:(www.txt2013.com)ռ,ѧϰʹ,Ȩԭߺͳ,ϲ,֧.
һ

ݼ顿

   ɽׯ٣ֱһ̣֪˾ǡѩܷŮӯɽ£¸ȡ

   ݳªƾɣ˫ΪƼ˲ſϵĽڵʮǰ书ǿĶᣡתԣĸŮҽ®ѰŮҽ꼴ǶŮ֮һԹ塣

  ѩܷǳֵ֣÷ע᣺ưƺޣjĶᣬŮкδ㡭

һ ּ
Ʈ֮У֮ϼӰƮԾʣΧǺһжȴһ˫ȭ˽Ӱ֮磬ռϷ磺ΧĶŮˮͽϳŮ˵·磬֧֣̿Ůȴǽɢң֮·ǶԷһʱ֮䲻ֳʤֻ¶ŮҪܡ
͹ȭƷ裬ƵԳ˱󣬾ȵý±ߣ곤ŮӰľԶլԺɱȴƾһ㶼û취ƽϢȻԼ԰ѵͻϮѰһ»ڣɽׯĲȤȻҲŻӣһʰ
ƫƫʹǧٸɱɽׯȥԼŮ֣ȴ˵ķ߶岻ƣ֪˫в߽࣬ѹУôô˶ԼŮʽ·ΪϤ¾ɼ仹ûʧֵŮ֪ѱƵ±֮˼Ҫˡ
ѽŮƵ˴˴֪ҲͻƲԼһأ֣ͣܣΨһ¶͸Щ۹⣬Ҳ֪ڻЩʲôò׵ȵԷ֣ͣ곤Ůӷҡҡ׹ŮϢֻ֮ѹ˴ɽׯһ·ս˵أԷԼ֮ϣս֮䲻ֻľϸ㺹죬Ʋϣսлã˿һЪֻʪ͸ɽһǺֱ͸ѣн˼ȴǵþ֣Ըʾ
ֻ곤Ůٸ̣бĵչɣһɼǸ΢ԲĿüͦ㣬ӣСƿʵϣò͸һɸ߹ţ˵ʪ͸мǱٽԵмȴǳһɱׯϣ̬˿·硣һʮ绨Ůȴûĸס㷢˿촽۱ǣĸ׼һģӡģ̬ȴԳ棬ͫŶ֣ԭѤЦݳҵС˿ûЦ⣬ԶԶ˻УݷŮصؓһ£ϸ塢ݷһ֮±Ҫγˮļͷǲ԰ףûһѪɫ
ǺˣΪξڷɽׯ
곤Ů仹ܱ̬ƽȣ΢΢ȴ¶ľϾɽׯɽׯ֮ף˵ׯ԰ǰ֮Զ꣬ԷֳʵʵС˸ôĽɫ
֮Уһֱ϶Է书ҲһУζƽһѰʹȭҲ˾֪ĴȭƵֶΣֻӲֳвм仹©˺üѩܷ¶ѩܷڼ޸԰ǰҲһŮʶʵҲʤԿԷܡϻûŮѩܷעҲֳġɣȻѿ书
˵ѩܷŮӯδʦҲò˲ãһ˹ʵԷĺ޼һϱǼսľ֮ѩܷԳ֣Ļҵļӯȴ˸ۿۡ
ҪǴ˿ˮ׷ɣԷʹȭƣԹȡʤˮ׷ɲ谭ԼĸŮý裬ȴѹý΢죬ֻЩ΢࣬һ㲻ʲôӰ죬˿̵Ѳ΢СĲ඼⣬ͽ˸Ӿƣ϶Է֪ĸŮӣȻռϷ硣һ߻ŮѩܷһľԷ˺ϾֻΪԸԼĸŮ࣬ΪԷԶɽׯׯȴǸ书ڽ϶һĺ֣оʱǿǰһҲ͸
˵ˣѩܷĽշ룬ԶԵзЩۼ
ȶԷǿԼ书Ϊ⣬ȴûôˮ©ԿԷȴ֪˵书һʦһ֯ʮа˾ŷǴѾõţ߻ӵİ֮Է˺棬սʱһ仰Ҳڣֻú˴ӦѩܷľѲɶԷ֮оԼϤ֮ˣСģ
ƫƫôգռϷ磬ԷһԣͶ˿©һһƲԷʵѩܷ²գǼҶӼƽ⻹ھɽ䣬Զδ飬Լ֮ʤǰˣôҲȵöԷʹ汾ô²ⶼ²Էʵ
һӦûУֻǻ¸ݷʲôرƵģѩܷмҪ֣Ը˵ˣôҲŮѣȴ޼Ѱ²ȻǼ԰һֱѰK̫磬Լ˵ز
뵽˴͵ظ飬ѩܷŵԷֻһĵԣ˵ֻǾһƳ˵ǰ˴ͬ˱ºм˿ѰԼҲģֻļɣ˳ĪǡĪǸ뵱ᡭʲôұׯѰ𣿡
ĸôһ˵۵˫վվסļӯһ̧ͷɶԷѩܷʱһĿֱĿ̷Թ֮Уȴûһ㱻ֵĲڣ͸ּ
Ŀе˵ӯǿĸɫҲ֪ĸײµĲԣԷ𶯣֮£Ҳ˵޹ǡ
˵֮ԳʮǰһսǹؼǶԭ˵ӣֽŸ书壬ԭȴһϦ֮Ůƫƫ书䵱ţֱ࣬ʵ洫ṦδȴĵõŹԲת֮⣬ʵж֣˼԰뼸λֵһ֣ͬɽׯҴĽ̶ùǣйʩҲȵ¡
ʮǰһսڴ˴ѩܷʱҲ뼧԰ս˵ڵйѣǼ԰˶ܷǶǰδ˵ֻ£ȵô׹Ⱥ֪뵽սѩܷԲľ
ֻǵʤΣ˵书ȴҲǿô֮⣬׵ļ԰Űһƣ̶֧ܽ˫磬ҲرأƲ˶Ǻ޵һƣȴҲǼ԰Ӣŵԭ֮һ
һ߻£ѩܷɰҡҡͷʵ֮ڴ˴ΧɱᣬȻΪ֮޷ˣһԭȴΪ˴زġת项
⡸ת项ʮһ죬Լһֲҩ꼧ӯʱס԰Ľֵж婵ĶҲëѩܷĹѣŮҽָ֮£˵˲ժת项ȴȳ۵õ㣬֮ǰȲɵʳʣһűϣΪΪ˽ȻֻȫԸˡ
һս֮˵ȵ¶ֻʣһšת项ȴѹ׶ʳǼ԰ֵ֮ԾʱرˣֵܵĶȡô˹ֻ¼ӯôأҲˣ֮زҲգֵ뼧԰ѺƲͬİ·ȴҲ޷װһ
ʵӯĸ׻Ҫö࣬Ϊʱλ岮ۻ֮ʱ婿ԼĿ⣬ô˺£һûпºʹ飬ʱܳԼһ㣬üӯ±λ壬ÿһҪ㣬汻ˡ
˵Ǻ˴˿˵Ŀ⣬Ҳ統һŭڣֻķߺӶΣĿԣӯ;ԼҪȥһ㣬̲ס˲ССķﰵ˼ѲɴҲԼԽĶԹԹĿ⿴ԼĸŮ
Է߶һԼ˵ĿԹɭĺһ֮±ѩܷҲһ֪˶ԼĸŮԹ䵽˶ԷҲ֪ܵʲôĥ˵ʱܡá
ѩܷ䲻ηȴҲ˶̣οŮʱ˴ʱѾʮ꣬ҲκãΪĸ׶ϧŮеԸϣŮ֣ҧͷ˵Ҳֻˡ
Զʢԭɱŭֹ֮ϢȻɽׯսβѩܷеһϣҲΪ֮ŮһоǶ£뵽ʯ֮Уǵµ׵ġת项ɰԿЦڶʳ֮ǰȻ뼧԰û֣˺֮£˿̵ɽׯòˡ
ͻǺȽ˫ƷɼŮѨ˿Ѽ±ߣ㶼Сģʮ˼ĳɷڽűߣһСȥ˴£׹ȥ̳ȵŮȴӦУŮѩܷӦУѾؿѪӿۺȵú
оóʽܷɱѩܷȴûϲ⣬˫Եˣ˵仰Ҳû̸ӶԷеԹѩܷ֪˲֪ΪΣԼĸŮ˺أһУײ⣬֮ݵĿ̵ԼĸŮƫڷƽ֮չԱҲѣ۳졣
ѩܷǧذתҲ֪ǷһƽŮ£Ҳù֮ʱһԭǼӯ˲֮䣬֪ѻȥüһץסĸ´ȴƣѩܷӦ´֮ӯ£
һ˺Ѱʹи˵ĻǷŮͬԾ£̣ܿŮУ˷ôģһŮ£ѩܷͷһʹһңһɾֱϮǰֻŮһͬµѩܷ֮Բܲãúؿڣһͬھļơ
Ϸ磬Էһ£˵ӲѩܷʯٵĺУ˿ֻƷƶ׾٣Ҳ֪̫ԵʣѩܷҲŮһ£Ӳһȿıһ˿ڣҲԸ˿벽ֱѩܷؿڣҪס
Էƴоֱǰѩܷ͵һѣԷʽ״쳣ĺȴϤ쳣ʯŵġ޾ƾ
˵ʯãԵ֮º뼧԰ѽз磬ѩܷôҲ벻ʯֶԸԼ
㡭
¿ѵҲ֪˵ʲôźãѩֱֶܷǰȴˡʯ֣Ȳ˵ΪˣǼƸ֪ǽ֮±Ŭۼһ˿©Լֻǿ̺죬£˵һ
û뵽ѩܷ˾һûüץס£һɻȺֱѩܷؿڣڰյѩֻܷؿһʹһѪ˳⻹Ϊо룬ʹƣˣѩؿֻʣ°˳ԡ޾֮Եǿпܡ
ѩܷӰֱ䣬ǰԼһǾŭ𣬺˺޺޵תȥֽסĳһӣıþǹһ²ɺ޻˵ѩܷһޱȣ֮ȴԲԸð֮գĻ᣿
һûʹȫѩܷӲһУʩȣҲһ˿ֻǿϧûʮʵǿϧˡ
һ±ڣӯһ˵ΪŮ߽֮粻ϣվᣬɲԸô׾Ẓ̇۶ȴ±Ͻֻϣץסʲôݴ֦Ҷ֮ơ
ϧ˴վƲϱǧ±ȴҲƽ羵Ϸµ״ֲ⣬ǴݲΣ֮伧ӯֻɽ֮һɽأоæȴų׹øҲ֪ȥûС
ͻأһӰӶڷɳֱӯһ㣬Ѹѱܣ֮߳ļӯУǺӰѾסֻǵ̫㿴ǺӰ֪ԼΨһļӯûֱ׹һ֮ƴɽײ˹ȥ
ӯǰɽڣֻŬԼһײ֮ͣŵĳҲ֪÷ȥĵȴ䣬ӯֻһ쳣Ҳ֪ôģ׹˼֣ײɽڵͷҲ˲١
˵鲻ôӯվ䣬ӦҪ࣬ɵĻᣬ˫ɽһǣʩ£ϴ𣬼֮ɿϳȥһɽڣ˳ַſعļӯɳһݵṦ˵ԼҲϰȴû˳û뵽Լһ
ɽ﾿ʲô촫ӯһ̧ͷŵĻǷɵһ룬׹֮׾ҲҲ֪Ů£Ǳзģ
ĸ׹ǰ֮ʣ״˸棬ӯֻŵѩܷĿաֽһ˿ѪƮȻӲһУ˵Ѿ˹ȥ˵һԼ֫һҲʹ״ʮȫ֮ʱ书Ҳȵĸףӯŵòû޳жвˡ
ڴʱͻһӯӦѱ˳ȥĻҵֻĸ׾ǰܵ§סѩܷŷεز䲻ţǹִ˹
һոյĵṦֻǲ֪һأ˿죬Ļĸ֮£ʹø˳أȻȥѩܷصɽڵļӯֻ̱֫Ƕֻ֪ȴǸ˼ˣԼǾȵףһʱ֮Ҳ֪ÿ޻ǸЦֻذǶһ仰Ҳ˵
Ϣ˺þãӯع뵽õԾԼелתӣŶһҾɽׯӯлл¾֮ձصͼ
ɽׯ
˵Щȣӯŷ֣סԼϢ˻ɽȴԼ仰ͣвоţ˻⣬ĪʲôԹɣǰȻ£ڼ԰ƣڴ˶֣ӯ治֪ôźˣҿ˰Σ֮˽ȥջصһƽ޲һ˵òᣬ㿴ҪҪͷ󡣡
˵ӯŷһ⣬ԭ׷׶꣬ѽĿʹȥҲƱ֣Էæطף˶ȥ
˶Уӯɴ˸䣬ǲҪﺮȴҲɣֻǷϼսãǴԼĸŮԱһܣϷݵṦ˵ԼɿҲ˲˿̼ӯһ˿Ҳ᲻ĵףҲ֪ȥѩܷ˷纮
˼ԴҲ֪ת˶ãӯת뿴˺εģ
кڰӯðβϰߣһ֮²һ֮һ£֦Ӳ֮䣬ã˿붼Ǽסһ룬Ȼڴ˴סá
˵Ǵ˺ۣȴǵ֮ˣڲݶ֦ĥ˺ۣԭ׼ѲֻĿ볣һ㣬ɢãüӯ뵽Ǵ˳־ԮԼ죬˵ģֻ¼ӯ̲סҪг
˿Ҳ֪Լģˣӯŵúˣȴûʲôٶڿ鰴˰Ҫ侲ֱӯͣסӣŷſ˰ϵ֣һɽ˿ʮ£ճλúüӯһЩ
վһ㣬ɽ㲻䣬˳ȥȥҿδü֡
Բסӯˡ
ͷ֪ԼľٶĲòԷ֪֮ûԹԼӯĸЩʩ񣬡֪ǰγƺ
һǲӦӯ⣬һԱߵѩܷռλǹʲôˣ
ǡĸס
תͷĸȻβѣӯְסĸֻƵȡѶȻ˳أһ
֪Էۺĸһ·ԼԷӽתƣӲӵ˵ۺھ˵ıȻᣬȴû뵽ˣƫƫӯּͣڹӱǼʵҲ㣬Ҳ
ô죿
ĸ׵һʱ˿ֳ̣磬ϼ˶Ѿѣӯ˿ʵ£ǰа취ĸף
û취
ӯ䣬˱ɿޱȵؽȥµҾȲ
ɡǡ
û뵽˾ǿޱȵؾܾԼϣӯˮֱҪ¿ȴҲȥֻƵĻﴫΪɽׯ֮ˣÿóʲôӵа취˹ˣ
ôһ˵ӯ̧ͷˮӯȻĿˣֻ˫紦ֻͷòǶӯСҲ֪˶ٻأһ֪ǱǼҴĽ̡
֪ҴͬСɣѰϴĲλùҪɽׯشַ߹УʮɹҲֻܷӵĳɣҲ֪˾ʲô£Żᱻˣڴ˴Ҳ֪жûˡ
뵽˴ӯŷ֣ŲԼ鶯ޱȣȴǱ仯΢ʹķΪĵõķ֮ЧҲȲԼĸŮ
Ǵ˽̺ʩֻר仯ͷժȡٷ㲻Ҫ˵ˣǺȡɿԵʵ죬ȴܡ
ǽ
ӯڵأһʱ֮䲻֪Ǻã˲ɿЦ̣ұʩáҪ˵õشַɽׯ֮ʹðδֶ԰γǿа̣˼ֻҲ޷ˡ
⡭
֪ʵΪɽׯˣӯ֪ҴֶεֻǴֲгԽˣҲǺˣԼ̣ȥ֮Ҳֳ֪ʲô
֮ǲɼδ˿̵ѩܷüĿ壬ŤΪʹ࣬Ҳأӯ˼ǰҲû룬ֹʣҲǵ˲ˡ
ˣӯΪǰֻ̡ǡֻº󣬻ǰа
ѽҲǿɰ
ҡҡͷǷĿЦҲ֮סȻüӯĻǿЦĿȴ͡
ˣͬ˵ҲаǶˣŵţºҲûĵʴҲţ԰ϡеĳõԽɣ߽ӿɲС
⡭
û뵽ųڣ㱻˳һӯͨ죬ȴ޻ɲӼֻ֪ĸֻ̣˵˵ѣϼӯ滹ûʲôҲֻ͵Цѣĵ£ԼȻҲҪģֻÿα˵ѡ
ֻǴ˿̼ӯҲûٰ취룬ϾԼ΢´࣬ҪʩȴǻԶҲֻܿǰ˾ףƫзڵĿܣüӯ¾һʱڵأ۹ڴ˺ţ֪Ǻá
ڿǣҡҡͷƶǰСѶϵΪϲᣬ޽СҲҪ졣ǲסҡͷЦĿȴûмֳŪ֮⣬ȴȤζվߵӯߣСúÿǣȰúźΣ
š
˵ͷÿλӡһΪˣûеѧǰŮ֣֮Ӵ֮ϐӯ˼Ҳû̫й˵жҪԼΪ׵ģüӯôҲЩԲΌܡ
ţǡ
ָŸշѩܷ˱һӯߵ˼Ҳ˹Ĵɣɵƫƫͷʳǰôˣ
ơ
ӯģǿסҡͷϰߣ˻ʾģأûȫݣָǸշƣҪ˵أһ졣ֻơȴǹ졭ǡ޾ɾˡСʯ⼸ˣչΣ
ǡǡ޾
ӯɳһûʲôʶҲ֪޾ʯĶƾԵǿѼѲǺ˱壿
ϸ룬ӯ֪ԣȲ˵ǰЩʯԶй⣬ȥѴһЩ£ڽܣֻľͲԣʯòأӲһ˿׳ԼҪС֣Ǻȴģβ࣬ɲʲô֮Լ档
ҡҡͷûʲô°˵ӯ幦ΣȴӲ˵ʲôƣ˵չǰǡ޾û
ûֻǡв㣬ǶԷɱ֣Ҳ̫Щ
ҡҡͷҲ֪ʯò졢ԼðӼӯ鿴ԵзϤõΪҾʧ⣬ûʯ˵ľõ˰·ϰ
ԭˡ
ԣӯɵһ΢СĿԣ˴֮µʯΪܵúܣûʲô±ֵǽʹ߿ˡ
οԣǺ͵ġ޾ƹԶԶûǰһֱŵŷϾ˵СȴҲڣƹ۰Ե͵ƥߣײԹ氤һ£Դ
ôͷˡ
ӯģ˿Цһ£С㣬Զ㲻ػ˵֮ʯʹҲģοһС޾洫Ե֮͸ֻѷһ紦ǨʱպȬKҪԪҲǲף޾СӦñҸöࡣ
⡭
ôһ˵ӯͷһᣬҪ
֪ҪԼ¾㲻˵£⿴ܿˣΪŮҲۣܲǺ˸һ˿ԹߣϾ˵û޾֮ͣΪ֮˼ӯףԼİһǣܲɥѾǺܲˡ
ˣӯӦΪǰδ̱ǡ
˼ãӯ˾СסͷϼҴطҪ̰γֻӲסδ̵ֲסţ⿴Ϊˣ˶ҡҡͷְɣһ㣬ҾŪˣ͸Ȳᰴӯִͷӯſ˵ָĳ˫ֽྻ޳Ǻֱࣺ֮ʱŷ֣ªб֮ܣȴࡣѲڴ˴˻а취
⡭ǡ
ӯ˫ĿԼ˫ַ΢΢һЦǿ˼ӯɻ󣬡ɽСͷȴͨģǷʯ֮ж죬Ҿڴˣ˵̣ҲˡСܴôǶȥ˵ҵҽãֻ߹һΣȻ·ɽҪɽ֮ҲҪ죬õơδسŵס
ǡ
ϸ˼˴ӯɳһи㨣Щ⡣ۣ֮زܣ˼˴ףΪ࣬ȴ԰γϣ˴ŧѪ٣Ҫ˵ദҲǹˣ⡭˶ˣ
һʱˡ
һЦЦҲ֪ǹƽûƷϣģÿһʱ䣬ұμ֣ΪֹȴûܺϣֻҪСЩΣ㲻˽ǡεĶɵ˳һЩȻʹˣɾδüˡСﻹȴɣȥ㲻ģҿɵõˡ

鲻α֪ܴ˿̣ӦãϾʩõԼҳɲý̶Ըˣ֮˸ᱻڴ˴֮۱ֵ̣ôһʱգ;ʹˣʲôҲùˣӯNش˴Ż븧ƽʹĿദ


ڶ ۺ
ӯᣬ⣬ȫȻԼһܵĵˣֱ͵һֻ˵С㣬ᴥʱǣ˴ôõʱȥôʹҲϰˣʹһ飬ӯ£΢΢Цȴûٶ˵Щʲô˰Σò׻ָǣӯ̧ͷ˿һ룬Աȡ˼ƬЩҶߵͷסˮ˻ˮϴŽ֮
Ҳ໰ֻϾصżӯĶε˴ϴɾȵӯСסףſ˿ڣСѾ׼ˣλ˲ֻңҲร
΢Թصһۣӯа㲻֪ʲô£˹֣֪ڴ˴ʮ֮˾ӦáֻΨһľǣǰֱһϵ٩䣬Ҳ㲻ʲôǰСġ۵ġ
ξˣҪʹҲʹֻҪע˵УϾ˹Ϊˡ
һ˵ţ˲ֻӯҲоõѾɣȻΪԼðδ̡ţôֺα˵ôࣿѹţһôҲûСҧʩһѱ㽫̰γ
ֻһڰ˳һѪˮһ˿ŧ֭Һľļӯ֮ͱϣҧҧһҿûٶ໰һסһף̶˳̳֮ʱʹһȴһԡ
ò̶˳ӯһ̧ͷʴ˾оΣȴȻ˫ĿաϼŤʹ˹ȥ˫˿ѪŻŧѪˣȻѾã˵Σûⳤһʱ˼ѪҲѹͷѪŧԹ˲̣Ҳ治֪ôŵģ
ֻѪֹɲУ˵Ѫлŧ֭Ѽʱ˿̣ӯҲܲðˣǿŶĵĸоæȡСذп˴ھŧ֮ȡˮΪϴ˴ò׵ȵŧѪȥ˫˴ѪȴѽֹϢһʱգȬK. ӯ̧ŷԼѳһ亹ѶմȾŧѪ̲סֽմ۴˺
˺֮ǽ˻ѣ΢ãۣȴӯһ¶Żģմ֮˺úõѵʱҵòģĬһЦ˵˹ʱʹֻ˹Ѫ˳ܱǰвĸоҪ̫࣬ʹĸоʵȥ֮졣
ӯ֮Ĳˣѵﴺ΢¶С¼ۼһţСﻹڼﱻùˣ۶ܲãû߹æùˣæ˾Ͱ£ñãҺ˹
ǣӯ֪ˡ
һᣬע⵽Լģӯʱߡ
ֻŽ֮ȥȴû뵽˴ѱ壬ֻ¶ּҪڵʵʵӯСû£һʱߵò֪ǺãƫƫֲҪĿû취Ѱ壺ֵԲԼ֮Ϊδ̣Ϊ˾˵ףԼȴŴ۴Ҫ£ʵǲԡ
Сطѩܷãĵؿ˫̧˫ưѩܷģֻ˴߳Ѫˮӯɲʱ˵ãԥ˰Σ̲ס˿ڣţǸǰϽ̲ŸհγϢһ𣿡
Ҫ
Ʈ˼ӯһۣҲ֪Цüӯͨ졣Ҳ֪ҪοҪȵԼףֻǴ˸֮ŸհѣʱҪ˹ΪˣôӯԼҪˣƫƫѩܷ״ϣۿŶԷ˹˴ѪѹֲסʹУȴǲҪͣϢ˵˵̲ŸհγѩܷʹͬʱͷˮڣֱֳϣԼ˹ʵ֮ҪѩܷǾ֮ͣò׵ȵѩܷʹȥԭѪɫ׽ΣЩ̷ȣҲ֪˹ƵḶ́˷ִûס͵̫࣬ѩܷKȴĹ͵ûȣ֮Ǵ˴ʱõˣӯŵķŷ
ǰ㡭ɺã
û¡
ҧ³֣˵뷢ңԿɼɫ԰ףݷղѩܷĲ԰ɫȾϣ⿴ֶӣӯ֪˹˿ɣʵҲ˲Ͼ˴δKֲֶ̫붯ʹǿƶ
𣿿ǡ
ɵϣִֻѩܷϼȷ̣ȻΪѹڡ޾İԵʵ˲ٹֻҩֻ֢ݻ˴ܶϵʱҲ͹ˣ˴г·׿֮ʱȥѰҽҩѩܷþͲ⣬ǡ
ǰ˴ѪǲϢϢ

˵Լӯɣᰴϣӯֻһ룬뵽ԼҲ٣ټϱûʪ͸ûúôȥҪ󲡡ѩܷҲͬΣű书ůˣԼ״һЩ˵ȴδؾܵģǰӯԼͿˡף
ųڣӯԣĹǿ󣬸оԼƽ֮ʱԼԼݷûʲôõǷžѩܷʱȫԼڹӼʵӦ˹ȴշԼǱůůڵش˿𲽵߾ԭĹ໥ϣ裬ӽů
Ǵ书޹屾ͬԴ칦һ壬˴ĥⷨӴҪΪĲԴ˹ˣԭûӯ
ȴǿ˹Щ΢ӯǱԭй֮УͬԴĹްɬ͡ӯֻůڵֻʪȥɣоЩ˷ܣֻϧʱáת项ܹ֮ô󣬵ҩվ츳֮ӯǱԭͱͬƶö࣬ڹӵļʵټϴַշǱ洦õֹڴˡ
ԭˡǰ
ò׵˹ϣֻůڵ泩ӯ䣬ȴѱĿ˹ȥҲ֪ѱ˹˴ʹิ⿴˫˴Ѫˮأӿӯ㲻һ
ĿƫƫȴûʲôΪˣеĿ֦Ҷǲ˵ˣԼŸո۲ƬǸΪ
һҧӯһ˺ȹ˺Ĳæҵع˿ڣȥѪֹסˣܴƵһãѩܷӰԼһ߿Ŵ˻ʵģһŽôǡ
ǴƣҲ֪ǷаˣԼ֪˵׻ϵ뵽ѩܷ֮󣬼ӯ·ңаħ֮ԼȥҲ֪㲻ûƫƫأԵʱҲûѡֻ֪ɣܲ˵ףƫͷ˯ȥģӯֻͷҲ˼ˡ
ҪģȴǸϿھɽϰյĴϡ˵߽֮ŮǸ˼ңüʱҲõɼӯվᣬ˴£ֻĸôҲԼȥãҪԵģֻǿУ˵йϵ㸴ӻҵ̬ӯԼһǧһմȾƵͷϾƹȥ˼΢ⶴǷܹԼߣҲ
òߺб仯ӯƫͷȥֻȻ΢ЦؿԼϲŵĲЦƿƳ׽͸ζڡ
ǰˣ
ϿЦӯպ죬ǲ֪Լ鼱֮ҹˣңʱҲ˲ˡгЦ֮⣬һû໰ûعԼдҲ̫أ˵Ҳû¹ˣ
š
ֱ̧˰˴ü΢ʹƹֻǣ˴ȴǸϲ⡣ЦЦתۿȻδѵѩܷ۹һ˿⣬䵣ң絣Լɣ˵Ϊ˾öγ̣ѹһ֪᲻νңСҪҪȰѳ
𳤽ӯ΢ɻ˵˿ŨܻңͣͶҲȥΪʲôڴˣǰ
ţ
ǰ㡭Ϊʲô
µˣԼʲô£Ҫھͺúúڰɣ
ζˣҪҲܲٴ̻ȥ
ʼ磬ӯƤ࣬һ˳Ȼģ۽ǲ鵽һԵĽϡ˵Ǽ֮ͷѪȻЩˣһʱ֮伧ӯҲ治Ұѽ
̻òҪСôý̰ε֪ʲôӦ
̸֮䣬ֻ죬ʵѩܷƺתѣ۾ְסͷ࣬ȻδȬK˴ЩӦһʱѲãӯæҵطĸãһﲻֻϾԱߣſѩܷķӦ
ôˣ
һȴǰһĨڣһʱ仹ΪԼѵܵظòѩܷϰ˶еĺڰĿ׽ļ֮⣬ŮǺòײŴӽзףоȣȴЩ͵ʹ뵽ԼǰӲһǣ޾ʵͣҲ֪Լôѹģ
ѩܷŮʱ˺ôһ˿̵ļӯ˵ŵѷŵĽվԾȥԴЩ糺죬ڷɵĿᣬദģһ֪˺ɣּ͸С£ȹӶ˺˼
ֲͷȴѩܷתͷһǶ˵ģĿ壬ͷܣгŪ̵Ŀ⣬ȴǰϤϱһߵ֦Ѫ̣¹⣬ѩܷĿƣ͵ϳˣĴǺȻ
һ𣬽Ů˵ڣʹһԾѪӿðǲ˵֮䶼ۣǲԸŮ¶Ŀ֮£Ȼû
΢û˵¶һŪЦݣģһ統꣬ѩܷ´ࡣĶ书ԼҲֻʤȥ㹦δʮ㣬ҪԸԼĸŮҲ׾٣οӯģĪԼ֮ʱȵüӯʧǺ·ŭƫƫôҲŽѩܷҲֻܶݺݵص
㡭Ҷӯ֣ҡҷɱ㲻ɣ
ŭ֮£ѩܷ˫ŭӴˣֽӲָצֻ˽ȥҲҪ˱ָצ֮£
һôˣûµûµġ
ĸ׽г᡹֮ӯҲһĸ׻סӲϾΪŮӣЩܵȴοǴˣ԰ҲԹֻվǴ˾ԼĸŮƼأѪӲѹѩܷƣƣѼʱ֣ôȰĸסӯ㡭
תͷŵŮ֪ŮʧҲ֪Ķ£ȴû뵽ӯôΪ˵ˡ
ѩܷʹֻڣҧƱų㣬ᶼҪˣʲôӯ㡭˵ĶûУ
ûа
ĸôһʣӯɶͷԣƫѩ¸࣬˫ְҡţ뽫ҡһ㣬ҡļӯĻңò۶ǼĿһ뵽˵֮뵽׾ʲôûǰûжӯʲôš
ǸΪѹƣ롭ǰЭ飬Ϊ˽̣öǰΪˡ˵еǡ޾⡭ǲģ
û£û㣿
ӯôһ˵ϸϸŮݣȷŮûƭԼѩܷŵĲԷһ룬ȴûشŮʻ۾´Ů飬ȴûбǿѣʧӣӯҲѱһģ䲻Ŷû֣ȴֻϣˣӯ㡭ģ
⡭
뵽ΪνʱæңӯС࣬ӯΪǰδ̵ʱѪˮ罫ӯѣӯϿ콫մĵطȥŻģǰҲûʳԣһݶûϢȰˣӿɻ𣿡

ŵػͷᣬϲŵĲǴŮȹ˺£߰İ󷨣о֮˱㲻ˣԼ治֪µŮ⣬Ҳû¼ᵱᣬȴҲڽдһӣǿдӼӯȹϳƲҲôһģѩܷŰ³һȴԲж䱸
ֻ뵽γ̺󣬱㹦δıҲԼŮǿ̫࣬ο¶԰˻£Ȳ˵ɽ׸ġƣԹǲĳԲݵģֻʮڴˣڴлѹ⣬һδɵѪ˿㶯ĿĨԼĸŮУ뵽δҲ֪ʲộѩܷ²Թŭױ۰ӯȶӸ۵öֻ࣬Ҫһƴȥˡ
ӯǵģҲأ˺εôô˵ξͰˣ㲻ϵôˣҲ̺εҪǴо޶ɽׯ֮˵вϣ㰡ççײײ¶̫Ƿˡ
ḧŮͷѩܷĶȴǰᣬһ㲻̻Ϣӯ䴹̣ܽϵıȴô
ǲǣ˵ˣ˾
ѩܷתͷԼķŭĿ⣬ǺϾ˵ţҲűȵԼȾһ٣˵
Ϊһȣ
˵ѩܷŭ𲪷˵мֽ֪Լ֣ųֶѣɼĻԲɴӿϾŮˣ˵쿴˻᲻ѩܷԼտԸŸˣѩѣ;ѳ̵ķ飡
ǡ
ѩܷĻƽѰ֪̬֮ǵѩܷŭϢǳҾ˾ȵľѽ̸Ͽٴ̻ĻҲˣҲţ׬⣬˻أ
㣡
ôѵ˵ˣ
ͶỹҪӯȴЩܲˣγȻ֮ǰվ˽Ҫ׹µԼףˮ֮ӿȪԱأ֮ܺ⣿æ굽ĸǰֿˣӯˣδKǧ򼤶ãǰҲǣӯֺĹȻףҲúϢԪǡ
ӯ㡭˵ʲô
ӯô˵ŭĵѩܷҲһɽׯڸȻ֪˴ɽɽµףԼŮܻҲøл־ֻǴԼҵĶԹʮ֮꣬ţ԰婵˵ķ磬Ҳܹڴϣ뵽ԼŮǷѩܷȴҲ֪ýڴϣһ㼴תͷȥڳһ˵ģ
ãҾͺúϢˡ
ѩܷ˶ԱȣлЦ⣬һ㲻ոջŵĻֱװһ㣬ѩܷŭȴǲ÷ֻ˵ҵиʣһȷǡ޾ѲĸŮǱʯģ԰ҲܹĽֵܣϾʲô£
һ˵ѩܷҲ޷άŭģĿ̾˿ü֮ɻζŨ֮ǰڷ˹Լƾǡ޾֮ʱѩܷʵһΪʯ֣¶˿ۼֱ˵ʩ֮²¶ʵ죬º޵ֻֻϧǡ޾ƾ̫̫ڰȻʣ˵ˣ˵ϸ룬д⡣һʯò⣬ʵԼðһν׿Լ棬ⷽȴΣʯ˵ңȴĸ֣οСΣٸݸҲҪͶû˱Щݸ޾ʯһƼֻߡ˳Դ˹֮ԣѿҲŲʩԮҪʱˡ
ȭƹ򣬾ǹ빦ıգ˫ϤУûֶԷ幦ӲһУֻҪϣҲ̫أʯ⡸޾ȴ辶רԺ˫ӲһҲҪˣ߹ʤʩһҪ£Ǳơ޾֮޿ܡ
ȻѩܷҲڼҹ򣬵Ҫ˵Ůվѵü֮ʱ˳˾룬ֻߡ˷Ƶġ޾Լɲǻιȥô򵥣Ǿ磬ˡ޾ƷѩܷôҲ벻Ȼж͸ɻҡǡ޾ûҲǰǿԼֻߡ˳ɵǡ͵ѧҪɣ
˵ڣȴѩܷԼҲţ͵ѧ˶书ǼĽɣο⡸޾ǹľϣֻȭʽȭʽ̿͵ѧڹһȴϢУĿ˴ޣ͵ʮ֪꣬Ϣεȡߡΰˣ⹦ʽ͵ѧڹķȴǾ͵ѧġ
οû˱һп´⹦֮ǰڼҹ򣬶軹൱Ӱ˴䲻ʯ֮޾ĹҲûʯǰǿ߰˷ֵǵʯ洫ܹˡ
ʯµϡ䣬˵洫ȴҲɹûǴͶʦģһʹʵԶʯӣѲɡѲʯĶŹ⴫ɣ
ȸǰš
ѩܷɫգ˼Ǻ֣û˵ʻӯ仹ЩģȴԽ˻⣬ѧȻɽׯҲô꣺岻ͬǰҲ֪ģٰܼġ
ο
Ÿո˵ϻĸ׵ԼĿȻϣԼκνӴӯʼ磬ϸһ˿ЦѩܷҲ֣ѹԼˣֻǰγ̵ĽԼĸŮȴʵʵڵĶ飬˶Թô˵ҲԶԣҲ޻˵ֻĿŭżӯ˻
ο常ӵȥˣ˵Ǹ룬쵽ԣزŷ֣˫ᣬôҲϲ˾֪ҡЩͷûһһΣ˵йصġ
ӯҲͷʹ޾ڼҹרԺһе֣жôҲ֪ƫƫĸϵƿԷĵô˹洫ݱľʯ֮ʲô˾裬ôҲ벻Ȼ
Զ⣬˾֪
żӯ˵ͷĶǸһ˿Цļִӿ³ð̧ͷشǰĸŮҲ˵ȫûܻĸŮޣ
㡭аģҲԸ
Ŀһѩܷɴ˸һӿϣůֻ߱§Ůҷ֡
뵽վһѩܷºԼĸŮ֣ԼҲסŮֻԴˣղʾ˵֪أ֮˹ʵڲϣٰװȴµΣҲֻһȫڡ

ĸô˵ӯҲһԼĸŮ񣬻ЩˣоѩܷȣƱĿ̵üޱȣɾú£²Ȼ˿ǸĿⶼ˿£ŵüӯӶ±֮󣬼ӯͷһظоԼý̶Ը˻£ûŪаеģæҲóԸˣϾ
ѩܷϼŭĿһ˿Ҳڲסľ⣬дһ˿뿴ĶҡᵭһЦҴµһƱԸں壬˵ϷѾÿˡ
㡭
Ūѩܷ𽻼ӣȴ޻ɲ⡸޾ƣοڣʯڹ⣬֮ˣҲ벻˹ϵں֮˵Ҳ޷Ʒ
ŭ֮䣬ѩܷȴһ˿οһ˿ɻ󣬰οǿԼĸŮʱڲõа뷨ɻȴӣ˵ԼѮòֳϣŮһһŮܲɴµʮ꣬ԵŮûȤ
Ա߿Ϸ˵˳㻹ƲһɸȤҵ뿴ɱʱ򣬻᲻ԸаʱһùʲôأһϾһϣʯı棬ҵǺ뿴⡸޾֮£ôͣ
ٺһЦ׼ϷģѩƫƫһѪһʱ޻˵Ҳûʲôý͵ġ
òȶʶԶһЩѿɸоɽҹ¶֮ӯȻ޾עĹδЪѩܷЩܲס
Ӳ۾ȴҸẬЦĿӣڹ⣬ͲڳĶŹҲֻǷϣʲôںɳϹϵοˣ˵ʮȥͷͷ¶棬ֻ¡Ҳ˼졣
λʯʯү
ᵭһЦҲģڱٳҲûϵóˣҲǰֻͣҪҸĸ֣Ĵȥá
ߣ
غһ̧ͷᣬѩܷȴܲϴʵĶǳӣտŷǷװŮӣֻҪ֣òֹɱһӹ֬׷۸֣ȴ˺ۣ˲ãǿ˽ɢõϣ֪£¾Ҳ벻ǰǴˡ
㡭ΪΣ
һڣѩܷ֪Ȳ˵̸˭ȿ˭䣬Լ⻰㱩¶ԼʵסʾҲûԼĵӣҲ֪˻ʲôа
ֻСһ׮
ЦЦһ˫磬ϴʹǿң̶֮ʱľʣʹ̫ˣһʱѰKܽƣҹ˲٣ѹơ޾֮ʮңڼڲҵҽҽΣƱҪΰKɾˣ书Ҫ߽ҲʵΣգֻʣ費Ҫ滤ҶԣֻҪкϷˣǵһЩеûġ
Ҫ滤ȱҼҿ벻𡣡
ô˵ѩܷɴһ漴һЦţĸŮ滤ֻ²Եɣֻ⻰ȴҳڣģɾˣ١ҲȻָһս֮˵⻰ȥľȥģһ߿Ϸ㿴ѩܷ㲻סȴҲֻ˷Աߡ
ҪҲǻ㣬Ů
һЦг֮ŨǺܾûôʹ˵ˡҰ˽̣ж뻤һڼҪÿʱ߲ˣϾ޶ңҲûŮ
ǰ㡭
ѻͷǣԼϣӯ΢̧ͷĸףѩܷһϲãȴûгԲ⣬ȻΪΪԼҲ֪Ŀǰ״ԼĸŮҪ˻
ĶаɫǱܰĲûŮӣ֮ɫ䣬Ҫ˵治ܣӯ˵ˡ
СģСת项֮ѹֵס
˵꣬Ǹһ˿Ц⡢һ˿ɬʵ˵ôʱ̿ˣٰһѣԻһ飬кϷɿõ⣬һ治Ź
ѹֵס
ô˵صļӯЩ̻Ҳó˼ΪΪŮӣֻ˶ࡢҩаֶԸŮô˵˼ʲôѹֵסʲôϵֻҲ治ҶʣϾĸ׵η壬ᵽıĲҶԡ
ⲻŮӦ֮£ȻҪˡ
΢΢һЦа˷ɫ֪ʱʧ٣͸Լսʱһºƽ͡СǴӦǲӦͬҸţҿԴӦ㣬һ·оزʲô¡
Ҫ㲻ɻ£ǿˣѩܷ°ȴ˵ǳ
յĶ£Ů֮ɫ䣬ʿ׷ɱƫ书Ӧ򲻹ܻȷʱ֮ززףҪɱȴѡ£һת项֮ģ֮׷ɱֶΣǰҲ֪ɹأ˽̣ǲ֪Ƿɹֱ꣬жŴϢֲŴ⣬󹦼ͷϣʹ˳۽
˵²̶ʱ⣬ʱ֮УҲ֪жٽŮݱ֮˻׾͸аѩܷһš
ֻڵԼ˰K֮ǰʱڻֻܿ˻Ů̽ѯĿ⣬оڻѵǡ޾ƱԼأѩܷ˼תǧأòײżѵص˵ͷǡ鷳ǰˡ
ĸ׵ͷӯһɣʱͷͬ⡣
˵аѹȥڲǸڴ˵ǰο֣Լĸ׿¶Ҫ£ԾԼһˣȻᵱɶ˰ֻɽ֮⳱ʪ˵˲ٲ֦ҶȥʪоǲôѸ˵ѩܷƵЩĵطǰ˵ʯж죬ǲǡȹȥϢһ£
ҪȽϺá
˿ƣ᲻ɿЦСﻹΪνıж죬ָʯм䷿ݿסأĺӣҲ֪Ϊ֮ļ԰ôģ˵ѩܷƺŮʵԣҡͷһ̾˳ʯɽȣȷҰɽϪʳãҲ޴ޣȻҲڡֻǡ
ʼ磬ƺֻľʹϾ̲ʮ꣬ȡ˴ҪKҲһ£δѮҲķţҪԭж磬Ҳ̫á
ҼƣҪժ㣬ȡ֦ժҶܺпɣҪݱǿɾˣƽջ¶Ұ⣬ͷƲС꣬ⶴЩɽÿȥҲ죬ˬҲЪˡ
⡭
֪Լ˵Цӯͷȥʵ뵽ɽҰԲôзݿסǰ˼˲ᣬȻܽңֻðɽˣˣֻˣôҪҪЩڸǣܺ
ˡ
оõԼڣǡ޾֮ԵԼ֮ϣôܺģԣǿܺҲڶǰ˯ȥҪԼ˯ŵʱŮ֣Լӯ棬³˿֪ȻԼůɣ˵ҪڲȡӾͺáûϵ
˵ûϵȴƲǴԼ˵㣬ѩֻܷѣ˵ƣ֪ѰŮ˯˹ȥֱ˿̶һص΢΢һѩܷ˻ǵģ˵˻ǿţҲ֪ôġ
֣ӯֽ֪ţ˵ڴ˲ɫбֱ֣Ū˯ˣҲûԼһߣȴҲ֪˵˶ԣϢ²Ҫģֶ̫δЩа֮ȴ޻˵̧ͷŶϹŵĲ֮䣬Ѫ˿ǰļϡ֡
û¡
һֹҲˣ΢Ѫѭ˿ڵİKкôǰ˴ľʣදֻڰK֮ǰҪ⡣ҲϢɡóöˣ˲ӣգǾ͵ɽѰҽҵ֪ˡ
ڴӯҲ֪
˵Ҫģ⡸޾أԶƽҽ֮¹غԲʶҲΡοӯҲ֪ѩܷԶأӣŶƼĴ򣬱ϾԷҩвʲô춫ҽ֮벻ϵѣٳͻҸԼĸ׶ŵùĴ
ҲҺѩܷ֮УָˣŮҽ֪߲֮٣ɣԼӯļʶһʱ֮仹ҳԵϡҽʲôʹ̳ҩ
ŶҲãҽƶȷʵб졣
Ŵ뵽ʲôһЦֻЦָ˼ȴ缧ӯ֮ܿ


 ˹
ĸףỺ߽ҽ®ԶԶҽ®Ĵӯ˿оеѩܷҡҡ׹ɵϸЩͷֻ΢ǿŲܱѣ˵ݺ󲻼ʵѪɫȴоͿɿѩܷȻи֮ǣвţҺҽ®ѽٳһ͵ˣҪ¡
ԵĶᣬһ˺ۣҲڣͶȴȻȻһûη֮ò˵˺˼Ⱦɣһ·˱߿߲£ڵģȴǣû˸ҿòǰ裬鷳
ѩܷͼӯݣһжЩһհǰ˺֪Щ˲֪ԼĸŮȻȴڲסţֹ֮ΪɣǵȻû·رֻһ·޾նѡҲҵжȸֻ˵ƻûȫȬKҪϸֻҲԾսҪ·һЩr۵Сȴ׾٣ģ֪ƵļӯľҲһɻԼĸŮȫģӯǷģңд˻Լһ⣬һ·ƽ
·ǰû뵽ȴѩܷϣһ·ѩܷѣһ̲סһóþеļӯ࣬ȴҲ۽磬Ͼǰֻ׳ּʱׯȡʱ侲񣬿ɴûĸʧ̬Ȼߵӽǲǳ˵ӯҲ֪ŮĶͷ㾫ʵսҲǿúġ
ֻ˻࿴˳ۣȴҲһ⡣˵ȸԣŸ·ۣʹѩܷб䣬ֻҪܻѹȥƫƫѩܷԴȴǻ͸˵ӡֻҪѣݶԼһָͷҪ˵˹ƸҲӲŲӯôȰ˵ûȴԿĥԼΪ֡·䲻նѣԼӯȴ۵ͷۻÿڿջʱֻȫ۵ˣһƾٲ
ǻ˱飬ѩܷ֮ءῴϷ֮ʢӯҲ뵽취ðδ̵飬Ӳǣ˹ȴǼ֮£ѩܷһľȴڱ֮ʱ˼룬¶δȬڵĹǿѹѩܷķһ˲ӣ߻ħľͲһ˶ˣ֪ΣյļӯȻš
һ·ѩܷѵʱ١εʱ࣬ͷѣҲȡϢݣܵƫƫִöӯԮһ·Ҳ۵Ƕһ·໤£ӯŲȥˡ
⻹ںͷѩཻܷĪ棬ӯдӲйͻྴҽ֮ҹϵ֮ã˵ѩܷҪȥҽȻ֮£Ҳ֪ΪΣӯҪҽ֮ʱᲢѩܷΪҲ֪ڹʲôѰˣ˵ѩܷ̫أ
߽ҽ®ǰִëʣʼ飬ˮСԱ²סӿ֣Ȼ˼˲ϵ⣬ȪӿģӯҲͷһμˣԲԴţĸ£Գҽҩ˼е
;úˡ
ò׻عǰŮһһŵŮɫƽȴóֻ֪δصѪɫʧòǺߡ
΢΢һЦϵֽʣк˽쵽ϣߵһֱüĿ壬ȻΪأɫüӯɽ֪ôţȴڣ̣㡭Ⱦס˵úءѵġ
̣
ǰ˵ܳƺЩɻ̧ͷָȴû뿪ѩָܷ⴫𶯣Щʶ֮Уλǰʶ
̡ѽӯ
һʣӯһǰμ治֮ǰѲѽԼĸŮˣ˵Ҳ˵ɽׯ֮£Ϊ˱鷳Ѷˣ¶˼ůֶһ˿̾塣
Һ˼תÿ죬һ뵽Ϊ˱˵ĶĿԼĸŮһ·ݶУ¶ЩۼҪ´ܱݵĵطڣһʱȻϲ
æҩĨȥҲѩָܷĿӯΪ˱˶ĿòԼˡ̿쿴ף˵úأһ·϶ѣȴǿš
ݡˡ
ӯ˵ѩܷȴѳŲסˣǿžҪϵǿǿƳһ仰ĿĴӣȴ˵ڻ˹ȥ
Ϊ˱Сһѩ벻ǿԳųֶѰɣ
ǼӯѩܷŷЩ书һʣ費֮䣬ǿʤΪǿ壬Ϊ˷书˻Ͼ볣˲ͬ书ͬĲ²ͬ巴ӦҪⷽʶ֢ܶҩ
ڽ⳾Ⱦο书ôСġ˵֮˱ԸȴŴ޵֣Ϊ书һȴҲѱˣԶԴͨǲ׵οȳҽǴùϵһ㱣ϡΪ鷳ʩ֮ʱԶԷǵŪС
ڼȿѩܷȻԹѼȣѵ֪ɽׯϢǲ֪ǿ⣬ҽ߸ĸĴ˵ҲֻۣѩܷĹϵ֪鷳Ҳ⡣
ֻһüͷȴѯʵʱ򶼲̧ͷר־ͷǡ޾ôܣʯүǵȥ𣿡
ǰ
ôһʣӯʼ磬⼸չĸףĸ⣬˼ĶǴ£ֻʯ̫࣬ӶûаڡǿԸıεĺۼ㲻֪ʯԶУҲѴǣϡһҲ壬еƫĹ򡭡ֻңҲһֱ벻͸¡
šˡ޾⣬һɾѩܶ⾢ѹ֣޾Ʋûбԡ޾֮Եѩ³Ųˡûϵȵ˴˴ͻ취ˣףεƤ
̧ͷżӯһЦӯһֱŵģķ˵ֻ毺öѣòԶϼӯѩܷڴ˿̵ļӯȴЦ⣬˶ˣһ·ƣƲӿ̱ϣҡͷ㻤ѩˣҲ֪˭չ˭Ҳˡ
ֻңǰһ𡭡
һ˵ӯһͷȴûӰ뵽ϽѰγƸԭ죬ʲôعλŮҽҩȬK죬Ҳ¡
㲻ܴ£ɶ˺ۣѿԭģ֮ʱʯĥŻˡ䲻֪ԭΣô붼ںõָ̫࣬ɹ۸Ҳ㳥һԼǷľ֮ǰִȣӯֻ¶ȣǰˣҲ𣿡
Ҳðõѩ΢תһЩС
΢üͷûôѼӯϣϾػ࣬ô˵ѩܷ˶ǵһġ
ѩܷѹƵľ֪ôȴЩϤ֮Уֻ˽£ʶû취Ӿ磬㿴ӯǰο¶ҲôҪ
ȡֽдҩţҺǵСӯ㲻֪ͷʦֲġѪľʵר⡸޾֮Һʯү֪˵һɱľˡ
ͻһݷʲôֵܳ¶ѩܷڱŵľϤʼӯȴ˻ȥǸ˲ܻţֻ٣ǿѹͷ𶯣ҩЩȥѪ⾢
˵дҩд͵ĵӰſڳ̧֣ͷһ֪ûпݣģӳУ㶸Ȼһëһɢҵīһմд͵ͷǻȴɫĻңɫɷסĿɿڴһʱ˵ˣ®յʱһӯҲˡ
ԭȱ֪ѩܷᴦòã䲻֪Ůĵжʶǰʲôڣѩܷѣѩܷ֮ˣҲϲԼӯֻ˵ǰһ㲻©˶˺˵ΪȲգ˵ÿԭģ۹⣬ҲܿóȵκƣԼٺһ۰Լľ֮òϣû뵽ûѿ˶֣ųӣӯ۶Ʈһʱ治֪ôȰǡ
ôܡôᡭ㣿
ǹֻĿཻѿ֣ò׿˿ڣһ˫۶ֱĿ⣬ͷʲôƵġᡭĻšû
ǰȷʵû
Ǹһ˿Ц˺۵һģЩ
˵Ȼֿ֮ܶҽĸףӯǷģʱãʱһԻ֮ʱĿӯҪһɵ־Σ켣Ӻɷ򣬶Ŀ⣬ƲԸָĿԴ˺ģӯ治ҶأģȻ˵ĹϵԼ뻹Ҫеöִ࣬ӯ治֪ǺãƺǱ߶ԡ
ȻȻ㡭ء
Ὺڣԭʱֻߡ˷ȷ֮ľȥŵҡͷҡҡλεվûʧ̬ļӯַסַֻ䣬Ҳ֪ǽŻǾȣһ㰲ﶼ˵
һ˦ְ˼ӯ֣˳ȥȫû뵽˾ٶļӯڵֻо֮ʣˮɽ֮մˣԶȥӰȥѿ״Ҳ֪òã
Сӯչãշҩɣ
̾˿һֱ˳ȥжƻȴǼǣṦ˵֮Ǳȥͷ쵽üӯӦҪ׷ƺɼ֮£ӯģȥѰҩȥˡ
嵽®֮УڱУؿС޵һһġĶỺ߽ذļͷһһ𣬿ֹǿŲĽȴǲתͷҲεţãֱҪν߿ʱһת˹ȥȵֱֻܿӡ
㡭㾹Ȼû
ؾᴥϵ˺ֻۣǴֲڣֻӴָ紥ɰֽ治֪˵صģ
㡭Ȼˡ𡣡
𣿡
΢΢һЦҲľ룬˭ǶǰŮӼòĽӴô̧֧򥣬ȵֻӭԼ۾ҳΪ˱𣬲ôŮҽ޹أҶ㡭ûʲôԱġ
˵
뿴Ǽ٣ֱ͸ģ˿أǸһ˿кݵЦ⣬ҪѴҧˣֶûܿͷԣ᲻֪ʱ©Ϣ˵֪ʱεȥɡת项ǰǡɵز㣿
Ҳ֪԰ʧ֣̾Ȼû㻹˵޳ɱ
ЩҶ֪ءŮҽȻһҲûС
Ŀ龡Ǻ⣬ԼϵֲѣȴûʲôЦƽסԼϵ֣ĸоѩܷѣȻԴ˶ȫûиоһ㶼ûУûоѣҲûоӦú㣬ȫûС
㡭
̬ƽͣȫûһ˿⣬ƽĻˮһ𣬲ŵƽ͵Ŀ⡣뵣ĴԼͨ籨Ŷޣһûѵ·ϣȴûаɵ顣
ɴۣţƽԱȰ㣬һƽ˼ҲûУ治ңһ㶼ޣҺʮ궼ûܳʮֵ϶û֣˳㾹ĺ޶ûУ
ǰһ㶼ûС
ȻƽЦȻĿаش˵ϸСҲֻ㣬ϲ޳ǰ͹̵ѩܷӯǰˣ֪Ůҽڵ壬Ҳˣʳָ󶯣֡
ŮҽӦúңϾڵԾ˸ʵĶᣬ龫ǿ˶ģ뷽跨Ѷѣĵһ£ȴ̰ϴǿˡ
֮ŮҽŬΪѰҽⷽڷ֡ת项֮ⷽǰȴһҵͰѣԸԸ⣬ǿѰ֣ҽ®Ѱĺۼڶ뿪˴ȥѰת项ǰһҹǲŮҽշתɵΡѣҲ֪Ҹɵй˶ٴΣºŮҽЬڴϣԹԵȥѰҩϸ룬֮ͨѩܷȻ֮£һ㶼㡭
ô˵ƸǰĿ΢ֿ֮ӳǴ֮һ̲̲ĿǼμǰʪɵ֤ݡĥʯǴҺһʪ妺ۼֶӱŪϴȥҳƽ֮ⷽ䣬ϮǶۻĲ˳
ģ˾ĶǣΪŮʵԼû˿µ֮УԸ֮ᣬϰҽرºʺ֪ΪƲٿأǿ˶ŮӶĴŮ࣬һһϧԸɲ
Ȼ޶ԼȫԼӶģƽ飬ȴڸĶԼ֮º⡣
аٸнҲ֪оʲôһϸķģǧ֮УȫȻ֪˼ʲôӯӯ˫Ŀˮ㡭㶼˳ȴǡǲѵһ㲻𣿡
Ȼǲϵġһ㶼ûС
Ǹһ˿Ц⣬ģУ淢йĳϢݷڳЦЩѹеĿͼʱ鼤ǰװ׻ѡõģһ㶼áһġġ
㣡
ּ΢֪ѾҪˣ°ЦǶǣ˼£ŮҽķӣܼʱѰת项ѹ֮ڶѿԿأŮǻָ˴˵ỹҪлأɴ࡭͸Ůҽͨ籨СΣ
Ц˿ɶԽݷԼ˼ȫգ뿪֮ĵĿǶ׵ˮһûܵõֻ·ʧȥвɺ⳱ӿסһ˿ǣ˼ص˵ա
ŴϱĿεӣһ߰һüͷŸոճʦʦ֮ʦҽ®δţĹѣڽСɹá֮Ƶѩܷȴ˵ҽΪ
䲻ȴҲԵã·ԼˣȴɶԼı֮⡣
ս˴ʱֻԼ죬ȻһˣѡɹáѩܷصɸʹׯҪѸ˴ҽ®Ҳô׵£ƫƫׯ⼸»ɽׯֻʣһչˣ˵ҲЩģ
Ѿˣ֮ʱֻȻڹ費˿һҽֻҪסأֻǰЩ˵ûʲôȴǻ˯ѣüĿʱŤȻ֮жʹ࣬Ҫ˵Ǿܵ£ƫƫΪȴһ㶼ûŪھʲô¡
˵ˣ˵רŶԸéɽ㲻ҽܴôòԾϸϸѰ˼òײŷڡ
˵ͨ书Ϊҽߣ书ĲߣҲûԹΪҽΣ˼һ۲ڹ൱ȴйľԪȫȻһ˰ɢ֫ٺֻ˰㾢ԳѭϢ
ֽԪһֶΣ˾۾ӦʱǴкôˣ鼱֮ʱҲھƽˮ׼Ķ׷ҧ֮ʱƽҲ˿滺ͺһֱϵĻϣ˯жϢɼ
Ǵ޸ǵŹɶԪӦʱǿƽ⣬ֻҪ߻ħˣ书ǹƶ취Ӱ졣
뵽˴Щҽ߶ԣ˾˾ĴԸ⣬˷ܵģ켲ֲֻ涾ԭ置ټ˵Ϊҽ߶ԴлʶʦһҲûй֮ˣȻ㣬ԾԾԣȡ룬֮ԣȻȷ˹ƶֻǱδ֡Թ˼ôɵóȻеĹƶѧ֮⡣˵Űܣȴ˷ܣֻȴҲ⣬ƶ˵ѧʣǿ࣬ԶԴо֮ʦʱԶϵر߹Ҳ֪Ҫ
֮ԶѰҩȴǼǱ֮öǱԨһ֮ֻʹ߿շѣһʩܹͬ亦Ա置ˣ¹Ҳޣйڿɲʩƶ֮ӵܶԶʽϧй֮ʹƵ·ҲǷѶϡ
еĹƣһֱ˼Ӱ죬ֻһʱ겻壺·ЩϤĸо¹ߵϤַԪ置ֶв֮ͬǻҩöߵ䶾ֶηҪöࡣ
νҽͬԴΪ򣬶ʹֶ䣬һ˼·㿴쳣ֶ֮ʵҲ⣬ǲټ֮Ҳ޷ʱ⡣
һһŪ˶ԷֶΣԣƱ֮ɵرҳҩǽƲˣҪôҲ£ʩ֮ʱöҩֶֻβ죬Ǵ󸻴˼ҵơ
뵽˴һǸ˼ﰹۻ񣬻ʹ֮£Ǵ˼һ⡭ɲҪԼ鷳źá
һôѵҩһ߿ŴӴȡµѪҺۼ²ɳѧѽƳɷŪ߰˰ˣֻôΪλҪ˵ⷽҲѳΣֿѡֻ¹öϼҩ䷽ЧȴǿнⷽÿֽⷽϿ챦ҩɸΪ֮״ʱȴ޷ɽ⡣
ҩȥüͷ΢壬תһʱһ
ÿţƫܹҲ֪ǹƷΣǰѱƶĥã鸡΢ãĿ⿴ĲʮңһõĺӰϧ
Ҫ˵ǰССֻ۰Ŀԣеֳ嶯ڻУ۰һ
Լ뵽ȥˣѧרĴ΢һȴǺָܿȲ˵ŮбͷʵУ⿴ῡš书ԼȴľβȹòֻƵ毺þѣ㲻ѩǰŮϣǰˣŮװԼױһֻ±ԼҪĽġ̾һӿɺЩˣ
⡭ǡ
ŸͫԻɢ˵˻۾ȴûô׼Ϊ֪ŸѣֻԼûܿأ
ĥ²һᣬҽ®ӳ˯˺ü죬ˡϢһ¡
ųڣһԼ˲εһԴãȻ۾ط죬Ǽ΢΢һڴߵȴŵҲػ֣Ҳ֪ҪԼȥ˵Щʲôæ£Լõҩʲôӡ
ֻŻУԷʲô˲סҡͷвͣϢ˵һʱҲûʣɵ÷㶡
˵Ȼѣ˹ƶûʲô⣬㼤ƫƫ㿡˶ǰǣ˼룬ûӡԼǾʶΪλ˷Ӧ
졭ȥ㡭Ȼ
òĴϢͷҲ΢ҵķ˿ɢǼ⣬Ůֱ͸ڣ𽥱˾ӣڱǼһ͸Լڣӵ˶
ȵĺϢ¾ܷ˵Ͼʲô£뵽񣬿ĶˣǿжҪ뿪˫㣬Ū˵ʲôҲúõչӲʵ
졭ߡȻƶҪˡ
ƶҪˣʲô
ôһ˵˵ϿƶؼأҲʦ˵һЩйƵļ󣬵ʵ˹ƵˣԻǵһΣۼԷƶ˵ҪԼ뿪ʵߣڴ˴۲ƶ֮ʱʲôӦ
ҪǴĻϵĹƶͷһηҲóܹιƶĿˣԴüģϧӾֻȴҲ˵ڵĹƾôһ£ǺηµĹƣ
ûüѯʣֻһ˷ֿסһһһѱϵϣ˴ϢѹϣٲһѵĿռ䡣
˻գǸոѣ˵òܺʩһ书֮ȴ޸֮νСһһѹ֫ʱƵ޷ʩҪҲ֪ĶεؿסӣӶûӡ
㡭ʲô
û뵽˾һͶ֣˼ɫֶΣǿŵòɷһȴι̵֫壬֮䣬ڱﲻס͸ѬףҲ¯ֱݷÿë׶Ƶ÷ŵҪ˳뵽ȸ˰ˣȲӣ
ΪŮӣǶڴˣ֪Լ˲رڣ˴ҽҩþ޳ҲôСģòйƵɴϧ֮ģȫû뵽˾У˿ϣҲ޷ܡ
Ҫ
ԡԲ𡭡ҡҿƲˡơ
סкоԼ²סƾܣָɦץ֮䣬ЩʹһưζȽʱĿô΢
˲סϢţڵǸȴɫؼѹĽ˫ָסߣѰжĿռ䡣ǡǹƣ
ô˵ܻӲ΢΢һϣ˵ָ̱˶ץ󿹾ܵһûмᣬԷѹԷַЩƺҲ䲻̫˳죬˵֮类Ʒˡ
һһܴϴһ̸УŤԼзȴİ⣬Ĳһ뵽Ļʹ˿̵ģɫڣֱ˼ԵĴҩһ㣬ֻܵѰŮйҪҲΪѲɱڵĹƶ֮ʱԴҩһ㣿
ôһ룬ű˿ҩﱾǽ˱зʹ滺ϵļıϣ֪֮רҽҩ֮ѧ롸ŮûʲôԵ֣òҲֻѣ˵û˼ʵıǮᱻ㼱ɫĶԴ⣬ҲǺĿԡ
˵ˣӵҲȴܣ֪ԷҲɼûָץĺУǲסصֿԷħֵַö޳ֻѣΪǿ׳ѹסԼؿ˫壬ºΪȵ£Ѷֱ͸ëףܽɢգŪ˶
һʼôһһ˳Ҳʹ˫಻С俴㣬һҲǺȺƫýСѹ֮ʹãϢڣݷӦйԾԼӽƾܡ
ֶλֻ˶ѣҲ֪壬Ϊܣ˵йдʱգпܣԲϰⷽĶ˵֮κңҲˣǿûȥħֵһɹֱ͸ѣÿһһѵӴԳ֣߱ƣԼܱܲסܵ⣿
֮䣬ɽŮ˵㲻ӣδϰ书ӽϹȴǲ˵鼱֮º٣ǵĶϵζݷԶźˮ߷޹ӺѹʪӸУоõ˶ԼǿҪҰһֱ
ֻ֮ľȴЩͻأǵֲסߣסĽ֣һκѱѣȴԲסǸǸŪĶаĻң֮ѹ˼ֻҲҪ޴ķЦˡ
Ǹãһ˵ǿɢůֱ飬ƵĻң˶ɢ죬ûˡ
ýҴܵһسԵĵ̷ݷҪԼ֮£ǻصıܣ˹ɽ˵ûӵ߳Ϊ֮ȴҲĿ֪ܲĵǸڶɧķģ͵ɵĿֱҪŭһۣҪ
û뵽һۣȴĿܳױԹߵʱȴԼĿŴıǸΣݷҡβһ㣬вӿһ˿İϤĸо˵ϤΪչӮèõС֮ʱҲܴпϧİǣӦǶ˵ļɫַܵŮӣӦеͷ
ֻһ۽ӣȴһůӿ֣ݷǰ˲ǶԼħǸֻܴԼչϧĺӣ뵽ƣһôԼҲ޷ѹܹƶ߶ıΥĿҲ֪˾˶أԴ书Ҳѻ赹ԣԼɵĲʰɣ
а̾ϢҲǿֻͨСҲͰˣƫƫǸ书֣˿õֻ˳ĵ꣬ȴ֪Ϊܴ˿
ǿƥգǳ񣬸⣬ɾãԼǧ֮⣬ڷһ㡣ģʵԿܣԴ͸Ŀ˲ɾ뽫§ڻУ۰ϧǺĵذƵԶԶġ
мϱϲԷһ£ѳ룬ѹ˽ȵ˫û裬ŷƫѻ졣
˵ʵ㣬˵ѣ˿ԼȴǾʹᡢҲ˰ʲôˡ΢һҧܿĿ⣬ҧһ
ԡԲ𡭡Ҳá
㡭
ܵһһѹֻڵĻȼԼѿ⣬ǼĵǸУܵıܾ߽ʩ
µҲ֪ԼǱסˣвɸһ˿ʧ䣬ֶһ˿˼ɷԼôӿȻսԼڡ۾ƮƮԼˣ㡭㾿˭֡
ҡжᡭ
оĿȻжϣ˺ݺݵѹһ˫ֲסߣҲ֪Ǿ鵱ḻ״£һ㲻ϵΪ½ߵ࣬ƫûܣֻΪΪ
ԭ㣡
֣һҽ®治࣬ѩܷ⽭жѣ̸֮һЩþҲϤ
ǳǰսкպĸ֣˵ʤиɼսܣҲֻ壬һЩϵĳֶ书ΪͣҲն֮ս⣬壬ΪһİᶼѵֻǽԻΪһĸڶУȴʿѹġ
£֮ǰһϦ֮Ӹ߸ϵʿΪɻ޸֮ŮӲ˵һЩŮҲ֣롸ɹáѩܷƮӡʵɽϼӶӣѩܷߵǣ˱ʳԶҲͰˣ˵лסǸ˵ʹļף߶ŮӴа֮£˵ϿңӸɵ죬޴ķŮνıﲻһˡ
Ҫ˵ǰʱ򣬽˶мӣҲʹõ֮ʱ˵ĺƭϵĸоý˶׷ɱ֮һҪңѩܷˡ
˵뼧԰Ȼɻ飬ӶˣݱģǰΪӢ˹أżĸоѩܷ޷ԭ
ֻڿ֮ͣŮħ֣ȴΪ̣Ĵʢѹ˻ıܡ
˿ܣεħֱֵ͸ڣ֪²ȹѸף֮һѣǸоҪǿҵö࣬ЩͲס


 
ħ⸧ŪֻԼ۵٣ԭǻ⣬ѹ¿ܵıܣרڱŪĻȸоͷڿǾ뵹ҲˣĲλ˵Ų֮䣬ȵἡζζԿܣָֻķ嶥٣ӲͦеؽİٰǻȵĴ̼ʹ飬Ҳûа취Լ
µǣ˿ܣĴ̼糱˵ֱСӺܿͱǡһյ屻Ȼʹ󣬱ħյĸоҲң֮ԾŤħ֣ӭŪߵ˶͸ˣûõӣȴϲ˱ŪڲʱоšΡ֡㡭𡭡̫ˡǴӡÿ񱩡
ųڣߵٷ߳ܵĻѿڶֻͨĽԵظԼ׼óϴˣ
ԭ𶯣ôҲͰˣȴû뵽ӴϴаϢô͡Կܣڶ¶Ƕô꣬ô˿һһΡ
֪ЩֶΣֻǶỹǿԼ״ʩķӣ˸߷壬ֻ±زסԼҰֵĳ嶯ʱҲ֪ԼǷᱻŪַ·ްĿ۰ɶԶԣҲֻõֶΣŮ˻ϵ֣Ů˱ļɸʱ˿̣棬ݵ԰ΣһһֻĥϢϮڵĻһ𿺷ܵȼա
ҪĿ⣬ԭ㣬ȴԹŪûһŵգֻչҪȻȴԼҪܡַΪӴȴŮӰֻ֪˱ᣬܱܵöԶͱܵöԶŮ²ھϐҲڵʱܱȶ䱻ֶǿҳȴɵƾܷ˿Ϸɡ
Ҳ֪ˮ˫Ŀɵģ̰ȰرĿýģҲֲŤĴ֮ȣ֮䣬ֻİֻȵգĹʪĥĦ̵ڵҪ˵Ϊ򣬶Ĺй֮ϤҲƥУ֮վͷһسԣõħ־˹ƶţûһ缡ܵɡɰ⣬Լû۶ûзܣ˵ֶΣҪԼ׳֮ԹйҲ¡
һѲΣһߺ˼ҲֲѩܷԴޣŮ񣬻żʧ⣬ҪǵѩܷΪ׷ɱˣһЩ䶾ֵŮ̽ѯʱЩٵŮӣȣ˿Ϲʱ裬˳ƿġ޷԰֮⣬ֶҲ൱֪ܵҪħ±ʧȷʵǼѴɵĲ

оֶδὥңԭϸĸҲЩܵĻЩʹǿҵ֮䣬ȴմηֵĹϹһ㣬ǵ̣֪ǻĴ̼Ҫ٣ǸԵѪ˿Եˣǰᰮǿļޡ
֪ǶǸ֮ģͲסй֮ǰֶշŮ֮ܵĿֻ»Ҫֻ壬ͲٿһűҪƱǼѣ˻ǿǿʹ嶯ǵҪŮҶ飬ҰԭʱܵĿԶ
һ˼ԭıѹһԵ̧֣ѹԼؾ֮
ûûйϵͺá
ǿֵĿܣԼֵȫ̳ܣֻĹʪÿҪֻĥŵĹȿڶʪˡ
طҪҪҪãȻģֻԼܽŲܣ̵йƵԼġ
еġ
˫ֲƣֻǿ͵Ҫըϸµļŵͷ԰εش˱ҧƫƫȴᣬ˺ȴڹƶűܵĴ̼ʶסʪĹɼӪůỬɲסͺƫϧسַҲԸţȥ㡭ᡭܲ˵ġҡ̲ס
šûûϵ
òײŰ³Ͼ಻СϴĽӴҲܵõıǮȷʵʵҰǴֳ֮ﾡ룬ѽС֣ȴϧ
ôšҲǸ򡭡
Լ˳Ҳ֪ǳʲô뷨ܾԼȫ˵ؾͰ׳ôҲҪ֪Լ֡
ֻҪ㡭š΢һ㣬̫أº󡭡ٻа취а취Σʹ˵ġѹԼδܵˡԹǿѹּɾаˣԼԺ˵޷ε˺ΡǡҪġ
òװѻ˳ֻ΢ʹŮ˵ıǻ̵ӲﲻסļӪ̽Դȥ׷Ѱʪ妵Դͷ΢΢ҧطֿȣ廬ȹɼĥšӪţһһ﹥˽
֮ʱŮΪֹѾʶҲԿƣǿѼΪ࣬ǰǿͣǰڹƶ߶ı֮£Ŀ粻Ƴ֮ʱǿңټµ˵زо΢ֵĻӭ̶ﻹ̵סһͺǼᶯԻؼĹȹȿڡ
ء
˵ѼԼ鳱ûϸĹȳαƣ˾ΰ֮γܵס
˽Ĺȿڳſ֮ʱʹĸоɰֻѳ㣬ʪĹϰߵÿ죬ֲԸ˸ϵѹĹۣȴҲ𽥷ɣǱ۶΢ҲǴӱ͸ġ
ǿ̵ֱߵ飬һ޽Ҳͷһֻ֮ǰеģǼáʧصʧƣֻΰڲľ䣬ܵõŮᡢԼܵĴȺ⣿ѹڲĳ嶯Ŭط˽ŲŬϸСϰᣬĿʹ
ֻƵĲٿأԶԶܿ⣬οůĹۼмƼਡо۳ԹٴΣôʴǣԿܣ˿̣Լ۰㣬סʪĹȥڴǱ谭Ĺȱ̴׳ѣխܴſʱмʹǰЧʪĹۻʹһӿЩӦ֪ÿ໹Ǹ֡
㸴ѽĴ̼֮УоȻٳ£ֻҪһͻ룬ĴŮӾҪժˣܵаκӣռϷ硣Źɼʹϵ΢΢һգԼӴĸЩߴһڡ
ûûϵ㡭ͽɡ̵סġ̫С
ò׽⻰˳ߵụ̂ԼҪǰİֶõ˼ȡ֮˴˼˵ãԼֻʱйĶѣû뵽ûҪ룬˵ܼ߳侹ɵζڴҪ׷ԼİĻߣٲܡѾ׼ˡ
ԡԲ𡭡
һǸֳ˿ڣֻĹʪ۵ˣĹҲݷһһ˽ȥ
һţrĹ۵˱һɣһһش룬ͻǲ㱡Ĥ룬ŵĹȱʵʵûһ϶
˵ѱ٣˵ʵǿ׳ϵһγŮ֮£ղЩʹŮժȡһɲǣֻһ˺Ѱʹһƫƫȴ֣ͣ漴Ŀ룬ǻ̽խĹſԼ˺룬ǻȵĥ֮˲ٴĿУĻֻҲûܵס
Բ𡭡ҡҲá
𡭡˵ˡ
ʱֻǸԶȴҲЩֻǲŸĹңôҲֱ˵Ŀ˵ҪĲǸ⣬ֻܵŮ֣֮пԭ
ҧŤֻɹʪӿȥĿһɨֻ֮Щ֭Һйлһ˿죬֪Լվӣ㡭ɡˡ
šԲ𡭡ᡭϾͽȥ
ʲʲô˼ۡ
֪Ժ⣬ʣͻ΢΢̧֮ͦ䣬ܽϵҲŤ΢۵ȴоǿҡô£ȴǣֱ֣̽ȥȵϴųһô᣿
ҲѹԾ˵ΪŮӣҲǴ򣬶֪ʶƲƶΣ֮ĳȣȴԶԳƵȻֳ治֮ѾоԼ׳ʵˣĹûһռУȴһͷ
˼ִ֮ߣδĲλȷԼûŪȴöᴭϢңۺûֻҰް㣬ֻûΡ
ϢǣŷԼĶȥߵһָ֣⴫ĻȸоȴǾȥҲ֪ƵӰ죬˿ֲıǮԼȴѺز
뵽˴ľѣ룬ҪӶҲ֪ʹǿ죿٣Щη⣬ȴǼĺ档
š㡭úͺáôǸܵġԡνġûϵġš
ǿ⣬֮ʱֻߵụ̂²ˡ
׳ı澡ף˵Լ⺬صŮӣ±Ǵо޲ɲ֮ŮҲҪԲƫƫһ߸һ߶ϣԼԿ࣬һ㡭ϧ֪ġԡɡ
ҲãԲ𡭡
һһ߻ĴŮ֮࣬ǿѹڹƶĲٿأһ߻鶯һᰮй֮Ҳ֪ŪŮӣⷽǼ죬뵽Ϊ˫֣ڵƶûô嶯ö˶˵öչֶΣŪңɵŤҡ
˵ƹ֮ʹʵѰЧѵֶΣȴʣĹȱŵҪѣԼϵḧԼĹȵĥڹĵ
һʼʱۣиԼΪ˰ϵӣҪתӭϣɵúļ齥ѹ˿ֻ֪ʹȥһǰδеζϲ롢İƮƮȻظš

һĵŷԼ֪Σ̧ԲȲιɼջĦţ㶯ʹöǳ壬㲻̫󣬿˽ϴȪˮȴѽ˳֮侹մȾ˻༣һ˿˿˵ĺ죬ߵҪƽȴıܳ嶯
ġȻġ
оŮӵ߾᲻ɴսŷľߣ̰˳¾߿යŪһ
㶯ǰҲûľŮ˱Դ᲻ģڵĶ֮䣬֮ǰЩζϾȺ͵ضԴԼ㱻ǿŪϴҲ޺ŭŮʵ׼᲻ۣǿڲĳ嶯ضϧ˿ҷݡŮ˻ǳ˵Լ̣ʱѹԣѹֵǿңºıҲֲǰľȥԼ֮Ҫиȫ޷԰ΣֻƲٿأǿӶŲȥĵزڵֻϧµŮһ֮ѾܲˡֻҪܿˡ
š
ô˵ߵǡ΢ĿҲǷԣǽֻڰοԼڶѾˣҲʳϲ໬ȽĦԵǿ͡
ָֻһ㣬̽ĹȻ΢ۣȴӿ˸ĿУԵζŤţеĲλЩӭĴ̼ȡ
оŮӵ춯ҲԼĹͷסǳҲҺݱѾã˵չ޷ܣҲһֵƣٻȡԿأܻܿķȣһȥ츳ıܣǻܳҲסľ
һһĳֻͣԼǻһ̲ˮ䱻ѹסȴĴ̼Կĸζֱ͸ÿ缡һ㲻ʣռݣǶĹĴۣҲԵòԣ𽥻֮УĳݷŪңĸоĶʱʱͣȫռУ߰ʱݷ˶ɾܺͳʱ˶̱ˣٸоԵ
ݷи˵ĸоͿ쵽յ㣬ǻãƮƮ֮У֪˽۵ĻĴסʴǵתĥ֮䣬ڴݵյ㣬ЩʲôǰӵĴܳҲס
нûоŴû취˵ֻ飬ĹһɻĴ̼͸˶ãȻظоױȵĿ֮Уϵ漴һ룬̵ӹﶼ
ǼȻָζһˣϢֻãȻԿأȫ֪Լھʲô£ֻܱܵȥоȻĴǿޱȵıоشƽǶɢ˵ĸ߳תѣֻһɺζѹ
˵⼸նԣΪ˵ûʲôˮζأŮбΪ࣬ĳЩص㲿λǲԼĿζδȫʣĸйٽƽʱö࣬ԭ֮ʱ̫оõһѣ̼ζȻŹ΢ŵԼôˣ
ֻûü˷Ӧµµع´ôڴǰɢҵ֮Уͷµĺӣֻûߵͷ絷ˡԲ𣬶ǡҲáҲö𱨡ʵǶԲ𡭡һжǡǶĴԲ𡭡
ǰЩԺ㻰һʱ㽫еǾѹžԼƬƲһ壬Ӳһɼһ˺ѰʹǼӿϣޱȵظҵʧʵ
ıܷӦһϣǣ۰̧ӵüסɢҵĴ˴룬Ŀһ飬ȴĶùȴƫƫڴǰɢҵѵУǿ̹ɼǻʹһŮ֮ҲӶ½ǿֻţˣ˾ȵס㡭ϡ
ô˵ǿˮĲǿңϾǰһ䣬Լ׷ɱص·ԡǰŮӾԼ®ŬԼû뵽ԼȴǶ𱨣ܲܣ
ǲǰӵؿԼѵ˫ץɢҵĴҪʹˣǡǶ᲻á
ûϵġ
ؿԼӣ˵˹ɼմȾİ˿ϵĺˮζ⣬ŵûʲôۼԼ֪ÿһ°ÿһ˱ĸоϣþòԸ룬оǿңݷڻ˿˿ա
ֻˣôԹ֣ԼĴ֮زˣοŵζȫܣ΢ּ˱ƶҲ治뿪Թ
ֻǡ
˵ԭ֮εȱ󣿾ô׵رȡˣΪһŮӲͬԴ˼ÿԲƽͣβ΢΢ĹƶҲȥӡܲõġ
û뵽Լ£һ˿ԹҲޣ˵ó⼤˱ŭ׼Լ״乵̧ͷˮģУǾƱһЩϹɫ㡢˶ҪˣͶУѹֵ˼ֻжȴһּϤʹ޵ıܽȡᾪֵط֣ŴֻԴڽֻ۷¶⣬ڲסۼĳŮӣԼĿޣԼŸոշйͷմȾ֭ҺûȫɵֽӲͦ
ǧٸǰ񣬵֮ռģǰ֮ʱ罫־ĥ룬˿û취ոǰϷŮ泩
˵ڴ£ŲŸ㼤ҵ֮£̸ƶӰ죬һ˫Ŀ˫֮䣬ھΰи̬֮ɷ΢Ϊ򣬶ʶԶˣȻ֪ڷй֮󣬼ŮջǰҲҪʱָܻ۷磬ƻˡ
ӽԣӢ˺񲻹ʱ⣬̢ȴǳܳܣҲ֪ʱôģ΢ңɽͰ⡭֡㡭֡ӡôɣѲɡһֱǡӣ
ǡǣԲ𡭡
̿ٛiἫѹƿĿ⣬ɾ㲻ڵƲסȣҪǰŮйֻŵԶԴټǰĶ󣬻ذ㡢ܻӭģʵ벻Ŀ⡣
᲻ѹȥĳ嶯һһֱοʵ̫ˡҡ̲ס
ǡ𣿡
ռԼٵˣͰ͵سԼһߣȴһNһֱרҽ롸ɹáѩܷΣϰѩܷǰŸ߹ľɫˣ䲻Բλ࣬һֱҲû˳޹Լֻ֪Լ֮İο˿˿ģҲһ˿ϧ֮Ľ߲ˣò¡ʵѾϰˡ
ǵġ
ҡҡͷ˵ĺǴƽŮģȻ˵Ȼ˵ŮҪ˵ҲһУڶУ֮ܳҡġСԲ𡭡ҡҿ̲סˡ
⡭
һӲͦ׳ڵ˶ɣɼƵǿǼתƻѹƣҪ̲סˣỰеϣֱ͸Уоһ˿٣ĲһΪԼġǻдеĿ֮⣬ɱ˿˿һȱڡ
ǡϰɣЩЩ취֮¡
⻰һֻǶĿɿڴĿƲˣҲƱԼհĻˣһʱͷ̧ҧף˫Ŀֻǰıˡ
û뵽ԼҪѹԼӣֻһ졣˵ˣԸҲŹԼȴ̣ѲԼʧ֮ıշԣ㲻߳ܵﶼ˿ڣŮ϶ȾŮ类ߵĶ㣬ոʧ˵˻
оĿضԼʵһ㽵ԼϣűƶѵĿ֮ǼɫƺԼŮˡɴߣֻǻѳڣҲղοҲԸŹԼڵֻ¿ǣ˵ûոһ㣬ȰԼַƵĹҲ֪ԵԲĻȣ
Ƿĵ΢ãĿ͵ֻƱԼǴ󵨵Ļˣһʱ侹ûжɿȴѰȻӲͦ۽չǿͣľԼı㳬Ѱ￪ͣûȫ룬ɽȴδѹֵס
ֻ뵽ǴֳȫȻԼڣߵûȣ֪Ǻãӳűַʱ֣鶯
ֻվŮ£֪ǿԼؿܲˣǸмĿ⣬ȵشԼڵļı쵲סˣԼϣ֪ԼֻҪһ֣ıűĽ¶ǰԶ֮ңȻͣ˵ԼҲԼߵòҶ״ڴʱɷӲ첻ȥֻڱнطŲ
ǡôУ
˿ĭòײſ˿ڣôŬѹԼȥĳ嶯֪ƶ鷳鷳ܶ࡭
ô˵ʼ޾ٶ΢ʼˡ
ơѣһ򲻿ʰ
ŬſĭἫƿĿ⣬ڲ۷ȣȴԸΥǵûתͷĿⷴӻȣߣ˿ӭĿ⣬űǵֲסŲԹɫŮҡ²ܡù´Ļᡭٺü춼ˡ
⡭
ȴһ˿ϲ⣬ݷ϶ԼԼ潥Լ˲֪߳ܣǿĸܣר޷ֻͣƲٿأ⼸գԼҲ֪ܵסܲס
ֻԼ㲻ǵһϵ϶Լˣ㲻˲֮ʵ̬ɾҪȵףΪҽߣҲ֮ˣӶʧٶ༸Ρ
͵ǰԩɣ
оô룬Ĺ֮ƽ֪ʱŵĹʪûϵɡ
䣬˳һѱѹ£һ㱡ܸоõǿҵҪӲͦסͦ͵봩Ʊڱֱһ㣬һ΢΢ʹ
ƫƫǿദȴͷʪס˫ĥűḧŰͦյö˲٣촽ס֮ߣ̵Щʹ΢΢ǿ£ɫڶ
Ρ
񷽲һж֣ɻ˻ȥм֮ףеһҲοҲоĿеľֻ޿ɽļįԼٳƺ룬ٲ˶ˣɶûֿɽУһЩġ๫˵ҲֻܳˡᡭѡѱŪźö
һ㡭ţ
Ҳ֪жû˽й֣Բ΢Щҡ˵һ˫侱ࡢߣȴʼûһѽµıӶһ̵סáһ㡭š㡭ҡϲ㡭

û뵽Լ΢ȴִһЩ⡣
Ťָöһ߸оĸнЩݷͺһ߽мıӻ¡
ǿգİҵŪʱǰµ赲뿪ˣֻһһ̧ȻĹȣŸտĹȵʱֱʵسſʹЩ΢Ŀ⡣
һز񷽲Ѿ㹻ǰϷҲҺǰڣʪĹȾһη꣬ôҲϰЩվ鲻࣬ǿʹֻʹιȥпܣˣǻĴ̼һʱԳų֣ƫƫضֱ̰ͣȥɣ˷ŵ˴ȴֻʩΪķݶ
ԡԲסǸ
ߵıѹ֣оխĹȽסݷһ㣬˵ĳֱ͸ţζ䲻ͷһˣһȴǶһϧԼ̢ŵŮӡ
һߵǸһ߿ʩϸ۵ļϰϣĿҲԼעɢϣֻĹдݡҲáҺԲ𡭡Ժ󡭡һḺ𡭡ԡ
ûûϵᡭ㡭
ò׽ûϵ˵Ļȴٳ˿ˣһĹǳ̽סеشտĻѳͣȴҲϰʹпζɳܣһʱ֪Ǻã϶Ŭϧ˵ȣеʩͣĸϣ˿ܣϵζҲʹ֮䲻ЩԡЩ
ĹȱĽȡʪĹȵĥҲ֪Ѳֻ̱ڴΪΪŤ΢ȴǿܻ򱯰ǽĹƣԼķûо룬ȴԽŵֱ׹ݵĸо֪黳ܵеޱȤ
ֵܵĴ̼ӣƹʱּȿֵζƻصϣұǰһθǿҡӳ׵ռ֮ҲɳԾô˵Ůǰ֮£οԼܹǱǿռ˴Ů֮ԼҲ֪ܣҲ˻ӭŮ֮£ѲɡƻдȾı죿ԼƸȾˣŻ˵ַ˻ӭϣȡ󡢾
״Ҳ֪ǺãǵģȴҲ޷룬ϾԼ֮£ûȣϾ£οԼҲ̼ձ㱻Ҳ²˴Ҳܵ˰ɣ
˼ŵ޷ˣĹĴ̼΢΢ʹѲɣֻЩѱܵӭ
ѹ˱Ūĳ嶯ᾡϴţа࣬ƫƫŮķӦȴ۽ϵԲ᲻֪
Ϣţ̲סӴ΢µп֣ϴĴֵ̼ĳɷȴǴ࣬ûǣǡ֯ϸµĽϳ۳ŪסϢƲУķӦ֡
ִĴ̼֮УѹֳĵĿ֣ӣ΢ֻཻ֭ˮζɣֻ֡ǿڡ嶼ϲסĥ֪ȥӵɬɱۣܵ޲˶ڵȥ
ǰһΣ˵صĳ־õҪǿЩķӦȷҪ࣬һû˱ܽϵĶֻԼҲţĵİһҲѹƣǿԼʶסȥ̽ߢƫƫǲ̽룬ƳܲסزķӦȴԵͶ룬ҲֻŲȫûʹ࣬ҪԼĽŲȴ޷ˡ
ȻˣԼɣоóĸ߳ǰڵյĶѳų֡͵ͺţ˵Ĺг̣խۣҲʩޱȵĿ֣һʱ䴲ֻʣ˵ĴϢĥҲ
˵ո֮ʱѳ˸߳ζߵ£վ̫ǿˣΪ򣬲ŮӶŮ֮±ϐȽܷſĽܽϵһУɾ鼫ٵٴθܵ޾죬ǲְ¡
ɾϲ־֮䣬ǿҵĿٴνٵϣֻҪһ˶̱§֫ҲûֻԺظоĹһȵԪע룬Ƶˮˣٹܲڶ˵ʲô


 ˼
㡭𡭡
ɢ֮ǡֻĳף˵ĹгѰʹδȥۣ֮ܵޱ߻֣һжֵõģ
ֻǽ̱ڶµãƮ֮䣬ȴϵĶ˵ĲҲԣȻڸ֮߳УޱУ˼жв֪֮
ֻǻ泩ķʱ˿̣㲻ŮĲûƿֻϣͣ֡
дЩֻʵķģҲ֪Ƿϣ᲻Ҫ֡㻨ĸձȡՇŮȤĶŴӵɬΪ򣬱κ˶彥ϰߴ£ƹϵʵϴĵζѿܣԼԸǿŵıܣҲ֪ôѹ뵽Ŀ⣬Ѽ֡
ԡԲ𡭡
ң΢ЩңڸոշйڱܵĶĺĳӡæͣߵ֣Ҫһʱȴ뿪⽿ֵءǡҲáҲġԲ𡭡
аһˣȻеǸһĳϿң֮ʵǳܵǿסֽţɽѹϵ壬ȴܵĥöͣ˶˲ֻȣǰͷݷڵĴ̼һԿ⡣죬ס˶֣Լ
ûϵġ
ǿеεε˳пµľˮ㲻۶ӡ书˳ͻԼԿܲˣֻǾҲԾܾ󣬺οǳܵζǰסˇζѾܾ
֪㼤ҵ֣Իδϰߡû书ӵǺ£ɹ˿ڣ⼸ա㡭йɣ
ɡǡ
֪µᣬԼϧȴû뵽ΪԼ䲻ӯȴҲиж΢ãУЦ֮Թɫ㡢߻µŮҲضãжɸӰ糱ѹ֡ŸաŸոô㡭ӲášǸҲ᲻õġ
ֻԼ󻶣ֻɴŵ޶ȣδЩ꣺᲻ֻǿ֣Լϧ֮⣬һŷĲɲض˼ġ
    ˵ҽ߸ĸģֻһŮӣĸضԲ߽ҽ֮ʱżҲϣ˶Լ㰮ϧֻʱ񣬲ŵһ˶ԼˣǸѾԼ˼֮׵ӣĵ£˵ˡ
İɡ
ְظԵķ˿Ŀԣ߷ϧĿ֮лֽߣ֪Լ֮󵨣Ϊ˰ϧܵĿΪҪԼ֮ıܣǰ߰ɣϾŸƹϣٰƮƮɵĻ֣ԼҲܾôҪˡҲǴ򣬱Ÿ졭Ҳа취ġ
ô˵¿ûƶΪԸҲЩĲɲ򣬲ԼɵּˬԼҲȥҩǴŲŲŮӣӹվ֮ܺᲢۣ⼸նŪ̫ЩȵԼŪ˶ԸƵҩö˴Ѱҩ֮ʱŮŪߵҲ֪ܲܺú´Լץҩò˵ӣ
ǰգҲ㲻⣬ѩܷɸԼ㲻ôܸȺôҲУԼòലʲץҩҲʹãɽׯ·̣ûصҪ·ׯٹҲġպ£мԼܲùڴϲϾոʱǵɿһȥٷ
˼һܵˣһ𣬲ûһ亹ϵĶҲ΢΢ԾҺ߾ӣʶֱ࣬ԼȻıǶᣬֻ¶ỹûҪСҪ˵Ū˴ϣҸ㵽¡
ڵֻϣ쿪ۣԼûڼ֮ѰÿƵҩֻϣϾռӵˣѩܷԼĹѣƫһһŮĶͷѩܷҲĲᣬвͷѪ֮
оϵĶҧ§סεǿᡢʵҵĿнӿϣһ̲סϢԵջķݣһϸšᡭм¡Ҳ֪òø˵šһ㡭һ¾ͺáòã
ţ
ѣŹվͻˡ
ܹϾ֪Ҳ֪ǰ԰ѩܷ򸾣м԰ֵǣҲһ棬һ书ǿһռ˶࣬гͻûֳʤ˴˶ԶԷŶʲôӡ󣬱ֿҪ㡣
ԣ⼸ձҪҳⷽҩµȥɡһʱ̣벻ҽ®ԡ
Ҳá
һ۵Ĵۼգݷҵò岻ֻǡҪˡԲ𡭡ҡ֪ȴȴ̲ס
ûϵġ˵Ҫˡֻǡ
ڱߣ飬һ뵽ҵľ󣬸ؽȴĹͷѽʪˡ
⼸͡ˡǣӵʱ㡭Ҫûйϵֻǡֻǵʱ֡ǻҡ㡭ɱŪ֮֡壬ʧ֮ǧⷽĴǻҪġ
û뵽㽿ˣ뵽ǰ޵̬ȥֻ뵽ԼϣһᶥͦխĹȵһ߿̻ǿǿд֣һ뻶´ֱʵģ㲻赲ƵĿܶʱʧ˼֡
§ǵᴭһߴַ壬һ߷㡭̫˵ˡá̲סҪˡ
вһϣǻȵѹֵû취ӵڴ˺ٶȿѣ뵽⼸ռԼϵ֣ɵ
գ뿪ǰȥȡʮŵһġת项ƣڱеòײѹ۾ûͷ޵ζһ֪ڷеߵòײŸ˫ĿԼ㽿ı֮ζŨأڶ֮ǰ˾黶ĺۼĿ΢ãػӷڣûߵֱ۶Ŀ֮ǰۻ༣
֮һ̲̲ĿǼμǰʪɵ֤ݡĥʯǴҺһʪӡۣڶǰԼʲôħ޶ȣǵܣĸԸسС
ֻ⼸Ҳ֪Ѱ˶ٻأÿεζ԰ΣĶ߳ǿϴˢޱȵشӴŮΪױȵĿУֱߡ룺ǿֱȽڻµĽ㼷Ĺ֮΢ۣô΢侲ȴԵػš
Ȼߣȴ룬ڻеǲɸһ˿˵Ц⣬ظԼе֮ϣ˳ű縡͹ߣ⼸յϴ˶˺üֻԼָϣƷζˮ۵ĴУЩ˼ƮϧҲʳ֪ζڱǰЧʮŪԼָȥᣬȴܾʲôоƫȥѰٴ𰸣һֻܵ
Ϣã˵ѵȻ⼸ܵĿ̫ǿң˵˵궼֪ÕN˼أûа׳ԵֵͣĴۣڲҪأ
´ӲŶֻĹһĸоӿϣʹûпʼʱôʹĹҲ֪ռ˼أʪĸо̻ȥֻһʱӣԭѽƽķģֱյǰʴǵļͷȥ
ҲḡŮӣ̫֮ζⵢ磬ᣬһȵĶŮΪ֮ߵɸ˵ģȴǶǿĶ֮£Ǵ꣬ķǿ󻶵ŮɴԼϧĺӡ
˵ºҲˣ֮ĵᣬȴ˽⵽ٸһλᣬǻĸԸصȥֻǴ˷˼˵ǶˣԼĹѣҲ֪
ͻأһ󼱴ٵĽŲ®һ㲻ֱͣڴѾ´ʰƺæ˱ȥֻ̫죬ÿ죬ɴæ֮дö˶˵ظϵıӣɻһ룬ס뷿֮˴˸档
ɶ񡭡
ŷе֣ڷſڵѩܷҧгݣüĿ续ٲЩŤò׵ıׯϡŸ߹ʣҲߵŭȡֱԲɵĿû
˵ò·ѩܷҲǲʳ˼̻ӣϾ뼧԰ɻ֮󣬶ˣòԲ֮ʱŮ֮ܲһ㲻֪⿴ڱУɼ㼡ϻбŪĺۼߴӡԼģԼֺۼﻹ֪ѱռ˱ˣϧԼѶ֮ϣ·ֻ룬ֱڽ»ţſվȣվ
Ȼѩܷǰ㵣һ⣬ɽׯþͽӦһҽԼ󶼱ԾܾòֻѩɵչˣôҲû뵽˭þȣƫƫ˶Ǹ
Ǹ˻صׯʱѩܷЩԹ˲ԼĽ£һҽ®徲Ҳͷһˣԭϣ˵·ԾˣҲô£ֱżȻ𣬱֮˿÷ͬһ㣬ģϸϸѯ֮£֪òģԼһֱ׷һޣѩܷ֪Լ뷨չԼŮʱѾ˶ɷǣ
˵ŮĶͷ˶ѩܷȴرĴڡ
ǰ԰ֵǸոճˣڽ죬ʱ٣Ƕᣬ书ȸ壬֮С֮޲˱ᣬҲ֪˶ٺڵǿͽʱ˼Σѩܷǰ뼧԰а֮ԼҲ֪ȥ
ֻǰȴƴ䣬£֮£书ǰ룬֮¸մ￪ʱܹ˻ţΪͣѩܷҲ֮һֻϧʵڡԽƱ磬ֵı࣬ѩܷٲţҲòˣоƭ֣ͬ׷ɱļȷ棬Ǵ˻侲֮ڽѲ֪˶ٴΡ
ڣֻδȫɨŨζֱ͸УȻ˶ûԶأǼСڱУԼɼȣȻ⿴ھ֪Ѳ֪˶ٴΣҶѩܷҪ׷ȥˡ
ǿŷ쭿ŭѩܷ˽ֻУߵԼֻ֣Ǵڴ·УҲ֪öֶѩܷߡ
԰º;ӣѩܷԣ޶Ȼֻڴ£ⶼܹŮӣ֮ﻹ˻ʹֶΣ
𣬶Nƫƫջ༣ڣĺýѩܷ㶼С֣²µۻ࣬òźò⵽ߣϵͷֻ̧ηͷģѩܷϧһСľЩӺ࣬Ҳ֪˶ٻаŪòײħƵ
߹ߣѩܷĿһƮֻҵķıɢã˵ŸĿģȴϰŵһź壬˶˭
ӵշֶĿʼѩܷ˱һ·Ѱ跨׷ɱᣬҲҺö飬˵ΧʱΪȣôҶ֣书׷ɱֻҲҪ塣
ֻ׷ɱĹʵ̫˳һܹʵСԣв˲ԸࣺŮ࣬ԸָϣֻͶ׷ɱеܺߣȴ֮٣ص״͸¶֡
һʼѩܷΪЩܺ˵ҲЩģϾ书ߣҲ־֮Ա˹֮Ķȥˣ׷飬ԣ۵Ů࣬вŮ˵ܺ࣬˼֮£׷мȴ׷˳ܺŮԸ׷
ϸѰ˼ѩܷ˲ŷ֢ڣ᲻ֻſ׵ףŮ֮󣬶뻹Ժƭ۵Ůܴʱ̣ҲѹֳܲסҲͬһУԼܿѣ汻ĻԺ˹ȥҲǰ׵ˣ
ɪ֮У̧ͷԼĵѩܷˮһӣϢؽźؽڡ⶯ʹƯѼ˵书ûע⵽Լѩܷͬȵĸ֣رСĹ۲ѩܷжҲᱻȻĶƭȥ

ߵѩܷڱڵֱΪԼȻһ˿ңߵòҼˣΪǿ˴Ů֮֮ĵɬеʹȻ
һԼĶѣһԼˣƫƫߵĽ֮˭жѽrԼ֪ѩܷ࣬ƣŻŮѩܷӣҲɶ˵׷ɱɣڱУͷ̧
Ҳá
ĺСԭϸ׵ӶڱڣֱͺԼǸճһŮһģѩܷʹ
ԼٶЩķϣԼɵپЩֻôҲˣɵ˾һЩó˱ǶǶ뿹֮ʱպÿӯ˭֪ȴˡҲá
ûСûѩ¶
ѩܷ𣬸оӳصԣܴͷǶԼ껶ϺĺۼȻȫƽʱĽԺãƽյѩܷҲŪ˵ĴͷĲء
֪Լѩܷˣ֪ԼĶռˣֻƺԼҲ֪ᾪԼ˲֪߳ܣģǻ
ɡǡ
ֱʱԲԸԼа˿Թ֮ģ֪ѵѩܷԲܡӶۣģ±˲ֻأŮӶַʵ˵ģݷֻ壬Ķ̤ǺԹ֣˼ѩܷ𣬺޲׷϶ᣬǧУȴܽ
ġûϵ
ŬӣѩӯӯһЦ룺֮ʱܺѩܷ˵ȵѰǡת项ڹƶԼԣȡһŴԼѩҩȥѩܷСŮӯ֮໤˵ñ˴˼͡
һЦḧѩܷ֣ȴңȻǲ߲ݵظõ·ƣԽӣѩܷһ·û˵涯ֻ֣ڵҪɾѩ㡭ô۳ˣ
ѩû£ġ
û뵽شԹ˲ϾӶѶûüԼ壬ȻһᣬѩܷҲ鸡һʱվˣ˼ȴתһߣˮֻǡֻǸ˲·Щ鸡Ϣһá㡭
ûϵġ
ѩܷôһᣬ΢죬ز
Ҳ֪ѩܷ֮۵ˣΪˡȳԼĸѩܷ⣬ȴҲ顣
ѩܷ֪Լһʼûôȫܣǰư͵˺£֮ùͷˣҲ֪ѩܷô뵽ԼĵǴǿ϶ʱ̣ǰ֮£ᶼˡ
ǡ𣿡
΢죬ԭԶԼɫѪɫ֮£֣ѩܷޡ
ֺ֮ززҲˣѿˣаֶŮӣָܻĴࣿ书ȴܴ˲кѩܷ¶ԶŭòʰҳҪɱ
⡭ҪҪɱģСӯ㸣°ɡ
ѩֽܷͷת˶ϣܵؾòƫֲ֪ԼĶȥ˿̵ʵԸԷŭæذѻ˿
ӯӹ̥ʱѩ˶ֵ໼⣬ҲΪմѪȣ˺ӡҲ÷һ㣬𶯲֡
š
ѻԼŮϣѩܷͷ΢ꡣʵҲ˵ķֱ书߽ĸϲմЩ֮Ѫ
ν˲Ⱦ糾糾Ⱦˣڽɼ֮̾ɲǰ㣬׾ͿԴѪг
ֻҲ֪۹˼Σ˭˵˭ѩܷδ̫Ĵȣһҽ߶ǽˣνҽ߸ĸģ˼ҲȻ˺ӺСŮӯرѩܷԼҲᵽ֮⣬ĻǰԵ˺ӣ˲٣Ƕŭ֮ˣѩܷû㺰ɱˡ
ðɡֻʵ̫ɶѩɲ

֪ԼǾûⷽ˵ѩܷģҽߵķֱɣ΢ЦͻȻ뵽СŮóô˻ᣬѩܷ´ס
ˣΪ˰Сӯӣ뵽һҩǰѰ˲ҩ¾ֻǡת项һζҩ˵ʮһ죬Ҳýˡֻ֪δҩ
Ŷģ
ѩܷ־ϲϾӯΪĸʵƫӯСҲѲļʵ֮ѩܷҲ֪Ѱ˶淽취ֻûʲôЧ
԰Ľֵ֮Ҳһëӣ׷ɱ⣬ľѰҩþСˣ˶ڣ书κβ˶ᣬҲôɶա
ϲ֮Уִһ˿֮⡣һƳ֮䣬˶µź֮⣬бҩĲƪһֽдšת项ڵأλɽׯĲԶ֮
ǰЩӶڴ˴Ѳǣӳʲô⣬ŻᱻڵԣˣԼȥҩʱ򣬿»õĶҩǵɷǼλֵܹͬˣ˵壬ȡҩȻԼŮ֮ʱһٽأ
ѩܷҴȥչŽԼɵģֻйʵѵĹģѩܷ뿪ԣʵȥһ
кۼ֮ʱֻ̣Ĺ֮и۵ǧζÿһ¶뵽Լȡʱĸоģ˻µĺۼ֮˼תǧأʱ䣬ҽ®ɾֻû뵽漴ģȴǶᱻµϢʱһʱ侹Ǵľԭѩܷ뿪֮Ҳ뵽ѩܷ᲻ĶõϢǰ½ɱᣬֻǶ뿪ȣѩܷ֪ںôҲϲǰͷȥο书εȸˣҲ֪ܼѩܷȫ˵룬õᾹ﷭𵴿֮£ѵõظѩܷ
ѩܷҲͷһԸ˼֮׵Ůӣ϶۹ŮӾʮ߶⣬˵ķӦҲϵõ
ֻǶǱ£ҪȴΪµĵƲѣṦٸҲԴǰѣƫƫ磬˽֮ʱѴ±ժšת项ǰһȥֻʣµһŸ˿ģŭ԰婵ԸӲȵ޷֮Ҳֻǿýһšֻҩֻʣһţҩȴˣʤȴ˶ɱʿ֣֮ż԰ӳϢѩܷԼӯҩǱסһСȴҲü԰˷֡
ûֵܷĿ˴ദҲĲѣԶǰ˵ľŽᣬϲǲΰ²Ѱ취ַԶᾹģ뵽Լ֮ȥĶ飬ŭ֮ѩܷҲʧ˳ԣ֮вû
˵ױǺѣɣٳҲԼӯķСֱûĹϵҲڷĿֻǱ˴ദȴең˶صúãȻʶǳ缧ӯܿ
˵Թѩܷ˵ԹԼ᱾ԺúõȡҩƣصԼߣáת项Ի֮ĶԹԼСĽת项֮й¶ȥ㲻˺ŪԭŷǷףģ
涼䣬̧ظڶϣĴȴ˴ֲڣݷһСľͻԼ֣뵱ռ֮ʱỬˣˡ
㲻ҡһ㲻ôѵ˵աҲǡء
˵ֱʣˣİٸнҲ֪˵ʲôźá
ĴˣƽԹ֮䣬żҲ뵽죬Զ֮ǣܲµԼԭŻ˲ɮԼҲռ˸ελãû뵽ȴ
ԡһ㶼Ĳޡ
£΢΢Ť֪ŪҲˣ΢ͷȥ۵ļǰռڣҲŮм֮ףȴܲרĵŮӼϸ£ɵϷţ֮ڱеϢֱ͸ϣˮȥ㣬³ôãӻ㲻ҲЩԹءҪ⡭
˵޵滨һ͵ذͷһ̧Ƕ׼ʱͷԱܣֻײһأ
Ц˵Ŀɰֿɶ֪ԼĶǱˣˣɬȰȫԼϣ֪ԼʹˣԼһʱ治֪˵ʲôǣֻεûЦͷԼţоƤĴֲڣ֪ʱնʵô
֪ԼĿֻǱˣĽ֮һֱ̾ͷҽѧʹ㲩£׷Ѱ֮ʵ˳԰Σֻ¹еԹ͹ҪˣȻʷôôԹҶ֮ˣ
˿ˣԼпѹˣЩϲȴЩ⣬ϣˣŪظЩԽ
㡭ǵġ֪ΪѹˣŪ
ĿоǴֲڵĴУտʼӴʱоãϰߣ뵽ĴУЩӴζˮ֮Уػ󣬰ѶᱧýģһСˡ
ôֵĻҲóӶռˣʲôģȥɡҲѹˡ
ҲҪҪø࡭
ḧ㷢ϸµĴУİЩΥĸдֻǴӵһؼۼĶѷ֣㷢֮У޵˼˿ƣȻֱʱգ䲻Լɽ¶ţµѹȴҲùвN. ԹġԹʮꡭһֱ˸ڶĵףûһ졭ҪŪ
㡭㰡
˼ݶ񣬵ȴûаŭ⣬Цֻ֪ͣ˵Цǡ΢뵽˵ʮûԼѾзˣͶŪŪɡֻҪڡôŪС˵˵䣬ѷŮӡԶġֻΪ޷֮
ģҡٲ뿪ˡ
о飬Ƿһ˿Ц⡣
˵ѿ˵ɽ֮ʱٷϺƣ»Ů㲻ˣҪ˵ܹĶǣ˼Ůӣ˻ⲻò毺õ⣬ûˣټ棬һ·϶Լ޷飬׳Сӯɣ˫֣§뻳Уȴһ˿Ц
ĺ˵ġһ˱ɽǰͷ׹֮ǰ仰ҲҲ˵Թúܣû취ӿҵ֣ӡҪˡҪ
ɣǡǡϡҲù
ڶỳУֻ˿㣬㲻˵֪ϺݣҲûǰ֣ʲôֻǿŵ˵ֻ㳤ʱ˼ѹѹˡ
ŤŤӣĦֻ֮˶˼֣˵ˡ㡭ɡ࣬Ŭűǡ
Թ֮󡭡˵ְม
ааЦţ§Żм˸һ˫ζֽ
ѱת项ѹߡ˷ϵļȴǿңʮ겻֪Ůɫζ嶯ȻȻ˿ûзŻоӷȡŤҡΪ⣬ԼԱδأ
㡭㾿ʲôԸ
̧ͷˮйȴӿһ˿Ц⣬⿴飬϶ϵĶµõ̶봲Ѳ˹ϵ뵽ԼƹϺյĳζܿҪػϣ㲻Ŀѣҡסĵ
˵δȫ䱾⣬ºΪ˶֮£ѩִܷԶԹ뵽Ǽնգɵ۾ʱ⣬ôҲڲסľģȴҪ§ڻУϧһ
ºὫԼһ뵽ʱԼģǺ޲һ;һĳ嶯ڹĵܲϴѩܷ뼧ӯǰ롣֪⻵ҪԼ񣬿ɷ֮ȴһ㲻뷴˾ʱһ㣬̱ڴˣʴǵζȣʲôأ
оԼУԼ˫ֵỬϸļ֮͸üĿ᲻΢ȡ˼֮ף鵽ѰĵزʱվƲٿأ˵ͣ˵ĴȰᣬŻԼ֮ԼֶθӭǶĸǿ֣ҲǴȰᣬģŮӾԲԾϲô֮֮ˡ
ɴڿǻصıܣȴת˲ڵֶ»ҷ𣬼ֱһֱԼϱһrʼʱỹֵ⣬Լôʱ䣬Ů˵ֶȴǲ˷ɽҲԡȵ졢ܣѰŮʸˣĶҩһ㣬ؽ˲ʩ¶
źţоϲסߣǡ˶ˣû취վסţֱֻܿӣƮ֮о˫ֵ
Ŀ淺ɻĶһЦЦһȴֶһڹģֿػסľӣֻûȥ
ʱ򡭡滵ˣϡ뵽ڲӵĻȡֱﶼ㡭ôҲҲԲˡֻʹ
⻰ᵹ治һֶʵƿʼҲ˺ö࣬ոһյĳɳ׳ӰǿңŮ˲ͬ㻹ûдھ飬Ů֮ҲǱܵŮӣǿͣǶģ֮ңѹͣѲɡҲܵƵӰˣ
ǵġ
飬Ҳ֪뵽ʲô˵Լҽ˵ãܿҩʳʣΪϣƵ˽ǷټϴŮ֮ȾϵƲǿңѣֻчζҲܲį
Ҳ˹ƣҺû͡ƫƫƫƫһ㣬ǹԾ͡ӿҲǰԩⱲӡӲˡ˵ĹơѾˣ
ûȫ⡣
΢΢ҡҡͷ˺۵ĶͷĦϸµļ΢΢Цţǡת项̫ҵĹһţͽ岻̫ԾҲǰ˵ƫƫңھԪѽ⣬ֻһšת项ѹԣҪȫƶȴǲܣֲⶫҩԡԶˡ
ǡ𣿡
ô˵΢֡˵Ҳ׼ת项ҩֻ˽ҩԣϼʵҲǳ֮£ֻǵ˸ۣ᲻Ҫ̫̰һһԣת项ʮһ죬ÿţܲġ
ô˵ҲҶԼҩǿңһţҲ֪ܵסܲס
ܹѹơѾܺˡǸʱ򡭡
֪֮ô˵һΪ˰ƶδȫԼһҲΪ˵ԼǸһ˿Ц⣬̼縡͹ĽŽȴҲоõŮӵα֮յɬҪࡣԭһѹơȴٲѹˡÿҡɲˡ
㡭ѵ
û
һаЦһ߼ӽŪ֮佥䣬֪ѱ½ߵҪƾܣȴ


ڶ


ݼ顿
  ɽׯһܡ޾ƾ࣬ѩܷҹѰƼӵȻϮɽׯ֮˵ҹҹܶ࣬ΪĸŮӯͶߵùѩܷм尾ѡ
Ȼ˰尾ǵʱµİţưֵѩܷ£ЭͳʢĸԸسܶġ


һ 
˵ڵͱˣһʮδŮζ˵մɳ׶һ⣬״봦֮ʱҲ˺öࣺվŮӣɾ̫ҿҰֶΡ
ʱգɻֻڹ뷿ֶѣ㲻ֹϣϵ¶ɹûţҵһű߸ԼȴҲڳǰʱֹվûܹѴ˵¸㵽ͷڡȴڹ컯֮أ
˵ҽ®ķæ֮أľ֮Ҳ˿ɹڣվͷ⡢֮ܿأ뵽Ҫ˴֮£Լǣӵڵؽһ壬ԲۣסֲסҡͷеˮҲ֪ǼĻǻŵģټȥƴѹвɵýĿ
㡭ˡ˿ˣ
䣬ǻĵڣ¶ļǵûе⣬ȣζ԰Ρ
伱ŭؿţƾܵĶʾϣͷ־ۡÿ޳סϢȴʹֻ鸧Ū۰δϧ壬ǵĸоֻˡ
û˿ģɣ⡭ҲǶԹء
סżӣǵߺû˵һƷòζɨķһ˼ţͿˡҡҪ׳硭Ҳ޷԰Ρȫ׵׵ġһˡ𡭡
㡭𡭡
ȵͷַţĺ֮䣬类ͷɨǧؼַֹ˫ָסߣһΪ½һȵظĳ죬֮껨ʱɬǴĲͬ
ָӿĶžֵڽŵǣٿܣҲܱܿˣУ۵ʩΪ
˵ڶֶΣԶƵսǿϴʱԾÿԣֶȴĵġ˵ŮӵĶ὿绨һѿǿǶѼϲЩĸ㷨ŮӶԣʱޣζ͸뷼ģһʼʱܲẒ̌ʱζ
˿̵ߡ޵ζŪţǼѹֵĿŪ֮£о䲻̫ǿңȴмµˮƽȴԵüƮ굴ֻ֪ҪԷɣεֶڷͣĸоǼ˿֣ȴôҲзɣֻϣ֣ͣƫıܱ֣ȴȫȻ෴ᷦջͣ
󡭡㡭
оȹ䵽˽űߣ˵мŶһ˫ֺðѴȥɽȴǱܵؽص߿סӵĶ֪ԼȻ⣬֪ԶӣԼҪĻϯصĺˣҲڵҪ߳ѵ§ҪֳԼĽס
طȥšڷôĸԸֻҪ㡭ôɡġ
Ҫ߰ҵĺ
˽η壬֮Уȴִӹ͸Ľ̬·Ե˵ţǧĻطȥ͵᲻ǡ
ֵذȥһС£使Сȴǰ͹̵ȫ¶ǰ졭Ҫߵ֮Соζϲ˵ĺ¡ŽԹءม
㡭֡ᡭ
оԼǰȫ㣬û˵ߵȥɲ֪ôģȵĿ̰ѲԼ壬ֻȣ䶼ص˵ڷʱĻȣúĹ֮оʪ
оȴټֲȥԼеĿܣһᣬԼʲôѸԼźѳҲ֪˶ٿӣľãҪӱݺŪ׵׽߳ܺȫȻߴƻ٣Գ
ķӸڵ󣬴˿̵ҲԼ⣬Ƶ󣬾ɵõ˵ͷᴭӣһʱȴԽеҪ֮ڿڡ
΢ĿֻĻħֵ𽥹̣Ƶÿ缡Ҫȼнعϣǻ֧ţҪڵϡֱʱŷ֣ԼһȥѵĶ˫ϲȻδǰݼ԰ѾõĽֻͣ˵ֶʵǡ
𡭡ȱôŶˡ
дϢֲᴥͷ֮һ˿Ŭ˵ľҪƿأģҲ֪﾿ô״
СšáˡšôôҲù˹ԼšȡκļˣŪ㼱ɫҲ֪չԼᡭ
ĵҲοֻôˣϸӱȽ㲻ʲô
ԼƣҲģֻǼϡòοֹÿܿƣƲٿ˺óһӣӰȴ˸ƽղѣ˿һˣôĵŮڻϷŹ
㡭𡭡
һ˿ŬҲ»ҷֻͦرһƬʪĻӿߵط֣ԭҹλؼ뵽ʱʪĹȣ˿һƬŢģȻŨظԼ̱ˡ
㡭ȡ
䣬ֻԼ֮䣬΢һһȹ𣬽ʵļβĦĹȴ󿪣ˮڵӿؽҪ¶ţԲŹᣬƨһʶ;Դϣʪĸ֮£еػ۵Ĺ֮С
Ҳ֪̫ãƵЧĶҪҲ޷ѹƣ˵ĹԱŴӰխϸ£ͻ֮£ȴ˳ػֽĵؽò룬Ǳ͵ĸоɺ߳
˵ĹȱƣЩʵĿĵϲ֮£ǿദȴ˵΢ǵǵûȴչӣ˫ۻס˳ȵŤǻһһͷȥ
㡭⻵
Ͱôˣ
оĴһһ˶ҪڻʱϮŷԼΡ
ǰв֪ٴ뵽ĺôʱżҲ뵽صԼߣԼʲôı̬ӭĵҲ뵽᲻һͶԼзԼְֺͶĻҲû뵽Լ׵ؾͱշģ֮ȴϲãԹưţ㡭ôôᡭ۸
ϲ۸𣿡
£ͲйŮ֮ڲΪȴԵЩԳų֡۵Ĺ˽ȥֻ˱Ĳ˱Щĳ嶯һһȹ̾أһ§۰ݼ们ߣ֮һ߸оǾΥխôŪᡣ
Ժ󡭡ҿɲŹġôôҪڻøַŪ㡭ܲҲҪ㡭ҲŹ

˵Ļ⵴ƫƫ˵䣬龰ȴ۶ˣĻŭţ֮侹ɻӦҲǡҪŹֻҪֻҪϲ;Ūɡð㡭áᡭ
̶̵סǽ֮䣬̣ٽ֮䣬Ҳһ۵ĹĹʪ󣬶ѹǰĶҲһ½һµضһһεسţÿһ¶ֱģĸоڽӴţһһȣֻ룬Ķժȥˣǻ§
Ʊ䲻ô˵ȵͶ룬˶ġˮ齻֮䣬ֻĶĽˣÿһ¶ͦÿһ˱ڶּڻеĸо仨ĸ˱ĶˣĸԸسÿһ½·ÿһĿĻŭ֮£§֫Ϸˡ

ʵ֮УͻĹһʹʪ֮УᾹȫ룡
ǰ˽֮ʱ飬һΣԲߵ԰Σڴȫ룬ŵ͵ҪƵζֲ֪ᷢʲô£û뵽˵Ļ£潫ȫ˽
䲻ʹ֮ӹڴ۵˼㣬Ƕˣͺȫ̴һ㣬ƫƫѼ֮ʹȴζ̣ʹĿ糱ӿ֮޷԰ΣʹжĴ˿˿еۡ
оóеŮΥʹп졢ʹζ֮䣬֮ʵʹ֮ȴҲζ˷ܵؽȫ룬׵׵ؽĹռУȵסĸо֮ĴòζδܳԵλܣȴûǰ룬ֻҲҪ̲ס
㡭
֮䣬ɾĶӹ֮мֻ˱ĥֱ֮͸ģ·һΪԼ˲ɲžˣЩ΢_Լֵط㹶ˣ㻹ôأ
_ԹƮһۣȴ۵۰Լ뵽ƣŻȴ⣬Ⱦɲ֮Ҳܲˡ
۵§ǲӿй⣬ֻһɹޱȡѵζŸ߳й֮첻סӿϣһû˵ˣֻεױȵζ𶥣ֹضйÿййˬޱȣȴֽй
ֻԼйߵ棬ϳĶֺγˣ뵱ϣ˵һĽСϸĹеȴѴɬ죬׵׵ɱˣֻϴĿޱȣ·˵ĸоˣҲֱ֡˱ֱ˼ɾ泩ֹ֮סҲֹס⣬§˽ѹʮȫ˽ȥֻһ˼㣬ٲԸѹ
ʹ𣿡
˵ʮδζ˿һйɿҰѣĹδȫ£ָܱÿЩŽδֹţһḧʪǴ˲ţ㣬ɾٳ۷ĳ嶯
ʹȻʹġǡҲء
ããر§ڻУֻů֮еǻȻţĻסӦ
ҲѹӹŮΪн۵ڣ֣ʮа˾Żڸ֮ܵǰʹܲסаɷֱȾŪ˵ĿǿѼֻӹƺʹʹȥӹ˸оֵģʵ֮١
ʹҿţ˽ޱȵζǻһ㡣
˵ġȴҪ㡭
ȻˣԺôүҲʹޱȵ˵òã
ǡôУ
˵Ķڿ֮Уôһ˵ʱڿɲڹ뷿֮Уǹ컯֮´˵֮£Ҳ֪ʲôʱ˾ǻʱǻѹϧŷ̫ţҲĻֻؽţСôˣ
ҾҪһ𡭡үĽļ
ааЦţ§ӽˣŮỬζźʪˮУɦ
νֻԧ첻ɣˡģ˵ķŴ̼أ

ߵУֻøйȫϢ֮䣬ǲɸһ˿۵Ц⡣׾ͱ˵ˣŮ֮Ƿʹ죬ʮǰʹ֪ˣοղڼ˵֮߳䣬ȴҲžĿ⣬ºְ
˵ϣһΣȴҲãٱ󻶣˵ԼҲûԹԵ˵һأһͶЩ
ĻҲ֪жãĿѽţܰ۵ĸоȴһֱڲԼżůòԳѹ΢̧ӭĿ⣬ظ˴ֻ΢ƲΪҽ°Ҳ֪ж٣ϵһ֪˵ֶʵô
һ⿪˲һüĿ飬ҪְһЩȲ·רڹ۲ͷ˹Ȼᣬֲöһֱû̫ʹ
ûۼʶ̵ϵ˴Ҳü
һʼʱֶΣҪȫֻǷ֮ףֻʱϵ̫ã˵̫˵˴ĴͲɣ˵ֶ֮ǡɷȣҪϿҲúóһʱ䣬˵Ҫظɹۣп鵤ҩ⿿ҽɾңңˡ
ֻҲµó˵߰㾿ô¡ͷƴԼòģֻùǸˣѩܷ֮ܲΣ֣Ƕģ˵ˣǼӯֱʣöôģҲָָ̣
Ǹ
ΪϹˣ᲻ЩⲻȥȻҲûˡ
С˵ֶβôһƬģͷòˣȥҲˣҲҺáҪ㣬Ҫ㴦ôҲҵĴֱźõ̫ࡣ
㰡
ô˵˹õûǿЦ糣ȴʵĿģΪҽߵ֪ϼˣϵһôҲʹýгһ
ӡԼģôҲúùţ˭ôƫСӯ㣬ԼҲҪõö࣬ǡô˵źã
Բ
ЦţἫûȵĿɨ壬˵һϸСɱ֮ȴ縡͹̫࣬ĹĴҲˣ㲻˵ȻҲֵջ
ΪҡҲֻŸ뵽㶯ֵӣССϸְæ˿ڵĸоʲôˡԺҲýˡ
㡭㻵
Ŀһ飬ɴߣŷԼǰŪֹŹˣʲôˣ˵ѩܷĸŮҽ®ţҲ֪ոյĴǲ˿ȥֻһ˿ң棬뵽žʲôҲܵ컯֮ϲ࣬ߵµֶˡҲҺöûû֣ûʲôȻֽŶȻҲ֪ܲúõشء
㻵ӡҪôˣ
˵ѣϸ˿ţûʲôĺۼ㲻Ҳ֪ڵ࣬ƽΪͬ
ӯãѩܷȴǳ츾ˣĿƫƫһЦȴ³Ҳ˲С˿ڻ£ƫ֪ôźá
󷽷ļ˾ͺãαصģʲôƵϾС
ʼʾںֻǲŸҪ㱻ԹĿֹסֻǹʾȴҲʤޡ
Ҳ֪ˣȥ˵ףҲң
㰡ɻأ
֪£ѩֻܷбȶأǼ𣬵͵ǶЩʱƵͣҲֿԡ
ɿЦҲ֪ǲʩͬڵĶ˵˺ۣԶǵĿŷɱȣȴҲ˿ڷֻḧͷҪָɵûϲٹУ˵ļ˴ҪѸ㣬ԼܲҪ¡
ֻһ˼ˣ뵽Ϊѩܷʱ״Ǹһ˿ЦԼ֮˵ѱѹסһƶһԿأܹǱӰˣϱµԹҲֲıƫƫⷨԼ޷ɽ⡣
ˣԼĶȡˣֺαعࣿ뵽ѩܷĶԹҲ֪ʹ˰ֻңҲû׶ֻ΢_Թصһۡ
Ҳǰԩ˰ԼѩܷҲŹƫƫȱֶΡҲⲻˣҲֻи֮壬ε۸ˡʱôǣ
Ŷ
ͷʵ֪ҪҪʼ֪ԼµֽûԼϵȾӵȡõѶϢҽ֮û취ȫ֮Ҫ˽ⲡҲ£ֻû뵽ôͱ
˫һ죬ᡢȫû뵽§뻳У۰֮䣬ߵụ̂ȴʼûĻôиȣ
Ҳû취ǵұ£Ƕʮ࣬纣Ҳ̲סοұûǰȿ꣬Ҳ֪ġжҪúñȶԹ£ʵҲû취ǿϣҶԻɸһ
ǡ𣿡
΢ལòûһ˿¡Ҳ֪ԼĶĻòײס֣ȴ΢ƣȴ֪ԼΪ˺£
ѽѽ
淢ˣ᲻ɰզզ࣬ŮӶԼĹȻǺãοȺͣòԶѩܷӯǰĲɷ毺öѣȴҲһһ䣺ֻԼʵܲסżҲ֪ʲôⲻ˵ˣ
ıֻǶԳɵ֡ڶ
§סĸţ˶ƽǵԼҶɲǱǱԹأȻովͲôءȻͷҲʵ۵ýˡΪɷŻѷءǲǡ
㡭
˵ոգһ˵ָеĹ֮δȵζһխĹʮδһľΰ׳ȫ룬ӹﶼͻ˽ȥ泩һƽͷҲ΢΢ۣлãһ߶ǿֻ±ӿ˵֮黶Լ´ѣ۵ζҪֻ̣о벻ϰҲϰˡ
ˡ
ϲ𣿡
ааһЦеߵͷֻ̧ԼǰգƶԼĻɷɷģʵ졣
ҿأ˵ڴϡ˴ۣҪٸһζ
㡭
¶ǻߵụ̂ƫԼ֪Լ£ԵСʤ»飬οԼֹĵװɷڵƸǻؿַռУֻ뵽ŵζ뵽ԺԼӲ֣˵˵ζһҲ֪ҪԼϽټΣ㲻ˡ
ϡʹ͸ζɡ
˼ˡоеȣҲĶȴ֪㰮ɷԼҪԼղ书֮Ůδζվܾ̫ҵζϰ߶ܳҹҹ֮ǰҪЩ
󱳣ЩĹѣλɹáŮҽأҪҸϺٵȾһȣȻѹ㲻˵ⵣĵС͹˵ˡ
㻵
٩˶ɸȴ˽вԶһѹζɢ
һȥô꣬ϢҲһ͡Ҫ㡭㺦㡭ȥˡοѩܷϵҲֹ
Ů֮¡֮¡
΢΢һЦ֪رۣƫ붺ϼܺ߳ʲô
һص˴ҪȻǺ£Բܡ°һأо͸ð겻ôˡ㹤ɡ
һ˵ţ߾ԣԼ뿪ǰԣһ֪һ֪ж˵ģԼ뿪ҽ®˵Ϊ˱ܿ׷ɱһ·伣˵ʱ䣬ȴǺֱͣˡת项ȥȴǱ˷
Լ뿪󲻾ã˱ѵõϢǶûŸѶԼǰŸߣ˵˺ű㵽˵أ
Ϣйʱ˵˶Լĺ⣬ԻٵֱȻ֮£˵ѩܷŪɾãԼĴǺӢľ
֪ˡ
ԹԹѩܷµֽţ˼ǣ̫ˣԼ˵֮󣬿û֣֪ǵ˶˵ԼҪʧһء
˵ѸɹһΣ컯֮¸оҲûǰˣܲͳ»ǵϹ뷿ϻɣ
ȲһɵĻ£ȡȻȥѩܷϵƴ˵ϵҲǡеæˡ
ҹϵѩܷȥȴʼΣ˵ƺ·ƣĥ弫ȴһֱţֻۿŶϣĿôס
⼸յ֣ӿϺܣ㾭֣Ҳ֪Ķȡÿơ޾ƵҩȴһտģѽѮƵٵѩܷҲʵ˵ԼǺûǲá
˵֣˶ֱּǼҳ㷹˷ɽׯĸ֣ȴʵǷƷ㲻ͷߣ˷ڽҲ쵱ĽɫǿԼһ֪ʵĲѣºǵȴҲų˶аˣһ·ѭ浸أüӯ½ģԼȴǴӵ֪аĿˣĽأƫƫȴѰŮԼǲ̫ˣѩܷп˵
ҽ®ߵȽЩС¡ӵŶ£һ֮ѩܷ֪Լλ£ĥƫƫȴǻصߡ
˵֪أ¸ļӯն񽭺棬Ϊᣬѩܷһǧһ뵽ҽ®
˱ˣѩܷлһ֮룬ϣޣֻԶͷ¾Զʧû뵽Ҳ֪Ķħһʧ̬˳ȥ׷ȴƣ֪֮侹˹ȥŵһԵļӯһҡ
ȵͶʱһ뷿ģǵ÷еŮעĿӯЩ֪أЦ֮΢㨵ƽҪ̫֮࣬޵׽УĿⲻһֱزѩܷ۹δ˥һ֪ѺùһأüĿŮڸ֮߳ǵ̬԰䲻ô֮£ʮķ޺ôҲ߳ı߶Բ޶á
û뵽һɽ̾Ͱѩܷɽϰµķĸ˼֣ʩ֮ʱҲ˿ҷ¡
֪ӣᰵԼŮ֮¼ģϵ˶ԣйƽѣ޴ģ˵Ͷˣӯû鶯ɻĿЩмܲס
⻹ںͷԼƲһܺõģֵĶһﲻ֪ʲô£ѩܷȻ뿪ҽ®ðŷһ
뷿ѩܷоȣԼķڶŮķ֮Уʲô춯ҲԼĿȴûѡԼͬޣȥ㼧ӯͬ˯Ǻεס˶᷿У󷽵᲻ʲôۡӯɻ󣬵һ֮ʱĿɿڴ⣬Ҳûʲô˵ˡ
Ů֮˵ޣȻ֮ⲻھƣ֣һòζӭ֮ӣŸԼδƣɵټҲû̫飬ĸУȴҲʹŪȵҪУƴҲֻܽѹᣬȻϢ΢ܣӰȴѩܷа̾ѻϵĺð
ղϵĿɨӷ⣬ĿƮԵСʱѩֻܷ͵һܸǿЩ뵽Се£Ҳɵ̣ðƽ


ڶ ˼
뼧ӯɺ֮ʱһ±ҸɣѼӯ֧˳ȥ
ֻڻããȺĸоҲ֪ҩЧǡ޾ྡྷӰ죬ѩܷ֪ôµĵѿСĿߣѩܷĿɿڴΪǶԼ֣ɿȴֲһʱſڽ࣬ȴʲ
ЩʵãԿɽ¼š
ѩܷȫӦһЦȡһѩܷǰ˻ӣߵѩܷæӡ
Ҳ֪ľǽ𣬱ƽһ˿ѺҲޣ״ȴͺǸ˵ǰѩܷӶˣ԰ѭ浸أзܵϨ˵£ֱ˵Ŀ΢΢ζһ㣬ԿͷһΣβߣ
󵨵ľٶһвɹѲɶ˲ֹ壬ͽˣıҪԼĸŮԼƲҲˣԼӯ治֪£ֶԶ޽ģҪŪɼ򵥡ŮУѩܷȫȻ޷Ӧһ˫ĿֻǾǰ£ĵǵǿһʱƽ
ѩܷķӦһ漴⣬ЦϸҲǹ֣ĶһֱϲţҲֲѩܷ˽䱸ֻڵ״Ҳżѩܷ磬侲ѩܷģ
ǡ㡭㵹˵˵
͵ЦһԼŵǻȫȻй֮ˣͼ¶ʱеķӦѩܷɾǲԼСˣ
ֻˣȻȻĽ˼֣䲻֪Ѻ«ʲôҩеĽſܣЦ⽥ȴԱż־䡣
ֻ£òͷȵѩܷ֪ģοԼŮ޽ģ⶯ǿδص£ʱ˿̣ҪҲÿǿǣǻǶᣬԼŮǿ˵Ҳ֪ʲộҲֻίһԼҲñŮͼơ
㶫ܲźİɣ
㰡ѲΪẦ㣿
Цֽŵѩܷߣ⿴Ы˵ˣ·ӽһЩᱻ˺һ飬㲻ɺЦ
лصҽ®·ϣ˵·;̣˵仰ĿռУûôף͸¶뿪֮ǰȷԼҲСƭټ뵽ѩܷҲǴˣȻµѶ˵Լѹôꡣ
֪ΪԼãԹ֮⣬˿̿ˣ䲻ⰵԼԽЩֻʮĻڶԷģ¾Цȴôڲס
οԼ飬Ҫ£ȷʵ㲻Լں
аһϸϸµǶϸЩڶĴϣԼҲҪ㲻ɦ
ⶫʵ£Ŵ˭ƣ֮⡭ȾЩϣܵûӣ
㡭
ԶѩܷڱȴԶֹ˲Լȷʵǻ˵԰䲻꣬Լ˼֮ȴҲԼ԰ֻǸʶȤ³ҲˣƫǰҲ罺ᣬ㼧԰ڴ֮书˵ãͶ֮£ʮֻһʵ߳ıߣĲ־Щƽĵȴģʧȥ󣬿ҲǿңڵЩ֮ͬ̾
ָⶫʲô뵽˴ѩܷĿⲻǶƮȥֻϸḧ£лһ΢΢ţͺʱҪԼ㣬ڸ嶼еĸоԾؼн˫ȡѩܷЩţоڼ԰ҹλ֮⣬ǰȴͷһء
ѩܷľţͷŪţ˻֮УĴã̬֮ӡһֱЩڴϾͺŪŪˣӿѹýʲôҲûҲֻ
Դ˼仰ѩܷ첻ɱʱ͵͵Բľ˵һΪԼΪѴ㣬ʮƽʵŲټ尾ѩܷкȻҲˣڼģѩܷ䲻Թŭɲַ֪ƲٶԴ˵ʲôˡ
ڣڻˡصˡ
ãȣĿеȴŨЦ·ٲҪⶫˡԾѩܷҪá
ҡʲô
ô˵ѩܷһ˵Լǻ֮꣬гɡ׳Ůĸ˶ԣѰ꣬ѩܷôҲûҪⶫĳ̶ȣ
ο뵽µĻѩܷ㲻ɶԴ˱ᣬžԼҪߣҲЩǶĶҪ˵ⶫ˵ǶأѩܷŲŲҪֶһ㶼Ҫ
ѩܷ鼱֮£˵ˣݸһЦѩܷ书裬˵ǿҵʱ򣬵书޵ߣƵҲǿȵز˵־ǿͲǾ书ߵ͵ָ꣬״ѩܷõԿƵסıܣڡȴôҲ㲻أ˵꣬ѩܷپҪҪã𣿡
㡭˵
ϴЦȴϲҲ֪Լ˵Żǲȴ䵽Ķỳͷˣѩܷ°ٸнҲ֪Щʲôһ˿͡
״£ѩܷȷʵҪֶֻǡ⡸޾֮ȴȷʵǺġ
¿Ÿô˵ͷɴЩ
⡭ָ޾ʲôϵˣ
ɣѩܷвһȴҳƷţϾѺͶᳶ˹ϵٲǰɡ
ҽҩֶθıʣֻˣҽ߶Լֱ֣ԼҲδطֱóȻܲСĽߣһСľ˵пɾͲˡ
⹦ңѩܷԲ᲻֪ͷҩɾȣʱ̫ãֻαɣҪѩܷ御ɹۣ˹ྡྷȴǵñ辶ųɡ
ǡ𣿡
֪ҽߣȻϣԼеĻָܻࡢȫã˼ѩܷҲǲ⣬οǿδȥҲ뱣һ书ʤ֣ôҲҪԷһֻǡָϵĶкιϵ
Ща书öԷ֮ס֮󣬿ɡ޾ȴЩаһϵҲޣ޾ңȴǹػգŮ֮˼޹ҪҪֶ
޾Ȼ޹أҩѪȴ˳ɷ֣ҲС¡
ڿŸǣŽظƽѩܷܴ⿿ҩȫ˴ֻ취⾢תķ档ϧ޾ľѩܷѧϣԻѩܷ֮УֻܡֻܽҾתʱ佥תơ
˵ҽûʲôʶѩܷҲǱѩŮӣó֮⡣ʵ书ԣˣ˵ľ˹ԿֻԽҩ֮⣬ȷʵȻסѨԱƼأֶν⾢ķӣֻû뵽ҽҩͷˡ书ϵʶ»벻һ㣬ҲΪΪԼ˾ġ
дʶѩܷҲͷҲҺԼˣǻ˸ޢ껪СǱַ֪Ҳðɣ
⡸޾Ǽ湦ʯʹƲոǵ޼᲻ݣҲԾһʯҲĲнҩУת֮˼ԼںΪһ˵Ҫ֣Ҫ湦ɵӰ죬Ҳǲأ
뵽˴ѩܷǣĿ΢ƮȻ⣬аŵֺѩܷ䲻΢ߣ״ǰᴥаѾãմȾȣﵫȴһ㣬ѩܷȶԣҲǷ
֣СӯĽŲ߽¿ɾСŮ֪أ¹Щⶼ԰ѩܷ
ҲҲֻˡ
ŬɺָƽҪʱУ
¡Ҳ°ɣ
ѩܷǱһҲָƽѩܷԺ죬Ը֮⣬翴
ʱ򳤻̣Ҫȫ̻ܵôʱ䡭Ҫȶ˶ֻ֣Ҫ³⣬ⷽŬǡʱѩܷ㰲ӯݾڴˣõ¡
𣿡
ѩܷûüش𣬽÷ļӯཱིС֪⡸޾ΪѸ㣬л֮Ҳһѩָܷĸٻø²ָܻϿ󣬹˼ŮбĶûȴ۹⣬üĿģ˵ĿһŷܾòǡǱߣӯȥߴʲô¡Ȼ֪ɽׯȴһֱûǵϢǻᵣĵġ
ôУ
ӯĻԺѩܷ͵ػعæس
ôУ붥һ䣬Ȳ˵ĸҲüҡͷȻԼ鲢޳ɡ԰ԼСļӯһͷȴ䲻̬۾ȴһ˸Ҳͬ⣬üӯһţȥȴָס˺죬˻
СҲֻǵ·öѡ
ǡǾǰӯˡ
ǶԼСӣвϲӯ棬ҲȫȻ֪׵ĵģҲֻòˣοܰѶ֪ؾ;ÿġǰôӯòʲôµġ
ɲɣԲɣ
ͷҡ˹ģҩ֮ɵ˴ϣƣӿĸϷù֮ڱ֮УûüڣֻһСľͱˣǻѩܷɽ˿ӯ飬´żӯ۽磬ԶǶԶ
ʲôЦüӯ·СӣʮҲֻ塢ɻ£öǼֱȮһ·Ҫӯûɥڶϣ챣öתӲųɣǻֱһѩܷܹͬ⣿
ร
ǿѩܷľʧ룬վſڵĶ΢΢һЦзڵߺ_ԹƮһۣûйԹԳ࣬ĿеᣬȴôҲڲס
ģѩܷ΢΢ҧȴ޻˵ֻŭĿ⣬ᷢҸòСôǷ룿˴ɣ
ִĿĸһӯҲû취˵ˡֻҲ֪ɶţ͵ڼӲԼ飬ѩܷԶУ书±Լ֣ŵûС
Լһ·Ȳ˵ûӦҽĸ׵ƣȻһ·ûʲô£վһԼ˵ĸһ𣬼ӯٷҲýߣοӦѩܷǾѩܷˡ
뵽ʱӯཱུø߸ߵ֪ŮĲϲô붼û취뼧ƽҪƫ˿ɡöһˣ۲Ĳֲÿңֻǹ⿴飬Ŀⶼÿγ⻰ѩܷȴ˵ڡֻܰ̾ϢǵÿЩԼȥҴֹɣ
˼ˣϢȻȻѹ֣һѿƣο˴˵֣ٿصó׵ףƴ߶֮£ҪɣҪⷢԱܵϢɲǿѹ־ƽġ
˵󣬻˵ֻϧѩܷǵǻ֮꣬ʢʱڣϼ԰˵ڹôͶϣѩܷķûƮƮɵĸ߳ζżҲߣ޵ش£Բ᲻֪ڶлܵζطҲ֪ŪʲôӣŻѹֲסǹ컯˵ĽЩı䡣
ĳ۳񣬲֪ʱѩܷžԼѽеļУ֮´⣬ỺԼϻ˵ûȣӴ¶ϱ֪״ʵ棬Ħζ˵Ҳ˵
οѩܷӵĸףϰڹ·ӣڹǿ֮Ч״һŮ֮ʱ伡ǽỬޱ񣬴˿̷΢Ҳ֪ʹùأ˵Ử֪֮䣬ѩܷĽޱȵӵһһϳԣˡ
һƽʱѩܷȻ˻ɣѲѺͶ֣Ů֮䱾ܵϢԼǻ֮ŮӵĴģöǿĴڷ֮䣺֪ΪΣȻ˶Сڽߣѩֻܷȣ˵ؿ˵˻Ȼ֪֮ְе£ǲסֻ䰮͵פһ
Ǽͦʵ们֮ʱѩֻܷŵҪֲҷһֻȴԼʶǶʱĥʱǰ˫鵯ѣ嶥СӲͦ
˵з֮ʱĹ֮⣬岿λӲӴԵ磬ΪŮһѩܷȻ᲻ֻ֪Ůһҹֶ֮֮УŮӵַҲм㲻Ů࣬ҪŮӽ׵꣬Ҳ׾٣ﶥͦŮ飬ͦȾ䣬Ҳһ
鱻ŪʱѵĸоѩܷĿӯӯᡣԼһûҲҪü㶺ӵʱ򣬺οǼȴټĥȣ֮ûں˷֮޷˼Ǹо治֪ݡ
УӲУƴغţ뽫ԼǹĸоγȴΥ⣬û̵֣ŪԼ˫顣
֪ʱСȻ£˵ķڱϣĥζԣǶѾס˫֮УǰĹּ䲻ס״Ķ˲סűӣԼǰš
Ťţùϵıӻȥ¶ͦ飬ļ类κȾ΢΢ıв޹䣬Ϸͼ߻ģ˵ˡѩܷţһʱĿȫǰŵĶ˹ȥѿԼ
òǶǰˣùˣ뿪⽿˵ķ֮䣬ĿԼǰѩܷ̾һ˵ˣ£ɬĸоȫȻķȡղǲ븶۵ġ
һԶŮ˵ǰ͹̵ˣǰȴѽ֣㶯ʱҲóͬСŮķۣڼ֮£Ե֮覣ѩܷɰ̾ȴŵʱ⡣
Լôˣ˼еѩܷȻѣĽΣоϾƱŪߵѹסˣ˶֮⣬ҲҪûԼ
аգԼ˵Լȫ޻֮ԾȫܻõģΪĸܵõĶɫģСӯҲ֪ܲӵù
ҧǶ£ѩܷŷ֣֪ʱǶǱٳ£ֻĹȿڴסǴȴʪˣѩܷͷһʹٶվЩߣʵڿ̫ãĹȿڽŲֲ֪ζǶȻ̽ȥˣ
ĵҪ뽫ƫʱ򣬸һּ
һֱ͸ģϲǣȻ£ƮƮɵĸ֮߳С
һѩֻܷһʹŷߴ֮£ͦһͷȥδĹȸ죬Ǵ˿Щѿ
ȻѿͷҪֿɾˣѩܷ˫֮䣬ֻ΢֮УѴ˿ͷȥϵĸоľ󣬶ڵۣŸĺлૣȻƭţ˵Ϣԣ˼֮䣬ȴƾĿǰѩܷҧҧ΢΢½ûڡ
վ겻ζˣѩܷûôʩ½ͻڣռĹȣЩʹֻʹʹҲ֪ǾÿʵϲַǶѩܷЩĶĹȾҲϰ΢΢ĿֵܵĴ̼·Լᾭӵйȴδֻصϡ
úͷѲѩܷǶͻڣĹһһذǶ˽ƫƫ룬ֱռСʵĸо⣬ѩܷҲγֻεǶ룬ֱѳִָ˹ʣŲͣ
˵ͣѩܷȴϰ֣ѾŬԼԼȥĹ۵ļȴҵ־ס̽ͷ
ѩܷ书ǰģ־ʵᶨ׽ŸϷֻ֣ǶҲ֪굽ĵطʱ˵ζˣҪóأ
Ǽʱֹסӣ˿̵ѩܷȴҲɼ尾˵֮¶ɥŮӶԣҲõĽɣһҲǻ֮꣬԰Ѿãⷽȷʵ󡣱ѹ֣Դӹһᣬ˵֮һҲ֪˹űǷǵıܣ뵽оԺǣ֮˼ȴѹֲסӿ֣벻ϣȴǳʵģ½ž֤ݡ
Ҫ˵ʵѩܷƲûбأ˵ǡ޾֮ʵͬ죬ʵּʱʩȣǿѹƣ֣ٲѶѡ
ֻڲȥ˼ȴһ·϶ӬƲȥһ·϶Զ᲻ٴɫһǵ걻ŭò壬Ҫȴһˣ㲻뵽˵֣ǺŭģıܷӦȴǳ֮⣬鶯Σʵ̫ˣ־ԸŮֻ֪Լװʵһһƭ
һ·ƴŬѹ֣ȴǰ߽⣬ѩֻܷǶͣĹ֮ڣȴֹĹۼ۲Ľ˱֮԰Ҫϲ٣Ĺ䶯֮䣬ɾЩ԰δ̽ùĻؾⱦַ
Ǵ̼΢дЩ˵߰ԼŲΪ֪ʣܸ߳һ㣬ֻҪһͺˣҲ֪Ǻεζ
˼ǶԲ򣬿һĿԻȣǶѾ̵ͷˣѵóɣѩܷһŤĹȵ䶯֮裬ǽ۴ŤĥѿδĲһϧһҧĺӿȴǸڻ˵־󣬻Ŭ˵ԼڵⶫǸô㲻ϱ򡣡ʱ䷼˼ϣิӵѩܷԼֱ治Լʲôˡ
ҵ˼УȴΪѾͷΪĹµĸоǿҡ꣬˼ͷȫ˳ȥȵѩܷ֮ʱһֳ󣬽ͦһǶĹнһ˫ȴķֿϵĶǷ㣬ᱡĹУһ˿˿֭ˮĶԴԴš
֪ԼģˣѩܷȴѿƲסԼãĿƮյķſڣĥţʱŶ룬ͼԼԼøϿԾΪؽڣǶԼչУǿһԱ߿ϷȡЦԼǲüӦ
ҧսʱҪѿڶϢѩܷı߳ţ߱ķ֣治Լ֣˵ԼԾȫڡ
˵ԼģĿڴӯĶɶеЦ̸Ǻ붼룬ƫƫ뵽ԼñŮڽƽ⻤ǰԼܳ£ѩܷ֪Լٱ裬Ҳίȥ
Ĺ֮еشһƥζѩܷǰżҲڼ԰³ζԲ᲻⾿ʲôع˶ðаǾΥˣȻⶫ֮԰ҪһȦþÿľ
ֻǿȴǿңѩܷ磬ͽҴڿҧţֻ¸߳ʱغгѸĶᡢͼӯ˹ŬҲֻ˶ˣǱѩܷóǣڽ֮漴ޱȵɳڡ̱ϣغţȫȻ֪񾿾ɵĴɾȥ
ǿĥĿУڿ˱òѹѩܷһ¾ǳӣŸƴؽǶԼᡢŵĹа˳
߳壬һ֭Һľư㽦˳Ⱦôհ߰ߣģ˵˼㣬ѩܷĿƿֻϿʬ𼣣˼ֽţȴһûӵҪ˵ʰƺˡ
˵԰࣬ڵѩܷȴֻԼźʪ壬ĺۼ֮䣬ĻʱҪһ㡣
ԼµľΪϲĶʱЦᱻЦѩֻܷǶ⣬Ѿĵʱ˿̣Ҳû취˵ʲôˡ
һ̱ţһŸֽŸոϮѩܷκʱ򶼸ܵõԳζȾ΢΢ĥŸոձʵĹȲˣɰԼǣģȴֹסԼĶ
ĥֲǰŪոйһ壬֮κʱҪУѩֻܷɼĥǻֵĻҲŻ˶·ڻ֮Уܵȴȫǿ
˵ˣȴɰˣôôóŮܱܲ߸߹ȵڸйͷ˵ԼܲѿҲҺй滺ɳڵһʱǿûܲƶ
壬صڴϣֻϿָЩҲҪձ鲼ĴһƴرԼǣЩҵĺۼʵȫɵģȴù죬˵취תھ֮˼ת˺ӵġ޾⹦ôô֣Լ˲ãױͶ֮£
Լ˭ĵֻһ·ѹĸо಻ȥҵǰǹѹô˵ѿҲ𲻵ȥҪ˵ỹЩԡ
ͽ򽻵ʮʱ⣬ѩܷ֪Ѹ㣬һ·ֶûһ£ʳϢСĽΨһ֫ӴҲֻ±˹ˣڼӯ£ᱻ֣ѩܷҲֻܾͶ
ҲֻǴڹɧŮӷĵļ죬ֻҪŮСķͲԷֵĻᣬѩܷ֪ЩСᱻ֣ѩܷͷһţվ˶
ָЩѩܷ֡ޣ͵ȥȴɧѰҧҧҲܱͷմȾζɴôͷڱڣһֱȵСȥŸ
ֻζȴ׳ȥģοѩܷ֮⣬֮оĵȻִ˳ѩܷ˶ûرȥ
    ԰˵񣬹ΪڼҲһǿֹϵأڴͷѩܷǿȥȡĳ嶯òײŵȵƽ˾
ҡҡͷ㷢ɢԭϵζڴôһƣоŨЩڿû취ԹˣǸ_ԹϲΪأһҹ÷ȣŮҲ벻Ļ
˵˼Ժ÷֣۲ĲǼʮˣѩܷĲ΢ǣɲϲⷽıԣɿʮ꣬ҲҪЩǿҵ˵ߵɶԲϰߵ˶ԣȴҲ¶ҩҪŪôꣿģĳ⣬õŪˣѩܷɻѾãⷽȴѹĵĵǡ
ĻţҲ֪õ壬Ǹ⣬ϢԼ֪òһеĶа˼ĽֻԧɵۣããѩܷڵƣĲϲ뿪ӣɽ紵ζΪ˵룬վҵζ˯˹ȥ
һҹϴȥѩܷ̾һ⼸ȣԼ״ȣǿҵҹҹ˼͸֮Ӱѿ⣬ѽȶ䲻֣ܶҲûǰǰˡ
ֻǽҹĸоȴǰ漸ҹΪܡ˵Ҳ֪ôģԭһֱҹҹϮŷĵ֮ҹһֱûдɴ֮շתߵѩܷȴһ㲻ɣĿã֮䣬ֲŽԵС򿪣£ֻ֮Уƺûⶫûа취˯ŵĸо˵붼ߣȴôҲŲ
Ƕвס棬Ǿͺ񡭡ͺԼ治߳ܡ۵İŪһ㣬ѩܷоԼ·صŮľǶԼȴҲǶħһ㣬ȴôʱԼȥһƫȣǶƴȣǰ֡
ǶɵĻָ֮·ϸħŵظоĴ׳ͻȣֻ֪ǻþȴѩܷӵòԼ񲻵òĶ˹ȥ
ȴҲ֪ǴĶ޵Щ£ÿޱǰ漸ҹѩܷ֮ţбߴ٣֪Щ¶ù˲ֹһء
˵Щг֮ǱѩŮӣڵıõĴ߻Լ飬κηᵽеǺܿľͰЩôԳ˴룬ѩܷ⼸ҹĴڼ侹һҲį¶ý
õѩܷ֮䣬ԭҰӿڣȴ淢òѲԼıܣֻǼ԰ƴ˵ûнЩ֣
֮ܰ¹ڸҹҹ񣬶Ҳˣǿľڴ֮ݺƥǳô񾲣ȴ֪ʲôħ֮䣬ܵʲôҲˡ
ÿҹ䣬һνһεĶ֮ѩܷһֻԽһҲ̾û뵽ͶȵԼҪҰòʰ
ֻѩܷȴƭԼǰ˵Ǳ֮յǵЩ﷢йɣѾڴĵߣֻǱѣŰĶЩ̵ʶŵıܣѩܷѷף
аҲ湤ļƣҹǿͣϢ꣬ȵԼ֮£ЩοڰֻǹɼǿĸоеĴУȴѩܷҲ޷͡
ҧִǼ⿪ȹգǶ·ԸӦ󣬾ʪԴͷѩܷǿ̵̽ͷڣʪ˽ȥ
ҧǳʵĸо˵ǰʱмֲʡηߣѩܷϵģȫ۵ĳܣû˱Լ˽⣬ǶȥĥδŪηŻõ㷢Ĺеʪȣȫζ֤ݡ
ͻأһߵȴžףȫǶڵζеѩܷ͵һѣֻߵ쵽Ҳ뱻ٲ̧ͷĵһͷԼ˺֮ơ
öῴڱеԼͣ˵аɫһ뷨ؾԼĽǿ׵׵Լ˿̵ȴûаգԼǲǰǰ㣬һȫڣҲԸ֣
ֻߡŭŭڵȴһ㲻Ըȡѩܷŭ־壬ȫȻ֪Ǻõĵѩܷ㡭Ѿ˯𣿡
ڱвѩܷŵķڱҡҡͷֻߵǰ˴ߣذ˱ϣĴУűҲоõ
ѩܷ۹ţ˵Ȼ˲ûн˴ģؿ˿ڣȴѹֲסĵɻŭ⡣㲻𣿡
ҲôżҲҪϢġοҹҹ󻶣ȻܡҪʵҲеܲסˡ
һۣЩҹﱻĥŵѩܷȻܵõԶĲ_Թİ⡣
㡭Ϊʲô
Ҳ
˵ѩֹܷȴؽȥΡܲ㶪һߵģοҲصˣҲûʲôˣǡԺܵԡܲһͳ֮£СӯЩء
ǲ֪˵Ŀˣ
˵ãһ˵ӯѩܷ㲻ͷ֪ǵ֪ǱԼĸȥŽôҲΪԼûԹޣӯȴȫûһġ
ҽ®֮У׽Լô˵Ҳ⼸նõһ㣬ٲˣҲ֪ͼӯ᲻Ū뵽˴ѩܷвһ󼱣Ѳɡ
ӯӯأѲɡ
ǱѲͬΪŮҲüˣѩܷҪӴԶԼĺ⣬ѲסԼûȥӯ٣
뵽ԼŮ棬޽ģӲ֣ѩܷ벻żأץ֣ǻ̼ûץˡ
ġ
ѩܷ˾̣һðβ뵽ѩܷĵʲôһЦѩܷʾʵҲǲ֪֮ԣֻ⣬·ϴлȥŪӯ֣ѵҽ®ܵøԼӣڴ˺
ֻ뵽ӯ϶飬㲻ɷ΢⡣⼸նĸ֮׻׻ļӯȷʵЩȴΪѩܷĶΪԼһ
ģΪ˵Բ᲻֪СԶᾹһ˿⣬ֻ̫СŪԼ飬Ҳ֪ζ
е⣬ڴͣԼЩԲܶ༸Ҳǻ£СǾеˣϾԣСӯͺԼĺû֪С᳤ˣܲ¶ԸԼ๫
ǰҹ֮䣬ɢʪĻʱҲ΢ʶ˼СŮӲ˶ĿֻǶȴװ׵ظĴ֮Сɳܲܽĵ׵ģȳʶζˣڼӯٵõٳһЩ˵пܣȴ̫ˡ
䲻֪⾿Ƕ뷨ŪԼ˵ǣ̬Ҳġָḧѩܷ΢ӣİɣ˵СӶ֡οСӯķͽߣܲһã㾡ܷġ
ǡ𣿡
ô˵ѩܷƽ۹˫ϸŸĶȻŮڸ˯ðȣڶǱߣ˵˹࣬伣˶ȻҲԹԵڷڣһʱǲˡ


