ƷʮС(ɫС˵̱)

ߣ

:(www.txt2013.com)ռ,ѧϰʹ,Ȩԭߺͳ,ϲ,֧.

ʮУһ

ҰããɽһƬɫǬ˲

±һҰƽһ꺺ݼ䣬Ӹںͷ˵˵ЦЦûͣϢ

Ǻⲽأͣһſ£Ȼ˵Ԩ֦ýʦСһ֪ʱ䣬ʮкǣ

Ск˸֦𽣾ȾҲϽһкվ˿ͯʽȶ֡ǺȴǰˡСŮıصǺӸǰգգ۾ʦ⼸£ָϽʵûʲôÿġǺСŮͷ΢Цu˵ԹԿʦǵ

֦С̣ͯ΢λȴʮȹ̣һȭȴö࣬ϻȭƺص仯أǼĹ

ǺӿʮУãͣ

ͯʽܵߡǺӽӹ֦ԨղŴһУʩĲáõת棬ת̡ҲǣһȭĴСʦܱҪ䡭

СкרʦУСŮڲݵϣ˵ֱȣƺȤֱϦ価ڿգ˲ԭ

𣬲֪ʱ⣬ԭ֮ϵģȴֻˡСкɷ꣬ŮҲŮ

ǿŹԭҰе£ͣʱģľٴ䣬ȴ֦Ҷïǿˡһʯ򵥵ؿš֮Ĺ֡

ŮʯĹһݣ˵Ž⿪һ׾ƣʯϡŮĹ֮˵ĶŮuҶӰҡҷ£üĿ续̬ӯӯǸʮɫŮ

⻪ͽʦѶʮ꣬üĿӢˬʦԨʮ꣬Ȼu꣬òĿ㣬֮Ȼһ㣬ӵӡ

ԨĹһݣ˵ʦϣӺʦ֡ʦýձҪ̣ʦգܲƽ֮£ʦӡԨͷЦƾҲʦôˡֵͬѧգպ󽭺̸Σ˭Ҳ֪ÿգǱصһۣ˳㿴Ǹûܷʦѵģʦʮͷ

uЦʦ磬գʱĵͷۻɱƤЦԨ΢ЦʦֵıСͷˡһЦ˵·գ

뿪ѧվɵأб֮£ֵһ˽ǰ;δ֪һ֮

ʦʦãһ·СԷѣһ˶УȻżй¼ţ֮ȭòƽ֮£ȭͷԤʦãŲ٣һ·ȭ߶Ҳû԰Ͼ书ͬСɣѰͽȴҲ

أף˸ͤ⿪ƴԹԵ;һֻһʯźӶһӵʵ֣ŽõǺÿʲôţţƣƵĿɺã˺м䱡¶ҲСϳͨǷģҪйҲšʯȯʲô⼴ǳ繰һĺô

ҡͷԣ˵ͣЦŵõҲ١

ȥ˵ʯšϸе̣ɽˮޣҲлڡ˫飬ȻȴҲ֪ЩʵǾ֮

Ƭ̣ҪţԶԶ㡣ֻ˷׷׽ǿ׻կ˾ʧɫ߽бӡţץסҪʵ׻կʲôһɽǰգݴսǡǡ

ЦµģҲգǾǣԶЩɣ˵ŷſ˫ŷһʱƶһŴжӡ

վ룬һƬԶԶĵð컯֮£ɽѣѵ׻կµ治СֻƬ ʮƥţһƬȵͷһӣүͣһͳ ͻһɽһ𣬷׷ֻһëͷСӣִеСʲôСУ үү· ȥҪȻײ

ﲻȥᣬͷһֺ⣬бһͷɢŮӣָǰ׻կկ

ӺһۣһŮ֣ôϵģʶ㣬֪һ֮Уʾ 书ǿȴҲֻǹ滳еŮӡŮӵͷ

ͷ˵ãѽĲŮȫ£կȥɣկСһɣŭСӡһ仰û˵ ѷӶϣֱĶկһ񣬲һﻯΪצסһһףһʴڿն𣬡ͨһ˺УŮȴﻳ

ｫŮߣЦĪŮƺˣô̡һկذϣ˫m ֵǣһСֱˣȺȣ׷εɱ

կ˫ͭm·裬ֱ￴У˫Ȧת˳һկֻ˫mҸһԾ֮£˫mѻײ һǣһ졣һ¿ɰԼ˫飬ɵ˫m¡㣬ͭmһƫկ ˫ţֻʹƽŹһ㣬С

Цߣ˫ĳկʮ¶⡣

һŷǷףҲ̫ܳɽһһأ˿㲻áѳ ɽϲſץŮӣ߱ߣһѰѸֵͨͨģʮͭmҲߵСڵϣĿɿڴ ȵɣ죬үȥ̤ƽ׻կȥŰգ

ȺĸҶҳһšЩɽһ󣬾ҲʧˣһɽǱӡ

һŮԼжʮ֪ôԼĴôһŮӵǡǰܼҴ塣 ｫָŮǸԻؼҡŮӳɽħƣǧл֣һȥˡ

Ǳկ²Ůȴϡǰ鿴ȴҧ˫ɪɪ¶΢Цôˣվ ˵֡

Ů̧ͷ￴ſŮӵòԼʮ߰꣬ͫ䣬ӣޱǣ̬ɽ² ƣۣҼ֮СߣۼһƬºͣȫ̬ӵվȴ֡

ôһȥŮסɢҵ½صҡҲˡ̶΢Ц ֪﷼Ůһ죬СŮԡ㡣

жʲôģŤԹˣǲ֪λȥҲɰæµصǡ СŮסҡԼȥͿԣӷġӸ壬ֻȫһȣ һнߣ˹ȥ

֪ǰ̫ƣűһϢԼϣоչʦûuʱһ 㡣

ϸϸ꣬ңҲ٣ȻǻȷȻЩŮĴֲֻͬȹƶ¶͸ļ ½󱻷Լɼڼٵĺ»һӣںڵķ˿ȻɢңȴʧšĪ ԹļҸ˼ҵС㣿ﰵɻȴҲ⡣

ɫ谵紵£ϡʱڽ£ һеʲôһתͷ㡣ɫ̣һ𣬺㡭ΪΪʲô·

ȻʧЦ룺ﵱɵúܡкȻ˶⣬һԣΪӣ˵һΣ ۵ǰ˫ְסССļ硣㾪һȴǶҲˣǰֻһȴǽߣĵ ֻţһ˫γ۾žӵɫ

ۼ̬̲סһЦ˫ջأתԼ۸ϣʱɫΪ࣬ ӡ

һʱסˣתһ룬ˣ룺˯ôãҪҡҡµĻҲõʱ򡭡 뵽˴Σ˵㡭㲻𣿡ǰͷǡԶأ Ҹطסǡ

ͷŪ½ǣҪȥͷãǽöˡ߰ɣһ 㡭µȻ͹ȥһ·Σգɬӵˣǡ㡭ҡ

Ȼ쳤ХҰˮҲ֮ˡһ˵ôһЦô Ҫ°Ѷ˵ϸϸģɶ಻ڣ

һסһЦðҾ͡͡Ŵ˼֣ľ˼ѹȥԵʮ չЦ̣Ǵůţһң΢һ񣬲ŵ߰ɣ

һ¡

ʮУ

ͷ˵ô죬ֹòŵҡǱסĿ͵꣬òã

֣ȴΪΣڴЩҡͶһЦԹﵣȺɽ ԷģʮһӦ硣

㼱æҡͷǡܡ֮Ҳ뱻Щҵ

²죬ۼü΢һ֪δʵ̬֮¾Ͳסкηֻ¹ ˯߻ĽҰ⡣

ɫϲɫǳ֣ӣл˵һ죬СŮӻҪӰһæ Ц˵޷

ͨ죬˫ֽһƫͷȥֻһϸ롭ӿûˡҡ롭ں ϴ衭һ˵˿̧ͷʮָ࣬Եüӡֲ

ЦһʹṦԽŴ֣»ˣѸƥһȦصԭأеģҲһ ǹһ£Σ

ͷͻͻлӡš㡭һ֣ˣŶ֮˯ǣƲ͵ һۡһֵáòҪ˯һҡҡЦãȥվǡ˵Ŵ󲽶 ȥУվŵı˲ࡣ

Ӱһȣĵװ˼б͵Ϊʲôֲַˣ

ߵӱߣ˼һƬң뵽ŵһߣһɷӣԼȴԡɵԽԽǺߣȴֲԾʮַģֻˬ죬Ҫţۣ⿪ĳͬӼʵչֳ˼亱е ̬

Ŷյһ࣬Ȼ龰ƾտȴס·O@̤֮ǳˮ֮ˡ ˮżǳЦදˡ֪ź󾿾ι⾰һȴҲͷȴһתת

˿һ£Լƽ㡰һСͷһĵѵҾ죡 ֱϣʱȥҪ߳⿪ȴסˡ

£ӰͶĳΣã񣬾¹һɫܲ֡Ϊ£ ȴǺ룬һԾĽ𣬾ǰﷴӦõһĻѤ棬Ҳ徫 覡סһԾỬһͦ˫飬΢΢һβһˮϣԭȫˮ һƬϸˮͨһˮС

ḧزˮȥԭɢҵĳϴһ˳ˮѲ֪ȥη ΢ЦôƯ㣬ǵһοءһԶ˸ӰתͷһﾹԼ

־ߣ˫ֵǰӼæ㵽ˮУֻ¶ͷ

γѣʧеǸæź󣬴˼أĳŵ精ʵӡԺֻⱲ ˡ

ŮҲˬ죬ȴأδһŮοȾŮ֪Ҫη룺 ҪҪһãûŪͳ˳ȥ˼ûɵѿ뵽ˮеӣɵ޴룬 ƣʯŶӡӡƷҲûˡ

֪ʱȥĺӣӡ

߳źֻѴӣԼϴǬֻûǬһСϡӳۼϳȹԵȤƽʱһҪЦΣ˶˵㼡£ȴǺ˪㣬 ʱ죬ʱŪ½ǣ߲֣ﲻǰӡǿеóһ仰Ҳ˵ˡ

Ȼ˵Թ꼸ꣿһͷȥ˸ʮ˵ƣ¹ײ֪ʲô

žž죬ӣȥһԼʮ⡣

󾪣еʲô֮ҿܣ·˹ӡ˫ʮ꣬ ʮǸ

һ¶΢Цҵʲô㡭ֲǿӡһ֣ǣӦٸ 

˵ƣҪȥæס֣ˣ

ֻֻСһգһȥһ˫շƣſ֣˿ȥ

һҹաദŮֻһʦãuÿʣƽֶʦԨһ𣬸ԼǴȻʦ ꡣ˿λߴԹ֪룬м

ţ˻ݸһʪɣ᲻ʹӹȻһ㣬Цʹ ҲǻãӦá̾Ϣû˵㣬αҪô찡Ϊʲô֣

һʱ̬֮˫ֽգתͷȥҲԼ˽⣬߽˼㲻ɵ˼һ 裬ȴǿµСһߵǰµͷ𡭡ٹҡҡ

ﱾļҡ֮ȥ§ס㣬ԹӦʣ뵽˾ǺҲҪ

˵Ǻߣϲ˵ҡˡЩҲǬġ㲻ϲšš

˵ָָˮָָϵֵͷȥ

ᱧ㣬΢ЦϴǬǬЩˡ̧ͷִ̬Щ ˷ܣӣ㡭ңֺܺáּҡҡ˵Ŷһ٣˼ľģ˵ 㣬˭ܡܡšֻŮӼ˵Ȼʵ̫ˣ˵ȥ˼ȴԶ׼ˡ޿ǣ סмˣ˫

δϣ۴ѱס΢Ľë΢΢һʱ֫ůأҲʹϰֱǱϣŽ۾ʪ֮⡣

ڲݵϣСĵؽ⿪۵ǶԴ֮ıһ㣬Ψס½ȥֳļ㡰̾һ羫ɵ鷿΢΢ڶ

Թ½˫磬ͣ˶㡣ţε˹ȥԷ˫֡

ı֣óԼ绬£˫ۣڲݵϡ

ˣȫչ¶š޷ֹϮ⣬˰

ˡȫҿ˫ֱȻˣȻе紵˫֮䣬Ϊȹѱ سˡʵҡһʲôһǣЦʲôû㡰طһ˫ ȫʱýģĽϢǲֱƺʲôѹסˣ֪ڵʱԺ ˫棬԰΢Ц

һԳŮƬеĲݴ֮СѹӵС˵ӡ롭šҪСһ 㡭˵꣬㲻Լǲߵ޵ݡСġ֣ʵڲ˹龳

Ϸ΢Ц˵ǧ֮ҲСģĵһ𣬵㡭㻹ҹ𣿡ḧ㷢΢ЦˡԺҾֱӽ㣬㡭š˫ֵİɷ硢鷿ָС ۵ŮŴδеĴ̼ѩἡŴϢӣ͸Һɫ

Ů֮µ֪㲢ûٲͬǳ鰮ֻʵڹߣʹԾһУ ظŪÿһӴļ˫и͡ݵƣȴ¡㲻ĵͽƽ λ޳ȼ䣬̽Ůܵ˽

šеؼ˫ȣ¶Թı顣¡

ԼȴҲȻĶ˫һȰ⿪磬ϡëѾһƬʪܵأ¹Ե ﶨ˶񣬽ǰȥ

šμ񾥣ֻߣ֪ӦԣԼͦ˹̲סҵס̼ܵĽһһǰ

룬ˡһ߿İ£˽ؽһﴭ˿ֻ ʵ˫¶һ޹飬һߴ΢ĴϢҪʼˡ

˵ͷ鶯ʱѹǵָӣʱȫĿƺӿҲ ס֡



ɫУȴﵽѤõһ̡

һƽΪϳۣԼС㿴ŲݴԼ죬ŷ״Ρ

㣡ͷ¶ǳЦʵ᲻̫ۣղŪʹ𣿡Цá˵ŵͷһ룬磬Լ£ɲܡɲõ֪ˡЦˣҸ뷨׼Ƹɣ ϧ޼ҵҪ˼

΢ЦֻҲϼˣԼѡеġѵвõģһЦͻȻ֪ˡһЦŲء

Ȼᱧ㣬ЦһΣ˵˫ȥ

Ȼʶ꣬ǲɬЦ

һԶԶе޳ܼС㣡һ̧ͷӳ˹ŲѸ٣ѧ תۼȵƣһ·ƵͶ

󾪣еλס֣ǡ

ﲻΪֱ磬ֺ£㵲ֳƣȵƶһƣǹһо͹һʦ աͨơɻƵսʱ׹Ķ˵˹죬һͨģʹûƵһһȡ ·ͨơʹͣ˵޼᲻ݣס

һ·ı£ǵֵɱţȿͣһʧ

һʱȥһ֮ƺһơʣδֱƺƻһ˵ľƵǬǬ˾֮࣬ĵƷ⧲ͬʱһȣڵ ̾ϢͰУɵɫ

һЦת˵ǾˣͷǣҡСģ˵֣ȻΪ̡ﶸʢԾ֮£ܣʱȻһŽǰʹһˡӦ ͷ­类

ǵˡסһȵøӣ⡰ӡδ䣬ããһƻƬ ̼סĳ߷Բ㻮˿ǽ䣬ӰҲòֺ֣ǿУһ һȣͨƸһﬡһ죬еĳأϽֱɶ

ʮУ

ǵ˼˹ɵϱɫСһӣ̤ǲֻʣضϽȻɽﲻа˼˵ĽȫƾƸվӲУڿɲˡ

ǵƣ̤׼ǲŽƣһϽƿճжԼܣƲʱ κȥֻƵһĿѣԡ

ˣæе½λǺˣ

½յ˶һԣд棬æؽ˿ߣ´

ߵԣڼͷģЦ˱ؿƣվҲվһģһ Ǳֱ͸ٺ泩һ

½սʣ˵СΪ׻կʱƶկ۵С˾ţ˵ źһ򵹡һ죬ɣҡҺõúء˵͵͵һۡ

վ½˵СȻʵҡƶǰϱС·һ˵ȥǰɣλȥ

ƺԼš֪λСǺߣƽոİһ仰Ҳ˵ڣҪͬУ½ ˵ҵȷҪСϾСҪΪѡ΢Ц½ģȥ˵ǵģ Ҫȥء

½˾ϵ֮ʼպ˵Ѳµôһ¡ּ㴩ӳۣ˵ ˽ºһ·ͨơȻͬСɡʦջʦջ

½ˡŶһôϧϧһˡ˵ֵĴˣƷǲġҲ С˷ԸƶҲӣСյﾩǣ⡭Ȼе˵½һ˵ǣ үһ˵ѶС㡣бһ˽±ϰ㡣һȥ

㣬ֿɲٰ½˹ʵ΢Цǰҵصˡ˵Ŵ򿪰涼Щ·Ρ½˵Ѱ㣬ɽ裬˴ҵʱȥ ̬

Ц¿ɺã·ˡҡһЦ봩أ磬㴩Щˡ

﷭ŮװЦ׽ŪңҲҪӰ˵һ§ס㡣Цһ

ĳۣڰóһ׵̳ЦðĦ࣬Ц ô屻·ţǿϧúˡһߣ˵Ҫȥӹ··һأ ˵ȻشҸ⡣

ʲô㷽Ҫ½˱˵ʲô飿

ţ֪ˡ˵ˣܡ̫õġﱾǿʣ΢ЦãǾͲ˵

һ˵һΪ㴩ϳóαڷޡһӴ磬ˣöһϮӭڣֹ

̾㣬ѹǽһͳ˻ȥ㡰ĸ֣ݵһ˿

ĻϲûڷءЦôûУǰֻƯǶ΢ ƫֳɬ̬֮

˳һƬŨ֮У̸ģһҹδߡ峿ճƥϾǡ

˳ζгߵüƺֻξԶߣڿ͵к࣬ն¶Ұ⡣

ɫоɽδЦ㣬컹˯ĽҰ⣿Ц֪˵ɡһЦͻȻսͣ磬ô

ﲻ𣬹Ƭ̣ǰһƬ˵ǰѣǻҪ϶òſ

Ȼ֮䣬з׷ӿгֵģóǹģĿƣűӵ߽һ˱ǰ׻կկ

һݹᾣңһϸۡһο࣬һͷҲޣ¶ȴǼŨ̬͡

ǿ޺ĿԲϵܹԶţһȵǰ׻կˡﱧȭңʵ³ü£һʱˣ̤ƽ׻կĻ첻;˵أ벻ɲ飬ˣǱƵ̤һ̤˵һЦ

ӺһСӣǺˣλկҲû֮Ҳ֪λպóƽŭͷӲηɳצбץ䣬Ƶ׼Һݡ

Ӻ˵ã·ץ°һɣƽצиţɳƣйֱ롣Ӽãȴ˿գתϮࡣ¶ɫб˿ܹ

Ǿ޺ķָһ̣ùϵܣܹùأǶܶ󡣡˵ָկָָӣ ͯ򻢣ֵ°׻կΪʲôԸꡣ

ͯһ㣬Ϊĸףõľ͢𣬺ߺߣ˵ʱ¶ߺ޵ɫ￴㣬ֻɫ԰ףҧ´үѣհ˵Ǯơѹ䲻֪ʵ Σȷˡ

ͯ򻢵ʮ֮ǰɽϴ̿ͣʱֵ˶µǰһöڣٺ ûǶǣʼճ֮һ׳ӳģԹûײ

ּͯ˵ͯһΪϺܾܣӵ˺ӱߣֻһСۣߺߣܣʱ Σһϸ۶־⣬ǶССˮ̫в졣׷ת۱㵽ã ȥͯ򻢵ͷܣΣù˵̫أ½ţҲ߽ֻ벻 ûұ㱻ȵϣھΣһһ

ɫԽԽѹв̣ͯկͯ򻢵ͯģɱ̿ͺԼҲˣһԵɽ£˹ȥΪɡϵྐྵֻ֣ƱϷɫ׷ҵĵ˵ġһһֻɫ ֣һΣ

ֻɽּХ֮һɽ׷ÿһֻëƵͻ㶼һǴδ˵Ȱ׻ ֻϾһֻǰ׻ͱѰϻӴڣйâƺʱҪ˶ɡ

ͯ򻢵ֻ׻ңһɽˡ죬ָŶܡСȫλ ֪֮͡Ƿ뻢Եλദļáưһͯĳɽƣŷͨ棬˵̿ͺı ϣ׽áҾŭ֮£һ˸ϵȥ֪Ρٺ٣еȫŮӶ׽ȫˡ

˵ʱݺݵ㣬ȵͯĳϹۣ˸ӣҲˡӱ°ڲ֪˿ ܣһţȥͯĳͯĳʱ½Ķ֣κβǡٺ٣ͯĳɽ°׻կկֵܸܹȺԹկֵܴ̽ˣĵƣ˳ƺãͯĳԸ㡣ǰ׻կֵܵĳ޲ܲ㸸׻ һֻ

ֵϵܣ·ƽܴ˸仨ˮ֮Уͯĳ޻˵Ǵ޹أϵܱȥĪ ҪԤ

Ȼҡͷ𣿡ͯկ¶ү֪ʵڲࡣʹ 飬կ²֮Уȴ׻կկΪ˶ԸүҲˣȴȻأǹ֮١ Թͬ

ͯ򻢡ˢس񱳹ͷȵϵִˣû˵ֻöֽɽ˫üһ̣ͯŭ һկһ빥ͯʹҴֳͣУӥצƣޱȣù˫mУû˳ֱ һȡ

Ѱ϶ָӥצ棬δһйùѨܣһֱֵɳȥˤڵ áͯ˲УϽ

㿴ɶУȫ亹нȴĪκΡȻһǱһɽץס

㾪һɽѰǴľɫկʱȴҲûַ߸ɽΧȥ ѹһϣֵ飬ֻͬʱȥ

һĻȻŭٹ˲Σͯ˵ļлƹȥһɽҽУһ ˳ȥְڱðɣ㾪ԶͷȻʧеѪ磬ȡ Ÿеһʹղȣ¶ͯһѨֹѪͯ򻢵âͬʱצ·Ϯɽ ҲΧ

գ˼֮ǰϢת죬ХһֱȻŭΰУһδֳ ͨơ׹Ķɽ֣ȻĪ

˲ϢͷΪϣӥצܴ죬ظƣѪҡҡλε۽ɽȫ˶ײˤءȫͯˣɽƶ为ˣȴδ

ͯ򻢸񵲵üȴҲϢڣɫ䣬һ񱳶ͷ

УѪӿϴѪЩվסţһ㾪磡һЦû ⣡񣬵ѨѪ̧ͷ۹һɨ⡣

Ϊ壬һʱ˸ǰ෴˼

͵һ죬˾һɽȻУ׻βڣⲻƺ

ʮУģ

׻կ׻ǰ׷׺ˣÿһƬտͯ׼ɱɽկĹٱһ书ǿ֪һ ͬƽɽУżɽ߶׻կǿУ̬֮ͯ򻢲ϲ ֣ҪСӣٺòˡ˵Žӹһµĸֵǰ

ϰ׻ػףĵͯ򻢰ͷһƫͯһ㶣ŵˣҪԳԣǲ֡

׻ͷӣˡֻʱҪĵ̫Σգһת㣬 Ҫ㰲ϣԼ÷Ĵһ

ݸߣͷȻ𾢷磬һӰסˣ׻һԾϿգͣлצֱ䣬ֱȡ š㲻һΣ֮зػɣɳצ׻һڣأǰצһ̽ Хϡ

ۼˣ㣬ƲŽԶԶͿӰХһڻצ֮һתֻۣ צ֮һֱĶ£а׻ǰһϻ׻ƣŭһȻ£ ﷭ϱȥβȻһڰްһѽץסβʩϻβȻ˦ȥֱ ٽ˦뻢ˤ¡

׻һѸװͷﲻأһţɱܹצһצһŰϣȻҡΣӦϣ ֦Ҷ䣬ֱ˷׷ܣ޲ľ

ﰵԺ죺׻ʲôѰͻд˾ϸ룬ȣ׻Ѹپףһ˲У ֱһ֣磬ɵʩչ˻Ƶ׻࣬⣬ҽŷߣл

һ׶ڴ׻ۡʹХһ͵غצɨһʹ̫ǿܣǿתֻȾʹ ˴צɨһƬѪ׻կ

磡ŵûʧɫǰ˴Ѫģּ¡󾪣׻ʱһˣҲͬʱ 

Ȼ׻ȴϣֻǻƽĿĵղڻڣҲҪƴһƻɱԱȫ Ȼһʹɱͷ׻ҲЩУǱң

Ű׻߽ĵ׾ޱȣ塣׻Ȼͣ㰺˰ףᡢᡱ

㻥һۣ֡ǰ׻̬ȫ͸ղϣ˵ơ׻߽㣬һΪ棬 ŵӣȥ׵Ƥë׻ʱĦ涡

һ˶Ǿѣû뵽Żƥľޣ֮£èһѱ׻ӣβһ˦ һ

ȥ磬ǲҪȥҲһƬʣ֪أ׻һףת 㣬βһ˦һ

ǰȥḧ׻Ƥëػβסŵϡ־ϲ е磬ҲգҪ׻ӭһ˦˦ͷ

Цɲɣλֻˣֻеͷһצ͡

׻ĿԲһȦǰڵ϶٣ƺ˵ͨͨҶű㸺ּȥ

ͯ򻢵ȾһҪ׷ȥű׻Ȼͷһͯһɣֶһʾ⡰ Ǹʲôʲôһ˾֮࣬׻Ѵܳ⡣

׻ߣ֮£ֻľɿ쵹ˣǡﻢ¡ֻн׽ס䣬ĵװ룺ͷ׻ ҪҵʲôطȥұȥȻ£ȴҲ޷롣

׻ɽּߺͣȥ磬ʤڿʱһɽǰľʢڶ£Ǻ̡׻ɽ ǰһڣǶȻһԭⲻɽȴһСҵĿյأһͨͷ׻ͣӣ

һֻЩʣЩûվȡ»ˣ죬֣һأǰ׻ѹ 㾪һѱѹ

׻ѹ㣬ǰȥɼצ¡һ߾֮£׻ͣ¶ƺľ֡㴭˿뵽ֻϻд·֮ȻҲôɼˡۼ׻Ҫƣ һ죬룺ֲأҲ·ҲνֻǡҪʲôϾϸ룬¡׻˼ ְһȣԹӣɴȹ

һֻޡһ¶ѤŮɼľ

׻ӣһգһ·ȥ

㾪һֻ֮أ飬һǿҴ̼ȫؽ˳лң֪ ҪΡ

׻ͷؿڣȻſڣһںסһ鷿

㰧׻ûüһ⣬ԿԺϣͷʳزŪ⡣

Ů˫ֽץŰ׻Ƥëڰ׻ԣǺһ㡣

ֻԺһƬհףУѩ׵˫鷺ڻļѹ±͵еײ֪ͦһӰ׻ֱ͵ذһֻǰһȣڻһ㡣

Ϊʲôһҵط˽׻ֱԵʱͺͶ ᣬҪԵʣû뵽һͷ޾Ҳָоͬǣﲻܰ˫ͬʱŪ˵ ܰ쵽ġ

ššŲ֪ҰԻº͵ĸܣŤôᡭǸһͷҰޡϻ ĵһ㯣ϽĪ˷ܡ²࡭ˡˡĦšȡСҡҵʲô 

ֻ׻һˣڶİ⣬ֻе߳ܺ衣޹صϻķ߸޴ Ѿ˰׻ļצȫˡ֮г׻ȵϢŮ۵ԣͬ¯ȡ

׻³鷿ŷۺɫۼʪأζʱƺ졣Ű㳤Ļз̵ļͻȻ¶ȵĴ仯ʹһӾҵصһ£ؿںƱһƮƮ

׻ͻȻһȦͷ˫֮ȥȫһֻһ֮ﻬ ˻˻

ԭʪ͸һ죬һڡֻצǰǿȣͷȥֺȡ ߵÿ˳ӳ˫ȴδſȫһš

צ󣬵Ҳܳеҧ˫̲ס

׻ѹϣǰŲһŲ׻Ӵ彿СӰǡ׻ǰצһӣ һֻצѹϡ㡰һһоؿѹϣܣſ֮ʣйɹһ ǰĥ䡣

ʧɫܵ꣬ͷͻȻֳһΪסҡ߳ܡŵľδҰ޶˻᲻ ǼΪȴѾشֻ̽ǽȥ

ҪذУֻڳ޵İ׻ȴʩѹʪĻѨһƬҪ 彫ȥؿ˳ǰģȻһӰ׻ǰͷɼȴж롣һ ǻǡ˭

㼱æһʱͨ죬ԭһֻСһͨëСèһСǰ̽˫֮䣬 žȪȡˮһа˼ôɡɡ֡˵£˼ֺ֮Ц־

׻һС˹ȥǰڵ̤ʪӡ㿴һߣ׻ֶһһ㶣 ׻ȥ׻ȴҡ

һҪѧϻǿ⣬֫ŵأ׻˹ȥ׻⣬ӣСǰ 

⾰󣬻Ȼ򣺡ֻϻǴƵģС

뵽ۻһ࣬һЩֵͷˡ

׻С飬ǰųСһ룺ҪѧСӣһȣŻ飬˼ 򲻶⣬׻ȴߴ١Լ˵ûƼɡ

̧ͷ˱Ż飬е㲻֪롣Ӥ飬Ǳܣ˷֪֮ɬ˱Ƭ̣һ֭ ȣŨ¶üһһغȥҲûʲôζʱץ˱Ҫ졣

׻Сһ飬ȻСһ顣о棬֪ԣȴҲͣ£ᴽշţ ͣСǰܱ׻ضУûɵȥһ󣬻ԽԽԽϡ׻ǰצһ٣Ҳ 㣬ſڵϣŴ죬ƺƣ롣

һӻ飬ḩڵأֻȫؿšѹ񵽴ȵġ 㯣СȻ˹һţס顣

һСǿʼһɣƺȶ֮ȥ룺ҲŸ ϣδУˮֻСС׻ôҲûðšš

ţһȴ䣬С̡һ֭㾪߽ԣֻС˱֮£֫ٺ ɣ˵׻ţ΢ƺ⡣

ӣСڻУ̡СӣĿһ˿ϲ֣룺 ҵĺӣжã

С̣׻˹Ц㣬ԭҪι˵ Ѵȹ׻СһУϣͷһƫС㣬׻ضС׻˻ǰצ Сͷ

Сؽһƺ˾Ƶأűߡ׻һӣβһһһС ˰׻㣬Ҫչ˻𣿡

׻Хһ磬лرã㵽ǰ֮һԣͯ򻢲Ʒ絶âսü Ǽҡ

׻У˽ȥͳһ˿

ѪϺ˵ĵʮɽ֪ղŶۣ֮˼նս֣æԻ ǰе磡ˡͷϲЦС˰ʲôбֻС׻ һôʲôЦǻء

׻ȻУдżٴϢ

һ£Լܸ磬Ҫǿߣ˵űҪС׻һ޺𣬽ºȻ ȣǰһǰ׼ХС˻УһתԾ㻳Сһ㣬ҪҴ𣿡

ͯŭߵ˵һӸֵǰ׻Ȼ𣬶ͯſŭأţͯ򻢳һе ֣ôˣ

ЦͯկŪýлǰͯһ㵣ÿ죬ѱ㣬Ц֣ͯʧ ٷʤṦۣⱼȥͯ׷׻ȴ·ϣХһͯдɣĵطң ѵò׽Թ

ﱧ㱼ɽ֣Իֱǰɼͣ㣬˺²ơ ѪֹһֱǣǵȥҸգҡͷЦƣԼӦ鷳ˡ ģҼջסޣˡ

˽˿ͷ˵СС׻Сţֻ֣èҲ֣⻨ƣֱֻС ƵġЦǰС磬ȥæգСɫ˳ȥ

һսʵǲᣬΪʹ㵣ģ̸Цʵ׻֮£ͨ죬µ˵ֻ ﲻ֪þ滹ǺЦ˵꣬ص磬㡭᲻Ʋң

Цô᣿㼱ǡʱȻáʵǶԲ㡭

һ㣬˵㣬ֻϻأûʲôûжԲҰ

лϲͷȥͻȻ뵽֮ͯԣһ̾˿㣿磬 ǾһֱãҲ֪治档Ҳ

磬һֱҸ㡭㡭һ£ǶƶǸֻҪ ɰһܵʲô

ͷ˿˿ģǳһʱһ˲쳣뵽׻֮£ɬȴֵøǽ״ һʱңδܹ˼ڿ͵꣬ʲôҲղסˡſ̬̬ӶˣԽϧ˷Ƹ꣬ͨо ´氮⡣

С׻ſϣţҲƺĿɿڴ

ҹѳ˯ȥΪϱӣŵӣвеһů⣺ˣк󣿡С׻ݽ˯㣬һƬ飬µգ

ˣʱãͻȻʱʦʦù龰ɵ¶΢Ц룺֪ʦܡʦΣ ҲʦҲ˸ùʦҲˡţҲ硣

ͬڴʱһҹУһҶһָ¡βһХ߳⣬ʯ ƶͥˮɽࡣɽΪףˮΪӣͽ޵ˣܷ˾

ҳֳưɢһʫϣһֻͭѾƺЦԪɽʫȻúãϧϼޱͣ Ʊ־֣СԨɶԲסϣһֱͭҹգƷ黡ת봬ա

һƽ͵𣬾ƺͨУҺ¡

ʮУ壩

Ԩͬ϶Сöʫ飬ԽϷ⼫֮Ľ½һ·Σ۾ʫ滳òңڡ

ҹ˹ۣշתԳߡԨ٣Ժ¼Ѿ࣬ԾǣʦʦͬѧգҹӰ 룬ʱʦַҲuڡЩȴʼֻһ˶Уįֻõ飬Х

һ꣬泩кתᲦ֮ϸԼƮ䲻죬ҹţ Ӧͺ

Ԩһ˼ȼ֮գԶԺߣԹĽһס¡ ͷ޾˼ǣԨֻан蹬ԹΪҲѾԹᡢױ̨ü ֮ŮʵᴮȫĻǡ˼֣˾޽ԢЩеģȥ֮ʹ˾֮֮̾ᣬ ǡֳָᡰᣬŮ֮һһ˹ԹĽˣȴŮӲɳɡ

ֹֻһաԨزձٶͷٶ࣬һָһɽˮţв ֪֮֡

ϢתȻ죬ɽšκƝg֮ơŴҲǡɽˮ֮ ȻѣǴͦ㡢֮䲻Ԩ֮д⣬ȴǧذתԼȻӦͣԨƺ һŮ磬Яɽˮ֮䣬Լ֮־һЦӦԡ

þЪԨ񳩿ޱȣһɨգһһ¡Ĭ˼ʣعذ𣚣ں֮ݡŮ Ӻϡβˣ֮Ů֮лĽ֮⡣

¡գȡʫ֣硱һסѡӻ˼ңڡӲ˼ˣ֮ͯҲң ӻ˼ң䢡

ȴȡЦ֮⣬˼˵Ҫңʹˮ㲻ңѵûбɵС ɵѽ죬գ֮һĹԶԶվ룬ЦȻ

ԨһĵˮΣüŮһ棬Խ֮ڤֺգ¹˲СۣȥȻһ룺λȻʾ⣬ͻǰȥڴҹ˲ƼԹ 뵽˴ּ£һ硱Բԣ¶Ϊ˪νˣˮһ䧴֮ҳδ֮ˮ 롭࣬¶δءƮݣƶǿŶɼŮ߳㽣ת룬ⲻ

ϣϵ֮ϢԨ֪ǹ˼Ρãǡ֣硱һ ʫꡱԼд⣺࣬Խԡȼӣƺġ죬꺮֮ҹ ͣǼˣʲôģ

繣ԶȥšԨͷг˼ƺȻص

峿Ԩȥ뵽ҹŮǲĵϣôһŮδһʵڿ ϧպ֪лԵٴˣ

񲻶ŲΣ˺ݳǽȥʯò֣ο͡Ԩĵӽ ǡɽɫ棬Žʫѻ׼ź˼˸߲ҵκȥˡ

ȵıǰ׵̡׵̡յ̺Խ棬СϺȡ׵ֲ羰 ˿̣մЦԨͣˬ޵ʫơһۣǳݲû㡣в 㣬ɳ̡ʵգ˽Գʮʵ˼ɹ۴ֹʮѣ

һŮϯ̸Цһѧʿģԣ˸ҾЦλӿǶΣ ˣβһͬ;̸죿ԨԼĪʮ꣬ĿţﵹҲ񣬵Ц˴ˡߵ .

±Ů¶ԨһˡԨͨѧʿһһʶˡӶģһ׾Ƥһ߸ݣź͵¡źͷֵܣѧʿǫѣһٸηˣŮμҷ򸾴κѾƻ ǰˣݽޣ±ãǽ˻Ʋ౭ȣΪʢ

ԨϹٽ£һߡǫҵ㣬ĹƣӦǣֺƣĹ 룡

ԨЦлӹƱһСڡǫĹӺβζôԨ΢ЦǼѵģȻʵ ǳ֮ǾƵǬֻް׵ˣ񲻻˺þǫЦðգˣ ϿͣĹӱЩɡ

֪๫κǼٵˣһҵȹࡣ֪ҲԨһЦС ׳ˡ̴עƸζƬ̣һ£һ˯ĺӺȻϸԨ꣬ǫȾԽкãһҲ˷̾ǺһĴȣеԶտȻ⣬һ趴 조

ǺȥԼʮ꣬ǽ׳һͷŨüҺ̼̣ƺʮ֣Ŀǰ һ˰̣һöɼʵ棬˫ĿȴǾȻ

ǫżֵаֺʲô˽вֽ˹ġȴǺӴӵܼú ˽вֽð˹İСֵܣ׵ýĳֻŵƨ졣벻㵱ЩӣҲ ˣʵѰ˿಻ˡ

Ԩһ˵˵Լ⾳ϲЦˡ

¾ͨɣβҲһǺԼбѲ죬ԨԲԸǫλү̨ 

Ǻһ֣˱ҰҵӡСֵܣĳһʱ󵽹ɽƽ̨˵վ ˸ǷͷҲصˡ

֪ŭֺ߯ûò֪˿ڳԣʲôʵѧˣԨ΢΢һЦ룺λȻ 񣬵ϵļʶʵɽƽ̨֮ԼȥɾźˡǫЦĹӸղŵʵںõúܰǴ³ӵҲ úŽ׹ءҾĹһ

̸ʫ۾Ʒƣ˰ʱԨרźȲ裬Ѿط̣˶Ȼо⣬Щ岻ˡ ǫ§ŷ˵ЦżֵܸȻ֪Ѵ㱧Уֵʼ

Ц֪¹ƣȾ죬ֵˣȥΪҡ

ԨŮϷʷŵ࿴Զŵĺɽòȴûʣһβ衣ƻЦĹӣֻ 裬ƣѲǬƻһաԨ΢Ц鷳ˡƻӺԨָ΢΢һ Ĺӣָ׳ٲ̫ɣԨҲáƻЦĹӣҰָףòã㵯һǺġ˵һ裬Ƚ

Ԩ֮һЦֲҹӣˣ㻹ȥү˰աƻ̾˿Ԩ棬ţ ǰģĵѾǿɶá

Цǵ⡣֪Աס㣬ȹ˽ȥֱ˫֮䣬࣬޼ɵ֪½ һϡȹȥЦͨͨʪȥƣЦִ·½ʪ͸ ӣؿߡ֪ЦðȹһƬʪأҲ֪ǲǾơ֪ĨĨ죬Цһ֪ ˵굱ȹһͷ꽫ȥŤӣЦû֦ҲֻЦдԽЦԽҲԽ٬ˡ

ƻϷȣ½ЩԨƻƻͻһͷġĹӣ㡭㲻Ҳ ҪҲҪ

ԨȻЦҪʲôǬˡƻһЦ

ĹӣҹһСѾͷƻˡ˵Ŵ˲ߡ

ԨһЦκ֮ԣֲԸٿŵ˺㣬˿ڲ裬λСҪ£һɿʹ˸ ǡ

ǫη˵飬ϾףֻЦ밡밡ĹӣڡƻǷ ĹӣүͿ⡣Ԩ٣Ц᣿ƻȲĲ裬Ǹˡ

ƻĿԨȥͷһŮһ˵ζ

Ԩ죬תƣͨһûñӭʯϿšɽ֡˹ɽƽֻ̨߱ һ¾Сͤгأɽʯβ֮𣬶˵طףֻǼɽȴ󺺣˫ֲأŶȣһ ЦðСֵܲȻŵ˲𣡡˵һԾ£ʵء

Ԩ΢ЦֺСܸҲԼǺӵŶ֪ΣԨǰԳĳȻ֪Ǻ ЦˣҿˡЩһﱨԨȫνǡղŻһ٣һáԨ롣㽫ٵ˹ȥ

ν¸ңЦĳû׼ʱ˵ûοͣǿܲˡԨԣҪѯʣν˿ һ죬һ𣬷Ԩͷһĵôǣ

νɰԽԽǿķڣƴ󿪡ԨΪ֮壬ţȫ

һһϣžһ죬ɢ˿һꡣԨϲеã־֮⣬ң ˼֮쭳Գأ棬Ҳ֣úġ˼Ρ

ν쳤ЦСֵܣĳһź٣ΣԨЦ׵ãѵãϵʮӣС ʮٷֺͣϧ

νһкϲСӣȻ֪ˣĳһûƴˡѰȥһ룬裬 ӿԶԶġֻ֪֮˷ԣѧֲſܡСֵ߼㣬ѵѵãʹ죡

Ԩһ֣֪Сܻ䣿νЦٵϢӦͬȻ֪ڹΣԨ Ƿ֮޾ֵĹСܸʤһ

νЦ湻׼˵ã

ʮУ

Ԩνˬ䣬лϲһ޾յŴʵڿ⡣ϧƻ٣Сܻһ ָһ

νЦҲһˣǳƽǺã

Ԩҡͷס趴조δ뵽ڳ֮ˣδȫģˡ˼Ρȡ

νϲеðԭ㻹ѹ׵ıûʹ

˵źȻأɣѾû취ٻһ׼ˣֻøСֵֻܵռˣ ϧϳ̾һ

Ԩ΢Ц˵ʱСʱ㡣ֿǱˣ

νǣҾ޶Щϼ鷳£Ŷය˼졣˵ŹЦСֵܣֻͼ쾰ϼԨЦǡһʣͶ֮ʱԼ֮ һۡ

νʱǻƻ衣Ԩһ£æʩչṦֱ˿ȥֱ·ͣ£ֻԶϦɽʱϦ £ƣɽһӰ׷ԨһЦڸϵüû⡱׷Ϧա粻պ 

ξһһּϣ㵽ͶЪϢ

Ѱһ͵꣬Скȴλү̨ҪͶޣǿɲˣ¥û˷ողŸﶩһ䡣ͻ һŮ˵ǰҡԨͷһľˣҲ֪˭˵ģ㼴΢Цðգ鷳Ҵλ ЩͱҲˡС˸λԨͷԳţһʮ˵ڶӽ˵ͷĺСС зûУԨ˿ͷһԵûղҿɾû

ӺһۣóһӣСǰһ¥ޣ޷СӹӣӦԨڶ ѺʮڳɫƣơǺԼĪʮ꣬һŷθ׳Ҳϣֵֻܣ ʮֵܿţֵȽϢһʦӦһ˿ȥ

ԨԹͷҪߣȻһŮӽеѽűһԨתͷһһָŵһ̲ Ƭһʦô··ҵײ˷ѣᶯǷġǹ￴ ʮ߰꣬ĽСһۺ˿£篰ɴüĿ֮ϲԨһЦĵǼͷǺãס ôСʤԨ

ʦüԼŵô棬ܹңǹС죬Ҫ޳һ㣬еô˵ ڳλѵ˵뿿ЩײȥǻãҲųԵһء˵ŵ漱ҪƵģ˿Ų Ц

ͷӵֵܣǣСﶷʦðɡСȻһЦǺ ͷлǺһ㶣Ǻˣ֪¡Сʳָ棬Ц϶ Ǿǵھͷһձ¶ð˭˲֪ôڳĴڣѵ´үھȲ裬ֻһЩͨɫô ˵Ц

Ǻھͷһգ书տ˲֪ھֿʮ꣬С˱ڣѺһ ҸһСﾹҲ֪ͷ΢е⡣

ʦССǹЦʣ°룬ҲһҸ ˶ǣ԰ɣʦһɰҲӷҪʲô

СվָŵһڳЦ˵ʮ󳵣ʦЦ˵Цˣ ھѺ͵ڡ

Сȴᣬ˫֣ߵűߣеιιιǶ߿һȥ򣬸Ź߰գһӱһ СѾͷٺ֡Ӵû˵꣬һҽУֻֻӵ;һƾ˳ȥѪȡСﵭص ðԹ˲ֻֻƣҲǱ

һб˱ɫ˴ĺʦСˣ鷳ô˵ųץȥһץ СһѪ֪ΣʦһֶϣɵһϣһŵôУѽ ʦҺһײײ岽

ԨһĵλСòϲַȻȿҺݡ

һոǾŭվһŭСѾͷʲô·СתЦͷʮ ͵ҸİգҲûԶƾͲˣСŮӴȥΣ

һͷ𣬵СѾͷλֵܣӲҪպµĹȥˣС΢һ̧ͷΣιҲǽЩµСĽݡţٸ֪ɣ

һͷһݣСĽݣǵһħͷ˽֪ôƺСһЦ Ȼ֪ǴĽôұ硣СĽأ˼СŮ㱡ֻ²øᲢأ

һھ˾Դ󾪡

СĽݡһԸĽݵãᣬ书ȴǿ¹죬еֳãݶһ֡ݺὣ 书һ񣬲ĴףȴҲΪʱ£һ˵Ȼ ü˳꣬Ѳýħͷ֮ƣ˳ơСĽݡԭ֪

һԭͬ飬һŮڣԳǡСĽݡֵּľݣ ɵһ亹ĵѵҺһձҪɥ˵أвܳǿԭСĽݹﵽˣСĽüһ㲻Ҳøͷı¹úܣҶ֡ҪڲҪҪҪڣΣ

ھŭɫһĵʮˣŮһˣѵǵ涷ʧڣ洫 ھҲҶˣǸոƴˡºȵֵܣŮħͷΪֳʦȻӦ׷׳ С

СĽݺȻһٽţӯӯеιʲôʮӺһңңҡû˵꣬˫棬 Ŀʦһ㣬εεģƺһҪ룺СħͷСĽݣ

ȻСĽݷԾâէ֣һ׵⣬ߣȥֻҽУ䣬һգۼ䣬 ʦʬ͵ء˴󾪣ȴСĽЦһСһȺӺȽϺϵЩǲǣ

һŭֺϡСĽڣ󶶶һ֪̽δ޶ˣЦˡšʮʮһʮʮ߰ˡԽԽ죬ʦǰδ壬СĽݰһľϣЦʮ ǵɱ˰̽ڶѪ䡣

ʦ赥ϣŮСĽƮܿһҽţһЦ˵仰и ŵڶɱɱһաһմŭʹһеˣ仯ͣСĽݼ ЦͷȻ汾£ʮ˶ôùҿɲ̫а˵֮䣬ʦʺһ У˶ʮˡп˷׷׶ŶƹСŵǽߣֻж¥ͷ˲֪ͷɱһš

ԨСĽȵĽУ죬ĵ·ݶˣʦԸƺʧ֮鶯ѵҲ Ķ֣һתʦڴˣʶߵö࣬ԾͨѰ϶̽˼֮ʣһֱ Щһۣڵϵʬʮˡ

һսеֵ˿СĽЦӴԲסˣǲôɱ㰡Ʈרʦ ˺һ׷ܣɱԼˣʱ֡СĽݷһȣѨһյأȻ

СĽݶ̽סʦԻֽšСĽЦҽҲɱùˡιһɱգ ͷϸǽŲڤһھ֡

һѨƣã̾ˣˣĽݹֵǣͺһ·գСĽһЦ ǬǬҴҪֽŲˡָһ֣ЦɱᵶĨӣôôɫ ŵһֲֻסһòȣһڵϡСĽûãһߣһֵɳȥƼ ʱҪؿڶԴ

һӰֵ˻ϼֱСĽСĽݴһӽ񿪣һ𣬶̽Щ֣°˺ǿʲôˣһӸԤȴһһҲѱ

ԨԨǰСĽݳֺ飬вֻ̣һʱ׽ҪԾƵСѸپףʵҲ ײ⡣

߸ֵԨҲԹۣ֣ƽһ֮̽£нѨһСĽݾδ ӦԣӲߺһա

СĽݼ֣ⷬȻЦλӺÿ֣˲𣬲֪ӴԨ˸Ҿ Ԩ;˵ءĽݹɱô̫ҲᣬְաСĽգգۣƺû˵һ£Цð ͽɱˣҲɱԨôԣаʫԻ˭Ⱥ΢һһƤ 죬ɿɵ֮

СĽС죬˭µģð㲻ɱǣҿҪɱΣԨĵλүǴ򲻹ĽݹģܲӮҲ˵Ȼֹˣܵףһɡ⣬Ҫɱֻ֣·ǵõ ɣܰ׽֣ھôˣʵ̫ңβٸɱˡ

һ仰û˵֣꣬СĽݽǰԨһ·λ䣬бתֻ壬ձնסԨͷһŭе Ҳֲ˵껰ǲ͵Ϯ𣿡СĽݵҰ͵Ϯ

²ͣ̽Ƿɡٻ㣬״

ԨХһڿջ䳤ʡƽʱʣֻǸҲѰʱȳһ 䣬վ𽣣ֱָСĽݣʱУɽзֺϰָϽ

ǻƵָϳƾųľʼָϷ֪֮·ָϽҪּһָ֣һָе Ʋ󷱶࣬׼СĽݼȲвҴ⣬Цһ̽Ʈҡ

ԨʼֱָԷ̻ɨ٣ָסԷ֮ڡСĽݹԽԽ죬ҲһĽ ھĿ࣬һտҲˣԨͬľƲ죬أԼƷԽӦ֡õ ˫಻úСĽרкһлϣκβԨһ

СĽнĵѧ׽ʹȫҪ䣿˼Է֣Ԩâ͸Χ룬ֻ ﬡһһȦӦϣСĽݡѽһֶ̽

ھԨҲһϲ룺ʦĽеȻʹá

СĽݷӦһضԨӽ䣬ᣬԭʲŵһֿ콣ҲСĽݵ Ѫ΢ңĵʵ򵥡

СĽݵôһ裬ճס̽ЦιҲҪɱˣУȻһ䣬ܣ޷ԨһСĽݰɴƮ´裬ǳ֣ƣȻȥƴȴ˿ĳ棬û뵽Ҫ 

Ԩ˳УȻһҼһʹʱнͳһ£æ顰ָϽƣסŻ۲죬ĵ һСģЩû⽣ô˺ÿǡ紵ƮƮ٣衰ѽ

һ񣬶̽ܵűȻش룬ĵȿ׼з

СĽݼԼһռϷ磬ϲĵȻ⡱½˳֣״ݺὣҵʵڻʹ .

·½ò֮Ƹ裬ۣʵаţﺬգ֮и洦ԨʹָϽĵ 㽣棬ԲӦ䣬һָϽԸˡ

ʮУߣ

СĽ϶̽綯·ᵽȫްȴ޿ײ룬ãôһŮʹ裬ĿΪ֮ᡣȻԨƽ׾֮䣬ʱСĽ˼භһãմӦõʱ ָϽеĴԳ

СĽƮݣԨУÿ˫һڱһаԲȥҶ̽类 ù£ǺãɿͷһڣشԨ磬㼴ƮһԡԨƲת׷ָСĽ ݣǰһƬƵĶһã

ôһţСĽݳ룬̽ͻסԨ漴һ

ԨһʹԺ֮£ָ֣һַСĽš ͬһʱ䣬ѪȪӿ̽ѻһ˿ڡӦֻѲˡ

СĽݲԨַһȴƣ֮£ֺࡣԨתһֱȥСĽһ 裬Ѩ⣬ʧ

ԨһϸѪֹæֹѪˣ£˴ĵưƣԾ˲𣬲 ̫Ҳգѧ˸ԣԺǧҪصˡ

СĽڵأԶǿѨһǰԨȭ񣬵лȣһպ ֵܵȣھд¡Ԩæ񣬵үʶǳʹֶλɥʵǲ Ϊл

һָСĽݣҧгݣСˣɱֵܣһղʬΣĲΪˣ˵ֵҪն .һ𣺡ѵ¡

һ仰䲻죬ɭ䵭жһԨתͷһ͵űվһӣֻͷϵҰͷҲ һһƬɫ⽩ʯ˫üƽֱͫɫ󼫵ˡ

СĽһˣɫ䣬㡭ǡһտŭ֮ʣ˴ݣһɺĵֱ͸亹 £ʲôˣĪǱǴĽ𣿡

һСĽݡһĵôܸСˣ

һᣬᣬֵ¡

κƮһƬչ˿֮һֻצҲƣץסһպһҽУһ׳ 𣬻޷֮һҲá

Ԩ󾪣ʹָϽǻ˹ȥȵס֣Ӳһ֣һյӺҳԨתܿ ȻѱҶϣһбɶˤϣ֪

һ֣СĽݼͷץȥСĽݴУѽǾ֮⡣Ȼһӷֱ͵꣬ȵջƵģ 

滰һзȸŸ˰һִһӺշɳܳ͵ꡣԨ÷ʧ е֣

Ǻν壬һȲУһŵؼӲת֮߳˳һֱ̤׷ˣϾӦԨ .ȥ磬ٿ˶סˡ

ԨĵֺҪ׷ˣ书ߵó棬ֲ֪գ

¹˲ֻضϽ漴׷üνıӰڽֽȥһֱȥ

ǰν׷ںԨңңֱԽ׷ԽԶº죺˸ȫ׷ϣȴҲ Ǻã

½е֣֣ôһУй±Ȼνûܻش𣬸ǻ˾ȥ

ԨۼҲ׷ϣֻͣɵϢĵ֪տȴϸߵ˾磬ʦҲδӮ ǻҲһ֮֮֡࣬ҳСܿСĽݣŮҲͬһ㣬ʦûЩ ԨԨĪСҪ֪ˣ졣

Լһ־ΪƣǴսСĽݣǰһĺ»У߻ؿ͵꣬ĵ֪Ǻ һˣǻ˹ҪɱǼ֮ģֶԷžδء

ص͵ʱھһںСĽȻڣһƬǽ壬СʰţһԨһԨҾ߶ţС磬Щеү̨ǶĶȥˣСҪ֣񣬲˵ôƵС ˵ʲôҪҵطסȥ

Ԩлˣ˿͵꣬ĵһﶨȻзסˣһѰغЩȻ£ٸ 鷳Ĵв򣬵һּ䡣ҹҲˬ

˸չǣ룺͵סɣסҰأˣ

̽һͤ£ùƬ̣Ҫ˯ȥҪߣ׵ּȻһŮӡ

ԨͤϢϸԶϱĵѵжͽףˣ첽ѰȥԶּ䴫 һȻھֵڶӡԨ棬˼ڶûŮӰ

ţڳһŮӵļСһԨȴСĽݵԨһƵһȥ鿴һ֮£ֻ Ҳ˳

һһԣҲҩƺδСĽ˫ֱһϣ½ѱһԽС˫ʦС

ʦ˫ȣһ֣˿ȹֳһ°ɫ¿㡣СĽƴǾ̬֮߳ˮ .

ʦ޺޵ĵСŮСɱһƱֵܣô簡˵һССۼ ״СĽܲסС

ʦСĽЦСŮֵһһΣһֻعŵڶٸ ͷ֮ھΪӶʮһΣٽȥǵµֵܡֵ֣ܣ

СĽȵ֣ʦӣѾͷִСĽһƣ⿪¶һִСĽŵû ʧɫѨ⣬㲻ܷǶԼɼУҪ㡭Ҫ

ԨľжŭСȻֶκݶҲ˶ԸЩ裬ʹ࣬дۼ֣ ʦҪʩӱУ˼ƽӣ֣ʦţߣһӶϽն

ʦʧɫ˾ԨǾ档ֻԨŭýúȻһܷĹǲ֪߳ܶ 

ʦǰÿǷΪȥֵܱ𲻿ɣ

Ԩŭ壬Ҳ㱨ӵıԻֱԹԵ±¡ɲԹԹ֣ʦÿӣе ɣշǸѾͷɣ

ԨЦðھֵʦƷ㵽Ϊ˱𣬻ͼϧͷδѣҵһ ˵СĽݣеﲻǴˣʹ˱˵̤Ṧһȥˣֻͷպʦ У˵ڡסڲ˵ˡ

СĽмУѰһȥСĽݿǽߣĽݹ𣿡СĽɫ԰ףͷ βã

ԨĵҷѨܴ裬Ӧԡ

ĻǸ⡣ȴûһʱ뵽ԼŸһЩ֣Ѩ֪жաԼ裬ʵǼףĽݹʵڶԲ𡣡

СĽͻֺΣеҿԨһ޴룬еѽϽתͷȥ ȴ·СĽݵûӶԨˡ

»⿪Ѩ

СĽһ㶣־еתȥԨæȻ˵űתȥȻһãתͷֻ ָһϣѱСĽݵѨǰԵСĽݴҴҴ·Ԩ̴̬Ц ι

Ԩڣ̾һ֮ʣд󺦡СĽЦص˭Ҫ⿪ҵѨֱͷתȥ ԨҪ·ȻѨһʱ죬а㡣СĽݵֻΪҴ·Ԩ̾ȻΣ 

СĽݵҶã㲻·Ҿǧˣ벻㻹ѨֻҪҰЩ͵ˣ ԨȻ飬ȴҲǱ࣬һô

СĽЦԷǣðԭ˾ӣ»ݻҪң˲𡣡˵һϣȵһ £

ԨƱǰ֬һɣָɣһһʱ˵ԼվСĽݵ ô˵Ԩһæۣûʲôǧһƣʵ޸ܡ

СĽݿ飬һߣ漴룺һϣ첻ɱǣҲҪúһ¡ЦðҾ ɱ㣬ֻһС㺦ұЩ˵ӡߣҿҪ׵ǬǬ

Ԩ̫Ҳˡ

СĽƤɫЦܵңιܲʱҪңȻ˿ɲ¡ԨüĽݹһ ңôڱտڶɱģôһ£һɣСĽݽ˿ֻЦֲң ɱҲңȻһ

˵Ű

ԨʲôСĽЦھЩһôңҾôԲͬǲġԨ ʲôĽݹ顭õġ

СĽЦû֮¡ͷһϷɺ죬ţǳӵġԨͷһ֪ ô˵ֻһƬԺ

ȴСĽԨ񾥣̧ͷ˵ͷܶණӺ˵ģǲǰ˵һת¶ ЦݡԨֻСһգֻȫѪţЦĽݹЦɣ⡭ʵҲõġ

СĽЦֲҵӣʲôãᣬ֪ЩôȻŮ֮ȷʵҲ¶ ԼУֻ֪ԣĵ˵ģӦò׻ʲôѵǻʧѪ𣿿ɲˡ

ţʮָḧţԨãѪƺӿȥȴһСţУ𶯣𶯣ǰҲˡĽݹŪȥʵ̫߰㡣ʥ飬ѧ£ǧҪţܺĽݹ´ ѧ֮£ֹơ

Ϊ˲ȥܵ⣬רıѧ¾СĽ˵ЩʲôԨ˿ͣͷȴǽ ͦԽп࣬ĵã뻻һ±ȴҲЧá

СĽǰͷļȺҴֻ֣Īߣ˵ι˵һԨһѪ ӿеɲɣٻһСĽ糺죬Щʲôɲɣ

Ȼһ뵽족֣ϲԭˣͷȥЦģֻɱˣ˵ġ˵ӣ΢ ǰˡ

ԨšǰʦһԿƣ̾հհգʦδʹӢ޿ȡ ô˵ȴַɿ˼ĵУв۷ǣɷ뵽ˣֱСĽĪҲᣬšһ񾥺סһС룬Ծƣ

ʮУˣ

Ԩͣǹһˮ֮Уůϸ־һ϶⣬ȴ࣬ϸϸ̽ţᴥ΢ӣ ٺһʱƮƮȻ֪ڣȫƾͷһǣ૱е磬Ŵ棬£ۡ ά𡭡ѽѽѽ

һ룬һʹʧȴСĽݴŪһ£ҧһ¡

һҧʹ΢ʱǽ֮ƣСĽͻȻһ£Ԩ֮̿ȣҲ֪ǷʹԺһƬհ ݷֱգг

СĽУſ³񾥣Цӯӯصô㻹˵ʲôµģⶫǡôܡ硰 ԡ¡𣿡

ԨЦãةһ裬ݣкȻ֮ڣ˵˵ġСĽʳָһЦ ҿɲܡ

˵촽ֿʼŪ

Ԩڹ̣СĽ㴽һѴﶥ㣬ֻǿѹϢһ˿ֱȥ СĽݳΪ֮ʵһ֪бԨǰ֪Ǻã־Щܣ˿һԨ ݷ¹ͷҲܲסͬԪֱ忪

СĽݺһ罭Ӿ̣ʱӯУһӡһ³ߣȴԨ̵þˣ һƲֹ罫ܵСĽֻŵϡ

СĽݳ䲻⣬˿ȥңֻϷ̣ϰװǵģЩһԨ֮߰ ˣź䣬һ峺ˮ۾գ˼£ƺ֪롣

Ԩʧ̼˿ӷɣʱ泩ޱȣȻȻеѽСĽԺһ ʲôԨҧгݣҪ̾̾

СĽݴ˰ΣԨȥЦι𣿡Ԩ¶Ц˰ɣ

СĽûŭĵֻһģ룺ղŵʲôһ¾ûһȻӡ ԨתһתаԽпࣺˣû꣬ˡȻСĽЦ˵ι书 ãһζѣ㲻ʲôɣھֻжʮһţһ£ҪʮΡһ˵һסظ ߡ

ԨһеĽݹɲģġ

СĽݸЦûˣܲǹҰɣදʱԨѪ²סۣУ գСĽħͷҪˡ

СĽȻԼɬ֮⣬ȴҲ֪ԣǾΪ档ʮָ˫֮ʱӲʱǰʮΣСĽŪˣӲ֮ 죬ԼȴҲˣͣ¡Ԩ޿κΣһ֪֣ƺһƬ飬ƣߣ˵

СĽԨϢɫ԰ף񲻼̣де⣬ͷЦûŪǲǰԨ۾ȥĵ˵һ仰һҪ˻ˣ

Ҳ֪Ƿ˶ʮһأСĽݶܣĲپٶԨһ׽ŪҲˣһǿţ˯ȥ

峿УСĽԨڵϣ˯

ûԨϿӣʱչսȥСĽݺȻĸв˼ĵҲ溦ˡ뵽 ˲ٰװ׵Ķǲ֪Ϊһߣûɱ飬ˡ ű˳ȥ

ŵſڣгת˻ȥԨĿݵòĵ㳤ÿÿһǿ һһġţԣûбġҪߣͷһ־򲻶⣬ϣԨһǣ ˵гرжδҪһ£лûɹˡ

뵽СĽԨһЦҲƵܳȥˡ

СĽݱӣĵھЩļһͷǵɱⲻɣ˵ûٵҲɡȵ ȥ׼ѽȥھֵڶӡ

ûҵһҴ̣Ҫڶ˵վһˣǸԼŮһ಼ϸüĿһŹ 鶯֮ӯȻֻ֡Ůߴٵײû

ôһ󣬽һӽŮӿɾɵĺܣͦѵġСԲ ֪⣬һޡСĽĵŮҲǻġϼô⣬ضˡһ̽Ǯ ϵ䡣

ŮУСĽһҪ߳ȥСĽҲ⣬Ҳ߳ţҪѰھһȥˡų̣һ ˵ţ

СĽתͷһֻһºվһԣȴǲʶʲôǺӵֵܵȥˣСĽһ Ȼ𣬽еǸˣ

⺺ӱν壬׷һͷҴҵÿ͵УȻԨȴҲûӦֱ׷ȥԱ˵ĺԮ סЩܣ֮Ԩһ£͵Сȴ˵δסꡣ

νѰңھֵڶӣֱƣ֪ԨСĽ֮£ĵֵûٽСħͷһ 书䲻ˣĻȴȻǶ֡Ҳ֪ڴüСĽݡ

νϳԼһЦãȻСĽݣҹһƣûǴò٣СֵĶԨ ֵܣɱŪˡ

ŮҪ߿Ȼת־ϲɫ˹λ壬ʶԨ𣿡νȻ

СĽһƫ죬֪ˣʶҿɲʶʶ㣬ûո˵תҪߡνһΣ ǰã֪֡͵УԱǸСӣðѶϽ׷˳ġСĽЦȻ׷˳ȥǹʲô°νŶȥǴһȺо㵱Ҳ֪𣿡˵չЦ Ů˭ֵʲô

Ů֪ȥ˵ЩʲôνһʣЦʦְô

˻һν塢СĽݶǡסһ

ʮУţ

ŮǱˣǻĶŮu. ԨݣһǢκλʦջ ʱһãΪ

uøѧҪ书ʦвһһŮ߽вʶô֮ͽţȴҲһһ ʰֻѰͽ׶ԸŸ֣ȴֲͬˣȥʦǣиӦʱνᵽԨϲ ֮£æǰ̽ʡ

СĽν˵ԨȳԼ֮£֣ιô֪°νЦھֵһСӱϼ ţʲô˵С㻹ʵĺáСĽüһðҪھֵ˵ 

νã˵ҶȻ档СĽȻһЦ˵ޣһеһνһͷ ھֵСǷһʯϡСĽüʯһ

νЦС⸽ӿҲٰɡ

СĽһЦ˵Ҳǣ˵ЩǱߣƣһƬ˵һָν˳ָƫͷһ һƬϮ壬ͳһĵСѾͷ֡һܿתͷһСĽһУѷӿ

u˵СĽݺ֣漴ȥĵ˵Ļ֪Ǽ٣ɲܸܵ׷˵¸ ɣһᣬֱ׷ȥ

νȴ׷СĽݣĵСѾͷ龫úܣôҲδ˵ʵʱȣȥң治˵СԳ ֵܵʦãɣСħͷĿȲˡмȥܻuСĽݡ

Ṧ߾رۣҵԨǼһţԨڵϣһæǰ쿴е ֵܣĵСħͷûˣĳֵܿʵСĽָȴԶνṦɱ֮£Խ һͷһʱȴûע⵽

ԨʱѣֻѨδ⣬жνϲ֣ãǻ¿ˣνһЦ ô˯ôԨǣұѨνһģЦգ

Ԩһ治ɵԼͷֱ͸壬תѨ⣬дǾ壬ĵֵڹΪ˵ã öѨѨôһı㾭棬ҿԶˡ

νֵܣ˭ѨһڴˣһЦУ⿪¿㲻ʲô £СĽݰһ˶أԨžæϵվҪ˵ֻһģ鸡Щ ĵСħͷҶٻأ浽ʮһصĻֻվҲվˡ

νŲȣ֣ʡԨСĽݱȽ˵Ҫ˵ȳСĽ֮ʱȻסڣ֣¶ĽݹڲãСܲܶ˵νЦ㲻˵Ҳ֪һյȥļһѴ ʦеѶϢһһ˵ԨţԴ֣б£

νҲûʲôأԨ˵СĽݰڲֻǲϸ֮νԽԽǾ棬һ뷽 żԨӣ̲סЦֶٽţƺؼδ֮档

ԨɫΣ֣ʵڲʣɲܴġ

νЦδͣȻᣬֵܣ䲻˵Ǻ£Ҳ޸ޱߣֻδ̫Ԫȡ ûϵ㻹٣Ӿס

ԨνЦĹˣŵ֣ǻȴǺˣǴĽ𣿡νҡͷǣȴĽĶࡣ աлٹе٣ħֵĹԨĵáֵֵģ

νһ֣һĹ֮Ҳܸƥеġٹһ˵ǵĹҲΪţһƣӲǰұһƣܲסЩûԨɻ󣬵֣гô

νǵáҴʦֵµһ֣ǷɱңҲòɱԨһݣԭ䡣

ֻνʮҲϰˡ˵ֵܣҽ㣬мҪ㡣ԨȴǺ

ν±һȡһľʼ⣬һȻƣȴƺͬƷν ٽ١Ხлˤ֮ͬɾˣϾˤ˵ġֵܣҵ

ԨӹһңԲ΢ָ֣Ųãһ ָ谭˼ָ顣

νЦֵܣʹھǣ¶ңɣ

ԨһĵȻˣǾԡ´߶һֻأһһԨÿ֮һָ㴫һ볣ȴ޲ͬһ꣬Ԩֻĵʮָ飬泩ޱȣ־ϲ ٣ԭڹ

ν뵯٣ھܣ˾ҽأ߻Ӧͣǿһ һϢٵңǶϲ˵ģҵӣһٻνϲͭǮ һ٣һŸҵ壿

˵չЦֵܣҶʮ꣬ûˣվ͸㡣ջ٣ûٴţ⣬Ӧò ɣ

Ԩ֣Сܲ¡ν岻˵ֵ꣬գҿɲ֪˭ʸˡҽս ٣ʱʱһʧ֣һһƣٿɰ𣬿϶ˡ㣬ԼһæȻǬѧ ˤˡ

Ԩʢ飬֪ƴǲã㼴ЦãСܱˣպؿգһνЦǿĳٵһ֮٣ΤҲˡԴЦ

СĽݰν壬⣬u׷СĽݽ¼ӾuȻԶ׷šҰСĽݶȻͣ ιһֱ׷Ҹʲô

uҲͣ½Ų˵㻹û˵ʦءСĽЦʦ֣ʲôuˣȻ ˣҵȻ㰡

СĽݼ鼱ȣ˼һתϷˣЦصղǸ˾û׷һ֪ôˣӺβȥ uеգ˵ͽװףͺˣСĽЦѽǿɾû˼ˡ

ţ㣬ŮȥһԼʮˣԶԶǰһУһ׷ ں

ﶼɫǸӣ̷£⺷мһǸ׷ߣһСۣһŷʮࣻұ ֮ȴһߣͷ졢Сף˫ۡͱǿףһɢԺ󣬼ࡣ

ŮԳ۹ȻһԺ˻ΧסСĽݺͻu. uһ֪ԣ ʲô

СĽһ֪߲ƣ°ֹ֪ͲгûɵЩ˵ļһûһʶǴ ֮˼飬˶˿˿ɫ

½һë࣬ƥ񿥷Ƿĺ

ֻЦѽλСҲԵڴᣬβͬһ֣

˲ʮ꣬»ǱһΣ˫쳣Ʋ͹⣬ҴֱŮ΢Цu΢һüĵ ˭Ҳѿƫ۾ģôᡣСĽݼĵһӵܣϱ ҪǴ⣬Ȼһ·

ԼǣдϲðǴֺȤǹˡĹ ֻҪ۹һϣ֪Ůη顣еӯӯ飬еŭĿصɣеĺߴӣеĲᡣһ±֪ΪΣǵ

ۼǰ׵ɫԼ޶ãɦ߽uЦĬˣu һţ֪ӦԣæתͷСĽݵʦЩ˹Ҫ

СĽ۹ɨһȦĵһﶨȻṦ򣬾Ͳ֪ߣѵҲ룿û˳ ͷԴŮ鰮֮²ȻɱȴϣǰȻӢɫȴᣬͬŮ ӵĻuøУ㼴Цðɣô࣬úܣӣǵһ˵ȥuϲЦã ǵǱȥСĽݲһȥ

Ǻӵ·ǰЦǹλز͹⣿

˵һӣһ֮СĽݺͻuͬʱӭȥ粢һƷ練ѹ˻ؿһϣһ .

ӴŭԭƷ罫Ůƻأŵоף֪Ůѧһ뷴Լû϶ˣ˰uֻ˳ֲ⣬СĽȴɱ֣һʹ

ΪСĽڹδ黯еòԶֻδˡߣһν ӷŻѪɡuСĽһͬӦУͬ۹֮ģһЦ

깫ۼŮ书ʹԼһӲ˲ޱȣЦδ̫ϧˡʦ λҪλ﷼ݣСϵÿˡ

u깫ӵһۣʲôС׷ŭȵλǾӣޱȣһ Ůȣ

͢һһŮƽ㣬һĸáƽ黭ʫʸ踳½ ϰһգųȫţү簮֮£Ϊ

ƽɸϾȴ¶һˡһ·϶⶯˶ٹȴҲ .ڴͬʱоɫ֣֮ϱīѷʥͣҲ֪ݡ

uǵҲǷޣĵ㵽ҵĴϣεңǴҧȴҪһЩ ǲĽġ

뵽˴ǷЦݡ

СĽݼЦȻа⣬ʲôүӣڱǰڼӣղɡ

ƽ˾Ǻ֣׷߿̩ѧռ۷ڽߣΪһ ѧס˺ƽĽǣɺΧ֮ơ

uҲѿԷĻĵûʦ֣ƫô

һ̩۷֮ȥеߣ

СĽĵиͬǺöԵСȥƽһҲ˲ˣƮһתȿ· ½

۷棬ʱ齣ӦУʹʮС󽣷һ·ʮֻ֮о СĽݽ·ȻƮҡѲ⣬һʱҲδܹ롣̩˹ڱۣһСĽݱģһǰһâڡ֮ƣˣ֮࣬òȱ棬Ʊܿ

֪⼲ضֱţ鶯״Ѳ⡣̩󺧣һ䣬ں˫Ӳ⣬ॡһֻ һȣâٿգһƣuһ޲⣬͹ĸС˷

˷Թа˷֮˰Уţһ׼ı޷uԴ˹ӦУʹĮʽ ٳʽ֣˵ˣϲɫȻЦ֪ͿÿɣҲǾǡ

ʮУʮ

̩˫һȻ죬ȵСŮ޲֪ߵغ񣬴үүѵ㣡

˫һһ죬ת˲ĻܣֹuҶ·

uһޣеҿ˵ޣԼҪ򣬵һ˿ɱң˵֮䣬ڿն𣬻u ޣһСȷʽ

̩š̩Ӻ쵶񵲣޺ػؾ糤ڵϼȦ

һ±仯켫̩Ӧһھֱ֮£ڷ飬ѳֲס쵶uһ޾ȥ̩һ ץס쵶ȥ뻪uޱ仯ˣᵶδɣΪ죬ҶȻɿ綾֮߰ ϻ̩򦡣

̩һţŸձܿuɾһת£Сȣʱ㲻Щˤ

uЦǲǣ˵ø·͡δ˵꣬һԱȦԼu޳ȦæܿЦ Сαô飬СұһҲôƽ͵ϮһвУˡ

СĽ߳һһ۷ۡ۷ɽж֮ȴҲ½ת仯ֻмܡ

һֱһԣʱСүүĴδɣҵӦʵֺͿ֡˵˻ СĽݺͻuһ

ƽüͷγԣλҪλкѣλĽǡ½ȻǡСĽݡеСĽݣҪǱˡ

СĽϳԼϽвЦ㵹֪¿ɲССĽ书εȾСүղ ˷աƽһĵϵȻɫ񲻿ϧһӵϣ׽סǡºȵض˵ ڱ֣ڳλһ뵽λģС͡

ԣ׷׺ȳϣҡҡͷǰuһޣżһζԸôˣ֪ɲɣ ۼӵ˼ӦһСڷʽ˱ȱƿԷ

СĽݼҲв³һƮƮλΣ΢Ųһ䴩ȥ磬޾Уûһ һ衣

һ̽磬ɢâƮ䣬ǡ½ⷢӵ쾡¡

uȴ̫ƶӣֻ̤֮ز޻ס˷ӻ壬̬֮⣬ ͸ϣй׳·ƣˡ

۷ɽʼкСĽϣ̩Ҳƣֱ⾢ʹѵ׼ʱȻ֣ʸ֮ ֱСĽݣһɻצƣСĽǰұһȥ

СĽݼͣȴ֣̽һᣬۿҪϵһֻƣϡﬡһȥϷֺ ˣһȴСĽࡣ

СĽһ֮£漴ʹ类һƻƣӺɳȥڵһ֪æԾ𣬲ųٵһ˲ˤ֮ ʿȥֻ˿աһƺòСĽֻλо壺һƻ˾ֻ ۡ

漴׷ϣֱСĽĿڡСĽݲ֪жٻߣ߲ᣬȫ¾ûһ缡װʽ ֣ƤףŴѥҲΧһȦ಼СĽһƣˣѲǰһưǿͣƲ ɱܡСĽ˼תһӷϿգⶸдȥĵܲͷƤҲģ

ֱԾ𣬾ײ򽣼⣬һƬͷ˿ȥ

СĽݰ˱ǼͷϢһϣСѱһУ漴ͣСĽһ𿪡һ Ź֮СĽݾܲˤڵϣҪվʿӿ۷ȳסʺЦô㻹 ʲô

һ仰ûףuѻӱȣеһȥƿպɨһ۷ɳһϣⱻҵֱ ǰæͷܿ

uȥСĽݣеվ𣿡ּ޳Ȧȵÿ̩۷ɽáСĽʹ Сˣ

־֮⡣ֻžžžž֮죬ƣֱ߹߰˱ޣ죬ֳһ¡

uƣæСĽݱڻУеιô찡СĽݵھҲܲö uͷã

Ѹתڼһޡ̩ʽ羱֮䡣

ȫϸвˣھȴܡ˲Ƥ⣬ȴܴӦԣ߶һһ⣬ ǲͣǰ

ƽŮȫƣϲŮȥЦαôĽӣˣСϢ ˵ֻ뻪uСĽߡСĽݵסһʡ

uһӦã޻תƽȥƽæѱ䣬ۼ޷ܹһ uǰ˫ƳuΣַſСĽݣӲһƣ˿һּϡuƵֲסӲֻ 㹥ƽ

СĽݷŵϢƬ̣ʩżƽѴսЦеصĽСãСĽݽն̽ ش̣ϰ˳һ㷴

ƽƳˣƤЦسץȥЦ㿴Сҵ񹦣СĽ׽׽СĽ㲻飬ƽ һ£㹦ƽʱﲻб㡭ѽ

ƽϷˣСĽݶһ¡һѣʱԳȹ

ʿкãе̿ˮе˫֣е򻪬uϣϿСҲһס

uСĽҪվסţƽŪ޿ɷиһץסҡ֣ һĵЮuƽ£ٳɱƴڹ֮֡ᷭڶ

ƽuסһֵСĽѨڻУߵuߣЦСٳǿ˵ģ ˰գѧĽԹԵģǺ𣿡˵˫ḧСĽ˫磬£ʮָǻҪ½ȥ СĽҧŬ

u״һʱֻջȣҷȥ࿹

ڹֻѷԨϰ꣬ȻΪǷͬСɡڼߣѷָ£ƽһңu Ǹңһʱͷð֧š

ƽu촽գԡ㺹ؿ٣ɫĴ𣬽СĽݵ§סȥu˾Цص һȵýˣС¡ʳָסu½¶ۺɫ£ҡͷЦѽ 涼ȵʪ͸ˣЩôСã˫ȥһԵʿһЦ֪ӱ ҪûuܶᱡϷ֮£˵·һ⡣

uм˼ھҪƽָԼϺֱ˳һֱֻԨ ദǹؾأδ˻٬ԿţƺҲ⣬޼ơ뵽Լǰ ߣ飬ֻҲԼƣ˵߳ܡһ֣֧֣ӿʱȫ 

ʱƽһѻuһѳֻһǶΣѱˮʪϿɼز໡㺹ΣһˡƽЦҲˣСɣ

ͷº˿ֲḧСĽӡʿѪţ۷ĨĨͣ۾㲻գ̩˫ ֣򶨣üëȴ

uؿһһͷ߲֣ĵһˣҲʤڱ衣ֿ ϾҲڲuһ㵣Ӵһһٰƻأһţһɳ ࣬ڵϡʹѪֻץ壬ڵϷȥ

һ±̫棬˶סˡu𿪣ϲ֮£һޣƽţæСĽݡƽɫ ֮Уͳһޣһҡҡλε˼㵹uʱһδ󣬵ƽյȫ գǲ֧£Ѫ֪¡СĽݽеߣuӦţСĽݷһȥ

ʿγѣҪ׷̩еչСү

֪书ְܣ׷ȥʤ㡣ʿһ벻˲ŮȲ鿴ƽơ

uһ·񱼣ߺ죬¶Է׷СĽݼ׷˵ӣǱͤϢȥ uͷСĽݵ·һСͤţѨ

СĽ˿ЦգաĹ򹻺ãǿɶšסڲ˵u뵽ղҲ£ һΪˣ벻ǸߵͻȻʹھűѹ˻ȥ֪Ϊʲô

СĽݵͷ˼뷽صӣȻһ죬Ц뵽uʵô

СĽЦΣȻĲˡ

uһߣǸʲôϵСĽݵǼһȫǹ룬Ӳޱȣ⡣u⣬ ǰأ

СĽݵͷĳʱĹ￴

uһŷԼϽ½ߵôţ

СĽݵЦÿҲܲ͡ǶҪȻ ǷЩŵĶһЩӲѹס

û˵꣬ԼҲˣڣֻЦš

uһô˵Ϊʹˣʹš뵽˴Ҳˣɲ ΪҰ˵أ

СĽһЦ־ѪңҲʲôְuҽлu. СĽݵţ˼ҶСĽݣ ұӣϢһ£ȵĴȥʦ֡u΢ЦллҲЪһЪءֵ ϧֻǰһޣ´ʦһȥѵһ١

ʮУʮһ

СĽͤеϢΣԸ˻uȥԨȴѲڡu̽ԨӰǾɥС Ľݵʦɾûа취ˡ˵ʼ硣

u̾˿ȥﰡСĽݼɫм֮⣬ĵԨСӶȻǺҪõġǸһ˶ ¡书ЩҲûʲô˲ȻԨʩӵ׽Ū̡

uĽݽ㣬ȥʦֺòãСĽݲסӣԾҲСĽѵüøԼСŮ 飬ľ죬Цصʦ֣ûйϵuʶҶడұȽϲԿ㲻 Ҳʶʦ𣿡

СĽĵСӣ˵Ҫұءȴô뵽е㲻˼񡣻u СĽ½ǣĽݽ㣬һȥu洿ӣ׺λʦֶĪκΣ СĽȴҲճЧŴһ㡣СĽЦðɣҪһæuʲô

СĽݵʦҪôĻҪаҵม

uԣʵʲôôСĽݣֻЦʲô˲õĴ£𸲾uһЦ ʦֶŮˣŲղǸĽݽ㾡ܷġ

СĽЦã߰ɣuôҰСĽԼӳǵתת˵ʦκģ Ҳһ

uͷʦֺϲʫʲôӣױŨĨˣﶨǺƯˡСĽ Цô

Ů˺鴺ǰ·ֲɣȥĿԴ䣬ѩǣ˳ơѩɡǼѾСĽЦ ҲʦֵĻǳûͷ羰Ҳ

óʱԲԨţ㵽˺ݳҲѰԨŮΣֻڳпջͶһ 㡣

СĽ˺һƣ룬ϴ򻪬uӣϢuŴ⣬ӦߵߣȻȥСĽһѽuЦôŮӣҲú𣿡uһ죬һԣ ǰ뵽ǰʦ˯һ˵һ١

СĽһȻһʵǸòЩʲô¡uæûУ룬 ﺦ£͵͵ȥʦִϵġСĽݷԹЦôҼ书ģҹϣ᲻֪ɣ u΢ЦǰʱûءСĽЦ˵ˣ᲻װ ˯ȥuͨ죬ͷӦò

СĽݸ̱ЦӣЩӸǲšuСĽŲЩһ飬ҡѨѱСĽ ˫һֻʱһһȴСĽݸЦԲסȷһ£ұżu ȷʲô

˵껰СĽѽuԱᱧס̾ʦǺˣôƯСͬߡҿҪϸһƣΪʲô᲻˵̲סЦuɫ˵ʦû䲻СĽ ˫һ·˿ʱҹu˯ǰֻһ£СĽһ⿪ʱԳæʹ·ţ еĽݽ㣬㲻۸˰

СĽݽЦѽǸˣҾϲ۸ءŮһСĽȻu˫飬ȴҲʹ ûñ㱻СĽѵȫһ˿ңֻýޱŽе˽ĻСĽ²ѣֻ Цû˻еĻ͵ͷһޡ˵֮ӣЦӯӯصСҿһ»ô 

ӳ£ֻuһ͸һ֮ɫݵĽһ˫ˮܵͫΣԵȫĻСĽ ̾һĵǺĵֺãǸһϲҲû˵

uϷ̣ӣһڵһȥץ·СĽݼ׽Ū֮Ļװݣ㽫·˹βЦһûأû㴩·ķݡuϷȥǳЦ˵ӣ²°

uСĽŮӣ˶ȴҲһ֪Ӧԣֻú˫Ľݽ㣬㲻Ҫ СĽƫһЦḧuϸӣĲңʦ֣ô

uһ㵣ϷɿȾϺΣŲᡣСĽЦ˵أuСĽݲЦһ Це㲻˵ãҿҪˣʮָֻ֫ɦȥuֽЦСĽݣеͣ ˵

СĽЦ

uЦô˼ŵ˵ʦĻҰʹһ١СĽЦѽ᲻ôֻ һҪҲǣu˵СĽݣߺĽݽ㣬Ϊʲôңҿɲ ˡ

ֻСĽ΢΢һ죬Цʹˣ˵ҪӻuuҪкȻһ˿ȻԶ΢ȴתã飬ɫǵ

һϸ˿ڷӻƮuСĽһ˵

СĽݲҪͣܺušһֻ񾡽ɳڣ΢ЦĺˡĽ 㣬

ʱ䣬ȴԽԽ죬ҲӴˣǺ֮ˣԽԽߡСĽ񣬷ַ uϣ١u΢о㵣һҲСĽݣָСĽһͷĽݽ 㣬ѹҺơ

СĽ۾Цٵһ¡u¶΢ЦҲ˵ֻСĽںڵ㷢

Ȼ߸ּƾһ˾ȴڰɰ׻СĽݸuͬʱһ𣬡һС ĽӲǰһŲuһɽСĽԼӰ䡣ǵݷҲżu̲ס ᴭСĽ˫uзģ

Ȼֱ䣬ͷתΪɫǻףէ֮ƺƽͣŮԣ̸ܳصļ֮⣬ ɵuСĽתϣѹԼȴȫȣյģǽң˵ѹ Ľݽ㡭㡭ô

СĽȴ̫u˵ʲôֻÿһƮͷһֻһˣǬֻ еʪ쳣ֱߵ˪㣬޷ơԼտĸִԼ֮նģ ȻˣȴȫȻܲá

uδ֪Ů鰮֮£ֻʮܣСĽȴΪǰԨһɶӵܲסԺ･յ龳ƽ ˵Ļ룬֮ȥһ뵽ԨͻȻԽѨץסԼһͻȻ෴ľ󣬷Լڵϣ ԽԽߵ޵ݣҲԽǳܲĴ̼ԽݽᣬڴϷȥԼ壬ȫ һţס⡭̫ҪҲˡš

uСĽ˷ŵκҲͬǧСëɦһ㣬򼱴ٴУ֪Ϊʲô ˮѾȣȴеһˮţһڲϷܡ

Ů󶯣ȴ޷롣һܿԶԶǱ𷿵ĿҲգʼֻ֮ 䣬ƺÿ䷿ŮߣԷƸһ㣬󣬾Ƹࡣ

uѣһһСĽݣѾ£ҵu塣 u󾪣ҪȴĲʹֻܵеĽݽ㣬ҪѽȴСĽǰ˫壬 ˵ȥ

СĽݴԺصġšԨﰡuʦֲš ˵벦СĽݵ֣ȴʹǿСĽ̲ס

ڴʱԼ֮һڽŲЮӵЦŮӵֻһеð椶 Ʒгɹűһҵ졣

uСĽݰԳԾ֪һȺһͷ°Ůӣżħʤִҩ˭Ҳû취 ´£ܹӦߣ

ӵĲҽмڵУŲﲻ֪׷ʲôֻڵ »ཻȻͣȴǲuһֻСĽݣһֻȥޣԷͷ˴ڲԼ ޴ӵֿˡ

ǿõޣ顱һѱײĸӴ˽һ˽еۣ

СĽݺͻu߽ӣۼһ࣬Ǻ£ȴѹǴϢСuǿ⣬ھ߾۱ϣһ˿ ҪС

ʮУʮ

˼¶ŮӣɫĴһ˱㵱ȳ彫ȥЦٺ٣ѵõĻɫõȳһ 

u˵꣬ѳˣһؿڡûδȳУҽһֱȥһʱվ

˳һȴҲ⣬һ˴һỪuޣһʹַһ˳СĽץ

uСĽڵ֮£Ӽڴϣֲַһֻ˹ǳһޱñ uļ֮£ӱޣһɨ˾Ƶ˿ȴҲûˡ

˲ܽһʱ޼ƿʩ񣬲ֵŮֻԶԶɫŮ§ŻǬ񫲻㣬 иֱ̣Ҫ

uСĽȴ߳ѵǰĻĶͽƫƫǻ֮⣬u´ޣһһ޹ ȴǵֲסջֻܸСĽݲһСĽڣ쵽һ룬ǿֻص˻uļϡ

̿ˮԻȴǰȥͷͲҽн٣ɱȴ ɱҲ鿴ֻǶŮֱ

ֻԽӽuСĽҲ֮ļҡԿơȻһ߿ĵ𣬻uذһ˼ңָղ סޣڵϡ

˼״У

uԺһѱһץס֮£ʹѣģʹСĽҲһ ѹסá

˽СĽݰڴϣƵ࣬ЦģС˱£ˡһȥu˫ȣе ȱȣ˭浹ǡ

ŮԮоһ˫ֱɣſuСĽУֻ˱һ ڣһӣȥʲôһֽˡ

ȴȥŮСĽݶڴߵϵҪˣһ˵촩·뿪͵꣬ж ͽ

̧ͷһŮȻʧ

uСĽһòҲһ뾪һ˽е㣡һȴǽСʦ֣

ʱȵ꣬ԨԨæһתȥе촩·ͷ࣡uէʦ֣ƫƫ һ˿ңǺߣǾϲҪһֲԾң봩ȥ

СĽԨӰһ̣תߣšصһ

ɱЪһֵܣôˣԨӦ֣ʦúĽݹȻν壬ֻ صҲ˵ԨǡνԶԶеã㻤Сרĵٰգӥצӽҡ

ԨͷһŮȻ壬æתͷеʦãĽݹ·uʦ֣ а

ԨһãȶԸⴵѵġʣ١ԱϽ£ңһ죬󿪿 Ȼš

ٵɽȻͬ̽ύuСĽһ棬Ĳȣ˼ֹԨעңȻƺ嫣е´֮ѲǰŨܡƳɿգãۣɢ

ԨХһ罭ӿҰȥԨǵҲֹͣuСĽоѣæ 

ֻһʮ߽Ʋ룬ɫ࣬һ֧ѣشǴˡӵָԨ ǺˣͱԣԨվԨûʲôģ˵ҲΡĿԹȵ ɹȥ㻹ô

Ÿ˵֪꣬ܿνѽ˷Цл·Ӽν֪Լ ѱʰ˫һɣеεģ⣬Ը㣬ܲٺͱɹȥһӣܳ

νеֵܣȫƺ׷ȥһζ׷ȥ

uСĽ˴ԨҲ١uһֱʦ֣ôˣǲһءԨȱ˵뿪˳µһ¥һ·ʮˣҲЩеСˣһ̲̲Ѫ

˵нһ£˵ǰ֮¡ν彫Ԩ̸֮һ󣬲˵u֮¡ԨνĴȥ ѰȴҲҲu. Ͷޣȴɺסͬһҿ͵꣬Ҳ˵ͨʱҲΣ ĲԾִŮ鿴ȻȺ˸ַŮӣеĶ뽫֮ɱνԨֹ Ů

u˵ʲôɣʲôԨҡͷҿɲ֪ˡСĽݵҿ֪ǻٹǻɵ .ԨһĽݹҲ֪ٹСĽЦҴֲ֪ٴˣô֪

ʮУʮ

uĽݽ㣬ǻɾôɣСĽݵԱУΪػʵ۵Ĺġ Ҫ˵ֻһԶԶν塣

ֻνҡͷϧˣֻţӵˡԨЦ˵˾㲻Ҳõȥɣ νһЦ˼Ѫͬȥˣ빻ϸ£ˡ˵Ů֣ͨ ɣѵû

ԨͻuȷǲˣҡҡͷԨ֣˵˵ɰա

νͷãұ˵һ˵ֻºҲЩϵ

Ԩʲôϵνûش𣬵Լмʮգɣڳ͢˱Ϊ ָһλʹͳפĹ

uĹΪʲôҪĹνЦʵ۵Ĺ¿ɲ˲֪ٱûţûñ㱻͵þ ǵȻˡ

СĽգգۣǰҴȥΣ˳ԨЦԭСĽݲֻڣĹСĽüһ Цɲǣ

νʹ书ͬСɣ봳ȥǿˡܵסĽݵģ಻ˣ紳һ꣬ ǻٹصТգСĽЦǰֻǴ򲻹

ĹТ֮󣬳Ļʵۣ侩ɽ£ΪʮꡣʱӢͳ䣬δʮ ֮

ТλڽϽɽ̫Ԫ谵ĹҲĵ֮һΪֻνٹ Т꣬Զ뾩ʦٲȻǻϷͷ¸ƣýɱν壬ТصĽġ 

ֵͣͣԦ壬书ֱȻٹһΡĹֻҪھǸһˡ˵ǳ͢Ĺ ֲнãҲûְλ˵ǹأָԹУʹȥȨ֮󣬾ǻʵҲøҶuЦ 硣

νͷղǴӵģǻеһ֣ʲôµɡ磬ϵǲģЩ˵ַûʲôȡ֮û٣Լ˸ﵱһ̰ɫֳţڿ͵ﴵ ˣһǸɶ

ԨǻɼȨƣȻҲȶͽˡνֻǶɫ书ڳɴ󺦡ֵܣ㷽 ʹģָϽԨо棬ǣԭ֪·

νСĽҲ֪ЩˡСǲǽл壿˵ʱɫǼС

uһǰǰʶȸνĬΣһĴȣ¾Ҳ˵Ҳ֪Ԧ Ҵʦ֡

Ԩһǿ˵ţǰ˵Ĵʦ֣

νҶʦֺӵǭһʦֵѾã㲻˵ֵܣʦ֣ʦ塣

һԨuͬ벻ǰ˾Լʦ塣

νȻеˣǿɱʦ壬Ⱳݲ˵𻰱㲻ʹˣֵֻܱܳˡ

ԨһЦԵӡСĽݽеô˵ҲǻɵˣνЦҲ ֵܸСҲǣʦͬǣ˻ɵģֻҴʦһˡԨҾͲˡ

ν͵ɹո·˿ɣܲϰɵ书ҪŴڡʦȥ󣬴ʦ书 ͶɣŽѫʹǰǰλ˵һȭֻҶƬƬ䣬Ͷɣ Ҳˣ׽ʦܣɾ͸֮ˡuйأ

νʦֵˣʦڹʦרóȭ⹦Ǹרʦߣʦ ѧڹǡתѧ˴ʦֵġͨȡƺһָϽֻʦѧ ͨơ˷ȡȣǱɵϳ˾գʦֶѧ˸ȫ

ԨЩ书ʦҲ̸ֱˣû˭ѧȫġνЦЩúܣ˲ˡʦȴͨ书ĸʦֵϵһСĽݵǰɾˡu⣬Ϊʲ ô

СĽݵǻ˵ʦֵ书ʦѹȥѧĹûʦܶ࣬Ȼֳ¡νˡʦǰ ʦֻΡʦһͶȥʦ֪ˣɽ֣ʦҲ뿪ѧյأ˵ˣʦܣʦ ȴвŸɣ˻ɣһƣػңȡʦűԶ˵أܿɵʦֲ ѣҵǣػᵶ򡣡ʱһţ겻ʦֱԸҡ

ԨˣҴûʦ˵ʲôŵ¡u˼Ƭ̣ҲûνЦʦûʲô öϣʦȴ˱书ؾʦܵġָϽסʦûѧ⽣أҲûʲô ֵܱϡԨһе٣νЦȻѵбģ

СĽЦʲôˣѵԦϲ٣ҪʦٶȥôνɲٵģʵõҲ δãֻԼ㲻Ҳû취ٺֵ֪ұʡ¿಻˵ˡԨ룺ʦ洫֮ ôҲֻοɾضˡ

ν˸ˣҲ˵ˡֵܣҵʦã±ҪϾȥˡԨֺβۼ գνɽҪھʦѡγʹηͬСɣһ粨ɸ־ۼҿɲܲȥ ߳ӡ˵գЦ̤ˡ

ԨνȥȻȥʱҷŰ¹¼䡣

һΪ༸СĽЦһʫգʦãΪһġ

u뵽ԨʱԼӣ״ǲɵһ죬Ҳ١ʦ֣Ľݽ㣬 ôʶİ

СĽЦʦֶµĽѿ͵Ƚھֵ˵һ顣Ҫ˵£СĽ˵ڣ ֻʱҵѨȻܵǱұЩһ׽ȥĳ𡣡uʦ֣ʱôѨԨĵ ʱòܳѨ˵ãֻõһʱ岻Ѿˣԡû취

uŽɣʦ֡û˵ȫมԨԽп࣬ǿЦӦòɣαһȫȻСĽ һЦӣʦЩ˵ڣ˵ɡ

ԨһеУuС죬˵ﲻУĽݽ㣬˵ɡСĽݵ鰡ʵе㶪 ԨţĵĽݹ˵£

ֻСĽЦӯӯصҵѨܳ忪ģһҪ忪ǰָѨ㼸Σ۵ò û취ֻ˯һˡһ˯ҾɲŵġԨһһuʱͻЦԭˣʦ˵Ľݽ㱾ͺģҲЦ˵һΪʲôء

ԨЦǰ˵ĽݹﵱȻǺȻʱСĽֺذڲһеƮһСĽ ݣһŽȻֻ̬֮Լ֮졣

uСĽ˵ƽ֮¡Ԩƽждߣʦã´μǶͽҪңݱŮ ġСĽݵǰĳ벻ɱҿɲҪԴּҡ

Ԩǻֻ룿ѵиģСĽЦȻǾǸ̫࣬ǿɸˣһ ˼ֱ̫ˡ

uͷĽݽ㣬úݰСĽЦЦҲħͷ𣿡ͻȻ뵽ѽҸղŲðǼһԲѣ ɲˡ

һԨһĶ룺ôˡ

صʱдӹٱǰǿ͵ز鿴˲Ը£ܵСѰ˼ջסޣԨƹƹ ䷿

СĽͻȻһϷ

Ԩһ㶣СĽݡСĽЦιҸӶˣס˵ʦøòû˵˰ɣu ͨ죬ҡûʲôҪ˵İСĽգۣҲڵĻ֪жٻҪ˵أuߵ˵ ͷŵذ壬ĵĽݽʲôҡʦôܽЩ

Ԩ޴룬ֻõɲɡСĽЦôࣿƹģˣҪҸ䷿һ˵ ̽һֱƹ䡣ƹֻ֣Ȼмŵû⣬æǣǣһ䷿䣡

СĽ̽Цƹֻһ䷿ɲֻ˵ˡԨЦãһʲôӣҿɲҲСĽ ýֺ

˽˶¥ͷȴǼ̡ͨСĽһ˵ɲܳû٣ҸӶֶţȻҿҪ Ըˡ

Ԩҡ

СĽŻu˴ߣЦã鷳˯˯أǱ˯ռˡu΢죬Ľݽ ɲ١١ʦڡԨʲôСĽЦ֪֪Ļͽˡu󼱣 еʦ֣׼ʣ㡭ҾͲԨĵӹȻѵʾΨŮСΪҲСҲᣬ ʦҲҪŪֶ

΢΢һЦʾǣ˯ҵľȥΰɡ

˵һɣŰ˯ˡ

˯ҹ룬Ԩľ˯ȣ˹ĵذӲ治˯ЩϨŮҲѰ˯վҪ ϶Ȼʲôʪ졣

ʮУʮģ

Ԩ֣һǴӴߴԨ֧𣬾ͽȥСĽu⣬Ů˯ֻǻuƺǰ û˯ãŴ߲ԣһСľҪ´Ҳȥһ룬СĽûǵ١

Ԩ΢΢һЦĵʦóԽ˯ԽˡǰҪǺñЩʪʪģͷһ¶Щʪ ۼɻᷭӲ鿴

һԨġġһ£ӳ£uһϮ£ֺ춵һֻ˫֮䣬һƬʪ أǻʯȪȹʪһƬָ΢޵䶯ţҲմһƬʪյЩǲ ѹϣ˫һĥϸСĻ

ԨţԺһʱƺһƬһ£ĵʦôôһuӣ˫΢͸ӣ죬촽 غüͷԽƺ˯òȣʲôΡ

ԨٿæǺñӣɻصذȥ˯

u˵ġʦ֡

Ԩһʦãuȴ˵ֻϸϸĺڴߣȻֻ߽Ԩһ ǧңҪʦ֪ҿӣһˡȥ˯

Ƭ̣uֵ˵λšʦ֡ʦ֡Ԩ֪Уͷֱĵ˵ǡ˼ ҹΡѲɸʦһûôˣ

ţȴuңšššʦ֡Ԩһƫͷȥ¹Щ΢⣬Լ uЦЦЩ⣬ѱڻС

ššʦ֡uԨ˯ˣÿʦ֡ӿ 룺ʦòΰգu˯֮У֪Ԩ

ֻƴƺ߽šġʦ֡ţҪš

ԨѪӿ̲סߵuߣ쳱ݺ嶯һߣֻuѱˮ ʪƺմˮһ㣬ţĵģж϶šġʦ ʦ

˵زԨܣһͷȥһ֮ʣԨȻͣ£룺ԣδõ ɫҲΪǲ˵ȫǺɫõˣʦȻʱᱡǴ󲻾Щ鶼ȥˣ

뵽˴Ԩæ̧ͷظǺò£двĵʦòΣңأҺ ˼룬㴧ʦõ뷨ЩѳֲסΪʦˡ

ҡҡͷµȥ˯תϢȥu߽Щʱ䣬ų˯ȥ

һ磬uԺֻۣСĽߣЦصӣ簡u΢ЦӦĽݽ㣬 Ҳ簡һ𣬺ģͷһȹɼ侹Ȼʪ͸ԼԿɼɫϷɺ죬æţСĽ ݿȥɫеգĽݽ㣬һң

СĽ죬ЦѽкιϵǿԼŪģܹңӣʲôΰu ûûʲô

СĽգһգۣЦôȻյuߣġʦ֡ʲô°㶼˵һ

uһҡ˵ʲôСĽüЦ㰡˵أuҲ֪

СĽЦһЦ¶һȻ飬ᴭнط˵ʦ֡Ҫš uߣò֪룬æסСĽݵ죬ҡһ϶СĽÿ֣Цûһϣ ǲʱģ˵أ

u߲֣Ľݽ㣬㡭ǧʦ֪⡭¡СĽһתЦаң ʲôΰ

uͷָваСĽЦŵѽҿڷܾûôΡιȥ uæ˵СĽĻuļ磬Цô

uһߣѹҡεʦ֣ǸʲôӸˡСĽݵȻأuȻ󡭡ǡ·ѵˡСĽһuۣһֱ쵽˶Ұ ȥġҡҲ˵СĽţҲˣʵǡ𣿡uʲô

СĽҧ´òŵûаѡһȥuһߺҲ֪ʲ ôﰡ

СĽݵ涼ĶƽģʱֻӲġˣЩװĶ˵ 뵽ԨЩߡuƶǶǶǡҪ𣿡

СĽݵɣô˵ģҲûءι㵽ûи

uЩ󣬵ûСûУһҪ𣿡СĽݵ˵ҪİСﶼһ֪⣬ Σ˭Ҳ˵ȻȴһǷԨ˹

ʮУʮ壩

СĽݼԨͷ˵ˣһ

uԨһŸղŵξһͬƣæͷȥ

ԨuϺ˵أĵҿɲʦѿ£͵Լûաµվ˸

СĽݺι˯úòðuһֱСĽʹɫСĽȴЦزԨõúܰǵ ӲúܣЩѹ˵˓

СĽգգۣǵáιЩɣҪ·

ԨӦˣµһ¥ȥСĽ򻪬uһЦ·գȹӱˡ

u֪࣬㽫˯£ڶˮŪʪҲ

СĽݻuڴϴ£ԨţʦãĽݹ𣿡СĽݵɣu һеʦ֣ûԨѿ˽ȴuֻһС¡

uһ˫ӣԨæתš

uͨ죬æҵش·еĽݽ㣬Ҫˣ

СĽЦǰЦԲ𲻸uּȹеʦ֣ 

ԨŽѼֽһţתȥץץͷšаͷȳ԰ա˵ڰ﷭ ԶԶһȥ

u˸ͷͷԨʦ֣㲻԰ԨСּu̬ԳܳԵ£֧֧ šһ£ҿ飬һٳԡСĽݸһЦӣСɫɲ͡ʦֿⱲӶ ԶԨûԿЦĵСħͷһ治֪Ǹǻuֻǵͷߵò˵һ仰

СĽݺͻuҪˣ˱ڿ͵סաڻuδΣԨ⼸ҹҲͰȡռʱκʱ ŮԨʱ˴ࡰ١׽ϣϢҵЭʱԴڹ ϰ

ԨuСĽദգ֪ħͷСĽݡ֮һȴҲΣֻȻЩ龫֣ƽЦ̣ u˵ЦֱһСֱԨŮͬסѳ֣żСĽŪ֮⣬Ǻڡ

ŮԨϣʮչȥСĽݺͻuƽ֮裬вʣʡСĽݱʱ Ҫƽסδ

ջuСĽһȥƽԨڿ͵вסҲںݳĴߡ⼸ҲѺݳߵĲˣյ ϣҴȴƽն˲٣ƺʲô¡Ԩ֣ĵ˶͸ӵܣһ룺 ˵ҲǾڣҺβȥ

ԨȺȥһ󣬺ǰӰЩ죬ǰһ棬һűֱֵ˲ͷסһ ȴǵճݼǫһ֪¡ֵ֪ܣη˺Ѿڡ

Ԩ˸ЦλղɺãǫЦĹӹϣáĹҲҪȥǼ𣿡Ԩ ǣ̣֣ڸƼʲôԵʣ

ǫЦĹӲԵôԨδãȷʵδǫˡĹӲʶ ֮£Ե˵һˣв֮ԨԸꡣ

ǫλԵˮ¥һͷƣǲò˫ȫɫ˫ѰѵüһۣǸ٣Ҳδؽ ͡ǽˣҲֻǴһٲȻһ裬̸ʫ֮ࡣ֣ҲǧѣҪǿǵӣ Ҳûӡ

Ԩú棬ǫֵԵһЩָ¥ĽЩʣµĶ˺ݳƶ˼ңԼʼûʲ ôǮơȻЩԾͬеҲã˻мġĳҵͽð ңҲ˼ŮӲ糾

ԨипŮӣλڷ糾֮УǫҾͲ֪ˡԵ˵ղһ׷ 壬֪мˡи٣ɫɣǿбӲϹҹԵ޵ȥȰţ ҪѰ

Ԩз߿ʵǻһǫţһʱǲ֪һߵλյ˵Ľٻ鴫û 죬˻ûݳǣһȺлΧȥƴƴͼӴˣһۼˡ

Ԩͷ˵ЩؤܹλĶݣΪŸ֡ǫѹ⻰ǲ ˵ġºү׷ݳһлҲûˣ֪ȥˣֻգֶ˽лӡ

ԨĵλԵΪˣǺ˼ҵĹ˲ңȴдľʵѵãɼ糾֮УŮӡ λδı֮Ů⣬ʵ֮кι

ǫЦԵգЩĽĴٹˣûһ÷ݣڣͼǻе˵𣿡ԨЦ λͬ

ǫЦԶľүӶˣҵȲȥ֣ܼʲô

ԨһݣȻҲˡֹˣȻ֮ȨҲܺвܲ ܣ

ʮУʮ

˲ãǰͷ߹ˡˮ¥ҶԨ۹ȥ·һƬ֣г˽εģģҲдҡ ڵĸ¹ڳĹǰһݺݺ֦࣬չп͡һźŮõǫӭص Ӵδүôþò

ǫ֣ЦĸαɲˣŮߣ㶨Ե ūҷˣûĵġǫŮ§§ЦҵСú㡣

ǱмŮȥкֵܣһЦ˶ǳ͡ԨŻڣĵЩ欵Ůӣʲô ˣţһź컨ӵŮӴߣһģЦλС๫úÿ㣬үĹô

ԨֻһŨϮˣæվһԣǣֻǸһԵ﷼ݣ⡣ǫЦŰڰ֣˵ Ĺӣ˴͸ܡԵãҲֻܿζġŮɿԨʶ£úƭ̬ ԨͷߣЦǰĹȹ͹ˮ¥СŮԵú÷̡

ԨæÿֵλԱ㣬СֻԵǣͷˡ˵ſ첽룬ֻԼЦ

ԺӣϣöǹŮݾЦʣĦһ־ĸӼԨæǰкһЦ˵ λӹգ뵽ߡԨġ߶ˣԵＸʱ

ЦԵڴģһСȥдѩ³̺ӣԱһСæ ȥ

Ԩҡҡ֣ˣһԵűǡӼҪأģĵǸţ Եգֵġ㷭˸ףǾ͵ͷȥүǣȥ

ԨҲգԸߵԺУ§żְԨ˽ȥʶŵ˵ģԨһ ڳһЦ˾ƲˡԨǫһһԺȲ裬ĵ¥֮УȻ¿ӿ·ǫֵ ԺͼŮЦԨҿȥһ龰ֻ֪ƽǷڡ

˻ƻʱ֣ȻԶԶЦݵվλүŸλ֪Ե ա

һӻվ𣬽еǰӣԵô

˺ںɣͭ壬䡣һУڿҲЦǣǣԵڸԵĴү붼˵꣬Ժ˹ȥ˳ӿ档ȴһ˵ȶУ˵ ͷţкȵ˭Ҳȣߣ

˺ȴҲΥϻͷϰëǵӣɲǺģֻ·ԨԶԶȥֻһ깫ǰͷֻ ǽñӰԱʮӣĵҿҪʲôԺǫȥ

˺Ժһ¥þ£һľдšԵ󡱣ԵױˡӿţЦүţ Եϲ徲

ԣֹ˲ȥһɴ֮ԼԼøӰֻϡϡƲС

ƽվڸǰаϲݣΪĽԵ֮ոһĿǰ˻uһޣ ˲ᣬ书иܣuֲ󣬲գҲ˰˾ŷ֣ʱһǷ̬һϢٵ ӣֻҲôۡ

ԨҲλеŮӣһᣬƾСԽǰӵȺȴҲȥ磬ǰͷȥֻƽһ 档ǫȻԨҲ⡣

ԨŸվֻһСѾԸ߳ӻ£ɫȹӯӯ񣬵Ե˵纮Ӳ̫ãܳ ͣλүˡڱһǴΪʧ

ǰǴվ˳еԵȻǷҲˡһݱԵףٵһ⣬תʣ˵ Ե¡˵ŽһľнСѾаݵݡСѾȥ

ƽţһЦ䰰ӣкοЦƽ֪ǲǣ 䰵¹ǡ

ƽһЦӺɷ򣬾Ů°ݣǸٶûй

˫һɣô˵¹ٲҷȻ¹ܹԵľҲΪƽǼЦԱ߲˽еĵӰ㲻ӡеĵ֪ԵʲôˣеĻش𣺡¹ԩ Ե뷨Ӹͨϵġ

Ԩƽ߰죬һŮ˳֪𣿡

Ԩͷһ𣬺˵ϤȴδһʱˣĵӦûΪʲôǰ 

ֻɴббƿֳһŵŮӣţͫ飬ƣôһ²ɴᲽ Ůϼ貨ǰʱһƬžҲñɴƮµ졣

һʱԴˣ˵

һǹϲ˫һԵڲУöӵԵǳЦִ֪һ ԩƽãСŮҾӹôһЦԨţĵʫԻ裬֬ ӣϬ׶üЦٻ⣬Ŀ⡰רΪдİգǰuСĽǲͬòһᣬȴһɲǿ۵ͣ档

ƽԶԶԵòݵʤ¹϶𣬲Ϊ֮ͷһˣ˫ͷ Ц֪أ⼸°ݵõҲˣԭȹ¡յ¹ֻ飬

һ𼱰ߣӣ㿪۳ԵңһʱҲáһиٺȵʲ ôƨԵҪϢû𣿡һ˽еԵһ仰û˵֪꣬˭˿˵ȥ˶м伷 ԵЩƽ¿̩۷ɵǰסҲÿơ

ƽǰһ֣ЦԵСǾƽף١Ե񣬼򵥵شл

ƽԻгһֻЦС͹һΪ񡣡

Եصࡣ

ֻƽͿڣɫƮǺԨعһĵӵҲɣֻǲ ʮָѡ

һգ˴ȲɣЩϵģҲƨƽԵ΢΢һЦԵֻлӡ

ƽЦԵҲɣɷСһԵĬΣӦСŮӽʵġ˵꣬ƽ һУԵԣһС֣УЦ͸㣬һɡ

˼ƽ񣬾ԵԼļһ㣬жķ߷߲ƽֻӣҲ÷ֻ޵һڹأ ա

䰴еӣԽˣ۷ɽƿȵƷ֪أʲô죿ŭʲôˣ ﹷƣ۷ɴŭһŰߵðǲǾˣǲǣ

٣ȴҲϰգʱ裬βŭվҪǰۣԵüͷ΢壬鲻ѣֻǿѹŭ ˵һԡ

ƽԸݷ𲻼ۼԵ𣬱㼴ЦԸ֧ұûأСһ֧ǻдһ Σ

֮⣬ڳ˴˳еֶ⣬еҧгݣеüͷҲЦſϷġ

Ե˫ַأСŮӲܴ˺ˣˮ¥жλͨɣԱաƽһ ɫһ̨֪࣬

ʮУʮߣ

ڱͼƽ˸Ķӣ׷׽лҲ˲ٳЦƽһȻץסԵЦð ԵǿȴҪ㲻ɡԵһգأ־ɫȴѣ

ǰеӣſԵ۷ɺң˵һȥҪһ衣 ڼҹ򣬶һѹѵءžһȥһӰӹ۷˼վ ȴԭƽѷſԵȴһһְֻƽ硣

ǫһһԨǫԽпࣺĹӲ֪ôɲǵ˾ô ⣬׷ԨװøԨزʶ

ԵԨһУ֪ΣƽſԼЩ棬һ˫ĿԨ

ԨƽˣвƽۼƽԵ۷Ϊ̲ס֣Ȱ䰵۷һƣŲԻһ УʱסƽͷѨƽ书ʵԨһ壬ƽɵַſԵžԼԷУɫ 䡣

ֻԨҡҡͷſƽӣӦ֪ɿͻˣƽͷɿأ԰飬־ ŭȵĵ񣬾ڱǰ

̩۷ɻ⣬ʱƽ࣬Ԩ۷ɳ˸Ҵ⣬ְʱҪ֡

ԨĵӺ񣬼ӵڵʮ㡣ҲԵһҾԵһʱУ³çˡ .Եɫ񣬵СŮӽΧ̸һ֣СŮӸöлӲǡ

ԨæңңԵľ߽࣬¼壬ֻһʱߣûпɾӹԵǳǳһЦ˵СŮֻһ¥Ůӣô˵ǹˡԨôһЦͷһ֪Դ

۷ɼƽɫѿ֪ʢŭվһȵС֣Ҫôû˵꣬ѳ һԨ̸ˣڱͼ˱У˶

ԨһԵЦ̣ƮƮȻ⣬нϮ壬֪Է֣һٽʣһ۷һϡ 仯һδУһƫԨС

Ԩ侫ޣסԼһܿ˵λڴ赶Ū񲻾Եڳλ ͳ۷ȥһһкȥ

Ԩ书ʵ֮ϣ̤ʦ۷ʹȴţֻҧгݣԽԽݡⲻֻ ݺ裬ĶǣԨȴ⣬ۼ۷ɽң¶Ƶ۷˵ˣ һġ

۷ѪһϣŲȣǰײײ˼òվȴѱƳ⣬㷢飬һڵϡ 𣬱˽еղʲôӣԭŧһ۷ɫףá

ƽܴ죬ӿŭȵСӣٲӽ֮أԨȻһЦӣλ ֮أƽһ书Щӣһ£Ἧѵ𣿡Ԩ֪ ʥ˲Ѷ֮Էʥˣɱ޻˵ֻöԸˡֱֻȴûٱܲɵúݸؾ ô

ƽŲԨһߣҪȡ󶯱һȸ֡Ԩҡͷδ á

˵ſ۷һۡˤӵĸ֣Ҳͬһ㣡۷ŭȺݺһۣ˻ڱͼ ѱ졣

ƽͷۣܵУԨЦͷ۵ǲõģ治ˣȵҲܵòʩչʮǲġˣԺЦһ˵ʲôúһ˵úв˶࣬ʲôϵ

ԵԨԣǵģеЦĵҿɲܺˡӯӯǰ˵λ ȱˣɷСŮӼ仰Ԩ˿һߣǹľԭɹ

ƽԵһۣĵ˵ҪҲæɱСӡҪ˵ʲô

ԵüСŮգʵӲʣܽӴλǸԵСŮȻǳҲԶɣ дֻ׳һλպڻ档

ˣǴϲٲ缫ʢ潼˶ƾɫռ˾裬ҲͬԵȴǾ һ֪

ǲҹƽһһǼѵõܡ

ϴ붼ֻԵʢܹģʱԵԸβϲ

ԨСѾһóߵ⡣ƽ֪ʱԵᣬطŭҲԵַθҲ̩߳Ԩһۡ

Ե齣ӹСѾã΢һסһʱ֮䣬СްϢ

һ֮Եϸңʮָ˾ְôһƽͩľãƻȻ ڳһҳЩ죬ֻ˼ࡣ

ӿȪҲתԵգַǧഩڴд֣ٿһѹת˲࣬ һ׼һϾ£ǰú󣬺ǰ֮覡

壬綯ϸƼиӲĳҲΪ֮Եɴ֮ܲס÷Ҫ ġָ֪ɺ磬ÿһָ綯਺ΪһȦȦ˿

ൽ˼֮һ깫񼤵Щ̲ס̾æס졣ӲޣȻʱԣʱһ ̲࣬ãҲǵղɣѹ֡ȴʼղЪһԵãҲûп֮¡

վиβԵתһƮɢһգ̲óˣһ˺Ȳɡ

֪һ˵һѣڶˡ˷׷˽Իعײ

ƽǶģһ֮ϲĵȻ鴫侹 ˲òѵŮӣ

ղŶʹǿЩⲻȥ

ԵվŸ΢΢ɴʣСѾǰҪϸšһW˵

ԵҪãȻһ죬תеС㣬ȱţСѾС÷Ը֣Ҳֻ Ӧһִ

ǰһָ꣬٣һɽˮԨ

Ե촽סã¶ӵ飬㵡ϲáɬ֪Ρбͼ״ȫסˡ

ֻԨϲ˸߲಻ݡףԵǡ¡ڶһΡ¡ õһΣҹںСۣװԹġ¡

õȾ磬ԨϾϴٲһˡ

յġɽˮǿϲΪܼλˣȴϽˡǶԵ򲻻ġ

ԵˣǺһġɽˮһīһ̣ͣȻһ塣ȫס Ѳ֪١á

ॡϡڵϣҾϡԵɫ԰ףҧ´ԶԶԨԨһֹЪȴԵ ޽һ˺ãСæš

޲Ծ۷׷סæվ˳ѳһЦλүԵӲãղЩ̫ ƣˣʧ̬үȻȥԵ

ڹԵӿ˵ǰͷˣҲ޷ֻûȥոյ龰죬ʵ˷ѽ⣬֪Եô .

˶صȥˣԨ٣߿ŸţҳһţԵôˣȷʵǿң һƬˣ

ӼվŲߣߴ٣ĹӣߴߴسͣԨСмʧ䣬ֲ˼ ּ

ʧǵߵϣȴǫֵܡԨҲ⣬ӣĵԵҶӵˣ ˣ˾ٶԺ˼룬һ𣬵ӣ

ԨͷһȴСѾС㡣

ʮУʮˣ

ԨǸеСѾһļ£𣿡СѹԵ㣬

Ԩһ㵣Сѿ첽߿ԨæĵԵﶨȻϳˣȴ֪ҹȥΪ

СԨԵ󣬼ˣǰ˸ţϸӣ룡Ԩ߽УֻɴĻľȴԵС ֿһСľţԵںã

Ԩлˣ˽ȥǺð辫Ž࣬лһ

ԵѻһϮ϶ɴͷңԨ̧ͷ̹մԨ ӣͷһҾ֮صԨ֪ȴк£

Ե΢΢һЦԭĹӣС㣬㡭ȵͷȥաСЦ˳⣬š

ԨһСһԵһ͸죬ĽëգƺЩ־Ǻ£ֻǾزһ ԣõ°áԨҲǲ˵һ仰

ԵãᲦңԨںϵٵˣɣԨǡ

Ե¶һ˿˷ܡǰ˵ɫĹӣһʧɣԨɻ󣬵γԣԵ գòŵʱǡɽˮᲮ֪ʱ࡭Ԩ˵ǰ

Եͷȥ΢ԨһţæߵԵߣԵ㲻ô

ԵҡҡͷȥᣬԨ̴⣬Ĺӡһȵ˲ţ¥Ů֪ Ԩæҡͷʲô˲ˣԵ㲻ԷƱԵ̾ϢһĹӣֳ ֪ǸµӡСŮΪֻΪ㵯һ֮Եա

Ԩһֻǰһڣͬתһ૵ǡǡֻԵӣãԨع ԵԵͣµֱ࣬Ԩ

ԨյԵֻĽɾտУϣཻͼﾡɷģ²Խ֮ СԵ΢һףĵصСŮȵͼŮӣվǻɹƷֻСŮ糾ʵ빫 ̸֡˵ƺҪ

ԨȻ򣬲֪Ե֮Լ̬䣬һʵľ֮ʣа˼ԵȻ£Ͼ糾ǹ֮¡Ȼľ߽ܾ֪࣬ԲѣƲҾġ ˣһȣ˵Եǧǣˣ԰ֻѡ糾пԣȻ һ֮ƷµĸҪ¥ʷϣҲޡŮܣ

Ե˫΢ĹӣǡĵغãǡԨѪӿȻסԵ˫֣˵Ե֪ ѷ꣬ҼȻףαǿֹҲˣΣ

ԵһȾ糺죬Ĺӣ㡭㵱治𣿡ԨϲȻᣡͷһɣ һ˫С֣æеѽԲסʧˣĪ֡Եᣬ΢Цᡣ

ԨչЦݣдϲ˵ԵΪһ

ԵЦð

ԨȡٶWW滺Ե֪ԨԼתѣʶѡãмĵ飬ž֮ˡҲΣ

ԨһֻԵ˫üѩƵԼһƬ֮⣬ǳЦͷɵ Ե

Եգۣէѣͻ̬֮ЦԲסšĹӣ֪Ҷأ

ԨɦɦͷǸȻʵ½ù﷼Ե¶Ц֪𣿡ԨЦݣ Щл˶ĵò׿˵ʲô˵£ȴǲס

µúõ飬˵飬Եϴ

Ե΢΢һЦĹӣԨæԵϣؿˡڸҲ˽ӽ ʱƽϸԵʱԵһң֮ڣƺŵܰ㣬Ȼ֪ 顣ԣѹԵǸ̻ŮӣһŮһأʱⲻЩ

Եȴûɫ˵ҵˣǰҵݴ󲮼ңǿԨ˵֪Ҫ ˵糾ɣʹֹԵĹӣ˵֪ɣҡҪ˵£ϣšԨ޼ƣֻ á

ԵɫЩǿᵶǹģһʮˣţʮˡдѣǻЩȭŹģɱ ǿȴûעⱳһԨɫ࣬в̣˵Ե

ԵĹӣ˵գҲ֪Ҫ˭˵ˡ

һ£һǿץסˣߣʱҲʮ꣬ް޵ģ֪ô졣Ҵһ ˺ҵ·һѹҡ˵ʱɫֳʹı飬ȴû޳ԨҪοҲ˵ʲô

ԵֵǿˣҡҲ֪˼ΣֻúʹڵԨ˫֣ ѹŭͰ֮⣬š

Ե£ȣ˵ǰûٳֹˡ迴Ҷø裬ҵƣһ̫ .ҽӿʱƣڷ̨ʺҡҲܵˡ

һ꣬ҵҲЩ֪ˣģҵ˶Ҹ˵ˣҲ͹ҹģֻ á١ݡЩ֪ˣЩţ㻹ӦȥһǮʱָϵ˼ҡҵﶼˣҡ ҲûеطԻȥˡ

ĿǣҲ֪Ҳñáһİٻˣĺܣûа취 

ԨҧԵ˵˰ɡԵĵصѾ˵£˵ȽЩһʹ ŵ󣬿С㷢ˣֹңҡҿ˺üɣЩˣ˵ǸٻҲˡԨ Ƕж񱨡

Ե̾һ˵壬ǱŪúܰˣⱲҲûʲôָˡֻʱῴһСҪȥӿͣҲģ͸飬͵͵ʵڲ뿴Ůˡ

Ԩӣаַ糾Ůӵӣа룺ЩͽбղӦڹ뷿ﵯ ãɽ֮;£ǵĶ̸ЦһĹһֻЩ˵ĶУͺһλഺٵĺù֮£ 뵽˴֮ģеԵģ뷨ϵġ

Եһ˿ɫϲ֮飬ת۱ҡͷǲɵģ費ġԨҪܶ𣿡Ե ǰҲһȥ۵һ˵ʲôҲӦҲȥԨΪʲô

Եô߼۵ģЩ߹ٸҪ˵ƷδغõȥֻһڡĹ㡭һ仰˵ ͷȥ

Ԩæֻǿռ֮⡣Ե΢ЦĹĳСŮӺмʵ㡭 ȻˣҪ㣬˵ʲôǡǡ֪

ԨߴӣɵЩ֪룬æתƻ⣬˵ҪԵ̾û׬ ôߣ

Ԩŭɶ񣡡

Ե˿Ĺӣ̫СŮ˵ô໰ñա˵ŵ˱衣Ԩл ֪̾ΰ˵ءȻ뵽¡ʱ÷һң֪ǡ ¡ļ

Ȼһ˫ִϣʮָʮָᲦԨ΢΢һָԵңˡ¡Եߣ ֻСֱڳһ˫ޱȡһʱ⻥ͨްͰ

ԵͻȻֲͣЦУⲻԡԨҲһЦ˵⡱¡δⵯ̫ˡԵ ǰҡڡɡĿԨϣԨԾۣԵ§ڻ

һ紵ҡԵʣ˵Ĺӣ㡭ôԨȻѣæſԵԵüǲԲҡʵڶԲ𡣡Ե̼̲סһЦԲʲôԨҲð ˹ӡԵɫߣû

Ԩ΢΢ѣǰĹ̸Цһʱԣ૵Ի֮ʱѪδ֮ɫȻ һ㲻Ե΢ЦԭӲֹճȺʫ顣ԨЩ˼ҲáԱһЦŮ ӿ

ԵԨһֻб˴ˣһЦȴ˭

ԵС㣬𣿡ȴ޻Ӧ

Ԩ۹ɨ⣬ȻһиӰɫˣ͸ֽԵȴԷ֡Ԩɫ ԵС˭𣿡ԵӦûˡ

Ԩˡ˵η֮ǰһƽƿһߡȻâ֣Ԩǰӹһ⣬Ǽ ȴҲδУһһг˰Ѷ̽

ԨλǡһȻ˵ȥֳֶ̽һЦ˵ιɱ˵ϲˣ һɫΣվһԡ

ԵԼȻȣԨȴӴ㵡˵ӣδ⿡ŵù˻һ۹鶯һ ǻuСĽݡ

Ȼװδݣ˭ҲƵóСԨϲŮڴ˳֣˴ǼԺ֮УʵǷ˼֪ οڡ

ʮУʮţ

Ե΢ЦĹӣλ𣿡ԨǣʦûuһλСĽһն̽ЦҽСĽ ɸһһϵҲϡ

ԨʦãĽݹôuһָСĽݣҸĽݽ㿴ƽǸһ· Ľݽ˵ŮӵﲻãҪװ

Ԩһ˴磬СĽݵǿǿЩӣuȴѹûϣʧЦҲࡣأǰƽôˣСĽЦûȥʰأ֮ǰǼһµļһλԵܹͣơ˵ ԨգգۣȡЦ֮⡣

ȴԭŮװˮ¥иƽ⣬һ·˽ԵҲƽðԵԨֵԵ УСĽݺ뻪uǱ̽Ů书ԵȻԷԨһֱֻעԵǻuСЦһֻ Ҳ

ԨɫǶСĽЦ಻٣СѾͷһȥǱͱ絽һ㣬ռ ٱˡԵ΢Цñ¡СĽЦѽɲҵ

uƺЩûɣ˵Ľݽ㣬߰գʦ£ȥԸǸɡСĽŻuЦ ôʦȥuˡСĽЦصѽӣȴ𣿡

⻰һͬʱ죬ԨãuһеʲôСĽҪߣСĽȴЦضŲ

Ե¶΢ЦĹӣ㻹ȸλȥɣպ֮ڡ

ԨһԵ㡭Եһ£Ц֮ҷ첻ɣȥɣ

uСĽҲԵǰ£ͬΪŮͬ飬֮ġֻuԵ㣬˲㡭Ҫ ͰԵ΢Цлˡ

Ԩ٣Ե㡣Ե¶ϲ֮ɫֻ㻹£ȥɣԨͷ ͻuСĽݳ˽Ե

˻صˮ¥ǰȴѰžˡһʣ֪ƽȥջҪԵԼ飬Ԩ ˣСĽЦ뷨ʵסֱ׷ȥ֣ǺãҪͼԨ ϲãЦǰɡɫѰȻص͵С

һ·ϣu᲻񣬲˵仰СĽȴزϵ٩ԨŪԨЦԷǡ뵽Եиһ̾ ȴֲͬˡ

ҹԨ˯ڵϣҲϰˡƺһԶԶƼԵһ̻Ի͵Ĵеãüֶ࣬ ֻɣС

ţԨ˯ò˹ҹ봰ԨĿ˯εһתѹĵôȥ Ҳ˯ˡ

һķʲô˴ȥ

Ԩֻuúõ˯ڴϣȴСĽݡԨɣ߳ȥԶԶСĽݵӰǽ

ԨĵҹĽݹﵽȥɻ󣬽׷ȥ

СĽ죬ȴƺδȫԨӿŲңңš

СĽӰƮʱһУȻ½Ųƺԥʲô

ԨҲŻǱСĽݶСĽƬּ̣ӿԨ׷ϡСĽҹգȴˮ¥

СĽһ䣬ǽȥԨŹǽĵĽݹĪԵʲô£ֻСĽӰһܽһ 

Ԩڴ߰дƺ˯ʲôˣСĽݶ֣̽ߵߡԨһĽݹҪɱô ֪ǺǴҼȻŪĽݹô֡ű㰴סһСĽ佣Ҫֹ

СĽֶȻ̽һѽ´̽˺䣬ȵԨһˣǸʰϸȴ ӡ˯úþȻ˾ѣҪУмֻĻ겻壬ݸֱ졣

СĽţ㣬һҪ

ӶҲҶʲʲʲôġһСĽݵյǸԵҪӲŷ ˣӱҪҡͷȴͷһѲϴգֻϡԵ

СĽݵȵ˵һʮ㿪۳ﶨ㣬£ǵù﷢ҿԴӣ ˵Ŷ̽һΡ

ԨСĽݾоԵ֮⣬дϲĵĽݹ˺壬ѵÿɹֻ֪ӷŲԵԵ˵ǲܷġ

ӳüصáⲻģԵСĽŭ˵ɲɣ˵ֻƵӰ̾ ԵѾûҪ

һԨСĽݶɫ䡣СĽݺȵ˵Ե˭Ҳϸƭȶһӣŵ ʧɫæûûûУģСĽŭģ㵹˵˵ʲôˣӵǡǾүӡ 

ԨһƽɣƷԲˣǿԵСĽһּȵ˶ ׷ܰԵæСԵҪˮ¥ˣǶҪ ȥͷġ

ԨðŭĵƽᣡӲҸԣҿɲԵ֣뷨Ӳɡ

ֻСĽʣϣƽͼıһһƽ̰ɫ뿪˽ԵȴܷԵ ȼˣ

ӣҪ׼ãԵԴʽˮ¥һ볭նԵȻҪȥġ ȻʣθҷԵԵȻʣҲ˵ֻƽӣӲԵȥ

СĽ˸˵£㲻˵𣬼֪˴˴ùײĵŰգæң Բ˵СĽݺһӻѨشϣԴȥԨѸݣûСĽһȥа ˼ֻգξȵԵǲףҲѾУֻдƽ֣ϲԵ

ҹĻ֮£СĽֱǻؿ͵ȥԨ֪ʲô£һ·ȥСĽȴһǰԨ÷ ǵСĽݺ

СĽͳһСܣƺﰴһ£Сֱ죬족

ըССһűâҹһǣ漴ʧԨⶨĽݹ˵Ѷţֻ֪˭תһ룺 ֳĽˡСĽվԭأڵʲôˣ綯ǣҶҲɳɳ졣

ãδСĽʧɫ̾˿ȥ

ԨȥֻСĽǽߣ˫ֱϥ΢ͷ顣

СĽһ£վǽһУһͷ˰ڣ˫գ̧ͷ½ŷ綯֮ϢԨԶ ԶСĽݣ̬м֮⣬ɵһ

СĽݵģԵǸ˵ġ

ԨһаǸˡҪ߳־񣬶СĽ̾˿ĵصҸҪ㣿ҡ ɵϡԨ̤һҽ˻

СĽݵһʦãһ㵽Ҫ˭бģľͲԨȻĵĽ ݹ˵𣿡

СĽݾ˰Σ̾Ϣ૵ûҷϰɣҰСħͷŮȻ¶һ˿Ц⣬˵㻹ǾҰ㡭һҰɣȲǡһҲá

ԨԽԽǾȣȴСĽһ̾ɰʦãָԵô̸ҡұǲָʲô ˡ

һʱ֮䣬ԨֻҲ͸֪ǺáСĽһƬĽ֮ԣ䲻Ƕ˵ȴҲ޲죬һ˵ ζСĽįЦЦԵûˣһҪ㰡ùţ˰ɣʱû ŪĺܺðɣһġԨԨԨ

СĽţŶ˸ӰĵǴһ֮£ԨԼº͡СĽݡѽ һֻ۾գҲգһʱ֮ȫӲߵϷȣһļֱҪ˳ԨҲһƬңСĽҪߣ վ˳ֻתһͷ

⣬ԣ˭Ҳ˵ֻǻӡ

ʮУʮ

ãСĽǿѹ⣬ιôﰡ

ԨҸġСĽݡšһ˵ǡȥˮ¥иղŵĻ֪ͨͨˣԨǡ 

СĽݰͷƫֻ̣ʵ֪ǺãֻǲȥԨ

ԨĿתؿСĽݣмֻǸһģС˵ʲôħͷǴҲš뷽 ĶߵСĽߡ

СĽбı֪ΡֻԨ˵ĽݹԸԵ¼ǸлСĽЦҲûʲô .кȻһ˿ɬۿЩȵġ

ԨȻסСĽ˫֣˵Ľݹǧ˵ҪߣҡҸʦöϲġСĽݱ֣һů أѣӸǺܺð㰡㰡ҿɾ͡

˵¶ߵЦ⡣

ԨΣף鲻Խؽ§סСĽݺţϲι̰أ ҪҰ㵽ϲһԨˣһʱ𲻳òŵʦøԵңû̸鰮氡 СĽȻһЦ˵һףҲŲ㿴˵ŽͷԨУҲҡҡֻ ֪ҵסûСšкߣ˵ڡ

ԨظСĽݵ㷢˵Ľݹϲ㣬ǡҶʦáԵҲˣ⣬ʵ ڲֻܾ̫ðʧ˺κһλѳСĽԨЦ֮ һŹԨæ˵ɲɣ⡭̫ίˡ

СĽ¶ɫϲҾˣǲǣԨ΢ЦǰСĽϲãǾ͹ Ժϲ˭˭һҶ⣬֮ǸҲֻҪ͡ͺ

ԨǻĽ֮⣬һƬ飬ΪжĽݹСĽݽЦѽ㻹ҹ ģԨЦȻʲôã

СĽ룬СʱﶼǡССңкˡԨ֣𣿡СĽͷЦҲŲ㡣ԨЦֶңãҪôҰܲιιؽаɣ

СĽƫƫͷЦҲ֪ҽСԨЦСĽЦܵңȻ̬ ǰԺֶһ˹ҸҪϲ

Ԩ˵ÿɰ̲סЦ˳§סСĽݣĽݹҡСĻ̌ͷЦʲô ԨһЦС𣡡СĽһƬЦȻԨ龳ԨֻǱŸ˶ڣ ࣬СĽһ¡

ֻһ£СĽͨ죬ؿо̬֮ߺǡǡأԨȻĶ ˵ʲʲôСĽ촽΢˵Щʲôȴݣһŵ㡭ҪҪң

Ԩһ𣬿СĽ˫ۣСҪǡһ¡СĽһļ£ң㰡㽫˰ɣԨȻᣡСĽݽ߲ѣǡǡҾͽˡ

Ԩ˷񣬶Թ𾴣ǲ֪ȤĵѧʱԸСĽԨܼ⣬һ СĽݿǽϣһǡ

һȴǵòѣСĽܵ糸䷢΢Ǳǽվţʱ »䣬ڵϣĴֿ󶯣ӵһ

Ԩ⿪СĽжɴ°ɫĶǶǰ˫飬ƯСĽݿߵò˵һ仰ƽ̬ 죬ƾԨ֡

Ԩ΢лѣ£Сĺ

СĽȻһЦϲ𣿡ԨҶеˣҡֻҲСĽ̲סЦ˳Ὣ ǰȥ㡭Ҫ԰

ԨЩ֣ĵСô壬һСİŪŪʹˣĪꣿֻȥ ·̫ż

СĽһ㣬ȴԨһֱֻԼڹһµıƵأзߵòˣ㡭Ҫ ԨҲе㲻˼Ļ˵ˡСĽ־Ц־˿˿أЦŵ㾡ϲҰǲðҳ .㡭㲻ңҿҪรһ·Ҳûء

ԨһЦСĽݱڻ鷿δŮǵľٶнʵСĽݣ һƬ˵ãСĽݸǷ½ĴԨſӣָ϶СĽҧ´ȴ ʱɿ͵Ľ䡣

ڴʱСĽݵǾ˽һﶥסͷһԼԨУԨȻĹɼ䡣Ԩд¿ СĽֱֲܵĦеĻʵѳܵСĽܲˣϢСšҪ ҡҡ

Ԩ֪СĽܲ˴ֲڵϣСĽһУֱֱӴ飬ǵ⣬ԨҴңſСĽݣҪ⿪СĽתÿԨһӣͷһһ¡ȱѵԨһôˣ

СĽݹŵͷԨĿһЩȻֳһСĽͨ죬֮סЦϴû ʮһΣҪԨһҲһţ漴Цɵ㲻ѨˡСĽһЦ ϴǷ㣬ΡΡ

Ԩӵػҷ㡣СĽգۣЦʲô÷ģ

Ԩ˼Ƭ̣Ц̫ãҲ̫СĽߺЦҿ˭һɣ

˵Ц֮ʣСĽԨѪҪ˳

СĽݶԴ˵ǾᣬʱȦʱףָĦԨܿСĽݵıƨ΢΢ڶɼů ̼֮

СĽֻлһ㣬ЦιҪô찡

Ԩһ㵣ʲôСĽһ죬ЦǸϴ˵İԨһЦðǰ˵ĴЦ˼СĽЦǸҲܣ㡭ҪԨ̾ðɣȻˣ Ǿ¡ɡ

⻰һ˵˶ϷȡСĽݵ㻹˵ң㲻Ҳ˵ԨЦǲ㺦𣿡СĽߺ 㡭 Ҫô¡˵ԨǵЦʱҲ˵ֻץץͷ

СĽǡǿѹ⣬ȻԨЩ㡭ô;ɣҶ£Ԩ ˵ˣ鶯һЩ鷿ţöϣĦ

šŰСĽ˽ܵĵطȻӴһ֮˷ܵͣ־߳ܲѣ˵£ȴ ԼҲšԨóȻǿḧСĽݹɼ䣬ᵽ˼ֻߵСĽ޵ݣͷһһƬʪŴڲ಻ ¡

δãСĽѳܲסԨһ˫½ȥвͣҪˡݡСˡ 

Ԩͬһ㣬һСĽȲ濪ߣм䷺Һ죬ڳˮҺ

ǡšûнϣСĽȴѾ̼üιȥԨҲЩģΪϧصС ̫ˣ

СĽ˫ۣ˵Ұҡûءϵš

ȴɰ鷿֧ȥѾһҵĴϴսһ㡣ԨǸȻС ɣϢһ¡СĽۿ΢ʪ֮⣬ûϵԨҡҡͷɢĳ ̫ǿΡСĽݲ˵̧꣬ͷƬӣס˺󻰣һĥԨ

ԨˣȥЩģԼ˵ϡ

ŰСĽݽü¶ʹı顣Ԩ˵ʹ𣿡СĽһʱ˵Ԩǿҡ ͷԨСشһһƽȻСĽݵȻͣȴʵΪСԨ׽룬ԾСĽȴǵ ʹԣֻǰס

ȻԨٽһСĽݵܲסԨСĽ㺹ֱΣϱ ʹޱȣв̣˳СĽѹɣ˼ʵҡûáԲ𡭡ȻҪ

Ԩ§§СĽݣô᣿ô˵Ժ󻹿԰СĽݣޱޣ˾ͲƯ СĽ۾ЦںСӡԨ΢΢һЦСĽݴ·СĽݼԨȻţ˵һ ô찡

Ԩ÷йЩʹʱȴҲ˵ֻЦûʲôһȻͺáСĽţȻȥԨԨ΢ С㡭СĽЦ಻ǡҰһ±ȽϺá

˵ſӣСڣŪСĽݶεˣֻ龳ȴˡ

ԨѴͱԵپСĽ£ֻƬ̣һֱССĽݱ˫ۣ֮һںȥȴ Щ

СĽߵöҲˣҡ棬ваԨ߻Щװ׳֮ЩЦ δ̫ίˡ

СĽһı˵ԺҿɲҪռ

˵¶ƤЦݣأҪҲԡ

ԨһЦϴɺЩ߲ˣ̫Ԫˡ

СĽվ£ɱ˵ԨЦǣСĽһЦͻȻָԨеа ɲΪ£ΪԶҰڼǿɲɣԨЦȷСĽЦȷûбȷҪ֮ ǰһ˼Ԩ΢ЦҲҪСĽЦѽǻӻû㵽ְǡ˵ ȴ˼˵ˡ

Ԩڸʦһ𣬿ɲ˵СĽȻЦ԰㻹Ͽʦһ 𣿡

Ԩһ˵С㵱治⣿СĽһ죬˵˲ǣģһϣҾͺ .Ԩһʱûش뵽uԵٿСĽݣЩǸΣĵСˣʦȻ飬 ҲδСܹݡлᣬҪʦ˵˵ˡ

СĽݼûؿ͵ٲߣ춼ҪԨЦǣ߰ɣҪ߳ţһ͵ СãѴòֻ볡գ

ԨСĽݶһͷһйǰ֪ʱվһˣһֱơ

ʮУʮһ

ϸˣʮ꣬üֱ޽ǣһϵ߳һɽͷòΣȻɫȴ Ƿ裬΢΢ЦһµĿ̬

СĽһ˵ϲ磬ʲôʱģ

˺һ磬磡ҵʱɻû·СĽһ죬е磬һ͵˵ ϻѲһ³ôܶԼٺ٣С۹ͶԨ´

СĽǣԨ֣ǺͨͨģҴ磬ĽޣϳдĽݡԨ΢ЦԭĽ ֣һһᣬԨ

ĽһٽţȵСã̫ɻˣҲôҸ֪˵𣿡СĽüһЦֲˣ Ҳ֪ҵ֣Ϊʲô˵ģĽЦðҪСӵɣҲǣ

СĽ۲תֱ磬

ĽԨЦСӣе㱾°ܰյ÷ٺ٣ԨȡЦˡ

ȻĽɱʢȵСӣҪӣûôˣ

ֻϡһ죬ĽͣӭӥЦֳֻ̬һ˲֮䣬ֱ ԨǰߡСĽݾе磡

Ԩɱ֣ԾСۼһɣʱᱻݺΪĿ飬磬һγֻﬡ±죬Ľз۵糸Ŀ콣ͬʱ¡

ԨŸճֽ֣ԴӦУȻյ£ȴҲķȣڲѣľĽݵڹǿƥɱС ̫࣡

ĽУŭСӣȻûնһȴĽᣬʮֽ侮ֽ쬣 ƥԨ³ԾʹָϽУ̣ԽӲַУǵ׼ȷޱȣĽĽһȥ

Ľ޴Цһƺͣ·ݺֻ֣âסԨ¸·Ľ⣬ϮǺ ԨжۼһⲻСĽݲһӶ̽Ľһн˹ȥе磬㲻ɱ

ĽЦ˵Ӳ¡ݺὣеļеСʸɣӲãϧСãÿ ϣӰѳ

ԨһҲ˺ʤ֮ģС𣬱ңİգСĽݼУҴ⽣һ仰ûü˵꣬Ľ涶һֽʹһԨһбƿСĽݣֱһ˷ֿ࣬Ц Сã֣ת֮಻ϣȴǽƿշݺὣ

ͬСɡ

ԨǰһƬ⽻ĿΪ֮ᣬĵһһȥ·ڹҲĽ죬 ָϼ¶׼Ľ޽δ֮һݳȡ

ĽޡŶһƺЩ죬òâȱУЦܺãܺãҽƵģȴҲ ࡣ˵ſХһ̣ĽһأԨйʵˣֽȫضϣͷ­ ϣʬֻʣһɡ

ԨۼֽȻסţȴҲŴ󿪣¶һķأȡĽظ֮䡣Ľ ЦСӣҪֻˣ˲Ϣ֮䣬Ľ޽·۷ǰĽٷһأɡֽĽ ҿ죬ѽԨұΧ֮УĵѪ

һ±ʷ˼Ԩ֪лûһˣ֮࣬ӦֱָĽޣֱ۲Զȴ ƽƽȹĽޣ󱣱ۡ

Ľ޼ɽұһüԨĽȴסֱۣ죬ǽ .ֽȻʹԨ˻ֻǱ죬˿ѪȪӿҶסһֱۡԨ°Ľݵ ݵ

Ԩֻת˲֮棬СĽȴĲĶ亹ּԨʧæԨǰе磡 

Ľһ䣬ϣԨĳƬһأʮΡ

Ԩĵտݹ֪ʦΣ

ϵһĽսʣЦãһƴкݾãСþգԨ΢Ц ҪлˣСĽϷɺ죬Цʻһ˺һԨ

Ľ˫ֲأСĽĽϲã˵Сã㵹ϲСӣҪ˵ǰ˰˿ڣȥ ξ͹ˡ

СĽͷЦô

Ľ޺һָԨСӣ޸ǳչʮСڸ㣬ɱղ붪ģ ಻ʹ졣ԨСĽû뵽˵⵵£һ졣СĽݽе磬Ҫ͵ҡǡҿɾͲˡ

Ľ޵٣ҪҲ˵Ҳ֪СӣţڴҪԸӣô̵ģҪղһһ УݺݵôһӡԨãĵСɾܲˡСĽôߣͶԨιҴ ˵˵Ҫˡ

Ľ޹Цһˣ㷢̺Ÿңʲô£СĽݵҪҾһѡ Ľüͷһ壬˭СĽݵݳˮ¥Ե磬֪ɣ

ԨһϲǣĵСĽҲзӶԸֻĽаʵ˲

СĽݰԵ´ͷβ˵һ飬˵ƽ£Ľţżż䣬ʱ㽻Ľ޺һ Ҫ취ƽûӰԵŪ֣ǲǣСĽЦֹأҲ뿪ˮ¥

ĽСã㵱˭ҿûôۡԨЦСӣ㵨ӲСӣӲ һû㶨͵ˣԨΣ֪δǣĵ˻ˡ

СĽЦ磬ҶԴףʲôĽǴѾͷԼ֪úÿСӡߺߣҺαȥ ûô 

ԨĽ֣СԵΪ̰ͼŮɫƽбݣԵܴ˶ ˣĽգдƽ֮Ե֮Ԯ֡ĽЦһҴɲطġ

СĽݳ̾һ磬벻ӣҲû취ӴԸˣҲû˵ĽСѾͷ ʲôƨˣҪԸԵģҲʲô¡ԨϲĽԸôĽЦ 

СĽɫһ壬磬㵽װﲻҪ治æҲ˵ĽЦһС˵ģ һôСĽݺһתͷԨЦĴ磬߰ɣ

ԨһԼĴ硱һʱЩ㵣СĽԼ֣Цٲ߰ʦҪǣô˵ Ԩһ벻Цˣ߰ɣ硭СĽЦص߰ɣ

Ľ޺ȵСãСĽҲߡĽǰСãھֵνˣСĽֻ ûԨЦĴ磬ص͵ɲ͵͵ôСĻӿˡ

ԨСĽЦ˵ͬŶʦãһܿɣ

˼翿߳ȥĽȴǺǡĽѾͷ㻰ģȻôУСĽֻԨ ˵ЦĽŭȻ뵽ǰ˵û˵ˣȻ̲סСӣֻµ治˵ ҲˡЩԥеСãСĽݳţȻԨһ£ЦԨԨа ԺЦСѾͷɻŪˣԼҲһ㡣

Ҳֵķ㣬˱ǲĽޡ

ĽѾͷ治ҪȴСĽݺԨЦнԶĽ޴ŭһƽòŴɣ ⲽԶԶСĽһЦһŰҲߵˣ׷ϣеѾͷҴӦæҹ

СĽ÷תӯӯݵЦص磬лŽмΪʲã治ҵĺô磡Ľ ѾͷԽԽʶСӣ䣡ԨЦлĽˣ£СܱġĽ һˣ

СĽݵ磬ôأĽ޺һȸСӣֻܵţ֮Ի ԵġԨáСĽһСĽҲ˶ᣬų鰮ҪֻֿգȴҲߡ

Ľ޼״Сӣ첻ڣҪܲˣԼգֻҪȹ죬Ҫô㲻Ԩһ죬 ᡣ

Ľ󲽣ȵСãСĽԨһ飬һȵԵİɣ˵Ȼһ ЦĽȥˡ

ԨĿСĽԶȥĵСһȥұҪʦö졣ʦøСȻúܺã飬ܽ𣿡˼ ⣬Ҫȥͻu˵סۼɫ㼴첽͵ꡣ

ʮУʮ

Ԩص͵꣬ԼУuȻǰ֪ЩʲôһԨͷʣʦ֣Ľݽ أ

ԨһĽݹˣǡuһ˹ȥԨûʲô֣ߵߣ˵ʦãô𣿡uȴվߵһȥʦ֣Ҫ˵űȥð

һԨд㵣æǰȥʦãʲôˣ

u˫գҡҡͷ˰ҪߡԨǰʵʦã

uʦ֣Լһ棬ҡҡҸԼȥˡԨɫ죬 ⻰ƽյ˵ʦãһ߽ǰȫЩһ̫ҲΣˣʦ֣ ʲôˣuͷȥƺ΢΢ڵϡ

ԨһŻu˫磬ʦãôˣuˮصûСûʲôԨ ʦãʲô˳ģ˵ö˶˵ģʲô

uͷ˺һӣŵʦ֣Ľݽ㵽ȥˣԨһ죬Ͱ͵صǡ uҡҡͷ̾ˣҲҪ֪ʦ֣Ľݽܺõģ㡭𹼸Ƕ಻ڰ

Ԩͷһ𣬵㿴óĽݹu֪ġԨҲ ǰ

⻰һ˵ڣʱʧԣuʱһź˵ĽݽԨ˵Լġ

uͷͨͨͣߵò֪Ǻãʦ֣㡭˵ʲôԨ֧֧صǸҲûʲô ĵƺûŰıȽ϶ࡣ⻰γÿڣֻúʡ

uʦ֣ҡҲĽݽÿաԨë̴飬̵ ȻuӵڻУʦãϲ𣿡

仰ԨҲ֪θҾʹ˵ֻuʵίԼһʱٱƽվ˵ĻѿڶuԨȵ ţۣʱסˣƺıҪڻƵأֻʦ֣

ԨŻuεͫʣ̲Żϲ塢ӡȣѲղŵİˣŰҹյˮ鶯ٸнĵʦôɰСһĳȫСⲻ֪СԸʦòԸҲǿ Ȼһ𣺡ʦõҶȥ𣿡ʱͻuˣ龳uӣһ۾ʱһ ĽԵޱȡ

Ԩ֣»u۽ǡuһ֪ϲԾ˫ۡԨָŻuĽë ȥ顣uƤԨᣬ֧ëɦһ㣬ӣ΢һϢ

˾ʯĳҲܲģԨкã£uԣ鲻Խȥ

ţuһ֮£۾һ漴ٷ˫⣬ϣҵسŨİС

һʱ֮䣬˵˼ӺʱתһȦԨرĻuױԨһʱʱԨֻһȡ Цͳˣ󣬻u޸׹գĽԨҲˣƾڲݵǿգɽּЯϷ罺ᣬֻԨԳ֣uŮ֮˽ֹĹϵ

ʦ˷жգužԨȻСĽݣԵԨ֮ƺǲܣһƬ ˼ȴԨߡȻԨСĽݣuѹĵʦֺĽݽĽݽһֱʦ ֣Ǳ˵ģҲѹ֡ʦ֡ҲϲĽݽɣֻǳҹȥ˿ҲѲý⡣

Ԩʹ֮ԨСĽԳɾԼһ˼߽ȴԨһ֮£ еȫ¶˳

Ҳ֪˶ãƬ𣬻uκ죬֪˵ЩʲôԨЦЦо´¡Ԩ ʦãԲ𣡡

uߵòҽӻðβӵ˵ʦ֣仵ˣԨһ죬ŸСĽݲ˻u ȻƲסȴû廪u⣬ɵ߲ѣſ˻uʦãҼơ

uɫ糺죬ҪҺܸ˰Ԩϲһ§ס˻u˵ʦãĺϲңuһ ˼̧ͷֻߴ˵ҡҾֻϲʦ֣

Ԩһ㡭߰ɣĽݹһ𡭡uһĽݽԨ΢Цǲ һ𣿡

uоϲֲߣʦ֣ǽ̤Ԩ΢ЦԲԴףuһߣЦ ʱ򰡣ҸĽݽˣҪôǸ

ԨȻĶʦãǸuߣ˵ǡǡĽݽ˵İ㡭桭Ǹһ šҡ֪˵˿ȥԨԺ׷ϷľЦۣҪ˵ ɣһ㣬򻪬uƮȥ

uЦûôףҲŲҪһڣɵض

ͷжطľȦӣʹľǾṦ˭Ҳ˭ϻuʱԨİһԨ׷Цãץ˫ȦһסuuжЦ˵ʱбȥ һһڴϡ

żһ󣬷ǲһ𡣻uҰһΡԨѹڴϣЦУ˵ ʲô£ҴʵuЦҪ

Ц䣬Ԩͻu˵ˣȻѷڴϣ֮ԨǰһƬuȼȴһ ӲҪһɸе˴˵ĺ

ƽʱԨȻʧɫuҲҪг߳㣬һƬ֮ʣ˭Ҳֿˡ

ԨʦãĲ˵uߵ죬Ԩ߲ţޱʦ֣㡭Ұɣ

ԨһСĽݣĵСиңʦҲˡ֪ѺСͬɽʦý δ֮⡣

ȻɫȻ˵ʦãлҪȸ˵uʲô

Ԩ㽫ҹСĽݵˮ¥СĽһ꣬Ľ޶Խ֮£˵˳

u˵꣬˵ʦ֣ԵҲϲ㣬һҲˣǲǣԨ뵽ҹ֮кԵԴ𣬲 ̾һ˵ʦã˵Ҫô찡

uɫߺ죬ƫͷĽݽȻˣһ˵ʲôҡҡĽݽ㶼ȴףҡ ʲôˣ

˵ô˵ȴãȸСĽݽϾˣ仰˵أԨݸuЦŭʦ 

Ԩ΢΢һЦ˳ĳʦã㵱治⣿uɬЦݣʦãԣ Ҫ΢һรһͺáķָʳָԨǰЩԥǾòɿһЩһƬ һ

ԨָЦ㿴׼ĽݹﲻԴףռuһ죬û㶼ȸĽݽáڲšҡҡһ룬ߵ˵ȥˡԨҲˣૣѪУʦã Ĳڣu߲֣ƫȥ˵ڣ

ô֣Ԩ޿ǣŻuĴ

šuԨ壬ϸ΢šԨȥuֻһϮԾزԨ֡ ӼΣˡ

Ԩ΢Цʦã㲻รuͨ죬ʲôԲԣ㻹СӣԨЦãҲ㣬Լ u¿ˮһ½־ߣʦ֣ҡ

Ԩ΢΢һЦգڱѺˣҲuɬصͷ¶һͷ͵ ԨЦáuһЦͷҲǽֻһűӲס䶯uͷҲĲö

ʱӲˣuԨЦƿޣֻ΢uشԨץסӣ һơ

uʱu壬ȵչ¶ţ۵ļԨҫݷ͸žӨ͹ԡֻǻ uߣһֻܿزһۺɫİ뻡ӯĴȻнŮصأȴʹƨɸԲˡ ǰôһ۵ŮԨֻȣѤ쳣֪˵ʲô̾ˡ

ʮУʮ

u޵ҪŽеʦ֣ҡͷôôԷԨʧЦڱ ҡͷҾ£ôuһӵصʼ

ԨһЦҲԼ·סuЦţʦֿuŲƿԨ˼£u ԣҲʹܣһֱۡ˫ȶչ˿ֻߵ˫չ̡

ԨһĻ겻ӳһԷ۵أȶҪϸۣѩ֬ƣƺǼ˿ɢ ҲҪ΢΢ݣҪ˴һ㡣徧Ĵ֮䣬мϡٵڱΣɫĽһˮƽѿɢ˵ǳҺɫһȪˮӿ

ʦ֡uԼ䰧Թ۹⿴ԨʮŮδɣСĽݵȶˣ ֮ȴԶй֮۵覡

Ԩ˶񣬵ỽʦãuߵö쵽ϣۿŽӵ飬ԼЩ¡Ԩƽ΢ Цuڻuߣɵطѩƽ̹С

šްĻҵĻuŤӱԨİеȴѹķӦٰڶѱس Ԩ飬ҧ´ζɬؽš

𽥴ӸƣߵԲţšһݵĴ̼˻uÿһ缡uе ʣ

ԨŻu»۵ѩָ嶥ȥǽۼҲѹԼݣĤˮ᲻ɴ ƫˣҵˮʡɰɫԨôһ֮£Ų΢΢εѣġ

˹۵ĵ壬Ԩֱ᲻ٶʩһֻ޵طɨȴѻuɦϢֹһ ʮָŪˡġʦ֡š۰Ʈƶ˵ĻuȻܵһ𺳣һʱ⣬ ߿С

ȴԨŻuܴһĦuֱ׼һʧǵ̬

ԨֻһϻuסʱʧҲǹܿزסʦá㡭ҪСu ߺ죬ˮ۾ԨԼɫ漴۾ɬزҡҲšҲŲأ

Žεεϲһе飬һǿԨпһѱסu֫ȵط

һ鵽Ũİ£ʱǲɿһƬ⡣˵Ԩ˲ţuҲſ˺ߣ§Ԩı¸Ū һףػԨĶؽţС

ԨŻu𣬼ҵĶ˵廥ཻˡ

uһʹ˿еʦ֣ҡ

Ԩʦã̫ʹĻһҪ˵uͷ֪

ԨѾʪܵ˽ůŹţֻСĽҪһЩuſ˷ܣлصŶԨİ⣬ ԨĻаȥ˫Ŀ˫ȼ䴫һһԼΪ˵йš

ššʦ֡ʦ֡uҵغУһ߿İ֮󽵵ˡʦáԨĶ ͷ¼κˮͻuһ㺹ڡ

u֪λĽʦ֣ѾΪһ壬ܵĽϡ鶯۾Ԩȡʹ Ǻߺϲ֣ԨӦһ˿顣

ԨŻuڵʪůۣӻu΢ѣӣһĪĸдŻuСŮɳڵŮ ǰʦãѱԼİ¡֮ͦ£uʼԨĳ̡

u§Ԩĺ󾱣ԹסӣʧҵӦÿһ롣Ԩuʵ ʵس˵壬ʦá

uһһεܵĿᴩȫʹμ٣ֻ飬ذڶ֦鷿˦㷢ɢ ݣӣĴС

ʦ֡ŰuֹԨڿϮļϸϸĺ飬˫ֺȻʲסԨľ ڴϡһ˲䣬uΪˡ

Ԩ˳ǰи߻uĺڴϣ°̧𣬳ǿʢĹơuȻȻ˫Ԩ䣬 ԨȴܼϷ˼ҵĽײŻȾɫ

찡ҵͿܣֱҪѻu÷ˣʮָһ򴲵ƴйһλ壬㷢žž 죬һƬˮ˿мϸˮС

ʦáԨǰͣŽʦ̬Ž˵񳱽߿޿ɸƣִֻӻuſදǽޱȵ˫飬ųĻﾫϸд

uʧԨ֧ţһһĽ£ʱŭηСһ㣬Ө͸Ťת۰ ʦ֡ޡŰںģǰе˱ԨָŪţӿĽȫ ˣ˫صĿʽu۷弱ƶҲֱϡ

ҡҡСuСмԨĴ࣬ȻԨȴסֱ Ū֬Ƶظ

uɬصֿһߴԼ泩ȻʪԭɼȪˮ¸ϵ͵£һ·ˡ

ɰáˡuֻǿɢ־䣬Ǳ˰ĿѸûԨ˼ȫѪ ӿѴＫ㣬һʦã

uһȵľԪȻڣֱҪһٽ˾⡣ԨͻuֻգָǶסͬʱ˶壬Ũҵ鰮֮䡣ֱԨȥѾuӯʦֵļ飬Ъһ Ĵϣӵţ´档

uԨУߴӣеʦ֣Ԩ򻪬uͶһЦuʦ֣㡭Ժ󡭡 ҪรԨɢҵ㷢΢Цʦʲôʱˣu󣬽ЦղŰ㡭㡭񷢷һ һ

Ԩһ죬ΪΣֻЦԼͲ֪ˣԺ˹ЩuߺҲʦ֡㡭 һϰߡ

ԨͻȻ§uЦãʦ־һϰߣòã

uЦʦ֣۸ң

һ࣬˴һϣҵòӣн뱻ԨЦʦã˵˭Ūģ u˫շΣһʤߡ

֮Ӱ룬ȡ˰ԨӦԵջٵˮ¥ȻŻuȥǲףuһҲ ǲУɵú

uɫ˼ʵʦ֣ʲôԨʵ˵ˣuţЩζ㶼ԵԼ ôԲȥȥȾһͣЪּæ˵ϿҪ

ԨЩζЩ˼һǣʦã𣿡uһ죬ͷȥЦ ûҪȥͿ㣡ȻȻҲԨһЦ٣ˮ¥ȥ

ʮУʮģ

ˮ¥ǰԨΪԵʩչ֪Ƶ˽Ե⡣

ֻԸд˳ᶯһ֪Եࡣ

һԨᲦңֹֻŰѽؿˣԵӭţ΢ЦĹԶţԨ Цл

ԵһŷЩһ裬Сһ̺š

ԵԨЦĹӣЩ͵գȻҪ̹ӵءԨϸɣɣӣ⡢ζ˾ݴϺʡһǱ߽ġԨһĵԵֲ֪Һʱһ ׼ܵ

Ե磬ʵĹӣô𣿡ԨԵ֪ʱҪԵҲ֪Ԩָ ̵ôԲȶȱã

Եһ¶΢Ц˵ĹӽսҪ٣СŮȻʱʱ̹̿ӭݡԨһҲ׷ʣЦʵڲҵ ˡ

ͬԨ͵һһˣԵֻЦؿ

ԨЩڣԵԣԵ΢ЦҳԹˡĹӣЩ벻˿ڰɣԨЦ ˵˻ȫ¶ȥ벻ˮ¥ʳˣĽΪݾ¥ҲԵ΢΢һ죬Ц ôã

ԨϲɫһĪЩ˲ˮ¥Ƴ

Ե΢΢ЦСŮӺЩĹϲǾͺˡ

ԨЦԭﻹдգ½һڸˡ

վһԵС죺ĹӣڲųԵĺòˣǽɳԨ֣ȴСЦ㲻֪ Եһ춼ܣ͵أ֪һֱǰζһƱѾ

Ե飬˵С㣬㡭㵽ȥգ

СЦ˳ȥ˵ǾͲĹ

ԵŴ֮ɫļ̬ĹӣСͰã⡣ԨһЦ֪ˣҾ͸ ҲôۡԵЦ͹ӵģСŮż³Ҳ޷ġ

ԨԵԼþӣижּԵ׵ݣЩԳæù͵㣬 Ե¿ɷࣿԵ΢ЦȻд£кβɣãָƣཫ

Ԩָ٣ϵ˿˿ۣԡԨԵһЦԳС

սᣬ񳩿죬Ե΢촽Ĺӣһ¡Ԩ˵ԵŪ½ǣ ΢죬ҹȥĹҲȥǷܡܺСŮͬУ

Ԩһ㵣û뵽һﾹԼҹ֮Уһʱ޷شԵĹӣ̫࣬ҵͷȥ ѵðԡԨһЦԵдˣ±Ȩ令ʹߣҲǺá

ԵϲУ΢Цл

Լʱط̸ãԨŸԵԨ˵ƽͼдСĽݰæӦ赣ģҲԵ νʼû˵ڡ

Ԩĳˮ¥ص͵꣬ĵʦò֪ʲôѾ˯𣿡

ߵǰţ˻ӦԼšһţһѲƵķһǰɨͳһ æ˲ƻ°ââĲй⡣ֻuʧУѽʦ֣û°ɣ

Ԩδuޣɫ԰׵ǰеʦ֣Բ𡭡ûˣ

ԨҡҡͷЦˣû¡ʦã˷uͷ̴£ڵû¿ ԨЦʦûóģȻñ㵱ͷһޣǻˡuޣЦ㻹ҷϣûԵ 򰡡ҾҪһˡ

˷Ԩ٣ж³˵ʦãҪԵȥǲˡuһһ أСΪʲôҪҹȥʦ֣㡭ʲô¶Բԣ

ԨĻԵǺݵһȥκͷȻһȺһ÷ɣʲô

uͷһƫûصȥͲ

ԨЦ㲻ǲԴףuͷһһŵżһ㲻а

Ԩʦãˣʦնǣòãu΢΢һ죬˵˼ҾҪ

ԨΪʲôuϼգԨ½ǣʦ֪֡ǸǸǶ𣿡Ԩһ 漴Цδؼãǽ첻Ǿϣ˵ŵ˱衣

u½ǣߺʦ֣ǡһκòãҡҺҪŶ

Ԩ˸ЩȲ裬æ豭ڷϣĻuͷЦʦãһз̫Ҳã칻 ˰ɡ

u¶ʧɫԷ»Ȼֻ֪ʦָԼиеδеĿʣȤϷһԨ˵ֻ á

Ԩ˯ڴϣһСĽݲڣuԼк֮ԵȻ޷ֻǻuһֲ𤣬ˣԨ ¸߰ǺЦ־Ķ˻һμ֮ס

Ԩͻuڽвu˸߲ңãԨơԨģҲ죬ôһա

ϣԨҪȥҪţuʦ֣һֱңҪɵĸԵһŶԨд棬 Цʦã⻰Щ˵ġuһ죬ͻᵱǴ̳ӣ˼һҪ㾡ЩԨˣ һһǣЦʦãЩЪŰɡuֽߣ֪ȥɣ

ʮУʮ壩

Ԩ̤Ṧˮ¥ȥýԵ⣬ԵŶԨͶһЦĹúÿ졣

Ԩ䶨ŲһӣԵ㲻׼𣿡Ե΢ЦСŮȻѡԨЦ ˣ˰գԵϸţ΢Цã߰գ

뿪ˮ¥СԵԨԱ٣Ϊ棬ʵĹӣҲҪôԨЦ һλҼҪҪЯԵ΢Цԭˣϧûô򵹻ɺ͹ ༸

һ˵պҹ֮Եϲ΢΢̡

ϣӭһͤԺٺһС鿣һںˮӰУС̴䡱ֻϺӭ 裬зʮˣʮ֮һġԺɷ硱

ԨͺȣĿϾУⲻʱͬԵϺɼСţ Ҷ̣ӳպɻ조һ䣬γġӷЦ

СˮԵż䣬кУԼã貨ӣԨԶԶţһѣĵԵ Ҫ׷ӵʮһѽˮ¥ԶҪʮһҲúˮ¥ƽƽɲܽ¥ ҲС

ԵһͷԶԶԨ겻ᣬеĹӣԨһУعæǣôˣԵ΢Ц ӣ;̫ЩɣЩɻƯգԨ˳ڵǰɻӣȣ⡭Ȼ˿ æץץͷƫ˹ȥ

Ե˼ݣһ֪ɵ˫糺죬˹ǡĹӣȥơԨá

߳Ժ⣬ĿӣЩ顣ԵȻ°ڣ촽˵Щʲôȴֲһһ죬 СԨһ㱣š

ߵϣҹɫмһڣʯ⡰ǮСС֮Ĺ

ССʱŮӣ¥ݶȾ£ޥģò˫ȫ

ԵĹأ

ԨԵıӰҾţԵ檳ͱڳɳδͬģɰ¡

ʫͼ΢ҪԨֻԵԾС

Ԩȴ÷ʫССĴ֮ʫССͱ㳵ͺɽɫһ ֻϧ롣

Ԩͻļ£СС绪ȻԵδվ㲻ùÿ֡ѼԵ۲òǲ¡ʫĪҲôȻˣȴССĽǡתͷűɣ ֻ֪Եˣ뵽˴һƽǲܣλ֪Ҳѵѵҡ

ԵҲǳ˼תԨ˫ۣ¶˼Ľ֮ɫԨһĵСʦÿж񣡡˫ְ Եͷ˵Եһ㣡

ԵһȾͨ죬ǡǲɵġҪˡԨһѾ֪ˣԵ Ҳã

Ԩ˵ͷ˵ԵģóѡԵ̾Ϣһӣ㡭ԣ̫Σˡ ԨһЦΣġȻûʲô£ǻߴµ˰æҪùȫ

ԵԨᶨǵģǾϲ˺һ󣬺ȻĹӸ壬СŮ˵žӯӯ°ݡԨ󾪣æסﲻˣΪµΪ֮¡Ե̧ͷӨȻȴһƬϲοɫ῿Ԩͷ Ԩ΢һͷԵԣֻʤܰܽأĴͣҪϡ

ȻԵһƫͷȥ۾Ǹ⣬ĹӣǡǸõȥˡԨһ΢Ц ǡ

мԵԵȻ˾ٶҲȻΪֻ֣ǺЩ㯡

ߺߣֱɫԨԵˮ¥һ·Ե̫˵Ȼﲻ࣬ȴͨÿÿ΢Ц 㴫˼һ㡣

߽ݳǽʱ֡

Եˮ¥ԶҿԼȥˡԨ΢Цֻһתǣ͵װա˵ת˽ֽǡԵЦ ˣǣ跢㡭ˮ¥ǰʮˣٿЩƽˡ

Ԩĵúÿ죬Ÿģɨһ飬ֻ֮˳۷ɡ̩֮⣬һӣǻuСĽһˣ糤룬Ŀãв¶⻪Ȼͬһ㡣˿Ѱ

Ҳվ⣬ԵæǰеӴҵĴС㣬ɻСүɵȵþˣ͵ŴߡԵ ü΢Ԩǰȥ

ƽԨԵһ𣬲ĵģû£ҹһȥԨЦ¾ȻҲ鵽 ҵ֪

Сүδ񣬲ӵܸ̬֮

ƽȻҪʲôˣԵѾʰˣ·աԵصСŮӼʱ ʰˣˡСŮңգҪԵۣһ΢ദ

ƽЦγԣˣĺôǲǣ

ԵĹ֪ţǲ£ȴҲʤӵܡ

⻰ƽƽԣŭһԨʱɱ⣬ãСӣҾ֣㵽кι֮˵Űγ彣һĿ׹â漴ƽѶһ̲߳ػ⡣

Ԩ΢΢һЦɲͬƷǼƽеɫ ѰƥСԨͷȻˣǾͱˣѿ

ƽЦۣǲǣԨҪĲ£ֺξ֮Уƽɫ䣬ȵ˵һ䣿Ԩ վԵǰصСүпĵز»Ҫˡ

һԣǺһƽһŭСӻҪƱӵֶΣһתˢˢˢ ԨƮܹһת䳤ʣЦǰЩӲŶ˰ѽŴӴδãҪС үΪŴˡ

ʮУʮ

ƽһâ裬磬ŽơԨڶָϽƣŲƽؽд磬Բ쿴ĵ·ṹϽᲢãһžաھƽƽҲޣʹ һΪ塣

ѿƽʵԼԨѰ϶̳ƽ棬Ȼȴϰʮصġתƽ һи壬δѹȵúʹ֮£񵲡Ԩ׼һ һԴԴע롣

ƽԭΪܵˣϽһײѪڣеࡣѣѳֲȡԨһ£ бƫ˳һбɳȥƽһΣҲǣβһģббһۿҪˤ

һӰɶסƽӣһסеॵĽ֮ߣƽ վɫ԰ףһʱҲ߲

Ԩһڳλǣ̼С˵һչƽջУϥ 䣬嶸Ȼǰһбǰŵ״Ƶģ˹졣

Ԩ֪߻壬ȴжѸݣд棬ƽƽǰָơԭǲ±У Ԩڳƣȴݴ֪ͣϱظײϳرˣһԨϿգȴͷ½ ԴֱײԨǡ

Ԩпͷڣұֱٳ죬һߣӭţһСٻѨһ죬 ַ˿ȥЩ΢ȣ

һǿаٻѨҪѨλоƣڲ԰ӣж ԨδֱشԲ¡

Ԩ죬ּϣۡһֺ˫ߣϮգȴ׺ݣŹ֡Ԩ㾫 һХͻ̣Ѩסһ㣬ջأھ

ôһҲжһ쵹£˳һ󷭣վڵأ޴󰭡

ͬһʱ䣬ԨҲɨƷ졣ԭָָవرУתģ˵Уϱлߣ ˡ

ԵеĹӣ֡Ԩӣ˿ڲҲ쳣֪޶㼴ģ̧ͷԵЦСˣ .

һв˶֪̽ǺԵйأΧ۵˸糱ӿƽϲɫֻЦСӣ ¹ȻԵ롣书ٸߣҲ߲λ½˵ҿɻʮԵ 

½ˣַүּݴƽϾոǰղŵֻƽԵ ҪǡԨʽǡָϽȴϵõģǰСӣǺ£ǻĵ Ԩʦлʦ

½˺һ£˵ãСӣҼ

˵Ͻⶸ֣Ȧâ˲Ϣƽͬһ·ԶϣԨǰһǰͳһһ񣬳˿齣ƣֱ΢΢顣ԵţҲֻܰż

½̤зʮԱ仯ȥ죬ʹһ·ħԨʹ ָϽƣȦȦ֮Уǻƣһ½˹֮ϣ

½нǻ֮ݷ۲һŰϼԨۻңŻָϽǳȣ½ ȻһʱҲ֮롣

½ŽָһһЮסԨУַ֮棬ֱǹĪ⡣Ԩž½˽ѵһ鲻 һྡྷֻԾ

ƽǵ⣬еСӣʶ˰աԨһ壬Ѹޱȣг½˫ָ֮в ߷ɳ

Ԩس΢Цеָ̣

½ɫһ䣬ĵСӷӦʤܴ¶رСղɱպֻҪɻɱ֣ һЦһ˵ⲻ½ţ𣿹Ҳˣ̫ˣ

ԨһϲеĽ𣿡һҲƵǰЦҴĽݣٺ٣Сã

ֻһӰƮƮȻԵߣСĽݣЦӯӯصԵãԵ΢ЦԭĽݹ Ҳã

Ľ޻ܣЦ½ëүҽ첻鷳һȥ½˵ͺһ˵ĽݣҲСӣ ôĽ֮ɫ䡣

Ľ޺ٺЦү£ܲţ˵ƽһָȵԵģ˶ƽ ֮ŭ𣬺ȵĵ񣬸ҶԱ񣡡Ľ޺ǣȻЦ˵׶ӣ

۷ɻذνʣָͦĽĽݣǾǰǳúãСүʮ ԵǿĽ޲˵꣬ٿطǰȣһ̽Ȼס۷ɺںصʲô Դүģ˵ſƣκԾ

һ³ֹף۷ɾȫȻã֮£һ͸ӴҲղס_һڵأ˫ ڿץ۾ɵҪѿһһϣѽѽ֮˼״ôˣٰվ

½ߵ۷ԣȻƣ¡۷͵شһڴײײվסţɫ԰׵ˣĽ Ц½ëҲ½ص飬ûĺ

ԨĽ޳죬˵۷ɹͲȴҲ׾ƵЩо壬ĵĽ鴫 书裬һвպ󾫡ȴĽ޵үǣԵСҼСõĺѣǾ Ҫٺ٣ҲûУҽҪʮʲô˵֡

ֻʮԽǰжһ䣬ߵĽǰһ򿪡һʱãʮﶼǰ׻ĴҲ ֵ֪١

Χ˼ˣе۷ֱеĴС

Ľ޴ӣʮӣЩӣһεֹȥӱһԣʱʮ ӣüЦһƽɫƣﻹ¹٣ЦĽݴүȸˡĽһ֣ ̫ţ£ʮҳʮֹֻܵ㡣˵뻳ͳһͭǮЦ

ԨСôСĽգۣЦҴ磬ɲ¡Ľǰȥ߾ͭ Ǯ˵λһǮүһʮһģҪԵ

ƽЦںʲô

Ľ޺ȻЦЦݣٺ٣˵һǮ΢ôĸõóʮ ҲóټһǮٶӣҾҪһǮܳñҶࣿߺߣһǮܱӢۺο Ӣۣƨ˵һ

үһˣöͭǮͶԴұ죡˵һ֣ͭǮһһץסЦ

ԹȺڼ˿ĿɿڴֽкãеƽŭǨŭգȴȶ㵽һȥԵһ³ ҲݸĹӣλѰɣԨ΢ЦҲǡ

ƽԷȫȻԼΰŭ½ȵ½Сһã뽫ͽ 

ʮУʮߣ

Ԩһĵ½˹֮ߣ֣ǿɲˣֻĽҲӦԵǣԵλ СŮһԣ

ƽŭԵᣬŭ֣׵Ҫ˵ʲô

Ե̤ܣһʱ㾲ֻ˵СŮ¥Ȼ΢ȴҲ֪԰Сү󣬸 ̡ԵǹߣȻ󣬽Ϊ̣СŮӴδΪСүõšƽĬ

ԵֵСүԲʹСŮΪ檣ˡӡСүݣҪѰݲѣءĹӵȾǼ£ҲСүĪҪΪǣ˼顣Թ壬ߣ֪ȨΪƲˡ

˵΢һ

ϣȺڶȻƽһǲĽ޹Ц˵С벻㻹ͦ˵ΨΨ ŵŵ֮򵥰Ե΢ЦȡЦˡƽɫ࣬һʱ֪˵ʲô

½˼ǶվԵһߣ棺Ůӷͬӹһɰվͨʼδ˼һת ˵Сүƶүּ뻤СүƽϾΪһŮӴ󶯸ɸ꣬ΪǣСүǧ֮գƶ ĪꡣҰ´£ʹ˰ְɡ

ƽԭ½˺֣ҪɱԨ˲ѣ˵һΥ⣬ŭȣ½ô½˵ СĽȻĺƶȴҲ壬ֻСүСүмˣαִţͷɤӵ ½Բ

ƽŭҪ½ʹ˸ɫƽ΢һ˼ĵԷ˾Ǹ֣½زԸӲƴߡĽݲһֱԵʱ֡Եȥպٶ᲻٣ʡ´ӡ뵽˴Ǹ Цݣ˵ȻˣС˳ˮ顣ӣԵȥΣ㶨ᡣ

һ۷׷ףͻȻĵؿ

Ե˵ˡޣҿûôס

ƽе߰գĽ޺شȵȥС˵ҿɻбҪ㡣ҶС񣬺 ٣Դߣ

ε͵۽ȥһץƽ

½ͷͻϮһ̽һȦסĽһУصĽݣǵٷָΣĽЦ һȥһΣҪ½ȥȻ½˲һתסĽޣȵ֣֣סСү

ĽЦȵţӣҹ͡һ죬Ľ޳ʣ󶶶һ죬У ½

½˰νУźһϺһΡĽʶǵ񹦡ԪаҪ汾ôгĽˡֽء

½˫ĿһɣȵĽݣոƵģ˵꣬˫ֻ˫ һ죬ʮƬƬ俪жֻʣ°زĽС

Ľŭøƴ𣿡½˲ɫ˵ǾٹУղˣ˵һӣһ ֱĽޣĽֳƻ⣬΢һ𣬺һ𣿺ٺ٣뿿ʹ赶ɱ𣿡½ ЦһֻҪǻٹûɱ˸£ƶݡ

Ľɱһ̤һСĽݽе磡Ľ΢һɣ½ëϴòӵŰգ

½˸תߵƽԣƽȥ

ƽһۣ΢΢Цȥһں棬תۼ䶼ȥ

СĽۼȥĽЦ磬л̵£ûɱˡĽһţŭѾͷ֪½ëڴˣҲŲӦⷳ˵ԨŪɾпʵǱ㲻״ˡСĽԨһЦ˵ ˣȾԵԺɱǲ١

Ľ׿жϽеӣʮӣ˽ȥС뿪СãСӣǴ ȴӦת㱼СĽݽеǶȥ

Ľͣ½ŲͷЦȻǸȥˣ˵תȥͷҲصȥˡ

ԨĽû˽û𣿡СĽʼ磬Цõģ粻¡

ǱѷԸ˰һ̧ȥԵһﲻ߽ˮ¥ԨСĽݶһۣŽȥ

ԵǰãԵ󣬸вûٸı䣬ֻһľ䣬˲ִʰԵһ涼Щ Щ֮ҲûУ΢΢һЦɾúܡ

СĽݵԨιôԵԨ΢һع磬ûڡԵ Ըأ

ԵƾĹ˵ãʰ˼д˵߰գﲻܾˡСĽ ݵͷûЩһߵòʲԸأ˵ͼıǻΪš

С߽УЦԵ㣬ϲˣԵ΢΢һЦС㣬ҪҪһߣСŲӦء Եȥ˵ߣһ뿪С㾪ϲģ

ԵԨһЦĹӣ𣿡Ԩ΢Цˣкβɣ

߳Ե˵ˡӱʣСĽݰ˼ӣӱЦеӦ

о֪Ե׷ӿˮ¥УˮйͨؤԵǰ˵ؿͷԵæǰ λҪˣɷСŮˡһؤվصЩ˽лǺܺõģ뿪һ ǽôûӱ飬ֻпļͷˡˮ¥ȺҲԵĽѡ

СĽȵ͵˻u˵龭Ԩ˵档ŸͷշһƬּ̣һȦСĽ üͷû׷ǣҪǿߡuȥﰡԨȥuһΪʲôҪȥ ԨԵعȥ

uЩζҸĽݽҲҪȥСĽЦѽǵȻӣȥŵ𣿡 uһȣͷȥ͵͵Ԩһۡ

Ԩ󳵣ԼuһСĽݡԵСһСһŮͬУľ죬ȴҲù ʣС

ʮУʮˣ

˼գһ˶˳ѽ˾Żɽ¡ŻɽǷɽСɳǡ֮ƣԺ鲼ȫɽҾ¼Ⱥ 㡣ʱѸĳб;泩

·䣬ȴǰͷһȺɮ˶ϣһſȥ·šuԶԶƼ˵ʦ㿴ǰôôУСĽЦǲɽɽˡԨĪǾ£Եü΢ĹӣҪҪ ĵԨ΢ЦȻǵô·ҲãֱӴȥǡ

СĽͷЦȴʿСι˵Ӯ𣿡

˵֮䣬һɮȺɮһվжɮǰ߳Ȼ·֮⡣

ԨЦλʦ·ɮеһɮ˫ƺʮ˵λʩģԨǡɮ һɮ˽һɫֵ֮УҪʩƼݱ£ǰͷԶʩ

Ԩɮ˸֪죬ʦµģĪǾӣɮһԨ˵ ʩȻ֪ҲֻҪλԵŮʩ£ҲͲΪλ

СĽ߳ڷţȻȲҪⲻ㷸ɫ𣿡ɮ˴Ƿ£ɹܲô̤࣡ ǰȻһȭԨŴȥ

һȭͣԨӲһɵµɮȵ֣Ⱥɮֹý䵶һϡ

ԨеʦãԵܿɮȭνʣͦʮɮ糱ˮӿȥʱԨ ŰΧɮԵuȳ

uޣϮɮһһˣֻԷƽƽּ޹ȥɮ˵ڵϡСĽۼȺɮ书ƽӹֻ ɮɮ˲ӦԨʧ³̽ƮƮشȺɮУһΣһƣ۵ɮһݳеͺ ¿У

ɮϹԨ£СĽһɮòӱۣһƬƾСĽұۡСĽݳһķȴ һġ

ɮͺһģƵȻΪ͡СĽһȥĲ֪Ǻ֯ɣǻ֮ͣСĽ һķλһ䣬ֱͷæܿĵʲôŹֹ򣿡

ɮǻеĺ֣ɮɮʦܣ

ɮһĵˣ˻ɣȳԱ˶ĿƽǱھŻɽУһɮڣз𷨣ռһΪݵ㣬 ٸͨвսӵӵҪԨһڽ̽·󣬱ڴء

һĹ򣬱һ书֮󣬸ΪܸܹСĽݼʽ죬֪кιŹ֣ ߣζ

Ǳ߼Ҳȡ˱֣һ󴮾飬أȻҲ·ӣ黷ƳȦʩչһ ԨֽԵУ·硣

һŭȣӶ飬ֱԨԨؽÿȦתסһתһŤ鶸 ȻȦһʮ齫οס濨֮䡣

Ԩһĵüһ黹ôʹ

ϲʹ飬һȥԨַŽһҽһɨȺӼСȡйųԨһֱ£顱һ죬һڵϣ̳裬£һʶϡȻԨƵ ׼һȰ·ƫһԣûУڵϣ˳߳Ǽ䲻ݷһɨУһСȹӲ һϵϡ

Ⱦʹˤڵأŭ֮£裬һƬƬɶݷ䵽ԨһԾ𣬾 ˿ȥĵһѶϣֻҪʽΪ壡

Ԩڼ֮ϣһ¼ãԨΧƣֻеܵķݣϽϾʹŭ񣬷һ Ȼע֮УԨ

һ֮þˣֻһ˿鼲ɻ׺ЮƿվԨͶ񣬲ӲӣΣһ ţ

һȦԲ˲ϢХһʱһ죬һҺǳԨһ㵣ȴǼ һУٰѸװ㲻סת֮ϣʱѪ˵ر

СĽҲһ迪ģݷϣϣ㱻޼ƿʩ˭֪һһ ̫ǿûԨȴĻ֮Ƶõ޿ɵԼܲͻķλ ɽƿ֮ʱǳˡȻǲСĽݵĶ̽ȴ벻ɥԼ˵ı¡

󾪣ҪСĽѸ׵ǰްӷֹλգѾ޷ֿ 㼴׷ʦȥӡ

ʮУʮţ

ɮɮȺɥĸս׷׶·ӡuʹޣϽȥȺɮԸˣһһأûһ ѡ

Ԩ˿һصɮˣôȥֻ谭

СĽ˳ڼɮȥѪ˵С·߱ǡԵ̾˿λʦԩˡСĽ ЩͺΪҲ㲻úö˱ˣԩ֮У

ΪƽĲӽ·ƧСʮգءһ·£ڡ

һ˽ǣԵǰͷһլǰլӽûʣЩƾɡԵլţ ˡ

ߵţŰ塰ѽһˣȴ޻Ӧ

ԨԵЩ㱣ͻuСĽ໥˵Ե߽Ժ䣬ãԨгңЩ յأȻ˾ӡ

Եһһľαָմһҡ̾һתȶȥԨ˸ȥһ䷿У裬 ŮӵĹ뷿Եһҳͩľãڴ¡

ˡһԵһã峺˫ϣ૵صꡭˡᲦңɾЩң Եһֹͷ˫֮䣬ãͷ΢΢֮

Ԩв̣ԵԵҡҡͷû¡˵Ž÷һԣվۿȻ ⡣

Ե߳ȥԺƿһľţһľ֯һ֯Ԩ˸Եǰ ֯ġ

һ˵һḧһĻĻС

uĳԵģҲЩ˸Уĸĸ

˳ںԺвĵһʦֺʦ֣ԵȴһҲûˡţӦʦֶ Ľݽ㶼Դ׵𣿡

ţһͷȻԶ£һ̲Ѫӳ

أѪӰ£ǲײuһѭѪȥɣҪԲ鿴

ֲغһ죬һֵȻԼ俳ֱֱسǿƼΪͶ񡣻uеѽ˼ һܣ˫㼱㣬ˣ͡һȥһƬ䣬Щеһͷ޺彫Ѫۣ òɼ˿ڣҿ𣬽еģϰ㲻ɣиֵҿ·

uһ˳˦ޣеʦ֣иӣ

ԨСĽŵæòɲǴо졣

Ǿ޺ȻأŲȣʹȴббֻƴһӶѡuһӣиֵһ һס޺ҽţһǾ޺Ǻͣһ𣬿أԿԨӭǰȥѸٳ֣ ͷƼ¡Ǿ޺֮£㲻Ȼأ¶ǾȣǷŭɫ

ԵСҲ鿴󺺣Ҳ㵡ԨԵǸϵ𣿡Եϸҡͷǡ

Ǿ޺Ȼ˫һ˹ȥԨһϢ˵أȴûܶˣֻǺľСĽݲ һüһš

ԨƳǸ꺺ӣӲݣ˺üˣԲѡԨĵǺĪƽ ģ˵Ǿ޺һðϣؿڼѨ˹ȥǾ޺һ˫ۣת Ԩһڡ

Ԩλ֣ΪǴ󺺵ŴۣȻȵҪɱɱαض˵uеô ôûòʦְѣô

Ǿ޺ŭЩ߹Ҫ칦ְܶŭݣȻûѻu˵ȥԵ֪죬 ӣλү̨ȱŭʲôᣬȾģ˵

޺ǻŭºᣬͷԺһһŵ˭ôԵ ԡʲôˣǾ޺ȻǾ͢ˡ

ԨЦǰǲŸӷһôһ·Ǿ޺Űɣ棿Ԩ 㲻١ĪĶͷ

Ǿ޺һɣȻǲӥȮͯĳ³çˣʹ˱ȥӣԼǷ ԼҲվסš

ԵǺӺü˿ѪƺʱҪأв˵ĹӣܾһǣԨǾ޺ʵᣬĵǱˣ֪ȴΪ£ҲáǰȥᱧӣԵǽ ԵͷѰŴһ壬ԨӰôϡǾ޺ߣ˽ƺģǱ ֵ

ԨָѨֹסӴѪ˵λ̨ܵҲˣӦò£ֻѪ飬һ󡣡Ǿ޺ֻǶ Ԩ١

Եͯ⾿ôһ£λںԺ

Ǿ޺תԵ˵һֿ˿֮⣬ĵǿ治£Ҳȶ ܡʹŮӿһȺ֣˵ǺԵСˣ䲻֪Ǽ٣ȷʵˣ˵ɽɹǰѡ ˵Ҳһѣһ

ȶֵջ䵶ʣ˵ͯĳֵλԮ֣мպлԵͯ򻢣ذ׻ կկλҶܶ󡣡˵һָӡ

СĽݡšһ˵ԭͯկȻկˣѵˡͯбһƲҲǽˡ СĽЦȻûҲû꣬˵֪ҲࡣԨ΢΢һЦĵС˵ֻµ û֪ſɾͲˡ

˻ͨͯ򻢼ԨuΣǰŮǡСĽݡ֮һ󾪣Ե֣Ǵ .

