׸硭
Сֻԥ˼ӣޱ˵رųװĻ˵˳

ɧ֪ϲ󼦰ͣھ͸׺ǺһЦ
ʼ϶壬ÿһ¶ҪСŵƨɶɺü֣
ʱùͷݺײĻϣǿҵĴ̼СŸӲ֪ܵش


ŶŶš׸硭𡭱ͣ١ٿ졭ҡҪˡ׸
졭ûϼӣ׾͸оСѨ￪ʼһؾ
ζСŵ˽Ӹ߿§ų׵ļʼŤ֫
СѨͳ׵ļһµܲH˼ʮ֮عס
׵ĲӣŴﵽ˸߳

֮߳Сڴϣ׾ſĴ
ϰΰѵ˷ǳ׿ſž̲סӵ

һСŵֻͻȻͣ׾
СŵЦСɧӵ绰ȥ

СƲƲ죬ȥ

ǣȥֻһʾܱͻȻ
һ뵽һ⡣

ϴСŷ˸СԼǰȻ
Űֻݸ

Сһܱģ˲࣬ԥҪҪӵ绰ȴ
һ˽ȻһᣬȻǯסСŵ˫ֻ֣
Դ棬ᣬСŶʱңͷּף
ЦذԴصֻǰ

ιСţܱ˳

ţôˣСû취ֻȻӦ

졭Բ𰡣ǼǶӲҪȥҲþܾ
һˣҵĴܱǳϿҡ

ҪģһӰѣҡСͻȻоһӲ
ִĹ״͵ԼСѨŸոո߳еúܣ̲
סк漴ͷ޺޵ؿ˿ƤЦĳףﾡǲ

Сţôˣܱеʵ

ûûôҸոգһСŤˣ۵ýгѡ

׿С˵ϹȻ˷ĪҲڽ绰ˣ
ͿʼСƨɺ滺

Ҳ̫Сˣˣҿô

ʲô㡭㡭ʲôʱ׼̣
ҲԽԽ죬Щмܣʱʱؽסͣѹס
Ҫ˽еĳ嶯

ÿҲǸôǼҲһ˰ɣҴ
ɡܱĻЦ⣬ƺڴء

𡭱⼸졭¶ˡеһӡһ
һȥɡѾ˷ܵÿƲסԼˣ׮һ
HСѨΪ˲žžײʹץסСŵƨɣ
СײƨϣȻСŵĴǱǼҵĶŪ֨֨죬
ֻرãûܱ

ǺðɣҹһԼ⼸עϢ
㣬ݡܱЩź˵

š㡭ݡСſͨɻɫȻ
漴תͷܻųס

ɻûƢ׾ѹϣЦСŰԭ
ˣѹHôС¿ر𰡣һߵϷţ
ҲȫûɣݺݵHĦСŵѨ⡣

㡭㡭̬ҪҪҺ˵ߺŪֱ
СŵɫǸܹüȦƵģ˵˵ˣ
ŤҪִףȴס˫֣Ҳá

˵ңղČ¼ҼеôأСɧһߺ˵һ
HҲô̼úܰɣ״ȥһҧĶһջ

šš㡭˵˼СӡСط
ţƨȴʼɵضԳӭ㡭ôˡ㡭ôû
ǵġػܱǸɸӾ̲סҪ
ĳ־սĴҡ

û취ţ̫ˣҵСܻܵһءЦż
˿µĶͦżСŵѨٽȻϺɣ
Ҳ˰ͷˣȷЩ飬Hʮ֮󣬾Ϳʼȫ
Сŵƨײžž죬Сš졭ټнҡҪ
Ҫˡ

Сż״æŤʱҡβСѨڵ
ĥ׵⾥˽ս֮󣬳׾͵ͺһݺݲСŵĻ
鴤ſʼ侫СҲ֮ͣѨڵ֭Ƶ
ͣƺҲٶ˼ָ߷塣

˽ӵŲһ׾Ͱγ˼ͣװҺı
ףСǰҡȥǵýЦѣһǱ̬ȴû
ӣһСζŨİǾҺԼǰƣ˵
ⰻȻ

Сĵı飬ſžͰŲ
촽ϣСͿĴ۾ĻɫֱƬõ廨
Ƶģղϰ׶ûϸͣϸϸؿţž
Ƭ촽ͻȻѪһ¶

§סСŵգֱ׵صСţƼ
¡

Сһ㶣־ƮƮشϣЦܱû
Ҹڹذɣ

һС⸱ǣ׾֪ϷɧѾͷ϶˿ڽҲ
ʲô̾ˣ§С˵ûӭĴ
ûһͰŪɫ࣬˺ð죬СŲŰư͵ص
ͷҪóȥϴϴæȥϴһ¡

ص֮СȴҪٵһ׵θڣЦŰͷһƫ˵Լ
ûӦ׳˵Щʲô־úЦҲ˵ֱ
վ˴ѼͶСŵ촽ϣû£Ͳװģȴ
һίı飬סͷǸֳ⾥̽

˭֪һʼڽκˣСŵĿڼ
׵ļʱͷɵڹͷתϼȦ³ʱ
סۣﹴһ֮ࣵһ³ͣѳˬûһ
̽ʱͷסͷ⾥С֮ͷ
ھصŪѳźƮƮɡ

ҵ졭ɧѾͷ鵽жḻײ
˫ۣһʱֻһСʪȵǻ
һϵڹͷ͹״ΧĦˬ̲
סʼС

ȻԼֻˣʹӴùӣͳֻһȻ
ܱͬģ˿ǺԼͳԵýζСţ
ιܱôˣ

ѧУˣˣôӴ볡Ͻ
ܱص

Ŷǰɣڡ˻ױһǿҵˬŪֱ
ͷʱСЦؿԼһ˫ŽĹʣ
ƺ뱨ƵģսסԲע⣬һ׵Ĺ
ͷ˸ʵʵǼpľ޴óˬõ
ܱҡŮء鲻ˡ

ܱʲôƵģЦ԰ӣɫѰ
Сôɲ˼

û취ŮĶôճˡһסСŵԴ
Hһͦ壬³HСŵӣҿڣ⼸¶ûʲôʱ
ˣǸǸ

˵ˣСӵı۶ˣ졺¡ˣ
ұȥݰඡ˵͹Ҷ˵绰

΢΢һЦֻסСŵ棬һ߳һϷʵ
СɧңС컹ͦҺú¡Լ
ͨˮļСŵƬ촽һһ׸о泩HСŵ
ͼֱȺԽ㣬׸ɵöЩˣֻ֪סСŵ
ͣضHŸʮңһСŵ˴
ɵİ׽

Ȼ㣬֮Сֻ΢΢˼£Ͱ
ڵľҺȫ˶ֻһǵ£˵ĺ
ȥˣ

СŸհѿеġţ̡ȸɾֻ쭵СèƵ˳ϣ
һ˫Сڳץӣ޷Ȼغǳ㡭㡭ôô̬
ҵ졭ҵĲӡҪ㻹ץҲš̫̫³ˡ㣡
˵ҧ˳׵ļһڣȻɫв㡭
Ҫܱ˵˵ҡѵ㣡ߣ

ȻҧЩۣȴǲŲæ΢Цһͷ
νܺһأѾˣҪҾҪ
ѵңҲڡ

Сһ㶣ı˲ɳ࣬ȴŭδų׵
㡭Ҳ˵ܱҪ鷳ųʲô

治ô£㣬㲻±ܱ֪ô
°ζ

Сŵı˼䣬Ȼһ֪˾֪ˣ˷
־ˣͲһˡ˵ţֻСƵ
ǰ׸硭ҪһɣŮѶ֮
϶Ĳôİɣ

һԺиֳٵӰӣȻǸؾصĹ
׿ְԼȫţȻڴϵȷûкСô񫣬
ԼѾЩϲˣܾôٵġ

һմӱ̷µƷʱһ
ˡ

ֻ㿪һΪεδߡģֻͷ׼С
ɨһ飬ȻͿСŵ˫˲ÿնʧ漴һ£
һ¼ͼ꣬˵Ժ㽫Զ޷Υҵ

ǡǡСյָĻһ͵˵

Ժܱ֣㲻ܱҲٸҺܱ
˹ܺκ֮£ҲŮѵ
󡣡׽˵ۼСٶ׿ϣ˳ˣСŵҲ
ָ֮ɡ

С֮ǰڱ̷ҳƼƷһ
εδߡֻڱ̷ϷǸԶװ
ɣֻ򿪣Ȼֻͷĳɨһ£Էͻȴ
״̬ʱʹ´ָֲڶԷǱʶУԷ
ɵ϶Ǿ£ʹнЧɳ
һϡ

ǿĹܰѳ׶һȻǹͻ
ǧ̬ÿδһҲҪٶȻǧ̬һƷͰ
׵ĻһɨգȻЧҲʮ⡣

ҡҡס׸磬Ҹոաôˡ˯һƵġС
Щ֪룬ƵԼԴ

ûôոˣϢһ°΢ЦŵȻ
ŲӣסԼļͶСŻ˻ΣЦСţٸ
򡣡

СûԥҲûˣֱӾͷ֮䣬˿
ɺԵľҺһſھͰѼͺһԵ

ţСűúءԣεδСҲ
޷ΥףֻܹԹ£ˣˣߣߣ˵˵
ǰĹ£㵽׺Ͷ˸³һֱܺ棬֮ǰ
ôСŶ̸ܶһȫ׳

С³ͣСסǸֳ⾥ʼߣͬʱ
˵Լ£ֻԼڱһĻ갴ĦƵģ
ѪҺСнߣ˹ͷˣһʱ𣬾
ץסһֻ鷿棬Ƿؿڴͷ

̬֮ߣ¥СŰ棺ƤƤ

õ壬㣬ĺľǶԡһӣɣӣ- ɫǡ
ݡ֧֣

:// / / 
𣿣= 

ȻС渵׵ı齥ɲ˼飬С˵
ʮʱͺԼһŴѧıˣһȥ
ʱͱ˰ȻƺԼջ˵ϵȷòڣ
Ӵһʰഺڵʼϵعֳúÿ
޹˼ɵغǷϵϸ֮УУȺʮ
ѣͬʱĸϵһȫϹ

ܱȻ׷꣬һֱСĵԼЩĹϵ
Ҳúܵ壬ƽʱװһ崿ܱԵߵ׷֮
˸Ƶģ֮ԴӦܱ׷ҲЩȱǮҸ
ܵѰˣԾܱܶ಻ûвݲݵ֡

Сŵ˰ΣȻһٶȰ˴ϣ
Ϻҵ˱ҧ鿺ܵصСң㻹ɧò񻰰
ȻֻΪǮܱŮѣҵֵܺúʰһСˌ
а˵žסѾͦļͣסСŵѨڣƾҪ롣

㡭ôûأˡɫεδ
˱û˼ʬ⣬ֻǵ޷Υָ
СŴʱǺ֮ǰһֵЦųףȵȡ㡭
ôûӣϰеشߴٵ

û¶ңỳеģƫҪֱСˌܰ
ôٺ١׷żͰһͦͲСŵⶴ
εδߡ֮ڵʮ㣬ǲ°СŵĶӸ
Ϊ֮ǰҪСŵŮһԽڱ̷
һרõЧҩ֮ŹСš

ǱʶеĴָ£Сźܿ˳׵Ļɳ
ֱӲСѨȻ׻ǵһγԼϵÿһƤ
ѿܽӴļ¿˲ʮҾһйע
ɵ㹻СŻһ̣һﵽ˸߳

һ֮󣬳ע⵽ɫֻһѾҪˣ
׼뿪

СżҪߣæסֱۣ׸硭ôأ
ɡ

״·Դԣĵûȥˣп
ʱȼΡţ̡

СŵɫˢһºһƬڳ׵ؿšһѵޣ˭˭
Ҫ㡭š˼֮󣬾͹ס˳׵ĲӣС죬
ҪǾôˣԺԺҡߣ

ЦЦ֪ķǣ΢һ֮󣬾ʹ룬
ȥ

ؼ·ϣڵʿĽֵ񣬸ոСǰ˵Ҫ
һʱȷЩĶתһ룬ǾСŽдߣ
źٲͬϲָɾŮǷ
ұԸʵײôðĴЩУԼ
ֻǱòͷɧҪһԼ˳ȡ
һЩֵ̬ˣûʲôеϲ

ֹżԼһͺˣ
Ҫ뿪ܱҲԼܱһ㲹ϾôϲţҾֺ
Ůܹ鲻Կģ´Щָ
Ŀ

ҪʼձܱŮѵݣͨϵŪֵ
ŮõȤͿУȴӲԼΪ룬ñֵ̬


ͻȻҪͳֽᣬСʱ
ʱ̻صߣ侫ʱһΣήҲ
٣ȻһĲиŬıֵ̬
ϲΣԼΪĲԣһʵʵĺ꣬ٳ
Ϊһ֪̬ܵ

ڰ

ߵң׼ȱҳʣٺң
ֻһ죬ͲԾù˿ٸϢ

磬ڸʲôأ

ЦЦظôˣ

Ȼȴûлظ׾Ͱֻһߣʼʣ˰С
ʱ֮󣬲ŵõһš

롣

һ֣׾ͿЩĻţƽʱҲûٵϷ٣ڣ
벻ԼûμԼҪҪԼ˯֮ģÿ
ƺɬٻػҪôͳ⣬ȥ

һηһ롹֡

Ϊ쳤ļڣһ˴ڼƵؿ飬ĺ
Űɡ׾ЩأæظҲ㣬ҿȥ
ôƽ˭ô

ϰĳĬ׵һѾɵϣû˼飬
ͶֻĻ˶ʮӣյظ

á

ڼҡ

ҪҪôϧ𰡣ЩЦã΢һ룬Ͳ³
ԭٴǿ˺ܾòԼ𸴵İɣϾôߣ
Լȥ迴ȷͦ˲˼ģղ϶ŵô
֪ĸ˰ɡ

ôɰšЦݣظǺãҺ