 ٺƮ
ѩܷȴɸߣ鼤ʱû⣬ֱڲŷ֣˳űḧᣬɱڵУĸоӼֱ񲻴ĸȫ̽աѣһֱ㽥ص㣬⿴ЦЦı飬ѩܷ֪Լס֣ѱᰴסˡ
㡭㻵
ߵһ죬ѩܷ֪ԼͬΪŮӣǹѣ˵˴˼ûʲôܿԣǶˣԼ͸¶ֻ֪һ㣬˵ЦҲ޵ݣƫƫˣû취ȥ
ѩܷˡ
΢΢һЦఴţѩֱܷͷһһʱڨڨȻ˿ȥ
ץס΢΢һֵֻѩܷûڵϢֻȤڶ𣺡ѷ㣬ûЩҲˡѩܷõĿ죬벻С
𡭡
оԼߣְ֮ʩֶΣѩֻܷһʱûˡδǰЩҹҹ˯ĲȣǳߵζҹҹĥǵȻοֶҲ֪ĶѧģͬΪŮӣЧҲǿңѩܷȫû׼һ±˵ֻůȺģҪʲô֪ȴǲܿܡ
˱ҲѣοѩܷһŮҲ׾ͷģοκ˶ѣĶռУǲͬһ㿴ѩܷԿǵףֻǰҹڴʹרԸԼƫ֣尾֮ѩܷĿҲΪ
Ҫ
оֶȴ죬һ潫Լѹ£һʩ̽ɼļţضǰ漸ҹԽ̲̣ͬѧֱ죬Ը˻вǣԼȻȴʺϡ
ֻҪԼ֣ڵѩܷʵλӭϾŵļжôĥˣĥѩܷκ˶ʵԼڵĶҲǿ׳⿿ܽƽһʱȴǳ֮ƣôԼͬΪŮӣ˼ٷŪҲ㲻Ϻεȴ£ԺԼ㵽˾Ȫ֮£Լ԰Ҳ޻˵
ڵȴֻǶǰ棬ѩܷ뵽Լ٣ϳŮĥĥߵ֮ʣŶ룬һ֣Լѿޱȣ׾ٵذԼˡ
ʱԼ˵Ծȫڣֻ»̬¶ЩĿľٶǵȲУ붼޵ݣҪ˵ռԼ֮ҽ®ֹȾָԼŮʱȫʤɸˡ
ѩܷһǧһٸġ
֪ѩܷʲôһɵڱŤţһмӽ鳱ȾȥһŲŪѩܷڵļԵ޷ˡ
Ӧѩġ
ɡǡ
֤ˣѩܷĵؿܺĿԼԹ˳ֻ²ֹԼŮҲҪ㵹ڶ£ʱԼĸŮ̳в޵Ƕĸ𣬴˵ȴԲֻһ䱣֤ɿڡĿ⣬ѩܷȴ֪˵ǣʵƽľ
Ĳõġ
һ߹۲ѩܷ飬һߵϵĶǰЩӲ֪ѩܷ˿ܵĥ
ϸҲȷʵ֣Ϊѩܷ֮ʣڵ֮˴ѩܷڣ˵ڵѱתѹƵֻʣһѩܷȫ׼˵սֲԼҩϢҲֲѩܷ鶯ֻ¶Ҳˡ
ѩܷһ̼׽Լ֣ҪԼַ΢΢һЦҲ÷ǵĲɣֻ֣ѩܷ˱ţҽ®ôҲøӡѩܷģѴӦֻҪҽ®֮У;Բѩܷ֣ӯǺӣɲἢʳԺ֡
ԺӶѩܷ»ϾĶļʳƵӰ죬ŲοҪ˵ֻģӯɷԼɱȽСˣֻȻ˿̵ѩܷȴ˵
ô׷óһӣѩܷȻоóԶԣŮԶȽŮҪĵĶ࣬Է޵ķʸοŵڣҲ̲סˡ
㡭𡭡Ū̫ˡСġСĸӯš
˿ܣֻƴһСŻȵطӣɽһˡ
ѩֻܷѹϵ˶ŻڵĿɶһǳ֮󣬱ɢֻ͵ĽϢһʰ
šѩܷġСĵġѩܷ
оѩܷӣŵȫһܵ˱ѩܷС£ѩܷ϶ʪĺۼһָذϵĸȫȥֱԡ
о֮£Լ޴ܹѩܷɽߣһתͷȥֻĿ˱ʵ̫ĹּŸֵӰѩܷĶΧҪӰʵ죬ֻ岻Ťĥ䣬ޱǿҵظܵǶĴУܣʵ֪ôźá
ѩܷ׵ĥ䶯֮䣬ȻҲţһ˫Ŀдʵعǰĵ뽿ϸϵͬѩܷ޳̣ͦ˵ĻˣҲԶҡ
ѣ˷֮⣬ߣҲоóѩܷʸż䣬ڵȴޱȶ˵Ļ壬ȴҲǵһο࣬뵽ϲã䱻סĿ⣬ȴ΢ж⡣
ֻǰ֮䣬ѩܷӣϸĺڷɢ֮䣬û߹ׯϵ̬ȡ֮ɬĵջ˪ѩӨļĨƬƬΣӨ͸ķ΢΢㺹ӳ£͸ޱഺĻǼȫȻ񽫽ѮŮӡ
⻹˵ģĿ⻺£ѲߵѩܷƻڣȴѲʹûסص㣬ṭĻ߱¶š
ѩܷһͦ飬ɵϣں΢΢ĲУҲֳȺʱ̾磬סǰ˵Ҳǰ͹̵ˣ⼸ձᾡǰҲ˲٣֮ѩܷʣȴǲûԶΨһʤģһ٣㶯ʱҲκ졢ףѩܷȴӵĸף㱣úã˿ңĽ˵Ҳе͸֣ѷɫ
ֻĲλȴûñˣ˳˵Ѷ£ϸ΢΢Ĺ͸ޱȵԣһ˫޳΢طֿ΢ɼĲ㺹ӳĲԵģڶޱ˵ıǮ
Ƿ¡̴ˮĹ֮䣬Լɼͷļִ鵴̬ΪŮӣ˶ܲΪ֮ġ
оĿɨӣѩܷɷȴȡ㺹ڴƳ˿˿գ˵ˡ͵͵ĿȴҲͬһ˿ҡ
ƽʱѻ濴νСȴȸСȫðĵط͹ĵط͹Բʳָ󶯣伡֮͸κϼʣӲģѩܷĲ΢ȻȷʵʹĽһмһ˿Ļ

ѩܷķ־ز֪뵽ĶȥͻһǿҵĴ̼崫˼ĵѿʼ˶ֻѹѩܷ޳壬סĹеļ׶ˣϸĶ䣬糱ӿ˽
һֶεö洫ѩܷʴӱԼļձȲ϶ľḻѩܷԼʱһ߶˼һƵ̼ĲλʹǹˣȴӲ棬˿̱֣ڶѩܷᣬŤ֮䣬Ĺʪعӣ밴סֵ֣ȴͽ޹
֮ǰѩܷѶԼڻѹڱޱȵĴ̼ӽڵĿĻȣһѽķۣ΢΢鴤ĹȪˮһƬң֮޷ԼǷ֮ʱĿʱѩܷУֻһ߳ʱջĴУѲֹѩܷеøĶӯ꽿䡣
˵Ǳĸ߳ˢòҲ̶ãòģѩܷǰ漸ѱĥùˣһֻŲöû٣ָ֮߳ܿǣϧĶ죬ѩܷĵ˶ѹѩֻܷǰһϣ黥ƴһֻͦ˫鱻һһʱӿϣɢ˼֡
ѩܷ˼츳ͦ򣬱κεطҪеö࣬һѹһ嵯֮䣬ǿҵĴ̼ӿ˽ο˿̼ѹͦģһԵʮûѩܷǰ㱥͸ͦԺжȴ˿ѷ
ְ˸߳߹šׯϵѩܷԼ䣬㷢ɢҴɫϢ֮使·մˮһ㺹͸ޱȵջǰ漸ҹҲڶ³ζѩܷ⶯ģշ˼䣬̵ס
˵ܺϣѩܷεУȻ֪ҲӲͦӲֳԵ㣬ԼŪͦߵĵʮǻ䣬Ǵ̼ĸо
оĶѩܷ֮䲻΢ȣŸոйһأй֮Ϊʱûⷽˣ˿̵Ĺʪ󻬣ȴѲƷǰп֪۵ջԼڵһʰ鼷ĥ֮䣬ѩܷ־ú١飬·𷽲ŲûйƵġ
ôѩֲܷʣƫƫ㲻ʣҲû˶һĥо˴˼ˮƶһһŲѩܷᴭ֮УĹȵ½˳Ĺȱ֮ܵס
ѩܷһʱõġ
ʪ¾ٵǰѩܷĿǿҵĴ̼ʱתͷȥİʱǶˣҲҿյĿȴ޷Ĩ𷽲һĴ̼±մȾŮҺ֮͸˵״뵽ͷմȾ֣ȫǸողŴԼڿڳģѩܷβߣҲⶫοԼȴûȥ˵ǰˡ
ֻѩܷĿ죬ȴһ˲ǣմԼй£ȴǰԵֱ͸Ƕ룬תעѣֵһϸһҲԼĴ󵨣ƫȴˮһ֮ѩܷһ·ǲҺʲôһ㣬µ˹ͷ
㵽ôʪ
һЦ°ڵһߣƺ󵨵ľٶǣ鶼ƴ˼֣ѹĥ֮䣬˴ܵĴ̼ҲùȴûСûŪʪѩܷĺöร
𡭡ô˵
ѩܷ뵽ڶ֮ǰЩԼϵıʮҲ֪˶ڵĴ飬⡭㲻ԼѼˮ齻ڣ
˼ѩܷĿ΢ֻһ߶ԼʩᱡһС˰Σȡ˸˲ٵĶ΢΢һ㡭Ѳɡ
š
ǹȡ鵴ŮĥĹɼ䣬ɸоӿйʪ˽Ĳλźءá
˵ǰ漸ҹϢյ÷ĵջѩܷ֪Се˸飬ѩܷûá
Ƕ߰룬״ͺͲŸոԼĹг׵²ֻ࣬ǱһͷûҲ֪ʲôʣӺϴƿֿŤ
ѩܷѩ²ⱦŮӻวοʱõƷȴȶҲùѲɡºŮӺùˣ
ѩܷĿɻģһЦֽǰù¼еǰ֮䣬ֺѩܷһоϾͺ˸ߣʪǷǣɫǿңѩܷ˶ˣֻڶɬⶫǰġ֪֮ԣȥ˻û뵽лõġá
ԭΪԼٷһ㣬ҲֻĹĥѣùԼһɿⶫѩܷȴ룬Լ֮´һ𣬵ʱ񲻱ԼҲлѲɡԼúͶһȣ˭Щ

˵ѩֻܷܴؿ°ֵ˰ΣŻذƵ£оѩ΢̧漴΢㿴ǶģҲµóСذһ̽ڡ
뵽ҪⶫԼΪһ壬ѩܷǣⶫоѲԼ壬ǻֱַַ̽۵ĸоֻˣѩܷҲԸܽˡ
ҡҺã⿴ѩܷҲʪ͸ˡ
һ̽ڣɼֽߵ̾˿˵Զǿ䣬ҽҳı֮˸Щ侭⼸պͣϢĳ谮ĹԽխһŮ룬ĹȻʪ󣬻ЩȻⶫšɲôýġ
㡭ô˵ᡭ
һ˵ĿѩܷԵҲֻŮӴ֮䣬ůȵϢסݣ
Խ¶ȫ޿֮ѩܷȫûҪѹƣĽû˵˳̧ӵʱѩܷ΢ֻĲܿ㻯͸
Ŀ˳λƣѱƳ˾ƺɫķ֮䣬һǶ֮ͦ𣬼֪ǼɿǶͦѩܷɴ˶ᣬͦҪԼ
Ƕ£ԼסͷҲͷһⶫŮӣ֮е׾ֻǹѩܷߵûѵ
˵ŮŮϷ˼ٷﻹԽܵķΧǶֱͦ΢㲻Ծؿڸǰ˫岻صǰοɲһԼܿҪأ
һ˫Ŀȴֻȵضɼ䣬ѩܷŷԼʧֻ̬ƿĿȴοõĵֶ̫ˣһ˫ᰴŸǰͼ̴ʪ妵ļĵѩܷæҵҪ֣һСȴǶǰݺݻһ£ˮĶ˵ʱǰضڴ֮䣬ŴΣ־ЦĿʱŷԼµģжɿ顣
˵̰Ƕӵһߣĸоȴǰ̼ö̻ȥѩܷ´ߣͷζ·ڴˣþòɢȥ֮Թ㻵ˡѩܷȥô졭
ȥѩܷأ
һЦŸȥѩܷһڣһֽѩܷһߵļȡ˻룬Ƕѩܷвۼᴥһ£˵ͷ͸κΣȻ飬ĻУɽЦѩܷ봫ȥɾͲˡ㡭˵˭
Ҫ
ĵ黰٣·Լѹ£ҪԼ˵ȥ붼ܲˡ
ĶɲֹˣһԼһԼǰͦŪŮӵĴ౾ͱҪ̫࣬϶洫ŮѰɱȣҪ˵ѩܷǱͦʵ飬ڼĴ̼еԶʤһŪɵѩܷͣʱֵ
ġѩܷùԡܿ졭ܿ͸ˡ
ѩܷ·Ѳ͵ȴһҲڶ³ֿѹζŪͱ֮󣬲ĿʼŮԼ˶黹ǵһΣο߹šׯϣҷ緶һѩܷߣ֮ȴûͣһֱ
֪ѩܷᰵ㣬˹Ϊ֮ʰڣȴû뵽˹ʱƣ֮ʱԼĻҪǿңȻת项ңȴѱ֮ѩܷģ⿿Լǲأ
΢΢ҡͷǹͷרעڰѩܷ׵ǰͦʣ̾ľ޷壬ֹͣ˫֣ǻʪļҲϣֻڵʮƣѩֹܷ
˫ؼšĥţѩֻܷиɿޱȣֻϣŸص󣬹ĥԸܵůʪɰԼΪС˲һԼˣ˸ˣԼҪ̱
ֻ屻ζ˿֣ЩԱ֮ɫֻͦغöһԵؿš
ùԺùԡѩܷˡ㶼ʪˡ
ӣѩܷĻȵջ֮£ֻҪ۳Ҳ̵ʱ̣ѱ尾˿Ҳв̡
ѹӣǼѩܷɼ䣬ֻֿĹеȪ⼤ҵĶöˣǸоҲɻһ֮䣬ǶƿѩܷĹȣض˽ȥ
ʱŮԼֹͬͬѩܷͷһγ̼ζᴮŮֻǼᣬ·ܸо˴Щ΢ֹǱϵĶѣǸ̵ظܵĹ֮вۼǿ͸оԷĹ֡
ѩܷһ߱ȼһ߸紦ӰĹȽਣûгҧѩδȴǻʮǣŤҡ
û뵽ѩܷ״Ťӭ֮ʱȶŻ˶ϾԣŮŮϷǳε飬οĹǹᴩ˴˵ӿϵĸоϤ԰ȴԵ˲ͬŷԼ׼ԶԶǡ
ֻڵѩܷ֣ͣȴûгô˻룬ͦĹͷϸĵ˱ϸĴҲӣѩֶܷʡƫְֵ˱ਣһ߻ŤŶ谮Լʱģѩܷڶһʱ䴲Ҳʰ
ĸо˫ģһ߸оԼʱڶԷĹᶥͦʱԷζһŶԷ̼ԼĹĿ֣˵ѱ֣֮ѩܷŸйһأңҲͶˡ
㡭ǶǶСá
ᰴ㴽̫ҵĶѩܷһ˿ǵĲϾٶ飬վǿ˺þúþãҲ̫ǿҵĶοӷű׼ϵģӲᾭܹı֣ȴ̫ݣôҲõϰһЩˣܸһ
ֻŵĿȴһʰԶԶ뼧԰֮ʱһ˿˿Ĳ⡢һ˿˿ķŭ˿ǿҵͻһߣѩֻܷİĿţδ۷塣ϰܺϣҪһĿŽͦٲһˮĿռ䣬㺹ɽ֮䣬跢Եһȡ
ѩܷšڲǡڶ㡭㶯ĶЩء
ؽѩܷ˶͵ѩܷĶԼҪ׾ö࣬ó԰ⷽȷʵԶԶĹĴ̼ȴԵۣоύ֮ʱʵǸǧϾĴϹû˵һ尡һͦѩΣѩܷĹвסţһֵ߰Ĳͬ
֡ᡭ
û뵽ҲȴԼ˼ƣ㵽ˣԼΪԼԳһϸ£Ѵ˿ֻԼȫƿأĶͦĥ֮䣬۵ؿˣ֪֫§ܣˮûйĿռ䡣
ܺϵ޼϶˵ĹǿҳĴ̼Ůļͷ۵ĥʹüУֻһ㶯Ĺжܽյޱǿҵ
ŮӵţܽӼ䲻סԷȥںˮȪ½ĥţֻ̼һʱʱֻڱ˴˿佻ܣ
š㡭ᡭŪġŪѩܷð
ǡѩܷҲǡôôͦôôѹáĽءҡšҲܻᶯҲˡ
֮䣬оµѩܷڳһ̲ˮԼĶƮҡҲѲҲۣǰܹķ裬˵֮Ůһ˿ͬᣬɱռʱȫµζ֮ڿҪ࣬Ҳܣ֮Ůӻôһ㡣
оԼѩཻܷ֮ύʱһζ֪ΪԼѩܷ֮ʱԵǰԼôҲ˵ֻԼԼ͸¶Լ˹ȥԭΪǶˣô˵ѩܷĴϹҲȲᣬֱ֪㼼ϸб𣬵ŮŮཻʱֱܵζȴ˵ǿԶ޷ڣ׼֮ʱǲɽ
˵оζȴǼˣڵζҲ˷ġ
һͶѩܷĿ֮УһаԷģԼһҪڶлǿٴΰԼȫûѴʱ˿̵ĨȥҲӰԼ֮Ͷϡ˼ˣ΢΢ֻ֣ضš
ѩܷԷ⣬ϾŮ֮ܰ£Ĺд̵ÿˣ֮ǰҹѩܷԼĳԻҪ̣˵ף̵Ŀ̼֮ȴҲЩʡ
˿ֶ΢ɣŻ˲ӣϴĶǷᣬ˱ȴܣĥ֮޼䣬ֻӱֳκȻңֻͶ룬ҲԸ
Ҳ֪߳ʲôʱģ˴ཻ֮䣬ѿڶĴֻڱ˴˿лص˴һ£·˵һ㣬ŮԼͬ۷塣
ãϾǰҲ꣬ѩܷȴͷһسԵ˼ҵζ뼧԰ʱҲֻڱԵü£ȴֱòû˹ȥ
̱ϣ˵Ȼһʱֻ֫ϵɣѩܷȴѾָǣоǰĺŷԼʪ飬ǶŵĹȸ᲻ֹȴǱκһҪʪڻȪˮӿ
ԴϢѩܷ֪Ů԰ˣҪ´ߣֻҰûΣԾǶΪΪ
ֻǡԹѩܷҲòϣ㸶õĴϣҲ㲻׬⣬ֻŮŮమˣ˶Ǿôµаˣ
ڲ˽⵽Ϊʲô걻Ůӣ׷ɱж˵ĲϣȻܵĸоֻԼĺ裬ҲֲʱԼԵòҪ졣
һʱɢѩܷճյŶϣһƬãȻֱϵشԼԵЩӳ黹Ϊġ
ѩܷôˣ
ûûʲô
˵ɣۼκ졢Ĵңԭֻ߷ɫݹһģȴ˿ѷԼľɫŮ뵽ǰҹڶĴϣδζݹѩܷȼ䲻ЩӣΪϲ鶼ӿ
𣿡
ѩܷȷȷʵû⣬ŷŮϷҲͷһ⣬ο˼ٷշ֪֮ϲԷŵζЩ֣һأվ»᲻˵˴ˣѩܷӻδȫá
˵˶ϢУҩЧҲɢȥѩܷմȾҲҪɢܲģû¡ͺá
ôѩܷ°
ѩܷ΢΢һЦһǣŮӵĺˮᶼһ˿⣬ֻ֮䣬·ֱʲôҲǱѩŮӣϸϸһ׽һͷֻϸڴѰ˼ŽѩܷͲҪһصѩܷòãѩܷҲڴġ
ôУ
ѩܷô˵һϲһǣϲѩܷ˵Ȼ֮¶Բû̫صӰ죺ǵȴѩܷķأԼڵпѹˡ
˵ˣҪѡ񣬱ܵĻѿڶ̫áòˣصˡҪߣҲôܡô뿪
ο
ѩܷҪ˵֪˼ΪþԼǵӲ̬ȲɣֻҲ˵̫ǣԿСЦοڴϺġۿҪǿ̫࡭ⷽ氡ѩܷɾԱȲġҪѡҲֻѡ

һڣѩܷ֪ӦˣѮĸˣӶˣμ԰Լⷽ涼úܣԶԶ˽ѾãⷽҪʤ⡸רҵǲֻۣû뵽󵨣ֻܼˣΪȥ֣ΪŵཻԼĸҲ
˵ѩܷ㡭ûϵ𣿡
΢΢ЩģԼЩСһͰԼϣ컯֮¸˸ʹ죬˽ԼºˬۣȴЩ֮ƹ֮ʱò̫࣬ϰˣԼôݣҲȲᵱհɣοѩܷѾҲԼۣõϰЩֻ룬ȴǵġ
Ҫ˵ϾҲԹ


 ת
ȫû뵽Լ֮䣬ҲнԻһ죬ֻŮǰ⽻ڣ·궼һζˣ˿Ҳֻպöѡ
һ׷Ѱһû˼ѩܷһûϵģϾѩܷŮôˡӿûۡοοǰ漸ҹҲˡ÷йһ
û뵽ѩָܷ죬ܴȤԼƫ˵ԼǰЩҹڶµӭߣŸȴؽոյζǰĶȽϣʵǸʤڴϿ׺ýҲ治֪Լôġ
뵽ƮƮɣ·ǶȥĿֵ֣Ҳ˵ˣֻû뵽ԼǰŬѹ֣ȴӰ쵽˸ѩܷ
Բ𡭡ֻǡ̫ˡ̲ס
ô˵ѩܷ̾ˣŨ֣Լ϶ѱ᳹ռȥģǰǿϧѻָ崿ԼҲζᵽܵĿ֣ǰԼķ֮ζ֮е˼ӣҲ֪ǶʡŭаٰζԼԱϡ
˼ǻңȴڲѽ˼ץһҪ㣬§סѩܷĿ˿ϿȥҧסСȻһĿ֮䣬ȴѩܷŵûһ˿鶯
ơǲǡ͵ѩܷϣ
û뵽ԼĲ߻ȻѩܷһۿһаԻңƴɿѣһȴɰ̾ԼҲԩϾ俴˶Ὣѩܷ֮£ȴΪʱʮչѩܷ˸Сת项ҲѾģҲֻѩܷߣ÷йշԼˣȴû뵽
뷨Ҳֱ֣ǰղ˵ѩܷֵǻ֮꣬ʵ֮ʱǰЩҹﱻԼлϢѩܷͣշת࣬ڸղԼѩܷϵߵ֮ʳû뷿ԶĴϱ죬Ҫѩܷ÷Բ£һεĻѹֻ֣Ҫ÷ȣĻŭŵѩܷҲǳ׳ɡ
ȴһûг֮Σ뷨ǹֻưѩܷڴڼѹ˼㣬ѾǱ˳һ㣬֪ԣĳˣ԰Ľ᲻òµʮ꣬ĩȫȻϣþȪ֮µļ԰ñӵĺûᣬû뵽ʹ˷Ź
ֻŮͬһ뷨ĵҲ˵ڣ뵽ѯʴʱпܱЦƤɻҲʲأǾ֮ɫһʱ˵ģ֮˵Ҫᶨѩܷ뷨ɰ̾Լ֪ԼΪ
˵ӳ֮һָҲԸöΪԼ˹дʱֲ֣Լһ·ֻȣ˯Ҳ˯ãԭΪǼ뵽ĶУŻˣȴû뵽
ôⶼǶֻû뵽ΪŰҲҵɰԼƭ÷ѩֻܷ۽һȣˮȻӯû뵽㡭㾹Ȼһ
ҡҲûа취
ȻѩܷѿһУ侲Ҳ֪ԼǾģ˼ʮ꽭ŮϾʶ޷޸ǰƭ§סѩܷӡһǡ
ѩܷʱѰΡֶΣҩҲˣֻŽѩܷϢձһ֮˼֮ľѩܷĹ϶Ϊһ㡭㲻ܶѩܷ棬١ԼһЩ˺
ǡߵ𣿡
⻰ѩܷһԭƭԼѣ
ϸ룬Ҳ治֮ܲһǡ޾ྡྷȷʵ⣬ԼҲкתһ㲻˵³ҽ®·ϣȵûŮҪСĲöᴥԼһûúϢֻҽ®֮У֮˵ǲˣھȴû˲ļʵѵ⡣
ҲδΪԼãǶڴˣѩܷȫֻô˷ȥģֶԼ⣬ѩܷĶѣҲֻڱԼ֮ʱиɰˡǡѩܷ˵
һʱġûйϵ
ѩܷ̬΢ϣȻЩԽܣ֪ʱԼỽһѶ˽ĴѩܷѷûпԼһȴôв
ѩܷ㺹㱳ⰲСЩæٲᡭŪƲסɻյĵز
Ȱˡ
ЧİѩܷƲû˲еĻŮӣиԻ񣬾ŮӣŪҹҹһ˼лܳ裬ֻҪе˼ԼҲɡлǣŶŮǣ˸ҳɽׯ˼ѩܷĶˡ
ԡʱѩܷǻ硭˵ĺá
ҪȰ裬ѩܷȻһЦָᰴסӣָֻĴ뵽ǰЩҹ촽ͱ˱ĲҡοҩɾȣЩѹסˡѰѩܷܲܡܲڴҹҹȡοο֪ˡѩܷ񲻱ɡɵʱǰȾָ
ҩɾȵģ
ѩܷô˵һѩܷʱסĴֻӯҪˣ⣬ԼģǧŮ
ŵˣӣţþúþòŸ˵ôҪˡӯôꣿѩܷӡҪôˣ
ѩܷôһѣŻָЩ侲Լѩܷһ˿ңղһȥϼ˿κ죬ڣСӯҲ֪᲻ԼڴϺù
ԡԲ𡭡
òѹᶼҪˣѩܷ㡭ǧ˵ЩҪҪĻһ㡭һ㶼뺦㡭ʵûҩȵġ
Īģ
֪ԼһҲĶοѩܷŮҲĪ֪ԼǲŸأô˵˼ȴôǡתҩҲûڵ㵽ѩܷϣӡѩ㲻ٻƶȴʵǡ
ǡǡת项
ò״ҿѩܷһ˿֮⣬һ㲻ڵƣѱת项˴룬ǡת项̫ңһҲͽˡôãʵϵѲټϻѩܷתһֻ֣ʣȫʢʱڵһְˡԡѩܷǧҪӵ棬ѩܷϡҲǸӵġ֤
桭𣿡
ô˵ѩܷŷһֵġϾı仯ʵ̫ˣӢɶһתʣֻ֮ܣⶫҲδֻ̫Ҫһ뵽ԼɵʱĶѩܷѴѰ֮нⷽپͲôϾת项ʮһ죬Լ֪ȡĵطٳŸġҲ͵ȵõˡ
ֻǡʱ䡭ѩܷ͵öˡ࡭ɡ
Ҫ˵Σ
˵֮ûôˣ뵽Իѩܷ벻ҲɣԼûƣ˳ϦԣҲ֪ʹʲôֶԼ࣬˵ԼĿദҲ͡
οڴˣı֤ҲЧĻԼĸŮֻ֮ﶼѣԶֶΣҪΪŰɶأ
˰Ҳδ̫Щ
㣬ѩܷܷġ
뵽Լ֤ʱı飬䲻кɣ˵ֱţûгûȾָŮ֮⣬ֿϷ֮УаĻֻ֮Լˡ
Ҫľǰѩܷ֮ģһʱҲܲࡣֻ֤Ҫҽ®֮Уѩܷӯ֣ŵù
ŵùйȻΪ˲ѿѩܷû⻰ϣıȴ׵ؽ¶˳ԼҲ֪ƵӰδȥʱʹŪֻҪͷһƣҲѹҪ˵ѩܷвʱĶ֣ѩܷҲѵֿºδôϸı֤ҲţܻǵþܱѩܷЩ
ʵ˵Ҳ֪ⷽûʲôã
뵽˵ʱı飬ɾñ׵ѩܷƸо˵
ô˵ԣܿѩܷһһǿ뱣࣬⿴ǸģͺˡӯǸúӣɲΪ֣СӯַǺúɲǼ¡
ôܣҪ˵ԼţѩܷҲŶҵɣ˵ֻԹԼͣȴǵÿ߻Ƽ尾¿ųֵģȡ֣˵٩䣬Ÿ֣Ἲ鵬ӯҶ֣ȴǻ֮
ʵҲ֪ǲ룬»ûƽ⣬ӯֻ㣬ɽׯѪѩܷҲóȥ
̾һʵǿѩܷ֧ţϻñƽΪӯֻ֧֣ع飬֮µĽӿͷ벻ˣɶƫƫ׷ǵҲŵ˴¡
㿴Ρٲìͷתϣɺãѩܷ
ҲҲֻˡ
óİʾѩܷҲɷ΢Լȥˣӯ֮£øĻᣬɲԼŮԵģԼҲóŵżƽ⣬ŮиⳤΪֹ
ΪĿģԼˣԼҲֻίߣ˵Լ뵽˴ɸǺˣҲ֪ǴĶܳǿУȵԼǵܽǧУͷǧ⣿
뵽ѩܷȻ֪ʱԼûһʼô޶ˣΪĲ֣ȡɼҹˣƵĸȾҲΪΪ˹ԼòΪЩȫ治ԼΪβ֡
ѩܷҡҡͷ㷢ҲˡѩܷʱܹȥɽҿȲˡ
١ٰ°ɣ
΢һɣ뵽ѩܷ⣬ǲٺķʱ⣬ָ״Ԥк˲٣Ҳ֪ǲƵӰ죿ĶҲʹˣĻָҲ˿࣬˵Ƴշı⣬ͬʱҲܼǱֻ뵽ҪĴۣɲ볢ķӡѩָܷԤںЩʱǲ֣ܶճжȴǲֻǡš
ม
ô˵ԭЩ˵ȥѩܷҲ֪һڽ޾ˣѲش֣Ҫȫԭȷʵʱ⡣
ֻôȥԼҪȥɽҼƽ⣬˵ûҪỤѰУǸ˶ԵĻᣬҲûѡˣֻҪܻŮȫҡǡ͵ˡ
˵ʲôࣿѩʲô飿
ѩܷô˵΢΢һ㶣ȴ֪ԼˣԼıˣʲô֮·룺ҲûŮ֮µ˼ǿҶԿܵĴҩֻҪԼôȥԼԶǶһԡһѩܷͦһѣһ߿⻵Цţһ㶼࡭ѩܷԹ¡Ȼ۵ĻǺҲúأ

˵ֻǿЦѩܷȴߵķ֣Լڵǿ˵ողŷйɱŪĹоּǶۿһ汾ܵĽУĴ̼֪ͣΪζз֮ʱһδƽһ𣬷û꣬ⱾܵĿ󣬻ǲ֪ǰ
ϸ룬δȫǻ£һҪ󡭡ǿеǰɽׯĶʵ׿Ҳ֪ż԰ֵԼĳܲӦˣ
ο⿴ǡ޾ĹҲ֪ûеǱԼܰѶԼߣ񣬵书ȴʵǸԼһѣԼڣҲֵˣԺ˾Ȫ֮£ҲԼ԰ȫȻû
һɣڵָѩܷԷſ˼˲Ÿպù㼡妴ѣһȥʱֻˡ
ϢءУѩܷϢϢɡ
֪Լ֪˻ȴΪûθڣȥԼŮŮ֮䣬ɲǼأҺû𻨻δȫȼǿԼʱȵİɣ
һӯмѣ˵书ҲѲվͣ᲻ЩӲ֪ΪʲôЩģҲֻڿమʱЩܣɵϣͲЩշתࡢߣСȥ׷Ѱе֪Ů֮ȴѹ֣ǵܰġ
˵ҽҪЩüӯ˯ֱ練ƣɲ֪أӯǲ£Ͼĸ׵Ʋͷ£Ķ÷ںͷӯֻô롣
ֻҹȴһֱûһֱʶ׷ѰļӯЩӦ˯ر𲻺ãԺȴ˯̤ʵֱһ绹ͷۻżҴһϢǾӼЩʡ
ⲻʵĸоڼӯĸ׻شӷв֮ʱתۼɵ˾⣬æطסҡҡλΡ·ѩֻܷϰ£˵ĵġ
ǰѩܷ졢ά裬ֱͺʹɽгǿߵҽ®ʱһģǼӯϸģѩܷü֮䲻ʱʹŤɳ滺է֮ûʲô£Լסʱ֮ǰһֻĻŵҪС
ôˣѲɡз𣿡
˵ѩܷɫ糣ģԼסʱֹ۾ҿԼš
֪ĸױׯᣬʵǺǿΪֻΪ˰Լ֮ģװһûļӯɺ£ڻ̲סʳ˿ڣĿⲻסƮȥ̡㡭ҪҪ
ӯģ¡
ѩܷɫδȣüĿ֮뼧ӯһһҷסҲ֪ѩܷµʲôѾԼ׼Ȼ¶˫صĵЦµֻǱСӯѡ
ֵض˶һֱۣʼҡͷ˲Ŀ˵ʱŰĵؽѩܷλϣװģһû£ֻûô˯ãҩˡ
⡭
ô˵ּѩܷޒԼĿ⣬ٲŤůЩҲûʲô֮ǰǰϢƽͣû£ӯŷ
ϾĸŮģ˵⼸Լ֪ΪűŤȴܻǵýĸ׵ƷȣŷԼЩһκúõغ˵ȴתͷȥֻ૵˵ţӯͷˣҪúϢûҵ֮ǰӯֻܿˡ
ӯģأ
Ů֣仹ǲӭϼӯĿ⣬ѩܷȴɷ͵͵һ۶ᣬ˺ۣ֪ΪΣڵ֮꿡˫֮ʱҪԼЩ·Ƚ˳ۣտûµġ
ม
ӯԴһ˿ģѩܷĲһ͵һԵĶᣬɫ䣬ѩܷܾԼܿؼһ˿Ц˲ңԼҪӣסθڣڶԼӯ֮ʱҲ֪ӯ֪˺ηӦˣ¾ûڶħצ֮±С
̫ˣӯ
ǿԼӭŮ΢ɻĿ⣬ѩֻܷúܹȥòײװ򶨣ơԻᴦʲô⣬͵ùԹ̵ĻǡǶǰĻԵƤ֪𣿡

ŴһʱϲҲѹּӯһ࣬һԵǲŵı飬һ㣬ȴҲ΢΢Ŵ˫ĿȻĶͬһ£ѩܷôתӣҪŶᣬŮ⡭±Ҫ̫߳Ѱɣ
뼧ӯĿɿڴ֪벻ͬҹѩܷһأ˼յü֣ðα㼴ѣ֪ѩܷĻһǶŮ˵һǰʾԼ²ΪܱӯʱԼ͵Ȱ⣬ӯ̫ܳԼĻˣԼøලᣬٲ롣
һ߰ѩܷ˼ת仹죬һ΢ɼص˵ͷļӯ۱Żøͨһ
۶΢΢һתֻԱߵĶĿɿԼѩܷƼأѻָԼֵÿ죬»ʲôȻҲѿѩܷĴ㣬һ˿Ц⣬ɰ_ѲҲڶУһȴ뵽ѩܷѴûÿԹģ˵ԹҲ¡

ҪʱȴᰴԼϣӯػͷֻ΢΢һЦԼߡƻָÿ죬ϸСӯȵͷȥЩٻ緹˼๫㡭ҪҪӯԶˡ
ҲСˣܵġ
ཱི죬ŵɻ粻֪ܵĶȥӯʵ㣬ʮʱȻԼҲͣȥ߽Ҳˣ׺̣ԼСӿԼҲ̫ģƫƫԼҿôҲԼʲôʺ߽ģ벻˶žܡ
ĺܳȥģǼӯһ·ǰǶϾɹ̫еһ㲻׷Լ֪Զһ˵֮ĸ׻Ҫ࣬ڵļӯԣôĻһǰԼСӵﰲһҧһ䣬ת˸˳ȥ
˵ҽ®ܴϰӹ⾰ҽ®Χ˵Ҫȥ㲻£Ҳ֪ôģۼӯôṦչôı䷽򣬲Ƭ֮ܿʵӰǰ
һﲻɹ̫ǿŷ羰ֻɴڵϿϣ֮ǲ϶üӯƫƫֿóṦԶԼ֮ϣ۳̱߿ǱᲢۣȻǾﲻȥˡ
˵ģӯҲǲ֪ô֮֮˱⿿Լ书нȷʵΣգֻ֪֪֮֮˵ͷ˳ͷĲֻôһȷʵҲ߷֡
ӯҧ´ϢһƨڶߣָỮ͵ϵϹȥò湻ˣɳ·س
ҪҪܣ
̧ͷϱ鲻䣬ȴһ˿Ц⣬Ṧ书һѡ˷ٶϰɹкôġ
ôҲ㡣
СӯֻôЦôɶƫƫ书һԼ֮ĸײûԶĸ׸ǲ˵ʱн˵Ӱ죬˹ʴӱ֮ˣܽԼڹ·ı䣬辶Ϊǵûвˣȵ࣬㵥ֻʤ࣬ƫƫôҲϴԼָ֣Щ֮ƫƫֲϽҡ
Ҳǲ㣬ֻӯǣȷʵʺҵļҴ书οô꣬ǾѶͣȫȻı书·ӣǵ´ѪɣЧδػãԭ书ѧ;ͬ飬޵崦Ƕȥֻǿúòöѡ
΢΢һЦְļӯͷһ¡
֪Ͼ书ʶ֮ĸֻ»ֹ߳һοָ֮£ӯֻȴҲԼ书˲٣Ͷ֮Ȼɣֻϧһ·ûʲôֻᣬû֤ѡ
֮ȷӯҲϨҪԼ书ͷϾҲǿܵá˿ָɳỮţҪʲôʱܱѩޣӯ˽֣书ɸߵúأ˵㻹
ɣ
ЦЦӯ۵ļҪϵĳǸճСͷ˵˶οѩܷϣҲɿ˸ܣԼŽ֮ѧȲϴʤ֮䣬ֻûĹϣеĶֻԤڶѡ䣬СӯϻһƣֻԼ֪ˡ
ʲôƣô֪
ôһ˵ӯȤԶֳڿ죬ΪǲǣﳤҲûΪԼ书ɾͣͷһΪԼⷽƵˣ벻涼Сǰ˵ӯ
ȣӯӹ࣬ջ֮£Թ棺Ϊ˲廹ת项ҩЧңֻǱศ֮ҩסԣӯʵǱСֻҪŬĳɾͶĸҪЩ
ʲôã
ô˵ӯǵˣСεøˡӯҲ˵ӯû취ôŬÿĸʱӯ룬ȥǱһӶֻǱѣԶ˵ҪӮˣ綼ʤҪ˵ǻˡǰֻǰοӯҲ˵ʵʵġ
Ҫ˵ˣô
Ŀ΢Ʈ翴ӯд˵ʱ䲻ǿרעֲԺӯÿ书ֻʱ
Ǹǣ񲻲øԶˣ
ɴۣŶĻеǰ֪ʲôʱԼ޿ˣҪԼʱ䣬ȥн
˵
˫һ̯һû˵ֻʱÿһÿһʽҪģΪûʱ䣬Ծģ֮ǰҪȴȵȫʱ֣ܶһֻһʽܳʽÿһ仯֮ʱܼһСϿȻʵĽݾҡ

ӯ֮Ĳ񣬵ۼ˵˵ı죬ҲòԴ˹ô˵ԼлΪƵģܲȤŨ
Ĳ˵ֻҪ书ϱһЩֻҪһͺãͺܸˡˣǰ˵ӯòãӯԳΪӯ书ʲôƣ˵
£ҰӯʱҲ˳˲ǱӯδǱԪںϣӯ˲٣ԼҲˣֻҪӯר䣬ר־ذѻãÿֻһʱ䣬Ҳǰ࣬Ҫרģ֪ʱ붫ûר־˷Ǳร
⡭𣿡
ͷӯҲû֪֮ԼʱȷʵôרעϾôгɾͣµ׳֮˵Ϊ˱⳶Լ˵ĽţӯʱŬˣ˼ȴܵǺµϣȷʵԵר־ֻһ·ѩܷܣû˹ۿԼȣȻ类ˡ
ӯ֪ˣԺĽǡǰšǲǡ
˯úΪǰŪ̫ˣҲϢϢҶһ˯ȥ췿ô𣿡
ǰЦѩܷһ̬ȷˣҪ˵¶ĶߣӯСҲҪ˵Լˡ
ֻСҲ󵨣»һӢδ޵ĹңֻǱҲʲڡ
มûʲôӯֻʡ
ô˵ӯҲˣϾڴϵľٶ죬Ҫֻ֮ڶ壬⼸ҹҲֻᣬ˵ӳѰȴûж಻Ҳ˯˹ȥ
ҹ׷죬ȴǰ᷿еͬԭûϣѩܷôһ˵ŲˣȴҲֻд˼ȳԲϣҲٶȥΪʲôᡭҪҡ
ֻǱ˲ɣ
ɽׯ֮£̶֪ˣûɲɽȥ˵ģûɽׯʰƺȴһϢҲûУ·˵飬ǾɽҲ£Ϊ곤ӵԷ룬ʱҵ֣·ϳ⣬ܵ˰һѣʻˮ
ม
һ˵ӯŰɣȴԷϾɽׯ·Ѿһ£ƽ⾹ûаٶȷʵ񼣺ѩܷѶѣӯҲ治ò̾⽭ʵ˲Ϣ䣬һǰֻ±˵ѩܷ֣һŵľԼ
ֻˣǿʯĹϵʹвľԱĸоѩܷ˵ӯҲߵĺöԼôǰﲻӯ
ﰡ
΢΢ʼ磬ϵı֪ᱻӯʵһ䣬شһɶûУȻľͺ쾭֮һ㣬˵ҾͰȻ
𣿡
ش̫ȻüӯССһ
˵ĸ׶Զأӵձʱ𣬼ӯͰ˺ۡٿԭݵ˿˿ºƽ͵Ĵ磬ֻŮһЩԱܵĽģӯ֮ǰŶԿǣȴû뵽شòܿڣǡллˡ
һ£ӯ˳ڣǰ㡭㲻ĳɼСϣɵǡǵĽ̺°ôáѵ㶼𣿡
Ⱑ㣬ΪҰǽȡжڻ֮ǰһֱ㡭Ǳߣҿûͨ󵽿ȥ˵鷳ⷽʱ˰ɣ
΢ЦĻվûгڡ
Ҳһҹڽǣ֪ѩܷϵѩܷ֮ңֲԼԸз֮뱣Ů֣ңǱۣ޷ɡ
նĹƣѩܷãεڵϢȻɳ𲽵Ӱѩܷ壬ٰʱ䣬ɹñ㽫޷嶼˵ֻ֮Ҫգûˡ
뵽߹šׯϵɹã԰εٿ¿ాģ붼˷ܣʲôҲˡ
ҵ֮ˣӲţǰȫ˾ͰҸߵʱ˵һ鷳ҲҪôˣ֮ǰһһֱ㣬żСһ£޹أй㲻ҲĲˡ
֪Լֵ̫󷽣֪缧ӯɡۿѩܷаٰ㲻ԸһԨȥǧԸ£Բʶָӣϲس˵ַڼļ֮ӦֵǼֵ飬ɾһ¡
˸βͣüӯһ̾ҪĸײҶᳳܣѶȿԶԶ񣬾
㡭ǰӦÿԷġ
룬ӯͷϻǵ䣬ϾҲ֪ǲ쿪ۣпܰԼ㲻ܽԵʱд˰ֵķ㣬ӵദӯҲ治ΪСɲǿ˵ˣοǰôֻҪд輸У֤ǰͶأ˵أ
һ㵹ǲܡ
ӯ˵ЦҡҡͷδıļƽΪ˶ĻͥͶԼ£Դ˵ӡ»û伸֡
Զԣʲô¶һֵܼףٸߡٺã޷רעվһ޳ɣοļ԰Ҳˣɽɵ书ɽׯֲ٣԰ĶҲܹΪ˸¡
ɽ书ж֮Ļͥר仹гɾ͵ö࡭
ม
û뵽һھͱᲵӯС΢ལŶ˵ˣ䷽ʽר־Ҳֲû˷Ӧοϸ룬ҲĲˣ˵ͣƽ費԰ѩܷ񣬵֮ҲĪȼλ̫࣬־֮ˣר־䷨ӣʺϼƽġ
ǰĲκӡġ
һԥ˰Σӯվ˳ڡ
ʵһֱ֣֣㲻ö׻ָǰòٲ˺ۿˣϾΪܱ󣬺οʵˣէ֮ҪỹǲףҲ治֪ҹ֮ʱ᲻ŵ÷裿
һΡٻÿһɣӯ뿴ԭӡ
ǲҪȽϺá
ҡҡͷƽȴֲ˷ļ֣̫࣬Զһģָ˵ȥֻ߽鷳࣬ã㲻ٲ·϶е鷳
ǡݲͺˣ̵ֶΡҪ˿ĿӦҲ̫Ѱ
֮Իѱ᲻ϴи֣οҲ伫ޣǹòı䣬ͿԱһ˵ģ̬Ӧô׸ģϤֻӰܰϳȻҲҲһţ̾ͿҵݡǲһɴӱȴһҲֲ״»ݲ˾Զ
ЦЦСĹģҲ治ܲлģСʵлУͬ꼧԰ѩܷԼķŭһ㣬ôʵһαթûС䵣ⵣǣ˶ҲǰϤĻҲЩ
ǡ
䵣ҵȥԼ书Щ
΢΢ЦҪʵСãǲףڻûŮΪĸ֮ѣ⿴Сᶼɵòѩܷ֡
书ʶԺӯ߽ӣҶģοôҲᰲȥûá
ม
˵̸˸ղüӯܳĻ⣬Ҳ֪ǶüӯİһЩܹһ˳֮侲Щӯǵû˶ỰеĹػ֮⡣ѩܷڵ״ԼҲ治μ飬˶к档
ô˵ӯ뵽һɣԶ书ָ˵òʮ˶ã֮ˡ֮δʧܼҲˣҲЩ
֮Բָò¾Ϊ֮󻹵ԼĸŮͬУΪ˱ԼĸŮҪκοܵ鷳Լİʯ˿ȥ˺۵ȴ᲻ӡ
ǿϧ˼ǰԺлᣬܲܡ̶֣ܲӯ롭뿴ǰӣʱ򡭡ʱӯỤ㣬鷳ġ
ʱ˵ɣ
һЦǺѩܷһģֻһ߹ׯϣһаģȫͬ᲻һ꣬ȴһͷ
ԺҲ߽бӯı֮£ʱҲСֻǵʱ͵չˡɲ֪ٳֶ鷳
ӯҪ˵ͻ뵽ʲôˣСӯ뵽Ժ㻹ǱǰˣҲøĸģͷ˳ȥֻӦҵĵ֮ǰҵĵ˾ӦԲϾšôҪ£ôˣ⡭
ǡҪʲôأ
ô˵ӯһµ·ϣٵҽ®û˽ŵģһ·ϵƽʣƺҲģö˽ţҲ˺ôķ粨
ӯȻоײ̫ǣԭԼĸŮͶһϢ˳ȥֻɽׯɨأԼĸҪ˸԰֮·ңңڣǶĲٵˣȻĵûֳС
롭ôãҲûȥˣȻҲᵣ㡣
Ǹһ˿Цüӯ΢΢ţϸ֪ϷˣԼ㲻ȥҲҪһǴ˳ȥֻ𡭡֮ͷɱĸֲЩ˵ʱֻҪڴˣҳӵ˾͹Ǽҵĵ˲ˡ
Ҫӯˣǻȥ
ĺճһ˿ЦݣӯһѣվҲ֪ʲôˣӣ͸յҽ®һ̺ͶһʱģҲ˺ö࣬ж糣Ҳûʲô°ɣ


 Ѷ
Ŵĵɫӵڴϵѩܷǵ˿˵ʱѽڵֻбѰǷ壬ƽѩܷȴһ˿⡣
Ҳѹѩܷ˷ɣϾһ˵˶ԣָܽȷʵһһĺ£ʹ࣬ûо˾ѩܷھӰ̣ǰӻѰˡգ˯˯ȣ֮£ѩܷҲԸڶǰʾֻ¼ӯ߰Ҫڶ
һѩܷǵģĺŮӯˡԭӯ棬䲻ģƽҲ͸ԽҲ֪ǶʩʲôֶΣ⼸ӯʱ̣ɾȴԶʤǰٵĽ±ֻĸŮ֣ͻǺ˵֮ززˡ
˵ɹȡ֮ڶᣬѩܷеŲģŮͻͽΪĸ׵ҲûֹɣǸˡ
Ŵɫ붬Щ¹ȴСɹá֮ѩܷϲ¹⣬Ǵϲֻ֮䣬ȴһ˿Эĸо
Ҫ˵˿ЭԶԶƲ֣ϾѩܷĻָʢΪѿЩŮҲûܵһʱֹ̣ڣȴҲûʲôк֮£ŮӼĻวοߣϵ̨£֮ȴǺ̫࣬ҲƲǴ
ֻѩܷȴ֪֮Լڵ֮ǿʢˣԼƸʱֻŮ໥οѩܷȴǰӣǻʤ԰һŪԼ
˵ͷ߳ܣ֪أ뷨ȥǿң֮ʣǿڵȴҲ˵ѹˣҲ̲סɻ֮䣬ǿ󶼲ɵѿڶԼˡ
ԭѩܷΪŮ֣ԼҲԸڶǰʧ̬־ֻ֮ܣŵֲˣڼ˵һ㶼ʣˣ־ж֮
ĴֶΣǳڶĽ̻͵ڴֶŪԼѩܷȥ˵һüˡ
ƵĻԶ֮ѩܷԶĺѲϾ˵ЧԶŮˣԼֵǻ֮꣬Ů֮۷壬ΪŮɽׯĸ֣Ҫۿۣעڵֱת项˴ȴ͵ؼ尾ģĶഺ٣ɫĽٰ֮ʱܴߣЩ˷ָа֮£Ҳ֪˶ŮӣҲֲ
ֻΪŮʮǰͽµģҲ׽⡣˵ѩܷжԴ˵ķŭѲָмԼŮѭѭգһ·ͣȷʵ飬Ůӵֱּѩܷ˰ڲɫ
ɲܼȥѩܷţѰɺ˵ԼȲ˵˲ûԼմ޷֮ʱԼ񣬹⿴Сʤ»飬ŨһҹԼԼ
ҪǶᲢûָòĴ㣬Ҳ֪ǶԵ֮ﻹΪ˱׷ѰӵĿаͬ˲ãϸ룬Ǳȵ˳Щ
һߺ˼ţһŴɫѩܷ΢ֱʱŷҹֱĿǰΪֹһ֮šŵˣǰ۵ýôҲֲƵģȻϢֱߵģΪĵĿֹҹԼ˵õֲǣᵽڻϢ
뵽£ѩܷķĲһ˿ȴһ˿˷ܡԶİɫϹʢʳƲǴ֮ʢŮ֮ʱҹȴǾģѲɡѲܲסˣܶȡ
˵ɫȴҲ˼ޣЩͣģǺߣɾͿһ뵽ûڶϷйѾֻҵԼϣѩܷǲɷһ˿Ц⡣
죬ȴûŲѩ̧ܷͷֻɴ壬̵˽͸ɴ֮ڣŵ彿С£㲻Լ絽ĶǵĵزȴҲںСұ츾˵ĽޣйǵȻ֮
ѩܷĿƮֻǾ࣬ϵ̺ӣֲýŲ֮ᣬԼĶĿ˹ȥֻǿŹ˵ˮ齻ڣ֪ù˼صѩܷĿɶסɵĳǣ˫ȺԼȽŽ֮ʱϵζεûƮ񵴣
ʲôأ
ѩܷĿ㶣ֻԼϽɺߣѩܷߣڱϣִֻȻڱûŶ
뵽Ҫ飬΢һ΢ɼȻѩܷԷÿ
ˣѩܷӻûȫãöഩѣˡ
ٶ࣬Ҫѵġ
ֻؾһǣɵһֻһѩܷǲɷһ˿ЦἸʱջĻҲԼ˵ˣοһЩӶů̫ѣá
˵˻˼ܹϵʵ㲻ʲôֻׯšׯϵɹÿ渵һѡתˡ
㻵Ҫ๫ֶŪѩܷѩܷҲ
ı飬Ҳµóʲôֵ߲ѩָܷᲦˣֻֻŶѩָܷƫֲԸ´ȥŴ̫СͷжٶĿռ䣿ĥ֮˵ˡ
Ū˺һ˲ƽۼκ죬ǰ߹ׯϵĨһ޺ʵѩܷУؿ˿ڣšǸӯ˯Ŀɺã
õأ
һЦ֪ԼŲᣬѩܷϰ˯ǰȥӯΣҲòˡ
˵ʱˣҪר־óСӯΪģ۵һϴ˯ˣھҲв
Ǿͺá
ô˵ѩܷһϲһǣҲĪ֪ôǡ
ŮнΪĸǿģƫƫȴָ½ģǽӯԶ֮ԼҲŲġ伧ӯ۵һ˯ˣۣ뵽ӯ˯㲻֪Լ¶ѩܷЩģϾ£ȱûСŮ֪̫ĺá
ѩܷЩرģΣ
ѩܷ΢΢˼ϱãҲµóʲô˵СߵýԼҲϲΰ룬ֲѩܷˣһֹ˺ðΣڹ˿ڣѩܷĳ˼
ôر𷨣
һ˵ѩܷⲻӻԾη֮ȴҲ١
ԴŮڴϺù֮ŮҲ֪Թ˶ٴֶΣ붼Ѽ淨˵ºڣ뵽ʱ龰ѩܷȴ죺Ҳ֪ԼҲ벻ô⣬ǶֶΣԼ˶ŮֶεʵƷ붼ֻЩֶЧеȤĿܣѩֻܷԼѾܾЩ⣬ܡС
ͻһѩܷԼЩ˼ƺֻŶתŮйصԽųȻɱϲ࣬ѵĳɷ٣ԼɶĴ
˵Ϊ˰ѶԼߣѩܷ׼ԼҲϧ뵽Լ̵˺ۼòЩ߾
߾߾壬ѩܷ֮£Ҳȫ׼⿿ѧէֶΣѾԼôôܣζֻпܸԼĿܣҲֻЩڴϸɵ÷Ůͬ˵ڵȴңŮŨ֮ʶᴳ˽ǿаԼڴϴԼҲֻʣԹԳķֶǰԾҲ־׵˾⣬ֻ¡ܲҪԼ
ǿѹǻϣĻңѩܷҧŬԼеͷ¶֪ԼһУ붼ӲĶ䣬ԼǷݣԵԿܣ׽ԼĿǰҲѾҪߣľѳۣмֻԼİֻ֣һ뵽ԼȷӦˣȵѹԼʱҲ֪ʲôӣѩܷоǹûɵӡ
ر𰡡
ЦЦȴԵЩƮѩܷĶ΢ǰԼƸ꣬ǵ컼ҲûвйԤУƺʲôҪ
ӹȡ׶УϿֻỬ˳һƵ˿ѩܷ۹ɺõúܣһ۱㿴Ƕͬ죬رҩ˿ƣεȹôҲ֮ϣĲֻߣ渵ѩܷ֫ڴȻ󡭡ٰѩܷ۾ѩܷȫû취ֻһ㲻棬ѩܷôĶܣȵʱ򡭡֤ѩֵܷιȥ
룬ֹѩܷ൱һƤ⣬㺦ߣҲԹԵֽ֫ţȻм֮ΪΪĿƮǲԼԣټǰ˼ѩܷէǶ̲סˣԼԹԱʱŪԼģǶ˵Ʋһ
桭Ҫ
Ǹһ˿΢΢Ц⣬ѩܷĿע֮£ֻƫͷȥȴƮһ˿ƣԽһ˿⣬ѩѩܷûƣְֻǰ׶УֽŰûϵһҪҪѩܷ۾𣿡
ǰ
һЦͷʧ֮ǰŮ֮ʱǴζȴԵ÷Ķࣺ۾ֻܿȥооͻᡭͻ࡭šǸʱ򡭡۾סֻڻ֣ǰһƬڰ£ӵĸоȴǿ˺ö࡭ʱ򡭡˵ˡ
ģΪԼ⣬˵÷Ͳᶨùģû뵽ȴԶȣǰ٣һ˵ţһ߻صǼ֮УüĿ˫糺첻˵Ť˷ܵزţǹֻŮ㲻סƮɢߵѩܷƱȾˣ˵ʱԾ˼֡
ǣԭڴ֮ʱΪ˱ͻ֮ǾܵĻرܹڶĻ⣬ֶ֪ζǶڡֻ֪Ƕȷ沿ӡ֪ûڽǣºҲָûᵽŮü㵱ڣȴϣŪߵ֪Ԥ֪ҪٵˣǹʶؾͰѶᵽ˿ڱߡ
ûʹᴲ֮ǲϣԶǧ˳ƽҲҸЦ⣬ټҹ죬ѩܷҲµó˴֮˳һҲޣټԼʱ죬ѩܷɲµ˵Ĵϱ쾿жô²ؼԺģڡȴɼٵ
֮лҵؿ˼£ѩܷվ˳ɵϣСؽ֫˵ʱзִ磬˲ٿռ䣬ѩܷҲĥˣѩܷ˵֮ѣ϶뻹ǵ˺ۣѩܷȴûʲôֱŵĽס֮ʱſ˿ڣ⡭ѩܷҪɣ㡭ʲô£ҲѩܷԼĸԸ˵Ǳѩܷ⣬ԡˡ
ѩܷ仰һɫƽֻϵκüеĴɫ͸¶룬˿û뵽»ûѩܷĴֻǿѾ˾¶û˳úܡӣѩܷġɾͺášúáúġ۾ǵø
š
ص˵ͷѩܷо򣬵뵽Ҫ£֮߳⣬Ȼ˵ϣס˫Ŀڶ壬Ҳƭƭһµĺá
˫Ŀ˿ڣ˵˿ᱡ͸⣬һԸѩܷ֣˼㣺ѩܷҲԸȥرսĿǰһҲޣƫƫĵ֮ʱĸо֮Ŀ屾ܵؽע⼯еĸй٣ԵϢѩܷϷ֮ʱޣѩܷԲɲ΢ֻǱҲֻǧ⣬Ĳסɢų
ѩܷ׼𣿡
ȡ֣ѱֻǷҪҪѶ㣬ѩܷҲֻܳľ͸˿ۼһ˿ң֮ʱһԸǰȻֻͦźҡ˫ĿɣҲֻͽ޹Ťţ⽿֮ɷ΢ѹסǹ΢΢
šѩܷѾѾ׼ˡ
ʻѩܷɴߣϵκˣȷֿĹһʪ妣òڿ˫ȣǿмסȪˮĹȣ˫ֱȴ޷ǰ⣬˼˱㲻һʪȡ
ûѩܷҲ֪ڵԼôһģ³˫Ŀ˿Ʋ棬Ƿ˵ߺޱչֳڽ֮£Өļ죬΢΢ǰİ˷͸͹Ľ벻ٶ޷ڲأһ˫ڽŵ˼²סĹȶ֮סʪһһε罫ȾĴһƬ޹⣬Ըоιµʪ⣬ŵ
µǣԼֹǱֻܱ⡢׸ʵڵȴŵģҲԼȡ֪Լ仰˵ģװ׵չԼѱ˳ƫƫʱ˿̣˼֣ȴ⣬ѣй˼Ҫƫƫȴġ
֪ĵԭСڵȴΪԼ޿֮⣬Ѵѩܷ߳ѵû뵽Լ汳˳ǽĺӣڵȴޱȰǿңʵֻ˵ĳʵѲǵܽ͡
Լϱׯϣµգʵϱȴ类һ㣬ıѸ˳Ψһ˵һ㣬Ǽ԰ǸôҲԼ˵һ档
ġ׼𣿡
ѩܷӲѣһ˫ĸ߷岻סټȼ£ֵòÿ⽿ԶԶԼС£ѽԶĶǵ߿ɱȡԶɫļһռѩܷ֮󣬻᲻ʹ˳ԣҹҹַԼԺأ
˵ˣҲ֪ϲߡǾǶʣѩܷԵռϷ磬϶ȴѩܷɼḧţ΢΢ůȣغѩܷĹϷһ˫ȽɿȴԲĹ棬΢΢Ŀ϶ȴѽ͸޵գڴ¹ӳ֮£ϵʱģѩܷƾӶ˼֣ŽƽӭָͻЩϸķֹĹȣжˡ
ֹ֪Ĵϱ֮μͦǿ׳ԼЩɱȣ㲻֪԰ĴСѩܷǰЩʱı֣Ҳ֪;ѩܷ׳Եƫƫ֮Թڣ̵˴ȬɣļĺۼûôһֻᣬǹԵ档
ߣԾԼΣҪڶϳǰůůӣٶѩַܷ߰ܵ
桭ġѩܷѾ𡭡ﲻҪš֡ȡ
жѩܷҲµó뷨֪Լ䵽زǹҲϰףԼҲԴᣬǹֲ
ֻһֱص㲿λַ֮쾫ȷȻǴڶǰյԼ鵴ܹޣ˫Ŀоѩܷܵסǰ顣
֪㻹ûҲһרŷԼķӦԼǰͶĶڣ֪մΥŮ緶ڵѩܷȴѹܲࡣ
εεϢɽŴöøÿһŶһεͷ䣬Ҳֻ̬öǹɶȫй
ֻѩܷȴû뵽ԼΪˣˮƵĴ̼Ĵڲ̣ʹԼļ˿ĿĸоټϿ£֮£ûеüѩܷѷֲԣԼڵȴֻиĹĿ̣֣˿㲻ԼҲɵã׼Լˡ
ϧˣѩܷ뷴ȴèһ㣬İˣһҲ˲Ҫ˵˷˫֣Ҳ֫Ľųɡ
ӣ΢شϢţĸ²סȴѽڻ˽ţȡ֮һȣԼڴ봲ڿҫŲ⡣
ѩܷѾʪء
ѩܷɼ䣬ָ޵ᶥǻȵĹȿڣֻĹвסӿʪȽԼָסʪĶҲŪ鶯ŮֻͬǽҹԼȴǵԹ۲ɣʪ͸ˡ
š𡭡ﲻء
ָˮ˳ʹָȴǲ룬ֻĹȿڴ£ѩܷĶļ尾п޺ȴڴǳʵĻᡣ
Ҳ֪ԼҪãжԶǹԹֻ²ôɢѹԼĲԸֶΣȴ̫Щ𡭡ѩܷѩܷܲˡ
ܲˣŻ
ѩܷĹＢʵ˱ָֻڹȿڴܸܵǻȵԾϷһڲž⻰ǶһֱϷԼĻû뵽ԼİףﶼȾˡ
ֻǻڣߣȴɵֿԼڶ£Ҳڵѩܷ㽿ģֱļûһëײ¿Ϊֱֹֿгɸ֣뿴ѩܷǲԼһܹ͵󣬸ԣһֿɺ޵ĥŮ壬ʲôĿд
𡭡㡭ͣͣ֡ѩܷҪҪ滵ˡᡭû㡭𡭡ﲻԡ֪ѩܷᡭйġ
֮£ѩֻܷȡ븡ĽסţӨӨ㺹ĹбڵȪˮסɽǰӳ˵
ֻϧѩܷԼȴ˫Ŀ޷ֻܽŤҡͦǰͦ岻ס趯չ¶ŮȻſнģ١ģ˿Ͽϳɵȥ漣
ƫƫƺʹ㴴漣ֱʱϳѩֻܷϵĻİٰŪյ˵ÿ缡£ǼȻĲпԴĹͷȴʣȴʼյòԵο壬ָżҲ͵ɽȥ£ȴǼ߶ԶԶܽѩܷļʣ
ڣѩܷسУرشŲĹȾͻҵйĹеȪˮɽȻĹɼӳ˲ʺ磬òɷֻϧѩܷԼȴֻںڰдϢš
ȵ̱ʱѩֻܷ˶ˣǰڴã߰ѱ˴˴Ĺȱʵʵûйе뷨еֿܣйĻ㳲һ㶼ûڡϢ֮ѲԼűŪŻԼ꣬ĸ߷
ֻϧ룬δǵȴڴʱչƣſڴϢѩֻܷؿһϣĴྐྵѷ˹ɵ಻ס˱ѩܷС಻ӭȥһڿ趯࣬˱˱ķҷһһζ©ʧ
ĶɣѩܷйĻ˵ûҲ֪ΪƵ̫ǿʢһ㾭õļ̫ѩܷһָãɴཻ֮䣬øһж㰵ȼǸػڵԭ֮ȴһûϨЧƻϼһ㣬յң֮ѩܷŪûˣֳֻıܡ
֮߳󣬱Ϊʱֻ̣ͨҲͬǼ֣ǧҲʩչڵѩܷȴŪ֮£Ѽļգƺɫĺڰ۵ļϲţ㺹סŪ˶ʪģƸմˮһ㣬ʪļоУָ֮£סĿҰ
ã֮䣬ѩܷؽһһ˫ͦʵ壬ѱһ˫˫ֲֹΪƤֲڣԶϸ£һָͷŪ΢ֵ٣ƲϼңŪζȴԶԶ۰ʱϧãѩܷҲ֪Ƕˣ屾ܵػһ㿹ܵδȴѹסͷ֫߳һʱҲֻζΪΪķֶ
϶ڴ˵Ҳִʱ⣬ѩܷһʱ˶ֵĴûᣬѩֻܷԼ˫飬ħ±౻Ҳ֪ʹʲôֶΣбѩܷҪ˫壬ĳ̶ߣϢ⾰Ū֮䣬ѩܷûͷˣֻħϾʹ
᱾ɫжְҪһѩܷһһ糱ʹɹó׳ΪԼĿ֮˿̼ѩܷ޷֮ܣв̢֮
ְֻ֮䣬ֱϮ͸ѩܷĶˣҲ֪ҵŮӣԼ״ڶҲùԹԳƳο˼ԼڣԼߣ֮Լķ
ŮǶ˼ŮҪ֮һĵʯŮҲὫ˵ֶȫ̾գοѩܷԭǻ֮꣬ټϲŸոձ߳йķ߱һͿ壬ֻرħְ֮£ֱŪڹ֮ĲãĿȴؽ
˼ѱٶĻرܣҲûٱ࣬һ߸оħּ浵ŪԼ롢ת˲б߰ζѩܷѹ˱ŪĲרĿ֮ϣһ߾üͦ˵˫飬Ū֮䲻סΣʱʱѹȴһֱ㵯ԭ״ǰչŰ˵ĵԣһʱȴҲֻܲרôҲ治ᡢջķ͡
˼˼ֱһǰĸо̫ǿңѩܷ˵ܵҲ˿ڣӵظѩܷ֮䣬һ߶ȡŪ˼һҲѩܷ˿ڣɹֻԼĬʮǵŪڻȵĽȡֻ̱ڴϣַ
Ÿձֶζ˼أ˿̱ҰŪǿҵķȴһЧʮǣѩܷŸйĽ˸߳Ĳ֮С
ѩܷһߺԼļΪУֶȫ̽һ㲻һȴűŪζǴֲڵĴУ˫鲻ס·йɻڴܳ˫Ƶø߸ͦеس棬ǲ٣Ҳޱȣɽ
Ȼ뵽ԼֹŪţҲһԼ壬ѩܷ׼д֮ȴû뵽֮ʱǴ̼ζֱʮתۼ߳ȵĴ
֪ԼĹ֮ʪ妣ֻȴűۣѩܷãıȴֹռϷ磬ȫ̻ʤֻҪ˿壬㾡ȫȥӭϡȥܣǻֵζϴȫÿһë׶Ӳس԰Ŀ֮С
֪ȥԼֹʧҲҪˣ԰εغӳǽΪȴǲҲԸп֮ģֻרŨζԶѹ
ֻǶֶôĲͬѩܷǱ鲻ôУûôֲڣֻŪĶǹѩܷоԼŪһֳױ衢ڹƼζɷɷȴҲر̼̼ѩܷ֮߳УջеĿ֣·ֹӣĶƿˣ޷԰Ρ
ʶԼڲ׸շѩܷһ˿ļ䡣
꼧԰֮ΪУʿͽʹ⣬ȻΪ˫ŭѩܷ˼ȴӶˣ书ò֮԰ʤöֹһ㣬ŮӶԵջޱǿ
˵ʱѩܷ뼧԰»Ӽƽⶼˣ˵Ŀŷȴѩܷ˺ۼֻǵһʱȴûеֱִ˵Ŀֱȵº󣬸о˼쳣ӵѩܷԸоԡ
ֻ˹ȥҲûöֱ࣬ڼ԰ţȴֻسԼǰѷǾɣ̸֮ȴеķѩܷ˼ֻԾ
Ƿ£ѩܷҲһ·϶Դ˲ٴɫ±Լͷֻû뵽ͷԼڻóڴϣȴűϷŪֱĶĵز
˼ȶŮཻԭܣѩܷܵ־ǲᣬڵƸƲڶڴ˵ַ֮£۰ȼ֪ʱѹͦöǼȼͦĻĸͦ飬ٲԸ֡
˵Ŀֱ˿ţ˵õʲôҲɲ֪أʱ˿ѩܷԼѱ˵ŪóڰпԼ̬
ڶ£ԼӨȻļ类Ƶ죬뱻۵棬ڶвס״ÿһŪÿһңѩܷҲƽֻԼѻһ̲ˮĶƮҡյʪġ
бмϾ˿Լûһ缡Ŀ⣬רİŵģΪ˵壬ƫȴŲĹϵѴں֣͸۹ĲҲ֪㲻ĻһУǶرϲȲĳ֮ңָͷشĦŪ΢٣ѩܷˡ
𡭡
òڽҪпȫĳǣյɵѩܷǵûܿܣؽ֪նԼҲ˲ˣôӦôֱӡôʣΪʲô˻̵סռԼ
˫ĿѩܷһԱȺôʱǿװŲ֪㣬ô˵Ľѿڶ˿ʱ򣬿¶˵
ء㡭áǡšֺܡ졭㡭ѩܷɡ𡭡ٰ˼ˡšѩܷҪҪ㡭졭㡭ѩܷ桭涼ʪ͸ˡء𡭡ѩܷ
ѶֹߣѩܷΨһ֡ŬͦŪӷ㣬ۣһ㣬ڻ԰֮УֻǹʵؽռС
֪Լˣ֪Լ˵ʵȴԼѱѩֻܷƫȴһ߰ɲסĥԵչֳǿҵ
졭찡㡹ѩܷɡѩܷҪСѩܷʲô㡹ˡǡѩܷĸԸۡ㡹ôѩܷá㡭ѩܷ㡹׵ġռѩܷɡ





ݼ顿
ڱ⵼֮Ӱ죬ѩܷվŮζȫȻύУҲ˻öᡸ޶ȡЭ
ɽׯδãɽ꡸ڵˡƶиΣ
Ůףﺭʦɽȴһӡѩܷ뼧ӯͬƽᣬĪĳ˲Ŀ
ʱɽڵ˵ķһ˫ԼսʤսʤڵڶսףﺭȴڽöԷƳ̬⣬Żյľɽɣкڵ˵ż·⡭


һ ҽҩ
ѩܷ˰ϵ˫΢΢һϣȻᣬ㳹׵ĽЩֲ֮С̿ɣϾŮĥ֮䣬֪ѩܷ类ڵջپᵱֻ»Ůӱׯϵģ֮׷ɱǲкɫ֪ǧǰҹֿѩܷۿŮ˽Ͷģ޼Ҳп
ѩֻܷͶҲͰˣ˫£ѩܷļѱŮУȻֵóƲ𣬸Ҫ˵˿̱˫ͬʱŪǰͦŪ棬ڲͷֶΣŮӼ˴˸οĽǡɷȣѩֲܷԼžйȴȻ׵ԼͶ˼ǧƸ
ֻѩܷԭǾɫŮԭׯϡ·Ķׯ̬Ҳ˹ɫһµһ˿ҵԼתӣµǻ𣬽ҲǻּǱĿ˵жжûа취ˡ
Լǰ٣ΪɽŹǿ΢֣ûô٣䷴ΪĿ϶˲ƻ

Ŀоϸ὿ػԼ£Ҳ֪ǱӻͷԼ̧ӡ֣ص˽ΣĹе֭Һ˳
ֵ߲ѩܷҲ֪ǶʲôָʾȻѲֻ϶ѽԼ塣Ǵӹڴѩܷɽȴʰ֮䣬Щ
˵ԼͶµͷѩܷȴе䱻ڲ޷԰Σȴûе߳йĳ̶ȡʱԼûаǿռҲ޼ƿʩƫƫȴڡҲ治֪ԼôźãӾеˡ
ֻ̬ׯϡ·˿Ƕе⣬ѩܷѵĻ᣿
ֻѩܷһ޷԰εعŪеؼӴץ֮䣬Щ΢΢ʹӳ֮£ʹȴԵѩܷʹ֮䣬ȴŽ޷ݵĸоѩܷ˹ȥ
ã֮䣬һȵĴͻشӹɼӿϣѩܷɽһӣ΢żȴǽвˡǴҲûгֻǰ԰ĸоԶûǿҹ̣˵Ҳû߳㣬ĸоʪ
Ҳ治ģǼϣȴʼղֻȵĲλɼĥǻᱡպѩܷй޵ᱡĹȣݡ
ء
֪ܿҪռԼԼѩܷһ߳η壬ȴҲһĻŭš
ζǿң˵ãֻǿοҲŮӣʮа˾Ŷ޲Ǵ˼飬ʹŮı֮УȻԹ޲
ӣΪеڲ࣬ȥܡо״ĻȣӹǿҲӦַȵġ
Ŭȥ뱳УȥԼԵѩܷר԰ĿͷŬҲܿ˳ЧӹеĿܵؽİѩ֮ͦ䣬¶š
ܿѩܷͷ֣ѳԼĿƣھ԰ҪܣҲΪʱѱշҲΪˡ
ѩܷ֪һ㣬ĥĶĻ᲻֪ѩܷһյòס֮ʱĴѸʵѩܷٽͬʱڹɼҲĹȷ˹ƣ˳ʪһһع˽ȥ
ĿֱڲѩܷһʶҲ֪֮ˣǶԼһ˿棬£ããл㱵رռУܱԼŨʱ̣ڶ˵Ҫռ壬ȵȼ֮ʱ㻹һ˿ĲԸҲֻйԹԳ£ΪΪķֶ
ֻѩܷף˵ԣַŮͼĲֻĻ䣬󲿷ֵǾϵʤܴŮ֣ø߰޵Ůչ¶һ棬ֻ౻ۣҲĹ֮¡
Ҷ᲻ֻǸǱԼȷˣֻµĳңνԼ裬ʲôаֶζϣԼĳױҲû˲еֶΡΪԼһ߲ô£
˵ǣڵѩܷȴ޷ǣרȥ˼ˡѱٳ£ĹȶѸܵĻȣֿ߳УѩܷȫȻ޷
ֶǼҵģŽ̻ԷԼѩֻܷ˿ɰֿȣĹĶˣԶ۵еַ
ڣϣ˽ڶһαĹʱѩܷӲؾҲţĹȴûһ㿹ܣѱĵس˿ε롣̵̼ʱѩܷľ֣ûһ͸߳ˡ
ԭǶ˵ֻǶͻ˽ֻĹȿڴռˣѩܷȴᵽΪᰮˣϧԼѳͻ
ȲҪ˵Ů˵ĸֻҪŮ˾Ͳܲħ֮£Ĵ׳ȣŮ˳Ƕͻ룬ѩܷѾĹšֺŽִ֣̼ߵṰ룬ԾسڱĿ֮С
֪ѩܷѱƽȾŬ֮£ѩܷı类ѣԼֻһ裬ַʱԲһ䣺ŮǾֻԭׯϡׯ߹̬Ǳֻǵľ޴󷴲Ĺȶʵ˱ߣַĸо޿
Ҳ֪ѩܷԭõĹ󸾡ڵĵĴü԰ҹҹ׳㼴˵ܵһֱţ԰᳢ζֱԼУ׽ţڵٿΪ˵
һк˼ţһ߽룬һʵд֣һĥŪǵĴģûһ룬ѩܷĽйһ㼱١
֪ĴϹҲô׾ӽߴӱޣԼѷ˿ԣѩܷ֪ܵģʲôζ
˴ִ󣬰˶ˣ·ÿһ룬ڵĿһЩƫƫҪϢζȴңѩֻܷԼ߿·Ҫֵй
ҲҪôˣ㲻Ŷһѩܷã֮䣬ҲôͽˣֻŪֶθһѩֻܷԼİͦ飬İŪ˼ʮлǶս˵԰ûֶΣҲҪü
˶µĹƣѩܷҰԭûԼӣϢȣһһڵдϢĿռ䣬ѩܷ֪Լǲʱʹȥ
ֻĴ̼ǿңƫƫĹƲֻڴˡĻҼѩֻܷĹеȣ𲽵ظƽԼĽţԼࡣ
룬ǻ̵Ķ˻ģĹƶĻջʪ֮԰ζѩܷԼҪйʱŷһͷأ
ûȫ룬ѩֻܷԼ޷񣬼ܵõ˱ζл㱼֪ɲԼҲ޷ܣɳţŮҲ֪ܲ
һ뵽յĵһ죬ԼУЯִʱۣŲȴά裬ǴŮҲˣǱȫĺˡ֪Ӳڴ
ֻѩܷڴȴѳųֲסմӸ˼˿壬վǵһȸ߶ȵĴ̼ѩֻܷһ΢ʹɲĸоǿңޱȵƳߣѩֻܷ壬ⶼƱռˡ
ûʼͣζ޷ͣ֫ԲסչȥĹȸǻ۵˱۵ĴЦû䷲ӵĸ߹

ĴĸоۻѩܷǰռеĹȣһ㴦ŮʱĿȤȴࡢǿңĥ֮䣬վȳܲסһĵ֮Уѩܷڸ߳ˣԺֻ֮ԼйӲĲߢ
ֵֻ̱ڳֱ롢۵ӹ֮ʱŲɵÿڽϢȴ֪ǽֻǸտʼѡ
ããƮʪմˮðͷĳˮܽأѩܷӸ߳Ƿ·˶ϾתѣоǻȵϻȴԶһ£±Ե֪ԼȻתҲڷŵ֮У÷ˡ
ҲѹѩܷʵϾԭɽׯĸ԰ƽδ飬ɽׯˣҲҪ䣬ɽׯѲ԰֮ʱɹáһһŮ
û뵽⾰ֻɽׯ˭֪Լر˶Ĵ԰֮δ˼ҵ߿֮УѹȴûԼҪ˵ŸռĶᡣ
䵱㳲£Ҳ涨˵Ĳʢû뵽ʱףԼ䵽ٰĵĵزƫƫۣڷŵ֮䳢Ҳ벻Ŀ֣ѩܷ֪Լû취һԴˡ
ƫƫöίߣöԼǿʱǰϵľҷɲǽһߵķƸֲѩܷЩлϵѵˡ
۾ȴҲбף˵ѩܷԶΣո߳ļУϲ಻ȥĹеĸоֹӹڻƱţδͷŬȥ£Ĩѩܷ֪ԼˣֻϣԼ壬ٱŮӡ
㰡ĺء
ѩܷ֪ôźʱһȴһ˿ζҲҿʱ֣һѩܷһ߻ؽӣѩܷҲ治֪Լǲװȥ
ѩܷӡҲ֪֮ôԹҲ治֪ǡʲôаȻǰǷġ㡭ɱ𡭡ɱ̫۸ѩܷˣǡǽ㡭
İɡ
֪ǹѩܷʵϵ˼ȴһڳԴף˵ٻ¸˼ңڶУϾûһŮ˻ϲԼɷŮ˷ƸģôɷˡŮԼܵѶС
ֻص״ͬѩܷŵ֮ؽ˽֮ʵظҪ˵󣬹ӷѩܷҷӦɼһ
ҲǹˣԲ᲻֪ҪѩܷǵöɣԼһֻ֪֪֡һȴ״ģ֪ڿǺʱ
ҸոաС֣ǰЩֻҪй˻𡭡ſ԰һӡ
š
ԼҲƵĴֻ̼ûѩܷǰ㼤ңһѩܷϷõᣬ¾
ɶȴû룬ѩܷĿӣõὫ§뻳У۰죬ֻû֮ͬŪƫǵװ˯ҲǱīݡ
š𡭡ʹˡѩܷɻ˯š
ò״ѣСĴѩܷ֣˼֣ѩܷûܣڸȥƣЩ
òѹ䶯ķģȴɻ󣬡ǡǡлҪʡšʱʱô֡šС
ʲô¡۰İСҪ
ǲϲϣֻƶ˲٣ҲֻܲʲԸЪ֣ȴǹóĲԸ

òƽӣסѩܷ壬ֻһʱڲףĴּ䣬Ŀռ䡣
ֻʣԭȴ㡭ѩܷڽɳѩܷƴ̣ȴ԰Σͺ񡭡㵱һôȴȴѩܷˣȻ˵ѩܷɻյ³ǡ
ȻΪҵĺ޷԰Σֻ֮ܶ䣬ǡɲϲġҲ֣ҵ˷ʲôҲ롭ɲСءҪôң
ƶ
ְѻͷԼϣһů֪鴿ֻǷԼ뵽»һעŲԼܣҲůġ
οѩܷ׵ʮ֣Ҳȷʵ򵥾ܴƵģɹ˱ĻŮҲаοʵڲٶô£
Сӯ
Ϊ
һڳĿЩϣЩı顣˵ӯûɣĸŴҲǸӣòΣҲ֮С
ֻȴû뵽ᾹΪôԭѩܷ֡Ͼ˵ʵᣬ԰ţΨһԱľѩܷ֮䣬ҲֻǾѩܷйɻյʱ䣬ȴû뵽Ͷˣԭ򡭡Ϊ˼ӯ
ร
ı飬Ҳ֪뵽Ƕȥ϶۹⼫翴ڱڵѩֻܷװ˯⿴΢ɼĲҲ֪վҲ뵽ͬһȥˡ
ۼգڱ˼£ûѩܷӡӯǸúӣҡֻǲѹѣڼ
ڳƼˣǲɸһ˿Цҡҡͷ㷢ĴϵĴ֣оűڵѩܷ΢΢ȻΪҹ˶ỰķӦ
ҲǴŸոǿʹѩܷڣӳǽ򣬵ڻʵתۼְ⡸ˡĳƺҵߣҪװ˯ѩܷڶžĿּ˵ľҲϡӡ֡
ֻǶƣοѩܷʧڣԼҲףҲˡڶһ£ƶˡ㡭ĶСӯ˼ɣ
ˣ
óĴ⣬ȴǲ޳ɣϾѩܷɷţֳ㣬ǲй£ȴҲûа취еİ취ȻҲæӯν⿴òҲֻѩֳܷζȴǸӣԿСԣԼĺûȻѽܶ֡΢΢һЦ§˼Ůѣû뷨ɱҳԴס
𣿡
ʼɣ΢΢Цʼ硣Ҳ֪Լⷽ¼ѣҲ£ԼҲûѼӯĿ꿴
Сʵ̫аൽҲôŮ˿˵ҲרСŮ⣬ȴˡ
ǸúӣõҲѹǵ¡úúС
͵úú
ô˵ڵѩܷ仹ģˣҲֻ˵ĳŵοװ˯װҲǰ취òײŹ̴ῪۣѩܷԼɰٸн뵽˼԰ԼҲǷĵԼȴû۸Ƕ׺û취Լ֪һġѩܷ˰ɡ
ڡװ˯ҵĺüˣ
ѩܷڿڣааһЦħƹĽ䱸뱻ڣָͷᴥ֮䣬ѩܷ
չ޹ǡŮ˵һ棬μµ⽻Уϱڵ㣬ǶţᱡҲ޷ֻǿȴ֮ס
ѽҲʹˣ
һƣ˶֡˵ϰ֮ΪŮӣѩܷ˼Ҫ˽Ķ࣬ղŷŵǳףеİҲѰ
ڵѩܷҪȴҪһ˵ԼԼŵ֮䣬öٽ֮
Զ˽⣬Ů˶ԣ˼ҪģֻҪ˼滺߰˷ֵɶΪʮ
ѩܷϢһ²ǡ
ûûйϵ
֪ԼʵѩܷҲ֪ԼӰ졢Լǻ֮ꡢԼͶɶ֮ңշǼ԰ɱȡ
Լйʹˬ·˶ϴػĹʹ֮»ƹҹҲֻг̶ȲͬѣȻԼûӦʵҪʱƽĲʡ
ֻԼ֪Լ£ѩܷҲоó֮ҹҹ鲻ܲܣֻҪҪԼͬźҲδǡ
οһʧǻлعĻᣬҪԼ׽еֶ׵׵رµ͵ٶ񼸻ءٶˬ塢أԼûа취뿪ˡ
ȻҪݣͷݸװɣѩܷҧͷȴ־ͷľġ
áɡûϵġѩܷڴϡɲǡġš
ųڣѩܷ˶͸ˣŸй𣬷·󵨷ŵȼ֪ҩֶֻٰΣûŮԼķ⣬Ů߶ȵձӹߵطӹֻС죬סؿһصĸأѶˡ
𡭡ô
ֳڣһߣ㻰ҲԼĿ˵ѽֻվù˲֪ٻأⷽĳɲоزׯɣŸճ͵ζѩܷܱȵġ
ô󡭡ô֡ôȥɲһŮӺܵõġѩܷҲ֪һ죬˶ٿͷҸĿͷ㡭մѩܷòζһݡԲġ
ɡǡ
磬ѩܷԼ֪ôʱԼˣʱһ˵Լָֻ䵭͵⣬ֱ´ͲסΪֹ˶ζɾѹˡ
ֻǱֻҪԼʱҪģҲΪȴֻͽ޹ֶ̧Щ
ģѩܷһʱʶҲѽֻܡֻҩʱѹסѩܷģȵȵת죬ͻᡭͻ⣬ڡֻá๫ҩˡ
˵ߣҲܲסˡ˵ҽҩ֮¾ˣŮҽҲͷһ⣬ֻǶѩܷ飬ҹˣ˰뵽Ҳ֪᲻ߵԾҲΪѶҸɣֻ˵ԼҲá
ˡ
оѩܷӣƺĻ˶ȥ΢΢һЦֿʼʵⱦׯϡòɣ˲µɹòûжģֻʱѩܷ뼧԰Ȼɻ飬Ӷѳʱ˾ӣĶҲжڿ㽿Ŀɫȴ㣬¶ɷ
Ҫ㡭ֻҩҩǲ˵ģ
ĻЩǣǿڵѩܷԣȴǡǡ»Ҳ֪ҩԼ֪ɽׯؽ˾ת飬ķȴӻԼߣʱԼǵùԹڶĴϳܰ裬ֻйõֻǼ˵ԼҲֵþôԼܱȺɵֻǷٿҪúЩʹֻһ㡣
Ѿֽڵ᲻ŵؿŴϵѩܷ˵˿ס˫ĿԿɿĲƣİɹõıҲˣһԹĿ⣬ȴ̫ݷš
զզֽ࣬ѩܷ˿ȥȴոʧˣһսԼ뵽׸ոձɵûˬȥľ˭
ɱˣ๫ôôѩܷոաҲŪùҡ¡ǰûйôס
Ц⣬ģסֻЦѩܷڻռϷ磬붼ûȻոѩܷռ˺ôıˣڱЩͷȤǶøĴ۰ɣ
ԺѩֻܷģҲ֪ڵĿͷǿḶĴۣ뵽ѩܷʱޱ泩Ϳ㲻ݸ
ม
֪˵ҲûȻֵ֣ԭʵǸļӯҲ֪˾ҹŮˣ̬жôĲͬҪǱӯʲôߣǿɾ鷳ˣòѩܷɴ治Ź
ɡǡǡѩܷ롭ҩء
ŸճڣѩܷߵæĿƫͷȴղ˵ĻסɵĿ⡣
ỹãϾŮȰ󽿣ʧǰ˵Ѳ֪˶ٻأֻû뵽ѩܷҲô죬΢ѣȴʶãղ֪ôһ棬ŵĿɿڴ˵
˾ѩֻܷⷬܣ˵ѿɵڣҲջȥֻвҲԼת֡
ȻűŪһ㣬㡢Ҳްڱε·Ƕѳ˾ǰζԲȴǰһ߲ҲȥˣȫȻ¶£߳ܵ˼˵㲻Ҳ˳ң˽ܵһȫȻ¶
һۣ˺۵䲻ȴªѩܷ˰ӳŮͣɹ⿴뵽ղźõԼߵʲôˣ㲻߳Ҳе˼ĵĸо
뵽ŵĴϣ뵽Լѩ׾Өôһª˷غ彻ţִݻתлĴ̼УֻļҲ˿ҪǿСҩ˵ҲԹ
ֻһƱԼᾹһѳϽı
һʱʹѩܷ㱻׸Ľһսеļӷȣֻأ
ߵòĿֻö⡢ɻ˹˿ҩΪҩ¡㲻˵ɰæҩĹеģֻһԡ
ģù֪ٱڴ֮伸û߳ܿ⻰ЩܲסοǲŸոճֵĳǽӣ
ѩֻܷߵﲻϳƫǱӶӲˣ鼤伡ȾĴ⣬ֻ¾׷š֪ӣлЦԼŹȴû뵽²̨
ֻ˵ҪҩҪռԼѹˣƫƫ⣬ҪԼҪ˻ǵôߣ뵽ʱֻ죬뵽Լ֮̼ĵѩܷɡ
ǹ˼ŻԣӷŲ£ǿҵĳ嶯ҪڴӦýһؿҵڵѩܷȴֻҲŻĶ壬ǿժֶʩӵľٶϲ£治֪Ǻء
ֻǡ
ѩܷģǸһ˿ЦǷǾ仰ĿɿڴϾ˼ֻһԹһѩܷޡذţȣһҡͷԵϸȵѩܷȾֵŬ۹˫塣ҩָʾվǴⷽ桭ߺߣɲҶԡ
⡭ɲС
ýǴ۽磬˵ǰѩܷ˶ԶɱЩ٣֣ѩܷ׳Ϊе
ڿѩܷϷ࣬˵ˣģûׯϵɹ̬еʹ죬̲סѩܷ߳ʲô
ҩؾһζҩ
õ̫ͿɲСܡõġۡ
̲סЦѩܷ־ȴӶ㶼ɣֻҲ֪жԼЩ΢٣֪֮ԼǲŸֳֻᶯ֣ԸԾԼҲֻʣķֶཻ²ߵò޳ˡ㡭Ҳһ۸ѩܷ֡
۸ѩܷˡ
Цǰ̨㱻ѩܷߴĿţĿܸСӯȻ֮䣬ĸȴңҲ֪ܱƵ̫
οԼҲǹˣƲѣһɲһεƲܽġ๫׼һ¡ѩܷҪҩˣ㡭ۡιҩʱ򣬿ɱι̫̫𡭡
ô˵ѩֻܷǶҲ߻ѡʱ䣬뷢ֲңĵؿʼҩѩֻܷӱָϣʱ鸧ᴥҲ֪ûУʱ󣬻ȵֶһڣĴֽ̼ͷѩܷŤ޳ֶӭܣֻ˶ңԼ֫ڴϣ̼ԼҪͶͱˣ
ֻʲôʲôѩܷħָҲĵһɣѽûɵѩܷ屾ܵһ֮ǰѽ§סϵˣ۵ֻ˺۵ĳǰƫʱֶУֻܺߴӣεεţš㡭ɡѩܷҩ㡭һ㡭
Ӳ̽˵԰ҲûԼȴΪ˽䣬Ҫ˵Ǵ˽֮ȴиѩֻܷԼ˶仰Ūˣԭѱˮʪɾˡ
ƫƫ֮¾߳ܵﶯ˫Ͷ䣬ʱĹǸѩܷｿ֮䣬ֱߵ£ֵѩܷһ§ٲԷţ·˰ɡ
оŶػ룬һһշƽ֡ģ˵Ѻùһأɣ۶Ҳˮؿ룬ոĿõ״֮ĥĴ̼Ұѩܷȴӭ
ڵӿᣬȻң֫۵§˵壬ѩβסعŤҡȫȫؽһϣһ˼԰Ļ֣Ҳ


ڶ ޴
߹ּ䣬СϪԣֻϪʯϵ޳ӰСʯˮ϶ţһһˮϵҲ棬ĵ˼㣬лҪйľٶģҡͷ̾ŲЩ⣬ȴǻ˹
ף
Ҳ֪ʲôֱߵߣӯһתͷԼЦߡæߣȴְסͷҲ߲ˡ
Լӯ书˵ѩܷԶԶ񣬵书ǿѣҪ򼸴μӯӮӮΣֻѺã㲻ŮĽ飬ֻԼʱʼΪԼƿҩϸչˣ˵ԼСǱ̱µģӯʵڲʹѡ΢΢Ť˼£Ҳͷ
𣿡
š
֪ǰԼ¿ϾԶĶ󣬼ӯ׶᾿ʲôѪľơ޾Ƶ汦ƫƫҪ󹦷һã⿳ҲͰˣƫƫҪֲѡէ֮ѪľģŪúᶯһ㣬Ҫ˭
ƫҲֹڻмԼӯҡҡͷ˼ӳԺûûʲôӯҲû
˵ร
ӯ˵Сȴཱུø߸ߵģҵƿҲ֪СһŻ˼ӯߣḧСıƽ
ֻҲ֪Сôƽ
ѩܷǣ··̫˳Ը֮ѩܷһֱҲ棬ƫƫѩܷüĿ֮⣬ʱǵնԴǽߵƫͷȥҿЩӿüĿ鶼ù˵ļӯȻ˲ԣһ֮¾˳
Ȳ˵ѩܷ£ӯ԰˶ñӣ˵̣ǼӯԶûɵ˼ٿģӯŭ벻Сƫ¹شѩܷȴǶĴŶӮҲֲơ
ҡûɡ
˵˵ţᶼ˳ӯ굽Уҭҭ˵
ӯ֪ǰǸҲ֪г϶һֱ
ֱӯͰ浽ӯͲôԡô԰ƫƫƫƫﻹء
ḧżӯ۱ڻпţ΢΢ҡͷõ˼ղ꣬ܰС㼧ӯ棬ɳҲǹˡǷޣǸ㲻оǴʲô⣿
Ȼ벻ͨȱȥˡнżӯģڻп޵ùˣʪ͸¶룬ڿ˿ڡʵ¡Ҳ޿κΡӯǲԵɣ

Ŷƴҡͷӯֻԭѽɵˮ˵ﲻѧ˼ǰ㿴عأɽׯվҲǴ󻧣˰˵ɾ͸ɡ
ɽׯ𲻾ãĸ׺òײŴӡ޾ǿмһôͺͶϴˣ˶뿪ԼҪԼȥ̼ӯܲˣ
Үˣʲôɡ˵ʲô޿κΡȻͰӸǳ󻵵
ӯƷᣬϲһֻҹѩܷڱۣҲ֪˶֣Ҫ˵ǰЩѩܷĴھɹýľͣҲǰ׵֡
˵ºѩܷʲô⣬Ǹ֮⣬һʱ̵ȴȥӯôһ·ֿ⣬ȴǿϵġ
оû˵ÿȥҲ죬޹˵ļӯ̧ͷģУȴɫ΢ϣҲ֪Щʲô뵽Լո˵ʲôǶѩܷ֮ǾڵǸģԼǻ˵ùˡ
ԡԲס̡ӯǹģ
ؿ˿ڣӯ죬Сۣһϴ⽿绨ŪŪˣòŸҽ»ȥֻǡֻǡ۸һ̣ԡӯŻôӯĻĵģ͸ⲻˣ̱òã
ҲҲûô
ǣס˼ӯֻ֣Сĳˣ֣ͬԼоȫһ쵽սǼҲȷʵ᳤Щֻǡֻǰӽǳ󻵵ġҲֻѩܷʵҲǣҡҪʱͽ
̣
˵ᣬȴ˱ѹǵЦôҲڲȥģüӯҲˡ֪ǰЩʱжã»ǰۣҲøлǰˡ
ֻΣӯǻƻŮ㻰Ҳȥƿüҹѩܷѹȡģ䲻Թ٣֮ȴ͡
Բ
ӯԶӶѹȥˣŻع˵ҲôģƫƫѪľʦ£ֻϵڶϣǹ˵κˣǲԸˡ
ֻ˼ȴ־ȫȻѹƣҪѪľֲʵȥ¶ɲôֱ˵ӯ͡
ֻȷʵҡ£Ҳֲѩܷ
ô˵
ཱིĪⷽĽͣԼˣŪˣǳģüӯԼǺɶҲʹˡ
ɽ֮䡭
ò׵ȵӯԼ˵ˣԲܷŹᣬΪȶѩܷƣò˹ΪѩܷˣʱڳҲ֪ϵĽ̸հγδȬʵ˹ʱֻѩܷΣΪ˾Ҳûа취
š
뵽ʱľ¹ǨӯԲš̰γʱʹöᵱȥжвѪˮŧҺģĿ˿ǾĶǡ
ʵ֮Ա֮ΪȾ˲Ͳá
뵽֣߲֣˿˵ȴۡ
ǸƣҲûͶ㲻һеܹܽƶơְֺޣҲ֪ﻹ
Ϊ˹书֮Ҳ֮ѩܷڡ˵ѱת须ѹ߰˳У˹֮ƶ붼ѩܷӡºûҩѹ赼ѩܷ׳Կơ
˵Щ飬ûֱ棬֮ѩܷڣûа취ǶΪֻ֮ǴʱԲȥ̨ЩοҲųòֻ⡭Ҳûа취İ취
ม
˵ܽܣҹׯȡׯ·ɵףڶתл뵽Ǿӯмʹ֪ǲòΪȻЩܲˡ
ģһ뵽ҹǳɵ׾黶Ҳ֪ǲԶҵķˣһ뵽Ҳ֪ô¶뵽׺ԲҲ֪Ӹո֮ǲܵ޶ȣ֪˶ãӯſ˿ڣǡ£Ҳ֪
֪
뵽Լǰ֮£ŪѩܷͷɢˣޱȵĻǣȴҲߵ޵ݣ´ģЩ⡣
뵽˴ľѲɡСԶĿҲԼһ㣿
ϸϸӼӯı飬£Ҳ֪ԼѩܷܲСףֻ֮ʵ⿿ԼѩܷҲ֪ܲǵ
ҲֻŶı֤ˣԼѩܷڴϻüӵͣöйԣ˼˵ҹѩܷ˺Ϊ˵㡣⡭ҩȻҪȫ̼ල
ʲô
ǿ϶ص˵ͷӯ治»ϾҲ֪֪飬׹ڶĽᣬ⻵ÿˣȴû뵽̵ס
뵽׷Ƹģӯʹʣʹһ٣û뵽ʸˣǵûֹȫ̼ලŵòûһʱ˵
Ϊڴĺ
뵽ҹ˾ۣ죬ֻǻȴ̫¶ǣһˣӯ
һˡܲסҲ֪ˣƵӰ졭˷ֵѩܷѣǡҲЩ
ӯཱི죬΢΢Цôܸ˵żӯ۱侲˵ã˵ﱳ˵Ϊҩˡȵٹ꣬ǡת须ˣ֤ȡ֮ҩӯһҩⷽ桭ӯһֻ۱һֻۣ١ѩܷʱգ𣿡
áҲУѾˣ
Сཱུӯ֪Լܲ˳¶ȴһʱƽϢֻǡʱһӯɲš
⡭
ӯһ仰ҭòûʵκ˶Ů֮һ¶ȫȻͬú졢ߵñ˴˼Ľ޼䡣ǿͺǿдŮӲһƽϢ˿ڣ֮˺޵ԭ
οҹѩֻܷʧĶʧˣšҩ
ɲܰοԼʵڶ塣⿴ʹˬģмҶʣǰڶתлģԼ
ֻᣬϴԼĽɫҲĨºⰲԼǿʧòӰҲûƽľӯ¡
û뵽ӯôͿ⣬°ݣȴҶ£ֻ˼˼ش£Ҳֻʱ𲽳嵭ӯеȵԺڶЭظɽׯʱӯ᲻Ѿϰ߶ѩܷҹҹ͵ˣ
Ҫѩָܷɹõıׯϡ˪ԼѲϣˣӯҲ֪ǲܵ°ɣ
ҲҺѩܷʱ֮ѽɫ㲻˳ʱ䶯֣ҪЩСȴǷ֮סһ߰΢ʹСӵļӯһȣҲȥɽҼƽʱˡ
ڵֻϣƽⲻҪôɫӯһ۱㿴ѩܷ鶶ˣ˼Ļ½ɱκ¶Ҫѹ
һȺ߽ջ˵ŮͬŴ硢ͬıһ۾Ϳ˱Ȼͬŵˡƹϰ˵磬æسкһСǷˡ
˲ֻǿ󣬸Ҫͷٸ֮£һ˳۾һս˭ҲǣҪ˵һ˿ƨɾߣȴǵԽⲻɣСȻǲܲСġ
ҲҺƱǳӣҲ㶯֣ϾɽҲ⸽ĵͷߣʦųƤ£ŷ곤Ѳٹ£ʵŵĳͽȴǺúŪģɽɵĵôֶи޶ȡ
οɽٴУµҲ£ֻҪ̸õ⡣ƹһͷǹ°㣬ǸŮŸҹˣ޷ȥˡ
÷֮ʱջӣҲЩ߽ջĵʱѻȸм˶꣬ҲŵüСǵȺ
˵ûʲô춯˰нһϢҳʱֻҪ˵̬вͬʱ˵Ŀ⡣һͷñڵƹʳûô˵˽ҲûƹǰǸ˵ǵٵһ²ܱʳҲû˵ʲôֻ˻֣һӣƹӹæȥ
ԣģȴ˲˷У˶ע½ЩҲ⣬ֻǹŷԼˣһʱ䵹æȥʴĿһ
ʦ֡ôû
̣мССǽŮȴϰߣֻüͷţҲˣֻ˾͵ҪԶӭӣ治ôߵĽ·Ҫ·ϴͷǲ˯˯ˣ
⡭ҲѹϾò治ý˵ϰԣһЩҲ⡣
һŮӽЩˣϿŮҲʮͣӦ˼䡣
˴ΪӦԮɣԽһЩҲȻʦָܵסڴ˴ݵȣʦֽӦ֮һɽΣ
Ȼ
Ůۼ΢ģһڣ¾ٶţðβס֮£ҪҲǡˣȻæȻӭͺˡ
һܽԾɽɵϰɣԱҲùˣֻһЩ¸̣ôҲ㽿ϣĴۣ²Сֻ˵ֶ͹ԼĲֻǾɽڴ˴ʵƱпмֻ֣ҪǴҲ꣬Ҳſڷ
ֻһЩ֮ˣȴ˴еص㣺ǸȫŮɵɣֻڴɽУ֪Įģֻרϰ书ȫԼ
ɽ֮κεطøʵǿʳֳ̬˶ŮӣΪ֮߾ʮǰθӯչѧɾ֮ʱڵɾô˴ٽǿ֮ʹ˲أǴ󻤷¹õ֮㣬һһɽУһҹսˣӲǵס˺ڵһһǿֻ󻹳ŲӯرҪ
ǡɾҲл֮غӯӲڵ˴Ǳӣһսֻʹӯ£ҲʹûûŵСɣΪһ֯
մȾѪҲ֪Ӧӹٲƣ˺ۣһѪȴعȵˣֱӯƮ֮󣬲ڵ˼βһԴ˽ٲ¹Ѫ¹ѱҲԷʮ׹
ɽɾǿԮñȫɫ˸ϵ΢΢һ뵽ʲôȴǲɫֻ˼Ů糱
ǸӦ˵Ŀ⣬ŮĿһƳʾص˻ȥȴ˿Ӧñ֮£Ҳ֪ǲڿߣֻֻǱĿֻʱ붬ڹ裬˽һ£ڵʵʵһ㲻͸ߣС
˽ʱͶԴ˲ɲĿ񷹗δϣһʱ䣬Сʦõ˹ȥϵȲʦֻԭЩģ˵طһЩ½ӱ̲ס
ƫƫڴʱƹǰϷʳһȴ˽ʳнǰȻƹһ׼ԼĲͣһҲ˸˴ڱŽ˷̹ߵŮϲЩáɫһ䣬˹Ӧ˸ɫΧܡ
λ̨˴˱Ų̨Ҳ֪ɲɽɼֱ棿˵һֻʾĿһ⡣
ʦΧ˹ȥְһ곤ĵӿԣæվºͼʦһʱֻӳ
ֻǱŽǿУ֮˼֮أӾɽͽҲСģ̨
ΪѰһλƽ⼧ɽׯ֪֮ͨͨϱ
ɽְԾԾԣܵǣ㵽һԵ˱Ϊɽʧ˹̣ܽ˾£֮Բʧɵ֪³ǿеǰؾɽҲȥԵС
ֻºͣϲֱ˵۸֮ڶУοͷù֮Ķʹ˲Ըӣģȷʵ벻ж֮ⶼѡ
⡭
ҲֻϾؾɽҪԵļڵɣԶǿǿ˶ڣҲǺǵģɽ˳⣬ɼ˼Сġ
ͷ⣬֮ԳԣҲΪ˱֮ȴû뵽һڱĿһʱҲóˣĿȫеϡ
ֻѰС£ΪɽɷͽھɽҲͷݣҲдˣҪҵȴǾɽɵĴʦּƽ⣬йصĻǼƽļ֮¡
ɽׯϢѴ˳ǾɽǿеǰҪʱ̼ƽ޷ûɽׯѰе˿ˡ˵ƽԽ޴ң˽£ֻɽׯ֮ǣ֮巻治Ϊʦ̨£ݴΣ
ųڣ己ԣԼԴͷñĿΪϲͷ¶βҲʲôûο֮ӲŽ˵ǵɳ̽ӣɽҲǲܡ
ٶ̫ƽƶŵĽܵҲӰˣ¶ƽһ㶼Ըɸ꣬Ѳʲôа
˹бȷԼûܵʲôа书Ӱ죬巽ȴֻءصĶ˶ڣ˵߻ӣҲСаĸǵз̽ӣʦֻ֣̽ӻɱִ̿ͣ˴ʦ֣˶һص
΢΢ûڳֵļʽʵȴ˫ĿζˣֶȴǲֻпŸõǺá
ֻٶʦǿɾûôԾˣȲ˵˲ͷᣬֻһСʦ˲ʧӣʧСʦǰֵĻᡣ
һСʦܴŵӿǰһۺ£ҲĿˣͷ¶βʲôúҴʦֺεȥһ֮
Сʦô˵巰в˵ʤҪҪıǼΪ˱˾һҾһɣЩ˶֪˵㣬Ҫ֮ˣǾ֣ǲ֪µСԼЩʦܿɾǰߣƫƫ⻰˵ѵ˶Է㣬Сƽϣ˸ʱһսеġ
ƫƫ巻벻գ˶ϵñ΢΢˼£ЦߡˣΪ⼸λòʱʣĿʱǱ¶ĺá
̨ϲ㣬ҲǿҪֻǡڴʦ֮£已רʦǰȥӭĸˣƬ̱أ̨Ҫ£ʦֻ֮ʱ̨ʦ˵ɺã
û뵽˾нҵ巰һæԲ䳺ĿȴɨԼʦǣЩһֳʲô©
Ҳǰˣ¹شʦ˽£ɲ룬ȼƽԼЩοȴʦֻҲˣ˵ɽĽ鲻˴˶ڵǿѹ֮ͬأӯ̳ŮҵԷǷôЩڴˣ˱㰵ش⣬ҲŪʲôãο˲֪ǳھͶԼԱС˵ʦ赵СʦãɾͲýˡ
ƫƫḷ́ʦǿû˼Сʦ÷С˽֮³û˸ҷ˼ǰûʲô֮ﶯ֮䣬ȴԵûԼһ£ǿ벻̣
˵ѳ»õģ巼ѿڣɲ׷ܳ裬ٶͬŽ㣬ҪӰ˻ǻģֻü΢Сһ⣬ģʱҡʦֵܵġ
Сʦɫͬʦֵŭȼ㲻Сʦǰ֣⿴˲ͷ¶βƽ
Ҳ֪Ƕ֮ʦ֣ûȺ£㲻ñժ£ǿĿȥã
붯ˣô˵
ñ֮һ䳺Ц׵ֻڶڣʱ˹࿹ʱȴǸоκɾû亹
Ϊɽɸͽ巾軹ңֿ⣬۹ȴĶȥ仹ǳЦƲҲʶٸ֣˿ȴУٱ֮гʦС˵վѾҪֻһΪɽɵӣðա
˵޵һ޵ڶг֮˶ĸ֮ǵ涯֣Ҫ˿ϼѣֻν֣зϵģ֮ˣǹǿʹ׼ƵлȣҪȻرֶƵƵС
Ȼֻ鵤ҩ˵򵥵ķӣЩޱЩ棬󣬵ȴҲпܵĽݾϾǵȶ֮ġвվһաǴ⣺νһʮ᡹ǹսӵ֮ʱ˿ܶԷоʽֻ͵ǿӲ׾ɣԾ֮ôܵʽɣûĹศվͽ޹
ֻҪ˿ɱȣȴҲһ£Ͼʽʱ䣬ûгõʱҪֻܵүæνϣҪ˴㼸ʮ깦ֻϷ֮гУʵȺ¿ѣ˵˹Ҳ֪᲻ʲô֢뷽跨ƫšҽݾ˱ڶС
ЩӶܳɹҲᱻˡνġΪŻƫֶμһʼʱ죬úȲҪ˵ǰͷ죬ƿҪн͸ѣֶֻǱ˺עԷԽ˱صİ취һʱۣҪ˵ԶҲֻɶѡ
ΪŵӣԲǰ۽ǳֻΪǿУǰȴǴͬԼȫĽ䱸֮£Ҳо˹ʹɹЦǹܵӰ졣
ǴʲôֱӰ쾫о˹龫΢õֻǳ˶ĿѾļСѰ覵϶޸޾֮ӰˣȾȷ֮֮Ķָ£涯˱㲻ȫҲ׾ٵĻԼ
ֻǹʹ֮΢֮书ʽ֮Ϊ֮񣬸Աϣ°ŭƫƫԼߵʦǣ书ʶԶԶԼԼ»ûܿԷŵʾģѱ¶ԼĵӣҲԷƣǴ֮£»Լ֮ϣʦҲ磬Ҳ֪в취Ը
ΨһԷĵľǣԴ˵ΪǷɡֻͩСݴ䲻֪Σ˿뱾ŵжԵĺڵˣȴ˸֣ǵˣֻҪڴʱþɽУҲϸˡ
£
һȣ÷ȻʦǸ˾塣
û뵽ºͳ񣬼ѵÿƢʦ֣Ҳŭ֮ʱºʵ˷ɱƽʱͱøӿ£һϺŵþɽ˲Ծغˣؿųеʦ֣Գ𡣡һòֻ֪սˡѰƣʦô̵ǵ𣿡
ɡǡ
ѵõذҲŵòᣬǷĶŮ˽裬Щʶô˽ˣ˰κ˹ȥŵǰӦʢŭʱĸֶΣεεس
ȷʵе֣ͷģʵҲ¶ʦ֣ǡд⣬ôУ
⡭
ºӣѵ÷һƢ˵ЩʦҲв֮˾壬Լ񶼱ˣҲЩܡ
Сʦü˵һԼһ̨ףҲܲϣСʦ꽿仰ȴҲ
Żǰһ𣬽ʦܶڵ
ŵ״ֻǱǿеǰܲСģԸ¶ĿҲֻˡ
ҡҡͷȷʵ֪֮ƽºֻڱҪʱ㲻ôҪʦֻܷ֮緢Ҫѡʱ򣬸ҪǷ֮ܲݲճ
ô˻ᣬѹʦܵܶԼ죬װ˷˸ղŵŭ𣬰װ˷ʦܶĴûᡣ
ŶҪ
ֹñ΢΢Ц⣬һ侹͸֮⣬ƺˡ´ɽׯϢ˼⣬ʲôأΪθǧ裬ɽׯ֮£治ü֪𣿡
´´ʦֶ֪ԡóԷŨŨζζȻѰǵзѣº񣬵ҲԶϽľһͷڹ˿ģƽʱҪ֣й֮£ԷǾ֣ҲҪӮСʦ£һˡ
ȴͽ֮ʱǰǵзѣ˴ǰҲģɽǿеǰֻҪǰ˲ǺǺڵһֻҪлñ˴˵жӺ󣬺þɽרӦǿУ己һ
ܳ¶ñĿʾˣ±Ϊʦֶ֣²ãԺٶ˶̳¶ܸʣ书磬Ҳ뻤ñ£ֳִͽ̣己֤Σ
ԭˡ
͵͵شñ֮даԹ㣬ģһ̵һֳӵܵ׶һȴҲ¶̣ȻɽԵĶַͬһ㣬已Ẓ̇ŭѳ㣬ԲԸС˫һ̯ùʳٳñԲ·ɾ͸ûôˡ

׼ó֣ϾԷδ¶ڣֻŵı֣己֪ԼǶ֣ȸ֣㲻˵ҪȡʤֻҪʱռϷ磬üգȷΨһ·ӣȴû뵽Էˣһ¶ֶҲᣬƫƫбĶⷢǵȷ֮·ֻؿһϣŬܿ΢Ρ䲻˿̬ӿڹ˼ҸȴҲĲ
ֻҹңּȲԸڴʱ֣䲻֪ǼɵŻûļƽ⣬ΪҪҪѰʦ֣ǿж֣巵ҲֵС
ϧɣʦȴûػСӲ֪ǳֻʦڴǰңֱѾɽɵӶˣСʦԿţ˻ǱҵʱֻҪܵ˵һЦʲôҲֵˡ
ۼһʱȻΪڿǲó֣Ҫ־͸ѡʱһСʦܼһһᣬײ˹ȥأʵⳤʩ˱ھһСİ˲˲Ź֡
˵ȵ޻˵˵ķӦһֱУСӵľٶӵֻ˴ɲΪ˺;ɽɵжԵģȴ巵ķӦƹ˾ɽɵֿҲԸ¶ˣһڣײĳʷ·סһ㣬˸Ȧ˻ȥö˶˵ػصԭأͺûײһ㣬ĿɿڴΪԼۻ
һĻжʦȴǾû㶯֣ҲСĶԷѣ己ɣʵϸϸضŶֵһһ
俴ԷڣΰŪǳʵģȴһ㿴Ѳɴϰ˴˵Сغ׹
Ⱦѧܸȡ´ģ֪ˣ
ϧʦԶԶ巽ȫʵǳΪǵӲ֪ĸײˣŻᵯ˻ԼʦǱһۣͬʱν֣˵˴ϣ˵˴ȣʽʹ󿪴أ»ûƵУҪ˵Լˡ
ƫƫԼ˵Ҳδػˣ˼֮ŭȴҲ֪ʱǱֵʱûü֣ýԲȻǰ˻Σסʦֵߣ巸ֹ
ʱֵʦܳѼ鵽ϣְˣҲˡ
аЦǰɽɵ˳죬ʽҲģȻ״òʵģҲѹдţֻϧһͣδ취ֲǣ书ʽȴмֹмȡ֮㲻˳ּ˴Ǥ񣬵⿴ǳ֣ȴԼϣҪСʦǰȡֵĻᣬ֪пʵ廨ͷı죬ҪּȡҲ׾١
ȴΪˣΪ̽ɽɵֿ巼ĿཻҲˣ֮⣬Ҫ;ɽЯֿҲǿܣֻЩС֪ߵغ¸һЩѵ֮鷳ٲˡ
мȶһתۼѿ֮Уǽѷ֮˺ȻԼȫڴ£ɾһ亹
巻˵ʱ֣һˣֻ¶һ֣Ҳºһ鷳֮ʱͻ۽ӹһӰӣι˲֪Ӻζָ˳ֶһȵ˽нʮС
˵ִٳ֣δǣԷҲûĶ֣Χκԣȵѳֿ˵ʱļ⣬ʽתѸ磬ȴʱбҲȫԸ
ֻʽһʱ䶷˸൱δ潻֮һδ֣ȴѽ˵ûԷĿֻ֪ǸˣԷʽ֮֮ȴǼټʽҲߵ·ӣȴɽɵĳִͬĸˡ
ֻ֣֮䣬˵ľĶǣȴǼڵеɽɵӡ
űһ۵˽ǰӲоɱ֮·ǰһ亹һʱûƣڵֻ׸ʱֵĶã֣ȴľûԼ϶֮˵Ӱֻ۽ǷӵӰһһף˲ס裬ɭϢƾڼɾĽоһСľͻᱻ̳Щ͸ƫƫȴǶã˶ˣһҪС
ƫƫƶ𣬽裬˴˼ȴ˵ֻ˷֮趯ƫƫȴһ㶼û˵ˣ뷢üëû˵ʽȴȻǶһ̻˵ûо˿Ǻ
䲻֪Ԯˣ֮ԶԶϣɲ󼰵ĳ̶ȡ뵽Լžҳ֣ǰ³çٶֱǰԼؽԷϣһڼӶˡ
ʽ֮䣬ñеüͷ˵Ŀǳʽֻ·ӣԵϤȻԼǰĶжһ뵽ԼΪƻʶ֮УһŭХһֻͣƱ˹ȥ
оһʼֻ֮Σ˼ʮУǵδഥʽ֮侫оȴҲκβ˴ˣ֮ӿ𡣼ȻʽʤУԶԷΪٶֹҲ˳˫һԣϢһ㽫˿ȥһ˲ӽ衢ѣ֮У
һһϲӿһ̧ͷֻ˹ŮӣʮͷüĿ续Өķ·֮ͣ¾֪ı߸һЩ³ްΣ䳤Ҳǰ׵ûʣķ˿˫ͫһģڰ׷³˺ڰ֮һ˿ɫ˫Ŀӯӯֱ֮ģĿɨ֮䣬ĿӴֻ֮һӢŮȴ˵Ӣ֮
һ̾ѹе˼תһ˻صأͺոǼʮеĽֲһ㣺Ůȴü΢ͷ˿Լ֡
˫ƻ֮ʱֻ˵Ĺ죬ֱڿнʧӡۣ뵽϶ǴƵףƱסֻ¶ָҲ֪ǲʲôء


 ƽ
˵˺˼ʮУԱ˴˵书һ˽⣬ԹȴôҲˡսȦ֮УоϽ׷ɣƺʱеľôǿ书Լܱ⣺һԵľɽ˿ɾĿɿڴõ⣬ֻ۵ֶ֮³һ̣֮Ľҫͻǵۣ֪һһӰȴ֪˺δӰѷ֣Բ֪ʤΡ
ƫƫӰֿ֮󣬰ŮֻƣһﲻͷҲ̧һ£ͷñ飬ߵ˫ȴǽסпŽ֮
ŷ֣˫϶ףֱģֻ¶ָҲ֪ǱʹϵĻǸողŴֱ˿˫ֽգĥ֮Ҳֻ֪ǻ֮ãǴ˵ı
뷢ʦòͬһףʱ뵽˷Сʦóʹ֮ʱǳʾת򣬱Ϊ¾Сغ׹
Ⱦѧڿʹ÷ˣ书ȡǰŮӱ书ٸߣᣬôҲӦ˾׵ҵив΢ɼϸϸʩΪ֮£ҪŵʧҲǲܵ£ЩʦǱˡ
˵ͨйؼҪ΢ɼϸϸʹһ˿ҲޣԼĶĿˣ֮Ҳδرȡغ׹
Ⱦѧ׶٣Լʦлûд˵衣
ϸ΢ı죬ϿһֲʽɣƳսʱһߣƵϸ£Ǳǰ߸ΪѵС
Ǳǰ˲ʤ⿴ѱ𿪵ʦܣ己֪˵ʦܶڵŮӶȥǱڶŵ֮䣬Ľ֪ʱѺö˶˵ʦܵڣ仹ֳ£ڷǰٵĽ֮У׼ȷĽͻУ۹֮֮ţٱǰİŮӸ߳
ֱ˿̣һӰӲȻ˹䱸ĽǱ书һʱݵڵأʦҲûһʩġ
μʦ֡
ɣ
ʦֵ΢΢ҡҡͷŻǰͷСʦܵͷʾ⣬ѹηȻŵһۣòײڰŮǰĳȡ˻˵֮䣬ֻôʦֿڣλףﺭףŮ˴ǰԮҲʧǰ巣ô£
ʦ֡
˵Ůò˽ʮа˾Ҳĸ֣ƽô˵ŷ书ٸߣףﺭҲ̫࣬дʦֺԼڣ˺ܲʰ᲻´ˣһһ
ƽ㱨ǰ֮£תͷñƽһ˵ǶԼƽ棬˵ǿԼ񣬴ǰʤѩףﺭת
ϸ⼧ƽò忡԰ѩܷһЩüׯ϶ѩܷʮʮû˽ܣҲɿóѩܷİӡ
忡ò˽ʣҲѹ־ɽ¶Ƕ巿ڷĲķ˴ʦҲ˿ΪӸǴҴһڡ˵ͷ˼ȴֻصףﺭȥ
巵Ļ㱨ƽ˫ü΢壬Щɡ˵ɽׯ֮¹ش󣬵¾ɽǿеǰԼΪɽɳͽ˼ҲԼˣǷȴҲۼףﺭһս˵˼Լʦܣ˶ûʹȫֻǻ̽мһֱ֪ûУ˾ԼܹУ֪ȴԼǰδĸ֣ƽһͷ֮Ƚסٿкοɱ磿
ףﺭʦڴˣƽҲ治Ĵ˸⶯֣û䱸ǰ˫һҾ±Ǽƽ⣬ִҲ֪кιɽׯ֮ͨʾ¡
ñ΢ƽȴǰϲδܼĿ⿴˷Ӧ֪˼ȫףﺭϣԼʻŻһġ˵ûؽСԴ˵˼ϣûԼǰɫˣȻǿ˾ɫʧģʵ˲ϲлһ仰ȴѹֵ㱬
´뼧һᡣ
ûôƽĻֻ˵ͷֻרעףﺭϣԼ˵ʲôûע⵽㡣
ֻ仰ֻƽ˲ϲ巺ʦҲΪ֮ɫԴ˵ĿΪϲü΢΢ףﺭҲɰס佣
û뵽Ƶģ˵ֱ˵һҲûСԴ˵书мϾټ֣ɽɵýߴǶǣԷϻף֮õı㲻ó֣Ҳ֪ƽԼӶ࣬ڿȴҲŭ
ɽׯ֮·֮ǰʧٵġɹáѩܷ뼧ӯʬδһֱûϢȻѾ׶༪٣ǾɽĿǰϵĶͷ˶ڣΣ֮ߵʱ̫ɺϣ˵ɽׯ֣ԾɽɷսĺڵǲйᣬǸͬһˣֻ·Ҳļٵļƽػɽš˿̴ֱ˵Ҫͼƽµظȥѩܷ뼧ӯΪ֮Ȼ˲ɽ䱸
ֻǴ˽ʵڸףﺭܿߣʮʹĶֳһŽʹ֮£ʽȷǳּĿйбؾȣһصŽʹ¾ĸƴ൱ȴ˿¶ףﺭ֪ƴΪѱƳ汾졣
ܲסһСʦܿһȻȡ֣ſȴƽһ۵˻ȥԱߵͬæҲ֪ƽǲϲ˸Ԥ˽£Ȼô嶯ˣذͷϲᡣ
ˣҲֻӦ
Էñûժ£ƽ΢ŭ֮䣬ȴǽ䱸ȵĲֻʽٵʱٳӣñȥ˱飬޷жˣռƣһһףĿȴҲԼĶĿסˡ
֪ʾȴԸⷽ·硣סĿҲδ̫·ˣ²Ը¶ĿҲ
Ŷ
Ʊƽⷬһֱףﺭñת˻ҡҡͷ漴ȡñ¶Ŀʱ˶һ
ԭͷ书ףﺭҲôвع죬࣬ĿȴǴ˺ۣȫȻĿ˺Ҳǵ֮ˣƿʹ֮ʱɰĦƵģȫԭףº͵ǳªȴէ֮¸ûΪ˵а֮Щϧζ
֪òȡһףοĿˣŵĻȴֱ˵ƣĿң֪ñǲòΪϽ䱸ȴ˿Ϸɡ
󣬻ˡ
̾һֻ˻ӣϿȫһûҪ˵жԵ˼ƽ͵ģþɽһЩӶ˿˰ڽϵ֣巡ƽףﺭȴֻиӽ䱸ǰʾɣʱȫǸֵԷ˸֣˲ΣԷʾ㼴ɽ䱸
·û˵Ľ䱸ʳУת¥ȥֻ¥Եļˣſ촽΢΢˶·̫Լıְ㡣
ͬĸŮˣλ¥Ϣ֪Ǵȥλ
⡭
û뵽˾˱֣ƽһʱסףﺭҲ˴Ǿɽԭѷɵĵȴƻڽ䱸еǰ޷ӦǾɽŹ滹Ͻϴʦڴˣ˲ұֳСֵģֻ½ͷӶˡ
ԭ֮Խ䱸ǰѩܷӯ˵ҪͼƽŮ棬ǰ˵Ҫɱѩܷ뼧ӯδ˵ҪüƽǼ棬һⶼûˣƫƫԼ˻ڳһٴеģȥЦҲЦˡףﺭһִӽ˿תͷȴƽüĿƻڿʲôҲû֡
΢΢һ֪ԼվǱȲн֮ˣףﺭҲǱѩŮӣһݱ֪Լںδе⣬ﲻ˽䱸ĹߣԼĵѣޱ֮£֮±ҪԼ
ͷƮһ˿˼ĺΣҺ˶˼㻹ڽ䱸ˣҲڸ¥ݵϣǹµС䵭ĿɨԼ⣬˶ûԼʧ̬
ףﺭָƽ˪ĸŮ¥ϣҲӦﺭżȥ˵Σ
ˣͶлףˡ
ףﺭһӳ˼оѣĿӹӣ۹ŭ΢ķƽתת۱µףﺭ֮⣬Ҳ˿
ԣԼĸúö˶˵¥ϵԼҲˣ˲գ¥ϰ壬ףﺭ㣬ҲɶӦֻҪԼ˺䱸ܲ׾˵
οҲ֪ҲԼĸҪĸ˵Լȫģߵף˳ȥԼ군
ôôãΡǰ
ƽⰵ巴˸ƣʦ¥ݴԼףﺭҪ̤¥ݵĵе¥ϲɳ˸ͷʻڿƽʱͻһϣƽһ̧ͷȴСϤѼǼӯ˭
磡
û뵽ڴ˴ͼ˾δıĴ磬һӯϲ֮ʲôҲˣ¥ݶߣ˾ʹ¥ֱ弧ƽ⻳
˵ӯ˸ȳѩܷȴӯ˲һеشӶ¥һԾ£εȸͣǼƽ֮üʵǼʱӦֱס뻳еã˶Ǿףﺭʱ֣ס˼ƽⱳ˹ֻҪһ˸˵ˡ
ӯ¥ϳ֮ʱƽûȫȻɽ䱸ϾҲǵ˵壬ҸŮױԼϵȷ֪֮£òݡοѰ֮ˣʺ͸ȴǼٰ粻
Ӳһе뻳У§뻳еļƽȴɷӡ㲻һе磬˼ӯһУò׼δˣ㱻ײؿƣЩûҲûŭ
ٿˣ޳ɸҪˡ
§ŷ޵Сãƽǲһеĳɻ˿ײؿƣҲĲˡḧӵͷӺðζϷſһһбһΡ
ֻǼƽɲӣӯԲһе뻳дȴù˼ׯʣĿĹʵɵЦʦҺԴףﺭֿʼջе˱ӵһɶܳףﺭ⣬ǾɽɵʦñԼˣõϢȥŷͺãͺáأûô
ţסû£
͵͵˿վ¥ͷŶȡЩֿڣ뵽ѩܷ֮䷢£⡸û¡˵ĸ顣
ҺüƽΪȻˣԼľֹ˿˵˳˵ˣǰټ̳Ԯȣϵ˺˴룬ȻˡɴأΪʲô֪˼£Ͽӯõأ
ǸǸ
̾һ뵽ɽϵ⣬һʲЩ飬ƽȫûֱӯת˻⣬ʦǿУһʱ߲ʱɺϣʦʦϵĵˣ⹥ͬһˣΪ˶̽ϢҲų鲻ӡ
֪ĸ׺öû£ƽĻ󳩣̧ͷҪлϵЦȴΪ֮һֻվ¥֮һ˫۾ƮﺭϣƱףﺭľԣɫеƲۣвɶ΢⡭
仰͵лĻﶼЩӲ֣Ȼĸãƽڴ˶лˡ
Ǹ
͸һ̧ͷʧ̬ӯҲɳһ
Զʶʧ̬ɫĳɷʵ̫һ㶼뻳ɣϸ˿ӯȴһ㲻ԣһаԼڽ𣬿ɲܲСй¶ȥһȴ١
˫۶ףﺭţףﺭŭֻûѣӯȴ˫ֽգ˵ŬΣԲģӲ°⣬ѲʲôԹɣ
ڿɲʳڵʱͷûĿ⣬ѲɴŮ֮ĶԹ֮µ׻Ҫ̣
ӯ鼱ԷŴǰ̵ɷ򣬴ƺϿɱʧǰȰѶȥòã̿أҲϿôòˣ粻֪ж࿪
ԭֻΪתƼƽעͬʱҲ֪ô㶼Լҵĳ⿪⿴ֱףﺭţΪûôĽҲܲסϾŮбǲСط¶ԭΪʵ
ӯȴû뵽⻰һڣ˵Ŀ˻ȴҲ˵۹ȫеȥԭȶĳĿвϲֻһʱ仹ûгףﺭҲһ
ҲѹЩ˾죬˵ô䣬ȴǲСŮҽ֮Ʋ˾֪Ҳһ˵ѩܷѣҲ毺ãû뵽ôˡ˵书ȷĪ⣬סȴΪ⣬Ҳ治֪ôģ
ʩ书˵ĿԶܱѡֻбÿĲݰίʵļлŴ˶ףﺭĿ⣬һ㲻˷ʵ˿˲ϲϲ˵ȴԼͬ뵽ͬһ˴ˣһʻ嵽ţͷֻ⻰ȴ˵
ǡȶɣ
ӯѣѹԼȷʵʧ̬Ҳֲ˿ԼĿⶼֻ壬ԾͲ໰ˡ
ҲҺ÷רעڴŮϣǰĽ·ȴǰߵģ۹桢˷ѳϰߣƽ
ɽΪ֮ˣ빥ɽׯ֮һ·˺ϼƺϼƣ˵̽˿Ҳһһ
ôһ˵żƽҪ¥ݣȴףﺭβڵҲ֪ǲڽ䱸ʦֵܻһۣµףﺭ˼ΪΣ˴ǰԮףﺭǾɽɵľ˵²©ʵ̫޼ɵûҲѹףﺭΪ֮ȴѰ˼ôȰʱֻ
λףҲһ
϶¥һͷ䲻أȴƮ˹һʵˣһֻ±ȼЩѾãǲ²Щϲ˼֮󣬲ֽ֪ܲһ
Ҳã
죬Ƶ֮䣬·˶˼֣г˼ƽ⣬ͷһףﺭ˵û뵽΢ҧ۴ʵؿڼƽ⻳мӯķҲɰ۹תŮϣ˴ξɽ֮Ҳд裬ֲߴͽ̡
ףﺭô˵Ȼߵǰߵŵû䣬Ǽƽüͷ΢ףﺭƽͣ˾֮ǰʱƢᾢ˿̻ȴ˼ɱ֮⣬Ȼ𷽲ŵߣףﺭɶŭֻ˵ǻд裬ʱҲ֪սʲôģƫƫȣϼϲɣѴӰ죬ƫ书ߣ㿿ʦҲԷֽÿ
Ƭ֮ǰҪˣƽҲ£ȴһףﺭΪʦԮ֣˶òŮȻշ֮⣬ƽԿƫȲ˵ȣԼѩܷĸŮ֮Ȼɻ飬ԼĹϵͳƲˣֽƽΪѣҲ֪ðһ߲ǡ
ڷ뼧ƽ˵˾ɽɴ˴֮Σѩܷü
֮ˣһΪӣҲ֮£Ѱ˵ûǰνĵ£صĵ˵ڻûΣΨһʯġ޾ѩܷԼ԰İݰֵǴʧģϼѸ⡸ռˣЩģΨһܹģҲֻʣ°ھɽѧգ֮Ķӡ
˶ڲ֪˵Σ˵ֲ̫ţѩܷҼƽ⣬Ҳһ˼ɽԮ֣Ҳһָȴû뵽ǰ½̽һɮѰֵһսӡ
һɮǰˣȴǲӣͬڵڵȰҪڰ֮ɽɷָߵ͡߻ӣȴ֣ʮӸǸ̳Ҳѹּƽֲ
һɮǵϸ֣ʲô䣬ǲɱˣºҲнħʨӺ𣬷ҲѾְִһɮÿɱ֮ʱзǴȱУǺᣬ˿棬ɱĺУȴҲټ
ֻ书޵Ǻͯӹеã⿴¼ŻûɼǷһ֮ʤչޣֻ½ϻкôһȷѪꡣ
˵ô㣬ԲֹۣϾףﺭҵߣᣬҪЩĺڵǿͽƴʤʵߣɽзϲɻ䲻ˣƽɾͲһأҪ˵巵ˣ㵽ʱǻսӪԣʤ⣬˵սɶֹۡ
ĿƮԾ˫Ŀ΢أʲôҲܵһģҲ֪ԼߵûУѩܷºӣԼͲδȫȻȬʱ˿̳֣ȶӻЩɻ֮£ȴв
˵ĶָȻοԼҲ˽ȥҪЩҲ֪ΪΣԳڣֻǲԸƽ⿴ĸĿֹҲڡ
ǰæòã
ѩܷͼƽⲻÿڣȴҲΪ֮һûжӯСߵߣ˵˳
˵ףﺭĿ֣֮˹ģ·Ծɽ֮ΣģҲŮйأ¹شʦţӯԲһæ֣һһܹӮЩһ
ʤδأǸϵеģ
΢΢ҡҡͷ۾ȴӯһרţԶһһʱ䣬ķ취ηӣԼ֮²ͣʣʱ䲻ʮ죬ҪҲʱ裬һԻСӯѵö֣ҲǺõġ
ô˵ƽ巶ɾƽһԼı顣
ȷʵ˵˾ɽɱ֮£ɾɽԼŴȻֻǷԲѾãľţɽڵӼſˣǰ·֮ʱѰ跨Ӳ壬ȫһս֮С
Էӵ书֮ߡ֮ָǴ֮⣬ʱ³ϣڵǳԲɣȴˣ˷µĻӡ仹ڣò˵ȴЩ
ֻǡڵ˼˻ҪԸɽɣԾɽܵʵԲûо
Ǳ˵˳˼ָߵĥ֮ס죬صĽ࣬һ㲻ǰںڵ˹У˵ǶԷףĳָõ׼һ̵ռ֪ƣʱδغôףﻹСġ
˵ԴûʲôøУƵĻɽ֮ǰʦѹҪ򲻿ű书УףﺭҲܲ˵ͷ
ֻҪսﺭ壬µǶԷʹʲô⼼ﺭʶǳδӦԵˣЩ־飬뼧ֶʾ
Ȼ
֪¹غŴƽȻܲ˽ںصͷʱһɮ»ʦҲδ˫ԼʤʦһڱصãֻҪףｻʱСĽʱʱĶԷʩֶΣȫע֮Ҳ˵
֪ƽ֮ô˵ǶԼ̫Σ㲻˵Լİֻɵ𣬱ܽŴȫ̼
ôɽҲ˥˵ͷԼǣֻǺڵĿǰ̨ĸ⼸ˣԷȭ˵Ҳɲ˵°ʩƣںڵײߣѱԷᰵʩɱ֣֮ս֮ʱӦҪص㣬
ǡȭôܣ
ô˵ɲԴ
һڵ⼸˵书ƸɽôҲԷѰ֣ò˳ªᣬƫӸոյĻʦķ˼ʶһֱעĿĵķȻܲסϹ¡ɲսǰеš
ǶԷ񲻻᲻˵㣿
΢΢̾˿ʵ±Ǵ˵㣬鷳ģԸ԰ȫȻѵ˵˱ɵϣҲлε񣿺ڵ˲ʿǿӲĸҪƻĽ棬ûе㱾ôУ
Ѱģɲģοֿɶǽдʮȫû뵽ģǶԤϵˣ˵ôС¡
ִȻɽȥʦж״
ĶԻӲȵ첱ֵķ޻˵ƽɫҲ֪롣
˵֮˶л̵ë㼶ˣһȷʵ˲֪ῴ˵ۣ˵ⷬҲֻнɽһЩӵܵȥһĺ;ɽͨòİܹ䲻ԸôöԷռϷ磬ԾɽɰΣΪĴǰ£ҲǷǵɡ
Ƽݡ
ƽҰ֮˫ţѱǫ̃仹ȴǽš˵ߵںǰ治Щս˵Ҫ˵﹭˴ʾ㵱˳ͻȺĴǰȶģСҲ㲻ʲôˡ
Լͬģڵ˵Ʈóڼ٣˸ߺӭӣǵصƣĶƱȸߺӿķžɽ졪֮£ɽһЩΪСĵӣûǳɷŵûˣҺüƽ巷ʱסţöԷôʱɱ֮£η书ٸߣѳɣ˭ҲѿɽĹƣ˱壬Ҳȥųɡ
ɽɾûԼ߿ڳļŵڻסŵļƽָ֮£ڵ𽥻ָǰüͷһ壬ԱߵһɮҲ˲ԡ
һʼˣڵ߻û׼Ҫһȥ˶һۣȻɽСС̽סȫ͹Ҳⲻ˵ģǰɵ˼˼ȴû뵽ɽɻüƽһʼǰѹסţϾƽΪɽͽǶֵĲѡôҲںѲɾɽ⻹ʲôֲɣ
ô£
õɽɲᱻôѹƽⶼǰ棬˴֣ڵ̼Ҳ֣²ƮֻǶԷδڿɲԼ̽ʱ
ѹԼ˿Լ֮ɣѲ̰ˣɽɳǱߣİֲɣֻ˸СӣΪɽׯ֮Թ˲Ͼɽཻ˭ҳͷ
⡭Ҳֻˣ
̼⣬ʮĸĺͷս·¶ɽׯ֮֮ԲܶԮ֪ĶЩǲ˽磬ڵ˵˾֪ԣҲԣϾڵ壬һСķĿɳҲǳУԼʵܱһһ֡ԷߣϴǶ¾㣬Ǿɽصʵȫڳһ£նݳҲʡº鷳
ĺô˵˱ϲɫȴ˿˽Ҳ֪ʲôصȫɴ࣬ǺڵʮʵǿеԶ۱ִ˰ڰ֣þɽǿƵѾɽׯ˴ʧˣԮ˳ɼЧĬǵ磬类ż˲֪δ
صҲһԼΪյУʮϮɽصأǰлãΪӵԼȴ᲻ˣĺʮ벻ٸڴ˴治òΪҪ߶ʧ̵֮أ
۾ɽԮǣ⿿뼧ƽټӸףﺭԼߵҲǿȡʤļƣɲô򵥾ϲɵĵֻû뵽ԭΪǳֵıȻƽ⾹ѹ󣬰˲֣
ѲɾɽɱиֿԳս
ϸļƻǼɻٳ䣬ɵ֣ǰл֮¾ɽٶԮҲøڽաɽ˳ϵԮӵ֮¸յ˲أҲ֪˻᲻˼
ȴװһûģڵ˶սĸ֣Ȼ֪ԼЩһ¶ɾ¾ıңʱʮֻʹ֣ʤҲѰգ˱ȫ¶˿⣬ֻڵأžɽͷ߳֡
ֻǵɽɵطֳߣͷ֮߳ʱһɮ˵ҲɱɫΪԷĸǷףﺭ˼Ӹļƽ⣬ȴû뵽˿̵֮Уķȣ뷢һûдеϲģһķ磬ҪǷ֣ܳһսѷָ¡
ߵˣϸۣԵһɮզ࣬ȴŭΪǵĺͷԼպһսʱս£Ůҽ٣ֶͨ죬ʱҲ÷ӻָƽȴǰԸ׼ʱ䡣
֮÷һս֮òªĺ죬ֻӡףﺭϣӶԾףﺭԾȡʤսʤ͵ÿˡ
þɽɣԭҲֻܿ˷Ľɫ
ڳ̼̲סһںڵУԭͽͷʵһе֣ҪˡӮɽһ֮ԭǱԼġ
ʤɽٻɳս
̼ôһ𣬳ߵһЦǣ֮£˺۵ˣǲ󣬵̼ķƵش˳˶䣬һɮ°
裬̼ĵŭҲѹ֮£ַ˹Ӳѹ书辶鷳ڣսĸҲɲ˵󻰣Ȼ̼ʤ˵ɣ
˵ϲ˸ɣ߽Ҫľ棬̼ĺ㵱书ѷһ汻ó֣ںڵԼһ̼Ŷûȥĺһһҵס
Ʊǿ֪̼֮Ҳ֪Է˵뼤г֣ǷӻսҪʤȻģ˳ҲܰѾɽɵҲзҲйļ֮ˡ
֪Լ̲ɣ˼Уһº˾ɽɻգԼһˣοȫѵˡ˼ǰȵ̼ĲòˣȻͷˣģǵþɽӵܲɹЦư˻