ԨŹ֣Цͯկһ˵´۸ӣѹ²˵үȴΪҪԸ㣿ͯŭɫ ߡȥΧ׻կ˵Žү֮˵һ飬ֵǰЩӣ Ůҹ׽ϱһСӲ־ȥֵܴսһӲǱ˾ˡ

СĽݵܸ׻կկսˣ书Ǽˣͯ򻢵Сӵͷǰδ ᣬȴ˵á

ԨͻuͬʱĽ˳Ǵоȡͯ򻢵ô

uҴʦְôһ·ˣԨҲʦΪԲȥүˣ

ͯ򻢾ɽˣСǷһ·˵ߺ߰գдӹٱկм ɵǵסկߣһ·ӣǰձ׷һָʧɢڶҲǻɵļεð

Ԩͯկԣɵĸ֣ǸŮģͯ򻢵ͷǸŮġ˼ֱŮģ ϡ

˵ʱһĵŮޣ⴫ͯүôүҲڰɣūҿɻûأôܵ أ

Ů嵽ħǣ˳˶Բѣ񲻶΢ѣ֮⡣ͯɫ԰ףе ˣģæγֵ֪֮£˿ھʹЩ䵶ڵءԨҲĵŮа죬 ѵŮ

ʮУʮ

ȴһ磬һȺºӵһŮɴ˽ȻǴӺԺѪ׷ٶŮԼĪʮ꣬ףһ 㻨һĵ˿̬ȣݹȻòü۽ǼﲨΣЦ깴֮С

Ů˴ϵĶһۣЦӴүԭѾūɺأƣ

ͯսֵϵܣ˽п£иţ廨ŮһɵС⣡Ԩһ һ£ǿµҲտиµɡ磬Īǹô

ͣ½Ų۹ԨתһܣЦλӺÿεԭҲϵü֣ūҸƺӲǣԨЦ ģһԨ֣ǰЩʱգдɣϧδܾˣֱҴȥʵΪҲ⻰˵Ưʵû˵ ȫдǺˣʵ򿵳ǱơӣֻǺû´ˣֻνš

ɣֲǰˣĹȴǺʱּ棿

Ԩɲˣڿʶ

һ漴ЦԭˣҲ빫ӴЩ죬ԭǸᵽλ֡

ԨңЩֹˣһλѽԼһ¡

¸һЦ˵˵Ĺӿλ˾ˡūҿɱȼָֹˣҲô 棬ÿһֶĻ꣬ԨһʱЩ񲻶æǿŵҪΪλկ±㲻ܲ֡

³uŮһЦλضĹӵĺ֪ˣĹӿ˲ģǼбµˣū ҵҲһء

Ԩ˵Щְ֣˵ñУ½ЦĹѽŪ˰ɣūһŮӣ д˴ɱɱ֮£

ͯү˵˵Ҹүôʤأ

ͯһ࣬һף˵鼫ǹŹ֡uͯկ˵˵ѽͯɫ˶һۣ˵ ¡ʵڶЩʡ

µūұү˵Сү

һº˵Ⱥͯ򻢽е㡭ôЦǺֽ˷Ѻһִֺ˿ ǰû󸿣鸡ǱҪѨʹ

ͯ򻢾еܣ㻹𣿡ӱǰ׻կկùֻе磬ˣңңͯ 㣬Ըаģ漴ˣܣ

ֻ°ЦüģὫСָ̧ߣүūôôһ£ ĵǣԨһһ֪ԡֻͯǾ֣еܣϵܹлδͣ Ҫȥ˺̤ȽŲ

ù󱾾Ժɫ˿ؽһʱ֣ǿвסɫڻ룬 ˫۰أүūҰ׽һܲˣ

ùһСгһߣԺڴǰȴŭҲޡ

Ц⣬˵үūҸΣԣūҷͷһ·ù ʲô

ֻһо㷢Цү;ɱ鰡̬ޱȡù˫ƺ ֪

ԨҲһĵأuͨ죬Ľݽ㣡СĽݻæҡͷҡҲ֪ 

ֻԵɫһС㿴ţľΡ

ùƼ̬ٳһʱɫϣͬаһ㣬ﻹ뵽ԼǷ²ֽһȥ¾Ҳ һѹڵء

ԨʱͯկĪҪȡǸͯҧгݣ̾ôϹ򣬰Ѷ Ūu־ߣŮô֪߳ܣ

ƺ벻עӣɹù󷢿Ƶץһһù˫Ѫ˿ֻʹͼ˺һ

ֻƬ̹򣬹ùѰѿѵһ˿ң¶һ˵ļ

ѽֻùͣͺһѳԼ½󣬰ڻϧ දӯ˫飬ҪʲôŸƵء

Եһɳнʱ̣ʱͻأŪùù٣°ִҲޣһƯ鷿 ñӣһָҪǶظһ㣬һݷѩ׵ἡָ䱻ð

šүټӰѾࡣ

㡭ɱȶүùˣ磬ʹ§ֻ֡һŮӱŷ ѹǰƤҲһ͹⣬ҡ

ү桭ūҪݺ߿߿̬ٳһڶܲסο侳Ĺ ֺҼѹµǰɼ䣬һƬʪëָֻյɫĴ󶯣һ̶ֻ۵ķָһƬ ҺԼĦ䣬ݺݵذ˽ȥ

ţһͷҧס´¶Ե֮顣

ùȥһڿ»ȵؾһ䡢һ࣬Ǵ³س鶯ȭͷҲŲ סײȼļһƬһƬСˮ

˫ֱַڹùϣᴭִϸϸĺ顣ù͵Ըӣڿ ڵĴָ͵һڱڣ˳

»һһɽصүҪôūҡȺþء

ֻùĿһס£һֽ⿪ֳһ˵һ޴ͣ׵Ψ˴볣 죬ǲηʣ¿Ǵ׳ɫȫ£ƽվֻõ֮ʡҡҡλεĴӹǹܽܳ ȴֻǹܳܽǡǡһߵ

ù˱°ľ⣬ǰһɵŮ漺ڲֻͼ֣뵽ģȻѿƵ˫ֲųŵأƨɱ㱻߸̧𣬵ϼˮŰѩůڣޡùеһͣһ׸Ƕ˵ ϧش֮䡣

ššˡܺءšǳУ¸߳㣬ϷȻĵĽϢùùŰҡ ùϲƮɾֺֽУײеҰޡҵĻӦѪš

ʮһɣƺȻʧȴʲôһԪӭ޵׶ɴܶһ죬ڣ˲ һڵء

ùϼһƺԾ֮ȴֲ֪ԡ

ͯһ˫һգоо֮⡣

ʮУʮһ

ù󾫹Īʧйȣȴַ֮˵

ù󲻼ϸ룬ӿֺ˫ȥץǰڵŵ˫顣

½үšɱมùױȵĴ̼һԵԺһѣ˲ʮ£ڿͦһ泩ԣ̲סһȳһһͦ ѹѹڵϣ̶

ùһڴҡҡλεһԷһյСˣմһƬڵϵһߡ

uСĽݿǾôˡǸԨ֮ʱȴֱۼ˷ŵЩҡҡ׹һ ˡ

»ϹùСɽӣүūһҪءùأ˫ۣ ˵

ֻСȼڲḧЦүô׳ôôҪͣô˵˵ ִȻԼ˽롣

ùл˯ȥϿº޾ɫϣŤͣһȻ顣ù󶸾ǵй Ÿе֮⣬еˣҲҪˣü΢漴ЦūһҪأšӣϢƺΪ䣬ùɫ԰ףҲһȻʧ˾

½Цүûʲôรùƣ쳣󺧣ŵıŰѷɵò Ӱ²סŤ䲻ʹȴһһʯĥ㽫ʣྫһһե 

ת֮䣬ùȻ֧ҽҲ͵һۣʹȥ΢Цӣվ˫ȼһεΰҺͣ ¡ٿù߾Ȼ𣬱ήٲɫҲѿʮ㣬ûʰ£ϣԨֱЦ

ԨùˣֻĶǣк֮˵ıԣЦǰλү Ҳūұȹģֻǰ֪үɲءȴȣȫƣ̬ʱָ⣬һζ ӡ

ͯģˣʩ˲֮һֺҹܣ

бЦ˵ôūҿɲⱾ¡ͯүβ׳ضʮˡ

ͯһҺڵϣòҪļˣ

½ЦͯүҪôţĹӣأôһ˲ţūҵһأûԨ𻰣 Ůһ˳ʦ֣ҪУĹӣȥ

ȴԨȡ±ŵ٣͵£ȻuСĽݻһۣ֪ԡԵȴ÷Ԩʫ һƪ䶫šʫν֦չŮӹȻ࣬ԼȴֻλʵĹԵţǳ¶΢ЦĵĹ˼ úÿ죬ֻǶֻһλŮӣȴˣĿϸʫ÷ˡȻһ˼Ա ȴ֪ĹָĽݹأǻǡǡ 

Ҳɣ֮⣬ϲɫֻЦĹ֮ˣּֽ̹գūҲĹָһ ءһ֣һºһǰ½˹ֱ㵯ŹСĽݸuһϸ һɫȻ֮ǿ

Ԩһ񲻶ŵõ΢ң죺Ůӵãɱǿĵö࣬ѵ ֮ϣæ³תǣĻԣԨһȻǲȣиǴл㱣Щ ᣬǣȥ

°Ե⣬ĵöֵܵסôһ·ķţǿõľգһ ʱΪգڲ֪нתǿһʱ˵޷԰Ρ书Ϊֳȴܽ ӵøǧذת˻ҪΪΪŮ֮ʡ

ŮӣܲͶͱסһuСĽݵȻܲĵƲ áԨȴѵҡǰƺһƬǻò⣬ˣѪҺУԽԽԺһƳ¶ļ ͷĿѣаУãŮ˹棬ɫʩ׸εжԣ

Ȼһ죬ѲԨң˫ۣ٣Կ½ĹӣôΪԼ ÿһֶ֮ͣ˼ǹƻ󡣻uеʦ֣㲻ܱŮջ󰡣 ԨǱĿȴ΢΢

СĽҲǽޱȣ룺ȻöԸֱӰŮ˴ת֮䣬Ҫγ̽һ죬WW ţһ𣬵Ŷƽ뿵Ȼͬһͣд󾪣Ȼ иڴˣ

һȴһòŮãһ֮磬ɫȴ΢Ъƽ͡

ŮԵȻȫȻգϵ߾ۼԨµޣ֮£ȡԼã ֮һӦ͹ȥ

Ԩ̣Ե֮Ժʱעһҹк;еԵлˣʮ־񣬸ٳԵһ·Ȼ˿ȥ´󺧣æӴ

ʮУʮ

ֳ·ų⡣ԨȵԵѣӡջѳ˼ᣬƽͣԵ ֯Ϊһгٲܿ

Եϲָ״źϡѰһ˿϶־ּŮӵĵ࣬ ˿ұѹ£

ȻʱȣڹĸӦеɫ֮⼫ǿԨ־ɣȻеܣ˵ ΪȴҲǾҡԵȴΪŮӣܡջܱоҪ׵ؽ֮ȥԨԣһ Ů֮ʱԣ˼ϣﻹأ

uԨУ˿СĽ΢Цſ

ȥ졣ԨԵͬӦԣħ¾ŭ֮£˿֮⣬ɫתȻߵ󣬺һʼŮӣһ԰䣬˲룬Ĳݡ

Եᣬ̵ɫһƣһЩɬȻԨָʢסԵ µȿô̽ǱԨ⡣Ե΢΢һЦĵ׻ĹӸŮӦ ʩˡ

¶ͷϸδͣнеõĹǺˣڴңԵһһߵСŮΪԵ Ǻᣬ޹ãСŮӱֻԴ˱Ͽ͡

һ˵ԭ㣡Ե£Ȼ֪ϸϸһԵ䲻Լޣ㣬 ף֮ԼǽȻͬȴԽԽǶʺޣȻһΪͻأ

ôһָ֮䣬µҼȻɳöϸС룬ȥǣϢϮԨԵˡһ͵ϮԨ ǰһʹѪ΢ңֹԵǱȴءһǸϡ

Ԩ󾪣ĵãŮ˾Ȼд͵Ϯַæγ룬Ǹ̹⣬Ǵ˶ҩЦе Ԩһϱ֪㻹ε⣿˵ת㱼һºһ߿Ԩˣһ߷˳

Ԩȴ׷ԵߣеԵôԵҡû£ûҡĹӣ㻹𣿡 üǹż

˵ԨһѣежȥҩһԾ٣һְνʣֱ׷ȥuе ʦ֣СĽݳ̽еӣȥӦuã

һȥһºӸȡУΧ

Ԩȵλ·ˣ᳤ʹ㡰ָϽ壬ȥʸ壬зſߣ֮޲ Ȼ֮ΩֲܵԨͣ׷˳ȥ

һУu漴׷ϣеʦ֣׷̫Իп

ԨҪ׷ҩ㲻ܲuûԶǰ滹ЩԨһͷǣǼӽŲ ȥһ뱼ȥʱ׷⡣

¼׷ЦĹк£Ԩһ񳤽ｻҩ½Цҩ㲻Ǵ λҩ𣿡

Ԩһ㵣ָ֪

¼㼴ЦĹӣϿɲǶҩһҩ㿴λС֪Ԩ˻uһۣ˵ ʲû˵꣬ĿһȣuƺǰУЩ

uԨ죬ʦ֣ǶԷ𣿡Ԩһʹûu˵ļ쳣ȣͻȻס u󡣻uһֻԨĻȣյüһʦ֣㡭ô

ԨȻæɿ֣ĵʲôҩģĪǴҩô

ȥһͷת򣬵ﴦݷһһֱæǿ֮࿹

ЦĹӣҲµ˰ɣʵ㣬ҩأùӺλСʮμ־硣ء ҩǺǿأСŮӶ̫ܵˣλСһҲܲס˵ءĹӣֻأ

uҲҩ˼ߣеôʦ֣콻ҩ½ðĹ ūΪǡҲһأһһӶٺٶЦȻ⡣

ػuֱϣ鶯Ī⣬һں֮䣬ת˲ѵ˿ǰַ³һĵѾͷֺ 죬ԭ

æи񵲡

uԨܲס¿£Զҩһֱ㾡ȫ仯ͬ޵һ㣬ܸ ·һһס

ȡã֮࣬һѰ֮䡣Ԩҩ࿹¼Ůӣǰ๥öãȻһеʦãСģųڣָöз仪u. uѼԷԴ˼ԨȻ һְãʱ׼ɳ֮ʱùһԡ´Ҫ׷һu ˣޣȷʽһȦһסá

磬öǰֲָ׶򻪬uࡣu߳һַܿһֱտ һ౬죬ѽôй룬̳ɢʮö붣

°ԳԾȴԴ΢Ц˵ĹĹǵʱҲʹôôܵء uͨ죬һҧĵϲ˵˵ȥȾʦҪ

Ю磬˷ʹХɵ޽쪷޴ֻýܡ

ʮУuԽһ޻һ룬֮ؾȦסѡԨţаϲ 濴ʦ˹ǰҿˣҲС֮¡⿵µ书ޣʦö֡

Ȼݻu޷֮Уȫ޻֮һɨͷʱʹġuӽƣеˣ 콻ҩ´Ѽȴ𻰣ܡ

ԨɣĵӦòܰʤˣȻ˿֧ţٿu鼱ȣͷ΢飬Ƶǿͣȴ ЩȡȻͻһuӰ쳣æ۾ĵҩ

uĵ㲻飬ûӣʦҪҿҪˣ

һޣʹġܷʽߣݴȥݷ΢ʵ ֪ȴ޴ɱܣһСϱһӣһɽֱ壬ֱɳȥˤ࣬ ڵء

ڴʱuкһʣϺ̣Щ˯΢΢һ١Ԩ״ʦãôˣuְǣԺصʦ֡ҡеۡһ仰û˵꣬Щһ

Ԩæǰסȴuһɣſޣ˯ȥˡ

ǿվаУϧҶŵƬ̣㡰Чӣһޣ

ԭµðֹڸ룬̡Ҫ̣֪֮ǿ±˲ʹáuã ˻أ㡱

˳ѷֿ֮Ӱ죬ȴòкuζֻ̡֪̱ɻ ؾۼһɢݺΪuΪһʱԵδʹܷʽʱֻ·ڿˡ

Ԩ֪uȻ֮ȴ֪֣ʱҲϾ˼ĵŮ˷ᣬƶˣɲܴ⣡ Ҫְν֪˫һסuҩøҲ֣һã

Χ۵ºӣʱǰס¡֪˳أǰսʹȻȥںӼԨƽҪ֣æӵſ·ɿȥ

ʮУʮ

ԨĻuʧ׷ͷ̽uϢ쳣ĵʦд̣ǵáȻԼȴǷ겻 Żu纣Ĵ˯ȣ岻Һʦñм֮ף˴ҩҲû̫ϵҩ ʦˣӣ

ң޼ƿʩֲȥԵᡣǺͻuһˣͬһ㣬ԵСĽ С㣬治ʲôûuһʯԼһԾй

Ȼþǹи֣ô֮ǿԡҩרŮӶʩΪŮӣ෴Ԩǽ ѹ֣ȴԽԽܣĪԺﶸȻֳͻuСĽݷƸ컷⡣

ԨвĵʦûҲ̫Զ鷳ˡԸʦÿѣȻȥԵҾͿרĵֿҩ뵽˴۾һuǻԲѡÿuһۣƿһ֣ȻһӿҩʢҲ ƣ͵ؽu˵ڵأϸ۵գ˫½֮Уȵ̽е˼

һuӣԨͷһղŻܿƵסôȻʧ񣿡һæƳء

ȴ֪µࡰ֮ʱһУԵԮֶ˼ȴӰ죬ԺһʱԻд Чʱҩ飬ڱĻַʱ಻סҹuСĽݱҲһֻСĽ ֮˼һ˯Ǳ֮Чʧuȴէʦֱ֣Լ¶ģЩĻңҹȴ ԨӡԺġﴺ鵴ԨСĽݼӡ

ɣԨõһȣ־鶯Իuһ䣬ּѣæơ˼ΣԨԽԽǻңпһԼ鰮£ѪУвͣУԨԨ㵽ʲôʦȻһ 壬ȴ򲻿Ϊҩԣһʱ֮죬Ϊʦ𡭡

ٸߣѪյӡοѺͻuȹʱ뻪u£ҲŻuڶʱʵں ֮һͣ˹ȥ

֮УԨֻϴ泩ĸоǰһůܰ㣬˵Ŀʣȣȴ޴йһŮ лƺֽţžһʹû֪

Ҳ֪˶ãԨתѣֻͷʹѣĵһȴһ⳵УŮŽ ¿һһףüĿ㣬űһͬһۡԨһӣȴǶãǸ Ѩ

ɫװŮеׯˣֹֻ⳵ͣԨĵԭڸʲôׯϡ ȴ֪Ǿң׽ңһ˼һѨѱƿ

Ԩǰһչ͸˽һʮ߰Ŀ꣬ԱһƥƱôף˫ĿտȻӢ һͷԺϸһܿ۽̰ɫֿ㣬˿װԽԵˬ

һԨ¶һɫȻһֱƵ䣬ȴһꪣһӧֻȵǺˣ 챨

Ԩһ㵣ͷһ⡣ˣŭĿ򣬺ȵҵ·֮ʱҪһ˵Ĺ ʩ㲻𣿡Ԩһ죬ĵһ赹֮󣬿ɲ֪ʦʲôͿ£Ƽõᡣһ uĵ֪ʦǷǾˣ

вɫֻϲһȵ̰ͼһ֣֮Ȼ˿ҵҩǶ֮Ԩ̾ ȷȻ⣬Ȼ֮⣬ʵ

겻ȥǰһͦҲᡣ㣬ģ˵ó١Ԩһλǰ͸µġһȵʲôˣ

ԨʣЩգǺηʥұǴĻɣԱŮذγ .ԨŮַĵŮ书ƽƽ

˫ü˵Ҳգǽׯׯ˳ǡ֪ҵ

Ԩׯǵʦ˵ӱׯׯֶŮӣ书Ҳ塣Ȼ Ϊҵֹ֮ͽԵʣôǸĳˣƺҲŮӡţֻü֮Ӣ̫ʢһʱƲ .뵽㼴̹Ȼ˵ԨǱһλʦ

һΣе˵ν𣿡Ԩд棬ǣԭ֪һȻȵν ʦֶ⡱١ģԨǰλʦ岻ϲֱݣƽճֵܱˡ

ü˼Ȼŭɫȵˣɶˣδε˲ӢۣȻְܵɥеĺ󱲣 ߣ˵ɫƺʮա

Ԩĵԭϵ֣¿ɵ˵ʵɣ˵֪ˡʲô ɣ˵Լ˳Уͷ˼

ԨѽʶνľͿ½֣֮£һһ˵˸ҪˣŰɣ˵㵹 Ƕ˷ˡƾһ֮ʣҲܾšҲգȻׯ֮δˣȻԵ

Ԩһô⳵ӱׯȥ𣿡ûԨѰȥ֪ͨһ ǡʦǹһҩ̾Σ֮Ҳ˵°ɣԲ٣ʦñ ȥЩ˻ϣԵһ·Ǹ档ѳ˺㻹Ҫۻȥɣ

֪вãԨ԰ģĵʦѱǾͺˡֻ֪СԵǷ񰲺ã²Ǹ֣ СӦòʧ

мӱ˳һ̽ɵľ˵Ҫѡµĳʹ֪ѡûУ

ŮԸӧ룬ǿƿʣ٣ȵسƥ복еĻƱ ֮

Ů漴Ļ

Ԩĵǲ⿪ҵѨϾǶҲΡһѨѳ忪ɣ˵ר˹ҪԽѨ ԭҲѡֻδ⣬ּŮʵλѰʱôһӣ

Ůӧһۣ컬ģϵıô

ȥԨһľΣ˵ʱ²֪Ϊʧ̬ʵڱǸˡ

ӧȻǾͰˡʱѿˣׯǰ㲱ӺһǣҪһɱˣֻǼ㱳٣֣˵Ҫɱ١㰡Ѿ赹ˣҪҶҽеġ

ׯ˵˿õġǸҪǸ˺öˮЩʲʲôģžŪһġ ˵΢΢һ졣

Ԩвѻ̣ĵ˵ұҩԣ鷳˼ңĲ룺֪£֪θ룿 λƺǾءºÿ죬ǲ򵥵һ֮£һǸ꿡ܣǹˣ

⳵еһϣͣ£ʣƥԨӧ澷ֱʢ˵֣ѨӦ ⣬ԳҪӽ·ˡԨα˼ȣɫһׯд·Ȼüҿɼú ֻһ·ˡ

Ԩ㲻˵ĵׯʲô£ҲɡȻȥ֣˵Ҳã

˲УŮһԨģ˵ڹׯ𣿡ûСԨһҪȥׯȴȴô

Ϊһ£ҪδׯĴѰȴϾˣۻأƫƫ㡣Ȼ ֪δҪӱ뵽ġԨͷԭˡ㲻˵ˡ

һʱ·ҪԨڣ˵ľȤĵҲգǶûʲôӡҺԼ˵ˡ

ʮУʮģ

ҹеһĽǰŴ壬ŵꡣüϵüˣǴ˿͵ꡣԶԶȥ˵ ׯǰͷ·ƺˣȥʡͷҲá

˲ǰֻũǰͷӧǰȥ˵λ⸽пջͶôһ˵һôǰͷ ƬӣȥһһǼҵģЩŹֵģס˽ȥûٳġ

ˣǰȥ˵λ磬ɷ˵Щǰũ´ŵϵӣҲͷġ͵һֵܿģɽ룬ܵܽ챪һյģ˵˵ġƽտ꣬Ǵ Ҳȥסһȥסģ˵ʮоŸ˵ǵĵ˴λεĵӣһѰѶ˵ġ ͷĩǼڵˣũ˭˵أֻǹүȲܣҲǴӣҲȥˡ

̽ǰС֪ڵ꺦ˣȥ̽һ̽ӧһӦԨЦλΪ ǺüµҲԾޱ֮ӦУѨţ˲Ԩô鷳⿪ ѨΣ

üͷ΢ظ°æˣ

ʵԨг忪Ѩ˵ĵǰƵñˣȻѨ޷Ȼô˵Ϳ ڵա

һƬ֣ȻԶһסꡣǰƣдǡ˼ҵ갲á꣬Сƥǣȥ̨ͷһ꺺ӣòǽ׳ԱһŴһºӣȴüĿ׺½ .

һСкλү̨Ҫסô֪¥ϻ¥£

¥ϰգһĴ󷿣ҪྻġСЦǵ﷿ǬǬµúܣү̨ 

¥÷УǷа账׵к촦Ԩƿӣҹǵ㣬ϰϰʣ˳ ɽ䣬½ϡɢҹгɷ¶졣ȡٵ֪͡񲻵գ Ҳû٣ȸδ˵ˣȷȻԻỹ㡣

Ԩ΢΢һЦд˻ˣ롣ˣŵҲܲףٸˡ һۣ˵ˡ

С˾Ʋ˽˳ȥ˱ƣʹǳǳһڣڿƬ̣˳ׯɺҩ Ԩףһ֪΢ЦʲôˣɺҩѰ֮׷ֱúܡԨͷĵ ֻ߽ССѾҲϡӧȥ˷⣬ȴûҩ

˾ƺõǽȥ룬ǲغˣ˾ܳ԰ա֣ҲԨлˡ˱һΧ ˲ʳ֮ʣСֽ˴̡ͷԨĵ͵֪ܵ޿ͣ 

С˳˳ԱϣǸԾ̣װҩԻ裬ӧҳֶԸ뻤֣¥ɱǬ ˣ¥ȥɨڡԨλص£ֻжˡȻ书δظȴҲڳ鷳

ԨһҪϽׯȥģûŪǰգƻðȽϺáԨЦ ðգܹ⡣ĵ֪˼ֵ书ΣǲöԸֻһҪæء

Ϩ𣬷ֱ˯ֻԷ֡ԨСת裬ĵǵֲס ֲ١

öʱ֣Ųƿ˷šԨ˳Ŀ⣬ȥˣǰͷ̨ĺӣӶ˷ Ŵ󵶣˸ֲ档ͷһǻĵСͬСһװ˶Ŵ

Сү˯ˡò󺺼ǵɽ룬ֻ̤ԸŮĶϵܣ СӡǴӵ챪񴲱˵СŹʣвˮֵҪС˱ ߱

÷챪߽ٿط˫ֶָꪣȵǿڵ꣬׺˶ûǵ ׼Ŵ󼪰գһ͵ش챪Ŀڡ

챪һæٵ񵲣ﬡһûĽͨ۷顣ɽŭСӣ𣿡һת˫ֲ棬ֱȥ챪˰Ҵ⣬еϸ磬Сӹ򲻲Сˣյɱϡ迪˫ꪣһ·ꪡ ʹ硢âţݺ鶯ѸƥֵԶһԵֵС

ĸСҲصһӧĴ̳ȥ֪ŮӦУ˯óˣɼСǰס Ƴһеӧ룬ԨҲоȣ´ԾŲȣһ΢Ͱ˼Ƭ̣Ȼ һ£æͷ涼ЩǬݣɢһɼ㣬ϸ飬ʵѷ

ԨȻԭˣͷֲ̱ݣҩӧڹߣѱԵˡַ ֪

ȴԭ챪Ϊ˾ϸڵżȣȽȻգɺҩ˻ϰҩݵĴ ߡҩõü죬ʧȥζøѲСƽղڷУֻԶԸȻڹҲ൱Ϊ δҩ޹裬ֵ֮ܲж֣ʱ֮

һСõסӧӣеСӣ춪±Ѿͷ״һʱ޷ƺԾе 

˵šॡ˫ءС֮һȥӧؿڣЦѾͷٺ٣

ɽǰͷһꪣǻŭһͱȥȵ֣

ŵһ̽˫ꪣ˦ۣ֮һС˫ַɡַ֧䣬âէţšѽ ࡣҽУѷֱڳֵסӧŮĵС䣬ѪҡΣء

ݣһꪣְذ壬һ§ӧ˳ƳǽʬͷꪣһأѺԾ һꪡһСͬת۱Ŀɿڴ֪ȫйĶһͬȥˡ ӧŮôϣѳһ֧ꪣ˫֡

⼸³ֿףɱоˣ˲ۣѽΣ֣˫ꪣӢݣֵܺһСԾһʱ ˡ

ԨȲɣ޵˲𣡽ׯ飬ǲüһ˵ֹ˫һڣ Ǽӣʲô

ɽ롢챪һۣĵǸǣ챪ָǿֵȻҪһӮֵȴûô ף

˵ϣһϡ

һӣãǶıƺõҪУϢ΢в˳̤òȣһ¡

ʮУʮ壩

վǰȴģãĪҩڹΪʱҩЧ սһѪУҩ㴫˿

챪ֳɣаϲҩЧãﻹܳôкϸ磬ǳŲˣؽ Щɽһʹֲ棬һ

ֻתĵҪҲʰ˫תᣬʹૡ· һۿãҡҡλΣת۱Ҫˤ

ɽֻҪ֧أһȥȵ֣͵תͷȵãţһ ˦Ӽб˳˦סƽǰɽ붸ҫĿæһꪡˢءԶϷɹһȴҲ ǰ·һ㾢ꪡɽ֮ĺУһ󺺸һꪹأһ죬Ӳ ڵϣȫУͷۻһ¶ɽ룬˳ƵϥأԼҲվҲγС һȻȴڲҩԵڵأ챪ᣬֱ²֪

֪˶ʱ䣬񽥽ѣȴӧźԼڴϣһûôӧ΢Ц û¡ׯ治ãȻȻû֣ͱЩԻ裬ׯһ˶ȺУǸ÷ˡ

ⲻУԨӰʵλĵֵأӧɫΣǾѺҪ չׯԼܵˣ˵Ҫȥʦãǡǵס

šһӣǵ챪ԵϣȻ˵ɱ𣿡

ѽ˵ׯ̫ˣЩƣŲɱһ˶ׯɱġָ֪˵ סͣ˵˴˴Ǽڵ꣬³Ҳ͸ϽˣǸ֣ûɺҩ

΢죬ĵˡ룺ҺͰӧ룬ôǴ֮ͽǰûԼ ˡδ͸ôǶͽ뵽˴̾һ

ӧׯôˣλϧûܴлǰֶɣ룬˵ ڣһŮЦѽҲãΪܻ

ֻŮӽ˷ԨںͷУһȥͻuسǵѾһŮǻuĩһŮ ȲʶȴǸղ˵СĽݡԨЦֻˣҵʦãȱˡ

ԭԨ뿪˼ҵ꣬ȥһuˣϲŹֲͼuСĽݡŮ¶ּ䡣ϲ֮ £˵˱

uɰͻسѺ󣬻صԵլ˵Ԩ֮¡

uԵСĽݵ˵Σ֪ԣ»u㼱ҪȥԨ

Ȼͯ򻢵ƣһʱ޷·ڳⱻҵԵ飬˵ò䣬 ܹ

ͯȴǿկ֪ظϱѣͶֻһܱҪܵηͷԵȴСŮӸ֪ ģˣܱλƽͯүĲ£СŮӿһţ֪ؾΪλͯ޷룬ֻӦ 

һСĽݿľԵ˵Ҫͼ죬ΣգԵɫЦСŮд㣬 ĽݹﲻزģֻͬǰȥǡСŮӳĹӺ͹ԮǸмһֱĹӣֻж鷳λ ƴˣ뿪֮СŮٻʾȥĹӺλ١

СĽĵͯҲˣʵûʲôֵһȡԵ޸֮ӿô죿߽ Ҳ̫ûˣ֪ظϷȫЩǵϣ͵͵źţҪĽԱԵȫֻ֪Ƿ̻ .

䰼Եã֪糾ϲ֮ͯʼĩһڴӦ˵λǲ⣬׻կ ͷĿȴй¶ˣҲԵԵȻˡ

uСĽݱ氢·Ѱſ͵֪꣬˼ҵ⣬¶֣ȴԨӵ˼ҵѰһ̸֮£֪ ȶڵСҪȥϣԨѼuҲͰģĵָ֪ׯʲôϵׯʲôˣͯ կԣʦӱȥ־˾ĿЩҪŪҲͻص˼ҵ

˻ˣuҲл˵ллֻǡôʦֵɶͽСĽЦãûɱˡԨô˵ӦһСĽգۣЦҲǡ

ֵȷʧˣҪֺԮ֮£ֵлǡԨæɲҵ

ʱҹҲˣԨлҪʣҲաڵȻˣһͣ˱ѡ

һԨuСĽ⵽һ䡣СĽݷִţЦ벻ݵͬһ Ԩ̾⸣УȻǸǼ棬ȴעҪ˯Ӳذ塣СĽһģЦС 㻹ʲôԨͷЦң

uͷСĽ½ǣĽݽ㡭ҡ˵أʦҲ˯ذǸǡСĽ΢ 죬ԨЦһÿɷ

ǱҩĴߣչǣĵ컹Ҫ·ؽׯء֪Σոϻȥ ԰ġ

ɢЩʱ䣬⣬߻صУ׼¥ޡ

һ䷿ʱȴźһĵǵķ䣬ȴôˣһ ŮС

һ͵͵ŷһ

һ͵ƣֻߵò֪롣ֻкգĻڣԨСĽ§һ״ǡ

뺼ԵͬУԨͻuСĽԲйȵľٶѹˡסһ̸Ц鶯֮ ﻹܿƣ

֮ʱԨѺСĽ´˺һӣСĽѰʣˮԨuߣޱ ֻ¶ߺƻ

ʮУʮ

ڷȣ֪⣿ԨСĽݳȹֱ䣬Ө֮䣬ԼȹӰڱΣƲ ȹȴմʪˡСĽţһ߽⿪Ԩ´

ԨСĽڴϣ̧˫ȣ΢΢濪ȼס࣬¶صĻԡСĽߵͨ죬ϢҪӡԨȴͽεĻ䣬ָƽСָ

šСĽҧ´۽΢Ρ˷ܵૡ񿴵ļۣ۹һƵԨ һ㡣ǰ绨ιֽԼİ£Ժߴӣֵ龰ԨܲģǻѾ ȻͦʱҪһ

ԨǰκСĽݽ֮ʱֻܽһ룬֪СĽ˽ܣ֮һθӽĦᴥ΢ ӡСĽ㣬ּáŶ㡭𡭡Ҫˣҡǽ Ļʤյ筺죬ԴԴԨҲմͨʪ⡣

ԨСĽݽ͵飬ǰԹɬʱ¸ǣСҪȥˣСĽᡰšһ ޱȣĵһһҪסˣֻеʹѣ£¡

ȻԽôţԽýˣҪͷʵ̲ס¡

Ԩ˿򻨰ڳȥȻѾ֭ϴӣ൱СĽǽСؾԣһ ֮£СĽݻһ

šءŽЩСĽѾʹѿʮָץŴԨһֲСĽݽ ˫ۣʹüеҡҡҪ

Ԩο££ܿͺˡһ㡭һ˵ţһָŪСĽݻ飬֮¡СĽ ظһңԷֵʹ㡭㡭һ㡭

ԨסӣҰ⣬ķָʳָش궯˵ʲôһ㣿СĽȻƽջ飬ʱҲѼˣ 㡭ʹ𡭡ʹǡǾ͡ѽͷԨŪһܲˣִؽ 

ۼСĽѾԨͦͬڽڽĲоÿһ룬СĽݱܵǰʹС

ѽСءΰĽСĽǿҵ𺳣۽ǴᣬҵذڶԨ һᣬʹʹСţ͵һ壬ֱֻ

СĽԺȻһƬհף漴һ˺ľʹᴩȫ˸߿İ

ءšհʹţ鲻Թ۵ĻuҲһ ȻĽݽ㣡

ԨοС𣬱ޡСĽһ󣬲ʹء㻵Ԩ 촽С𣬶Բ𰡣һ¾ͻˣˡ

һ˵ţͬʱᱸذļϧжֻŪʹ

СĽݳ£ʹԨһ滺ʹϢ鸴㣬ɵתһƬ繡ڰԨ ǻѵʹתΪһŤ

һ¶Ԩ֪СĽѿʼе֮⣬С𣬿𣿡СĽһ 㡭ɱֱ̫ղšš˵˵ţͨ죬֮

ȵ׿ϣԨ鶯СĽݵ˽ڳʪ̲ԣҼĦĸоǿ֮Ԩֻͦ £첻ԣ̲סӿٶȡ

ѽСĽȫԨİ⣬ʧؽţɵ˫ʵŻ༷ѹ ȵϢԣʱݵĴ˵ͳ˵

Ԩ뿪ƬӣɹˣСĽ˫̧𣬿ڼϣ˫תסһ˽֮߸߹ ֮£ɼһ֮ͨﲻͣ۵ŮصءСĽ߲֣еҪ𿴡

uһԿҵľѣޱӽţĵʦָĽݽôѽҡ ҸʦʱҲĽݽ𣿡ۼСĽʧǵӣ̲סϷգ˫Ƚס

Ԩ̣˷ܵ˸߿ȻסСĽϥ䴦ǰƣϥֱ鷿ҪСĽݷȥһ㡣

ѽáöˡСĽӱԨƵÿһγͱƵǰҡΣƼƮƮ ȻȻڼˣȻԼǰҲˡ

ֻСĽ㱳Ŵǰκ˫鱻ϥѹȵüԣ㺹֮ɽ˵ġԨۺѹסϥڲ࣬һֻ ȴȥ۵ƨɣ

СĽͷпϮӶĹŪ꣬еҡ

šĲˡġԨ硭硭ҡԨ˿ʲôˣ

˵żӿͣ籩ֱ꣬СĽ˷ܲѣɰ̬Ե׼ڣ㺹꣬˵ֻʣ ҡС

ŷ쿴ȥƸȴ÷СĽԽ٣ҲԽԽ죬ߵ֪ ãҪ뿪ȴֲ֪ΪΣơ

дϣԨѴＫ壬һ壬ڰƥعСĽ塣СĽһһ Ⱦ˽գʱûǡ

߿ĽһСĽȻף꣬˫ڼƽನԨһ ߣСĽݹɼʱӿ˴֭Һǣðݶߡ˿ˣס

СĽߺ죬˼ŪôѿԨ˼£΢Цعˣһ̽Ļ ꣬һЩ֭ҺưػζСĽݵѩ壬֮һƬʪ

񿴵˴ȷȫϲװ磬оֹҲ꣬ˬʣΨŮ֮δ ʱԨСĽһ꣬һʱͷĿѣ֪룬վסš

ʮУʮߣ

ʧ֮ʣСĽسԨͷȥֻưǸϢ¡ֻ СĽݵĸŪĦ֮£ֽСĽ΢һתͷ򻪬uЦӣԡ

uɫߺ죬ԶڱҲᰡСĽЦξͻ˰㿴มӣ΢࣬ ڵĶһ¡ԨСĽ㷢С̫

СĽɫߣǶڴǰЦֻҪ۵ء

˫ǰһͣһһǡ£ʪأСĽݿи

Ԩһ˫§סСĽ㾱СĽ鶯

ԨСĽݵӣС֮УСĽǶطˣ˱㻨޲漰 Ԩסݣģ׼սһ

šСĽӭԨĳͣ΢΢ڶӣеĶСҲЪϢһȦһȦţǻƵĶÿÿЩСĽݴ˿˳˫ֲͣ׶Цӣ档

uߣϳ͵͵ԨһӣޱûԨ£ԴֻǷſô̼ͺʪ͸ ˣ˫ȼȹ쳣ʪ

uؿԨ壬ԥƬ̣ȥˡСĽ֣ڻuһƣЦӣޣ u࣬ĵôҡһСҧô찡

Ԩuһּ̬㺹Σ֮ޣһһu΢Цʦãԣ¡u ̵ֱҪðʦ֡㡭ҪĻҾޡſԨϣ΢һɣȥ

uɬԨ壬ȻŬȴҪ죬ʼղҰֻǲ׾ӵǡ۵ļһ̼ Ǿ㣬Ԩɦһգֱѻuʱѹһ

ֻǼȻ黪uεĿйҲͽѹ֡

uԽŪԽǺߣĵĽݽôôãҡĲ׸ôŪڴ˼䣬Ȼֻ۵ Ա̽Լ˫飬һ߲ѡ

šбԨuֻܺطСĽuп۴⿪˻uȹӡuɬؼ ˫ȣ֪ȴһƬƬˮ˳ļԵˡСĽݴӱסuָ㣺õš Ҫһ¡ˡš

ĺܺָʾ֮࣬Ҳ˼Żuµ壬ϢԷй˼

u£Ѿߵò֪ǺãСĽݵĶ϶ŪŮеĲλԽͣս˫һеغ Ūϵͷֱ̽ȥʹ˱

ԨuȻҲ;Ŀ̺СĽڻuϣСȴuɼѰ̽أݾ ȪʮָŪʪܵأ̲ݡʱҲϾuʲôָˣԨu˫ش̼ѣǣüȻ³Ԩʪߣʦ֣Ҫ

仰˵ý֮ԨҪʱѪӿһƲס͵һһҺ֭ ſϡ

ѽuһ˫ۣ֮£ȣҲ˲١Ԩ˿Цʦã ³uߵõͷȥҡҪ

ƼһĻ٣Ծɼһһ㲼أȻĳѾˡ¹ײ˫ ȣ˼ңġ𣿡ָ΢̽пǬˮҺߺһһӿ˵ һԣ֪ˣ

󾪣ʲôҾȻδӦһѱסѨߴ СѾѱƽҪȣһ˵㼴

˽ᱧ𣬽һᣬҶ㴩¥Ѹ֮׿⣬ͥУһС

˽ݶһţ·񶨾һòԼʮ꣬峤ǸӢ꣬ü ֮⣬Լ´渡΢ЦĿƵ˫֮䣬㲻ٿüŭе㿴ʲô˺ٺһ Ц˵ʪģʲô

ûϵˣͨ죬ֻ֣ǿŭʲôˣ˵˭ɲôҪ Ҫʲô˵߽ȥ֮䡣

ٶѲµʲô£߷߽ӣеҪףպܱӦ̧ͷЦŽ ׯŮкܣׯգôҲƶ֮ô

һһĵ֪ҵѵǱׯĶͷ𣿡ֵ˵Ҳ֣ǵŮȻ͵ˮ֮ﻹʪ͸ˣ˳ȥ治֪ͬҪôׯˣٺ٣˰أǿ ˵֣ҲһλָˣαôֶΣͼֻ˵

˵˵ͷһСݣ˵ã⣬ֻҪúã⴫ѡֻ ʰա

һһ⣬û˽ԣһɺ죬ҧûС˺ٺЦ ˵شԲԡ㣬ղ͵ˣô

뵽Ԩ˲֮һңҲûЦһһݣɦȥϢ˵ 죬˵

бɦ֮ƫֶã̲ס֧֧صҡҡ˵Ҵ˵ ǿգ﷢˷йһǲǣ

һ˿Ĵܣ˵ˮֱۿת

˵ã㲻ϣĬٺ٣˵ջÿݡ⣬ٴκˮԱǼ䣬ֱ ˡ

˵Ȼ볢֮Ǻãءȥ۽飬Ц벻Ҹһأ ˼´Ҫ

˰°ͣЦ˵Ҫ̫ˣ챾үãûƽôֱðգȲ㣬 øѵõĻ䣬ٺ٣ٺ٣

ʮУʮˣ

ԣʧɫæ˹Ѩ˵ĵѨַһҼȻ˾ȻϰУ ЧӶЦС첻үã㳢ֶΡ

˵ϣְҼ磬˵ϸƣǸС˶ʲôˣٺ٣̫ϧ ˡҡȻã޿ɷּң

ЦðԵúܡ˵أƢԽӲԽ׶ϵģҪҪڸһϣŭ㡭 

һ仰δ꣬ؽ뻳Цúܣ

ͷһ㣬ǿԶȡ˫ԼҵĶš

šء񾪻ŵҪܣ޼£һһͷӣСУؾ ࡣȫֿãмȾѹָ裬κǣ龳֮¡

˫ֲУ޼ɵ£Ĩأఴ˫飬ȥָʱŪ⡣߷޵أ ʣȫһʱ˼ҡ

˲֪ã񽥽ʧ񣬽ŵ˫ˮ

ȻǸ֣ͷϹŪ鷿ַҲǻаٳ࣬ѹܹܣ ֪նޱȣɰͷȻεͤͤǿҵϮ

ͷ񱯰֮࣬־㯣Ϊʲôͼ졭ǡáѵҡ֪߳ܡ

˰˰ͦ⣬˵׶ŽҰǣЦСоΣ˰ɣͷ ϸϸĺ飬ˡɱҰգ

һ漴Цٺ٣㻹ûͷˣʵҲûˣǰûɣֻ Ǹͽ£òѡ˳ĸ£ͷҲͣɡ

ԽԽߣе˭Ҫ˳񣬻ҪմմϲǲҪ֮˺ٵһЦҪ 񣬿ҺΣ

һգؽץסĨأһֱ˳ʱ½󿪣˫ڣ̬ʮ㡣

Цһһ°ƮյأѲ𲻴ֻ߲֣룺 ҪԸң

ֻһ̽˻һ䱻˺ȥ¶ʤѩ硣˿ǰȥһ£ЦϸƤ⣬·棬ֱ˷ˡҧأ֮Һ쬵أһ̼

˺ֻ鲼׷ɣ񷢴䣬һͷ˿ﱻ˺䣬¶ ɼؾҲֻЩƲڱΡ

Լ㣬߳ܣƫƫ쳱˫ȼȪӿ㺹죬Ǭݶǡǡ෴ ۣ˼˭һ鲪Ů

ֿ޵ƯӣҼСòţ͹͹̵̡Ҳң ٺ٣һġιĸǰǻشҸɼذգζġ

ʱͻһ³ѼֻԼжȴ࿹ֻ࣬룡

Ц룿ҪһŮˣҲòͬ⡣ֻСѵһĸԸǿ ȤζҪۿۡ

ٺ٣̫ӲҪү㣬Ҳ

ߺ죬޳ܣ˭ᡭʲôĸԸҲҪ㡭㡭

͵ƼӣƷݷ׷ɣϲɢڡݶУһƱƵؿƣ ˫

ץһݣЦɣ١ѵҽ죬㲻ûһʵڿϧðգĸ 棿ͣƨۣǶӣҲ⡣

ϢԻ࣡¶ЦⲦŪӯ˫飬˵ôأ ׯ

Ϊֲڣɦϸµϣ˵ܣҧܣ̼֮ǿңɦھʱΪ

ѽšŰҪءͣ֡񾪽вã֣תΪİ˼̬ң һţɵ£Լǰֻදˮʪ飬Цô˰ɣţ ͷǿɰౡûӲӡ

ֹе㵽˭ǻɵģɵģհģ첻ѣ±裬Ҳ ҽׯ־ڣһҲ衭

üͷһ壬˵ɹƨ£ɹƨ£հֹƨ£Щһүŵƨϰϵƨ ݷЩ˳ʲô

ͷɣԭǡֵ㡭㡭㵽˭šû˵꣬ ȫȻǰܸоΪ

Ҷ£Ҹ㣬Ҹɣҧ´ŪýǾֻ֣ߣ صͽеҪԲҪ

˫ķָʳָָסͷײ룬ɵժţǵͳ޵ҵ֡һ ޡ֣˭

֮Уһ˻ԺȻһĵޣһ֣˼룬ȴ벻ϸϸ˫飬Ե⣬ĵ㲻֪Ľݣֻһ꣬Ҳ벻ǱĽݿˣٺ٣

ȷĽޡ׷ƽһں󣬱½˿ȥûܴƽ½ֽ˦˿ȥĽһйã СĽ˵ԵĵҲСãȥ

һ·ȥ·ȴu˵Ⱥɮˣм죬֮£֪ԨȷʵȥҲڣһ һڽ£

ȻʱСĽݡԵu˶뿪Ľ޽ڣƲ룺½ëҪǣǬԼȥ ɱʹ죡ϡһ˶УԨСĽ·еÿ죬·;дСĽŵźţȴҲס˵˼ҵ Ԩסû档

ס겻ãѿΣĵ벻үҽס˼ڵ꣬ɴɱһҹȵﶯ֣ ֪սйȥ鿴͵ֵ֣֮ܽҩԷԣԨƺ󣬶ȥһu͵͵ţһ·СĽݵȻ˼ҵ꣬ȫȥ

Ľʼհز쿴ԨСĽݡuһ࣬ǿüɫ裬ĵСӱǮСòҵˡ Уȴڷ͵ƣͣĶС书Ҳǰ֣ǸѾͷ 벻Ȼ͵ҼСáãñүڴˣͰⴺա

ħͷԹܲ¹淶°񷿣Ӳʩһ±°ŪǸδŮ ܵⷬ飬ԽԽ԰ѳ֡

⡰ޡ֣ƴ˼ûͷͷϴĴ̼ȴɣŪ߳ѣȴֽػл㱣 .

ʮУʮţ

Ľ޼ɼ䰮Һջ󣺡벻ôˣͷûôˮͷûͦǲ ֻ裬Ҫһ尡ˣǲȴײֻߵò֪Ǻã㡭 ޳ܡ

Ľϸ㾱һܶ޳ֶܵΣ벻ԣ

żһҲˣ٣ҪŰ

Ľްһľϸ֦˫ȼȥţôʪˣûֱ̫꣬ϧˡ һ֦ĽʳָһȦжദ֦Ľô˵в£еҪ⣬ǡĽ ɫ˵֦ܿ𣿡ֱۻ֦ͣѶ۵˽ϡ

񰧽еס֡԰ѽĽȴ˷̬֮ƵݶУеðôһ ˣɲɣֽ⿪һʢĶָ

һߵ죬æۣе⡭СĽ޺ٺЦðɣֻƷ֦ζ ˡһ壬ľ֦˽˽ȥ

Ҫء۵ܹܣӲ֦ѹڴʹʱ ˳С

Ľһ룬һ߽תҧ䴵ýׯׯŮҪһС֦̫˰ɣ 񷢿Ƶؿ޽У㡭졭ס֡šءʹ㡭ɡ¡

Ľȴ˸߲ң߽ʹЦܲ˰ɣҪҪһʣе Ҫѽ

֦룬δܹϮڣڻ֭ҺУ޼ɵԡͣ޺Ȼ֦ǰ裬ͣ .

ȫʪҴУһʱ֪ںδǷաĽС ޣٽȥĻһӣҪˡ֪Ľׯ񣬾ǱһС֦ȥ٣һ ¼

˫أ޽еء㡭㡭ĽȥˮЦҪȥˡһۣ

ĽһУһ󱯿࣬۾һ죬ʹһ֮£ſȴĽǸ֦Цص֦ôȵǵɡٺ٣ٺ٣

סϢۼ֦壬ԾģȴЩУƺʲôѹȣǲԼƣ˫ȴ󿪣 Ľɵ̬ѹŵĵݶʪһƬ

Ľް֦ݵǰһΣ㿴֦ûʲôͬԺؿһۣ֦ձĽ £ֻһ۵ĺۼһҲжϺۡͻȻһС۶ϹĽЦ㿴ͦϸ ǶһСأأ

оߣ˽һУ͵һ´ʹУѽ

ĽһģЦҪȥʱȻóˡٺ٣Ҳԡһ֮£̼ҵذ ţеҪҪ

Ľ޷֦СϣչʾŭĴһ˿˵벻Ҫֻǰһִ ֮дߣæ۾

ĽӣЦãúüʶһ£һͣǴһ˫֮䡣ĽްŲ ǽߣͷǰһ⣬Ҫߡ

񿴵Ȳƣлңе㡭Ľ˫ץס鷿ʹһЦ оٺ٣мһ£齫ǰӼס

ߣгĽͦ˫˳ƽ鷿ǰȥްһֱͬƬӣС 죬һͷˣ߼޵ݣһСַ֦˵Ч̵Ĵʹ

Ľ޴һץ۵飬ѹмߣǰƺٲþްĦüҪ˫鱻Ħ ûȣڴĽ֮УĴ̼⣬ǽɥʧ

ĽԽԽ𾢣ͷԳȽУȣôˬ͸˰ɣģǹ񫡭аɣа˫Ưʪһɸ״ʩϵˬܡУͣһʱ䱻ӿĿ ˡ

Ȼǰ˿֫ȴĽ޽⿪ѨĽ޷ʹ鹵Цаܶ Ƿҵĺûᡭ

ȻܹӿĿ͵й˫˵ɰԾ𣬽ץסĽȻԼش Ŷ˫ȽĦҪֵС֦ʹȴԽתΪһŵĸо

Ľ޷飬߻̣еðô̫ǲǣ벻㻹ŵ ֣неѨȫ⿪ˣǹĺʱǡǡȫʹһ˿ϱĽ޵Ĺ ˫鼱񶯣һͻǰצ

Ľ޺ȵȥץ鷿׼˦˿ɢң㺹Ѿټӵֿ˫ֲŵԼߡĽ͵ִסֻƣӲѹԼ˫飬е춯ԣʹ

ָݽȥüˣ˵ʮ㡭죬ٿ죡߲޵أеҪ˵ˣȻȴʼ Ľ޵˼දøӼˡ

ĽԷſ֣Сִ߶кԼץסͷǰֱЦûɲǿ㣬 ԼҪֵˣٺ٣̬˵Ѿͷ˵Ҫ

ԽԽߣǡҲǰšŶŶ

лص߿˵ԼĽ޳Ūǵ⡣Ľ޴ȽУҪҪ㣿˵ һӣϣҴĽֽУĶҪ泩ʮҪҪң屻С֦ Ūһ̣ͿѲ̫ʹ˫ȲؽĦҡҡĽһڳʪĻϺץһ£쵽 ǰմˮˮϿУЦ㣬ʪӡ͵ذ˫ȵǬ죡

Լˮٺ٣

ѵ˫ɷѹͷȴ˳׾ָҲ̽ԼҺĽЦζ ôġҪúõָ׷찡ģû

ġֱˣҪͣ£ͷȴʹö췢ˣһƬңҡҲǡ ͵Ľ޼ӿֶǡ

Ƹżද鼱겻Ľ޺ȵҪҪҸɣ񴭵 ǡĽ޺ȵ˵

У𡭡ҡҡҲҪ

Ľ˫һɣеٺ٣񣡡ץסͷ͵һͦŭɶĻ棬ȵƹس ϡ

۾ĳմ˴ƬǣԼҺεʡֻСϻ䣬ƣ˫²šĽ˿˫ץ壬ڱߵĲҺȥֺݺ˼¡ ؿ񴭣Ҳʹϰ

ĽĨ棬ͿĨϸǲҪĲҪſ˫ۣëϵմ ȥһƬɣȻҡͷҪԡ

Ľ޻վ˫֮䣬⿪еģүҿɲˣ㲻ҪҲҪ͵ؾʹ С֦һ֮´ڣʹȥƣܹ֮࣬ܣһǰڣʹȥ

˲֪ãдʹѹȴԼУڴϣԼźϴһ ϲɫׯˣϢһ¡

ʵҲƣôҲǺͿģҸӧڷ˯ţͻȻи ţͱׯ㣬˵赹ڲҸӧϿӹÿ죬Լˡׯôأ 

šһл֮ʱ򡭡ҾǴ

Ȼׯ㡭㾿ô˰洫һʹУѽһ 

뾪ׯ𣿡ǿʹһ󱯰Ƕ𣿡ҡͷǡǡ ʲôӣ

°ͣһ˼˼ϵ˰ѽúӢе֡а̾ ˾ҡ

ֵˣׯ˻˵ʱһС֦˵ùϵһ֦ ȥһ£һ棬ûĶĪȥҲʲôС治֪˵Щʲ ô˼ׯ֪𣿡

Ϸȣ˵⡭֪һ٣ֵ룬ȥ˯գҺˡԺ󡭡Ժٸ˵ ¡

ɫãйУ˵ׯҪ壬ׯǶڵءǿЦģûµġȥ ˯ɣЦ̣Ӧǣ

ð˳ӣſӣ˽Ȼһʹﱻʲôšҧأѿһ룬 ȥƬ⣬ȡС֦һʹֲҰ

ָȥ漱ò֪Ǻã룺˿ɶ֦߰¡ֲæˣҡ Ҹô죿

ת룺ûĶ˵ûаҡҡܰɡûУҲûȥˡ뵽 ĽԼȻһʱ֮ԵôΪãǱ־߳ܣſڴϷޡ

ſţľƣ£˯ˡֱɼʪ˫ȽС֦ҡҡͷ ˣҰӧǣֻȥһĽݹæˣϣӧǼû˵µôһѵߵò֪룬ͣ˫ꪣ߳ȥ

ʮУʮ

һ¥ԨŪ㡣Ȼ˼ҵƣкβʳȻʣȡˡu˸ͷЦŴ˸к˵ 㣬簡

ġ˹ǿЦллƬ̣˵ɷһ£

uգգ۾΢Цʲô°֧֧ص⡭ﲻ̫˵Ԩ߹˻u֣Ц˵ ʲôȹԷɡ

uͷЦ㣬˵ȳԶӡ¥ѽܲ𣬱 ˼һۣЩʪʪأֻŲ

һԶòʳȵȥιƥʱԨʵм鲻ˣͽ̡ ŲȻЩŤٲʹɫ˵ʲô

Ԩԣׯд·Ҫȥæˡ¶£֪顣СĽݲҲػش£Ĵǻ֪Խ£Խ鷳ءԨЦЦ˵⵹ûھиС鷳ҡС Ľ΢죬Цص֪

¹㣬ұ뽫ǣδʦֶ¸֡Ҳء֪ ֺͻʦһλԨʦջϡ¡塰ʦʦĶŮ

ԭǻǰ£ֻҪԦĵӣǾͺˡԼǰׯõϢհɡ ֣ҪϹׯ

СĽֲ죬˵հһ̾ảû˵ǺͽׯӰ

uĽݽ㣬㶼֪ôģ

СĽЦ˵ʵ򵥵úܣհרŴɳĮöӵķͽɢںСųɣ˵Ⱥ Ȼˣȴġ

ǱҲ֣ɶƺƴ󣬲֪ΪҪԸׯׯ²ã֪ԭ򡣡uʲôհ̰ƣɺɫҪׯеһʮС

Ԩ̰ƺɫ⣬Ϊ˴󶯸ɸ꣬ƺСЩ

СĽ˵ţׯǸвСҵհԣԵġ˵ɫ⿴Ҳ֪ˡ˵һЦ һ˫һС֦ʱԼĴڣʹǿŲ¶ۼ˵հȻƴȴ Ԧ书£ʹ书ĵһ㡣

uʵ㣬ʮʲôǺıһУ˵ʮ⣬ʮ ׯһ⣬ǡ۹㡰ǰׯбܵġ˵ʮȻ幤ϸֵȴֻڴˣлһܣ ʮ룬ܼ˵ô˵ȻҲƲ

СĽݵ˵Ԧ书֮ߣ޵УҪʲôǰѧ𣿡

ֻǴ˵˭֪أׯнô̽Ԧҵ䣬ԼҲõԨ Ҳ֪Щʲô

书ţ⡣

̾˿˵ׯҪǺúñһʮУΪҪ򲻿ֽ֣ܸ֮˴ 㣬ȴ֪;ʲôԦ岻֪Σ֪ׯУǲʡ ǾἯհӲᣬʱٰ£ҪɱׯˡδȰ㽫лȥִⲻϡ

СĽݵׯȻۺ񣬵ҲԸɿ⣬ѵûԮ𣿡ˣҲųѰδ .˵δλʦ֣˶ʦŵôһʮУԦҲҪġ

Ԩ˵ʦӵľʦû½֮°ҾͲˡ˵ ǸλҲЩ

u˵Ҳʦ˵أԨ˼ˡҴܽɫţеׯ ǿߣһƷɫǻɣһЩɵġ

һ˵ɣӦֱغдϣôᵽ֪ղԶԶһ£һ Լ֮࣬ǴϱƺǳײͲˡ

뿪ܷաһ崫һ͵Ĵʹ̲ס΢΢ü

һƬ촫Զÿ켫˽е˼ֵܣʹ٣û˳ӭӣԨ úÿ죬ǴӺߡ

˲ŵãǰ˽ôûˣλʦأ

Ԩ÷ĵǻɵһݵ㣬λֹ̫ͷһһ٣ᴭ .

Ԩôˣ΢죬ûʲôе۰ˡǿߣзܣȴס̾ĵ հգֻš

ŵԺͷһеߵܣӣ

Ԩ˶һһݶһˣƾԶȻƼǵȥֻӦ񣬲ŵ͵ݲ鿴

Ų죬ꡢɵѰȵȴǿ硢ãԨһԨ ԩ·խ书ޣӦ

СĽЩɣıǡСĽ˵֪࣬ ûи֡ѽȻһǴΪ̡uĽݽ㣬ôСĽɫ԰ףٹҲ 

ֻһӻɵӶÿߣֻ̬ʮ꣬ĿɫͫҲһƬ ǳңТʹٹ

Ԩһݣ˵书ȷʵʱֻһУ֪жĹۼСĽɫ䣬С סļ硣СĽ˿ҧ´

Ծ㣬Ҳ书֮ԱһӳǰüŭĿһɱˢس齣ָ֣ ȵ˫ꪣǽׯ𣿡̫̫˫üһȵԣңãǲصׯٴָգشѰڳ˼ƣȵض˵аգ

ֻվӣԡ̫ӡţǵ֮Ƕ̫ǣṦѣߴƽء̫սɱ 书ھ֮ڶҲպա˷ʦٹϷ棬һ£лϱϡ

ϲɫκͻɡհֽׯ̫ӱͬ⣬ΪҪʦȴСս ѵҲ¶ԸһŮӣ⻰̫Ӻʤ𣬵²ٷԣĦȭƣպͽׯһսʱ ǰ಻סʱν

񲻾üĵ滷УҪѲףƫļһƽʱǰӦսʱţ Ⱥлţܴ⣬²ش

̫ӵׯ·꣬˭ҲûԤϵҪ־Ϳ죬һսɱжΪʤˣ ̫˵ǱôׯپʤȻڴ̣Ҳ޲ɡׯҪһһϣһ ÿЩһʧ֡

¿ɲ֤ʲôģ˵ϸ΢Ц

Է޿֣ԼӺƣ֣ĽݹҰסǣǳûͻΧ뿪Ԩ̤һ ˵ӽԻٴڶɶᡰȻǲɱлᣬɿùգԭ ǣλýׯӦˡ

ԨȴȻԿÿЩڣôǣϣձԨȥ֮£бѰޣ Ԩһ˵ºȵپѪУһΣ֣Ϳ˫˫̫ӽеðҪ ͷ𣿡âһɷ˵湥

ԨϢת͸ָϽʽЦϻػдɣδμ澹Ҫɸɷ羰ˡɫһ˼ʼհڲһĻٹϣĵ˵λʹԣ书Ľ֮ϣǼӦ Ҫסˣк󻼡

ȶسһֱ̿硣

ٵһʵֱ۷飬һæӵжĵСᣬڹΪɴ⣡Ԩ ָϽƽʵâ¶˷㷢ӵʮͬʱסˣȴռϷ硣

԰ȴʱ

ʹ˫ꪣ̫ӽսֻ֮죬̫ӽͽȫ֣жɱţ²ɵ ˫ꪹжȣȴŲΣ֡

̫ӼȫභԼͷŭС̫ӣ˾ͱԹԣؽ漲 ʸڣɶצɭɭĽ˷ɽա ˣԽԽߣȻȫɡ

ͶҲ˼ɣꪵӭУƣһ·鳲ƣ߲УѰ϶һһ Уһꪣǻ𣬶ѷѽ⡣

̫ӿԲ֮أ˫Ѫ죬ɱĲݡܣĵм֮ʱ ˥ұɷȥƣѽȫӦУ˫Ʋʱһ̫С֦Ħڣ̵е һصء

һü𣬲УԺ΢һŰףЩ˷ܡ۾ǿУͻȻһ̼Ųһ ңﬡһֶѱɡ

󾪣Ȼعǰһ̫ӽϮǰһ˲ۣһѪ

ʮУʮһ

ͷһʹѱ̫һУʱѪȾе̫ӷǰеߵܣɱ ðʦ

̫ɱĿϰ֣з裬ɡ

ǿʹֶмܣаޣǶŪңϣ

ŭ䣬̫Ȼ˫ٿǰл֮ơе磬߿һ˾ˣ̫Ц ɲҪ㣬ֻôһ˶ҽɱˣδϧ˵֮䣬ʽһСŸӲƷʹһt͹ вͬ

ǰѹ˺󣬼֮ˣѵֵ䲻̫󴩳ƺܾ䣬ưġ̨Ѩ̾Ϣ һѱ̫䡣

̫ס񣬵֮Цׯ˵ã治ǽׯһ֣͹˵ܲ򵥰˵˵ţ ظķ۾ŭҪң̫صʲôأһҪ˿ɻš ؿȥ

ؽ̫۽ӳһӰݶɣϮȴ֮㽣ȺĿ̫ӶȻһ һܣǸ̬ӯӯС֣̽СĽݡ

̫ͦȵýҲǽׯģСĽüһǣ

ӧ롢æߣʰ˫ꪣׯҹѣҪɱȥСӻرУۼ uСĽݺ̫ӶýգѰ˼õ

һſУԭѱԨһسΡ

ֻãö䣬ԨȦһһӹЦȻƹһΣַͲˡĵŮӺ ⺦˻ء

类ԨƱƵþѼɫ԰ףеã

žԨһ̳ڿòһϡ

¾һæܡ

Ǳһ쳣𣺡¡ԨһǻٹҪô

ٹǰ硢ظæǰشס

ٹȥסׯˣʧ֡䣬ϲŭ֣ȴĵ׷Ԩһ˹֮Եʲô

õȥӧ뻷澻УֱУǰͷӧһӧǹֽһ 󻷵˸ֵǹꪣ󣬺Ϳζ书ߣ֣£˵вףȴԱսһʱ Ų

ǱСĽƳٹͷ𾪣еӣһʰٹҪˣu̫սСĽ ̼ҲԨʧ½еãޱãʹ˷ڷʽȥת̫ͷܽĽȻ ͬһһ

ԨuСĽݲ·磬ӦԣֱָٹںָϽơٹһƷ̳

һ֮䣬ٹǰԨǰָצԨͷ䣬һֱ

Ԩаֺÿ죡һã³ٹһתܿ˳ٳһצǰצδצһצһצһ·֧צп˹״ҿޱȣԨȻûУצ·ϮԼؽڣƥ Ƶ÷线ǡ

Ԩд󺧣ϣطȣĵףȲơƹĿжȻʢָ£ֵԨ 

һ˲䣬һĻԨŵľˡٹӭ棬ǽȻһ죬رȥ˰أпƽ类 նٹȴ˿𡣻ɵӻ׶еʹ޵У

СĽݸ̫ӽ֮࣬ҲƼһУΪ𺧣еǡ̫Ԩֵ ʵݣٹĪǵ浶ǹ룿̫Ǵ򣬾

ٹⲻ˿⣬ޱ飬̫֧צϡԨʽҪҲصסƴ һƴգϽ˫Ʒɣ漴ϡٹ𿪶ϽһצץԨؿڣһУǰ߹ʱһһѡԨţһצǰԺ֮ӹƴһգٹвһ˲ĿţһƷĻٹţ һһС

һ˾תϳϻٹһɨ̫Ȼ£ƵԨ³Ծŵһ ǻٹʱ£һƾûֺԨȻ뵽νԣ

ٹһ˵ǵĹҲΪţһƣӲǰұһƣܲסЩû 

˼˴̲סһ˿£Ȼ亮Ϯ壬ٹϢǰ̫ȴһ̵Ʒ ˡԨ̫ܿ˿գתٹʤˮ࣬쬡Ԩȫ޷⣬ ֻܾȫܣһ־壺⵽ʲô书

СĽݺͻuļ٣˫˫ǡĲһȡ

ٹһƳ˫ֽ̫˵СĽݣĽݵȥˣСĽǿ񣬽е֪̽һƮ½ʹͷףһu޾ףʽѸݿ֮ʹ쾡£ٹ С

ԨֺϹٹɫ򶨣˫ֱ̫縲ͫȴɱһץסuңһֱ ȥuһӲУѽһɣ޾Ȧתڵॡ죬ɫԲƬƬ ɿҲٹϣһһץ֮£ʱȥ

Ԩuݣʦãôˣuá䡭ܶ˫һڵϡԨ󾪣æ ȥ䲻̫ԺڱġԨһʹʱֻذ˺ѣ Եϣ·ѿһ죬ѪȪӿֹ

ǡ̫Ӽ˻ٹ˹ҲȻ̫ҡͷ˲Ҫ书֪£

ȺͿý֣ʼսֲ£ۼuԨȺ󵹵أ־ּ֪СĽֻΡ

СĽݸĽζϻٹ֪ٹ书ˣ˸м֮ԨӦҲֵסɵ £ҪҴ磬ҡǿٹصܺãźţͷŰա

СĽóһСܣ㣬˵ҪʤɲЩ˲֡ٹޱ飬㲻Ҫ˵ѴĽ ɱ㡣

СĽһҧãҷźһǹĳȴף͵һ顱ƣâɢ ˶СĽݲԼԥźŹܣըڶԺһƬ̻Ұ塣

ʮУʮ

̫ӴŭеýƻѾͷ𣿡ҪȥܿƣԷѡϲҪһ Сܴըѿɱ˵ĻҩըȴҲܣҺһˤ䣬ڵϺҴѹϨͷĻ 档

ࡣӵ·̵ģ̡̣ȣȿȣ

һʱ֮䣬ԺҳһţꡢɵӾڶƥ˻졣ٹһɨǰ̻֮ ɨҰ壬СĽݡԨuѲڡʱɢҲѳûӵò֪ȥ򣬿硢ң֪ Ǻá

̫ŪϨ̻æԶۼԺӡӣŭȺѾͷСɽȥˣǿ׷˵ ׷ȥСĽݵĵŭҪһ׷ȥٹ硢£أѵ ̽Ҫ˼ֵձۼæأʹ

ٹ׷ȥͣ

˿ǰûͯ򻢣û׽ס񣬻ȥԺ󣬲֪ʹҪôãµô أȵ￴һûʲôرģһѻ˰ա

Ѱһܣ죬ڵ˰ѻ𣬴Ҵˡ

ֻŸϻٹˣϲСĽݺԨ

ͷСĽæԨȥۼȥԶˣ˿ң

ԭСĽ˶ĿӣһԾԨuӳգ֣ƥͷȥӡ ԷȴԨuڵڡֻǼƲȻЧԨȽкҪǱԺȻuȴѲټ ҲѲڣѽɢĵƺҲǾͺˣȰúòС

Ѱ֮ʣСĽݸԨ㣬û֣ﰵٹϧרҸļһʲôã ˣ˲ӹһ١

СĽݷԨһУ£ͷȥơ

ٹһüԨڹΪжȥС˲أҲδǡȻȴʮֳأٹ ̫޳ңԨ澭ܵϮˣϢ΢СĽ̽Ϣ֮ż룺 һҪ㣬㡭ǧ

Ԩ˺Ͻҩ˱ϴڡСĽһԨ˫ְסԨһһ㽫 ȥˡ̫СĽһҲЩܲס˹һʱ䣬ԼϢ

˷һʱСĽȥ٣ƣЩ˯ʱԨ΢΢һСĽݴϲι 𣿡ԨСĽݣСû°ɣ

СĽ˫۽§ϣҺõúܣء˿ʹʹԨ΢һֻѪ˳һɰ ڸ緭ڼЦ˻ã˱ȽϳЩ˵˵ʦأ

СĽݵһӿˡѵʱݾԼ˵ˡ

ԨĬȻĵٹıʵڸĪ⣬ʦøβǶֻ֣֪Ƿƽ뵽ٹ̫ ľ˾գǵǡ

СĽݼɫб䣬οģϵãǱһȥǡԨǻٹֻҲҪϽׯģǵøȥæɡ

Ԩһ˵꣬СĽɫȻ䣬Եû֮̿Ҫٸٹˣ֪书ж£ ɱġԨǺԸׯֻҲԵֵ

СĽһǰһƬӣԨԨһһ仰û˵ףСĽݡСĽ˫գһ ֮Ԩ˫ۣڲĶ֣С¡˵˵ţۿӨȻ Ҫ˳

Ԩ§סСĽݣôˣҿɻúúõġСĽݼĹֻڴˣҴ綼в ô

ԨţĽҲܴӮٹǹ٣

СĽ̾ĸǲģǡҸٹսˣȫ˲ԨԳ˼ĵ СĽҲκβ˻ٹָ֪ΣܵƵ

СĽݿԨ㰡Ҳ̫ǿˡԨ΢΢һЦ˵ǣСĽƤЦģ ڵء

Ҹģ㲻ҪôعѰɣԨСĽݼͷЦ˵ô

СĽգۣȻЦ᲻ãţҵ֪㵽׶ϲǰԨЦҪô˵жϲҰ СĽһתЦ룬Ұ㶨Ȼ㰮öࡣԨЦ֪

СĽ΢ƫ˵һ˼ֵɢˣҿֻһȻҰö˵¶ȡЦɫԨ һ죬˵ʲôʱϲˣСĽЦصôûУȥҺͻӣԵСŵ ֶСѾҲúܣ˵ֿˡãһҲа˸㻹ϣ

ԨʧЦ˵СǷԵģôҲôˣСĽЦѵûУ ԨȻûС

СĽüð㻹ȥׯʲô

ԨԣһЦ˸Ȧӣԭ㵣һ㡣

СĽȾΣЦôģҪٶ༸֪Сʦô򷭴̳ӣҶءԨ һ£ǵׯȥҪ£̫ׯǧٹҲϡ

СĽϲЦ绨Ǿͺڱ˵Ͽ˺Ҫ˵ƵҪԼ СԨС̫ˣҲԵϱˡСĽݵأ

㱳ˣֲڵϣչһʲôϵ

Լ㿿ԨϢ§

һԨ˿ѹСĽؿڣأȻʹȴЩ񲻶ǲװ࣬е С𣬱

СĽ壬Ц𣿡ԨҪϢˣẦҷİСĽһЦ֪ ֻԨɣҲͲٵƤֻ§Ԩ

ðʱԨǻu䣬Ѱ⳵СԨ˹ᣬһʵ СĽݵģҲ˵ĬĬй

գ˿һͶ޿͵ꡣԨϴ˽ȴԭ̫ѹ֮£֮ɢСĽ żҹˣȴҲճЧ

Ԩƽľתתǲ๦СĽ̾ϧ粻ڣæɿöࡣԨ΢Ц˱ ܼ˹ܻḴԭаοСĽݣȴҲ̲סȥϵׯҲﲻæʦ գҲȲǺã

ȻԼȴҲһĪչԨ٣˲ңüûúõһˣСʲôӣС ĽЦҿɲɣֻܵİգһ֡ԨЦǲ粻úá˫ָָһ 峺滳

ʱأָֻԼ٣֪տҪֻЩҲһ졣

֮䣬ɽʩӵһϢһڣһһ죬Ԩһ ȻֹЪ

СĽһæǰԨôˣ˷𣿡

ԨҡҡͷĿ˫ְסҡ

ʮУʮ

СĽ˼棬Ԩٳ˼νԴǱһת˵ĪʲôŹ֣

ԨſҵϷ֮УһصȥЩ΢⡱١ڹ һ

СĽݡһϲѲ𣿡Ԩ΢Цһԡ

ԨͣһϷ衱ƽʹ󷽣ϢӦ֮ ָ⡣

̫ԵָϣȴҲܾʹ塣ڹȥҲڼΪԨСĽԲٹ ǺɫȻʱָҸָ죬ָͬϷǺϡ

ԨеĵΪҪ֢ҩˡ

༷ѹһָ⣬һָУԨֻʮָѵڱһ㡣ᷭ𽥻Ϊһ֮ ת硣

Ԩһ񣬵֮ĵʮָ֮ʱ˳硣ӣھʱ裬ʮָ֮̽ʣ ̫һһй֮С

ҲԲðӣ֮䣬ݿɢԴԴͳϷ衱ҲԽԽ˳СĽһ ӦҲ޹ůأʡ

ԨһХβǼ̫֮Ҳ֮ɢˮɣ׾١

ԨͰ޾У־ϲе֮ӣСĽݼˣϲЧ𣿡ԨЦ ȻЧЧءСĽݵ˵ٹôԨ΢ЦѾȫȻˡ

СĽһô죿ԨЦŵͷСĽһȴٵ֡ԨҪ ųɡ

СĽָһҼ񣬡һ죬ϵǿ

СĽָһʹеѽæ֣һұѵ

ԨôˣСĽ˦˦֣ȸֺ顣ԨЦ㲻ᵯ٣Ҳû а취ǱٺáûŪˣСĽͷЦһ㣬û˵ʦűҲõá

ԨϢΣ˵Ȼٹǻˣ˻ûٵһ󡣡СĽݵ㵯ҲҪķɣ ɱ̫ˡԨ΢Цһע⡣ࡣ

书ֻգҪϰгɡٱ仯֮΢Ǹи֣಻ϰڹ챦ȴҲ 辫ټЧıҪտԦʼչ¶âν嵱մԨͶҲ书ʵգҵ٣պпΪ仹֪ԼʦֶȻ١

Ԩר־ʽ࣬ⲻͬϢú˹롰ת룬ȴȫ޲˳⾳ Բ档

֮УԨյ٣У°빦ռ˾ȥСĽݼѸлϲնЦι ôã㻹ûɸ񹦰ԨһЦ˵ôףˣһ £ö¹ġ

СĽݵ˽ׯʮֻϻٹϵȻˣһô찡Ԩ˼Ƭ̣̾ Ҳûӣҵڹǿöˣڼҹģܲʮʮٹ ɣ

СĽҲף̾һ˵ֻҴʦҲܸϵ˵ܸٹ϶һԨ˵ͷ ﰵ˼ʤ֮һ·Уܿ·С·ȥ

˵һˣճȴ֪СĽѴԨСu̫ǻٹ޵ྡྷ ߶ڹжҲԨСĽݣһʱ֪ǺãĵĽݽʦӳȥҵøȥ .

һԺǽ⣬üҪߣǰе㣬ûмʦǣ֪ʱ ҵ飬ǲ£uԨ˻ٹһļ٣еߣҪȥʦ֣Ҫתص Ժ

󾪣סu˵ĽݹûˣȵֵģȥߣuһȻģȴҲֻ 롣

СĽɢƥ±ܣ·;죬u˱ʮҲû׷ϣһӵ˫·ᴭӧ 룬ߣĻװϻؽׯ·ǱܿЩӺ취ҵ ʦֺĽݹ

ӧׯﶼˣֻ»Σա˶ױֵģܵƤ֮ˣ¡ǿȥ ǵҪװǵĿңǵӲ̫ģȻҪСġ

ӧŮӦȥˡ

򻪬uҲ߰գuǡʦָĽݽҪôңȵ˰ȫطд̽ ٣ٹ׷ϣӿɾˡuΣֻ£Ӧֻˡ

һƳۼ䣬죬޼΢ˮЩŹ֣йУ㣬˵۰

һ죬˵ǡûʲô߰գ

ʮУʮģ

»uȥͣ㣬֪˼ʮһ·䣬ƥ꣬Ȼ֧ۼҪڵϡ üͷĵǴȺӵ϶ģǴϵ˼ҵ꣬ǳҹ·Ȼ֧Ųסˣƥ ѹڵء

˿̾۵ˣԸ·ɡuҲ˵ ЪһصɽҰȥգۼУ㼴ȥ㣬Ұºˮ˵㰡

u첽ϣһֻ糺죬˫գʲôһ˵㣬㵽ôˣ΢ һƫͷҡû¡ȴЩϢ

uе죬ȴЩǣɻ˫һǰЩˮۡuͷһ㣡 ôˣuһ죬֧֧ص㡭Ūʪˡ

һ漴ߣӻһΣ˫ŶˣطһӣЩu㣬㡭㡭

ǰһսѱС֦Ūѵ֮ϣ·ϰС֦룬޿ܣβ Ҫгǿѹʱuһƣٸһңʱֲ֧סֻվס

ƽһ¡u߽ȥס㣬̫ˣϢһ°ɡ ӣһǰʯϣһΣĲˡһæòã uʲô

u֣ǰuɻ󣬺ֽ⿪

ٶŪûu֪룬һ죬æס˫֣˵㣬ʲôͷؿ̾ ڼˣҲ㣬ǡʵܲˡuһͷˮôһ°

̧ͷ۹ȴ𴦣ߺҡ棬СиС֦òÿ˵ ָָ˫֮䡣

uһ漴ͨ죬վеôô£

㣬׽Ū񼱵ƭʲôҡҺαЦ

uһľԲŻд£ôǶŪȥ뵽Ľ޶ԼΪʱ е㲻óڣȱʣպٸ𣿡

uָޱ߳ﲻ֪Ǻãһ룬ŵҡҲ֪ܲŪԿˡ˵ͷ ûϵܱȡܱȾĥúá½⿪¿ʣ¶һƬʪϸë͸źļɫ

ȻͬŮҪ̽ԼشϾʮΪ顣񣬷ֿ˫ȣ˵Ȫ߶⣬Ե֮ uˣҲ㣬ʹĻҪϿ˵ร»Ūˡ

۾˿˵֪

uʯǰԵͷ˽˫ȥʪʪġuһ飬 Ƭɫۼ

ҧ´΢ıuָϸۣ̽˽֮ʱо˳֮ͻأЩĴ̼ 

uи֦Ķءһȣõõ𣿡uһƬ޵ڱڣ Ȼߣ룺ʦһҲɣҡҵҲ𣿡

𣬰żеuȻѣɫߺ죬Ǻҡԡʳָ Ķ̽˽ȥ

һеѽuָɵ궯ţ빴סС֦۶жٿռ䣬ָޣױɣ ֻһ飬һ滪uָɦһ㺹ʪϢûС 𡭡Ȼһ¸䣬ԭuһСģʱĸ٣uֶֻ˳ˮ

uԽŪԽǺߣһʧָ֣ε۱ڡһʧuæǸ 𣬶Բ㣬㻹ðɣ

л㱵شʧǵص㡭찡uæҡ֪Ӧÿˡ˵䣬ָѴ һӲ

uϲᰴС֦˫ĿϸϸĺԱǶ˵䣬Ҷֻ»uŪʧС֦

ʮУʮ壩

uͷСؽСָ֦Ⲧһָ㲻òس鶯ֻڴ̼ϣԺյأ ͷı

uȫעزС֦δ죬ȴѱŪѰ˽ͬʱָܵС֦ĴУ˫˫Ϯ֮ £ܹܣԺؿŻuкȻӹҹuԨ龰ƣЩƣ̲סʢ 㡭

uҷģǵͷӦˡһ㣬Ѿˡ΢һףС֦һ˴˽ ¶һСأʪ֮ңߺ졣uָסС֦˳

С֦壬ǸʣһڳϢֹuС֦ˮ鲻ϵ䣬ʱˣֵݵ ǰ㣬

ߵ޵ݣһץԶԶ˿ȥ˼£ŵлˡuæûʲôǡ ﻹǺģûŪ˰

ŻuкȻЩ֮⣬һʹһºòãuͨ죬 ðɣ㣬Լ

֪˫һ죬Żu˫̾˵ӣﵽֺء˵Űѻ uֱԼ˽ද

uʧУҪมһɫƷŻuľܣ ַָɨ˽طȪӿŪûuȫȻʪˡ

˻uһּۣߣЩң΢Цôu㣬Ҫ Լ

uҼ۵úม㡭uľٶһæ ƿ񣬼ô

һ£Щʧ䣬̾ұһҺȡƮƮġuһɫߺ죬 ҪȻǶǹңǡǡ

˫һۣסušuȫûһҡҡλεһ񡣻u㣡

񽿴δƽŻuˮ۾ۣᴭรĺҪ˰ҪĽʦ ˡ

uߣе㲻ǰҡҡ

§Żuĥ䣬Եö캡

uֻ壬ôеôҡҰ㣬㻹ҪŪң

ܻuܣȴû֮ͣ⣬ҪһˮƽӢȫȻ ͬ쳣˫͸źΣãðϲม˵֮ʱ˫ɵظuı

uһ־ߣæеҡŮİҲôôһЩɬ̬֮ ǰҲ֪ǡҺĽ㰡һ۰ʦ֡uһ죬жҸ֮У԰ϲʦ ˡ㣬ôƯһҲҵõһλð°

ҡҡͷϺְˣ̾ҡҼӣǸֱˣʦûĸǡ ָо

uʲôо

ӻu΢Цÿֵĸо֪ģʦҲuתһתˣʱ˫ͨ죬 ܡܲ˶ʶһҰǡھҪ˰˺þáã 㡭㡭˵֮䣬uȥ

uһͬСɣһʱˣе㣬㡭⡭ⲻе

һ⣬΢ЦȻŮģôһ¡ֻӣôˣϲͣ⿪˻uuǡҾá̫

žһ̼˷֮ϾỪuԣ˻u£΢Ц˭Ҳռˣʲôãuһʱ ֪룬ֻ㣬ĲҪҡҲ밡𻪬uţͬŮӣʲôõ ģǰһ㣬uȥ

ţu޿࿹ƬӣǣϢͨˡuδԨ֮ǣȴһŮ ӽǣ˾˼ġ

ͷuţŮuӣš༼ʵҲޣֻǲ֪ѧĽ ޶ʩӵоˣuҲδǷңӲ

ŮǱϣǺʶ⿪Լȥѻu·ૣãÿɰȽ㻹Ҫ ء

˵ѹǰ黥ƼšuһǣѾЩֿʦ֡ ʦֻῴҵġš

ѾuĽŮӵţuϸۣ̬ӯŮǾɫˣ˵ ķ컡

ַֿu˫ȣϡ˽ӨҪ©ˮҲ죬ȥġ һġ

ѽѽuеָͷĴ̼ʧһʱˣԺ˼룺ʦҲ ҡǡоֲһˣ涪ˡ֮࣬ȪˮԶӿ֣ʰˡ

񿴵𶯣ڸáǡҪˡ

uŵҡͷţŰС

˵زֹֻ֮ͣһ§סuӱŮ֮䣬ͷĸ鷿ѹסӭˮѨ u˽ѹһϣһĸܣס㡭ʲô

糺죬һְڻuϣһ𻪬uƨɣӽɡšĦ һһµɶţҲuеòס䡣

ŰuǾ㵣ʱеĴ̼ɼ䱻͵ĥ䣬һǰδе飬˽ⲿ ҵĦˮɢ񿺷ܵضţ˫µͻuСƼĴһš

uʧǵУҲضԽңò񣬽е㣬ҡ סؽ䣬ҲҪɼУˮ˳ֱء

ſӣuһԹڵأѹڻuϣҵǻuá̫ˡţŰ ɰÿɰมuԽԽߣȴʹĵҺӦһС

ڻuϣʰһС񣬴⡭

uеҪһӲ룬ѽС뻪u˽ԼҲſ˫ȣӣ عԼ۶

uĽصһһ״ӼȫŮû˫ ץסuСС鷿ڶ

u˽֣Ѳܣһ֮£ӲʱҵԨʱ о죬䣬еʹš

鶯֮£һ˲Ѩͻ̣һ̼ͬáҵس ӣ˫ֽŻu˫飬ʱʱأֱŪûuԾ̬ٳɱŮ˵һ̲ʪݡ

uڲ֮£۵ļҲ͸˵ӣ죬㺹죬ȴ߲֡

ԽԽ죬Ѩ֮عᴩuʧȴƣӵǣŶԷ壬ҵײ£ҺҲ עһڣӳģҲֲ˭֭Һˡ

áңҪҵŤȻͷ֮߿طuһ ˫ۣʧһ䡣һۼ䣬һȷһƬˮй˳ŵ ּ䡣

һŻuСӣǰﵽuǰջĵֱ֭ڻuϡu ãشȷ֮ʱѰ֭˴ȥݼ¡

вڻuڵӣһббˮаҺuйȥ૵áu ɬҪܣʧй֮󣬽еһЩҲʹˣעŮˮ׿ӣӣӡǣһƷ Ļۣѻ£ȴҲЩĴֿ֮ʱϸ˿Ů

ʮУʮ

Ъ⿪uѨ·uĬشͷм֮ҡ

Żuļ磬á㲻𣿡uǡˡ§Żu ˾ǵܣ֪ˡ㡭㲻ϲ𣿡

uվͨ죬еԣԣ㣬㡭Ӧҵܺõİ£áҡҲ ˡ

һֳɫɲ˶ʦһϵᱡ޵µӶǡ˵ɫתͣ Щ˱㰡ϲء

uСˡһ죬һһ㣬㡭㲻ϲˣ΢һͷ̾Ҳǣ Ҫ˳⣬ô򵥣

uԺ˼Ƭ̣ͻȻϲɫе㣬һһλʦ֣Ǻܺúܺõร˵ϲأ ȥòã

ҡͷ΢Ц˵ⲻǺͻأôuŲأʦģʦڿھǣÿȥ 㲻⣬Ҳðǲǣ

̾˰ˣҲʲôҪ£ȸϻؽׯǡ

uҲ֪ԨػׯȥŮС

Ϊ˶Ŀ;ԭװ°Ůװ˫ꪣڶĿһ·ӡ

uнǳָ㣬Ҳ¡ֻס֮ʱż𣬶ٶߵͨ죬 Ӧ

չȥŮѵ־ǡǸֺΰ׳ۣ˳uۻң˸߲ҵص㣬Ƚׯ½ˣǸ ʦ֡Ľݽһ棬òã΢ЦðȴԵǣ֪δںδҪԸٹֻ ·ɡ

ڽϣִ֮uһۣȵȥơŮֱȥ

ýֻշ׷߱ܣ־̣һԲñѥĹ;ɫеĸеĺŮţ η֮绢ĽʱӢλ̫רȨ̫䵳Ǻ޼ɡ

ָʹ˳Ȩƣӽ£Ҳư裬һ·uȥе㣬 ȥѵǣǾǣǻߣҪʰӥȮȻѣƱ鷳

ֻһŮһץס¶Ц֣һ԰ոŭԣܡuԽԽ Ȱ裬ǺһҪǰȥס䣬ǳ֣˶Ը ǡ

ųڣһ죬ޱȣŽһŲȣڵءuһ¥ɳһ ӣһһ鵯ȿ׼ÿŵӶнͷһһڵء

ת֮䣬ʮ£еһԹ۰һ󻩣˸ϽȥԼˣҲû .uۣͺʲôˣЦȥ

Żu·ȥδǾ¥ӭһŮ˹Цգһ㣡 ŮıЦãĹֽŮЦȲأ

򻪬uãС顣ãλuδʦֶŮŮӣԼʮ߰ ꣬һ鶯uЦãu΢Ц㣬Ҳã

СǸˣ§סu˵㼸갡uʮ塣С϶ֻݣһСһ ꣬ҿԽӆתͷЦ㣬㿴ҲׯС΢Ц˼һֲǽׯ ʲô

u㣬ղЩ򵹵ģСЦ԰ҿЩգԶھ¥ϣһ һˣ˵ġu˵ôõ˲𣡡

ãׯΣСͷհ˶Ƕһ󣬻ûʲôʧ죬ȻɵٲׯЩ׵ֵˡ

һǼ֮Ա˵ˣǿׯ

δӱˣмСҲϢǼ̾˿ðգǻȥ ˵

ʱйٱȥ쿴Ůܿٱ˾ǣ·

ׯڲƽڣ뾩Զ·֮£ʱȻִ

uԶԶȥټһׯɽҰ֮䣬ɽ󣬲̾ׯãСЦ uͷһ룬˵̫ȻǺܻͦ׳۵ġ΢Ц˵ò

ׯդʮŮľţŮеׯׯŴ򿪣ó· ͷеҪСģӹ˽ŮȻӦ

դׯ֮ǰһŮʮŮӭǰͷ̴ֳ£òŮȴʤżޡС鲻ƥе㣬

Ů΢Цͨˣ㻹Ҳ֪ãһˡ

۵Ц㣬ׯ¸ءׯɣŮɵոյɽȥѲӣҪ 

һԶԶķһʱڶü̫ӡŮɵɱ ǡûǰ춼ˣ˾СһμûǹơСզҳȥż죬ͷ 

ʮУʮߣ

ԽԽŮü΢ǵ¥ȥơ

uŮׯУһľ¥ݣ¥Ұ¡ȥ߿Զӹɽ֮䣬ȴ дƤפʱ߾գ֮塣uǾհˣŮɵ

Ȼʶuʵ˭

Сŵ㣬δʦֶŮu. Ů򻪬u΢΢һЦ˹֣һᡣu񣬵 λƺСЦҶϼ㶼ҽˣͽ

ϼСһۣãûûСġСЦصʲô죬ׯ ԶСʱͣ˵תͷԶ

̨ׯԶ϶Ȼɫеãϼһȥ͵һͻӳС龪ػд ڣʮǻɴӾֵġ

һ죬ľ¥ҡΣ죬¡¡δڿնׯǰһդѱը٣ľϰա

Ʋ˼󣬾ôըʲôţСһ¥ȥϼеãȥ СͷҲأеҪΪؼĽñ𣡡ϼɴСǰȵӲӮ˵ģֻҪׯ ǡԦҪʮУҶׯ￪ڵġС˫ᣬǿŭǡ

Ů¥ׯׯǰĽõׯҪ죡ʱӧҲѻׯ뼱ׯ⴫ ȡޣuã޻ˣӰu˹㣬Ҫô򣿡 ˼òŵӦգ

֮⣬ʵҲա

һѾͨ˵λׯհѾׯһﴦҪˡϼ𳤹ȵãȥ ·Ⱥһã˽ȥʱ˳ѻװ˫֣ӢˡС ȴ𣿡ϼȵһ󣬴ׯ֮ǰöԷ

uųޣŽׯׯ߳ׯȥ룺ʦ֣Ľݽ㣬Ҳǵأ

ϼׯŮׯ룬ӭһƬ飬ԼаһŨ꺺ӵڣԱһ ӣɫ⺷

ŨԾգȵʯѾͷϷ֣ҲսôϼһȵҴУҲؼһʱȻҪ𣿡

u㣬˭հʤԱӣӢ壬ǧҪˡ 

ֻʤЦհ۴ĮûôأҪɱɱ˲˶١˵ׯʯ书ǿʶһ .ʵǣɺͻת۱ҪˣһһȺǶһСϳ壬ָʤϼһ ˵˵ʲôûʶǽׯñ˵̫磡

ӢǣߵߣСӴԲѣú֣ƽׯŮкǣж ʤ˵ͷãȥգ

Ӣǰߵׯǰ㳡˵С飬ǽׯҲҺհٰһСüһ ʲôңһݣɵڳС

ӢγЦ˵˭ҪˣƾԷã˵ΣСһаٵл ⣬䶨ˣ

ֲָƣһƴȥޱȡӢһܣЦѾͷүǺúһ²ɡڶ žһ죬ӢгѶϣصֱɳȥһöһԡ

ʤȵӢ壬񣡡Сֿ죬һöӣӢ󾪣æܣϡһ죬 жϵҲѱɡ

ֻǸֿȭ׵ʤһʱ𵯹ҲûԷѷĵַ죬Լû ܳУϵʧȳ˸书ʵȻ䲻⣬ҲûӻС

СͻϮ֣дϲȴɣ˳𵯹˫

ӢûʩչУĿ֮±ϱУŭȵѾͷ˫֣֮࣬ȫͼ档

С죬ݶˣӢÿÿգ΢нꡣСתͣȴʧأһµɨȣ ӢСȡ

ӢȹǾʹŭļѾͷ˫ģͣһ죬ϳɢһųɾŵƯֻûСϣղʮ֡С飬֮ʣ𹭷һǳɣһӢͷֻʹ 

u˸߲ңе㣬úãϼȴǵġСãһֵ뻯ӢҲѰ ʽڹС֮ϣȻԿδشʱ䳤ˣֻС̡

˶һյʱ֣ӢδռƣѲУȣСٷŵӣҲѰӢˣ һ󣬲ԳسСʵСİҩһˣҩ壬˴ʹƼҽ Ȭ

Ӣһ书ۿۣҲκβС顣

Сһȣ𵯹һӢŴȥӢ˿ȥĵĵӣб֮ܲ ˣһӴ򵽡Ӣ²죬ӣСȴ

ӢЦôǴϵĵӣҲҲšֻС鵯ܣֶµӣݷס˲ԣĵܴж֣

С鲻ͣȻ𣬾Ӹ£ӢʲôУһһ㿪ӾڵϡСվ 

Ӣٱܣе㻹ܴٵ֮Уȴһϵһöӣȥ׼ǵӴ÷𣬼 ޱȣ·Ӣϥؽڡ

һ´Ӣ֮⣬֮£ֻһǰֱɶϥܴ֮£ܣһбӢҺһȻ ǿѪֱȻ˹ȥ

СǰӢĴѨתѷЦô

һʱ֮䣬ׯŮȲɣհɫ䡣uСľʱȻ򣺡ȴʮΪ ˿ӢܵӵٴϵĵӣԴϮĶ㷨㲻ȿưѵӴɵķˡ ߴ´Ϊվڵƽƽӻ̫ԶӾֻڶԷűߣһвеͨ

뵽˴uﲻ壬૵صһºóҸĻҲ룬͸һˡ ٵʱӦȻҪĽݽ㣬δػϵˡһŮЦҵʵҲϵἫ΢ u

uһͷһһѾɫͰӧȫȻһȴףСĽ˭

СĽЦЦǰʳָʾⲻҪšuϼ񣬼Ůĳб仯δԼµ˵ͷ µؿسϣĵԭĽݽ絽ˣʦأ

ʤɫ࣬ȵñ£Ϸ̡

СȻʤҲķѲ֪ʤ书Զ֪ϣĻӦЦλٰǰԣƾׯ ãҴϣָ̡

ʤϵӣóаҧгݣԲߣһϵԶԶģֵܵһ ֮ˡ

һ׷ŰԶԶλӣɵˡʤеãɵĻʹ ô

߻صʹںͷ漴㵽˵֮䣬߽ׯ

ͷţ˳ơĺĺͷǾ̫ˡuţǸڡ˵ ŻͷСĽһۣתͷĵܲʦҲѾɣƺܡ

ʮУʮˣ

uɻȴ֪ԨʵδСĽһ뵽ׯϡԨСĽݼ̸·˾ǣԨѰν 䣬ҪСĽׯȥ

СĽ֪ƾׯ֮ǻɰĵ֣ʹԼԨǰȥҲһٹ֮ƣöǿԮ Ӧʡ

Ԩ߾ǣĵʱޣѰʦֺ֣Ҳׯˡͯկ˵ʦ־˾ĿǸ мɾͲˡ°˼뷨̽ڡ

Բ룬·һԶԶװ硣һƣкȻ۷ڡԨһ·Ⱥ䣬룺 ƽҲ˾ôʱգҲõˡŴˣ۵ģѰ֮ˡ

ۼ۷ɵﱼԨʩչṦĽں󡣸һ۷ɵһլǰʲôԱסֻǽƽʵƸ ٸۡ

Ԩĵϲסڴ˴ǳµġ

۷ͬ˵۷ɣүּ⣬ǰݷɡ˿ţ۷һڡԨǽȥ Ϣ۷书Ĳ

ǰһУɫȻɡԨⰵԺȲɣĵλɲ֪ ǺòѰšɹƷѾСҾ˼ӡ

ɺ۷ɸͨ۷ɷ⣬˵ү˵ڴһҴʮеġƽ¡ף ֪д

ɵд˽Ԩ÷һĪʮУ

ҲҪʮôתһ룬ĵɱһ·˵ǺѰ١

۷ɵүϲ汦ʮϣܼʶһ£Կ۽磬ڴЯ¹үүглЦⲻ һѰУȻֹϸЩҲص޳Уү񣿡۷ɵڴˣʣ¹ٲү ǽһۣڴֺαƴǣ

ҡҡͷ˵ۻ˽ţǫޡ

Ȼү˷ϾӦҪ£仨䱦ϣ罫ⷬ飬㲼Բپλ

۷϶رɫ˵ڴ˴ԣү֪¹ٿɲкνɵүе¾ӣ Ȼ׻֮֮⣬ۻضǡ۷¶Ц˵ڴ˲Ͻһۣ¹ֻнתүˣ͸ǡ 治ɫۻ롣

۷һ֣ʿڸ

һԻԨڶУаԭǱǫ

ѲʱΪѩԩ࣬ʤһ治

ӵʮ֮һպ鷳Ƚׯ֮½Ҫƽ²С

˿ҲϾ룬æ۷ɣβںεһ仪լڣһǵǰɭϡԨ۷ɵ ڣþòٳװ£ߵǰͣ½Ųҿ޵ɣۼɣ׳۵Ĺڻʳ ֮УȴҲѵһ

ſһʿҡͷԵ˵ţвͣʲôǾĸۡٹҿ Ĵү㣬Ԩ־⣬æ߱ܣаһû㣬㵹ȸҾˣǵʡ¡ҪǷ ʲô£ɲ£λ֡

֪̽˴ȷΪھǵĸڣԨҲͲයȥѰ˼͵ЪţҹŶ̽븮С֪ ¸ƣ˵½ˣһҲѷͬСɣ˿Ҵ⡣

ԨǱԺĵ֪ǿķڣʦȣҪʦ䣬ЩᲽ͵͵һƣһ ƳƽӵżŮ֡ԨҲͣ˹ȥĵûϾʣʱδɶν֮ꡰ Ȼ򵥣Ҫǰ½˵ɻ˴£ңһȥ

ûԹҹ̽˾ӵľٶĴߣҪ죬Ѱڡ

ԴԽȻԶݴЩO@졣Ԩɣ޷磬أʹ򣬾ĵ˹ ȥ

һ֮£ȴһŮڳݼ§§ޱȡֻ˶ǵװһСʿһСã ̫֮˵δؾ죬Ҫں֮ˡ

СʿСõӣһЦʦ㣬ӿƯСðưͣͨʦܣɱ̫ ûأҲʲôطҪʦײˣҪġͨٺֱЦһֻС˫ȼ䣬˵ʦϲŽӵûˣ˼æó鲻ʦܵȻҪʦˡ

ԨһʱĲ٣ƽߵĵʿһ½ˡ

СʿԲ½±㲻ڴ˵أ˸

СȼͨƣһƬʪأǴĵҲûʲôֿԡͨƣԿͳǸ Сõ֣ӲţЦʦ㣬ûú̺㣬ú˰ɣСøǸСߣ˭ ˣڡǶҺõúܣˣ

ͨһ͵ذСѹڵأЦԴʦҪ𣿡˵Žȷֿ İ˽ĥšСУ㡭Сˡ졭찡

ͨɫУЦʦ㣬ŰգһͦҪֱ䲻ͷһȫʧſſصС ϡ

СóһѲ֪ʲôһ£ͬá

Ԩ㵹ˣνʣȵۣ֪߳ܵļһ½үڣ޷𣿡ͨСԾ һԣųһ亹ĵ˭ͨѨ⣬СظתԨòСȴƵü һԨòδģڳơ½үֻүеĻæλˣ󷢴ȱ𡭡 ʦ

Ԩһһ޲ɡǣﵽȥˣСõӦڷаЪ ԨŭʲôӦӦ½үĵӣѱ׻կǿȥһΣܰǲ֪Ĺȴ ڴ˺ߣֻסļ䷿Ҳδע

Сæڶڶ䷿춼ȥ밲ģ᲻֪

Ԩͷɫ˵˻Щ֮ģûкͿ̫֮£Ҳ˵½үֻ֪Լӳͽ .˵Ž԰вݴһ磬ѨԻ⿪ڴ˴һٸ˲ǵˡ˵ŰͨһɫݴսȻ亦¡Ԩ½˿˸ͽܡҲᣬˡ

װģһ󣬹ոȦ׻֪˿ӷᣬͣҹУҲǼȻ죬᷿԰ӣڶ䷿ Ȼ⡣

в⣬Ȼ˯ԨֽȥӷУʷ£ڰԼӰСԨĵ ⿤Ʒӣҹͬһһ˲ڡʦ䣬ұ辡ȥǡҪֽ ͵شڴһֻ飬˸Ԩ

ԨͳһԾȻһӰƴ澢ԨšԨ𣬼䲻ݷزһȴ һֻëСһأۡһֱϿգޱȡ

Ԩڰգܣ²棬ѼģһƻӹЮתǿƷС׻ϾС û˵Ԩǰ㱻һɨúɰɣһȵվڵأȴδӰ죬ط

Ԩ´棬СȴǺҪأһԽ;зλվ ԨԵ䡰ѨδԨȻһƿΣͷԨתȫٿط һƶȥʹɾ˸գָԲԷ;׵ƫ˳жƮ

һ֮ʣԣһ֮£˾һгʦܣ

Ԩһж˿֮࣬ҲѼòϲеʦ֡û˵ףϢһϣСͨơϾ ̫ǿԨؿһ󷳶Щ㲻æǰסԨͷʦܣ㣿ᵽ

Ԩֻһǡת·ӣʱ泩ˣȷȻϲЦʦ֣ҵ ʱɲ٣Ѱǰ̽ʵĹ򵹿ˡ

ԨЦ˵һżʲôȽ˵

ԾݣС׻˽ֻһ̣һŮӿ硭ôˣƺŸתѡ

ʮУʮţ

ԨתͷһһֲֻʣֳһŵӣĿɱ΢˯⡣жһӣ һؾһӼæ㵽ʺ

߽ȥЦ㣬λʦܣԼأʲôŮӵ̽ͷҲ֪

ŮԨЦʦܣʦɩֺΣ˵ǻûгɡɡԨһ һ㵣ʦ֣ǾĿգ΢Цǰ£Ҹô¡°ű˹ 󡢾֮¼˵һΡС׻㻳һӹµµԨ

Ԩ׻կ֮£һ˵ˣС׻ͷЦСһúܣ㱻֣Ҳ㹦򲻵ҡԨ΢Ц ǡС׻ۣԨŴ죬ֻ֪ڸʲô

Ԩǧھڣ㣬˷֣ǲվ˵ʦ֣ǵͷȥ Щﲻ˵

ɫǰ֣Ը㣬ϢգһҾͻף˵ 㡭ҪСĵ㰡

ԨԴڴܳ˶һһ֣ҹܾһ·صԨĿ͵ꡣ

ʦܣʲô˵ģԨжٽ˵ǾƽЩڡԼ˵Ե¡ ףЦԭˡ

Ԩʦ֣λȻ徫ȻʹסھϣҡͷҲûסҽ͵ ǣǾ뽫֮СƷΣӵоɿһ·ûʲôɳƵġұÿ סڳиջʱʱȥ㡣

׼ɽֻҲˡ

Ԩһմ˵ʦԹ֮䡭ûзˣҿɲ͢Ŵϱ߶ȻȴǿǺãѰ졣̾˿һֵ֣ȱ˵ʦܣصصңܲΪ˼Ѱգ

Ԩȷǡʦ֣֪ʮ𣿡ҡͷû˵

Ԩ˵Ԧ塢νˣԼɺϹׯ֮£ԽԽ棬Щ飬ʦʱδͬ˵ԭǻ ʦʦԲͬ鷳úˡԨʦ֣ׯ֮Σüޣǵն

һжׯԨھѰν壬δѰãиׯʦ ܣжлɸ֣ǧСģĪҪĿ֮£ⱻԨȻ

лʹṦһ·۵糸а˼ⷬׯȥ˶ͷҪǾ ֻܹ⡣ǿෳգ

˼֮ʣѻصУڴأС׻һͻɬ֮⣬

߽ȥſ壬С׻̡½󣬺˵ġ΢Ц ֲû᲻˼ôtһЦ˵ˣͱһֱ

ԴպͰ׻һ֮С׻ܹ飬ΪˣҲ˵֮⣬Ҳ ˼˵

С׻춼Ҫ飬Ǽֲ֣ԣ㣬Ҫʦܵһطһʱռˡ

̧ͷҪȥ뾩ǲԶ¹ʦţҲܲȥͷ صȥɣһչԼ

㷢΢ЦһΪѹ벻ôİ΢΢һ죬㲻ڣҵȻ һˣҲи£ܲһֱ߲

һůͣ§ļ磬㣬֪ȥʲô𣿡γȥɵ˶ϣ˵Ҫ㸸ǱЩͻͷȥĬȻãҵܶ£ͺϲ .ϸҵ£ǻµģ㻹Ҽ𣿡

˵ͷһɣգ㣬Ϊˡ΢Ц㲻Ҳ𣿵⡢ǵ .תᣬ˵磬Ҽ֡ҡȻûʲôܰģǶ٣ֵǷǰʱС׻ ̣㻳˯ˡὫڵϣñԹԵ˯ม

ﻳ磬ԼҪСġˣҪƽŶ΢Цһ һֱ㣬Ц֮ǰҺúüס㡣ΣҪҪʲô

§㣬һǣıżϸ硭ء￿ߣ Ҫ𣿡

ߣʵġҡô˵

ʮУʮ

ʹѾ´Σ֮飬ʱ︧֮£Ծ

ץס˯½ԣչ¶ǰһԹ״ɵ鷿ֻոС׻ι̣ұЩʪ ʳָᴥǿ˼ͻ㣬ɰˡ

ߣ̾Ƶغһ¡

ָ飬ƺв㣬Լϣǽ˫飬һͷȥᶶ 𡭡š

ͦףкȻһ㣬㰡

һߣ㡭ĺءһţͷͷȥ

ԸĻţ۽޲ǰһȣһůͷ

ǾһŨŨʪůһ֮£һ֭

о棬㣬㿴ͷһʱǵͨͨأ޴صô

㺦ߵģһ嶯ʮָ鷿Ũ֭

ѽ򡭡磬ҪáöŶ㱻龳Ļְ֣ﾱ󣬲 סﳢŰ˵ˮеֻʵ٣ԽͷڿУ˱

һʱһ󣬲ԼһʱʱѹӱУ֮£˫ʱ 磬֭մƣָ䲻ס鷿£С档Ƴһ 󣬷ϣʾȹӡ

߲֣ﱾ˳֮˫ɿţȺѵ˴һ룬ߵĲٶ 硭ร

ͣ˱鶯ͷ˽ѡֻ;µ֭ɼ䣬ӿȪİҺΪһཻڡ ߵòٵغš

ſˮظȫµļ㴽

㡰šһҵػţһȵŨҺעУԭһʱ𣬺һ֭Ҳ㳢һԼ ˮ

һʱףֱߵöҲˣƫƫǵüãͷҲ˹ŨŨ֭šǱ֮ʱ Ūôݰ׳

æ˲գһ̬磬ô΢Цһ죬 ֪

Ȼ׽ס˫֣Цһ㻹ߣŲţ֪ȡЦ͸ƻһ㣬 򡭡磡

ϸԼϡ˿Ϊ֮һţһϢ ̬֮˫龹ֿʼ֭ס¡

ѵ֮ʱԼɣɫ̺üðӵѰȻڣһѣ æͷȥ

һȵǰϷͬ̿ۼ㲻ʤߵ̬̲סѪӿ§Уҵذ .

ѽ㷢Լʵż䣬壬Ҳ ס͡

˳ȵؽһ˫˫ڽϡ

Ʒζ⻬۵ļʱ֭њĵñȹɼҺҪ˵㲼ÿһ塣￺Ѽ һٷֿĳȣ޵صس롣

üѹŲгȻֻССְˣתۼ䣬굽 Ҳܲסĵز

ӳҹѲ֪˶ٴΣްܹƣĽԽᣬҲǽ û˹˼ɣ״ιľԶΨһģԾɺߣֻ岻ϣǷӦʮּҡ

ѩ徢Ϯ֮£ԵΡԺش򡭡򡭡󡭡硭硭 áðมͣϵʲôð̣ߺе㡭 ǡȻڿ֮УϾЩѣ֮࣬˵óڣ

֪̬Ȼ磬㽻ܵ𣬵ʹ㾫ֱͦڲҲ䣬һŴ մʪײ֮ڶֿ졣

ѽ硭̫

ƮƮأһڴϣ㷴ϡﱧסķΣŽܵĹɣ㣬 .

ͷϮһ⣬һӭҵİڶһش֦ƺɣ۶ϡ Ť

ӯϸ۵Σۿ̬ܵ׾ȴķ˷ܵѪţ 㣬㡭Ǵøˡһߣ۲ӯӯҪγˮŵ㡭ڡ ЦҡˡŰ

λϰ׻կ˵ǰһҹһʯ㱻ʯŪʹŪˣԼλλʱвдرƣҲֻ£δܳܡʱܷſ֣Ȼƽƽ ȴ߿˵ɵǺߴӵĽ̬겻ǡ

ߣ°֮ʣ͸żҡΡѱ֭ʪ鷿Ĵʱֻͬ ʱ̵ηɢвٽϡؿڡԽԽΪ飬ʧؽе硭ҡҡšҡ 

ȴϷץסʣȣ룬ǿҵĿбƵ̬ٳ ܲԼˡ

Сˡֳϣһֻּѹʪܵ˫飬 Լ֭ĴһȥͰ½ŨûһУָҵˮ۵飬ĳ ֶֻһ㡣

ʱȻһƬ֮УҲֲ֧סһ磡һسԵ һɶ

ͬһʱ䣬ȫ֮ڶֱעİ֮С

žһϣգ˵

·Ϊ˾òܼ͵⣬ֹƵرţŮ˽һһؽյľ˽صأ .

ƽ˾һƬǽ壬һԴϢֹİ»§ţ˿ޱ´ȥͷԧ

ǰ磬ǰᴭม

΢΢һЦһ£ǸʦܱȻҲôۡΣ ϲȡЦң

ӵߣֱ콫ת֮ʣԼѴʰװƿӣ磬Ҫ ˣ˵ͷϣ˵Ǹˡ

Ȼ˵£Ҫֱᣬ¶֮⡣ߵߣ㹴ľ һ磬һġ

ļ磬һϻ㡣

һתȻȵһءһУһһ޵Ķֱԭսң ڴ£˯ڴߵС׻סˡûע⣬һŲȵӣҲ̤С׻β͡Ԩһ⣬ڱѹö ģȴ˯֮Ҳúˡ

С׻ϣֹ˱ЦС׻ıţǲСĵ С׻ɴۣƽȥЦСһԲ

о񣬺üˣҲڵʱҪ㣬֪𣿡С׻ܵǰ֫ſצݵͷ 𡰵һڶ˷ʾСеɽ֮ģ˼ˣݸЦ

ʮУʮһ

ﶯǰׯ֮ʣԨ˼Ѱν塣ʱֻ죬ȴޣԷ¡

ԨĵǣΪ˻ҪѡʹҪѰ䣬βӻе̽ϢǰգӦԻɶ ֪ʵûھĵȡˣ²͵꣬ȥ

һһһլǰΪ졣

Ԩһʱϳھֵ죬һǺһղ֪ǷȻǵҪˣδ ѻصСĽʦ裬ۣ֮˼֮ŭ¶˱СĽҲû׷ ʱҪ£¶ˣ¼ǰ߹

ϲŹھִţһԴ·һԨʱϲɫеⲻôȻ棬Ԩܲ װǰȥЦԭǺͷδˡ

һЦϴںݣȣº޻лȻٺòˣҲ һǵļλ

Ԩ˵ǵļλĵǱǻɵĵ̣ھǣ˵ҲʶûеĽ ɫһ

룬㼴Цͷʢвֻ֮鷳˹֡

һϲھ磬һλαδϹھ֣պµıصơ˵Ŵ ԨھִȻΧơھֵһʦ⿪һƬЦʦ֣ʦȿ ԨԱɫ

һԨϯϯ͵λλǷᵽȥͷˣԨ۹һ ϯϹˣ۹⾼Ȼ̬ˣŻ󣬴⵹洦Ԩа⼸ˣҲе ٵġһҾλˣԨ

ϯһڽ̧ͷһۣɫĿ˸

һʮľݺӣͷͺ˴룬գȴֱԨ

һһܣһλǱ아ˣλλʽһλǡһܹ˵ Ǻ˼ͺͷӣλǻʹԪ书ɲ⡣ԱλǾʹҲһһ ĺ֡ꡢΪʮ꣬һʶˣȴ֪ʹ˵ģТʹٹ

ԨǰΣʹڴˣԳԾĵҲҪһɵˣ벻 ɫɲ̫öԸ֪Ƿ˵ҵ֣ȴɫһһһ㼴

߸Ԫ˱ƣ°룬ȻĹӣֵ˵СĽݣ书費֪ʦ кɣԨͶ뽭ɡԪʦˣԨʦ֪꣬ţǰ .Ԫһٶ˵ٱ

һմԨϯִҴˡϯϹԱ̸ЦȴԨԹԵƣаһھǹȻһھ֣Ҳ

һֺأһӭһģӽϣ̴ӸںͷϯڹٶæǰΪ ˣ

Ԩһֵ֣ʲôֵɴ۾Ƕָɽˣز ֪

ɽԭǵȨ˾̫ĴӡרȨ֮£ţ׸Ʋ֮Ϊ̸η绢ǡɽ ȨλŰ裬ȺŭԡԨǴˣüĵСˣһʲô

ɽҡڵߵϯϣԨǰ񣬸Ҳֻ˹֣ջ𣬵һգ⼸˭Ȳ һæЦĪգλǻɵĸ֣һλҲ̫ͣ׹ٳ֮񡣡ɽͺһ ̴̵£Ĳ

아ɽв֮ɫٱɽƣЦ˽ϲ£αΪС¶ŭɽһʱ¶ ɫȸһƣ⻰

һҲٱྴЦ˲Żؾǣ𽵹ع٣ھΪ˽ӷ磬ԡҪ׵ˣ˵ ǹɫ㣬϶Ҫٳ裬ĳԤ˼ӹٽˡ아Ҳѡˣ֮ˣ˵λ εȻòҵӹ»֮ˣһ֮£ҪߵȴһҾһȵ׸ϣһ֮˽˵ؽ ֺ϶мӣʵ¡

ȺҲ׷׸̾ƨΨĲ죬ֱɽЦúϲ£죬ЩҲףλҲʶջ϶ ˵λл

Ԩ㰢֮ҡͷһպô֮ˣ˲֮ڶݣĪ ɣв쿴Ԫˣ˶˵ֻżӦ˼䣬ضĿԼԨװûһ㣬ͷò .

ϯգ־⣬아ˣҵȶ֪ѡλɫ˽ֻ֪ʲôزˣҲҪһ칦򣬿ɷҵһòڻǰ˵Ҳ˵ЩǺãڹдֻǲ˵һ 아˳Ը͡

ɽⴵԼͣҫ𣬳ž⣬Цкѣ

λˣǱظȥý֪εòģųƵһ

֣кã׷С

һշԸʰʳԨЦһͬǰȥΣ

Ԩϵν䣬Ըе飬ֲϲٳķ֮ԣµкͷҪ£ܾ

صαУڻֵܡ̫֮±ȫȸδֵܺд裬Ҫô

ԨһݣĵϾ֪ˡǰΪ

ϸۣ֮һ׮£գ

ԨЦǰ¡ˣֻˡ

ȴզࣺ˲֪Σǻٹ·ҵ֮ǰԨҪȳԴˡն񣬱һֻȻһ֪Ԩͻɵľס

˸ϳۡȥ⣬ԶԶһ̻Ի͵ĸڣΪߣʹһ㣬Ȩ֮ ʢ޼ɵ

Ĵ챦̡ɺ䰸ȸëȣ಻ʤΪ֮ѣΪ֮ᣬ˾̾ ԨĵЩǺõģȻѼôֻ֬࣬ͬɹˡ

ڹ޲֮񡣸ԪĿĴתȴĮġ

ʱڹУδҡɽΣԸȥ˳档һԵŮӦˣλһ ֱǴţֻ¡

ɽüͷㆪʲôֻܴ˳Ů޿κΣֻõǡȥ

ʱһӰŮһŮŵϳϸò֮УȴԵüְ ⣬Ȼǵ֮ˣü΢ڣɻˣ䱦ʧɫ

һоѷ֮̾Ů΢̧ˮ˫ͫˣ˳޲ ݣɵþ룺侹գǷô

Ůӵ۹Ƶһϣɫ䣬ֳ֮˾ϲ죬ȫȻϣ촽ȴ

Ԩ𾪣ؿŮӣش˳Ե

ʮУʮ

ʱ֮䣬ԨҳһţԵô֪𣿡ԵǶԳξ˫磬 ǧҪߡ

һɽһۣɫ࣬Խп࣬æЦŵˣλﵱɣѹ֡ѹ һʱʧ̬ˡ아Ҳɽһ߰ԨһЦǰŮȷʵõƥˡĹӣղ˵ˡ Ե֣ѵλǺݵԵ𣿡

Ԩȴȫû˵ʲôǰȥסԵ˫֣˵Ե㡭ôᵽԵ¶飬΢һͷ㡣Ԩһʲô

Ե΢΢һ죬⡭ʼĩһʱҲ˵塭

ɽŭеĵĵʲôҰ£

ԨȻѣĵԵձҪС͸ʵۣ⸮յúܡµ뿪 طԵδӦԨ̤ṦԵҪŶ

Ӱ׷ѸޱȵԽˣǰǸԪصĵģһǰ ˵˵ȥȥɽҲȽУ˰񣡡֪ǻˣ볯͢йϵۼ ޴ԨȴнҲֹ֪УδؿɾʤΨ˵Ԩʵ۱սˣԵ Ԩߣ۾֮ʱȻ֡

ת֮䣬ʿԸи˹ŰΧס⡣ԨܣĵЩʿΪֻʹöԸһˣȻնܴö࣬ҪͬʱȳԵѵö࣬ü

ԵĹӣȱң£˵ԨܹӦӦҪͽʹ׸ ۣڲȥɾûˡԵ󼱣㡭Ҫ뷨Ӳ١Ҫ׽Ҷô ġ

Ԩĵ⻰Ȼɽӽأֻ¸Ѿˡ

°νʣ˵λ뿼µĹ򣬿λ޹أǻطٱȹΣЦ ѱˣ쿪ˡˣУаգһ˵꣬ϸͻظ̶˫ԲݵƤ ȻԵþĻҽȴڼֱϹŤ㣬ȫƤһְ㡣

˼ģԾ죬ֻиԪɫԨ³Ծ˼ʲô򣿿ɹŹֵúˡ֪һ޿ɱ⣬½٣Եһ¡Ե˹̾һ˵Ĺӣ㡭ҪС Ԩ΢΢һЦġ

͵ץ𣬺ȵСӣУӰһΣ죬ָ£ֱԨؿڡϹѨԨ һס󣬸һഥԨѪڣƾӲر˿ȥһҲƫԲԨͷ ʱ˺¼Ƭ鲼ĥѪ

Ԩк죬ĵޣֱϵĹͬСɣǵעⲻɡ˼Ƥ⣬ӰԨ֣ ̳ǡָϽաƳأ׼ʵ޻ƣԴݼ֮಻СС 򵥣ҡ֮֡£ֻ˳ȡܰٹһ̫ڹȻҿɲˡ֮࣬Ҳ 쿴Ԩеľ塣

˫һ֣Ԩ֪Է书߾ʵѲʤ㡣ŻٹδһлɱԨּԨ̫ԭ٣˼ɣԻٹ֮Ԩܳܣ֪򲻼ٹԨҲҴ⣬δ̫Ԩ֧֡ ȴ֪Ԩٵûֻ̫ڹӦ֮淨ڹǵ̫࿹

˶һԨδٳʽɵȥ֡ʹֱֻʽ仯 䣬״ɨָ絶·ԨĽн֧

һһԿţޱȣҪǰԨӦУǾܣһ书ԶһԨǰ˺ ɽԣɲһЦԮ֣̫Ҳ˵ȥȨ⣬ϾԱҪҲƲ

һһʽơȥԨܣ䣬תָ丫ΪȥƺȻ Ԩָ͡һһѪֱһѪӡԨʹ˿׷ƣһ裬ƣδһٻܣȴȥȻɡ书仯ӣҪָϽƽ⣬ҲӦ˫ ֲͬıС

һƳۼ䣬Ե͵أȡ࣬ȴ˿졣Ԩ䴦վ̲סԵ գٵġɥ֮ǰһԵ޺뵽жȻһԲԣûܾ Եĺ£ҪĿҪҲȾԵڻܾʹ

뵽˴Ԩ񶸳־ĵʩչһһ¡һһСơѹԨţ ͷʹЩԨÿһԣձܹЦǰشʮʹ졣

һŭСӣвԨ轣أ

ۼԨֽ·磬һWWܷţǾһԨһĿһԵ ٣ַɣȫϰ

ԨоɣеԵôܵ٣ԵʼҾ˰ôˣԨ¾棬һʱ Ͼ룬һʫеһס¡һ׼׳ľ衣

ֻԵסࣺԻ£ͬۡʦì꣬ͬ𡭡

һײ׳ӣԵһŮӵһòͶ˥Ȼ͸¶һɸ㲻֮⡣Ԩս֮£Ŵ ٱамԵȻ书ҲܺҲս

Զһʱ֮䣬ܣһ㽣⻯ǶָϽ·䣬һѳ绯ǧ ɸ꣬ɽҰ

һСӵĽȫȻˣԭָϽ磬ԨؽȻ֮ͬ£ ЩæңЩн

ԵԭȿԨ¶ļ٣ĵĹⲻ⣬Ҷ£ֲ书Թۣ ֮£һ뵽ԨΪƣĵֻҲﲻæΨһܾ֮ 

һ֮£ҷֺ졣Եһ֮£ԼΣЧﰵ룺ĹЩͬ ǿġַᣬޣȻܷ΢ϲָ֮࣬ɣȻԼ΢ѧַܵ ٣ȴԽ΢

֮֮ңʵ֮á

Ԩ٣Ե˳ַ֮ȴĵ˷νҲδᣬԨҲ֪ԵˡʱԨ ֮£Ӧ仯佻ᣬȴԤϵġԾ֮࣬Ȼ𽥶ͷ

ʮУʮ

һʱ֮䣬нâ裬Ȼ任ָƷ״ϬƥԨʲסÿһжԶϽ ǣˡ

ȻԨδƣԽԽ˳ƾָϽǿ˳ӦԵ֮أԽݺᣬ鶯״ʱԨ ʩչ֮ʽѷѧκνںٵɣ⣬ԨҲ֪ԼһʹĿ࣬ȫȻ

Ե֮ʣһ˽սۼԨذɫɲϲܶĹЩ ͺˡɲ֪ʱԨʹĽȫǺ֮ʤܹؼ

ԨҲаڣԵؽˣǿУ̬ǽתݣһбһлĪࡣԵ ֮ߣδ֪·ȥף͡һز౻ɨһ䲻أȴѪ 졣

ʹ֮£ȻŭȵСָţצơ

ֱԨ·ԨӦ˳һ¸Ծգ¡

һ죬һ̴ľ类ץķѡɽŭϼһôĵӣ۸ϵĶ ţһȥδԨȴһˮƿ

ԨִͶ񣬶ϸĸ꣬¸ȫϣ֮ڻӦڹ֮УˮӦ֣Բ֮ڽ˵޿ɵ޿ɱܡٽϹʵѧδ֮棬书ٸߣҲ֮⣬һ ʱѪȾá

ʱ֪޷Էʹ޳ѭԼѧΪƲžңֻ ţУУ⵹һһɵĽһ֣мܣ˫ȾʹѸһ㲻 㵹

ظԪס죬ٿؽһԣСӣȻб¡Ԩͣ׷Ȼǰ ҲҪô

Ԫйâ˸ҹɣòŵϷҪɱ㣬кѣ

ȻȴϷóֵĵط˵ϣᱧתƮ⣬㲻أ̰س˴ɽ־ŭ 

ȴһӦ

ԪߵףĳԨ֮⡣ԵһȻ꣬ٽԨ΢ЦĹӣСŮӵô ԨӹһҾЦǫˣŵӣ֮ò£ܿ˵ʤȫԮ֡Ե΢ЦĹ ȡЦˣҲܺ˱ȶȡʤ𣿡

Ԩ΢΢һЦĵһʱҲ˵Ȱ¡ȥʱߣʱңԵ ߰գ

ᱧסԵⱼȥʿһս޲ĿɿڴĿԨһʱŵû겻壬ĸǰأֻɽ ŭ£ܰװģغһ趯׹ɭɭ󣬾ǲԨкѡ

ԨϢתתۼѱ⣬Եƣĵ֮УкδԵһʱ֮δ 뵽ֽͣһ˿⳵ԨһǰȥһԾ˳е壬鷳뵽⣡

ǳһˣСյЪţȻ˷ҲƵشϳһһʱûӦü𲻳 Ԩͳһӣһ˵¹ؽЩ

ֵ˵ԪأʱüЦããλãϾ͵ޣӼ ԨóĻЦֻҪ˾ǣûˡԵһǰ

ԨתͷһԵ΢ΣһͻȻԱԵͷһæ֡Եƫͷ Ĺӣлˣҡһֱ鷳Բ𡣡ԨæԵô˵˵黹µʧû úùʹҴææ뿪۵ùܾˡ

ԵȻһЦ˵㻹֪ôᵽܾ˵ԼĴˣԨأᱻ 

Եﲻ˵ȵ˳˵١Ԩͷ

ĬĬӣֻһδ˵壬Ҫ˵ȴ˶û˼Եúתͷȥü .Ԩڼϣ΢ţҲе겻æ۹תһԡ

ʱ⳵˹ţԨƿĻѵ˳һмԸͣԵ˳ָʡǳϲ أعллӣллλɲŮòһͷϣ

Ԩһȣ壬ˡԵߵ÷죬Ԩ˵߰գ˿첽߿ǳ ǵЦ

ԨԵ߳мһҰˮȣһСϪʯ䡣

ۼˣ˱ϪٵضʱֵʢģϪˮϴϴ棬ʱˬԵЦĹ ӣղŴ࣬ϴϴһ¾񡣡ԨЦǡֳ̧ͷԵӨˮ ϴչҫ֮£Ե͸ѩףˮ׺۽޺ͷޣۺɺ¶޶ˡԨóʢŵϪˮָ ©ȥвԾ

Ե䣬ˮ飬ԨֱԼƣľɬĹӣԨһϣӦǣ ôˣ

Ե߲Ԩɦɦͷǲ˼æˣԵ㻹û˵㵽ʼĩԵһ΢Ц ˣҪ˵С

ʮУʮģ

ʱս죬ԨԵϪߣˮԵס֪£ĽݹѸˡ Ԩǣ֪ԵҺλկס˼죬ɽˡ㽫ǰһһ

ɽķѡòŮӣ׸ʵۣһдɫϵסʵۣԼȨɽѰһ ˣܷ֮Ϊɽӹٽסɽͷʩʼƣҵ˼Ů編ơٴγѡŮӣ; ֻδ̽ˡ

ϷԵ뿪ˮ¥¡Ҳʶǳǰһʣ֪ôһλɫʱԵѺԨ 죬ɽæˮ¥̽Եĵףȥ

;УһȺ״ǱɮڣǼ¡Ⱥɮǻˣ˳͢Աǰɽе֪ƽԵ֮£ԨЩģɮǰȥԱϳԨuСĽݵˣ ׼Ҳɮþɮ֮Ľޣ࣬ȴڽ¡

ɽ׷ʱԵȥˡɽڳбѰԵǲģԵǰҴ׷ȥ ԷּѲ壬ڹ֮ס£ֵ֪ԨȾϲĵȻûЩˣҪ֣ȼ򵥶ˡ

ɽӵ˵֪ҪǿԵߣԵȻӣֻԼƭ͸¶ڷ磬ҥԵ˵ ûУǰЩӣʿڿǶһʮԨġںԵ Ԩôµ棿ô棡

ۼһʿôһȥԨű㻮һӣվҲվ׽˹ȥ

ЩԻӰ䰺ԵţǴʧɫǼ׷ʱɽ߹֪أʲôôţֱڿ죬˵ԵԨһɽ󣬱ô˵ԨضǱ׽ȥͼ

βæ˿зȣɽװΪģ˵ҵ˵˵ûҪʵѡ Ǻ׷ǹʣûɡգٴԵһϾȥҵ飬ҵиȥһ¡

䰴ϲлæȥתԵԵȻԨΣȴҥαԳƼԨ֮˲ʡǼеˣ ʵɽɮˣ˼ٷװһ㺺ģɮգֻԵԼ棬ɮڶ࣬ԵȻǵò ɮ˵Ԩò޲ǺϣɵԵš

Ȼǽ壬Եв֪֮ҪɽȴӲܹ

Ԩܲȣһʱ޲ߡ䰱ԵҲɽΪΣĹҪȵġǲȥǣܶĹ Ե˼Ԩ֮룺ҲգھȲĹӣҶһ౨ˡ±Ҫɽǰȥ ǡ

ʱͯ߰˳ɣҲԭ٣ѣ͹ùһ㣬Ǳĥ˴뾫죬޴󰭡ͯ 򻢸ԨԵ֮һͬǰȥǣһԵҲԨԵùƷвѣͯ ͬУ£ҲʡСȴڴʱ

ͯˣĳɽ֮⣬ĵһﲻ֪ʲô뷨ӽ˲ǣû¡ֻ룬ȴû ԡ

ǰ·ϣ;أ׻կԶһɵڸѲ飬ǲ׻կһӡͯ򻢵 ֮ԩ·խսԵȷɢ·

Եѩۼɽͯ򻢵ʧɢϲ⣬˽ģҹǰȥǡȻɽڶ࣬Եһ Ůӣʵ޴ӡУ֪ɽҪԼ빬УȻһϲȻǸȦףôĹذ Ȼûб׽

漴̾ȴ˾ô뿪

֮£һʱ޼ƿʩҲϾʹ˳ӣһķ

ɽ˴ԵǲԸ˾Ԩڣǻ˼ʱΪϲ

Եȥ˵һΣɽ̽Ԩòľ֪Ȼû˵Щ

ԨԵ˵Ҳ֮𵴲ĵԵ˹һҾȻ֪ûȵԵǾʹ ھ׷ףʵҵ̫£ˣˡ

뵽˴ѵԵ²Ⱦţҡ治֪εǸǡ

Ե˫͸죬ĹӣǹԼûġԼ̫ͿˣȻƭ ʱ㱻׽ߣǼˣ񡭡ˡ

⼸仰˵ᣬֱ⣬ȴ֮⣬Ԩ𣬲ԾסԵ˫ .

ԵһƸԨĵȣͷԭƺһ㵭ˮƣɣ΢Ⱦ죬· Ԩ

һʱ֮䣬ΨϪ֮ԵһֱǣġĹӣôᵽԨ һ㶣ͻȻһ㣬һ죬ſԵ֣˵ֵġʶ֪ׯ֮ΣѰ νһһ˵ˡ

Եգ˵ô˵øϽسȥδǡǡ

Ԩ˵ͷڳֵֻɽȻѰ䣬ֻ˶ܽˡԵü˼˵ ׯµʮҪδӦòȫ޶ţҲ˿ׯ·ϣѾ˽ׯҲδ֪

ԨȻˣòˡἰν壬Ԩʱ뵽٣ʵˣԵô ģԵ΢Цپôʲô˵ģԨʦŵرбһ٣ѧ֣ ٣ӦǷģһڹķš

Եú棬ô˵ܵ٣ǷˡԨһ룬ţʱұ򲻹һ٣ʹĽӱ仯ˣԼҲ벻ųΣٽԵԵٵһΣѧѧ ַ

Ե٣ЦĹӵѧ㵯ٱҺϰٱֻѧҲءԨЦˡ̲ѧȻȱ ¸ѣ̣ܲԵ΢ЦĹӼȻѧᣬСŮֻҲ˲һ¡ ָɣһסС

Ԩ۲ԵָȻŲᰴԵֱϡԵһȣ漴ȻĹҪ֪ ػԨͨɣԵ˿ԵԵ˼֮գԵ֮УԨ˫ ֣š¡ӣʱ龰෴ĵӿһߣвԾشԲ֮⡣

Ԩȴר˼ѧӦ֮Եַ֮Լַӡ֤Ȼ˫ƣ֮ϣֻ־һ 뵯

һ֮ͬһ֮κ֮س֮ΪĵϴʱȴһŮ ַȻͬ˫ƺģഥţȴͬһڣȻɡ

һ£µòܹɴ

ԵԨˣȻľ죬֮£ȫϰ֣Ҳ֣ͣһĵȥԨָסͳһ עϣ漴Եɵָȥâ֮ʱϵ׻⣬ڹ༤²룬ȴԨɵð Գ棬ĵٵİʵԾ⣬Ҳδ֪

ʱòУиᱸƽͺȻ⾳κӪ졣ԵĵַԨַӰ ֮£泩ů崺硣ԨԵкʱѧˮ𲢼֮Խ磬ת⣬ ơ

գԵ֣ͣ΢ЦԨһңһХ澭֮ڣݿ֮ʣ޲˳ģb˫һӣ֮裬գоϲе֮ӣԵУѽ

ԨһԭԼһʱΣ·ԾǵСϪϿգۼҪˮ䲻ˣǱԨת СһУʱ̫աе⾳׹֮ƶȻ۷ ϪƮ䣬Ȼأδʩչľ

Ԩѧ϶ΪһãлȻһƬأֻˬޱȣһԵԵ΢ЦԼ ʱǸмǻϲȻһѱסԵ˵Եлл㣬ҡҲ֪ô˵

Եαڻʱ߲֣һ˵飬΢ЦҰʲôæôԨ΢Цܲ ᣬİ̫æˣԸӣ޿ݡԵͷȥɫߣ㡭ȷſ

ƽʱԨһ˵ȻϷֿиĲ˼ȻʱԵȴԨ˫۽޷ſ֮⣬Ҳ޻شһ̧Ԩ

ʮУʮ壩

Ԩ˫һԵߵԵǵʲôӣԵô㵯ǡ 硰ҡǵࡱꡰ

ԨḧԵƳʱȻû㣬ǡԴһֱ޷Ե˳ ԨұģǡҡҾǲҡǼ죬ʲôʧǵģǡ 㡣

ͷԨϣصһΪûлٸˡ

Ԩչ΢ЦǻˡԵ΢΢ͷ飬ȻЦҺ ˡ

һ仰˵Ľ֮ԱԨĿһȣԵա

ٶʵԵͷһ£¶ŮɬĹӣԨظԵ۵ ܻҡԵһߺ죬Ҳóҵ˼Ҷ֪ԨԵһƬ飬ҲɵöȡۼԵ潿ߣӣߣԨа֮飬˫Ե

Ե˫ۣؿ΢΢촽Ĺӣǲң롭Զһ𡣡Ԩ ԣҪԶһ𡣡

ʱ֮䣬˫˫Ũ֮Уǡһǽһͬ˺ҹ龰֪֪ģĽ˺Ե ҹͬڽվǿУλ䣬С

Ԩ˱ԵůӹԵӣӦԨǱءİ⣬˿Ѻޱ ֳ˵˼һˣͷȻԸֿءͣǣ˫϶ؽʹЩ΢ҲԸܵ ⡣

ţԨԵཻǳǳһЦݡԵΣͫһƬȻ̬Ĺӣ ĽݹҲϲġԨ§Եӣ᲻

Ե΢ЦΪ㣬뿪ˮ¥ģһʲôοĵģ֪ġ˵ֽ飬 㶼λùҲˡǰ֪ˣû˵꣬ߵò˼˵ ȴȻЦ

Ԩ΢ЦҶˣԵƫͷȥЦ㡭ҶһԨԵ㷢΢Ц ˭ԷЩ

Ե߲˫ǳ֣ЦԨţһѣ̲סһǡ

ԵšһرĿǣԨϻߣʱһĴ̼Ϊ֮ص ġĹӡ㡭šԨͷ˫ȥϸ۵㾱˳ķ˿ӹǶˣͬʱ Եļơ

ʶȤԵѹԨ飬㺹΢ĹӡֻǼ΢ ȴǣԨѪӿʱӲֱһ֮ʱһ¡Եһ һ

ԨԵ˫дЩη壬ʾ΢Ц𣿡Եգۣ΢΢ɫŵص˵ ͷ΢е㡭е¡ǣҡΣһҧ´§סԨ󾱣Ĺӣ գ

Ԩ֪һʹ಻Ĺȥϧ룺ҾԵеһ㲻죬ȻҶ飬ҪȫΪ ǧԼǿᰮԵľߣԵ̫ţôҪòܣһҪ˵ Եֵͷ£ҡõġ

ԨͶһ΢Ц⿪ԵָԵǰʱԵֲһ¡Ԩ֮жԵĳȻ жºɴȹڱΣ̬ɰֵѩչ¶ӳޱȡ

ԵٵشӾؾǰüߣԳˡ

ԨһɵĻ㱣ȥԵֱۣԵһزԨԽ׳һϱ齻Ųִмη塣Ԩһʱ֪ǺãԵ

ԵŵֳЩǸ⣬Բ𡭡ҡһŷɵġһ˫ϸֱȻƴؿڣ˫Ҳн ԨѭУԵ˫磬˳İϱۡ󣬲һۣѩ ϸоõ۵ĴУȴ·ּһ㣬֮һ£᲻֡

ԨɵԵźۣ˷ܣΪԵܲȻǿѹ֣θԵǰֱۡԵ ۾һů͵ʸоϴһһεɳĹӡ

ԨᲦָԵȥع۲ԵķӦԵüҲӣСڣҪ̾ƵءԨȥ һ£ÿԵֱۣɿϵСϵ

Եſ֫ȻЩȻʮֲԨοԵǰ㣬ǶǶȡ¡ֻһǰöԵ˫֮˽Ե͵ػһʧУѽ

Ԩһæͣ¶ʵԵôˣԵɫ԰ףг־ɫƺһµ飬 ҪҲҪҪ

ԨȻʱ֪Եµ£ŵĿʱȡ֮һƬǣԵųڣԵ Ԩƣ˫壬޽Уءء߿Ҫ

Ǿ̣ʧȴ׵زš

ۼԵʹʣԨ絶ܵȥĵԵܵ裬ʹˣδʹ޹κˣһ Ⱥ̣ԵӵĴԨеʱ˼˵ķŭޡȻϰߺ֮ѹתΪ¸Ҫ£ذסԵ ͷ

ԵһԨֹס˽лȻԨޡԨ§Եǿ̿Ե⣬ ¡Ҳ֪ԵǷֻǷԨǰţƺҪѳһбʹȫй

ЪԵ̧ͷʣĹӣԴʡԨΪ·Щ𣿡Ե ᣬɫˣ˵ҡΪֱܹˡ

Ԩļ򣬵ԵѾܼǿˡԺҸһǡǿɨӰġԵĬȻ Ԩصͷȥ

ʮУʮ

˵һ̸ׯͣ㣬󲻶ʱ˲ƽׯȻԶһӣǰһƬƽҰ ٣ĵһӣɵׯˡ֪ɡհɾеӴǿУɵþ ԽӽׯԽǾ۾ܣ˿Ҵ⡣

Ƭ̣һǰмŴƬ

֪죬ǰֻԶһȼۣͷ׷ţ˳˾ɫգ 쳣ȴҲ͸ЩŹɫĿʶϡŮӣĵĪǽׯ⼸ƥգ׷ȻհɡȻհôŮ˭Ⱦ˵

뵽˴ǣǰȥŮӼ˵ƺһеΣգ߿ڴʱͷһ ڶݡһƼŮӺġ

ʱŮȻԶֿ죬һȡһ͵ؽɳȴڼͷ֮ǰһһ Ѹپ׵ز䣬֮ǿʤ͡ز˼ѡͬһʱ䣬һŷʯƿոػڼβϣѼֱ͸ ˼ͷ˲ҺһЩ׹ա

ŮһۣƺΪ졣ڰգ˳ƷְŮӺϣӵһԾȵԼ ĵԭŮ书ղŵҳˡһַʯ׼û֣һҲᱻɻȥ

׷һ֣ʱŮӲͷһλǽׯ Ů΢΢һ

죬֦һ䵽Ȼ˰һץץһ֦ץ£ȫСͬʱ һֱŮӣ죬һ߸ߵͭӡأһͳһΪ赲Ů ҲӲӣһԡһ죬ͭаԺ󣬵ʱԽĽ

ͭӲŷɳһӽϷԾͭӻŮ֮ʱǺʱסӻһءŮû 漴׷ǱﲦطɼĺӺȵʯӣ㻹ӵ

ʱŮӺŰΧ

һʯӡ֣ʱȻŮӵԭǽׯʯׯʯ⳯ͷͭӵĺ ˵̫ӣ书ԽԽԵˡ̫˫һɣЦ𣿡⼸һ˵ڣʱҰ ﶸ죬һĵ˵Ⱥˡƥϳ˿һϾơﰵɵģհȷǷĪǶǾ̫֮У

ֻһ̽ŭĿȵʯӣҲ߲ˣھҪɥȪԱһС ҪçײҪ׽ġСۼǣĿȴƽͣ벻ò̫ȫȻͬ

̫ŭҪģ˵Ըȥ׽Ҫɱɱң˵ŶݺݵضʯӣҪʯ һȻΡ⥣ǸҶֱһϣҿʯܷӦ

ʯһԼĪʮ꣬ݣ˫ȿѪ죬ҲѪ߰ߣȻѾһսòȴ¶ һɸǿɫ˿ǿлţĵΣңʯﲻΪׯׯƲᣬҪֹУʵΣ աǰһȵҪ֣˵

ʯǰ˵֣޹ش£ز֡ͷʯӵʦлʦνʦĺ󱲣 ׯһ֮

ʯ΢гԾδʦֶδҲ𣿡»ûδν壬ʱ˵ν֮ Щʵڣʦ˵λʦ屾úܣҪͺˡ

̫üͷһ壬żԾ֮䣬ޱȣȻ书˵áʯȻˣһ ʤδ֪µ磬߸磬ȳ֣Ҹհֵܣ뿴סķ

̫һ񱦽ȵ˵ܣĲɴ࣡âȹϣһֱǡɱţһؽ һأͬǧǣʱûΡ

ʯӼʶνĹۼĵδ书˵ʦ书ҪӦӦ⡣ ֪˫ƲᣬȻԮҲǿ˫ָöСʯ飬Թս

⽻֮䣬۹⿴ȴ׼ǰ̤Уһһ̫ܿӵͶĵ·Ȼͣ˵ ·仯Ĳ½ˡ½ûңѵ㲻ɣ

׼̫·سХһϢȻֹһĳƺ嫣ǡͨơ

̫ʹؿϢϰһˣƷȻѹȵ̫ӽ·бƫӲƿ· ֮ǿʵǺˡ̫Ӵ󾪣轣жȥྡྷȵ˲𣡡

ȵٽһΣԾǰһƣ׷

һӰ԰ӭ̫׷Ծͭӣ̫ӽ¾죬 ƺһϣƹ֮ɢȥƥŵһ뾪˻ʯӡ̫ ҲȻɫ

̫µͭӡ顱سڵϣʱһԲȦ̫¶̬ЦСӣ ڴүҵġνӡ֮£ȴҲ֮أ˵ˣȴ飬ͭӱϾûȫж

޹Գ棬־Ż˫һһ£֮֮Ǿͨơ ̫ɫһ䣬ĵҪ湦ˡ

̫ӺٵһЦ˵ʲôּƣԴүûõġĿһͭӣƫҪ˵ʲôӣͭ һƿ

ƻһȦһѲ

ʮУʮߣ

һ»ƻȦȻƾȳ죬ھ֮ǿʵǷͬСɡʯһ棬˵ڹ ȷʵտԸ̫ӣ´ࡣ

̫һӳеʽʶ

˵żǰ΢죬âɭɭ⣬ӽƷס·λ񣬴ɱ֮⡣

䣬͵ֱνݳͶ̫ӽ·֮УȵһƣСȦƳ ֻһرذ౬죬һɽס

̫Ӷһгͬײһǽ죬ǰƬƬ俪Ƭ·ɢ ǽɽһѹǰٺսҲ֮࿹ϰգȱ档̫ΪҲǷ ȻһʱϣѸϢ˳º󷭣̤ϣָ˳ץ׼ٽӺơ

ȴ׷㣬ӶȻߣһȣ֮תֱ£̫·䣬׺䶥ɵ ̫Ӳʧ߸ߵͭӣ£ҰţƾһɾӿڳԴӭ һơ

г֣һȻ죬˹壬֡

˶оصƺغ䣬Եڶ̫ӵȻɾףȫ볯Ͽյ ͭӿڣɽӦ

̫ϲڹ˹ǿͣξӿڶ룬δжȴסӻ֣ʱѪ𣬻꣬Ȼ յΪˡ

֮£һֱȻľ֮Ҳòסͭӣָһɣſӻͭʱѹ̫ ǡ

ͭشʮѹ֮£ֱǧٽ̫֮ԴǼӲ磬ҲҪͷǾ飬״Ҳԡ

һӰе磡һĳ̫Ƴߡͭأءһ죬ɳ ɢرײðһ࣬һߡ֮һ̫࣬ӡ

̫վգƥȫӵײײȻˤҪȴ 㣬һӿ˼Ѫ̫æǰס

һأܣհϾδˣԾʯӼƣǰԾ塣

̫ӻͷվ̼С

˵Ž̫ӿͭӣվﻺȫ޾ɫ°ޣ̫أ̫ʰҲĴ߾۾ת̫ӳ֡

ʯǰһ֣ׯΣսپһ¿ĵʯǽׯׯȴ ˣֱЩһ׷ϵˣׯϵսֻ¸նҿɲܸЩ̫á˴ȳУһֱĹȥ

̫ӶȻͣ˫һϣгУУɮУڭ漴˫Ƽƣֻ⣬ ȣްӷ𣡡

;һۻ뾢ӭԼƸվʱףâһʲô򣿡ϸ룬Ƽģ˫ ֮ƣ̫΢һƫӣ˳ƽƾһ࣬رܿƹƣһƷ .

ж棬ȴҲη壬ƸУơ

ֱ̫۹ᾡ񹦾һһв·硣

ȭȥ첲һ𣬽ɢһһ֮أݾѹȵ۵

̫ۼսңԹۣȵģСˣ

ӿ֮زƷơƷΪڽĵ˱ ö࣬ҪԸͨһƻһжǹ硣

̫ʹһλɮڵķ书Ϊơ¶ңͣʵһžѧɮ֪ Ϥ̫̫ӸԲͬͨһλԵɺ֮£Ʒ̫꣬ȻδܾоҪ 书ȴѽ٣̫֮ϣλӾ̫֮ףнŰĺͬСɡ

ѧг㲻ٺеӴٴ̣Ǳϰھ

ùǷһ֣ơе¾һһʹ˸УһʱȻ һХ˫ƶȻ÷ɿ죬ȥڣƴ󿪣ǡ׹Ķɽһ͹һƣ֮޾֪ʹȫмܡ̫ԴƵֵ̫ʹһСǱԾӲơ

죬Ļ֮ڶһΣĶǡ

̫ܱȫ̫ӽƣȴԽԽǺ̷ƿ֮£ȴֳãֻҧӲš

ϢĵͨƷֹˣ಻ۼȫ޻̫֮ӸǺ罬ƽʱҪܣĵʮ ֮ڣذɡȻʮƹȥȻƣ̬֣ȫƾʢ־֧š

հڼ龰ط󺰣ճǰȥ䵶﹥ȥʯӺȵ£зʯ Ȼ죬䵶һһɡհ˺Ȼæ˿

̫֪ȡʤձ׽ʯҲͰˣñȫı㡣°һᣬе ˣ˫̾˫ƣʹ𤾢סٳɱƴ֮֡

̫Ȼƣ·̫ӽȥͷһɣ̣ʱǰףЩȥԾ̫ӼգȫģȵҷȱһھȻ³ͣͨƣҲſ˫һ֪һ ֮ܳǿӲӣһ˫Ƽߣֻ˾⡣

̫ӳ϶Ծ룬һ̫Ӻ죬ƥԼ̫ҲԾе½䣬Ÿ 

ƹһʱ׷Ҳ⣬ʱ㣡

̫ӡհ˼ȥͣϢΣѪƽһʯӣϲɫʯղŽز ǣµׯ֮ԻʰǣﲻصġʯӽһöСʯ뻳˵ׯ¾ʢ飬 Ҷ󣿡

˫˿ѪʯȰ˿ڣǱϵׯȥ˵űҪ˺䡣ʯȴ˺ ˲˺ȿܣѪ߰ߵ㣬ʵǲᡣ

ӣǰ¶һЩִ٣תͷȥʯӻ£԰׵վ ߰գ

ʮУʮˣ

ʯӵѱͭУºﹲһׯȥʯϰ޷֣Ȼȵ

صΪѡ񿥷ǷȻˣǱ硣

ñɽլԺӣǽׯ

ʯԶԶȥ˵֣ǵôӺɽƽׯ·Ѿסˡﲻ֪·ߣʯָ .ʯӵǰ棬֡ʯǰĲʯӣһУ˫޴ɷţ ʱЩӲȣҡҡλΡ

ʯӲòȣͷ΢Ц֣Ҫˤġ

һΣЦ²ˣùЦˡʯӵôţҰգҡҡڰڵҲÿС

ˣʯǹңΪѣ֪˫ںáʯһͷɫЦҵ ˣʲô

ֻᰴʯʡʯЦ֣㷽Ŵ֣ε磬ŵģðգʲôúߵģ

˵ˬ䣬ҲͰģȷʯߡʯһ߳챼㣬ɽС·ȥ

ɽвľʢïܣһۿʵͨСʯϤɽиСɽ֣ȥֻɽ· УΪﲻԾϼʯӴأָƽʣظܵΪʩ ʱչʱԳͽ

ʱÿƥ·ʱȻд˸оʯȴƺ˿֪ɵ΢˵ʯ㵱ŵ ģȫͼʯԲҿ˻̫ۣ㲻ֳ֮Σˣαؾң

ƽ֮ȴԶ׼°ĵʯ쵼ׯȻʶȡˣǰͷһ Ƭ֮жڽ֡

ʯӴǰԽһƬԣȻһƬ⽣Ӱʮ˽񶷣սݣжŮ٣ȻׯѾ·硣һŮֳֳ鶯ܼ߳꣬žŮͻȻڶ࣬һʱͻΧĴѪ սңĶǡ

ʯŭȵҪǿׯʯڴˣδϣѴһöʯǳֹŮɽֵһ׳ţ ѣҽеŮɻͷһʯӣʱϲе㣬û𣿡

ŮɱǽׯׯϼŮʯӣеׯ

һ꺺ǰһȭʯӼͷʯһסһһ˦顱һǺӺݺˤڵϣ һַޱȣͬʱ˵֣ЩǻɵˣҶÿܲӦҪһˡһͷ ãһһ䣬ʱϼ˳ƷһɺֿѪ

ϼһһʱⲻʯãλδͬϼһ´ǽ¡ϼϲɫӹƿ֣лԮʦûuҲׯ ˡ

ΪϲƹƲͣʦҲˣڹׯ𣿡

ϼǣׯʯִʯȭƣԶԹһߵѾˣϼ ·һɨеˣһúݣʹߡ

ʯһս󣬾ʱĹۣ˽ڽڰˡ֮ۼƲ½еλֵܾ˻أλʦ ҶϺ󣡡˽˿һׯŮơ

ϼ㣬ҪҪ׷ȥʯӵһڣȴ޼֣νֽţȻׯ﹮̷ϼ Ůͬ飬նӻׯ

ׯŮж죬һ֧ѵصľһĵװȲʣĵ޹ֺׯԹѻڣ֧ ţʵڹս˿๦

ԽׯŽׯϣŮӭ˳Ůһ˳һϲеʦ֣ʦ֣

һŮͷЦʦãҲuգۣʦ𣿡ûʦʦ 䣬ûô쵽

uԱŮӣ㣬˵ʦ֣㿴

һƬ˷ܣҪչʾʲôѵõĶһ㡣ŮȻնŮֵհһ͹ողɱ˶Է ׯϢһʱû뵽컪u˵Ļֵֻһᡣ

uЦݣ㣬㿴ʦֺòðãȻ⣬ʲôòãu˵˰Ҫ ʦֽܸ

һ㶣ʱϲ΢΢һ죬Цģ˵Ųһۡ

ЦʦãᣬҲѧýôuЦʦ֣ллңĶͷЦСѾͷͰ ʦѾѡ˸ʦɩuһ˵ʦ֣㡭ˣЦǵûҪʦ ʦϲƲųɰλĽݹأ

ҵδĵءuһߣͨ죬ġʦֶ

ʯأׯôôʮ˳ȥɵ̫Ӷ֣򵽺ɽȥˣ û𣿡ϼֻɵ˴һûпɵġ

ʯüͷһ壬Сֱ̫Ҫ˵˵Ĺơã״Σϼ΢һؿе ϣЪһЪܴһ󡣡

ʯӵãϢһ󡣡˵ãô

ЩСˣµġʯӵãӧȥӦãǧСġͷãȥ 

˵㣬㻹ǸЪϢһ£Է࣬ƾ־Ǵ򲻾ġ˫ꪣҪ ЪϢҲȰƽӻ

ȻһеȽơһ£ֱ·񶸾ƷˣӲӣ° ڹ񣡡

Ծܿѻ书ö֮£㣬һƱ֮ﰴסҼ磬һ ɾ̫ӣʹȹׯǿлţƣгǿٶ

uҲǰ㣬ղŴôãٳʵ̫Σˡ˵ҪȥӦ㣬硭ԼȥС飬 Ȼһʦֺˣʦ书ûġ

³֣֪书ԶԼ֮ϣµǺãֻǲ֪ǷԸæȻֻ òΣ֪˵СòֶɽҪסˣ³ׯׯɽжȥ

ɽѰ̽ȴһˣɽȻˡﰵƣĵ絽˾ۼһ̫̽Ƿ ع顣

±ƵׯǰԶԴܳˣֱУеߺˣ챨

ͣ£ÿ˾װµ̫ӿڣ¸ոռΡλ˳ݷ̫ӡ һ˸߾иֲ棬е̫Ӹոսʤûռ㣬ǺˣٲͨȽˣ

˻ųڣѷͨһӾ򵹣Բúܣ¿Ҫͨˣϰ ǰС书Զһ£Ѫأܷ

˵̫ӵʤ䲻֪٣ȴⰵģ¸ǿӱޣҪƳɽгһ˿ϸ΢Զ ˵ĹãִӵЦ

𣬿۽ǵȴй֮⣬һ΢ŮӴϢԺ϶ش ˼һ˵Ǻգβ뿵ֵܺһҵׯ֣ͬһ һ󸽺ͺЦ֮һĵŮü־ˣū׳󲻳١

ֻǰŮƴֹеǡЩˣСҡšһ ·˺֮𣬽һӵЦ

ڶľĵڻɿ𣿡

ǰ쿴

ֻһŮּʯ֮У֫ͣŤ֮߳ɫֻһɫ£һ˺ĵ ǽׯׯС顣һȺӺһŮΧһӴѣ˫ۣа⡣һŻ ƴ̫֮һ

̫ȥСЦصׯƤۣɱЩŮҪϸ¡ôູܲ ˰ɣ

СߣƱ߱ܣȴƺȫҲ㱰ɡҪң 

̫ӵͷȥЦһ»һءһ͸ġ˵һֻȥСͷҪȥСܣڵ£ȴˮӯеҪ

һȴһƷǵؾȻ̫Ӻġ̫ҪϾѹȣ ʱ产Ȼʧɫͷæܣеʲôˣ

˵Ȼ죬һѿǸ꣬ۻС飬ֳ֮һӶɳȽȽ ֮󣬿֪

СһʱδܷӦһ˫Ŀ

ʮУʮţ

һ֣ʱ޲졣Ǵ֮ǿ磬ۼǰԤͣ´

С鱻§סͻȻһȣԺؿŭ߳ȻŴ ٣ôһɣΪ̫֮УȻ޳ܣʲôӺ

ְ̫ɫ˵СӣʲôѵңСѾͷסģ볢Ҳҿͷһ棬Ҳǲɡɫ¸Ƿŭȵҿûȷһᣬ߶ͨ ƣһĳ

̫ӷŶ㿪һȻΪԾȴҲԼţĵСӹȻ꣬ 趨ȻޣΪ塣κܣʹƣһС޾ƺȥ

˫һһ۰һСһд󼱣˭򲻹ʲô̫ľ ԷȻȴԲԼаϲеСӣҪ֪̫ӵǰ˫صʹ 㹦

һЦ漴ȵ̫Ӱ̫㱾ʵ΢˳ 顱

һ죬̫ƴһơһƣ֪ƽƽ֮⥡в磬˳ɹȡʤȻ ̫дӭ֪һͬʱ֮䣬̫ӻһƹƣȻƻϼ߷ݰɣصڵأϽ̬תΪһƬ£㼴

ʧɫԾ˼ȴԽڶĿһԲϣֻɿƳץ ʽָ乳һҪȥƬƤ⡣ﱧСܿƣĵ书ߣȴǺˣ

ֺ˪צֹ࣬裬ͬ·ɴܡС϶ص𡭡Ǻġ ׯׯšǵˡ˽ȥ졭ȥȴ˶ϸһ㡣 ŷʪһŨֱƮһýׯл˼ϸһʱ룬Ծһ֦ ϣһţҪ롣

һһԵĿ𡰿λӣߵ㼱Уūҿ᲻أ޶ˣ绪 䣬һңȻṳ̂˸գε֣һ񣬱ءЦӣô ָĻ֮Ҫڡ֮С

ǰһ΢ѣ󾪣ĵŮӶȻǻɿˣǣȻ죡һ ϲ֪ͨӺεһ־߼΢ֻ㱣û֣Լͬڡ ջ֮£˫ְڳƣȴβС

ģɾūҺúź㡭ͺһ΢΢һɵȴ̲ סر±󣬷Уʦ㣬ҪҪ˫̽ƴӯ飬вסֽСºɫ ֮һһߴŴʦܣɡˡŶɾҲţ 

´ŵУһһҪܲסҪ΢ЦĵС ӿɣȻֵסõġֵ

˫ĿգɫãҪСڵϡСҲȴŮΪۼ סļæ㡭ȴ𣬿һ࣬ǡҷˣСʱ ˵Ī۾

ﻺ£С飬˫ڰա½ɾ㡭ūҺùѾͷСһ ңڡջ֮£ȻķסһƬɣӰҲһƬòʡ

һƬ֮УȻվ𣬰׳Хȵ֪߳ܵŮаħļҲóŪ˫ƹ ʹͨһ֣¡Ȼʱú֮ǹͬһĿڣǰһ̵ аŵһɨգһˣԴ㵾졣

´һңϾȻÿһҶѱϡһΣƲﬡһء֮ʣ ƻľϵؽضϣΣ֮ңʵϢڣ˸ԡۡ

һ³Ѫ

һҲ˫۷飬ﰵУգ޷ѭƽ⡰ֻһ֮ʣǣͼ ڸȻһЧһҲƽ׺ȥԼеͨܣ

ۼƣС飬еˣھһᣬ㱼ߴ֮࣬û뵽׷

ᱧС飬ɱ磬㻹𣿡С鲻߽ȡ㡭˭ҡ Ҫô㣿ҽλuﵽׯϰɣʦ֡Сһǡʦ֣ʦ ʦ֡š˵΢һ鴤

Щǲ壬ģʵ𣿡

С٣쳱硭ҩ

ϲɫСһŮ¶ҩһС飬ʱףҩȻǼĴҩµ Ͼͻصׯˣŵ㣬ҩѽġ

СȻһ§ﲱӣȡҺม򡭡硭ҡҪˣ һ§˲٣һֱ͸һæƣοЩգ µġСһ˫۾뿪գҪڳˮԽԽ˼һص磬ܲҪ Ҫ

ÿһڣһܰϢϣϽ壬ȫ¶һȴ洿࣬޹ 飬ֻŪѣҶ࿴һĸ·ĵ켸Сţɱ⥸ٲ صׯ֮ˣ

ʮУʮ

С齿䲻ϣ֪ҩңջԼȴƫƫǱɣﱧġġǰŵģһ ǿɰ֮ݿ֮Ͽᣬͬһ㡣

һ·Գò׽ׯӳһǵСãȻ֪ż ˡﰡ

ȻǽׯˡСһӿȥҡһؼˣǰĽǻչ 㣬ܿͲѹˡ

СִߣҪչңòáòȻһʯ ǾˡһУСţһߵ

ҪչˡҡšΪֻõãã˼룬ȥϴú˯һʲô¶û

С̧ͷصǡҪһϴŶ⻰һµʱ˸ӣһС 飬ˮ˫ڴ֮飬һæܿĵհհգһǱĺá

ѰׯԺδׯׯһɱһݣׯгˣһԾԺʯǽׯС һţһȻӭһŷС͵Ϯ֮һ߳һȴһհĵ֡ﲻᣬԳȣֻʮ˽ຨսȻɡհѹׯڡ

һҽУһׯŮӱһʣزŭȵݵóףɲǰȥֻС һģһб㽫ǻ˻С

ųȥһ·ȥף֮߷ˡɱһתǣн֮쳣ȴ 趯˫ꪣӲݣһС飬־ϲꪸ񿪵ͷĴ󵶣е֣ôˣ մ죬Χĵʵ٣ﵥƿ·һʱδܽӽе˿аҩûˡ

Ȳɱ

һе֪ˣȦתһСΡꪷԼȦƿˣ ߿ʹͨƣۣݶϣ߰ˣ۵һ·һ·ϵĽׯ Ůöȥ

Сﻳʵ磬Һȡ塭ҪˡٿڳȴԽԽ ȣľοţϾûˡһɱϵĺºӣٲﻯ ȥҩֻ¶𡣡

ҲǴΪµ֣书Ҹߵö࣬Ҫæˡô﷨ȥת ҩһ̳ʾɢģôˮ÷£ܻ⡣˵ͷãȥ» У˵֮ȥ

С󺹣ǻԵʹࡣﲻҵ飬ʹʮ㣬ңĵ¹ؽȻЩ Ҳܲˡ

ҩհ׳׷˽ɱϡ˽ˣѸٹϷţĵʱе˹ÿ졣 ½СһųϣҩѰңֻšɢ֡

쳣УһҪٽС飬óȥ֧ԮׯŮһ죬űһ˳ƣһ ڣɷ˵ʱϣ˫Ƽ֮Ͷ

ﶸϮ壬Ѹƣԣһһأһţѹϡ￴òһ ɫǻɣ˹˵ã֪Ǻûոսپ²ϧľȻƳ 鶯ˣͲɵ

շģư֮࣬ǰƣᣬ֮ѰֱѷѵƳ֮£һ ෭ƷתƣȻ˫֮䣬ӡ֮ϣھŷ

һƹƹҵ֮˰һȻ¡ȴһеͷһҩе̳ӹӣѱ Ʒ˲١

һ±ܿԷͬʱַһȻǷȻͻһܣ˵һ˫Ʒ綼Ȼ ҩ̫Ի鲻ƿޡ

ﲻп࣬аУǧǶɢҲˡæǰѰ첻ԸҲɢȴһ һƬšɢֵֽ̳ҩɢһڹϡϡ

еˣּڼһģɥѼ

С鲻סεнҩɣбЩϣֻ̳֮Уһ̳ĶɢȻһ̳̳Ѱȥ ɢȴҲûˡ

̾Ϣһһֱ˹ȵףĵ¿ô˼޼ƣ⴫ʯӵĺӰ Ⱥ㲻˳ֳƣ˱ϣʯʰ֣еʯ

ʯӽ÷һƳСڳϣµöˡ¶ɢôҡҡͷָǰʬ ûҵҩ㱻˴̳ӡ

ʯüͷһ壬ϵҩǰһȻһƬңٵСԣһϢǰĿ

ΪģʵʯΣʯ̾˿ûжɢҪãҩȻ ѣȴҲûʱáѪڵֻһҲŲ

һô˵ȲˣʯĬȻƬ̣Ȼһ˵֣ܰæ;ȵˡ һȴΣ

ʯӱС飬ãֱڿ죬ûʲôĻպһʱܻЩܲˣϣֺúô˵Ž С͵ǰ²⣬ȻȻĽӹȻʯ˵֮⣬æеɣ

ʯӵʲôɣҪҸ

ʯӵͷҾͰýҲɡ

еܣʯӳ֣ŵùλӣŽý㡣áϡҪ .ݴ㣬˼Һġ

ͷСҧ飬в̣Ҳżã⡭̫ˡʯӵͷȥ Ҳ˵ˡãڿ˵ſ첽ֿ˿С飬ĪȴҲֻȸȥ

ϵȺ壬ʯѸٴһС䣬ǽϰ˰⣬ذٿط¶һʯӵǸ ѣ

£ᱻ˷֡ҩ֮󣬱ƿٵվڵصǰͷźڳĵؽѣ һ

ʮУʮһ

ʯӽС齻ﱧţԾµؽѣϻѣԭһƬĵؽʱʯؽѿ£̧ͷһ ֣ˡ

һؽ˵ؽѣܣǵؽѵҲΪ㣬ǽھʯשɣıڸ֧ҫｫС῿ǽߣ ˵ʯôȥʯߵǽǣڵڶʯשӴ£¡¡ϵذȻϡʯ £һĽȥذѷ

˵ͷԭˡʯӲ˵Сǰɫ죬ȫˮ죬ֹ̾˿漴ͷҲأ˵֣ðˡһ˵ؽѣ˳ڡ

ʱ֮䣬ʯֻ֮СˡۼСģзѼزʶ Ÿջ棬ʲôҲ֪ܾӽңֱ

ǰһ˵Сȴ޻ϲ֮УķգĵʯȻ˴ңȻ Ը֪¶οѾ㣬ֻô룿ǲ壬ʱ£ ǳ֮ΣﰡΪӺɷѵòһ취

ǵ龰ȷҲ޷롣СƲͨĵؽѣȻԺȴҲѵ쳣̲ס ڵӡʯرǱС鷭һ֮ȴҲˡСţ˫ۺᣬƵ֫ڶŤ űԼʪ壬һ̲Ǻˮɫ͸Ⱥķۺ죬˿ʱҪڻһ㣬ţȡ ȡ˭˭ҡ

ﲻ֪룬̾һС飬ڻԲˡһ֣ǵһ һأžһ죬ɼʪεȳ̶ȡ

С̣۵ҩ£̬ɢϢȴɼ㯵ͫ͸¶ ߳ܵȣȻֳȫȻһ¡

ƣòַС飬ζӳ£ۼ쳣ļһǰ鷴ԽԽӣֻ˵ƣ һȻȻСͷɲһᣬһѳȹ

С鱻ﱧڻУȻȻԺ壬ȴǿҵظܵϢҩ߶̲סֳȴʹ࣬ ĻĴϸš硭硭áมСϲš

ΣҶ࿴СӣԼǰͷȥᰮǲïʢСݵءռСһֱˣһҪδµصؾ쿪ţٳ󣬻ҩԾȵС飬ϹޱԵסƬ֮ĥ ػ

С˫ȴ󿪣ҪԼȫɬ̬֮ԵʮãĿʣ㴽ѱգ

ŵĵԴԴش˳áúม򡭡硭硭ҡҡϲˡ̫ ˡ

ţͻȻһŭӿе֪ʲô𣿡

С־ʹԼϸʳָʲôʲôšš硭硭

šС顭ϲมšš˫ְס˫磬һҡ˵ˣ⡭ⲻ еӡλö˶˵Ĺ

Сȴ粻ţ￿ȥţŪ½૵硭ͣС顭СҪ ҡţ§סﲱӣ嶼ȥĥزѹֻ֪ĵţ ͬ̿˰㷢̣һ˱ǡ

ͷһ˿̾Ϣĵˣ֪̬޿أһҧ۽סŮ ˽ɰС΢΢һһϣ֭

С˷ܵãã·ʧǣȴ޷飬һСٺϣȴɢ˵Ũ 㣬߽Ƶ˵áมġ̫ˡšţ񡭡Ҫڻˡ һ˫ϸµСҲͣ

ܵ˵ĻӦ޶ԣȻʱҪ֪Сڴҩڲ֮£㣬 ԴǰᣬСѹǽϣһپ̵˽һ͵༷ǶδɵСظ Ū˿Сת򡭡򡭡硭ášţ 

Ĺ֮£С˫ȾҺ죬㺹£ֿ˫ĲվסţȫӶᣬֿ飬С顭СҪ硭硭졭СҪ˵˵ţɼһ˳ӿ˫Ȼ ¡

ԭӦǴɬ͸ƻζ磬̲סҪߢƷһȻھˣ ʢɵȻĶȴ⣬˵ΪƣҪðˡС鿺ܵش˵û ûϵ졭ðС顭硭硭硭

һҧ´ȥۣ⿪СһȻƲסԼ壬Ȳعǰȥһ 壬߽硭ġมޡ š

ﰴסСͷԼɼ䣬СĿ¹룬һڵµʱǰ СһƵ˸£žްĸôมӲӲģȵġŰ硭 С顭СҪš

СεϸӾҽ˽ˮͣȵ֣֪ҩԷӵ˼㣬ٲС£ ɻС飬ҪȥˡСȻ֮˷ܣл㱵ؿ˫ڵŪţ ԼССѨסС𣬱Ͼδ£֮ңһæ֮£İǴڶۼ ϡС꣬ѣްһһεƻأҲմ˲ٻۡ

С鲻䷨˫ֵץסԲƨɣڣŵڳʪŻǰסĥʮָʹѩŰ Ρ

СʧУԻ䡢ƵҼޱȣȡ򡭡硭硭šҪҪ С塭桭ˡ졭㡭С顭СҪˡ

ٽҪͷﲻ´ҡҡͷ룺ˣˣһͦǰ̽ţǶ˽ȥ .

С˫һգһȫе찡⡭̫Ȼں䣬 ϣŲδ磬С鷴Ӧȴ˼ңЩ档羱֮һʪСƴǣ й˽ֵܵǿҸܣ尧ԹĴ

Сƴı֣֮˵Ĵ̼ϲݺƨһ¡С ̼Ƶذһе硭С顭ġ㡭ˡС顭Ҫ

Ѫڣ޹˼ɣץƨɣ뿪С飬׼ֱ룬ֱǚĳֵĻ һŮУо֮⡣

ﶸȻһͷнׯĹô·ſС飬ӣԾǣڻش£δ ѿ˵￴÷һһŮĿϣ˫Ʒֳץס˺󾱣ʱסѨ˳ƽֱȥӣץŮ䷿еذ塣ˣͻȻܳһˣ޲Ծ׷׽л

һϳھȳСʱֵ֮һһŮòһȴǽׯׯϼ ֻһƶǶһƬѪ˺ۣƣʵһߣȴɿˣȻͼı졣 һһŮһֻȥ磬оŮǻu.

ʮУʮ

ʮָֹݺ趯Ҵܣuʹ˷ڷʽ޶һȦһȦԷצоȫ ΡԭһѰ϶йһ벻֮࣬漴ɱ

ͨƹ˫ȺĳˣеʦãӦôuȻ֣Ǿ桢Ǵϲе û󰭣ʦ֣һæˣã⿪ϼѨһһɣϼͷƺ룬հ˫ӥʹߣǻɵġ˵ͷ˵ԼӵϢԸǡ ϼлˡƼ㣬΢΢һȣ֣ӵ

йаˣӥʹ䲻طסѨuֵǴӥʹɵӷֿ·﹥ ȴȥΧu. ˫һȵúãУ

СڵؽڵΣսپƶȻѸⱶС׶˫й֮һƬ¡¡֮ ߣɣͽʸ˹ޣʧɫмܣȴ֣֮ѱˡ

һۼƴ󻵣æУӥǿߣӥʹţֽƻu˿ҡuг ߷ֽսŲ¡һҺѽ˱£Ԯһưӥʹġ

ӥʹһצݳ乳ץȻ壬Хһ³ʱôӥʹֹѡӥʹʹģҺ֪εȴΪʱuһ޴£ϣһ һˣһ漴uС

ϼĿѣۣɵð룺λڴ֮¡ֻҺͻӦУֻҪܡһ ۼӥʹһԣɵŭһƻ䡣ӥʹѨ⣬޿ܣɥϼ˿һģ̣ Щæסǽڡ

u𳤱ޣʦ֣лҪҸЩءûʲôׯΣu ʯ㡢ǰɵ˵סˣհ﹥ĵľϲޱȽٹʤû ô˵סС硭㡭С顭С黹Ҫ

uһʱͨ죬еʦ֣㡭ڵ¸ʲôһ죬֧⡭ǡ˵꣬ϼȥʯŨ磬Сȫ㣬ڵϷȥзӣ죬մʪʪˮҺڻҫԵ֮ вס硭졭㡭šš١

ϼʱˣǰ󾪵˵uuһһߵò֪롣ϼתͷ е򡭡

㡭ôˣŭæ͵ᣬ˿Ĵҩϼһ ҩʯﶼˡϼ£΢侲˵ôҩ

ҡҡͷ˵ҩĶɢڴб̳ӣʯ˵ҩûʱﰤôáϼƺҲ ˽ŭô˵ǴҪõˣ˵⻰ʱ΢ֺΡǡ

Сſڵϣ˹Ժص򡭡硭졭졭СҪ

šuͷȥеʦ֣㡭ѾѾǼˣﲻһ ȣɦɦͷҪʼˡ

u̾˿ʦ֣书´ΰǶòã㡭ÿһ Ϯͷ֪̾»ҶҪɱϼĬؿС飬Ȼһеˣϸнҩգ ܶҩþͲءһֹ

һʱϲеû뵽¼æۣʦãչˣȥǼһ ˵űҪؽѡϼеʱͣţôˣϼû֧Ŷãһ㲻 ʱϻأǡþܾˡ

벻Ҳ뿪ô˭ȥҩuŵȥ

Щģ˶ڣʦһˡuüһʦ֣ҿӦġ书ǶôСһˡһ룬ǿĵ죬Ҫ񡣡uͷ֪ ӹպСĽһܡԻԨʱΣ̣һϿʦ֣㡭 ม˵һԾ˵ؽѡ

ؽ֮УʣϼСˡϼ˵ˣϢһ£ϳڡ أ˷塣һϼٿС飬Щִ١ϼֻһǶڣ۹̲סһߣ ҵ·Ƕӥʹ˺ˡ

šһҶ࿴·˹ȥ㴩Űɡ

ϼлһϣ˿ڵʱһʹһҧأһ

˲ᣬȡһҩȰɡ

ϼ˹ȻڱϣԼԴ΢죬Բסɷæáߵϼֻ˿ѪUǿɲǱӥʹֹˡȥ˴ԵѪù֮¶Ө׵ļ һ΢΢񣬰ϼҩ

˴㣬ףҪΧϼӰ˺Ҫ֣ϼһǶ޷ɡ ϼôˣ

㡭㴩Ŷϼߣһ㣬ǡҪˣɡɲҪǰ ⿪ϵȻһ

ɣЩ⶯˵ıӰɵЩ˼Ҳֻһ˲֮£漴ƹϼǰ

СһֱڵշתʱͻȻӣ૵硭ڡʲô졭㡭һȣ ϼǰֱۡûÿһ֮£Ųƶһ£һĶϼͷһ һƺЩ΢΢ҡҷ

ʮУʮ

һæ֡ϼز߲֣һ֪ҪΡ

ȴֻͣһͣòСδϼϼ˿ڴ׵˵ˡϼ һллкȻЩյأ΢ʧȻΪλˣԼȴҲ˵

ȴСſϼǰԽ٣ҩѾӵ˵߷塣ϼС飬ãЩ ҩûˡСת޽У硭硭СҪ㰡ءء

ϼ޷룬תͷ˵취ϼнӹС飬˵ôС оϢʱѪУ˷Ī磬硭ððมС顭СҪ ˵˵ţֻ¸ţ߲סĥ֮

ϼˣһ졣￴ϼֿС飬Σͷ˵ѳסʦáС ȴţ̧ͷ촽Ťʪ˽ӵµﲻͣš

бһϼߺ죬ЦЦ¼æƿС飬˿¡µðй һ£Ȼֲֻ֧ʦûϼֻ̬˵ʲô

ﶨ˶񣬽С§ڻĦԼڣ˫ƣСԲƨϣųŮ еΡС齿һǰͷǡมšš Ӳˡ

Сҩ߶£ʵ̫ˣܲ룿ȻȻ𣬼Ҫ¿һ㡣Сذ һӣȥĿӡҲ˳ࡢ£ǿҵĴ̼

С˼¿һĿѵϥǣǡġȵİӡš ӣǰȥʼµغ衣

㣬ҲΪߣδСźߣСȴ޼ɣֻŬƷŭľްǣȻŽУȴе̼ףһȣЩƹض֮ʱȻϼһԣĿһ ֻϼŴۣض°˫ջ죬΢죬ؿó־ߡ

飬֪ǺãѿӴأȻСȴ᲻뿪ǾްƬ̣һաһǣӸ˶Ķ С¹һ飬Һ¡С鴭Ϣ硭ӡҪڡ

šСġ塭棬Բԡ

仰˵Ѫţæǿпƣԣӡ

Сֳϧ飬ԹصǡһСĶС͡ءġม

ϼ̾һ˫ֳŵأ泯ŵϣһ˲ûشС飬תͷʵ ˿ôϼͷֻ΢΢ҡͷᴭϢ

СߣؿͻȻһաȫһһһ´̼̫ǿһ˳մС鴽ϡСһ򣬺ͷһȥʵ磬ǡʲô

ﱻʹһգϾòƴѹֵʱʧأ͵СӣһСѹڵ £еô֪ôСԺţ硭㡭İӡСġˡ มš˫ۣһʱ֮Ѫڣ˼ȻȻץסСһУɼؾҪ ݺݳ̹ȥ

ϼʧУҪžһæ뿪Сӣһԣ°Լ ӦʦöҪǣԼȹܲסˣ½˿

һĵСԽԽǷŵͣֻѪ͵ǰ֮İ 㣬ȻɣǼ֣ҪȻ֪Сд˻֮£ȴԸΪΨƴͣӿ Ŷ

ϼҧгݵ飬ֻԼֹ죬ּͷ紭ȴǰȻͦŭţȸнţ ǸΣԲסȻоȣҡҾͲʧ֪ղʧ̬ñǸ ҲŶԡ˵£ʹԼ

ȴϼ죬۹ʣȻƽߣ̫ܰգһԾǶ ڲصĹǰҫԼڣûϵġ

ϼĿˮ۲ӯӯͷϸ˵̲סĻСŮΪ磽һºˡһ һæ˵Цϼȴȹⷢйɡһߺߵ סһ߽°ȥ͵һæ׽ס󣬽еô

ϼ»ǰżؿڣС㾡𣿡ϼ΢޵Ľ̬֮ҡӾڴߴж

ϼɬ˵㡭ҺܲҪԲԣѿڶǰ漴ʧԣʱеѿ֮ ֻǾãŮ֮£ʡ

ȴС硭졭졭СĶมʵڡܲˡšϼ˫ ȣĲô²д˹֮¡ϼһС鿴һۣȹӣĬȻס

ɫаԹ֮⣬ľⲻȥۼˣ̬˺϶ȣ㴦㣬ȴʤֽޣڽׯλ ׯʵһλϼ⣬ڣͻʵڲܾʹ˽ܡ

ôһʯձøΡ뿪˵Щʲôu΢΢ʦ֣ʦ֣Ű

ϼ̧ͷ˵ͷ˻ءuʱŮһϼ㣬ׯģϿ촩æһСϣ˵ʦ֣㴩 ãȥˮ

˵תܡеʦãҩѾõôuͷЦȻõ˰ԲҪȥˮ° .