㣬ϴɾҰɡ

Ȼûлţ׵ܲµٿϢʱ϶
ģһ뵽׾;Լĵ׵ļⶼڷ

ڶ磬˯֮󣬳׾ʹһŴȥ
һɭһ֥ʿ⣬ȻֱסġԷС
СſڣŸٴ绰һھصã˳ݣ
ݵˣ鷳ǩա

ţ硭磿ǡ绰ͷʮֲʵ

ѾڵСſڣһĿԱ
ʮ֮ڲȡҾҪǰһصͿˡ׶ص

绰ͷͲסЦȾϲʵ
㵽Сſˣ㡭Ȼϡܿġ
³Ļ뿪Ƶģһ¾͹Ҷֻ

ֶӣ׾Ϳٴһ¥˳һ۰
ƵİȹһͼԼǳɫһ˫Ь
سСſ˹׿ֻ׸ƵԼֱЩ
㱣ʱٸĸоʵںͳ̫ˣô´⣬
͸оԼ˶ӵһƵģˬ泩

硭磬㡭ôܵǰ֮󣬲֪
ΪܻΪɬϵĺ쳱һһطβסϲ
á

ײ˵һ仰ְ§˻óֽ˲ͷ
ĺ飬ЦôôżأĿݣҪҰ
Ҳ˵žͻ˻ϵֽС

㶵ɳΪúˮ̲סԼ˵ӣ
˼Ӳ͵طӦæһһ߰硭硭ſ
˿ġ

ҲûֱӷſԼȥҡ

һţ׾Ϳһڿӵ긾Ůæ΢ЦŴк
̺á

긾ŮҲ΢ЦͷٽԺȹ
һǣ촽֧衭⡭ǰĳסǡ

ѽѽ֪СѶԲԣ赭дЦ
Ůôͷһشýֺ붼֪ǣ
ҾͽС׺ˣȥŪˮк

񱻴һĿƵģԴ͵ú޲ؿڣƤ̵
ҪһҲȳ״𻰣һ̵ܽԼȻѷ
һأһͷ˴ϣͷԴסʵغ
Žĵ߾

׿ǸСŮɬӣֱϲ÷ǳҲ˴ȹ
СƨɣЦˣüģ
ʲôúߵİٱסƨɣԵز£ױӷ
ǵʮ⣬ٲҾȻȥˣ
㱧ͷȺˡ

Ŵͷ̽һѾͰԼ
ϣȻؾͰԴ˳ǰʵ硭磬㲻˵
ô

㻹ûװǶһ㣬ͻȻϲҲ̫
ˡ׳µı֮ƺȻ漴Ц


ǡ硭춼ڸأ

ڼҿĿȻͶչˣΣ
Σȥ˯оԼĴ󲿷ʱ䶼ռסء
ЩεĵһصĴͻӦ꣬ң
ùְֻ࣬ϸϻŵ
ȼСʱԼԼѧϰʱ䣬ʱסˣø
ͣӣһѵļȻЩ࣬Ϊչ˳飬
ôʼվúҸ

áôءһ뵽Էܺͳ׳Ϧ
Ӱ룬ٲɵ¶޵ɫ

׿˼۵СصҸ
簡ܶãҶӦõģôİɣ

һһ˫۾ҪðѸӲס
׻ĥ䣬ƺҪøЩ

ЩˣС׼ȥҲ΢΢˫ۣ
ɳף˭֪ͻȻ˼¡

٣һ¡

񱻾ƵȻֿٴ˼ЩǸؿ˿ף
æųȥˡ

ܵͿкһ̻һѩ棬ˮ
һڹˣָ߶ëѾͷ˼ҵҲ
֪ˮ˽ȥɡ

Щ˼Ŷһ׼ȥ˹̣ȴס
۹⻹⺢ӳͦġ

ˣ̲סίҡĸ׵ĸ첲С衭
ͱ˵𡭰ְ֡ҲС

Ӵ֪أģ費˵ȥġ΢Ц
֣٣㽻費ԣעѧҵ£У
ŮӼҿɵһôˣӦò˵̫˰ɡ
ĸ൱ͣһֱԼŮЩ̫ѭ浸ˣһ
Щ󣬽Ѳʲô£ᣬв̤

һ˲ͻ𲻾֮ǰԼڳ׼Ǹ硭ѩ׵С
ͺ죬µضĸ׷СƢ衭衭㡭Ϲ˵ʲôء
֪ġĸ׿Լѣš

֪ƤԼעˣȥɡ
˿æӽȥˡ

ڷϺҵطţһٻæǰӹ
Ĺ̷ϣǺ֥ʿ⣬С˼
ڵϣȻιСƵİιߣҲЦ
£Цݼֱȵϵϸɰǻ

٣ͻȻ֣ԭ㳤ôÿ谡һĨ
ߵĻĭһЦղһʵЩˣٵĸ˵
Ҳʮˣɿʮͷ۽Ƕûһϸƣϻ
ŵױҲûͿ࣬üЦ˸оů
ģǺÿҲֵúܺãһɫĳȹԵ˺
ǸóײˡŮƾĸ󡹵뷨

ġС硭˵ʲôء׿ԼÿüҽǶ
ϲɫʱ򣬵ȷǸء

˵ʱˣҲͦƯģ㶼еȲ
ءۣЩգЩɥԴƵƲͷ
ȥҲ˵ȴҲóιˡ

ôС׷µ⣬תסٵ̾Ϣ
ˣֻǾã㻹ٳʮôòˣ
õôôأ뷢ɧˡ

׻ŨŨ⣬ģ˳һ
͹ɵ˳׻Ȼ׾ذյߣߵر
˫ۡ

ȻڴеǳٳûеۿʱЦؿ
Ϸʵ˼ʲôأôôͬѧ
ҿΪһѧϰģһô

ٱ׶̲סЦֻһĴ
ڣȻƺҪѧϰһһˣùһ
ĸͿʼĿתؿ

ȻЩ˼飬ȴҲ˼ôתˣ¶Щ
ʧ䣬Ȼתһ룬гѧϰƺҲģҲùһ
ѧϰ⼯ᣬؿʼ㡣

ȻСʱ֮󡭡

٣Ҫרĵţ㿴ˣô򵥶
ô

㡭𡭱˵ˡš

ôأд͵øһ鰡ٺ١΢΢ҡ
ΣùͷٵĻʹĥĥȥǲ壬
˫ҲЩ

ʱڳ׵˫ϣСѨﱻ׵ļ˸ո
˲ѧûһ׾ʮֲʵػ˹Ȼ
ȣȹӣڿ㲦һߣŪֱ֭֮
ͳͻ룬ְ顣

ų׵Ҫһ߱Ū壬һѧ⣬ҳ
εδߡȫųǴӲڵģʱһ
ǱСŽµöѨһٰ߰ȡ֡

硭硭𡭱ŪˡҺáܰ硭
üֻԼмֻСǸִ
⾥زСѨֲ壬ֻ΢ŲŲȥǺͼ
ļӲͷĥĻ챻ĥˣƫƫ׻һ
صŪ⣬ڻ˵רˣձʶղס

ܣܰҸоͦģٵůֻһһģ
Ҽеúˬأٺ١ȻҲо͵ܣ밴סٴ
ϵ͸Ѩ̲סҪϷˣһ

㡭ôôô硭硭ˡôŪˡ
һɡѾЩˣɼ
ȫ޷ܣֱӿ󻶣ó׸ǵǳ

ǵģѧϰʱôĶ⣬Ҳ˵ôһ£Ҿ
úˬˬһأдд˵žʹ˸
ٵͷһ¡

еġдȥˡš񴥵һߺ
һŰѱϣء硭硭̫ˡǡ
۸ҡءʵصίƵģһ˫۾
ӯˮƺʱ޳

һ¾Żˣæýأհο
ްҡҴˡҾ붺һġۼٱԼ΢
ðЩ׽һѱ𣬰ϣͺݺһͦ͵ضһ
۵ĻģһУ§ظã
Ҳô۸ˣھ

˵ţͰѼѸٳٺݺֱףٵСѨ֮ǰ
ˮ൱˳ֻ΢ííͿʼӿٶȣ
һǰһHÿһ¶޲ܰͶٵ
ѨƵġ

硭硭ááššɧѾõļѨ
õһǿ֮ǰһɨգػͷų
ףϸ硭硭㡭ոա˵㻰ô


ֵǰһ𣬺ǵͬʱ§
ǰͦޱʹײСƨɡ

Ȼ㻰ˣô۸ءôԺͲˣ
ԺԺҾֱ㣬ɵ߰ģòðС١
ЦǺǵ˱գصشϢ

㡭㡭˵ЩЩࡡ𡭱
Щصó׸Ҫ
ַ־סұߵͷǰҵᳶζ

ٺ٣˵أո㲻ǻҶһš١ɧءɧ
١׾HٵСѨײҡҡλεأH˼
֮󣬾Ͱ˴ϣϵ³룬Ȼɴ
ƨɺͣ

١Ŷҵɧ١СⶴеôôȺ
ء롭һֱ氡Ŷ׷ٶߣ˵Ÿа
Ļǵɫ뿪ڷ׾
סС죬ţ𷢳ţҪǱˣͲˡ

šءšٱסͣɵòϷ
ƺǺǲʮˬΪסС
󣬾ͶƵĸ͵س޷кǿҵĴ̼
ͼȿĻ֮ѹŪЩʧǣ崿ɰС
ѾĴ顣

ŶŶ١̲סˡҡҪˡ׳
ʮ֮󣬾͸оһд崫ȫƨɲܿƵط鶯
ѹڴϷHŪƫƫȫ޲ﵽ߳һ
ȸ߿Ӻһճů͵شĻӿ
ڳ׵ĹͷϣҲ޷ͣһͽסٵĻޱȼ
ҵ

˽ӵһֹܼϣ⻹ǵһκ
ԽñHСʱҪ࣬һζ׼ٴƷ
һƮĳζʱȴٻ˯ˣ
˯գͻȻЩĳҲûǿв룬ֻ
ԣһ㷢ϸϸš

ȻţͻȻһһ뷨ûʲô곤
ŮˣһԸе츾һٵĸףҪܰ
ҲŪһǷö塭

ͷҰһڳ˷ܵһؿ
޷סԼԼûڿ㣬
ֻ˿˯٣뿪˷䡣

ߵ֮󣬷ٵڿӣֻһڿĳ
֮һ¾վؿھŵʵ㡭
١һ˲뵽˺ֶܶһ
ΪжЩ

׿毺õݣ¶ķ۾ֱۣǱ
ߣ̲ס̿ˮȲ΢΢һЦֻͷ
ɨһɨ˫Ѹʧնǵ̣ģ
ܺãһҲһá

ھ

Լʮ֮ٸĸe. ԭͦ
һ˫ֽסķΣʹֱ
ƵĒβ֣ĸƵſǰѸѩ׷ƨ
ɼƬϺɫһһϣeմˮ΢΢
·ڹ׸Ͻȥһ̽ǵͦͦѼͶ
ĥĥȥ

ššС𡭱ĥˡϽϽɡҡҿܲ
찡

һĵؿһޱɧ˵ҡҡƨɣסذ䣬
Ҫѳ׵ļһ̽СѨeƵģó˷쳣

ոáεδߡ´˼ָȾͻ޷Υ
ξǰʾ˵ԼϲˣڷǳҪԼԽ
Ĵָ˺ܿȻȻѹ·˴

ٺ٣㻹˵Ҷе̲סˣְ̣ҿɾͽˡ

׳һƨɣˣ۷ֱҲ
޷ͣ΢׼һͦͲСѨeȻͣ
ѨⲢǺܽգȴʤиỬޣĦ൱񫣬
׸ղȥ̲ס

塭ˡ㡭áǡ

ʱʱؽҧ´һǵһƬ
׸һ룬鲻ԽؿʼŤƨɣײ׵СѨǰ
ǰŪ׵ļͣһܵģ

׼ˣ˷ܵЦ§סСһǰһ
Ժ飬һ߿ʼͦΣ޹˼ɵHŪɧѨЦ̣
ɧԸҼײϹƽʱǲι㰡

ŶŶááصϹÿ¡ֻҡ
ΡġҪ롭һ㡭ڶԳ
ȫûзĵļҲܻ˵˳

ںˣһúáιġ

ڣȻס֫һǰһH
СѨµĴֳ⾥׶ߣɿĳѨe
ΪԵʣÿζܰѼ;룬͵س룬
ֻͷڣȻ۵һһֱ嵽ӹڣԽ
ʽֱɵ˽֭Ľ

š桭СסСסáeôӲ
Ҫ㡭ˡÿСסСס

ץסѩ׵ĲԸеĺ촽䲻Ϸ
˵ĽдƨɲԾ׵ĳӭϡͦգ
ֻĸһó׿Ѫڡ

̡ҲأɧѨûٵ
HšЩ´鷿һ߼
HһϷʵ

ʲʲᡭġİ١ͻȻЩŵʵ

ţˣҲܸŮ᣿׵ʮ㣬ոµָУ
һǡҺȻ£Ұʲӣ㶼
úܸˡ

ǰ£Ÿ˵Լٵ¡

նһ˲漴ѱشܡܡŮŮӦ
áӦñ㡭˾ˡ

׼˳Լ˼˵ҪĻֵû궼ˣס
ؿͲ壬ùͷٵصĻģÿһ¶Ҫ
eƵģˬû

ɧ̣ԼŮ㣬˵˵ԼŮH
ˬúܰţѾ˷ܵЩˣȵһHһ
Ц

ŶŶšǡǡ̫ˬˡˬ㡭쵰ҡ쵰
ˡ̫̫ˡˬ

ȻĵЩöԲŮʱӿǵѾյ
Щ־ˣȫںͳ׵齻һ̶Ըͣ

ɧ̡ٵɧ衭ҪҪHһHòҪҪ
ءHͷţƵĴֺ˷һҡֹ
ûûصץ鷿ƨɣһⶼˣǷ
ҵĸд̲סЦپڸڷ˯
أҪǰѡѹģ


㡭㡭Ҫ쵰С쵰֮ǿ
ϸϸףƫƫ׾ͿҪ侫ˣ岻ܿƵطٳ壬
˵Ħûһ̣ᡭͻȻˡСס
