ҽԺּ鱯磨ҽʦ
ߣ


һ

ǣôҶԴӦ˿ధ󣬵ƺòκĻӦ
һҪߣϹΣǲݵģ
ϹʯӪƷҽԺѾʮˣڵһǰʯһصҽʧ󣬵һŮʹѣߡ
ʦУ˴ʯΣһϼΡʯųĸʱȫֳԼԼ̸УźĽǮǼһֱϽܣִҪʯΡ
죬ֻǰУˣȻ޷ȡòҪߵЭ顣
ǣôҶԴӦధ׼ʹεİȻÿ
ô𣿡У˿ˣд壡׳壬Ũüµĩ˾Щѹȸеĺ¡
дߵ󣬡ô̫̫ɣ
дӱ˫ץסķͻ˫飬ʼ
ͼд˫֡ס֣ҲŮˣ
д岻һ濪ʼ⿪µĵһӣһĶ˵̫̫ҪߣϹһҪΣôûˡһ棬һⶼýϹôҲ֪
дĻ֪ʵĽҲˣͷֹͣд彫¿һ𽥽⿪ɫԼϻ䣬¶ѩ׵زɫ˿ֳѩ׵˵Ŀ⡣
дһ潫鹵ָסͷԵ鷿һ˵ҽȥΣǸ̫̫еԹޡд֮ƺ쵼λѳֻȵûԣҶɵΧ档
дһѱ㽫ֳԲҸеԵ鷿ѿȲصͣڿвͦۺСɵͷдһѾ̼վͦ΢Σͷ˴ҧһڡ
ϵ۵Ľ̲ס̾
˫Ҳڲסķ飬Ȼסַ˫֡鷿ϵıץϲͣŤ棬޷ѽץס鷿ָͷһôֻߣȴһ˿оϮͷ
̫̫Լʣµ·°ɣ
氧˵ĳһ£Ҳ֪Ѿ޷ءվ˵ǰ⿪ȹۡɫȹѩ޳ĴȻ£ɫ͸С˿ڿ㣬ֵĺɫصشѾȫվǰ
̫̫ڿ㶼ָ߼ɫЩˣ㴩ѡƽġ
̫̫ɣһѾ಻ס߹ȥһӽڿ¡
ȫʧȥϵ棬һƴȥҲڲסĴɫ
һ˿վ棬ʱ˵Ӽ£ѩ׵ļƺմȾ߳ܣȫɢһĵϢ
壬̫̫㴩·̫ϧˣȫ㲻Ǻܺ𣡡дӱ滷ʹ޷ͬʱʼ˫顣
Լȫ壬ȫİӾ鱥ܸ߳С
¶زɧѨĳëȫˡ
Ȼ˫ۣظܵͶԵļĿ⡣
ȸҿһ̫̫صشˡдյЦһ£汧ϣӱס棬˫ץס˫ţȡſȵĶ
ҪҪн˫ȣһԺ󣬾͸޷ʤдڴȫŵĴȸĻſ죬аĹ󣬷ʢë˷ϣۺٽͦǰ
̫̫ҲƯ
ô鰡ôǰ¶Ů˵ء
ǿҵУȾɺɫѩ׵ҧ˫
ҪҪҪ滹δָ߳ܵдָȫŵĻꡣ
Ҫô
ôҿĵطɡдָڻϣҷֿV͡
Ҫнȣǵвддָ⣬ѳѪ˰꣬дһֻҲ汳󹥻鷿ָס̼ͻͷѹڰͷ鷿ת
ͻȻǰִ̼ܵôԣͬʱȫȣУȻ裬ҲоȫУӿĿм
ôˣÿ챻ˡдʹ忪ʼµŤһѩ׵鷿µĲĻ꿪ʼʪ֭
̫̫徹ôһ̼ôõķӦһúϧġԱ߹ۿѾʼ಻סеĿʼ壬еѾʼ·
ڿʼǵĴɣһ¿˭ƺͷá
д彫ŵϣƨߣ˫ץס˫ţֱֱϳſһٰʮȡ̼ȫı¶дǰ
̫̫һζɡд¶аЦݣסڻϡ
Ҫӱܣдǰͦ޴ĹͷƿŽ档