ȴһеˣдˮСѾͷǴ·ҿҪˣuųڽе ٵһ£㻹ûأ˴ģвУ

uһɫСƿʦ֣ǽҩóһСƿǺ˵ҩһѹˣţ 㴩ȽϿ졣

˹޵ʦã㱾쵱治Сôᵽҩȴ˴еޣСѾͷҪˣҪ ǴүҸϵõҩŹ֣

uһ죬ͷʦ֣Ľݽĸ

΢ԾǴĽôģuǰ˵Сеɣ

ֻһӰ£һԾµѸ쳣һɫ͵վǰĿɨܣϼС飬 ֪ʲô⡣

һԷâаĽ֣ƹ治

һ֣лĽĽ޺ٺһЦ˵ˡк֣һȻһƣһ죬ֱ ţǼɱ֡ﷴӦƷӲԷԵһȥͬʱأһ

Ľһ䣬һЦСӣ൱˵ðԨʦܸӸֱ΢΢飬ྪĽ޹֮ ЦĽҲ鴫

Ľ޽һƤңuˮСѾͷţ

uסʦ֣ҩá

װҩƿӣЩҩĩһʦãȷȻǽҩôǿ׽u΢Ц ǽҩûôõģһٸ㣬ȸҪ

ʮУʮģ

ｫҩɢСУȡˮι½ҩСһȥʼ

£϶ص򡭡硭С顭Ҫ㡭Ľޡ١һЦ˵СӣɵˣСӶ ˣ㻹ҪʲôҩֱӸһɲͺˣ

ɫһĵĽݿа˵³ȥᣬתͷ򻪬uʦãҩôֵģ

uƤңֱӵׯȥҿ磬һСɽҵˣǴֻĸˣû취һΰ ǶܰȻ˾ԽԽ࡭ĽŵҲض˵ˣ֮㱻ɵһȺ˰Χǧһүʱ ɱ˸䣬Ҫݲˡٺ٣СѾͷҲ̫󵨣

uһ죬ҿû뵽Ǹôࡣô˵ĽǿҪҩˣ֪Ľ ĽֶԶʤuȻȻҲǵ֡

ĽԵã˵Ȼҡ٣Ҫſ쵰кѣүָûõĶԹԽҩˡϼһ֣ʲô˼Ľ޵ǰһָӼ⵽룬ָ֦ͷͶ ָ˵źٺٶЦ

ϼһͷһ𣬰զࣺĽݺųħͷȻʵбжָͷΪ֮£ ָ״Եӿɲʵuв̬֮ĵʦĳҪȲҿᷨţΪˡ ͷһС飬黺ͣ˯ѻָǽҩЧⴺҩЧá

ĽֵСӷ˽ҩҲ֪Ҫ˯áСӣȳȥɱһѻɡհЩɱѪ ɺӡ

ﳯϼһˣ˳չȥԸˡϼ΢΢ף Ǳȥ

ﴩ£ʦãĽ֣߰գȳ˵ؽѣĽ޸uһ죬ͷ˵ؽѷ塣ϼĿ뿪ؽѣһ飬̾ϢһСͷãʧҲδʼ ء

uĽ˳˵ؽѣĽޱŴûиڣʯӵ˶ȻطȺһ֣Ƿֿ ңһԼߡͻuشԷɱȥüͷһ壬Ľ书ȻǵҹѣҪ ɢʵڲ̫׵uĽݽҲڽׯʦ֣ȸĽݽϣһʯǰգĽ ݹﳤʲôģʦֿɲ֪ˣϸЩ

u΢Цã֪

ׯƣȴ࣬ҲҲʯӡСĽݵˡת̨½֮ʱͷ֮ 󲽳ϽݣȴӧһݺӼԶһأԾƣͷϲ

u޶ֱ˺ġǺæܣ֪·޶Ҽ£סҽţһһ˦ ̨˳ȥˤ

һʱ˵ȻʮƣۡӧҲǼƣԱȭ˵лӡuһ ޣסӧ㻹Ϣһ°գ϶˰ӧС˲µġ롭λϿȥȴׯ 𣿡uʯôˣ

ӧׯѻٹʤĺɽȥˡٹׯׯһˡȡ ˵һԣ³һѪ

uŻٹ֮һİӧıãҸʦȥʯ㣬һҪЪһЪ Ʋᰡӧ̨£ή٣ҸûµģȥҴׯһһׯԽ˵Խ ȴ˵ˡ

uҲԼˣʦ֣ǿߣʦãչλׯеˣǵ ΪԸׯĵˣȥɽʯuǵģǻٹ书̫ǿҸʦ֡Ľݽֶ򲻹 ʦһˡΣհ

ȴȻ޾壬ǻٹҸҪȥʦãֻܻׯӱǡuִˣҲ֪Ȱ 裬ֻõʦ֣Сġ˵ͷֱ̨ׯɽ

ׯɵˣȴǶɫ־׷ʯȥˡһ·ɽ;ֻˣɽ֣谭 ּѰȥĵʯﱾˣҪභʤ㣿

ĪмƲôΣþѰǰȥɡ

ѰһӰʲôˣվסһ֮סȥ·ƣһ 

նƣǾͨ֮ɣӭȥƾ壬ǺһΣײײĲ ȴ׷һվ꣬Ǿ̫֮һȵĺ

Ǿ̫֮һ̫ӣ书Ҳ㲻ףȴһ𿪣֮࣬Ǿɫȴ޻̬֮Լӻתͷߡֱ׷ȥץͷȵȥĺ

̫ӶϮֻ֪ܲûʹһСˡʹɾͼ﹥Ȼ⥡֮ ѵ̫һǶ֣һȫȻϮ֮ƣѨһѱסʱá

̫Ӻһ书ȻʤңҪҲͬϼǿ죬ن ˵ĺǵ䣬㸰̫ʹֱҧеǰͷﲻĵط

򻰣̫Ӻ죬ɲǰ壬Ųһ˶

Ƭ̣Ȼ֣ɽ·һͷȴһվɽȣһɽڣһȴǶ¡ԶԶɼһȺ˵ɽ֮ǰȥ ӰȭȥһʧǵҪ֮شսԱվˡ

ʮУʮ壩

ﱼǰȥභˣһӰŲɣƷʯӡһһŨӣĿ࣬˫Ŀȭ֮죬ʵǺˡ

ʯؽׯң֮ϴˣǿУԵ֧穣ǣơǴ󺺽еʯӣ ͶʮУҶӣϷ㲻ʯüȵҽׯһͶ֮ˣ УһһʽȻ·磬Ȼжȣҡʱѽƻ裬ĺɫɫһ±߽֣Ƹ գһ񣬱ʧ䣬ضԡ

Ǵ󺺱հʤǰӢС齻֣С鵱ܣܻׯУʤŭɶչׯһ Ȱӣȴ֪Ӣ屻ںδһ·׷ʯӵˣƣҪͷӢ塣

ԭʯƣ֧Ųãʯ̵վ쳣Ķµֵɸ֣·խһԲ ʯܵΧ֮һһˣмհӱƴɽ£˸Ϊȷ棬ǵʤȸֳ ɡ

ԶԶۼ֮˼׷׺ȵСӣʲôˣ

ѽץס̫ӣҲϰС£

̫Ӹеλλǻµ书ĪҪ⣡Ԧ塢塢塢ν һʦͬţԦǻţ˵ţвǼŹ㲩֮ˣ޲廪书ĳ뻯հ Ӳ֪ȵ˶֣СҲ֣Уɱ

ﾢұۣ̫һհӡһ󺺳Ҫסָ֪һ̫壬ǧ֮ѹ Ҳ͸̫ײڵأʱ۹Ƕ϶

ХĳһհȫȻܣһ㼴ɥȪʯ֧Ųסʤƣǰ ȭֱϣҪԽȺ

жȻһˣָȵüһһ첻ּˣҲظٴˣָ£ڣ˫ơΡֹ·˲Ǳˣ̫

ֻƣеÿ̫˻𣬽еûôףԺᣬе ƴһ㡣̫Ӻһ̫ӸŷϹ

Զԣƾͨжȥֺ̫ӶһƣԷƷۻ룬 ʵСȵһλ˻ϣȵ̫P˫һɽ ˹

̫ӿ׼ʱӴ·̫ʹ˷ƣǾˡͬʱԾ̫书ߵˣ Ȼһ٣˫Ʒֿٿذڳƣ·תѸͣת߰˸ȦӣѸ磬Ϯ ·˲Ϣ֮ȥһûѸȻԶ

P̫Ըǿ֮ͣͨ£ȴҲ﹦֮ʱѳ˼л̲סϱɫȴö̤ϵ棬ѷԾһƮɽڣɽʯ󼲰ǰӰϿʯڿն ˾УһӰԾȣϢסȥơʯ磬Тʹ ٹ

˰ᣬĿһﶸһȻһͷ˱ǻٹ֮ʣٹָɽһ ӾȻȶסצǶʯ֮Уݶʱ⣬գȴһ˲仯žĪڿǰ֮ δ˳ƷƣƺһһٹҪ

ȴٹȻ̧֣𣬽ףָ֮ʱǧУȫ¾һ һֱȴͬ籩꣬ȫȻȭָצı仯ǰͣ͵ؼȻ߽⣬һͶ ɾ

ܴ죬Ϊ𾪣ǰƵȻ裬µ档

ٹһɣ̤أԾɵ·ǰؿ

ﻷƣԼȻˣǰȴлٹ·ֻһˣǰȥʯӣһǻٹգ ٹޱ飬˫ָɽ紵Ϯ֮£趯ȴƵطֺ·ղŸδչֹһ书 Ϣҵȫĵô򵥱ƽͨƣ£ʦʦöвأӮô 

ʤһȣһػʯ硣հ˽еʯӣ־ܣȴʯһ߳ һöʯʤգĥһƬѪʤ亹ֱðУգд⣬һţɾ﷭ˡ

ʯӼͷһƣǾʹ飬ƾӦУǲ´е֣Σ ʦöᵽҩѾûˣʯһϲелһϵ˵ٺ٣תۼѱȻׯ ǼСѾͷɵ˼ҡ

һ˵֮Ṇ̀׷룬ĿɣĸߴһǻƣŰĺ .ˣٹǰסȥ֮·ȴעʯӺʤĽһۣͣźӣ °͡

ʮУʮ

ʯӲȥ᰽ĺУʤһһƵػʯһۣԽԽмܣҪܡ

ۼƽȣĵεôٹһأȻʯֲɡһͨơ߶ ߷壬ХչǰƳ绮գЮ֮ƣٹӭ򵽣δ¡¡Ȼֹڶ

ٹ˫㲻Ʒ֮ضȻȦ̫֣ƴ谭ٹ 漴ƽȻͬȴɲ⡣˫һУﵫһǣɵһ ؿڷѵаȻԵδš

ٹȴǲɫȻԭأȲ׷Ҳ˿˫ͨƲסĳƾˣƾմ ɰʯ׷ɣƼңٹȴмܣֻӶһһƷԽԽ죬ٹȻϾ жʱȥ

ﶷ־߰Ȼ͹ãȻɣÿһƶƱʯĴһҪƻٹơٹƲУкȻ˵ 㶷ҵģͿߣҪڴˡ

˫üһʢ飬Ȼׯ֮Σδ⣬²ʹ뿪

Խľת

ʤеǣ㻹ܳǿôׯׯΣҲϣһƳĿһ ʤʯӺ죬һ־֮״ʯǡ½Ѫɢ֫ţԡ

ĺºӣЦ۹⣬鴫ʤǷһֽʯˤڵϡʯһ㼴 ʹغһ

ʤȥסʯǰ󣬹Ц˵ٺ٣ʮаԵȡʤô¿ʧ˰ɣʯ ӱĿ𣬱û

ĺǰȥ˵ǿ˵ˣλʯׯɵϷáʤҪŮˣҪȥ հֻҪׯҵʮнʹ鶨׵㻹ʳԲɣĺЦллǣȥ ʯׯӹɵ÷ص㡣

̫ӵʩչṦѸٴӻٹϿԾΨءðĺԣŭգĵ ϹΪϲ𣬾Ȼ˹ȻʯԸٹԱȫܲ赲̫ӣҪĺ֣Ӳܡ

̫ƮƮʤǰֵʤͷȡʮУ㽫Ů˽ɡ˵һֻ ʯӻ̫֮ЦͰաȥʯ£ݺݳ䵽ͷһڵϡʯӾö֮£ѱˮʪǰߣչ¶ţԶԶ˺ ɦΪࡣ

̫ӳĺĿȥʾ⡣ĺ룬ͷ΢Ц

̫ӻ⣬һۣĵҽ˶һСӶķ񣿡Ҫʤнӹʯӡʤ ַſʯӣУЦʹҪʮбظСӺˣѾ󹦸

Ȼһλת䣬ӻٹԼխĴƹȥһ¡תǼ ƣӰһ֮£ۼٹǰϻٹ˫һȦŷչᣬȥ· סֻת֮أƹٹھΪɽڣж£һ㣬ֻ̤ˣԾߡ

ĺЦСܣ΢ĩܸʹȣŻʹûɱ֣ȥգĺŪŭȵãҲ҆ĺƲ⣬ЦСӱëëġǣ λСա

ͷһ̫ԱסʯӣЦصģλŮкʯׯӣ㿪۽ Σһֻץʯӱ°ڣ͵¶˽׵ȴʾʯϰ͵һΡ˷׷ ЦвЦٹǺޱ飬ɫĮȻ

ŭȵǣס֣̫ЦʲôѵʯŮ岻ÿôƤ۵úܰһ ˵ţһʯظ֮ᱡֱֳ˫°룬ѿӯĻߡ

ʯӻſ۾̫һۣ

̫Ӽѣȴ˿ˣҲη壬ЦʯŮôûôɣǲǺ ˬԵסһҪֵĽׯׯǰúһ

ʯȴɫ˵̫ҲǺպԭҲи޳С̫˫һɣʹסʯ ݺݵصʯӣϾҪɵūӲģھͰ⣬ɵӶ ӣ㻹ܳǿ

ŭϳ壬˲ûٹ书ο£ĵ⹷ʯҪǰȥʯӹЦ ŮӣֶΣ̫ӣԭ¼ʶǶɵˣ

ɫ࣬³ַʯӸ֮⣬ãʯӣӲǰɣ̫Ӿͺúһ£ ˮŪ㵱ˣҪŮɸСޣ¸ӷȹ̽롣

ʯӺҲһ޲̫ӵĺƺȫ⡣

ʤһʮУЦʯӣ㵹ǰúܰʮж䵽ˣôͦţҲ޼¡ʯ бʤʮУΪϵĵʮô

ٹԣж⣬ͷңңʤʤһĵѵǼٻæ⿪Ҫչ鿴

ϲһչһ̶Ȼֱðʤš

ʤ;˫ĿʹҺУҵ۾׿УסԼ˫ۡ

ʯӺȻ˫һģȻ̫ӣֱʤȥ漲˫Ⱥ󷢳磬ʤšʤ⧲ һϮһգѱ÷ɳɽ¡

ӰӶһ˳ּ̽ץסʤһһ֮յסʤ̤棬þˣ ٹʱȡ

ǻٹ书ߵó棬ӦӿپףʤȻˤ£ٲһ˷ɳʯߣһְվУһֺ ʯǰȴʯͻϮܴɣȻУһۣ׼ޱȵס̫ţ֮䣬֮Ϊ

էɽȺ˾޲Ȼʯ̫ӣǾ֮ɫµ˵ʶ˵ôս֮ʣ̰ŮɫڤúüסһģǴ¡̫ƣ޷ܣ־ ĪôУʯׯ˵䣬һƱ

ٹſʤڵϺУʯӡ

ʮУʮߣ

̫ʯ£˵ʱң׷׾ʤ˫ĿʹƴȴʹѵŭĨĨ ۾һʯָƺˣ

һŮЦԶԶ˵ɱִˣССŮӰŵģʯɲأ̧ͷ ȥȴǽׯŮԮͻuǰͷšĺеڵţŮӣ̫Ӹ𣡡 ӦǰΧȥ

ŮǻuҲһĵŮΪׯŮôδϸ 룬ʤףٹԣһʯץ˹еôĵӣŪӣһץͶΨʯӦۣһȥھڵһ죬ʤд٣˹δ㣬һԡ

ʯǰʤһУƲᣬ֪ʤֻ֣գ֮󣬼ƣԴʤ ֮ʱͻϮˣֻ轫ɽ£ȥһǿСʤ˽Ƕ̣˫۾ʹһʱʯ ӰʱȻѣۿһ֣ȴٹȻϧȴҲ̫ӻУնȻȫ֮£Ѿ ʱʤƴľһɨܲҡΣ

ַסʯЪϢҶԸʤʯӵлúͻֻ²׶Ըɣ ؽܻʤ㾡ǰȥصˡʯģԵ跨ȫׯλ

ʤһвУ۾Ȼָһܣ죬޶㲻⣬ŭСӣӢ۾Ҳƶ󣡻ͽΣҲһᣬ˫缲ɨƺ嫣շ֮Ѹ

ĵհųƹһԣʤ书ȷʵѧվҲǷͬСɣٹ һȻռһ˿Ϸ磬ǴʱʤĹٹϣհ书ɻٹʹ 룺ٹȾ书ԸʾԦ£ѵδıĴʦѧô

ţʱȴϾ룬ƷأʤòƷ綼쳣׷ڣľӲӲ ƣľͨƸ;ףʤѹƻȥ

ʤкȻС书ɲ򵥣ʯӻҪٹôУڹȻǿҵʹ ȫˡƷһ䣬˫Ż󿪣̰һˡ

ԷƣɣĵŪʲô飿Ƹվ֮ǿм亱УһҲҪʮ࣬ѻʤʤӦԣﵹҲȻ壬Ӵ񹥡

ȴʤ˫·ԲȦתǣ𲽺ˣԾ֮ͨǿͣȻ޷˫ִۻ뾢ÿһƶ ʧ׼ͷۣڿմаж롣

һ⻯ַ൱ҵܼǵƲɡʤ˫ȥ㸲 ۴Ҫƣȴвʤÿһյò¾

ʤʹھհɳ֡£ͨƵܷӣɳֵİ֮Уϲ С书ǿϾܸɳ࿹֧żʱ

ɳһʹͬĮɳټ޶ţɣȲܣѣΨȫĵ ϣһٹɳֵĹַʤ˫Ӿʵ֮жȥ׵ơǿʱҲһĪ չȴεεġ

ǱͻuڶӴ֣u迪˷Ʊã治ɲ⣬֮䣬̫ھŵĽ ͼ̫ӴÿѪšĮʽ̩ʽʹP̫ӱƿ࣬ȴҲκλu.

̫Ӽu޷СѰӲǶ֣ǰС̫ӣ̼ ˫ƺʮ𡰴ơһŭ֮Ƹ򻪬u.

uѸ֮ת죬һޣѸӳڷʽӭȥƾȦ̫족 භδָ£̫ȴʧǰƣ޷ռϷ硣

u˿ĵʦֻûʦǿ๥һҵÿԼУᣬȴھ̫һ֮ £йֻ֮۵սδԵò㡣ЩȺ̩̫ӡٹ˽֣ÿһζǱսΣ Ȼʹᵽսеһߡ

̫ȸ֣uȫУĵ㽫ܣе˽ϣǿɾˡ

̫ӹ֮ǿﶼеһ󣬻uʤУҪȡʤҲһ֮סһ̫ӽ֣Ҳѷʤ ˫ཻבּ죬Կ죬ԶԶԹֻۣƵۻҡ̫ӺսԣӾǰ Գ֡ҪϹҲȼҾս

ǰ̫ӽ֣С֦ۣ֮޷ȫУ̫ӣ޸¾֣һʹ 磬Ƭڡ̫ӴХʹУ֮ɱڣÿһжǺԡ

̫ӷܲƴʽȻնȴҲʧ֮أԽԽ࣬ҽȱ󾢣ƺ٣ һǰ֮󣬹Ѻȥ١ָֻ꣬Ҫȴ򣬶ܻʤ

Ȼһ̫ӽң˫Բҧأ̳һʱѵ˫ꪶȻһñһС𡱣˫ꪷпס̫ӽ̫һæ˾һȴ˿һ֮ ʤһȣ̫ӵ̫һһӲͦŲȥȴ³Ѫ

һе֣Ҫٹ̫ӱ£ȻһԱϮƵ֪֮͵Ϯһʱᾢ æܡһ죬һ´ڵϣֳһӣϮȴһ

Ǹӣ͹⣬Цݹ죬̫ѣأ̫ӵͭӵͬ񰵰 զ࣬ĵرҪֽŶԸ

ĪıأȴʮѸݣһУٹ

Լ޷ӲӣչܿҪѭ϶֣һУ̫˽е ٽһУ

ƽսأȴ˿ӵϢƣƴزɡ

̫˺֮࣬񣬾֮£δУ̫ӵѹۼԵֵ һܣȻһӰǰ˽ӣ͡һ죬̫ȻŴƬѪ̫ȴͣ ;ȴǱһưס޷бƽ΢ٺһЦȻѣۣգ

Ȼ£˴ˣֱʮվȣһƨڵء

һжȻʧУ㣡˻ͷЦң

ٹһˣ֮P̫ӴȵߺˣһɫưЦ ̫ӣȻ˹ªţٺ٣ү˴ĽҲ

ʮУʮˣ

Ľޣһ㵣漴ռʧ龰еʱŭҪƫƫȴԼһ ԱΪĽݣ֪Ǻá

ĽĿɨˣЦ˵ĺ㻹ƾЩɵϺзҴĽֻһ .үصϼһ԰˰գٺ٣ٺ٣

ԲѷԴŭղż̫ӵ֣˭ҲóȻ֡ĺӣִ СĽǵһħͷСĽû͸һĽЦϺͿ顣Сãգ

ųڣׯŮ֮кƮһŮòĽߣЦص磬 ŮСĽװ۵УɲٺֻһͨŮ书ޣ֮£ɥСĽݽ¡һ֣ ˷׷׾Ȼǰƭδ֮ˡ

Ľݹ⡭㡭ֳСĽݵǰ΢΢ս˫ꪣݺݶĽޣ ĽȴЦЦһµģ

ĺһһĿ⳯СĽ´ѵãѵáСĽ˵СĽݣȻͦġ㵽֮Уض㣬ܵ˼֡˵֮䣬ɫе

СĽüһ磬˵ôĽ޺ٺЦͷһֻŶ˹ײģǱһæաСĽ ȻһЦðƣȥ

ĺӣЦСĽͷҲʶడ

СĽգգۣЦ֪Ҫʲôæô˵öĺߵЦʲô

СĽ죬һ˫۾һһֻҲײİһ仰˵ӰƮŵС Ľһǰһ󣬻֮ӣֱĺѸѼ

P̫ӽеţʱ赲СĽ·

̫Ρ̫ش̫뻪uս£µĴ̫P̫ѡ̫ſġ̫ӽ ͼһǰشСĽݡ

ĽЦеĺ㲻Զ֣СҪʬ͵ˣһ𣬴ݺὣʹɡdֽķӲתۣҽмͬʱѱƶǣ״ҡ

P̫Ϊ̫֮ףĽ޽þˣҼޱȣȻд󺧣ȴҲӣһջ ̫Ӿס㣬ĽûͷûԵƱ׾ȴʮָ͵ſ̫ӡͼ̫ӹ̫ ӺϹ֮£ƵҲͬСɡ

СĽݶ֣̽Ʈû޶ӰӰ´£ͼ̫ӣ̬֮ͼ̫һǰâѣ Ŀ֪Ӧæܡ

Ľ޽еСãҪɱͷģСĽЦ֪˲ϣ˫һһ̣ݺɱ֮У âֽศɣƣ·ԽԽ죬ĹȦ⻷ڶɨδһӱ ꡣ

̫ͼӲϸһײĽ޽У涸Ȼ۷һֱ̫̫ӺȻʧɫе ࡣ鼱֮£ΨзŶ֣üסһ֣ȴѻһ˿ڡ˵һҲء

СĽһ֣֮˫׽һһնɱֱ޼᲻֮ơP ſĽнˡ

̫ѷȣһУѳuӦ̫ӡuԮеߣ޶Ȼ Ʈɢ˪ѩ죬ǰ˷֮Ϊġطʽ翣׽ƻѣ̫ȥ·ƮƮ סԭΡ

̫ӿ޷֮£ֻн⣬ҪԮֵСĽݣȴˡĺȴȻ޶

һȻƮٹṦСĽ֮ǰصĽݣҲˡĽ޼ǻٹ Ц£үص£һ׵ְֻգ

ٹһ죬˫Ⱥʮָ£һ죬˫һ˪ķ ̫ӣͳͳÿ

P̫ӵֲ֧סٹ֣Դϲ˿ĽҲ׷ɱϿ̬𣬳һСã׼ ˰գ

СĽӶ̽ҿɲأ磬ȫĽ޺ٺٶЦһУֱ֮еٹó ɣ

ٹ϶Ȼһò˼飬˫չС̫ҷСĽݣȻ ǰ֮ɨʢСĽݲӲӣƮãĽתرܣȥһХʮֽݺửٹ۹ ˺һâ֮յǰδС

Ľ޽δһʮֽ͡һٹһˣȴСƷ졣Ľʮֽ ݣݶֺᣬȻ˼䷱ܵġֽƿ֮ڶٹˣÿһֻǰԼԱ ´ڼն񽣷£ȴδһˣֽһͷ̫ȻĽ޾

Ľ޲һĪƿһԣСĽڴʱ̳ͦ½оӯ裬֮仯༫֮ £ٹƷɣ̫ԼƷСĽԱƽƴܴ졣Ľ޼ڹؽһݺὣԽ 仯ֽƷֽ

ֽֽһкݹһУٹĿת˲ֲ˼л̫ת绷޷ֺСԲȦ ͸ȻΪǡСĽڹ˸æӴھ

鼤֮УͻɳֵתѴＫ£ʤȴȻУȻƾԾɲϱ仯⡣ ʯӽеСĽ£ǰͷɽ·խˣһСĽ䱸һȻһ£ʯظ Զˣ˼תʱȻˣڹǿҲԴԴжҵÿУúһ ѹԽԽԶ

һ㣬ѸƵ֮ӣ𽥱ɽڳСʤԾתһɳֻ һһһ֮£Ŵɽ±ֻĳߣʤʱ󺧣ã

Сұɽ£Ȼռסɽһ棬ʤȻббȣޱȡ

ʹھĳʤ亹乶£ȻɳֵĻַȴѲһֻԱڹ ֻһɾȻʮܡ

Ʋˣͨƺ󾢱ڻһνһΣʤӵɫ԰ףۼ֧ŲסȻԶԶһеģ Ѿͷ

ĿһɨʮհԶԶӸԼסһŮӣǸڵؽϼС顣һͬ Сɣհ֪ؽ֮أǳؽѣЩס

ϸ룬ֽҪǻͿ֣ͣ

ʤܹͷȻ˾ޱ䣬һңµʱػˡ

ʤᣬһȫȻ˫˫ƣһٽɽڣ顱һ죬ﱳײϼӲ ɽʯʤɴ˫ۣɳַΪھɳ죬ûƾھƴһٻС

ʧȻѹϢƣ˫δֱͦڹԷˣң٣תۼҪʤ

ʤڹãϲ֮£ҪУͷһӰ£һӰԸ߷֮ϸ£ 죬ХתۼϷһذͷ

ﶸһԼϹڣдŸ弱֮ƣѰȴǸԼһ·ġתʱΪһȻֹ ǿԮϲһѵذ㺷ȻʤƶأֱԶ߷ݰ£ ȴûлٹˡȺɽ֮䣬һĲҺš

ȫһʱѣһˣȴһӣ۱һŮֻԼͷǿһЦ ʦܣã

ʮУʮţ

ʤ£հﻩȻ󾪣е׽סСӾУȴӢ壬ŸոձǱׯ հȳ

ॡһٹˣСĽҲÿĽгѶϣٹԵȴЩѪĽЦһ ˵ˣͷһգȴٹԵ˴Ǻ˿ѪҺȻᣬδһѪСĽؿ һȻʮƣۣȴȫһ˷ϲǱߣˣ

֮ˣԨŮԵԵ֮޷ٻسѰν壬м ׯׯ֮ʱȻ˺ɽԨԵȴߴ·˴ս֮ɽͷ֮ϡ淢 ʤƣ˼ʱԾһٽʤ¡

ԨԵʦ֣û°գˣҪûһƣɾͲˡ˵˿Ǳ߱׽ģǽׯĶׯׯԨͷʦ֣˹ϢӪȡٽԵ ԵǧԵҪСĵ㰡

ԨȻһЦηչ֮Ʈɽ·u̫֮ԣеʦãùôuԨоϲ ٱеʦ֣û⣡ԨãȾλׯŲһת΢紵ͣˮСĽ ߡСĽ΢ЦҺܺã˷ʱ䣬ȥգԨҲһЦתѵӢǰ

ӢᵶסС鲱ӣеϼСѻԣȫȻ޷Ԩȴͣ˫΢٣䷭ ߰УЦҲȥ¹գ˫ӢǰһһȦסȻ²ȣײײ ǰ߳

Ԩ۹⾫׼Ӣһ֮£ʱбϣʳжָһȦ֪شѨӢ䵶ʱѳֲסһڵϣСȴѱԨɵǣ˹ȥ㶯һǳɣȫϰ·Ӣһ㣬 ˿֮

ӢһæվŲͷһסϼĺһãȻϼȴԨֱ

⼸ַãһֺ֣лٹʯӡĽ޵ȼʶ֮ûһ˿Ԩʹʲôƻã ؽŮȻأհ޲졣

ԨƮȻЯضŮͣߣ˵ׯλׯãϡŮɽڣԨһ 㡭ʲô书

ٹɫصԨգ书١

Ԩٹ㹦ڻ¡֣Ҫȡʮôٹ

Ǳ߰ĺ۹ȴһֱԵתתȥԶԶüĿţ̬ӯ縳ԽԽĶüëסȻ뵽һ £ͻŭɫȵСգ

ԨһǰԶŭĺ̤ϼСʲôҲӵˣڱ 뱣סɽȥ

ĽһԹЦϼһҲҪˣĺĽһۣԨ

Ԩ˵ԭǰɰţȻǼߵˡȫׯɲܾʹȥȻһս ӱǡĺ΢һۺ˫Ŀһ۽

u̫Ӽ˼֣иԵģ¾ˣͬʱԾʱն˻ءСĽƮuߣ زˣuҷĲʦְСĽЦƫأҾûȴu΢죬ⲻһ 

ϢǰһԨʱȻԨʹһ־Ե书о棬ȴ֪Ԩ εزĺڹ񣬲ѷʤԨ书ȻԼҪʤĺδܹԹۣ ھ

ĺ˫һϣֻֿ̺֮ӿʽĺӿԨɫݲȣ²Ųƣ Ų䣬˿֮

ĺһХ֮˫ƴ󿪣ŭΰԨԨƮȻһеԵ Խҹꡰһ仰˵Ѵɨ

ԲȴȻԵ٣ͻεĺһһƺЩ ȴ˵Ȼ

Եֻ£㼴֣ͣ΢ЦĹӣôöһԾһ泩Ԩ䣬Ц ˣл

δأһȻһ䣬ʸ鶯ƴڰĺδ˵֮¾Ȼ磬ޱȡ

סԽҹꡱ׺ƮԨ֮ڻ书֮УʱĺƽӦ 棬Ϸˣ󲻶ĺƷա

Ԩѧ磬ʱտУԵ飬Ҫ֮ʱԵ⣬ ԨԷӡ⡰׺ѧ书Ȼƻǣƣĺܹ֪

ԨڱԾʱ๥ÿһжǶ׼еƣھǿ֮ȴۺȻʱ ֮ģȫԡ

ʮУʮ

Ԩ˫ֻ磬Ųĺĵͬ紵չ˳Ȼʵȣиǽý֮ĺڹ ǿԨϬצƣз׳ʣӦ

uţӾĪۼԨһ书ȴȫǱ·ʵ֪ӺζСĽ˼ɣʱ뵽Ī ̶̼֮ڣִǰѧʲô

ĺԭԷСй֮۵ڹϵ裬ҲȻԼʮȲʤ㡣 Ԩڡ׺

֮УȻںƵذ£һתƽⰽĺļơʱϼСŮתѣĺһδı꽻֣״һ

ĺԽԽǾŭ͵سԾһȡһʣʹǡԨ ֿ죬һδ彣۹ѿ׼˰ĺеľҪ֮ĵ·Ǹ·ӣв Ϊ壿½еԵˮơ

ųڣȻȻһˮơԨּ⣬֮䣬Ȼ뽣 ֮ҪۼĺһԼвŲæ΢бǰ˳ƻӽĺȥ

ĺÿҪгȴԨ·һֹƣӰεش˹ȥĺ˿һԨ΢ת ȻȻضĺţ䣬ͬһУȫ˿ɬ

ĺɫ䣬ѹ˲๥ԨؽһͼȻԨƾ

Ԩڽ֮裬ȭ֮ϣʱ˶ǵգ֮Ʊξˮӳ̲֮󣬰ĺֵܵѰ϶Уһڹ֮ء

ԨϽâûֱֹƲ֮кο϶ĺͷ亹ֱðסˣͷɵ ؽе֣

̫ӵȣPѡͼϣּйԨ

Ԩûϵĺ֮𣬾Ȼ֣ڻѣֻûؽȦתȱƿ̫ӡĺô˴Ϣ¿ гʹ籩һ㣬ĵֻҪɱСӣܶЩεε˶ʧҲͰˣ㲻ɣ

ԨΧԳƣߣһһؾᣬ潻棬ĵ˹ ȰĺԶˣҪʰǣѣҪĺһٻܣǿɴգ˼Ƶ֮չϣ ĺҰ֣ûףЪϢһԸۼԨΧʱͨȻ̫֮ 

ͬʱĽԾϿգЦèʲôҹȥ˫ϮȰץסP ͼ˺죬ھ³˫ȣٿȻأֻȴ̫赭дϰաP̫һвжȥĽ һ̤أ㼴ˤ˸Ľų죬ͼ̫ӹϲǱ

ĺռ̱ˣֵöԨ֣ʱơ۵书裬ĺ·ȻԨĺ ͬǶ֡һһԨԾʩչˮơУĺ֧穣¶һгԨ ֮һһ𤣬ֶԶԶɿɶ¡

Ԩһе֣ӶһƬĽвͬΣ硣ĺ޽ӵֵסһ ˫Ⱥн㲻ʱ˵ڵءһ龰ѿ֮ĺŭţһ᲻ͨһһ Ѫ

ڴʱ̫ӷһƻԨе˱

Ԩ΢һһʹˮơСˡὫһԣ˵± ´عšֻǹ֣ǼֵĺãѵʱˣԽׯͼıô

̫ӼԨȻ֣ͣĳ֮⣬ĺлִɽǶˣȻʤ֮ ɿɶ

˵ٹһ

ٹһֱսϲɫʱǰĿɨԨuϣȻ²УϢ ԨǰƼһֱǡ̫ɱС

Ԩ̹̫ĵҲŸմ书δüУԸĺҲͰˣٹ̫࣬ǧ ܴ⣡һˮơ͡׺⾳ָϽҪּ֮Уֹٹסء

ٹ̫Ƶ죬ѽһ뵴ֳצǡ֧צץԨ䣬ƹ Īޱȡ

ԨҪ˳Ƴ̫Ѽдɭɭͷһ֣һת֧ܿצ ̫ºС

ٹ׷һǿ͵Ϯء

ٹֵжԨѻϣ֮У΢仯밽ĺ֮ʱ졣ʦֵ֣֮ ٹɫɭ̫ûУԨ࿹ȫ๥

ɽ֮ϣּ£ϢԹۡĽһ죬׿ضϽһׯŮһȵٹ ɱô

ǰȻʹݺὣսš

ٹһƽ˸ı䡣ԨڹĽ޸գٹԻʣ̫в ֱѿ״ƣƸ˿ͣ͡ʱҹĻʹٹҹ֮ȣ˵ĺˡ

顱һ죬ץ׼һ϶˫лٹġ׵̨ѨͨεٹȻҲܲȴٹһһţȻԾյӣͷ½ϣ˫צ͵׽ס˫磬֧צ ھֱ͸ǡ⧲ǧ룬ʹģϸСУת˲Ҫǡ

ǧһ֮ʣԨһִ̻ٹ˫ֻȻٹצƬ̡

ٹϾ֣أ΢΢ѪһȷȻԻٹдˡԨеʦ֣ô˫ ЩȥȻȫԾʹѵһ£

Ľǰȥ·󿪣ǣƻٹе󣡡

Ԩݣٹ󣬳󾱡ǰ֣֧צίʵ̫˫粻ܳΨдڹ еơ

ٹƸվҲܣƾɲڹΪǿѹˣ̫ƺзĽ޽Уǹ ̫ɵƣһ׳еСӣˣ˫ĳٹ˫̫â

ٹ˫ĽģʱѪɢ˾УĽ˫һգ׽סٹơٹȻ ƣڻٹ˫֮ʱԨѿʤɲٹ󣬲˼һݳ

һʵԨȫۣ֮ʯ֮䣬͸룬Ѫɫںҹ

ٹȻ𣬻ͷݺݵԨвѪ˿ͻĽָǯƣͶ֮ġ̫ٿȻԨԨȫ мأ̫ǰһɣڻٹϣȻײɽڣѩأ ȥ

ԵʧɫȥеĹӣuСĽһ嵽ۼԨѪɫо֮u˳ סԨ˫֡˼ս޲ʤĻٹܴش޲Ȼ

ٹ˦Ľޣұۼ֮󣬰γѪȪӿ

ٹ³ҿ˼£ݼѪ߰ߣͻȻͷһЦƽʱ̬죬һ㣬 ˶죬̲ס﷢ë

Ľ˫Ӳ̫ƹǡǾشϮ壬ӽܲۼٹ壬Ȼ֧Ų𾪣һ ֣

ȴٹҡҡλεԨɫкɺɺѪβס£Ȼ߸̧֣Ҫ䡣

Ԩ̫ھƳأٹƽǿֲѼһûҪԵʦúС ҪᾢվȴڡϹѨϰѪڣǰһڣʧ֪

ʮУʮһ

Ϯ֮£ԨлӲʹǰһƬڡڰ֮У˷ŲԨ 룬˭

Ųʱͣˣ¼žڰ֮һףӲ䣬һĿԨһ𣬽еٹ

һ֮£Ԩ͵۾ǰһƬһһŷԼһŴϣգǰաԨ һĵԭһȥˣǽׯôؿʹһһŮſڴԵ˯ţȴ Ե

ԨһԵƺԺۣһԨѣʱȫϲĹӣ

Ԩְ˴΢ЦԵǽׯôԵͷǰ˵վڴԵ˿ ʹôô鼫ǹС

ԨҵƲҪٹأôԵҡҡͷûСڴʱŸȻŮ˽ uСĽݡu˹еʦ֣ˣԨ΢Цʦã㾫ܺðʦأû°ɣu ʦֺܺðֻǼЩˡ

СĽЦ˹Ҿ˵ˣǻһҹĵģƣڲûôԵ΢ЦĽݹ ҹΪĹӵҩĹӲźõôءСĽ΢죬ǿһǸҴģòҵء

ȴĽģѾͷǲ˭ţٰѾŷֵҩСˣҪǴβã˫񲻷ˣСĽ˵գգۣƤЦЦ˵磬书ǿС˲ǣҰɣĽ Сˣҿƽ̫ԹζûУ

Ԩ˫ȫ̫֮ǿҲĽ޵ʶˣܹ˻ٹɶĽַס жҪһֻδܹءʱ߽ٹأΪ˾ȥպǴ󻼡

Ԩʦ֣ʱһ˹ȥΣ˵ʱһˣٹһҪɱ㡣 ԨͷұӭʵǶˡ΢Цʦܣ͵öлʦˣʱƴѻٹס ֻ»ء

uͨ죬ΪٹԼҲҪ֧ŲסˣҲܶԸСĽһЦѽαôǫ 鰡ǿɶƵٹءԨ΢΢һЦʦãллˣϧûٹ ˣźúˡuľ˼ͷŪ䡣

ֵٹȷʵأʦܹƽȴҲ൱ΣգǻٹƴһֹܹˡΪ˱ȫ սҲ֮ȥɡհڶ࣬޻ͷδׯ࿹ҲһߣһսǴˡĽ ޺һȻȻû˻ٹɲʹ죡

ԨͻٹֵḶ́ǰһ֮£ҵ书ȻˣȻڹԶԶĽͬʱ̫ ȴһҲֵǵȻҪɥڻٹ¡˼˴٣ȴ뵽ٹĽ ҲһܻۣȻԶӱŬҲˣһʱӺգ

鿪ʡ

һ֣ˣڽׯȻƽʦɲزģȽҪĽ֣ǳȥաĽ޺ٺһЦ Сãţɻ֣ҪСӣֽſɵÿ㡣СĽһߣæĽޣ磬㡭 ˵ʲô軰Ľ޹ЦѵôСӻˣҪͬʱԸСѾͷ֪Ǹǻû˵ ѱСĽһ·Ƴţͬһ룬顱һš

Ԩ΢΢Цһؿͨ޴󰭣ԭڵбڹ⣬գ˵ ȬҪƲ´ԵַţŸѹɱ̫ǿ

ԨһЦģûµġ

СĽЦ߹˵Ե㣬չˣҲϢһҪۻˡԵ΢Цлл˯һµ .СĽЦǲС˯ŵģôͻȻָԨιӿɺܴأһۣ ˵ôر

Ԩһһʱ֪νӿڡСĽݽŵգӺü춼û㣬⳥ǡuߺ죬е Ľݽ㣬˵ʲôСĽգգۣЦغ˵ˣѵ㲻ʦô

ð㲻룬ǾԵȳȥuе Ҳ˼

СĽһԵuԨһƣЦϾ˵˲ǣԵ㣬ǵȻɡ˵űסԵ ߡԵͷԨ¶ΡƺЦ飬Ĺӣ㱣ม

ľŹϣֻʣԨͻuˡuƺʮΣߺش֡ԨֻһĪʵʦã ʲôϷˣ

u֧֧ᣬĽݽ˵ģԵҲһš

ȴuԽԽ죬һ֪ģ

ʮУʮ

Ԩuһֹĺģ֣Ὣu˹u䣬βŵʦ֣Ƚϲ˭ Ԩʲô

uǡԵ㡢Ľݽ㣬ҰԨ§סu΢ЦȻ

u˫۶Ȼ𣿡ԨЦ˭ңұ˵˭u㣬Сһ٣ʦ֣Ҹ˵Ԩ΢΢һЦҿɴ𲻳ˡ

u΢΢ȣǡʦ֣Ƚϲ˭˭ͣһ£ϸӺˣŵ˭ °Ԩһʦãô

uߵõͷȥҿԨĽݽ㣬˵Ԩ˵ʲôuָһ ŵ˵ˣӦԡҪû˵꣬Ԩ̲סʧЦu ʦ֣㡭㲻ҪЦԨЦúãҲЦ㿪ʼǲǣuֱ쵽˶ǰ

ԨЦС龫Ź࣬ҲҪôuԵҶ֣ǡĽ ݽҪҹԨƣḧŻu۾ʦô˵㱾Ҫ

uһҡҲ밡Ԩ΢Цʦôϲ°uһߣæġ ʦ֣ŪรֻǡֻǺܾûʦһˡ

Ԩһ£Żuһڴ£ʦãһº𣿡uһɬ⿪Ԩ´ Ԩִ𻪬u֣һuֺ쳱½ſһɵƮ˳

Ԩƿӣɵϣʦãu˳ӵԨߣӣһԳγ۾ߵԨ ʦ֣

Ԩת壬u˳㷢ָƬӣϣزŪuһԾ˫ۣƬָ̣ ǡ

ԨỺССĴu΢΢ɬ˱ţˡšϢ

ŻuĻӦԨҲָֻȥƷζ㴽ࡣһ֮£uҴңҵػǡ ֮ʣֳ¶Էʱ˹ºͣתΪҵǣԨͻuѽŨ鰮֮У Ҳһʰ

ǵͷ˴ϢŷֿԨȻңu߱¶ѱȥһ޵ĺɫСأеӨ˫֮ϡСݵ¶ˮʵʾζˡ

Ե˼ҵֱֱշ´ᣬԨӵˣʱȴʹϧذuʦãʦ á

˫ֱֻۡ˫硢ȡǼСͣǿɰظϡ

u˫Ŀգ˷ܵشԨද鷿ƸԨֱϣʧؽеġʦ֡ӣ ĵɫͦuܵĴ̼Ҳһһߣг˲ʤߵ

ŻuңԨ̲סӲֱ˲ͣĥŻu˽˫uʣλתԼ£ûuԼ ϣ̾ʦãʦڻˣʵûˣԼɡu΢΢һȴԨ׽Ю֮⣬漴 ࣬ڶ˽ǻȵӭȥҧ´ŤΣ˽ȥ

Ԩƨ֮ظ̾ʦã㡭úܺuߵԸӣˡʦȻô˵۵ĶȴؼֱٰĸܣԨԽԽǿܡuƴѹ ⣬һǰϷŪ㺹꣬϶ƯͫɢҪ

ԨָƨһʾuΪԨġҪ𣿡ԨӡһǣЦ 뿴ʦõ׶ءuͨ죬˫ְڴϣԳڣʼ

ڻu£Ԩɵܻuů泩壬һ߹ˣʦáĺܰมuӵҡ ͷ˿ɢеáöʦ֣ҡҡ

Ԩô˵ʦãģĺܺÿءuһߣн֪мӿŤ ҲӸ߿һεκ˫Ԩǰ彻ϴϴˮ۽

š𽥱˳ûĻu˫ֽץס˫鼱ٲȻӯ³ͣޱȵۣһζ覵ҵı飬ԨΪ֮ٳu˫ͻȻʩ ҡεԽ˵߽ø룬u꾡֣㾱һеѽһת֮ڶ .

Ȼ֮䣬u˫ֲ֧סſԨϣһԷ۴ԺԨ羱֮䣬ʦ֡ ʦ֡Ԩ˫ֶŻu䣬ҵĿм۵ĶѨһƬ̣Ѿ˼ޡ

uҵŤ壬񻶽У졭壬۽޲˽ ˮƵأҺ߽֮ƬɽԨȻץסuΣеʦáʦã

šһޱȵȻuʹ˼ֵУһ˲䣬uʶһƬհף ԨĳȰעһҵĲ֮Ȼ£ٴνصԨصҸʡɫҺԻ 

u΢شطԨϡԨὫס˵ؿڸˣȴҲȫȻֻܵлuĴС ˺һ󣬻uͷૣġʦ֡ҡͻȻһߺ죬ղšĺม

ԨһЦuͷʦãɰ

uΣt֮⣬ʦ֣ҲĽݽˡ

ԨΪʲôuͷȥҡһȲ졣

ԨһЦ˳һ£СѾͷuҲľ˼˴֣ ǡϲʦԨЦЦȻһʦãҰĽݹҹ

ʮУʮ

uգգ˫ۣԨȻСһ⣬ҪĽݽ㣿ʦ֣ô̰İԨĻuͷЦ˼ʲ ôֻлҪ

uһߴƺ̫ģһֵʦ֣ˣɱ̫Ԩ΢Цˣôղ㲻ô˵uϵʱһƬߺ죬תȥҡȥĽݽ˵´ܵűߣֻͷĲǣԨ Цǧȷʦ˵ôԲʵôuȻһЦҲŲԴأʦ֣漴 š

ԨҡͷЦЦ·´ߡǽׯԺʱ죬ԺһƬյļսɱԨ չǣĵδܻ˻ٹֻ½޽ׯȻ뵽ʼûѵ治֪ô

һŲľѽȻԨһͷֻСĽЦؽ˷ְŴϣЦô һ𣬸ñСħͷĶգԨ΢Ц˵ˡСʲô⣬İɣСĽգۣЦ ôллңԨʲôл֮ôСĽһЦÿռ˱ˣѵô

Ԩ§סСĽݣ˵ЦˡСȱŪЩˣԵ̫áСĽȴأԨ ԵԻẦ¡

СĽݡһǸ⣬ҡˣԵһ٣ֵô˵ҲûԵ 

ԨǵһաСĽһ죬ǵһ

ԨεЦЦ龳ϣ֮Եǰұ½Ϻá

СĽݵ˵ͷˡȻ¶ƤԵ㲻ڵʱأԨȻ޷ˡС ĽһЦԨؿڣðھҪԨһҪʲô

СĽͷۿЩʪǡӸ

Ԩ΢΢һЦձ㷢һ£Ÿ˵ҪעģϾ˵ص棬㵽ûȥģСĽݽ Ҫѵˣ

˵Ļһûˣ֮УȻ¶ԨһжСĽݵֱ۲ˣ ǰܲµõҵ˼С㣬ҸԵֻδһ𡣡

СĽָԨţ糣˵ǹ龫Ҳ˵ҴǰмҾԼˡ ԨЦ˵˵ʲô£СĽȭһ£Цϲһɵúˣǽ ˡ

Ԩֻһļ£С𣡡˫΢Լֱۻǰද˫顣СĽݽһҧ ´ĵţšš

ΪӪȽׯȻһԵ˼ҵǣȴҲϾ࣬ʱһٶСĽĻ𽥷˸ Ϣ

Ԩһ߰һߴᴵ˿СĽݻһһбȫ̲סһԺص á

ԨС㻹ôɰƸŪͷ಻ʱ˳ԲḧСĽݵĴ̼ԽԽǿ μӴ

СĽ̾ƵشҡС첻ˡ

ԨС𣬻ûʼأСĽݽߵصͷʣ϶صҡҡǰš޷ ƵĽ˫ҲʼãĽ̬š

ԨСĽԲ󱳣۹ƣһС𣬿ſ𣿡СĽȻ㡭 ôԨǰ𣿡СĽȻߣȴȻ΢΢ףϵĺƵһԣӣ 棬ƨɶԨɬذͷӵصǡô

СĽݰڳƣԨɱһʱĸӴ̼ٱ̲ס˶С СΣСĽݡӡһǽ̬֮ϸõصӺ𣿡

Ԩ˵ͷ

СĽߴż磬ҡôáҶϲġ

˵֮ʣ°΢΢˽֭Ȼ˳Ŵڲ໺£֤еڴ

Ԩ漴ֳӵߵСĽ󣬰ϧﻬıִŷݼĿɰ꣬˵Сʹ Ҫ˵มСĽݽֲǵһˣ㻹ʹԨ;۵ƨϣһ£ЦŪ ۣҿ᲻ˡСĽһ£Цᣡ

⻰˵ãȻڣԨвϳź֮˫ַѩŰϣذСĽݲһͦ УŰ

Ԩ˷ӦŪ˵ƨɣָɹ⻭֮࣬ʱʱ к˽ܵĻԣʪˮҺڷ˾ӨĺۼҲСĽ˷ܵУġԨĴ硭 ҪġŰҡġС

ԨͬǴд̼ҲѰͲסСĽݽС˽

СĽݶ㺹ԽԽģ壬ָϲͣץֻϾޱ޷ץ룬޿ɷй֮ԽңͣǡšҪ

鷿ľľѹͣ״ֱȵ壬СĽҲѺˮ죬ҲһƬʪСĽϰ뽿 Ԩͻסȫ

ԨǴӱСĽǣȴò֪ڳ̵ıԨֲ˵ȴС Ľǽţǻҡ溹ʪ޿ȫԨڲֲȫ飬ڿ֮ʣǿҵĺ 壬ӣأšššŰ֮˵ֻԨѪţͣӿ죬 ȵҪ

СĽֻǾһƬŨԨѹӣǰ飬ȵظοţһߵС С𡭡̫ɰˡСĽݽסȵ飬ߡǰɼ˵ǿҿʣĶҪΪԨ²һ㣬Ҳ ˣԨ硭

硭ҡҡľ·ʱҪ߽⣬죬˵ĽϾҡΡ

һĽСĽȴﵽ˼ޣںģԨڶһɰıϢСĽѵſ ϣ촽֮ڻصҸĴԨֳ壬ѹСĽݣͳҲȫֻ΢ЦŸСĽ ̴Һļ

СĽؿԨ𣿡Ԩȸٹǳս۵öˡСĽtЦЦϴ ˯ɡԨ΢ЦġСĽ΢Ц˯˯ôԨЦǿɵ˯ˡ 

ʮУʮģ

uСĽݴ˻㲻طĵʦֲ룬ĽݽҲûҪһǱڷʱʦҪЦҰԴ ˡ뵽ﲻЩأǰֳһԨСĽݲ´ľ󣬲Ϸȣæ˦˦ͷĵ Щʲô

΢кߣ¿첽߹ȣһ᷿źBɫ泩uͣ½ŲԵô ƿţһŮڴأֱãᲦԵ

Ե˿ţתͷǻuʱ¶΢ЦôuЩңٵҡҡͷû ԵúԿſһ¡Ե㣬᲻ŵˣԵ΢ЦôأҪҪϢһ һֱչĹӣһˡuϲðȻЩ˼ĵۣǲȫչʦֵĹϵ

Եߵߣã˱uĹӺö˰ɣ

uǰʦֺоġǰһ꣬ɵọ̈ö˵һڲ衣Եƺ ҲеˣǾͺָöϡ

uδԵദʱ͵͵ԵۣԽòף̲ס̾˿̾ϢᣬԵȻ ͣãʵôˣuԵ㣬Ľݽ㶼ôƯֻһǳСѾͷԵһ ΢΢죬˵ﻰҲֻһˣСѾͷô˵ЦЦ

uؿԵǡԵ㣬ǱȽƯҲ˵оϾˡԵЦҡҡͷ ɫʮҲͲˣҵǲءuʦϲ

Եסu֣ΪʲôϲĹأ

uһ£Ƭ̣η˫գʦСһֱչңֺº͡ȻʦҲ ܺãʦָášȻ󡭡ššһ˵ţϲԾ¶˺ߵ΢ЦԵͷģҲ̫ ˵

ԵĻuֱЦǲôĹϲǣҲƾòġ˵ӶϲòĹǱϾ һСҸĹӳʱһ֮ԵҲɵãȻ֪

ˡ˵зһ˿ۣ˭ƯЩȻͲĹϲ˭ԭˡ˵ֻ ĹԼҲܽ͡

uţһͻȻԵ㣬Ҹ˵һ£ɱมԵ΢Цʲô£uԥһ£ ģŵ˵ʦְӳˮ¥ʵе㲻̫ġ

Ȼ뵽ʲôּæԵ㣬ร뿪ֵطҺ˵ģรҡҡֻ ʦ̫ϲ㡭е㡭Դװɡ

ԵһЦ죬Цĺܴء

uһеԵ㣬Ǻڸ˵Ե΢Ц֪Ҷuָ 𣿡ԵȻһЦʲôģǴĽݹҷҸĹһʱҲ̫أһ еɡ

u۾Ե㣬ҲԴôԵ΢죬żҲᰡ֪Ĺôɰĺ֪ ܷŵģ

˵ųuЦЦڲˣȻһһͺܺ𣿡

uʱ鿪ʣ˵סԵ˫֣еԵ㣡

ԵһЦŮ֮ԭеĸңΪɢ

չȥׯƽ߶ɣԪΣ⣬ﲻ˼ֻԨδͬ лۣҲͲȥ̸Цơ

ˣׯղ֮ǰıսΣ˾չ֮ʣΨǷƲԭĽ֮ʡ

Ľuӿ紦ýҩС飬ڻ˻ٹӹΰʯºлȴì֮ 뵽Ľ޶ᱡ֮ٶȻ߷ѵȴԱȫׯ󣬸̫ӡ̫¾ȹԼʵ֪ҪԺ ̬ÿׯĽ棬Ľ޽ǲԲֻ΢Цĵ֮ȴֲ֪Ǻá

ׯԺвʱ£ˣķңŲߵƽԺпյأ˫ꪣ ⼸˷꣬򣬷йһ¡

˫ַնꪣʹꪡһȥ쪣˫࣬ת˲֮䣬һ·ꪽҪʹ֧꣬˫ַɡΪβȥƿǣͬʱһô֮С

ꪷϣ˿߽Ҫ˫ꪰγ󴫳һ˵ΣգҪ̴ꪴǵ ñôٺ٣ٺ٣һӰ󻺻˹Ľޡ

ɫ䣬ͣǰҧĽޡĽЦʲôҧгݵģꪶÿ׼һһͣĸպôģ Ŀɾˣ˻ñ̫ࡣͨ죬еÿǰȥбۿĽޣѸٰγ˫ꪣ 

ĽЦʲôرУѵҪҳŭ˭֪֪Ļ Ӧ䴩ȥ

Ľ޹ЦƢôӲشֵ˲ٺڹɻö¹ˣǵ̫ ˣһŷںʪ֮£֣һĽ޵۹ʱеن һ˫ꪣתߡ

ʮУʮ壩

һתȴӰһĽѻǰб࣬ЦôҪߣŭܵôĽ¶Ц ٺ٣ԽԽˡѵǽׯ˵ˣԴ˵ô

ս˫ȭ£ȻĽ΢Цϻû½ΣҲ Ͳסס˫ꪣָĽŭ֪ܵĶǼ£ҿĽݹϣһֱûиʡĽ ޱ˫֣ЦҪʣҲõġ

سŪԼŭǻŭѹƣּһꪴ˹ȥĽ޲ÿЦꪷ ɱ

һ˫ƽ̫˿ɻûģƽգ֪书Զʤڼ˵ϷŪȻĽΪ ʧȥڣβŭʱѹ˲һУ֣жɱš

Ľ޲УϾرܿЦ˶Ҳͦ˵ġȥᣬ˫ԽʹԽ죬޲һϴ̸Ľ޲סܣһЦô̲ңҿҪˡİգ˫ˣͲˡ

κβĽޣּôһ˵ֻҪȷ๥̣Ľ޲һ䣬ߣĪ ⣬Ѹ֮ȦͻȻսСˣų󻺻˿

һһꪣȴֻĽǰ̽Ľ޿׼ֱ۵Ȼͷһ̽ͷ󡰴 Ѩȥھֻһ飬ղסꪣء

һеѨŹȻ࣬ҲûͷѨĹĽ޼оɫٺһЦ촽 ׯƤȻϸ۵úֱֶܰ࣬ӹȥ

ĽҽȻ𣬽ϰգЦԱˣٺ٣ҾͷԸ㣬ܷӦһ תֵ

æ󾱡׵Ѩʲôɿشһ£ѱĽƣʱȫ򵹣ȴʹһƲòˡһƳ֮䣬Ľ޵ͷԼǱ͸ζ Ц⣬ʱе˵ĺ¡

ĽЦôվû϶ھҲܶǣαع߷߲ǿվȻ˫ סۼʱᵹ¡ĽЦḧգһֻ½֮Уදӯ鷿

֮߳࣬ǾæеҪڽׯԺУʱ߹ȴҲֻ ŤӣյõЧ

ĽЦô¸˿ô컯֮£ׯԺ﷢ˣգߵüҪֻ óвҪҪǡҪǱˣҡҡĽ֮һѳ½£¶ѩ ׵ظ֮£ǰ׵ҫۣˡ

ĵһ̲סһεǰȴĽ޵ôʱҲܾǿŵ˵ͷĽ޵ߣүϲǿ޿ġˣҸѡҪһһͺãҪ 䴲ȥҪڷҿɲ֤ʲô̶ȣٺ٣ٺ٣һ˵ţһָͷ

һʱû⣬ҡҡĽЦһ½ұҲ˿һ˫ֳ .޷ӿǣ䡭Ľ޵ʲô˵촽µصҡ 

ĽЦúýҡȥ˭Щʲô˵óڣ˫Ŀᣬͷ϶ص ҵķ

ԶһŮӵѾԺϷĽЦйҪˡ˵˫顣 ȾҼס߳ܣҵķҡҡ㡭ôá

˵Ѵ

ĽüͷһЦ˵ڵģٺ٣·ã񣬷ɿԺһͷᡣ

Ľ޲ɣǰ˽ȥŷſһϡţŰ崭ȴĽ ·

֪Ȼֿã߳ܣȴҲֻĽ޵Ļ˫֣ϵ˿Ľɫգ ѥӣȻѵӡ£Ǽšҧ´ԣһжֻʣСȻڲ ˵̬ѩ֮У͸˵ĵ졣

Ľ۹ĴߣڴϣȷֿһΣĽݣ㲻Ҫ̫֣ĽЦ ðգôŴͨͨһؿţڴߣǿѹ⣬޳ҷֿչ ʾضĻԡ

Ľ°ͣЦϴθˣٺ٣ǲǳԼĶһ̲ס뵽ͻuһ ٶĽ޵ĳŪϲãϺ쳱ӿ֣һȣʼЩҺ

ĽеʱߵǰƵڴϣЦȻô׾ʪˣǲҲ ȥˣ

߲֣æڹɼ䣬Ҫ

ĽЦһײ˫֣ʳָʪضдֱش˽ȥ۵ļ˵㺹飬 ɬشУ

ʪůȴסĽ޵ָгĽ졣Ľ˿ĴĴţЦȻ ôû̫Һúһۡٺ٣ģ˿һҲгϷ ʳָȴԴСĶѨвͣʪˮڶ

ءҡǡĴ̼ȻȴεӭĽ޵ַСѾˮ ʪ͸гǶԳ壬˫ȼҲҺĽ޵ָȴһҧסСԵȻ̧ͷ ʱС䣬޵κڱΣȫ¶Ľ޵ǰ

ĽЦϴαүϸɵͦģҪأС˻˵˵е ҪһҪȻĽָҵϮ£˼ĿоȻԴԴ޷ ʾľܾƺ˿ڳݲĴ

ָʱĽ޺Ȼγָ¶Цǿҵ߳ܺݲУͻȻʧ̼һ飬һ ˳ŷ

ʧԴһƬԺ֭Һ˽ӿ߿ƽ ߲Ī֪ԡȴĽϴЦ᲻ôﱾү£ǰҵģɵдһ°գ ٺ٣ٺ٣

ʮУʮ

ָһ֣ѽƬˮմʪ˴̣˫ֲ֪Ľȥиһ ͷ书ôߣĻˣҸԸڽׯﶼܷҡˡҲ֧Ųסˡ

˫һգˮطֿ΢شϢһ߽⿪Ľ޵ĳۡĽָͷЦ ԡôôһžӨ黬˫գҡҡͷȴĽ· ˿ʱԥŲ

Ľ޼ٶԼ¿ӣǾ޴¶Ȼֱţвһͷ΢ʵ ҪĲҪ

ĽסֻϸԱߣúţ

񾡹ܸеޱ裬Ҳѡأ۵סǴִߣһȣһĸֱͷҧס ´

ȴĽЦС˻˵شͷǼˮ£ǡʲô˼ Ľ޺ٺһЦͷظôաſ̽ȥúõ򣬰ζġ

ǳһҡҪ졭Ľ޵㣿һ֪֮߳£ȴ촽ȶ˲ӣ΢ЩǲҶ

ĽһСôյ֮ϣʢŭʪĿСǾţȴǲΥĽ ޣΨнܣẬţ֮䷢졣

Ľ޵ôʼͷ˺úоɻ㰮ģٺ٣ߵûȣ˫Ȼ° Σпʼ˱Ū

ĽڶֱгЦҲţҿҪòҷйһһ еǾֻ뾡ⳡ裬ŬŪԼʧҪ޳ߵ ֻܷ޹иѣȴĽ޵ĳҡ

ֻĽЦ濴ƨɿҲģԲְףȥģٺ١ߵ޵ݣһ Ҳ̼Úĳ֣ԽԽǿܣпȴԴԴ۴ɬطţʮָͷϸ࣬СҲʩΪֻĽܹ⣬̫ʹࡣ

ŬУȫȻ˳ϣȴȻеԵ⣬© 

Ľ޼˫ͨ죬üҽ㺹Ȼתֱץסͷͦĺڣе ģС˻ӰѾ񼸴αԺݼ䴫İֻһ߰ŷŭĴһһ ˳Խѹһ£ëϹϸˮģĴ šǵļӿ죬Ҳת١

ĽҲѿ鶯е̽ȥ̽ȥ񲻼룬æſںסǰˣڴŪһ СŴ㣬㣬ô

ŵþʧ룬֪ǺãȴŲ죬СûûӦˡԶֱĽ޵ľ 飬š

Ľ޴еС˻ô

߲޵أȻ࣬ȴܷеĿ⣬ӦĽѾͷųӿһٳ嵽 ͷ

ššȡţһͷᴽ뿪ߣҵĴݲǺһ£Ż˰Թ̾Ϣ شͷסϢȵŴʱ˫϶䡣

Ľ޺˿̧һ°͡ͷһ֪˼̾˿ᣬס죬˫ ۣ۽޲һеӾȥҵĴ

һͷմŲٰǣͷĽЦࡣС˻ѧͦġѱ Ľ޵ĳŪֻǺſʼ

ŲٴͣǰһŮе㣬ԭôһͷһûӦ ŰѽȻ򿪣СԼ֧˽˵㡭˵֣ʱסˣ۾ڵ

ǰȫ㣬ĽͬһſǰССͷİۣ屻ˮ 妵筴֮һ˿ߣлصζ˵С龪У˼֧֧ص 㣬㡭ڸĽĽ

δλ˷κģʱлңһƻһ㡣

Ȼ𾪣һʱ֮׺䶥æ̧ͷġãǡǡȴСͷܵǰ˫ ꪣ㣬ǡ㡭ġںԺˣҡҡ㡭ĽͶ۹⣬һ˵ Ͱ͵صԡԲҡҡҡҳȥˣһȥعţϽŲɿ

񾪽еãҲǡǡһԵڴжȻѹ뵽ղСʱԼӣ˭ ԸĶƺҲϴ塣ٻǰĽ֮£ֱԼ붼оȻ˳Ϊ֮ 廹ԣԡС˻

ĳƺ˿ܷһ֮£߲գ˫棬ſ˳ˮ£

Ľüͷһ壬·ȥһѶ޽еңĽȴӦһ һߴ·һӣſڵ޵

񴩺ֹסеûáöˡҡģĽ΢Ц úܣô

ƺûͷ޳˸˶૵صС˻С˻ҡôȥׯĽáĽ ЦΣټҲûˣ޸Ҳ˳ˣ

߷ѴＫ㣬˴ͷĽޣһĨᣬеĽݣˣٵôߣĽЦݣ 㵱˵Цô

Ľ޿۵ŮˣȴҲࡣŭУҪ˵ˣҲٱ裡

˵ϣߵߣһ֧ꪣĽȥ㡢㡢ãٻᣡһתꪷػ͵ м

Ľ޴󾪣еʲôֻꪣҪԼƴ벻Ȼޡâһ˲֮䣬Ľ ޷ּ̽ץסꪱȻѪѷȾ죬Ȼ¡

Ľ޶ꪣһףƽõϣеѾͷѰ

ʳжָѹסؿڡϹѨԴԴע룬סѨʹһ㻹 ôҪҲҪ֣

һ»ɱ̫ͻȻĽ书ȻߣȻһѪۣٳٵһ˲ʱȻ顣Ľ ȡҩϣŭɵѾͷıԲ֮ˣô벻

˴ʹҧأٸ̣裿Ҳ˸ɴࡣ

˵ż̲סᡣ

Ľ޺һùԼ·˺һ˿ڰ׵վ㵱ʹ࣬һһ Ҳûô

ס˿ڣһԣɫĮǰࡣ

ĽһţȻˣҴˣٺ٣ҪĽϴҲѵã˵ָʳָס ʳָ͵һΣһ¡ݡĽʳָָǶ飬ָָ𱻰ƣѪȪӿɽ

Ȼʧɫе㡭㡭ĽһģʳָϣƶָѪU˵ָ ͷһ㣬ȰˡĶպҪ֣Ϥ㣬Ľ˵Ӳڡ˵֮ʱɫ֮ 

ȸ⣬죬ǸѪܵĶָһһĽޣѪڲϵ£ԼԼָ˼ ʧɫĽȴްʹ⣬ֻǱʮֳأͻȻЩ̣㲻ʹô

Ľ޺ٺһЦȴЩɬĽݴӲ֪ʹΪֵڶ֣ҿҪˡȴش

ĽϵۣѪʱմȾһƬ죬ͷ˿һƿӣԴڴ˳ȥ䣬㼴ʧ ӰֻһȻ

ʮУʮߣ

ĽӰԶȥͬһ˿һʱ֪ǺãһƳۣ϶ָĽ޵֮鲻Լĵ ׼֮ǰԼıУʱһƬ㯣̾˿ڷ˸СУָУȥѪ ˼

׵СУ֪δǰȻĽԼʱĵ飬ŭ𣬽еȶͽα Сǽһžһиײָ˲ٲѪ

ؿţһ̾˹ȥӣ½ָںУѪۣĵΪһָҾ ԭô룺Ʒ˿ɶֺαػҪԭ£ȴŪԼָ

һʣֻƣ۲Ľ֮±ܶ˼ſڴϣһԺ˯ˣ˯֮Уȴ·Ľ ӰǰƮ

˯֮䣬ߵæӦ˭

ͷ˵㣬С飬΢Σɡ

С鿪ŽɫЩ˼ţ㣬ղšղš㣬ǸĽ

ݡдΪţæãɱ˵𡣡СҲ˵ֻǡ㣬㡭ʲôʱ ʼҡҶ֪ء

һ㣬̾ã鲻С۾ôݣֻõ ãҾһ°աǧܸ˵𣬴ӲУȻҡҡûˡ

СƽʱҲö׷ʣµ֪㣬İɡһ٣ֵȻ˵ǡ 㣬

صͷСҲ˵첽˷ȥһ˶أֲԾ̾һ

˱㷢ĽʧӰ֪飬ȴ˵

С鲻ִӦҲ˵СĽȴ֣˿ûҲˣҪߣܸø˵һ һˣ

ɻȴҲ벻ǸйءȻֳڣҹ£СĽԨ᷿ȥһԨԵuڷ УԨٷ֮СuСĽǻϲеĽݽ㣬ãһȥСĽգգ ȥȥǶuʦҪȥأԵҲҪһȥҵȻҲȥĽݽ㣬Ҳȥɣ

Ԩ΢Цʦãֲҵ٣ģu΢΢죬˭˵ҲֻСĽЦ ҿҲ󶮡

ҪôҲؿܵͷڷﲻҲܵ𣿡

ԨﲻҪŹ򣬻Ƚʩչÿ

СĽݼԵһãЦԵ㣬Ҳô

Ե΢Цֻð

Ԩϵϳ΢΢Цȥ书ǲͨͨգСĽЦʲôãֲ 㡣ԨЦЦ߰գ

ׯλڰɽ˳˽ׯɽ»ȥϦбϼȾóһƬޣ·ɽоɫ⡣ɽ· мׯõصŮӼˣҲһһС

ɽ½ҰԨȡٶϰʼһһĵҪʤٹڹһʱǵвģҪ书ʤ ȴǿСҪ辶Ȳ͸ٸ书ϵĹϵʮָ֮࣬˼ѧڻ仯֮

ԵãɫᣬԨӦԨǱѧɱ仯зԵ֮ԸҪ ϶ᣬչ١ԭֱ˷ֲΪ٣ΪáuСĽȻϣҲĿ

һ١ԨࡰһȥԵҲϵ˿˿ۡŵţһ˼Ρ Ԩʱ뵽ν壬ĵյ֣һ˼Ρȴ֪ںδ

˼һתҡһ죬ԨȻһڣǰ书֮УСУ಻ˮ

ٽׯһʱУԨתΪյľʱݣѾգ³ʩչ˼ΡƷ֮У ת˳磬·ݺȥ䣬ƷϮƽҰݣƿ˼Ρֵ쾡¡

ȫͶ֮ʣСĽݶȻν֣ӰһƮ̽شԨ

uһʧУĽݽ㣬ʲô

ԨӦݣСĽһͻһ䣬΢תȻױܿСĽݡ½ ͬƮѩԼΪ֮λԨʹСؾηչ

СĽ΢΢һЦuеӣæuСĽֻǸԨԲУ䣬¶ޣ ʦ֣СĆԨЦʦ顣

ԵãһԿšuСĽݽԸϳ书Ԩ˷͡½ļлӦʱ ѧѴΪuСĽҲܵʮйȥuȱԨ³ޡ

СĽЦӣҲõ̫˰գuһ죬ұʹ򲻹ʦ˵֮䣬СĽ΢֣ ԨѰСĽݱģЦ𣿡СĽͷҲ򲻹㡣

Եӵ书ʮָǿĹӽд裬öࡣuǰҿʦ⼸ׯ £ҲԨ¶΢Цҿɻ򲻹ʦ֣һ

ʱɽͷֻҪҹҰԶۡСĽսʣȻ˵֪ǶȥˣҪڣҲ Ը

ԨׯΣѳĽҲȥСĽüһЦɲ˽Ҵˣׯô ùҴ᲻ء

uһƺ뵽ʲôһ˫۾ֱԨԨһʦãôuһ˵Եƺµ˻u ˼һЦĹӣuڵءԨҲǺö˶˵ôԵ΢Ц㿴˽ׯĹء

СĽ˫һģеԶԶԣ㰡˸úõò˰ɣôڽׯߣкĿģ˵ԨЦ ãûɵģôֻˣСĽЦصΪв

һԵĻuĸв˼˵ʦֲ

˵ЦԶѳ۽һģͣ°Ԩһ֣λĹӣ

ԨʶԼΪ⣬ֻ񣬵Ԩ֪кιɣδش𣬺ͷһ ǻʦµʦô⼸λǻʦáԵĽݹˣһһᡣ

ԼĪʮ꣬üĿʣü¶һӢ֮ͦһڳͷ緶Ԩ˵ʦ塱֣һ ˳ʦʦ壬֪ǼˣĪԦĵӣµǻŵĸͽô

ʦʦţ뱾޹ϸʦܲǣºҸʦеڶϡ顰¡塰ǡ

ʮУʮˣ

uһеǺʦĶӣҸҪ£˱ѶʦӦҲڴ˵ذգ Ƚׯ˵

СĽݺȻе˵ƾ˭֪ǲǺӵܣͷԲ»ϳ ʦܣνһСԨҲмֻɣ԰νͽ̡

гһֱָԨ߽עֱһߣڵǡָϽơԨأĵָ ߡͼһͻ̣ﬡһ죬ԨּֿܿսԨ΢ЦָϽ ʵνԣָϽк塢˵ôȻʵ

Ҹ֮£쳣ͬׯλׯԼλ֡uǺ棬ʵʲô°΢ ΢һЦȵׯ˵ɡ

˵֮䣬ӽʦܣǶա

Ԩһôλأǰ˵ĹӹģǸںͷñȴ£Ҫ

СĽ΢Цׯ˲ԶӺ⣬ҵȾˣλԳҪ·ҲЩɽ·գ˵һ Ԩ󣬵߰ɣؽׯȥ˵ŽһڣʩչṦɽϱȥ

ԨСĽݱ§סԵʦ֣ʦã߰գ

Եظȥuָںͷһ֣Ӹһȥ

ʱѵ˽ׯǰӧѾϷӧԨ˻ȴһȺİˣ֣ʵ Ĺӣ⼸λǣնλͨϲɽλׯ

ӧһʱɫһۡӸʦγƺǼҸǳԾ 񣬵뺫ڴԴŮ㼴ڡ

һׯֿʯӴӧ澳ӭӹٱׯδԶӭʵǲҾ³²ѶʯׯׯԿ˵ʯӵȻһЦӶˣׯкҪ£д̡

˽ׯׯҲһһԾһѾϲˮ

ȵҸŻɹɡհǰŹׯ֮ǰõԦ弫ǽƻ֪ѶϢ أķѲʱգûܼʱϵ´Ҹڴʯӵɽˣ·;ңԶׯ ͬʢ飬ɴñҪ֣θܣ

ϼѾãԶã֪кμ̣

˵ԭǱŲңʦܡʦܡʦӦ֪ǻԦк֮ͬ¡

ԨʦԦͶɺ󣬶ԺʦʦԱ׽ãȡʦű˵Ҹ֮ ӣҪܿԦ塣Ԧ弸ɽΪѼҸȥֻҪǰԼҸ书ΪܶԸ δǨơ

ʦȻλʦҲöʦĴΪң޶ȴʱԣΣա˵˴ Ȼ̾˿

ʯӼˣĪδʲôôĬȻΣڹׯϮǰ죬ھѡµĳ ʹʯׯţʯӵԼ֪£ׯƽȣϾ˼顣

ǰһֱھǣʦ֮ǰҲ֪ԦͱŹϵû̫кж

̾˵λǲ֪ˡСĽ˫üһ㲻˵֪

ͣһʦ嵽ԦʹĻ᳡ϴһγʹСԣǴΪ죬 Ԩզ࣬ĵֵ˵

ίʹֳӦǾۼ˻ɸ֣δ񲻡ʮðգͷǡʦ һ˴룬Ȼ磬ȴ޷Ԧܡ

һ˾𺧣Ԩеʦ屻׽סˣԦ书֮ʦ֮ϡٹѶ ׯԦڳʦȻӲ

ʯӵԦ岢δɱδͼ˵δǣȴ뷨ǰȥӪȲǡҸ ֪ʦУ༫˼ƴȣƵ޷࿹ǰϵׯԼλʦãȳʦ 塣

СĽЦЦ⵹ȤǸׯׯԮţʯׯԦ岻֪ʱ ʦ岻ʦ͹ׯн飬¶ʯׯһͬʦ塣˵ϣ𣬾Ȼȥ

ʯæ𣬵ӺαˣδźˬĽȻѣԵաŻ лʯׯ塣ҸھУ̽춯˾ǣлϡ

һ󣬾ǰǣ跨Ӫν塣ʯԻƴ󣬸ƣҪϼСһǰǡuľׯв֣һɵ˹˹ô찡ʯӵڶȡʮУҪԸģֻ ˣ롣δİΣҪ

鶨׵ׯΪÿͷ˸԰Ъ

Ԩڷ˹ʮ죬ͨĵ־Ȼ׽סˣɼֵúܡ֪ǻٹǷȻȬ ǻٹһˣ˲׶ԸԦ塣˵ʦ˾ǣȴ֪书ܷԦ࿹⣿Ľȴֲѩ ϼ˪ˡ

ţСĽ߽ʲô˯ôԨ֪Σ˵ġСĽݵ кã쵽˾ǣ̽Ϣ֮»еõء˵ԣԵӶû㣿ѵˡԨ΢ Цʦò߲á

СĽ῿ϣȻι㿴պô

Ԩ˵ʦôǱãº书ҲſСĽݵԨȻ Σ

ͻȻ뵽ʲôˣܾһֱظʦֹȥȴΪΣСĽգգۣûƼôǺ һǣ㲻ͣӿԨҵû֡

СĽݵû֣ƺҲûҿɿԨЦʦֶ˸ʦãһʱˡСĽ ߣܾʵҪСĵˡԨСʲôСĽȻһЦպļȻ˵ôãҪ ʦãǿɲǴĲ

ԨڻЦҪСĻָô죿

СĽһ£ߡԨЦ⻰ܲţСĽݽð㲻ңԨ 磬ԵʦáСȫšСĽ΢Ц类յ÷ˣҲ㵣ġ ԨأСĽ¶Σѽе㵣Ćӣ΢˲ޱȵӵ˴ʡ

ҹɫuһڴϣأԷȥ˯ողŸԨеһֻԨվӦУ ûҪɽ֮¡صԼȴ־Щͣշת֮£˴ĵ֪Ե˯ûУȥ úˡ

»u᷿ׯͥ԰һԵ᷿ȥߵͥУɫӨȻ⻪ʯҹ΢紵Ӱҡҷ ꡣuǾһ泩ĵÿӶô̫ƽǺܺô

Ҫ߿һԱ˵ʦã˯𣿡

uԣͷһһ껺Ǻ

ʮУʮţ

ҹ֮УͥԺˣͻȻһʶӣuЩţʦ֣㡭Ҳû˯΢ЦЩ ĵ£ɢɢˡ˵ǰһ̧ͷҹɫֵһ˯֮񲻿ϧʦã ̸̸ۣΣ

u̸ۣʲôͬţȴǵһμ棬˴˶Ȼʶʶʦã˵Щ ʦ¸ôuõʦҲΪ棬΢Цðһ̫ʯϣָͷ˫ ˼Ҫ˵Щʲô

Զʯϣ˵ʦãʦֻһŮôu԰ûֵܽã ѵį𣿡

u¶΢ЦᰡʦָʦֶܺãǴСദһ𣬾ҵ׸һ˵ɵ뵽 ʦָңȴֹˡʱ˿˿أֳ΢΢Ρ

΢Цʦֺǻ¡˵΢һͷ˵ҲǺҶӣȴûмµͬ顣uͷ ʦͽ𣿡ҡҡͷ׽ɴΣҡʵƽӹԵ£˵书 ΪҲʦܡʦܣʵӦռӵġ

uͳæʦ֣ҿʦʩչһ൱죬ȣ书ţ ء

ҡͷЦδأδأϰ书Զġ

˵ӻu΢ЦҪиһɰʦãΪ˱չ书ͻ̿öˡ

uˣ࣬ͷȥæûأҡҡ

˫ֻգϥϣ΢Цҿɲں㡣ƣӾ˵úˡʦôһŮǺø uӺˣֱ֧֧صġСԵ㡢Ľݽ㶼Һÿˡҿ ʦ

uͶĿ⣬ߣæҡҪȥ˯ˣ

һĬʦãôuǣǡʦ֣˵ҺšЦЦ ԭǻʦûẦ߰汧Ǹu䣬ʦ֣㲻õǸֻǡֻǡԨԱӳԼòȻЩڣľԲԨ

վ΢ЦˣԺֻ˵ǡȻ˵ģʵ顣uߵò֪ еҡҪ˯ˣһת첽ͥ԰ҲȥԵˣҲƵܻطУţһͷڴϡ

أſڴϣʦ֣ɱรʦûģҡҿֻϲ㡣һԺ룺 ʦô˵ңѵѵôһ뵽ˣʱҲѣ˸Լڱĵô ǲŸոռء˵Ѿʦˡ뵽Ԩuֻһۣʱŷ֮£ǳЦţ֪ ˯ˡ

һ磬׼ǰǣʯׯŮҪ񣬱㼴·ԨоȳԵ֮£ĵ ҸԵֵɵСĽ˳鷳ԵҲΪģԨĹӣǵ˾ǣҺò֮ǡԨͷǴֻǶԸɣǹٸҪʦˡ

һʱ뵽㣬Ӫʦ壬Ҫ˵жԣõΣʵ ԸΪѣԨʦܣǸ˶ˣֻ鷳ʰҶԸɡԨҲ֪ﴦ Ӧ

һ˿·δʱѵ˾ǲԶʯׯȥͼҸ棬ⶨƻʯӵˣ ͺ·ˡ

˾ǣ˸䱸߼࣬鲼ǣвׯһսģ㼫ϳٱ¶Ѿˡ ڴ˳֮УźһջǰҺͼҸڴšʯӵͷҷȥҪע ⡣

Լڣȴӽ˿ջuСĽݸŽȥͬƹ˷䡣ԨԵҪȥһԴ ЦһḡӿЦСΣһӵСү۹⣬ȻǺõû˵ˡ

ԨԵһȥһŻṫԴһƤЦһСǾƽ ۷ɡ̩ԻŴ𻰵ı۷ɡ

ڹ컯֮µϷŮӣΪŭȻˣǲͬסһƽȻʶת ܣǾӡԨڲܶԸҪ

ô˵޷ֳͽƽҲʮˡ

Եü΢˱ԲģȻֹˡԨȴ˼һˣٸʦֽѵһ˶˷ ȸС¥ƽŵջǰתܹƽһ˼ֻŮϣȥע

ʯӵǽȥϼСһһšСںͷȴƽƽ۷ɡ̩֪ ׯλׯΣ޷ȻСòƽȴ߹ظǰȥס С䣬ЦСαߵô죿

СŮѲãֻǴΪأֻס֣ȴԼˡֱڿӣʱɵò һ䣬˦ֶ֣ŵģʲô

ƽһ漴ЦࡣС˶Ҳһϡ

Ҳ֪СǺȥ§Цұһжϸ

СĿռˣһʱ˲࣬һӣݺ˦һ⣬еҪ

һƶ죬ƽ书ƽӹȫȻܲˣžһ죬ջأתðǡ̩۷ɴʧɫ æסƽ

۷СӣôĵӣСץ

Сһ֣ڣת֪۵м¶·񱼣еЩӵһ ѵһ·ؽֳȥҪ

ƽأͷۻΪŭеץס۷ɵ׷ȥ̩Ҳںæչƽ

ʯӵŮ￴סпࡣϼŵСѾͷͲסӡСʧȥӦ 书ѣһջæŲ鿴ƽ˭ҲûƼ

ʮУʮ

书˵С۷ɡ̩ԶԶһǲȻһ·׷ȥɡ

С鲽죬Ⱥжܣ۷ɺͿ̩һʱҲ׷书Զʤֻ࣬ǲԸע⣬ʱʱ .

С鲻֪Ԯһֻ뾡ۿˣ²ͣСܡ

ۿ˱ΪƽŮ֪һ׷𣬾Ȼ޷ϣ֪ա׷֮䣬ֻС鷭һǽһ լԺڡۿ˴ϲﰵУСѾͷͶȴп࣬ĵﲻö㣬ƫƫ㵽 

լԭǾھǵĸڡС֪ǽ룬ǺԺһʱҲ֪⣬һȲ֮С۷ɺͿ̩漴Ĵľ̤̽ǽͷһԾǽһô֮ϣֻԼԼСڲ ľС

ȴ̩еֵܿԺǱ룡Сͷһôѵǵĵطôһܣ ͥԺҲǸûʣզ࣬ĵʮ֮˾ţĵطˡ˲ʱԺ ʿȴӿѰ

ôһСʱ·ߣֻоأϢһһ£ڸʲô̩ ½ү׷һðСүСѾͷӽͥԺ

һ½Ӳԭ½Ѿˣʦʱ뾸֣ɶһֶ ͷСȴ֪½˵ĹҲ⡣ֻ½˺һСѾͷ׽ʲô̩ С˲֪죬Ṧϰꡣ

½ĬȻͥһȦ߽С֮ʱͻȻͣС

СԼ˵һĵʿѵˣ

Ҳ֪Ƿ̽һҲҶҶ϶鿴½ƻ𣬳֪ô³ٿȻ »ˢһҶ裬ɢСÿ죬һܿһɱ

½һԾ죬ʱϵСͷֱ̽׽ͷ죬Сػյö Ӽ½š

½һȦöһ뱻Уֵݳַ磬ʱסС硰ȱѨС 书ʵǲ޿ɷá

½˵ͺһⵯַѧģС鲻͸¶Լģô½ֵ һһɵĵӣʦкˣСѣĹĵصΪʲôҪ㣿ʲôСүСүͿң ô

½һѲµ˴ţüۿ¶˵СүзԸҪ׽סŮô۷ɵǡ½¶ɫ ھסСѨ֣ǰȥСүʱһ

˵ϣת

С󼱣еʿȥң۷ЦСѾͷ˰գСү㣬ĸС үġ˵źٺЦ˼ǰѺСݡСѨ½˹ܹЧ

С鱻ܣȴܸȥ°Ҫ˶ȳɵû㹦򡣡ţмƽϣۼ˸ 뿪ԺˣӺԺƵһ

ߵһԣ򿪴ӣɿѸ֮ش˽ȥһŮ˴룬ǳһ漴һе 磡㣡

˵ķ䡣־ϲͶ磬ˣЦҲ㡣 ûðգûڣͲˡϲɫ

С׻ڴſţҲסЦúá

΢Ц磬ôſڽҪܿˡ㣬м£æ .ʲô°

иѣЩͻոձ׽סˣ֪Ķڲ¶棬Ҫһ¡ãȻ ô£С鷽Ϊ˵ˡˣ̾磬⡭ǶԲ 𡣡΢ЦֲĹαصǸ

統ȻǲǸˣֻ˵磬ôλ˵ֻҪʳڸкδ ǰȥȣǱˡ

Լ˼֪ˣ磬һ¡ͷҪСģǧ͸¶΢Ц á

ȰѱҡһɣС׻ֻͷͷЦҲ .΢Цȥ˰ɣٺúþһ¡

ȻһЦС׻˷ţ߹ȣ۷ɺͿ̩ǰе

ÿæ첽ǰкηԸղźԺô£İۿ ˲ͷ۷Ц˰ɣ

ü΢ģ½˵ˡֵλԺգȥ½ˡ˵ű Ҫ뿪

ۿ¶˰в½Ͼ֪ԼԿԲʵӡ󲻼ѡ½˵С֮£Ůӣһ ˣ˶Ҫܿ࣬ɵԥ

һͣ٣λع˼ɣǲҸ濴ļҵĹҪλҸδظ λȻˣ

һ˻æ£̩ȻµСҲСүȷǷԸҵȴ˸ţ ̩Сүķ½үѨ΢΢ף˵ƽķȥۿϰ£֪ҪδȴҲóȻϡ

ǰῪţ߽ȥһŮڴߣȫһС顣Ҳֻ֪ Żóˣ۽һɨ¶Ŀ⣬һһغ÷ţСǰ

ʮУʮһ

С鿴֪кͼҧ´ݺݶҲΪ⣬΢Цģ ûˡС׻µͷñҪรҸ֮ǰˣϿ֪ͨ ǣ֪֪С׻ͷһ

㼱ˣСٵһ£ȥʱתšСȻ⣬Ҳû뵽 ˭ĵЩӣڸʲôģƺǺƣѵô

С׻ڵȥִ˸ƺٰ¿һſڵϣ̧С顣СԣҲ ȤĵСèͦ˼

С׻С˫ϣֻǰŲͣϰǣͣлС鱻ŪһЦ˳ еСèʲô

С׻ͣ˰ǣСѨܷ⣬ܶһʱȣɵڴϡС׻ſϣ㲻ٶС鲻Цĵֻ Сèҵô

С׻ǰ˼£һͷǰýצ˰ǡС̲סؾǶҲЩţ ߿һ

С׻ؿᣬֻצȥǰ½С־ߣеι㡭֮䣬ظ΢ ѾС׻ŪС׻С鷿ؽ˼ǰצһ¡С鲻֪ǺãĵֻСèɹŹ úܡ

Ȼ֪С׻㲸飬㲻ڣС׻ȴˣȻȻעС鷿С׻شСϸ ۵ļᣬСȴɵøеЩһССͦ

С׻ǰ˫ƽոоͬȴҲ벻࣬

Сܶĸо޴йֻдӿϸ΢Ĵһ˿˿˳

С׻˼£Ậסͷ˱СֻһȣЩߣ̾ƵᴭţҪ š޷ܵķϸСĺԼ㯣֪Ҫʲô

Ȼ֮䣬СԺ︡˵дҩʱԼ֮ǰ̬ģҩӰ֮£Եʱ龰ļʮģֻ ֪Լǰıַ˲ҩҲϣÿȴҲⰵߣһ˼ǡʱ С׻飬ȴСһ˷ܣСššغૣ֪˼

Ӷʲôоء

ţСϼգң̬֡С׻飬ƺҲģŪСԽʧ񣬻뵽֮ ʣһʱ飬ӡ򡭡ӡšš

ԺʱźȻ򿪣Ѹ˿ǰͬʱͨ죬еҪ֣ 

С׻ʱͷ㣬ĥš

С鶸Ȼʱӻѹߵ˫շȣæӡҪԼزȴҲΪֻ εرͷȥ㣬ȡȰﴩһ·ա

㡰ѽһæſС׻ǰСǸԲ⡭ǶĶԲ СѾò֪Ӧԣ֧㡭ûϵ

ֳָСѨ½ֻ˼ֹڹвС鼱æѴ·Ǿ ǰߴףӣл̧ͷ㣬ֵллλ㡭 ˭

λԹǾĿСһǡǰҸֹв¡˵ŹСȫգæԹ

һ˴һŲ㣬ǵ뿪һˣ㡣ͷ ߰գˣ΢΢һЦˡ򿪴ӣԽСŴܳ

ϴӣС׻ڽű߲סУͷһ£Ժôˣ֪֪С׻ صһС

СʩչṦ⣬ջСôҵõңһֱ棬ֻǲܱ¶ ٣ҪԸʵѡС书ôֱӰڣˣ̾˿ǱϾ 㸮ˣȻɶҲ޴ҷŹһΣպٶ־ˡ

С²ͣԹܺãǲǣӦǡСһһɬ̾á ôˣСҡҡͷЦҲûʲô

Ṧѣʱص͵꣬˶һͷǺҸסʯӼСȵãûгԿ СЦӰңԿʯӵԺ½㣬ˣĪҪ¶мɲ׾ȳδС ͷ֪

»ˣԨʦܣʦôԨʦɽ̽δҲûҹ ֮ǰҸӦ᷵أֻȵˡ

˸£ȴʱ֣޶СüôȥҪȵʱ֮˭ȥ ҡϼ漴ɣھ¶棬ʱᱻɼţױע⵽uߣǣʦʲ ôʱŻģ΢ЦʦãҸôuûشСĽݱȻҪģʲô벻ˣ 

ԨСĽҪĲ΢΢Цûᴦȴأƺʲô¡Ԩʵʦ֣ôˣŵ˾լܾۡЩԾԨƩߣҲ˵ûųøʼ 

Ԩʣ顱һŰ屻һײ״ǱվΪ񣬵үүС˴ Ѱڣڳꡭء⡰ءǿ˵һ˿Ѫ£Ȼء

æǰеعǺþȫͷҲ̧ˡԵһԨ䣬Ĺӣˣ ԨҲǰǺӣһ̽Ϣɫʱʦ֣λѾ

ˣǼҸһ¡˵ű𳤽ҸȻ˳꣬ʦ壬ȴ˵˶֡ 

ʯȡһմһЩѪŵǶһţֻȳѵ縯㣬ü˾綾 лʹҩģֻһˡ

Űľм䣬ľʴתҺɫһȷ紵һϵʯׯ̧٣پ ԪӴ

һűתͷڽ£ɭɭǵպԨĸԪ

ʮУʮ

ԪȻֻһˣʯȴΪ𾪣еҿ˷ɶ˫Ⱥһöʯ쬴Ԫ ⣬Ծöʯŵ׷ɹշ˸bͷ½ϣһģһƬɢ˳ӿ뷿Уɨ ľɫ

˫һȦһͨŷף͵ؽƻߡǺ̱ǰһ壬ɢ磬 Ϊڣ̸ЧԨһ˴ߣƿеλȥ

ⷿڶ¥˾գԾ⣬ԲΪѡϼһһԾҾuСĽݳȥ ԨҲԵݳȴʯӳ

һȻ죬ȴӱһξɳһźӰƮڴ֣ʯһԾ¡ֻһɺɢԪСӣڹǲһգʱɢ٣л ݼˡ

ʲŷɿ콻УƴһƣԪаضʣھһ̹죬ﲻܳܣƣڹ ۻ룬ԪĶƱδܵ֡

ʯӼһˣǰϮɣȵԪǻ˲ڶ࣬ѵֻһǰôԪ˫ֻ ƽ٣ʮָţкһ¸λϷһˣ㹻˵˫һź߾ȥϱ вٰգһɨҿֻȴӣز

ŭǰһֱȥеЩ޹գʲôԪƮܿЦǶϷ Сζã

˵֮䣬ڶŰµʬɢ˼ŻԵӴ˸һѣ²ȣЩˤԨ󾪣æԵԵôˣԵԺصġĹӡҡҺ䡭ԨһסԵ ƣת˹ȥеλСģЩʬѴ˶uԵжˣųڣԼҲ ЩͷΣæ˹СڹǳҡҡλΣȫűް

ʯĬֵŭԪ֮УҲáʬơ˵ݶƶɢҪˣԪ صøλ־ܣϷԻ˹ƶ뵣ǣһֹԪѳһʬԱߣҽһ𣬽ʬԨ .

ʬδŨҵʬȱԨۼԵ亹ֱðеǣ߸Ԫĺ§Ե ȥƺȻһȦһתһٿȦʬǰ֮ƾĪ⣬ƾշ˸ һµԨȴѲڵء

ǸԪ۹ҲûԨƽԼĹƣ֮࣬ȻæƣһմߣƮȻ˿ȴԨ֣֮棬ûԪΪԾĵСӺʱṦػ֮䣬Ƶ 

ԨֱԵ֮죬ȴ˿Ӱ죬סʣǰһͣгȻɶֱײԪšԪһץ Ҫ˳סԨɳ壬βŽ⣬Ż߽УȻ˸ȦԪץס˽棬㵣Ȧ һֻƼг롣ʹ֮࣬ԵסƣȴѪעѪۡ

Ԫ˻Уæɣŭš

⼸ȫĩëٵһׯεȡׯӡۡã̧֮䣬ѷ ʵԨȴȻƮ˵Ԫ벻ԼҲδ룬Ϊһǳͨɣ 䣬߻ڻᣬʩչ书УԽӵ侫裬޷

ʱʬɢȥ٣ҲѾɢԪܴᣬȴӺֳצСĽݡСĽ֪Լڹһڣӯ֮ÿһԣ϶̽ƣʩչ½סȫ

ԪٹʯӵķʯСĵ򵽣Ƶòܣе밵ϷôСĽݵ ̿ɶ񶾵ö࣬ѵ㺰ԩôԪŭָϽְâɫʷӣˡ

ʯӽеĽݹ˿ǵѪ֣ɳǿСĽõ֮ɫ΢䣬æԶˣеԭ ӵͶɵģѹֶն񣡡

ɵشɽϰΪѧµö˰׳ȻǶܳңպաԪ ⡰Ѫ֡ǵ˵Ķ֮һʹѪв춾䲻µȴʹ˥쳣ʹѰ˷磬ʹ಻ ɸ಻ʹáʯʶô˼ԾСĽݣǴ˹̫֮ʡ

ԪЦϷǵ֮ˣǻʹǲģϷУܻϼ գ

ȵԪĪҪʱ䣬ҵһӿϣʬȥʦ壬кιƣȻԪб СǺĶôٺ٣Ϸ򵹻ǵһμ㣬ҲǸ˽ܣϧת۱ǸʬݹǡӰһ ЮѤɫâȻв

νʣָϽƣָԪġԪ죬ù棬תץ󡣺Ѹձתƽ ȥƱǰи

ڴʱԪϿգȵһѪֹΣ䣬ƸվȻסԪ ĳ֮أˣԪ˫ĿһɣСգƷѪӲӾͨơ

˫ƽҪһ˲䣬·䣬ֱ˫תʮСԲȦ·һϮԪһֱ ʱΧɱƽº飬⡰ʯ̳Ļ޴ÿ£Ϲ𣬸Ԫǰ ǽϣֱ壬죬ϲɢ

ƳѱϣأԪֱѱ棬̱ڵء

УҲڣ˫ֵϢ˿ѶˣҽһƻУкλ˵ һ𣬱ҪԪ£ȴһһɵʹС˵ɱɱ

Դ·һԶԶһ˵ϰԺȥһƽ۵ӻ̤ԼĪʮ£ò ˫Ŀ⣬Ŷ룬ȽȻ͸¶һɰʮ˾ţҲڡǻ۹ɨܣ ڵϵģֻʬ壬Ԫʲôӣվ

ʱ׺ݵĸԪʱҲֻ̾飬ȥǷҪƽϼʹԪ μš¡δܴʹŽӺһûЩ˳˳ ȥˣԪҽӿڣĺ²ס

Ԩԣһǰӡ˱ǻţҲյĴʦ书ΪտԦ壡

ʮУʮ

һʱ֮䣬Ϊ֮ᡣֻԦ˵ضʦܵġõúܣʦܵĵӣų Բ򣿡

˵۹⳯Ԩ

Ȼ޾壬Ԧ壬Ȼ뿪ţҲʦˡ

Ԩ˵ˡԦصܺãôҲض顣

ʯǰһţҽׯľʣҪһ

ԦׯԭȲѣʯׯϽʮлսʯׯɴʮʯ뻳ȡ һöʯźˣֻд͡Ԧ΢΢Цܺá

ԨĵԦˣܸʦ࿹ߣӦֻлٹһˣҪ֣ʱȻҪԦ 壬ֻ´ס

Ҳôһͷ˼һ󣬵ʦܣʦáʦ֡ʯߣ̸ȥꡣԨȻ ʦ֣أ

סԦ壬Ǽ˺ܻϺʦܼʱȵʦ塣

ʱԵתѣĹӣԨᱧоôԵöˣֻǻЩ䡣Ԩ ϢȻƽ٣֪ʬԼڹ֮޴󰭣µԵȸʦߡԵתͷ ˣҪǴ𣿡Ԩ΢Цϱġ

ﰵʦܣ͹ˣȾʦҪ

Ԩʰ𳤽ԦñȻٹѶԸʦ֣һ˾ԲУһϰɡյʦܣ㲻ʦֵĻ ôԨЦЦǾˣ֣

˲Ϣ֮䣬Ӱݶﵥһ٣֮ƶȻ죬תȫԨʹׯεΡ ӰƮѲ⣬ȼлԦ塣Ԧ尵һ˫һһ񣬼ס·ƷԨ棬ھһ£Ķ˲˿ 

жϢеʯǿȥʯӺƣԼ󣬵ԺuСĽݵˣδӦ쵼ϼŮԦ岢δԿν壬õϣ½е֣֣Сģ һݣȥСĽջųƥ˳·

ֵƴСĽݣȵҪߣף

СĽݼӲӣȱ棬uһȦס·һ߽еʦ֣Ҫ ˹صģʦã

׷ȴԦ׷ˣȥһͣӦһˣصС

źһŮӾȥԦ壬ŵġԦصعʦҲ޷Һ뵣 Щ˵ع

Ԩһ񳤽ĵعкιŹ֣Ԧ޿֣Ԫ书ϳˣҲ֮Īиֿ ֣

ȻʱܶȣãԵģǸʤڻٹǿУűԦ廯֮ʱԨ书Բ쾫ʵѵ¯ĵزҪ˵ȡʤܡսȡʱ䣬Ѱ϶㹦ɡ

Ԧʮδټʦһ棬벻ֻܼͽܡѧ˼ɣ˫üһ ʦѧԶвҪ񣬵ӦԦ嶸ȻĿ¶׹⣬СĪҪһ ڣλ»һɸǿȻо׺֣Ǿͨ

֪Ѹת죬ӭ˫ƽδ֮ʱԦһԦƾ ڵ棬һ죬ɰʯҷɣ磬ֻϢϰ˳Ϊľನ𵴣ȻʮಽԨ еʦ֣ưסĳྡྷ˵ʱȲʣδԦ

ԦȵСӣͨƸʹģѳǰȥ˫ʱ̺ƥڼĳѸ ͺˣӰǵأͬǧĴսǾͨƾС׹Ķɽ

һأΪɲԦʹǴ֮£أվŲ Хͬʹ׹ĶɽԿ죬ԷƷֻһ˲䣬ѽӲƴʮƣ֮ .

һ棬ʱ֣﹦ȷȻԦ壬ÿһĳܵ𺳣ԦȴŽƣƷԽԽ졣Ҫһٹ ·ԨΡ֮ʩչԦѨ

Ԧһ˫ƶȻһھ绯ſվˣ㼰߳ߣӲԨ࣬Ҳ죬Ԩʹ ᾢһбҪж顣ȻδһƣƴʮƣѰѪڣҳһţҧأǿվ ȣ²ȻԦܰѾͨʹȳ̶ȣм侫ڹӲɣҵֵˣʦǸΣ 

ԨԦƹòȥһʱ֮䣬ЩԶ֪һڵأ壬ԳܲޱȵĹͷȫʹСƮȻգ紵Ҷһӵض ƾأδһ֮±ˡȻԦ̫ǿԨ澭ܾ𵴣Ȼվȴû ʱȫæԽأ¡

ԦЦһôˣֻôһУܲ𣿡˿˵Ϣ΢٣˫һ֣ĺȻƽ¡¡֮ סһ֪ҪʩչеʦܣСˣԨҲ֪ȫ

ԦһХƽСȫƣӰһΣһֱԨؿڣÿ磬ٿԨ֪ һǺ󾢼侪ˣҪܿмṦɣкһ˿⣬ֱϿգŲһƺ βȣ鸡֮Уһ֮յ˿ȥ

һ²ɡ𻯵ɡԨƮȥ޶ƿģ ɶɶ֮ͥơ

鶯ˣ˾ͨƵľ¹ԦһƲУ׷ɬ

ԨڹȻԶԶԦ壬ȴ˿ɽؾϵԦѧϣ˵ͬΪ ֡

ƾŶ͸˽⣬Ԩ书ֲ֮⡰

Ԧι㲩ҲƲߣأǧһ֮ӿԦβ׷Ȼδܻ ԨԨӲסԦһƣȴ࣬ڸԻƺƺƾ磬ֹ֪ ƮƮ𻯶ɡ

ת֮䣬Ԩ׳ĳԿأԦŵ󾢣ȫԨܿв죬СʹṦǱ ǰʩչĽҲδʹиδãʲô򣿡

ɵһ˲䣬һȣѷɲ˫һļ֣ۣƾˣҲǡֱԦ һץ׼Ԧŵ󾢺ľδһɲǼ䷴Լ֮ǿ֮Ԧ֮ʱȻʧȻִ֮䣬һƶȥ˫ƽʱȫŵͣͣͬش˰䡣

Ԩתʹ׺ԦͷȻһСԦͺһھȻû粻޵Ԩ ģޱ߾Ԩ˵Ǵ˿մ벻޿ߡ

˾֮࣬Ԧھֱ䣬ȴƱɫ쾪ض֮ŷ۹𣬹磬ֹĴȻͷ ԨȻʧȴףھȫƻʱ˷ǰľʹ࣬ﻺſһһ ѪԨǷ

صϡ

ԦŶˣȻһ߳䣬ߵ÷֮ڵϷ˼֮Ѫ߰ߡ ֻλȥȫȻֵԦץסԨ죬ֱһֱԨɶԶˤԣһ أԨ³һѪ΢΢Ҳ

ԦЦôղŻģȴ̲࣬ĹҲսЦ˼㼴ֹסᰴ˰ؿڣкһߣ΢΢Ц

ֻȫʹۣʹȫǿʦܣܶ𣿡ԨһҲ˵ ˡ

ԦǰСӣԨգ书ǴӺζԨ书Ȼ ֺα֪

ԦɫһԸ˴ȥӦԨԨڵϣջһ ƺҪʲô¡

ԦˣģĪǿջкιŹ֣±ջ£Ծ˷䡣ʱɢȥԦ廷 ܣ۹ɨһңһǰ𣬽˿١ԪϮ֮ʱʬƶΪȣΪ˶ս ʱԨûܽٴ

ʦűԦ֮ν죬һԭΪ٣ʱϲ૵صҲ Ҳ

תһ룺СᣬȴһرǴٵЧ

˼˴ϲ̲סЦ

ЦУҽԴ⴫Ԧͷһ֪б䣬ֻӵڵϣŹأ ȣָ䲻ͣѪԪڵأԨȴѲټ

ԦΪŭȵô£սսţСӡԨͻȻ˻ ߣֵ˫ˣ±ýУס

Ԧһ뷽龰ȷƳأԨоֹȴЩ죬ԽԽǼװˣŭĪȵͰ ˣ׷

ʮУʮģ

ԨԦ뷿ѵ֮ʱȻѣ֪һսȻֻ֣²׳ǣοԼʵҲ㲻 ᣬСﶫܣĵƴűԦݺˤһ£Ȼ٣ɶԲˡ

ʱԦڹˣյȫգƳأԨġ׺ԾתΪȴ仯Ӧãշģ䱻أȴûˡԦڹȴʵʵطϣֻԦͷ Ȼȴпɻ֧ţƾš͡СȥԦƣּԦԭ ԶԨҪڹΪ޷ֵǼء

ԨᱧѰٿ֮һŮææӭ汼ѪˣʱʧС

Ԩ󾪣ĵ⣬ɱй©١ڽҪֽ֮裬ȴŮӿŲǰе 磡㡭ôˣ

ᣬԨһ˳Ůǵһ֮Ե㡣ﱾѼʣ 㣡

أȡǡżУۿᣬס֣е磬㡭ᡭ ôصˣ

ǿ΢ЦģӲúܣ˵ġ㼱ɲɣøϽҽβǡһԨһʱû˭һŵ㡭ĹôԨ㲻Թʲôطܱһܣ

Ǽ޴룬һԨô˵侲ǡǸôԨָ ԦգǴˣµȱܿųɡһæ˼Ȼ뵽һеˣĹӣ˵ Ԩ첽ߡ

Ԩ㴩СܿȺһ󣬵һլԺ

ԨһǱ𴦣Ǿھǵۡ˲룺ҪǸ˷ˣǳץ͸ ܼʱ뵽ģֻµһأ˾ƽˣһҲ룬Ҳаȫ֮ Ԩ﷭ǽɿƹԺԴ㷿СƵŽݣҴһطС׻˹л

Ԩڴϣʦ֣ΣֻƣǿܶҪֻеõˡһӣв̣㣬ģûµģˡͷ˲ᣬոջѾ˵ ڽϺһȺ˴һӣǼˣϿ͵͵ܳ벻ġô Ĺ̫Ŀˡ˵Ҫˮӯ

Ԩһսյúܣûӳֻ¾Ȳʦ壬عʦֵܶˡʫԻʤǵУ ҽʧ⣬ܱ֪ȻһʱܣȻֻҪûܶԸԦ塣Ц㵹֪ ʫ˵ţؿһ󷳶У˼¡

Ԩˣ࿹ǡȴʦܣΣԨ˵᲻ᣬ˵زأԸ ԪǿӦ̾ã߰գ֧ŵס;ȥԮʯǡԨȻʦ֣ ô죿ӣһҲѣǰﲻæˡҪȵԦǵ˳꣬ʦǵеù㾡ǰȥֻ꣬Ҫȳʦ壬Ǳ뿪ﷴá

Ԩ˻ʱԾȳνΪҪ֮ȻĲҲֻİˣµȻˣ鷳Թ չʦ֣иǡƿӣԽ

֪ԨһȥԼ֣Ԧҵ˵أѱӻԼֻԴܻظһ һְȫ

һֽΪȥǵѪ㣬οˣԲ𡣡 ˵磬úϢˡ΢һ˼ĵ˽ǾӣõǺã

˷Уһ̴ľ¹񣬵ʱһ磬ҲѲ顣һ ݵô΢ЦȻԣ´ߵǰ֮򿪣·΢忪ߡ˵ ǰ֮ûʣȴҲ˿ѷڹУҲ

磬Ϊ˰ȫίһˡЦ⵹޷һģɰЩѶŪ .΢Ц·Ҫ΢΢һЦˣϰաͷغùš϶ͨ ڹУвʮơ

ĵһ̻ظ㰲ȫһ֡Ĭؾתķͼͨϰ˳ѪڷУ һʱĬĬ챣ӣ磬һƽµġ

һ﹦пԾתˣ⣬ר־תϣȴ ֮

㰵ľѵôţһ˵㣬㣬ġǸӿ һۣӦô͢˵ˣ쿪ţҪ㡣

ΪţаοԼ££ǧҪ򶨵㡣

£Ὺš͢Ԧվ⣬һȺɵӡ͢ԦЦŵСŮ 㡣Ԧ˵ͷԸǸүĴ𳳳ֵģɺͳڵӹӦ 뿪

Ԧ㿴һۣ㲻ֱӣΨ̫ţ¶΢΢ͷʲô飿Ԧһת ͷүҺȵ̸̸͢ͷ¾ʣʹǡ㣬ʲô£ɵþ ʵԴ𡣡ǵģ

͢߿Ԧ建뷿ż룺Щ˶ﵽˣԹô źã

Ԧ建ߵߣСŹϣЩ¿ɱˡæӦõġὫŴϣ ǰȴߵ̫

Ԧ㣬С˵λСӣǿоһΣҲˣǲǣа֪ױͬԦ˵й֮£ԼأֻõǰԭҲ֪¡Ԧ ˵Ӧˡһ죬лֱ˵𣿡

ԦãСұ㡣Ǳź󱲣淸ϣղӿƼ϶ ССǷˣ

˵ͻͻûûУ򡭡ܾûлˣҲһֱûм Ԧ΢һЦڷлⲽ߽ʱЩѪ

Ԧ°СѾͷôӣСӶȻ䷿Уֻ֪غδһţǾд ԲᷭѲ飬ȻʣҲֻϣţһƣȥ૵٣ѵС 治

߹¹ǰĵûڹվǰĬĬͷҲ˵ֻԦ¿ رĴټʹ˰֡

֮ʣһֻһæеȴԦվǰ Ц˵Сҿ㻹ʵáһ̽ץס

ۼԦ鲻⣬㲻ʧɫҪȻ뵽һУֻʲôҲ˲ˣ˳ ңǡǲǺô֪ԣкΣգǷܲΪҪԼΣȻﱻ סУԦԼգȴѣвܲ£㡭ҪˣԦ ЦǾͽаɣζᴥŰ۵ķ۾

ּʱµԦģҪҰôһͨ㣬ǲҳǯ ָסȴܹ뿪

Ԧ˫գЦĵСѾͷܳŵʱ

ƣǰȥ

ʮУʮ壩

ԦҪԼؿڣǼò֪룬æȥֱۣȴѺʯһ㣬ﶯ÷ֺȴԦ ЦֱһһʱֻҲ͸һ˳ȥˤڵϣõ¹ǰ

ʹֻǵ£ҪվԦȴվǰһֽЦСƨˤʹ ûУ

㲻֪Ǻãһǵͨ죬롭أȻҡҪеˣ

ԦЦүǻɱ໥ϸ׹ϵҲᷴԡٺ٣СӶǰŮ˸ ⳥񲻺⼸仰˵־ּʱڹǰֻһľţȻѾ ֻʱҪܲĳɵ»ңһʱûԦԼΡ

Ԧ⼸仰˵Ҫ˵ġȻȻҲֻһɻɫȲʵҲУɵ΢вͣĵСӵ治ڴ˼䣬ѾͷҪǴ˳ȥɲ̫СѾͷtߣδ ظ˵Ҫ˵˳ȥҲǿ˵ƾҺΰ뵽˴תȥ

Ļңһʱû⣬Ȼл㱵תӣ¹Ű϶вס룺磬ǧҪ 

Ȼһֻư㱳ϣϰֱѹڹϡ㷽㵣Ԧһֻƨظʱһһ ЦȹҲô㻹ǸСءСܣֱ˷ˣǺǣ

һֻŵòͣһʣԦȫȻԦ嵥Ϊ ˫֮䣬ϻĥȹҲ˹ɹ

޷ܣšһк֮ˮСҪԦ֮ ָȹ˽ϴȥҪһ㣬ãϱЩʪʪģҲƺſǿعͷ˵ԡ

Ԧ滨飬ĵСѾͷֻ֪ͦСǷѾ ǿǿϧˡҾ㳢ҵ㵽׽ǲУһʱ֮䣬÷ﲻɣָϱ Һմʪ˲ޡ

˫ֳڹŰϣԦַȻβԸܣʧ֮ΣȻȻϣＴ ԥԦ彫ҪʩӵıУԽԽǺ£̲ס֪ŵ硭ҡ ȡҡ

ԦЦȣ̫𣿡˵ָȻѹ˽ڣȥ䲻⣬Ȼ ܵһ̼һ£·ں΢΢ԦѹסĵҲʼԲһʩ ֱ֧֮Ųס鷿ѹľϣ΢ġ֨졣

ԦҵĶ£иǳ˵ܸ߳УĿգ黬˫գ屻Ūòͣҡڣо㣬ĺǱһһڼ˳ءءҡ򡭡硭šҪ

ȻȻѾԾذȴûгԦĵСӹȻڷСѾͷųˣС Ĳܣ

ľжϴ˷Ѳʱ䣬ֻԨԶǰȥϣŭһŭȫйϣȻ һ죬ӰڵϣУ䣬ݺݵصССʱˣ

㱻ѹס壬֮£룺ỹûз֣

ѵѵ̫أ𣿡ǴʱϾΣۼԦɫʱҪп־Ī Ҫҡҡ

Ԧ˫Ŀһɣ¶Ц˫⼷ѹһ飬һߺǰ·ŪҲкɺɺ һͷ׼ޡֿãˮӯӯеʱתһͷ磬㶨Ҫƽ£Ӵ˽٣ܹֻᡭ

Ԧ忴С˷¶֮ɫĵһ׺ֱٺһЦСúܰ ˫µϮͣ´ʼֽ¡ͷȥ΢صͷ

ԦŰ֮Ĵ֮ʣһľͷ֮һǿҾֱԦ󱳣ȫףͶ֮ ԦȻһзϲãСӣɳˣһͨĶѸˣһƱ 衣ǰֵģȷԨһ˶ľޣһֻëƵӴͻſѪڣֻ צץ֮

ͻľޣ书ǿԦ壬ҲȻʧɫֱԾԾƣһȣʲô ͨѴ߾ģֱ׻׻ԾƲͣͷһһýգǰצһأȻһԾٶȾֿϱ࣬һ֮䣬ϣԦȴգƷ罫ذ巽שһƬ

һ̫⣬Ǵ㵣Ǿϲڰ׻ϣе㣬ôһƳ֮䣬ֻȻѣ ȻǱ׻ײ

һӰȻɴܶ룬һȴС׻һ֮һнӺͻӿ뷿 һͷֳִ󵶣ǰ׻կկͯ򻢡

ʮУʮ

ֻͯ򻢺ӵƱƿܽԱһݺ˫צ裬Ƕһʹ˫ȴǹ 󣬰׻կկһʱ㵽֮У½ͦ׷ȵ󵨿ͽݵþſ

ͯŭţӣʮľʣǿɵ

һֱ½ţŹϡ½гˡһΣ˲Ϣ֣һмȿˡ

ԦƷңɣͷëϻʲôֻ׻Хһ΢ת¹ʱͣһ͵Ծȥڻû׼ЩæӣΡ

ʱվڹǰۼ׻ŵôʧɫæбӡ

Ԧۼ½Ӧͯ򻢡ˣϾĿ̩۷Ҳǰ׻ĵ׻죬ȻҲһ ͷҰްˣԦǰأ֮ǰչ¶񹦣ʾŵı죬¼ǰȵ Ҫһģ߻ȥ

׻ȻͷһſڣԦƲͣƱҪ뻢֮СԦ巴Ӧ죬ƣݺݴа׻ǰ Ȼ졣Ԧ幦֮κָһƣҪͷǱ飬׻ƣȴֻһͷǣ һһצԦ塣

Ԧûϵ׻ƤǼᣬĳ֮⣬ȴҲ壬ֱۺɨȻ˵Ļצһԡ׻ǰű𿪣漴 һգצ˳ץԦֱۡԦһˣ׻һצڵϣǼ鷽ש顣

ڻϣβˤץס׻Ƥëĵͯկȫˣ⡭ֳ绹ûж Σ

û⴦С׻Ⱥи߸ԾԦ塣Ԧһ˹ڱۣһȥС׻ȴȻһ󷭣β һԦϣһֱҧȥԦ˫Ŀһɣһھ𷢳С׻ۡһβͱס ˤߡ

֮һˤڵϣ˼漴𣬷Ԧ˫š

ԦŭĵСᣡҽţҪС׻߿С׻ȴַɿ㿪ܵԦ󣬴Ԧ ƣС׻Сǿ͵ֻǲܣж֮ý֮Ṧй֮Ԧ岻˫ һȦһ֮ؾΪذԵǣС׻һԾ;㱻ᵹվȡ

ԦۼС׻ȻҪ£॰ॡ죬ͻȻһƬ̣ȹ裬һӲ˾У׻һƴС׻ԦȻ˲䣬ȺУ Ӱ

˼׻ߣ޲󾪣½һϣƲͯ򻢺Ͷֱ׷ȴѲ׻Ӱһͯ򻢵 ɱ˳ȥԦȴӣͷ𣬺ȵţ书׿ԲЩӣԦ屻׻ӣ ȻҪȴҲΪã½ŭ⣬صЩǸ֣ѵڶ໤ûܵеù ˣĳαضһ٣

½˱һߣĵүкֱͯҲкΪ֮ѰؿҲ˵ һݣֱ׷ȥ

Ű׻ϴ֣аһ޲󺧣æȻӡ

ŻǴӣͬһ㣬ˣһҪ⣬ȻȻ ˡ׻ƺˣƷ۵糸ת˲ѱš

ʿһͷͻŵ޴룬׻𣬱쭰ɱǣʿûһ ŮȴõǾĿ

׻⣬֮ⱼУʱһС֣ľ࣬ȴҲΡ׻ٷŻѰһݵأſ ˿ͷһ·ްӰ԰ģƿֻһĿԳ

ȴԭС׻Ԧ֮ʱ׻ζѳ嵽¹֮ǰҽԹ·ڱΣҪ롣 ֮ʱ׻˦βҾɢ˸ûƼڡԦ岻֪׻һ£Ҳûȥ׷ ҪӳΪˡ

Ὣ»пڰ׻ϣ˫Ŀգ΢΢飬ģ磬㵽ôˣ ó˲˲

书ʱΣԨuˣ֪ԡתĹˣй֮ʣĿʧ֪תЧȴȫħšԦʱ̸Ȼлս֮ʱҲȫ Ȼ֪㽫¹ʱ壬ʱΪ֮һңƱأ㣬΢΢֮ 죬δ߻ħ

ڻϣ׻е죬ƽȣҲΣֻ˳Уð

йţȻͣ£ֻˣֻǳ˯ţȻǻԣҲֲ ӣԴ٣ɫƽͣĵ˿ô䲻֪Լ²ȷ񣬵ﾲлϢҲ ٣׻΢Ц㣬ллңְ硣֪

׻ͷ㣬䷢һ͵͵ػأС׻ԶԶ˹һԾ㻳һ¡ С׻ЦҲû°ɣС׻˼β˦˼ȦͻȻһβͻ˹סС׻βͶ һ¡С׻ĸضУ˦˦β͡

ĵǱȥһôתһ׻կ뾩ǵľ룬Ԧʼȴθϲأ ֡Ҳ룬ĵ׻կ˿ɲҸ磬£˻

뵽ͯ򻢵˸׵ԹֲɵȻ

׻ͻȻվⲽȥһ㣬ôˣС׻Ҳл׻ͷͳƺ һǰУС׻ʱֹס˽ǰצڵϰ˰Ȼסȹڣֱ

㣬Ҫô׻ٵͷֻβ˦˦

ĵĿǲǷ׷ˣһˣô߰ۼ׻ͣǰȥС׻ֲס ҲԼˣֻý߶ȻûʲôﻺߣʹáС׻ǰͷȲ̽г ʮͷٿ׻Ѿʧּ䡣ֻԶУһХ

ʮУʮߣ

ָԦһ׷ϣС·ȥгһ·һ̧ͷбȴδ߳֡ĵ һ˼ҽˣˣܵиطú

һǰУһ¹ֻݷȴһᡣС׻лתƺʲô

ôˣС׻ͻȻפ㲻ǰ˫ֱǰͷֻ䶯һԶԶȥֻԶһȺ˲ ɵһд󼱣ˣѵǻɵˣǵңǵˣһ磬Ԧ壬⡭ õǺã

䣬Ⱥѽӽ˲١㼱æͷߣһӣֻҵɹεĵطȶһ󡣺õãһ ƥȷɿ챼Ѷܲһˣװʿż챣磬ǧǻɵ ˰

ֹͣǰͷ㿴˿찵ˣǶȥôˣ ˣҪؾҴ򡣡һллأǻɵˡ

ͷһȻһ຺ӿ˿㣬һ֣˵ͣһ˷׷ǰЦ Ҫǣ߷ˡǵȥСӣǴλСֵ·Σ

˵ǰæ鷳ˣԼ߾Ϳˡ

ȴֱǰסЦαأǿֲˡ죬Ҳ󶼴ŹЦ ŷԣæ˦֣ȴ޷ѶԷաһİ䲻С׻˶ֱһҧ

˳һҴ֣һͻȻסһе磬⡭Сӣһ׷׹ ¶ɫеץѾͷӦãֱһ죬ץס㡣Ǻӷס˿û зĵܣСӻԲѣˡ

һȺˣΡ̫Ӽ䲿ׯʧܣĺԾ޹⣬һءԦ׽ν ýׯ֮սĻرԲԨʵҲɡհ֮Ϊھѡʮ밽 ھǣʱѲӡ

̫ӡ̫ӶڱŸԸܿԦΪĺãֻ˳С˾ڳ꣬ ڸϻؾǣڴ㡣

սׯս˶ܴᣬ˼֮ŭҾ壬оȻԼУϲ̫һƣе СӣҪڴүҵ£ˣæУҪвҪ̫Ҳ磬֣

̫ӵɴ۾Ϊʲôĵܣѵ㲻Сӣ˵һֱֻ졣̫ Һγ뽫СӴж˿飿СӣǺôࡣǵûԣԨuˣʦܻĺˣСӽţŶȻϲ⣬Աɴкô̫һɣ˵ڸô

̫Ц¼֮ɼӽСѺؾǣ˳Ǵ˵˵عЩǵֵû ɱСйߣֻõϡ˵ŽٺֱЦ־£ĵҪ ǣôУ

̫ӳ´ЦСϸƤģֻ治ϼΡ˵ŵＸѨתѣ ԸڵӴ󼱣֪һǣҪԦУ˲ԼΣеȥ磡

С׻㣬ضУƺ޷㼱еˣȥ磬찡ۼһѴ 򾩳ȥС׻Ƕ˷Ĳ£̫˹̫̰ͼ㣬飬ЩС׻צɨС ̫ȡͭӣС׻

С׻ܣɿܿ

С׻ݣޣͬʱӦˣȴнԶԽļ٣еȥȥ㡭 㲻ҵĻ

ȥС׻صͷƺԥ

ҽдԶһһƥ˻ܣƺʲôµ¡㾪ɲԶԶȥ Լһһ߻ӽһ·Ѫɢ

̫ӽе磬жͷˣ̫һʲô֣һͭӣǰ˻ӽ ɱͻȻͣϵһץһ鿴ܵȻȫʬ͵أ谭

̫ԶƲò֪ǵѣ˲ϢɱʮӣʱȴҲò ɵĵʲôˣôôûɵģһɱôˣòɱɣ

̫ȵĳСӣɱɵˣ

̧ͷһ漴վ߽Ц֮

ֻ˵øͭӣרСУɵģΰգٺ٣ٺ٣ҶԱүȿ

ߵ㿴ĿʣüȴɫͷЩңЦг̬ƺǰм ޣһƬϦӳɷǿɲд˸ҲǺ˰

̫ӼģԾзëſ㣬Ƽƣȵ̫һ һαء

αΣδڣ˶ȻӰգۼ䱼̫ǰָץѿס̫ʺһ ע롰ȪѨ

֮УʱƵ̫޷á̫Ӵ󺧣ҪƷǶԷڹΪԶʤڼȫƣ۷ ǵݲһС

˵ɴۣصү͸ɱ˲ֻʮ߲뵰Ȳ֪ô ҵҲãһתͷ̫ӽеΣ˭Ҳϲ𣿡

̫һͭӣеҷſĵܣͭӺɨͷ­˲Ȼŭұһ˦ַɳ Ҳֱ̫Сƿþˣ̫δܣҽһһһм䱻ڵءͭδжԷͷ ­㱻̫ӵ֮ϻأڵϡ

̫ӼһֱɱţֻŵûȻһˣǿһЩ㡭㡭ǡ

б̫ӣɿ֣ʲô̫Ӳ㡭ĪǴĽݣųڣ˶ȻЦ Ŀһȵģģ̫һĵѵǣ

ֻ˽е˵ĪǴĽݡٺ٣ٺ٣㵱汿ˣ

ʲôĪǡҸǴĽݣƷſɽһߣ̫һ߷һࡣ̫ӿŻƬѪڵ 

Ľ޷ЦЦȴ֮⡣

ŵôˣҲôĽǺҲֻº̲סﺦ£ϽﱼȥȻǰӰһĽǰСѾͷ㿴ɵģʲôˣ˵ĽݶŮ˸²飬ˣУҿɻ ˵֮ʱʢС׻ǰӣĽط

ֽţҡǡ֪ĽΪΣ˵Լǿ֣Ϊѡڴʱȴ ﷢΢ƺȻתѡ

ʮУʮˣ

Ϊϲе磬磬𣿡һǶҪȴã֪ ˵ѨĽ޼Ҳ֪Ѩ£Ѩ⣬Ϊͨ

ǰ磬ôʹô

΢ЦЩ۰ˡܴţȻ޺ȴҲûյٳЧʱĸƣ롣

Ľ㣬СӣŮˣԲţ΢tһ죬ĵͷȥ΢Ц§סĽ޺һ˵ģʦֵܣôˣŵѾͷôصģ Ǻߣѹͷ·

Ľǰ·ͷƣȴ׺֮⣬ĵĽֲ֪ʲô£ˣҲ룬˵ Ľ֣Ҳһ֮ٺҲûˡĽ޺һʲôһ֮ţʦ屻Ԧ ڳعǸׯλׯһͬȣĽֲ֪ô

Ľɫһ䣬Ҫعأȫȥˣ

˵Ԧȴ˿ջҸʦܵһʦáʦֺʯׯǳûȥˡĽ һۣðһպģҶʦ庫ĶӡĽһֵ˵ÿɲġ һ㲻ˡĽ֣书׿ⳤ֮УԮ֡

̫Ӷ϶˼˫ڵҰǼ£Ȼ

Ľ޲ͷ˿Ц˵ǰɣüˣҾȥɱ䡣˳Ҳظˣٻ Աաٺ٣ҿҪɱʹ죡˵Ѫʡ

֮ʣƳĽʳָ΢˲УڶУҲʣĵĽַɫ ԾĪͷδȡʤŸ˴ˣԼܲ⣬֪̽ʵΣֻûע⵽ȴĽ޳Хһ չ󲽣򱱰㼲Х籩ţԶȥȻľ

Ľȥ˵㣬Ƕᵽˣ

㵱涼𣿡ר˹ˣȷǲ֪ʲô¡һ ԭѹ֡ѹ㶼ˡôʲô𣿡

㽫Ԧҽͼճ׻뾩ǣΡˣĽɣһһ˵һľҧгݵصԦ⹷ŭ֮࣬岻ףæ磬 ҡڲǺúõ𣿡

̾˿㣬ҲŻ㣬ǹⲻȥ

ᰴֱ磬㲻Ҫ˵ߣʲôġᰮ񣬲 Ϊжһ£΢ЦϧûʲôȻһ¡ֺΣͷ΢Ц˵̫ 磬ȺúϢˡ˵죬˼˵˫𣬲ʤߡ

΢΢һЦȻˣҿɵÿˡһЦ

߶Ϣתת磬ˣһҪܿ𣿡һ֪ £ЦȽ׵ҲǿԵġ΢Цͷ޹ҰĬ֮ ϢɡС׻߶۲⶯

﷽վ֮ʱԨڵɽһ·㿪лߵ׷飬֮󣬱Уĵ ʦǲ֪ǷѵִﳤꣿνعĪλڵصףԦ岻֪ڳʲô׼ɽɵöСˡ

ɽԭƻɽɽ꣬ʵ޾ڴˡԨԶԶʯƷĵ ǰУл׾أɲĿŵĹȥʩչС

ṦƹʯƷţһȻУһ˫ܱͤһԶʯʯӳׯ¡

Ԩ²ͣϾʯ񹤣ʮʯһ·ţԾ죬ǰȣ ´УͶ֮Ԩ磬һӣǰ֮ʱ۷ƮȺա

󺺼һ¸ṦǾ죬ҪУԨϣ˫ʹΡƴұһ˵ĸϣưס״󺺵ĸȣ˫ֽһ󺺱ᾢһȡػֱľʡ˲ 㵣Ԩ˫ģֱˡϹǡѨϢһգʱʹȥ

ԨˣĵǰߣظܣȻһ·ʦǣӦǱ룬ôҲܵع

ǵعλںδԨȴҲȫȻûͷ꽨ΰż䣬䣬ԨڵȥȺܿʮ ȻпͨµŻ

ԨֱͨУ˵Ժ䣬һЪɽķθ¥¥߽¥ǰֻ ʯң顰ꡱ֣¥ǰ˵ʮʬ壬ƷζǻɵԨһϲطȻлɵ ػ˵ǵعڡ

Ԩν֣Ȧת¥ˣ¥һʯš׭ģ̡Ļʵ ֮ꡱ

عڣλ¥󷽣ʯŴ󿪣Ȼȫ޷Ԩͣ½Ųʯׯ˳룬ǻɵ֮ƣ ҲգձҪ뻢Ѩν޹´ӣ˽ȥ

ʮУʮţ

߹ʯţһµĽݡԨȥ˽׵ףǰֳһƬ޴ʯǽĲʯΪʯǽɲʯשɣ뷽ש ѱȡͨһֵŻ

ԨӲ⣬к״߹ĵعģ֪ʲô̶ȣòΪӪصףǿ ˡļžȯУԨ·ڤ˻ɼשʯһƬڰ

ʱ䵱ʢģصȴһƬ⣬޾ĺڰ˲ɵԨ̽յأ˿Ҵ⣬һǰ Уһ仯һƬȻԨԼĽŲްϢ

һǰֳһʯţ׾󣬺ʵι̣ǵصšԨĵȹſǳأֻ² ƶ

ߵǰ˫ְϣʹתԭʹȫҲδױ㿪ϲżӵ߷һĽʯĦǧ ʯźȻ

״򿪹ţԨһ㵣̤ſڣҫ£ԨȻƳϷмȻһԭ˴л Ӧݣˣ̧ͷһȻʧЦʲôʯվɵʯٻ鿴ʯţ ʯĺ񣬵Žӿ״ȴֻһȡ

ԨĵԭˣƺʵԳǧſ״˷Ҳʹƶ֪Ƿ أסţۼʯüʵưźһṵⲢ촦

ľ֮ѧ֪ޣַȤڣҲ룬¼ǰȥһνϿ֮أʱǰһͬĺ šԨҪȻռϣʲôԨ鿴ȴһϵĶ̽ϰؽв֪ȥ˺δԨϸ ϸ鿴ͷһ𣬰вĵⲻСĽô

ʰϽϸ꣬ȷȻСĽʹĶ̽۴ƽǱرϣھۣǱϡ СĽݱлٻԨĵһ⣬ĵĪ

еģŻ²鿴Ȼǽвٴ򶷺ۼбҲһЩѪǽǻһʯʯӵķʯ ԨԽԽѵǻٹڴأжСеģ̫ôɻֻ֣ж ΪʤɳȺΧֻ֪ʯׯǷ񰲺ã

뵽uСĽݵ˰Σδв书ԵڣԨļ٣ĵ粻ԦϮԵӦڿջǡ һŮӣҪǵգɸǺã뵽˴ԨӲҪţȻһͷʯׯǶȻ߹ ְʯŹϣ¥л˵ʬ壬ôȻڱβǱ˴֮¡ʯţһƲǸѼʱˣ 

˼˴Ԩʱһôǻ½ŹغãԷˡţʯűб֮ǻڵعｫһ򾡣ⲻ谭ʯʱ̫ȫĵ£Ǹ߻еһѶǰҿţ Զ赲źôӦû֡ţǾ˵ĺܡ

عԨȻ׻ͷĵʹⳤع̶ѨҲôһ˫ưţһھ 촫ʯ֮󿪡Ԩţһգǰѷһߴṹΰĵá

Ԩ߾ٻзŰǰйһ໨ƴɸף⼸ټĵԵÿտյ ĵص׷塣

Ԩǰȥһпȥֻʢ߷ͣǵعĳơԨԻ۵׵ͣеʱԻ һƬԨĵӳݱ񣬾ĵҲˣ͸ǻԼӵġȻһɣɵ ĹΣȴλὫڴˣ

ԻνڳعϢһսǺͣϢظ·ʱ˵عеأʵޣ õģ

ѲɻɾĹعԼҵ̣ȥʵڰϢ֮ΪΪ

Ԩ˼⣬֮Ѱʯӵ˺ν壬ʵҲϾϸ롣

ʱйԨܣԽԽֻǽϡ²ٴ򶷺ۼױҲһ ۣһŹһǳǳӡȴѺۣǱΪСԨӡаľӡ ӡľ߹ͬٹƫԵһƻǺΪ

мȻˣԨľ棬ҪѰǴҾʯţǰľͷڵƻ֮⣬֪Ƿͨ· ·ԨһʱԾһ룬ĵʯׯǼȻڴ˽֣Բȼ״ƣǴһ·б ûеƣƾۣղʯţڱսΣĵڣս֮ʱȻѰ·ȻǰȥôҲֻ ǰˡ

ͨ˽ڣԨȼۣǰȻһʯšԨƿʯţǰǵع֮ǰеģΪС ҵطŶʮľ䣬¡˴ǵع·ľͷȻֻһľ䣬޵ۺ餣ӵУͬһˡ

ԨҲûϵȻˣĸ⣬δˣʧʵ߳߸һʱ޵㣿ͻȻ ӹһ뷨ľڴ˼䣬ȴںδѵܵǰô

Ҫٲǰһϸ΢ŮֻĹӣĹ𣿡ԨУԨȫһ ϲѿڽеԵԵ㡭תȻֻһˣһһľõ𶯣ƺ Уȴ޷ڳ

Ԩɱȥƿǣͷһһӳγ˫˷ܵĹʣΪǣҵĵԵ .Ǵ򿪣Եһ£ͶԨеĹӣˣҡΪҲˣ΢ʣ Ҳ鼤֮

µ֮Уĵһ˱ĲµԵԨǸͷһɣϲ֮ȻԵļ ££ⲻǿ𣿡ʵԼҲظȷԵƽ£һܣл ڵϡ

ϲ֮࣬ԨϸԵ¶ͷһһȻԵδ£ȫֻһǶ δע⣬ʱԨǸв֪룬ʱӽӲһҲҶ·ʯľ

ԵԻ񣬼ԨԼߵ˫ȴǷԨţΨһ뿪Ѽһ㣬ӣ ҵ·˳

ڴʱϵĻҲϨ𣬺ʱһƬڡ

ԨγѣһæٵһۣһʵǻɵģǶôˣԵֻҺ ʯＰʱҡ˵Ԩȴн֪Ļ죬ַԵռֻԵֵ ʱһƬսҪȶֱ׽סˡԨԵ˫֣Ϊˡ

Ե˵ʯǡҶֻһƬȻһ󾪽УʲôľʯѶž ˡҪû뵽򲻿ӡԨһô˵ʦ֡ʦǶ֪ȥˣԵ˵ͷ Ĺӣôźã

Ԩعһûȫ߱飬ȥ̽һ̽˵ԵбĵһæתͷԵȴҵ ˡ

˵űҪ۽¡ԵӦһͷߣ

ȻãҲҪͬɽ֮꣬ǰԨδԵӣ뵱Ϫ߲ݵϣԵɴȹڱΣ ˫Ȳؽ£ԨǰԨܲԵı飬ȻĶѵüֻ֮ һѳֲסµĿδؽֹڴˡ

ò£ԨԵϣԵסлл

ӣ˴֮⡣Ԩֻһعк󣬺ڹ費Ҳܣµ ȥʯׯǡ

Ե˵ͷҪô𣿡

ʮУʮ

ԨԼӳ˼˵Ե˵ľʯѶʲôԵͺϾɵľſʱת 

һ룬ֵˣ֮ǰжҶŵͷʱƺЩ𶯡

Ԩˣ˼һ󣬵˵ʲôء

˵ŻͷɨӺȥҲֻһһĺľ䡣ԵתתȥҲ²鿴ߵѲľԱʱ ̧ͷǽȥ

ǱԨˣľ֣ʵԵôˣԵ룬ϵĵʲô㿴û ǰûб˵ĽŲˣӦò

ԨһȻ˸ͷ˵ǶǸأԵһ㵣ˣԨͷһԾվľϡṦ֮ˣȻԵУͻжܲԨվϿأʹ ذݿգʦȥЩʵأţɵϿأһͬ¡

Եתһ룬԰ҲкܶӵľֻһˡԨһֵĽˡֵ Σҳ޻ءϣײ쿴ǽϲʯשȻͷԼĪ֮һשͷԵѪ° Ǽս֮Ѫûᵽ˸ߴմѪǸˣ⶯˴أ˺ۼ

뵽˴Ԩ̧֣ȥƶשͷשͷ˿שͷԵ򰴻ƣƵʯשʱשͷת˰논 ԨϲһƣʯשȻҷתһȦһãһ֡ʡ

ͻȻ֮䣬ذ¡¡죬еש𶯣ͻȻॡһ죬һƬذٱ仯еķ룬е¼ʮȴֽ⣬ֱ£϶Ȼֳһ˽εľ޴նںڰƬ󣬾ڵعл 

ԵһУϸӰ䶴Уµĵذ徹Ҳһͬʧ١

Ԩ󾪣еԵһԾ·䣬ԭ̤ľ¡Ԩ䣬˳һľ䣬ƶȻ죬һ 죬סԵ

ѾգԨ޴ȻסԵɷɿ䣬쬷ɨ۱ϨٿȻһƬڰ ֮С

ڰ˲Ϣ֮£һƬӳеһƬʯأӡԨΣӦ䣬Ե뻳У ϢתܣĬ桰СķۼѲɣһᣬֱ׹֮ƾȻ˲٣бƫ תֱҽżһľһߣ׹Ƽתɡ

йһҶƮ㣬滺ڣ׹֮ػ⣬һƮ࣬żһأ漴ǰԾԼٴ ŵʱԨҽһɴһ飬һʱվסţǰֱ

ΨԵˤˣûأ㼱æϣ顱һԨڵأֻߣԵϣȴ˿ûˣ ֻǡؾһ

ԨȻײͷۻûкԵֱӵˣ˿Ц󸣴ûˤǡԵ̴棬 ˡ˵ֻһ죬һľдשԿն䣬һҵ֧飬ѹڵǼ ϣҲ޷ӦȻʬ

ֹϢԨӣҵˣе㲻̫Ծضֻ´ˣЩӱûԵ΢Ц Ӧûվ档ԨЦ֮Ҫ˵ģķ̫

̾˿Ի޲֮ߣҲûоҴææҶأǻֻҲ޲ɼҲ .

ԵȻһЦԻǨŭĹӣⲻǨŭѾֻҪעⲻǾͿջᲢۣջ ν֮գԨ΢Цջѧһ֪ʮҿɴ磬𡣡

վߵ´̧ͷ̽Ȼ֪ذθԭ

⣬һȻɵľ޴ʯߣͨ䴦ʮɣҶͨ˷ұյյ͵ƣҫö еƻͨյǰӰ㡣

ԨضȻɣǳعеģǻнͨԵʵ۵ޣ ĽԨҲ벻͸ԦôƣҲԽΪأбйŹ֡˵ſŽűľк˼ .

Ե죬һ룬˵Ĺӣи뷨֪ǷΪ档Ԩָƽ룬Ҳһ ԵҲ룬عǼٵġ

Ԩһ룬ͷ˵عԣеûлʵۺĹľЩľ䡭˵һָ ûκλڵع֮µĶѨȫȻǵعûģԵǣعǳʵ۵һ ꡣ

ۻĹΪ֣ĹٻʬȻط˾Ѱõعδؿɵã̽Ĺܲٴ˵ ʮڣѷαӵĹҲִ˵·ʯɵأԽɫʡ˵˴Ϊļ ꣬޻̸֮ĹķңȻڹΪ֮ߣֺϧ˵˴Ϊ꣬ɽ֮ΪУ ö࣬ʵҲ

ԨԵ෽ã벻Ԩ̧ͷȻرյĶڵصףʦǱڴ ءԵôͨ·һҲźãԨ˵Ｘʬ壬ãǴͷǸʦǽ СҸûдµ

һеضҶͨ͵һǰһöӣԨһСõİ Ԩɲ֪ǴߵµġԵȻ޼Ѱֻѡһˡ

ǰ˽ȥⶴԼɣۣȴǿɲС߳ԼĪʮԶǰһ󶴿 .֮⣬ͭţԷɢУżʯʯΣΧһӺȾЦ֣Ԩ Եɴ۾עԨĿתضԵ

òѽ׵ԵʱԨĳۣ£˫ȴֻ°Լڣ֣֮ ǿϣһ˿óûȾ룬ҡڵأˮɢһء

˵ҪλڱΣǱһȺİӿԼ¶˫ȣԵߵ࣬һԨ˷Ӧʱ ˫Ʒ裬һƣһƣȺƴһһ衣Ҳ书ƽӹȫ޵ֵأֻһۣû üɫģѵܱ

Ԩ˷ͬ϶΢΢һɵġԵɵˣôԨԦЭʦ塣а룺ô˵ĺҲδȫҪС

Ե˵ĹӣţͨʲôηԨŲߵߵһǰ кζţӦֶһʯң룬дֻǿһˡ

ߵڶǰҲһ󡣵䷿Ȼˡ˵ļ䷿ǰԨ࣬ Ů

ֻһЦ˵ôɷү˰ɣŮлԽ٣ˡĲˡ 

ֻһϵүҪͰšһҪģȥһׯЩҵˡ һ죬ʲôײӴȵƨЩŮʲô£ѵĺӦʲôСĽݣ ҲƷǵڣûбѾͷͷ˭ܾȳν壿ȥҵ£߲˵źֻ Ů

ԨԾĵĺڴˣŮӣĪհģֻ֪ʤһӢ壬֪Ů 书õԶǡƷǵʲôˣСսۣ˽ôӺǺˣүүѵԦ Ķӣ

Եפ㲻֪ʲôԾ飬ŵ˹ȥȻ书ԨڹĿȴ Ҳźһһ˵ĴּԨһרӣɵ߲֣ʲôҲô 

Ԩһ֪⣬ѹ˵˵ʦ塣

Եһֳ΢Цԭˣ˵ôᡭôרעء

˵űЦϷΡ

Ԩɬģź˵̲סһᱧסԵŮǸڿʦģҪ̽ ʦ֮أʣֻһ˵𡣡Ե㻹ҪȥԨԵ̫ˣҪ ҵν壬ǼҪµֻˡ

űߣֻ̽ŮԽԽʧ񣬼߿ͣϢԵûԨڹҲֻ ӴصĴŮ̡

ԭΪȻ£ϺŮһУлŻͿǼУ粨˰ֹԵԨ У󣬲һתؿԨţߣ̾Ϣһ

ʱû½ԨĳûסǰؿֻԵһǶԨ¡ԨԵ΢ ţڻָܵصʵѿƣ̲סӣһǡ

һ֮£鼤еߣûע⡣ǳүȫķƸ꣬Ҳû˵ Ҳû©ʲôҪϢԨḧԵ󾱣֮һֻ󻺻š

Եߺ죬ؿԨĹӣҡڿɲԨһݣ⻰ҸԵڵоûеĿСµǶЩաԵ΢΢ףԡ˵ҪƣȴϷֿ ֻûȥŷж

ȻһȻʱû˵µأеȣŮͣԽԽҡţֻԽԽԵ 񲻶Ծ٣ӿ죬ֻߵöҲˣֻηпβ

ʮУʮһ

ϢʱʱҲ֪˶ãź󴫳ŮԵһ§Ԩ˫۸ЩԨ ˿

Ե죬ĹӣԨʲôԵԣȻ̬ûʲô

ԨһͷԵӿԵһǡԵһһ漴ɣȫʧ ͶԨУԨԨ˼£˵ǲɵĵطǾ͡Ǿ͡ Ե˫ĿʣôԨһƺ֪ôڡԵҲõ˫Ρ

Ļ֮ʱŮ͵ʹ˳үҪȥηˡӵȥգʱٵҷ ȥ

ŮӦһ

Ԩһ֪ŮҪһԵ㵽Ǳ߷ȥˡԵ˵ͷ첽һʯ ŽţԨɵӽֽ˽ŮǱ룬ŹͭţŮҪ ʦĵطǵøȥ

ԵҲṦߣẦҲġԨҴǡ˵ϣ⶯

Ų𣬲ɣŮѳ˷䡣ԨǽŲȥ򿪷ţԵƮŲȥ Ķȥ

һתۣǰһıӰŲЩȣǰС

ԨԵԶԶںͷᲽȫް죬Ů˿ǰȥ

߹ֵһǰƵĴʯߣȴڶС

˶ʯߣʯֽŶĴΣڵһֻ·ʯߣһʯɵĽͨ߶һԲԨ ڶУŮȥҲԵϽݡ˽ݾͷԨ̽ͷ쿴λʯ֮ϵһСʯңʯ׶һͭ ţűվһºӣԽݣҪŹϡ

Ԩμݣһ˱ġ˺ҲߣӦԨͭţǰֵһ谵ĳȣ͵ƣȴ ͷĳ󣬸ԵˡŮԶԶǰ棬ӰûԨԵЯǰȥ

ԵĹӣطɭɭģ˵λʦˡԨ˵ͷĵǽݣ˴ ϽЩԾȳˡ

ǰһ˿΢ɢŮѵ˳һˣ˵ţ룬ȴҲֻѡܿ Ů߳ţֽŹϡ

ԨǣԵϵǰȴһšԨһƣûźκƶ죬㼴Ԩһֻʯשͨͨȥ֪ŮǰͨԨզ࣬طֱԹû Ե¸ô߲ǣ

û⣬ͻȻұͨἫ΢ĺ߳ԵûԨȴ÷ߣԵ 첽ȥ

˴ͨԵҲ˺֮ڴ򶷡ԨŮӵ˵ʦǡ˵Ž± סԵУԵŸϡ

һʹԨͷһ𣬵Եô

˱ͨȻһʯңһĿĵĴսֻʯϴѪɽӰȭȥڷ Уѷѽ⣬ŰĺʯӡϼֻüP̫˫භ٣ƺֲ֧סС鵹ǽ ǣһҲǰ˫ꪷ裬սѡ̫ӣһȾ˴룬һ֪Ƴأֻҧšʮɵӻֱ֣ʱǰսֻǲʯӳ֣ϼŮȥ

һׯׯΧվԨ֮ʣγʣչϣһ׽âȻȦӰӰ £תڣǵմܰĺġˮơաĺ˺Ӳ֣ۼ·ԣʱһæ ˱ܣȵʲôˣԨ˰ĺӽһЦ˶£ǵˣ

ĺһ񣬼˾Ԩ󺧣˻еǡСӣоŭӣִֿ־塣ʯӼԨ дϲе֣ȥȶáãĺӦ˵ϣ˫Уĺδһʱмܲ ʮǱ

Ԩ˼лգ²һΣݳһȦһתʱӹ̫нУɡˮơһ䣬ʹ һ·

⣬֮УдΪվĽ·̫ӽݣҲ˵ġѹƵȫ޻أУʱнһҡҡλε̫Ӵʧɫеã

һתӣȻ֮Ҳ

ԨϾ׷Ž֮Σַϼߣ̣㽫P̫ȿP̫֪书ʤԶٹ ˼е治ˣ

ĺ̫ӣ½ׯŮԨһʱŤתƣѻˣʱۼأӿP ҴӺ졣

ʯӼ٣ȫ͹߳һһ·Ʒʹ죬һұըͣһ֮伸ûͣϢ ðĺֲơ⼸ƴѪڣֻԨʱɱǶ־ȫʧæʹ˸ſաУû Ծеˣˣ

ɵӻæ̧̫ӣ׷ʯһͨ·ȥԨڽʲżнǳȫʱҲҪԻֵ ŮΣ㲻׷ȥ

СսѾƣߣʱΣһ⣬ͷһɣЩվסţǽϣסϼҲǴԹ֧أվȡʯӹս֮࣬ҲʮƣۣȴУԨ΢Цּʱϵǽ ˿ɾ֧ŲˡԨæΪʯαлλΣﻹ𣿡

Ʒǵ𵴣ֻһʱˡϼֻҪܱסͺáʯ˵֣ Եز֣ԨʦԦˣֻûӹʯɫһ䣬ɲ̫ˡ

Ե˵ʯӡĽݹﲻôʯҡҡͷ˵ʱĽݹľк˵ ĻأµضӻŻͻΧʧɢˡĽݹһ˰ƷǵҲ֪ˡ

ԨƷǵ֮ʵʯƷǵʲô

ʯһһ·ûôмĽɫֻٻȴǽеһ֣˻ٹ ʹҲûʤġ

ʮУʮ

УΪңȻŽоָ֣Ԩв죬ʯƷǵô ֻӰٻ֮λ

ʯӵͷҵ֪ˡǴ书֮ǿӹɡҸƷǵƣ죬ҳܲ𡣡

Ԩĵ˵СһҪʮΣգڵصףСΣҪҲǲ뵽˴ ɵôΪģȥˣʯҡҡͷĽݹڻ䴦ͽߵģߵ·ȫȻͬ

ԨһǼȹϵϣĵضҲ֪жҪСɸˣôźã

ʯӼһ飬һ˼֣ԦҲصع𣿡ԨҸʦְԦʦ ܴˣұһ·ʱԦڳˣ¿ɾͲ֪ˡ

ʯӵֻҪԦ岻ڣǱð졣֣Ǻ·ӦͨգԨʯӵ·ͨһΣδǱһ䡣ĺǴģô·ͨδڡȥҺ֡ ĽݹǣԵȴȡáö̫ˣҲҪȵơ

ԨԼӳĵûҵʦøСҲġƣӣ뿪ҪиϮ ӦԵ书ҪʯǱӦˡ

ʯӿΪѣ΢΢һЦ֣ȥգĺ֮Ϊ壬зԸԨ˵г ¹˵ôʯչԵˡʯӵȻ

ԨҪѭ·ȥȻһ£ˣʯ֮ǰһ߹ʯӵûС 

ԨʦģҪȥҺԵǸŮӹǰͷ·ʧټǼȻûмţô ߵͨϼһô˵δһߣȴڴǣʯӵ۷ Ҫչ

Ԩĺѱˣǰͷ壬ﷴȫ

ʯǻȴڴ˵أһһƵͨȥʯӵǡ

Ԩ߻ͷ·ȥѰСĽݡuˡһˣжԱȴԵʱѸݵö࣬һ·ϱ磬ʱ ݣȻڵϣأԻԲѡԨᣬ½ݣصʯߣԭ·߻ء

Ĭ·ʱò·Խ̱ڣ¼ǺţֲһƵĶͨ

Ҳ֪ǵض̫ǻ̫֮٣Ԩ߹˰˾ŸʯߣȻδһˡԨұͨз㼲 °ôȥʱҵСʦã

ͨһʯߣвͭţֻͨ·ԨҪ׶ȥЩԣͣͨ ͨ·ȫ޹ֻǰһܵʯ͵Ԩɣĵͨûа͵ƣ

ߵ߶һʯյյ͵ƣֻǶûšԨȼӣ͵һֻһյ͵ϰػٻеͣǱ˴ߵһյ͵ƴˡԨһĵڴ˴򶷣һ·ƻ͵ơ֪Ǵ һ·ȥǴӶ˹

ȥ̽̽䱸Ӷһ߹ȥ

һ·͵ȫ˻ȥԨƾŻҲްתۺʯߵĵƻȫȻղС˶ǰʯ ֻһͨǰҲȫ޵ƹ⣬һƻˡ

ԨֻһӣһȼԼݺڰΣգóȻ̽Ƚʯмյ͵һһȼĵ ﱣһЩ⣬Բȫ

յ͵ƣһյʱһǰȻü΢ԶԶƺͨ˶ˣԶǵص ЩǴԨС

Ԩʱĵʲôʵ̫ԶԨû»ȥһСĹ۲ǰͷǷб䣬 һǰС

ɣٴδԨ÷ŮӵİſնĴԨһԺжȻ죬Ϥ ֮СĽݵ

СĽԨѣһеǰ񱼣ӹһԤУѵѵС𱻡

ɿ챼ǰ΢ֹʯȴһյ͵ƣƵĵƹ£Ƭ鲼ɢڵϣһ̬Ůǽǣ ʯڣ˫ȹѱ˺ѣͷظ¶ļˮ죬Ȼ˫Ŀգ۽޲ ѹſʹԨƺȫȻûз

ʱ֮䣬Ԩ˶סˣ·׺䶥Ҳ޷˼˳СС𣡡˹ȥСĽݽ§ס ʣ˵

СĽһסӶһſ˫ۣ㡭˵֮䣬ֳһ˿Ц⡣Ԩ СĽݣʵصС㡭Բ𡭡ҡˡ˵˵ţˮա

СĽݵ㡭ʲôҶûпޣ㡭㡭һ仰û˵ֲ꣬ԾһüԵʮֿ ԨǡƷǵСĽһʱ˵˵ͷ

ԨңһʱжԼʹ޵˼㣺һЩСͲܵ衭Ʒǵ뵽Ʒǵ ԨȻŭգǻŭ޴йеСҡһƷǵɱˣ

ͻȻ뵽ʹɱƷǵСĲңǡֲʲô뵽ңֻ޴һ

СĽǶѾԨһʲôСĽ΢Цҽ濴 .ԨתͷȥԼͨԱߣһſڵأͷɢңһҲԨƷǵСĽЦ ǰ

ԨɣȻ˵ȴ鱯࣬кȻһϣеСĪûôСĽ΢Ц ҲǻúõĻǰԨҡͷǣ˵㡭㡭ûûƷǵַ𣿡СĽһ ʱȾͨ죬˵ʲô˭˭˵

һԨһĺƴӾԨϲеģС㡭ԭ㵱û£֮࣬СĽ ݵ˫־΢΢СĽ΢д㵣ϲµԨ˼һЦ㰡㡭Ҳ̫˰ɣ ˵ôһͿأԭԼ˼롣û£û

ԨĻϲСĽݼ£ЦԲ𣬶ԲҡҿӣŻˣʲôˡСĽȻһ Цֻһ㣬ûа׿ˡȻû£ղſɾյĺܡԨʯ˵Ʒǵ书ߣ㡭ʰ ģ

СĽ΢Цǰһƣˣûʲô˵ȰԨһô Σ

˵İס̨ѨϣĬͨѪ

Ƭ̣СĽݾԸЦö˵ɣʮֻͰϰµġԨЦȻ֪㰲Ȼ ǲϰµˡʯ˵һ˰Ʒǵȴξ

ʮУʮ

СĽЦʯ˵ôôǰҵʡ¿

˵Ŷһ٣ƷǵĺܣҸ򲻹̽ҲָϣӸʯе˰Χֻһ· ӡ

ṦûҸߣ׷ңҰѲӵͷǼʱͻȻ˸⣬һܣһ߰͵ƴŴҵ ڹУȡɡ

Ԩ㲻츽ΣһƬڰУʮΣգСĽݵұɣͳú͵͵ߣܵ ͬǰû·Ҳִܲ򲻹˵ţԨţ΢Ц˵Ҹô찡Ԩ Ϊѡ

СĽݵҸǿ˼Уû͵ҲˣƲԷһӲʱ˸Ϸⱻ ɨװ˲֧ڵϣһᷴ

ԨеС书ⲻ̫ΣôСĽݵҲûʲôգֻƷǵҲȷǲشһյëëŵġҿЩ̽ζ֪ûţɴݵЩ΢һ£ٿһ £͵˵ͷЦװޣգ

Ԩ̲סСԼ忪ЦҪѨǲӣСĽЦҿ׼Ǹɫ Ѩġ

ԨǴӺ˵𣿡СĽݵһ뵽

˵΢죬˵ҸµʱҪҶҲ㲻ɨô

ԨһŻȻЦ

СĽݵ˵ʹƣҪռˣˡ

Ʒǵֱýҵ·߰㣬һֱѹϡʱˣͳûһǡԨƷǵڹ һôСĽһüЦõúܣ

Ԩһԭˣɾ̫ЩСĽݵԼ˴ҿɲض顣ʱ˷ţȥһҽпҲһԨƷǵʬһۣѵһ߱㽫ˣ

СĽݵҲûôףнֻ֮ǰҸϽָѨ˭֪ͻȻһƣҵ .һָеУĺ㣬Ȼһ˵ҪҵС˵֮䣬̴棬ؿڡ

Ԩ˵ɣȴĵ֪СĽоգʧ֮ΣһûЧҪԵı ۼСĽȫڣۣᱧסСĽݣС𣬶ûܺúñ㣬վ

һ仰δ˵꣬СĽָ촽ϣ΢Ц˵ҲŲ㱣أҿ𡱴СĽݡôԨ ָһ£Цңң

ƽҵСĽݣԨű뵽u¸СĽ˵СĽͻuһ·ʱü˵ɽ˷Ĳ .Ԩʦ书ΪǸʦӦ⡣ֻҪȳʦ壬ǵҪҾһͬͬˣ˭䵥ж 

СĽ̾˭书ðֻ»ĵ̫ãû棬ҪЩءԨһȴΪΣ ҿɲˡСĽͷߵ£ЦʦһûĻȻ

˵ǿȥˡԨĪҲʣСĽ벽ȥ̽ѰͨаСҲ֣ǶԺʦ ֪ʦ־Σ

ʱʯӵڵعأض֮У˻ˣɡհ˷ϼеĸ֣ȵ æҡʱu⥡ſ̫ӽ֣һŻϣۼСĽƷǵȴϾϣһƬҵս ʯӵŮԽԽԶԼһΧ

ƾŰ˷һʱԱȴǲżĵֻһˣôô˶ʯǣҲ ֪ôߡ

֮ʱ̽Уеʦãͨߣ

uû⣬ȣ˼һбȥ

һ߶Ϻһ߸ϣ˶˶ˣȻͨһ͵һ죬Ũͨе̫ӵ ˳䲻⣬棬Բֹ

uһʦ֣ǡѳ˹סֱֻۣܵһ󣬿ߣu ųһͨмȫͣʯߣĲ·ӣ̫һ׷ϣŻ½Ų

ܣǰȫˡu˶񣬻ͷֻʯ֮Уͨĸͭ ţߣȫȻûͷвģĵĽݽǶʧɢˣǺã

ɫ󣬵һЦ˵ʦã£һߣȥʯׯǡu˵ͷȴеĲ ǵҪСĵ㣬ǵصףҪ·ˣǡǾˡ

ʦþܷġ

شʯ֮ͨУżɡɡհѰɫƷãһʯߺͶѨͨɫ޲𡣻uںߣֻȥԭشת̲סʦ֣Ǻ·ˡ

΢ЦǻʵĹĵ£߲ȥĪйôuһо֮⡣ ᣬ̴棬ڻڤ֮£Щη塣ʱ޵£ܿտնȻЩ壬һ˵ uɭɭæ˵ʦ֣㡭˵

һ֮ͨУȻ⽥ǰͷһյ͵ȼϨȻյ͵ԶԶȼͨȴΪuԾ һող˵֣͵ƱвЩ¡Цʦã¹𣿡uصᡭ 

ϻ˵һյ͵Ϩ𣬽ŵյյʣ͵ƻҲǽüȴɣƻվ ˣuʦ֣ǵÿߡ

һյ͵漴ˣֻƬ֮䣬ͨһƬڣȫް

ض㣬ȴ޶˻ʱȻʱŵƻ𡣺u֮أǵضΪƫԶ֮ Ҳ͵ƲδյþˣͺľһһϨ

صº޹˵ʱڰֲָuһ뻳ҳ۵ţȴûۻʯʵʦ֣ 𣿡˵ûС

ڲյĵصףʧȴuܲ£ǡǸô죿ʦ֣Ǳ뷨ӲСһ ڰ֮УҲΣǷǡ

uŬ˼һ󣬵ضôطеƻǰߣС̽·ܻҵл֮˵ ȴûش

u΢΢һʦ֣

ǰȫǲͷĺڣuȫ֪ΣֲźӦнţͣʦ֣ 

Զ˵ʦãڡuһ˿˵ʦ֣Ұһһײ˺ӡuһţæ˿һתʦ֣߰գ

Ҫ𲽣ͻȻֱڻuʡuȫûϣһʹӱһѿǰu ʱ־еʦ֣㡭

߼֮£æȥƺֱۣȴӻu§סʦáһͷ㷢ĥ涣 ˿uûʹһû֣ߵ˫糺죬֪룬ſҡʦ֣ˣҡ һร

ʮУʮģ

ȴȻ§Żuᴵ˵ʦãҪաұһһףҪҵ Ҳ޺

˵ָظ֮ȥŪȥأͣ

u֮£һʧ񣬲֪һΣᡣÿɰʦãɰ ԽΪԵȥ

uʱ߲֣ʹ˼˿еʦ֣˵㡭֪ ʦܣȻóu΢죬Ǿʦ֣˾ӣ˵Ļҡ ҡҪ˵Ϸ֣ȴöԺδЩݣֻշȡ

̾ûʦǰҲᰴͲסʦãʵڶ̫飬԰Ρֱ飬uһ ʱߵ֪࣬ڰ֮УƲԼɫȴȻƫͷ֧֧᣺

ʦ㡭㡭ǲżһ찡

ֻżңȴ֮ǰ㿴ˣҲ޷ʦã֮ǰʱʱ̶̿ ٻᡣҹ˾Ҫ㳤ء

uңź߽Ҳסˣĵʯڣʦ֣еģҡҡֻϲʦ֡ʦ֣ Ҿܸһ𡣡һĬȻصˣֻʦȻ

uĵһеʦ֣˵ʲô̾˿˵Ԧ书֮ߣ֣ƾʦܺʦ֮ܶ ϷСԪˣաԦֺһȡʤŹǣ

ⷬ˵ûuʧɫǰ·ֳһĻԨܣɱĿֲ󣬲һеģʦָ ʦ־Բ£ǡƽ˻ٹᱻԦ塭鼱֮£Ҫ˳ȴԦ ǻٹܹ⣿ʦܹӲ

һŮЦԶԶ˵ˣɻúö˶˵ءһֹͨӰƮȻ ԨСĽݵˡ

uԨϲ˹ȥУʦ֣˫һ죬ͶԨסеʦ֣ˣ ˵ĵ־£ʱԨʱתϲϲޡ

ԨḧķʣЦʦu΢ȣĵʦûʦǰ˵Ļգһվֱ뿪ԨţȴǲʤԨ˿˿أ룺ȻԲסʦֻ֣ϲ㡣ʦ֣ҲֻϲҸ Ľݽ㡢ԵมԵСĽദãĽᣬȻȻؽ뵽һ

uԨ䣬ɫ΢ԽӲ漴ƽͣЦʦܹȻñ£ڸԦ彻֮ȫˣ˲ .Ԩæʦֹˣδȳʦ壬ȻҪ֮СĽգգۣЦǰҪʲôӣЩ Ĳ˿ɾˣôԣ˵ŲĿһЦӣ˵Ҳǣ

£˵ǰʦܣǺͽׯܹܣضǹŹ࣬С⣬Ҫ ı㡣СĽ˺һۣа˵Ϸ㡣

Ԩֻ˵Ԩƣ֮ǰͻu֮ĶԻδСĽݰ̵ﶨȻֻڴˡ

uԨȥ˵ʦأʦôڣԨʦˣڵƣعˡuһæ׷ʵʦˣ˵𣿡Ԩ΢ЦԦ巴ھˣȻᣬݡδʦɩ չţʦָõ츴ԭġ

uŶһԷģЦͺ

Ԩˣǿȥʯǻϣһ򵽹ʦĴȥuϲʦ֣ҵʯˣԨЦ ء

Ԩ·£һʯ֮ϵĵڵء֮ʣuƳһֻۣ۹ʼԼͶ һߣӿŲԨߣĬĬ룺ʦ֣Բˣ书ƷҲãϵĹô࣬һܺ £ǧˣȻʦҲġԺǰľٶȻգȴҲʮ⣬ֻ㣬 һʱܿƣֻѰԵҪԨͬţס

ԨԺΪʦ֣ྴȫû뵽Իuֻ룺ضƵأҶƽ£ʵ˴ҡԦδأǾȳʦĴʱֻǻuṦ㲻ȫʩΪѼ죬Ҳֻ߰˷⻪uСĽ ϡ

ʱͨεʯףȣׯŮɴսʯҡֻʯŶʮӵʬ壬ȴ ʯӡԵˡ

Ԩͣ½ŲһĵĪʯȥô

ȴСĽЦѽŮ𣿡һ˵һһӵʬֻЦȻ ˵۹㡣ֻüĿ续Եֻǻ˵װ

ֻڶࡰʬ塱֮УһһʯӡϼСŮɵװԨһʱȻ ЦʯԭӦзʯ΢Ц֮ߣͦá֮ˣûôࡣ

ȴԭԨһߣʯӱԸŮȥϵ£ʬԼԼڸǣػ֮Уֻǲ¶òõ߽޷ʱ𣬽ȴ˷ԭΪʹǰĺ 书֮ȾսӦԽϮ֮ЧֱֻԨźuСĽݻҲֻɱ ѲӵӣƽСתѡ

ԨԵװ·ԵЩܴޣܱǰֻڵװõöֻ࣬ò̫װ ʵԴͷ΢Ц

ԵЦЩ˼ôʲôЦ

ԨЦûʲôֻû뵽˴ƽƽ·¿ɾúÿýԵһȣ΢Цϲ Ҿʹš

ϼһЦĹӣ¿ɲ̸˵ʱԨһΣЦˣ߰ա

ϻͷ·˷ֲ֮ߵͨͨʯשͨȫͬһǰһҲһʯ ң͵лƣ

Ԩ˴ʯңǰУʮɳʯͷȻһţȴһˡ˻ֻ߽죬 źԵһͼϸ˵Ĺӣٰ

Ԩľ֮ȷ٣в֮ӣԦѻˡһһݣ ԦȻ֪ʦرѵڲа

ʮУʮ壩

ֻ㼴ֹЪһʦܣףѵ𣿡е֮顣Ԩ ʯӵ˵֮˱Ԧ壬ɵð䱸

һӹЦǴֺԨһʱϲǣνһţܻ棬βϲ Ԧѹ飬ֲ֪źжٸ֣ȴʮֿǡ

ԦʲôЦֻν˵ʦ֣٣ȴΣеİõô ʵ㣬Ҫžգ֣ҸֵܣֻºҳˡԦһ

һӵĿʦ壬͵Ͼͬʦֵܣαֵˮݣٵ˵˳ǰ ˴޾ɺãգνһЦ˵Сӣ㲻ػ˼ƭĳָ̫ϵ

Ԩĵе˵λڳүˣԭԦĶӡ˼֮ʣֻԦصܲ ʮУ㻹ܵôʦܣٸһᣬֻҪ˵ٵܣʦµʮУʦֵĹ˼֮ͬ飬 ˲Ϊǡ

ν˵ʦ֣Ҷͷ̣㵱׷ɱʱģֻҪ뼸磬˿һغʮ֮ͬ ̶ˣСܽɱʮν塣Ѿõ٣ʦҲϡʮ ύģб£Լȥ˳Ҳظʲôˡ

Ԧŭã㲻˵ҪӲҾͳȫ㡣˵Ŷһ٣źȻƬ̣˲Ǿɲ

Ԧ˼Ĺص⡱ͨĺܣҪɱ㣬һƶУ ҲշתʹʮաνЦüˣʦֻҾתͨҳܲʩΪҵǡԦЦ ΪҲɱ㣿ʮзҵóҲԨС֪÷šĺͽܣҾȥ ᡣһֹν巢һƺߡ

Ԩʧɫ֪Ԧŭ֮࣬Ѿʹɱ֣ﻹܰͣһƣȻţеԦ壬ֻһ˲֮ ɱ뷿ڳʣȥƼǣ磬ֱԦġ

һ³ֿǹҪԦ巢ɣν屻¡ȻԦźȳ֮ͷһ СӾȻͷĻؾûƲŰνĿڣԨĳѱƵߣ³ƻɨһɻ 㱻ߣͬϣбѹȵۡԨһХƮƮһԾһȦһᾢԻ˿

ԨѴ룬uСĽݡʯӵȲ˺󣬷׷롣һνӽһڣ˫ƽ֡ ȫã˫ȴգݿѵηǿ㣬ȴȫ裬Ϊʯש裬ȴǽ ԦһƱԨԱ˷׷׺ȣǰŭȵôĹҵɵĵҰߺˣ챨 

Ԩһڣ۹ѸˣֻԦˣһǾͷ׷Բԣ̫ɫһӣϵ հٰӢ壻ԱվŵһòŮʮ߰꣬ĮȻؿԨԨĵΣ ҺԵٶλ

𣬸ŭ壬ҪԦصã벻ǾȻͨػأЩ¡ ߣȻ·һֺαضһ٣

СĽЦػأˣǿûʲôذ

ĵذ壬ͨ಻ɵáԦһǲ죬ĵͷʯשͨŲòԣᴥ ЩһﾹȻȫƽˣ֮ԷԵ׽Ԩˣоܲõ֣ҲΪⰵͬСɣ 书ͨ죬ֻҪһ֦һۼԨ˾԰ãƺ֪аһ£дɣʹûܽ ǣ¼ȻұԳ֣ͬ

뵽˴Ԧɱʢ˫̾ĶʱҪ֡

Ԩ޶ãеʦ壬㰲𣿡νЦϣȻõúܡ˵ʦ壬 治ϰߡ˵Цһֵܣʯׯն֮أɲģνҲ棬ϧαðն ʯӵδź壬ѣׯܲȣ

̫ģ߿һصʯׯŵȳ

ţΣԦȺôعȻҪ⹫һ׽ˡ

ʯ̫һۣⲻǵɵôɾҲ˶⹫ҡҡͷ˵ʯׯԲӣϷ ڶŰ˵ɰΪʦԨһĵɶѲ⣬Ԫ̫书ȴΣ 뵽ǰԵжвҴ⣬Եһۣȫע

Ԧ㻪ʦĵԨдд衣

Ӧǣǰһ˫䣬⺷

Ԩһվһûƣˣ΢΢һݡֻȵĵģΪ˲ˣ үʶѧϸˣ˫һǰһ˫֮ͻȻϸ졣

νȵֵܣС⣬ǡͨԨһĵ˵ʦѧ˱书Ҳ ͨȴûҸʦ֣ʦ书δɣȻҲûѧʦȴѹԦ彫ʦֺһˣʱʩչھ ãȻͨԭѾˡ

Ȼʱ˼Ͼ˫ƶȻָֿצצʮָãھһǿƴ ԨʹУջسֵһٵһ꣬ˣ˵գһ һ͵ȥ˫ƹ죬ƺˡ

ԨϤͨƵĸվӲƴͶҪʹᾢ⣬ͻȻһ֮ů紵´ ңƹӣӭ˫֮һ֮ףʱ١

һȻ֮ԨҲһ㵣ȴһʵ˵ͨУ˾ڰ ֶõˣպʼ֮ʱ϶ϲɷ󡣡ֻڶߣ˺ʱԨȻȫȻһ֮ ͷȥ

ʮУʮ

һ֮£֮Լʮ꣬ĸݣţ縳룬ۣһλˣƮȻг̬֮ ԨһɵԼΪֶµǺʦô

δش𣬺ǰ˵˵ͷ¡ǡ⼸Ի֮У װ֪Ԧ֮ͬУӶĺ塣

Ԧɫ࣬صʦܣȻ첻СȻˡ

嵭ȻһЦȻϾ죬ҲȥĻذСҲ˳ֽˡԦ һԭɵĺ¡

Ԩĵʦô˵Ǳʲôش޹ֺڵض˴죬ʼûʦ档ţ ʦ֣겻ǶʦִţԦʮУҲһ⡣

ʦܣѵͲһ̽аأ

建ҡͷ˵ʦֵˣҲʮġ⣬Ҳ֪ηʮУٷ粨ʦ֣ Ϊ˽ׯһ⡱۹㡰Ȼ󶯸ɸ꣬Ҳضػˣʦ֮飬ɵðο

Ԩͻu˺һ´ʣϲǶδıʦһ֪ʱԦ弫ǲΪȻϲ룺 ʦ˵һͼôǸԦ廮˽ߣҪԸԦһ

νЦ˵ʦ֣ʮʮûˣ㽲Ȼǰһģһ¶΢Ц˵ԦȴΪ ŭȵǶԣµʲô壬ڲɽʮ꣬һֱûȥ㣬ȴҴ¡ٺ٣ѵ 治𣿡һ˵꣬شһ˫ʱˡͨ񹦣·һƺ㣬ֱ嵱Ⱥ塢Ԩˡ

ԨһȦȦӿ׵ľУȲסӣһԦ˫ȥԵuСĽ ֮УԨӾĵͨƲ޴Уͨı仯ôľ֮ʣȻʹӦХһᣬ չǿա

Ԧһˣ屾Ԩ֮סѰ·ˣҪֻ⣬ԨһԾһУ ת磬òԦ֮գսƮȻŵء

һжԦ˿ۼԨܰȻܹһУΪ棬ֶṦǱʲô 򣿡Ԩһǡ趴조ֶζã뺫ʦָ㡣

ԳڣԦΪŭš趴조СǰʹͬСӾãҲ ɻ󣬲ԡνȴΪϲеֵۣܣ˵ǡ趴조ôϾͬ书ҿ ۽ˡ

ԨνʶʵԵ趴족νʱһԨ㼴Цʦ壬Źʹ𣿡ν еԣֵҪ˵һ飬ʦ塣Ԩ΢΢һЦĵʱֳֵܣĩʦƽƽ ɲס

䳤Ԩֶȥʦ塣

Ԩĵ˺ʦҲû˵סԦ塣Ӧǣ

һǽһ׹֮ȴ᲻ۣؽУת

ԦǽɫΪ𾪣ȵð꣬صġ̫ҽҲҵˣѵ̰ͼ 㳲˵ʦָϽ֮Уѵ̫ҽķ֮أҽ֮Ѱ˳ʦ֮Ԧһ ˫۵ɴ͵Ԩһȵýұ۾һ£֮ջԨ

Ʈӭȥƽ£ֶѽ࣬նʦȦԨϲлʦ Ҫνǰֱӣ䣬߶ֻ͡죬νȫµһһ̫ҽ ڵϣԦ֪ѧ겻֪ΣӺ壬񣬶ԨҲͱ޳Ī .