ٿҡҪҪ߳ˡҪҪˡŶŶ


һ߿ޱȵ˽Уȫ޲ﵽ˶壬Ҳ
˼ץסȷΣȫ鴤Լľӹ


§´һȴδٵĸ
ܵҪ󺰴УҲһֱǷˣͻ
Ȼµ뷨

֮߳һڴϣ˵ԼҪȥȱˮ
䣬ȥٷeתһ۾Ϳ˳ĳף
˲ѹָ硭磡㡭·ϰҪ
ǡҪǱ迴찡

ЦЦո嶼ҿˣҸ˸͸
ʲµģϻû˵ʲᣬóֻ㿪εδߡ
ɨһ¡

֮e. ١𡭱𿴡ȥȥ


ߵðסѹҪ˽еnȻ崫˳һ
ĸˬЩмܣǲϷޱ˵

̫ˣŮ汻H϶úܴ̼ɣС
еøˣ񫡭

ķ۾ʱڴϣƨһͦһͦ
HŪѨپǰ˫Сָӵؿ
ԼѺԽ

硭硭ҳȥҡҪҪ

ԥʵղҲ´˲Υָʾ˵
Ӧúĸһźףĸ׺ͳ׵ԽҲǷǳȷ£Ȼͱ
e. ãúء

ֻٶȶдߣҲĵeΪԼŮӦ
һóŪεδߡ״δĳʱҪǧ̬һʱ
ٶͬһ´ָʱÿһָҲҪһǧ̬
շķᣬܴӻ

ɴߺԭĵִɢˣ͵Ů棬߳
Ť裬һһµڳ׵ļϣ׵ӣ
Ǹͣeǳȵ

׾HһסǶԷ飬ҡЦ
٣һûˣٳ᣿

ֻԥһССƵ˹׵ķ
ץסĸߵ鷿ʼ˱Ϊĸıܿ
֮鲻ԽԽԽҪֻ鷿eƵģ
ζ˱

׿e˿˿ģҲ͹ӣͷ쵽Ҹ£Ҳץ
ߵ麬eһ˱ͣ

鷿ֱǸ׳˶ӲĴؽȥһ
뵽ԼŮŮòӣױȵľ޴̼һ
ӵֻH˼Ӿٶȸ߳ڳؿھ
شϢ

׼߳ٺһЦͰطڴϣתס٣
ϣȻ΢΢СƨɾͶСѨ

硭Ҫ衭迴ءˡپн
ŤСȻֻܹԹ׵Ļѹֲסe
ӣͷġ

״ǰȥһСظЦû¶ģ
٣Ͱ̶ҺùˣûʲߵţƨҪ
迴ڴɸСɧġ

ߵòˣ۵ұķɫСĸ
׵˫֮䣬Ȼ޷Υ׵ĻԹԵذСθ̵ø
ߵأ׾Լֱܸ˷ˣٲɣ§ٵξͿʼʹ
Hɡ

һСʱ׼ֱˬû겻ᣬٷĸϣ
b㡹ڳɲţһģһСģHٵʱ
ץһԺ񫣬HʱֳһbֿٵѨ
ÿˣ·òľƵģһһС˵
W塣

ٺѨиһ֮󣬳ײž㣬
㺹ѩ׽ŷԼҲˮŪغܣ
ȥԡԡeˮȺĿ˶ԡҡ

ʮӺԡeŮ˵Ӻ߳ԡ
eђѷֵؾһ𣬳װٺҸһ§ס
ǵ鷿һƫͷٵС£һתȥ
һţ˱ȫͬ㣬
ֱһeƵģѡ

˲ûã׵ļ;ָֻ˻ֱ
ٺأѪһԼߣͣȻ
֣b¶ȸӨֱַס⾥¶ˣЩ
ɬŪһ뵽ٺһԼˬü
Ҫ䡣

Ȼûһע⵽eİͲã΢ϸ
׹ٵԸ󣬶Ů֮Ҳᱣأڿ϶
ĵeøǳǳ߳ܣΪ¹Υ
ĴָԻ¡

ͻȻĪۣԴٶԼ
ذ˳ϲǸԼСƢΪ߾ܾԼһЩҪ
ܺԼһͨ˵١

ٵĴָҸeʵ

ֻҪ㿪εδߡӴeнѡ
Ҫѣ̬ʱ

ţԣû뵽߷ҪѸࡣ΢΢ͷ
ʲ᲻õ£԰һͲΪҸ
ˣٵԸ񣬻ᱻƷİɡ׿崿ɰС
̲ס˸ҪٺbСߣ̫
ήˡ

ѡֻĳһָѸÿһҪ
һ̬

һֵ̬᣿

Ȼղ̫Ͷ룬ûע⵽ҵѣǡһεŮ
eͣʹĸĸŮ˫ɡһΪˣ
̬ıֵ̬Ϊ

׿ЦҡҡͷѾʼԼǱ̬ʵˣ
ˣεδߡԴĳȴһμ᣿
ĸŮļĥӦþûʲõĵˡ

ܣ̷г֡ˮһֽССˮʹ
ȴһضʱļ䣬һֽС桤ˮʹĳһ˵
ڡ

ģѿƬ֮󣬳϶˼ߣ
ڶ᣿ǡСˮһƿ̬桤ˮһƿҪʮ
̬أʲϴڱ̷Ͽһµϣֻ̬
ƾʲƿˮ͡

룬ܶʮ꣬򵽰µϣǲܣ
ϲĳˣʮ֮ǬQ᣿ˮǹһϡ
ͻȻóһʦĿǶԳ׵

񡭵ȷԺͻȻֳӰӣ
Լʮʱ䣬ԼܰѶԳЩ뷨ǬǬQQ
᣿

Ȼû룬ˬȴԽԽǿˣֻԼĹͷ
һݳƵǣҲļͿʼϾѻ
Ů֪Ҫ侫ˣӿϵĶţƵİ⾥ϵѪҺ
ͷeߣ˼ʮ֮󣬳׾͵ٵ棬һ
ɰɫŨˮe֮ǴľҺֻô
ԡeԡ

˴ԡҳǬ֮󣬳׾Ϳʼƺ֮ǰԹЧ
ҩŮ˻У˴ϵĺۼȥң
óǡҺϵķӡǣȻٺվã
εδߡܸκ͸¶飬úõغԼ
ϹӣϹвɲ뿴ΪͥѶġ

Ȼٷeͬ꾫ߺҺۼ֮ٶȴ
εδߡһ̬١ΥסĴָ

ٴʧ״̬Ѻ󣬳װ§뻳eڴߣ
٣Ժʲ᲻Ҫֱ˵ţ㲻ǿ
ֺҵģֻҪÿġϲͺãҿʲᶼģ㲻̫ں
ҵĸܵġ

΢΢һ㶣ϷŨŨĸж֮ɫڳؿڣϸϸ
š硭硭лл㡭

˵ллԺҿɾͲˡ׵һĶͷü
ͷô˵Щ׻ģֱʹңҶ
ĥ䣬ңԺҲҵš

ͷ˳׵Ļ̲סЦЦ
ʲᣬͰЦڵصҡǾãø硭ͳãС
һ硭ÿɰ

ֵˣƬ̣εطԼƽʱԳ
˳ֺ˵С˵ȷΪe
Ͳġ

磿㡭ˣټǶ˵Сʵ
ǸԲҲǡ⡭˵ǹġ硭

ŶģҪ˵ֿ׻š׻عյ
ǰأһҪ㲹һʧ
˵ͷǽ۵Ϲһֱؿڣס
鷿ϵһ⣬һܣ͸˿źͮͮĲݮ

硭硭Ҫ򡭺òá硭ٱð
Ӷˣֱһܴ̼ô˸Ȼð
ұҵȻͣ£װŲŲ
΢΢ֿζѨĥ䣬٣˵Ļţ
˵˵ҪҪҲ˵ҪĻҵСֵܹԹ֣
ҪҪ

ٽѾйˣȻڳ׵ĵŪĦ£־崫
һ͵ɧҲ˼óײֻܽ
ҧ촽Ͱ͵ףҪԼƵġ

̫ɬˡĺÿɰ촽Ц
㲻˵Ҿ͵Ĭˣ٣ҿû취š

˵ͻٵѨeѹֲסһ
ޱȵĺֿʼڴϽһţֱܿô


ʮ

ټң׾ʹҴҸǣȻһ
Ȼʱְ־ͲҪ°ؼˣװźŮ
ڱˣʵû׼ϧһ֮󣬾뿪
ҡ

󣬳ܵ׷ԼһСġ
Ӿ磬Ҳƴǣ򿪵Ծ͸ţ˵Ǹʲô鱯磬
Ȥȱȱˣȫֻڳߣ۾ȴһֱǱǻӢ
ʡ鿴ſžͻʱʱ۾飬Ͳ̲ظ
䣬¾Ͱѳˡ

磡һ𿴣ôҰ˵ˣ
֡СǵӾҳˣҪߡ

æסС֣صԼϣ§ס޹ǵ֫
źıסǵΪȴһҲûпܣ
Щƫͷȥƺ뿴ס

ҷ˭Ҳܷ㰡ֻ鰡־ûʲô¿š
εؿЦȻˮͷ㻬
ţ飬౳ɣ첻֪ôģܾᱳʹġ

鷴ҿ磬Ҹ


Цûд𻰣ֱ˴ϣŴװ
ˣ۵Ҫٲһ࣬Ժۼ
ɶŮˣ

鱻Ǹ̲סЦȻϲӣǹԹԴ˹
һ³׵Դ֮󣬾ڳ׵ıϲ᲻صĦ
һתȥ׵˫磬Ҳ൱ϵطˬ
˱صô磬ɣ

顭Ҽ顭á˵λƵ૵
ͷ۾õҸУһ
֮飬ұɣһѹһ߸
࡭

Ҫ࣬ôźǵġ鷢˾ɧ΢΢
ʹײϵһС⣬ų۵ýгŽЦ
ϣֳıҵذĦ

ӺᣬڳоԼһżѹסˣ
ůĥĥȥһذˬ
ظоõڿԼĦֱó
һ

һ뵽׵Сֵܾͻ˿飬͵ѹڶ
Ƥ֮£޴йҪѹסĸоЩܡ

˵ˣֵ̬ӣѾϰںͰˡ

磬һӰҲţ㶼ȥĶ˰Ū
ôᱳʹġţǵʵ

ҡҼͬѧȥϷһǶҲûô
ϲڱһϹа룬ȷ
̫ˣԼȻƽʱܽ׳֮˿ʮˣÿػǳ
ƴþͶԷ࣬ôŪ׳ҲԲ

ѹɫôǰûô̰ġɻ

ⲻǷżҲ˼ӲƵ治ɫ
ѡ

飬飿ʱĸ׹ţӦһͿŽ
ϣüͷһ¾ŮӼҵģ
ôˣôϹأԼȥ
ѧϰ

һ¾ͱקĲ鲻ԸءŶһȻ͸һ
뿪˷䡣

ŷΪɥҲѸήڴߣס
̾

ʮ֮󣬸ĸͳճദ˺ܶ࣬һ
ܵΪԽѵȻ鲢ûԶ
͵͵غ§§Ǿñ۵Ǹ
ĸߵ֪Գ˼ҲѵǴֹ
İɡ

ԽԽʹ˻ԴתóֻĻգղ
˵ɫܲǹһȻ֪Լ޶ȵĺ
ʵҸô죿ʲôԸ̲һ
ô

Ѿҳˣ򡣡

ױһʼԺ̷һȥͿҳƼ
һգһӵһкɫҩ裬Ϲ
ζЦݣƬ·һë֣顪ǧʮζۻ裬
е



·һгС֡ǧ깬͢طۻרã׳
¾ǿǣѪһҹЧԸһ



Ȼ֮ǰ˵̷Уϳֵﻹһһ
ˢų׵ۡ

ǻһǧ̬һƿ˼֮;õȷЧǷ
ʹܿ컺ˣԭҲһգȡ֮ܵ
Ѹٳӯֻ̨ϵľӣԼɫۿɼ
ȱúһжԤʾѸٹԪУǾϲ

ʱֻ˼£㿪һڣϸϢ
ûпա

һϲ룬ѾͷԼҲԽԽˣǹظ˵
ûգֻڼѧϰ

Ŷúü͡

Ӳյţײ뵽ڿ϶úʧ
Եá

ʵž΢ϸ˵ˣ⼸Ҷֻһ
Ҫȥȴƫ⣬ͬظ˵Լ⼸ûգǵ
ź˺ôƢһ֮°΢źɾˣû
˻׺䣬ֺͳĵûȣԼ˽Ķ
üţƺѳ׹ȥ

׿һ£ǾúһԼ㣬˵Ҫ
ڼҲֻθڰˣȥټĸŮ
һ뵽Լ§һһСŮһ磬ֿʼ


Ȼûã͵𣬽ָ֮ڲ
żһ޵ߵڲˣ߱صԸ񣬾Ǳ
ʶĸ׺ͳ׸һģҲԲͬʲôĸŮ˫ˣ
óЩͷʹ

һʣٱ̬

ı̬Ϊ

׵ͷ˼ֻʣ̬û취֮
ֽߵģͬΪظñ̬ѾѴĸ
Ůϵõ롹ˡ

취ػ۱̬аһͿʼ
ҳһЩµġ

һң׳֮ȴȥĵ㳡һ
ҵй䣬˼Žٴʲôûϱ̷ֱ
Ϊ治ĳȣֻض͵ƷԼҲһʱûԵĻ
СƷʲôִż֮Ķǳûиʲô
ֻϽѰ٣ҵС

Ȼ·һһɴӰ¥ʱȻһƳۿԼӢʦ
ʱһװɫ֯Ƶƴӳȹһ
˫ɫϸ߸ЬһͷɫĳŪһȥ֪ʱУ
毺õӣʮ㡣

ֻһòŵǣִӰ¥˳˵
ҸЦݣԷҲŨ⡣

һǸգһֱһ¥
סһֻ֣ϲ˵ʲôҲЦӦͣȻ
ڴͳֻ˸绰Ȼɫͽת˵˵žԽԽ
ͷҶϵ绰֮һǸض˵ЩʲôֻЦҡҡ
ͷƺڶʾ⣬ȻͰһݸҴҵ
ߵ·һɫԱߣ˰Կ״򿪺䣬Žȥ
֮󣬾ϳﳤȥ