Ŷʹʹһҧأֱ޴ľǿȴ˫֮䡣
̫𣿲Ͼͻϰߵġⶴس̡֮ѹȸУָоֱƺͷ
濪ʼغ޴ӹϣǿҵĴ̼¸һӿԾķ֣ӹӿĿоʹԼĪԼҲŻǿҵĿС汾ܵظе־壬дϵĳѾʹԺԣһƬհ׵˼άֻܱܵؽ˵
ٶȵļӿ죬ĿҲѸ͡
ѽÿʱͷĺ߽üͷÿһεĲ룬ʹǰŤѩ׵ƨɣѩ׵˫飬ҲĶͣ²ķӦдŰдϣ˫Ÿ߾ٹͷĲ룬ٴοʼҳ壬˲ͣӹϣʹüҪﵽ࣬ҲĪĳʵУ۾ﲻĻðȫдĸодͣѱӲͷ͸еԵķ顣
漸Ҫʧȥ֪ſ죬΢΢ͣط
ˣҲˡȫֱͦǸ߳ʱףۺ׳մˮ鷿ͣضʱдҲﵽ˸߳ľҺڡдγմ֭ʱĵϡƺǿҵϣȫȻ΢΢
̫̫ƺܣǻûأԹʹ㣬ɫѱߵˣѰ಻סϧĽδԼԽָ棬ذ壬֫أȡһơ
սĴѾѪͨ죬ѩ׵ĴγǿҶԱȣΧƺĺëմ֭˵ľҺƵĸı䣬ǵľҺӿڵϣ΢΢شһֺ֦ڡζѾǰ
̫̫δϧأҵıҲ˷ܰɣ
Ҵû
̫̫ʵ̫ˣôɶᣬּ̫̫ܸɰɡ
ôͷŽɣҪͷֺڵ绨촽治òſͣȥ
Ӳ뵽Ż¸УĺĤ𶯡
Ҫͷָ¶ϿʼӹͷĿʾԸе͸Һ壬
̲סѪҺڲĺҷڡ
ԸеҡƯ鷿ҿ
ﺬʹ°ڶڷ裬鷿ҡ
ٺٺ٣ӺܺÿʱԺѾҿհףԭе߳ѾͻЩұ仯ʹֻԭʼȥ׷˸Ĵ̼
̫̫˫صķ񡭡һֵߵָ֭Ÿո߳ʮУָˣץ´ķ鷿ֵıԼԵķβ϶ͷ汳һֱβеϲϵеĴ̼忪ʼͣŤҲϵط
ٺٺ٣̫̫Ҫˣƨ̧һ㡣˫ʹóƨɸ߸ͦ𡣡̫̫˵ɡ
ɡɡ˵꣬ǿҵܸ߳ʹɵŤ塣
û˵һΣһҪһ˵һڶƨɡ
롭ɡ˵ҧס´Ťƨɡ
ٺٺ١¶аЦݣסڻϣӱܣǰ汻ϵĴ
˵ǰͦ޴ĹͷƿŽ棬Խ֭ʮֻУһӾ͵ֵ
ͻȻĴ̼ʹ岻ɵý˲ӣҵٶ³鶯ȵⶴﱻҵĴֿ̼ʼ䶯ⶴ⿪ʼ
ôˡȻֱǿԽҲзӦ
˴ץס鷿ָеԵŰشͣıǶȶתʹϵӹȫڻ¸һӿ𺳵ĿУˮҲͣ
ʱǰڲͣĳѴ߳ľҺ
ȥ׼³βһζİɫҺȥ
úɣո󣬰Ѻ촽ȥð˾Һ
˻ڲһеؼܵҵĳδﵽ߳״̬ʱ˵ľҺַڡ˵뿪㵹ڵϲϵĴ
ûء̫̫վǿվ˫ȼµľҺѩ׵Ĵȵȥ
һ˰ɳԣ̧ȡ
վȣ˫ڱץɳ
ˡ˰޳˫ȷֿѾܵһҳ
ʱǳеķӦ
ðĺ˫˵Ķڶ
д˴ЦһԹۿǿ㡣
ٺٺ٣ȫ̡ͷֻýżվ
ʱ˫ץס˫Σ̧еԼƮڿУֻñ˵Ĳӣ˫żס˵