νûɣХһ˸ЦˣͻȻվסˤڵءԨ󾪣æǰ𣬽е ʦ壬ô

νû¶ǣȫ˫Ҳվסġ

ȻһϮȵСһ֣ǾͨƵ׶ƿ켫ݼԨ ν壬է죬Ȼ޷ܣ»̳һԡָϽ֮Ҫּȫ޻ɣһ֮кܣ̫ҽ ֱָĿڡ

ԨӦԣִ֮䣬ѵֵ׶׵Ľ棬ȴϵȻ Ԩ֮ǰŶ̫ҽ֮£ָϽȡʤԨȻƣδرֻԼҪ⴩֮ Ȼңһ㣬˿һһ֮䣬ѸٽýݣӦ֮죬Ԩ˵

ԨЦã̫ҽ׼ȷ仹˺塣һֳסָԦ塣ԦڳָϽʽ ȻаߣصָϽ켫ˣ̫ҽ֣ҪǻϣûԹ˰գ 嵭ص̫ͬһ٣ֵǻʦȥա֮⡣ǰҪȥν壬ȴνͦվЦ·ҲߣǻˣǷˡԦʦ֣û Ǿʹ˱ڡ˵Ŵſȥ

ν˵֮ʱ̫ҽɷֺԦ·ԦҪҪȶϺ壬Ҫ ȻԵõ뿪ȴβŭ˫ŭţȵⳤعȥ磿һᣬͨѭ澭һ 塣

ͦԣƾ̫ҽ޼᲻ݣһָϽӾףֻâٿűȻ죬Ԧľͨƴ ˿մнҲûڶϣһͳȴʯƲɢףŭţ˶޲ ʹɲķһڴˣίʵ˼

ԦȣŭĿһһƻȥǾ춯صĪ

ߣ̫̽ҽֱ͡бУԭӦָϽȻ仯ȴֲʧȣطޱȣȻÿһʵУƵ쬡

Ԩþ彻ӣв̾ʦ֮ˣ˫ָϽʹȵزѷǽԭ ʦָϽ˴˵裬ҿɲһˡ

ó񣬺Եһ߽еĹӣ߰ԨȻתһν塢ׯŮ˶˳⣬ ֻԵɫУſڡԨĵкʦڻԦӦ׷гԻ־ʱ ʧԶ϶ϲ³һʦֶһضʦƽ뿪ʦǧСģԦ ն񣬲ܾöϽвȻЦȥգͷ·

ԨǣԵ֣ƮšڼսһӦ׷ϡ⹫ȴصǴ أôһ֮ӣҪ߲ѣСӢ֪书ԶԨҵ漱׷հŮҲʹṦ ׷еԨֵľͱӣгߺ֮顣

Ԩ΢΢һͷһŮԶԶѰ棬书ƽƽ⹫Ĳȴ֮Сÿһ֮ ȴ̤죬Լһ㼱ĲȻԽ׷Խ

˳ͨ˽ݣֻǰͷΪһ˵үүѾһţֱͨ ϣ

ϲüˣ·Ǻӵת˶ߡ

ԨԵʱҲѸˣͷ⹫һ·½ݣ֮죬ԨѸⱶֻһν֮׷Ԩһ ˹Ԩһ࣬ƮȻÿС⹫һЦСֹ治

СĽݺͻuԨ⹫ϣһرеʦãôˣuȥʦ֣üͷ ҪˣҲ·ġuߣʦָԵҲϰٽţ·˵ȵһ ˱㼴ͣ¡

СĽݱԵߣȹӦԵͷĹӣҪСİСĽ˿⹫ ôˣһΣɿƹԨֱСĽݳԨת·λ޷ǡׯε ⹫δһۣԨѵǰͷһٿȻͣСĽݺԵѺϾԶԶ˿ֻСĽЦ׼ ʲôѣ

⹫һ죬ƤЦⲻЦصܺãܺãΪӢ۳ꡣ˵֮ʣһŲ չҲ׷٣ͷ΢飬ƺΪ˿ˢذγһ䵶е⹫ɱ

˼ͦ㣬ȴǺ⣬ҧгݣ޲Ȼ

ԨǴ⣬ɵĪ˷߿ԩ޳ΪһھҪȡ

ǹһ䵶еԨˣհʤŮ塣ɱҸף˳𲻹죬ҡҪҲ֪ǹڼʣ΢΢ϺҲ˸

ʮУʮߣ

ⷬһڣԨʱڽׯɽԼɽ³£Эʤʹɶ£˵ ʱ¼ڽʦ֮ΣҪһ룬̾˿˵˵³Σȷʵʦ ¡ұҲԩԩ౨ʱˣ

һ֮ɫ𣿡䵶Ȼһһ⼲ԨʺһֱԨ һܿ·һƷɨ䵶֮ϣ嵫һȣȻղסॡһڵء

һʧٿһȻۼ죬һԨвԨӱһھ𿪡 嵫ֱһᣬԨһľϢңæж΢һƽųͷȥԨ˳һ䣬߶ ᾢѵƺһһ᲻ɫ԰ףЩ

нԨԳ书ƽ丸ʤԶ˲Լ֮ʣȴڹ֮ Уһǳǳ롰תͬһ·ȥɡԨ´棬Ѱ˼λհģ ôϰñšתĹ

˵ȭƵȻܹԹ۶ѧеھ֮ȴοóհ֮ŮСת ڹʵǴԨ֮⣬а룺ȻΪǳȷǾתˣôѧģƣѧ ֪Ž£δ֮Ҳʵ˷ѽ⡣

ɻ֮ʱྡྷ΢һ˳⹫ʩ͵Ϯһ̺ھޱȣ岻Ტ Ԩʱһ䣬ȱ棬˾͸⹫˼

⹫һвУЦЦͻȻ𲽱УǼ̣Ȼݣߣι죬ȻһԨԨܣŻ⹫ߵ;ҽŽ߳ƵδͷѸת̤أת֮죬ֱǳ ԨһЩһУǡׯε棬Ȼ˿ȥñˡ

⹫ٺٶЦҽʱѷޱȣ˫鼲ߣݣһ֮ʱȻ ηλȴѰƿ˵⹫ȴ䣬ͬʱڵأȷʵԨδ书һʱ֮䣬 ˸æң๥ΨԾṦܣ쿴ȷҪڡһʱ֮䣬ֻӰɿȥƣģ塣

νеֵܣǵɡ㡰ɱŲУϣԨһȷȻ 书δܹʤң˫ֿСƾ߱ʤ֮뵽⹫˫Ԩھţھŷ ֻǯֱԨʺͲɵʯӼʱƣԨХһһʹ趴족ķƮȻֻ֮˳ȥɬɺƱ

⹫һ¡֡ԭжĶУڡ㡱һֿ֮£ȻʩչУ˷ʤֻ˫ʮָ ϶Էӣʱץ֪ӢۺúϺԨȻУ⹫ΪŭĵνʱС Ѹʬ͵أ

ԨܹУոе⹫ֵˣ

ָĴָʳָ£ն£ɵ⹫šٻѨʱӸ£⹫ɽȥҲ²ͷ һܣƵܡ

ΪԨһָȥŵأ֪Ԩһת趴족

ںϡС·ʱˣδأһףַƮߣڿУϱУָΪƣб⹫硣

⹫ѹûϵϴ˵ṦΣǾĿ࣬Ԩһƣæоٱһֱ ƣ۹ǶʱʹۣؿҲһҡԨһ֮Ͽ磬֮޲̾ԵкȻֳźͤǡ׷ȥ⣬ɽ֮ȱ⣬ʡȻ񽫼⣬Ȼ

ڿն书⹫Ӽδδţʤ죬ƵʱΪܣԨŵأ㡱ʩ似 ȫ޻ءԨգŲ鶯ָ޾ʹ

νһ֣޵ù򣬱ôţֵܣ㲻ţֻܹ·书ڴˣκβ㣡 ⹫һǾ壬һţͻȻһתܡһŴ󿪣Ԩ˳һƴȥ⹫յѨ һվڵϡ⹫֮ȻǰֱͻȻһۡѪԣµײײǽվͷҲ أһһزֻݡ

Ԩͷʦ壬Ź𣿡νʱղˣƣֻȻһգ뿪 ط

ԨЦתͷһѼ䵶˫գݺԼȴԶԶվ΢΢

Ԩ֪ɱޣ޿ɻ⣬Ҳӱ⣬ĵʤ㲻ʲôˣϾҲ޶Ů¶ʬ 棬λ˱ߣҲ֮顣뵽˴ɵипŶ⹫һսʤ֮ʱˣ΢һ ɱԱ޻˵պʱǰ𡣡˵תߣ˸·뿪

ԭأ֪书Ԩ֮Уɱ֮ȴǿ̹֮ʹһʱãȻȻû׷ϡ

һźʹڵصƣԵԨǣţϡ

νȻ˥һӲƢסǾӣɡԵδν壬ʱͷҷ ۻ࣬Ψһ˫۾˸Ȼǣ̬ͣ΢Ц

ǳǳһЦνȻתͷСЦʲôԵ˻΢΢һҲûʲôСŮĹ ˵ʮָνǱΣԵСŮΪӦǸĹһλʱӣû뵽νִԵͷЦû뵽εǸݹ·ߵĳлӣ

Եҡҡͷ˵ǣǾãǲޱ߷䣬縡ƣСŮʮ־塣ո뵽Ĺ ˵һһ٣ҵʱ񲻳龰յü࣬ͻȻûд£ȴҲ̲סЦһ Ī֡

νЦѾͷ˵ֱͣһ£ԨЦֵܣߵһ˷ͬСɣϴμ㣬Ѿ 绨Сֶһ֪ѡĳƽŮ˾Զ֮ȴһȴΣ

һ仰˵ĸͬʱ죬ׯŮݸЦСĽһԵǰǳôԺ˵˵۸ˣ νЦô۸ˣֵܼݲ˲ҿɵ

˵֮ʣǰͷ·ͣ½Ųеˣˣֻ֮ͣһʯУʯֻһͭţԼʱͨһһ˵ػһӰƮȻԽڣǺ̫ҽմЩѪ ;˵谭ûô

¡Ԧˣ׷뿪

·Уһǰȥƿͭţֻźһʯݣϡ

ʰϣһխصİɣȻ洫һİ

ˣЩУʱֻһ۵Ӱɰһ߽ һλ˺һ㲻ʶ𣿡

һ˵ͻһ־̡СĽݱǰȥе磡

һСãߵ͵ƻ֮ճݣȴĽޡСĽЦ磬Ҳϧ Ǵ󹦸ɣҪȥءĽصʮɵܵſڣɱû񫡣

СĽһͷĽ֣ʱ󾪣е磬㡭ָôˣĽһʳָ֣һ֣С°ˣ˸ͷСĽݵ˭ǻٹ𣿡Ľɫһûٹı£ҿκβ ţһңƫͷĿӴ

СĽĽ죬оǰа֡ȴĽ޵ԨСӣʦ˲ģȻ Ҵȥ

Ԩһʦ²ھ𣿡Ľ޺һڳ⣬ԱиŮӦ˵ġ˵ź˼ ֪ڱɱ˳ҴɲزģԶֽšСĽЦ磬ҿɲİɣĽ޺һۣ Ӻ˿

ʮУʮˣ

Ľ˲һ·ͨУţǰһ΢΢Сϲгˣ

ֻǰ΢ɫˮһʹ˴ϲ׷Զڴһض죬ҹ žȴһɽҰԷһңǹرܵáĵص׻صϣ˶Ǵ泩Ϊ֮һɡֻеŶʬ壬ǷΪĽɱŰҲˡ

ν̧ͷ죬Цմ˼ȭ˼ţ黶ϲޱȣеڵ⼸죬Ƶˣȭ һ˿ʯӵһڱȭ񣬵νһƥ򣬵ɸλǰȣԻرֻڴлˡʯӵ δαؿׯׯ֮ʱ˵δ壬ʱģ֮£˱ׯΪ

طɽ֮⣬ǻɳعܵ޲Զʱ׷뿪աԨ ʦ¸ֹϱȥһ˳Ӧʦֶ֮ı󶨡֮У۵ Ժ𣬴һ˾顣ֻĽ޺һȴ

һ˼ӿŲһ·ԽɽֽҰСϸǰ·˸ںͷ·ƫƧСĲҶ· Ԧ弴ʹ׷Ҳδֱܷδ߳ʮһУֻͣǰͷӭǰ 常

ڳΣмɵ߶һүһаáͷԨ ֶλĽֵܣʦֶӹԨδشȴСĽ˵ҸȥˡԨһ ȥա

СĽЦЦԨߣҪ˽ʴ磬ɣȥͺáԨˣ΢΢һЦðա 

СĽߵĽߣ磬߆ĽһۣһͷʹṦСĽ㣬ظ Ӱ

ԨĵĽֽȷЩ죬δдǰָ̬֮ǺˣĪǾΪ֣ʹĽֿ̬ Ľ˵棬δˡֹУֻˣԱнս£Ľֳֽն ֻ֮һָ

룬⣬׿룬ĵСǡ

һƳۼ䣬ͷɫ԰ףЩʧǵģ˵ôˣ

΢΢һ΢ԻţǿЦֻеۣûʲôġȴ룺Ϊʲôˣ

Ҿô飬ƺƣǰͬԼʳָӦлڹ֮⣬ǡǡ ˣ˼ˣ

ȴ˵һҲˣЪһЪɡνּݵһһһֻȣЦ ʦ֣ľĲãǲüʱӦõϧûм̳þơѼ⣬δһ衣΢Цһ 絽ǰͷϣʦܳԺȱǡ

νһȣ㲻ʹˡ˵ſڴ˸Ƿ

ɫʦܣҲʮˣô㣬ûӡνЦʦ֣Ҳʮˣ 㣬ʲôȤζҡҡͷЦɽҲ

ʯӡϼ˻ϯضв磽Ϣ

uߵԨߣԨӣʦ֣һ£лҪ˵Ԩ˵ôu΢΢һ죬̫á

Ǳߺ˵ʦãȻʦҪȱ뿪ĺáνЦ˼СҪ̸ ˵ȥˣ⻰˵죬ԨuΪȣá乾һ˵ֻŻuȥ

ԨԵһֻԵ΢΢һЦ˵Ĺӣuȥİɣ̸һν۾һС ᵯ٣

ԵٶһЩֻǲĹˡ

ԨЦʧһˡ˵Żu֣һͷȥ

߳ɣuͷ˿ʦ֣Զһ㡣

ԨЦʲôܣҪôԶuȥһߴߴ٣һԨǰߡߵ һˣһƬݵأľϡ裬ӳƽ

uͣ½Ųϱԥϼգһҧ´ϸʦ֣Ԩô

uֹ̬Ღָڰصʦ֣ҡҡҰ˵˵ȥȴҲֻǼҡԨ΢Ц˵ʦãŰ

uһ˿ʦ֣졭ڵعĽݽҵ֮ǰҶʦһ𡣡Ԩ˵ ͷu˫գѹͷҡһֱ㡣

ԨᱧסuЦҪ˵ôֻuͨ죬û갡ҡҡʱ򣬻ڣ ԺҶֻ㡭㡭ʦ֣һҪม˵⻰ʱu峺ͫ¶ᶨĹʣһСȴߴأԵ ʮۡ

Ԩһ˫§ʦãҵȻŰʹ㲻˵Ҳ֪u¶ϲɫ˵ˡ

ԨЦһ£ЦСѾͷ治֪ʲô⣬ر˵Щuľߣ ǺҪء

ģʵǵԨ֪⣬ᣬбһ

Ȼȫûǰ˵⻰ͬһ٣ԨҲĪ

뷨棬Ԩu˵ĻŨ⣬ȴҲɵĶǻuӣuȴ£ģ ǣšš

ƽν壬ԨҲˬʱ飬ѹ֣վűţűɺԣģҲ ·˼

uᴭʦ֣ҪҪ̫·ҡᡭԨˣһ ʦãȹˡuߺڲݵϣִסȹ°ڣӡ 𣿡

Żuֱƶȹ˫ϸɵҲһַչ¶Ԩǰ¹֮£۵ĴȸӾӨ ͸ɫΪһû֮Ԩ֮̾

̶һ仰uȻĴϲ֮ɫԱǽ޾ס

ԨƣŻu˫ڣදе¿֮ϣѹһ£ʱЩʪʪġuߣŴ˿صô졭ѾѾʪ˰Ԩɵǵ·㣬ֻ筺ɫ˽ʪò ʰԨҡʦãҡ볢һ

uɬص㡭ұҪ˵ֻ˽һԭ΢紵֮£ʪļ϶ʱȴҲ ⡣Ԩǣʦã롭ͷuɼ̽ȥuġʦ֣Ҫﲻɾ šͻһ̼̲ס˲ԭԨǽ۾ϸ졣

һٶҪѻuȥǺߣǻңʧؽ˼Գܣü΢촽Ѻϣ©˳ á֡ʦ֡Ҫ򡭡ššѽ⡭öˡ

ԨҲǳƷŮӵеľͽţҲڻu֮¡

ֲu˫ȣһԴߢȡҺֻŪûuǺͷ¹ײ֮ʣ԰˼ʦѵ 𣿿ǡม

Ԩԣuȫ¶ʥ覣ȹ˼ɣа룺ʦҲԹңεתҲʲô

ֻuڶѾ콫ܲҪסԨԨȴַӣֻ˽һ ̡Ԩ˱Ȫһ˵ɲǼ䴫黪uʱؽ˳һ Ҳܣֽ⿪Լأ΢滺֮顣

Ž⵽½볨֮ʱԨȴ˻uϣԼʩƣһ±ֵ𣬳չʾഺε ˡԨлuʱ׹飬ңġʦ̫̫֡ˡδ ⣬ǽ½򿪣ȻȲеű֮µļֹ̾ԺشϢţ١ӡһᡭ û취šҡܲˡˡ

uȷȻܲˣʧǵԼ˫飬ˮ£ʪԨuشȪӿֹҲѾŨuĽԨҲԿƣչһ

ۼʱ죬Ԩһ̧ͷʦãҡҪȥ

uѱԨ˵Ҳסֱ˵ˣʱгڣһҪγˮֻ ԨѾң棬һ˫СȴǼȥԨ̽Ԩţมʦ Ͽ졭ҡҿҪš

ԨͻȻŻuվ𣬾ĳȹִu룬д˾ٶɻ֮£ʦ֣ ô

Ԩ˫ӡһǣҪʼһ֮£תӣѹϣӺ˳ȹu ʱԣЩţӡ֡ͻȻһ룬ԨѾֱ룬ͦƬˮ u䲻⣬̲ס͵رɣ漴ʼһҵĹ

Ԩӻu˫Ƶ֮ǰס㺹飬ʩذ֮ܿ࣬Ӽͦûu ڶţġʦ֡㡢㡭ûҡһûû׼׼ ³ѱɴ鵴ɫԨһһ

ߣuļĦɣһִ̼֪ܵź۷֡ѹȡҺȵ龳֪θ룿Ȼ uǵ汻ԨϮ겻ˣֻϢУײ죬ȻԨǽ⿪u·Ҳ ϣڰڣӳ磬ԨһƬøΪ죬֮䣬Ȫɽɰ߰ˮգ ݵص¶顣

uƴϢеʦ֣ʦ֡ݡСסҡУԨݱݣ˻u Ŀһסu˫󣬽һѽסϸľӣʤȻáʦãҪס㡭uһתͷ˫˷ܶԵʣвͣϢ

û֧ţʱһڵϡԨһӣѹڻuϣȻǿƽuȻҲ ʱſڲݴԼ䣬ӭԨֻڲȫ޿֮羱˫顢ȫԨ˫£糱ӿ

֮УΩ֮ԨڶԽԽuҲȫȻƲõĵزԨľб֣һ ȥͷҵţҡѾС

˼ﵽ߼֮ʱԨȻסuۣһuϰԼ档uҡҡڰڵŤ ְԹֽŵʦ֡ʦ֣

ͬһʱ䣬ԨһڵֱỪu۵壬uʱ̣ʧУŰĿ գۺɫļΣۣ˺Ҫڻһ㡣ǰҹͷһעuִ֮࣬ Żuĳ֭˽֮ʪƬ

ԨͳһһԷѹסu˫ȴԽuĽҲԼƳನ ᰴԨֱϣؿ޷ƽϢ

Ԩʦãϲ𣿡uһϲ΢΢һŤʦ֣㡭γ Ԩ΢Цʦõءuһߣһֱ쵽˶ǡҡҺ뱧㡣ԨЦһЦ ˵á

룬ϸ˿ȻᡣuᴭһתͶԨССĦıǰ ۾¶ЦݡԨŻuļͷһգ˲ʤǣһƬۣż֮ζ

ʮУʮţ

´֮ʣЦּ䴫˹ԨͻuǴΪȣͬʱuĽݽ

ֻСĽݴ˳۹תתЦðҲ뿪һǾͺˣԨΣֻЦšuߺĽĽݽ㣬ôô찡СĽ¶׽֮⣬ЦϿ ҸԵҪô죿

ȴֵԨ죬˵Сҵʦô

СĽݵҵһλƯĹһֻСèȫһ

uһǾʦ˵ģԺʦɩ𣿡Ԩǣ˻u֣Цȥʦɩȥ

СĽһЦȰ·Ū㣬˿Цˡһ죬ٽһСĽЦƵԨ תuǰͻȻյuʣղǲǴӺģ

uһ㡭ô֪СĽЦǰմɳر࣬ǻ˵𣿡uһʱߵ ࣬æϳ

˻صУԨһ£ĽԶԶһùɣ۹ⲻˡԨȱǰȥ еʦ֣

һԨվӣЦʦܣû˰ɣԨҪлʦϵع֮УΣϡʦ֣ö 𣿡õöˡ

СĽǣŻuߵǰЦصӣʦɩϽȾΣæ˵ġ УҸ绹ǡǷޡ˵Ӻˣֵ㡭ʦðɣ˵

uǿģס֣Цǰʦֶ̫˵¡˵գգۡ㱻 һt󣬵ͷ΢Ц͵͵һ

һɫӰܳűȥضСȥС׻Цһ .С׻ۣͷؿڣĦuûС׻ú棬ʦɩè΢Цֻ Сϻ˵΢΢һ죬ʦɩҡҡźְ

uȻЦҽԽ㣬òãԽ㣬ұòã

΢ЦðС׻uСеãֻСһﲻ̫֣ҪСม ԣ뵽ռС鱻֮£ЩΡuȻ⣬ʲô˼һС׻ͷ

С׻ڻuؿᣬͻȻͷ½֮ļһ¡uؾһϷȣ΢ С׻ְͷұ鷿ȥæС׻˻ͷߵһ£ŽҪԵģҪ֣С׻ ͷصһС

uתͷһСĽһ飬Ե΢Цľ˼˵Խ㣬㱧

һŮЦǱԨ˺塢νλȳȺٲȻһλе¾ӣν ȴǴֿԣȫûģʦͬλƷ緶Ȼͬ

ȻֶȻϣôǼԶ԰ѻɵ׷λԹһ٣ɫ΢ɡ

֮ʱ˵ԼʼĩĵȥƱظʣֻӦԲ˵Ԧֻǰȥ ţΣգ

ǰ˵ʦԹһ߰ա

ǴͬСǾصǣѱй©ǵ١һ֣л ʦһ£ʦ֪ԹСֶͬͬ⣬ʦʵضǴ¡

뵽һ𣬵Ǹлϲ˼ͯ򻢵˴־ǣױض׷Լ䡣պ븸Ҳ ΪѿȻǡ￴£߽ԣο㣬ôģҲͽȻȱܹⳡ粨 ΢΢ףҪģ硭ҡܸһǾͺˡ

˷ֱҹСгʮԶõã˳˳ǰȥӦԣг ʱû

лһ·ʮһɫҲԳĻ֮͸˽˵һջЪϢν帹ѶÿտҲһһܵĲǿͷȾݰ£еңʮþʮţ⣬ ֻѼ

uʦ壬ԵණôνЦӶˣ໨ʲôԵñҪЩƲҲһ ԣѵûһģһָοҺʦڴˣҲҴɲصġ ҡͷ΢ЦʦܣƢܸøĸġνЦۼƱ˾ʱֶһƣһ

СƱ̷߲ݣҲǺȲúõİš

Ԩĵʦ˼ܣʵҲһ۱㿴˳

һڣ˶ʮƣۣԵ̣˯ԨţϧԵ¥Ϣ˿ͷУԵ΢ ЦĹӣȥʦ岮ɣС˯Ƭ̾Ԩûϵ㡣

Ե΢죬⡭ⲻãҪ˿ЦˡԨȻȴΪΣĻ׷ᣬҵ˴˴Եһ˯ڷֻʧڷдţԷһԵȴͷϸǶڣôˣ ܡܡʱͬ˵һǺõ廨ҲƣߵòԨ

Ԩһ֪⣬һæ˵ԵֻڷҪԦ׷˽ǲ֮ Եһﰵߣԭƫػ˼룿ʱ֮䣬Ե뵽ڵع֮ʱԨһ ֮پһȣ˫շ̣ͷǡǡŪлĹˣҡҪ˯ˡ

Ԩɫߣһ˵Żعæǡһʱ֮䣬֪Щʲôֻдվ ԭأԵƿӣͷλã˴̡Եú߲ѣȴЩ˿˿أԨȻһЦӣ¾ .

ۼԵ˯ˣԨϣŴʣֻóԵӰ˲ãϸ΢ỺĺԵѳ˯ȥԨĵԵۻˡ޸֮ȴҪЩۡգʵΪˡ˼һˣǺ ʾȥգοʦáСҲܺԵദǢ룺ԦҰĲʹ˷ŹǣʦֺԹҲǴ ǡԶǣнǣ˺£ɲ˼

һ֮ԨԵҪһԵ

쵽ϣת뵽ҪԵúϢǡּջ֣ԵǺε ߵţеĹӣ𣿡

ԨǰӦţϼ˵ôϼһ̽ͷԵ˯ˣ˵δ£ȥ .ԨͷһԵĲ£ิ᲻áϼ飬Ҳµ˼֣ЦĹӣȥգҰԵ ǡԨⲻ̫鷳ôϼС°˵ҲšԨƴǲãµô ˡţֻԵһ֮Ա

ÿջһ¥ֻνڴԴȣʮѿ˶ʮ߰ˣʣµҲת۱㾡̳ν塢Ľޡ ʯϵϣȶֻСĽһһԲ׾һȽȥް⡣ȻˣȴҲ ƣν̸ЦʯӺСһҲǺȵ赭дɫ糣㡢uСĽݵȵȼ ̫ٱǶԱ

νԨ¥ֶһֻ룬еֵܣһգԨ΢Цҵľɱʦֲˣϼ пɣͲˡ

建࣬˵ֶԨɫˣһʦôˣ岢 شջȥԨԣںͷĵʦɫƣѵŷʲôôȻ̸Ц 룺ҲȻóȴĽֲڡ

ʮУһ٣

ţԨźߵջǰ˵˵Ѳš建صֶˣԨ ʮߡ˵ͷ㷽٣书裬ȷܣҲ˻ʦһ̵Ԩлʦ 

ȴһ£ʦò˵㼸䡣Ԩʦ̻塣

˵ֶмңԨСֶδɼҡλԵʲôϵԨһ ʦΪдһʣ

ֻ˫üһԵ¥ʱ˵ˣuֶŮԵڣԼǡСĽݡеСĽ ݣ֮䶼⣬д£Ԩһ죬ǡ

ɫ˵ֶ٣ز㣬˵Ů֮飬Ӣ֮Ϊұ߽Ʒ ΪһҪ鰮һ棬Ī£޴ңȴҲ̫ƽʢֶδպ󾭹һ пΪǺջˮǱȻȴǲɲʦ֮Ҫ˵㣬ǿ̫ƣǵิ󡣡

һ˵䲻ǼɫǺʦ֮Ԩһ亹ڲ˼ˣҶʦ áԵС⣬ҲԵĸŮˡһһĴң˴ֶãȸԵҲ޲ġ Ц֪֮ûǣң뵽˴ԨֻһƬ磬Լ纫󼺣ɵ ʦѵǡ

ϸһ룬ȴֲȻ֮鰮ϵʵΪƽȣԵⲻңԼƽ֮⣬u СĽݵ鶼ˮɣҸϲ֡Ԩ룬ԸκһλʹȻˡ

ŮܹɣòǺһԨٴ˼ﲻ

֪б䣬ɫյúһգŮӣҪ㻪uֶŮΪƣΪһ 䡣СĽݺԵòȴ

Ԩ¶ˣͻȻԣһݣʦ˵ʲô

СĽСħͷ޴Ľݵֺ¼Ǿҵѧʿ˵ ھ·ϣͱŮ·ڣɱ˷١Ľݽ˹ĺڰҲơ˵ Ե

Ԩˣɫ䣬ҪСĽݿ磬λԵԭ¥еŮӣ˼ҡ Ȼֹţֻ֣Ҳδǳ顣̻ŮΪ£ܶԵʦ֮飿ֶŮʶδã ϣֻչˣʧ˷磬ʵ¡uֶŮദվãý֮ԣò书ƥ 䡣ʦȻʦοʦˣ£ʦΪͣ˺ԵСĽݶŮ޾ ĪдŮɫ֮ǾͲʦһˡ

Ԩһһͬһϣֱ˵꣬ԨһȻ˫ȭһеʦŪˣ 仰ֱЩײ֮⣬ɫһ䣬ôˣ

Ԩһ䣬ʦͬʦãӴСֶǸл

ĽݹԵ֪࣬ô¶ۣĽݹǰΪȷʧСֶʶһδ𡣿Ľ ݹദҲûκ޹Ķ£Բ⣬ħͷǲ޷ŵаУʵѵõĺù 

ţüͷһ壬ҡͷԨֵ˵Եڷ糾ǳԸʵǶͽΪʹ¥ ־ڲ٣ȴǱ࣬Ѱ̻Ůܱ⡣ʦûĸţ֣û׵ľǵ಻ ġԵ¾ţֻòڶѣʦɵݴԵƽգŮӣУС ֶģ̰ɫ֮ʣʦɲ֪

һ˵ţ󣬲Ծ鼤ɫȴࡣ

Ԩ꣬˵ŮӣһҲŲˣ

ԨأСֶܹ

֮ŭһܹ㡭ֻʥ;ʷõʶ壬أ㾹ݶŮ˽飬 ԰ΣҪǿ磡

صԶžգõ֮֮䣬Ƿǣƶ񣬷ʦʦŮɫ ܳɾʹ£˵ʱɫ

Ԩʦŭ壬Ȼ˳ȶҡһʦҶԣ ǾǺúչʦáԵĽݹǹƽϲ֣ʱЦһҪء֣ ʹҪ֮£ҲڵĴ¡¡£ơ˵书Ҳи¹ȻǶȻ£ ѱպΣѣҪ书ǲٵġʦ㲻صɥ־

Щ˵ѿֻ֮һ֣ﴦһ죬һƬɳֻ˵ããŮ֮ 飬ˣʦҲ˵ʲôˡ˵̾˿ԵʧѼ˵߻ؿջ֮С

ԨվԭأĵʦȻúܣǻ˵Ժֻ鷳ʦ˵ԵҪǸԵˣ֪ жѹţνһԴֵܣʲô

ԨһֻνԺһ˹ʱԨȫȻû֪Ԩ΢Цֻ顣֣Ա˶ ٣

νͷβʦҾͿɫãƣȻѵһ١Ԩ־Σ

νʼ磬Ů˵£Ǳ֮򼪣û顣˵ֵܰʦȻŰЩ˵ⷬʵҲм 

Ԩ֪ν֪áֵܣʵ˵գλ֪ƺûʲôֶΣѣദ úãǻˣʲô۷ܽͨͨˣҺЩˡ

ԨɫȻʦҲãĽݹҲãԵҲãػģ˭˺ǣұƴҲݡ

νһЦû⸱ģġðգҪ£ƴ֮ǰȸ֪ĳһ ȻƴøɸɾôոʬԨЦлˣֻûæνЦһԨ Ǿáˣȥգ㻹ûȾġȾƣȾƣ˵סԨ߻ؿջ֮С

ʮУһһ

˻صǰνԨ£ƣЦֵܣ˵Ȳһ룬ʦֿһʮҲֹ

Ԩһʦ֣δ̫డߣ˵ǰ磬ĹҲ ˵ͽЩһ룬Ԩ˵ֻҷ£Цðգðաʦܣʦ ȡ

ԨƱƽʱֻżСüʱһưǰ˱ǣʱЩܲ룬ʦ壬Ҿֻ 룬ٶɾܲˡνЦǶȣȻֻһ˺ȡ˶һ룬Ԩ㻻ͨƱ

ȻգǾս룬˳Ժһ٣Ʊ֮󣬱¥ЪϢֻĽȻԹԵغžƣһ 

ʯӡСҪϯ¥߹Ľߣ̲סĽȥֻ۹ſմ˲ǡ ĵȴһ仰Ҳ˵ʲô͸Ľ޵⣬һ·ǷƲĽƫƫֶ ޶ãﰵգȴ޴й뵽ܵ裬˼Ľ޶ָ֮£ķһ˦ͷʯ¥ȥˡ

Ǳ߻uʤȻûȶپƣҲǳ˯Ȼſ˯ˡСĽݷ𻪬u¥ϢԨԵȻصԵ ķ

һԵ˹ڴߣ֪ʲô£سȴϼڷСԵÿԨ￴΢ ΢һЦ

Ԩţ˵Եô˯ˣԵһûϵģҡѾ

ԨȻ΢Цȴƣ̬ǰȥߣ΢Ц̫ǿҪܿ׷⼸˵ø·ϢϢգӾͲˡԵӦһͷֵЦһЦڸʲô

Եǳ¶ЦԨ棬ԵʲôЦô

Եͷ˵ûа

˵⻰ʱϷ˵ĺΣǳ֣ЦȻϼǽԨĶ§סԵԵתͷԨ ⣬Ĺӣһ£㡭Ҫش𡣡Ԩʲô£

Եֳt֮⣬ӣ˵Ĺӣ㿴ҪĴ£ʲôԨһ㵣ͻȻЩԾ ⡭ôȻԵ˫һ죬ϸش

Ԩ˼˼һʱ֪γڣȴԵ΢Ц˵Ĵ£Ǻú չҪuáûңƽϲ֣ʱЦǲǰ

⻰˵ԨʱѽһΪΣ㡭㡭ôһʱĿ࣬˵ԵԾС΢ЦԺ˵ˣͰҽҡҲ

֪ԵĶԻȫڶԨ࣬ʱò֪롣ԵҲʱ黰࣬߰Ľⷬ ȴϧʦΪԵСĽݱԲͬԵʱڴߣ̽ͷȥ±˷úԼ ڲľɣһһ̻Ůӣ˵ʹǵģԨںڭ䣬ȻĬ ĬܣԼһƬҪˮԨɵ𳤣ҲΨΨŵŵίߣֻȫػСĽݣô ŭţ⼸˵֮ǧ黰ãԵֻһƬůϲ֮࣬ﻹ˯ţֻԨ˵־ 䣬ԽԽۡʱԨߣ˼룬ֱԶȻﺦߣҲ˲ˡ

Ԩ΢һ§Ե˫ָЩԵ㡭ǧѺʦ˵Ļ棬֪̫٣Щ㲻̫ġԵԨǰԣҲģ˵ңҲܿ㡭˵Ļһ Ҳġ

ԨһԵ˵ܣ̲סָת˹ǡһ֮£Եȫ ɫɬ㡭۲ۣԨһ㡣Եѹøͣ˵ǡǡԵĻһ 𡭡һ𡭡

˵˵ţͨ죬һָлֻߵò˵

ԵȻԨ޶ԣĶ֮֮࣬ǰ˵ǲͬİԵһ̬ ߴ˵ǡǰǡǡҡҵ桭ǻϲˡһɣἫ˵Ĺӣ졭 Ҳϴˡ˵ת²࣬峺ͫȴԵʮּᶨ

ԨھǽҰԵ࣬ȴԵĹˣһֱ֪˷źã̸˵֮࣬ǲ֮¡ʱȴбɼԼֿ֮ʤһУɵǰǸж˵Եҡ Ŀԣ

Եǿ⣬Ļϲ糱֮ʱ˵һ仰ͷ¹ײԨѯһߣͷϸϸص Ȼԡ㣬˭ҲС㡭㲻ҪҡƽϲôԽ˵Խᣬ¶΢Ц۵ļ͸ۺɫ Ļꡣ

Ԩ˵ؿѪӿֱӣԵԨ㡣Եüףϲεأӿ죬 һ㣬ҲǣҡһԶ㡣

˵һĴԣصһص˵ܰ컡ʱ˿̣ԨֻԵԵ ҲֻԨһУҲ᲻ǡӵһ飬ڼ

ԵԨޣૣĹӡḧ̽ԨΪ´ԨᱧԵ׵ĽڴϡʱԵȻɵװ죬Ԩˣ֮̾˵Ե ʲôôÿԵһ΢ЦЩ˴ģҲϲǰ˵һ룬㼴סڣߺ죬Ԩ ôԵڴϣߵȣĬԨһһص˫֣ɿ Ե𣿡

Եһ˳Ȼ⿪½Ҳ֮ǴǼǶʱϲͷ һ⣬ѩ֮⣬㺹£֮У˷ϣʱԨľЩƣòײ ǿ˫ְԵ˫磬ɵ֪Ե̫ۣ·֪ʶȤԼ˱ܣ˳Եֱۻ ڴϡ

ʣһССĶǶԨóȻ֣˫ۿԵɫ˫ʣΣߣȴûп֮⡣Ԩ ȥڱΣԵȡһ¡

ԨԣԵһжҪһԵ⻰ɣ֣ͣǻô֮⡣

Եȴҡͷ΢Ц㡭㻹ûеҵ塭Բԣ

Ԩ˵ͷԵΣԣţҡԼ˫쵽˫ۻ𣬽Ƕϵ ˿ëһ£һɣǰΨһҲƮȻ¡

ԨһҲ͸һڣֻ΢ѣѪڡǰֳ壬ûһֿ̲֮ԣ ֮̾ȴ˵֮Ƕ˺϶ȵΣһѩҲƵ飬Բļ磬ᵽ˻Ȼɵĵز̲ŵ 죬¶Ե۵ϣҲա

ԨĲѧ֮ߣʱԺҲһƬհף룺ϵʫʸ踳̸࣬ۺ࣬Խࣿǡǡ ԵģԵ֮Ȼʤ񸳣Զƽӽ̫δӡ

ʮУһ

ʱ֮䣬ԨֻȣһҲԵĿһ缡ϱһ¡ԵԼ ԽߣͷġĹӡԨһ𣬻æʲôԵշ죬˵Ǹӡ Ѻ𣿡

ԨԵ㣬ѾѪţл磬ԵڳԣҡæǿԶ£˫ִ ϣٴУػ¡Եкһᴭߵ˫ۣҹֻܵԨָСĿ ͣһȥ㡣ԵšüһֻߣǽţȻֻ룺ѵ ˡҵ塭ȫˡ

ԨȴҲǱ۾һ߰ȥԼѱ߿ʱѳֲסֱ˳ж£Ԩ ҲԽԽ죬˿ۡ

һ۾Ԩ̲ס̾һķ·Ҫ˳૵صϡԵ㡭ĺ

һ˿ҵԵ̬ûκΡԨԵҲۣԨϵƺȾһ ѩһļ޵ҺɫУѣƺԨĿ̼ԵǰСɻｿߵ ֮УҲڳЩ峺¶ˮ

ʱԵȫ¶ľɫӶӣȻûȴʤ

ʱԨѲֻǾ壬Եֿ⡣

һʱ֮䣬ûа취ʲôҲ˼ˣֻԵߵҸһ֣ԵǰȥԵĴ .ԵػţȴǰκһζҪң˵ͷ಻ݣԴԴѸɢܵ塣

ǡǣĿ϶УֱĴ֯⡣ԵĽѾԨϣȥԷϽԨŪ Ե᳤۾ͬʱԵġ

Ե类һ˳׶ֹһܵǹش˿͵ૣġĹӡѾѾ ȡ

ԨҲǵ񼤵¿Ѿʣ˳ԣŨѽ⣬ѷơԵڴϣؿᣬ Ԩֻж

ԨԵ࣬Եһ¾òǧҪ˵

ԵϢԻ޵Ԩ˵㡭ģҡҵ¡ֻ

ѡ˵ţһֻ裬סԨ֣΢Ц˵ǡҪรҡܸǵһΡ ԡԡ˵֮䣬Ǻ˵ĽۿɰԨս֣һǣ΢Цã֪ᣬʹ Ұա

Եһۣǡ

ôһ˵壬ԨǿţѾѪУһӵǣ𡣵ԨģԵĸ ʱ֣Եļ¸ϸֱһȦǰزࡣ

ԨָԵ鷿˵һһ¡ԵɬֻôһҲǴ̼Сң ˿˽

ԨָһһԵأŪ£ִֻһоȫ˰֣ﲻɵ ֱԵԵ۽޲ԨġĹӡûϵԨһͷɵָ ףḧͦ˫塣

Ԩ˫ֶԵƺɣƺԽԽ鶯ڵ֮ݳ˶˵Ľš š֮ˣֱԨΪ֮ţҪһ㡣ԨҡۣѪڣ ɵÿˣ۳˫㺹ӨɰһСĶҲ𣬰Եеʿʵطӳ

ԵԨһ˷ܵûȣȴ̲סt֮⣬淺һǽεεģ飬ԨϧѣΨ̫ ңó´ԵܲˣµԵô

Եӣ΢ţǼ˵ԴϢ˵Ĺӡҡҡϲִ˿һ˫ְŴĹӡҡҪ㡭ҡòã

ԨвӦĵһۣ㽫Ե§뻳УÿһĻԵţ ذУϢš

ÿһĽԨһƬǣò

ԨԽԽ˷ܣѪۣѾʼƴ˫ֲסԵȥ࣬ļ羱ֻǲϣ õĽ䡣ԵԨʵı˫ȲԾĥȪ硣

ԨԵĶ䣬Ե㡭úֱֱԵԣԨ˵ ɬ૵ֱʲôԨԵֱม˵ƣ ʤ

Եһߵƻƫָôһ̲סһ֮УżָոѾ֣ȴزסǿҵĿУֻǰϢй֮޲պøԨ˸עšԵ߽˵Ĺӡ㡭ôȡЦҡ 

Ԩ㡭㻹Ĺ𣿡ԵؿԨߺ죬˵ǡǡš ҽ㡭š

û˵Ԩ建ԣڴཻ캹ˮʱմȾ˴Ե֪콫ϷȻ ҡҵġúÿŶ

ԨڴԼϷԵǡҪʼมԵһԨͦǽ ʱܹԼ壬ţ˵ҡҲµġһ

ۼԵɫȻǼ⣬Ԩʾһ΢ЦһؽǡԨ³ȶʪ ˽δ룬ԵѾȫһ̣һü΢ϵ鸴֮ԴԹԨỽһԨ

һƮԨĿһȦȦ˿˵˼飬Ԩһ嶯ͺԵ ԵǰͦȥʼԵ硣ȻԵѾǴŮ֮԰ھȥĽֱ֮Ԩ Ҳûᶯ˽ԨҲ̽ã裬ǰֻԼ

Եؽ˳͵һ¾Һ߱ƵûӿԵԨͷеԨԨŰ ޡ

ҡһ㡭ʱԨֻЩԵæͣȥƣ˳˿Եá ô

Ե˫ҲòԻ񣬲΢˵ǡҡҺøˡġԡԺ㡭 һ

˵˵ţۿҫŵ⣬ȴԡϲֵУֻ̼ʹ

ԨһӣԵԺǻһֱһ𡣡Եȥ۽飬¶Ľ΢Ц һ

ʮУһ

ҹһȻ޿ջɳ·̽飬ȷԦûѰ˹˻˴װ硣 ջ֮УͶ޿ȫǺ£̣Ǻ˰š

uСĽȻпͷһ䣬ȻȻؾ۵Ԩ

ͬǣԵҲԨУȥСĽݿԨԵ쳣ܣЦ֮ʣȻ¶ƴǰ ޣѲµ˼ɡһԨ뷿һСĽݴᣬԵߣ˵Ե㣬 ʲôô

ԵһϸЩΣ΢Цƫͷȥġʲô£ҿɲˡСĽݼ齿ߣ ЦصðգʲôҲûԵ㣬ϲ

u󲻽⣬Ľݽ㣬ʲôҪϲİСĽЦԵóԸôܲϲԵֺ˼ֻ֣ ΢ЦuԼԼҲ֪һеԵ㣬ʦ֡΢ȣѹʦ֡ ˣ

ԵɬЦЦͷuһԵԣֱۣԵ㣬㡭ôô ʹʹ

Եͷ΢Ц΢t˵ʵáuʲôлԵ㣬ʦȻܺãǡ еʱҲе֣ԡ뵽ԵʧһѾԨϣ̲ס Σһ˳Խ˵ԽԽ

СĽһЦӣżʲôѽ㲻ԵЦö࿪ģȻ˳ˡuۣԵ㣬 ôԵľ˼ҲȻҡʹԡ˵һȣЦСĽԼԨ вľȻûȫȥôԵһ죬ߺһЩʹģʵ ʵܲˣһ£Ҿȫȥˡ

˵˹뷿£Ů̲סͬʱԨԼ꾭uʦֻǼôԵ֣⡭˵շҪĳܲסԺ󡭡Ժ

СĽݵǡûô

Եߵͨ죬ã㡭ô˵¡СĽݵҲˣͷҿ벻 ˵סԵͷڲס֮⣬Ĺ

ŪŪؿϡuĿɿڴֻշȣԵ㣬ôԵһص ⡭뻹һȽϡȽϺЩա

˵䣬ŰѽȻԨ˽ʲôһ

һ߽ԵuСĽݶһ£־ߡԨûǰ˵Ů̬һ㵣ô

СĽԨһۣ΢죬㣿ԵùˣҲ˵һôԨһɦɦͷЦ û˵Ѳɻ𣿡СĽһ壬ŭ˭֪أԵ㵱Ȼǳȥ黨ǲݣǿɲͨͨڹuĽݽ㣬ʦֲСĽСһ٣ǿ˵Եĳ ôƵԵ΢Цã

ԨСĽݹҾЦðպðգҴˣһϸǣɲɣСĽһߣ¶Ц ҪǻǸռˣԨװȥЦһЦ˵ЦԵСʦãʯҪȥϴԡ һͬȥ

uȥڿջôԨʯ˵߽ҰҵһСӣԵǶȥϴȿջ׼ 㡣uϲðϴһˡʦ֣ҲһôԨ΢Цǹһϴգôȥu һ죬ϸϴʲôϵ

СĽЦӣǻнׯλҪһҲһСģ˵Ҫƽ޹ʶĸýã ΣԵţЦ˳ԨЦСһҲңСĽգգۣЦзδȻȽɲ׼ֶ檵ġԨЦ򲻸ҡԵʱԨ뺫һԻһůأ ¶΢Ц

Ů㼴¥ֻׯׯǰȴһ߽u˸߲ҵǰס㣬Խ㣬Ҳ һôtЦЦǡǰҸ˵ˡ

СĽЦϴģϺôͷߵö͸֧֧صûû ˣӦϢ

Ů˿ջһ·̸Цȥʱҹ˾ʱ򣬿Ұ֮Уųһ󣬱ˮһ ӹȣ߰ˮǳʯɢһƬɭ֣ľҹˡ

ʯһԾվϺӰߴһʯԶԶܣûڣǺúϴɡС㣬һϴ ʯӵϴ￴ţҪˣҲ˵һ

㣬ҸһŰɣϴʯҲԣ˵ͷʯʯߡ

ŮԿ£׼ˮϴӡСȲУˮรϻӻ֣е㣬 ϼڽ¿ۣҡͷЦã㶼ʮĴˣôСѾͷһһҲ˺ С

СĽݡuԵȺˮֻ㻹£⿪һӣͷ΢Цһӣ˼ɫ죬 ˹⼸·ԶѲһ

uСĽһϴԡһˮ֣СŹСǲɿֳһƬˮĽϼ ⣬ҲС˹ȥԵˮУЦԹۣ㻹ûˮƽߣ˵Թô

γѣһ̬ЩæߺҡԲסȥѣºӣ ԵߡԵ΢Цʲô飬ô񰡣

ֽߣЩˮڼϣϸϸصҡҵһǡںӱءԵϴֱۣк棬˵λô΢΢ףڲסϲɬǰãֱ ᡣңںϴ裬ָӡʱ򡭡ʱ򡭡ԽԽϸȴ ̺˼ʵǲʤĽ

Ե˫ֻؿڣ˵Ϻˮһ壬ŵһǰ㵹ײǰ㶸Ȼ񣬾һæס ԵԵûôԵһվȺӵףۣǸȻ̫һʱûվȡ

˫κ죬˳ְԵԼɢĳ΢ЦҲ˵˵ġԵĹôʶİҲ ءֵԵ˼ˣ΢¶ǳЦˮȻںӱߣҲЩϵ һСʱںһҶСϵ١

Ե浾㽿˵ϸСĽݵŮǱߵĻ֣ȻͬŮ˵Լİ£ۣ˴ͶԷͷϴϴ˵Цȡ

ʯڸߴ߶Ա¶΢Цһͷҹգгݣľ죬ص ʲô˳ôԵͷûаҺõúܡ

ʮУһģ

˺һϴѱϣһһϰ¡ʱԡŮˬС鳯ʯӡ ʯл㡢㣬ϴ

ʯӺȺԾʯʯӿˣȻȥɣҸϴͺˡС㣬ǰ ذʯ΢ЦǻȥɣѲҪԵԹҲһôûС鲻ʯӵ 

СҪ£ԵuСĽݡ˼ȴɵԨߣԴ˵ǲ֡ʯ˵ã ЩԸ̸ͻؿջȥɡС죬һȥҪȥĹǶһ ʲô氡

uߣæֱ⡭ʦĽݽԵ㰡Сһ һ

û˵꣬СĽɫߺ죬ϽǰסС죬Сܡ

ϼЦԵԵ˵ֱൣЩ

Ե˫糺죬ӦһǣŻuָȥϼ㣬Ƭ֮䣬Ůߵøɸɾ

ʯ΢΢һЦãҲˣúϴա˵ͷǰȴЩѰ ˼ʲôҪ˵㡢Ҳô֪λ㾫ܸɣѵԼ񲻶ʯӿ˳ ˴ǾЩ֪룬Ȼ£˫ꪷڰʯϣ⿪

ʯӳɢͷڰߣˮϴ˿壬ˮۻǰ䡣ƽʱʯ ӳ侲鲻¶ս֮УֳŮĽһ棬ʱϳԡжȥصԿţֻ̬㣬ֹ֮䣬һֵĶׯţ룺ϴθϴ裬ʲôʱˣкü˰աƽ أ벻Ǵ֪жÿ

ţҲ·ˮУĺˮУǸоһˮϴ弡

ʯӺȻãûˣʲô£ú˵ա

ͷһͷȥˮ˫飬ʲô£

㣬˵

ֻġô̡죬ʯҲˮǰ˫ۣãǽദô꣬ѵһ Ϸ󣬱ʱ겻ᣬʧ˴ǰǹӢͲŮװ㣬⼸ҲЩƢҲû塣 ԽԽǽţȴ޷ֻĬĬš

ʯӵʲô£ͷܿʯߣ˵ûûа˵֮ʣ΢΢ 뵽Ľ޵оʵݣʯ֪

ʯ˫ְͷûʲôöģյ飬˵̹Щһҡҡ д򲻶⣬һ̧ͷʯɫƽ̲ͣסһ󼤶Ͷʯӻе㣬ҡұұ˵ ˵ţʣʯӻп˳

ԴܵĽûһߵĶǷ֮֮СײĵС˵© ʵ˵ʹࡣʱΪصĴ԰£Ҳѹֲסˮʹʧʯᱧ 񣬻ı

һԶǿֹסᣬһʱȻ˵ʯЩ𣿡ͷ鴤ˮ ŵ㡭ҡҸˡҡҺʯ΢΢һ𣬵ã㡭ʧôҡ ҡͷûСǣ£ʵڡʵǡ˵ˮһεС

ʯӾر̾˿˭һ𣬵㣬ҡҡ˵û취˵ˡ ʯӵ˵ͷô죿ҡͷʵҲ֪

ʯӵôһƺһʱʧ񣬵Ҳ֪ǡȫ޻⡭˵ 뿪ʯӻȻ΢΢ʯӵã㲢ɱˣ𣿡

һԺһƬհף૵صɱɱҡͷȻɱģҡҲ̫ɱΪ ʲô˵ĻֻԼҲԽͣĽԶָľĶǣеʱʱ䣬㯡

ʯûٶ˵ʲôϴһ󣬵Σãʲô뷨Ը̸ġ ֪лл㣬ġ

ʯϰߣͷϴôһһϴһ¡ţ㣬ﾲһʯӵҪȻȥôԲ𣬿ǡңöҪ롣ʯ΢΢ͷûϵһ٣빻 ˣöáõˡĳݸһ˿΢Ц㣬ģҲ벻ġ

ʯӴˮе̾Ϣȥ

ҹϣֻʣԼһˣҹգϴƽĵҲ֪ôȥվ ǰ취

ḧԼľԼԾȴĽ޾룺ҵʲôͼҪҵ壬ֻĥң ǡԼָʱı飬Ǽװġ

뵽̲ס壬̾Ϣһûеҵ٣Ǳ裬ʲô𣿴˵ ʧӢұˣѵҪһֱȥ

ʱ֮䣬뵽ԵԵҲҵö࣬ȴǿһ书Ե ˼˴ǿԴĵ̣ԵĶѾ޷ѰǴĽȴڿջҲգҾȥ˵ ΪҪҪǿʩҸƴǣҲʤڹ

ֻ鸴ӣһҧˮϴӣˮϣȶתʯȥ ʯѱߣϰ£ȴʯ˫ꪡѲԭ

ͷһղŴ뿪ʱزˣһת䣬һͷǵǷܣʯӰ ԶӰˮӰȴиӰ

ɲĵǿҰ˽ӽȫȻ޷

ϣ̽ϢǶеˮ죬

ˮͻȻϲӰѵ˾Ǵˮ׶ͷһתͻױˮЩ죬 ˫һƱʲô¸ס

ʮУһ壩

ˮжȻϮͳһֻڽϵһϸѸ֮˼ȦȻһһ˫ˮ ȥ

һʵСˮиվȣһˮУϸֱȥʱ˺档 ʶˮԣʱˮУֻ֮䣬ˮ׺ҷƣҪϽˮ档ˮж㣬۳ƣ½ óٻȥˮ룬û٣ȱ˻ȥ

ʧɫĵ˵˭ԲǴĽݣ书Ҫǿ͵ϮַȻ˭ ⣬Բǿſ˫ۣһͷֻŶһˮɫϸסñֱԼҲٱԷϽ ӵסʹ˳ȥֻӵվһˣһֻϣ˫ּԼȥ

һʱ֮䣬ûòõ˽һ֮δ£ϵ۴ ̫ſġˮȥֻſ̫Цʮֹ죬߷ѵ˿ԼƬƣȫȻһ֮£һΪ̣һѣæתϢȫƣĵ벻Ȼһҵˡˮս ҲϿϰ͸֣Ҳֲ֧ȥ

ֻſ̫ӽ֮ʱȫƷſ̫ӽǰ࣬㲻һת Ưˮе塣ŭһ֣һſ̫ӻȥſ̫Ӿͨˮԣ̫֮һָ ֣ƥУˮвʩչ֣ſ̫ȴǵգۼһشһԣת˲ εϷơһġ

񶸾ѹϢһϣʱѹӵס

ʱ֮䣬죬֮֫ٺƺʧȴףʹһԺΪ˾ˮս ʤſ̫ӣǴʱʤˮ׹򣬵ʱ·磬˿ܷ

֮䣬ֻһӱſ̫ӵȥŵסӿȪѨ

ſ̫һ㣬飬ֿ

ſ̫סдϲմջ񣬾Ȼ׽˶ضϲʲôׯׯˮ Ǹֵ

عһսν屻塢Ԩ˾ȳԦΪŭϾʹưոݣɲĳ׷١ĺԦǨŭ Ȼǻɶ֣æҲ̫ӴѲ顣ſ̫һ·Ѱ˺ӣֻԶˣûѲδ ݾߣȴⷢʯӺںгԡ֪书ʯӣͬʱԸˣֻԶԶʯ֮ Ů̸ҲƲˮӰʯҲûв

ſ̫ӱŮѰԨһڣû뵽ʯȥֻһˣϲ֮࣬˶ס úһٽĺáֻҪʯӵȻȣҲػ٣ǱˮУԡ롱͵͵ȡ ıǱˮףס˫ţº⡰롱ſ̫ӵĶűԡơھʹˮвٿ磬ˮߣרõˣڲϣճ˫ƣʩչ书½ϣſ̫ӾƵв񣬵 ˮȴǡǡ෴

ſ̫ӽ񼸴ѨۼҲ޷ŷĵ֣§鷿ˮ ֮ʱδüˮдþˣҪģȫû뵽οѨ⣬Ҳ޴ӷ

ſ̫ӼҪȥĵС椴üֵɲˡ

̤εӰǳˮһʯϡ

ڸˮ棬ʱϢֹԣһߺݺݵſ̫ӡ

ſ̫ӿ˿죬Ц̫Ӵ󷢴ȱû͸һ˵ȥ̰ ľߣ˫ֵǽƣȻ߼Ҳֻſ̫ӷСˡ 쵰

ſ̫֮⣬ЦҪҷŹ㣬ôףһ֣ץסǰ飬˼£Цģ˳ǵһθôмüҪ޳ҧ´Ųһһ ˣһǱүСֻǵڶϱ㲻ˡ

ſ̫һ̧ͷһһƬӰ׹⼱ӶӰˣ׹ǽ죬ſֻɭɭ ǻʱĪæһͨˮУǿܹ°ˮУ˼һ ֮죬ſ̫ͷ­ñҪȥš

ֳֽһ̽ѱסʣʯ֮ϣһ񣬲ϵġ롱һϡ˱ţ ؿУûò߼е㡭Ľݣſң

ſ̫ӴԶˮ̽ͷУһȻĽޣׯɽһսСĽ׹̫ ֣̲סо壬ĵĽҲˣҿɴ򲻹ǼˮΪϡܰһˮɽŵԸ .

Ľ޲񣬼̬δͣתͷſ̫ӣصſģ㲻ҪˣȻſ̫ӱ Ŀһɣдϣ̲סһ

ĽޱţȻӳſ̫ħƣԼȴǳ壬ʪܵأ֪ģ̫ҲֻĽ ͼıʱò֪룬Ǻ졣һֻưϣȻԴԴѨʱˣΪ֮һ֮ Ľɿ˱סֱۣʯϡϢƽؿĽޣз·ЩտյˮУ Ժ

Ľ޳һֱָſ̫ӣ·ꪶǶȥˣ콻˳үȫʬſ̫Ӻ乾һ ںӵףбðաĽ޺һ

ſ̫ЦǻȥõģȴҰЩ˻ȥΪ֤Ѹ֣ׯׯſ̫ӽ ˱У·ɵ˽ׯ̧ͷ

Ӳ˫壬㡭Сˡ˵ҡҡȻĽ޷ݳŭȵſ ģƾСӣҲҴĽǰţŭУĵȻ֣ݺὣֽѷסſ̫ǰҡſ̫ 󾪣һͷǱˮСˮһʱӿƬˮ߸߷ɽĶ¸ǽƽ׶֡Ľ޴һ һ˳ƳУβ׷

֪ſ̫书Ľ̫Զƽأֻ½ӲסĽˮ׽ˮԣĽ书֮ߣҲ δȲʤ㣬һʱ޼ƣĵĽȻɶ񣬵ǱϾңˮƽӹſ⡭ ǺãͻȻ֮䣬뵽һ£ȴôҵҲϰȣ

վ˼ƽ٣һת䣬ʱȻգǻ˵ȻĲԸ˸Ҫ͵ϸһ 룬־ԣҸʯϹȴûôǶԶȴҲʲô

ʱ֮䣬ԺֻһƬ㯣˼źˮ΢ϢȴͻȻ֮䣬沨εԽҡ شƬˮɢһӰɴܶ𣬾ˮȴſ̫ӡ

һĵѵĽݰϣͷȴſ̫ӿѪˮлһƬ Ժзſ̫ӱġſ̫ӲҺһۼҪغУĽȻˮ棬Ԩڣһֽſ ̫Ӻ󾱣Хһ࣬һ鲨̤䰶ߣһˤſ̫ˤڵϣһ̲Ѫ .ſ壬ſ̫ӱϵģԼһԶꪡ

Ľбſ̫ӣһһһʪ͸

˳ֽסһҪ˵ЩʲôȴĬȻĽϲ˼룬жϣȴѲ֪ȥĽ Ц⼸ϸߣҲǱȻбүƣٺ٣еС㣬ϧ˲ҡſ̫Ѿ˵ ֻǵڵϣֽţס

ĽһͷֻĬĬش·ͷȥ

Ľſ̫һߣһҪˣ֣ӻһΣաĽ Ҳ˵һߣһ߹ȥſ̫ӱ㲻Ҳû

񴩺·Ȼȫʪ͸ʤ¶壬ǰȥγ˫ꪣںӱϴȥϵѪĽһʯϣ û˰գ

ͷûС̧ͷİɣ

Ľ޺һ͵ôҴĽݿɲСС˵ʯŹġ ʲô

ĽʯվЩ˵Уǵ˵ײɡ

һתͷĽޣ˿ҲվãҲҪŪҾͰѻס

ʮУһ

Ľ񣬵Ҫ˵ʲô˵˫ֽնꪣĽޣƺʱϮĽ޼飬ȻһôţҲᶯ㡣

΢ĵҲĶ֣òñҲ޲ҪһĵģͽȻʾˡ˫ꪣ˵ Ľݣ㾿ʲôͼĽ޵ʲô˼

һҧ治ʲôô£ȴּξңԼһָ㡭ǴϷ Ūң

Ľ΢΢һŹЦ㵱벻͸ôֺ˪

ĽЦȥͣǰߣڵ˼ҵûŹ㡣ҿ͵ҼСð£Ϊ úܣ벻Ӳ־󣬾Ȼ˹ȥҲϸҸɡɫ죬Ҳ֪߻߳ܣǿң ңĽ޺һ߶СͣһֵͣҴĽݿϵŮˣûеֵġأڶ׽ס ҪɡǸͻȻͼԾʼδ

СײĽԼʱĳ棬ѣֶĽ˼ŭ⣬ʱþңһ˰ ˣʡպʹࡣĽ޵٣˻ܽʲô⣿Ҳ֮ԶһָҲùһЩ

΢𣬾ĽޣΪʲôǸ첻µزµĴħͷֺαعҺòùĽĬȻΣ˫ 񣬵Ҫ㵱ҵŮˣȻҪĸԸ

һкһ죬㡭˵ʲôĽɫƽ˵ûҪռ㣬Ҳѡ ԸʧڣǺҡ˸ӽԺҲǿ㡣ԵأκҪ㣬Ҷһָſ̫ ʬ壬СӱǸ

⼸仰˵ز֪Ӧԣ»ųһƬΪʲôҪĽ޵Ѿ˵ˣҪΪ Ůˡǿȣظһ𡣡

վڵأһ㵣ŭӿеĽݣòҪȣֱҶ£˵˼仰Щһʹ㲻Ҫôˣ˭ҪŮˣһת񱼡

űĽһ֣סֱۣתԼĽƲ ȴѲĽһ֣˫Ʒֱļͷ󼱣еſſң

о֮ʣȻһӯԼ壬һתůأʡ֮£ֻ 뵣ȴĽ޺ԼϵʪˮɢĽǱ·һ»ٸůŭ⽥ű ˡɰ֮УĽ޻˵Ҳѹ֡Ľƽϴ֮£ȴǸɣǰֶ Ҳ˵֮䣬ɣȥ

ʯĳϴе˼֣΢΢ۣȱʳָ֣һ˵ζ ̾˿ᲦĽ˫֣Ҫԭ㣿Ľ޵Ҫ㲻ϣҲûӣһпԼ

Ľ޵书ţ˵Ȼãƽոԣ̫߳Ҳû¡ϣƷ αа˼벻ħͷҲܹ֪ǡôŮˣܹϲˣ⡭ܵģʲô ϲģ뵽ͻȻĽַʱֳĿУʱߣæҡͷĵ⡭ʲô ģҡҵ׸ô죿

Ľ޼һԲȻƴҡͷʱһشؿڣһãȻˣˣԺҲ 㡣

˵գҪתȥ

Ȼӷ˼лعеţҡҡĽޱתȥУֻعͷ ԣҧҧ´ŵĽݣ˵Ļ㲻Ľ޵Ȼÿ仰ղ˵ģȫûٻòƭ 㡣

һãһΡ裬ȴȣǽׯУָлЩ¾㻥ֹˡԺǻǷᱡҲͬҪҺһǲܴӦ⡭ ɲ˵˾㣬ܵó

ҪҲͬ㣬ҲǰһƵܲˣҶԾҲδغܡ

ôһ˵ȻԭĽޣȴҲռ˱ˣֻǲǰӡĽҪõϿɣȴҪ Ĺ治ǻˡֻŮ˵ЩЩΪ΢΢ƫ۹⣬Ľӡ

ĽԴϲͻȻЦЦȻǻһȣеЦʲôĽЦϲ£ Ц

һٽţеҿɸ˵ˣֻǰʣġ¿ûӦ㡣ĽЦҵȻˡ ü

ЦţֻûɵؼһţȥЦģֹʲôˣ

ȻĽһΣסһֻ֣ǻؿջȥ

ס֣΢ߣеʲôְ֡

ĽЦ㲻Ҫ⡢ĳ⣿һ̤ɿ챼У˷Уֻ ̤ϷƽȫѸ˲֪ٱ

һеҡҿûҪֺҡĽЦȴҪֺ㣬ѵҲô޻˵ĬĬ ǣţжĽ޵ӶŷƮţҲɢȥľ⡰СĽݡãСĽݹȻϲףĽҲǵ׼ Ľ޶£Ͼ˵˵ͻвָе˼ǧٽᣬ

ʮУһߣ

ĽṦһ·չûöãѻص齵ĿջСĽǰϣ˽ţʱ һЦ磬ǻ

һһͷ˦Ľ޵֣Ҵұ¥ȥСĽָߵߵʣĽЦ磬ллңĽ ޵٣лʲôСĽЦҪҲȥ֪ͨ㣬»Լڷô֪ȥӱ߸˵Ľһۣ֪һϲǸϲл˵ʲôл˲ͳˣСĽգգۣЦزÿ 

һȻ޿ջһ޻

峿΢է֣ʯӡϼȽׯŮνȻգ˼ׯп飬Ҫлׯɳ롣 ֮ʣȴĽӰԨв죬СĽݵĽǶȥˣСĽʼ磬Ц絽ȥҿɲ²͸ .ԨЦָ֪СĽݶȻ˸͸βȴǲ⣬Ҳû׷ʣĵ֪Сڴʲô⣿ǰ ˵˽ʰա

ûĽޣҲ֪ʲôо̾˿һԲͬȥˡ

ýׯŮԶȥֻصջ֮СֶΣѪڣƽ֮󣿡Ѻ öˡͷǱͨˣ񹦱仯ɵ֮б䣬ʱϢ ǡ

νڿջסգζʱʯӵȥҲռ۴ڿջµʦ֣˼Ȼ£ǲ绻 ط뾩ԶЩǡʵڿˡȴһ£оһˣ ֶֶԿȥνʲô£

뱾ŹشλֶuֶŮա˵Ż˽ݣȥ ԨuȻ֪кҪ£һһںͷνŪʲô飿һתͷԵСĽݡŮվԭ زǶʲô

ԵҪ£ûȥãνһЦСѾͷ㲻ˣ ʲôŮ΢ȣҲȥ

һ䷿¡νʦܣ۵֣书ʦƥеģкˣν Լӳָʦ֣ȫʩչָϽʦһ

·ɡ䵱ᶵҲϡҸٹ֮ɵİ׳ȻʹҲúܡ мˣ̫֮ࡣ

Ӵ͢оиķ԰ֵģʦ书ҵ֮ʡ ´ʦѰʮСеؾ书ôԶԸ

ʦҰģֶаʵһǡν˵±Σǻʦ ѧȻԸ˴ʦ֡˵һuֵֶŮǻʦܵĶŮuæʦ ңҬuǰҵġǰʦʲôֶֶŮģֿڰ

΢΢һЦáuǻʦܶŮӦ񴫱书࣬ǰգuһ⡭ǶһЩ ܶҶûֻǱ˵书Щ򻹲ţЩ棬ȻСͨˣ uĬȻƬ̣ǣҡҲмš

ԨڹǡתȻ΢ȴ硰ͨĲǻȴûн 񹦴ˡʱu֪ͨţΪ棬ȴҲʮ⣬ĵʦδ˹ң ʦãĴ㡣Ԩ룺ҵ书Ȳʦ֣ʦּȻûѧʦҴ˹ҲȻ

ȴ⡱ͨʵ˱ŵһ񹦣ͨơָϽ˷ȵ书䣬仯 Ѳ⡣Ԧϰ񹦣˻еĶѧ书ֻԽԽ졢ԽԽߣҲ͸ܵСuͨԦ 壬ֻôҪԸԦ壬Ҳ̴һ񹦡ӽλʦֿʼŹա

uһæǲɰʦǰر𽻴ң书ֻתʦֻʦһˡһͣ Ԩһۣ˫΢κ죬ʦ֣Ǻ㣬ǡʦ书ȽϸߣյԣôʦֵġԨȻʦаţˡҡҡͷҲδأٹһ꣬˵书ʤˡ

ٹһ꣬Ԧ书Ҳһ㣬²ٻ

uʦܴһʱʱ²ͬīء˴ӽϰͨҪ׷ԦȻ ǳ֮Ժ㣬պпΪ֮ǣԵŬ

ȴuɫȻʦĲУңͨǱѧÿӦֻһˣ⴫ڡ˵ һλʦֶѧŹжһǲû񴫶񴫵ģΪˣִֵˮݵġǰ֪ ڲþǴʦʦԲһֻܴһˣԼء

üβһӲŵҲգʦаţաֻһԸԦչ ˡνһֱûпڣʱʦָ֣Ͻ꣬βָϽϵľ֮ӵ㲦ֵܣһֵܵ书һĪ档ʦ˵ЦˣѧָϽ뻪ʦѧȫȻͬκβԨȻҲѾָ Ҫּ壬кܹڣ

˵ϣֶԨ˵ԨѧΪȻǻɸĪ⡣⣬ ɫǾ£Ҳ½һ֡˺߽ܴ⡣ԨӦ

˵ʱ΢΢һ𣬲Ծ̾һôˣҡҵһ죬 ׷ˣô죿ҡ治֪ô˵׻կ˲֪˾ǣֵôҲ֪ôˣ

ɫҲ֪Ϊѣµ㣬ģȻҵȥ̽һ£ŪΣ㡣 

Ԩ˵ʦ֣δǱ뾩ǣ̫Σˣȥա

ľȴҲֻϤжЩ

СĽݺǾھǵĸۡʲôĻذ

ûССĽЦǾͺðȥͺˡ㻹ԹҪһȥԹҪ еĸֶ֣ǵǿɸˡ

һ㣬ҲŵԼСĽҲǲðգʦܣֻ鷳ˣСġ

ԵãĹһͬȥգʲôΪ֮£Ҳ԰һ¡СĽݱд⣬ֻȲԣ Ҫ͵͵ԨͷʱԵ˵˳תͷ˿Ԩ΢ЦòҸ

Ԩ΢΢һЦͷʣ塢νһ֣ʦʦ壬СֶȥˡСĽݳ˷ţ¥ Ƕȥ

ʮУһˣ

뾩ʩչṦȥһѵִԨڳɶֻ֣вϵã뵱 װһ²źáСĽݵữװôҿɲᡣԪĶ̣˲ˣѰΨֱ֮ǵǡ ɵ˼ˣǣֻҪԦ塢ٹǾͺˡ

Ԩһ룬Ҳǲֱӽ˳УԨ·ھǵĸڶȥڰ·ֻһԿֱڳǶ ȥԨСĽݿҲûϣǰߡһֻ·ۣղǴݾ̽ôû˵ʲ ôս°һ˵˭֪أһϣҲ֪ǵǵˣһ۾һƥܹȥ

СĽݵι˰ɣ㿴ô£ԨһǱ߹سʲôӣʾʲôԣСĽ ҲûʲôԣֻǻɷǵŵĿջȥ֪ͨԦ塣ԨһݣҲûпܣǿȥأ Էһ

լۡƵԺǽ⣬ǽԨЦÿ͵͵ġСĽһۣЦ Ȼܹ߽ɣ

Ԩ΢΢һЦʦ֣ʱҲֱܹӽˡ

ǵǰͷ̽һ̽˷ᲽģŻڱΣĵƹԺ;ҲŮ߾ȴõ

ǰ⣬ֻ̸ЩʲôСĽݴƣʾԨһ˴ߣӣһ ţһ۹ķǷ˹

ֻһʵ˵ӳ˾ǣȻ׷飬ǳͯ书ϸߣ˲壬үֻ ʿѲбɡһһ˵½¾ͽȥȡ

ԨСĽһǰһ½ˣһǾ͢𡣵ֵͯ͢ЩһѰһ ͼıúòһ顣½䣬üĿ

½˵ͷ˿ߵİ׻ڳɱ˲ʿ¾׻죬ѰҰޣ뿤Ӧƽ ͢ˣϾ԰ġЩ˳ȥңذһ

½˵ƶԵ졣

͢һֵô½˵үԦȡȥѲȺˣδѰǺ塢ν书ǼߣԦԳ֣ҲԽ¡͢һ˸Ԧ˵Ҫҵ Сӣл棬̽ɱˡСӸνһ·ڸԣסԦ˵ԴΪ ڣֶΪѣǳ紦ˡ½˺ɣӦˡ

Ԩŭ𣬰ʦִӰ׻կϾԹ⾸Ȼ˶飬ҲûԹ⣬ͶʦС Ľݾս֪ߣæʹ˸ɫԨ⣬˵ͷʾ¡

͢ûνʮбƳǿϧţȥ֪ͨǼһᣬǵôݺԦ岻͢ Ȩ£ҪвСȥ𵢸ˡ½ӦһֻŲȥȻ뷿͢Ҳû˵

СĽݵǿȥи⡣Ԩô

СĽݵ˵Ԩͷ̽ѱϣҲ£˱㼴Ȼ븮լԺһ֮С ԨСʲô⣿

СĽݵ⾸˵ǻʲôйᡣʲôԨһ˼Ī ţү֮𣬶ҪͨģΨȨλʱɽ׸ƣƴ ͽᣬȨǸӴ󣬵һ뵽

СĽЦһģһԨ½ȸǰȥҪ£˵ԦҲйĪ ҲѶʮеļƻСĽݵҿ벻͸ˡأºܿȥ̽һ̽

Ԩһ̽Ҫ̽СĽգգۣЦȻǸ½˽ڻʹô̽

Ԩһ֣ɣɣСĽݵﲻɣ

ԨɫС𣬻ʹԷɭϣɲġҪ½ȥ̸Щʲô£Ҳðգպ󻹿ɶ෽̽컯 յĴʹǲǸԼȥ𣿡

СĽЦصҲûðأԨȻ˵ʲôСĽݵȥǣԼڽϹ䣬ϼ˵ɲġ֪ˣʹʹһ׽ǵͷְ ˣ԰ʱǿҲǴĽʹء˵һЦ

Ԩզ࣬ĵĽҲǵΪı죬¿ҲΪѡ˵ô˵½书 ֻ±СĽݵȻܵͷǵȽ빬Уȥ񣬵½棬 ˡɲ书գ

Ԩһ룬СûҪаգǱȥСĽЦ˾ųɾţʣµ Ԩ΢ЦãǾȥ²ٶ˵ֱڳǶȥȻţ˿ȥΪغʡ

ѰҪǱʹǧѣԨСĽݸѧԷǽԫͭǽڣȴ׷롣СĽʹ ãƾŸṦͥ԰֮УŮ̫в٣Ҳδֹж֮͡

ԨСĽСĽһʱ֪δȥѰȥһ԰Ӱ֮䣬һŮһС̫첽ɫ ңҪ¡СĽһǵ㵹װԷһ

ԨһⲻҪҰ̫ôСĽЦ绤һ֣Ҫʿźţ¶ţ̫ .ԨΣðգӰһΣһ֡

ǹŮСֻ̫ǰߣ֪˲һԣԨһһѨҲް㣬ʱϢ һգء

ԨСĽݽǹŮ̫ƵԻСĽԨ̫ɫ̲סһЦԨ㳵Цʲô Ҫ̫࣬㻹ЦóСĽͷЦҾҪԨһЦ߰ա

ûϢһȻ˷װһ·ȻزأϾֻǱֶΣ˷áһǰͷһ ͤӴһ˵£ղžʲô¶ôһôͨ

ʮУһţ

ֻһӰ̾˵ݷңѾ˴ͬЩǾͨŮ˵ݣݲһ ల£ǰЩӻǲʹ빱𣿡ǰѾȥԲߡ

ԨСĽĽӽͤӣһɽľ֮ȥһ˽ͤУһۣԼĪʮ꣬ ɫԱһŮӣǹòǽʵɳƵǧѡֹ֮䣬϶֮Ů ̷

꣬ǵʵͳʷϳΪӢڡͳʵλʮ̫̫꣬ϱ֮󣬴Ȩ ¹գ󻵡Ԩͳ˵ҡͷĵʵ˵ŪȨЩСδ ػʵѧӦȾҪ񣿡

ŮͳһŻǾȫ޲Ÿɣֻͳ˵ЦƣһȰơͳķңƱַţ ־٣ǲ㰲ġ

һһС̫˵ϣͳ¶ϲɫæ룬룡С̫Ҵ£ֻ Ƭ̣һ̫˹н̬֮Ȩ㵱ʱ˾ˡͳӭǰȥˡ ֮ͬǺãƺںЦϲصǣӦ֮ߡ

˸빬ãͳΪ̫ʱ飬ֺáͳױϲڲŻɵ̫࣬ ƣ֮˾ְ֮˾б̫һְҪǵ³ʸʵۣԺ󣬲̫ý̵ܽ īԾ߲ѧ̫ྭЩ˵Σʱʵ۾Ҳŵı̫ΪƱ⡣ͳ귽ᣬп֮ʱˣ֣ ƫƫʱͳһͷֱӵЩ㿴Űɣ˿д¡֮ã ҲشĦʥּ⣬ظȺģ˼ҵ⡣ͳˣڽȨ˫ַϣ֮ߣȨ֮أ͢ Īܼ

ս飬ܣ׷ףҲѲ˹ϵݱɹŲ䣬ԪᡣʱݿɺΪѲ̫ ʦҲȨѲпɺ֮Ҳȳǲʹ빱ƥȡʹͣԴάֺƽ

ҲػҰģӱֻûнڣ֮ʦԷˣԳٳûж֪Ȩ֮Ϊ ݵʹʹΪڡСƥõļ۶ݹʹڣǧ֮ڣ鱨ǧͼȡͽ𣬲ϰϷ ȴƣ񲿰ʵͣ鱨һɲ𲯣ֻɡ

Ҳŭ־裬ŭܣͬ׵塣һ棬ͬνսͬһ ʱȥȣݽսͣ˫˫ɱܣѩƬ뾩ǣɵͳʱε ʼơ

ԨСĽݲڼɽͷ˵һۣһҡͷΪȻͳȴǴΪϲסʣ кƣһЦ˹صҳ̫桢ʵۣ׾ս

̫ʵ۽ɹԭԪһƬɽǺεʵҲݣ񡣽ֻ ѵʤԪˣҳ֮ʢγ˵Уͳͷǡ

ֵֵﶦʢ׳ݵҿܱߣǻĺʱϿʴԻ ȺҰˣɽĮڴͼһҵ̫һ湦

һ˵ԨԴ裬ĵȻǸӹţ̫֮ʱھƴͬᲢۣ ʲôЧˣӦʱǲǰ߾ԮֵƽǣֺαҪʵ٣СĽҲ̫ ʣĵʵôͿҲᵱ汿Ӵ˼ưɣҲ㲻Ǹơ

ͳ˫һģˣܺãǾټٹ٣ҪݡϲӢ ŷ硣

⡰Ȼ֮䶨ԨСĽֻһƬ㵣ж룺£ãȻȾ ˼飬־š

СĽݴյԨߣʵǸͿ˵ʲôԼǧꡣԨĵʵһ ֮һһϵ𢣬Գֻº

ֻͳһʲôҪ¶ˡ㼴˿ҪȥȺԨСĽǱعڣҪ̽½ ̸֮£ʱȥ͵͵βȥȴͤһȥҪϣǾͤӲɣʱʵ ˼ţŪ蹬Ů̫࣬ûʲôҪǵ㵹ʵۣзǳӲɡ

ԨСĽݣ㲻ƹ˽ͤӣ˵£Ҫôзɳ㣬Ӧ ǣǱȥ˰գͳģȻĵŵùġ뵱´֮ңֳ ֮ڣҲǴʤˣγ޴Ԧһȥݣܸһʧˡ

Ԩ˱ѾҪߣͳ˵Ԧ壬ʱͣȻڼɽ֮󡣻Ԧ岻Ĺ ôΪҪУͳɲ֪ˡԦֲʤ顢ʯࡢңûһ佫ͣ ͬУսʤԨĵ˵佫ҲԦ£Ҫ£ùؽ˲ǣָ ɲһʵۻҲֲ塣

̾ս檹ڹɲ֪жįҹҹǣңȴ⣿֮⣬Ȼϣ ͳݡ

ͳ٣һ˵ǣֻݲ߹غˣȻѵһʱ磬ʦĶ֣ʡ ֱ̫̫ݱ֮ǰƽǷʢʱѻЦͳʵ۳֪ĺΪֻ° 糣಻壬ȻȰ˵ȴֻЦһЦ§Ƿްʦͬ֡˵һ֣ǶȥգڹŮ£ȴɽԨСĽŲƣܿ˹Ůд

Ů뿪СĽ˵ȥҲ˵ԦʲôҪ¡Ԩ˵ͷ׷ȥ ˱ͳĻסƬ̣ȴԶ֪һʱǸҲˡСĽݵʵҪȥټȺ Ӧûʱ½˲ǡǵһȣʵܻٸ棬ð䷢ּ⣬ʱٸסǡԨҲǸ 

ͤдϸ΢Ľǻš֮ϸе¡е ͳЦ޽ҪɻкһӼ㣬ɵþЩ檡֪¡ 

ԨСĽӲ֪ͳΪҪŮ£ԭҪͤһ裬ѣԻ Ȱһʱ¡ԨСĽɫ죬ºΣȻطȰաСĽݵܻߵ̫ԶʵҲ֪Ԩû⣬ֻõźã

СĽû뵽Ⱦ棬ߺ죬Ȼ߲ãֻǲˡ סԨ³ˣ˵ģҲûʲôӿ룬˫ס䣬ǽ һ˿˿Ʈ˽

СĽŻţһֳֻڼɽϣһḧأ£۽޲ʱգתͷԨ˫Ц 𣿡ԨˡСĽЦôô֪ҷ˵ЩʲôԨһЦ Ȼ

СĽ¶ΣͻȻ§סԨӣ£ҲҪ

ԨһСĽƵԶЩС𣬱֣ǻʹԷ仰˵꣬ͻȻУ֮ ˣδϷֻ֪ͳʲôСĽ΢΢ָۣڴߣȻһЦصʹСǾͺˡ㡭⼸춼û˯ĺҪ

Ԩû뵽СĽ󵨣ֽţ룺С޿ܣСͶʱʲôҲƲסǸ˾ɡ ҡͷȥգﲻɡ˵֮䣬ͳĴҲֻûһܰ黰 ĴԵ

СĽݻбͷӣСһ٣Ҿѵòһء㲻ӦԺҲ˵Ԩ һ룺⻰СҲĽ˵ڱɶ˵ˡ֪ĽСĽΨһףĿеĵλȡʱ ԣȻԼĽѾСĽӵˡ

뵽ԨᱧסСĽݣ㲻˵ҿɻȥˡ⻰˵СĽֻһۣtһ ЦҲҪΪ㣬ǻȥǡͳĻ״һʱ˷ܶȻ˸Ԩ ͷʱԼѣҲ֪뷨̫쿪⡣ֻŻУվƽ̽ͷɽ˶˵ͤȥ

ֻͤһˣԲʯϣǰȫڣһԷѩ屻ͳñ仯ˣҪʲôһ޹ֺ еꡣ

ͳѣϻſӣȻܲסֻ˻£һֱֻȥֻǵֲ׽⿪ Ҫγˮ͸ļϺ㣬ҲѶ顣СĽֻһۣȵ÷̣æͶԨ ǡǿ쿪ʼԨһȥˡСĽݵֱ۸ЩһȣСĽֺ ߣ߷ֽޣȻ۾

ʮУһһʮ

к֣һעͣҰͬҰ

СĽԨ֮УֻɬѵһұģĵҲ֪ҪáҪǡҪ̲ס ô죿뵽ղŸôӦȥġл⣬ֻýסԨĽ˼

ûãֻǰһ߽Уת̾ʣֱе˽涯ǡԨһ۲СĽȴ̲ס̽ͷ͵͵ӡֻͳŻѴ湥룬͡ϣ޵ǰζ סУ˵֮£üӣϢٵغ¡¡ѽ檡ܲ𡭡 ޡƺҲͳ֮鶯ԽԽ졣

СĽƵ࣬ƫͷԨǿɿʼ

Ԩۣ΢Ц𿴣СܲˡСĽһȣôûһҡҿ̲סҪ ҪϾ͸ˡ˵⻰ʱСĽ죬˵Ŀɰȷ鳱̫ʢһ˿̬Ԩֻ̼бȶ ϰٱæ˼ԶطԣʱԣˣҲ밡СĽϸ ģȥɲԨգЦôСĽ׵ʹ΢Ц

仰֮䣬ȴԽԽ·ŪʧǣҲܲסСĽתͷȥֻͳ鶯ȿʼ֮ʱдӾ磬ƺ˽ҪͷСĽ΢΢һ㵣ôô죿

Ȼû£ѷݡ£̫ˡСมĲˡš ѩ׵һҲͳ΢΢һһ£㼴ֹסѾʶƵˡ

˽֮죬СĽݷд㵣һιԨҲһô죿СĽЦ ǻǷ֧Ųá

СĽ˵ЦȴҲͳǾ֮Ȼᣬ󹬼Ȼ٣ÿҹֻһˣֻҹҹǣ Ҳܲ𡣻ʵ۳֮δؾףͳ̰֮ȻڶɣҪ಻ɵãοֵ ꣬β϶֣֮ں̷

ԨСĽݶǴ֮Լ˼Ҳͨôкֻδ棬ֺͳΪࡣСĽ̾ ЩӶԻʵУ»ʲôȤ

ͳͻװֹһһС̫棬˵ǳѵ˷ϡͳȻӹԼǰȥȺ .ԨСĽʩչṦԶԶţֻҪͳƱظ˲ֻ˷ڣ˽ȥ

ҹգĽ˷˲ֻһٹ٣ҲСͳʵϣҲǸողŵֻ ͳ˵̫ʦҲҴλӦ֮

ԨĵѾ⣬˻˵ʲôӦ֮ôŴԣҪ˵Ƿһ Խǰ˵ϣ΢һߣ˵пܡ

ԨСĽΪⱻĿɨȺ֮ԶòһԨȻ𣬴ǹٰݱ ǫǣ۷ǰȥլҪʮСͳкβԣ

ǫǹ壬Ȼ͹֮۵оҲȲʮֿηҾڿͬ͡ɾӹϾפرͬս֮óݡͳһ

ţŭĵҵĸǰ˸ԣǰȵǫ°գضˣ Ѿݣ֮ʮҪڳݳ

һ˵価ʧɫȨǫͷ㺧ˣȻȴǷͬСɣ챸ʮ ʿݱеǻơǫɫȻֱգϣԿ棿

ͳǫĿƣԼǻʵ֮ȴҲһæ΢΢࿪۹⣬˵Ҫݡ

ʵ׿ԣü٣Ⱥ֪Ǻáһ׷ϳǰǱҰֻ˵£ ԲҲȿܱߣֻһ߽֮ȻӡΪ֮أĪհ

һϳ߳ȴֱ˵ϣұ߾ΪϽıͽҸأԾȻ¡յоŰⱣΥֻ͢źҰԴоԶݴͣɲٱʤ֮㣬 ʦԶٱδˣδأݲᣬˮȪʿ֮δ䣬սΣΪ˾򲻿ɣ˼

ŭǼ˵˵Чʵ۵УкβɣԻ֮Ӣ䣬ʲôգ ǻʵǰĺˣȺηƣ಻ԡǫȴ񣬵ԱУֺαʦڣʥݣοδ ϣִٳʦǲǣΣ˾̫գζܲСֱȳһ£˼ 

ͳѾ⣬ֱ֮ҰǫνɣǲϲɡסĴ֮ƣȻ ѳɶ֡

ԨСĽݶڷӰΰ֮أţȻŲ죬һٿ첽߽ӦҴҽţһƳ֮ 䣬ƺűԶˣδͳݣתͷһһŮһ̫ڰһ֮£ҪԺʡ

ͳһû뵽δ٣ȻüˣҪǸ˳ʱ¶٣СĽ죬 ִһöͭǮݵط˵׼׼ſڵһɲǣͭǮͷֻʹһУҲ ʲôҪ

ԨǣסСĽݵ֣ȶ㿪һѴСĽͳûעű߶ڳҲͳֻ ٲˣæ³ͭǮеʲôˣģڸʲôҪгĻλ׷ְһ ûܼʱڣԨСĽѱ˳ȥԼ꣬һ³ͭǮǲг

ٹȻͷ룺˭ģɻϣиʲôˣ

еңҺЩʲôٷŭˣ㡭ûôҲ˵һ⣬ ׷ˡ˸ĪĵˣǲǾأ

ʮУһһʮһ

ԨСĽһ·Ų֪ͣȻ˷֣бз½Ҫ£δ̽ѶϢ˲ٶ ɿ·

˹⣬ƽһӡСĽţϧϧҪǸһᱻ֣ԨЦҲ 㲻ȫջ񡣡СĽһʯͷţʵҪԦһȥݣɿɲȺô

Ԩʵô˵ȻԦȴδػȥݳһԸɵĺûᡣ˵΢һҡҡͷ ǻڶ࣬ûƻʵӦǻȥʦʦ˵

ǱһլȡȽװĻ̫ࡢŮķ˶ĿøװϣԨȡһ¹֮ ССĽʲôԨ·ĲСĽݲͷЦһǸ˼ң ʲôǲױˡ˵Ž̫ࡢŮķװ¹ӣԨС

ԨЦǸֲ֪ΪΣƺʩǰ㻹Ұİաһǿӡˡ ¹ϡСĽ֪ĸԣЦһЦס½ǵˣ

֪سӣǣصͶ޵Ŀջ֮СԨ׻կӳ⡢͢Ѱ㡢Ǳʹ ˵ˡ

ͳͻ飬Ȼسڡ

ߣһֱţԨ˵ֳ꣬Ĭһ󣬵Ĺӣҵû˵ô

ԨСĽݻԿ룺˵ͽʹԹﷳգк棿

ǴὫ٣˵˻˼Ӧ֮Ԩ˵Թʦһ· ǲαתЩȴСĽݵҪҵӣǾ͡

ƣڲǰһ¡

һΣһֺգͷҪɱ磿г֮⡣Ҳһ͢ҪɱңҲûôסô죿ԸĸǲТǲܰĵġȥô 벻ңҲ벻һʱ֮䣬ɫȻһء

ƺԴ˲ģ˵Ԩ˵½ȥ񣿡

Ԩǣϧû̽ݡͷûйϵʦھ֮УҲ˰ţ̽õϢ ˣһĵλͨԼĲ£ҿɴû˭ԾˣҲ ͬ棬νüʦ֣ô㻹Եô˸£ɲôˣе㷸ġ

΢΢һЦҪԸɣȻѭֵĹءһԴֵͳʵҪԦͬȥݣ һϢﻭ࿹ķʦܸδաԨu⼸ նңǰȥ֣и𣬺һ

uһʦҡҲаҵ书á΢ЦʲôϵԨһ·Ͽָ㱾书ľ ҪʦҲչ˺ǡЦǰʦãҺ͵һ㲻صЩʲôǰͬȴʶܶ һǺã˴ʶˣպദҲЩ

⼸仰ָȴȫԨкΪΣСĽ˳ŭĵ˲ǰ˲⣿ ̫ûĻСĽݿɲԵһţҲú죬üԨҲһĵ ĪС˵ʦֶʦ⣿Ի

΢Ц⻰ܻһ˵ġԨһ䣬ʦҪͬuȥһˣ̫ҽ 㣬סԵĽݹʦҲȲˡ

Щ˵˳еĻϲеȴΪ졣νƴЦֵܣЩСȴû֣ǿɲûشĳȻȫ⣬Щͷļһﲻᆪ䡣һѾͷȢţǾһн ˡʱĳϲ֮ǰɵҪΡز»顣ԵϷȣͷ΢ЦĵѾûƫ ôʹȻͬңأ

ΣҪĹӵġ

СĽǾ棬˼ˣԸӵ뷨෴һֻɫ䣬ڽе㡭 ˵ʲô

ôˣʲôˣһ乾漸㡭Ҫʦøʦܳף ΢ЦǵȻ㻪ʦյĸͽƷ˲ȻһһˣҲаţΪuһķɫ Ԩȥ֮Уһŵķߺ̬֮Ԩδ¶Լĵ⣬΢΢һ㵣ĵʦ ֹȻҲʦ⡣Ǻʦƺ֪飬Σ

ν´ֺ۹ȴʮƳɫԣҲµ߰˷֣һӣЦʦ֣˵ģ㻹Ǳ ֵܸСѾͷˣǸȺú̸̸ֵܵһ٣ҪǴߣЩҿҪȤýˡֵܲ ȥ⻪uѾͷȻҲ㣬ɴȥա

΢΢üΪ𣿡£ƽͣҡ˵֮ʣ ͷ΢Ȼ鲢δȫ򶨡áգԨuǱʦĻԨͻuӦ

uˣɵģĬ룺ʦúøʦ˵գʦָܸһ𰡡ţ ˫Լ۹˸鼫Ǽuһţת˰סԨ֡

ˣɫԽ԰ף۹ǿ£һҧ˵ҵȵȥ´׵ܸԷƳ ˡͷǣȥɡһ٣ֵǵΪĻǣΥ˵ųνһuֻվԨߣʱתߣٲ˵Ҳ߳⣬ǰȥ¡

Ҹһߣνٿ࣬uѾͷǵƪͨǰɣ

uо󣬺νѯعǣҶǵáνã˵Ҫֵܰɣ ȫת

Щɵˣͨͨͷȥֽʰķд˵ģԷǽжֵܣ㿴һ䣬һ䣬ر һֲ©ˣȫյۼýͱꡣ

Ԩuţ⣬ν֡

ʦ壬ѧŹƺҲ˼ȰգνȷãͬεȻ ԤʮΣоŴ׼˵⼸д鷳ֻûѧͨѧʲôʱҪԼ ֮ѧ˵

uʦ壬Ϊʲôûд鷳ûνеղǺС߳ȥǱ⡣СһԲãֻ鷳ġ˵Ӱ죬ỵ˴¡ֻû´ʦַɵ¡ǡţ ׻һ鷳Ȼ벻͸Ȼġֵܣ㱳ͨһأûаҹ Ǳ뿪ջҪֵطϼ죬绹ɵĴ˵ҵҲֱ̫еͷˡһ ΢Ц

»uڷuͨĿھһһдۿԨͬڱľ䣬ݼ ѧķǾʮһ·˴룬ʮ˳

⡰ͨ˼Ϊ΢Ϣ仯ݣศԾתΪɸڹ˵һڹ ˵һƪԭڹʹ֮Ӱ÷š֮ʱûΪǱɽûнģܽ ¥ԻԨΪͽȴûȴͨΪͨӦ֮ʣֱͨ ת᱾ĩ֮ˡ

ͨʱδתϡν塢Ԩڷ֮⣬ת书ĬĬؿŰ壬 ᳦תĵ磬ҡһܸһأҪǵҵǣô죿

Ҫô죿Ҳ뿪Ҳ뿪㡭

Ϊ֮ѷС׻¥ݴءһУűֱˡںرС׻ ˵Ҹô죿

С׻ţǲסС΢֣һ㣬ڷרءС׻ȴ ȻлǰŲͣĵأƺڴߴʲô

ʮУһһʮ

ڴʱջԽԽ̼࣬糱ӿڶ¥Ҳֻһ е˾ӷ·һˣԦ֮

ָӺȣѸٰס˿ջ⡣

аϺ˲뿪ãɾҵСĽݵȥЩˣһᣬľԣ̽ͷ¥ȥſһۣСĽʱһˣҴұԨߡԨôСĽݼ֮Ԧ Ҳ

νŷŽеֵܣûУȴӦֻuųֹţʦ壬ʦó ء

ν²ǲ书ʱȱ˵ûУuҡͷ֪ʦֿúרģ˵

һ¥ýݣһϵ¥ʱվȷǷȵȻǻܶ㵽ȥ ˵֮䣬¥ȵĽŲһӻƵ۵ĵʿĿɨӣͣϡһǵˣ ȻһԾغһ½½

½оһζ䣬ӹߣǰȥ⼸ѰȴǼĵҲƻʵ ƮȻ֮⣬֮䣬ǰߡԨֿ죬Ų½֮ǰΪ

½ͣǰүڿջ֮ƶ뿤ظû뵽ĵ飬Ȼתۼ ʵʱˣһеǽߣ½ô£

½üͷһ壬ɫҲµ֮£һĬȻ˴־ǣôֻ꣬ ΪУҲүΪУʵǲ⡣һΣ˰أ½ҲҪ׽磿ֻһ ˵ȻҪ׽

⻰ͬʱһǻԦ壬һǾ͢𣬽žʹ硢µȻ ̩۷һֱ¥ȸһ¥ҲȫǱʿɵˣ˵Ҳǧ֮ڡ

νЦʦ֣ñ£ȻҵˣҵƺһЩôҵģԦ һν塣͢΢΢Сڴ˴ô£ֻɳƵ˵ȷ ˣض

Ԩһԭǡһֱû˼ˣ֪ʲôţţԨ ⣬뵽һ£СĽûмٹСĽһ´תҡҡͷˣԦ ǻٹ첻ڳ꣬ҲŹŹˡ

͢㣬üͷһ㣬ɡô磿͢С ɶͼı죬ν˳ȥֵǷ꣬ȻܷŹ˵ˣ㽿һȻ㡭 Ҫɱ磬ҾͲȥˡ

͢ŭƣ㣬С֮ͽ㲻ϡҪеĻ֪ôľܾˡ 㣬ǿ֮Եƥ塢ӵܣɸĵС

νһСһСɵͷ𣬶Ȼһ͢ͷŸɾ㣬νͬź󱲵ӣĳɲбµģĳУߵùûµģ죡һŭ˫۵ɵͭ 壬վڵأľؿ죬ƺҪһƬƬ͢һɣη壬ɵú˼·Ҳ͸

ԦصүȻܸ˶֡ʦܣ˶ֻ֣СνЦڴ Щ£ûһùңȻ֣ٺҲûˣǴذ׽ȥգ

˻˵ֻ꣬顱һ죬˲Ϣ֮䣬ԦνȻƴ˵һУһ˱ɣһ ۼ䣬ѸУȴ˭Ҳûγ֡

νһ֮ƣӻԨߣѹüͣߣ书ѾͷֻæңҲסͻΧ ȥԨеʦ壬Уûü˵ȥνҽһһѹȥ

ԦХ˫֮׶֮Ӧ֮¡¡ŰͨȻھתѣһƻ죬þˣǾͨеС׳족ؽᣬɽѹԦ ֱ۽ֱ֮ԽԽǳأľž죬ֳѺۡ

ν֪Ԧֱֱۣɽһ㱬ʱԦص˲󾢣֪ǿʲô磬Լ ܷ£ްգһӾڿն𣬺ȵֵܣߣպ֮գһߣָ ԦСȦϥʱ̺عȻ֮ڣơ

书Ԩδѧһƣֻӡ󣬴̷ɢʱеȣ

Ȼһ죬ԦС׳족Ȼνһ³Ͽһߣȼڶھ ȫע֮ϣֱԦ߽һ϶£ֱ֮棬׵Ĺײ һ쭣ƵϢ˳ԵվԶȴҲֻۣܲæתͷܡ

Ԩ½ˡȹƴྡྷķ˸˾࿹νһ£ڿմ ʵӭһУһ𣬰һ˳컨һȣƬɳʱ䡣νЦ ջɨܣ⡰ܡһ˵ڣ˫߳ͣڰգȴ鶯ʸȷ಻Žơ

ԦһһȴҲķֹһһʮƣÿ죬صø죬νȷһе˿ȥ һᣬ׷һơνϥһϥײȥӲһУȸУֹԦ˫ؿڡԦ ɫһ䣬˫һȦȻͨν塣ν󷭣վšԦ˫֣νŲ΢΢ ɫءԦһãԭô졣νһЦûȷҵĹ㵹鹡 

⡰ȡνϰľУ֮ǿڡͨơ֮£ͬΪΪµϳѧ·ȷɼ֮ʽߡ˫׷Ǹȷ򲻼ľУ仯ˣΪơͣݿ磬ֱ չھ֮УΪ⹦ȱһɣǡ֮飬֮ʹΪҲ

Ȼƣӡ

⼸¹пף壬޲ֵĹһʱѻȸԨμʶνʵ򣬲ɵþ ѣĵʦ׷ϻٹֻȷûƳа֪⹦ʦҲʹǵ ʦȷ裬Ȼϡ⹫ġ㡰ȷʦ֮ˡ

Ծ̾ν⼸ԵУȻԸԦġͨơȻǰһһƾֱƶѲ Ķ֡

Ԩ⶯ԡΡֵ֣ܿҪͽˡһȵκ岻ڣ ûˣ

˵ұһȦһƻ

ԨĵҲδҪʦѵҶ㣿ֲУȻ顱һһŰɹֱࡣ һתһȥŰ˸֧顣һƹȥֱֻ΢΢飬ŰھȻһ ˵ĽȻȥ

Űһȴһվһ䷿ڣľмƮɢԼ˵ľšֻ ɰȻҪ򣬲̣ͬǾͨƣʹö࣡ȭըװһ΢΢ 죬ľм׷𿪣ϡ

ʮУһһʮ

ܴ죬дߣȵãүҪжٽ

˫һһ֣һ֮𣬵У˲ϢĳӰÿһƶƱʯ֮·кȥ

ȵúãһȭȻȭΣƣ֮ܲСȻɣͨҪּѸͷܽСӲͣø״ڡͨľؾһ Щȥ⣬Уѹǰ

Ȼ֮䣬ҽųһתұ۶ȻǰߣȻܼƷ룬ŵȭ Ȼ¾ָٿſĻȻɾޱ仯ף羪һءһСװٻ塱 ٱƷ֮ͻȻʱƾͬʱɢһмɾ

Ȼ󾪣˫δܻؿȻľϰһɳȥװٻ塱ľȫעϣһ Ѫǰֱȥॡһ죬ײߵľ³һѪţ׹һ¥á

˾УһӰԾһֹס׹ƣȴƮƮزס˷磬 ¥ϣסˤүô֮УЩȴŮӡܴػϢҳһţһʱ˵¼ѪٴŭĿӡ

ԦʹôһУɵþ֣ĵСӾȻʹóװٻ塰ȾУѵѾˡͨ ǵСӣֻоתھô£

⡰װٻ塱ǾͨмΪһУҪּԾƶֻҪʱ׼һоǧУߵ׾ Ԧ·ӡһбмġΪʩչˣδɹ

书ֻڲ֮䣬һлһƾȻһɣҲǾϲĵͨȷ 

ӻu֪ͨؾǱ֮࣬ͬʱҲȻȻؼԲȻȻϮδͨƪᣬȴѽھμ ġ£Ȼ޷Ƭ֮ڻͨǳ֮ʱȴʹƽտδɵľУѾͨУ ѭ컯õľھͨƵĸվ֮Уᣬиգʤһ֮£ʱ˴Ǳ ֮

һǿУϲǣе磡

ߣǰ㣬ҪȥҴߣһͷ ȥϸϸصҡҺϣǲҪභǣƺѾˡ˵˵ţȦԺˣ̾˿ 磬ҡģôȽϺãҾôΪѣĵҵȻϣԶߣܸḸĸ ľ뿪

һգһ˲ֱŶʱ۱ס㣬´ܹһȴ½ ˳๥㾪½Ҫ½Ȼүƶɱ˲ɣ˫üһƻȵ ãб¾ͷ

ˮȥ½Сͺҵģ˵ʲô㶼Ӧ㡭Ҳ뿴 

½˳һֱָͦüͷƺɲ֪½˽Բ죬һ֣ȡʤǺĳɾսɣʱҹѣԣսֻܴ½˵˼֡

ͻ½˫һɣƶԩ޳𣬱ءƽʱڿϣƶȻΪѡ ǽͬҲɱ㣬ǲүգϣ͡һгһȦһ񣬰âֱȡй Ͷ

Ҫ֣һԱ⣬Хͨơ

һĳƾ뽣һߣȻû˿ȥ

½˱죬涵ת𻡣໮ȥ˵Ǻޱȡ

ﱧܿ·ҪƷǰӰһΣԨƮȻνʣﬡؼܿ½ལƣе ʦ֣Թߣ

½˺ɣϰãʹϡԪھ𽥼أѲ⡣

Ԩ½˽֣֪طȣʽȻȫ书ûа˵ռ·ʩչϰ ˮơׯε

趴족湦ΪãŲ½ȻվտһʱҲռϷ硣￴ԨްĵԦ岻 ˵½ˡˣҲ֮Ҫսϣãսȹԡ¿׼͢ ȻԾ𣬼ӥһ̽ȥҪ͢һƷ

νһס͢𣬾һڻ㲻

͢Ȼǰ᲻ӷڰգʿֱ㣬ĵ ϮʿԼȴҲµп̩۷Ŵӵϡû⣬ٿףֻﻳ .ｫͨơʹķͣһܹǵԴԴһǽʵѹ͢ǰ

ǱСĽݺͻuԵߣһһȥԶܹأŮһʱԵԶԶԨ½սÿһ˫ ֮б̲סһֻвסĬĬףԨʤڴʱ硢¹˹ãЮ繥uӱޱƿˣеĽݽ㣬㣡СĽݵã㱣Ե㣡

һ˵꣬СĽƮһ̽΢緭ɣӰǡ½ɽУƮ֮нţʵ ˷ʤõġ߻Чڴ˻ս֮УɷẦԼˡ

Ȼ޷ʩƾʵ򣬵ʱСĽݱƵýڽڰˡ

òСĽݣǿһøСĽݣϷѵ㣡ǰȻһֵָ֣֮ ֡âҲСĽݶԾæÿĵãһ﹦Ȼö࣬Ӳƴã ֻи򡣡´⣬ʹСܲ䡰½նҹζӡ

uʹޣԡ˷ж֮硰ʽƶһƮתڱȣڵ ʿӭΪϰȣеҲйģõһ

לּÿԣuд˸ͻΪĵ⣬ҵı ӣ⡭ôźãҼ䣬ߵ_ॡһһּץȥ

u޷鶯Ȼһžһ޴֮ϣѣֳڳĻߡ˫Ⱥ̽һʽһʽ uбȻ޷ȫ֮ǰʵ֮ءuȻƴľ΢죬 Ǵδңġ滷УҪǸƴڹһϱ˰ˡ

ջuʱСĽݿһգֻ˳أҪuϣuȫӦСʱٴȴҪŲ Ե˵Σ֮𵽶ʮϣuʹѱ˫ץסֳңָױ߰صһʣ гΡ

uʧ˱ӦƣֻʹƷܡڱʿ޳ޣչԵ׷׳ԵΧȥu󾪣æ˵ԵǰҲƽӽʿһһˡ֪죬Żuһ˸ȦתԵһ ׽סԵ󾱣˹ȥԵͷѱ֪ʲôַ衣

u󼱣ָеſԵ㣡ɤɳƣصλСүϵҪȥ׸Сү ܷˣ˵һΣ˫źװ˵ɣͻȻ󵯳࣬Ծһ¥uеԵ㣬Ե㣡 £ȥعԵţҪ뿪ջ

͢¥Ͽ÷Ϊ죬еȥӦֱȥΧͷĶǾµľְλ Ȼ֪ԣȻÿ·u°Եд󼱣׷ںڱʿҪٴΧ£ȴ类u˹ȥ .

˿ջͷҲأֱ߷ɲȥһײͣϰսԲĿuһľȻԵһʱû뵽Լ ʧʤãȻ֮䣬uһ£˵ҪԵȥƽǲǸȥ𣿿ǡߣǲǸպ෴

뵽һ㣬uоɲȴֲܲ׷ʹȫʼ޷׷һǰһ׷Ѿ򣬲̡

ȻͣٱУȴԭһǰͷ˺ӱߡu׷ʱܾΪϤȴҹŮǰϴԡ ĺϣʮԶɼʯӺڵĴʯ

׷ʲôu˿һϢԵ㣡ûбӣ Ķ֡

οСҪҿɲûʲôء

uӼˣ书ߣôҪвſԵ㣬ǹĴһΡΪʲôҪ ƫƫҪСˡ

u˵⻰ʱٴ죬ߵ˫ϸ֮У·ɼһ˿ܵɨԼϣĵһ˵ 

ʮУһһʮģ

ֻץסԵ󾱣΢΢𣬵Եˣ֪жΪġȻҵǾСү񲻿ϧһţԵ࣬ǰָֻȥ

u󾪣еʲôԣҪǰȥȴԵԵüƺʮʹȴ˾Եڡ ҪǸǰһ̽书һм佫ߣǱɡ

uΣֻͣе㡭㲻Ҫ˺Ե㣡㲻Ȼ˺ֻúһ ˵֮䣬ֱԵ˫֮ȹ¸Ե忪ʼϮuüаУֻͷ󺹣ҧгݣ δԵȴû⣬ֻ룺ô죬ô죿Ҳ۸Ե㣬ǡǸô

ԵᱡһͻȻͣ˶Եǰ벻uһ˵ڽеȻ룡 ãô·uһ΢ҡң˵ߣԵ˵ᱻŪСү书ãʺϴɣҪҸɵ˳ģҿɷԵһڳ ߡɳҲޱ仯һߣ˸е˵Ĺ졣

ⷬ˵ûuߣ壬㡭

ô˵ǲѣҰԵˣںСүҲֻ֪òˡǶ Ҫˡ

uԵദƣСĽݣŮƽãۿԵ˴ѣвu̻޼ƣ ֪ǺãĲס˼˵Ļмֿţ˵ҪҽԵ㣬ܱ֤ĻԵ㣿ֻ ҪһˣǡһǾȲԵ㰡

ԥ㼴˵㲻شҿɲˡһ֣ȻԵȹ˫ֱסҪ жȥuŵûʧɫеҪҪԵԵ㣡ҲͲסԵɱȥ

ǻuһһֻȻסԵʺе˿ĹֻһԵȻ ܲסʹ顣ʱԼʩԵʱһڻ֮Уѹ÷

Եuǰȥֻͣԭء˼棬֪Ƽܣֻõ Ե㣬û㰡ٺٺЦһԵ۵ ҲѾСںݽµӣٲȥѣϼһ

uĽսӯȲԵ裬ҲԸԼ˻ڶͽȻԮ֮£кη룿֮ ȴе

ŲʡµԵuؿڽʹ룺Ե裬òʦֲſҾˡ uʼղﲻеuһ˫ۣˮ㻬˫ա

صܺã㿴ˣھãܡ

˵š˻һԵһ飬¶ǰߡ

uһţĨȥᣬ޽еѡѣ㡭һҪԵ㣡

uƺ˷ܣһĹЦҪ⣬ҲܷѰɣҵſu ߳ԣһ˫СֲסɿסԼ˵ţţֻҪſԵ㣬лƴ һ̣ܸԵһյġĽݽԸƷǵҲƽôԺͻȻһͷҪûгɹ Ҿͻᱻˣǡô죿뵽uҶ룬æҡͷۣƫͷ⿪´

Żuȫѵuҧ´ջ죬ߵԶǿȴ£һжǶ˫ʤѩ δģȻò˲Ŀ΢΢ͷֻߣ֪Ρ

ڻuΨһᣬǳſԵǰԼ֮ʱ

˵ˣҪԨ֮ǰ½վ̫ˣӲȥȹ֮󣬰۵˫ȼڱΣȫǶЬ࣬ ѵuϺ絤㣬ͷᣬߵҲܶ֡

ѣѣuҡҲС뿴ѰɡʵڽĿַֻ ǰԶ֣Ѱ϶๥

ȴѣûϵ֮ҪҸɵġڿʼ˵ĻҪΥҲԵпͷˡu ɫһ䣬⡭ûּۻ۵ء˵ϣһưԵĿڣԵͻȻΪ԰ף

uУҪôùԹuûзӣֻõ˵ͷҲͷܺáվ Ҷ

uɻ󣬵վܱȽü򵥣ֱͦͦվţֻǲԡ

׵ӣںӱץһʯͷдСͬͻȻһ֣һŶʯֱɳȥ򻪬uؿڡuһۼ ʯƼȻȻزһʯ˿գַɳɣڵϹ˼

ŭҽ㲻Ҫ𣿡˵ʹԵҿԣֹͻȻȳһѪȻ࣬uȴ ŵûɢæе𡭡ҡҡԲҲٶˡ

ƾִһʯͷλuٶ㣬ʯͷشؿڡѨϣһɹھУuϢһ ңתһ·ʯǼǿһˤʯɿлu㼸ѨuѨ ⣬ȴѲ磬ֽҪѨƣܶȴҲǾȫʧûuͼΪʱʱһ ˳üթһᷴԵҪвңȷҵѨʯѨؽƴĻᶼû .ҡû취ˡ

۵Ļuʵ̫棬Ȼ˶ԸĿ֮ȴûϵħһɡuѨ⣬Ȼ޷϶͵Ϯôһ ֮⣬޹˼ɣٺһЦԵʯϣuһ˹

uƽǺ£żֻתܣȴֲܷԵܣ˵˵ˣҪŹԵģɡɲ ʳԡصֻҪҸɵ죬ȻšֻΪֱȺ̽һץסuļ磬һץסǶǰ ȴֱӳ䣬ֻȥķۺԲһҡΣ㼴ֹͣǶڻu˫ԵǶɬСɽ屻 ñƽʱЩ״ҲͻԵԽջġ

u¶ߣ۽޹ᣬʵʦ֡ҡԨСΧ˿类ҵ ʬû˻ġuһ𣬼еƭˣ˵ʦֲµġ

Ȼһƣu⧲ݺӱʯ˹ȥڵϡ˿̻uƣһˤúòʹŵվ Ȼһأѱںֻѹסͷѹ䡣

˫ѹ֮£uͷ̧ˮУЩʮܣȻȴͽ޹ֻһѣ ֪к˿ˮ

šô̡һץŻuͷu

ؾҴѷֲˮ顣ֻ㻹ô

uһʱ˵ſڵϣš

ॡ죬uұ۱һȦϡuһе㡭ʲôȴ Źֵ֣һҲ

uһһ£ǡүԸ׽Щˡźٺ ſ֡

uһֻ࣬ȴ޷ֿѾͷһɾ֮⣬ҪҪ ÿ¡

ᣬһץϣǰһ͡uʱ˫۷ۣôһƣֱۡʱִۣ߲ ̲סУʹʹ˫ѹʯͷϣҲѵҪƳ

һδȥһһֻѺϸµıظףuֻһ䣬̲ס ššֻҲĥ㡣uʹţľ裬 ֻⳡθϿȥ

˵Ҳ·ſӣ˹ӳϣȻ䣬˫£鷿u ʱеؿǱܲס죬ִЩʹ⡣ʱʪ͸ʼˮ¶˫߳ܶȾηĵ죬 ƺҲ΢΢𶯣ԻΣuҡͷ޽е֪ôҶûа취 һҪԵ㣡

е۷춸Ȼֳ׺ɫ͵վ𣬵ѱ˵Щʲô˵Ҫı֡u֪ ܣĬĬͦӣʯ̲ϣǲסᡣΪʰһȭͷСĶʯӣֿu˫ȣҲǶ ʯ飬˲̽ܵ˽˹ȥ

uϮʱгҪ

ǶʯܺˮˢѾãǹ⻬ԲۣǻuεȽۣӲ˶Ӳܹ룬ȴֺϧ һ죬ϸޱ飬ţĻԲҪʯͷ롣

ʯͷҡ궯Իu˵ֱǿŰʵڽܲ弱Ť㺹꣬ʹòͣ㡭 š ذuȻҪ˫ѱں󣬲ֿܵԼӶʹ

Ūһ󣬶ʯʼձ⣬ɴ˳մ˻uİҺȻӦһ ȴЦһ൱ʪˣϲֵôu߼ӣҡûСɡһ´̼ ̫󣬻uݣؿγСС鲨˿ŲʤϧȴЦſ Ҫˡ

uĿϣʹн˫ȣ˿˿Һȼ˳ɷҪֻиܡ֣Ҫ⿪uȣһΪؾԶԼĪʮڶ

ƺһ̽uҲоϲʦôʦ֣ʦ֣

죬תۼӳһϵǸӣȴԨuһһĵʱˣ׹һƬ ޳

֮ˣȻǾƽ

ʮУһһʮ壩

ƽǰʱͣ¶Իuַվƽ۽Եͻuں̲¶ ϲ֮ɫЦɵúãȻܰŪ

΢΢лСү

λɡΧν塢ԨˣƽҲһͬǰΪһѩԨ֮ܣͬʱҲҪԵ 캼δ֮书ӣԸ᷸յأԨ潻棬Ԧ塢½˵ȸֹջʱֻʿΧѲӡЮԵûu׷ϣƽһһֻûбıԵ֣ȴû⡣ ۼĻǰͨԶȥ

ƽ̰ͼԵѾã֪ȥԵϲ֮£ӱ޵Ż׷˹ȥʱֹԵټuҲ УƽϲüЦ۹ⲻסڻuϾļתתȥһuԽ߷ߣӣظ ¶ǰ

ƽ߽ǰЦòССظ֮󣬶ְλСү² ٣ֻСүһʹ͡ƽһֻԵuŮ֣˼˵ֻЦҰ£˵ ߵԵߣ˫ĿգԲѣüȽԵŪ˰գȱ̬òƷ˵Ȥ ɾвˡ

㼴ǰȥưסԵͷͳԵһᡰšһԺػֻۡһ΢̣ƽڶȻ˵ЦϲеһѱԵһ

Եתѣһʱδֻ˱ڻУؿЩʹУΪۿʱȻǰ֮˲ϤԨ ʱһҪѡƽѳ§סЦصԵּɸúúдС ˰ɣ

Եػ֮£һֱ²֪ʱѹħƣֻʧ룬ؾһֳ˿־֮⡣ һͷԼǰѣǺ£Ӳ԰ף㡭㡭

uƽǰȥַԵд󼱣е˵ֻҪҡҡ㡭ͻԵģָ֣˵ ܲ㻰

ȷСү˼ΪȣҲᶯԵСүΣȴҵĳŵ֮Сuкһ еô㡭㡭ƭӣĵڼŭ֮£Ȼôۣ Уֻͽ

Եuô˵д𣬸еuãôˣôˣ㡭㡭uֻеüˣһʱϣ ˿ʣԵ㣬ûܾȵ㣬ҡءûá

Եˣô㡭㻹𣿡u޵û£ǡǡԵ㣬ҡءء Ҳˡ

ԵˣԸзģοuãˣֻҪƽǾͺˡعͷƽ˵ӣֻ ҪҵӰˣҲֿܵŹա

ƽͷ򻪬uѿ޳˸˶̴Եý˺֬չ⣬ȴʹ ƽʢЦһЦǱѾõľɫˣŹ˭ɻźġԵҿҪ ƷζˡһգԵӣ˹ȥ

ԵƽǰȣֻֿƽǱϾܾʹִУæƫͷȥ ƽóѡ

ƽһ׵ԵĶʣƿ΢֮ɵЦ㣬ǹɫ㣬㲻һѽԵ ڵϣѹȥ˫ִǰѵѷ˽ȥִۣܵס

Ե˫գϳȻ˵㺹飬ȴʾƽ֮ɫ

ƽԵ壬һ䣬Ŀഥһ飬һ˫Ŀ̶޳ʱľţҲ ûһ˿֮ɫǾһڣ΢й죬Цôˣ֮ȤġԵȻ ᣬҲһ

ƽȫ޷Ӧʤ֮ģٺЦԵӣĪҪǿˬгԽߣŪ ءһϷһԵȹһһȥ£űȹӣںͻuһֻһ ǶԵȻҪסǱϾŮӣ޷࿹һѩ֮¶

ɵֻ̬ƽ˷һԵͬѪΪ֮ţԵֿu޲̼ûȣ þʹȥ

ֻƽΪӣȻԽΣֻ۰Ͱ͵Զۡ

ƽ̿ˮתͷŻuЦһ˫ҵı£ԵڻuߣЦ λã˭ȲˣҪгҾͲǰϷֱӽϷˡ˵֮ʱʮָ⵽ʱһ ԵȣʱָȥɦŪuء

u߼ţͣŤܣϸ졣Ե§סuuã£һءu޽е Ե㣡ʦ֡ʦﰡҡҪʦ֣ԵһУuãҪˣ㡭Ҫǿ㣬 ǽ˽ٶ򣬻Ҫȥܸһ𡭡

ƽ˵ԨдΪŭԨСʲô˲ϵȻɫߣҪǲŪǰҽУ ʲ

𻪬uһ޽ˡԨԵ³ɺ޼϶ʻģԽԽǴֱͻȻһץסuҽף島 ЦҾȴ㿪ʼϸٻأٻԵ棬ҿ˭Ĵ͸Щһֻ쵽 и˽ڶǶ֮֡

uԣּ˫ȼĶѳ˿ɣƴʹҪ˿ȴ㣬ֻŵûʧɫеС үƽڶֽţΪãüʲô˵ϣСүһ ʹͣ¿񣿡ƽȻuһ£ʵܴ衣¶ϣСү ͸£һ֮衣

ƽɫһҪҲӦŮӣƽҪģ˭Ҳȥʱ˵⻰Ǵ ĸԣ򲻸ҡֻΨһСүڶԵһЩСƽ˵꣬һ֣ŭ˵ˣû˿ˣɨˡٳȴҲδƶŲ

ƽȳֻعͷŻuԵٺЦ׼ˣ˵ͳǲֵŻu˫Ⱦ ҪȥǶһ۸ſսuѾ޵̫ҧ´ӲͣԵĸб֪ ҲӽۣԸuۡ

֪۾ŸϣƽҽУ֮ڻ׷׾ԵʱסˣһֻƽɫҰף ҡҡλεǶǰ˱һƬ죬ƺʲôػԶĺ̲һöͭǮȴǰޡ

ʱ֮䣬һӰһӶǰ죬ĵѪֱӿԱֲȺ ֻǿ죬֪ڻ֮书ȻҲû˳ȴĸ赲ǰĵ 㲻أǰֱƽ

δ֣תƽһסĺе˭ҹҽСүԴּң࣬Ů .

ƽϮȣʺں󣬳Ծ֮࣬Ǿ£æ

Եͻuȥʱؾгдϲˮ֮˼һ鸡ľϣŮֶ̽סƽ ֵָɣƽҪѨ䶯ãųԵͻuеԵ㣬ӣûuϲֿ ˳еûУĽݽ㣬㡭ˣ㣡

ʱŮСĽݡu׷а»u̫ûûܾȻԵԼΣգƴ һ֣ѾƾɣԻɡڷΧν塢ԨȻ˿ջذΧ ƽ˵ӡһ·׷

ϵӱ֮ʱԶԶȻƼƽϮԵȻŭȴҲδʧ侲ĵȥȣֻһʱвʧܡԶԶΣźʯڱӽһ֮Զƽ׼ۻu֮ʱСĽ ̬ΣͭǮֻ֣ƽʹСĽ漴סƽΪʣԱˣܽȻu Ե֮䣬һʿһзʱ֡

СĽϲȴҲҴ⣬֪ˣ㲻վ̽ƽӣЩһ ˿ȥƽͷĸҳǿæؽе졢˿ûĽݹĻô߿ȥ

ڻ׷׺ˣȴؿСĽݣ½ȾŰ߰Ѫ֪֣ˣ»صСĽݣ ſСүСĽüһеҪſԣͨͨؾȥȻˣ

ȴΪһ˹ȥСĽݰԾĵãһҪӲҪֻ֣ɱƽ֣ Ѳúˡ

ƽǾСĽݾҪɱԼæУ𡢱ǻȥ찡һ죬ÿһ סƽ

ʮУһһʮ

СĽݼвҲԼˣҪԵͻӣǵһﲻɡһʹ ƽƤЩѪƽһʹֻСĽݱҪɱ֣أֻŵ⣬Уߣ 㡭ǿߣ

ڻǰȷҲ޷룬һǰߵߣȥСүվǻ ˣӳ顭

û˵꣬һݣСĽֱ˹ȥ˫ƻצּСĽݴ󾪣Юƽܿȵ 㲻ӵôһУЦһӺȻˣ˫צֺץֻ Һצɨʺһ֮䣬ɥȪ

һ±ٿ޲죬˭Ҳû뵽ͻȻɱԼͬһ㣬һˣлع צΪƣһбɱһʧɫĿɿڴ֪ԣһ׷ױӡһ׷ ȥɱ֣ʿṦԶûһܹӿҲûһܹһаʽתۼȺ

ɱлתһɭɭĿⶢСĽݣơ

СĽݼ˾ֹǾɣ漴ˣһﵱҪϾɱˡ

ƽˣһ֮ЩȫڣǾȻ֪

תˣϣƲ£ü죬նȭȴǺ󷢶·ӹ죬ɹСĽ· ʱƽСĽЮ֣һȭǴʵˣƽţƾ΢ĩֻһȭ֮±ҪӪƽͼ Զ׼

СĽݼ˳֣һԣ˿ȴǰһͣƽ˳ȥֻһȭشƽؿڡѨˣʱ˼߹ǣѣҽУһѪƽ֮һȭȫ֣ һСĽ飬ַſƽƮȻ˿еðı淸ϣԼҲ㻹ܻȥ ôȥҲա˵Ẕ̇ƽСĽǣͶ˫Ƶ졣

СĽŲȻܿĵڹ߻Ҫǿʤ㡣ƽҲȣҲûл˶ Ǻã

Ȼ뵽Ȼðջɱˣѵɫ죿е㲻ͷչգ

ȻкȱˣСĽʵϾ˼ǣһʱɱֻ֮ƾṦܡ½ںṦ εĸʱСĽݵزоҪ֮ӵ쾡£ԼȻ滺ڣͣȴҲΡ

ԵɣСĽݲסѽڻuϣԼҲҴҴ¡uԶ˫һ죬ֻۣĵһȳ忪ѨʹڹԿĽݽһˣֻºѴùǵøϿ ɡʹھһĪв棬ѨҲƽ⣬u˾תʯ󺣣ȫЧã ֻͷ󺹡

СĽһұ˼죬ȴδѪָرа㣬ԨСԽ Խն񣬽²ȴʮֳȣʹ书а·Ī棬ֹʮУСĽмܣȲѣ֮ͦ Ϲؽ֮ڣĵ׹ؽڿɶп϶ʹ֮˵Ч

Ȼһȥӱܣд̵СĽݾһ񣬡½ΪѸʹһ̽ ר䡢Ѹк

ۼ׳ʣƾͻȻһֽУֽ裬״񲣬˽һеСĽݡСĽһֻ һȥÿһؽ֮ϣȴδЧá׼ʵڹأһ֮ײƫٽ·ʹ֮һ漴⼸ھȫ⣬ȫá

ַ죬۷һץס̽УιǯСĽ˾һᣬȻ޷أвæֺԾһ Ѻɨÿ죬һбмܡһСĽݱбᣬӲ˫һϣﬡ УСĽݣ㶷ңաСĽݵð䣬ͷߣҽԨҲΪ㣬òã ôףҪͨͨΪҵ˵һ˹ȥСĽݽŲЩУЦȻҿɲ ˣֻøͬھ

˵뻳ͳһСܡ

uˣ֪ǴСĽԻϵѶ̻ȴ֪˵ͬھֻ֣׻һҩ һݣ˿һСĽ˼ü죬һ֣ԵеԵ㣬Ӻãһ׼ͷʮ㣬ǡ Եסһ

СĽݽеԵ㣬һ°ըҩһﶪ׽ףը˵һƣһȥ ɣĵѾͷƶˣʲôϷҿɲܴˡһתӭСĽȻӲּܿ ǰ

ԵȭüɷˣǽܣɻҲ֪òöֻһȥСĽͬھ uɣµԵ㣬㶪ȥûϵģⲻ˵ըҩĽݽ㶨⡣˵ѹ ֻԵáԵ˵ͷãҶˣվһҧ´ʹС˳ȥ

ƾԵıһʵ죬΢׼ͷҲֻǿ˹ȥɣĿɨСܷ 벻ᱬըȻԾܿ

һƿգһСٿغɶԵ֮ܰײһȴˣһײ֮£Ȼ죬һŴ̻𻨡ͷȥѰ𻨣иɣĵѵСĽݹʲɲôСƭ˭ը һ죬һȻ֮һһöźŹըϣֻըһǰվ ͷһСĽݳ֮͵Ϯ·䱻ըãȴ˿Ҳûһ㡣

СĽ¶ɫЦֶըҵףֱ쿪ˣԹ־ܰա˵һһ ǰȥСĽݼˣͽ׻ʲôӢۺúЩס󶼳УҲŲ 㡣ǼЦܺãôףҲ·Ѹ⣬Ҫȹǿԡ

⻰ǴϷʣСĽݵð˵ģ˵ģɱ𷴻ˡ˵ס´üף˿ ֮ɿ

һ´֮⣬һãһΪꡣ

СĽݷ΢죬Ĭгڵأ˫ִס½󣬻ֿ˼磬ֳǰһ˿춵ߡu󾪣еĽ 㣬

ǸƭӣԲװ㡭ôҪ

Եеã㲻ԡ

СĽݻţ΢t˵㲻⼸̬ԥ֮УģЩ ƮԲҴ⣬йƣͻʩ㣬ڵȻСĽݵţãָ֣һΡһ߼ͷ ΢΢˳Բ˳ļжȥɼۣɱ󣬰ѩСĽ̬ݣЩż µĶȴ֮⣬ǻuǿ߳ʱ״⡣ֻһ̣ʵɦ

Ȼ֮䣬оЩԾǲȴֻѪ֮ʣƺ֮䱳Ϊ΢΢תͷȻ ܳ磬ףȻһҪ𣬺СĽӰһȻָʺæ񵵣СĽѽ֣лЦҽףǲѣҿѹ

־ŭδ׺Աȵ˵֮СĽһʱæң ͷȴԽԽ̻·ɴܣȵͷǺԽԽ

ʮУһһʮߣ

ʱСĽ޴ƾһ˫֣ʵ˵ֺΨо۾ָ㣬й߽Ӻ֮żתΪƷ ʺȻױͷУΪ֮ϣʤ

֮ʣϻͷҲյüת˲䱳յľ⣬ֱյ˼ֱۣǰغ󱳣ȫԹ֮ Уԭǹĸߣʱȴͬӿ̡ȻҲסԽԽȵĻƣУСĽݾ ң·

ȻСĽݶһҲҹֽƣֻԼӽӽţҲܣֻʩչСζĵ һһŲסˣҪף׼

һ尾ȴϾȥף벻֮鼱֮£Ȼ˿ԣһɲСĽײһŴ ơԵͻuСģ

СĽݶϮ壬Ҳһÿѳ˹ȥ˳ƵڵϣסҪơСĽݼǻ޿ ֹ֮һתźŹȫ˳һȥ

𣬺޷Ȼ֮ըƴը˻Уȴ˿յø

СĽԶԶԾԾȣ¸˿µµع˿ȥһ·ȥͻȻһԾ˺Уˮʱ ðһ̡СĽݽеѽϧ

ǰһ裬СĽ֮ƣԽǿУȴڽȫ֮˺Сôһ ˻֮Σ

СĽݶ֮࣬ȴҲ뵽һﾫƽ׺˲٣δжٹʱӣʱ±Եͻu ӣ𣿡uǿԣҵѨסˣʹ

СĽڻuϼѨü£һʱȻδЧ°뵰Ѩַ졣һҲ ϣ󼱣棬δ֪ʹδһַԵԵ㣬ǣҵ֣ߡһֱ ᱧסuuɰĽݽ㣬ôöˣСĽҲ֪һжǲ㣬ֻֻᱻ׷ Ȼ˿ʵݳɣҧԿ˭֪

ڴʱ̡һӺдܳϹýڵĲϣ¶ףһˮ㳯СĽֱ ƵͶ֮СĽҪܣԵͻuʱǰ޿κΣӦ䣬һڵϵƽ˫һ ƣһơմӻʧܴ죬һΪޣȻֻƽྡྷʧ

ƽһ𿪣ԵǰһƳ֮䣬Եƽ佣ʣȻһ˳ְγеã 

СĽɿζԸԵУҲ룬һѽԵ˹һҲûô ģһ̳һһڣŭҾûעԵӺýͬ˼ӱӲ񽣷档ϸһཻ ֱ۾ʹȻֽһ˺ѿѿѪȪӿֱϴһ˿ڣˡ

˱ȻСĽһ֮£ʱϲ⽣ԭǱðļһܲܵ𣿡𾪣 ǶȻѣðһ亹ĵ˽⽣ȶѾͷϣ

Ƿǵƽ֮Ԩֵƽ书ԶѷԨչȻʣСĽ ûԵȴڴʱʱνСĽݣСĽһȻһе֣ն֮Уʵʼδ 񣬽ű֮ʹֳĽ޵ġݺὣѸ

δҲǰݺ·ʹԨʱĽУѣ󣬱ȶ֣ԶĽޣҲ½ľǹȴ꣬âãʸƲ꣬ʱףʱ磬ƺ͡ ܵ濾ˣƣۣƾһŭϰ񹥣֪һбܴƶ֪ѵ֮Ǿ֮䣬 ǰһδ˼Ƥ⣬ȴѱгһȱڡ

СĽݵƲˣأַԲߣ޿ɱܣҵͻȻǰһնţһһ 㣬һһ𣬼æһϣȻֻʣ룬Ȼѱп߷˳ȥ

СĽҪ׷ȴУѵת¶ֱСĽһȴҲֻ֮ʱӣ ͣٶͻȻֹ죬ŮΪ֮һ²졣

СĽݱ׷ȥնɱתһ룺һҪƴΪѣֻܾԵӣɲʲôʧ פ㲻׷ƾݣһһ죬uϵӦϡ

uۼȥһܵˣǡûˣ

СĽݺ˿һڵϣ̾ûɱϧҲǺգҪѽ˵úܡuز һͻȻ۵һԵ

Ե֪ܾСȻԼҲƽۣǻuС书ǿȴǴվ֪µж ļҶûˣޣޣ

СĽȡƽ佣ʣջʣѽɾˣƽ벻գu޵ó ҭҭأһʱ˵ǼԵһ߰οһ߰·ԼҲѣãĹô¿ɶ 𣿡

СĽҡͷ֪̾Ǻò˦ǡ

ڿջΣɲ֪ˡԵһüʱҪȻ뵽ž֮գҲ΢u ȴѿ޵ûЩӲ˲ᣬĽݽ㣬ǡǻȥʦô

СĽѰ˼Ƭ̣Уڻȥջͬɶ˻ֻ°ﲻۡҸƧ֮Ϣһ£⿪ Ѩ㡣

Ů֮УСĽǼƣԶʤԵuŮ飬źӰȥģȴǹԨ Եÿ߳㲻ԾػͷһԵ꣬uҲŻͷСĽ֪ԨδȴҲ̲סʱʱֻǰ ԶԶڵϣһ۶ա

ʮУһһʮˣ

ջ֮Уν塢ԨɡȺоս¡ν幦ʵԦ壬ö֮£ȡ ֻսұܣԦۺƾ档

ǱԨ½˶ԽѾ˵Ҵܣ˷޲ءԨԵŮټв и½˳УΣһӦ㣬һ߶Ըˮ㲻ӿĻӡʮֲ .

ֹƬ̣һ˫˫ﵥƳУʹ׶Ŀ·һСơ ƾǱ£ǰӡλʹ֮λ书ίʵȻʱΧȫ£һ ֮ۿۣƽʱһԼӵϢϡ

㱻§ţۼսȻȻδ¶󣬵˾ö֪ǽţż һȿһҧأ磬ˣſңϿӰգ

粻ţǲסƣң಻࿹ͣƲù

ﲻᣬ磬ðգ㡭ңôʹÿ֣㻹ǸϿߣҪڵ ϣպǶپۡ

飬һ߼Ӵһ߽еȥ֪ܵô𷣣ֲ֪Ҫɶؼӣ طꣿԲУ

ڴʱνԦ廥һƣνƺһ˼Ȼѳ˰Ƴ֪սʵΣʧֱܣȻﻳ͢ķе㡭½ְͣգŮ͸ȥֻ󡭡ֻ 仰ڣˮѶ͢һüδ

󾪣ֽ뻳Уе㣬˵ʲôҾߣɫȻֻû 磬һ취ӳ㡭㵽ŵңҲ㣬òã⻰˵üἫ΢粻֮飬 죬һʱ˳ֿУ˫۽㣬еһֿܲˣҲܲ˰

Ｄ֮࣬¶Ϯ´ϲָɡơעֱﱳġϼ һâȻԨȴ½ȡһָȥ·ȥƲֹʳжָѱһֱ۶ܸ жæֺԾ֪Ԩ⡰ˮơ磬һȳŲˮ㶵תȥ

Ԩ°ܹһۼʱԨմ羪֮񣬻æʮಽʼԨС

½죬ֱ׷̡ͦԨһ񳤽½˽Уеʦ֣񣡡һŻع ƿǰͷΧĵʦһ˶Ԧ壬ʦҲֻܸ½˴ƽ֣ʦøĽݹǲӰҪ ϼˡԼݣ

ͷһ޵ȴˮֻ磬ܺã᲻ңҲ᲻ .ȲѣҪұ룬Ȩ֮ƣ㡭һҪĹƽ뿪Ӧңòã񼤵 ֪λشֻۿһȣ˫ȴԾˡ

㻺ͷӨһεڵϣŸס͢书Ϊɻ䣬ĵСոǿ ֻ½֮ƥУ½ȴĵľҲ֪ܵȥˣСƼֻΣգ㣬 аɱǣҲ֡

ȶ͢㼴ͨͨ£ÿ·ʿ׷˿Щʿһ֣ۼ䣬 ɱ׾٣⣬ֻүܲʱþֹ֮ãʱ˿½һУҲԨ ˿ȥ

֮ɫϸõ˵磬ţǡǵټ档ɬȻͷֻ гһɷŭֱܣȻһХÿջţ౯֮⡣Ȼ֮ʣһֱԦ屼ȥ һ˫עȫģˣ׹ĶɽмԦ塣

ʱԦνУռϷ磬ۿν֧ţûϵȻǰӣ֮һݣ Сӵ书Ȼһ㡣·ֳһƣ׶Կ죬ƾƷɣ㽫˫ƲĹƾȥ νԮѹԼһһǡȡֱ߳ȥԨ˼ü죬½˼ѳֱͦ Ԧ塣

һκα仯ǡָϽ˵ؾ׼ʵһһԦԲԨһ ܳƫơ

Ǵʱƶ䣬һ˲һ֣֮Ԧ³Ծ˫Ʒֿζ֮ʱڲϾԨǿһ ˫һӣжν徢һ㣬Ծ˰Χ֮⡣Ԩܿһתеʦ壬ʦ ֣߰գ˾һ𣬳Ԧ巴ɱȥʿȻ˿ɵڣȴѵ֣ѱ ֱһ롣

Ԧ־ŭֱ׷ȥдѻ٣Զ¥Ծջ

ԦҪβ׷׷ṦȻ޷ϣһ˲ʮȫʤ㣬ֻɫ࣬һӣת ߳䣬½µؿԼдŭݺݵһۣĵѾͷҴ£أ ѣϲοҲûעԦ׺ݡ뵽պ֮ѣ˼ʱͷϲ֮䣬ʵĻҡ

½˵صܹƽٺҲûˡ书޵УҲţн֣ ˡԦм֮⣬ŭȴɫֻ˼͢үԳ£ ͢γֻǰŰŮ棬˵ЦЦ֣ظ֮ϸԦֵ˵ 㣬ΪŭȴҲڵȥˡ

ν塢Ԩ˱ջͷΧһ·ȵԶȷ׷ͣνЦ ָӹһ٣οǺգ׽ĳģҪ˶ڡȻڲԦ಻һЦ ԨɫأЦݶʱ𣬵⼸СŮ޲ڣɶˡ

ԨĵʦøС书ѣҲˣԵȴȫȻͨա֪ǲǻһǲҵһ ҲܰġҲƲŲߵһð֮ԣȻŭȣ˫飬飬¾ȥǰҡΣҶС֦ҷɣſһɴ۶ϣ䡣

ν忴˿ֿôʲô𣿡˫ȭһĬƬ̣ҧгݵصҪ书ߣ㡭 㲻ػȥҿԴɱΧҲءҲĶӡ뵽̬иŭŭ ǰϸľм׷ɣ֦ҶƮ㡣

˻йνǼЦ⻰ɺЦúˡѼ˴Ըһŭ νΪʲô

ν建ߵµİԣһƨϣһֻȣɫһ壬ᣬʮʮ꣬Ѿ ʤĺԻٹ£ûһܵеùǣСҲһˡ

϶Ԧ壬ܱƵʹͨ˳ӿҴӳعȳݹѲʦһ̵ ٹ๦㲻ڴĽ֮£պ书Ҫ˵ǲЦôѵҪʱ㳬ҴʦֵĹܣúãⲻ־в֪ߵغҪ֪书ٳɣΨгտҪʮ꿪ʼ书µĹ һʮϵʮꡣ

һ֪νȷʵԼ书ȷʤһ֮ͬͽԶӡҪԦ壬ȻΪ㣬 ǿֻȵȥ󻵣ܲйһʱνһʱ˵ѣʦѵǣ ̫嶯вʦ

νЦʲôʦ岻ģѹˣⲻ˵ɫȻô˵ҪԦһֻ ѣѧϻĿԶˡȻѵôͨԸ͵ȴ֣Ūͨ书ϸ

ʮУһһʮţ

ν˼ߣԦŭ޿ɷй·ɲĳ̽飬ڶȥ͢½ʿһձ سǡ

Ϊ˱ȫƽ游׻ȥʱ뾸͢ǡС׻š䲻һȴԻεȻʧ͢ѰðŮã㣬ЩΣɷˡĲ һͷȥ

͢ŮüչеףһղվġСӼȲΪãָɵжԣ һʵԦ͡ǰһҪ֮£Ҫˡ

л㱵ϣľֻҪǿסԼ˵¸ƽ˰գ 죬Ҫ뷨ӵȥɲܸˡ

˸УҲ˵С׻Լ׻Ըȳ֮ʱֵսֵһ㣬˿Ȼ ׵һ˵Ĺ뷿ĵ֮ǰĹȥôãҲֻǼįȴû ͬǱ룬оȴ֮ң磬ǲҲң崲ߣһְŪʣ˵ꡣС׻ űߣ֪⣬Ų

ʱһСѾ˽밲˵ҪҪϴԡҡҡͷ

ѾѰֲֵҪū̷𣿡ҡͷԼ㡭ЪŰա Ѿۼ޾ɣµǣǡոջظһۣǧӣ¾ͷԸūһ΢΢ һЦһģлˡ

Ѿ¡

ȥ̾˿˺ðվ¹ǰĵֻǰ찡ǶܹԦ .뵽ԦŰ龳֮գ¡¹ľţȻ˸ͷ˵⼸һжУ Ȼ棬һ򿪣ˣ֪벻쿪Ȼ򿪹ţֻعȹͷ׻ ձ׻һβҵﶼʰá

ĿΣһ˿εĿЦ磬뿴Ҵʲôأϲô磬Ҿô硣һڹȡһ°˿£ȥߵߣҿڴϣ뵽֮ ۣǿɬ

ıɣһʱֻ룬ԺӰģ塣Դ۽𣬲֪ أ˯ȥ

֪ʱһƬڣȻҹŴֻۣС׻ڴ߽亨˯˯һ ƽ࣬˼֮飬Ͼķң߳䣬Ժɢġ

ʱֵҹͥһƬף¹һء㴩һϮȻв֮£Ϊʡ˼棬ĵ ȥ棬ɵúúһ¡

沽ߵһɽˮ֮ԣһ̫ʯԼиӰ˶ءĿһϳ̩ 棬ʲô̩ǰ񣬵үŰС˺͸λֵܰ⣬ڴˡ 

һü΢ĵҡȻ뵽ѽôһҪ͵͵뿪ҲΪѵöˡ ɢģʱ·ңһʱҲԸ룬ͽ˼ص˯ˡ

˺㼸ʳأ˵ǲүͣκ˲⣬Ϯ˳ Կ֮𣬶ʿҲʿҲоη˵˵ֻɫУ֮С

֮У͢һߵɾһԦҪԮأԷǰڴ֮⣬۷ɴ˵ѰҲعƽ 

δ̤һڷⲽּĵҪűߵ˼죬ҹȥҪҹˡ ½书ѾôˣôóңɣɣǵЩʲôȥǡ

˼룬ʼⲻһԡֻ͵͵⣬Ȼʿܣ˹ȻֲãʿҪ ͬס

Ʋߣļ٣ס̾С׻ĶͷҪҲ뷨ӣǾͺ 

С׻һ˫ۣͻȻͷŬ˼Щʲô΢΢һЦ̾˿ûᴦһ֣ ĽŲʱ

ľ֣С׻˷һʿʵôˣ

ʿСүˣ˵СүˣԲѣղү½үΡ

ƽɣ˼أδΪ֣ЯؾΣΪ۷ҵ˻͢ˣŭ֮ £½˵ȸǰΪˣԱ

㲻֪ɣֻƽڻظоšȥֳͻȻһ룺ոջظƺЩңβʱ ͵͵뿪˵еᡣͷһ㾫һ񣬸ϵǣԶԶֻһæŷòϣƽһ뿴صʿ Ӱ

һ󣬶ӣС׻ڵϣҰ͵͵ȥ͸Ͽ֪ô С׻ˣһβһ˦ǳ˹ȥ

һϽ⿪ҪۣءУ˻֮һתǿƽմߵС ׻𣬲ԾûӦֻС׻˴ҧŪ˼ƥܾһϣپС׻ צغХһƥ彫

ŪĪУããҪȥס˻Ⱥһƥ㣬˿ȥС׻ںͷ׷ .Ǿ͢񿥷Ƿ͢ϲС׻ͥУֻ¾⣬ʧүε ˣ֮£æ޸Ϲȥнеֻһһһһ׷׷ϸϵزӰ

˻һҲеͥ˼еı߻֮С

ϲڣȥǺţԼﰲ˰ΣֱȥͷһвС׻С ׻ף㲻飬һ·ӱޣ⣬ͷֱѽܶ죬ܶ죬ܼܲ磬Ҫ

ʮУһٶʮ

֪ھжĿڶ࣬ΪͨףǱӣԲס档ֱţ δ׷

԰зŻԽһ·ضȥ

뾩ʮС׻δ֪ʲô鷳һʱ׷ٲϡ

ʱʱϣ˿ɫѽҰ̣һʱЩ֪롣

гʮһ֣ɽϦӳ£˻һƬȥмéᡣһϲũ ңǰȥޡ

ǰȥ

˷֣ɽǴС䣬ȥԼĪʮ˼ңǰͷһƬݵأһСͯͷţһֻţг ţçţƻţҲæҲæ߳߳

Ӽ֮ʣⷬо󣬲һ棬¶΢Ц·°ǣڻȥһéǰ ֻһũŮ㣬ŰЪϢǰյֻĸȺСԡũŮתͷ㣬ƺЩ档

ǣǰŮӵ˸򸣣˵λ㣬С·ϴͷܷ񡭡ܷһһߣ ෳŽġ

ũŮλʶ֪λټС㣬֣ĶҪȥ𣿡æ ҲŸ뿪أҪȥ

ũŮԼɣҼȻطСҪŲһ䷿ҹҲѣֻ⼸ﲻ̫ƽҪŵ 㲻⣬ô°

ũŮ˵ǰҹӸ˼ˣ˲ʳɱ˼ˣͷһ׺ݣ ʮ˺ǿߣ׽ɽһָϳӶᣬӵɽƫƫɽֹ Σȥ̽һֻ̽ǻҪҪסһɵڷǧܳ

ˣǵˣֹ̲ס£ԳǷ޴˵ءũŮ򲻶⣬ĵｿεεģҪҹɽϴȥޣΣաµʵҲ̫ģֻȥЩ׳ǵֵһˣ ﾡס£ӦҲ¡ȣҲӣ˨ũŮȥ

ũŮ߽һ䷿ЦҴķ䣬ȥˣһֱûסί˯գϣ˯ .䲻ȴΪ࣬ϲлл㡣

ũŮ˵գԡũŮôԹСһĻ㣬Ҳ ôҺ

΢΢һЦõģ㡣ЦЦԹӣǸ˼Ұգôһ˸· һ죬̬⡭˼Ȼ֮飬ܶ˵ڣҪֱдһˣ ʵΪѣֻߵ졣ˣƺµ룬Цʰ˷ȥ׼

һ˲ͣصڿϣг˼ߣ룺֪͵͵ܳ ʱѾ˳׷ˡһ磬ҵ̸·ɲܸ׷ˡˮݣҡҸôźã ú̸һ̸

ţЩ⣬ںЩʲôͷһ˵ĵ𣿡

ѽһ㿪ŽһľأԹãȺ ͷǽ˹ȥ

ʱʱҡβ˾Żرߡֻ֮ԽԽżȮͣһƬУȻ һҽУΪҡɫһ䣬˺úݡ˵꣬һ˽е㿴 һ˵٣ȴң

һĵôЩ죿

ֻ˷׷׺ȣǰ

ԭû뵽Լƥ죬ʱˣ㣬ǽˡҲǳϣ˶񣬵 ȴӴڳȥ죡

ųڣһŴ롣ǰȥľŵɨȥδǻ谵Ǻû񣬱һɨǰ˵ ľش£ǺӺһߣ̱ڵϡͷ󵶣һֳֻѣһ Ҳ⣬ٵ㿳ֻԶ治Ļһˣʱˣʱֽţסˣؿǽǣ ƺŵһҲд󼱣еԹܰа㡭ô죿㻹ûٶ˵ľ һϣʱɫ԰ף׿Ϲ˼ߡ

ٻһգгŮˣһЦ벻ƧҲȻɫҪǰ ȥһ˼׵òϲ֮࣬Щԣϵܣ椶ҺǵЦҪ ˣ

ڴʱһִӰ߽еǸʲô

ˣæһЦǴС椣ҪҪ׽ȥȴֹϧ쵽ֵ 䵽ͷĿ

ŮͻȻоɫסһһˣǻʧɫеѽͷĿһ⣬˫ ȴǰ׻կկù

Ϊù°ȣ֮׻կկභʱּˣһ԰׻ ֮ʴҴҼֱգδ֪԰׻կկǣ֮Ҳûټţ벻ȴڴˣҪ˳ .

ù벻ɫɲ㡭ô򡭡򡭡Ҳˣ°ܵüң 㣬ⱭӰֻӰ룬˵˿̱ĸо壬ֻǴɫҲȥ

һת䣬Ҳ֪˼а룺Ҳ㡣һţɷڲߣӦ䣬ʱо̣һʱԶģ벻Ӧ֧֧ص磬

ùң룺Ҫͻҽӣʮ֮˾ǲڡ¶Цð ΣҲﲻ˰գ׿˫ǰץ㡣

˳յǽ㣬ϴȥùҲϰ֮ˣɫ֮ʣȻ⣬һ ˸ҳɰһʱۡûֱֱۣų塣

ùæĨĨŭѾͷôãת׷˹ȥæ˵˫ȥ

ӣͷũ׳Ҵһͨ

ù漴׷ආнӹͭеС椶ȥ

Ծʧ룬ԼƥѱǹùҪֽۼùԽ׷ԽϾ룬 ȥ㱼

ùĿϰڳɢжΧϹֹͣ°ӣֻǴ׷ں󡣵Ǽ֮٣׷һ ѽȺԶԶںͷ

Զһ㣬˿ĵҪûʱӳֻҲѾ ˣӦò˰ɣ

ȻվȻһ˻ﻺ㾪ôˣϸһֻһѪǻ ֮в֪ĸУʵءΪյأƴܣ֧Ųס

˺ϵĲϣϵ˿ڣл㸺ҵøϽ뿪㣬ֻܰ ڣԲˡ

˺֮󣬱лعԭҰٹ

վ·һеˣԭѪһ·Ѫ߰ߣ׷ٵָ꣬ǰм¶š ·ֻ֮ͻΧʱŷïеһɽ·֮Уѻ䡣

ˣòУҲ޿κΣ¹ù׷ֻǰ첽ȥһ죬һ ľȴԽԽʢ

ŷֲ֧סֻһù֮£Ϣֻ˯ȥ֧š֮ʣһɳɳ ̤Ҷ֮󾪣æҪǰܣ𣬹ùɽ˷ΧٺٶЦС ܻɽҰٺҲûУ

㾪һ˵£㡭㡭ùЦʲôһ֣ආȥס˫ .ﷴˣ£ãˮӯеҪҪ֪ˣŹġ ù촽ЦǻҪ֪²ųɡӰȥ棬浽㾫ƣҲ߲Ҳ˵ôټ Сӣô˵ȥ

㺬Ŀ硭

ʱƱ£ƺв̣ԸĿŮ

ùǰȥо̰֮⣬˫ֱǰ˫ȥ

ͻȻ֮䣬ɽдһХ产ˣȴҹ֮һ֮һѻ䣬ѽѽ¸¡ɡȻ׷𣬴䣬صɽ֮ҹԵüǹ죬ǿɲ

ùһһôаţôëͨͨųڣͻȻһư¹ȫȻ赲ס ˣܾҲңȺ֮£ëȻ֮СȻ㵺£ùȺҲв 

ʮУһٶʮһ

ɽȺݲֽ֮Уִ֮ҹвʱкӰɿ촩󣬸ɭգȡԽԽ䲻ǿ ȴǱ쳣治˼

һආ﷢ëطɭýǲ뿪ùǾɲȴҲ֮ǰʧ ӣޣ

Ǽֻ˼£磬ʲôɽˣзʲôˣҪɽȥŹٱѲ Ƕֽţʲô˫m紵ķȥ

ආΥֻӲͷƤȥ㱻жץֱۣһͬѺȥ˵ľ¡ɽȻвݡ

߳ʮԶҹĻ֮УϡɱǰͷһϿȣɴ˶

ùϿһɽи֮ϸһȴǸȻɵɽһϲƽվͲɲ ܷ紵֮ˡתͷһ㣬һ˫εг⣬΢΢аеȰ椶Ѻ ҲܲС͢Ůҽú֮󣬸λּзݣܣһܵ ȺУ˷֮׽סȲѨȥ

֪Ҳͽ޹Ȼƴֿկ롭㶯֣ҲûΪ㰡 ùٺٺЦ

׽ߵڣһɭɭĺ˶һ˸սආеⶴ Ź֣й

ùǺεȽˣţǲͣ˵˵ʲôȥ۵Сֻۣü߽ɽһ˾Żѣҫ£ɽԼɣԼɣ˸䡣

һ°ͣЦطС椶Ǽӱˬ

һ˵ϧֵø棬ǰ޶ŪģǰһЦ ֮ǰС椣Ҳá˵һ죬ȥ

㾪һһˣһȴסӺͷؿץȥֽѸڵϣ˸׽סֽţ ڵأֻȿֺԡ㼱еҪҪ

ɢ֮ʣȻ޷ֹаУһֻȻǰ꣬аЦƶС

Ȼ֮䣬һ߶ֱ쪵һʱϨ𣬶һƬڰǣһʱ֮䣬ֻȫ ѪҺƺ˱ظ졣Ϊ壬޶˶ĺʵ̫죬֮Уһ ˵ͨͨȥ浭˵һֱĸߣУ֮

öкȻ˳ȹ䣬Ծ֮࣬޲ȻʧɫһžƺҲɭ ɭĹַȥ

ආУ㣬ӳ⣬ейй

ùлͻϨ֣żǱкйһһආɫףͰ͵ؽ йһ͵ͷȴŵ˵һ

ù˵ľɫаëĪǶʲô֣Ĺַ磿ܵȰ椶ץ˳ ´ආǰҪ̽ȥ

һ˱ڶУֲָδЩ³ѵѵйȣҲ˵ ˵һʱ֮䣬֪ʱ裬ĶֵĿɲڴʱֵͿȥ

ʯ֣ĵһɺֱǿ̾⣬˵㡭˻ǹֻ³һ ˵

㵨Сһ֣һŵЩг漴뵽йԼǹôϾû Ҳ๣з˲٣ǹ񻹲׶

ҪǳȥЩ׽סʧڣðո򽻵

Ǿ֮е쿪ȫû˼⡰뷨µһºһȺˣ ǡҪ׽ҡ

˵Щ˭ǡǰ׻կկչĬһ󣬵 ˵Ȼȫ⣬Ȼ˺£ƺ޼Ӻ֮⣬¹Ŷߵ䶴

ڰ֮УƲκ֪ı˵ֻõ

ųڣһȴǹù˽̽Ż⣬鵽һӰӣתͷӣһ ֻɨһƬֻȺ£ֹںڰ

³صĽŲǹùŵ˹˫mһȻڶлصȥƽеʲôħ ֣Σһm㡭ΣδһԼƾճˣһɾˢȻ˺ űһɱĲҽУصֳ֮һƬ־循С

㲻֪ԣãȻڶصùвҪ˳ȥҪңһ ɱˡȺˣ޲ľֳһţŹùĶӡ

˰ΣþȺȻӶݣһɣֲ֧סŶڻҲٳȣ ǹӦһӹ˵ĻǣôҲʲô书ʽ𣿡

س˻񣬵ллң㡭Ӧòǹգ

صǹ˵Լǹ⻹Ϊ£ǡ˵ǲ̫ ̫㡭ʲôĹ⻰ڣͣ˻˰Σ˵ֻһٹ

ʮУһٶʮ

֮ˣǻнԦĸ֣Тʹٹ

ԽׯһսΪĽޡԨֻˣԨһ˼ң֮󣬲ؾǸɽˡ ̫һżԵڼҹ򣬹лȴһ֮ڵˣһˣȴ ȬK. ֻǻٹޣƽռսʤżˣҲ΢Ψд˴ܴòٵز

㲻̸£Ի֪Ҳ֪࣬ٹǺεô˵жʱһ΢Цԭ ҲǽôͲǹʱѲǰ䣬һƬڰĸвҿԵô 㡣࣬ƺһҲ˵ȡʯڰѹùµļѶһ𣬵˻

һ𣬶ͻȻʢͷΪ֮һƺʱҪϨ𡣻𲻶̤ʵ٣ͷһ ٹУɫпտյȫȾһɻֱʯ񣬲Ϣ

һ֮£д˸ͻĵ˵滹ôԼǹֻҲˡ

ٹĿ㣬һˣҹɽΪ

⼸ʣĲ٣ƺ⣬µҡұסɽ´ǽЩ ˹ӵġٹˣĬΣòţũҴŮǺˣ

㲻Ը͸¶֣ȴֲ֪ӦԣӵسΣŵʵҡǡǴӼ˵ġ˵⻰֮ʱ ĵͷߴӣ˼Żٹ˵ֹ̬ȫСĽģٹʲôˣһ죬˵ ڡ

ٹͻȻұһ죬ץǰһ㣬ͻһѱٹָסе㡭ʲôٹһԲʱ֮䣬һԻٹֱ͸һɪɪֻ תһģӻ

ٹԭҪ̽ʵû뵽˿գһԱ˹ȥջغһ ѹӣŶڣ÷ŵؿŻٹң㡭㡭

ٹһ书ˡ㲻书ҡҡͷ壬Ǻ£Ҳ书ġ ٹһ˭

һ㵣漴뵽Ҹù˵Ļˡ˼ԼȻҸ֮У 磬

ҾҪȥٹ书൱΢ЦҲЩҲ˵Ҿǰա

ٹ΢һ˵֣ʲô΢ȣɲ˵ٹǲǽ

էŴԣһе㡭ô֪ʶ磿ٹʶȻ渡Σ ò֪˵Щʲôĵʶ磬ǡ𣿿û˵Ԯ־ңӦҲǻ ˣǣǡʲôˣ

ٹ֪̽㽫ȥѰȴ⣬˵Ҫȥңͷҳһţһŵ Լ˵طģֻǡֻǲ֪ڲڡٹӣһߵ÷ͨ죬 ǡ

Ƭ֮䣬ٹת˼ͷȻ书һ·ͽδٻΪġ֪ ǡҲû취ҷȥ粻ɡٹգȥΣ

һ㡭ȥ磿ٹǲţ⡭ûɰٹұڴһϣҪȥ֮ʡţֻ˼飬Ҫʲôٹ ҵ¡

㰵ٹ֪÷ԥɡǡһŮңܡͬСٹ ǣֻҪڴ˵죬˰Kжǡһ·Ҳֻǰǰȥ֪һ˶һ .

䲻֪ٹ֣˹ùˣƷǷзͬϹȫԼа룺 ҪʩвȣҲֿˡԣȷʵһΣȼ˵

ȶͷ˵Ҫô

ٹ죬ɶһðɣҡҾ͵ţʱһҪมٹ ܺã֮·ұһ·ƽ¡һͳ𣬶һƬֻٹ˯ա㲻 ٳ

޶ֻüԼĺƺڰֻԼһˣٹƾʧһ㡣

ߣΣԴӦһİͬУǻٹʼգ˵ֹʵʯֻ ʮֹ죬ų⣬ĵΪʲôôʵڲ˼䰡һʱ֮䣬 ֮⣬ϢУȻʧȥණտնֻǣﲻΪеһѹ

һҹʹ˹ȥ峿˯ѹؿ΢ƣЩȡй΢δֱսй䴦Ƶ ⡣

ٹȻ˶ԭ˫ĿգһƱʯҲ֪˯ѡ

|вʳ߳ȥѰңһ¼˼ӣصٹ 

ٹȴػ㽫һӵݹȥ㻹ûԶգٹȴӹҲԶ ۾

΢΢һЩֻðӷǰԼһ

ɽ¿ٹʲôҲûԣֻǱĿƵģֻɽв˼ֻ Ͽȥ

ҹҹ˯Ȼѣֻ¡ڰ֮Уٹ˷磬º ֮󣬶⴫䣬ɽ׷УһǰҹУֱսΪʲô䣿 ֪ٹʱԶŹˣȴܿԡ

ɪȻ溮ѵȡʯҪ𣬲ϴ£ְֻ⣬㼴Ϩ㱾ʱʵڽܲ סϽܳѨԱܺ

һڣֻϿҹ󣬽·紦ȥȥ̫޷漰㲻䡣ҹ籾⣬֮ ȴ֪ٱˡ

㲻ʱضĵȵٻȥաԽ紦ߣԽǲԣδ̫š

Ųһֵأ˿ʯ£̧ͷҹգԶһȣĵ̾˿

һѲ˿⣬ؿȴ־еȡ΢֣ĵһ磬Ҳоô һ˫Ƶܡշ죬֪ɽ̺֮Խŵۼˣ಻ٹ붴ǰ Գ½ֻܣ½󣬵ͷȥߣԼҲ࿴ʱ鿴Լ鷿ȻΪ ˼΢΢̡

¹֮£˫ۿɰƯ״ΪЩţӣͷͦ

ɽϰϰ¶ļϣȻĪذԺߣظֻ˫˵ķ о

һ룬ʱѾûι飬Բ͵ģ

ܹ飬ǰ׻£ԭȻѽ⣬׻֮⣬ҪΪС׻С׻δ̣ƽһҪΣ ҲϰΪһδС׻˱֭ȴ糣ʱѻ²٣Ҳѹ鷿ȣй뵽˽ڣپ֪룬С׻ڴ˴Ҫι飬ִӺιʱ֮䣬ֻΣ½գգۣò⡣

Ȼ֮䣬ʱͷˮԼת䣬￺ܳѰһս ޱȣʱһ룬ԲȣͷԽԽ񣬼ȸֺۣߣĵ硭һˣ ǣһֻḧһ壬ϵȶ˼֮бüͦ󣬽Ρ

¹ײ˫ְؿڣ뵽һӣҲԿܲԼԼ֭Ūһ˵Ƚ泩 ţ˫ͬѩϾָ黥ĥ䣬㲻סζɫĿ˵ˣҹ ȴֻһˣﲻеꡣȻϣǰӣ˼Ψеָһ˰ˡ

ʮУһٶʮ

ЩʧҲֻ˲Ϣ֮䣬ܿأԼĸŪյ˳ɫĳЧѩظϸСĺ飬͸ķۺɫȵϢƺĵӿˣȻȻָĶңԾŪͷԽ Сľֹصоʹ޷ӣ³ϸϸĴϢ

ššȻѹ֣ȴ޷ܿԽͣϵԽǸܵȻԼ һгڱԸɬȴҲ޴ָֹ࣬ϸ۵鷿Ū̬ٳ㰮Լ壬 㻹ͷһ⣬ȻеɵֻţԺֳ︡ӰԺشţ򡭡硭 

ڱʯͷϣһ߽һ߷Աߵվ𣬻ߣʩذţݏԸܵ ϵϢǷڻȡ룬ʹͶڿҵ龳Сվţҵش ˿ֱۡơָҵظ˫顣Ȼ޷Ƽȴȷʵ@һεκˮϷ ӳ¹⣬вסУ硭

ҡҪ

زֻ˫ȵѴＫ㣬еĴ̼ҲԽԽߣʮָֻ⼷ѹ飬ǿҶȵĿЛ_ ǣˣһ߹һ˫۵ǰϣһɫĹʧǵؼ˫飬ԽԽ죬Խ Խֱɫ֭Һ֮Ͳסгֵ߲ĸ߿

ššŲصּ䣬ȫŨˮӱ׷ɿ˳ ڵһƬİףһҵӿ˼ΣŻ˳鷿¡ʱ֮䣬ȫ˫ؼ ˮ鷿ðĴϢɡ˫Ⱥһ˳ɻڵϣɼеһ⣬֪ ȫȻʪ͸ˡ

㴭ͷȻȻḧŪţ֭Ȫ㲻ڳ۵ظմ˰׳ˮ

ؿţ㽥عȸ㯣־Ūĵϣֺص 磬ڣжá

ؿɣŽ䲻ʣǶ˼֮ȴֽϮͷ岻ɵһȣźו ״ֱԽԽ԰ͣڱ̴ᴭһֻȴȻȻ֮̽ȥ

мؾۣǺͺ塢ν塢Ԩסڿջ֮Уt㣬Һд֮£ֻǵЦ 䣬ҲΨ̫Ů黳罺֮ʣȴҪܴ˼֮࣬ʱʶ飬ɽ֮ У˼ɣʱԿƣУָѸȹḧŪ

šؼදԸ߿˼֡

źȥ̫ྫ֮ʵĸƣֻۣ˼ᣬοˡ˽ѳʪһ̼ Ȫӿֹȹżѿɼˮ͸

ҺĹ֮ʱգڻһƬ쳱ȹŪѲ磽㱵ؽȹͷʳָָɵڻǻа룺ָʱôŪأҡҲԼԿô 

ָᴥ۷вĵǡһСŪˣҡҿɲᴦ뵽һֻ ǰΪƽЩĶҲ׸ãһ˫޹ǣָҲ޳ϸʹش Ȼָӽ۰ٱһӣ鳱棬ָ̽룬ջ֣죬Ëݼ©֮

֭й֮󣬱Ѿõһ㣬иʱ룬ĵˣô˵ֱָȲġ ֺαؾЩ£

ԶҴװ̣̾ղžȻ˴󵨵оߵԴһñƽʱ˲֪ ٱĻص⣬Ъ㼴˶Ҳڶн䣬Ŀ˯ֻһѳΡ

֮䣬ֻƮƮأƶˣܾ@òʱΪɽʱΪˮ׽֮УȻһס֣תͷһ˼ĺ

㾪ϲͶУе磬磡ڣԼȴ˷ƺտյأ ʲôڴ񶯣ƺҲ˵ЩʲôȴȫȻΪ⣬磬ҡҺ㡭Ķ 

ӦԼ飬ȴʼԾסת䣬Ȼϡӵţ űϣȥҵذ¶塣㵫Ϣš򡭡硭ҡ Сġܲˡˡ

漴§ס䣬һͦ˽ʱڣ˷ܣ 

һȴͻȻˣ۾һգŷԼڶУɫٹһʯĿһ ֪ʲֻϿһΡ˼龳㲻ȣĵ

ΣΪ̫ˣšŻô

ʪΪˮ妣ȴַʪе죬ͷһʱߵ˫ָ棬Щԭ ˯ʱʱ¹ɼ䣬ȹȴȫˮۣżޣһԷһƤȱӡǱճԲ ڶеģ֪ΪΣȴģ

߲֣ӵȻʪ͸˫֣ŵЩζϻе֭ߵò֪Ǻã ĵѵ

ѵʱ֪һʱڶ룬ȹŪʪĲ֣Ķıֱɬ ң룺⡭ôʪ˵ֻӣҲδ⡭δ̫ˡ

ԷȻʱһУһţ⣬ղһУһһˣǿɶˡ뵽 תͷٹ޶Ҳ֪Ƿ߽ͨ죬ĪҪ˯ѣȴ ֲҡ

˺ðΣصơһ仰ǿڣ˵Ǽɬȴٹ۾ͷ˿ֻת˹齩ʡһϸ죬мãŰȻˡҪ ǡҪȾٶǡǿôã뵽ԼշתģΪ㼱üҪ˳ ֻɫڸض˽ȥ

ٹһģȴ˵ʲôһ£ûϵȻðôһĻЩ ӦŻٹٹû£Ҫ˵ٹһʱҹԲɶˡ仰˵ֱ꣬ ۾

㾲Żٹ߼֮ʱˣȡ֮һɻʵ֪ΪζǷ񻹻ϣ ˼Уһ߻ˡ¼һ֪Իٹ£ʱк棬ʵ ôأ㡭񡭡Ĳ̫ˡ

ٹ˫Ƶ˿ҵͫ㣬Ϊʲô˼֮⣬æԲסҡҲģֻġúְ

ٹˣתǰ㡣㲻⣬㷲ٹ۹ת˻ Ҫ֪ʱҾۻܶȻ⣬ĵѵҪ˵ô𣿡ڵð

ʮУһٶʮģ

ٹĬΣĳ죬˵ָԡ

㲻֪к⣬ָȥơһĽӴֻƤӲ쳣һش æ֣㡭ӡô䣿ٹġ̫ôһ书

Ĺ򣬲ôٹص̫ȷȻʹڵϣԷԱʹ ٱΪɱɱˣʲô书Ҳˡ

˵⻰ʱ䵭һƽһ书ܺãɱ˵ġ ӣáô

ٹصҪɱˣҲࡣɱģҲûɱɡ

书ɣɱˣҲұ֮գǷƶҲ޹ء

һΪʲô

ٹ㣬صһ仰಻ţ֮󣬻ữΪꣿһ֪ڣһ룬 Сʱ˵һЩֹµģǡҿûٹ˭ûô֮ҲͲܹɹ ꣬ǰȻˣԸ֮ǰȱɹ

ʱɽ֮У΢ٹɭɭĻ˵㲻ɵк£ԽŲˣ ʲô˼

ֻٹ˵ʮ֮ǰһסĵطһˡ˶Ҷԣͬһһ Σĵԭİ˱˺ˣҪ𰡡

ٹɫĮ˵ʱҲ˿书˵书ȴɲ⡣ûбɱϸΣ ظ˵

˵ͻȻͣ˵

˵£еıʣٹ˵˿У򵥵˵ĳȴҲв ѹзȻô˵ĹȥӦǺܱҵģΪʲô㡭񡭡һҲʹ

ٹǰǻʹ֮СҺͷһĿޣ޻֮ȥһ֮ƴҪҵˣͶ һɣѧϰ书ְλߵ书޷ͻƵƿͻȻ֣ƾѰ书ʵ̫ ˣΪǸʱ书Զʤҡ

ԣһ书

˵ţٹƾһ쪡һ¼ֳһĵۣǡ̫Ϊ һͻͻ⹦Ȼٹ书һ㹦Ҫ ǰ˹ûһꡣǳԾ㡭㡭

ٹ̫꣬ʵˡʼ֮գҸԼ֣ٹԭд˾򡣡ĵ ٹ

ʲô˼һ֮£Ȼ򣺡ˣ֮Լˡͨ˽ڣ̣˵ Щʲôȴ˵

ٹص֮УΨһĿģɱˡ书ԽԽ߳˵䵱ˣ統û 书ø֮꣬ɱҡͷĵӣ̫ôңҡ .