ԭرԼһЩʧ䣬ƺû
ƻϺֹܿ΢ЦѾˣܿҪ꣬ȴ
СŮƵģһһҡһεֽȥ

ո˽գôôš׿ڽֱߵһ
ϣԶԶؿδֱͻȻûɵ뵽ԼԺҪܴ
ųһȥĻɴգǸжá

תֽǣ׼ʿؼңȴ׸ϣ漴΢ЦŴ
ʦáѾ⣬ȥټˣϡ
һʡ

ףأżٵʱһѲɡڵŮ
ѣǺǵЦǸʦƽʱҲܹѧ⣬
⣬ҳһֱɼҲɣϲڵ
ϷһС

ǲǣʦǸոɴհɣҪˣͷݺ
šЦ־óֻ

ҿҪллˣһСƨʲô
û˵꣬ͱֻͷɨһ¡

ʮ֮

Ҳû˵Լϣӱһ˫źۣ
֯һѳ£Ȼ򴦰ȹһֱŰ
֣ɵؽ⿪Ǹɫ˿֣Ϳʼ˫ϣץסһԣ
ķ

ʦӲСδǲǾǰţץ
ֻƵɸ״ľѪܶ͹ֳ
ֱضſͣ

𡭱˵Щ㡭С쵰㵽ס
ɫ糺죬Щ޺Ȼʵ

ղųֻһߣԼܷԼȻ
ͺһңʱֻ޷Ϊĵﻹ
ԼڱԼѧΪ߳ܵ޵ݣһ˫Ŀӯ
ˮ

ҡ϶㰡ЦЦֽ⿪ȹ
ڴϣʼֱسĳȹܿ죬ȫֻ
ʣһ͸ĺ˿ڿ㣬ëôԭʦϲ
ڿ㰡̬šһ˽ǰڰ¶ķ⣬ͱ
޳Ĵȣһѳڿ㣬˵ϡ

ղ·ϣ׾ˣǱˣĸסڱе
һСسǺδͬӣδһҵ˾̲
ոòǹ˾֪ͨ˵мҵΪСͣ
ǹ˾ͶߣϽع˾һ£ͶǸ˼䣬Ʋ
ˣ˵δĸСʱ֮Ӧöó
Ĵ󵨵شң衣

㡭ʲôҪҪ˳׵ͼ
˲侪̵غǰҪ룬ǵ˵ܿ
ĸֺʲôħסһֻڴ΢΢

ƬԲ۰׵⣬һɫ϶¶
ǰëǺܶ࣬ȴܷСƵ͹һ飬
ԥسë
֮󣬲ָʺѨתһ
ѿŪ

ʦČ»ͦ۵ƽʱô
ζء׻ЦʼָѨûһ
մһ֭ǻŵȫģԼ
嶯ˡ

ҪҪˡеġҡҡҵġһΡҪ
ҪϹġˡŹҡܱ׵ָŪ
ЩУһ뵽ҪַսսذỺ
£룬ûŲֻ֣ܼϣڳ׷ŹԼ

һΣɡʦ㶼ˡͻȻ
ʮͱ˰ʦ˿ȴ쵽
ʮǸŮҪδǰɣܰţǺðɡ

׳ָ΢Щɻûϼ
׾ٴֻɨһɨ

ʦδʲôְ׶żһЦʵ

ơء͵ػش

Ŷƽʱôİ

С

ţǡСҾδذ㲻ʶô

΢㱣У׵Ӱģûþͱ
Ϥأ漴ڵҡʶ㣬㡭أҵġδ
򡭡

ص˵ͷȻͳ˴ߣǸһָ
Ƶģס׺ֹ֪ѾԼˣ
Ҳͷ

ء硭أոաոұ£ų
϶ؿţð֪Լ裬˵ʵ飬
ز֪ôźá

ոգոһֱ˯Ҳһֱ߰㲻
˰ɡĶͷװһ۵ӡ

ǡôһЩϾղŵĳ̫ĵ죬
ξ˵ͨˣ漴ֲԣԣ˯ôû·

һ㶣漴§סЩǸԲ𰡣һң
ڴ˯һ˯̲ס͡Ͱ·


һذ׵һ¾ߵ÷ɺ죬һ³׵գ
㡭ʲôʱôɫˣҡŪƤˣ
˵žҪס

æѹ£һȥ¾ͺȻͷ
ͳǣֻ磬ĿڸЩ
ɿڣʳ۶֭Ĺһһһڣֱǵʵ
ڴŷֿ࣬㻬

ᡭ㡭졭ô˸Ƶġôɫ
֣ɫȴûһǻϲƵģųס

ųôÿҲɫһءʹ
˱ڣÿЦס컬ࡣ

㡭㲻ǻع˾ȥôôôôͻˣĦ
ų׵ţࡣ

ҸǼҵһͣĽĻ⣬Ĺ滮
ѹǣ˵˼ûʱǴˣһݼأȻҪŻ
㰡ϹȻֱӣʼԼĿӣţ
ее̲סˣȰɡ¿֮ٶȰ
쵽СѨڴ

Ȼûһһ⣬
ȵһһ㶵أԼǡء֮ǰʩӵĴ
ָǡΥ桺סڵһͨˣ
Լӵġ

Դҩ㣿ôûԡѵɷĺƵģų
׵Ķ䣬ŭص㲻Ǻ˵ˣ»ϡܡ
Ǹǻ¾ͽˣ㶼ˣ㼱ʲô

ױۣһҧץסһ˫֣§ס
ɡڡĺܰšͺһΰɡ
ҵˣǰһҲû¶ɡ

ޣô˵ֻҶ˵ٻˣҲ롭㡭
Լ㣬ҪİңӦöһЩ޺޵˳
һڣһص

ҵġڻŮأѹ֣껹ǴŮꡭδ
̣ӦûٳɡװԳԾͬʱԼ
ͰٺϴġսԼҸ

˵ˣôô컹㡭Ū
ͻȻЩɬƫͷȥ޷޵ص

һŲŲָԼ߸¡ڿȻ㿴
ʳʲôˡһ˵̼̲ͣס
һֱסͰ͵صһǻᾭҪ
ңˣĿұôŪ
֣֪Ϸ

۹㡭˭ѧİǰôûôƶأ
仰͸ЦˣǽĵЦտóͷһصô
֮£˿ڡ

ˣɫһΰ֮ǰٱ¶
һָ˴׵üģߺӷȥ
³׵ڿ㣬Ǹ׳ͦĴһµ˳ҡ˼ҡ
ͱֱǰ

ѽ㡭ġġô񡭱һЩ״ҲҲе㲻ͬ
ȵذǸޱȸӣϲ
¡

ǸһֱôôšŽر˷ܰɡ֧
֧һ£ȻƤЦص£ôſ
һẦߵġ

һЦһѳ׵Ĵȣ޵ذһۣԥ
һ֮󣬾ס˳׵ļͣߣ˼£ȻԴ
סϺ췢Ĺͷʼ

ʲôȻֱϿˡҲûжി
ͦģûٱδ̰׿ԼǸֳ
Ƭĺ촽ס

ʱʮǰζԴһһڵذѼ룬
ĺЩѹʱٻ³첻ϵĺȴԽԽŨ
ƺǻе߳ѵ

׵ͷϸʱԼļ͸ѾĴŪúһȦֻ
ݣССĿǻÿνʱ˵
˫һȦƤƵģѼ͸ýأ⾥ѪҺȫӿ
ϹͷȻԼǻ͹ͷһ£ˬó
ץסļͷһһ壬


ڶŮ˸Լڽ֮ǰټû
٣ȻҲûкʱ̲סʼȽŵ
ڼԱһֻСɧӸʤһֻǵ
Ȼ³ûͷĦ֮»С
ޱȵĿ̸ó׾ƮƮɡ

ҲΪδˣ̳ܸԼڽӦѾܲˣҪ
Ŀڽϸڣᷢ쭵İɡЦǺǵȻ
ʮңͺȻѼһ³һߴϢһ߿ԣƺܡ

ȡȡ㡭쵽ôˣŪŪôáûҲӶ
ˡʹĿǻһ߼Ū׵һ߲


׹ƵĶͷЦˣҪɣ
ſżһ¾ͺˡ˵ţվż
͵ϷƵĶȥ

һ£Ǻ˵ͷɬر˫ۣ
һϡͣһҪɱҪϤĿɰ飬׿ΪԼ
Hɶſǻ̲סЦס;ֱӶȻ
ְסĺףʼHһس

šһҲϧһʼʹü
ĺͶֻоһִӲɿԼĿǻ
ÿβ붼ĺһضģЩ
ᶼˣŭų׺ߺʹ׵Ĵ
С󣬴óײ۲Ķ˿ûͣ
˼

²ؿԼǸմˮĴСһһ
ĵֿǸı飬Ծظɵø
һ뵽ԼԼʦ˷ֱܵŮ˵ľ
ҲļͱƽʱӳѪִҲΪУŸӣ
Щֲסˡ

šţ졭סҵļ͡ҡҿˡ벻
벻Ϲţ̰ٺ١׸סԴǰҡ
һͷ㷢ҡƮɢҡ

һ׿Ҫ侫ŵغ߸ͣӯˮ˫ǻţ
Ȼŭ߾ǲҺԼ˵ҧϣ鼱֮£
ֻס˳һСۡ

Ȼ״ʱ˲ʹޱȵĹͷϵؼѹŪ
Ļ⣬ˬòϷ˻˻סһοһ
סԴؿHɣ˼ʮ֮ںݺһͦԼ
ײĿڱϣĺ䣬һɹˮһľҺ
ĺ

ʮ֮󣬳׳һɿ˫֣Ѱļʹ
γ˭֪ſڴϸŻľҺȫ˴ϣûŻ
ʲôθ֮ͿȸͣҲʲôɲɾˣֱӾͰ
ˮڴϣ³ë֮סؿڣסشϢ
ˮ

ףӦô󣿿ƽʱӦöûδﰡ
Լʱ˼¾ͺȻؾͰѾҺһԵ
ȥȹ֮ԼˣСӣȣԼСŵĹƻ
ǲ֣֪˿ڽٴΣںѾҺ¡

Ϣ֮һӰϾί
˳ӣüĿؿף־ͺݺһ⣬׸
ó񣬱һȵȥòײס

Ϲˡ㡭ԭˡɫͨŤ
ˮӿһ߳һָų׷ߺ޵㡭ҵʲôˣ˵
һңҲҪ޸ˣҹȥԽ˵
Խֱָų˻ߵغ

Щŵؿ޷ŭæؽ
ԼƴŤ壬Ҫѳ׵˫֣ȴס
ֺֿڳҧ˼ͨĳݺֻۣ
ʹɥеԲСҡҴˡҸոաոһ
ʱûס³Щҡ

ԭûˣЩƣؿڳǰϢһô˵
˳һĭĵصޣٺװģ㡭㿴
Һҿ޳㻹ôӲҲˣδ
䣬ݳصͷóĪۣһֱûɿ
סϴذķ˿ӣòײŰ
Щȴһ仰Ҳͳ˵ֻý߰⣬䷢˵
ԼҲôֵˡ

ʮӣ΢ƫͷһ׺ŭ
Լְֺ޵ˣ̲סְѳ׵סйߣ
ŭصأҸ㣬һΣ֮ǰ㶼ţ
ٸҺͷ˰ɣ˵꣬ƺԼһ˿ңͷȥ
ɢˮش

֪ѾԭԼһƽʱͦģ
Ҳֻһ˳ȡ̬ˣҪδɢˣ
Լھεġ

ӦӦò˰ɣû취ҡҡͷ
ٶֻСߡ

հڿᵽϣһһ
ҧгݵػͷһͱ׵ֻͷɨһ¡Сھ
»֮ҹţæһ죬۰趼ؾƵסˣ
Ҳ߹ˣʱ˰ɡ΢Цſڿӵ˵
ȥѷĴʵʵأȻ˴ͷƣԴӴЧ

ǡǣǡˡǡ»֮ҹֻʣֻʣˡ
Щľګ˳ӵ

ʱԼ塭ȫɷ˰ɣǿЦ⣬
ʵ

ǡǵģҪҪԼȫءҵġɷ򡭡

ص˵ͷĴ״̬Ȼѹڴϣ
˵ֻмףţѾ֮ǰĺձ
࣬Ŷ˵Ĺʡ

СڡڵȵһˣڣҿԺ㡭ʲô˰
װһú¶ģʵ

ʲôʱˡ޽ߵ˸
סĲӣأ㡭һˣ
İҵģҡ°뱲ӡҪһֻˡ