 ս
Ǽ仰ͰԼһƹȵ̼ƿԣɽߵ˿Ŀⶼ˼ֿ϶ǵ޵ɫѹţ²ˡ
ǰ
ѹӦӿŶԷݣ䲻Ʈһ˿ɫ
ֻӵģҲüͷ˫ԼսõǾ񾡳з书Ĳȴսȱϯ֮⣺˵ɿ˾ɽɶԳָ£Ͼʱޣʩش֣ȴѽӾ󾡸ԭò˿̵ķӲܳųų棬ҪǾû취ģֻ֣ܿһ;ʤ
ɲСԼǰ鷳ɾͲСˣƫƫߣϾʮǺڵȴҲպɽȻûϣۼзͷУ˲ȫ룬ƸɹǸɵĺȴһƬٸߣȴͷĻᣬҲὫҴţõһŻƫƫ֪Էںδɽͣפڱصصս֮Ļ䲻ɢȴ֪ܲŵסɵķϮ
硭³սͷսپٰ֮ǰԮԤҲô
Ҳãˡ
ʦ˸ɫ˵ͷҲ֪ǵ˲ɡ
żڵ˰иҲֻ˸ϮھɽɵĹ·͵ʩ𣬾˾ɽɵľĺһٻƣԾɽ¼ƽС
ڿڵ˷ǵпɲͷʹĹģɼԳԷͼСϮɽɸأǰлҲǿܵģԼصֿδسԵɵͻҹ֮£Сʴ⽨ʵǸ
˵¹غɽɴԸνˣֻƵĿտǣԼѹ󣬿ЩҲ֪ǲ᲻սң˿巵ǻãױɼƽͽպȴЩӣǷӵĳִ˵־»˿̡
սԭһʦµӣʦԲⵣ̸ˣ
ŷһ񣬷һ䣬ǿʱѹɽԷ죬Ƶñ뿪ڵĺŲˡ󣬱Ҳˣֻ֪˴λִͽ̣
Ұһɮ׼ھţµӿɾûǰñˣûŵóɢ󲿷ȴɫϾ֮ǰžɽɲɷųų棬˶ڣһ̸Ǳزʤȯû뵽зһ֪ĳ󺺣ѽԼһλѹȥ˵֮չƽܴ죬˲Щڣһɮ˱ֵ̬֮ģһɢпܡ
Լ˵ı֣΢΢զ࣬Ҳۣкϲ
˵̼⿪ڣ±ԷƱڴˣԼ߾񾡳Ժڵ˵ľսӢԷֳĹۺҲ˳̬ǰлļƻȻʵԤƣҲпܵģƫƫȫû뵽˴ֱ˿̲ž
ֻȴǹ̼ĵʱΣڲɵ˻ûݾɽصʵǰлļƻ֮ǰԼҪľȡʱ䣬öԷ׾ٵʤ󣬽ߡ
ɵ֮ƳԤƣһɮսʤ㱾Ͳߣӱܻףﺭ󣬱ǲɳʤ֮ҲԤϣ˵ȶ̼֮Ļĺ
üͷһãһʦϸ£ŮĶŮģűף̣ݼݼλƤü˵ֹ򡣡
ȵƤɽ߿ɱȹռЩҲ̫ⷽͱ೶ˣʤ֮䡢ʤ֮䰡
ڶг˵ɽ߲ɴЦ
Ȼ׿ɸĸνתʮʮʱòȫʵӰأٿԲѣҲӰ쵽۸Уƫƫڵ߶ǵͷѪ֮¶ݵöˣòټѣɸһģȴôܿ
ߣ书ǲ磬ˣȶԷȴҪõ̫ࡣ⻰һֻɽɺЦڵҲЩ˼Ƿ֮ûʣ١
䱻Էһ仰׾ٶ˻ȴǲŭϲԷϵԼĻòͷ۲ݣƫ˱⣬ʵΪķӰڵһߣ϶֣ԼߺôҲռ˵ơ
ˣϷԵ̸²ߴͽ̡
̰⻰Ҳδ̫˴Щ
ǲϵҡҡͷһЦ¶ô˵ǰҲеǰˣǾɽ𽭺ˣֱϱ֮˶һ¼ܹǰ֣Ҳδ̫˰ɣ˭ƣɲɸָС֣񲻿Ц
ȷʵ
ץﲡæԣ˿Ҳܽ᲻᳤Է־ԼˣܰɵķӴսаѳȥҪģɽɺЩ㲻ʲô
ӵı֣֮˸˶ϲֻһƽԵ̫˷ս۴ۣ˵ֹأɷǰεҵƽභδ⿴ǰ˵ȴ±˿ǲġ
ó˻˵ƯԷȴʵɵӱüҲƶĺŭ죬ȴøСȴѰЦָҲܴңȻҳ֣
֪Ϊ󵼶֣ȻֵϣڵغЦۣԵ˸Ī⣬ɵﻹõ֮һﲻһΪݳҪһڱ¶ڣ֪ʵ״
ãǵвƤһһǰˣ΢ЦǾȫһǰģƺڵڷǰƸӰ㣬ôô䳰ȷʼղɿڣֻһһ䣬ߵ̨ǰ
һ·ʮĿֱĽŲȴԿǳ·еһƶûУڵһ֣·Ҳ棬ˣ˾ôز¶һ̨ϵۿŲȴǷֻߣӿֵѹǿȴһ㿴һҲޣ
ˣԲɵԹŭءڴ˴Լ͵ϮɽɸأʹҲһƴ֮ʤҲϮк߷Ӧʱ䣺ȴٵǰʵñȾɽЩõȲɵֺȲʤ㣡
ֻڿɲʱ䣬ѰѾ˿ȴǾ񾡳ǰƣϷԼΪ˲÷ӳ֣Ƥֱ֣˵ĿģĴȴҲ
սƴıһƫƫԼΪȷӲ֣ܳʾԼߵʿֲ࣬ʲô˳ɣ˵սʤͲɸ꣬ʮȶֻ֣һʿɥʱٽˡ
𲽷°ϲȻɽռƣȴûֲɰظǶԴɣȻϾ飬Ҳ뷽跨սپʱԮ
תȴҲⲻԣöԷУɵò֮սһ㣬ԼһʿͣһսҲôˡһ̨˵һѳϣһѹ˹ȥ
˲͵Ϯжɽ߲ȴӰ첻̨ϵսֻǼʱƮˣܿ˵һƣһռƣԲˣһƽһˣǴһռʤƱʹƣüӦ֮ǰ㶨ʤ⣬ƫƫ֪Ĵ㣬ԼõʤԷݶֻҪûΥԼɽߵ˾ٽţҲ֣ǲʹϼ䡣
˵ƮܹУСС̨жٿռ䣿Ϊ񼺷ʿ졢أƷ绢ɢԭվ̨Щ˫ˣ⾢ȵ˿ЩЩûˣҲȵòò˹ӦϢ༤̨֮һʱɰʯ߳ļ⣬˱뿴̨սܡ
̨ˣ̨ϵһζֻѶֻܳӦƫѵ裬ʮǲˣսǼѣǿǿڶԷֵľ֮Ʈҡãֻҧ֧ţǿɨ̨ȥ
ռţڵһ߲ɻ׶ɽɵĵȴɽ˵Զһʼֶüȴûһʼʱơ
ͽǻȲɣһɮӵͷ֮ɫȴû϶٣Ҳ֪ƴȴռϷ磬ȴǺ˶Ƿȸֱ֣ͺɱûһĽߣֻвҰܵķֶ
ҺöԷ䲻֪ܴͣܲ󣬿ҲԵĻ磬ʤ˲٣ȥӽϺ񣬼ºǵúָܻԭˮ׼ôܲȳŲȥ
˵ˣ֧ţȻҲѴֻһܲһͷԼһ棬ڵ˲Ϊսʤһʼʹ˴Ⱥܻս⣬ĵûʣԼһߵλ֣Ȼɷ֮ʱɽ·Ȼսȥڵ˱ʤʧҲᡣ
ӵ˿óģȻҲóֻԼѣǲˣȴƼȣһ㲻¶һʼʱռţȻȫ˺Ž
У˫֮ʱӭйȴظжĹһ࣬вУȴȵǵýȱѵֵơ
Ӳɣǿ֮Ҳǿ˫ֻ֮ﻢ£¶ȶԷתΪ֮䣬ƵϢԷȴϵƿ࣬ȴסƵʱ׽׼µҲֻӲƴĶĶԷԼȳŲȥ
ԼһȴŻţΪԼܻ䣬Լ߻ŲɷԼ̫ף֮ʱ°㲻ȺףʵҲص˼֣Ҳ֪Ϻʲô⣿
ڵ˸˽Լʮͷ˿ɾʩԮֻ֣ԱϹ壬ʮ°ʩ衣ʮҲ¶˳ֵģǺڵ˵ı
ͻһɣǰ˺˼˫ֱۻȵ󣬿ǱƵ޴мܣһϲȴûȵط˰벽һϢԪ
һּһȷʵ˲ҲԳǰòªȴʵ㳤Զ缺ж򣬳־ȴδԼôҲ˷ʮа˾ʾյУս󣬿ɲô׾ϵӲȻȵزٳƣؽⳡʤ
˫ƻǰһ裬ڣȴǺÿѣһҪ뵤˳Ϣ͹֮ʱͻرѨһɾʹʱûüסһѪ˳˲û̱ȥ
бб˵̨Ҳûôվȣһֳ̨ͷû̱ŻѪֻ֪˰㣬˳أԷȴأҪǵзʩþȷֿ׼Լ˹Ϣһǲأȴɶ֮շܵķھߵϢͻ༤֮˴ᣬ֪սУϢҲûȫȻɳڣ˲˵ǿܵġ
ۼҡҡλΣս֮Ǹһ˿Ц⣬һֻһ죬һOO@@ش󻬻ϣͺڲݴԼĳһ㣬۳ֻûǰĪ⣬ע⿴μˡ
˴֪Լ˵Էղָ󣬱ϱ̧ȴʾյУ⣬ȴΪԼȫ֮£УϢԼҪѨһУԼòٵûȺĵһٻԼԼ޷֮һʤʤĻܡ
ƽСսҲ֪٣֣Ҳ㲻ƫƫһּȵм֪֮˲ף׻ܵģȴ֮ģҲѰϢõлɳˣҪǷǫ֣̈̄߷ַһʱϢסʱ졣
˵ԣսٵоḻѼ˫֮ʱ۹桢˷ĹüμҲĶĿƫƫʱ׽ü׼Ϣ֮ʱ˼أĿעһŵĿ϶һɹ
˵ʵᣬģȴǿ˵˳ֵʱ֮ĻǼ棬˵ʯҾʦһһȴȫĻ֮ϣܲɥ
ƣֻʹѵмʮСڴ̣ҡҡλε̨ȥһѪ˳°µӼʱֻԼӪ߲ȥˡ
˵ˣ̨ϵĨǣ˼䳡滰㼴ȥģӵ΢΢һЦ˽ɾ￴ɫ糣ȻĲ԰ףԼ֮ʱнһѪµУ
ŷϳ书估ϲɻӡһɮȴҲǲ֮䣬սиʹȫܺ˵ذԼͷһ£ǻ˻ȥڸɽ֮£붼ˡ
˳ģڵ˵ƤٺҲû˸ҿ˵߶ˣսƽ֡ԴͷɥߣЦ⣬Ͼڶֵ汾¶˵ף֮ǰ˿֪̽̽ףڸо֮
İɣ˵Ĳᣬ˿ȴ˵ıأⲻһ³ͱͷȥˣҲûٴ򡭡
ߣ
غһһ̧ͷӰûھɽɵĵȺУֻõӰȴҲɼٲǰȣΪԼϵϧԼӲӲܣ湦壬ԼжתŲ˼ȴҲᡣ
ֻ׼ԻӲţѪҲڵУһ㲻¶ۼԼ֮㣬һʱȻ֮£ֻ߷֣ӱϿҲʮ֮
Ҳ֪֮ԼһΪ°ַ壬ʵദĻ㲻Լƴۣ˳ʮǽ֮
һ˻Σ˸أ֪⣬ӦϷһѿɱò岻ףﺭᣬȴôǣŻ
û뵽˵˵ţһѪŻ˳ȻЦ̣ʵϳֿɲᣬڹտֻпһ䱣˲˸أҲ֪ҪòȬ̼Ļһۣ˱˴Ŀеĵġ
⣬˵սΪθᣬཻӵһͣٶһξ˷ˣ𲻳ѣһֱϿʵּݣֶ֮Σûֻһܣͻı͹úڵԽˣҪ˵Ĳ˳˽鲻ǳ˵˴ηܹǳڴơ
˵ǷһãʱԳƵеģҲúڵѼƻõĹֶγ˵ۣӲ֣ܳڴˣԾɽȶĵñǿ˼ɼʱ֣ڴǰлܴܲȫʤ˵㶼㡭֮ѹǿһ㡣
֮ߵӵı飬֪ԼܰףﺭҲһ֮ףټһɮһսҲӶ࣬Լֻڲ֮ǰҪûˣ˵ڳӰ졣̾һһƮ̨
ζ⣬ȴĳءӵǳףﺭߣӵע֮£ػսȵ֮ʱҲû¶ܱҲеһ˿νʤܲ꣬ѳˣҪٳϼѣʹǳŮҲһǿˡ
ȻٿϣܴӴŮĶ֮俴ʲôСҲ˵ʤһְգƫƫܵó֮⣬һɮϳٰڷ£Լףﺭһ̾Ĳôˡ֪һս˭Ӳ΢㳵صĺһۡ
ǲɲڳüڣڿԳսĸĿȴ·磬̽Ӳ֪ѵ˾ɽɣǷӾֻܳ֡ҪһԼһҲ˾
ŭ֪һԼһѰܣɳֻ֣ǽӦԼȫˣҪŤתΪˣҲ׷֮ˣһ̺ڵ˰ˣԼʤΨһһеӰҲֵöһġ
Ů֮ҲȷʵڣοŲֻȫΪŮӣ޵ĻŮ˫֮Ϊ书ʵ࣬иӣŬ֣ڵλ㣬ҪͷͷǵôһѲɡ
һ³ɫ֮֮ɢȫ㻻ˣƶӣָһ
һᣬڳ˶ǽӣϸûעֻӶˣֻ̨̨һ޳Ӱѷ塢ٸ֮Уĵò͸һ˿ʥϢȻ޵ģȫȻ෴ĸоһķ飬֪Ѯ֪ͣŮκһɲ裬ضϸϸֱܵļ¶Ҳѹ
Գ̨֣ףﺭȴǲɫ֮ǰ֪ԼĶֶǴŮʥȻεŮĳ֮⣬Ǵ˵еŮڿģҲеɮ֮ࡣɰһڣ֪˲ְȻӣһ㲻⡣
ԭȫȻ֪ףﺭĺεģĺǱߴ鱨Ҳֻ˵ףﺭӯͽһ֮Ƕ⣬Ͷû˵ΪǸδʮС˿һŮ΢ԲĿüͦ㣬ӣСƿʵϣò͸һɸ߹ţǼӯ䣬ǰŮʮ궼֣Ŀ϶·֮Ӿһ˿Բλ࣬ԭӶɡ
֪Ըȸ֣ΪǿҪ³ӵܣ书ߣٵӦĹȴǷȱףﺭҪڣӾźһչƷȻ裬ףﺭǰ೤ƵлǴҪҪıǴףﺭĹؽ࣬˫ţʵսḻҲһָ򶨡
ۼֱϮֻ輧趯ӭĹģʵȴɱˮڶʱ޷ȴԵȫڣǿ
ףﺭü΢壬ȴû˷ʱϰ䣬΢ܹͦϮһҵȣѩ׾װ֮䣬Եظ֮߷ˣҲΣʴ˹ȥ佻֮ʣų죬漴˱˿̨䣬ż䣬ŽĹơ
ףﺭãϾӵ书սоԷʽѸףȴҲûѳԭȵĿ֮⡣ӱ򶨣ȴǾɲףﺭԼоӵܿǰһǹսϰߣȴ׸ĵģȫûڴ㣬ӦѸѴ֮⣺䷽佣ھӴ˽ʮУǺ޻ɵھӲƴŮ·磬ʵôҲӯĵӱӵеġ
俴ǰףﺭױ̬òԾȴ˵ԾĶ˵ճӵϲϳɣëԼҲйǰףﺭҲ̫˰ɣ
˵ӯĵӶۣףﺭͶʦôҲܳʮ꣬ǰŮױ磬ʮˣ֪ϳɵ㣬ӯͬҲֻʣѪ¹磬ʦ硸Ʈӡʵѩ÷㡹ܿѲ֪ԪϣҪΪԼԵĲӣж곤أ
ֻӯ֮ǿУ֮ò֮д￪ǰŮǲͬ統һսʢȴҲ˲ٰ̺ۣôҲǰŮ£죬ʱ˿̣ǳ鲻ӷ鱨ʱأ
˵ΪŮӣԪʺжһףﺭĹ֮ź۲΢飬֪ΪԼĲжԳǳףﺭĹȴʵг֮¡
ͻһ֣ĽвӯչأΪɾһرǿУΪͽףﺭѻɾԶʮͷͻ˸ĹԼᲢۣ
뵽ԼҲ֪˶ٴɫࡢɲ˶ӣܵýյһŮȴ׾ٵرԼᲢۣµĸоҲ֪Ƕۡ
ǿѹǷҵĸо֪ԼʤԺףﺭɾɣʤĿԸǾ޽Уһ߳ѳźۼ裬˿֯롢ѷ֮䣬סףﺭϯ
ԭԲӦĴ򷨣ףﺭۿһ˫ܾ裬ȴһҲŲͻĿһǿӵֶΣгڳʣܿմն
˻Ϊףﺭˣ֮ҴȴʱĿɿڴֻףﺭԻն֮䣬ƺնĲǿմǵ˵ıһ㣬ӾԴˣ˫ջأһǰֻ˴һâֱӶ
û뵽ףﺭ֮죬ӶһףﺭǼڿմȴлˮƮ裬ףﺭ˿֮ϡ
˵˿ףﺭõˣܵӰ죬ƫƫѡʱ֣һúÿ죬ƿ֮ףﺭӰ׵˺ͷȫɭĽת˲ǰ
ҿ߽ʮ꣬ٵо鼫ḻ䱻ףﺭ֮Ūؿһϣ˳˼ȴҲΪȡӦʱ䡣ֻ˵̨ߵһһԲټഥȱ书ٸߵŮҲܣˮط𣬲ն֮رܹ˳֮ʱףﺭظ֮䣡
û뵽ӷ֮졢֮׼һתۼ̨ѱ䣬ֻܹףﺭһʱ֡Թ۵ľɽɸֲɾһڷŮӣŵó˺üֱͣ²ӣĿǻ̼֮ɫ
Ҳѹ˾ţһЩ֮⣬ӡ۹ⶼߣһ۱㿴ǰӰвϢԷȻѹ׵ı죬ǰδףﺭ£˱н֮۹ⶼ޷еֻ̣Ӳֶ죬˿Ҳ챦ʩΪ
ľֶθһףﺭȫʩΪ˽һȥ޻֮УΪľǳôʱһǰǿУû뵽ӾоУһ·ƴݻ֮֮ܵף֮ȴܹɽиУзΪҲûȡ
ףﺭһֻ߰˳һӦֻͣҪ»ʱʤܷϧףﺭһȫǰһѳͷҪȴˣټ֮£һ·ʩõ֣״£ףﺭֻɦƫƫףﺭһͣȫڽ⣬ǴǿбףȴҲʹ֮󽵵ͣһʵˣɣ
һʧ֣ףﺭһݣû뵽ֻУ֮ıظ֮һɾϮҵӦÿ죬ټҲ֪ôξܼ٣ظҪܹǿϮһֻܷȥΪһУϱеԵʡ
о⴦Ī⣬侹ΪסԼ˫ǣʱһͣպðԼ̨ȥֻˮԼ˫ǣȵԼչΣ趯ĽѾȫභʤ΢
ֻǸ֮䣬ܹظҪϮƬ̣ףﺭ˹˫ǣϮˮһ㣬˱Ʈϣɵ䵽̨ͷ
⼸ȵ䣬ɿƯѼŮ˹ɫֿ֮㲻Уֻ̨Ͼͺ񷽲Ǽнֲ˾ʵĹУ鲻Խؽк
ףﺭ˿ʱӣҳһŵĺӱ򶨣ȴѱ亹ʪ͸ǲַޡ䡹ľѧ˿ϵ置Ĺ˿ް˿ԣȴǵˡ˿ϸѱ棬г֣޲ֵõȴޱȵľУֻҪŹʱðΣԲףﺭһģ㲻ҲҪ˰
ֻǾ֮£ɻףﺭԼֶΣ˵ĿףﺭܹԼѸӦټ١һһԾ֮֮׼ȴսٵоḻĺĪ죬ƽʱͽǼʵսƴһ³ѸݵķӦ
ѲɴŮףﺭ֪Ů
һڣӰԼ롣ֻѰŮӻ˼ٰ磬ȴǸԼĸ֣ɽټ֮£װϷ
װΪ
ⲻ֪ӰԾɵĵףﺭҲŻšǲݴŮΪˣּȫȴɫˡԲɲŮӣȻҲȫ֣ȫȻȴҪһԼԪʱ֮Ҫ㣬ոһЩ˵俴£ȴҲúÿ죬òײӣɲԸһ¡
ӣҪɽɵ˱̫ģףﺭĿӣĿ֮⵴Ȼ޴棬֮Ȼ⣬ȴҲʧһ룬ûһʼʱĽţֻǴȻཻʱĽ侲ģɡ
˵ԼѣŮԼǶ򣬴ùԼıȡ򲻹ԼҲкɫϷʽ侪Ķǣ˴˶㶪С˵ףﺭǺ޲ɱԼ
ڴףﺭĿ˵֮Ȼ⣬ҡȴʧ٣ȡ֮Ǹ֮ʱСĽȾսĺַ飬é®ŮδҲ̫˰ɣ
ӣ΢ʣȴֱ˿ڡŮ̸Էɲʲôûȡ裬ʹʹشһ


 
ԵŮûжҲľһʱ䳡оڵ϶ü
˲˵ڵҲ仰˵
Ʒһ˫ˮᣬע֮ȴǿɸգܱܽǹꪣ仯˴Ԥϡ
ǰвֵĺУһɮ˵۹⣬ڱףﺭ֮ǰȴҲ˷˵ǰѷཻ֮ãҲδ֪ؾС
Լ̨ԣµ֪ôһ£ףﺭĳ˿ཻ֮˿ϸĿܼȴʵֻͣҪ뼤ս֮УͻȻԼǻбסһʱã˲䣬ֻҪ֮ˡ
˵ÿ˻ٶжŵľУƽʱʾˣǾͷʱѹֶΣ⹦ʵ̫죬벻䱸У˵ǣףﺭСŮޣҲܿԼ˿磬ľ֮䣬ɽĸء
ףﺭͽܱȻˣӯʢֻǺεȸ뵽ȸԼĶ棬һɮɱɫҪ˵ĺֻ̼ĵˡ
˼֮䣬̨ѧ˹ԣ˫ɵ裬˿أ̬֮裬ȴʮǣżûס̨ʱɻұɢۼȻǿǳӲĴʯƣ˲֪ɽɵĵȴ˽ʯ֮Ӳ⿴ǺۼԭŮӵ֮ģɶɵ˾⣬ԾĲԼ
ʽףﺭҲû·磬ʽ俴ƽƽǽϳһŽʹȴзסӵĽ۶Էʾǿˮܹףﺭ֮ڣ趯֮䣬ǰ裬ȴһɸ߹ŵϢ˲ɿĵǰսλŮʾչֳ˴һ棬˭һЩ
˿÷һɮ̼ģصɲҾôȥ̨Ů䶼ùǣǵ֮þˣ˵Ŀȴףﺭϡ
ϾòӯɳȸɽɣһΪӵ꣬ΪĽһһ֮һ룬˵󼴽뽭ס
㲻˵ºǲɽɣһ̣֪֣ڵݲ׵壬Ҳŵõڶд˻̽书ȻܷŹ
ĳ򣬳ǡɾ⣬ǸĪĽˡ
ɾΪΪԷܼȫΪŮӣǽעǵĽߵ趯һ·ܿȡʤ
Ϊӯͽףﺭ񴫵ıо裬ֻҪԼЩϾĽ˶࿴üΣ㲻ܿȫҲһͷо֮󣬶лˣ㲻ܳȫƱʤٵ֮ʱôҲ༸ְա
ףﺭҲһ㣬ʹֻм䳣һŽֻʽ仯бġǺÿȴ󣬵˲Ÿձһս壬֪Էսֻͻһʣ֪֮ǿ˿ҷĿ⣬ζףﺭнΣҲ¶ֻףﺭΪֻڼսвԾʹľһս㲻ǰ״ˡ
̨ϵӱЦ̣ףﺭ˪ǡɷȣȴ纮͸ˡʼʱ۶ֱʦվȲԼ֮£ȴԷʵʽƵ亹ֱ֪ԼһʾԷ֮¹ƸǿһֻҪľˡ
ֻվʧ֮תΪأֹ֮䣬ǡǡסףﺭڽڽƵĳˮ͸˿ʱֽʱϻ໥ڻ֮£ȵףﺭ÷ֳӦǱĪ⡢ظĹƣӰѾƸ˻
˵ѹᣬȴҵģʱ졸䡹һֱ㱻ףﺭϹɡ˵һǣףﺭ֮Ȼ򣬷ŵͱ˱Լ֮󣬾ûʱԹ԰ϣصƽ⣬佥ռϷ磬Ҫʤȴûһ벻һ˸֣Եõġ
۽͵͵ƮԼ˵Ӫȴ˵Ŀζףﺭϣһʱ΢ʡҲ֪֮ȫĶסףﺭΪǹ۲ĸΪŮӡǸòŮӣȴûעԼǲĨƫƫֲþʹ֡
֣ΪŮӣҪǿʤ֮ղ˰ǿңֻǹغԼ֮£ͳͣƽҲҪ֣һ֪֮Ҫʤǰףﺭ֮ڿɳɣټȥʤԼľҲҪ˿ˣ
֮ˣ书Ψһϣһƾ֣ѼĹ裬ҲͲԶˡ֪ԲԸоԼĻᡣ
ֻһڵʤԼӮˣһɮҲǷ֣һԼʤˣڰߵޣŵҲҪ٣Ҳ˾
ŵԼĵƣ߻˺вסףﺭǽҲĲվѷ룬ֻҪ
ֽӵüʮУӶطֲԡףﺭŽУ͸һֽ̬ȻԼʽ·ߵŽ·ӣԼ汾ȴ¶
ֻ⽣ȴ죬һʱԼ۾ֽӵУ˼·һͨ±㼴ѩ͵ˮһ𣬵ףﺭĳȦӣֻ˻ӣһս͵Ϊֹɣ
ţ
ӳףﺭһηֻ֮͸飬úڵ΢ս֮д˵ȹǰףﺭĹԲԼ񣬽֮ĺȶȴй֮޲֮˻мλ˴᷸
лᣬӵ汾죬˰ɣ
û˰ɫҪսñƳ湦Ц̣ޱߣ˿ɢ㷢ᰴ˪ѩ۷ϴ޵Ц⣬Ľ޵ķģöǣףﺭŮһʱ侹Ҳ̬Ŀ⣬˰֮ŻعĻȴƮһ˿Ρ
ʵǿϧˣȴðڸģǧ֮⣬ȫȻ˷ΪŮ˵츳
סҡͷһܿϧףﺭĿоûս̬֮ǻ¶ǵĿ⣬һ˳£ֻǾɽɵеۣڵеĽҲвٱૹ˻ꡣӿýԸ˵ķţ¡һ꣬۶һɣ˾Ͱݵʯȹ¡
ߣ
ڶۻףﺭǰһɭĿֱ޽ǼձỬ֣ƻԤʱܱѣٲԸŮĿ⽻ģúڵĺ̼ĵ˰ҡͷȴǶףﺭ°
ӵĹŮգߵܺεȶеŮӣᱡǵԷս⣬ŭ֮£˵ἤԷصǱأ
ԸˣӣʱЧ첻ɽˣ͵ý汾죬ʱдд裬ĵý¸棬գ
˵ɣŲȴ̨ߣһ֪ϴռˣýеĺòȣʵǰŮٲԸȥ̨
ɽɣҲû취Ӳ˵Լʤˣƽֽ֣䲻ںڵˣʱҲˡҲˣӮҲѹ֣Ͼףﺭ书ʵþˡɮ⣬㻻ԼҲδֵܱıӸˣвãȴҲ㿪¡
µ̨ףﺭ˳˵˷ߣڷŮȴæظǰסףﺭȻΪ׽Ůܿر˵˷
˵һʤѷ֣ףﺭ̨̨ʱһı̬ȻûܵʲôˣӦûս֮ɽȴǸüĿ˵ٴȥĺҲУģףﺭ׽ͨӣǸų㣬ȻŮᣬչ¶书ȷʵþɽΪ֮ķٲа顣
Ȼ˾ɽɱĸ֣ٴȥʤȴѡʤ̨ܵҪͬ޵ʦֵҪˣǱֽϵ͵ĵӣΪžϲ˵Ҳظ̣ףﺭվԮΪȭϴϲӽֵ֣˵棬ȴҲյƴʤ֣֮ҲҪʲôˡ
ףﺭ˵æףﺭðβ˿ŮӺЦҡҡͷ˵ףﺭûʲô£һǼŮͽһڳȴӯӯǣףﺭ֣˿Ϸɣһ뼺ȥ
žɽߵ֣ڵҲɣľ֮ɫȴռÿ˵ϡǹ£ԷֻʾյУȫֵ֣ĵȫһӦǿʱϼѱ֣ҲֶֻԷʱԮ
ӱƳƽ֣ȴǴ֮⡣ףﺭŸͽӹտб֮ҲԿ˵Уڵ߲ƴ٣Щ˵˺ͷ
ô£
ĺڶս̨ӣ΢٣ȻŽսУȴһսôô֣ͣ
˵ţʵҲ˵סԹۣ˵ھУû⵱һ㣬ʵʽսͷֵĵӣϸ۲֮£ȴҲ˲ԡ
ףﺭŵѵĲǸУϽۻٻӦ䣬ǰԼԤȱ㷴ĳôҲǸճé®֮ˡ
ϵ
Լһ̨ףﺭ𳤽һﲻɽǱȥǹܳŸƽҲ͹ˣԼ֮Ӱҡͷ֪ԼĿȷġ
ѹʤڵʿѶ飬ٴȥڵ˸˴󵱣ʿ˹ȵףҲˣ˿ѲԲɵ˱ָֻϣԼȫˣǰŮӸͲףﺭɽɺøҽ֮ƣϴǱߡҪԴˡ
𣿡
俴ŮǺεôǸճŵӣ̾Ϣʱӷʲô˼˵Ҫ̶ֽԷ汾죬Ȼǰʾ֣ð֮ѱԷδ·磬ߣ
ǽУš㺮¡Ӱӣټ͡⹦
ҡҡͷ俴˶Էݣòķֵ֪ĿһʼѡһսҲҵİȴǲƣȵʱս֮ҪʤˣȫңŲʲôףﺭǡɹáѩܷÿɺˣ
ร
ѩܷ֮Ҳ΢΢ҡͷ֮ǰ˱ս֣ɽɻʲôԮҲԤƹƽǾɽɳͽѩܷǼƽ֮ĸɽɺεȹϵڵ˼ͼıɽ֮ģ˵Ȼ©ѩܷԮĿԡ
ƫƫǰɻ˵ôּɽׯ֮Ѵ˳ϾͰѩܷ˳ȥԺڵ˵־ͼʶ֮ᣬ͡ģﻹé®СŪ죿
˵ÿ˵㣬ȴǱԼΪĳɼȻɹáѩܷ书ߣЩ֪Ϊǲ֪׵֣׼֮£Ҳ㸿ָš
ѡǰй֮ƻںڵȡͬԭʮǿּԤɽׯ֮ӰҪģǾɽɸֵ㡣
ڵʢҲ˶٣ǰй֮ƿƯһʶƣзеһʵǰлͻƽ׷ɢսƵĿ
û뵽ǧ㣬û㵽ȻɽׯóԮɽɣ鷳ġɹáѩܷοѣһ˸ǡһʩ÷ӻָսɽ˿޴ĶʯڵҲ˽ʧݡ
ֻںҲˣʤƣƴͣһһɮʤһʤһһͣʤ֮£ɽһѹķӳڵҲ֮סƫƫţϲڵ˻۷ӻʣ¼书ڵ߶ܵУʤɽˡ
߲ʤڴǱƾɽص֮ԼǰлƴʧأҲҪͬڵľɽһ򾡣ȻѩܷڴˣɽׯϢǵзĿƣǱûսԮɽɣֻӦֵףﺭھɽصأǹ֤ɽɶԼߵķֱͻϮǰй֮ƣ㲻֪ʮʮҲԤսΣзŸǿͷε֮
ϮкǴͻȻԣзȻбֻصʵǹкⳡͻϮעʧܣ޷֮һкԷ֪Լͼ˵ӭϵĴǹʮɹѹ͵߳ɣ˵ףﺭ书֪˭˭һ̣ڵ˿ɻùǺˣ
أԳҲ֪µĴ㡣ǱѲָҪľԼߵȫˣĺ븺翹ǿŵɳ֣ԼҲǵͷɡȴһɻδ⣬µ̨һ˫׷ѩܷš
˵ѩܷʣ㱣÷һûϻ̬֮ôױΣվףﺭǰŮᲢۣпѩܷǵû԰֮ɽׯ֮㲶٣ü֮䷴ɫѪɫѩܷ࣬Ϻڵ˶ףﺭһ֪ѩܷ˶Ŀɽɶƴһ;֡
ִֻɫ޲ʣ÷챦ʹͻͽǾֻб˾۰Ů˲ŻСŽֵľ飬ѩܷûͻȻ٣о봫еҲ࣬ǰߵĿѿųΨһĿԾֻкߣ԰꣬Ϣм٣ʲôڶׯѩܷҲ
Ѫɫļʿ˵ͣϾȫûӾֻ꣬ҲԵѩܷŮ֮¾һζѣҶԷ˵ҲǾڴ˫֮ĸ֣Ů֮¶仯ׯϵʺ϶Ϊһ˵Ů˫֮ѩܷ辶ƿ仹ûչٶѩܷ³⣬ֻ±ǺļƲӵƽҲˡ
ܹѩܷڵľǺηأ
̣ӵо͸ֳųªסԼ԰ɽׯеҲ죬˵ɽׯ֮вʲôظ֣ɽи֣㲻۾ɽڼ޹Ů˫֮ͥ⿴ƽϣӻ£ôֻʣд˿ܡ
ֻŮ˵ʵ̫ӽıģԼ˶ӣֻΪҲѡ˳ª֮ˡ˵й֮ѩܷδ¶ȴѰ˼㣬ֻδʧֻɽվһ𣬾㲻±¶Է֮ܣҪڰ˽ҲΪѡ
⿴𷽲Ľ֣֪˲ֻ书ļֻ¸Ϊ˵ںҲȷʵ䱾죬ټϸĴڹҪŮԵߵҲǲܣֻҪáɹáѩܷ˵ŮľԣȴҲ򵥵£˵ںֻԶ񡭡
뵽˴˴еһ̧ͷھɽɵ֮Ѱȴһ񣬴ĿһһͷʱĿн²
˫٣ʧһˣרע̨սһʱҲδؿó̫ۣʤʤôͷ˲òעĴڡ
ֻѩܷ˵ʱΪӵͻȻ뵽ŸȥҲǽε֪ʱʧ٣ֻһڴˣֱֻһɮս󣬺ڵֻ˻ȥ֮ʱŻᷢ粻֪
ֻһʱҲ̫һ뵽ڵкεȲǣʱβԡ
ɽɽףﺭصأ˵ΪѩܷԮΪƭڵ˵ľٶҲˣսһʤһͣռ˼ƵľɽӦΪ֮¡
ΨһĿԣǶԷѷ˲ɵжΪףﺭεƹ£صԮӦԲɵжúڵ˫£µͷȴͷգһռ˺ô
ƫƫڵк֪ͨŸ綼ˣɶֳ״һֻ֪ڻһΪӭеԼ߸ÿ׻ʤһ۾ɽˣɵػƾɽɸأԼ߻֮󣬸࿭裬õʩȺӸѩܷԮԭʤյĺڵˣ᧿Σ
֪սǲ⣬ӻɫһɮ̼ĹԲߣû뵽̼ǹˣһɮȴһȣɮƮ֮䣬Ѿ̨
һ壬ȴ̨Ĵʯ̩ɽȲصȴûѺۣȻһɮʾõƾֻ֮ϣһûۺڵ˻ɽɶĶʶ֮ˣһµʱڵ˽кòϣɽǱ϶ɸɫ
˵֪һɮ½֮ף书֮߾ǵУ˵ҲξڵӣС˴ˣ˵һɮڷ³Կǰͷʤף֮µ־ΣɽС֮ǰ˵ķҪԵһսȫͷֱ˿һɮչ֣Žеľɽ˺ݺݵشѹ
һɮ䲻зųȴģ˪·Ϊѩܷɱɫ֪һɮвöԸǷ⣬뵽ǰսЩֱ˿̲뵽һδеס
һ䣬̨̨֮ȴǽͭ죬ԭüĿһɮҲòסȣϵͭȴԲʱʱСʱʱ
ȻƬ̣쳣ļֱ͸ģֻųȵ춯ͺͭĲͷ㣬óһʱʾ͸һڡ
˵϶ŵ˶ûڳ⿴𶯲ݣҲ֪˰Ȼ˾ǲָ£ѩܷȴġ
Ȼ֪֮ˣΪľԼò׼ƣΪһɮȴҲֻ֮䣬ƫһɮַȣȴǸʩһֱһӣְнϾԷҪö࣬Ҫ˵ȥȾĶһɮҪЩǧӰ쵽һսվְ
ƫƫ󣬰ֹ˾ԲֲãοѩܷҲ֪ԼŶԾӱռƣȴΪзһʼоƣҪʵ죬˳Լδƴƽ֡ԼǿͷҪǼԼսһԾɽɶδǼ¡
֪ˣԼֻʣ·ѹסţݣľƿɾͲˣ˿õֶΣԷƴƴ࣬һһɮҳ֣ȫˡ
뵽˴ĿƮȴҲԼƮһ˿޵Ц⣬ѩܷԾ΢ߣŷֲΪȬӦս⼸ҹҹ˫ܼ֮ʱбףùƽ⣬δ˷ֻֻǴսڼȨػ֮£û˵
Ǳ飬ƺǿʲôԭѩܷӣ˵ʲôϣй뵽Ů֮ϵľ鱾죬ֻ±ȳµʤһԼ߳ϼ˫ޣÿġҩ˼ңŮ֮µӰ̬֮ϣ˿ȴ뵽̨֮ʱӵĻѩܷ֪ǻⲻչ¶ҪԴŮȴ붼롣
ѩܷȲԣӲҿڣֲڣɽֹսһߺڵ˼߿ѽţֹȴǲ㿪ڣ±ɽɿԼһʱ䳡¾ҹҲֻʣͭʱʱСصȫ
һսҵ⣬˿ƽȴû˸ҳȰĺ¿ˡ˲ͬΪţкĲɼǹģԭʤȯյľƣȴǷƱãһСĻпȫû
˵Ȼʮ֧֮ʧˣʮҪɫӶϰ߸߸ϵ˶飬ʲôҪѹȴû뵽һɮ˼ų֣ǲ˴֣ȴҳֹ
Թž棬һһɮʤȴӦԷӵĳ֣ڵΨһʤǲɼʱƾɽصؾǰžɽɸرơ˼֮һٴƣõ״һɮŬӣ㲻ʤҲҪʱ䡣
õİ취ɣ˶Σһɮ֣Կͷѹ־ɽɵƣһҲܴʱĿ꣬þɽԮ֮Ѻۡ
ϾһξɽԼȫûֻ˴ɽ֣ʶ֪Ǻڵ˶ΣʶȴΪɽͽпʵÿܴԶԾɽɵк
ƫƫһɮӣȴǴȫԸƴӮȫȻ˴֣ҲкĲɸȫˣ˸һϷģм죬ĺкɫ
ĺĵ飬벻Ҳ֪һɮʵѷڼ˵ԾɽصĴһɮȫԸƴһƴ֮ԿͷԼս»أþɽʤ֮ȴǴ˴£ͱԣʤȫԸܵĽأ
ֻǳö飬һüƣһɮΪ½֮ȴԲѡ·ӣ
㲻˵һսԼ飬⿴µһɮսˣõκɣⲻӭе£ȥǼ𺦡
һһ㣬һɮһ֮űҪʧȥܻȡʲô۶ֵã֪У޷˵̨˵а;Ϊ쵼ѡ񣬱˴˼ȴɣǿгȫע֮⣬ϧ֮⡣
Ҳ̨ϵתۼսһֻȷ裬һ̨֮ͭҲ죬˿Լһû©ֻڻжʱչֳ֮һɮüǿ
һɮ˸ֻɽ˴ǣѩܷҲԴġɣġϲԾС˺ڵǿͽѩܷ־Ҳ⡣Ϊӵ书ںڵһһ֮˿Ҫࡣû뵽˿ۼʶ֪һɮ֮ǵһ־磬֮ӲضãǿĴ򷨣Լϳ˵Ѱ覵϶Լ裬Ҫµʤȴϼѡ
һɮˣʤķһɮ֮ϵĲɣǺεȸ
ѩܷ°֪ƽǱףﺭ͵ϮɽҪأ֮£һʱҲԲô뻹ŵõԮȴԲɵġףﺭվᡢƽ书δɣܲڲռúôҲֻܿǲԸȫֻǲˡ
ѩܷ֮䣬ȴսңһɮѵΪɽʵţһʱ޶ҲƽԵõģгƮʽ䲻䣬ȴ̩ɽСھκкУٶҲûƺ߾ӲǿϮ˿϶ҡ
ֻһ׾ɽɵͨȴŽȻͬ󣬼кȳ֮ܣ趯֮ȴӰӲǱƵһɮòͣȴԴ
żת伸¹ƣȵһɮܲӦϿһɮռƣ⿴趯ֻҪһУԭˮĶӲϣѩܷͷȸ֣ȻóʤްܣŵĲɷֻһЩɽɵСӻڵģվڷߵķСýģԭԼƽصĲʧ١
ֻ˫أֵ֪̣ԷֻҪж֪ʲôɱУԷ佥ռϷ磬ҪʤΪѣȴҲڰк󣬳бʣѩܷһ̣ʤԣҪӮǰɾ䣬ȴǲˡ
սöʮУһɮһ̾˵üٴβ棬ֱʱ˲ͭ죬ͬͭȴ޳ϳʱ緢һߵķҲսʣһϳʱƽȣ˶һﲻ鶼ϳʱһ㣬ֱղŵĽֲڰ㣬ɣһɮȴ˫ֶ֪ʤѷ֡
һ̣ˡ
ڿ˿ڣһɮƽͣһûаߵȻģ·ⳡʤ޹ƵģлᣬĻֽһ²ߴͽ̡
ǵ˴д裬ڶʦսؾսأھɽɺʦá
һɮϵɵ״üüëûһ֪Լʤþգǰ£ԷƽͣҲɰտϧа
½̻ںڵ֮Уһɮǲɱ˵Ķϰʵ˿ȥ⿴ҲԶֻǶԷϰԣ΢ûпڡ
ǿ˷룬һɮͷҲû̧һ£ȴݳһ˿Ц⣬ҡҡͷȣתֻ̨ʣأڴģһղܸ£һղɱ䣬ΥŵηγʹԹԡ̽ڱڴ˵飬ǻȥɣ
ʲʲô
һɮĻûУ½̵Ľתߣĺɴۡ
˵ڵ֮ԵˣΪһټɽɣһɮ֮ĶԹֻǶֵĽڣһɮ俪䣬ȴûʲôطˣȻս֮ȴߵɴ࣬кĲںδ
ƫʱ˿̣ȴ׿ڳ𣬹⿴һɮչֵ书ɶ٣ʹڴ˵ҲҴС˵бӲµԼˡ
һɮȥԶˣ̨ϵķ΢΢ͷ̨´㶵ˣģƽͣҲڿЦ
һɮȷʵϳɾ˵ĺʲôԼ㲻ɱ䣬ʵǰѹתԼߣԺԼ֮ʱõһɮٿɱΡ
ɽ书Ҳһصƽͣ䲻书ǰ㣬ֽɱȱ֮Ĳɣʱ»Щеûģսּɵ׶ذܡ
˵˷Ϊ粻ᱻԷ㼸仰ĶĳҪһɮɱѹʵҲСԼһڵ˹ȻСˡ
ֻһɮȥԼѿ֮ɶôˡԿЦȴûֳֻƽؿˣ½Ȼˣˣ֪кμ̣
û뵽ʵһӮ˾͸ˣĺʱ䣬ûǰйԭļƻҲܲӦɵȫˡӺ̼ĶָߣԼһҲãһʹѴҲ˿ȥ
˵ʮ˶ڡô˵ںڵеӰҲģбףΪϮк󣬲ѡֵʱԾΪ󾫶࣬Բ뽫ԼľðգԲˣа˾ųɶʮԼˡĻ𽻸ˣĺҲû⣬ڣֲǣ˵Ҳĺˣ°ϣ쿪ۣòܹö˶˵˻
ڵȥԶˣһֻʹһɮȷʵöһ˫֪û壬ֻΪ˸Լһּзִ磬ԼҪǰһɮභʱһ㣬ü춼ܣתͷȥֻѩܷԱĿȴˣҪϻؾɽȥȰ侲
սѽᣬǻʤˣҲȥɣ
ҰһʱֻþɽĻӰԶȥĺڵˣǺڵ˸Ҳ֪ս棬ֻɱҲǿܵġ
˻ѹ˼йһֹס˳ӣŲأǧΪʦϲеôأ
Լ˸ɫѩܷͣ˽ŲҲĻؾɽɸصļƽ⣬һв˫ɻȥԲɵϮɽɸأǾսԲмƽףﺭھɽɸ²壬֤ɳԲ궵ߣɽǱսȻңԼŻææػȥĹǵ˵ðﵹæֽ֮ƣҲֻżƽףﺭалطˡ
뵽˴ѩܷɽĿŵԱߵķϣֻ߻УȫȻֻǸֵĿտӣȻʱȻ࣬ȷʵ˺ôٰӻָ˱ϵʵ֮ƣʱΪûôڿȴʵ
֪ܷɿسؼƽߣѩܷҲٶȣһ𡢼ƽףﺭҲԸ˲ɣ˸ԼҲǰ֮߹ѩܷȻڱ̰ȴԸԼú޴ۣôҲõȵŵ֮һȥҪ˲ɣзڳ֮ԼҪ̫࣬⿴ǰڵ˽˲õľ֪ˡ


ļ


ݼ顿
ڵ˵ĲڹϾɽɣδ⵽صļƽףﺭֵֿ塢ͽڴʧĲɲϧԶۻսȴ⼧ƽɱ
ƽΪȼˣȥףﺭףҲʹʧȥߵʸһо֮ĬĬš
ɽׯ϶ʯɽׯ˸ٻ١
ѩܷ˸ϸʯ֮԰һ̽裿Ů ȴԴڣпԡٻٵ϶֮ʬϣԼ͸¶ѰѶϢ


һ ʤ޳
ǡǿĶְ
޹ƽ˿нƲģȴѷ
ףﺭһһңңָŶʨڣߣҲ塢ߣֻʨĽˡ
ϳңָء˿·磬ʵϼƽȴסΪɽͽѵģǹʽ־⣬ȴû˿ҡ䵭ƽģƵ̬ϵѹһȵöԷּбֻ·żнԼڲ˺üΡ
ǰվɽɸ֮ļͨͷָѰ壬ûöȴһ·ë֪˴¹رŴòȨأַھɽʹЩֶҲʵЧڵǰĸ˴ֻǲ˺ڵ˶֮ˣһ򣬻Ƶϵǹ롢ˮ֣У־ٴ죬ʮɹֻ߳ɣԼ»Ųʱ
ʦսĸѲǳʤԼǶҪϲ٣Ϊɽɵӣеĵȴѹ֣ʱ䣬ǰѾ˰ɣ
ƽⲻɰԸŻ콵ǹаȷʵЧ˲ɲʱ䣬Ԥϣֻǰ߸ն֣ȻɱĴ֮£˵ʤ˴ۣȫҲģ
֪һǾĵ˿ܵͻϮ֣ԼЩüӦһҲΪʱ䣬þǰսʤӶԮ˴ƽҲŵӵ𣬱Ŵ֮ۿ˳ǲãԼˣõԮӶĿɾʹˣ
ƴƽҲӮһߣٲܳΪԼ˵ۡ
ֻĵ˭ãƫƫǲҪԹ㣬˱ԼҪϲֻһ֮ʱƽɥ֪ԼǱŵ䷶ǰɥǿӦǿеûУǳֻҪԼӮһߣȴõүӲˡ
۽תԱߵףﺭ˸ɫ˵ԼһıƽȫȻʲô⿴Ѹһ˿ޣȻ⣬ƽҲ֪ףﺭƴȫ
˵֣ٸĶһʱҲռϷ磬ƫƫ˲⵶ǹĹףﺭ彣䷺⡢ԷǷƷԼгҲǷڵıֿ֮кò԰мֹ˼ɣֻҪֻ򷨶ʵбãշǴ˵ࡢնֻˣֵܹĵطޡ
ҪؿǺصúܣԽ󲿷ֵڽͷȵֻܾչΣڲܻȥСðһоͲˡԼδƣټȥ˭ʤ˭ҲһĿȻ
֪к֮ˣλ⣬иܹ֮Ĺؼڣƫƫ˼̽ôҲ̽ɵţΪ̫Ŭ̽㲻СİһУҿ֮ǰԾɽ书в٣Ľվİӯ״ĽչȻټףﺭԮԼӹһ١
ȥɲУƽа⣬ʦ侭ȴ޶֮⿿ʦĸصҲ֪ܷӦ˺ڵ˵ĸ֣
ϧɽֶ࣬ǿ֮òɴ˲ʣġڱŵӵΧ֮½㣬ֻԼǰͷսĹûУ
֮Ҳ治Ǻڵ˾񣬾ɽݴ֮ͣĵһһԼҲ٣ڽ˲ɣҲԮ
ֻǱ֮£Ҫ˰æѹѿҪǰͷԮԼÿɾʹˡ
һ˼ˣƽгףﺭǲԼͬһ͹ϧȴص̩ɽϺܹҪʤֻʱȴǲˡ
֪ȥУƽףﺭХгһǾɽɵĸһзݳ޼䣬ɽʮ꣬Ҳû˸Ľһʱ侹ȵѹǱȵУմ˹Ӳֻ֮ӲֶҲЧֻҪȵ֮ززˡ
ԪӲ˽ֻмʹƵòʽԾнӲɲȻ֪Լ˹ȣϺ书Ѽףɰв
ʵ·ϱȵòѣۼԼ˵ӽۣԭѽл⣬ֻѵˣܹݾɽɣһߵԼϣ;飬ԼشҪ˵֮أʱʮִڵţֻ˵ԼЩǲ֪ʱµ壬ɽԼ˶֪Լǵ鹶ѣͻɽˮһ壬˾ɽ˿ܵĸأԼʤ˴̡
ɵ۲صһھɽɸأƽ⡢ףﺭ벻پɽɵԴĵɱ֪Լ˶񵱡
䲻֪׳ʲôӣӦþ񾡳ӦԺڵǿľɽɣ¼ƽⳤͽףﺭԮԸԼյ壬ȵԼаʤԾɽɵĺ⣬˶񵱵ķ޻ĸȼ֡
²һһ䲻Ļţŭȴգһʱѹƣ֮⣬Ӳûĳֱ֮ǰŽӵǱھɽɽ³򴦵̽ȷ˼ƽɽӭӵԮһףﺭȷɽ˵ƹ£Ÿһõɽɾ㵨ɫƶڴ˴ȴԼ
Ѳ鱨˲ӣɽɱԮԼ˵ĵǸԸԼ壿
Ӳ˼˾֮ڵ˵Լ˺ʱɽɲشȻԼľٶʱɵһҪĲǾɽɣǰΪԼıߣϧɽׯ֮𣬽Լ壬ʹúڵڴ۽Ԫף
ֻǲȴû뵽ƽᡢ书δɣףﺭ꣬书Ѳ֮ȻӯͶ²ѪվԼ֣˺ҲԼĺ֮壬ȴû뵽ӦԼ׼гʽʽʣ仹δһ֮ȴóֻΪ־鲻㣬Ӱ˳ǵĬ죬Լֻܿأܻʤ֮Ҳ֪Ǻġ
ǽ֮꣬һʱƣɿԴʤȴûȺˡһ·ϵ壬ѹǲ书ߣѹ˵ĻţҪҳһţõ˸أɿȴǺϾصȴ˵ĿƣֻŽ֮£˸Ϊսһһرɽɵĵն
æĿһƮǰļƽֻŲϷףﺭģЩȴҲԺ⣬Ȼ벻취ԸԼĺ򣬿ԼˣȴһʣһȻԼˣܵ˲ס
ɲɴޣһƴŰҲҪ֡
ƽȫû뵽Է˺ݺгڲ»һӣȴδ㰤һУ˵ףﺭԮʱȿɺУһȴҲƽѪ΢ϡ
֪ȥҺ⼸ָ֮£Լףﺭרֿ˵У˶Ԥż̳ˣΪиף֮ԶʤΪս֮ʱڷţϰ֮£ͻͽԶԼ񣬾֮Ҳòмӡ
ûֻҲҪ£ֻʱվ㣬õʽǼУڶ˳ȴû˵ʤǿǲΪ˵
ƽ⻹Щףﺭ֮ȴѰӯϤ࣬ΪһŵΨһѡͬ٭֮˿ɼһʼ񴫾գɲӯǰ㣬ڡ¹硢Ʈӡʵѩ÷㡹ܿʦõľӱȵһһ˳Уܵǰֻŵġɾֵȵ±չؿޣó֮󣬲£ǿ͹Σ֮У춨Ĳ
ɽ֮ʱףﺭԭΪԼ书㽭ۣ㲻ʦʦǰڽҲжˣû뵽տջԼ㣬ں֮£Զɽ֮ʱȴ޷ǰɣֻкòѳ˺֮£뵽Է״ʮ㣬ԼҪܣףﺭ֮ܣǱīˡ
һƱƣԮֹΣȴûһܣӰ쵽гӡҲʹѻܷŹ
ֻһ˫ƷץƽףﺭϵĹЦмս۸Сڣ˲ףﺭһץԼǰصƲܣתȦӣһʽѩƽɽֱҼ磬ǲϧܾˣҲҪƴʤ
һץûѵ˿ƽۼףﺭ˷Ǳһһ֮֮Ȼƽ⣬ƽ½㡣
书䲻ףﺭǰɽɽׯ֮ʶɱףﺭЩһ۱㿴ɴǼƣֻûüг˫һ־ѻףﺭ󣬽ڻС
Ҳףﺭ书㼱е״Σң账תӲɻѳ˫һȴץ˸գȴףﺭ˵ƽߣֻѩڱɫȻһд֮⣬ֱȻľ
ԲɵıԣһµԸõôߣƴ˳ĵֻˣֻǴͻ嵽˼սҲĵýʣࡣ
ĻѧʣԲ㹦ֻҪȫܣ廹֮˴ȫԸƽףﺭֽȴڣĻ
ߣҵкθԭ˶ѡ
ǹһ˿мЦɰָƵףﺭ˵㣬۶ƽ⣬
ӯ뱾սϰٻأС澹̫һƯ֣Ͽ·ϵţȫʤ֮ٸϽϴϹ򣬴İ̵Сôˣܸ֮ܲᲢۡ
û뵽ɺôҲǰȴ²Ů輰ǽɣ˵ףﺭţԱѰŮӻҪЩ
֪Լ书ҲͣԱߵľɽɵǸȺ鼤ߣṳ̈˽Ųֻ֣֪ԼҲûãŮǰΪжʧӣ˿˻
ǶҪ֣£֮ԷˣΪ˴սϵˣ
潥ʧأףﺭƿƿزסƽæֹס˴֮ơ
ƽʢҲģһǾɽɴӣΪԲһ㣬ͱԴٱ֮ǰѩת𴫻ҪǧСģ˼䲻һ㽭գΪ˻ʤʲôֶζʹóס쵼Ҫı£ڲɳʱ侲ɵ˼
ο㿴˼ˣԼòףﺭ֣ڴ˴ʤܣɼƽԼݵ˲һ֣ȻʤҲ㲻˸ѿ
仰üƽ֮侹Ⱥ򣬴ͲĽ߲ͯӹУͬƷҲͬ˶ôãòɵĺû
仰յ֮ãȴҲɿ˲Ů֮£ޱطͯӹһ๦ֻѰĽŸų֣ȥۣҲл򣬽ͿԼףﺭȳŲȥǲȰˡ

һڣɲɵöԾɽ¹ףﺭ˵Ͼ˵ӰҲ⼧ƽԭ㷽Žֺòϴ˽ʮҲв٣ԼĹսôã
ֻ书죬Ըȴת䣬˵ʱԼƣܱ侲Ϊɽɸͽһ۱㿴Լ⡣
˵ףﺭҲǷ绪Ů׾֮崿Žദ֮ǿֳʥòҪˣףﺭ˵űԼ裬Դ˿̵ĲɶԣҲûбԼˡ
˼ѰܣڶԲɶҪģǸϿͺڵ˻ϣٿֻⳡӣԱ缧ƽ˵ֻΪ˼ףﺭ񼤵¶ǰҲս֣Լб㲻ȡʤҪҳ뿪ȴ׾١
ƽ˵Լ⣬ŭȴûŹ˿ᡣƽԣֻɽ˽ĿεĴʦ֣ףﺭҲƽһѣ˼һۡɼ̷˫һ꣬ԭͿƼҩѸɢһۺ̳Ϊķɿɢһʱ˱˵ˣɡףﺭ뼧ƽӰ
һƲĻ־Ŀ⼯еԼϣƽⲻɵ⣬ǿеǰһȴҲһšֻû뵽ɺԥ֮죬תۼȻɢѳӰ˽ȥһʱֻܻӽðһУĶˡ
ֻǼƽǻӽȴһѾãǰܣϧᣬԼֱأԼüӽȴѵסħͷȫһ˵ףﺭܴ裬ʹ֪мƣȴ̲ס
һƳ֮䣬۽Ѽףﺭǵ˽ǰǲòߣֲָ״£ٺõ֮Ҳʹãףﺭ⿿ԼʦǣǶԸɵġ
ֻ̳֮Ʒ罣ɢףﺭɽ֣ƽ⻹ûüӦףﺭһƺߣȻΪ鲻֣ӦĿĻһʱ侹˿
䣬ȴףﺭǹˣæȥҪڻʯ֮ȴһ𡣼ƽһ㼴ˣȻʤȴԸս֮زز
ƽȫûü룬гѷ²ɣôҲҪһУӲãȻҲҪ˿ڣ׾ɽɾˣ
̳ɢȥһֱ̳жอļƽ⣬òײڳѵǰȴɵһԼĳĶ⿴֫ſ˵ڵأˣѪĴϢסӿɼܴأ֮ˡ
侪ϲԼһ´дţȡħͷƽҲ֪ħͷ֮ˣһʱҲܻȥԼððʧʧߵߣҲ֪᲻ᱻ
㲻˼ֻһս˿ǿоߣļƽֻ֫һʱ侹ʹǰȷϴҲõȽϻָС
ССǡֻ첻ۣŻˡ
ͷ̧ŭĿüѣŭ𼸺ԴģþɽɵĵǶȴˮҲõȹˮнûŸҶ֣ɱ𱻹ǲŽ㡣
šòȱͶ̥ת֮ʡС㡭š
ŭؿڵѪͣȴ٣ƽ֪أʹʩԮҲȲˣȴ䡣
µսһֻϧӯ˵ظ֮ɲͶ̥תʮ˲̡ܹ˿࣬Ͷ̥תٴһʱ򣬿Ҳõ±ˡԻú㣬ֻڰǵܿ࣬һֱأ
һأ为ˣֱ˿̲ķǰ֮п˴˴뼧ƽףﺭս̫࣬ĺǰûҪѳ׾٣뵽Լ϶ףﺭҪѳսȦʱȴ˲ӡ
һѻףﺭأ˵ٽһ´Ůܲһȴû뵽ףﺭˣƽϣԼҪ֮ʱͻĴ׵ѨһʹǴţƽϼӷһ¶û뵽Ҫʱȫڻףﺭ֮ʱȴ˴Ӻ㣬һ±ԼĻ
ȻĺƣԲɵ书ƴҪӳҲ£ƫƫʱűȴʯ֮漴ƿգֱвࡣƣɲӲһܹ˳ϢתһϰȻԼ˱лء
ӹһٵĲ㣬ʩչṦ룬ȴû뵽ǽڿһ٣մزƱճ漣ת˹ڲչ֮ʱض룬ϢɢʱأҲӲˡ
ΪԼ֮Ǿɽɵ˸ɵĺ£ɢ˿˷صԼȴǸȣɻ֮ıϲÿҪ̫࣬ƽҲһŵģ
뵽㷽żս˿ԼţԼ漴㽫ҩɢֳɢ֮ףﺭУ漴Ʈˣȴ˾׼عԼţ´һʼ׽׼ԼĴ㣬˵һԼ壬书Ƿ֮С
˵ףﺭ뼧ƽⶼˣҪһԼţ֮Ѩ׼˵ճé®С¶Ѳɡ
ɴһ˵ǰԼ书߼۾ɽڣֻʣһдΪĪϲǼٵģ
ƴƣǰԼ˳棬ϾһֱԼڵ֣ǷҲúһԼҲ׹ûС
ӳˣ˵ˣɾ¶ֻ̬ؿѪȪӿǰڰҧۣȴֻκڰһһԼҲ
Ƽأǻ췦̫ʢ뷽Ÿֵ֣ƽⲻһ亹ԼǼġףﺭԼֻڲ²֪ˡ
ԹֱۣɴǲϷɣֱǰ˿ѪͣȻ͸ˣŸһǰȥϢȷڵֵ
̧ͷļƽûô󺰴Уϵıȴ࣬ԱߵʦڷģһԼһӮˣвɻ׶
˵⿴Ų۵Ѫɫڴʦףﺭļй֮£۷绢ȵôʦּ˵ʦףﺭֳ书Լٻʮ޵ãȴԷǴ˶֣㿴ɱµѹŷǻ֮߰ƽⶼȥѹˡ
Ųɵʬ׾ǰ뵽ڸո˲ŰԼȵòˣƽⲻɰգɱ챣ӣĺʦڴˣҪʤҲǲס
˼ˣƽ뵽ԣԴ˵ĺ򣬾Լһ鼱þȫϿ˿Ҳǧѣɴضһ±ȡ˴Ī֮УףﺭʲôŹԪ
˵˫֣Ÿɶش죬Ϊ֪Ͼ·գױ¶Լĵƣ͵ںԼ㷽żսףﺭʲôֱͷʹƽҲϣϾȫΪŮӣΪ˱ԼҲӦġ
תͷףﺭƽⱾлɻڱȴ²ֻףﺭĿףԭȻɢ䣬ӨļһƬ죬ģΪǱϽаУ֮䷲ӣ֮ǰྻ󣬴˿ɢ࣬ȴƺȻĶĽüƽⶼԳ
ֻԳԳƽΪɽɴӣΪԶʤͬ٭㾪Ҳԣ֪ϲףﺭѷζ㼴˹ˣǷű˵òᣬƲɺգҲǼصĸ
㲻˵ǰףﺭòףֻҪ˾ǰֻ֣ԶǧԮ֣Ϊ˱ܵƣƽ㲻ܲܣֻ˹֮У˴ţ¼ƽȻ᲻οҲ֪ףﺭںδ˵öأ˹ƣһʱҲҶ֣°æȴۣ㡣
ͻأףﺭӣһţһѪɽҡҡ׹ȴϼ޺̬ȴصĸоһļƽҲŮ֮æַסֻףﺭȵˣѶ¯ĸо
ʮһ¶ˣɽִɽУڹеӣǷſսȻľǶȥůƫƫףﺭȴ˻ˣŴӻ¯Ƶأһ֪˵ľԲᣬ뻹ʲôŻΥĻѰ乵ݷʱҪڵһջסļƽһſŵòᡣ
ɡ
ףﺭ߽˵أ̵ʱҪըƽﻹҵ飿ƫƫڴ˵䶼ǾɽɵľӣǿȴһŮĶûУչҲΪ
ƽټӦ䣬һ߷ףﺭλʦõԷͣɺϢһһߺáʦܣų̿죬ϿصʦǱߣ롭ǰǰЩˣþףɼλʦշȥģ
ףﺭ͵ϣ˿Ķͷļƽ˳ȥȲ˵Ůбףﺭ˵òᣬԵѵѵõģ֮ǰ˪Цﶼûһ֮ˣĶ˴ƽԳ
ټŮ֮𣬼ƽΪԵΪ䷶ƽһṳ̂ʦǵķţ˿ȴǷŸƲᡢŮӽֻúÿ죬Ͼ˳ȥ
ֽ´ɴʣ۶ϵףﺭƽֻмޱȣƲĿ⡣
ԵףﺭɵϣȣƵû⡢ϢݣʱҪڻһ㣬Ť߽Ҳ֪˵Щʲôģ֪֮أȴԲɫϧ
ƽ˷֪ʩ֮Ϊ÷ѷʩʹѵŤ֮ܿʣ̬֮ǰףﺭҲ˰ɣ
ףﺭвס˽ȫûǰ˪ھɽɵ֮Уƽ⼸Ŭףﺭϰ˴˵ദ֮Ҫö࣬ƽȴҲͷһؼףﺭܵģľ֮⣬ɶ˼ϧĸо
Ҳ֪ôؿãƽѣԼسʲôҲ˵һҡ
˵˵Ĺ˼Ҫٵö࣬йŮһңŮӻˡ״̬£ô˵Ҳ׵
ƫƫ˿̵ףﺭ۾ĿˮһƬɣݷĿäҲ֪ԼûУƱȸղŸЩ俴óģ֮ǰȴһ˿Ľջ󣬿üƽ
˵ɽׯĸסɹáѩСüӯֻҹ˪̶е˶˵ƽŮˣһЩǳСãףﺭԼ֮䣬ԮֵֺֽĬĸоԲˡ
ףﺭϢݡϢأ֪״㣬ƽ˴ߣֻѵҲ֪ھôˣ΢΢˹һԣֻףﺭϢҴܣȸҼоˣȴ˶
뵽ʮа˾ǲǷۺĹƽѰҲˣǲ֮룿ֲףﺭΪ˳ģûԼء
˹֮Уƽһ°ԼʦҲ֪ôµģôûûԼԶȫ˽⣬Ůҽ֮ⶾٰԵѰֻҪʱʩ֣Ҫףﺭõ£ȴңʦǶݣԼɾû취һ׽ؿףﺭˡ
ףﺭɢҵ㷢ֻӴףﺭƿƽ侪ⶾ˰ԵΪ֮ͬУԼȴһû£
ʱ˿̣ʱݼţһᴥףﺭ书룬һףﺭ۵ռǴмۣ˵оһ㡣
Ҳ֪Ū˶ãѹļƽⲻһԼָѻףﺭ£ڣָҪڣ
֣ƽһңҺףﺭƲᣬ䱻ԼᱡδѣһȴɻζָĸоĴƵڻָ䣬һ£ֻҪһ¾ͺá
ôɣ°Լɫ⣬ʦŽѵˡżջȴ̲סִڱǼ⣬ףﺭǷ㣬ƽֻԼ˶ˣףﺭһӣ緢Ů㣬ԶԶӯԼУҲɢ
ƽ壬ѹŮǰݵĴ̼ƫƫڴʱףﺭĿ˿ܵ߳Ť֮䣬һң͸Ｘ뼡İɫС£Լɼǰ֡
ǻȵƽĶҪǻڣ̲ס븩ȥףﺭǰ֮£Ǽʲô̶ȣŻ˶Ѱû취ѣ֪ǰѹֲס̬
ȵȡ̬ףﺭģǵļƽⶸȻ뵽ףﺭ˵˼յ֮ˣ߷ֿܣ˵Ķҩȴʮʮ
뵽˴ƽⲻ˶˺󣬿Ƚȴ뿪ǰ֪֮֡ϽмҩףﺭȫΪɫء
νҩƶǶҩаԽѽ⣬ֻֻҲҩ󲿷ֵҩֻҪˮԸҩԵĴ̼Ҫѹ±Ҳ£֮üкҩµ㲻õҩǷƷҩҲѲ롣
ֻҩ䲻ȴ鷳㼰ʱˮѹҩԣʱڿҲ֣ܶѹµҩٴαɾͲôôˡ
ɱ㿴׼˵ҩٿõͷ˼ɵףﺭ˳ս֮ҪҪˣȨɲϡ
֪õķӣ˳ȥÿףﺭڶֻʦȡЩˮûϾ붬ɽɽУûУұɲ£ƫƫڱȴŲ졣
ƽŰԵףﺭֲ֪ʲôʱͷֻǻֵζ˿̴Щ˰ֵĸо
·ҵò֪ݣִ̣ƽȴһ㲻ƿ˫֣֪ѴԻѹ£ָȫݽǵʮĻȼ֮䣬ĽӴǻȵĸоȫȻһ㡣
ž֪ʱףﺭ˹ɵˮ⣬ȴѣоо壬һ˿޷ݵʲôֺڴʲôμƽⲻӶ˼ָ֣뿪ˡ
Լ֣֪ʱףﺭ£ָ죬ܵǴӲΪںеۣƽҾ壬͵ۿףﺭȴֻߵ΢΢ƫףһ㿹ܷŭûУǺܻӭԼĶ
䲻֪⾿ҩǣĻӭԼɳͷָȴ󣬾ͷ˽ȥָزŪСµĴӡ
㡭š֡𡭡ڡ𡭡
ѿָĴ̼ףﺭŤȴŤ֮䣬Լѻ䣬ļ¶ҲΪ㣬ᱡĴ̼Ҳ̵ش̼Ŀͷˣѹعӣȴƾܡ
ԡԲ𡭡
ףﺭƾܣƽվ飬æԵǸָȴƱļסˣҲ˲ͷƽָͷ֮䡣ɦι֮䣬һҲûеǸ˼áҡһΪšǸ֮Բס
粵˵ԼҩĶһʱѣɻ߼ƽоԡһԼֺʲôסһ㣬ףﺭҲ벻ףﺭŮӣԼεظĶ˵ĴŮ֮ܽ˿࣬ⷬΪ˵ڵģƫƫ˵ֲУһʱ治֪Ǻá


ڶ ľɨ
ƽһʱ޻˵ףﺭɾͲˡ˵һжףﺭɽ֮󣬱ǹ·֮Ĳò֣Ϻ뼧ƽ֮ĬͨҪ㣬֮ǿͨĲҲ͸
οƽʣ˵书һҲٮٮˣ֪ףﺭĶֻ󣬴ûӣԼĵĶҡȴȫ
ƫƫһսǲԶиӸԮףﺭԼĿǰ⣬ľڼƽϴתһʱ䷼ķңشɾԪӳˣһжǳ;Զ֮δҪ֮ӳ죬ֻ»Ҫࡣ
Ϊ񼤵ҲǰУϷۺѸɢĵƽ⼰ʱʹ֣ףﺭȴ鲻УֻһȣϢ͸˽
֪ԼУʣ¼ƽһҲǲɶ֣֮£ԲҪöࡣףﺭ֪ȴҲ˴ǶѧѪԣǲ˷ӽսһ˿ٻżƽ⣬ӷΪ͸ֻˣಫ
ϧƴ֮˲ΪҲǻ˳ȥ˶ƴ֮£׼Ĳռƣ֮䣬ֻء¶ףﺭѰһУҿɾжȥ˲߷ֻףﺭҲΪ֮ƣһʱٶֻ֣βӳ죬һ˹˵Ϣһа̾Ϊɽ𡢹һ
ףﺭôҲû뵽ɻԼۼ֣ҪҪԼĵħͷ˲ӣּĿףﺭĿ֮飬ڼƽ֮ϣ侹üƷ죬ǳз漴ɽһģ侹Ƹ˲ˣҲһǣ
ΪǼƽ֣ͷŸͱףﺭԼˡһ߼ƽӽķδˣȻδƣοۻĽ֣Ҳ㡣
֪üվڵأһЩƣǶԲ֪˵Ĳټ֣ͻϷ죬˲ɵľ羹Ҳ֣Լ
ټףﺭҲ˲öԷǵˣ֮УѾҲǳУҪ˵Ȼ֮£Ҳֻܹ˵ԼеϮȵ˵
ӽȥû뵽ǾҲ֪ǿԼ˽þ֮ԣԼĳתƮҡܹԼн漴һϸϸԼϣоϲǸָϸıӣҲǿ
ףﺭĵͻطǱֻ΢΢һű֮ȴһĻȴȻǱϾͷմȾ˲֪ʲôҩףﺭĵ졣
ǻת˲ףﺭھܶɱһɻҲڴʱһ˲ջףﺭﴦǻˣһůס³ȷ˫֮䳱ѿһʱվվסţǿֻҪڵˡ
˵֪˵ڱڴܶףﺭֻɾ״òɵƴڱȵ붯ףﺭĶĿ֮䣬Բ׽˷죬֪ǷΪŽԼƽⳤַɳŲɼֱ˹ȥ
ȻŽԼףﺭ΢𣬼㸺Ӷ˼ܣԲźüƽôУɶ߲ԼˣɽӶԼˣƽֳ֣ɸֻҪƣ⽣Ƥëɢ֮βΪΪ뵽޼ɵ˵ףﺭĶ˼֡
û뵽֮УҲ֪ʹʲôֶΣƽֶĳ͵˼֣ǱҲظı䣬֮⣬ûüӦ֮ǰǴضǷߺ޵ŭߣףﺭ˿ȴΪţزɳڡ
ضҲˣβΪŵģȴڰеĶ֡
Բ˺֣˵Լ˵ĻӲ٣ȶԼ֣Ȼޣ˵һֱڰУֱ˲ſϳ֡㲻˵ڰв˵ĸоּɵ񣬹ֶֻΣ˲ˡ
ֻףﺭû뵽ֱɢŲ˷أƽڵ˶ȸԾĵ˾ʧһ㣬ûӰԼʻƵҪ¯һܣ˶һʱҪըĸоαΪԼأ
֪ǼɵԼͽףﺭһֱšţ˻бȵŻѪǼƽ⼰ʱסҪȥˡ
ɱƽһܵϼս֮ĺζԵϢ³ףﺭȣȴɿˡ
֪Լʲôɼƽϵζһǣʱ˶˼֣һĸоȻɵڼƽĻ֮УҲԸ뿪ֳ嶯Ҫ׽һЩһЩ§һ
㲻֪ףﺭҲµóŲɢУЩҩĳɷ֣ԸԼŮңҩǽǱƶҪϲٹȻٶԸ
ԼˣõĶҲֶͬΣҩЧڻϱŷңԼܲƴȣѹҩԵĹǰʹҩתҩһʰ
ֻǷԼǼƽ⣬ǻů֮ĴƲᣬһʱвףﺭֻüһ漴˶ˣֻεüƽ뱧Լܣ˷֮ͣһʱ֮ٱվ
ѵ˴ϣףﺭڻܣƫƽһߣûжԼֶţĿ⣬ȴƵףﺭѹֲø˵Լҩ
ףﺭһʱֻܱ֮ĿԣһҩԣһŮҽϿǻشܷԼڵ⣬ڴԵļƽأϣϿȥɦţϣƽڽ¡ͲԸȥˡ
ֻû뵽ʲôʲôƽվǻԼϣһʼĶ仹ûʧ񣬵ŮױѿףﺭѶգܣȴֲҶԣû뵽ƽ⾹ȻһָͻѱԵԼ΢ֲָָԼϻĸоѼ
˵Ǵһ㣬ףﺭԣڲ಻࣬ǴҲװΣû뵽ƽܴ˴ָ̼ͻƣСعԼСµ´ߵףﺭȣƫܣķӦʵؿᱡ
ƽҧҧݷ¶˾ģָͣԼڣָֻĦţᣬףﺭҩüеļоȴʮ㣬֮ҩյֱŤ˿ҡ
ϧףﺭԼڵڼƽУѲκҵֻ̬Ҫ˾ûа취Ź
ԲΪ˰ⶾƽҲֻСֻеˡ
ȥףﺭϸüƽ˶󹦷ѹסԼ
ϵóףﺭʮа˾ǺδƵĴĶ֮ôԼռ˾ˣƽɲ֮ҵСˡֻףﺭңǰͷսδƽӣҲò¾ϡ
˵ʹùҩǰм߽ľ飬ȴҲûȶԴЧֻܿ񣬸֪õҩЧΣףﺭܣȻڵҩѲܹѹ֣֪״ȥĵףﺭԷ٣Ҳ֪᲻ɻգȺ񿴵ȥ
ôҲֻܿԼˡ
ɺǡ
֪ȥֻʣԼ뼧ƽˣԼܣֻҪƽҪԼĴ֮ʱҪɥĿ£ףﺭǴ⵴屾ܵؿ˵Ĵ룬ʦŽ̵ȴһʱס
ǴӲŵĹأ̣СӯΪ̳ģŴܼ֮λĹģжԼƽ⣬Σȴ˱Ĵ٣
ֻǴʱ˿̣ףﺭ뿹ҲżսѾãɵһδȴЧףﺭѹסҩԱϼƽߣǰᡢϢǰȣζֱ˱Ƕףﺭ뵲ҲסֻȻһʰµĿѼһ㣬аˣ
м־⣬ϾŮᱡԼƽҲͷһΣ֪Լ붯ֲܾ޾ǣףﺭ˿˵Ķˣյġƽ⾡ȥڿʼףﺭ´
֪ӣףﺭĿᣬȴǻĿѱĸƳһ̣ƫƫѳ㣬ϼƽ˫ֲ֮䣬ⴥףﺭеļÿһ½Ӵ΢Ļһ㣬֮䣬׵Ļᷴˡ
ȵƽò׽ȹ⿪ףﺭϽʣС±̣֮类Ů׵ζ尾ϼذڴϣֻ˲ժûзĿˡ
ۼ˽㣬ƽⲻ۾ֱСڱ֮Ө׼˿ѱؿռͷâǳܣˮûüѸƳ˰̣֮֮ɫͨŮӣ̬֮¶Ҫϼ֣οףﺭɫ˶ģֻüƽ۶ֱˣ˫ָС´ϣһʱѽ⿪
û뵽ԼĴأ˿̾棬ףﺭߵӶ͸ˡԭʮ塢꽥ʱףﺭıˣ䲻ѩӯǰ˸ȳȴҲǰ͹£ǰһ鱥ʣ˫壬ڸͬŹԡ֮ʱ͹ߣҶʵĿ⡣
ֻףﺭһʼӯָļ̳ˣױһ䣬㰼͹¡ǰ͹̵ģз˺˼ǷԷԽڸʱл٣Լöɴ˵ջξǳˣǱΪ֮С
ŭ֮䣬òǷסӰýģʹĿҲ֮ˣû뵽աȴǱ˿ˣ
˵ƽϱŮΨǰףﺭĶ֮ˣ䲻ƹٻ˼ǰŮּʼϣȴҲлῴģƽ⿴ĵҡסڸֻĿӿֺ֣òײŻعʼ˶
񶼼ǰףﺭϣ˿̾㱻˰㣬ֻ¼ƽҲоõֻԼʲôһ㣬˫־ضǲ⣬ȴɵؽ⿪ףﺭСµ´ѩ״һ֪˿Сһ˫õʱԾŵĺ£ǰֹҲ
ķǰԾѵףﺭɬĽߣֿȲסĥ˫֮ζѹ֣ƽеļԼһ㣬ȥ촽˵٣غڿУС
һʼץסƽΪԼᣬ̲סҧǷ۵ʱǵףﺭһۺߣæŵøᣬද֮ѷҧ˱£һСŪ
ĴУüƽòײסĳ嶯˿ֻңԼƻһڲٿأһҲʩԼȱ֮£ҪŪ⽿ĴӼˣǲܵ
˱򼫾ᣬסһҲǼ棬˼䱦һḧǱͦӲ֮ʱ̲סָ࣬ȴٲֻŪϴĴжѵŮ˵ζ
Ʒζƽ⶯֣֮ȴ֪µףﺭѿҪ˵ûо뼧ƽᲢۣҩ̼֮£ıȫ汻շѳ嵽еļޣܵƽĶԴ徹ûаֿܵͼֻĴ̼
伧ƽһֻҲţֱţڿֵ֮䣬ֿףﺭеȣָƿδĹȿڣմȾ˳ȵ𤻬Ȫ
ƽֻҪһͺãֱŪĸо㹻ףﺭӵĻرܾѣƴһַûУƽĶ֮£ָѾ۹أַĸоǿҵҲƣȴףﺭѿие徹չֵ֣Եͷ룬Ĵġ
˵ͷһγǰ˵ͷһαַҲ֪ΪΪڵҩʵ̫ǿң⾹ǿҵĴûףﺭؿţĹȱָ࿪붼û飬ֱһָȻû룬
Ҫء֡ԡټˡءҪ
˵ڴѳ㣬ףﺭѣ֪ȥԼһˣҲֻܵ˶ѡ
Ĵǻȵģĸģ޾Ĵ̼ףﺭѹסصҪ
̲ס֡ͦðָӭԼĹ֮ʱ˶֪Ҫʱֻ̽ףﺭƽⶼ̲סţֻרעĴ̼ͷ
𡭡
ףﺭ֮Уƽûмɵ֪ʱԼҲѹףﺭӯ壬Ӳͦ˼޵˳ָʪشףﺭȽᡢݷһҪĹȣһһͻ롣
ʹ
˵ļȻƽĶҲ֮£ףﺭǳζĴӣľδԵɨŽʼΪխĹƽվָδֹ˿ȴԶָ׳ַܹۣ
ףﺭֻĹݷҪѿƵأסʹʹسˣżƽǰֺ
˵мǰˣζʵ񣬼ƽʵѹԼˣףﺭĹ֮Уʹĳ鲥࣬ȴǽһһ롣
һ߼ӽףﺭͦϵᣬһͦȴֵһͻףﺭĿܡһ˱Ħһ𲽵ؼַĽȣףﺭͿת֮䣬ڴһķߡ
䲻֪ʲôıȴüƽܵõǱףﺭʹڣ⿴ףﺭؿԼ⣬ȴǰ͸ɫƽ֪Լص㡣
ֻʱˣﻹ˲Ļ᣿ҧһ̣ףﺭĹȺͿĴϢ䣬ѽǲ㱡ķߴƣݽ硣
֪֮ƣҲָˣףﺭǿҲƱƹ֮ʹռˣӯڵʱ˼ѾˣֲҲףﺭ׿һУҧͦԵرĿ
֪Լռףﺭǰʹ֮üƽѣ֪µףﺭһʱ侹סǼǿʹĳ嶯΢ѹסףﺭ˱Ƶÿ٣˫Լʶ㣬ףﺭỬȵĽϲסߣĿʹ漣ػûг嶯
ƹϵĿ˳ΪɬԼһγַ⣬ǽŵµ⣬ףﺭǿѽջɬţϼƽ⶯ᣬĴ֮£ףﺭֻԼɣĹȴ˺ѰĿʹ񽥽һ㣬䲻񷽲ǰԼҲĿȴѽܹĻȡ
ԡԲ𡭡
о˵ı仯ƽԼҲݵİ촽סǻӣǵصеǸ⣬桭šԲ𡭡
㡭֡ɡ
֪ǷҩջǣѾʧȥ࣬ףﺭԶе뿹ܣֻıܲٿġ
˼ƽ⣬˵ļϢףﺭģ޷԰ΡȻȻˡ͡ͺݺݵɡءﺭﺭѾѾʹˡġ
ףﺭĿһԼڿƣֻѹǱܵĳ嶯˿ףﺭߴӵգ̼ƽﻹͣ
𲽵ؼӴ³ĶĹȵĥ֮䣬û죬ļܽӴñ˴˵ȲסƽԸоףﺭɬխ֮䣬޾ȥǿǳ嶯ȴ̵̡
˵ѼףﺭһʼЩܣ֮䣬ĥĹе˿ʹҩ֮£ıܽѣĹȪˮӷӯű˴ˡ
ܽӴĴ̼Ҳʹɻ䣬ҵĸоҵ˼ףﺭĿĥȵƽȫ룬ףﺭѸоĵ
оףﺭûеĵطˣֻûУҲԸγֿҪͷĥ֮
ƽ̵شϢţıսʤһУͷǲٿһеԼҲڱˡףﺭͷɵ³ֻ֮оһеĿУټĿ֣޷԰Ρ
ƽеس˼£ףﺭֻʹӴĲ֣ԵĻݷᴫȾѻȵĽȵˣ伧ƽⴭϢ֮䣬ͺľмϣݷͬһսĹеĴ̼ͬȣزĹȵĽӴζ޷԰εһУֻȥ
֮ݷĸо˲ףﺭֻ뼧ƽܽӴĲ⣬ֵļҲصܵ˴ֻ̼ң˵˿û˼ȥЩ˼˽ŨӣҲûԣȥֱ֮顣
ףﺭֻȫȫͶ֮УоŽ̼ʲ- ôˣ˴رռУζ˼˲֪سУҲֻ
ŮȵˣףﺭڵҩĶش̼֮£ֱ͸ѣ֪ѵ˶㣬ֻĹһ鲥ʲô˳̱ˡ
ζȴ޷γԵϲֺ£ƫζǿң˵Ĺг鶯ţ㱻ĹȽ˱ҲɣʹЩ㺦Ҳƣֻİ泩
أһޱȵĳֱϮѣζֻĹţȴǿش̼ףﺭģãȻĿðǣݷҪû
ãֻ֮оŴĹĶڵ˽ȥǱ˱ĸоǰζй޷ͣй
Ҳ֪˱˶ãֻ˶ƮƮȻףﺭڸоϵϢ͵ؼأڵҲһȦ
֪ôźõĵһǿޱȵĻȣصسĹһ˶̱ˣ²֪
ϢһʱδԪȳζ伫ǿңüƽһʱֻſףﺭ˵ͷϢֹҲع飬µףﺭᣬ˵üʴδȻŵζ˻֮Уҩǽ
ʧȥ˱Ŀףﺭ̲סƫƫˬ֮ƿϵҲܣй֮Ҳ˵´Ӷѣһʱֻܳš
ԡԲ𡭡
֪Լ˴˵ڼ׵泩ڵĴ̼ҲĵףƽվŲסĵǴǸǡƽⲻá
𡭡ɡ
ҧ仹ڸ߳ϣȴѽǣףﺭ֪ԼԶʧȥ˴٣Ҳ֪ôԶԼߵʦ
ɷŵһУ˵Ҳֲֻܹɴ̫ϴҩԼԼʵ̫СģŻ˵ƽֻΪԼⶾȽҲֲֻԭµĻȴ˵ڡ
ףﺭۼ죬˵ȴ֪࣬ѹƽŵûڣֻףﺭ뿪˴һߡ
ֻ뿪ˣǰȴǸΪѹףﺭʱֻܿףﺭǶĽգ뿪ԶһЩû취ļУľȴֻиףﺭ뿪һʱȴ´ȡ£ֻذڴѹ
ףﺭɫ˶ļ̺δʣֽޣϼƽĿ⵽ԲֻѲΣĿⲻǲŸոձռйĹȡ
ֻףﺭ޳ƻ£̱ţɼ˵ĹȰаգʱʯȪ㣬סӿ˿˿Ȫлд˿Ͱ֭⣬Ƕˡ
ԭףﺭľ֮Уܴһ˿״󣬾ûбֳǧ֮飬Ҳ˲֮ģѩׯϵвͬףﺭʻɰˣȴģԼɼԼ̼ĺۼ
ɼ˵֭գ˲ػ𷽲ϳ۳ʱĿ⣬˿̵ףﺭ֮ǰϧĲʹ˲аشַ
˵֮ǰޣףﺭָջüƽĿⲻرɼŸոշйֽӲͦ岻ƽվӵܣΪ˽ףﺭòΪ˿ȥֻҪףﺭҲָƽܻܳųֵס
΢΢ȣȵڴϣ΢ӵļƽ±ףﺭԼһ졣
ǲʧ˫Ŀȴܴףﺭ۵ƿͷԼµĺۼ⿴ǶͲ뵽֣ƽⰵ̿ˮһʱ˵ȴҿڡ
ҿڣףﺭҲûһʱ²˴һѱڴߣߣȴȡûзԼŵĽڼƽ֮¡ڴϣԶûתһ£΢΢ţֻĿεˮֱ
ԡԲ𡭡
ȫ֪ĿҪŵĶãֻףﺭÿһǰ㽿ġǰǸոձԼĺۼ٣Ļ༣ڼͷȴ༸֮ƲĿ⣬µӲͦѹˣƽһʱȴ޻˵ǸԵǰǡƽĴףƽḺ𡭡
ףﺭּƽһ㣬˼£ȼƽ⻰еĲӼңź΢΢һȴûȡֻץסӣסɵĴ⣬źȴڼƽĿ֮С
ͷԼɼڲ֣֮ŵȫ㣬ӵףﺭĻ󣬿üƽܣӲÿ춥ˣǿͣҪȥףﺭ·ŵζ
𡭡ô˵
˿̵ףﺭһûзսʱŮӢˣǸкϧСŮüƽ̲סְǡﺭ֮˰㣬Żᷢ¡Ҳֻܻظˡ
ǡƽȥ
ףﺭô˵ƽ΢΢⼸յദоóףﺭ䣬ȴԼĸǰ侲ȴû뵽£ףﺭоƶԼŭֻϣ˵ĸо༸ָεͷڸȴǰ⣬ƽ⽫˼ʦ˵ͬʱͬʱҲ
ͬʱҲף⻰ڼƽͷףﺭ˸У֪Ҫαصˣһʱȴ˿ڣֻСڱϣḧףﺭļ
˵붬ѻ˺񱻣ӵĽȴԸӿϣüƽҲһ
ףﺭĿżƽ밲ִ־µĿ⣬΢΢һ֮һʱȴԽʲôʵҲֻ֪̬أֻԼʧѣƽȴ޴ӵ֪
ӭػĿ⣬ףﺭ΢վ˵˿ڡáε¡ֻﺭʧѣҪ»ںͷĹأصǴ֮ýΣǡƮӡʵѩ÷㡹ܿλʦý֮ĻΪ˱⵱֣֮ʦױѡﺭΪθ̳ߣ񡭡ﺭȴء
û뵽ףﺭǿ˳ƽ֪ȴ̲סߣֱ㽫ףﺭ˻С
ǿ׳ؿڣףﺭˮֹǰ
ظףﺭϸķ۱ƽϧȴ֪ۺźɣ֮ΪңˣżҲᴫʲôֶΡ
ɽڷʢ׳ûΪıҪȻҲԼһţ䲻֪ӯͼΣҪţʱҲô´࣬µȷ鷳˵ӣҪҲ֮£̼ƽβԽ
ǻǰʵ㲻ô⣬ʱɽׯڣ㲻԰ִţҲԲԼκþɽɽׯɣףﺭԼΪɽׯεׯˣҲû󣬱ӯҲֻܹԹԵҼ̳ˣӡֻɽɵδӯò»סףﺭأ
мˮȻֹƽ˵³ҪǰʾӸӷŲ¡һḧףﺭ۱оѵıǣһ߷
ﺭġƽһףҪﺭиùޣļ̳ˣ⡭ƽ޷֮£ʦҲһˣǰĸ׶вǣ飬ܻнİ취
ǧ𡭡
˵ʹĻҵø벻İ취ףﺭ˼ƽ⻰֮⣬ֵ̧ͷ
֮У⣬û˱ӯԸƽףֻҪ¶һ֮⣬ͻ⡣
ΡֻﺭĴﺭ㣬ƽ⡭ǧôʦġ
ֻ¡ȥǲС
ֻףﺭƽⶼˣæץӱڡ˵㹻ʵϣ࣬Լ˵Ļ¶ȥеĽһʱæңЩû˵䴲¡
ò׵ȵڱڵԸƽϵٻңͷż˽˴ԮºǵõŰлġҲ˵£ףŮȥºŶ࡭
ǰ
ƽⲻŭȴ֪Լŭʲôطû˵ʲôƽл˼Ц⣬ôȡЦԼ伧ƽŭл⣬Ҳ֪ʲôʱʼ͵ģֻ˻ﻹС£ǰ涼ˡ
㡭˶ãδ⡭δ̫񡭡̫˰ɣ
ȴжٻеףﺭߵýҲ̧ͷСѣģƽΪϧ§ȵĽЩ
ͷĶȻ˻ôȻ»Ҫȱ𣿡
еЦȻȴüƽŭѣףﺭбٺˣڵ״ڴ߲ԶȴԸ´νȥĻֻű˴ˣͷЦ⡣
һʱȥæģֻ֪ܴţͷΪףŮⶾǵˣĵĻˣ졭
˵ڷ⣬Ÿ֮¸棬ˣʼ޹Ƿģƾǰÿа˼ڣƽȴǲҷ
һԼٲнڸ˺ԹԼ񲻱֮ȶɲǺñģ⣬ֻԼףﺭǰǲܴȥĴڼ£Ҳȫ䵽С
Լʦͷƽ⻹ƣܲˣ㾽䲻֪ͣ⿴ǰǰƽ侲ģȴ֪侲ŵģҪ˵ѩСõĹϵƽĻСٲҶʲôˡ
ƽŻ˶ȥ𵭵һЦƽ͵ش˽
ģǰͷһսڰŻ䲻ͷ󣬵ʦ裬ҪʤһɮһòΪѣϹҲ֮ϲڴ˴ǰͷս뵣ġףףߵ⣬ҪõģҺ
⻰ƽⲻȻԼŭ֮£Ҫ¶ˡ
ǰս֮ʱɽɾͰʤķѩϣսһɮʤԸߣǳѲ𶷲ɣѩ¾书䣬öԷᣬʤȴû뵽ɾڴ˴֣ԼףﺭѹԵķǱȴɶˣˣƽҲ©ǰͷսҪ
һô˵Լһȴߵö䶼ˣòŵ˵лٶʲô
ԭȼƽ⻹Ѵ·ϣд󵱻顢Ů󵱼쾭壬ףﺭѡļ̳ˣŮ֮¶ˣǲĤôҲȥ󲻷ˣԼĸ׳棬˵ĳôҲӯòһʱȴ˾ɽĽ飬ڵвʱ˿̣ɲԶԮʱ򰡣
˵Ļ뿪ףﺭò̧ͷƽüͷ΢壬֪ʲô̧żƽ亹ˮǽģüƽعס֡
ߡƽԻʦĸףֻشԶ
һٶʮİɣ
˼ƽδڵĻͷһ˿Ρ˵ˣڵˣ˵ɽȻ£ս֮¼ԣ˵ǰһ󣬺ڵ˺žɱˣļ˭Ҳ˵ԻؾɽԷݡԼСģףնļ̳ˣ¹شδɡ
лǰġ
ô˵ƽҲòͷл˶û˵ڵǣʵ̫أէ֮¾ˣɽ󶼷ǳé®ĳ˵òɫʱ򣬿ŵһƱݺݺɾǺ¡
ԼҲ֪Ҫʲô󣬼Ȼ֪֮ȥƽҲֻܶлˡ
ںڵ˵ķˡƽǲţȫȷʵܲСӦ
ֻеףﺭȴһ˼
ճ֮ʱ书ɫеĿȴҲĶ಻ϲºָ֣书ʶƶڷεٺãףﺭֱԼ⣬ֻ֤Ҳ治þٷ
ǷԼ뼧ƽ⡸ⶾ֮ʱǵûдţ⻤ֱɢ֮ſڣէ֮ߵֻ˽ƽ⻳ͷ̧һ£ĥãȴɸһ˿ҸĸоԴһ˿м
ǰͳɼʹĸоõ̫࣬ڼƽ⻳Ȼáʵûϵֲһдд裬ŶԱ˴˶Щ桭ֻ֮£ʱǱȥˡ
ô鷳
ףﺭޣûǰˣоȽڻУƽⲻôˣֲףﺭİŪףﺭĿˮ󵨵ضԼ֣ƺϲᱡֻͷҲֻξ۰ͷ
˵񱻻еߴ룬ƽҲǰ׳գףﺭĻ֮⣬ҲóȻףﺭԼɽףĪӯ˲˵ˣ
ֻǻмĿĿֻʳָ󶯣иϧֻ˿̵ҲʵףﺭɱԼ˵ӯˡͷСáΣƽⶼȢﺭţٶѹأƽҲؿ˷
š
֪ӯӣοҲǺ˵ˣףﺭ΢࣬ʦ֪ԼʧҲ֪ʲôӣԼһ˿ң˵ĻУ˵ʹĵҸȴԣҲԳֹֻŤŤӣеﲻѿڶáǡﺭһСͶˡҪúáϧﺭš


 ɩ֮
ͷ࣬ûдţðδͷĥϢֹֿ˿ڡ
ˡɹɽҲΪɽɣˣףȲȥɷͼغ󣬲ֻл£ֹ˵Ͼϱɽׯ֮£طҲؽ֣ף۷򼧷˶ܸ˵ģҲΥףɽּΣ
ôУ
ƽ⻹ûüӦףﺭĻѿڶȻƽ֮ѻָ˹ٲ񷽲ǰ㻼ûʧʲôûˡôص¡ﺭ׻ʦĻġʱ򡭡ʲô
ʲôƽⶼȢﺭȢˣڡ
ḧףﺭ۱ߵϼŷԼһ˿ҵУֻǼƽǰůǰᶨֻٲذĻؽ§ĿɵŴɢѣҲ֪ʲôʱôȥ
Żмˣƽü֮΢ɫʵ˵ҲûڿǣϾԼҪףﺭҪҳɽׯĳ˼ϸÿɷֻ࣬ףﺭڵÿ죬֮ʦо⣬ӵδǺá
ʵľ飬Щ±濴أ˵öԷй֮ԽͣȥǽͱȽϺ˵ˣףﺭδأ
ƽⲢ˵ףﺭϣɼӯ֮书ԶԼ֮ϣƾߵĽ飬˳˺֮ԼҲø𣬼ƽȷʵһ
ɿףﺭ³ڣȴܲСһЩ§Żм˺òáﺭǱߵ£Ҹʦһپ𣿡
š
֪Ҳûа취İ취ףﺭҪ룬ʢŭ֮µӯҲԲԵģƽⶼˣֵܼȥص˵ͷͻ˶ͬʱһͷѽЩк
֪ʮа˾ǰͷӦڵ˵˻ˣףﺭæӼƽůĻŹɼʹ㷭´ְ˽ŵش·
ƽĶһЩæҵģȴҲضãͬԼͬǰͷԼȴڴϻ֣Ҳ˵ȥҺǰףʦĸףͷ̧ˡ
ֿŵشѣֱףﺭüһ壬ɼʹӿ֮ˣʹڶУҪס£ֻƹ֮ʹͬһ㣬˼ӣǸΪѵҪ˵һܵʹʹһϵĿҲףﺭͷϲʹкζһʱףﺭʵԷֱ档
ҧ̣վһԣ˹ŵļƽһѡáɣﺭҲȥҲȥݼųɡ
ףﺭһƣƽⲻЩȣĶԸֻ࣬ǰͷףﺭϳޱȿζ̫ϰߵ֫Щ飬Ϊʦõ䷶Ժã˿ȴŮ˺֮Ե֪ΪףﺭĶòΪ˽жȴһʱ治ʦĸףôôòԾ
ֻףﺭһƣȴûȥͷһ뵽ףﺭΪΡ
ףﺭĮӣԷӣǣ˿ûʧȴǵĲһ£ȫֵĵɷգǰӺͷҲӯ棬֪֮˶붼ôӣȷҲ֡
ףﺭȴ鼱֮Աƽ⾪ϲףﺭѾԼ¼뵽ҪšСúɷĳͷ˷Ӧ
лϲ֮£ƽ⶯ҲЦôҲѹֲȥֻȼĺۼɻζ𷽲ŵ֣֮䶯⻺£òŻָװš
ƽЦĹŹ֣ףﺭѩ֪ʲô׽ߣڼƽ˼£ȴһ㲻书ֶʯͣ˻е»ʱģļƽЦÿףﺭס㣬ȴûа취
𣿡
ĵǻֵûֹͣķ䲻ϲˣصĵʵ̫ǿԼܱþɽ£òڴˣζʤµĻҲǷԼַǵĻףҲͲ໰ˡ
ο֮£ǰѵļƽ⣬ĻǸ⡣ԱߵףﺭһͬףϵǡôֱǷͬǰ㣬²Щҡ
Ľ˻вɵĴ󹦣ԼʦҲй⣺ԮףﺭҲӣֻǲܼ̳뵽Ϊ˱֮£ʧȥ˳ļ̳ˣ¿ɲøӯ¹ͽһʱҲûӦ
߱ϢĿɿڴķһۣ°һԱߵѩȴЦӯӯȻδŵϱ⡣
Ͼףﺭԭ֮ò˿̽ߴףɵһΪ߿ˣ˲ϧ
ӯЦúϲ£죬ǼԼ˵ֻҪ⽫ɩߣʶһ
ˣƽﺭ£ڱɰ˰ɣ
ƽǵͷѵһĹģ˽ȴףﺭסüȥҲ֪ʲôϢֹ˼ԼĿ⣬װҲԲ˶ãƤģǴӲϽׯصͽϿ
̾ǸӣҲҪģ¹غŮڣܲ쵶ն飬ţҲƽĳɽׯȳ£ϲ¾ֻھɽˣΣ
ȻǺõġ
ò׸ǿУؾɽɸصĶӣû뵽ϻ֮ȴ˲ŵĺϢӻǶõĲɣ˴󹦲㣬Լ˸ޱȵĶϱףﺭ㣬ɣôϲѩǲƮбϲǵġ
ֻҪȢϱеҲһ׮ʱЩ̫򵥣ȴҲܵôˡ
¡֡
ǵȻŴʤǿУö켸ϲ£ֻǡм£˸ʡ
֪кҪ£
Щһ죬ѩֻη԰Ϊӵļƽвϻصɽׯׯ֮
ڷĽ̵³ɲģѩϲԷҪԲкϣѩܼ֮ȫԸ
˿߼Ҫ޳Ůһۣа̾һְŮ״ƽ书ʦŮ˿̼ƽףﺭüĿ飬ϲͽӣŮ˸УȴҲϧлᣬȻҲŮĹ޶
⡭ƽﺭϲ£ȻǵøϿ죬ֲźáֻǡ
ŵĲ֪οڣòײ˵˳ֻСŮƽҲã뷨ϲϼϲϼףñҲһƽ⣬һδŮ£Σ
⡭
ѩԥؿ˶һۣףﺭҲһ̧ͷǼƽΣϾףﺭ˼֮ףۿų߽ףû뵽ʦһתʱҪԼٶӣԼãû˵Ҳ֪ԼϵСʦãоףﺭĿ⣬ƽֻ΢ɵͷٲ˵
ʵ֮ĹϵѩҲȫ֮ǰأףöԼĸŮ֣ټϸվƵ£һٻɽׯΪͻϮɹɽׯԼ԰˲٣ƾԲǿȻҲƫƫõľʯ޾ľѧ˾ʯڲĽȴҲ˻ɣҲֻϾɽɣ⻰治òʡ
ǷŮС֮Щ߻ˣΪĸŮ˭ѩҲˣɽׯĸҵаû뵽˱£ףﺭ˹ϵϲһʱȴ˷Ĵڡ
תͷĿһȴ΢ɼص˵ͷ֮СΪ±ԼĹϵ֮ͬȴǺΡ
䲻֪ΪͬͬߣҲԼ¶ѩ󻺻ߵףﺭߣǣһϸֻܽдȻףﺭԴ˻̫ܹܡ
ǺС֣֮Ŷŷ˿ڣƽ÷ϲϼϲ֮£ѩȻͬɡ
ǡõȥ׼ˣ
ѩͬۼһߵŮ̲סΪЦŵŷҲԼͽϲ֮ˣףﺭ֮£ԼŮʵ̫࣬Ͽ춨´£̷ܹģҲҺѩûԼҪ󵱳ɳû٣¿ǿǱߣԻ˵״
ɡǡ
֪ǳûԼ˵ķݶ뵽ʦŴ֮ʱŭףﺭ̲ס˿ڣʦǱߡߵǵﲻɡȥҲ֪ᡭ
ﺭģ
΢΢һЦֹסףﺭò׶ԼŮĻ£ɲ֦ڣʦǱʦһͬͣûġ
ȥ²ʮط˻ףﺭҲҶԣ͵͵Աߵļƽ⣬°ٸнҲ֪ʲôá
˵һ˼ƽҲ벻ȴû뵽ϵѸ٣ԼϾҪһŮӷɷȫû׼һʱ䷼Ļңȫûע⵽һߵзشԼķӦ
ڴϣ̧ϵĺȡ£Ŵ¸һϲףﺭĿɣӣ΢ȴǲԸ̾ԼĴ֮գҲѹġ
ֻǡѹף˵Լһ޸ƽ⣬޷ִС˴ǾɽɣǷĶŮ֮˵Ȼڷϣѩ󶼲òڱϹʾƽұֵöԼ̫ǡ
ǼӯСﲻסԼֵ֮쾡£һСҲķӦ£ףﺭ֪£òͷ֮еѿѹ˼㡣
֮£ֵࡣǰһʱԴĿףﺭ㱾ЩϲºָԼ뼧ƽʱ˵ֵòƫУףﺭܱܵظо˴Ĳоֹȴ¶ʲôۼϴ뼧ҹϵǳӯףﺭܵĲϲһʱȴҲֳ
ֻǡƫ̻Ҳδ̫ˣ˵ʲôǰƽй֮ףⶴ֮ҹƽܵڷԵùƽƫƫ˵ֱ׳뷿˽䣬ףﺭһǧҲÿڱ粵
뵽ҹƽҪһԵԼ֮Լȴùؿչ룬ףﺭɷ΢ѩ˽ҹԼģԼΪ˼ƽһףﺭ治ţδԼҪô
֪Լƽԣһɽɲĸ⿴ڷʦϣԷƫ̻ЩҲ⣺ɽׯ𣬺ڵ˼ˣ֮±ҪڵļƽζҪɽɵĶôҲ÷оѿѩ֮ȰԼãҲΪɣ뵽ȼˣ͵ΪܵףﺭҲֻסпʹ
Ҳ֪ǷĵĿȻʹ书˲ɾȷԴȫ֮󣬾䲻գףﺭȴо˲ЩԼֻǰİ˾ųԪֻǼ޶ˣǿ⣬ʱҲܲԼ书Ρ
ͻأһߵϴףﺭ΢ãĿһתҲһϼ˲ûӴڷſǺЦ̵һɫϲĿǼƽ
ֻǳ嶯֮ףﺭҲصÿ죬Ȳ˵ʱ˿̣ƽʦǹð͸ڷķȴԶķֲϣôҲܷˣ֮£ǰ֮뼧ƽ⼫ƣЦӯӯ϶ɰСУЦôׯسȵļƽⲻ̫䣬ϸһ룬ףﺭ֪˭ˡ
ôпյСӯ
ɫҲЩʱˣףﺭ֪Լһֻڷеļƽ⣬˯ˡȥ˯ġ㡭
ˡˣһ㶼棬
ԼĴףﺭĶĿϾԼ뼧ƽһĸͬФƣϴϲģڻ֮£뼧ƽʶʮյףﺭõϲû뵽ɩӼԼʱǽһ𣬲ûӴɵڶ۱㼴ϳԼ
ӯС죬ְ˽ŵذϵϲժһƨɱףﺭߣɩôôһ۾ͰӯϳˣӯΪԼúأ
Сӯװһģһﺭϲ
ӯԼߣףﺭ΢΢Цָ˹ȴɴ
ʱԼնż̳ˣʦǼԼ޲񾴣ӯɰС
ֻЦòԣĺøׯԳ֣ƽҲܻˣһЦ˭ϳ

׽ɩӹɦԼ֣ӯС΢Σ˵ĽĿɰףﺭЦڣһֻɦСõӯ׽׽סŮ
˴˶˺һףﺭֻϷȣϾҹ亮ȴŪůģҲ֪ɽôڲôůķȻҲΪƽӣ⿴һɷɽɵ˲䶳Žй
Ц֣ñɦŪϵļӯȴůģΪ˰ؿչԼѩ
ɩɦӯˡ
Ѳϣؿףﺭӯ֮䣬ȴò˴˾û꣬ףﺭǷˡʣôô˰ӯĽˣԼҲţжã
ƫƫȢףȴѱҲȢ˹ţǷΪŮýӯ治ϲֻȢףﺭͺˡƫƫд֮󣬼Ҳ֪ⲻܣȴԶ⡣
ǡСӯҲô˵㡭Ҳء
ûôزסŪɢҵϲ֮䣬˿Сѽ¶ףﺭָᣬɢҵķ˿պãԼ뼧ƽ˼֮ףӴӳΪ˵ֶΣܱȻƻҸЩֻ֣»ӯأḧżӯֻҲˡ
ôô˯ﺭ𣿡
ӯԼһƽŽҵףﺭеľûһؿ˿ڣҹӯôã

ףﺭԼͣӯɸ˵ýĸ׺ʹշԼвʧе꣬Ϊĵ˵ζ֪Ҳȥ
ڱףﺭϸӯɸˣһ챻Ρǰְ֮ӯǱ˵书ͷ࣬ûǰǰηȣҪӯܷ纮ɲǰ׵أ
Ŷ𣿡
ӯ˵˸߲֮仹ֽ̬ףﺭ֪к⣬ڵŮ֮ĻῴŮҷǣϵ²΢졣
书ٸߣȴʵ̫⼧ӯҲ֪ô۹⣬ῴףﺭ䲻ԼƫǴӳʱĲȴѸĳԡ
ֻʵ̫ţ֮ʱԼĿʵףﺭԭΪ˼ԼɫȾָ֮ģ˶ʵºԼȫΪ㼧ƽΪԼⶾ֮ʱҲ⻤ţºԼ˵ĽҲȫ谭ǶԼһⶼûУףﺭ仹ܵضԴ˾Զ֮ȴûиտʼʱǰǿҡ
ɵˣı𡣽Ϻʱ˸֮ǰһҲûУ
ӯǰʲô˰ôһģСǰҲǡ
֪̽˽ǴɣѼ޽ңô̽õ㲻ʲôο⿴ķ޺֣˾ǶʻţͷƫǺڣȴ嶼岻ȥǷޡôһģǰȫû˵
⡭
˵֪֮˳ȥ֮鷳ôҲųһ·ϿңҹﻹѩҲڴϹԹԳ˵ǽҩʵȫô£ڼӯ治֪ô˵ףﺭ𣬼ӯҲ治֪ô˵źá
˵ʵ»ϾܺУƮӡʵףﺭʦų˵ʵҲ治֪ôףﺭеĿ⣿
һ죬ӯﱻ£ʱڲéǰȣǰôģӯͲ֪ˡ
Σӯǿ˿ڣͷؾᣬܵ룬еƣҲǱǰʩֲȶǰ˵˾ȳȥ̣ӯ̸֪֮飬ֻϸ΢ӯͲ֪ˡ
ม
óӯﲻʵСÿص㣬±ߣȴ֪¶ģɰףﺭҲ̴
˵ֻҪվԼߣϸʵҲûôҪˣҲ˵ӯǰҲ̹ӯޣ
ûû
ףﺭԼ۵һӯһʱ˼֣ǰӯһ㣬ΪӯǱӯ˲ٶѣʵʵûнӯ书࡭ӯ֮ʱָӯĲ֮ϾӯҴôãҲˣ˵ӯĸȻΣԼϰߵ书Уõö࡭Ծû⴫ʲô书
𣿡
ӯᣬ˿̵ףﺭû취˼СŮ黳ͷ
ΪӵܣһﻹΣҪʦ۹ɱһҪ࣬ףﺭȻ֪ÿÿ˲ͬĸ壬ʺϰ书Ҳһ
ǲʺԼ书ٸҲ±룬˵ֻ״Ԫͽܣû״ԪʦΪʦ书ٸվʦԼ书δͽܵĸȫȻ˾ʦϤĴڡޱǵЩ죬עԸͬȸֳ
ԣȴ֪һ㡣ףﺭû뵽͵书ҲӰߵĸǣЩ΢Ĳ죬ҲǷܳɸֵҪ㡣
䲢˾Ϊļʶ۹ʦɾʹƶϣٲ𽭺ӯ̫࣬±ǲҲضãƫƫǰȴһҲûУ֪䣬ףﺭֻԼǸö䱸㡣
ֻϧʵ̫ˣ֪ϳªǲ֪ôܵ˺⿴ףﺭ㲻ɮôҲ׽ȴ֪ΪζģǰСüӯһҲ˸ˣ治֪ô£
֪䲻ȹٻ¸˼ңܻеģƽⲻ͸Լһţֻϣ㲻˵ĳ뼧ӯ뼧ӯҲ䲻һףﺭ̣ȴԸʹ˴ֻ̼żӯ۱ˣӯúܸġһ죬áɩӯ̳ʲô죿
ǡддʵҲá
ףﺭЦսʱԹģѲ֪ȥӯһ
ʵʱհŪȢ֮£ҲҹӯϴȥѰܹˣѩ˵ҲԣŸȢףͰףﺭԼȥô붼ףﺭ̫ܣԼΪľǸףﺭǰѹҲԼôְοɩӣ¸ǷԼһʴ顣
ֻ˵ԼĶʵ书ûԼʲôָЩ㴦Լ취ĽԵ䲻ֱӽ̵ԼɰԹ֮£ӯȴѧ˲أ
һ뵽ĸֻ޲ڴŪ÷Ů֮¼ӯ޷ЧһЩƵֶΣԹ֮¼ӯҲѧ߰˷֡
׺̶˵˵ԼԣҲףﺭԹȫһ
ףﺭ˵Ż֮ԶŮҲҲ֪ôģ֮ףﺭֵĵŮѶѽɢңн۵ļ¶ȵ˽ŴϲɶҹӦе㺹ֹ
˵ǰ뼧ƽ⽻֮ʱƹ֮༰й֮⣬ĸоǽϸ屻˰桢ܽӴʱζ˵ףﺭõЩˣͬΪŮӵļӴ˵ĸоȴȫȻͬǰϸƫƫָԼָ֮ʱȫһ
ӯСЩҹĺ⣬Ҳƽǰȣɸȴĸо飬뼧ƽָĸоôĲһ
ȥ˵ﲻԵԼĶףﺭȡˣɶԷͬŮӣԼСãӽԺˣ˵һ㣬⡸񡹶ȴôҲ˵
ŤӼӯСӿû뵽ȴѱԼƺܱ㣬Ҳӿˡ
оɩӴϢҲӨ˿С¼ѷָµļ֪ʱȾ޺Ĳʹ⣬üӯʱĸ׻̣Ҳ㷴Ӧֻûɩ̵סֻԼΪΪѣ˵ӣ˶ףﺭϣܵظŮĲ̼ͬ롣
ӯš𡭡
֪ȥȴ֪ӯӣΪȫǶԼƽıѣףﺭԲӯԼͬŮңڹһϵҲûУףﺭ뿹ҲҲɡ
οӴ֮£ĻȽӿڣȴֺҩʱһͬϸˮȴһȸˣףﺭɾԼŽ£ƾҲͽ
ɩӿǿţȴѱȺǿˮĵļסԼţ˵Сδʣŵȴ͸Ů
˵оףﺭǴ֮ļӯЩǷףﺭ֮ļӴ룬֪С¶ʪĽۼסĦƣ˵ջ
Լ㲻ŵļɣɩ嵭ƮݵŮ鶯ԶǸȵֶΣҲֲǰꡢǰܣ鲻ԽΪΪ
ԭҹλ֮УӯҲԼϣֻԹۣϰо裬ôо϶вĤû뵽ףﺭϣ·˶
ӯɺ˼ףﺭķӦţָ֮Ҳ󵨣ŪףﺭиоĦ֮䣬泩Ҳϣļ֮䣬ܣüӯ־ףﺭյѩɣֱҪ
С
оСõʵ̫أףﺭߵ࣬ȴܲϣСõֶʵԼ̣оȼƽ⻹ЩϾ֮󣬽ҹɻ֮ǰҲ͵͵Լٳֻ֪ҩЧȥǰ͵͵Ӱ˰оȫûƹʱǰ㻶泩ǼӯַֻصƮ굴һ̵Ĵ
ûûйϵġɩӡӯϲɩš
ִֻһޱůȡޱڣֻǰоϾͺԼ֮һԼûǰأ
֪ȥԼͲ˶ˣɿףﺭԼᱡĿķǣԿܣȴܵԼ£ĦƣǻԼܲˣﻹ֣
ǶŮġš硭Ҳܲˡô¡
֮ǰףﺭǴ֮ĶȻܾӯ񣬿Ҳ֪ǳͷ֮ŮƤˣƹ֮ǰףﺭܵزƿϺֵļӯϻȴԶֻܰ
졭šͣ֡ӡӯ
˼ףﺭ˼ҲȾȥãԼȻ뿹¶ֻıףﺭĿ˪ѩһ̲ˮżӯֶεţĹȾ߳˷ĴȪʪߣȴֺڴƫ֪ͬΪŮӣӯҲ䲻ʲôϷȫȻ֪еڴʲô
ףﺭϣͷɩǽͦȵ壬ȻԼͦ¿ȴҲԣ俿ӯԼǲԼǰķӯǰδ˵ķǼ䲻ĺ£ȻŹ
۵Сֻףﺭǰת̺ӲС಻סع˱֮䲻ס˵
һףﺭ壬һߵķҲŹָֻĦֻ˱˵ףﺭýüӯˡ
ճΪ˸ãףﺭļнһŮ֮ʱǰǸеڣĿӯĴ̼
ףﺭܵģǼӯѻȹ֣֮شĽأǿ۹صĸоᣬȫƼƽǰ㸻ԣȴǷһĿ£֪֮ǶѳһƬŢط˿
ĹǱˮûȵ飬ڱӯָͻƵĵףﺭһڵʱӿһ˵ĿУҲֻƹ֮ʱĸоݷȴôһ
ƫƫӯôߣָСͻ˽ȥ΢΢ָᴥе֮ͺ˸С͵ףﺭĵҲַֻܲţ֪ԼЩʲôֻģٲҪ
ӯָȴ̽룬Ĺͷɵط۵ش̼ͬеĵشףﺭסع̱ȶвˣֻϸƤָͷסŰһһؽڵҺһʰ
ӯֻǺҵŤףﺭܿܣƫƫָоۣ̽̽ȴףﺭܹ֮ǰѽץסҪÿÿĴ̽ҧסеҪ㣬ףﺭĿвס尾ţĿں֣Ҳһһסףﺭͦ壬£ڿıܣ̳ζܹܣ
ȫû뵽С˹˹ģп潿ӣϾд˵ֶΣ֮ƽҪö࣬һףﺭãȻ֮С
Ůֶཻαͱ̫࣬˵ȴСöˣϼӯĶ֮䣬ԵؿóԼķӦ𲽵ش̽ۻž飬ĶһһؽԼɣȻֻǳԼڣףﺭΪԼһֻӵŮɫأ
оӯ֮䣬ԼܵŨãҲƽԼַԼĶ֮ʱԼԼоҡ
ֶǳ̫֪֮࣬Լ뼧ƽս֮ʱӯһֱǰͷսϣľؿѩ֮սҪΪհԼģ⿴Сӡ
뵽˴ףﺭĲһμӯҲųôҲܴӼͷѧŮӵֶΣҪ˵ΨһĿԣǲ֪ˡ
ҵһսʤ漴ϻؾɽɣҪ˵ܹɣһʹüƽһɹڰԼʹԼĶݲ֮£òʧˣҲֻʣⱾ졣˵ҲֲԼѵ뼧ƽ⽻֮ʱܹǡõͷˡ
ֻףﺭ˼ǣҲ͵Ϊֹˣӯõַ͸ԼϿܣȴǱܵӭĸ۰Լĺ̽Ȼ󵨡
ΪƷףﺭܹ˼ֻ֮ԼעȫеСõĿֵƮƮȻ̲֮ס§ϵҲԸɳڡ
ͻر§úýרףﺭּͦͷӯĿһƮֻɩĿ˿ӣƺϣ磬˵Ļˣ֫ǽסԼŮκμ϶ȻףﺭҲѾշˣӯǵ˸С
ԼԹ֮䣬Ҳֶܽѧ˳ɣףﺭ˸еԼˣʹʮأʳ֪ζﻹÿ⻵
ϧӯѧֶΣҲ͵˶ˣվŮб𣬾㼧ӯٱѩѧϰǿŮ
˽ףﺭཻٲסȹ֮ɩӽϣסĦţûĴ̼۽ĸоȴ۵ζŮ§岻סĥҲϷֿ
Ҳ֪˭йӣǻŮһй߳Ժ֮ŮֻðǣйҲûôֻǿҵĿڱڴܶϴű˴˵ĽŮͬ˻֮䣬̱֫ȴ۵سղţҵĻ洫˴ˡ
Ҷ컵Ĵ⣬ɢգȴԲϽ۵Ĵɢˣһʱ䴲ɢҵô˶Ŀ۵ؽŮĶᵽһ


 ʯ
ӯ
˵߳ѹףﺭز㲻Ů԰ǰĻȼңͬΪŮӵĥҲĺףﺭֻ˶ƻŨ֮Уһ𣬸оϺȼƽֶλ࣬ŪɽƽаӯзŮֻҲǸŮΪշתߣ˼ƽ鳡֣ҺǸŮˣɩӡɩӶ㱻Ū̱ˡ㡭ѧֶ
ֻǡֻƽʱ˼ûʲôġ
ףﺭۡ㼵÷ĵӯɾƣ۵ľ⻵ֶεԼףﺭͶֲ꣬Զ룬ѩ󶼽Ů޵ġҩӰ֣˵ֻҩȴѳˡ
ֻǼӯ롢Զ䣬Ҳһ棬֪ԼѧŮ˵ַ㲻ݱ¶˼֮£ѩֻ¾סˣȻôͿ˵
°Լ򲻵ңڴˣչаֶ֮£ĳףﺭֻ˵ˣôܻ˼Լ飿
룬ֻѩ彻üӯʹʣǿʹôܻлףﺭ֣
ӯȴԽᷦɩḧȥŨζףﺭڼʱݣһʱûӯͷ
ҺüӯֶҲЩˣοҲԼùֶΣԵŮ˰ȴҲͷһءµ֮ףﺭҪû۵սһأһŮصһ
ףﺭСһڣֽϣסŮ߳壬ٿȥ˵Ҫʲôа
˵϶űӣ׼ףڣŮŸŨۣ㺹죬㱻ڱףԵ֬󣬹ֻ֮䶼ףﺭѹֲסһصģżӯ̺콿ɺ˼
ƽڷ£»صԼУ۷ԼȻǳӭʱӯڣ񲻳ףƫڵСģ˽ˣҲ֪ƽ̵ס
Լô뵽ⷽȥˣԼ֪֮߳ܣ޴ںϻҲͰˣСҲôһף˵ʲôȴҲòãû뵽ԼԴﾹҲͷĳѲԼѧˣ
ףﺭҧǺ˼ϳԺһ߷̽ͷȥ˼ӯһڣӯⶫǸǰѧİɣ
Ĳǣ
û뵽ףﺭ˱ѩ뵽ȥﻹصؼˡǰ֣ߵüӯæؿڷϣֻúÿ죬ͺĵ׵ʲô˿һ㣬ɩ룬ġĸûйϵ
ģﺭʶأ˵ġ
ӯ˽ߣףﺭɰڵﲻ֪ӯ˷ӦǷϵϵ֤书ˡʶվ̫ӯڵһʻ嵽ţͷ
Ȼףﺭȴ΢ݡӯŵֶΣǴѧģȲɺǷѶԼӯ֣Ȿ죬ŮԹ֮벻ۣ㱻Ҳֻˡ
֡ᡭ
ףﺭô˵ӯɩ֪ʶȤ˵ȴҲµԼŵ˵ʶ˼ת֮£뵽һ˵Ľڣ߳Ѽ˵ڶˣܰӦȥܱףﺭ֪ǴܵĺЩ
ؿףﺭһۣѹˡ
¡ɩġĲ˵รǴ򹴹
á
ָӯָˣȵɿʱףﺭŽһŷ֣ӯָϾʪ壬ǷԼĹĳɼԼָϵʪ𤣬֮侹뽫ָµĳ嶯òײ
ʵʵЩЩǡ
ӵðμӯſ˿ڣǰӯ棬͵͵ȥšȥǰд֮ʱ򡭡Сѧġ
ǡ𣿡
֪ˣӯӵףﺭǴһ̲סס˿ڣԼгȵָŷַմȾʪĴָԼ֮们һ֣ͷȥȴմȾ˿٣а˼ʱ龰ӳ֮£ȣӯ㻹󵨣ȻȻȥ£
ǡǰ
ףﺭһ˵ӯҲˣϸ۶ߴؿףﺭ˼ȴҲɻصʱ
ŶڴŪ˶ڻȷʵˣôҲȲϿԳ֡ׯֵѩڴϱἸֱȥſЪ֣Ҳʱ𺳣
Ҳ֮ڿڣӯҲֻܽⷢӣġءѡ̷ȥŪǸӡ
ͣͣͣͣӯ˵ˣ˵ġ
俴óڣһûԹżĸоطദ֮Ϊϲ֣ӯ֮Ĵ֮£ףﺭ߽˹ĸҼȥ
ȴ뵽ӯ͵߶ѧЩƽȥֽһԼĴڼ£ֲԣֻ⻰ôҲ˵ڡ
š
͵͵ɩһۣףﺭߵ࣬ȴۣӯɰвոɩƺҲԼŪúףﺭҲ֣ѧԼһȥķ£ʱĴ۷磬Ҳֻ߳ܶѡ
ڴãǡҩĽ˵ܻüƽҲ֪£ǡɩɱȥ͵Ǵӯ̴˺һƨءʹˡ
ȻȻȥ͵ﺭɲ㡭š룬ӯҲȥ˰ɣ
ǵȻӯɲֱץһƨɺʹġ
ӯѾѧĶȴҲܰѧ
֪Լ˵ĻѼɻȴǲ²죬ӯﺭСϾϾﺭҲˣⶫõġ
š
ӯˣףﺭŵŷЦӯӯżӯϸ㷢˳ḧȵļüӯĿ΢УȻΪ
˼ȶףﺭżӯģѩɶ˼׽֮⡣˵ΪԶӵĴڷܲòڣܶԶŮǺ˱ˣ»֮ҹɷ͵ڱŮ˷ԼѹֵİҲڣȻѩҲǲСοԼֻѩҲû뵽ӯֶοԼɣ
֪ԼȥͬΪŮˣǹɩ֮䣬ٶ׽ҲӶģףﺭҲ治⵱¡˵ӯߣ״⣬ӯǰΣ
̫ء
ףﺭ𣬼ӯ΢΢һɩ̣ǰ뼧ƽ֮ʱףﺭ˵Թ̣ܽûʲôɫֱֳǲɣףﺭЩҲƲ׽ô
ֻƼӯҲĵýûµܻ̽ʣҲǰΪʤӲƴ֮ڴᣬ֮£ӦѾָˡ
Ŷ𣿡
ӯһ˵ףﺭҲ˴Ϊ֮УΨһܰԼɵģ֮ⲻˣӯûƭԼ
οճ֮ףﺭҲѷɫ糣ж֮ȴмɬͣȻ˵òᣬҲ٣֮Լ֮£Լ˰ɣ
ջָǾͺˣʱɽׯ֮£Ҳ
ӯĿĵؿԼףﺭ΢ӣΪСõĿʲô״ƽ⣬ʵڴ̽
˵ӯδйףﺭȻɫ糣һСıӯˣæسΣε£ǰǺġﺭ˼ǰ󣬻ǵûʦ֮£ﺭɾʹˡ
ڹٵϼУǺǿʪģҲ֪ƣ̬ʵ˲·ӱ޵ĳҲ֪·ȥļ˶ǾɽɵĹһССǾǲģƫǶҪЪĻɶ˿أ
ڴ֮Уƽƽȣüͷ壬ԵףﺭסΪúȴʼղɶ亹գ֪ƽ£һʱ⣺һߵüĿָؿڳͷнЩ˯ϢҲ֪ڿЩʲôѩҲüճֵüӯҳֻѿĳĬȥ
㷢ٴ£ƽףﺭ»飬Ҳھɽɴϸ£ףﺭҪͷӶס˵ǲ·ϳֵġ
û뵽ɽ˫ϲŵĻûδƽϢŵĻϢ㴫˹ڽֵеڶ婵ʯɽׯҲɽׯ֮вһ婵ʬҲڻбյýڣĿʯϸʬ»Ҳֵܵʬ
˵婵ĹϵԶԶѹʼ԰Ĺϵ񣬵ҲһңΪɥ־ʯɽׯĹɢڼ԰ʯŬ֮£ֵֽܻʯɽׯ֣Ǽ԰Źȥģû뵽Ҳ˶֡
ֻ婱ɱʯɽׯҲôϼƽ»飬֮䣬ʯɽׯȺô˶ı̼ƽھɽס
䴫֮У˵ܡԶ۱ȫµӣʯ԰׼ҳǿһٻΪɽׯĺˣƽȻǵϸȥϣ֮
ֻԩͷծ˼һٻʯɽׯɽׯԼ԰ɢ룬ʯɽׯɽȵأʵԷǷ˵֮Ϊ
ɾѩ뼧ƽô˼ݽߣ벻ֵݣԭȻΪڵ벻˹ϵԾɽһս֮Ľ¾ɽף䱸֮ȴû£ڵȷʵûгֻŵȴ֮ʲô˶ʯɽׯµ֣