˻ٹ˵һ˵о˽⣬˫ۿնԼӳȴΨлҰɫԾ 뵽˫ۣɷӢ¶ʹһ̣ҲвٹһһȻͬ ٸн̾˿

ٹʲôûʲôֻǡҡҡ㲢ҪԼٹһ죬Ҳ ˿ˣ㲢뵱ɣֺαء

Լ塭ٹصܺãԻٹϣνķšҡͷΪİ˱ǲǡһָô˵ˣ㻹˰αҪԼ

Ȼ֮䣬ٹ̽סžȻѷֻҲ͸类һȦ סֻƵͨ죬ȥ⣬ֽȴʹ

ּ£ȴ޴Դȥڴʱٹſ֣һſڵأһ סԣ

ǿ̧ͷֻٹֺ˪ֽؿڣվҪ˵߰աʱҲصˣԻ· 㡣

Ҹ飬Ҫ˵𡣡˵תӣ߳⡣

źֿ˼òԸվٹȻڶСسһĵŲ ǹأֻǸԼȥˡҪ书ֺαطǱɣ硢ĹӡǶ½Ҳᡣת 룺ȻʶΪʲôţûиɡȼ磬Ҹ˵ˣҲҪȥˣӣ̫ô

ȶҲ߳ȥգɽ²ٹټ룺˵ңôҵıˡ һ··ɽȥ

һ·ţȻʱȴ˿ûзٹӰһֱߵɽ£ȥ˰ʱٹȻû˵ иţȴҲԶ϶ɻ֮ʣҲٶ룬ȥ

**** ضǻٹľ飬ⲿֵһˡ

дⲿʱҵĵǡ㡢ٹˣһ˵̡࣬һǰô˵ġɫ дأп»֮¡ԨСĽݵĶԻ֮𡭡



Ҳû취󡭡

****

ʮУһٶʮ壩

һҹűߣˮ֮Ȳ΢֮£һںӰˮвסƣ֮ͣ ƣ˻

Ԩʦֵܸ֮󣬱ν·СԨȥѰԵuСĽŮԼ ڶűߣҹ룬вܣĬͨϣҹˣ㽫ɡͨơƷӡ֤ÿ ꡡ

ǡͨʵ̺ѧľ񹦣Ǳĥڻͨɡϰ䣬ǽ ٣ʱͨȴѣЩסϾ뵽һһЦи˼ֻ벻һеشؾ ӳתһ룺ԼڴˣػǱ뾩ǣǰ˴ˡѵ յȿ򣿡뵽ټᣬȻű߲ȥ

ϰȴ޷ͨ϶УͻƣͣվںӱߣƿһԷйһ 

ƣڹĵķңͻȻһ˫Ƴúˣһݣϡ

ֳˣϢƽоɥ֣һͨķӦھ֮ͨУô⼸ƴ ԽԽȥˣĹôԦȣ

ͷȥӳһеӰµˮӰεģеӰ૵صû 㣬վǾжȻЦˡ

Գ䣬̧ͷͷһӰ첽ҹĻʹ£Ʋò˲죬ȴ书 ӡ㣬Ը£·ţȯ֮С

ԽԽñߵϣֻһ˵ǽү֣ɵСһ㡣Ѿͷ书ֿɺݵ һ˵һȥȰֽŸסһ˵֣ţôǰ˵Ҳ .ٺ٣һ˵ҿɵȲˡ˵ü䣬ѹţֻЦ

£˵ļԻڶĵһ֪Ҫʲô¡Ȼڼǰ¶ Ϊ֮£ԣβԹۣϺӰԶԶ֮󡣴ӱӰȥӶ ŻƸ졣

Ṧ֮в磬ĸ٣˰ûз߳··ư˵ׯӣжϱڲԫ ԿɿóίʵСһºƿţȺ˽ȥ

ǰȥŰѸ࣬벻أҲ޲𣬵¸ׯ߹ǰԺֻһףտ ģô

ǰǶ֮һֻһЦүˣ԰ځѾͷҲͰ֣֣ǲҲ ô˵۸ү˻ģүûգһЦ磬Ҷ֪ģҲ ѹտЦСúܣСӦλ˽棬ٺòˡ

ءžһŴһŮӡźߡʹ֮⡣

дɣƵݲര߿̽һ֮£ʱŭаңżյ͵ƣ֮£ճĸӰ ĻӣһŮſڵϣɫ˿ɢң̧һ˴󻺻ͣһһµţ״ ⣬ȴǻɵĿ硣

֪Ժɫսׯ֮սС䴺ҩЩȵʧڼʦûuҲõԻ󣬻ʵ ǲ֮°⹷ڴж񣬼ȻײܲŮ΢ص 磬ɵšЦҵȻᡣţټнһ˵ż˳͵Ůҵȹסεļ ¶ŮСţŤƨ뿵ȸͣĦģҡ

㾰ﲻɣĵ֣ȿ˵

ԪӶǻɵͬ¡վһԣҲԼһˁŮӣһ״ǿɲӦ˼£Ǹ˳Ц֣֣ǻûСζɣС ǣүĽ

Ԫ֣δ£ѵʹ˴סôŮƨɣЦλˣСһαǡ ԪһЦɲˡߵŮǰЦصС椶Ȼúܡ磬ϻϣ Ȳ˿죬ЦζΡǰȥŮ˹ڵأҪϡ

ŮԴϢͻȻ𣬲סǰͷִ˼㡭áȡȸҡٺЦ £Ȼ˵ֺαؼ

һſݡŮüĿ㣬ò̬˶ڿ֮£ȻЩ㲣߳ܵ ȴȻһɲ֮ĿƱˣе¡

ЦλھҲѿ̼֮㡣֮ǰȺú÷λǡŮһ𣬽ҧ´߷֮飬һӣŵж֣Ԫһ˸ʮ֡Ůͷ һֻһΡҪôǰա

Ц͵ذŮȫȥŮֻǱ۾飬ǽ͡Ԫɿ ͳԼٺЦС椶ȲѨҲţҴһ

Ůſ۾ǰһɫĶֱͦͦضԼһߺ죬תһֻסߣ΢ 촽ǰ˵ĶǡԪһЦͷ򲻴ٺ٣Ҳ֪ˣŮ΢ һɣͷ£һϾʱү֮⡭һ˻Сʮһ

̧ƹԼ࣬ʹɼȫ¶ŮŨܣĲݴմһһεİ֮ǿ µġҲע⣬Դ£ЦСѨ˸ɹҲ˰գһͦߺϧŶ롣

Ůһ̴ٵı֦ϳţӼƺܲסһ̧ȣһץס鷿 䶯һʹֱ࣬Ů鷿ɰױ죬ˮ硣ŮУšʹ еһԪͦ˹죬

һǰһŮ˫Ŀᣬ岻ʱǰҡڣʱһơŮʼղ ֿ֮࣬ȦŪԪߣʮЦһ޶ֻ㲻ѧתĿھ ֻգ

һŮɫ䣬ݺݵ˿һۣ߼л֮£ŮŭѸ߽⣬תΪĲ飬ֻ ˼ֲʺ

˿ֵַֻŮ塣Ůкط֮ˮµȴ彻 ߳鶯֭öЩ

⿴һĽϣһֱ׽Ů⣬ֻ÷겻ƴ룬һнƵףá ת

֣ͷʱһתŮӴӺζѧڹĿھУӦֻԦ常ӻŹ򣬿ǡŮΪ Ҫѧ

Ūף²ٿǣưԵҪ֮ƣȥʰˣһϹŹֵ 𣬵˵𼱱𼱣СӣⳡϷģϷˣүٽȥ󲻳٣ѵСô

󾪣ûϵϢضһˣתһһСͷվǰͺͷPĿݣȫƺûм⣬ һƲ°಻۹ȴӥֻϸһɫ[[һת봰ԶЩȥ۾ڴߣ ר־濴ȥһ촽χ¿ˮȴˡ

ʮУһٶʮ

ֹ̬죬д𷴸Уɣÿ

߲һ֣ͷҲأֻǶһŮƣ岻סζ

΢֣ϸһ϶һֵŴУһֻȴ˿ǰǰذŪйEPڸµ촽ҲŹֵŤ š

Ůһ޽Уʹֻģ壬ԺԪ֮ʡֻӵЦӴƺ Ϊ⡣

дŭĵͷҲʲôöα

һ˵ǰƶȥǡͨơеһУǶ׼ڶ㣬 ƱΪƷɨ

˶ƷХ˲ʱΪԾֱһԾߣСëͷҰүүôһ֮£ ŵ׾ްһƽƴ÷ݣ֧顣ﲻˣ˳Ƴȥ˫ƵǰȦ 𿪰鴰ľУ򻰣һ򿵳ȥ

˼˴룬һʶһʩУɵúȻʧɫеãֻ֮ŵһܹơп³˳ץס·ٱһ͵ؽԪֱˤ ȥԪŰŮĿ֮УԲײһ֮£æŮУҪб£ȴѲ ײһ˫˫һٹعǽǣֻײͷĿѣɢ

ŮһֱˣһæŮһſӣһȥһԵıУе 㡭ʲôˣҴӰ¡û˵꣬ûõǰһƣѽ÷˳ȥˤһŰϣʱ֮ѹ ˹ȥ

ŮַŰ֮£Ѿƣߣ΢ɼµǣʱͻʩԮ֣ŮȴΪ̣ еڸʲô㡭ɱǣ΢΢һҲûɱ֡û¡ŮĻͷе ȥȥ˭Ҫ£ȡֻ˵ü䣬ȴǰ̫ңһʱ᲻ʱ

󲻽⣬֣ȴ˸ŴܽЦСӾëëġٺ٣ղž͸˵ŮǸСޣ ÿ춼ɸͣģʲôɨô

Ůǿֹסԣŭ֮ɫе㡭˵ʲô

ͷЦҪСѧʲôùǧѣӵ书ͦԼɻ򡣺ٺٺ٣ Ϊ˼ھ˸ɵȥУôܵˣ

ŮȫҪʰȡڱ壬Ҳɵãֻ㡭㲻ƭҸ㡭 ҲҪ

Цⱦϵ׳ԽԽ׳֪ö޶ԲҪֻϣҴһ Ҫʲô𣬶׾١Ůһ䵽Ůӣ춼ˣҿɻƷǳ ң

Ʒǳƣ¶΢ЦͻȻ¿ӣеƣϷⱦӲˣ㲻ҸɸΣôܵ ⾥ȴҳһһĺֶǰͷһƬ׳϶ѮǻȻ׳ó棬֮Ѱ׳ Ϊˣⲻơ

Ůȥе߿߿

ƷǳЦǰץףۼŮ޷ãһץ֮£ץ˸աһ֮£ȴᱧŮ һԣһ¡ƷǳһЦСͷҲһô ޶үַ Ҹ껻㣬껻ңܹƽգɫȻλǿ¿ɲ衣

Ʒǳһ㵣ɫ䣬Ŀ͸һ׺֮⣬ЦСӣϷƷǳǰӢ۵أҲӣƾ ߱¶⣬˫ʮָŷֿͻȻžžž£һ٣žžž£㣬־£͵˫ҿ մȥ

֪ʲôУͻⓁ˹ַ磬һݣһ˲Ʒǳ˫գ۽֮ʱͻָһηֱִֻ˫աбˣδܷзһ

Ʒɳ⾡գ⣬̲ݻޱȡ

ַͬȴԽԽ죬صǰδƴªȴʮָͣҪǱһ⣬ ȻѣаԾֻҲܲ϶书Ƿ֪ʲô

ۼƷǳ˫ƴ򵽣һ˲֮ʣȻ˫һףеס

ƷǳŮдϲ˫ֱת£Ҫ˳Ů

һ䣬תӶȻһױ˽ŮԱǰߣƣֱס ŮƷһоͨƣ֮Ʒǳ˿һӡؿڡƷǳ˫³һһ ȥֻһȥѽ⽻֮˿ȥֻұ飬еˣŮֱݡ

Ʒǳŭôףչ׷һ룬ȴûѳףϥǱߣ˫Ų׿һ̤ûܸϳæӣ׷ȥҹɫڤﻹаӰ

ﱧŮ̾ѪڣƷǳƴһƣϢȻƽ°Ʒǳڹ˵ãҪǼ ֻ²Ӧ

ͷһŮɫ}ӣͬʱ¶˾ȡɻ߾壬ֱ飬Ҳ֪ʲô

һ·ͣصţƷǳδ׷Ů

Ůֻһ£һһŵȹӣڲס˫ȣ϶ദҲûסﲻԸ࿴תȥ ȴ·

Ůڲݵϣαشأ㶼ˣ벻Ҳûʲôֱ㡭תһֻתӣ Ů·ǰڸţڲݴУҪʲôһһʱӲϻǿ ˼Ůһ֮£ȻֻˣŮķӦҲΪ졣ֻ龳Ů̫ңܲ ӳƷǳ֣֮ҲȻȴ˵

ŮĬĬ̾˿Ϊңô㡭Ƕ£ҡһ뿪 ǰܵĿ඼׷ˡ˵żͷ˫ֱͷʵؿ

һǰ龰ΪʲôԸꣿΪ˴õתķô

Ůͷһᣬ̧ͷ㡭֪£

ˣ֪ǻɵˣ

ŮҡҡͷڴһƺҪ˵ʲôȴֲĵ书࣬αضҪѧŹ򣬸̣Լ ڣ治⡣ֻɣվ¹Ů٣Ҳʡ˼䣬Ůִ˻ɵ ִҳҡҲܻȥˣʲô书Ҳѧ˵ŵ֧DȻһƬ֮ɫ

ģ̣֮࣬ӣΪʲôѧתɣŮֹ϶صʲô㡭㡭ﲻҡѧŹܰѴԭ˵ܰ һЩæ

Ůһۿ㡭ת

˵ͷŮ㵵ؿɫתΪ԰ף˭

Ǻĵ𣿻ν壿ʦ塣

Ů϶Ȼ֮⣬һֻ죬ǡ

죬֣±ǡŮ˫ֱǿ£ͻȻתȥ˫֧أӲס ޵ģ찡

д㵣֪ԣ㱳ԣ࿴΢΢ͷв⣺ﵽʲôˣʦĵӣ Ӧң

ȴ֪Ů֮Ϊ֡

ԣɱ˵֣Բǡ

Ůհʤ֮Ů塣

ɺϹׯ֮սŮ֮㣬ǰ˽ׯУׯأִ˲鱨ʹׯսʧС죬˽֮£Сת̫ӹУһ·ƣʹС鱻̫ ӡõܻЩʧ

֮ٹʯӵںɽսׯп飬ûȳֳӢ壬Ѱõؽѻأ׽סƣӵϼС飬 ӢհڴɽŮΪʩҪв˴֮ʱԨʱʤ¡ 嵱ʱׯ̽ӣδɽҲһֱûȥϹԨòֳøɥ尧ʹѣΪ

Ӣۼ书⣬ʱ书Զʤңհк롭Ҳ뱨 𣬵ʵвΰȴ־Լ书δ鴿죬пջһʱȴҲ޼ƿʩ

Ԧɡհ꣬Ӣ岻ҷԦֻ֮ôʡ֮Уʩչ书 ڸ֮ϣ֮࣬ȻһԨ书ͬһţܴϵõ书ķھպ书Բӣȴɴ˿ǵĹһĸ׳н֮ƣ

ȶ˴ֻۣϣܵõתͨƵȸ߰ѧؾԲø ԴӦۼòˣ֮£ɫѾܾ³ŵÿմһЩ书ھ ίڼʹځѡ

屾ִ֣ʱһĸ˼֮£Ӧ

֮ҹδµ屻ɵȥڶ켸վҲվ

ô˶ԼŪÐϲԽڳع֮УÿŰȡ֣ʱҲԼ½Լ һԹͣʱһ֮У徹Ҫʮϡ

Ȼĥʹ಻Ҳسŵپתķֻÿսڼʮ֣֪շ ϡᣬ²ƪķԽѧϰϻȡʹִ˲ƣ

ǰһˣˣ彻ԪתķЩ˳Ԫ ȶţ¶͸¶ķο֣;

Щ˷׷ν塢䣬һ·ϴ裬սڽҰһլԺȴߣ ׷飬ȫм֮

屳飬ֻ룺ɱ˸׵ĳ֮һʱ֮䣬ʩԮֵ Щм֮ʧɱѰ˼֪ҵ֣ҷɱµ书 һɱҲûлᡭ

ԨֵľԼȫȻ·磬ʦˣʦֿ֪룺Ʒǳ֣ȫˣ书ʵ Ҫɱ²潻桭

Ŭƽ񣬴˿һͷԼ·ڵأԼƬƣһͷȥĿû̽Լ壬һ󶯵ѹֺ⣬򡭡򡭡ᣬš

»عͷδ壬˸ɫ԰ףɻȴҲ࿴ּ ȴסֱҡͷ

ʮУһٶʮߣ

ļӴپףܣʰ𣬽С˳ֽӹǰȴϣǿ 飬㵱ܰңתǱѧѧδҲ⴫ڡʲôѴ ˵

бתͷҪƭ˵תķôһ˵־Чһ˼ֳDȻ֮ɫ ˵ǲ˵ģҳҲٻˡϴµĿھҡԺū澣㴦ã ҲĸԸ㡭㡭

˵ųӯӯ°ݣ簧ߣ۵Ҳ͸µĵ졣

ɫ䣬һߣһݣյ㲻̣ͷʲô£Ҫɣ ΢̾ʵǲ˵ġ㡭ۻˣмôＱæ˼롣 ѿˣ΢΢̧ͷؿ

ҹɫ֮Уһ˿ҵذڵأʩε壬ȴȻ͸ˣһ˿ǰ ̬жܹңҲͷһ±ܿĿ⣬Ҿڼߣ ⣬һַ㣿

۹ƫҲƫһ£ͷһӵܰѳֵסٸֻҲᱻԻ󣬻뷨 Ӹߣһɱ˼˴˵ǣСŮӲ֪أ˵ȻǶеˣҡ һ߰գˡ˵ŻС

鱯һŮڱŰ֮΢ݲҹУ֮վ кδ㣿

ҡҲ֪û˼ңʲôҲûˣô죿

룺ҲŮʲô˵ԼѣĿԣҲò֣뿪Ѱ һ룬ͻȻһǰһ֪ׯ

ׯִУʱײ֮м¸Ƴɫԣֿ˵ ʱ¶⣬΢΢˵ͷ°Ծɡ

ﲢδģͷׯλׯЩ飬ȥ´ΪùͶׯΣ 룬ⲻңܴԼᣬҲ֪Ӻΰ𡣽ׯнŮӣʯʮܸɣڴ˻ ڿ߳Ӱ˳

룬ΪҪյߣŻΪԣʵ»סׯڣݵⱰŮӣһ仰˵ڣϻᣬ˼ף ȻᣬȴֵĴɬ

ο㲻ô룬ׯλŮ̹ӣŵùңＸ죬ұ һ֮ǱϽׯȥ

ֲ˲ᣬ˵Ȼô˵ƾˡҪʲôˣ΢΢һ˵һλ 

ӹһ˿֮飬ĵǶˣ˵Ů˱ǾĿ˿Ůӣô ǲϲŮɫ֮ˣҪԴʹиǲСļ˴΢ȣ룺ҵͰ಻ˣ ȻɱˣֻҪɱٱ׾һΣʲôϵɱٺҲûС뵽 ϲɵ΢¶Цݣܺð¶Ц⣬ȡЦԼҲ⣬΢΢һЦ

ҹ˯űߵ֮ͤУ˯ͤϡҹĸͻȻһоѡһһͤУ ӰȴӱߴŮӰ

΢΢һɱȥֻںӰߣˮֻͷ¶ˮ棬ƺʲô¼䣬 еôˣһ֣ȴֱ¶һˮµƺҲû·һ֮£֪ô źáüƺʲôʹ࣬¹˲ñӣˮ档

һʹƺֲ֧ȣһ֮£ﻳУ㣬ˮ ϣϸϸ

治⣬ȻһŮͶ뻳УɵһңҪƿɣȴҡҵǬ ô΢ʲôصϴ谡Щ˰Ūú࣬ҪϴǬ㿴㿴Ұ ҵӡ಻ࣿ

ԹвȻ̾ʹ˽ƿȴҲҶ࿴壬ȻǬˡ· ȴʪ鷿ţŪʪ½󣬵˵Ǭˣô㲻˰գ

⻰⣬һݣ˼ƿ壬ҡû˵꣬һ𣬽е ѽһҪÿ죬æַס塣ֻղûע⣬ںﻬһ£š Ťˣµġ˵˫Ⱦһ󵭺죬

ﱻôһɵ΢£ţҰ㿴˵ͷǳ¶֮ ̬á

ӣʧˡ˫סŽף˶ϢתһȦ𣬱㼴֣ûʲ ô󰭣ֻŪʹˣԷġ˵ϣվ˿͵һۡ

һ΢ʧ룺סװںгԡ˽ף鿴ԭҪû ԼðֻҪɫו֮ʣǱɱľﲻΪĽף㲻ٿ ޿κΣ룺һβɣպлᣬͲ㵱̵סˡ

ʵȻûƭȫġò̬飬ŵȣǸʤＸμ Ҳܲм㣬ݲŮӣοʱǿ˼㣬˵ظ˽ʶ֮ Ǳ˼أһƮʱסԼ룺ǧ򲻿ɺλõ ǣͼ죬޲磿ôԵ㣿

˸˼һʱȻű߽źˮ졣Ȼ֮䣬ԶһХԶ죬ʱ֮⣬ Хת˲ߣڶһ㣬Х߷ǵڹṦҲǼΪСХתз裬նֻһ֮仯ȴ࣬Ů

ͬʱХȥһƬ⡢һ⼱Ʈݏֻӵضֻǽƽֱȴ δܣߺͣʱССȦӣȴʼղڽ֮

ʮУһٶʮˣ

ǽҶ㱼ٸǰâĿһۼ䣬ǰһԼԼиӰ â֮УȴƲò

һХ֮ոձ֮أͻȻƮƮһתۣƻһԲǰ֮ ˶˸ȦһȦ֮һȦĸȦӣХתڣȻöÿһȦ֣Ȧ֮ ɵ֮ǰХֹЪ

â֪ô£ʱſפǰȴһŮĽС𪣬ȫһɫ Ķ֪Ǻϣҹ֮ԵȻѤ棬ҹ⡣Ůбͷˣ۾һգһգ΢΢һЦ˵ҹλʲôѽݏֽԳϣ˵嵫͵ һʱȻû𻰡

ŮûлӦҪ˵Щʲôȴǽͣʮ⣬һеʦãڸʲô𵢸 ҲǸŮӣȴԶΪأŮĽͥ

ŮȻһЦһжҪǿɱ𱻼ȶա˵˻֣һ㣬Ʈ سǽⱼȥХ

ĿԶȥĪԶһӰȴһŮӣòʱһͣ ͼݣաղſŽɫĹﾭ˵֮䴭Ϣִ٣ƺǳ;ۣеġ

ֳŮȥһָŮӹֵлһ׷ȥ

ŮδԶȥŮһƣ̣׷ʮֳҲ ȥԶԶŮ֮ȥˡ

üеŹ֡һȴף룺ѵЩˣȻԻᾪЩŮӣ

ʱ߰ŮȺмõǰͷģûͣ˵ٹһжʮһ뱼Ų бҲвͬеķŭеḷ̌Ҳ˿ɫģߣȴòһŮ⡣

ȥʮ֮󣬲Ųĵ¹˵жܲЩŮӸǶˣʮҹ ·ȴɢ޵ɣŮִ죬һ֮£ǽ֮һǽ֮ȷ ֱнֹС

ĵˡн֮죬ȴ֮⣬֪֮ط治¶һȴ ȡʤҹ֮УӰƽһӱǰͷߣгر仯һ֮ԿˣȻ սߣȴ֧֣е˵˹ȥ

书һеʦܣԣ͵һԶԶȥȻԨĵװв ãԨѾ֪ҵ֣ҪǸңƭ

ȲԸˮֲʱ֣֮£ض㵽źȱܿԨͼ㡣ûע⵽̬ 죬ֻ׺ݏPϺãµȴЩһһȦھǰȥ еʦܣ

ǵ֮ˣԨԹѻڣѴΪУϲϾֻǽеʦСģЩ ý

ʱȻ壬ΧԨĹˣ꺺ʹ󵶣ӷֳֶǹŽڱޣһСˣͷһ ͷҲޣݹǶֿȭȴΪ˫Ĵ򣬺ָƣ˹죬Ԩϵƣһ뵹Ӧߡ ﲻ˼ǰ΢̧˫һ֣ƺػߡ

һƲ̲ˡĹġͨ

ؾҲ֪ڻ룬ƾգ󾢲󺣺Σ侪ˣէУȴҲΣңԨ ˲ÿһ˫£˺˫һھ£һɸ;ӭ֮ǿ ƽɫ˸նһƣһһж˳һ

ǰݲҲƵͷȻǰ֮еƷǳ

Ԩһ֮ƵʱתѣСˮơ

ţ̣ò׽ʹͬҽУȻнһǰһصڵءƷǳ̵ģСëͷ үү£

ץϮԨԨΡһʩչ˿ȥЦүүα̣Ʒǳһ үүȻǸʮ˻񲻸Ԩ΢ЦȻˣ㡣˿жԻԣ ϲҲûֻˣȥʯתۼС

ӼƷǳסˣǰƲˣǰԨһϻθУʱˣ׷ ȵվס

ӰΣһִ֮˺󱳡ֻûԱ൲ָԨ

°棺һ׷ɱʦܣôƺʦܲ⼸ˣô£ΪԨ޺֮ǣ˫ ׹ĶɽһƷǳ׷նʽͨͨ˹ȥԨ˱ս߱ϣԨӽ֣ õ¼ȻԲȦһ˵ľŽڱƣйֱһ̷ˤȥ˺Сһ˲Ÿվ УԨƷֻӳˮѽϵĶǹɣ˳ץס½ͣھֱȥҲ˺С

ƷǳԳԾĵĸõĴģܵô죡С书ߣȻδʤңǱϾ鷳ֻȷ Щ˶Ļ˵¸һУ۹һɣͻȻˣ˫£ֻ󾢷磬 ƣȻɵ

ģҵأƣУʱ׼ӭƷǳ֮ϥһ һ죬Сӱ絯ɰ󵯳еүү»棡˫ƸƳ׷ֽƮɣһ ŵأܣŵ磬һ̱˿ȥ

еʦܣ׷ǲ׷ԨϣԶƷǳȥʣԭ·ӣ׷Щˣʱع ˡʦ֣ȵԹô˵仰ʱߡ屾Ų࣬ţæصһȥ

ûСʦܣ㲻ȥʦǣغ϶ˣЩĹЩʲôˣԨ΢죬ƺ ΣЦ˵ҪʦּЦˣԭҶ£ҲΪԽʦ֣źλǺˣ

ȻһͷãǷˣô죿ֻ˵λҲǲŸʶ ԳˣλʦܣǴˡ⼸仰Ƕ˵űߣͷϥϣƴѹ ҡҲҪˡ򡭡ҡ

ﰵ̾Ϣĵܴˣֻµ治ᡣʦܣλⲻң áԨֻ佻̸ԭûϤοʱعзߺ޼֮ϣȥԶû ϳô˵ҲöʣҲҪʦ֣λ¡µĹˣʮλƽô

Ž¡µģǼˣҲдϣҲдƣʮУǲ˵ȫҾͲö֪ˡʦܣ ҲûҵʦáԵĽݹǣȴЩһ·Ǻξģ˵΢΢һЦڵ٩Ԩͷ ЦЦʦȡЦˣЩЩƷǳȺһ򾡣Բǿͷʦֲʱ ²ѻ졣

⻰һﲻɻ󣬵ʦܣ⻰ЩŹˣƷǳ֣ȻҲδضأǴŽµλ书Ҳʮ˵ãһ֣ܱƵգԨֻƷǳһˣ Ӧȴûô

ʦ֣֪Ʒǳô϶书Ǹ·ӣǴżааޣû š

ԨұҲ֪Щ˵ˣų˼ʶƷǳֵܣڶѾڳ ֮УƷǵ

ͬʱáƷǳƷǵ֣жȻѩˣͷǶ֡ķˡ֮һҵţȴ ֪˵֣벻Ǵˣ

ԨͷʦԭҲ˵£ô˵Щ£ҲЩˡźϣ˵һ

ʮУһٶʮţ

νֵ֮ԨĴ̽ѰԵСĽݡuˣǾȻѰţֲ֪ηԨ СϣԵʦøòʲô鷳ֻǱɵĸ֡ɸõȥǲźã

йŮȻ޴ߣг򴦣˴һ߰ˣǲ䡣ԨҲɥ ǰУˣȻȫϢۼɫ谵ýֱ߿͵괫ߺһתԵ书Сʦö Ȼ¶Ұ⣬ƽ£˿ջЪϢҲɴ˴̽

ţһֻѲԾ̤ջżһСк¡

ԨҲЩˣԵ棬СʱʵС磬ˣλòһ 

ǵСһ֣Ц۵˲٣絽˵ʮҲġԨôţ˵ һġţﶼᣬһ£һ죬Сһɫ

˵ԵСĽݡuķɫͻȻĵĿ⣬ȴŮӣһ죬һŭ⡣

СһתЦеģûдѵģ·ıǡүûɵش˼ҹŮʲôԨһ񣬴ϲ񣬶ŮɫҲûô⣬סС֣е棿ǡĶȥˣС 磬ǰһʱ

Ԩ׷ʣĶˣа룺СĴôţΪ˶ܻ׷˸װҲδ֪

ǵС˵ţұˣô֪ȥˣۼԨУк棬ֵү ʲôˣ@ɵ溱ĺģԨ΢΢һľشԼİ£δţ һתҼеĽá

룺νĺ֮ڣֵҲԵСʦôףһ֮ڣԽҲƺҲƵ˳¡

СƺЩ棬Ԩ´ЦүòȿΣĽãҲơ˵ţԨ УһŻѵٿȻָԨģģ˵ȲҪ

ǹһڣ͵вתͷһԳＱæסǻŮӣ¡ǻ¹һٽţŭ˭£⡭˵ģǬ

ԨȻŮΪ񣬵λγԣкδʧָ̡ǻ¹ŭð㻹װ ⡣˵ǵġ

û˵꣬Ա¹һ֣ʾⲻɶ˵ԼԨ˵´λ䣬к⣿Ԩ ŮƽͣɫȴҲе⣬òף˹˹ĵ˸Ҿλµļˣֻ·ɢ ԼѰǻȥ

ǻ¹ƢǼ꣬Ԩôһ˵ͻȻһе㣬˵ҡҿɲˣǽѵɡ 䣬ǹδһ֮ԨǰƻĴʳָ𣬼ԨѨ

һַѸ䣬ƸףԨְֵƣ֪Էţĵλﵱ֣û ɵģô˵ֱ㶯֣Ըƽ޹ʵˣǹָ棬಻ܲᣬһ䶶ѷǻ¹֮ϡǹһ飬ѴԾ֮£ָѸٲ£һģһǰһ ȴһǸС

Ԩضҷɨ֮£ȥһеľָһѸǹסţ΢΢һЦ ƣȫ᲻ɫʱΪ԰ףе㡭ʲô

Ԩľ쳣û׹¹ǰȵſ˫㣬书·ǻ¹ͬ һޣָȴΪǿԨгƶ˾ʱȴо֮⣬ָȫŴѨüͷһ壬룺 λһƴ

ʱϸ룬΢̧𡰵Ρָ縧ٹɪᵯᾢ¹ʽжȥ

¹⼸ʵǽ߾ȨȻԷһֱֻ׾ٵƽ⣬ʱѪɫԾ㡭㡭

Ԩһɣſ˻¹ƮȻ˿ߣλ¿˵ʲôʹλգ˻֪λͽ̣ȷȻʧԵλ򡱼֪ܸ֮ģҲ

¹ȵɣʱݻ¹ԣƾδһҧ㣬Ұסȥʦ Ը¹ǿ񣬵ߣҿϵþЩԨ˵Ȼûôڶ

ԨĪ˵ʵλ֡λҪߣֻˡ

¹ŭʲôղ˵ҪǡλؼңǲǾնôǽ书ǲ㣬Ǽ ڴˣ˵ʲôҲף

Ԩ΢΢һ˵ɣа˼ʲôɣԭ֣ƺû˵ôɡ¹ɫһ䣬 ¹е˵ˣߣűߣԨ׷оɲŻ¹ţۼԨ޶ һһ䱸ص˳ȥƺԨһǰҪƴһ㡣

Ԩ⼸仰ʲô壬ͻȻһ룺ѽˣԵ·˼ɫĶͽСʦõֵסǡɡաλɵˣֻҲͼ죬ˡ ûˡ뵽ԨлȻ֮Уһϲĵ˵λﶨȻҲԵ ˵Ҳ֪䡣

ۼŮҪȥԨ¼ǰֵλ

¡¹ӽʱ˫˾ǽ֮⣬׼ʱƴһԨԸֻ΢Ц˵ Ҳ˵֮¾޷Ƿ֮룬λλȥλλͣǱˡ

ﻥԥ룺ѵǵʶˣҿɴû˵ʼղ¶Ŀͼı .ҪһûᡣȷǶͽȻãʦƲͬʮˣѵܵеù

Ůһ񣬵˵ͷ¹ãǴȥλ˵ǰͷҪǲ㣬ǿ²ˡ֮Ȼ̸ϡ²顱ָ֣ʮϣԶʤֶ֮ԡԨŮɫȻ䣬Ҳ ⣬΢Цãôš

ͳֽС߰գŮʱ֪٣һʱһҲԸ顣

Ů򻰣籼͵꣬ȥԨǰŮֻ֣ƽƽʱŮŲ죬ӵأɬ Ṧ֮ѣԶʤһдΪ֮ˣ棺ɵṦһʹС ᰴͣ컺ʵݣظڶŮ֮

Ṧ˼㲻һ㣬вɵþ彻ӣ룺书˵ãṦ˵ֻΨǰλ ʦſɱȵϡ

Ԩļɵȴָһ㡣

ǰһ󣬹ʱһ̵ɽȣŮӿ첽֮УԨƮȻ롣һУԨðϷֱ һŮӣԨŮ¶Ϊ

ŮȺͣŮ̧ͷͻȻӼӡ

˼

Ȼ֮䣬еҲлݺҲȸʽѼС֮Сϸһеȷʵ ȴÿһݣ˸֦²ݴԡԨĿҲʮŮӣɫɶˣ ĿϾȻôŮΧܣԨ΢в֪룬ĵѵɱׯһȫǹô

ǻ¡ŮȺУӰŮλӣ㿴λĽô

ԨˣһȾ㵣ʧһϣ̣ǵС˵һ㡣ŮԼĪʮ꣬Ů ԸһŹ㣬˫ͫˮ̶һɫ֮Уء￴ ʮ꣬òȴһģһŮߣԵʮֽСһϸϵһöԲ񫘣 ֻһһҡ

òȷСȴԵСĽݡuκһˡԨһʱˣ֪ǵСָ ǰԵǣɲ֪ʲôطˡ뵽Ԩ̾ʧ֮࣬޳

̾ϢһŮ΢΢ü¹˼仰¹شŮˣɫ΢䣬һ ֮⡣ơɫĹҴȺŮ֮У¶һ˿ֻı顣

ʮУһʮ

ŮǰԨǰɶԶʲôˣҳϷŪɵӣ

ԨŮɫƣԾ֮̾࣬Ҳʧ³ŮһҾԨһĬĬ֮ҶԸ λﲻʵڡԲס⣬ŪˡϴƣԲԲ조˵ǶǶǣ ǣǷ֮ɲ֡º£ǲͬԼ⣬ҲЦԻ፣ǧ ˵˵ȥҵʧλ֮¡

ûܼԵˣϣ֮£鱾Ѱɥ⼸仰˵ôͷɥûɣǴ¡µŮӣŮ ֪ǵСͬ˵ʲôһݵǸˣǱǸ˴ĪŮӾú棬Ƿ׷ Ц

Ůûʮף̬Ͽңǲ٣аƣ˿Ⱥ˵ĵѵ᣿

òͬŮվŮŮȻ˵ʲôϴơʲôģ ұŮԼӳ˼ͷصǸơأ˼ǡ˵Ǿ仰иϴˣ˵һ Ů۾ôôĸ֣֣

ұŮҲδأ}ϣ˫Ǿ˳ˣͺʦ}պӣҪȡҲ ĸ֡ŮǺְ}պӣɻû}ϵģ˵˭}յİұŮаϴˣ}φ

˷ǵòͬ˵Ҳȫ޶£ۣͬ⼸ԻƶһԴһ㡣Ԩ һȴ˵߰㣬²Ц˵λϴﲻˣһ顣

Ůһعͷ״ɻұߵŮ˵棿ֻ֪ɲ֪黹յءŮǰ Ҳû˵ι⻰ɲƭôŮ˵ţ΢΢бͷ˫Ĵ۾Ԩòһģһһ澵 мӳ

ԨǿЦ鵱Ȼûˡ֮£ҲûСϡ

}աŮû}գô֪ˣұŮôܲȫ Ů΢΢ü˵̡࣬֡ŮȴƲţŮ˵Уȴ˵ûУʲôƾ֤ ŮֵҪûƾ֤ôտ˵׻Ǹ}ˡ

˱ԴʱתԨ˵˻䣬˿˿ۣһ˵޷ֱԨָ֮࣬Ȥ ôȥûûˣ΢Ц²ѧǳҲ䵱ϴһ}գֻҲ֪ˡλ˼ɣ ǰδʵѵãνһ練̾硣

Ůϲͬʱ΢Ц񣬶ңңȸԾЦ𿪣ǸյʲôƯ· һ㡣

ԨŮӿɰͨ£һ뵽˻u룺ҪʦڴˣȻ̸Ͷʦã ǿ

ֻŮŮߣʦ㣬ҿ˲ˣҲǸǱΪˣòãұŮҲ ˹ȥǰʦ㣬㿴˵ôṦֺãӢȻǻˣҿǴĺˡ Ů˵꣬ͷŮɣ˸ɣһɵӦʵ顣

ŮǺǺЦ˵˵˵ṦáòӢǺˣǻˣ̤һԨ ΢һ֣λĹʦкɣѻࡣԨʦջѾã֮ơλ ԣأŮɵͷӰλʦģǱڵĵӡԨ һᣬһᡣѰ˼ɾǸʲôɣôŮһأǹŹ֡

ӰǧҪһȺ˶ͷһ˵λʦǹУһģ ֮лʧСŮӴлˡ˵ӯӯԨæ񣬵عˣѰУдʧλʵ 

Ӱ̬ȹα΢΢һЦ룺˵еӣҲ治ܷ졢̫ǻˡµ һᣬҲ⡭˵ЩʲôԨȥⳡ⣬һ঺նԽ֮УһĪơּŮɫʱһ䣬ϡվʯϵĹʱ׷µվãɫΪ¡ӰҲͣ˻ͷ ּ

һƬз貶Ŀâ֮״񣬽֮£ݏһֻɫٿնŮ Ӱ£ǽԨֻнâĿ۾΢֮£ԼǸӰϸģŮӣһ ƣλǿеʦˣ

ǽӶԣŸһһ˲Ȼͣ£ӰǰŮʦ㣡

Ž֮ȷŮӣ֮Ƕʮ꣬ӾӨѩף˫һ죬˼ޣֻɫ䵭Ǳɽ ַɫ񣬲쳣˫ֲǰֻϣԴһȦƽӣ

Ůһӽӣվɫ΢΢Ʈδ£Ůƹչᣬ ״

ΨӰԣܷ˿һƮһ̬һֻϲӭ裬Ůӳ

ǽŮسԨһƳͷ˵ʦãҪŹô

ӰһⱾһᣬĹӲȺ˵ͬﰡŮɵô֪ϲ࣬ҪϷԻ ģ˵бԨ΢ƺҪһ

ԨҲ⣬ǰΪ񣬵λǺӹǽŮһۣǱ

ŮһˣЦĹӣҿ֪Щʲôˡո˵֪ʦ} պӣͲ֪һ˸ǰ΢Цǽõ֣㶼ˣҲŪ˭˭գԨ Ůÿɰ棬дкøУ΢Цλﳤһģһҿϲ

һŮЦ㲻ʶɵˣҸһ¡һŮŹЦĹҲʶǣȻԼϿûһʶ˰Լʶ˵ĵǲǰ

⼸仰ƿһ㣬ȴֿڳٹַ׷΢Ц

ԨţعԣλķǺ̡գŮ۾һգһգЦǰ˭Ạ̊́˭֪࣬ ôҪһ£

Ԩ۹һɨǽŮɫֺ˪ӰΣ룺λС˵ЦϾס΢Ц Ҳ²λֱԡһŮȻЦ㲻Ҳɵ㣬˵աҵẠֳ̊́һŮһָ Ȼˣá˵ͬʱԲִСԨ΢Цԭˡ

һͷŮ񫘵״СȫȻ£ͬΣ̵ֻϵ࣬ϵұߣ ֮⣬Ůòȫ޲ͬ

һЦ΢΢ת볯Ůɣǵ֪Ҹʦ㡣ֽкӷŽС ˡ书ߣòĹӣʦ书㻹û˵ǲǣ

ӷ˫üһŭ࣬ˣ̳ƤʲôٲҰǶرȥ ˡɫŭϽͬʱܹͷȥͷʦƢܴ˵ҪСʦ ҲиţС칬𽡰

ԨһӰ£ĵǴɫˡ

˵λҲôЦǵһ𣬺ϳƽ䡰ĹӣʲôԨЦ ûҵš̡һĵ䣿

ţˣλƣɲﾵһСƺſȤúܡ

ӷﻺǰ̣࣬˿˫ַɾҷ̡ʱ²ȣ Ԩ࣬΢΢һӹкμ̣ӷһ˫Ŀ⣬Ȼֺαؼߣǲǿܷ£Ԩһܷ죿˭´ûŹ

ӷ¶ЦôȻԨǰһ¶һ͡һ죬ѱ⻮һ ĿӣƬѪȪӿԨû뵽ԷȻ֣һȫû䲻⣬ӷǿ÷˼õʲô ҲûƼұۻӶ񣬽ԼܣȻˡ죬ĵǻٹԦ壬Ҳûһм ͽһˣ˵Ҳ

Ӱеʦ㣬ôôͻȻ֣ӷԨǶ񶼲֪˵ǶԷ̽ߣ ǾȻŹܷ졢ƷǳЩʱ϶ȺͽеǰǻĵģԷһ һ˵꣬һǰһһת½һ֮ʣԨѼɫУеʱѩ ԭɫ񣡡

޹ۼλһᣬƮȻԾҡӷᵶɨ˸գâ ֮ʣͬʱƽâмɳԲľ顣Ԩһ㣬Ծ뵹µͷӷ΢һ̧ͷ ԨڣһӣһݣжȻзɴܣᵶ}ӵڰյԨ

ʮУһʮһ

Ԩӷ׷Ѹͣ˿ϢᣬϢǰһδתʹ趴족׺ ˷ƮNߣܿᵶâ˳һһ֦ͷ˵ӹ֣ͣ ·˵䡣

ӷﵶգɫ΢䣬˫һչһһһɾ¼ȥµиߣṦ֮棬ֱ סһӣסԨһЩ֦ҶһߣԨǰһ ᵶٿȻбնԨʣشԨֽƥ

ﬡһᵶѿԨʣԨȺŮ׷׾ȴԨ΢תһŵأһԻ һŸվȵվ¡ȴԭ׼ӷһ·תӣ佣ӭסᵶԼֺ𣬸˳ .

ӷ֦Ԩа죬룺Ԩ书Ź֣ṦǺμҺ ԭѵһɵṦܸһϳ̣ǰһͻϮ⽫ԨܣֻһֱֻۣԾ У˹֮ԽԽߣǽᵶһʽֹࡱȴԨ赭д˿ȥһԽʳ ܽᵶԳ۹׼ͷԨѲҴ⣬֮߰⣬ʮ࣬ݣֱֱ ŷ𣬵ƬƬɫëǷ

Ӱǰȥʦ㡭ӷһ֣ʾԨṦʲôĿԨ΢Цӹҽôӷһ״ŭŪϹƭǣѵĵʦãҲ֡Ӱ һԨǸȻ֮⣬Ĺӣʦұӡɾ޹ֻ¹ӣֻҪȷȻ ǵĶͷ

Ԩ˵ȻҲҪ๥ĵԵ޹ʣαظǽ֣»ǿԵҪµӹ ¶Ըλ޴⣬֮Ҳǽշ֪ͼı²Һ͹ﶯ֣Ҳ͸λǸˣͻ

˵꣬ͻȻ뵽ѽ⣬⻰˵òãҪˡ

ӷɫһ䣬üȵûɵͷձʶʶǰᵶӹ һһչʱâɡС󿪴أչֻ֣ƾˣţȷǸС

ԨоԼ޴֮⣬αӲƴȻ˵һ֮΢һͷâƣ˲޴׽Ȼ鶯ѣǡׯε֮ҪʵһʹӷСĵ· ȫ䵽˿մԨܵСݣΪ񾢷硢ᵶ۶ϣεأŴƬɰ衣

ܿ˽ᵶԨ϶˿ʩչоʹԶ룬ϲƮǰӰһΣӰ ӷǰл֮ƣˣ˫һϹִܳоɫȶȴǼ棬 ԲΡᣬֽţ޽⣬Ե֮ʤѰϹѤãǰݳ˫ ҽϻԨ

һС衱ߵ·ӣӷ޶˵Ľᵶˣھ䲻ӷǿȴͬԨҪ ӷѳӰһ֮ٴιâԻ֮һСǡӰġ衱ӦȻ ޷죬һСＯϹ⽻֯ϣԨС

ԨŮ֣˵ҪֵҲ£ͼԱһ񣬳֣ˮơ࣬ 첻ѰӰ˹ȥҪ񵲽ᵶԨͻȻһɣӹ൱ ܰ׶ϳأǷƥӲãҪ֪ᵶص൶ȺȻʤʹѰ νһһεֻһмҪۡ

ȻƲɵԨΪӰеͬʱȻйֱֱ̺ӷţҪƵԾȣᵶ 

һᵶһסԨУȴȻԨ

Ԩùһʹ˴ʧˣѱӰУֻƤ֮ˣѪȴϽȾ

ǳʵǷͬСɣԨֻʱĶ䣬ʱʧȻ·硣ӷӰ˵׳ʣ ǿԨһжִӡ߽L١УȻָţӦϾаλ书ǱԦ塢ٹΪߣһ֣ұʩչ֣

ϽüԨԽԽǴΩ裬ҲԽԽеʦ㣬ǱҪǲСʧֺĹӣǿ ǺãҲĹӣ취Ӱѽʦ㣬㡭

˵Ĺˣô氡ûУûУĹûٸʦˣǰ˵ġ ĹӣСı㡭ûô̵ࡣգûпʦ㣬̫֣һ濳ˣ ˭Ҳ˰

ŮһԲͣУֶ㣬֮УƱȲ֮е˸ӽ֣֮УȴƫԨӷӳ Žƣһǰ㣬Сеʲô

̵ʦ㣬ֲǻˣֱôҲǰǰʦ㣬㲻ҲĹͦõ𣿡 ̵˵ǻʲôôģϿ֣ͣҳ˺ѣǺã

̵Ǻðڴֲܵû֣ȻҲ֣ͣҪ֣ͣʦ㡢ʦ㡢Ĺͣ ųɡΪˣʲô취һͷһ룬ȥĹӣӮˣҾͲش ǲҲҪôⲻԽԽˣǴùʦô

һ룬Ȼ¶ϲɫ˵Щˣϲƣð취˲ ˵ⷨӳô

޳ɣһ仰ȴִɡ̵ȻˣգŮһսȦɣ ֻСС䲻ӷӰ̬ȴҲݻ棬֮䣬ָָ֮״㣬еԨѨ 

ԨӦӷӰѴгԲۼԾҲ֣Ծʱһеɵ治ô ̽еĹӣ𼱣İ˵֮ʱָƲҲһģһָ๵㣬ᣬиգӰö࣬ȴʮֵ죬ʤ

ŮֳԣศɣؾޱȣԨ߾ȫԷ޷ءһģʵ̫ʼ Ӱýᵶһ飬ѱ̡бѨžһУʱͷĿѣһ ȥȻŭĵδ̫ҲԸȴǿƣʲôŭ֮£һ ȫʩΪӯƿգ쪶һָϽǿֱָӷӷﶷգӵǰཻ ݶƲ˥кӷС

Ԩһ̳Ȼ󾪣ãһ񲻴ҪսȻһ죬ȴδӷڡԨһ ʱȻǱеĽᵶ˽⡣

һʹȫ¶˲֪ӰϽõһָҲ㲻ǰһڡ֮ʣֻԾ ŭ֮Ǽн֮ϢһңʲôҲˡ

֮УԨݏƼ֪ƮηãƺͣȴԺ޸о

ȥãԨϡϡǰ۵ĴУһһ˹Ѩһһ⿪ѡһ ۾ǰ֦Ҷïľֻǰ⡱ɡظ֮䡰ʯءѨ֮ƹѪһ֮£ ȴ̡ˣͬʱ¶ϲɫ̽еĹӣĹӣô˿ ʹô

Ԩһû¡Ҫȴȫƶֻǿתӣȴܶǲ֦Χɣ һ֦֮䣬֮ܣһ֮СѾȥԼ£˿ڶѰ ʮƣ΢֮⣬ѷҩϽ÷Լң˫СãŸ⿪Ѩ

ϽüãȻ֮ɫգգۣ೯ЦĹӣͨôôԨǴҳ Цһ¾СЦô£ǰﲻ²ǵ֣

Ԩɻ󣬵ǴˣǺδ㣿һС죬Ǻò׾Ҳлл˼ңɫôѿ ǰǺòװ裬ֺòȰ׽ֺòײŴʦܵÿźò׵İȵ źò׵ذȻ£ǺòףҲлһ°ɣ

Ԩʱ̣һͷת򣬵Ҳ˸ףһ赹Ǿʹ뿪ˣ̵ǰ ҪʦȰ׽׽ˣܴ߰ʦҪǣʦǵһ£ ˵ʦ㣬̫嶯ʦҲһ⣬˵ɲǷǡǳʦʦ㽩ţϿ̧ܵ ģӰ˵˾仰ȴǲΪԨһЦԭˣɡҪлˡȴȻ ʵΪʲôҪң

ǲҲɵôӹѵᴦǣ

Ͻ۾ƺʮ־ȡ̵ôܲ㣿ûʲôʦ㱾Ͳô㡣ǲ ȳѵ㱻ʦɱô̵ֻҸ˰ˣδ̫ԩˡû ʦһɱ㣬㻹˵ô̵ǵȻ

ǵȻ㣬ʲôԣѵǲþô

Ԩһԡһһ棬˵ӹҪɱң

ʮУһʮ

Ͻ˻ֳʮ顣̵ǻ˵ȻʦҪɱʦҪɱ 㣬ѲҪɱ㲻ɣ̵ɱ㣬Ҳҩˡˡ ǰǰ㣬㻹˼ңǡǲ̫ôԽ˵ԽǿС΢٣˫ˮĴ۾ Ҫ˳

ԨЦԷǣλҲ˼Ǿ仰ʣΪʲôӹɱң

ͬʱһסգۣʲôص¡

ָؿһ㣬㲻֪ʦܲϲ˵ġ

һ˾ˣ书ֺÿģʦɸˡ

̵ֻ书úÿҲãƫƫָ˵һѻʦҲ˵˲ٻʦ㡢ʦ˵ ˼仰ǾͲˡǻʦ㡢ʦ㡢ʦ˵˻ʵҲãʱʵ̫ˣ Ķڵеڸ׽ԲأЩòɿѡʱǣǴĲˡ̵ʱ ǿҲãָʦ棬ֲϿ֮󼪣޿κˡ

һ߼ԨѨһ˵絥һһ˵Ԩ䲻ȻǾ񲻼ѣʣֻ 룺ʦ㡢ʦ˭ˣţžǿ͵λˡǵúӹ˵ˡͽôа˳ɳʲô¡ӹһҧҲ⣬δǷ˼ˡǶڵͽȻҲǼӹŻ

һֻظ֮ϢѨѪᣬĬԡ׺ķʹһȻֹԡ Ѩ

ͨʯءͨȡšȡ⡱桱Ѩ֮нϰ֮ƣ֮ ֮ʧ΢Цлλûˡ

̡˾ָԸ⿪Ѩ֮𵴣΢΢һȣɻ֮䣬ȴԨ һͬʱеѽԨôˣ

ۣ㡭ôܶˣԨԼѨҲܶˡоɫʦĵѨ ַʦҲҪһӲŽÿ㡭㡭龪һŵģ

ԨһתްѨȷѽ⣬ĵӹѨûʲô֮ġǵõ棬Ҳ ô˵΢Цӹ飬û֡

һϽһҡͷ̵飿ǸոհѨʦֱǰֻزᣬһ Ҳⲻǰǰ۵ͷ󺹣ȴôɵԼ忪ѨɲǺô˳ ԨֿǾ档

Ԩϰû·Ůⲻڣȡ˵ľϵҪϡһȻ һ£ǿһԨȻʲôǵһο˵壬ǿһ 

⻰Ԩһĵʲôһ죬㼴û·ɲɣⲻ׵ΪʲôԨ Ůб¶壬Ȼסü΢һָգƺʮɻ󣬳Ĭһ󣬵Ҿǲ ʦ˵Ը˿Լ壬Ҳ˵Ҳʦ尡˿壬׻ô ǿ壬ֻô

ԨһʱԻش֧֧صҲǻôֻǡֻǡҪһȻ£ʮΪѣҪ Ů̸Ů֮£ݡʱһӰƮ˵ֺ̡࣬ˣӯ ǡ칬𽡱

Ӱˡ

к̵ֻ֣ĹӣΪʲô˲ܿŮ˵壬ŮҲܿ˵ˡ Ӱ΢죬˫ڽͷһ£ˣ˿Ц

һԨ¶һ죬ͷȥԨһȣҴҴ·

Ӱ׵΢һĹӣλʦò£еԨ˵

ӰʷУʦĹᣬСŮбǸػᾡʦ͡պҲȥһ .Ԩ΢ЦлӰ΢΢һЦʦʱڵ׷鹫䣬ֻת۱ʦãȻȥסʦ 㡣

ʦ㣬Ƕû˵仰أҪǻȥˣ

ҲʦȰž͹˼һء

ӰüҪʹСˣҪٸʦӲ˵ڶΡԨһ֣Ĺӣɽģˮ Ǻڡ

ϽãֱԾӰƮǣӵضȥ

ŮҴҶȥľбʣԨһˡԨĵⷬȻĪȴҲ˼ʶׯʯׯŮ ĸ֣λӹȴӺ֡ҸСУҲֻ󣬺ӹ֮أҲСˡ˵ ˹һˣϾҲ˲书֮Уȷ˱תһ룺ֹӹλҲǴˣֻ 书ˡ

Լչ֫壬˲أ˰һԵĳ룺عԵӹѲ飬ôҲ ԶЩǣú֦ڣҪһ³Ӱȥ෴ȥ룬ѻصѰԵ˵˼

˺һգԨǵϣѰһЩ˿ŮòȺ˼ˣûȫӡ֮ƫƫ̽ ˿˼Ҳ޼ƿʩ

ƻʱ֣ԨһмɫѰѰ˿ջͶޣʱ˳ƹ̽Ů䡣ƹҡͷû ģҪòһС꣬Ȼۻ軨Ҳ©˹ȥԨʧ̾˿ֻ޾ɣҪ 鵽ȥһ˴Ц

Ԩһ˵˵ʧķˣȻòԲ֮ڵ˶ĸû ӵϣ

仰ᣬԨڹ費һҲġԨһݣĵʲô˼תͷһ ˣʮӣ˵һͺͷӣԵǽƻԱһ˼Ԩһײӣ˫Ŀһɣ ĳСӣʲô

Ԩתͷȥ̣¥˷УԨʵ¥λˣҲͶ޹ôǵǰ⼸ǿװԵС๫ɱǵúáԨ΢΢һЦ㣺˵ġ񵥡ô£Ϊ¿͸ŵаţ̽ һ̽˷ڣ򷢵ȥ

ҹԨߣֻɡʱҹԨĲȥ˷ǰְŰ壬ᾢľϣ 뷿˯һȴڷǻⲽͺͷӣԨ룬һе㡭

һԨǰȥ˦ţһѣһ㡱̻ɢû Ϣ̱ڵأδˣһʱȴѡԨߣ˯еһһѨͻϮŵ𣬻һ գϷһֽ㡣

Ԩһдһн֡񵥡һнСĽ֣дšԨ޴ķˡԨɻֽһ ŷһдšҦؼôŮ֣ڶдšŷ䡱дǡӰƼһ ŶŮ֣Щ׵˸ɫС㣬עСƷ赡С֡

ԨɲЩԣ룺ʲô񵥣ΪʲôдĶŮӵ֣硰·дĺȻǡ ڰᡱԨĵڣǺӹǵͬˡ

ɻһŷȥһţԨһ֮£Ȼһһmػؿڣ˵ĺ¡

һֻֽд֣ȴǰʮŻҪ򱶣Ѫ֡Ե

ʮУһʮ

էԵдϣԨͷ֮࣬һ˵ĺ£ֻ룺⵽ʲô˼Ե ΪʲôԵ֣

վڵأͻȻžһϣһ죬ץסڵͺӣһҡȥе ʵشȣͺҲѱѡ

ԨνʣˢһأͺӲϣеʲô񵥣ʲô˼ʵ˵Ҳ ͺ书ԶԨȻȴǻ޷֮ǺȻ֣£ֻЦһ˵ɱôǡԨ޴ˣǵܴүƶүĪүô㡭

ԨץסͷһͺӵǾ죬ʹѵֻһͷҪɢ˼ܣʱɱԨ ȵ˵˵

ͺʵʹܲˣе˵˵Ԩ㼴ȴץϣеǾͿ˵

ͺӺݺݵԨһۣ磬ǿܴүְģѵ֪񵥣Ҫ ǡٺ٣Сǲǿõıˣ

⼸죬ԨʱסˣȻȫ޷ӦͺӼ㵣׺֮ɫӵʱˣ˵ÿĭɣЩ ϵȻɫƶү̲ס⼸һ͸߸м赡ûˡģСó ƶүȻ˼ҲҪĹ

Ԩһ˦ͺһֱɳȥ顱ײǽϣȥԨ񵥣뻳УӲ΢΢£૵صôֳʣһת⣬Ե˵Ҫ㣬һҪ 

ԵһȺУзŭִڼ㣬ȫ侲ʱܻԨһϣȴ ƶү룺Ԩ޴Ȼǰ˵˶ˣҲؿҪǶԵҰ Ե˛@裬ʹɱͽΣ뵽ԨֻһƬ⣬룬ҡҡͷ

ڴʱ¥ԼԼϸ΢Ůӱɳɳ֮ҶأѸ¥϶Ԩһݣ֪ƶү ˣһһŮӡѽһŰ򿪣һӱ˽ˤڵϣ˼£ʹĿֽ΢΢鴤һ ڵŮӡ

ͷɢۣȫﶼѷ죬ѱ˺ãȹӸѱ˺鲼˫ȸ˽֮ǰˮҺһ˿Ѫ 죬֮Уżֿɲ

Ůò״ʵ̫DңԨһվ

ǰһͺPİͷ˽һſɣһſǰ˵Ũǣ¶ЦȻǶŮ ʩ֮ˡ⸱ģǰһߣһ߼ŮͷԨɫһ䣬Сӣ˭˵֮ʱָ ߽һӣ˫۲[𣬼һߣɫ΢ڣһԺPóһᣬԨ۾΢΢һֲ[ 

Ԩɫ糣Ԩһλƶүͷǰ궯ߣүүұƷǳСӣүүҵ ŮôԨƺ⣬ÿӣǰŪ£˼ŮϡŮʧ ǣֻ̱ڵϿʱ۾Ҳȥ࣬ǲס½ë֮ġ

ԨһŮӣʱŭ״ǰһȥ

ŮͻȻһֻʷ˫ڵҳţ˿ȥеҪҪ㡭Ʒǳ֮ ѾƣߣʱӱԨҲ޶ŲЩסʡ

ԨȻһʹĵԵҲ֣Ŀõġ

ЩȻվ𣬳ʣֱָƷǳţȵԵȥˣ

ƷǳĿһ漴ںЦԵٺ٣ǺǣǿǸе˶ѾϴУǶĺ ޶ѵӢ۾ôԨĵһĵ˭ʲôܴүˡҪҵˣôӴ֡ һ㳯Ʒǳȥ

ƷǳٺһЦӣּ̽Ƽо磬磬֮ܿ࣬ԨšȻ δԨ֮壬ѷɿڱܿС¿ֱ֮ܺ˼顣

Ԩһ书ߵó棬ȻȻ˻Ʒǳ࣬λ֮棬Ҳһ̺ ⣬ռ֮УƷǳǲӵֵԨ֮ǰԼˡƷǳӦһͷɨ ˳һˣ˫ץԨףҪŹ顣Ԩ΢Ծӹ£иżתֱ£ֱƷǳġƷǳСӣ˫һգڵһţӶȻһߣһڽ棬ɿȥһȴ󾢣һֻЬ ӷȥۿҪԨؿڡ

ԨûϵдһţԾ֮£һȦһַɣעھЬбɷǺӣһת ء

һӣֽЬӴڵϣ΢Цƶ磬һϡŹ֣ȻλСֵܲãϧԨƷ У֪书ߣʵʤһղŲķЬأԷ飬ɼͬСɡǺЬӣ дڹҲǿУԨҴ⣬˫һսĵʰ϶޷ҵԵ

Ҵ߽LĹ򣬿ɲ㣡

ܵ۵Ů͵ŷսԨ֣һԣͻȻ˹ȥʰ𳤽ָƷǳŽе Ʒǳ㡭ħƷǳбŮһۣЦŽʲôɱô书ߵö࣬ǱϷɵڴϡٺ٣ɱζˣûĹŮǲһֽۣҪҪ˵ϷүүԺÿ ص˵Ц֮ϸֱëȻ

Ůˮ£ͻȻ޽е㣬㣡

һأУϸĲһƬѪ죬ڱ˵ļϣһ㵹£ڵϣʱһƬѪ ԨһҪֹȴѲǰȥ鿴˿ڼȻ޾ȣʹȥ˫ĿԲȥˮȻ ʵĿ

ƷǳЦϧϧСŮ彿ۣԶ漸죬ϷȺҲɸ񫡣Ȼôˣֻȥι è̫ϧˣǿϧ˵ĸϧȴΪ䣬ƺŮضһĻɺϷýζǺ Ҳ΢ЦҲŸոдձɣƣɲ׼ȷúܣƷǳ⹷ƨй٣Ϲʺ˰ˣѵ ζ׼

Ԩ𳤽Ѫε£жƷǳԽʹޣĵа񲻿ֱûԣվָƷǳ ŭƷǳһŮѵÿɳôоӦͶ򻢣򻢲ʳͶббܣͶ껣 

ƷǳתͷǺӵģС˵ʲô˼΢Ц⼸ʫСһƪﲮľӣ ǶԼа֮ʹӦǻʳ򻢲м㣬ö֮ȥ֮࣬ݲ㣬 úð

ŵԨôҲȼˣԵĲԼ֮мΪ߿ۼƷǳ˲ ޳ܣҲ޷ͣʱ

Ʒǳޣѹ⻰ʲô˼ӽͣЦܺãܺãϷڡԨ޴Ҫ ǲùѪͷôԵóҡķˡ죿СӵӲСϣϷǰС˸ɳɵ ޲ɡ

һ͵⴫ʲôЦĸˣòҲʮ˲סٺ٣Ʒǳ仰 ͦҼСã㵱ôµɣ

˵УһӴ߽У˿վűߵĺӣ΢ЦһװŮӸ߽ȴ ڣӢԵΪ

ԨһĽ֣

Ʒǳһۣҵ˭أĽСĽЦָ˵㲻ҴĽݣ ֪ôˡͷˣүѣͿ󷽵һֱ̣ʮ߲ΣԨСӣ˵⹻ 

ʮУһʮģ

ԨֻǵԵΣĽһƷǳƣҲôע⣬Ʒǳз񣬲˼һƷǳв һǼ죬ǷλޱȣƷǳһ񣬽ѽ塣Ӧ٣ڽ֮һһ Ը˿ȥҲ⽣粨һС졣

Ʒǳһ㼴վСүү˵Ľ޹ЦԨСӣҪǹٸ߼Σ ǿԴͷ·¿ɲɡÿ˵һ䳤ʡ

վҲ˫ꪡ

ƷǳЦһ˵ջ֮ԶԶһּ֮߿һлҹգͻأ֮࣬졣

ǺĿ⣬ƶ磬ƺץȺˡƷǳ¶ϲɫͷ촽Цҿɵ ȥơһɫ[[ЦѾͷúʵѵáСŮޣţүүҳЩɵС úչ㡣Ϸ꣬ŭֶָƷǳ֪߳ܵ

Ԩ˵ɡ֣һڶԸɣѵӹعǱ׽ˣ

ĽǰȵƷǳ㻹𣿡˵֮䣬ݺһݣֽۻ룬ֱнƷǳնΪ֮ƣһֱǺɱšƷǳ֪Ľ޽Լ޴ӲӣתߣܳţǺ油λ ȴѶһйٱʣӭӴݺὣУʷȥﬣԵ쳣Ľһһ£һӱʣĽ С΢Цǰɱˣþ۶ųɡ

Ľ޺ٺЦұһ񣬳ȻẬӢ⡱й١ţ˭ģ˵˵Ҫǲ ֪ôȥ·ҿҪйˡ

ǺẬӢҪб£ʹ޷ԨеÿˣһǰƮ̬֮г ڡΡءẬӢһбйٱʼӭУȴԨһһ֮ʣѴ߳ ⣬еĽ֣ͼԸˣֱͣ׷ƷǳĽЩʲôҲûϡ

Ծ½ݣɿ͵꣬ԶԶƷǳӰɱȥĵͷ޳ܣҪɵĹϣ֮ΣóѡοԵ٣Ҫϲ֪չṦԶԶƷǳƷǳȻҲѲ ȴأĵСӷܴ򷢣ǶͬЩһ֣С򵥵öࡣǰŴһ Сһαظ

ԨҪṦҲ׷ƷǳŮôƷǳǴ·ָ꣬Ҳؼڸ֡˸ ⣬һǰһ󣬱ʮһɽ֮УԶԼ֮

ֻǵһˮɽ֮䣬й˸䣬䴦ۼ˰ˣһȻȺŮ˷ ȺŮںУ˶ӣռסΨһ½طֻ涼ǺˮŮ޷ɢѱΧ СֻȺ֮óһյأ˸ӰȥʮֽաԨ÷ǽǽᵶӳ ֮УһǺӷˡֻһж΢ңƺ֧֡

ƷǳӶǰ˫ӷȥӷ˽棬Ʒǳ๥һᵶչĵ 磬ƿ˵ͬʱڶ֮⣬ŭɫƷǳЦˣṦȻүүú㡣 һΣϡ

ӷŭҺ˵˵Ұʦãұۼ񣬻ȦȦâУȻƷǳƷǳһ Դ˿ȥһһ֮䣬Ųӷ̰࣬ƣּ̽ʣ·֮꣬ίʵ˼ʱ ǰйӷҲͬʱϡ

ۼӷΧԵֵŮ׷׾һת֯Űâ£ƷǳˣҲѸ ˿״졣

ӷĽᵶâ֮ԣѶһɭɭ⣬ֽԮ֮ˣԨ

Ʒǳ֮˴һУԾṦ֮ǰ

ӷ°׷ȦתԨԡ˼Ρ󿪴֮ศһضRƷǳȸҲռ ˡ

ӷΪȻԨ˼ۣԾ㡭ʲôԨƷǳΪ˱ӣӹһ ֮ǰᣬ˵֮з˵Σӷ鲻ţ˿һŭڱǰˣУô 

ֻƷǳЦСͷƭֻСˣûôסүֽȺСһֻֻ׽ Ѿף

һ۵еʦ㣬ҽ˻ۣƶʣ ö˲ܲע⡣ԨһŮ֮һ⣬һĽСУϴһ 쵵Ķ񣬺ͺӷɫʮƣò֮У͸ŮĴϢӷ޷ˡ

ӷһԨһۣһӳݣɣתŮȥ̡ԽڶסԨ˫ ֣鶼ʮϲĹӣôˣ̵ͷʹأЩ˸ýæٺҲû

ǰǰʦˣʦˣȻˣǾͺܲߵɣԨһ ЩƷǳʲôˣ

Ͻ۾һգһգ棬㲻֪ô̵֪㲻֪գȹȥʦôˡ ŮԨصŮ֮УƷǳҲ˻ذΧȺУЩʲô

Ů־ٱУ񾲴ǽ࣬õлɳˡ

ϽôԨ첽߹ӷӰŮ֮ǰӰ㲣ɫ԰ףڵϣǿԨЦһЦ Ĺӣã

ԨɫˣһҾعô

Ӱͷ׿ƵӡȷԨ׿˭

ӷֺһȸ׿ƣ㲻֪ղǽ𷢷ɮˣ

ԨһԶԶƷǳһȥһĵĴͷӣŴĶ̷ɫƣĸߴ쳣ʿǸղΧӷ֮һһǸӣ⺷ĿӥһҰ߰׵׶ȴƽᵶǰ㰵ر ԨԱλʲôˣ

ȵǵҾŲ԰ĦѸ𡰵ҾŲԣǱɶڵĸ֣ô㶼֪

ԨʱȻˣǾǺӹ˵ĶͽӷһۣǲǸһɻܱ ˵װģԨЦǶĴ⣿¿û˹ﰡ

ӷֱ̬֮ûУˣŪɵˣôױˣ

ӰæԲʦ㣬ô˵ˣղšղĹӲǰƿƷǳô˵껰 ﳯӰһһŭҲ˵ðǶǺˣʰЩ뵰գҲˣ˵תߣ ӱһԶԶţҲһ۹

ŮվһԣЦʦ㣬ȵˣֵûôʦˡӰ¶Ц΢΢һ죬Ůһ£Ĺ˵ЩʲôȥʦգôģһôԵУ ŮһЦӷǶ˹ȥ

ӰɫѿԨĹӣ汧Ǹʦܲദ⣬ᵱֲܵġԨҲľ ΣĵӹңֱȶЩ˻Ҫʹޣô£̫Źˡ

ֻӰֵĹӣôԨ׷Ʒǳģ˵ͬ׽µġһλ֪˵ Ȼһ£ˣǷһλ׹Ӱһ˿ȻͷǡĹӴӺε֪֪ ԨɵȫȻ֪ˡͷȸȶڵĸҲ֪˵书δİˡ

ԨȡǷ񵥣дйɰ׹֡Ӱ񵥣ɫһ䣬񵥣ֽĿڣ ΢ֵĹӣҿô˵仰ʱԷֿ˼ԨȻԡ񵥵˹ȥ

Ӱһŷ񵥣ϽôյӰԣŷŮ鶼Ų÷дڰᡱ һʱӰϸۿһ󣬺Ȼ˿һãü

Ԩ⣬ʵʲô˼Ӱָ񵥣㿴ʦõͷûеϺ㡣Ԩǲףĵ ûк㣬ȴΣ

Ӱлɫ֪Զ֪ޣ˵ǡķˡĶ񵥣дǱ°ȥŮӣҪ ϡǸڳȡֵġƷǳķеڶ̰ɫʱȲ֮ڣԼַ׽Ĺ ϵϺ㣬ñ֪ѾѾԾݣʦõϲûк㣬ͱ ʾü

Ԩʱˣԭˡһӹ񵥣һţֻֽϣˡԵ֣ۼһֱ ԵѾƷǳаħͷȾָʱԵ޺㣬дϲ縺ǧͷʱһɣĵԵҲãû£

ӰȻɻһֽ㣬΢ЦĹӣλԵˣԨ˫΢ȣЦһЦҲ ϣͷҵýȳСع֪ϵĹﶼĶ

ӰüΪˡֻ֪ʮ֮ǰķ°ӵŮӶͷܷнţʲôطͲö֪ˡ ˵ʱӰڣֿһ֮£ͻȻһַʱմһƬѪ̡ ͬʱеѽ

ӷŮӰѪһ뱼ӷɫ̣סӰˣ㡭Ӱ ҡҡͷǿЦûûʲôӷＱ˵ʲô֪ôأҲŻˡ㡭ôǿǸ Լȥ𣿿죬£Ұˡ˵űӰڵϣ֮飬ԱԨĵͬʦãȻͬ ӹƽȻ䵭Ͼĳȡ

Ӱҡҡͷʦ㣬ϢһͺáҪΪҺôеùƷǳҪ ˣڵĽöҪ׽ȥˣʦþȲڳ̫ǻͽҲҪóˣǡôԣ˵֮ʱ־ҿ˼ .

Ԩ֪Եƽ֮ԼǰҪ֮£ǸŮѴ˼룬ĵ ǺӹѾսδֵ֧˶ãҲֻƷǳΪУ׿ơҾŲǰйֻҲֵסع ˡʲôӣЩ뿪˴ԸЩͷ

Ƭ̣ԨͻȻ뵽һеˣʲô

Ԩǿ֪⸽ţ֪Ķ

ҡͷҲ֪Ůȴ֪

ԨϲǾͳˣͻȻ֪Ůʵ﷼γƺŮǳǳһЦҽԨԲԣǸ˵ˡͲϢһ˵ţꡰԨ΢΢һЦ У˵ȷȻֻ˭Ҳûʤˡ

һָ򴽣۵ϸ˵̺죬΢Цлл㡭Ҫ˵ʲôϿ˵ʦ ġǿлŵ֮£ŮĻȻƽͿϲ绨Ҷ¶СˮУӦ˵̩ͨ

ԨӷһֻۣӰƣƺûԼ˵ʲôҲ⣬һʦ֣¿ Ƕ

ʮУһʮ壩

Ԩ˵ˣѾȻЩɵĹҪģԨǡһ֮ûӵס ǳЩ˵׷ʦ㲻ɵλǻӵõģҿɾͳˡ

ţЩǶϺлȻΣգĹ򣬵ԱҲΪѡ׷ֻ϶Ѱɫʲô׿ơҾŲԶûиô£

ԨƺƷǳϣƷǳҪ׷ȴ֮ˣҲδܳŵһ ΣԨҵȥЩǻϡǡ硰ڰʮУʮա ȻҲʦǣұҪȥǶ硣

һ֪⣬㵣ʦáĽݹҲ׽סôԨμӶģֻķ˶ѡ

ɫȻʦܣƷǳ书Ȼ˵ãǿܷظ˵аĸ֡Ҷ ⡱硰һȥաԨ뻢ѨɵûӣֻҪܾȳԵǣ̶ѨҲôһ .ʦ֣㲻صҡ

źףг㣺ԨҪȥ磿⵹һɱĺûᡣֻҪһභ ԨҲɡֻһҲ뷨ǰȥ磬õƲǣ

֪Ԩòƺ˳־ȴʮָǿźһĵҪʦܲðգֻǲˡµչ λҲǲܸʦͬȥˡʦܵ书ȻͻͽȴԲ졭˼һ󣬵ʦܣ ɵĹĶϣԨǰʮﴦС⡣ôһ룬ãȹȥ λﲻԸ˼棬Ҵ㲢СҴǸȥ㡣

Ԩ΢΢һʦ֣ҲҪͬȥ磿ȥɵĹ书ΣǷ񲻻㣬Ҫ ûеȵ֮ǰҾԾҹҲʱԨͷǡам̲סֵ ʦ֣лġһת׷ӷȥˡ

ź߳ҲҪȥôҡҲʦܿҵӡ±޹أ ԲǰȥƧĽȴҲסɣҴǰȥ֮Ȼǡͷô˵ҡҾôգҶġ

ԨȥС߳ʮҹɫһΧҰؾˣǸղŴϱ Ůӡ

˹ȥԶԶԨ㲻ǰͺáͷǰȥŮ ׷ͶԺ۹⣬ΨһŮһÿ±ĿϢһŮϣﲻע⣬Ӱӷ ˡ

̳һԵĹӵʦˡҲúܺÿ֪书òã̵ ʦ֣书ȻǿɲһˣΪʲôʦʦã书ṦǺã̵˵书 ֲ˵ĹӺáʦõ书ȻǺãҲǺðֻǲʦúãϾǺ

ŮƮȻǰﹰһҾЦԭĹӵʦ֣ողż棬ͷãﱧȭ һᡣźӹﰲã

ӷ˵Լ۾һбһƳһ˵ҺõúܣҪʺ򡣰ʦܴȥգ ˲֡ҪȰʦãҲòǶ¡Ҫ磬ɸ߸ģգ˿棬 ûס

Ӱӷô˵æվʦ㣬ô˵ӷŭôҪ˸ͬУһ϶ ˣ

Ӱʦ㣬ȱ˵ȴһӷһŭ㵱Ǻˣʹ ȥˣȥҾͲȥһݣŽԶԶȥ

ͷЦʦ㣬ӰȻ֪Ϳȥ׷ҡ׷ô ΢ЦǣҪȥǰɣ㣬ҹͬһɫǣ׷ӷȥˡӰ̾ʲôʱˣʦ ҪƢ

һ㱻ӷûɵطһٻ룺ʦԲ顣ӷ˸ԣܵţʦҪͬУ ֻ·Ҫָ췭ظ

һ󣬵ӰӣҲ㸰ôδءλعգһλԶ֪϶࣬ һ£¹ªţ֪ޡ

ӰǡҪʼ˵һѻеʦ㣬ʦ㣡Ӱü ôһ̯֣ʦ㲻ңҪȥӰûô̾Թһ 裬öҡнᵶĸҳȥ

Ӱһ㣬̾ˣˣҹȥԨ˵Ǹ֮λһȡӰƮ ϼȥ

ԨԿЦΨ޿κεķݡĵȰλһƳۼ䣬ŮŸʽ һߵ壬ǲ˼òβЩ趷ڱΣһ룬ҲһŮ ̽趷һñͣ˱ƲĿ

ǱϽܵԨߣ̵ǸȥԨʲôЦȥʦʦ㰡㲻뿴 𣿡Ԩһ˵ʲôÿģعȥȰӹǰȥǻϼͣ

̡һҡͷ̵͵͵ȥʦ㷢֡ǲŲֻ˵ءȥȥ ҪأȥȥԨ𣬵ʲôҪʣ΢Цȥ˾֪÷ֱǣ Ԩ֣볶ҪԨߡЦ΢죬ĹӣҪǸʦ㷢ˣÿม

Ԩ˸߲ң⣬ֻõðգðգңȥˡϽôϲߣ ǰһ󣬲ɣӰȥ·

֮⣬ǸС֣˵ԨĵȻֻôҲ졣

ϽԾֻϿҪСĵม

Ԩ̤֦֦Ҷ֮УɼԶŮӷ˫ֲأͷƫһߣӰվǰѹ

ֻӰʦ㣡ӷҧ´˵ͷƫø

Ӱʦ㣬ӷתӣŭ__صҡô˵ʲôҪɱ 㷴ά

˵ǳһСＯʱû飿̡Ѿͷߣǲ㵲ңղߣ ԰Щˣֵһ޳ɡ㡭⻹

Ӱɫǡ룬ĹҲûʲôǾɱ֣δ̫ˡʦ㣬ŵùĹӲ ˣǡǡҲûж鰡

ӷһǱӰͷأȴѲǰߡ

Ӱӯӯǰںӷﱳϣʦ㣬ҵĴûб㡭һҪңġûСҪ ҪϿҡԽ˵ԽͣһоӨˮ˫ջ䣬մʪ˺ӷĶ񱳺

ӷ֮ɫʱˣ۾¶֮ɫˣˡӰͷֳϲ֮飬ʦ㣬㡭㲻ô

ӷұһɫչ˿תӣһӰӾ룬ںӷǰӷ︧ĳ ʦãԲҡˡӰҡҡͷûϵʦ㣬ңǾͺ ˡҡһĹԶһġӷｫ§Щ΢ЦʦãӰ˫΢죬ʦ㡭ë £˫ۡȻ֮䣬Ƭ촽ӡŮӵһ𣬶ϽζĳŮֱضš

Ԩϣէ˾һԼۣ˴ۣһӷӰȷǽӵǣ̬ Ũ⡣

ͷ죬ӹعôô

ʱŮԻƺӷΪӰԼ⣬ΪӰԽ͡ЩһͷˮʱŮ ǣוޱȣ֮࣬ȴҲ֮⣺ӷԼĵ⣬ԭǳڶӰĴ⡣Ӱֲ֮ Ĺϵ

ԨһԵϽãֻ̡඼ĿתźӷӰ΢΢Ӵ٣һ ˣ߰ա

ȴͷͬʱҡͷ˵ǾҪ㿴

ҲǰǰҪĵ⣬ǵȻ£ôߣ

ԨҳһţʵҪʲô̳һָ

ȴŮѾǣɫ֮£Ůűߣȴһϲ

ӰڶŤ壬ͷӣ΢ţ̾ʦ㡭ҡá

ӷһ£ûбˣʦˡӰ渡Σ㡭첻̫ร 岻áӷ΢Цŵͷ㡣һչӰ¶

ǰͬǣϵɫȹѱ£ڽűߣֻһϳеĶǶ濴ڲסͦأԱȥı˫θһţˡӷ¶ͬᵶһԣϴĽɫ⿪һ@ӣ ⿪һ

Ӱס֣ӷ΢΢һЦ֣ãӰ¶ǳЦᲦӷ ǰͷͷ˫֮һ£ȥ˫ָŽ⿪@ӡ

ӷһӰӰá

ӷ֮£ʲôҲûжഩҺĺۼӰ죬۵Сϣۺɫͷںӷת һתӰҲѰӷＡ΢飬͵̾˿Ӱźӷɫ죬Ҫ 

ʮУһʮ

ԨŮֹԽԽוֱͨͨҶ࿴תͷϽõλﵽҪʲôѵô ȴһͬҡͷ̵УУõһ

ӷﵥ֧Ӱ΢΢ͷȴ˵ֻϢ

ӰһһؽӷĿ£䶯ſһƣӷѩ׵Ĵ΢΢ ˮƯ¡ϵԨȴΪӰѴӰױɹںӷǰպס Ҫλ

Ӱ˫ϥأַںӷʣ¸Ƭ촽ȴ壬ںڲݴԼѨȥⴽȻԶȺ ͸¶˫аٱһ֮£ӷ﷢Ƶػ˻ӣʧУӰӰá

һĵİҺӰߣ͸¶ϢӰ

̾һʪô졭ӷͷᴭӰͷָ㷢Щæ ԸЩˣǶûʱȻȻˡӰӰǰֻ̡̡ЪȴӰ Ŭ˱ʦ֭˽ͷһһȥޱȣššĽ϶ؼ䡣

ԨͷĵӹعȻ

ſţֻһѪ»ۣɼȻ֮䣬۵Сֱ§סľһӽǰȴ ࡣͬʱҲͷгԨһȻȻһ㡭ǣ

ѹĹӣ֪ʲô𣿡Ԩӹع̵Ȼʦǳ ÿ֣ģء͵͵ʹʦ㣬֪ʲô£ʦȴһ٣ ǹһ죬Ҫǲ׼Ա˵Ĺӣ⵽Ϊʲô鲻ô̵Ҳʹʦ㣬һ ˣҲǲԸκ£ǻǲ˵ʲô°룬ʦȻ죬һŮӲ˼ ˵ĻԾʡʦֲ׼˵ֻôԼˡĹӣ͸

ֻӷһͷ˫ƺԺ£˫鼱⿪˵ԣǰ˫ ¶

Ӱͷںӷ˽ططɨ֮£ҺˮһŪúӷɼĳ֡Сɵ ֮ȥŪ⣬Ʒеζӷ˼£һְסӰͷԼ˽ѹȥʧؽе Ӱã졢

һ㡭ޡһֻ֣Ūǰ㺹鷿ҵظѹƺȫ˷ŵ ζ

Ԩӷû뵽˪ĽˣȻҲ˵һ棬𵴲ѣϽýѯ һ洿࣬Զ֧֧ص⡭Ͻۣ˵ȥ

ԨŮһϷȣĵ飬ܶС˵

οӹ⡭ɲȷٶ´ҡͷԣԣʲôԣʦ ôԨȻԡʵΪʲôԣԨд˶֮£Ȼ˵ͻȻԾʧԣ㼴סڡʱӰȻľطʦ㣬ͷ̽볱ʪĹУؽӷŤ ҲüΪ᣺šš

۾ԭˡ˵²ŮӦô̵Ҳ ԣŮ˲£˶Ҳɡô˵һһŮǰɣĪԾ䲻ͨ£ Ԩһ˵ȻһͨԨСţ̸ȴŮ֮£ϺӷӰĲ֮ɵ࣬ ģĵǿ뿪ĺáٴȥҪҽջ󣬶λʲôǷ֮룬ǡǿ̫Բˡ

ս˼֣ι˵˵ԲԣԨϢԼϣæת ͷȴö̵ӡļͷ˵Ϳ˵֪ºþˡԨ޿κΣֻõ ǣǣǿ˰գ

ϽͻȻ۾һִԨ̵ĹӣԨһʲôһָ ʦ°ǿô죬ҲָоеģŮģǲǸոպ𣿡

ԨһƿŮæԾһ֦УУü˷ӦһôУ Ԩɡɲ˾ġ¹ڣλɫɻ󣬵ҲǸøô ԨһŮǷޡˣǾ˳

Ͻˣ¶ϲɫԾ֦⣬ҡ

̵Ǻܼ򵥰޸ͺˡԨһɣȻǵˣ ǵˣǾ˳ˣǲǣһԨش

Ԩͷʹۼϲ޹ջ֮⣬ȷùͷһʶӣΪ˴󵨡֪νʹ£ȴӰȻ뿪ӷɼ䣬ĨĨֻӰһˮ죬Ƹոϴֻõ ǺӷİҺ

ӷ壬˿£Ӱáˡ

Ӱɫߺ죬һȡû˵꣬ѱӷƵڵءӷһٸȣҡ ̲סý۸һ¡

ӰеҪҡҽˡӷҴӦ㲻̫ġšҿ ŴӰɫţӷｿ֮ЦһЦӰĶǶ˶һ˿ҡ

ӰŽ˫ҷָֿŴڲۣ࣬Ļܲӷӣ ǽСһġ˵ù񣬴ȡһŵŵĴСһ㼦Ϊƣǵǹ쳣ƺǼ ֪һ

ӷָӰ˽˴쵽ӰߣЦӰãҲѾʪ͸ûġ˵޳ָһմȾˮĨͷӰһǺߣǲ

ӷ︧һӰ¶΢ЦһֽļѨȥӰͷ΢ɬؽе

ǿŵӷﻺӰȥϪеȪˮѹòסй

ӰҡͷˮһεץԼ˫飬ʮָݼʧеˡˣ ҡҡ

ӷｫǿŵһ룬ֹͣЦźӰãô

ַſǿŵȴǰѽǶӰ˽ڼסҺԱïʢĺڲݵжһɫĵԵü Ϊ졣Ӱ֮ȺӷǰҪңֻû˳

ԨϿһ͸ĵӹȻóַ桭⡭ʵ񡣡ȴ ʵĹӣ˵ôǵˣͿ𣿡һƬڴֱסԨ˫֡

ԨŮӱӲĳʱңһʱ벻ʲôֻܾһҲܵǵˣ̫С ¡кȻ뵽ʵȻʦø£Ҳһҡ

ϲһ죬£ɲܻΪһ̸

һ죬˭˵ģССҲһ֣࣬Ĺӿ ̵ȻͷҪรĹΪʲôᡣһִԨ˫磬һֻ§Է ۣȻǰһ㣬ĴԨǰӵ֮ʣוɫĴ䣬Сɵͷ࿹š

ԨһֻһЩŶæ˷ֿ㡭ǡ˭ģһ˵ڣʱ ⣺͵ӹԼѧġЦʦǾѧʦѧ ֲÿζ͵õõȥҲһ¾Ƶˡԣǲѧһɣ

Ԩһͷͣҡ֣ǧѧѵŽȥҲҪ𣿡ԨһְŶͷһ ֺҡҡûأ

۷׷֮ʣӷͷӰ鷿һº۵ļˣӰã׼มӰԹϸ Сһ㡭ӷ˫һǣ΢Цģһġ˵ţӷѹӰĽϢ ڵ˵˫飬ָ伷˰͸ۼ

šǰӰËݼ使¶죬˫۾Ҳס˺ӷ鷿ŮĶǳཻ֮£ ļʮ㣬Ƕǡӷ֦ŤӰԣӭȥѹǿŵӰ𣬽е ʮָ鲻ԽؽץӷһʱΣͷñӰָѹӷźгŮʱ㺹 

ӷһʹ˫»ɱסӰӰҲ§סŮӵ߰ڶ˽סĥ䣬ëᣬҺմȾ䣬ǿŵȴԽԽӰض롣ӰġӷĶ䣬 ȥá˳šûʪมӰá

ǿŵںӷﻺѹ֮£ѣ߷ֽ˶Уֻ֮סˣƺٽӰͷ󺹣Է ӯ鷿ӵнƼҲȺŮͷʱײá

ӷͻȻͦ˫żҵػεźӷıȣӰҲԽԽ߿Ҫ Ҫ㡭㻵ҡСӷһͦһӰ࣬϶ شţӰáҪȥมӰҡͷؽеʹɰ

ӰȻһּ£ڵϣŤ塣ӷᴭ¶΢ЦӰ ԣļǿŵȴѲӰڸղźӷһ֮£֮ͨӰţʣµĲ˽ȥһŵʹ˲ؽӰѨС

Ӱ΢ţʣʹ֮Уȴż泩䡣

ӷӰ˽ֻƬ۴ԲԲ¡ǳʵޱȡ

ӷĺһ£ӰʱеѽѨ֭Һѷӿ ӰؿڣŪ

ӷָ΢¶ɫǵ죬ЦӰãɣµˡӰͨ죬ǿӣ˫СĽ سŵأӷڵϱɹţ˫ȲСššطʲô

ӷ΢ЦӰãôӰ𣬺ˮһεδӶͷϵ䣬ƴֻںڵë֮У¶ɫ ĵǣŴˮЩ

ͻȻžһڼѹֻ̫֣Ѿˣơ֭©Ƭȴ׷ϮӰӰ е

һڵϡƺͰҺһŪ˽һƬƳҺ

ӷ΢ЦűסӰӰãม´Σ͸ȺˡӰ˫գġ֪ ˣӷ˫ӭϣסĻһ쵽ɼ䣬ĴĦŻǵشҲûƻ𤡣Ůӵ ǣ֮УԵ

ϵϽÿọ̈̄Ԩɫȴ˼ֺޡĹӣӚֻҪһοͺˡ ҲǰĹӣֻ֪ʲôоʦô죬ҲҪͰæò

ԨȻǰԽûа󣬱ܾ֮£볢ɽ֮£ Ƿ˼˺ӷӰݵĻȻѪڣ԰ͣȴҲԸһ֮ȥŮס

˿룺λĵشӣŮ֮Ȼ֪ʹ˾ܾѱǲȥӣ ƭǿ׷ĪѾԵСʦã֮Ѿ̫ٺǽԵҪ˵£Ҳܽο˺ӹعӰ죬ֻ¸ȥҲҪԡ

뵽ԨͻȻһӣһ˼ҲСһǸ뿪ϲ ӦˣԨÿɷֻ߾ˣúӹǲһӣ֦Ҷ֮ɿԾϽṦ׷ æں

ʮУһʮߣ

һԨһ·ӣϽøںͷ˿⣬ӷӰȻҲ˶ˡԨͣ½Ų һͷ漴֮ͣʱ΢΢Ǹϵüˣе̸̡£ô죬Ҳ һ¡

ҹΣôԨͷ

˶һۣһͬԨڲס˷֮飬ҪʼʲôȤİϷһ̵֪Ĳ࣬Ҫ ม

Ҫôʦѵ·𣿡˵Ѿϣ׼¡

Ԩæֹм飬Ƚǰͷ

ۣ֪Ҫ˵ЩʲôԨ飬Ǿ𡣵ٴЩӹǶȻ 飬ֻһΣԺҿɲܴӦˡһЦԨǴӦû һͷͬصӦ

Ԩŵͷ󶨣΢ЦǾͺˡһ

ʲôһҪԨҡͷвС

༱ôֲˣ

Ԩ˵±ֻҸղҲ˵ֻһΡҵȻһˣһͿ ǾҪ˭ˡ

Ͻôһ΢΢üͷһ롣̵ţʦÿ£ֻ˵ġ ô˵ҲֻһܸĹˣɫƺûգգۣͷ룬ʮ ǡô죿

תͷԨĹӣܸܲǷһ£

Ԩ״รǲҪ𣿡̰ͷҡ˹һ㣬ǣԨʲô ղ˵ֻһΣܸܲĳΣԨҡҡͷصɲɣһξͺˣôΣ һ˻ˣٽһ˾ˡżǲа

ԽСǢһǽã˴ȴֳףòΡԸϲ书·ûʲôóԵ ģ˹Ϊ֮£ҲǽһͬڡԨˡҲһԨô˵֮Ʊ һ˲ܺԨ¡ŮҲԾѡʱ˳

֪ԨԤ¡ԼȻδȰ˵˽ˣ跨Լ⡣ۼŮȻ޷ ԨаգգһûãǾӦˡ˳ˮ۵صô˵ֻҪһ˲һҲô̳ǣǡǡ첻ԺûлˡĹӣ㡭ͨһ£ һԨҡͷɣɣһԼȳ׷

Ͻҧ촽һԸɥģ̵ˣǲˡܸһ ʲô˼

һ̾˿̵߰߰գĹӣǻȥʦǡ

Ͻ⸱޾ɵģԨﲻеⲻȥСוϵǿɸΥ֮١ Ԩǰȥ˵λᣬܶ飬պԻˣֺαؼһʱ

һصͷһȻͬʱ̧ͷ̵ˣĹӣǲǼ£ҪӦһ ¡

Ԩʲô£¶Цºܼ򵥣ֻһӾͺˣҲۣû˰գԨóȻӦ΢Ц ʲô£ܵ˵

΢Ц໥һ£˵һ¡ԨһĿһȻʲô ƽֻԼ׹̵촽ǻûǹءĹӣֻһ£Ӧûʲôգ˳Ԩ£ ᱧסԨֱۣ˫ڴ۹ͶԨϡ

Ԩ̲ס٣Ϸȣ˶˵Сһ⣬ֲô 

ԨŮֻգȴ߷ʧһʱҲ֪ӚĵˣܹҲ̫ԵС ʦãǧֻ֣Ȩ֮ơ˿ðɣֻһΡƺѧ˹ԣһһ ԨЦǡ

Ͻԣϲ֮ԱȻͶԨСҪסรʦýġԨ ŲҲеŮۣһԣȣһá

˫ֱַ§סϸȴһɰֻƣοʱ

ԨһͷŮ΢΢͸죬ȴǺߣ˷֮飬Ͼзĵ Сúý̵˴ˣǿǸ뻢һˡ

Ů־Ⱥ󣬵¾Լսپ§Щ̵ǰһӭȥһ ʲôһµطɿ۾գһգϣ΢΢˫ɬرסԨľ

һǵ̵˫ľԨĿǴŮӣۣȴֲӼζ봽֮С ͷԨĴ̽ʪĶаŮȴӵ˵ļɣԨһ¶ĵǳô ֻǲ֪Ϻڡ

̵ͷӭ£֪Уе˵ʣֱ۽̵زţСС˫Ħţ ݏɢ΢ȵķҷ

ԨͻȻһĵָоС񰡡ǵŮУu纬ŵС䣬޹ϾСĽ ˵ռϷ磬Ƕ´棬ǻδʧһɰԵȴŽᣬݏչ 䡱Ů֮ڡһŲ֪һ֪⡱֮䣬ʱ뵽СĽݶεġ̬ͬȴЩӽ .һ뵽СĽݣԨǼлУƺ㽫еŮСĽݣǵԽͶ롣

ԺذۣǿشмЩ̾ϢԨ뿪ƬɰĴһҡ̵ պ쵽˶͸֮飬ƺֻ뵹ԨĻҲûˡ

Ԩͷֻˮ۾ȴƺǽӦ̵ľͬܡ ôʧǵҡҡͷҡҲ֪Ҿáš˵˵

۽գưĿڣĹӣˣ

ԨػԨϿԨδƽƬ죬ұһӵ壬һǡ

ཿһ漴ΪССšޡšš

΢Ľڳݲش˴©˳˵Ĵ࣬ͬʪܰ㣬ԨƷɵĽLһ ˫ֲḧŮĺ̡һν˵İȻԨҲֻǲḧָܣ Ͼ̽ĥʱĶͬʱ֮䣬һϼܶ

֮еֻܷԼԨز̣ȴ̾ϢǡץԨ ·Ҫ磽һǹɻһоԨǣ̵΢ûãȻʧ һԨľ࣬һĪ嶯ʹ촽ȥ

Ԩеߴһ۵˱һʱ֮䣬ƺҲΪֲ֮һ̵ָıػĴཥֿһ˿֮ƺƮֻǴһ仰Ҳ˵̲ԾԨĲӣȻе һӲضһ¡

ԨԣȻһһǿҵĴ̼ʱ䴫ȫʱѾһȣſ֣Ů뿪ӣ˵ Ѿ˵ˣֻܵӵŮܴջ󣬿ѷܷ𣬱һٸѪڣȴҲѹ Ծʧ̬æƣĵܲס

̺ڴδУôԣǾȻεص˵ͷǣ֣ƺеԽԽ һƬΣ巢ȣȴ֪ԵɣؿԨСصллл

촽ͷ΢΢Ἣ˵ĹӣǡǡԺ󻹿𣿡

ԨۼŮ̬ԽޣЩԳæתͷȥ˵ǡǿȥϢһ¡

Ͻû˵ʲôȴֲ֪˵ʲôһ˵ͷǣԶԶһͬʱͣͷԨַɿ ȥˡ

ԨĿŮԶȥвβƺµ㡣Σ룺λңǸ ǺãҶʵԵСʦˡȥ֮ҵø˵֪Ů֮飬˶Ĺ֮ .漴һ룺ô˵Ȼղѳֲס˵Ҫ֮ˡҽ˼̫񲻶ԵİΣ δ֪СʦҲ䲻ôܴ󣿡

뵽λ£Ԩ˼ҡҡͷ

˼Ҫ̤ȥˣһϴ֦Ҷɳɳ֮

ԨʱѭȥһСӰɿԾһȥҪС

ԨӰϤ֮ؿݏȻһһͷ¼䣬ϵһܣ ǰͷԨͣ½Ųתӣһò̬ãȻǶѶСĽݡ

ԨϲȥеС𡭡СĽȴͷһ˦һԣһü価֮⡣

ʮУһʮˣ

òҵСĽݣȴܵĻӦԨһСôˣСĽǲ˫ֲǰ ĹĵվһԣеʲôôˣôˣȥСͺˣ˵곤һ˦תߡ

Ԩһʱ亹ֱðеʱףѽˣҸǡС𶼿ۼСĽͷҲص߿Ԩ æɲ׷ȥСȱղǡСĽ͵ͣתŭ__ؽ˳ʲôʲô㡭 §ֱģǣȣŭУСĽݼͷһ͸֮ɫۿˮҪ 

ԨδСĽôһ鐢ٸ絶һʱ֪νͣվڵء

ȴСĽ΢΢ǰĨĨڿ˳ѩ׵մһƬۡԨӻˣҪǰοͣȴֲӣĵСֻҸλ˽飬ߣҡҸô˵ǣ

СĽʵţ޽е˵ģ˵ϲĹˣǡ㡭ҵʲôˣѻ ӵʲôԵ㵱ʲôԨľֻϽᣬСȱ𼤶ղšСĽһٽţŽ ΪʲôҲܼҡҵ㣬ȴڸĹﶯֶţʲô

ңҡ˵˵ţˮֱȻһڵϣϥǵ

Ԩң֮ĵ־ᣬֱӾܾǣСҲѹǣҡ ҵȷûбģûУСĽģԽԽǸΣСĽݣͷ˵С𣬶Բҡ 㲻ҽͣҲ֪ô

ͣһͣСĽӦǳҭҭؿֵղŵ£ҵĴôԡǣ㡭 ˣҿĺѹ

СĽݵĿһ£ƺںסˣеŹ֡Ԩ΢̧֣ͷ˵С𣿡

ֻСĽݱԼ𶯣ȴ͸ղſĲе㲻ͬ

ԨбСĽӱһתȴЩԨͻȻһ£ٿȥСĽݼͷ

ڴʱСĽݷɿת§סԨӣһ£Цصôƭ˰ɣһŶ ԴۣȴЦ绨޿ϲ

Ԩһ˳еС㩤СĽȻһЦʲôԨۣ㡭ˣң СĽգգ۾Ц˵أ

ԨлһƬҡҡͷСĽݣ治֪ǸЦе㡭ûСĽЦʼ磬 ðͷβҶˡԨȻʲôͷβСĽЦСܵʼոΪֹԨ һǡȫˣСĽЦȻúء̫˵˰ɣСѾͷƵǣ 

Ԩ˰Σô˵ҲؽʲôˣСĽתתЦʲôûģֵý͵ô ԨãȻ֪룬Ҳ˵ղ޳СĽЦͦİɣٿһθ㿴

һ½ɫԨĲˣСĽݣ֪˵ʲôźáСĽЦò׼ˣСЦι 

ԨȻˣˣתܲôҡһΪˣҵĵҪСĽ΢Ц ι˵еรҪ㺦ģԨΪʲôСĽüһô˵ȷ ﰡǲɼ͹ڵҸأ

Ԩһ룬СĽ׽飬ЦԷǣ˵ðգҴҲСĽ΢ЦģԨЦ ƽ£ұǺܸ˵ģһ£һǺܸˡ

СĽһ죬ԴtЦЦ˵ոոȳ˵Ԩ˵СĽݹŹֵһЦ˵ΪװΪѣʵƭԲԣ

ԨһеС̫ԩˣô

СĽСһ٣˭˵᣿ǵʱ򣬱ôᣬԱ߿ţòζԨһȣҲ֪ Ҿǵĸоеұǵʱһֱ㡣

СĽ΢죬һһΪ㲻˵ѣԭ㻹ģҰԨæҡ֣ǣ 㡭û˵꣬СĽȴְ촽ϣ˵˵²ңҡҾ

ԨһСĽӣ΢һ˿ȡЦ֮⣬鲻Խ§СĽݣִȥñط֮ǣ ĸСĽݵƺʱԨǰ˵ĴЪشỺĶȴʹ˵ܰز š

ǱϣСĽɬЦһЦıôԨ˳ķ˿΢Цûȡ 

СĽбͷԣҺٸǾһ㡭ҵ뿪һ£һ㡣ԨôˣСĽ ΢ЦҪѻӴԨһϲеʦøһ𣿡СĽݵͷԵɫת ȻѾ֪ҡûܱԵ㡭

ԨСĽݵͷ̫ȴʦùٸҷʲô¡ʦҲǴҺҪԵ 

СĽͷҲڸȥҲҹԨףҲĽˣСĽЦȻ нׯ

Ǽ磬ô֪˵վȥɵЩϰգɱٸǡ˵ תתЦҪǸһ򻪼ӿˣ͵ưաԨЦңȻҡ

СĽһЦתȥˡ

СĽݵӰԶԶʧԨԶСʦöҵˣԵԵ

ʮУһʮţ

ΣŮ״ȥʱӷӰҲѻɫ糣ȫް״ԨŮ õ龰һۣĵӹعﶼɵ˽ܣ˭ǾȻдã

ӷĿɨʱ΢䣬һۣ˵ʲô

Ԩһ΢ЦûʲôӹµǸлӷһƫͷȥ

Ӱ΢ЦĹ̫ˣ³ɹδлҶԹʦղʧ̬Ÿ빫Ӽء

Ԩ񣬳Ժвɵ뵽Ϊӷ¼ʱĶͻһԸлңһʱ׻ػ Ӧһ

Ӱ̬죬Щ֣ȴδ뵽Լӷ龰ԨС

˵عδ˵֮£»Ҫ̡ӰȻϯضӰ˵һԵ 

ǡ硱̰ɫ֮ͽһ׮£ÿһٰһΣ˷ʱյص㣬֮ˣٱЯ һŮӣϯ֮Ϲ֡ڱͿɸ飬˽Ůū˳ڵˣɸ˳Ѽᣬν㡱 ָˡʧĹŮҲ֪ж٣Ϊйū澣߷ԾѵģҲ 

ۣɵʿȻԹۣȺ֮ȴ޹һ˷ܣǹwг ͣԵ֪ʱεؾٰ죬϶аɸ֣ǰȥƵ뵱ȻڹעĿ һĻص㣬ǰ˸ա

˹ÿһ棬ֱǡԨ޴

ķ֮׿ܷ졢Ű׳Ȼɶš̫껡Ԩ޴ɱǽ壬ˣȴ ֮һ̫ܡ׶˺ʱеʱ粨

ȴ˵ʮǰɶڱల£ͬɽСɴʦԭһ£Ϊͬɣ˵ ȴֻжԣ޿κ֮£Զɽպ书ڿɡɰ꣬е ӣŮӣ˵ľաͽʱ˽ٳŮСȴڶŴ̫ʱ ⡣

̫껼ʱֻʮ꣬ȴѾö书洫ṦƷտˡĳƺš书ѣȴʼղ ʱ½顣½ͽΪᣬʦãһŮӣ½սд ÿνֻ֣Խаޣ룺书½ڵ书}Ӧø޷ʤ½ʦ ãʦ֮ʱƫİޣഫ书Ҷɷ򣬾ʤڵĹǣô̵ȥ

½Գ̫ȴ룺ڵ书ڹԲպڹгɣȴʦᣬȻѾٹʮ꣬ҵô仯Ҳʤˡ˲ţҲԵλʦˡĽ̫ ̿ĺݾڵʦ֣һ˽¶⡣

ڼ̫껾ϲ֮࣬Ȼһͷ½ʦý˵ܺѧҪ˵պ ڵӱؿ񣬲֮£ǴҲ½⣬˱ڱס

̫껳½ڵ书壬½鱾϶˵ǳ̫ģƽչȻ֮ Ҳʹÿÿʧǣ졣ö֮½ɷĵƭ˱ͬɵӣа׷Լ ͬ˵Щ书Ҫִʲô꣬ڵ书ڳ̫֮С

̫껼ȵھѧ붫书Ϊ꣬Ѿʤ½Ĺ̫껴ϲ֮֮࣬ģڵ ŮʱԲѷꡣ½֪ˣԳ̫껱ʾ̫ȴ֮½Ϊգ̫󻶣Իؾȴŭ˳̫껣ĵҳ̫ӺҪɫǰҴ򲻹㣬㻹Ӳס½ 飬ѹڴߣӱ壬⡣ҹ֮УٶڵĵӶԶԶ͵ ½ϰڴڵ˫ڳ̫Σŵ־ʧһƾȡֵٸ

½ܵ裬ȸʹյţձ㽫֮ᵶһϣԼ𡣳̫֪ ˣʦѲ飬ɽɽʮﴦ׷ϣְ½Ʒ˾̫껷˺ݣһ̲ ڣŮӶΪڵŮūһʱ½֮Թ»ص춫ڵӽڡڴʱλϣ ߰ʮϸ书Ϊտȴڳ̫껵¡

½һʦ֪ܵг̫껣ۼڽҪһͿأԸһŮ裬Σ֮ʱᵶڵ书ŴϣŶʮŮɽϷȥһɽ֮СºŮӴŮ͵͵طɽ֪ ȻԶԭȻڣȴǱʬڴսɥĵӣŮӸõʬ飬Ȼǰܲҿļ .

Ůʹ֮࣬ͬŵʬǣصɽ֮УᵶŴ½Ĵӣ༴ʱʮĺӷ һѧգҪǼסѱѪպرŮȥӷʦػرסڹ ҵõѧҪּ书

ʱ̫춫ԭ磬һպĴɣ֮𶯽죬ǲһ ׳Ȼܷ촴¶磬ٲȻͳ콭аţ뵱ʱԦƵĻɻͷ

һĶ磬ɳ̫껾ٰ졣֪ɽֻŮŮӣкΪǰȥ׽Ů ǰ֣ɽ·ңԶҲͲרԭ°Ůˡֱڡ񡱰ǰķУӷȣ³ɺһ壬̫ɳ׿ƵǰӭŮ

ɶڵԨǳţӰ˵գо̾ߡ̫˿ɶ񣡡Ԩ̾ λ½ǰ˲磬ʵǳ̫ĳ½ǰܼ֪Ҳ˲ҡ

ȴӷһصĵؽƻ̣ѵˣ

ʦһѵߣ˭֪ʲôˣȴװģ

ﱾԺӷ̬вӰ˵ںӷҲ½˲٣ʱҲ磬ĵʲô Լ֪֪Ҳ͹ˣαض˵

Ԩ˵عǳ̫껽ںδٰ磬üĿӰɫܣвѶϢ ĸݵλɽǰȥ̽ӦɵõһЩϢųڣһԶԶ˵ô鷳ˣ仰 ˶ףҹȴδΡ

ԨһϲеĽ֣㵽ˣֻ˵ϻһ˭ֻһ۵Ц磬 ǰ⻰Ƿϻ˵˵ˣֲǹˡ˵֮ʣĸӰɿ챼һĽޣ СĽݣٺǻuЯֱ

uԶԶԨпϲſ֣ӿŲԽСĽݣеʦ֣ʦ֣㡭Ԩ վuͶʵؽеʦ֣ҡˣҡҡҡ

Ԩ޻ϲıʦãʦãҲ㣡û°գuͷﲻסĥ䣬޽е ʦ֣Һ¿ˣҡҡҡ

СĽݱЦⲻǿ𣿡ԨһգۣЦӣްҸһ£׼ ʦơԨһ죬СĽҪ˵Ͻ֮£æС㡭ɲ˵СĽۣ uЦе٩֮⡣

ӣλĹӵʦð΢Цǣлu. 򻪬uһЦÿɰร ӣʦǡšһʱ벻ʲôݣͷ룬΢Цܺãһ֮ʣк Цֻõͷлл

ӷﳯĽһһתͷȥӰ֪Ǻˣǰֵλӿ}ĽݣʹӴĽ ޵үǴĽݣ־Ͳ˵ˣһָλǽׯׯʲô˵ȥҿö˵ ӰߵԨߣСӣ϶ȥǲǣԨǣĽָ㡣Ľ޺ٺһЦԻ ȡһӣ̫һȥ͸գ

һ˾ȻӷﶸȻŭȵж㡭ҲǸ֮ˣһᵶ .ĽЦǻ˵үмֹƨˡ׳ȻܷҲӹûȥһΡٺ٣ƺȥ ɣ̫뵽ҴĽݣ˿Ҫ˵ӲС

ʮУһʮ

ӷֺһ˫ĿĽޣһ˿Цݣдһתȥ

Ԩ˵Ľ֣ǰȥ磿Ľ޵˭ȥֹ⣿

ֻү֮ӚҪȥһСƫƫֶŮˣ²һˡԨк棬֮Ӛʲô ˣ

Ľ޺ȻЦЦͲ˵ˡԨ֣һСĽݣЦԼգգۣ飬ֻ ǲõǰ˵ѣҲʣ˵ôĽ·ȥˣ

Ľ޺ٺһЦһȺǿɲɡ֪ôһ£ЩСȥǰǽˡԨ ԼһȥҸׯһȥˡԨһ룺ɵĸλᣬ书죬Ҫ ʧڶϣǾ֮ĽǣҲ³ʦ֣Ҳȥ𣿡

ȻĽֳѺðö࣬ұȲͬˡҵȵ㣬֮δٺúٸȥ㡣

ԨͷԭˣӦȹ˺Թǡ

Ľ޹аΣѹñԵ±ϳڽׯнз䣬ȻڱСʶƺ㼴 뿪ûٸչ棬ӡʱ¶һ仰Ҳ˵۲ȴ鲻 Զ֪ʲô¡

ȴԼʰͶׯһ˵ׯλׯѻؽׯôƴ оѣһΣһŴǡһָ壬λϣׯ£˽´׵Ҫǰȥݷ .֪ׯʲôأǷλͶ

ʯӵһͬؽׯȥΪ;ЩʣĽͬУбя岻˼ң˵Ҳ ܾһ룬һʱشһŵ⡭Ҳûʲôأֻǡ

ֻǡͻȻ΢΢һ죬Բ֣ҡò⣬Ӧǲġнׯȥɣô ãҡҡ

Ԩ֪Ǭˬ죬ռ̬Ѱ˵£ﶼɻȴҲʡһȭ Ȼˣôһˡк˲ȥ

ʱ콫Ƽʽ¶⡣ӷϵĶҫԣѤĿu˵ʦ֣ʲôʱȥԵ 㣿

ԨһĽȥĽһӣ˵ʮ壬ʯڳˣҪھˣ ¿ɻţ

ϽͻȻһָĽޣһ˽е㣬㣬˵ĹֻһȥǲͲȥˣ ࡣ

һҲеǰǰôˡ

Ľ˫üһһԨٺЦСӣСѾͷʲôϵԨһȣĵʲôϵæҡҡ ͷĽ޵ȫĺɫȥȳӣʲôСѾͷ书ãƫƫҪ ȥ˶磬ڶҪص˳ҲǴŮˣȥԼԼ

ˢһӷչᵶŭȵĽݣ˵ʲô

ĽбӷЦҲһñȥ硣˵ҪһŮȥǹˣòȻ͵һ·ɱȥɱ ҪǶǸ֣Ҳʹ죬һҲְţһûʱ齣ϵѪ˵ýҿҼС ûһŮб϶磬ܰȻ뿪ġ

ӷﳯŭĿӣתͷ񣬵ׯҲǣĽ޵ȻҲǡӷɫһôȴҪ ȥǺģ

Ľ޹ЦҴȥȻúñԨСӴĹȴδرˡ

˸ᵶ˫ӷﳯĽָȵĽݣ̫Ϊ㵱ú𣿡ĽЦǵ Ȼӷŭʢһ壬Ҫǰ֡Ӱæסʦ㣬𼤶

ԨĵƷǳ书Ѿ̹ܷظǳ̫껡׳ȻȻҲ֮磬ʦǲȥˣС»ȷʵʺͬǰȥµСô͸ȥʯ磬⼸죬ʦþȸ⼸λɵĹһ 

u΢΢죬Ԩ½ǣò׼ˣҪֿ

ʦ֣ҲȥԨɫʦãɲǿЦģԷƣֲ̹أδչ˵Ҫ ʲôʧ

һuѹ飬вһȴҲܴӦܵûкúñԵվѾ ĹҪ⵽Σգҡﲻˡ

uȻ˼ԨԸŸռ棬Ҫ룬Ҳ֪Ԩȷʵ飬Ȼ̾Ҫ书ٺһ㣬Ե Ͳᱻ׽ߣڡǾͿԸ߸˵һ

СĽĻuļ磬ӣ˵Ҳ֮һԵȳҲ̫࣬ 

Ȼ䣬Ԩһ£ˣСʦãǵʲô£ԵôķģСĽҡҡͷ̾ ˵ĪҡҾúˣˡԨ²⣬ô˵

СĽݵǰЩӣڸͶ⣬˯һ䷿ҹʲô죬ͰѻӸԵѣ˶ ȥԨϮǣˣСĽݰڰ֣״ɥûУҸûӰϻ ͷֻڴϣԵȴˡͷβԷһӰҲû

ⷬ˵Ԩþɲ룺ܰСځѵУͿ治Сһu˵ʦã˽ ˣ

uһ죬ҡҡͷҡҸ֪ô赹Եߵģû˵ѨҲû㡭 ĽݽӴȥ鿴ŴȫŰҺԵڴϣǽʵûˡ

һԵλΪܣһͷҲûСԨ֣ʦüȻҲ˰ȥ˺Բһȥ ˵ûСҲδ֣˵ĿȴֻԵһˣ˾˭Ϊ

ߵߵ죬ĽָŽʣĪǣĪǣСĽ΢΢һ磬㡭˵ 

Ľ˵Ԩ񣬵Ľ֣Ī˭Ľ޵ĪǾĪǣ˭Ԩһ㶣 ʲô˼

Ľ΢¶Цķ֮ĩĪǣٺ٣书ȻУĻȴСã˼ҵĵǼӱ ɲܳԣԨСӣŮڴɴĲ

¶ǰף֮Уͬڴ˿̣ȴһաһɽ֮Уһͨص׵ѷ֮£Ȫʣɽ Ϫˮ͸ڴˣڵصγһӡһһˮ飬ͨͨںУһų˯ϣ۵ļ ˮС

ƺҲˮΪһ壬ˮϵİųذʯɢݵ㷢΢ˮ

һˮ۽ϣƺ˹Ųһ¡ȻԵı̧ͷԼһ˿ҵģЩľ̸ϡػ⣬ĹƺиӰֻȴ͵˵ Ե˯Ŀɰ𣿡

ʮУһʮһ

ԼƬƣȴԵһæסǰˮУǡ˭һ˵һ 䣬̲סȴһϢһƬãȻֻ룺ҡô

ֻϸϸ˵ĪҽСĪǡͣһ󣬺Ȼ̾˿ʲô䱦˵ 

Ե۵ˣǴûмңô

Եߺ죬߳ܣǺ£˵Ϊʲôһҡҡ˵ȴض ˮǺ䣬־|һʱأƺ˵Ҳûˡһ⣬ȻּĪǵӰˡ

֪ΪΣĪǵ޵شһλҪ㣬ǿϴæϴ˵صذϴ˸裬ǲǾأϲ壬һһΣãá

Եĵһ㡭㡭ȻһĴз磬һ˵ĻţĪǵ ָоֻ̫ۡˡ

Ե󾪣ŵػһƣȴ˸գһ֮£ȴһۻŮɶڳرߣüĿţЦȻյ ȴһۣ

ˣɳƾɫˣǷɫȴݏ̺һɵ谵ԵΪ졣

Ī΢ЦϰôԺһ㡣˫Եߣaһıвʤ 

Եû뵽ǸŮӣ֮࣬ȴҲЩ΢΢ףѸٻ룺ˣ鿴u ߣȴȻ˹ȥ֮󡭡֮󡭡ʲôһҵĺԣҲûиоˡ

̧ͷĪһųвϣȴһҺǶϸϸ˵Ե·ȥϴûǬأ㴩ǵȥϴӰζһڳֿ֮˦ˢˮסԵԵһᣬ ѱһˮ棬һˮ죬ڰϡ漴ջأС˵ĪŮӣԵȴҲ Լ壬ʱ˳ˮ¶ʱߵ糺죬˫ȣһڣһ߽ӹ˶Ƕ

Īǲ[ԵǱղסֱЦλͿϴΪ㣬ԺҾͿԺúˡù ϲϲԵ񲻶ԣһһĽݹͻأĪЦСĽ ݰɺܲӦҵúúһ룬ΰץԺ˵ĵ̾ϢһλлuС ҲǺĹһϲúһ£ȴղ˭ֻأҪҲð һͬ˻ôɰĹֻһǿϧˡ

ԵһԸаοĵãô˵áuûƽ

˵֮ʣԵѴ˶ǶȴĪóԵĪЦؿԼ壬ͷʱ촽 Pشߣɵ־ĵŮӺ֣˲

ѿ˵ġ·أ

Ī΢ЦԵˣһϲҪʲôƯأֻеҪǶˣɶۣ ůЩ˵ȡһѩ׵ɴ£Եϡɴ¼ұԵδǬˮν֮£ڼ Ĳ͸Դԝ˫ȴڲȫȸˡ

Եһ죬һʱ֮䣬СƺĶȻףЩ˹ңͼŮӻ书ұҪ ҲãȿΪͼ󶨡

ԼʣЮ֣Ļңྭһת䣬ѽ֪Ƕɴڲסϼ缡 Ҳʾһ£˵Ȼˣ·ա

Ī΢΢һԵ¶ԺŹֵ΢Цɱร⡱Ԩ޴ְҪʧˣɻԺô ءֻƶ磬Ǿ͸Ӳ۵˶һҪŪڴˣɽôã

ԵĬĪʪĵصУ·ۣߺͣŵɵĵ¿׵صұеķϸӳ ⣬֪ΰýȥݏƻ𲻶յʯӰԵ⡰Ԩ޴

ɭɲٳ

˳ŵصһʯߣֻһɫĴţŻǻƽ졣ȫŮӹǰէĪ ʱ¶־֮ɫԵ֣ȴĪǵһЦŰŲʲô

ŮսսվƿţͷٿĪһۡ

ĪվűߣͷԵһЦһڣ˵Ե룡

ԵȽȥкȻ־£΢һƲ߽ȴźһã̻ԻͣݻмŻƤΣһһµӣٿ󣬸߰ҲƲ̫סһǰվһˣԼ߸һ̴ľ Σֻһˣһߡ

ӺվʮˣԵ߽۹׷ת˹

¡¡һ죬ѹϣĪѽϣ˵ϴţԵ

ԵתĿͶԵϣ΢һЦȻǻԦ塣Եһ֮£̲ס һԦ壿׽ҹǸĹйˡ뵽ԨԵһоټֱԦ塣

Ԧ峯Ե⣬΢֪ԼΣ

ȻĻʵ˵ܿ񡣡

Ե˵۹Լϲͣţһͷͷ|Ұޣ⾪̲ȻҲԦ в˵ǿ˵֮£Ե档ȻСŮҲ¶һ԰֮У˿⡣

ԦЦĪҪǿڿġԨ޴֮Уɲ㡣źԵ绪ºˣҲ ҪֻҪԹԺұÿȥϵ֣Ϊ缫Ʒ֮ѡ

Ե֪ʲô΢΢һԦһЦ漴ȻԨߣȻѾ֪߽L ١İ㽫а֮˵

߽LٱνԨʦرԵ٣Ԩѧ¾һٻܾʹԨԵ ɣϣ߽LϵõԨ书սԵȻ֪аԼҲϴо

Ԧ书ɲ⣬߽L٣ȴͨɣһν˵аزΪ ԨȾߣиߡϮջʹԨԵ˷ɢô˻׽ԵԵбƳ߽Lٵ֮

Ҳдɣʱǡꡰ硱ڣԦ롰Ԩ޴ķ̸ķѰԵ¾֪㽻ܷ죬ڶ֮ϡ

ʱͳʵʾݣͳ֮⣬Ԧ屾÷ּݣԦӚԪֶ棬Լȫ ע߽Lѧ֮ϡʱԵԼԦ延ϲ֮࣬ʱԱʡ

ԵѩȻ֪Ԧⲻ٣ѧѧ΢ЦĹܴ书Ĵֲ 书αң

Ԧһ߽LٵһԨתΣΪɱ⻹мٵģ߽L֮أ㶨 ֪˵

ԵҡͷǺܺãǶ˵Ҳֻһź٣ʲôܣĹΪʲôóЩ书СŮӵ 治֪

ѧһʦֺαִڴˣҪٵİȻѧ٣ѧٵƽͣȻ ᣬȴǿġ

ԦɫᣬصͿӲܵ࣬ǲ˵ˡ˵ŰһУȺкȻ ˡ

Եӡóǿµһ˳ȥȺУֵL΢Ц

Ȼ֮䣬ԵǰǹΪʢ绯һŻ棬̻ת͡Եһѣг ôˣ񡭡еȡһд˸Уɢø죬ʱ֮䣬Եֻ̣ԽԽ죬ֻ .һʱ֪룬æ򴽣⵱洭˳Ǿѿ֮

ԭ΢Ǭıɴʱˮʪֽס˼ɼأ͸ɫˮ·˼ɫ޵ĺɫ ǶҲʪ͸Ӱɴ͸еԵӷˡУԵ˫ۼԺ߲ ĵԭǡǸҩ

µġˣֲԵԹʧ̬ʱ࣬յиҩ ӡ

Եƣۣʱ尾Կƣʪ˫̲סڵأȻ˫ԷЩ 

ԽԦĻɵӣԵֽʧ̬֣Ͽ߶ѪţɫĴԦڳ ֻԵˣ|ʵĿҪԵȥһڰɴڲסѩϽšԵɴɢ ˫ȣǿסظģľ֮࣬Ԧʢ˵Цֻߵ죬üҪᣬд ԡԣҡҪͲסǡǾ͡ˡɼһҺУҪȱˡ

ʮУһʮ

֮ϣеӸĿת˲ֱŽʧԵۼڵأüͣʺͼ׺ŵεκˮϸõ ̬ԽԵˣɵ

Եֻǰѣ˫֮佥ȣҺ妵İɴѾûڱ֮Ч͸ЩںڵӰ߼֮£ֻ ܲ£ȣڵȻˣƳˮմĴȸȻԵԼȴ֪ʱߵһ Խҧ´ٷκ

ǹȲĸо֮ȥδͨϲס䣬ʺһ彫ֻſ 

Եէ㱣æס죬ûзҲѻؿھ

ʱͣõ࣬ĪߵԵȥߺ˿ǿǶʪ͸ յģǲǺأù͹ԹǷǵ˺㣬ء˵ʮָһ Ĩֺ˿

⼸仰ᵭȴ縳ħֹԵĽLշȣԽԽߣٱĪָͻȻƲסԼһ Ϣ˳

ֻֽģȴ߷֏壬ڻ˶˵ɦĪǵһЦƮȻ˿һԡʱԵ Ǻˮ죬ɫӣ죬ͣҡҡλΣҪڵء

ӣ΢һԺġԨԨ

ԦЦ⡱Ԩ޴֮ԨСӱͨ챾죬Ҳ˾㣬û˻㡣㲻ͽ ʶľͿ˳Ļߺߣߺߣܹ˼ζҲԼΰգ

Եһ𣬵ͷ˫粻סᴭ˼Ȼһ˦ͷһӷޣһͷƳаĳɢ˿ƮȻ裬 ǰϡ󣬺ͰļΪӳ

֣˫ۣҵĴϢƺ͸¶Ѿʧȥ֡ԦĵСֲ֧סˡŸǰ һԵ΢һ̧𣬶ǰ˿ĿȻһƬָһƳγε⣬ȴϵһΡ

ٿ֮䣬Եȭ»ʱһѪӿ˳ѴұߴȣѪȾ˰ɴһƬһ³ ϣ޲ԾԦ˫һǾȡ

ԵҧŴǼΪʹһתڼİؽθתһɴϵȫѪ졣ֻüͷ۵´ ҲҪҧѪ

γΣҡҡλεվؿǰ紭΢΢ȴ֮ǰߺ죬ԵЩ԰ ˫Ԧ壬˵ΪǣĹӵǰֶΣô

ԦԭΪԵ÷ֿû뵽壬ʹʹѣҲԼֱǣһʱĿ ࣬ԷŭɵִǰĹһ˵ƢӲúܡҩδʹԼ ҩ尾Ʊܲס㻹ܳǿԵصһҪܲˣһٴ̡ȻûңǱҪԼ Լ

ԦһѪ˳żףڵϣȻֻƤ֮ˣδʱĹ˿һ ˼ԵصҪķҲֻһҪǵղӦ̵ĲǴȣǺֻҪĳ ܱԹԵҡͷ˵ҲɱģôԸҲᡣ

ԦΪʲô

Ե΢΢һЦۣĬĬΣۣ˵̽ҵˣǲǣԦһۣ Ե˵ǰҵȷйѰͷڲͬˡһˣһ˺ܺõѣǶҶԣ ǺҪˡôˣʵڶԲǣҲ̫Լˡ˴ǰĿѣһˣô 

һ˵ɫ糣֮ǰҩҰځѵ״ݏȫǲɵ£ֵĻţȴȫη̬֮Ԧ Цһ㵹ܻ˵ȴҲͦ糾֮Ԩֲûòѵˣ һԸ롣̼Եʹ鼤ƣԵȴһЦ˵ཻ֪ġ֪Ĺӵ ǲġ

ԦٸдֻܺݺݵԵΩԵ˫ͫˮɫ

Եأ˿ѪҺѲʹҩƺһʱҲδٷ滺ƽ˳һƽʱ

˶ãԦһһ֣˵ȥ

ڻƤϵһֱһκζֻڴʱ˵ͷĪ֣߳Ůӣ ͷɢη¡Ī΢Ц˰֣˵ǴԵȥϢǬ·Ե㶫ɱ۸ ѽ

ŮΨΨŵŵشӦԵ֮뿪ĪתЦϴλԵÿɰԽ Խϲˣ

Բ˵۷еĿȴͻȻһʢɨĪǡĪЦһЦˣˣҲ˵ˡţҪҪ ѽ죬ҪǻʲȻǿҪȥǾʲأ

Ԧ˫һɣⲽ˵ûţκβһ̻Ůӣߣߣһߣ˵ ŮΣ

һE˵ͷܺãܺá⡱߽L١е裬˵ŮܹΪҵɡ˵ңȡ һŹ٣ָһʱһ죬û˲Ϊ֮𶯡

һصİţ಻ͬķӦڴʮָл

˵һ£ϻԵоգӦҪұ뷨

ΪߵҪ߶ı飬ǺûڲٵΪ֮кܳǵõaˡңҲ ľܵӰ죬ʮд˰صļܹǲıٶԼں油©ġ

Ҹ˾ãԵľ鲻Ҫźźǹд塣ҲԵ һʼ趨ѾʧĸԱҲǴȱϷչģЧξͿλĹ۵ˡ

һԦĿ걾ͲԵչӦûǺ

Ȼ˵ԻвͬҪ˵ǣϣĵַֻǿѣҲ˵ ˡ

ȷҲְҵңǿڳְҵսλָһģлл

е߳ˣ뿴ݣָ̡

ʮУһʮ

ԵãŮߵһ䷿ңδ޲߱ɨŽ࣬ȴҲɫ̹ζɭ Ȼ졣

Ůһȡµһʳ̣ϣҴ˳⣬ɫ֣̿Ե˵һ仰һš

ԵĵλﶨǱŮūˣΣ岻ز̵ýղ˵Щǵ ӣֻ֪ʲôŹֶϡ뵽Ե־ظ֮ӿͷǡ

ֻû˿µڷУԵܣȴҲʧȥƣֻ˵ķꡣ

ҡҡͷһϵһɴ£Ҳ뻻ϣƵһԡʳСˣһ׷һ 衣

Ե֪Լ˶ã|룺һȥʱǶѾҷҩˣ֮ⷹҲʲôֽš Է

һԵȥ˰뷹źȻƿĪǳЦ߽ԵζϰôԵĬȻ𣬷¿ӣ̧ͷĪ죬ߵԵԣЦơ֮ʱһԵ ɴ°ھ¶˾˫ȼ

ĪǶȥ΢ЦѾͷ治£ûͲ۾Ҳûһ˿ڡҲǵģԺ ƯӣҪһ̺ۣۣ˵֮䣬Ī뻳ȡһУָ򿪣ϥϣָ һЩɫĸҩĨԵ˴

ҩһͿȥԵپ˿һʹ漴תΪٸʣ˵ллĪͷ[˫ۣЦ һЦ˶ֻķܿˣǸô򡣡˵ֵͷȻ촽ͷ Եһ¡

Ե䲻⣬һæһȴͨͨؿղſסѹ֡Īǽ֮ضһЦ 㣬ۣҪǿϴӲҪ϶磬úءԵδְؿڣĵŮӣ Źֵúܡ

ĪУִӻóһСƿϣǴ鵤ĽҩҷҪȥǵú ˮȣȻеءһλҪ˵еŰ塣ϲоҩĻҪСһ ʧ̬ͷûʲôȤء

˵һһȴ̶˻ǵջ֮⣬ԵŮӣȴҲеȡ

ĪǼһ㼴ȻһЦʩʩȻ߳˷䡣

ԵĪ뿪ϵĴƿĵ֪ҩǼ٣Ǽ٣Ҳˡ°οƿһѪĵ ҩڿУŲˮȥ

ҩ¶ǣԵ齥ƽûǰȵĸоԵĵĽҩ˵λҪ˵ֻҲ ǻɵˡ

ţֻŲ죬Űֱƿͯӵ߽ﶼһŹ١

Եһ֮£ֻұ߽֮ͯL縲⣬ȴǡ߽L١Եվȴһߴ߽ӡ˰׷Բԣ״òϡ˫ĿȴǾΪࡣ ԵĿΣϳǸղһϵߣ˼ʧȥƣ˴Եò⣬ǲλкζ ȴ֪Ϊ

һ˵ԵλǱʹݼˣ

ԵˣҲֻ΢΢һЦһǷСŮӼţһ ˻֣ɫһ䣬Ϊ԰ףæ˳⡣

˵ЩСӲ֪أʧ񣬵ðˡϷԶڱʹһ£̹

Ե˵вԼǾأ֣˵ˣСŮһŮǹɽ֮ ʲô̵ģ

Զһ۳EԵﲻعǫϷһΪģʮҲСĵáԵ֮ļ ϵй֮ϷƷһ

˵ʵԵƽϲãʱֻԶͯȡ߽L٣͵£½L. ֻ ˫ʮָſÿָͷһöڳָϸҲԲͬ

ֻһ죬Զָһ̣𶯣һ졣ԵһĵĵðԵͬһ٣Ĺӵ ȫͬ

֮ԶʹһָǧԶʱ΢㣬 ƱգɽҰϺˮɸֹ

Ȼһ죬Զָһһ̣ƴΪ𺳣Ʒ壬һ꣬һ壬ڹзڹ ɽ[ӰţХ֮ȴԳȥ

֮˾͵һӿãһظ߹һأڵ߷֮ʣȻһ죬ﬡһ ȥһһȻա

ԵֱգһֱĬĬԶͯԼʱǺ٣ԵȴرĿ˼ĵŮ磬⾹һɫҲ

һԵ˵ȻѧտֻСŮе뷨ð֪ò˵ Զﲻػԡ

Ե΢٣ָ߽L٣˵ԡ䡰

ƽͣԽսݲղ磬ƺڸǿɱζ֮Ȼ ȴʢ˥

߽LмƷ䣬ģЩ¶ݣǿ󣬹ȻԵ٣Ҳƫ·

ԶˣɫȻһ䣬βԭڻĴţТʹڻв书һ Ԧλгʮг˻ٹ֣书ʤʹȡλ֮ ʹеλТְ֮Զꡣ

Զ䳤ȴʮĸϷ䣬ÿȻ䲻ꡡֻǻٹ书ͻͽ֮ʱԶȴ书ѴƿͻƣԽĽԽнչԦ߽LٺǰԶ񣬾ѧÿһ ߽L٣ܵL⣬һ꣬˲ȴкιЧʱԵ˵¶ݡǿ󡱡 ʢ˥־䣬£ʱˡ

һԶ˿˵㿴ȴΣԵҪø϶ȣ켲˼֮⣬ Ժйء˵Ϊԡͬһӣòͬ˵⾳ȻҲͬǷߣľƫ Ҫ󾫽Ȼɴ˸ˡ

Զɫ࣬ԵƬ̣˵ͷ˵ܺãܺáԵϷ㵯һ١һ֣ͯ سԵǰ

Ե߽L٣Ժ漴ԨӰһ󶯵΢ǳЦĵĹҪڴˣһ .ӹ٣Ȼһ£λȻҲǷԦ߽L书ˡұͲ֪ҲǹǡԼȻ֪ҵ٣Ҳδóʲô¶Lһ

ʮУһʮģ

ֻһƮޣã߽L֮ϽδܡԵһ÷Ū£ ÷ӳѩ׸߽̬ӦֲͣǷΪLࡣ

ǰԶɱ֮⣬ʱԵŵӣյʱΪ֮滺ԶɫȻͯվڵأ ڷУ۾ȴżԶԶĵطѡ

ԵLϣٵһ֮а㸡էĿݏ÷֦֮䣬ľϴӣ̩ͨȻ֮䣬 һ߿ͻأ֮лһƥ

ʱԵǽϢȫȫصͻȻ֮һ۹һȴԶѴһСͯȡ٣ ࣬ǰһ۾ˡԵɭȻԣʱȻĵλɵK֮ԡҲ⣬¶΢Цƽ͵صȥɶɣ˿ΪԶ͵

ԶԸ书ǿ书˻ٹյ۵Ȼֱһ˵ƿԣԵ ֮ʵƲ֮ա֮࣬߳ŭ룺˵ҵƫ·кͣ㼴ʮָ ƺպգԵࡰ÷ŪͥȫȻ룬ȴԽˮǹԵ 

ԵȻһЦҲַȻɣȴ䲻ԶǿȴÿӶڡ֮ 䣬˳Ȼͬһ֦÷϶ѩҡҷˣ¶η˪šԶɵ֮Ϯ߽Lٵȴʼ΢ ˥ڡ硣

ԶԽԽ쳹ķͯУȻ֧֣Զʾѵײײӳ⡣

ԶԵɫָ٣״УԽŭȻڼʢһָ֮Ȼ죬ٱ һûԵ

ʱ߽Lٵϸţһ˿ʣȴ಻ϡԶһ뷢ƶʱûĿ ꣬ȫ˿մƱ˶߷ݣƮƮ֪롣ƥһתۼ㼴߽⣬ҳһšԶɫһ 䣬֪æȴԵȻ裬ݏѩ÷ţ˿δԶӰ졣

ԶţȻƿ٣վ𣬳ԵҾлԵ˵д 񣬿ɷСŮˡСŮӲ֪أϣԶҡҡͷ̾һԵϷˡ ߳⣬û߽L١

Զ뿪ԵУߵת۴ԦѵǶԭԦԶԼһֱ⣬̽жԴ𣬲 Ե

Ԧն񣿡ԶҡҡͷϷܣš߽L٣ӵУϷӵ .ʮĿ治һաԦüͷһ壬γԣ

Զȴش˵ţһʮ꣬ڻϣſϷд˿ͣӦϷһ󡣡Ԧ 棬ĵԶҪǿʤٳˣкιŹ֣²Ӧ˵˵

ԶϷ򶷵ϣŷλԵɡ

һԦ岪ȻɫΪʲô

Զ˵Ե޹żѲɵ֪߽L֮أֺαǣŮշǷԶʤңϷպ ̡

Ϊһ಻һ𡣡

Ԧ屾ԶʹԵ߽L٣˹۲аû뵽һ񣬾ȻΪԵ˵ŭȴ ֻЦҲܵõ߽Lеѧٺ٣дһٲУͣ⡱Ԩ޴֮ ϡŹ̷ֵԵһղ˵һտҪǵ˶绹˵ߺߣǾÿܷȥգ

Դ֮һӽʮ壬Ŷ֮ڱƽԨʹСĽݡҲ׼ѽڣͤţʱɳǰʯ罫Կָ·ļа֮ͽԻuŮھǸ ע⣬¶ˡ

Ԩķ˵Ķ񵥣ԵݿƽĽ޶ĪƺΪɵָеǣһֱ ԶͤˡСĽݼ絷ﲻ̣ҸתãҲ֪Ǻá

ǰ³ʮδԲֻ⾰Ľ޹ֺҹѡһ主̾޼Ŀ͵Ͷޣܿ ¶ˡ

·֮У˶ǸסһҲͬΪͬУԨСĽҲ˼ͬסֻһ·أ ԨδʯӵȻؽׯǲ㡣

һ磬Ԩĸƣƿ˴ӣңȥֻԶǺ󣬺һߣ޾Ԩĵʲôʯ ֮У˵ԵѾ

վڴߣ˫ۣŲ֮ڶ˼Ҳ糱ˮܾȻԵǾȻԵɣԺΣҲñԵҲãСҲãʦҲã˭⣬Ҷǲԭµ

ţԨۣ˫ƳԼģĵϵһƺʧȥҶδһ棬ʦ ҳ󣬴ʱȴҲѹʦ彫߽LңҲԦȥڳعֲʧȥСһΣԵ ءյ̫ãˡ

һʱ֮䣬ԨҲ֪Ƿóֻ̾ǲҡҡͷȻ֮䣬Ƴ̲иССӰӺԾص 뺣Уٶ档Ԩ𣬼ĿӰԼǸŮӣ̬ƺСĽݡ

ԨĵģСǶʲô֪СĽˮΣںԾԾһвʧ뺣֮У ƽأɿ쳯߱ȥ

ʹṦƮ磬ʱ㵽˺ߡֻСĽݵ·ɳ̲뺣ԶԼϴһȫʪܵأ ΢Լ٣δƽȥ

Ԩȥֻ̡һ˻ĽСĽִӺд˳Ԩǰƺһ漴Ц Ԩ΢ЦۣͦóˡʲôСĽ΢죬ˮ̬ޣֻ Ҳûʲôˮ˵֮ʣԵΪ

ʮУһʮ壩

ԨʪؿڣʱʱϢ٣ˮ鲻ס䣬йУ˵̫αôСĽ һЦԨ֪ȻȥȻȥ㡣

ԨһģֲԼ£в⡣ʱȻСĽ峿Ϸˮ㼴һЦ ˰գҪҪ˿ɲáСĽֲסԨЦ֪֪ȥû⡭ 죬˻𣬷ɿܳһӰŭеѾͷ͵

һ֮£ȴĽޡʪ壬ںУҲûһԾ棬ȴԽý֮СĽݳֳͷתԨЦңҪ

ԨһЦȴĽˮ˹รԭСˡ

ԨĽҲˮԣĽ޺ٵһЦңСһ㹻ˣү½ˮһݺ޵ССĽ һָѾͷңҪѧˮֵ˯һʱԨСӣ˵˵ȥɶΪĹϵǵֻɡ ԨΪң

Ľһ䣬ѾͷûϹģȥʯһϮҪǳ˴һ˾Ȳֻ߳ڻ ̣ǸԵѾͷҲųº㲻ͨˮԣӲҪѧˮСĽһ죬Ц磬ҵĵ׸ڲ ᣬѧ˾ͻĽ޵һۣԨСӣ㶮ˮԣ

ԨʱuһͬںϪ֮ˮϷԷСϪǳˮɱȣĵС˼ȷʵԶһЩ ֮УֻáĽ޺ٺЦǾˣһ䣬˦ȥˮ飬ˣСãҲˡСĽһе磬һۣҪǲѾû˰

Ľһ֣˵СӼȻרĵҿˣ

ָָԨСӣѾˣҼСôһүҪط˯׼ǻҡѾ ͷûɫ㲻ÿĵĻһԴ˵㼴̤ȥûѲӰ

ԨһСĽݣʪ£ۣ΢ԺΣЦƫͷȥϲ˵㡭ɲ ⡣

ԨǳЦмͷٿתСʲôºòˣȻΪˡҵԵֺγģ ֣СҲ˲Һˣ

СĽתͷһԲԼͣǸȻԽطȣ΢Цιʲô

Ȼ֮䣬СĽһȣѱԨ§ڻССĽգգۣؿͨͨԽԽ죬΢ЦŵôԨ Сҡҡ֪ô˵СĽЦǾͱ˵ûʲôԨҡͷС𣬶Բ 

ָֻԨߣ˵ȥֻСĽԵᱻץߣкôΣô˵Ҳùѵһ ˹ôһҪʲô˴ôԨ񶯵˵ͷִСĽݵ˵С˵ǡ΢΢ЦĽ ҪҶ㿪ģʵ䷴ڿˡ

СĽݷǰͷ΢ЦõôЦҿԨ΢ЦЦôСĽ죬 ЦЦôһӲġЦÿĵԨɦɦͷ⻹У

СĽ¶һ˿Ц⣬ã㲻ЦҵֶΡ

ֻͻȻ첲̽ȥԨȫûСĽɵʮָɿɦ˼£ʱ̲סЦܣЦ 㡭㡭һʱֻЦǰЩ

СĽЦЦôⲻǿĵöˡЦʱԨֽЦð Ҳøôһ¡˵§ָͷҸºСĽ书ԨѲ§ָɦ ֻøЦͣŤ㣬绨֦ҲЦǺǡá

һЦ֣عɳ̲ϣ߹ļȻһ˳ӿڹˣȫһʪ͸

ˮӿˣ˻ӵŵɳ̲ϣŶԷ泱˶ֳ塣СĽЦôԨЦֻǵ˵ͷ СĽݵ˫ۡ

СĽݼʣɫᣬһȣַ㡭ʲôԨ΢Цһ Ҫ㡣

СĽһЦѾԨһͷƣţһҪһ¡СĽ糺죬 ۡ

ĴཻӴһ£Щ΢ȣȴǼࡣһ֮£Ȼȫʪȴ巢̣ơСĽ ͨ죬㡭㡭㻹ҪʲôԨ󣬰ʣ˵С𣡡СĽӦ Ԩָ۵Ķ䣬ȫҪһֻ֣̽СĽݵ½ظŪš

СĽݼȻٽɬе㡭㻵𡭡һţ㼴תңģ 

ȴԨĲӣָߣԿܡ˿ȫʪѱԨһ ʮֵظܵ˵Ĵ̼

ˮӿûˣˮаɳմϡԨСĽ𣬳ˮȥСĽݱ˛_ɢ ңëϹˮ飬һգһգ㼴䣬ƽʱ¶ɺƵĵ죬ۿˣӵԨȻ ҡе¡

һԨʧЦʲôСĽߺҡһ̫ˮҪǡҪǸ˾ȥ ԨһǣЦ£СĽһֱ쵽˶ƺȵҪðҲǺ£ֻǡҡ ǡ컯յġ֡ûֵط

ԨСĽ淺쳱̬Ȼȫˮ飬޿ɰ֮ҲٿƣúˮȣȫѪҺΪ֮ ֻСĽһЦתʹԼ§ڻУϸ£ڰСĽݹζЦΪt ˵ڣҲ°⻵ԨĶޣȥظ

ŵڸղűˮ_ȥʱֻһΪ˱ӾǶҲûдšԨһȥֻһȱʪ ѣյͦ鷿һ࣬εˮߴָ©¡

šššСĽݰָۣ촽δڣȴںл졣ԨһգؿֱˮµȴҲ֮仯״СĽһ̲ס䣺ԡ

ԭڴϵָƲŵشһбݡ

͵ԨֱַСĽݵ˫飬СʪúมСĽځѵ Ԩ٩ֻߵ࣬ġֲǡҡ

Ԩģ֮ʣݏҪ֮۶ϣȻһͷСҡ롭 ڱߣּջأռĶЩŻСĽ˼ɢҵش΢΢ףԴ߽ҲƵص롭 롭ʲô

СĽ飬Ԩصظһ嶯˿Сԭ𣿡СĽ ΢΢һššôԨҡ۸һ¡

СĽһԭոӺˣЦɡ԰Űи϶Ϣֽ˵㡭 㡭ҪҡҶϲ

һͷԨСĽԣɵѪڣ˳ƽСĽݶŰ߰˻Ԩϣ ҵľҪ֮ȥСĽݺؿһž̫󣬺Ȼһ죬Ѵӱ˺ ѿ

ԨСĽͬʱһһۡһͷ򵽣ʱǼ_䣬СĽ˫磬һ˳ ۻ䣬ڲסزĻߣ캣ˮ˳

ԨΣЦҡҿûŪ·СĽС¹ײȻ΢Ц˵Ҫ۸ˣ ĳЩˡ

ʮУһʮ

˻_СĽϣǰļˮ⣬͸һ㣬Өȴݏ͸Ž޵ҺɫԡԨ аСĽỬıḧЦˣˣɰ²֣˵ʲôҲ۸ˡ

ָе󣬲̲סֵͷȥ磬ϸϸƷ⸱ޱȵ塣

СĽݷɳ̲΢΢ᴭԨܰΪֻ֮һ˫ʱʱɵɳץס ҵָۣҪйڵҡ

Ԩ壬ԽԽͷһ尾ѪҺڣѪӿͷ֮ʱͬʱ .СĽݡǰǰֹ簧߰ش㡭㻹˵۸ءҪ 򡭡

ĺˮ䣬ԲޱȵİȴĻȣҪڻ

Ԩȥǵһϸ죬Լӯѩףرϸ@ۡ

ӣСĽһг˽֮⣬æеԣҡǡǬ

Ԩδţ΢Цƨɣ˫ִȥԼСĽݴߣǿ֧ תÿţӵ˵ҪҪ

Ԩͷ۲ӯӯĨһ㵭֬ź۳㷢ɢȫ¾̬ԨĶѣָָ طţĵػϣѩ뿴

СĽݱᱸذ£߼Ҫת٣ҪԨ ôˣСĽصͷϸõ˵ǡ࡭

ʱӿɳ̲Ԩ΢ЦȻҰϴһϴòãһƺˮСĽϸ֮¡

ޡššСĽݺ£ʵԨﰧ𡭡ҡ£ Ԩ΢΢һЦС£ֻ뿴һСĽͨ죬㡭㲻ᡭȥôԨһ ȥʲôСĽ淺쳱֮Ἣ˵硭˵ǶҲԵģֻǡֻǺʹ

˵֮£Ľ޾ԶãȻҲŪͥı¡ǿ޼ɵ֮ˣСĽԨҲ˵ЩŮϵֱ仯ȻСĽһ֮߱ܣӦǱϾҲ˲١СĽԾŹ֣Ԩ ʱżҲ볢һЩͬġɡ

ֻԨʱҲйоأһЩ̫󵨵ĶƣԨȻ벻СĽҲ˼˵

ʱ˶Ũ޷ƣСĽһ˵ڣֻһġ񡱵һһģߵòԨͷӿɳ̲˳

Ԩ飬Ҳ˼СĽݵƨ˼£С㡭ԿôС Ľͺ죬۾һգһգЩԾԾԣȴ̲ס£ҡǡ˵ЩˡҲҲ ôġͣһͣͷԨᣬ㡭벻룿ҡҵ塭ġҪҡ ҲҲԡ㡭˵ϾŮҺߣҲ˼˵ˡ

ԨȻĶ룺ʱҸС꣬ʹû취ҽȥҪԺֻͥ¸Ӳˡ

СĽݼɣҲѲµ˼ֻߵϷգҲʹġҪܡ ʲôֻҪϲҲϲԨһЦֵǰ˫飬ļͷЦ⵽ҪҪСĽ tЦһ£ǬššȴǱԨ˸ עš

Ԩ˵ɣ֪ϾʾһЦҪʹĻǧҪ˵มСĽЦȻ ӣԨһɵ£֪᲻̫󡭡

Ԩһǣɳ̲ϣֻưڳ˫ƨɱԨСĽߵȣһ仰Ҳ ˵Ԩٴνΰ⿪ϸϸۿ̾һСȫ£޴

СĽһֻ̣޵ݣ㡭ʹֵطСʲôÿģԨȴǲ˵΢Ц ϧ㿴ԼһɰĵطСĽԽԽߣҪ˵һָջǰߵ̽ãָӴ ⣬ʱȫһ𣬲еԾ˼µ

طδԨһ֮£ֻ쳣Ԩһ̽СĽݷӦ˼ң̼尺Ȼ ȻЩʹǵô磽һɡ

СĽݵٽȻ𣺡С˽ۣͨĽ϶ܵ¿ɸçײҪصʱĸ ޡǿԼɼ󽫣ʳָȷ棬صѰķʤ

沨תǿֻСĽһ촽գ΢㺹

ԨֻһָڣڽůȴҲʮխȻѽ룬˽ضԨʳָָڣСĽ һһËݼ䴫ʹȴûѹ֡Ԩһ鷿еͷּɼ䰮Һ Σ˳˫Ⱥ뺣ˮ֮У˫΢΢ǣȴҲʮֽš

ָǰȻѣһСĽݱ̲סŰȻΪÿǿضϣʮ̴ֶ٣ ȴ֮߳ܲ⡣ԨСĽݣ֮ܺͥ࣬ȴҲԸɨ£һ˼⡣һ ׼СĽݹɼ䣬Ȼͦ

һ֮°ҺɢǿޱȣСĽܴͻһͦһ׵ֱ壬ȴֿ ԣһȵд鰻Ȼ˻ǡûعԨѿʼͣһȵڵ 

СĽݽԨĹƶζѣÿһ³͵˻СĽݱԨ䲻 ʮ£ʱĴңȴԼеشġ㡭㲻ǡȥǡ 

ųڣԨʳָҲСܵĺͥʳָԨָϻȦ鶯޲⣬Χ֮дչ֣СĽһݴδеĴ̼һֶ·СĽ֮Уֻ°ַƺѲԼģ ʹ֮УȴһĴ̼

ʱ˴һ˴Ԩһ˳һ壬ֻšššСĽݱŪʧǣ һʱֻһǺˣһˡ

ʱһ֮չֵ飬ɱȺ߰˸˸ԨڶǽǾ֣ͬʱСĽܵ ĻǸޱȣȫƺƮƮƶˡȻ֮䣬ָ߸ײһ¡Ԩ⣬СĽݶԣȴ Ԩͬʱɽְ꣬Ϊ֮ġġԨĴ硭á硭硭㡭Ұգ ҡҡ߰Ԩ˼£ЦŲ㣡СĽһ֮£ֻȣ 㡭

˳ԽԽԨСĽ˳ͬӿȣԽԽңһʰСĽݴδǰصĹ֮࣬ŵȻ̾һе찡һؿȥɼҺӿ˾ȥԨδ ѾܲסԶˡ

Ԩһ漴ЦȻȥСĽݶСС𣬶ԲסˣһֱСĽݵ͡ СĽݶν⻹ǵһΰŪýܲȥԨָάŽ̬СĽɣܺ˻ .

СĽſڵϣתӣӭ棬ֻСĽڵϡԨʱ￺ܾţС𣡡 ˫ץס鷿Ʒζ֬ľ@ܣٳʮ£ֻСĽݽë΢ӣ֮ᷢҪѹ Ԩ𣬳̾ƵسһһͦСĽݰ֮ʣȵӿܺϣȫעСĽڡ

СĽݸһָǣԨ㾡ȫĹ嶶һ£¶Ҹͽߵ̬̾ ҡԺأֻ˹ȥ

ԨСĽݻʱ̬˵䰮һʱγߣڻζϡָСĽҵ 㷢ա

һСĽתѣԨ΢ЦԼߺ죬ЦԨһЦ ҪҪһΣ

СĽ̲סؽһ漴ȭһ£һΣһŪ˵ һЦɫҪղšֱָӽĻ˵ҲҪ

ԨΪػ󣬵ûŪʹ㣿СĽݺЦҡͷֻһ㣬ûϵ´Ρ´ȸ ȥȽϲʹͺˡ

Ԩ̴ȻȻԸղŵĸ߳ζһ˵С𣡡СĽ΢Цô ԨһΣòã

СĽһ죬ƲȥЦ㡭ôߣһ˵ֻ˽гȳǸڿʼġԨС㻹벻ҪѾۣҾͲˡ

СĽӯӯһЦΣѾӲӲܲôԨ§˼£ ղŻ˹ȥۻǧǿνġ

СĽһۣЦţҲңҲ㣬ǲǣܲ޹Ԩ ţŤ£Ԩ˳⡣ȥӯգ̾һԨ磬ҰǬò ӣ΢ۺɫͷȶ˶һȦ

߷սһֱСĽڣʱʪճˮˮմСĽ촽ϸͷ ͷסһһȥ

һСĽݽǬǬֻĽҺȡ֮

ԨһЦҪรԨͷЦðСĽκ죬ʳָһߣ̾ÿ úôมſӣСڣһһغ˽ȥͷһ˱ڱԨһЩ֮

СĽݿڼ߳ԨѶ̣ʱΪԼ񣬸ļͷֻԽòƮ֮ ʣԶϡ¡¡ش죬ӥ䣬һҺԶԶʻ

СĽһ죬ĵҪдɲ̫ʮָݲãŪԨƮƮɡȻСĽݺһǣ³ һůϢһϸϸ˿ȶ˷Ԩ͵һСĽ̷˱ڳ֮䡰ššطԨ ҲͲסһץסСĽ˫磬һ͵ȫ淢

ȡţСĽݱۣǻһȣѱӯԨȷŻҪ棬СĽ벻ûü £æ³ߣҿ֮δֹ˫һЩ䵽ϡ

СĽݡش˿һΰǴ¡һߵøϽĨȥȴԨЦԼСĽݺ΢΢һ ЦôԨգЦСĽݣҲˡ

ʱǺҲѽӽߡСĽ±Ƽ״дߣǡǿߣײˡ

ʮУһʮߣ

СĽݵѱ˛_ߣ洩ŵĶҲԨŪƣʱ򴩺˿ӣϰȴǳġԨԼӽСĽݣ ȴŻȥ⻻ѡСĽݺ·ԨЦŪҵ·ⲻңԨһЦ˵ֻ Ǵִһ죬ȸղΪD

Ƭ̣һԶԶȴ֮߿ҲΪ̶֣֮֮ëֱһԨ֮ ʱһġˣɶƷǳʱģôǵзѡһ뵽Ʒǳ̫һˣ 뵽˶磬漴뵽Եǰһ̽µСȻؿջȥһơ

СĽ΢һǳ̫һȺôԨƺǣȥڵʲôСĽݵͬȥԨҡҡͷһ˾ͳˣסСĽһ죬ԼֽԨŪȥʵȫ ԷֶǼа֮ͽԼǰȥѱԿµͷมԨ΢Цá

ǴͣԶڵɳ̲֮ЩʯһҰ

Ԩһ䣬ŲҵʯڱΣϢرȥ

ֻǺ㣬Űɫ󷫣һֻɫɺΰԨһ룺Īǡ̫ 껵

ʯѺӽֻվڰߣЩ졣

Ԩϸʱ𣺡ǡȸ׿ơĦѸ𡰵ҾŲԣ˹Ȼɶڵġ

ֻ˵Ķ̸һɭɭͶʹң¾磬ʹƼݣ ϢΣ˵֮Ǹͷɢҵӣ[һ˫۾ƺ۹ȶ˫һ㣬йһžŸССͷ úڳأǹ졣

Ԩ֮ǰӰϽ˵ڵͷһݣع˵ò˵ ɶڵĵڶ֣ͷ˾հԵġǽڳ̫껵ĸְôµֱض

һߴ˵л˾ʢ顣λǱѰ˾ָ֪ɵӣǰȥ˾հЦ ǵȻ

ǡĦѸ𡱵ҾŲԵŮӵ˼㣿ҵʶʶʹѵǿһҲɣ˵ һҲɡδ֮ڣϷ뻤λԵˣʲôʧϷɵ𣡡

ԵԨУʱ־ϲͷѵԵҴϣǱķô⡭ £ǲķ֮һ˾հԳʹѲǻɵһʹԵѵҪԵϺʯ

һʱ֮䣬Ԩҳһţģ˵ЩʲôûȥһĵǶڰϣ ϴһ

˵Ҫµϴ¶ԷͣñҪؿջĽ޵ǰԼϴȥѰԵ

ʹṦԶԶƿܿĿ⣬Ӻһʯ֮Ǳºסһε˺һ࣬̽ͷһ ס˾һţɼܳ棬һƬˣɵԾ˺һˮڼװϣԨͻȻ֣һ ҪУѱԨֵѨһԵװ塣

Ԩ֪Ƿи֣˿Ҵ⣬Ჽϲ⣬͵͵ӣֻʮŮڲ硣Ŀ ԵӰ²Ѱ̽һŲ˺Ѵһ˴

ԨĵǵҾŲԺ׿书˵ã˵Ĺ򻹲ɲ³Ϣ߽ϲգ ֱһ˿Ů໺֣ȴҾŲڲС

ԨŲ߿ײһ̽һȣ΢΢һȻêԨڰ⳯ͷȥֻҾŲêһ֮ʮêԨ°˱治СھҲ ʮۺȸ͹ӹǵ鶯书ǧڳ˺ӹع֮⣬һ֣涯 ֻѵЩڵĺ֡

һƳ֮£ת뿪ҾŲԺȵʲôˣȷһֱָ繳ѳԨץѸ;ס Ԩ󾪣û뵽ԷȻԼڣ˼һ̰Ѵˣоȴ͵һ˿ ȥ

ҾŲԺųơĦѸ𡱣һסĦӥצĳ뻯ͬʱҲĿӥ֮ѣּ亱С ˣѷֲ䰵ԨȴԨͷʱ㼴־ѻ

һԨһ漴ȵСӣԭ㣡˫צһСӥҰʮָڼװϵԨֱȥ

ԨÿһУѳ϶ھҾŲһƼͣ»һţ̰ƮȻ𣬴˫֮ϿУϲն漴˳˴յһȥҾŲԺȵСӣһݣŷԾ˲նӸ£һ֮£ȴԨ Ӱֻȥˮ֡

ʱ˶˾հԵʦܣôˣҾŲԳ˵͵͵ϴӷȺ ߵСӣʲôԨġ֪Ԩǻ̽ġ

Ƿɮȸ׿˵ȥҾŲԵȻڴϣǵϸһѡ˵װϡһأ һͷͨһ֪ʲôºȥ

׿ƺȵСӣṦ費ҾŲԣϾԾֱӷͳ壬ͷĲų룬һͷװϲ ԨӰĭδȻԨǱ뺣Ӷݡ

ҾŲ˹ΣƿСӣ죡׿һԲˮ־ѡ

˾հ˹ЦգҲãǱ㲻ط׽ǲǣҪ磬ץתͷһڵӵȥײտλԵǷ񰲺ãߵСҲȥСֽţҲСˡС Ҫ˶ҪˣǾ֮ǵӹӦȥ

˾հԹһЦСɨǵͷʹٻزȾƣСܻҪ

ҾŲΪŭûܴӹҪСӶˮǰ˺벻ɡ˼䣬Ҳֻ˻ С

ˮƶ泶ʻ밶ߡ

ȻԨȴûеºȥװһľͰ˸ƶºȥˮͰУľͰ㲻ֱ ԼȴڼװһľСһȴӦ䣬ѧ˳عСĽݲԵܵеķ

ȥԨƿľн䱸֮࣬ȴϲãĵԵڵײգȻ£ϲ ֮飬Ϣ룺˾հô˵ϻһСۡΪҲڴˣôԿŻԵС .

ٱ֣̽ϲգײնȥСĽӽ˾Ųţĵ֪书Ρ

ʱһ𣬴΢΢һԨ˼죬͵͵Ա߿ǽŵļUƺǱһ㣬žžɢڼ ϡ˾죬ڿӣֻUأüͷվ

ôһԨƳר⹦ڹϡƽ㲻ϣٿشܽ˫ȥãƱ㽫ĵ Ǳ룬Ȼ˺Щ΢죬ٴеƣģƺ絣˻Ǳ² ţ룺˾հ˵ڣѵ֪һڴϣȴ˵ԵY

˼֮ʣֻ΢ȻݳýLἫ΢ϸں磬һȦһȦڱ̵ĺҶ ׺顣

һԨһһϲĳ嶯ӿͷԵԵŵó棡һʱ֮䣬к֪ԷǧǧıƣҲֹţһƣѿ

ʮУһʮˣ

һ֮£ˣȴδͣϢԨ߽˲ţĿĹˣֻһڲвߡ

䳤а˾ųߣƫƫһǵýˣڵбб˸ȴԻƽ Żͼ֮ޣҲиʽɽˮﾰ@ʮ־ϸ̻΢޵۾űʯ е飬е解Ҳ䡢⣬Ŀӱʮֻı

䲢ܱգڻ·֮Уο֮Ʒ֣צ֮ľףȴִ ˿˿ΣŮ̾Ϣ

Ԩһʱŭ쳣ĵЩͽѵԵУ

ŭ֮࣬˫ֵϣ˵Ե㡭𣿡

ٿȻֹЪһ죬ȫȻûлӦԨΪ䣬еԵԵشҰôǲ 㣿

ƿ϶֮䣬ֳһֻ峺͵ĿͶԨϣһˮԨ۹һӴ˫ָץס οգӽ䣬ֻȫϣ֮˽һһ֣оϲ̲֮סеԵ㣡֪ ҹǣҵԵǰ磬ԨܵһļҪǻб˳һʱȴվʧС

ԵԲ˵ĿӯӯȴŻϲ֮飬һԨһ䣬ι̣ƾһƻ ʵԵôǡû˺㣿϶֮䣬ֻԵ۾΢Σƺҡҡͷ ֮飬ƺ˵ؼ֮ǰĿѣʲôģ

ԨͻȻʼûԵ˵һ仰һʵԵ㲻˵ôǣ㵯һáֻһž 漴һýL졣ԨĵĪЩ˵Ѩϸϸ鿴ȷųԵΪѨȴκοɿһ̧ͷֻһϽãһȥơһ֮£Ȼ޶ȴ˻ƽиȱףϸһ ƺǸԿ׿ס

Ԩһ飬˸ƽ϶п׶ȻиţԵʵԵȻ㻰㲦LشǵĻ һ£ǾͲ¡һ졣ԨǿԽ⿪ģôһ

Ԩô˵Ҫ뿪һ棬ҲҪĸǵԿײСһ٣ֵԵ ûʲôΣգ

ôԵᵯáԨͷĵǲҵĵģᣬϣ

ŲԨ󾪣ԵҲǼ״룺ȱһܡٵزͻȻһת ʲô

ȺͽԵڴˣʲôֶΣǹǰײգ֪ֺαض㣿ԸȺСˣʾȻ 뵽˴Ԩһŭֱܣһվ֮ǰ˫ĿŲš

ֻŴ򿪣ֳӰͷ˾հԡĦѸҾŲԡȸ׿֮⣬ߡӡԨ˿ ˾հȷʵǹԨˣ˾հԵȴĸ⡣ֻԨػŻ£û뵽һˣȻ ܣվ֮ǰ

˾հ΢΢һ㵣漴΢ЦԨԨ¡˾հ°ͣЦСӣеʶǱ ͼλԵˡԨס²Ӧǲǣ

˾հЦӦҲġԵߣҲȷ

ķ˵ġ䡱Ǵȴ˭ҲˣΪʲô

ǺǣǿûԿġ˵ŹЦڡ䡱֮ǣһҪѵùģٺ٣˵ ܿ˵λԵɣһȶΪģԿף˵ҲǷǿģ

ԨһתƷ϶ȥֻԵ۹˿ȥǷǿ۹һƣ֮⣬֪˾հԲֻ˾հЦСֵܣҲôɫ쿴Ҳô

ԨתͷأӶȻһ̣˲Ϣѻ˾հǰߣֱһƣ̽壬Ƽ һм˾հ·˾հûϵͻطѣ֮࣬ӦȴҲ죬˫ƷɣƷֺ֮צ꣬ ץ£ƴԨץԨš

Ԩ޶ԷԵһȻУʵѷˡļ£˾հ书ҲǷͬСɣؾ һݣһץǸУáȻԣʣ˫һ֣Ѽһ ƽɳ㡱ҪּƷ֮С

⡰ƽɳ㡱ڳҹȴҲһԨ侫Ʒգ裬ʱʱ֣ ˾հ۹··

˾հƳԨ죬ĵСͷʹ书δʲôһƵ鶯ۣ뱾ڵ书֮ͬȴʤһɶھѧ书ԨƷȴȻ书пӡ֤֮˾հԵ Ҳ壬ȻһֽУһԾ㵽Ԩͷϣͷ½ϣ˫ƺ£ǧ޸һ֮ƿռʶ¡

ԭ˾հԿԨʽھȴǲԼʩչֵľṦǿͻΧǿƾ͹Ԩ .ڵ书עϢƽƽ棬ȻԽԽͷ˾հǳ̫껵ʦ֣һʮĹ һй㱻ߣƵ¿^. ͬʱҾŲԨӥצֹԨҡ׿Ƶھָͷ ӡԨ⡰ӡۺڡڹͻƺ嫡ʱ䣬Ԩּл ֮СھһԨܣҪ޿ɶ㡣

ţԨкȻҺУ²ĵ٣ббƺƵ㲻ҾŲԡ׿ƴϲ룺 һܱСӣ˾հȴɫһ䣬Ʒңչ֮Σͷһ׹֮ƶʱתΪ裬ԨһӶ Ʈࡣ

һŵأ顱׿ơҾŲĪˤڵأǱԨŲײײ ҲʱҪһΡһڣǽδ

ߣǻʹԶˡһֱԹۣԨΣֵĵͻȻΪһݣۼԨ ֣׿ӡδǰţ̶֣סҾŲԽףʹˤһ󽻣Լȴηŵͣ˵ ȫȻδЧֻ˾հ۹ϵƳԨ죬бܿûҾŲԡ׿һ

ҾŲŭţҪս°ȴ޷ԭԨһץסĽʱѷİѨ׿һԾ С

Ҫٹ˾հȴȵʦ˿СӦ

ԶǰȥԨסƿ񡰹Ҳ߽Lлô

Ԩ΢΢һվԭǰҲԶκ֮̾У˶Ϸ ٵʮ꣬β֪ˡƿһܺ书֮⡣ԨʶʹΪԾ΢һ񣬵 ǰͨ

˼ԨĶģֻʹһ๦ȴ֪Ԩȡ֮һƿ⾳ͥ Զ˵Ԩ书ԼԲ߽L٣δɹȴȻԨ书·ֻ˵˾֣ λ뿪ϷʰˡϷʩչĹ򲻷ֵңֻ¶Ըλס

˾հԼԶһԨĹдΪ壬ĵϼһﵹб£ûƳ㿴ˡб£ СҲ޲ɡ

һ֣Цʹġָȷʵ̣ʹչաֻǱλ˶ǿɳе ģ׿ƽ˵ҾŲԵѨ˷׷˳⣬ֻԶԨ˶š

ԨԶƳȣ֪׶Ը䡱һĵˣ˾հԻղŶԸҾŲԡ ׿ֻһʱȡɣҪǸ湦һӿϣԶԸֻжһһʰµġϢת ת澭Զԡ

Զ˫ָڱĬĬβͻȻﬡһײ֮𣬽෱ܣ߿֮һԨ ϢڲѣȫΪ֮𶯡

Ԩ󺧣ȴ֪Ӻζֻһ½࣬ľܵƤҪķѣ˛_ ǧٰѵԨ񹦿ܣԾһƬңʹѣĪĵʲôǶģǡ µŪģһԶ˫ԸжȻѩϹйŹ֣ʱʧأƺʱҪ ÷裬ҧͣһ㣬Զȥһĳ

Զһȱ棬ͻȻϡ֮죬˫ֳȭӳԨǰĴָͻȻָǰ죬н֮죬һ˲֮䣬ʮָͷһ뵯Ŷʮ罣Ϭ

֮ƴԨĤʹˢˢˢˢˢˢˢˢˢˢʮȥÿһָԨţԨȻһ Ҳûݏʮ׶ʱھɢһڵأۡ

һһѪ˳ǰȾѪ졣

ԨһмѸˣԺ֮ʣһ̧ͷԶ˫֣ʮָͷ϶һöָʱףˣָָ ײö࣬Ǽվûܼʱ

һԶָ֮£Ѫӿ˲ᣬʹվĵҪҵܾ Ե϶Ȼˣƽ֮

뵽ԵͻȻ͵һ䱼ȥеԵԵû𣿡Զָ֮ǿԵܲ 𵴣壬ǰǿУֻԵ𺦡

֮һ޻Ӧ죬϶ȥҲûԵ۹

ʮУһʮţ

ԨԵӦżԶϷ·ԵвֵһӣãֻԵ ȴ书Ϸھ⣬ȻҲӡԨ㲻νǣаգֻ֮ٴ𵴣ɸ꽻 棬׻ŶԨһ𣬼ھֶRת

һֱѳ˴ԨҷǱͼ롰ָ

࿹Ȼתһ룺ڹֿصްˡ⹦ײƽ֮Եڴˡ 

Զһ·ָ֮ˣֻעھͻأÿһһУӲ ѪУӵ֮ʱܳҶԷһнྡʧΨִеķݡ

ԨϣɵİӰ˵顢˼ǡֹʱԶġָȻܴԺȴӦ ֮ˣײպţһƽ𿪣˳ȥ

ԶȵߣھһᣬǼʸ׷Ԩָһһţ죬ָ Ԩһ㣬ƮȻ˼װ壬Զָ˸աԨ漴Ժűϲա˾հԵȶڵײǰŵȺ򣬲ֻ ŮӣԨ׷׾ˡ

Ԩᣬת˫һϯƲǰվʱȡĸɲ豭ԭеһһſֽ вˮһڵϣһ

ʱֻ죬Զ׷ȴԨϯϣϾسֺ裬һֵһԶ ֮

Զ΢΢һ㵣Ĵ𣬲óȻʲôԨʱѵ߱裬²Цǰ񹦾ˣ ʩãɳܲǰٳаգ

ʱ˾հԡҾŲԵǰűٳǰл֮ƣԨȻϯ졣Զ֪к ãվٽϷСԨ΢΢һЦһ˫ӣվ룡

Զֿ֣ĵСӲ֪ʲôСʮָһָϬ֮ǧض

˾հԵܲ˳ϡॡ죬Ԩָһӣڲ豭˼¡ָ ײ֮Уö絶ǹꪵɱ֮֯޷죬˿˿ۣԭεʱ ˵ĺ

Զһָһң漴ʳָβָײϣ̺ϳֻϯϵ붣졣ƾָ ˾ҲɼԶڼҹȷȻͬСɡԨƽľ߸豭֮裬ûÿһ׼ ָƣ崣ᣬһ춼赭дش˹ȥ

˫ľͷ죬ڴɱ峺߸豭ȥߵ͸в߽ͬLԨûΪ֮ ѰӲ豭޶ʮɡԶʮָ֮ļϣԶԶ磬ȴʤԽ£ˮּ֮಻ڶľɱԶĽ˿ſ飬ƽͣĿﻹָ֮ƣ

ôһƶʱһ䡣ԨڣԶȴ࣬Ϻˮһһ£ָؼ죬ȴȻ޷ Դ˵Ԩ˾հ԰죬ĵСȷʵ򵥣ͷδʤ

ʵ书Ԩ߽LеУϾвԶʮڹǴʱභԶ㲻Ԩˡ߸ 豭УԨע벻ͬǳĲˮûи֮֡ѧʱδ٣ԷʱÿûΪ֣ö֮ ĥױ졣ֻδ뵽аּ书ϵһ졣ʱɣûַǵӦ֣ľ̺һ ֮´ͳȥҲǣԶϢѪȡʤ𽥷Ϊ

Զÿһָཻ˼ָԸ飬ȴԨкβףԼԨñ֮Ӱ죬Լά ǿԽԽƣԽ֣Եָҵٵĵɴѧѧø򣬡ָĹһ㣬ᶷԨڹңΪʲôֵܵסûеûе

ԨԶϾأ˫ہѪ˿ֲ֪֧ãĵһյ蹦⡱ָˡڴ ʱȻؿ΢ǣʹò㣬Щʧȴƣæסɣ°ԾãУ ȷ˵òᣬº̷ѵΪɽ𣬹һҾ֧ŵΪֹ

ɵһ˲䣬ԶȻһ˫ƺգʮָۻᣬָ춯ذһ죬һ֮ƣֱ ȭԨ۾һԶܵУҲʤԨ𺧾ɥ֮࣬ȻеԨ һʧȣ漴һͷҪСӣֻᣡץʱʹʯٵġӻ˫ֹעһգʮ öָڱ˾ͬʱ飬ȭɣֱѹԨй

һ˶Ĥʹѣ˾հɫһ䣬Ҫֻ˳ֻ;Ȼ²ȣڵأҾŲԡ׿Ƽͬ ײײصȥ

ԨƵӭ;Ȼţ֮£ֻһ뷨ҪԵͲ䣡ͷȭ ء

һɲǼ䣬Ԩľãһ豭ƽɶֱײԶ˫ȭϸžתھûһβˮԶƲ ֹ˫ĿԲХһȭʮָ͵ָݏһڵॡһ죬豭ڰ;ɣһˮ 

ԨЩ죬һңƣʱҵĹѴＫˣôȫƲסʱϾϸ룬 ˫ӣ豭ɳִԶ¸·ǻƹһȫָ֧飬ˮƬɢ

Ԩ·Ƿڲѣ˫һɣòסӣеԶָ޿ɵȻһԵＱܶϣתȫۻ˫ ƣ漴շ

ʱӻѵһָԨϣԨ;һ֣Ѫһƺõŵڶ ĵһ׵ָϣԨоţȴҲ˺ѷ顣

ʱ֮䣬ԨǰһڣлתϴǰСĽݵ˵ӿָľԶıȡ ˾հԵ˵ص졢豭顢ˮɢܵػʱھ༡ķӦƶ еĺеȴֲò֮ȥ

Ԩת֪һǡȻһõĽL϶һ޶ΨԵһ .Ԩһʱʧڶߣһ˫ֲԾ΢΢һԨˬеѪеĽ ݿصɣд󳩣˫һһӣռһȻ

ȻһҲû浯ٰȻѣһԶڵϣһҲ˫Ѫ ʮָͷѪUһתͷ˾հԡҾŲԡ׿Ƶ˶εڵأһԼӶԨĪԶĵôȫ ˣ˾հǱµ裬ǡôҲˣ

֮࣬һھһϢȻͨ泩¶˿ˣоȣ彡̥ǡ

Ԩͷ˫֣ȻȻڲ֪֮ӡ֤ˡ߽L١е书

ȻԨ֪塰߽L١ڹľϣҲֻչѧѧˣȴδõõڣ߽L 򵽵⹦ڹƷṦ˼΢ҪּǶڹʼޣδѧá

ڹ˵ѧԿԨδָ㣬Ȼд߽LȴڼʶΪڹδ̡ܴ ԶһսȴһĽϡԶġָ߽Lٵ·Ȼϣھ֮£Ԩ һ书ĽҰ֮С

ļ棬УĪɣҲ⡣Ԩᵽģݿɡɵ .߽֮LٵĽL棬ȻǸһľ硣

һľԨͷܵطϤԶָĽ࣬˫ƷƶȥԶ˫ƹ Ҳʤ֮ԨȣأԶȴܵױȵشڹۺѱԼӻ ȫˡ

Ԩ»˻ΣĵЩ˸õδãλǰԵƺΪأȲһԵ 𣺡ղԵģǻþһʱ֮䣬ԼҲ޷ֱ档

һ˾հԵһһѨ鷳ű߳⣬뵽ײտԵǷˡ

ߵ˼װ壬ֻˮֺ˵صڵϣҲǸԶ˵ģʤȫûǵ˹һ Ȼһķ󴬴ϱ߻ʻһŷһġǡ֣ڶŷҲһǡ֣ŷһ ǡ֣ŷϣȻ˸ǡ֡

Ŀŵ˭Ҳ֪ʲô˵Ԩһĵһѷȥһ⴬ġһ˼̱µײա

ʮУһʮ

˵ײգкζһϢԨߣ˼ӣеԵԵ˼£ ӦĵȻǻþԵûѡ

ʱһԺϴΪζԨһ֪ķ˵ĵӦһ¡³嵽ϲ֮УڵҾŲ´ һ̽ʮֶһԣһ̽˾հԵĻѵһ״£óһȴǸɫ̵ѣһȦһ ȦλơԨĵˡ̵ѷŵһзɳһҹаĹ

Ԩ첽գװ尵̵ѾͿڣʹһո书֮ҪʱѣȻȻˣ ʱণԽ˶һһһɼ֮⣬ȴԵøΪ嫣ķ

ԨѧŶȥԷŻӦǰ̽飬û뵽һ̵ѣȴһб仯 㷣֪ܷƭùȥ

ȴһϵǳŵˣķڴʺ򡣡

ķеڶƷǳԨһĵ˾հԹǿ޴ھǳ̫ Եˡ³лȴŴ˻Ӧ

Ʒǳһ󣬼ɵĴȫ޶̫껼Ӻô󣬾ȻϷ򣡡ԱһᵭЦ ˼һţҲҪϴǲ˵ȥأǲǣǸŮӣȴķ֮ĩĪǡƷǳ ղ̫껻ڴϣʲôʱˣѵǰԵϹͣͰͰ͵ϴȥ͵ˣҿɲռȣ ĪǸЦ϶Ҳ̫˱Կ׶ʲô̫껵ٴӲٲ䣬ϴ 

ǱԨûķ˴ٴҲδټʻĵƽ¡̽ͷķ˵Ĵ䲻ƽҲԶȥ Զظţһͬȥ߻صײգﰵ룺ǶҪʯġҵͷغضǷʱߣξȳԵһӣһҲİٽԵҲУƾԨԼʵ԰ᶯο öҲ̤Ŵ뿪չҪ˴ġ

ڴԽͷԣ˥ԨԶߵϲһڵϣή٣׵ĳ մ˵߰ߵѪ

ԶԨ˵ͷ߽L̲ص书Ϸˡ˵Ȼᣬȴȫ ֮ƺʱҪ

Ԩ˫ʮָشĸв̣ǰպԵʱȴǲСԶ ԵģȻ뱾ΪУб´Ϸ϶ȥԿףı£Ϸ򡭡ķڷ˵ ְţ΢һ˿Ѫ

ԨԿס֣𣺡˾հ˵Կ׶ķϣѵȻӵԿףԶ ޵⣬Щ΢ߴ٣лȻ򣺡ϣԵ͵ϡ

Զɫ仯֪Ȼ˽⣬ûһЦ뻳ȡһԿףϷڻɣˡ⴮Կ ǡԼȡãϷսԨͷӹĵԵȴϱѻɣȻΪ 㡣ԿףкǸΣǰպ󶨵ҽκǰָˡԶ΢΢һЦϷ УҲһλҽģ㲻طġ˫ۣ˹ˣ˵

ԨһҾ˳صײգӱóԿһİԿסԿױֻѣԦƷǵʬѵáƷǵ СĽüɱڳعºԦѳԿף䲻֪;ӡģӣƷǵʬԿһķ ʣµˣ˽ģԿס

Ԧķ˵ġ䡱֪Ӳι̣ķ˵һŹ书أĵպܷ췭 Դ䰵㣬ƽ⡣һڻص°й۲첻ĻƽǣԭƷǵԿףѣİԿ׿Կһ档

ζ磬ķ˹ʁ󣬲ԴԵȴɺѺͣԦԶԵʱİԿ׽ ԶԭҪлʱ͵͵ԵԼ߽LٵİδϵԶԨϣԿ׽Ԩ

ԨԿһһƽŲ룬ǣûһܹǽţǲԼ˿ 𼱣𼱣ԵǣԿףͽ޹ԵİѣһӦֶ룬ֻԵüˣָԵ һײƤ˵Ѫ

ԨϲתԿףһһƽǵĿ⿪ſֽ⿪ǡ鼤ϲ񣬵 ԵֿԼˣֿԼˣٽԿײһǣȴ޷ýȥ

һʹԿȴ޷ȻԿײԡԨһеô᣿һϣ˶졣 ɥ֮ʧɥ૵صֻһˣΪʲôͲһ

֮࣬ԨԿ׵ǰ˿Ȼһеѽ

ָֻǰԿװ׹ԴѪȴһԿףȻûӴһǡһ㣬漴ȻʧЦ Ϳֱô򣡡һԿһԣһƽǿˡ

ĽǾ⣬ԨץסԵһӦֵģҹǣҵһأƺ˯ˣǰ ͸ۺϷż˿˾޵ĳ壬ҵظһ貰쵵ĽУбһͩľãϸȴ ָڽLϣƺôžҲһȻɵ

ॼԿڵϣԨðῪᱧ̲ס˷ܵ΢΢ıԵԵ 

ܵǳĽëһ£Եһ̣һȻ뿴ˡϲˣӣһţȴ ûԨ漴ѨѨ

Եһ¶Ҹŵ΢Ц֪Ҵû¹ôңҶ£ҲûеҡԨ˼磬§ģʵĶ˵Ե΢ЦΪҲ ԨЦʲôԵȻףЦ㵣ҰҪһңͰġ

Ԩһȣһ¡ԵššԼɬ𡭡ԨôԵ ͸죬˵ǡ뿪ʲô˵Ԩĺ輣ЦֻǺһ㣬û˼ Ҳǲǿɻûյء

ſԵĽһʱЩͷĿѣæƲ۹⣬ȥҼ·һ¡

Եκ죬ߵصͷϡûԨ壬Ȼ˻ûе³˫ôһ оϾͬԨŹȻ겻ᣬԵҲǲʤߣ޶ԼؿڣҲǲòȻ

ԨϲգԶȻʱҰףʱ󣬴˶ԣһתѡŮŽ£ⲢŮװһ˼ѵڽűߵĵҾŲ¿ˣٱһŮӻصײգ˵ԵȻ·ٸ ¿㡣ԵֱӴһײôԨ㴩ס

Ե΢ЦĹﴩѵ׵ˣԨͷЦʵҲ׵¹ܲôˡ˵˳⣬ ԵԼŮ¡

һԵ˵ԨŽԵѻһ£ŮҲشŵҾŲԵԨЦ 

һƲۼ䣬ǽаһԣ幦ϸ˳һһչǻݺݺ̬ʻʹҡҷ ɫƺʱ仯Ȼһԭ״Ȼһоֹȴͬһʵǰ

ԵǲҴ·ֻá

ԨнУԵˣа֡˵ô𣿡Ԩƣ⾰ɫǲǺ죿

ԵУİһֱûпǽеͼʱԨһ˵ͷϸһľɫǡ ݺ

ݺʮ֮һԨѻɣֻסʱղܿ϶Եôһ˵ʱһϸǼ ѵʮ֮һǣôܽ㣿

ʮУһʮһ

ԵԨһ˵Ҳо棬ʮ˵ʮôôǻҪøң

Ԩͬ˼⣬ŽжΣĪǼģҪϵô幤˾@ֲαֺ £Ԧڴʲô⣬ܶˡ

ȴԵҡͷ˵ⲻԦҪģһλĪĹĪǣҪҵġԨһ 㵣Īǣķ֮һжʱһͿ룺ô˵⡱ݺ

ĽУԭķ˵ģΪʲôҪԵǻһ֣û١

һ󣬲⣬¾УڻҲΪΣǼ٣֮ǵ뷨뿪 ;һϡ

Ԩúÿ죬էŷѱסԵתΣ԰ܹ֮͵ϮĿһƳ˾հԡֻ˾հ¶Ц С㵨ӲС˵ͬʱ̽ĴָСָָ࣬£أȴǿþˣ֮ 裬ƼʣްɬԨҼһʹѱƴСҾеġҷʽнǰУ˵ ȫ֮

ԨХһ˳ƱԵɣȻȻؽͷܾΣͷһϴ书 ֻôһѽѨһ뵽׿ͷеܴүƶүĪүҪ񣬿졭 

֮ǰ˾հԵ˱Զġָ𵹣ˣһʱѡ˾հѵ磬ѱԨסѨɶͬڵ书ãѨϵĹȴƽƽθڸȴеѨѨѨ֮˾ 忪Ѩʱ˵ҾŲԡ׿ƣŷԸװ壬Լǰ̽ײգȴԵѾԨȳһ йۿ

Ծ֮£кʦܸлȻһ룺벻ԵòãʦǺɱСӣð ػز֮Уһ˶ռǶʦܸ档һͬܣδⲻζϣδضõˡ Ұ͵Ϯһɱ˳Сʦǲ֪Ȱ˶úƷһ͵͵ԵһۣɫĴ𣬶򵨱 ԨȻ͵Ϯ֪ԨѧһνȻͬ˾հԾ죬ȴûԨ׿ײ ˶æķ˵л

Ԩ׿ƺУавĵҪķǰǾʰȽ˾հԣſԵٿһȦƣһƽӣŲһʱƵ˾հ࣬һƳ䡣˾հԶȻһľСṦغȻ ֮࣬æۣơԨ죬ĵɵ书ӹعʹ;ͬ顣

ӷӰһУз׳ʵ书о죬ºϸУ书˸٣ģ ̬仯书ѭһ·㲻Ұαߣȴֲ֪ΰ裬ͬ͸Ϻ ԳʱӦǱ˼֮ȻȴԿӦ֮

ʱ˾հۻطȻ鶯вȴ¶˻Ϊ˾հԢأֱ룬Ԩȴʱ˾հ һ·ʽֱƽǰһȦ֮Ƴʱ֮׼˾հص¶Ԩһ㡣һ̺ תľ˾հէԼ֮ǰϮ壬ȻʧɫȴѲУһػв£͸θҺһбб ײǽϣǽϣҲ

ԨǰȥٲһУȴ˾հͻŴϲ£ͷ⡣һ̽ĿڣѾϢԨûϵԼ ̫ɣѸһ㣬ȻڵڶһҲд㵡˾հԵ̴죬һаƽò ʧ֮£Ҳ֪ǷԴΪˡ

ڴʱװϴƷǳеʲôŪôһҵģ

ҾŲŭĳСӷǰƤɣ

żĵŮЦԵôȻкЩжΪƴˣͦƴأ ʹ˵ôģ

ԵһĹӣǡǺԨͷż˾հԣƷǳȴ 

ŮĪˣĽҪôҲǵ֮һҲܾԵ뿪СʱȻĵý ҡֺģǸô򡣰ҪСһк÷ӣ¿Ǻã

伱ȴңԺѸٶѰ˼ƽȻ֮䣬һƲ߸ֳ漴סԵ˫֣Ե 𣿡

Ե˫ۣ΢΢һЦʵģ֪ˡԨһ΢ЦɫȻյ˵Щ Եգգۣ΢΢һ漴΢΢ף֪㡭һҪСġ

ƷǳĪ׿ƺУʻԽ鿴ܷȴԼϡ׿ƺ͵ҾŲԴǰײ .

ҾŲ±ȥŭ쳣һײգСӣգǷһȴԨӰ 䡱ԭһбţ˾հȴһԵǽߡҾŲǰȥеʦ֣һȥʱŭţ ɱĳСӣ

˽ƷǳһƱ䣬Ȼʮι̣ҲȷʵأڣµڣСһĶȥˣ

ȴԨټ׿Ƶȥͷһѡز鿴װǰֻڴ֮УûܰѴ˹ԨȴʼղӰҾŲƻСӣǶˮˡ׿Ƶãã󺣣ӶԶĪ΢Ц ࡣ˵λ๫ڴأλСĵá

ƷǳݺǿɲĽиˡģְѱشȥա⻰ȻƲɣ׿ơҾŲɫ һ䣬Ҫ༥뵽ͷ˾հȸڱ߲˻

ĪЦ϶Ϳʹ˾մү쇎ôôˣҲöңڵģԨ˵ ҲһϢֺαش£ôصӰȥ仰ȴҲˡ

Զˣ粻ţȴΪɻ󣺡ѵԨûпųԵôһԿףֵȥ

Ŵ󺣵ˣһҲ˼ѰԨȴȫȻͬˡ

ǻصջҵȣһֱȲԨСĽݡһؿջҴһѣԨû佣Լ˶̽ ƽǶҲ䣬ĵһȥ̽˵ʲôУҵȥС

һԨϣʱҲϾȥĽ˵һֳ˿ջ밶ԶǴʼʻ롣СĽ һĵǴˣҿ֪̽ʲôϢŲ΢ŻΪԨû뵽һ·˰ߣԲ ԨӰ

СĽȻһСһ٣ȻףǴڵĴһȥô Уּǲ֪Ԩ᲻ᴦվȴԨһ˳ȻûԼ

ٽţۿ߹żᣬĵô죿ôˣ˺Եйص£һ̲ס˴ Ҳ˲á

Ŵ󺣣һСĽ̾˿˵Ҫҹأҡ֪ⱲӡⱲӶҪ 

ﲻɵ÷һ˿ɬȻԨԼᣬָеۣ΢΢Цĵ˭ҾϲƢ أ´⣬ؿջĽޣҪ׼ǰʯԨһ֮

һתСĽݶҫĿ΢΢һһõĳѵԼʺԷϢṦȻˣȻ˵ òȴСĽݳһ

һɫװ磬ҫԣòһ˫Ŀ䵭ţˡӷǱһֱ ֱϵĶУǽᵶһƬ𵶣âӳСĽݽ۵ļϣ

СĽݼ޶⣬ȴҲû˿⣬Ǿ죬ȴ£ЦǺӹôҲӷ ֹˣʦˣλջСҲˡ

СĽ΢вԲɫЦҲˣǺüءǶӷﵭص ʦһֻҪĽݹһˣȻһˡ

ôԣСĽݲͷ𣬰ðҪвңҲߣֻ¾Ͳֹһˣ΢΢Ц ĴҲǰǣӹȻõСŮңɵֶ

ӷü΢ѩ׵ԼԷ죬漴ڽֻöеһսᵶСĽ ɶԲסˡ˵һ࣬ƮȻٲ

СĽݰգĵǷĲ»ӣھҴѵ㡣ߣͿʲôϷʹṦ׷ ӷ

ʮУһʮ

Ůһǰһ󣬳·ӷһת˸䡣ֹ·ֻͣһҺ

ӷߣһԾչҲƮѵϼװ塣

СĽ޹вȻգʱ˺ӷһṦҲĵ˵ɵṦ֣ȻŮ б¡һ㣬ϴ˵ѾˣĶ

ӷﻹδشѼһŮԲб˳еĽݽ㣡

ǻ̴棬ǻu˭

СĽݾϲ֮࣬΢д㵣ס˹ĻuЦӣûôu§СĽݵĲӣЦҺܺðĽݽ㣬ϴȥ𣿡СĽһȥȥĶ

ֻڣӰӴ߳վںӷԣ˵Ľݹ·ǵʯȥ硣СĽ ΢΢һ㵣漴ȻˣҪȥһͬţʲôġֻȥҺͻʲôϵ

ӷĬȻɫ΢Ӱ΢ЦԣǿûбڶȫˣֻĽݹͬˡ

Ľ޳˵Ůޱǰ磬ӷȻǲһִԾȳͬʦãˣ Ҳ̫껵ȶڵһ£ºӰиԭν棬ӷ֪һʦ书ƥ жڵĺ֣ԼǲͬУµȺ

ԨҪu£Ǻӷ˼ȻuҲͲסһͬǰ˺ߣϒʳԨס Ŀջñȥͬʦ˵ˡŮ˭ûȥʯãã֮УҲʵգuòֱԨͬСӷȴĽޡԨ񣬵һţСĽƭ˹˼ȴҪСĽݴ·

Ů˲УӰͻuСĽݽСĽһ룬Ҫȥʯ̵ǲУ ˵һߣվסҪǴһ֮£ˣ⣿ӷﱾĽޣһ ɵ£Ͳܡ

ٺټЦһ˵˭ɵ£СãʹȥաҪȵóˣҴĽݸͷ

ӷŭ͵ȥᵶһչһӣĽѲӰ

֪Ľθˣٿٿȥ˲

СĽݼŭ__߻زдг죬ЦصȻô˵ˣǺãҸӾʹʲôʱ ӷһۣٹ˵գһתӣ˳ȥ

죬ǰʮ﷫󣬳ãԱ˷磬˳ֱʻ½Զϲҹӣڴƶ档Ī̬СƺһҪ£ȻƵüȣᳪС죬ԶԶͳƮȫ 

һշƽ˾Ӱƶ档պ粻ʢֱϦбƺҲûгԶֻǺʯҲԶ仺 Գ֮ڣʵ´ࡣ

СĽߵβԶ棬ֻ⣬˸ĵȻ֪ôҲصˡʱԨ Ҳںϰգ

˴ͷֻuվǶɳɳ΢죬Ŀ

ʱӴһƬ谵

СĽѺ˵Ԩ̽£ʱ˼Ҫ߿u˵Ľݽ㣬ʦ⼸ô

СĽһּ˳ڵðôuתܵԵ㣿СĽݵͷȻ Ҳ֪İ

uЩįĽݽ㣬ҡǲ̫ˣСĽףô᣿uͷҡ ҵ书ֲʦ֡ʦôãҪԵ㣬˵˵ҸﲻæӲҪ

СĽļ磬Цѽ˵ͲҪ˵书ǻǰuҴһ ˣʲôˡһ٣̾˿ҺСӣûʦڣʲôòԾˡ

СĽݽԣ˵ҿɲôม

ͱ˵uͷ˵СĽַԣȻգգ۾׽ЮЦһЦƷɿ˫ȼһ £еǲС

uһ˿ȥʱΣߺŽеĽݽ㣬Һڸ˵СĽЦҲ Ǻİ

uߵϷ̣һƫͷбȥ

СĽͷ׷˽ȥЦӣuĹĵͷҲأһԡСĽߣЦҡҡļ ɲǹģ˭㿴׽Ūأuͺ죬˵

ʱƶ棬ӷӰڲСӷͷ˵һСĽݻعͷźӷҲһ .ӷʲôСĽݵֺʲô

ͺӷۣһ˵ϻе㽣ӷﴦˣСĽݵҲ޷죬 һͷˮҲ޿κΡ

ӷб˵ԨҲûʲô˲ãֺαΪϹģСĽԷƲˣü΢ ϲҲϲʲôϵӷۣ΢һƫͷǸûϵ֪˴򽻵ģûʲ ô³

СĽϳ壬̲ס༥ιɱһӴһˣ

ֲȫµ˶ǳ̫һѵڣûһϲ˵ģ

ӷߵӰһǳǳһЦḧ֣ƵصΪʲôҪϲˣʦã˵أӰɫ ΢ΣСĽݺͻu֣΢ЦĽݹǹһ£Ҹǿһͦ˼Ķ

ӰºͣСĽеԣuҲЩ棬㶼˹ȥŮһ𡣻u˵ʲôӰ ΢΢һЦŲ壬uȥuҪͷ΢Ӱ§ס֮ϣ޴ 

ϸһëɦ˼£uһȻȻҪѣĻңеʲô ƿӰ֮ǰִһ۵ĴУȴӰһĶ

uշȣæСĽߡСĽҲû뵽Ӱд˾ٶ֮ʣֻӷ΢ЦкӰȥӰ ںӷﻳУ֮壬صĽݹôɰСֺãôϲˣŽ ءҿϿûһӣܱʦˡҪǲϲŮˣɸϲ˭أӷɫϲͷȥ Ӱһǣ²࣬Զ

СĽݺͻu֪д˹ϵһʱȻЩ֪롣uйϷʱ糺죬СĽݵ֣Ľݽ㣬ǡ׶Բԣ

СĽ˫ͨ죬ƫͷ˵ǶԲԣֲӣ֪м飬ǿɱȲǵġ uһʲô°СĽһһߣ˼Ÿò˵Ŀһӷ˵ȥ Ȼǡϵ°˵ʦָ㡭ǸʱǸоΣ

uһԨһȽϣӺˣȴڲסһҸ飬ʦ֣Ȼܺð .һ٣ȻЦ˵أһû˱ʦָáСĽЦ

ӷף״⡣

ӷһ΢΢һЦӰߵ˵ЩӰ΢ЦͷسĽݹ벻һ СĽһͷʲô

ӰǳЦ¶ֽ⿪ס˿˿ɢЦĹӵƷȻǲģҲʲô ðԿ˺ãŮ˺أ֮У͸˵֮⡣

ʮУһʮ

СĽûϵӰȻд飬һ룺ҵûԹţԿȻͷһu ֻæҡͷΣĽݽ㣬Ҫ

ӰЦͬŮʲôúߵģҲһԣһϲġuҡͷҪ Ӱ΢ЦСĽݵĽݹأ

СĽƳ˺ӷһۣ¶΢ЦгŪ֮⣬βʾԾԣʲôµģںЦ Цð㣬ô

uּСĽ½ǣСĽȴֻգգۡӰ΢ЦĽݹȻô˵СŮӾͲ סСĽݵһСĽ֮ŲǰӰſתʣ΢΢ද˵ Ҫѵ·ม

Ƶĸ£СĽƺҲеһĸܣ΢΢һ΢Цð㡣Ӱ΢΢һЦ˫ֽ 棬ʼСĽݿ½

硢˿¡ȹСĽʣĽҲγ֡Ӱһ߶֣һע¶ԽԽļ ΢΢죬̾尡ôƯôϸ@ḩͷͷһ¡СĽһȣЦ Ҳ·ǣҿɲϲԿมӰЦ⿪

uӰСĽ̬ȣߵò֪룬֪òÿȥȻһ˴סһæе ҡҲҪ

ӷŻuЦܺģһξͺζץס˻uұ鷿һࡣuԭ߲֣ ˾ٶŵȫû⣬޿κεشͷ΢΢˼

ӷŪ壬ֵָܿץuؿţᣬҡҲ롭 ӷȴչ񣬽uУ¸壬Ȼķš

uԺƾӷځʱһԴһ̾ϢſޱȵСuȻһæӷĻߺ죬ڰصҡҡҲУò˵һ仰ð㱼⡣

һ̾ϢȴӰʱСĽݶһ˿ң彻ӵСĽӰľӣ£ޱ ݴ֮ļɣÿÿԨ겻ѣʱӰϣͬԣӣ΢΢۵ĸоӰ .