ڡôԡ˵꣬ͱ˫ۣ죬
΢΢ſ˫ڴ˵ǡ

ʦҲ̫Ѹ㶨ˣˡ̲סһͬ
˵һ䣺СҰ㡣Ȼһ˫һ
ӵ

ʮһ

׺һǸոձŵήСֵҲѸٻָû
þͼͦ⻬ƽ̹СһһأЩͲסˣ
Ͱм˿ڿһѳ£ֵʳָѨ


㡭㡭֡𡭱ôŪ
ַָ壬ȴҲûзֻŤ˫Ⱥƨɣ˵ó֣ͣ
ȴָеýأƺָŲ䡣

֣Сôأðɡ׺ǺǵЦִⶴ
סϷһŲ϶Сĺ⣬

Ӵ㡭㻵˵˱𡭱ôŪôôᰡ
ᰮֱ鵽ĵףĴų׵ļ
ǵ

ױǶ̬ԵüоѾʪˣֱ
壬סСѨĥ˼£ٺЦСҪˣ
£һġ

ȡȵȡ㡭ûûôȻʵ

ǰڣЦĵ
һΣҲס

ǡҪǻˡô죿

ϾͻˣǸҪˣͶСˣҪ
ȼ꣬ӻΣյģСҵĺô

ššΪԼĿЩжҲȷ
ûʲôģеĹǣٶȱ˫ۣ
ϵɫǽϲã˵ĺÿ

ùͷմһ𤻬֭׼λ֮󣬻ͦѼ
СⶴһߵͷԼʧСѨУһϸϸ
Ʒζеζо൱£ֻٵѨѷһ
һһȦȦʪѨһƤƵĽļͰ˸
˿Ϸ죬еˬ쳣

Ȼ֮͵طﲻԣûеٿ
ʱͻڵĸоֱסĻ֮ԥһ£
۵ʵС㡭㲻ǡǵһΣ

ţ㲻ң۾ü

æϣӵô᲻أֻǡ
е㲻ԣʰˣ㵱ûʾˣԲ𡭡
һӣͷ

µСһԼǸɫתΪϲ۰
ؽ§ԼǰԼǵĥЦӡ
ΪûдŮĤͲǴŮˣ

ţ⡭ɻ

ҡϴѧʱһأѧУͳһܲԣʱá
ˣرܣΪ벹Ӳ˰˰ףȻ
֮Ҿ;á۵ҲѪû⣬Ϊֻ
ǾѪŷֲԡԳ˵Խ˵Խ
С˳׵ż䡣

׻Ȼ򣬲룬ԭ·ŮԼ
ŮˣҪƭ˵ԼĴŮĤŪƵģڼֱиɻֻ
ҪװһЩġ

ءңġֻһˡҴû
˺ùءƺŽɣЩĻˣæеر
׵

㶣漴ЦףҲ˵ôô
㣿ıŷױһ֮󣬾ٶ
ֱӴͷùһͷƨɵһЩȻ˫ּס
޳ȣǰͦ塣

ššءСǡееۡ
šܵǸȵĴִڲǰ
δеĳʵǸоһʱ֮ȫܲˣð۾ס
ףֻС֧

ءСǲҵļһ̫˰ôô׺
Цøһ֣ܿͰСѨĦʪ࣬
۾δ˿صĴŮء

㡭㡭㻵ˡ𡭱ЩоԼ⾥
˵ƵģԽԽ죬˵һŴӲѨ
ȥһ̼ľ޴УûãӦʹ
Ѿ಻ϵˬȡʼڣŵغ

١ţѾˣҡϹ
׼Լɵý״ַ̬

ߡ͡㡭ѽϹֻ
䣬͹ԹԵ˳˳׵˼

һԼϹֱ˷ܵ˵Լһ
סŷ⣬ͺһʼȫͦȣʹײ
貿һһµͳ壬ѨڶһƬɫҺĭ
˵ëǷ֭ʪ˲١

ŶŶŶϹ㡭á塭á̫ˡŶô
ôᡭͻѸHܿУʼ
ĵһ˫۰հţԴֽס׵Сۣ
ϰѩ׼˵ķۺɫʱҧ´ϵıܲ
Ǻܣѳ׸һԡ

šô˵˰ɣϹҵļһ󲻴󣿲
һߵʹһץסƨǰͦԼĴͷ
۵Ļһ½һµܽǣֱޱȡ

ǡϹġϹǸܴ󡭺ܳ찡㡭㶥
ȫܲˣû¾ͱ׶Ū쳣ܣ˽
ʲô߳ܶ׵Ժ󣬿ʼشдŶšϹϹ
㡭ҡˡġҪϹϹҡҰ㡭Һ
ð㡭

ɵͷʱûɵͻȻ뵽һСϿڣ
ԽԽҪʵһǻͣ˳壬
ţȼסҵн졣

ֹͣ·ƶ˵棬Щعһۣ
ذڳ䣬μסȻ׾Ƶı
ӴϱԼϣزѨ
ͷҲĻĽϡ

׾ϲط֣յƣСѨĲѨ͵رø
һ˲ҪľҺեòײѹס侫
һôһһҡԡȥ

ϹҪﰡҡһһˡȡ
شϡòãոѾ챻ɵǿѵƫƫСѨﻹ
ǸҪĴֱִһ̶޷ͣʱҲ˲ʲô
ˣһһ߽§סףƴһµ߳׵ƨ
ɣóװˬѡ

ţҪ»׺ٺЦֳ
һִӴԼֻȻͱԡҡ

ԡԡһģԡԱ߾һʱע
ȫԼͳ͵ϣûע⵽ԡҴɫ
ġװǰ棬֮óֻϤġ
δߡһɨ

ţںǰɣڰŪʲôһ
оȤ

ǡǡҺ롭򡭡ִ˵

ǣѾˣ֮ǲӦ˽ģʱ
ӣϹҲǿԿģھͺҿԲԣһ
ص

ԡԡҡӡӦáӦøϹ롭

̲סԡεδߡ̾ѣص֮󣬾Ͱֻϴ
̨ϣһƵģסԼϵȼ
ȣ׵Ȼ֪ԼǱʶĴ߶£ѾЩ̲
סйˡ

Ϲ㡭ҡе򼱡롭㡭㿴
򡭡˵֮һѾ쵽Ȼĵó
򣬵¡

ѽţñ̬Ҫҿóأ
װһȵӣϷ

Ӿѵ̧һ³׵䣬ʮֲõ㡭
˵ұ̬ҳȥȥǳţֶûָһԡ⣬
ų׵ҲڴƺǺó׿Լ

ɵƲ֣ǰĸӷȻץס˫
һתԼʵֵƨɣͦżͲ
ʪȵѨһгױסĴ
ȣһѽӱڳһӤƣ͵ǰ
Ȼͺԥͦ貿ײķΣžžHѨ

H񫡭ţԭԭʱС»һһء
Hеˬ̫ϲСˡ׾ϲ˵
ͦΣֱ޲ܰѹͷӹ񫣬Ǻܿ죬
õú㣬ÿһ£һ÷ǳ棬ţ
ҿҾͿ£ұɡ

ϡϹ㡭۸ˡġǸ桭
ô򡭰ϡϹˡҡҡġ
úܡγȥ졭γȥŶϹѾЩ
ˣŪǵҪƫƫǸͣСѨͶ
ڱʵʵŲѸŤһΣҪ
ӳ

ҵļͲ棬򲻳ôô׺
ǵЦݺһͦùͷסĻĥһĥø
˽УĽųŤͣһ֮󣬾͵һ
ΣѼγǴֳľסѨڣٰŲ
ŲЦţţҰγˣɣҿء

˲ϼƽϸղų˵ˣȻֽȫ
һɸУҲ޷ԼԼæߵסԼ۾
ʼűﲻϷϸ˵

׾ͿϸϸĽɫˮСѨ˳æƨ
üصСѨ¶ˣȻ̽Դϸû
ŮӣȻͳ׽Ҳû޳ܵزʱЩ
棬Ŀתض忴ͿǼˮžͻһɣ
ǴˮＷƵıһƬԲεˮĻشڱ档

ȻͷһѼǰ죬һɽɫҺͽĹ
ͷϣֻҺ̣ͷϴͷʱĸоȻǺ
ϵļʹһֱ֣ͣ˷
ʱƫƫļ̵úܸߣͷϵҺȫ˳
Ҳûж࣬úǴ̼

ʮ֮Һʼ٣ֻܿʣһСҺߵ
һ£Ҳ֮غһ·жͷʯ

׼ˣٲͣһͰǸѾǵ
һͱСѨѾԸоԼ߳һȥ
Ϳʼȫ壬η䣬ĳ̡

ϡϹšŶŶ㡭𼱰ҡҸꡭûû
㲻డࡡŶŶŶ׵ͻȻϮŪû
һ뵽ԼСѨϻȫҺ̲סԳ׼е

࡭ôأ˵ˡϡҾ͡ҵġԡ¶
С¡ﵽ⡭ϴøɸɾʲôడѾܵ˫
۶ЩˣһӰԡҵǽϣĴȣӸ
ȺҵѨײԽHԽ죬µĴשϣ֭
һأԡײžž׵ĴִԼ
˽С

㡭ġʲʲôʲôԡ¶ġˡ㡭
ϹϹҡҲˡŶġҪˡϹϹ
ҪҪ㡭һ𡭺һŶŶšH
ʮ֮˽Ŵﵽ˸߳Ѩӿճ
ѳҲ̼˼㣬ݺѹǽϣȺƨɶͣ
ͰһһɵĹŨӹ

һֶӵļֿظϲã
ؿڳϣЩҲһֱѹԼһֱڴŰԼ
Լ˵һ죬ԸԳԭص֮ʱֻ
úܰ˵󣬲ؾʲôص⡣

״Ϣһ֮󣬾ͰѼ۵һ˳
ط˵ϣͿͺСѨ֮һİɫ˿ߣС
Ѩڸⲻɫ֭Һȥˣ׿ſţ̲
סЦ

һѩ֮ƺʲôתԡǽߵ
ϣĴֽڱεúܰյԡԵ֮󣬾ߵ
ķΣҲ˵ϣѰΰѵ§ڻһ߰
飬һЦţһûأһغϰɡ

˻Դ־һЩôһ˵һĴ
ȣߵЦû갡ŪˡŪ˿һͷˡ
Ұ˵žС˵ɽ׻ش˸Ƿ

ţϹ˵ʲôأʲôģڵģ
ýš׺ôãȴֻΣԶԶû
㣬־ùϴ̨ϵֵֻ㿪Ϥġεδߡ׼
һȤ

ʮ

ߵңϴ֮Լ﷭ֻϵƬ
ذ׻ɴȴסһϺɫģɾĳȣ
֡

һδȡɴϣȻٸ
ԼڽòһĽ׻ɴó׿öЩ̲ס
ֻʮգұ߰˷ӾͰѳֲס䣬
ĻɴŪǰ׽ѵã֮æ
ʮƬȻſʼƺ

һȥϴ壬Ȼԡ̲סǽH
һ٣ϴ˰СʱŴԡƤˡ

Ȼ׾ϸɾʼ·ʹϵԼ
ζһ˶㵽ڱ̷˺üƿҺ͡
ζ㡹ߵЧɰȺڳ׵ϸĴ£Ļɴ϶û
κβҺ壬Լζ

űΪҪĻڣ

ϣʵһֱһһȻҪȾˣȴ
ûкʵĽ취

Ĵ̫ӣȥһָأп
ԼΪǺزһ磬εδߡ޷
μ䣬Ŵ߻ָ߽δᷢ쳣
Ըôִ˱Ȼìܴûһ𣬳ײ
ƻԼʦԵΪ˿˼ãȴʼû뵽ƽ֡

Ȼʱ־ϲһġսʵڹϲˣ
̬ǣƷʱ򣬾˳ֻ̬һƿ
Сˮһ׿ˮ֮ϡεδߡ˳
˴һ㵽ĵʱڷ飬ȻͰߡ
ˡ

˯֮ʣһ£˵һ䣺ףҸ
ʦȻʹҴææ뿪ҡ

ʱ׿ЩҵƬſţȻʮϧ̾˿
ãŮȴֻԼһΣ˶ʧ䡣

㶨Ĺʵ̫ˣȻȷˬƮƮȻȣ
պ͸Ҳ̫ЩˡСˮǶƷһĴ
ָֻʣֵ̬ˣвѶϵ̫ߣ
һŪԼЩľƣδˣ