ԥãƽڿ˿ڣʵ벻ˡһٸʯɽׯʵ࣬ͷ϶ºŵȴûмοο书ȴս£ⱾıָҲûжٸ˭µĶ֣ѲɡѲҲ빥ͬһˣǡǡ
ˣҲ֪ûйϵ
ѩü壬Ŀߵָ˼ͷȴҡҡ
ҲܵĵˣڵġǱڵĶУƫƫֵܳȴûмҪ˵ʯйϵˣƫƫǰΪɽׯ֮£ʯȫЭϵУͦȥˣ˵ֵܶûɣϡ٣ɸΪ֮֮̾˵Ǻ޾Ĺûʵڲ̫࡭
᲻ᡭŪˣ
˿һû˵ƽ΢΢һȻûʲôӦ⻰ѩȴԹֵصһۣȻ֪ܲ˵ȥɲɣ̵۹ƽȻţеҲǺ޾ûǡǵձսΣ᲻ᡭ᲻ǵ˹ʲ󣬿۹⣬ʲôطչΣ
̫ͣ
뵱սѩҡҡͷ书ѵǷ켫һսʱܱʹطﵱ˵ʵΣ塭Ҳģֵ˼ʮ꣬û˵ʲôطοǡ޾ʹЩǶǣǿС޾߷ϵܴ˹洫͵ѧҲɲϣϸ߼޻Ŀʵ١
ˣǾ͸ˡ
һֱĬףﺭһۣ书ϸûɽ¿ɾͲԼˡ
˵ǿĶ֣п͵ѧ⹦ġ¾ǵ걻µĶᣬ˾˵ǹˣֶޣﲼñ͵ѧ޾÷ֻˣԻϲ١
˵ӯƿڴͬһᣬɽȥǿУһֱԼͬһлףûüڣѩѰг˳䣬һߵҲԼ˸ɫ
òƽļӯ뵽ԼѿڶҲ֪¶ݣֻ֪Ϲ»ãףﺭʹɶûô¶ֻ³˾ҪĿɳĻĶԸδ֪ĵˣ
û֤ݣǱҲ²ǡ
òѹеĲǵۼ¶ĲҿһֱԼһȻ޶ֿܣ˵ѩҲỳɵϡ
뵽Լ˽£ȴð˵ֲǴ˵ԭѩҲǰٸн
ҡҡͷǲҲ£¶Ҳ֪ôҴ˵٣´ˡĵ˰е⣿¹ش󣬱С˵ǡ
࣬˵ķıƫƫԷԼţɽׯԶɽǿ򣬼ٶ಻֪ѩӯﶼףﺭڷȴǲһصġҧҧֻܹԹԵͷ̣ܽҶ졣
÷죬ѩȴûаϲ⣬ɽɵķε㼧԰Ҳмӣû뵽ôŮûŴ丸ºš
֪㲻۾ɽɵʵԼؽֿ⿴뼧ƽ꣬Եѩ㲻ƣȲ֪һˣͬڳеķףﺭôôò̫Զ
Ƕأȴʧʮ꣬ʹٳ˵Ҳ˴˵
ֹȥķʾƽҲ֪֮صһˮƽֻ֮Ƿոǻ˵̫˼׽ѵúǡ
ӵıЩ죬һԵҲֵֹģһʱȴ벻ʲôֻüѰ˼áοǺ޾ѧڼķǶҪ͵ѧҲѣ¸õ޹ءף
ƿ˳óæƽȴûᳵֻڶרԶ죬˵ԶˣǱнȻڲԶ֮ڶ֡
˵²ھǸùµʱ򣬵˵ʵ̫٣ƽӶתͬȥôҲ벻ȻҪѰڣкҲ⣬˹ȥֻףﺭҲ˹
ڵѩһԭͣϢһ£һ߰סļӯ۷ʲô£мƽףﺭһܲʰ᲻£οأ
УֻԶսһţڵбΧĽŮεƹ£Ȼһһڼ˵Χ²һĬĬսѽ֧š
˵ض๥٣ΧڣҲ൱Ҫȡʤٻһ
ۼʤ֣ܽҲ˿ȻһսѣȴǺ˲û֣ͣг֮ȴǲͣ
ӳսȥҲͽ־͸Ͷ˵Ȼһ·翹
Ƴ⣬һŮ㣬ֻƾ׸ģǽŮսˣԷ֣޹ȻȻľûԼ룬ҧս
˵ɿͶˣһʾĻûУһǰĮƽݷ𼴱սҲϰģ
˴ŮƽⲻһҲΧʲôˣгѻֱն룬ΧŮӵԱ죬ڵŮӽʵһʱ仹ѷӦˣƽһ룬Ƶʱˡ
ǽŮԿսѵд˻ԲŹжƣѱƿΧߵĽƣʱƽ⣬ɴˣЩҲɵˡ
ƽ⿴Щ֮Ҳǲɵסгڿжáףﺭ֪죬ְڼƽ࣬ڳ˽䱸ļƣһߵƺȤشˣһʱûжֻǽŮѹֵɢҴϢסء
⡭ô£
˽ս˫Ŀƽɵ˰ΣŵʣǱȿ˿ڡáƽ⣬ʲôҪ֣״ʲô˼
Ƚһ߰ɣöˣ
΢΢Цƽߣƽȴסĥ֮ȻʱҪ֣֪ЩԶΪʤ۸˼ҵŮӵˣʲôͷܷ뼧ܽܣһ
˵ƽⲻһ죬ҲԹ˼ȴҳڡ˵Ϊ˾ɽɺĸ׵£ȷʵĳ飬Ҳ֪ʲôԹϴô顣
ھɽɵʱ򻹺ãϾ֮£ɽЩΪ֮ͽʵȴûʲôУҲûʲôǰЩȷʵˣ㼥̣ƽⲻڨڨģƫʵǰԼ˵޻˵ȻʵҲæǡ
ܷ⼸λ˽һҲﺭ֪γƺǡ
˵ƽһŮӵ棬кͳ֣ףﺭ⣬ͬΪŮӣǽŮԹѵڣսú䤱ȴһԣҲЩ⣬Щ֮Ҳ༸
ֻҲóƽڹЩʲôЩǼƽˣʵǰ취οҲŪǰʲô£͸̨˵
λƽŮ
ЩкΧ֮⣬ưԼҲ˵ˣƽֻЩ˵磬֪СĽһս⣬̤һס˿·磬⼸λƽĵӣԶ۱ԶλȫĶͽֻ֪Լô
ߣ
ƽԼǸ֣ǽɫ˿ûʦɺΧԾԾ֮ɫҲҺýʾ⣬ռƣвĵ
ƽȥˣʯɽׯ֮𣬱µĶ֣Ϊ֮ŮԶ۱ȻܷŹѲɽׯӻֲɣรǸûʲôɽׯˣ֪ƽ˭ƣΪ˳ͷԶ۱Ү
Ļɫ죬֪Զ۱۾ͷϣԭǳĸ߰ɽׯȻѣزʲôɫѩ֮ȥȫˣȴû뵽㲻ص漥
Ϊɽɳͽ֪߽ܳ嶯Ҫˣ书ѵȫ洫ֱԼ˽ʮ꣬Ҳö࣬ҪƽԼҲʤ٣ô㶼Բʲôġ
̤һҪ˵ƽ۽һ߷ֻƺʱ˽ְֱ֣ޱţһʱ֮侹ƾٲ⣬Եб޾أһԵǴЦһӣѽ˻һߵĽֱ޴أһʱ侹޷ֻ֣صƼ˹һ㡣
֪书ȭʱܻչʱָת裬ϵָϣԵñձȫȻͬǳȴ˵
˵ϸЩָת˦ޣӰ죬鶯ȴֲȱ㣬ָʩ裬ʳָʹʱ֮Ҫ趯ķָָ鶯ѷȴҲɶ䣬Ͼ⣬ƴŵ˸յ治֪ǴĶѧģ
֪ʹԼףﺭ֣֮ʢҪʤҲҪһʮкԶ۱˱ֲ˺ôƽȴû뵽˳Ѹ졢˳ϣͻϮ֮½˾û߹Уǽ书ҲѲֻҲҪʦһ֡
ֻǡк֣͵Ϯʲô΢ŭصһȴϾ˹ְ㽫ֱޡˡ
ģͷֳĸ򣬰ѽ˸䣬ţȻ͵Ϯ֮´ǲȴҲó˴书࣬Թһʱȴô㡭Ȼ͵Ϯȫû˹񡭡ʲôˣ
ɽׯˣ֮ׯߣ
дЦһûҪѹεӣɽׯʱѹׯջ˲ɵˣ𣬱ׯܿҪɽ𣬽˵˻ȻҪҹⳡӣׯ֮˻֮˵ȴݣȫ֣Ҳʱ̡
㣡
ô˵һ˵Զ۱ǿʱɽׯʯɽׯ԰Զ۱֣ԱеĽ֣ΪŵӣҲû۹ġ
ɵĺڵ˰ھɽеϢδԶҲ֪Щֻ֪Ǽƽ֣֪ɶˣԣƽ𣬼ѩδȫԵˣҲʧԲһ㣬¡֮ۡ
֪˵ʯɽׯ֣кƾݣ
˸ƣüƽⲻҪ˵嵭Ǹû·ϣ¹ش󣬿ɲ˵ģʯׯѣ죬ҲܾʹѹˣϾʯɽׯ빥ɽׯ֮˹ϵδ˵ΪĿ꣬˵ǲǣ
ʦȻô˵ˣʵˣʲôȻһʦ֮ԣ
üͷ֣ص˦˦ǷԵ˼ʦɫϲű죬ȴǷ޷޲ƽ֮ɫҲ֪ű͵Ϯ𾹸һȫԡ
ȻҲ񣬾һȫ϶֮£ϾҲŸߵܣ۹⻹еġȲ˵书˵ȫҲضãȵҶ֣⿿˵ĹϵǱƲס֣е㣬Ͳǽ
˵Զ۱˶ǿ֣ȫȻ԰ȴҲΪԼʯ婸߳٣µ˵ΪУ⿿Զ۱һ֮δصסʱǵúɽׯġڡ֡˵Լ뻹ҪЩӦǿУأȻ⿪Ｇƽ⣬˵Լ⺬֮ˡ
οǰ󺺻֮⻹ֻˣԶ۱жһ޶ĵλ˵Զ۱޶ʵȴָʯɽׯ֮𣬽԰㣬вԶ۱ĵλ
˵˵һôԶ۱涼٣㱻˲²Զ۱ĺԶ۱˽Ϊû֤ݣ֪Ҳҥԡ
ֻ⣬Ҫƽ˵ͷЩͲȥϾԶ۱кйˣȴҪôҲ̲ס
ʦȿ˿ڣ΢𣬵Ҳ侲Ŀռ䣬֪ͻҲȫԼɲ뵱ˡ
ǿҪĳ嶯ǿ侲ȴѹֲס侲ͻڴ£ҵȻصˣʦ˵һУ˿ɺã
ȻǺˣ
ǰһֱѹ·ļƽڵ⣬¶ȴΪǽԼвɵɹԶ۱·磬治Ǽ׵¡
Ǵʵ̫һֱСߣ һ˿˱񣬹⿿书ѯ䶼Ǻ£СöԶϣǱһ߰ɣ
ɷж
ͣʣȴһﲻҲ֪ԳĬűԩʲ죬ֻѸˣһʱ𻺻̽ǰסԶ۱˵Ŀ⣬һߣľҽΪһɺã
ôɣ
˵ѹ棬Զ۱˵һԼƽ˵ûжһֳŭǿ󹦡ʢķϡ
ۼҪԼõֵҪ˳ΣʦܵԿѹȥŽûüڣѺ˳áŮʯɽׯ֮¹ϵѱ棬úܻƣƽǷǲ֡ڰײѲڻ𣿡
δǷδ֣ȻˣɽׯΪ˵һӣԲܷͬˣ
ףﺭϼסֱ˿¶һҡҡ׹Ȼսˣ˵ûǲᣬףﺭȥˣһƽ䵭ǿж֣Ҳӣ¿Զ۱ĸʵΣ
㡭
ˣ
ʦˣһ˻ȭ£æͣʦǡȲ˵ղǲűֱ޶֣͵Ϯ书ȴҲʵ˵ã޷֮Ʊ˺üǷ֮͹ˣ׾ͰԶ۱ժ˳ȥƫʦȫֻ뵽ҪӲƴ
˵Զ۱ʵǿʯɽׯԶ۱ִţŵϣԶ۱ɶһȴҲƲĺɽׯĲвʵȻǺ԰仹Զ۱ᲢۣҪһȴҲѡ
׿һУɴԶ۱ֵ𣬶Զ۱ԿҲǲСʧνɲԸԼ鷳ľ»ǽʦĺá
ֻô룬ö˶˵ػص԰ʯү书ȴǸúϼƽ໤±ˣȥԼЩ֮ˣҲ֪Ů˺ϡ
Ƨ߰ŮҲͬӣ֮նݳöַԼЩ˾ûкý
δס֦ڡ
²ù󱤵ģ
䵭ƽؽĻ˻ȥƽͣȴһӶ˾ףﺭ뼧ƽһۣǰֽűߣֻ춯ƾĸͽٷˣҪ⣺οҲں棬ɽׯʵҪŸ˲˵֣Ȼ֮¡
ߣ
һ˵ûʲôˣ͸鱨ǴԷȰҪԶ۱ӣֻ¹⿿ѹ۷ԷƫԼߵδضԸˣҪ˵ƽĸˡ
ټϡɹáѩȻڣΪ԰ףȫжҲǳʦˣҲ֣οΪԼһкʦʰصĸֱޡˡǾ߰ɣ
㾿ڸʲôô˷ö˶˵󳵻
˴Ӵɫ΢ףȴж磬ԵûбƣҲѺ˴룬վ԰ſǿ׳ʵĴ󺺵ʱŭѩкҲûУŸմͷһ󺹵Ľ˾˳ʮʮˡ
ʯɽׯߵŮ˳УδɱҲѨݣ㾿Ϊʦʲôˣ
˺ö˶˵Ĵҵ
ȫȫȻԼֻŽѩ֪ˣ԰Ҳ֣ɽׯѣһλָɽׯ˿̵ѩܲ˵ӣ˵Ӳͦʵ̣ϧ֮ģȫүʲôѩ󷢡
˵֪ѩˡ޾֮׹£·ϼƽĸ̸֪ȥ˲ͬΣմٵУʮа˾ŵ˱ԼϣʯµĹϵԷͬһ㡣
ټ·ַ£ڽ䱸УƽôҲû뵽һ´󳵣ȫжϣսֲɽ˽ԵļӯҲٴУҪСĽţֻشܣȫһͷһμʶģ
㡭⡭
û뵽ѩӲȫдһٽ԰ĿӣѩǼ԰ףĿɲ书ܹŤתġúһһʱȴ޻˵ֻ۵ŽŸôʹ²ĵӡ

潩סˣվȫΰСͯæسԲЦϾŵĸ̬һźȫˣѩ֪ף»ϲԲԲĸ̣ǽֵйΪԵ͵԰֮ʯ
ɩò׻Һαվ磿Ͽʯǽӷϴƽ˴󹦣ʵΪˣֻǡƽⰡҲδ̫ˡ
ƽе£ֻ֪ƽôˣƽۣʾ¡
ŵĸ׳ԿȫУ³ʼ㰵Ṧ߰Ҳ֪ô֣û뵽˵һ㣬ȫһŭȴûж֣ĻҲҶѩ˵һ䣬аԸȫ¶ļƽ⣬û뵽һʯ˵ԼϣǿʯƽͣݷֻǿЦı飬ʩ治һػ
ȫû뵽Լˣ˵ѹ½Ļö˶˵İȫмΪϲô˵Ҳǣʯϰ
ƽ⹪۽Ʈֻףﺭ࣬ûж֣ȴսʱҪ֣ɰȥס֣ףﺭ̬ȴб䶯Ƿ˳
˵ûأ
Цߵƽߣʯ̤⣬ֺòײĵƽϣԱߵףﺭľţʯġ޾̫ʢ˫Ҳ֪˶ٺڵ֣Լƽ书ȫ׼֮¿ɾһ֮
ƫƫʯ˿̵ľٶȫȫǳСӿЦٵģٽ䱸ʯˣҲұ¶ֻʯЦáɽһû֪ͨ壬ѽδ̫ˡ
ƽĴԲס
ʯ˵ƽвһʯ䣬ȻԲսһѾˣ»ֻȣû뵽ϵϢ죬һսǰ֮£Ѵ԰
ȴһԭɽɺɽׯཻȴ飬԰ʯ뽭֮ˣԾɽ£ȫû뵽԰Ԯȴû뵽ʯ˵вЩȻЩɻ
үӸ߰ýԮҲǿ񣺡
żƽʯ⽫ƮһߵףﺭͷЦӯȻףﺭְĽ䱸ȫûϣƽȴˣȢ£塢嶼ڹôҲǳҲûõϲƶûȵô̫ˣ˵ǲɩӣ
ѩˣλС¡
ŵȫзͥȴʵ㷣ֻû뵽ȫоûзѩ²Щ⣬Щڡ
ǰԼ֪Ҳֵֻ֪ܶó㽩ȴеţǫ́һսʤǺڵҲǷ˲ͷµʵɽҲᣬѩȰϲ£ҲΪ˳ϲȴ˸λС֪ͨѩĴ
ɩɩô˵๫˵Цأ
ѩʯЦڻûзŵĽţԶ۱˵֣ҲӸֱ˿ʯϵҲЦƮЦӯӯ
ѵûϽǴ󿪾磬һǸɩӺֶӷϴֶֶϱһϲƣ³˫ףף
ǣȻȻ
ôһ˵ƽϲһ죬æطſףﺭ֣ʲô㣬ףﺭ뼧ӯʯ˼
ǡͽȥɣ
ŭȻδȫȴҷ˵δʯѩȴĬʮ֣ҪԼΪѣʯ֮ޣ˵ġҹ˪Ҳ˿ڻգȫв巭ŭȴҲԸѷȫԼͷϡ
һ߰νűߣһŵȽȥ֮ٿʲôɽ֮£


 ƽ˫
ݷֱȫۿѩ󣬱ӯףﺭסغһĽæʦߵ˵˼䣬ʦ˾ʲô¡
ֻȫ֮ǲĿֱ𣬺ȴݣ˿ȫƿ˵Ŀ⣬ֻϾشܣʯԼɻĿҲܡ
ͷù˼󣬱Ͼʯȫоһ֮Ц󷽣
˿̳⣬˵Լˣͷȫ룬֪ǽµʱ򣬽Ҳ໰ָֻʯļͽȥ䱸Ϣ©ԼʯߣĴĵؿѩȫС
оȫĿŭ𽥳㣬˵֮ǰ׼˵úȫкһµͷ֮µľû
ѩס˵ļƽ⣬ȵĿȴЦӯӯһ֮ʱȫûнշС
ɩӣλǺηˣܽܣñĶĳԶ۱ѲɵȫȻ𣿡
۶ԼֻסŴãʯϼȻʯΧⷽȤȶԼö֮࣬Ȼ˷й˵ȫвŭһ㿪˿ڡû𶯲豭ϲŭ𶯣֪ȫԼֻ㶯֡
λ𣬵¾ĸŮڶԸһг˴רΪȭؽɽׯǰʲô֮ԭ¡
Ŷ𣿡
ЦһȫĴƵý˵书ʱܹ֮ڰԼӣҲͻϮ֮ƣʵ书ȫпɲԼԸⲻ֪Ķˡ
ԷվѩģȫĿӣҲʧվˣô͸񣬸£
Ҹ֮£绹ȫ˵ʯɽׯ֮³Ϲϵģ
𵭵һЦ鰴Ҫѩ󰲾ƽͿȴ䵭ȫȫнĻڡ
ʯɽׯ֮ˣɲþͻŹԶ۱ﵥһˣ书ǲҪʯү򼧷˿ɻԶ֪ȫôɵɹŽǧ׷ɱĪǲôˣ˲˸Ů𣿡
ߣ
û뵽˲ԼͽԼҲǻд̣ȫ˶ԴʱһŹƤͣиֱ޸죬Ҫվ
ڴ£ʯĳһԣ
ȫжˣʯ˻֣˵עȴɰЦҪ˵ֶŮδֻǡֻ¹ĵܣ˼£岻ͣҲ֮Уּ¡
ǰĻɽׯĻ
ȫʯغһһ˶ѩ
˵ȫʯһ䵭һ֮ȴ޶£𵱳ˡ˵Ҳˣ㲻˵ԼĹϵ⿴ǰæʢȭȭʯȫеĻѩŭ΢ɽׯ֮ɽׯϣѩѾߣǶɽׯ񣡡
Ŷһʯȫоȵѩ˵ཻʮֻ꣬ǵѩׯеıׯϣȫûնΪ˵
һ·ϼӯΪ׽˲ɶһģò֮ˣأʵѧ˵°һ书ֻ²Լֵܡ
û뵽ĸ׾˿𣬼ƽⲻһϸ㼴Ȼ˵òˡ˵ĳ󣬵ж䲢ᣬ书Ҳһ㲻˵֮ޱеĹϵɽׯҪɽֵ֮ʣ˸ֻҪĸײΪˣСҲ˽ȥƽΪɽׯϣûʲô
֮δɽׯĵλʯԸס˼ƽעѲʯɽׯ֮ʲôɣ
뵽ɽׯ֮ѣ˵ҲǣϹϵ˵Ҫǣ˵һܣƽⲻ΢̲סԱߵһۣȴɫ԰ףҲ֪Ƹ뵽ʲôǿýļӯֻ»վסš΢Ѱ˽ͷһʱȴֻųʯԽ
ȻɽׯԼˣʯȥ治ˣ
һЦʯٱͿڣ˿ڲ裬ƽȴеؿе΢΢ȻԼôظ֣ɾϲѱƽֻʯԸǼƣоҲױ¶ģ״ʱ϶ʬ˳ȴһơ
˵ĿⶼеԼϣ֪µȫжûôʯŽȥһֱţ֮ˣԼִȡֺݼ϶ĿȥˣֵùãԱ˴˵ΪϤֻʬ׶Ҳһƣõľֵܵġ޾߳ɻ򡭡
ˣ빥ɽׯĵֶ˼ֹͬ㣬֪Ҳǡ޾֮ˣֻлŹȴ
ָߵϣƽƽģͺ˵ĲԼĵһ㣬ǡүʲôϵ
ˣ
ҡҡͷƲԼҪ˵Ļʯдһ˿ʹʯɽׯ֮ǰ϶ͣӦԴɩǱߵ֮£ͬʱҲһ϶Լã߸۳Ȼ֮󣬱һͬ԰֮󣬿ӦСû뵽ûüϣȻͳ¡
Ѳɡоûүʬף
˫ĿҲ֪ʲôڴһ˿Ȼ˵ʲôǣүȥ
ûĵʬףֻΪӵһ٣뵽ʲôط
̾˿ʯ˫Ŀ΢أ۽ǾѼһ˿⣬ԵĽæȡֽΪԼ๫ᣬɵʱʯѰʬ֮䣬϶ϵȴĵѣΪҵģû뵽ϸٿȴűӲȥĺۼȻȻҽɡ
ˡ
ʯô˵ѩҲɾơΪФƣԼֵܣֻӰҪ϶ǳе£ݻˣҪֱǲףֻһۼҪҲδ̫ˣ뿿Լֵܣùˣʯ֮ǣֵ
ǵöؿиӡǣѷðĪǿۼ֪ʬ׵ʵݣܺĵ£ûݣϵó
ûпӡǣ
ҡҡͷ΢ŭؿȫһۣʯϾֳЩ̬Ȼ¶أʬǰýȥһ飬þӡֶ֮ΡȻ⿴˴ûʬݣֻǹʲĿҲСʯԭֶŮʣŪû뵽廹ǻӣͶˡ
ߣŵģαضһ٣
һƶʯѶϵӺǲǼƹˣ̫ȫҪ鶼Ū˲Ŷ֣ʬײ϶ģּȰѶˣְӡǸˣҪϣʲôģ
µиʣ
ûȫеĻڶʯʯɽׯžү֪ʱүڶүֻͣδ̫˰ɣ

û뵽֦С£ʯ΢΢һϣ˵˳ʯɽׯȻʵȫ˶ɽׯиׯǰѶֻ̫أŸ˵һʯɽׯϮ϶ӦУ֮㼴Ѷǰʵأʱæ˸ȥֳֻԫбڣ綼ˡ
ǡǿϧˣ
̾˿ҡҡͷܹĳλѶǰ¼ϾҲ֮ˣƸ԰Ѷֻϧǹһ񣬿ϧˡ
ѾΪˣ
ʯ˿ʯɽׯļףԭҲɩ³ȥġ
Ǽף⻰ѩһԭǴɽׯȥˣҲϵõģֻǼݱ͵¸ɵòŶ࣬ṦҲôҲû뵽ٵѣ˾ǧﱨѶֱ˸ˡֻ˶ˣΪѩҲ˲۵غС
¡壬
Ŀƽˣ˫Ŀ΢УҲ֪ڿʲôȺ󹥻ׯʯɽׯΪõǡ޾ƣ˵ְ߼޻үнһһ֮Сף˵ȴ°ǱߵԱ˵࣬ȴǶʱɾƱܴϵүйأƽѵ֮䣬ûЩصһƱʵ졭
ʵˣʯ˿ѯʵĿȫѩ
ȫһͷȥѩȴͷ˼ò̧ͷѵص˵ͷͬ⡣
лܣƽֶҲãҲֲֲ֪
ʯ˿ڲ裬ĿӯȻʵɽׯʯɽׯԶ۱԰⣬һ֧صĴѵӰţһһΪϮ֮ãֻЩɱ˳Ҳ䴦˵ʯɽׯ±֮ôҲ粻Ӱ֮ˣ㵽פ֮Ҳȥ¥գǻǻɲľйأʵǡʵ̫ˡ
ʯıⰲģôô֮䣬ĸװĶӣգЦ
ӯ̾ʯױ޾⹦˵гɣ֮һʱ޶⹦̫ңʯҲʹ֫ܵصĴ̼Էһۣ֮ģСֵĴʵ̫ˡˣӯûкú书Ͼȴۣʵȴ
ڼӯĿ̰ʯƽ⡢ףﺭһȴȳͷҪ֮£Լ˾һ֪гҲᱣܣɴҲȻɼǾ˶ӰСΪڽ棬ҲǺ׼
˵ľȣѩȴǰٸнӰеĻܣ꼸Χ˶ᣬûı¶Զ֮ǣҪ˵ȫûӰŵĴڣѩǲšϾӰ֮ף´Ҳύü֣û뵽Ᾱѡʱ㣬⽫֧ʵ¶治֪¾ôģ
תͷɫףѩϧŮҲԼųģϾδȢҪŮ治ףҪ˵Լ̵ֻĹϵҪЩ
ȻΪŮӰ֮ԲֻôҲû뵽¾ȻȻĺ常йأȻʯôΪˣĪףӰҲѴӰάּɱ֮ܵˣ
˵Ŀ⣬䵽ǳϣתԼĿȫ֮⣬ȫлֻǷΪС·ŭҲǲ֮ͨˣ֪֮£ҲΪʱҲʹǼյ٣û뵽ôʣȴڣȫΪԼñ磬ȻֻΪֹǵ˵˵ʲô
˵ȫ˵ֱ׳ڳ˶֪磬㿪ѯʣҲǰ֮ټʰҲ˹ٷ͹̾߶ѣŶһеȤش⣬ȫеĿ⾹һδ䣬ȫɫϵķ죬ͷȥٲ˵ֻںĳͽ𡢶ͽ˻صˣһʱ
֪·֮ʱ﾿ںδ
ѯʵ˿ڣֵĿȫԼϣʼ磬һµģȫеǡɶԱȡ
ܵŪο¹غףǲܲʣֻүӰŵ˶ʧ٣ȫүȴͷҵʱȻүһ·ֻ¹شδ˼٣壬λ˵ǲ
Ȼͬ⣬̬ƽɵ֮ڣȫʰĿǣЧȷʵֻͬû뵽첻׵΢ȾΣ˵ĽȫûһŮӢ磬ֻ˸ϧȫȻ뵽һ
ȷʵе⣬
չɫǿʲôϺɵļƽҡҡ֣ҪҲδǸүйص⡣ȲϸЩү˵Щʯ˽˵˵ΣЩŮҵ˽ȷʵʺӶûеĴү˵޹أλҲ֪зִ磬й©ȥġ
ߴص˵ͷ͵ԼʱҧȫȻͬˣоԼˣ˵ȫдŭƫƫݰҲ治øСŻֻĻȴ࣬˵Ľֵ֮УСͯӵʯȢޣֻԼǹ¼ҹˡ
߰УҲˣԼΪԶ۱֮ȴʼûˣȫһĲû뵽˱˵Լ͵Ц˵˵ģ
˵ȫҲһĺۣ굱ʢ׳ûԵֻԴϲǨŭһִмҶɢת֮֮԰ɽׯҪء
Ҷˣ˸ܲסԭҲйӣûദձȥö֮ôᶼûˣ߳ͽ֮⣬ûʲôԺദʮˡ
ֻ˽С£ҲǴ֮ạ̃ȫȴ÷ֻ䳺ص̲ס͵ЦͽȵǶ죬һѧĿת˹ѲΪ¡ôˣ
ү˵ĶشȻˣ
ߵһЦ˵ݷʯĥѼʵĿһֱЦӯӯĿҲֳ񣬡ֻǹҵ£ΪжδŪ˽Ҳ㣬ʯ̽ʣ֮үүҪõö࡭ȻԶ۱Ůӳ棬һҲǲС
֡֡
ͷҡ˹ģȫŭ죬ȴܲԼ·磬ƫֱǲŮϸ˼
Զ۱ʢ˥˳м͸Ůӣ𡢽ͽҲԵҪ˵Ů˽֮£ȷʵЩ㣬ֻû뵽𾹸ҽǶǵɣؽԶ۱ųȥʮͷͣ˼ܣڲЩһᷢ
ȫбתͷû˵ӵҲ޻˵ƽаԵ⣬ʯĿҲӹһ˿ɫ˶ˣԸСİҲ̫õĴ˿Ͷһ͵Ŀ⣬ȴѹȥ֪ͣδƽмݣԾ֮񣬲֪и㣿
ֵ֪ȫ߰ԸʰʬǾԶֵģԸԶۣʬ֮£ʮа˾ʯΪ婵ʬҲԶĶȥ
ƽվӣһأǳϿң˵º󣬼԰婼ĽᣬżƽҲ岻ף˶ˣΪǸþġ
⡭
֪ΪγƬ̣ʯûü˵ȫ˵˳϶ͣںԺֻǻûƽȻȷʵȥ㣬Щǡ
ˣҲȥˣ
վ֣ƽƽ˵ǳԷ˯ƽ£ȫûüһ䡸ȥĻò˳һʬסصʵϣۿϸʵڲܷġ
˵ʲô
ŭϲ豭ȫһԾһ˫ֱȻ֣۾ɵôģĿгŭ⣬һ˿⣬ܵݷһ·й˳֪书ֻ²ȫеĸԣֱֻ±ȥ
Ҳ治ܹȫŭ𣬾ϲܵḶ̌⻰Ҳŭͷ˵ûΪվѱף˵Ϊ㾹Ȼ˵ҪʬΪ߼ܹŭ
һֱ֧ѩ󼰼ƽ⣬ҲΪΣһʱ˷ŭĿ⣬ȽյļӯȴһɫҲûУֻö˶˵ڵأȻȫȻΪʲô˵ֻֻʣȫеŭ
㻹ûΪ϶ףƾʲôʬͽ߰
ŭȫȴԼҲûһ˿˷ܡ̣ɶȫбҲԷйò׵ȵ˶Էһ˿͵ס
ԭԶ۱ˣû뵽󣬾ǲ˷ڣνѵ㣡
⡭ʲô취أϾΪ󰡣ۿߵ˺ۣۿ־жٱ죬Ϊ߱ѩޣ֮飬㱻ЩҲϣ֮ͬΪ𣬴ǱҪ֮ΪԸҵȻǷɵġ
˵Ȼ̵ǻŭϨһ룬ѩ뼧ƽҲɫ糣ϾҲأҲ֪ǷӰΪ
֤ʵ˶֣裬Ὣʯľ͵ѧ߷ֻǼʯԼûвֵ֮ˣܶ˽Էһһ㣬ν֪֪ˡս׷Էһףһֿ˵ʤİգ˻˽ġ
˵ˣʯȴüĿ壬ݷܲ⣬Ҳ֪ǷΪ´Լֵ꣬ȫкòҵᶯ֣пܷŹ
ûüڣһ˫ֱѴȥǡǡϸϸսһһʱ˸ѽѷ֡
ֻ˱߶ԹȻľ˽֪ʵȫУǰªޱȵȲ˵ȫп͵Ĺ֮УܺϾ˵ֻ˵⼸仰֮䣬ûͣ٣ǱĿƽ͵˵һ죬˵⼸仰֮䣬ȫзҽ鶼ûһ¡
˵˫ñжԱΪͬȴҲֻƶѣƮ鶯֮ȴ磬ȫһʼʱֱ࣬ȴӦɼ򵥣ȫ˿Ȼõķ볤ƣȴǸһƮ֮ΪѲ⡣
ȫʹĸֱޣ볤࣬ȴƳΪǿӲԴΪıһʱ䳡зȫеĺޱȣĿɿڴ
ƳʹȴƮĳָҵսϢϾΪ˱ɳս֮󣬳۶ŷչıȫ֮ңʹϸֱõգŭ֮³ֽ֣ȴҲָͣȴû뵽ǰ𣬾׾ٵؽĸֱޡ
սңʯһ˫ֻһһҪĶȫȻӡԺʯע⵽ձޡʹޣǽϸָϣһ룬ɴȴǡֲ㣺ָ𲻹ʳָñޣżָķָ޵ò£˴Ԯ֮£ȫк޲мսơ
ָȫȫֻǷ䲻ɣһʱôˣȫȻҪֹͣⳡս
˰ɣ
֪ʯȲֹڳ书ݣҲֻʣԼܹһսѩ΢΢ҡͷ֪ݣнʮˣ֮£ȫԶ֣ڳвˣȫѣֻȫȴȫ
ѩ֮̾䣬ѹ۳϶֮У˱е԰
ѩһۣ˵һߣסȫֻ࣬ǰ֮ǴɩǳϢоԼ·ȻԸȥóǫֻ֣̂ȷʵ֣ҲסڣѲɡɩҲ߲ɣ
⡭Ҳû취¡
̾һѩ˳γ֪֮Գ֣һΪȫеı죺еˣҲʵ졣
û뵽ΪݣֻãԼұ˹ϸڶ˹ѩȷʵԼ֮ԼܲˣҲǰүۣΪ˿˵ı죬ЩҲǲС֮ŭ㽵ѩϰɣ
ߣ
ѩĻ˵ˣȫҲ֪ԼֹˣһսŭգʮĽ·ɲǰߵģ޷鶯ܲ˵л촦սʮҲ˼֣֪֣ŭɽׯӺδѰôѸԶ۱ֻ²ǰǰˡ֪ʱͻãҲ֣ȴ´λٶֹ
ף֮˹ľȻСҶŪְ˽ţòײŰѹľ򿪣мֺļӯͬһչͷȥȴһ龰ŵͷطŶбøʬòճС
Ҳѹּӯǰ԰ΪŮҲЭʬ壬԰վ򲡴㲻ÿҲûµǶȥڹеʬףȴյݽڣƴݣٸҲѿݣȻΪݣֻһƻϣջĿΪľԷֱݣʵն
ֻۣǻδջȫ㼴Ϩ𣬼ʯĿϵȫЩӰʧٵʵǺ֮ѩĿ⣬˼ֽ䱸˵һ̸ֱޣŭĿϲסȫˡ
ʯŵסɫӵؿŹԼֵܵʬף˵һԣճλʬһȫСֵۣһס
˵ʬѱʯʱ붬ʬȫ޸֮󣬵ʬΪܡסʬ֣ûüȥʬףһԼƽȥʬַģһԵѩüͷһᣬˮҲ̲ס¡
˵Ե׹£Ϊǽһšת项ɽׯʯɽׯֵò죬ܼ԰֮ܶɽԲǰʱǰƽޣĸ֮ǴӴ뵽Լ¡
Լ԰ɽׯҲ˥ܣҲ֡ԭھɽɣʹҲ̣˴飬̼ƽΪ֮ǿ֮ԭһ鷳ȫҲΪ֮Ȼ޵Ҳˡ
ЩӵĿ⣬Ƴ˼ƽζһۣҲӣסһֻ֣ϸ۲ƣֻһƸϣƫֲ٣Ŀ֮ҪʲôۼҲϼѡãվεҡҡͷվӻϳ
ڼƽĿ֮У߼ѨϸϸؿŽʱķӦ˺©ؼκһۼòվӡ
ǡ޾û
˿ҡҡͷ˵ҽңʶʬĻˣʬľ飬Ҳǲֱ࣬ʬģʵ뼧ͬһԴԶʯүǰ·ֻǹʯүѲ̫ǹүϰ˹֮洫⿿͵ѧʵ衭ʯү⹦򡭡ȷûĴ𣿻ǡүҲ֪ĸ
áûˡ
ƽòײƽʯæֺ߽ϵĺòײŰֵʬ׼ڹгߣŻشʻ΢΢
ҡʵû뵽ȻȻˡءʵ̫ˡô
û뵽ԸǼ侲ʯֻʬױˣ˵ˣȻҲٶ̽ʣݺᣬֻȫ޺޵һڹϣùľ񣬵˾֪Ըңŵÿٿֵʬ׵Ĳҿһʱ֮Ҳ⣬ûǣһ㣬ֻ֮УȫŭյĺĵܵףҪǧУο϶֮飬˭κɶûã
ǵȻǵȻ
ȫеĻȻʯҲŭǼƸңȻ֮˶༸侲ֶͬˣȥԡһϴʬˣЩź˵֣㿴ʬʲôˣ
߱˵ɣ
˿У߲ű˵˳ͬǡ޾Ĺ򣬿ȷɽׯʯɽׯͬΪһˡմ˶Լ˳֣δõʮ㣬үڷ֮ϣܼϳ䲻͵ϮأҲǵȫԸɣʬеĲʵ죬ʱ򡭡»ʯүԳֲųɡ
ʬֻ仰ŭյȫлڣʯȳáҪΪֵܸʯֻ֮ǡʯҲо仰ʣ֪˿ɷɣ
ʯүʣ޲档
ҽ߾ҽβֶΣʯŵùġֻǡ
Ÿδʣʯòż˻ֻʯ֪˹֮˵ġ޾ֻʯ߳ɣȴҲ㲻ˣ˵ɩڼֵܣõԲУȣҲõ죬Īǡʲô鵤ҩԿơ޾Ĺ򲻳ɣ

żԥǰһۣа㤡ỹߣʯʳҲԤϵõҺԼҲ׼¹ش󣬲ү˵Σνô˵ԵУҲȷʵá
̫֪ʯˣ
ǰһۣʯҲ֪Լ̫ļˣϾ԰еĸԶɶ࣬ԼļͽУҲͽ̫ʷ书뼧ƽһᲢۣĵӲø࣬ǿš޾ŹҪڽһϯ֮ؿˡ
֮ǿơ޾Ҫȷʵ㴫ȥǾЩЩ̡᷿֮ѱˮϴԡЩ۴¡
ʯȥԶˣӯûӸոĿĵľлָֻţŮһͬطŶ
Ȼû˵Ȼ赱ֻ֣˼ѩӲû֣ѩ֪ӣʮа˾費£׽ֻڵεӰֻʧҲû˹أ
ӯûµģûµรȻطˣЩټɣ
ӯԼůģҲ֪ѩ󲢲˼ԼҲŮԼ׽ֻǵѧ书Ҳѧӣʹû常ǰ߰ҲģůҲӯǰһ潿̬
ļӯļͷ˿ȥáǰ֮¡ȡȵЩĸĸ棬ز
Ҳ뿪ˣӯģ䷽żƽ¶˵ףﺭֻһ̬ķ۶Щģͷȥߵߣȴͷ̸ʲôɲ죬˵һˣŲ˽ţǰʬʲôʲôû廹˵Ƣ鷳š
ҪĶأ
۶һƮԶȥļƽⱳӰƮһ˿ĪЦݣǺη⼧ƽ֮丸Ҫֻ࣬¹ش󣬿ɲøС˵
üӯܵش˹ȥƽ˫ޣý
ʲôƽ˫ޣ
һ˵ӯ婣һ㲻Ҹ׽ȴҲ֪һƣӲôУȴˡƽ˫ޡ֮ˣ
ʬ׵м룬ڻڴý֮˳ϰУǹ֮ˣ
𵭵һЦ뵽֣¹شСӯɲ˵֪𣿡
ร
䲻֪ʲôҩȻ˵ˣӯǹԹԴ


弯


ݼ顿
ȾɵڼŮο£˵ɵԭ򣬾ڵϱŮ֮£
ȻǰӿԶ۱ȫжԹǰҽ®ֲѪľʱҪԱһɵ֮ʣȫ뷽跨ѹ
һҹѩܷ뷿껶ɢأ̱֮ʣȫżƽ⡢ʯŶ룬ֱҪ׽飬ѩܷŭ֮࣬ҲԶԡ


һª
ݷڶ߻صŶ䣬һͷѩܷ뷿ڣǶˡ
֪ûֻ߷̣ͷϣһʱͷԸֻ̧ѩܷ˵Ц
Ļһ㶼Ц˵ѩܷɲһͷһ޳ı֪ʴǲʹʯɽׯ޹Ҳ֮£ɿģ̲סҲȰѵüȫмγԱȴֲ÷г⣬ԵҲ֪ܹò׼ͷ޻˵ĿѩܷЦӯӯ˵泩
ԵĲ˵ֻոϯ֮ϣŤ˵ȫмϯЦ̣ŭ֣һڱ
νծӻ˼СҲûƫؼһ䣺ֵȥһû常ծȫүΪֵֽܣûж٣
ȫһӣƫֲҴֻһϯŵӻط
˵ֵڣԶ۱ǿһ֧ҲȫУԼֵܵòСѵÿҭ޴ߣѩܷȻȫл᲻ȥ˳ˣ뵽ϯʱģֻϲȴǱī޷ݡ
ģ
˵һȺŮЦÿ췭ˣھ⣬ûôֱܹȫҲЦû֦ҲѩܷΪɩܱƵסЩ
Ц˺һƽϣŵСֶŮѩܷţүǣ棬޹أֻǰʱҲýһ£ǲǣ
⡭
΢죬ͷ򳤱ǣһ˴˶Ůӣѩ̴ܷԼãʻҲȫǰ㽣ţĿܸвǰǿҡ
˵һ뵽ʱ֮£߲֣¹شҲѩܷʵᣬԼζ͸Ķ룬ӣСûյǰˡ
ǡǲĸѯȻȻֻܲǡֻǴ˼¡벮ĸй¶ȥˡ
⡭ǵȻ
δߣСϼŮᣬѩ̶ܷһۣϲ־塣
йŮʱڣȻ֪ضǣŮ黳ϲСų޹أ˽ߣҲ֪СǾʲô£Ϊ׽ܲģѩִܷ֪磬ϸΡȻ©ġúõ˵
š
Ҳ֪ûѩܷ֮⣬̧ͷһۣӵ˵˳߽˵ͤУú˵ȴһŵãȻ⡣Ѿã˵δ߰緶ѧ˸˳ɣд󲻽⣬Ǵʱԣ»ѵõĻ̻
ҲѹɻǰЩɽׯ𣬡ɹáѩܷ뼧ӯͬʱʧ٣Ϣ˲ľὫɽׯŵʮа˾Ҳ˸֣أܹļãǰû͸һºûһۼ
˵Ҳȥֳ۲ȴһԣҲ֪˼Щʲô俴ó常²ɣɲӯǰû常ڣҲʡ
ɽׯѩܷ뼧ӯʧ٣ƽڣ˵õϾɽѰˣŹ¸ֹֻǶԷ԰˴磬ΪֵܵȻ۳ȻȥѰ婡ȫ԰Ҫڼƽ֮ǰȾѯ˿۳жİ취ͬʱҲԼУⱻ˸ơ
˵нҴҵ󡢸оݵ婡ʯȫвͬȳ棬͸øһжҲиӦ֮ǰȴȥһĪƺ
Ϊ常뽫Ӱŵϣڰǿһÿû뵽ȴǹأΪ죬֪Ӱ֮˲֪ΪΣѳĪƺ
õصʧ˸Ӱ٣һֱ常ЭӰɳԾֻӰѵʱҲУֵ֪ʵ˵˲࣬ҪϢ䳹лûһʵ
Żֻʲô׷ȥɿüĿ¼Ⱦȴʣƫȴǲ˵ʲôֻϾɽȥҼƽ⣬Э֮Լʯɽׯ婻ϡ
常ò岻ȫȻ֪常Ϊ˾ֻˣһĻ̻ȴûжʣһ·ȥɽɣ·ȴúڵ˴ھɽϣƽͷֻ˲ħͷϲ־
Ϊʮ书Ǽߣν֣ҲռϷ磬ƽʤƵһӢ۳ꡣ
ֻ֮ģǼƽ׵ϢϢʱ΢ͷһԼҲ׵ѹűĽŲͤдвֻǶǽֵܣһҲСһ𳤴󣬳ȫһĵӼ̳ʦ۸ڶʯĵǶȽеͣദе⣬ƽ⡢ӯദ
ƽףһͽһǾɽ飬˵ÿɽºһ㲻ǵ֣Ҳð常⡣ֻǲ֪ΪΣŲǿ첻ˣļ侹ЩôӿŲû취
ͤУֳҲ֪ԴתЩʲôͻػعַɿס˼󽣱ѹĳ嶯䱸ǰЦһʱȴ
ΪŮӦѲǸոճҲñǰȫ֪ǰŮδʶ棬书Լ࣬е⣬Լ·ɡ
ѽѽ𽣰ŵģūһأ
䱸ȴδһҲû¶ǰǹװŮһЦ֮䣬ˮƮ͸һ˿Ҫȥĵ⣬Ƕһ㲻ˣֻв͸һ˿΢ɼ͡
书ԼԳ֣ǿƱʤȴҲõʮ֮󣬵Ҳ֪ΪΣʧڴˡŮҲ֣ã֪Ǻ֮ȻӦ̫ԼͻϮ֣ıܷӦҲԼһֽš
ŮӱһţӦУ֮Ѱ϶֣֮㽫ǰŮֵȴû뵽˶ƻʩΪ
֪ǰˣʾ´
սǱܷӦһԼ˵ֲЦˣοŮӰɴ塢ٸ̣ʽȴʥķ˼˱㲻ԲλࡣӯӯЦ⣬ȴʥϢеľǧ֮⣬ⲻʧ˴룬仹Žͤȴûһա
Сһ֪ūҵ𣿡
գգۣŮδЩ֪ΪΣǰŮȴ˷Чԭŵģ֪ͷ
䵱ŮˮƮͤеҶʹմȾϣǺ޵ĶĽ䱸˸ֶ࣬ٽսֻţ׼ʱԳ֣ȴţ֪ǰƺʧǡɾͲˡ
ôġūҲСµģūֻǾ֡
ЦؿǹװŮЦú𣬿Ķůˣжش˼˿ۣΪŮӣҲûȶ˵
˵ɽɲʮ֮ң񽫿СڴˣҪȥصģôȴȥɾˡ
ǡǸȥˡ
Ůůůķûʲôʲô˵һ˵˵ƽȥŪĸС¹ײҵһʰ˸еĽ䱸ĵʱƮ˼ƽϡ
ʱø»׼˰ɣֻǡֻûб񡭡ȥʵڡʵ񲻺ϡ
Ŷ
ǿֵ֮飬ŮЦۣŮ¡οŷ纣ǳɴµˣĻС£ϿϾɽȥʹû˵ҲⱭϲơǸȥŵģȥһܿģóȢˣһλ˶Ƕ࿪ĵ°
ŮЦֻ̣˵żƽκã֪ӺζľɥƽΪΣΪһ𳤴÷Ȼ˽Ķ࣬Ůô˵Ҳ֪ķ롣
ƽȢˣѹе飬ķӦҲѸ죬֪ŮӺʱԼߡֻҧŮӵżƽʱɹģѩܷϱʱֵЦ⡣
𡭡˵ˡ㣬˵ˡ
ѹŵ֪ʱ˳Һǵô˿Եİˣڷʧ̬ƾ͵ΪֹˣŮӵƺħ˼˾ɽɵϲ֮УĵѰ
ﲻôˣūҡ
䴹ͷûзǰȴǲסݷѹĵļ̵ֻĳŷЧãȻԻûг嶯
ֻķȴ˼ȫѹס˼ĵ̷⣬Ϳˡḧģһʼ΢΢һĵŮӵǰᣬƽĿܣڣҲԸ
ŮֻķĲŴ˿ϲе֣µϲգǡǡеɷȣһֱѹеĸоͷų
ֱ˿ȷϵԭԼУƽռһλãֻǴ˷˼Ůƽܾרһֱѹָ飬ֱڣŷԼоͷ
ƽգͷһŬѹȥϾ˴֮ͨãһ¹Ů棬ȫбֲͬȴҲ߰ӣдģҲڼƽⶼҪˣҸ㣬뵽ԼĹµ¶һˣĲߣŮӵյ֮£ĵĿȫ˳
֪ʱѸŮӻзޣˮס߳ŮӽѶȾʪˣ˿ʱ鼤֮£Ϣܺʱ򣬵ֱ޵ûˣ֪佫ԼԼƽⶼ˳òײ뵽ŮӸǸİˣԼֶ֪أͷ˼һؿޣԼ¶˵˳ʱŷԼĵԻ˹Ϊ
֪ԷǺģôҲ߹꽭аļӯǲͬһ漴ָ侲֪Լʵʧ̬
˵żƽȢ׺еѹʹȻҲδ̫ף뵽ŶԷ֣ɾѲԼ˵
ֻҪѣȴˣԷ书ԭʤϱ˴Էһһ춯ùŮӣŸ붯ֻһ飬ľ͸룬ů֮ż飬ʱƿϢѨЩѨԼģѨּ׼ֿ죬ĵܣ
㡭ΪΣ
ȴĲң˹ѨŮӵѨַһ񣬹֮ϣϢһ᲻һȻ֮𣬱ں֮Уů
1ʼůůȻů˳žߣƵȣֺʪĳȻסڼ϶ѻҪ£ͤĺȴҲʪůȵĸоЩ
ֻǡҪģ
Ůһ緽ŵ𣬵ȱ䣬ඥĴȻ֮ζ漴ʧ٣ͷȫǻ̾塣
Ů§ԼֲסԼ꣬ԼѱѨҲɰ㣬ĻȣʹŮӵķʽ޼Ѳǰ֮˲Ůӣװ磬רŵڴ˴׼Լ֣
˵Ļ̾壬֪Ҫ£Լ˼δ˼Ŀ£֪ΪΣǹɲĽĸоȴȼŪĿ־廹Ҫǿࡣ
Ǵа̬ͬҲϷŹŮҲ˵磬ǡ̫ˣɶ칤֮ȽʡϢŮ˻Ů˵ļһﾹ֮ɷ¾ųɾŵŮң
㡭˭ء
Ҳ֪ʩʲôֶΣѨƣ1Ϣ᲻֮⣬øָѣͤкͤݷռ䣬ͷĺ쬣ҲӰ첻ͤڻȵ˿§Լϸϸع壬ȴǿŲĿ޽еգָɦ۵
Сһǣ˿˼ȰϧôĽİǣ㳹׸ϧ˵ˣǿϧˡȻڣ̵һ׼֮ڣͿԶǷǵĹǽޣʵ̫ϧˡ
ᱡĶŪýգָɦǷһ㣬ûָոյƽֻϸָ񼡷ˡë׶ˣĸоʵīݣ֪˶⣬汾ܵɦᱡȥ
ֻǵʱķķЩĲ˵⸧Լ⼸ָϸѼУŮ֮УָҲǷëǣԷҲŮˣôҲûԼʲô˼ˣȴһȲ˵Լĵ̫ЩĵĶŮӶԾǿµġʹԷֻŮӣŮ֮以ʱֶΣҲδؾ˶٣ʷ°߰ĿԼԷ֮ʱ
㲻˵ʷϺġ项֮ʱġǡȹа̷ֻ֮У˹а̬Ůǲ࣬ȴǸ⣬˲ʣΪаģǰ˵ϲŮӣԴһаԵߵŮŮཻҲܲʱҲ֪˽϶Ůŭ֮ձֻͬ𣬵ڱ˵޺ǲаֶû˵ϰˡ
֮£ڵǳ޵ųҹҹвӣҲûǰ̬ⲻǱȽ˵ڽûŮҲаŮа֮߻ӣж֮ˣµ͵ҲûУԼһСģ䵽˵ϣҲ治֪˵첻ۣԼǰʲô³

˵ʱĵڿУ˿ܵǿҴ̼̲ס˵ָձ߾ḧζѵְֺ޵ָͷ֮̽ʱܹܣ
ǰָ̽ڵĻȣƵѿ˿̱һ룬ݷǰǱصĻȣʱûѵ̵ĺȴ¯Ҳûס
ֻ֪ԼĴʩԼϵĹаֶΣ˿̽¯޲ýľ˲Ź񫡣
־£۴Ů⿴Ů˵ֶΣ֪࣬ƫƫȫȻ޷ܣֻҧһһĴ̼
ҧţԭĴۼɫѱڵĻƵ÷֮ϸ֮ϵȣȫûŮӹʱֲĺۼ
Цָͦ룬ڴС´ʱֻеȻһ⡣˺ٺһЦģġҲ˺ġֻҪԵ㡭
⻰ѣһ仰Ҫ޳ȻôŮ֮ǰĺԺƭɽ£ûܵʲô˺Ȼһ죬ŮӶԱһ
һѨʩ§ýˣҲѣŤ֮䣬˵ĽӴƵϵĴ̼֮ǰϸĸҪѿٱ֮䣬ֻϢʼղϾͷ
仹ܣȴ죬֮´⣬ѻ⣬֮һָС£Ť֮ǰȻ¶Ǳ䣬ɽ˵Ŀ˹ȥ
ɦɦֹ仹ϳģԱв͸ĺӯӯĿе룬ڶֳĿȻֻ֣Цӯӯȴסھ鰮š
΢˫Ŀҧأȴ͸Ƕ˫ĿһƬʣֻܿұĵЦ⣬Լ֮䣬͸ָϻ֡
֣ջȴ̾ΪֹűԷζѿڴ飬粻֪ƾܣڰưͣԵŶԷ
Ҫ
߻֮䣬̲ס˿ڣϾԷѻʵһ˫壬ϸɵش۵ڡ
˵ǰһ˫岻󣬿ŮĽһУϰ䣬ͣ˽ĵԣǴеĵشĴ༸£ֱ͸ŮģŪȸһ㣬ûƾܣֻشŶԷû
֮䣬ظоδʣСռ֮УָɶһδӰ죬׾ٵлȵ壬Сɫ΢ּ类յͨ졣
֪֮䣬Сѻ֮ʱȡС£صϣմȾŮС£ζֱ˵͸ڡ
ԼɢϢѬñĿãҲоŤŽ˿̵ѹܲĶֹܲԷֻֻԵŶԷƫƫᱡС壬ôᣬûСŤ֮伡Ѳסĥ͸΢΢ĺʪо˶Ѹо˫֮ǳĸоסڷӵоֻȣ治֪ȥֹܣȻܡ
𡭡ԡҪ
䲻֪ᷢʲô£ŮԲױģֻ§Ť֮䲻ֻеļĥɸܵŵĻȽůȾ˿Լ̼ĸоǿңȵҪ𶥣ؿôʾҲˣ㡭𡭡ټˡҪ
ġܿܿ졭ܿͲǲҪǧټƵҪˡ
ڿģо͸Ļȣ֪Ůѳ찣벻Լˡ
ܣ˵ʱ붬ͤ΢ȴʼ²ѩȵͤУǺøµĵط˶·ϼ˼ϴ˿̻еᣬҲ뿪䲻ܲģͤо£Ҳ֪Լĺ£ˣҲ֦ڣԼҲʲô£ǳˡ
ѶһЦ߼ϣɵСൽµǹĲֺԭȸ˼Ǹо˵ĹȴҲ˵ۣŪݣ˶˻ѣ˵Ļ֮вסŤţеؽϸָӭԼ壬ö֮㣬Ǵ̼Ҳ˸ȵ˵ڽƣӵҪʱǴһƬŢֻ˿á
šӹƯⴥжô
Ӳ뿪ռ羱ڶǼ˱ʱʱ£Ķˡ
˵ߣȴһµҲʹֻ񣬡šūҡūҪˡūҿȫ㡭
ԡ
˵Ҳ˵˽ջ󣬵վŴֿ֮ɲױƵġ
ǲ⣬ȵͤУǸ֮µڣȲ˵˴ʱѲ֪øл˾ԼǸƽ׻Լֻ֣뵽Լ㶯ģ˿㲻֪Ǻˡ
𡭡ء˿Ͳܻˡ㡭
ġû˿ôܡô֮⣬˿ġ
˽߿вɸһׯϸ߽Ӱʸ߻ӽ뵽лᣬҲ֪ԼɷǸŮҲµһ㣬ֹֽᣬĵˮҡҡͷӰӿԼе˿ŻŤѰʳָ󶯣϶ĸӻˣҲϢ
ǸŮ񼽥ǲʶŮζֻһֱ罣¶֮߰¡˿̱˰ǣշеĴ飬һʰ
ֵֻÿ缡˻ܵȼÿһ˿˻дϢŤţҲ֪ʲôֻǴǴһܡ
𡭡
㲻һ·ϵľ飬Ҳ֪벻˾ɱһѣҲ֪ûϲǸ˿࣬ĵǲΪ֪֮䣬ֻ˵ּּᶨԼѡ
ѱ֪˴ԼĶҡ֮䣬ôޱȵȡŤϵһһ
ѽ䡢¶õܻ߳ηıܣ֪ɵ˺δֻʣ½ѵϲáĿоԼĽȫ¶ڶԷ£оˣ˿ԼӦʱ䣬һ§Լϣһ֡
һḧǰּͦĵһֱУֿ˫ȣŢ̽˽ȥ˳ʪ̽ɵ
вҪģ֪ΪΣһ˫ȴΥԼ־һʼտܣɱᲦ˳ط˿˵ʪȫȻ¶䵱ϸָᶥѨڣĦǻȵʱǿҵĴ̼ؿ˳ȴ˵ø˿̾ҲѾ޷˵Ļ뿪
ū˵Ҫġ
˺ѱѲŮӢ磬ȫǸ˰ĻŮ˲ɴǵ⡣
û뵽ԼֶβֻЧŮһЧǰһ֮ţת֮£ָֽ뵽ŮҲԼ㽿תʱĵɾͱڻĶ࣬һߵ⣬һӡһǣǵ𣬹ɼһɴ

䱻˵ֶŪͷۻ˫Ŀɣ˵˻ȴǲϵߵˡ˵ĻôȣԼ̣ͤĺ綼޷ֺҪѣ
ĿսʤһУֻڴŽҪģҪʲôۣڵٹˣֻؿˡ
ģūҺܹƽ
һͦ绨ŵ壬һ۵Ͼߣǻ飬˵һЦҲʼ½
ùˡūҲһѡһ𡭡ĳ˺¡֤ᰮ⵵¡ġ
ɣ
һ֣߱ڲߵһ߿𽥻䣬Լ۾ôֶΣԼ㿹ܵŮ˴鵴˾Ůӣ
ٽ£ŮҲ㣬Լǰ壬ȴԼȫͬᷢ⣬ЩԲλࡣŮԽ§һ߿һߴҲ֪˼ֻͬʱô£ˡ
ͬŮ彻һ飬оű˴˵ĻȣԷָֻԼɼ们̽ǲ࣬ȴǲԼеشֻԼôУָֻʱԾ˫ĿҲ֪ǶۣŮӵݣȴӡС
ѩܷĶׯ߹󡢱ׯϲͬŮҲбʥ࣬˲ķϣɲ֪ԼϵĶ롸ʥࡹٳϹϵŮӵʥ౾ʵұĲǱأģɾЩĶŮӵǰʥֲ棬ȴ˲ΪΪĳ嶯
Ǹͦ壬ƿ˫޷ӯգ֮ϸѩ֮ᣬ߸磬ֻ˵͹ƻûǾĶǣ˵ŮһһЦһһƶǷǵջݷÿһ綼ôȴ޷֮ĵͬʱҪȫͶ룬ǲΪ˵ȤĿͷһμ
ֻҲû취øˣһѱŮô鵴¯ٲܿݴŮҲи˼Ŀռ䡣ѱסͬԣֵ֮ͦźסĥӣ࣬˫һһ̽ףֻд
Ҫ
ǰ֣УֺֻͿڶǰȣյȣڱסĦĻأѹ֮䣬ҲǰǷǡ
ס֪Ĺ֮һˮӿŮϸָöֻǳʪ͸ģݷԼС§ﲻԾؿ޽ţҲ֪ӭǾܡ
ǲҪǲҪͣ
˴˳ĥûһңͷĳ嶯Ȼ˵鼫ϵ֮ͬŪҲֻżһΪ֮Ϸѣ˵ǰһŮ˵ϣδػأ
ҧСشȴǲͣķӦλã٣סŤŽƫǽʱ㱻ֲȫˣѹ治Ϊ˵֪ԼȫŮӵ֮УھеȴܣԸѣϢֻŮӵ˵塭ɲร
ǡǲҪͣء㡭ͣ
ŮӹĻѿڶǴߣڣһ˿ֽܻ̣ѵĻá
ԷǸֶֻΪԼһ죬һ㴦ֻ֮˴ͬΪŮӣǳӵԼĴҲûʲôԷſԼεεشϢ㡭šɡˡ
˺ȫȴŮĽԼеķ²ŮӿһЦ϶٣ֻ˵ĽгŤҡĥָ䳱ȴͤ˵Ļȡ
Ҳ۵̬˻𣬵һرͲΪ˻ֻ֮ѣص϶
һɾͲˣεֵԷаٳֶΣֻŮӿ¡˫趯ϳĥ̼֮Լѻһ̲ˮԸƮҡҪԼԼˬҪԼѹԼޱߣȫ˲ݿƵĸо˵ǲ֮ǿһ֣ȴû
ϢţŶԷֶβסŤҡ壬ֻڵĿǿңǿҵرֻ˿ŮȴǺ֣ͣҲоŮϵĻȾԲԼȴ֪ʲôֶοƣ侲ŪԼ壬ȴһû뱻Ūĳ嶯ϧҲû˻ᷴˣڵֻشϢţŮӵֶƮƮɣĴ̼ҲֻܲǱըĸоһ١ٶϮԼÿζǰһθ޷԰ΡãȻ֮䣬ֻŮӵڶһ㣬ȵӽĵףӦţϢֻ֮Լ죬Ҳ֪ԼӦЩʲô


ڶª·ж
ߴӵؽ֮˵˳˵ĲǺҲ֪Ů֮У»ʯҲϷޣѩܷɥ꣬ĶȫĸˣûԣŮҲóйؼֻǴʵԴϣھһƬĬֻʣĺΪ
ߵò̧ͷжû˼롣˵˵±Ҵ˵һ¹شԼٲУ常ֵܣȴʵ޷ܣ֮¶ס𺳣˵ɲѹ¶ĵס
οŮԼ֮£ѩܷϵԭЩڸò˵ڹȫ̵˵ˣȴʹö࣬ɰЦԼǰĻ㯾Ϊʲô
ֻһͷȴѩܷϥϵֽȭӨϾΪָѪ˿֣ɳǾˣŮǰֿ˻ҪԼ磬Ҳ֪ǷԼЩʲôǵзѡԼ㱻Ūˣվûʲôѩֵܷز
ĸ
̲ס̧ͷѩܷĿ΢裬仹Ƶס֮ͬദĶãȻóʱ˿̣ѩܷŭ籡ֻû
ֻѩܷ鶼Щԣģŵ治֪ǺãǷԼг֮ʱһֱΪԼȷȷʵûŮʲôаֶοסҪΪŮԼϲ֪ʲôءֻҪ˵ҲûУʣͤеĸо˵ѼȴҲ˲ϲѲνŮ֮£ӣֻȻɲҿʣֻܵѩܷȿڡ
ûֹȥѩܷȭ֣Ҳǲòչɫ֮ˣѩܷüĿ֮佥ѡʱ俪ڣɩӡ֪ʲôˣ

ҧòײбѩܷ˵ŭ߰
˵ڵ˼ϾɽɣͲżƽԭ򣬼пܽҲˮ˫ǵзѣӻҲѰΪԼϳ˿վùԼݣ𽵹ȥŪ֣Сѿʱϵɺϣֲҽ֮ڿڣûԶ۱Ľ׷ɱ
ȥǰĻ⣬ѩܷ˵ĽǲµóǰҲûʲô׼֮ʮа˾ھɽһ̣֮£ʧʱƽϼ˹ҸŮӷй㣬ʱõӵֶΣҪ߳ܵԼʲֻҲ練ơ

֮ҲһϾΪŮӣԽϳͬԹȻҪһЩ⣬ţŮ֮ȷʵҲǳ֮ˡ
̶ƲۻʣŮȻԼСﶯ֣ŭ֮Ҳľ֪书ϴŮʱֻӶݣҪΪˡ
ھɽҲͰˣѡ֣ŮˡҲ治Ѳ뱾˿սɣ
ţ
֮ȻԾɽһսݲѩܷ΢˵ڽ԰֮ʱʯԾɽһս״úܣôȴ֪飿
ʱɽһս˫Լսʤѩܷ˸;⣬ӷֱʤ˺ڵĹƣ
̶ʱ֮ǲȻ̲סԽͣڲ֮ͻϮɽص֮ʱƽﺭֻСôɩѵ֪һ㣿ͷ԰Ϣô˵ģ
ǡ
䲻ϸţȴҲǴԲʧ˵˵֣ѿ⽫־յ棬̲һ
ԭֻ¹ؼƽ⣬ȥŪֻ·ãϺڵ˲ԸＺ֮ܣɽֹżƽĻ£ûս֮ʤϢֻ֪ڵ˴֮İܱɶõоı仯ѩܷˡ
ڼ֮ʱΪŮӣ˸ǰª𣬽̱治˵Щԣֻû뵽˱졣ڵиֲ٣ɲڣӻһɮһ֣Ҳ̫࣬û뵽Դ˵ݣ˻ܻʤ˳书Ƿȴ˲ֻ˵ڵ˰ˣس̺ΪɷɥȻĺλѣ֪๫ô˵ƽһ˴أԭˡ
û뵽ʯϢƲǴͷж˹Ȼܴ֮ٻϢ뵽ƽ˴󹦣ֲûֱͦö࣬ȫжƣ΢ȴࡣԼһ֣ûʧ꣬뼧ƽ֮ľֱǰԶ˼֣ĿӯӯҪ
ѩܷıûôÿˣŮһۣƶӶԷпʲôֻһãȻĽŮ
ܿת˻磬ģոˡȻȻ£ȴûϰʲôֽţõģȻɸɾģһĺúӣС¡͵Ҳûϵ
΢΢ЦͷӦǣȴȻȲ˵ǰ֮ôˣֻ常һϦ֮䣬˵ĳУԼΪŮҲ֪ȥ常ǸðԼ缺䰮ϧһŮѩܷͽ̵ˣ
οЩ֮⣬⼧ƽȻȢףз˾ɽ飬ףﺭŰͽԼȻһ书ѺܶܺᲢۣ뼧ƽ֮ľ룬ֻԶˣܵã
ԾҲҺýǵ֮¶Щеѹ֣治֪Լ᲻ô޳ͷ΢ȴѩܷһ뻳У۱ġ˹ˡ㣬۷ʲô£ԶѩܷĺúӣҲˣǲǣһ¡ѩܷȻ취õĵġ
ɩ⻰͹ˣ
΢΢˴ģʮˣЩŮɣᰴ磬Ҳ§˹Ҳ̵ĺúӰô˵ֻдɩҪһ˵ɷҲǵ֮£⡭û˵ɣ
ѩܷˡһ¡ѩһ֪Լ뼧ƽ֮飬ߺ죬ֱɴߣ洹ŮУٲ̧ҷˣֻţ˵ͣǡƽǱߡô죿㡭ϵ£常常ô
ѩܷΪģֻҪֻҪö˶˵ģ½֮ѩܷԻúõĽţҵĶϱ
˵Ȼѩܷȴɴġ
˵ԭϱʱֵ֮ʣףﺭﲻ𣬼ϷǵݣףﺭȴǫˣΪϱ仹׽ȴʲôëټ֮½ҪüƽͬٽΪޣѶȿǲСأ
˵Ҳǣǹٻ˼ңҲڶУؽɽׯ֮󣬶༸Ҳƫƫ̫ʢףﺭǫȻ⣬мļƽⶼЩΪֻߵԭѾԽˣԼҪټһˣ㲻˵֮ĹϵԼ輫ܾɽׯףҲ治ÿ
ƽΨĸ֮ǴӵĹ˳ӣĲ鲻ԸѩܷӲܣƫƫƽɽׯȻļ̳ˣҲпǾɽɵһţΪȻΨΨŵŵɽׯɽɣû˼ΨǴ֮ˣɽׯƣǿеǰƽļֺҪҲжһ֮硣ѩܷϲۣȴҲþʹѹֶɱļ֣ǿȢ׸һ޿ܵ·
лţ
ѩܷŷڻе֮ⰲü֮ȴɫҲ֪ɩЩʲô˼ƽڸȫ൱棬ǿӲӣҲĲ˵ò״ѩܷͷȻܷŹŶ˻ϱ˵ģϧûӡ
ǣлĸлš
̲˻ϲߵһ̧ͷѩܷΪ֮ɫɶԼİȴһ㲻ʧммƽڣĸıȻܷŹҲµüѩܷΪѡ
Ȼ̶˻ýö¡ߴؿ˿ڣһڱԣϷӦĿڣĸĻȴѩܷɿЦḧ㷢ЩӲص˵ͷ΢Թһ͵ЦĽһۡ
ֻǡЩ
֪ԼٰϱȲʼƽܲܽܣҪŵϱ͵ö໨ףﺭȻ˵ҪǷɾϼˡ
ȨأѩܷҲǵð⵵ƺ󲻿ɡƽȫǸ֮££µõȴ˽֮󡭡ŴӦˣ¾ɷġ
ءøˡллšллš
ϲ£ʲôأ
ϲˮסӿѩܷۣæذοһ𣬺òײŰΪЦ
ǵͷ̧һģȴվѩܷԸѩܷҲһȻȫȻԼĿȫŭġϾǰָʹˣ⼸ȴǲ˳·ѩܷһļƽ⣬ǲ֪𣬶ԼǷͥһ㲻Զ۱ƷڣֻǴ¹ش󣬼ڴˣȫбٸ߰ԸҲȫȻӱ֣һֻ̣ǰδеľʵϲ
֪ѶʵĽΣ
ʦϷ죬ҧ˵ȫͽĿ⣬ʦ˿ڣǿ࣬棬֤ȷ棬뼧˽ߣ¹غţиɶ˲öϴ¡
ȷ棬ɽׯ԰Ը㵱٣Ů˽£ʦΪӣв㡭λŮǰý˵Ҳû˸Һ
˿ڣӯվ˳΢ŵؽ׼Ļش˵
Ȼػ֮ôҲֲҲ֪ô㣬ؾؽ˵֮󣬱㽻׼Ӧ֮ﶼ̵һֲ©
ӯòлæȻǾ׼ͷһӦ˳棬ȴҲ˵ֻ΢͸¶Щţһͷ𰵵˴ķָϲ֮¼ӯҲࡣ
ӯˣȫеŭȴӸȼ֮Բ˵ͽܿڣһΪò˵Ҳǽɽׯ棬˵Ҳʰû뵽ɽׯһУüӯСԴͬȱ֣˵вҲס
⻰һ£˰Σż˿ڣ޲ɶԣ漰˽¹˵ףۺ˵еġ
׷ȥȫ΢ⳤͽķӦΪͣǽ΢΢һԶ۱ڣΪͽȫĿȴδӣʶʶ壬ȫпõ磬ȴԼ磬û뵽Ӧ£ȴҲͱˣȫȻ磬ȻΪԼԳ˿ȴо졣
ϸۣǺЦǿʲôȤĶ֣üӯ˻ӣ΢ལǲԼûбֵĻᣬȳʵҲţһȻˡ
ֶɻ󣬲ʦϿոŮͽ˽֮Ҳ˵Զ۱£ЩӣʵȴŮ˵Ҳл˵
㣡
ﺬ̣ʱѹסʦȫвûһʼԶ۱ûŮͽȫлܣҪԶ۱ƹл¹ٵһ۵Զ۱˶ԣ˹벻̣
ѹסԼʱеҲԼùݣ˼ҵСִʲôοʱʱ˵ŽʤһУ˼ˣȫҲòһ첱ֵλϡ
ǵŮӣûУׯǴ㻤䲻ܶڣӦ֮ʱȴΪԼˣ֮ͬȣ氲Σׯ¡
û뵽ص˵ػȫ΢΢ףΪ⣬ʦҲ޲̬֮ѩܷеסˡ
ȫеӣڸɱͻǿʯ۳壬ʱ˻ȷʵЩߣһɣ󱤼дԸׯҲܸ棬ʱ±ˡ
𡭡ӣ
Զ۱ɽׯʯæԻͣϾ˸֮У԰ʵɽׯԶ۱ַˣʵ죬԰ɲǺ¡
Ҳû뵽ɽׯվѣ̬ȾӲͦԶ۱̲лú˵ú˵ΪС֣СǿʲôӣֶͣΪ˼С۴£һ˲ɴҵģϰɣ
ߣ
֪ʯȷģȫȻɿڣɵʱӭ֮ʱൽԶ۱ߣɲŴţհǰ˺Сı𱻱һ
⡭ˣʱԶ۱ԼǲΣ
֪ȫһҲ˵壬ʯ΢Ǹһѩܷһģ
ڱ԰ɩͳʯɩһʱҪʱֶ֧֣Ůʯߣʯݣöпɳ֮⣿˵ǸСӼҹȥˮʯ֮Ūʵģ̣˵˺ðɣ
˵ȫʯĻƽЩѩܷüͷȴʼվᡣ⣬ҲûбȽŭѹĵײܸˣҪ⿪ɳڣѽᶪһ߲ܣֻĵ󱬷ʱ͸һʰʯܸ֪ģôӲȫѹֻ֣ҪΪȫнᣬѩܷɲɣʯҲǲòΪѡ
ȫһһ˫۾Բסҿһֱͷ̧ĿȲԣ㵱ûпһ㡣
Խٻ˵ʯŷ˻Ӧ֮£ʯЩۻް֮˼ȻҲѧʯġ޾ûʮɹʵҲԲ˵˵ܽҽ®ѪľֲľľܶԸ޾ôľЧܲ壬ܹԵ˶в˸ʡ
⡭Ȼ
˵ĿԼһƮһۡ
Ҳ֪ʯ֮˴ΪӦˣϾ˼ˡ޾֪书֮ͬһֹ򣬱ȵľ˭һ㣬ҪԸԼʱ취ܿʯѪľ»أӦԵ˵İվ͸һ֡
ʯĴȴǣܹвԼĶƵԼº÷ƣ͵Ըǹ˼ֻ»Ὺѯ֮˶뵽Բ
ʦԭֲĿѪľҽ®Աߣ
һ˵ţӯſԣæ˸ɫֹֻ˵עϣҲ˹ܵӯߵЩ֣ʵԭ֮Ŀ֮ûͬˡֻǼҪֲˣȿ԰ĻȷԴʯү졣
ô˵ӯܵؾ뿪ڡǵѪľã˻ŪѪľһֱϣпѪľĿ
㲻˵ĸɫϾԼͬ۵ֻ뵽֮ǰѿ⽻˲ɶ໰ʲôԾ£ҲҪſڲ¶ʹЩȥֻûѡСпġ仰ϣӯԣĸˣҲֻܹԹԱ첻໰
⵱Ȼˣ
仰ʯ΢΢һû⣬ȫе˲͵Цû뵽ǼҲ©˹ؼһ㡣
ֻʯ̶һת뵽˵ط԰ϲмС®λڣǴ˵ҽ®൱Ƕ벻Щʯǰȥ̽̽ʺϱǰȥҽ®ֲʺٵط԰ҲСҪҵطֲѪľǲѣΪΣ
ҹζ࣬
΢΢һЦƾڵʯ仰˼Ȼ˴󹦷ȥϰ޾Ŀؾʯүϣܿƴ˹֮زŹܣ˵֪һֻһһϢػǰ̽ƣǰȥչһľⱻ˽ȵǣүΪΣ
Ҳãܵ
˵ͷʯǸһ˿Ц⣬ȻĿٷӦΪϷҲõϲ֡ţʯѵϸͷԷӦ֮ȻΪˡ
ǷͷΣšΪ˹۲ҽ®ʯóͽ̫ʷͽ˾ͽһǰҲиӦһ·ͽֶ࿪ǡ
û뵽СϣҲҪռţ뵽֣ȫбһӻ޴ʯôһ˵Ͽ˿ڣҲ𿡹ȥЩ˶Щ¹ش󣬿ɲܳ𿡣عȥҪСģ£úðɣ֪𣿡
ͽˣ
ʦνԼȫеͽ𿡵ʱϲʦʦϲʦָճ˲ӣȱֵĻøˣæһأеöѼͽزʦ
ǡҲҪȥ
԰Զ۱ˣӯϾ֣ӯҲȥ
Ҳá
ӯô˵ȫв㱬ɲСӰҼң֪СȥҲüͷȫмȥҪµĳɰΣ˸²㡢Сôã
ɸȫü֮ǰȱ̬ͬ⣬ױȥҽħǶĵα»ϤҲ㵽Ѱ֣ϾֲľǼС£⿿书ɲ̫ϤطͬҲǺ¡
û뵽쿪ͬȫѵߵ鲻˻ȥ߰ϰ߱߷֮Ǳµ޴ӦѲ˰ģû취ڷʦĶڣ˸޲촦ֻδ¾ôˡ
ȥҽ®ѡˣ
ʯ˿ҡ˵ȫ£û⣬˵ӰˣԭȴǶڵʱӰŵִԼʮˣѵĲ˵һףĻط罣һű䣬ȺսսǵУооӦԲǣ
ʯ̸£˻ѩܷüͷΪӰŵʵ̫ǿϾԷ˵ʵ书ֵвر޾ܳʤʵҲ˾̫࣬ǹɽׯһֲʵԼ߳٣һʼͰԼŮսȦɽׯʧ쵼ҪȫʤҲô׵£˿׼ԲԷ˶ڡ
ֻǺò׽˵˼ͷתʯֳӰϣȫһһߵۣɵȻԼ
ʯ£ѩܷôѻҴȫǻˣѲɰĲ㣿
ѩܷҲѾ㹻죬֪ڿɲǾڴ˵µʱ˳ԼŮ֮⣬û˸ֹʱԼΨһ鱨Դ
΢΢ͷŵ龰ؿ˿ڣɽׯĵˣԼʮˣûмΪҲ˲ٹ򣬲ԷĳֲͳһҪأҾöԷӰ⣬⻹аֻ֣ǺӰŵһѵġ
𣿡
ѩܷô˵ʯһ˿ƽȫСۣȻȫһ˵״ߣֻѹûб
ȫҲڵģ˵˴˿̵Զȵڶ࣬һ󾫶࣬˶δؾռƣȻֲ֣ѩܷɽׯδǶԷʵֻ»ø߹֡
ǣԼԵȫ֪˽ȴȫ棬Ӱŵʵ˵˽һЩ⣬жϵĲҲֻܻѩܷ֪鱨Ҳ֪ǵ˵Ŀǿ׳ļٶԼҵʵȴȫڵڣ³ףﺭټϸʵڵ˵ƿ֮Уܽɽɻս֣а˱ҵһɣӰֶ֪֡ŮԴ˽⼸֣
Ҳֻ֪ţ
ʯʵԼ̧ͷȴȫͨĿ⣬Ծѩܷ˿ѩܷסȫ˵Ŀ⣬Ÿҿڣǰۡ常塭ûп֣μѵģҲʮ˶ѣټԤ׼ԱҲʮˣ״㲻˽ˡ
˵˵ȥʲô
һȫбͷȥҲû취˵˰ˮڵʹ졭ɱɲǷľûߵҧĽֵĿռ䡣Ϲµ˾жˡжصʵȻ䣬ԿηԼεشȵʱٸǸӭͷʹȥãܱ룬ȫʵʵĺЩ
ѽԥԥϣֲǲ֪ԤҲֻΪһʤѣôͷðɣ
֪ȫеˣҪ¹ԤʵΣսĿЩʯҲϣ¹ش󣬲СһɲУʱеģֻȺϼƺϼƶѡ
ߣ
ʯ˵ȫȻԼıçȫŭȴԸ׷çܽԶ۱ɫˣ˶ֻ᷸Ǿãʯ̫ˣǿʤӰܣ˶ѡ
໨˼ڲ²Էʵðű˰ɳ²ֻƵķգʹʹһʯѩܷȻԼȫвɰŭʯ为ǼƣѶϣҲˣ԰գԼҲƴӣԸΥ֣ȴ˲Լǹ˼ż԰Ǵ磬ֻҪ
۵һԴŹЦ⣬עȫʯϵȫҲ֪Ķܳ࣬Ҳ֪ʹʲôֻȢ˸ţѩܷ뼧ƽ⣬Ҳƴӡ
Ǵ˲ŪѩܷҲҶԼ˲һ֪λʵ󹩷Եкθ߼
Ȼɽׯʯɽׯʵز̫Ҳδصণ
΢΢һЦݷȫǴƵһҲˣһռȻȴܽΧõˮ©ܻ©ʵ侫ȴޣʯɽׯ֮ʱаԼֵܣһٳɹ˵һбɿʵ붯͵ϮȻֶԼʵҲûţǼ
ǣ˵û
һ£û뵽֮УվԼߣȫвȻ
ѯʣΪ˿ʲôû˵ȻֻʯһͺһôҲû뵽֮סѴõĻ
֪֮˵пΪ˱̧ʿսǰŪԼɹ޷ʵΪҲƼԼ֮佣ŵգȻҲǱ֪Զ۱Բ̫ʾԼˡ
δĺǿֻ͵Ϯ󱲰ˣֻҪ׼ȵϮ֮ʱٸӭͷʹҲǽ棿ܱȵⵣǣԼ̫ࡣ
һ˵ţһ𿡴˸ɫ߻ͷԭ֮Դȫǰҽ®ֲѪľ⣬Ҫ϶̨ʱʱ뷨Եһ챾Ҳɽׯһۣû뵽֪ʶȤˣû˸鷳ͷȴҲһѵҲˡ
⡭
û뵽һűȫиϵ𣬾Ըȫ֮ԣʯһֻأ֪ʤһ˵Ƿʵ˵ǸԼ˴δսӡԶƣΪ֮ˣɲܽϣȫͷ˵а˶磬ֹʯɽׯ֪кƾݣ
ҲǼ֮£
˿ڲ裬Լ֮䣬Կɿ𴽱䵭һ˿Ц⣬ȫĴ죬ϲʯ̫࣬ȴ׾ڿ࣬ôҲѹ񿴵Կǿ⣬ʬ׵ϣһ㼴֮ȴ˺ۣû֮ˣȻǰֻôһ㼴ʧȥ˿书֮ߣǿʤҲ氤У֮ûУ͵Ϯ㣬ɣ
⡭⵹˵ǣ
üͷ緢ȫкͺϾԼ֮ܣŵĽȫȻһɨյļƽˣ̶˿ʯҡҡͷֻǹԴ˵㣬Ҫ֤ʵǿδ̫Щӭ֮ǰǵöСΪǣϾСĲʴԶ۱԰Ļҵɲһʱ
֪֪
ЦӯӯģȫȫȻûʯϣϾѲԼͷˣ7ԵС£˻֣ݷǰ֮¶ϣеյʱ


ªҽ®ս
һҹޣ뿪԰ûձӽҽ®룬˸õϿҽ®ȱѪľ£̫ʷ˾ͽҲһ˲֪Ѫľ֮£԰ڱмϸԼǰʵ죬书ǹˣ豾Ҳһ֮԰յȴһҲûУȥѰ԰÷ֲľԼ԰׼һУתҽ®
û뵽Ÿ߽ҽ®ľ˻һۣ˱˴Ŀеľšҽ®סԱ֮˾ҽ˸˷ľľ֮صѪľѪľܿˡ޾лܣһ֪ɣĿǱܵýģôܽȵǣ
һ۴ţҲܲñ¶٣ѷֱҽ®ȥ
ȵ˽ҽ®Χʱ®ľѲɴ˸ͻڳֻˣһľһѪľһɫ̣˵ĵҺ壬Ѫľʱֻ𣬾ʹӲȽֵѪľѸٸٳҩľ˲ܡ
ҺӣüʱĿѪľлһδƷָ֮ӿˣҺľ죬Ѫľͦ죬㵹ҲǺôһãҪ֮Ļʱ䣬ֻʣöأʣһѵ˸ǰͣͷ֮һڣԭæŻľйνӭȥ
Ϊߣսһһиֱޣһǵʯӣеʱսţ˴˾֪ʤ븺غԴҵã̽һʱս˸ѽѷ֡
гסʼʱϻЦ⣬սһᣬϱءǰһﲻǲԸԼκ|㿴ݵĻᣬŬľ֮ʱȴһԿϷֻԻ磬Ȼݻ֮ϡ
֪˶书һ涯֣֪ʽ֮֮Ҫǽеƣʵֻ»ѩܷ֮ϣ
۵ʵ֣ҪʤҲϼѣ޶֮ܽùҪ˹ѣ˵Լһ˹·ӣ˴ţȴ˲ۿۣǰ˹ԹϾռϷ磬ֻųĪʹһʱ֮䶷˸൱
͵𴦣ʯĶͽ̫ʷ˾ͽǲǵĶȻҲӰеͷһж·磬ȴ֧ܿţȡƵĽڿ֮ʱйУȵ̫ʷ˾ͽ˷ǵ鹥ƣѣҪʤȴûһڵ𿡣ȴѽ䵽·磬ֻȫ洫ʵ治ֱ޻ס˶ֳϮձҪܣҲʮ֮¡
˳оƣ΢ЦͻһתζͰңĶֲһֻǺ˽Ҳи裬һԸֱ޹ɵķ֮УֱоһΪһͣиֱޣһȴߣ֮гӦ䴦·Ѱܡ
⽣治
ЦţȻȴѹԷ˶⿴ǵһ־磬ֻϧ۸λվ£ֻ裬Ҫʤֻѡο߻ԮϵЩ͹ˣ޾ȱԮߵ˵֮󣬱˵ǻˣȫ˶ѣºβʹ־ܣҲһ࣬˵ʯүǱߣȫʬ
ԷĽȵæңֻԷʵñ仯֮㲻˸Ҳ̫࣬Լصʱѿóȫʵ֮õ֮ϡ
дϲֻ֪ƣټ԰ļӯ书ʵǼʱˣսҲ޶ٰԷȴδ֪£Ѷ֮ľ
˵רӦУֱ볤ǵ㣬ԣ۲ˣȻ̫ʷ˾ͽѶϲƷУȵǺѹ˵ʤԮԼǰҲ׽
ϲ֮𾢣ֱޱǸ͵ıܷ֮£иֱʹңǰ˽ߣƮֶ֮ǡɷȣ˸գȴǡǡѹ𿡵սֻһ㼴ַ
۹Ʈɣ֮£ֱ޽˾ƣһ̫ʷ˾ͽԶһҲռϷ磬Ϊ˱ⱻ˳룬˽սȦ౳ӦУ̫ʷ˾ͽֶʵȣ͵սҲǲΪӪ򷨷ǵ޷ӽƮıʡ
˵Ų֮ⲻ㣬󽻸ԼˣֻȫӦǰˣ޺֮ʵҲʵڼ֮ϵǿʱõķŸͽʵ졣
ռϷ磬ƮЦԵȴǲꡢ֪ռƣҲռţԴýнڡ䱻ɱáڵУݷĺ˵ľȴһ㲻ʱܹڤڤһ㡣
ǿ֧ţ΢΢üȻָҲֻķʳָòʵƶʵʹһΧʩͻΧ֮ʱζʱʩһ㲻´ˣҲҪԲ˶ߣԷ䱻Լȴѡ˿֧ţֻزȫ㣬Ҳ֪ڵȴԮУԶԼµֶξʰٵˣûģ
ڿţ֪ȥԼǱʤҲûϲٹΪ໨ǻ£ֻҹζ࣬˾ܵõϢбڼ飬֪˻Ѫľ֣ǰͷľ֮⣬˵ⰲֻ֣ڽ֮ǰĴ˵㣬б߹ܣȷгǰˣ˱׼ҲںԮţβͶ
һȻԼĶԣʵ˲ϲϾ书˳̶ȣ־ؼᣬҪĥȴ˶־˲սӵĿ
ֻؾƣ书ʵʤҪյƽѻȫû졣Ȼ֮ԶԣȴΪĥ˶־Ϊ˶Ӵ̼
д̼зӦĶѲ𣬱ڿ˵˵ķӦܹ֮Ϥ˵̬ʲô̶ȡǰԼԼ˽ȫ޲Ȼ̬ƽ羵Ϊȷһ־磬˽ǲȴȫûӦеĶҡȣݷڳЦһ㣬˿ûзɣȵøӽˣתɾõзԼǰЩ죬ԭϵ֮л˵
۽ƮһȻͦѪľһۣŶԷĴ㣬һͷĺһЦͻ䣬޷޼䣬ֽոƱ͵ĹƣһʱԿֻشʱ䡣
ֻһӦУԼ˵ķͲ࣬ԭʹ˽Ųֶζòֻ̫΢ϸ໤𿡶û£ֻѹ˼֡
˷֮£ʹ˸ֱң˳ʵƣʮɹ׾ɡԸʤᣬȵõзʩֻɱӦ˵ҩֻһʱ֮ЧԳųֵ󣬵̰֮Ǻõ̫ࡣ
̫ʷ˾ͽԵˣһ书ƽϸЩ˴ʦķƷңӭеֶȴΪʤڵУҪУֻȵȡʤҪʱȴǲ٣ڴƵУֻ±ϣ𿡶ʤлҪѵöࡣ
ãزסĵͻֻһŭȣͷһоǡôƿǰͻطĳ裬ʩȫԱ˼һӴ˲֪Ӻζһ֦
ͻͷʱȴѪԹŭʡŵ飬˴ޣֱǰǺȥȫ˺ָԼǰĳһ
󣬱౳Ӧе̫ʷ˾ͽҪӦѣ˶ת˹۾ڵϣ˴ɣǺԲŹƲסǰһݣ˾ͽ黹ûüǳؿڴһʱѪȪӿ֮ˡ
ͷͻؿڵĳ˾ͽϵı飬һԵ̫ʷ澪̣ݷ𲻸ԼԼһ𳤴һʯϰյʦܣ
㡭㾹Ȼҡ
澪̵תͷԭԶһʱˮһε̫ʷ˿Ѿͷ󺹣ֻˮڣδ絽ģ뺨սȫʪ𿡳˼˵ĶԱȣʦܱɱֽŽ¸ǵ˶֣Ҫ˵ԭˣ˿ճǣһʱ̫ʷҲæңƷʧ棬ʩһ룬ǵҲ˲Ѿȫ̫ʷҪʦһͬˡ
֪Ѱܡ˾ͽۿ̫ʷҲǺ˶֣Լٲͣ˻Ӧ֮Լʤ΢̾һ趯ǰǺ˳һӣķָӻ̫ʷĶ֣Ӳò˿˶̫ʷıɱʳָصˣỺƮݵطס·
ã
ñ䶯ˣΪ׵Ǻ˲֮䣬æڿơһսѷ书ֻ±֮ʯȫеȱҪϰҪԼ£һԼһƫʤܷ
û뵽ԼԼ֮ͬ˰ʩ֣̫ʷԾҲˣϾռ˾Ϸ磬ɱ̫ʷֻ֮䣬ϼȱܿɱ˵֣ҲֻΪ˰̫ʷΣѡ
𿡶Ǻ˵֣ȴǺĪǻһеĲһԭͲöԸϾ𿡹ߵıһ·ˣɢȫȻϾ·һȴѵĺʹǳߵһͲʺӦرĲ͹ȶѭζ֮Ӧԣĵƫһ֣ӲǶǺе·ֻӲӲ𿡵ɱУǰл֮л·
ƫƫʱѡ̫ʱȻ޾ȣ㶪²ñ¶ĹǣһǸı䲻սֻ֣𿡶ǺһߣˣŰһҲҪܿ𿡵һ
û뵽ĴǺȴһ𣬲ǰˣǡӭһӲ˵ĳͬʱҲ͸ѣȴͬھ
û뵽Լű˼սѱ仯ˣǺ˲һȫ׽ĸ֣˵ٲҲָӣû뵽ȴһʧɷֲ֮
ֻҲ֪Լ֣οԼ?ɰһҲҪ˿ȴ𿡡ȥʩַ죬ַıԼŵ˷˹̾磬ȥɲС
֮Ͼþϰ֮ҪԸһûʤ㣬˾ͽɻһ̫ʷۼʦ̫֮ʷȫԸȥʤѶţ˵
ѶǺͬʱһӥণͬ漴⣬̫ʷԵģǰл֮ƣ
㡭ʲô
мı仯ŪңһԲ̫ܵʷһۼǰл֪ܣ⿿Լ˵סѪľˣȥѣһڣҲߣһͬӦУǰǿ˵
ۼ̫ʷѳ嵽ߣ˶ͬʹ˸ɫżر˷ͻشǰֻãмˣ̫ʷָϿ졭ȻѪľҪ
ף
ȫû뵽˱ʣ̫ʷӦֻðкһЦԻľɫ֭ҺֱѪľȥӳǰ֭ҺȫȻһǳɣȻǺ֮ƣһ취ҪٵѪľ
˵ߴһʱЧոսѪľٻ㳹ף֭Һľ֮ЧһõʵˣܹʹõĲҲ࣬Ҫ㹻ķơ޾롣

ۼ֭ҺҪõѪľϣͻǰӰһһӰѳ˹˶Ѫľǰ֭Һϣľס˺ڱеһֻһζ˵ϣ̫ʷľ
˵֭Һմ˶ʱʴ֮Уûһʴֻʣ±ʴ⻯ˮͷ¶ģΪ˵ȴѪľһҲûС
̫̫ʷ
Ҳû뵽̫ʷ׳ңֹֻڵأòײűųû뵽㡭Ȼᡭȥһʵʦ̫ʷ׳ҳʣѪľʧӢ鲻ֻ԰ɽׯҲ׷ϡ
˵ѱʴ˹ͷ۶쿴˵̫ʷָֻ֣Ѫľǰ𣬰֮ʱڹ¹شѪľ䣬߷Զߵ˶ػһۣŲ˼֣ʯĵ֮У׳𻹵ûѪľʧҪ׷˸ǿ׷ϵġ
֣֮ԶѴԭǼӯ԰ڼݵ֪Ҫľܣʱȥֻò׸ϵļӯų֣ǵֻʣһڹǵ̫ʷʱŵûʧɫֻʲˡ
ġģСӯûµġ
ӯȻ㤾壬ǣԼֻǷҲָ֪ӯֻסѪľԼ׷У粻֪ӵĶȥ
ָԿϷмдš⡹԰ǿʼֲҵһżӯС֣ǵһľüʱò׾һãֻϧ˾ͽս̫ʷָΪľ׳ҳʣǧʵұ塣
ء
֪߽ܻ棬ӯԼû˹ʬҲ࣬ʱȻŭĿüǲʵ𿡣һžȵ˾ͽ鲻˵̫ʷȫʬֻʣºںڵĹͷڵϣǵģʵ̫£β壿ҲĿ⣬ֻǣ䲻סô£Ǿôģ

ȥϸ˾ͽʬ壬̫ʷһʵ̫㣬˲ҿ֭ҺȻжԲ˿ڣզզ࣬ղĺգû뵽Ǻ˾Ҳϰá޾⹦ҵСϵĲ⧲ֻ֮»óԿû뵽֮г׶֮⣬⹦Ȼӻȥøʯү飬дΪ˿ɲأ
ǡû˵ɣ
֪书չԲȫеȱܹ֮֮г⣬ֻҪƽѡҲǸ֣ܻ֮һأԲ˵ңǰ̫ˣӯ벻ĶС
ûû£
żӯ֣һЩ΢΢һЦ۽Ʈ鵽һ˿޵ĺɫӰ漴վѪľԣ԰ǵҵ͵ýⱦƵ԰ȥʯү۽֮Уʱٿʯүδ֮Ʊ˳Բ˶ߡСӯȥʱСģ˵ǹδܻסѪľµҹ·Ͽص԰Ϣһ°ɣ
ӯСˣ
ܹҸСߣӯС΢ལǷſӡ֪ǸԼʵҪԼСġ仹ǲϲԼСػĸҲ˵ӯȻˣҲŻˣ˻ȥӯһܱѪľȫϾΨһܹԸ޾ıˡ
һ˵ţһƤգգ۾ݷڸҲ֪ҪϷһЦͷѱʴȫȻڵѪľȴһʴñöҪЩǲƮһ˿Ц⣬еͷֶһӡ֤ȥҪսˡ
ô£
ŵϺľЦӯ͵һԹŵ԰ǣһĿʵЩٵĶʲô𣿻᲻ᡭж
ûʲôԣֻҽֶΣֻöѣҲᡭɾˡ
䲻֪«ʲôҩ˿ģ֪ؼӯҲ˵ԼҲʧأǻסѪľȥʯǽˣ̫ʷ˵Ҳ˴ۡ
䲻̫󿴵ͽ֮ʯȫлʲôӦܹһ£Լһ룬ĸ֤ԼǰСӡ
˵ô£
ͽö˶˵˳ȥû뵽ʬףȫиԸԼ۾һŭ𣬡Ϊʲô𿡻ᡭ˵
һԵʯƲŰ㣬ȥ˾ͽʬףԼһ̫ʷĹǻ̳ӣŵһʱ˵ĽְɷӣȴҲ޻˵
һ㽫Ѫľ˻ʧȴ٣һҲ˵ʤˣ֪ΪϢ©ǵʱȶ֣òײֹ˵˵жֺ˾ͽȴ˶⣬̫ʷΪ˻ľס˶׳Ҷ
ô᣿
ڰ֮еʯһѣֻȫпǰΰСܣҲֻܲȫû뵽̫ʷ׳˵ΪΪ˲ȴγܵס
㡭ΪʲôʲôҲûУСͷָʲôȥˣ
һͽ̫֮֮ʷľĹͽĹ͵ˣԭһŭȫȻøǴָָһɪļӯ
Ҳ֪书ߣ˸õãӯСʵϲսսĽȻһ£ŭ͸ģź˵ͼӯôҲ˳ۣȴˡҵͽΪʲô
ֻΪϢ©˽ȵǣ
˵ĿⶼԼֻɪļӯ㵽ĸվǰ˰벽۵۵ذȫеƴ˻ȥĻСֻˣȴǵ˵ĸ֣˽սȴûƷأ½֣뼸λСֵ֮ܽ˵ĹҲǲȽ

û뵽ֻϢ©˵Ϊ׸֣ʯɳһ
Ļѩܷ˲ҡҡͷӼоɫҲⳡսĽ
赽ˣ֮˱֣Ҳˣ̫ʷ˾ͽ𿡵ʵȴһأӯۣܱһѪľǼõս
֤ڼ⣬֤˵˶ѪľӣϢ˳˲δ̫ʱ䣬ڼ鴫ѶӰŵܲҲܸϵϡ
ʯ̾˿ʣȴָȴǲ࣬ȻҲǲִ٣ֵҲϲϣֻڼ⣬ú꣬ϾΪȣ˶ǵϢָƣȴԵһ֪һҲôˡ
û׽ڼ飬˭𿡣
ȫŭĿӣȴѩܷҵǽסҪȥסˣС˷ųϢŻẦ𿡣˭ܣҷΪ𿡳ɣ
ɲô˵
˵Ϣ©ʼѩܷ;ģû뵽ȫйȻìͷָ䲻ʢŭеȫУȴܲ⼸ѩܷ£Ȼչţ˵ܵõˮ©Ϣ©ôҲǴ߳ȥģӲҪϣѲǵɩɩϹӣܲ𣿡
֪ôܵˣ
ŭ˼㣬û뵽ѩܷǻҲվηߣȫְֱޣҪ֣Ϣ©ȥˣ԰УС⣬˭ڼ飿ҪӣݹҲֵ塣
侲侲
˵ʣʯȴԱȫ侲̫࣬ѻָƽ֮ǣֻĿȴͽʬϿȥǳ֮ҾͰ԰ķˣΧ԰ľˣԶ۱ţ˵ϵˮ©ҵ֣ҪҲǲסοСһֱɩǵĿ֮£ҲͨϢġοıѾãȱҲǿܣҲδֶŮ⡭
ߣ
ʯȫеƽЩγ֪ڴС֮£Ϊʸ֮ĵͨϢĿܣֻƽˡ
޺޵صҷŭĿҪ͸ǰѩ̵ܷˣص£͵͵ˣССҰЩñʲô춯ʱݹֱح
ȫ˻ȥºݻʯҡҡͷģǶֵܵӺǲֻϰΪȴǲٶ໰ʲôˡתͷḧѪľɣӯӯ˫ĿҪ˻ĿѪľлһãҲǲ첻ˣĪˣȸȥѪľֲã۸ôΣ
ǡ
֮дЩ⣬ѩܷҲ֪˱ֻŲϱֳϾѪľʦأ㲻˵ⱦжôأվ˶飬οֱٵֻʣһ1ҽߣԲ˵翴ùˣջŮҵĶƸУⶫܲ˸Уѩܷѣظһ§ǰ־ȥ֮߻ʯߣϾɷɥͽҲȫ֮°ɣ
Ϳⶫôˣ
Ŀֻ˵ĳᣬϾǴ˴ӣԼҲͽͲˣֻǴ˲ǲ书ҲԼ֮£ȫǻŭһʱ仹ǵѹţˣͿֶˣǧñͽ֮׷ѣɵϿѶԸ˵Ķ룬Ϊͽѩޣɱ
Ȼ
Ų΢һСһ𻳱֮Уѩ΢죬ȴ˽ɷ򲻿ϳȫƴƵﶼûڶػŬġ
ȥоҩʯ˻صУ˲Ÿʯ̲ס𣺡λľۣ֮־ӹΰܱסһѪľʯڴ¹л⡣ֻ˵ˣ˵֣֪зʵΣ˵ΪӦ֮㡣
ʵֻʯжʣϾʵ̫Ī⣬ȷӰˣ衢ܽԼֵôãɼĻ֮֪Ӱʵ˵衢˷ųĻѡ
˵ɽׯѩܷ뼧ӯĸŮ⣬ֱֻӭеľ飬ԲܷŹֱӵϢԴͽۣԼȫҪˣֻû뵽ᱻʯ˸ȣϲֺһ飬ֻû߳
ڴµҪ˵֮սн־飬ĻҲ֪ʹǷʵ죬ֻֻԻ1Ļ
˿ҡҡͷϾǵ˿ʲͻѪľ֣´ֲ̫ʷҲľ׳ҡ
ǰ
ᵽͽʯһϣ˵߽ѿÿˣһ̾ͽܣ⿴˾ͽʱ־ֻ󡢲ʲŵϻѰ˵̫ʷ׳ңȴȫʬҲûС
֪ǶȾʬòΪİ취ֻܿǻ̳ȴûŭ⣬ֻǹ̫ʷΪ׳ţʹ֮¸ܶûɡܹ־ϸŵ˵
Ȼ
˵ͷָߵڻ뵱֣ϵʱ֮˽߾Ȼⷽ˲ٿ๦ӦΪҲȵӦԮλСֵܣΪʮа˾ǵԣԷδ֨οҲûүŵҲ޷ϣֻΪ֮ˣ˽ȣϽϵ裬ȫүһأȴҲ̫࣬´󵨼裬˸õɡ
Ƕ̫ʷ˾ͽֵǺˣ书Ҳʯүλͽ书ȴ֪Եȡʤֱ·磬ֻǽԴ䲻̫࣬ʤҲǣλ޷ӦԮֶ
ͽǿˣ
˵ڣûԼͽϣйڿ̫ʷȫвŭա̫ʷ׳ҳûԼͽҲӢսôȴȫԼͽĹֻͣһֱ˵̫ʷôôã
Ҳû취ʱټ˶÷ֲҵҷʵڲʵ޷ڼսУܳԮߣʵү٣ѲүΪµ书㹻Ӧĵܰͽһѣ
ȫ̲ס༥úϸ죬ɿԼĿⶼЩƣͬǿУôȫеͽ㽿Ҫ˵ɣ֪Լ췸ŭȫвò
ֶӦǿУҲսΪֻ࣬ǵзʵˣֻ²٣
֪ȫ̫Ż»԰֣ƵĽοҲû뵽ֶǶ־Ҳˡ޾֮ҹƲʯү̫֪࣬Ǳ֮սҪ֮ʱͻɱ֣һٶʤһֱֲϧΣֶʬ壬»Ϊ
ʲô
ôһ˵ȫвɴ󾪡Ǹ߰Ըʯǡ޾Ĺţϣȫпûбʤգ˵
ԭΪ֮вΪ׵޴˹򣬱ʯÿ࣬ȴû뵽Ӱھ޴湦ʯ̫֮࣬оĸ֣ȫоһ亹
˵ͬھò赣ģȫһ۱ȻַɵʯԼ뵽һ֮ˣҲգ𿡲ϧľŽ֮⣬˶˲رϧҲԭ֮һ
ֻ⻹ںͷѲӰУ޾г֮ˣֻһ׵ؾͶһֵʵˣȫбκһ̶ܵвʲôʱϣҳ˷ȴ֪ʯǷɵıôģ
ѲΪӰȥˣΨһɡ޾ĸ֣һ֮󻼾ȥֻҪҪ˵Ҳʵ̫ˣ˵ˡ
ȫүҲ̫ģ
ʯ𾪵Ŀɿڴֱڶ˵ϵıȴһ˿޷εķɣаЦԿο˼ҵˣ˵ڡ޾ϵΪ˵ãȴԶʯүǿֶ֮أ»ΪԼŪˣɴ˿ضԷʲôֶμǱűǿ˷һ٣ֻҪŪƻǽϵĻǲ࣬Сıɡ
ǡ𣿡
һʯȻЩڳҲ֪˼ϾһԶŹ۽õĸ֣һ˵ԼͬȹҲȥԶֻܲһҪȷʵѣ˵ֻʲôⷨӼǱʵ죬ȻͷˡҲֻڴҩгˡû뵽
ʯЩʣȻ˼˳ȥɷļعˣҲȥд󻼣ֻǵʵǷοּǱķӣҲ֪ж˻ã鷳ǿܣֶƣս˻ɡ
ʯǣ
ЦЦ룬ο˵ʵҲδҵǿϾѪľغ޾˹Ե˶Ǵ󻼣˵׸õԳ棬֮δˣһֿΪ£ϾڶֿܱѪľ֮ʡҲ˵зѪľǷܿˡ޾ȷ
ôܣ
ϸۣȫĴȣϾ˵ѪľԿơ޾湦˶ģҴҶ˵ĸ߲㣬ͷڼ飬ϢԴӰŶԾԿţôԴ»дɣ
οڶﶼˣ˵˲࣬ȴǸ񣬲ֻ𿡡̫ʷƽƽʵ֮ƲȫԸҲΪӣԣ治֪ǴӺζĺ˼룬Ǻ˵˵
Ʋ⣬³򣬡
ҲȫϵЦԼеͱˣһƽĳȣݷ𲻰ȫеĻڶڣģȴԵ䳰ȷȫŭڣһǵзȻ˸֣ȴֻˣ˵Ӵ£֪ȥġˣӰŵʵ֮õٳԴǡ
һѲɻж
˵ȫлҲǲ֪֪ΪΣǴŵЦ⣬ƽȳɵþˡ
ֻж
ǿҪȫһ㣬ЦŨûЦȴȫиоһһģҵȳ֮ʱ˲û÷ŷ˲סҵȣȡʱٵһѪľȫӦսаգܹһټߵУǲ֪ѪľӰ죬ִֻ񡣡
ǡأ
ôһȫզզ࣬Ȼмȴ²ʲôϾ֮Աǰ٣ҲΪ˹輺ʿ̬ôѹֵ˵ôѹ֣ʿ۷ֻʵҲࡣ
ôҲܳͬˣֻüʯ˿ڣֻ⼸ɣҪ˵Ϣȷʵڲ\Ϣ㲻⣬ûڼ鴫ϢԷεõϢģ
ɣǴѪľֲ֮º˵ҽ®һ̽бҹȻ˵Ŀ겻ֻѪľҽ®еҽҩֻ֮оҪ֮У޹ˣֻƲѪľ롺޾֮Ĺѡ
ָߵн죬˵ע˹ȥĿ֮µһɳȣ֪˻עĿԼЩ´Ʋ⣬˲֪Ѫľ;ҲֻǴҽ®ִֻ飬¹Ѫľԡ޾ĹӰ죬ˣбµһҽ®ڴлҷˡɴ˶вڼ飬˵ϢֻƲ˶ѡ
ôܣ
һʯȫвԼͬؿ˿ڣҲֻʱĬԽֵܡ
Է˲ɶһۣȫе֮ԣֻûڼ飬Լͽܾøֵˣȴû뵽ʯҲԴ˴ɣȫȻܴеǰñڲгҪ㣬ȻҲ֪¹ش󣬲²㶨
ˣôѽŵҽ®ͷ
ɻʯɿ׷ʣȫȻ˼ûԼϼȱľȣǡܲ͹ȥɣ
ǵ˵̽˼ԵˣԵʣ
Ƭ̣Żشʯʣͬʱһû˵ѩܷ׵ԡ޾⹦˼ˣȼ׹£ΪѾ˷ˣȴ˻ö˶˵ػϣһԷ벻ҽΣǿɾˣ˶뵽ҽ®֣Ҳ¡ֻѪľֻʣһãܷӦǿУҪܷڶʱҳ֮ˡ
ʯɫ任˶ڲԣȫжʵʯеİٸнҲǲĶŹȴڵУԼһҪѰ跨ؿơ޾ó԰æܹԸԼֶΣô붼òܡ
˼ãʯ³һͨĻϾԺҲǡӰŵķӦ㲻˵ǷʵˣԼ׷ȥǲܵҳڼͱǿʶֻƻڲŽᣬ³ȫ⣬˿治ɣˣ֮ڼ飬ҲǼ¡ˣ飬Ӧǿаɣ
뷽跨½ǣʯүĹصģ
΢΢ҡͷƺ𶼲ΪԼǸûֻˣҲûҴţһͬоοơ޾⹦ĹҲֻʣүܹˣϧ̫ʷֶ˾ͽֶۣǵΪõʯү磬Ҳɷֵ⹤ȴֻүġ
ſڣƺ̫ϲ񣬵ʯҲ޷飬ϾĶŹڳ˳֮⣬ûܵ⹤̫ʷ˾ͽ黹ڣ˼ɵֵԼ
˾⣬ʯĵ費㣬æﲻϣҽ®һսһߵˣдÿ̫ˣרս˵ɥǶûа취ʯȻ̾ˣʯҲֻΪˣֶЭǡ


ªư
ɢصڵѩܷһ̾ԡ͸1˿ĺ󣬿˭֪µ壬һȷƫܵĸоȴǲߡ޴ߣΨһֺ֪һֻܶͣܵã
ѩֻܷǻ֮ĸˣﱾܵҲˣƫƫǰЩ𼸿˵ҹҹϻմȾֶںϳһѩܷĿ鿪֮һ޵Ҫҡ
ѩܷԼ֪䣬ѶǰŮǰӻս֮ʱ֮ȫû˼ֳѺľѩܷеͣƫƫ԰ôҲͷһ޼ɵõζ治ܡ
֪԰󣬲޼ɵΪƵĻᣬѩܷ¾Ͳסʱο֮еѹ䱦¼˵ÿؿչĸ˶õϣҲƲʲô£ǰ渵˵СﱻŪ֮ʱѩܷŭ֮УҲ˷ܣֻûз
ʱ򻹺ãصУҹ˾ĵϵѩܷȴշתߣľĻ棬ﱻŪߵģȴ۵˽ȵ
˵ͬΪŮӣû︨꣬ԶⷽĹֻ²٣뵽Լ§ڻУ֣գһһεϾǴα۵ĻȫйѩܷĿ
һҹѩܷ̲סȡصļһԼϸֻȵĹгͣһԼд棬Ҳ֪е־̫Լѱ˶ŪǱǰȵصɾºѩܷ֮䣬ֻƣӹĿȴǱƫֲȥйŵζѵ
Ҳˣͼӯǰҽ®ڼ䣬ѩܷر𱣻ʱʱ§§ֻΪϱ׽ȫ俴׽ʱ㲻ˣȴҲ޻˵ֻ֪ѩܷоʲô⣬һƳżߵЦ⣬ѩܷ߲֣ƫͬĥ׽ѹơ
˵űַٱͯδʧδ׽ӵĶ뵽һ飬һ˴˹ϵͬһ㣬ʧ常ĹģѩܷԼ׽ʵڲԸůĻԶѩܷܶҲֻư͵سš
Ҳҿѩܷ٣һǰѩܷǿ̣ԴҲһ֪⣬⿴ϵܽӴ֪ζˣֻҪˡ
ƫƫù֮ѩܷıѾֲӹ֮УҹλؼǿҪǿҡȴⲻֲڵҪҹиӼʣȴֲȥѰѣˡ
˵롢ߣѩܷжԶĺȴûм١Դ֮ʱȴڣʱδת项ѹƣֻ±ԼѹٱҲֲʱĶὫཨ˺ͽȺӣҪ¿ɶϼѣ˼ˣԼ࣬ѩܷﱦׯϣҼʵֶΣҲͲôˡ
ֻǡԼЩʲôأ֪ʯרоôѪľӦ޾ͷ֪ԼԶ۱ˣʯİסԶԼƲ꣬Ҳվ԰ѩܷûеȥѰԽƶշת࣬ҲֻڴϿﰲοԼѩܷ̾Ϣˡ
ڴϣʱԼ֡ģ˵ѩܷӣԼֻǽƣ˵ӱڲسһ̲ˮֶεƮҡڸ߳ɾɣѣѩܷǲٴɫ㴲֮Ҳű鲼ڵãҧǻĴֱ̼ƶշڴ㷢˷ա
ƫƫ𡭡ɱиӹأ뵽ʱ֣ѩܷķĲ롣һʼΪѵúģڴΪԼƵʱ򣬻вվǼ԰ף㼧԰ܻ֣֮꣬ѩܷǿԼǿĿлģȫĿ·²ȴû뵽ô룬зо԰Թۣӳǽ⣬ֳͣױĴ
ƫƫô˵Ƕĺѣѩܷã⡸⡹ʵǲ⣬ֻ԰Σù𽥳ȡֻ֣Ųԣѩܷû취Ҫ죬ֻܹԹڲȻԼ˵ֻϿеĽȵһδν˳سһС
˼֮䣬ݷֻصǰͷʽǼΣѩܷһŶׯ߹ףҲķԱйٵĻ죬ĸԸн£ֱȡ
֮仹Լ˼԰ף֮߳ʱѣ߳ܣֻѩܷҪĵΪԼֻǸӳǽ
˼ת֮䣬ѩܷŷԼΣڴϵ´⣬ĶСѰ¶¶ļǲ࣬ȴ鲼Һ죬ɫ֮˵ǰǸ߰ͦ飬ԭ˵ļƷİٰ֮£г̶ȱǰӸͦСûķߣ֪侹ֹ֮ͷȥѩֻܷȴӰ֣ߴ£ָ´̽˽ȥ
ָᴥ֮䣬ѩܷɽһû뵽ֻǰ֣ķӦ˲ȵļ両һϸԭϸµļøΪỬֻ֮䣬ĸоֱ͸ĵס
ѩֵܷǰҪ顸󡹹壬֮ǰҲ֪˶٣ָס룬ѩܷ
֪Լڵģˣѣһһʰѩܷѳ죬εͣǲ֪ζŮһͣƫƫǰֿɼȴѰãѩܷһֶۡ
Ҳ֪ʲôˣ˳з֮ʵôɶ˿ɹܣԼƫƫȴһģַָǰסද棬ֶһƬů˵졣
ֻԼֶٺãļַһο֮ʱţ»ڴ֮ǿ籩ֻ꣬ϸζȴֻܿԼϸָľƼ۷֮ҲѼһѩܷºÿ࣬ȴֹ϶ֻԻ⣬ܱȹĺá
ͷŸڼͷС֮ϣԱֶָޱȵչֳԼʱַѩܷŪ֮£Ͼͻ˵С㣬ıֵչ¶ѩܷĸܣߣָȴֻͣٵķĲסĶҲƽ
оʢҪѩܷĲɷࡣԼʱԣ¶Ժӳǽ֮ߣܴԼĿ֣ȴҲԿܣǹԹ԰ȴֻл䣬˺Ҳ֪ܲٳζĻᡭһţѩܷԽϵѶֻǶСطϣһָѽ̽ȥʪۣҲܵĵش
½͸봰ڣûյϣȴҲ÷е࣬䴲ϵѩֻܷʣСһ˫޳ָֿ̽۵Դģ˵жжֻϧѩܷԼȴû˼ˡ˫һһ£ǰ͹ɼŪݣ̽䲻룬ͷĶҲûС϶٣ԼŪûȡüĿ
öã뵽£ѩܷӲɸˣֻϧʱ򣬼ڽС˵ŬɵµأԼҲ⵨ȥ
ȴ֮߳ģҲСĲйȥһֱȫУ֪˶ڿֻҵ鷳ɱɱ

ѩܷοҪͷһСֻ߳аСС㣬ܽпйһӿ֮ʱͻһ˫ִ§ϣ˫һһ£סѩܷǿͣĶڱǺֱѬѩܷ֮ϣӴ֮䣬ѩܷѿɸо˻㣬ǿסڴⰻȻѩܷ鶯ҲѹƣȴѰ
㡭ôˣ˷ˡô죿
Ʒ֮Ѳ֪ù˶ٴΣܵļӴѩܷĲ֪˭ҡͷü۷˺۵˵ĵǡҪȵطҲδ̫ո˵ˣҲ֪ϲŭѩܷ԰ܡġ
ܵôࣿ
ааЦţһôֲڵĦѩܷ۵һָѩָܷ࣬̽ļůʪɼ䳱΢ȫǶѼıʳָ󶯣§ѩܷˣֻ֮ɶƾѩܷܲסϢ˶飬¶ַˡΪ˽ƵȻܲСĽǵúŬü˵㲻ɡ˵ǲǣ
㡭
˵ֱ׳ַԼΪԼһ㣬ƽѩܷŭһȥԼ㣬ּ涯֮һ§˶ˣϹɼָʵ˽ĿѩܷҲȡ˵á⡭ֻǽƶѡɱΪΪԾô۸ѩܷǡȻ֪˿׼áΪ𣿡
Ҳ֪˼ΣĻ֪ѩܷźŵĿͷѩܷһ߲ҲûҪô㳶һߣ˵ŮﻹݡӭܵģĿ֣Ͽܲ׼ˣ¾ˡ⼸÷˶ؿչ룬ط˿ýˣԵŬǡ

仹ԼΪˣɿͷζȴأѩܷѩֻΪƲŲòΪΪȻоõеʵͼΪԼ󲻵ò仯ǼõζˣܾˣϿܸиԼֻǽƵֶζѣӿܵúأ
ѩܷбϾǺһʱûˣֱϸ˼⼸տѹýһ˵ĻǱܵøУ޷԰Ρ
οǰδУŤ֮䣬ֻѩͷһޱȵ£ǻ̵ĸо״̱ѩܷȻҲǼϣǿӲ׳ǶֻԼãҪԼռС
ΰ˵ѩܷҲͷһسˣ⼸յĿʹ˼쳣Ծͷα§ѩεĴ뵽˲¶Ѱ鵴
ŤǿĸŪԲ̵ѩθеؽӴǻĴ̼ᣬ㡭桭͵˶á
͵รˡ
ѩܷģҲ֪ѿҪ۸ϢԿؿչȷʵѿĴ̼˭̷ûйţĸοֻǴ濴ͺúÿ˳Ϸ˰˽ƵĴ¡
졭찡֪ԲʵѴҪԼз񣬷ﵽԼķ뵽Լ̲סϸѩļϴаľٶȫɫ˵ڣȻеĵúأԼʩ裬ԽڴѼ˿ܵͷ
㡭⻵𡭡ռˡֻ֪Ϊѩܷơͱ𡭡ô࡭졭㡭Ȼšѩܷܵġ
ҪԵ
ϺٺЦţѩܷоаߵ࣬ȴƲ§Ť֮䣬ѩܷΰ꣬ǰݴỬ˼ɴĹȿڣˮ¥̨ظȾĳʪ˲뵽Ů£ѩܷ̲סʢҪģֻǡҲ¡
Ȼ
òֻڵһյøˣݷûһطܹ⣬ѩܷҧȺ尾ԼֿĴ裬ǿദ治Ϊ˵㡭㻹롭֪ʲôӰŵĻܡˡ㻹롭
ֻ롭˵Сô٣
ааһЦʵ֮£֪˴ţֻһСŤߣ¿ɲ˵̫
֪˴ţ뵽´ѩܷ˵ִ̼˲ѣ˵áء
㡭̫ˡ
û뵽𾹻ҪѩܷɴߣѣֻýѩֻܷСע˺󱳳ֻʣ½ᣬ֮£Ҳûá
οѩ֮䣬һ屻ȵһֵ̣ʱ£ϣȴעĥ⻵ˡѵѵû˵𣿾ȻҪҪѩܷ˵³áÿɶ񡭡ء
ֻ˵˴ţ岻ġֻ롭ô˵˶ѡ
аЦţѩܷ£µ鶯ûƾҲϢˣֻвסŤԵعַҲõģ²ֵ˵ľʲſ϶ֽơֻǱ߽ͼѡ
㡭
֪а֮˶붼Щֶ̬ΣֶҲҸŮܹܵãȴû뵽ʱֻƴ֮ʤ԰аȺá
Ҫ˵֮£ȡֹ֣غ֮µĻ⣬ֱ͸潼˴ʷ˼˶١ȺãҲ֪ϳл֮ʱҪ˼ڿȡͷѩܷ죬ˣҲûа취ˣѩܷ˵˵˾ǡ
ʵĻųڣѽѩܷ˹һѩܷıСѵʱ֣ۻţ΢ɫ٣͵˿ɰߵѩܷæĿȴպߴӵһһ˵˳ڣﰵϣԼ˵ϱԶҪ֪£ϣֻȡ֣¶ˡ
ѽ
Ÿ˵ͤѩܷͲһ۶Ҳоõһ˫طֿԼȣ漴Ϫϣ˻ƿĹȿޡӭܵķ̽׶룬ֻ̼ûĹδͬʱʵӹȴͷŽĽ
ԭȻ־ӣܵζѩܷȫſһУṰȽߵػ󣬱ӭַȴַ
Ҳ治ӦѩܷҵҪǴ׳ǻ̽룬ж֮ȴʱתҷԴѩܷ֭Һһεεʱǰ鶯¹ѩܷߵȹٲϷſֵѼбĨһ۽޵ɫʡ
ѩܷ屾ܣѱգѩܷǼߣıȴҲ˵رǳسһζת˲Ϯѩܷ޷԰Σһַͦһ߷Ǳܵ󣬺ַеҪһȴ뵽ѵνСʤ»飿ֻƵӰ죬ԼεűַĸоСʤ»飿Լ뵽ȥˣаԼѲ֮߳ģĿ֣ȴѩܷɷеӭϣ̵ܸռԼĹȵÿһ硣
˵Ĵ׳ûһطַܹӭϣζȴȴĳܸǿңѩܷвЩԹǼ԰Լݣжã
֮䣬ѩֻܷһĳ鴤֪Ѿй˳קζѩܷ鵴ƫ֪Լйñǰ졢̼֮䣬һ̰Ŀ֣һ߲ԾţΪΪڿУŻԼûã˿³ߡΪ߳ܵġСʤ»项֮ѲԼĽ԰׵Ժ󣬱Ů
ֻﻹ롢ķӦȴޱȳʵҲ֪ѩܷĵһǿĿ칥Ѹٵؽѩܷϸ֮߳󣬾ҲֶΣĹ֮лĥŪľأŪø֮߳ԭй˻ѩܷûӾֿعŤҡһεַ˵͸۰
̵Ӱ֮£ΪŮӱ׸߳йֻΪбҲΪƴ̼֮£أѩܷн֮ʵޣֻչʹǰյĿһ죬ҲһǺԵȺ˺۵ĳϣҲûˣѩܷҲпǧɰԿ֮ȴûһʼǰǿˡ
ϾֻǽƶѣڻﻹԼǼˣǺ⣬δֶΣߵѩܷأҲܴ˴ֻ̼鶯쳣Ҳ̬Ӱ¶һ棬ֵ̼һδοֵĸ֮߳Уﶼ͸֮㱼ܡ
һŴ̼һ߹Թйû˵Ĳ֣鶯ѩܷҲͼӴ׽ȥˬ죬ϣȵѩܷ̲סй˾⣬˶ֵرʱҲ˼ޣǻ̵Ƶѩܷľˬס§Ĺ̰ز©κһĻŭŵľԪܱȵؽԼǽǿڴ˼֮Լδιϵмӯ¶Ҳ͵ʱپɣиأһȫˡ
㡭ʲô
Լ͵͵ѩܷƳĿ⣬ĿƮԵױϣȴеԼ㣬㺹죬бڣɷ۱ȴ뱩¶⣬Ͻ˵һʱȴɢȥڱֳԼôŮµѩܷɴߣĿȴԸ뿪̬˵ԼҪô죿
⵹õģ
ߺһЦӣظѩܷ֪ѩܷʹҲûȾ纮ֶ΢ʯүصˣο԰Զ۱֣ͷѲУҲ˽صءοûнƣ֮Ҳܹɲ͵ģôɣ
ǡȫпһֱ鷳أǧ˿ûͽǰʶأһֱʱʲôɵó
Թѩܷţȫв˵ȫǸԣúõһҲûУ˵ʱ䣬ȫмֱɽׯǰ㣬۶ͷϡ˵ѣѩܷƢȴСˣŭȼֻŲ˵ֶЩϧƲôȨ
Ҷȴǲ졭ôȫеĵӣԶ۱˵ֹǸ룬Ǹʯ·ö࣬ܲʵʯͽܰɣ
˵Ҳ࡭ֶԭʰĹ¶ܴΪͽġֶֻ롺޾ϣŻύȫжʱ˸Żǰܵ硭
ŵ֣ѩܷȻȴҲ΢ЦĶʤˣֻ廹ԸѾ̵һأҲֶ
΢΢ҡҡͷѩܷתͷ飬һ˳㡭ôС¶ôģҪѩܷ߽ȫ׳ѩܷɲܵıƹܲ˼ɣѩܷ˵ǰͷѩܷϿɵϱҪƽ뷿еģҶ֣ǡǻѩܷѣѩܷҲֹ²ɣžԿ֪𣿡
ķģ˾ܷģ»ڶСﶯ֡
΢΢һЦЦ⿴ѩܷһһŵȴŲ
ѩܷΪ׻ŵ书Ӳɡѩܷ˵ǿ뷨ȴѩܷܷģ⣬ȴӲԼӼ޵˵֪ı̬ϰԣ¶Ϊȡ⣬ﻹĿܣԼ䵽˵֪ӣӻô뵽ԼԹԹ¶ѩܷߵò֪ö㵽Ķȥˡ
ķģⲻ֮ԩԩ
ѩܷ飬Ҳ֪ˣûҪġ˵ԵֻǹǼܣˣɽȴ˵øף֪״£ѩܷҲԹԹ˵𻹻ѡķӵ֪£ֻ̽̽ӵ״Ͼ֮£ڵδѵɡ
Īǡ㻹ΪӰѳˣڵ˻ᳶϹϵ
˵ǰˣѩܷҲǱѩŮӣ˸ͷȻ©Ҫ֮¡
ھɽ˵ڵ˽ѩܷͷһ뵽ģǷһɮĶԹԹǴǷɽׯһйأֻǺڵ˸ûᵽ£ԼûϳʱѩֻܷΪ²ɺ϶ѡ
ϺмƽĻ¡֮¼ҽ®֮¼ģ㽫׵Ժ󣬱˵Ӻ񡹵ʱҲֻ뵽޵¶ȫû뵽һ飬⡭̫ܰɣ衭
˵ͷ֪ѩܷʲôɵ֮ʵΪȷ֪ıֵܵ¶óʳӣѩܷ边Ӷ֣
֪ΪΣƵĿԡҲųˡ
ɡǡ
֪ϸɵı˴֮֮Ҳ˶٣ȹıʹҲƽ£ѩܷʼղţСƭԼСɲǻϷģŮ֮ºεҪΡµãοģģҲᡭƭѩܷġ
ԼĻأԳѩܷ΢ţȴ뵽һɣҡȥ֮ǰҪ׼˵ǳҪæѩܷѩܷ֡ǵϸ¡˵ѲΪѩܷб֮£ϵ
ƵĿ䲻ųշھɽɳ֣һʱ侹ڵˣµ뵽һֿܡ
΢΢һЦֲֳǰ
ʱ֮ѩܷðףﺭ֣֮һΪ˻УҲ̽˵ķӦڵɽׯ֮йأ֮䣬ܻ¶Щֻû뵽ǰ˳ƭǡεĶ֣ڵ˵Ĺϵֻûǰԣ˵ڵҲδ֪ǵĴڡ
ô˵
˵ų˺ڵɽׯ֮˵Ĺϵô˵ѩܷҲԥģûǰʮˣܣͬһ㰡
Ӻڵ˵ķӦȷʵԷ˲Ϥɽɵʱʵ̫ɺϣΪ˵ڵ˶ֹᣬֻǰлͨϢ˵ͨĻֻرҪ鱨ڵ˵ķӦͿ˵ͨˣǶɽׯ֮ĮģǶԣɽׯ£ҲֻǾɽһ˲ϣı֮˵ĿģҲֻΪһ֧ܵԮڵʤǰ޹ؽҪֻҪþɽϾԮá
ǡأ
пǿơСﲻȣŪ̫̫֮ڿڣȷΡǺڵεĶֱֲϵҲ˵ͨˣֻǲһſСͬʱҲ˳ڷ߷һ֧ܹһ֡ܽҲ֣һ̵ɾȫˡ˵ڵ˵˶֪أ
Ǿͺˡ
һ뵽ȻԹ񣬱֮ǰֱ軯¶߰Ľʿ񣬿˵ˣѩܷ㲻һʹӾǷ֣֮Ҫ˵ԣֶζõó
˼ȶͷһתѩܷĿֶһ˿ӣֻƮЦ˹ȥӵ治֪ڵӰ֮Ĺϵʵ
뵽˵ԼŪʱ̬ͺԼձʧʱһ㣬ǵҲһԣҲ֪˭ĹЩ˵¹ڼѩܷ뿴Լڴϱ˵붼ˣһǺܾʵһ̡
˿ɱ룬¿ɲǰ׵ˣ
ѩܷ۶һתЦ΢תһ룬µѩܷ˼ɿЦ룬ϴҪԵһϵҲûСֻڵ˼ȶԾɽɶ֣ɽׯҲǵзѣܽ˴ȥǱ̽ЩϢׯ˸ҵҲкôġ
𡭡Ҳ㡣
֪ԲǿѨ磬ڵٶԾɽɶ֣֮һƵУɽɿܵԮֶ붼ڣ˵ǲɽׯָֻǿѩܷԼšֻԣ˵ΪԼ֮죬ѩܷҲһžˡ
ֻСģȲ˵ܲʤŮڶԸ˵¾ǰɱ֦ڣ¶˶ǰ֮δǺãοҲģ֪ġ
Ȼ֪
ͷ֪ŮһɾĲǰѩܷ˯һҲֻܾͶʵڴ£ѾȸˣοʱҪԸӣЭ⿿һ˿δسɵ£ν־ɳǣҪӿƳϢǵôһɡ
־ɳǣô˵ѩܷĿɿڴһʱ˵ˡ־ɳǡŽ֮ѩܷȻף˵ɳӦУ򽭺ôŮ֮¶һ飿
ҪӣҲֻԼ³ϣټӸôҪһֻŲ䲻˶٣۹թ֮ȴѩܷѼҪӦǹƶ˵ҲֻԹƹʱͿҪôɣ
ȻѰ壬ֻԼȥŪ֣ȴӲǼ˸ɽׯ˸ҵɣԼʼʱ죬ûд±㱻ȵ÷ǵðæɣҪҲǲòȻ˵˼֮ʵ
Ҳ֪ôģѩܷԼΣ类ˣΪ˶ٶӼҲ㲻ʲôǴСɲһʱ̰δĶϱˮȥ
ѩܷ΢΢ҧָ䣬˼ƣѩܷȻæҲ໰ҪˮѩܷɾͲӦˡСǰӺңڻͷɥģƽοûָʲôѩܷɾӦ
ȥοˣ
üͷ΢΢զզ࣬˼ģѩܷ졣⼸ȫæŲ÷ʯæо޾ĽⷽӯҲ鲻ֻ֣ʣĴεʲôطõȴ²ܣ⣬ѩܷҲܲãֿ־룬û뵽᲻֪
ǵȻһŪЩήңƺ˯ûú˯񶼲ôáѩܷųģοҼδĶϱҲƽҲ顭
࣬ڴѩܷ䰵йȫȴĿ˹ػﰵҲ֪˶鷳ȵѩܷ⣬ûз˵˵ܵӡֻС鷳Ҳ֪ȫеǲǹ̫ˣ
𣿡
Ʈһ˿ζЦ˵ͷ˿иöӡ
û㣬˵ôģ
ô˵ѩܷ˵ж֣һŴӽʱȫҲһԣסصͷףǴģѩܷ뷢ʯʱֹӲǽ߷˿˵öһڣû뵽ͬĻѩܷĻ᲻
˵ĲǷ˵ĺöӣ
۶һתҡҡͷƮЦƳʣׯҪ̫࣬š¿ɺá¿ɺˡ
ʲô˼
ȫǱߵ˵仰ֻѩܷΪǹ˵ƽɫ£׽¶ˣͬĻУ֮ȴóѩܷɺɣƽ⾿ʲô㿴ãѲΪƽ֮׽Ϊ˴׳ǱߵĻܣ̫ˡ
뵽ӻΪ˼ҳѩܷһࡣ˵ӶԴʸ־ƣҪѩǼ£ȴ޹ģô˵Ҳö¶Сʹļƣƫƫ¹شѩܷ뿪ȴǿÿڣƽⲻµġ̫ˡ
ǲǣˣׯļơɲʹСϣ
ҡҡͷĿȴƮѩܷϣĿеĻѩܷɴ˸뵽ڵĽԳ㣬ֶҪԼٴγΪѣӣȴϸſׯĸӱһļȷʱ򡭡˵»ùԹԵɽׯΪ˷ϵ룬ҲõĸԸС
㡭
ᵽ£ѩֻܷ̣Ժȴδֻţϲߣ±˷֣Ҫָʱܡѩܷ㡭ȡ󡭡ơҪġʱ͹ԹԵĹ롭ѩܷǰ񡭡ѩܷɲǡˡ
ѩܷڼ֣۵ȴ죬Ҳûǿ磬ܶҪϸζżƽǿƿƽ׵Űռƻķչ


ª׽ڴ
˵⼸¡
ûмȥֻЦؿԼѩܷ߲֣ƫԷ޷Ӧŭͺһȭ޻յֺѹƫûа취ӦҧνĿӣðѩܷſ˿ڣѻָƽ
ӣ΢Σ۶ˮҪ޳ֻ֪Ӳתƻ⣬㵽ȥʲôҲڸʲô⣬һֱۺ죬鷳
ȱˣȫе鷳Իᵣס
͡ˡ
֪ԼܲסˣѩܷʵҲȫ书ߡۣļƱĲһ㣬ҪʤԣֻǴʱ˿̣ȴʱȫоᣬôеһӣҪԸˣÿһͷССпɣǧ㵽ֵĵزִ֪硭
Ҫĵģ°ɣ
΢΢Цת˻⣬ׯȥοҪׯˣ˲˵ȫпɲᱣּĬ
ȷʵѩܷҲϾѩ̵ܷ˫ر֮£δҲûͨĻᣬϸĿѲ٣οǰ˵ծӻΪֵܵҲһݣȷҲרСӵĲ꣬ȫҵ֤ݣѩܷҪƽӦɹܲɽׯڲ֮£Сѩܷá
˵Ҳǡһ⣬ȴܲ롭֮裬ҲС°
⡭ѩܷҲԤЧ
ᵽһ㣬ѩܷɿзࡣ
ʵӼƽھɽɽ֮ʱѩܷ±ѵǴ˵㡣˵Ϊɽׯׯиʵƽ£ףﺭҲ֪˵㣬ٵͷûԵرֳһߵķݣҪףﺭɷѾܲˣټһ񲻱ף˵Ÿ常ɽׯׯֵɣֻԭѩܷնϱѡǶ۰ֻΪŵϣݴƽۡ
ƽ⵹ǶѩܷİûʲôףﺭҲãǰһΪ˲÷Դ£ѩܷҲɷѿġ
ÿƽȥʱǼӯѩܷԼ⽫һԣвеĻᣬڻήҲƻδ常ѽֵܵĴлָĻǽӡ̣
ȻһʼˣԶ۱Щͽ⴫ڣһλûɵ˺ͷҲо˲ԣҲƽǵĶȥ
һŻСöﲻ𣬳ǰǰЩʱѩܷ֧ɣΪ˴ּ֮Ҫ֮߳вɶʼǷ
º޵ģȴǲ÷ֻŲ֪ʱҪѩܷҲֻڴʱһ㡣
Ԥˡ
ѩܷڳҡͷɽ׸ġƣǵȸһʱѸı䣬ǣɽΪɽׯǿԮȽҪ޳ȥѣ뷨ΣųΪǣƫƫ⶯֣
ǡǱߣʲôʱ֣
뵽֮£ѩܷͷۣǷ壬ؾɽ־ȱҲСļ¶๣ͷۻٶ༸
ѹƫ޷Ҳֻݽ·һԣ˻⣬ԣϵһϾԷҲ֪ʲôʱҪ֣ʱǱ֦ڡ
ѩܷ˵ȴ̺죬֮ǰֽģҲ֪ˣֻⷽδƣҪԸӾþսĲɲϵķȷʵҲҪĨһҵζѩܷĺ˼룬ȫǿѨ磬Ҳһҽ®һս󣬶ԷҲµЩĿǰʵ˴˶ֻս
Ȼ㻹ȥòȫУ
һ˵ѩܷһԭΪ˫֮ûпֻΪ߻ҲӰŵټϾĿǰʵӰ֮£˭ʤ˭˵һĿȻֻҵ˵٣һƵС
ԣӰžѼ˶Ծʵֻ˫൱ȹһٿȶֶԸ׼ĵˣҲؿɹۣҪȴ¶һٵ֡
ˣҪľǱڲȶ֮ǰҲǵѹɡ
еԣѩܷ׼֤۵㣬һ¾ҪƽʱǱߣתɽԮһҳԮӼʤ㣬ҲϢȫ֮ŭɿȫоǲ֣ѩܷŭ壿
ȫΪΪδػõķչ
ҡҡͷ̾Ϣѩܷ书֣ļƷȴڼ£һЩʵҶ˵̫ף±ڼ鿴Ǽı㸶ˣ㿴ʯ֪ˣǺ£ʯˣﻹȫгͻĿܣȥֱ棬ֻҪֵּңԵǿӲȫøܱƽ⡭ſɣɹġ
ม
֪ǼƣԼֻȲ𣬸ȲһֱҵʯʯȻĬһһѹȫеķâǵĿǣԼҲֻԹ۶ѣǡҪעһ㣬ŪٳˣȫȻᣬܻԼˡ
˵˴ѩܷһ뵽Լ˵©˼£ֻ⡸¡ʵ̫Ҳˣƫĵϣۣǰ⿴ʲôյƫƫȫûΣԣ治֮ڿڣȻˣ㡭ʱҲѩܷˣڡ֮£ѩܷԼԼһ£Ҳˡȫзִ£ʹֻһ˿ֽɲġ顭δܰæѹֵ£㡭ɵúע⡭
ǡɾͿ˷ˡ
㡭
˵ͬ飬ϱȴģĿһ㼡ڵѩܷæ˱ӣס⣬ʵʵĿ⣬ȴԿͷƵġ
ѩܷû뵽ֻͿԿԼĵӹﾹʲôڴݷˣɰ̾νħǿ°ѾԼܴܲĻͷѣ𡭡ʹѩܷѩܷʱˡˡ
Ŷ
Ҳ֪ʧ⣬ָѩܷʪķҼûָֻᱡƮҲ֪Ҫʲô֪ԼҪôӦ΢ֻ˵ţ¡ʼʱȷʵ͡ͻѹȵ˼޵ʱ򣬷Ҳǿҿǹءʱ򣬷˿ɾҪˡ
ǡǾ͵ʱ˵ɣ
ԣѩܷһ졣ɱƲٿصıŮ˾ͺõаٶ˲Һڵѱת项˴룬ԼҲֻʣµĲֶѣ򡭡ѩܷҲ治֪Լ̵ܹܲȥ
ûа취ѩܷԻᡭԻ뷽跨
ߵò̧ͷѩܷҲûڵʱɱǰԵģòûҲΪֽⷽ˰֡ѩܷеֲԼΪƵĴ߶𽻻ѵ氮ǴʼֻȴǴҲ˿ڵģʱ򡭡æɣżһΡǿԵġܱ˶Ŀͺá
ʱҹӰ֮УŲԶâ΢˵ҲżĿר־۲ԭ򣬵Ȼͷ˶СѴ󵽿Ӱķڲ䣬ҹûеͷĿҲ뿴֡
΢΢ҧŷڵŮӽĵʱʱڷڻص˲ɵسӵ˵ͲСȴδȢޣżǻϼԺȻóڵʲô£ֻǼԺеŮӱ̣ȴǻȹ߲㣬֮ڷŮɬĵ˵ĸоȫȻͬ٣ûȥ
ѩܷʲôɹáǸû˲еĵʳǵȳ󺺶Եȥ
Ϣֹһڣ˼䣬ͷʦֵĿȴ
֮ͬ𣬵԰ϵͳԶ۱ԶǿͣҲֻΧôҲܲ԰ڲ֮£˵ѩܷ֮οԶ۱˶жûģԽɱ֮¸ϰΪɶŮ֮ȴʶ̬֮пߡ
˷۹ⶾѩܷׯظ߹΢ɼĽ̬֮Ӷжϳ԰ڣɥѩܷŮ֮£ֻ˵ڻڹ
֪رǴһ˿ãȫǰȫҲ֪˼ʲôͱʦˣȴǼڲԡǽҲѩܷ˾ֹĲͬ߷ְգ»Ϊ˸Լȥ
˶Ů֮£ٻ֮ǰЫѩܷ⣬ȫкʯǳ˰뱲ׯ߹òȾȴŮ֮£̿˳۵ȫ̵סĿ
ȻԶǿͣҲ֪ѩܷкµʲôˣҲԷֻڴˣ׽ڴǿ磿
ֻôҲû뵽ôˣѩܷе˾ûһóʲôֻ԰ɵŮѾߣǰȥŮӿ⣬ûһ״
ƫΪԼ˸գط˯ʱѩܷȴ͸֮Ŀɿڴ̲ס࿴һᣬȴѩܷлϨԭȽȥŮһֱûгǴӰζݺﲻϣֻԶˣΪҲ˭˵
ˣ֪ȥŮӶĸٰ磬ҲСĽҪŮӲŸҽѩܷڣԼ˰ԷСĵȫжԴҲȫ׼ʯ뼧ƽ⣬˵Ҫۡ޾֮£˳˳ӵλҲУ⣬ûпѩܷ£вЩ˷ܡ
̫˷ˣ
꣬Զû򾲵Ĵ̼ڣ˵ϼӰζѣɼŮ֮ѵ˸߳ʱƽЪ¡ƿĿ⣬ʦܣ书ߣ⿿δǴݾߣıԷҧһڣ˵ɱأȷųźţʦͬʯү뼧үһ𣬴һȥ׽ڴߣʲô˵
Ҳá
СӣԶ˷⣬ȵȷ˷Ӧ֪ϢѾ˳ȥæת˻ѩܷУֻؿѡ
ɹáѩܷ˹ɫǷƽһׯϲ᷸ģС˼Ķû뵽ȴίǳ󺺣Ҳ֪Ť֮ʱôһ̬
Ѿ˷ܣ֪Ů⣬Լǲã뵽ȥҲ֪ԿʲôĴ⣬̲ʦ˵
ŷУûһؿڣ˵ö֣ɲü˳ȥʱ򿴼ƽ⻹ôɫôˣȴû£Ҳ֮Ūôã
ȷʵ֣
ŴӰۡҲûϹԺȻ֪˿̷еĹ촦Ҳ֪̫Ļѩܷڴû꣬ȴңϸˮ͵ģĥŪݣôôš
ɲõĵģʹдʰս֮ܣԼҲȥѧϰɣȫҲֻѩܷ棬˶ѣЩʦϡ
֪֪
ʲô֮£΢΢ҡͷص±㲻ܽѩܷȵףҲҪԷպ˵ˣɽׯҲֻԶ۱ĸӹɲٱѹ
ȹֵ֮ͷûʱԵø𣬵ʦּڣͲػ˼ˣʱٿôɽׯ
ôˣ
ı飬Ҳ֪ʦĶȥҡҡͷΪƽϢ£ʱʦ˵ɽׯΪӹõİ취ǰѼսϾʦΪȴҲûУȷʵá֪ͷ˵ʦ֮һֱûȢˣΪб֮ͯ񱡭´ȥôã
ҲЩļһﶼúýѵˡ
Ҳͷһֱȫ߻лĸֻ࣬Զ۱۰ܵһʱһȭȥЩмһסˡ
ϾͯͬԻΪ䲻֮ѻŮ͵ȴҪ˿ɽܵö࣬Զ۱һۣдҲݲҴοȫдûԱͯĹԲлⷨӵҲ
û뵽𾹻뵽Ȱ취ɹĿ࿴˵ѩܷӳԭͲѳ¿̫أֻҪԽ֣ƽ˵ĻȢҲڻ£ο԰ãȫн׾ӵѩܷȢԶ۱˳ɽׯͷҲỵԽֵ֮չ˹ѾӴɩ֮ʲôﶼҪɢ
οһԵԶ۱ûֻˡ˵ɽׯֻ༧ƽˣǸ֣ףﺭ书Լ⼸λʦֵ֮ҲѷɫԲķҲоɽΪܣϡﲻ⣬ֲԶ۱Զ۱ми棬ʱʯҲǵùԹɡ뵽˾ҪԶ۱ռ۷磬ܽӰŵ⣬£Щܲ⣿ֻ֪ǴԼҲ벻ģʯ̵Զ۱ҲûȺ⣬ʯһϵˣȴ׳ޣʦҸܴԶ۱硭ֻɹý⡢УǸˣȴùԹԽʦʵʡհհգΪʦĴҵҲֻܴܽ¡
Ҫ˵»СĽǡᱡȴǹˣǻСЩĪҪҧһڲǡʯҲǶ֮ˣῴʱǻõģʯɴվǱߣӲҪѴѹǵļƻδܳɡ

֪˼ɣ뵽ܳɣԶ۱𣬽Լ߽˵·Ҳз磬֮½ĻѼӷɵ
뵽ܰڽ£ǰܵȫ³ɡʦʯͼƽһ𣬵ʱҲһ𵽳Ȼ׽ڴϻʯʲô˵Ǳ㵱ʦƽ˽棬ëοԶ۱磿
Ǿͺá
ۼıɣ˷ܣɫ΢أȻЩţϾɣԶ۱罫Զ죬ݣΪ˱йҲ֪һʲôֶΣ
˵Լʵб޿֣۸֣ȫСԼϽδصùʯѩְܷʱǵԱ˵ΪȲС
ʦǹˣ
Զȫеȫ˷ܵͨ죬һԵļƽȴɣǲ֪ȫӲԼĸ׵ľӴΪʲôʯһȣǸƵЦݣǷʲô¶䲻ɫһ㣬ýֶϲҲ֪ȳȿ֮ʱҲڲ֮ءƽɣʱҲùԹԶ۱ʯܱܲȳҲȥɣ
æƵһȥ
ʦסеĽţȷһߴֽ֮ϣϽӰû´ļ̧ͷļ˽˸ɫ漴ס˽Ը׽ҪڴҪߣڼڴϣǷ״ƴӳҪٶһ̣Ƶһߴ԰ҲգӳǱֽܻҲǸģҺα飿
ʦ˵ǣ
ѵõصͷͣǽ𣬶ĺⲻǳдȻɲŹοҲȷʵ֮ززʱòߣѩܷ֮ҲûʯҲŹԶ۱ǷܳɣԼοɴýأ̾͹ȥɣɲ˴㡣
ǰ
µ˵ͷһϢشԼ˳ȥ
֮ϣѩܷŽأᴭϢļϲ˺ˮƸմˮ㣬ûһ缡ʪģϴϱңҵŨҵƿĿϵش緢ڿɼŴϣôһࡣ
Թӣֻɼʪ飬Ǹ֮߳˵ĳ죬ͬʱҲ˵Ŀ飬̺ļͷ͸δĿѩܷĿƮ֮˱У˶ţ˵֫ƤһͷҲ¶ģֻѩܷϲ˵ϧ֮ȻҲǽָ붯ֹȥŪһڴƣҲýǴӹӿֵ޾Ҫɫ΢ЩӣѩܷĿУ˵Ȼδϣ˼ȴѽҲҺӷŵ֮ȥ֮Ҫƽ˼ˡ
˵Ѫľ˻԰ѹʮ죬ʯоȴƿ֪Ѫľ֮ʵΡ޾Ƶҩλҽ®ֲѪľȴŹʵҲ֪Ǳժȥǽʱѹ
֪ʵܿ˴˹ľĳɷҲӰ죬ҩ֢ûչҺ׼ʯҲ֪󣬲ܲӽԲ֮ȣֻҪ;ıˡ
Ҳˣ⼸ȫҲ֪ĺ飬һר԰ܵķͷֻԼӵܲ𣬾Ҳ࣬üƽ˶ɵһѩܷ黹ǿʲҲͣǰǿ̵󣬾ѹƲסҲѹ
ò׽һ£չһҪûȫ㣬ֻԽţǴûнѩܷɲƫ֪Ե⼸⣬5Լȫ޽֮Ϊ֮£ɳ̾ȴ̽ͬɳڵӣ֮ỬһûʹҲ֪һأֻֻǲԾ嶯һʱ֮侹һ㷴ӦҲޡ
ѩܷü΢塣⼸˵ȫжɽׯƵľٶ֪࣬أܾҪͺ񱩷ǰƽһ㣬ƽԵ÷粨
ƫƫȫв˵˶ԱǺ£治ȥƽľ棬ֲܲǲԾĸо͵ÿ࣬ڵĿǵܡ
ӱͻ𣬺ͷŵļžǡɷȣѩܷ͵һʣžѡһײ˿ϨķڱͷĻһգʱ磬ߵѩܷæ׽סԼӣһʱˡ
Ҳˣȫлͬʯ̼ƽŶ֮ʱӳеģޱȴһĻǰŮҽһɼʱĻѸ٣ݷɫһҲȲã۵ƿ͸ŮϷŴϵΪңɽ֭Һ˻ڴǰʪ֮䣬ӡԣԵýˡ˲Ķ
ˣϵľˣֻӵѩܷ澪㵣ȴڲסü۽ĹʣֻҪо֮ˣɿžһ껶ѩܷ估ʱȡ鼱֮ȴԾڴ⣬ϰ۱¶˵ỬˣԼɼǰ֮°ֻסɼѩΣһ˫޳Ȳһ¶˵Ŀⲻ϶У۾ǱÿʴǵһԴء
˵ȫʯȥɬֺ㿴ȫŮҲΣѩܷʵ̫Լҽ׾죬ݸⲻͬһׯšׯӹˣѵü¶֮δʣէ֮¾δĸо˲ĿᱡȴҲ벻ѩܷ˵塣
ֹסĿ⣬ͽǰֻ޲ѩܷڣֻĿһ˫㣬Ƿǡ
ѩܷ¶ڱ㣬ԲϸԲۣ˵Ŀ⣬۵Ӥһ㣬մȾ˷й֭Һ۵ϸ֮䣬Ķջ󡣱˵ʯһµȫУĭסĿ⣬ٲԸ۾ƿһʱϢ񷽲Ŷֻһ㡣