ͦӣڵذͣ˶Ȼٿʼʱ򣬾޴룬ҪӹޱǿҵѹȸУʹſ죬ͷ¶ѩ׵ĲӣΪ߳Ĳϣеѣѩ׷˫ĶϵӺ˰ڵԣʼ̣ץס˫ţһٰʮȣ壬˵ľҺϣմ棬Ӧ˵ĹͦزŤѩ׵ƨɡ
Ŷλ̫̫ڼнأر۾ҹơ
ˡ淢֪ǿǴĳ壬תƨɡ
ŶѨĤΧ
˷ʼ䣬ӹڸܵоҺʱ̴ﵽ߳Ķ㣬ûˣǰĻ㱡˰γήüͷҲһ£ѩ׵̱ڵϡ
˲δ˾ˣ磬˶ͣ棬ÿټϡ3- 4СʱʽԽһƬհףøֲͬƺͷȥ
ʱ̱ڵöҲȫ˺ˮ˾ҺѺʹϵɲ˵ľҺȻֻʣزȫطʹ޷жоһ޷ݵвϵڻȫ




ڶ

¼һݣһƽ𽥻ظ飬ƽյ
ҽԺС绰֪ͨ˵λдķÿʱڻндҽԺĻҡһңд巴ţѹϣ˫ץס˫鿪ʼ
̫̫壬Ǻǡ
벻ҪǵЭѾˡ
̸һ׵ġд彻һƬſ˫ȣѹȫ棡
ʱǸƬһ¼ӰЩƬҽԺҾҲһȻ㼸š
ãҽԺʱ˽
ҾǹѡҽԺ㣬Ź̼̫̫±˽Ǿ͸Ͽ·ѹɣ
д˫ֲͣƬʱʧȥֿдߴ£ʼ⿪ǰĿӣVε𽥷ֿ׵ֱ¶дǰҲû뵽ɷҽԺһǰ¶׼˫ֲͣض·Ҳһĵϣȫȫдǰ
д彫Ƶڻҵɳϣ˫ڿвдҵ˱鷿һ֮䣬ϣнѹе΢΢ϣд彫ȴ򿪣ҲſѨҲ֮ˡ
дָѷ죬һһûдָͷȫûʪȵʱСָ̽ĸţķָŪ١
šӱӺ߳
˫ȣдϥڳʹ޷ԸָͷڲеһεΪ±˷ֵĿ־壬ϵĴ̼淴ĸеһĸ߳飬濪ʼ߳һЩ뵽ҽԺͲҪгס죬д巴е˷ܣĥƵģϴ̼壬治ͣҡͷҪ¶۹⿴д壬д忴Ů󣬾÷ǳȤ˫ָӲͣŰ
šȡมͲסĽ
дָĸоγָ渽͸𤻬İҺָ̫õˮ㣬װģдָӱߣǻİҺζдָ쵽ߣſںסͷʳԼİҺ
д汳ԼſɳϣԲƨɸ߸𣬷ۺ̼Ѿʼ֭д·߸߰ͷԺ涥סĻ׵ľſӭӣд˳ƾͻʪȵ
ؽд˫Ƶǰ棬ץ鷿дϽ಻ϵǰ
Ҳ̴ٵĻ𽥺ҽԺΣٶȵļӿ죬ĿҲѸͣȫǺˮ鷿ͣıдӱȫӲͦдܵⶴﵽ߳ΣʱŽҺ
д崩·ʱԳľɳϣ˫֮͸ľҺ
ԽļͻصдвȵʵɳһƬհ׵ķд嶪Ƭϣڿַڴ
ȸƬĵҵ绰֪ͨ·ˣȻҪˡд𽥻ظ棬뿪˻ҡ






ӵдĵ绰ҪϴԸе·ҲԴе£ֺǿ㣬ȥһָĲ
洩һɫװ¡ǰѩ׵ⲿͻԲԲͷκ˶Կûд֣޳ȼҪ¶ȸ·ʱܿ޵Ĺ⾰·˲עӵ۹⣬ϵ˲д͵ˣڽ䱳ſںϡ
߹ȥ֣λҲܵλˣдλһƬұˣҪ뿴ôҪƹУֻǲŻһλ˸ˡдҪڶ棬ܿ˱ȿȣҴҴ˷