ʱĻУһʱ䲻׶û
ߵˡ

֮ܶĻԺ󶼲ȥˡ

ƬпţȻ˽ʮضųЦ
磬ֻңҪ桶սĸѧϰʱ
ģûֻ׵Ϊһֱɼ죬ⷽ汻ɶԴ
;ֻΡ

ż³ﾫҺƬһŵһ£
ȴǼǣæֻˣųƵƣոû
磬׼أҲʱ򡣡Ծ壬
ؿϻżҧӡ³ʱ𤵽Լ
֮俴Щӡֻþ۾ضų飬ýأʱ׼
Ӧ

鲢ûлʲôƲƲͳ簡㷿
ˡ

ôУֻʱϷ볤һĶ
׿ԵزһƺǱסˣǸȻӺϲ
סЦˣȻ㷿￴飬ҳõ˸ȥ

ԴԼЩƲֵŶһ׼
뿪ʱͷ磬ǵÿóģһ
ĵ͹ˣû

֪֪ˡ˵ѳ֮˿
תɫصؿԼֻüͷؿʼ˼Բߡ

ԴǰװˡεδߡִҲܱκ˿ģ
֮󣬾һֱĳԼֻ⼸ûͷ
Ƕ㲻ˡֻһգŵ΢
¼ҲʮŹƬԼϰ˽ܵĶԻ֮ºڣ
ϵ¼һЩҲһǰ㶼ó鿴ġ

¼յ˵ɾˣɡεδߡǧ̬
ģֻʣ̬ʹжˣ𣬵ȳ֮
һ°װҲûжı̬ȥ߱ˣЩΪѡ

ʱܵİһֿ֮ʼ̷
ŰƼƷ㶡

˽˶ơʮƷֻ̲ԭݡΡܡ
Դ΢šѣѡİİš̽̽ͣӣεȶ罻Ķ
̨һ罻˺ϢɾƬɾ¼ɾѡıע
ԭ罻˺κεӰ죡ƷԤͼһװ
ͷ˰ͦصһֻŹϵЦ˵
ںԤͼ·һƷܡ



ֶͨ¼ֶãǣУӶλ꣬Ϊ˽ݻ
ڹ򣬻ɻʮʱһףʱӡ


ͻȻЩۣûнſȥ۾αϣ
ЩľԼĶͷˡʲôΪʲô
վϵЩЩֵֹĶ

ҵСƽص

׳̾һЦһٶȽ뱦̷һǧ̬
ʮƵֻŰʾԼֻ
ϣȻ󰢱ı屦̷ͷһɫĹâǵֻɨһ
ҾȻʮӣֶȻһҫ۵Ľ⣬׵
ϾͶһֻ̨۾ͺԼֻһģһ

˽˶ơѾЩֲˣֱӴֻ̨һ
ȻƣжֽԼֻһģһ
Ŵ򿪣ɾһǺѧͬѧԼֻµ
¼һ񣬷ǸͬѧԼĺУȫĹܣ
ʼ֤

ЩȻǱɾεδߡҲжأΪ֪罻
ܲܽϢµȥʱٺ
ó鿴ֱڣ΢ϰ˶ɾˣ¼Ȼ
ˣȻָԼ˼ͨ¼ʱó⼸һң
ֺͺ붼Լѵģ֮ǰ˵Լ⼸綼Ǻȥ
ˣʱýЩͨ¼Բһ»ѻ

һУ׺ȻԼе̫࡭ûɹ
һ仰˵Լȥɣ϶ֱӾôֻ
ҷһͨ¼ʲôĶϸϸؿأ

֪ԼֻΪں±֣ͰԼ𺣬
һطԼ˽ˣȻ÷ǳѹû
һ֮󣬾Ͱ̨ȫࡹֻ˹ȥҲûҶ
Գ˵˾ԼҪѧϰֱӻԼ

ǰ˿ԼֻֽĻ£Ž
Ǹεδߡͼ

Դһù֮󣬵ʱ鲻Խ
˴߳뷨ȻֻҪץסȥԱ
ߣпȻ뷨ֻ˼ӣͱ
ȫҲû

һΪ˳һĸ׵ɫǾԸ
ٵģٵ˼룬Υĵ£Գ
ˡ뵽ĳһԼĵõ壬ȴΪ
İΪʲôߣԼ֣ʹ
ҪȥѰİɡ

ͻȻáѾԽԽ̬ˣȻѾѾԺں
ضʦЩˣﻹûฺ̫Уǡ飬һһ
˼Ը⶯ҹȻǡ׷˫ϣֻʵ

õúΪܵ˺ʱҶ
аĻó΢ģԼﻹһɾĿռ
飬ȫа񣬡Ŀǰڱ̬֮ĸոձĳ׶Σ
ΪЩǰȣûеشﵽ͡ĵز
ı̬Ǳ˿ǣԽԵĺڣԽԽûޣ
ֲǲܡ

׶ֻ˰Σǲ֪ôӦĪؾ
﷢࣬ҸߣԾԼ٣ֻ
˸ƵʮӺСͳǰ
ŸһЩͺһһ

ţ׾;Ļ࣬һˣƤЦذ
յֻǰͷһڣȻЦеؿ˲糺Ľգ
ҲԼôһ£䣬ȴǻ걡
յͷϡ

׺ˣȴǲ壬ȻԽǺ
ңԽ޲ϰе§ڻǣ
Լ뷨̹ˡȻͳճյǲҲ˼Լ
ֻԥһС˵ͷСϸϸ˵ԼҲ
ó׸ƽ˾

ڣÿ춼緹ֱ֮ȥټֱ
Żؼңûһ£ʵʵش
һ˯˱ǰ֮⣬û
£ֺһƽ͵ദĸоóЩԣò
ٷйҲûʲôֻҪôرһ;
ú㡣

һǷҲĸоߵò˵Ȼ
һҸͷøЩó׸Ӱģ
죬ûкϹһδ֮ȴ罺ᣬ·ͨ


Ȼ˼һʱһ͸΢ţԺ
ˣҲ㡣

׿֮󲻽ȻʧЦ⼸΢ţٰ
׹ȥɳ׵˼ϣȫϹػŪ
ܲ죬һγ׻ܺŭȫ֮ǧ
òڰŭˡ

շһȥ׾ͷԼѾɾ΢źѣ쵽
ʱûټӻ׻һҲţµĴָ
УһٸҺܱ˹ͰŸ
أôįͣû취ȥܱǰ
͸ĸһܵձȥˣʱ׻ڣϼģذ
Ӽְ죬ܻ⼸ſ϶Ƶö쳤ùˣƫƫ
óһֱţ

һʮΣûɵ
Сȣһаͷ֮󣬻Ǿ١졹һΣ
ٷϢ˵ҪϿˣԼ밲ڼҵһ⼸ɢ״
̬Ҳܶµضʾ⣬ھ˰ͷ֮󣬾ת飬
ʼһڱ̷һ˼ŽôŪš

һң׾ͱԼĵżСһ
ţ¶ϲ֮ɫϾͰƾҪŹϣЦ
ذɵסһ߽ҡ

Ҳ˵˲ô㻹ȥСŭ
غǳ˱ŭó̾Ȼֵס
׵ؿڰС׺һƲ֡

׾ȻԵõؿСһԼƢƵûˣ
־§סԼһСǰŷ͵
ײؿϣͣһذˬЦǺǵص
㲻ңҿǺأ첻һеСɧš
˵žʹ촽ҪС

㡭˵˭ɧأٸףСһ㶣Ȼ
ָס׵촽ǼָóۣæԴ
ϵҲ˼֣Сžһ˦Ļߺߵرų
ɳϡ

׼ǸӣǵԼȥ촽СŴ
£ҪǺƵĶһͰ˦
ɳ׺⣬ֵ䣬һ֮ó
§סֻһֱųףҲ˵һ仰׾
⣬ƺǳУֻ̾СèƵزŤ

㡭ңôô˵˱ˡСһ
Ťӣһǧĵֵ

û취ţ㿴㶼㣬һôˣ
˵ҼҲûءͣĶںشյСŵĶ΢Ц


С˳׵ĺûƺЩȴǺüĿزмУ
ͼֱͷ˼ҽ㡭㲻͹һ
æˣԼ˵ߣڷй⼸ĻԹƵģ
޹˼ɵųף֮ǲ⣬ʹһѳ׵Ĵȣ
۵̲סг

˻Сš㲻֪⼸ȷʵͦæģҰ趢
ֽʵǳţֻڼ￴飬Ҳһ¡׵
ģ治ɫϹ

㣬żٵһ㲻ҼţϹҲӣ
ִּ䳰ȷ漴תų׵
еġһϲɵأ˵˵ɣ⼸ֱĸСӸ
סˣţ

˵Сӡ֣ûɵؾ٣Щ
ŭգҲ˵ʵɣ⼸ҵȷпУ
ΪʲôûȥŮˡ

Ŷ㻹ͦר须СƤЦⲻЦصɿ֣
תȥߵȥŮѺˣʲô

Ҳͷż⼸һЩģȥѧϰ
ôСôڣû˼úܣȥֲУ
淳ˡޱαص˵̧СŵķСҲ
ûô㡭ôȤôϲ

״ʱҧӣҼ٣ô
㡣

һžֱСţԹԵظԼŪ֮ǰ
СŵĴָֻǡΥסִֻС£
ı뷨һֱԳ׷ߺ޲ƽ׻Լǿ
ָоܣֻ÷ֲ
顣

㡭ü㡭Ůѡ㡭ҡҡ
ҵʲôˣСűЩ̲סϲģ
ɫȴûһ˿һ˫˵Ŀ۲תûŮѵ
Ůһ˵ûʲô߱ѵı
˷ܸУʱٶȱŮѹǳ

׼ٵִԼ֪Ѿ˴ŭϣ
һʹץһԷ飬һķ۾ӣܿŪ٣
ȣ漴ҧĶȻȻ㡭ҵСɧС
šһ㡭е̲סš˺ôȥɡ


㡭ɧءСһûһµᴷų׵
գȴ˿ܳ׵ǣСʱҲֻ
һ¾ӭȥƬ촽һһϵغͳܾ˱ǵñȳ׻ҪС

ɧ춼׵ôʣıûˡװ
Сһ֮󣬾ͽְ̧Լϣ
ȥ

СһֱƵᴷؿڣѾûһ
ãڴ͵ޱȵĴ飬ظ·һ³׵
ͷЦǲɵŰװʲôҪǼ
飬ҿɾҪЦˡ˵žų콿Ц

ٺ٣֪ˣ֤һöǣ
Ц

ʮ

ڻ㣬ؿڵεαϣʱʱͷԼ
ȼһһİӣ̲סǰһͦͶСƺһʮ
ֲع˳һ֮󣬾µغļֱ
ƷʲôζһԵýζ

Ŷ˻Сţ㡭㻹ͣŶԡǶͷ
ȦԡСšԣˣˬץ
סСŵԴ΢΢ͦԵϷ˻˻
Ծرۣϸϸ

һСͰѼʹС˳մˮĴͷ
Сպͱ϶ȥһǲ֪ϲ
ģһЦСţ˵˵ǸСӣԼ͵Сӣ˵

Сֻ΢΢һ񣬾ͱǱʶĴָ֧䣬ԥһ£ͺ
ҡСӣǡԼ͵ġСӡ˵
ȻƵģͺСһѳ׵Ĵȣ̬
ҪȻȻ˵˵ֻҡЩ

̲סЦԴϵһë׵ĺɫè
˿ƨɺŵĺɫèβͣص˵ͷЦ
ͦɰôȷеš

֮ǰƼһסƣӣþߡ
ֻ裲̬ױһԵ̬£žͰһײ
þ߷˹ոСŸԼڽʱ̲סͰ
һèèβŪϣèèβڳ
ǰֱֻܵèһջó׿ö
Щ̲סѡ

СɲֻèأèβͲ̫š׺ٺٻЦţ
ְβ͸˳ŪСŻ޲Űؼг

Ǹβǰ˾һֳϹ״ΪոһֱС
ĸ滹մŲٻɫķ㡣

öİСţƽʱϴ趼ϴƨ۵ô࡭
ŵһɳζһӣ˦־ͰǸβӽԱߵͰ
ȻûСŶִǸڵӣ
һִĹβͣסǰ˵İ״˿Сŵǿҷԣ
׼ľջͺݺݲ룬ΪþԴһƿҺԵʣ֮ǰС
ŵĸ˲Һ˳ǰС۵죬
˫ץס׵ĴȣʱֲסȥƵġ