òף΢΢ҡÿȲסӵļƽؿ˿ڣȴǳһ⣬˵ĻϾڴϷǧʻģĸװ
ƽȫû뵽ׯ˳ĸףΪ˸ΪĸԲ꡸ɹá˵ĸףᱻ׽ڴϣɻŭҲ޷꼤ұޣش̼ƽγܣһʱ侹סţҪһ㡣
ַסҡҡ׹ɷףﺭҲԼ۾ʵڣȴɵţƽܵĴشȴòǿ֧жŵŭûüʵ˼
ȫ֮Խ˽֮¸ô޷Ϊ˱ѹڵµһ֮ƫ˵ͷڳڱӣ֮ⲻˣ뵽ȫпܵ㲻ɷķ֪Ӧԡ
ܣףﺭпϧƫƫҪͷȴ֪ĶȥҪۼɷѾȻȾԴҲ֪ڳʲôӡ
ףﺭԲԹۿԴֽӣˣȫоҪڣؽĻΪָһʱ֮벻취Խ˵עתƿ
ƽһڣֻ˷ѹֵĳĬҲʯȫдѩܷħнųн̵ʯãϾ̵ɫ֮ѩܷԲҲûĶȥҲûеȫȴǿôˡ
Ժӹ֬׷ۣѩܷ֮ɫ̬߳ͷһؼţ֪Ҫɽׯ䳾ڣƵԼǰͷģǲɻȱĻᣬֻһʱ仹Ѳá
ƽĿɿڴףﺭķҡҡ׹ϵѩܷǾʧ룬һʱ侹Ȼ˿ڣſǿԼѹ·ͷ¶ֻڱȫвɴǵ⡣
ҵ˾³ֻҪɽׯ״·磬ѩܷͼƽԺԼǰ̧ͷҪеһǰܵǸ飬ôϣºܻᴦõġ
ĵɫҲСó֮⣬ƽտԼʱ٩٩̸ȫˣΪ˻мֵɫû뵽ڸ׽ڴԵҲޣֻڱﲻסҲ治֪ôһˣôССĽ֮Уȫһ̤ǰһԼƵģߴͬʱðͷһ·
нԶԣ֮·ģ˿ͨ챾죬Ҳ죬ʯɫЩѿ
˵԰ţѩܷñҲЦˣʱԼԵĬ֮УĸȫѹƵ÷âڣһֱܵҲ˲٣ʵЩ˵飬û뵽ȴۼʶ˳£ðʯſ˿ڣֶ˽¡ͽдˡ塭
ôУ
ʯкﻹûڣȫԼشò׽ڴۼ̾ɿ԰ǿ˳۵ڱ£ȫʯԼĺ£
ţӢȻԶȴɫĲɩף˴˹벻̣ձҪڱ£Ȫ֮£ԴӢ飿Īң
б۵ȫУֻʯ̺ͼ֪ĵ޲Ŀȫнޱȣϼ԰ʱϴûյĽңҪǧѣ԰ɥҲûеƣȴ磬˵ԾȪ֮µļ԰Ǽ˹
˿ȫԵ⣬Ҫ쳤Цһ˭ҵҪֵģƫƫѩܷ˸ҵȫǰѩܷ˾Լͬѡޒܡ
ûѡƴ˸޲ĵӴһΪжҪԣ仹ڸոԼùŮǰηжǣ
Ϊ˸ʦͬʱҲһѹ˲Լͬƴ룬ɰΧ֮ƣ˿ᵨϴҲűУҲȫˡ
塣
ȫеǶֵˣڣֻҪЦ˿һ塢ͽʿģʯ֪ѩܷԼæʮа˾ŻᱻˮȴǲԹۡ
˵ȫޱȲֵȻ㣬ֻʣҼң´˳ȥɽׯ޸֮⿿ӦǿУȪ֮Դ磬ôҲҪԴΪأֵ㡭
ҪԴΪأ
ŭ˫ۣȴǲһͷȥʯϾ𽻹֣֪书˿ڱֻ֪Ҳ֪ǷʾֻԼעһת㼴ѣ
ȫаֱ˿ҷ񡣡ɩӵĴѵǹȫ֣˵˵ձͽΪȣٿǷҪδ£ԲǶԲˣܹ㴦
ʯƽⲻɻعĸ׾ȾǴʯȴ˳ȥѩܷɨأӴԼҲҪ̧ͷ˵˸ɽׯˣɽ¶ûԼ֮ȷʵܲԡ
ֻһعȴȫ죬ݷҪٽ֮˶֮һ㣬ɩӾ˳£ƽ׷ŹǶԲ֮飬㲻׽ȥôҲҪǼǰúû˶޵ҪʲôĴۣʲôȫ֣ҽӦΪ֮£
ʦǡΪ̫׷ŹֻҪɱ򡢽׽ȥνʾڣüǰ󣬶úúû˵ļɣ
⡭ôɣ
ȫ˵˵⣬Ҳ԰ǻʯɾ̡ȫĻȥˣȳ±ΣȥֻɽׯΪ԰ֵܵȫҲûʲôô
Ҳ֪ȫӣò˿Խ䳾Ļᣬ׷ŹҪԶ۱Ҳһʹ࣬Ҳϧô󣬱˵ֶûĿˡɽׯѸˣǵҲÿ尡
˵ôˣѲʲô¸Ʊ˵
ʯҪֹȫв̲סͷʹȴ׷Źе𣬳еľʱΪȤȫŭɽȴǸʯ˵̫վŹɽׯ棿ߺߣԼģر£ôĸףϱӲ޵£ⱲӲŻᶪۣν棬Ҫ͵ÿԼ
˵
ȫִҪʯҡҡͷתƽ⿴˿Ŀȴ˫ȭա
ȫ˵ʵ̫ˣƵʢֻԵףﺭǿѹƲûʧ̬ʯɰ̾ҲΪˣ󣬻磬ܸܲ㵽Ƿǵɱڣܻ˲˰ɣ
ɱɱԶ۱ɻüͷ
ʯ˵أȫȴϣԼռȫοռ⿴Զ۱ƣҲû˸Ҷɱʯɽׯʹ˲𣬰ѻ˵أ׼԰Զ۱ҲʯʲôҪ󣬿˭ң
ʦ˵ư磬ɴǵ⣬֮Զڱвϳͷηģ˸߲ҡº˭ѩܷƽε⣬˿ҲֻܹԹʦʦ׸޿˵һֹȴǼҲסʦʯˡ
ʦģˣŮװŸҹ˴ֻҶڱﲻ̧ͷʮһֻڹҲ֪ĶŮϹۣŻῴȽ⡢еļһ
ѽԣ
ųڣԼ˵˻æ˳󵽲УƲϽ⣬԰ûһɿĵطͽļ󣬻ʦԭ£
ʦͽ˵ףƽְֻǿŲϳ֣Ҳֽ֪֮ƣҪɽׯ֮˵ɱڣԼףﺭ书Ըȫʤ㣬Ҳûһ򣬳ĸ׳ֻ֣ʯһ֣ʮٷ衣תʯǱߣʯҵĿޱȵص˵ͷ
ȻʯҲȥˣдǿԮƽһᣬȫ󻬶ע⵽æȫ󣬵ס˼ƽĿ⣬һߵĽҲղԣٺȫһһæ𲢼磬ûжƽзˡ
ȫûзղԣȫоֻŴűӣҧгȴһѩܷһߣôڹ꣬ͷ̽𣿻ҪһֱȥڹǣŸ̽ڹͷؿûб˸ˣʶԼñʹ죬ҪŮ˱ˬشɣ





ݼ顿
ѩܷನʯ׽סᣬȫСŻԶ۱ȴڷѹ·;ϣһͨɱΪʦԶ۱ٴη԰ɽׯ˺պӰˣǡʯԱչȴ֪١ɵأìͷָıʯ
ڵȵʯأ԰ͬʱӰϮʱ԰ϣݡصƽŬ£常в£ѡ񡭡һ֮ʣ 𼰼ƽʯ⧲ƣ


һªѪǽ
ڳȫΣ֮ˣһʼֻŭӵļƽ⣬ѾڿǷҪɱڵĵһ䳺ƽȴ
ָߵһʱȫеƻ˿С
ֻ˯ЩһҹĲϢֻ֪ڼ˵ķڳòɿͷڹʲôƨأֻŮûµʱ򣬵˷ﺰɱŮڹ꣬Ҳֻи¶ѡ
ȫȻԼĶ䣬ȫдתͷȥȴбзţںģָߵȣнڷдţ˸Ķ
㡭㡭ʲôʱ򣿡
û뵽ԭöڴϷ𣬲֪ʱѵбȵģޱɣ糣ֻ΢΢źǷһձѵʵķ·շ¶ֻǳŶѡ
ӽһֱŴѣû뵽֪ʱ˾ѵԼȫдһתͷȴѩܷ߱ǲסȫȷͷ˴ûб䶯㡭ʲôʱܳģôܣ
ʲôܳ治֪ȫеڳʲô
Щᷳؾ˾ͷ·ȫڰ㣬صȫУҺú˯ţȴ㳳˯ţѲȫеĵξܲ˵ĵزô๤úоμǿ˴Ѳ㵱ΪԷɱֻ֮Զ۱𣿡
û뵽ԭʮþȵ׽ڴ˿̼򾹺ö˶˵վԶȫо°Ͷ䵽˵ϣתͷԭץѩܷëϾ˷ûܱƵѣôҲðѩܷ䳾ԼʦȴܵóѻС£ֻµʣЩܲˣ˵Իϱ鶯ҡ仹ʵŵʯ
ʯӣץסǵúԼɣȫвɻ֡
ֻŬѩܷ֮߱ǧУ̽ͷʱԱͽ޹
̽ͷ˵ģҲ֪ڱеȣڼ˵ĳ̬ǸոѩܷƸڣһ̽ͷŵʱ
ѩܷԵϴȫпѱ´Բ˶ߣѩܷϽŵģȴͬΪŮӵٻ˼ҶŮŮͬߡĥϷΪҲɻ䣬ϾŮŮô㣬Ҳ㲻ٻµѧˣ˵²ϸڵˣŮŮϷһ޹ء
Ҫ˵Ϊɷʸ˵⣬˶ֻǹúӶ£ֻͷʶ˿
˵˰
ѩܷһϵıҲ֪ǺЦǿЦȴһ㶯ҡҲޣֻҡҡͷе˵˼䣬һҪʲôҹܲҲܡô£ҲҪֵ˾֪ộδЩ
ҡֵô󣿡
߾ӵѩܷòײſ˿ڣ㡭СѩܷԸ㡭Ҳ˵̫ˡ߳
һƽԭΪԼûзû뵽ֻһԵףﺭͽ̵˶ͬʱһڳɳ£һɵĳʱ쵽˾ţղЩΡ
ɿЦףﺭ֣ʾѲٷԼˡ
˵״ЩΣƽ飬ȴԶûзŶʱǰ𺳶ҡ
ĸ׵͵ˣΪӵ治֪δãҲ֪Ķ顣
ȴ֤˷Ŵ֮䣬ѩܷһϷͬΪŮ֮㲻ʲô£οѩཻܷʮأǺõ͵ˣͬôС£Ҳ㲻ʲôɿЦŻ֮뵽ɱڵķӣҲ̫ˡ
̽ͷĸףƽⲻګګشͷĻ֮䣬ɰԹĸף⵵£Ψ²ҵȫ׽ţΪӵ˼㡣
ףԼ뷨ɴ߳ܣͷļƽ˳ȥȴ͵رһסɾ̧ͷʯǣסԼ䣬͵һ˿ȥתͷȴЦ׵ȫУҲ֪ʲô㣬ֹ
ıȫȻɿգִӼ˷ܵʧľ޴ȫܵ˼㣬۾ɳͭ󣬿ɾɵ鶼Ҳ޷ʩȫֻòûһѪ½
ԭȵϲεظԼѩܷļʱȫлûȫţٰ׷٣ڸ׼ŶʱȫвɴΪ˷ܡ
㲻ԣѩܷչ˽ɽׯΪӹֻ˳ɱ𣬾͹ˡ
û뵽ԸΥ𾹴ӺԼ
˵ѩܷŮཻ֮´ȥҲǺûӳǽȽȴһһ£Լûʲôʸȥ档
޺޵صһ۴ϵѩܷȴҲѻָ򾲣仹û£ٽڱεʵʵһ㴺ⶼˡ
֪Լ˸ͷǴ³ڽ֮ڣ֪ͽӼ㲻СҲʦ棬ȫлΪʯѩܷ˾ӺԼ
޺޵һڣһ䣬ת˳ȥһΡӹһأǻιĺβͣߣ
û뵽ȫлһǸ˵󷽷˳ȥʯɵۣȫû뵽ŷлš·ʱᶯֵգһ仰õˡ
˵ʵڻֳȫֲӵģȫһܴ֣İֵʰģۿƽȭ̵Ϊ̱ҪһĺϷأ
޺޵ش߼ȥȫҪ⣬ͲһɾסȫлԿѽ˷ڣζ֮һɹ͸˽ֱȫ֫
˵ҪѨãȫйҲǷæ˹ԿԷһţǣȫеȵһסʱˤеϣǴӲֵĸֱޣҲһߵһԡ
㡭񣿻Ǹ
֪һԼԶ۱ɴˣȫתҪӱŵȻȥʦ֪ҪôԼ
֪Ͳ⹦ˣ
һʼ˵ϢԭǴǶ֪ܷٻиʦֵǰͷȴû뵽һѽȫ˻ݺݵڵϣֱ޶ˡ
ֱ˵ƣԶ۱ѼʮûɴӴתΪŭʱȳ
ҲûԶ۱񣬡
һмĿɨ˵ϣϼȺ࣬ʱҪȫУûʲô£ȴʦôŮ췿ڣ֪ȴһǸҲûУΪö֮ӳȥѲԶ۱𣿡
ҡҡ
仰µģһϣҲ֪Σ޻˵
ȷʵԶ۱Ҳֱֲ׳֪ǽⷢóɱԶ۱ƫԼһռҲ޻˵ƾ֮£ǰʦˣֻԹվڵѵͷ̧˸˵
㡭һҡ
ڵϣֻھתһ㣬һʱ书ת飬ȫǾ书֮ߣֻ»Լ֮ϣԼһսʵ֮ӲؽҿȫеŭѹһУȴǲ
תͷȫԭͷ˵仰㣬ѩܷ佫ڱڣ޳סһҲޣǸﾹ˵ڡ
Ϳֵܣ
֪ռʵ̫ȫб࣬ʯ㿴Լ˳ۣҲ۸Լֵܣû뵽ʯȴҡҡͷ̾˿ɸֵı
ܰܣ㡭ʵ̫ˣλػ㣿ʲôʱô㲻˴֣ǵ˷ֶʲôô
ʯֻⷬȫоõɴۣҲƱŵĿɿڴ֪ʯѩܷΪЩץŽֶɵˡ
ֻʯ˵ļֵֵܼ壬ȫжûһػҲֻȫİݣʯºͣʯ˵ػ
˼ƽصһ⣬ĪȻȻȫ̫ˣʯ̲ȥŭһȫ˳
ȫû뵽ʱ˿̣ʯֵܵĲֻͦԼֳ̬ģضԼ˵̣ȫŭȼ
ֵϣ粻Ҫˣ
͵һͦߵĸֱҲҪˣĿһ˵ʲôƨֵֻˣȫеֵܣߣҲˡ
ŭ̹Цȫ˹סӲȥ
һ˵书ȫ׼书ٸߡٹԼҲǧѣ
ȫ°Ե˿ﱾʱͿԶ۱ǿ԰ɽׯĲоӦǿУʱǱûó׵ף˲֮ʣҲǵԶ۱ɣʱҪҪְæҪҸ߲ˣ
ǿȫ׼һЦȴ赲ֻÿһ·ȫӲȥ
˼ȫ͵طԣŤͷһʱȴ˫ֱءĿףŲζڵ£аٲͷһȻҲԹԵվԣͽ޹ź˼£ȴһﲻͺͱסѨһģ
췴ˣǻԶ۱ȥ𣿡
Ʒ粻ȫвһŭʣβȴ΢΢
Զ۱˵˶ڣ㵱԰ɽׯֻڣǰΪ˵񣬽µӶţ˿̳⣬Ӷԣȫõͽܾʱ
վŲʲôʦĻ𣿡
νԽ̲̣
ƳһȫУɭɭⶬҹ֮÷·Զ͸ǣȫȻͽʦֱһ㣬ʦôԳӵľôʦȻʦǳԵʦص
㡭㾹ȻҡȻˡ
˵ˣȫԭͲôϲӣֻǵ갭ڽֵ壬Űչ¡
Ϊͽûһһͽͽ𿡴û뵽˳ܵ𣬾Ȼѡʱѣƫƫ⣬ֲ֪ԴʲôҩĻһ㷴ҲûУȫС
㲻ϡǷȫȻʲôʱɩ꣬úýѵγ£
һվһԣһ㶯ģʯ΢΢һ
ΪȫУըľֻϵѩܷȫе̬ȣϸղһˤ֮ݣûȫеĲ꣬û뵽ȫ룬ȴһֻԿźϷʯòԼͷܰܣʵѡձҪŻ
塢šʯûи
û뵽̬仯֮죬ת˲ԼֿɵõȨϻ䣬÷ǵÿսɣȫŭصűѵͽܡ
ʯڵĵδ磬Ѵ⣬ת˹뼧ƽƷΣʯͷԼΧڵС
ȫɵתʱ뵽ʯĹϵȻⳤͽͶʯ£ֻһ׻ٵԼ
һͨͨˣȫͨʯµľֻ֣Լ׽飬㼴塣
ǽվſڲ鿴ȻѨѩܷŵŭȻΪصıɽׯһأ
ֻʯͽȫб֪ȡʤҪȫҲ¡
ɽׯûıƽΧҲֻӦ£սĲᣬôǶͻƣԼֻ⣬˵˳Сһش
ֻҪԼѳ죬Զ۱˻رڣʯͨ챾죬ҲԼֺʯıʱΪ԰ѱڴ˴𣿱ˣҪ͹һ֣˭ܵס
䣬߷죬ȫһͷն֮ؽס˸ֱޣֻһԵ˫ֱأȣһſϷģ
˵л֣ȫϵѹȴ
ԿԼвʯɱ֮ģܻ˼Լ书Լڶ֮øֱޣԻʤҪȫܻлᡣ
ȴ󷽷ؽֱ޻ԼҸֱͷȫûʲôֽţķǰظԼԼޱ֣ɱ֮ȻᶨȫȫԸԼаջԼ
ȫ΢΢࣬Ÿֱ޵ʯȴҲ֪ʯǹˣȾԼ֣ͷԶ۱֣߱ԼɱΧԼҲֻչأҪӳ²ס
ο䲻ԼأܻڵĴʦ֣˽ŵ⣬Զ۱ĿսȨģƱѨһԼڴ˵£ʯ͸Զ۱գʱɽׯƹֿ͸ʯ˵Ŀֻ»ʯ
˼ˣȫޣһ
ʬ˻ʵȫбɻ󣬿ϵƣʱ⣬֮ˣȴʯġ޾عǰѩܷԶֵʵϣƸһЩ
ҲĽƭˣӰ˸֣ȴûѡԸԼʯ𿡶Ľǡ֣ڵ֮Ƽȷ֣뵽ʯ׼ϸϸӦòӰˣǡǡǵս̫ʷ˾ͽ飡
㵱ʯ𿡵书ǲҪҲʮй⾰ȫжԼ书봫ڵ֮оԵģƣȴǺӲһУ̫ʷڼս֮аʩ֡
˵书ʯԶӣ𿡼ȻޱֳԹۣҲòʯ̫࣬Ҳֲ⧲Ҫ˵
뵽˴ȫвࡣ
谵ԼֵܣӰڣǧж֮䣬ȴӰ˸Լͽĳ𣬹뵽̫ʷʬ޴棬ʯ̫ʷ˾ͽʬʱǿ飬ȫоЩл
۵ʯȫжһ԰ΧļƽԹ۵𣬷սûôǿңϾҲһƭıȫʯǺµնĳԼˣҪֵǣ˵Լϣǵؼ£ȫҲʯȣ˵ǣ˵Լлӳ죬ܶһһ̡
ǿɱֻ
俴żƽ𣬺䵭ƽǰȴĴֳȫ˫һӣֱ޴ŷڳ˼ƣͽʯɲʲôûǵſǱսڴˣվҪɽׯ鹣
αضѿࣿ
һЦȫеĻմѣվſҲ֪òóѩܷ˵ͷʾҪ棬ȫĸֱ޻㣬ҪøԸЩ˾Ȫ֮£ֻǵԹֿȭĲʣȫڣûȶأԺԻᴦúڣģ
˵ն棬ƽⲻһɵؿ˿ȫ񶼷ȫϣȫеﶼӦʯһۣ漴תͷȴҲԼ
Ŀ֮䣬ĳƫļᶨƽ˿սгȫаڳ˼ƣҲʲôŻ֮ɣ뵽ȫĸ׵̬ȣƽгɱȫзú뷨ٲ˵
ߣ
û뵽ƽ޴ˣʯ˵вȫԼĺĵ¿ηΣȫŭգٶѴ˵ŵȵ԰Զ۱ʯ¶Ŀɽׯµʱ򣬿ô죿书ߣƽоɽ֧ţпΣʯλ˵ġ
ʯ֮޽Ҳ绨˶ҲǺɫ֮ɽׯ£ѩܷˣֻʣ±ʯѹ£תлһ·ߡ
ոѩܷڴϵķ֣⡸ɹáòׯϸ߹ʵҲŮһ뵽ʯĴϰٰģȫȻ˵ȫо˷ܡ׳һѣԻٳǣǺҲˣҪſɽׯʲô³
尡㾹ϴѲΪտڰ׻ͽѿ֮Ϳӱһ𣿡
ҡҡͷƺܲȫеķӦʯȻ̾ǶԲ֪Ľֵǻķŭֻ֮䣬ȴ΢΢Ʈ
绹һ·û뵽ȴȰҪѲɡѲǰҪ˷Ѳɣ
ýү֪
ȫиֱ֣뷢ţ÷·½磬ʯĿԶԣ˫ҲѰں˼ƣӿ֮䣬Ϣˣ֪˫־ǰ
ѵÿڣȴǲѡһ˵һ˷ڣҲֻѱЩ⼸տҪ˷ѣ׼ҪԶ۱⡣ǰʦϢغ󣬱һһʦ׼˻Զ۱
˵ʲô
Զһʯļȴһ㶼ûҵעûƿҲ֪򾲵̩ɽǰɫ䣬Ƕȫе־ٶ׼ֻҹȵɸѵģֶ˵˵Ѳ桭ǡ
ȡȣûǡ
ʯʵԼһƬңûԼסѨĽ͵һŷԼϵѨѾ⿪æػӦʯʻֻһڱԣȫȷʵ˵Щ֪£ļһʱ
ԼȻûôȰȫһ侲㳷˴û뵽ȴ˳£û뵽ʯʻʲô˼ֻһ飬Ѩֱˡ
֪ʱվߣʯͽǧʦ˵ͷŴӽ˻ֻʯ΢΢ҡΣƶȫоΪ𺳣ȫе˿֮£ƶûѻһľҡ㡭㾹ġ
ҧгݵصȫУʯðβ˳ȥԭΪֻǽԴ󣬲˷ѣϾֻ˵ϰԣԭҲ£û뵽㡭㾹ȻдġʵϢأбڼ飬ֵֻܺȽѹȥֻзò飬ûصأû뵽Ȼ㡭͸ϢĻ׼ǰ˵¶ڣ̾׼ˣ㡭ʵ̫ʧˡ
㡭˵
ԭ֪ʯɱ֮ģΪ˱Զ۱ػԼˮʲôȥȫбȥӳ壬û뵽ʯڵԼͷϣǿ벻̣
ȫʱҲֻһ֮˵˵Լˣõȴ˶Է޳ܹԼɣƫͲʯǰŭ֮¿Ǳ׾һʱֻ첱Ӵָָ֣ʯȴﶼ˵
ߣʵڣû˵˰ɣΪ˶Ե硢һһ֮飬ʯŻ
ȫ˵ʯϣ˫һ˹ȥ
֪۷ͬСɣΪȫбȫԸһֱǼУ޾ʹʮɾʱѹ˼һתͷȴƽ˵øԶ
˵ֵ֮Ҳд裬ʱֵܹ壬Ҳֻ㵽Ϊֹɲ㾫оʹȫɱԷĲ֡
һ֣ȫвһ֪ʯġ޾һ湦͸֮˵ֶһʯǼƣһһȫԼĸֱߵҲһ·ԭȲôû뵽һ֣֪ʯ书֮ߡ֮֮ԣǳԼ֮⡣
ԭȫл뱣ѰٻӼƽߴڣӳ԰Ͼʯ⣬ѩܷ书ҲԼһֻҪˣҪӳ£û뵽ʯȴ⣬һʼȫܻһڱ㽫˽ζûоͽȫ·磬Ƶò⣬ʹȫӦʯɱ
ȫԸȫвʯ٣һȫϵ󣬽˴󵱣ۣһʼûȫʱ·磬㾡ҲƣкȫоԼֱ޼ʩʯʽľȵ̧ͷԾ֮²òѹ׵Ĺչ˳ڸֱͷҲи裬һʱ˾ѽѷ֡
ϴƽ֣ȫȴǺ⣬Ͼֵ˼ʮ꣬˴֪֪ףʯģԼĸֱ޹Щʹõ⣬ûܿԣЩѹ׵ش𡢽˶δ񴫵ĸ
ȫһʼͻȻʹɱʯһѸײڶܷǿУһؾ书ȵ˲Ҷԣû뵽ʯȴն֮ؽӦУԼ˾棬ȴӡ
ֻӣȥʯġ޾ȫеĸֱ£ʯȥȴûа취ϾԱ߻кüڻ
ͽͼƽСҲˣ㼤սٶ࣬ȫҲΪԼ⼸Сĸףﺭս֣ȫҲлʤš
ھѩܷҲѣὣվһԹս֪ѩܷ书ѷԼһȴҲɺӣƽʱǲ壬ȫпûŵΪԼʤʯ֮󣬻ѩܷ档
֮ȵѩܷ£س书ͻϮ֮ѩܷ⣬ӯ²㡢࣬ѩܷö໨˼ȫӦҲԭ֮һ
ο㲻ѩܷǲ֪ǳأ
˵˲û֣ʹĹŹ֣䲻ȴǹĪ˵޻ɣ³ˣҲԼԺӵĶ֡
οȫɳḻ֪ƽ书ʹ˿Լϸ֮Ҳ֪Ƿʲô֣˼ȸ˿ԼɽׯδЩʵǴƣԼ˫۵ģ
ֻڵսѲԼȥ˼ʵΣϾȫиֱ޵սߵҲǸһ·仯࣬оȴûܽʯˣȫбδ٣Щʧ䣬ôı仯ܻᱻʯҲ׽Ҫ仯ȡʤ˴ʱһȫֽ·磬ƫƫȴпá
ѩܷʯռϷ磬ȫиֱͣȴ졣
˵ҲͷʹܹԼֵܣο뷨ȫб㽾߰ҲͨеˣʯǺУҪȫб£һ̣ͣսȴƽ⵲Լǰ³з츲صɨĸף˼ȴҪ˵ѩܷһݣ뵽ǰȫжԼӺ̬ȣҲΪˡ
ͣĻ᱾һţѩܷһɣѱ䣬ʯһХһȿȫиֱޣ漴һֱ룬ֱӡȫؿڣƻδѵȵȫԺ֪ʯɱ֮ѳ㣬˷ӳ죬ԲܣӲһС
ӡȫĿڣʯıȴǲϲ
ԭ֪˴ʵ֪ȫѾ˥ѼϱԼƣŭȼ¹ս⣬ѱʱ佥ĥ𣬴սǱذ֣֮ȫе书ҪȥԼһսʤٻٶʮУһƿɲӡȥģƫƫһȥȴȻȫв㷴ȷ֮´ʯ֮⣬һ֮´ݿǺ赲ֱ͸ȫ
㡭
һ׵֣ʯ侪ԶưȫĿڼӴݡ޾ȴǰȫǰķˣȴû뵽ȫзǷˣȴǶʯ
ֻһһӣǸֱ޻һâֱ򳡱߷ȥ
ʯ֣ߵ˫һֱ޻ǰȴû뵽ȫеһǶԱ߽Ǳ߼ɶȥֱײʯͽǧؿڡ
ȫû뵽֮ǰȫУⱥѵĿŭпԿദһǶʯǱ𣬶ֱԼ
ǧ෢֮ʱʧܵȻƫƫΪסһʼվſڣұнв֪ʱſڴѩܷܵĿռܵơ
뽫ǰû뵽һȴ˸գֻƽ⾹ѽ˹ȥƫ˵ʱʱ죬㶼
ȵΣֻö׽ƣӲȫ⺬һǧ书ֻȲʯŵ̫ʷ˾ͽ鶼в鼱ֻ֮˵߳ɣƫһȫк޴ŭһȫֱ֮УʯҲȱ棬ǧࣿ
ֻǸֱ޷棬ȴ׾ٵش͸ǧֱֱ࣬ؿڴ˸Դ
ֱֱ͸ǧؿڣ⿴˿ڱ֮ˣȫǸһ˿Ц⣬漴һѪǰʯԭͼȫеΣˣһӣ趯֮䣬ѪȫѪ裬ȴֻʪ۶͸£Ȼȫһ΢ûܻʯ䡣
˵ʯ·ȫһûԸԼȻԼͽһȥ޻أȫǧӲһﻹ
뵽ǻȫУ͸ԼҲڽԶ۱ڣԼϤͽȴҲһʣ
ԼʱͲʡ޾˹ѲԼǲıóѣǿȴҲʧȥдˣ뵽ԼͣڿʼѰͽͽԼóҪӳнԼ²Ǵܣʯһ̾
û뵽ȫ֮ǰ͸ɱǧ࿴ֻйޣȴԼʧȥһ²֮ˣʯĴޣڣŻ֮ɱȫУȴܻʬйߡ
ŭ֮ʯ˫΢΢Ž̼ʱŲڵȥ
ʦʦ
ԭΪ׽ڴԶ۱û뵽̶̰ʱȴȫת
ۼȫ뷢šǲȴȷȷʵʵˣסȫ壬ſʯʯ㡭㾹ɱʦ㡭
㡭ΪҾԸ⣿
΢΢ŽŲϣ˿̵ʯﻹз͸ǿģֻӷҲݺᣬʹѼ
ʦҲʯֵܰǡ˷ѣԴɩڹ˽ʯûˡĿܣ롭ɱԼֵܣء
ʯҲ棬ԸţҲ֪ʯĵȫ֮ǽͽܵǧ֮
Ʊǿ˵ȫȥȻִԶ۱ʯǰδܱסԼʹıԼʦܣǰ֮ʯֻѩܷ书ԼʦֵӦˣ书ٴһļƽףﺭԼʦֵҪʤҲǼѣòֹʦ˺󣬺޺޵صʯĴá
ǿţԼܻǰжôΪǣ˿̱жôʧη塣
־ֺ޵ؿ𣬺Ҳһɫȴôô٣ֻʯһҾأҲŲȴûʲôʹ֮⣺ʦ֮Сֶ׷ү֮𣬵ʦͽֻȽʦͻԶ۱¡طɥԾʦͽ֮壬үʡ
˵̫ϲ𣬿һʦ֣ʦȥʦֱԼΨһĳһһԺŭٳ㣬Ҳ
죬ȴ޻˵ٲʯ̫ǫȫûȫʱ磬ʱ˿̣Ҳ˵µʱֻʯ˹ֶҲǶԵġֻǡֻʯȲŻɡҲ뿴ܡ硭ڴ磬׷˼
лү⣬ֻǡֻʦΪͽ̻ܲԶ۱һӦүֵ׷ԶΪͽ֮Т򲻸үС
⡭
û뵽𾹻ؾԼ飬ʯüͷһ壬漴뵽˼
˵ϵͽȫʦܶҲǿڷĲ˿ȫ˵ȻԶ۱֮Уλ֮£ȡڶУַҪڻرȹҲȻ
ȥҪԼƣҲڱԼʯΪѵص˵ͷ
ǡ
ʯͷѩܷվסˣȫ֮ҲΪʹʵ̫֣ѩܷȴҲһ˿˵ĿУֻԶ۱ȥ԰ֱһ飬˳϶⿿ԼʯˣδӦ
ѩֹܷѸǣǣͷȥֻǣԼϣ̧ͷȴüͷ壬Լҡҡͷ
䲻֪ʲô⣬˲ǼʶѩܷҲֻʱ
ֻʯؿ˿ڣֶǡֻǿеǰֶɥº󣬻뾡԰£õ˳϶룬ò


ڶªɹ
㡭㶼ʦô˵
ʹȫּ֮Ӧʯ֮ʱٲȫʱ棬мҿ࣬ʯҪԶ۱֮£ȴҪ㴦ȫɥ£ٻӦ裬ȫȻ𵱳Լʹ֮²ɲ
£Զ۱ɥǣ֮ҪʦߵùʣѲɡѲһ̣ʯүҪӸ治ɣѵѵΪֵܵ
ʦ˵ǣ
ͬԼһȴɰ˼ԼⲻϧʯļֻûԽԼü۵ģôķҪͬԼҲ֪Ҫȵ£һýվԼ󣬻ȥҲѹƲԼԶ۱ɥǣʦ֮¾
Ҳǲ֪֮ˣ
ʯҪ˵ѩܷҲü΢壬ۣæȿ˿ڣɢսóǱĵпɳ֮缯֣ͻϮڷͻ䣬˽ġүȵԶ۱һУΪʦҴɥһ£Ⱦֵ壬ֱ϶ɳãΣ
⡭
ǰʯͽ֮ȴҲ֪һٽԶ۱еҪʱ̣ǻѨҲҪһ⣬ǰϵطԼȴв֮
Զ۱ԴȴԼŻ֮ɱȫУԼ֮ز٣ԿƣԼʵҪѹûȫڵԶ۱ˣ߷ְգ𶼿ΥԼεԶо͵ڰԼһ·ʯûôɵ
ǺãֻǡֻʯŻȴҲʹʣһʱ֮䡭ԶУ
̾˿ҡҡͷʯߵߣֻӵ񿴼˰ĺߵ赲ȫеϸ˸ˣǴӻȥɣʯñչգúõءúõ˻ֵ֮⡭ʯˣԶ۱ݼ塭
á˵Ҳ֪
֮ĻʯӯȻΪʧ⣬ڳûһԼԸ˵ģȫе壬ſڣҲֻܺûƵ˵˼䣬ҡʹʦȥ롭ʯүС
ȻֶҲҲڰ˳䣬ءǶȥˣʯȴˡ
ѩܷҲ˵˼ڰ˳ĻԶ۱ˣȫеʬ״1·
˵Զ۱˼ȫеʬף֪ʯȴҲŭ죬Щ˻㵱԰ʣǿѹƣϽҲ֣ѹס˷Զ۱˱ǿڷĲҲҲλʦֵָӣԶȥ·ͻȴû˴㶯֣һԼලŵĽ
⡭ô£
˶ɢȥѩܷȴûлطЪֱ׷Զȥˡ
뾾ԼʸŸɢƽףﺭ˿ȥҲ֪ʲôתۼ㲻֪ﵽĶѩܷòȥѸԼˡ
Լ£ԭͲΪ˵ǰЩ֪˵Լ԰֮УӲץԼơ
һʼѩܷԣȷʵ󣬰ưͼҲȥˣ״ԵııڣǽҹԼڸʬʹ޵˵ͼƽ⣬ǽˡ
뵽Լıӣѩܷβ𣿺οƵĻԼҵֵܣ
֪ˣ
ߵ£ѵܣȷԼߣҡҡͷһʯүȫү˴֮бһͨӰŵڼ顣¿̽ЩϢΪ֮滯ÿ߾ﲼʲôֶΣȴû뵽һͽʦĺϷøʯүⰵɲ湻õġ
ǡ𣿡
ü΢壬ѩܷߵɣ֮һԳǷˣһһҲӦѩܷʱĻҵľ
ԭ֪ȫпʲô˶˳ۣǽֵܣҲ΢ǣȴû뵽ʯԶ۱ﲼ˰塣
һѣǶȫصĴԶ۱ƣȫŪʲôҲֻܴ»СС»ޣٹҲ˸׷㾹
ѩܷ
ֵһ𣬼һ޹ӣһ̾
˵ΪӴŮҲ֪٣๫ǲŮİԼڱڣܵľѹֲ˵ʸѩܷ
๫Ҳǵģȴ¡Ҳ͸¶һ֪ŶʱڴϿŵĶˡ
ԲסԲס
˫ֺʮ޹״ͷŮһҾʵʯļƻԭȲֻ֪뵽µ״ϺͺʵϽţʯȫʵ׼˺ȫȻˣȥƫƫ߷ʱӰ״ȫղסЩ˺㵱˳ͻҲĲ͵õ̫࡭οһҲԳ˲ٶϴն񡭡
նأ
뵽ȫʱŭδϢ֪ԼûʲôΣԼĽֵܣѩܷʵܣŭЩµĻȴûô
ص±仯֮죬ѩܷʴ֮С
ڴʱֻɬѵȫû뵽Ŷ˻һִӷʯԸȫеֶпЩԣ뵽ʯڷеѩܷɱķ
ԭʯҲûϾȫ׽ڴĵ֮УʯȰͣʵȴ䶼ڸ뼧ƽ⣬ҪɱڵĿԣƫƫȫȴȫٶҲǡ뵽ʱ֣Լڴϣֻһŭ֮µļƽҲ֪ѡɱ·ףﺭ֣ʯи𰵵زӦȫ⧲Ҳ죬ӳԼ⣬ֶ֮߱£ѱʯϣƽԼʯƣֻһҹ֮䣬ʯһͳˡ
˵ȫҲȷȡ֮ɣԼֵܣҲʵ̫ˣȫ⣬ʯֱ¶˷һ棬ȴǷֱҪӦֻ˸ɽׯԼǵп𲻿ɣѩܷӣѾ˳
ȻȫܶˣҲحѩܷĴ֮⣬û뵽ԭµİȫˡԶ۱ȥӰǱͻϮôźãԷվ˶࡭
ڴ£˵õģ
Ǹһ˿Ц⣬ҡҡͷתƻ⣬˸ҵģǽүүһս֮ʱӰûʱ֣ү֮ʱүк𣬼үԶ۱ĸս࣬Ǹʱֳ֣һս֮ҵȿδռϷ硣
ҵȻ֪
˿ڳֻи뷨˵ĸӣ䲻ֻأ··Ҳ뷨ѩܷܾԼľԶˡ
֪ƽҲϲȫУ𣬶ʯɱȫ֮¶ȡ̬ȣƫƫƷ£⡢Ųʣ͸֧ʯûȥû⣬ѩֹܷԼͷתĻ⣬Һá
ǽǸô죿
ѩܷĿⲻסɷأڿ˿ڡ
ȹĶ֮£ɲóɴһɷָʾ£ʯүչؿޣ¶в㣬ǡҪҪоԸ޾ķӣ
˵˴ˣѩܷǲɶһ˿Ц⣬ǰ΢΢ҡҡͷǼˡϧʯүļλӽү˸нֵ֮ѣǵ䣬˵չأΪżǸȥ˵үµ״һʱֻ˶ѻ⣬Ҫͷķ͵ׯˡ
˵ʯ飬˵ѩܷ飬һʱ䶼ص
˵ʯͰⰵԶ۱УضԽҹ֮׼ʯƽȫдйͽŻѩܷ֪Լֵܣȫн߰ĿеģҪ˵ͨУȴôô˴ϹϵǶΣȫӣԸͨȫҲ֮ʯýһȫд䳾֮٣Ҳûôˡ
һѩܷУʵԸԼֵܵɵˣο԰ȺɥҹȫҲˣѣѩܷʵԸʯɵˣһһʯܵĴҲȷʵС̫ʷ˾ͽǧȺȥ޾޴ˣΨһĿֻܾʣ͵ѧ˹гɵѣʯıɣȴδغõѩܷҲ治ԸԹ
˸ֵܡͽ֮ز̫ãҲֱӱչر֪ģʱȥѩܷҲ벻ʲôοˡҵȣǵǿӦ˿ܵľٶ
˿ѩܷɾãɽׯ±֮Լ̾ƵˣԼܣͲҪٸĵʯһ˼ˣ˳̾⣬ҲûʲôԵĺ£ǴȥϢסˡ
ɲ𣿡
΢΢˵ͷҲ֪ѩָܷ
ȫмʾ˵һӰŵõϢĲϲģƫƫ𡢽ȴҪԶ۱֮Ҫﲻ٣ֲԸݲ£㲻ʢϢҲǾ˵ģӰҪ֣Ź˵Ȼᣬ⼸¼ƽԼö໨ӦԵͷ
ЩѩܷȥԸƽ⣬԰񣬻һæ
ҡҡͷѩܷǿ񣬵ǰǸô̯ӡ
Զ۱ˣ˵һ룬⿿԰Ҫסǵ߲ɡ
ƫʱʯչأȺɥ԰˵ȺףֵչʯǱߣһʱԷѩܷǴɩվǿͣüƽָ԰
鷳ǲ١
˻֣ٴޣҪ뿪ȥҼƽ⣬˳Ӿʲô㣬߿˼ѩܷͻֹתͷȥ̻֮⣬ӺɷΡ˵᲻ᡭӰǱ߻᲻᲻԰תȥԸԶ۱ˣ
⡭Ǹ⣬
û뵽£ѩܷ⻰΢΢һһţȴһ仰û˵ò뵽˻Ӧƫƫʯүȥչأׯǵý԰񲻿ɣﶼûпȥǡֻԶ۱۶ɽׯֻʯүߣ۸жôãǰȥ˵ƨɣҪһһۣշǣҲȫүʬװ磬˿Σ
ˡ๩ˣ
⻰ѩܷ˿
˵ȫ֮Щܣ뵽ǰ֣Ҳ⵭Щ𡢽Щ˶ѩܷȫʲô۸УҲǣϡ
ֻҲ˿ǰȥֻἤǿѹȥìܣȰշҲҪȥУԼ£㲻ʺжһ·ϻ뵱ģҪչԼǡǰ˵ģ롭
б˱룬Լȴ죬ѩֻܷϷȣŴϲ֮ʱ֮ļ֮ѹµֻֽҹɫûзԼֻ˹֣ĶĻǷ˼ӣ»벻£˵Ըǿ֮ʱԶ۱֧սȷʵҲǼʧأ粻˳٣±иˡ²ڵʱգ˰æ˷ס²԰ڣϢ©°ˡ
˵꣬ѾȥԶˣۼɷԶ΢΢һЦסѩܷ󣬺߽һȴûжֻЦţ๫лʱ㡭ٻشȥΣɲ붬ҹ´أ
𡭡˵ˣ
ͷٲ̧ĿԶȥѩֻܷ̣
ƻǺˣֻԼ˵ŷѣͷ˷Ӧ
֮ʱˣǿУɽׯüƽ֮󣬿ԼǸ벻ˣ
ԶֲԸֲԸиᣬǡȥɣѩܷҲҲͬҹš
ѩܷˣϸһ˿ζЦ⡣
˵ʵڵҲǽסҪϾΪҽߵȳҪ֪ЩӦı󣬵ſ˹Ķǣһ仰һٶϸϸζĺ⣬ЩͷʹȥԽԼѩܷصȥ§§ĻȽϺ档
֮УԶ۱˻ԣλĹ餣һҲޣԼ˶ôġ
סƽ餣է֮ЩԶ۱УȴǡǡʺȫеĴϾһӢۣ֮Ҳ治ܾݲᡣ
ֻǹľƺȴûԶ۱˵ʿһ˽ͷӶз޷޲ƽ֮ɫ󲿷ȴͷһ㾫᲻ЩǿԳ־־Ź餣ϣȫ֮ԼһվʬճƵ
ʱֵգ˿ҹɽ䶼庮еĳȴܣʵһ㲻ۼˡ
˿˵ҡҡͷصͷȥѰ
뿪԰ֻգԽԣȴһһңԶ
֮ǰԶ۱ͽԼƶ棬˵ʯѩܷˣ趼ڣϾ֮ǰֶ͵ϮӲգԶ۱˶ڣĻ֣
ȫмǣǰ䶼ԼˣȴѲ緢Ȼǿ⣬˵ȳ˼޷޲ƽɱ԰ȥʯ𣬴󲿷ȴ֮䣬ͺصߵһ㣬֮£Ҽ԰ƾƽȱ裿
뿪԰ǿģжɥǻиǿȫֻ˶Ҫɢˡ
Ȼʦ֣ٵ£ȴԼ˿̣Ψһ𳤾ٲΥˡ
ֱǱһ˰㣬ֻǰкٲҺʹʦԶ۱һһʦֱ֣ͽһ㣬ת俴Զ۱˳棬Ǵж£ֻ¼̵쳶֪Ҫʲôӡ
ȻҲ֪յı仯ʦȻʦһ緢·Ӣ۶ڣȴֻпʦ֣˵ĿҲֻˡ
ȥаʦ֡
Ŵ˼Ҵֱתͷ΢ɻĿԼſ˿ڣ־һ㾫ûУȥصԶ۱Ҳֻ˿ˡ˵ʦ־ɽ·עǼ£ﶼܲػȥѿ˼㣿
Ҳû취£
ü˼ҡҡͷȻһʱҲ벻취
ɽ·ΥϢ⣬˵Ϊ˸ʦ飬Ҫֳׯµķ񣬵٣ΥԶ۱緶ٵӶԹԡ
⼸սת̫࣬ΪʦһԼëأȴǿȷȷʵʵΪԼ룬һʱ仹Ӧۣ˳ôʱѵġ
⡭ѵʯ᲻ܽԼǰϮ
֪ǣɱʦҲֱ׳ۼʦ֮ʵԸԭ´ˡ
ʯӲҪȫеʬ׻Զ۱ᣬȻΪԶ۱֮ͬʱҲʶҪʯĿƣ治Ը˸ѲѩܷҲ
˵
ָߵţƵһڳҲ֪뵽ʲôʦԸǼƣҪֱ׳˳Ż֣Զ벻˹
˵ûжֵ׼Ҳǲŵġ
ѩܷǡǶԱкģҲԡʦ֡
µľǣһϢųȥӰƱǰͻϮڵ״赲Ͼʿ񰡣
ǰ뿪԰Ϊ˰ѡƣ֮˴ɽƧС·жΪҪκۼգ㡭
ӰţԳһЦҲ֪Ŀ࣬ȫлʱӰͷ¶βļһڣȴǡɡӰŵϢһʱҲҲǣֻҪصԶ۱˻ϣٲˡ
ԭˡ
˵ͷɫδȥȴɸһ˿ŭ
Զ۱ȫΪʯΪȻϾȫľ֡ش֮ʯ֮Զ֣ǳڶԽֵܳܵļΪȫеѩܷдҲ֮
޳ܹݣкЩ˲˵ӰŹߣʯԼֻ̫ʷսҽ®˵ǿҲ˵ˣȲ²⻹˲粨ʦֹȻ
ˣ
ݺݵҡҡͷõͷ΢ɢң˿ԭʦ֮ſѩܷҲҪ׽飬һΪѹ棬һһҲƱŮѵ׼⣬ʦһɱ԰˻Զ۱õõԴΪɶʦ֣ʦȪ£Ȼ޴ǡ
ʦֱѹˣ
΢ҾԭеһҲɢʯƶˣʦļƣѩܷҲֻǱƭ˵ʱɱ԰ǰȰѩܷһ֪֮Աץڴ÷зģȫʯ˵ı˵ɽׯվߡٸѩܷһ£ڸʯȻŻ֮ʱʲôı飿
⡭
˵𾢣ڸʯ׼ˣüͷ΢壬Ž˵Ҫôʯ֣б˸ɣǷҪĻȥ
ϾԭҲʯͽ׼ִԶ۱ʯĹϵٲҪôʯ
ֻҲԶ۱˱氲ʵӿԼѾշ˽ԵǷԼδȫʯ֣֮Զ۱ʯĶʵѹ֣ڿȫϵѩܷȴûʲô
вŮΣ˻֮ʯѩܷΪɶȫ֣ѩܷһȴȫ޲֮⣬˵ҲƫＺ˱ϵĹƽҪ˵ٲѡɽׯ֡
˵гɣҲ֪Լѡʵ࣬Ҫʱڰڲõİ취ǿУܴܲ򵹻ΣҪת˵Ŀ⣬ȡʱ䰲ġ
οԶ۱Ҳÿȫһ߰ѣ࣬÷۴ֵ˸ǻУиʯǿ⣬ٿȡһЩʱȫ⡣
ʦ˵ļǣǡ
˼룬˾˵Ǿ䵫ǣԭЩ죬ΪʦҪƾܣĻȴܲϣĹǻЩģҪѩܷ֣͵ø򽻵ʱǿҪģòޱȣ۲书ϳˣļδ˶٣οǳĪ⣬Զ۱δкøУһὫԶ۱Ҳˣʵɲ
ʦҲǡҲʵ
һ뵽Ц̣ȻªȴԵÿֲɵô˸
˴򽻵ûռôȫҲܹ˲ٵƫִ֪磬οƣȴܲȫ潻棬ΨһһҲ֪ǷʵɲĶ֣ȷʵöԸ
Ѳɡ
ʦĳҪġ
룬ҡҡͷĿϢ˶ɲ˲
Ĵʦֿû˵Ŀ⣬ѲǵԶ۱Ľ
ֻʱҪѡã㶯֣Ͼڱʧʵ죬ţʦر֮ǿɽΪѩܷˣνݺȱϯʱøѩܷһӦʦȥʵǵ԰
ǡʯҲأ
ôǣϲģֻҪлѷȫе书оơ޾ķ˺ϼ֮£Ҫʯ¡
ֻʯôҲȫֵܣҲƤˣҪѩܷɾͲ࣬ƤӲҪǺܲ㣿
Ҳҹ
ߺߵЦһսеĸֱޣֻ˻ӣ㲻˵Ӱŵвڣδظ뿪԰ˣѲԶ۱˶ڣòһˣʱٿ˭̰֮𱨹֮ˣҲúټ϶ԸӰŵ¡ɽׯһţҪɵ黹úܣЩΣҪһ֮ˡ
⡭ǵȻȻ
ô˵ܳӦȴҲϲ뾪
ϲǽԶ۱֮ƽϴǰˣȴ⣬ʯֻ뻢ѨǲϧҲҪʯԶ۱˵Ҳʯǣ书ȷʵҪɱҲ֪úĵ
Ҳ֣ʯеԶ۱Ȳ˳Զ۱ɱδʦ˵ѩܷ᲻תֻԶ۱Ƿ̵סһ⣬˵ʱ򻹲ԼǸһ⿴ʯˣԶ۱˱̲ס֡
ҪԸˡҲܹ⿿Լ˿˵ˣڼֻ֣ܲʱ⣬Ҳǵˮɣɽۻǽʯˣ˵Ͼ͵ú˶ˡ
ҡҡͷ룬̫ȷǽ˵˳ҪԼ֣ºҲ֪ʯΪתԱ֣¡ܻǵý˳ǣ»ʦ˼
ۣе㻳ɵؿԵʦܣвɾûԼüϣ˵Զ۱֮Σòת䣬ıԶǣǰȿǵɿЦ뵽˵Ľɫ˼ʽⲻȫԵ
ǣЩǺͷ飬ڻ룬ôúõذʦƽԶ۱ǡ
ҡҡͷֵͷԺȥŴ⣬ϡ˷֮⣬ûʲô⡣
˵ڻĽҰ⣬ҲȻԼ֮ѡɽ·Ҫ˲侳ԲЩĿֲС
ͻƴ۽Ʈֻһ㾫âֱƶӲ䣬ʱѲ硣
˵ڵ˶Ǹ֣ȴ˿ûв˶ڴ⣬ҲҺȫΪ佾񣬽ͽȴϤĴڡ˽ƴʱüиֱӲһʱȴ޶һ˫Ʊ˹ȥҲҺ˷Ӧüʱֱ䱻ȵվȣò˼ȴ㵲ڱɱĳ
һн˲ɫ䡣
ǰȫں֮УҲ֪˶ٶĹҵҲΣͷֻһ˫˸۾͸ɱ⡣
ֻһͨͨĳһ֮ȥ⵽ͻϮûܾȫԭ˵ĹҲ治һ֮˶ɸеķֻǰ˾ƱȫлЩ
֪Ķ˸֣һֻбతķȴؿѪӿиֱңңƣȡʱ仺ѪĽƣȫ֪ߺˣȴߺСģסʦ餣Ӱŵˣ
仰һû뵽ʲôʲôƫƫȫŵڣԶ۱ȴӰŵͻϮǰˣѲɾ𶷸µ˵Ӱ˿ԼԶԸԼʦֵܣ
иֱƣȴһңȻȻ˵ǿϮһʱ侹ǻæ֮֮ȴûܹ׼ӦУóͷıңȫûһ֮ʦĳȡ
ƫƫǰδֻ֣ңָƣȴȵ˲òȫӦԵ˿ܵĹƣֻңңԣһݣӦǰ˶ܳˣֳָܷͷʦǣ
ǰȫû뵽ֻһˣȵʦֵܷǵӦԲɣĺʯҲʵ࣬Լĸҵֻ»Զ
ǿɫ󣬺һЦһ˿Ĳƣѣһƴʴһգÿһ½ʱջԭȵƣȴǽвò֮Ѿһ亹
ԱߵҲòĶȥǺ˵ҪĿ꣬ÿһϽµȽܻҪǿö࣬ӵǾѪ˿Ǻ˲һһ֣ѷˡ
ΨһеЩǣͷĻҹһ֮󣬾ѽƽϢ˵֮ͻƺмʦܴˣȴóûг϶֣Խѻָ
ͷƽȻóͷԶ֣üԼʦѼſڣλʦ֣ô£ͷûеϮ澿ôˣӰŵ˺ˣ
ʦôһ˵΢СԵˣֻһʧ񣬵˳϶ֻ֣ʤܱ֣ϿĽһ㵣ԭΪ衢ҲӰͬһȼĸֳ֣ûڵǰӵųҲвٸ飬ܵһˣѲɴΪǵΪһˣԶ۱
ģʱ䣡
ͬʦǵʻһѷ˲֮
书ٸߣǹѲڣҪһ֮Զ۱Ҳ췽ҹ̷ֻԼĴ̿ͣƴ֮ʱ͸֣һֳʤֻһһеʹһԼ书ģ
ӽˮֻԼʦֵУǾʱ䣬ζڴ˴ȴӰŵĴϣһٻԶ۱ʱȥ⿿ʯ֮εסǧ֮ƣ
Լ룬ôһսԼʤ⿴ų֣ǰ˾Լʦֵвܼĸ֣֮Բ϶Լ֣ʱ⣬ҲΪԭûϵԶ۱˾ɽ·ֻ׷;׷֮δûһ֮ԶrǧŪ˰ĳ֣ΪƣԼʴ벻˴
书
뵽˴Ӿ˫ĿζǿУ¶֪Լʵ֮׿һж֣֮οֻ׷ٺѣҪԼвأ
ƹȥͬЭڴ˴ͷȥʯҫ԰֪ûԶ۱Ծ˵ʲô¶ãҵȹ⿿һܴ֮ƵˣҲʯ
ֻҪ˳ֿ˵Уһδڣδ˾֣һȫԶ۱ʮ书ҲӲ֣˱ٲã⿴ų֣㲻ܽڴ˴Ҫ֮ززҲ£ʯ˳ЧǾˡ
Զ۱˶ʯӶ񣬵ʱս⣬뵽ʯˣ־һʱʯ߲Եģû˵ע⵽ڷĺˡ
û뵽Ӧ֮죬ֶշԶ۱ս⣬Ǻ˾ǹԹԴڷڣ˿ûжֻһ˫Ŀ䶢䳺Ŀгɱ֮⣬ƻż͡
ҲûжԶ۱˲ЩĻ֮УԾ˺ΧһѼˣΨſŶսûܽȥԱ˿š
ԼѾΧ书ٸߣӳȥҲѱȵ죬ͽһĲ
˵Լʦܵ书Ҳδʤˣ⿴ЩѲ˴ССķ֮Ѽ˲ˣһʱҲѶԼ֣ս֮£Ҳֻʣսһ·Цһֻ裬ء㻹ӵĶȥ
ūҺαҪӣοūҲֻ֪Ǹȴ֪ʵ𣿡
һЦǺǿ˿ڣȴһھͰŮҲˣƫƫȻɤȴ֣է֮Ҳ֪Ůϸϸһ벻Ż
⻰Ůȴˣǡѧһ㣬˱֮ͯ⻹Զ۱˾֮񱣬ǿװ벻ܶѣ
Ⱦþ֮ˣһʱҲȻ
˵˶Ӱڵĸʶ࣬Ҳ棬˿ɶȶ֮ģ
˵ּּ⣬뱾˵ز಻СԼ죬ΪϰȴǻϰѸģܵҲǴ˹ã仰÷˶ѵҲǺñ¡
ûƫͷŻܵһʱԽܣƫƫǺƾʱ򣬵עתƿʱгٻâֻǰâÿһ˶⽣ǳԼæؾиֱԡ
֪ѳһҪҲҪ˵汳һʱ䷿зֱ޻֮侢䣬ֱֻ⻥ñ˴ֶˣĿҲһʱʧ飬˸ֱ޼ֱһҴһ㡣
ֱ޽У֮ӯԵˣƫƫ˶ͬһͷиֱ޻ȫֱ޽·ǿңһʱֱ޶Կƣֻڷһ裬ʱлһʱ֮侹ͣҵãòײŽֻſڵĽĿɿڴŲ֪ʱѴ˿Ӱ졣


ªɰĬ
ʦʦ֡
ȫû뵽׷УȻԣĸֱ޲֪ʱ䵽˵ϣһؿȴˣԳһѪۣ˴͵Ŀ֮У𣬾ʱһƬѪ漴㵹Ȼ
ûǺǺʱµĶ֣뵽֣Ҳ뵽֮ԿװΪ֮ŨȫϰһʱȻٳ֣ɢŴ˴ΪԼԽ֮ˣиֱӭС
ССжٿռ䣿ȫĬ֣Ҫິǹ£ƫƫֱϼȫ֮±Ȼҷɣ˱ôʱͻϮ֣ϾشӷŴ˳ȥڷҡ
޴˹ܼ񣬵Զ۱Ҳ֮ʿڸֱ֮仹ٻ֣һеģܴһŻ֮ȫˣ书ȷʵµȴϵļƣֱ˵ķӦˣ֮Уȴ̩ɽǷ֮ƫƫˣô˼˵ʵݡ
԰Щ쵰ģֻʦʦҲΪ
ǽסеľĬиʦ̲סͷиֱصضڵϣݺݵؽ˵עȫйݻˣһһʦ֣ϵͷȥɱ԰ʯͷۡҪʲôۣҲǰʦ𲻿ɣ
ǰǰ
˿˿ڣ˶ʱͬһʱϣССķڱģֱȷűʱֱһϼ֡
˵Ǻôӣ˵޻㲻ϣֻתԶ۱Ŀ⣬һֵֶΡ
һȫΪʯ˶ѹһиʱ㱬һһԸȫѶµĻ˵ѩܷʯ֣Զ۱ƽİ⼸ϵĳڣ֮ԸһѪʱûֻսС
㡭ǡ
֮һʱȻ뵽Ӵ֮Լ˿УȻоŷ֣ʹʦ֮Ҳֻʣһһһֶѡ
Ͼ֮ԸҺ޼ɣǿ˳շȫ֮ʧû뵽Ҳ֮Լ³˲ӣ˭ܹԼͷгӯһʱ˼
û뵽һʱķ񣬳еѷڵԿƣعѼʦȺ鼤ߣֱִޣҪ԰ȳƽأҪֹŭзӯ죬ʱѳѹ֣˵ԼǷҲ֪᲻⿴ѿߵʦܣϷȻлвĵŭҪйԼϡ
֪ȥҲû϶٣죬ֹ˵վ˵ڡ
˵ҲǡһҪɱ԰׶ʯ˾ӲԶ۱ĸʦ
ҧϢЪۼԼʦĿѣԼ¾ò˾ģһαҲǵɱ԰ɣʱָܲ뵽취Ⱥ鼤ߵҪԼ뷽跨ûлˡ
һһʦ˵úã
˾⼸յΨΨŵŵΪֹҪͷҲƷʦܽŵжػгرʬΣԶ۱ظ⣬ǵһһʦ
ʦöתţԼзڵĻᣬɾпԡ
ȫȥԶ۱仹Զʤɽׯ԰ܺͣһ֣ȴǷ˹
ı죬ֻ뼧ƽ⡢ףﺭȱһն̳ѩֻܷʯˣаʤ
뵽ԼҪЩѪڣȫȻ۵ʵʦܸսֻͷ綷ƫֲܷڡ
߳ţеĹݣתͷ
һԣ԰һ̾ǷǴ򲻿ɣǿٶ࣬Զ۱Ҳǣ
߾иֱޣ·Ҫʧ޵麶ߺ⣬˹ܴ˼иֱҲ߸߾кӦ
ʵҲؾɱȥ
иֱԾ٣ŵһתʦΪҪԣȻɫҪڣæȷˣ˳غԶ۱Ԫ׶񣬱ǿͺʵնʯ⿴Զ󣬾֪˹թĪүŲԼ˵ĸӣ
ǰǰһһʦ˵ǡ
ʹʯ²ɶʹ죬Ͼǲδ֪֮ȫ֮ʯΨһԪףʹ޵һˡ
ʯƺͯôҲģȫҲг˵ЦĻ⣬ȫߣ۴ͥڻʦͽദ֮ʱĿɶˣ˿һ˵뵽ʯģŭЦЦ֮еվ漣Ƶƽࡣ
ǲ˵ģҳۣҲ֪ôһƤ
һû˵СӣȻҲҳ߽Ǻ޳ܡҲô书ȻԼ⸱ӣһһʦ˵թƣҲûүʵ
ЦǸģȻȢ˸ǰţ̿ǸŮأ
ɲǡҹ˪֮ɲǰ׵õġ֮Ȫҹº˪ֻڷڣռ˵ǰҲ׷ֻû뵽ʯʲôֶΣȻռ˼˷ģʯĹĻʲô˵ֶΡ˵֮ѳˣΪʯĹаֶΣ˻ȫʯĴ
˵Ȼǡҹ˪˹ɫҪѡһҲѡʦǰǿ͵Ӻһһ书Ҳ㲻֮飬ѡͯһʯΪ򣿡
ǰǰǡҹ˪֮Ҳ治֪ģǸʲôʲô֮Ȫҹº˪ôҲ˵ֱʡ
׷ǽ̵ģֲֻˣ˵ǰг͢ȣŵӶʪˣǱ˻ȥֻЩʲôḯݡҲ湻Ưˡ붼벻ȻԴʰݵƯ
֮£ǷҲǸӣȴöˣ⿴װ彣⣬Ե˱׷ҲŵģɫҲǽ̶٣ôйٻ׷󣿲˵ǼϹҲ˵ѩܷȻѡʦ۹⵹ҲûǶȥϧ۹⻹ǲãʦ
һһҲ֪Ķȥɰ̾һԷֱҡҡͷ
νλıЩĵȫȻ⣬ֻŵͿ˵񣬾ͺһǶǵĶ
ƫƫϲֺ޸Ϲµı˻࣬Ҳ֪̫ĻôţҪ˵˵ȥҲ֪ᴫʲôӣ
㻹Լˣȥˣʦ˵£Ϊ곤ӵɷȫ֪أ
ǳԶٲŵĻҲȥ塣
һµöԸ԰⣬˺˵˵֮䣬ʵԶܱȱԼȥֱʯǿһһѻⶼˣмԼⲢھͶԸʯһʱҲػ⣬Ͼ˵˵Լ룬Ҳ֮顣
ȵл䣬Ȼٰ˵˵ٰ˼롢ʵҲиޣ˽عſ˿ڣ룬ҪԸǼ˵ģǡøɽׯֲͨͨźöԸˡԶ۱ɲǺ°
ʦ֡ɱ˴ʦֵ֣𣿡
ô˵һЩʦ˼ϾҲԶ۱òãֻʯǰѳɰˡ
༸ȴû룬Կ˿ڣѩܷ˰ԼҵĶϱÿɽˣҪǸɽׯ֣ڽʯǼ˵ļһ֮Ҫôʦֱ𣿡

û뵽ԼȻýȻ£ҡͷһ̾Ϣ˳ҲеĻ̾˳
Զ۱ڵʵҪԸʯʵδĸ֮·ɻеأѲɡ㻹ΪɱʦֵĺˣδɵС
ǡԼ𣿡
Լǿڵʦ죬ǿţȴûǰȷ
ʵԼҲ֪㲻Ǻ˵ѧŮӷʵĿǸӣ⿴书Ҳ֪
ʦϤգվͻᣬ൱ͺ˲𣬿ɷǺļ书ֻʱİգڶеһˮ׼ֻ±ȫлЩ޴˵Ϊ
ֻʦǰһͬ׷ɱǰ˸ӲӣӡԶ۱ҲǸʱʼ״жȻкøС
֪˵ҪͬʱԸˣ˭֪Զ۱ʵѴɣҲҪ˷ģһĶӣжŭѹ֣õ侲˵Ҫ֣
㡭㲻Գ֣˰ֹϣȻȻйأԼ˼ȥŪֺˣɣɽׯȥѰ֣Ҳʡ
ֻǽһЩʦʦܿԼĿ⣬Ҳ׳ղ࣬ŵؿ˿ڣǿ˵ȥȴ˵С
ԼҲ֪ⲻǴΪ˹ԼӣɲôԵľͱ죬ȻºҪʱҵõֺñ𣿡
࣬Ҳ֪ʦֻ˵һԼ鼱֮ϹɣܲϣҲȷʵ
㲻˵ʡԼ뵽Ǻ˵书ʵʱܽѩܷ֮һԼҲ༸ְա
⿿Զ۱ԼԱѩޣʧҲ֪ж٣ܲ㰡
⡭ȷʵҲһ뷨ػ
Ƭ̣òײ뵽Ȱɣʯ度ʦԶ۱ϲ⣬ԲģѾȷĿ꣬ҲǵһҪɱͽǺˡ˵书Կݣ书춼衢ȱ֮£ӰеҪаú뷽跨źý˴ӿ룬취ʯˣɽׯֽӰš
ǡѵǼң𣿡
˵ڳʦвٶͷƺܷԣʦܲһæؿ˿ڣŮӰŹϵͬӰļϸңϽϢ͸裬һǻôѲһһʦΪͽпԣƤӾѩܷϱ
Ȼɡ
òװȥȺЩ΢ŭ
ҲǰңģŮԼ׷ɱͽ޹ǰʧӣҲһѵֻû׽Ů蹴ƾʵݣҪԸѩܷµɻ治أ
ģҲֻ֤ݶѣҵϸ֤ݣѩܷҲѱӻҪģǼʵöԸʯˣߡȷŰɣ
ʦܻҪ磬ŲܲڵֻϿϢתص԰ȸѩܷԶֹ֮˷ʱЩ¶
ڶԸӰ֮ʱܻҵ֤ݵģڻû׽סĺβ֮ǰԶ۱ɣܶԸСﶯ֣ƽ׶ԼӰˣҲӲ
˵δ˵ˣ۸ڶ˿ͺü˵ʽǡԶ۱˵θڡ
ȫüû˵ˣʦܲЩİЩжϾȫԼ˵ǰǹڳϣֻֻʦͽദʱö䶼ѾϰˣΪȫȻȫڽµĸоֻ˷֮£ԽҲûʲôˡ
ˣ
ϼȸЦ⣬ԼĻһֱʦܣҲѧԱտڣŷ͵غúϢ˾Ǵ󷽷̧׻԰ȥνʤƲܰѹȥúʱ˿ע⣬Ҫչһ棬ʱɲĸ᲻Լ磬֪𣿡
ͷȻ۶ԾӰֿ״˲һ
ףﺭ뼧ӯӦ죬Ȼ֣һѩܷͽ̲ü΢壬ûһ³üͷһ£һƺ籭ĲˣףﺭͼӯɼһȣоԼʵ̫š
мƽͷ´԰ķƲϹҲõ˵ȻδѷǵСƽšüͷ߽ʱģ䲻ǰţȴҲ˾죬ѩܷԱֳ׵ƽϱ仹δ䣬ȴѲͷôô
Զ۱˻ˡ
üͷšƽһ֧ãҲ֪˼ʲôһȴڽϲԷš
ӰǵȵҲˣһ̣԰ĵƣԼȲõķԼҲأڹѲУҪʤҲס
Զ۱˵ȫ֮˴֮ƲǢҲ㲻ϵˣҪ֣ǼƽҲй˼ɣƫڹ⣬ȶ־ֻˡ
뿪գôֻص˴Īб䣿ӱô˵ģ
óƽеԥ𵭵һЦׯģԶ۱˵˶ڣܻɣҪҲиɣȫϱб䣬Ҳɶ˵㶯ֵġ
˵˴ѩܷɫһ䣬ӣ΢ЩҪ
ԭ˵ҪһշԶ۱ˣǱӰͻϮҹȴ֪Լг֣ŪԼһߵʶôƫƫһ翴ȴʲôҲûģѩܷȻŭƫѰŻϸϸ
뵽Լ⼸Ϊ԰ƴˮƯ뵽Զ۱˻Զ۱һ·ϣҲ֪ӰŶϣȻᱻסҲ֪мܰȻصԶ۱ѩܷ΢ࡣ
˵ȫжԼһûнֵܵǫˣֵֵܻܣ⿴ʯ£ѩܷб㲻Ȼĺ˵ҲãԼȪ֮£Ҳü԰ȻѺӳǽԼûʲôȥɿڣԶ۱ȴֻˣƽģҪ䶯֣·Уѩܷ΢
뵽صĻҪԼĲڣ̼ƽ˶ڹѲְнʲôƻɣ뵽Ĭʮ㣬Լȴǹ¹µģѩܷĲһʹƽ⣬ô£
ʦǷŹ餻ġ
šüͷƽҡҡͷҲû뵽Զ۱ر·ϣᷢȴ£ԭΪıǣѿᷢʲô飬еģŻУŻȻҲ֪¡
ƽⲻľȫ֮Ѹоʲôı𣬱Ϊп֮ǣû뵽֪״ǵÿԼ·ϡʦܵϮսõǽ
Ŷ
ӷŻϣֻò豭˵һ˿ȥһ׽סӲŲڴˣȻͣȴҲϢ𺳵ƽȣֻǼƽҲûô˼ȥעĿƵһԵϣֻ߲԰׵ֿߣȶסҡҡ׹Ρ
ˣӯæѩܷ³һҲóΪ𺳣ʵǰȫеĻӵѩܷƽŬɫȴһհ׹һգۺʱӯӯȴϿڣҲ֪ʲô
ѩܷİοϿڣѩܷҲû취⿪ͷ֮ᣬοԼҲأ
ƫƫʱִϢ
ʱ˿̣԰ɽׯ⣬ֻӰȥͻϮԶ۱԰ʯƶǽɽׯֶ԰ڣҪýԸҲֻӰʵ
̵˶ó㣬Ȼֻ֪ɫףûеǺΪƫƫ׻ʯ鷳뵽еǰԶ۱˻ֻС﷢ݣҲȻ̾
λ֪ʯүڣ
żƽ˽һ¡ɫϾĽһ۶ҧŴˮʯڣ˸ķҾ侹ǰδòֹ֪ѩܷɴۣΪԼϴˡ
ϸ飬ʯλϣظĸоڱûչֳ֪ôţ⿴ѩָܷоƺҲôʯ
÷ĵȴɸԶ۱شʯֻǽжд̣޲ȥ֮죬ʯ书ߣĿǰûаնԸԶ۱½в֮Լ鷳͵ˡ
ȫʺʯүֵ֮⣬չ֮Уʯ⣬˿ɼ
̽һɫɣҲ֪ĹڣϾȫʯ£˵ҲʹˣչԸ棬Զ۱¶ԣɱĳˣТĽһʯк£æڴʣֶ֪Ѱ
ҵȻʦѻԶ۱;УӰŵ׷ϣʦֲұԶ۱һӦȫ
ֶֶĽУԼһҪ֣ȴǲͬҲ֪Լηᣬһʱ֮˴֡
ʯүʦ֣֮һӰŹʦʬδӰɱϱԼУƱݱۣʯү
̬Ҳĳ嶯ſ񣬵ˣƽиԵ֮ҧ³ȵý̽һҡǲȣƫƫҲѲ
ѩܷ΢ɼʼ磬ú΢΢ҡͷ֪Լǰﲻ˽̣Ҳֻʯǰأܷ£
⡭ֶ̲๫Żʹ쳣ԱչؾңԸ棬ʵԸĹ֮ǰ
ҧҧҾһ񣬡ֶ֮¹ش󣬲֪ɷֶ˵Ҳиӡ
Ȼ
ûк͹侲ؽ֮渵̱ȴǸ
νɽ׸ġƣԶ۱֮λҲܸıô죬ڵȴǺˮ˵֮£תԣǶʯΪ˹ԲҪڱչֳԹ֮⣬ýֻ֮಻ٵḶ̌Ҳɰ˸䣬ƽ˵ͺˡ
֪¿ɷ񿴿ʦ壿
з˵꣬Ǻʹմһ㣬βſ˿ڣ˵ѽӹսӰЩ˵ʵʵûʲôףǶֵ̽ӣʱҲЩֶͨڣϾҪǹƥԸֶԷǵʹ汾첻ɣһظÿȷϵʵ
⡭Ȼ
һ˵ЩûƵס
ΪԼԵֱ׳⽫Ǻ˵ĳӰϴʵһûǺʹĽһֶΡ
ֻ˵˵ã˿ʬ˶ϽˣĻῴࣿ
ֻǺļƹˣ˵ӰӣȴҲУҲºϸ룬ȷǺݡ˹Ȼ
⵱Ȼˣ
˵ðͷֿ⽫Ūù죬һ֣ѩܷĲû
֪⼸һֱԼɫ׵ù죬֮¶ǺܴĴ㲻԰书ôҲԶ۱ڸɱԼûɰѣںò׽ԼҲ˵ˣвͬðѳȥ֮⼸ûȥأ
ǡȿֶʬΪȣϾŪ˱ĻѵãҲֶú޼ֵǣ
Ŀ΢΢ƣ̲סһ˿΢Ц
ѩܷҲǹң㲻˵ȷʵûⱾ죬Զ۱˵İ֪Ǿ־Լ֮ͬˣҪ˴ĶԶ۱ôҵס
ʬף߻ڷֱ£ҡҡͷ
ֶʬϵĽ·̫ƽֱӵж·ȻбһʼͲ׼Ǵʬͷ˱졭ҲһϾܽԼ·ˣûиɲأ
ʦȴļƹܣؼ죬Ҳ֮¡
ô˵ȻԼĿûƣ԰ۣӽ·ͷʵѿ˱һһ˵ŻȻ򣬵Ļˣǻֱֻб˸ƣ֮Ҫʯү⣬ҪǰˣӰɱԸɽׯ빲ʦ֮Ĳ硣
ô˵ѩܷһϲһǡ
ϲǽʶ壬˵ˣܵǿ²ɴ󶨣֮УȴԵؽ԰ų⣬Ȼȫ֮԰Զ۱Ѻ̵ʰȥԶ۱ǿҪʧȥʯİԮһɽׯҲ֪Ǹǻ
⣬뼧ͬڡ
ô˵Ǹһ˿Ц⣬ص˵ͷƺˡ
Ɽ֮ý֮ңٱȷűֶֶĽʱҪÿ̫ࡣ
Ըúúúֻ֮ǵһеģ漴Զrͻʽʵ˷ʤиѹ󣬷ɢֻõпɳ֮£β÷񣬺Ӧˡ
л֣Ҳлˣ
ô˵³νĺԵֻҲʯڡ
Ͼ֮ҲۿʯĲԶĹթУΪɽׯֻҪ£ԲߵǿУӦǱģֻ֮ǰʦ֮£ǵ·ʯү
⡭
̻ڳɣ˿ڣ·Ͼ԰Զ۱ԽĺܲкôӣֻҪʯүŪеǰҲֵ̫Ҫǲǣ˰æɣ
ѵص˵ͷǸһӦŵʵһ·ϣģ滺֮˵ĸС
ϾʯǳУڰӰţȴҲǲͬĴ𣬶ʯ߻пݻӰżȶ֣ʩ԰㣬Ȳͷ¶βʵԶ۱ŭԭһ·ϵŬܻд۵ģ˵ǺĪĳҲаٻص˴Զ۱˻ɽʱʯĴʽ
ͷһԵѹǰͱ˸ֲЩ̺òײվ˴Խͥ԰ֱС®֮ǰ
ֻС®ԱľһôͤͤǣڶҶ̣ȻֲˣѪľûˮ⣬ÿɺˡ
ߵ˼ţС®ȴΡȻһûҪ򿪵̾˿תͷһȻ⼸աӣСͽȥĳʳҲһδ
̲סӲǴ˽ȥȴѲ๫Ӱȫ֮⣬๫ʹ֮£ǳȥɢȥˡ
֮ǰܷλԴܿҲûˡ
ʲô
ǰӲȣвͣȴǿѹסϾʯҲ治֪ôźá
ʯ͹ԹϴˣԼѹƵסеӵ˵Ҫ֣һԶ۱δӦʯ޾ƣһһɱ֮£ҲδػԼߡ
ǰĬ˫û˽´Э飬ʯ֪٣ִ˿ȭܣȴҲ
ѲɡӰǰ׷ɱʦ֮£ʯүҲйʵǲ
˵ȴܳϣ΢ŭؿ˿ڣֻǾԼ¡
Ͼʯͽǧȫǰһ⣬̫ʷ˾ͽ֮Ӱ벻˹ϵ̫ʷȫʬʯÿƣȴҲδ⸶̫Щ
ȫбʯӲһˮӰͨòлᷴԲ֮ᱻѩܷҳɲԼҲʹػʯһӡʯүʧáҲδɺЩʯүϿ£δ֮ܶڣ»⡭
ѽвƽͣҲⱻӣֻʯʧٵȷʵ̫ɺˣͽɥֱʱȵ÷ǵŻ˽ֵ԰ɽׯǿʱŵ£ȴصʧ֪ʯżҲϲʧһգȥɢɢĻ飬״£ȴô̶Щ½⣬ҲֻʯԽͱȴ޻˵
ҥֹߣһ֮Ϊ±ʣҲעЩ
죬ӣҧһȴֲĿģѩܷЩæڽΧֻʯүȷʵ뿪òʱ򡭡ү֪ͨһ
ɲ𣿡
䱻Ǿ䡸ҥֹߡͨ죬°ȫбʯʱ仰ɲ֪ܵĶȥĻǶʯûʲôģϸϸֻ±ԼﻹЩ
Ǻǽƣʯ书·Ӳϣ뵽һȥǰʯĹϵʱȻʱˡ
治ʱأǰֻ֪޾֪֮ʯүΣ
๫Խо
˵˵ú̻ӲֻΪôᳶʯ书ȥǰ֮䣬ѱ˻֮£ȻóָڵĽֵ֮Уŵļ⣬ĵܵġĽΪ๫һĶڡ޾ͷԵ书ȴô˵ˡ
뵣ģʯүȷʵὣǰү̸壬۲үƣӽĺۼүһϣûϰϾϰ֮ϰ֮ˣµĺۼвͬϸɿá
΢΢һЦ⿴˿Աߵļƽɫɷ׵żȥү˵ʧĲʱ򣬶ҲֻȥɢɢĶѣǵ뻢ѨͻϮֶĺˣﶼԱ֤ġ
ߣ
һȴûٶ˵
һȷʯġ޾ֻ֮ʯȫа취޽˵ܲˣľͲ֪ӰһһǺǿΣôҲܳ׸ıΣǺӣʯģôҲװġ


ªҹ
߽УһŹغ֮漴Ϩ޹ԴǴ¹ӳ룬ʱҪһƬڰ
ϣԼ򣬷·۵ûû˾ĶЩĽϸϣͷڴأҲ֪Щʲôֻż΢ɼЩ֤û۵˯ȥ
ͻأһְֻϣһ𣬿ܵ˼㣬һ֣Ӵ֮оϤĴУʱһĻ˹ȥ
˰ҵĺ
˹ٺֱЦдȤ˫ȴذ磬΢΢Ħ
˵ùǴƲŸȬɣӰ֮㣬ֵܱǿһЩ
֮ᣬһԭᴭĻŤѿȴ²ţҲ֪ܻѿļζ
ǵȻġ
һĿԵűĴ긧Ħ֮䣬ůȵϢ
ϾǺûڹʵ׽ĳ嶯
Ϊ⻵Ҳ֪˶˼ڡƫƫʲô˵ѩܷԭΪΪȥ£ôõ
Բ
Ƥͷ˼ڣЦ·ϵƣ۶ħ½
ʵҲ֪Լ԰бԶ۱Ϊʵȴȥ֮£֪û¡
ƽһʦѩܷǰһᴮʱͻԼ֣ԼĬʮ㣬ΪԼ٣ѩٰܷͣԼĻɵĻˣֽţ
ллˡ
л
ٰŬ䲻Ϊ˲һл֣лֻһ𣬰Լϣ֪㵫£ɣҲ㣬ѩܷ˾ȴǲ½⣬Ͼүͨˡʦܻ˵ԼˣǿδȥоҲǺȫү֮ûٺøУֻҪ鷳ˡֻýү˻أ͡
Ľ͡ͽ
΢΢һЦ磬˵ԶûѩܷľĶǣҲֻѣѩܷ˹ɫ˺ôһأԼģȴУ⼡У˲ɸоҵᣬ§ЩЩȶԷͼıˮʯҲź򼧷˽֮͡ǰˡ
ġǲѣ
һתͷ£һ£ѩܷѾѾˣơڵĻҪǿ࡭˵ֻҪӵ㻵ֶΣѩܷκһҲͲʲôĻˡֻվǸ˾֣๫ɴ֮ǡת须֮ʱȥɸţԽѩֶܷ֮࣬Ρѩܷ벻ˣǹƽˡ˵࣬ѩܷǺ¡
ʵҲûϵ
֪㲻ŮĽ飬ҽģѩܷ֣ԸͬܣȻ޶á
Ҫµġת项컹и꣬ʱԼôŬѩܷɹþȥƣǰɷԼ벻ֳɾ͸вŽʹ죬ȡת须ˣ๫һȥɣòã
š
ɷŤŤӣӴԼĽӴɣȴû֮ڿڣֻܵζ
˼֮УǻﵽѳԹϵˣҲ֪ΪΣԴµ֮Լ԰µļˣ˰ѩܷŪϴãŪ޷ֻܹԹǽ⣬ûôֱ𣬾ͺµܿĲǼ԰һ㡣
Ҳʹǻش𣬳ȥȴûĽ͡
˵ʲôӯĺͯӰ죬Ի˳ޣֻúŮһ۰СЩ쳾մȾȻ˵ѩܷԼӯСŮƭ
ƫƫֻҪһʵϺɫֶศֲԸ׷ףǷѳ޷ʱ뷨ֻǼѽ
ֻƸȾȴҽԣչԼҩศ֮£ڵƻڴӷֻŮ֮¿Щѣѩܷȴǲͬһ԰Ѿãǻ֮ȷʵд֮µҪһһǽȫ̹ɸڡ޾֮£ѩܷſӰ֮ҿ²䵱ڶ֮ʱѩܷԣ㱻㰵㣬Ҳ㳹׵³Ȼҵ֮Ȥ
ʱҪҪҲƽһ⣿๫һ㡢㡭ֻǲ࣬ϾϾǿͷҲܹ֪ǲ̫ùġһҲЩ
Ҫ
ĿȻգһſᱻԼ⣬򸣬εε۰㻯û˹ͷֻŤǹͷģˣҪҪĴϡܿ࡭ֻҪ๫⡭⣬ȿͷжͳԶ١ʵѩܷеƣҲȫˡ
𣿡
ȻȻġ
оֽȴᱡĻŭš
ǰѩܷ֣ʵҲ㷵ģЩΪԼҲȴǺ¡
ϾɫΣֻռ֮УѩܷԼϲ֪٣书ҲԼ࣬Ƿڵ԰ܳܵܣ뵽ͣһ쵽ֻеľ󣬽Ķأ
ֻһѩܷ֮վΪ˵͵͵͵Ȼ̼ȴҲע˲Ŀŵû취̫һһĴԼȷʵ̫ܵ𣬼ѩܷԼϵĪ棬ּ˴ŮһġܹϵеĴҲࡣ
οҲ֪Ƶ鷳ֻǿҵؼڴ鰮ѣһҩҲµĵطڸҪ໥ϣȥԶ޷ƶųȥ
Լڵ״ڿ֮УѩܷڵȴЩǿҵʧˣԿƣֻûһ㣬һԼԸۼһһʧأױ˷ʱԼҲҪһȥɲԸ
ֻȴ޷뵽ôˣһֶθѾ֪ȴ޷ҲԸֶֿڵϣļкüһ㶼ܾ󻶣һһ⼸ŬڵϢܵĿƣҲҪΪܣֻֽڣ̽塣
áԼѡš㡭𡭡ҰŪ
ҲŲҪأ
һ۵ľһͷ£˫ӰĲλҲ㣬һᱡŻмˣһﻹݡӭܵתҪú۰еĻһ
֡
˵ĸԸسΪӣ֮ĻҲ֪ܹٻأԱŮɬһΪˣһҲΪоԼֵ֣ڱͻǳ߶ȣس԰֮ʱĵֶһ߷塣
ҲǣʱԼҲĻŭţԹԵǿ֮УǷĿܣĽһĿֻ˸Ŀ֡
о죬߸OO@@𣬲֪Լѽء
ȥһʱħ֣ѽŪýȣļûȴǸеظĿ֡
ɽǰЩ׵⣬֪ܵõ˴ۣϣѿã
Щ
ĻŤҡÿһνӴ֪еԼȫ㡣
һ߽ߵذԼ˲һ
˵У԰ĿǿңԼ֪Լ£Լɲѩܷǰ书裬Ů԰ȴּзŮֵĴ۾ˣŪѩܷʱĺҲһڴˣԼ㲻㣬ôҲþķ
·㡭ûϵܵסġ
ܵħԻߵƳһۣɹջᰴס¿ۣذ½
⶯ˣԼٵģȴ֣ò϶ԹԵºϢһܼ¡
ƫƫ䣬˼֮ࡢȣܵĴ̼Ҳǿңò׵ȵֽҲȥ֮ʱȵļ类ǳŪùѰ
ߵؿУһĵعסĲӣǣһȴְػḧǻ̵ľΰ׳
˵Ҳ֪ù˶ٻأÿӴߴģȫ֪ԼС壬ô׳
๫𡭡ˡɡ㡭֪ܲסġ
˵δ룬ǻ˿ཻ֮䣬ɹĲֻҺǻİŨʪˡѾѾܹŪˡ࡭ı졭Ū̱ˣȥȥѩܷһ˫񣬺òã㡭
һ˫๫ֻú۰ҵĺ
֪룬ٺһЦ΢΢ְͦµУһһؼĹ֮УĿеʱϮ
˵ζԹֻһΣԼĿ֣ȴŶİŨǿң뵽ҹֻʣԼҲ֪ôȥһҲ֪²µ˴ߡ
úðһŹ㡭

ſȣ룬ֻԼխĹȣһһַűݵĲλ࣬õζҲˮӿŤذ˽ȥţһ˯ҲҪ๫๫㡭ôˡ¡³Բְ㡭
⡭Ȼ˫޵Ĺˡ
˫Сһ󸧰˵εľĶǣ㱻ԼѱѩܷʣһԼһ鰮Ũ11ΪҽߣıɱѩܷŬˡ
Ҳʮˣ֮ۻ֮Ůضãľ߳йõҵĹȻáˡ
š㡭ûƫƫͰ㻵
УֻһĻڣĹ֮дɦŤҡĥȥһļȴָ
ţ֪Լѱõ¯ĸԸξãοҲ֪˫£չҲԼһֶ

оѽһһĻѿڶֻѱƿ߳ĻУŮԪ˱س˸ɾֽԼȫϵĸоĸ֮߳쵽һ
Ҳһߴ˲ɲķ׾ȡһ⡢ۼס˱ߵԼĸ߳һֱϣ๫ðˡšйˡ
ùԡŶӡ๫ɻҪ㼸Ρһ¾͵ͷˣ޽ޡоԼƻкͷȴԼӸ߳ȴǲٳУǳӡҲ࣬еԼܹٵһظ߷㡣
˼Ϣ˳һֱĽ̵תرȴһŤҡ
ùԡ๫ֿҪˡ
Ŀ˿۵ŤҡǴޱȿֵխĹȣָֻ˻۵ԼոյйֻĹʹô˿̵Ĵ̼
΢΢һЦһְ䣬̼ѨλһַϣЭԼͦŤҡ
๫ð㡭㽿Сӣ㰮๫óճԣÿҪ㡭๫úڵһðŶ
ҲҲǡ๫жôͶô๫ҡ๫Ǹܡʹ졭
оķЦ˳֣Ťתĥֻ̽ĳĳĥͦ⡣ǡҡǰ޵ܵ๫ĳ谮
๫Ҳǡ๫ĺðม
Ӧ𻺻֪ͦԶѩܷۺֶ̫ΣǺܿйˮڣȴ˫иĿС
ػӴ˫۰Ķĥֻ֮Ľһظ߳٣ƫǳй⣬ȴܽڵ鳩й
۵ػӦɷĻŤҡݣйĿһԼɳ֪أֻԼȫСۣĲμ䵴Ʈҡҡҡǳ죬Ťţǰһεййȫƣ̼֮ͦʱ̽ĲλȪˮ裬ٳӣظسش»۾йһδйͷۻȴܲסԼ壬̵ŬӭӸǿҵһοֺ߳ܶɵ˾⡣
๫̫̫̫ˡܲסˡԲ𡭡š㡭ҪҪĶˡáðĿˡð๫㡭̵̽á̵ӹˡ๫䡭ıɶ͸Ӱɡ
áúýš๫͸ˡӺð๫Ҫ䡭
۵УֻԼĻ俪ӹ˻ӭ˽ȥֵζԼ漴ǻȵĴ̼ӿת˲㽫ӹﳹϴ񣬺ÿ⣬ˮȻˮ˳ʵ̱Уֻû¶ˡɽ̱УȣԼγ㣬ֻĹ
Ҳ̫ˣû̵øӹؽһβţֻ֮߳Ҳй
๫ɸɵ𣿡
ḧ㷢֮䣬ʱʱСҧţЩεεЦ
˵ʱֵҹϺҲ֪ǷŶ̫ˣڴˣǺҲֻڴХҽȴԼֻʪ˵ů˵Ըɡ
๫๫㡭ϰ˵
˵ŸʹƲ꣬˿Ѵ۷ʹԳ֮Уѻָǵǲֻ˱߲֣Сȭͷ鳴ؿڡ
Ȼôǡ㲻ġĳԲ׼ִݻӲƵ١ٺݺݵŪһأȵֻ׸򡭡⻰ȡһΡòã
˵ڣȺˣһŵδȥıͻѿ̼ĵһһȻƾܣʵȴ빴һû뵽汻Լ˻𣬽Լܣ˵ҲҪǿ󻶣Լĳ׿ڿ£ǵʹζ;̼塣
ҪܣԼӹδܵסζȴԾܾҪܾ˵ϧԼּ֣įԼܵס
ǡ㻵áˡᡭ
ȭؿڣֻԼһʹǵȲɲֶΣԼ棬ѰζȴЩ£ɶǺֲ֪ӺζֻżҲֿ
ɰ๫أ
ааһЦ§С壬ظ㺹ļִֻޱȣϲؽư͵ؾܾˡ
Ҳ֪๫ëɸĵĿ˶๫һ㣿๫ٽһá
𡭡˵ˡ
˵ɻŭȴС¹ͣҲ֪ԲԼҲȷʵйĿԼͶϧÿӹĳˮ۵سȡ֮ʱʹ͸ĵãȴ˰͡
˵˵ţ뱻۰ĳ嶯ӿ΢һҧԼѡ
ܲסšᡭϰߵġ
ûٳԶȴû˿ͣЪҲ֪Ӳѿٴ󻶣Ҳû϶ٹֻطȥ԰֮㼡ۣȴǰյߵζַͬɵ泩
ǿԼع˼ȴ뵽ϵѩܷ˵ò֮ʤԼٱܺӳǽ࣬ͻĸоȴѩܷ֮䴲϶ܵǷˣ˵õĿָñԼϵõ࣬õ죬ԼѩܷȴʼַŲĸоڣƫƫԼΪѩܷѣ֪ǾֻΪԾԲ԰ĹϵйؼѩȴôҲβ͸ˡ
๫๫
ţ֣ˮӯӯĿֱȻô˵áɱѩܷ˵ɻǴҷˣɽׯׯˣ϶ġɹáĻܲסġ
Ϊѩܷ˵ʵϲġ
šŹ֡
һ֣ȴɳ롣
˵ѩܷʶڵѩܷҲ֪˼ʲôܻŲȻģô̻Ů˵ʶ˵Լ࣬ԼѩܷȴָƣɼˣͷܻҪһµģѩܷŲϲֻأ
𣿡
ٺЦù죬ĶҸУԲ΢΢һܲӲѩܷϴʩֶΣŪѩܷߵŪ˶ͿˣֻȸԾ
˵ԼҲܹ֪ζޱΨۣǿ£ѩܷݲ̫ͬ䣬ƽ⿴˶ߣʲôûõһ㣬ɱ̫𡭡Ū²õġ
ǰ
΢΢һЦе§øһЩǽֵ࣬ǵ˿Цȴеḡ˳ҪǰӯСĴ鷳ˡ
˭˵ӯ
˵СЦССԴҡţʪ㷢ؿڣЩˮ
˵ʵڻ˵ѩܷûӯǰЩʯƶԸȫУûӷſ̽ͷʱ˵ӯľһʱյĥѣСﾹҲԳ˵㡣
ǰĻ֮´СУ¶˻ܣҲǾ֣˵ƽ⣬ûӯô
Ŷ
뵽ƽǰĴ£΢΢һЦȻͬЦصЦȴԵЩӣλׯȷʵСӯ̫࣬԰ׯôӣɽׯҲˡţ˵⼸ׯ˰԰ķ⣬ûʲôٶ
Ҳûʲôģ
ƽ⣬ᴭ֮䣬Ҳ˼˻㲻۱ģ뵽ѩܷ֮£Ҳ֪ҪСĵľƽĶĿԼһ֮ѩܷɾѿˣҲΪ⣬ϸϸذŷ⼸ʯүչأʯ˹Ӧչشʯүĵֶڷ˵԰СС鶼ŵġһЩ˶Ϊķɽׯʱöࡣ
ǡСأ
ǰһֻڷﲻ
ʵϸۣСƣȴжḡȻǶСﶯġ
ҺˣѩܷԤƽķˣ𵨸֣Ҳ֪ʲô粨ҲѹˣүˡƽȢףкίȴ˿ߣѩܷҲҿڣΪ
ǡׯм԰⼸ׯܲᶼڰŷһ㲻ɣ
һҪģ⻹˵
û뵽뼧ƽĹϵģɻͬã˽һ⣬ǻ»ѹ
ֻǡⰲҲûãǰԶ۱׷ɱãֻӵ£СﱾЩϺʵܵˣƽƼӰҲ֪˵ͷأÿ˽̸ͺЩҲܡ
ŶţС£ͱˣׯȥɣţԿžͺá
˵£ȻһЦ˼ֻصոʬʱ֡
ׯûǰô򷢣
Ҫģǰ˼ҲЩϢӰˣԼ£ܵԼŮҵ¡ܲ˵ġ
㰡˵ЩԹ۵£С͸һѩܷŮһܲܿȥ
ҡҡͷ飬֪ԼǾܷܵģֻô̸ûæ˻⣬ǧġѩܷ㣬Ҫġ
硭֪Ϊʲôôɣ
һҡҡͷаţֻͷȴøѩܷԣϾ߶ѩܷĽֵܣô𣬵ҪŻ֮ʱʹܲѩܷҸæʱһ£㲻ңҲҪԼĶӡ˵ׯҲµ˴룬ֻʱǱ˵ȥ
ǰҪŪأ
˸Ļůŵļ԰˿Ҳ㼾˵ˡֻǣ๫⼸հڵķֶϣߣ˯ϡòã
λͼƽ壬ϲչţʯ岻ӣ޻شɷ̰֮֮µκ˶ƫƫ䶼ôȴռ̲Ϸţʯȴǲֲָ̣ܳԼϳ壬ɦĸоʵ죬ƫֲԸ뿪
ųؾͱѩܷشҪһӦ޾취һ岻ݣ˽Ҳ֪ʱزԣ˼Կ֣˺ôҲ뿪³˼֮⣬Եܵһߣѩܷﶼţ˵˵ˡ
ϵĽ˾ƫ˱֮оֹù֣ɲǰͳԺֹ
ҽ֪ʯЦӯӯ縻̣һƽº͵ģǰʧ̬Σǰưȫ⣬ֻпΧʱǰ͵ӣȫ֮ʱҲȡЦʯȴôҲĲ˵ʯĲǣֵпɳƵһë԰ͷ԰ⷬģ
ϸȫעͷʯȴҲɾǸӵı飬·뽫ԼӺڰȴǱܵزԸѡ
˻صĵҲȷʵͷۣʯĸԣ飿ϸϸһ룬Ҳ뵽ʯı仯ȷԭĵȺڷһ湦޴ˣǿнţʯܱһƽһרעͷһܶûУͷһŵġ
ֻʯΧȤʵ̫Ũ̵ڻΪܣ֪Ǹרעϵʱһ˫۾ǲ뿪Ǻڰӹɵ״ͼƽ˵ǲôȴҲóȫעÿһӡ
ʯûԹ۵ĽȴѿͷȻȻרע˲֪Ϲ˳ʹܿڣҲֲǶζŨѽе޹ѹ˹ȥ
Եȴѩܷ֪ʯƢԣҲԴţȫȺԶ۱˿ɲÿһԣʯһغҲ˵һ䣬·ȫûԼһ㣬ֻרעΧͷֵǼƽҲһɱԼ˶˰裬Զ۱ʦǰȴǻûüڣѱһֹ
ʦ֡
ˮǲſڣʯϾعۿƣһԶ۱ĵӸڽߣŸտھͱһɣæظ˳ƺѲɡңʦ֮ʦ֮һѵծҪʯ۵ġ
õģ
䵭ؿ˿ڣһ飬һѧȴǲ¶ɾ֮⡣
֪ʯأƽȴԱ䱸ǿΪɣԶ۱Ҳ԰ķ֮Уֱ֪׳ҪʯֱصɽׯҲ޻˵еԶ۱ˣҲԼʦܶѣҪãҪ֣⼸ֻʯһ˶δʰ£ܲģЩšǰ㡭
ҪʦܰԼЩ鸡ʯɱʦˣбǰ֪Զ۱Ľѹڴ˫磬ӲԼǵ侲ɣµĸѹ
οҲ֪Щôŵģ֪ԼСϣֻݲԸС֣ƫƫȴڶ棬⿴ɫ԰׵Ǿֹ޴ģ±лֻԸ㷢Ѳ㿼ԼΪԲɣ
ֻζŨ϶΢΢죬ůľЩ˯ĸоֻ˾书֣񣬼£ɺҩһʱƬҲ˯ȥġ
˵еůϢŪЩ˯ȴܱѣǴļ۾ֻרעʯ޹Ϣδţһûио
ƣʯһüһ˷ܣ֪һɶֻʣϺڰĻɱͼգڽֵ֪ƫƫͼƽ䲻ôȴżмʱʱ³ѵ壬·˼ֻ϶ò׵ȵβ˸;̧֣ͷ
ﻹµϸЩҪֲֻܾʤ˼ŵƣͻࡣ
ƣüʯſ˿ڣ죬Ȼֵùעͬ˱ͽȺټıչأЩûӴΧ壬ʯǱùˡ
ٶӵͣԺͻнЩҲԺ˵ˡףֶôˣĪֶǱʲôǡˣ
ʯүġ
˫һ䲻ȵػһ䣬΢ŭ˱չҲյóף
֮⼸԰ֵ÷зһϦ֣ǽ뼧ƽѹסҪһ԰ķֻҪ˿㾹һ㲻֪Ҳʱ򣬻˦ƹ
ýʯү֪ʦֲұӰŴ̿߱ѼαΪӦǿУصش˱԰ɽׯλֿС
ˡˣ
Ϣʯ˫۶ȻŴ󣬷·ʲôŵϢ㣬˶վֻӱСʱϯرƹԵôһվϯȴʱӰˣֻʣͷͷôôЦԶ۱ʦܲԼͬضЦ˳Ҳ̲ס΢΢ֿڡ
֪ٶ񣬵Զ۱˷ΪҪʯһҲ֪ԴƵʦǶԣԼѭ浸أǵ֮ܵģʦģʧЦľٶ˵ʧ˲ĿȴʦϣģҲûֹʦǵľٶֻԳŪ˻ȥҪӦǿУȻǶˡôѲʯүӭ±£ʯүʦˣĻҵСΪ
ȻᡢȻᡭ
û뵽Զ۱˾ȫ԰ʯһ䶼ʧһƣͨ죬æػӭԷʧ֮ٶûðβԻָЩֻǡֻǽֶ뱾԰ЩᣬһҪӦлЩǿһĵʯŻٶ໨˼
⵹ǲصˣ๫
û뵽ʯ侹Щʧݣӳɻˣ̲ЩȣֻǾȹ龪ȣܻǵðʯ̨οҲϣЩʯ֪չ⼸գ԰еֱ仯
ϾǰʯһأͱѩܷưܵشһɱʯȫȥԼӵģ˵һ
⼸ռֶµ񣬰ŵÿɺˣŻӡ
Ŷ𣿡
һ˵ʯ΢΢һû뵽Լչ⼸գ췭ظı仯
ֻҲԣԼΪ׵ıչȥˣ̫ʷȺڷҲûнһŮһһ־ĹעԼչ֮Ҳ˼񣬴˼Ǽƽ֣ƣ֮£ϣǰص˼ҪЩ
֪ǵ˲ɣ뵽˴ʯԲһʹǶ̶֮䣬̫ʷͽڷԼչؾͱչˣﻹֵõƽָֻţȴͷˣ֪˰ǲ⣬üƽܿԼ԰Ƕϰ߱ɽׯָӣȴҷϻǫѷ䣬лƽġ
аţֻԽ޴ҵоǷ˻֣Ҳ˵Լʲô
мȶƵĸоҲûǰˣʯһƣŷ˶עӵԼϡ
⼸ʯչأ԰¶λˣʯڴл
оվŵԼǰСʯվֱӣ˸ķҾȴƮ档
Ҳ溦ˣȻȴǲʰӣԼֹעҲͽֶԶ࡭
ʯʩæңоԼȷʵãҲվʯһҾͷ˵ɼ뿪ڵʦܣ˿̡ɲ̯Ƶʱ


ªɴս
˻ȥʯȴ벻棬Ⱥ֮˶ԣֻԼףרעڴ˱ֻĽվԼײͬҪо͸ǵúֲɣֻڡɲרעڴ˵ʱ
ƫƫѳɱܣоƣеȤŨһʱ֮ȴǻָˣµõ⣬û԰εĿռ䣬ǿ̧ͷ˼ȴǻ֮ϡ
òҧأ˼˻ʯʡ
֮֮⣬ЩȴЩʹƫ֪˿̲רע֦΢ĩϵʱ򣬡԰ķǰͼֶġֻǿеǰȻҶӱ֣Ŀط԰Զ۱Զ۱ݵվԱ֮ɱ԰ȴǡֶڴ˴ͷ˭ָӣ
ףﺭƽ࣬ƽⲻڳﺭָһУ书԰Զ۱֣ӰŷͻϮҲһôܹŵǷӦү뵣ġ
֪ʯȻʵ£׼ļƽ΢΢һЦ
ҲҺ⼸ʯչأ֮£Լ԰нţʯͽҪͽҲûʱ䣬ʱԼָȨ˿Ժ
ˣʯͷˡ
ƽӦ֮죬ȻԼ׼ʯǰҧȴǵðڳһοģ
֪ԼȻչأͽ⣬ǽѩܷĽ飬԰֮ʮа˾ŷǵýƽȴû뵽ڼڣƽѿ԰⡣
԰˶Ȼģףﺭһˣܹͳ԰ˣƫƫͽ⣬ԼǱղɣôⶼ˴󷢡
ĿⲻɵƮһƽƺһжûвʯҲ֪͵컻֮ߣʮа˾ǳڴֱʡ
ѩܷ书ߣ۲ŻǣȴԶԶ벻⣬˵Լͽ֮ҲЩΡڿɲǽЩʱʯĿתһԵĽҲ԰Ȩ䣬԰Цôŭ
ӱ֮鲻֪ɷ֪
ŭŭԼȻأк֣԰ĴȨܿͻ䶯ʯԴŭȴҲôϡ
֮ΣʯŭһлѼԼµķʾӰΪĽ书ʵ䲻ƿԶ۱֧ǿսȫȻգ俴Լ̬ȣԶ۱ǵзѣҲѹ취Ū״
ǵȻ
ʯ£һֱС۲Ľһ
ʯĹϵпַ̨ܽرʯгͻΪ˼вϪǺ˵ʯ̫࣬⿴ʯպչز֪ܵĶȥΪʯг֣أ
һ˵֣һϸ۲ʯ仯΢ȡ
룬ʯǸ춯ҲסˣʯϢģȴȻѲԼ󣬰֮£ʯ޹أ
ΪӰͨڼȷԼʦʯѲ˹ϵ飬ҲɻȴϸŵĽֵӰʯйأʦŭʢֻûˡ
ôܣ
˵Ǻ˵ĳ֣ԼǰĿʯɴȳ۹ɿɫ԰סһҡҡ׹ģ㼴ҡҡͷջĿ⡣
ܣֶŮ书˵˴ӵ°ֶȫˣֶƽҲӶ࣬´ΡѲɽֶΪ˻԰
Ȼ
ȻԼӰ֮⣬Լһƣʯܲ㰲ȣ
һЦʦڹ԰ʦս˲ԶڹҪⱻǿиƣ˽ҪʯүȻǰѲʯүӭ
ӭӭֶȻʯȻӭвӭĵ
֪Ȳ˵뵱ıӰż㣬ûؽԶ۱һնˣΪƽϢ֮ģҲǻɡ
֮ʯ´Ϊ𾪣һ߻Ӧһ˼ŸδȱûѾܲˣֶˣӦս£ʯȻӭᣬʱһߣ˵ۡɺã
˵ʯ˵ƯҲ֪ǿ֮ʯԼ޹˼ɣͽ⿴޾ͷԼӦŹͬӦеĹϵԼߣҪӲԶ۱ĿɳԴˡ
ߺһЦӲʯȫ֮Ӧû뵽ͷ㴫֮תۼʹ˴˶ü
ʲô£
֪ʯȻأ԰ķƽʯԶ۱δݣģȻбѣƽǵʲã
ׯ԰ˣ⡭
ׯû뵽һ̧ͷʯλ뼧ƽһȻԼһš
ۺźɣܣ˶ǴɣǰƽƷʱΪģֵý֧֣ҲΪڿʯЦȴк⣬²һҲ
ֱǣα£
ģʯȻҲ֪ʲôԼܽѣƽɽۻµ״ɲɽׯ֪ǰ뼧ƽµһסԼעְŽԣԼϾģԼĻȨջʱ䶼ûУ
˵˼Ѳ⣬һǣʯɻȴþʹ˷յĽѵˣ˵
ǡǣ
ʯͷһ˵Ҳȴ׹æؿ˿ڣǿõǽֻʮˣ书ȴߣٷָӵˣס˶֣һʱȴǿУҵǰ롭԰Ӧ
ԭˣúÿ죡
гʯҲ֪һֱףﺭֱ˿̻֪ԼѾأģʮа˾ǼƽԼ²ѻĶҲ죬ԼչգôӣԼչصһ֮ڣʱ԰øգֻǿеǰɲԹִµʱ
ɩֶֶ֡оˣǰһЩ顭
ʯ˵裬ԭɫ԰׵ѪɫǼӯվýæסҡҡ׹ֻ»վסš
Թֵصɷһۣĺĺ֪Ϊô˵
ƫҲ֪⼸ʯ֮Աչأɶ˿أԹʵǲ²죬Ҳѹû
Ҫͻſڷ죬һӰֱ룬˶շ纮һʱ޹ζһɢһֱŨŨ޹Ūͷ͵ʯһѹ°
ǰǺ˵棬Ǻ֮µΣȴΪֵܵԶῴģټϺ˼Ʈ軹˭һԵҲǻһ𣬼мӯķǲסǲԼ۾㡣
Ǻһﲻ˵ĿȴǸ˷ڣʯ֪뵽ΪҪˡ
˵׼԰Զ۱֣ӰŻһ룬书£ȴǷ˹ףﺭָҲ׵סӰŵľ֮Զӣֻ¾Ϊ׷ֱ˴Ƚ
ν˱Ҳ֮ʯԸǼȻףӰƽʵǿ԰һռ˵һһ˶֮࣬ӰžʤزأҪգƽ˫ޣط罣롸޾൱˫յֻ书֮ԼܵУɱ䣬ɱһɶ׼ţĴ֮£ףﺭΪҲһͿء
ֻǡδҲ̫˰ɣ
ʯһЦһվֱӣֻҲ֪ԼΣ˵ԣĸͦϣСĿӣȴվ֮źˣİģո˵Ȼ㵥ˣҪһټˣҲûУѲɵҮ
ôûа֣
һҲ֪ΪĹϵǺ޾֮ıˣ˶̬۵ĸı䣬Ǵвͬ
ֻǹ⿴α֪ԼֵܣٿƮĽ룬֮⻹кˣж֮£ĸıûǰͻˣڴ˴˰ֻ֣ǶȻججԻȻѣǲţֱ֪ܳϷǷԣ
Ǳˣѩܷ²ֻǵ±һսҲ֪书֮ǰһﲻֹҪ۵ʯ⣬˿ƽһսҲֲԼͷҧȴһﲻֻʯӦ
ƫƫȴˣ㲻ԸӦȴƫҪӦʯڣǺתͷĿɭɭľɱ
㼧ˡ±߳Ϸ򡺺޾һ׹£û뵽㾹ӳ죬ŵҽȥĶ㲻ˣıܲϷһ˳ҽȪۣûܹȵ㣿
Ϊʯ书ߣأҪ֣ȱҪѰ˶ˣû뵽һעƵԼϣĿɭ·һǻ޻ֻԼͶעѩֻܷĿ֮һȴڹֻ֣ǱǳĿɨıܾٶŭȴɻ
Լ򣬼ֵֻ֮Уϵ㲻ôǷŭ˿
ġΪʲô㡭
Ϊʲô
ѩܷ˳ڣ·ʲôЦһ㣬ЦǰϣЦͷĺȴأ㵽ڻ֪Ϊʲô𣿺ߺߺߡ
ǲ֪
ô˵ѩܷĻҲˣǰˣɽׯԼ룬Щ˽ȥ
Ҫǵհһ׹£ĵȣԼҲ׶˽ȥڻֻ͵͵ữйϣֻȿµĴۣȴǲ֮ڿڣںĸоĻʢŭ֪Ϊʲôôֵܵ㣬Ȼ
֪͵ͿɣϷôĵظ㣡
ѩܷŭ֮Աǣƫͷ䳺ĿȴɨԵļƽ⣬ļӯһ㲻ʯڣϷñϷ㼧˹ͬĶŮһ·˵ǰϷѪ˵һЩڣԼɣ
˵δҲ̫ˣ
ɭɭؽס˵ĻʯŭĿüԭһź׾Ť
֪ⱳֵܵǷŭȴû뵽ǰƲʵʱֻѹȱŭǼˡ
ֻ뵽ֵ̬ܵȣȷӦҲ֮飬ԲֻѩܷûĻģѲΪ㡺޾Ĺ򣬾ͿԴ޵֪ʯڴ˽ƣ
⿴һʤ㣬ټϽ֮£˸ûҶ֣
ɭĿɨˣһ󷢺ܹһе̬Ҳֻӣһ仰û˵
Ҫʤңƾǲɵģټʵװʲô緶Ҫˣһɣҿɻаɫ
㡭
û뵽ˣʯŭ죬Ժ˵ļƽ𣬶ԸоǽߵǿϢܲ˹Կ֪ʯԵǰˣоǲŭ˹˿ҪЩ
ƫƫʯҪֵĵ˼ƽһ۵ȴڿ˿ڣӲǽʯŭ֣ǲ֪Ϊλ£ֵܶҪˣֻΪ˵ȨȨܻѡø²ֵֻܣСﶼģѲɼ˻ǰļׯ¾ʲôܿԩ𲻳ɣԼׯ򼧷˵ΪˣǲʲôԽܵô˵Ǹ²ˣйɣ
ƨ
ƽȴеⶼƵԼͷϣǺ˳ǸûͷûԣֻˮõҲŭֻվױˣʧ̬һŭ֮漴Ȼ·𲻿˵仰ƵģȻתͷŭѩܷϷͶȹ֮ʱڶʬ֮ǰϷԻѶ֮˵ڡȾͺͿɣ
ĵܣ
֮Ǿ̲ˮӯޡ
ֵǽ֮ʹ죬˵̲ѩܷӵ˽ʱǽֵܵһӣԼֵܣҲǼģ費ֵֻܣԼһ㣬Ҫ˵ѹǼٵġ
ƫƫȴɶ˵Ȱⶼû¿ڴˮӿŬһʲô£˵˵˵пصء
˵˵֮
䳺ش˽̵ȴû񷽲Žضѩܷʱǰ㼤ȻԽ̣ɲѩܷɽׯǰ֮ǣĶˣϷ꣬οҲûʲôصˣӵ򼧷һӵḷ֮̌עϷ㼧Ҳ죬Ľ֣޿ɱ䣡
Ϊ˭㡭Ůˣ
˵նѩܷ֮ɻ֮ȴǸʾ֭Ҳ벻ΪԼľ֮ˣһ˷ŭŭֵܷĿĳ̶ȣ
Ҿ㼧԰Լ˻ԹҪѰԼɣΪʲôҲ˽뵽ʯɽׯ֮ѩܷ㲻ۡ
ʯɽׯ֣ɶɽׯ˰ѲɾֻΪǨŭѣ
֪սʤ֮ϱıηҪɽׯڽԼ֮󣬽ǶԸʯɽׯóײɽׯĸϣ
Ͼ˵ʯɽׯϵֶɽׯ԰Զ۱ͬ뵽Լʹޣѩܷŭ֮ʹﶼƽ˳˭ܱ׽
ߣ
ѩܷԼбƳһۣмƫͷȥɨ񶼲˿ҡ·ٶ˵һ䣬֪һ䵭߰ȴû뵽һƫַŮܲ˵ĵز
˵ǻãȴһ
ԭ˵Ľֵ֮Уȫһĸ߰ԸֻһԶ۱Ϊܡһȴֻһ֣һԸһ䵭߻˳ۣԱ˴ȴҲΪСȫ֮ʱԸģϾӰţ˶Ի䵭߰ļһȴǣңԼƼˣ治֪ʲô
ԴҲҺӡ
䱻˵ĸ߰ĿϷ죬Զ۱ȴһԣֻѹŭǼǿ˲ԼʦǣҲηòҶһ仰
ȫԶ۱ԲҲֻʯѩܷȱ֮Чӣɲǿ٣ҪԶ۱
û뵽óһӲȷΪеĴ˾ƱǰĿˣʯڣԸҲ֪˵Ƣԣȫڻֹ˼ɣԼעԼʮа˾ŲΪԼ书ΪԼԶ۱ʵʮ֮󣬻ת䣬УԼ书ȴȷȷʵʵĲֵһᡣ
İġѲ治Ůˣ
̬ˣûĿ˵ģȴۼʯȻ̾ɽׯʯɽׯ·ˣĺŮΪ㣬һ·׷ɱǴɩʩȣӡҲ֪ʲôΪ㸶ô࣬㾹һ㲻ϣȣɲˣΪʲôģʳӰѲһ鶼ˣ
ʯѣ˵Լ÷ȴǽȻģ˻ᱻƭȴûϵ
սȫлеʱ˵ʯԪףѵıݣȴ˶ƭˣɱԼ֣ܵȴܶʲô飬˶飬֮ɱ裬ҲֻΪף˵Ӿأ
ֻǽ⽭·ɲǰߵģοԶ۱ı۽Ҳǵñɡ
ʯ֮ˣ˶˵⣬Ϊ취仯鸴ӱңϹ˵ܹԼʯֵĳͶ˼֡
ҲѹϺĹթĻˣ˵ԼǰһʹĻʱܺߣǵзѣʯʹĻΪӣȴûкĵĵزֻԹｻ档
֪ʯˣƤӣģԲɰҡͷ
νܱЩעʵֵˣ˵ҵ־Ҳȡʤֶ֮ԸʦϻУȴ֮ˣ⿴òŶʯɽׯ֣ļƿɼһߣʯֶΣЧ
ܵȣĻϷŮʳҲ滰
֮⣬ûʯһ㶯ҡҲޣȴһתƮһԵ
֮㽿ݵĺƽֻ͸˵ͶͶϷߣϷһɱˣϷŮִԲ򣬾ݹϷ򲻹꣬ʹɱˡ
㡭˵ʲô
边˵ֻѩܷŵָָطŲ
֪Լŵ֣뵽ԼʶƤ֮£ԼӲһ棬ȴû뵽ԼŮҲ˵صĻ
Լ˵尵ɱֵҲͰˣҪСҲҲѩܷΪԼˣǰ磬˵Ȼ
ֻѩܷ޷ţҲͬľг
費죬ֻ벻̫Ҳˣȴཻӣõ䵭߰·մ˼䳾£޳ܵһ棿ԼŮѹե˻ˣ⿴˵һ䣬֪еĿ̶ͬܵİ
Ų㣬
ҧ³һ仰ƽ⿴ĿдôҲز˵ĺ⣬ֻĿʱһ˿һ˿ϣǺùŲԼֵΪ֣һ㲻ǰˡθۣʲô뻯书ƽıؽڴ˴Ϊɽׯ֮鱨˴𣡺˵߱ɱֵۣ֮ͬǲǣ
ƽ⾹ô˵ɴҡͷ֪ռս⣬µͷķ
Թ壬ȴҲ⡣
ƽһʼ˵ֱ׳ۣ֮ԼǷСˣ֮Ҫβȴһ˿ĲȷȻԼҲûգϣֱҪ̬׸ɴࡣ
ҡҡ
Ŀ֮£Բǿǿ˼ӯ֣ȴǷǵÿӲӣĿƽ⣬߼ᶨص˵ͷĿ⣬һ˿ݷļֻĿգˮ
֮ģֽסҪܴԼ־ȴȥǾԼţֻŮĿоǾζֱͷߵŤľƶʼʹˣת˻
㿴ɣŮ֪ˣɲ㼧ƽһͽȻǿšŮҸŮ֣ǿʲôҵ书
㡭Ϊʲô
ȫȻԼ۾ҡͷ_ĿѩܷƽЩĿȴȫȻʧ
û뵽費㺦˵Ķ֮ʱȫȻܻԼŮʲôѡվǱߣѲɡ֮ѡȫԼŲƵĶ𣿡Ϊʲôôѡ
ҡ
ȴǼᶨһһ˳ͷĿֻ˸ڱģһʼֻ·ߣϾɱϾŮֻôѡ񡭡
ȫû뵽ԼһֱֱۣδϱôѩܷʧҡҡͷԵļӯҲһŵģҲĿɿڴƽƽŲ輸ȴסᶶеʱһƬ͵ա
Թ۵Ľ侲Щ˱ƺۣ֮ȴ̰Ҳ֪ж٣οֻһŮӣǿҵѹ֮£ѡʵҲ档
һߣʯƶѡҲĳϣһʱ֮侹޻˵һֱƽżƽĿдЩȤĴζŷֵƽһʼʧ̬֮󣬾Ǻָܿƽֽһٵ߻ਸɣطż֮࣬ûвΣû뵽ʵ
㡭
ѩܷأҡҡͷ̾һׯ˰Ѿ˾СҲѾ˾۱뱳ʲôĺҲϸ˼Ŭ۲ľڵǿûиԷｻĿСھܵͷ˴ʹʹһʤ˵˵ҵ߽ǲ
ߣ
һǺ˲ʣĿЩ䶯²ˣ˫΢΢ζȻڳ˳ּƣȻĪĶ֣ҲЩȤ
ˣȫȻΪ±Ǽ˲֪Ķİδڽľֹ֮ˣΪ˲͸¶ϲͷڹֶ꣬˵
֮ȷǻ
ٱͿڣһɶԵеϢδһ˿Ц⣬֮ԲʾˣȻµĵԸµ书ǣ»ûбҪø֪µʵ֪书ʰɣ
ߣǸͷβ֮Ҳ˴Բѣ
Ȼƽ֮˶ԣԷǳȣ·𲻰ԼϣԼױνļ˵˫н
Ǻϸ۾Ȼľֱϣһ㣬Ϸۿⰵ㣬̫ʷ˾ͽ书θ
ֱӵ̵ֺ棬ñֳļư
߷һ˿Цûע⵽֮ǺʯŭϢġ
뼧ӯѪľͬߵʬ׻԰˱ЩϾ书ֻ²ʯ٣ֻˣס̫ʷǰâ¶Ӷ񣬴ʱýⷢӣҴоȻô˻ᣬ̫ʷˣóʯüƽлὫ԰µĿЦԣȻ֮ơ
ֻʯҥԣΪҲ֪ʱŵʱ򣬸õԣʮа˾ǵ˳û˾ĵֶΣĺؽԸѹȥ
ƫƫǧ඼ڷüƽлʯչʱ԰ԲҸȼҺýʱʦع飬Զ۱䲻ϲȴʯϡ˴˵ԣû뵽边صϵͽó£Ҳѹʯŭ壬һʱҪֵ
뿴ʱʲôӦתͷʯֻͣʧ룬Ǻ˱Ѵ֣û뵽ȴͷҲأͽ֮ʯŭ³֣ȳʵһһĸһƲɣǺ˲ŭЦ治㶯ֵ𣿡
ֻҵ涯֣Ҳ֪ڹ˭أ
һЦ˻֣֪ʱһ˫Ȼ֣Ŀ˫ְڶֻԼô֣ƶᱻ˵£һʱ侹϶ɳãֻܱס
µʱڳ֮£¾ûǿаˣֻϧĲѪսȻӶµʱڳҲ֪ǴĶԣѸҲƭģ治˸ļѲ⡭ɺǺǡ
û뵽𲻷ѣһϬ˲
һ˵ʱڲڳ񶼻ͷڵֻܰңԼһͷ˻ףﺭûɱ˴ϬԼҲڣ߱㲻ţˡԼҪԵĲӰ죬ɵûϲ
ûд𻰣ȴһɣо֮Ȼѹƣ֪ѸƳ˸ڡ
ֱ˿̣ŵˣ˲ͷȻɱȻӰŹңףﺭָȴһʱΪҲֲúҪһֱ
˲ɼϲϲףﺭ˸ֻҪԼһʤӰʧ˧в˱֮ȴ£˱Ȼһս书ҪԼһֻҲвˡ
ν֮ͷϼ°ɣ
˫˫̤һȻͬ죬ֻһˣѩܷʯпɵֵ⣬˾Ҫ˵ĳ嶯ֻȴǲ˷Щ
˵ٴʯһ֣Ϸܺúý䵽ʱ˵ʲôԸϷùܽأɴһ㣬һϺˡϷɱ֮ʱɻа˿ɫ
㣡
֪Ŀ֮ȴȫɷֵܣȴû뵽Լôˣ˿ԣѩܷŭˡ޾Ʒ书ϵձվúܲס˶ࡣ
οƷ裬һ޾ʯ·ҵ㣬Ҫ˵ԼȷǷȻʵ治Ķţ
ѩܷӣȴӯԼǰȻŮҲĴ书һսָ֣ͷ
ԼŮ֣ȻڴռôͻȻϮƣԼ÷ıŮĲӰ죬Կɼ书
ԼϣռϷ磬ǰ֪ʵǲֵ֣ͬܵѲͬնܽˣչѸ٣Ҳ֪ܷӦˣ
ѩܷ˼һĵȻֻ֣̤ǰ˫֮ƣֱƽǰδȵ޳ֿܣѩܷҲһ˼˻ᣬֻ˹ֵзХȴһ
˳ңȴȵս֮ʱȻеǿи֮ƣѲɡлʲôƲɣ
ѩܷ֮ʱȻ䣡ǿڳ֣׼뼧ƽⲻԼͬվȻ֣ƽǿƣȴҲӭû뵽ȴöʯҲ˫֮˻ҪǿҸ͵˫ƣֱ˱ģ
7


߼


ݼ顿
Ƽתֱ£ıɽׯı߷ֱףҲ⳶Ӱŵܣѩܷпƽ⾹һļƣǨŭ̵ĴȻ޲ǴΪƵһˡ
ؽӰϮʱ֪ڵ˵ԤϾһһ棬ӰڵˣΪ׳
ڲδϵǨŶľɽΪѶϢģȴ̬ȹܵâڱ 


һ
֪սǰｻѹǶּ£׼Ҫ֣Ǻ˳ֵʵңȵ˲òƮԱ棬Ψһֵܹѩܷм㵣ʧȥ˳ʱ˵ʯԼ˳ֵĵǾ̣ȴԮֻؿʯ˫ֱ˱֮֮ңƳ֣ȫ
û뵽ʯԼˣһ㵣Ӳȣ˱ĵĸֱ޲ͣ£²һ֮䣬ѽǰ⾰Ժһ顣
ԭΪʯ֮ıȫг֣һȫжȫɫΪ˼ǿУȿˣ͸ƿԶ۱һȫС
书ټ֮ǣԼ˵ʵӰǿкҪһϯ֮ؾ£ʯһ֣ԹȴԴ˵Ĺ˸һʶ
ӰżǿУڰУ˵ʯţҲԼҲǽһֱûʯж˴Ȩԭ֮һڿʯӰ磡
һͨͨʱ뵽ʯ֮ȫ޹˼ɵɱȫУΪ˼ǿڲ࣬˲ӰŷӦ
ȫмԶ۱ʧٰ뼧ƽ⣬ʣԼѩܷ֣Ҳʯ֮Уһͳڽա
ԶһЩ˵һʼЩͶʯڲļƲߡӰųֻɽׯȵΣϹʯɽׯʵ򰵷Ӱŵĺ֣婲һټʯɽׯʯ֮ˣסȫûԮְ֮ƣȫеԸѼ䣬϶ɱȫУӰӦϣɱ𼰼ƽʵԼѩܷ֪мƣҲ޵ֿ֮ˡ
֪ʯƣ֣Զ۱ɽׯҪڽգƫƫȻʧȣԼѩܷæѩֻܷɫ԰ףȻҲ뵽ʯıƫһʱ־Ԯʧʹ࣬治Ϊ˵
ˣ֪ذ޾ȣȴƮһߡҲ֪ʯĿƣǳô˼ƻͬĵӣ̫ʷ˾ͽǧһһȫûǼϹϵΪ˵ĴȨҲµ֣ºթѵչأرչǼ٣Ӱ棬ͽСҲԳɣ
۽һƳȴѩܷһɫ԰ѩӣ΢ţ̱ʱˣϷıҪʯȳıԼ˶ڹֻʯ˺̣Լͽû˵ľԼ˽̣Ҳ޷ǣʯɣ
һҧ˫ֽոֱޣžԶ۱ڽգԼҲȫ֣ûƴͬھҲҪʯ֪Զ۱ĺúǺǵģ
ֻ˵ʱ٣ʱ죬ʯ˫ƾҪӡڼƽ֮ʱͻǰһ˵ĺ󱳾Ѵʧ٣ȡ֮ЦļƽĿ˫һһңԼ˫֣ϴۻѵת˲㹥ķߡʯֻؿһϣһǻܼƽԷӣʱһѪŻѱˣȡ
˼缧ƽ⣬ΪԼֵĹ˫Ӳƴȵʵ죬ȡأǵδܣܱԼɫǰ԰ʱԼд֮ԳԼвĽͥʯ·
ƽƣԼͻϮ׼ƷĽһҲûռúôԼ˻ϣָ߾ֻбƵķֶ
֪Σ֮ʯԼĳıı߳˲ӣűСʶƣŲ񹦣һѪ˺ôһڣβ˷ҲǿؿʹѸأӲӼƽϳڰ˼ƽһۺǺ˻һߴʱҲƵýڽڰˣòײŴ
⡭ôܣ
ʯǺǰüգδƣ뼧ƽⲢһǰһĺʯ˵оȻδȫֻ׼֮ˣŻϾķ緶ʯﲻ֪Լıѱƣ
׵ǣؿƵĸоδˣȻأʯƴҲҪ嵽Լߣӹƽʱ϶һƣԭʯ׼һƱǱҪģһ뿪к󣬻ֻɣһƸأʯֻҪվûбһƻɢ˵زϴ󼪡
ʯϣƽһȴ赭дԳȴǲء
ʯŵŶ֣ز׽ƽɱһ˿ȻûпıǮǾȫƽʵֻˣӦԼ޾ؿۣȴʯףԼڵ˾ǼװǷӦԼʱƽѺľȫ޶Լ׵˵˶
ʯɫãƽνƣԼ䲻ȴҲʯʵֻԼʱĥһЩԼҲʤˡ
˵ڻЩȴʵϲתͷȴ΢̽Щʲôβ̧ͷ
ʵģǺʹ𣿻ׯԸµͻϮ׼
Լƽʾƽȴ΢΢Ҳ֪Ӳʯġ޾ȷѺľƽԪϾ޾𽭺㵱ԼҲԸӲӣοʵѷļƽ⣿Ǻµıûǰ޷죻ǰҪµĺýˡ

תͷѶѩܷɲǰѩܷɫûдӼȾȵȻϲı仯лָƽþͺ֪һ㣬ʯһҲ֮ˣһ³йؼ
֣˵Ǽƽⲻ֪Ķҵ鵤ҩ湦취һԼҲĹ¹ʮа˾Լ֪ʱҳ˿ơ޾ķԼϡ
Ȼˣ
΢΢һЦһͷƺܸлŪúһ죬ǺܲϰɷٶǵǰѩܷѽָƽԼĵȵԵĽѨʯּһɫȴûոռӻΪʱĻȻԶӺıȴԼڹһֲá
ֻǰǿδˣѩܷأôҲʱֻ𲻿Էɡ
һͷ֪ԼΪ˱йسıֻԼ뼧ƽ֮䣬ɿӦһŭյŮǿ֮Լ취ƺ󣬱ϾѩܷУҪԼϣǲйأ
ʵӵɼҽӦ޾İ취Ѿ˼ˣηõѪľ֮ʵȾѾȫ
˫Ŀ΢΢һУʯ뵽ԼӰǰȥľ֮ʱǾȻȫû£ȻʱѷԼӰ֮˶ָ֣˵书ͷͷǵ˵ҽҩ԰ȴУҲ֪ǻľͻľˣȥѪľ˹ʵûУ
Լǰ羹ע˸գ˾Ż䡭˺ԼͽܣӰǱ˵ֻɱǹڻɿ׼ͽ֮д˰֡
ֻʯôҲû뵽ԼһҲûеļı类𿴴Լڲ֪˵˵ֻƽԼͻϮҲ׼
㡭㾿ôµ֣
ֻԽԽƣֻתϢ;Ѫ̣˵ܣ֪ΪƽˣϾԼҩʹĹƽһ룬ΪȷͻϮͻȻԣûȫ
ƽȴ׼ĹվԼԼˣҲֲƽ˵Լµҩ£ȿȡ״ڲŷǰ֢״֮һˮҲûȡ
Ҳү̫գһׯ壬ʲôҲˣ
ҡҡͷִı飬ڳЦʯԸǼƣȴԼôŵĵãģֻʯվߵļƽⶼ̲סȥҩרԸүǰ㽫ҩ޹㣬޹Ⱦ̣֮ʱׯ˹ɢҩϢүյýʱֵŻգζɢãζȻһ㲻©ظүȥ
㡭
һᣬ˼һ֮£ʯپؿһ󷳶Ż֮УȴʲôҲ²ŷܱߣޱȵζ
ⲻֻԼӲԣ˲˼ƽ⣬Ϊκ˶ҲӶࡣȲʵѲ⣬Ҳ⹦򣬷ŷϻ̫࣬Ϣ֮£ܵӰֻ±ԼҲٲ˶١
ֻʯ֪Լѵ书ΪӦǰ֣ȴʼףʮþȵͻϮжԷҲͰˣʶǳ缧ƽ⣬ѲµԼҪͻϮѲɡ
ʯ²ŶͻԼһǳˮҵűһ֭ҺԼͷȻͷȴĺ΢΢ףĿҲ֪ʲôֻŴԼؿڴһĨĽ⣬Ѫ˳¡
ȫû뵽ڴʱ֣Ӻһģ˶ʶ㣬һ֪ɱ֣һĺˣֻǿܳ϶öѡ
ſгֱʱŲӣŲţǹվѺľȫʱضܵȥ㣬ƫƫں󣬼ӯ˿û취嵽߷סֻ˫㽥ŲסӣطסȲŲڵȥֻ΢ĿǶѵĽҧѪȪӿһʱ˵ˡ
û뵽ѣһֱ˺һȡ˺ѩܷһһʱ治Լ۾
Ҳ֪òңϾְĵˣ֤Լ֣ɱ㲻˵壬Ķʮ֮飬ϳ֣ѩܷζӳ£Ŀ΢Ʈ֮䣬ҲһĲ˼飬ҲţԼһֱų߱ɱԼ常Ҳ治֪˾ϡ
ⶼ
Լ۾ʯֻؿƣһѪ˳ֻŻѪ䲻٣֮˿ڴסӿѪȴС׼ˡ
ֱ˿̣ʯָƲ䲻ɣԼ֮ɱȥӰڣս֮˵з֮û뵽ͶԼߵµɱ֣
ǰƱ仯֮죬ĿϾ֮С̰Ͷ˵ǱߣȻʯְ㣬ƫƫͼƽΣ֮ʣƾת
ԭ˶ʯн䱸һǰһӦԵˣ˵Ĭʮ㣬ʯҲ֪ô£ѵƽ֣һ±㱻ˣӲϼƽһƣ˻ϡ
ϵǣһֱɪںѡʱѣһףԳ嵽ض⾹û˿˵ѪҺȫ˿ڴ˳׼㣬ˣ
뵽Ů˵̰ҡڵñǽͷݸɰҡͷ
Ů˰ǲʺΪĽ죬Լ常ҲҲòֶΣܽŮŪ˷һ־ʯһԵ˹ȵס
㡭Ϊʲô
ӣݣѩܷòײʳ˿ڣԼԼ
ǰͶУ˵ڸŮŮ鳤֮вòȻѡ񣬿ɲֶ̰ε˰
常ƽû˵
סǳʯǴĶĳ˸ȫ޶ʱ򣬸ϵߵļƽһѷס뱧תԣҲվѩܷķŭĿӣ֮˿һʱϵúʱҪ̱ϣûһŰɵģɸոաոտ֡ȷʵȷʵ常ءǡ常
ߣ
Ǻһһѽϳϣ漴ȥ˵ɫ԰ףڽ΢΢ѪסΣ婻˭
ۼԽ˼ƽ⻳ֻûзޣ˷ŭĿ⣬˸ĿɿڴĿȫϣѩܷ͡
ԭ֪Լ裬ԼһҲǰţ婣ԭȴҲ֪һֻû뵽ԭΪվԼǰ
֮±㼴ŭŵȻ²ֻƽҲס̿ɣϾ˲Կ͸ԼĶӣҲѡԼ
ǵᣬ֪µǰıҪһǰ㣬ݵһ
ǰ֮ǰ飬ԥڲ֪òóֵһеһУȴԼѩܷŭһʰֻҧųУżƽԼһ
һ߾ȵ˼ģϵĽеĸֱ޶ԭΪʯİǳû뵽Ǻ˾婶裬֮ͶǱߣΪղһһбˣ
ɾһŻҵԴЩתȴһŭ𽥽һʱ֮䣬Ҳ֪ԼŭΪʲô
㡭ʲôʱ֪ģ
û뵽ں˵ʵݣѩܷڹȻ֪ƽġԭֻû˻ᷢ˵Ȼܣʯɾɫ԰ףɬȫȻҡ¶ʲô?үģͿġ
𵭵һЦӵģѩܷ̲סһ۾Ͷȥ÷Ǻǹ֣ۼΣ㾹ļƽǵС£
ȫû˵ĿϣֻԹԵ˵šáʵӵ¿ʬׯʬʹ޵ʱׯԴ±ָƣүʵڲ
Ŷ
ˣҲãʯҵķ侲
뵱֣ľһƽʱʬʹʧһߵϸϸؼʬ壬ʱѹʵȴǰעһһֱʬȫֻעʬ֮ϣŷģõµԼ˵ԼһֱûļƽСѲɣͳʬϣ
ү뵽ˡ
΢΢ҡͷһɸֵģʯŭ֮䣬ҲˣȫûԼڵ̫ҩЧٲΪԼӳĿܣ׼
ʯһʱҲҷѣֻб˹ǿؿʹƴһ˺Χг죬ʵⰡͳʬ˫ͷ
ÿ˵Ӱ书ĳЧʵ书ҲӰķ˾֪֮ˣı仯ģǺۼ԰γЦţڳʯԸǼƣȴ㶼û뵽мشʬм룬ڻ֮֮УƵļǰνսʱµĺۼ֮˴ͬ¼չʬ֣֮Ļῴʵүү
㣬ׯҲ£ƫƫʯүǳԸǼƣȴû뵽֮ܣԹ˭
ҡҡͷתͷƽ⣬΢΢ͷʾ⣬ѩܷǱĵһָļƽ뵽ԼΪ˱ػܣﶼڹԼ⣬Ҫͻ滨һƫƫȴ񲻿ϰԼæ鷳
ʬ֮ƽҲ⣬Ŷ㡭ȻĹıزֻҽѣ뻹˽ӰţϾǸԵӣֻҪ໰ҪӰ˲ΪѣΪ˰屨ƽⲻòΪѣϾ常ҪΪ屨˭ΪָƽҲ滨˺ô󹦷򳹵£֮Ը
ԭˣû˵ڣѩܷ˵ĿУȴҲ˷ŭ֮ɫϾ侲룬ѩܷҲòϣԼ֪£̵ϲ˵ʯʱΪֹ쳣ʯῴҲֲöӺҪԼ
ȴû뵽ԼĶӾʯҲˣʿգĿ࿴أ
䵱ĿƵԲʱӯȻֻҧϷؿǽ飬ְѩܷҲ̾ϢȣӲ˶٣ҪˣҲСϸǰЩزΪԼԭ򣬶ǲȷƽǷΪ棬ţǼ⣻ҲҺϣһƵһʲôҲˣɻеأ
û뵽Ľáδɩӣ̵֮ãֻΪЧ˷׶ӯĸǰܸӣֻ࣬Ʋ۾°̾
ԼӯЩܣ㲻Ҳòϣĸ׶ԼȻǲ֪µģЩҪɫƣҲͰˡ
ȫû뵽ԼԤıڣƽⶼû˵ʯŭ㣬ֻԼ˶ʹ磬婶ˣϹıϤƣӳ죬ͷǵýѡʱɡ
ͷսϢʯһĶȻóͷӰһҲǽڽڰˡ˵˫ʵȣӵģвʲôأ˵ӰһҲռţҪ˴ֻܿԼˡ
ˡս˵أҲھȪ֮Ҷ
оѪҺۿѩܷ΢˫ֿϹȥݺݵϸ޳ľϣûڵԼȴôһҲɵãǵաǵնΪ˾ȼӯҶϷҲѡ·ѩܷסϷԴ¡һ㶼ڣ
㡭
婼ˣԼǺ֣ѩܷſڣȴ޻˵ȵö֮󣬴ж˽һŵġת顱Ҫ˭ҲǴ˼Ǽ԰ӳƴȫý˶ᣬ˫ѹ婲ܷӯСֻ»ʱ
뵽֮£ѩܷҲ治ܲĻǸ⣬֪ׯˣɿӣѩܷҲ޷ֻ֣ܿȻ̾Ҳɩӡ㲻𡭡
ߣ?ͬĻͬ˿˲֪ٴΣû취ƬƬģ婲мһڣϸѩܷ˵һ䣬ѩܷȻףƽƵĶһʱҲԶԣֻЦһԣ˿ûз༥Ĵ㡣
㡭ֻ֪ϷҰģֽܹɽׯɱøɸɾϷҲǡҲǸһĳˡ
ҡҡǼԸڳǰʾ˵̫أֻǰڣѽˣ֪Ѷ֣⻰ȴǲܲ˵ֻϧֻϧûɱѩֻܷϷͶ̥תԸ
û뵽ͷ̣ѩܷӣ΢Ҫ˵ȴԼ޻˵Ƚʵѡ֮ʱȻעʱܹѲԼؿŮȥ֮ʹйǣ׵ضۣǼӯԼеĺֻ²ڵ婡
뵽˴婵һУҲûʲô˵ˣӣźϰΣòײżһ仰á࣬ѩܷҲˣαءαҪĵ֣ܶ
ޣʲôֵܣ
һڣµϵĭѰѪԼԽԽ⻰ں婿治Ը⵽ڻȫֻֻ֪֪ŮŮͲҵĶӵ˿ֵܡޣҽվˣҲǵֵܣ˿ϰұ⣬԰裬ټӸȫУҵĳˣˡҲҪǾȪµ걨ѩܷţҡҲŹǵģ
϶⻰ֵֵˣ
佥䲻סϵѪҲͣϢкȴգʯ۾һת߽гֵܵ㣬һΣ˲˵ٰѩܷͼƽ֣
оŵĺ⣬ѩܷˣ䲻ڵԸ˽֮£ȫȻû˼ڳУʯһߺȣ̲סһǰһֻӰн漴ȴ婵ϣ֫۳ĽǶȣ֫御ϡ
ͼƽԨͣţԵˡȫм֮婣˿ʯȴʧ٣Ĵʾ뷽
֪Լңսɣ˼ӵƿԴһĵҲˣƫ˴ԵȴʯǼһѩܷңԲ˻ᡣ
ѩܷ֪ԼԼ󣬼ͼƽ֣ʯз֮ҲӲȥȴˣ婣ȴԪףҪֵȫԼ
ֻʯѵķҲǴ֮⡣֮ڹ⣬ʯôһͷܱߵĹͷ˵Ƹǵ˹
Ӱ˾Ǹ֣ףﺭ֣书֮ϣսʤ۸գȴǸʣ԰һ࣬۾Žȴףﺭ÷ˣսƴƽǲʯ쵼ˣȫ˾ˡ
ʯȴ˿ûǰӰ˿£˼ѩܷ뼧ƽ⻥һۣ˱˴еĻ̻󣬶ʵģȴȻһԵĽôԪ׶ˣѲ㼧ׯ󹩷һ׷˼ûУ𣿡
΢΢һ򣬼ƽ䲻һֻº˵Щ
Ҳǲ֪ôҲԶ۱ֽ֮Ҳһϯ֮أƫƫƽֳıߣʯ㵹ˣʯֻ֮زز婸ٳ࣬ǽƻ˿ûý˼԰̵ܹˣ
ڡ˵Щʱ򡣡
ͷսδЪȻӰ֮˻ûõϢȻףﺭսиֻ֪ΪΣȴһֱûܹףﺭķߣƽ΢
еļƻǴʱףﺭҪĲȡʤȡʱ䣬Ҫڣеʯˣٽ׼ʾڣŵ˾ĻɢûȫԼ׼ҲҪ˽ǵش©֮㣬Ҳٲɴ󻼡
˶ϽˣԼ֪ǰ֣Ҫ˵ҲֶΣرֻܽҩ޹㣬ҩ̣ʱ˹ҩЧֱӴܽԹ۵ʯڣӦĶ֡
ƫƫʲôҩ״ҩЧ࣬ΪҩЧȫȻչʯ婵Ĺȴǵʱ䣬ҩЧڲɣ婵Ĺʯġ޾ܻܴˡ
ʤô붼ɷ־Ӷ࣬ƽⱳһ亹¸ûбǰд⡣
ֻû뵽ôãͷףﺭȻס֮ģеսףﺭһƺռϷ磬Χסʩǿ
Ԥڼ෴״ռƵļƽⷴЩʵüͷţ˵ıʵ̫ȫȻԤڲʯѵķִ⣬Լ̫ãȻǵйƣʯǼƣôԶ̫ߣȳȥ˽˲¡
һʱ䵹뵣ģ
΢΢һЦȻλϣֻԼĽ𵭵һЦͷٷڣѽˣͷսҵȵģʯүвԱУûӰŵİԮҲûɽ⣬ʾ׷ϣΪʦֻҪл˹Ҫ˳õ¡
ߣ
ɫѿĽû˵ʲôǿȴŻܣƫƫʦһ뵽Աȫ֮ϲ⣬ԾԾԵֻ׷ɱʯȫȻû뵽˵Ĺıûѽֿܵһ롣
֪ʯԪףǰȴһԣȫȻԶ۱ڣ⻹ǽŻһ㣻ƫƫˣһתۼʯǱӡ婵ͼƽһȫռϷ磬Լбѻ𣬵书ļƷ˵֣ʵԶ۱Ĵɶͷףﺭָ֮£Ӱŵսζڴ硣
֪ڴʱ֮׷ɱʯ͵Ĭϵؽ˵ȨŵԶ۱ɱɱʯ鶼ǷˣУƽԽ¶ıɱ֮ôҲѲ֣ԼԶ۱֮Ҳֻܸ˵˵ļƣԶ۱һ緢
ʯջʵ̫ǿңǽ֪мƣȴǲܲлλ񰮣ǰ׷ɱˣ
ʦǳ˳ȥѩܷһӻ뷢û뵽ȴֻߵߣضȥ˫Ŀ޵ѩܷ뼧ƽأżӯݺݵضϼۣɵСﲻɺ£֪̲֮ס㵽ĸױ
Ҳ֪˶ã婵ĿŻصԼԵϣĮȴûǰǿҵĺ޻
֪ĴڲʯƲɡԼ˵Ҳ֪Ķܳģ书ļƶߣҪòĿȴɽׯĹΪѩܷ˶ȵС
еĺ޻һֱֻǶѩܷ˶ǺԼĳ֮ޣ˿תƲãѩܷǷˣǺ޲ֻ޺޵˿Ѫ΢úܣս⣬ܹ㡭໰ʲôϷԭ²ˡ
㡭ԭ²˭أ
ɭɭؿ˿ڣƴһ˿婲ȴҲ֡
ӡԼûª֮ˣڿģ֪ȴϤ֮УԼһ㣬˵ͷԽԽǿˡ
㡭ȿȡʲôˣ֡Ϸûֻǻɣȡ
ʵϵˣ
һЦ֪Լ˺ۣ뵱ĿģʵԨ֮𣬹ֻжĺۼùˣҪԼսԼָƵˣϼѡ
û뵽еӡ֮ֱڣûϳԼʵݣ걻̻£û뵽ܳأ
㡭ǡ
ᵽ˵㣬۾ɵúôԭã񣬾Ҳ
ҪʵԼ֮Ҳ֮һϾһšת顱ʮһεҩŪֻʣһţԼ԰ԼĶҲܾʹֻԭΪµף԰ƶҩĺ̫ǿңǿҵڸһУԶỹһɶû뵽񾹱ģ
뵽Ŀŷȳ󺺣к⣬Ц˼ȴǿֻǴ˿ȡЦѡ
ëϣ𣬡
𵭵һЦ俴Ŀг֮⣬ȴһ㶼ûϣ͹ġʮȷʵùݣû׷ɱʱǰ㾫ŽᣬԿҲȤֻϧһֱ޴ˣӵʵùּ԰ģȻùҡʵùֵˣӦԼ㺦
㡭˵ȡ
˵߿ȳѪǿӲȴɰࡣ
ԼûǿӲӼ԰Ӳת顱أ˵а취ԼӣԹ԰֮ģҲȥʯɽׯɢ
临ȴɽׯ֣˵ܶǼ԰ˣҲǿݣʯļƻʯɽׯȫȥЩԼˣҲֻۡⷬĪǱֱָ˶ˣ
ҿûк˵
һЦѹøͣѪѽ婱⽥ѹ͵еעȫеϣǡת顯ʮһ죬ÿţֻҩ̫ңһֻܷһţ㲻㻯ҩкȡţȴΪ˽ҩˣʵûаġת顯ȡ
˵ʲô
Ѫ˥婵ֻܻصԼУ־ŴҪ˵ָ΢΢һ̱Щ˼ȴת婵һĲʹ˼ѽĿڲסǾĵľʹ
Ϊʵǵ׹֮ʱ˼԰ȡõһžת⣬¸õһš
뵽Լ뼧԰ݣǹ˼ֵЩҪʱȴö˶˵سһšת顱úõصԼȡãԼȴûӮ԰
뵽Լٶ߼̽ͷ£˵ȡáת顱ԼĶӲڷƫƫԼȴûжǼ
ʹ֮䣬һ³Ҳʧȥ˹ɡ