д壺ȴ򿪣Ҫûдڿ㣿
澪ȵõɴ۾д壺㣬ǹ
㲻ϵĻҾƬڴҵǰɢ
һɵˣԼеԥһºֿȣȹ¶ȸûдڿԿŨܵĺɭ֣ܲǿҵܸ߳Уѷֿʮȵּæн
٣һ㣡ܵдĴߴ٣ֿ˫ȡ
ڷֿʮȵ˫֮䣬Ŀɫëӯĳ
ͷ˫ȷֿɾʮȣѩ׵Ĵزڴȸ¶죬Ҳڲ
ɣд˵
ΪԼˣ¶ɻı飬̧ͷд塣
ҲҪ
ӻҾܾһҾİȥ
ֻûȥˣȸȥȣָĸ
濴д۾¶𣬲˷ܡ
֣ôָȻ˴ӰƤ¶ͷķָҡ̴ӱĿС
Ǳָ̬ȵⶴ治ţʪܵģĥƨ̲סŤ
дĺʼ٣ðɣ뿴Ϳɣ㿴Ϊֹ
޳ָVΣֿд߼ϡ
ɣҴﵽ߳ģҵĻⶴָֿĴҡڣ貿Ρ
Ҫйˣͷ촽ҲԸ߳Ĳ˴ϡ
棡дݸһеı顣
棬ԥһ£ͽıʪȵⶴʱһȫ˼£ı䲢ûʹ߳еȴĸ߳һֱάڶ㡣ܽıˮȸ˵ľҺڲָо˾Һ龰԰ѳ֡
д巢Ѿҵλߣһֲݵ̽˫飬һ·ڴһһǶԸ߳ѶȤ̵꿴С͵綯˹֪дͼ氧㣬Ҫ
д岻󣬲Ĵȣͣ䶯ĵ綯ⶴǿҵĴ̼ϵϮǺѿ޷סڲнг
Ĵڲϵز
Ѿ޷˼жϣӿȵǰһƬʡ
ҪҪҸ㡣дĸϾɱ
Ұɡ˵Ժǿҵܸ߳ʹɵŤ塣
û˵һΡ
⡭㣬Ұɡ룬ûа취ܾˡ
úøҰɣҧס´ذѻ˵ꡣ
дʣԶ綯棬븽ıݡ
ݷ䣬ɫװһӱȫɢԴϣ˫ѲסԼ˫飬вϵطʱݷƵȵĻۡ
Ҫԥؽ˳
ԼҲеԾ˵һԼåû뵽Լ£ѾһУԭе֣еҪˡ
มͬʱҲƵذͷȥ˱дĹͷ
дƿ棬һͨ绰󣬱ֹסƨɣһץס˹ƽܲǿҵĴ̼һ˱ſڴϣ鷿ѹڴϣԲ롢Եβ߸ߵдָ̽βѷУָ̽ŵɧѨ
κ˰ԼɷַأдָŪ
࣬벻Ҫд岻İֲĹ⣬ۺСջĸŲϵؿ䶯д彫ƨͷ
򵽸ŵĸоտʼʱʹǿҵУдָһ治ͣŪʪܵⶴͷͬʱڻϹ
Ѿֲôˣ֮⣬֪ʱɧУȻֱǿҵĴ̼ͿУ汻쳣˷ܵ
ĸ߳ʱд彫ڣ޴ʱһӱǿسſһľʹǰ˹Ĵ̼ϸűʽϮʹϵѾһǿҵĴ̼ʹ鷿ͣزдŰǿңϺݺݵխСⶴȥһץס鷿ָеԵ
ϢͣзܿԶ˸ŵʹȡһ޷ɵĿУĸоʹ岻
áˬغȫɻŮе֣εؾס˺ʵıд뿪ԺȫܶĶʵѾԶ룬ֻʣ³ϵ壬Ӥһľڴϡ
ʱдǰȥţһİ˸
ϰ壬λҽ̫̫
ҵȥԸе壬дһץס֣Դץ𣬼Խˮɢ޵壬ȫȫı¶
д彫סز˫ͦ鷿εչ
㿴һûдɣȻҽʦ̫̫Ӧһġе΢΢ֵһֻḧ鷿һֻĴȸָͣش̼ˡ