βͺʺţںˣ˵˵Сĸ
ɧּɧĸ˵˷ܣΪ˱֮ǰСŶٵ
˼ɵһ߼üͶŪһ

ҡǡСĸǡɧּġСĸС
ã˳ӵ˵֮յ˼㣬ƫƫ˷ܵ˼㣬Ѽ
ǰһֶͦСѨһײСĺ
һضģʹ

СšҵСĸ̫ˡҡιţ̺
ɡúýš׺ȻҧأƨƵƴҡʹ
ȵHŪСŵĿǻɿس˼ʮ֮С˴
ɵľҺ졭졭ȫšȫȥ㡭һ߰
ż䲻ֹһ߶϶ضССûüȣޱ
գƺŰѳŨ̵̽

׸߳ϳ֮СŲŷڵϴϢԣǳԲ
ʹϢС۾Сţڿʼֻ
Ҫ㣬ͱĵʵ뷨ȫҡ

Сŵ˫֮նһ˲ָų׵Ĵ
ŭף㡭ޣôܡôܡ

СţôԴ㣬оôǲأ
ζʵͬʱסӣǸմҺͿˮļϲ
ȥʱס˦һ۰׻ľҺҲ
˦˳Ūǵεεİ׽

ҡҸоǸӡƨɡоǡ
ۡǡô̼롭ű塭ѨҲҪҪ塭ղ
ղҵ졭HˡҲҲܡҺ롭㡭ֱض
ҡҡҡҸ㻵

߽һ˵Լʵ뷨ֱȵ˵
ҡһ̫͹ССɧˣû뵽еŰ
ѹô۸ķӦǺܼҡ׻ԼʱH
֮ķץ뵽ԼЩܣɵ
п֮Ĳδ̫Щеˣٺ١ԭ
ţСŵĵִǿңͺȡС
ģĹǳ״ˡ

һ߷ԸСżԼڽһߴסƣӣþ
һ׵ȦȦСŵĲ֮󣬾ͳͣվ
סǣһСһǣŰڵϵСţڷȦ
СŮԼǣȥӿ޴С

Сĸ¡׳˳ϵĹСŵ
Լűȥ

Сֻԥ˼ӣס˳׵ţŽűͽֺ
Ҳó׷Ըס׵Ľű˱ż̧ͷ
ȵضųһۣó㱣תһƨ˴ϣ̧
һЩСŵߣϲСĸÿֺҪס
ڣ͵š

СȻԹհ죬һ˱Ūһ߹ֺʪ
ĿǻڽŽţһʱ𣬾ֺֻסС࣬΢΢һ
㣬ղͼðֱеģֻԼҪַˣ

СĸˣԺ㲻ŮѣôƺУ
סôͻȻʹͷһСֻܰ
ţ˵

һ֮󣬾Ҳ޷ͣո侫ûõĴٶս
ͦС˴ԼſţȻþó
һۺɫСƤޣԼĴһ£ֵȷûʲôʹ֮
ЦƤСű

ƣӣþһص㣬еǡ
ƤޡȦβ͡£УΪԵʣ
ȫκ˺ʹµͶˣȻʹ
ŰʹеУʹ߿Ժ޹˼ɵطˣʵ
ͨճرƷ˵д

ǲβͣ׼СѨλãż;;룬
ôõĵŪСŵѨһƬ壬׳ǳ˳ƺǸ
żһӵԵʣСѨҲƽӽ£ó׼ֱҪ񫣬
ԥؿʼǰͦʹСѨ塣

һHɣһסСŵĿ貿־СƤޣѩһ
Ƭıݺݳ£ġžСȴǲ۲Ҳû
б޺ۣ׾׿˼ɣһӣʼݺݳıΣ
оԼŪһƥѱ־׵ĳмֱЩħ
ĶҲ֮ԽԽң§СŵһضСҲĳ
಻Ϸٵ

СɧûHˡ벻ҵĴ󼦰ͣţޱ˷
ЦʵȻСŵѩһӣһƬˡ

š롭롭⼸졭롭١ٱH
Ĵ󼦰H׸硭ŶŶСڼʹô߳ܣҲֻܶų
˵滰һŤӭϳ׵ĳ壬һߺ˽ŵ

ǡ硭ҷƢҹHԲԣ
׺ǺǵЦͬʱ˳СŲϵĹűҵ
Լ

ǡǡ㡭ǡǷҸӡҾװɷ𡭰
Hҡҡһˡһױ롭Hһֱû
зɳ壬СűͷƤŪûսֻܲΡ
ΡضԳ̹׵

ôСš㻹ͦɰģںˡҪ㡭Сɧ¡H
һͿʵһžͿױһ³˼
˵ΪԼ׼һ磬ɵЩжͰѱˣסƨ
ɣӴֱHСޱȵĸ߰˽Уƺǿ

H˼ʮ֮󣬺Ȼע⵽СžѨŵǸβͣԴ
ͰѹβͰγһأסǸ״ĩˣһС֮ٺȻ
룬С˲һгеҲ֮Ȼеó
ˣҵʲôƵģʼסǸػصسСŵ
ջЦǺǵʵСţƨ˲û

ûûСӡûˡûСһֹ߽һ
ػشƺѾЩģˡ

ٺ٣ϡҲطûˣСɧ£벻
벻Hƨ۰һ߻HɧѨһס
ǸβͲСŵⶴһǰһؽ
Խܡ

ŶŶššҡ롭롭㡭HҵġHҵƨۡ
Ĵ󼦰͡ҡƨСѾɵЩʧˣ
Сͬʱַļ´̼ЩԣӶֻ
ȡĿУƴذƨС϶ײޱȵذ

H㡭ɧ¡̫ˣšƨ࡭ֳҿ
Hȥֲ֧ȻסǸβͳʱ͸о
Сɫľջе÷ǳԼļֱӴ˿һ
ȥ֪֮ᱻжˬҲģǹմŵ
һЩ㣬ζȻ

»Ҹ佳ϴɾˡHڴ֮ǰСɧ£
ɲܱƨۣƨֻۡһHû
״ִźѾ쵽ޣҲ˲ϳ鶯Ǹβˣٶ§סС
ƨɣǰײỬůй

ŶŶס׸硭ˡҵġҵƨۡ㡭ֻ
H׸硭׸硭ҡҪˡҪˡ졭ҡ
˽ԽԽ߿壬׳ʮ֮Ͱ
Ŵﵽ˸߳СѨԵ䶯ȻҲѳ
ƵҲﲻסˡ

˫ȣɿسͣȿСϣ˸հ
ͷͿƲסй˹ɹŨӲС
һŽ˸߳

СţôϲϲϲϲҵľҺ侫
֮ҲЩС¿еľҺ֮󣬾ͰγͶ
Ϸ

ȡȡϲϲһ롭һ㡭СŴʱ۰У΢
΢Ǹ߳ãó׿ڣԼͺס˳
׵Ĺͷһ˱һŪ⾥ûԱƵģҪեһ
ЩҺ

֪Сű˵ԼĵŪϴָ
ɫıԱ¶ţѾȫںʲô߳ˡ

δ̫ɧЩҶеܲˣҪпһ֮
ͰѼʹСŲ׼СѨٶȲ룬ģ
Сɧ£ڻúܣȸ졭Ҳúȼţ
̲аٺ١˵ţѹ͵س

һСʱսԺСѾɵðѣ־壬ѩ׵Ľ
ȴһһزͣǰסԼļ
СڣѾĴΣСֵѾЩƣˡ

׿Լմ˾ҺˮҺļͣɵûζղ
СŵѨ֮󣬼ÿһ£ＷһСճ
Һ壬֪ǾҺʲô֮𤻬ޱȣСŵ·һװ
ճҺСˮأ˵

Сɧúܿţ´ΡһĶ
ģסͷС޵ķᴽĥĥȥЦ


֮ǰСŸȻסˣֻźɸʹ죬ףӣþ
ĺܶණûԣҽ찢Ƽƣӣþߵ
ʱ򣬻ƼһȫףӣþߣþߵĲƷ
Ϊ롪Ʒǳ鵽ףŮ˲أһʹ
ãѽãã

Ǽ۸߰Ҫ̬Գֻ˶εˡ
ƣӣþߣһСҲֻջˣ̬
õߺû񫣬´ܹ̬֮
ƣӣþߣáһ

׼СԺءšһСЦЦ㽫
ԡȥ׼һʼֳ

ʮ

Сʱ֮󣬳״̿㣬ϰСŷϵأСѾ
һ˯£ؿڴߣǸӰ棬ʱʱƤسһ
ףױͷЦôϵأ㻹ңԼո
ڵʱɧˮεõǣϰ

С񱻴ʹƵģȴһƾƵڴϣ
ڻֻŴ㻹˵㡭
̬ôôҡȻȻ˹ߡ㡭ˣ
˵žˣӣͷᵽȥ

׾ߣЦǺǵǻ˺ˣ
װˣղŲ֪˭еôˣʵͦϲЩСߡİɣ˵˵
ǲˬ˰

ǡǡǺˬҡġĿˬˡСֲԾ˵
Ļ漴Ӧشų׵ļ򣬡ԣء
һһˬޣ֪۸ң˵žڳ
ϣƵĺ

СŴһ֮󣬳׾ͰϵĸֺۼϸɾȻ
ϰѳţȻÿڿʣȥ˱ˮȡ

źţͻȻûӦѾٿ
򿪣һСų߷ƵŮŸ赸˽һ
ӫɫģһţж̼пˣһɫţжȹһ˫ɫ
ƤЬϻױǺܺÿӰʹɫ̫Щʺ
ŴС˿ȥǸСˣֻǴЩڳ졣

㣬һˡսкһͿʼֻһڿĳĿ
ԣ֮ͷһԾڵļУСŶŵæ


㡭㡭ǡҵƵģæ㵽С󣬺С
ʵһ˫۾סضų͵顣

㰡ððʧʧģˣôС֣ˡС
ĵؿڣһüģųζ
Ҹİոջϵš

ױǺһ£漴Ҳʲôˣ͵Сõ棬
§ڻЦͰЦ˵˵Ǹ
ôѣʲôְ

ҡҡҽСᰡЩн΢΢ͷߴص

Сż˵Լѣ¶޵ϲ֮ɫ
ָҲ޷Ҫͳ׳ΪŮѣڳ˵ڣ
ֱϲüңųһЦ˴ţĵ
ú˵ʲôأ˭㵱ˡ

漴˸ףŤͷᰣԴʲôأ
Լȥ׺յöߵ˼û·أ
Ƥ³Ҳ°ȥ

һ£㬵Ŷһ˹߽ԼϷ
ǰǷ˵ĻЦЩζ

ص֮赸һӣڴϷԺз·һ
Ӱˣոճ״ʵС֪ԼǸʲô
ɫСžŸڼ룬綼ѾЩֲˣֻ
·Ļټղżг

㡭Ƶġô岻ءô
ôãôÿѡԽǷȥԽǾ
ƣѾѣѺǰζԶԶûгӢ
ղ͵֮£ֳ׵Ҳܲȳֲ͹ԣȥǿ
׳ֺۣҡ̿¡һ飬ǰ
أʼƽ

ţ˷ţڴϣһԺй׵ģ
ĳЩ飬һץԼزԼ塭

һرܣ׾ͰСź˷Ϸţڴ϶
ĥʱ¶Էա⣬ѡ

ȻСƺʲô£ͳһ֮ѱطؿڣ
ֻСһ׸硭ղ˵˵ҵѣ㡭˵
ɣ

㷢΢ЦֻǰһЩ
㿪һ°ˣСţǸĲѡ

Сһüͷ˲ӳǰתȥ
˭Ҫ㶺ңһģѣͱңܱ
ӦѾˣҵ¾ȥҪ߿ߣۣ

̾˿סֻͷû
ֿ΢ЦѣֲǲܸһֻҪ㿪
ͺˣ˵ˣҪֻܱȤٵһġ

㡭ߡ㡭һʲôȤ㡭
СŲԾͳ׵飬ɫѾ÷̣
ǲȻ

˺ˣֱŤˣе¶㣬öˣ߼أ
ûæתƻ⣬ղżᰣ;úСȣ
˼Ҳһ㣬Ҳ൱ˣǽС
һֺ뱣ĸо㿪ʵ

ʮжһ̸ڴȻŷֲԣͷ
ų׵ЩʲôҲ뷨

˵ģֲϹӣôÿһȡСץ
סһ飬ЦǺǵطеʵѾ˶ʮ꣬ͳһ
ͣСŵãԼֱĪ

ƺúãһ³׵ıӣЦ
͵ûߡҿɸ㣬ɱ˼
ģҪǸҺһ㲻ߣ

㲻ҲѣH÷ͦ˫ر׼š
װȴһ˶һЦҲң
ôҺأòʮ꣬Ҳˣô죬
ǡһˣһŰ

˵⻰ʱԼʮãҲСͱ
׷󣬵ÿضܶԷǰĳһģһǱҪ
ʮʱ򣬳ױޱȸӵΪʲô
ѣѧų׵Ŀǣ˵ҪһͳһÿԸƢҲ
ͬٺ̸õʱĳ׼жᣬЩĪʧ
ꡣ

㡭˵ʲôأЦҲ˺졭СűòҪҪ
أƾҪ˺׵죬ȴιס˫֣˼֮
ȴǲص㲻֪ٺ˵ҡҺǴѾͷ
ɲһֱһ㣬ܰһѿҪױһ쵽
ŹÿеģѾѣǶһ㣬Ҫ
Ǹ˧磬Ҷ

׿Ǹ֪ǽƽʱûìܣȴҲ
ûۣ˳СŵĻ˵ѽôʳأһ
Ҳȫˣ

ѧУҪŮĻûʲôŮˣ
ûһУҰֻһģûͬ⣬ȥǸ
СŸӲмصǴʲôϻƵģһᰣ
ֻ

㻹˵ã㵱ôѣѧʲôȥ
ôһеİһͷЦʵ

С˵˼ٻֻЩ˼εҡҳʱ򡭹
˼꼶ѧԣǸҲϰ˼¡ȻͿˡ


Сţܹѧԣǲ㴲ϸ㲹ϰİɣ
ٺЦ漴˯³ֱץǶԷȥҵĳɼ
Ҳѧţٸ㲹ϰϰɣ㲹ϰš˵žͿʼ