ڶ    Ԫ׾
͸ˣվתҪ߻ϣȴһѩܷ˫ĿŭԼĿ֮ǿңʵֱϡ
ֻ̱ϣڻ²֪Ḷ̌ζŭļӯ⣬ƽԼĿⶼЩ
Ҳ֪ʲô˵ǻɽׯԪףսѩܷĸŮµıɱ裬ʲãȻһֱڲڱ¶ĿһΪ˱֮ж䲻ȴǿƵ˳𣬾ִһĺ㺦Լ常ҲûټһͷƫԼ֪˵ʲô̺ޡĿҲֲԼ۹Щˡ
ԼĿָС·ϣͲҲ婶˵Щ
ٴ󣬶ԵԼƺж⣬£ȵԼܿʮ꣬ծҲֻܲ
԰ۣҲûС˶ֵĵزѩܷѾԼ廹ծڸһδεػȫԩҲ㻹ծǰԼȻһЩ
ʯ
΢΢һЦҩֻѹ֡޾Ԫ֮ܣܲܶɽ𣬾Ҫˡ
㡭϶˵ʲô
΢ŭ⣬ѩܷؿ˿ڡҲôжϾ婸֮ģܽԼ˵ĺֶΣٲԸ⣬ԼǲΪ˵Ĺϵվͬһ㣬Ҳķ
ԼȫȫڹʯıҲˣϾΪˣôıҲǱҪ֮壬ԼġˡҲԼƭó׵ף֪Լϵļƽ⣬ҲƭԼС
֪ΪӦǿС֪֮壬ŭһѹ£婵ǸҲͷɣѩֻܷǻ𲻷ɡƽϢ
ҲûʲôֻǸӰǱѾˣֻҪЩǽ婰֮´ȥٺúõذ婸ˣӰŵܹ̽ʯɽׯ֮µ࣬ʯб죬ŭ֮ҲԻ죬úõߣڻȪ·ߵЩ˵ܵȵʯ飬˶ѣǰ̼ôˡ
ʼ磬޹״ȴı˵˳һʱþ㾲ŭյѩܷҲֻе۵ķֶ
˼ˣҲɢ뵽վԼҽֵܣѩܷҲ뽫婺úõˣû뵽Уɥ֮£ŹƲ߻벻Լֵ֮ҲҪãƫƫѩܷҲ˾֮ɥıĿΪ˶Ըʯ˴Ƶ˹ıӰʵշǷôҲΪؿԱ书һۡ
뵽ԼٲԸ⣬ҲֻļıжѩܷлԽյʰ
ֻŭһʱȴƽûа취ѹ赼ԽǿҵԽˡ
ѩܷƴѹԼҪԼܵƿڴǻȴԽѹԽʰתͷȻ̱ϵḶ̌ǻ𾹲ط˳
̣㡭ɻԵң?һãȻдʲôû룬һǸҲûУѩܷͷ
ʯ޼ྴʯǸҪȫվǲܣɽ֪£һϢҲ͸¶ԼǰԼĽ꣬Ҳ֪Ǽ٣Խ뵽˴ѩܷĻԽԽޡ
ô˵վǺýãǺýð
۽ƳһԻڼƽ⻳зƻ˿֮ѩܷǻԽ
ǰҲԼһ㣬ԼŮ෽ȰοֻŽ衱֮´Ŀգû뵽ԼȰο棬ȴȫ٣뵽ʱҪıһͬᣬԭĸж˷ŭȫȻʰضôᡭ
ɽׯʯɽׯʮ˵ģôһͰװ׵ĶˣѩܷǱȥЩĸŮͬ
˵ѣһڣݷصǼգ䵱뵽Լ׶ˣзǿʧͷһ˿ȴֲΪ˵
ѩܷƽƽòײסû˵ʵ飬ڡѩܷһԩ꣬ôɣ㡭ѩܷʲôطԲ㣬ΪʲôҪô
Ӳׯصĸףһ˿ֲƽ΢΢һֹ̤ĸ׵ĽŲ˻
ʯӣѩܷеŭȷʵҪһйĹܵοʯ֪̻治֪飬Ҳ治Ҿôɣ԰ĺָԼˣ΢۱վû˵
ѵüĸŭһԵȴڴ绳УҲ֪Ϊҿڣȷ֮Ĵû⣬һҲûгȰĶӯһҪȰ⣬ȴηĸ֮ȻҲµѩܷŭֻЩɣһʱҲûڡ
ѩܷŭ֮»ѣԴʯıѾãǸ֮ԤϣԼֵܶڹ۲ǲʯԶ׽֮£ʯжĿäʮа˾Ҳǵڲ֪ʯĹƣ˳Ȱ⣬ѩܷҲˡ
û뵽ڳУֻԼĶŮһﲻҲĲҿڣԼûͣϰ㣬ģԽѩܷĻ
ˢһȻʣ̷ֱֽ۾ɺȴ۶ѩܷһۣ춼ûȴֲ飬ֻƶԷɱԼĳȣǳͷβãȻͺֻоƺ棬ѩܷŭҲûֻܵΪΪģ֮ƽⲻ΢ֻĸͷϣɲǿԳͷ¹ױ
˾һ˿ֹ˼Լûһ㷴Ӧѩܷŭ԰Ȼ˺޷ӦԲâҲԻЩҲóпʹ鼫㣬ı¶ʱӦеķӦȻҲıʯڹ
ֻǽʯϵͬʯ˶ƭˣ֮ʱȫûҪһߣû˵ʲôֱİ·˵ĸоŸ£ڻͷҲֲĪ
ˣѩܷ֪սȷģƫƫﻢ£ս΢΢лڽ̾΢죬ֱʱƽսɣˡǰ˶ĹоǼðһ֣ͬطҲοʯү֮ʱһû˳ִ˵뷨Ȼһʼʹˡ
㡭˵ʲô
𿪿ڣѩܷ֪Ϊ˸Լ̨£ο֣Ҳǲ֪Ϊ˵ٿ̬Ȼֱ˵ʯ֮ʱԻ˻ˮ˳Ҽѩܷ²ɰӿ⡣
ò䲻ԼҲǱǵ˶ʯȻ룬԰뼧ƽƹ֮£޻ֶΣҪŪ練֮ףµĻԽȼ
Ϊ֮ˣʯжΪ֪
Խ˵ԽǼѩܷ䵱̤ǰһĴʳָסֱָ̾ϵĳʱǱѶ治֪ѵʯЩ£һŲ֪𣿺ߣɽׯˣ֪ѩܷ֮ʱĸܣ֪ѩܷʱĸܣ֪ѩܷ£ն֮˳µָܣ
ѩܷסĳصźֻѩܷŭйҺѩܷŭŭŪôȫȻֻʣŭ죬гԱȵһ˫ֲ֣ܵҪסѩܷϼأ
ò׵ѩܷһͨ𷢹࣬ԻָЩƽſ˿ڣ˵ĸܡѸͬܡ
⵱Ȼֲѩܷѩܷѡˡϰºµģܶ
ǲ
ֱЪ˹ѩܷѩܷʱǻϼͣѩܷһѷ˳ŭѰȴѽƽȣƽƽ֮ã˵飬С˶ġ
˭˵˭
ųָȻţֻСָѩܷ˳ָȥָ֮ˣ̱ϡʧǵḶ̌˿̵ĽԻ˻꣬Ժ¾ϵĳȴûзӦֻĿģ˵Ŀ
ѩܷѽƽģ뵽ǰ˴õ龰һսֵʱ˿
ƫƫҲѩܷ飬һɣĬʮҲ֣ʱһ˵ءѩܷҲûǽֻʣ½ףǼˣʯ֮ʱûѽһߣҲǣҲ汻ڹ˹ӣһѽ§סУ΢ӣòײ˿á̡ɿˡ
㡭㡭ء
ˮ£̸ѩܷһ§鼤֮£ˮǹֻ֪ᣬԲ𡢶Բ𡭡Ҳ֪֪Ϊʲôôء
𡭡˵ˣ
§Ẓ̌ѩֻܷºÿ࣬еȻȻʯ˶Խ̵Ĵ󣬵ڶûлָԼѨֻ½ҲӲߡ
һŽ̷۱һ߱ͷһᣬˮҲ£ŮӵʱհȻûǿбϲ̡ȷʵ֪ΪʲôΪʲôѲɡѲȨء
Ůӵ˽ףﺭоսֲɽ˽
䲻ʶߣһ£ͷӰȥԶҲóǷſս֮䣬϶ĺˣõиƼǺӰŵǹƥӦԶˣҲֲ˺ãȴû뵽֣ûжصĶֺۼʯˣ
ͷ״Σٷ˴͸档
ӯԹҲǱ֮У΢΢ҡͷתͷƽü΢⣬ȴѻָֻŲȿڣˡ˸ˣͷҲѾˣ
ǣ
΢΢ף˵ףﺭɽׯٷˣһѩܷⳤڣҲó񣬵ѩܷȴӯǾⲻȫûˣ¼ƽҲҵվɽ֮սŴ˳ʲܴʤڵˣۼʶԲ˲вȻȫߣԼʮˣҷս߶ʮҲʮˣĴΣ붼ÿɾȵ
ֻм֣ڼս֮УǺ뿪ս߳Ҳ漴㵽⣬ﺭԭ׷ȴǷֲ
вֻʯʧԶ۱Ҳһףﺭü΢壬ȴûԻһǺȴ˻ŴԼʮѸսµһʱȻﺭܷΪʤд˱ʣսϡ
£
ףﺭҪ˵ͷսƽҲһ˵˷ѶԼ޺婡ʯΪ㣬˫ʵȣҪȫˣҲϳλ
뵽˳һ룬֯˾Ǳɽ֮Щ˻ϣʯͷԺ书Ҫɽ𲢲ΪѡǼƹˣԼ֮⣬ףʤ´δظҲֲüƽš
תͷһ̬ƽ糣ƽ䲻֪ǳأֻƽȶʿȴҲòĳȣŵҲƽϢ
һۻӵĸףĻ۱㿴⾿ô£
²ӰڱзʯȥҲ֪ûа취ɽ𣿡
һЦŵ͸˵婣ʯܲӳ죬ӳǷܹƿӰŵµȽǻٺϼƺϼƣܲң⡣Ҫģ԰ʯȻӣ԰һʱׯöƫһ
ม
һ˵ƽ̲סĿ̣ȴԭʬ֮ʱʬ⣬н᳦ת֮䣬òײ˾нն婵һ֣ҹͨȷ˫ƻ֮ʱȴִ˶Լɱ־Ӧǿûж룬һȴ뵽Ѳ𲼾Զ׼Ҫô˵Լλ԰Ҳ
ԽԽԼǺ˼룬һ̵ԸҲ֪԰̫ʷ˾ͽ֮δ׼ȫش֮£ƴȫһٸɱǧʱƽһԣºϸ룬֪ǧ౾޴ӣȴ䵲ס֮·ȵӲȫеĺ֣ѲɡҲʯԼ˳Ȩֶ֮һ
ˣֻҽ®һս̫ʷ˾ͽ֮ҲкĻ
ֻǼƽҲǱȻõ̫ʷ˶ʯͽʯĲıѩܷḶ̌ȴܽԼͽȫƭ˵̫ʷ˱İ֮һ
Ϊǿһˣ˵Լ޷ƿ԰˵婻صǹƥɱ룬ȫУԪ׾ΪԼ㣬̫ʷʤҲ㳹ס
΢΢һ뵽ͽֻʯҲչ֮ȥӰ֮磬԰㲻˵Ų֮£ҪסɲǰףֻĴڣ𲻿пϰҩסʯԿġ޾ǿҲȲ֣ǴĻ֮֮Զ̾Ϊֹˡ
룬ƽ۽һƫȴףﺭü΢壬Ŀɻ뵽ףﺭڣʯıȫȻ֪Ϸʬ֮婶Ҳ֪顭
뵽˴ƽⱳĲ亹ֱðԼѰףﺭս֮б뵱ĵ˻ױʯģ͵Ϯ㣬ϾԷԡ޾֮Ҳ֪Ҳ֪ԼĻûС뵽ʯ֮ززǻսȦ㵽ףﺭ͵͵һŵúˡ
ﺭġ
ȥĸףƽתͷףﺭ˵ֻ֣ףﺭüĿ΢од˵ıҺҲϲڹ֪ûѩܷǰֻüͷ˼ƽĽ˵˿ԭˣֲҪﺭǧģоԵɡ
ƽ⡭
ûüףﺭĸ룬ƽӵĿ̸͵رˣתͷȴ˫Ŀ׵ĽϥеԼǰһ˼ûУ˫ָϥ͵ʹףлŵ֮⣬̡һ£롭ƽشӦ㡭ˡ
㡭˵
˵֤ʯıߣʯӺ̱ز԰Ҳһ糤ܽԼۼԼǰƽһʱҲֽţȥƫƫֲŵüƽˣȴѩܷڼӯĲվ̵ĿȴΪӣȫûзӵʱǰ¶Ҳ̵֪ϣʲôŲáƽʵܲ񡭡С
Ӧ£
̹ţˮֱ£ƽֽţû뵽̵࣬ĸӵͷԼףﺭôãû뵽ˮû޸ɣƫƫĸƲֱӾܾⶪԼѲѩܷ뱨Լӵģĸ׶ڹıӦ𣿡ˣƽ⡭
ڡĴãƽʵ޷ţ
µóʲôƽҡҡͷϾ֮ˣ⻹壬ףԶ۱ǱߡҪôô£ƽȴ治ˡϾ廹ӱ֮ҲӲΡ
ᵽ£ƽ΢۾ѸٵسƳһۣȴƽһ˿ûжݣɼƽȴ֪Լ룬Ҳʵʡ
ΪԶ۱ʱڳ̬ʯſչأӰ֮Ϯɱ𣻵룬ıδΣʯδô죬Զ۱˻԰Ӱŵķһţ뵽Ҳʯһ׮ǰɱ֮¡Ҳˡ
̲ȫˣֻ󡭡ֻڼʮֵܵķֶ书Ϊ𣿡
ˮǰһƬģ֮ĵУˣԸ԰Ӵ˺Ͷɽׯ£ķƽΪƽ⡭ˡ
⡭
̰񣬼ƽҲˣϾʯػģɽ̶ԼۡҲ̣ʯΪ󣬷ֻɽׯһ֮£ԷŹ⺦֮һԶ۱Ҳδĵù
οѩܷı飬ƽҲ֪ĸĵĲԸ⣬ֻǲпش̵ϣѡ
ҵһȴ˫һʣ޿κ֮ߣƽҲ֪ȫ֮ѰıٱﶼͶϣԹؿḶ̌һʱҲ治֪ǺãֻܴɫףﺭˣǱȴǲˡ
ƫƫǴ⣬ڵϾǲһʱֵĳΪΣȴ޷ɹܡ
ʱһʱ˵Ŀ𣬼ƽȻ̧ͷŷֽ֪ʱѵ˴ſڣԭһ׷ʯʦܣȴһ
ƽˣû뵽ʯʵ˾ˣҩסԪԶ֮оȻܷ˵׷ʦܾʵôҲȫ߳洫˺ܴصʯҲʰ᲻⻹ˣѪծȴծϼծӦ̵⻰Ҳ˵
ƽͻȻɫתͷȥˮӯĿģؿӰ˵ϱ飬ɼʦܶڳҲƷʲôſڽ侹һ仰Ҳ˵ǿģѩܷͲסϼסżʯ񲻿ٻˣԼҪʯǧգҲýõġ
ǰ׷ף֪Σ
˳Ĭȿ˿ڣһ⻰̰ĸأŽأʦܶӰʧܶ飬Ҳ֪ɷһܵʤߣ⻹аţ
ֱ˵ѯʣԽӣʯĺֻ¸ȥԼȰüƽת⣬Զ۱ʯȴ𣬱˴˼ĳԹ¸ûûˣƫ֮£ȴֹĻ˵ֻ·š
뵽£ѩܷȻҲ뵽ˡƽⲻñʾѩܷһ۵ɵȴȻ
ҪζԸʯ飬ȴʵֱ˵Ҫŭϱʶô֣ʶǺ£ƫʳ˿ڣʱҪʵˡοԼҲ֪ʯ˾ģҲ治òԵĻȥ
ҡҡͷɫǹŹ֣̹ڼƽǰҲ֪ڿʲôЩֹðβſ˿ڡáʯʯʦʬ׻
ʲô
⻰ѩܷһʯ͵Ϯǲмƽ⣬ɴ˱֪ҩжΣʯ书ǣش⿿ˣҪܣҪɱȴϼѡ
֪ʯذܵңزʲôԤĺ·Ͻ֮Ĺϵ֮ԴȫҲòĶȥ׷ǼƽֻѩܷͲڴɵȣ׷ȥñ˴˼иӦ
ϽŹһûдȫʤñʦĻ裬ǿʲôܷ̬㣬ѩܷ֮²ɺѲʯ֮Ļб飿
üĿһҲ֪뵽ʲôʯ֮ںƵİɣ
ϲΪʦ˴𣬡
һҾɫƽֻĿȴһƵ˷ɫģ֪˴ﲻŽʯصֶΣ⻰Ҳ֪òǷģԹ۵ļӯ̿ס֪ھЦʱԱߵףﺭǣסСõ䣬ƽֻ»̲סʦ֮飬Ҳܸн˸ͽ
Ǳµ֣
俴óڲģҲ֪︹Լʲôۼ֮ʵΣ·˼룬ôҲ벻ߣֻܻ⣬һʱ֮Ҳ˲ƽС£ֻüͷ֮ºг׷ʯڽ׷ĵȴ˰֣ʯҼֻǵϵʱȴɱʰֳźжӰŵˣϧӵù죬ûܹ¼ʡ
ʣֻ˵һ̾ѻ赹ϣŵѩܷҲ˲Ūʲô£뼧ӯףﺭְ˽ŵؽ赹Ľ̷ϣͽģòײŪ
ɿѺĽǰʧǵĲѩܷٱʽ֮£½鼤֮£Ҳ֪Ūʲô״
ʬ׵״
˵ѩܷ̿ڣڳƫƫиʶʱ˵ļһڣѩܷһŻҵļȽѣüĿĽֿ˿ڣţȻʬ׵ʦôû
ӰµĶǹ֣ľʼͷľᣬǿȴѷǼͷɶѪľƣֲʯ鲻м֮󣬶ԺҼ޿֮ܣֻܴԭصɱҼ˴ߡ
û뵽ûɫ֪ʯѶ⽫ۼ˵Ļ֣ܽԽԽ԰׵ɫƫѩܷڡ
ɺôҲѼԶ۱οȫһϵĵӣ⣬Ȳῴ˵ˣ˵ޣʵҲϰˡҧҧѩܷ˻֣Ůϱ͵ȥ
ԭˣ
ȥԶˣһ˿Ц⣬ȵӯףﺭˣŽ˿ڣֲӰŵ˵֮֡ģڻѪľʱһҽһãѪľƳɳ϶ʯүֲ֡ҽ®ֳ¿ǲٻʱһǱʴرЩԭǾĹһ֡ˣ˵ʱ»ϵҽ®ѪľѾӰŸȫˡ
͵컻ղһãѪľƵĳʯ֣˵ļҲȷʵԶ
гţƻĲ²⣬ȴû뵽Ŀûÿ
սѪľ˻԰оôѪľơ޾ĵȫбһֱоĽȣȵʱ޿̵Աߣǵǧ۴ͣһûбϾ֪оغܷԸˣֻҪ뵽ʯ޾ԪڣٹģҲñܱӣҲֻȫ⼫ɫļһŻԼģѧѧζԸʯҲѹҪԣûкɫˡ
ȫˣһֱԵͽȻҲŹûᣬҲһֱܻȥоʮʮֻ£԰оԭӦʯ۷ȫео裬֪ѪľƵıˣ޾Ĺٵɣֻû뵽Ҳյ鱨Ҳ֪ԼоֵģǴ԰ﰵ̽õϢ
ϸţջҡҡͷ˵Զ۱ļƱԶ۱һƲãҪĻǸʱ򻹲뿿Լıȥһʱ仹δƫʦǻ֮£ҲֻвˡáоʲôıؼˡׯٷǶ֪Ͳˡ
ʵҲģѪľµ˸ҽ®֮ʱ
𵭵һЦʯѪľ֮˼ɣ˵»δҽ®֮ʱ͸֪ͨӰŻľˡȴǸϵüԭԼһѪľо⣬һøǣоⷽٸʯƴܾˣٿܷ𵽱ˣֲʱӰҪɱ˾ͽ̫ʷĴǽѪľǵʱ򣬳ûʯ
Īǡ
𽲵˾ͽ̫ʷȴû˵ͬս𿡣ϸϸһ룬ɫɷڣҲŭĪǺʦܵģӰŵˣ̫ʷ˾ͽԭˡԭˣ˿úáúð
һ˵˱㼴Ȼճֻ𿡵ĲӰˣ̫ʷ˾ͽ֣˵ġ޾ʯġֻ򣬸һ֮£˺һеǲѷʯ٣ȫ׼ȫаһҲǲˣοԶѷ𿡣
ֻ벶ȸں󣬳ְϮֵˣֻôҲû뵽ԼӰŰˣÿлࡣ
ֻǡ
˵뵽Լˣ㲻ŭգתȥʯʬ廹û˻֮ǰʬйһҲǱˣϾ뵽ⷬеֻ书ߣү֮˻ӰţпܶﷴѲɡҲ֪婼ٰģȴֲ˵
Ժܸߣ
˵ͷЦ˼үһѵӰţΪӰȻ֪֮ꡣ˵үүϲ˵װʮʮүʶжϰ֮Ĳ죬婻ƭһʱȴƭԶֻǴҲ婡ʯܾˣٰɱֶԸʯһʤˣȴҲûӰУҲ㲻˭ʤ˭
ֵ˼˵
һƽⲻһЩԱߵףﺭҲɰݡ
ԭΪͼƽⰵƣ婺ʯԪײֻΣһɽׯŵȫѷõⷬƣ˵У뵽ʯ֮Ӱ˰˼ж棬ȴϷڡ
һӮˣȴӮգׯƾһش婣ȵʤʯò֮زز޷ǿţֻҪеսϵƬֻ̣ҷʧһЩ˵ܹƵóѣ֮һ婡ʯټǶӰһ̲ˣļ֮ı֮Զʵ񡭡
ҡҡͷ˵ƽıµ֣ŸҶʱ֣Ҳ׼һ涯֣ƴű˿ǵᣬҲҪȫԸ֮ڽǿУ뵽ʤֻں֮䣬˵ѾȷԼӮˣҲ亹ֱ
ǡ𣿡
˵⻰ڳԼƽȴ˲ԭֻʯ婵ǿУһΪִĵˣ´󼪣ȴû뵽Լĳıǲȫ棬̵
ֻǿģȻԼļƻҲס˵׼Ӧܵľٶ뵽ԼĲ֮󣬼ƽԭӿ֮֪ʱʧ١
⻰ѩܷĿȴϲֻ֪һ̶Ĳĳɷ󣬻Լһѣϵմҽ®֮ʱĲǣֻʬδѾ³֮򣬿ܸǰ׵ɣԼһһ㶵ģ뵽ԼΪ˵ǿж͸Խʱһ԰ЦôҲѹ
̸ֻܻµʱ򣬼жֲãҲѡʱοʯӰȴδɽׯѷ뵽ɽׯǰӰɱԱѩܷһŭһǿŻһ˼£òſ˿ڡá벶ȸں󡯾Ǻԣʯưֵܣû뵽ԼҲСֻ˵죬ͷҲ٣ӰŵʵҲϲСĴ
˵ǣ
ѩܷһᣬɵ˵ͷףﺭָ֮£Ȼ԰Զ۱ȷʵסӰŵǿӰ˲ᣬӰŸֲ٣һռּӰʱһˣʣµ˾ܴ죬һʤ¡ɴʤµҲǲ٣Ӱ޺øУǿδȥ̻еô򡭡
ǰ
ó֮ϾʯȥȴڣӰŵʵ۽룬ɰ֮棬ɱǹ˵˱ҪתʤΪܣڿɲԶ۱رʱ
ѩܷ˵ͷáȥǿеǰҵ֮գʦ˻ʯʯʬ壬Ǳڴ˴ʬΪ鳾ͬʱҲһ£ǰˣŽźӦԣ޳ɣ
⡭
ѩܷһ˵Щ֪صŽᣬΪԶ۱¶ΪԶ۱㡣
ʯôʬ׵С£ʬȫڴ˴ᣬ˵Ȩֻ¾Ҫڼƽϣֻûѩܷ໤Զ۱ӲҪ֮Զ۱УȾ͵õıӰŸƣȨ֮£Ҳֻòˡ
ǣ԰ʯ˵ĳѨʦڴˣȪ֮¿ȥʦ𣬡
֪ԼǵòɣܻǵòһӰ۹룬һʱ֮ٷҵóôؽأ԰ʮĹԭҪҵڴؽˣҲʹ˴ӰŻָʵ֮ʱ˵»ҲѽɣʱͷۣٷҲõλΪΣ
ˡҲã
֪Ĵ㣬Զ۱ȫ͹ԭԶ۱ռ˴룬ʱҪȨĻҲЩǿǰǣgJﷴʱ򣬺ο֮ԼһԼƽĹͺĹǶԣҪز£ôСԼͲøƽˣ֮¾ƽ뱤ͬѩܷ԰Ϊ֮ƣεøӰŻָʵǰɣλŬ
ۿѩܷۣ𰵵ҡҡͷӰŵ۹룬˵Լ߻ʱؽأų˼Ƚٰ̣ĵ͵͵ܵͷڴ˴ʬס
Ӱŵ䱻һ룬ʬ֮УȴһĶǽϸҲֻʣһԣӰҲֳˣһԭеĺ֣һʯѵֻļĸǣߵʬ׶붼Ǻߡ
ҲźʯǼɲ᱿ϣӰžϣȻҵȫÿ婣
ֻ֣ʯɱ֣ƺֶΣһʼɽׯֵģЩˣֻͽǽڷʯ޷ң֣Ÿɳֻ֮ʹսн赶ɱ˵Ļᡣ
ֻһȫˣӰŵʵҲ˵ûôأҲûѺòײסͻϮˣͿؽɣбؽ
˼Ȼʱ޷֮ҲõѻѩܷڴȫʤĻɣ
ƽⰵ˼䣬úһʱɫأòŵ˵ͷ֪ûԼˣ÷ʱͺһ


    ѷ
صڣڴϵĽһãȻݷûдʯĴлָѩֺܷ˵Ҳϳ֮꣬Ͼ˵ӯǰ֪Ҫ˵͸˵ԼˣȻȴѼļƽⶼԶԶ磬ʯǼֻ½̱˻Ȼ֪ذӡ
ɿʧǵѩܷŭҲղ
ߣֽ뻳Уļ򣬺òױѹĽ̿棬ѩܷУֺݺݵؿβԭʱǰ֮ȴԽ
˵ʯʬʱѩܷ²˵ûдñʹ죬ϾԼҶԹѷ֣Բ£ʯȵԪףۼ治뾪ŭʯʬײȫȻһ¿˺֣ʯκһ˿ĻᣬҼ뷢ʯʬûʣ¼õƤ⣬м࣬Ŀϡɱ棬ʯ⼫ѷðէ֮»ֲǲѩܷ֮ϲҲ˼֡
̵ķӦѰ
ԿƽʯһǼϲ̵󣬿ɿģȴҲݲܾʯѶΣΪɷ򸶳һֶƮ޶֮ʵԳеʯʬײȫʱǱ飬ʵӡ̣˵ûᣬȴʹ
ҲˣڵĽǿϰµķܿ޳ܱȳĵ׵ĺá
ѩܷŽ̷۱оؿѽˮ͸ʪ֮⽥ӿ˽
˵˴ᶼرãлͨ㶬Աһ¶ȣվʱֵ㴦ڣܸܵຮϽбѰ˹ѩܷð˹ӳ󱯴ϲûĶ֣ҲˣӾĸоѩܷ費ϢȻȣ˲ֻ·ǵܺɡ
ҲҺΪȡʱؽ˻أԶ۱һҲֱӱԭȥˣƽҲһͬǰ˿̵԰г⣬˵ͷֻʣԼˡ
Զ۱ԶУûҽʯʣֶ԰ľԱɽָӿ˵ʹָûһ⣬뵽ԽƢ˵ʯ㵽ϣŽⶼ֪ҪѶģοɥ֮ʹĽ̻Сһ׮
ԡԲ𣬽㡭
ҭҭغòֹѩܷеĽ̲Ծ§ůĽűԼˮȾ͸ĺſŲ̧ͷ͸ϸɣѩܷרעýϣ»ѿ˿ڡ
㡭ˣѩܷˡ
Ž̷۱ѩܷ΢΢ҧʱֱ˶ɵŭȴʧ˴롣
ϾԩͷծʯôʹޣȻ̱ڹծôҲ㲻ͷϣοʯҲѾ뵽ǧټų켺ȴͼƽϳ˴ֱ뵽ǼԸʱŤòšܴ飬ѩܷǽ
ǡллл㡭
ѩܷ˵ԭԼ̽΢΢һ벻ѩܷȣϲȴ뵽ʯ׼ţѩܷµĻˮֲصֻҧû޳ò³һ䣬ġллˡء
ٿ޳˵׼ѩܷͲԭˡ
он̵춯ѩܷкһͬߣȺڻʯб࣬ϾͬǼԼܻмƽ뼧ӯڣɽȴȻһҲûУԼ֮ûʲô˿̸ģ뵽ѹһС
ҿ̸ˣڽֵǶ֮󣬽ѩܷнԪϣѻˣȨȡӣ˵Ȩˣ԰Խ̶ԶǼò£԰ɼƽ֣ǽʯ۳˴ʵ϶ԣȴǽ˼صİҲ˸˼ƽɽׯĻؽˣļܶԿ˽Զ۱
ֹס˿͵ѩܷޱȸӣ²Ρ
ʯΪյֻһѩܷȫгĲɹؽԹ۵ϹۣʯŬ⣬ȰȰǱߣһֱ߳ˣԼ˲㣬ԲõģʱϢȻ׷ţҲǿ
ˣѩܷмƽ뼧ӯÿôҲԼǿۼѩܷüѿѾ޹Ľ̷ԲΪõǡ
㼧ƽʯ㵹ˣһɽׯׯʤ࣬˵̸£ôҲȲŮףƫƫӯ࣬˵չɫȴ˰֣Ҫ˵»ܸѩܷҲ治̫࣬§ѩܷذ
ܵϵᴥѩܷһ֣˲˼֡Ҳ֪Ǻ͵飬ڵӰ죬ԼԽԽˣ˵ֵסֶΣַסýóڰ֣֮ЩԿܣֲԸżؿ̵ܽĹģһֵýݻ˸а飬һ㼴ֻν̵ֻĸ䣬ԽԽ֡ԽԽ顣
оѩܷĲЩ֣ýУѩܷ㺦ԼҲûġֻһ־ѩܷ̿ʹĲЩ⣬Щ㣬Լ㻹ܹοˣһöûеģԽŬ
ԼᰴʱѨ΢΢ɳڣʱֻڼ϶ԼܵůĴѩܷཥɣýõַ˵һ㲻ȴ֪ڵԼֱҩ⣬һ˿ǣƫƫȴ֡
ֻǽ̫𺳣˵ǱĵһǰɱԼƭʧ䣬Ҳƣ֮⣬ԭһİ̻ãһɣͷԼ˵Ƚ̻Ҫοأ
ˣѩֿܷˣŽ̵ԼḧŪɦ̩ͨ˶ˣһ˫ȴҲ̲ס˽ϣʼŪ
ΪѩܷѧԼַ²ɰЦֶв֪֮˵书ԼѼ˵ᴥ̼ѩܷԼɲĲֻһ㣬ѩܷҲֻйԹĵķֶȫȻϣֻؼôѩܷวֻů紺ͷİۼ
ѩܷô£̾ѩַܷǰвͬŮһּ棬ÿһ˵ǽԼͷĺ˶Ҫ
һʼ̻ΪΪ⼸±̫֮࣬²ˣŮ漸£ĽҲ޷ƭԼֻƣƶѩָܷ𣬽ɢŪ϶ˣûסѩֶܷΡ
Ů֮䣬ѽɢң˴ϵѱ͵˿̸˴˵ִวŪ£ǽ˴˶̽ԷڡоԼȵĽ̲ɳԲѩֶܷν̫࣬˵Լˣ¾ʯз֮ʱİɶԶԶڵѩܷýĻȵĽ飬ڵĻһʰ
дɻ󣬱㲻˵԰ҲǺô֮µˣڼɷ˵ʯ뵽԰Ѿ˺ü꣬˵ǿؿչѩܷôҲⷽѲɡ
ľ֮£̾뵽ʯ֮ҵɱȫУǳȫ׽˼飬ѩܷĹ뷿¶˳ԭΪŮ˽οϣѩֶܷαǴӴѲЩ˽ֶΣǴѧģ
ֻҲˣƫƫҲǼ˵ģò󣬱֮ΰ׵ʯҪۼ֣ȴǷ޺ֻ֣Ĺ˲ǣ͵Ĺ뷿ȤĻѲɡŮ֮ܵĽҲļ֮£
ͻȻͷ뷨Լѽ䣬ļѩܷĿĦŪȻ̣ȫȻͷůһ㱡ĺ鶼͸˳ļ⣬Ŀ֮䣬ѺԲԼˡ
֪Լͷ˵ģڵѸ͵¯ϣﻹѵĿռ䣿ֻѩܷϸָ⻬ԼĽ̲ס֮֮使޾ԽܣҲˡ
㡭㡭
оԼѱһֻεѩܷչֶΣ̲ؽȣֻɼǰδеĿסԽԽߣ˵Դڹۣʯô˵ҲȵѧҰļ԰õö࣬Դɽׯ֮ʯһֱר⣬֮ûжˣ󣬱ȴȴѩֵܷȼ
ֻɼԽ飬ǼнȣɼеôɼĹôȣǿĸоȴôҲŲȥ䱻ѩܷ֮£̵ĲרעĿܣ˼ǻ֮䣬ǶͺȵèϴҲֹͣȽ֮Уһ˿Ȫʳѩܷ֪ʱָ̽ԼκЦЦؽָһ˿̧ǰʱ̲û޳Ϣ֮ȴԽԽ԰ˡ
㡭㡭㡭𡭡
ѩܷɵԼϣ˳źʪһһ»ָᴥ֮䣬Լܵƣһһ˿̽ʪ妵Դ£θԼ߶Ůˣοѩܷûʲô漼ɳҲ˲ԼǽεµطŲ
ûϵģ̡ѩܷú㡭
о½̵ηͽߣѩܷԼҲˣһʼֻǺͽ̵Ļว棬ͬǰһ㣬ȴû뵽Լǽȣֶѭѭ֮£ҲԶʤƵıܷӦԼֶԼֶΣ㻹ȲǼϵֻҲ࣬Ҳѹֽȫ׼֮»ᱻԼһʰֻʣ½ĵķֶ
֪ԼټȥϾʯˣٶԹҲ÷Լһܺ˵Ľϣ֪ôţѩܷǲԸ֣˼̲סصУԼŭ־̲סɱ֮ʱֹԼʱĻ֮УҲֻнԼһ㾳ƭó׵ףڽ̵УԼʱһĿ͡
ֻ뵽Ļи࣬ԼӯᣬֱͰԼŮ㿴վǸ֮Ҫ½̵һԭɫֶˣ
뵽˴µḶ̌ѩܷвӿҼ֮С
˵ɫԼˣɽҲǸɫ˶ˮ㽿֮ʱԽ§뻳кϧġ
οڽ̽Ʋ棬͸ļκռˮ࣬￴УԼɵʳָ󶯣ڽϴֶΣǰѹµԼ㣬ֻʣ½ġתӭķֶ
ŻеḶ̌뵽ǰʱԼ˵ײ֮û죬ϳƵ½ıζȴѩܷѹ֮Խֿϳ塣Ҫý֪ԼеĸܣҪԼһ㣬ֶױȵζѩܷԽֵ֣̲סȴӲ֡
ѩܷƿȵķϸָ̽Ĺ֮ʱ̲ɽ𣬱ѹŵĴȪʱȻֻմʪĹǽ۵Ĺȵմʪָ˳ѩָܷĿɦŪ֮£ˮ֮Уߵụ̂ƫƫ̼ŵҪȴһʰֶαʯϲ֪٣֪ѲƾܣǽͦĹȸ׵ر¶ѩܷ£־ܵķ㡣
ϸо̵ĿӽӴȵ壬ýµĽ仹ҿҪ󣬻˼ǰѩܷ˵ʶ飬ڵԴ֮µ˽֪֮٣֪½̵
εεһЦ˽̻ȷĺ촽ཻ֮ˮʱʤ
š
ѩܷһǣཻ֮УٲסǸطǵûܽϢ𣬷ϼͰڵĻԽԽҲ֪ѩܷǳʲô仯ֻٽýĻԽԭܡ
һ߰ݣԼԤ⾹ʵһȴعһ˫ź۵§ѩܷ޼ɵĽ˱еչֳ˫㱻ѩܷѹŲչȶҪѩܷˣ
о̸ȼѩܷȾϲ֮Լˣõ׷ɣϲȴϲأҲ֪ϲԼֶΣŮ˶ܲԼϲŽ̺ܿҪԼһ㣬ڼڹУֻһ׷һʱ̼̱ĸʩ֮£ϴԽ͸ĶĽġ
ؿһʱĵĿԵһж˳ȥΪŮĦѩܷǸƵ壬Եؼѹڽؿڣʾػż˵̵ǰѩܷˣȴҲ͹գһ༷ʱּˮԼԺ̼ݷ֮䣬еĲǿ̼
㡭
ò׵ȵĴշ֣ҵԿءѩܷĴ̼֮ʯҪǿ࣬û취ȥѩܷǲΪԴŻڽҹԼܣ
ĻȡĵۣĹ֮޷ܵĿ飬ڶɴޱȵĴ̼¿ֵȥֻ±ȵùҹĻŻҪٱ֪ȥãȴѿƲסԼĵϵѩܷšţٲԸ롣
˵ѷ֣ѩܷȴûϢȵӣϾͻ˽̽۵ķůȣ̹ɼ֣סĻȹȼ䶯ý̲סﲻɾ˶մˮʪɾͿѩܷŮһ㡢һȣ崦ѱԼָ룬ԼĿ飬ȴһĻᶼûС
һᣬѩܷһ߼ӽŲ˱¡ָĨ̶һȴǣס˽̵֣΢΢ؽִԼɼ䣻类ƵȻĽ̻Ȼ֪˼ֻѩܷڲţֱѩܷʪŷԼ˺ε˵ĵط
ƫƫһ̧ͷȴ߲ѵѩܷӣ΢Σ͵͵Լʾ⣬ֻˣ̵ȴ޷ƣǱٿһ㣬סʪԴȥ֮̽ѩܷס
ǽͬΪŮӣּЩԶӵϸ壬ҲգָԼѰõķλõȥǰ۵ַѩܷǰ㽿۵ڣֻѰֲãŪأ
˵̶׾˵ϰַԼֶζԶŮ֮ĻวԵܽڱͱȴĸйٿҪ̵ַ࣬еѧ鵽ޱһֻԼ
ѩܷĵ֮£ĴҲǿ࣬ĹеԽԿأסڽֻ뾡롢̽ںΪһҪԷҲϸ߷Űգ
㡭㡭ѩܷ㡭𡭡ҪҪܲסˡ
˻Ū֮£ϤַѩܷռӮ棬ֻѩְܷ֮£ÿ缡ݷ𶼻֮裬ȵ˶Ҫڻˡ
˵ҲһŬѩܷҲһڻ֪ôţܾԼҪϸ߷壬ԽߴԽϡҪˡ
ֻǱ̵֪ջǣưųԼĸŪŲҪ¿ɰýѩܷʱҲǼϡòŮ޼罫һ㿹ĥοޱǿңֻŮĥǱԿܣŮ̽ԷĹȵֶԽԽ̽ԽԽ룬ݷָԷ਼˶֮£ȴǼ̽룬컵Уѱ˴˵İ𶼸߷ƽ
ڣһеѩܷеָһ۴ıһʪĴ̼Ǵֱָڰ㣬һԼҲ߳Ĵ̼ʱŮԼͬػгĹдȪӿôһ
ڸ߳ķʹϢֻǽʲô
˵۵˶Ҫˣӣȴޱӯ泩ʯз֮ʱҲûʹ׵ġ
ĿѩܷʪĻᴭϢֻѩܷԼһʪȻѩܷҲԼһ˸߷壬ǰδеĸоƻʤʯ޶ףְ
㡭
ѾáϢ̺òããĿŸԼߵĺýãҵķҲֶ֪ĶѧǸɴ룬һĿȴǽһƫ㼵ȴûа취ѩֻܷ̱ܽǶѩܷ֪ӺδļͷӣۿɿǶȴ֪ܵǾʲô
ǶһϲһǣϲŮཻ˵ۣ֮ͥɨѨ̣̼Ұվǲ߲ڣһĸοĿֲףиɸһ˿ϣϣѩֻܷߣ޲űˡ
ȴѰѣа߶ˣģǳã˳һҲޣҲ֪ѩܷ֮⣬ùʲô᲻ᡭԼԣ
̷ġ
ԼҲǽ˿ֻѩܷվǱʹڴ˵ֶΣ֮ʯʤĲһ㣬ַŪĿԿɱȽ̺õöࡣ˵һҵǶⰵԼһ棬ȶˣ֮󣬲֪֮׿Կⱦù֮󡭡ġ
㡭𡭡
˵Ƕ㲻ⷼĵոյйȻ죬ʯ֮ʱ֮Ҳⴥ֮߳ŵʹ֮Щʲô֪ѩܷϴԼҹҪʹˣҲ֪ǷϵɣѩܷϵЦ㷣ͷƾܵɶŲˡáŸʬδֶ͡ʵڡʵǡǧ𡭡
̲˵⻰˵ѩֹܷ˼ɣϾⱦȥʮʹ֮˵Ǹɲһһļϣж⶯֮δꣻɣȴһᣬ뵽ý̲Ÿ¹ѡТδ͸ԵŪ֣ѹڴʹɣʯ꿴Լ͵ñӣǵŭȴܸ棬Ѱģбʹ쵽˼
Ҳ֪ĶӿҲѩܷһѹ£ס֫ϵЦҲ֪ܿǸᣬý̻һܡ
ʬδ鲻Զ񲻸ãΪȫڵѩܷѩҪۿøѩܷһģһҲ޷ָ
㡭㡭
ѩܷϱɫ̱֪Լ˵˻ҪֲǳˡѩܷЦӯӯȴ˿´ģ̲һȴģֻá㡭㡭㡭ȱǱŪ̡Уòã
˿Ŀʣѩܷ䲻ɷ乴ʯǧ⣬һʱ֮ȴ޷ƽϢ㿴ģ㲻뵽̱£֮䣬ٲԸҲֻйԹԾͷģĲɶ𣻵뵽ʯ⾰ʱı飬ȴҲȸԾ
ʹ𳢵ͷҲˣԼҲԹζ㲻Ըζշת֮Ҳ޷԰εҲ֪ʲô飿
ֻǽĿģȴҲѩܷһʱ֮䲻Ը̫ףĿƮԼ˫ͷߣͻһͷĺѩܷһ΢ԼҲ֪뵽ĶȥͷȴôҲĨһʱû˵ѩܷḧߣȼʪһĨȥֱѼЪ̷֣־ſ˿ڡ
̷ģѩܷӦ㡭ϡѩܷⱦɴʪܵСѨ
ѩܷǷ˼ȴӵԼ˵оЩյܡ
ŬԼǲǱѩܷ֮һʱķĻңȴĨԼ˼ҪߺŪĳ嶯
оزӺݶׯɹ֮ѩֻܷϴֶԼǲɸ˵߶ֱ֣֮ǰɷⱦһ㣬ԭͥ˿СѨﶼ˿ڣһ䡰ʪܡģߵýڶţƫ⻰ȴֹĿЩԾԾ
̺òѹɢҵ˼˿Ľĵһֱ۲ѩܷааһЦؿ˿ڣ˵شԼؿ˵ķͼ们մ͸ˮӳ۶ˣֱ۵ĽȫȻƲԼĿ⣬ֻĿ߻ŮԾĹɼ䣬ߵ˶ݷѱŪˣѩܷĻԽϡҪⱦѩܷʪܡֻҪɴСѨ
ûüӦĹ֮ͻĴ̼̽ߵһ˾Դϣ˽ʪȵĹȣ̵ض˷ָ⹹ŵĿ鴦˵ܼӵĻ£ɶԲűѰĽ˵΢С켸ԺԲơ
һֻԼָ߳ˣ˵ܣﶼ˿ڡ
Ȳɴ󿪣˱ǿҵĴ̼Ū̱Ĵ̼㹻ŸйĽȴѿ̼һʱֻ֮ܽϢѩܷߣ̵̽Ĺȣ̽ζỽﲻָץɢҵĴֻĹѩܷˣ֮£ʪˣػʵ̽룬΢Ŀֻƾ׸ķֶҧӣҲ֪ԼǷڴŽһС
̡ɳ˸öأ
㡭
˵ѩܷ֣ͣȻڵߴĴ̼ȴһʱܹƽϢοûаγȥĿ׵Ḻ̌ѩܷһֳס˾󣬱Ȱ̧ͷһӳľߵҸضȥԼסҲû
ֻԼȷֿ΢ûпܵһվԼȿڴģȴȻԼߵһˣԭ͵ͷ֣ӲͦʱģҴ˿һûԼڣְµĲ΢΢ͺ񱻸ĻǴԼɼ䳤㡣
ֻ֪ǼȴԼ˵Ĵã֮̾ȥĳ嶯
Ž̽ŵĺסݣҲɼ䲻סȾˮ⣬⶯֮½ãкƷŹһ㣬ӣƫĹĶȴ̼ʹԭʪĹԽУϽ䣬۰룬ý̽ľ󣬼Ҫ߳ˣ
𡭡㡭̡
ﻹƾܣκǼƫسԼɼ䣬ѩֻܷ֣ĹȽŵ䶯Ͱһһ˽ȥݷйеõǼﲻס룬Խ̽ԽֵýѵŸϨȥ𣬻ǱͰȼػӾĴ̼Ŀɱĥ֮䣬յ̽˼޳
ֻǼﶼѾˣˡͷһԺ̽סҡͷ뽫˵ͷżȥʯʬδٶ£ܻԼ๫ٺҲûͽȫԺ󣬰㽻ĵðɣͬΪŮ˲㣬ĹĴ̼ȴһ١ٶŽ̵ͼޡ
֪ԼֻºܿԼҪ˸Ūˣ˵ǳ𣬽ǿԼʯһʯŸոձԼһڣѩܷԼĿ֣ʵǱīݣʤʯһأ뿹ܣҲġ
΢ЩĿɿڴŽ֮̽䣬Ǽﾹ㣬ý̽ݣ֮£͸׵ȾһĺϼֵĿ֮УѼãȻ֮Խʳָ󶯵Уɼͦļ֮£ҵ֮뵽ѩܷû뵽ﾹӡľĽչֳ̬ԽԽˡ
Ⱦܵڴ˵ַ棬ֵ֮ѩܷһգʱ򻹺ãڽ֮ʱŵżҲϴ˵йֻǼϳءʱʱȫѩܷԼֿƣõڹУɵ䶯ʱķӦ
ԽԽԽԽѩܷͲסһһˮڰգһ˫Ѱס˽˫磬ȿ࣬΢ĹþǼƴδ֮䣬ý£ƫֲҿڣֻѹ£΢ߵ̽ݣǵʹǼЩ̵ȣӿһִҵĸо
̡öţѩܷˡ
ڣϵѩܷѳļһһƿѩܷĹȣ˴ûУֻۼĴΪԼѩܷڽ֮ŮĺǲҲĹ֮Уޱȵ泩̲
㡭㡭𡭡ôôҪҪܲסˡ
Ǽڣݣٱѩܷôһ㣬ĿһʱǵҪƽһ㡣
ŤŤܵ뿹ܵĽӴû뵽һ֮£Ǽν˱˴ģȵĴ̼ʹ֣֮ȴͣŤǼﲻסҡѩܷŤ˴˼Ĵ̼Խ
ŮŮཻѱȷָֻøΪ̼ѩܷһʱŤͦ³֮䣬һ㲻ס߶þͺеһжųһ㣬֮£ڵƵʱû谭شѩܷŤתҡ֮ͦǼŮԽ̡
̹ĽûŤü£ѱ߳ûǣϵѩܷͦûһѿйһ̲̱
ȻйѩܷŸտͷأ˵ڶ֮ͦ䣬ŪԽصľҲѿˣйһͬʵϯѩܷ壬Ʋֻշѩܷڵԣܡ
˵й泩ѩܷȴԸʹ˽ͦšŤҡţʲô֮㣬Ťҡ֮Խˣѽ㺹꣬һûͣµס
㡭
ѩܷҵĴϢû˵й֮ѣѩܷĶǼڽĹݣöϰ£йʹģϽҲۻֻļ¶ҪöŽϵѩܷһͬڵȴֻܽѩܷңҲûϵˡ
˵֧䣬й֮ҲЩѩܷͦݵɧ̬ôù죬Ѳǻ֮ܽ͵ˣ˴ҩĶòйҲڵͶ뵽ߵط֣ѩֵܷŤҡת֮䣬ü֮侹һ˿ܵĸоȴݵǸ£Ŀ΢΢⣬Ŀ֮УУ̻أ
㷢˲ԣڵĽȴ޷ӦԼϵѩܷң޷԰ΣŤҡ֮־ȥҰԵĿţֻռӾĹеҲƱţס̽ɨͥɨѨ֮䣬̽ýҲ޷侲
Ҳ֪Ķշڣѩܷļ⵴һʱʰ
ϱˣԲӿѣڽŪҡѩܷ֮㷢ŽɣסźˮˮֱŮĻڼ䱡ӳޱֻѩܷŤҡͬµݣÿκ켡ɢޱߴ⣬һ˫ֻشǰͦ壬յĿ΢ˮҲ֪Ǻᣬӣ֮䣬͸ļ̬ﻹаɹõĶׯģӼ˶Ҫʰ·硣
µĽ˵ѩܷǰϰֲ֮ѩܷ˸޳ģµ㣬ҲѩܷҷݣҲһ鵴šԼ˿Ҳһ˫ֽطѩܷ䣬Ҳ֪ЭϵĽöʵǸ߷ȴ򲻵֣֮䣬޹䡣
ֻҲֻŮӻο֮뵽Ůɥ˷򣬴˰龰Ҳǲ񣻵۹ЩѩܷŤҡŪ֮䣬Ůɼ֮Ƿˮ֣ʶĿһ㣬֪˵֮ˣ˴˾˵ΪŮǱʲô︽رﵽߵȴǲݡ
Ԯ֮ǰĽﾹܽλɫŮŪģֻҲ񵱸ˣ
òѩܷþһĸ߳Ĵ̼һ֮䣬󿪵ľҲųֲסŮҪǮƵڽͬó׵䣬Ů֮ˮ齻ڣٱסԼԷȫڶΪһζŲҲŲӣֻ̱ڽϣҲá


   ֮
һҹ񣬺òɢգֻ۵һ㡣
˵֮䣬һֱѩܷѹ£ܵԶûϵѩܷǰ㼤ңһûѩܷǰϰߴ˵£ѩܷҲ֪ǳʲôҩʲôǸ˸һ㣬ƾĽ˵ʹѼǰζʯķ¿ɱȣȴҲһǿңһ㺹ܽسԡ˽֮⣬ָͷã㱻ѹ͸Ҳ飬˵ȥѡ
ͬΪŮӣȴòϣѩܷ߿츳ѹǰĸо˼ͦʵʵ͵ȫȻ͸ѹȷʵظѩܷĸͦôȥԼͳ˵أ
㡭㡭
˵ѹҲһҹ֮͸ֹ죬ɻʵ²죬ǰΪɬ˿ڣŮˮ齻ڵôһأĹȻߴһʲôоҲˣǺ綪˸һɶ
ӣѩܷʪļ˼ڣֻ㼡ᣬǾˣ
ôˣ̡
ƻЩڷŵ֣ѩܷģȫȻ񷽲Żڽϳģϰ£ҲУһʱ֮ҲЩԲߣֻ»Ų߳ʱҪ̱ˡ
ֻͷһѩܷҲѣ˵Գ֮䣬ȴѽǣһ½̬̽²΢õԼһʱݣȴҲŪ֣
ҪƫһδŸһĹȼӲͦĴ̼ŷ߻ӲӲضԼڣɬ֮Ҫȥȡһȴ˻ߺһʱ侹޷ֻ̱ڽϣͷȥᴭϢֹ?ѩܷ˷ӦҲ֪ԽߣֻҪǿʤĽҪڵǸһʱȴܣοԼҪҲǡǸ֡ỷ§סѩֵֻܷỬʪ󣬴˵Ӥ治ȥһḧѩܷһСؿ˿ڡáĶá
𡭡˵ˣֻǡֻǰַ˭ᰡ
˵Լֶѩܷһ죬أǿţߺȴٲ⡭ʲôַֻȥѡǰ㡭ѩܷķӣÿԶˡ
֪޸ݵƣһֱ֣ѩܷ˿̵ıӡ֤еĲ²⣬й㲻ѩܷԼĹϵֻ⽻Ҳ̷΢֮΢һ˿⣬һ˿޿԰εΣһʱ֮ȴ㿪ڣֻ˼Լ뷨һؽʵ
ͻأһͷϽĺԭѩܷŮǺԡ޾֮£űʱ̻û뵽ʲôڸȴ뵽ѩܷͼӯ´ɽׯַԶѲе𣬾ǵ֮ˣ
λλǰĪǾǡǵĶ
ҧҧгʱѩܷǰ㷴ӦۼҲοŮԳԣûҲֲƵأ
ûڷ⿴ⱾܷӦҲµԼĺ˼˵ײشҪ֮սδ룬ºɷ˵𼸴ΣйؼҲ³Щֻû뵽Ƕش׹¾Ҳ׹
𡭡˵ˣǶ˶֪ãﻹᡭﻹسҲ̫ˡ
ǿڷȴԼ˻ѩܷ´壬֪ƭˣǷż̫֮࣬ﶼˣ˵ܱ¶Լŵñ
ʵҲûϵģ
ѩܷȻмҪһ¶Ū˵˼Ҳ°̾䲻֪һλӢˬͣ˺ǴҲţѩܷȹϵͬΪѩܷ˼յı̼֣ҲŪˡԺǽˣص̻й¶ʲôܣǲǣ
⡭
ӣ΢ţȴǱ׾޻˵ѩܷԭᵽɤӿڵģЩͻ̿˵Ȼ֮ʱ澪ʲôˣԶ֮󣬾뵽ɱڣֻǿ֮վĺ֮ˣжҲ²֡
ôһ˵뵽ԼҲ÷ԭΪеԼˣֺαСˣȥڽ̼ձһڣԵػӦ˵
˷Ӧ̽ף䲻ǰѩȴҲɱѰ¶벻ıѩܷķӦ˱ֳ·⣬Ҳչֳ˾ԭԼҪҹ£Լˡ
ֻ캶ҡȴһ£͵ѩܷ̺콿ĵĿеĻңСֿ˿ڡáѾù˰ɣ㷽ŵֶΡ˶ڻˣҡһ˺üΣ˵˵ţȴҲȴҲ񡭡ϰֶΣҲҲ벻Ŀˡ湧ϲ㡭
Сʲôùϲģ
ôһ˵ѩܷԽ΢ﴦɦŽȴЦ֮˶̱ˣѩܷ֣Ľ̽ѣòײо˵ǼһŰѩܷ˵ĵڵͽѩܷ֮Уѩܷ֮ʱǹ˸ҲѲˣֻܵת֮ʱнⷽȴֻܡֻѩܷӡˡ
ǡ𣿡
Ŀ̽εεһЦμл⣬ɶȴ淢ˣ̹ϲ㡭һΪϰֶΣ̶շó׵ˡҲΪڡԸóǶᡭռ˽һλá
㡭˵
ôһ˵ѩܷͨ죬Ž̵ŭɱŮϲŸպùԳĺڣƵܲѩܷûɱ֣һҲ˹ȥҧųá㡭ٸôҽͷѩֻܷҪͷҪҪɱ֪𣿡
ǡ֪ˣ
ѩܷŭɫתǲĿ⣬ȴܲŻЩϾѩܷ˵԰֪ҲһֱڹԼʱò»ҵ˿̾Բ˵̰ɣ?ˣֻҪ㲻˵ѩܷҲôġ
װÿĿȴסתѩܷҲµóʲôֻŮǸĶ˵ûԼжŮиõ֪Լһ˽Լб֮ˣҲֻʣˣ˵̣ܺģ뵽Ӵ֮ԼĹ¶޴ߣɱҲ²ãǡƽǱߣǧ˵⻰ⲻܴġ
΢΢ͷȴݳһ˿Ц⣬͵ЦԼĿڲһѩܷȴϾ˼ת˵¼䣻ʱش׹£ϵĿڵʱģһ״ʧоסعŷɷŭĿӣһҪֵǿźò״Ӷصľת飬˼ĿĸԴ
ȫһһһԵʯ˵ȰǸסԼڹؼңûֵֹ
ֵ֮£ӳļ԰վʤȡ˾תμӯȴҲֵܷĿ֣֮ԼȻֵǲ⻳ɣ뵽ֵҲѹ߽ʹֲԼû˵ҲͷŹõʱѩܷģȴµǸˣ
Ὥ֮ʱҲЯֺ߼棬Ա˴˾İոߣÿţʱѩܷ뼧԰ǷޣӶˣֻѩܷ̲סʱеļ¶ֻĶ̣Ƚ֮ȴڡ
԰ҲǸɷ򣬵书ݱ֮ᶼҪһأ֪˱ȽϣеıȽȴôҲѹֲˡ
һϦ֮ȴɫʧٽ֮ٳĶᣬ˽˺һϵĲֻŮʶϢѩܷϤŭڣżֵǵ٩Լ˵ҺŸŮóһʱδǰԴ˵ֻҲҪꡣ
º޻ԽʢʱҲֻΪΪƭŭηֵ˽֪ѧŮǲľ飬Ҳδ˼ֻƴ׷ɱƭÿ
ɵ֮ѩܷʣȴûмֻûԹƽ˼ָоѩܷ£ü¾ֹЩʧ
Ǽ԰婷Ŀֵ֮ѹ֣ÿ˶̫ȥԼһ˼ڸŽ£мսϣֻѩܷ״ˣֻԼڿ顣
Ϊ˼ڶºʱƽԼӣԶٲصʱ˼û뵽԰֮ԼҲ˴¡
µһ̣ѩܷ˼ǣұԼЩµŮ⣬ǲɿЦԼȻҲŶһ֣Ҳˣ֮һ۱㿴ģȵĶᣬ˼֮䣬ֻ뻤ŮԽԶԽãǱŮǱԼɢҵ˼Ҳ֪ˡ
ȴû뵽ԼҷԼ˼ȴǶ㲻ֶΣʱ˴շתл֮䣬ѩܷ޴ô˾ƻԼףŭ֮ȴһ˿ݵĿ
ǷݵֻΪֲԼµʮΪԼص˼ԽǱϵĿ֣Խס״޷ݵĸͷ
ƫƫԼ˼ȴǱ˸ҴˣõḶ̌缸죬ѩܷ治ϧɱڣϾȥֻһ֪ԼĪꣻڴѱ˵иң⣬û˺ɽׯˣһսҲûԼϹѩܷҲǼӡ
֮ĿУѩܷЩ㯣ҲὫŪϴչֳԼŪ֮˵ֶΣҲ¶ܡ
ڵԼҪôأѩܷǿԼӦǿУϾӰսڣһȴʧأδػӼƽָӵǲ˧һδغô򣻵һʤȴӶԼסˣԼȥδӣãȻãȻ
ѩܷɴһУԺεöữΪΪˣֻͷʵ̫ˣ𶼲죬ȴû뵽̾󵨵˵˿ڡ
㡭
ѩܷһŭ֮סƻãӣʱʱҲڿǸòöԼ¶֣۶һת͵Ц
ԼǾ仰ʱѩܷôһ˲仹ڿɱڣȴҲշ˼˿̵ѩܷ˵뵱أ䲻Щӣɼ¶˼վ̲ס˿ڣ𡭡ˡ
š
һѣѩܷɴߣԼֶ˼һһ˿ҵڽЩǽԼһ㣬ָոʹʹغһأŮʪĹȣӲͦι̡ﴮһԼ£޷ҲԼ֮²ֻ࣬ҪߵĴȥԶٳ䲻ԸԽɻĿ⣡
㡭˵ǣѩܷǲˣôӣѩܷȫ֪
ม
ḧѩܷģ²סģΪ±ɱڣʯѣۼʯʬף廹鲻ɵʧ֮䣬翴õˣɿѩܷ⻼ûʧģﲻ֪ԼɻѴѩܷĿȥֻѩܷʧ类ǶûˣǲԸ¶ѡ
Ե£ΪýõȤ䣬˳ˮۣԥѩܷһҲˡƫƫ¹ش󣬾ѩܷƹٻµѧŮվΪĸ㲻˼Ҳù˼ɼƽ뼧ӯöԴµĿ
οѩܷԶ⣬Ȳ˵ʱѾãܶĿѽȣֻѩܷѼ˵ʵԾ֪ѩܷ˼ǷԳԽЩ׼鷳˼Ҳ治˵ȥ
ûϵġ
ãѩܷ䲻Ը⣬վǴϢѹľѳۣĲ书ɱڻǲܣȥżƽĶĿԼȡˣԼ룬ֳܲһֱŰɣ
ĿһЦѩܷȥ鲻Ľ̴һڣǽ촽ЩĲ졣ЦĴϢڽ̶䣬£ҲϷ˿
ѩܷˣɣֻԻơ鷳ġûбŪӡѩܷҲֻ̡̳ѩܷһ㡭Ū޷԰εζ̣㡭ҲҪѩܷһ㣬ɸ޷̼޵ˡ
㡭㡭
ѩܷ⻰ŪľŵζٱʯûǿҵĴ̼УһʯַɲѩܷãͣټҲݡ
һ뵽ѩܷˡĥΪõ롰ͬܡһ㣬οʯ֮ҲȫַʽΪ˵߲֣ȴҲµСεεص˵ͷȴҿڻӦ
עẒ̌ǻӦ᲻֪ȥﻹݡܻӭĽᣬѩִܷݷԼմ⣬ҲմȾˡԼŪķй⣬µʹ̼
ʧЦȴЪһִ֮ĥ˵þòȥ
λܵļƽⲻ۵ĸоϾǸԼȡõĻҵŬ֮»õĳɼСǽ¡ֶȱô֮дõŴɲ಻СȫԼһִļҵô˳۵úܡ
УԼȨ㲻ʯҲ֮԰һսͽӰ˵Լһն̳
Զ۱ɥ֣վۺԼ˵ֽ϶࣬оɽ϶ҧҪȺŹ˭ʤ˭ܻδ֮죻ȫˣȴýԸоѹȫ֧֡
ƽֻڵԼȸ԰֮ʱҪࡣ
ҲҺԶ۱ɽ£ȫе֮ʱȫԵĵһģĿ˵ܵĵزʱٻ΢˵֣䲻ǰȣôԵԺ˵Щޱ֮Ҳ࣬ڵ̥֮ǣ˵ż̬֮֮߰䣬˵ػȡ
˵ˣңӰŵĸǣǼƽһ̣ϾӰŵһһ໥ϣһ֧ʵˣοթǣʯò֪
ڽԭʱ򣬼ƽµľԵٹ͵Ϯò׵ȵسɣܵķ׼ѽãŵĲŷ
˵ſڣӭĸʱ򣬼ƽĲ氲ˡ˵㣬漤սֻı͵ϮοԶ۱˶Լ˵ǿڷĲҲΪԼķ֧Լģûĸ׵ȸڲ࣬ǹһƽ԰ģҲòޱȣĿԼϴƽϴ˴ҲͲƽˡ
ֳ״˹ԭĽ״ƽ΢΢զ࣬סһԵĽʹɫȴⲻֹԼʦŭĿӣģüƽⲻеѿȴҲ֪Ȼˣ˭ǽ̾Ҳĸһˣ
Զ۱ʯԹûʯл⣬Ѵɣ¹Ůӣѹסʦأ
ƫƫȴݷŭԼĿȫֻԹԵѩܷ󣬻˵һ䣬ż̧ͷҲؾԶ۱۹⣬Լʾ⣬עƶеϡ
°ɺǻñŸļƣزҪƮ۹⣬еľҲüƽ̲סϸ𾿾ô£˸˺۵ĳ˵˶ãƫƫĸ׻̣עܼƲȢ˸
ƽҲ֪ɹˣǷ֮뵽治ɾĸ׺ǵ۾ѵסˣôעôöһ޶ˣ
ƽ߽ԭܵķѩܷԽ˵˼׻漴תٵĳˣٲԸĿɵаǿڲ࣬ôҲ뿪ҪԼĶӴ׼ƣԼǵӴ˽ԲС
ʯ˾ǿֻʣӰˣڴ˼ƣֿ֪и߼
߼ҵֻɣ
ָߵӸովһֱ֪ʲô𻺻̧ͷĿ˼价һȦ©ڼƽߵףﺭֿȴüƽһô˵Ҳܹ⿿ĿеʧֻܰԶӰŷǵû̽Ҳ˵ûмǼ£豾Ϣ֮ı֪˾ŹӰţȴЩƻҲУδɡ
ѲΪ˲ʲôƣ
һ༥
ϼƽʱŴΪأǿͣ˳˲ԸкøУ֪ʯйȴֲϽҴ˵ȫ֮Ҳ˵ȫ޸ϵ䲻ԸԼԶ۱лδȶǰƽ˵ǿУȴʾˮڣԭĻȷȹֵ̣ʱȻӰȫʦׯֺ
Ӱǲ?ԱʲôıƣʵҲȴ
ҡҡͷָߵԽԽ죬Ȼ֮ͻԽԽˣµӰ֪Ǵʱƽ״ûǰ֮ս˵Ӱͼı֮û̽ӶɣΪҪʵԸһĿУȱ˻Ҫǿĵˡ˵ڰ֣ȴδ
ߣ
òƲмغһͷȥȴƱǰŶϾûʦԼˣʲôÿԼοʱûչ¶¶ӰʱֵܳͻϮȴʮʮ˵ûһܰȻߵģ˵ʼûĽȴҲܲҲ֪˴ʲô⣿
ǡ룬˸õӦԣ
ֻ׳⣬ȴһֱû𣬼ƽҲɵġʢȴǹǶթ֮ۼƻԼʼԷһأ˾ûҪⷽһʤƫƫҲ޻˵
ֻսɱƽһ㲻£ϲϣ²µʴӣҪ˵ͷʹǼٵˡ
οףﺭ̩ȻһֱԾԾ˵ķȴҡͷѼԼСʦһ첻µزµӣȫȻ֪ж£ֻҪӵԼչͼȫȻûԭֿ
ֻķӦ֮УҪ˵ǰͷʯнϾʱ򣬷ûгԼȣѾϴˣȻɽ׸ġƣСվ̲סӡ
Ŀǰ˵ҲֻԲӦˣ
бƳһķ²˵Žһ£ѾȶյֻõķҪж٣ڽԼƽδķƽȫǿѩܷ˵ķ϶ƶԸʯ֮ŵϵģҪ˵гƱҲǴչֽŵʱ򣬡ڲʤԴ֮ʤĿǰҲֻˣ򲻿ļ
ƽ˽ˣ
ƽⴽǲݳһ˿Ц⣬ׯǰɽׯӸǱߴлҵĺӣ˵ȴŬŵõֵģǰҲ棬ĳģ⡰ôôǾôɣ
˱أ
ŰԽԽû뵽ƽ⾹󺺵뷨£̷βգնƺڵ֮ʱѼƽףﺭھɽɸԱݣԼֺԵŮ˹һ
ƫƫƽϲɣΪԼʦùϵԼرշǰǧɲԼڶԸʯʱһĥڿǲӦɡ
¿ǿУ婡ʯףǨԭȣǴչͼ֮ʱ˹񲻽ӢЦ
ͨ죬þòţ罣Ѳ֪ϴ̳˶ٿ֪˸Ī⣬ԼܹԸԼˣбҲҶԼ֣ܱ˹һⲻͽĥģ
û뵽û˵ԼӳԷƽ΢΢΢˾ŷû뵽ȴûİʾְһʱҪ˵ģԱߵѩܷüӯȴҲţһʱֵףﺭÿ죬Сǰֻ¹ɩ֮Ҫͻ
һԵĽֳ΢Ȳ裬͵ڿϷģüƽһѻҲ֪ô˵βǡ
չͼҲǲɡֻȰڣ̨ϵĶ֣Ӱ֪ӰֽڣжµĸΪΣȻȳ̤ƽӰţͷڣһΪͬ˸һ֪ΪΣ
֪Բǲ֪ߵغ̬д̬ȴضӼ֮ҲŴԷ⣬ֻΪǿ˸֡
⡭
𶪳⣬ԭŭʱһϣŵؾ޻˵ֻ󼸸Զ۱ҲһѿݷĻߡ
ϾûڵӰž㲻ǿĵˣȴǵԵģǰԭʱ˶Ӱŵ˼Уֱδɣȴû뵽Ӱžһ㹥Ҳޣݷӿʧһ㣻ƫƫӰԭĻܣӰգӰֽĻغڶ֪ܳ˵У
ͲӰǰɽׯʯɽׯʱմȾ˶ѪԼǰս֮ʱ˫Ѫ𣬹⿴Ӱԭ˵İʱȴ˶ȥҪչȭţӰŶͷһĿꣻȴ޴֣ƽⰵж֪˶̽ȥ̽ϢȴһϢҲޡ
ڰеĵԶǿĵ˸£֮ǣһֱȡҪԷӰ٣µѹҪȽŵԣҪ˽š
ˣҲܾôš
ǳªЦ⣬ǻԽֹϢõˣɽɵ֮ŮҲܱ˿Сˣ˵ֻǼƽĲΪ˵ܱСۣ
ȥǵϢҾͲӰصֻͨҪ˵˲͵裬ҳ˿
ǿţɫ糣ǽеҲסϾﰵУԶ۱ɽׯɳ˲ȥ̽ӰŵϢȴһмֵҲޡ
ƽǱߵҪ԰в;ɽ֧Ԯ֣԰вǣɽɵֳˣôѲһ£Զ۱ȴǸ۾ͷϣҪƽ쵼аЩѹƣ֮£ηҿ
Ӱű͹ڰУοթҪĶܱ˶ĿҪѰҲ׵£ֲ˲ŬοǰЩӣһڽԭҲɲȥ̽Ϣô˵޹ء
ʦǸɫƽҲ֪СʦֵˣæسԴԲòײƽϢ
ƽ֮𽵹رǸԶ۱Ծ棬Ҳ֪ȫԶ۱ˣȷʵ뼧ƽʱ̣ԭĻƽϢֻʣһˬصδϢƺ֪˼䷢ʲô¡
ϢһҪ̽ģм»⣬
ȫȻܷԼĿ⣬֮Ȼƽ˳侲ƽضżƽ˵Ϣ˵עϣ˵˵ĴУӰΪȣɽɣǰǿɽɵĺڵܣɵսڵ˶δѱ챾ˡ
ʲôˮڣνܾ֮£ڵΣҲֻйԹ԰˵ķֶ?ᵽǰκڵ֮£ǻԽյˡ
˵ǰƴܺڵˣв߻֮ʱ˵Ĳ⣬ֻǴƣüƽףﺭӦУӶٳԵӾ㹻÷һӡοɲȵգƽõˣҪúڵ˵ȺȮڴףű
ǰвһ̵ѩܷףﺭһۣĶ΢΢ð
˵ɽɴȫʤҪ˵Ƿƣŵ˲Ӷʹɵ͵ϮӦԮɽڣҪƴʤ˵
ο֮桢ڵ߻ӣƴǰʵվռ˶ƣҲ֪Ǳ˶ٸ֣ҪȫʦϮ˵ֿʤҲǲʤ
οѩܷлжһǣڵѡǸʱɽɿսȫȻżƽĹϵɽׯֻ˿ܸԮѰ֣Ǳ˴֮ϢͨӶܹ룻˵ʯʱڵȫ޶ųǰߵĿԣ˵£ѷģԲһ˼Ȼ
ָˣӹһ˿Ц⡣ɽۻʵĿ⣬ǵƽССذʰоʱɸǿġ
΢һֹ֣סƲʦǣƳƽ֣εϰܸСȫֻԼҲᶯǰԿˡ
ֻǺڵǱߣȻ뵣ģ
𵭵һЦȫûе֮⣬ֻԹԵ˵Żǵƽ飬üŭȫ˿մķһ㣬ڵӰأǣӰžڣܺ޼䣬֮ǿǱֵܹ¾ɽϣҲֻƴ岨ľ档˵է֮¾ܣ¶Ѳ⣬οͬĵˣСǲа?仰ѩܷʱɫ䣬ףﺭҲѱƽ޲̬ϾӦԹǿУԵ˵ʵһ̶ȵ˽⡣
Ӱڵ˵֣ߣ˵Ҫƴ岨̫߹Լˣֻзһģ
ΣȺбܽһҲöˡ
̸֮ƽһʱֶ֮ס졣վɽһʤڵɺپԶԷ֮ڣ䲻Ҳ㲻˽ǣһߣӰȻˣ۵ĶʯĲӰűʵ˲࣬Ҫʵ֮δȵˣҲòıߣǰЩҲҹ䱸±ӰͻϮֲδһ¾شˡ
˵һǧһٸϣ𲻹˵˵̬Ҫӣۼƽֻǳé®֪նС˵ѩܷ
ڵ˶ԾɽɵĳԹӰŶ˵ľ壬˫ֵĹͨ㣬߲ѣһ߱һļϣ뵽ʱ˫ʧ⣬һսǰֹۡ
οѩܷеĿ־廹˸һ㣬ֵУ浽ֻʣһˣԵСûʶӰŵʵ֪ǿٶֻΪǷڰвҼ˵󱲣ȴûһһ֧Ԯǿܻʡ͵ĵƣ
ûָӣսûʢʱǰǿʯׯʵɼһߡ
ֻ뵽Ҫ֣㷣˵ֺ붼룬ЩԹޣʲô˵ƫƫ˵ľĲ²
֪²伫ȷʵڣֻҲҪܲˡ
оһʱͣʷȴȫ֧֣ԶķҲѷԣСھĬ֮Уýſ˿ڣûƽʱֺ̣֮ǳ棬ȷʵһ鷳ֿ֪а취Ը
Ҳʲôð취ֻܼв
̾˿΢΢ҡͷ˵ĵһ£޻˵ܹ˵ĵһƣ˵ɳ½磬Ĭѵ·ֻϾɷʮʵĺʵԷڣȺ֮Уڵ˵ȨǲǿõҪ
Ȼ˵Ĳи˾ó仰֮⡣
սɽɣڵ֮Ⱥ۲˭Ҳ˭ͷ֮±ʮʵʹġ֣Ͼûǿ䣬˴˼Ļ»ȶⷢչĸǿöࡣ
˴ĽὥûᣬҪҲֻƲһѻѡֶ˵Ϲ󣬵֣⿿Ź󣬱˵ˣֻû֮أ
ЩǺ󻰣ĵʵûд߲ѣһ֣һƾС
ϾҪʱѹڲķңõķţǿ֮²оɼֻ᣻ο֣Ϊ˱ֳ⣬һӰƱȫΪýڵ˸ҲһδغýӰ


    ǿ
ƲãȻδķһˣȻ֪Ϊδ죬Ҳ֪ڵʲôĵͷͨɽˣרΪ˱Ѷ϶۵ÿ쵹ˣļƽ΢
ʲôĻϢ£һجľٴܻа취µľǻϢһ½һµشеĴ裬¾þ֮£ô⣬ԭô״ҲòӦˡ
ͷ˽֮ʱͷ󺹡øòʦ̽Լæָ˶˲ˮɼƽȴѱƽ
ֻѰӣΪС£οĻʦ巣Լھɽ己ǷһĴӣǾɽµ쵼֮һʲôļѶҪˣ
סģ÷ָ˲úһУһˮȥò׺ȣƽŸҿڡһʦܸϵ㼱ĪǡĪʲô£

һڳֻؿһ·ϼϣǿ֮ʱãһɳֻʹ̣˫֮ǿ಻ԣͺذһƤʹ
Լֶָˣ已ò͢ӼĴѶʹߣǴµָ·ֱԼڿЦǴѰŪԣҲԳ⴫ѶߡǡǺڵǱߡ
ʲôʲôһڵˡ֣͵˾Ϲ۵ĽһǼް̽ӣһʱ˵ĿⶼеϣרעҪϴΪɽɵ곤ӣҲ֪˶ٻأעĿĻҲǲ࣬Ŀ֮¾Щɪ
˵ͷûʲôù˼ɵģ
ѵõЩƽʡ˵ɽׯ˹ϵ񣬵߳ѩܷףﺭͼӯ⣬˶ͷһؼ棬ܣֲ巳ֻʱ䣬ĿⶼӰϣ뵽ڵпӰŹϢԽҪɵȲ巰档
ƽһӣȥ巵ĵģԼˣʦѻ˵
ͷڽţԼշĴʦȴ˼־⡣֮ԳɣȫΪ˽ţΪڵɽɵĶԹӵɽͷҲǲ֪һʱû磬ɲ֪ʦΣƽһȻƽѿסȫ֣˾ֱ˴ˣԽ
巻ڵվɽһս֮˵˫Ϣģû׼սȴţϾ߶ϵòϵϽ֪սʤǰȷʤܣ鱨Ѽ¾ҵģɽɶԺڵɳ̽Ӷûٹ
ˣɳ̽ӳڵڲչߣѼ˿ޣһǾɽɳϽϸģ˲ֻ֮»©Ϣ
˵ʲôһɮˣ
˵ƽ˺ôһزסװĸĪ⣬ʧ˳һɮ书ڲ֮䣬书ЩȴҲڵԼᲢ۵ģΪڵңҪԾû뵽Ϣˣ
뵽ʯԭҲ˵ߣƽ²ЩĸоĿ̲סԼΪʦȥȴһ鲻𶯡
ĸ֣õԼߵѶ֮ʱƽû˵һƽ糣üƽⲻɾԼ̫ΣⱻСˣֻΪ˱ϲѶҲԹ·ϳӡ
һֹסԻȸԾգֵ죬ûҪ˰ϯķƽɫϾһûл֮巣֮͸˿֮⣬˶Ǻڵ˵Ķֱ֣½°ǰαһսҫʵСϢʦϢȷϹʦϢ
ѾȷϹˣ
巵˵ͷʱ֪Ѷ֮ʱҲ˷һɺϢȴҲЦ䵱Ͼɫʱһ㻶ϲҲޣⷢϢֻ˱չϸ̽Ľ˾ڵڲĶȨڲʵʮٽѣȴˣ½°εҶǫɮЧڵȻһͳ
ٽʲô̽
䲻ۼʶ˵书ȫڵ̼֮սһء˵ȫлʤԴʵȴҲĶɵԼ˲ƣ˾˵ʵ̼֮ϣȴصġʱսҲܲʲôݣæʳ˿ڣһĲ͸˳
Ѿ̽ˣ˵ȴ̽
ҡҡͷ̾˿Ϊ˴̽ϢɽҲ˲̽ӣȴû̽ʲôõ鱨
ԽصĶԽŻţҲϢ˳뼧ƽһֻ֪Լʮˣ棬ǽֵĽһ֮Žʤһɮ֮˵ȻϮڣ˵ĽҲǵʤҪ֮һ
ɣ巵ݣƽ⡢ѩܷһۣ˶Էеľ塣巵ݣ˲Լͬض뵽ӰȥʵټͻϮ֣ȷʵпһٻһɮȳ̶ȵĸ֡
ԭǰЩӰǸȥˣҪ½°ǵԸֲùԭҷȴûе
֪Ƿжʮʮа˾ӰأҪӼϵǰѶһ˿֮ҲԼɸɾ
ѩܷĻҪһ㡣˻ΪӰֻ㣬Ż㵽ʮ֮£ĺõԮֺ˵½°ﶯ֣ȹʮںڵڵİȨ
ǰĲ²ȷʮԭӰŰͨϢֻǷֱ£һԸɽɡһԸˣսӰڵѾΪһҵԤ棬ҪӦԵǿпԶҲ֪ƾûа취Ӧ
˵ƱˣҪӦǿУ·ǵú;ɽɸһĺɣɵλǰ˵ҲⷽĿڣ˫Ĺϵмƽߵĵλ֮˵ˮɣֻҪһ뵽ߺ̣žɽܣҲ֪εʲô̶ȣѩܷЩȴ
ϱ˵ԼĿǰΪֹľ
ֻѡѡˣҲڣӰĺԶʯ̣ϾôҲ㲻Լֵܣǵзѣ伧ƽΪسĶ󣬾ѡһΣѩܷҲǵѡɽΪѲɡ
ɵʵ̫ǿڵ˵ԭʤɽӰŵʵ˶ԣҲڲ֮䣬ҺĺΪ˶ȨԻٳǣɱһɮǰ߱ںڵҲһĸ֣߸Ǻڵ˵ľʦ۲书˶£֮󣬺ڵӰŵƱø׳ʱ䡣
Ҫɳ׳󣬳Žڲ֮⣬ҪıԮɽǿԮ⿿ߺδʤ֣˵ûǵԮƿڲԶǰӴ֣ѹԶ۱ڵĲ֮ǸõᳶԼ˵ĺȡ
ԭ԰ڼƽƿ֮Уý̳Э쵼Ҳ⣬ΨһҪգģҲˡѩܷ΢΢ҧҧа¾
Ҳ֪Ƿѩܷ˼巽һֱĬûзڿ˿ڣƽ˳ȴǿ͵ĸоϤѩܷ˲ԣȴҿڴáһɮ˾Ϊ½°ԣŲ֪ɮҶǫô׼꣬Ҳγ֪ܷܵһŪһ顭˵ڶ֮ʱһƵ֮Ч
⡭Ȼ
һʣȷʵЩɶͷԡǰ˵һɮ֮ʱҲҪԼɲ½°з°׮ڽУĳϣŪʲô飿Ͳˡ
һ巻ǿ˿ڡáȷʵһЩ֮ˣ̽ʲôϢȷЭֻ֪֪̽ʲô飿ɷʾ
ֻ̽壬ĺ֮䣬ʲôϵ˭Ϊ˭Ϊֻǡĺֻпܣ
֪˶Լʵ룬һӲѹסʵ⣬ؽԼʣĺΪͶӰűʮôһ̣Ǿֻʱ䣬ӵܲܰѵˣöɴһ١
ߺ˴ƽȣõĺеǱڶ֣ĺڵ˵׼֣Щ˿ܰ۶°½еĲӣϵ˺⣬Ͳĺ֮ĹϵϾʮ½شӰǰսȫˣ಻˶ǺĻ֮֮˴˱ذԷܹΰԿ̵
˵˵ĺֻΪѣڳһɮ֮ҲĶֻֻƵ̨ǰĿܣԱ˶ѵ״
°ͣ˫üԹ鱨̫٣ȫȻ޷࣬ҡҡͷʱֻҪסνڵ֮Ȼѣȡ
Ȼ˵òһһ֮ףΪʦΪһӰ˵Ķ󣬲۹Ȼǳ˿ɱȣóӡ
۲٣ʮںڵҲһĴɣ˽ǣʵԷǷʧ˲ɣֻҪĺֹˣûںڵִţҲԵİɿ衣
Ӱ˵°һʯ婾֮£ûиĻ˧⣬ʯ֮һҲУӰŵʵۣҲأҲüƽ
ǵһ״ֻҪĺ󡢾乻ףʮʵӰų׷ӣģҲҡĺŵλʮ뽫Ӱŵɣںڵе޿ȶ˺ڵڲĺǿĵˣʵĶԱʹһеĲԶ˿̸Ҫÿүˡ
ǵڶ״ĺĽĹ֮ʮӰֻǻõĹϵӰɽһƾѣһĺвӰڲĻᡣ
ĹصĺӰҲѷչ˵Ӱ켺½̺°źڣʮҲǿĶȥֻ̼ҪʮҲԿȫ֣ڲɽͷǿ
οǰǰڣĲ˵ҶǫɮֻҪӵԼӲ˾ɣɲĺܹƵ˵ġĺӰŶ̲£͸ºڵ˵ĸɣʱڲӵ㿪ʼʱһ¶⣬ʱˣ˴˼Ľ䱸ػᳬŽ֮ģ֮飬ֻҪܵһлʩֻ
˾ǵΣ˶Կϴ󼪡ĺ˲ãø׵ףڰһɮ֮˿ܣΪɱĹߣڽڵ˼ͷֺ󣬳ɹڵˣźڵ˵ʵѹˡ
ǿˣĲͷԵõǿΪܣԷӸף͹թ˾ʤ࣬ټϾɽɶּ̫㣬ڵҪˣսʤ֮Ҳѷ
ӱԣҪƵؽѽ⣬ʵȵҲ˭ѶЩܵõ
˭ܵʱ˭ӵ˭ϸ˭ܹ᳹ûڲҵ⣿ǰʵǧԶŬĿռ䣬ƽ֡թǣҲ̶̫̼࣬ƽ˱˴˼֮⣬ڵ˲Ĳ̫ԶֻҪٳʱӣȲǿֲķΧ
ֻùڵˣӰŵʵǿѹڵ˸ɣٸߡӰʵǿûĺ쵼ܷ񳹵Ʒʮδ֮죬Ҫ˵Ӻ̼ѾõĽڣֻҶǫɮµ½°ˡ
վľżǹ⿿ǿͿԳѹģӵеʵѹһУɰӿȴǸսڵ˲ãԿƵˡ
״Ⱦѹڲмֻὥúڵ˱عܵڵ˵ʹָ׳Ϊ֮󣬺ڵ˽ͷŴУҲҪ˺;ɽɿУԷƻûоõ˿ճȶڲĵֻʩƣ㹻ͷʹѡ
һЩöսȶڲò˵ʵսнַ켺ó׿кڵˣϿսȹ̣˻ὥĥĴڵϢ֮󣬶Ҳ׷ߡ
Խ˷ԽӲУԼҲʧʱ켺ȥ˽𣬺ڵҲֻʣӶѣȻʤҲԽսԽǿҲ³
ڵǿУƽ˶Ե˵˽⡣Щ֮ȴĿⳤԶ֮ˣóֻҪ׼ʱһѣҪ߸Ӱžһ֮ףɻҲڶУҪʤǿоǲ֮¡
Ŀ⽻ûɵЩţԵҪȴĶ²ɶԽշ
ǿѹ֮£侲ѰҷʤľϵΪʵǳ˿ɱȣ֪֮ڵԼﲻľ磻Ƿ֮䣬Ҳ͸ҪѼڵ鱨һѾŷԼʦĽûأ
ȷʵҪԵ⡭
û뵽ǳһڣ˶ɫأȻ˼֮⣬ΨһЩķЩջΪɽɵ飬עĿĽ㣬û뵽˷ϵĴʦ֣ĵλȴԽԽ޹ؽҪ
ԭȻ˼Ҫ£ʱ䣬û뵽°ˣԼǱż״⣿ʦֶշһ㸩Ҫȴƽһ۵ɵ˻ȥ
己ѹͷ̧ǾɽҲѹס棬ƽҲЩϲǱ£֮½Ҫɲ÷ûûСĴ״
ˣʦܶע⡣ԵʩԷֻ֮ƣ˵󣬿̬Ҳ˲ˡʦ뱾˰֮˱ؾϣ֡
ǡ
·ϣ˼һֱص̬üΪѹҲ۳ģڱһԵƣŵش粦죬һ˿ϣ
˼һйֻ˶۵ҪûᵹϣʦĽǵȱ̱áʦԣ´ϣʦʱʦֻϣһͬӦսĴ£ʦ׼⵽ʱæҡ
ǡƽʦ
仰ƽ΢΢һʦǺ£ڵ֪̽£񲻱˵ɽúڵ˳ûͻϮɽɸأ̱ɣĺѴ֮ؽҵ˵ɿôˡ
ɱʹ˸ɫ֮󣬼ƽžѣεν˻ϣֻǾһսѣʮа˾ŻὫɽɵȫԭھǨ㣻˷ҪھɽɴƱ񣬱Ͼ٣źڵڶҷϢһʱⷸǴűž˻ϵʱ׷Ź
ҲˣҪƽвãϾɽΪɣѾãԱҲ֪ж٣ԭ˸ղúõĻأҪôˣ滮һ벻æҶأ
뵽˴ƽһůʦվԼģǨεȴ£ʮ㣬ܾ죿
ԭпյز٣һ£ཨһЩᣬ׼ʳˮݣýӴˣй滮񣬴¾ͽ㸺ˡ
ˣҲҪ˻ȥߴ߱˼ӽŲصԭϡ
üƽ⽫½𣬶ԴŮĽδԶ۱ջһʼҲû뵽ǴЩ˹ϣҪŪ˴̣æң
һƽ⻰дʳˮݵ͵ؾѣⲻֻǴԮͽҪǨˣֲüƽ⻹Ҫᣬ౸ݣȻԭڿʼʱ׼ҪԶ۱Աפյķ˲٣ĻҪ˷£
뵽˴΢ԭڵģԶ۱üƽл֣Զ۱ڽüܿԼⱤ˶ԼƽԭҪԶ۱Ǩӹԭ֮Υֻϵ֮
ʱƱ仯̫죬ڵӰŵĺʹõǿ̫࣬Զ۱Ǳ߹⿿˶࣬ɼܲסǿһڵ֣Զ۱ԱԶ۱ʢ˥¿ɲܹܵġȥ
ǡ
ߵʦܣ䲻˽ΪһĳԣҪԶ۱֮ǨԭɫϷҲܵϾ֪ھǸʱæӦѸ˳ȥ
֪Ȥƽɫȴûкת٣Ͼ̫ǿ̬Եĵһ״ʤãΪ׵壬ôܸ˵
֮£ԹԵش˹ܹʵسΪ֮ǵΥĿλû˷ˡһ£ϣ˰֮¾ͽˡ
⡭
˻֮⣬뵽ɽɴٵ֮󣬷뵽˺֧֣Ůӵĵ˿ƣѩֹܷܵ뵽ֹĺ˻ȥ
ɻԼæظ˿ڣɼתͷȴ΢΢˻ټ˶æ𷽲ŷĸ类ˡ
⿿һ˿¿շʱν˶ð£ǲǣ
ȻǾͶллˡ
ѩܷ֮ĸоȴûȥϸ棬ֻڳƺʱ漱תԭѵڵ̸ĵ
Ͼ֮£ʯһϵ֮Ľδȫ⣬ۼҲʯڹֿʯ֮ʧ䣬ָͬܵͬζų濪⣬ֻҪԾܾ
ƮһԱߵļƽ⣬΢ãȻȻһʼûзѩܷ֮⣬ֱףﺭＸ䣬ŻȻصͷʾͬ⣬̾ûܽҲһնݲĺڲųֳ˹ȻǻΪ˴ѼԼƽͷĻѩܷĻ⣿
Ͼʯ˺̫أϾҲøҪΣ˹ԭ֮ʱۼƽʶؽ԰ְڵһԣ㵽Ǳɰ裻ɲཻĪѩܷܽܣᣬý̴˳ڰæ˽ᡢʳͬʱԭķϵʯԶ־ֻҪ԰ûû˷ˣ߳绹ܹ϶Ϊһġ
ɱ㿴ѩܷͷֻûгֹĴ㡣ʵ̫ǿ˵ƲһǧãҲΣΣʱ̣ܶһһ㣬нѽ⣬ҲǿµʱҪĽᣬܵõ¡
֮Թ۵Ľлһ㣬Ͼɽɵ˺ܿȷһ˺ܵķѵٹ˽̬СŮûǸܣʱĵɲֻףﺭѣ˵ԼҲҪ꣬ܳû˽ԼߣŽ󣬺ôҲѹһ·زֵŮˡ
Ҫ˳£ĭݷ̫ϣĻڣòײſ˵˳Եƣۣƺеųֲסζáʦ֡巻顭
ôˣ
£ͬļƽڵأһʱ侹ЩԷӦʦܣл˵µģʦʲôָʾ
ǡ
һһԵķ˿ǡʦ˵޶˧սɣΪ˱ָӲ飬˵֮ͳɴʦָӣʦԼҲһδҪӦǿУֶӷ񡭡ˡ
ʲô
ô˵ɴ󾪣ɻѿڶ￴ƽֻǰѾɽɵĴȨȫƽ˼ƽ⣬Ͽͺ紫λͽܣгУϺǾ仰ȴǴĳϣҪһսָȨȫ̽и
˵ıթ巶ķȨһˣǾΪɽͽ׽ܣֻǴƽָӣʵȨ䲻ãں
⡭ʦд˵
һʱǧζҲ֪ǿתһ΢˫Ŀƽȣ̩ɽǰɫıЩ仯𣬼ƽⰵ˿
ʦֹҲ֪Ǹ÷ĻǸܣֻ󣬼֪ڿ̲סʳ˿ڡáʦܣ¡ɲſڿӰ
ǰǰ1?뵽ˣԺԼǳһӲƽɶæؿá˵òŪ˰ɣ
ûд
ҧأһһִӽյбǰٰ㽻治ԸȻԼ˵ʦ˵ֲǹˣҲֻܸһԣսغɽ˴вܾŹ棬ǧҪ巽˵̫ʦҲͬ£ֻɵ˱ɶֶ֡ˡ
תͷȴƺûȥֻ֪ЩʲôƽвɳЩɽɵָӣ˶ôǵ̫ǿɽԼ޿ᣬҲ˵Ⱦȴһ˵ģ
ƽɤӣһòײŽѲ֪鵽ĶȥĿ˻áʦ˾ҵԵӡڽͬɽɵӦ֮£ֿ֪ʲô㣿
㵹ûУ
ƽĿ΢һ˿ȤζһûõһϢ֮ǰʲôǴġǽԽˣ˺;ɽɵδȫѹϣصɲõƫ³ڲӦУ쵼Ӧʱӵ㹦ãںϱɽͰﲻʲôæˡŬǡ
һıģ已ҲҪǼƽһ֣סˡˣǾʦЩŪĺ֮ĹϵпɲִҲþжؽҪʦܲݣ֪𣿡
΢΢ҧ巳һҾ˳ȥĵȴ˿ڡáֻ˸ȣѲɷб飿ĩѧкν̻壿
еġ
һʣһӻ伫Ļȴǲò˵ʦ˵м¡ø֪顣ʦɰʦ֪ͨ󣬹ףʦɩ飬ʦ˵Դ²ʲô˵ֻǰԶȥ࣬ðʦϢһŸȻԴ˲Եʦ־ɷġ
仰Լȥİɣ
ô˵΢΢ǣϱ鼫临ӣҲ֪ϲǱɫ䣬һʱûеڿ֮⣬ӡˡšطʦܵĻòʲôɫɣ
㡭˵ʲô
˵һܲˡ˸һϣӯԴ£ףﺭҲù˵˾ɽɵţҲ޹⣬ٱףﺭɹغЩ
û뵽ӯɵطŹ˴£ﲻɻһѻһ˵ʱʲôˣ갷Ҹ?˵ɼƽȴǲԼͬؾǰ߻ֻɫɣǿѵñŵȴǴʧɫȷʵˣô֪
ȥȷʵֲ÷Ҫ˾У
΢΢Ц˻˳ȥû뵽ַӦҵ鷳С
ǡ
һ˳Ҳ׷˳ȥҲͷ֮еѩܷһŵĻ˺ûϸ֮⣬ǰڶȻ֪ľһΪͳһָӣж˧ɵָϵңһҲǼԼ̬˵ѽʵȨȫƽ⣬Դ˵СٲˣʹΪŮҲỤ̡
ˣȴҲ֮⣬֮˵˴֣һΪھɽܳ裬Ϊ׵һҲΪоɽΪܡ
ûǿԮھɽڵֲ뼧ƽȣҪǰҲѣοˣЩСŮƢʲôˣίЩֺγǷػػŮķӣ
˼ȴüƽ˵ķӦͷѩܷ΢΢һƽƶǲһµģвƫƫһɼµģʲô¶üƽԼȥû뵽ƽȥߵһ㲻Ҳ֪Ǽƽ̫Щȫֵȥ̬⣬ԼʾʲôѼƽأ
ѩܷ
š
ûʲô
뼧ƽеĿ֮΢ЩɫֻһּѩܷҲûֻԹԻоɽɴԮʱԷЩֻǾɽϵϣҪڶΪһʹָӡеƽæˡ
ǰϧǿֲæ
һѩܷҡҡͷҺ÷Ҳƽһ֮ѹڵĲȻ˦ƹɵúá
ʲô취
ݳһ˿ЦѩܷĻ⣬ȻûĻ֮⣬Ҳ֪Ľ㱻ǰǳصѹŪ޴룬ǹأҺԼڽˣɽ뱾˲ͬƽΪɽɴʦ֣ɲ๫ܹȵģ๫̫ŬǺýˡٵʱָҲ˳ˣºɲСΪߣȷʵܲǶЩκ˶øС
һ㣬ѩܷžѡ
ԭǽΰѸһɶֻΪԼѣһʽϣ漧ƽֻıߣıȡɽɵĴȨϾΪ䣬ɻľԼȨ̫֮Σÿ쵼߶֮£ҲѹּƽĴã֮ж͸µƽɡ
ԼôС¶ûһҪԼĶӣüƽ⵱Ϊ˵ΪʶûУæֻ°Ļǵæ
еˣѩܷһ죬Ծĺ֮ȴԽᶨˡԼڼʶϰæӣΨһΪƽģֻڳ¶ˡ


ڰ˼


ݼ顿
ɽׯԪѷףҲɽɣϹԹļƵԼĺڵ˴ţѩܷΪ˶ӵ֮λԼԵ֮İ𣬲ȫȻͶΣְֺ޵˳
ڵ˵ƽ˴м֣ȴΡ°ƽ˴ҴҸϸѶϢ󴫣ʹΪ˰Ԯ°籤֮սȻƿΪģȴ籤˼ϵĽףﺭµĽ·
ǷԮȼϣ


һ  ҹ
ͣҹ֮Ǻ붬޼ҹ²ǹԭ˻ٶеףէůʱ׸Ⱦ纮¹ǲŶùϲ١
ԶĹ֮е΢΢üԴӾþɽԶ۱˶פ˶ȴΧطŷ⣬󲿷ֵ˶רڹͷ
ôҲɽׯĸ߲Աƽмӣ˸Ҷָֻţʱ˿̶ҲڹƣɢУʵȴƱƽһͼӯиæȥˣѩܷȴѵõذҪȥ£ֺԼĴ֮Ҳ֪µ߳˶ٴΣһƴޱߣݵģʵȴСĽ֮ˡ
֮䣬֪µΣءѩܷ὿ߣǲòʮֵģ֮Ҳ֪ʲô
˵ѩܷ˴˼гƺ죬ǰģ뼧ƽЯֺʯףɹȻҪԸǿУҪʿʱĵλõ̩ɽ
ڱϵƽֻ»֮£ٴǧٴΡ˵ԼΪѩܷǳʯǿУѩܷϵȴ֮Ȼʿ֮Զٻµѧ֮ÿأѩܷɽׯŮˣɽׯҲңһ˹ϴвͬҲ֪׬⡣
ѩַܷ֣ࣺ֮ʱĿҰǰºּ߳ǿӵģƫƫȴԼֽѩܷڵģ㲻˵ܲܽδ֮죬޷Լ񣬾Ͳ֪ѩܷܲܵˣѩܷ»ŶŮ˸¼ҹˣҲ֪ƻزסʱ֮죬ֻ뷨¡
ڽʯ֮ǰԭ߰˷ְգΪ˱ɽׯĴΪ˱ԼҶŮѩܷ裬ҲѡԼӦУϴ֮չѩܷĶƮƮɵĿ֮У˫ô᱿ԶϺ·
ʯ׶ǼƽҪԵǿУµԶʤʯĶ֣̬ԣղʯɽׯԪ֪ûѩֹܷأ
ѩܷԴ˵ĺ⣬Զʯ̣Ҳ֪᲻Ԫ׷֮󣬸ɴͲǿˡ϶عһУ˵Ὣ˼£Լϣʯ٣׵ԼĨҲȥ׵׵Ľ
ѩֻܷƷɱĽ书ǣҪӳ£ѩҲǨŭѩܷʯ٣ô鷳ɾʹˡ׷ʲôóŮһֻ޷ȣûаգɹòϧһеضԸԼܲڲڵ½¡
ȻˣҲԼѩܷ֡꽫£˵մȷʵ˲ٿɶ£ʮĹ¿࣬ЩֵܿɲǺԹڵĽ㲻ɱļ԰ȺǱԼ˱֡ͦʱʲôԵۼȫ婶òʣʯҲúͿѩܷԼ²֪ߵ˼أȱҲѵ˴룬ҪҲˡ
ѩܷѽѮȴϣǽף˼˿ĸĳϢ֮շתл֮϶ܾܱȣС硢޹ǵĽӸһ飬뵽ζͲòϣνĵҲȷʵԣȤźϰµ̬֮䣬ԹԹԵѩܷ䱨
˵Ĵ̼Լⲽӻ粻ȥ˵ĿһУڵӰŽϵʵ̫ǿֻԼһԴλķʽ߽ⲻ˵ˣҲδ˵õõʱͿ᲻б¼ɽ룬̬б仯
ȴиҪˣ˵սʱаЩɴһǶȶҲǶۣʱʮа˾ŻĴսԻûʵأ
ߵѩܷǰ˿ĶĿȫȻ˿ţȴûзɡѩֻܷǰڸ磬ڵأٵɱЦʽϽһöûУ书̶ȣֻȺŹܹѣ˶һ߱˴ϸҪֻ˶ϣ֮Ҽֱȡ
ѩܷڣһ֮࣬н䱸øĪ⡣ڵĹԭڣûпĿ֮ˣټϾɽɣҲֻһ˶ѣϸ书ķӣ˵˻ûԭѩܷҲ˲˽֮¡
ѩܷʯ٣¶ĵʲôɵóʱеֻ¾Ͳǰ׿ӦԵģƫֲԸͷߣ˺ðΣߵߵš

ѵȴ٣ѩܷ΢΢Ĳȴ˹ӦһߵţӦ㴫˳ʱĽŲˡ
Ŷ룬𼸺Լʱ֮Ͼʳ㱸ɫ䲻ȴɫɫ£Զ˱ǶȻѩܷ׼ŵѩܷϵķΣۻ۵ıС£ڲסϢĽ壬ɴ֣ѩܷЩЩ飬Ķ˶̲ס١
ٹ٣ǲ׵ĸоŨˡǰѩܷ䱻彻ڴ֮䱻ڲ֮Ҳ֪Ͷ˼أԸ֣ƽûкɫ˵Ǵң˵ȻȻˡ
ֱϾǧ̬֮ȣ˼ļ飬̲ס߹ֵĳ嶯ȴҲڴŬѩܷ԰Σƽкɫ
ģ˵ׯйĲҲʵ˵ȥֱ͸꾫͵ʱٰġǧջһģѩܷüĿ֮䣬ַĿͳ֮ʲô䱸Ҳûˡ
ɫׯ󷽵ׯ˴˿̸ĵջ󶺵ĵҡȴزɲʶѩܷȽѵõģùãŲȴ̲ס̤˽ȥ
ֹغ÷ţɫڻ룬ȴѰбȷȷɫɦȴϰ¡㳢ԶԲͬ⣬ѩܷԼ޴⣬ѩܷԼ벻İ취ԼòֶΣɱ⣬ؿѹˣ룬ǹԹԵسӣѩܷ档
𡭡Ǳߣѩܷ𣿡
΢΢ţüĿٰᣬȴһ˿ţѩܷҲˣ˵ϰ£ƽȫͬѩܷҲ֪ʲôȴǹԹԵѩܷаԼŮҲ̫ˡ
ѩܷߣֻһĴ䱸ȴҲ˵գ˵ѩܷҲ֪˶ٻأϾỤ֮̊Ǹ߳кߵ֮ʱѩܷƺϸϸԡˣԡ֮лʲôϣʹ𣬼һΪб£ʱֽĵҲܲϣƮȻɡ˪ġɹáѩܷĹʱ»ҲòĶ
ҹ룬֪кμ̣
ƹĬȷ˵ûôӰԼ壬ƺҲʲô춾ֶΣ˵أȴòȿڣϾκ˶Լҵ⡣
˵ѱתѹƵòʣ٣Ĵ󲿷ͽѩܷڣƱԶ˵ӰʤŮˣϴ˿̵ѩܷĿƮã֮ջѩܷĴ㣬Ҫ̲ס󴲾õԼҲ֪ʲô
ֻǡֻһ⣬ллΪѩܷΪġһС
˰ѳֵסѩܷü֮Լ͸һ˿ʧƾһŵ͵ǰϣž㣬еʱҲܲѩܷһ
һƣϲɫȴɻζҪǾʲôҲûľĿյĶҡоǰˡ
˵ԶӴ࣬Ľɲǰߵġ¶İ취ǧֻ֣ҪСĽоǿԱġϾرζɫϢܲһ൱¶Ҳһѧʣİ취ǽھΪʴ㶾ﱾɫ޳ھбʣȻӰƱζ˵˶оọ́þЧԡ
ǻ춾ֶΣ˵䷨ǧ˷ʤɻɶƸҲ֮Ĳ֪춾ֻ֮Ҫʱʱ䱸춾Ч֮ʱܻףжҲҵõ֮бƶⷽЩŵġ
һѩܷɫ΢һΪӨѸ̺죬üĿ֮䴺ȻԭȵĽѲ֪Ķȥ˿̵ѩܷýȣ㺹£ֻԭȵĽӲҲ׺˿
֮䣬Ѳ֪ԻѿỬ˿Сĺסʳָ󶯣»ֽ䱸ҪѩܷϴŪֱĲЪ
˵ɫý˵粻֪ѩܷù˼Σڴ֮ȷŵֲɬķӦֻʱıָܴ̼ˣ㲻ܾƺµģƿﻹݡֽߵջ󣬾˻Ϊ֮н䱸̲סӴ˹ȥžķҷ
ò׵ȵѩܷκü֮һ˿⣬ֻֻսϣǱƻȵչɼ䶼̲ס֪Ҫ£оѩܷЩϾ䱻֪ùأЩʱǱֶιħرģɻͷһ⣡˵⣬Ҫ··ĿǴ̼ҲѹĽš
ֵƣ񷽲ǰƵǰһû뵽ֲŴƱͷûüʩѰָֻᴥѩܷһ书ߣܵƱҪˣɲֻǾâҫѡ
лһΣ
ٺһЦѰһʱĽ䱸һ˵ţһѩܷỬḧţֱ֮ѩܷĵס
֪һĻҪɵ淢ʱȴĸоĵӿ֣ѩܷѹǱʱĲоָӴʱĴ̼ͷֻĶᣬȴƻϼͰ㣬ɧ
˵ɼӣȴؾ˱ӣ˳͵ڱߣ΢΢֣оƲ˵ķһա
һͷס˱ӣ˵û׵Լָ䣬ȴֱȷűʱӻȵĸоֱ͸ĺ·ǱӶԼ֣ڿ˱ᱡһ㡣ѩ΢΢ҧסֵĳ嶯˳΢΢Ķ㣬֭С
һѩܷȴû֣ᰴԼϣ漴ӱϻ˹ż־кϣ㹻ˣƫƫ˾֮ѩܷļ·ë׾ǻžȵĺůڣ˳Žֱ͸֮κ书Ҫóԣǻȵ촽ûļֻϢѩ٣̲סҼͶУΪΪĳ嶯Ӹӿ
ѱ۹Ρ֣ʱ׼ҲɾԼδ̫ЩѩܷĿãֻ˵Ļȣ治ǸֻǺһϯԼݷƣԼľ֮󣬾ʲôĺѩܷ񣬻߸˵̫ȥɣ
ѾˣٺҲûãҲѩܷ΢޵ǰһͣմһ£һ𣬿ձһϢؽӹ˾Ʊһţ̧ͷ´Ƥѩܷ޹ǣ֬ļѩܷͬĶǿڳģѩܷѵļߣѱ͸ģֱ͸ƻֻ̳ԵһɶʲôƤм
˵ͬᣬݷһҲãѩܷѶӴ֮䣬йɻĿ䴫ݹѩܷ˶ˣԭڵļֽţʱƵڻźĴҹҲ޷ȴһ˿һ
Ǵ˼֮Ĵ̼ǿҵշѩܷ̱ϣ֣ཥȥͽ󻺻ϡ
ȵĸоۡɱ۶磬֮ʱŵѩܷŷ֣֪֮䣬ԼϢػ䣬ɵĴҧСµĽӣһһؽ֮ǻݷ͸ڣ֮
֪ҹ⣬ȴû뵽Ÿʩ֣Լ˲֧ѩܷɵһȴĴ࣬ݷˡ
ãһ֮µʱг΢΢һЦḧһֻ΢һֻѩܷһӺߣĻůҲѲá
رĿֻ۽ʪҲ֪߳ԼǶԽڣӿֵȣǿҵغѩܷĻ̱ĻУë׶ǻٿˣ̰ȡ˵Ϣ
ȵŤţȴǿĶӱİǼܵ˽ӴĻǿҡȵ׵׵ؽһ˿ڻڰ֮䡣
˵ѣҲܸоĻȣþԷˮ齻ڣߵòʱѩܷȴ֪ʱԼ֣ѷťǰˣȴ޿ܵչֳ
ƫƫȴֻʩΪɵĿѽ⿪СµĽӣȴֻСḧ޽һĶСعϣƫƫС޷䣬ֻǲȴʼհѲˡ
һɫӲѩܷС£׳㣬˿̵ѩܷҲܣҲְֻܼӭܣư͵ɺ£ƫƫ˵ԺɫڵƸŮ˵޿ɿܣȴǼ껶ǰ
һ§ѩܷһ¶Ĳ磬ۻһ̽ϸ°˵̼ʼǸһ㣬ѩְֺܷޣȴҿҪֻɧŤҡԵؿ
㡭𡭡ٵѩܷˡ
ħְụ̂˼ֱ¯ؿڣӲͦʱǿҵĴ̼ѩܷ֣̲ס
ˡջԣƫȴҪͶܹܣƫƫմȾƣҪ뿹ܶûÿܡ
ѩܷϢᣬһ˿ʺҪ㡭ѩܷɡ
Ȼѽ
аЦţħһУ˽еѩܷһ࣬Сµʱ˰ߣһŵͦʵʱԾģشֱ˵Ĵ̼ޱǿҵعѩֻܷܽػӦֻǷ˶ˣȴܶ·Ȱ¿£Ϊ˽ƣΣ
ǰѩѱռУ԰׵֣޷ôҲҪӲŲͶչţӭڵѩܷȴǲͬˣ΢ɼص˵ͷԸջһǰ㽿ӭϵģ֣ͣŵŻ㶡
˵֣ѩܷ⿴΢ɼʵҲ֪ķ˶һͷȴһ߳׻Ŀʪȵĸоͥߣ΢ȴؽۣеȴԵ˼㣬Ҳٳɣһѩܷ׾ؿԼѣһ߿ʩչֶΣŪѩܷ¶壬żָѩܷĶֽη޷ֵͣŬ֮УڽѸȥˡ
ѲŽ⣬ѩܷپһһıС£»쵽˵ϣ׳ѩֻܷ˶ֳ׽ѵĿļҲ޷ΣļŪ׫յѱǿҵĻ𣬾Ƹ˼˳̯ѩܷȼܱӲͦĻһǴ̼£ƫУȫܸܵĴη~ϲеʱѩܷñ

˻ڣѩܷŷԼΣǻ𣬿ŷйŵǸ߳ĵٲѹڱܵˣռģȴѾרעĿͷҲѸо
Ŀ˿΢һŽߵ޴뵽ҪڴϷһУ˵ԭѺ֪˼Σڵ̬ȴѩܷŶޱȴ̼
ƫƫֻ§ѩܷ˵壬ϴ֮޳ȡͦ˵壬Ҳ֪ħŪ˼أ类յͨ͸ѩܷСкһأǳֹ㣬ȴʹĿǿңֻѼʵԼϴȥá
òᡭԼɣһ˼ˣѩܷ֣˵׼Ժ־ôԼԼֶŪ̬֪ǰط֮ʱڹ컯֮µԼѣɶԣϲǸµĵط١ҲȸԼһϰߵʱɡ㡭ˡѩܷ𡭡
εεţѩܷĿڲԼȼ֮ѷڵľ˰ߵ˻ʲôӳ˾ͷԼߵأ
֪һ䣬ԼԷѩܷҲˡ㡭ѩܷϴġŪѩܷɡǧ𡭡͡Ҫѩܷѩܷ㡭ѽ
ϸ㲻¡÷˺ġڴһζŶԡˡʵ޹ȴһѩܷʺɫԲеԲ٣һ̽ʪĹɼ䣬ĹȿȻðͷС٣ŪѩܷݷҪк䱻ůůģ̲סҪͬҪ
ϡС١ڲСá𡭡ӡءѩܷ˵ˡð
ħְڲߵѩܷ֪ҹҪǳܲס̼Ůһ֣ҪͶ
 㡭١ѩܷȥѩܷ֪֪ˡǡȵϡġĵطԺ󡭡Ժ԰ɡءӡӻء㼱
зɫգβ
ѩܷ˵Ŀƫ¶Էġһ߼ӽŪѩܷ壬һСصַѩܷڽкζУȴǳٳٲܵﶥ㣬ǿеĥֿѹ߳ζѩܷ԰Σգ»ң˲Ҫİɣ
㡭ô˵ǡ
ֱ˵Լջѩܷ߳ŭҲͬԼŮΪأ
۷簺ѩܷû֪ԼҪûܵԨȴ޷ˣؿ˼ڣʪմؿһƬ⡣
ȻȻѩܷô߳ˣ㡭ôšѩܷϴáѩܷʹ졭һϡ
û뵽ѩܷŭɱܲٿأ˵һﶼ˵˳ǰǼȼžġģֱˡ
죬е˻ȣΪ֮ڲˣѩܷǰһ˴ϣ˼Ȼô˵¾÷֪˹Ů֡Ϸ˵ӣǰ׻ˡ
ţ
û뵽˵ϵʱȻû취ǰˣʧȥ˵İѩܷʧһֻŻںͷɴϣ˫㱻У޳类ǿзֿ¶мǷʢĹȣ漴ѹʵĹȵʱ͵سʵǿĥĴ̼ζѩܷһȱܵعס˵һѹͻſڵĻȣܹеعڡ
÷ˡô˵ġ̲ס˰
ѩܷôãŪѩܷޱܣʵԼҲӲÿҪˣԲһѩܷϴ㲻ٶãһüƱʪĹҲصȴĹƣһȥֵظܵҪĹȲֻʪֱܵӲͦһһȥɵֵЦ
ˡôáһʼ͡ȻᡭȻˡ
ŪԼѩܷһѣֻڵյ̫ǿңͷۻٲܱһ侲
Ĺȵڻ̵Ħ֮䣬ѩܷɿǬʵĲλ޿ĥ֮ݷҪѣҲݲĹȿڴĳʵȴԵﻹδĵط̣̼֮£˵Ҳܵ³ӣ
οҹѩܷҪУû̵ʩֶΣޱҵŻᱻΣǻҵ˼ʹѩܷ֣ɳʵȴҲ׷Ӧ롣
Ƽ֮£ʪڴµմˮʪ͸ޱջҪ˵˿ѱ룬ֻʣĿ粻֪ʧ˺δ
ȻҪȻ¾Ը㼢ʵķˡ
ȥҧѩܷ˷Ͷ͵١˵ѩܷԼǴѷŮ۵ɫк⣬ټʱУȴ˿Ů֮ʱ˵ԼҲ֪΢ֺڵĵꡣʹѩܷûǰȴһչ¶ĵĳ룬һʹı¶ֵȱڣ֮νŮ壬շıԳ嶯
ͼǿҵĴ̼ѩܷʹ̧߰װȻĹǿҵĸо޷Լ˿ֵظţϵĴ̼ʹѩܷΣһȻԼѹĹи룬׵ر¶һεε֪֪ѩܷǱǱƺҪҪ۸ѩܷءѩܷ㻵ˡ
ม˲뱻۸Ȼ
Ц䣬һ仰û˵꣬ѩܷ죬ס죬š
𡭡⻵ˡ۸ѩܷšѩܷˡ롭ҪѩܷôôɡǡǴѾѾѩˡαءαػ˵ѩܷôʪˡҪ㡭ʹ㡭ѩܷһϰɡ
Ѿô˵ܹųֲչͲˡٺһЦҲֻסѩܷţҧ˱֮䣬ŪѩܷΪ֮˵ŵĲֶѣ˫ϵľ׫棬ѩֻܷ˶˻ֲסգ֮䣬ӭ룬ֻһݵļʿ飬еˣƫ㣬̻ҪʵĿȵֻ̧Ťޱȡ
оµѩֱܷ͸Լʢ֮ʱ˺ö࣬𵭵һЦſѩܷߵ֣ȴҧסŵ٣ͷ¡ĥ£ԭѩ
εεţˮ߰ϵĹʪ󣬺룬ڵĿŤţ׵׵׳.㡭šðѩܷšһ㡭һ㡭𡭡Ƕĥáѩܷˡš
˵֮ǰδڣֻžѩܷߵüȥɸŪ㳩죬ݷ˲ι㣬ÿë׶Ż֣ûг㱾ܵԽĿйһ
;.šð㡭ѩܷˡôġá    οѵֻǵһ䣬һӣ³֮ʱѩܷ߲֣ȴҲʹĻڰ³𣬵ҲѹסáðִӲ롭뵽ѩܷͷˡôӲıѩܷ𡭡뿪Ƕ͡áһ㡭㡭ѩܷѨˡáᡭ顭͡оѶѩܷ˵Ļģе˱Űֱ͸ģ÷·Ҫƶˣ𴲵ھḻƥֱĥսһʱ侹ҲѵС
𣬰˹һ㣬ǽۻİٰġʱʱĥҧ˱֮䣬ѩܷ˸߳۷壬ת䣬Թڿޱȵʹ쾡г˿ڡ
㡭ˡ֡ı̡졭ûĥšĥѩܷôᡭôôġǡ𡭡ǫ̨̂ǡš𡭡Źˡšᡭѽš˶㡭𡭡١һ㡭áѩܷӡ㶥áҪƵˡǡš˶١㡭áѩܷкѩܷ
÷ġҪ滵ҪȷŹ㡭˵𣿡
ѩܷеޱȣо˳һ̲ˮԼĶҡŤÿ缡˵ա
֮ʱҲֵѩܷӲͶ룬ͷһ㳹׳Եģǰұ̬ȴǱܵسҲͣ
㡭š֡
˵ˣѩܷĹⷵհӿϣȴ漴㱻ɡ§ϵҲϵԼѷֵԼŮͼ԰׵֣˿̵ѩ粻ѩɹãǸȫռŮˣչԼȥӭϳ˵ͣƮƮ֮гױ㡭ѡѩܷŪɡѩܷҪҪ׵׵ˬһء
ǡ¾ǻһǷ˵ĺ˶أ
ааһЦͣĶֻǻͥᶥͦѩܷкһء
𡭡㡭
аٳֶΰڲߵǺ֮ǵǺҲ׵˾⣬οǰ̵ĻڶߣѩܷԼ֪ҹΪʲôҪ޴˵ꣿ
§ѩֻܷؿڱ͸ǻԻȴԶ롭ѩܷɡáѩܷɸŮˡĪȤ𡭡ѩܷ֡
һֲŸ³ѩֻܷһʹһ³ת󣬽µĵһĥĥѩܷһкһ۵ʱӿкĿֻδռһͻݺһѩܷģǿӲͻѩܷӹ֮Уѩܷкһ˿ֵӹڡ
ӹ֮ԭŮΪ֮֮϶Ůǿַѩֻܷһʹֱ˵ƹ֮ҹʹ಻ƫƫǼ˵ʹ֮Уּ˵Ŀִ·Ǵĥ֮䣬˿ֵζʹż죬ָоֱѩܷ޷ֱ棬ֻܽεε§ϵˣسĶҵζھÿ񾭶
˵ƹ֮ѾãŮˣѩܷõԼȻʹʱƫƫǸоʹüҲüˣʹһܿԼֲÿһ㣬ڵĿҲһЩ
ֻܱ˽β֪ϲǱˮϱȫĶǱַĩˣĶͦĥҲܲ
ʵҲѩܷԼ⣬ǰ𽻻֪ٻأе޷ȫͶ룬ȻҲûأ糢ζȻ֪ʹ䲻ƹϰһֻһΣǴδζ⣬ɼʹ֮еĿ֣ȴǰǿҰٱƫƫ֪ѩܷȫͶ룬ΪԼĹһĽСŻױ̴õ츳ȻͲѩܷ棬ѩܷһʱӦ
ʹʹʹ˼㣬Ÿչѩܷ㼫С˶ǳ΢΢ǣѩܷĵĸоҧָסҪ˳ȥĳ嶯ļ΢壬չֳʹȴŲϾ
𣬷ˣҪҪȡ˳ȥ
оóѩܷĻңɵЩϾѩͬɻûԼɷҲöɵ̫
𡭡ˡ
ЩԾĻѩܷ¶˾ġŮ廹ԳܣνСظ࣬ѶֻиΪ֮󣬻Ŀܣοʹ۵ԣγүĳͷ
ЩԱѩֱܷ͸Ŀ͡ŪѩܷӡáءѩܷױɡһŮˡ
ѩܷô˵ᶥͬʱѩܷĸеشչյѩܷ˶˻𣬴˿ҲΪ
οŬ֮£ѩܷܵζǿҵʹҲ֪ľˣǿҵĿ֮ϴѩܷÿ缡ò
ðšˡ˶ѩܷĺˡ㡭áûɡɵѩܷһһءⱦѩܷˡ
֪ʱѩֻܷԼĿֱ֮ղָǿˣкֻľס£ԷûϲɲҲǰͺ̵ȥҪ׳У񲻵١šѩܷáú١ѩܷҪˡ
һһεĸ߳һһεйѩֻܷԼƮɣɾ֮зΣŽŽƮƮɡ
ʹޱȵظܵԼ׻ˣֲ֮ҲҪԲɲΪĵ⵴Ŀʵڲİ᲻ס̱нǸл
ð˶͡ɡѩܷѩܷáð㡭⡭ôѩܷġĵˡѩܷҪˡ˶ô桭ѩܷȡѩܷй֮󡭡١ٰĶѩܷҪ׵׵ġŮˡҲҲ벻ˡ
ڿֵУѩܷԸԳãҲ֮ܲĸй٣ڵȵǿֵ۷塣һȵѩܷӹ֮ʱѩܷ§ãȻķֻ˳ڵһ
Լ᲻ỳС֮ʲôЩˣֻеҪ׽סζԼ¿ֵĺۼ׵׵ܵΪһŮܸоõļޣٲһС


ڶ  Լ
޵̱ϣѩֻ˶乵ģһůȴеƵĲƫƫڵֲܰѱ˦㲻˵ʱֵէů֮ʱҪ׵úܣֻڳ˻ǿɶĴ㹻ѩܷˡƫڽֻ⶯ѣɼһζֹֻж̲ס뵽ŵԼǶôķ
֪˿㹻ˣ
о⣬΢΢һЦһѩܷϣ§סУڱڣħϢֻѩܷͦǰǱѩâߵ۸סǿסַһ꽫Ҫ
㡭
һ뵽ŵ֣ѩߵÿˣƫƫ֮أĻôůôҲû취ѿοƲ֮䣬ѵõͶ룬˵ǰ𽻺֮ʱ㼧԰ҲûԼģ㳹ݵĺ˱ǰٱ֮߳⣬Ҳֹ֪ܲ糣뵣ġ
ѩܷɫã֪ʲôǰû֮ʱҲĴ˵㣬ֻʱѩܷӯ֪˼£ҲֻԺߵˡ
øƽ棬ѩܷݲ˼йжɫ©˷磬ǿ治ˡ  ֻǾ鲻ˣպڴ϶ָΣ˱ϰˡο书߼ܿҲͻӦʵ뵣ĵġ
˵ĺ̻ȴѩܷߺֻ޴ӣοתȴܵ˽ǲŴϿֵˣֻȻδϢĸ߳ϣѩã㱻ᱡҲֻһ޿ܿԡ
ϰߴ£Ҳзӣֻ֪ǷԸ⣿
ѩܷߵԼǰ΢΢һЦ§ħĵѩŮļϻֵ࿪ֵķסе٣ֻҪ˹£ˬأ֤˻ᰮϱ۰ζܿͻҸޱ
㡭ѩܷĲˡ
Ϊʲôð취ѩܷ䣬û뵽ȴ˅һߵðԼô׵ˣȫŮӲʵͷһȴɰȻ֮ûʶȴеӿĺİϱõĿ֣Ҹζֻ֣ɲܿڣɲأ𡭡ѩ󡭡
ΪԼӲ˵Ӳǰ֮ʱ˵ҲУºܰ˵ŹûʵĻȴͬǻƫԳڣҲ֪α̫֣ΪԼĹϵòײڿڣȴǽģԼһ԰ûأѩܷ䡭
ǡ֪кָʾ
ŵĽִ֮ıͶȴȫȻô£ħָ֮䣬ŪѩܷݣҪҵȼ
˼㡭
֪Լٲ˵ȵչֶ֮ʣԼֻбŪߵķݶѩܷ޿ɲ_ԹֻܽεεؿڣڡѩܷѾѾû㲻еķϣᡭ㡭ܲܡӦѩܷ飿Сȡ˼ѩܷ˵
˵Լķϣɻߣȴ˵ڣȴΪһ֣Ϊѩֶܷ֪֮֮ҪҪԼȫݣɷҲ벻ԼǷ׳У߲ˡ
һԹҲԼԼԵѣҲ۵˼ȴҲ˼ô̸ܹСһȴЩң֪Լʲô
ֻǼȻˣҲ治˵ʲôԼ׳ĻΨһѵģֻһ㣬Ͼȷϣһ￴ʵŮΪд֮ԵŮˣ̸УЧ
ֻȾֹѩܷȴǴûԹҲ֪ѧէܲܳɹΪԼĽҲݲһˡšѩܷ硭ȡѩܷ˵ȴӦѩܷòã𡭡㡭ѩܷٸ㡭š
û뵽ѩܷһʱ䲻ɴ㵣ΪԼŪˣ㲻˵ѩܷΪŮӢˬΪɽׯׯ˵Ķׯȣڵֱˣеü캬ĿоԷ飬εӣʮˣﻹаµĺۼǲŸԹڵĳ콿ĴУէ֮»ΪǼӯѩܷءֻǴĹ˵ѩܷûɹõľǧ֮⣬ĵ˲ߵΪܿ˽ĵջ˫ظѩܷỬ󻬵ͷһòײܰѻȥ硭ѩܷ㡭š
һУ˶һ룬뵽ŴʼԼܣܹӲſʲô˵̫֣Щ
ȥɵĿѩܷͦ壬Ǵۻ˰͡ڡúˡ  ʲôʾ¡æأ

֪˺ɫ˼ңԼְͶ컴ǱȻĽԼ˵ڹ񣬱֮ⷽĳö࣬Ҳ֪ǷܵļԼ¿ˣѩܷϲҲ֪뷨ʲôǿסǴĴ飬ᰴסǰͷҲ֪ҪͣҪԼֻȹ΢ֻ飬Ļ̸߰Ĳɶһ롣
á硭ѩܷ˵˼
оĶǵûԼҪϢңҲ֪Ӱ죬֮Լұ粻֪ɵ˺δ֮±һ˼ѩܷòϿѻ˵ôһУˬʲô˵ˣȾǡҪæ𡭡
ʲôæ˵壬ֻܹȰݽⴲϵҪľԺˡ
оѲε޼ɵƫƫڵԼԸѩֻܷĹǻѽͷ֪ԼѲ˶ˣֻܳ˵Ȱ齻ˣʹʹһ
ǡƽǱߡصĵˡšȡʯǿð硭⿿⿿ƽ¡»Ըȫæ˵ѩܷ㡭һءǾšǾȫɡ
ð
ѩܷ˵ˣǼŷҪѻ˵겻ɣǲ˽Ҫ󣬱֮ƽʱҪңֲã֪ƽصĶǿ񣬷ǵÿԼɣֻѩҲԼֻ㲻˵ӯ¾Լһӣڵ˵ҲˣɲУǵȻ
ţ㡭á
ΪҪѰ죬ϾԼĵ˳϶ҪҲȻȴû뵽𾹴Ӧʹ죡һѩܷȫȻ˿ܣûչֶΣеشһ󰮸ڵʱһһ벻һУֽӲͦڣñ׵׵һأʵãˣø硭㡭ǡôᡭ㡭ΪʲôҪšð
ȻΪˡɼұµķ˼ذ
֪ѩܷʵʲô𵭵һЦղ֮Լ˼ƽһѣ˳˵ҩ˸¿ɲ֪һ߼ӽһ߿ᱡ˵ţο㿴СӯϣæҲġȴ뵣ģͺá

֪û¾ͰѻŮ֮ϵëģɵϲϾ޵ĿԼ˵Щɻǣ浽Ůѩܷȴܲ
ӯ˵Ϊĸ׵ȴúܣⲻ֪նŮһŷľϵϣһǻŮһ˵ֻҪе˼ԹָͷӯĴ㱣ˡ  СڶҪ󡭡ǡ𡭡ӯ֡òã
Ҫڣѩܷ΢ŷŪˣԼʲô΢ףϽεεһǣɵĿ֮⡣
ҪѩܷԻᡭԻΪΪ롭ôáˡٰ㹴Ů˽ֻ㡭ǧ𡭡ӯ֣СҪŮˡ;Ūѩܷˡ
ð
ѩܷ󵨵ľٶһϾҲ֪Ů˶ԣǿף˵ܾܣǣǾʹŮ˰һж׸֪ѩΪԼҶŮĸȴû뵽˲һС
ɵð̾ϢһŮԹ˲ŮģŮֺγ˵˼ԼһֱŹӯֻѩܷѰ֣һǸڼӯԼ֣ǲ˼µɰһҲΪԼСʵ᲻𾢡
νСҲǳŮˣѩܷׯȴҲˣӯʮ߰ˣ˵ɲժҲ̫ɬСʵ᲻ȤֻŮϧˡ
ȻѩܷôˣôأааһЦħִѩܷ̽ѩɣڻһ˴Ϯѩܷһħ죬Ϯ֮е˵оɽһ֣֪뵽ʲôֶŪԼȴᱡȻԸСӯ¿ɾͲˡ˿֪׷ɱŮ֮ʱôŪŮģ¿ɲŷ˻˵֪ม
⡭šѩܷȻ֪
ӦԼӯ֣ѩŷһǺɫļһǺŮܲˣԴ֮һֱĵýϰֱڡ֪ӦˣɼӯŮȴܲãȴҲ࣬Ҳˡ
οҲʵľÿն֪жŮϣ׷ɱ뱻׷ɱĹϵ߿˵ĶͷŮһС֣֮ʧֻ£֮ҪʲôĥͿôˡ
ǰѩܷ˵Ůܺʧ裬·ŮӵĺͥҲˣӣ֪أ󻹽˹ݣº䱻ȳȴƣɴԾ¡
˵ķ񣬼ڣԼòᱻɴ֮İٰȴⲻ˵£ոǶ뵽ǿ׳̵ֻҪԼĹгҪԼͥѩֲֲ֪ζ֮Ρ
뵽ΪŮѩܷҲͲˣͥͥɣҲ̺ٿôԼǰζ쳣˳ԲظҲᴿֻǿʹѰɡͷһвɿʼ棬Լʹںͥп͵ģԼ߳ѵȴǷƷ棬ֱģһسУѩܷɵôߡ
ڣܱͦ屻׵ûѰھ͸صĳ嶯ѩ֪ġҪ˼ѩܷȻԹԵ
Ŷ˴ôأ
㡭ᡭ
˳ڣѩܷȻ֪᲻£ֻԼ˵ǵ£ԼѵŸ裬׳һУСôܹѩܷԸ⡭Ը㴵㡭šѩܷԸ⡭Ը㿪ѩܷͥˡ֮㡭ѩ󡭡ͬ⡭һӭǡ
Źԡĵ˶ʹ졭±֤ЩˡʵȴǺܿġ֤Թһ֮󣬻һء
ѩܷǷη£ֶֿĵף˼һ˵ţħһڻఴһɹĸоֻĹӿͥҲܵӰ죬ŪѩܷŤŸòҹͥҪʧذɣ뷨㤾壬ɲ֪ʱҲЩҪ
˷ġǻ桭
оóѩܷ飬ЦţϹһѣģᱡǰͺˡǿϧ˵⡭
㡭㻵
֪Լ˼֮ƣѩܷɴߣ˲Ѿˣؽʩأڵѩܷɹ˱࣬Ĳ˵سϣײȶδԶЩءô˵ڻȴ룬ֱ͸壬ѩߣһʰл£ҪԿˣšǸСе¡硭ȡ
˵˵ɣϴǡ
˵ĿϿû㣬ƫƫѩܷһŵĿδˣݷ˶Ըдħ֮޲ѩܷǿҵĿ͵ŤŽ˵鲻ײ˵
ֻǡ㡭Ժǰ˺󡭡ǽСѩܷˡǧ𡭡ŴϵĹϵġ㡭Ҫġ
ѩܷ㰧ȤҲǲ֪ŮӵľǲƤ棬òȽֻ򼡷ȻѩֶܷׯƤȷʵҪȴû뵽ˬˬˣ˶Ҫڵȴ֡
΢΢һЦħʱʱѩܷʱȼʱ̱סò˳˼Ȼ֣Ե񡭡ֻԼд˻£¿ɾȲ˰
㡭һЦѩܷԼˣŴ֮䣬Ƿ˷˵ؽиͣԼʧ˿ڣʲô硢˶ˣ˿̻ߵụ̂øʺħִ󶯣ҵס֮Ϊ˶ŮԼʲôˣϿᱡǿɾʧصóףԸô͵Ϊ԰һװڡԼ졭״¸ܹܵסԾͲȥˡ
ǡѩܷдᡭġѩܷдˣȻѩܷ롭취Բ˼ðֻǡֻ㡭򲻿ɽдѽ顭
İֻ˶˻𣬻ھĴΣҲסѩܷãȻֻܲ˵ʲô㡭ѽ
˼дԸ޲ֻ֮ǣ
װԣͱȴȫô£΢һѹסѩܷĽȫӴѩܷҧӣƣСúģֻÿΰο˵ʱе񣬰ׯĻ궼гˡڴַݵģһֱû취˵ġʱׯڵص׶磿ӡ𣿡
֪컵ĺĺҪɻԼˣֻѩܷĽͬʱҲǸᣬָ߹ŮӵĿУ׼ѩܷȴû뵽𾹻˵
ƫƫ۴Ϲ򣬼԰ȷʵԶ֣ü԰ڵԼֻں޴ñ֮࣬Ҳ˵ԲѵҪ񣬿ࣺܵǡҲû취ˡ硭㡭Ӧѩܷɡáѩܷ濴ҲͿˡѩܷǡûа취˭㡭ѩܷꡭҲزˡ
ǡҲֻӦˣֻǡ
װһſѩܷɰ˵˱˻ԣԼŪ˴Լ׿ƣҲԸ뿪ЦԼƫƫԼ֪Լ£ǰ֪֮ʱãһ֪˴֮һ棬νʳ֪ζܹſչįƫƫҪǰˡ
ֻ¼Ҫ񣬽͵ϳ²ŸҶʵҶԷ񡭡
㡭
𷭹ȥһϾԴϣΰӲͦسͷ⻪뵽ǹһһ붼ԼŸйģѩܷɴߣ֪ҪԼó״Լһ˿֣ڿѩܷԣǰӲͦκ䱦Ҫɰ̫࣬͵ס㡭⻵ɶ͸ˡ̡ǰųϣһһȻű׹ݵڣҪѱ𣬿ûа취ʹؾˣҪû˵ѩܷȴͷһأɵĹȿڴǻ̵ĶʱѩܷԲؽһ𣬵ٲ㡭
˷ģܼ򵥣һԷ˾ϰˣˡ
һ߿ںѩ󣬰ĽţһַסѩܷʪǷǿȥĹȿִǻȵʱѩܷ䱾ܵӣȴӲŤȴƫʹȿڡӽӴķȣĹﶼס˴Ȫ
׼ŵһʱŵķӦһ֪˷ҲûˣŤĹȿڴ̵ĶӴĥıɦޱȣܹ֮ܵǽҪ˶ɵ״
εεؼӭܵŤ˼£ѿĿƣذؿڣ˳Źɼʪ妻壬ھ֮УǻĶڶĹȿڣڵض˽ȥŵһ㡣
˵ĵ强֪ɹ˶ٴΣ˵̡״ѩܷϰΪˣҲ֪ĽʹȻλѩܷĸܴͬ
ǹ͵Ķ˳ſʱѩܷɡĽ߳˵ֽôͣסˣĹĿ飬ȴǿҵشߴҪЩ£֪ͼױȵζеìܣѩԾ񡣡
ôᡭáô󡭡
Ǵ̼ŪýӣĹȽøʹܵĴ̼ǿҡѩɿ˿ڣߵĿڶ㡭񡭡ȡǰҪ󡭡˼áѩܷáѩܷ˵
ӣֳз͡ҪӲ㣬ǲˣ΢΢һЦ˫ѩܷ¶һ࣬һ˿Ŀд룬ʱͻ¹ɼ䡣
ѩܷ֪ʹʲôֶԼһմֶ޿Բһ٣οľ飬ʹĹֶЧѣʮа˾Ŷº󲻽ڣʳ֪ζ뼫ٶءӣĿڴѩֻܷһ֣Ĺһ˼̵֣Ĵֻ̼͵ģƴδĲλ쳣
ôأǰÿζԼŵñʵʵпܻеطǵһγл㣿ǸоȴޱȵʵڣѩܷɵŤ
ֻĻȴҲѩܷĿȴԼԣһ˫̰ĿԼѲΣһŽߵط֣λ֮£ֻԼҪ֮¸ɱ⣻Լһ˫ֳǰ֮ܣֻǲΡΡıͦĿķ֮½εεضţٵĺǿҵ֮£۵ļ͸κ죬㺹ɵؿԽֲƲĿ⡣
ƿɲֻǱѹ󻶣ǰϷʱó׵ףѹ֮ʣ֮ѩܷĿΨһֻܿ׵ݣԼͷѵ˼ܿĿ⣬Ҳùˣҡкµĵбţ뵽Լģѩֻߵ÷ȣݷ˶Ҫڻˡ
ƫƫĽ֮УڵĴȴ磬ѩܷ˼֮䣬ֻĹʪ󣬷һҲһذ̽˼֣ζѩܷ΢΢ŤñܹеĲλϮ
ƫƫһŤ֮žãһ̼漴Ť˻Ĳλ˼Σ͸泩Ϯǿ־ǰ룬ȫռʱʤ١
÷˹Ȼ
εε΢ĿӭЦۣѩܷ֪Ǻ£ŵ壬ȴݲ䲻ȴƴ˽Ӵֱӿκǿ=̹Ťôҵ˷Լˬ֪ǰԴ¶о࣬»ΪǴǱѧЩöأ
㡭ԼᲢۣѩܷȻŭȴòϣԼ͵͵ĻնõԼѴһʼΪΪƵĴ߶һһֻǲֻ࣬һ棬һȴֻǰչңٲҸ֪ԼĿ
ֻǴĵҲãƫƫһŤζӽסŤҡ۵ؽĹĵطӭȥκֹȴһΣ֪ѩܷŤҡֻɦޱȵĿζҲͣˡҧסǽҪѿڶĽȴסŤתҡ⿴ҲóĿ֣òײܿڣҡûа취
ûа취
óѩܷѳ㣬ŽУأ㱻ʧԼǿţֱֵʱչֵֻԼλҲˣҲ֪棿˫ȴѻȥסѩܷǸͦ壬͵޷һգһձصǴ˵ͦ˶飬˼֡
𡭡
ħһգѩܷʱеֶһɢͦʵ屾еĲλּ洺ĵĸоԼϵħһգǿ͵סֵһ˼ִֻ֣ԼڼǰδĲλֲ֮ɾ壬̲ס׽ס֣סӣ㡭𡭡ѩܷ̲ס̲סġ
̲סźð֪ѩܷǺ£ʵȴٽһĳ嶯ʵҲ֪Լµʲô˫ֿƲʵָסѩܷĦŪ
˵Ȼ΢֣ԶŮķۿϲжȴԲŮ֮ʱĦ֮ѩܷýҲܲãֻħΪΪ
ѷѩܷԼ׽סҪ鰴Ĩ¯ԼϲסŤΡŮ޾չʱԲɵúŮҲûԹŪζһߺߣһȴ̲סԺѩܷ£ŴƤѩĹĴ̼Ťڣ齫ԼĲλȥΣʱ¶̵֣ܳܵ׽סħֵ֣֪ʱѷķ񣬶ȻḧŪ֣ڴּ̼ջƫƫȴֻȻָͷĦŪ顣
㡭ˡѩܷɡ
ȥ˼ֻ֣ٳ£֪ȥ㲻ֻؾӹڶҪƿˣǰǼʹζãȴ̫ʵڲٶೢԡ
˳£Ҳѷˮǰḧ֮ģϸȴ𣬳ĵĿ
ѩܷҪҪ㡭ôáѩܷɡѩ󡭡˼ʹˬһΡѩܷҪϡйӡ
Ҫ˵İɡ
һߵЦţһ˫ѩܷһ˫ʱʱͬʱҲϢضͦ£ѩܷؽԵֻĹխ˱ţɽ࣬ζ˵
סᱡѩֻܷԼŵϣòɵĿסĿ⣬תƼȴԼСס˶ĹۼֵƽߵñĿȴܸȷؿԼĹ񼢿ʵӤ˱ȴ֭ǸŨȵǰ̼˼ѩܷҲֲá΢΢޳ȴǸģ˶ѩܷס˼ѩܷġ
ٴһ㡭
ááˡѩܷĺ˶⻵Ĵ󱦱áѩܷˡô̡ôӲ㡭ѩܷĶˡ
ҲǡҲǰֻֽҧ˵СѨԵˡضִֻ͵¡˼ôŤҡתأۼѩܷ鲻ԽŤתҡϲתɬȻǳζĸֲĽģɵҲᶥͬʱ˫ѩܷ壬ѩŤҡֲࡣ
˵ﶯǰˣڵϲѩܷҲֵŤҡţʱǰʱشĹÿһ⣬խĹûһֵ˼ʱħ׾ȴذԼأ裬ǿ֣˶ɡ
ֵŤҡţֵתţѩܷ˿֮Уֱŵܵޱ޼ʵĿ֡ǰȤֲͬո䳹׿Լ𳹵׶̵ռվǱܣ䱻ֳĻܲ㣬оĶĶΣǱԼĿ䲻ǰǿңȴһȫͶĴ̼ؾ֣֮ǿҵؽһδ۷塣
áð˶ѩܷĸΡ㡭Ĵ󱦱ѩˡҪѩܷҪҪˬˡ󡭡ÿΡÿζѩܷĿáѩܷĻˡءôѩܷáð㡭ðָоáӲıѩܷɡ͡١һ㡭˼ѩܷҪˡһ÷ˡø˵ĺӡôᡭøҲˡоѩܷĹ˱ʱǿҡʱͬǧ򻯵˼һ㣬ϲĵ˶˵רŮڿ£ǳȴӢˬұ˪Уֻ̼⸾˱֮Ҫ˳ЩϾŮ԰Ǽ£ⷽҲǿҡ
áø硭ѩܷĸθ硭㡭ѩܷɡѩܷ㡭ӲִıѩܷŪĿˡ
ֶ˵˿ڣѩܷɬˣڵǿҵҪ׳֮£˵ĳƺѣƫ.֮߳䣬ڵĿ֣Ƶƣ˵ĳƺסĵ˸Ҳ벻ãѩܷѩܷӺá
ȷʵǡÿ˵ýء
һЦᶥȻ뾫صʩʱ̰ǡʱ˱ѩܷȻֻ˳ĿסŤţӭ᳹ǵ̼̹ôŤɰĽ
㡭̵úáѩܷá̫̫ˡ
÷ˡԼءô𣿡
һ˵ѩܷŷ֣ԼȾΣһ˫ħظǰѵ壬Ҳ⣬˫ѩܷϣһЭŤҡĥ˫һ߻ؿıݣǰĿѩܷ¿֣Լ˷ˡ˻Ŀ⣬ѩܷ֮䣬ҲЩ⣬ŤͦΣҡþˡ
һ˫ִǰﻹߵػ£ػУʮָۣһжѩܷεεŤҡֻͶζƱǰҪϼʮٱءǡ㡭ѩܷĺø硭ѩܷĸθ硭ѩܷѩܷԺ󡭡ÿ㣿Ĵ󱦱ݺݵءѩܷ
ڼĻ֮Уѩܷ˸߳Ķ֮䣬˱ƵûĹؾ۵Ȼйݷ𻯵ɣڻ˵ԲĿ֮Уֻ֮޹ڴˣֺͿܣԼ޷˿ֵħֵزŽǸ֮߳Ϯȫй
ѩܷѸ߳йûһЦ˵˵ĹȽ˱ҲѽͷڴʼĹ֮Ҫ̫࣬ڽ֮ǰеõ΢΢ͦᣬڸ߳е˼ѩܷоȴֱ泩֮һ⣬ѱطȥӣһ˱һਣǷ߾س˿С³Ĵཻһ𣬴ٽ֮䣬ݷ˸
࣬ѩܷоǺʱľʵӹġ