еһָͷĲ룬ȫ˺ü£վס㵹£ϰһֻеʩŰŪһֻ򲻶ϵ⻬
ŮֵôǮ
ʱᵽķչҵд尧󣺡ҲµŮˣҪǮҿ취㣬㲻Ҫ¡
д壺ҲҪǮ㵱ŮҲǶһֱ뵽㱻ʱҾͻ˷ܡ㣬ʵ㱾ǱڵľǺģһЩҲԺúܣװŮˡ
ϰ˿ɳϣֺڵ߸ߵͦУмһԲԲͻʹֶֹеа졣
̫̫ԼɣŮϵƣ֪ɣ
ҪǧҪҰɣ
ߣȫ¶ҪôٲӣİƬҽԺУдһԿ档
ܵĿţֻȫ߹ȥſϰ¸ϣһںëͦĴִɵøеǿҵѹȸУͣһҪȥڡ
Ҫһ㣡ȻҪ׽ȥˡ
ֻĺ۾סϰȻ˵ԼƵ̾һƨɣ°̲ǿڿխСĸоҧͣȻˣȸְĴ̼ʹ淢ʹĺ
ɣϿȥ;ֹͣʱͱŭߴ٣类ֳɶ룬ҵʹʹһҲҶ
㣬Ұɡ˵Ķϣγɰ׵ƣʹʱϰͦƨɡ
ĺҵĽΪ͵Ĺͷȫ棬˸Խӹڣ˴ִϵͻԲеĥ
ܵ޽ǿͷҡȻǰ͵
ѽѽϰͦƨɡ
û꣡ڲſʼϰ屧棬˫ס鷿ֻɿڵİңĵ԰ָȥָŪ̧ͷССⶹʱ淢ͳĺ
Լɣ

㻹𣿰ƨҡͶˣ
治ҡƨɣ̧ƨȥʱ켸Ҫѿֻҧ͡
ʹΪҵشţرΪŮˬȥġ
ϰ¶ı飬ϸ΢΢鷿Ҫ¸ȫĳʵУͣԲͷ꣬ͣڽϵӿּԳܵĴ̼ڼ޷ʹУȴظܵ𽥵ĳ֣÷ǳǱȥκԽʱûиܹĿܣڲϵӿ漱æֹͣ˶
еˬ˰ɣûŮܹҵ²ͶġƨҪŻˬ
תƨɣ׵ܴ̼ɧĿУͷ㣬˸鷿Уһ߳ܵ£ȫǣǻӰ






ʮ㣬ƷҽԺɰæµתƽӵʮ¥ʿĵ绰˵һλסʮ¥ֶǾʶϣǰһġ
治Ľ1013ңӭһȫİӣֶһŷ棬˳˷š
д˵㿴Ƭ󣬾֪ôˣҿǸһǮġ
һȫ壬иƬһӵͼдı
Ұף΢
ĵطˣΪôﲻУײúĺҽԺ˸һȫ֪˽ôġ
Щ֪ⲻҪҽԺƵ˼زٵĺͣ
ֶĴأֺ̳ڵǰŪ㿪ʼ·ɣԺ̫̫һǳÿ
Ĳ濪ʼ⿪ǰťۣӽż⵽˫ȶڲͣ΢΢Ҿװ𽥷ֿѩ׵ļͷʹ׵ֱ¶аǰȫ񱻻ȼյУʹеһѣ
ڶҽԺ̻˵ǰͺǶһһֱظѡ
ٺٺ٣㻹֣زǰͦ
ֶɲԡ
ɣֶڴһƣŵȫ
ҧס촽ַֿ֣¶ѩ׶˫飬ͷۺСɵγѩ鷿ϣͣ²
ֶĸΪ죬ʹֶĿɿڴǬ¿ˮ¶ͦƺϸͦһЩȫ¶˫飬ֶа۹⣬ʶزò˫ֱסزߵӣʹֶޱ˷ܡ
ÿѣƼֶ˵
滹ԥһ㣡㲻ǵĻʿ𣿡ֶ׺ݵš
漸Ҫ޳װ£ѩ׵ֻʣһ˿ǵ׿㣬ȫһŵر¶ǰ
ܺã
һطֶߵǰԺһƬհף֪Լô¡