˯㡣

㡭ʲôʲôѧԡǡåӡСŽ
ų׵䣬һڰԼĿӣżеס׸
ˡҶˡܼˡ𡭱ۡ׸硭Ұɡ´
´١ࡡ𡭱ҧǡӡ

׺סСѨϷһСС춹ʮ£ͰС
ɧѨеٶȷˮ⣬΢΢һЦŲӣżС
ŵĥĥȥЦСţող˵Ҹô
ھ;ɧ̫ˣɧü͸ɧ¸ˢ
ͷٳһ£ɸɾģٺ١

㡭ļͲءֳҡġĲ
šСŻû˵ϼ䣬ᴽͱ׵ζס͸о
ϤĻȾֻԼһغͳǣһ
΢΢ͦþҪСѨˬһЩ

ڣ££

ΪڽԺ󣬸һ߶꼶ҪͳһһϰѧУѧ
꼶ûⷽҪǳԹ֮󣬳׾ͳȥ
ѧУ˷ֱʱ򣬳黹Щĸ첲Ӷ磬
Ǿŵϰˣ㡭ǵҡû

׵ȻӦ΢Ц㲻˵ҶţҼô
ϵҪ˹߿ô˰黹С
һԼٰ;ůɴգ㡣

Цգ׻˻֣ת߽У԰

׿ǵٻӰûԶȺȻϹü
ãһС˼

˵ᰵ֮󣬳ڻؼ·Ͼ뵽Լú
һͣȴر֮³ֱһ񣬲ױݲ
ôһµŵģԵ̬ȾͲ˵ˣܰ
ǻûƵĺ˼ɣ˫һ峺͸ʱ˸
¶Ĺʣ·ϲŭ֣ȫӳУó׿

һжʧˣԺôôû
ޣҲֵģҶõġ
гһСϣԼӰӱ·ƽֽ̣Զ԰


ȻȴûлӦʲô

ȴҲû⣬ԹԵԼĵ뷨֪
ôҴС;ã˲÷ദ˺üʮ
̸֮û취һģߵЩ£ȫʶһ
ѧڡѧڣһ¡һڵģҲһѣȷ
ϵ֮󣬻ûþͷˣҪôҪôԷˣ
СǽݣѱȻڿ㻹ڣ϶ҲദòǺ˳ġ

˵鲻ԽһЦЦݺ𣬵ҲɵԺ
ҾһֱãҺϦʮ꣬ǺϲԷ
ȻҿܲϲҺһˣһ
𣬹һӡ׵ԴһɵЦһ߶߶ɫڣ
Сֺǿտûɵؾ԰һϾЩ˼˰
⣬Ҳû˵ˡ

Ƿˣֻһ²ʱͰСƭ֣
֮ڰСҲڻظ

ǡǸһģҡҵʱܡ̫į˰ɡЩ
εؽ͵漴̾˿ҡȻҺ١ͦమģ
ҲѱԺụ಻ĻⱲӡŶ
κβĵطɡ˵ţԼѴЦݽ


ؼԺ󣬳׺Ȼͷһ׻ûĸڿ
ӣᵽߣִѧУԼȥӣҲߵһ̣
ͻȻȥһܾû¡

ŵ߽˳鷿СعϷţϵ̨ƣ
Ȼӿڴͳζ㡹ԼһЩԼȫû
ζЩˮҲӷ֮֫󳨵˵˳Ĵϣһֻ
Ƶصشһ߱ųͷȱƵģʹ
ĵϸķ˿ϣȻЩ˿˿أҲ
⣬·ѾȫרڳϢ֮С

ֵ̬ӣ

ԴӶʮǰ¶Ĳ֮ʱ
Լ鷿︨ѧϰʱܰһ߿㱳飬һ
ϹȥֱϢȫסĸоǲ黹
Ц˵ԼĴŪˣȻ׾ͻ§ڻе
ϵ㡣

ֻǺʵڴߣҲû§飬
Ʋס嶯Ū壬ڻѵã֮һ
Ƶڳ鴲ֱʮӣʼ


֮󣬳һƳۣͿ룬ﲻ
ЩκʱСסһسװ
ʲôóײ£ɳôҡͷ񶨣ѳ׵θڵ
øȥӵʵܲˣ֧˵װԼ
еռǱ˵Լ뿴ʸھܾ۳ôò˵
ûһҲɣ֮Ҳû

״ʱŹСĳ񣬲뵽ʹһֱԼ
޻˵ⶼôܻ䣬ϾǸʮŮǻк
С˼Сܲ͸¶Լܸߣ͸ûԱ
ˣûѣܶκߣžֻռ
ĬĬ׽ɡ

顭ʲôܡҲ֪᲻ᡭѾ͵͵ϲ
˭ˡֻҡԶ״ʱظе
룬ûɵԽԽòǱһŻ𣬺޲ϰ
볶ռǱڷѰһ֮󣬲ûз
Կף֮£˰

򰢱֮һжü࣬ӱ̷ϻѣ̬
˰Ƽġ֪оԿסǰԿ׹⿴ֻһ
ǩСĽ֮֨֨ѽѽ춯ƺԿ
Сݣ΢һǰСͱ𿪣ϲһ˲
ȻȲұǸ뷭

Ƭ֮

⡭⡭⡭ʲôĿɿڴؿǱΪ
ɾն¡飬ϻŴװʽӣ
Ƕ·¶ؼһ˻һ˵°ͣһ
ӡ

ԥԥطǱ˼ҳ֮ǸһС
ÿһҳܿ˲һ𣬷ʮҳʱͿ
һվһ˵˻죬һ
ر죬֪ڸŵóæذӵߡ

⡭ʲô顭ôᡭֶ׵򦲻
ԾشǵһοֿơֲС飬΢侲һ֮
ɪż룬ȴ澲źü͵飬
ʲôӳŸաеܹ֮ʮšȵһ
ȷġֲ飬ҲһѵӣҪô
Ů˵ϷҪô˵Ϸûһģ

ЩЩС˵Щ󲿷ͬģй
Ů˿󹬵ģַһɫ˿顪
ҲģһƽŮɺ֮ݹţȴ֮òȻ
ƻȨӵͬݽ棬ֻΪĸСү߸£ҿ
װһӣͷſϣ۾סֱۣ·ոԼ
ۻˡ

顭顭ʲôʱʲôʱġӾ硭
˽ǣ۾ҿģڡ״ĵðһ
УԵЦ

ҲҲ̫ˣҲôˣ͵͵һһ
顭ҲҲģ١˵Ҳֶ졭
ˡҰοֿʼԱȣ᰽
ʮ޲ܺӶˣ֮£黹ˣ͵͵Щ
ֻǳںɡ

װοԼӣ̧ͷѳ飬Ȼû
ԼոտֻǱɽһǣ滹ذŵ飬
С˵һ⣬⿴ֺͷ֪д֮µģ΢
һ£ȫй鼮֮Ȼӿ죬û£
˷ܼƵæҵذóԭλȻһƻ˳룬
ɵڳ鴲ϣͷҵشϢ

⡭ôô࡭顭顭ѵġĶ
Ҳ˼һ뵽ǸĿԣֱ˷ܵȫÿ
һëڷҲʲôŪŪˣһھҧס˳ͷһǣ
ѹҪĳ嶯ڸոõĴޱȻʵش

侲侲С侲øˡˡ
źҧͷй˼֮ǿԼòײ
΢һЩ滶ϲشŴ޷סǿſ
࣬ɫһһ󣬸侲ûһ̲סЦڷ
ʮ֮󣬲ƽһЩ

ȻոշôãһֱûзκռǱĶ
ԿȥһΪֻڲͣԵʣŪϰ컹
ûǰСò״֮룬Ϳذڷ
ʮɫСӣһ֮ϲһɫıʼǱ
䱦Ƶ̨ǰϸ



£

ϲʱ򣬾Ϳ̨Ƕ·
֮أ˵ʲôն·ϣʮŶ
أ绹ôѡҾµȥ˲֮
̨ܵһϵڿˣֻһҵ
ڿǸϴƵġ

Ѿһˣͷ͵ҵڿ㣬õ
ȥοϴָ֮ãоñ̬ô̬ĸҲ
ɰģÿο֮󣬵ڶҵʱ򻹻¶ŵı飬ʵ
̫׿ˣоȤ

£

أһȥϷ磬һžƿӣ
ֱƵģÿһϾˣҾСϣƨ
ĥĥģûˣأ϶˶
ǳ֮е˰ɣģǵװһ
ȫ֪޹оѹְ

һѧʱҲǣȻ͵͵ҵزڳϲô˯ô
ֻ΢һ㣬ͿסջˣоԽԽ
ϵˣǰҴģ΢¶㶫
סˣá

¾װˣ̫࣬Ҫˣ
ˣһᷳģزͲǺܴ󣬵ö۲źã
˻ǲǾã⣬˶ܿҵأ

ڲָʳˣǸϣ֪ɿ˻Һ
һȵôܷãϷѧʱóǺһ£Ǳ飬
˲ӬһװһںӣԼ˰ɣ
ӵ֮ôģ̫ɰˣĺ࿴Լشװ

£

ô죿ôźãѾˣһֱ̫̼ͣ
ˣһͻ˷ܣҸô찡

һǰɫ˺ö࣬ǰ˯ʱ
ʲôġ

ҿ趼ڣȥ˯
װ˯ᣬװѣЩװû
ؿĥͷĥˣû֣Ȼ
ȥƨɣȺҪҵʱ̫ˣ
װ˯úӣȥû뵽Ȼּסˡ

ȻͰǸҴм䣡ǰôûָô̬
ҵȶҪ棬˵Բ˵̫ϲˣǵġ

жϲҰǲҲϲһôϲأ

統ʱĺɣ˷ܵóˮ˶û֣ҸǸδ
Ҳ̫˵㣬оֶ̣ýİɡŪ˲֪ã
Ͷ˼£Ӧ˰ɣҲۣ͸оֽҵĴȡ

ȷǰ˺öأΪҵ·οԵôоֻ
ҪŬһѣһ㣬һ㣬֮ҲĿԡ
£ûʲôرأԴ˯Ժ󣬸ֱ
ǰһˣû͵ҵڿ㣬еʧأѾôû
οǱʲôԭΪҾô

÷ûбҪģ£ôοô˵


⼸ҲӼӰ࣬Ҹ׽û취ô
أ᲻ԺһֱöԲңһأ

ҲҪԲҪ

£

죬ÿһ죡

ǰóԸĹ򣬸ȻͺǸ˹һ𣡣

Ǹ˴ûأɿŸʱСҪɧжɧ
֪ʲô꾫

ҲǸ׳գôûŮͻȻһ˵
һѧϰһԷϳôһؼȥִ
ɫǰ׳յˣ

ҵʱ̫ˣ˸ھ͸ƢȻ
ңҲû뵽ʲôð취׳Ǽ˵ĸ飬ֻܼװ
ɾһЩ˳װװһ¡

˵ú˵ҪҸһÿĲ̸Ǹδһ
ÿ׳ո磬Ϲˣ

ʱϲûŵǺ꾫ɧζԼ
ᣬû֫Ӵģ⵽Ϊʲô

Ȼû̸֤֤ܲһǰ类
˸׶ǰأҺܷģĲͬǸ˾Ȼ
Ҫã

ָо̫ˣ̫ˣ

£

ܷܷԽԽˡ

ֻ˰Σͷżˣȴ˯ʱ͵ܳȥˣ
˵û˵һǰȥĶһġ

׸ȥˣȥǸԼˣ

һӰֻҲͨ˲Żʱ
ϴ裬һˣƫƫǸ׳ջΪûŲ
һôÿδϴ裬Ȼģ
ֺͷ¶µԡ͵Ұ

оǰ˺öడ

ҲãҾԡز˵Щ˵Ļ
Ằ϶еܲ˰ɣֱˣ¡ôһ˭
Ҷ֪滹ͷԣȻ·ңҲֻ
һϷװߵˡ

װĺ۰ҪУҪһ˵һ߶

绹̫Сˣô뿴ˣֱӳԡҾͺֲᷴ
ز壬ֻҪ䣬ҵȻ߰谡ûء

ҵϴ裬·ͷûܷ
̫ˣĺˣо䵭˺öࡣ

ҵ׸ô죿

£

ľңһͲˣոո֮
󣬾ȥ׽һ£˳һĻȥһ𿴡
ġǸӾǽģöϸҺ͸綼ģ
Żидɸȫû

֪ǵʣô൥ʲôðҵÿҪˣǵ
ܾȻô׳ո磡

ҳ緢ƢңȻҸ౳ϣ
оԼصСʱǰһֱڸϣһ𣬲
΢ʲôӡ

СʱãСʱ򣬸ƭҵġ

ƽʱô׳Ե޹ôᱳʹ˵ʲôȥɣʱ
ʲôζûУȻŮģôҲ֪ɳһ
ζ

ĵʲôİҵСһƭƭȥô

磬еˣڶѣ˺ܶĻѣȥһ
磬ʲôζûУ϶ʲô취ϵζˡ

㵽׺˭һ𰡣ϲ˱ô

Һô⼸㵽ڸ

£

ʵܲˣҲȲȥˣϸ֮Ҿ˸ڣ
ֻƭˣǿ˿ģѣѺ΢ţûʲôףϵŮ
Ҷֻĸ¼֪粻ǣ΢Ҳֻм
Ůģ¼û⡣

ҿ֮İһ㣬ȥͨ¼⼸ÿһ
ңм绰ЩֻǼ˵ĳЩ
ƭŵʱ򣬻˵ֻעĳɱ֣ҾͲһһСͯ
ĺ룬ȥ֮һҾ˵һѵ绰
ˡ

ԽԽˣͨ¼ǲƾαģȻȷ
пɾĳЩͨ¼ܲÿȥԼʱ
绰ɣ

ѵ⼸ȥЩԼˣ

ġ

ô·ϵζӦҲˣҪǴ·ݵĻ
մһЩֵֹҺ壬Ϊ̫߳ܵԵʣҪζٻҲ
Ȼİɣ

ô죿ͻȻôѹˣҲôĻأе˷ܵӣ
ᰡ

Ǹаʲôأͨ¼кü
ĺأѵôô

ô찡ô찡

Ѿȫû취ȥĿˣӶЩ߰Ķ̫
ˣᣡ÷



׻ռǱŽպ֮󣬰ųϣǿ
ʰһ´Īصһһٵȥ

صԼ֮ɫѾһƬްһ
صص˴ϣʱԼһŸոùĲͽֽ
Ťţ˵ϲǣǱֻ֣ǰ罥ã·
ԼֻǸӰ˼֮Ȼ˯ȥ