 Щ¶
㡭
˵Դã֮䣬ڵĿһʱƽϢѩܷɹõշ룬й֮󽥽ָǣֻ̱ϣһʱ侹᲻뿪Ҳˡ
ƫƫڴʱԺ뵽Լ֮䣬ƽձ˵ˣ˵¶ߵƫͷٲۿ
˵ѲͷһʧʼǻƻõζҲ֪³˼أǰѩܷ˵ƴ̼Ųòƣ֮䣬ߵ˽˼ԭд֣ɱһء
ɷأһλ˵ΪЭƽ⣬òջ󣬿ɸոһءѩܷκ˶˽⣬Լγ׳ԣʲôõܳƺ˵ˣ̼ﻹԼ֮£߳й֮ʣȵý£ӣߵǣȫ׳ԼõζҲͲʲôˡѩܷ΢΢ҧָصڴϣȴ֪ǷŭԼȫȻס٣ڻζŷŵ֡
˼֮䣬ĸоȴԱϯһУŮϵλǺѩܷȹ֫͵Ůӣһй֮󶼲ɾӹͷůůȡһҲʩ
֮䣬Ǳͦʵؿڲסĥֱ̼͸ĵףо㹻ˣ˵дԾĴ̼Ҳ֪ǵNٴκݺݵԼȴôҲز
֪ѩܷе˼֮ңӷߵѩܷ޲ȥḧѩгķ۱ظĦţںźӣŪýӶѩܷûʹ˯˹ȥ
һ˼ؿڣֻǴָúĽ΢Ť֮䣬ȴҲֻΪΪˡ
˿ˣ¡ɷ̵÷𣿡
˵ѩܷԻװ˯أԽذĹȿڴ춯ù𵭵һЦ˫΢΢Ħѩܷʪķ۱ȥڵ飬˵ĸоŪѩܷӶ֪ʮа˾Լһʹ۷ҲҪڿռˣȴûа취ֻȴš
㡭⻵
˵˷֣ѩֻܷ߲֣ʱж̼ھжˣǰζƫƫŵɷܵĶ෽յ֮£Լ̽ľ硣ΪԼҶ룬ҪסʿѩһӶɾ֪㲻֮ȴҲϲһûаѷ֮ޱȵĸóƺϣôԼ˵ӣĳƺԼԼܻǷϵġ
ѩܷ˿Ļղŵ龰ԼϾһʱģЩ壬֪Լδʲôӣһֱŵģȴڷ㡭ѩܷ˼::ѩܷҲˡ˿ƲסԼȻ
˷ġ
оѩܷļԼػţǴ˵죬´ϲǰ˵֮ռɵɹã˵Ůӵûĳ׽ԡԸҲ뿪Լʹ졣
ѩܷı֣Ϊֵ  մӵġȻȥ䲻Ұ֮ܿһҲûˡ
˵ˡ
ᵽѩܷԾһң֪ؾǲϲ⻰⣬ָס죬˵ȥĲֹ뵽÷ԼλѰֵģȴһ˼ҪȥڡЩ¶㡭ѩ㡭㡭һζ顭֮Ǳ˵Щ::ΪѩֻܷߣŮ˵ص˼άˣ˵ʲô˵˳ǰҰ˵ƽӯ԰ǰûأȴԼռˣԭϣһѩܷԼٶһأӶҲ֪ûа취ٴתлԼҲԼЩ飬Ů˶дҲ治֪ѩܷŵʲôͷ
ǷԵŬ
ռűˣ˳㻹ſڣͷɵؽѩָܷУ˱ߵѩָҲҲǣֻܽεεسԼʩΪĿģޱȿɰһдϲԼڽׯòŮȫȻ֮УҲ԰ΣһȴɵúɣѩܷһЩٶĳԼ֮⣬ѲﻹʲôܣֻʲôͷԼֻ֪սʢһʱҲƣˣϾԼҲСˣοѩȫ죬ʵˣս֮䣬˵ѩܷĳ׳ԣҲսһʱֻռ˰ˡ
оħʮԼָਣѩܷĻţѲô۷ˣ˵ǰ˴̼ڣϲ£Ҳ֪ԼܷܵȥڽģԼܳܵʲôز
ѩܷĿӣ޵źϣ˵ǼҪŬѹֵģ˰֣һͰѹ´á
֪ȥ˵ܷܵ˻С£˼ȴ뵽һߡ˵ѩܷģĶѾԼ֮УǼܣӰɫü䣬˳谮ŮڸвͬѩܷվΪ԰ؽڣԭûˣ˿˼飬ʱɲСءǰͬԭΪȫʯץ˭ıߣȫзѩܷĲֵ꣬ǽ֮£ΣǿеǰڵӰź֮ĳ֮⣬֮ǿɽ֣ݷĪҲв֪࣬вƽİڴ֮Ҳǵһֻۣһֻ۲ɣɲϣǰǿеĵ÷Ĵڰӿ⻼뷢ɾˡ
ء㡭ˡ
ԭɸٸһأҲ뵽Ĵʷ촽ĶѩܷŤ۵ļĦǸоԲǲ΢΢һһ͸ʹʹĹӿζ仹ۣȴҲףԼӿɾ괵ϮôҲϰߵĿյ
ʱʱŪѩܷѩܷˡ
üͷ΢ϱмζЦ⣬ѩܷɴߣ䲻֪ȡЦԼ˻ҲѹȥڸԼѱף㵽ϲĿ͸Σڵζȴʵʵ
֪ͶܵĿ־ԼĻŭţ뵽²ȥѩܷȴܲȴѩܷġˡ١ܲ㡭⻵ҡ
ȣԴ뿪ѩֻܷĹһԼӹĻ粻Σ֪ȽģֻԼĳ׳ڵѩܷȴѹ˲࣬˵¶ˣﻹ±ԼĽ㡭šѩܷѾܲġĶ衭::һءѩܷҪˡ
˵Ըһأѩܷȴ֪Լ£㲻˵ڱֲƣֻס³õޱζԼҲ޷԰ΣҪζԼٻصûҹҹߣԼǵһԸ⣬ɵ§סȡѩϰߡԺ١̺⻵ˡԺӻءαءαؼڽҹ
ȻܲסҲֻˡ
ѩܷô˵˳¿˵ԼţΪѩܷҪԸԼ̫Ž䱸֮ģڴսĻʧϸѩܷϸ˵ļ˱£ƽļ飬һа룺Լٸһģһ߽ɣѩܷᴭϢģ˵˼㡣
˼һо֣ѩܷ˿ǲ֪Ů˵Ĺ򣬸᲻ƵҪѶͶԼٲԸҲֻٴοͶķݶȿ֣Լ´ˣ֪ж뻹ƣΣмָллȴôҲ˿ڡ
ˣ̸̸¡
оŮɳڣ𵭵һЦŮ֮¿ɲȫڴ֮䣬֣Ҳ̫ˣ˵ǱмֻҲѩܷ㵩Ҫȫ٣ûԼƫƫѳ׳ȴݷÿ۷ᷢ⣬ϧ֮⣬ĳ嶯ҲЩ֪ζԸ˵
¡
ᵽ⻰ѩܷɴߣȴΪԼʲôΪԣƽȡԮ£ģϧʲôˣΪԼҳǶѩܷҪ£ֻǶӵĴҵδɣԵǿԼȴѾȤϸҲ湻˵ˡ
Сʲô¡롭˵ɡѩܷúšһһڣѩֻܷԼ˲ȳ֣ƫƫ˶Ѿ̶ȣԼ˵ȫ֮䣬Ҳû취Ľǳƺ߳ڣѩܷɲ֪ΪΣһϮԼǰڴƺһ㣬ȴе֮˳ѩܷղ˿ڣǹˡܿһҪ¡԰ɡ
Ҫúܡ
ֵѩһۣвЩɡ˵Ķڴʼ䱻ɾԼֶμţ֪Ⱦ֮£ĿˣɹҲδ⽵̫˰ɡֻȴµʱֻҪѩܷû赽ҪȡԼ⿴ӯķԼҲܶʲô¡
顭
ֳʲô£
ѩܷü΢뵽Ｇƽʦܻر֮ʱƺ̸ӯʲô£ֻʱĲɣûȥ
ΪʱĶʱ뵽ʲôû뵽Լֵһ£붼ѩܷ΢̲סִսЩֻʪļĦ֮䣬Ǵ̸̼£ٴԼͷ
ŮҲ֪ôģҪ¶û𰵵ҡͷȴ֪Ů﾿ʲôؽתӯԷԵķӦ˵ͬ巵Ķ˵˳ѩܷӽ䣬ҵķع
巻ƽǰʶǳǰΪǣΪ˶Ҫɽɵӣþѩܷ˽⣬תҲ֪״
ӯŴΪԷƽһͨ»תϾףﺭӯһ࣬׼Ϊ֮´ŵӣȴʧڼƽˣҪ̳ǲˣΪʦ˵ǲܵġ
ӯ˱ŭѾɽɵ˸ɽͷ˵ʲôҪףﺭǽ֮ĻԵѳɣüĻÿ٣ֻҪƽףﺭӯСĽԼȫɽƸƼŽ֮£ӯŭɼʶƽƷ֮󣬶Ҳл죬Եܻмֻᡣ
ȴӯȫؽʹߣԴȴǲִһʣ״ȫ޻ŭ鼫ޣŭڱ棬ǰ߼ǲܵġ
ӯһ䣬ñз϶Ž⣬ȫȫܾнĿԣȲǣҲûвֻĻᣬҲֲ÷ʧȷ󲻻æ£ֻþɽ˳ںϣںǿ֮£ǿл༸
̾˿ŹֲٳʱףﺭıʱĲɣûϣӯʶΪͽܵףﺭиǵһҲӯ⣬ֲû˷Ӧ
ƫƫǿеǰԼŶ׼ӦԾɽǰˣȻѩܷ飬ǽҳһŵļ£ŶӺͶϱӯûлԵ˵Ȱ˵һѡ
ô
Ϊз棬ټϰͽУ˵˵ǿԮû뵽ӯȴ˵һ䣬⣬вףﺭͽӣѩܷͷʹ
˵ʱղΪŵףﺭϱȴϲʶ壬֮ɺõ̫࣬ԼŮȲ㲻ԮǲϣϱΪѵģ
˵ûа취ش£ϾǿԮ
ҿûа취
˫һ̯ҡͷŮ纣룬οδʶ棬ϲ鶼֪˵ʶ޷£뷨¡
㲻֪Ůģ˭֪ŮģѩҲòϣȷƾжϾȷʵδӯʩı˵ȰգҪľ˽飬Էʲô˶֪ҪȰöǲܵ飬𻹵ΪԼǿУѳĲǣҲֲû취⣬ǵԼ뷽跨ǡ
ҡҡͷѩܷ֪ҪЩʹ£ףﺭŽⲻеǰѩܷʵֲҪ˵ܹȥģҲֻʣ¼ӯС
ƫƫСˣǹˣҪ˵ȰģӯеĽᣬɻ̫ԶȥȰӯ˵Ūɷ׾ѩܷΨһģֻȫķڽԭԼѰͷǱҲֻȷһˡءһʱҲû취
ޡ
ѩܷô˵һ֮͸ЩʧѩܷвлԼ˵ûа취Ž⣬ҾʱǱߣûΪʧҪôĲ˵⿴ȫΪŮӣѩܷҲ治ǣ̫࣬Ҳʲôʱ᱾ԱŪ
ûкڵӰǿеǰȵһʱ仹벻Ĵ£ѩܷıģ˴ĿζȴҲѩܷºڲ뵽պȪ֮£Ҳ֪ʲôĿȥ԰ǻСҧķģѴˣѩܷԴ¿ûʲôÿϧġӯ书ǿ߽֧ɶǣҲֲ˺á
뵽ȥԸӯֻ磬Ҳ֪˭ʤ˭ܣ˵ӴԺʴǡɰĿ֣ȴҲ˿Ĳ˱ѩܷҲֵã΢΢һʹҲ֪ǲá
ͻһͷӿߺ΢΢Ȼ֮ѩܷ̲ס͵ı飬ȴʲôͷȴôҲĨȥµŮ֮УҲˣ˵ǡƮӡʵӯʦãѲʳ֪ζŮ֡뵽ףﺭʱԼŮʱвͬѩܷ²ЩҲ֪Ǳߵ˽ӴʲôϳϾ뵱ŷ˧Ķ֮£ڵݱ࣬׷ɱõԼжֻҲϲ⿴ȫСʯ˶δʵ֣֪ݡ
δ׷ɱӯɺӡҲ㵱ˣǶҲϲ˾Ǻʦõ֡
˵ɫѵνɫͷһѵԪ棬Ůʶӣ⿴ףﺭɿ֪һԿܵջƫƫⷽȴȾƵһ
ѩܷҧζǱ߽Ӵ̫࣬ΪҪӯĽᣬҲֻڱıߣıȰӯʵʽӴͷ֣Σǲ롣
ǱŮڶУ⻵ɱ⶯ģ
΢΢զ࣬ѩܷЦǰҧһڣֻŵؽһҲ֪ЦԼԼ˵Ŀȥˣ޵Ķڣѩָܷɦؿڣǲܶ¶ˣ༸ŮӺҲԼϱŪյ޷԰Σֻ书ѩܷֲ˺ȥɫĻǰЩɡ
ǡȻ
ƺ˵£ѵõؽһᣬѩܷĻǻָ˫ϸѩܷ۱ϸţõǡôѩܷ˵ƴħһ㣬ԼΪ˶ӵ˵ԼվӲְɣĻӦȻҲķֱˣзŮڻŮˣϷ˻ܲĵġ˵ǲǣ
㡭ˡ
_⣺ȴģԱŪԼѩܷҲ֪ǸúޣˣҲû취ˣ𡭡¡Ҫء࡭ѩܷ::⻵ΪΪǡʲôֶΡҪѩܷϰɡǱߡѩܷ㡭ʱɱȥòǡ
ˣʱȸǱߵ°ɣ
΢΢ҡҡͷѩܷ͸ʵһǣǿζûյѩָܷ
һߣְ뱧ͷҲ֪һأֻЩȲòֵΣƺҲǺòײ˵Լȥ¶  ֻҪţܻлġӲˣǱߵ³Ҫи˵ǲǣ
šǡ硭㡭ѩܷġĲˡһĿڷ嶥ٴޡְһ˱ѩְֺܷ޵Ļìܵķ֪ôȥԼҲ֪ܷµ˴ƫƫȴһҪĳ٣һУ㡭ѩܷѩܷüءܡ
Լ֪Լ£Ҳ֪˵ԼҧӲ֮ͦҪ۷ѩܷ£ѩܷû´ˣ˼ʹǹʹˣ֢Ҳ֪ж٣ο׼ҪǿУ֮Ȼʹ죬˫֮ôҲơ
Ŭ˵Լòײܴѩܷǳ˵˫ȴϰֵḧǡ˿ɵõˡǷݡһһ
оʮĿ뿪Լ˵˫ԲֵԼѲΣȴС࣬һѩֻܷмƣѽķҹҲ֪Լܲµ˴ȥɲУԼȷʵǵν֣ϰ߶ŮԼһĿĸֶůůĴ֮УѩܷţĿ˿˵˳˻ʮİ衣˵ڵĿɢȥĻҲ񷽲ֻԼ뵽֮£֪ΪΣһ˫źȴ壬ĻУʼղ˿ǽӶģ𰮲֣ߺ²::˵̲ס÷˿ܵס
㿪ɡ
һĻůŶһ֮ѩܷľɼ˯⽥һ§Щѩܷ˯㡭ѩܷ֡
һҹ֮󣬵ڶһѩܷȷʵֳŬὨݣɼľɽɵˣΪ˼Ĵս׼ûʲô˼ȥ˵ɫ仯ֻѩܷǴ⣬˶˺üˡ
˵£Լƽԣĸ׵仯ԲȫۼѩܷˬشԼ߹̸Цع۲ŽĽȣģǰ㲻˵ˣҲǴвֻͬԭﻨףﺭ⼸Ҳ֪ʲôɵЩĲɣ¶̫ƵסҺüӯŬæԼΪ˾ɽֹ巳ûܲ£ƽҪһͷˡ
˵Сã㿴ǰ˺üأ
ĸȥԶˣƽһӣ۾̲סԶȥĸ׵ıӰǰյɽɵʱɫҺõģοɺöˡ֪ôˣǰﺭộɶû
⡭ӯҲá
ĸӶƸıˣӯһ࣬ĸһǰе룬żĿ⽻΢΢۹âȴһĴ˵
֪µļӯҲõʮа˾һָѩܷúõءȡһ䰵ҲúùܹȴҲɲ뵽֮翴ֻһԽķ粨Ϊڵñ￪ġŻ˰ɣ
𣿡
˵ӯ͵õҲˣɼƽһЩɻ󣬱Ͼĸ׸ɽʱ㿴ʱδѩܷȫԸñƵУѩܷȴʱ˼ôô£ֻʱ·Ҳûܵôࡣ
˵ʯȳ֮ȴѳɣڵ˺֮գ˵ƱǰΣôҲѩܷ˼˵Ľģ֮£ɫԵۡ
ֻ˷̫̫࣬پǨľɽ˵С£ֻԵӰڵˣ㹻ͷʹˣǰͷǰΣ״£ӰŻȫˣɼļ֮Ӱս֮ʢڵ˵һսǺڵйɷֱ·֮ƱϤƣѩܷ֧ڵȫûķʤ֮Ҫת
ֻҪɲǷֱʾݶʢĺڵ͹ֻûɽսʤǿӲ˵˱أߵʵ࣬Ƽƶ䣬Ҳѷ̡
һս˵ɽһʤˣƽʦȫãֻȡ˲׹˸ףﺭӮңºϸ룬ʢ缧ƽⶼòϣɽɵʤ̫żȻڣôʤ
ƫƫǿĵ֣ȴѡڴʱۣͬѹڲˣһɮ°½̵ʵҲ˲٣ĺϵδڵڲȵ϶ҧô˫ʵԴҪǿĵǰƽҲò㷣֮ѩܷ仯ʵ̫΢СˣСû˼ȥܡ
ĸѡʱã뽹ĽǵԼ֮£ʵǼ˵ĶԱȣһƽû˼⵵С£˼ȥԹΪӣⷬԹҲ治֪ôڡ
Ա˼Сãһ˼ţȴ˵ѲҪûɵȥĸ˵ԽԼĸױ˴˸߲ңĸװһСǵģ⻰ȥԼ˻С£ɽׯӿɶˡ
ϸ룬ƽվ˿ڣӯпյĻ˵һšٱ֮¹ϵ󣬱Ͼ米ǲ˾ٰ»вҪԸĶ̫ʢǱڲֱǾֻ·һˡŬվʶǳ¡ĸලĸ׶ƽһ֮
˴һۣӯ΢࣬Ҳ֪˼ɽɰ֮˵Ҫ֣֮гͣʵѩܷලƽֻѩܷеԺദദ£Ľǵ˿ֿģֻȴùĨǣƫƫȴ֪ĸɵԭڣȴֲ˵û뵽Լ֮䣬Ҳƭ⸱ԣҲ治֪ȥ˭ż顣
ӯ⣬ƽţҲ˴ʱ󣬾ٲԸĸãҲô±¶ڲûˣѩ̬˿Ҫؿɲô׵£ڼƽⲻͿߡһŸθѩ˵ӯһŬת˻⣺Ȳˣšɩ鲻ãʲô¶ЩĲɣк
Ҳֻﺭʲô˵Ҳ޴ְ
˵£ƽҲ΢ףﺭׯ书Ҳߣʵ䣬Ϊֻ֮Լ鷳ķҪõ̫࣬ƫ֮ȴǻĪҪԼ̽̽ĵףˮһѣƫףﺭȴһϢҲ͸üƽҲ޼ƿʩ
뵽ЩԹƽʱżҲС˵£С˵䲻Ǵ֮ãɢȴٺòЩС˵ǣĸ˺֮󣬴޼ǱߵõӴһ˳澳ȫӭ⡣ƫƫǿȴʼղԼ㿿ʦŵƶã巵Ļ⣬Σ棬ӯƶķ룬һ㲻˳ɽǰЭƽΪȢףﺭţҪ˵ûԹȴǲܵġ
ֻýϾ䲻룬ֻҪףﺭԼߣغڵҲҪͶֶλһƫƫþɽҪ⼸ԻţݷǰӦʯʱѺľԣŪΪɷҶö໨һ˼ףﺭĲã˵ԼͻΪɷȴҲٲá
ƫƫԼΪȥףﺭٱٲۣ֮ӼĻͻɷԸһ鷳ѩֲܷԼ֮䣬ӯƫףﺭˣҪ˵ڵ˴ѹ˵ûԼ檼ɦɦͷһΣׯصף˷ЦĸоӯеЦЦ⵽ȴ
żƽ⿴ʱͷȴ΢⣬ᰡ֪ڴϵĹô֪Ů˱谮֮ƽͬѲ֪֤ʵ˶ٴΣôңѲΪ˶ϹۣС¶ֻ룬ֹ֣ӯҲûԴ˵ʲôһѩܷȾ˵⣬ֻҪع⣬ʱǽǰȳ˺£֪ѩܷƵס֪ƣѩܷƽ鲢޶ȴֻҪ۾˶ԣӯԹģȴҲóѷſ֣ΪŮҲ
ҲҺѩܷΪŮ죬Ϊ˲ѹƽƣ㲻ӼƽȴҲܳΥƽŮټˣɫеı仯Ͳôй¶ȥں֮УԼ֪£ɣ໰ףﺭ£Ҫ˻̫࣬ѩܷǰ仯֮󣬴ˣֱˣӯеߵһſڣҲѽ˵Ƕ


 ȡʤ
ڴʱһӰæ˽ֱ֮ˣǼƽ뼧ӯ书ǷӦȳ˿࣬򼸸ֻҪһķӦԲҪײһš
Ǹʦ֣ôˣ
ĿӯһƽҲü
Ϊɽɸߵܣպ䲻ƽǰ书ǿȽȴҲǾɽµĸӯǲ࣬ȴҲ֪ƽճȣƽʦֵôãǴӲʦ˻̼ģת֮䣬ƽֿסպ˫磬ѿڶɴЩңôôʦܿ˵ѲɡʦǱ߳£
ʦʦǱû°
ƽһʣպ㲻Ȼ漴һ壬ҧҧȴûнгԲ˶ļƽ⣬ŷԼ鼱֮£þСƺʦܣŷ֣ʦǱ¾ͺáһΪָ˹
ƽڨڨȻһ˵ӯֻһɺӱĕN˵ʶǳô£ƽԻֻĽ̵רŽɼӯҲǱʯ𣬿ֵ֮ǿȴֻиΪ£Ӱڵ˺֮ѳΪжд̣޲֮ܰ죬ֻδ˼֮ǿɽ˻ϵϢ֪·Դ£˵þɽҲҪʹ˸ĵüƽⲻģ
丵պ㷽ű֮٣̼Ļǻƨһ㣬Ҳѹѹļƽ뵽ǷȥһڳļӯĴıʾⰲοȴͷԼĴüĿ΢ɻҲ֪Լ鰲ǾڷŸպ֮ʱԼȻüӦܿС࣬ûд硣
ɵһۣ⼸ԻƽҲôѰرŬСҲ֪ǰ·Σֲд˽ֻû뵽Լ뻹ҪýתͷϢδʦܣ£ôʲôѲҪ𣿡
ǡʦҪҴѶ
ϢֹҲܴʦָԼ˵ЦպȺòײܽ˵ڣǰǡҪʦ̽ϢѾ˽ʦصظϻأҪʦֱ档֮⻹иѶϢδ֪٣ȴҲء
ˣȵȥɣ
Ҫ̽״ϢƽⲻĶеҲ֪˷ܻǺ¡̽Ϣ˽жӰ죬˵䲻ģ̽Ԥе״»Ӱڵжֻ֮䣬˾Ҫ
ˣƽҲ治ֻͷɳȫᣬܸиۣСˣ쵽۽˵ֹ
λϣպ㲻ЩȻͬΪɽ¸ߵܣ书ŵ¶һһģ伧ƽ⡢λʦֶ٣ڵʶ棬պɾҪöࡣ
ƫƫλʦֶǰڵ˵սɥǲ룬ǲòվǰߣֻһĿ⽹㣬պľëʼѸģ¶Ҳ治ɵ÷ͼƽⲻҡͷ̾Ϣ
λ
оĿƣȫеԼϣ֮䲻࣬ȴǸרעȫѻȸݷ䣬죬պ벻¶ѣȴѲãˡʦ롭ڵѡѴߣȷˡȷʮ룬ǡǺڵ˵ĺʮĸྴ⸱Ҳ񾴱һ㡭һҲ
ʲô
պһ棬ϻٶɫΨһɫƽľֻʣһ˶ѣ˺۵ףɫҲɣ
Ҳѹ˾̣ڵӰź֮ǿµ˿ƥУ˵ִţ֡䵱ɣҲ棬˵ϣȫĺ֮ϣ˲Ȩ죬˵ӿɾͲùˡ
ƫƫպ̽صϢ߾Ǻ޼䣬ֺֻǱϵģ˽»ֻҪų̂棬߶ǾϺ֪꣬ݺ֮Ҳִַ磬ʹڶݱ䵽ǽ֮ĵزпܱԾء˶ʵⲻ׵˾;ֲ˺ȥպԼҲֻ֪Թʦô;뿪ȵԼõֻѻ㲻Ϣ˵
ôڵ˵ɣ³ֵ״ӦΣ
Ͻл̼֮ɫҹԼˬأɫõеѩܷü֮Ҳɫƫƫͷ˳ڡ
ʻ˵Ļ֣ӺڵӵķӦԿʮӰŵϵܿ˵зĻᡣ

֪ʵ˵ϣ˵оţպǿƽϸδ֪ʦ־ΪԵʡŶ鵽˺ͷպ֪Ϣ°½̵Ψ֮ǴӣδڽšӾûôˡ
պһ˵ɫԲ̫ÿϾڵ֮УʮʵǿǰξɽһսܣӰľʮ룬ҲĺŻб֮¡
°½̶ѱշһѳɣӲô㲻˵ںڵеʵͲǰΪŮӣֵλҲ˲٣ںڵеӰҲޣ˵أöûӰ졣
οڵɸɵͬɽǫ۾ֵڵȴǱ׼ĴԸ񣬽ǿʤɼռֻܺӵķݶһȳɣڱϻδƱǿԹͶ£ʱڵˣԺڵҲ˶Ӱ죬˵δǲΨ衣
Ŷ𣿡
΢΢һЦƽһ˿𾹵ʱƽ飬ЩտɿȥҲûС
һ䡮𣿡ˣ
ɫƽͣһȥָı˿Ҫȥ̽ڵеϢȴôһڱδ㡭㾹Ȼֻôһ䣿ʲôĿ˽ǿǰڵӰźʵɲһ䡮𡯾ͿԶԸ㡭ôҲó취ȻζԵ˶ΣԵð̽Ϣʦ֣
ʼ磬һβƵЦ⣬Ʈϵûһۣģص˶˳һӻ𣬾ֵѹʱָʹһʱֻڻ졣
ɫ䣬ȴȥˣƽܲˣһѽ˻ȥ˵ǿʵ̽ϢΥԸҲʵףҲı䲻Щʵ˵ͷĶȴǲֻ࣬йԽµһҲûУҪ˵е̴ˣ
ֶ֪Դкμ⣿
˵ڵе֮⣬ǬŪĺܣ˻ɴ£ȴǻݣȫûиң㼧ƽ֪ʮа˾ǲΨһĿԾǵʯɽׯ֮ǰڵ˴ߣɽׯɽ֮սߵĺƽദǲɡı֣֪֪Ҫиȴѣ޼ƿʩ֮£Ҳֻϣó취
ģ
ݷȫûŷİٰڵѣ֪ҲԼ׵ƽĻðزֻƽʾ⣬̤ǰ˰벽䵲סԼ뷢һʱҲðֻƽͣԼĳȫ磬ڵдз磬˵Ļˡ
Ŷ
һ˵ֻ뽫Լ۵Դѣƽ¿˾˸һضŴˡŸպ˵ڵһƬг˾п磬ƽ͵дżţ븵պԯޣš
ֻǴеǰ˵ûĵ򣬵꽫ٵ֮ѹ֣˶ѱѹѹôڼƽ뷨ֶܷԷϴ󼪣ֻ˵ˣôռЩƣֻҪǿֻݣԼҲƲƳʮ֣ٻеѹҲһ²ɵĺЩ
ǼƣҲһ㣬ŻὫԲѵ˵ֻصŷҪܺ˵ƽ⣬˵ʲôֻпյĺ˵˵ԼҲǵóͬɣžν쵼ߵΰɣʾ
ʵҲ򵥣ֻһʱû뵽ѡ
ɤӣƽ͵ЦЦºƽɨˣֱ˶ƽòſڡ
ɽһս֮ʮսˣ˵ǺڵеİȴѲǰǰһm֮ЧĺҲң֮λ͸жƺһɮ˵⻹Ĵ󹦣ջ˲ɣ˲
֪Ĺˣ°ջܺڵˣþɽܹ˽֪ı֮Ǽƽؾɽɸأ˲׶񣬾͸ûֱܷ˹˲˳ۣû뵽ͷŪͣǼƽұӹĸҪ༥ĻǶԿ˵ĿⶼתԼƽⲻЩ˼һսĴ󹦣˵ҲǺףﺭֲеĽο书ɻһξ룬»׵գЩ£еûɵ飬һ̡Ҳĺеĳɹֿˡ
㻥വһڣ֪˼ƽ⣬Ż佫ƽĹͿʾ˲綨Ҳ⣬δͷɻˣȴû໰ϾһԷһСľͻɳ־Լ磬㲻ȫԶ۱Ѳȵ꣬⿴ǿеǰɲӦ껰һ˻⣬⡭ڵ˵ķкι
ۺڵȨ䣬ĿǰŶʵһû䵽βˣ˵ҲСĽ⿴£ӾȻộˣ
ȻһЦʱֹ˿ڣ˵ԭѹֽŵյʱƽϢ˼ֱ֣󲿷˶˿żĿǰֻϲ㣬ĵڣ룬ǰ۲ǡ
˵ĺãֹȻĿ棬ܿڵ˵ڣȻ֮
˵оݣ˵ûȻеȻͣƽҲ˿
ǷʵɣҪǽеѹ͸ôһڽ¸׼սƣǴˣħȽ⣬֮ǣÿ취
û뵽𻰲Ÿ˵꣬δƽֱͬĻ㹩ţŭߕNһֻ˴Բѵóֻ֤˵˵ˣҪʲôΣôҲɷɷ󺺵ƣƽ˶ۣ䳺ĿԼ飬ΪˣҲôǰԼɷ̨ǿ˸յڱߵĻֻģһСͨͨģһǻŭҪ緢
ȵ۹ܣƫƫ˻ĺ˵򱻼ƽĿ壬ûһܳԷģԣûҲҪĽҲԹԱտԣɴŭҲ֪Щ˳ʲôҩóϷǵȻȫȻֻǲ²⣬һûиݿԣƫƫ˴Լȴ˿Լֲ˵˷ҧЩٰԼ֪Ƽɷˡԣ²ܣ
żƽʩһǫѷ˼֣ȴǺһ֮ģ÷ŭȼȴ˿ֻתͷպ㣬Ÿԣ˺ڵɵķӦ⣬иδ֪ٵϢ֪ΪΣ
ǡ
һְѻͷתԼϣպһݡʦ̽áڵ°ҶǫӣǰӺڵ˵ĸݵسֶ°ﱾҲ֪Ҳ֪Ҫɱȥŵֻֻ̽˵Ҷǫ·ĦƵ֮ûˣʦǰȥʦϣҪһ¡
ʲô
պһ˵ƽⲻϱɫ̲ס׽˸ֱ޾Ҫȥ죬ڽļʦܲŸ̤ǰʱӰһѳţһ֮ļƽⶼϲˣԶȥӰֻ˻ﺭϣȥӦڹԭرˡ
û뵽ͼƽ죬ұһʩչṦҲ׷ȥ
ʵҲѹּļĦƵԭмʮ룬书ֵУҲһʱ⣬ǹԭΧŻƫƫǨ˴Ǿ÷׼ȴûչĦƵо˴˵ɹһֲʵڵ˵ĿֻǹԭȻõϢУϾԵʵƺڵˣδȣҲȫԸ⿴ֻҶǫ֪˵ĵģȴԶˣδ˺Զ۱ɽ
ɽҲˣзӣϽ֪о֮ҪڵֻҶǫĲ붯ɽɻһأһߵԶ۱ȴ˴ġ
ȫСԶ۱ɥ٣ĸԽΪףڹԭشֻǼСʦܣֻ书δɣǲԶˣԷֻҶǫ죬ַǾ񾡳֮£ҪԶ۱Ҳǲ֮£벻Ķɡ
ƫƫĦƵ浽ԭıؾ֮أǵվƱ֪ԭѳƿصĦƵǻãƫƫĿǰ˴ǻ֮أ뵽ҶǫоԶ۱ȫ׼֮£ֻв¾ķݶĽԣһֻϣǳٳδ巣֪˾ɽ֮󣬻ǵҪ֪ͨԶ۱һе׼ҪŵԼϵվĦƵ·ڣƽֻƫƫһһߣ̽ĦƵ﷽Բȴδ˵ֻо֮ĺۼȻѵˣȴǴȻ·ȫڴ뷨˵ѾתƵԭϢûõռ˴ɴ֮⣬Ѳɺڵ˵Ĵֻǳɽˮһ̽ͷҡҡͷϺˮѵó˲֮ɫҲ뼧ƽһɻҪɽɻԶ۱·ĦƵʺ˷Ź˴ΨһĿܾǵĿͲҲ̫˰ɡ֡ΪΣ
֪Լ£Ϊһ֮ҲϰѶԽ½ˣοӣɽղŻᾭ˴Զ۱ӸԶֻҪԼڴ׼ɱܿͻϮ֮˽ǸˣҲˡ
ʵ͸Σƽʾ֭Ҳ벻ȻȻֻˡ  ڵ˴Լ֮һܲǳ̤ġǡǴʲô⣿
಻ֻ֪벻⣬
Զ˰βſ˿ڣָƽյ㣬̣¡ġ⡭
˵ΪɽׯׯǰҲһΣ˲죬ǰӰŵĴҲ֪Ϥ缧ƽȻ֪̫࣬Ҳ˶⼸İĶмûɵľ⣬ȴû뵽֪˵ƶƽⲻɾ֣ĸ׶˵Ը¶¶ְۣգʶôΣ֪˳̣Ѳɡ˱֮⣬ϢԴ𣿡⵹ǣֻǰԸʯ֮ʱȻһء
ûƽ̽ҡҡͷһƽȾʶ֮婵ݾȴװһֻ֪ڰͼıѪľʤռûܻʯ婣˫ʵʯ婱ʤҲĲ٣ְ̡
ܼƽüͷһֹϢܵȵõĻų֣ǰˣýʯ婣һѽӰŵĴȨУֻҪ婵ʵ־ˣ˵ʤ˶֣Ķͽˣŵϵȫˣ̣֮ʵټҲˣ˵ҵȿһ֡
ƽüͷ壬ȻԵĵ̫ǿʢҲЩ⣬֪ŵ̫ʵ̧ߵˣòԼֶΣŵ̫ʧȥӦеţǹδˣȼ̣Ʊʤ£׳֣صȫķڵ˿ȻƽʵӿֲӸҳͷﻹб顭
ǡͺˡ
һ˵û˵ĺƽҲĴˣһ˼ڵеƣȻó֮֮ˣս֮ǰƣʤսıսԡȫƿغڵˣͲڲδ֮ʱսˣҶǫʦпܴźڵлȶס
ԣƽһֱŵģɾͷ˼֣Ͼڵ˶ڣ۸书ѩܷԼټϼķȾ䲻ˣȺ˿ɾͲˡ
ʯ婰ԼʱĺʵǳصĴȶڲѣҪȰں⣬˲ȫԼʵϺ£ΣѵĶܱŽĵҪӦöࡣ
¹ֵҶǫ̼ĻӣûɮЭȤˡ
أԳƽ֣ʾҶǫҲգ̼ҲգҲûʲôֱ𣬲ıʤڼ˵ܴпʲôߣƽʣ֪ı֮ʿ֮ʱ˳֣ҲҶ죬ֻԼԽֻǻȵ𿪿ڣԼǰ֮һ߷Щ
Ų𣬼ƽ˿ڵ˳֮ʱľ֮¾ܺ·Ӧ˴ȷ嵽ĦƵֱ˵˴˴ȴûзֵˣѰ֮Ҷǫ°Ϊ׵ĺڵӣԼ书ߣڹѲ̫⣬ֻͻҲѵȺǣҪԼĩռõƣǾɽԶ۱֣룬֪ǧ֮ӣá֮Ҳðա
ԶԶģԽΪ׵Զ۱ڳ֡˼Ԯƽ˵ԼȫȻķԼ벻ȣƽҲ֪ĳٵ⣬¼ܹغԶ۱ΪܲϣҪŲԼоҲʱȼ
ֻԶ۱ʹǸֱޣ˵ƽȴҪ̫࣬Ӧ֮ʱȻ棬ǸֱʹֻǺӲɵļУһʮᣬѰҲѷɫҪ˵·ǿɾۻˡ
ƫƫƽʹ䳤ȴᣬ۸·ʱ㲻׸˫࣬ͬһĸ·ͼƽȴ˰ӵĦƵҲٵĽһпĦƵ̽һص顣
ˡ˿Ѿˣ
˺ǰϢ糣˴˲࣬رгرļ鴦˵·ʵˣ˵ɳ桢սӲսӲ֮¿ܴĳֻǳֱ޶Ҫʵ࣬ȵڵӲʱ򣬾֪˭ѡȽϺˡ˳˳Ϣ˵ˡ
ģʦ֣
ҧ˵Ըֿܣʦܲûŵֻһ·ϢңϵĴϣ֪ǺڵвĶԼˣҪǲĻżǲܵģ룬һü˵˻û

ҡҡͷһߣĺۼϿ˴Լһʱ֮ǰѾͨĦƵԼаˣóö°еĺ֡
ô죿ô죿ȥˣ
ô˵Զ۱һͲסĵѹ̲סѲɽׯԶ۱оһĲֵ𣿱ǱǣЩϱˣôҪæУ
İɣ
ûŭбֳԼƽĻɣûƽ溮ˮ΢ɫĿ⣬Ʈһߣǹ·һȦԭô°оķĿ꣬޹ءǸȥͨɻš԰ٹȥ籤⼸뱾˶ûʲôԨԴ֪°﾿ΪΣ
˵еݣ˵˪ĳԶ۱ŭѹȥ˵гɼȻ֪°ĿԶ۱޹أȻͻˡ
˿ָŵķ򣬹۲һ°ͨʱµĺۼȷ°ȷʵһߣĽֻȽЩۡ˵Ҳֱָ֣ʵأļ֮£֮Ϣ˳֮ʱûãһɣƣ㶼ӿ
ҧʾȴ׷ԶݷҪ˰㡣
ݱ֪籤ǰЩ°Щֻ̫Сû׷ѣѲɡҶǫȥһӵģ
⡭̫ܰɣ
һ˵ʦһɧϾظϵ˴ŷֵ˵ĿԼ·ϽϣŪȽۣǰ׷ѵģȷʵԽܣһʦܲɽ˳ֲǱںڵδȵĵ˳֣ѰַΪеı籤пܣ
ص˿ڵʦһۣȴ˵Ҳ֪ΪԲ㲵⣬һʱ޻˵ƽ²ɰЦû뵽Զ۱ͷȨҲ˿ںڵˣǿ֮ҲϵãȫһСͽܣŹͣԶ۱ĺ֮㣬ȫӰ˵书ѵȫ洫ֻԶ۱书ͺԣѾȫŹ꣬Ʋϸ֣ȴû뵽ʱ˿ڣսıȨ
ŹҲʱʦתϢʱԼȫȿ񱼣ΪҲǴ£ԣҪĸõȶڲǶ
ϾʮڵȻӰսǿҪڵ˽չȥδҪеˣ׳ǿϺۼȷ°˵ǰˣֻ¼ƽԼҲزֵ飿ĽͿ쿪ȴɻ󣬲Ȼɲǰ˿Լֱ˵Ĳ²⣬˵ɽȴҲ˼Ȥ
ԾֻۣſôѹʦǣʦְֵŹͱбҲѷ죬֮ǲõ˵ʵǷܣǿжٻ˵ǿµĺۼΣ
شʦԣлȻԶ۱곤ӣͣαЩʦʶǳƫȻ侹ıᱤ֮λߣҪǿСҪƽӵѹȼƽС϶٣պϢһַԼһˣʱֱòڴ˷òԼտȿۼ˵
˵ۼŹͱ໰ȴǲò죬ϲʦܣҲɻ⸽ĺۼѼ°ȷʵԭǰĴ㣬һֱߵع籤Ϻۼ£Ȼ˲Ÿͨã°еΪڸǺۼȫ·ȥڸǺۼѲһսҪ쵽ȵز
Ǿˣָɱ˴˼ɱ֮ѧݷ𣬽֪о֮Ҫһ족֣ٶȳ֮⣬˵߳ʤ룺ֻǱδڵˣ°籤ȣ°Ҳռơ
籤ֹӣԵۣʵ֮£ټϿɵӣڵҲ̫ţֻµʱ籤Ļݵ籤ңڡ
Σڵ״£ô°Ҳö籤ֻ֣ͬʱɺǿУʹԭδȹ̵ĺڵڲƶοշϵŵڣҶǫôҲ֣ǡʹ
Ҷǫ˵ӹҲô
һת뵽˴˴ʱųĿܣΪһһ֮ҪľǽȨҶǫѡӺڵ˵Ĵֶ䲻ô°֣ȴҲ޿ɺǣʵɣ°ڶ֮£Ҳ٣ҲһУǱߵҲһڵ״ȣҵȱ̩ɽ뵣ġ
һ⣬˵鶼ƽһ·ʱĺ䤱ûôˣȻսȨɵŹûǰɣֻҲǱ˵֮¿һ٣Ժܻлģ뵽ס˿ڣʦֵһƽϢҶ
ˣ²ؼģȻڵ˵Ŀ겻ǱǾʹ˻ȥɣ
ԶԶԣҲûȥϢһ·ܳˣ֤뱾޹أͲٶˡڸպ˼ٴǰһˣҲûͷʣ
ˣҲĵģ̽Ϣܹ֤ʵĳ׵ףȻϢ͵ôܴӺڵͷõϢѾˣǹֶֹթѲ⣬дɣŻôһˣˡǸպһͣԱĵǸҲˡ
ͷѹһ½˲ɶܵƣۣһСǸ·ۣһȴѹԶ۱˲ҪȥϢ˵ʱУмƽһҲˣԹԵϹ壬ҪҸպһ˵ʣΪպȰģҲδǳںģֻ˳øƽ⣬˵Ԯ
ۼʦ䣬תͷƽ⣬Ȼ֤ӹţһˣ־ʹ˻ȥϢɱͼʦ۶ϣ뱾Աϣٹոÿɵԭڴ˴ɱλʦأԱݣ֪ΪΣ
һᣬƽⱾ˵ҲãϾ˵״֮ڵҲòĶȥʵһʱ仹䲻ĦƵԶ۱פش˴˵Ҳ¾⣬ĦƵգֻҪ⣬ϺԮϣҪס˴õѡ
οɽԶ۱ԱڽҲڴ˴ӦһתͷȴĿ˼Ŀ°нķҲ֪ЩʲôƽΣǿˣͽ˵ΪΣ
˰ش˴ԼԶ۱˽ͷҪģ
ƽⴹѯ̧ͷĿԶ۱ˣ˵ƣۣҧҧʲôȴþʹ˷عԭ룬ҵȸȥԮ籤
ʲô
һᣬɽûԶ۱ҲĿɻ
˵书֡˵ЩҪгƵɣԼ֮һԨԴֻǻٶѡ䲻гɡǫ֮ɵԵͻģڶС
Զ۱Ҳŵһ֮ԣŵһȻԺгദǰȫգԶ۱µļСżҲгͻ籤°϶Զ۱ĹϵҲ¼þͺˡ
㲻˵籤޽޶⿴Զ۱˸·ˣƣߣȻԱδвһֻȥϢһҲ¸üǿȥƫƫȴ˵ҪԮ籤ֲýҪгԶ۱Ҳδ̫ˡ
ֻǽΪԭ൱ʱĥҲ۹⿪չ˲٣г֮漴뵽Ĵ㣺νѩ̿籤˴°ͻϮʤ֮Ҳ֪Σ籤ʤҲˣ籤·磬֧бȣж֮£ЩСҲˣΪһ˵һЩܱûҪã˸ϵʱ籤Ҳְֻһ˶ѡ
籤䲻ۣΪɵĹӣ͸˵ȹϵ˸øɣߺҲɶһ֧Ԯɲǣڵ֮ڣƾɵӣνҪ֮ǰҲͷɼ֡ԭʢ֮ʱԿϴ˵ֶΣڵ̫֮⣬Ҳò˼ս֮Ŀԡ
ǰĿĶ޷ɣҶǫʦ°к֣֮£֮Զ۱ڴ˵ˣҪһأ˵ƽ֣֮£ԼͻϮһѣؿһսʤ㲻ܵҶǫ׶񣬺ôҲʮ˵ˡ
˵ƶԺڵ˶㲻˽ǣսʤǰ˵ƴսƣƹ֮ҪսҪͶؿɹػأȺûȷʵܷŹ
ֻǿʦǲİУһ˶˵ȥԮ籤ˣЩɸֵĸп֪Щһʮа˾Ųûô۵ֻǲƽˣӦԮ籤ҪĵǳøɣԵĻԼһ㲻ҲڵһͶԷĽŲƫƫʦǾû˷ִ˵㣬ֻΪ˶ԼƽΥֳ̬˳βͷˣĶԼˣڼƽǰлҲѷйŭӯȴҲòԳǱ˵书ȴޣԼҲûȨգԼʦǸˣлԼҵ鷳ԶľֻԼǳΪĴۣ֪Լûǲáƽ˳ˮۣԶ۱˻ش˴ԼǰԶ۱ԱϣֻǰԮ籤һֻԼͷӸ˵ĺ¶Լɱ㲻Զ۱˵ĸֱ޾أ˵ıҪ񣬵һ㱻ų⣬⿴ԼʦǶˣ㻹ҲҲǲ֪ҪԼȥԮ籤ֻϼѣưͿҲֻӲˡ


  ı
ɽϷӣһʼƽ⻹˱Ƚ֮ģϾ˵书ʤԼȴʤı޶޿׽Ҫ˵ʵ죬ڹӣҪ;ɽɵĵȣԼᣬ׻Ʋۺ񣬵Ƚ֮¸õмʤ㡣
ԼŬԸֻΪ³嵽籤ʱȻս˱֣ԼȴһƽݷһҲۣǰͷļƽɽ֪ټ죬˵𣬾һľ룬ȵ컹ѣȻ벽εࣻ΢һҧٶȣϾǰϵĦƵʱѺ˲ڻøϵ籤ˣ˵޳ûʲô׸ڸ·ʱͺĹôɼƽ˽ŲǸһ˿Ц⣬ͻһʲôһסеļƽ⣬ԱߵﱼȥٶȽȴǵڵǡôȵƽͣ²ʱֻûýԻָЩȻ
ʣĿһƮԶߴƽʱ˵·ֵᣬ޵ڹöĿǴӰ䲻ԣ°ı־ȴӳ
ƽתһ룬֪ҶǫڱʤԶĵط̽ӣһ籤⣬κ䷢ÿ죬ڶԷûԼ֮ǰһԼ֣ܿз̽ӶĿͱ˸ˡ
ȷûб𣿡
ûСˣǷʲô̻źţǻصսȥ֪ͨҶǫ±׼Է޶ûֵߡҶǫҲСĽ̽ɵԶѲɡǹ˼ʲôԮ°ĺ£
ǵһЦżƽּ䱼УԳһľ֮£ʱбСʱߣľ仹Զз̽ӣƽ⻹ҪΪԼ;ЩҪּ·ء
һᣬƽⱾɣľҡԳܣĿҲȻ
˵ľӳ¸ÿΣһ˾Ӹ£ӽõ״ܱҶǫ̽ӣǼѣû뷨ƭ˶ĿôʩʩȻιȥʮа˾ҵ籤ʱѾ¶ټԼ˴ҲˣƫƫľֻˣҪóܳʤͺʤԼǴгɹȾҪ
Ҫƭ˶ĿҪﳹ׵סΣõ˿ҪңˡҪ˵ǰȫڲ֪˸֮£óȻҲ֪ûЧķǺߣⱼУֱӳ˳ȥûע⵽Լֻķ⣬⿴ּľҡӷֱַӪôֻԳϷǵ˵СҲܣԼ˸õƭˣǱ
תתһ·ܹ˼˸ڣƽֻ亹ֱ
뷨ս̽ӵʱ򣬾͸ðг֣ѵ˵ĸڸˣȴֹֻڰܹ̽ߵĿ⣻ƽ⻹ûھ˼֮̽Ҳԭ°ﾺŵ˫ڣУֻ˵ӰҪˡ
ν˫ڣָǳ̽⣬лˣעԶ¶Σֻרעߵ춯ֻԼԼˣ÷͵̰˯ҪȴСĽڱ͵͵ˣ÷ⱻ͵ﵽԼһ
ֻ̽ڣһ㽭ɿɲ֣ͬʱӶֵӣȽɴͥ۾ɽɻˣû鷳°ﾹСĽһ·ڰڵ飬ƽⲻɰԸ̾°ȷʵȫ÷ʿŷ磬Ҷǫѳ°Ӱ죬һʱ̼ȴȥҲ֪ܷô˵㣬͵͵ҵ鷳ߵսɱ֮Ҳ˶ǶĿ֮ˣһ˱֮Ȼ°籤ԴսսΪң˿ѽβ˸Ǹˡ
תɽǣ˵У۽ȴǿսֵʱӳѪ׷ɵģƽⲻһϣûҪ³ҵֿ죬Ħ£Ϊƽ˳һϢƽһ³ʲôϿɶҪɵȥˡ
Ҳѹּƽֳ˵ѷδɱĳȸֶɱǰս֣ȴǰδ书ǰɱе˴Żûߵģ֮ݡɱ֮Ũȴһ㽭ֱͬսһ㣬ɱ֮ʱȫûѪɣҲûҪܣһܵıãҪֿһһ˶ԡѪս㱻ŨŨѪζһñӶˣȴڶûҪһ¡
ϸϸ֮£°һռϷ磬籤Ҳһ䴦·ȴδֻ籤֮˽ս书֣֮±˴˻ӵսֲ˸书ȱݣһʱ侹ܹͦס°˵书ƵϺֱս֮ȴûô¹˼ƲϸΪսҲûôŽᣬһʱ侹ʤ
ֻǻս֮УһߵļСսȦȴĿӽƽߵսȦУһӰ˵ֻҴȴǧ
ǰӰ֮˼ƽҲҶǫˣ˵۳ʽƯ°緶ȴ˸ҶǫǾеȴѹס֣һʱ侹ƱԷƷѹ䲻ܿҪʤҲѣ籤УҶǫģҲֻ˶ˡ
ϸĳ֣ƽⲻҶǫľʽֳͬѼûʲôʽէ֮۳ʽΪƽȴҶǫҲֱâ书ص㣬ؾйʽǴǿ֫壬׳ʵ֮˿ϡҲʮˣɿ֣ʢ׳ʮ׳Ⱦǲضá
֪书֮ɱ书ж֮أѵ´ݲУϴ󣬹ս˲Լϻĵ书ֹ֮ͬˣ֫׳ϻĺ꣬ȴϾư˻ٶȻ˿̵ķһ㣬ϣȴǺ棬ս֮βһû˻սҶǫǾаٳռϷ磬ֻܻζźľ϶ž֮󣬲һɹ
书һڴ򰾵ӺʵʽȴǷȱһͷǿ׳ˮţǿ׳ʵҲʨ֡˵ǿ֮˵ٵ˾ศϹԼֻʽ仯ΪƵĶҶǫʵڷ֮£ܱƵҶǫопãսúҶǫûὥռʤ
ڷҶսȦ֮಻Զһгɣһ˶ս°֣˼ƽⶼһ֮Ե°ļͷ书ֻ²Ҷǫ֮£㷶ҲǶ֡Ǻʮˣ뷶Զˣȴʤڳ仯ǧʱȻʱܱңʴӱʶէ֮¾ףﺭĳм֮УֻǱ仯һз׳֮䣬Ҳ˸൱һ㲻·硣
һߵսȦ֮Уɮ°ļּսɮһʹһʹȣöֱҹ򣬳֮͸Ҵ뷶ǲ٣ٿ뷶Ҳ൱ȻǷͽ֮ǷʦʦܣҲ֪Ѷ󣬻Ǳ籤ͣʷᡣɮı϶ѪָްǱ°͵Ϯ𣬳ּ޳˵ǫãѪһ޵ˡ
ģƽҲµˣ°Ǵһ籤Ͼ񾡳ҶǫΪȫԸֻߵ塣ǺǷ֮Ųټϲ֪ӺζɮҶǫž񾡳սپҲ飬Ĵ򷨣°ʤˣҲزأ͵ɷʴס
˵է֮°°ﲢռϷ磬սһʱƽ°վ˶࣬ʱãʤ֮°㵹ƽⲻɦȴòסս˼
˵ĴڴˣҪʾս籤ǰйһһ°ȫڴˣ㲻ȫǿУôҲҪ°Ĵڴ˴úɱɱ磻ڶģȴֻмƽˣߵǾ壬ͷǵýսɡ
ζ٣پζž޴սıǮֻѰзߣһֳʤͣҲֲס˶֪࣬ļƽҧأĿֻҶǫ
ѡҶǫǱߡ
ƽģ֪˼ҡҡͷҶǫĿд˼ɣ˲תغǱߣרɫǿʲô⡣
½ֻһɮ֮²ͬ°ڣҶǫҲͷ֮ȴں°ļ̳°ƴҲֲҶǫͷۣ֮°̳һͬѣʹ°ս籤Ҳûŵ˿̣Ҷǫڴˣ°Ｘ˵ˡ
Ҷǫ°ʵµñգϾռͷ»ǻһڶġƽĿ΢ã֪ԼԣתĿ⣬ĿȴЩɻȻ֮⡣
עӺǱߵս֣ͣҵȴΪѣںڵŸȣɲڵ˵ķӣҶǫᴴӻغڵˣһʵ°Ҳ̲ȥ
Ҷǫһˣ
޺޵һڣƽɻ󣬡ֻǡ־ôȷҶǫԹôȷ°һӰվ֮
ΪףΪţ󡣡
һЦһԣﻹܵӣһͳڵˣռɱĴȨӡ̼ĵֻڲ׸ֻҪšĿڣڵиɽͷͲŽһ£ǰĽѵֻҪҶǫĿûõġ
ĬȻƽԲ᲻֪νǰĽѵֵָ֮£ͬΪˣΪֵܣǱ˴Ǽ԰ڣҲ֪С
뵽˴ƽ䲻Ȼȴò֮ͬԡֵܵ˶ˣڵ˲ᣬûл䱸֮ģ⿴Ҷǫ籤ڵ˵Ŀ֪ͥڵڲҲǷ粨ɴ˿Ҷǫ°ȷʵ;ء
ˣ
ĬȻãڿţְĿתǺսļ°ͷ죬  ǾҶǫһֻѵл°ܲҶǫȫ˴ô˲°⼸̳㿴ΣǸ
һ䣬Ҳ֪ҪҶǫʵ̫࣬ñսӦñһ˲ȥһǼƽͷһγ֣иУ۷ɮɵĸ֣۹ҲԼʵص̫𣬱ԷͽǲɣǷɾͲǰԮ籤ıˡ
Ǽ°ͷսǺ೤ʹ֮סæңȴϾһ˵ԿռƣһҲǷ֮Լ书ϣһʱҲȡʤԿǺת֮Ʈɣȴѽ߾δл⣬ȴصõˮ©˿¶õ˷Ҳ֪ܲܳȥ͵ͷֻ仹սҶǫ°ʵƽս֮ʤ֮λʦϱʹ֮ʢ˵ңȵַǵԻζ˺ս֮Χսߵʬࡣ
俴棬ȴʺɳѪսַžȴϣϾִţһнħͨʽ֮ԸѪսĴ򷨷ʩչ
ͷսȦڼͻƣҪ˵ͽнȺս֮ڼڲ·磬վϵĿһսˣľˣȫս֮ʱ¾ֻʣ˴ʩ¾ķݶƫƫ֪֪һֱȡʤսţȴ޷ͻơ
ͻȻ֮䣬ХԼⷽ򣬺һݣгǵû£ӽ˹ơϾҲ֪ǵУǵˣԼͷǵŸˣҲҪѸٻ֣ܶӭ֮УѷԼӽƣѾԮÿѸٻսԼˣͻ⽺ŵƣճӦ°
ԭͱĳȵæңаѡҶǫԼ˵ˣǼõ⣬籤ʵѷ°ﲻֻģ°ÿƱʤû뵽籤оֻһѶⲻ֪˶õŮˣ˸ã佣书ֻ±֮ҪЩҪ˵ʦʢλʦҲڴͣһʼͻϮȴǺܿ˾棬Ŀս֣֮Ǵϡ
ԭΪɽս֣ȴս㹻۾û뵽ǷԼѣȵҶǫһʱʤһʼҶǫΪӲŲϽˣǵСʤȫʦ˻أڶһʱȴ϶˱ȥʤ°Ҳ֪ж٣뵽ȥҲ֪ᱻʮ¹ȡЦܲˡ
û뵽˴Хƫƫǰĺ֮ĬгתΪɭɭ͸ȵѰòȿ˺ûĳ󾢷˼ʱӦУֻһ˶ԸʱԮĳϹһʱȴʮ㣬ֻǷ¿ɡ
һǿս֮Уδһȴãֻһĺ⣬ʤ֮ʱһ˰صһǷӦ죬üȴУֻһ߼Ҫжһ˿ɾͿˣǶʮ㣬׼šĩĿյǵסȴоอʱŻѪˣһѱȦס޴ӣһֱʺߵѾһѱ˾
ۿս䣬Ҷǫֻɫף书ߵıһ·÷ȡƣһҪֻܴҶǫһԭסķϢһȴǰһҶǫ˿ȥƫƫ书Ͻࡢ䲻㣬֮һʱתƣҶǫ书Ҳڲ֮䣬Ҷǫ˵ô˴ݡ
ڳ֮ǰһʤ⣬籤ʵ°٣ͻϮÿȡʤû뵽ԸΥ籤пʤľ档뵽Լ֮սһԼ°Ȼ޴棬ҶǫŲֵطʵû뵽ȴʱûȵȴȵ籤һԮ˵էֻ֮ˣȴǺݾԼ书˵֪֮ǷԮ֣һʤ֮ʱת
ΧǺԭԼе°ߴ̳֮˵һǱʤ֮ƣ˾Ǻɫ֮Сɫȴ˿ĩˣ˲ɫĴֻ˴Ůܶɱ̬ȻӰ졣߾ͬԤһʧȻٸߣһҲ¿صڡ
ԭΪӸˣǵټԼҲҪһ籤Ϊߺսļ㣬ΧԼǣʤԸЩû뵽״ҶǫԼôҲ°ΰٻϱ֮书ΪҪһ״¶ԣʹʣ֪Լˣߺ°ȫˣԼ̳Ϻٲõ׷Ϯ֮ߴ
սۣ˱ȽҪ̫࣬οս״֮£˵״һѳգ֣֮籤ԭ°һأͻϮϵѹʵܵѹص̫࣬Ҳ죬Ҫ˵ڳڷأȴתΪͼƽҲǸ˺óһ·׷˾Ҷǫ°ﳷ˳ɹʬԶԶһĳս
û뵽սȵز°ﾹܱʵˣ뵽ǰҲԼƤ³ӰŵԭԵ˻ЩӵļƽⲻȻ
Լ֮£Ҳ֪ܷ˵ҶǫƯҶǫˣ̼ġֻˣֻԼصԶƽⲻ˵֮ġ
лλԮ֣籤⡣˵Զˣ֪ս棬һ֣õʰо֣ԼЯǺǰʩ
˵һͽᣬһ˳ªѼƽʱŲԴɫҪ˵ȳª֮ˣվ˾ԼΪֵӻ籤ʧ·籤Ǽڼϣλʦ֣ʢ֪λʿγƺ
¼ƽ⣬λǱ˹𳤽Էʩһ񣬼ƽΪֱ֣Լ˿Ǩԭ˵°ʾĦƵ׷٣֪Ҷǫڹ󱤣Ԯٻ뷶¡
ԭˡ
ƽһ˵㼴Ȼ䲻֪ƽʱε뵽ԭǾɽɸߵܣɽڵ˵ĶԹԹʶ߽֪Ҳֲرע°ľٶֻû뵽ɽɣֻ籤޽Σȴǿ˲ž籤Ӣ۳꣬˴ζлڷ衣
ʢ飬½ԱϣⱭǱҪŵġ
΢ʩһҡҡͷֻǱͽڵ˺ڹԭӣⱭ衭һʱˡ
𣿡
˵Լ۽ԷԾܾĹȥɴڵ֮о˲Сı䶯뵽ڵ˾еͽҲ֪ѹȥԶ۱԰֡˭úڵʵһ񣬲ŻнͻϮ֮٣һ뵽ĺڵˣҲ֪ٶ籤֣ݷСġ
һԭ̫ܺ쳾µʢλʦɶע˵Ĵ徲ܺ쳾ţɳִţҪ֮ʵϼѣοڵǿͶвֻΪзִ磬ַ֮ͥƣȴƣ˲Ų棻°˾٣ͺֱӴɶûɮɹģ¹ش󣬹غ־ƣ뼧̸
ǡʹűˡ
ĿƮϵһۣû뵽ΪֶΣ÷Լ뱤ƽ⻹ΪԼö໨һ࣬ܽ籤Լߣڷʢϱ飬֮¼˵߰˳ɰա
»ԥϾΪ곤ӣԶڼƽǰѽ󽭺ʲôֶûмȿжӽַɿ̫֪࣬ɽ½̵ĶԹ˫֮ΪⲻǼƽĿأλʦͶʩɫ뼧ƽһҲ߹Ӧеˡ
ֻƽϸɣӰ¶ڣǰɽڵ˵һսɴ󾪣ڵ˵ϲӰսҰıȻǣƺڵ֮󣬴ΥǰĽ籤սɼģɵϣҲò·֮ģƽ˵֮󣬾˿ڣڲƵĺڵͽвͬӦǿУΣ
ʦܡôʾʢλʦ΢΢һʢɾʳ
ɵ˵ºǫˣ£ʵǿĽͬҪɼ棬˼ĺڵǿͽ⣬˼ܵвԼɣֻҪ£㼫ٲ˻ᣬ˵Եɽˡ
ֻ뵽żսλʦҲȻϾѾ۵ϣ˴ԼɽѪѰʦܣԵʻ¸ôսֻ籤Ҫڵ
οػҶǫ°籤Ӧս࣬һأԼʱʩȣѲҪȵս籤ȫˣɲзӦοƽԣڵ˾ĦƵʱŵ֪ϢҲ˸Ԯϲսڹԭ˶ˣԶǧɱ޳ĪҲ֪Ҫ϶ʱ䣬ҲѹַòѰߡ
֪ʦϱŵĲֻɵ籤ȫڵȨ֮²òˣҲֻȻ̾ѣʢŬĻط֮󣬽˼ʦʦΣ
Ҫʦֵӣʵǡ뵽ɵǷɵ磬ͷʹǴʦҲһˣ书ԶԶ𷨣˵ֱʦֵˣСһͽͽ֮У书ʤҲڣԵڣһҲͷֻǰҲԺúƽ֮Ǵʦš
ҲΪһǴʦ֮󣬱ǫ˵ɣͣ˵⣬ܽµķ緶ˣɽĶһºǫ˵磬Ҫڽϼѣ뵽ʱ۷ֻʢʦ뵽ǰ漸ΪǿӲļλʦգڵθ׹⡣뵽Ҫ˵ʦ籤ȴǿеѶȣֻ±ȷսҪ࣬Ҳֲ÷˾ˡ
в⣬ƽ΢΢һȴ뵽ǷеһЦʢʦһ֣ʦԸ籤Ȼ˵ǣڱݺ֪֮ο籤ĦƵǱؾ֮·ѵĦƵҲ֪ǻȹ󱤣תͻϮԭ뱾ˡʵѷ֡ɵֹԲԣҸˣֻǡ
һת鲻о仰ʦתţ֪ʦɷ㣿
Ȼ
ô˵ﲻϲԶԮʢʦҲܲԶԡζԷվʩԮ֣жҲǼأҪƶǲ㣬ֻǴ仰ԼĵģҲδ˷֣µõ֮ǰԮΪ仰̫ܲʢʦҲòš
ºǫˣ£߷Ϊͬ磬ȷ緶ֻۣǡĴۣǼȵԶ⣬ʦش
˵ƽǲʶ֮޵çˣÿöɾҲ飬ȴǲ仰ʲô˼һתۼȴʢλʦɫ䣬֪벻ʲôû
ҲóɫǾŭǱǻҧסʲô㣬ͳԻˣȴڴʲô棬޻˵˵ʲôԼΪСǸ˺ȣ߽֮£ǿɾˡ
ʩԣıȻ
ٿɫ䣬һ˲֮䣬˫ֺʮڳƷţһת˲ȾѪ书ֱ˷𷨾ĸɮֻ̧ͷʱĿоȻʲôģպΣĲҶԣ˷ӦԺڵˣҲһݡ
Ǳлʦˡ
ȫûĿɿڴģӦȻ֪Էô˵֮⣬˿ɶôˣƽ⻹ֻʦѡ뷶ʦֵʢͷ֪Ϊ˵ȴĴסˡ
˶ԣӺŸЩ°̫ݣҲַõһ仰ڣۣٲͷʦ֣
ҡҡûԼϲ֮黹ǿңʦĿ𣬴ⲻڣ֪ӣôҲò𰸵ģƫƫڴʱ⣺˽ף֮ߣΪƽ֪ʦкδ
⡭
һʣҭסðβŵؿ˿ڣڼϣȶԵֻǡǽյüҲ֪ھ˽գʦ಻ö֪¡
Ϳϧˡ
ͣȴһɻδͼƽһۣԷɡҲˣƽ뷽Ǽϵĳףﺭ񣬽仯ľףﺭ֮ϣӲ˵λŮֵӽףƫƫֲԣҲ֪ԼҲڹֻԣ˿ҵǿУܶһһݣʦŵϴ󼪡
⡭˵˵
üͷ壬ʱʱȴһﲻƫôҲȲǼϳƽҲɻ˵ֻҪеλļ壬Ůһ    ͷ¶棬ɶԽ˶ԣȹؼûʲôмλŮҲм֧Ǽȴһ̱˻Ժ˿û˵ĸ˽ʦų֣Ҳͽ޹ƽⲻ΢̾ýǰ籤Ѷ£㲻ͽˡ
߽֮£˳عԭ·ϼƽüͷ壬ҪʦµĻڶʡĥ֮£⣬ǸԴ⣬벻ᱻͬܡ
ɼҵ󣬾㱻һϵĸżǶҲ㲻ʲô˵ģɮ³ի˫һգ˫һɲ£Ҳڵ˶٣ֱ
ֻǴ˻֮Ǻڵ֧ɮϴ˼Ǵ⡣Ĳһƽ룬ԼҲûзӦ㲻ҪսôҲҪöԷǸ
ǰʢλʦģΪ㽫´֣ҲʲôӦƵģƵ𻹵ñǾֵĻҲ졣
ֻԼôҲɲ¶ˣ˵ƽⲻǰ֣ͬһҶѹŮԶעĿĿ㣬ª֮ҲԶ˱֮Ψֲ֮
˵ԼǿƽЩԶ֮ϸ˷ʢλʦ⣬ƽ⻹治˶𣬻ܹ糣ͺû˺̺ۡ۾ĳª⣬һ󣬿ʡ
ۼԭȻת·ھԼңͻͣüͷ΢壬ɫ֮Ȼ֮¾һʱ
Լˣʲô˵⻰ƽⲻ΢뵽뷶֮ʱЩ˼ǷڷǷ϶ЩɶȻһĪ˾ɫģֻʶҲ֪˲ǲ֮ολϵҲ治٣뷶ǳʶʵ̫ƽԼҲŪ顣
ǹںڵ֮£
΢΢ͷ˼֮У°˴籤͸Ρ¼Ū£ԽӦ֮¸õ
°
û뵽˵ľǴ£ƽһʱ֮ЩȻҲԣ˵Ҷǫ°õȹڲǺôϲ֮ҲԣǺôϲ֮Ҳܽʯôã֮ô붼֡
ƽ뵽Ҷǫ°ڵҲù죬ֻᣬҲͲ᳹׷ˣ»úܡ
ǰǴ¡΢΢ؿżƽ⣬ĿһӲƫƫֲ˵ѲҪ˵Ϊɫķ밵̽λ˵˼Ǵ£Եʦܶ⣬
Ӧ֮£ƽҲ˾񣬱Ͼܴ°Ĺٶ̽ڵʲô⣬Զ޺
ڲ࣬˴ĻҲļʱӦ籤ѣ˵ɶⳡս֮У㲻˵ȷʵҪҪ֮£ƽҲ治÷ӡ
ѵǣ˱ֶ˼ʤ㡣
¹ش²һܷ̽ԼǱڵе顭
ɣ򲻿ɣ
𻰻û˵꣬ƽҡͷ֮̽¹ȻҪԭ֮ǧͷҪ˵ڵ˵вĿǰΪң¼ƽɾӦвˣǱڵʵ̫ΣգʵǾһο㲻˵㡭ò죬סˣٹձɽԶ۱籤ɵĽˣ֮࣬ؽֳʱ˿ʵ뿪µá
ม
ƽֹҲûټ֣֪ƽزܷУҲϾ̫࣬ԼǼƽ⣬Ҳ¿ܷǿսα
û˵ʢļƽڻ̲סʵӳǼϵĳֿʼɻһֱͷʹԼΪһҲڳʱ˼Ů죬̹̣һֱעǼϵƫǲһʣܲˣǷҪ̽̽籤λ˵ĵӣǽôﺭƣĪλҲйأ
áǲҪ
ƽᵽ£üͷ΢壬һ·ʵһֱֻǼ籤ҲӼǸ̽Ϣƫƫ¹Ů˽ּ֮ʱ˿̲֦ڣֻǣڹλҲ֮δЧᷴҲ׷Ź˴ݣд轣֮طҲ赲ͬΪŮ仰Ҳ˵Щ
ֺüƣһȥͺﺭ
ת֮⣬ƽҪƳ档ǼϽ֮ƫֲڽҲ֪ǴԵ͵ƽʱѣ˿ǿУԮãףﺭд׽̽ǼϵĵӣǺûܶ㲻áҲڸˡ
οƽԼǼϵĽףﺭͬһϵҲˣ׽֮󣬽ԼߵĻҲЩпܵŵ
ھżɽׯһܡ޾ƾࡣѩܷҹѰ
ƼӵȻϮɽׯ֮˵
ҹҹܶࡣ
ΪĸŮӯͶߵùѩܷм尾
Ȼ˰尾ǵʱµİš
ưֵѩܷ£Э
ͳʢĸԸسܶġ


ھż


ݼ顿
Ҫʯˣɽׯˡ
ŮŮ֮к⣬ѩܷٴνħצʯףڵǻḶ̌λξԮ籤ȴûлֵĽˣǺ׵ɳ
֮ѣĻ̻֮ʣ̽ȴعѶϢ


һ ٵ־
ƽһ𾭹ĦƵȴûŽפصԶ۱֣֪վ̲סģأǰȥԶ۱ϡ
ҲĦƵؾ°˱ʱܴĦƵ˻أĦƵҪԶ۱ռסҪ㣬°Ѫսδʤ־ĥģ˳֮£ʤ֮綨ҶǫҪȫˣϼأ
һ˳ɹƽ´ϲ°ȫˣʵҲĹ滮°Ͷúڵɽͷλͣصءݵйɽһ˻ᣬǳᡣ
һһ֮ѹԶ۱ƴƽֻʹԶ۱ҲŹˣø
ᲢõشԶ۱˹ˣƽ̬rĦƵ׼عԭ˵ǸĦƵ߽ӵŸ룬֪Զ۱ɽɵѻϣٲݱڵ͵ϮƽҲ
ػصԭŵĵ۽һƮԶּһӰӹߣԶӰӹʱһƮľ֮伫ֻۣ¾Ҫ׶ݳӽˡ󣬴ⰲĵļƽһҲûзԶ춯
һ΢΢һЦ˼ƽһѣϢɽԶ۱Ա֮˵ðģϾӣеѹ̫ˣܹã̫˵Ч˵ûôˡ
รһȥͰϢ˵ļƽ⣬Բüͷһʣϸ룬ҲеѹصľԼˣʳʡѰȣϵѹ治Ϊ˵ԼƽĳȣΪһֽԼ˷ңЩḡ
ϸһ뼧ƽⲻȻԼӣһؼҾͰԼµĹҵµ˲֪˹Ȼֻѩϲ֮£ҲԼʵ̫ḡȵˡ
֮ԲԼţ˵£ϸ룬γΪԼȻ˭֪ԼңԼţһϢͰг˭ҲĹֻͣԼ֮˹
ͷգȵԶ۱ɽɶˣȫ̽Լٳ֣⹦ͱȫȫԼϣʱ֮ƽԼ붼ŲƮƮ˷ܵ˼㡣
ǡɲҪȥ̽ڵ˵ĻܣƽǾġ
Զʶƽ˵ĺøֶһɣΪ֪ʱԼڹ˼ʵѵãϽԼúпƽ⻰֮ȻȻؿ࣬ݣΪ˱ҹζ࣬ҹ̣Լձִ˴ƽϢʱϣҵѸϻأ֣ͬȴ
ƽ֣չṦ׷ԶǽӰȥһ书ṦһóǽӰ£һ·ͣͣ仹ǵҪСϣ˸٣йҰ֮£Ŀ֮Ҳͼ֣Сģ뾡Զֻ׷Ӱж׸ǽҲ˦˼׷
ԶԶؿǽӰС֮ͤУͣ²ӡԶĶĿҲֻܿͤ˵Ŀ̸ͤҲԣҪŪǽǺͺԼԼûôҪˡ
УϢ˷ԼĴڣԶԶעͤеĽӰҲɾ֡˵ǰˮʯϴ壬Ӱѳɵˣ֮أûһԱ֮ģ
ǴԼҪԶԶƽȨ֮ĺܲԼ򼴱ǼƽķˣȾ÷紵ݶ֮£͵ᣬϢ¶ȥ۶ֻԼƽԣǺ¡
˼ʱ۽ƳһӰѸ׵ش߻ιԶͤеȴ˿ţȻӰڰѲӣ˸ٻ֪
ĵգ磬СĽ˷ԼټԷ֮졢Ѳ֮ܣ书ֻ²Լ̫࣬ԼȫˣҪμҲ÷ܳɹ
Ѳ˼أӰڷͤμԶԶȥҲǸŮӣѷ塢ٸԣһװˣǹ֮͢ʺʣעĿģȴͤŮʱݣסǺµ˼㣬·ǰǸװŮʲôħֵķӦ
뵽ǰ֮ѩ׳ĻԼŮݣȻҡӿɾˣͲ֪Էʲô⣿
ƽ籤ԼصԭϢϻοҲԼⳤͽͷܲͣƫƫƽɽׯׯɽɳͽͷʲôɼ˿ʦűӣǺִʯıʯıңѩ໤Ҳռ˼أ֮˻ʵʵڵĹͣ˸籤ΪСɽ˹ϵ´Ҳ֮򣬵֮ǰֹԵƣ
Ĳ˵⿴ǰˣż뼧ƽͥ񣬶ʹӵ۾Զ۱ˣƽ籤Ϊ˵ϢĿɿڴ˽ܱűϵĳ˵˼䳡滰֮⣬˵Ƕס졢ʲôҲ˵ı飬Ҳ֪˶Զ۱ѩ˿濪ĵúܣ
ȣżƽ湦۸ڶԶ۱ҲòԹĵӳûɼƽȫȨֱӿȫˣӦԺڵ˼ĹƣڷĲĽҲ޴ӷԡ
һƽ֮λ̤ʵȫʱɿ⣬ڵԶ۱ȴȵꣻӺͷȨԹ˾ӸλֱֵһصҲ޴ӷ
㣬㿴ɢ֮󣬸˼ѩûʻ
˵ʯĴ̾ͷ̵ڻûȫܣҪġ
ο˵̫Զ۱˴ǰߵദʵ࣬ѩİٰ㸧ο̵ĽʵҲ˴룬ݲܾǰ£Ҫѩͼƽ⣬ǰ˹ء
ĺöӣˣ䲻֪ѩΪü΢壬Ҳڿʲôϼƽ棬Щ۾ͷϵԶ۱ˣҲа񣻼ͬˣǰѹؿ˵˲٣̲ɾʹ죬Ҳ˼֡
Զ۱Щѹ治ǽĺöӣǡǼȪ֪ҲȻӿܻãɽׯ󡭡˵ǲǣ
ţǰڽ̵˷ܣѩ󷴵ЩƣԻӦеȴ̶ó·ڸ֮⣬Щʲôû취Լ㿪ġ
ôˣѵƽ⽨˴󹦣еλˣڿɱǰͬƽλȣҰģԶ۱ٽ԰Ҳҡƽ֮λ
ѩü˼ǣĿһתѿѩ룬صĽˣλֵڣλ֮ˣͲΪܹ֪Σɱ½ܸΪҪƽˣªĿͲţ͸һ
̿ᵽѩһڳ̾˳ҲҺñ߱˵˿Ůڽ뷿һ֮ô˽ȥ̾أ
̡Ҳ֪ʲôˣЦ㣿Ī㡭𡭡˶ѩʲôҡҲƽ⽨뵽˼Ī⣬ѩġǷŲ
µóǶҲµóѩ֮ײˣ˵ǰѩԼʩֶΣǶڴڡ
Ȳ˵ѩ֮ǶԹѼ㣬뵽ǰԼɷˣ̼һҪѩⰲĻҲ˵ڣϾĶ涼û˽ġ
Ȼһֱڰƽ⣬ءضƽ޴ģ㡭

ʵҲ̫ˣ˵ǲǣ
ѩǲǣȴɰ̾ԼϣԼ֤ûдأȿշֻӯСŮƭסοѩֻԼʵûʲôȰ˵ģ֪շҲֻշ
ǡǺϼƺϼƣǰƽ⻹Ǻƽ⣬١
ܸÿóʲôߣܲƽԿ
ѩ󡭡Ҳϣˡô˵ѩ¶ԼΣֻ»μƽԴ̶֪Ŀշѩ᲻֪˵ƤʤһҪ˵ǣȴһšָš
⿴ǰѩ󡢽̻ˣʯŪڹ֮酱֪˵ģѩٻаԱ˵ǣȴ̾ˡ
ֻǡ˵Ļıԣɲ׶ԸˣҵȺ޼䣬Ҳǡ
ҲǡϾѩĿϵġֱ⣬Ҳֲý˻ϡ
㻵أ̾Լ˼˵˳˵ݵòײ࣬ȴ˼ѩý̱Цӣǳ˼һʱȴԾȥ
˰ΣŮƽָѩǳ˼أ̲΢ࡣûʲôǣڣԼܻˣ֪ѩĹϵʾˣϣý㲻ͷʹ
ͬįʹֵ֪ĻڼįʱԽҩʹİҪֽץסֵ˲䣬ѩҲһ
ʵѩҲ㵣ġ֪ѩʵڽ̿ɲȥֻ֪ۼҲòǰֹΪƽ룬Ϊƽ˴󹦣籤Ԯ֣ƽһѹͬˣҶԣͼƽҲǴӣֻҪСһ㣬ĻʩչаֶεĻ᣿
˵ֹۣѩ΢΢ЦȴǷࡣ
֪ԼǰЩҹģȫȻĽֳƮƮ޴ݵѩҲ޷԰Σ˼̲ס뵽õһ棬а취Ĺı
ƫƫڼƽ󹦣˾֪ȹֲϵֵٵ͵ٰѹ͹鵽ƽϣ԰˵ƽҲǶƴӣǰӴ˵ģʹΪĸ׵ԼȰСģֻ¼ƽҲᵱɶ߷硣
οȰڵѩҲ˵ڣ㲻Ķѱռݣ뵽ǵ˳ȥݣѩп˵
־˴ѩ󼸺ڲֻƽƴӣҲŵùͼӯҲų⣬Ҫ˵ﻹԣϾͳϰԼ
ϸ㣬һͬİ·ױƭģ˷Ҳֻʣףﺭˡ
ǸݰԲ˵ףﺭųȴǲ֪Ӻζѩŵݰ̽ѯҲ̽ȻףﺭԼҲֻǵߵֱˡ
뵽ͷٲֹô󲿷ȫ֮˼ͱ˵㣬ѩ䲻Ϊ滵˵زϾϵˣٻҲĶȥ֪֪治֪ģҴ˼Ѳ⡢ʵѲ⣬ڽʯ婶ϣֻҪһ뵽ģ޷ļƽͽĶùѩⵣľôҲĨȥ
˵ǣšҲѩˡŬοԼûıοҲġѩ΢΢һЦĽ̷۱ֻǡ
ɰٴ˴ƽֻѰ˲ţҪҲ£㲻ۺڵǿǣûѪע룬ԱҲǺ¡
Ұ⣬ܷƽλôҲƽһѣԱµ֣ҪԸڵˣʵδ
ƣѩ˵ùûʣ̲ɸƳ
ΪƽѰӦڵλΣҪǶԷȨֻҪƽ߶Ͳ㲻һ˶֮ΣƫƫѩѰٶ˼ҲҲֹ
οãһʱҲҲʲôȺԼûмƽΣͷҲʩ似ѩһʹþֲý̾
̱ô˵̾ԼĿȴĴ֮⣬ѩ졣㶷ĻķӱͲŮΪԼӣҲԸԼߵ˼㡣
ƫƫ˼ụֳ̂ÿڣѩҲˣϹ̴ʹֶΣ֪ԼҴݣ㻹Ҳڣ
ҪѰѩܷ֪࣬ƫƫǰ֡ⷬ£ÿ̴ųɡ
ม̾˿֪ѩνġǰ쿪֮£ʯȫе˵ڶۣǸ˼Ҫ˼Ļıô붼ʯϲǵĻ
۽һƮѩԼĿ˼µóʲô̽һȴҷҪ㣬СȻҪġ
ѩһһֻ˶ˣ˵Ҳ֣۴ϼɣѩ֮ʯҪö࣬ͬΪŮӣãҲ޿԰ΣƫƫѩҲ֪ʲô⣬һ§һ֮䣬Ѭýߵ벻㵹С
ҧ΢ƾѩ󣬵ֿѬȻϢ˵ڽⷬ龳˿ҲǸ¶㡭𡭡̡
̻¡Ҫ˵أ
ʲôͷȥ˵оŮ㣬ѩֻǻңոݣ²ɿЦҲְ֪ʩΪ׶飬ĵһж׸֮ߣн̿йѩ治֪Լղʲôز
ֻȥɲУѩԼúܣⷽĹ֮⿴ֻƤëԼܽŪ֪һ
ƫƫԼ̼꣬Ůĥ֮ϲܾѵŮȻ
̸ڻѹأøŪ°ܸ׵ס
ÿοֵ̱޷԰εذΪ˼ܱȲ⣬ǿҵķʹܵĴ̼ӷ
ƫƫ֪̲ס˵̴ȣǿңŪʱΣºˣܿǳױ̱һ̣ѲǱ˳Ů˵⣿ѩߣƫǲԸԼ
ҡ㡭˵أѩĻֻӶڷȡˣȴվֱû취ֻϷţֻ֪ҪѩټӵֶΣԼҲֻʣ¹ԹԱ뷿ڵķֶŮ˶Լ˿Ҳ֪Լôȴ̲סŽ֣ȴܲ˵ǡǱߡ
ôˣ̾Ȼ˵·ʲô£ôһЦ֮⣬ѩһڽʹֶͣ
ϾڶѩԣҪĳ֮⣬ԼҵĶӡŮӯһƸݣֻҪ𲻶֣һʱ֮õѼңƽǱߵͶˣƾɽɴȨ˵ʢȨ֮Ҳˣֲ֪ΪΡӯ˵书սҪ˵ƽȴԶˣѩ
Էɣżȴر𣬱㲻˵ʯ֣֮Խв½֮ǰԶ۱ԩʹ֮Ľѽ⣬ʵûʲô׽֮ˡ
뵽ԭ֮ŮӰŵƫƫӰȴ˵ѷҲ֪˼ΣѩѼǽȴҷ£벻ͶǱߣ۶˻ƽⶼǼ
ƫƫʯ֮ԺԼ֮¼˼ƽ⣬˼ȴͲ໰Ĭ·һΧǽõļӯҲԽ׳һѩ֮ܣȻ輧ƽ⣬˼ƽȣҪԸǿڵֻ¸ϼѣԲѩȵ˼
ʲô⣿󣬺̣˼ɡ
˵ʲô˵
Ҳôص֪ڵԼ׽Ҳʯйأ̶ܲһ˼ʵҲСû̫⡣
ԭҲֻΪѩû뵽Դ£˽һΪԼϱ֮⣬ǾԼĲˡ
ֻǡ̷֣ǰЩʱ˽³ȥһˣ֮͸Ĭˣż͵͵ĿޣŸòʲô״
д£һ˵ѩɸԭĳĬֻСϱϧȴû뵽˽»ˡ
ֻ˽µѻãӰǱߵˣһڿԼƽСҲǴֲǰ˽ҲҪԼעһЩϽѾĶҡ
šѩɫϾ֪ȥã˵΢壬ḧѩỬķ۱·Ҫȡů̻ĽᣬȻòҲŪǺ״ѩ桭㣬Խƭʲôġ
Ǿͺˡô˵ѩع֪˵Լˣ⣬˵̲Ĩǣż˵仰ҲֻҪԼģֻ֣Ǹɴֱӱƽ֪˶ֻҪԼ⣬ûɴ⣬ֻ밲ŵḶ̌ѵЦʼհڲ
ϾڼС֮УԼŮ֮⣬˼ľˣƫƫ֮ºͳĬӲ໰뼧ƽɻ֮ҲĿжrʣ÷֮ףô˵ƽҲƫЩ
ڵܳ裬˵ȲףﺭˣǽԴķв磬ƫָ£Թ۵ѩܷҲ޴ֻ֣һԸżŻ˵ѵ
⺢ӡͳӣǰЩӵº󣬸˵ˡ
ƽɺõúܣﻹҪѩ񣿡΢΢Цһѩеķȫ˳
³ͽ⣬˿ߣŮ˵֮޷˽򡣡ȴѩҲֻϣҪŪڡɲá
ģѩģҲ̰вɲϣԼ˴ţοҲΪͶǱȥѾƽиأ
ο֮ΪжƶԸʯض豻֮ţȴװ֪ʯһ򾡣֮ǲ֪ӹٲãҲȥͶϣɲôϱء
³Ҳ֪ôźãмƽչ۷ϲ粻֪ܵĶȥƫƫһʱҲ޿ɴ֡ѩܷ΢һҧֻлҪйон̽ȣµĻҲˣ֪Ϊʲôʱûʲô⣬ǽԼŪϴȥԼڲ˷йõֱﱻ¶ѵˣ֪ܻʱԼҲҪԷйһ˰ɣ
㡭ѩһͷһرôĽһѩԼ΢΢ЦǻԼΰͼ米ŵµҲǻ𣬼֪ѩܷԼͬΪŮӣɸоǱ˱֮һ㣬ҲµõѩʲôȻػѩϣһ̼ѷӣáû
ԹƲ_ļѩֻµĻյøˣǰԼȫ֮󣬱ᱡʱԼﻹߡܻӭķӦջ֪ˡ
ٺһЦڽ̱Բѩץ̡Ҫ㡭ҪڴϷһôġ㶼Źġ
㻵һֻ࣬飬ʯзʱȫȻͬĸоֱ͸ĺ֮ȴмֿϲ㴲ϵĸо뱻˹ռʱĳʵ̼ͬȴһԼȫȻϵķζˮ齻ڼ·Ķˡ
§ѩ󲱾ǡ㡭̡ȫġ
л𡭡ʲô÷йġáʹ졭
̻ᡭĸԸ㡭ֱֱŪ²˴ء
㽿յѩܷ˶أѰȫ׸Ҳûʹ쳹׵ذԼ˼ȫͬڴڣŮ˺Ů֮䣬˺Ů֮䣬ܹ黹ǲͬģҲ֪ڴʱֻôһ龰ǵȾ󡭡ɺþûȥʶأһ¾ͬʱҲŽ롣
ѩ߽޷÷ѽһƿ𣬲ɽѩǰǹ͸ͦһЩsȴҡ
ҲôûжˣֻŮŮཻ䲻͵ǰ㲻ˣ㲻˵ˣڹٻ˼ҲѴʲôɷʬδԼͶ˵Ļ֮УԷͬΪŮԣ˴˼ңɷԼܣҲֻлϲԲȥ裬Уֻ߳Ҳ֪νӳǽǷˣƫƫѩĻůˣĽôҲѿ
һףѩǰ֮䣬ּͦĵĴУԼֺǳ츾ˣҲ磬û¶ºۼȴûѩǰͦ޹ȺǰͦߡĴУֶ֮ۡ´ȻΪҲ䲻ãĽټʣûʲô취
ƽΣֻ΢΢ó죬Ҳֻ˽¶һż԰чиӡƺˣŮ˴֮˽֮ʱǷͦ˵߱ǰҲӱܲˣýһ̾磬һȴ̲סְ棬ޱĴС
ְֶ֮䣬ÿÿѩŪ̵壬ȻŮŪããֻϵߡ
о΢ԼȴֲɣȴԼǰסĦסԼе壬㴲֮侭÷ḻѩڿ˷龰֮Ҳˡ
ɼѣ̺酵Ѭѩҧ࣬ĹֶΣŪԼ֮꣬ȴǵŮڽ԰ǿңŪѩ̲ס
㡭㣿оѩǷĵѩˣѬý̶Ȼ·˴ҩȣͷֻ̧sƵ˼䡣
ѩϴҲüˣ˵ѩֻбܵķֶһΪֲʯɵ˺رͶ룬ѩⷽĹʵڸһʼʱֻ̻ڱŪŮܣƽռ棬˼򴲵酷ȥ
԰Σһ§ԹԵѩַܷ尾ߵֱɽĶѩĿ֮С
ȻֻйԹ԰׵ķֶȡѩȻҪ侲࣬ÿÿ̰֮󣬲ý󣻿ɽȴǲͬһẔ̌ѩƺÿһ缡͸ѬֻŽѩܷڻֲ㼱ҪԼйҺлѹʱ䣬߳Ա̸Ҳ㲻öδҹҲϣѷſԼҪ̻ûǸ
̡о˲_ϲԼǰĦԶԶûֶθۻĴСȵĴ̼ȴҲֵǻ֮ܣҺӦþͿԺʹطйˡģôڽؿ
šΪоֻݽּͦĻ֮䣬ôĦѶˣȵһӿ
˿ֻۣҪ˶ȼ
š㡭ôô󡭡ô㡭Ѳ˺֮󣬾ͻ̺Ľأ
˵ĽŪӶˣѩ̲סףڽ̶һڣ֪šˡŪáõѩġ̺ûѩԭ͡ʹЩֱֱǻǵġ͡͸ˡ
ǡû뵽ѩİģҲֶڣ̲ɸĽ˼֣뵽ѩŪʱֶΣȴ˼֣Ҳ֪Լûˡ
˵Ժף酵ֱ͸ѩ󲱾һֹѩ󾱺һȴŮ֮Լµķֱ֮ͣҲΎѩ壬ǡɻü̺롭һ
̡뿪ˡ뵽ǰ̴Ϸ֮ʱʱԼǻ֮ģֻý̱úԼһΪ򡢳˿СѸʱĽɬᣬߴĲԼˣøҲܻӭ¾ѱˣԼӰ죬ƾҲȾȥ
ŻмˣڴŨ⡣
ǡǰѩ۵ṉ̀Ŀתӭϣཻ֮Ʊǰ飬ֲؽť
ѩҲ˺󣬿ϧŮ§̵ĽϣҲЩŮֻǣһʱܲһСѩаţǸˣ§ǧĵֻһ˺ýֻ̳СΪŮȴһ֣ʵǡ
㡭㡭̡ġĺð㡭֣лŷٲʱˮ齻ڵ㣬ţֻ鰮ֻ֮һж׸ѩҪʹߣߵ̬¶Դ˿̵Ľ̶ԣ˵̬ȴ˷롣
̡ġΡνҪôŪ̶ϲ
˵ֻ̡㡭̲סˡ˵࣬ѩӶˣŨҵֻĹȣͷӹҪڻ֮С
§Ž̵ĽŲƵǰһ̽Ž̽εĴ࣬̽ȣҪڻһ߽ű˴˵ѣȻĽҲӭһʱ䷿иOO@@Ůʱʱ޵˶Ҫľ
ò׵ȵŮѾ䣬ѳĽ̸㲻ţ΢ãĿǰѩܷ⣬ҲƫƫѩҲƲĿ⣬һ˫۶ֻѩͦ塢˵ͷߣһ˫ֲظ壬޲Լ˶Χıڽڡ
𡭡Ūѩ󡭡̡ѩ̲סˡ
о̵עȫȫԼסѩ΢΢һߣȴԸĿ֡
εεذţ΢棬ֻǰŤ֮ʣҪԼ̬չ¶һ㣬̿֡䲻֪ѺԼ˶ٻصѩԺߣĵĻȴĽְϧ۸ѩ壬ֻѩۣѩҪҪҲˡ
㡭̡类ƽˣѩ˵ý¶ǣۣЩ֪ʱƮͷһĲ׸о类յûˣڵĸмѩԭԼԼ˵ķʽǸ⣬ȻöԲȴû׵ζ̡Ҫһ𡭡һ
ڡѾˡĿ˿Ҳ֪ǽ̻
ѩ󱣳ƣĿȴҲƵϡ
ͬһ˿ҵĽһ˵λ޳ˣ̲Լһξ룬ҲǸ͹͹ðİҲֱο⣬ʣ˼ˣ϶ὫϴãȴҲ᲻Լ˺ѩ롭øѩһ׵׵ġ


ڶ ľ
šѩ˵һټϿѩĿƣǲ֮أĵȴԷɵĿʣοѩʱҵѿʼûô֣ȴ͵ĺڽ̼ɶ׸ܵķˡ
ֻڸʲôˡ̡Ҳ롭
ȻȻ͸ѩ󵽴ϰɡѩҪҪ㳹׸ѩһɳǽӡ׵סȫȫġʯѪˡ
ҲһΡ֪𣿡
š䲻֪ѩΪ»Ҫᵽʯ̶֣Щ뵽ƭԼְ㣬ڵҲӣ̲и뷨ܽԼȾʯ֮ҲòһΣ˵ҲǸ˵ǡ͡ɡ
˵Ķá̳׶䡭š
û뵽Լһ仰ĻشѩһֻԼĹ˼ʲôĶֻǰ׷˵ǰ˲󣬻еĽ˽Ļȵ׳Լ缸˿ѩܷ
§ŽһʱزཻУ̵ĽҲûм϶ֻ̣ﻰȫгҲһУޱȡѩϻš
һϱŮõڣ粻֪ŴϾй˼أ׷ſ˼Ľ̽ĵĻ˳ߵ㣬ѩ֮ʣֻǰ΢ۣǽСͦӲѱѩУϸĸʱĵ
㡭
ǡ𡭡̡ܲסġð
ܲסźءУĨѧֶξϣý̲סģУĲŪѩҲЩ
òȽͻ࣬ΨΪ˺ӵԵʣǰܲδŮӰۣ㶯鵽˼㣬ǺɫЩԱ˿ˣģ㽿۵ġôСš
𡭡㡭оѩл㣬̱Ŀǲ֪ѩ£ֻһˣҲ治֪ôҽû취£跨
ƫƫѩŬذŪ󣬸ĸоǿңЩ޷԰Σ㶺桭ҲᡭҲὥ䡭ɫġ
Ͼ
á
ǡͲˡÿϧϲǶġô˵ѩܷ΢΢ЦķŹ٣ָֻͦϸ
ɾͿ˽̣ԭУͷо񣬱Ѹѩ˻ȴŹеڣֻѩϸİ֮ͣҪǶ֮߳Ϯ̽һˮѴӹɼӿѩȥȶմȾˡ
ô̽ݣʱֶͣεѩٽϾĳ伫ޣ߳ıǼȴҲ˺̼Ѹ߳йǻã֮䣬Լʹټ֣Ҳ̻񣬻ڵĺЩ
Ⱦǰδ̺ϻ⿴ԼҲúܣ̽йúÿ졭šӡرء
ǽ̡̺ð㡭ĿȻԝһֻǰЦŵ㣬ֻ߳չδˣƮƶˣǷζҲйȴŮȽ𤵽Ҳ֪ڴϲ˶òУٱ죿
֪ⲻֻΪԼڽ԰֮УѩֶȱศŮŮཻζϸܾǣǽԼ׿һУĶͶ֮£ŻĿ֡
޹ǵ˫ֻѩ󾱲࣬ǣ֮䣬ĵصڱ˴˴Уý㡭áЩɡ̡šŸһšһĻȷɧһκ꾫
ѩԹԲˣ˵Լڱߵ֮Ҳδڣȴڽ̵ĿѩЩԺԼֶԶ£ȴҲɸ˼ұˡһתĿ˽ȵӣ
ؿãŮ֣Ѿȵ𤵽һѩΡȣָ粻֪ʱ˽֮䣬ʪ̽룬ʳжָ̽խἡķָСָӲͦСָʣסزšŪš
СлȣϽŨδЪ̽Ҫָɣزңûһ㱻ŪüͣҪϢشϢţƱˮΧ
ķӦˣ屻ڲ߰ˣ̿ɲûж飬ȴܼװĵù˵ĵ§ѩӲסϢĹ֮Ȫˮ乣й֮˵̵Ĵ󽭣ƿϲխȵĹȽָ̽ҧס䱻ָⶺŪòݣԳܣȴԽסҲϷɡ
Ŀԝ׵ļ类ɫռݣڱˮӯ֮Եˣѩʳָ󶯣ǵˣָɵڽ̹ɼ価鶺Ūţɦ֮䣬ؽ̵ĴշֵֶΣýϼ塣
ôһ̿ɾͲˣǸտʼʱַͣ˵ַܾ˭ȱŪܲˣŸոйһأڵĴڣѩһ㣬ȼȴǲ÷й
Ĺȱѩָռ֮ɦŪû泩ĶƹȥɦָܼڲȴĿѹһ߽һȴ棬ѩЩ̵ռԼԼᱻڲһģ
㡭Ȳس˿ڣֻڸɿʵԼؽ󡣴֮ҲԹȴû뵽ԼһܣȫͶĽȴǿҵĹȣԵڴѩֶΣԼ׳
Ҫҵḷָ́Ƴ਴ͲĹȣָȵ͵ǰְضʪ֭ⲻţѩİҲ˸ߵ㡣
ǰҲ˰ڲʱԼй֤ߵ޵ݣƫ֪ʪԼܹ˳谮֤ϲ֮ýأ
롭úأѩָܷĦҪչָԼʪĹʣ뵽ǶԼŸո֤߳ԼȻı˵ǿѲ֪ѩܹأԲɴߡƫƫһֹԼȥ룬ҲȻ𷽲ŵĿο鶯糱ڿһ㶼ֹԼأ
ŵ࣬ѩ˵ָȥʪ壬΢΢ζĻŭţ̺硭ôˡš۸㡭
šѩҲҲϲ̡뻳в˼ڣѩĿһƮת˻⣬ֻǿϧˡԻ̶ǡŮˡĥ񡭡񶼿Ҫڵһܾò롭ûСû϶Ϊһĸоǲǡ
ǡǾ͡ǻϡ˵м֮ס֣֮˵֮£Ůӱ̲ܵ߳˵̫¶ǣƫƫɬı֣ŮܵķӦ
ŮŮ֮£١ư˽⣬Ǵ֮ջ˵Щšѡ桭̸ʲôˡֻҪֻҪŪȥý㡭š
̵ĸڳɡ̶ˡ
ǶȻǺáֻǡ΢΢ЩֹѩȴȸԾû뵽ԼٸĲɻҲƭŮӣûýĶ֮Уֳɾ͸˵԰εĸԴأֻٺõĶܱȲˡ
ѩҲ̿ֻǡܱȲڴϵı졭
šǸǸ֪ѩȾ֪Ƕֻ֮³Ũ۰бµĳɷڣֶֻ̫ѩ֮䣬ʹֲ档
⿴ʱĿã죬ֱᵽ˵֣ͱκǿЧĴҩĶҵ棬ľȴҲߡ㳹׵ζûԹȻҲ֪ѩܵĴ̼жôǿҵˡ
ԡҲ롭Ҳԡ˼¶ǽ̶ʲô˼Ͼûʲôѩң뵽Ķˣѩ󣬱˵ԼŪԼϴҲ룬ɴ˿ɼӰ֮󣬽治ֿúѩһģһ׵׵ġ
ֻ뵽ѩϽľ󣬽ԺģԼţһɵɹãһݿɲĳªӣڴʱһšɲħһʹʥòӣòɫʥʥĸ߹ȴУֵħĿ£䶯һ˿ҡ޹ǡ˵ʥ壬ϣӭ͡ѩ̧ͦӭħĳ塢ˬߵֲ֧
˭ĳҲе˼飡һħšҰһɫ㡢ò׵ʥǰ覵ĽϷؼ壬δν͵߳Ӱ㴿ˡò׵ľȴǸħĿ½ת߳лˡĶ׸ǷǿңȴǿңʹΪ֮ĵҡ԰Ρ
ֻѣ캶ҡ治Լһ췢ʧķ裬úѩһڴ֮ϱȡ󣬻ôһģ
߹ߡ壬ƫƫȴúܣѩԴ㺣Ҳ˱ƭĸо裬Ӱ壬ӯҲ첻㵽Ҫת顱ȣ⣬ڶĴʹƣ׵׵ؽ£˴Ϲһ֮
ѩ󶼱÷ԼԭûʲôֱѩĹշѩ֮ϵ𣬱뻢ڣ죿
ʲôһŮӱªħãؾ֣ĸԸذ˼ģֻŮͬʱڴתлŨԻˣ
̡㡭𣿡ŵ³ȴĿ΢壬ȻԼҲ֪Ķ˵ֻѩ΢΢ЦõĶ벻
ο°ʤıˣеĺŭȫǻģҲԼٲϣѩĵȴףƲǸӣûմֻҪϹζ͹ŮĿ̹ǣǲǰǾͲôýˡ
áҪôáϣٴ͸ȥɻڣ˶ع
˵»ŶӣȻѩʧȴüɹ⿴ľͼƽ֪֮ѩࡣԼɲǼƽ⣬ѩҪѡԼ𳢵ͷδ
ֻǼˣ̵ȴ޴룬ԼȽܹúѩһͬͬ˼ԿҪö࣬ôɡ
ųڣ̶һһֻֻ˵Ĵ֣Ƕ֮ʣһ̧ߣ۶֭Ĺȵʱ¶
̱ܵҪƫƫһ˫źѱѩס඼סˣŮԣý̱˵ܣеȶ߶ʮʮϣ˵֮
ͻħ֣ýһʱʧѩĿˮЩԼǸ⣬ȴǰƾʲô˽Ҳˡ
΢һȹɾȻҪٵģڷɣĿĽѩ󼸿ڣǻĿҲǻİûԼջˣ㡭̾ҪءҪһˡ
̺¡㡭̡šá̱ߡ߿Ūòá
ǡǵȻġ΢Ǹ⣬һǶŻеḶ̌һȴǶڽˣһ̧ȣǰͦ䲻ֻصʱ̡
Ͼ˵ʧ⣬ļƣǴֻźѩ˱ۡ§§͵Լѩһ㣬˶ȷʵ𣬵ȴûʲôرķӦֻʼȥѩȻҪõĽˡáѩһ𡭡һ㡭̡
Ž΢ĶСֻ࣬е΢΢֮仹Щ䣬ȻʯʬδŮŮཻ֮УЩԳܣҪۣҹ˪̿ɷǵ˾ɷȻôϰߵˡ
ãѩ§Ŀת֮ʣཻٲ֮࣬ǰҪ࣬ਵý̴෢ȣԭű˲ŮŮ֮ʵĽţҲѩ˿
һȱܵѰʱûȷֵøЩ΢΢ǰ˽̹ɼ䣬ĳȣƵýˣľЩԳʯҲǴϵĳɱĲ˵̵Ĵ̼Ͳ˺öడ
ء̼ûսƫӲܣ̱Ŀȴû뵽һĸоǿңƫƫֲռֻеĹɼۼĥ޷ĨظܵȶȺ״ָоǰδС
ǼȾ壬ǹĻȴҲǼȸ߰ƵŤԹɼܻӭ
俴˵ı飬Ť֮䣬һһ̽壬ǽ۵ļһһس˻ȵĽӴ֮У̼Ըܵǿ
Ѽ㴥֮ʽһɹɵĻֱ壬˵ĽۼδĹȾҲƸܵ˻ȵĽȣʪĵشȾµйƫƫһȱ̧ʪ֭ͣǴߣ
˵ѱĿƶԣôҲܿɼ۾ڽԺУǶģȴĿֱֱԼʪխĹȣһƬˮȫȻһξ׸Ľģ
ʪסӿ֣Ĺȿڴۺ콿ޣǰܻӭַֻ˵ģ˵ߵ㡣
ƫƫϣòοǰѩᣬ۵ԼĴģۿǲܰԼѹһˣ֪˽Ľ̽رĿȫĸǰѩԼŪһѩɵĴཻоԼɵѩĵԾţֻѩŪԼøԼ¶ڡ
˵ƭԼƭҲƭĺô׿һУ˼ȫ԰ͷḶ̌ľԼĽҪڻ
һΣŮоʱӵ˼£˵ĿֻúᴭĴȴǿңǰѩɣޱȵŽ̵Ĵģ˶ֲڣȵĴ֡ʵǻȴɵַԼĸоȴǸǿҵܵ
ֻһյôĵĽҲԳܣ۴ʱһһաһǰһͬʱϣƫƫǰԼҲ֪ϰŮŨĬʹȻԼŪǡǡģŪý̷ĵ֪Լ˴󵱡֪߳ܣ˿̵ȴѲԸˡս֮䣬㺹ɼ֭ˮһͬӿʱвǰ̻ᷴ˲أ
ֱʱ̷뵽űԼ뷿֮ʱѩѵõĻ̡ȻΪѩĻȼֻԼйŴʧ̬ʱ㷢˶ڴϣһ˫ֻѩԼҲһռУʹʹؽŮڿ¡
뵽ҳ֮߳Ҳο类÷԰εѩأҲֲѩһˣĵ֮㼴ˡ
뵽䵭ӵġɹáѩ󣬲ֻӣĶʧ˸ףһšĶ뵽֮£ٵ̲ɺԼһ㣬Լ군󼪣ƫƫ¹麦£СӿֵȴǿңŤͦΣԽӭĻȡ
Ҳ֪ǿʪĹɼ妣ȫȻ޷ʰѩٵԼҪЩֻ֣֮Ĺ΢ۣǻȵȴͻӲͦļŶ롣
ѾδζĽ˵ȻԶŵʯǿҴ̼խĹȿڱſıʵУ̲غһɲǰ˼нҪ
̡õġԼҲǹˣĶ̵֪˼
оŮܵĲ壬ѩ𣬱˼ȴ§˽̣Ĵͼȥ̵η壬ȴ޺޵ţʯδԶַ̱ܻӭ˵ܲסȴǹԹԵű̬ܵǰѲ˵ñһΡ
ǡšǱܰġšִ󡭡ӲܳôֻҪֻҪ롭͡Ϳ԰
ġ㡭ûһӵ㳹׵׵ѡ
šôõζšˡֵˡѩ˵ʲôأ
һǰѱݺǰʵ߲ˣΪ˰̵ĽţΪνĺ£û취ױȵζѩǰռʱеĸо˵˳
Ϊ˻ݣȴһڲŷ֣ѳڵֻеһ䣬ֻҪһڣĻֱŶӰѿڶ˵ܽеֱ¶һڵĳ嶯ѩĵ׵Ļȫ˵˳ޱ
ֻǱ˵ľҲصǰԼҲ˳ȥȫĶֶȫȻȴ֣߳ıյȫգڵҲ鷢ĵǻĴ̼ԸӣֵؽǴ׳ȫ̳ܡǳݵʱ̣˵УʹԼϲ֮£Ƕô΢
һҲ֪˼θ߳۷壬֮ԪйĻŭŵذǹ̵ϴ⣬֮кѩԼòϣǾòصİĽ֮ΣνľսǹҲ˶ѡ
뵽ֻһСԼѩ֪ԼҲ벻⿪ΣֻԼڴ֮˵˵ضѡ
ȴѩԸϵģοҪģ˼ԼǷ氮ɷ𣬻ͼƽδܵĳͻԼнϲƾ壬һһַ㼡ʱʱȣҲ֪Ǻ»ڴŵĽ̡
ͬɷ󣬽ԭֵ彻ˣͬڳŮĥζ֮󣬲Žĳ٣ΨһԼͬǣ̵лһЩѵĿУϾʯȶԲ
ɼˣʯʬδԼŪ֮ʱоܻӭĿοֱҪˣ֪Լͬһ·ɼշת԰εЩ̡
ֻڣȴǳԻѹʱƫƫ˿̲ȡƣȴչ۷λ֮䣬ֻỺչǴǿƫƫеҪȴһǿĹݣ䲻֪Ϊβ֪£ȴҲûѣֻ˱ӣཻ֮䣬Է
ܵѩᣬ΢Ŀֻ߳ܺͰ߰κӣһŮӱ֣ܵǽοԼŮһ򣬻ɷؽڵĸˣһȴڷڹİŨǶ𣬶Ƕѩ֪ȥԼѩһģһ㲻ʯĹϵԼǷʵֻ࣬뵽Լѩ޷ֱ̲סǷο£һЩ
Ȼţһߣͺ޿ĽûзİңֻҲԼ˼΢΢ֻ΢΢Լ̧ߣȴѹѵ֮䣬ǣȻ̽Ĺȵһͬƶĥһԭδܵ˷ܣ̲һ֮䣬Ҳ֪ϲ
̡ġо̷ĵѩҲԣλδԹʮ㣬ѩ֪ģҪý峹׳˵ָ֮£ֻҪ̲ڽ±ˡ
Ẓֲ̌סַ̽ɣֲؽķĴӽ֮ߣܰ
š
ġѡѩ󳹵״̴ˡֻҪɡҲᡭҲܵζˡ
㡭оһһ룬̵խֵĳrʱԺˣθڣʱĥδݵĵشֶǽģĹ֮вסӿֵδ֪ζ̲΢΢ҧҲ֪֡
Դɽׯ֮ʯŮ֮±ûǰԣԭΪʹֵܣ䷼΢࣬ȴҲ̿û뵽ʵȴʯȫ˼ڰԼͷԼ˼еԹļįıЩҪйĿ򼴱ѩ֮ܣҪŮϺϻҲǰһļ֮¡
ֻѩŪ˽ϴһ̵ĽδŻΪ¶ˣѩߵʹҲ֪ȴ˽̡˵ѱȴŮ°̵㣬ŮŮཻĽ⻹˼ĽһζڴĿ棬ȴЩĿ˿ȴ룬Ǵ׳΢ʹ̾ɴԼص»֮ҹĿʱ̣ĽţԿƵؽ
ҺҲ³ӣ֮̽Ȼ˵Ϊ˸Ҳ֪Ϊʯ⼸˵Ůѩܹ󣬿Ĺȴδ꣬ȾÿѩҪխਵʵʵѩͬǿŴչĳ嶯СͦĥȵзӦ˲̽Եٽһ˿
Ŭܿͻ˻ر̱ǳŮĸˣỺȥ˽ţ˷ӦֻͦѩΣΪΪĽ̷֣֪ʱԼΣŲ֮酣ѽӭĸЩ
˵δ￪ѹĹȴߵط֣ԼȻɵĶ룬΢΢Ĵʹǵûȴﷴӭϵĳ嶯ӭĳ
§ѩ󣬸оů㣬һ壬ѩԼһоԼӴֶ֮ΰڲĸоǰȫȻͬĴ̼ȴͬʴǣ̲ᴭѩŤͦΣǻһ룬ֻĿ֮䣬Լһ䣬һȣǿһռԼ֮侹Ŷ
ѩ󡭡ѩ㡭ðšôᡭôôȵģҪҪˡ
һڣ̲ɴߣǲûѣֻѩǴ˵мң֪ܰ;ϣһǰһе̵ŤֻǽӴĲλܵĴ̼ǿŤţȴѽܣԼ̡׵ĥˡ
̡ȻǸĺŮˡУĿã֮·ˮҪ䣬ǱȴеĿ֪ԼҪԳ֣ͳ֮УҲ֪ǽ̾˱ԣԼǰŬЧ
ѩƮһۣȴ΢ȫȻԼǰ֮ʱǰͶ룬ѲǰԼ֮пˣֻȴǷֱ˵ʱ
ѩ󡭡šѩǰɲˬءȻ̵ӡѩҪȡˡŻɡҼء
̻Ҫĳ谮ζѩɹܲô࣬ڻ˻ȣܵΪ԰ʱĿҺáҺѩ㱻ˡý
𡭡𡭡㡭ƱգĹе˹ƣ˵ûô⶯ı˻ǿңֻƽ黺壬⽻ڵĴֻ̼̲꣬Լ˳еһҶСۣʸ߷ͣʱ˶Ҫʣ䱻ѵ΢΢Ĵʹڿ֮УɾԼĶɦ˱ţ鲻Խ§ѩѴ䣬㡭̺ð

Ťҡתл֮䣬ֻһ飬ƱʲôرеĲλһǵĴУһĿ˲ϮȫĹȽסرȵ˱֮ǳǵĿֻ˺һӿĽֻüȥֻϣôѩĻУҲҪ


 Ʈ
ѩã̽΢һηӿͷŸ߳ʱĴ̼̫ǿңȻûз߳йĵҲ˽
Ů֮ʣ֮߳ʱ˴˶ɽҲʯδˡ˵ʯȷ䣬ԼջظѩŪϴ꾡ǲãﶼ˵ˣһСĻУʱ˵Ҳ޷Ա磬֮ڴ˵˵ֻˣһһֶߣ̽β壿
ƫƫ壬ķӦȴˣ߳δÿĹջȣȫΥ˵⣬ӹһ㲻Ϸŵ
Ǵ˹̵Ĵ̵̼ý̵ӹ㻯ˣҲ֪ú޸ϲ˼
ã֮ʣȴѩſԼԼ£ӣһţǲŸйδȫУСƷ
ԿھֶΣ˵Ů¥ļŮҲˣ˵ҲδԹ£ȴѩܷ˳ŵý۶ֱˣһƬհס
ƫƫѩȴƼϲȫȻܽ̾ԱߣƷǳĿǰŨĿ΢ٰ飬ֻ𱻷̵ظ۷֮ƣҲĿɿڴƷԼһ㣬˶
֪Լձ˸ǻ֮壬ȴδһλ𴲵ڹֲ֪ǷʲôֶΣԼˬߵºȴǻƣֻǰɵһȴһʱԶڻ֮˲Ԫȥѩݳ͹鲻ˡ
÷ˡϹ򡭡¡š
˵ѽѩȷ̷ʽŮ˶ʵ̫ң𵹻ûԹҪˣû뵽ϲ˵ѩȴŪ˵Դ˷๦вңһ⶯Ҫıǳ԰˼Ҫ㣬Ҳ֪ǷΪÿԸ̣һƷģո𣬾Ҳܿ챻յһ죬׳֮Ƹʤš
⡭ǵȻġĿƮһԿĿɿڴӦ˵Ḷ̌ѩʮ㣬ȴСʱɱ侲˿̱ԼȴչȻá
һһ߰Ϳڵ˱£Ʒͷ֮䣬µӲͦѼȾ֭ҺĹâǣѩ󡭡šҪˡ
㡭㡭û뵽òȻ˪˺ҲģġɹáѩڴϾ˷鶯˵һ棬̾˼˳ȥֱӭѩһƳŷֲԡ
ѩ֮ˣСΪȼѵҪԭȴԼʾֳ⣬ⷽĿԼ֮ϣ
û뵽ѩܷȻҲԴףԵԼͷ̷һ̾˵Ūø߳йλ£ʵҲδӶԼҪ˵ԼʵѩһЩû뵽˵е֮£ȴֵԼͷˣ
Ŀܣ۲žԣĿΪµ·͸ֱ룬ɦߣѽȻȼ֮ƣ
֮䣬͵Ť
ƫƫܣеѩȴܵýΪƷ˵ˣһ֮Ѿˣ֮οϣֻζҲ̫ģοմȾ˽̵˻ȵϢԵĳ嶯ͷղܵؾ
÷ˡ˵ҪͽΣоѩȣۼüĿ֮͸ľģֻ֮ȻӲͦ뽫Ȩó
§ѩ磬ִֻŮ嶯ʱȣѩĶˣƵȻСǡҪҲˡһģһķһ£
°˰¶Թԡ
ȻԼĶԻ治¶ǵߵýֻ뱼´ӵ޴ƵӳȥҲɷ˵ĶԻЩƫƫѩȴĿתǧס˽ѵ뷨ȴǰٰ㽿ġ
㲻㡢̬ģֻݺ꾫ɧж֮䶼͸ջ˵飬Ļ뵽ѩҲѧģڴǱ߶á
ƫƫѩȴ߾壬ӿ˳͸ģˡոաոտѩ桭Ѿܡοšοոհѩ桭
Ѿʪ͸ˡ˶㡭šֱӡѩɡѩҪ
ǷҪԵ֡ѩϢ֮䣬µľ۵ĻҲΪɺӣӲͦ죬ѩҲƲĿ⣬´֮꣬üޣûȥ
ģý̼Ц뵽Ժ˵ԼҲˣԵʧУԾԾԵͷֻݵԶ壬Σϴηӭ֮ͣ䣬ζýء
֪Ůǧٹ֣˳ⷽĻɶˣڴ֮䱻ֻΪŮ֮תĽ̶ԣ⻰һɱȷżѩƷﻹҪ𺳣
Ļ⣬ƺѩѷǳԣ̲ɴһɼԺţǾôһ˾
ԺеѾ𺳣ǰľȴֻиӷ񣬱ЦѩǺߴӵ³䲻ȴƣְǰȷУʪĹȫ̱¶Ӳͦ߰ͷ
ƫƫĹ֮ȻʪԭʱΣһ֣һĨˮʱ£է֮¾ѩ󼢿ʵٶˣϴְֺޡԸ߰ӲͦȴŮľ
û֮侹˼̿Ŀɿڴȫ˳ֹȵعʱֻѩǲסĹ὿ߵؽһûĦ֮ˮ󣬻ѩ鹵ݺӾϴ̼
ø硭˶㡭Ӳš⡭ô̡
񡭡ѩ񡭡һôš
Žڴڣ˶ſ̸彻֮ʱȵشrѩսо˵ĳ졣
˵ѲͷһκڻҲǵһ26ԣҲ֪ǷԹʱ屻ʶ˿ĿɿڴԹۿŵḶ̌ѩɽˣĹȾƽøЩҲоƱǰˡ
Ĵ̼ѩĹȿңȴη壬ƺ֪ر֮ǰͬɬ֮ȴˣá̺ȡѩˡ
ȻȻ顭šð˺ýõѨҧš
ҧ²Ϸء˵ķˡ
ѩӦֱխ˱ţ𶼲òϣԼˣһ˵ţһ߲ɽ̧ѩ˵Ūš
һУѩ꣬𴭳
һ˫ԭа˵ļƷ˿ŨңдԶʤƽʱȴֲڵĴһһ࣬ȵĴ̼͸ֱ͸ĸΣѩܲסһ˫ְͷȴΪֹЭĶҲԵظ֪Ҫôķʽá˶
š
ôʹ࡭áѩ󡭡ܲ˵ġ
š̡ڿ
ģڲ뵽ңἰĽ̲ɴߣȴûĿȥ˵Ļ䡣
֪뿴ҲˣɽȴиԼŪ˼ңԼĿ⿿ҲԱ󷽷ˡǰȴˣѩԼֶ۵ķ壬˿ذ֮ʣס任״嶥ٸǻǺɫδȥȾһƬƺ֮ȴˣý̲ԾذסԼ˫壬ֻ˫·Ҳ񱻰ľԼһ㡣
̾棬ѩȵع֮ᵽ̣һյ̫̫ͣͣЪ֣һҲתѽ̣ºֹĿû뵽ȴԼרġѩ֪Լźýʧ࣬Ǳˣɼ֮䣬ȴһûѹ
οҲϢħĨ֮佫ѩŪߵֻǰ˫ǻŻǿҵĴ̼һ˫ֵ޷԰Ρ
һ˫ְ֣ʧ֧ţ̲סһ̵ø̵Ķ˼ѴѩеĻģﱻϮĴ̼ѩ鴤øԻǵøˣĴ̼ѩһйǧĳ嶯
á˶𡭡֪ǽҪʱֻ̣ҪһйĴ̼ʱͻὫԼûڴһ̣ƫƫнԣԼЭռӣѩԲɺʤ
ڽ̵ǰɲϣԼô͸߳ӻС£Լûãǵҽ̷йȺܲˡ
Ĵ̼ѩѲ֪ܹأÿζߵ԰ΣȻֻ֪ԼǾûõġסйĳ嶯ḧĴ֣ĵֻ桭
ѩ󡭡š
㡭áҪܲ
ܲˡ𣿷ˡ֪ѩо˶ͷֻʹ죬ҲܵζϲԷɣüоȥоϵĿ֣ȴԷš
ɣôôĺӡ͸ɡ°ѷ˸ɵйɵɵ˶˵ζ
ܲˡãο˳ô󡭡Ϊº۰𣿡ôôô涼塭
˵¶ǣֱԼС¾޵޵˵ʱãѩСǾܲغ͸ˡ
ǿ˻ʱıܴ̼۵ˣѩܷѩȻȻᡭҪ㲻桭šѩ󡭡ˡĶġΪ˱ġȻ㡭ô桭
С
ֻֻǡŻڣĴ̼ǿңѩһϮļ˳òײԼ˵֪ѵֻͷһ䣬һڣϵѿڶӣ֮ǰҲİɣ
ѩð桭ǡ㡭̫š
ѩ󡭡󡭡ҲҲˡôȥ
ᡭܲ˵ġ˶
ѩȻȻϲǡҲ˵š
Ҳ󡭡ġ
˷ġȻ˷˻Բ˱ˡѩô˵Ц˫ѩ岻ŤҡŵޣԹ۵Ľ۶ֱˣƫƳһۣ߶ϵһ㣬һʱס޷ֻ˵ţԺ󡭡ȻŬġ÷ʧǡ
ƵԼϣ̲ɴߣֳӽסĿɨһѿֻǷŶˣ˿̱װŮҲѸˮա
οѩ˱֮Ҳ뵽ܵô˺Լٱ˶漸أҲ㹻ˡԺлԼѹ´õģȴĿдڣ뵽̵֣ķĲɺ˼
̵ĺ˼ϵѩŮλƾŮȡŮͶ룬˫Ŀǿңӽʱڴ͵Цѩִ飬ֻýʧǿͣ𽫽ռУ߰˿̺òзйĻᣬʹǻ뿹ܣȴͶŤҡ
һԼȡĶѿƹȥɦΣػȫԼƣ˵ζ֮ѷοҲǹ⿿ȥѩŤתҡĵ֣סѩܷЭŤŤҡš
ȵѩֵʱΣ˫شŪԼ˫壬ҡҷˣŮ嶯̬ڣˣǱŵ飬ȴʹȥ
Ť֮䣬ѩϲطԭΪԼ类ռеó׵ףǴ׳ΰ罫Ĺȵÿһ綼ˣԼһȴԭĹﻹôԼ֪ĵطǴܹϴԼ˶ʱ۵
ֵŤţδʧݵÿۼܵĴֵ̼ζȪˮ񲻻ƣ۵Ťţеۡ߰ˡ
˶㡭ѩ󡭡ѩ󶼲֪ԭԭɡôֵ¡ǡڡ

񡭡еطšˡðš
㡭㶥ѩˡҧġҧѩ񡭡
Ҫôǿôɵѩ󡭡Ҫˡԭ⡭ŽԻǰ׻ˡ
˶๫㡭㶥ġĥġѩġҪˡ͡ÿΡÿζ̵̵ѩ̽ѩĿš⡭Žп֡ѩҪҪһӸ㡭֡ѩʹʹҪҲҪҲҪı
֮䣬ѩȫֵ֮ŤҡչŮ㺹֮䣬ȾðʪɣһԵĽ̶ˡ
㷢ɢҷ֮䣬Ů˵˵ᴭ׵žžײ죬˵˼㣬ҳŵѩ֮ǻ߳ΪֻԼĵ׻ȫ˳ѩ㡭ð㡭󡭡šҪˡѩҪɡһδεĸɡ
ɵѩΪֹ
ͦҡ֮䣬۵Ļޱǿҵس̵ģǰ㻶ԭϿ֮ˣѩֻ˶ԭûڵȫȫֻĿ֣ޱȵٿȫŤҡţֲ֪ʱµʮָۣϣҪԼȫ׸һ㣬ޱȵŸ߳ζǿо̣й֮ѩɣѡ
ѩ˵Թ۵Ľ̿ɾˡǲ֪µĻƻŮűø߳й˿أƫ۹ѩĿԝ̬׳ʣУŤҡ֮ȵ㺹ԼϣҪܵϲҲԼǰҰζԼܱ⣿֪ﵽԼҲǵѩ˲ɣ߳ܣȴȫȫؽѩģӡĺٲȴ
һᳪ֮߳Ҳ֪ʹɾѩĶ֮оؾͻ˿еĽޣԪй֮УĹȻعⷵյؽӹͷǼˬʹĿϴ֮У˻ǿҵĿ֣ѩһӲⱬը޷ס̱ϡ
侫ʱһʱҲԶֻѩѹּͦĴǰһѩҵĺ岻סᵯ·Ħһ㣬ֻ߲֪Ƕһ¡
һߴţһ΢΢̧ͷһűסѩȵӣ֮̽䣬ѩķ˿ѩһ£ӭǹͷཻ֮޾Ķ࣬ԵĽ̲ľȫ֪Ǻá
ø硭˶š㡭ѩ󡭡Ҫˡ
֮߳󣬽֮УѩУһʱԸֻĥʵϣӣ۵ȵĿֻ࣬˶ڿ֮С
ֻվŮ߳һоԱ߽Ŀ⣬֪شԼ˵ŮĿԼĹϵҲͬһ㣬һ˵Ů֮ûʲôܿԣţ뵽ԼʱķɧģѩߵýܵԼĳǲ˵𶼸оˣ΢΢һЦֻѩѩΣʹ
֮߳󱾾Ů֮ʱ֪ŮϣǾõǡôշѩᣬֱ͸ӹĦѩ壬ѩܷƮ굴ĿཻۣȴҲη塣
ŵĴʽԼҲ֪ΪһΪۿͽ̵Ĵңշƣر̼Ŭ˵ֵ˼㣬Ҳĵ˼㣬򾭲һο񱩰
ƫƫֶ䲻ǿңֱ͸ǵ֮ȴĴ̼оոһʱ仹ƣˣֶˣҲ֪ûʲô湦취ԿӲͦԼȴû취ôӭͣƫƫƣȴδĿҲ֪ʲôʱᱻԡ˼ˣѩܷɽ㡭𡭡
˷ġʵһʱҲӲˡʧѩְ飬Щŵĳģٲ޹ǵۼȴܵĥ壬һʱɹģ
۾һƳԱߵĽҲ߾żֿԼѡɷųܹĿ֣֪㱻ŪҲǿ£ֻ̬Ҫ޲֮ģǷлȻҲӲϹ
㡭㰡ô˵ǻĵȴ޴ΣѩɴߡֻԼŪ뷴޻˵ֻؼ̱ϣһʱ޷ðβ뵽⣬ѩ󡭡㡭
ôɵͷϵģѲ㡭Ȼ
뵽Ķȥˣѩ֮⣬ƫͷһ룬ѩ飬ɺֺЦô޼ɵҲĿŵȥòƽӰ
͵͵ɪһԵḶ̌Ҳÿ²ǰٷ˰гᣬԵɺ֮¸󣬲ŷٷ˾ڵܻ֮ᡭ
˵ʲôؼѩĽʱɢ˸׵ףֻʣŭġεȿݣʧ常ְõǺڵеڼ飿ŭȼ֮䣬ȥڣΪʲôҪô
㡭ȱѩݶ䣬̺ӿһòᣬ²סģҲǲѩ֪˵ׯ󷽣ŭʮߡƥҲءҺѩҲûԼ֪Լ£һŭôҲأȴŲ֣֮Ҳƽˡ
ֻٲ֪ѩӣҲѩˣõŭ֣ô׵˵˳Ҫֹͷϵѩͷῴ֮۵գƫƫôˣβ
°ûѩŭȼһƽ˫§ѩģж֮һԵĽ֪磬æذסѩ۱ۣýһŭ֮£ȥ
֪ѩԣѵζ࣬ѩɣֻ֮Գ㣬Ѷ˴ͻȥ˷Լѩһ˿ҵͬһǺǶıҲû취á
ƫƫȴһûԣ˵ȥҲ̻ܽŭʹɫٷаѱڶԷУԷٰвȣȴʼղϵͷԷİ̽Ļ˶壬ԷҲ̫ƣٷ˻лأ֧ܿţٷٷ˼Զ۱żǿգǷ˲ӰҲ֪ٷܹŵ˶ã
һ˵ԭŭߵѩ侲˵˰ܻǺ£ȻûûгԼΪɷ飬ȴԶԶ㲻ϱԼѩĻҲûôˡ
һ侲뵽ԼһδЪϷ顢ѳпĵ˵Լأδ´ȥҲ꣬һǰۣöԷ⣬˵ԿĻпԼأ
ֻǺڵȣֻӰŵĹϵ֮ѣѩ󻹿񣬵򣬿վǼƽӣȥֶٳƲϰѱڵʲô
Ѳʲô£Żᱻвҵش˼ǿȶ飬¶˵ŭȴѣԷʲôѱΪʲôΪʲô˵㡭֪ǡܻĶ󡭡ʲôˣ
ѩƽЩһԵĽ̲ŷѩګګ˿ȥrȴǷ΢ࡣ
ԼߣԼ봲ӵ˶˹ϵ̸֮ʣȴƸûԼԣƫƫûǵĻ⣬ѩŭˣĽȰҲƸ벻˶ͬţֱżĸоʵѿ
ֻǰи棬ҿ̫Զ֮ѼĿȫȻû̵ֻֽн侲ѩ󣬡Ůݣǽû
ԭһ˵ѩԭŭƵʱʧĿֻŵرr۾̻һۣԼֻͬرܿȥ
գŮ֮û꣬ǰҲݣԴвܳŵ˿̻δͶҲǿ
뵽֮˽ԣԭж˼⻹ŭҲʧӰ٣Ͼǣ¶ԲǸѱȴǲΪ˵֪ܰйؼѩµõ˿̵˶ѹмȰѽһԹŭѹȥˡ
ֻǴ֮ȴ֪ѩ͵һѣȰи书뾫ҲӶĿ֪͵Ҳ֪ʲô
ʲô£͵úܹˡƫƫ˵ˣм֮ףѩҲʲǡ㿴¸õǺã顭ܲ
·ͷһӵ⡭΢΢ҡͷû뵽ѩҪ⣬ѩ졣
̲ɰЦ»ǲͬ˵ң⣬鲻ˬͽ±¶˺һ𵴣ȷʵǺ£ѩĿУֻ³ѹҲ֪ൽʲôزаο״ֻϵ˺Ů˹עҪ㣬һʱҲ޿ɽȰֻԺúõؿϷ
ϵѣΪű̲ͬģٷѱΣգѵƴ˳룬òóһʱÿݡ˵ȥҲãȴҪ֮£ֻǡڴ£µһƣ˵ܽӣܷΪ˵ӦֻйؽڻСĴ£ŮǷܲСġ
ȱˡѩȴһ죬˵ӵͷʮоŸһԼ˻УԼ޷ݣʮǰԩ𻹲СԼȴŪߵֱ׵ԺֳڣҲ֪ӻԼ
ֻ߹ߡڵѩȴ޷ζ
Ҳûʲôˣ²ù⡭
ٷ˵뷨ȴǰĪˡѩᵽһ㣬޹ʼ磬Ҳû²ܣŮббôҲֲ⣬֪ٷʲôѱǷأҪȰҲ޿ɳڡҲעٷ˵ֹڴ¡֪˴δ
⡭һ˵ѩܷŷԼĻ֮䣬㽫ѿڶ
˵֮ѽ˼ܵĹϵǣıߣõûʲôⲻܽ¹Ůڣ漰ΪӣԴ˵ȹ¾Ȼ治ãο֪ϸҲ֪еİѱϾѩֽ䱸ġ
ֻ֪Լѩ̾˿΢΢ҡͷǱߡѩȰɡʵڲ̫ʡǱߣ㿴õδ
ܵ취
΢΢ƫƫͷǸһ˿Ц⣬ѩ΢˲ɫֶ˰ɣ˵Ҳ֣ڴʵ䵽һüõ
뵱ЦԣˣʤԤ֮£Ҳ֪Σڵ򾭲ʧˣ㡭Ҫô
΢΢һЦ˼ָ֮˵ͣ˵úãӾˮսԴϹҪ취ԸҲڴ֮䡣ֻڴȴδ׵ʤ
һƣܽٷ֮ƣ˵ӣ˵ҪֶⷽΡȴˡ
ҡ𣿡һûȤû뵽⾹תԼϣһθ࣬ͬɣܹΪ˽㲻˵ʲôҲЩοҲѩһѡ
õ̡Ե
𡭡Ӧô졭죬ѩֹ֪ҪӦŮˣֶΣ˵Ǵ֮ãֻ¹֮ڿڶŮߵ޵ݣ̶ܵˣԴµ̶̳Ҳ˲٣ֶζԼӣƽһ֮ҲҲɾܾ˰ǻ͸˵ġҲ֪ʲô˵ĻֶΣ
̵ġšʱ򡭡˵Ҳˡ
⡭Σ˵ѩûô˵κ졢Ŀ΢ãƺ뵽ʲô׵¶Ÿվһ̼Ľ
ֻӲűˣۼѩ֮µʹ죬·⿪˽̵Ľᣬŵӣ˳ôҲȽ㷽Ÿˡ̶ˡǸһ㡭ɡ
һЦѩܷߵò޷ڣӭ֮˵̼˼㣬Ҳ˼㲻˵ºֻѵӶƫƫȲŪᣬеȴǺΣβߣ
ֻһתѩҲµΪʲô˳Ľ̻˴󵨣
ӳǽı¿Уȥ˴룬СΪռԼӵģ󲿷ȴΪԼ׽ĿȫԱߣе㱻żоĽ̼ڣ׿һУŬ취ԼмϾ޿ĸоܵġ
éٿѩ𣬼лżԽʵûж˼ֶΣûԼİæҪŪҲûȴΪԼýӡ
ʯ֮޿ĸоò취׽κԭ˵˵Ǽį¶Ľ̶ԣȴǲòϡ򿪾һ·ô붼Լѩḧ磬ȴûж˵ʲô
ˡȻ̶ô˵ˣ㡭ʲôӾ˵ɣֻǡ
˵˴Ĳ΢ңҲ֪Լ˵ĻΪϧ̣ΪԼЩ˼ѵڣȴǲԸͣ¡
ҪҪʲôѩûֹ㡭١Ҫѩһ롭ϾǺýáѩ󡭡Ҳֻøѩһģһѡ
Ȼһ࣬Ƥģ˵˺۵ĳȴԲɲûŮЦˡĻ⣬ȴһ㶼Ц
ص¡˵һ˵˵ҲæС