ֶ̫̫˫ץס鷿ͷ̸ָеĵԣʶŤ忹ԲĴڲĥޱĴ̼Уֶͷ鹵ʼͷ촽ͣ˱˫顣
оԼͷʼӲͦ𽥳ǿԸС
зʱֶ¶Цץסǿ㣬
̲סУɹΡ
ҪǿҵĴ̼УҵشУɴƵǿ㱻һϸסмë˵ķѾ¶֮⣬ֶһ渧¶壬һɵǿ㣬ĥϪ
Ҫ޳ܵƣ淢߳ܵĽŤƨҪߣֶرסƨɣŤ˵Ѿʼ֭ʹñմʪıǿ棬״ȫԣŤƨʱɢѶϢ
ٺ٣ⰭµĶõʹʹŪɣֶȥǿ㣬ϾѾȫˡ
ֶȵ۹⣬ںڵϣֶ˫§סƨɣǰͦʼʪǰ
ֶͷˣеĲλͷ̼ƨ̲סŤ٣벻ǿҴ̼ÿһ䡣
ٺٺ٣ѾóԵ֭ˡֶܼɵزĻ˱˫ָҲץƨԵ⡣
ŶѽӿĻʹ彩ֱͷͣѩ׵ıϰڶ鷿ڿвͣ
ǰʣʧҪԼʱбֵΣʱֶͻȻȫ汧תſڴ̨ϣںڵ㷢ɢѩıϻԲƨ͹ֶͦȥ
оӲͦƨϣæǰӣֲֶ˫֮䣬Ťƨɣֶ˫ֽ§סβͦ𣬵ɴ۾Ťƨɡ
ںڵĳë֭˶Ϊ˷ܶϵؿɢޱѶϢ
ٺٺ٣Ưƨ̧һ㣬˫ȴ򿪣ֶʼ٣ǰץס鷿һֻĽĦ
ǰܵаİ޷ܣֻв˫ϥĴ򿪴ȡ
ֶ¶˯ۣ߸ߵľͷƨɹȻĥ
ƨڲʪѾ𽥳ſͣȴĲ롣
̫̫ôˮˡֶ忪˵ĳ⣬ֱ
ƨɿʼΣѹȸֱͷ
̫̫滹ܽǺܺõֶʼ塣
Ŷ޴խСⶴʱǿҵĴ̼ͣӿУʹ״̬ʱֶͻȻյĴ
ҪҵӱܣǴִùͷֱӹ
㣬ᱻҪ򿪡
Ȼ䲡ڶ¥¥Ĳ򿪴һ׿ϷǰĻңƴ˫ȥ޷ס壬ֶݷĳ塣
Ҫģû˴򿪴뵽˵˻򿪴Ժ˵ҪҾ͸˷
ֶ˫ץסԲƨɣͦϲƵ壡
ÿʱüͷĺĴִ͸УҲʼĸоٶȵļӿ죬ĿҲѸ͡
ĺܿĿ
ÿһεĽ涼ʹͿֻһİԹѩ׵Ĳ鹵ϣ´鷿ɲͣذڶÿִǿҵʹȫ߳ģ޷˼Ƿᱻ͵ҡͷﲻͣطż촽𽥶ĸ߳˫ֱֽĶڴ̨ͷز߸ͦȫ¶ڴϡ
Ϊ顭ˡ߽һ˵һҡƨɣŵλҲϷĥˮ
۾ⱬըȫԸи߳ûֶʱԾɲͣĳ壬ܿ챻ϵڶεĸ߳ȫҪ㡣
ٺ٣йһΰɣֶҵĳ£θ߳
Ҫˡĸ߳У治һеطֶܵⶴﵽ߳ľΣʱŽҺ
߳ȫƵſڴ̨ٵĺϵֶûаγ侫Ȼʢڡ
һΰɣǿεġ
ôȻ˿ôҵԽ
ֶץס泯£ϵƣһͦĽ
еӹڣܵ޴Ĺͷסʹ漸޷ܡ
ֶתѩ׵˫鼰壬Ϳɹһˮ˵Ĺ󣬼ϲϺ鷿γһ޷ݵྰɫֶץס˵鷿󼷣ݷҪ֭Ƶġ
ɣƨɸԼһˡ
δԸָ߳棬ʧȥǣһζָʾ׷濪ʼŤתƨɣĲ棬ƨɵתͷ̵ڵңֱͷ۾һֱɧĲλϲϵĥ