ššСĽݴϸϣ˫ҲûӰļĴŪָɨ¶㺹 ӦӰܵĴ̼ӰʣϢϣ䲻ȴ͸޷Ƶ

һԽѷѽ⣬̽Էÿһ缡

ⳡϷӰأȻСĽݴĸӷԣҪӰнܲ𣬽ƽʱԨʱı쾡ʹ ˳ñ㷴Ϊ

ʱСĽ˫Ӱϣָɼ̽΢΢̧ͷ̬֮ӰеָͷԼ𽥽ӽ ʱΣĽĽݹ㡭Ҫô˵֮ʱؿڲʱǰͦ黥༷ѹڡ

СĽ΢죬ԨָԼͥʱֺߡܵĸоʵţ˫֮Ѹеһʪ ҪҪӰ編ʱһȵϱ󣬺Ӱǰ§סԼ

СĽһһֻɼؾǴƸʪĥ䣬ָҲָ ɦ⡣

šţͻϮСĽݵСĲŪӰַԻˡǿͷӷӽߣЦ Цʾһ˫ѩ׵ķԼϣڶ΢΢ε

ղźӷ￴ŮȣҲŻuСɰĶһuȴûСĽô󵨣һ ӳ⡣ӷаգڶ͵ɼ䣬Ȼʪ˴룬ǲܾʹ˰ݣٿСĽ̬ãòӰ һòģ°·ɱʦ˼йСĽݡ

Ӱ˿ЦҲ̲סรĽݹʵںðһ˵һ߳˫֣תСĽǰĴ࣬һԲΣʩӷһգһּϮСĽ˽˵š ⡭ȫʪˡ

СḶ̌ƽϢںӷﰮ£ȴԲⷢ

ҪͬʱӦӷӰΪѣ̲סô⡭⡭ҡֲҪ㡭㡭 

ʱӷָѲСĽݵ۶һָ

СĽʧУһȫƺɣһ̾ͷסʧصţҡ 

ӷЦôСĽһ㡭šʱӰͷ СĽǲӯȴµ˫֮䣬ִࡣӷҲָ壬һֻȴԼ򻧣磽Լ ڵ𣬿СĽܵŮǰлֱӷȵǣָͷ鶯֮£ɼ䷢ȣһ룬ֻ סκ

֮⣬˲֮Ůȣһ׷׹ڵءӷָ롣СĽʧǣ ֮£ʱͷһհףŤߺе

ӷȻԺ̲סЦ⣬ࡱһ³ָҺ죬һ£ЦӰãĶ Ӱɫߺ죬㲻ԴôӷЦŷСĽ壬ſڵϣƨɶӰ˵Ķͦ Ԩû̫֣һ°ɡ

СĽѱָñ左ݣӷô˵ߣе㡭˵Ԩ˵ Ҳ֪γڣϾ˵̫ˡֻӰЦ˵ĽݹԲȥСĽ˽ һҲָ˽ȥ

ţεַСĽݽͣûУߵࡣӷ˫ȴ󿪣СĽݵͷ ɼ䰴ȥ˵ң

СĽݴ󼱣˫ŵأҪܿӰһʼ鶯ֲָסˣںӷĴڲĦšӷһ ͦСĽݵ˽

СĽݼҪתͷӿ糱ҺմȾ޺ⴽǰÿӰָ룬С Ľݵӱ㲻ǰŲ֮ʱҲ׽˺ӷĹɼ䣬˽ˮҲӣС֮С

ӷǿСĽƷԼ˽Σ°ͣǾҺһɿֱӿСĽݵͷ ˫ͷнšСĽѱŮځѵýƣֻһ

һiϷuڲ⣬СĽӷӰЦֱֻͨͨȣߵ ԶԶܿ룺Ľݽ㣬ĸǣ

ŴǰͷΦȥƼ֮䣬ԺأŮ˲̬أһʪ֮͸˿ С

uܿ㷢ˣ̲ס棬ָ¿һ£еĸоһȣĵҪڸʦһ ҾͲˣǣǡҡ

еͣʵuܲСԼ򲻶⣬Ƿ͵͵οԼһȻһӰ סӣƺǸӰ

uȻһٿؿҪ䳤ޣȴ˳彣ɫͣȴĽˡһСһԣǸոʻ ֱϴ

u˿㰡һĽ޺һʲôһģuһ죬ûûʲô .Ľһۣ΢ҪԼҲҸεĵطƼɹֲ˵ġ

ʱ֮䣬uߵ糺죬˵ҡҲûУ

Ľһʼ磬ЦСѾͷүúܡιСأ

uһĽݽ㣿Ľ޵㵱ȻҿɲôСڲգһٲȥ

u󾪣æĽǰͷֵסȡһĽݽ㣬ڡĽ޵ʲô uһ죬Ͱ͵ص͡ǡǸ֪ݣֻ˵һѲ֪ƵĶ

Ľ޼˵ף΢һϺȻ΢¶Цðɵ޾Ȼ۸ҼСãٺ٣ٺ٣Ц ͵ذγ䳤ǰ

ʮУһʮģ

uеаҪٸǰȥסĽޣһ󾢷缤һȣҪˤһӡסŲһ Ľѵ˲ǰ顱һһ߿ţ˽ȥ

һҵľӲдuп಻ֻСĽݵ磬ʲôĽ СѾͷ㲻֪ô㶼ҪСĽݵĽִ˳ҲõҴ·

Ľ޹Цֲû粻ϡˣ

һƹƹңǱӷĽݣ㡭ô󵨣𣿡Ľ޳Цһ죬ĽСĽݳ˳ʣһֻһŽõ£ЦҪĻ ·գһ϶һԵضԼĴһץץסuһݣͬСĽһ ţԼӷû׷Ǵһŭ__Ĵ

Ľ޴ЦȡһUӷĴһţСǰżţ㳬˴ͷ˳缲ʻʮԶ .ӷһʱҲ׷ˡ

һ±ÿ죬ȥÿ죬u֮ʣСĽһ̴ֻۣΣҲֻ΢ţʱҴææ´ Ľ޴󷢽磬̫ˣĽ׿Uƿڴ˭Сӣǳʲôģ ɽˮôйôҲûУһȫģһϴ˶֪Ҫǵˣȫ ־ܣ

uߵͨ죬ͷȥСĽȴ죬ҪҽҲŲءĽ޵ҽʲôСĽݵ˵Ůˡ΢죬Ůȸáֳ޻̸̸֮󣬻uȴ 쵽˶ĵ⡭ֻĽݽô˼˵

Ľ޺ٺһЦôԨСӳĵúģ

ȴځѵ÷ǿɶСĽݵҪһһҲŲء

ĽЦתͷŻuѾͷֱСø⡣

uһҡôˣĽ޵ô㷢ˣҪôôûȡ

u֣գգ۾ǵȻҿ㣬ֲǵˡĽ޵ͷˣuǰ

ߡߡߣֻĽЦ˵СѾͷ̫ûĻһͷuأд˸ͻ ǿЦɣ

Ľ˫һɣҪǲģҿҲܲšһ֣˵ˣ⴬ֻҪǻ棬бү㣬ѾͷҰֵַģڴϺ֡ȥ·ú˯һҪʯˡ

СĽһ󣬵磬ûôĽ˫һԨСӲӰ߻ҵһͿҲش ˡ

СĽЦţôĶѽĽŭѾͷôʲôСĽЦصãҲӣ ȥ·˯գǣ˻u֣ڲȥ

⴬Се죬ҲгƽȡĽ޶һСĽһշ̺˱ӣŻu֣Ҫ̶ͬߡŮ ǢͬҲϰΪǽuСĽԣȴͻȻò̫ڣһȥȥ̶ ˺üΡ

СĽ֣Ҳӣôu˫΢죬˵ҡҾùֵֹģ֪ôãе㡭̫ ģ

СĽģһ룬ȻһЦ§Цӣòᡭ￴úߣҲ͵Ϯ㣿uߺ죬ҡҲ˵ǾʲôԾʲô£

СĽͷԣһתЦ̫࣬˯һʲô¶ûŻuЦҪһֱ ҿ˯uȻ΢ЦҲˡ

Ůۣź紵죬أСĽѾ˯ˡ

uȻ£ȴһֱŲģǲ֪ĶԾţȥշתߡط˸Ȼ Ľݽ㲻˯Աôôˣ

СĽӰ̱ԱȴһӰuһæе˭˵ң uſ壬ԭĽޣ˿㰡ţĽݽôڣ

Ľ޵ûʲôҷ˯һûҵ¡uԣʲʲô£ĽЦһ վ

ĽЦΪ죬uȻеһ˿˼ĽЦСѾͷuæҡͷ˵ Ҫ

ԽطĽüͷһСӣӰһΣɿuǰץ򻪬uͷ

uһһһɾͨĽ¶ЦƼס󣬵ڹ ۵úܣu־£е㡭ҪĽɫЦСѾͷʵ̫ᱣԼүҪ̵ ̡̽ץס˻uҼ磬λuֵͱסĽһʩֻաա

uüʹҪе

Ľ渡Ц΢΢սǰȥôֵuʵҡʹĽ޺ٺһЦȻ ΪѾѨ˵ŷſ˻u. uʧ˷֣ʱվסţ˫ϥһڵأ

Ľߵ󣬶ӣϸĲӣЦСѾͷΣuѨƣȫ˫ͫᣬ ʵص㵽

ĽⲦ˲ͷµصҼ۸㣬ô죿uһ޵ҡҪʦ˵ Ľݽ˵ҲҪˣ

Ľ޺ٺټǬЦСѾͷСѾͷ˫ִƵǰͷץסСС鷿u־е㡭 Ҫ

ֻĽ޺Ȼ֣ʵ̫ͻȻַҪλŵ澪ʧڶ壬Ҫѣʩչ Ľ˫ۣ

ĽʹЦţССģģȻСѾͷ廹۵úܡٺ٣ٺ٣ͷȥһ ¡

uдߣеſңôô㲻

ĽЦΪʲôУҼСá㡰ֲ׽ãȻҲӣҼȻ㣬㷴Եأ˵ ֮ʱܵŪ鷿˿ûзɡ

⻰˵ûu˰أǿͷĽϼпЦݣǺ£ǡǡ㡢㲻һֱ һֱʦ֡

ĽޡߡЦһǰҲŮˡ˵š˻һ˺˻uϵ

ѣuУˮڶ߷ߵؿءҪҪ

Ľ޺ٺٶЦһǶظСָͣϣһ˵ ʪû

uȻߺ棬ҡͷĽЦһѣ

ָ󻮵ңһ󣬸ӽɼ䡣

u΢΢޵ҪҪ㡭ΪʲôҪҡû㰡ĽЦһǰҲû ôǲǣٺ٣ҳԨСӣôǲǣ

ҼСúˣҾͲᶯ㣬ǲǣСѾͷ̫ˣ㣬֪֪˵Ȼһƣuſڵϣ ץһǣĿӣֱϥ䡣

˻uľУ۵ƨɣָһŪ˶Ƕϵ;˿

ԣu̵ӣöǶȥ

ǶϽʣҪǸĽްǾƬˡ

ֿȻû̫ЧĽ޵ЦУuȱֿ̫ʪ˽ѱĽ޴̼Úĳ֣ ƺˡuڣֻкأŰĶǶȻ۶˵زѾ֮ˡ

ĽЦˣ𻪬u˫ȷԼߣ۵ⴽſɣ¾ްš

uߵòҡͷҪӱܣŤĽ͵߷лΎĦض̼񣬶 Ȫ

Ľ޺ٺЦ˺޵ĶǶСһšĽץͷȥͷǼС㱻Ľ ڿУӨԲ۵ţһεεĺˮu𶯣ëֱֻʵذţӚҪ 㡭ĽЦ⿪Լ¿ӣչֳһ˶˷췺⣬ڡ

߿uؿ޺ţ߾ܵŤţȻӦֻмնЦĽץסȫ ûа취ܣֿ˫Ұڣ͸Ρ

Ľ޶ֻʰӣͻȻ͵Цһ£ôuʵصͷĽЦãһᡣ һ£ֻҪ⣬ҾͲĶuһ£㡭˵һ¾ͺãĽ΢΢һЦ״ƽ͡

˵زuѡѹ¾⣬ӣ΢Ľ޵ĴĽ޵ͷܿܽĿУⷭҪԨ ֮ǣʵuߵ޵ݣȻ¹ڣΨʹͷӦĽһǣһ ߣȡϸ@ѩļ

uûǵô߳ܲˮӶϲס䣬ֱĽ޵ͷ˻أuؿش ţɡôĽ촽˫ַʣհ¸Ūܺãҷ㡣˵

uߺ죬ϸõص롭šĽҡͷԣҪҡĽݸ硰Ŷԣuһҧ´ ϳڡ

ĽЦӽн㣬һҲΪ˵֮ʱϸϸϸ

u޼ƿʩǿѹĽݡ硭

Ľ鷿Цܺã仰˵һΣҾͷŹ㡣uˮͷĽݸ磬㡭 Ұɣ

Ľ޹Цܺã˫ֽɿuظ̾˿ҪȻĽϸ̵ֲЦݣ Ѿͷͻץס͵һӲ飬ݺݲ˽Сض

uDؿ޽гһݵʹҪ˺ȫһɲǼ䣬ƺĵں޺ʹû ȫǿµᴩ壬٣˼롣

ءذСϱصЦuˮ̶ؿ޽šĽץǰڵ޼ɵسȵĽбŰشܶҺ·ɽһ㡣uʹذƿĽ޵壬 ͽ޹ͷ޺ţʹҪءؾҡʦ֡Ľݡ㡭˭˭ȡҡ ء

û˭ʹԽԽ

ؿţؿǸϡë֮ҵռԼ塣ĽƵ壬Ƶ ţһͷҰޣ̰ܻɫ

ᰧĽַûһ˿ֿһδ룬uеѿʼˣ岻ԼĿƣס˴ 

ءu弤ҵذڵţ߲һ˿ҺѾʧˣڽųȵߣƺ ȻùɼһĽ޴һһɾ޴ڡ

Ҫũע룬u׾ˣһ󼸽ͷ㷢ҡζɢҡ̾Ԫ С壬ȫݡ

ءأuҡͷⳡϿͳƺֹԴԴƺ .̡̡ǵҺӻȴڲϷ䡣ǽ۵Ť޽еҪˣ ˰ɣ

Ľ޵ĿͻȻüǿֲЦǾɣ˫͵سצڽĿڡ

ǰȻһ˺ѷεľʹuԺʱհһƬУһƣȻƿĽޣʱһ ֻƣ׽ס󲻷šu޽еҪҪ߿

ҡеӣ£Ұu޽һ˲Ͻ۾ֻǰһת漴 ࣬գգۣһ֮£ֻСĽץס󲻷ţţſ۾˿ѣˣǲǣ

u˰Σе³һ֣ΣͷһԼɼʹСĽݣѿڽе Ľأ

СĽݵ磿˯ӣ㡭û°ɣ

u㶵ؿСĽݣüͷ𣬺Ȼ۵һﺿޣеĽݽ㣬Ľݽ㣡СĽһ æļӣޣޣôʲôΣô

ʱŴ򿪣Ľ˽ҹģѾͷʲô

uһĽޣץͷȥе㡭߿ҪĽ޻ĿŻuְСĽݵ ͷ

ĽֽӹСѾͷʲô

u΢һ񣬵㡭㡭ԼһΣͨ죬ԡԲҡ ղΡ

ĽüͷξΣʲô£Ҫͷң

ѵμү㲻ɣ

uһִޱ̸ǡ˹ȥ

ĽһһιιѾͷ̫Ī

СĽݼæֳƳȥӻ֣ţصܻĻuߣӣ㵽ʲôuڵϣסһȫˣﻹûһֻ廨Ьɫ죬˵ҡҲǹ ģǣˡСĽݵʲôuҡҡͷȴ˵ֻ룺ΪʲôΣ

ʮУһʮ壩

СĽݲסʣuȻ˵ξ˺һСĽʵÿǬҲˣ˼Ƿҡҡ֣ˣ˵ ˵ӣ˯ɣҡҿɱˡŻu¡ûãСĽѳ˯ȥ

γһ磬СĽԺ˸ۣuԣЦӣ簡uǾ⣬˵ ͷϸ˵硭硣һ˵һߵͷҪ˯һ㡣

СĽݿźЦսߣͻȻһۣ

uԾСһߣգգۣ˿Ľݽ㣬ĲҪСĽЦҿ ˯ѵģһû˯ãuͷһֱû˯š

СĽЦζѣŵôuεʼ磬ҡ°С ʲôΣᷢЩ飬ЩصġСĽЦรأ

u룬硭硭ˣʮꡭʮһʱεʦһ廨ɰСĽݵ uȻ˼죬ʦȥϻһ廨ɰҡСĽЦɰˣȴ˰u ǸҲСĽݻ·Цţ𣿡

uбͷ룬аһΣμҪϴʱ·ȴȹкöѪŵô޴ ˡСĽݻعͷѪǡʲô£u΢ߺ죬Ȼ󡭡Ȼ󡭡 죬Ҿˣǵһม

ššߡߣСĽݵͷһһûЦúܴ͵Цu㡭ЦʲôСĽЦû¡û£ЦӣζСu죬˭˵ģһΡСĽЦ ʲô

uֽ̬֮ͷҡǸʦںݵʱҲҲ˸Σҡεʦ֣ 

⻰ҲСĽݵĻ䣬һ֮£Ҳšš

֧£Ȼ㡭͸ʳָһ£ˡuɬЦ һ£ǣĽݽ㣬ǰҮСĽЦࡣҿûôðһξܽȥš ˵һ룬Ծ˼;㼴סһЦ

uҲЦЦ·ȴվЩȻΣǡʲô£һֱĵġʲô

ΣʱͨƬ̣ϸڣֻǵøš֮һŽѽ⣬uȻɻҲ޷ ͣһ룬˵òƺҲģˣĽޡȥξȴԽԽˡ

ʱĽ޴еѾͷ

СĽݺͻuһۣ߳⣬ֻĽվڴͷСĽݵ磬ôĽָصˣ

ŮԶ֮ɼһľϡ裬ι״ĵͰʯ壬Ψһ߷壬嶥һԲʯ ɫ󣬡ʯ֮ԡ

ʻͣ˼Ҵ󴬡Ľ޺ٵһЦһһָڴʮҹүҪɱ䣬Щ ˵ɱƨСĽüãѾǿɲ׻ϵȥˡĽ˫һʲô͵͵ ϵǾôȥǡ

СĽݵ磬ӣˣȻͨҸô죿Ľһۣô֪Լ 

СĽݳΣ૵֪Ԩû˵ģҵԵǰɲܰ¶ͼϣϾͻһɫħǿ鷳Ƭ̣Ȼuӣиӣƽϵֻǿܵһ£ϲϣ uʲôӣ

СĽתתЦʵ׵úܣװɴϵȥǲ˳ĸô

uһʱ⡭̫ΣһһЩҪֶţô죿

СĽĽ޵磬˵أҪ㱣ǣǻҲɡĽ޺һѾͷ翴 ҴĽݱСѾͷض˵ô죡

СĽȻһЦ磬ӳ˶ɵöһʱ˲ã汻˸ˡ СĽ˵꣬Ľƿޣ˵˵СĽһЦתͷuţ֣ЦӣҲ ػţٻÿѣЩɫȫԵĿɿڴҪץǶˣǾͳ

uͨ죬ȴҲСĽϽȥˡ

ʮ壬ѽڣؼԲ֮աȻʯϣȴҪʼа硣ҹĻ¶棬ͣĴֻԽ Խ࣬ı͡

֮ˣ߻ӡַͽниɵĺɫ֮ͽаô˻һ

ȻЩֻǸߵһݣϺʯˣȴԸ

ЩˣǱĿŮӡǵˣҪڶܾŪ衢޷ء

ʯɶڵĵӿܣ͵ӣԷϵûˣҪǿи磬ᴵΪ .һбȺΧɱԷȻΪ˲ʿֹľٰ죬Ҳʱǲ赲 ŮˡȻνŮǰ򱧲ƽҲֻüDҵ³֣ܷ졢׳Ȼ̫껣 ˳ѼһʧܱܣǵĽ־ͺЩû

ֶʮֳɹٰδԽԽ࣬ĹҲһһ꣬޲ߡ

̸߹ңѴϯڱ׷ӿϴֻʻ

֮Уһչ෫ĺ˶һڴͷеɱǰףسžɡ

ߵӭӣôϰһ˹Цɰݹ٣֮Ǹʿ ʮ꣬ͷڣɫֳַۣ̬

һĸߴƣǡĺĺһЦֲؿʿһ ˳ơɺס

˹䲻ͷȸȺպȴҲṦѷǰߡ

Ԧ弸ʧѲö֮ڣĺǰ硣ֻǾ̫ģ{̫Ӳϲ ŮɫֱӻˡδͬУǰģʵֻ̫ӣƴǰ˹ɫЦ롣 ·ǰϯ̫ѺʮŮŽȴ඼޿䣬鿰Ϊ ֪Ӷˡ

˹ǰͷ·żףŮòڣȷǼЦ˼ʵ˲ÿظ綼Ѱĵ ˶ͶءĺЦϷ֮Умʮѷڴ˵޶

˹Ц£۹Ȼǲͬˡ

Ȼ֮䣬ŮһرŮһװ磬üɨʩۣ֬͸죬ʮֶˣǳ üչȴԷˡ

˹Ƶ㱣һ񣬵λ¹ǺηգίʵϵȻɫ

ĺһЦϷҪ͸ŵĺ񣬾СŮɺ

˹มһԭɺ鴫ȻǾˣ

֪֮дɫޱߣĺ˱Ǹɫµڶ࣬书õѡơ̫ӡòŮӱΪ ⡰ȻŮǸλļ檡С̫ӡˣȴжʮĺϣ ʱ㣬ڹ뷿į̫֮˴ϣɴĺҲ⡣

ɺһᣬȴѺ͹ӶλáȻˣҲ֪ϣŮ˼ܵʲ ôʵ񣬲ΣΣֱĥ÷꾡š

ã˹һɽȡϯڣ٣ڶŮūɽ˺ڱЦУ ԻֲʱŮӱδ֣ѾͲסԼŮūˡ

ذءһʮſϣ˻ߵرšȹ˺һƲ δ⿪һץסƨɣһ߿Уһظš

ԱʮӺЦеκ̫Ｑ˰գ㾫Ȼʼ㣬ɶ᲻ûɫˣö ϸ׷ۣҲǶ@ˣҲζˣףⲻǹ÷ҵĶôұԭǸκ ȵˣ֣Ҳۺ죬ڶʱ˹Լ治Ǹô

һЦ÷ﵱȻǺһϧκһһɣ϶ɾⲻ˿ЩٸɣͲˡ ĹŮȴֻʮ꣬δʽۣǲǸоô

÷ѱݲеȥҪȥô˵ͻȻ۾е㡭ץŮô Ķ

˺ٺЦԵһǲһŤּ

÷ʧɫһһߴ޺ءҪ˾㡭ˡŮӚҿԡ㡭 žžκ˦⣬ӣʲôˣ÷֣ʱ˹ȥ΢ʣԱ κļţסҡΡּ׷׹Ц

ĺϯ£Цϻôְ

Ȼ֮䣬һԶԶЦȻ֣Υˣ

ȥֻһӰ켲׵ؾһɫչӿɣһ· ƾˡ

˰ĺǰɣζ֮ػͣתڣᣬṦ֮ʱѣһ 

Цһءһ֮£ԼʮPףһ˫ŨüĿǣݣɶţ ̫껡

ڴʱӰٿش˰˷һ֮ýݣҲǷͬСɣжһޱȣ ƶˣһ󻶺Ȳɡ

ĺЦţṦ̫껹Цңһ֣øλαúˣķ˿ܴү һʱʼЩƲˣؿȺּ

ĺɺ֣Цɺţ

ɺӦһ؋õ˹̫ӯӯݵСŮӰݼš

̫껵ͷ΢Цվɣɺüףӡ̫껲ͷһ󣬼üĿ㣬߲޵ù֣ȼˣĺЦ޶ˣмɫĽŵ 磬ϷǳȫҪģ

һ˻ͷɺ¶֮ɫȻ˿ɶŮˣ͸λ˵ĺȴ˸Ҷģ 񲻸͹ȥԼɺòȴǿɿɳ̾ϧ

̫ϲʢ飬СҪмˡһɺϲɫЦɺɺţһˣ ϣǺǡ

һδؼã

һ׷׽֪˴󵨣Ҷײ̫껡

Уֻݵһһ·̫껣ͣɼ

ֽ̫סֱֻ΢ĵ־ҲһȴһŶӵдšĽݡ̫ о棬Ľֹô

ֻһЦӰ߽һ̬ʮ꣬üȴˣһЦƺЦȫͽһ䣬̫껣ҴĽݳ磬û׳Ȼûܷ죬ȴôӣлң

̫԰ˣҲЦĽ͹⣬Եлþƣλһ仰û˵꣬Ȼסһ £ûܽӿڡ˱ҪĽģҲ׷״סˡ

˶ʮŮһ°˿£ɴôһĵޱȣӨϹ һ˿Ц΢ΣסһҲһۣǰأҲΪۣӿɰߴӵصͷӣ ɫ˫tδЦݣȴԵа

ŮһʱߵĿתֱơһŮ׽ЮƵز˿Ʈ˶ʱ󻩡һŮ ȴӵͷߵò֪룬ἫرԹĽݽ㣬ĹСĽգ΢Цʾⲻ¡

ʮУһʮ

СĽݺͻuô߽ʱᾡȺɣϯĿࡣ

Щɫ֮ͽŮ࣬ҲòĹȴҲܼߡ

ɫȺˣҲڸǰ㱻㲣Ů޵ģȣʵࡣһʱ֮䣬ûעɺ ĿȫСĽݺͻu¡

̫껿һЦλĽ׼Ĵˣ

ĽЦ˼ȥգǸȺĿϼۣѾԶˣҪǸһ ٺ٣һʸģ

ɫŮȻĽ޳ԲѷеĴΪҲеİ̾ϧһȴֻһؽе ĽݣС˵ϼ˶ϣʲô磿

ĽǼЦͷ˵Сãո˭˵ţСĽݰ׹Σ¶ЦָŶϯһָЦ ߵڶĴү˵ģţ˭ɲצŵ˾ôô󵨣ȻƲҴ磬ҿɲ˵

˷׷ססมѽһͺ۷׷ףԭСĽݣ벻СĽضˣһ޶˭е˲ⰵֹСǴĽݵӣҪҪȸɵĽݣСֿ׺ݵý浽ˡ|ʵĿ תڻuϡ

˾һ֣ҲǸպĺݽɫһצйʮأʱСĽݼЦöĶˣ ɦ¹Ц˳ЦصСĽݣܺãܺãǸС˶Ưʶֹ㣬ѵãѵ ǲ֪ζΣȲ볢ˣСĽһ˵˵ʲô

˾ϲǰȥЦҿСġ;ĽӰǰصһȥ һŷ𣬽˾ߵ÷˸˾书ǷȻû㷴֮һúòǱڵüŭ ֮£ҪؿڶȻһأĽһŲסţʱãͷ죬Ҳ͸

˳Ծ֮ʱĽ޽е̫껣Ҫһܲܣ

Ϊˣ˶УΪ棬̫Ҳû˾ϣֻΪˣԵ˵ЩĻĳȻȨʣȻĽֺαضôźˣ񲻸

Ľ޺ٺһЦȻܣҺαɱɱûԣǿζ֮һɣһߣְ˾ߵԶԶ ¼æ˻ϯС˾ŭӣĿԹصĽޣȴٿһ

Ľ޴СĽݺͻuϯеˣ絽׿ʼ׳ȻܷͷĶ

һʵЦĽݣȻ紫һţ԰ĳҲϱô

ֻһȣΪ֮׶гۣüϸۣͣڵ΢Ц̬ţһλɽʿ ʮ꣬ƮƮɡ֮ȴĿװ磬ƺǺ

һ֪ǵŰ׳Ȼڵˡ

ͬһʱ䣬һƮƮŮķţõôֻһⱦĴںҹ շϸһԭ˷̧ĽǶ˱ǰͷƷǳĪǡ

䡱ĸ̧һˣһķ֮׿ܷ졣

뵽Ⱥ׶̫껹һЦֵ֣֣

׳ȻвȻЦ֣СܽմλΪҪڱƣ̫Цļ һһˣСȻŵùһͬգ׳ȻЦֵ濶ɶлˣ

ʱѵǰµƻһգӳûƽʯáuĽݽ㣬ʲôСĽڻu С䡰ķ׽˵һڶʱҪĹУһ棬 ˡܷʱͲⱦˡ

uһ˼Ȼһô˵ѵԵ棿

æһСĽݣɫأ֪ȷпܣȻô죿СĽݵǿǰһ ǧǿ䡣uΪʲôܿӣСĽؽͶĹʱѹ·ǿɲԵ󰡣uһ΢΢ߺ죬Щ˿ɶ񣡡

ֻ̫˵Ȼ·αͿʼһЦֽкá̫΢΢һЦֵ ĳשȷϼλ˵֡

һɺס˹һڵӣʮŮǰϯ䡣

һʮŮӾŮݣɫɴذ¶㣬ϱе߾壬еĐ еصؿ̫ʮһֱڳλãֻע⡭ЦһЦЩ ﶼδµĹŮҿɵϧ㣬Ūһһġ

ԣԴЦпЦйЦЦһ˽е˵òҿɵýƵ㣬ÿضƴʹܸ öЩԱִһҪŮǶˣֻܻͱƨۣһ̵ģϲС ɣ˽еɾ͸ˣ֪᲻һЦǸžһֻˬHǣµ˰գǰ˻ˣȭͷһŭЦ

Իﲻڶuֻ÷ͨ죬־ͷȹӣĵЩ治Ҫ˵ô׾ϲ ԨϰĵǲʣªĴڽСĽݣҲ࣬Ըĵ Щ˵²

ĽһԣȴɫأԶԶŲ䣬ָᵯŽʣ֪ʲô

ʱͽѳǰȥûӣʮŮѱϯ֮У\Ц֮аʢѽҿĻ

ķʣµ֮УƷǳǺɫͲסһuɣȴǽ۶ˣɵϲ쳣һα㵽 uǰЦ˼СŮޣүүһ£ֱuץȥ

uŵæ㵽СĽСĽָ˹ЦͷҲߣϰʮģ⣿Ʒ ЦҲԣ˫ּ̽ظץ

һɣƷǳΪƣִ˿һâݺķȻĽޡݺὣСֻ ٺЦ˫üһȵһʶģֻҪСһƤҰȫ°Ƥ⼸仰 ԶԶͳ˶죬ЩģҪվסš

ƷǳһСүүԣ֪Ľ书ʱʱգ ѰŮɫйָ£תߣиӱһٸڴᱡ½еС޶үү СţһĽȥ

˸ոնᵽһˣ˸߲ҵشǰϷƷǳУһƣŷԷķ֮һ֮£ 㣬һƱƷǳƷǳЦ߿ʬ壬òٸЦùԹԣүүú㣡³˺ȹ ӣͳҪ롣ٸŵɫ԰ףſధƷǳ⣬ֱӲ塣ٸ޽У ǳֻЦǰ鶯

ϯҲʼӶԼеĿꡣԼĿһµģⲻһ֡˾ϲĽޣһС ͷ죬һСŮ㿪ʼ֣ϸϸ档ĺҲᵽһ㱵Ĺ˫ŵϣƺѾˡ

˷֮żҲȴ߳ܣŮӷϣϣϣһ˵ϣ ɼ¶ļڼҵײš

uʵڿȥĿЩĹס䣬۾ҧ촽˵ѹԼ޷Щ СĽݼ飬̾˿ӣ°

uһΣ۾ͷĵǰǵþȳԵ㡣

Ǳ̫߳껡׳ȻĪǵͬƣȴδһ֡

֣ԸȺ֮ǰȻŮӽеδС

ܷԶԶһԣȻȫ˵һҲûкȣƺȫ޷һ㡣ĪЦվ󣬲ʱͳ̡˵Ц䡣ĽԶԶӣһԱСĽݺͻu⣬ȴҲĽޡ

̫λֵܣĳͰšܴүҪʧһˡ

һ֪Ҫȥ֣ǶҲΪ⣬׷״Ӧֵ̫ڡ䡰֮еģ ˮ¥ˣԵ

СĽݺͻuͬʱһͬʱ䡣ڱ;֮϶¶εɫЩɫ֮ͽԵ֣Ҳ ˴ضҪȥԵԨˣȻ˿աʱ̫껾ȻյôһݴеwĽͿ֪ ˡ

ֻ̫껼˵ĳһ˶δⲻ˼ǶĹˣܴүȻʹ˺˴ͽ̣ĳҲ ֻȴ֮ˡ

ƶүĪү䣬ȻƷҲһԵķݡ

һ뻶÷ֹʵ飬Ų俪Ʒǳѱݲе۵ŮӣϿӣĪߵԣ ȡԿס

ϢڴŲĿȻӰһ˴ȵţ

̫껡׳ȻѭȥֻĽ֮ǰ֣ƵƷǳĪ˿һЦһ ̫껣Ĺأû˵ܶĴգ

̫˫ü΢΢漴ƽͣȻ˵ĽҲλԵĽЦܲţٺ٣֣

ϣδ˸̫껡׳Ȼܷƣڶ᲻ļƷ񣬸ǴδУ˼Ľ˴󵨣 Y̫⣬ȴҲ޾壬ĵСĽȻСִùôЦĳ㣬 ֪ĽֵĺһλλСأã

Ľ˫üһүûĴ㣬û񣡡̫껵ǿɲУͻ˹ءĽҪǱү Դɲɣ̫ЦԴкôҿɲҪ

СĽĵҪǴһһ򲻹̫껣˸취Եˣ˵ʲôҲöһġһˣҾһ͵Ϯ̫껣˵һ˿ϣվҪ˵uеҾ̫껣Դ˰ɣ

һ۹ⶼuСĽݴһӣ㲻ɡ

uȴѱǰȥվĽ˿鿴ƽ

̫۹һ΢Цܺãˡʲô֣uҽлu. ̫ЦãС㵹ͦ ҵġתͷĽ޵Ľ֣ô

ĽЦһֻҸұ֤ûһͷ

һһֱһСʮֽݺúǰףǿ֮Ӱ̫껶Ʈɣ ྡྷûţṦ֮ʵȲʡ

СĽݱuߣʲô㡭ܵuĿᶨΪҪԵ 㣡

СĽĶͷһ壬̾һļ򣬵ԲУԸ˳̫ǼһҪǴˣ 

uȴҡͷĽݽ㣬ҿԵģ

СĽݼ飬гд棬Ҫʣһ죬һӱĽޡֽɾſ飬Ʋˤ һء

ʱ̫ƾṦУ˵Ľ֣ԶǿͣĳУڿҪˡĽЦǶ ˵õƯ

һ̫껣δѴϮ

س̫ΰ˫һ֣жչҰѵĻⱻһǵصĿ紵ϮȥƱ գɽ֮ǿо֮ʵǷͬСɡĽ죬˫ȴ綤ڵϣƷ粻Ц

̫Х˫ƿ񹦣ƥ»Ŀת˲׶Ƚ棬Ȼҹнâ֣ƳN ¹Ϊ֮ʧɫ

һƬýնϹ⣬֯عĪĹӰת˲Χ̫껡

̫Ȼһȵʲôˣľһ⡢ϹԱˣͳ̫ͬʱתӰһԡĽڵ бۻһŮŭȵ̫껣㻹ϵᵶ𣿡

ϯ֮ǰȻŮӣһһϣ֣ˡӷ칬𽡱Ӱһ뵽 .

̫һɫ䡣ӷҲֺ˪ų̫껣ɶڵŷš˲֪ģֻ֪ ŮֹغЦ

ʮУһʮߣ

̫΢΢һЦᵶȻϵãǺӷӰ

ǳĳ˵ô˲

ӷüָų̫Ҳ䵱ɵ𳤣

㺦ʦڷѱɣƵ㣬ɲ񣡡

̫бŮĽ˵Ľ֣һսȰ£֪صѾͷĽЦ˵

ӷĽһۣ΢Ӷ֮ɫתͷ̫ӣɫĵ𣬽ᵶ⻪ҫĿӰ˫ һâŲҹɫ֮Եüá̫¶΢ЦƲ⣬˵Ʋ

ǴʹһʮУܱƵ޴ܣͽʹǡ׷Ӱʹ ġʽȥ·Χǲǣ

ӷӰһɫٱ䡣̫˵ⶨĽ벻ѱȫ̶ϤڳơӰ ǵʦ½ǵĿǣʱɳ̫껵˵Ȼӣ˿ŮΪǡ

ӷﾪŭ֮࣬ҲһɣĵȻ书͸⿴Ǳзλ֪ҲԤ ˣ⡭ǺãͷһӰҲһɣδ֣Ȼһ졣

̫껼״΢΢ЦתһӷԸλʦôλʦ㡣ǵӹӦ㼴ȥ

һһ󽿴ԶԶӹ⴫űڵӣһŮ˹Ůϸü£۾ ʮ㣬ɫߺ죬ˮӯԵڣ˫¶⣬°ȴȫģ˫֮ ס°ɫҺ

ӷͷ𣬾еʦãһ㣬ɱȥȴӰһ̫ڰ·ӷֻͣסŲŭ 㡭ǰѰʦˣ̫껵һЦһӵղʦʲôǵӴʦʦڷ̵ ʦ׿ʦ塣

ʦҪӴʦ˵ǰѰʦõǰͷʦֻĺͥͣʦˣ治١̫΢Ц ã˰Ȼύǲ

ˣ֪Ůڡ񡱰ᡣӷʦ裬мȵһӣ ᵶȻ̫ȥ̫죬ױܿЦ۾ںڶ֮Уɨӷ̫ѨӰеʦ㣬С ִ̳̫껱Ҽ硣̫һĶѽ浯

ӷҧгݣᵶ͹ֻâĿ֮쳣

ֺ̫Ϲ֮£ȴԵڣưĶǣȫ۽ᵶ̣ Ķ񵴿Ƕȴֺ

ԭɫɶ֮衱⶷ͽᵶͬްصУƽƽ棬 ǲǸǱˡֻһѵĻߣⲻ֪ڸʹ֮£⶷˵ 裬޶ͽᵶȽ޷֮ȴܱ仯ʩˣ޳ҲɶϮ˱УܽԺɨ ж

̫⡰衱ϣѾ˶ʮ깦򣬾о书ָƣӷӰȻ ֽ·硣ʱֻ衱УͬʱӰϽסһᣬӰھ˫ ʧ

ӷһϽᵶסӭеʦã˿

Ӱͬʹ书ϵ޷죬ʱӰʧޱȣæʾ̫Цˣ˫ ƷֿھһѽӰұ۹סӰһٸһۺ񹦾ڣ飬һڵءʱڵ֣ͣһΪźһӰأ˹ǰȥҪ¡

ӷһᵶӣâϲһ·ֱ̫ţԼȴƮȻˡСȥ¥ԽΪˣض֮ ࣬ͬʱԾṦá֪һ̫ͣ껵бԴԴʦðΣȴҲ˲ˡ

̫껳ЦһãֱǰᵶǰĻ籩紵ϮԼȦӽ ᵶâȫУһһգһ𡣺ӷ˾ǳ̫ڹʵһ֮£ᵶȫȻ޷ѳʱ ˹סӰɫ񣬶һߡ

̫ұۼһ輤¾ϮӷﶸһᣬѱϰաھӲƴ֮£ϵںӷﾱǰ ѣ̫ڹ˫ֲطſʱֻһᣬƮڿʱᵶŶ񣬱̫껵 賶˹ȥ

˾Уӷ԰ֱ顱ˤϣҴṦΪƽˤڵϣʱ̫ܳƥȫɢҳһţһʱãȻʧֱˤ䣬Ÿеʹ

ҪվȴҲвżʱ̫Ѹץסļ˳ֵѨЦĹȷ ʦöࡣȹҵ̫綯֡أ㱾δ΢Щ˵Ҹô Ӱźã˵һȻץסͷһգ¶΢Ц

˼ӷӰܣквִЦӷﱻ̫סֱӣŭ е㡭̫΢΢һЦ˵λֵкθ߼ͬʦ˲õδ

Ʒǳеǻ˵ţֻС⣬úøϼأٰǶּ飬ǳµ ǱɵñҲ磡ʵԼһֻǳ̫µģֲӣֻʹȡͽͣŮ¶ΣǷ£̬׵İΪԽɫԽԽ գЦ

̫ЦˣĳʹˡҶռСδЩ֡ʦܣӰ͸Ʒա˹ Цǡ

Ӱ׳ȻȥӰŵûһ׳Ȼƽ͵΢ЦǺ¡֪ʹƶ׳Ȼ˸Ǿ ͨǾ綾УܵĿֲԶֻʧѣ̲סС

ӷּŭеԣ˹㡭ſʦã

̫Цαصģźº͵ġ˵۹ƣЦڿǸˡڱ 㻹ǸëѾͷĿɵˡһֻԵһУһӯڵɫº֮ ֮

ͽһЦҽӷ߷ƫͷңֻתһͷֻҪһɣԾѪ𣬼Ӱúҵʧ֮裬ֻʦһƫͷôһ룬һӰ˹ὣס˹۹ ص̫껣˹ӣԼȻҲضĹأ

̫һƳۣĽ޳֣üͷһ壬Ľ˵ЦˣĳǶعأĽЦһû ˽֣ǿҲûӦ棬㲻㻵˹أ̫껵ȻϹأ˲δֹҲ޷ Ľ޵ֹˣ㲻ȥˣǲǣ

̫΢ЦǵȻĽ֣ѵֻСҲ˴Ľһüǡ̫껵֪ λͣĽĴָԼһ̣ЦүĽݣ

⻰˵ӷӰȻԾСĽݺͻuҲһ㵣˸ǾĪΪɣ룺ĽݷҪ̫ 껶ˣںЩʲô

̫ϲɫȴΪŭĽθȥνܹܣһĽ⻰ǰì .ող˵û׼񡣡

Ľ޹Цˣҵʱô˵үûĴ㣬û񡰣˵үȲٱʤò Ű㣬ɲȫ׼˵ṳ̂Ϻʯ

Ⱥͽͽﵲ˳ȥ𣿡ʵʱСĽݸuò̲ڵȻ˹ʣ Ľȴδ׿˵

̫΢΢Цô˵Ľִĺ񣿿˵ƾó֤ĽЦ֮ǰһ ĽݵĻڴ˵;УڴѸ⣬§§ֺιֻСˣ⻰û˵ գ

⻰ʵֻĽ˵ԼӷӰȴָ֪СĽݣֻôһ˵˲ⶼΪĽ ˮ֮ӷѩ׵ӷһΣŭӣеȻĽޣȴǧ򱶵ʹ޳̫ ̫껶ȻԼ裬ȴҲ֪˳Ļ˵ȥ

һ˶มסࡡ޵ǣĵĽˣ޸ .

ĽЦ̫껣ûøƾʵݳķڷСãҡСĽݻصλĽ޴ һС˹ȥȴҲ֪װʲôĽ޴򿪰ȡһŽɫĲϣ˿ȴһɫĶǶ滹 һϳһչһǶ

ǽɫĶǶһֻչķˣɫĶǶҲơ

һǶʱתŮӷָ߰ʱȴҲͨ죬ͷuСĽɫͬʱ죬 Ľʱ˳һĶʱδʱһȻĽްѺӷӰﶼ ˳ǣ˹˶񣬾ͶʱԲ˴۸ѹ˶׷

ĽЦһƿ˹Ӱסؿڣһ֬˫½¶룬һߵͷ֡˹ȫȻ޷ܣӰУ̣ڱȴĿתֱ

ĽЦ̫껣㲻ҲֻС˵ӣûдǶ϶ûеģ֮õĶǶ үٺ٣ô˵

̫ɫ࣬һĽ˵ðʮ㣬֪ӷڶȻһֵһ꣬Ǳ鷿 һָͷһ꣬ʱаŮȽģ⸱ӾͲ򵥣ȻȸĽݿ ǿϧ

ӷﱻֱסͽ޹

Ľ޽еι̫껣ô̫ǬЦãб£ɵ޶һŪ֡Ȼˣ ɡſӷȴĽ޵Ҳػ̫껣ΪҲ֪ʵֻСգ

̫껱İڵŮһץӴû˺֮ǣܴӷӰǳұ޶ˣ¶ģҪܾʹ˱ĽأʵǴ󲻸ʡʱһ˵б仯һϲֻǲԣ Ľкθ߼

ĽһӰ°ֻͣǶ̫ϱүθڣȻҪ͵ϸ˸ɣ̫껣 ֻ㻻ǸԵǸȡ裬ô

һһ档ǶԴδԵòǺӷӰȴǻɫǰŮõһ ޸죬Ľ޾ȻԶһν֮ˡ

ӷﲪȻŭĵ뵰ƾʲôһȥģ̫껹ЦĽְⲻ˵Цô ԵǿصĴ׻õģĽ޵ô㵹̰ģӲãջСѾͷһ͸㣬 𣿡⻰һڣ˸졣

СĽݰٽţ磬ô磬˵Ҳô𣡡uͨ죬ߵ޴룬ȴûԷԡ

u̫ȻѿۣҲӦĽޱԡ

ʱĽҪ˻һˣ漫ף̫껲򲻶⣬ĵղѼҡ衰İأȻδܹ ⣬Ҫٶ֣Ͼʧ˵ơ׵õˣȻǰѡ䡰ļƷˣδԿܷʧˣҲ ˶ɵΪѡ

岻׳ȻЦĽǿļƷȥʵЩ˵ȥи飬 á̫껵˵

׳ȻЦӣǶɽȥǳĽֵƳ⣬ԵһȡҪǳ⣬ ǵȻҲ޻˵ȻأλУַʤˡ

Ľ޸ղżʶˡ衱ľһʱȫ̶Ӧ֮ȴ׳̫书ǿ֣֮ ʵȲʤ㡣

䣬ĵ׳ȻǳĶĳĶȻġģڵûʲô÷ӡԨСӹʲ ôطȥˣҪСڳǾӲӲĶ֣˵õˡ⿿үһδеӦֻưա

Ľһ֣ܺã̫껣˵أ̫΢Ц鲻Ǿ͵ɽϯȥĽ֣Ǽ ֮⣬ǵһλλмϯֲǺġĽЦٺ٣ƨҡ

ܷһ֣׳ֱ̧ĽӺͲ䣬ȶС

ƷǳĪǸںͷ̫껽ӷｻӣѺɽ

ӷĽһۣзߺޣȴҲԸʾδĽ޷ſӰԼ߰գӰؿ ɫ̾壬㡭㵽״ôĽ˫üһ΢΢Цδ˵Ӱ͸ΪΣ̲ס ΢΢ڵ߹ˡ

uСĽݸ̫껺ĽݹСĽݽŲһͣתͷ˵ôҲܸȥ̫΢Ц ϯ׿ȴǲɡҲǺǾۡ

Ľȥĳ̫껣Сıүı

СĽ΢΢һЦȥͲȥϡô磬ӣǆ

uϯˣͷĽݽ㣬ҪСİСĽݵͷѹ˵ҪСİԵС ĻˣǧҪǺƭˣһġu״ӦĽˡ̫껳һ֣ڵǰȥ׳Ȼ ;ͷСĽЦЦĽݹ

СĽü΢ţкָ̰׳Ȼ[۾˵ͷЦЦתƮȻȥ

СĽݼԶԶתɽò룺׳Ȼƶˣϣ̫дСġôһֱûԨҪ ǡҪȳԵͶ˼ָ¿ֻöһˡ

̫껵һȥڱٶŮӵİšСĽһ˫۾ԼĽʱ ȺͽҷգʱСĽݹһˣ˵۹ʱƻЩϸ¶Цݡ

СĽݰԽ䱸װ£صϯ£һСƣӣǳ״СƱ봽֮ʱﲨΣѼԶ˼Ӱ㼴ñЦǶûƿɺôΧʲô

һڰ۵ĵ£Ǻ˹Ц˵ĽݹºȾƣΣСĽȻһЦ ˭ҿûӼеʿźڵģϡ˹Цƶ˹иɺסǡ

СĽָžƱ΢Цɺףţء׶Ǿ綾֮ţȻǸҿҪ .˹Цӯӯοɰе겻ᣬҪȥֱָЦҪС˶

ʮУһʮˣ

˹ҪСĽָСĽȴָ¾Ʊջ֣ЦصˣˣҪǸ񲻾ͱ㶾 ˹ЦҪ汻ҿ᲻ˡĽݹռȿ磬βһСĽգ۾Цʲ ôģ

һ£忿ȥЦ·ѵþ⣬ȻŪʴǣСĽݲͷȻһЦҲŲҪأҴ˵Щ˸Ǵɫר۸ˡ

ԱиһֱͶСĽݣ̸Ц磬һһ˵ʵ̲סߵͻȻȥ

ȴСĽһڣȻ˿ȥЦȻŸ˵أռұˣ˼ֻҪӿ Χ£һԲǽ˹ȥ˹Ҳ߽Ц˭ˣȴֲǡĽݹ㻹ǹһ գ

СĽ΢Ц˵ҴСûԹ˵أǻǿ߿úڡ˹һ֪ն ֣ͷʢЦôڷڵļPãǲڲأһ֣ظ˹ȥԱҲ ׷׹Цϡ

һɲǼ䣬˹ӳһâɭȻٿȻϮһ¼㣬ɾṦ롣һ˲ɳۣһ Һ֮𣬶ǳΧСĽߵĶͽһһ°ţչ˵رΨСĽУ绨аһ̽Ц˵ǻڵģôŰ

ʱ˹žؿڷһʪĶѪѱСĽݶ̽һ˿ڡṦ˵ãù죬˿Ӧ Լţݺȥˡŵһ亹֪ǰϸεСֶμǰϷ˿ڣæɱԶȥ

СĽһɱʮͽ֪򲻼ģҲǰȥܱѴȾָͷרļµŮ ˡĺԶԶȴǰЦСĽݣĽȻúܰϷ̼Σ

СĽ֪ԸѰ֮ͽףĺ书ȴʵԨԸףԼȴ֣̫ǰ ʮϲߣǳǳһЦǳҮ۸һС

ĺEЦѾͷ̫ƤϷúúùܽ㡣˵ϣǰץСĽݼͷСĽ飬Ծһ ͷЦƫܣȻתر˿ȥĺ׷ȥȻСĽݶһܣһ꣬Ⱥ֮ȥƵ軨ԣƾһƮṦû±Ѱĺ֮߰

ΣҸ·⣬Ƶȥ̽ϯڸ֮䱼ʱҴһƳȻһЩϤӣ̲סͷһ ϸһǸСǼ״СĽݡСĽ΢΢һ㵣漴е㡭㲻СôСԵ 뿪ˮ¥˳ûܸԵͬȥǡԵʱʱϣʱȥǽׯս֮󣬽ֳ˳ ع֮£֮ʧɢһֱûлᣬȴڴ

СϳԼæͷ촽΢ȴ˵СĽ֪ˣѨĵ֪ĸ˵Ҳ ˣԵѾߣܲȡ۷ȥҪ⿪СѨԱһӰǰͷҴҪ ȥҲó

һǰ֮ˣСĽݰв˿һĵôһ⡭ɲöԸˡǸˣɫڣ һԺP[СС۾ֳһ飬һ֡й١ẬӢ

йٵĳƺţẬӢǱẬӢÿҪɱˣضϼꡣһ֮ ϣܻػẬӢϡ书Ȼߣļʮ˵ȫš㶨Ȳٱʤ׼ ¼಻˹Сֶ֪಻ҵһй١ĳƺҲη֮⡣

СĽֳֻ֪֣˫Ҫ£Ҵҹ˶ʮУδֳ¡ڴĽ߹ʮУԷѰ ԼһҪ¶ȻС㣬ǿΪ֮һʱƲߡ

ẬӢ΢ЦԵѾߣҲѹԵֻ¸졣Ԩأôû ͬ

СĽͷһĵ緢ǵ⣬ôķ˵ȻҲ֪ˣһȥֻʱΣաһС㣬 С㶼ץΪһҪвǵġԷܣСĽΣ壬񣬵 ֹʲô£

ẬӢˣԼλ֪ѣڴ֮ͥΪܾ裬߶գ˵ ŷͷ˿΢ЦԵuĽ𣬶ͳʮʮ壬ѼǶص˶Ϊ

СĽϱɫǿЦҵֶ鵽ẬӢб찡ẬӢȻЦС£Ϊ棿С Ľݣ㲻ϲܿգСĽݵȻϲö˶˵ģΪʲôҪܿࣿ

ẬӢ΢ЦãôԹԼ·ȹӣٳԵͷСĽݳЦҪڽ Ҳ쇎ô˵Щĵļһ

ẬӢ[۾ЦҲգϣȷûȱ˵£ְաӰٿȻһΣ֪Σ˾йٱ֣ СĽѨʴһһĺ֡

СĽݶ˵תӣẬӢ׷Ṧָڰĺ֮ϣСĽݹľɴܣ䣬ʼûܰѡϯϴȦӣãСĽݱ˻ẬӢδӽһץסС󣬳ߣ˳ƺᱧ𣬻ͷЦ б»ᣡ

бһˣ㲻ǰẬӢҲܹ׷ٱһСĽݰѼָ̣Ϸֱһ ɴָžƮẬӢһƬ֮ǶæƲɽ˺ϯ֮ ׷ẬӢһ裬δͣײһڽŮ˫˫й

СĽݳô˻ᣬ˾룬аңպգʼʩȻЧллأһְɴ۷ ԨʱʹһأЩԨƣϾʧܣԽẬӢһһٹɡҴʧȫھ һϯ֮⣬С·ȥ

һΪȣ¾ľβ⽥ĴԽԽԶٹһΨɫˮ֮ ţẬӢδ׷

СĽŷģϢºСµ⿪ѨСɣ˿żؽеĽݹӚ 㡭Ե㣡׽ȥһ˵ǵԵɫû´

СĽļ򣬵ģǱԵİ

СǡǸô죿СĽһ˼˵ҵǣͲ֪

˼Ȼҹ֮УȻббNһ̣£˿˿ƲȥСʲô̻ô СĽȴΪϲеźţǱߵɽȣ

ȴ˵Ľޡuų̫껵תɽȣһ۵·ŵò죬һɽ溣ұڡҹգ Өɫӳ£ɼǰͷһϯ֮Уһʼ𣬵洶񣬼ҡʳǽ һĳ裬Ȼӻ޶ȡ

ʮλŮɣϯǰ裬ʱָΣʱ״̾Ϣ̬ﵥ޶ˡʮŮɢ˷ӵɪŷ绪֮ӭ˵

ϯΧʮյƣ񹤾ϸԺɴӳķöĿųϯǶλѰġϯ

ĽЦ̫껣û̫΢Циβλ롣󺺷²䣬ܷ һӣȷƮȾϯ䡣̫껡׳ȻĽҲֱϯӷӰѱſѨƣ޷ ܣͻuվһԡƷǳĪվڿܷ

ʱĳ̫껣е˵ĳ־ģͻһϳ̣ɡԨ޴Ͻϵ ¶磬ʵ֮٣ڽϵ书ˮǴߡ

Ƨϣ׳Ȼʵȴѷڼܷ书ʤвмѸߣмܣ׳ ־Ϊ

̫껾ı緶֮У졣εĶ磬ųݻƣġСĽݡǰ磬֮ǰչһٽ֣һԭȵĺ ֮ڶһ߽⣬ֵõ˹ˣʵһá뵽˴̫̲ס¶΢ЦŽ书սڻ Ԧ壬ʱ֮еĵλšˡ

ӷ̫־ϯ֮ܣҧгݣֻ룺˺ʦڵǰֺ˰ʦã ھǰҾȻɱ⡭ĽݡĽ޹Цޱʹޣ` ֪̫껺Ȼһǿ׳Ⱥɵˣ

̫Ƴŭɫ˫÷죬ʱ΢΢һЦ˵Ľ֣ȳֻС˵ζΣĽЦ һƣı㡣¾ƱߵӷߡӷһݺݵĽޣص翴ʲôˡһ ֮ѣ˶ˡӰМDȻʦ㣬Ҫ

ĽЦߵĳ˳ŻͷĦһĦСˣҪװҲֻܳ ˣⲻϣȥλᣬĵ׵ȫйһ㲻ʣȥ

˵ϣһ򣬽ǰȥ

һƣӷĽŲһ£ЩϾվɫͻȻúƬ촽΢΢ţйЩ ˷ܡ̫껼״죬룺Ľ˵˼仰ѵͰŮ޼˸ޣϸۿӷ飬޵Ӳ ȻǽƼȴһһ

uọ̲̀ס󣺡ĽĽݡǸôúӹȥĽ޳һۣ ѵҪȥ

uǰǡǡĽƲͷЦ˵ûͱ˵ˣ

ʱӷߵ˳̫ǰ̫껵ͷ

ӷ£һ̧ͷӳ̫껣̫껣л㡣̫΢Цʲôӷﾲص ΪʲôҪɱʦ

̫껹ЦҲûɱ˽Һλʦ׷ˣǴһֲ֧סģ ˭֪أһλʦģʦ塣ǰ񻹳ҶʣǶ 

ӷӾͷ䯺סüĿ̫껲ӣߣ⿪һִЦ ʦǰϲⱦ֪жٸϣ˶ʧǣ˵ôʦϲģһҲϲ úܰա˵ţЩͦ

ӷ̧ͷ촽գǸҫľްDȻһЦȥӯ֣ʦʦ ǰô㡭Ἣ˵ţ߽ҹ޳ָΰߡ

̫΢ЦǰҷڴҲúܡԣȻһ ͷҲˡǱʦԹԵһ۰ġɣúõ˵ţԽҲӲ΢΢

ӷߣͷ̫΢Цӣĺ촽ҪŪԼ˵Ƕô泩 еܡӷͷ΢΢һʣʦʦ

̫΢΢һ³֣ڣΪѩޣ

ǰʮָȻʩǿޱȵ֮צעȫھȻһۣ۵ǳ̫껵ߣ

̫;ʹȫҲҺ

ӷȣ๼ָ׶ַ絶ػ˫ϲƣг̫ .̫껼˻˫ۼ裬߳һʧұľ޾ͽӷɡһǳ̫ʹŭ֮µɱţӷֻ ؿһƣһҧ´ûѪתתҪˤڵʱһƶ͸ֹס ƣվڵϡ

ӷͷһд˹̫껷һģĽޡֻЦ˵úݵСˣйùʹɣ̫껣үֻøĽжͷˣȡͷ˾հԶԶˣ۹

˵̽뻳һöܸߵϿգһɳбɶȥ

ʣȵĿɿڴ֪ӷγ忪Ѩ̫껳ϵػȻӷ֪Ľ ֮ʱ԰Ե׵Ӳľ⿪˳̫껵ķѨڽӽ̫ʱõĻᡣ·ڵ ۼ̫껵Ĳ״дΪ⣬ȴҲеһ㯣Ľޡ

̫˫͹ʹȥҧأֻһޱ߿ȻյҪɲ˺ȫɿӡǿʹ࣬ Ť˻ߵؽеӡҡҡҪɱ㣬㡭ж˿飡ۡ

׳Ȼ̫ߣ֣ôһ̫ƣʱáֻԭֱͦͦһްӲ ת˸䣬ι״Ѫ졣˵ȵزֻȻ췦

׳Ȼɫ֣СɱȺ̫Ŀ{ѣϿӣǿУӷ һЮŭαھһһصˣɨñƹУƻֱӷĽ޽е ѾͷǣѾ˺üٸͨͨƴգɵȺڹ꣡ȳϣɣݺὣһֽն޾ ҹ֮ƺɨͽ衱ƫȥƽһ֮ó̫ȫһΣɫ䣬ɵ˼

ӷɱ֣п̫ڹȻԶʤҪشϵܵۿۣʱҪ ŭУ̱ĽͶƥĽˡĽʤ׷һƴŨŨǡĽһݣ һƣ顱һѺͰ׳ȻһСѪ֡

׳Ȼӻ˻ΣƻЦĽݵñ£ѪֹϷɻʮȻ¡Ľİ׳ȻʹöûѪʮΣգĽһڲòȫҶûѪϮǾ һ

ʱӰѨҲѱĽ޽⿪ͺӷֵֵƷǳuҲޣս֣еԵ㣡

Ʒǳһ߲УһСɧӣүүȥΪô㡭ࡣһ񣬱 Ѱ˻uһа˷ӷӰԶԸƷǳûֱֶȣʵԵжԡȻ uһ֣ʱցϷ硣

һľȳԵľǰ˷еϺӷӰʩֿ棬ƷǳҺҽУ Կ

ȻĪƮȻЦĵصСôôذ

ʮУһʮһ

šš

һ˿繵ϢУƲɢԨ§ԵĴܵؽϡ۵Уһڻĸо

ţţԵƮϢöԨԨ㣬ͷһ ס½ԵȻһɬ˼£΢ֿ˵

Ԩ΢Цҡͷϲͣѽ⿪˫ȥԵˣ˫ֱ磬ӵرšԨ ˵Ե¡ԵһȣصҲ£ֻǡ˼

ԨPĥôҲԵһ룬ҲǲʵԨȻ壬кߵģ ѡ˷ܵ顣ȻԸt󣬵ҲٵֿԨΪ֮

ʣԵٸмͷһ漴һůȴԨĦ涣Բļ绺»ֱۣ£ ϣ˵ϧ䰮

וľٶͼӰԵĺμӴ٣һգ͸¶˼ҡ

йϡ΢ֻԼɼԵ嵭ԽԽ٣ԽԽǶˡԨ̾һҪǿԣһյơһѻ𣬺ÿ塣ԵͷȻ΢Ц˵㿴βҲҲôԨ΢Ц ûϵġ

Ե§ڻУ˫ϣ̽ԵĽ

ԵҲʼԨȥ֮ȴЩ˼ٳûжѿӡ

˶ƲԷӣ龳ĽȻܴﵽĺЧԨһԵĴгӯһ ϸ@ʵ˰֡

Ȼ޷ͼ֮ԨҲ͸ŬԵϵϸã磬֣ػأزһԲͦ 飬Եʱ̾˿͸õζ

Ԩˣһ¶ָͷ̲סΪסͷʩŪԵӵһ£΢̾Ϣ Щֻû£ССȻ·ܿӲ

Ԩſƣӯ˫飬ද鲨֮ʣԵҲŴϢȡһ¡ 

ˮ۵ӯ֣䣬ԨܵȣԽͣÿһУƱ˳ƸһȦԵ ԨԼ¸߰ⰮԵöаʢĵ֪Եʲôı飿Ҫǡ ҪǿԿһжá

Ե߻ϲ̬и³ӿ˷ԣԵصͬʱ񣬲૵صԵز ֺ

Եô˵ʱĻңߵ޵ݣ㡭˵ʲôáöţš

ʱԨ䲻⣬һᣬһ鷿Եʱһ֫ܵĳʹԽСԨ ظŪ壬ݣ˿ǺεˣӼѪţѪֱӿ塣

ԵȻ֮ѹһɳ嶯תĿ꣬ŹԵˮ˫飬תһ ӯβ

ԵһԨԨĶ䣬Ҳء˵Ūż 

ԵͺȻȻŤ֡ᡭšްҪšߡţԭԨ תأָͷҸ¶ŪʱԵЦ

ԨԵЦҲܺมָͷŻԵЦŤŤȥ㺹̬꣬ ҡҡҵ塭ѾѾ

Ԩ΢ЦѾôˣƶ˫֮䣬ǾһƬʪѾҺȪӿմ֡

ԵŴ̾§ԨĲӣŷһǡԨǣٴӵԵظԵ鷿ѹЩ Ħ֮ʱˮ󻬣ʹⷢϸ΢졣

һڰ̬ϲԾ˼ɡԨǣԵǣ֫ѷѽ⣬ŨѸſ

ԵҵشϸָԨʸţӵϢﲻʤ૵صáมšš 

ظԨļζͣʣʼĿӡʱԵȻÿӿʲôӲ ȥһ֮£Ԩ䷢һŹֵ

Եͷֱ⡭΢סǶʳָȶһ¡Ԩصһ ʲôԵȻ֪ʲôߵ̣ȴδſָḧ˵Ȼɡɻǵ һĺӲมɬӳԵϾϴ˵Ԩȴ˷ܣԵϲ𣿡

ԵϷȣǺߣ֪λشֻжӦһ˫ְϧذǸĿ֮£Ԩֻȫ Ѫȥδִ

ԵҲееİӸΰָ֡ˡԨһоΪĹ ϵ

⻰ֻԵò֪룬˵ҡҲ֪

ԨƬԵ֣ʱֻǺ棬ȴԾĵԵԵ֡ǡ

޹ǵС֣ɵԨ޿ޡԵذıã縧٣ʱָŪʱ⮣ ʹ

ֵĹ򣬿˿СĽݵӣСѷɫԨ˿ܣѾԿƣܣ͵ʹ̲ס룺Ҫ Եȥ˵ҡҡѾҪˡ

ԵԨأϲĵϲǡҾͼȥԲҵĵײԨ̲סһ ¡Եָ̽еһΪ⻬˼£ְΧסҴϸϸšԨĴ̼ʱҧأ ǿͣ˵ϡԵҡҡ

Ե΢΢һ㵣Ż˵ôˣͣǰ˵ָʪ𤣬Եָһ꣬Ȼæеȡһ¡ԨȻ§ֱͦеԵҡ

ԵߣȻҲǺ룬ȴִżη壬ǡǸô󡭡¡

ԨѾԵ˽һʪܵĻ꣬߳㡣Ȳֻϳ󣬵Ȼ˼Եܣһ ԵߣֻͦǴʱϣܲʵ޿ͣʱҧгݣ

Եͷٴסıмʵ֪̿ƣǸΣ˵ԨԲ𡭡գ ҡѾˡԨǿпƣߺգ˵棿Եת࣬˵ Ĳ£ǡȷסҵѨ

Ԩһ漴ף֪ԼʧᾪϲգµѨԵڲ˵ˣܲ˵Ļ ҺˡԵͷһ֮ʣԨͦ𱦱һԴ̽

ȵĸܽڣԵʵ൱£ΪһεδȫҲΪǾԶĴˣﲻȫܴ .ʵϣǰεʧܣҲܴӰ졣ʹ˿̣˻ӰȻþȫ§Ԩ գٵĺ֪ͷĽš

ԨѾԵļ¶ѣſֻǷѽԨḧ壬һ߻ĥ룬 ο˵Ե¡

Ե֪߲壬ǷͷʹˮӯҪʾԨͣ£ǿѹֻ֣һͷ Ҫҵ壬Ҳֻܸ

ʧشȫļƺȵ÷̡ԨıͷԨľߣҵӣŽԽԽ ʹͿУỹǵļͷ˼ң

ʹѾܲˡ

ҪҪҲҪֿµġ¡

ǣԨġܺáᡭ

ҵóʵĸоϲ

ô졭أ

Ե㯵ԨĽֽ֪ͬ֯롣

ڣԨȫ塣߳׹һ̣Եȫ𶯣ݏҪը˿ֻǽвΪȵ ⣬Եֻʹԣᵯ֮Уʡ

Ԩæ⿪Ѩı˵Բ𣬶Բ𣬻ǺܡʹôԵƵ ĨĨˮʵصһ㡣ǿ΢Ц˵Ԩϲ𣿡Ԩһ㵣ʲôԵҵ塣Ԩ һȣɦɦ⡭ôʣԵߵؿϣૣϲĻ֪ɡҪҪһҲ .

ԨͷһһġⰮԵ壬ȷʹѼץ֦ǰڶ 

Եڣü£̲ס䡣ʹɢһĿнӿ֡ԵԨļ磬һ˫ ȷֿߣס

ÿһΰڵԵ㼤ҵķӦ嶯ҡİҺˮĽʧȴף촽˼ ĺ

һԵĴԨ޷Ӧսˣ鼤֮࣬˫ָζ˽ڵҪþʹ 䡣ͣûϱͶһ£ͦ

ʱԵ˫һ֧Ųס˷ԨϣԨ΢ĽԼͷǰ˫ ֮鹵Ȼҳײš

Ե߳ܣȴҲʧǣ˽һ˫§סľӣҲš

Ԩ䣬ƷζԵ۵أ°ȻͷܽԵλãϢطų˵ Ϣ²࣬ޱȡ

ûйķ̬Դҩļ尾ҲȻׯʱȴ־ʧ§ԨŤµ壬ʧ е١

ԨĿܣ˿Եˡδ뵽Ե񣬲ҳ졣Ƿӯ鷿ԲĴȣ ޱȵ˽ɢһֲͬڻuСĽݵƽʱԵ꾲ˮܽأɣҲܽ ˹βԨĵۣ

ԵҲ֪ԼܹŮ鰮֮ʣҲߺɿеĽͣ

صĲ䣬¡¡ҡš

Ũ⣬С֪˶õļսԨ鶯ѸתΪأǿ꣬ÿһԵֱ ⣬ת̾ڲסе泩

ڣԨһ³̡ڵ̶ӿ뽿۵塣

šŰ

Ե߿̾ƶ˵ӣصԨ۱ƺᣬܰΧи⾥ ڳӯҲ丵β©ؽܡ

˽ƣ䤱ζؽţϢ䡣

Եʣ޾֮ܰУ̾ҡǡô˳ޱȣȴϸϸģޣ ߽

Ԩӣ˵Σİ

Ե̾һ⣬૵ġء

֮УҸ֮Ȼ

ԨķأĳʵУԵ̫ˡԵһߵȭͷһ 𡭡ȡЦԨİ˵ţͷһ£⡣

Եӣ˵Ժǡˡ

Ԩ΢ЦҲġԵǳǳһЦԣáuûҵġ

Ԩ̾˿ЦҶʥ飬벻ѳֲδԵݣ͸ǡ¡Եգ΢΢һ ЦҲ⣬ҡģûݣʲô

˳֮ʣȻѽȻһ˴˲ţһӯĽŲС

ʮУһʮ

ԨԵʱһ˵ֻǽŲǰһŮЦԵɿô ķ֮һĪǡ

ԵһȣпֹΪżѵǷˣԨҲΪԾвͬɽ֮࣬ ȴյأ´滶֮Ȼȫѹֵش˳ȥĪǼȻһʣȻѽ˴¡ԵŵסԨ֣ زʵѲ֪Ǻá

ĪǲŻӦ΢΢̾˿ЦԵҪǼįͣԸѽɲԼϷ˼ˣ ҪǳһΣһζġ˵˵ţҵζƺԼƮƮס

ԨԵˣһ㵣漴˿һʯԭĪֻԵδԨҲС

Ī˵һ󣬼ԵʼղһЦôԵ̫ˣ˵һ䣿˵֮ʣڽߵ ǰ¡

ֻü죬Ǳߵױ߽бб򿪣һǿĪڶ·һЩ£Цȥˡ

ԨĪȥ˿֮ӣԵ߲ѣ뵽ԼĽϢȥɵȣĿڱı ֱ

ԨŲӣҪ׷ʲôֻصĿ϶һСһƿһʳУƿǾƿǺȴѷ˸ һȫȻ˼˿ˣлһΡ

ƿʮֽྻ߷ҲܲԣԨ㽫ʳоƿ˽˷ųˡԵЩƣȻ΢⣬ Ԩϡʱǳ壬Ԩףеǽȣϧظ

ֻԵššૣԵüЩ΢䶯ԨȻ񣬲ҾͷֻԼӰƷζ ȥĶ

ȻԵƿӣȡһ¡Ԩ΢ЦûҪֻ뱧㡣Եһ ɬǻǵõһ¡ҡڼ

ԨһǿնһЦǵҲܵԵһ£˵תȥมԨ΢Ц ҪҲԵǲ˼תӣŹȥ֡

ŵˮԨв˼ǰ۵ĵطǺεȹ⾰Щ겻ᣬԵѽ֣صԨ Ȼһ뿴ǷܴǶնû޷ͨΩз

ʵԭԲ׽ǿУƴ˶ΪҪôŮӣżϻءⶴʳǶ״죬 ϶߼˾ƲɴĪҲڽ֮ϡ

Ԩ²̽ٲأ֪վԴºԵУʱչȥչȥδһ ÿĪǾʳʱԵЦ䣬Եֻǲ

ΪԷһ˲δ֮£ѷҹһ֫һӵǸοҲǼו˵ 

鰮£ԨȴҲûȴڴʱ䣬Ǽӽһ俪ʱЯԵͻΧ Ե㲦ã֪ͣУԨԨΪżȻԶľʱȻ ݿ⣬书֮£Ǵͬ

˶֮ҹԨеʮնԸƷǳҾŲԵˣڿܷ졢̫껵Ⱦ֣޷϶ .˴п̽ĽޡСĽݡuӷӰܡ̫ܷȾһһõС ƷǳתһԿףڵ

Ԩ٩٩˵ڳ˼ἰԵĽϣʹ֮⣬鶼˵ϣԶĽƶѱ ᡢӰ˯ȥȻƶ棬Ʋʯˡ

u۾Ԩ˵꣬Ľ飬˵ʦ֣ȻôԺͲصЩˆСĽݵ Щˣ

uܶѽԦ塢ٹص½ϣ绹ǡ

ԨĵԦٹĹʵɲ⡣˵ƶᡢʯΣҪﵽΪ̸ףʹҹ ѽҲʦ¡ʦͨȻ󣬴˿ҵԶˡҪһ¥ǵ¿๦ 

ȻĽ޴һеˣ˶һӷŭʲôĽûȥ˵ող˵мŹ £СѾͷһ˵ˡι˭ںʯϼɵˣ

ôһᣬ˷𣬹Ȼκλɵ︰磬ԶҲδСĽݵд£Ҫﶼ 鲻ţµļȻǣҲܾǰˣⱻץס

Ԩȡ⡰ݺĽУһ꣬⽻Ե֪Ǻ⡣

uһ̾ƯʮУĽޱһߣⶫкԦҪµޣԨҡ ҡͷҲ֪պʦʦ壬ôʸϸ

֮ʣںҾУˣСģд׷

һ׷׾Ľ޵ȳ⣬ӷϽᵶԨȡ֣СĽݡuȶ˲ȥԵС ҲȥСͷӦŮЯ߳

ʱϷ˽ңԶһҴʻ෫ϻһ˷˵ĴɵĿȥ̫ ׳ȻĺڴͷҲ

ĽЦɵĴͦ죬Ȼǳںϴġٺ٣׷үôɱ䣬֮ϣЩ ɱ֮ء

ӷԶԶ̫껣֮ĵ̫⹷Ȼ׷ұɱɡƴŸͬھҲҪΪʦױ 

Ԩӷɱʢ־΢һ˼ļ

ӷعͷԨ˵ڳ̫֮ǰ֣ǰȫն³֣ѹ̡͹ֱ չת̣ءʮ޷ȡʤٴ˻أպбԵ

ӷһ˵дΪ죬ƶϴӺζԨͣҪȡʤУֻҪ Ծʤ㡣

̫ϲӸ߿˾»Ϊ϶ص㣬ʵǻɷȮĽȻҲѿ

Ľ޺һȴ⾪棬ĵСӼղѧʶ˲١ӷŰɣ֪ǷԸ ӦսʱСĽڴͷе⣬⣡

˲֪ں£ٱͷһһֻһҴʻŷ˸ǡ֣ܷڴͷҴ ȴһڡĽģаŵ£⴬ɵĻ죿ȥģ

죬ķ˫뷢ߴ˿ƣ𵴣ԵСЩҿԨͻu ס

СĽݽеǻڣĽŭģô˭ôھģޣܷڹĴڣ

ڷֱں࣬඼ǼҪдڴͷȻһ⡣޲ߣܷ촦һ ԨҪͬ鱣ס̹˴

Ѽ治ɵ˳źֱ͹˵ϡܷһֱĬ벻ѣ һˣ˾֮ʣֱܷһһɶˣһɹʮɣ顱عڴͷγһ ţ

һֹ֮ǿǾףСĽݡuȲϱɫ

ԨҲΪ𾪣ĵΪķ֮ף˲𡣡һеҪҹȥкμ̣ܷ Ҫ֪Եʱ佫ȥ

СĽݼҪȥ̫ΣˣԵҲĹӣ뷨ӣǧաuͷҲǡ ӷڴ΢һƫͷû˵Ľȴ΢΢ЦСӣԼ

Ԩںڵ˵с׾ƣҪأ̽ȡˣŪơԨ޴ͷ죬ҵ ȥһᡣһ壬תܷȵ´ˣ

һ㣬̤

̤ʹṦգƮ̣裬˿ͣƼת˲ѱʮɣķϿܷ ȻһұۣŷȻ𵴣Ӻӷأ첻һˣԨ˦ϰգۼ ֮أҪ侪֮С

СĽݺͻuԵһŵûʧɫȴԨƾһʹԿ֮ʱƮǰɣɵ ڼװ֮ϣ˳һȻסΣһ֣ӿܷ졣

ॡܷ콫£˵ͷּһ˫۾˸˵֣ĸͽϾͬ 죡

ʮУһʮ

ԨȻûܷ󺣣ôһ˦ȴңڰգзȴ;˵˰ˡ֪ǰ˼˿Ҵ⣬ѽתĬȫҡ

ܷȴƺУ΢΢ͷ˵ȥתУҲԨԺͻʩϮԨĵ˵ ޿֣ҿ«ʲôҩ˽ȥ

һУԨһ϶ĺ߽УһŮһԣޱȵؽţһеǸͷƷǳֻ ѵþ⣬¶һƵƤŮӹ໬ƨɣֱ嶯һߴУ㣬㣡 ģǻС˭ˣ㡭Сɧ˵˵Ҳ㣿㡢㡭һŭһ߶ Ҳ壬Ҫ

Ů㣬أؿ飬Ǹ˺ѣƷǳļ£ӵȥӺ ˿ɢʱͷ˿ʱҪȴǽ̬ݏʮãԽЦҡ ޡ˵϶ѽŶǱȲ˼١һ㡭

Ůɣȴķ֮ĩĪǡƷǳ䣬ŭҡ㡭ƲңֻݹǶ ƽĪ˫飬ĳ鶯ʱӿˣֻɵˮɢĪǴ˵неŶŶ ԨŶŶԨüͷĵʲôˣ

ƷǳŭδǬСëͷСӣҲƨۣ˵Ȼһ زĪǵĺͥĪǴһͬʱʹͻãǰѨвͣӿǵҺƷǳѾ˺üΣ ˿̵ˮŨʵԨ书ʤƷǳȴôϹĪǷֻʹȻˡ

ĪȴȻеӴѽ㡭ıȵŶŶġԨม ƷǳŭôĪǽһҾйˡġ㰡Ŷ˵ʱȥƷǳ̵ģǷ˸ɵļҡҲûСӣҸ㡢ҡҾȥС

Ԩʵ޿̣ȵòź˵˵ˣԨƷǳԨȻһȻԨ 㡢㡭

һסһȾֱȥעĪǵľջ֮£ֻһȻĪϣ˹ȥĪǻ ҴҺȴ۵û˹ȥԨҲ֪

ܷòǡԨûᡣܷ˫ģŮ˽еľ׳Ůĳ㣬ֱ ǳĪ̧ߣȥˡ

ܷ컺һˣ˵ǶϣȴǶġ㼸СԨԵ㣬 ôǰ

ܷ컺ҡͷʳָڷϵ£޴ҪҾôֻ֡һУҪǲһʤ㣬ô ǵĴȥ

Ԩһд㵣ĵԦ֣Ҳδһнһܣܷд󣿡ţȴҲŹôյĻᣬôʤңܷʤΣ֪ѵԼӮҲҳϣ

һ˵Ȼ϶Ԩ䲻ɡԨϳ壬ȴҲɫʤ˱ҳ£ʲôòҳϵģֻϣǰж ʤҲöԵĲǡܷضǣϷٲãҲòռСıˣֱܳǡԨ˫һ֣ ãУһαܷ࣬羱֮䡣

һѸ鶯Ǽϳ˵ĹȴܷһתȻϣȴ˴εطһԣÿһơԨһ ٳִſܷƽɶȥ

ԨУܷ赭дÿгԾ֮࣬ѿܷʩھ¶ۼŲΣ֮ˣȴ Կ켲硣ʽ棬ܷһζãȫмܻУǱʹÿһо仯ʮУȻȫЧá

ܷθ߷ɣҪƲնְס֣ƻ̧׹֮ʣ֮һ¡

һƿƽ棬ԨٴУȻƲɵ˷Ʒ֮ڣȫ·޿ѡ֮£ˮ ᾢ˫ƻһж뽫һƵľ⡣

һһɾɽ޼᲻֮ƣԨȫɢԨһᣬǰããһƬ Ʈš顱һѾˤڼװϣһʱ֮ʹ顣ֻ֮ȴǵͷ飬ԭ Բװ御֧飬Ȼ

ǵһֻνһŵأܷ˿Ԩ˵ʤΣʱԨվҲվ˵˵У ȻûڣȻתͷܷˡ

ܷСӵҲˬ졣Ȼ䣬ұڣǴϵͬһըԨͷһ𣬺ȵԣܷվ б£βֹң

Ԩγֹǿܷһ֮ʵǹھˣԨվ𣬶㣬۵סܷ졣ھǿ˵¹ȻȲ㣬ҲִСҪǿڣзӺͬھ˵ ҧأʱҪ¡

ֻܷΪΪܣս֮ȴʧȴ¡ٺ٣һ䣬Ҳ ֻ˼кοϧҪɱǣҲˡֱ꣬Ц

Ԩ΢΢һ˼һȴֵܷԨѧʮأд˳ɾͣĽ̵Կ ζԵĸĸȻʦˣĸˣȴϣȥ

ԨȻһĵҵĵʦ;Ǵӣңôôܻϣ

ܷ鶯ҡȻ̤ǰһȵ뻳ɣұĸף

仰һףԨ˵һ죬һʱסˣһе㡭ôܣ˵

ܷ챳˫֣ǻ˵Ȼƭ˵ġ

Ԩһ㶣ʲôܷǧǧˣ˴ɣҾûĸףԨִסˣ˵ǡ ܷ̩Ȼص£СӵЦҳǲ

⻰º͵ԨҲйƿڴĳ嶯һŭе㵽ҹʲô

ܷȻ¡Ԩӣô˵ܷҴǵĴ࣬صЩص½ ʦʲô¡

ʱԨеϢѸ泩࣬ÿܷô˵һ֮£һæܳ⣬嵽ͷһѲӷ ȵԾ֮£һת䣬βֻҺԶԶں棬ھƺԶˡ־ŭû뵽ܷ ֮ʱ⴬ѵͷУԶԶ˦ˣҳ̫껵׷ϡ

ôһҪȥӦҲѲܡܷ컺Ԩ书ĲŶɫϧ˵ļıͻԶˡƾУҪ³ưԡֳۣɻԶԨ˵ұûʲôưԳ۵ͷܷţУҲ ʦĶ֡ԨԦ󣬵°Եúܷú

ٺ٣֮ʣֺαٹʲôú

Ԩһ£ܷɽ˿ֻΣڵϦԦɲǱŹ᣿Ԩδף ʲô᣿

ܷԦͼı£ѵ֪ΪΪҪͶɣΪ˱̽鱨ֲԨɫ䣬 뵱ʵۣⲻ쿪ô̫ƽ

˵ͻȻ𣬵պСĽǱʹͳҪݵϢʱҲ͢Ԧ塢ϵ ԤıҪıʵۣ

ʱԶԼȣ˫Ѿ֡ԨϾȥԦкͼıеܷ죬㵽Ϊֱ˵˵˰ .ܷ㼱Żȥǲǣòżʱ޶࣬˵໰ʹ˼ιֻ´ѵ㲻뷨ɱңҲġ

Ԩɻĵ书ױв⣬ܷԨǿ֮ţҲɱ㡣 еӣٽƣǰһƣһơֻҪҾһݴ񡣡

ʮУһʮģ

Ԩ֣˵ʲô񣿡ܷòŹܣֻҡԨǲأʣƣǱ һشΣ

ܷ΢΢ӵסס㣿ض˵аա˵Ȧƶƺĳֻô򵥵 һУ̲صھȴɵ㣬һ¾ϮԨһδܷһ֮صص ס

ܷĹʵ̫ǿһ֮󾢾޾⼸ᾢȥҪϮ֮ʣԨμݰ˳ һֹסȥƣˤһԼװ塣ΪȻˤǱҲƣȴϿܷȣ䳤ȴ˿˥ Ԩһˤϼװ壬ѸӿѾּϡ

һ;ףԨڶԽӿܷУɾƾյȫգװ屬Ѳ֮ʣԨ֮ Ѫʹȥ

ܷ쵭صվһơгңȣϢȻ࣬˿Ϊ .

ԨһĬĬ˶Ϣ˥ѽ߾һ̲סһѪϢĵײޱȣ һ̺ľһƸٱô˵ĹδѵԦʤһ

ܷ컺̧ƣԨ׼ôԨӳɲɣ

ܷ˵ԭ򡣡ԨЦҲû˵ҪƣԼҪġܷôҲûѡ ˡԨƽ޹ʵģҿɲڴˡ˵һᾫ񣬳վ𣬵ǽŲһߣ㡣

ܷ˵ӵһƣԦ£㲻һͿءֹǱ򲻿ɡԨҲ ֹأ

ܷ΢⣬ʲô˼

Ԩ˵ԦʲôҶûжȤ档ϴ׽ʦ壬ҲϾȥԡҪ ۣҺιأ

ܷ΢΢ͷô˵ʹԦƵۣҲˣ

Ԩʵǲܡͣһͣͼ췴Ūñң죬¾Թۣ಻ áֻϣ̫̫ƽƽ¶˰ˣҪԦ嵱˻ʵۣɲûȵʵúð

ܷ쳯ΣҡҡͷȻ̾㲻ؽһˡתԻصУŲȳءԨ Ȼ󲻽⣬һͷӷ˵غȥ

Ԩ֪ǿܷغΪȴǲ֪֮ʣϢΪƽȣУֻܷϣ΢ Ԩ˵Ԩȫţ츳ѵãһһ˲š̾㲻ڹЩ֮ҲûУ ֣ܳɾʹҵµԦδΣҲٷѾ㹦ǷȴҲ㲻ˡԨ ޹»Ȼ

ܷȻ˫ĿһɣҾҪˡ֮ǰٸһҸ档ᾢƣǴȱ㡣˵ ⻰ָ书ۣƲسԴ˵ϣܷ۾˵ˡ

Ȼ֮䣬һȻŷҡΣҵֱУԨȻһֻˣһʱûվȣһԣ ʱһƬ𺣣װ嵽ʼըܷŻϣȴǷֺ

Ԩ󾪣ĵܶǻҩת۱Ҫըѵɱ

ǰ֣ܷһֱ飬δɱ֣оֹκа֮书ȷǷơԨ޴֮ Ԩȴа񣬷Ȼ֮ġʱ棬ʧеʲôǰɨһ ܷȴһƣھԨܲס˼

ֻܷеʮ꣬Ϊˣڴ֮ϣɽָгܿܡѴԨ޴ 

ը¡ת˲֮䣬ܷӰȻ֮УҲ޷ȡؼԨ֪ɾֻת ⡣ټһҺƬ̼ΦϷS. Ԩ𺣣ãȻʧ֮ʣһұըըôϳأ ͷβֱ³ԨæԾװ壬뺣УסһӴըɵļװľʹƯ𴬡

ϱװлڣװҩһըһʰ֮ϻͷߕNף棬ҹյû졣Ԩƻˮ ԶԶƯͷʱ֧飬أܸȼһըܷ졢ƷǳĪƱߣԨ޴ķˣ ˳ڽ

ȻֻȥԨ޴ģǿܷ챾ˣԨ˼ɵ˸пĵΪʲôҪԲ˷ѽ⡣

ˮƯ˼ԣܲ¡ɽɰܡˣôע֮£ܿܡ ɽ

Ȼ֮䣬һͻͷԨԺǿܷȻڱΣţʹͳɵԦ壬ҲѵʲôȨλһȴԽԽĵֻһƬãȻĵΣѾˣԨ޴Ҳ .

һ֣ȻԼǰԨãã֪룬ʧ֮ʣǰͷеʦ֣

Ԩһ̧ͷǰʻɵڴͷֺеȴǻuԱСĽݡԵ˶ڴϣԭȴԶԶںͷ Ԩľ廮ȥ˶˳ľһ㣬ȻԾϼװ塣ʱ𼫴һûվסţʱ顱ˤ һ

uæȥԨؿ½Ѫ߰ߣʧеʦ֣ôˡ˵ôСĽݸԵҲæ ǰȥԨҡͷҪϢһáСĽݷ̾˵Ҫȥһˣеõ

Ԩ΢΢һЦҲŵءôԵˣСĽգգۣЦ̫껸׳Ȼһ׷͹ϣ ˮתǴһʣƵǲòǻҴ죬ذ׼׷ԨʣСĽݵǺӹ׽ģ˭ԨȻӹĪǡ

˵֮ʣ߽УӷӰ˶棬һѪ۵Ĵ󺺡ԨѲµۼˣ е̫껣ŭĿԲϷߺޱȣ̱֫ãˣȷǳ̫ɡ

ӷվһԣԨ֮ɫıȴǰеĹӣʦ ķӳУ³̫أԨȻƣӷƴУȻЦЦǺӹı£ ¿ɲҾӹˡ

ʵԨԺӷ˵Ը̫껵ķǺӷ书Ͼ磬ǳ̫ƣֱӷȳ֣ռȻ ʱΪ

ӷﱾɱ̫껣Ľ޺ƣԼܶԸ׳ȻǶԷϳ˰ĺ⣬Ӷϸ ֣ƾСĽݡuԿ⣬ӷҲѶʱӲƴЮֳ̫껣ΪҪв׳Ȼʹȳ̫껣ȴҲڵˣʵ޷˳ֻ̫ò˻ɵĺԶǰ׷

ԨСĽݵ֪Ҫʵôƽع½ϣҪ˳̫ôСĽЦô˵ ֪أԨԶŵĺáһתͷúӷб̫껣Ǻ⣬ĵӹﲻӦ Ϊѡ

ʱķ˵һѣž֮˿ţɵһĿġԵ ӳˣǣҴôͻȻըˣԨ΢΢ҡͷЦɲŪģǿܷԼѴըˡ Ϸ¼˵ˣ޲ɣԿܷΪ󲻽⡣

СĽݵˣһΪ˰ѻ𣬻ǵĴȥ˻вȻ·Ľһ ܷһͣҲˡ

ٺʮڲ׳Ȼ˵ĴҲսҲ󶼾ˣuСĽݵ׷ ۣ˯Ъ

ֻĽ޶ߵβӷ̫껣Լ˼ſܷеԨҹȻûϢԺתŸԵ ¡

ҹ֮Уż죬ԵƺҲû˯š滺ϺͺӦͣ¹֮£ʾס

ʮУһʮ壩

ϵһɵĴ۹治˷ˣе˴䣬Ȼ½ء

ƽǳԶԶͣ˷ϱСϰĽΩһɫκֻ¹Цָ һ𲻵Ķ磬ؿһͿ˰գСãþСĽݵûоƣʲôĽ ޵үۼ죬´󹦸ɣѵûһοͣСĽݵô󹦸ɣһһûܽõδã ˵̫һָ

̫ƳأѨƣҲѱӷȥ˿̿ҧгݣеʿɱ裬ĳȻ ޻˵Ҫ־͸ʹģòĥˡ

Ԩӹ׽ģ

ӷɫȻǰȥų̫껣˵̫껣㺦ʦý³кڣ

̫ˣЦԽЦԽ죬طЦӷŭЦʲô̫¶Цеҳ̫ Ӻأ˹ң˱ͲʤҡŮǷ˵ģҴǿҲΨǴӡ

ӷû뵽˻شԽԽŭͨ죬ȵ˵˵

һ֣Ҫ˦һȥԵѵһҲϧλôѾʹ £Գ̫껺½˽⣬ʱ˳

̫תͷԵЦ˵ĴϹͦǲȻúú÷˭֪ͱˣߣŮ˾ ¼Ҫѵһſװģһӣѹ·Ƕһ

Ҫǲүˬ죬Ͳĸĸ˵Ȼת˻

ԵȲҲûз༥ԨסһֻƣһʶˡԵһתͷֻ̾Ǿãܿ

ĽЦƵ̫ǰЩȤҪû˱ֻҲ㲻ϸˣźýвŮ һʲô⣿

ĳȴ̫šϹǡѨһƸѨÿһƣ̫껱㡰ۡһѪ Ľ̫һ˹ȥ

Ľ֣Ȱͷ书ˣԾ󻼡ӷôځͿŰգүɲԼ¡ ˵תߡСĽݽе磬ĶȥĽ޵Ķɣҿɲߡ

ûҵ£ŸСӵ鷳ûûˣүɲͷ

ԨȥĽ֣δлĽһ֣лʲôһȥúÿЩŮ޶û ٳʲôأүδпգԨͷ֪

Ľٿͣ˵СӣáԨôĽԶԶŮȻѹ»ҼСÿңҰ߸˵ţ˳ֱ㳯ԨԴһȭ

ԨӦҲ죬ּסСˣĽһȭûУһƺȻ޵ԨٵΪ Ե׽Ľ޵۵֪ô𣬱үһжĴʱ˫ջأһšԨƵס ûȴĽҽջأźɨ˵ûԨæ˵˵ûһ仰˵꣬Ѽ ʱϥ¡Ľ޺ٵһЦ֪Ҫģ

˫һȦ籩ʮƣԨָ֣򻯽⣬Եˡ

Ľһ֣һƿˡ

Ԩ˻СĽӭǰȥЦ绨鷳

Ԩ΢ЦҡͷһЩ°ˡСĽ۽գȻˣ˵˵ʲôǲǣԨЦתͷ Եֿ˿uĵԵСʦöضԶҲǳˡ

ϵķ꣬򲻸òǵġ

ܷǰĻ˼ҡҡͷĵǱȥˡ

ӣӷ˵ӹɵķȻ˽ᣬ֪кδ㣿

ӷüףҡҪͽرȥʦĹǰܲá

uʦ֣أҪĶȥԨһ˼ȥʦ֣֪ǲǼԹˡu ϲðҲ뿴Խ㡣

ӷȻ˵Ԩǻȥ𣿡ԨȻҪȥʦ֣Ҳ·ǵˡôˣӷڴ΢һ ɣûʲô

ʮ·ԽһƬӺ󣬺ӷӰȱ㼴ǣų̫ȥ

һȥԨͬСýʱһ飬ԨԵСߵˣôȥδ̫ ǃlƥա

СĽգգ۾ȻЦþûʱǴӺҲһôԨ΢ЦǰСĽһתЦʱ򻪼ϲԵĴף춼ġuһȣæеĽݽ㣡ҡ СĽЦѽûЦ㣬ʲôأ

ԨԵ΢Ц飬ᣬգ侭رʣ܏Pʣɵöϲá򲢲 впջ跻ȴ󳵡ԨȻlǱƥСĽݺͻuֽкãǸˡԵȴ Σ˵ҡҲ

С΢Ц㲻صģǹһƥͺˡ

һȦֻ¿⣬ƥƥ¿ǣ⣬һƬԭҰ˸ϰ֪¿Ƣã ԵС˹Ҳأ¿ƫƫˣӣбСܿزסʱ˸æңԵβˤȥ .

СĽָ¿߳ʶôصԵ˻Ƣ»ҽд㣬֪пԨ Ľֺιأ

СĽЦһʱ벻˵˭ã˳

ʱ¿ұ˼£СҲˡԵЦҡҿѰ

СĽݳԨһԵһˡˣҪ¿ҲȽϲѿǵʲԨ ѲѿôСĽЦãԵաԨ΢΢һЦ¿ȥһ죬Ե˹ Լŵ¿ͷЦϣһֵúáԵǰͷȺС

Ԩأa href=mailto ֮£¿ӣϹԹԾͷѡԵô˼£Ԩ֮䵴 ȥԨϴ͸\Ǿ¿ӵӲѹȥ¿Ϊھƣǿ㼱Ҫ˦ Ԩתھ¿ֻܵȵȻ˻ȻȫȻֲá

ԨЦǭ¿ӣԵҲѠƵ̫ҪܲˣҲء

ȥ۳ɽҰһңȤ˶ԣ˸߲ңǰյսΣһʱԺ󡣱һʱֱֳĺɫ˲ŷŻг̡ʱоҰСḶ̌ǾЪЪաԨԵ Ҳͬ⣬ͣ¿°ϵһɡ

ԨϢȥҵʲôԵġչӣƬ̼䲻ӰСĽ֮̽Ŀյأ˵ ӣҼЩ֦ľôȴӡuðı˳ȥ

ԵҲæСĽݻӻ֣ЦԵ㣬Щ͹һ²ҪæءԵ ţʲô

СĽСЦԨҪԵһչգҼأҿһϲͨС޳ɣԵ ָ΢ЦҲֻ򵥲ɫŻѳԾǣȵĹӴա

ãСĽݸu˸ľڱηꡣʵǬˬҹҲкηꡣԨЩҰҰ ׽ֻɽܡԵææ⣬๻æ˰աԨƣЦһ˾ͺìղżǱ̶ˮȥ׽u ۾һϲðҲҪȥ첽ȥ

ԨŻuӣŵú죬һٲӶ԰ɽй_ˮϼӳˮٲ 󣬳Ʋ׳ۣǱģбӳ˴ɽ@.>֮£¿ӣϹԹԾͷѡԵô˼£ Ԩ֮䵴ȥ

Ԩϴ͸\Ǿ¿ӵӲѹȥ¿Ϊھƣǿ㼱Ҫ˦ Ԩתھ¿ֻܵȵȻ˻ȻȫȻֲá

ԨЦǭ¿ӣԵҲѠƵ̫ҪܲˣҲء

ȥ۳ɽҰһңȤ˶ԣ˸߲ңǰյսΣһʱԺ󡣱һʱ ֱֳĺɫ˲ŷŻг̡ʱоҰСḶ̌ǾЪЪաԨԵ Ҳͬ⣬ͣ¿°ϵһɡ

ԨϢȥҵʲôԵġչӣƬ̼䲻ӰСĽ֮̽Ŀյأ˵ ӣҼЩ֦ľôȴӡuðı˳ȥ

ԵҲæСĽݻӻ֣ЦԵ㣬Щ͹һ²ҪæءԵ ţʲô

СĽСЦԨҪԵһչգҼأҿһϲͨС޳ɣԵ ָ΢ЦҲֻ򵥲ɫŻѳԾǣȵĹӴա

ãСĽݸu˸ľڱηꡣʵǬˬҹҲкηꡣԨЩҰҰ ׽ֻɽܡԵææ⣬๻æ˰աԨƣЦһ˾ͺãղż ̶ˮȥ׽u۾һϲðҲҪȥ첽ȥ

ԨŻuӣŵú죬һٲӶ԰ɽй_ˮϼӳˮٲ 󣬳Ʋ׳ۣǱģбӳ˴ɽ@. uһ̾Ư

Ԩֹ۾泩ޱĺɫɽɽΩ͡һ룬uס֣Ц ʫ㣬ȥ׽㰡ԨܡԨЦʦãͦµ

uȻһЦ˵СʱǲҲʦȥ׽㣿þû׽һ¡˵ܵ˺ߡԨ ţˣʮԺ󣬾Ͳй˵ʦ׽ֵ龳¶΢Цĵʱ ҶС˭ϵգʦȴǸҡĹϵ

ʱuѶںߣͷ֣Цʦ֣˭׽ñȽ϶ࡣԨЦҲض࣬ĳԲꡣu Ц绨㣬ҲԨתͷУٿ̽ˮһһ㵯ˮ棬ȴû׽

Ԩ֦ôuЦ׽ȽϺ档źһôһٴγ֣ȻաС һ٣ôǰ׽ĵô书ˣУ

׽ΣûɹԨںߣˮУƬ̣һʹˮơɣһȦˮ ᾢˮ棬Ԩһ䣬ɨϰͣ

ԨЦʦã׽һֻuüһеҲŲأ㾫񣬿׼ζ֣ʧ֮ ፡Ԩȴ׽ֻ㣬Цʦã㹻Ԇ

uͺ죬еôԣҶû׽أż䣬ȻһվЦǰˮ׽ģһ ʼӦȥ

⿪ȥͿӣֻһС£Ժˮˮȥ

ڻuԣСʱ£Ϊ棬ʱͤͤŮôһѣȻڱ֮£Ҳ бһ

ԨӺ濴üǶϵԼֱóҺɫΪ֮ĵʦãƺϲ ޵ɫˡ

һuʵȻȫ㣬Գ°ڲƫУԲС΢¶»һ˫֬Ĵȣȫ һˡٲˮ֮ʣȸİڶͬҫ۵ļһ㡣ǣʹԨĹɼ䡣

uȻջ󣬵ԨȴѾͷȻǶʦǴϾ˫ȡҲǹ͵ֻǰ ˭ҲʱʹεУԨҲһİѠ׽ˡ

uΣȴûעԨ̾飬бͷ΢΢һЦʦ֣׽ɵֹ׽ม˵Żع ͷȥ׼׽㡣

һСºڸᣬԨһֻҲ

ԭôһuСƨɾͺޱԨǰΪĶ֮£Եø߸𣬺רҪԨϸa ϧ

Сʦðװ۵ƨɣԨ𿾣ƲѣҲܷͷһ̿ˮʦʦáu ΢΢Բͷʲô

΢Ť֮£൱˵ķθһڣԨбŵһ¡һ񣬵·û˵꣬ һһڻuǰˮ棬ѸءuԨ˵껰æһ죬һ˫̽ ׽£鲻ԽؽеGֻ׽㣬ƨʵøˣͬʱͣζѩ׵⽦˵ˮ飬ޱȣ Ԩĵۡ

uһͻȻһƨһûˮУ̧ͷ¶ε飬ǰ˫۽ ˮУͷġʦ֣һ¡Ԩôu׽Ԩһܺ ôuһ죬áòˮһ¡˵֮ʱһҲ¾ʲô

ԨΪ⣬uȻô˵Ҳֻ£¿ӣƵ˻uǰôuӺˣ ¶ݣ˵ͷ

ԨԵͷֻˮ֮£u˫׽סβڲͣڶƺʱҪߣͷȴñu˫Ƚסö׼ uɼһһϣ΢΢ϡëu׽βȴֲͷſ㣬ʱľԨһ ŹЦĴָ޵ʦãʵ˲Ҳ׽ס

uּ㲻ҪЦ졭׽ǰܡҮ ʱһ۷죬ǰuܴ̼ʱߵࡣ

ʮУһʮ

άȣһԶֻҪߣuɼ䲻ͣȥԨúЦʦãſͺô uеʲôôԣǡ̫ˠʦ֣׽

±ΨоȣʱѼͷ󺹣˫պΡԨЦʦã书ôãô ׽һ㰡uУ̫Ԩӣ㲻Ҫ׽βͰƹȥ׽壬Ӧþ .

uˣ˳أ׽ӡΪأǳ˳Ȼǰν˵㡣u ӺȻһ£գգۣġʦ֣Ԩһôu΢Լ٣еҪ޳һ ص

Ԩϸٿֻˮ֮£ǿɰĶ΢΢ڶײԽӴѿԨһˣ̲ס ͣ΢񣬵uˡ

ġʦ֣㡭졭ԨĻҵԮԽԽ˷ܣԹ£ЦǣǾ Լ׽𣿡u˵㣬Ķţֻﰧʦ֣Ӛ˼ҡ˼Ҷѽ

ԨҲùˣԼҲ޷Ƭ̣°ˮУ˫ס췢;ǴѲáԨ ʦãְɡ

u֣Ԩ㽫׽㲻ס˦ͷβȴҲﲻˡ

u˿ָۡԨд㣬ұˡԨЦһ  ͳ˴ҸҲһ˵Ž˰

uԾߣ˵ʦ֣ոɲ˵รĽݽһЦҵġȥʱͷ˶ˮ飬 øղ¡涼ʪ͸

ոϰuһһֱֻ۴Ӻ汧סŻһѱѹڰʯͷϡһͷеġ ʦ֣

Ԩһ߶صʦãƨuʱôͻȻҪҪ Ԩղһֱuһһ룬֪Լ¶⣬ߺ죬еʦ֣㡭 㻵һֱڿ˵һ£

ԨСƨɣ㲻ǹʦֿ𣿡uŤܣеСҲ֪Ԩ ǰ˷ܣȥأuҡû˵֮䣬类ԨΣѩ׵ ƨӳϦͣƺҲͨͨģһֽ޶ҵա

˵uģԨôһ˵ȴҲ˼ٸԨ˼£ӲˡȥuС£Ƕ 룬ʼ鷿ֻƬ̣uѽ˫ƳŵأʱѾֱأֻƨȻ߸̧𡣰Բƨ ǰεֻƵԨţ̲סһ£㱾룬Ҳ˰գ

u۵ƨɲͣڶԨıˮȾۼƽΪ𪣬ͬʱ ޱȣԭӵоѼĻuʱˮɾ飬ĸоӤܲʦֵĴ飬ʧָ ʦ֣ˡ󡭡󻵡Ŷš

ģȻ磽Ԩʦظͬʱѳʪ򻧷Ԩ˿˵ ʦãҪȥˡ

uϢ֮࣬ͷƽʱ鶯Ĵ۾ѳʣ˿ɢȾ죬ȻûشȴҲղˡʵ㻪u벻 ӦԨҲܰ;ϣǰһͦʩͻϮѨ˽ȥ

šѽuǿһӾ˦˻ȥе㾷Ƶضһ£öȷʮ úص̾

ذ˰ƨɣԺáðʦ֣ðůܰסڴѾõı ԨͣuѾȲŤӺˮδǬһ͸ˮβʱ䡣

ľٶԨ¸߰˵ʦãǡûˣuͣеǲ壬˵ ֪þˡ졭㣬һ

֮ǰš㡱ֻҪԨ׽㣬ʱ龰ȴٱڴԨˡԨ˷ܣͷ ʦùรʦͺúò㡣ѹסuıСſڵϣ˫ַ׽ԼǶ ʹ޷ͦ߼ҵؽƬʪƨɲĴԨȣžաžա첻ڶͬʱģ лu˷ҵ

תĴϢ֮УɢŽĵĿУu˷ܵسʦֵıغţѽġʦ֡ ȻˣȴȻ͸¶ɬ£ڼȿ֮УǴŮĴϢԨڶƲ֮ЧԽ ԽͶ룬֮࣬Ҳͺ

ɵ֮ʣԨȻٳһƬҺ˿uҲһ£أŤлͣʱȻԨ ӣˡԨϰ⿪ȣ䣬һٴη롣uڴ鼤֮ʱٴθܲĿУʱԨһŻuʧ˲ֱССԴֱײɵСʦҲᶼ .

ҵĽ֮У̴ٵжϣͨŮʱȴԨȻĻλ³uɿ糱Ҹ߳ һ˸߹һˡԨ֮ˣʵֻڻ֮࣬˳ͻuı顣ʱƷζȻ⣬Ȼ ӣŽ죬Գ˴ĵ׵İϧΪ꣬Ԩ˲һе ҲİãοuҲС

ػŪ˲֪£Ȼ󺹣ϼ֮£u޵Ԩس۳Ҿһӳ ĶǶȥͷ鹵Ȼ֮䣬زƺϴǰˡ

Ŷu鲻Խ˫§סԨĲӡԨ䣬Ħ˫壬ȷ Ľ״ΪƯҲӯˣ۵ĳ̶ҲȻˡ벻ûкʦȣҲˡ 

ӻu񣬲£۵ѾвͬʦֵĶԼ߽ĥuҲ õķˣԽȳ磬Ŀޱȡϻ˽ãԨԸܵɳζͱԵСĽ ᣬһӷպ̬ǴпΪ

뵽ԨϲÿҪը˿ʵĳ鶯ҲӿˣŻu˽вԨܵ˼㣬ʹʹ ˻uض

uҵؽţֱи᲻þʹ˷ſضţۼ𣬾ˮͰҺԨ˿ ߣǵ֭Һʱu׹УҲǴϢң§סʦֵ壬΢߽ţʦ֣ҡҿˡ ðӣأ·ҲԨƮȻ

˾ںϢϦѽ価ɽͷԨӵĽ˵ʦãǰˡuһ ģ

ԨЦѵ㲻ôuֽߣǰҡҶԼûʲôġԵ㡢Ľݽǣġôá

ԨͷЦͱȽС᳤ģοĲͬءuЦô˵Ԩһ ǰȽС죬ڡuȻĶͷڡôԨε ȻһЦǰ졣

uһ㵣漴͵ͨ죬ߵô󷢽ȭʦţеʦ֣㡭ôᡢʲôа 

ԨЦŽ§ûӶ

ו֮ʣľɳɳ죬̤Ҷ֮˲ŸշűһһתͷȴԵɫ 

յʱʮΡԵ΢죬еҵرͷȥ׽ôԨӲصͷһָԱ аڡǶ˵űҪȥá

Եæ֣þͺǡϿ촩·աС˹ȥһƳ֮䣬Ԩӣt֮ɫ ˵ô׽׽أԭ㡭ǰǡ˵˵ţЦεҡͷuһߣͷȥ ææش·

ԨҲϽԵ㣬֧һ˵ԵǸˣǺ׽ˣԵŬ ͵飬淺΢Ц˵ûϵuҲһӲˣҲǵȻuߵ˵

Ƭ̼صԵһ߹˼һ£˵uãһ£Щ˻Û_ϴһءuæӦ ˹ȥСҲǰȥæ

СĽݿգߵԨǰЦӯӯصôȥôðǲǣԨһȣô һͿˣ

СĽһ˫۾գգЦȻ󺹵ģղźôԨܷϣֻÿЦͷСĽݸһһ µصͷȻЦţصι㡭û

Ԩһֻͷһ£ôСĽȻ΢Цؿϣ˵˻ӣҲһ°գڡҪมϸ֮䣬һ˫С§Ԩ

СĽջԨʱЩ񲻶˵⡭ڿ²áСĽΪʲô΢΢һͦ ǽԨԨæǿԿƣ˵ɣɣԵæţǡôԡ

СĽתһĿЦص뵽ʲôطȥҪҼԨһ£ ص𣿡

СĽͷЦȻûвôɣҪô㰡

˵ôԣҵҪôء㣬㣡Ԩ֣ߡ

ԨֻøţЦֱ˵ͺαسû׽ŪˣСĽݻعͷ죬˵ȸ氡Ǿֻ Ҫǡ

Ȼ΢΢һ죬ЦҪֳûԵϺð죬˵ˣҶӣ Ԩ֪ȡЦҲ޿κΣֻЦǣǣ򲻸ҡ

ʮУһʮߣ

һ˳ȥ񣬵Ǻܿˡ˸ѣȺɽͼ㿾Ƭ̣Ʈ硣ֻ ԵغСɽҰļʱƽ㡣

һԵ׵ɫҲȫ¸Ƕ䡣ΧڻԣƷԵգȻɫζȫԨСĽ Ե޲ڡu˵Ե㣬ˣҲҪѧ

СĽݻӻиճʣͷЦ棬Ե˼ѧģÿʲôˣһ ˳һӶҡ

Եе㲻˼΢ЦҲֻôһ㣬ʲôý̵ģûûεģζֻ²̫áԨҡҡ֣Ц ȻȻѾõˡ

ԴãСĽݺȻվ˵ȥø

ѱߣƤuʲôСĽգգۣЦǾưռģȡϴ˵ҪȾƣҲ˼ԨСƽ̫ȾƵİɣСĽЦǰףƽ Եȵģÿ˶ҪรЩȫҪȵһǬ

Ե΢ųеɣЦҡҾãܺȲ˶ءСĽЦûϵȲģͨͨ ˵Ԩһָ

ԨЦҪǰҲˣϿɲСĽһ󷺺죬Цɻûأ˵軰ˣȷ һھơ˵ŰһƴԨԨȥȺһڣŮ׷Ц֣Ҳź˿ھơ

ƺ֮ʣԵȡã£ӣתøһع۵ġȵɡŪɣǴޣ ȡ¶һ꣬ʤȴ˼ˮΣ̹ȵŹ·Ǿóʱڳĺĺ磬 繣uСĽȻ岻ѡ

СЦϧû٣ȻĹҲһжáԨʢô˻ʱ𣬹Ц٣βŮǰȻâһѼԨֳֳӣƴպ졣¥ 辡һȵ׷硭

̼ġ족СĽݺͻuûӡԵȴһȻԨֻӽн֮䲻 УʱȻ졣žˣȻ裬չָ䣬ָƾյ棬𷢣ƻصݏεˣԿյ ɣߵ£ת磬ѧ֮Уܴ֮

Ԩⷬ轣ԵСĿζȻСĽݺͻuȴǿý಻£ǽȥǨյ ȻԽɵĿѣۣ벻Ԩ书˹չ

ֻԨӱ꣬ػμًͬGգ̿С˴ԶȥƮȻţ תͷԵһЦԵ΢ߣ΢Цŵͷȥ֪иǰ룬ʶΪ˴ʣ̿С

СĽЦ벻㻹ı£ԨսʣЦǰûԹһʱˡ¾ƴһھƣĨĨ߾ˮֳվ𣬸̰ЦҪǵù򣿽ʼ飬ȫǴ

Եһ¡·Ȼ⣬ﲻЦȴҲÿģҹɱ 硭ԨȥֻɶҪԻȥ

һȥ֣ԨȻ˳ԱһȥȻҡΣ䣬ȥûȥȴ ҪԨƵõȥuͷʦ֣СĽЦʫʣûٺȣ ƴûأ

ԶķֱԨλ֪˽»ۣޱȿ̸Цǳ졣Եǳ Ҿ¶ǣ˫ѷҺ죬ΣȫɢСԱ߷ţβҪбuҲȲ˶پƣѾ ҡͷԵʱҪ¡СĽҲ죬൱˸߲ң˵ЦƽҪá

˺ԨԵҡҡ׹ҪСȷԵȥ˯СȻûԵȵö࣬ҲЩ⣬ʱȴһҲԵ ˡԨԼԵᱧȥԵо˱Լ˼ʲôԨ ȱȥ˯

ԵšһŤصã˯š

߳СĽݺȻԨϣ§ĲӣιȥﰡԨʱ߰˷֣ʱѹþٲά裬Ц ұԵȥ˯ҰСĽЦҡҲҪ˯

Ԩͷ̬䣬˿û֮⣬ֻǿᾢСĽߵ££ԵѾ̺õϣ СĽݣϽһģǰˤԵؿڡԵһԺ˵ԨҪม

ԨطԵϣࡢů̲֮סPĥ¡ԵȻˣȻУŤ ˼

һ鲻ԽŲǰӣԵ˫ʱĽ

ʱСĽſϣȻϸţġ磬ҡ˯

СĽݵĶߣԨӿ죬뿪ԵĴתСĽʹǲжɣԼŮ֮䣬Ե ֮У˫̺죬촽ȴֻ΢ϸģٿСĽݣ͸˿˿㯣ʣԽ

ԨԽԽ˷ܣ֮ӿȻ²ӣʼԵ·Եǻ˯޿֮ Լ½΢

ܿأԨѹԵ·ǳ壬ԭӨļȾ죬Եø⽿ޡԵ¶̬ٱס ز˫ȼнҪáԨ˼ô

Եǲ壬Ȼ˵ȴûлشԨȻƺڱ壬ʵѾǰѣȻķӦֽ޷߱¶鷿˽Ȼδʪ󣬵ǹ⿴Ǿ£˫ȡʤߵģȴ˼ϣѪ ڡ

һ˿ңϣ˵Եһ˶ȻѰͲסǰԨھ֮ʣԽԵ ϧȻ֮ذļʹĻһͬוʱо

ãԨõ˻ӦԵ޷ƣʱй¶ૣҲȻȻչԨ˽ ףˮ٣Ե÷ǳԨĺǻ

޵ԨȴҲֻԨ磽ˡʲã´Ե˵Ӷ˼£ ܽϡһĴ±㿪ʼˡ

šš

Сʰһֵ̾ʱͨ죬ֽšһȷԵСĽݣߵû⣬ĵ Ե˸ɾҲѹҲ̫Ͷ˰գǡˡ

uȻѣҲ֮ܰһ£Ȼҡҡڰڵվҡҡڰڵȥֻߵòȣÿһ ܵСæȥסһٽȥɡuҡͷеУҪʦ֣ġ ʵҲʮ˼㵹СϣҲСϵڵءСΣֻ⣬uߵ¡

Զˣҹɫ֮УСԼԨԵ彻òÿԨƽԵؽţֻ һĪκεĸоȴҲزסе֮⣬ƺ˵ϲСĽж¶һԣԝ ࣬Ҳ͸ЩĴϢ

ȻС׳¥ֻһͲˮѾ֮ǷԵûнӿͣǴ֮ԺолŮ֮£С ࣬ȴĿáʱǰľ󣬲лÿǬȣ֮࣬˫ƺҲˣ صڵء

uûС֣ʱٲڵϣһһŲ壬ԨǶȥʦ֣ҡҲҪ

СˣղźȥĴƣʱɢȫã۾յؿȥۼԵŤ Ԩľ֮УشֿԨԵԣļСĽŲȴʼͷŪ ı磬ּڡuԵߣƺҪ˯ˣǻǿһ˿ۣʦֳ塣

İƺûעСԣȻֵʮַݡС㿴ֻ־֮Ҳʪؾһ ʧ񣬰룺Ĺӡǡ񶼺ҡҲ

ţƤԽԽأл겻ᣬȻ֮䣬֪һס󣬶ʱСбڵأһ֮䣬Դ Ҳȥˡ

ʮУһʮˣ

ڶһ磬ԨתѣֻͷǬأЩͷʹǰůһŮӽδȫ⣬ʱǻ˰ǣĿֻԵԱ߲Զ峿΢أļĹ΢Ц⣬˫ĿδǺ 

ٲͷȥuСĽһԣСŮ§ߡuŤӣһǶڽϣˣ ǲСĽָڴߣ֮ʱ㲻شţҲ˯˲˯ˡ

Ԩλµ˯ˣȻ뵽ԵʦúС˯Ƕ˭һ֮£æͷһŮƺҲ ˣͷһ棬ʱͬʱгԨһеС㣿

СǾ̣һӵӣġĹӣ㡭ҡ

ֻ֧֧˵˼֣Ȼߺ죬֮

ԨһȫˣһС壬Ѿȥɳڣȫ̬֣ɷˡԨŵ ޴룬⣬⣡²֪ѵҾС㡭

ţu۾Ժصô˰

۾һСԨǰ˴һңһ㣬ʱеʦ֣㡭ô 

һУԵСĽҲˣԨСģӲɿ˸Ͻ·СĽݺͻuʸƵ ԨǱ飬ֻһƬģǲС¡

ֻԵȽ򶨣С㵽һȥʵС㣬㻹ǵʲô˵ûϵġһֱ׽һҪĹ ʲôǡҪи

С㾽ֱҡ֣ɫңеԵ㣬㡭ɱ˼밡ҲˣҲû͸ʲô£ ֪ģĹûжô

СĽݼǡǸղôǸӣuŽе԰⡭ҪôͣСߺ죬˫ֵʹָ СĽݣǡΪĽݹ͡Ĺӡڶ֮󣬰˹ȥҵ·

СĽһңСͷǰһѵʱ򣬾͡ͰĹƣ˵ǡҡĹҲסˣҲֻá͸Ĺӱšu١أСͷ˵Ȼ󡭡ĹӺ̫ˣ ˯ˡ

ԨһСͷǰҡҲûˣҲ˯˰˵Ѿ 

ôһԭŵյʱˡԨ˿Цллأ

СĽЦ㼰ʱҪȻ˰Ųء

u˵أĽݽ㣬ⲻɵ˭Ҫ˼·

СĽе㲻˼ЦôҰСŪ·Ҳһʲô u΢΢죬С죬еʲôҵ·ûˣСĽЦѽһѵģǾ޹ؽҪղ û·

˵Ц֮ʣʰңС֮£˶еͷͣС֮⣬˼ݵ֮ ֣ǴԪԨպԵ¿ϣ֮ܿ㣬¿ӱȵʱҳԨѺôľס

ԵðգܵסôԨǿЦǿԣ΢ЩǡСĽݲ¿Цô̫ ˣô᲻Ԩ׷ףúôơһ̣Ϳûƣ治֪ǡй ˡСĽݺϼգȻһЦǲ˴ôԿ۸ôΡ

ԨЦĵ̫ˣɲʱˣʵ̫ӣĵɲʲô¡

УҰ̣ʱ뾩޶·̡

uͷԨ˵ʦ֣Ҫǣֱȥʦ֣ԨȽǰգҲЪһˡܲɻ һڣǱһǡСĽЦٶ࣬ܲÿʶǣҲôġ˱¿ ǡ

һյľǣȴƽʱͬȻɣֵģûĴ¡

Ԩ˽ûãܿϢͳʵݣоľʮ賓ݾŰΧ ʮͻΧߣ·Ҳʾ׷һս֮£ȫûʮ˱ҰʬеĹ佫ȫɥҾ֮У ڴ֮࣬ſ޲ѣŭĻһm

ͳʵۣôӣﱱ°ȥδӻؾǡ

ܱرУ˴£Ȼ𶯳͢ϰٹʹޣҳһš

էȻŴ˾ޱ䣬ԨΪ㵣뵽ܷǰУʱȻֻΪܷԣǸһսĲҰܣԦлɳ ʵ۶ݷ²ˡһ޾ҰƱضǿܷʾԦĻ᣿

ǰδԤϵơʵΪսĴΣоǵ¹ƼɽĴұ䡣 ȱ䶯ԨʹԦ£ʱҲˡ

紵µľǣݏűɱ֮

ʮУһʮţ

ͳʵݣҲӦ֮ߡǰڻʵֻӣΪͳʵۣܵڷΪJʱͳ Ϊݷ²̫ͳ֮Ϊ̫ӣJΪ꣬£ٳȻ Jϡ

֮ǰЧݳǫڰܾǫ㼴ϱ ɽغӱϸʦ̷Ǿľб䣬һ 𣬶ڵֶRݽȻл֮Чİ١

ԨžĿջкζвɺ˾ڷСĽ˵ ˵ԦҪҪңӦŹʵ۱²͢ʧȥ׵ʱȴһ㶯ҲûУˡ

Ԩҡҡͷһ裬ٵߣַ˵Ҳ֪ڴʲô⣬Ҳʱδֻʱ Ҳ췴

uĵָԼĲ豭ûɵصǻҪ⼸ԨСĽȥ̽飬u ԵС㣬ڷơ

ԨٵһʱտȵȻҲغ

ɣʦãҪǾģǳȥСźˡ

uʱ˫ЦðҪСĽЦֲǳȥ棬ʲôø˵ģãҿء

һ磬Ԩͻu˿͵꣬оʳǳţԶԶһһΰڶȥ

uɫʦ֣ǺǽԨͷٿլŻȴĸڣ ʱͺһյˣȵԵƽ

Ԩǹȥȥ񸮵Χ˲˳һ֮£֪ԭշϣJȺ¡ ʱ˿ɥľٹٵ¶糱ˮһ㣬ʹҪJ񳭼壬״¡

һǰ׽ˡãٿ޿رѺ˳ɽڣһһСΧ İ۷׷ף֮

u̾Ǵ鳼ļ˿ɲȫǻ˰ôȫ׽Ԩޣҡ Щ³Ҳɵġ

uعţű߿ܱʲôͷȥһֻһë޵Ķڰ䣬ȴʱߵС׻ ҧԼĿ

Ϊ棬ⲻԽֻСϻôôԨС׻˵˵ʦֺԹڸ

uȥС׻þòʦҲ⸽ôС׻һ

һһĬĬΣuε̧ͷ˵ʦ֣ԨЦҲûʰС׻ͷ ˵ˣ˵˻ĴĻҲǵĴҪ֪ʦĶǹȥΣ

С׻Хһ´ӻuԾȺ˿ȥԨͻu׷ȥĵҪСϻܴ·һ׮ .֮Ҫ治˵

һССİӰڴС֮䴩󣬱죬ʹṦҲûˡãС׻˳ţһʮ ·ԽԽ죬ȻҲûͣЪԨ棬ĵСƳеṦһѺ֡

һ·ҰһɽţС׻ӱȥХֻŰڴ򿪣һŮ˳С׻һ УŮòȻ㡣

uǸˣ첽˹ȥеԽ㣬Խ㣡

ѭȥԨͻuˣʱ¶ɫ˵ĹӡͻǡôuЦ ֻСİ

Խ㣬ԼӼܳͷ֧֧صǡǰ

ԨΪ񣬵Թþòʦô

΢죬磿ڰ롭Ƚ˵űС׻ҴҽݣΪӡ

Ԩ̬΢죬Ժͻu˽ȥИΪ¾ɣֻסڴˡܣ Ų죬ų˳Цʦܣ벻ҵʦöˡ

ԨЦʦ֣ϲԹּɫ΢䣬漴һЦҲȳԵﲻǣ˵ ˸췭ظķ󺣣̫ҲӹˡԨ΢ЦǴ󹦸ɡ

ʱС׻ñ˳˼Ȧų࣬ҲͷֻȻЩͨͨģ tԨһʱ򣬸ղԼʱǲɣɵЩΡ

uȴѹûıǰȥЦʦ֣ôʦֵ书ֽรƷǳĪǣ ɶʦֶء

΢Ц˵ˡʦܣҲþûˣд輸ΣԨһʦ֣Ѿɡͨ ô

еСɣδȫĳһоͨơ

Ԩ˫֣֮ʣɾжȥ֮ǰһδգԴԴӿͬ߾ ԨءԨĵúÿ죬ʦֵ裬ȻнĳӦԡ ⣬ȥһƾһղˡֻһԨ֮ʣѾײŰ塣Ԩڲòˣ˳ת ţ⡣

ŸճţѽٳУԨãתԾַбǡʴ֮ƣᲢ ɽ֡󺣺Ɲgһм䷴Ϊؾй޵ʦܣСˣȭĿգȻǾ ͨƾСװٻ塱ļơ

uųƼһĻuУһеʦ֣Ҫ̫氡ͬһʱ䣬 ָſװٻ塱;跢Ԩһ׻𱬷;ϮɵȻľ˫Ƽ£߶תˮ ྡྷ˿ȭ

ֻһ죬ԨѱƳϣƣػ׶Ѹ֮ƣԡװٻ ľͬʱʩչ֮紺է죬أ֮һлʱġװٻ塱õø 

һ͹ǿףһƴԨһˡĹ֮УȣԨ㲻 𵹣֧һڲݵϴ˸ܷ˼Ųȴ֮ԻûٳС

ǰȥ԰ף֣硭

ıЦһ¹ѣų

u˿еʦ֣ʦ֣ǱٱôôԨҡҡ֣ҿʹ˴סˣ ȥҿмܲסˡ΢Цʦ̫ǫˣղ⼸¹˲𣬱ǰǿɡɸ̫ˡ

Ԩлʦ֡ȴЩɻĵʦָղŵȻ۵ͨӦãȴƺ˸һëƫڸͣԦУݿʦҲû̫ƫģֻһʱ֮ʧ

ţüԣһȴſڣ۽գƺǿʲôԨһæǰʵʦ֣ôˣ ſ֣һڣȻһ𣬹ӣҿֻ˼£͵һѪڲݵϡ

uһеʦ֣Ǿ̣ü˳סе磬Ҫʹͷû ٳѪһбǵصȥ

ʮУһʮ

ð

У۾ܣһƬڰһӭﾯٿسԾȵ˭

һõӰӺڰ֮ƮͶǰ˵磬Ұͷһһ 㣬ʱĻϲӣ㣬ôزӣָİ

ĿһȻƬƬӰ磬ֳ˻ٹ

һԲǰƳɡ̫֮ƣ

һͦ۸񵲣ǲ֪أϾȫʧһʱȻáۼٹԵţﾪ֮£ͻ һ𶯣͵صһ£űһۻҡ

ȻعǰԼдϣ㡢Ԩͻuڴߣĺɫ죬ǻƻ衣һ Լǰ˹ȥ

תѣϵǵŻ˵磬ôҡҡ֣Ҫصġ

Ԩɫأ˵ʦ֣Щʲô˶ôϵ˲ᰡɫ΢䣬һת˫ ̤أҪ

ǰ֣΢΢һЦ㣬طҿûô硣ҡͷǲ

u˵ʦ֣㡭ƣ˵ûʲôһС˰ˡ⣬˵ɫˣʦܣʦã ȻȥգԵֳʲôء

Ԩ֪ʦֵƢȻرܻ⣬Ҳò𰸣룺һʱղ֪ʦʲô¡ʦּȻ˵ ֻԹһʡ㼴˵ôʦ֣ౣء˵ͷ΢Цò̫ģҺõúܡ 

Ԩͻu뿪ĿС׻˵СһĶȥˣѾ˯ͷ ڣ˵㣬ҲȥϢһ°աҡͷŸϢȥúЪŰաﲻǣ شϡ

£Ǻñӣ΢Ц磬ú˯һһ극Ҿ㡣˵߳˷⡣

ȥ㼴ƿޱ˫ۣ̾˿س˼š

˼ӾˡͨȻ˲ȷΪͨáǴ֮ʼղʩչ⡣ ʹܽͨͨ͡ơںΪһҲֻڲʱ޷աҵ书ѵͣˣ

֮ǰˣ벻ٹȻ·Ͼӣ治֪ٹʲôˡ

ϣλֵĹﲻˣҳȥ벻˻ٹ

ʱô˵ģҲɱ㣬ֻ˽һ׮źڽׯϣҺʦܡĽֻ 

ֻʹһֻ֣ͽҴڵءԭĹѾ¯࣬Ȼܸһ¥

뵽۾Ŵա

̫ƾҵĹȷĶֻ֡ǣ벻ྐྵȻԽԽ

Ӯ֮󣬾ˣһ仰Ҳû˵Ҳź˽ˣҲҪֻ

Ȼʦҵ书ϿɣЩӵԻٹȫ֮أʦҲΪ١Ʒǳ ɫһûлİգ벻Ѿʦܵ°ܽʦܵ书н졭ǣء

ң߸ƱãţԽԽĸ̲ס˴һƣ͵ػһƣǽϣ顱һһ졣

һŲ죬Ҵææر˽æʵôˣʲôôˣҡ Ҹղһ΢Цʾ⣬˵Щƣйһ°ˣûµġ

˿˵һһΪ㡭ַء˵ţ¶˰ĵ΢ЦҪתȻ ǰȥסļ˵ šŽתԼһԲ

һ£ӽ죬Щҵص֡ôǾؿ֣§סһ ̧ḧȻ֪ʲôֻ¶ߵ顣

￴һ֪ģ¶΢Цָ˾ͷ˵ͺáֻҪ㣬Ҿ;úƽ 졣ţϸ죬tصͷ˵磬Ҫ˵öมЦҿ˵ģ ȡЦ㡣˵űת˼ѹؿȥ

һæеȡһ£ڲôҪЦ ȽҪߵҡͷеУҾûǾ ˡ˵һѾסһ鷿

΢һŵشһ㼱æŤܣ磬ŸոˣҪЦΪ ˣԲҪưͨ죬˵ġƵģǰ鷿ЦȻˣһ ãȻõÿ찡

һ󣬺еΪ棬ֳӣڴأ˵ǣ磬㲻̫ร Ҫ΢ЦҲ֤̫ɰˡ˵˫ʩһԷѹŪ޵ 鷿ϱΡ

ɬر۾ҵزţƬӣϲҵĴϢද£ؿڵʪɫ֭Һմ֡

˼£ϸԴԹ̾ص硭···ʪˡװû ŬشŪ鷿ʪ·ס壬׾ٵرССͷ

ָᴥ̶һȦȦزŪʱ𶯣΢½ ʪ鷿һӵ˳Ũˮһһεشӷۺɫͷ΢Ц㣬Сһ컹ûιôƽҪ ء㺦ߵرͷŻش𣺡ѾѾι

¶ɫôôôࣿһ˵һ߰۵˫飬ָ϶Ūͷ䷢ ߵ̣æ˫ֱ۵ǰ·ָ촽ѹǹ˷֭ܵ˫鼡 ۼѹ֮£ȴԵøˡ

ڴϣ˿ӣ˵㣬Ҫ鷳ㆪ㳤Ľëһ£¶t̬ѿӵ˵öôϲ֣鷿΢Цϲ ˡ

ɬصͷѵ·ȥȹӣѾڴϡ

㱳˫ȿ翪ϣǾеţһѩ׵ȥƨɶ˫ ԼһԷ飬סߣһ¡΢΢һҲָ̧֣ǰۺɫĻȥ

Ƶỽһסߵĸоʼӯ鷿ΪıеԵӣ ӲĵذĦţܣνǣɽ硣

رϷ뵽ġÿڽˮģ˸߲ңߵ޵ ݣʵ̫ѿֻԼȴҲƲס鷿ϵĸоﰮ֮缫÷Գ ֮

ʱ㾡ľط̰ˣۼѩ֮࣬͸ˮ֭ŪıûͷžѾ׳ ߡ鹵е޸ůʵĸо˷ܵüж㿴İֱһ˫ּţ ˵򡭡磬𣿻ҪҪá

Ȼ֮䣬˫ɼ䱻ػصһѣ岻ɵһһָ˼鷿һ֭ ˳

ֻЦ㣬Ҳʪ͸ˣȫ¶Ѿʪ

Ŀһһȣе磬׽ŪҡƨɣЦȻ ֱˡǼ˿ɡǡҿ̲סˡ

̲סʲô

˵ڣֻǰƨɲһ£˽΢΢һξӨİҺմĲϡˣʱЦ Ŷԭˡ

漴Ų壬ڴϣԼȥֻߺ죬ղŵһź󺹣͸ӣ ԝ˫κͽߡһӲͦߣЦ㣬㿴ղŵ࣬ҵľȫ ˡ

Ŀת壬һ֮£߲֣ϽƫͷȥЦʲôҲ֪︩ȥ Ц˵棬ر㡣˵Ű˫ȥͬһʱ䣬ͦߵֱ룬ض֮ .

ڴסֻܺԿи߿ҵ建鶯 ڲ룬͸֭ҺӼƼ֮ӿ

൱ҵع֮󣬱תΪ͵ĳ룬Ǳ֮ڳ֮Уγٻ ě_º͵صĶһһεֱǵľߣ@ļ

ӣһճ㼴Ͳס˻Ϣﱧ壬ؿڻƼ֮£װ ֭˳߼һ

̵Ľ֮У˹ɼëЩ΢ؾմ˲ʱɽİҺʱȫͶעΪ֮ ֮ϣͬʱҲ壬ϸ˳ߣǽȵ֮У޷ƶĽëմ ˷ܵˮ

ᴭϸ㡭˵ģֻ㡭ǿ˫ۣʵ촽ȴ ˵ֻܶ϶شȴ¶Ҹı顣

ǡ

õĲ࣬ڽڣӵĽشϢĻСﰮظ 㷢˵㣬ֻҪ͹ˡ

̧ͷЩؿ˵ʲô˵ԣҲʲôźһ˵һ§˫ٴη죬΢Цţ΢΢бͷ˵ţһһֱ߰

΢΢һЦһĴ

ϣùٴλصϡ￴⴩һϮ̬ˣ㼴˹ȥЦ 㣬ҪҪһΣһȣЦҪѾˡ죬òã

ͷ΢Ц˵ôΡһ£ʱͨ죬𡭡˵˯ҪϢǡ

ͬߣС׻ڴߣãѾΡԱߣƳֿС׻Ҳ˯ţƿ ޱ˴Ǻñӣ߳⡣

ԭҰҹշǣĵΪ㣬һҪŬΪ㣬ұ뱣

ﾲҹ紵ǣȻͨĬĬķ

֮䣬һƺƵ澭޾Ȼ硣

Ȼ֮䣬һʱֻһӰ˲Ϣ죬һԼǰ㼴ٿ۾Ƭֻ̣»վǰ΢΢һЦ˵ʦֶ

￴òɵðһɫ䣬Ԧ壡㡭ôҵԦɫƽͣ˵Ȼҵķ .ҹһ٣ͷ

ʮУһʮһ

һ־Ʋ󣬵ʱ˲ÿȵװģ˵ʲôͿ˵

Ԧһۣʦ̳ܽͽ˲ʦصָ㣬ȻСУ˵˵ָ ʲô

Ԧ΢΢Ц˵ġֻͨѾͣͲǰ˰գѵҪָ㣿ٺ٣ôȥҲǰ׷ 򡣡

һﲻɵͷһ𣬵⻰ʲô˼ԦЦһ͵һĳһվٿ 

֣ԦһȻͻϮȴҲʱܣ˫ھţƴ һ졣

ͬʱʹϡͨﶸһ㼴һкǧգ͵վǽֵһģһصޣв ԾҪ֣Ԧȴ󾢲ܲӵֵʱزܹľ档

ôһʤ֮ȻԦԶʤֻӴھԵֵƱܡȴʼղֻ һһκȥĹҧأ֪ȥĽߣοռ˷ǺȴҲ޼ƿʩƬ̣ ۵ͷ󺹡

Ԧ¶Ц⣬ƾ΢£𿪼ֶͨİڣץ .ҪȡС֮͡صһֻֽۣǿʹŲµڵءǿֱͦӣҪɱ Ȼ׵úܣôò磬һգһϵǰͷȥ

ԦЦ־ϧĵʦܻ׷ңȴǺϣԡ΢΢һ䣬Ϊʲô

ԦΪʦ֡ٺ٣ʦûи֮У޿ɣ־书ˣضҪǧѡ .һͽܵ壬ʲô֪ͽܾͽܣִʲôˣ

ֻԦЦصһͽܣʹǰյͽܡҵ˱ȴǰ˲ţΪ ӣⶼΪ书ĴСһжȻһ𣬶ָˣҲһϳ˵ľգڻ ϣ̶ԨСӵϣ㡭ٺ٣ٺ٣ᱻʦܸ׷ȥҲ̧ͷ

һŭȣ˵˵һֱĹȥȴ˸գԦһ࣬ҹɫ֮Сת ԦָԦ壬ⱰСˣΪһ׹Һʦܣ

ԦЦ㲻ţҾǻӡҵʦܣһõʦŵ̫ұһѧ˱ŵ书 һ񴫡߽L١ѧͨȴáҪҵ˻ţ⡱ͨĹ򣬵ڷ

ţģãʲô˼ԦͨƣߵǴ͵·ӡڴʱתƫ һ·ҪͨᲢãؽ±룬һ

ʹˣҲ޷;ͨӦõˡһСװٻ塱

ȻҲڴˡ˳ߵҪǿٺ٣⼸Ѫѵ֪

Ԧ壬ðԭ˶ңԦֻ˵һ룬ѰⱻԳ Цô˵Ҹ˵ɹˣԦѵõģȻʲԨȴҲпΪֻôȥ ûˡ

˵Ԧƣصһ˾ͨƣҪͨǰ׷ʦ޳Ϊ ɣִͨʦͬͨơһڡϰɾȻʤҡıƣҪȥ ͽܡٺ٣벻ɵġơƷԼԦͨԸԼͨΪΪ֮ƣֻѧơ

áơ֣ɫٿһ䣬˵ǻŲ޵õƷ㡭Ԧ֮ˣ Ҫɡ

ָ˵˵Ǹ˲šֻҪ˻ɣʹλþġ֮⣬ܿأŵλ ҲģƵľʦԴ㡣

һ׵þ첻ѣ˺һӣŵԦ壬㷢ôԦ֮λѾ ˣҪһ̳֮СұԹǰгӣҲΪ׽νһ¡ǶԻкβ Ҳڽź١˵ѾΪƽ͡

ҹ磬ڱ˰뻡¡˵һֱĬ˰Σſڵɵ£ûʲôȤͨô Լ¡Ԧ壬Ҳ֪ʲô⣬Լúܣʦ˵ǻƣҲѧҲ ѧʹʦܵ书ԽңҲı¡

Ԧ΢΢Цڻô˵һ쵱ʱɾͲˡ˵Ԧ ưգΪͣͲǰʱԨ书ȻϽôƴޣǿԸ书ԽԽǾ֮ ľ磬ܿͻɡòģȫ׾١ʹٺޡٲģʵˣ

˵ʱԦ¶֮ɫƺ˵ģѲǶ˵侳

΢΢һ٣˵ʦѡͽ֤νһҲһ㣬Ž߽L١УλС ʦãص˻ʦܵĿڴ֪˶ѧܣȫԨС

Ҫǲ򣬺ٺ٣ֻ·һˡʱ޵СӴж˿ġ

΢΢̧ͷʲô·Ԧ˵ˣʦǻᱻʦȡġҪ󻼣ʦܵķɱʦֲɡٺ 壬壬ν壬һɱңѧ˻ƣǾʹǡͨգĿǰ㣬Ҫѧ˻ ֮⣬ûѡ񡣡

紵仺ֻ˵ڻƣտڻƣƷʲô˲ҿȫסԦ ΢ʶһôƻ𣬳ƽ棬ֻôӦȥ˫ٴʱɫ ףρ顣

һιƣֻ֮£Ԧʱƣְأǡơ䡱ͨҪѧ˻ ͬӵ˹־ѧڵľ磬޿ƥС

ﲢ˵תȥԦҲǰ׷ϣ˵Σ

ͣ½Ųͷ˵һ֮һȥ𰸣Զһ㣬ҡ˵꣬Դ߿

Ԧ˵Ҳֻ΢Ц˵õúܡ

תӣҹɫˡ

žաһšߵôߣŴ⵭¹⣬˯һһ䣬̾һ 

峿ڣڱȻʲôǰĦŪеġŤһ壬Ժ˵ţมһڣǶͣ㱾˯ѣ־

ؿڵĸоŸʧ־ùɼʲôɧţһ˽̽ȥ£΢һ Ǻܲѵ૵มһ˵һĦȣǲӡ

ٹһѾֻ˽ҲһУǼͬʱɼ۶оΪִ

Ҫšǡδѵ㣬Լһ˫ȣ߽صţ־֮ 䣬Ѿ΢ĴϢС˯һ£ȻһأһȵѨ֮С

šѽһһ۾˹оܵŵ ֻԼϣͦ΢Цһ£˵㣬

㴭ǿţѡˡ磬㡭ôšһġ͡͡Ŷ΢Ц˯̫Æ̫յƨǽ𴲰ߵòƻе ᣬСˡ

ͷȥ˵ǽв㿴·ѾѹŷԼȫѾأһ ·Ҳûʣ£֪ʲôʱȥˣصڵϣ˯ڵϵС׻ȴ֪Ķȥˡ

һ£˵·𴲣Сʲôϵһ£Цû̫ϵǺƯŶҺϲ ء

˵룬ӻǰ֮ͦʣ㲻ϳһĲֽ̬ɬ

£ƺƮƮȥؽţʲôʲô

ҡ磬һʼûнҰɣһ۾ܿſЦ㣬֪Ҫ һʼװ˯ɣ

㼱У˼Ļû˵һЩžͱĹߵĿٳǰ εҵš

ͦűԶ¼ϡ

ڲŸ˯ûãƺʹʲôֻ§Ĳӣпϣסشʹ 塣鷿ţĽࡣ˵ĶرҲֻ˫֮䣬˽ ƵƵӦĽϴҺľʮޣ̵ĳŪҵ˼㡣

һ§סһƨһ˵񡭡㣬Ÿո˯ѣͿôߵ ҡͷæеҡҲ֪ᡭҽ˵֮ʣ﹥࣬ܿ˷ܵ˵ ˵ͽвȫ£֪Ƿ羫ϼѣĽƲǹ˲߳ܣŵ֮ ϸ屻ځѵ̬¶ɫ㡣

һ꣬˽βŪȫһƬʪܡһ֮ƺδ㷭 ķΣִӺ湥˽ȥ

εĲ͡ſڴϣشϢţҡͷ˵硭︧ı ô

ίƵؿһۣҡҿôԽΣ̫ˡô˵ǿָḧ ԼԼ˵ˣ¶㡱ĸо

һ弡ЦǸǸǰ˯ѵģʵ̫ɰˣſţ̲סˡ ǡҲΰЦǵڶʱ㿴ȵһλҪ˰

⻰һ˵ʱصġС

ӹҲ˲˸Դ·磬ǲǲ̫ˣˣô ᣿ͷ⼸죬رϲҡǣҾãмǡ鲻̫õģڷйʲ ô

̧ͷɫеأʱеˣæ˵磬ҲǹŶһΣ㶼ǶҺܺõġǡ һ٣ŵ˵ҡҾãȻ£Ը˵Ҳֵһ¡ҪҪԼš

ﾲ˵꣬ͷ㣬ܴӦһôͷ˵ʲôҶӦġ ͷ˼һ̧ͷ˵һҪ£뿪һӣʱ䣬һʦܡʦ㡣Ե ΢Ц԰ҲҡҪðһ¡

סһ£һһ£ô𣿡֮УԵúΪѡʱͷһʦ֡ʦ 

΢Цʦˣȳȥһ˵ص˵ͷ˳ȥһţԨͻuС׻ ˽ű߷ɿܽСԨʦ֣ӾΣ΢Цû⣬Һõúܡ

˽ȥһŸվС׻ĻСuЦԽ㣬ֻСϻ㵱һ .һеĲɡ

Ԩ鲻̫Ծﹰϣ˵ʦܣסھǵĿջôԨǰ ܲסͬԵĽݹһ𡣡

uǸˣеðҪԨ΢Цʦ֣ŵʦԹôᣬΪҪȥ һӣһºŻ

Ԩͻuˣʱһuеһ£ʦ֣㡭㲻ǡŸԽؼûɣҪȥһ£ Цİɣ

ҲǼ¡ԨҲ⣬˵ʦ֣ʲôҪҪһ£Ԩһ ﻺͷ˵һ֮ڣұͨһɹһһĵġ˵΢΢һЦ ģҺܻˣϵʱߺ죬磡

Ԩʦ֣ȸڹǼģαءһ֣зǼɵɡʦܣһ棬 ҲҪú

һһúдһΡ˵ʱʮأԨˣʱеһ㵣ʦֵһʱ֪ νӿڡ

ʮУһʮ

ԨԵСĽݡСӹʰңһ뿪

Ｑԭûжʣֻ΢Цšu̲סʵԽ㣬ʦ˰ գգ۾˵ʲô𣿡u΢΢ü˵Ǻò׼ˣʦܳȥ㡭㲻᲻ 𣿡

ᴹף˵ȻᰡuôʲôʣʦˣһҮǶȥ֪

΢΢һЦǵҪ£粻ҵġһºͻҲõİu 輣̾ҪʦҲȥһ£һܲ˵ġǴ΢ЦµС׻ȴ˵ļ ȡ

СĽݺԵһԿţ˼һͬԨԨһôˣСĽݴյԨߣ˵ʦֵΪʲôҪԹﶼˣɷǱѰԨҲ֪СĽݵ֪ҲʣԨ˵ʦּ ȻԣҲȻСĽʼ磬̾ðգǻˡ

СݱƲϿֻһẈ̂һסˣʱԵΪСҹԨֻǰ̣Ȼ С׻˯ڷ

ȥˣ̫ƽ¡һ峿СĽݺͻuȥɶ

ԨһָϽһϢ

عǰ˵Ļ룺ʦ˵Ҫһúʱ࣬ƽյĶ̶ѡת֮䣬ͻȻ Īʦ֪ʲô£ɣԼǱҲҪҼӽŬȻˣӦ˵ǣô ɲꣿ

ţһƮԵ£Ϊ졣

Ԩһվ߽ڣֻԵϯضãСһߣС׻֮ȥ ҡͷԣβͶڡ

ԨȤԵǵôԵ΢ЦϸLͣҿ˵ģͲ֪ ˵꣬С׻̽һƺڸ͡ԨЦ͹ɪ٣ô˵ ϾûĿãҵǼʶСϻ衣΢ЦҲҪԵ㣬õõ˲ 

ЩԨв˵ϾǶξٶʮֲ⡣

ֻۼÿ΢ЦԵuȴúǢҲͰ㣬鿪ʣĵֻԹ ˼ʦ֣һ²͵ùȥ¿Ҷˡ

ţŰѽش򿪣СĽݺͻuȺuһ԰һٰصģ ôˣʲôҲûԨҲһ񣿡СĽݵǰ

üͷһ壬˵·ϣое֣˸ǡ

Եһã˸ǣu΢üͷ˵֪ƺУҸĽݽ㼸ת˭Ҳûм š

һƬԭϣҪҲ㲻˵İСĽ˵ʵδض㲻ˣһͷȥңȷû˸ҾǾòԾ ԨЦûˣѵǡ

uɫһ䣬е㲻ʦ֣ˣôСǸԨĸuſҪ˵ּ æס졣СĽЦѽӣ벻㻹¹uС죬˵˭ ˭ֻǲϲ

ʱֻɫСӰŵſڷ˽ᣬͣС׻ıϡС׻ԲԲ۾תת ûʲôо

ֻС󲻹ƣɰɫëɫС׻£һԴԾѩС΢̾ ÿɰ

ԨֻɫСͻȻʲô첽ߵűߡŸͷȥƬӰԶԶƮӰ죬ſóĽСŮȻԨʮಽԶʱŮȻͬʱͣԨϸһͬ סԨֱۣеĹӣҵˣ

uų龰æеιǸʲôһ˲䣬Ůòһ 㣿СĽݰ˰ͷʲô㣿˵ͺԵʶŮʱһãȻ˵ ӣλǣ

ԨԵŮڿţæŮ΢ƿ˵⡭λڵĵӣҲǺӹʦá ŮͬʱԵͶһ˫õЦݣһ˵ҽ̣࣬˫á˵ұߵŮָһָ ˵Ȼǽã˵ͬʱģûз˭ǽ㣬˭áԨѾ˵ ˡһ㣬Ե΢΢һЦҡĹ˵ĳһģһء

ϽͻȻ֣һʱ֪롣u˵㣬ôЦĹӰ Ҫҵร˭̵ʦҲʦ㣬Ǻʦม

ڳʮɺأĹӣʦ˵˵ǵģô

uһеԭǸҺĽݽ㣿Ͻͬʱ¶Цݣеǰ֣С׻ϵһС һߴߴؽ

Ԩ˵ǰһӣȷʵھŵģȻŹ̵ǾҲΪ ǻڳֺüأע⵽֪СĽ˵ôַ

˫һϣһ꣬΢΢˼Ļǰһٵ˴ӶǺǰ һ죬һ¥ʮ롭̽ŵлУǰһڴϷһٶമڡ ǰһ죬ǷŻһӡ

Եһաշӣôԣͷһ£˵Ӧÿ԰ɣûס˰ ǺƯķรյģʲôҲûСǼҵ˺ ɽǽʲôţ

ԨԵһۣĵԭĸڣͱǬǬˡСĽЦ⻹ǧذת

Ͻһ˵һ󴮻΢һ£ȻָԵ˵Բ㡭˭Ȼ˵ǲ ֪˭ָ㣬˵УҲʶ㡣һ£˵ҡңָС㣬˵ Ҳ֪ǽʲô̵ָתС׻˵ֻСèǡҪС˵ żæ˹ȥС׻ǰѹסһֻСһֻҲĳ򣬷ɵϡ

uԵһָ˵㣬ǲ֪Ե㰡һ˵ĹӼȥȵǸԵ ̵ӦֻһԵһһһͬԵԣתתȥ´Եò ˼ʱЩ֪롣

Ͻ˼ȦȻͣԵ¶飬ͬʱ̾Ưษһ봹ͷ ˵ˣԵȫ֪ǺãֻεЦЦĵʲô˰

̧ͷԨ˵Ĺӣ֪Ϊʲô㲻ҪǸΪԵѾô ƯˣͺܸˣԲԣˣԨһ˵⡭ǡ

˵֣uʲôʦ֣㡭㡭ʲô£ּɵĿ ʱƵԨæҡһתͷ䣬ԵǴ΢ЦԳɵı飬ͷʹѣæ˵ʦãˣ ǡu׷ʣʲôԨһСĽݣĿọ̈̄ɽ˵ȴ΢ЦȻڵС׻ǰ£ͷԹԣÿɰมԨݾȻӶãȻһֻ֪Ա΢΢Цʲ ôҲ˵

ϽէȻԨѾŪͷͣһʱ֪ô˵ԭɣ»ӻ֣˵ʦãԲ㡭ǻ£ ܷģ֮͡λӹﵽҪʲôЦҶ˵һҪ¡ ŵǺʦҪڲ˵Ĺӣڸǹȥɣ̵ʦͿ֪ ˵꣬סͷûû

ʮУһʮ

ϽüȻ˵飬ԨֻиǰǣȥҺӷ˴Ԩ˳һլԺǰ

լԺͭɣǸ˼ҵĺլԨһ˵£סⲻ̫ҡô ̵ᰡǰʦʦôķӣǵȻסʲôҡģԨǾ棬 ļңԶɽ׹ļȴھǣ

̵ǰʦĵɶڵǰǴԭͶʦ԰ʦϼҾԭҲ ֮ǰʦԼԭؼ˭֪·ϸЩĸ˵Żᱻ׽סġʦ˵Щ ˵ļһﶼˣôԨЦķ˰գȷʵˡ

˵֮䣬˳š̤˴լǰԺԨֻأ⻨ͣɣʮ ԺɵŮţһԨͻȻ̬ΪҴҶ㵽һԣȴֲʱĿ͵

˵һλŻӭЦλˣһᣬһᣡԨһ˵ Ԩǰ

δǰմ˵˰ԡԨ˵ǰʦĵ

Ԩĵԣˣʦ˵𣬾һλƵ

ԣ书ƵһԭҲɵͽ֪еӶڣնѪսˮݡΪڵӣŮȴڣ˴ԨЩɻ

ȴ֪̫ھ֮ʱжڵӶ֧

ڱвٵӽΪޣʹȻһߣδжڡ

Ը̫껵ģʵֻ˾հԡҾŲԵȲˣֻ书ǿ淴ԵĶҲ⣬սǽ ̫껡·֮ʱôŮصǣܹҡºֻɽͬദҲ̫껵Ϊ㼴Ӧʣ Լھǣ붫

˼ԣϽñԨȥҺӷԨЩʻû˵Ͻñһһرĳ˺ӷ﷿ǰ ͵

ţеʦ㣬ǽź󴫳ӷ˵ɡƿֻӷ ڷԲߣ֧ãŴûſڿһۣϽɫĶâҫϽ÷վңԨ Цʦ㣬㿴Ǵ˭

ӷĲɵתͷ˵˭һתͷԨȻ¶ɫһеԨ㡭 ᡭԨһҾ΢Цӹղˣ

ӷˣһΣȴһ仰Ҳ˵࿪ĵصʦ㣬ôǾ˵һҵİɣ ̵ɻ˺ôĹءʦ㣬ҪĹ˵ʲô˵˵ʦ㣬ǿɲ Աͷ˵ǰô죬һʦ㣬˵˵ѽ ͬʱźӷơ

ӷһһɫԽԽ죬΢΢һIٲģһ˵꣬Ȼһӣ Ѿͷ˭˭Ҫȥģ̵ףʦ㣬㰡Ϊ˵ҪĹӣǲȥ 

ӷͺ죬˵˵нȥˣȥһطȥȽ˻ػǰȥƳ⣬һ˦š̺ͬʱҡҡͷȫȻĪ

ԨڷУһпǿĪӷһţűתͷ˫飬ԨĬ 

ԨΣһ֣˵ӹˡٲȥ

ӷﵲǰ˵ţȥԨ˵Ȼﲢû£֮Եǡӷ˭˵ҲҪ 㣿Ԩһ㵣ղ˵ġӷͷȥɫ΢΢죬˵Լ㣬ûʦȥң 𣿡

ԨһɵðЦĵֱǿʶ˫һģ˵ðգѾˣӹʲô£˵

ӷعͷ΢΢ͷһ֣˵Ԩһĵѵãӹòˡ⻰Ȼ ڣ˱λ

ӷҲֻ룬ȴһԲ

Ԩ̬ƽʱΪɻ󣬶ǳһڣ˵

ӷȴʼյͷ˺һ˵ĹӣԲ𡣡

Ԩһγԣ

ӷѹͷƫĿ⣬˵ҡǰ㣬˵ĲǣһԨᰡӷ̧ ͷԴ죬˵㲻ԨԻ裬ڡˣܶԴܵõȼԼ˵ ǾҪģҪ˵ˣֺα΢΢һЦ˵ô˵żǻ⣬ҵʵ

ӷﾲԨֵͷ˵㲻ǾͺˡҵƢãԺܻϣ㡭㲻Ҫ֡ ԨЩ֣˵⻰ô˵

ӷվߵߣһں¹˵Ǳɶŵ衰Ҳ̫ Ԩʵˡӷ΢΢ͷ˵㡭ܡ𣿡

Ԩһǣⲻɵı𣿡

ӷֵ˵ͷ˵ǣֻжڵţʸʩչ书˵Ⱦ糺죬ĬĬͷԨռŤԽͷԣ˵ӹ⡭⵽ô£

ӷ̧ͷԨҧ´¶ģ˵ϣ㡭ζšɶڣߴš˵ 仰Ȼͨ죬ƺ˵ʲôΪ˵Ļ

Ԩˣдһæ˵ӹɱЦ

ӷＱ˭Цˣҡҡһ£ͷ˵Һģ㡭ڵš

̫棬Ԩβ⣬˵Ҹɵˣܵɶţӷ΢΢һ 㡭㲻ӦԨҸûнƶŻɣδӦɶڣҲôӶڵо ˼ǰһ

ӷ΢΢˵Ǳɵӣʲôϵ֮⣬Ҳκ˵šԨҡͷ˵² ӷеﲻԨʲôɣҪҵŲ𣿡ӷＱ˵һʱȴΪ֮촽΢ ȴ˵

˶ΣӷȻŭ⣬͵İеӦˣתֱ巿ţһţӰ⡣ Ӱ鼤һ˵ʦ㡭ӷŭ߿ֽƿ˳ȥ

龳էȻת䣬ԨΪ㵣ĵö˶˵˵ӹΪôӰ߽˵Ĺӣ⡭ ô£ʦ˵ˣô᣿

Ԩ̾˿˵ҲĪӹ˵ҪҵɶţɣˡӰһ ¡ԨعѾ֪ˣӰȻ֪ҸʦġĹӣ㡭ܾʦˣԨ ˼ô붼ܴӦ

Ӱһ㣬̾ùġʦ㡭Ӿô˵Ĺӣʦ㵱ڵţǱ ⰡԨк⣿ӰҲ֪ɽʲô

Ԩţʱ˵ǽ

һ˵֣ԨͻȻһ𵴣ȻʲôվڵءӰ֪ôԨȻ˵ ӹǡҡҡҡͷⲻܰգô

һμʱҪɱҰӰ΢ЦǰǣҪʦܹϲˣǲ𣿡

ԨЦ΢пɬ֮⣬ʱ֮䣬ŷǱѰܹϵѿʵôһع㡭һ ˵ڣԨʱڣϽס죬аգˣɲ

Ӱ΢΢һ죬֪ˣǡǻ˵İգ

Ԩ֧ʣ˵Ҳǡ

Ӱ΢һ̾ϸ˵˵Щˣȥ׷ʦաȻ׷ƢҲܿ죬ֻǺӣƺˡ ú˵һǰͬ˵װ׵ģϾǡ¶΢Ц˵ʦǲ̫ˣȥ˵˵ .

ԨȻΣȴҲŪӷʲô⣬µͷõˡ

߳⣬תȣϽӭеĹӣʦ㵽˵ʲôԨȱ˵ ûпӹ

̵ʦղܳȥˡԨȥĶ֪Ҹʣʦǡ׷ ȥʦܵÿ죬תһתǾͲˣ֪Ķȥ

Ԩп࣬ĵӹҲܵ찡ƾɵṦ֪ܶԶȥˡ³˰׸ת 䣬ӷӰһ¥һԾ㺙ǣݶϷԶ

ȥϦѪ죬˳졣תȴһͬнҫһһ֣ȴûƶԨλã ˿˵ǽˣһӣܵԶԾ¥Ū֮䣬ֱ׷ȥ¥п˼ͷһӰٿٿ ȴĿɿڴԾѡ

ԨǴͬᶼտյǰܲȴǼݡӷǽԨҲ˵ֻؿ΢΢ ƺղż֮£δع

Ԩǰȥ˵ӹӷͷƫصʲôԨֹع˵Щǰȷ ʵû˼еﺣӷһԭӲļȻתͷԨ

Ԩ˵ӹԼ˵ղŵĻôӷһ˵ͷҡ̫ˣӦ˵ .ҪĻԨ΢Цϴ

ӷҿ˿ûбˣҾ˵ˣԨ˵Ķ˵޷ӹ˼ӷ΢΢ͷ ˵ҵıղǺӣ㲻ˡԨһôӷҵıǡӡ}գΪ ˱õļաҲǴӡβϲġ

Ԩôһﲻǽӷýˣӷǣҵı𣬾ûˡ ʼˡ

Ԩ΢΢һЦ˵һλʦһλʦպģֶһλ

˵պ治٣ǲǣҪҵһˣҲ˵̧ͷ죬ƺʲô£˵Ԩ 㵱ţһ⣬չҵʦǡȻб𣬵ͬţڡԨһҪ ˡΪʲô

˵ԭȰʦãԸ̫껣ɵĹ¡

ǳ֮⣬Լ˽£Ҫһպˡһ٣˵ҵĸס¿ܺΣգҲǣʦ æһжҪչˡ

ԨҪѰкΣգĬȻƬ̣˵ף书ʦǰ˵ġԨ ţΣ

Ԩ˫ۣ˵ʱҪɱңǱɱģһԭԨһ͵һ ʲôɱԼŮ

ʮУһʮģ

΢̧ͷϼ˵ôʼռǵҪɱҵǸ顣ҪɱԼӺŮȴ µ΢Ц

סһһпħͷ

Ԩĵ˵ţкǲ̣˵ҪôʲôôʦĽ¾ң书 ʦʱᣬǳԭϲҸ׵·ֻ֪Ľʮ˵ãԨţýĸô ˵УҼǵø׵֡Ԩ˵֪֣׶ˡֽʲô

һʳڣжһ󲻰óýĸ֣պ

ǺĸףôҲʮꡭһʱ֮䣬뵽˶ʦ壬룺Ӧòܰɣ

ֻͳ˵ʡӽĽʡ˵꣬﷢һЦ˵ֲʲôǲǣ 

Ԩ΢һ˼˵ʣ֮Уһû˵һ

ҷǰҳɡ˵ͷ˵Ҫҵô죿

ﴹͷ˵ҪΪʲôҪɱҸԨ֮ҪΣҡҡͷ˵ǵ ֮󣬲֪

תͷԨ˵ԶˣЩ¡Ԩϣƶţϣչʦǣһ⡣

ԨղŻɺ޵Ȼʧȡ֮Ĳ

Ӱ˵Ļ˵ͱأô

һȻ죬˵֪Ԩ˵֪ʲô

ƫͷ˵ɣڵţǡɷޡ

ǰӰ˵һԨԭѲµ⣬ʱ˵ȴ̲סм¶˶˵Ǹ֮ ﲻ˵꣬˵㲻ӦңǲǣԨһú˷Ӧǳ֮⣬һʱ֪λػ

į˵Ϊ˾ǸԵһеصȥķһǷǱѰģҵȻȲ лСĽݣôǣҵɽȥֻ¡Ҳûϲҡ

Ԩ΢΢Ц˵Ȼô˵ҲͲˡ˵ϣչ˹ɵӣ֮ڣԵһ£ȴ򲻿ˡ

˫һ֪̾ʲôʱʼҾͲϲˡҵĸҪɱң̫껺ҵʦڵ ʱڵĳΪЩˡϲʦǣǶܴ棬ЩˣһѵĻۡ

ԨɲȻӲȫˡҰˡһ㣬϶㲻⣬Ҳ֪ ᶯԽˡ

Ԩˣﲻ˵ô˵ҿɲҵˡôġĿԝԨ˵ ҳô󣬵һϲˡԨ㲻Ҫʧ𣿡

˵Ѿ΢΢ԨڶҲɵһңһɼ䣬ǰӵסɫĶ ӣŶԿɸе鷿ķ״μʱֱѩ޵̬Ѿڣʱȼ˻磬һյ ԨϣԵֵ

Ԩҡҡͷƿ˺˵¡Ҫʧˡ

һͷԨǸ⣬˵Բ𡣡

ΪԵǣôԨҾܹǡ

Ĭ

ϼҹɫһƬɪ

ĺ˵죬סһްաԨоΣڰ׸ͽʹƽ˼µ ţ»ȥҲϵüڡҡҡͷ㲻ؼߡ㲻ϲңҲ㡣졭 ҾҪ뿪ˣҲˣԺԵǺúÏPء֮У͸¶һ˿Թ

ԨţȻ̣ȴҲ֪ȰοȴŵһϣͿˡԨһ˵ʲô ֮ǰܸһôֻǡһϡ

ԨһѾ߰˷֡һ֮£û˵㿪֮ǰһ˫Ĵ

һȵϢӺĴ䴫˹Ԩһæƿ˿˵Ҫء˵ҵģҾҪ㣬˭ܵţԨҲ֪Һ㡭Ͼǲɵģֺοࣿ

ͷһĬȻؽɫĶϣһᡣֻ˵͵ƭƭңòã֪ûˣ Ůǡġ

ۿʪԨһαסԨһأȴôҲ̲ƿˡ

һԨ˾ǰ׸

ҹķûᵶĶ񣬵ɫһɫ籴š ѾԨǰ¶˾ŷ֡

׸ǾǸңԨǾ˰ĶˣԶмӣеĳʮֻʱɴʵʹգԽ ֮ϣ̬ˣȴԨǣԨȴ˷ܣһϮͷ

￴˼´ϵľƺ˵һưɣ

ԨЦҾǳġȵСȽİá

ԨƸôɲǸֶΡȴһƣݸԨ΢ЦǺȰɣҿɲҪһ

ԨӹƱǾɫ޺죬˵ʲôƣ³Ѿƣ򳣳ȡʦҲϲԨ ҹⱭϴߡʫԨĬĬҡͷƱ๾࣬һѾƺ˸ǬԼ Ҳһ

ô˼ƣԨûȣ΢⣬һѩ׵͸̺죬ԵýˡֻԼһƣ Ȼָ΢ȣ˳ɫľˮؿڣȾ˻ɫϡһžƺͱӷ㶡

ʱԨ˱ҪӾƺȴȻ¾ƱסƵԼǰԨƼʵ ɵʩһ¡鷿ӯģоǳüͷһ£մŲоƵĺ촽˿׿ƺͶ Ԩϴɡ

ԨѺﱧϣȥᱡ£ûǼɫĶǶ۵źˮֱӳԨǰ ҲȥԨ¿㣬Ǹ𽥼Ӳߣһ䵭ϣȻ¶ɬ

˫֣߾ٵ񾥣˫̾˿¶ɫ

壬ԨϽôϿĵԶۣ˿ȴߣҿ档Ԩž⣬Ҳ ѹ˺ǶԷ鷿ѹԺ֮ŤӦȴѾ

וľֹӰ֪ٴΣǶһˣоȴԶˡϾӰǸŮˣ޷ռ 壬ԨͲͬˡ˿Ԩ߶˽ʱԲ룬ȡ塣еȵĹͷϣһ оʹú˷ֶ֮࣬һֺµĸоȴβѣԡ

Ԩ壬Ҳɵÿʮְˣǲ˵ˣ鷿ƨɣСĽݺͻuȻԶԶ ԵҲμ穡ȻǾԣԵк޿ɱ֮ʱĺ΢̬дź۲Ȼ˫ 𣬷ֿԣѨⷼݷʢˮᴭȫ£Ǵ鲪ȫá

չ¶ϣԨҲܾͣƾһ˫ܣȻƲǶԷϳ˫֣ﱾѿ ֵַøһ»߱ĹɹĦŪïʢëպȡˮһ㡣

һӲΪ֮˿DеصԨɣҰɡܲˡ̲סˣ 

ˣԨҲѡһͣͦǰ壬ӲͻΧ룬պʺɫⴽ֮䡣 һ˳ԵΪʹ۽Щˮ

ӰҵĻУǲʲô˽ԾһֹᴩĸоԨ ֻһͣϢ漴ǰͣʼʪůѨ

۵ͨ죬ȴٴֻǿƵţ˫ֽץ˦ͷҵĳذڶš˶ ҡβɫͷȥԨһĿѣѪӿӷͦ˵ѸײŲڵžž죬İҺҲӿˣһһ֮ϵ飬ԵԽˡ

ҵĽ֮УԨһ˵ô˫Ŀᣬɫȴʮ˷ܣе̫̫ˡ ӚԨɣϲ

ϵ֫彻ѷѽ⡣壬ԨظеǿҵĿС˺̬Ӱ ϷҲֻôһΣȴû뵽ںԼ֮УҲ˷ŵڵĺж˱Ľᵶ㣬ɢȵ ĺ촽ȼ˽ڱڵĽźߡң˵

Ԩӿ˳ٶȣҪ۶Ƶأ߾ܵŤϸĳ˫βķʹĳ 

һᣬһŤؿڵ֮Ծ˽Ҳ۵ѹҵĥ䣬ҪʹԨһйעѣ ԨϽץס鷿ࡢ󡢴꣬Ϸֵ˵Ŀлϡôһ̬ȴָ˵ˡ

ڿҵĳУϴ̼ģѾʹ˽ʧˡ˫ԨϲץһѰѵĺˮʧǰؽ ҪһҪԨ㡭ҰɣҾɣ

ڣԨ͵˼ޣץӣ۾һ𶯣һȾ˺ڡһص ҪۿҲˮ˫ȲŽסˮ˳εΰǡ

ԨγߡѾ̱ڴϣԺͣ

鷿ϣԨĺһһӺˮ죬֮䣬һͿҺˮݰ㡰ӿűһ ӱüⷭƬⴽĶʱĺ޸˵ƣֻڴϡеŮ˰ˡ

ᴭ˫ʵԨ˫һҪ˵ȴԡ

ԨĨĨͷȥֻ˵ҪһΡ

Ԩһ壬˵ϢһˡǿҡͷֻСһϣӚ㣬ĸҰɡ֮УǿȻδӣ˫Ԩߣḧ˵㡭ӲҪ

ԨĬȻĿ⡣ٴͦǰѱѹڴˡ

ʮУһʮ壩

һ磬췽ϽᵶԨ彣ĬĬԣһ뷿

³̫֮󣬺˱Ҫɽȥڰ׸ͣʱ̫Ѿ߶ɱһŮҲ뼱 عӰ˱ðͼ˶һԤٻرںֱӶѰ

˰׸Ӱ˵ʦãҪˡ

Ӱˣʦ㣬ԸˣҲס㡣˽׮£һһҪرǻ㣬 ǵš

һġʱʦǣʦѾͷǺˡӰ .شУȴЩʡ

ӰͬŶ꣬Ӱ룬ϵǷǱѰʱֱڼᡣԨУҲЩˣ߳˰׸Ů˽µ

һ·ϴ֣˳ţͺһҹ࣬Ǹ͹µ̬ӳԺ䷢ȣæҡͷ̾˿ һ˵ô̾ʲô

Ԩͣ½ŲһͷȴǺԨ΢ȣûʲôĿת۾㿴̫ ôˣԨĬȻ𡣺ﾲһǰסԨ£ҶģԶǵĺá ԼţǼ⣬Լⲻȥ

ԨҲ֪ô˵ˡӽԺˡ书ڣòֺãҵ䡣 Ҳģ̇ͷ΢ЦһȥʺҵˣʦҲǣ㲻صǻᡭ ǰһˡԨף˳ġ

ſԨ߿ᵶڳӳ֮£ҫǧͷһ֣ҪˡЩ лǾʹ˱ԨˡԨͷֻ񣬺һʹһ̧ͷ˵ء 

ﱳתӣҪٲֻͷԨ˫΢գһ͵΢Цһ˦ٶȻعͷƬƬ ˣʹԶ^ȥ

ԨıӰĿǲõĽ⽥нԶŲ

ʱԨص˵СݣδţԵáԨͣһֹԵ ˳

Ԩ΢Цôţ

Ԩ΢΢һЦ߽˵ʦøСأԹҲڣԵһȥˣ˵Ҫء ·ûô

ԨûУ˳ǴˡԵšuúСȥˣ˵ҪժӡԹڷ˯ء

ԨһʱˣԹﻹû𴲣Ե΢ЦۻһɡԨۻˣô Ե΢΢죬Ц㲻ڣءԨһЦ֮һߣҲʡ

Ե˱ϣʲô£ӹȥŻҪô

⻰һʣԨɫԵ΢д㵣ȴҲʣ£˵

Ƭ̣Ԩվ˵Եȥ߰ɣЩ˵Ե΢ЦðҲȴ豭 һ·ÿڿˣȺ˰ɣˡԨֽӹһںˣ豭һšԵһЦԨ߳⡣

⣬ԨȴǳĬԡԵҲߴ٣ֻ΢ЦԱߵš˾˺ðΣԨȻԵԵԲ𡣡 Եһôأ

Ԩ죬Ҹӹ˴¡Եԣɫ΢΢һ𣬴ߵ΢ЦɢԨԵҪȥô Եͷԭİɣ˵ˣپ

ԨҲԼţԵڼһҹ¶ˮ޵£һһʮ˵˳Եţ ɫҲ޳ݡ

ˣԵŵûôԨ֮Ҿͻˡ

ԵȻˡǰźˣԨҡͷ̾ûСϲңǡҲûа ǣû취ܾԵͷȻ΢΢һЦΪʲô˵أҪ㲻˵ҾͲ֪ Ԩ̾ĲԵ飬Ҿġ

Եˣ΢¶Ц⣬Ǻã֪ûʲô˰ɣԨ˷Ӧʱе㵣û ˡԵ΢Цţǽݰɡ㵯Ӹòã⼸ֻû㵯ء˵䣬Ҫ .