ָܿܵ˸߳𽥽ֱͷֶϲϾҵ£ϵⶴ
ڲͣ˽ٴ߷壬ѵصֶĶϡ
߳վӭĻʿǻʯСĸźΪá
ɩôȥôãзô𣿡泱գ΢ҵͷɵ
ûôΪСʱ׵ĳһ˾ĵʱ䡭






ϣֽӵԻվĵ绰˵λסдҵĳдǰ
ҰɣôʱŻأ
бİšֵĻʿлɣѵϹΨһãĺĺҲǺܰ
ܰɣåҲҪȾָ
绰Сýɣ
ˡȫ˸ʼ
ҪŮˣҵôԣ㲻Ҫַ
Ϊû£ӲģСһҪġ
Ҹѡһҽ·ѹ⣬ҽԺһȦһ㽫СӽндĽ
ʣô𣿡ӵ绰벡Ļ÷Щ죬ɵ
ûô£ֻ㿴һЩҪƬдָȷϵһƬ
ƬӵĲ⣬ΪڳҲ˳ӵƬ
ô᣿ǰȫȫԽһǿƬһֱ˾ׯĴɩܻĳƬЩ߳ܵƬ̧ͷȻдѾ²Ա˫Ūѩ׵鷿
Ҫ벻Ҫ΢
ֱ޷ǰĻ棬˾صĴɩĳôƬҽԺǰŪ塣
åٲס֣ҿҪоˣߵĺ
о԰ҲЩ鱻֪дһָŪۺɫͷһ޿ֵ˵
ҪԽо㣬ҪоЪ˹ĽȻʼ
ɩ⵽ô£ôأȫȻдԼǰ鷿һʱеＰ֪롣
С㻹֪ɩΪ˰һεҽƾףŻ᲻ϧһֱ棬ܶ˶ɩĺļأ
ԭϴεҽƾףһԭΪѾԲû뵽ﻹ顣
Ҫô죿Ѿʶõ뷨ֻǱ΢ϣ
ĻôɩһȰ·͡
˵ôô¡Ȼ޷ԼĶ䡣
úú㲻úϵĻɩƬ»ᱻҽƾҲҪ浽ףҪСչĴȥΣһŬҽԺ𣿡
Ĭ㶼ҳѾûзˡʵҲû˵ľ飬뵽ŷҲй۵ӴͻȻҪʥҽԺİǰѹ·ϵַһʵ޷ȥʵ
ҪҪϿҿûôԵȥ
̧ͷ¶۹⣬ѾǾˣȻָӣͷ˫΢΢
Ͽ죡д忴ѾͶһ·һĿ
˰ɫСڿ⣬ѾıдĻд彫ڿֱָزܶʼת
Ұɡе̼濪ʼ
ҸЩŻȽȻһ㡣дЦ
УɫӲ԰ף˫ֿʼ⿪ʿǰĿӡ⿪ӣʿ߷ֿѩ׵ֺͷ˵鹵¶ڿС
дǽڣ˵߹
߽д壬дһֻ䶯һֻץס鷿
ͷһ
鷿ԣдһͻȻһ»֣ɫֵڵϣ鷿ȫ¶ǳɫƯͷ鷿𣬳ѩ鷿ҡڣͣԵഺԡ
дץеŮ˼ůͺĵԡ
еԣزҲɩСһҪúһ
Ȼϵزеزϱѩ׵ļ΢΢ķۺɫ
ʱͻȻ
ͻı仯û澪ŵд壬ڲĽ䣬˫ŬڸǷ塣
ڵˣϳҲǽסĿˡ
淢˾ĽҪô
д岻ЩЪ˹棬ĻԼղŵıݣλϰϲġ
˫ֽؽǰ޷ȫڵ˫飬ԭѾ˾ģҪԼȸҵͻȻֳİˣһҪԼ˵ǰԭľѾʧ޴棬ƴ塭
ҲҪͣҡͷ
ѹ⣬һ˿͸˿һ
ҪȻɩһЩգͻЩλϰ壬Ժ˾ΪǷˡд彫ǽǰ棬һԱס˻ز
ȫ棬վڸŵǰѩ׷壬г˼ʵĻ⣬ȲؽҽԺĲ£ѾôûִѸ߸ߵ