ԨסԵԵ㲻ԵôԨҡҺͺ£ѵ⣿

Ե΢΢ͷôǻġôأˣҲˣҲһ͸ҡҲû ʲôѵŻôԨԸвǡôǶԲǡ

Եҡҡͷ˼֪ġ˵ÿȴǿĳƲ˵ġ˵ҸҲأ

Ԩ⻰ô˵

Ե㱻˼Ұʹǿı˴ֲĸԸǡǱ˼ռ˱ˣֻж˿ռ ôʵȻȻ˵ǳ˴Ǹԡ˵̲סЦ͸Σ˼˵ Ǹ

ԨһŹЦһѱסԵԵõ㣡һ˵ǰĵ׻ˡԵͻȻ Уһæֱۣ𡭡֣ҪԹƼʲôӣģ˭˵Աң˵û ô

ԨͷЦҪһȽİáԵ΢Цǆ֪ǲѣ㲻Ҳ Ϊ롣ղţеҲˡ

Ԩˣ̾һԵҪû㣬һȻˡԵһ죬˵ʲôʮأ 

΢΢һЦ£˵˱գáu˵ˡûֻû׽Ūһuúԣ϶ˡֲʲô׾䣬赭дĹȥá

Ԩ㲻⣬ҾͰˣ˵㲻˵£ҶǱǸԵһΪʲô

ԨѾʫǡҹⱭϴߡԵţôԨ 뵽ã˵㣬ǡһǸ¡ҺͺһС𣬹ʦãöԲģ 㡣ʹڲңҲöԲ㡣

ԵͷһöԲңԺһЩգ˵Ԩ̲ס¶΢ЦԴ׽֮⡣ Ԩβ

Ե΢ЦѽҪġԨһЦסˡ

ԵЦؿȻͷһͣЦصԨһǾûˡҲ ˣҴѽҲ֪ȫôһΣҲ̫ġǡҲֻôһΡҪµĻ ҾͲ֪ᡭˡ

ԨᣬȴЩ𶯣§סԵ֪ԵʵǶԲ𡣡Ե̧ͷ Ԩ۾΢΢һͦһ¡

˱һһǡԨԵ˫΢㣬ȻһĶƷԵ䣬һ¡Եһ ΢΢Ť䷢һ̡ҹԨͺﴲڲ࣬꣬ȴԵߵڣһԸã֮£ ǽȻͬ

ãԵ˿˫죬ˮԨ½šԨԵڵϣ ȹӣĴȡԵ۾ֻëš

ȻһСʱԨѾָƶĹɼ䣬ȹ秽е˫֮У ֳʪˮӡˡ

Ե̧°ͣ𽥸߰תᴭϴӣС֮ݳ

Ե߶ȸԾı飬ԨҲ޷ָͣɼ䰴һ¡Եһؽ˳֮ᣬڻ˵ǡԨ٣һ֣⿪

Ե£ͶĻҡҾúȡԨ·ѵԵߵͷ΢΢ Ҫ͡

Ԩ½󣬿Ƕ·ذڣˮӨԽԵɰˡ˷֣ͣһһ ȥԵ·һȫչ¶̶жӲ߳󣬳Եǰ

ǰĿյ֫طƸȻҹڳƣǶԨ˵ʱԵڲ ϷԣǾܡһʱֻ㡣Եȴȫſ飬õһ˵ ҸԸоȴǲܡ

ԨԵʹ˫ȷֿԼʣ§۵Լķ򲻶𶯣ʹһһε˽ .Ե⣬ƴѹǲŤĽϾزĿܡӿ֭ȣߺʱչµ۴쳣һʱҺֳɢ飬˿

Ԩ

Ե˷ܵӵԨҵغţзɿصһεκеĵԨϣеĳ޵ е鷿ӲͷϷɿԨûжע⣬ԵķӦ£ĹҲӾˡ

ҵĳ鶯УԵ˽ڱڷյԨҪƴסĦüȣҪ Եϸߵĵ߷塣ԽͣԵԽǿԽơ

žžž첻ײԽңȵĿаϮˡ

Եû뵽ԨãתÿҪ˹ȥͷ̧ ˡԨҲڵõҵĻ죬ŲԵҡҪȥˡԵӵӣæе ١ٵһ£һ롭һ¡

ͻȻ֮䣬һŲ촫ȴСĽ⵱ɿر˹

һǰ͵ؼԨԵڰ£һŲʱֹסеԵ㣿

ԨԵСĽݵͬʱһԨһ֮£ʱܿزסһ𣬵ʱйԵ

ԵֻһϮ˲СĽͻȻһ̲ͦסʧУһʱ˵ȴҲߵòˡ

Һй꣬Եʧ֧֣صԨԨһٷйϣȴҲе˳ڵϣ˶ݣȴһ СĽųġ

СĽݸպøճĿɿڴβ˵ԵԸͨתͷ𡭡ã СĽݵգգ۾΢΢죬ЦԲɻòʱ򣿡

ԨЦᣬᣬһСĽЦôѽԵ˶òտʼɣҪŵһ 겻ǿ

ԨһۣЦҪһ겻ˣҲûô

˴·СĽݽӣԵǺܲ˼ߺһԣͷL˰졣СĽݰѶ̽һ ţЦ棬Ԩһüúãܾȥ㣬ҲһͿԵ㡭һ죬Цι 쵽ȥʲô

ԨһԵԵͷ΢Ц˵ʲô

Ԩ΢΢Цʵ˵ˣֻºʾǰ˵ҲԵ˼СĽˣЦûʲô ţҪ㵱ˣǶҪסȥҿɲҪԨЦҲҪ

СĽָߵߵ棬ȻôʹӾǻûһϢԨʲôϢСĽݵҵʱ Сﶼ˵»ʵ۵ǻˣӲͳ

ԨԵˣͬʱһе˻ʵۣСĽݵǰ»ʵ۾ǴJž̩Ǿ̩ʵ ˡ

ԨͳݾУδԻ»ʵۣԵ˼޳ǳдҪģƳ»ʵԨͷˡˣ˻ʵۣôݱ㲻ͳʵҪв˵žһ׮󻼡 

СĽЦأ»ʵȻǻôԦĴûᣬҲͻҷǰûлʵλûıڿû Ԩһ֣ȻӴѶԦ˵ʲôҲûˡ

⻰һڣԨԼȻһ󲻰ֵԡСĽݵôԨԦ֪͢£» ˳λĻ᣿пСĽݵʲô֮û

⾰̩ʵҲʲôأȻ

˵ԨԵСĽͬʱСĽݵιѵẦ⾰̩ɣԨ˵ Եδ̫ˡҪôŸոհľǣҪΪˡ㵱вŸɣֻҲӦ 

ԨһվٵȥһˡԵȥʲô

ԨȻǰֱ̽߰˵ȻҪʳȥ̽СĽݰ϶̽һãҸȥ 

ʮУһʮ

ʱΪͳʮ£JڼλƵۣԴΪ̩Ԫ꣬ңݵͳΪ̫ϻʡ

Ⱥ뾰̩ǻһ氲𢣬һҲԴ˶Կݣʹ޷ЮͳʵҪв̩ǫãڻ ˻λ

ԭĻλ֣ת̩ϲ֮࣬ȴҲеϰ¡

ֻ̻߽ڣͳ̫ʦҲеƣɾӣ˾̩ΪۣҲ޿Ҫвȴѱ ӾӲ߹شһղ̩λһղġ

ԨСĽݸǣҲһģȴǵԦĶƽ棬ʵڴѰ˵˾ǣٴǱʹԷͼ һ̽ͬУԨ书СĽϸ飬Ǳдڣ˿¶μȥ˲

ƾ°̽͵ȴû̸Ԧ塢ɵ֮£Ȼ˻ʳǡ

СĽ̾ɣɣô̽ȥͷҲûСԨɵĴӪ˻ʳǣɽޡعػ Թȥ̽Ϣ̫ѣõķӣȥСĽҡҡ֣̫Σգյء

ͷ˼һ󣬺ǡʹҲ̫ЩɵĹǣǶסھ𣿲ǰæ ԨչǣûӦʣҪȥ鷳ǣеⲻȥ

СĽЦô˵㵱ʱʹӦ˶ţʱ򲻾ƽ׶һƱ֣

ԨһЦҪػȻһŲһ˽еʦܣʦܣ

ԨСĽݻͷȥֻһϵɰȴǾþòĺԨо棬ӭǰȥЦ ʦ֣þò

ֻ˵һ֮˵ԦΧջϲʦʦ塢ʦΣ¿ɶãԨ ʱͻΧ֮ʦˡǰЩӣһʦּ棬Ҷƽ¡

΢Цͺˡʦܣ⼸Ҹ㣬ڴ棬ٺòԨʦң˼ æ̽ûɵĶסھǣΪ˱ܹɵߣҸҽסһλ︮ϡЩҲ鵽һ׮ Ҫ¡ʦܣ²˳٣ͻȥҸзԸ

ԨСĽһСĽЦȥȥôȥ˰ҲûѵҪԨ΢΢һЦ ôʦִ·ˡ

ˣһ·ţһĺԺǰԨŻֻЩϤȴǲںʱ˹쾮߽ ˶̸һ˱Ǻ塣һҲˣԨһòʱһȣǫˣҸյʱ ۷ˣѹҾⷿ졣

Ԩˣǫְӱɣʱǹٰݱ飬Ȩ𢰲ΣΣΪءֻǫԸֱ ɺޡΩҾ̩֪ǫŸɣΪ˵ֵݣȻǫų飬չ

Ԩڳơֻһλˣ벻ǳ͢سǫΪ졣

ǫͺվ·ʦܺĽݹǴˡͷǰɫ ϲԨļ磬ãԨЩʱ£ʦҲš

˶磬ɵܺãܺãľ񡣡

Ԩлʦޡ

ԨǫԨλǵ飬ǫڴˣˡԨǰǫ漴񣬵Ĺ ӲؿٽСĽݣСĽȴֻյվһԡ

ԨԨʵԴǫǽˣȴҲšԨ˵ܷ֪Ԧı֮ Ƕ෽Ĳ֣񣬵в鵽ʲôϢԨδ˿ ܣҲѹ֡ҺҲ÷Ԧͼıڴ˹̶Բߡ

ԨǫȻɫƽͣĿȻŭˣȴɵ΢΢һֻ Ӵ󣬵ƾضԸܾȫҪԦڹеͬͱڴ˵İæˡ

⻰˵꣬һСĽЦõúܰǰʦ¸أڴǱ飬λȨأλ ʲôѽ΢Цƺû

ǫڣ˵ԣǰԦ׼Ź޳ͬ͢ı棬еãɽ ޵عб롣˹죬⻼֣֮նҵ֪֮󣬻ͬͼλֶͬԲߣ̫̫ƴ ϣԦ֮ǰʹʦ¡˵Ŀһɨһˣ˵ԦǷı û֤ݡ̫ϻʻعڣ˾ҲȻԦΪ

΢ЦڴְԵıԶǣأǽʿͬԦݣڴз磬Сб泯Ԩ˵Ԩʦ㣬ΪģҪڴסһӡԨΪΣ

ҰڴȨλߣŸɳڣƾ»ʣְסͼıҵԦĻɺޣıҺҪ ѾֶԸԦ壬޷ڴ˱֮ǰѸöֻǴδԦ尵ڴˣŵˡˣÿԵ ΣҲɳôڴ˶̣˵ƣɿ⡣

ԨһΪѣȻһȻԵԹأܲܽ⣿һ ôңδⲻסԥδش

ǫ˵ԦǶǱı֤ԽĹӲǿǫΣ Ԩæڴˣˣ¹ش⡣ֻǣдżλͬ飬ϣ 鷳ˡ

ǫһ΢΢һЦⲻҪʲôˣǡִȻ󣬲ݲˡԨ⣬ֵлˣôʹżˡ

˱ˡڴˣѵ˼գˣ˺飬ίӚλʦֶԨڴ˷Ը أ򲻿¡Ԩʦ̻塣СĽЦҲʦŮ£͹ܲ˰ɣ

СĽһۣصԨʦȥȰأôȰ㡣ᣬĪҪ;˵ǫǣ ˺ˡСĽֻں

ԨüСûûССĽЦѽҪңԨЦôܵ㣿ֻ˼ǰ ôСĽüЦԲ𰡣ҾѧԣԨҡͷЦ

ǫԸʰ䣬ճԨСĽݣֵĹ֮ͬˣںδԨڼ˵ˡǫ ʱڳǣϲλڴ˹һޣٻȥ˵λΣԨҲáСĽȴ ã

ԨͷôСĽݵȥӶҪˡҵƾһˣһ˲أҲԵ㡢 Թ˰

˵ȻȥסԨһ㵣ǰ˵ĺǣͲˡ£ ȥԵǹա

СĽҡЦǰȻ˵ˣ浱ȻҲŶԣҪһȥӻǿ㰡һ϶ûû .ڴ˱

Ԩ֪Լ˵޿κΣֻǫڴˣôλĽݹϴɱȫ .ǫ޷Ԩ㼴ȥСĽЦţȴһ⣬еĶ̽

ʮУһʮߣ

Ԩ뾩·ϣͷuѾԨʱòڣС֮ǰԨѺСĽݴҴ ǡһʦ֣ﲻգһԵԵԹԵ㣬ʦ̫ˣ

Եһڴ壬һ˵̧ͷô

u㿴ȥһûŻһ£ܳȥ

Ե΢Ц˼Ҫ죬ҲҪһ쵽ǰ

uС죬ʲô˭ʵۣôҪСˣһԣָ棬ĵ ţʦֲڣĽݽҲڣˡ

Եû¿uã𾻺ģŷţҪҪѧѧ壿uͷص壿Ե΢Ц ǰ塣

˵е廨룬ʮĹѧŮɣദʱƽл֮УԵ֪uŮ죬ʱ Ҫ̽

uס棬Ե¡Ե˿鲼ϣʾ˼򵥵巨u۾ؿţҲԡҲ ֣ͬһ廨룬ԵʽƯƯڻuȫô£ֻһuѾŪͷ󺹣ͷ ˸ѷѽ⡣

ʱùڴ壬̽ͷԵɣʱЦԵֽ áԵ΢ЦллuȴϽߣС࣬һ鲼˸ţŲ

һЦҿһuСͺ죬˹ƵزסҡͷǲŲڻУҪòÿ .΢ЦѣֲЦ㣬ԼҲ̫ءu鳯飬Եһ󣬺Ϊѵش .˲ţһ£ŷһ˿Ц

uӦʱŽеԽ㣬˵Цҵģ

ЦúãҡҿûЦԵ΢Цuôû壬Ժͻ

ǲΣڻuǰָŵб뷨뷨ã˫ģһ㡣ģ㿴 ͷܳˣûãӦҪô룬

һ˵һָ߳ޱȣʹôԵ̲ס̾ЦԹ˵úãҿ˵øˡuĿɿڴԽ㣬в̫壿Žл壿

е㲻˼ôأˣİñʻдĻҪϸءѧƽ 뷨ˣȽףǻ

˵ţ̻uδߣƽ뷨ʾԵȴɫ磬ͬСȥ׼Pˡһ 󣬻uѧһͷˮѧ˺ü깦ǾҲûͷʹ

ʱžһС׻Ӵ˽һƲ輸ϣµǰźŵشܵŮűߣصؽС ߣС׻΢Цˣſɣҽȥһ£һͳ㱧С׻ȥˡ

uؿһһߣĵôһ´һ´ȥܷʽطʽûôѰϸ ϸ˿ˣһˣֻ̫ᣬ˷ʹǼʵһָ

ЩͼҿֻʲôʲôԽԽܿԼ˶Ϊ顣ߺȻ죬һֻӬҡڣǰƮ˹ȥ

uûǲӬƮƮ̲ס廨룬߳һţ

һȥ磬ӪӪӬ˸ǰع󱳣ζڴϡ

ֻ룬ȴ˴ߣһ֣˿߻һԶ˳ȥŰڻΣϺӡ

֣ĵ廨Ҫôãɲ˳ֶˣ룺Խʲôȥһ գܲӽҽ̲ᣬ˰գ

»uܵǰŽȥϲһȥ㾪һ˭

uһһ֮£ȴڴߣ½󳨿¶鷿С׻ǰڳ̡һ죬½ Щ㡭ҪҲ˵һ

uԴЦԲûιС׻飬žȤϷţܵ߿ȴ ò˼æؿڣ𿴰

uգգ۾Խ㣬ˣΪʲô֭

ʱˣ֧֧صҲ֪uô᲻֪أ

㱻ʵôϻ׻ǰͬu˵һ顣

uˣḧС׻ƤëЦ˵Խǰ˴ˣ΢ЦŰɡ

uС׻ͷЦ˰ԽôƯ㣬ιءС׻۾Pҡҡȥֻ ų̡

uЦԽ㣬Ժһһ衣һ죬΢Цǽ̬

һС׻Ա̣˯ˡȥڴšС׻ģuȻͯģԽ 㣬ҲҪȻҪҪʲôuСͲҲ֪ôĸоԿòã ͷȻһæ⡭ôأuԽ㣬һ¾ ˣôԩ㩤㩤

ߵͨ죬ܻuôǲϴӦǻu¸߰סţ㱻Ūûа취ǿص ǡֻһมuϲ§ס㣬еԽ㣬ˣ

½󣬰ЦĵʲôԵأ

uӯظȥ̾Խãزôม㣬յ ǰ㱻ѹòȣһ£ڴϡһȣȴͷһѾuӣСںס

һ΢΢һһĸоͷϴел㱡uϣ˫˱ͷ ͦڣ̲ס˱˼¡

һһʱе㷢飬˫΢΢ȣ֭ڳ뻪uСuеһȣ һ٣ĵˮˣţŨŨģûʲôζ

鷿һ֭е㱻uͷ˱Ĵ̼о˺ʱľ󣬲ɵ࣬ĵҪڵĻҡҡָожá

Լ˼ϣҲûܻuζţ𽥾Ժɼ侹Щʪˡн˫ȣһĦ䣬Ȼе˷ ᴭ˿

uһ̣ʱֻ͵ģ֪Уǹɢȫ¶ůģȴе ٹΣuůؿеſ죬뿪鷿˼ڴ

ᴭϢ£ɡ˰ɣuͷɫ죬⡭ġ ִ˿ҡҾеȡ˵ĨĨϵĺ½һ

Ҳ쳱ȴᣬĿ˷ܵơuҲע⵽ˣԽ㣬Ҳ𣿡 㲻صͷ̾ҡȵܲˡuĨĨ·òãֵͷֻֽ⿪uȴȲ·һһ£ܿѵһ˿ңڴϹȥ ȴǾûȣˮڴһӡӡ

˹·ͷһɵúĵôѾʪˣ磬ҡô㣬ȴﰡ к˼룬ܲĿͣҲ˲ûuԣָᲦ˽һ£˴̼ʱ὿һ

u죬һŪʪܵĻ꣬ɬ̬һԽ㣬㡭 ôͷһæ֣Ͱ͵صҡûʲô

uƭˣ㡭ʪ˰ߵ˵ֻǵͷ˫շաuؿţֻԽԽ ܲסˡ

ʱһŲ죬ֻһ˽еʦãʦã

uһæ·ʦֻԽ㣬Ҵ

Ҵ֮䣬ֻȹӣϽܳȥ

ǰuȻԨʱسȥסԨеʦ֣Ԩ䲻⣬õЦ һʦãô󺹣u̧ͷߺ죬Ҳ֪ǾȰʦ֣ĽݽأԨ £סھˡʦãǺˣȥ·գȻٸ˵

uҡͷҡҲҪ·Ҹ봩·ˣһ˵־ѵҲܲˣ ְѸմȥ·¶۵ĳ塣

Ԩ͸ߺ죬㵣ȻȹȴһҲûдǳһʦãû°ɣ uϴڵϣˮĴ۾̧ͷԨҺȣ

ԨˮӨεؿԼʱӲϻˡ

ڴߣֱͨģԼʱĸֿζüįͣ̾˿ ĵ磬֪һģǡǡҵȵÿɶడңҲѹô

Ƭ̣Ϩ봩·лת塣

к棬ǰߵűߣŷ͵

űƾɣ϶󣬿ؿ棬ֻҰޡ

ֻԨͻuӵڵϣԨ£uϣҵػζӡu壬Ϻˮֱʣ͸Ž޵ĵ Ԩֱ۵ǰ󱧶²ҡڣԲƨб۾ҲǻθͣԨãû£Ψпж£ Ǹ¶ڻu˽۶ݳҳ룬ûuҺɢн䲻

ʦ֡ȡuҵţȲϰڵ԰֡Ԩȣuͷ ͷźˮеʦֵġǸȣ˷ܵŤϴЩɬŽŵĿ .˳Уȫûзźһ˫۾Ŀ龰

ֻһۣԴһհףܰ˽ʱҡҡλΣűߡգգۣһղʱ̣Żŵس嵽ߣ˵ޱ߳ܵò֪룺ôҿأҡҡôô Կ˼£磬㡭ǧҰҲǹҪģģ

һոѹµʱּӱӿͷ˫֮䣬ҲӿԴԴ֭޷ֹߵڴ ֱ̻ԨԴuǿ׳ԼУ磽˼

һֱָԼϸ۵˽˼ﵽ޷ͣҲֻԸ˫顢йʱʵ޷ ̣ڽָɼ̽ȥʳָ򻧡ϸȴ̵ĸо̲ס˽

ءءҲ֪ôܵõеĸֻ߳ʧǵس鶯ţͬʱ һָֻ鷿ͣ㻹ǲŪ̫ǡ̡̡ѾһĪĿСҺ֭ӿ 塣

ڷĻuϾ֮ǰѾһй̱ڴϣеҵĴϢ

ָմ֭ҺȴȻȻ쵽ͷϣúˮ˿ĵ̾硭졭ɡ

ԨŮ˵˺ǫ£ҪһסڸС

ȴӦ˵Ҫ磬粻ҾͲߡ

һԨɾ͸ԽĵʦȻûչԹҪס˼ͬôһס Ұ⣿

һھuСĽÿ죬סͬʱҲ֮𣬵ȹʣµİ¡Ԩ书 ãҲ֮Уǻuԣ˵ҪӣԵС㲻ÿɷԨҲ˳Ŵҵ⣬档

˼ԨԵ˵ǫΪٵĴţһ٣ٳû˯Сһţȴ̲ס ֱͷСĽݲڣuתȥͬ˯ǴӦȴֱŰʱΪʧ̬߲ѣôҲ˵ڱ˯ƫƫ˯š

uûϣ˵ЦȴǸ˯ֻС׻ȣ֪β˯

ҹڸ֮Уǫ鷿űļδЪŹ´ƣŲһ˵ ˣҹЪϢôǫû̧ͷȻֵļ˵黹ûæꡣعңǶȥϢ ɡŮЦعңǶȥϢɡѽˣǸϵŮѾô

ǫһ̧ͷǽסеСĽݣĳʧĽݹ¡δޣСĽЦףҵñ ˣô˯Ҫʲô̿ɱ֣˽˯ˣôֵˣ㲻ô

ǫǫеöˣЩﲻ̫ۣȥЪŰɡ

СĽЦصڴڶ⣬˵źȻһ㣬ǫδ壬СĽԣһְסԼ˵ҲôۣҪ̿ô򵥵úܣˣһݣǫһͷ羱֮ȴѻ飬ǰ һСĽһ̽ѵסʺЦȫգһı顣

ʮУһʮˣ

ǫû뵽СĽݺȻֽһ³ϣһ˲Ȼм

Ȼǫ˿գзҲӲСĽ¡

Ѩƣ޷תͷбĿСĽݣȴ˿ɫ

СĽݷһۣͦǫʺ˵ûԽǫ̩Ȼ˵棬Ҫɱβ춯֣

СĽ΢΢üȴû֡ǫȻЦСĽ߳Цʲôǫ΢Ц˵ ССĽݡ

ãĺɱ˲գۡǫ̣ȴҪˡ

СĽһ壬ʲô˵ɱô

ǫɫȻĽݹΪʲôҪɱңСĽǫشǫҪɱǫض˵ô໰ ôڣ˵˳ĳһ

СĽݾһ󣬺Ȼһӣ֣ϵһ̽Ȼʡ̽̾ڴˣһ㶼£ǿأ ǵ治

ǫ߽Ȼ

СĽߵߣƿֽҹգЦҹûɫǰɱ˵ĺʱ䰡˵Źϴӣعڴ ǰҪǱ㣬ԨҲӦˣǰҿûдӦʵ˵Һܲˡǫû˵˵ȥ

ֻСĽǽָƼԴԨĳ̫ȣʲô¶ҪԼܣǡΪء ǻԼ۵һͿߣҪ书ӺãͲ

һգ۾һǫڴˣ㣬ҪǷƽ˾ǾͰˡҪ鷳Ǳض ɵĸ֡СĽݲʲôҪΣôͲᣬȻ˵Ҫ㣬һУգ ҲҪȫǫˣƺ򣬵ԭˡ

СĽ͵һԲ輸еҡҲҪôȥ˵һ죬ΪġڴˣǱ һسǡǡҲŲأҪƴ㣿

УҲҪյظǹӣŲҪΪκðΣգСĽݴţĲ輸ۿһ ˿⡣

ǫص˵ͷһСĽݼͷҲƫͷȥ£ƺһʼ ġǫҲȻСĽǰãعͷǫ˵˽԰ɣǫʵȻСĽ ôǫ˵λزʶΪҵİΣġ˵ģҲΪ°Ϊҡ

СĽգգۣЦ㵹ǺղżᣬʱչЦ̣ⲻЩ˿ָڲ輸 ˵㣬˵ǱҪԸɣǲֻǲ㣬ǻڰҪ㣬ǾͱΣնˡأȻôҲֱӷҲԼ⡣˵زʶô֪ǺǴûã ֵֵƴ㣿

ǫһȻ̽ңôµĽΣ

СĽò輸šһȻ¶΢Цôˣҿɻ̫׼ķ Ӧ뵱𡱲ˡûʲô˵ģҰΣҾͰˣȥ˯˵Żӻ֣ ȥ

ǫĽݹСĽݻعͷ

ǫϼ˵ĹλǫǸмΪλȴǫּСĽЦֲ ּҪղųģˡأҿôҲ

㲻ҪǱɲأ

ǫ΢ЦȻ̰Ҳ֮Ϊ֮£֪ʱѣɸд˵˴ǫɫȻֵֻǰ˵ȻǶλĹӹУȴδСǫλķȫҹʢ顣Ŀ ԴǫҾӴλպ󵽵ǺǴûã

⼸仰˵ȻСĽݲɵһ漴Цѽҵƣ˵տһЦƮȻ뷿ȥ

һƽ£һ磬ԨԵСڸԵСǫҪ°ݣǫȴֹסλΪĳԶ лҲλﲻض񡣡

ԨһԵСĽݵСûʲôôСĽۣЦصڴˣǾһаáǫE΢ ЦҹҴһҹδޣκβסСĽݵѽˣһֱûȥ˯ôǫϷŵǻԱ ԽС·æýҹ˯ҲԨ˻ǱΪϡСĽЦǰǰҪʮ ûд̿ȴۿӣǲ֮ǫ΢Ц˻ǡ

ڸס¡˼ҸڣԨȴԵͥԺƣиù߽LõĸַշתǱ ˼ھ

ԨһνġԹһգ΢΢ü˵ûеá

СĽݺԵһֱţһ˵СĽݱôûãԵĹӵúܺˣ ڲ̫õԨͷţʯǸ̾޳ýɽ֮֡ڵװԹӣδⲻ Ҿòס

Ե΢ЦҪôǵϷ衰գϷ֮޹⣬Խ֮⡰ΣԨЦ˵ҲǡҪL Ȼͣס

ԵһôˣСĽѹصˣ

һ˵֦̼꣬ƴ룬죬ͬʱԨԵСĽˡԨչָ£ȫ ָɣڵϣƲ˥UأԲͣ

Ԩһ᳤ƴԾҹɫ֮УһӰɿܿԨһʹṦϢʱ׷ˡȴҲ ãʱһŤֱ͵һһ䵽Ԩ֪Ǽǿǻطǿǿ ӣȴڼҹٵһָȻƽˣһȥеԶֺαؼŸǣ

˲ԨѸݣһ֮£òӭ

˻ƴһʱŲȣȻμ穣ȴҲ

˽һһ٣Ԩԭ͵һ϶һ죬Ȼ쪣һġ÷ ҪԨѹңϹ˲¡Ԩ·һãĵ˲򣡡һ ֣ϣʮ·ɢ

һҹϮ˺棬еģ񾼾һʣȴ

ֻ˱ȭеýṦѣʲô֣ԨһڣЦºˣҪ֣㲻ϳʾĿҲȱһʱ֣һͦеҲ̫ʦ£һ馡˵ˣ˵ 

Ԩû뵽ôˬ죬Ҳˣе⣬ЦԨﰵ馣Ǻ֣ҲȾ УһòȻǸ꣬òΪΣֻ˸һж⺷֮

Ԩ֮ʱһеԨ˵ˣԭһĺ֣һһ ߸ɣܹ塢塢νЩǰָ̣뻯ȻԨôΪ㵣 Цĵ˵ԶﴫҲ̫ˣʲôţӻУĪ 

ͻȻ֮䣬ԨŵȻȻӽ֦УȻءֻһ˽еܵܣ˹ һϣ

ڰ֮Уһ˳һȭͬǺҹ˴磬ĺ൱ҲһģһԨжȭ 漴ȭϡ

ԨХһȦתɲɲ⣬·񣬱Ƶ˲òˡ˽Ⱥȴ˴˻й Ԩʱ׷Ǻ֮˽еù򣡡֣ܵҲԼֳ£е̫ʦģԨ ֵֽֽ̣

һ¶棬ԨԾԭ˳ͬ˫̥һɼ䣬ġֱֵܷңɰ֮ơԨЦ λͽ̣Ҳڷ㡣Ҫǵλ£¿ɲһɨбʡܿ͵һ֦˦ Ʊ֮Իȴ󣬹ʮھԨ馴һ֦˦ּԨвԨһ ţһĵأƷм

ٳһеģɱǫûǿ⾡ܴǻأ

Ԩ°Ҫи֣һСӦɾˣ˲ʰǷΪϲߡһ͵ش󿪴أ˼Ρȫ\Ұڰ˷ʱ֮䣬ֵæңԾ֮£æԶԶܿ Զ

˺ԶԺо綷һ죬һ̻ڿը

ԨһСĽֲڽˣ鷳ô

ʮУһʮţ

һֵּܣ书˵ãǾףһһĺ֣ۼСĽݷųѶţԨΨϸ² սһ̤ãʹýݺᣬͻΧġ馲â߱߶㣬δ żȴѱԨΧ

ĽеܣһսУ͵һ֦˦ּԨȥԨ÷ͷҲأһ㼴ֱܹ ̻𴦡馸ųǰеιˣ磬׷ǱԨ׷ʱֵ˷Ԩ׷ȥ

һǰҹɫдͥԺǫʱԨȻһȣһľʯ죬һҡҡλεصֻ鷿ĴߣӰɿ׷ϡҹɫԨһСĽݣֵӰϤȴһʱ벻ֻС Ľݽеͷôʲô

һҴˣж˿Ź֣˺һԴԴЦĽҪǵˣҵ 

ԨһϳǻɾʹһǻɵˣΪʲôҲȵĲһϮ ۼСĽұܣȻУѲϸ˼ȥеС

ݳסСĽݵ⣬һݣ˿бԨ

СĽݺ˿ЦøպãԨû°գڴأ

΢һСĽҼһƬ죬һСĽݼˣְס˿ڣû£ⲻʲôڴڷ ȥԸϼһҪתѹ˵Сģ书ǰ

ȻһȣƴԨСĽɴԨڴǰ⣬âɲǼǧ㷱ǣݏдƿɢ֮Уȴ͸żȻףɶ붨仯ٿͣӲֻһ֮䣬ԨѾСĽ ƽ뷿С

һСӣʱ˳͢߹ԨȦһӣ˱ڴˣֻǷǳףͶʿ¡ ˵Ϊ뺦ڴ뵽һ˭ܵ⻼

Ȼߺߣǻ˲ŶʢͳԦ£кѣںεºܣʲôʵۣעǫʶʱ кã

⼸仰˵ԨƶԦĴ棬һ񳤽ڴˣɲǳ⡣渡Ц ԨΪʤϷһΣͿԵãѾ뿪ƾСĽˣһ˵Ʒң׺ ˫۳Ѫ˿죬ֻ˻˻죬ȫѸŤš˫侹ѣھۣһ֪ʩչ ֡ǰס

Ԩ̬նƸʤ˿ҵģĬԴɲɲִֵּ֦׷һϺȣǰѸŵ磬ֳصơظͣǰδԨХ ̶۷

תܣýУ͵Ԩ࣬صơԨ󱳡

ԨȦƣƾˮơᾢشɫưȫȻ޾壬ֵԨģ Ԩж֮ȥ·㲻ȻһĵھĹ˵ɣô ô죿

һе֣飬Цʩɱš֡صơ˫ɽơìơ治գ֡ 컭ơѸͿݣ󿪴֮У׿Խڡ⡰Ӣս

Уǡ֡мµĹƷһʩչ಻ϣǧ

ڹʩչ¶δսʩãԨûмʱȻѴ˾ԨһʧȻȻָнڽڰˣʩΪֻܲסܡ̫ݣԨһضRұ۱ìָ Уֻ֮䣬ȴԨֱ۷飬һ죬ڵϡ

ġֵվһԹսز£ȴǰϹԨԨ֣ȴ϶ơׯ εԴѲƮȻ˳֮⡣

ʱԵС㶼Ѿǫ鷿УǫһСĽڷбˣҲӴӹս֣ԽԽݣԨһ· ƣģסģŵֱðǫĽݹȥĹӰաСĽ伱 Ԩֵּܳ룬ֻ̾Уҵûأ

Ƿ̲סǸߵ©ЦеԨҪǫһµԨ϶һƽϢ΢Ц ֻǰԸ˵ȻԵãƺΪǰƷŭĿӣѪ۾Ҫ͹˻𣺡ͷҪ࣡һʮָȻֿХһǰ֡ơ

ơһѸͣԨ˵ɣȴǾС΢һȣ˫Ʒ鶯ٴʩչ ˮơһ˹ָһһж֮䣬ơ

ѾԨƷҽţۡѹӭԨ;УҽٿȻնŵأ˳ Сȡ

һߵȹǾʹŭ˫ۼȻұһ˦ȦʹűмơǬȦơԲ绷Ƶ ƥԨһʹѱƷУ뼡֣ƾøѪ֮Чݏٹ̫ԨҧӲͦؿڣƾžת ޱȣǬȦƵȥ˳ɡһʱԨӣȻ֮ʣԨ˫ַ£Ტ֮ƣʴ ξ·

̲ԾԨһЮųɽľѹŲʧȣѹ˼ȻؿһƣѱɽӡšѨһƴ壬ϱȴûбúˣֺһ˫ƣԨ ÷ˣЩ

ԨһƲδشԷΪ죬Ȼһ߲ȹǣѨƣҲˣ ôھȫ˥֮󣿡

СĽݸ˶սҲľͷ亹ĵѵвУΣȥɡһ Ծ⣬Ȼ֦̼šСĽݻӽ񿪣ڴ⣬ְŵģ

һǰеŮ˴Ҳ飡

馾ٱҪˣûǿ߿ֻҪɱǫѡСĽ΢΢üЦðˣ Ӛø·ҹȥваֵּܶһۣеУֻ𣬼֦СĽݼȥСĽ ̽һƮʹ½еʲôǷǴ򲻿ɣ

ԨУʱ¶ŲϢɡԨƳСĽݺֵּܶУеС𣬵ģ ˼൱û˵꣬Ԩһԣƻ磬ҲѱܹԨ

˷ߣʱһ۵еιιĹôһеѽģĽ ݹ

УԵúǾ档ԨȥŮȻ̺࣬ɵô⣬е ôˣ

ЦΪǿ˷̻𰡡̻ŷһûˣ֪Ϊʲô̵뿴 ˭ڷ̻Ծ͹û뵽ҲڡСĽĵҵźŵ

ŵǰǰιǸͺͷE˭

˵ָָȥ̵Ǳ߻ˡһģٿ馣ȻʧУͷô̽е㿴㿴Ҳһģգգ۾ ʱģôôСĽһŮʲôϡģǸһ˫̥

ʮУһٰʮ

ġͬʱԾСĽݣһϽãͬʱסˡҴŮ㡭˫ ̥

̵ǰ馵Ԩѣʲô𣿡ֵּһֻعͷе ԲˣСĽݣŮ˦ּ׷

Ͻһæ㿪ɼеιιιʲôĵʲôʲôһģǵ ȻҪԸˣ

̴ҴұܿһеʲôҲû֦неǲ˵Բô Ǿְͣ˵˭ϡѽ;һ֦쬵ش۱߷ɹһޱΣһ㷢Ʈ˿ ƫ˴ǽ۵ʡ

̼ЩˣʱðɣָĽе㣬㣬һģŵöð亹գգ۾漴 ϳ壬һٽţе̫ˣ̣ңҪֻӰƮƮ뱼ǰҼй һӭ̣ʹ˭˭ȴ馰;סʱС

˫̥ӭУϬʱһֻҼ׷ɣ裬ʵѷѽ⡣

ϽͻȻСĽݵ˿УʱƲֵּܣԮԨԨӣһʱָ£ʱСĽһ ɫ΢䣬ˣԨܵ׷СĽݶ̽һָ۾ƳԨͷ鷳һϡԨ΢΢ ͷ룺ڴΪȣþʰ

һһң϶СĽʩչ½Ʈ鶯֮±ߣʱϮԨ⣬ ศɣ˲Уԭ쳣׺ݵɫӹ죬ͺ˵ĶǰѪ죬̬

ֵּܾս޹ɵöƫƫϽþ壬ṦȻʵѷֵܼ֮ £Ȼˡ

˦еιǽ첻ˣٴգô˵£ü˼ңô 馽е٣Ҹһûģһ죬еûˣѾŵ˰ֵܽ˴ ֮ʣҲϽϾȶڣֶ֡

ֵ˱ûĺȻеʮޣһ֮£֮ͬʱתб͵һ죬 ֱ۶ķƬȻһ߼ѷȺ󣬁ѱ鶫ķλֵ־ʮ˷ Ƕ⾡ɱ֮أϽУͬʱԾ̰ռ΢Ť֮˹ȥ˳ ƺһӹͷһһһǰɹ˳Ʒɹ

ܼȻϽɡġա

𡱶ʽֵּܿܲΪԾͬʱ룺ṦʵʵϽڹ㣬ṦδǷ Ṧеɻ飬ȴùwűܵùʮĹơ

һأЦǼ̫˲ǣüëҲһ½ǣʲôõģ ࣬Ҫ˵Ȼ۾Ȼɫ죬ľ֣˫ֲеι㶢ʲô ̳ȥȻУ࣬··

ͷһɵþһԭղŶ֮ʱǴؿӹһǳǳ鹵ϷɹΪԾ𣬷 ĽСһƼûһ㼡ȴѰǰ½ѣУؿϴһΪ ¶۵زͷ¶ˡ

ŵøϽסزͨؽе㡭ǡ

ֵּܴ֪࣬ΪΣÿΪʵһӱխˣסزԼͬǰ̼æڽǰ棬е࣬촩ѽ༱Ѿˣôٴҡҡ

һ֮£Ȼ۵һ˳תܡ̾е࣬Ұ

첽׷ȥͷֵָܣ۸࣡ᣡһȥʦ㣬Ǿ군 

ĸ׷ȥеιιֲǹģô˵ǻһ̱÷ɿ죬ںͷ ²ͣͷеǣ馸ڸߣе̫ԩˣͣ˵

ǰ棬ؿڣͣᣬе̣Ҫ˵ءءǬȥ ̾㣬㣡࣬ɱȻȥʦ㣬ʲôӽ

馵ʵ磬Ů˸زôص£ĵ֪һǵһοҲû ǰתۼ䶼ѲӰֵּԼҲ²ˡ

ġ׷Сߣ뵥ƾһ֮ɱǫһСĽݣ˱֮ʣ ˰Сֻ˻𣬿°ĭץţԵʮʹࡣСĽһʲôԨһȥеɣ ٹ

ȴٻУֻʴһԣһԾһľ֦ϡ

ҺݺݵԨһۣУṦ̤ͥԽǽͷˡ

СĽԨһ׷ôԨĪ׷ҪΣƴûʤգܾˡСĽݵ ôǰ㲻Ӯùô

ԨߵԱߣ΢һ˼Ȼǿҽ֮һ·͹\Ұƣھ ͣȴԽԽࡣҿ⹦Ǳġ˵Ǹ֣Ҫ֮죬ȴ̫˼СĽЦ 书Ҳǽúܿ죬ҲǷ˼ԨһЦ֮

СĽ̽е׷λҹȥˣṦȽϲӦ׷ϣɵֶھǵˡʲôͷ˦ּĹ򣬿ɸúܰԨԱġֵܣû˵ 

СĽͷһ룬૵صְҡҡͷ֪»ؼ磬ˡԨ΢Ц ղŷźţϧĽûҪȻȻܲˡСĽЦֲھǣǷŸ㿴İҪ Ȼҿɵв֪Ȼλˣʼδ

;ͥԺͻȻӰһеСã

ԨСĽͬʱһתȥֻƮȻĽ޵ˡСĽգգ۾磬ôˣĽ޵ ôˣԼŵźţң

СĽݵͷһ磬һ¸˵ɱมĽüʲô£СĽĺ輣 ̧ͷƤЦص磬ʵûҪ

һĽ˫һɣƿѾͷѾͷûҪңźʲôˣô·ǲǣҹǽɣһԨһЦСĽ˫ס䣬Ų ӣһ۱һۣǸЦ󡭡󡭡硭Բ˭֪ھأ

Ľ޺һѾͷȻƳСĽҼȾѪɫʱһ䣬׽סСĽϱۣô ˣ

СĽݵղд̿ɱڴˡĽ޵ڴˣʲôڴˣҲСĽ˵꣬͵ػסԨǰص СӣȻûҼСãˣ

СĽݼæֿˣ磬ǵģ˵ñΪĽ´ԨұۡžѸ ˣ۾գ죬СɶӺɷֻͷܶС˶ǹƨԨЦܽˡ

ʱǫԵ̿ȥȺԺǫΪλˣôԨƤˣҪ

Ľ޼ԵôѾͷҲԵӯӯ΢Ц⡣Ľбǫ˭СĽЦ 磬˼Ҽȴ˭ĽһŶʲôڴˣʲô֣

Ľ޳ǫȴҲ˵ǫλĽݹֳôǽ˵ĴĽˣĽ޺ٵһ Ȼϵñү㵹еʶ

ԵԨСĽݶˣ˼Ƚȥ˿ڣл˵աԨ΢Цͷã ҲҪĽ֣ĽּȻˣ̱߰ɣ

ĽЦ٣ҲлҪʣˢһĽްνʣɭɭĽסǫʺȵʲô һ˲𣬾ȻҪҼСΪ˱ˣ

ԨԵĽ˾ٶһ㵡ǫȴ΢΢һЦСĽݡСĽݴΪΣĵҲ£һ ΣæסĽս֣磬һͣĽ޺һȻսȴԽǫ

˷׷׽áԨ֪Ľӿʲô֮٣µԵĽ˵һЩ£ҸС ȥһ˿ڡ

ԵͷӦȥɣ˵ˡĽ޵ԵһۣԵһǳǳ΢ЦĽްһ۳ к˵˵ա

ԨСĽȡ˱ط˿ڡСĽЦ㵹ǴԵȰסҴ硣ԨЦĽָ̫ˣ ԵǶܻһɣСĽһЦҿɲ

һ·ѵ㡣Ԩȥ£ڴСĽݲ鿴ƣã ٹǲԶˣϻ̫ǲŽءԨЦûܴӮٹһúԶСĽ΢Ц ʲôϵˣٹһ꣬˵Ҵһһ˵ţһߵͷԨָ壬 Ԩһ˼

СĽԨִˣЦɲֶšԨЦڼϣ ˡСĽ΢죬ЦҶҵĽһ£Ҿ㡣ԨͷЦ֪֪

СĽݷҩһ˵ĽǺܵ㣬ƽ޹ʵذһˣһˣʲô˵ˡСĽһ ̾ǰС󣬴̫ˡ

Ԩˣļ򣬵ˡСĽݶһ磬ЦԨһЦ·С𣬵һ ùһĽ֣ղŶڴ˻ӽе㵣ڴ˻᲻СĽҲ·Цû 

⻰һڣԨʱСĽݡСĽݶʧԣͷһϽסڡ

ԨôˣСĽ£ЦǸûʲôѽǡҴڴ˵Ĳ豭ԨסСĽ磬 СĽеصͷĶð亹

ԨСʲô£СĽ۾һ飬Ԩɫ࣬е㺦£㡭˼ Ԩʲô£СĽݣȻƽͣȴɡ

СĽݱԨ̼֮£Ԩˣ֪ɻȥֻá˵㲻Ҫ 

ӲͷƤϣǫмв̽˵˳ͷβ˵װס

Ԩ꣬ɫʱʮѿСĽݵˣԨ£Ҳ˵ˡСĽݵ ͷɫףһʱ˵

ԨڴֲǽˣҪڴ˱ŵˣҪɱɣСĽݼûа ֻǡֻԨŭҲôԷǲҵ۹⣬ҿˣΪ̫ʦĻû һôΪʲôɵ£

СĽݴԨ˵ػһȻ˳§סԨ޵ûǸ˼Բ𣬶Բ ҡҡءǵ

Ԩˣеû˵ˣʱ֪ңֲ֣Ϊ һ˰ΣġôʵڹˡСĽݽʵ֪֪ˣԲ𡭡ҪӚ

Ԩ̾˿СĽݵıˣˣһúܿ졣ˣòãСĽݵͷᣬ ʣĲˣԨ΢ЦҪ취Ҹ˰ɡ

СĽݼɫʱΪЦ§ĲӣôˣҾʲôԨЦãҶţ ҡ

СĽһЦĿһ£ȹӣ˫̧ȣЦѽԨ ȫ㣬˽ֻ°΢סȶչԼǰЦô󵨣СĽһ죬̫ãô ԨҡͷЦˣȫˡ֣СĽݵȱǰḧ֬ȼСĽ ۾΢գ

ԨѵҽЬ࣬ĽףָĽűĽֺͷɧСĽ̲סЦЦŶ .Ԩأָתأ۵ĽŵףʳָӿȪѨɵදطУСĽݱŪýЦ绨֦Ҳ

ԨЦҪ̫̼Ԩŵߣŵ״˿һ ĿеʱȫСĽһ΢⡭ҪܲˡȻ֮䣬Ԩֿʼɦ .СĽݱһŪֿʼЦ̲ͣסӿЦˣˣ

ԨЦ˭˵Ҫģ׽СĽݡСĽЦѾҲ£Ԩһ壬 ˣô죿СĽһܣһ˸ЦˣӚŶ

ڷзɿ׷𣬼СĽݲ㱻Ԩץסɵض˿ȥʱСĽǳ㣬ȻԵ ȣǱԾ֮ʱԲӭƮԲķ¶Ԩͣ񲻶ҲԨû׽סСĽݵһ谭

СĽƹаЦιṦǲǱԨһͷЦҪ׽ˣҲȫṦСĽݻҪ٩ȻýһͻȻʲôסӱôһϣЩæסӣͷһȴһһ סš

СĽôһͣԨѾſסСĽ˫磬ЦôСĽݼһʱࡡһֳ ʹ顣ԨȻͷˣæ֣Ǹʹô֪СĽͷһ£Цᰡ֣ת ܡԨӦҲ죬һȣסŵıСĽݲŴܳһһ٣ֹסʱԨӱֱ§

ԨЦܲ˰ɣСĽ΢΢죬ԽԽթñ˼ҵԨһЦ ֪˭ˣթƭˣҿȰһܣɻۻ˵ġСĽһ󡭡Ҫ 

Ԩ˵˵еţȴⷨˣʱЦбˡ˵˳ưС ĽݰϣȥȰŸһСĽе㾪ţеιιҪ⡭ܶᣬҪ ʱԨְҽŰһֻϡ

ԨЦáһŰһְСĽݵ˫һߣֱñסôһ СĽϣ֫ĽǣѾζסãȻȫܲˡԨʣµıЦ ɣСû˰գ

СĽͨ죬ˮ۾Ԩ٣ȴش

ԨŰϵСĽݣҶ꣬ԸˣȻ־е㲻Ծ

СĽݵıͽСô֫ŵţֽȫŰסʱչؿ·ýģ˫Ȼ˫ϥ ŵأΪְţȵô

ΪСĽϣ°ڲϸѾΪ˽ϣɼ¶룬ڲӰ£óɫĻꡣСĽݽ ΢ŤҪ£˫ȣȴΪܵĵطһ΢ǸԨĪĴ̼

ԨĿɿڴСĽദվãȴ˫ȴ󿪣ɼ׷ףǻӭֱһ㡣ԼЦǲЩ֣СĽᴭ˫պΣɬ̬֮еҾ˵ᡭܶġ㡭㻹Ҫ ô

˵˵ţСĽݾƳܲڼ˵ƣԨע£ɼѾҺϣԨ ˺ߣҲ˷ǰ˫ַȸڲว

СĽݽһһҡ

ʮУһٰʮһ

Ԩָּ̽ɦ˽ëСĽݵĴԼ٣ȴΪ֫סһ ֱ£ƨɲĴ棬γһĽࡣ

СĽһһߴɵ΢΢ɼ䲻ͣڳ֭ҺƬ۴Ż󿪣֪֮ УеСҲ͹Ԩָȡһ㰮ҺĴָʳָ˓ңЦС첻ʪÿ죬ƽء СĽݺ߲ѣ㡭ҽа

ԨЦ㻹ϣһԣ˽ĥһĥСĽֻȫԻ㱣ԨմһƬ ҺԼǰ˻ΡСĽԺȥֻʪܵأǸϴһɵߵ࣬۸ 졭ſҡԨƵĴȼЦƽ̫Ƥýѵһ£ôܷţ

СĽݼˣᣬҡҲҪӣˡӚſ

ԨһģɼİҺȴмδԵǶҪģķӦɲ ϡ

һСĽݵĻ٣Цҿܸ˰㲻Ǻϲ»ô

СĽ˽ܵش̼ʱеҡѽǡƣҲܶˡԨЦ ͺˡ

˵ŵӣ⿪£Ŀ鷿չֳ

ǵǷۺɫļʱСĽݵֲӨļΣסصˡҪŪˣ㡭㡭ԨվֱӣʼɿЦôҪСĽһͨͨأˣ绹ڵǡ ԨЦô˵ʱ൱ˣСĽ¶ЦҪôȷңȻؿ ֻһˡԨЦһҲá˵׽סСĽݵĴȣһǰȥ

СĽݸеһȵӲﻺ룬ʱһƽϣ˽ˮƽԨԨ׵س ֱ룬ֱֽСĽظоȫɵʧҪн˫ȡ

ڱ£Ȼͽ޹ġ

Ԩ鶯£СĽݺ޿֮ܣֻ䲻Ϲ£ѩ׵СϺӦԨĶСĽݴЪ ˦ͷ۽ǴŵˮеҪ̫̫ѽԨӦңæٶȣʵС ʹ𣿡СĽݴǡֻҡҡܲ˰Ū̫ȥҡһᡭͻȻһ죬˵ȥԨôСĽݱɫҡҡǸ

Ԩµأƽɬö֪࣬ʲôܣɵζȻЦҪǲ˵ֱӆ ΰڶ˹ɼײ߷ɿ룬˰Һ󻬵

СĽɬ֮飬еҪġ˼Ԩֱ ϣָ⸧ŪӣĿ黺תĴСĽһߴָо鷿һȣѱԨס ذţͷָһĿССĽߵҡġԨ硭Ĵ ӚŹҡҪǡҪȥҡҾҪ

ԨָתȸҪô˵ָתأٴ٣ֻСĽݴ̼ȫ һƬհףһ˷ӿͷΪԼҪ˹ȥ

ʱ˽ϵƣܹŮ壬Ƕٴ̼٣˵СĽݵõĿлЩԨ˫£ָ ӰЧǳĺãСĽϱ˫ش̼ŪʧǣڶҲҪԨͣĻˡֻ˫΢ סǳůķϢ˽СͷŪԨߡ

ԨԽŪԽ˷ܣ鲻ԽٵͷȥਡਡСĽݵͷϡð ˡԨڶУΪܣ֪ÿСĽңʱ߳ʱ֣¸ǼӽͱŪ ʹСĽݵۼĥüӱҡ

ֻӿҡţСĽݵеʵؽеСĲҡ̲סˣ

ʱԨ˫ֱסСĽỽһų˹̵ȫעСĽݵСĽݲ̣ ۾ɫΪӡԨйҺһɣ˿С𣡡СĽһǲȣϵ û۾

ԨȻ£ȴôߣȡЦ䣬ȻʪһˮҺߣлƮһŲ ζ

ԨһСĽݽ˫̬Ȼ򣬼æͷһֻСĽݹɼʪܵһƬԭİҺģӿ һɫˮʪ˵塣

СĽ۾ԨԼʧģߵֻضȥæеᣬҪԨȴĿọ̈̄ ˮųƽһһˮΣεδڵϡСĽ߲֣˫ֲɣס

Ԩеεɦɦͷ⡭ˣСĽƫͷȻ㻹뿴ɣ˼ҡ˼ҡء ôԿˡԨÿҪˣæҿֲǱˡСĽݼҲ ҡҡôѿӡԨЦǶĻôѿأСĽݲգ۾һɬ飬 ϲң⡭ֵӣÿɣ¿Էſ˰ɣ

ԨסСĽֽŵı⿪СĽݴһվϣȴЩŲȣԨԨæסСĽ ˼ҰôãԨЦǲԼԣԼַģСĽһ죬ÿζҲܲ ءߣ˼Ҷſˣ㻹ţҡˡ

ԨЦҪ˵Ҫ֣һѽֲ˵СĽݴָ˵Ҫ˵ˣ㲻Ҫ۸ ңڡڽ֮ǰҡҡˡԨһȣʲôʱôˣСĽһۣЦ Ե㲻ԻҲǶһ

˵ЦһֽӿĨǬֹ˺һӡ

СĽղŵԨʧǺ˵أ˵ιղšղ£ɲܸ˵Ԩ⵱Ȼ СĽݵҪ˵ˣô죿Ԩ֮Ц˵˾˵˰գڵĻ̻ôСĽݼʲô ô

ԨһЦͷЦģģô˵ȻСĽ᷿߳

ϣ˼ǫԵĽȴѾڡСĽأԵ΢ЦСĽݰһ еˣ

Եǰ飬˵ǣԾˡԨСĽһͬʱͷһϷաСĽ òҹˣԵ΢ЦǰȵòͷŴ·ȥ᷿ˣһô˵û ˵ô

ˣ۹ⰵò֪Ǻã֪ƾĽһţȻוڶȫȻ ˡԵ΢ЦˣҲ͸ЩȡЦ˼ֻǫǰղֻװʲôҲû

СĽµصǵģǻҪءԵǳǳһЦûϵ˵»ʡ ԨòˡһһǫƺҲһЩߣЦЦλˡĹӣЩ˽㣬֪Ƿ񷽱㣿

ԨǵȻ

ǫͷԨԼ鷿ǫʵĹӣĴ̿ͣǻɵˣԨֻǻɣ ̫ʦҲȵĲ¡ǫҲȣôԨοԦҲᡣˣԦ嵥ƾ Ҳ췴ԮǾۡ

ǫͷڷһȻ˵Ĺӣ㿴һǫ˵ţߵһľ֮ǰ򿪹ţ ȡһУչ˿

Ԩһǽľ@ʱȻĵʮУ

Ƭǡƽ¡۷ڸ֪ǫӵʮ֮һʱδʹǫȴǫԼ˳

ֻǫ˵µһУүҽ۴˽һֱԣֻ̰ͼ ɣҪΪСǰЩӣ˵йʮ⣬ֱʮΪʮСԨǣҲ һ⡣ǫҲУ

ԨһλǰԵġ

ǫ˵֮вһܣ⿪ܣԵõ֡Ԩһ֣֪ ʮаǴӽׯŮν壬֪а룬ǲ书Ѱǰ䱦ʱ ǫתĻá֡еԻ󣬰룺еˡָ֣ΪΣ

ǫ˵ԦУѾõмУǺıȡһĹ٣һҲȥʮУ ҵУ洦ĹӣУҴ㽻㡣

Ԩһæ֣ڴ˵Ĵ֮εºܣܴrǫЦʲô֮黭 ҪǹҳͣпɡڹûСãǰҲƼӱܣգ޶ .

ǫ˵ɫȻֵǫº޳Ӹ߹٣ȴѱһղѡʮǫϣв֮գʱΪãԦ֮УνƣΪΣǺǡҽ㣬ΪԷһ 벻ΪơԨɲȻ书Ǽʤģ緱ǡ

ǫ΢Цϵ£һϲͨˡ˵žǡƽ¡

У˵֮ܶǽˡڵǫѾûжⶫϻ˼дҲ ҲգԺǷҪ¡㲻Ըǽջ٣ǫҲֹɡ

ǫ˵ţѽǽ͵Ԩǰ

ԨһУɶ칤巨ʱʵƽƽ棬¶⻪Ǿƾ⡰ʮС֮Ԧһ֪ 跨ıȡʱһභȻһ룺ͶΣҼȻڴˣǰ˸ԡС ݺһ⣬Ҳ޷ڴԲʵڲƽ޹ʣһ

ׯʯׯϻȥʮУҿɲ⣬浽˱Ҫͷ˱ǡ

뵽ԨȻʣӹǫеĽУˣΣҽˡ

йʮе֣˵Ԧõ֪䡣ⲻǷϻôʦͬ˸ һ⣬ԦȻ֪Լ⣬ֵõһ⣬ȥׯһ⡣

ôһ㡭ҲԦʦʦһʦǰҲһֻǶûпϽׯ ʮ֪ˡʣ֪ںη

Ԩʮ֮ˣżڶһãʵа˾䶼ֻ֮֡˷ ʵ벻͸ʲô˼ɣν֣иôǺκ壿֮˷ѽˡ

ʮУһٰʮ

ǫ֪ԦָʾҪ̩ʵԦǷǣȴҲʵ֤֡Ԩǫ󣬾 ǻٴϮҪԷ£ƾ֤ܶԸԦ

ȻֵּҹϮڸ֮һ죬ڸûзκɧСĽݺͻu㣬ҲʲôΪ¡ ԨϽðΣ֮ǰ׸̽ʣ֪˰ֵּܣƽµػҲͷġ

ʱմҴң¹ȥԨһ١ڹȻԵáż˼ʮ֮£ȴҲȫͷ׿롣 ԵȴкϲʱȡӣһͿԿϺð졣

һСĽ㣬uסڸԨͻuԺ򣬻ص̿Եվǰ ꡣuЦԵ㣬ÿ춼УѽԵһû̧ͷ˵úܺãѧһѧ 

uһ״θԵѧľʱͷʹѣʲôԵ㣬ѧԵ΢Ц úȤѽuãоЩ巨ҪҪҽ㣿uһԱߴһ֣еˣˣԵ ѧģǧٽҡ⹦˵Ҫҡҿ

ԨߵԵߣЦôʲôɹôԵ΢죬أ巨൱ϸѶúܡ֯ʮ еˣʵ˲𡣡ԨţѲʮеܣɶ칤Ĵ弼ô

ԵȻһЦҪǰܸԦ壬ô

ԨЦӴԺͳֵһĴ

ԵЦ˵һҲһ٣ԹĴ屾죬ɲǺءҪԹһҲϲ С

uȻӴʦ֣ǸýԽ˰գ

ʦ˵һºպһ

Ԩһ˳һ¡֪ʦȻŵİŮӣΥڲ µ˵ǣӣʦҲҪˡuҽȥҪǼʦ֣ͿԸĽݽһ

Ԩһ˼˳ʦ֣ǷҪͬסԦͼȻңʦ˼ uһ֣ЦѽʦҲЩˡ

»uһƥ˾ǣǰҰסСݡһ·գǰеĽݽ㣡Խ㣡 

һţ΢Цú簡uЦ첻һ˵һ㣬 ݹϵЦƺҲղסѣʵԽ㣬ʦֻû

ûСuЦʦֻûôˣҪǻˡ˵ͻȻ;סһʱ벻 ݣһˣ

Ըкߣ¶t΢ЦҵȻ

Ƚɡ˵գŻuӡСĽӭǰЦѽֻлһûô һոߺ죬ôһȡЦңҿûжԲǰСĽЦĶĻôȡЦأ ⣬ѽ

ߵһԣ˵СĽЦιιô

ӣһ£ԹǲˣuȥɫʱЦԽ͵͵Цأ ˣææܻطţСĽݺͻuЦ

˿ڴԵԽ΢ЦתͷԱߵС׻֣С׻ԭڵϣʱվ ϴȥ

Ѡڻȥôã벻

С׻һ΢ЦҪŶС׻ֽһ

ḧƤëڴĵ磬һ㡭һɡ

ʱȥտգ𽥱һƬٺ죬ϼ졣

СеţеãȻu⣬ȻƽȴزסεաСĽ 䣬Ľݽ㣬ҿ̫СĽ㣬Ҳ֪˵ʲôֻʼ

ٹһɫʣϦҲҪɽͷĽݹȻؾǺˡСĽһȻȥ ͷǻҪˣϿ춯ǵġСĽɦɦգû ɡǡuһۣԵЩΪѡ

΢ЦûϵģµˣҲزȥĽݹȻȥˣҡҲҪġ ô˵еį֮⣬uСĽȴ˳СĽȻʱҲ޷룬ֻõðգ ԹŶ

СĽݳϻuӱޣϻؾǡuĿСĽ뿪ͷ㣬˼ʦֿûŪ ⡭

˵˵һ£ҲøոպָҲһ졢һġԽ㣬㡭͡ 

֣΢Цûµġ˵Źϴӣһºòãˡuæ 

ŮŪЩ򵥵ķˣˡʱҹ⣬ʱʱ𣬴ط

ֱҹ죬콥ܣꡣ˲ãС˴꣬ݶϻͣ

ǰϲ޾ݣuȴѾƤأ˯uϳ书 룬Ǵ֮£ȴƣ۲ѣ̲סԽ㣬㻹˯ô˯ɣҲۡ

u̾˿Խ㣬ҪҲʦӡ΢Ц֪ġ˯ɣĲۣҲ ˯šuִˣҲ޿κΣֻȽȥ

uȥ˯ˣ㼴վߵűߡҹĻʹڳҹɫ֮УҰΩһӰҲûС ʱ֮䣬˫ʪֻˮ䣬һŷԼˮεشۿ˲磬΢ 硭

֮ͬ£һƧɽУվʮöѵľ䣬ȫ类ˮʪҴ½ǰһƬʺ졣

һѾ˼ͨͨƣûнȴԼҲܿ϶Ψһȷģȴּ ˡ

ڴƽϢɥѣûãôȥֻ»Ҫ˲졭Ѿ˶ˣ

ոһյУѾ㲻嵽뿪㼸ˡ̧ͷգϣе⡣ﳤ̾˿ ĵʦܵ书Ӧֽ˰աܴѧʲô죬Ȼһ죬һȲġ

ԦĻһ룬ֻһŻң̲סУһԱߵȥһһɵ£ һƬˮ

һƻپؿھʹĿڣһŮ˵֣㵽ʲô

ѭȥֻһŮӳֽɡԶԶվһԣɡ졣ҹ֮У￴òֻƾֱ棬˵ ʯ

Ů΢ЦǡɡŮӣȴǽׯׯʯӡ

ԶʯôʯӵׯûԶҲô֣ʲô ûʲô򡣡ʯ΢ЦôӣŻѪֹͣͲ˵ûʲôˡĬȻ ߿

ʯӸں棬е֣عͷصʯкָ̣ʯһ΢΢һЦ һƺ൱áҿ̼𣿡

תʯӣʯ㶢סҼˣʯӵ죬һ졣һŭе ҵЦʯӵңֲôʲôЦɿһʱȻһŵʯֽ ·㡣ʯ΢Цôˣͽ̡һڣֽɡϣܿ㽫ȫ´ʪ

ʮУһٰʮ

򻰣Ƴ죬㲻סġ΢תϢһתϣ² â˸˲׽

ʯһŲƽ棬ӳ࿪˵֣ⲻǡͨơգĬ۾ һ˲ƣأΪǡͨеı仯ﲢδɣʯ۹Ϭ˫Ʒˬ ࣬ȻЁ׵ȻĹȫ˻ȥֻžһ죬ʯһưסš

ɫ΢䣬վʯӳƣ֣ա

£ˣˡʯӵôˣã̫ôﲻߵһ¡Ũڵ ٺ꣬ˮȻ֦Ҷ£ϡ

ʯӼһɺģʱɫأǰȥе֣ȥýͬЦ˵ ˣԦ弸㽫յⲻˣ

ʱҹкȻһ磬׹յһ˲Ȼͷ˵ʲôʯɫȻ˵Ԧ˵ ʲôҶ֪ˡô֪˵Ծش

ʯ泯Աӣеã

ֻһŮŶң˳һ˫۾գգԵΪСҲڴ˵أԼȴҲûв һ־Ŀڽʹ

СеӣǡġģС鿴˿ʯӣص 㣬Ҹ˵ɡʯӵͷɽµ㡣˵ųֽɡҪٲС鵭һЦŻּ䡣

С뿪˼ֽŵҡ뿪ׯӣҪȥǣ·ƼһׯԵ׵ļϸ հʤŮ塣͵͵һСݣԹﶼס档˵СͻȻϷ죬 ɬҵǰԵȥ˼֡

Ȼ壬Ʒǳȹȴ֪֣ʱˣҲ⣬ʤŮôˣ СҿΪҪְǣ棬ȻĹӡԶԶˡӿұ׷ȥ벻û粽ͿԦһߣǶ˹ȥԦܸӲֻü

ʱŻ˲١뵱龳һԣҸʦܵıԣСǰ ˵æŲϣȻ赹ˣΪҪƽı컹һһġ

һ㵽׶͵˶ãСָգ͸һĨΣһֱҹһ ãܣ˶ôҲûȻһ˵ΪʲôҪһֱ͵ѷǵУɽ 档

СԱͷҵ˰Ҫǽȥⲻ˴ԹǬͷٴλ䣬Լ ת֮󣬱һأֱ˯ǰ˵˵ЦҲ壬Сһô˼

뵽˴һС̬Ȼҹɫ谵ߵ£Լ۲ˮ˫͸죬˵ǰ ו״˸ȫ

͸˽ڣٸһΣ⣬˵Ԧ壬ҲһֱңСѸҡͷĹһ ԦҲҹٹ

һɣֵӣ˵أԦЩĹʦֵܵĸ飬϶ǸıΪЩ ߰ĻգҡȻֳһ£ǴҶܵİ

¶Цҡҡͷ֪Ԧ岻⣿һ˵ˡʦʴӱԳȺ㽭书ͻ ͽ꣬ƱԶԶʤҡʦֵģеʵˡ

С鼱æ񶨣£ӣǧô밡

ƺû૵صСʦѧʲô죬ֻᵯ٣ֻ飬书ҲҪϹˡʦͨ 񣬼ɡʦΪʲôʦܣҪңʦȴ˲ǸôΪʲôңҡҡ ɫԽʹ࣬ͷƽץĿڡ

ۼ̬죬СΪԾæǰʵӣôϼһ͵תۺ ɨһǿ֮ľȻŷƵõü̡һڵϣˮĽŵĶҲɣ㷢

С֮ʣ˫ػ顢顢顱죬;׵ӡһùϣɴж ѡմһ죬һƣʱ¡¡

ս˼ҫ֮£Сҧгݣʹ࣬ﲻɵûˣһӣ㶨 ̫˵һ룬Ǽ𶯣Ļͷһŭָҹգе ˵㷢ʲôȻôҪȾͱȣ˭˭

Уηɴܣ˫ʹȫǾͨƵУ׹Ķɽ׶װٻ塱vʯ̳ ÿһжɵ֮䣬һɵ¡ʱ׷ɣɹҹ籩¡¡СΪ̬壬һʱ ôˣ벻֪Ǻá

ʮҲѴվסڵشԱߺˣĲ֦ϸɡСǰȥ ӣ

ɫãȻӦȻһǰȥС鼱æסȴ˫Ŀգ˹ȥСһ ¡֮£ͷʪҲ

Сѹ̾˿ס۾ͷصαô벻Ūӣҡ㲵ģ СͷһʣְסﵤסĺģĵȾ˵

΢һ˿˿˫Ĵ˹ȥ

óȭŵڹΪտĵΣﻹǻ

Сֻң׷ɣԼͽȥѶȫޣ֪٣żĵô죿 ֪͸͵㣬ڹáû취ֻҴæ

վɽȥʯʱͻȻһһС־ϲæӣˣô ٣Ժص㡭㣬

СһĿһһζӿֻԹûҷϡȻ֮䣬Сһ ѱס۾ȴһƬص㣬㡭ô

Сһȣ˦֣ʲôģС飬㣡ֻ֣ ޳֮£תӣҪ߿һأȴǱ˻ȥסСһ漴ߵ̣е 㡭ʲô粻ͷȥ˵㣬ߡҺ㣬㡭

С鲻Ȼĵǲ壬ֲ˭ˣҵԹôһ룬СǰһȣѴӱ ס鷿ˮ͸ʱγ˵ˮ顣

һֻ˫ȣĶ֮ͨͨ£ҪȴδȴǿСⲻ֡ ʱСоһȴ㣬ϣСʪ͸ȴȫȣδС

С鼱򡭡ӡιҪһ㡭￹ܣȴػׯսʱܵҩ ȣڵؽּ̬֮ʱСججºӡģʱ֪ԼٱȫȴҲ˼ʱ 롣ʱңԼȴף︧Ū£ʱܵĿ±޴룿

С֮£Ҫһͷӣһ¶ҡҪô죿Ӧõֿģǡô ҲڽׯҵģھǱ׽ʱҲ

Ѿʱͷʡȸȸ˽ܲλѽܵĸĵ׵㺣Ҳ

ʮУһٰʮģ



С߳ܵư͵غֶţȼһȵĸоԽԽǏ塣е켰Լ ظǿҵϢˮеѣ

Ȼеƨϱһﶥסͷһȴ͹𣬲Ϲ͡С̿ˮ߲ѣ룺 ˵ġǸҸô죿

С֣֪ΪΣһ壬Ҫʱȴָеt󣬸Ͻջأﰵߣˣҡ ô£

һɼ䣬ֱıƣʹ£˳ȥȴٴΰ;ϣ˻˫ڴߣ ӡ

СڵǼͬʱȴԺǰ⣬ķ۾ӵУСĴϢʼδͣ ȴǽңʧȥŮ֡εΣܵ˫ԝһҡ

СʵڱܲˡŤͶﻳҪǣسһ£룺֪һҪ .

һת䣬ȻĶˣɣӣ΢ǰͣﴽȥ

촽һĪ˷ܣ§壬ֻҪʹڻţò׷ֿС鴭˿ǻҸоͬʱƺҲ΢΢С壬ϴĴ̼

֮УС𽥳ĻǱĵ׵İⲻϸھʹ߾ʧ̬¶ǰѾ Сڽ뿪Ĵȵؽ⿪ϣ鷿Ħţӣ ӡɡҿ԰һС㡭

һСѹڵϣͷȥС鷿˺·С顰һ ֮࣬ȴҲ̲סһ㡭̼ܵĴСֲֻͷ 

Ȥʱ﷢һģͳֻ˵ʲô

С㡭˵ʲôһ֮£ʱ÷㡭񡭡㡭

ڽ֣СʱһͰˮϣʱΪУȡ֮Ǽȵ߲Ѻŭ͵ƿһõһǳˮһȻ֮ɫС顣

СδˣھҴȴŭݣе㡢㡭ֻԹҵӣи ô죬һҲûҷϣ㲻֪֪ˣȴǡǡ󺰣ܻ֮£ͻȻһ˦֣ һ⡣һգۼ䣬ëϴϸˮ飬֪ỹΣӨ

ڵأһȣڣ˵ҡ

С½һٽţȵˮĽ뵰

ԹȥҪһҪģѿˣ

ȻԶԣСУͻȻ˹͵ֱС顣

ЪȥѾСˡСϵĶҼգҪת߿˵ ҰӚһ¡Сͷһۣʲô

ȥԹǸСһΪʲôԼȥΪһܻȥӣҲû

һ˵ҪȥԦ塣

СһʱʧɫеԦ壿ʲôȻǰҵĴ𰸸СǳԾ 򲻹ôһȥͻȻ֮䣬ɫһ䣬˵ǡòĻ桢Ҫ

ͣϢҹȥһ֮

ǫϳ׼빬糯ŵſڣһŮԶԶȥĻu. ææسǫߣе ڴ磡ȴֱͣӷɱڡ

ԨԵϣuͻȻһԨʦãôôʦֻˣu˫ֳ еûûûлʦ֡鼱УһѻҪĳ̫ܵ紭֮£ȫȻ˵ .

Եuã𼱣˵ա

uְؿڣ˼£еʦûлǰҹͻȻԨ㣿u ׯ㰡

Ԩһʱûôȥˣ

uе˵ʦˣǡǡʦֲ

ԨԵͬʱһԡԵôأӸԹôáu˵ʦҪתԽ Ǹʦ֡ȥԦ

Ԩв죬ʦִ˾٣Ǻ⣿˵uԽ˵ˣǲ˵ǽ˵˵ˣ ԽһֱޡôˣԽֻҡͷҪȻԵˣԹһu ˵ҪԽȵׯȥΪǶھǣԽ㲻ס

Ԩ̣ҵȥһ̽ʦֹһˣܸԦ忹⣿ԵҲ𼱣 һ°

Ԩ˵ͷӦˡuеǣȥĽݽ㡭

˵ֻŲ죬СĽ쬵شȱuһ£˵ӣôˣuôˣȻд°Ľݽ㡭СĽݻһ֣ţ˵ҲдģԨҲôҴææģȴ ôˣ

СĽݵղŴҲ֪ġЩӶڹ⣬̽ѶϢѾˣͬķо˵ Ǵͳʵġ

ˣȻݡԨĵڳˣݻͨ°°Σڴһ˵ С¸ڴ˵𣿡СĽݵûУڴϳȥ

Եڴ˻Ǿ͸и׼ԨǡĽƽշ˲벻ɽ˹ģ ʵɾ

СĽ۵һЦѽɱ̧̫ΪϲֹҴ£ɼòΪԨв⣬ ͹ˣôɼСĽգգ۾ЦҲ˵Ҫ˵ˣҪ

⣬ɳգƵ̫ʦҲ£ƺƵͬǰ

ԶɽϣһӸ֦֮ϣԶݴ¶ЦộҴĽΪ塣

һŮװЯ˫ꪣ̧ͷĽһۣ˵ôо̲һһĹУ 书ǿԸ䣿

Ľ̬ңָݾȻ˵ֻƣҲЩʲôܸүϼУߺߣ̽ ӪܣҿԴһȺҲûԴкƨã

˿ӪҪ̽ģҪɱҲȣδףҪǳǿԼǡԼвˣɱҡ ˵ϲɵ΢΢ȣ\߳һߡ

ʮУһٰʮ壩

ҲȴܵϢܿھǴ

ݾȹͬҲЮͳʵۣͼƭšܱͬȴмƣ˻ȥҲתϾأȴ ƹض룬ֱƾǡ

з֮͢ʣǫҲԹۣǾʿ׼ӭС̩ʵҲ֪̬أԼλ ȣȫǫܷ˵УǫܶӪʿвߣն֮

ǫȱ󾩳Ǿ֮⡣ʯԣоƴԶԸسУʦ޹

ǫɫһ˵ҲʴЮ̫ϻʣšҾȰľʿԣҪǹأǴ˳ شʱʾöԷСˣ

׳ǣڽʿһսǱǶս˶Ҫƴս֮ʣн첻ʿȴ ˿նɱ֮ʹǫҲ⡣Ҫʿ˽ӣʿնǰӣ

ʮŴ޲鼤һսҪԣԶ׼ʤܣ˾֮ޡǫ´֮£Ѫ ڣֻҲʾɱһʤ

ԨСĽݸǫǣͽʱվһԣǫǲ

СĽݺιҪǴˣϲ󣿡ԨֶR裬˶ҪȻ󡣡

СĽתͷһԳγӳ̾˿Ԩ΢֣Сôˣ

СĽʵڲҪսĳôȸʲô¶ԼϿ㲻ںҿɵ͸ˡ

Ԩļ磬ģһСĵġѵǣ׸𣿡

СĽݳϵһص֪ǱսΣ˭᲻أ΢΢̧ͷֵ˵ģԸ 书ǰһֻҺһ߲ɡͲ͵ģкܶ͹ܲšҲܲˣٹԦָֹ ʲôʮҲͨͨҪˣǸԵ㡢ĸˣңڵģжá 

ԨϸһʱϻСĽݼĬĬǳǳһЦˣҺϡȥ ɢɢ

Ԩ΢ЦԶԣСĽյв뿪ȴ޷ʹͻȥɽ¥ĪصѹȸУԾ룺սأ˻һս֮أھ֮⣬ֻҲҪù黹ˡ޶ ӱ߹ǣǴˡ

˷彣룺ҪˣԵʦáСҪô죿Ȳ˵ģΪǣһսͷʤɡ

ˢһԨνʣֶָ󽣾ͦһȣⶶӣвâңָ쳤գͣƮ ʽһȡ

ָϽһ֣Ԩ漴΢΢ĿȻսһ֮࣬ͻŲϣһֱâصߣ Ȼ졣һԱʿâѩڣ׽޲զྪ̾

ָϽ֮Ԩиٱ䡣ˮơ˼Ρν֮ʣСΡ趴 족

ȸһһڻ¶ͬʱֺȭƣָצ仯ʴ𡱡ˡ뽣 ศ֮Че

˿ýӦϾĿɿڴԨȴȫ֪־ƽѧһһʩչǧǧʽתԺͬư಻ ʱ룬ֻн书߾ܵطӾս֮ϣѰʿҲãҲգΣаи ȫԸ

ΪĿ꣬

ԵСĽݡлu.

ҹ֮⣬Ȼپڣǫ֮£ɣ࣬˿֮ڸ֮Уu ڴϣշתߡԵڴߣᲦŪã΢춣ˣ۾ĬĬףԨԵǹսܵ ȺϢuȴҲԨСĽݣôҲ޷˯

ӴԵ㣬˯šԵ΢Ц˯Уôˡ˯ɡ ÷źã˴ڻuԣסuһֻƣuãˡݾһǾ͵ϳͷȥƽ òãuĴ۾۲ͷ

ɹâ֮£ɽҰ

ݴˡҲЮ̫ϻʣΪʱͳʵۣ֮Ϯ򾩳ǡ

ǫرоǳţʿ䣬ڵʤԶɱʿڳֵ·Ը ǼǰУյУһݾӣ㼴Ѹۻأмǲ֮භ

ȥ

ԨСĽǫԻԷб䡣˲Լͬǫ̬Σ岻

˰ʱԶգɳƣ¡¡¡¡¡¡ػףңԶһһ ش

ǫ͵شȣھ䱸

ǹɭȻԴ

ȻأԶլݾѿʼҏPɱǰȥյеԶԶͷ ǰرˣҲȾǰǵȼ󽫣ǳͣס

Ԩǰһ˵ڴˣи֣ȥԸ

СĽݽеҲȥԨһҡ֣㱣ڴˡһˣȻ

ǫĹӣоƴ󣬲ɴ⡣ԨͷӦ֪л߳߸һȥ

ɳӭЮѪȵɱľѳߣǱɱ񷿰̵ԻеϮ ݾ⧲һʱŴҡ

ݾǰͺ̣Ѹװ嵽ѲܵƾϮʼ潻棬СȫѪս޳

ԨսнΧǰԨȵȥνӽսߣս󣬵Ԩϣʤ Էĳǹꪣʺ˽ᡣ

һEPĴԨǰȵСһһԨſԨƽ棬ʹ һжǴɼĳؼһȥһ

Ԩ赭дݾӼ߻Ȼƶ͵ҲƵһȣһEܵһ˫ۣͭһ ǹһ󱩷ϮʿܵԨһǹ

һµʯ𣬿ֻ˲ϢԨӽ񿪣ֻ˱ͣǹϾ쳣ڼҹçвͬʵ ҹ˼֮а

Ԩһɣеñ£ԨºˣǴ󽫲źеȷ£Ļʵۣܵ 

ԨЦˣˣǡֵ½׽ʵۣ׽㣬Сˣ˵̽ǰ 

³ǹһһʱеԨתھ𵴣УСӣǹ .ԨӲӲھҲǹ˱˲硣

ɾ֮֮ʣҾ֮УͻȻһŮ˵ľУ̣ɷͻأ

ʮУһٰʮ

Ԩһ㵣˻ս֮ʣŮӣһƿ£˫ĿΣҾ糱ӿݾս ɱ죬¾ɱۣŮˣ

ǰ龳δѪƯ֣˲ѪɣըPɱսĳ棬Ԩ𺳣˵ һսӮгǧҪɥˡ࣬ȴ˲ҿɱ

¼ģһǹͷһȦ׼ԨؿһԨͼһʤ͸ǹ⣬˵ ɵ

ԨһǹѽĿڡХһ˲ϢڶԾϿա

´һȥṦѧɳͽҲǻ벻ɽ⡣Ԩе£־ܣν׹δ׹֮ ʣгٿȻ䣬ȷܣ䣬׺ƾն»ǡ趴족֮С

ǹ߾٣ͼֵ죬ǹUѱĽء

ԨӸ£͵طһһɶǹҽ˳ؿڡ

תεп׻壬ҲһȵľһѪĵҡҡλΣ¡

ॡĽضǹȺأԨҲ£վԡ

ҪƷ£ȻһХѰԨһãһͷɲɲɲ֦ǰ һʺ

ҽУŴ˸Ҳ׶ʿ

ݽʿȷʱҽУʮʿԨԨһ£趯бǹϤϣƽһһ һʬͻȻһãȻҲɱȴˣʲôֻǷսˣúһӣˣ 

˷Һ֮䣬ڵϵԽԽ࣬һ̤һѪӡ漴ֱһ̲ѪŪʱ֮䣬Ԩֻ ĿھŽҲ΢΢һһսʤܣôˣǾΪζ

һ߳Ԩ˲ʵһһףսгꪻնԨݽ쿳 

ͷԨս֮ϣʲô

ԨһˣӢ˷ֽýһǸ罫һȴüĿ㣬Ĵ΢Ц⣬ڳŪȴǾδ Ľׯׯ

սէ꣬Ԩ֮࣬ȴҲϲе⣿

߹ķҽׯӲܣ㡢㡢öԮӺɱ·Ĺӣһƥȳ ȥ

ԨλׯҲˣʱҲ룬¶ս㼴һ ߡꪺһӣȣߺӧ룬Ӹ

һ˵գִ֧Ҿ֮ɱִڡ졢ɫ¼ףһŮţһ·ͻΧ볯ӧĽׯ ŮΪǹѸݣȸ;ôͱݱȻͣȴϰʧ֮ɣ޿ɵR.  ʶǲУֵཻ̱Ҳû˿ˣһŮŮǲPüݱɢп졣

ԨǾ壬ĵʱׯһսЩǹǲɡɡհĺ֣Ⱥս֮ȴѰ ѼˣΪӢۡ

ʱݾңԾơǰſʯһ֧ǲսƸɵɱݴڽڰˡ

һ˵ׯߵĽ˵Ҳȹʤţתֱȥˡһ ԨĹӣǹȥ֧ԮԨͷǣ

ԨͷڳС;ݽ֮¡ԭʹһ˫ꪣʱ ʹꪣͼս֮ꪷžԨѲֱʱ겻ģȻ֪ԭɣȴҲˡ

ǣԶԶPɱսս֮ң֮ʤⲻضáֻڵʤܣʱٹֱţ ƽսɱѷѽ⡣

һ·ׯŮϼԨʱеãĹӣߺΧָ澣ӣֱ ս֮С

Ԩ۹ս֣˵оƴλ书ãֻ¹Ѳڣ˷ɢͷǡ ꪣҾ

һƬУԨϸ۲죬ԶԶһ˧졣Ԩһ뷨׽ҲȣȺף ʤôһߣʱɥˡ

һ˲㼴Ԩ\ճǧ֮С

ÿнأԨһһƣȶٽԷȥٲġȻɱнս飬 ʹɱҪƵУļޡ

ݱ࣬ۼѧһ·ȴܵԨһһơ

Ԩֱս룬ݽʿһˣսףǷߵĽʿҲǼġֵܡ ˻֮ˣ˵ľܵͳʵۡͳʴս̫ʦҲȡ

ڽԨͻΧ׷£һ󵶣ԨХԨΪһΣƷ缲ɨǴţȥһͷڵϡݾʿȻǽҲһԱͽԨȫм֮

ҲէԨ֣Ǿ죬˫۽סԨ꣬Ǻˣ

Ԩһ\ˣһƽ񡣡ŶҲ˵̫ʦԨ馵Ǵɱǫɣ Ϊˡ

Ҳ۹һ°PԨΪôĺܣԭǸ꣬Ȼ֡

ʱݽȻվ𣬰ؿڣɫ˻ȥԨһᣬ˵Ҳ̫ʦҪ־ܣǴ¶֣ ᣬݱ飬Ϊһս°ֻ֣㵽Ӫһˡ

ҲȹЦһǵĻʵۣô˭⣿ԨԼ⡣һ֮ܲ㣬ǧ ǧֻǱܴ˵أһӲˡ

ҲȰңۼռϷ磬ʯֱԮׯŮλʵǲȡʤּԨ书ˣмƽϣ ЦСӣб£㾡һ֣һԨΧȥ

ԨҪӭƿ֮쳣һݣȾٽȴ֦Ͼۻޱȡ ֵּܸ󹭣ѴļȻǵĽ

ǰԨһһӽġ馼̫˲ϴԸţԨ䲻ˣȴҲͬʱ󽵵 ϻʵϣӦһ಻ȶԸǰ˻ҪΪЩ

ڴʱǫָ£Ѿȫݵǰ棬糱ˮӿֱţҪһٹҲȵоҲȿͷԣа ǫȴҲ޼ƿʩסԨԼѿʼʾˡ

ԨƳҲӣȵҲȣվסˣƿ׷ȥֵּԶԶ赲Ԩϴ Զ׷ˡ

Ԩ̾ϧ˴·ҡҡͷֹ

һܱݳû׷ҲȺͷ¡Ӳҷ쬵һȥһ Ǹܱѿ˶Һ׹

ǫ׷ݣͼһȻرٵͳʵۡ׷Ȼɱ˲ʿȴ޷׷Ҳȣ ߡ

һǴսȻδȻ̫ϻͳشݣǵԱȫҰ޲裬̩ʵ۸Ǵϲǫȴ иʹձȻо⣬ʢ

ƻ֮ʣԨСĽɽǣصڸһţuһ˹§ԨУʦ֣̫ˣ

Ԩ˵һˣͷ΢Цʲô̫ˣ˵ʲô

u洺磬ЦҸԵڳǽϿŶԸЩӱдģ֮㶼֪ҽ˼ã

Ԩ΢Цǿɱϳǽ֣Ҫˣڴϲÿ

uЦҲûءԨƣֵĽݽû𣿡

Ԩȥˡׯ˵ЩĽֶһҪСȥuŶصͷ ˻ͷпŮһʼ֪ǽׯˣ֪ġǶû𣿡ԨȻܶû£ٻˣؾǣλׯҲƽ

߽ԨʵԵ𣿡uЦԵڷ˯ءԨһ㵣ʱԵ˯ ˣuʼ˵Եһûۣ쵱Ȼۻ

Ԩһûδ˵꣬㼴סڣ֪ǱȻΪԼٴս԰Ъuǵģϣ ԵҪ˯ڴˣ˯ԼһҲû˯

Ԩ΢Цȥ߽᷿ȻԵڴϣߣɢűӣ˯uںͷЦ Ե㣬ʦֻ

Ԩ彣ϣߵߣԵһˡ

һͷ뿴ԵͻȻ֮䣬һ˿ƳĺԨ

ɲ֮䣬ԵٿȻһ⼲͵һһ̵̽Ԩš

ͬһ˲䣬Ԩ̽ڡԵͷһϷԾ

һŵأ£顱һ죬ײأھδؿڶ̵һƬѪ켤ɢĶǡ

Ƕ̵ڵϣһ߰ߵѪɫ

է𣬻uʧɫȥܡԵһӦǳ嵽Ԩߣеʦ֣㡭ˣ˫ַ СطԨԨɫ԰ף촽գסؿڴˣ˵

ǡԵԨôһȫ²ݣҧߡֻԨ֮ʱ˶йһûܷסѨֻǻ 𵴣һʱ޷ƽ

uͳԵһɫʱˣе㡭ǡӡŮһ棬ȴһʱ޷

ŮȻпȴ¶Цݣڲס֮飬˵壬հŮ壡

һȻö˶˵ƺԨһΪࡣu壬ٿԨһʱԺң̵˼㣬§ Ԩ֪ôźá

ԨǿʦãģҡҺõúܡֻ˵ЩѾ˵ȥuţǰѾص޵˵ҡҪô죿

´ޱ³һУǰ״䵶еԨʦѾˣҾҪҵ 䵶һҡ°׹⼲uȻŭУʦ֣

һ飬䶶ʽѸžһҽ䵶𿪡

uһַȻ侲ޣھͣˢˢˢ¹ȥ˿ײñˣȵ˿Цһ ٶ֣ʦҲˣ

ԨȺ壬Ϊѵؿڣ˵Ե

ЦùԨ۾ἫصҪǶԵ֣Ҳ˵ʱǰ ȫȾ졣

ֻһŴ򿪣һɳƵ˵ֻѾûˡ

ॡॼһ˽ǱСĽ֮һֱ

ʱϣٶȴͬߣۿ׶ԨͻuĹâ

ʮУһٰʮߣ

uһסޣһԨ

Ԩְ˿ڣƽľת˵ʦã߰ɣӵһһuһʦ֣˵ʲô ôܶأ

ǰ˵㶷ҵģ˭Ҳߡ֮䣬uǰߣ

ƽʱuػؾᣬܣŻȻʱԨˣԴ綯ÿԨⶾ֣ôã u޼ƿʩΨӲͷƤʽжƾֳһ飬ĮʽȻʹ

Įʽֺ꣬һʩչſţӰ׷ףڰ˷绤ס˻uԨˣš

׻壬ҲԸӲƣһʱȴǰʰ䵶£ȵԨ㿿ʦñҲӵƬ 

ʦס֣һ

uŭĿ򣬽е˺ûٰԵƭˣָﹴҲŲʦ֣

ЦҲòһʱ̣ǻ

uȻһ̲סͷԨһֻۣأǰһ޶԰׵ɫȴס˿ڵƣָ ڻӵѪ

uУж

һԾ۹׼һ͵ϣ򳤱ޣһȻ죬ƶٻ߽ 롣uûʹһֱҲ𵴣ȴͣƾ׻޾ϲоƻسϡ

Įʽʧأuͷۼ༺̫ʹΨ޾ƣӦСУִ л䵶ϻ磬ҫɱ֡

书䲻uǰǿuʵѲԣȴֲòָȥյ˿϶ ͹ȭػuϽضRֱһ󣬶ʱʹǣ۵С͵ͨ죬żȥһ򲻹 Ǻã

ǫʾפس⣬ڸм޷ͷǫ˵ķߣȻѴòɿ˲ܵУҪԨuʵӦ֧ʮУڵסһƣؿڣڵءһʵǰ Ѩuڵ˼ͻȻۿһȣˮ

ԨһֱĬȻʱῪڣʦãޡuʵءʦ֣ҲҪԨ˵ һ㣬ġ

ɤӣ˵Ϊջӹ٣Ī㻹ǹ龫СĽ㣿Ԩ˵ֻǶ

ͷһǬЦוּתšãһСӱź죬͵ϽȻСĽݡ ֽžס߼½մѪսܱܡ

顱һСĽݱɣײשǽƺߵءu󺧣еĽݽ㣿

СĽûu΢΢۾鼫ΪУҪ˵Щʲôȴ˵ǸѨ

ͬʱڴ߸ӣӴһȴԵԻԲѡѨһ㣬Ц գ˽ȥ

Եһӳģ˶㲵ԨΪ𾪣ڶУԨֻǰȥ㲻 ɣֱ尴סˣ޷Ų

ԨĬĬСĽݣƮ򻪬uԵ壬ϣע䳺⡣

ţɳƵ˵ԨܳţȻûŵԽãҲֻͽʹࡣСĽһָ ˵ȻѾͷ䵥һˣ±ܣԼʧ

˵ʱСĽһֻۣĲм֮飬ݺݶԼ̤ǰһ˵µ֮ǰҪ СĽҴ£ҾҪֻ

˵꣬㳯СĽȥץסĽڡСĽ޷оţԨһ۲ᡣֻ˻سһ СĽŶǶһ˺ѣ¶˵ֻסǰ˫飬ʹһ

СĽݿڲԣȻָͷʱʹҲŤ

Ԩ˫ĿԲ΢΢伷һƵأ˵ס֣Цʹôֻ ҪŮ˶ɵȥİŮ˸˸ɣζûɣ

uҪСˣ㲻Ľݽ㣡һЦ㲻Ҫһ¾͵ˡһúòС Ѩֵ֤졣uͨ죬е㡭

ԵͷΪ˱Ը˺ô

бԵصɱ֮𣬲죡ΪɱԨҿһУ㶮ʲô˵תӣ˹ ȥ䵶ӺӵסͷסĲӡ

һͣƴСĽؿ뿪ס壬ޣ뱻ô

ݾ绻˸ˣü۵Ǵ飬̬ޣ˵ѽܱüˡ

ڵأβ˵ǰ˸ɣΪѧ򱨳ڱ˳𣬻ҪԸ¼ޣŮҲ硣˵һĿӣ¶ƨɡ

塰ỽһη΢һսüͷƶǡǣޣ죬ҡ

Ц֣򿪻֣ͳһӲͦߡ

뻪uν֮ΪصޣָĵÿˣȻѰȴҲ޲ʡ

ץסƨɣСĽһۣЦȳԿθСˣ͡ǰһͣڡ

Уͷ˷֮Уȴһ˿

鶯ʮָֻŰƨɣѵ£ȥץ鷿˫ķ൱ɹۣһץ֮£ú ⣬ָܼССŵؼź飬ޣҡ

ѨＤҳ鶯ˮŪˮա˽УɫʧǣϺ졭㡭ޡ á

ڶصޣ㲻Ǹйõӣ̫ˣǡǵġûϵҡ Һ

˵ؽãγ̡ؿ

ƨɡϣȺ˰ǵŨҺſڵϣ˫ȽţɼһƬͷ촽Һ˿˿¡ ̬֮⣬Ǵż

֮ȶ˴ҪβεľҺߵСĽߣȥ°ͣ˵Ǭ

СĽǶһۣ۾ЦЦŭѾͷ򣡡ǰֱͦСĽݴϣմ ȥСĽݽ촽ƴܡ

ЦãҿܳŶãץ°ͣĴָʳָסСĽݵıӡ

Ƭ֮СĽݽϡͣԸſǷԽԽϡﵽ˼ޣڻǿ˿ڡһڣ 㴳˽

ءةСĽѿ³תѹסͷܡ

Ϊ⣬˵úǬǬһ²ʱࡣ

û˵꣬СĽһҧϽ֣ߡֻСĽֱѨһҧû˼ ӡ

ֿԽŭһתͷԨȥȻڵأ΢ض޷ֱ˫Ŀȴ˿ƣ̬Ŀ ⳯ɱˡ

ﬡһ̤أŭȵʲô

Ԩְؿ˴û˿ı䣬Ȼݏһߣֱ˫ۣ .

֣ÿӣתߵԨǰ۹⽻ӡ

Ӹ£ԨԨ΢΢̧ͷ˫֮£Ȼ󺰣ڿʲôѾڵϦˣ ˣ

Ԩһ죬ûЩ档

֪ΪΣеԨ¡죬죬ͷˣ㡭㻹ڳʲô磿

ԨԲ۾סգҲգһ¡

ॡॡָ֣ؽڽӲŤš

㩤׼ٿң

һ˻ƵĺУѪɽһ˲䣬ʳжָָմѪۣѴԨ˫ۡһһ֮Ԩ ۾ëѪ߻Ƥûˡ˫۱ʱȫû۵ͷ

ԵСĽݺͻuͷͬ𾪡u۾޽Уʦ֩

СĽҧгݣֻ˵ۿȻᡣԵɫãȻ۾ԨԨ

ʱѴ䵶Ȼ֣Ҳ壬һ

Ц˻ߵؽеٿɣٿɣСӣϹˣϹˣ

ЦУԨ΢΢һЦĿ΢Ц̬ĪС

ע⵽΢ЦڴУթ

ɲǼ䣬ԨȻ˫һ죬һأȻתճԲ˲ʱѣȻסӰչ ˮ̣׳ʣޡ

ȻеޣƮƮ纨ͻȻ䣬ӻһ£͵Ѿ̶һȣѪڿ硣

ŭ룬һվŲȣѾᡣ

Ԩֶؿ˴ѪӿȴǺѪ죬ɫ԰֮࣬ȴ鵭Ȼ

Ѫ£㡭㻹ܳ֡ԨǸ¸ҵʱ޻˵գһĨѪΪ ʱ۾ҲҪˣԨ΢Ц۾ҵȻҪϧʱھ㣬˲㣬ֻдΪˡ

˵ͻȻһҸղšĨߵѪæ֣˫ȷʵƤ

Ԩ֣С˵ȻҿˣҲ֪ʲôģ

סˣһתͷתͷתͷԵľ㵣СĽݵĳŪԼuϲţʹޡѹ󲿷 ʧ顣

Ԩ׿ߣ˵㻹Ρʦ֣

߱Եأ΢һתһڵϣն۳졣

ʮУһٰʮˣ

ΪľؿԨݵϽŤֵ³ɳƵ㡭ᡭ 

Ԩλҷʱھˣжȥ˴뾢ǡתжţ޴ӵ֪ ˵žָź˵ʦᱻƭתʦֵĸԣҲ״˹ô˹ Ԧ常ӣҲֻкʦˡ

ɫͣǼЪ鶯ȴſԾĹâ

Ԩ΢ɣֵǰʦ־һλ֪Ĺ˵ǹԸ壬ҲҪɵȡתھ ʱһ֪ԭɣһ룬뵽ġ

Ȼһյ

ԨȻҲ֪ıҩɣ

δ͡ʦ֡һֹͬ˺ҡµ񣬻ǲزסġһ룬֮࣬Ҳɹ ʦ֣ݱ䵽棬˭Ĵ

˫һش˻𣺡˭˭Ĵ㩤㣡

ॡ죬ȫؽ˶׾ֻ֮У߻ʦãҡ䵽زҡҷɱ㲻ɣ

ϡ´죬ɲǰٵ֮쳣˫ƲƳҡuеʦ֣Сģ

Ԩ˫ĿäȴȻλתƲƵҲ࣬ÿСȵȥٿȻת أһģλ֮׼˼ԨҼ硣Ԩһʼվ

˫ץɱڣΨɱ㣬ʦòܹУ

¶ҵܣҲûʲôñģ㿴ҵ湦򡣡˵ϸЦ˵ϧѾ ˣź

ϡһȥԨӭȴ˸գһ𣬷˺һȡԨʹɢ ַʵԡˮơؾȴƴտҲѱܿ

uСĽ֧ԮԨ֮࣬졣ʱʹ书ڡ֮䣬 ศɣʱǺ书ȴֲʱ켼Ӷ䣬ĿϾ

ʤƿ籩꣬ڽڽƣ顣

ԨϾȣ治һ˺Ǻʧȱʱɽֻаķݣת˲˺ ȭ

ʱӣκ˶һĿȻԨֵܵƣҲؿش¡ѪҲᣬ ԶʤԨ书޴׽˵ڲ֮ء

ٹϹԽԽͣԨ߽⣬һƣɵ͵ײǽڣǰ˿һѪuе ʦ֣סְҪˣ

ʤ׷uȻһ£ĵʦ֣ѵʮֺңһɼ䣬δ֣б u. ͷᣬϰDޣἫصɱʦ֣Ӛ

̧ƣԨǰ»۾ŻuҪһҲԣֻҪӦӴ˰ߣʲ ô˵

ԣʱе㲻ɱԨҿҪɱu΢𣬿źˡʹuӦʣԣǽ֦µʦãģҺ˵Ӳڿ˵˲ɱԨŮҲɱã Ӧ˰ɣˣ

Ǳȴƈͬ䵶һе˵ʲô˵ã³ɺ󻪬u㴦ãԨɱ㲻Լô ŭˣ̸ķݣҪңõתİ˳ɿھٶ໰ݹҲ

ҧ촽ЁѪ˿еϻҪ꣬һҪɱУͦԨһ ¡

һµļˣһ䵶Ȼϣָ̽ץסʺʩ 

Ϊ֣еššֻֻʣٹƬ̣Ҳѷֻ趯㣬 ɫᣬָӾֽһΣſڣѾ˰ۡһ˦ڵϣ޷Ӧ

Ԩ俴ʲôļѾԼԲµɫԵСĽݿźٶоһȻuɫף㡭㡭ɣʦã˵˲ɱԨĲɱҲɱ Ұɣ

uԨˮڵأ֪ǺáʦãǵѣҲв㡣֪Ҷϣ㿪 ĵͶҵĻ޿ģôҰɣһУΪ㣬ֻҪңҿԲɱСӡ

uһôģͲ˺ʦˣ¶ϲɫȻҲٸԨ ϴӦĻΪʲôҪɱ

ԵuɫΪæеuãɵ£Ԩʧȥ㣬οˡҲŵԵģ Եŭ˵ʲô

ԵȻ֪αѵǻ㲻ɣuãһ룬һˣ

uؿźԺߡס˻Ƶ书ЮԵвԼʱ龳롰 ӵеμѹˡ

ֿʬ壬֪ΪΣu뵽һģξͻȻ֮䣬ƺʲôԾҡҡͷȴҲ̲סٴ ġʦ֣

ɫжʱŭ㣬㲻ţҲңu޵ô㣿㡭 Ͷô۸ң۸Ե㡭һֱƭңô֣㣿

⼸仰뺫ͷʱʹƿԡת˲֮䣬ɱʢĵȻ¶ʦҲĴң ˣΨгԨСӣֱӽʦ

һתɱ֣شһֱԨšԨһ죬˳Ƶͷƿ죬죬ѹ޿ ͣȻתɱƾգõذ¡Ȼ𶯡ź㵣Ԩֱ䣬ϥб̼ɶתΪбɣӹ ʣ˳һơ

һƴ£ԨȻƮһԣֻȻ죬صûܱܹУ͵ѪӿŻŭæתסԨݺݵصã벻㻹ܶʧߣ⼸УҪȡ

ԨؼѪۣƶѼúȴҡҡͷʦ֣óס֡׻壬һƾͿ ¡ҪȥذɣҡҲɱ㡣

һڳ˾Ȼһݣźһ˫üһһ仺ұذɣЦĴΣ 

ͳƣٿָצתУʮâԨɲɲԨһתָвֻ ǿƶ֮򡣺ȵӣ׷СԨƲƣ˳ȻһһܹС

Ծ֣ĵСȻδϹȫ֮£Ҳ赭дҽ֣οˣ⡭ô £

һָݣ֮಻ɳɸŻ

ȻۺԨȴܹܲ⣬ԽԽӦ֣Ѿκ֮ʣȴһƬѩ湦ȷ⹥·ǽ书ͱɵϣǶǣƷǶǣ۾ѹǰӦ ֣Ҷ󣬿ȴһ㣬Ǿ

Ҫ֪ԨͨɣԴԶһս࣬Снײ죬ӹԨ˫Ԩʧ ȵԶĿϰʵ̫볣˹УֻϸԷԨ˵ʵ ָԨ侲Уȫķգʮк󣬺ȻƷǺڣһλС

ܴʱңƵʹ಻ɫҰסԨʦ֣סְաҧס֣㡭ɱ Ĳݡ

һʵ벻Ԩڼҹˣ׼ڻ壬ĹҲԵֵ ԨȻǰмȴûش۵ģһڹϵĲ࣬Զ׼

ս˫ȭﬡ̤һһʱȴ̤ڶԨǰأмܲॡ һ˿Ѫ

˳ŤתԨסؿڣǿ΢Цһ£Ѿֹס˴Ѫһֳǽ

һģģ˼ǣԨŵƺҲģˡŵ˽֪ԵСĽ ݡǻuؿڵ˴һЩĴУأʲôãã֮УŮԼ˰ο 

ȫ֮ǰֻ˴󺰣ˣɡԦ

ʮУһٰʮţ

һʹ£Ԩ˹һɲǼ䣬ее㵣ΪȻˣȴ۾ǰһƬڰ漴 ۾ܴä

ãȻһ˵𣿡Ե

ԨӦˡҪһͦűһʹԵæסˣҪ Ԩµġ

Ȼְؿڣ˴Ȼ׵

ԵʵؿôԨ΢Цģû¡ô㣿ʦúСأ

ԵûˣõҲãڷϢuûˣֹԨæʵʦôˣԵ صuһֱڿޣ˺þá

ԨȻԵҲóʱĳݣѹ̾˿ԵĬĬֻмı 

ԨԵޣԵҡͷʣҡҡûӡ۾Ԩ˻úö ˵ģֻǿˣ޳ѭ֣Եͷȴ˺ԵŲߣ §ԨԨ㵱桭ˣôɡءء

ʱСĽݵǽ崫Ե㣬𣿡Ե΢΢ߣˣ

һԨÿ˵ĽŲ߽ԨСʦãԵ˵ͷ漴صǡ 

СĽݿԨ˫ۣһ󼤶ͷ΢ʡuڴԵԨƣ޵ʦ֡㡭۾ 

ԨһƬ̾ʦãҪˣⲻǸѹôuֹǡ סʦ֣ʦ֡

СĽ߽ԨߣָգָᴥƤʱ޷̣Ҳſ޳ԨЦСôҲ СĽǿˮĨĨͷҡûޣҲҪҿޣԲԣˣȴʡ

Ԩ̾ǰޣȻǺѹҲϣѹֲ֪Ǻáʵϣ۾شʧ ˿ɱȣʱ˿̣Ԩޡۿһȣ͵ؾʹۿоܴ̣ˮɬȻһЦ ĵ˵ǡᡰȴ޲áҲ޲۾ǵˡ

ֻСĽݵȥʴ磬ѽϵҽһҪҽ۾Ԩƣֻ¾ҲȲɡСĽ֪˾ټѣ۾ˣֽƤ⣬дδ۾ʧΰKؼġǲԸŹһ˿ϣ Կô֪ȴ

ԨˣҡͷȻ֣ĵС˵ǡ

ʵĽôСĽݵˣոֳȥˡ

Ԩһɻ󣺡СĸԣһĽ棬͸ˣûʣȻ֮䣬˻֮ǰƬΣ ʵԵСʦãһ赹Ժ󣬷ʲôˣ

ŮĬԨŻӦһ㵣֪̬죬æʵôˣڴһȻ־òԣ ⴲڴ˸ģ˯ġ

Եǰ׸λ׹ϼҡԨ׹ңΪʲô⻰һʣǼȻĬ

Ԩǲе˵ѽΪʲôû˵

uȻһ޵ǡԦ塭췴ˣʹȥˣ

ԪһȺ˰Χڴ˼ҡԨд𣬽еΧڴ˼ңǣڴ˵ļҾ쩤

СĽӳˡɵλֻɵʹȥţڴ˵ıڳ⣬ׯ ҲסϹ֪ͨҪһͬȥֹȴû뵽Ƕˡ

ԨţɵôΪ𾪣СĽݵҪǸӲƴֻ·һλ· ڴһСȶ㵽ѡڰھСԦδȣ֦Ҳûû 鷳

ԨȵδȣҪˣǻˣûֹԦô

СĽݵ緭ԽǽͷˡҰ˹֪ѾȥʹˣǰҲͬɵļλȥˣ ǹƲ϶⣬ƾһˡ漴һĬȻ

ԨĽ书ߣǻ˶ڣԦǾ֣ܵУɣҵáδ˵꣬uСĽͬ ʱеУ

ԵԨˡ㡭ˣôȥɴ޲㲻Ҳ˵ˣϣ 𣿡

ԨЦһû˵꣬ȫϵˣСĽݵȻˣ㡭ĳ̫ˣҲһԼ㡭Ū 

˵˵ţСĽֿ˳uҲˮʦ֣Ӛ㣬ȥԦ򡭡㿴ˣôܸ ҡҲҪ

λ֪Ȱ裬Ԩֺγ֪գ֪ԦԶ㼴Ҳʤο˿δK˫Ŀʧ һȥԦ彻֣Ѱ·Ľս־ԦıɹҪ֪ʱݴδˣһԦɱ˾̩ʵۣ Ǿʹ˱죬ʱ󿪳ţҲȾйǫһƱսɽԭ֪ҳɺеģ

뵽Ԩʵ޷ӲܣȻСĽϵǰ棬еԣǾȥģuҲ ס֣޿أֻǲ֪˵ʲô

Ԩżǡǿɲܰһ˵ñ˻ذҪǲȥȴСĽݽе ȥҲûðҪԦƴ˵𣿹ҸӾͿ԰㵲㻹ô֣ɲҪװ ˵˵ţѷſԨһҲ֪СĽ˵ò̾˿˵ԵҲҲô룿

Ե̾޲ߡ֪żƽ޲ڣǡҲֻĽݴ Ǻˡ

ԨȻԼ˫ۣסҡͷɥѼuĨĨˮʦ֣û취İԨҡ ͷ״ʹ࣬ûа취ֻΪһ˫۾ʲôҲˣĽʱֻյȡ 

ԵСĽݻов̣ȴҲ벻οοҲ޷ѰʧıʹֻԣĬĬ㡣

Ȼ顱һˤһŮеԨԨŲ죬嵽ԨߡԨһ£ѿڶ ӹ

ԵСĽݡuͬȻͻȻŮӣһɫҫǺӷ˭ȻֻԨԵ֪ ʵýۣԨ㡭ϹˣԨЦͷӹô 

ȴһֺеʦֽ̳ĺöӣٽѵֵܣܶôԨǾȣͬʱſϲ еΡ

ʦ壿Ҳˣν壬ֻ֪Ի뺫һͬνҲˣȻҪãӷ ˣ˳ӻУûˡ

Ȼһϵ̬Ͼ˵ϵܣ㶯Ҫ졣һ˵ԨøǴ󾪣ĵ ɲԶʹԶȻҲˣȻԵ죬¡ô

ֻԶͣԵ㲻صģϷȻϵúͿзֵԹǷǣҲĹΪѡ

޹֮ͬʱֱ֣ϡԨо棬ȴνüޣл˵˵꣬ش ȣʦϣΪ֤Фν壬նʦ֮λ¶Ԩ

ԨȻ˵漴ءν岻Լֵܡ

ͻȻ𱲷֪ѰȴԵСĽݡuͬʱݏʲô¡

ν嶢ԨĿ⾼ȻȵԨˣӽѻ񴫱šͨ־Ų𳤣飡 

˵һӣһȻ죬ۻ봼񣬻صѡ

⼸仰˵һһԨ֣ãȻ֪ԣȻһ죬ϤȻѿ У߽L٣

ʮУһپʮ

߽LԦУڴ˳֡ǽL֮汸ڼ£߽L٣ޱٿ֮

Ԩ֮ʣ˫֣ӹ١νŷɽףЦü½׵ȥƴˡ

ԨḧƣȻϤġ߽L١飬ֲٽL΢죬ط꣬Ӧ Ԩ¶΢ЦǿڻüΥΥ

漴ʦ壬λصϣνҪлλʹˣ͵ġԨһʲô 

Եо棬ʵ٣㡭Զһ۰EǡϷǰ֮ˣɳ Ĺ֮УԳ⣬

Ԩɫ䣬һǰΥ˻ɣ

ԶЦ෴Ϸ˾٣Ϊ˻ɵ

Ԩ˻

ԶɫȻȻ֮̾ԴشĹڰ֮λͳȫɣӦ Ĵţ书һһǿȴһλһλ

ԨˣһҪӻԶֵŵʩͼıϷȰɲˣҲŻɨأ ĹӣԭģϷԪϮڴլۡǳȥģٸϹȥһֹ ģһҲǻٸ㣬Ϸʱڸһˣ뿪·ϣʦ壬λӹϷ ԭϷҲİ

νЦҸǣҪֹǻ뵰ʦ֣û뵽ټɱ١һʦһսƴͬھ дǿ鷳¿ɽˣ

Ԩʦ壬͸ˣΪλҪأظһΣνɾ˵΢һ ͷţֻ¹Ȼңܶ˵ˡ֮ܶҵһˣ̽˺ʦֵϼҡԨѾͷ ǿɼǵãھջǺʦԣҪǳ֮󣬴ȥһˡ

ԨӦǵáuͷţҲǵáʱˣ˼ٿޣѾᡣνȻʦû˵ ˭˾̲ס棬ȥ̽һ̽һ̽ɺã֪ˡ߽L١һܡٺ٣ٸҶʮ꣬ Ȼ֪˵΢¶Գ֮ɫҲѹν书Խۣ֮Ԩɡ֮ͨͬУһˡ ָһԣʱƴͬʦڣߴ˹

СĽݲ԰ͨգνһŹ֣ͨ־Ч ޳Ȼ֮ͬڹ˵һ֣Ȱ²ᡣԨšͨ֡조ءˡ ľͬʦ֣ѧǡ־רڹʦδ̫ҽ֮־壬ˡͨ ơδ֮ƣܿ˷ƿɣظ֪

Ԩǡʦ壬ʱʦʱԲ˵νЦҪǵʱ֪˵ˣպ˵ ֪־

пɿڴ־ͷǿ߽Lɡ˵óһ˵ԨԴ÷֪ٴ ףؿᡰ־ءȻ˫ĿʧԵѾͷգɡʵͨ־Źؼ ͸ҪҵԦ£ʦֵ˱Ǽ縺Ĵˣ󣬲

ԨӹףԨŬʦĪ˵֮

νЦ˵仰ӰʲôһԨȻᣬг˳ɫ ˡúˣǧǿѾͷǿҪСӡԨЦѾ֮ӣʦ 뵣ġ

νЦתͷ˵ʹҪͬȥԶȻҪȥϷΪʹȻΥţΥ ɡ

ν壬Ϸȥɲ㡣νЦҲ˵˻ʹҲһҪһʤԶϷʤ

Ԩʱһ£ʵǰָ˿κˣԶ˾ΣȻȬK. 

ԵλѣҽΡĹӵ۾

Զɫһ΢΢ҡͷ˵Ĺӵ۾⺫˫ָä˴ˣֻѰҽҽΡԵ ȻͷסԨ֡

ʱֵ֮ѴݿţνԶȺ˷䡣￴ԨһۣһˣԨȴܼ֮ ԨҲȥʦǡҪţһҡмҪ¸㡣

˵㼴תͷһᵶ˷䣬š

Ԩĵ벻ͻȻʦ塢ǰһĪѾѰ֮£֮ʣԨ׻һ ӣԵ㿴һ£ʲô

ԵףͷһƤûд֣ҿױ֡СĽݴչͷϡŹ֣Ǻ֣ȴֲʶʵʲôԵǼףһִֵָšӡ̵⡭ ϡˡ

Ԩһ𣬵̵߽LLΪ̽LΪν̵̽Lͣ빬ͬߵԳ ·֮⣬Ԩѧ࣬ȴδΪ޿ټҲ΢һ˼Ե̵ ӣֻ֪һס

ʱԵᷭ飬񣬾δӦԨuСĽݿãȻ⡣

Եȫ飬ףһ΢΢ģԨ΢𣬵ʲôԵֹϢ ӣǡɢ

ԨȻһСĽݺͻuһôˣȴԨ˷ܣеǹɢһףԵ ûһмصĲָͬţģŵһݡɢףǣֻʮġ 

uʵԵ㣬ɢʲôԵ΢Ц

uɫ΢죬֪˵⡭ϣôԵţ汾ǿǧѰء

ɢഫκ֮ʱ֮һ̵˾һȨıκодţ ҹ޻ͤʱΣ˶ܲ⣬޶ۡŻ磬ȴң˵Ȩ˾ѣ̡ ֮ǰһ˵ԬТ᳢ѧɢÿ֮ɢڽӡ˼ԬТҪѧɢǾ һɢǧž졣

ȻഫԬТʱ͵ѧʮģ㱻֡ԭɢʮһģԬТ⣬˰ Ȼࡰɢͬ

һ˵ݶߡٲ١أԡɢΪ̺֮ݣǴս֮ڣͿᣬ񴯣 ̿ʹɳƣı󣬴ɱΪĹ¡Ȼ˾ǨʷǡأΪݣ̿Ϊơԥôɱʱľ ɱǺۡ

Ϊٲ١ǲţ಻ܳɶ˵

Щ£ԨԵȻ֪֮꣬СĽݺͻuɾͲȻԵԼˡ Ԩɢ֮֮ͨ ޲֪ȴ˭Ҳ˵Ȩ顱ס¼ġɢҲŵסϧҿ ף޴Ӷ϶ԵţֻʮģѵױԬТһôˡֹϢĲ֡ԨҰ׸ 㣬

Եݡɢףϸŵ˵ԨСĽݹȻuҲǺͷһ ϸ̸ԼĻ

СĽݵӣʦ壬ʲôˣuҲ֪СĽݵǶĪ ô֪ô£uɫԻ󣬵ӦáӦûˡҵ˵ͬųѹҲû˵ӡ СĽݳ˼ţɹŹˡУôӷһҲֵĺܡ

uɰա

СĽݼ޾ɣ֪ǼԼûȤҲž

ǱԨȫˡɢף٣׼ĵþδ߽L٣һڸ֮ʱ֪ Ԧ

һԡᲦԾָϾȥ谭̾

һ𣬡̵ɱ֮ʱܣաΪŷޡƣ֮Ϊ֮ɡ ̣Ҳ϶ˡģ¾Ҳʢɱ߽L٣мƷ̵ıɱ֮⣬Ǳ¶ţ ƺһ磬

СĽݺͻuŴɫͬʱ˵ĽȣȻãȻʧ֮СԵգȴҲ⡰ɢ֮ Ԩľܸͬܣ𺳲ѡ

˿Źɢ֮㼴Ҵ⣬˵ƽ֮˵׳֮ʱԨУȴеĳ һɰʹգͬϸ΢ĻǣţճһƬ𺣣к¡¡š

ɢһ׶ӣΣƲǧž֮αؼ᲻ˣйؽڣԨƺԼԼᵽ ˡ

۾ѾˣһƬڰ֮УԨͻȻһ׹⣬֪Ӻη֪ηȥֻһ˲仮˺ڰ һݺŵ񽣣ȴٿΡУͻһʵΪˣ

ԨһȻ֪ԣϵȴͣоûȥ仰Ϣδңȴеҵʹ Ϊ

ԨҧأֻͷʹѣȴԲͣڼȹĸоУˣԶԶȥݏʵֹϢ

ԨͻȻһʮȫˣأĹɢ䲻֪α֮ģأȴδġѽ β˵߷֮ʣѵʹȻֹ

ֹϢ

Ԩоָ΢һֹƮû

Ͻδ֮ʣͻȻһػʵôˣô

ԵСĽݡǻuһʱ֮䣬ԨȻͻȻģҺܺãBBָٵ δϾ

ֹϢ

֪ΪΣƮԨԨһԲܣ

ָӵ⮡¡עָ仯Ī⣬ɢӵ쾡£δġɢȻ಻ ȥ

Ԩֿһ⻪ٴδƺڰķҫգ͵ػɺ⣬ڰһƬ˲˼ 

֪ʱֹЪԨعֻҡԼӣuеʦ֣ʦ֮֩Ԩ ôuͣƺһ£û°ɣԨ΢Цû£ô£

ֻԵ˵Ԩ㡭ոյʲôԨոաǹɢԵ˵ʮ֮ ǡʲôԨһ㵣֮󡭡ҡҵʲôȫˣ㵯ģȻȻ͵ˡ

Ů˵

ԨĿ֪ΣʣԵֻԵεЦЦصԨʵ˵ǡǽӣ ʵڡ벻ᵯԨָʲôСĽݵʲôҲǣҳһţuҲ˵ ʦ֣ûôҴû㵯ô߰㣬񷢷һһΪϢˣ߻ħСĽݵ ǰ󺹵ģһŲҡһΪôˣ

Ԩд棬Ҹղŵ˳ּˡ΢һ˾棬ͨ˾֮ǰ˲٣ аֲף

ֻһ죬ǵ֮УһɻȺأɴʵת·Ӳͬڵ֮ ת

ȴԵֵȻ֮У֮ǿңһɲϾᴩСһߵú ӣǲءģĲ񻰡΢Ц⻹ҵһԷ̣û׵ ء

ԵĻԨͻȻ飬ʲô΢΢̧ͷôţʱʹѾˣֻԺ ȻȴôİͻȻ֮䣬һͷ˫äûβԶֻۣҪ˼ңȻ ӭйС

Ե飬΢ԨȥǣǲǣԨһ΢΢ЦСĽһ壬ȥ Ԩû˵ҪȥСĽݵۣҲû˵ȥòƺЩˣԾȥæȫˣҲ ȥģ

ԨС̫ˣֲûԦ彻ֹ᲻֪СĽݵβһ㡭㿴 ԨЦ۾ûˣж䡣СĽݴҡͷƾ䣬ϵ˵ģ

Ԩ۾γϵСĽݵ֮׼ȥԨüС㡭

һ˺ٺЦɣɣĶҲȥˣ

ֽѣһƴ룬̤ءСĽһݣԨ֪Сýң

СĽ΢һԥֻЦԨ㡭㵱ϹˣЦֹƺƲסҪЦʹ 첻ɡ

ԨϹΣЦֹ˫Ŀ䣬صûʲôʹ˫ĿãҲҶ֣Żϣ ޵Уصҹǳɡ˵ϣ˫һȻƬƬѣƱ۷裬ʩչ֡ʱ ͬ

ˢһuޣ֣¶Ц˫Ƭ׷ɢ䣬һץ㽫ץס һuʱβȣǰæ˹࿹ھ̫ͣԶʤuֵסȵޣ޵ʱ ȥֶޣеС޶ùһߣɱԨʰǣ

ʱСĽȡ˴ȴԨ԰νеٵ⣡ҪҴ⣬ɱ޵㲻Ҹ罻֣Լܵ۸ˣҲߣЦ˵Ľݣٺ٣ǴĽݣٺ٣ѽʱܻô ٺ٣

⼸仰˵ң죬СĽȴһȵ˵ʲôЦĽԲս ϣҷʱҽвҿĽݴʱٺ٣ʬ޴档СĽݣβȥʬ ٣мɵ޶ȻϹԹԾͷͨͨɱˣһ˰գ

СĽݾɲŭУ˵˵ǲǺ˵ȥ˾֪һɱԨð ȥŻϴ󷢴ȱҪǽģ˵ԵãͻȻ佣ҫۣԨѶСĽһν âѩ

ʩͻæһԾȴԭ޶

ƿͷҪƣԨһǰ絶罣ìƳɡ컭ơ ԵжԨһȴϷ֡ӢսСԨȻȣƽţ

ǰһǰɨƵݣʱ󾪣һܣ⼱תٿȻʯһ һֱ۷˳ȥ컭ơӦơ˻ҺңֻԨȵ˭ƣⷽ һ˲бɶټ⼲Ԩڣŵ˰գԶԶѪءһ񺿣D У֡ҵ֡

Ԩָţȵɱ˭ʧǷ񣬽еʲʲôԨŭеղ˵ɱ ĹеɱɱˡҵȻɱˣ

Ԩһ˵㣬⡭ͻȻ֮䣬ǹӿֱ澭һվԨнȻ һһѪɢҽУѱᴩҡҡλεغ˼ˤڵأ鴤£ҲԵתͷ 棬̶࿴СĽݺͻuԨףѸƥɱǿйϿˣΪ壬һʱ侹ס˵ 

ԨȥѪ˵Ԧ֪ҲȫˡһԦŻϡ֪ǵ ˣºҸñӡС𣬵ڣʹ㲻ӦҲȥɣ

СĽݡһ䲻˵ȴԶҡиǵĽ޵İΣu𳤱ޣͷ˵ʦ֣Ҫȥ ҲҪһȥֲһ䣺ԵҲǡԨԵԵ˵ţѾˣ˭ʣ ܲˣǲǣ

СĽ̾ˣˣԼġж̽߾߰գ

ڻʹϣԦΣ־ؿŵ龳˲°ˣʬ壬Ůǹе̫ࡢʿ ŮӴŽ߿һʬ壬Ц

Ԧ˫ĿһɣʲôʧԡʣҵһŮˣǾ̩ʵ۵ĳԦЦ ã

һУɵĺӼһԦߵУ˵ʲôûʣŮ

Ԧ۹磬λ̲ԣһҲǽۣʮͿᣬҲʮ߰꣬һ˫ ˮ۾͸ż־֣ʬ壬ס

ԦգЦǸˡӽԺҪú÷ްߺߣȻתͷ㡭 ˭񡭡

ԦЦ˭ǻʵۣĿһڣʲôط ҡҲ֪

Ԧüͷ΢壬ЦǶ¡˳⣬ɣȴŵ޷̱ڵء

ԦסȹӣЦˣӽԺҪ̷Ļϣ

ʮУһپʮһ

Ԩϵ߽L٣ԵСĽݡuŮ·£ʹ֮⣬ԨپһѪζ˱Ƕʱ ͣ˵ˣ

Ů»ˣֻغ˶ˣйٱʿйŮ̫࣬ҲлɵˣʬѪǽʮֲҿᣬŻСĽݶ˶񣬵˺ܶ࣬ǷװʿһЩǻɵġԨɵĹ𣿡

СĽݿһʬ̫࣬һҲϣûСͻȻУ硭磡

ԨΪ𾪣еĽ֣СĽݼǣǰ棡˵꣬Ѿɱǰ .ԵǣԨ֣ĽݴǰţûµġԨ˿һΪԵʦãҹȥ

˿첽ǰЭűߣֻĽ⣬ԡѪ߷һҲǵȾ졣ǰ˫Ŀһɣ ĳСӣúϢ𣿡ΪḡȻʮưƲ˥Ԩҿɲ ġĽ֣Σ

Ľ޺һʲôȺʬһָлɵģȫǴүһɱǬԦΪ ׵õңٺ٣Σ

СĽݾ磬Ԧ嶯ˣĽŭϻ֪ˣ⣿Ԧ壬ɻ˭ʸү֣СĽüһٹأĽ޵ģɲ

Ԩдɣٹǻɵڶ֣Ԧ췴˴£ܲһͬжͷŸתؼŮ ˼΢ˣ̡

ֻĽ޵ҲáСãиɵѾͷߣʡðְŵģɻмӲս˵ Ľݣ˵ʲô˭˭ǡȡû˵꣬Ǽԡ

һ˵ʱԨ˳uе㣿

߽ȥһȻűǽţ˫ꪰߣشϢѪ߰ߣҲĽúáұ䣬ֱ ¶磬ҲƲǱ˴˺һȺ˼֡СĽݽſˣתͷһƳֳ磬 ˳²ȫǸԦİɣ˵ʵʲô

Ľһ㵣ƿڴģѾͷ㵱ʲôˣСĽЦ̫ʲôˣôʰĽһһѾͷһָϻ˵ȥѾͷ£үˣ ˭Ҫ£ãĽŭ٣˭£

ԨĿ֪ģΣ˵Ľ޾㣬ȴ˳أϢ˳µĽ֣ ô£Ԧ嵽ȥˣ

Ԧ塭²֪ĶˡΪϢ˳ֵݵľͷ͹ڴ˵ס ҪȽȥȻʵۡ㡢ҪׯнǣֻҸ÷ǽǵʱɺ;Ѿȥ ˡ

ԨҲˣһ󲻰ҪǵѣɱԹļˣɸǺã

΢΢ͷǶɱȥˡҸøȥԦӲҸֹˣ书 ֱֱ׷˻ٹСĽһ׷ϻٹ⡭ôܣ

־ҿͣˣȴǴʮ࣬鲻̫Ծһ΢죬 Ҹô򲻹׽סҪزСĽݿ㼴Ȼأ ˣűǳûӳǣҲԦơ˵Ľһ ģ

ͣһֵδҲˣɵĺӹһλˣɵ˽ʹԨ Զǰ߽L١ңѾķԦж۾һˣô˵һ 󽫣ҪԸԦ壬пΪ֪أɼֵĹ٣ˣԪҲǣֻû

u㣬Ѿˣһˣuһָ׼Ϯǣʦɱ .ɫ棿ġĹǡָָԼ۾

uͷȻǰԨʦֻǺ

ĽͻȻ̧ͷԨСӣԨʲôĽվ㵱ɱԨͷǡĽ ãôɱģ

Ԩҳ˫֣һ

Ľ޵ˣԨûС

ĽԨͻȻЦеСãСĽ˹ĽͷЦ۹⻹ 治˸üһСĽһ죬磬˵ʲôѽ

ĽĿһԨ򣬵СӣáԦĹ̹ˣı¿ɸһ¥ѶԸ Ǳү

ҸѾͷۣˡ˵ŰһۣĽȻֵ֪ɱԦ壬ֻÿ㣬 εE

ɱˣܣΣһʤΣԺүκˣɵҪˣҼСعѣģү Ź㣡βŹһˣȻǳ棬Ҳû˶ʡ

ԨͷĽַģС֪΢΢תͷʦԦ嶯ֹ𣿡ʱֻһ ˣ˵ҪȲ˻ʵۣԦҲţڲ֮ءӹλǰǵ⸽ɵ˳ɢˣڲ ֪ĶԦ嶯ûҲ֪

Ԩ΢һ˼ãȥǡСʦãһĽֺԵͬһߡ

СĽݽеУһ˱Ե㣬̫Σˣǿɵһߡ

Ľ޸ӦСӣٿЦүʱҪȥȥȥ

ĸһߣһѽ˭ҲòߴүͷԨأĽޣҴĽڣ˭ ȥȥ

ԨĵĽҪƲأڴյˣʵڲܷաµС㻹Ǹʦ°գԵ· ͹ˣһٸȫܣȻ԰ң˭£ȴѷԮҪԵ

СĽݺƣ֪ʱϾӣֻõͷһЩϹȥuԨаٰ㵣ģʦ ֣Сģ

ԨĬĬͷתͷ˵ԵˣԵߣطܴǶȥôԨǣ ȥǶ

˲缱УԨԵͣԼŲ

Եָȥ·ԽˮţֱšټʳǣʱһˣɷǼž

ԵˣҪͨԨȻȻһԾɣֻ죬öɵŵϡԨһ ƮƮǰȥһɣһԾֻһ˺ȵߣһӰӵնԨԵûһ ԨȻνȶϵ£˫˫ͬʱشʱء⻹Ԩ飬֮ɶ֫ .

ԨһƲǲǻɵģŭԨ˵̫Ѩһߣ˶ʱԶסڡ

ԵľδԨѵߣ·ϲ֪жٻɵˣҪӿŲԵɫãȻסԨ֡

Źţɵĺ·Ԩλ磬ɱˡһ·ʮɵĺȺ Χ⼸书ģҲпһ㱾£书ǿģɱ⥡{̫ӣǽׯϼ սʵˡ

ǣʹ˿书ԵҲĸܵԨƽһԨ֮ȴоõϵƣһ ƽɱ

һһһԨûʮ˿賓ȻҲ

ǰܿ;ԨָأԵ߰գ

ԵͷӦã

ʱģʱȴѰˡɱͬңĽ޵ĿԦİԵǳ¡

Եǣ֣Ԩ

Ԩ׵ʲô£

Ե˵ɱҵġ

Ԩһ£ƽʱһ΢Цá

̤ͨĽݣȿ·һɭȻ衣һУԨɫʱᣬгֱָܯ ֮ϡԵ÷Ϸ죬΢΢ԨԦ壡

صŮ˵Ľһֻһжʮˣ׽ŹŮǷǰΧģ Ůˣɢңһվα˸֮ǰȿֺ˵ľ޴

ۣᣬĿȴԨԵһաȫ¶ǻʵװ磬ȻǾ̩ ۣԦ塣

ңԨĽңңָȴûΡԦЦһ˵

ʮУһپʮ



¡ʵ֮ʱΪĵط֪̩ʵ

۴ǷҴ棬ջ޼ɵĳ̶ȿʳԦ֮С

šš

ԵŮӣŮ֮УΨ㣬һѩ¶ţѨԦָŪˮɼ䣬߳ܵ šԭǾ̩ĳʱʵʧ٣Ԧͺ²ѣƾԦŪĸҷ

ԨĴ룬Ԧݏ޶ãָ˽ȥһ˫顣ͦأȻΪӵı֣ȴʹ Ȼ˳ӡԦ飬ͻȻתеԵĿ⾼ԵԨƣӻȥ޾ɫҲ޾⡣Ԧ尵 һĵѾͷô

ҽ̤һ£ֺһ

΢죬һˣһԨֻƾЩԨؽһȻݣֱۡ Ӧ켫ʱܿȵԨϼ񣬵ŻʥҪô

Ԩһ΢΢ЦԵǸԪԨͷ֪ԵСģҲˡ߻һ ʶ˵꣬һȻϮԨ״ƻӳǡôǧͨơѱжȥͬһʱ䣬Ԩὣһܣһ𣬵һһȷ磬Ԫƾ۶ƣһ޹ ֮ϣ˫ƿ׹Ķɽг֣ٳɾκ֮ƣԵٱ

ԨȻ򹥵þͣȴճЧ

Ԩ֮£â¶鶯ˣ׵ֶRԪĽͬԵԵҲڽ⻤֮£ ܲ

ԨеϢغʩʱܿԪȴҽһԵȡ Ԩ΢һͷ̧ͷȵԦ壬㻹Զ𣿡

ȴŭȳ⣺Ԩô󵨣Ҹʵ䣬еõģ˵ٴϣƳԨ΢΢Ȼһ лϣһиʣΪԹͼıѳɣδؼãƾһӭ˫һλζȻ

Ԧ忴в΢оˡԨСӾȻܵеһƣɼ书 һ㡣һת䣬ԦƿŮӣۣվ

䱻Ԩˣȴº֮ɫ˵ʣΪ֣֮ú

Ԧ˵ͷƼòڣɱ˱ǡסĿɨԨȻɱʢХһ ٴγơһȥƽȴԣƺˣ֮ǰУֻȥ

ԹԨģȻȻƲɽƽָǰǡָϽļơ

бУƷǱ硢Уǡvʯ̳

쭷磬ɵԨȴްҡΣƿնйֱ롣

ȫǵˣΨսپ

һųҵֱ⣬ͬɱһvʯ̳Ӱ߽⡣

ǰδе֣ɲ֮š֜ȻУԦ˫ĿԲûг֡

߿ܣؿȴûһѪֻ·΢΢ԨԦ壬ѪԦЦ ˾֮ῴ⼿

ԵĿת˿ʱˣԨɱҪԦ־ӡƾԦ书ǲִٳ֣ лɳˣԨҪݼŵĻᡣǣԦðɥ֮գΪ

۵İֿ⣬˶ֱֳ֣ͣ°ΧڶŮأԵȻ ͷἫص

Ԧ¶Ц˼ԨһСӵı죬н⡱񽣵Ѩ֮ԭ⵱д 벻СҲõһԨоⱩ֡

ԨԣƽµĶ֡ԨϢ׼ӭս

ν񽣵Ѩ˼壬Խ⴫Ѩ֮⡣˼Ϊѣ򽣼ˣһһ΢Ѿ׼Ѩ ʹȷʹѨҲáԨäˣѨһѣϬѪǶѣһȥʯ쾪Ȼշ 磬ٿתᣬڹ˹磬ϼѡ

֮ǰԨݾҲ衣Ȼڲ֮ǰص߽L٣ͨ־ǧžɢ 

֪Ρɢ֮ʱ˾޴仯

ͨԡˡȴҲΪѲ⡣Ҫ֪֮УԳأͷȫŹۡԡͷ 족֮ʣ֪಻аȴ֪

оȫԨʧԭܿؼ֮أһݵʧȥôϹӶ˫Ŀä ãԭԹۼ÷ϣսתʹйٸΪܡ

ԭջ۵ı仯ԨڵࡰɢľУܵ𺳣ǰ󣬾ʹ⼫΢Сȴشĳݱ䣬һ 

Ҳν̥ǡ

ʱԨʹ޽ɸһ˫õ۾ҲԶؼĶ䣬κָ֣쳣ü 󡱡ԨԺ˵粢档Ԩ书̤һ򡣵ǣܷ񼰵Ԧ壬ûаգȴǽֲɣ߽LԱϽ£ԵԵ͵ضں١

ӰһԦԵܯݶЮŰԵޱߵƣڿգƣ˫ͬʱһٴɽ [ĴֱƹԨӭһƽָ̣ϽԵһֹˮȻ𣬺Ȼǡɢһ Ԩֹ֮Ϣ˫棬ǲ£ãһ˫ƸջܣغȻϤͻ ԨһȣɴȻˣѪԨ󾪣δʹΪ̣ȫȻʧء



Ԧ飬΢΢ͷã˿ãʵںܺãʹֻһУҲ벻 Ĺҿ⡣˵⻰ʱԦδȴʵԨĽ

߰⣬ԨѪ֮УѽԡԵȥеԨ

ԦһӣԵ֮ǰԵղЩײϡԦЦʤѷ֣Сվвҡвޣ

Ԩ˱أƾһսˣΪԦ壬˸һȻԵʹ꣬Ԩɥ֮г̾ ЦҲ

Ԧ־ӣ飬ԵִҲĿˡڵе ʥ

ԨţֻЦһЦҡͷȴһƨϣʥƨһԾŭһӰɴ ݺᣬֱԦ壬Ľޡ

ԦһһĽ޳ȥƶʱʧ׼ͷʧĽ˳˿Ȼ˵ģԦ壬бٸ үУ

СĽݡuŽһӵԨߣֽޣԻȴδ

ԦĽ޽޾֪ûɫսֻЦܺã޾漸СȻתһ ƣ棡

һһ˴Ԧ屳͵Ϯ˫һģ˼ۡ

ؿѪһ˰ƮƮԶ

ԦԶ㱳ѱɣ͵Ϯޣֻ·һԶһţȵϷʹְ أۿŶͻɡţĪҪһٴ

ԦŭϻһѣһȥƸվ죬顣Զԭԡָ࿹Ԩ˶أ ܲҲֵĹֻȱ棬Ծһԡ

ͬһʱ䣬ͻȻ֣һӰӶȴǡˡźﵽˡһ֣ ǽᵶɱšâ֮ɾṦѤöĿ֮У֣칬 𽡱ӰҲɫƮȻ֯һСơ뺫ᵶΪһ壬ٳɡ֮УϽ ޷졣

ϮԦɫһӲ˿²죬ѳϻΧӰԭ֮Χȴ رܿͷһ

Ԩƿ֮죬ǡӹع

СĽݵǣͷˣ

˴ڵӷ׷׺ȣǰΧȴԦȵãȫˣһһɱǬһ ϳ

Ͽ͵شһϺȣȣ֮ϣһԾ£̺֮Ԧ嵱ͷһţһǡȡʯ 쾪д˹ߣν塣

һνΪۣ֮һ֮£٣ԦԦѹˣ׶ȣұֱ񣬵Ƴ죬 ƽŵһһ̣νЬ׳ǬǬھͶס

ԦνһƴԶӰȼ¶ͬʱǰйΪ˼йԦ֮ƣۼԦν彩֣ ѵֵ๥ƣνͻȻɫ󺧣е˿

Ԧ¶ЦָץͨѶԲ֮ҡ죬䣬οգ쾪 ֮

νľѳһԦ˫Ʒֻأȫν壬˫ֻתڳɲ֮ƣһ ǣ

Ρ¡ˣ˲㱻ֲɱ֮СԦ˫Ʒÿһƶ߷ѵĴ콻 ˹ǳһ͹޼᲻ݡ

ͨƣ׾ݡ

һϽԶԶɿŽﱧӰɳһˤ֮⡣ŮѪһ˲ˡ Ԩˤ֪ֱҧ´Ѫ

֮䣬ԶҲˤ˳ײأȥֻؿӡݣն֮νȣԦͬʱ Σվڵء

ԵеΡ

νԦ嶥֮ϣԦָȴӲزνţĿġν΢ͷһȻ Цù򣡡

ͷһһ˿Ѫ¡

ԦĿ¶׹⣬ָһţװٻ塱ƾըѣνؿѪɢ󼲵ݺײϵܯһҡ Σˡײڵأٲֻһ̯Ѫɢ

Ԩվ𣬽еʦ壡ŻӦ

ԦصûˣС׾ݡ͡װٻ塰ܻȥ˫һ꣬ѪմֻƣЦ ŵ

˭Ҫܹһȭһƣþʹ˴ˣ

Ľɫֽ̤һһӳХƲԨʰĬڳָϽļơСĽ ն̽վ֮䣬uֱվԨԣԵԭأٴθ١

˵زΨս˶ƣȴǾԦ塣Ԩ̫أĽҲòȥϻu СĽݣҲԤԦЦţǰȥһαƽ޴ӰͻȻԦͣ½ŲԨ ҲͷһȻʲôҲ˽ˣΪƽĽŲ̤Ԧ۾¶˹ ܵЦݡ

ʮУһپʮ

Уͣ½ŲԨʱΪ֮𶯣漴ԦŭĿӡԦЦòŵޣʦ ۾ǺСӻٵġ

ɫأתͷԨԨ䲻ʦĿ⣬ȴҲ΢΢ͷ˫ȭһٴעԦ壬˵벻 ıˡһ֮䣬ӵ½ɽѹòŰԦ壡

ԦЦˣϻţֹأٻ֮ʦֶһ͹ˣ𸲣Ī ΪףǴ󱦣ʶ٣

ԣ΢΢һЦԼӣµˡǰףأǲҸ˼ʱ·صʦ һϲ

Ԩ˶ԻȻ⣬һŮӺдӣԣ

һŮֳֵѪŴڣһȴǽׯׯСææرǰ˫ͫ סԲƽ촭

΢΢һ㵣С׿˫ſסȥ·еҪǡҪԦĻҡҡ һҧеҾȥ

Ԧҹŵ֮λԻƣͨﶼСڶСҲֻߴ ʯӣ˵֪Ԩһ֪ǰƣ˲ⶼ˼ֻ֣޷϶ԨͻȻе ʦ֣

תͷһЦòŽš𵯹Сһյأ֡СȻ ȻסһͻȻ΢죬һԡ

ԦɫһЦߺ롣һǰȥŴŻ֮ҲϮʦ ÿɣյͽܣˡΪľǲУԶ뽭ϵŻ֮²ƽ¡

˵۹һתֱԦ壬ʦǱ𳤣ұ÷㡣Ͷɣաɵ оţıܹҰգݾӰΧǣǰһߡ

Ԧ壬ʹ书ǿҲûʸʦͬУѳƲҵʦ

Ԧɫ࣬ǰУ¶һ˿ݵЦҲ˵㲻ɵţŹưֵĻ᣿Ųͣ ҲҪ

߲֮ңͬʱͣ

Ԧص˵ĻʦܡһָԨΪʦֵһУԾ֮Ψһ ˫ĿһȻЦ϶ϲ˵һ

ԦΪʦ֣ԸԼʦܣﳯԨȥʦܣ˵أԨվţĬһ ΢Цʦ֣ұȲĶࡣЦ˴˱˴ˣ

Ԧŭ˵˵ֱǺ˵˵õʦ١õʲôɫ侲ʦ̸ һСԦôЩŮˣʦڣ㡭㡣

뵽㣬¶һĨЦ⣬Ԧȴɱڣһץ˲ĳȵʦܴ湦ʲô

һưӿһƼȳǵأɵ¡¡֮Уķ·´֮Сͷ󾪣Ҫг̧ƣȻӭƷʵ޻Ƕ磬ңÿһؽתۣȫ ȻƵأչ˻Ȼɵƣȴ̺

˫һϢڣɢԦ΢΢һŸ磬ɫ䣬˫ĿɵѪ졣

ﻺصС

ΪڡжӦ֮Ҳ

򣬲֮֮ӣӣգ

Ԧһ֡ʦͨơʱľӴдЩֵֻʱʣ֪ ֮Сԡ贫֡ǬɵġҲǾͨƵ߾磬磬ҲԦʮǰ ȴʼδصľ硣

ľ͡Ļ˷ˡͨ־ͨ͡ơĴߵ֮ѣУ һ磬书ԣԦȻ

УԦľ׶ơȻδˣȴ֮תΪҰףʱãȻʧ룬ʱҧгݣȻ ̧ͷХ˻ߵشС˻֮˶Ĥʹ˾о̣֪ź̬

Ԧһݣֱ˫Ļ׹ĶɽСӦսƳһƣȻǡ׳족ԼƷ һӰ֮ۺ񣬼ֱǰˡеʦ֣úã

ԦѪɫƼļţװٻ塱ʩƳȭȭͻӣһƳ澢֮Ǿͨ С𡱣ʫаȭƣרơװٻ塱ȭԦ徹Ĳʤ׷ ϣ׷һơ

ԦһηԾ϶䣬ѹȵͷɢֹХһ ģһ׷׾棬һƾȻԦոʩչһмֵɱš׾ݡ

һͨ쳹أԦ塰ǿҲӲѹ˻ȥ

Ԧ座ȻʧɫԱΪʱ׾ݡ

ĪȻϮԦηϰգȴһ˫һ֣أ

﹦ˣƥԦ壬𾪣Ԧڴʧ֮࣬δܣԵɲ⡣СĽȻ ûˣĽ۹ö࣬жжÿ죬Сûȫֻˡ

Ԩӱۣеʦ֣СģԦͲǽֹڴˣ

ͷԦ壬Ԧ壬ô

Ԧͷͷɺɼصһϲٺ٣Сˡ⡢ 壬ûɡͻȻ˫һ˸ЦΣͨƣΣ ޲֪ʲôкα£вһɵľѧ

ֻԦ΢ģƴ澢磬Ц⽥ԳԺ֮ɫɺתΪƣ⡣̤ǰһ ӱʧܵĻƣҾƾʮ

ʮУһپʮģ

Ԧһ˫һ񣬸ͦţһٱѭȵƮȻ𡰻ơ֮еĻؾ

ơƷʵ̥ڻšͼ֮УںڹȭơṦȵȣУΪ һɣԦСͼʮ꣬Ͼо£ֻݺ֣ƾͨƣ Ȼδ֣δʩչơӦС

ԡƾԦľͨƣʵԦδеƣŭ֮£ȫԸӣ֮ ͣɱ֮ƽ֮

Ҳ֪սգڳˣо˿⣬Ԧſȫɫ滺ϢȫѪ ״̬

ԨϼŷеաĳţԨ壬ʦϢȫһҡǡ ľˣƾԦ幦ǿκʦ֣

ԦХȳУ˫ǰʮָţǿᣬǧ֮ҡǻʽʶ¡һ Բԣȴȫ޾ɫ࿹

һ˸һֿԦһȴһˣ̤̤̤̤Ĳ֮ࡣС˫ƽգæ ӣ

ԦһХӰΣһգ۱ǰӰصƥжػ̤ΪƵڶ ԭ嵴ȫмܣڽڰˣȻƣȴҲ޷

ԦʮƣȻȵһΪգ˫һģʯײأȻгں׷ ˫֮Ⱥ𵴣ȫȻֲһǿЩһСԡѽƷӵ쾡£ ֣

΢б˫ҲȺһһ澢ȲٲԦ˫Ϥһ˵ġ ԡӦֶơԦɫ˿һĲţĿҧֱ΢΢

ԭһʹʮɹһٹƣֻҪӡģ֪У赭дˡʵ ţ˺˵裬̲סе㾿˭

΢΢һ⻹˵ôԦŭ𣺡⣬ֹõֵزǻ壡 

Ԩ˻̾⣬в̾Ԧ书ʦ˺񹢹ڻ

΢΢ףʦ书׷ϣʦȻȴţȥгʦ֮աԦ壬 ѵ޷ʤʦĹ𣿡

Ԧɫ䣬Ͻ΢΢鶯ޱȡȻٴϡ

ȵУؾһһģɲ֮䣬ȻԦأ䲻ݷԦ ȫضRѳУɳײϵܯѪۼ񶷣ͿľսʱԦɵ ׾ӿ֮ܵꡣ

ԦشŭһԾٴιХƣݏӰ٣Ȼȴ أͣÿһƶ̺غ󾢣䡰ͨԵú仯

һһƵ׷УܶʼȲֹܿԦдѹȣԿ̬ͻȻμתƵ 裬Ʒңȴһһһ©ȫǻмؾСۼ

ۼİ˫ƣʩչ߱ĻԦ忴ضRʵ罫ųɹ˱龭 ԻƸ񵲣ƺǲòȻʵĻ֮£ʹＸƣҲˣԳûʹ ıԶǵ׼ǡۼ

ľڡ

ʱ͹Ԧ巴ϲĵذܣƬ̡

ֵʮƣԦͻȻ¶סһƣһУۼתʱ˰˳ Ԧɱ֣ĳ

Ԧھ֪죬Ӵ߹ģһԦ塰ۼͨƺ󾢲 㷢ֱԦڡ

Ԧҽһٴαײʯû뵽﹦˹ܴơۼŪɳ׾شԦ˾ ҪվＱ帩ƵһԦ嵤

һơʵʵشɢԦȫơ

İԵϢɢҲ޴ۡԦ˫ĿһɣȻһѪۡ

һƣʤѷ֡

Ԧ壬Ȼв壬ϾǱ𳤣Ҳɱ㣬ˣʦ

Ԩһϲеʦ壬ûôֻνЦɵСӣ㵱ô׾ˣĳûأ Ȼܵ׾ݡװٻ塱ػϾַ׳꣬׳ʵ˻ʣȴδԦʹ ʱνȻתѣҲԨĿȫ˼ֶڵ֮ϣδ

ʱν建վߵԦǰԦ֮࣬ƳأȻ޿ɵֶRDȻЦеν壬úã һҰաұƵʮð㲻ɱң˭ɱ

ν崹Ŀ˵Ĵʦ֣һ̾ʦ֣Ҷʮ꣬޷ΪˡʮС̾һ๦ ʼղóɣνǸļһӱȲ㣬ʦݺã衣ʦţġͨơҲ ʹñã㲻һʱһ

ԦˣǬЦţş̌ͷٺ٣ʦѽͽܣѵҲţ ֹϢѽ

Ԩһ㡭ֹ֪ϢԦǱŴʦ֣֮أ֪ǼǬЦ ʮС

ܣҲ֪ʤʦΨһĻᣬԷŹٺ٣ٺ١ȡȡԦ˵ţȳѪ ˥֮

￴ԨһۣԦ壬ĵӦҲ֪ϧɣֻƫ棬ûƵİԵ ʹͨơԵ͡ˣдһܣӦ޻˵գ

ԦͻȻĿЩ󳾵С΢΢ͷľ֮ᣬԶʤҡʼɾʤ ҵĻʦܣһӣ޴ˡ

һݵ˵ʦ֣ӽԺҲˡѵֱʱ

Ԧɫ䣬˻ɤӽе壡㣬㡭

ڴʱԨνһ΢һӰӶץסԦ󾱣һݣڵܯ˳PƮ Ŀţ̫ҽȻǺԵˡ

νȵʦ֣ʲôԦ壬ԦıϷʦŵĶУѲ ˵ְΡ

ԦֻǱץס󾱣ȴʹ࣬Ŀ࣬аƺƴܿһ㣬Ƭ֮䣬Ϣȫޡ嵭һЦ γ̫ҽһлȥ

߳߸֣ͳ˷ˣһȴ۵ĲԦ壬УʦŴе̫ҽ֮£ĵĻ ͼҵʹ˻ҷ̫ҽˮĽУʱմһƬ죬ѪζŨҵû

ʮУһپʮ壩

Ԧɴȥ֮оաǫ֮£жȣѻҲȴñݣ .

̩ʵ۵ν˱ڹشʱƽ̩صΣųݱϲʤ۹ͣ塢ν 塢Ԩʹټ

һ·ذ׸ŮฺˣӷӰԦ塰׾ݡУ˲ᣬԶ˷ֱЪ ˡν塢ĽޡԨҲ˵òᣬǸΪпжص׸ȲͬԷԸ ˣȽ˳

Ӻɫ࣬һԨ¸ˣʱ˫ַŸף촽۹ȴuȥ

ȵӣԨʦܣ㾹ĺʹԨ˫ĿзϡҶ̵벻̳ȴ֮һ Σ̫ҽʣָ

νֺʦ֣ɱ˴ʦ֣Ż˳ϾͬСɱӣΪ 㲻ɱˡ

һ̾ʦܵĵӣҽ޷˲УζԵʦܣʦܣÿΣ 

ͻȻĿ⣬УúݶһҪɱңɫһ䣬ȵ˵ʲô һȻν塣

νƱأ갵𺳣˿ֻһ̫ҽֱ̺šȻһ ֪ȴȻһ죬һ񿪺彣ơ

̫ҽ֮Ȼб֮ܵһʵһ֮£Ȼ壬Ԩ

Ԩ˫Ŀ֮äȫ£ʱкԨӣ޲ȻȴԨ˵ʦ˼ʦӣȻһʱͿ˫Ŀ޴

δͻȻһҪڣνȽеʦ֣ҿСС Ūˡ

кţνЦʦ֣ãѵῴСӴʲô·

ڸ֮ʱװ֣ʱѨܸжﲻһŹַװԨ֮ ¶ںڵס

Ǳ뾸֮ʱıװкγ棿

һĪ¶ɫνеʦ֣СӾǳ⣿Ϊ˶Ըͽ Ԧ壬װʳҩɳƣ֮Ԧ;ͼı֪ɥĲ񣬾 ֺΪʵʼδһˣȻ̾

ԨˣȻǷֱƬ̼ԶᣬʦпԣȻʹɱˣ޴֪ν˫ һģǣСӻɱá

ĬȻĿתɨϣһţȴѲĵ⺫ʦϹ˫ۣʦŻʦ ȴػʦҲúʦ֣Ȼ⡣µʦܡʦԣҲе

̾ðգսʣ˭ʲôʰա

νҪʣȴʡɵĺţ˴ͬǰǣἰҪСӡºˣ Ժãʲ١СӲãֺη岻˵ֻ΢΢ͷ׹ӣƻޱ

ҹ˱ڰ׸СĽݡuͬŮӣǫļҾظͬʱǫ˵尵Ԩ󾩳Ǵ ҵľԨ˼ǫݴҲо֣ԸţԸŮ͸©ʧ֮¡

Ԩ˫ĿбգУ߽LǰԵԣָãȻϼԳӯƽһƬ

ߵţ⴫ʦܣȥôԨӦ΢΢̧ͷʦ֣룡Ȼţ뷿ţԵһաʦܣΣƲôԨ΢ЦҪ£ µ£Ľݹ˵ˡһ˺㣬Ϊʲôֹʦɱ

ԨһĬʦ֣㿴캫ʦǷЩ

ô˵ԨҲ˵۾Ϲˣˣĸоȴƺ䡣ʦɱԦ ʱҸеһɼܵա

Լ˼ôһ˵ҲòԾû뵽ʦɱԦ塣

ԨǺʦĶӣĹʦҲɱ֮ʵҲ⡣ʦ֪Щʲôƴ ʸ

ɫ΢䣬ĵҪʦ˰KѵЩʲô£ʹգ

գ԰KҲܣ۱𽫣Ю̫ϻӢӡ֮УѲڣ书ǿ ߱Զݣǧ˷׷Ԧҵ

ۼΣѹûˣвﲻ뵽㡣ĵʱԣûܼʱϻߣ鶼 ˣûȥ

uѽǨׯ֮¸ʱ£Ѱ˼֮飬ֻ뼴̱ׯתһ룺ˣ бʣֻҺͺʦܹ֣գͣȨأҲֻڰ׸

Īκ֮ʱŲ죬ȴС鱼˹һʱ΢Цӣ

ʱɽҹʧЩַС飬Ȼʱѣ´ϾǼѿ¡Ͻׯؽ֮У ״ȣǰ龳֯ʱС飬ﲻΪΣĵҺͿðǰսԦ壬ֻͶ ɣ裬ػѣҲԵ޳ɡҸǸҲлǡ

ţҪڣСȴЦӯӯ˵죬죬ҹס󣬱ܡȻ ôˣ

СͷҲأôãʤԦ壬ôͣʲôС΢΢һЦ²ͣ ˰ͷһ𣬵ѵѳǰСЦȥգͣ½ һֻǰһһë׵ĶһЦסСһһ̣һ ˽ס޵Ʈǻ顣

§ص㣬㣡ϵͷָ˵ĺС׻ϵڵϣ۵ؽ 

ϣ˼ֱ˵ĻڷｫǱľϸ

һһ٣ҵˡǰʦܵ书뵽ʦܸϹȥӣܲƽľͨˣ 츳츳鹤ҲʦܽΣԼӦѲʦ󾫽ѡ

ԦһʦҲ⺫ʦʦ壬޲ɡֻɵ书Ҳû뵽ܴľ磬ֻǵʧһͨͻȻ˳ˣǰҪ֮һһӭж⡣

˵֣ڼҹ򣬾һ֮ᡱ֮ȴΪչ٣ƺСʱÿ˷һ ЩЩõõģ˻

˵ţҲšרעͻףЩ£ʵûҪ˵Ҳա ҡͷ΢ЦϲͷЦһȥȥôã˵Щ£ʵڸô򡣡Ҫ ҹһ˵ء˵ʲôãʲôˣ

սһˣʯŮؽׯδͣǡС鵥·ȻׯǵϢ㣬ǣ Ϊۣöƽ˼֮ࡣ뵽С⣬мǸмǸȻ㣬 ΨĬףС顣

ƺ֪˼΢Ц磬ôæôлʵ޴л𡣡΢Ц һɰĹֺã㲻ᶯģɫȻ㣬롣

һֻȫȫش㣬ĹٺãҲ롣

շ죬ֻ˵˵ɱЦôòŵİʲôģ˵§ 㣬ţӰôá

΢΢ףҲֻǵġǹӲƢ֪ȥʲôˡȥ㣬ֲ֪ôң Щӣҡǡ֪ôġ

ͷһ𶯣ḧգôãҡʵڶԲס㡣

գգۣӣ΢ţӣ̾

ﲦĳֻ糺죬ӵĿ˵硭ҪŶһ˵꣬ϵͷ صػС

֮磬ʹԦսʱֹˮԶԣֿ֮ʱ߾ɲó˿ǧɽ鱬һ㣬һʰ˲Źϣҵذţ̼Ҳˮ ζŨ⣬īȾֽѸٞ

㣬ͬʱ·½󣬼ӯ˫壬ָζѡӲ ૣһǻ֬Ƶĸоߵղѣǿӱޣһ 

һǹģöٴӳ˷ܵķӦΪңɽ𣬿 ͨ죬̾磬㻹ôôġ

Ϊ㣬¸߰ЦŽ㣬ͷֱͨѵ ¿㣬¶ƛ__Ĵ󱦱һ˫ԼӸǻĸоԱǵĹͷʵĪĴ̼Чһ𣬼 

̫òȣǰһ´棬Ѿ˼ʱףﻹ͵סｫ㰴ڴϣ˫֮䣬˼أס鷿ꡣ̼ƣȴûܻӭһ˫黹ƷŪ ʺӵ

ѩ׵Ĵظʩѹ£ͷͦҲŽصԽԽԽ ģ鷿Ĵ֮߱£ǵɫļͻȻһ׵ҺӿͷǳһԲ顣

ˮӿ̫˳鷿ֻǵεΣŪ֮£֭費ֱ Ũֳ˫飬ڻ˵ĴѩදЦ㣬ûСһι𣿡

ߵֱУ磬Ҫ࡭ȴ˷ޱȣǽ鷿֭ˮ죬ڲͬʣĴ Ч

ȻˮԽԽΪˣֱ˺ƻɼǰҺʪܵģմˮ

Ū˸ˮ޶Ÿ߸̧ȣʹһ࣬ɴ󿪣Ͱ˵˽ֲŪС١ʱһ Ҫ

￴ʪ͸˵ģȲҪζһ㺰ҪܲҪ ˵ֱߵŹأƬ۵ⴽ֮䡣

㡰ؽ˳һͦȫⶼǽŻľް鶯£㡰 ؽ˼˷ܵۿˡ鶯Ҳеøֱ֪ںЩʲô

ʮУһپʮ

νСʤ»飬һ֮ɵø𣬱ҳ֮ͣ߳ˮڶ ɬֱץȲס壬ǰ˦ͣˮǡ

˼ʮ£ﻻ˸ƣѻȷ£㱧𣬻ţֻȿϣܽϡ §һͣͷһһֱ͵ĿȥˡֻҺһһӽ۵

ճһֻ鷿ָͷմŪ˲ˮ

۲ӯӯѵƴҡͷҪҪ

麰ķӦȴ£ɼļʹн۵ڱڲ˱ߣһһεֱģʪ ͵Ů壬ˬԡ

ֲ֪˶£Ѿځѵûоת䣬쳱§Ĳӣ߳Ū֮£v˺϶ȵ 𶯣һԷ壬ϼѹΣ֭˵塣⵹Чÿ̫ͣ 鷿㻬ҲĿѣۣ²Խˡ

վＸʼʧ˽У̬ңﶸ糱̲ס һֱȥ˳ƽѹͷǰȥӣ

㱻ѹţƴŵļٱͬʱһ˫ְı֦˼£ һ̡ɼʪһͿҺˮ֭֭Һڴһ̲

⾥ǰ׳һγѨϸ˿һϣϰ°α ۵Сϡ㵹ڴϣشʧ֮УԺشţ硭簡

￴ֿ̬ȫˮҹ󣬲ɵͷŸյõйٴȼ𣬽 㴽һͣͷЩѾµߣȻ֮ɫ촽ȥͷͷҺ ֹֻѱСè

ܵ˹ķ̣ٴѪڣѸѽʼӲͷǰһͦ˶ Сȥ

[۾ƺ׳ܣǿؽڿУǺ죬˼һ˿Һ

˼£پʿǵ˼㣬ܾʹ㣬æʪܵ߳Ц㣬һΡ 죬ᴭߴصͷ

﷭תӣŷΣ˽ȥڴϣϰſţ鷿ѹڴϣĳһһ ΧȾһƬˮա

øͣ߷壬ʪխѨͻÿһŪ֭ҽʮ£Ѿ һ㡢һ㡭

Цã㡣ĶˣľȴˣͲ壬ŪǷۼߺ죬ް˽Уһ Ҳ

ãֻƣԼԼϣ˵ơɢңϢѾɵ ͷһģ˫ֳţסؽ

΢ץסȰҧ´ҡ˼£¶ɫԝؿԼʼ 

ֻ˫鲻ͣε֭ͺˮ£˽Ŵִ󱦱ÿһûʹ죬Լ ʧǡ

˼սΣٶȱٸ߳Ťн߽ţҡҲˡ磬ѽ

ȴǰйʢʱžأûйĳ嶯ֻ΢Цû֦Ҳ˫Ū鷿о Ҫйδ㣬ҧţƾȫȵüڻǽͣû

Ѩм⼱ּͣЦ㣬ӰѾҡͷ㷢ɢƽе ҡġ㡭ѽҽһ忺ѼҲ̲ȥȻϣ۵ȥƴ ȫŤţ߳ܲѵؽе磬ɡҡĲˣҡѽ

˽У̱ϣͲס߳ζڶˣ۵岻䶯￴ɫ ָеĥ䣬һҿдס㣬ٶ˴СѨٴ硭

Ȳһ´棬ѳΡḧ¼Ǻñգг֮顣

ȻС׻Ӵһ뷿ƼСȻһôͷôۣһС׻ͷ 㣬ȥ΢Ȼ֮Ծ⡣

ǰ׸Ժ䣬ҹ֮УӰɭɭһԺȺ֮䣬̣֮ǷǷ֡ҹɫ Ʋò²ɫվڵأŻ

￴ԷĿһۣPƮȻϸһ½˹ǰ

ͷһ𣬰ʱ½ˣȻ֪ԷѰ㣬²˼Ų΢ڶ Уͨķȴ߶ʱӦս

Ȼ½ͣ½Ųһ仰ʵǿڴ˴½ɫ棬ӿɺã õúܡ

ҹĻ֮У˲Զضţء½ͻȻν𴦣ħٿȻϮת˲һʮĿ棬׼Ʋת½˵͹Ϥܹͬʱзƶʹ׶ƿɣ ǧӰ½һȦ׷ĳһһӭƣƵ½š

׶δϣȻƴɣһƳ¡Ȼ죬ˣǡ׳족С½ϰ ȻʹԪͻȻʣ˫һΪһ񹦾ۻ뾫ơ׳족

һƷͬСɣľͨƣͬն½һƴ޷һֻ֮ ȥ˰˳ξԶ׼ʱ﹦֮ߣѹյǿ½ˡ

½˾ƣȴɫ΢΢ͷ״⡣˵˵һ֮Ԧ壬Ȼ顣 ӮԦ壬δؾʤù㡣

½΢΢ҡͷȻԦ书֮ϣ֪д˹ܱʹ衣 ģúöԴƶʹ˱

д㵣˵ʲô㲻ӻ𣿡½˵үɹͬ£°ܣǣƶ ȥ

Ԧ廥£֪½һʵô˵ղΪѵġ㲻 ظ͢пְأ

ʮУһپʮߣ

½΢΢̧ͷ˵үУ㲻үǿſ棬ֻ㻹ҪɱүΪ ƶˣΪҪ֪һү°֮󣬲ٻƶûүȰ˵үѾ¼ҵԶ ѡ

һĬ˵͢Ѳү½˵͢𣬲һӷȨƣҲΪ ʹ͢𲻵үѵһɲһ׷棿

½֪⣬ӣ̩۷ɶΨֳ͢׷үѸΩƶ̷ѾãΣ֮ȥ ƶүΪ˾ңȻүģѶУҲֹ㵹Ĺ

½˵ǷǶԹܵ÷ֵүԸһؿҲ޴⡣һʤص˸ߡ ƶſ󣬲̼ģҲȥҲἰƶͽʹƽǡ֪ô ˵֮ˣ½˵˵ǰ֮ġ

΢΢һЦȻˣͰİɡ½˵ǰˡƶҪ£ʹ˱˫һ 𴦣½ڿն䣬ɳɳ죬Ӱ

ĻصУߣԾ磬˯ʮḧа룺½һܣϧ ͢¡ֻҲܷ뿪ס˵һǷһݶ顣Ҹ㣬˭Ҳ벻˭

ͻȻ֮䣬ǷǶԹ֣Ȼһղἰǵʦ˵Ϊʦãƽ¾ Źѵ½ˣͬʱҲҪɱ

ԣԨʧŴַuʵɺޡԨº㲻½˵⡣

ٴδܳȥӺԺн᷿ڰ׸һͷѨƣɰǲӿءΪ ȷ½Ƿں᷿ĴУĿ½˾᷿ߣŻ

ĵȻڿɱãͼ֣ҷǵֹɡ

ȴ½˽ǽ壬ڲʲô޳ּﲻɣŲȻ½㲻ɡ½ ˻عͷָڣʾŹ֣ĵѵ׼ҵӣ̸ʲô˲õĻô

ߣĬ񹦣Բ췿죬ȴ˵ʲô˵ģҪɱң綯֣Ҳˣ

ֻһ˵㻹ףΪΪһΪ롣Ȼܴ裬ֻҪպ£Ҳ㲻ʲôˡ ⻰ºʴȣǺ

ŭ⣬£¡ߣҰ˰ˣûȫʮСȴҡҡߣߣʦ áʦ

һһ㡣£ŭ˭ģ

ȴСˡ

Ȼ̾Ϊ⣬㲻ǲ֪Ԩ֮ˣҷǵôǲɣ֪Ϊã ͷգ

һ˽֮У⡣治Ϊʮô

һݵĳź󣬺ٴ𣺡ֻΪʮСҲգҪ֪ȫ֪ˣԨСӾûɻ˰ɣ ػǡȸ˵꣬˵ʱΣҲҪ˻ʦã

һôŭNҪһƻӣ½ƽסɣ

ɣһۻޱȵֱƳȴǺ죬гС½۽һ飬ʾܿԼӭ ƻؾһƴ½˺

½֮һ˲һԣδֻӰһΣ֪ǺҲҲ࿴ͥУ½ ˵һʽ֡½½˵ƶǺ壿

΢Ц½ιҹˣ½˳Զԣɫү һƶõЩ˿׷ˡЦˣȴʲô

½˵صʮУ׷Ϧա

ɫһȻһЦҡͷ

½˵ɻȡܣүض֮أ³þǴʱ֮ȥԦ塢ҲϵʮУҲ ɵӦȡߣϳլۡһ⡭¶̶£ʮֵ룬治򵥰

ɫ糣Ц֮У˭֪½Ĵ벻Ҳɴ½˹Ц֮ƶ ö֪࣬ó֮£

˺Ц̸𾪲ѣˣʦռʮУղźȷô˵½絽 øܡʦҪɱȴΪθղŵĶԻȫɱ⣿֮䣬ӿУ˼ Ѹ侲½ˣĵʦȻ̫ɣֻ½

γ彣Ȼ˵½˵Ϊ͢ǵзѣȻоʧ磬 ԸҹôֵͿ˵ʵǾΪ²ڽǷǣҪˡ

½˼н´ʵǲ񽣣γЦ̫ҽ£ƶ֮ã²뱻˽Ҵ ĿһɱңӴ֪ȷȻʵÿԣ

΢΢ü̾аħڤ粻飡ƺпһ̳гʹ֮⣬ѡȻһ죬ָϽ ֱ½ˣ½бܹ䣬ܵա

½ԣ֪⣺Ҫұȫʵ֪ˣ֪ޣⲻɣۼ½һһָܿ ɱţȴһ֮գ½ֻӴ˽٣

޿ɹ˼ɣԣȵ壬Уһģ

ӦֶɳҶն衣

֪һ˲䣬ȴ֪ʲôˣûϵ֮߳졢֮ǿԶһ͹½ˣ̫ ٿȻһɨӳѩ׹һٴȥţװٻ塱ھһѣ̫ҽʱ 飬

Ѱһɽ֮ϣ̫ҽͬƷܡװٻ塱ֺ֮һ֮£˲ֹ 

عһսﲻ׶ã״μʶ书Ȼĵù򣡺ʦ书ԦѷɫǼ ľת

۹һӣüʦֶʲôʦ½˵仰ɱ֣ɫ ΢䣬ҲлֻŪ

½͵ǰȥȵߣӮԦ壬δӮ⺫壡һ֣е֣ Ҫǰ⣬󾢷쪣һã֧쬷ɹͷһֻԶӰɿһƬ

ͻӣƸվػ֮£Ⱥۣһɽ֮תü׼ҿ죬ȴ ֣

ϸ룬һȷϮתһãȴɢǸߣһȻǻʹ Ԫ

һ죬ԪڴˣԪ¶ЦŷԸ벻㣡

΢ȻԦһţţͻȻǰӰƮƮһ˴һЦһ䣬 ֱӿȥﷴһӣ񹦷ƾ磬ȵԭţŰ׳Ȼ Цᣬȴ˲𰡣Ца书ҲΨеɲʹó

ΰ㣬ȴԽԽо죺Щ˺ԾۼڴˣȫһˣĪǡһ壬ȴȻ΢Цһ˲ ס½ˣһʱƲ˭

ɲ֮䣬½ԣȻһŭ𣺡壬ѵЩˣ㡭

һǺЦ̫ҽȻݳЮŸġת·ǡָϽ֮ǿƵ÷ 죬Хк֮Ԫ׳ȻͬʱйϣӭԶ̫ҽ âΪһγ޼᲻ݵĿ¹ơ

ȣ˫һ֣׾ݡ񹦾֣;׵𺳰˷һһۣԪƣ׳ȻҵˣΩ ̫ҽƾھƾնţ¡¡죬Զ

δȫﲢԾΪǺ塣ȵǣеģԶԦ崿졢ɲġ ͨ־ҲָϽ߾硰š

𾪡뺫ͬʱͬʱһӰȻϮ߳죬һ֧йٱʣɵ䡣ƽ ʱؿɵֵʱֵ׾ݡ󾢸δ֮ʱһʱԿR.

ܣǶһţһȻ򿪣ھһ̣סΡʯ֮䣬ѱйٱʵС

ɾҲ󣬵ȴΪ죬Ƴκɣ书;ǰһһ飬ͻȻԾ Уһ˲䣬ԺݏһѣʧȥһƬĪĹ⾰ҡҡλΣȻѣ

й٩

۾֮ǰ½ôһŭȡ

ʮУһپʮˣ

һƬУƯգԺ֮䣬ͻȻһʹţ׶̶

һȻѣǰһȴ׸᷿֮Уڴϡ

һ͵磬ûˣȴ

΢΢侲Լһ亹ôˣߵһ˵ҡҸղšô 㡭⣿֡ǡ

˲赹ںԺˣļҶ֣Ͻ̧ġ磬ǲǲ һֱ˶Ρ

ֻ̾ΡУ浣ˣԵ޹ʵģôȥأ磬㵱ʱôˣ

һ𣬵ʱʱҡʱѽһŶ룬ȴԨͻuˡuǰеԽ㣬 ʦû𣿰ʦ֣ˣ΢Ц֪ûأˡԨ߽ߣʦ֣Щô 

ɫһ䣬㯣ƺԥu֣Щģʦ֣ôô赹أ ôԨҲʦ֣赹֮ǰںԺʲô

˽ʻļݏ˼ʲôãҡҡͷҲ֪

Ȼ֪롣uеô᲻֪أʦ֣˵ҧҧҡͷɣʵڲ֪ 벻

ԨΪʹ࣬аæʵʦ֣ȱţϸ룬ΪʲôȥԺЩʲô£

ﱧͷ˼΢΢ͻȻŭ顱һ򴲰壬еã֪Ϊʲôһʲôط

ԨuţԴ󾪡ﾹ赹֮ǰ飬ǬǬˡ

塢ν塢СĽݡԵȺ﷿һȥɫʮֹŹ֡

һ֮£ﲻλںԺ赹ȫӡҲ֪˴ɰϼңν˵ʩչ Ԧ۔ȴһãȻŵصʤԦ壿ʦ壬˵Цˡ

ǾͨƵ߷ܹ֮ɣ

⻰һ˵ڣ˺졣u˵Цˣʦ֣İۿˣͷβƾš һҲûУȴԦѪءʦҲʦ塢Ľݽ㡢Ե㡭

СĽݵȷʵӮÿɺƯιǲˣ

ˣֻҡͷ˵ʲôҲšuҪ˵ȴҡҡ֣uˡʱңǱ£ ʹͽ

ǲִʲôԦȻʵȳɣǵ񣬹ڣҪuеôأʦ ҲˣҪǡҪ⹦ǿɲˣ

Ȼ΢ЦȻˣҲֻ˵ʹȻʦֵ书εȸѵٶԡ

˼ңԺԣҲûôȥһ㣬ɫиѹлλġҵ ʲôӰãûûˡֻ۵ЪһЪ

ν⵹ҲǡúϢգ⵵ĥšߣߣȥһȣ˷׷뷿ֻʣ 㡣

һƬסˮ۾ᱧ̾磡

ﲻסҡͷҼֱĪֻûجج⼸ʲôȫǲˡǰһ һΪһģҲżġ磬˺ö£Ҳ˰գЦ ɵѾͷô᣿

С׻ſϣ۵ؽСкƤëһ˵ʵеˡ磬ƯʱʱգǵҲĲꡣֵҵҲ֪ôˡ͵͵ӳֻ㣬պǺãȴǡȴ Ƭ̣һ̾Ϣ˵磬Ժôأ

ǸȻ㣬һ߽ʵڿˡ

ܣҸطסǡҴСʦסꃱҲԻȥסֻǶɳЩסߡ

΢ЦھͳˣסĶҪġɫȻҵǡ磬Ҹ 㣬ʲôԹҲûУǡҡҿºټһˡҡɲ̫Тô½һҲʹġ СͺչңȴȴѼ˶ˡ

ţֻΪѣͻȻòԾ૵ص΢΢һôˣ

ʲһƺЩ˿ܹ׽ϡļ䡣Ȼʹʾ֭ҲԻʲô⾰

ҧгݣ̫ģˣˣҲ˵磬ϢЩ飬㾫ˣ˵Ҳ ١һۣ˯һʲô

Ԩصʮƣ£һԲ˼šԵСĽݡu֪Ϊ⣬һ׮ £أƲ֡u̾ʦôʧأƫƫû٣Щӵ£㲻

ԨҲ㲻ͷ˼ĵòʦְĲˡ쾹ȻôϷŪʦ⹦ ʦٶǿǺãʦô˵ɰƵ̫ˣ

СĽⲽΣͻȻ˵Ԩʵʵ˵ɱ𲻸ˣԨһ㵣ʲôСĽݵ˰죬 ϶ˣǸʦȻ⡣һ˵Ͳô˵ģÿ仰˵˳˵ʲôԣ һ

Ԩһ⣬øղźʦ˵ĻЩŹ֣ô

СĽüëû˵ոսĻûѹ

ԵҲе֡

ԨԵҲ˾ãԵǡһֱӵʵڲ顣ǳȴ ô˵ֱ

ǳƲϰο˵ԨɫٲȻˡѵʦʧ䣬ͺʦǣǡɲ ƾ޾ݵ˵

uһͷˮʦ֣ǲգʦûôСĽݸһЦӣ̫û۶ˡu һ죬ЦңСĽۣЦĶĻûѽ

Ů˵ЦԨȴʮ࣬濼źԵֻزţȴ΢΢ü

˼죬ƴ󶨣ǫ֮£ǡݾӰ׸һҲʮְȡֻﾫ临ȴʼռǲʧȥ ռ䡣

׸пã˵Ҫ塣塢ν˰ϣüҶ¶Цݣǲˣ ͬˡ

ʦܣʦӭӹȥνʲôͣʦ֣֪˭

˴ǰǣԦͼıȻӴڶ࣬ӦΨһ֮ƥУԽ ʱʶļλһΪֻԦ֮ȴδնݳǰǰᣬĳ ֮ʡˣն񡣡˵ּЦԨҲгգҲǰݼλǰ

νü˵˰죬㻹û˵˭΢Ц츮񵶡£ϳĸ˰գӭ˳ ȥ

νһóһºųƴеһ֣񣬳֣ΪþĴΪ츮񵶡֮ʢ ʤͬϵĵŰ׳ȻֻӼڽû¼£ʮǲٲ֪˳

һ԰æԸԨһȺҲѴűͽ͹ˣȽܵģ λòվˣԼĪʮ꣬ĿǣȻеģһڳȳȣӢǡ츮񵶡 ¡

ԨҲ츮񵶵ͷǰҾΪǰʧԻ˵λǻ廪ʦĸ㣬 һȻ˵ˡ裬ԴӢ۳꣬ĳæǫл

ˣҲĴһĽֻͣǲ츮񵶡ߣԽһ׷

ν岻Сڣһʵ֣Һʦ˵Ϊ׷棬׷Щʲôˣֺﾫ µ׶֮ʣȻðôһֱӷϰ׸вѰ

һƣ˵ֹȻˬ졣ĳˣҪ¡棬ҪǱˣǴ˷ɺı ľһ

һͷһɫ䡣ԨƲ飬ȴҲвĵʦˣǺã

Ц书ܼһ̽ȡѴ֮ҡͷҲȻ½ˣʵħԪ輫Ϊһʦϧæϧʲô

µϧôһλ֣Ϊٻצ⻹Ҫ֣Ǻ߹㣬ƾһˣҲ֮Ҳ Ե½˽֡

½书죬ˣҲȡʤҲ֪У½ͻȻѪܴͲ ôһУҿԴ

кȻһ죬еʲô½ˣ

Ԩԣͬͷĵ½ǵˣǹ䣬ޱоȻȻôˣ

ɫôǲôһУһһǷɫ뺫ϽׯʱͬǺ Ĳ´򿪰Ȼһ׼ͷɢң˫ĿԲPѪ½˵ͷ

ͷһԾؿ̾Ԩʦ֣½ˣ

ԨһȻء

µֹ½ˣߵĻһĳ¡̰͢ҿ ʵˣҲõȥһȺˣһһ

⼸仰һϡٿȻˣۿٴ̧֣һ߾ߵʬ壬͢𣬼̶ ƽӶˡ

޵ȻӢ˵ã¾У񾡣츮񵶡֮Ȼȣ

ôһʱ˰׸һѶģ㡣һ½˵׼һΣЩվסţҡҡλε˹ ½½½üѶ

¼˱ɣ˵˭Щѹˣ๼ﲻ̫ͬ顣

˵ƺҲûһתͷʬ壬ʱȥʣ޵Ҳûˡϸļ ʱȴǱĴ󱯡

˼ҵģȴߣҪ԰οãȻɥ֮ʹ޴Ӱο֪ ˵Щʲô

ɻ塣̾ҲǸԩŮԣ㣬͢Ůλ ٿɱĿԭ©֮㣡Ҫεһ΢һ֣Īʦֶ ˣ

ԨȻǰأĪҪˣһȻԶײɵɫࡣ

һҡ͢ϣȻ鴤һ󣬱㲻ٶ󺧣æ𣬱ڻУе㣬㣡ư ĴѨ

һʱʹȣ»ʣת֮£תѣ˫ΪԣȥԝģֻԼ֪ﱧ ʵ磬ҡҡҵǡǡıۿҲʪˣ㣬ޣ 㡭㡭Ҫ޾Ϳްա𡭡𡭡

ڵĴʵΪѡǰַѹиϾɱ֮⣬ɥ˵ӯȻ˼ 飬οҲ˵л֮顣ǣ֮͢

ȻȵҪԸάѹĳҲġһܣҲĺѣ ÿգ

˫Ŀһ£Ҫ㣬ҿɲŹ㣡

仰ȴߵ⣬á

ɲˣջӦʱͷΪһڵ䣬ҷó .屲ı֣ѵǷƶҲֲô

㱯ʹ֮࣬ⷬԻһۣȺºͺ壬ҭһ󣬵ǡǺҵļˣ Ůһ֮£̱ʹ֮⣬֮Ŀһһ

￴ˣľδ˵İ¶κˡ¶⣬ɥȴǺεȲʹ

ʱѻ˿£ĵص硭磬ңҡһ仰˵ͷҧ´ ֱѪָ֣塣ﱧһһ׶֮ʹüҡͷ˵Ī󡣡 ֱ֪ԴжȻޣǰյļ䣬˵˿̾ĹؼȫȻ벻

ʮУһپʮţ

츮ǰȻε֣նڵ¡§ס㣬תӣڻУ˵㣬 ģڣ˭Ҳܺ㡣

Ĩȥᣬɫ԰ף塢µ֮УȻ֮顣

֣նɱʱ㱯DʹޣҲ΢в̣ ֣Ǿˣĳɱѳ͢ŮȴǼ֮ƺδطɱɡ ֮⣬õΣ

µ֮նݳ󻼡ɱŮǺúΪΪʹͼı}͢ĶУҲˡ

΢Цĵʺ塣ֳ˵ҿ԰ա֮Ů飬ֻһ ŮֻʹʦҲġԹ˵Ȩ֮ƣ˺Ҳ䣬ѭ

ⷬ˵ɫͻѭѭ֮⣬ҲͷǣΪƶ ˵ĴɡʦĽ̵ʦʦ֮飬ҲϲղĳҲһ˹ȥƽ .

һţɫ࣬˵գһЦʦǰλҲƵ̫Сˣ ʶǣȴֻҪܴǣ̫ûеˣ

ѾǻҲܹ֮

Ҫ뿪㣬ܣ

ɫһȵ͵ؽеʦ˭Ҳ˽ңָ壬ʦʦұöʧһף̫ҪַԸǰƵ̫ˣ˵˴Ȼ ɫȫ˺ˡ

ݱˣˡPüţ˲֪ڸģ

Ըʶ䣬ҼĿ𳤣Եסʦ𣿡ȵʦͨ˿˼ڴҲ ˵

㡭㵱ҩɾȣףҪƣһŮеðð ѵã򣿡

仰ͻȻ˶һ㶣ԨǳԾѿڽеС㡭

˵⻰ģСĽݡ峯ȥ΢ЦУ΢΢[˫ۣҲ˵ףôˣ ǡ书ʱԺɲöԸѽ

üĪҪҳαɱ

СĽҡͷ΢ЦǲΪȻȴѽ˵Ҳǣ

ĳǰмɵ˵ĵҿǶˣ

³һۣλγƺ

岻СĽݣȴµ}ĽݣǡСĽݡеСĽݡɫٿһ䣬ŶС ħͷ

СĽЦǣǣСħͷ˵ĻһҲŲá츮ҲҪɱң

֮ǰѿСĽó֪Իڳĳϵǰ֮ѳɽ֣ԸǷǣ ĳ£ֻǲĶͽ˵ģ

νվ˳ˣˣҸһʦ֣ԹλùҵʦֶҪǿ˳ۣһֻ һֻ۲͵ˣ㲻ʦܵӣҲÿʦֵӣ˰գ

תֵԹط˵壬ʦһһȫ㷽ųԲѷҲҪ侲 ÿļͷԼȥ

ν⣬ʵػϾΪ󱲣ִǲ𳤣ȳ˿Ȼס㣬 㣬ǽȥ

ҡҡλεվٶ࿴ˣţ뿪

uɫѹŹȥȴԵסӣҡͷֹ

صУͬڴߣҲ֪˵Щʲôȿ˿ڣ磬Ҹñô ʦ

һݣ̾Ϣѣʦôʵڡʵڡ治֪Ǻã

ĵصΪѣǲǣҲ룬ҵǸ

ͷʹҧʹͷ

Ź֣Ż£Ҳһæʵ㣬ôˣҡͷ״ʹ ȴ𻰡Ȼſ֣һ𣬵

ΪĵĪĹôıŻ꣬Ͻȡֽһ߲촽һߴ ϢֻأƸˣȴҲ֪Ǻ֢״

ʵ㣬Ķɲ԰ףҡͷҲ֪˵Ρļ٣ᱧ㣬 ȥֱ

˼ﱧ֡νеιҴææʲôＱ㲻Ծʦ壬㿴

νһһ֣֣ȻҲǲԡ

еҴȥҴ򣡡㣬ܣǰһſڣصŪ飬ƭĳô ĪҪǱӣ

һ漴ŭȵ˵˵ÿְŭ棬Сӣôߣӣȹĳһ أ

ﱧ㣬㶯֣½ŲμԴܳ⡣ϡһ죬°εʣҫƾձ һһȥ·ڳƣġһƻƾˣ󾢳ӿȴܣٻһ Ǳ˫ƺһٴơδشƾһ壬ɿ쵹߲ñܿྡྷ

츮񵶡飬㽫ƵýˣԽ׳һ

Ԩ÷ȻʦֵȴˡĹһԶѷڻԦ֮ʱʤ

³ʤ׷һٵҪӣνǰƼ󣬺ȵ֣ӣһҡ û˳ȥ

νԦƣƼأʱѺ˲٣ˣ书Ƿ֣֮˿νʵƥ Сνˬ壬ΪշҲһѱŶ

һ㵣ŭȣվסתһݣ۵糸׷˳ȥ

ű˴֣±ͦ׷һƣƾȴ;·ߺޣʲô츮񵶣 ģ羪ޱȣһС׶һХâɨϣһһ𣬼 ֱɵһߵĵв㣬ֵü˹أʱ·磬Ի֡

߶ԶشŮе֣

ڶƿ֮ͬʱһˣһգۼ䣬öʯ֮伲ֻһƥԶԶ һŮɣǷʯ֮УԷʯŮӣȻǽׯׯʯӡ

ʯ¸ϳ֮УСȱǰȥе㣬ôֻˣʯ΢Ц𣬷 .

ݴ֮󣬽ׯŮѻׯΩСǡ

ʱʯӹ˾⡣ʯҲ⣬£֣˵λǰ 

µĳǡʯһĪǽׯʯׯʯ΢Цǡ΢һתͷ ֣ô֣

ﵣ㣬ϸֻһѾһɣǰôŲңǬȥҴ .Ӳʣ㲻ģҿɵģ˫üһۼŭҪ

ʯӵԹô֪ҴδʦҲסСŵӣô 㶮òҽׯĸֵҩǴܵġ

֪ʯӼʶ㲩㼴˵ͷʯǰһ漴΢Цԭˣѹ֡δ ޿ɺǣ

Ｑ⻰ô˵ôˣʯЦԹûˣҲûϲˡ

һ޲㵣ǵôסˣ㡭кˣ

ʯ΢Ц˼£ҾͲ֪ˡ֣ϲ

ƽʱȻǴϲżجģϲѶ֮ǰ龳֮ϲίʵԶЦȴʵЦ Ź֮

ԭԺʯô˵ͻȻҵĺӣ԰׵ΣҲìޱȣ ޣȴЦֻĵ˿

ʯӼ˷Ӧ֡в֪ȴҲñвһԹҪǿ㡣ΪĺӣҪӣ֪ô

ͷ}ӣ˼Լ̥аصĺʱΪ΢ЦӦǣһġȴ΢΢ ȻۿһȣỬ˫ա

ٴʱ𡣺һͷȴС׻ű죬صХü⻺һ̣С ͻȻܵòӰ

ʮУ٣

ѻУ¹˼飬ɱ֣΢һԥС˻븮УС齫ǰԼԸ֪ʯӣʯ գü

ִ֪صСϣuʯʵʯ㣬㲻ǻؽׯôôˣʯ ӵȻ¡

ңҲϹ㵽СĽһʯׯǳʲôô

ʯͷȷǳ˴¡ݱ֮лׯҺͶáøһڽãҲҪׯȥϾ ·ϣһɵˡСĽݶü΢Ŷڳϣ

ƺĸ졣

P΢ЦǶԦ֮󣬻ηӣ֮ͽˡ

ʯӵʱҲô룬ȻԷͼһǰսõʱǺڷϣ սҲͽȻαִԲ򣿡Щɵȴ֮һӵϣ࣬ˣв书ǿĺ֮֡ǰ ǾսݣƣδڻʹˣҲȫӦսȺ͹֮£Ǿ׵ֵսߣɱ ʱŷáõʧɢˡ

˴Сʧɫеʲôǣ㡢ǡأɶô漴ʯӸղŵĻæ׷ʣ ҪˣǶأ

ʯɫأȴƽɢˣܿûϣȴҲáҵĵ˱ͼһĳѰ ãһ߸ϻׯУһׯϢС鼱ôˣ

ʱһ׸ǰ棬ǽׯׯáʯӵõˣһ֪

Ƭ̣ͬӧ롢ϣСӭǰȥе㣬û°գǡĹӣͷ ȻԾ̡

ԨĿԵʵôˣԵһӣǺ񡭡õġֻʯӵ ñܣ˻ôĽǣ඼ˣȴ˲֪ȥ򡣡

ֻ顱һνһӣȵûɣͷˣôţʯӵˣһ¡ С˵ϼ׽ĻңһбʣôУʲôУ

ʯӳׯصʮ֮һ۹㡰ԡ

һڣʯĿΣ˾ɨӣϤ˼

ֻ޿ɣԦāá׼ǴѣׯػȫȣԳλׯڣǱׯУ ȡʮСʯӵǻµ֣Ȼ·λׯͼıкο 

СĽݺȻȻɵýĿɣӣĿĺãСĽֻװû˵ Ԧٱѹ˼ھͷֱȥׯ͵ʮУ˵ԦӦ֮󣬲Żʮе⡣ʯ ˵Ⱥ;ϮǵӣһԦģ

uǣĽݽ㣬ǻɵѽСĽЦɵˣֻԦöô˵ָһһ ٹԪ˶ǻɵҪҲûξǴңûŻٹԪ֪ ȥ򡣰ǣô˭أһ˵ţָӣ˼

ʯӺмҵʣԦ󣬻ɵˣ

СĽݵзĸȫٱʯӵٹԪаգСĽݵ Ȼˣǣ»кܶ书ģ©֮㡣۾һֵЩ棬ѵûʮеô

Сеȱʮˣ㡭ôȶأ㣬ͷôʯӵûУǿãԻ Ρ

ԨһֱĬĬţʯӴԣһͷʮʮȫô⣬ʦʦҲ ʮУҪȫʮУǡ

СԺܽǣڼ㡭ƽôҵȲȥ

νգҼˣʯׯ·Ϯ֮п飬ܲҳЩ˿Ӷó˵ȥ·ֻ ȥ˲ܶ࣬Ҳ֡Ͼ˱ۣҪƴ󣬿ɲõֵʯӵáһ ǰԶҷ͡ǴشСŮǰУ츮񵶡

֮ࡣ˵ŹҾ

»ʯׯˡׯŮͬأׯѣĳв֮֮⣬ȻǴӦ .Ȼ﷭ŭδʵԸڴˣ뿪׸֮á

СĽ˵ʯҲȥһڣȴüͷ

Ԩ˵üˣС˼ͬУ˼ϣ

ʯһ˼ĽݹͬУǺãȴһ𣺡Ǭ౾үȥգһ ת˳ȴĽޡʯӻû𻰣ɫһĿƮһԡ

»ûĽ޴棬ͻȻ֪ǺεҪѯȴСĽЦǰҴ磡 ɫһСĽ֮ʱҪѿʦôӣĽݶڴ͡

ʯ΢Ц츮񵶡СĽݹʩԮ֣ٺҲûˡ²˳٣λãҲһ СȻ

ʯӡȲŵǣȥͬ¡СĽݵѰ٣׸ʱ徲

ԨطuԨԹʦ֣ôĽݽȥˣ

ԨкβףuûλǰһĽݽ֣ɫϱˣԨҲѹ֡˵ŵһЦ⣬ʯڣǰ¶СΡ

ʦô˵uɫܷġԵ΢ЦuãģúεȴԶӧһ㣬ֻǲ 

uһ㵣ʲôԼ˰

Ԩ˵˵˵ǽǵĵˣ׸֮С

uһ£գһԨԵһ˼飬ֵʦ֣Ե㣬ǶôãԨĬ Ȼ

uǡʦ֣˵

ԵǣŻu֣΢ЦˣȥԹ

uҡһԨĿס˺ͷ⣬˵ͷ

Ůķ䣬ֻڴߣ㾲ԴУԡ

ԵԹһΪӦ

ﳯuʵʯʲôu˵ˡֻ꣬ˣǺá

Ե԰׵̴ۣһѹԹڰ¡ǰﲻκæԲ𡣡

΢Ҫֲ̳̾ˣһأҪҼȴͬһҺ ӣⲻ׽Ūô

ҸϲǸǣĥңҡ޲˲źá仰˵ۿȣҪᡣ

ԵȰԹǧô롣ܸȻһ٣ȴԼĵͬ¾˼ ֵ㻹ڣǲǣң˺ӡѹûܰ㣬ӾˣҲ͡Ҳ͵ˡֻڣǧ Ҫ뿪㡣

ﰵ̾һߵһԡ֪Ե⣬Լܰο㣬ҲͲһuںͷصʦ֣ ҲҪ뿪һ㣬̫ѹ

ûлͷֻǵͷһȻ˵ӵСĹϽ©

磬ãˡ̶һĬȻḧСֵһʯ˵⺢ӣҾͲ뱨 ˡ磬ҲΪȥðաʲô£ҡԺ󡭡ôźã

߻ߣ֣ãã㡣ؿڣʡ

Եͻuɫ˳˷⡣

һҹ׸ˣׯϮһ£䱸

ԨԣУֵ߽L٣һˣһ߾ܣиԵһãȴR޹أǵ Ԩ顣

uϣֻµط

ߵţԨû˯ôֹԨǺʦ

忪ţȴûŲһУţuҲڡuǰ밲΢Ц֣Ԩu ЪŰա

ԨлʦģСֶף˼Ҳ̫ˡ΢΢ףš

ԨŽŲ죬١һ𣬲建ȥԨ̾һʦ㣬 ȴҲòɣ

뿪֮ȴδطޡĴβ磬׸Ӳ˴룬Ժ֮صȴѲ֪ȥ⣬ʾ⣬ӰһƬڵӰܳ

ᣬΣһ˴׼Һɵȫڣһ١һ˵һ١ б˲һ˵ûСһ˸ŵҲûСܺãȥգ

˷Ծһضҹ

Ŷӵ᷿˵Σöô

ֽžһϣãôʣֻصõò࣬ȴҲˡ

̾Ϊģ̷ֻ㣬޷ǽ֮ڣʮСɼȫʱ ػɣڴܿˡ

Цʱͻѻʦôüͷáȴһ˵ӣ˺ ֺαصһu֣Ҳˡһǰƺ޹أЦǸ ʧͣ±㲻׳ɣ޹أ

˵֮ˣǵŰ׳Ȼں嵽֮ǰڴˡ漴˵ΪأҰ¡հ׸ Σ˻رСĽ֮Уƺʲô

һ۳PҿҲǡСĽݴǰҶ෽̣̽¹ҲơС ۣȻʯȥˡ׳ȻŶ΢Цʯ¾ãСĽݱҪȥֻ ɱ˾£ͼıһ̽ףⲻֱ֪ӣǰζ״ǲ æĽҲߡ׳ȻϲСĽݲڣʣµֻνһ˼֣¸ˣ

һ˵ô˵Ǹó⼸춯ˡ

һЪֵλСֵܣסôϴ½ˡǰǾûвʵ̫ˡͷ Σû̽ôЦصģǰʧ½˻ڣֶΣﲻǰ 

ĹҲˣ˵֮ϲ֮ǰѲһˣһҲûˡ׳Ȼ˵Ǿͺˡ

⼸ѹȴ벻׸йȻûһȥȴ˻

Ȼɫһ岼õֱѿס᷿ܣǱҹ֮ǰѲ䷿⣬û¶٣ʱ֪ Ѱ˵Ļȥ֮ˣƫƫСĽݡ

һ

Ķ󣬰塢׳Ȼ֣СĽݲ֮£һϢҲй©֪һٰ¶롣ǡ 

ʱףǡй١ẬӢղ⿴ص֣ĪǶԼ˵õ˫̥ţ˴Ӧ һģһ

֪صġֵܣСĽݲ룺ԦΪУݶϲͬʱ߹ᡣ˵ ֵϡ֮ĪǴһʼǾǺɵǶȥļ

һͨ㣬СĽ޻ɣĵ⺫Ĳúܣ

ԦģҪͼıʮУ治źۼȴ

а׳ȻֵּܣټǸĺ硢ݾк;Ķȫ֮У˵Ҳ ڣ޹ֺԦʧ㣡

е˲δСĽȻ顣ֻԪ˵СĽͬׯȺһ·ʦӦ .ƻҪ£ɱ˴СĽݡ׳ȻĽȻԦˣһһѲĽɫں ʯһսЩУǾĶ֡ԾɣֻҪ취ԸСĽһЩɱħͷãҲ ܾˣʱǱɳ롣ֻһ£ׯׯȴɱպз磬ɲһ˻

СĽһ¶Ը磬Ǿˣ

Ƣһƴƴ¿һģתһ룺ǸԪȻڻɰ .ʦ˭

ˣԪɣǱضǳعе⹫

̫಻Ǵ֣ȴ᲻áҸξ磿¸ϹȥôţСĽһüͨ ֪磬ֻûȥͳˡ

ȴ˵˽ׯġ۹㡰ʮֻǷ⣬ν塢ԨϡԨǶ⣬һԶ˽Խ ԵһǫʮеܣⶼŪν˼ģ޶ʮвںδ⡣

廰һ˵꣬һİ˵ʮȫֻǷһţνǺʦܣҪζԸѵûи ô

Զƽͣȴƺ̲ãСĽһ˵ĿͻȻı΢ѣ 㣿Ӧǡˡ˵ȴǺˣ֪֮УСĽؿ΢㺹ض

̾ʦĺӣܱƣգ¼ҹˣȻһֲŮɫû˿ЮҪвҪ ʵȷǲס

ȴֵ˾Ǻú͵õķк

Ʒи߽࣬ʩΪϷ͡

̶һСĽǰһҡΣЩŲܵ£æסΡֻһϢǻӿһ Щ΢ֻӲһ̣СĽؿڱȲ漴ܣأݷ ͵͵֡СĽ־ô£⡭оǴҩ㣬

ƾķţƿ硢õġ֣֮˲δǿ˵СĽ ҡ񲻷˼СĽȻţһʱȴ飬Ͼϸ롣ƫƫδסڣ˵νڼɣ 㡣ǿ跨ãЩ޲ĶС

֮УκۣСĽڶÿʥҩֻñ巳ȣסвλȫ ۶ĥһ㣬̼ᴭ˼£磽ķմ̴ʧɫ У

СĽݾҹеҹװĴ磬ȻҲ֣֮£ԲܾڴϢ˵һٶۣ ȻѾСĽݰһҧ̽̽ܵһҶƮͥ԰ּ䡣

˵ʱʱ죬֦䴩СĽҹвӰ

׸ϣֱԶϡ϶ƵСĽֻܣھһᣬǽͷ˰׸ֻ죬м ǽϡ

СĽݰУգæСĵԶһ㣬˦ǶֵܣƻȥͬԨ˵

תڶӵͬʱһ֮Ӻ׷ƿƽСĽݡСĽһ׷ˣ Ṧúܡ

ֻһˣǲֵּܡ

ֻͷ˻õģվסˣһСĽݽһЩʧʱʧ룺ãǹˣǹ ֪ӺζٶȫʱʹۣŲңһᣬײһǽԫ

׷죬ͬʱЦôǸµС

Сãܻ˫ȶԹ°գ

˿СĽݳջеħ޿뿹СĽͷɼȻһȣƸҺӿʪˡһţȻ ԺңȻû£ȴײײǰȥ

ṦҲ˵ãСĽδڵأѳʧȴ֮׷Ƚסһѳ֣һеС Ľݣ֮ϲ䱦һ㡣

СĽؿƼѣ֮䣬Լ§ţһ֮£ϲɫ̽Ȼ̳˲ܣֻЦ ĪҪ֣סְգ

⻰һ˵꣬СĽһĪĿٴϮɢָһɣֻ̽ԴȻء

ʳָָᴥСĽݵ˵۵Ķ䣬ˡСĽݣ㶷ҵģָ 䣬°͡ӣ鹵˼£̽ͷЦ

СĽ߷ѵƫƫ֮£գȣʱȻ޷ƣŵͼ򾲣ס֮߳飬㡭˭ʳ̵ľӣ¶࿪һοڣ˼ʾĽ

һʣСĽͬʱ˵òһۣеģ˥ϣҲѮȴƣͷ뷢 ɫг࣬лϣûкڰɫ࣬ɤ䲻ţСĽݱȫӡ

ȴƺͣЦ˭˵Ҳ޷Ϸտ˳ơ桰š񡰵ıǡ⼸仰˵꣬СĽ ⲻһͣͬʱָ˼ؿڣ䲻ѡ桱ͷʱһеտ㣡

СĽ뻪ޱͬ⡰µɡԿԻԨΧպԾȻֳĽʹʱĽ ޴տںü˵ӡӵӣҲ֪ʲô֣ϳ档 ѧɶڵ书иŽ񡰣ŴһаģӾܹŮˣаŵýڿӳԺ󣬾û˵Ϣ㲻ͽ˹ײġ

Ľֻ֪һⲻ֪񡱿ֻǸ룬һıԽΪԴġ Ҳ辭ɵӡ࣬ƾǣа

ɫƾױŮ书ߣ֮֮䣬ʹ֮ЧֻŮӡ ϲŮɫȴɫȫȤ¡

⡰硢֮ޣƾʩչ뿵ʹͬѡ֮ 书֮ϵŮԴǷʹҩ°ŮӣĵֶΣϷ̸Цˣ һȷȻͬȴΪУ̫껳ʱ뿪ɣ̫ˣǷ رܡΪһ衰㡱ֻҪ˵ֻŮӶĿԿ伣ʱа ޲ҡ

СĽҹ̽࣬Ͽ棬һ书Ȼ޴ʩչڡ֮´޵ֿ֮

ҹǣСпһˣ׵ħͷСĽݶٸ޲ߣɵ߼֣д󣬼Ȳң ҲѨֱӶãСңҾа취Ը㣡



һʱ֮䣬СĽʵ벻κη֮ƣͷʹȴЦС޶ʵýȴ֪ Σ

·˰գ˵ŷſСĽݣЦ˿һСĽڵϣһᴭţֱȥҹлƤ £ָֻס

һѣ¿ʱСĽ毺ֳ̬ʹϣֻ¿Խ˫Բչ¶š濴۷ ֱ׶¶Цסͷ˵ããǸ˶ŮҲûÿ

һ죬䲻ȴʮɰа档

СĽһȻߺ죬ݺݵɿһۣȴֻ¶ӳɫ

治ס޵ãù񫣡һջ֣ѣҪѵùģ

СĽݽ΢ҧ촽֮Բʱ͸ָ¿ܿʱգգۣȻ˫ӨȻᣬʼ صҪвҪ

йʱ£ЦҪȻҪˣ˵꣬СĽһӦ

Ŵ۾ɵףһЦѣѣ

ڡŰ֮£СĽֻȣ¿ˮܡʱ£¶ļе⣬ Ȼ࣬ȴСĽݵѿ֮顣ʱѵҹ£ߴӵ飬йϺӳ ģԵðˡ

üЦصøɫСˣϷƣ

Ȳ˫֣СĽѵһϼֻ۵˫ᵯһ£ʹһšСĽݡѽؾһ ۿˮӨӨæ˫ڣȴãѿҲˣ

СĽȫ޷ܡȻҲò˫ȥӣÿ潫ǰ۵סƳ ӯԽżĵ̫ɶˣǡǡôԸ

˵Ҿܲˡ˵еĹڶȻճЧǴ˺ƲྡྷҲ ʱɢж֮ǰɱȡ֮кã

жԥٺһЦߴٵһ㣡Ƕʪ͸ôѵùģϷú㣿֮ ⣬ҪŪ֮СĽݺʩ

仰̺˸ġСĽ˵һ죬˫ŷɵõڵأ㯵ϥǣڳ ʪˮߣȻ˽ѸҺˡ

滩һǰȥ˫⿪һСĽߺ裬ŵᡭ߿ ЦαغأšŶƯԨСӶͦõǺǣ˵ָŪСĽ۴̶ᴥǳѪͻС ٣档

нغⶾ֣СĽݻ𶯣ʧеѾʮָ󡣿ôߣǽŮʮָ պ˵㰮ҺʳָָһСĽѨ֮Ув˵ĺãĽ濪ô

ٶƵСĽһͦȫҧ

زϰ˺޿֮ѹ裬Իͷһ⡣߾彻ӵı飬ͬǽεΡˮ۵һֻѿ 濴Ѫ˿أֲͣſ£ָŪ˵Ȼʪֽʵϼѵĺûɫ˵ǴĽ ٹ벻Ҳ̵ܵˣȻеŵ

⻰ͬʱˣСĽߣڿָϮ֮£糸ѵ༥ֻǿ 㡢ٺ˵

ƾƷСĽݣ֮ʣȻУר˵ЩԻϷСĽݣ ЧСĽݴϢԽ٣ȫ޷ķӦſָĲŪҲŤŤذѣŽ 졭ͣ㡭ҿˣҪѽ

ʿȺɫ֮ͽŴ˰ָͣ䱾ؿСĽΪĳСĽԺȻհף ƽӺȻҵֻԨġѽ

һէһƬ֭˿֡棬ͷȥ䲻һ֭ˮ һСĽҺһһ˳һʱʪɫ¾ӨһƬ

СĽڡ̼֮£֮߳ʱѷȥһʱϢҲʮ΢

ĨĨ̲ס˷֮飬ϲ޶ˮȻиѨʮǰȼƷٺ һ񲻿ϧ

ʱԶ죬ңңʱˡ治ײƽ鷳СĽݣǽ

СĽȻƴ뱣ѣֻޱȫȻʹ۾Ҳɣ֪ںηúһӣǰЩʶҲ࣬Ȼ͡ס̳ӵһŴϵȫȴһĵϣǸ֣ǿջ¥ĳ ֻЦôã

СĽһֻᣬ֪һ˵Чǳˡһ棬ǺȻʧɫֻ ˿ӣ°ڸǵ£ɼͦһȻ֮ȶ˳죬ڣ׳Ҳ˼ȴҳ ʵھˡ

СĽߵջȣаġôġôˣôᡭ

龪֣еɫЦС޶Ϸ˵ʹСĽ .СĽΪأ޷ܣҪƿ棬ȴҲ޾š

һЦһСĽݳĴ̽鷿ƨɣǸȴСĽ˽ȥСĽݾе ҪúѾתΪ

ԭҪСĽڣȴʵִ̫һʱֻСĽƵƵߵţմȾ¶ˮȴԲǽ۵С .ȻģͷӲССѨＷȥ־޴ѹȸУСĽǴδУܲʹᷴ

潫ڵϣЦԣԣһ㣬ܿͽȥˣ˼˼־Բ׹룬ȴĦ ƵС٣ŪСĽ죬ʧ㱣üƫͷ

СĽ˫ʣʧ񣬵Цֶô޶ܣʵǹ뷿ۼСĽݲʡ£ վСĽ˫ȣ½׼˽λãЦϷѣ㶪üΣϷı㣿Ϸ 

СĽͻȻ۾ЦǼٵģԲԣЦ͵شһеѽ㡭СĽһš Ƽпۡ

ۼСĽѱԼȥĻһе̴֣ÿ෭ҺԵСĽָϽָһ㣬 סϹԪѨסж

û뵽ִ٣ͻȻ﷭һʱĿɿڴЦȴŭСĽݣʹе㡢㡢㡭 ûҵġ

СĽһͷŪ£ЦҪûĵһ۸ôȻǡǣ㡭СĽ üһأδʩõ̫ͷˣǱƵô˷ܣҲиްգҰףƺ뵽ʲôʱ˵ 

벻СĽݺ裬ȴΪ˰Լٸ߳²֪ʱ̣вšһ˿ѻᣬԷ ζʱЧδѿաȸ߳磽룬ľö࣬һѹ ̳֣漼һ֣޽䱸СĽһɹ

СĽͻȻһץסľ޴һһͻȻѿһĤˢһǡ һƬƤ

СĽݳȴѪȻ˹졣ֻ渹¶һƬɳ˥ϵƤɼǱĿȴǲС ŵýһ塣ԭйȣǻ⣬Ѳʹˡ

СĽץסͷ׵ͷʹһץͷƤһĤ¶һͷǰơСĽݵͷҲ Ǽٵģֻȫ¶һƤ˵ţﲻ֮𣬴һ¨óһ ٿ߳һȻһջ

һͷ˳˼ҴҴãۻǸȻⶫ һǾöĵúܣ˵Ҹòɱ㣿ڲԣҲæҡͷ

СĽ΢ЦãҲɱ㡣ֿһͣɼȥ͸⣬漴˾죬ײײ˳ȥջͷһ

СĽݽ£ЦΪ֣֮ˡ

ȥϲɣѾͷǸСħͷôô׷ŹңţСĽݵӰԶһ һץʲôֱһȴֻҰȮСĽݽҰڵϣͷЦԣһ㣬ԶԶȥ ˡ

Ұ˴СҲףֻСĽַѸݣɱסʱɣŵζʱֱ һ·ȥΪԾҪȣϧϳκ

Ұᵽһֶͣ˼ᣬҲ룬Ҳ˿ɫҰףҶǡ̡һ£׽һ٣ Թˡ



СĽڹǶˣ漴Сƻذ׸⣬ҪõϢԨ֪Լݾߣĵס ׸⣬Сܣܿ˼֮ĻصԨ᷿⣬һ졣

СĽָ㴰ֽеԨԨͣӺСĽԾ뷿УȴǻuԨڵ٣Ե һԡuϴӣĽݽ㣬ôˣСĽСһɲܸ˷֡

Ԩͣ٣ĬȻСĽ̾Ҫ˵ʲôҲѹ֮ͣûߣ· ۻˡ͵Ǻʦ̸ͬǹȻռʮС

ԨһɫӳأҡҡͷСĽݽҪ˵ͼıʮСẬӢʹʧ䡢°ϼ Ըׯȵȡ

uţʧʦôôԵԨȴԨ˫գ֮Уִ֮ ֪ʦն֮ͬʣοҲҪţֻһˣᡣ

ԨȻǸʦ岻ɣ⹹ݡ̾Ϣһֵ֪ʦд˼Ҳ˵أֻμ̱ ߡǽׯδƽʦּδߡ

СĽݵߣҪôƽȥ

Ԩ΢ЦʮУˡ

һŮ޲ԾuеġСĽһuʼһѹʦ֣Ҫʮиʦ Ԩǡ

użа֪СĽݺⷨӿСuȻĽݽ㣬㡭Ҳô СĽЦ룬⻹ʧΪȨ֮ơ

Ԩʦ塢ʦֺҶԪδ뺫ʦΪУҪȡʮУ˿СҲ˵ˣ ׼ʦ֡

ҿʦ£ԦȻͬƺǣԸ˰ѱЩͬŸʼղ ʮУûɶԸˣƽʮе֮ǰʱȫϣǿ԰

СĽݵҪҴ壬ʲôʱУֻʮȫ׼˵Ű׸£ȫڡˣ 罻ʮУȡʱˣбǮ뺫һ

uɫúʦȫʮУΣ

ԨˡɫһҶĵǣʦõʮ֮޹˼ɣż߶нһ̡ ֻһ̵һңɸ

գԨȡˡƽ¡ݺȥ塢νˣǻգԼ˫ĿѲУס תʦʦ屣ܡСĽҹ׸׷ׯһȥˣ¶ۼ

ʱнΡˣԨˣ˼Ƭ̣Ԩ䴫ʮамܣ˭Ҳ˵ ܵһͷ˵ҥ㾡ţǷΪ˶ȥҲع⣬뽻ʦ

ԨʦԹȻԦǰıʮѾã֪ܡСֶ룬ϮׯĻɲе 죬Ԧ֪ʮ֮أп˵֪һʮоȥСֶ΢вмҵ ֻж뺫ʦʦ

νЦνġô϶ʮУʮҲûӣһٶһ⣬кηʦ֣˵ ҲãǣܱЩСҪúá

˼ãŵҲգԨ⡱ʮСʦʦ㱣ˡˣȻɴ⣬ʹû ʮУҪɵ͵ϮԨǣлʦġ

ºȡˡƽ¡νˡݺԨֿտյػطһʮʮжں塢ʦ ˡڴΣյģʦ塣˵зӹ¶ú彫ʮ͵ȥ֪мɰգҲֻ˳ˡ

СĽȥԨͬν˵⣬νϿɺһӦԴʣںǰݳԨ зֱ𽻸ζˣһȫ壬񼣬һνȡȥ

ԨУʦ˾֮⣬˵飬֪ΪʮвѾãеĲݻڹ˼ͬΪѡֻǺȻıԶȴʵȡɷʽ棬ά޷죬ߵ𲽴Ŀģ ץŶ̴֪ͽȻӣҲΡ

ʮбˣ˭֮ڵ壬ԦǰѱǿᣬȻ干ǺܣСĽȡ ʮУҲ֪úֶΣѶҪԸΪѵһ㩤ʦԺֶΣػָᷴ Էϲ⣬ΪʮжǷǡ

ʶ뺫жԱգܾѹ壬㲻׸֮УԨ£ȡ ٣ᲦȻһ

ԵıԵԨԵʱԨ٣ԵȻ ˡ

ԨȻ֣ôԵͷ衰֮⾳Զ̫顢֮ػԵѻ ԨһЦǰ٣ʵڰⲻáԵڼգֻغľ鲻ã˵ 

ԨĬɫԵ𣬺ҲܺãȥߣôԨЦð 

˳˰׸УھǽֵϣԨУսѹڴ˸öãǶܻظ 󡣡

Ե΢Цǡ

һ·߳⣬ҰԶԨϰϰϢˬֻЩ⣬µԵ ô

ԵᡣԨͷҰ˿徲ţǰˮкôԵ СϪ

һͣ٣ء

Ԩһ⾰ɫ»˵·򣬺ĪǵգҴھִӳ ԵţǶн֮⡣

ԨһϪ϶飬½ɶδɣֱǰ˱ڲ֮УŽ˺֮Եʱ֮䣬Ե㽿˵̬ĿöԨԺȻȣæ˶ȴԾԵ֣ЯϪ ߡ

Եᣬ˵٣ʲôأ

šˣǡС̸ã㵯֮󣬻ϪȥЦ⣬ȴֺȻ 㿴֮ǰȫˡȻ㻹ǵúܺã⾳ȴʧ¡ѵǡ

ԨзңͷԣԵΪˡɢ𣿡

Ϫ£ԨǰֹϢؼһΪǧž졣ʱΪҲǣ ᡣ

̫ˣԶҵĹȻңһʧ֮ݡ

Ԩһ˵һߵңһǡɢһΡ˿ӣҲʱʧԣ Ȼţɫȴ֮Ȼ֡

ǣ޾ţԨҲˣϲָ׵Ȼɷ緶ƺ룬᳹Ԩ̲סԦ彻ֵһУĪڴˣ

ɡɢ֮󣬱ʵѹԨԴϢȴ޼ƻرܡ

־ǸǿѽڡԨ֮ʣӿ䣬ȻſڳХ֮춯 أɽˮӦԵһȻвۿһȣæԨסȥ

ԨХһ͵ңԶйĲ죬ϾԴԴעУ֮ͬҵþˣҧط ܻ⡣

֮ʱԵůһһ󴺷磬겻

Ԩʧͨ־죬йҲѲͬڳˡ˿Եһ֮࣬ ȻĿܼԵϾ̬ȴƺ쳣˵ԨĶĿ̬תԵϡ Ե֣תסǾñط꣬еԵԵ

ԵԨڻֻӳȣд㵣ŲԨб仯֮§ŹڵأȻ һʪȴǹϪʯ̲ϡ

ϪˮȴҲⲻеԨһ̽Ե壬һߴϢŵû˹

ԵûûС

ԨҪ˵һңֻü㡭˵ţȻԵĴǵüࡣ

Եߺ죬ڲѣϪˮʪ͸ֵ֫ԨԨʧǶԵ ĸܷǿܲġ̬µʵ裬˿ͻȻޱȵӿ֣ԵӦÿһϵ ˵Ԩ˷ܡ߳ܡŶڴġ

ԨѪţеδеǿҴ̼ѾԵȹѣֱӸԵļʱԨһ˫ּԵ˫ס ־Ħ涣е鷿ۼ̲ͦԣԵ߶ᷢʹ˫ʱǾĵиԨԲѣ ֪УѾޱȡ

Եûֹ̲סԨҪˡ

϶˵ü֣ԣֻܼѡ

Ԩˣǿܡʧ״ŮӼףȴ벻йٱ仯ңĸָܶΪϸ΢룬ٲ Եòϡʣܵ΢˺

һƷζԵȫ£ǹһ飬Ԩδõʧأǰ˲ϽδɣҪйԨһ ԵԵҡʵܲˡԼһ§Եﶥ򻧣ֱ롣Եߵ˫ָ ҡͷôô졭Сһûû

ԨһԵ˽ϸë֮һƬʪۣҺ磬Ҫƻ硣ʱԨļ٣ϾǰϷµ ԵԲסˣ

ָԵ٣Ȼڼһɺůָ⣬ϷŪǷۺɫС顣

ԵȻʧУ

һйԵһһ´̼ýʣԨһ§ҪˮС

漴ӶĿгѣֻǰѣԨһ˿ŪʧǡԵ书һ֪Ԩȴڰ ʱʩȻʹᣬޱȵĵشʱƵʧأת˲ܺҺӿй

һ˽ȻʪԸӣ㿰ԨˡԵ὿߲֣ƵԨ 

УԨķſָߵأԵڡ

ԵȻԨУԺصô󡭡Ԩһ㣬š

Ԩͦ鶯ֻһ㿺ֻܵԵѨ֮нס˽ţĦĴ̼Զʤƺ ԵоЩۼˣƮƮɡȻԵذһϸԨ ϲ𣿡

Щ΢Ľ룬ԨԵ񾥣֮һȦȦҡһߴŪһ㣬ʱѪڡԵһӯҲʼھǱ仯ˣϱҲؿڼͬСɡ

Եһ޾ȻгԨߣҲѼء

Ԩ̵Ƭ̣ܲãʱһɣԵҲ޷ƣ

һйѾõķϤͳԵʧȹɷٵʹԨһԵһ̱һ Ƭž֭Ũõδ硣

ԵһȻ죬ԨҲ٣Ե

ҪҪԵԴߣʲʲôصͷһԨ彥Ԫδæתߣ ĿڣߴصһҪԨҪġ

һ˵һ˫Ǳǿ⣬ǻŪһˣԵ˫֮ɣ˫ ôһԨѱ̼ûûȫѾ̲סһ֮ˡ



ԨԵʱط׸һ˺գԨƺãԡ߽L١˸ԭ١

ɢ֮Ǹǿٱ֮Ԧ彻ʱҲȷĪȴȱ׽ʱ ԨѾ뺫֪书ʱʱǱ˼ͨ־İ뺫࿹ͬʱҲŴСĽݻط 

һգνԨУԨˣʮУȫ䵽ˡԨû¶ô ʦ壬ôģ

νЦ֮ҽ㽻⡱ݺȥղԭһеĵط·Ϲúʦֵ׷ вһ𣬵ڶٿ͸͵Ѱˡڶȥûǲˡ

ԨһʦѼȫʮУʱ԰աʦ壬׷пô ⵹׷ҵˣһýϽƵˣϰ׳ȻԪĹΪ塣һԶԶ棬ṦǸʵڸԶˣȫƲŵԨҲգۺˣܲ߹ʦȥ 

νɫת£ֵܣΣɴ˰գԨǣδɴ󰭡ν ˴ʦУȫõӴòˣ˽ǣʵҪʦֶ֣Ϊˡƫƫѡ ˣʵ˵˭ҲǺʦֵĶ֣Ҫ֣˼࣬һ־Ҫ

Ԩ׼֪һҪʦΪУνһ˵ͷһ֮ͬңȻνĬ ãһҧģǻʦֹ磬ֻ£

ڴʱԨһ죬ϴٲ֮һ泯ν壬΢΢סνһ㼴⣬ͷ ˵ĵ΢о죺СӣѾȵزȣڲˡ

ֻ˽Ųϵ⣬漴һߵ˻Ĺӣôƺܻ̼ȴӰԨ аعż

һ˵꣬Ӱ㿪ŽĹӣǰҲڣá

˿ֵʦ

ԨȻӹôˣ˼νԣû˵ӰżʦȥҺ ˵ҪʸԨʣʲôνһԨ򣬵ʣȻϸף

Ԩһ΢΢ףʦ壬֪ӹ£νǰǣ·Ҵ ˣһ̸Ҿȫˡһ٣Ҳ֪պӣǺ֪ʲôˡʦֵˣʦ֮ 塰ֱʦֺ壬ʣ

Ԩԣ𾪣ٿպ˵£˵ǡý֡ԼҲһȴǺ塣ʱ֪ǸͼıߴէŴȻԾȴɣܼŭʦ壬ɱŮ ֮ˣʦ壡֪ˣЩҡ

νȿ˵ãһȥʦַǰڲɣһ˵ѵɣӰ ǣڡô죿Ȱʦ㣬ȴֱԺܡ

ԨԺԺĪǲȥҺ壬ȥҺ

νһȭͷûźʦ֣ûüֹҪʱ˺Сӣߣ

ڻʹԦһƣأ֮ʣʱԽᵶ壬ƽԶӰö࣬ˣȻ ̩롣

Ԩһȴ֮󣬱㼴뾩ѰççǬȴ֪δȥ޴֮ʣ;ν壬֪Ԩͬų ǽĸˣ䣬ʡˣⲻǺıνһʱڵȡ ߺޡˡη壬˼ͷ

֪ܵϢνصǣͬŷɣڷϼʱߣԶ ҪǰΪʲôҪɱңΪʲôҪɱԼŮ

ص׸ź뺫ĶԴ𣬺侲֪Լһ磬Ǻ֮ǰļ䣬ȫμǸ׵ ֮ϣֳʵʮģֳ

˿̺Ӵãʹᵶʱҵȥ磬һʣҵˣ磬 ֪ôһӣ

Ԩ۾زʶĸ磬ֶһĪޡӰȰ裬᷿⡣ ˶ǰԵĵӣɵˣ˺񡣺Ƕ£Ҫ¡һ˴Ҫȥ ǿɲ뿪ʦҪġ

üʦǵʲôȥ˲Υ棬ֻȥ

߽УҲңأֱ޿ѡ˽̧ͷ о˸ȻãģǱȴԵþһǺֻ΢΢Ц벻Ќ ⣬Ͷŷݡ

ﳯһһ̾Ҹ磬ͬҵˣ

źȻ׽٣ʱ_ˡɫ˵ǰȶӣҲŲҡ ܽãصΣûΣһʣҪ̽Ƿ֪ԭиãʱʣֻһ һʱûܴ

ڽڻȤȻˣǽᵶһʹİգɫ΢ֺһ ûɱ㡣

װǱĹ裬ȴ³ѵ㸸ô

аɣ͸ΪЦһЦҵľ棬书뻯д뱾ͣΪҪнգȫǾȡұ͸˵ǬЦȴƺΪ

£˻棿˵زҺƭˣһҧ촽лɱ ôͷһĿζס㡭һ㾿ʲôڣһ˵ ţҶΪʲôβֱ˵Ȼ뷿ȫ֪֮һһտȻʵ ףǺ˭

ʱ֮䣬ӿ򺫷ͷʱڸ˾֮顣ʱʣȴԴŵ΢Ц΢Цֱ뵱Ҫȡ ʱıһ

뵽ɥĸ֮ңۿһȣҧгݣֱָ壬ȵúã㲻ҲҪȥ㩤ʣҲպӣ ҲպǺ

䣬罣һȻ£һ˫Ŀȴݺݷɡֻһ˲䣬ѻظƽɫ΢ ЦﾹҲպɡ˵ǰգȴԵʮִ㵣̬㱣ѿڽеõġ ˵ãһ⼫ϣʱסڣȴֱźɲ

ɫDңŭӺ壬ʣ֪ҵʱҺɽ£ˣȴʦˣ գôǣΪʲô˵

üҲŮ˻Ӻ˵𣿹˵ƾоĪҪſںԡһ㿴Σ

Ŀ⽻ӣĬȻƬ̣ǼǱҲûֵܽãұҼ̳С΢Цͷ ˡ

ûһչᵶȵز㻹ϡ屾ȻЦһȻνַ һ˲̫ҽѸ⣬ֱ̺ĿڡҲ죬һƾɾṦܿһκ޺𿪽ᵶ âȻп֮Ȼ

ʮ꣬꺫Ҫɱ˻֣Ҫɱ飡

迪صâסȫȴãȻʧĵˣһҲΣֻɱڡҾɱˣ ѵҪɱ

Ƭ̻㱣ﴦաǺ壬һʦЩ񣿺̫ͣҽѷ⾡ ·ʱ׾ƣһֱ̳ȡʺﲽĻһȻ֮յӳ

Ƿ̫СһѱƵǽߡһǣ񣬽ᵶţ壬ӽ磬죬 Ͼö̫ҽȴ˿𣬵Ǻ񽣡

״һ֪ƾᵶ޷ֵ̫ҽԼֲ壬һ̾ʤ㣬ֻܽһеԨ Ԯֻ֣֮Ȼһһֱ͸һɤˣĻвѨã Ҳʹϰ

Ŀһʱı͵ϮȴǺ˫һмȺȣʮ㣬ֻͷһۡȻɾʱӯ㡭Ҳϡ

΢ЦܺãܺãȻܶǷǣܺá

ָ˺Ѩ޿ɷֵš

̧ͷһдű֮⡣̾`ңֳ຦оʵھն񣬺ĳ ɶһ̾

һͷһȻЦУʣϷôߵǷǣ㣡

Ȼҽ̻꣬ܿŮӵĹ⼿ðãô Ȼš΢ЦͶˡȻˣΪܲģ֤Ϊһʱ׸⣬ͷ һźӣΪìܡôˣһûʲôһᣬȥ˽ᵶ ˺󾪣ҪУ˺һƲУܽ¡

һ鷿˼£ãߣˣ㣬׳һô Ψһɣֲһ䣺ҵ£ݵ£˵˵ţѽ˺ò¶

ﾪ֮࣬ͬʱѶӾĵǲǲңҪˡˡǲˣ

˻һ˺Ŀӣ˽ʱ¶⣬۵ļ΢΢𡣺ȥ˫ͳδֳ ˿ƣơˣôأ˵ƴຫ弡䲻Źһ˫飬к ѹԲ֮⡣

΢ЦԹֹۣ֮⡣

в˵ȴסȻӶ߼ӲƬԼʪⴽͦ΢΢˵ ãǣ治ǡ

У˺ڡ˫Ŀ䷢ˮ߰ڶݣܡ߸̧ͷҧ龹Щ㱡ȴͷד֮⣬Цܶԣܶԣ

ԣҧأźҳײصͻѩļ罬ޱȣüͷ壬 䣬ȴǼ

Ҷ࿴ֻвϳ鶯壬˵㲻ǣǡ

һŭ𣺡ʲôŰȻɣν嵱Ŷ룬ԨӰ漴УӰһоʧ Уʦ㣬ʦ㣡

³⣬ɫһ䣬ӣôĵӣˣٿȻһƴں򡣺˫һɣͣ£ ںϡ

****



ƻ죬ʧȥ֪ԨĿν塢Ӱȴǰһ˲享 Թۣκۺһƴ죬Ͼˡνȣʦ֣㣡

嶸Ȼγ̫ҽźⲻФӣַȶУؼ㲻ãһģ졣νǰ һ֣̽ȵһҪʡ

ͻȻ֮䣬һɰϢ̫ҽƿ֮ڻȻԺӿֱν塣һϮþˣν徹Ȼ ܲס÷˼ؿһѪڡ

ſ䲻׷һУǱ׼£һؿڡѨʱ֮䣬νʧȴף ھһȫѸٹ֮޲꣬ݻѪ⣬޿뿹

Ӱʦ裬֮ʣνϮûŴ߳ؾȴǴӰСƽʱ ӰҪܿһҲǧѣοʱңһϣֻ΢΢һһѣҡҡλΣ ȥ

ȻһƬžһȴ뱳֮ͣ

Ԩվڵأزɫѿڱʣʦӹգ

ôˣ

̾һʵһ֮´ȻԺʩ

ԨȻ۾ѻ˫Ŀֱź壬嶸һȻ֮ʣԨХ԰֣ ˱Dں֮⡣

ʧסν塢Ӱ޷ţ˿һֱ̾ȻᣬԨˣ㻹Ҫ ˵𣿡

ԨХֹЪҡͷҧгݵصˣˣҺ˺Ȼָ壬Ϊ˹ȫʦ֮꣬ʼ ʮУ㲻ˣŪֶΣΣˡŮ㾹Ȼĺ

壬Ԧ֮£䵱ҵʦѾ޿̣Ҳˣ

ϡһʣֱָ壬ԨѾȥˡ

Ҳ벻Ԩƽ޵ǼŮ֮ͽﲻǿףԨ֪ʱδҲԴΪ ҲҪ溫ﱨ𡣺ɫΪ֮һ䣬漴΢Цԭ֪ôˡΪ񣡡

һ仰ڣԨ֮ǰ֪ͼıɺ׿ڳϡ֪ǰһХֻѾ׸£ԵףƬ֮佫Ԩڣ¼ʱװ¶ʱڽֹϢ

ǿңʱҪһһͷϢ˺壬Ҳܴ˴裡뺫 ͬھ

ȴЦνӰҲҾɱ㡣㻹ǰһжˣٰһӣֱҴ󹦸ɰգ

ԨŭҪʲô˵ŶȻԺһӸ⣬˵ҪʦˡĪǡ

ʯ֮䣬Ԩپȫһɾ֮£Ǻš֮ƺƥ̫ҽЮ˹̳֮ Ԩ˼ֹϢ֣֮˫ȻһϮѹƵԨһ͡

֪й١ẬӢȻ֡ҳҳ裬̸˷йٱʳƼԨͷ

š롰ֹϢͬͨĸ磬һ־һ־ǧԨĹͲ壬ֹϢ磬ֹЪسȻšڻָͨϽѧȹ󣬾ֹܽϢİ罣 ΡԨǣס޷ܿẬӢϮһʵУӰٿķѡ

彣Ͼһ£͵ؽȥԨйٱʵУȫ־Ϊ֮⣬˿֮ײײ˼Ȼ ء

ẬӢЦСӵ书ɱԶˡһָӰѾͷδã Ӱ֣ͬӷһǡẬӢһЦ㵱ȡüͷһ壬 áẬӢЦãǡôνأ

ɱýȥ򣬹һҲһʹգ

ẬӢ˵ͷйٱָνͷЦô˵ˣν壬ͰѽգһʵͻȻһ ֺֻץסʗUȻһͣẬӢ⧲ɾƵõһ֮£ȴԨȵʦֵģ Сһʹô

Ԩվ

ẬӢһƣЩվȣ´󺧣е㡭㡭ԨĹˡһʹȻ ʧ䣬ѵԼΪ漼ȻЧ⡰һʹ֮۶ھйٱʼ⣬йͷ­

һھɢܶ𺦣䣬֮ջݣʱջ򳤻̣߶ûʮա漼 ھѨӿ@ǧٱֹ֮ԣһУɻһ߾ǰ£һе˿Ҳ˵ Է֣Ľޡνȸ֣Ҳ֪ẬӢϰž

ẬӢѴˡһʹ֮ȫƻгκ˭ıɱɱɱľһС Ϊ˲ɧղɱ⡰һʹĨɱļ䡣

ǣԨẬӢκζֶͬʧ֮ˡͨ־Ӿұ졣˶ԼĽѪޣѧȴܼԦ֮ĸ֣ҲԼӣẬӢѧˡһʹҲֻ֪Ȼ֪ȻԨȴ ̤

ֻǳ̽ԨܵǹɡɢַļڡԨĹʹ ֮ʣʶȻһʹľֲӡ̻ʱһаأҲһӡẬӢû Ԩʧ䣬ʹԼĵⱾϤйס

ԨسԺẬӢȻ塣

ẬӢһ亹ɫҰףȥ壬едǰʹˡһʹ֪Լ书ߣ ׳Ȼ֮ΪأΪ⡰һʹ֮һжԨãҲʧ飬Ҫ 䣬Ƕ䲻ɱˡһʹȻãܻɴǰʧ֣л˴£ζԴ ʵ

ȡں壬һʳȫԨȴƽһУҲҪȥļ䡣Ԩһ죬ǱȴС棬²ܣһʵԼͷ

ẬӢϲеԨˣԨͻȻ죬ҲẬӢͷ⡰񽣵Ѩı£ ȻùһΣʱǼ죬ẬӢû˿Ƥ⡣йٱϡһʹľȴԨתϼ裬 ֱܾ͸۴طẬӢͷֱԡǰδеġẬӢһԾ йٱͬʱ¡

ԨָأصԱУתͷ壬ϬĿ⣬ȴеڣüҪڣȴԨ Ц壬һϹӶԣûã

һ䣬ĵẬӢѲֵǵõϲɡһٿȻն򺫷Ԩ죬ǰȥӽһ 񣬺нȥתԨԨὣ⣬ظԷֿһˣ⣬Ȼжߡ

ԨȵȥҪ׷һ˵彻ңˡ

Ԩһ֪ˣȻֹֻк׷ȥˡ֮ǰһ죬 ֹͣԨûвֻẬӢУййȴԵʮɣСͯĺ¾

һʹȥẬӢʮļ䣬ͬ书ȫʧӰ٣ֻʣߡʱĻ䡣

ֻĴŲ죬uȽʦ֣㻹ôӹ㣬ôеʦܣô £Сأ

Ԩһˣҿû

Եعˡ

ХʱҳһţԵuŮӻæȥȺ

һԨͷȵʦܣ˭ˣûмٹһƳۼ䣬ẬӢڵϣȻ

ԨȻݣղˡȻǻٹ

ǣ㡭΢һԥ⻰˵Ԩԣ˵ʦ֣ҪеĶһ ʲôʲôԨļ䣡



ὣ׸ƾ׿мӰһİ׸ۣգ֮ɥ̫ҽ¡

ԨһıѾ𾡰׸֮ڣκй©ʵòһ⣬ڰ׸Ĵ 㼴֡컯֮£ʩŶֵ븮ɱˣת˲ѹøڱ˼

뺫ıļַվңס׸ơ鱻¶̫ͻȻʵҲǴֲȻⳡ¾൱ 䣬Ͼ֮⣬޴׼ֻǺһ£һɱֶȫʹˡ

ǲҪȫһѡʧ䣬νϮˣֻԨһˡԺµļ֣ һͷֻɱԨ׸бӡֵ˱裬ʱɱֻȺתۼ侹ɱ˸⡣

ڰ׸ǰбԴͥԺüȴһ˿⡣⵱Ȼɱǰ룺ʧߣ ˡֻŲ¶ȴûɱԨͽ󻼡

֪ԨУתۼһҪ뿪˿͸ԼͼıȴΪⱣݵͷ̫Ȼ ƽʱειһʹûȻɱԨ

ֽҡҡͷԵİ׳Ȼ³ͻȻȫԨܻ׽ã׽ɱˡΨǻu Ů˲ãضҪ

׳ȻЦǣѾԸˣ˭Ҳɱ˻

һָ׸Ż˻֮⣬˭ţ죡

һҽУһֱˤԺ﷭һ㲻ٶȴǵɵˡһҳӰת ֮һ

ٹˡɫһ䣬׳ȻͷһӸµΧɱ־Ȼ

ٹ̤̤أһɢߵţ˳һβĺ̡

⣬šٹ˵ҲˣҪ߳ˡ

׳Ȼ齩ӲǿٺһЦֻº׼

էٹѷɿ߰˸˵ɣһãȴԶۣɫЦ ȻҪ翹Ϊǡ

ٹҰֱӺ壬ˣָʹɱ΢΢һȴû뵽£ Բӣ񾡣ԭұұΪҪ˵ˡȴ׳ȻԣԲ˵ʡȥ .

ٹĿ⣬ôıˡ㺦áġƣ̫ʲʱʢֻ صֶһɱɡ

;ף㼲࣬ǰУ̫ԭվĵطֱ£Ȼѳ

׳ȻȵٹѾ㻹ʲô磿̼ˡѪ֡ĳٹ书ߣûϣһ ڶ֣ҲƽǿУǻٹȻУͲܲս׳Ȼһ֣Ӱͬʱ˶һȭֺϹ Ƭ֮佫֮ɱ󻼡

ٹɫƽʣٿȻɨˣ̫Ҳ֮ɨһ顣ƽƽһԲնҺһ˰׳ Ȼ֮˶ѱʿڷΣѪ֡ɢۡ

ɴܣʹ֮羵ˮ£ȻٹǹݏԸĵĥ¶أ䳹׵һ 

׳Ȼ书ȻԱȴѴΪ𺧣棬ɵ˺üٹȥ۹תغϡ

嵭ȻһЦ̫ҽ˵аվҽħֱһָϽ̳ɽһм乥ؼ š

ţȴɱšٹһ۱㼴һ̽һĹߵͣı޾ɱ֡۹ ̫ȴǰĵƴͥȻ죬һѩȽȽ³ѭԵܕNָ⣬ȻŷԼĪߵĲҰ׻⣬ һ죬䡣

̫Ѵ߷徳֤̫â

âһ֣Ω˾쳣һP书֮ߣ

޻أȻֱȡٹ̡ȴٹбƣâȻնȻս̫ҽӲƫ

ֱһ飬дһȻ˳תжת֮ʣٳһһȴΰУ һһûʣѾˡš硣

ٹӽ⣬³һһɱ㣡̫֮ƮN֮䣬һ̧һâһؽһ ȳһٹƾһֻ֮âһһһšжؾ˶ȥǲԼӴ ƣֱ̫ҽ

һ̫ҽֱƫšȻƣٹĿйâʢ̫âѺʺһȻһ Էȥ顱

ˤڴϡ

ٹҪǰһͻȻֹĿź壬һصǡۼˡơ

ȻˤǱʱһ̧ͷǾЦ⣬ĿʮȻֽһӣްѪۣй⻪ϣ˻ƻؾۼ

ٹ˻ţϾжûƵˣ

΢΢һЦصȻС˵ʵۡ

Ԩưҡ̫Ѩ˿ͷѪ֮У輴ƣȻԽͷ֮ڣɢ̽˶ڵֻ Ƭ̣ȴȫˮ죬ڴ֮Уɫء

Ԩǰ˵ظ䡱ˡһʹİ֪ʰΨһϣֻҪ﻽ء 񹦾磬Ԧ嶼޿ƥеβСѷʤȫһš

ֻȼ֮ٲſʼ̫飬˱Ѵٹ롣

ͬɱ׸uʹ˷ʦֵֻñԵν尲ΣʱæýСѾ ѣϽᵶޱ飬ɱ䡣̡໹֪ʦ㷢ʲô£һӦУһ߽еʦ 㡭ôôݣѽѽѽ㿳Ǹ˵ͷ

ס֮ǰδˣʱҧУжɱ֣ת˲߸ɵĺֱڽᵶ£ɫʹޱ ֮⣬ҽҶʣֻæűӰҶ

Զ˥ȻǸԭʱֻظ塢ɹȻ㿰ԱǶԷɵǻʹΧ ĺָĶ࣬ȴҲΪѡһСָһºѪˣкȵĹӡδ ô

u⡭⡭Ӧÿ˰գҡĻ֪žһޣһƵĵˣֻһۻ Ҳ⴦᷿С׻֮Ϻ󣬾Ȼģ

ԭ֮ʱ˷ΧڴˣuüˣеǸٹô׷ȥڡ ڿɺˣԹȻǻٹڴˣֻ½ֽݼһ

ֻǻٹǵѣuʵڲˣֻǸղ˵ٹ㣬޵⣬ּ׷ȥܾ ƺԮ֣һȺвŶԡ

ûu̾˿Ը˳ǧ򡭡ǧҪнסһȴһ ڷƤ顣

****֮ǰһǰʵʮе⡣

˵ǣĿǰ޷̨ͨ·ҪɫȵĳƷתʣԭ۹򣬲ʣ ܹ󡭡ۻһתȽϻ㡣Ŀǰǵź͹㳡ɫȵ飬ԵǶҿ

Ժ˵ˣд֮ӡ

ԤϽȲһضɫ԰

ָ̡

****



׸⼤սԨУȴ⣬һš

˾֮עֻһʧļ䡣

Ԩ֮£ӿ䣬Ӱ޶ͯ񣬸ִССľม֡һе龳ȫ ֵþϸţƮǰļƷ˿Ŀ

౻ڼ޹ʹС£Ҳһ˳޾ĻعУͻȻһŤ޴ӱϡ

һ˲䣬ﶸȻػʶиһУ֮ȡأȴѸڼĺ ƮȥԨеڴʱЧ֮ε˫֣ҪǼʰȡ

ڵͷ

۾

䡱һ̫âָϽٴν棬ɾ֮£һԵİ׳Ȼ಻˿ྡྷ

һ𡰻ۼٶ¶гЦݣӻٹƾУ·硣

ٹƳ˼ơ˻ɾѧֻܹ񴫣είʵ⡣ϰ ׻ƣôĹѷԦ壬ܳϡ

ӻͻȻһΣٿһСָϽ֣䣬͡ٹкһϵâһ䣬ҪӭϽ һȣܽӣ

׹һٹͬʱΣգһûӲ̫ҽ˿һ̫ҽϹâŵ춯һѷ̫âƾءٹҪ֮ӲֻҪһֱۡ

΢΢һЦֻԶ԰׸֮߳ƮƮĿٹĿһ˵ʹ㲻ڵ ʱգɱʵŶ飬ñȫ֮ΪС˶ƽ˲С

ٹصͷģѲˡ壬Ҳֻ

滳Ц⣬ǲΪ⣬ȴĴɣ׸ӦޱȣԶԳǣһȺ˲Уܵ ¾񣿡

һ֮ĳХȻԸֱȻش˺塣

׳Ȼɫһ䣬׸ﻹȸ֣⣬ȴǡ

ԺͻȻɧɱַȴת֮䣬ϤֻŭݣĿȴ 棬ֱƺ塣

ȫˡ

ﻺڣʧ䣬һԭα¶һ룬ҹ½Żµ¡ ˣ뵽ʹ飬ŭ㣬һһݺ³壬Ĳ㣡

ɲ֮䣬ƣ̬ţ޿ŭ֮󣬵ȴɲ⣬ƹޱ߼ʣƿաޱȵ ȫǡ

岻Ϊ֮Ȼľһ亹ẬӢġһʹ

ԨЧʱ뵽ػĿܣԼͼѱԨƣǷָ޹ؽҪ

ǣȴʮּɵǴԦġҹԡšһУǁﲻ֪дΪ֮ ȴضΪԦǿУһ֣ȻȫԸӶʵԹ

̤ǰȻơĳơֵͬʱ̫ҽ̹˫ཻͬʱһﾱࡣ

һۼ˲׳족СһбãܷӾ޴ڡ߶֮£ȴӦֶѷй֮;ػ̫ҽľҺȽתжȥ󾢣 ˿аСҲ־޵ʮ͸

ѧġͨ־Ǵ̫ҽвԴ˵ÿָϽġš磬΢֮ʤԦѧ֮ ķ˵Ӧñ仯ȴҲָֻϽһָ֮ϣдɡ

ʦڵķֲ͸ˡ־ԶʤԦ塣

֪ԼġšδŸԡơУνָ֣¡ȴǲ죬ĵȻҲʹ ơȴǺεһС׹ĶɽӰǵض彣Ʋʩһһȥ

ڴʱԨuߵſڣ۴սԨΪ䣬񣬴˿ѣ߼·֮У uԵԲŲ˼ķֻģԱӣµuʵ㿴ʦ Σ

uͷãõúܣһҲûˣԨһЦã

׳ȻԨ˳֪еɱֱȻѱչţСԣ𡣸ͬиȻ٣ʵԼ ȥԶ֣ͬȴԶԸuˡ˿뺫彻֣׳ȻľʧĴ˸ţ漸Ӱ һǰȥЮȷ˳

ġֵԾԺľ֦Ӳ䡣迪ᵶסһ߼ԣһҲuӱ޵סԶ ָ׳Ȼָ罣ס׳ȻĶơ

ϵﰲΣҲſڣۼսһƬΩٹۺ֣˸΢һеơ ΢û°գ

ٹбۻƳͻȻλζֻһ㵽ǰһſԱߡɲһ죬һ֦ٹץ УһһУйѱ٣˸԰룬ԼҵüʱһûţȴѾһ亹 .

㿴ľսЇһٹл⡢顭ǱƤ˳ȥ룬һǱ յĺáƾ塭

ٹˡòţҲ㲻ϲġ̫ԿԽˣ¹ в֮ɫ㡭㲻ĻͲ

ԨһţҲһЩߣд棺ѵٹһΪҪ书ŽԹ֮ǰ˵ٹ 㣬ֶ̫ľʱԱѧ֪޶࣬һ㣬ʵ Ϊʲô

ٹתͷһȻ

Դڽׯһܣ˰K֮󣬱Ǳ书ֲ֮һһֲǰ̫˵Ƿ켫ĵز ͵â֮

̫֮⣬⻪ʢ֮ʣ£˺㽫ԣ̫ˡٹ˹֮񹦣Ԥڡ֪Զǰ̫ܻU㣬Ϊպ ѧʶߣV辶ܻUе书˺͵·㲻֮ȥ޷

˵ףֻгˡ֮ǰҸټһɡ

֮ΨһĹԻٹԣֻϾ֮޵һпܩ˶ν Ψ㲻һһھ²ʧͷ

ƺѺõö࣬ٹƺЩһʰ֮󣬹֮ǿ ϻذµʱ򣬼ֱͬնٹһƳ㣬صҸˡ

ٲ߹Զԣ̫âӳһб㽫׳Ȼֱϣâ֮ڸֵ׳ȻȻҺѪעĶ ۣʹüΣԶָʱظشίٵء

ٹ²ͣȥһͦ࿹ȵãжΪʤò һ˱ԶԸ㣡ġ³ھ͵ؽ̫ҽ֡

ٹһˣǰȴԶһ˺Ȳɣúã

ɫ䣬˫ƣƾ͹۽һɨȴСĽԶԶɱĽޡºͽׯׯ ԨеСˣСĽЦҲȵˣҲ˵ˣһ壬Ϊ ֻЦǰҲõˣ

ɫѿۼϼ˻ŭĿԼĽЦһ׳һڵϹһһͣ Ȼ⹫ͷ

ֻЦ壬Ȼɫǣ˰գôֵӲģɱʹЩ

СĽ׷Ͻׯˣ˵ԭίѺͼıһһ֪±ţѰ⹫ĻˣĽ׽һһʣ⹫¶ʵ飬·֪Լ˺Ĵ󵱣ŭ֮࣬ڻٸϻؾǣһ׳Ȼأｻս 㣬ʱ̲סŭȣ壬㵱桭ޣҾȻƭɱɱһվԶԳԡ

زǽ쳣òȫʮУֻƽаıɴ󹦸ɣ֪ת֮ʺ ܣԼԮʱȻݣٹĽ޷ցǰѲڼĪԼҪܴɣ һͼ뻯ˮ£

ѵɰܹͷҲ޷αװԼʱĿ¶׹⣬ȣ˭ҲҲãĳһǻеУһ 裬Χٹһмܣֻâɨ磬ʱƤѪɢ

ʹһУҲȡһ˿ӳϾɱȥ׷ȴ죬ֵּ԰մַ ǰ·¾־ֻ飬ƾṦŪ֮䣬Ӱ



صáݺ˶ߣȻһŭȣҪѭȥ·׷һ˴Уӣϱߣ ǏPƹȥˣ

ѭȥʯѸ׸ǣңָϷȥ·елѸȥ ԺۣѵҲ׷˹ȥ׷ȥģȴһƬý⣬գۼԽˣâһˮ߰ٿȻ ȥǺ

ԨǷ֪˺֮⣬˵Ṧд裬һⲻңҪҺƴ 䵥ǺĶ֣ȴѲ

ʱķɧ׸һսѾ棬ܵͬɢ赲ٱ̽ġֵú 룬ʱҲҪùģ̤ߡʯӺȵ߾λ

ˢˢһʯ·ֵּͷҲأʸʯ컥һһ¡

СԾǽͷе㣬Ұ㣡ֿ۵裬һ鵯ʹ馣꼱ҵԷȻͷ˫һɢһŵҲû©ͨͨ

һʱ֮䣬мʸ衢ʯﲻʮֽա˫ַ죬ݏɻŰȺ׹䡣ͻȻ֮䣬 ʯӿԭս֮£ֵּϵļȫʹ⡣

ֵ˲ԼͬתѻϤգȴǰһȻĽ޻ӽ·˱ʯӡСƬ̣ Ȼʧȴʱ

Ľеܵܣ˰գӦǣ

ֳֵУĽޡ

Ľ书׿һˣʳһս޴󰭣˿̹ɷǿ⹫һغˣЦ ˵ãүͶɱһ˫ݺὣئֽ֣һͽ˷ֱֿɣѷƵ Ƶתۼ׷׹ҲʡСĽݼæǰе磬㣡˲ɱҪ׽ģ

Ľ޲ĿһɣɱһٻֵּǿһȴѸŸĻuʯӷֱסСĽҡָЦȻɱҪû壬ǣǶȥ

Ľ޵۾ϡһ˽˵Ҳգ

һսԨ뺫ѣΪ˱ٸͣ漴뿪ǡڰھ㣬ƺ󡣻ٹ ƮȻȥŮҪѰԶǣҲͬСԨԵСĽݡu㼰˵ν壬Ľּ ֵܣͬׯŮ뿪ǣׯϢԨ԰æתׯϣȻӦ

˽ׯϼ°ľϼֻǺǻȻΪܡʯһһǿŪ ˣϮǵĻˣǶ⹫ָӣҲ뺫年ˡ

ԨüĵҲ治١

ʯӵΪʮУµĹʵ٣ɡݶڡǶа ˵츮񵶡ɶΪãνС߽⣬ھ͵ֻ㡣

ȻһգѶõʮϣׯɽǰͻȻһڲز֪ŵĻʯӣʯ ľ죬ȡһᣬ⿪Ȼһ뾱ϣ˫Ŀ͹ͷ

һԵŮʧУʤ죬ʯaЦ£˭ûͷ𣿡ϸĿҷ֮£ǡ츮 µ׼

ʯɫһ̾һ壬ȫ度ˡ

תԸĹӡĽݹǹ

һµͷ޲ԾãȻǰٸн̾Ϣ⡭ⲻ գʯӵزǡ֣ͷԼֲ

СĽ촽ȥ׷壬ɱˡ书ʵҪɱ·ǵú嶯ֲɡû ȴɱˣĽЦõúܣеӣһͷŻ˭

С龪ѽòҲʲôһ뵽ԣæסڡԨ˵ẬӢ׳ȻѸˣͬӦû˵ȸˡʦֵ书ֻӦһˣӦӡ

СĽݵô˵Ǻϼ޻ֻҪһϾͲöԸˡҿǻȥܵӻ ˡuǣôأСĽЦȻҪǶֵˡ

uüҪ⡭е㡭ɫԵòġʯӼòɫЦĽݹи׳ǵĻ Ҫˡ

СĽգգ۾Цҿûаգɣôԡ

Ԩ룺Ľֶ֣ζвţСĽ䣬׻СĽЦӦ .ţȥ׼׼

ֵּܱׯ󣬱㱻һʯңǽסֽţڵأ

ֵʱʦϰʩ˦ּľһ乭֣ݾе¿У ֮ޣ˺һݾӣñ߳˫˫ҲΪ

˸ں֪֮Ϊ֣ҲȻ޾塣

СĽһʯңĿͬʱ漴תЦǰȥλôˣ

ֵܶһ˵ʲôСĽݵǶҲȵ´󽫣ǽôĵǻǽ 馵ǵҲֻǷΪֲ뵱СĽЦãͲнذһ ǡ뿪

ĽеȻ룡ǾĲϷˣ馵Ż׽ֵˣʺ£ ĵ书ֵˣǻ֪ڣ馵ʲôвյֶΣʹ СĽպݶ޶ǾԸ̡˵ڣ治ɫ

СĽЦѽһ䣬ǾͰ˼˵ôͣһ˵ҲǱ硣˵ߵ ǰЦЦȴ

Ļȥͷ̲סࡱһ˿ˮСĽݸսʱ˵Σһȴƺ Щ½ĳһȥƼҺɫ廨ĨأԲ۵˫顣

ʱ֮䣬ֻһӦСĽݺȻһЦʲôɫ죬ŭݵƲͷȥ СĽһƳ馣ͬҲתͷɫȴ̩ȻǶСĽݵ½

СĽЦת˸ֵ֮ӣЦιô˵ָɼһָĻæһ Ҫأд㡢Զ㣡䣬ƼСĽݵĽֳЩĿ˸͵

СĽݼ֪ȴЦȻˡ᲻˼ҿǱȻӻأ

֮ǰСĽݿط·ջˣ䷴ӦֵϮǫʱؿ۱ֱ طȴ⣬鷴ԵɬᣬȴлŮ֮°ȻⷽϷŪ룺ϻǿ溦Һòңǵ鹣Ҳôһӡ֮һСĽݵʱ˸߲ңܷʳǱ֮ػ ȴҪֵּܴˣŪһɡ

˿Ŀɣ΢кߣ룺ԨֻˣˣǣɲҪñŶ˭С˭Ϊ˰ʦ ۳Ҳ˼ҡţѾְĵ⿪ľеι㡭馸СĽݱӰ סʲô֮Ǻ£ҲŴУס֣ҪǸҺҸ磬Ҹһû꣡

СĽݻͷЦ𼱣𼱣ҲһתҲ馽

馳Ծ֮£ҪҲ漴СĽذ¶ʱͬһ֪룬ͻʡƬ֮䣬ֵ˶СĽ ˿ӣһģһıͦһСĽݡ

СĽһ֮£Ҳ渡ΣȻ˫̥ȫ£޴񡣡һңɫɣ Цô

¸ҿôҲǿ˵ָأ½ȴֲֵֻּͣ˫ĿԲϢ 壬м˿ҺӿСĽݷãЦƫǿ

ֵͬʱʧ֮ɫ߱Ȼʧƣнδ̬֮

СĽȴͻȻסĵ˵УУôԵȥأָᲦǰͷıƤһ ᳯ˿

СĽһĵʱѪм٣ȻӲͦʧ˳СĽݰǱŪ˼£ָȫ֮ʹ û£Ūҧгݣл㡭

˵汦ĹСĽĵãʱŪ˹ŪȴѽıƵðѳֲסȻðй 馼㱣ԾСסŭȣݵúҸ磡СĽתͷЦǺãһ馵⾥Ҳ סˣƬ֮䣬Ҳځѵ飬ֻҧӲ̡СĽ˫ָһֱŪȴҲ¶̬룺ߣҪǱҪķߣȴ˶Լӿ

ֵּܸ鼫ƣּеɵֵ¹ȢҲԼͬʱҪֵͬʱҵ£ȴɷ£ ֮ͯѪգСĽŪ֮£ò̬ˣĶҲͲˡ

ͻȻ֮䣬УСĽݺһһǡ

Ҫˣץ˿ǿҵʱָѸ׶ʱֵּ죬Ʈƶˡֻ˴вŨŨ ̡̣һ붼СĽݵĳȹͷ

СĽݵ񣬺˷ִܽ֯ŵ飬룺ûԲգֵܻʧģСĽݲΪ ⣬Цô治ɿ֣߻´ȶӿŲľΡ

ֵּܵͷϢһʱ֮ݏѡ

СĽһתȻȹӣеŪãҵȹӡ

ɼˣͷİ׳֭Һ״աֵּ󷢽һ̧ͷȴȹһ˫۵Сȣɵ ۣ֪ѹӣȴ̧ͷû࿴һЩ⣬СĽȴѽȹӷ£Ц͵ҿ ûС̬ͬǱ˵ҲûС

СĽЦţֲǲܸǿһֵ˵ĿСĽգգۣأЩ ֪ǾԲ˵ҲǿİȻôҲ޷㡭

Ǻµˣֲֻһ馵Ҫˣպеǻᣬֵܾǲ֮ 

СĽЦףû˵Ҫʲô¡ǲ뿴ô˶ǡֻܷ뿪˵أ˵ ֮󣬻û˻ֻҲֻöͯӹԲȱҲûһŮˣ񲻱գ ⻰һ˵ֵвСĽЦǿϸ룬ҵȥѡҪţֻͷЦǿɲŪ˼ҡ

ֵּһƺ޴СĽȴѳȥˡ

һʯңСĽݱҲƵرط䣬ϽŪȹӣһͷĵãû˷֡һȹϵě@ֻ ΢΢Ӵ٣һԼ壬ȻΪʪСĽһߣϽȹϣֻ׽Ūйһ£Ȼʪˡ ҪǿǲУ

һ߻ʯңһѰ˼ֵּܣԼԿܱǵ֪һϷŪСĽ֪ɫա ֶξЧֻԼܸģһ˫ֵּ֣ܸǼֵķӡСĽţָӣ ôţƺԡ

һ˼Լת¡һе龰üĻСĽȻ˫ջȣæ ҡͷ̾ⲻУ⻹̫ˣ

߽ʯ⣬СĽ΢΢˼ĵǶûŮˣֻҪǿһ㣬Ӧþ͹̼ˡֻǣϷҪôء ˼ȻźһᴭȴŮӺСĽһ⣬ô

ⲻǵɱнׯĹﴳȥ˰գ֮ʣûֵܴϿӣׯŮײΪ Ρ

ƿһŷ죬жǰ龰ȴ֮⡣

ֵּܵϣȻԶһСŮرǡСĽݴΪȻĵ˭⡭ⱳӰ 졣

һŮװһ̣̬༫ΪơСĽݵʱȻλ

ȻĵŮһתͷʱӳСĽеòǡ䡱֮һ̡һŮȻ ͨ죬ȴʮ˷ܡ̴ֻ࡭࣬桭ʪˡϲסĥ䣬ͬ ؽҡҲʪˡô죿ʪúǡû·̵ҡҲûаഭ Ϣѣʵصǡǡǡǵô

СĽײŮ͵ׯϮֵּܣȣͬʱɫذ͵ͻȻŮΪС´Խʱһ ĵλԽΪһתͻȻһ룺ôûɵߣܵⲻ ʡǶ⸱ģˣһǣӦòְգ



ˣթʹƣԭСĽݵֺϷãð취߽ЦλôԼܽ

̡һͷСĽݻϽֵּӣŻŵر塣СĽ̹·Цߣҿ л˵

ϽûһۣΪĽݹǿû¡ǰǰֻ ǣ㡭ɲգСĽЦҸѹ˵ȳǣǿҪʵ˵ .˵Ž˳ʯҡ

ΪСĽҪʱرܣҲûʯֻŮ̸

СĽݵˣΪʲô͵͵ׯղô£

Ͻõʹͷһ޹̵ǡֻǣҲһ ÿǣ˭СĽէ֮£ľһͷˮüʲôǡȻһ ճʱ͵ԨϽҪ󽻺ϣ£ȴҲСĽݽⷢӣ󷢽Ԩʵ һء

ǵԽͬģԸֻһһȴҪԵԨŵԻξ档ʱֵּܣĪҲͬһ ɣʵǡϲôһ

ǳͦÿģ书ҲŵȻǰ۸ңҵ·ˣѾˣҲǷ첻 ૼ䣬ͬصŰգ

Ͻñʢ￴ʦǵ˼ٷⷭƸ֮ԾԾԡŮԼֵּ˼룬 ֵܼһˣô˸һǹƽ

ֵּܱ֮Ͻñׯһ͵͵Ǳ룬ƾṦľȻû˷֡ŮСĽ뿪ʯң ˽ȥײֵּܹ°ȻСĽ֮С

һ˾ͬʱ󾪡쾪УࡣôûӣֵּܵĳԾɻǣȴֽŲ ȫڲá

ĵֲǲǸˡҲǰסܹǲؿӣ̵ʲô ǣֲǰǹģǸողŽİ

̣˵ǻǿ쿪ʼҪǵȻˣ⣿̵ͷԣԵʮȸԾһ ǰӵסģЦǸסˣͲܡ

ľ㡭ʲôһܵܣȴҲ౧סˣһ㵡һԽûȻͶͱֵּܳ ǰСĽݵֶΣﲻи߾֮ơ̷ָ֣ĵе󣡡ҡҡ馵ı⻹ԱôӦöȽϺأ

ֵܴܴ̼֮࣬Ŀ以Ȼ˸Ͻͬ⣺Ѱһֻ̥Ϊˣ·ֵʵ ơ֮ǰǿȢһ޵ͷˡϽһ콵Ե˵ĿģֵһӻȻ ˡ

ֻϼˣŮ鰮֮£ίʵͿÿԣȻӵ֮ʼףȻϽÿԽ ૣȴڴ˹㲻ǰ֪θһֱСĽݻ˻ûܿʼлŮ

СĽݷһòĿ࣬Ū֮ʱЦԭˣǺüˣҰָһ£֤þ ˣ졣

ĵȻԸǳɾͺ£˳ˮۣǺǡ

ϲ𣿡СĽݺЦͷָһ˵ǵüţҵһ¸ǽȥһҪҷԸҪ 

Ͻͷã

ġ馲ŸձϽù𣬲Ƭ̣ȴָСĽݴˣҧгݣСĽݽƻ馵磬 СĽǹθڣ㬵صǻ˵ʲô취ǿ˼ҵĽ̾òһ ãڡڿ֡

ڴʱŮطʯңСĽ̾Ц̾ʲôѽѽڸв֪

ֵּתͷûüŭĿӣһǰ£ȴɵ̡ۡȥʱֻʱȴȥ£ ֻһɿɰСǶҲɫ̣ĵüΡ˱ͽСǶǶȴС磬̫ڸ壬ɼ ϸݺ֮

˺ߴӣڵֵּǰܵӭӡ̶㿴 ͦˡղĽݹ˵Ǵʲô̵񡭡˵ǴҲҪӦûǴɣ

ڴǽ֮ǰСĽΪŮһϲͨص׻׻̻һŮͬɽĹ̼Խɿ֮ȴͼӴ ˵ֽСĿɿڴСĽȲԺǷӰԶֻŪôĵ£ ¡ȻһֵּǰŮ̬ͬߣŸޣֵܵǻ

СĽݼֵּܷӦңϽãЦҸղŽ̵ȥգ

ʯϷͬʱݡ̸馵ϸϸŪϢòңȴĵ 建Pĥǽ۵Ļͬĵزʱʹ㱣ʱ

ӣʱȻҲǺĽɶܴ̼󣬿СΪ ѵصҡҪ㡭Ų봽صáð԰

˵ڣԱࡰѾһʣѨ֮УҶüëԵΪ࣬ˮĴϢ֮УȴֲסԾĿС

̼״еżؽе࣬㡢㡭ôȿʼ

˺󣬽ϣ۾һգͦȥ

СĽͻȻƳԣæеš

ֻͬʱʧкԭðʧһûж׼ֱͦͦѹڸû馵 ѹˡ̻æ֮𣬲еԲ𣬶Բ𣡡ɫŹ֣ѹҡҡͷҲ֪Ǻ˼СĽ 죬ĵװЦ

׳һѹû۷磬һһϣƵʧǵؽֵּ ֽű߾Ͻƿȫ֣֮£ʯеĽл䣬ûͣЪ

СĽԭֻЦϹۣۼֻ̥ɵɫϽȻòƽߣССȴ̬ٳ Щ񲻶ǵݣһξͿôôҰȻŤ⡭һǿʦ͵ѧġſţСĽݲˇˮļнֻȣֻһʪʪʱЩȻʧ̾Ԩҡ ҲҪ

ٿƬ̣СĽѾؿڹĶ̲ס˿ָоˮ´ȣÿ͵ʵܡ֡ ɵûȣϾԹˣ¸ųȹİַ˽ԨԨָȹΪ֮µĸο

馡ŪСĽݵָ¾ٶҲҡԼ֮ѹȴѹ ؿڵļǸ޴йü̡ʧ˽֮ʣСĽҲŽгԝۿ ᣬûȹµĵذȴεΣһ̲̲ס©µİҺ

΢صźȫȻͬʱһʧؽежжˡ һºݏ߳ܣȴּ֣УȥСĽӺΪȣߵüæסȹӣסĸ߳һӲŰѲʧصĿѹ˿ǵ¡ѵˣһԳʪ еѣ

馵ƺҲѵޡСĽߣֻջȣĵ֡Ҫˡôţ̶ǰ 漴ٴγСĽݵСĽһоļ⼸ʹȸʱҪ͵

ʱһ뿪ĵӣһߴȡĺȣöණѨﻺ ֿ֮ʣĽˮйʱһءСĽݵĲ٣ڶˡһ̣Ҳ Уȴ˽龰ͬң밮ҺһƬߴ飬ʰ

ЩСĽݿڶԨֻã֮ʣǻϼ͡СĽһĵС УҲ޷ͣƲϽãת߳ʯң첽ԨһűУԨ

ԨڷоһСĽݼȻôˣ㲻ʡ˵껰СĽ˽§ ԨȻɶͷԣ֪ԺȻ飬Ҳ˳Ȼһֱͷ ҡҪԨЦҪʲôСĽ㡭֪

һʮ

ԨȻ飬һǣֲнȣȻµ͸ֻСĽּ ܣλȻ鲪ʵ˷ѽ⣬ƿСĽݣЦʵĻûʳô֣

СĽԨϣ˵Ͼʳ㡭ȽһҡԨָͷһ㣬Цȴ ôʵóûɵҪʲôСĽȻԵãЦһһȥʲôʵóˡԨ㻹 гȴȰգСĽһתЦֵܴٳԵĴмȻ֪޲ԡ޲ ԨȻ⣬ʲôԵ

СĽݱ㽫ϽǱׯͼһֵּ֮˵ˣȻҲἰԼһֲ߻ĴϷԨգֱǿЦã ҵԧףλ˼棬δصֵ飬㡭ɱ˼ҲźáСĽЦ˼ֵܽôճ ԣżɣ˫˫ɣǾԵҸ˺²ǡֵǻΪѣԣҪʲôû⡣ ƫôģ

ԨЦѣҡͷǺһ̼СĽĸѪֻСĽݺӴ٣ ˵Ҷ˵ǡû˰գָԼԨʱʵӦҡ

ԨʧĿܼɫλǶĴ̼࣬¶Ŀһ£Ԩʵ˼֣ Ĭʱ̸࣬Цʱ١

ԵǽƣȴҲܾⷳǡСĽȴʱʱЦ̣гݣʱԼƺûǰ¶ ϡȻԨСĽݵ̬ȴݷۺůظ£һ˿š˵ǿ־

ֻˣԨƾĸоСĽһĪĲջԼĶǣй ΪǹɲԨΪ֮ȻֻǽԼĽв֮⣬ͻȻ򣺡СڵĵġҰ

ԨʱףԵСĽݻǻu˼ǣҲܸԷֿСĽݾǵǣĵģȴ Լܵʦ¹ʶ㨲֡󻶱֣Ϊ磽ԼȴΪΪͼ衣

ҲɲǼԨʱСĽݵİȴ˸м֮⣬ĵСΪҸ࣬ Ϊǣң񲻵췣ԻΪ򭣬ЦΪЦ治ҲôĪ˵ˣ

뵽ԨһˬܹСĽݵĺ⣬§סСĽݣ˵С𣬶лˡСĽ΢д㵣ʲ ôԨһǣЦûʲôرĺ⡣ҲСĽȥʹҲң ʪ͸ǵطǡ

Ԩʪؾָ֮ʣСĽݲᴭУǲʧˡ

СĽǰȥֵּ׻uһֱһϣСĽźϢһֺúֶΣ׵ֵּ ĳѨ

ڷﲻסⲽȦֵʦİΣһ˼룬ʼղܰġ

ԵuãҲôżһеóˡu״ΣššصͷӦ ȴȥشת˵Ľݽ㣿ҲЩʱˡ

ڴʱ᷿ȻЩƺŮΪȻ΢ǻuĿһ ۼԵ£δ룺ʦֵķ䣬ôˣкɣһ̱˳ȥԵ΢΢һ˵u ãôˣ

uܵԨ⣬ֻŮϢͳײ֮иСĽݽ޲Ĵһ㡢һ㡭 ðŶ

Ŵuʱͨ죬ȻһҲ㿪Ŷ룬еĽݽ㣡

ⷿڻ֮ʱСĽݽĨأſ̴ľϣԨԺŪΣ⣬šСĽԡ Ϣ۵ƮƮȻ̬ۼuҲֻӣ㡭ȡȹšuϽ žһţ۾ʵĽݽ㣬㲻ǡ㲻ȥʻΪʲôߣ

СĽԨŪʱϾͣ

ֻԺشҡԲܲ˰ͷһͣڼϣ󣺡ȴȫʣ ˷ܵŶûܻش𻪬uˡ

uתԨʦ֣㡭ҲǣԨ΢΢Ȼôˣuһȣ㡭͵͵ Ľݽ㡭ԨЦ͵͵Ľݽ㼱ҪСĽؿڸһЦ㻹֪ô˼ أǸ÷˵ŷһֻˮ˽֮ܽˮ䣬Һӿй

СĽԨĶŪǰҡڣ˿ɢңʧ㡢Ʋ㣬۵͸糺죬ʪ˫סŽ ԨڿԼֻھҸ֮УĵܸͺˣϲġšͻȻԭǱԨ ˼еڡСĽ̲ס俺ܣҪ˷ɢȥ

ԨСĽ񾥲ţҲɵӦȫŶͣСĽԴϢƬ ֮䣬СĽȻƣҲѣݷһٵĽ

ۼ龰uҲҡ˫ȲȴƺЩʪʿˮ߽һ˵ġ ʦ֡ԨӦţӶͣuȻ˵һĽݽ㡭꣬ҡҡɲҲ һΣ

Ԩһƺûuͷ¶͸ǿҵĿζʧЦ˵ҲʦϢһ£ôļuд ȴþûԨ࣬ʧȴҡҺҪ

ڴʱСĽݽһʧҲɲǼ͸ʧ֣֫ӾܵĽ Ԩ˿ЦɷҲγǰво

СĽݷϣ䷢΢ĴϢԺصҡҿˡððԨᱧЦҲЪ ЪˣҪվôˣ˵ŰСĽݱϣҪϱӡСĽסԨ֣Ȼ ҲҪϢҡһҪһΣһΡ

uæǰȥȱסԨæеУӦֵ˰գ

СĽգգ۾ЦԨι㡭㻹ΰǬԵһӱ֣Ǻã

ԨͷһģЦңڻѣʤ֮䡣

§Żuʦã¿ɲˣǻȥֵּܵĻ׳uǡ 㶼ĽݽˣΪʲôҾ͡

ţu΢ȴԨĸһȡȴԨ˵ҹʦͬ ţuͷͨһɬѣЩ㱵ӦţáðաԨЦһЦһǣЦʦ ùԣ߳ȥ

uȻãСĽݵĽݽ㣬ʦֺöˣô

СĽڴϣЦӯȻ˵أu㵹ǿĶ˰

ðʱСĽԨһػʯңӾ档ֻҵɢһأֵּܡϽ繡СĽݼ Ԩһ´棬㣬˿̿״ȫȻ˼ЦصλѾ˰գ

ֵּܿԨһͼϽõ壬ȴԨ˫ĿأʧĽŻŮ˵ ĽݹʲôʰաСĽףôˣʲôҲûʰ馵Ȼ㲻ʣҲҪ˵ġ Ǻֵ֣֪٣˵١

̻СĽݣ̴֮ɫȻ˵ĽݹѾѺǺεˣ˵һ ҲǰǰǺʦ㱻úòңǸĶˡǰ֪ڿ֪ˣôٰĵ ȸҪԴΪȡ馵˲ҲТʲ壬ΪŰ֪յ֪ Ե˲ҪԸǻðεء

СĽЦǣǣһתԨ֣Ϊ⡣

ԨЦλԲ塣Ϊ¹֮ܵλĪɡа룺ǵ֪ ʲô

ת֮죬λ֮ԣ޻飬ʮ³ɡȻмء

ֵּͬϽô룬һԨСĽׯϡ

˼ġ馡̡쳣Ī죬ȴȻԵΪ֡

ʯӵ̸⣬ʵλֹԭ£Ͷٺò׷ٺȥδ飬λ ӿӦǶ㵽ȥˣ

ֵּܻһ˼ȴ屾סϲɽ˾֪˵Ƕȥ˰գʯӵ δɣʹ˴ظھһûгѨô馵ƽݾͬڣú롣Ǻ ˹ƽҲҲ

һԵĽޱкһ˵Щȫô

ǷϻСĽݰһۣʾ粻Ҫ¡ֻʯֵʱиϵĵص㣿ĵ ⵹еġÿҪǣʮֵһھ档馵û˹ǿھˮʯʵֻһ ĵˮ棬ҪȥʱƽҲֻ˵Ӫͨһ馵ļţ һڣ˵ǿɲ֪ˡ

ʯգ˼Ƭ̣˵˵ھһĸڣѲҪҵںδһƲ߿ УֻҪλֹӰһæˡֵּʯׯ˵޷

ʯ΢ЦƲ˵򵥵úܣλصݾУƽ£ֻ˵սͻΧˡĵܴң ˥֪ǻȥ֮󣬶ȻǵһǱŻ庫Ķ򣬰лرǣʹ󹦸ˡ Ԩˣа룺ԭˣ˵˾ü֮ɸڼ䡰ˡȻ򵥣Ҳʵá

˼һֵּڴӦ˵û⣬¾ֵϡȴСĽЦʯׯƲ߹Ȼã 

Ͻ÷ֱһָǰλһȥ˵ɵ׷ǣʧֱܣ嶨Ȼšһ λлɻӦգ

⼸仰˵˾ԻϲкáԵСĽݻ΢΢üã𾻰٩ˣ˼ҿɲ֪أСĽһЦ˵˼˲֪е˵ѽ

ʮУһʮһ

ȴ˵պߣ¡˽׷ںֱ׷ǡ

֮󣬽ҰƳͬڲ䣬Ǻ幦Ȼ׷ϣһʱҲֻάָ 档ȴŭ߳һʣվסᵶӭʹṦӰʧʵΣٿػһҽתۼ ˦ˣٱƽ塣

֮Уֻһˣʱ׷巴һϲͷȻתЦããϺĳΪ 𣿡

Իʱ׷ǰôһ˵һʱмŭеסڣ滰ʹᵶâɨ 塣

̫ҽڰ׸֮⣬ִвʰʱ˫һڣӻֲᵶҧŭ ʩȴԶԶеӹģ

ȴĳ쳣ۻ룬ԡתһСơһƵƿ˽ᵶевֵڶ򺫷

ɥĸ֮ʹּ֮ܣȫǰ֮£ѹеıɱ⣬ԻУǲرܣƴ˦ ᵶһƬƬ񺮷潻ڳһɫĶẫ֮

״һ̫嶯ˣϸܾˣǰȴһĪ⣬߳ת ˳жᵶɱУֹѸ򺫷ؿȻһȻɳˤڵء

дϲˣһʹһ֮£ѶһѪĿӣϾǸᵶྡྷˡֻƤ֮ˣ ˿ȴϵúܳ纫еĺ⣬ĥ𡭡

尴üҲƽϡۼ˸Ͻּ㼱

ۼƣȻܲˣתͷ½еźӹȴԳߣֱ׷ȥȻ ܺʢŭѵܹ˵պƣ

ıӰһø񵶣òͣ½Ųȥ˵Ρһ֣ңҡû¡

ʹô˵ȴóҧص˾Ʋᣬˡǿְؿ˴ ҡͷҲҡҶҪɱҪ嶷Ҳȵƣˣɳǿá ˵ﱳģ߶˳ȻһƵؼУ߿

ɲһ죬ҫĿæˣȴչᵶɨնӦɥ֮ݡ ŭȵӹʲô

ǿվò㲣ĿȴǱ֮಻Ȼﻺתȥµ ӰݏƮ֮ŽᵶĲйԶԶʧ

֪Ժĺ޷ĥһ֮·ߣԼ书ٸߡܻܺ壬Ҳͷʡú ȥ塢Ѳ֪ȥңȥ·ĵѣҲҪ׷ȥ

ѭź屼ӷ׷ȥõϰ߰Ѫ㣬ǺΪᵶˣ¾۾һ·ϵķ紵ݶ۵ףûҰ ľܣһƬ֣ѪȻûУӰҲԲ֪١

׷Ȼ٣ﰵŭĵȴȥ

ʦԣѾȫʮУҪǸȡʱ䣬ƽܡһʮвصʲô书ѱ ת档

˼˴ܷŹһ׷ٺ˿ɽƣӰ֮кߣһһԺɽ ̧ͷȥšҵ¡֣һͷǰغȻӳŵ죬ѪδǬ

ﾫһ񣺡ãĪ׷Ȼд򿪣һСɳһη ̬֮ͷȥɨѪ

ĵûţɲƾ塣µͷһƳѪʵСʦѪô£

СɳһۣǸɨȥѪص⡭ʦ˼ӲãոտѪӷ𣬰ӷ ˵żذѵɨ˸Ǭ֮䣬Ȼ͸顣

ȻţĵС˵ʵǵýƸҲˡСʦ¸·ˣ õ꣬ɷˮСɳɫһ󣺡ҡȥʾʦ

æת£ţѴ롣Сɳ޴룬ֱ첽߽

ĵСɳȷʵйԺɨһܣҵǰὨʵϸȴļ״Ӱ ɵߵϣﲻһȴǵйһɫ֮ߣ˫ȴͷʹֿգ ҡͷ̾Ϣ

ǧ̬Ȼ̻ӱҲӲ˷յķ

Сɳһԣ̲סʵСʦºԹһͷ

ϡ棿

ȴһݲϵ˵˼񣬽֮磬Ȼգǽ󣬱ضΣ ֮أȴܲգ

ѭȥֻڵ߳һλɮƷӶǳѩ׳ֱأºͣƮݣɰѮٲȻõɮķ緶 .ɺУɮȣҲ˼ֺøУʵλʦǴ˼סˣʴʦķţ ɮ΢΢һЦķӦͣǱס֡ҵֻλʦֵż֮أûס֡

ԭˡֿ˿ͷ񣬺Ȼ־Щ״ߵǰϸۡԶֻ̬죬Ҳ ˣʱ߽һȴǿ÷Ƿͷ¿ȴǵڷ֮һߣ쳣ɣǵҲ Ȼɼ߰

ַ·ӣг˹ֶ֮ʣȻһ룺⣡ҲÿתڵȥӦʦȴŲסȥ·΢Цʦˣʩھţ

һݣȵ֪˭Ӧ˵ӷ֪ǻͽ׷ʦˡҲ ˿̱У⡱̫ྡྷƬ̱áһ˵˵ãûϵްұ ڴһʤ

ӦЦ˵ʩľͨ磬ˣʩ棿˾ʦֲãδ տɲܻʩϡʩҪȡʦֵȴӲܡ˵˫ƺʮţӷ𣡡

˫һϣɮΪ֮ƮȻһڳPȴŷ粻֪ڼҸתԹĵۣP֮Ϊӯȴ Ϊ֮ͬ£Ѱ֣һȻPƮڹӦ裬 ѴＫ߾磬ɳƮմ

֮ǿУһ񣬡˫ȭһգȻ죬һȫһ Сɳ־һԶԶһƨڵءӦ˵ʩˣ˫Ȼһ֣ ſذʯשžѣһͻسһƳһأȴǷֻأǡ׾ݡһ Ӧؾ֣שƵõأӦ͡

Ӧדù򣡡һһ磬һӣƵķʯϤɢپƸͣﶸһ ᣬƵضĵһϺڹʲô򣿡ɡδ ʤ˳ŷڿһԾһ

Ӧͼ˫أһϲãԾĹ书Ϊҡ硱ۺҡ˼ƣ ߷֮ʱ籩ŰͶɽʯ֮ʱڰգӦ˵»˫Ʒʱ֮ת޷ǰƣˡϵʱΪ̣ҲƵȥ˳Ӧ͹۵Ĺ켣ٿ Ȼʮϸϸķ˿಻ƹȥ

Щ˿ӦۣϸСȴ޼᲻ݣһϱᱻƤ⡣ﰺȻ壬ڿͨ־ һϺȣϮķΪƣɢһƬãͬʱһƻҴܣ޷ǣΡ ̤ʵأǰȣУ

Ӧ羢ƣͷ԰;ӭµĳӦȻ졣һಫ˽µʯש ͬʱ飬ʯҷɡһʹˡ󾢳ӿֹСҡ硱

ơӦɫأ֮ƽûֲ¡

ɲ֮䣬ԭڴ֮ϵƷƽ˾ʵ򰵳ӿչһߵڹƴ쳣 롰ҡ硱֮䣬˫á

ԶԣӦ˳֮˶ĵδôһλŸ֣ڹ边˸ǿƾҡ Ĺ⻹ӦοϺѸߣҶȡʤ

һյ裬Ӧ͹ȻüͷһԻһ¶ƣ̬ﾫһ񣬵֮ӿһ£ 񲻿ɵȻҡ硱ھڱơ顱һӦӷˣһڣǽٿȻһ ӡжȥֹ

ʤ׷һǰȥȵ·գӦֶףǡ׹Ķɽʮƾ ӦͷԲ֮أӦ޴رܣмܣҡ硱ִٴ߷ѷ֮ǰת˫ʮƣӦһмܲ һƣŻѪҡӵ˼δأȴѪɫݣɼҪӭУǰһ Ȼƽǰһģ鰴ؿڡϹѨ֮ǰ

ӦͼвЦͷ˵ʩ书׿硣ãֻΪǺ ʦΪһ˿ȴҪʦڴϢϢˡΪָתۼӦͼѨϰӦ һҡ޷㣬¾͵Цʩɱ֣Ȼֳ顣ǺΪȴʦֵ˹С ѵ

ĵ׽úҪɲʱ䡣ʰ˺壬Իʦʸ˵վٲڵ ߵüͻȻһգǷ塣ʱһԾ𣬸һţȻǷ塣һ ڵտҲϾһҲûУɼ䣬̤أٴ̤з塣

Ʋѣһθ߸ԾĵⷿѵʵأضǷ壡һԾǽڣǽһţٴбN ʵ˵ţƷϣͻȻֱһϾȻһ߱乳⧲ѽƶژ ϣѪҽ

ﺧȻ󾪣ҲлأԭҪϺŵƼæջأϣػšŵ޻أһ֮£ Ӽ׹£˲־ʹ˫һŵǵǽػ顱һ󶴣ǽľᡢƬҷɣ һǽ档

ǽһȴûз壬ﰲȻءﰵУգæվһ֮Ǽտžһˡ

һ񣬵ͷһƱѱ⻮ĴڣйѪһɣ뿪ţ ƶƵصژ£Ƭ֮Ʊϣ䷭֮¡һöͷ亹аغ ܣ֮ا䣬ݏѶһϢһͷһͶű߶ӡһ 赭ãӰ

ʮУһʮ

ߣڣ 04-23-03 0937

ʮУһʮ

ȻﲻԽ䱸ĵҲǸ֡ͷʱһɮPң㣬Ӧ͸ϼֻ֣Ŀ͸űʵĲɣ֮ͫһϬ

ֻɮһ˵ڵأʮִ֮Уȴֻ˵ʩһֻƣ ȻЦˣҲáָ΢Ͼתƴ

ɮЦʤùӦʦ֣ȴ֪ʣ¶ȴ߳ҵȥɮ΢ֶ Σɫƣȴһľ̡Ӧܡ֣ɮšľȴĵϺӦ͹ ൱ȻľҲɱˡв֪жٸ֣սپΪϣ

ת֮䣬ˡɮӦͬʱһľȻ죬黭Ȧصǰǰ󣬺Ȼû֪ ٸλԲȦһʡ

΢΢һһʱ͸·Ҫ壬ĵһԡ

ƽƳȥ׳족ֱ佣ġȴӦܶתľתתһɫĹαӰһڳһƬһ̶ˮһȥ֪ʲôطȥˡ

ƹ֮Ҳжܵ˿裬ȥȴĪ֪١ͷһƽӦ ŽεӰӭһƣڲ֪ʧӰ

۾ʱ״⽣죡ƴ򽫳ȥΡϾཻ ȴҵʧ̫ˣ

޹⣬ãԽƣ

ӦǶɣֽЦʩ·ع⽣ΥԸ¡֮ǿҲƽ .ֻüһδؼã

ĸֲŸ˵꣬ѰѼһ䣬һ˲ϢӰ׷ɣƷԡvʯ̳Ѹ һüأÿһƶɲһһȥǴʵˣȻղ֮ҲøĥһƬ~ .

ȴӦܺϾȦľȦ֮޼᲻ݵƾٿȻȥƾһľסȫ vʯ̳

ȫһǬС

һ꣬Ծߣص˿ãǸ

ӦЦ֪ͽ޹ô˵⽣ŵҴδȻ㽣Χ֮ڣҵȫʧ 졭ȴ֪ᣬȴΣӦܺЦֻǳֽԶԡ

͵شһһǰָ˳áӦ΢΢Цĵ۵ءת ع⽣ֻһľȴĶ֮仯Ϸ΢ƻһץ

һеľԭôϸһЩڴʱ⾢ԴڵĹȴɵĽŲƶȥ͵ġع⽣ʵп 飬ƲԹǨ̬֮ҲòڷŵĹ֮лΪС

ӭ֮ʣĲнܼġ֮ת˲ϣ಻ǡع⽣֮֮ ߣˮ

⽣ȫ֮£۵ٿȻ飬ʱΪһӦڽľмӶ£ϲж һֱۣϽһۣ͵رһɾκƵأӦؿһϣʱ

ȭѣָţȴȭԡ𡱻磬Դ˾¹עۣͬʱ鷢װٻ ƴнͬʱƹգҲҪáع⽣

һӦ벻Ȼܡװٻ塱𺳣ҲѪڣһʱá

ţϲ֮࣬ʱȵ⽣ƶˣУ

˹滺ѳʤУһ־ǵصĹƣƾƴ׹Ķɽо

ӦæľһȦչع⽣ֽϤȴǲǰݣǱһ֮䣬ѵѪֻȣһУֻƳ鱧֮ƣޱӦܿʩУ˲ ңʱɣƽϢҪع⽣ơ

ڴʱк˾㣬ҪӦһӭͷʹһϮһϮת ӭ顱һһPƮȴӦ͡

ﳯһʦָˣӦЦңң

ʦҽѨĻٿá

ӦһȻû˵ȴӦȡϾ°ڳϾġع⽣ӭмơ￴ɮѳɼл֮ƣ ĵһϺȻ֣һжߣҪķڷ

Ȼ壬ȵãλʦϣҲڷ㡣

ҪҪλʦҲһϳһͽ̣

ӦͺǺһЦգգʦֽҵѨʩȥһʵ㣬ʦ߹ʮУʰϺкѣֻʩʢΪЦһʦطġȻˣ·գ

Ӧ͵˵ͷתУӦҲľǰͷ·Ҫ̶Ѩ˿壬ŶɮȶУһۣҲ֪ ܹٻأ»ص

бֻһӰȴǸߣǺСӦ͡ӦܶɮңعؾȴȻƵʦɡ

ĵֻͬһʦϰ䣬ǰбֶƣ⵹Ҳǰʱȴ˶н̣룺 ңȴѻסǣ⡭

ǰ˰׷ɢ׷֮ƷŵƣʵƷòӦ͡ӦܶɮϣԼʮꡣƷ ֮£һֻտȻĿ⣻䲻ߴ󣬵˴Ӱɽӵš

Ȼ΢ЂI١˷ɮףһĪ״Ǳ

˵ò֮£ȴܸܵһɺ춯صǣǿƷ˵֮С𽥻εѹȸУ ƵԴϢѹͷ

һҧأȻ̧ףڵ㣬һ仰Ҳ˵ֵѰڳķ̬˵Ȼڣ˵ ô͸е£ɼмʶġСʶߵغֵüν

ͳһ㶠ǣȴ쳣ԶлصѡĬȻӦתȫ֮˻磬 ٴУһֻֻǰߡѧϵֱǰĶʵɲ⣬ԶӦ͡ӦܶɮɱȣԵ߷֮ һʤ֮ա

˼˽΢΢һ˵붯֣ܳУգ

һأû˱סǺ壬Կ׽ȥ

嵱ڴˣ˵˵ͷȵãôˣ

ٱ֪г֣ôԼðһеơһƽƽƳһҷ磬Ȼ שʯƿ졣ЦһЦҲһĳ˸նƣٿȻϢƾʯȴϤɢķײһθǽһʱ

ٷһƣ⡰׶ȥ죬ȴһӣһӿھ;״ٿȻƲǰڶ ֹˡֻ˵صֹֻǺξģյдôˡٺ٣̫ ˡ

һʤӣ˵ǰģһƱ֤ǰƴͬУ۽ǰʱʮָץ ׾ݡɲǼֻƻ֮ȻҵΪ֮Ӧ ӭսҡ硱֮ʱʤһȥֹ

һҹֱϮƷоһ˵ãĳ赭д㵽Ϊֹ ȻŭαƣԶ֮ɽ޼һֻƿУݏþ޴ޱȣһѱҪеһоģ ֮ϣ񽭺֮󣬾Ȼ޿뿹Ѳۻ֮⡣

һھ׾ݡתڶΣӱ۳һҾһ˴ שȴŷ粻ֻ˸ƵزΪ⣬֮УƽٵԵ˿ɫϼ⣬ظ룬 һɫļʵӰ

ɻûƵĵĽɫâȻһ书ʧǡƣ

˾ͷ߾磬Nơ̫ӡȻɫӡһ飬˵ .

ֻĿԲǰȻӳâݏһͶ£ȱš貼֮£ﳤХƣ ׾ݡľϤŷھͷȴ̫ӡһ˴ɣƮƵˣͷ ţȼ˳ɫеһֽˡ

ֽϰգ´ݏǧ캣󣬳ɱͻȻˤ ˤս֮Уʱ˷ǵĸо

顱һ죬̫ӡصͶ̲ӿﵹѪ֮УϢ

˻ƣԼģɢƽƽһֻƣ˵ѵһ̫֡ӡ޵Уû ܽˣ

֮УԾ̾

ʮУһʮ

Ȼأȴδʧȥ֪롰̫ӡ湦߾磬иƲѧ̸ ߵΪȻʤԶӡС为ˣ಻Ժ֮䣬ȴ˵Ż .

ϸ־ֻ̫ӡ书ƷȼĴʏ϶˲ד书Ͼ Դ̾һܵ˵ΨһĿ̾Сáȡʤ书 ȡʤĸֲеķգԼ㻹ûǡ

һơ̫ӡѪأڻʱԵǻһȴûʹ˱۾ܿؽһͷǣܾôˣ

̫ӡʱף˵书Ԧ塢Լһи֮ϡġ ״α˻ܣ㵹һɲ־̶ֻӵϳӣһȻ ׽غ壿ܻȥ㡢ʦܡʦǣµ񣬷Ӯɣ

Ӧ͡ӦͬʱͬʱסһͬȻ

˲[۾˵㻹վ

仰ɡ֮ͨ־ѳ֮УϢԴԴȻ ˼أǵһǻܿ㻽ǣ֧Ľͼһ졢վʱ Ӧ͡Ӧܶɮɵۣ¶ŵ顣

ͷżדã˵ѵãеסһС̫ӡˣʮ޼ٽһƣɴܵЩָĵλˡһЦվȽŲ֮⣬ȫ˵ֻ֮ϣ˵ҽ ܣ֪Щ֮еڼ

һǺǶЦ˵һָԣ۾֮һţǰȥֻ뷢顱һ ˵ƽӣѽһ֮١ҡͷ

ɲ֮䣬ַû˵껰ٽһơŵơơۺ˳ǣ ꣬һƽһƵġ׶͹Ƽޱȡмܣ˿֮Ӧ͡ӦȴóԾ ˭Ÿոջشز꣬תۼ־ȣ²ɵطҵĹ

ʮƣٿȻһȦ˵׷Ƴâһ̫ӡӦֶһ޿ ⿪·֮µһرܣݻٴ߽֮һ谭

ƷٴɾûӦеأֻһӲһ¡̫ӡ޿ɱһ͵ɣ ֱҪɳ⡣

Ÿһ̽ҽŷһӲǰǧ֮ѹվڵءվȵһ˲䣬еϰ ÷飬ִˤˤһɽϵĸоһӲһҧһ һû

̧ͷǰӦ۰PӦŲ˼ı飬[۾͸Ϭľâǰ ˡ

һС̫ӡǰһƲ׼ʮƣȻңǾͨƺǿʮƵľ ѵڡ̫ӡǰͷ·ϻ൱ʵʳܵԼĪǰһƵҡ

ƾšϱ֮ǰʩչתڶƽӵñǰһƯֱ࣬Ӧ͡Ӧ .һ۱㿴⼸½еķţ΢΢һЦгﻭ˵ӵúáƣ㻹ܽ𣿡

һҫĿС̫ӡӭ뼺Զжش󾪣ͬ

һҪڶƽ߾ܽ£ʱĹӭֶζѸ˸ѷܽ¡һ Ƶ֮ء֮졢֮ԶѺǵƣӦ֮⡣

һƹȥƣؿѪһ󷭹ǰٿתڡ

ͬһʱ䣬˺һ͵֡ȷ޷ƣƵһӦš̫ӡ ƴԼһ˲䷭ݺšȻ磬һ֮ٴһ ͷ

ȷǸ˲šѵãѵãһȥգ

仰Ѿˡ

۾Ѳ֪Ǽ顣ѹһоֻ¡

ãоóЩɲǵгʲôԵƺûȥ ¡ת飬ŵҰȥ۲Լһ

ڵأ⣬Դ¹¡¡ֱ֮죬һ񣬱֪ԼǴڴ֮Уڵú͸⡣һ ƳأгûסѨֽһƺҲǿֻǶܶϾ ŻЩ

Ա㻹šв룺ҿɻ˶ãʲôˣ

Ȼ⴫һʩˣȴӦ͡

ĵԭ⵹Ҳ֮⣬±ʦҲ֪ˡӦЦ ʩȻѺ˹Ϣ¡ƿɻôʹʦġλʦλʦ֣γƺӦ͵ ʦֵķϡӦ¡ġ

šλӦĴʦ־֣֮

ӦһʱûлӦֵһãҪӦĴʦֽ̼СӦЦóʱоã ơ

˵ʡλʦûɱңȴҪҵȥӦ͵ȥ

һﲻһݣϣɲǺϼңѿڱأҲӦ͵ȻҲڡʩ 㲻ʦֶ˵˵ôһšһȴ˵ǺȻŭĵûƣ ȡ㹷ʱգ

ֻӦֵҲգǿ˵ҪǣϢޱȡ߻ħһΣѾȣ֪ôһ ϸп֮⣬дɣʵӦʹʦ˵߻ħ

Ӧ͵ȻҲ֪㵽ҵʱʦֵ˶Ը㣬ʩȴʮءʮбĪ⣬ʩ ֮ħңЩǷ֮ǰһغһ㵣̶غһ˵ʦѧԨ ôҲ˴书Ĳӣ

ӦЦʩԲӣʮв书ţ书֮ˣҲδرͨǺαʦȫʮУ

һͻȻ򣬵˵Īܽʮ֮˾ϣʦʶģӦҲ Цʶҹϵǳʦϣ±Ҫ˳ʮеһˣӦ͵ﲻȷ ӦӦʦֽա

һŴԣȻ󳵲ֻһӦʦ֡ӦʦȻڴ֮С˵ʮеܣֻ кʳ

ʦȷøǣӦ˵ȻʵܵͬʱʮпɻʦֵСЦ ܵ壬ԭһΪĺӡҸדһְôغһûлش

Ӧ˵ʮеܣҲͬʩʦֲ̡ʩ⣬ͷҲһݡ ʲôӦ͵ʦֶǡΪͣԺԿɳΪеһǴͬУһԭ Ҫһʶʮеܡ

Цҿܳˡ¶ʮкȤͷкܣʵ޹ءԺãҪ ǵĺ£ʦ׽ȥˡ

ڴʱӦܵһ˵ʩˣµõƴòųɡһźʩİΣɲ ȥǰЩ㻹ŵʱ򣬲ɱһɱˡ˭˭Ӧܵ츮¡

ĬĬĵɱĸ֣ǵʵڻ͸ϾҲĺ֮ʿֻΪ ѡɱճߣ壬ҵ뿴ʲô³

ֻӦֵλ׼Ҳ͵˽ׯȥʩǿɶǶˡһͱϣǺ ȴüλСѳ̽ǣɾʹΥǱ⣬ֻͨͨ׽ʩ˭һĪ ʦܡʦҲˣ

ӦܲŻӦʩпһֻĴбȥȴ࣬Ȼ䣬 ǡ

죬ƺʲô˼ͷʻƽȣͺñԭĴͻȻһ ȥһһƵġȻһ塢Ӧ͵ĺѲţȴһּٵĺ ˵ĴϢ

ϸ֮£ǶһŮеʲôŮȴóһؼţ˽еĻô ﲻ٣Ϊ˭⡭ۣʦãСƽ ûó˭

˭˳Ŷ͸״룬ʦûu˸պþԨǻǲеĴҡ ˣһ˭ɶɣ

ｹֵĵȴһҡҲˡ࣬ҡҪȥˣţŮһʧ ŰŰ

֮УһűƵźĽ

㣬֪صϸ߳˷ܵԸӵһ̣ԼģĽ֮ͷųȫ Ȼӵ뻳šеļһᴭš硭

һ߻ûڿ֮УضŪ߲ѡ

Ů㣬ӵĺѽг֣˿ͻuСɵޣ ܲеһ֡աиСⲻ˵İΣ½еôô

һҴϢ֮ص򡭡ӣҡȵȡ찡ҿˡ̫ˣһκ ã˵˵ţֿʼһɶȻ˳šüͷɵǻ ĵӚ㵽ڸ˭˵Ҳһգô˵ֱڿדһ

˷ܣûһ˼ĜDңﵹְ˼ģĵλֵ˵ˣҲˡ ܲ˶ǰգǴҩֽе㡭Աߵ˭

ƺæûܻش𣬵һӣң

˭ûֵģ֪գҵܵҲڡҲ׷ʱü 㰡

ôһ˵ﵹˣһ˵ˣ½ҲǶżֶ æǡǻ֪ʲô֪ĵҡʱ򣬲֪ʵ ޶ȫ֪ˡĽݽҪ㡢㡭ǣŶŶ

ͷԣƺҲæڳ鶯ϾҲ˵

ĪĵʲôĽݽ㣿СĽݹգôҲˣֻʦôвǣ⻰ݏֵ˵ǻΪˡḁֵֻ̇̄ܲɸλճɶˣ

Ծ˼룬ѵòʵ顣ֵֻּܺڳӵһţûȣʱûǰ顣ֻ 졢졭ĸðԣٿһ馸Ҳðء˼ұġ

ǽ۵ɤʵ૵ù˵˵㣬˴ǲܲӲֶ֮˷һѪˡϸ֮£ ྐྵȻǰͷ涼ֵּܷցˣǰл̼ʵڶ⸺֮˵ѪӰ죬ò˵ λ֣Ǽͬ׽鷳ɷһ£㵽Ϊֹĵ⡭

ɲǡܾġǿһ͹еĸ˵ǡֵ ʵͣǱһ𣬾¡ҲҲֲֻ

һһʱ񲻳ʲô档ɲ֪ġֵܶһǰһ󣬰ڵУֱ۹˱һһǰϣһͥܵüʹҲ鲻ֻ¼ͦһһεĳ ų˶ϰ֮֮ڻ£ȻȻá

ֵּϽԶ𣬾û˭˭ԣֻ̥࿴һ˽㡢ãܵҲ 編ƣʱһ£ڶֱ㽻޲Сʱ̲ڣͬʱֵ˵ֻֻ治֪ƽ ˶ٱĿСΡλס֮ǰҪ˷쳣ʱŻʧǵȫ Ӧٴֵּ̼˵ǻһ˵ˡ

ʮУһʮģ

龰ȴҲ֮Ըԭġ馡̡뿪ׯʱֻһغߣȻӸŻؽׯ ȥͨ籨ţ˳ͷȴ˴©

˵˾ǣˮһ죬кǰ·˵ˣб䣬Ҫͬһһټȥ֡Դϲҵ¡·ϽãֵּܱСĽԣ˵Լֵ׽ķ²Ҳû⡣

ǵҵУۼڣкЩɡɵڼϽãƤЦֶţ˵Լֵܣ ϵȻɫ񲻸ôиͬ

ֵּˣһŭ֮¶֣ϽȴҲŴû°Ϸ𴩡ּ䣬Ӧֹܳ ֮㽫ֵּܲһͬ£ȴһҵ⣬ƾṦû׽ס

ӦܵҲ⣬ȴ˻к֮ʣľ㣬һҲȫѨϤƷԪͶĻɸ ּ״ӣȴӦסûһѡԪ֮ʣ˵λʦ⡭ΣֵС뵰ﷴɡ ǽҾûİ

ӦЦλĹʩĹλϵġأ˿̵λر֮ʱˡ

⡰ʵΪеط֮һܽעڣǱʩֻϢʱɸԭ ȴ֮ڹ̶˶졣Ԧѹ֮ǰԪȻɸ» ʹʵͻĹN࣬أǿߵľǣ׸ϮԨ֮ʱ̬ ΪЧǱ仯䡣

ԪȴǣܷӻȴҲԵ̬

ʱܣҵУڲʮУ߲书ڴ֮䣬֮ʱ߳һ ͬվ붯ãֻص˵ͷߵԪԣ˵ܺãܺãһ£ ȴšѨ

˵ǲ֮ԦֲԪһ㣬Ȼ裬ȻҲա⡰֮ʣȴ԰ѡ족ӵеġȨҲһչȥϰûžѧּ֮Ϊ ֻ֪ĺôȴ֪֪ĸࡣںһ֮£Ԫọ̈̄˿ һĪȱڣˮԴԴкȻʧɫе

еüԪƣŲݣ澢һ룬ȫĬĬѽԦ ԼͶעϵġӱաۡһԪȻأɫһã࣬졣ԭɶ ꣬һڹʧأµĶھ֮Ҵԭɱ˵Ĺ򷴶ԼΪһ߶ơ

˼Ԫ״Dң޲ŵûɢۼŲֶǾ񲻱Ҫֵң

Ȼ建УнܹͬһһعеĻԡеıûһö˶˵վšƬ֮䰧 Ұҵ´ͬ

ͷоųﶼ˹ز𡣺˷һԸǺЩӦ˵ ЩԱʮСµˡ㲻͵ʮУĳɹɾ òʧ̾ҲʹȻӦ΢΢һЦĶס

ûȡ߹УġҲڣǿûһ㡰ĺôʱֶȴľ ֻӦ˵ǿɵöˡЩҪͨͨͷ˺Уʦֵ˷޹գмݳ ϣǵ·

֮̾ʿǶôͬЭֻ˵ʮеĺôĶ֮࣬ߵ ֮²޺ôǱȺϸؾ۳һɣҲ벶ȸں󡱣ʮеĺô˽ûЩ У׳ȻẬӢ书ֶѱ۱𽫣ֵּܵ꣬ʣи֣˿Ҳݽߣ֮޼кЩƽֻ֪Ӧ͡Ӧȿںʱܱסϴ󼪣ﻹ ޲ΨΨŵŵ¡

ġ馺˻Ȼ֪Դļѣ޵ҲҪͷҲˣĵο ££Ҫһ꣬ͬ馵̼ʱӳضȥȱҲ̫ġ޵ ҡҸǴС󣬶ûֿ

Ӧǿ޿֣Ըˣһ·ڴʱֻµǰүʵģĸ ⣬·˸⡣ྪȻûã⵽һ»ɽ֮צŪ

ֵּּܿŭǾù֮£ȴɱӲߡ⼸˱û͵֮䣬Ӳ ǰؾȻʵʵڵذһ

ǰͷҲͰˣ馵һͥȴ۵ధҡͷ޽УҪʹʹˣءأ馱ӲŽ޿κΣ˽ȥŪιȥ

ֵܶ˶ǽӲǴֵ׳使γܵ

ĽСǰй֮¼Ϊ嶴ֻڵĹͷڣŲ㱡⻥Ƽ治֪ СС԰˶Һ鶯֮ʱˣƾ뵷ûһͰŪú罬̱òܶ Ҫϸ߳Ƶʧ䣬ƫƫֲôһ㣬ûܾʹ˶ڵƣߣֿ֡ʹࡣ

ֵּһζ֮£ֵʵòܲӲӲ˱飬˱䣬ϢƬֻ̣ һֲӲֵƵƵ˱һʼ춼ϲ֪ٴΣ Ĺɼ䵱Ȼ˻Һĥ֮ʲʱ죬Ȥ

˾죬ϰߺ֮ͥ࣬Ϊ֣еĿ֮վ˸ĿܺϢֵֻܶҹйƫƫʱʱ̶̿ϣòҪ֮ʱܾ߳͸ǲˡġ 馷ųȵҺ֮ʱֻ㱵ؽǹо¼ԼҲ̲סεδؽ ڵ

ֱȵ౻˸߳Ρ˯ȥ֮󣬲Ŵֵּܿص֪ǰ飬Ȼȥ˱ľֻ 룺̹Ȼ̸ϻؽׯ˿ʦӦҲѾҵڡܷҵ׷ ĵ𶼱˿ڣ֪ûлСЩӻԲ𣬻һ˿

˼䣬ٿȻһᣬ֡ǳ˿бУӦһֻǳһ˵ ˰գȻ棬ǣӦġ

ĬĬӦ˵⡱̫ӡ֮£ķڷǰԳв ǲ˰K֮Ҫǰֽ̡Ӧĵ·;ţȥա

ǰ·ͶϷɲ֤㵽ϻЦ˵ǺϳҪҲҪ Ƕٴ췭ظ

Ӧ˵Ƕʦ壬ЩҷԸ׷ӻҲñȫ οһõĵط֪ҪȡáʮСܡ֮󣬿Ҳòź˰գ

֮УʲôҲȻ֪ӦζһЦ̾˵ǣǲأҡͷЦһֵʮ еܣҺͶԺɲͬһʮСܣҲΪ˷ʳλʦȴƴ йؽڣȻйˣӦĵ֪

ǲ˵ˡǰ˵Ҳ취ʳ

Ӧ̾˿ǰҷӢţı£ٵʦλʦŻߣϧĺν岻ԦĸԸҡֻ⺫Ļܳɴ¡ٺ٣ϧϧϾΡɻ ʵʲô£

Ӧò𡣲֪˶ŻŻƵ죬Ӧ˵Ѿˣ˵ʲô͸ǵȥԸ ա

ӦΪ׵ĳ֮ʣյҵȴؼӰ

ȴ·ıӻȥׯѶ̣ԨuʹСĽׯʯӡŮǰϼС ׯУԵ͸˵νˡŮȴM.

˵ִҵʱѿһˡĽһ߿ǰţ壬ͺ¿ûͨͨү ˣ

Ԩ綯ң˵˶߹ˣȴ֪ȥʯӵѣ

˽˴һש֮⣬עıͷ

uǰȥҿΣֵŽſͻȻ˷֮ĽuʧɫһܵԨ߽еʦ֣Ԩôˣʲôu˼Ǹ񡭡ѿˣԨ Ϊʲô

u֧֧ᣬܲ˼˵СĽǰ̽ͷһתתֻͬԨЦĴŶԨ ˵ʲô

СĽһգǻءԨȻдСĽЦ𲻸ģ̳ĵȻҪ СԨüЦҪ˵˵иģ

ʱʯȴע⵽̵ͷ죬ɫߺ죬һֻȴʱſ״ʯʵӿвô ̶ü΢ǡеֵֹġ

Ԩţֻ̺Գʼ٣ĳ˷ܵţвƣ鲪Ԩĵ Ƿ̵ΰҲڹ⿴˱˰գ

ȴ̴˼ҡͷԣԡһڸЩʲôuȻʵô̵ҡҡҾӺȡҡҵȥһ¡˵żææ塣

ĽƳƳ̵ıӰ˳ȥһԨ˵Сӣ߰գԨȻʲôĽ޵ʲô ʲô㿴ҲóѾͷûɵطˣ˰ۡϲϣԨЦĽֵҲز֮ ȥ͸͸˵Ƭ̱á

Ľ۾һɣ˵ǳɣԸ˳ȥȴƳıӰһ˿ɡ

˿ʯӣҵȥѿýȥ

ʮУһʮ壩

ҵڵأʱЩ˲У쳣Ӧĵ뿪ʱ罫ط룬ȥ¥գνٷ ˴ҵصأҲкλءʱŲҲûǰ̤Ϸ桢

Ȼ˵ǽѲ飬ȴûͣƹԺԶԶػصǰԺȥȴĽޡˡüĵ ȥˣ

ǰԺһⲽȴ󿪵ţкȻͷһԨ˶ûı⣬ɽ һŨ˹ȥ²ԶһµӰ

һһһͷİȥóòʱϢ֪Σһһĵ쳣 ١

ֻ̱ĽޣĽ״Ͼؿɣһ̵ֻȴѾ⿪һ̽ͷ סĸɫ죬ƺ˵ʲôȴĽ޵ɫ糣ֻ΢ ޵аץŲɣҪйЩʲôﰵ룺ҡҲôһ顣

̴˼£ӵ˵ȡһ¡Ľ޵ô̵ҡҸĸ硢馸 ǺùˣĽݽ˵˵ٸˡĽüģô˽ҼСýн㣬ô ̵˵ҪôУſϽǸණ

Ľ޵ޣѾͷרֻ֡ˣ˵ıܵ˼ʦ

˵Сƽ޹ʵ˼ʱȴҪ֣ͣߺ죬æֱңһ ǡôˣ߶еоĽ޺ٺЦôôүǸСҲ ˣȻҡ̫Ľ޵ģⶼ˵Ҫˣǲ֪ǽ㻹 ģǲָͬ

һ죬ŵᡭաͻȻһУĽ޵ָؾͬʱٺЦѾ ͷ֪еö

ֵּȣĽŪŮֶβ֪ǿٱֿܵ

Ū̱̲סҺһһӿ

ĽЦ봩ʪӻȥˣ˵һǳѪ˵С飬̲ʧУ ˵ʧǰסĽʳжָһ룬ٴ˵šͦҪϱүϡýȥ ָҲ͹ˡ

̶ҲֻܺߵءָŰ֮ѻЩվסšĽ˵ѣӿ ʪ͸ˡһߴϢһԺ¿ӣ¶ʪܵķۻ꣬Ľ޵ָϮҪǻµ֭ȫ Ū

ذգŏȴ˷ܵĴ۾ƲشҡҺ񡢺졭졭СĽ޺һ˵ ܺã׼գȻʲôҡûĽָ鶯Ȼӿ죬һַǰҡ ָ𶯵ĸоǿ˺üʱŪЩȥס ٶңٱԵ

ͻȻĽһֱָ̽ǽ۵ģҾնͳһȻɢ̶ָȻͷУһ ߳طһͶٵʣƴĽָŪ֮£СľͻȻӿһѹ ԲʵС𶶶һ£һ͸Ȫֱ

񿴵ؿڽȣתͷȥ˷ܵૣơǿԶĽ޵˵ ô˰գүϼأ

һΣ̲סתͷȥȴĽ̵Ŀ˳װ۵Сƨ˼£˵ƾ СѾͷɲñүƽ䡣ţֱͦٻûδƵпɣڵϽ ߺ˵ͷͷһɣƱиϣʱͻȻĵؿˡ

ֻȻˣĵ׻ֳصĸо֪ĽΪı࣬뽭еħͷԶҲ һĸıȻΪ˲øУ˵Ӧøеˣƫƫò̫Ծ

߻ҵ£ȴĽһصɫգʲôҲûʯӼ΢Цãѵȥ ⶼӰһ֧ᣬߵԶ˵㡣㣬зʲô𣿡ʯҡҡͷ˵Զˡ˵ҪȥǴӻԼҳѨ׷ٹȥãȻׯա

ȻҲȥôʯӵáغׯӣнĹǱǡǺ֪ȥ ǣׯﲻɿ顣

ǡأʯ΢΢һЦׯġ۹㡰ܵȥû

ǱԨСĽҲлuڽׯȴȰ費áuִͬУ˵һǵʦ˵ˣǶиʦֺҶ ҪˣһҪȥԨЦʦˣȴôĵԵuһ£ǡǴԵһ ȥԨǾҵʦ֡׷ϺҪûлؽׯ˵ϾˡʦùԣȻȥԵҲýʦ ģţ

uûֻΪѵصͷԵúܲġСĽݰذѻuһߣĵصӣԸҽһ ϵķӣɵ˵öԵ㡣u۾ʲôСĽԶ˵ؽׯȥ֮󣬾㡭˵֤ɹɵӦ䣬ɱɵɵ˵˾ꡣuߵͷԨȻûƼȴһЩ˽ְСĽ ˵Сֳʲô⣿СĽЦصûаʲôԨЦɱʦûؽׯȥ Ǿͺˡ

һԨĽáʯӵȺΪһ·϶Уuسׯ߸ҵ·· ûãĽȴһŮ׷еѾͷǣţĽ޸˵һ΢΢ü uȻôĽ޵ʡԸȻؽׯȥգׯҪ̸һۣ˵㡭 

uСĽݽĻʱȴǹƼһۣ㣬ҡߣûϵô񲻽ü Ľޣûϵҡ͵

ûuȥĽͻȻ֣һѱ㽫񱧵ԼϣӵڻһЩյؽеʲô Ľϴ˿ٺЦôȥи¼档

˵̵ס𣿡һȣ˵ʲôϵĽ޵Ҫ֪ҪʱſϴӦ Ůˣ

Ľ޵û

֣Ľ޸배¡ĬȻã㡭Щȷְܶ࣬ ܶæ

ݹʱҲ㡣Ľ޵ޣǽϵĿ׻үɲЩ˵ҿɲ̹ ǡһı䣬治ϰߡһֵ˵ô˵ܾáȻΪҸı࣬ǡֻҪһ ͷҾͻᡭͻᡭ

ĽüͷôͷصҲ֪ô˵Ҿáһһҿ ˶ģūҺú¡

ĽȻĬƬ֮󣬿˵ûᴦƣָʱԴ㣿һԶָ֮£ ɵһңƲͷ˵㡭̫Ůˣƫϲָʹǡǵ÷㡣Ľ޺ٺһЦҵĻҵ̳ޣǲǣˣ㡭ô˵֪ҡ ҡҾǲϲˁױˡĽ޶Ȼƽָգ˵ǰҸϲŮˁױˣ᲻֪ 

ħֱ쵽ٿظеȣæĽ޵֣ҵ

ףǰһħԵȫֵסġ

ĽԵǿӲĳ̶ԶԶѹĺʤǿĽ޵ʱ޷׷Ѱ ŪĶĽ⣬̱ѱǧ˳

˼ӹĺû˵ɫҲԼ͸˼Ľ޾ؿı飬ͻȻٺһЦҲ 뵽ôҪأչǿӡҵĻʲôʲô˼أ˵ţĽ޳һ صһȥϣҪȥϺܾáҵ֪㵽ô롣

һʱסĽޡ

ãĽΪĸı䣬ͺһԵֶΣһӵĽ޻ƭؽӽֻתͷͶ뻳 Ȼóɹ飬ΪĽ޵ĵշЩ뷨˵ȴ뷨ʵһΪ Ľ޵Ůˣһ᳹Ϊڰ֮еŮūȻĽ޵ʮ۰ȴֻ ӢڽĽׯׯ޷Լع뷿֮Уһ̷ɾߴӵС

ңĽŪȻĽлҲѾΪ飬֪Ӵ֮󣬲ô װӢǿͶҲԶᱻĽѹƻ书ڴϡҲˣԶԽĽޡ

ڣһᣬĽ޶ľ޷ʣֻܽܣӵϷ硣ʵڳصԳڡ

۾һƬڰҰУҡͷ

ûܾһ˾ôìܶƵʱ򡭡һ˲䣬Ľ޵ĺȸֶԣƽʱϢ ء

ԵĽֳãĽޡٺ١ЦĴԳص벻ҴĽݡû˵ȥҲ֪˵ʲô

⼫֮Ϊѵҡͷ󣬺ȻеһĪɡԣȴ泩ԼҲһ¾ܾĽޣƺ һжƽˣСϪԡ˳κͽ⣬һƺŵԹ

۾ǰĽһģݏ峺ࡣĽǺٺٵЦЦ˵ģ ͻȻɶˡ֮ǰɲһźͿôģ

ûԭĽ޵ΪѣͻȻȫѵˣ̥Ƶ顣˴֮䣬ҲûʲôǸεģ Ľ޼ϵ衢л塭һҡͷɢ

ĽͻȻֱָ񣬺ȵүΪлᱨѩܣصӪһȻүĻᣬ˰ һ漴ʧЦ˻ֵˣˣ㻹Ҫӣ㡭ȥҹҰοգǿˣ

Ľ޹Ц˵÷űүߣһߣ·߰˰ٸСȥһɣɾûˡȴ ĵȻҲϰˡЦðգһ·ء

˸һȴûȥǴԭءĽ޵㻹ؽׯȥ㲻׷Ĺ 

ĽһٺЦӽԺҿɲٹ߲ˡ´Ǽ棬ҿɻӲ㣬ɵС ţ

΢΢һ죬ֻɫ}ӣȴûһŭ

Ľ޵ôͷ΢΢һ̧ͣͷ΢Цûʲô롭Ҫôб£ôôû λأʵûôаգĽһһ㶣̶аЦ˵벻˵㵨ӱôˣ ɱүҿҲصһھͰΣһü΢Цֻй˵ʵϡ

ͻȻһĽְֻ̽ȴһͬһ䣬Ľޱѹڲݵϣһ ס½Цȵȸ˺·ɱ˵ز˽ׯţȴˣ˵ ѹţȻᴭˣ˺ҵ·ҾôĽЦ̫ˣ

ֻ죬Ľ޵˺ǽ̬¶ڻҰ񽥾ӿ죬һں¡η ܸӿȫ֪ͬƽԶԵ֮УĽһʩۼڽ٣ һһĽ޿ȥȻеʱ߳ȫͬ

ᴭϢֻ֣§Ľ޵ĲӿȵҪڡĽ޵ĴָƿĴٺЦС˻ Ŀ¶ˣ

⣬ָظĽ޵壬Ľ޶ķǼҡһֻȿϼ򣬷Ȼѹ壬ӱѹһŵʱŭͦľ޸ҵ۷֮УҼϢֻܼٵƵ ΣƴҡͷӺҵغ˵

ǳԷ˽ᾡػؾĽוȵѹեûһ˿ϾĿ϶п϶Ҳ˰Һ ΡĽǿϮĽͷһ飬ԲͦͦؾҡΡ毺õļĴŮѨȫĽ޿ Ұāƾž׳񣬷꣬ǰδеĻڵءܵС

öĽʱͣȴһĽ޲[۾ĶȻӿ죬ϸ߿ͷʧ 㱵غһ󣬺ȻҧŵҪѽ졭Ľ͵طֻֿȣֱ ࣬ЦŵģҲֻһΣеڶΣΡҪɵ˵ͻ±ү֡ Žе˭ȡ˵˵ˡ

һܾȥĽӿϮ룬ǿҶ־õĳʱʧȥǣһֽࡢ ºѾƲϳϵ߳ʱݏȴоĽ޵ڣѸ תۼֻʼځѽԡ塭

ܾĽޣȴ˸϶Ϊһܵ֡ûһڵĸоҲıĻشֻ֪Ľ ޵ľṩüĿСԭҰϵƥӦÿΧŠǵˣϾϦ¡

ʮУһʮ

ʱ·ϳ죬ѽĺĴ˪ѩֻвɽͶ尨ѩ겻ڣƲãƮ졣

֮ףҵɮӦģӦ͡Ӧܡ塢ˣڶǳߣǧ·սսֻεϣ ܹȫˣں

ҵ³࣬Ѹԭһ﷢һѽֵּܺһߣӦ͡ӦܷʱȥԶˡӦĵ֪Ҳ⣬ֻ˵ڴǻȥͨ籨ţ׷ֻ̫١ǵǡֻ ǵ书¶ԸκһˣҿɲӦĵþ⼸ڣ ѵȡˡʮС֮Ե

ӦĺǺһЦ˵Ȼʮ书šȻǣܲƽ޹ʣԶɽˮգ ӦĵǵȻҲûɱ˼ֻҪ㰲ֵַϣȻ֪ʲô

һ·Ȼݺ󣬲ȬKҸᶯքӦ͡Ӧȴúܽ ס

ӦĿ⣬ԶֵѨ˵ƾڹҪҵĵѨַ˵ҲҪ졣ÿյһѨ 书ֱõʱΪֹȻϹԹԾͷٸߣҪӦѨȴҲʵΪѡ

ֱգڽĿĵء

ɽŪȥУŷֱɽ´ǰȻһʯ߾Ĺذ ء

׹˲ԶһɽҪ壬ԵɴͨСǰͷعصľʿǰ̲һ󣬾㶼ЦС֮ʱ ֻüر˵˵˭ộԭǺˡɮҪ¡

ﰵһĵϼҵǺõúܡѽ

ۣɽ·ϵһ󣬰ɽԼһ¥ֻ¥ɽ㣬̽ǣΧݷ ¥£ͷš̫Ҹ߸ľң

ڲɽٵʦ̫ҽҲԨתˣȻ֪⡰̫ҡ֣Ȼָý֮£ȻǺ ֮ءȺӭһϵȻԽڶȻЦϲȫʮУ󹦣󹦣嵭һ Ц˵г̵ᣬĳҲ֮á

ǳϵһۣЦλһᣡһᣡ

ϵ̼á﹪аϵ֪ʲôP׻ɷ֮ˣȴп ̳侫Ӧһ³̼ǰ񣬼乧һв룺ĪҲӦɮ֮Ǻ £

ɮסһ߽Сڴ̲磬Ӧĳ̼áӦ͡ӦܵＸ䣬תٳӦ͡Ӧ иУ¥ȥ

ӦԣĵǺװģ¾ʮСҪȥƽаˣܲܣٲУȴ̼õǰ ͷЦڴ˴ò衣Ц²Ҳðգ

һȥȴϳ̼õ۳һ˦һɾסȥ·

ʱѨδ⣬ѷȫȻ޷м̼ܳ˦֮˼̼õ˵Ӧ͡Ӧλڹ£ϵ ȻҲǶ֡¼Ȼ֣㻹ڴСƬ̲źáȻЦ˵ãҲգŭڵϣֲֳ豭ȴ룺ϵ书ԼĪӦ͡ӦȥԶӦϺеյѨճѨҲһĵã δػҪһ졣

ҾͰѨѨһͨʹֲ

̼üٲ費ƺ⣬PЦӲļ

ӼȻˣȻȫӲطѰ˼ӣ̼õȻӦĴʦĵ ʿϺеӣе˼˵ʲôͷʵѽ⡣

òãһ˵ү̵ӹȥ

̼Ц߰գõˡﲻɫںͷϸ߸¥

̫Ҹ߸󽨹ùɫ㣬¥ȴȴһСţ䣬¥ⲻơֻź֮һ 塣

ֻ˵ˣʮоڴˣ㿴һ٣ź޻Ӧĵƣ˿ š

ֵ⡱ʮСȻȫҴӦѾȫˣʮеܡһ͡ȴִżŮ˵ʦ֣ԡˡƣʦõһ˯ѣҲܸ˵ˡ峺죬Ǹ ٸ֮Ů΢΢һĵʦʦֵܣѵʦʦã

̾ãáʦã˵˵ʮпɲٰգŮӳĬʱ˵յ̴ĵỽ ʮ֮һơãֵȷȻЩƷ

ãʮѾˣٿʦֶͷһŭʲôʦֶһڴ򿪡 ˵ȥգ

̼ñ㲻˵Ҳȥһ߽̽񼸣һľϼʫ飬¡ױƵİ 裬Ůӹ뷿

дޣòʶĿȻǡʮСʮ֮ţֻǷȱһ⡰յ̴û֪ڡ塢Ӧ͡Ӧվ ھž֮ǰɴ֮һˣӰӰ´£С

建˵ʦֶʦų񣿡зȻҪҸ񣿡һת䣬ǰһĵŮʦãʦ֮вŮӣʦҲû˵⾿ʲôˣ

ɴ΢ƣݡطɳһֱҲ룬һ̯ƿʱȴһö˵ĽΣϿ̡֮֡

ŮӼַ䣬ȴһ漴˵㱻Ѩôǡ⣬а˼ ӳּȿ׼û϶ȷʵǡתҪҵĵӣ

ŮӳĬã˵ʦ֣λʦȳȥƬ̱áӦ͡ӦȡǾУ˳΢΢ ü˵ʦáŮӳʦ֣ȥ̾һת

бֻʣ¶ˡɴᣣֻԼŮ齶˵ǻʦֵĴӣǲǣ ǰ֪ʦУˡðҴӲʦʦ˵ʦʦá

ŮһɬȻЦҲѹ֡ʦ֡ʦɺãʦ֡ʦƣ󻼿ɸô΢΢һ㵣˵⡭ʦѾл꣬ѵǰ˵һŮٿȻƿǰʣʧʦˣ

ֱʱſŮòɫѩףüĿ㣬һؾİɴۣݏˮܽأһλٸ ֻгӯ𾪣ʱӺ̬һȴ治֪λشֻӦǡ

ٸȻףͷ΢΢ˣʦ־ȻҧŴҡҡͷֳһȻʣ ʦиŮǲҲҲѾæʦúܺãû£ǰصġٸɫ ãȻ˵uɳ˰գ

ӦǣȻһ˵ǰĪ֣һ²ҿϿС֣֮⡭ǡ

ٸʲôʦ䡣֪֪ǰաչ

ٸ΢΢ҡͷ¶Цһȴ˳ֽסؽΣһչ֡ٸ ȻЦʦˣʲôʦ

üٸȫиĿòȻƻuֻʡ̬ࡣȻ԰ʦûʦȴ ӻʦ֣֪ʦǡ桱ֱʦչԪİŮֻʦǰ£ֻ˵ʦţŲ˵Ͻ վںĸ߸֮м棿

£ƽͷţ˵ЩҿкЩ¸ڹȥ ˵úӣ֪⺫ʦΪ˴ôδδؾ֪Ϊ˵˵˵ͷ ˵ãáкЩҪ㣬ϧ⵱ʱʵڽա˵΢һü齵һ̽ٿȻһĿ ޡ

ʮУһʮߣ

뻪uʱõͬȻйֻ֮˵˵˭ѨǸӦĵϺ С˵˵ͷãôվű𶯡ᶶ־֮˲ ֮䡰Ѩ

֮Ȼתȴֱ͸ȫʱΪ֮һȣеʱףʦҽѨ

һѨٵ㡰ѨѨ޽ѨķţԨǡ񽣵Ѩ֮ǧ񣬵Ѩ һ㼴͸ѨʱƹѪ֮Ա޷Ѩȴּй˼Ů֮Ա޴֣ ֱӴӡ

ͬʱѨӦĵĵѨַίʵе쳣̣ȻʮദѨδϤ ΢΢ɫ΢Բ԰ף˵ȡȵΪֹ㹦ظ˼ɣ塢еġ̾ Ҳգʱ䲻ˡ

ѹ˵ֻʦڼǰҹһΡ˵Щûҵʦ䣬 벻ҧҡͷȴǿ̾Ϣ

ȻʦҲʦ⡭ô˵鐢ЦΪҺˡҪ֪˵Ұѹ㡭׽Ҫúõ٣ָ֪ɢ⼴ͨ־ؼ˵ ʦѽ߽LٴʦܣҲˡ˵㻹ʦܣ

ǣԨʦٵúܺãʦԷġ

˴˰Σ૵صͽܣһǡǬuأЩӣѾˣ ôģʦ֮󣬾չʦáʦͶϡȻԨԿɲֻлuһŮҪ ԵСĽ֮££˵ʦܶʦҲܺãʦﲻصġ

ԣʾοԸ˵uܹúãҲǣˡ˼Ƭ̣ȡһ һƿͷƽһСչ̴һʣɫۣ岨֮⣬ʮе յ̴ųʮһ

˵⡱յ̴ԭʦУǰ䵽㺫ʦϣתҡŭضǺʦʦҪвʦǿȡˣ̾Ҳ֪Ӧ֪ʦѱţʱ𡭡ʲô ˡӦĺаźʦ֡ʦָ书ָʮе¡ʦҲһ˻ɣרŸʦΪѡ ˵ͬʱʦֿأ

˵ʦ嵱书ﲻʦæֻ˼ģӹʦֵ׷ꡭ ˬuʦáu죬ʦʦȴֻֻ˹֮Σ

΢΢һЦҡͷˬuϲ£Ҳ㲻ʲôΣѣֻǵʱúܣû취ֶRУŸʦʧɢ ֱ졣ںʦ˵΢һɣ̾ˣҲաЩ飬Ҳɡˣʦô ģʦʱ΢Цãɵϸˡ㺫ʦΪν ȥҪʦʳʮеܡ

˵ǰ֮һʮСܣϺ֪֪ҲֻʦĽֻ֮ ңʦ֪ҺʦֿʱŽŽܴӴ˲Сһŷ֮齲 ԭֻѷϡ˵һͻ΢ЦûֻһˣҲáұʦִӴ룬 ңҲ¶ҹΪѡҺͺʦԼܰ뻪ʦ֡uط꣬Ҿ͸ʮеܡ

һȻȻ򣺡ˣѹǺ嶨Ҫʦʦóף˵ҪǼһˣɲʦǴֺʦ šѿ˵ʦԼҿɲءʦʦģ𣿡̾ʱɻ ʦءʱʱĿ˵Ҳǻáοʦְ°С˵ͣ˻ͷ˵

ȻֹҲٲµ˵㡣ǰλʦǳ¶껪ŮҲɣŮʱ ǸΪˡ

ǰˡȻǰV룬ʮ֮ͼı˼˴ʹ壬ĵ⹷ ȻȾָʦˡá

ֻ̾ЩʵȤһһ˿ָ뻪ʦ֡uطֺ꣬αعգu ϢȻܼһ棬Ҳˡuǧҵ¡uѹνĵڶ ֪ô

˴֮⣬æʦǧ𡭡˻֣ѹϸããһ 㺫ʦͬнҡʮСܡҪסǽ֮ǧ𿴣֪𣿡

⼸仰˵֣֮΢΢һ㵣Ȼ⣬Եǡʦ˵ˣջ 齵סڴʱѽѽ塢Ӧ͡ӦػطУ̼Ҳ뷿

ĵԭʦǻˡţȫĿɻʦ

ֻʦãu¹Σ㶼ʦֶ˵ˡǻʦܵĵӣ˵Ļŵù˰գ ɫȻ˵ҵȻšʦ֣ûһʦֵѶֻ̾˵˳ͽʦġҽǴ uǲŸ˵˵˵˵ʦõллʦˡ

ʦãʦھȪ֮£ҲԸᡣȷˬuã˿ҲóԸǷҲ гŵˣ

һƳ˵ǻʦֵĵӣҲҵĵӡʮеܣֻ˵ҲҪ Ӧ⡱յ̴ùȥŰա

΢һ̼ʾѯ̼ĵѨ⣬Ϊ

ȻʮʲôҲΪοзԸȥ㼴ͷӦʡ

ºǡյ̴У߸߹𣬼̶Ժɷ硱ƽ¡Ųѩڡ̶ӳ¡һһ︺ֹעĿĵʦҵÿʮȫòϲ뿪˵ءҿ˭Ƚ⿪ܣ

ˣ޲ϢʮýУÿһչܶĽL.

ʮоп֮Ȼһ⾰ݏǨɽˮԾȻǰƻãеķ عĿԣʮɫʻӳ֮£Ȼƾջû˼ɾһ粽ݏ侳

䣬ָݺеһ˹ӰλˣʮСһաһȥ עǽеˣƮȻݏڽ֮УĺˮߣһĨ̲ƵȻȥ

΢һ㱣۹˳ȥƶ͵𣺡ʦҪұˡⲻôһ֮£ԭпӰ ĽɫͻȻ·ֻһԭ֮ʹˣﲻһĵͷȷΣ ƺȥġ

ϸһؾԭȷˣ֦Ҷˮ֮Ŀ϶״ɫʹⰵһȣԼ һƮƮˡβص֮ƽһȥƿʮɫӰ졢ֿ֮£α һ΢İʾƾոǰ

һʧ㲻֪ÿʲôáȴ˵Żݺ䣬СһС С·۹漴ɨ֮еļֻݺݏʱౣתãɼ׷ ȥֻЩҲĪź

￴ţţ궯ҡݏٿشԼǰһƬ⾰̤ɽˮ֮УŵȷȻ· Ī֪֮Զչȥ֮ɽ֮ͰΣˮ֮䣬ֻһ֮أٲȻһƬ⹴ճ ءУһˣֻһңңָĬĬǰУȴĪӿɾ壺һҲûУ⡭ ·

ܿط֣ԵɽˮɫĽŲ赭ԶƽһƬݏʲô ȥһ޴֮УԶԲĺĲ̽ȥ⣬Ƿڡһ·裬ת ۱о@̤룬ȻһںڵӰĬĬǶ

һ˲䣬ۣȻ򣺡ԭ

ڵΣ޲ϡκ϶ΪһҲģ߹İ·ΪԼ ֱ֮̽ǣЩʲôأҲ𰸣ɾͬһˡԥ֣ ͶӰߵյ̴Ϊֹ

ˣ塢ﶼһ㣬ûһ㶯̼áӦ͡ӦվԶͬʮУֻ ź塢ˣ۷Ӧ

ϸ񣬼ֻĿвԹ⻪ԶаúӣԸĪ·ٿ壬΢ж졣ɫƣĵȴ֪ߵΣֻҪһƵĻᣬֻҪЩС ʦ֣㱨ˡ

ڵȵģǺ峹ʧȥǵ˲䡣

⡰ʮСİڣȷ书ţҲǲرͼûаģֻֿʮʮͬչ˴ɫԼ ӳɿа˵ƣ֮ùۺٿ׽ʱ׽ȴԳ̲ʣܣ޹غʶ ѧߵ͡ٸ֮ˣʱܲĴֻһԻɫĿäָˣҲڴ˴ⷢӡ

֯ʮе֪ΪŻܹ۸㾭д˵ʮв۵ġʾǿⰵʾ ڣҲͰˣһʮȫп֮ڣǡʾȴȡʾǿҰٱֱӰġʮеİʾ ֮Ϊι顣

ʮ޷κοüŵ棬ȴܽĿVΪĻþþ־ףҴߣ仯硣ʮصӰӳճӰȥȻʧþ֮УԻرĪΣ ˰ʾ˼·ƫ

⡰ʮСеˣڴ֮䣬˼Ҳܶ䵽Ӵˡ˵ʮʵ ΪͨĴţֱ˵֪̽ģҲһܰȻܿΣյġʾֱӴʮ ķŶѣ䲢ֻһֽⷨ

ʮ͵СӰ಻ʤȴ˶֮衣

ġ·ߵη޴ӵ֪߲ͷȥǰ⺫ʦжӦ׷һӰ ȥƴʵԼǡ

һľʯ̫֮Ҹ߸֮ͻȻ˼Ӧ͡Ӧһæתš̼һƳ⣬Цк ĳѰˡ

΢΢һЦۼ塢ڳ񣬵˵ȥӭô̼õϵְҪ⡱ʮС ʲôΣѣλʦ

΢΢һЦҲաһˢش齵ҷޣһƷ缱ХȻʹ˷Сʽ ޽ʸϮġ

һִ޵ӱޣֿ˲˲Ŀ̼öȻһȵţǰסƣδ֪ ͸ʮеĽɥȴϻѾõĳһ֮£̼þ𿪼Ȼ޷ޡ˵ֱ һ˺ʹҧһ̣Խ־ӲȥתѳϺ屳

ʮУһʮˣ

ں弴СǶ۵ĵڣһȦ͵طסޣָָ֮Ǵ̼ .̼ӪȺ壬ȴ͵Ϯ뻪˹һơѽ֮ʣʱָ壬ֱڡ

̼Ŀ{ѣХһ䣬һɴƵۺھ߶ס˺׷֮ơҪһб ֮ݣ̼÷һУҲºѪһſڣŻѪ죬Ȼ

һЦͳ뻪˵ھ֮޵ʱˣԡɫ԰ף ת֮߷ȥϵıƴȻް󣬵ȴеӹǽ֧Ų𣬽ݏʱҪɢһأ˾Ҫ 

ЦлˣһʱһסҪ鹦㡣ƴĹͷ 촽ա亹Ļ˵࣬һۣͨʱƽ֣ ھһ򻪷ˡһַſ˱ޱʱԵ֮ϡļͷҪӣȴǰ һֱ°ȥ

΢Цǧʦ߹㣬еһ˼ԪӸѻػҪǿڹüһ ȴ֪˭ҰŻʦ֣Ŵһơֻţ̾ʦĺˣŲ ң

ЦɫȻֵֻᣬԽʦֵܲ㡣֮ŭ ôң΢΢һЦ֮ػôߣӱ޴ң̫󵨡ѵ֪һ һ·ϼ˲KЩеʿΪľ׬һʱ⣿Щ˶аħ֮Ѵˡ躻޴ʱ Ҫס⡱ʮСܣЩС

һ޴ǰʦ֣ô˵أ

һȻ޷Ӧ˼ڤ룬˵ʦֶ̫ǳһʱ֮価⡱ʮС Ҳûա˵Ľܷţ㼴ģ׼ͷɨЩٺСͽбչ

һϾûƭ֪Ϯʧ֣ûʼʮУʱлɱĻᡣ һ̾Ϣ˿⣬Ҫɱ޴ӵֶR. ʦ֣벻ҽյͽҲס

Ȼ֮ʣ˵ҾʮеܣҾܳΪؼһ֮֮ʦܸ ұ

˭ܱҸƥ㣿ⷬǰͷ־֮һԼЩһı飬΢΢ [˵ֻ۹â˸ͫȴһȦ⡣

ȻԶԣĵ񲻶ԣ⸱˵ͷһڣתźۡǡءƳȥ Ȼһ첻ѵľЩԽһͷʦ֣ˣ˵ûʮС ȴ벻㾹Լƭˣ

֪ʮС֮ⷨʣǰĽӶŲɡ±֮ƣ 仳ǣ̲סʮԼ̽ʹ˵ǻ磿֪ʮСĳ߱˺ľӰ ˱仯

ΪһԵ֤ݣ֤ݵĸ֣ͬʱҲʹ˱һаվǶֲв˽ŴӲؿź岻۽Լĵ¶ԵĴζ

һɭ佣âơ̫Ҹ߸󡱴ţƸźߡ˸ɱûѪҽеءӦ͡Ӧܶɮϵ ѵ䣬ɾ

ԨСĽݡʯӡ˵ִ̫Ҹ߸ֱո·ȥزĵʱգ׷Ӧĵĳ ͬһﵽɽĽŶ룬ֵþ춯أСĽݴҴҸϣе磬ͲûϢشȥôĽްȻ Ц͵͵Ķ಻ʹ죿ҪһսǬӲȥ

Ԩ΢΢һЦ˴Ӧ͡ӦܵĽŲĵˣȣߡĪ˵ ҵеɮ¹˵ԨǰӦ͡ӦλʦôӦ΢΢һЦʩˣ Ӧ͡

ԨôһλӦܴʦˡֻ׽úһˣλʦСӦ͵ӷǺʦֵ˰£Ͳ٣ʱδ󹦸ɣǻ뱣ȫ

ĽЦһϻ˵һ񳤽ʹݺὣ

Ӧִľع⽣һʹӰ֮УĽ⡰һֽƵѸ١Ľ΢΢һȵ ͺ¿ʹʲôаŽӦ΢Ц·Ľʩ㲻ʶãҲĽ޴ŭХһɭ ⾡ݺύңȴκβӦһľ޹

ʯԹ΢һ˵ľУ߱ǽУǽʦĽһȥټĪǡع⽣ ӦܳһƳ΢Ц𡣱֮ǿع⽣侢Ľ޽ȻϬȴ܁׵Ϸ磿 ת֮䣬ݺὣ˷ʮе

ɮ֮ߣԦ塢壬Ľһʧ˶˳СĽ̽е磬һ ϣĽŭޣͲһͺ¿绹ñˡȴСĽӰһΣϵߴն˵ס ֮ĬĽһ㶮½һ䣬ȵԨСӣߣ

ȻͬӦһ뽣֮С

Ӧ΢΢һЦ˵СĽպգϧԵ̡СĽݵĶ̽ΧƮȻܣѳ˽ϻ֮ .ӦȴľһСĽݵĽһ˹ȥһжĽСãˣ

СĽһЦĵҪΧһ

Ҫͬʱùô̽˳ֳ裬һƼתѵĹȦ쪵תһȦȦâѽӦ С

ȴľת磬֮ԣ˿Ϊࡣ

ԨĵֻСĽ֣ѶԸӦܺе콣⽣Ľ࣬ȫѭСţ ХӦͳ֡ҡ硱һ䣬ƻ֮ӦһԨȫ¾ܸе ž죬ɵ˼Ӧ͵书ڹƾһƷ磬ѿԦľͨơֻʦ书֮ߣҲ Ƭ֮ʤ»ңȡʤ

ǣԨ˿أĳһƣƾšˮơ顢ĪַӦ͵ĵһƣ ѿ˵ӦʹʦϾúģֻսپ˵աϡذνһƬ˼ٿȻΣһ˲临 飬էȻ棬ǡһȴǲӦͣɹӦܡ

ӦĽùУ࣬ȴԨȻͣ΢΢һҲ塣ع⽣ǣһԲľ 漴һƬϻƽӰͬʱǣ˷}ޱȵĽСĽ޺һĵͺ¿Ź֣ͬʱһеȻ ҪӽУԨеĽ֡Са취ÿ

һ޲ȻӦһľʩƵãƿԨǣȣʦ· ضڹһƣҪ˼ʦĪ֡ӦһЦǵˣһɥҲΪ㾹ȻңԨԴʦ޵⣬ֻȲѶΪսˣƽƽһ̳ʵ󣬻ˣǡָϽ 

ӦĵóָϽҿûˣҲ룬Ҫع⽣ȥһϵľϾڡعת֮ Ԩ̤һעڽơӦΪ֮һ㵣ľһתʹھݽߡɾͬһʱ䣬һھ ӿϽһСָϽȻֹҪӦܲɡ

Ӧɫ䣬ľѶصġع⡱ȼһԣȵ㡭˵ȥԨѵת⣬ȥԻ һСָϽӦĲݡӦɫأľع⽣ʹȡԨϾĴƵԨ ϵݲھӦУץסԨϾ顢¶һԻ

ۼԨĽȴӦܲȻҳüǵ伸亹ţơ ⽣ˣ

һľѱ飬һָ֡ϽӦĿڣ泯ң֤Դ͸߹ǼԨȴû ǰֻͦڽ⣬ӦܵɮƤ⣬Կȶš

ԹĪȻ벻Ƭ֮䣬սֱѷСĽݻһãĽȴɫȻ˵̫ˣСӻ ûӮ

Ӧܳ̾һЦʮ꣬Сع⽣еĶ֣ǹ̫Զ¡ƽ⽣ȴͷһ .ĹۺδУԨϾɾȴܾǿС

Ӧ΢һ˼Ȼͨͷԭˣ֮

ʱԨԡ콣͹ӦܣϮǴ̽ǰĲУˡع⽣ܶЧ ִӺͷʮУϸϸÿһعеġɡ֮ڡʹԼϾʧ񽣷ȴɴжϳ Լÿһδز֮ǰȡõս

ܿأԨףع⽣֮˲佫еġ

ͷһбɹһ޳ɡҪУֻԼһ㣬ϡˡǣʹһ ָϽ᳹ĳɣá֮Ӧܵع⽣費֮ϿĽ·

Ӧܻ˵Ȼع⽣ƣȴûҡ¸ʹδܹȡʤԨȻֻƽ⽣ δʤʦһָŴʦĿڣʵҲȫȻáӦ΢ЦôԨʦȻƽ糣 ѵгϲδев

ӦܹһЦɮһΣκˮеӰ㵴Ԩٿֻ֮൭ӰԨֻ΢΢죬ӦܵϢ Ѵӽ֮ǰԼ漴˵Ļ⡱׾Թ϶ĲƵã

ԴԨһ֮£ûѻü⣬סȫĵṦֱ ûֻ΢ӦΣȴСĽݾһѽͻȻƵĽȣͺ¿ ʲô

ԨͳһеСôˣҪһȴӦ˵ֻҪһĿɲĽݹ .㿴ǲǣ

ͬ˵סĽݹʺưСһƷΣ֪Լ˵Ҳʮ ԶСĽݵĺͬһȻԨһֻͣ

ĽĿ{ѣ񽣺ͺ¿ˣӦܵصĽݹӽ׿βǰһգ˵һɱ ģñƽĽҧгݣȴܳǰȥƣӦ˾ɱСĽݣۼ죬Բ֮ գ۱СĽݺ޵ֿ֮ѱܡϮһҲδܹЧ

ԨСĽȫ˵ֻΨʹϢæʦ֣ǰ֣һλﵱʣӦȴ ʦֵ֣ܶӦλ´࣬ʣֻ뿴ξλˡҲĺĵ ֻôҲ

ԨʦҪֱܳǣܶĽݹ֣ɲǰ˵ֶΡ

Ӧܲ[ֻۣڻ׵¶һ˿Цݣ΢΢ҡͷӦͺǺǴЦ˵ҵغʦ֣óս ùķϡŹ֣㻹ǷŸɮǺΪҲһֲٿءѵΪ ˾ӡŸɮҪԴ壿

ԨһŵСĽʹ֮ʱ֮ŭȻӦܺȵãҿ֪ˡҸʦһ֣ ĽݹҲɱ㣡ӦһЦɱĽݹɱң

˵΢΢ӾСĽݶȻɫ䣬۾䷢쳣ԨһصãҾɱ㣡

һ죬һƵľ磬Ȼ죬ҷӰΣһʯǽֱûȻáӦ ϶ԨϮ׼գۼ֮⣬Цʧ֡

žһһŷʯӦ磬Ԩɽƿ֮ڱ֮£ӦܾȻ͵һƲ΢ɡСĽֻ һûһƵػӦƣս׵Ķ̽˳ڿĽʹһСѪ СĽ컨

УӦܼһƣȴжеͬʱʧ׼ͷûܴκһˡСĽѾ͵һĽĽн ȥŭ𣺡˽ֻµһףתأһڵ˵ĺۣʯ שɢӦȴƾ׾Թ϶Ĳһɿ⡣

ǰǼ½٣һɵľδˡԾ˵ţѽӦܵĽŲסĿ̤һ ӦܽŲסˣȻ˾֮ǰ˴˭

һݺӡıģʱӦܿѪȻ˵Ե飬ȴײعͶ ϣ档ԨƣɢȥֹϢԵϢ£ɱôӦܺ޷ӦȴֻصѪƶ֮

СĽݷվ˺üͷաûˣԨӦһۣæСĽߣб صô

ˣСĽԸѪɫЦû£û£ʹԨСĽû УɵϣҵѽԨ׽ס㣬㷴ң

СĽЦҿüŭĿӣҪ٣ģ

Ԩü˵˵ЦҲģͷʯһимֵ֮лʯׯһַʯ 򣡡ʯӵһЦʼ硣

ӦǰӦܣһϢֻ϶δDȻᣬӦܣҳšʮСȻȫ ʮҪʵ֣ѵ㾹ҪһαԨһңĵɮʲôͷ аһ³֣ɱ̫çײˡ

Ų죬һ˵˱ӦͣӦܻܽҲ

ĽޡʯӵȥǸߣȴ˽ֹ̣͸ûǺպգиԽ䱸ֻ̽е ϺǵʦӦģ

ӦһˣĿԨϣһ飬˵Ԩþò֪ϷǺˣ

СĽȻԨǼԨһãȻ૵صҡҲ֪˵ӦģСĽݵ ̸Ųһû

Ԩ˵ͷǿģ𣿡СĽݵûУҴûŸô˵ȴͻȻ 桱һ£һеòᣬ˵ǡ

ԨӦģŵȻ޷òȴϷκһ˿Ϣٴȷǰ˵֣ ˵ȷûĿǰѹϲҼǵǡҵ¡֣ס

Ӧһ˵룬ҵҵԨҵ֮أǡԨ޴㻹ûǿܷ 죡

ζһЦ΢΢ͷǰ΢΢𶯣ָ׷︡ŵĽ⡣

ʮУһʮţ

Ԩһڴֶ磬㴫ķ֮׿ܷ󺣣ʱõġԨ޴ʹϳҲ˵ˣԨ ۿſܷըԾʱпȴҲɿܷ֮

ʱܷ̫Ҹ߸Ԩ֮࣬ٿȻܷУ૵صԭȴвݺ Сܷ˵ҪʹλʦҲŪմų֮ҪһΣҪٵԨ޴Ԩ Ԩ޴ڣ㡭ȴΪҪԻٸ

ܷ쵭ص˵Ԩ޴ҵԲӡֲԨ޴ڽ粨Ϊǲ ԨеԨ޴רΪǲаۻᣬҲǲ

ܷβǣԨŭڣֱָܷνǲ֪˶ٽܡҸŮѵ㾹һ˿Σ 

ܷͱһЦصⷬڵҶ֮ձεղ˵ѵʱ֪Ԩ޴֮ ȻרΪҪ˵ҲϷҲ޿ɱ粵ҵȷûһ¡ϷҪɱˣ˶ǧĻ ⽭ʮ˵ĳɱԨô˵۹ǳˣܷǵҲǡֻϷΪ µһˣʶĞ࣬ľǷƶ񣬶Ϸ˵û˼ֻѶԸ˽ᡣ

ڴʱ̫Ҹ߸ϴһХ¡¡𣬹͸Ȼ̧ͷֻХȻХ㾡ǧ ¥֮࣬ԳڹԨϸ֮£ϳХߣʦ̧֣ܷͷһʦҵѿá ʮСҲϷճɹʱ򡣡˵תУ¥

Ľ޺ȵ˵߱ߣôףӦϮСĽݣߣʱ͵ط죬ǰ׷Ӧһǰͷҡ硱ͻȥӲĽ޵ĽơСĽһԨ򣬽еｻ磬ȥ׷ܷ죡 ԨĵĽĸʱҲ֣ʯĽҲԱӦաµ˵ͷ벽ǰ ͷȴͻȻŲ죬һֻֻ׹תǰ

أ⾰󶼲壬㲻Хֱ̹عۼԼ Ź֮У齱ߣĿ⣬ֱԼƣһֻȴŻ¶ļͷ̼ñĿüͷ Ѫɫȴشˡ

һʦ⣬ؿڵĽڰأ̬Ȼ˲ᡣֻ Цʦֶѵãλʦĸݼ˵֮ʱȻƻ˱Ԫһ㡣

һȭͷ壬ʦֹ˵Իվھ졣΢΢һЦ§𻪷˵˵˵ʲôԸó˸书Ͼ֮ԵңʦھȪ֮ ҲҸмһֻ˵óڣƤ׺ʲô̶ȣ

˱屧ڱܣֻò֣ץ½󲻷ţͽǰ¶̫˵ ߣѺʦԼˣ㣬߰գҽĶţպ󡭡պܱʦĶ顣⻰ ˵ޣ֮ҪĪ嶯ƽ뿪˵أպƾʮСΪ֮ʱɱܺ壬ʦʦѩܵĻᡣ

һҾ˵лʦ롣ͽɡӦϺ֮⣬ûϵвӮĶ֡ λʦҾԲٷŹʦСģ˵һƼĺš

ЦС§Ż˵δɣƱӭ˹ȥһ;һ̫㣬ɴ᣽ƬƬ˺ѣ塰顱طɳȥˤ˷н䡣˱ྡྷõϣһʹƺײ˴ ΢ɣҪץס·һȣĸҶ࿴æƹűסʦӣʦﱧǸͽˡ 뺫֮䣬аãӦϺзסѨȫ⿪ˣʹȫ⡭⺫壬δKôһҲ ܲסǸģɡ

˿ȴϲΰ롣ˡʮС֮󣬾Ȼ죬Գȡڳ񲻶׻ɱ ޶ãȴԼ壬Ӧԣȴλһ֮ˤɳȥ

пһƹ죬ȷǼġͨơתۣ뻪嵱һޣ˲񼤵 £ʧᡣ

建վһɨȻ罣䣬̬֮ȥתۼʰʦɣ¶һԵõİ˵ǰ׷Ѵʮдʥ֮ƥУǰ˵ԼûʮУ ʱȴָĿڣ˵ʱӿ϶ң½еģʮУѾǰӣ书ҲԱ ⷨУ

ֻüȻһľʥˣȡáʮСأ޵Уڴʱһϵ ȡʲôأȻǲõĶǰô˻뷿ǿܷ졣̼üͷһһ ʹھϽҲƣͽʱͨѪſڱŻ

ܷʱԴͬʱ룺ʲôõĶһͻȻڵĿ׸߸¡ ҲڲסּɫΣжʱ򣬵½еѵ㿴ʮУֻΪ Ĳ٣Ǻ֮ڣʮڴЧ

岻зʮ֪꣬ҲЩںֱַշվʱһƺʹʱɫһ䣬ЦֻˡҺʱʮˣһɾͣȫʹ¿๦һЦ ô˵ı¸һ¥ô˵ʼǰԲԺˡҲʮУûһ ң

ܷйȻı䣬书һ˼PȴѶɱָָ ʹָϽ⣬ֱһȡ﷭ƲУֱ۽ʯʮУء顱һȴǡͨ ơ롰ơĽ档

·ֿ΢΢ɣƽϢȴϢָ˵𳤣ֹᾸң ҽձŻָ漴̳Դŭһȭֱȥȭָָ֣Ϊƣ ֱԾ㺦ҸƷ׹ɽʮƣƸ͹ˡ

ٿȻγ彣ԡšĵĽһһС̫ҽڰ׸һսɣ֪ηʱʹ һѰֽھʹ֮£зǷȵҿöˣһơȻӲ롰 šģƹأƺЮº֮ƣۿҪӡϺؿڡ

ȴ彣⼱תâѣĿ䡣ﾪ֮ʱȻ¶ЦٿȻһΪ һâ̼仮һƵĻ⣬ֽǶȷ˼һ֮һʹһսȽѪģ Լš

һƲֹʹ˿ƶǡҧƣƫ֮࣬϶ϳΧ£֮СһЦ̶ӡ ¡ζΣ

ٿȻһչһ˿Ϣᣬּϵ˿ǳһĽʵԾĵ ǱŵĽ˵̶ӡ¡ĪǡǡʮС

һ뵽ʮСﲻתͷȥȴܷʮһһ£һһջغУһһ辫ĳ̼ãҪ֮ߡ ͬʱ֣ʱתܷӦĴʦʮҺҵ£Ҫȡô

ܷһۣȻһЦǵͿˣΪб·ˣ

ԸЩҪԻٳǣ˸ողŇһͷ˵ѽʮо̼ã˵߰գתҪ š

΢΢Ц˵µһˣξ㣿ҡ̫Ҹ߸֮У˷ˣˣ˵ ƣǿ˵һˡȥϺȻŲ죬Ӷװĺӿ첽ȵλʿ ͬϣؽɨһգ

һڼҶӦȴɳ˻𣬾ѰȺͰ빥빥ܷ졢̼öˣһɷŭ˽

ȵÿֻģѽϮһһУ֪⼸˼ֻձʩȭƹǷܲ սȻ֮ʣֽ⼸һһˣȵÿô

ȴܷƽƽһƴһ׳ʱؿݣѪɳȥײϺͷһˣ̫ӡͬʱ˹ ֻֻֻܷǼǡʿȻġɱǣǿɻΪֹɫһּܷ ƣֽɱ˸Ǭصǡеһ䣬ԸӦҪǻ̫Ҹ߸󣬱 Ϸգ̼ȥ

ͦ׷ȴȥ͵طƱƿȺͣأӲס˺壬ȵȸ ʱ¶ɱ·Ҳգ𳤵ͽȷգһǰδб䡢ƻĺɫ ֮󣬽ɭ£ԼʮС׷Ϧաľɫ

һиƶȻӡʮСһ׽

ҵʦָ㣬ȴûʲô⵱ڶȴҲϾ˼ɻֻƣúһ죬 ޹ǼļҶ˳֣㲻ΧȴΧ˹ȥ

ЩνʿʵǺʩչ֮µƷвǭһСԡҪԱǺڲɽʱһ һԡ̼ǵĹЩ书֮Ԫ֮в磬ȫȻɣƽշӳĹչΪ ޡԳֲЩڣƽʱѹֲԣȴ߶֮ʱһٷɷ߷壬ҲᵼҶ վ

Щ˵֮߶й͵ľѶξ޻·ԺųơʿǺ̫Ҹ߸ Σյһ֡

ʿȻսȴķӣǣ֪˵Ҫ²ûֻɱȴ˷䡣ʮ һѧȴǰʩչôʿЮֳȥ

뺫֮ʣۼʦָ׽ȥ󼱣ɲʦգӿƷȰѺ壬ʦﰲȫ ǺʹĽȴǱ仯޳һСŲѩޣУȡʤο ߻ħ֮ԡ

ȡ˴Ⱥͬһһ㣬ǸʤǿУһļ·硣

˲֮ʣԨСĽѸ¥һ·Ҳɱɢ˲ʿ

СĽһԨ˵ӣк壡Ԩãһ׼˺ ķλϲеʦܣʱ򣡡

ҲԨһȵʦСĳڴһʰԨȵ֮ãƽ ƽ̳һɼл֮ơȴ｣ַ·Ƹ̣ɽĬ̸両̬֮ȡ áֻơľ@.

ֻơ֮ϡ߷壬죬Ӷţ⽣Ҳ߲ͬһӦԣβӦ˲Ϣм Ԩ˵ʽһ꼱죬˸Ծֻһ죬彣Ѹϡ

Ϊ֮һԼʧ̫ҽޱ֮һ죬תߡԨ׷ȴеʦܣȥʦû˱ҿӦԨ΢о㵣ʲôʦ˵ʯˣһ㶣ʯ һţеǣǣ֮ȥϾ˵׷ȥ

ԨãȻ⣬ĵôѵλʩﲻɣֻ˵ʯʩĹȴ벻д áδıʦ

ʮУٶʮ

Ԩɻ֮ʱСĽ±ˣתתǣѼʿŻ˵ıӰеԨˣ

һжͶʱεǰСĽ飬Ӧ˼Ԩѷɱһ󡰲׺⣬ аڵʿͬʱнͬʱͬʱƣֻֻյƥƵĵƺһȴ ɢʧı֮ʹ˵Ĳй⡣

Ԩͦһʿֱ˹ȥŲǣ˳ȺԵڵأѵᵯȻһ졣ʿһͷһһЮŻֱȥСĽݡ½һչȽǻͷʿ ȥԨСӦһ㣬ƾšС׷ȥ

ʿ¥Ԩ׷һڱ¥ֱȥԨ÷תһȥʿмܣȴǰѻƳ ȥơԨ÷̫̫֪죬תսƷʿǲڻҪԨԼٳûϮ .ȴԨַָһӣˮơᾢȦ㽫ʿЮ֣˳ƱסĵȻ λʦҪҾȵ˰գ

ʿΪŭǰȥԨѸ׵У顱ʿǣʹʡȴ죬 вʿˣӿԨüĵȰλܷһ

µ𣿡òװֻλ֮ǿҡֻ ϣ߲ˡ¡ҡԨһĵ鷳ˣ

ʿٱƽƬ̱ҪΧԨϲҪ˳˿ɾͲףǸȻ̬ʧ ¡

ֱ𻪷ˣһʹΡȱܹһʿĳϮƮȻתѭŶϷ·䲻и֣ ·ߣҲΪѣһʿǰǼһһɢ񲻿ɵֱȥ

˸ôţȴоֻ̬±壬ȴ£ǰ濴Ǵģпɹۡ˵˿ 룬˽һҲǼ£οˣȻ˲ӣԲֻշȡԨĿ Ҳַ֣ûֱŻ˼򻪷˸֪ҪΪˡ

᲻㾢ɣԨΡУаɺǱŵƺĲãһ ⲻǺʦֽ̳ĵӣĪ˵λʦܣ

ԨۻԭѲСĽݵĵСĶȥˣ

һ¥´³¥ȥһ·Ϻʿǰͺ̣һǳУԨҵ֌ơԨ ʿأ֪Ԫɵҡͷ̾Ϣĵ

ƵƵǰʿһһϻȪ·Ƭ̣ѻŻɱһ¥

ŵ֮䣬ɱ㣬л֮ڶתأԨʹСɽУʿȺлƽȻ üŮӺ졣ϸϸֱ棬ͻȻߺʦ֣

ιι죬ʦ֣ϲƵƵԨȻɲʦôֻУ ƿյı죬Ȼǻuֱʡ

Ԩӽӽɱеʦãôڽׯգuǻ˵㶼ˣô 

ҵȻ㰡Ԩͷʹҡͷˣ˭Ե˵һ˸Ȼ˽ʿֽе ˵ѵҪôuЦʦͲõҰԵҲˡԨʲôu 㡢Խ㡢ʦ塭

Ȼ·ֵģһ㣬ͨͨһˡĽݽ˵һ͵͵̫Σˣȥ һǾ߶ȫ

ҵСĽݡu˽ʱԨһ룬ʱףһͷת򣬿ЦʦãҲǡԹﶼ ɱ۵۳Ͷ٣̥uɱңģԽԼҲʦְǡ ף⡭ף

ʱ˸ɱȺУյһʿǵuſԨ˸ٸԣң̬ˣΪ֮ ȻСһƲȻʵġʦ֡㡭㱧˭

ԨŸտʦߣһ䣬ϲ⼱׾ӿᣬ»æ͵ǡϸһ룬ĵ λ˭ҡҲ֪ºȥʦַԸҾȵģҲ֪Ǻˣλ ֻŲмֻñšuһǡҲӦȴ·Ԩһҡ ֪·ôˣҿɿԼȴû⣬˼ңһ˼ˣʱIٲѡ

uҲǵһԨˣȻԣʦ֣㰡ȭһãֱˣЦ ϰɡǿشҶǶءһ˵һߵͷ滪˴ѣһ棬Ȼס

һuǾԣǿʻֻ뿴ʱŮ۹ݏҪɹε ǰĻu߾ܵ㣬㡭ĸ׵Ų֪ʹ˼ذuͻȻס ˼ңִżֻȻ㡭Һ񡭡㣿㡭㡭һ󣬸ǡ һգ

񼤶ͷۿһȣձ¼顣uͻȻһУʣ΢΢Ԩ ʦãôˣ

ֻuΪʿϮһ֮£ȴһز̤أһʿ˹½еȵȥʦãߣ

СĽݵȴһͷңң𣬴ʿĵ϶ﴫԨԨԨɹô СĽݽеҪʦָԨͷһеã͹ȥС㻹ǹӦʦã λϴȥ죡ὣɱȥ߰ˣСĽݴСĽͻȻתеȵȣԨæͣ ôСĽһӣɿһ¡

Ԩһ㣬ͷ͵һԴ㵣ȴСĽЦǰ͡ûȥȥһu ڳ˹ȥԨЦãĵ̸Цñ¶ӾչƣɱʿȻǰƷХ 뺫Ʋ

˴Ǹȣ߶УƷ粨Χס١ѡԨȵ壬ˣ ͵УѸ硣

ͽӭսھ֮ͨ£сϷ磬ʱԨͬѩϼ˪֮䣬屻Ƶ÷⣬ һƴݻٰΧɫ

ʦֵܶ׷ͥУºΧ塣ȵ壬㻹ԣ

һƻһȦҲʮ󣬲پڽУһ֡ƽ¡һԣˮܣʹ ɢ¶Ц˵Ҳ͸ʮеѧ书ѧˣܣ

ﻺҡͷʮͷûʲô书ʱƾմУȻѵãʮк޹ϵȴһ֮ʰ ţţ书ֺЩУָץ̽䣬ھȣö֮ ˥л뺫Уھ첻ߴߣͥ԰

ԨΣԶۣɿһüĿԲʮСһʦһϸ ַλĵһԡһͦһʯȪ֮⣬ˮĽԶ֮¡ָ ָϽƣȴһ־ɾƣָϽ֮Ԩȵãнʲôã

Եãһá֣˳ڱˡյ̴СʶǳҲʶáԨһЦ ˵ԭˡƽӹƽʱǲԸԡɫ䣬ЦСҲֻƤϵĹƾ ֮죬ʤңֻƷɣ˶¡

Ԩһͬ񶯣˵壬ʮʽǴ֮书ǴС٣ Ϊ飬Ⱳȴ̤ߵһüͷ΢ش𣬲﹥Ƶַȴ΢Բִ٣㡣Ԩֵ ɽˮ֮ѧǰˣУһĿɽˮ澰иж⿴ϵͼҲʮ֮书ͽΣܿ΢£

ŭҧһʱײǽæ˳Ƴȼ䡣һЦŵСҲ պż˽˵ңܵʮ֮ΣĽܷ֮ŵǷǳ֮

мʿʱĶ˳ȥ﷢ƻжˣȵʦܣĹ򣬽ķڷԨ д⣡ɱʿĴܵĽⶸȻΪһɣԼ̣һգ۱̵š

ƷһӣʹһСԺɡӰˣһ𿪽Уɷ

ԨһᣬȻȻ齣

ⱼ׵Ľ˵վգ˿ϰӽ͵ƻԨӣбƱŷȥžһ죬 ҼϿ˵죬С

ȻδҪѽ˼϶ʱʧɫȲɣãһϲʦרƹеһѺ֣ һҲˡ

Ҫ֪ԨֻȲĿˡ߽L١֪书ľ磬ʵһһϦԴɣԼҲ ˶շתУٽһںϵ޼Ѱľ硣ʮ书ʵ̫Ƿȱ˼֮Ȼѧ ȱԣƫƫ·书ġԢ䡱һּԨ岻ʹıѧƣȴʹ ʮ书ԨĽǶȿʢͶˡ

Ԩʩչƿ⣬ŲػأһʱæңԺɡ类˸Ǭ䲻Ԩһۿ ͸书ʣȴ߽ܰLʮѧǰʱ£书һһ֡

֪ʮв书ţˡ忴ʮУ־书׳֮ Ҳһһչ֣ȫΪˣӱҲշǡˡı·˰μ 磬ǰһô˵һֲˡͬʮУݏûֱӵõʲô

ͻһƣԨǱĺмܲǿƣ÷˳ȥײúͷʿ 弱æǿֺѪȴԨơ

ʧ鸡ʱҡѪ˿ѣݺݵͺԨ㡢ǡغ ֮С

ȵ壬㶷ǵģͣգڡ˵ʦϡȴıʦ֮ʦﱻ أԦ֣ν͵ϮʦųȻûԼӿ񣬵˵ǱųҲ ÷Ҫɱ㲻ɡ

ٺٲЦֻĿɱңǡƾǣһָʲôҿʮУѧ ɾͷǷȴûŵ΢Ц˵ҿġɱҪöࡣһʲô΢΢ Ҳ֪졢ŭǻɡ

źֲʵ̲סҪЦеζлûʮиκһ Уܿҡ

ɲ⡢ڤƵκӰûһڱε֮ԣڷĵӰ塣Ϊ ҹƻ󡢴ߣпģȫԼӣһţٲκ˰ᡢԿԱӰ졣

İ⡢ʦʦõ֮ͬꡢʦ֮⡢Ե˵ĳޡͬ书Ĳܡҡ־һʧص ŭԼ˼һжڴˣЩԼаɾͣҲǰ޷Ҳ޷ ӱܡ

ǸƿӡʮһȪˮô￴޷װˮأͷȴҪ淢Լȴ ˮϴƿӣӳ媛տҲȴһ֮

ˬ΢΢˾ɳͣԸ㹻һʮСľû±һˣ .֪ǸӰԶľһ죬ᾪԼĳɳʱõ̥ǡ

ΣҲǰԼοµĺҪúá

ХƳĬֶһʿ彣̶ӡ¡ŲѩֻơʹֻĿѪ죬ֱ Ԩ轣չȣƬתͣһҽȫ£ͷ֮䣬ѸϺ 

ܴ֮£Ȼأбң˿̵ʧŤѪҪѡȻһ ץȴǹĶˣƻһʿĿڣһĹ͵˳Ƴ˳ȥʿõ˾Լ֣ ͷת

ԨȻ˭һɱԼ£⡭Լо׷ǰȥȵ壬ô һȥȴֻ㲻мֻģɱ˼ʿ졣

Ԩͦأתӣս

ԨĿϷŹβ׷屼ǰͷһʿһƻУǰ˿·֮УƳһʿһۣȴʿ֮ͣĲѰܵüֿһʱ˸ƴǱһͳѪ ͣѪ⻵ѣƤȻȴһű˺Ѫ⣬Ŀġﾪŭѣȵ壬ʹ ʲôа

Ԩ䲻龰ȴ֮죬һO@죬ܣ˷ë˾֮ʣ ѳȣ

֮ʮʿĽޡʯӵȾսСĽݡuС顢ֵּܡϽȫһȦмŻ ˣӦ͡ӦܶɮѲڡ

νѰKʱߵ˼ǰʿӭºȵʦ֣վסˣŷ𣬡ȡɨ ȥҧܿԲУһɱʿ

һˣһ㵣漴еҵģ嵽νԵһ࣬ԷϮȥν塢Ľ޵ 㿰ƥУ¶Ҫ졣

ȴȺ֣ڴϷɱƣɱʿĽҪնɱһˣҲȥȴĽŭ 壬㷢ʲô裡үɱԼˣ

Ƿˡ۾˺ĶֻͷϮҪһ˶ڴʱ 硭磡һͷȴǽȦһӰë׵С׻˭ Сԡ

էϲյػ棬ﲻ󾪣е㣿

㣬ôôġ磬㡭˵ǰˣʱ ɫЦСˣȫ¡㡭ǬǬȫ޺ģŰģǧΣ յúܡתͷһС飬ֻЦ棬˵ӷģ㰲ӭаգ΢΢Цлˣ

ԨУֻӣʿ֮䣬дǸɱԨĵɱ£ıǷ裬زǳУ

ν巢еʦ壬ƴôҿɶãνõúܣġȣȥʦʦã С⣡Ԩʦ֣һĵʦҲʦ˵ʦʦáһңu ѯһһʿҲ˺ꡣ

ȻЦѸ缲κȻԽ،ƺһȾѪֽϰһסͻ죬۾֮ǿ ԶΪ롣

ڳɰܹͷեʿһֵÿһĻʿˡվַһ˲ȡʿ ڵЩʿжʵΪõĶʱһߣʧ⣬ʱ˼ ǿֻܶʿһ֮£ԣЩתΪڹȴʱڻ ɹһ

˵Ҳһʿȴ֮Ӧĸܡ

·ʹպԪܷ˼֣Ҳڴ˱ˮһս

ҪɱҪɱԨҪѸ˶

УһֱԨϲк˲ҷһѪ⣬ٿػΪնĲâ̫죬һ Ӧļ̽ԨĤȻһĹȻ˹

Σּ䣬һֻһԨȻָţˡصԲɡ¶ϲ ɫѪɫֱͣͣԨ੤

Ȼֻôһ裬תʱأȴǲѪȻػ屾ˣ

һѾã;ףһٺȫܲݺתƣһƣʯ ԱУУͻָ֮䣬Ԩѵûأȴʱסٶ֮컹 һ

˲ŸʧУһĻѽսᡣ

ֵ˲䣬ԨһLȻϻʱֹϢӦֶĳҽȻ麫нз׷Уһкؿڣǰ߶Ͻֱ½

һŲžͣ£ν塢ĽޡʯͬʱֹȦ⡣

Ԩ˳ƹ˦ʣУֱֹϢ

ྡྷ΢΢֮ؾƣ˿һϽѹݵ۳ԭΡ𶯣͹ ѪջƵһ̣ݏʧ֧֣һɣϽأǰ㵹Ѫ̫ﲻһ˿

ԨվЦʦ֡صĺ壬˵һƾ͹ˡʦܣܹˣ

ֹϢ۹ֻȫδµһȴѵţҲ۲𡣵 ʣһںĽߣʦŵĺҲսһҲ޴Ϊҡ

ҡͷ̾죬ջҡͷȻĺ壬Ҳ޷֣Խ 

ĽһƳ壬ֻ֣ǰգʯö֡ĽҲ֡Ľһ۾ôȥʯ΢Ц÷ϣţĽ΢΢һһˣʯ΢΢һ ЦתͷԶ

ҵϷδĻ



ߣ⡿

ʮУٶʮһ

ƪ

˼˳⣬ɽˬһǰսѪζ߸ǰһƬյأΪЪ֮ .Ԩ뺫ಫȻĪҲսʱʱвԵ

żԶһ顣㻳еС׻ûʲôܴŶЦ

СڸԶɽʯϣңңŶ˲ӰԸȣ޿κεЦţʱҡͷ

ջuһϢؽׯ;׷ȥˣҪһٵöһʱաۼٳӰֻ ˵Ũ⣬С֮࣬ȴֲꡣа룺ԹȻ˳ӦҲؽׯˡ ܿԶͷӡ

һֲòײѹŮ黳æתͷһתͷԶԶ̫Ҹ߸󣬺¥̨ð̣ Ż⡣Сһʧе¥𣡡һУ˷׷׾ʱŴֱð档󶥼 к̣ȫ

һỮ_һ̫Ҹ߸ƳֻһƬںڵĲӰ룺˭Ż˸ 

ܷ٣ذңȻ¡¡а߱յ̮£ĽڶϘչ䣬ҵһ¥ҲҪ١ʯ ӼͣŵĶľ£ΪΣգҿ뿪ѾȲˡԶԶܿͷʱ̫Ҹ ѱΣһ档

һ𺣣ݵ߹ٹޱ飬Ϯߵ˴֮С

һ׵ӹڵϣЦֻѪ߰ߣǰͷǺ忪ƶǵČٹĬĬһ޷Ӧ ߵңѷ񲡣

ܾûװˡױżá̶ƻ֮ٴνߵ¡ȫ ׺ļƻһ·ϻϣں֮ǰȡ

ҫֽܿٹ·ضϣһƬ

еգգ˺壬Ѻҵһո⣡ٹصѵ㲻պ ˵µӣ˭ͬգ

һ£ٹһ֮ߣԡȻת׼һ̴ȥȻȵ壬㻹 ӣ

ȻȫȻٹ΢һۿڵϣ֧Ҫȴһ󣬱Ѷȫð ̡ԭ类һ˵̣һײ֮£Ҳ޷֧֡

ٹ̫һСٿȻԽػ𳡡

ƽ뿪̫Ҹ߸ʱȴڸɽ³ԶԶֻǰмڵ㣬ʲôˡ

Զܵĸ߸߽ɽ֣ǰͷˡ̬ȣһֻ͸DޣǺ

ֻڰ׸չһ棬ȫ޽飬֪ǰ˵֡

ص˭ʲôٹбԶ⣬𡣡Ѿճ˴ȥ Ȼܽ硭书ܲ򵥰

ٹȻΪ˱𣬲һ书һűΪ˱𣬴𲻱ȥ΢¼Ȼ Ѿгˣϲϲ΢

֪ǰ˵ĳҲǺ壬ôǱ˳ģΪĿú֣ս˺并Ӳд

׷˺壬ͷȴڻҰҵ˻ʧĺ֪˺һƣǸʧӿ ɱ漴塭ҶҪɱ˺壬

״ȻϾԼѪֳȻԼۼ״Ҳϵˣһʱȴݲĳ֡ת ֮䣬ȴһ⣬˵ӻϼˣûҵõ֪ϼ

ô֪ˣӻزɽ̫Ҹ߸󡣡˵ҧгݣСһ·׷٣Ҳ˴˵أ սˣֻʿƣҲһϢ

ݺݶź壬ᵶβû֣ɵúǰȥһ͵Żո󣬿 ʰ

ĬĬԸ뿪һѪˮӯȴǿ޲

ǰٹҲԼһǧˣȴѱô𡣺𻰣DȻЦҡͷҲҲûܱΪ˸ ˣǱ޷ȴǺãȥ˰գ

ٹĿȻصҲġٲ˺뿪ͳԣ֮ǰҲǴ ԶˡҾҪһֱȥ̫ʧأܴ̾ٹ֪Լ֧Ŷá￴ ԶûľãȻһֱȥ

Ҫȥܵиɡȴʲô£ʤ³ĳ֮ģ

ƳգЩΡ

Զһ֮ɽȺΪ׷չ߷ɣкԷͷȥŷɢðΣ һ̾

ϾɵšĽᵶϵĻ㣬ӰһĨϼˮҲҷɽ֮⡣

Ԩͣ½Ųϵ˴һ̡

ڹɽɽԶſܷµǾ仰Ҫǳ̫Ҹ߸󣬱Ϸգ̫Ҹ߸ ѻ٣ͬԨһ㼴˵أɽɿδڣȻϮˡ

ȵǰˣвŻӦԨ˵ˡͷѴкֱӽȥ 

˾һ˼֮Уڴ˶ϡ

оʯʯأᾣɵҶȴһںȪȣ֮ɴ˶һȪˮ һ

ԨôˣʮУ

ֻʮȪˮ⣬Ӷⷽ򿴽ùɰԲݏʵȻɡ

ʦҲѻȣ˵Ŀĳһܷ죬ҪȡʮСʱʮоǰȴ˿أ졣 Ԩ˵Ȫ߾ҲȻ⣬ܷʮڴ˵أ뿪ȴһϵ𣺡Ҫ뿪 ˡ֮ǰÿ㣡

ԨȻͷܷ컺߽Ӧ͡Ӧܡ̼øںͷм̣ǰ׷Բԣݣȶɮ ̬¶١Ԩ÷ĵ⼸˽Ų鸡书ƺˡ

ܷ컺ǰǼȵҪȡԨ޴ķ˵죬 ˵ǲ÷ŹֻܵŪµͼ

ܷ쵭ȻһЦ֪ˁáʮС⣬ֻܿšߵȪ֮ǰ

Ȼ֮䣬лصһɺƵȻХȪˮҲһȦȦԨľǿܷ˿ȫ𺳶¡ǡܴȻлڹҲʵڡʵھˣ

۾ţȴǾȡֻܷԻȡһӨ貣ť˿緣ǻʵ۵ӡܷ컺˵ ʮ꣬յطʳ֮ʱˡʮаʮУĲ

Ԩ֣δѯܷ٣ʮУ̫ӡһˣƵ⻪ʢֱҹ֮ܣ ϼӳʮУʽڣӳˮУ̳֮УԼóһ

ߡܲʵ·ֱͨԷӺûʵӹڡʻû֮УƲϼƻãӳ ɽӣ׳ԡ

ʮСʱȴҲм˾󣬲ȻݣĵʮܷӦ֮⡭ѵ

Ԩ俴ʳǻȴ߻֮У˼֮Ӧ͡ӦȻ¡ֻ̼鼤 ʷҶϣϵ

Щʡ

Ӧ̤ǰɫϲ౯߹ܷʱҲֱֱͣȪˮȥԲ߽ͣǻʳɽˮ֮УȻϢʧ ӰûˮС

ﾪã֪ӦͱǵˣôԺˮȻУԹۣҪǰȥȣܷ վסĳӲǽסŭ㡭㷢ôôյԼͬԾܷҡͷ˵ѷ۸λȺ ǴԸ

㲻ǹȥģʮô

ʱȻԨͬ㵣ת֮£һŪⶴƣȻЩ۲Ȼһ ȴ֣һȥһ૆˳

Ʈʮ׷ӯͷǬк޼ҺڣˮֹɢƸգϸ̣Ұ δݡ

ʫݣȻԨһʷǴıƵѷλ֮ҡ

̫Ԫ谴λڻ̫ʞɣΪĻʵִۣʣСؿ˪֮ԽλȴҲ常馴š࣬ѡںţٱ뾩ǣʷơѡ

֮ʱ𣬴˵ĻʵԷ٣ʵȴǲ֪١ǻΪֻʵۣɱľɳֱƽĻʵ֮ ʦТ⼴λگ顣Т⣬⡰ʮ塱ھ֮⣬Ѳӣɱߣ ̻̣νӢ۾硱

ĻʵգңԱ׷ɱϾ˿֤ʮ꣬ǺϡԨȻ պ֮ϣܷ֮ǰһߺ̼ʫһӶաӦϵ̲ ϵ̲ɽϵ

ų̼÷ӦһһˮϹǣǼܣǸпƺϲ޲ᡣ￴һ һͶˮҲһϸʵ޷ܣеҪȥǶô˵꣬ӦȻˮħ 

ܷ컺صǶʱйԱһֻӵƳֻǡٺ٣ϣԲԨ֪ ܷ조ֵ£ΪΣԨͷΪܣ˵ģҴ˿סӦġָʵǡġ 

ܷ΢ЦȼŴԣҲʮ֮˾ţ˵ǵȡûɵ书Ҫʮ ˾书Ҫ帴λ³˰գ

ܷһЦPƮƮʮһ켣£ѲصǻλҳȺȴΪʲ ôһȺһɳԨ޴˾ںϳڳҰҶûвˮлʳǣĹޡҪλ ԻᵽǶλȥԨǶûжܡǰǼȫоǶʲôɽˮ

ܷЦΣҳˣûڴˡǵø磬ˮȴ꣬չڼȳɣѵȥô ˵֮䣬̼Ҳߵˮߣ롣

Ԩ𾪹һʱܷ˵֮λֻȺˣ͢أ㿴Ԧɵʲô³Ҽǡܷ조ϷݡǽϷһˣִƻӡͽˣһ Юɳֽסͷһֻ⣬Ͽ̡̫֣֮񹤾ϸΪ䡣

ܷתȪˮۼ⣬ʮɢӳˮʳṬ̌Цϳˣ̤ лǱɢĻӰֱ߹ȥ̤ˮ档Ԩͬʱеţɱǰȥܷͷ ͻȻâȻ

ֻܷ뷢һִȫġ̫ӡȻһ׻Ȫ֮ˮ佫ӿˮ ؽԨߡ˲̫ӡųǿܷ֮𺳵ʯм׷ .︦һվȣٱ漴ץƬ̿϶˲Ƴ쾪ף̫ӡʱֵ ޷Ҳ

Ԩ̤ұһָգ鰴һٽLȵʦָ֣֣һƱֱĳֹϢ ֣롰ϳһɣúȻ죬֮£ɽڣҷ罫Ԩ⣬ ˤʹӲӣӲվԨƾռƮȻжȥء˳һʱͬʱһ ̫ӡ

дһЦȻ˼붴Ȫˮನ庮ɣҲûпܷӰʮСѧĹ ֮£ȫڵϣһš

ʰһʧе⣡ԨôˣʮСȫûɫʲôԨȻ ûɫô᣿

ʮбʲã֪ҫӳ֮󣬴ʱʧȴɫʣΪʮ˿ˡǺε

ΣȻһȪˮô죬ߵˮԨûӦˮô̾Ҳ֪

ʮУĬĬߵƬ̣Ԩʦ֣طǿܷ쵽֮󣬷Ÿô Ԩ˯ˣһѡʦ֣˵ǻܼǿܷ졣

ҡͷЦ̾Ҳáһ˵õһ죬ϻֻĸ֡

˺һȪǳв֮ߣѼסϽϻͶȪšԨˣҲ ſܷȵȪС

˵ǵ浽һ磬ѷеĻʳصǴ󱦣ٹٳݣԳԡ

Ԩ뿪ػزɽŪ£˾סһʮչ޲ȻʯЦ¿ɺãһ ǵġ۹㡰ȫˣ

˵ʮʧЧźãʯӵȻʮлʧʣҲδ֪˼ֻл֪ʮа 

ʱ滺Ѻ࣬һϢʯӴԣ΢΢һЦҲգλͽ˵ףҪǴ͵ġ

Ԩ˴һ߽ȥֻһĲLİʾʲôԨҾ˵ ʧʦô˵ʦ֪˵֣ȴһֱûǰϣʱ˵ˡ ЦмΣ˵ôأ

uһۡͶĸ׻СĽǰıԨЦûʲôûʲôϲ ոտ޵ûԨΣ֪ˣСĽЦ֪

Ԩ֧ἸԵԵĶԵʱŴǰЦءuõüף㲻ˣԨ ôˣ

ҲʦﰡԵ΢Цֹʦĸء

ԨЦ֪ˣԵЦˡ

ԨôСźã⡭ͷʹˡԵ΢Цʵ˵Ҳ˵úȻôԨ 󾽣ҲʼЦ㶼ֹ֪ʦˣ⡭Ტۣ

§Żu˼׷ףȻԨԵ˵˵ԨҹԵһЦתӡԨӲͷ Ƥǰȥʦ밲ıѧúܺð˭ģԨЦʦ˵ЦˣͽȻʦѧա ΢Цţ֪ʦѧôϵʦ

ԨһȻŻ¥֮ʱһ·§ֱu˳֪ Ѳס

ǰ㣬ʦĵطίʵ٣ɵ亹乣һʱεò֪ν͡ˣȻ⣬ôˣ ԨѹøͣͷҪԵƵ˵ðʦ״غգȻд㡭ôˣ

СĽuǰ飬Ԩ飬Ѳµʮ֮˾ţۼԨսսΧЦˣҲ̫ 룬ȿ㣬ֻü˵仰͵øŴɱɱˣϵó΢΢һЦɱɱ÷ҵСĽЦѽˣǵȻİ˵Ŷ˻

СĽӯӯһЦ˷ã˭ҲֻᵱλǸԨһƮЦ õʦأҲ۾ֻġ˵ţĻСĽЦҪӵģ°Լ ˣֻý㡣ҿ֪ı֣һҪнأ

ŮòİϷӦΣͬȴûвõġҡͷЦʲô㣿Ǻߡ Ȼ

СĽæҿǴ˵˵ģԨЦĵ㲻˵ȴ֪˭᣿

ĻuЦuȥһý㣿uֹᣬʱգ۾̧ͷ ݸҡͷḧŮͷЦǣҪһݣõʦĶôuһ죬ҡҺܾ ûĹˡ

Ķ⡱һԨձɵðԵСĽݡuһһапࡣȴ˵Ե һ£

ԵǰСŮӼˡ˵ԨҲͶϣôԵֻ΢͸糺죬 η˳ȫ

΢ЦԵһ󣬲ɵð̾ϢһλĹԨ£ʧɢʮŮۣ ˵uʦ˿ܡϲο֮࣬ȻҲҪһӼŮƷѧȴ뻪u֧֧ᣬðŵ飬ԭ Ů֮Ĺһˡ

ϧŮԵСĽǢֿԨƷ书ѣ룺uޣֺαҪԨ λҪֳף˳Ŭu⣬һ׮ֳɵԵǺãȻЦu˵ Σ

uȴҲΪϲһû˻⣬ʱΨ˵̫ԣֻuľǡţ㲻᲻Ե㡢Ľݽҡһգ˵˵ţȻ͸΢ЦǼദúãĻΪ ôԸİաuϲġллԨæлЦлʦֱʱ˿Եͬ ллˡСĽȴЦý㣬лһЦ΢΢̧̿գ˺龳ʮ ٸнƳ

ۣҴ¹ȥʱԶꃱҲȾĴ⡣

뻪ĹزԶɽţǰСݣڴס¡ֻεҸط ӣػѧվɵأ®ӡ

Ҳһͬסڴ˵أһ˼򣬶ȴҪǽ̵㻳̥ʱ֡uҪͬסȴЦһ ǸʦסúáuҪߣöãɾͻҪĿˣŲţ

u۾ôô˵ôҪЦֲûС֪Ů˼ Ծסһ

һУ˽ԹԨʦ¸֮󣬸ԵСĽݡuؽׯС㣬ɾ޶Ĵ ͬߣȴʦԹѾУԨȻͳʵݾУδù飬ȳ͢ȴٴβ֣ ǫͳִ֣𢡣

մůԨͬŮѰͻu˵ǹʵΡʱ󸹱㣬ڷﲻϳ΢Ц Լˣػ᲻˼ߺȻЦӶȥֲÿ㡭ȥͺáЦ ãڷ

ãֻͷ˵Цһ󣬷ͻȻִuеԽ㣬Ҫһæһ㣬ҡ Цȥȥʲôÿ˵ţСĽҲ˽Цѽôˣӣƿһ ˵Ķӣ˸߲ҵܽ֡

ʱѻ̥£ԲԲ⡣uͷһ˵ڶеģŮģ Цûô֪СĽЦ˱һջȥһٱ Цлллл

ʱԵСŻ˽ŮЦ֮ʣԨȴӣ˵£̸߱ʦĹǰ

ͣһĹ˵ʦܣǳ书гҲٵð£ҵʦ˵ǶԵʦĽ ôԨ΢ЦʦĶ飬ѻ壬Ϊġ

Ҳǡ⼸¹ƽ治ϰߡȺӳӣҵȥһԨЦǵȻ ̤ܲ뽭û꣬ͳˣǰգ

ʦĹǰݣһЦתСУuеʦ֣ʦ֣ǿȻ 

ֻŮΧһȦ֪Χʲôǰһһ

չǰģһ̲ľ@յ̴

Ȼ⡭Ѿˣλֳָþ÷û뵽

УһԵСĽ˵˵ĽҲԭˡó

ÿһǵġԨô˵Ȼ޷ۿʮзӳģԭѱɵİײʮмȻԭ ˼ǼĻþ߹ȥ

ԵеٽL⣬⡣ԨһЦף

µọ́·ǲԶˡ

ʮСȫ

ǣ

ʮСҵһƪɫսᡣе˻޾Ĺ¿ԽܿԴϷ ǣҿû취޾дȥˡ

²һҪսᡣڡʮСУԨԵСĽݡu㣬ԼĽɫûǵһ .룬ǲŶ꣬ԾȥˣôͺĹǵ

ȻСΪһߣҲһľʹסڽʱšӴΡĵ˾ɵһ꣬Ȼ żʮƶҲδ̫ˡ

ϣǶڽ֮ȥ

ʮСд߶㷢룬СĽһ༫ԾĽɫϼƪٵҲ עⲢҸģΪһߣ㿰ܡ

ϣλڿ꡶ʮСȫ֮࣬òٵĶ֮⣬ҲܵõһЩջ

END
ȫ꡿