Ưд壬ҽ̫̫ƬϵĻ
ССڿһӾͱȫϱǸ汻Ƶڲϣһ˫ѩ׷鷿һǿ˫һѩ׵ĵ˫ȸ߸ϳںڵĳëͷȫı¶˿ʼͣͷ
ءǿҵϮ𽥱ѾûһֱŬάֵǡ
ء޷˼ڲǰʼϵسֳ
̫̫ſɣ֪ĸ˵
Բ£˫ַڵϣȡſƣմ˵Һɢʼֺˮͳ졣
ȱƨɵ˽Ժز룬Ѿ֭üΪһӾͶ
˵Ĵ浹һȷʵܵʹеĥǣʹ񻶵ǣڳʱһֻһֱ̼еѿһ˵Ϊкġ
һվǰץסͷ
С㣬̧ͷɩӡдץסһֱʹͷ
һ벻Ļǰֻȫſڵϣкһ˵һͦϵԺ͵سѨ˵£ȴ̰ƨɸ˵Ķϵ˸оǽϲϵдɢ䡣
һο˵԰棬ȻԼĴɩҾĽϣеͷһհף˼ҵĴ̼ʹ޷˼д˫ֿʼݵ̹Ļʿʼ鷿
ɩôͶ룬УҲÿʼ˰ɣ
Ұɡ
д彫ĻʿӼ£ֹ⻬ѩ׵ļͷ¶ĳ壬ɢŮ㡣
Ҫı飬ҧ촽㡭Ҫֱ
ֻҪԹҾͻġдץס鷿¶ı顣
鷿áٺ٣
Ҫͣĸĺܿ쿪ʼ
дͷѹ鷿ϣ鹵ŵԸеķ㣬ſ鷿ȻӤһ˱ͷܳͷ𽥵ͦǳеͷд˱͸̲ס

д彫ʿԻϰѩ׵ഺӽ·еų̾ͦڶҡε˫顢ϸ޳ԲԸеĴȡԲƨɡ׵ļ¸ʪǿɢԼ˵ĺɫ󡭡
㡭Ҫȫѩ覵壬ڵƹ²ͣزд忴󶯣Ҫ
дһֻ쵽˻ʣڿ㸧塣
С㣬ʹߵѽд˵ӽ⻬壬ͲӣһֻԽƹҸ£ץס鷿
΢Ըеشд岻ϵϮɷһ߲ϵ𣬻ĺҲʼˡ
ӱǿ׷Ӽˡ
д彫ڿ㣬ָëָеȻеĳܵĸŪ
ͨҡ
дָָͷѾԸоѾǳʪˡ
ʪˣдͻȻת
ԼѵӰɣ
һ£
Ѿֵزûлͷˣ߳һǿ㣬һ˿ҵ塣
ѽſҪúŮصشд˽һûĴȴ򿪡
Ů˵ȪԴ¶˵ǰһǿҵܸ߳Уİͷ
ҪҪŪǸطںŨܵëѾ֭Եʪдָĺ⣬صĶſˣ֭ĺɫڣڻϵ
дŵŨ֭ζ޷ͷ̽ҪƷͣ
崫ǿҵĴ̼ҵдͷ
ԭʼһռǣԭ־ֻʣķӦˣдͷǿҵĴ̼岻ϵŤҲϵطƽһЩϮ̼
д彫תſµƣѾ߾ٺþõڻƨɼĥ׼롣
ء
Ұɡƨɱ˴ֱر˵Ȼǰй飬ӺǵһΡ
ִĶǿнʱеʹУѾˣдĶӴڻƨϣ֪ȫ뵽ʱ޴ĳУûеһѡ
ʱѾܣ忪ʼΣסӲƴҡͷ
д忴ǰֻޣϵߣʼȥдһֱϵڻڳǰ壬ϵ޺Өĺڲϰڶϣķ⡣
Ѿ޷ֱҽԺĲǵã
дڻ˳ʱѾ̱ڵϣдγ󣬻Ȼͣش
д壬ǻְɣˣſ壬Ҳʿ塭
ңҪ١
ӱܣ˫ѱץסĴҲץסǿ򿪣űַⶴʪܵĹ󣬲ϵд׵ľҺ
ٺ٣úϧˡ


꡿