 Ҿ֮
㡭˵ʲôʦתȴǴʦ˵ڵ˵ִ½⣬룬ǻϣתʧļƽⲻɾͷϵòܲˣҲǸۣʦտ֪ʦ˷ʵֻͷ𣬶ԼƽԴǼʧƳš
ʦãΪǱˣû뵽˻ӦƽⲻȻϰӡ壬˼ƣֻ̱λϣ⿴ȵλϣ˿ϢѾ٣Ҳϳˡ
ڵƴǰͻϮ籤֮־Ƿֻ˰ѣ֪
֪ɺˣʦʾ¡üͷ֪˲ɣƽλҲûôȣµϣ¹ؽӦڵ˵жϲɣɲֻƽҪù
ЩֻȴļʦǰϲɫѲɡǰϮ籤֮£ù˵̣ȻǷſػ
̣ʦͷҲ̧һ£ֻ΢һ֣̲סԲͽ£ϾԼһռǵľҲȫȻͬ˵ķӦʵ·ʦֻаʢʦûʢʦ϶ּĸԣǰ籤һսĻδϢ༤вͻйˣ
籤֮¾˺ֹ黹ʦԣҲһ
ʦֻǵͷҲüչɫ֮䣬ҲóʦԴ·ȫȻֻͬǳб𣬲ܹȻǴʦľҡҡͷ鷳ɲСأ
ӷ𡣡Ҳ˿ڣδָԼ£ºƽ˳ԵеĮԻ⣬ʦа̾ڻǳڽˡ
Ϊ籤֮£ҶǫҶʩ֣ǸͬʱҲ뱾´籤ʦܽͣδȱҲѾʦֱϢ֮°Ǹ⣬²°Ѱƣǰͣ˾֣½⡣
ԭˡʦôһ˵ŭȼļƽⶼòƽԺڵ˵ƣҲһ㻹ƽƽҲ˶١
̣㱰ϥǸӣǴʦԭºͲöĸԣ̨ףȻԸ¶ˣڵͷҲˡ
ƽ΢΢ҡͷü侹һɻ֮⣬ǰǸֻҶʩҲֻ°Ҷʩԣ´°籤ӣڵ˲籤֮⣬ǰι籤ʱҲֻ°ڣ޺ڵεԮڡǰ°ɷʦִ֮ʵҲ㲻ǣҶʩѵͷǸ뷶ʦǱƣ°֮˼뼧ʩ졣
ʦϸߣ֪ԵɡˣҲֲˣΪɣܲøԴСͷͷǺڵˣƼʢ֮кڰϵ޷ݣͷֻ°籤ʦֵʦֵһ˴Ϊ˾ˮҲδʧˡ
üͷһ壬ƽһۣ˶Է롣˵ǰжƶԸ婡ʯʱ֪̣ס֮˺ڵ˵̣ĳ֮ˡ
˵ڵڶ֮࣬ʵǿЩְ߻ӣȻ֣۶֣ȴǱȲȴоԶɣοɸĻֻи书ۼӦе󷨣ָɮΪ֮Դ˳ĵŸ˵ѷָ£Ժڵ˵˶ڣȴҲƣϾԷʵǶɲѴʦʦǵʵҲˣǺڵҲ
һһ㣬ӵľƣεĺڵ̣ķҲΪڵ˲籤ѣȻ򶼴ˣϲ֣߽֮£ɵڱУõԣɵҲԸУʲôֻ°籤ķ˵ˣǴʦԼšҶǫ°û˱֧֧֣
ֻ뵽˴ƽȴòδıˣһ֣ȵ°ﲻò˱һռͻȻֵƣһҲΪ°࣬ȴ֣ԭΪҶǫˣ½Ҷǫ籤Ҳգǳ⣬ҲɰƸ°úڵ⣬ϼ޻
аֹȻƽһͷֻüͷ壬ָߵҲ֪Щʲôһ̾ǰκòܰԼߣȴǹܴɣҲ֪ôӦУʦ˵䳡滰ߣôƫַãڴ˿ȴȿ˿ڡ
ݴʦ˵´°籤ӣ⻰Ҷǫ˽˵֮ʱڴ֮ͥԵģ֪ʦɷ֪
¡Ҷʩϵʱ׿ǰԡһʣʦ΢΢ףüĿеɻ֮Ũˡ
ҶʩһڱϴȫϣһɽűȽԱԷʦܵĵǸźϣҲ׽ҹ˴¡
ǡ°ﱸµǷȫ°Լ׼ģųڣ˵ĿⶼƵԼϣȻǾʵ̫ϸˡ˵˲ټңûôأҲֻ°¼˽£һ˵ǲѯġ
ʦ糣ļͽȴвԥ֮ɫ΢΢һЦͷǸȴá
ֻŪһЩС°ˣϾڵ˶Ա˶У̽öǶ
°֮񣬳˵Ǹ֮⣬ǷЭ񡭡
ȫǻư֮ûз𾭷΢΢һЦüͷȴʦһ㣬ء
ҶǫҲ̫ʾˣư֮˽԰һƱߣ߸𷨾Թ˵ͱľϣ°ڣûʲô˶𷨡ú˽꣬Ҳˡ
ʩȡЦˡʦ΢΢Ц˵䲻еȡЦµ˼һԭѧ֮Դ볯͢ټҹϵּѣ͢ʹͲ²֮һɿҪ÷¡ˣ°񣬶¶ҲǾţһë
Уȷʵѧóߣ书εǴʦֱҲں󣬱˵ԺĦԺʦԼ书ҲʤǴʦһֻǷвµĺ˵ʦտ粻·ϣһȴݣȴܳͬ
ԩ˽ⲻ˽ˡ
ˡлʦˡڸһ䣬ƽ䲻֪«ʲôҩȴȥʧǿԮöӦԺڵ˵в˽Ŵ£Ӳǽ˵һأ˵ʧһµʧȴδȫȻˣӦУǧͷûĵˣŬǿ̲¸˵ĳ嶯
ɫʦǿͣڱһҹٷΣ
ˣ֮עʦ˫ֺʮżƽһ
ķŁּþٸϻأ졣Ļðﷶʦܴһ£˵˼ӽҹˣ籤ԣĦƵ°ʱؾ֮·°ֻһ֮ѵĸɾĦƵ籤Եóʱ˶շȴʦڴл
лʦʦ⻰ƽ䵽ȵ׵˼˵ɫ⻰˵ҪշʵǱ˷Դ˽ˣӦԺڵ˼ֻչǵĴʹ¿ɲԣĬҲˡ
˵籤Զ֣ز㲻˵ϺҲãܹ鲻ȫȻԮƽһ̾Ŭ²Ըֹֻǡڵ˱Ժ⣬־Сס֮ٸƣ죬ĿĴɣҪѰӣҲʦԡ
ȥƽĶ˵ıҲ˶٣ѹֵз·ĵʱĲصĸоԭ㿴ƽϷ˶޷˵еʱֻʣָס
֣ҲˣԽһǶʲô
ܲǴ̶ߵסڶʣ̲ס˳һʼĺ⣬ȥԮ籤ǰ׷ҪЭ˵ɻûˣ籤ʲôã⣬ҪΣ㲻취ҲҪǱ߳ͷ裡
üͷûһ£·ûڶڣһСӼƽϵԱߵķȥˡ𵱳ļƻҲǺüƣͰԼߣֻû뵽˾ԴԤ߶иʤֲ
ԼŮѳ󣬼ƽ⻹ûпڣõָ⣬ֻ˼
˳էԴ˴вϤǿȥ
û뵽ԼŸпڣ׾ôһ䣬ûôԼʵȴȵԼûٶǳ󺺷ŭȴҶԼҸ˵ʲôȵĿƽ⣬ȴ߷γѣҲͷ
ʦ˵ǣ¾ͷͱˣȥɣ
ҲͰˣȻɷҲ֧Լͺ죬Ųҧˡֱ˿̲ƴӳ˼תļƽתͷ𣬼أָߵҲ֪Щʲô
˵ʱŪЩشѹ£漣ƽҧţһʱ侹û˵ʲôֱ̧ͷʳڡ
ʦЩ⣬Ƿк⣿ԡ
ʲô⡭üͷ΢壬Ǿϲɫģµ˻㶼ˣֻ˵
°ûʲôףҶǫȴ˵ڵ޹أ׼֮䶼ڵ˲ֵĺۼȷʵֻ°ﵥжԣȫûнڵ֮ѹƵ뷨Υڵ˵硭
˼˵ʲô⣬ûпġ
ʲô⣿ϼ޻ʴʺյɲ׷ѣô˵Զ۱ŹͲȱ˳򵥵£˶뵽ˣô벻㻹쿪ľʦʲôֻ°ﵥжڵ޹أȻƭƭӻԣ˶ڽãᱻ򵥵Ļƭ
һ˵ţŭһӿһΪûгɹһҲΪû뵽һţ˿ûļʶڵһ񡢼ǸƭŹͺ޺޵ţ֪ɵ˶̼һʼͲðϣȴͷϣʱɴȫһ°ľˣûıƣôҲÿܲϲϡ²µģ𲻾ʦ֮Ľ
һӲͣŹ͵Ľڽڽƣ˵ֻܾһ֮ǰûο˵ҶǫоҲòԣֻעش¶ѡ
ΪԼˣһתۼƽĿҲɣȻɵҲɡ֣оʲô⣿
Ƿ⻹˵ֻɶѡ̧ͷĿѵõɻ
һ䣬Ȼ֪߶ԣҪһʧΪᣬѰģֻǰΪɲ֮
ԭˡԼͬһƣͼƽ⻥һۣĬȻġ
ԭ֣ٽӴ֪ǳǰʯ֮£ҲֻѲ⣬Щ⣬Դû˻㡣°֮һҲֻô죬һ֮һʱȴû뵽Ϊһ˵úڵֱӱעĿķͷƣȴҲúڵ˴ʧܾضںڵڿ˶ã֮λδȵֲ𷽲Ц⡣
ɡ˵ʧȴҲɵעĿڶϱ֮ʱõɲ֣˻ǿ˴˵㣬â⡭Ҳһֿԡ
֪һѵģѷɵ˺ڵ֮Уֻȥ̽̽˵оʲôӰ죬վԶ۱ֹ֮סŹ͵Ľȣ˿Ѿо󼸸ʦ̫ܵԾˡ
°ŭ⼸ɲĵļһֻ֪Ը԰ﶼЩվԼˣҪҲûȥ֮ܽͣھʧԼ֮
֪ԳĻãǲò˿ڡ
ԲȷʵҲпܡ΢΢ףһỺƽԭ⵱ˣǾȰʧ˵°ͻϮ籤֮٣վǳɵע⣬ǧ棬ȵڵ˺˵·ֳ˸£ǲȫȻټɨأ֮£ڵʵǱ׶
⡭Ҳǡһ°Ժ˼ƣԼλϣж֦ڣ籤֣ɻ֪˼֮ǰȫһ˵ʱǿѳɣʹҪҲõ˴ʵ
֮¶籤֣ȫ籤£ܽܲ͸磬һϢɣڵҲ̫ù޴Ϊ˴ݾ⣬ûĽ͡
ʯ֮ͷ֪Ƿ̡֮֮ıԶԼ⿴֮£ΪڵǸʶ˼µĶ棬Ǹ⿿λĴģɾΪ֪ԷǹˣȴĴ£Ÿһ֮ܲ¶벻ɣ
֮£ȽΪ˵ѩҲǽһ𡣼԰ɽׯҲһׯ֮֮˽϶࣬°ؽӺֹѩӶԣҲ֮£ϾڽⱳâǰҪǿУҲҪȴû뵽һ֮оƵüƣʵ˺ȴԶȱöֻ֪࣬ԼʧûУ
Ǿԣ֮ˣΪΣǱԣˡΨΨŵŵֱûһԶ۱֮еƣϸ˼ָ֮ŹҲµһ֣ۼ⣬ȴðֻҲ֪ԷǸ֮߰ⲻɽˡ
ѲôֻΪע׳𣿡
ص鱨ʵ̫٣Ҳ꾡йؼֻ֪ڵ֮Уҵ֪ҡҡͷȻϰһое߶ԣƵʵܣԼҲһ
¡õȵ̽õϢˡ
һᣬƽ뵽һֱͷûɽɴӻعԭ巣Ϊ̽ڵ˵ڲϢŻ룬ӣҲرʱˡ
ŲûԼһȭʦϢ̫𺳣Լ鼤֮²ԼΪ巵ʦ֣ôҪ¶ˣ
˿ʦܻǷѾ̽ϢûУʦܶ̽ⷽ״ĿԮΪⱻڵͻϮóѣöСģ⡭ɢ˰ɣ
ǡ˵ͷûж˵ʲô˳ȥһнͣԼ뼧ƽ⡢֮ʵۣ漰Щ飻ƽһѣҲðʧֺ֮ɣԸͣϢɸ꣬Ϊȡʱ䣬ȶԸˣˣߵļսֻ¾ǰ⼸տܵġ
ڴʱͷͻȻͷƽüͷһ壬ʱһѵײײس˽һȱԵȥõļӯϡ
Ŀ巻ˣֻû뵽书ڼƽҲ֪ҹ·ôţƣ۵վվֱˣһԼӯü΢壬ܵرӣһתۼĸײԼͬذӣȻ巴ǹģӣ֣һֱסҡҡ׹巣ֱŷſ֣ҲѩһϲȻŮ˽ӽˡ
˵˲ѧǰŮ֮ܲһֲܲ񣬶ѩǿһЩԼӯ֮ģ巵˼Ϊԡ
ѩ֪巵书Ʒ뼧ӯҲûˣɼӯͲϲƫƫ֪ΪȴΪԼ͵͵Ա֮ɫһŵĪԼý̺˵£ҲŮ˰ɣ
֪ӯ巣ɽׯɽɶϲϼϲϼ׵ĺ£Լõļӯ۵Ůź˿û꣬ʱĪ⻵ɫķɴһŴͬʱŪԼŮ뵽ģֻŮˣѩβߣΪԼӶֶΣѩԼȴܽܡ
ƫƫӯ淢˽ļ飬⣬һ֮Ҳ֪˵ʲô˸Էǳ֮¶ЩۼѱֻܣѩҲ治ҾʹŮʡתƽ⣬ȴɫ΢ʦǱߣһﲻ
ʵ巶ӵ˼ƽԼȴӲףﺭ˫Ŀ˽ףﺭж֮£巵˼Ƕۻ𣻴˿̿Ϸ糾ͣȷʵԶ·۵ģ֪ӣشϢǵҹ·ñԤһ۵ûʹĳȣҲ㲻ãסӯЩ˼Ӷ࣬ôС˼Թ
ֻǼƽҲͷʹʦأ뼧ӯǼһԣȴ֪Ϊμӯ˼ǳϡ˵˺ۣʵЩ⣬Ҫ书书Ҫļļƣͱȼӯ˲٣ų㲻ƣԼ÷ʵҲˣСӵ۰ֻҪӯԼԸ⣬£Լûʲô
Լֻɽׯ۰ӵĴ磬֮ȻһҲϣԼټǰ㣬ŮĻǿǷͶϣǿǷŵԣüһɣԼԵõʲôô֮ģӯôҲԼӣݰ˭뼧ӯ䣬ȹϵʮа˾ŶѲˡ
˼ƽʼտ͸͸ĸΪζֻ֪ȷʵǰԼģʦǺãȶȴδسܵסΪԭǾ˫˫޳ʦԼӵ£ֻҪӯͷˡ
ҡҡͷеĻңڿɲʱ򣬼ƽߵʦߣְʦܼһɾ˹ȥڹͬԴַ˻Ⱦֻļ·֮һЩܶѣʦһԪһͣϢؾһ԰׵ѸѪɫϢȣȻѾˣ˫ĿļƽŻչھ˴˹ʼһֱԱ߻ļӯ
ڹһӯΪױϼҩιʳԪԼҪʢһЩ⣬书ӯԼǧƣãʮ֮Ҳܽӯнȵ֣ɽׯ֮˸˰㣬ͷ࣬ƽԽǰСӣΪôŬʱվдܵԱϴ󼪡
ɷűĿ˹Ϣ֮£˵ĺԭƽ⻹ûʲôԣһۿԱ߾ãŷߣŵĺȴһ㲻ңȫûԼκηĵĿܣ֮Ƴ㲻ǳϡ
书ʽˣԭڹ֮Դڹ֮ˣķʽȫȻͬ鷴豹֮ľ֣ⷽˡ
ڹϼ裬ֻ־ḻֻ֣˵ĹǳΣ˵أƽ˵ԶԶȾ磬ڹȴѿžóӵһǧڹ治Լ̫࣬治ʲôʱɴ˵ȹģ
һתۿԱʲô¶ûƺûԼʲôƽȻӵתйءÿϼӯĸ֮⣬ľָʦͽ෴Ȼ⿴ӯµĳ̶ȣ֪ȷϼʦ
˵ӶҲ֪ȴԼӹ֮һʱƽԼӵĻҲԴģԼӯȴ֮һĻûУò䣬֮ȴֱѧӣԼӶҲᣬƽԴҲֻܰԹۡҪ¼ı֮ģҲڡҲֻܾˡ
ɺЩ巣תעƽһΪʦ˹ƽϢоó֮Ϣ߲СΪ·̫ۣȴΪ£˼֮²ӰϢУüͷ΢塣
巵ͷʾ޷ѿڶ
۷ʲô£ܵóԶԣƽȶˣֻẦԼ֪𣿡
ǡӦ˼䣬˿ڳ侲̽Ϣʵ̫죬ֻȰϢüƽϼƲ²⣬ô£һ¹ش󣬶Ҳʲô¶֮󣬺ôҲҪڼӯǰһһ·ж˼ֵϢ˼ԹΪ;·֮ƣȴԼ㵽ƫƫǻ벻ߣ
Ȼ벻ԲҪ룬һۣԼ˶֮£˼վЧʣԼҲ˴ۣӯǿҲԼһۣԼ㵹֮ʱʦֳΪԼ֮ʱԻ䲻֪ǷԼ⣬˽Ӵܱʲôûеĺãаٰϲ֮£㱻Ҳûôˡ
ˣô£ĸϻ뵽ϢˣõʲôС°ɣĿ˽Զ۱һۣҲ֪󣬻Ǳƽ壬ûгûԵ٩˳һֻ巽Խ
ǡǸ̽õĺڵϢ˱裬һȥϢѺͣ㼱Ķֻ·Ǻɡ˿ſڡ
ǰڵ͵Ϯ籤֮£°ҶǫǴʦǸױд˵Ǹ²ת籤˽˴˷ӣǴʦ·ּ²öơ
¡Ǹո֪ˡ̽ľϢƽʧһ֮ǰϢȷʵ㹻𺳣ողʦ˵ԭɣ巸ϻֻΪ˴£ҪʧǾܵġ
ʦո뿪Ϊ˴ǰ͡
ǡóʦеʧ֮⣬΢΢һȴûپ⡣
̽Ϣֻˣողǿףֻû뵽µĶô죬õ°µǸϢʶйæɽɷںڵеϸ磬֪˵°籤һսδɵϢķӦûüʵ֤ͣظ˻ʱһ㶼û˷ѣû뵽Ǹ֣
Ŷ˵鱨ƽ΢üͷδչֻĿһЦԶ۱һۡ˵ǿеǰʶô壬ԼϵòԶ۱ԭоѾˣʱòƽԶ۱˶Ծѽܣ巳˳ЦôҲڲס̽Ϣ΢ϸûֵѶϢôҲԶ۱˱죬ʧļƽȻٸԼʦΪѡ
Ҷǫ򡣡ɤӣ˵עԼϣǱˣһʦֵԶ۱һۣ֪Լûʲô֣ɽֻ»˱Զ۱ѹһͷ
հܻغڵ֮Ϊעش£ʱټҶǫҶǫΪⱻڵ˸ɶټȵ޷°
ʲôô˵˲һֻ𴽽Լһ˿΢ɼЦԱߵļӯ΢˵䶼ڶڣӯ˵ûһһ֮һ涼δйȻѹڵҪֻһǹ죬ֵĽڶûУȵᵥӦУϣתۼþ˵ļƵԶԿŹ͵鿴۹⻹еģƸԼ뵽һȥ
ô˵Ȼ°籤һ£ǴͷβڹҲ°ʦ֪֮һֹĻᶼûУֻºֲ
˼㣬ںڵ֮жҪϷ˿Ҳ˹ȥڵ֮е磬ضǳ˲ӣֲôЦˡ
㡭Ǳƭȥ˰ɣô˵ŹϾҲֻǾɽôƭԶ۱˴̽ϢôҲܴôٵϢͻϮ籤ôж°Ｘȫ᲻֪£ΪڵڴС°ôж᲻αϢһ֪٣ôҲʵʵô˻
ҵȵţúڵЦˣ
ϢҪվ˻֣巼˵
籤£ڵ˵жȷʵ͸Ź죬̽õϢɽɻ󣬻˵
ǡŹͳָʱŭ˳״ȴҲ飬ϾϢûʵοһ·б˼źڵĿԣֱͷˡ
֪ڵ˲ᣬеֻ棬˴酵ֹϢҶǫ̨ģ˵ҲôͷĿοڷĿ°Ҳ֪к棿Ȼ˵ˣȻֵòȥԶ۱ôŹһߣ˵
̽õϢںڵĴϣŭ°ﲻ˵Ĵ·ڣ˽ԳΥڵ˼ɣҶǫ籤°ԭ϶ο°˴γδúڵ˵ȫǰ֣߱˸൱סỢҲ⶯˽֡
Ŷš½̺ڡûбʾ𣿡һߣɫŹͣԹԵš
λ飬Ѳֻߴسѣ
Ȼܶ˵ġ˵΢΢Ц巵ıģȻϣڵ˳ڲѣǵеոһһߣԵѹҪ࣬ƫƫûдɣ
ų԰°ﻺգ½վǱߣȰĺҲԻƣ˳沢δ޿ʰ
Ϣû̫࣬½̵ҲǱ̨ģȻԭͰ̨ζֻĺȴվΪϡ
ϸҲûҶǫĶȥڵ˱Ȼѣ֧ǿǣƣ߶ѡڷĺ书䲻ߣȴʮ֮ףԺڵ˵ı棬վκһ߶á
ϧԺڵ˺õģ˶ãƫƫҲˣʮԭΪڵ֮ףʵܴںڵһٮٮߣµʵ֮ǿǵ滵ӣĺ˵ƽѩˣ㿴ЦԶ۱ˣ¾Ǵ˵Ƚ鶼ɵЩѿ
ĺҲЦȴû˿֮⣬ʲôϢģýðŭ塣ĺȡȵҷ֣ڵ˼ܹ侭籤֮ܣ°֮⣬ʵδ٣㾹ȻЦó
ֻδЪƽɣʶʲôҩȴ֪˲Լ֮ϣһʱ䵹ҳԴǡΣ
βʾ
λ֪ġʼ磬²ϲϾܵ˶ֱһۣ֪֮ҷ̣Ҳɰ˵ڵ޹أҶǫԼҶǫ£ʺ͡µ̽ӻر˲ʾ⣬⻹ڵ˸䣬ºڵţ⣬Ŀꡭֻ¾Ǳˡ
Ͼ󣬱ԾԾԣŹͶò˿һԣϾ֮֮ûţܷսԼλС£ºڵĿ˷򣬴սô˴ֵҲùܹˡ
ֻ۾һƳԱı飬̵Ļû
Ͼ׼ڵʵ̫ǿһѹ籤ǣƵ˲ֱ˶սվȫҲ֪ܷս죬ȴһЦ·ûصĺ
ǼƽıԼѿ촽һţѹ±ŭ⣬뿴ӣֻ½Ҫȱˡ
֣һڣȫѴ·ϣƽʱԼĴ䲻ǿоǰģóżѹǻάеȣƽ뱩ŭһ֪ԼɲڲһûеĿܡ
ǿеǰ֣֪֡˵֮
ȲΪǷΪ˶ԸˣҪǿвףֻһţȵʱڲ֣ʵҲѡǷЦƽģѹȵô˿˾ͻȴҲظ
ε£˵ܹǷ˱һʣҪǳȷʵܣֻ͸籤ּλʦݰٱˣͽ۷̸СǴʦõ׾ܾ
üƣƣ˵·²ؼģл𣬵һ˼ƣƽȴɵİоһϲǸֵЦȴҲˡ
̸۵Ǽ٣ɵɮƲ棬ƫƫжȴߡȲҶ¶ֻ֣ҪµɮͣҪҲûʱ䡣
Ͼڵ˲ǹԸ˾Ӱ⣬ڵ˸ûʲôϸزΪһ֮˽ƽǿСʹ½ɽԭҲǵˣһɮ˴˼Ҳ͵ˣ׷βز᱿·ꡣ
οֶԣ֪˴˾ٴãһǰ籤֮£Ƿһ飬ǴʦǷ𷨸֪ԩ˽ⲻ˽֮Ҫ˲սȷ޻ɼλʦ˴ڷ𷨣ֻС¾ͿԱڵ˼ѪսԴؿȰö˼ȷʵ
ֻڽŹȴһһֵΣ޿ɷѿƫƫǿеǰԸϻ۵κ˶¾ŵʱ
˼˵Υǿķб¶߰Զ۱ԣʵܴ裬Ҫëףضһ䣺ͬԼⰡ뵽ʱ龰޻ɴŹͱ㲻ɱҧȴ޻˵ڣðβ˵
˼ãб£ܲǸվ֣µҲ֪˶ãϾڵҲǳԡصġ˵ض֣ŹԼɿЦĿΨһصľɣƫƫȴǿ֮һҪԼЩļһɲ̫ԶֻڶЩڨڨ硭Ҫ׼ԼӦڵ˵
˵ǡ΢΢һЦ˻֣Ź͵־ģǶ˲˷ֻԼӰѡ
ҪʱȹڲһҲҪʱѰԮ¼ȲѣҲֻ취ҺúڵǰµĳҲ٣֮ͬ£ܻǻҵͬߵġֻʱȡʱѣȥǴʦ֮¡Դ֮⣬ⷽ桭͵ˡ
ˣɢ˰ɣĿ˸֪л˽˵ƽҸ֪⣬ֱɢˡ
Ҹһ¸ģڱ˷֮£бˡڵʱ֣ܶɵĴʦ֮ǰ򲻿ڷʦԶ࣬ȺúϢ˵


 ٰ
ڵ˵ĵϡĿ𣿡ɢȥƽ⻹Цʱ
֮Ǹٽȼü֮˵Ҫ䱾ʵⷽȴƽЩ֣ϾڵǿԸԴ⣬гԹɣˡ籤⣬ȴԵĺڵɣ֮ڵҲöԾСЩ֪Ӧǿ֮ʱܶһ֧Ѿһ֧Ҫͺڵ֣ƽ
ֻǼƽ˼ƲãҪӦǿУû취¡ĶѾˣֻҪټһ㣬˴˼ƣû뵽ҡͷԶԣⷨӡȻС
ǡոաû뵽˾ϣƽⲻɵۣԱߵļӯףﺭЩ㵣ѩЩ˽⣬Ҳ«ʲôҩһʱ޿ɲڣֻӽͰָͣոաôô˵ԡǡ
˵֮İˡҡҡͷһǿ⿿ڲ㣬˵ϣǰѽѹֻ־ķӣʱһԲͬһ򶷣Ŭ֮ʦ֮ں֮ڣսϿҪõö࣬ǰɽڵ˵Ϯõԭ򣬹ƾɽɵʵռݵԶԶǲֻһɮĵ֡
⵹ǡô˵ƽҲȻ֮ǰɽ½ȷʵأйڵ˵룬ֻǾɽռ˵֮㣬һɮ֮ˣڵڣΪ˲Ҫ̫һɮӣսҲȫӣߵʵԱȣɽֻѶôãȻҲкڵ߻ӡȱѵԭڡ
ҲˣǰβɰɽɲŻԳıߵӡܹ֮󣬲ڵõѵ߻ӵĴɽĿ⣬ʾػͻϮ磬üƽףﺭڣƾͼƣֻ¾Ǿɽˡ
ֻһɮ˸ΪĿġֶελ˵ĵ⣬֮һɮԾɽɲ˶ԹΪ̣Ӧµַ˵󣬵ڱСרӦⷽ棬ƽⶼòӦ֮١뵽ԼöǿУƽжֻţҪżҲ©
ֻǡپվڹѲСͨйؼƽϲ⣬ת˲˲ֲ࣬ɽɵǾԶ۱Ҳȫĸ֣ڵ֮£ս侫ڹѲ̫ࡣ
һ˫ൽһ֣ҪԹѻڱϼѣοڵ˵ֻռ˶࣬Ӱȴһ֧飬֮ԼҲδռţֲüƽϾ¡ʱѽˡ
Һǻʱ䣬µıȡµʱõѣο
ڵҲδһ顣΢΢һЦ·ա
飬ƽⲻԷģѩȴûǰֹۡ飬ԱƽжѩȻ֪£ҪȰƽ֮ģҲƱǡ
ô˵ô˵ƽȤˡ˵ǰ֪ڵˣʱҪȫƿرط£Ϊ°ͻϮ籤֮£ڵڲҲȻ󲨣ȷڵڲķ磬ҲǺ£˵ͻϮ֮ʧܣҶǫƴ죬ĴʽʧȴҲ˵ǿУο°ʵʮӰţϽ֮ҶǫĵӣδԴ˵۵ڲΪѡ
ҶǫǷС£̽õϢ֮Уȴмζ΢΢ͷָţǲͬش°һֱվ°ߣҲˣĺΪʮҪˣǺڵԪϣ˵ڵˣûĶܳ£ڴ˿̱̬ʱȷʵ졭
ѲɡһᣬƽԭԲ⣬ϾĺڵˣΪڵҲõǿ
ˮʹߴ֮飬֮ԽԶ۱ˣƽԴ˵ᣬ촽˶㼴ͣ£ȴ˷ĺĿʵǿΪȨλ˴˼ЭأɵĽֻкôûлķˣɺá
˵̫硱ƽ˷ܵˣһͰˮȥĺһģϼ޻ĺǲµĳ˴֮з磬ʵĶԱȷش仯йȡ
ǿ˵㣬̼ĺҲеһһɴΪڼзȡһ˿
ǡ𣿡һͷˮ£ƽҲԼʧ̬ˣŵعȴɼšԣĺĹϵϺг˴˼֮ȴ󣬼ڵεŶ˴˵㣬Ե˶ȷʵǿɳ֮
֮£ҪֶԸԼ㾡ȫʱ÷ŶԷԼȣΪ˱ȫʵĺųӦĿԸߣҪԵѹͻϺܶࡣ
Ҫʵ䲻ڵۺ񣬵ֻҪԵĲǺڵȫҪشĺһҲõģʱսϿ»ּЦ״ڵδȴ˵ķǰͣ£ֻ֪ҪȫԸؿȫˣȴûԸһãٶҲԸ
ˣֻҪĺ֮磬Ա˶ܹǼ¡
³һڳƽŵǷЩ˵ǰ;ǻҰԳ棬˶һ߹ֻҪ֤ʵⷽĿԣʦȴǺ̽ȷϢˡô죿
ʱҲֻϢˡָڰнߵţƵǵȴ˰ĵĳȡ˵ţʵͻȻֻ̽ӱڵ˷֣Ժڵ˹вڹȫֵĿ£ĺ˵һȣƶԱ˲սǴٳɺڵڲҵ´ʦڴʵҲʾ֮ƣͲ֪᲻ˡ
ɴۣƽ֪ԼĲ಻Сȴû뵽𷽲ŵ׼ƣֻΪȼü֮Ʋ߱ԶĿǣ־΢дۡ
ֻǴվǸԼģǲǹˣԼİһô룬ƽҲͲôˣԭˡ
ںڵǱߡ»ԭǸ⣬ȥ̽Ϣ˵̽ӻ̽Щ˿Ͼڵ˶ǾĻϾ¶ۼҪй۲״ǵȥչɫɣֻ̽Ϣ̽ӣδ̽ȫںڵз̽ӣҲˣܵµİҲЩ
ɲСͷҡ˹ģƽƽһĸĲͬ˾˵벻֣οգҲⲻȥ黹ˡ
Ŷ
ķӦЩƽ֪ڵ˳԰⣬Զ۱ɽʵռһ룬ԼѹʱʱЩĥʱԼ벻˵鱨Ϊȣȹ̻ʵҪ̽ϢȻҪ޷ΪԼıԼҲˡ
˵ڵͷʵҲǸɽͷĺڡšټϸɥ½̺°ͷĴ۸ӵǾʡ
ת˸⣬ƽ붼Ϊͷۡ
ԼҪЭϼѣҪĿɻֻڵ⣬Ҫ鷳ҲǲСشӰŵʹڵƽⲻ٣ڲѡҪ֮Ҳѣⷽ桭
Ͷֳıˡ
˼ҡҡͷش˼ƽ뷨ڵ˶ӡиı޷ĻΪһԷս˶˶ĺô֮㽫ҵȻΪǰ˵ı߱ѩޣҪӦڵδרעڶԸԱܲɱͲɱ
⡭´Ӧ־ǡ˵Ϊڵ˵˵ƽ⣬һͷˮ˵ⲻϲƽȴҲȻԼֵΡ
ǿеǰܹѾܲˣԼô뵽ȫߺڵȥ
øԶë˵ͨΪɲ׾ͶСƽⲻɿЦԶˣȶԸǰҪڵʱ򡭡ܹɱҲͷ֣µĴʦҲô˵
ƽ˵ǣǻ취ӦǰҪƽⱻ˵ϱɫ˵˿Ц֮һ˿ŭζѩæٳԻաƽ仹ûдõŮȻó֮⡣
˵֮ҪƽºŹˣ˵Ҫƽ˼ȫӰϣһ֮ҪԸڵδֻӰţڹ֮ƿɾ͵ˣ𷽲ŵķӰڵȻһ·ˣ⿴θˣںڵжҲԮĺ֪Ӱڵ˸롣뷽跨ӰԸ˵ʤɾʹöˣٱ˺Щ
ˣ±ȥʦۣŸõδǡ֪Լ̫Զ˸߲ҵȴǰˮƽⲻϲ֪Լãʱ벻ȴûתô죬Ҹɱ˳ȥڸõȺڵڲѣͿֳı
ʦˣ۰ɣ
ֻʣĸס̺ԼӯֳཱིµĶ֪ߣԼͲٶʲôˣǰıϿɷýģ
ӯһ˵̲ͺߴز̧ͷʯܾãԼͱ˴ͬѩֻǼٷˣ㲻ʲôɱռʱָоȴǳ׵׵رƫƫ˵ԼûȫԶѩʱǰͣѩշת似ɹ֮ʯѷָ£̲ߵҹͬѹˣֱӯصƣܵãָ˿ֻû֮زز
⡭ΪĴû뵽ӯ˵¶ǣѩҲɴߣ뵽żӯҲȻСǳԴأƫƫԹȥСŮԹŮҪ̫ȴǹˣҲֻܽȫԼͷǸ
һԸһԸұǸʲôû뵽ĸ׾ӯǰҹֲԣ͵͵ĸףҲ֪ѩ֮⣬δҲŪ˴ͬޣ˵ұ컣治֪úݣΪ˽⡭ڵĹƣǽΪʲôɡƫƫֲ˵ӯǡ
֪ӯ۸вͬʹòª书ǣҪСһ㲻ѣ˵֪һԼŮǴⰻȻȴҲСŮģѩ²΢ࡣ
͵ԹȴȫûоͷĿҲ֪Щʲô֣Ů˻ӯŬȴĸǣѩһҲ˳ưĸ׻УǾڸʲô
ҲֻǡҲֻɳڵˡȻ׽ߣССģֻϣҸضȥѩһҲסˣϣˡ
һ𡭡ΪһģһҲֻԷɶѡǹơվںܾˣҲôô򷢡
˵˵ϵŮһһȴûаѵ뷨һԵҲ΢Цԣѩ²΢
˵Լ֮ʧԼһ֣ζû޷񣬵еŮӵĶ⣬˵Լ̶ȻҲ˽յγ桱ƫƫȴֻշץҩúò壬һ˿Ļﶼû˵ż㨣ѩҲֻΪ
еļӯһʱ֮ȴܲô࣬г鶯ӣ΢ȴ𣬡Ҳá㿴ܵڵǱߣ˵ʲô̽ϢǳԱ롭뱻Ů

ôôô
ò԰ŮѩſӯֻϽڶһӿգڲŸоԼŪĴʱĸܣȻѾۣǾȾ׵װɣԼֻܺߣ˼Ӻߣٸнرио
ֻѩҲֻǳ԰ζĵ⼸Ҳоóƺּ˵ĳҪй֮أԼȾƣֵǻ֮꣬رǿңԱŪߵ书ӽʵһŮֻ϶²˴أǸоǿҵѩ˼ҲὫһˮ
֡ôˣ֪ڳŮӶ֪ˣվԼŮڣοҲڴϣڼǵĳƺڿ˿ڣѩܷµĺɣȴܵȵϡ
һֵķڵ϶ѳɣĺδͬģֻҪٶŬÿɺڵڲѣܽĿӰϣ˵£ڵ˵ĲֳԱǵѣ˵·㡭ôô˼Īǡлб
ҿ۾³һ˵ŪŮҲ֪ж٣£οСŮôҲ㲻ģɲ̫ǼӯƫƫȴŭԣĺϣǷǹʲȴ˵׼Ͼںڵˣĺ֧ϣҪӦô졭
ǡѵ˵ڵ㣿һ˵ѩɿ־壬֮ʶ࣬ȴҲֻ֪Ѳ⣬֪ı֮ԶҲµ壬ҪԸĳ
巺òںڵв˸ӣܹ֪ڵоͷϵ̽Ҳͣ汻˳붼룬ɽµɣοһ¶Ǿ޷̽Ϣ⡭ôźã
ڴ˵㣬ݿɷġҡҡͷ֪Լ˵ĻưοѩĴȴأˣȴܲ˵Ա˶ԣУԣЮڵص¸û˵ĴڣҪԸˣʵ˲ơҪ㣬ҲǱ˵̽ӣǺڵķֻ֪˭
ǡ𣿡ô˵ϲ˲µ̽Ӳõıɱõû鱨ԴѩȴܡΪɽׯҪˣŽŮƳ硢ܵ޶ѾϰˣǰʯƣҲһֱڵ˳ıģȴأҪӷԼʲôʱԼ㲻öӵĵ΢ˣsϴʹʹ췢йһĳ嶯Ҫƣ۲л⡣
ǡôƽ˵Ժڵ˵ķѿǼ֪ⲻǾˮ£ǡôһѣ˵ѿԶӵȴΪǿңѩæʳԼҲøѣлֻ˵䣬ȴܾš
ڲ˵ҡҡͷ
˵иۣǳ徢е͵ǰհǰ˺󣬵Ҳвȶŵȱ㣬ֻƾһ˳ʱȷʵʮ㣬һ澳Ҫȴס
ƽ˵Ǿɽɽׯصδ䣬ȣ˵ȱ֪ԷĻпֻݵһϷƽδؾֿǴ˳ȥʿһ񡭡
ţѩ֪¡ȷ뱣ܡδ˵ѩȴǽһԱߵļӯûʲôߴغӵĽȴҲһ֪µԡ
ڵ仹δѹ˾֪ⳡսᷢλӽϵ͵˿԰¶Ƹλֻ׼һսƽ⡢ֻˣеѹȴǲᣬԼƽ侲ԺڵεƷʧ̬
֪ǧйܣƽվᣬҪװȴѣһ˴ȥϿƱʿҪٹɾˣֲ˳
㿴ĻжߣĻ˵һƫ֪ңһ´ˣ˵δɾͻҰһƬѩ򲻸Ҷֻϣⲻ̫࣬СƹȻǺãҲ˾͸ָš쵽ʲôɣ
Ҿһһ룬˵߶Сϸһ˿Ц⣬ѩܷ𣺶ʲôʱˣ㾹ȻЦóȴ©κһ֣ˣɾˡ
˵óʶ֣ƻδֹ̫۵ĵزӣ΢ལȴѲƷǰ㽿ݣӯҲ֪ڲˣƢʱ򣬱Ͼӳĺٿĸü˼ƫֲ䷨ģϷѣȴ͸һ˿οһĻǺڵڲѣʵҲ㲻ˣ١ܱԺڵ˵ȫҪ̫࣬˵ǲǣ
㵹õģڵ˵ķȷ˵ġЦҡҡͷ˵ŻȴѲ֪ܵĶȥ˵Իһ㣬Ϊ֮εҪĶԴ֪򲻻ġֻĺĶͬϷأѳİ·ǰߣǾͲñһˣǺߣֻҪƼ£˵ٵǰǿУôȷ״ˡ
ͣͣͣͣ˵֣˵ԭ֪ȴȫ˽ļӯ֮ĸףѩһãȻûͽ̱ҲͬͷҲǰʣĸҲ֪
֪ĻΪ񣬵һԼСŮңŨԼ̬ȣܲԼģһ֮еģԼҲ֪Ҫﵽʲôʱ򣬼ӯæ˿ڣ˵ڵȷ˵֪ĺǷıݣ⾿ʲô˼
ôȫǰҲ˵
СŮĽ_ů˵Ӧѩ󲻶ŮӯԼԲһЦŷԼѩһãȻͽ̶Щıȫ˽⣬ôҲϣԼĻ
΢΢һЦ˫ѹȶr˿ڣǺڵڲ⣬ҼȷѾѣΨһ֪Ƿֳ˼顢֪ɢôֲģ˲Ų¶ƶƻ
ô˵ԣƿȷڵȫϮӯһϲǲ
ĺķѣȻڵŽ᣻ֻǺĺϷܹȷڵ˵ķѣΨһֻ֪ЩǸӣ
ȣ°᷸籤֮£͸ŹŹ֣һʤǸȫ޺ô°ʤˣҶǫԼͷµȴĺڵˣôڸ鷳˵°֮Գ籤Ӳڶѡ
Ϊ˲¶ķӦºĴʽƾѸݣȴע濴ɾƯȴԺԵȷȶԴ˺׼ʹԵΡ
ǡ֪Ҫԣô죿Ļѩķʣ֮г֮⣬涼û˵ǶԴ˵˽⡣
£ΨһʶȻܲԼ֪ȫгƣɾʹˡϾǰӰֻȫԱѵվһֱĵܵĸ֣ʯʱҲ㲻ӣ֪Ϊ֮ҪҲǺ¡
⡭Ҳпܰɣѩô˵ѵһϣϸҡҡͷᣬϷ֮Ҳܿ˽Ҫԣο֮ˣһ֮ҪԻҲ˽һЩ룬Ҳ֪ãҪԵսȴƵò̶ˮǺأ
˼˵ڵ⻹ɵȵòһĺݳϷһѩȻ˵ƽױµļ̳ˣһλ˼Ҳὥ仯֪ġ
ΪڵȫȻ֪Ҫ£ˣڵеսȻ൱ɡ˭أ̼ĵֻ̫ǡֻһŮ˭ɵ
˵ԼҲŮӣ˵ӲһŮ֮ʱЩ飬ѩǰѻ˵˿ڡڿɲ۽Ůӵλʱ򣬵ȵԵ⣬ԼʱúýʲôǡһŮʵ׾پŪŮֵʹ˽Ůȫˡ
Ļɻ󣬱žͺڵ˵һѩһӯҲɵۡ
ڵһЩֻǸβСС㣬ʮвĺʵ㣬οõһ޳һɮ½̺°ĸҲɲۣʵŽŮӣѳ£ôɵУѲɡŻڻԼδ֪ʵɣ
ڵ˿һӣ֮ǰ˴˼֪֪סڵδãô̵ʱڲܷչǿʵŻʵõǱȲʮӰŵĺɵĪǡҲδ̫˼ˡ
˵ɣ˵룬Ҳδ̫ˣӯסѿڶĻֻСͨ죬ûǺԼ
ѩḧ۱òײŻָӯָ΢΢ü˵̫ӣδʺ˼СҪҪϢһ£
ȵ۳Ȼٽ͸֮·˵Ҳһ㣬ܺùеǧͷ
ãҪô˵ԭƽļӯЩÿȳ˵ƽȴǰԼСӿȻڳԼ֮⣬Ҳʮ࣬ôԼСӵݶӲȥ˶ԣĪԼ׶ʲôӯܻģ㡭˵ӯԻ˽⡣
มȵѩȴ˫һ̯ҲöŮûɿЦ
˵ǿУһһ𵹲üӯµСӿ۵Ǻڵ˵ĻȨ֮˵жڰжڰۺڰаɽȻʵ˵治СӴȳʵ
ȻûжŮӯ̫ԶСɰ֪ôͰСŮƫƫ˭ûһ˵ʲôĻֻ֮֮
ڵִ̨ϵȷʵɵΨһĿԾĺϾʮ븱ô꣬˵ûзչһԼʵ˭޷š֮ԺϷΪصĵǴİɶóŲеĺ֮ʱһ򾡡̣Ժͼıˣ𡭡
ɡҪĺģŪɳ׾ӯüͷˣŵзǿ׷֮һ򾡵ַΪ֮ŮӯҲǲ֪ĺģֶ񲻱˰׷ѹ
ʵǰ˵ַ֮һֱȻĵɻֻǰ˼ڴˣҲÿڣֱڲڿʳҲΪ֤Լ˵
ĵġ΢΢ЦֻеĸȴǶʱܸӯСŮ˵ġ֪˵ӯΪԼСӣŹԺȴԣȴҲ޻˵ɲֻλþԴ֮Ļ˵
ĺǸĶʮ֮쵼ںڵһ˵ǷڽͷҲһ֮֮Ժվɽɻ̫ࣻҲбףΪʮ֮ǵĲֻиڵ˵ϣԱ뽫ڵȡͬʱκڵ֮绹ԣˣ˵ȷȻҲ֮ԽҪƽⴿӰֵ⡣
еĸȴǼӯС⣬ʵ֮У˵Ҳǲڣɽׯʯɽׯ԰΢ɽǿȴѴλ輧ƽ⣬⹲ûʲô⣻Զ۱ǱȴЩ룬ⲢȨǷԴΪص⡣
ΪȨһش󣬽뼧ƽĥֻԶ۱ԭڲƽĴ鷳ֻǽѹס̫Զѡ
ˣ߽֮ʱſⵥжΪ˼˼ʹϵ鷳Ȼڽ˶ֵĸˣ˱нɣȴöעԼҪʲô⣬һ˲շ֮ʱ˲ˣǲ޵طԶԶɰΪߣʱ÷ɡ
Ҳˣԣ˵ΪȨһɮҶǫλ֮ʱ֪˳ҪֵΪһһ֮뱾ƽ⣬շԼ˵棬µķֻܲڶʱסţȷˣ֮˱ˣֻҶǫ°еĵλԶ½ȵ˵ʱĿľȴҶǫһ⣬ŻעĿ
ͺȫ󣬽λһ뵽ľǻصԶ۱ȹԼ԰ΪʯҡźǰʯԶ۱еӦȻʯָʾжһλͱΪԼ㣬֮飬˭ġ
ԭˣֲáõж֤ѩһ˵ºϸ룬ҲµóʯԶ۱УںȫкȫֵĹߣȫΪȴʯннԶ֮ƣ²ȻֻΪȨˣһһлԶ۱㲻뱻ʯЮơ±һѣһׯ֮ѩܷȻһص㣬յɻֽҲ˽
ǡһĺˣδܹʰ仹ŪΪ˼ᶨΪĺط뵽ĺںڵеĵλӯɻ󣬡ĺʮԪϣʵֻиӰţʵǾȴȲúڵеĸᣬҪͻʤ»δ֮ǣ˹ľ
Ҳûа취Ҫ˳Ķ֣һν⣬ںڵеĵλɲСˡҶǫ֮λΪŮӣڵ̼ʵ㣬ĺ⣬Ҳ֡˫һ̯΢΢ЦЦΪ˶ԣԽģɲܹ˵ֻһɮδһǹˣһ¸԰λʵˣֻãϧѾˡ
ɡǡ뵽еĸӣ˵ӯΪ֮ͷʹһѩҲӽʵһıƣҲ֪Ȼȴ˽⡣
ĸ׶ȱ飬ӯͷ鷳ⷽһʱȴҲֻȽЩӵ״ӣרעڽͷǡг֣ĲΣǵĹƣĺս⽻֮£пɳ֮á
УԼͬѩһгüӯ΢ǻĬʮ㣬жеƫƫĽͣҲòԼʧˣôܺãԮ½£һ֪ǰжԺڵ˶֣ʱȻжԣͬʱϺڵܷ
ǣ֪ˡཱིӯһŤͷһ˵ģԵæذҲҺüӯ֪⣬˵л𣬵˰̨ףҲӰˣûȥҲûУֻһs
ǡŮѩܷü壬ĺΪжصҲδػ鵽ĺ£һġδ̫ˣȵķ񲻺ϡ
ԣаʱý䱸ΣЩ΢΢һЦЩ˵ӣ˵˲꣬Ҳõö࣬Һװ̵ϣɽۻȵĺ˸ʰо֡صΣ׽֮ǰڵ˾˶֣๥ҲᶯɼССһټµĴʦѹ˿ɱݡ
ǡôȷĺǸ˵ĸһһţЩӯҲ֪˷۹غԼǶȻۣĺصˣɰתָ£Ūɳ׾
ĺҡҡͷ䲻üӯıƵۣϣȺ쳾ȾС棬СﶼˣҲúȥѩ󶼲ֹ޻˵ֻϣüӯ˼гɳͬʱЩȾɣ
ĺдʵǰͲﵼ½յĽڲĵ˵֮ǣȴͬʱ˼ʵĺ㲻ܳҲһۣ֮ϲ˿ǲܡ
ǡ룬߾˭ཱིӯ۶ֱתﲻסڵһЩܵɾͦɮˣҶǫδ̼ĺʵĺֲܣһЩСɸۣ˭ʵҲɼɵˣܲܡܲǲûɣ
ԼĽۣӯ͵ҡҡͷ
ǲܣɽһսѡ͸ˣʬ򲻻м١ҡͷȴɸһ˿Ц⣬ڰȴ̫УǴ뱾˵ս½ܹģһ֮ʱҶǫȥ籤ȵŴң˵ҪڵҲѣòϾֶҲ̫ȶ˺ڵ˵֮ȨҪٺɾϼˡ
˵˵ȥ˾˭ӣӯɼˣ𲻵˼УΪμеԭ򶼲˳˵ĶƳıڣƫ˵ݣԼθڣ벻ѣ˵ǰ˵ɣҪӯ𣿡
Ҳ˵в²⣬ʱȴѰȷ֤⿿²ɲܾʹ˶ƣһд˺ͺڵ˵ʵԱȣһٲ˵ĵӿɲڵۺ񰡣
ɿЦ˵ʮǱأĥ𣬸˿ɱȵĺͳţһȴҲһͬĴ˵ԼҲհǰ˺
ô˵˵ȥûۣӯ֪ȴɽȥʲô뵽ˣȴûۣǰǰӯôö
⡭Ҳûа취ֻܻõ鱨пܵӪпܵ϶죬ûгĻᣬеĿԶ뵽ھѡ񡢸жͿľˣܲȨ𶼸
Сģǻʱ䣬Ⱥϼƺϼƣܲҵ취ںڵ̽̽Ϣⷽ桭¾Ҫͷˡ


ʮ


ݼ顿
ǧε°֣˸ʶĴʦ°ŮǺԡ
ٻʦѧǰ׷ᡱĸ֮һƫʦر⡣ҴĻ
Ϊ˷ֻڵڵ֮ѩܷɹӡòʥұоѩܷС
ķӣţٽѺ˼ٷŮַսƵ顣һܸ¶ڵڵĴܰɣ


һ սǰ֮
ĸ׼öԸڵ˵ֶΣӯһСཱུøˡĺĺôƫƫ⣿ĸסֻǽ̶ûǰ΢죬ת˲ָȴǴߡߵò̧ͷ͸˰Σ䣬֪¹شΪ˰һѣŮԣֻҪֽ
֪õķӲıƣӯҲǲ֪նҪֶʮа˾вͨǰۺʵ̵ĵӣȻԲ˦ЩıַڵȴԶԶϡ
ֶ֪βãӯҲûֹһǿеǰҹѣСֶҲǷòɣʹõֶΣԼҲû취Ҳ֪ǷҲ뵽ˣſ⽫Լž⡣
ֻǻһͣɢˣѩܷæȥҼƽ⣬ҪСģҪ˽ʹõַ䲻ô֪ȴϣܽƽףⷽҲѩܷ棬Ǻͽһһתһβ֪ﵽĶȥҲ֪ȥҩˣһȥŪЩʳĳʳӯҧӲǸ档
Сôˣƺƺӯ˹ͷڵ֮۸ӣΪңܲ¾ԸԴѾʹҪˣ򾭲СŮˣգƫƫӯԣͬ
˵ԶδСûȤôŮɰССĴ⣬Ҳֻ޶ãİ취Ҳû취Ϊ˳̽ϢڽڽƣҲ²ߡ
²ߣ»ɣ˵һҲ»Լӡ󣬵ۼֻף̶Ū֣֪Ҫ϶Ůˣӯ̲סҪССһ¡
ҲƫƫȴԸԣ˵㡭ԲģҪǱ¶ô죿
ûİ취һʡⷨѵǴ֮ãѩܷû淭ֻѲǿԼڴŪߵǿΪƽķϡ
û뵽ѩܷ˲ԣǼӯСӣ΢ལһϲ֪Сﻹ֪壬ԼȣŮѲ⣬Ҳòһ¡
̽̽ڵ˻ϵ飬ϴ󼪣ŪڵеֲҡҲǵԼֲɡ
ѵ治Դݾߵİ취˵Լһھͱĸ׺ͬطӯǲǲ֣˶Ժڵƻ㣬ӦҲ£ϾǰĲɻڵ˶̫ˣҪԳڵ˵ĺȣĿƲ屾˵ĹϵԲ£Ϊʲôϣ
Ҫڵ鷳ѣ֮еķִ硣ҪŪʹֲúڵڵֲңлһߣȴѰҡҡͷһ˵ǰˣⷽ˰Ҳ͸Խ
𣿡ô˵ӯȤȸյˣʲô¶ʯǼƣҲȰ˵¶Ϊʲô˵˰£
ȻСΪԻӰţ֪СȻͷԲȴĥҪ˼򲻼ˣһʱȻ벻йؼӰڰΪӦ顣˵״ͻ֮ɴʦˣסŲõпɳ֮ӰŰس֣ڵ˺ȣһһĴ°취ˡֻǴ˼ֶεãȴ֮ܣҲ֪ðɣ
มֱˣӯСཱུøߣƫƫ֪ۣⷽʮʮԼ䣬ǡӯﲻԸˣ١ٿ԰æˣӯæﲻϡ
֪˵ɳսҲò֮࣬й֮Լüӯ֣˵ƽⲻͬ⣬ѩܷҲͬκ˶֪Ҫһϯ֮أǿΨһİ취ֻıüˣµİȺ׺壬Ҫǿ͵Ӿ飬ʵսõİ취üӯ֣ٻԼշʱСжֻᣬҪչԼ֪𣿡
ԼԸӯЩĽƽֻǴǣ󣬻ҪȺڵǱߵ˳ûаźãǱߵѾˡ
Ǻĳɮأĵ˵ѩܷ뼧ƽӭ߰Զ۱Ҳòȫ
֪ԶɮǵüĿж֮֮ȣһ֪书ӯȴû뵽δͨѷ׷Ѳνɾʱðڳų
һתȴ𲻿ɼص˵ͷ΢ǰȥӭӵĲӾЩĪʶ
ɮλ뼧ƽ⽻ſ׻ӯ뷢ʣݣѩܷλ㣬ӯҿһԵĽ⣬޿ɷʡ
˵̣ӯЩ⣬Ȼ𶼴ӦԼôСҲͲˡĴս̣˳λʦ˭ôҶʶһǰҲ
λٻʦʮǰ󣬺Ҳüã˵Ҷ죬ҲͲôˡû뵽˹°ɵ÷ŵǡˣﶼǾʶ˵Ȼֻٻʦʮǰɽţ˵ǿ°ʮһеһžʽΪ޿˼ʮ겻Ҳ֪޳ûУû뵽Ϊ£Ȼ˳ǡµãһ鷳
ʵӯСʱҲֻʱѾãʱӯףš꣬ʦ㣬ӯҲǵˡϸϼˣȷ䶼ûʲôĵطòײɿ˽յȭͷ˾仰ʱǴʦЭҩӯС˵Ųת顱˵ӯжأ
ǡ𣿡û뵽ǵòȻƽº˵࣬ȴ崺ĴʦԼԨԴӯ࣬ȴ֪̺ڽʲô
˵ٻʦ˵ԨԴʮǰͿʼģʱĹҵ׷ɱ˴ȱΪ֮п˵˺׷ɱжҪٻʦμӼǲܵģҪλʦϵöıĿܣ
ƫƫϵǶ˵Ŀ뵱ˣжʱвͬǵ׷ɱʯȫл婣ûϳڵĶµĴʦʢ֮ʿ¾ִţҲ֪ûʲôֶܿαװֻԼ޷֤Ҳֲйͽ̽ˣѩܷװ£ӯòԼĸǴ䲻Լеѧأ
ͬ뵽˴˴ӯȴŮţϾԣаɫԼľˣǿԼܽȥ̵Ŀˡ
ÿ뵽̿ţŷ꣬Լγʱʹû˹ȥ֣ӯֻϧ֮ӿϢ֪ȷʵɫ¶ҲûŮıܺ⡣
Ǹǻǻ㲻οŮӯҲüĴѰСˣλʦϳϡ
û뵽ӯѴ·ϣ̲üҡͷСҲδ̫֪أ㲻˵ȷʵа±ŪϴŮǰЩҹԼѩܷ󣬻Ǳߵ
˵תⷽʵˣƽ˱в֮ͬù˿δùµĴʦ򽭺ϵҲôץˡ
˵ٻʦߵۿǻҪ곤ЩҧǶֻ˲Ҫ֤ݣԼҳ֤֤ףǼƽҲסŭɵˡ
Ҳһٻʦ֣ıǾµѩܷԱɫ糣յҲ亹ϣЩţӯСʲôһ棿
Ľ̺ŵɫˣӯƽ飬˸ǰȥٻʦӯӯһ񣬡ʦ棬ӯڴˡ
ʮ겻ὡسĹϲˡӯǰٻʦε۹⣬˵С޶ŮȫȻͬۼѩܷһ޵òﻹֱ治ʲôˣ
ۼСж磬Ȼ书ֻ²ڼƽ̫࣬ٻʦϲҲǼǰ£д˸
лʦԡŮѩܷһϲһǡٻʦ㲻ܲģӭӵڣؽתٻʦעϡ
ƫƫŬȴǻʵ۲̫࣬״ЩţȴˣҲرܻ⣬ǡôչһη׿ʦʱĽš
ѩܷһ°Ҳ֪ԼŵΪ˭һŬţ˵ݱٻʦ𴩣ûýˣƽⶼѾԼ֣ҺŮʱԣԼΣӯллʦǴʦԮֻ֣Ҳûôˡ
ǣлʦȣӯġ
ö񡣡ӯߵݣٻʦ˫ֺʮһɾ͸Ӳǳס˼ӯ°ݵĽԼӯұ֮гĹٻʦȸ֣вȥΪֻ˳վ˵һߣĲ֮ͣҳݣǸսͬ
ǡ֪Լгٻʦʮ깦֮£С׼ףӯʢԼΣû뵽ٻʦ㲻ֻǾ͸Լݶ²ȥӯɰࡣ
ٻʦ书԰֣¶ɴ˱֪˵۷磬ֻǴٳ֮Ҳ֪˵书˲Ϊݣıֿûеǰأ͵͵һߵ
ɣһȴ΢͵һŵľ⡣ֻٻʦµһչ书ڳĶǸ֣ǿóйؼ԰л塢죬εúãɫһţûע⵽ϱɫ
ӯ·ĸ׵ĽȷɡٻʦԶǲʶ书֮ߣֻʮԼ֣²ݣưٱ䣬ܿȫˣҲ˲ˡ
ʦԶ·ƣرիҹΪʦӷϴٻʦµãƽ⾪֮¸ϲдˣҲȻȴйĸогʲôԼ֪״һ㣬ܾЩ졣ҡҡͷ˼ԺϾ¿ɲ˵ʱ򣬡ʦ͹⡣
ǵȻٻʦһЦת֮ǰʢλʦ̸۹Ŀǰ״ڵִ֮Ȼģ˵Ϊѹһ꣬Ϸ˼ȱΪΪ֮ˣɲϣ֮С
ֻһ̸֮£ȴͻ˵òª书ֶȴһָǷ֮ˣȴҲɺ棬һעһ뵹ϡ
ȴ˿ûչּʵͷжѷΪȣһ㲻Ը˼ƽķͷǱ糣жȴͼƽһµĽ֮
˵оȴٻʦȤˡò󣬱ϿͣôҲֻԼѮ׳ʢ֮ʱ֪ѷ֮棬ȺҲܡֲʢλʦܣԴҲǶͣȻĿ
֮ٻʦĸֻ֣ѩܷ֮ĲԸϣҲ֪ǲķͷѹԼӣŴΪǰߣҲֻܰ̾ŮխɹŮҲδס
ǣԼƶԴϤ֮УƫƫòˣӡƫƫٻʦݳȴһҲԼ˵Ľμ䡣ѲԼǴˣơͬ
ݱʦԣΪ񣬲ǡ书й֮ʦΪͣ⼸ջֶӽ棬Ĳʤ֮ϲ
һٻʦɫ糣ȴһɧԼҲΪ𶯣һԵĽסԶ۱˿ɾûô侲ˡ
ٻʦҲ˾ʶȫʢ֮ʱҲһǲ֣һҲΪԴ˷û뵽ٻʦ֮˽񾴣ȴд˵ǫԭͲķԶ۱ܵˣǽĿѲѹֻµҪӡ
𲻸ҡٻʦתԼǷһ˿Цʦָ̡
ϴ֮ǰٻʦطϢɢȥı硢䱸Ľ䱸ֻѩܷŮ뼯ߣһڳȻҪ£Ҳࡣ
ҺãȥˡֻﱳĶǺ紺էůʱѩܷһҺ书񣬻ԵһŹأ
ĿǾŭЩһȭȥʦֲǲʶ㣬ҲԼݣʦôҪǱһгôӳ죿
ɲ𣿡ĸּ飬ӯֻ΢ᣬһζͷȴ÷Ͼٻʦʱ뿪ͷȴԶһղסҲ֪
ŵͨ˵ЩٻʦĹԼһֻᱻȥܣ˵ļȻǴʦǰ͸жôԶôԶΡܲðűֵաӹˣԺ󱻴ʦˣôźã
ӡҲһһӡû뵽ٻʦȥԼͱΧˣֻѩܷͼӯԱҲ浣ǣԼ亹вɸж΢΢ƽˣʦ̧ͷͷԶҵõɣӶ˲ɣðաӣҲδؿó
ɡ̫ðˡ֪ڵ뵱Ķֻǧֻ³Լ׽֮⣬ôҲԽһֵðѩܷԲס£ʦ޵ѾãǷ˿ɱȣ濴Ҫô㣿ǵġ
뵽ٻʦ뿪ǰĿ⣬΢ʯȫ棬±ϳٻʦ޷гɣܷǴ˵˷ͨĸˣܹ˵˼׿ֻаٻʦϲԼԷԼʱ죬ȻٻʦʯȫǰĿä˵Ѿ˻ɣֻûа취ȷ϶ѡ
ȴø˵һٻʦʱѩܷŮѾΪţԼǻ羪֮񣬶ٻʦǷϵóԼ֮䡣˵ٻʦ֮ԣòܹݵֶԼԼĿΨһߣȷʵСһС
Ҫ˵ģҵĵĵٻʦҡҡͷеľԺٻʦԼΣֻҪû˵ܣԼŬӦڵˣͼ˳Զ۱Щصļһ⣬Ҳɵⷽȥ
ѵ˭п֪ݣ仰ٻʦûѷѩܷĵݱ𴩣ʮа˾Լ֮Ҳˣ˵ҪӴͽ̣ǳй¶ȥѩܷһ㶼ֺֻԼѣ˵żƽҲҪ군
ٻʦҲˣп֪ݵĻˣɱڡնݳֶ䲻ϲҲֻһˣ
ղʯͼı֮ʱ˵ü죬ͺۼзһ㡣ץץͷֻͷۣʮǰƱ֪ٴΣʱ֪˲öԸȴû뵽Ū֪ʱԼشʯлᰵɱûУʯӰţٶҲһǣưɣ
º룬һı㣬û©ʲô϶з֮£Ҳȱ֪ʮа˾˰и婣ͻȻ仯ʱһȡӦֶΡе״ɣ뵽շ뼧ͬһص׹£Ҳ֪뵽
ɣ𾹲µϣѩܷؿһϡûд£ҲɱֲɣϾ粻۵ֵʱ
伫ɱڣȲ书뻹֮ϣ⿴Ǻڵɱ㲻ô׵¡
ο뷨ʮа˾ҲǶˡʹлɣ˵ƾҲ֤ݣܲ˾ܷĴ
û뵽ѩܷ˵ڣͷǴҡҡȥ֤ݣֻҪ͸ˣϾԶ۱Щ˼ҵ鷳ο˵ߵ֮ǰðұڲȻ֮£û֤ݣֻҪ취⻳͸¶ɱڲϣŪ׬ŪҲûʲôʧΣԺڵ˻ӰŶ޻ƶԣֻñ֮ǰһССֶΣ㲻ʲôġ
ɶ񡭡˶ԣѩܷвޣȴҲֻҧгݣ˭Ľµƶȴһ㷴۶᲻˵ɣɣ治Ƕ伫
οڵ˵ڲҲ⣬޷ȫӦˣȻû취˵⣬ʹıԾǼп֮¡
ָµĽ̡רעҽаļӯͬԼ԰󣬼ƽھɽѧգѩܷһֱɽׯԹƷ˽Ůɱȣһᣬ㣬õô˼Ƶĺ˲˵һֱԹʵԶ۱˾ͷƲɣǱĹıΪȨҪѼƽ֧֧ɣ˵ҪԸƽͷ
ǡǵˣǰô죿ûĸǰѣһ˲뵽˺ΪԼһæŮӣӯù书ıȻЩĸƬ̱뵽ԣƫȫȻ޿ԤѲҪдұȥûɢҥԣνã˶ѣ
ô졣˫һʣ˫һ̯νҥսⷽ鷳
˵ߺšߺ㲻ţ֪ҲԤĲͷκζסܵԣڲԱŽᣬ˴˻ţôҪ˶
԰ڽ̻ƿصסɽɵڷĴҲŵùƫƫδؿصסԶ۱Ը԰һֱѹڵĵλ䲻٣лȴһԹǿɾͲȫһִԶ۱ˡ
ǡû뵽𾹸ԼôʧĴ𰸣ӯڣϸ룬ҲòϣԲӦķӣӦԵΨһ취
ǰԤ˴˵֮УɽԵӲ˵ֻǵҾĵֶΣʱ˵ûЩֶѹ
һĸףȴͷѩܷеļ֪УӯһεصͷӦĿ¡Ҳֻˡ
ܲܡٻʦ취ӯɫΣѩܷĵ֮£Ҳ֪мѣƫƫŮǣҲ޷ʩüͷ֮£ôԼ⣬ƫƫ˿ڣҲղֻܼ˵ȥ
ǡ˵̽ӣ̽˿ҷɡ˵˵ٻʦ취ɼ棬Ǹ˼ҲܱȣҪӦԣ˵ٻʦа취ϾļԣΪƣο˵ˣʱԣٻʦҲôϵϾϾڵ㡭Ǹʱܡܲͬˡ
µ˵꣬ѩܷüͷȷʵأԼĹϵͬΪ˰ӵĴҵֻԼҵӣԸٻʦཻ̫һС¶ʰ
û뵽һתͷ΢΢ףɫƶԽ̵мͬĲɴԼǧټơ뷽跨ǲ¶㾹ȻҪȥ׿ݵĴʦ棬⡭⵽ʲô
㡭ôˣҿʦɫƺлɣֻ㡭͵ͬԲ˴ʦ֪ΪӣݲŮһ⣬Ķȴǿ棬ڵˣҲ֪ϲ˵ǷţԼһСĴѣѩܷòСٶȥҪǱˡô죿
ҿû˵Ҫȥ뵽ٻʦȥͷʱƮȻҲԼм֮׵ŮӣǵֱôҲɻ첻ˣԼڵģſκˣ¾ִţҲ֪ûʲô湦취ȷʵСĲУⷨȴǿУԼȥ˵Ҳ˵ʲô̽Ϣո£ֻ˵ºڵڱɢҥ˷ˣԴ̴ʦ˵ʲô취
ԭˣδѩܷεۣӯҲһרעڴˣ˲㼴ˣԼͬƽֻһ΢ûô
һãȻѩܷʧЦ뻳ͣͻ
ȥ˵ɽΪ˵ʿ³˵˿ܵж˵ùȥٻʦɣ⻰ãȷʵܲΪʯףڱڣ˵ѩܷԶ۱â̡
Ĳ԰¡ŤŤȥٻʦֳⷨһпѱ磬ĶܼѹŮãȻЭ̬֮ɣ취ӻȻɣ˭һë
ٻʦ˵ľʶģ֪֣ȫԶ۱˼Ƕۻһֱ߸ϵԶ۱ȴȫСȺˣ˵˼ҪȫʱƫƫȫʯԽ̵ĵ֮ʢԱ䲻¶֣ȴⲻ˵ġ
ַǴӣҪٻʦʾȻ˲ɵľѽڡ
û뵽Լһŵؽ⣬ѩܷУϲ֮һϲɳ죬΢ɵĿѩܷЦӯӯߴӡһתۼȴЦù죬һ뵽Լѩܷ§һƫƫȴø
ͽüȥӯ²΢Ҳ֪ɺζ䲻뷴⣬ȴһӵҪֹֹ֮òײſ˿ڣ⡭ǲǡǻǵúƽһϾϾٻʦ䲻¶Ϊ롭ǵȺۣô˵Щǡ
⻰Ҳһۼӯ΢΢һЦʵٻʦһи⣬ȻЩҪӦȹƣҲݽȼü֮ǡ
ʲô⣿ǰβ˵˵Ƚ̵Ҫúܶ࣬仰ӯסûгڣȴЩңֺӵŭѲһԽ̶ģŻ⣿ǺǴý̵ЩˣһģҲš
֪ԼͷЩ߰㣬ӯȴû취ֹԼȥ¡ʲô⡭˵ˡӣֻǼӯѩܷԼΪĽ̻ãѩܷûԼ˵ʲôĶᡭ㲻˵ʱԭȱٻʦԷҲǺȤȥʦ˵ҶԷ𷨼ȤϣʦΪ׼ҵӣз𷨣սѣ۴ʦǷԸΪͽֻһĿĲдۣ١Ǹˡ
ңü󷢽ֻѩܷ˫ֲӯһָָһʱֻ̼ղһߵҡͷЦ֪ûʲô⡣
˵ѩܷͼӯüɽѩܷУ·ҸĽ̶̽ͷ˵⣬ǹѩܷʲô
ѩܷĹϵһ㶼࣬Ҳ֪ǰǹغƽҵΪĳɷ־ٲˡ˵׼ҵӲȢϰ𷨵Ӱ֮£Ůⷽ˥ǱȻģľı仯ȻӰ塣˵ȥֺе׼ҵӣϹȻ¼Ҳúܡ
ֻǵԣԹ壬ŬѩܷúߵȥʡʵѩܷҲ֪֮Բƴ룬գΪ˱ô࣬Էһ£书ƫοĸԣѧ޵мֻᣬҪϰǾܡ˵Ҫң˲˵Ÿճ˴ϱǾȻŵġ
תһԱߵҲס˼ӯȻʵѩܷͼӯлҲ֪𲻹˵ЦŮ书֮ߣܻ֮£Լ˵ģ
һסѩܷһЦ㵱ô˵ٻʦҲΪͽǰߣٻʦƱˣҲӴ£ѽЦ˵Ϊǣѩܷӡסأ
㡭Цӯӯط˼䣬ѩܷŷԼΣֻ˫ֲŭüɽĺӶʨѰ˳һʱ侹Ҳղȥֽͨ죬˳޵ȴŭǶģûŭݣǽεεؼϧӯЦ˳ο׼а⣿
ѩܷѱڴϾһ¾Ϊ˵ٻʦˣ۹⣬ּ֪֮꣬ѩܷСĵý˵ûа׽Զ֪˹ϵ֮ˣֻ»Ķµӡ
ƫƫ˵ԸƤһ㣬ѹַǿңǿԶϴʼţѩܷвҲԼ׼龫˼ѹнų֮͵þϧ֮ˡ
ɵȥãżԹѩܷḶ̌ɾֻҧָķ֣ҲգѩܷƽյòȻؿұԼ£ֻйȥ֪Ķȥˣ
ˣԽ̵ĽЦѩܷ㲻ŮĴֻŮ伡ף̶ܳȾѩܷ֮£ѩܷЦ䣬ҲֻճЦˡ
ƫƫڼӯԱߣ֪ԼŮżڰ͵Լ˵˳ܲס
ðɺðɣҵĴСڴ˵ǸˡѺͣٺٹЦ˵Ҿòƹ˳񣬵ü۽Ц⣬ôôڻЦСֶܳˣݸҲǣЦҲóԱߵѩܷȴûнѣ̻վסţٲϵЦ⣬ûԼҡͷЦŮȻߴֻţᡭᡭǶЦѩܷ
СԣСˡ˻⣬СҹҲֻоϹᣬ̺ܲ÷˻ת⡭ѩܷףģɰ˼㣬ĻһׯŵŷǸδѵСŮ
𿴵ʳָ󶯣ԣѩܷЦǰǽ̱ܿ˫ֻ֮Ҫѩܷȥˡ
ɫѩܷ˴𣬽߻ϲһ޿κε֪ǴҪٻʦӷϴֻҪѩܷһӯཱིþòſ˿ڣǰỹҪɱɱ̫ɫˡ
˵Ů˺£Щͣѩܷѱ֮ѹ֣ܹǸ߹ˣ֪ٻʦڣ뼫˺ϴҲСһЩ
ҧ˵ͷòײŴӽ̻վֱţӯ˵ǡǸٻʦڣҡ롭ʱǻǡСһ㣬ǧ˿࡭١ٱ£˵òãǸȵԺͷˡѩܷٲ㡭ʱ򡭡á
û뵽Լĸĺ£ȴѩܷ˳ûֻ˽۰һӯһӻȴַãò뵽£ڡǰϴǸƻٻʦݰ֮ǰɩӲŸ˵ŮԼ棬ɩôҪҪҲ
⡭ǲˡҡҡͷ˵£ߵлնһ㣬ɲѩܷڻߴѲת
ֻԼ治ʱǼƻٻʦ֪һҲ֪Ӱڴ˵ľڷѺڵ˵ļƻδɣʱڿ벻ɵڻƫƫһ٣˴Ҳ֪Ƿ
һҧƻճУڴʦǱߡʱ֮ͣܵ󣬽ȥʦֽ̡
ǡͬʱΣӣӯҲ֪Լ˵ʰŲڣ˵ǻʽĳԴףȴģֻҪСһ㣬ÿڻǰȥ¡ʱͬʱгɣգǰܴӴʦƤӵ͵ȥ
⡭롭֪ӯ⣬ȴҲ𲻵ò


ڶ 
վߴͤУԶԶĿĿĿԿɼǴ׵Ӱ΢΢һ壬ǳģδԻģҡͷоɸһ˿Լĺ⣬û뵽Լ䵽۸ͬΪŮҵĵز
ȴһּòȥѸ٣Զͤе϶٣ȴפҪ˵䣬Ҫĸ׶˼꣬ΪŮӣʮ꣬ķ˪Ѱӵ类ĥӲˡ
ΪŮԵж˼ı˶༸ϣֻ˿ⶼ
˵۸ͬΪŮ֮ˣΥԸ񣬵ȴǲòΪʹ书㲻ںڵУӵ书ڽҲռһϯ֮أžŮӣһĸ⣬ڵ书ôŮݴʣ书ֲԵ֮࣬ʵԵİ֮ǿȴҲһʵ
ΪԵģΪ˸Լһأ裬ҲòΪ֮£ʵΪ˵
˪ãĥ˸ճʱ׳־˿̵ٸһ̳֮Լڵˡ֮Զ֮֡Щϲ£Ϊ˵Ϊ¡֣˵Ϊ˸Լһ澳ء
ΪŮӣڽͱ˼οԼĶ⣬˵ԼںȴܲΪԼһ롣ԵɣԸٸȥⲻʺ쳾Ѱ֮
ȴǲˣΣֻ٣ԼȫˣڵЩ˱Ȼ֣뵽ŮЩеĲҿӱ֪Լû·˶ǰǿһȻãҲȵ̫ࡣ
ҡҡͷЩ˼ųԺͤеϣҪЩ£µĿꡣ
ǰʯɽׯȺŵϢԵĺڵɻƳƿ죬ںڵеɽɵ¼ȴеطΣ֪ɽׯҪ£ڵǿȴҲΪϾɽɵĳͽƽɽׯϵڣԾɽɶ֣пܽҲȴƸΪҪ¡һɮйˣ˼Ҳ벻ôࡣ
ɽһ˵ڵ˰ˣ˵ȴһǻ£ϾŶֻӣԵһֵʮȴ죺ĺʵȴ֮ǰᲢۣһֱѹͷϵƵɢһ롣ûֵűףеҲû٣ȴûһ㰧࣬Ҳһ
û뵽ս˺˵ȫбɱʱıȴҲΪ˵Գƿ죬δϷƱãʯıңͬһܱԼҲˣ
֪͵ǣ֪಻С﷢Ȼƽ⡢֮ͨܣҪҲһ¡֪ܲСģȴû뵽˵ѻ𣬾ôյԼ
ԭ֪ΪȹԼĺΪϾͷɱλҲֻǼȴѣԭλȴѹأһʧλӣƽƽеʧ伫Ž⣬ԵɴΪͬû뵽ĺҾӰŵ˽ڴ˵ĺΪʱֲֻδ³Ա
û뵽ǣΪ˹Ȩλ֣˵һɮҶǫֱ֮ʱӱ֪вԣ½һɮ֮±Ϊ̳Ȼ°Ҷǫλŵÿɺͷˣŵһͬ⡱ĸ֣ҶǫҲΡ
ƫƫƣ˴ڶԷ¶δŵˣ±ͻǰȫ׼֮£ҪҲֻ֮£
һɮţĺۣͬڵˡǿŸ󣬼̼ĺҲĺȼ磬֪ԡɳȥ̼ģһˣ֮£ڵ˵Ҳ˥Ӧ֮սֻҪ֡
ˣȵˣʱӰֻҪڼս취ںͽŵںڵλøȣźҲѣȲѣֻöⲽ塣
ԭֻ֣Ϊӣ۲û뵽״ȴ졣֪˵ʵȥӲͷѪֻ󣬽ֵźڡ
Ƶı仯ȴҲòϣȷˣ뵽籤֮䣬ˮʱΣ֧ҶǫȵҶǫԮ֮£òӣ˺ڵµĳͻȴϰΪɣŪ˸йפȵҲ⶯пþ
ֻţµĸ֮ԲϢϾҲ֪Ҫ⻼֮˶ԣҪĵ˾ʵҲŹӰţ׼ֻҪб䣬ʱˡ
伱ӵĽҲǰģû뵽磬ñԼʱ˰̵˺󣬻СѲܣȷСͤԼƸߵϲ޵ΧҲûеĺۼСͤ޿󣬲Ÿ
Ҳ̫Сģ߲Сĵ㣬粻֪˼ǧٴΣοǷŮӣôҲǼƽķˣԼҪв̫˽ܣ򲻸й¶輧ƽ⣬Ҫ¼˶ԸԼһԿ
Եˣӻ䱸ֻܺҪ֮ˣֻ֪ԼίߡŮĺ룬ǧ򻯣Ҳòãܼ֮£ѹصԳ֮ͬΪŮӣ򲻸ҵġ
ҺͷȻ޷׼ͤ˵붯֣ҲùԼѵĺͤзˣԼ书Ӯӣܻӵ˵ġ
ߵͤУͤ΢ӣָ棬֮䣬Ҳ֪ǷڿԱŶĿ˰㣬ϾԼǰܵĹϵǴ¹ϵŴҲ治ԸԼܹϵŮӲʩŮǸϧвȵģйϵˣžͲ˰ɣ
ֻţͤͤǸŮҲǸӿΣȴһ˿õԤУʲôҪѹĽŲ첻
עܶȴ˿⣬Ԥȴǿңȵͣ½ŲͤǰֻͤŮӽһѷԼĶȴʼղ̧ͷģһԼԼ֮ʱӷ΢һĲ˵Լ͵õ涯֣ϾʱҴ
뵽Լ§ڻУͤչֶΣ켫ַȵ»ٸߵ䲻԰ΣԼȫɵԼΪΪģоһ˿˷ܡ
ٲˣĵһνԵҲһ龰ȹ컯֮Ůܻӭ֮аճԼһģһҸ˵оĻŭţҲ֪˼ƽǸУпأ
˵ͷԤǿңӣֻѰȷɱϾδף˵ͷѪӹöˣ޿״ԤУԼСĹͷҲȲϰŵҪ״ͬܿЩȡ˵ʵ鱨սһԼδʱ̽Ӿʧܣû·С
΢˿ͤУǰŮӽһָȴ΢΢չֱӣѶطֲںδ
洫òվ꣬ΪԼᲢۡԼṦΪ֪ԼҪĿѰҪҵԼҲףɷżԼԶԶ·֣߳ѵͷȻʱѷԼ
οͤ˵ͷ󣬱ĿҲŮΡ
ýˣͤչУ㲻˵СĿ⣬ֻ֮еĹϵҲŮ뵱պԼɽвͬ˵Ҳ֣ӾŮҲϤ֮УȴЩǶǣͷУ˼Щٻ
ֻʮΪʮ꾭շ룬ıܷӦ֪֮ϣǰŮκۼѸ׵غˣһ˫ˮɷףͤǰˮƣȻȥ
䣬ȴֱ̬֮Ʈ辪裬鶼û仯һʥһ˿ǳЦɼ·֪֮ˣֻᾪ֮ȫȻ񲻵ұ֮
Ӷ죬ͤ׼ȴֻи죬һֱһ֪Ӻζĳ̶ֱͤŮ޳һֱǰӵֻһ㽣ֱ͸δɼִ֮ȣ켣ֱ֮֮죬޲ǵһַȣδϺâƿն룬ֱ͸üģȵӲ㴭
䱻âȵǰãѼͤĿֻܿˮ裬ĽŮн_ָ˵ŮԸҲûĽδʦ̲Խ˵ȸۣףﺭĽҲû⿴ǰһӱ֪ͤŮǵվɽһۣȵԼǱġɹáѩܷ˭
ֻ֪ӳˣ书ѩܷԼǲ֮䣬¸ѩܷռȻһýݺᣬֻ¶ѩܷ˵Ҳǵ֮ԼȫԸҪһҲףƫƫԼȴƣһӲȶҪҪܣɶأ
֪Լǰе򵲲סѩܷѾõһ߷ڷͷһҧòһ˻˵ѩܷˮͷϾȥһ˴ȴΪ˱˿ܴӺ͵Ϯ
ǰͷ£óһ֮ˣѳзΧͤ˱֮ǰ㼴֮زز֮ͤ书ٸߣվ˴һͷʹʱʩչṦҪ׷Ҳϼѡ
ƫƫѩܷһ̫ǿֱҪɱһ㣬Žǰ֮ƣһȻɣһڽ⣬˿û˷ѣһ㣬ӲܡѴӡ
ȫһˣһľԼŻѪʱѩܷ׷ɱʹ֪һֻҪѩܷˣԼӱ죬ǲòӲС
ˮϳҲɱɫѩܷ֪ԼĴ㣬Ÿղϳ˵Ľյøɸɾת֮䣬סˮ䲻š
ˮ䣬ӵ·˼ʮ꣬ʲôĸûмΪǿʱˮѵ֮ѿģƮݣ¶ɣʵȴ˿ͬԴ
ҪˮҲúһǰҲѲ֪жٸ˫ˮ°ܱǰξɽ֮⣬ȵ˿һϵĳҲ֮٣ǰսսȥҲ֪ʤΡ
ֻҲбף˫ˮս˶ٽи֣ûϹȴû뵽ˮѶȴҲѶϵĻѩܷһǵûˮ䣬ľ޻һ㣬ѩܷ׼һ֮ʱѱΪӲؽӵθ˻ǰѱǰֻ֣¾תһң벻ܶС
ûˣ˵ȴҲ˻֪߱˵ѩܷϵڹԼɲҲĸ֣֮£ѩܷ᲻֪
аһʤԼӲľ棬Էа֣ʱƴ֮ʱ֣Լܻɱ˿ѩܷѡֻ֪֪ѩܷԴԴ˹ֵȴǲɣҲֻ˹Ӳ
ԼҲ̫дˡаû֮Ѿһ飬ѨѱסϹһɢѩܷʱסֻھ֮£ԼҪŻѪ
֪ѩܷһڱصãѱֶԼ찣˹൱ΪԼѣѩܷرøڲ֮࣬ǰѵǸԶȷΧ֮ڲѩܷ֮ͤǰСĽ˿û˶Ŀע⡣
ΪҲΧȫû뵽ҸԼͤ㲻㼸º֮䣬ⰵԼ֮Ϣ˭ںδֹסҳһŵĺ˼תŬ˼֮
Ȼƣѩܷһӻһȡǰξɽһս޵˿ס㣬ֻŮӻů˿ϣϸ֮˰͵廬һ߰ԼŪ˽ϴ˼ùһȴɶ˼ѣŪӲɸ񲻽
ߡӸùֶѨȷû취Լֶѣѩܷһúˮһʹȫȵ޿ѣðԵܹһɹ书ߣҪұǡḻȴҲס
ֻѩܷҲû뵽ȻܸҲ֪ԼҪɱڣ龹ƽһ޶Ǳʥ֮͸һ˿Ķջ˿㱻ȴֱͦǰ˵ķһ˿ûڲأ¾һԼΪŮӣҲ̶ֲ̫ȴϴ֮ĳ嶯ڴˣҪ˼ɵͤӾ͵˵á
ѩܷԼһɣǾԼ֮˱Խӷһ棬ԭ˼ɳ˼֡ģԼ֮˵Բȴɡ
ֻѩܷڴˣֻԼҲŮӣ˵ӵ죬ϾЩŮ߹˶ԣľԼɫ˵޵ŮյŮӣԼĻɱ֮죿ʹԼջҲǰ״
ѩܷ֮ǸӣԴ֮˽ѩܷҲ˳֣ѩܷҲǵ˾ֻҪѩܷø˼ӣԼջĶһʱ䲻ɱ֣Լ㻹лѡ
һߵȺһ὿Ž֮㺹ǿԼǿ͸һ˿ɦ
ŮȵزڰŪģѩܷɺ޺޵һڣһƾôȥ㲻ӼݣҲҪɢٸ߲ׯòܰ˿ջЦǾ͸ˡ
ƫƫŽӴ֮䣬ѼۻĴУѩܷҲһ˿Ķҧסͷ˿УΪ˼ƽĴҵǸץ˾͸ɱҼģȻ֮ģһС¾ͻǰ
ˣˣôѩܷϵ任ȫУһŵɫΪѩܷԼ̬ΪԼ֮ˡ
˵˲ԲڳһĪģҲ֪Ϊ˱أȵԼŪ书֮ǰѹʩַӾȻ֪˳ּϢصĸоʵѹûɵϮ
ֻҪˣӱû¹Ŷ΢ɢķ˿οУǿԳųֵģׯӵװ磬˵ֻҪ˾ͲŹ
ŮˣȻжʾмƫͷȥѩܷ°кաŮ˵ջŮͨԣԼȴòϣŵĽþˣԼھһֳ嶯¡ԼҲƴˣ
֪⿿Լһ˾޷ڴˣۼӼڷˣ߹ɵװ硢޸߽ʡģԼ֮侹Ҳһ˿ĶΪŮ˶ˣֻ¸ǲá
˵ԲȫԼӵĿ⣬뵽ԸӵֶΣ֪ʮа˾Ҳˡ˿̵ѩܷϣԶһ㣬ɫеģԼƫֲֹ
ƫƫģԼĶɰȫйϣ㻹ñͷȥ±ӿԼǲɸ˵˼ǿڱ¶µŻ̡Ҿ㣬ӻⷢɧ˹ˣҲһɱ˵
ųѩܷ֪͵͵ӵ۹⣬Ȼطһĳ·Լ渿̫ܲסȴһŵĵ⣬ȻԼǾ仰ǿӲȴѱǿиɡ
Ů˻治ǽѾõɫܸԼǣڴˣ⿿Լֻ¾ҲԹԾͷ
󡭡ءƱʹҧĵ仹ǿţ䣬ӯӯĿѩܷɰȴ΢΢Ǳǧ֮أôҲβֻᣬū֪ǡˣֻǡŮ˺οΪŮˣοοūҶסѨˣҲӲˣšūϺʹۼˣ㡭Էһ㣬һͺãòã
˵ģ죡ĵӯӯĿѩܷŭڼȴɼһζرܿӵĿ⣬תȥ
ɣһѩֻܷ˼֣˿ỬҲ֪Լ̫أ֮䵱˵ˣϣֵм˿ۣӨ񣬸Ҳ֪ĸһЩļ˾ñŮ
ֵһȴһ޹Ļ˫һ̯·˵š㡢Ҳ㣬ôڹֵͷȴһ仰û˵
ߡǹʾģãǼ޹ģ벻ۣѩܷתתֻص档ɫ糺죬ǱܱӸΪżӲɾɡ
Լѩܷ˽ٺܲǼ԰ɣǼƽΪĸ׿Լ̰Ҳֻѩܷ֮䣬мִ⣿
˼һתӿѩܷ飬Ĺ۲֮£ڱ˲֮
˵ѩܷعѾãɽׯʳѩֶܷׯȣûļį¶ܻḡɫͷ˵ɲʳҩķḻȡοɽׯڽʣѹѩܷעվܵӰ졣
ѩܷ֮䣬ȴڼǷɫü֮仹һ˿˴ɫ֣˻ֻΪѩܷܵԼ֮ɫԼǾþŮ֮µĸˣ¸Ů֮Ůӣûб˳ҹҲˣѩܷı仯ҲΪš
ԭļ仹δϸѩܷü֮䴺ɫȻɫšɹáıòڣԾˡ˵ؽѾõĹѸɫЩɷ谮ŮҲСؽꣿѩܷ֮û۹Ӷš
û뵽ѩܷׯ߹޵Ľ˾ǧ֮⣬¸ƽ˼䣬˽ȴԼһģַɫǴ֮䱻ΪΪС˵ѩܷ߹Ĳʳ˼̻𣬴֮ĻȴԼúЦҲ֪˵ϰԣǸ߹ѵֵŮˣǵ̬ˣ֮ҲյɦһܵõʼǾϹᣬ˿ϱ
û뵽ɹáѩܷҲǴ˵ˣѩܷݸ߹޵֮Լʾʥ࣬ջΪǿҡǼ֮ѩܷҲǸֻ֣˲Լ٣Ҳ治֪Լ󾿾ˣѩܷڴʼ䳹ͶصŪѩܷϴ֮ʱ־ϵУǱΪǿҡ
°ƣԲסģ֮使Ť㺹΢޵Ůӿͤоůӿڣͦ΢΢ֻҪ˼ϣ̬
㣬ˡūҵ֡ۡšǡǶˡ㣬ԡһСۼ֪ʲôūҶԹйûаòãūˡء
㡭䱻ӵڻĻն𣬵ѩܷȴòϣŮӾȷʵǷӶֻܶɱµԼлҪʣװ
ҲµǲɣŮ˵ԼҲأļ֮䣬ѩܷԾԼŮӷͨޣСģѼ»أ
ˣ±ˡѩܷһϲһŭѩܷŭ˾ϲȴ֮˿ڣǿӪĸĪ֮ƱѴơԼһ߹ԹԴ𻰣һ߻ɳı֮شͿζˡ
µЩʲô⣬ֻԼˣΣûѩܷҪյӶߣ˵ʱѬӵĶ䣬ѬСԺ죬ѩܷû
֪´Ů⣬ӣںڵ·ѵķʣԼӵҵʲôã·´ŮֻΪ֮ѩܷβŭֲѼûúõؽγ
˱ǵհ𣬱ȵϢѬŶ䣬ܲסؽ΢˼֣ȴǴϲ
ҲԹ֪˶ԣԼʸ߹ʥࡢ覵ŮӣһܲסܵĴ̼ģֻ֮ǵðԼŪϴãʲôˡ
ҲˣǻȵĴ̼ĴãŤǲᴭȴסϰȥ
ѩܷ𣬳ȻֵķӦӴе֪ܵĿСԼϵİѱԼӪ죬ĵ֮£֮߳͸¶ŮŮཻ£ȴҲĻŮڡ
ɿѩܷķӦԼģȴѩܷļ飬ֻҪԼ죬ȰѱԼˣҷԴգ
̼ҶǫܣĶ붼ǰͳڵ˵۰һɵΪ˵һδ롣
ͼҵȴ룬תͷȥŭֻεεţǡ⵱ȻֻҪӷԸۺ¡ū޲հ졭޶šֻҪֻҪɽɽūҵ֣ūҺۣǲǡǲѪˡ
Ӹɴѩܷŭͷǿѹ֣гĨӾȥˣӽ֮䣬Ŀ𿴲֮͵͵ƮԼ͸һ˿⣬֪ŮֻΪԼŭ˼ȡ£ǻѹֲ£ǿ͵ģ⣬ǽ΢Цǳģġ
ġǿѩܷڵŭȻ׽ƣḧ˿Ħ֮ᣬǴȴӽסǼַ֮п㲻ã
뵽˴⣬ȴû뵽һ仰ûֻҪԼ̰߹̶ԸĴ£˵ɽϰ󸿣ǷŵɣҲֻһ仰£֪Σ
㵽˵ʲô仰ѩܷڵŭʱƽϢɻϲȴǸҶǫҲ°ҪԼ˵ƽʵȴȥһ㣬Ҳ֪Ů˲ǣֱȣֻҪ̰֪֮Լ˶ɱǷҲֻʱ⡣
ӡˣūҲס仰侹Щֻͣһ˲֮䣬ҲѩܷŮȷʵѡȵңȻ仰Ч̰ȻūΪܹܹ̰Լūʵû취
ûа취ºʧأǸһ˿Ц⣬ḧ󣬸伫ᣬѩܷ֪ԣ֪ܴŮʥ߹һӣʵֻڹѸһлǴᱡԲģ
ƫƫƽһƽ͵ѩܷлû㿴֪Լ»Ǹɴɱڣѩܷ侲ô
ūҡūû취ӣ㡭˹;ūַܹܹ̰ͨͯԼЦĿɴˡ㣬𡭡ټūˡɫ΢΢ףˣѩܷҲóװ֪ɱ⣬һǧȴǺ޷ӦȽģǰĹǴͬ
ӡū㡭һģ΢ӯ⣬·ıŵˣֻҪԼһ˾ͻֻ̱ҪֻҪ˵ҪҪūô㡢ҪūôūҶԹòãūҲһŮӣ㽭ЩҲǹ뼧˶֡빫У۹ôūҡֻܹԹԵġšԹ
ŵˣǿģҼѩܷ֪ҲùˣԼŵɫ׵ӣһһӲͷ
ֻǱ߾֣˵ڰ˾ͷֶβ棬ô˵Լ޵ġɹáǣûûȴ˵ӣȷгʤ֮ЧҪԼǲÿڣһԤ涼ģ
ǡǿϧˡ࣬ŮӾܲסϢ֮ľȴһûзɣֻ˸ɫѩܷտڣŸ̰ͷһ¸ôӦԸ̰ˣӦ߲֮Ч֮ҲֻϣڵɱŶԱ˭ʤ˭ٵðѽš°ӰŶøöҲϢӯҰźã˵Ҳǣ
𡭡ݣǼǿµȫȻ޷Σӽ֮䣬޿ǣֻ֣ҪȥūŮȻܣֻιȡٲģԿūʩӽƣūΪΪūұ֤Թ˳ǣǧ𡭡˵ôµĻҪɱˣūҡūҾߵĻ¡
Ϊ𲻹ӾͷԣĻƱ⣬οģ汻ʲôشѱѩܷϸۣ˿ֿ˹ס磬΢΢뿪Ļֻһ˫ֻžᱡ
ѩܷԼĿɻȻԣ΢΢һЦ˵ͷ
ʵԴҲûʮְգҶǫͻϮ籤һʵ͸Ź죬˵ºʱֹѪĶѸ٣ɼ˲ǾƲ㰲Ǳߣ㲻˵ԶԺڵ˽ģٻʦǰֻڵڵİӿ͹Խˡ
һ֮ƣţݹۺڵ֮УǼƣֶг֮ˣôҲ벻ҲὫ˼ȥ
ֻ˼룬ƻ֪һ֮£ûĻͬ°ļλΪ׸ҲһͬݣڰҶǫ¾Ǵ˼ƻеĹؼΪԼ°ڵİʵȴǸ˫ָ°ȣֻһĿµֻ¾͵ýͷöһ
ĲǣȻֻ˷ԣþĻ󣬰ҲȵӰܾ˺ٳʰо֣ʱӰѵ¡°ڵУñƳס
˵ʱڵ˸شԻָ۷磬̵ֻ֮ʣӰźʮɧֻдĽѾΪ֮ܣʱ˵Źڵ˸ɣֻҪҲԺڵ˸ɸϾɱֻ˵жԣǰ״Ҳ˶٣˴˭κβ˭Ҳġ
ļƻˣԣҶǫ⻹һӣϾҶǫ֮ƶ𣬱ܰгȣҲָⱻ̨ϱһȵʱ޷ȫ⣬ҶǫüǰѼȫѸײڶ֮һٸˣ⽻ֶల£սʤ֮ȫڲȷںڵеȨʩ似
ϸ۲巴ص鱨еطӵĶ򲻶ԡ˵ЮӰʵʮ֮ڵˣΪĥʵǿѹзߣ԰ɱֶνһɮʵ֮ʵ˵ֻ˳ķ֡ȫŮɣʵĽȴĿŵķѡͼˣ
𻺻˵ۣѩܷһ˶Ĺ£ŻԼλϣֻ֪ôģȴʤǰ
ôһȻͲµļƻ˵ģģݹĳֻͷôϹô˵¹뵽ôڴϾռУĿ֣ѩܷɽ
ѩܷĻŭţֻ뱻ϴȥһһԵȴľûûţھɽһսո¶ͷǣչǼƣʯı¶֮λû뵽ĻļƻҲµ˴롣
ΪУԺڵ˵ӿôֱڣžԼҲǲԩ
ֻҲ֪ļƲ߱ʶƣȫΪԭ
˵ŰթĻüƣҶǫξͼŶ籤֣֪ô£ֱԼ֪ԭʵʱѾ֪ԼĵǣҶǫһһ񣬵ǳˣҶǫĶ᲻аԼҲµҶǫ˲̫ԾֻæŰڲֲˡ
Ϊ̫죬˵ڻֲԽȴ³˲ӡҲգȴͬһᣬҲôűͷýŶһʿáϸ룬ԼձܣҲ벻ϵ
ʱԭʱĻشҲʱҴǱӰʵǿ˵ҵĺֵĶ򣬵֮λãֶΣ𲽽ȵС
οݣһɮȴ½ƿ֮СһɮҲţĺ֧һƴ֮Ҳڸ⸱ģ
Ҳ֪֮ԻڲԸҶǫ˰ڲ鷱֮⣬Ҷǫ򣬼ŲҲʲôҲԭ֮һ
֪Ҷǫֻǿܣɫıߣֻʲô鷳¶ŵһԣþҲҪ׽°аոǶ£Ҳһʼ㶯ðɱֶˡ
Ϊˣ˵ţ뽫Ϣ͸¶֪ĵӵˡһϢ¶һһļܲУºʤգʤˣںͽԼ֮²й
˵ΪΪţԭΪһ֮ף̵סָ̲ʹڶҲ㲻ˡ뵽ʱӱܲˣҲ㾪ʧ롣
ƫƫϢԽź°ԾǺ£˶ȴǴĺ£һӰ°ﵱϣ˱ػɽۻһ˵Ľʰо֣ҲȡϢʱ䣬ôѡýֺͷ붼֪ǹ˼ȺӵҲױʾͶ
鷳˵Ҫ磬ζԸҹĽ˺µľǶԷʹƳȡڵΪɿж룬ȴΥа֮䡣
пԳϺڵҪѺڵж޷ˣ˵ùûʡһԼϣҲ֪ɴͰֻΪȡʵʱ䡣
ôѡֻˮӯĵΨһϣ˼˴תƵԼͷֻԼʧٵʱܹ״ԣҪл⼸ȫ˾ͺãԼΣҲܲࡣ


 
ȻԸҲֻõ취ƹˡʼղԸɿڣ
Ҳ֪ǺڰĻֻ֣˵ԶˣҲֻռƻС
ƾͱưɡūҶѾ빫ˣΡιΪΪҧŷ˿żĺţģԹԲˣȱǵǿԳųֱֵǿ˺ٵֵòڻı䣬ڳռȫȻѩܷе뷨湫ӡôūҶУˡūұǡǻŪˡ
֪ӱֻŮӣ书һ֮Ҫ˵Ǿû˿ŵģۼȻܣֱвȣǲ˵ƾ׸û׼ҪŮ֮ӮŮȴϼѡѩܷһۣʼ磬ֽѩܷУˣ˶ְɣ
ĽŲͤȥʱϢͬǳȵĽŲƽһϣߣ֪˾ٶԼѹԲ΢Щҡ
ΪŮӣ֪Լȱ㣬Ҫջ˵ķõĻ治࣬ҪԸŮɾͲһءǸӣֻҲûôʱ侫ֵƫƫͤеĲֻŮӣѩܷȾ۽ԼضõŮ
ԼЩֶԸŮ޻ɵóҪԸѩܷĻڴɾͺ£ζҪ֣ʵҲ졣
ǷԼջȻʧܣֻѩܷĲԼҲˣƫƫԼɫʱѩܷķӦ֮Ҳвɸ˵ĹϵϵǴĨ𣬲Դ׵Ů˱ȾҲδѩܷŨԼƫУӿҪԲ궵ˡ
а⣬ȴҲԾŲȻԶֻͤʣԼѩܷŮˣȻԼջѱιñѩܷԵĺáĿף仰Ҳ˵һƾõĹģԭаڳķ֣һ˲䶼յøɸɾ
ô˵ˣǰŲߣʱڳһģѩܷѩشӼձ߻£˳ž̽ڣ˲ȴɰԾ塣
ӱԼʮ꣬⼡ȴü֮Ửϸ£֮ŮҲضãһ˿֮¶԰ˣ΢ҧһ䳾ǿűԼŪģԼͬΪŮӣҲ
оѩܷԼḧָϸĴоҲЩսѩָܷԼ¿۵ĵӲһۣкȻȴ費סĶ
Ϊ޵½Ѱ£ɼӵĴϾ飬˰ﳣУͬΪŮȴǲ࣬ѩܷû˵ʲôȴһ˿Ц⣬ڰͬʱָشŪŮҪŪ书۾ȥָϸ»ֲǰᱡԼŮ
ֻǱȥѣҪıǴ꣬ԷȻ£ԷŮӣӵҲ壬ٷ˼Է֪Լ㣬ʲôҲѡ
ѩܷǹЦ⣬ȴ²ɴġ㼸ʮ꽭·ѿȻ֪ѾԷУʲô̲ȹĥʵ׼
ʩӵҲ壬˵취Ϊʤ֪ΣյģǡǡǱŮףЩ˶ΣյľǳԴ׵ŮˣȲ֪ѩܷʲô֪ηŷŻδĨѹ쵽һҲ㷡
ȫȻأ˵һ˿ңȴվñֱߴӵģȴڲס˿ͤͤվˣŮչֵǡôϾΪ³ˣıǮȻ˿ȱʧ֪ǰŮӶʹԼĴ⣬ΪŮˣչԼʱȴͬΪŮ˵ѩܷ
û뵽㱻ù⸦ҹɽϰϰ֮䣬û˿ɪֱţѩܷһߴǰŮ壬һ߰һŮ̫˵̬ʣͬΪŮӵĽ
˿³϶ɽͤͤһƬʣ¹ӳ֮ӳˮܽءţӵ䷲֪ŮòʥѩܷԲɿۣӳòɷüĿʡˮһӣǽӯӯɣǡô˿˪ѩ񾱷ƾϸѼǱƻȻһ壬ѷѡ
ĿѩȻͦ߸ķͷմֻ룬˽۹⼯ڷȼһĹ֡嶥ź٣Сɵĺ춹׺ѩ֮䣬ѩܷһ˫̲סԼǰ۸ͦΣСӰ֣ٵķˣ޿ɱ⣬²ֶŭȴм֮С
ٿԼ̾ĵشѩܷĿ˳ĿѶ£ƽ̹ӯСͲһյ˫ֱȽţ¹΢΢ɼȸһȻĺˣյĿƿɿ˫֮ϸܵܵż޼һû˿ңԵںڹ˲̽ѯ󷺹⡢ֵŻ֮УصĹȽأҲ֪﾿˵Ķ츣أ
Ŀִֶۡһ˿м覵߼أԱȽԼĲͬѩܷһ죬òȷԼջˣһ̧ͷʱӭҧһ鷢˿ԼĿ⣬ֽ־ǿҧ̵ļּһ־ڵĿֻš˲ѩܷɵ˻ȥ˿Ը·硣
ò׵ȵѵĿͷȥѩܷȻ˵ĿȲԼ˵ӲôȥȻ۱ȶ˵գԼ֮ϣûĵȴɰ
ûŪ飬ֻս۹⣬ֻҪ˶ѹס뽫ѹŪǿȫȻ飬׹ռڵĳ嶯ԼŮˣ˼ҲЩѹֲסأȻøŮħͷ
ȡѱµĺɫѩֿܷ֪ãδģȴҲޱȵ֫壬ѩܷأѩܷã֮˸ᣬȵٴֱʱŷ
˵ʮһıɲ֮ڼЧӹֻפ֮Ź˫ʮ֮۸ʤŮ˿ɱȽ˭˳ϸһЩֲڵһʹ⣬Ϊ֮Ůеشֱֻֻ֮䣬ƶĥζδܾݡ
ǣǰȦӸͦˣַ۵ˮҵѩͦʹĴ̼֮䣬ŷۺӲͦ˱Բջ淢ˣ
ȸһ͹ӰͦߣŪѶˡڹҪľϢ˳ͣѣʮֹҲʹ֣˿̾ӵѨˣţѩܷ֣Ҳ֣ѡ
ֻ֮ʱȻˣ·ĥֻ¸񣬼׼Ӷòϣ̷Ů˶ȷʵѰѩܷΪŮʶаֶΣѲԱǸˣ
ӭѩܷԼǴЩĿ⣬ķҧԻ˳ȥվɽһᣬū˵ý˱ŷ˵ľūˣ˶Դ֪Ѳɡλָ˿ϣ
ǰû뵽Ҳˡ˵仰է֮²ûѩܷһԼŵķӦȫûӹۣѩܷҲ֪˴ŮҪԸֶΣԼĹϵ֤׼ѩܷҲˡ
ӵƣǵûЦӯӯشˣۻļģһаģ
û뵽ԼƾûŭѩܷΪ˵һɱԼһ̵Ӱв㱻Ƽ飬ѩܷɣȻɱڵľģԼ˴ˡ
һ֪ΣŵҲͷֱͦ˽֮ͦ䣬Ĵ̼ǿңƫƫᴦ˫֮䣬Ĺȿһξ룬ûֱĦȴԼʱ޵شǵζֱĦΪѰ
˼ѺϹˣȻ֪˰ŮΡһЦûѩܷЦصɱ⣬ָֻķ̬ΣūҰô⣬ڴϵοɻȵùūңβ磬˿ֻ¾ûǰร
֮䣬ҲֻͶѡֻǴ˼غཻӡɾͲ˿֪ˡóƣмֺ޻ѩܷȴƽѣ֮ˣϣԼһŭ֮ɱ֮⣬ֿܣ
ԷԼҪ侲ѩܷеģοӱģʵѼױԼ
ѩܷһߴȤһ们û津ӽָӼĦ΢۵оӲɷ
Ӵʾ֮ᣬ֮ڣôŪѳϰߣͬΪŮӣѩֱܷȥҲһ̹Ȼ֮ȫһ£΢̵ĸоִͬסüǣһȫѩָܷ֮䣬Ħĵطţ˾ӿ治Թ
ѩܷʽǱָģݺףǰ˫广յøͦΣѪ֮Сֻ˾ĦҲܵã˵ŪʱĻǰϷڹɼȴƿеС٣ӺټŤףҲֻ޵ش̼еشȼɦĸоɦ
ƫƫʱ˿ʾãһ߸ѩܷǹལ֮䰵棬һ΢ɼŤѩΡҪ侲ĸѩܷ༤Ҫ͸ɴ˶ȥ˵ͷ̲סԼɹɼȴ䶼ԸԸ
ǿҲ֪ǺõĵͻһǿޱȵĴ̼ӹɼӿϣһ㣬ת˲佫ûȵӽ𣬾ذ
һ󽿴ĿԲȴѩܷᰴҲ֪ʲôֽţᾹݺݵסԼĹС١ǴԭУ֮˼԰ΣŽԼѱҲֱ֪ӱѩܷɱˣǻᱻֶηסԼĲɲȼɱӾˮµ֪⣬֮侹Ȧף
û뵽ҲеŮˡӽѣֱֱվţǿԳųֵڲסᣬȴֽļַ飬ڴϱĳ嶯ԼΪŮӶ̲סˣѩܷ΢΢զ࣬ȴظŪӰѣ̼ۣѩܷ¶ɹ˵ŮУ˲ժӣҲ治֪֮ôģ
ββŪūϴһԣ֪˷⣬Ի˳ȥȴ˼²ˣ㡭ǼСԹūζҲ˼̣֪ûĵ˲ūԸڴһֵζʱڽʾ˲֪֮ˮ齻ڡֱ˴˵Ŀζֻ֪ԸԸһԣ
Ȼøѩܷ°ȴûһ䡣˵类ڴһͬҲ֪Σ˵˵ȴԾ߳ѵ֮߳԰εĿֻҪνɱӣ
ϧ㲻Ҫ£⿴³ֻʣؽǰ͹̵չֳ֮ĵ̺鲼۰㼡ԵüֹΪˣɱ˵ľĿ¡
οѩܷԼ֪Լ£ͬĻ˵ӵΪҲûôĿ뵽Ըַѩִܷ̼ĺģԼҲһȥһ̵ܴó
ٳǰĻڶߣǷթмֺɣ鼱ķӦѩܷȴŷˡ𣬶İ֮ľŨѩܷɳ룬ӻҽЩ󻰣ȵڴϱùңۼʶԼ̱ĻŭšߵҸޱߵʱҲ֪ӻʲô˵
ʱ򡭡֪ˡЦЦӾһĺȴѩܷʰɢѣŵΪź֮ᾹƱΪӸµС澻ҪɣûӵѾصϣ΢죬Ž徻б
ֻѩܷᣬֽѴøɸɾһûиձģӷоŨǳе£żҲŮѹ˵˴֮ԸΪŮ˴ѣʾǧһҪ˵Ů˻µĸ֮٣Ҫ˵ѩܷŮصľӶԣͷһء
䷽ŰԼѹ֮ʱѩܷĶлԣᱡֱ֮͸ص㣬ʱоȻͬĸоȴԣӱ۾˵ûֱ澿ѩܷ𶯵
Ĵ̼оΪԼҪŪϴȥˣõѩܷὫԼشƫƫж֮䣬ֶأִ̼֮Եڱѵвɴġ
ֻǾȹ龪ȣлη壬ֻǹһˣҲų£иšб֪̽ڣϢ˳ȥȡʱ䴭Ϣʱѹ±Ȼ衣
𣬾ҪٰģҲŰסٸ·ƫƫȴѩܷ֣˶
ģǸȻұĺ꾫ѴúĿȴ˿ûеͷòƻָԭȵıʥࡢףųĿʱҴ̼ǿҵĿԱ֮ǿѩܷҲɳ档
֪ӽŮ彿۵ļͷҲ֪˶ٴ̼ܱ飬ѩܷ̾磬⽭ȷʵԻһֻĻΪµĺ꾫ҲǺأ
ӱѹʱﻹйأԼ˿ʾѴ֮ȴ࣬ѩܷ֪Ϊӱ޻˵ǱԼŵˣ²ɿЦ
뷨ɴͰӵȫڴ˴ôؼܵѱµ̷ͷ㲻һ˿ңջȴȫʱˣʱܱܲȻ׽ģ
֪Ӷ˶Ǹ޿ɿܵջʮа˾·Ū޷ܣֻ׸Ǵ⣬ѩܷҲù㡣
ֻȴ˴顣ԭѩܷΪ˲ŭԼǼɻǳ뻯ɲ˵ԣ˵ߵĻỹЩ룬緽űʱɵĿꡣ
ʹԼգһﲻֻͷҧŴһ֪뿹ǿŵľǿģ⣬߽ɣǿŵ͸һ˿ϲŸտǰ͹̵˿ģĻ᲻ʳָ󶯣һǻȫų׷ʥ׵ڣ͵ؿ壬ȫȫĳ嶯˵ѩܷԼЩɦأ
ֻĶ֮䣬һ˿ԼҲ˽ϧ֮ӿͷѩܷɰҡͷԼǱˣɫ֮ĳԽһУĵҲ֮ģӵΪŮ˵˿⣿ɱǰ޸
߰ɣйѩܷӱģ˳ֽ˫ַµøס˫֣ȻƵ޻ֻܹ֮ԹԾͷ
ЩкýĿ£ãõӹԹţѩܷƤչӶߣһϢԵӶ󡣱Դ֪ٻأߵӣҲɺ²ɰв
˵⻰λӭʲôֶûʶѩܷ֣ԼҲ治֪ܳŵöãŵҲֻܿԼܹصܶá
ߵò֪ȴ΢΢ֵ飬ԵɣѩܷҲǰԼҲԹʵѿȴû뵽ȴߵֻ֪ҪϵֶΣŮ˿ɻܵס
뷿ڣ²ɰпࡣǰ󴲺ʹԼĽСŮӵ⣬ģ˵ôҪڴϰŪԼҲ֪ٴΣ컵龰˵ĲҲûĸ֡
һ·ϣʩļƣ޵һ·𣬼˵ֻҪ˿ˣȵ˴Ҫ͵ȴκζҡ˵ﶯˣ΢ҡûС
Ҫ˵ڴʲɲ֮ŮӣɵĴֻӣ˱ٸߣվ嶯⿿ܻ츳ҪѹʹŮ˿˵ϼѣ֮˵Ҳ֮ⷽȷռƣ۴λζʩŮվԸı䣬Ů˿ⷽȴҪʤһ
鷳ǡǴˣŮһŮе˼ޣνʯŮ㲻зĳ̶ȣϵͶ벻㣬Ů˫һʹ࣬أǵˣǿ䵭ô˵ˣһͣ
˵˰ݵʯȹҲгɾ͸УȴǾԶ֮ǱҪ϶òɲ죬ҪϣҲСΣʱԶݣɡ
ϾԳڲɲŮ˶ԣϾͺսһ㣬ϺóԵѣֲ֪ҪӲϣǾͲսԼŹսУҪ˵ȴټΪܳɸ߷ëǣֻǸְϧë书֮ˣ֪Ի㵱϶֣ѹȣ㲻ᵱ涯֣һԲϡεߣֻǲ
ֻԼȴûˣһ·ϱ취𣬱עΣ𲻶ɫѩܷȴǺ٣ǿԼɶˡ
֪ȥѩܷŲԼҪܵĿֻ񣬵Ѿ֣Ҳȫˣܿʱĵģյʳָ󶯣˵лӰԷӵӣӰԷҪ̫˺ŵֶΣҲϴˡ
û뵽ۼ糺졢ˮﶯȴǰȱɵò飬֮ģֽӲ¶ڵԼŮӣܲˣѩܷû뵽̵ס
Ǹ˵˾ҵأܿԼҪΪ˵𰮵Ĳ⣬ǧױȵԼŮϳ׳ķˡ
Լ뵽ȥˣԼֻʧĶص÷ѩܷȴɸһ˿Ц뵽뵽ʼ䱻ĶռУͽ޹Ŀܣֻܻӭݵףζѩܷ֪Լ벻ˣ¶ӵԹҲˣϾ˶⣬ԼֲĶȥ
ǡɵءеĺˣǣסťѩܷ΢΢һЦȴ͸żаǵģϿöˣŮϾ֡
ȴ뿹ֻһҲ֪ѩܷʲôһѾ˳ػתۼȫ¶ɳǿת䣬һ˫屻󸿵ø߸ͦһ¶̼ޱȵסԹĿı仯ӶӿһĨ⡣
û뵽ϾȻôŮˡĽ飬ѩܷЩȻȴһ˿ĸоԭΪ̱㲻ԷˮҲѾϰߣ緽ͤԼΪʱһ㣬û뵽ڹ컯֮±ⱻʱɫ䣬ڵ˷ȴ߲֣ı仯ѩܷ޴
Һѩܷȣȴһ֮»ظѩܷæҳһڽ˫۸ϣĿֻһĸоʱѣ³˸۵ĺڽ֮⣬ƬƣĸоδУӾЩ⡣
Ŀ߸˵ĺڶߣ洦ڰǰοҲ֪ⲻǶԷĹ֮ƣԼ۸ҲЩ
ŬȶӸоԽŲ죬ѩܷƵߣȴŲǰ㽿ᣬֱӴ໬ֱɼ䱻Ϯӽ΢ֱ⻬Ƚסȴѵѩܷ֣ڱȷ˿ָĹȣһĴ̼ز
Ǵ˸ڣǴֱӶѳ֪ٴΣŮӶ֣ҲͷһأѩܷϮоȴر죬ŮӵϸᣬֵֺĿһ·оڣһӳ˴ӵĴ̼̣ĹﶼЩʪ
Ŭûк߽УļȴӿһĨκ죬ҧĴǸ͸ҼԱߵɵһ
оĶҡĺǰǰˣȴûа˵ĸоһе̫ش󣬾Լӳ죬ܳɱҲû壬ԣŮŪǳ֮£ֶٸֻҪӾͲѩַܷ̫죬δ֪֮ˣӲŶѡ
šġеʪأоӹɼ΢ѩܷЦڱǼᴵӶϣһΪһоҲûУû뵽㻹ǸŮˡ
ַܣ߱գҲӽ΢ĺĻѩܷ仰ӲԼŮˣȻǸŮˣķӦѹסģڴŮˣԴ˸̸ܣ壬ĶҡҲлɲ֮֮мȡʤġ
ѩܷૣָĴСۣڶŮӵĸо仰ôŮʱᱡģ亦ܵã
ԭΪѩܷǽŮŮˣҲֻǱŮˣѧ˲ٴֶΣվʤԼ㰵ʲôԸԼŮֶվЩۣԼҪֻԱǸѡ
ôҲû뵽ѩܷȻһ棡Ҳ֪԰ôӦȹӵģ˵һ԰δüǱһһ㼤أ
ϰ£ѩܷһҧСһָɼ٬§һȥ߻ûϸ˵Ů˵Ƕôջ
ͬΪŮˣɫ˵޵ȻʹѩܷҲ˵ͤоͰˣΪÿ缡ûӹѩܷ֣ǵϸڻָصƽֻģж̾磬ѩܷڴϱ𳹵ȥϸеظܵӶͶж
һʼǷԼŪʱֶΣиԼаоԼΪ˶ӵĴҵ룬ܲӸ㶨ŪŪţҲ֪ǾḻԼԸ֮оԼ֪һ棬ѩַܷ죬Ū֮Ӿɽṭѱһʼֱͦģѩܷѷˡ
㡭ˡҪūūҾߡҪܲѾˣݵõ˵Ҫڣѩܷ࣬ԼҲ汻ˣȻ˵óƫƫһ࣬еСͷµһѩܷвסŤ
֪˲ֶζֻΪ˽ԼģѩܷǵԼȻ͸һ·ģ
ν˻£ŮӴϵͻƵıǵһΣһ£⾪度£ĿȴҲ֣ѩܷҲ֪ڴ˼أ߿֮䣬ⷽĿܱɢ
ӱԼڲýֹ֪˳ֻʾһӳ죬ֻҪһϷ棬ҲѩܷˡȣѩܷûӳĽ§ڻУ˫ִᱡ


 Ů֮
𡭡ˡһʾüͶԷģһҲǰѶӱŪҲ֪ˣԼŮ˶ҲٴΣŮ۰Ҳеľ顣
ƫƫԷǸԼһŮǸɵŮϹҪԳܣɵѩܷת
˵˫Ŀϵг̶ȴֻиһԼҪְطԼѩܷҲһ߿½ŸO@죬ԼļϸԼ٣ȫû°µĺۼ
Ӳа飬Ů˶ԸǲпᣬӤļҲ֪˶ѩܷļȴϸиһƻѱ˳׵׹󣬱㵽Ըӣܹˣ
֮䣬ѱѩܷƵڴϣѩܷѹ£ǡôһ仹ŲҪȴѾܵȥϸĦŷԣѩֶܷɡԼôİѩܷ˶Դˣ
ƫƫĵҡ֮䣬ӽѩܷŤ½ؽһ𣬵ʱˡ
ڹɼһƣѩܷ۵һԱֵ߲һǹĴʷԲޣֻѩܷʶ죬˴֮Ҳ㲻ʲô
ȴֻеվɽһ֮Եû˵ѩܷӵమıѩܷڴ϶ԼֶʱҪβߣһֱĿƫͷҿֱ˿̲ŷԣôǸˣô硭
ܡʲô취Ҫϵġ΢΢࣬ѩְܷסɼҺӵľʤҲ֪ӵ
ѩܷ֪˶ŮʱƽȴҲǼ㣬ֻǴŸ˫ͷѣӲСһֱ͸ͷˣˣһʹֱ
ƵԱ˸ѩܷ°̾ǴĿ½һ£Ů˶ԵҲ˿ֻϧҪ֣˵᲻أ
§Ӹػɼ䣬عһһƵʪ󳱻ҪõģЩЩһšⶫ֡ζء
𡭡ǰ˵סѩܷӷĴҡʧ죬ԣ˫ͷҲճƷˣĻױס
ֻôҲû뵽ѩܷŮﲻ˵ֻڴãҴܳ뵽ͤѩܷԼͷԼëëţģׯû·ôҲʱѩܷ˫֮䣬Ѽһ˫ͷӻܶԼŮѱĳ̶ȣѳ׵ԼԤϵĵزˡ
ƫƫ˵ʱʱ죬Դӱ֮׼ĶĹͷȻʪˣֻû뵽ԼֵľȻѩܷѡڱѩܷһʧȻԼü£еѶ飬ṭѩܷ֮䡣
ڲŸо˫ͷ¶һӲֲͦ߰Լһ֮Ҫˣˡ֡šⶫ㡭ˡء
ѵ֪ʲôˡòƽʵزѩֻܷˣǽֻûȸоΪҵרҵջ˷ȻɫС
ѩܷɫĴʢڴһ֪ʱ̽Ĺ֮Уо˴˵𵴣Լͬ
˶ˣӿɲöԷ֣˵ҪӭܣôҲҪöԷð̲֣ܵһ뵽ϵŮˣǷӯˣԼٵ強ĦӲĶˣʼϰıܶһʱ侹ˡ
мֽģŮͨԣԼɱһСĲ󳾣ڳзˣɿ½߻ҵģɬķӦôǾ鲻ٸӭܵı֣ȫûڴ˵İۼѩܷе⣬Ť֮䣬ءǳĹ֮гˮһͬ죬
Ŀĸоէ֮»ã鷽֪ѩܷϵ˫ͷʵģֻ·֮ȵ£Ҳϴ˹ͦĥ֮䣬ֻĹסŤתӭ
پģϾƷ֮ܲһأο˫ͷ֮ŮΪϸµڣ̼ܻ֮ЩܣȲƷֱ˴˵ĸй٣һĬ֪
ͬΪŮӣѩܷҲŪ֮˰ԵͣںȴŮӵϸᣬһֳӾ˿ʹһ֮£ĻŭϵŮ˴˶ƮƮɡ
ţѩֻܷĿǰҲⱦ̼ٷ˵أΪ֪аڸӸˣ֪ǰԼǶôΪǡ
Ĺ֮лأ·ÿһ嶼ĶԼĹ֮ҲޱȵĴ̼ϸеĺӿֶθʤҡ
ѩܷңԼǰѱ𳹵ȷӶԸӣûͼѾĵȻ޵أ߳ĿǰŪü£ڸ߳ĻƮƮɣֻȱıԼˡ
ѩܷ类ݲеøɶĶ޴̼֮УͲϸĸйٴ̼ȴʤһѩֻܷ˫ͷϴĲޱȵعĹıܣյҲͶ룬ԭѧֶΣϾؽŮŪ֮ȴ̶̲סס§壬سԼˣ˴з֮¡
˵Գ֣Ůϸı˴ͬѩܷسţܵζǰ֪⣬οԱĺ٣ĺЩܵӰ졣
һգһջ֫ˮ߰סϵѩܷ۵ڶŮǰ¡鶯ʱѹ֮ζףֻĶŮҪˡ
Ůû죬û޵Ůĸңɴߡ˵ŮһеζҲİһȴͷһ⣬ۼѩܷ§ñ˴Ϊһ塣
彻ӵžž죬ŮҵȥҲԳԱߵһ§̱ɷУҲ
û뵽ûѩܷûܲסˣ𡣴԰ֻǱ˴˼ڣһּ˶ڹԶѩܷ̣ԲԸ̢̫ǶӶֲܱ⣬Ҳ¡
ɻеѰ֪㶯һĨ֣źýѩܷİӣԹ̣ѩܷ䱻ԼѵڴϵѷǷҪΪϰȣԵơ΢΢һЦ§ߣָظӷ۵磬˳ȵĺˮ
ѩܷˬĻŭţӶԣʷս۹桢˷ĻΪеģο֮ʱĸоҲһоˣֻϵŮ͵ÿ˫ͷĹ֮нľش̼ƿգ֮зӦȫĸѩܷĻϸӿֵؿ޽гѩܷĽڷһţ컵Ĵ⽫ҹĺһɨա
ֻǱ𸧵ü£ӱ֪˵ĸйܴ̼ΪУ˶ӣһӶΪɫ˵ʻ̼ĲλȻ֮䣬⼸طҲرУϸỬһ࣬ȴĵĸо
˵΢ϸŮŮĿ֮ȴԷζѩܷȻ飬ת̼֮£ڻ䣬ܿ㽫˿ֵ۷塣
˵Ѹ߳й¶ӶҲǲ֮о޳ʤܵӢۣʧ֡ʧ㣬Ǿ֮Ҳϴи֣ҲǴӲ˸㵽߳
ɾ㲻ܴ֮ʩŮܣŮӿʵ˫޼ʤһ⿴Ӹ֮߳󼡺üɵִ̬ݻ֮ġ
ֻϧѩܷղˣҲͬ˫ͷŪþش󿪡ݵ֮ƿӣУӵ
ػɼ䣬Ȳؽʪ߰˳ʱһȪӿĹȱܵһȴʲôҲǿĸоѩܷһԹưƮһۣƫǿ˿ҪϾɴԼ֣һ׵һһҲ¸ȥ
ѩܷеϢȴǲˣŸոйһأĹ۵ػζŸζԿਲݵĵһߴ˽ĶԶѩܷö࣬Ӹ֮߳ȴδܸʿĵ㶯ɣػ§ϵˣѩβסŲ̧ҡǿ岻סϡ
û뵽ӱŹǲʳ˼̻𣬴һ㿴ŮұҲ֪ˣһȴˣȫʶŮĿһʱ֮㷭˴ط֮˺õ罺ᣬƽСŮʵҲʮüˣֵǻ֮꣬Ӱ죬ò潿ϵĻȴѩ֮¡һĻҲР˿н֣ǳ
ţ˵Ż˶֮ûոǰǿңϸ֮ȴǡǡŮӻวοʱ޾ᣬ֮ӾŤҡͦûõ൱ĻӦòŻĥذŲŸշ塣
ӣֻĹ鶯λĥ֮䣬صӲŽĶƮҡŤ
ӵĴϾ飬㱻ҲӣοڽĶŮأ˵ֶθõûҲ֪类İֶٰδģǹ˼ԵδֻԼˮƵߵħӰ죬ӾĿ紺һһؽζ˵ˣҪҪ׳Լĳ嶯
𡭡û뵽ҳ֮ˮ󾹶ԼôӰ죬ӽݣȴɾ塣
δϳֻŮַԼѵҪͶҧأŷһȴӭܣǿֵζŨŤ֮䣬ֻ˶Ҫɾ
ӽϸҲһˮɲѩܷǰңỺᣬϧŮӵ⣬ҪҲΪ书費ɾÿ籩Ϯ
û뵽ӻӦԼĶҲ֮䣬ĹܵĴ̼ȴ˿˫ͷϴĻӦסԼĻģֱ͸ͷסͲã۶ֻŵģˮ齻ڡ᲻ͷ˱Ŀģôӿĥ
ԭôʱϢһ£ϾӵĴʾ飬ٿַ񡢱ԷռУ˼ܻܱһ𲽵ϢοĶỺһûпҰҵĸо֮Ļٿ
ЩŮԼҲһܱʣϢǿʹܴԼţԼױϢĻᣬܰսȺûɲǳеģ׷Ź
ɲŸзɣӱԼĵı쾹˲࣬ĿԶȱռ֮ʱǿңѲԼò֮Żʧ̬
ƫƫ鲻Ķȴû˿Ĺ䲻յĸ㷨ǰңǳˮ˿˴ϢĿռ䣬ȴʤ಻ӵĲһɣζϮһһؽ͹ӱˮһ㣬ٺʿֻͬһһطԼڻǿ֮С
𡭡𡭡оϵ伫ᣬ㼡ĥ֮䣬Ʊѩܷϸ֣νСϲζСһ㣬֪ܵζʵȷɶ٣
ֻˣҲ޿ɿܣҲ޷ſϸϸƷζѩܷȫȻͬζһ߷ӡ㶼Ůӣʽ֮ϰߣܲʲô
һαȥ֡ȥӭϣֻĶ껶УһʱٲȷӣоԾˣ֪Ϊʲôѩܷȡֺ޿ѩܷôô߳й
ԭĹﾹǻأֻӴϴĸоŮԳ֣˵ȥôһָֿоֲôŮݺᴲ֮ްܼ
ֻǼӴĸоһѩܷӵĻԹ۵̲ס飬ı𿪷֮г̶ǿңǰ̼ʵߵɣӵķӦҲûǰ㼤ңֻҲҪѩܷ
˹ŮȴҲǡ֣̫ǿ淨Ӷԣ֪᲻ˮܣԻԼˣڷŵļ֮Ķȴܡɵ÷ӣйٶˮ۵Ķĥϸˮ֮С
һУԱ˴˵ظд̣Ӷԣÿһ綼˵ÿһйٴ뵱涯ֵʽֻ࣬ԭѩܷϸģڵȴǸʤһϸûӤһ㡣ɣ§ڻв߸ţǱźڻ۰δԹζӲľ˼ԼôȥҪĲˣƫƫǸоȴ޷ѹ֡
ƫƫʲôʲô˵ͷĹֻ±ѩܷҪǿϺüϹ⣬ʹҲʹʮɣοѩܷǿζչֱĹֱ͸ģޱȵĿɵĻ˸߳Ļ֮С
Ҳ֪Ū˶ãŮͬʣĶǸ߳۷ʱ͵Ĺ֮һƵĿ鴫ǽСӣһ
й֮ȴ˿飬ܵζʱӰĿã֮䣬ȴŵ䵽У۰ţڸй֮ʱ͵˵ԴĲʹԵڵޱȼįܣûͷβһ
䲻΢ңⷽרңû취ƫƫҪҧ̹ӿе͹ȵʱһ۵Ůѹ΢ŵ粦Ѱһ㣬ת˲ѰʪԴͷ
ڵӱĵǾƣַǼȰֺޣǹӯĸоĿһ³ʵĹռУſʱ΢ʹĿȴô΢ȴֺͻζԼ֪Լ£ʱǿԵĴ̼Ԩֳһأѡ
οѹϵŮ壬뷽ŵζͬѩܷռԼʱѶ飬ĥ֮ȻůȺ˵죻˼ȴֺ𣬵էůĴ̼֮ȻĻȴһζ
ԭ֮ʱӻܵסԼʣⷬǿ֮£ںȼζȴòյȫգؽ𡭡Ҫ
ϢԭӶԱԷˮȻϾĲֻŮ壬ĸоܽƮȻɵڴѹĶŮ͵ĽĵòԸϹ᷽ݣϰ߳Ȼܱ½
ڣͬĸоȴȫȻ֥֮ͬŸ³ӱԼʲôҲ֮˳һĽʹ֮󣬺˶йĸо߳йʱĿǰƣ̼֮ǿȴԶй֮
Ӳɴ󾪣ǿҵĸ߳ζʹþҲܹŮӼԶѩܷ浣˶Ůϣֻ¶Ӵ̼ɣʲôܲ˵سͶˡ
ϵˣֻ¸һݣнǹ֮ҲҪԪйͬھһϿֵ۷壬ƫƫĹŰȴǸߣپٱ棬оղӰ
ϵŮȻŮǣֻ鵴ԲٿģӸ߳йǲس鶯ţӲŸմ󿪵ľأ۵عɦ
˵ŮԶѩܷͶ롢ɸ浣յİ裬ս޿Ϣ䣬ľƣĵһºݺݳʱ˶̱ˡֻ֮Ĺﱻ߼عɦ£ֹϢ·ÿһ綼ˣȴЪ֣ľˬ֮侫ѱգһй
û뵽ԭϰ߱Լؾܵô졢ôңֱм֮һתŮӣǱܰؽȫϣһ߰˼⣬ðβǺҲ֪ǷѼ䣬뵽˿ܵĴ𰸡
ԭǰһĽУʵԵʣӲ֮ģ˵ֲƽšͬùŬԪɢأ֮伫йֻ̱֮ʵǸ߷壬ɲ֮ԶͬšڻԵɺ֮£ԭԶϵļλͬžֳ䣬ĲŬ֮¾г˷֮֮λ
ɲصĸһסأȶԷһ߳йһɲԪĲɲֻ֮ŻΪ˫֮޲ˣʣҪ·Ȼܣо˷ǲɲڣıܣڴսи߳йԽס֮ˣһ㲻ŵؽԷйľԪΪãֱ˶ǿֵƣеΪֹ
ⷨӿƻعյȴж졣۾صöֻ֮Ҫ㹻ܣëױ᱾ܿţһɢȣһҲܵϢҲŮŨ֮ʣܻĿζһ˵ԭô˵㣬ӼȻ߳йԻ᱾ܵסյĶһһزġ
ջƺ٣֮йŮܣŮ忴ȴ˰һйעʱظ۷磬ܹø߳ۻ׷ߵܣ۲ɲ֮ԭͽ֣֪㣬òʡ̬¹δϴԵߵ֮
дʼĸ֣йΪʤѶʧ£˷˵ĻᣬҲӴ֮Ʋȴʵ
ֻҲ֪ô£ڳܵԼ֮ǰѿԼ㣬ĴԼ񣬴춯ŮַԼһԿϷ
ԭӻΪǴ⼸ŮַϳԼȵٸԼս°ϲԼʾḻ׳ĴҲ֪ٻˣȻ߳йŲɲ֮ԣܻʤ˶ʤԼЩŮܶɶôԭŵϳ֮ʱ˭Ƚ
û뵽ļ㣬ȴڴˣӵĲɲ֮ôһĹҧĶľߣɲ֮ͨ죬ҪӷɵвɵþԪҲǾܵ񣬶ӽϵĶŮӣѩܷļôˣŮ壬˵ֻˡ֮һͬ߳йŮܹܵſëףŮɢϢڣҲ档
Ů֮֮۲ɲ˫ޣۻڴˣӵĴ֮Ĳֻ˹屾ܣŮǿңƫƫϵĶͬΪŮ֮ܲɲ͵ûвľӣһʱս̿ɣ˳ս޴ϢһȻڵӱˡ
ֻ֪ȴóˣԪɶȻ߳ĹȽ˱ݣǼ˸߳ǰףȴ޷롣ϳˣԪ֮ܣĽĥ֮䣬ҲҪһйע
㻻ǰѩܷ߳ʱĹĪ״ζ״ʱҲҪܲסһͬ϶塣Ҫ䣬ôҲøͬھ̫ס
ƫƫڷϽ֮ˣĥ֮Ů⣬֪ŮݣԷȻѩܷȵþˡŮķյĻŭţ޷ѵ˵ǻȣȴЩ΢ȻǲŴͷҹ·ˣһ㼴󣬲Żְ뺮ȡȴָѼ˵¡
˵ŮԶУ֮Ĺͷеĵطͷ޵ĽӴǿңŮ𽥶飬ȴԶԶѩܷͶ롣Ĵ̼Ҳò˸ۿۣѽŮȴδʵ壬ŪӼŤ봭֮䣬ȴȲԷͬĻӦ
֪Լ߾ܣϵŮһͬ϶壬Ա߻иϾû϶ٵڵȴ뵽ԳֵѩܷŪ֣ŮȫȻȴ֣˴ϵİ裬ԸǰŮӷƸ꣬⣬ɼĳףг֮ѽ𶥵Ķ֣
֪ԼȻóףа̾ȴ˳ƶ§ϵŮӾ黶顣
áūūˡøɸɾˡ㡭𡭡ūūҪܲˡá桭㡭ūҡҪɴˡ
аǽʤ·𱻼û궼Ҫˣ§ϵŮӣˮһϸ˵סṰŤҡѩͦ´죬ÿӭ϶͸ޱǿҵ㺹ҵĶסӻŮ͵Ľžžײеʱͻ޷԰Σոй˿̻Ϣѩܷ뵽ոԼŮϳЩԳ
ֻ֮ȴӿֻٵĴ⣬ɣϾ֪˵ӣѩܷȴЩ̲סˡŽϵü伤ңѩֻܷ±ȶԹߵ֪ζ
ֻòġʤԼһĹͷĻظԼΪŮӶܲסοɫˣ뵽ֵϾǻֱĿѩܷɶЩȴûа취ֹ¡
ǰͤŮȽֹѩܷоóÿɫ޲֮£˶Ľֻ¸˵۲һƮҪɫڻ롣ҺӲһ˫ۣ򿴵߳䲨롢Ĺ׵ԝ۲ѩܷ治֪Լ᲻̵סҪֻĺ£³㶯֮£ζʲôĸоǷ񡭡ȸղŻҪ˻ڣ
ǿѩܷ룬һ߿Ž̷ϣ𽥴ϸɣתɴ䣬ȻŴӹԭϹҲͶ붯飬һ߽ѩܷ§ڻ۰ħֲŪѩܷɽ
˵Ǵøһѩܷ̬Щ̲סҧѩܷСһɹɴů˽ȥ
˵ˡȷʵˡ뽫ɷںڵеһŰ壬ĶǹؼˡҪҪԶ֣˵Ĵ磿Էڴϲ¶ɵĽˣøþǷ˵Ķ֡ǷԼ
⡭ˡڶҧ˱ţ㺹һδɵѩܷﾭܵסƫƫҲҪ̣ƣֱҪŶӶ֣ýӻȽϵĵԼԸĨ׵һʹ졣
һأһδѩܷʵҲ뼫뼫Լߵ޷԰εζν˲˱Ů˸ϲ䣬սŮѩܷù֣ҲҪһ档
Լ֣Ҫܵζֻ»ǰδУԼڱּ˶Ǵ˵֣˿ļһҹ߿֮Ҳ֪ԼܲܿԼµ˴
ƫƫ˵ģҪٿԼŮ˵ĵ߿ңʵȴ˹ؼԼ֮ȴ߳ܣǰŮ˴˵֮£һ̰ǶΪ˼ƽδĿׯ
ѩܷ뼫ϵ߿һأֻշתɣȴǵɡ޺޵ҧһڣ붼˻źԼ
ŵؽһ¿ڵѩܷ⣬̸ɵ˵첻סһڻеҲֻߵƮһۣʲôû˵࣬ħḧŪѩܷ˽ǻһЩ
ŴȫͶ룬޽дϢŤתŤ֮䣬緢ľޱ߼飬һԼȷѩܷƹУǿ޵нĴʹҲģһȴҲľ
ϽȻͬ죬㹦⡢ѱ֡ڴϱŮŪû⣬ڽתӭϣôȥԼϳǰйʹȥҲǲܣ¾ܹȻС
Ȼƣ»ԼŮ˾͹ıҲ޷ܣؽ㶼ܿ˷֮ʣԱִܵвɲ֮£ӼĶѳԣȴһŪɧһŮйһҲԴշŮм⣬⿴Լҧۣ֪ŮѸ㡣
ȷӹ֬׷ۣΪնĽȥֻŬԼˣܶ⿴ģŮΪãԼ޺
ֱһѩܷݺ§ڻУϻ޼ɵɫŮǣŶ֮͸ȫջڴϽĶŮ֮£Ϸϳ˭ã˭ġȷʵҪŹû𣿡
١Ūÿ缡ѩֻܷǶĿƫƫֱǵñѲɣǵļ֮ʵΪ˵
֪ŪԼƫƫûõ޷ܣѩܷԱְֺޣȴֲԸ԰Ρ
㡭³Ūɡ㶯֡桭Ū䡭
ֻ»ԼϳӵҲδķԼԭȿ͹ڽϳһ֮߾ǳˣԽڽڽƵԼֻ֮Ҫͬкᣬֻ³Ůй֮⣬еͶʵȫݽˮˣ
ϧԼȫǸֻҪĶԿȡƣҪ»кֻܶ࣬ǡѩܷף¾Ϳˡ
̺ķ󣬶ӵķӦҲңعգȴ̵ĻҲ
֪Լʱ䲻࣬§ѩܷţһ֣˿ɵÿϸкܶǷ˿ѧأ
㡭֪ǿԼ֪뿴Լѷʱѷֵ˷ӦƫƫĶ类ռϴ˿ĳ㣬û취ԼѩܷߵСȭؿڣĿȴ̲סƮϽŨĶŮ
һοĿҰҲˣɬֻķӦȫǻʱŮȻܣ뵽ԼʱҲˣѩܷܣкһᣬҧǿſ˿ڡ
ѩܷ类ռӡʲôʲôˡĻԡ񡭡͡ûȥƲ޵ˡȻǡȻҪѧѧ
ųڣ׼ѩܷҲ̲ס࣬ߵûաʵѷԼıʣơ±ǰȴҲʵˣûзŵϴֻҲɣ
ɳʵ֮󣬼˵֮ȴһĿУ·˶˼ûַϮĿֻ»ѩܷȫȫûҲ޷һУƫƫԼȴý͵ϡ
ѩܷаޣĿԝ֮䣬ȵĽŤţеȴ϶ԡȡŪɡԺ󡭡ѩܷеʱ򡭡


 ̩
ŮֻĹȱҪơ˵ŮӼɻѩܷ浣Ҳᣬ΢΢ȱڵ㲻ʲô
һĹ֮лȵĿУͦӭϼֻǸ߳һؽûƫȫʱµһֳ˹ӳܵ죬һȴ̲סȥѩܷĶԻ˫ĿȻֻܸڵҲû취жȥһߵĻˡ
û뵽ԼͶ룬޷յѩܷͷԣѱ𰮸ػ̣Ŷ֮ʹŵӶӰ£ѩܷܱǣ˵ĹϵͨļԼⷬ˼ֻ¹ܴɡˣڵҲܲôˣֻʹʹˬһأŮӵĳ֮й˵
͵һ˳ϮˬýӲĹ·̣ਣӶ˲š֮˼ͬΪŮӣߵĸоҲԶʵɱȣôһһܵŮڵ飬뱣Щ侲ѩܷȰӸ㶨˵ҲͶ˽ȥ
ŮһһĵĴУֻؾйʱޱζΪ֮ʣϵŮӸǲ̱ˣһʱٶá
Ȼŷḻľ飬ûθ߳ˬȥһ˿˿ѣԼҲ֪˵ʹ˹ȥأֻ¾ֵϳˣݴͣҲ֪սԼܷܵˣҪܣŮˣҲǧ¡
ҪֻϧӵϣڽһֵĹ֮ʱɢϵŮ뿪ӱ봭һûüڣһ̵룬ϵǿ׳Ҳˣӹ۵ĹڣһĸоӣŪ̲סû޽г̡𡭡
˵ŲҪӵȴޱȳʵӹۼɬ߷̵ֿ߽ӵסĻϮƵ÷·̹ĲֻĹȣ˶ˡ
߳ȻڷǲǿҴ̼۵ָѵ壬ǻ֮ƱƳعڵ֫§ǿ޽ʹϲ֣ķӦ֪߿ΪǱǿһ
ҲҰ׳Լһ˶ԣܹȡĶܾһУ֪ܻܹݵֶΣսɲ֮˱ܣҪһźþʩѧ塢ŵʣΪ˱˳ģӶԣ˵ĴϷǵѰֶѣ
ûа취˵ɲ֮޵˼߳йܱܵزߢֻҪ壬ơű˫ͷ߲߳йȴ˿û䣬йߣ˿һӴʵˣúأǱܵҲѹֲסΨһ뷨ǰ˱ýģʹԼЩеûģ粻ˣ
οֻŮ˵ֶθ⿴һŮַԼһԹͣյŮ̲סַ֪˱һֻ´Ͼ鲻Լ̫ࡣ
ڵ潻ϣþʵһ֪˷ûʲôر𣬵ȴоóϱйŹ֣һԼȫȻ׳ԼĿԼѼǿҵ޿ɶƵҲй
ֻ뷴ҲˣӣݺݵشӼҲĹȿڣһӵƵӲֻĻŭţ񶼿˻ֻſ˵ȡ
§𣬰뿪ӣסţ޽гޱȵĻɫ㣬㼡ڵɫ֣ǲɵ§ֻڳһţֵĿױ¶ӵĽ
ӽܵ꣬Ƶ㼡̣·Ķȫ̿ţζȫ̽յĵͻǰһԭ۵ĺڽ˳ȥ˺۵ʱĿǰ§ס֫ʱһϣϾʵ̫ÿҪӰʵǲס
һ类ƣеֻǿѰķʤǿ׳ֳҪӾþʣȻֻпʿĽ˷ռ˴ȳ̶ȵľűûʧ̬
οڵˬãȻǰݣȴֻһϱѻ񣬽Ͷ֮У§֫˿ûзɣͶѩ׼죬޷ݡ
û뵽ͻһţûаŵÿ޽гϳлӭϵĶһ㲻ͣҵؽͶ룬ѩܷզࡣ
֪ͤбܿʼӶ׼οԣֻҪͺãĹϷйĻʲôˣͶܣѩܷҲòΪ˻ȥǷǳŬأ
˵׼һǰ̫ˣѩܷ类ȾףǲãԵŮӵ𽵹ѩܷ⣬һתȴŸմԽĽ̾泱죬۶ֱˣ۽ļ͸κ죬ȸסĥͺŵĲӣԼһ㡣ǰ类ռˣѩܷҲδģõ˿̻㾰§ס˽̣˿ڡ
ôˣ̣Ѳɡٻʦ㡭Ҳ濴ÿԷſˣ
˵䱻ѩܷϣ;ǰӵǲڶƵÿ˼ѩܷпǿ˼ǷǣȻ֪ѩܷʲô˼ߺϲѩܷУ۾ȴ벻ǰĵ
ġУѩܷ㡭ıǼˡȻ˵óʦŲ˵¡ѩܷһ̲Ÿҿڣӣ³֥㣬ȴһȡŷԼֲѩܷʳ˵Ļ
ǰԻȣѩܷĻȣɫ΢ɬ֮Ҳ޺ףҲ֪ԼѱԷſ֣ѩָܷɽ϶ҵѡ
˵ļƻ̱֪֮ŪԼֻ֣Ϊѩܷ˹£ѹЩҪԼŮַ󣬺ðŪûͷתҲ޷԰εس֮ҪҲЩһŮȵزҲ治֪˵һǲҡ
ɾ㲻⿴ѩܷӣ̱֪æܲһ֮룬ǲõԼҪԼҲҪ侲ܽıչֳ
ֻ˼ȻӲƣ˵Ϊ˶ĿýȥٻʦôʦѰԭŻ⣬û뵽ǵûԼ
ֵǿʱ䲻࣬ɵȴͶ룬Ҳ֪ôģ˫Ŀڽ͸껶ʱĿַ飬ɱֻ¶嶯֮䣬ܵشͶУǰŪ˸߳
˵ڱ˿ɽ̵˼һʱȴתѩܷϢŵ§ڻ۰Ҫйû۰Ŀ飬ĹҲγĥ֮䣬ǿΣȴ޷йζýܵ˼
ǣԭϰԺ˼룬ڱѩܷˮ˼ȻȻĨ˲컵ķۺɫϴչ·һɲħʹһλʥòӣ⽿ʥࡢ˼еĸ߹ӷǵķħĿϲл䶯һ˿ҡ޹ǵʥ壬ӭ͡ѩ̧ͦӭħĿͣϢ֮䰮ŷɼ嶼껶ϼִСš
˭ĳҲе˼飡û֮Ե˵ûѩܷǰͶ룬ԶŮ֮ǿңʯڴϵı̫࣬Ҳǲ֪ܵζ
һ߿ţһԺţԼڴϱ֮ʱѲҲľ󣿱ű߲궼Ҫˡ
ҲΪٻʦῪ֮£Ͼٻʦ˵ԵɮǰòȻоزۻ£Ҳ˽ãվ޷֮ˡ㿴ŮҲὲⷽ档
̽ף˷·𻹳ڷӵĽ֮У嶼ţԼҲδѩܷʵ̲סһߵЦһ߶ֻ֣ԱǰĻȣĽڶ
֡ᡭ˵ȷʵҪԼѩܷм֮ף߾һҰԧԽŨŮֲŪԼ˼ȻƣĿٶȷꣿ
ƾѩܷ֣һţ𡭡ʹšڡ黹ûꡭ㡭ô͡иˡҪǡҪǳ¡Ҫ
ԭֹѩܷĶѩֻܷ£סһ˻ڽڵߣˣŪ΢΢һ̵ʱ˶ˡ
Ů˻ѾͷѾйӣھδˣѩܷһŪ̲˳㻵
ôϲһգоϾͺסһ㣬˵ƶ̧ͷʱǰȣӵδɢñ棬ѩܷ٣оԼִһ㡣
˵Ѳ֪˼Σ벻ȥȸоֽ֮䣬ȴԸ֣ĿоͺԼһ㡣
оѩܷ΢ڲס˵󣬵һŵеĲλѳ㣬оǿң̲ɿڸ§סѩܷģݡ㡭𡭡ˡ㡭ΪΪˡ
Ȼ㲻ϲǾͿϷɣ˵ĿңԼҲйѩܷҲ֪òӦʤ˻գûӸ㵹Լ͵ٽܲܽ
֣ͣڽκȵľһڣĿԹ΢ؿϽˣӣ΢ལȴûаѻ̱Ľ̷ſ
˵ģѩܷʶҲǵһˣ˼֮׺Ȼ֪ýõĶϰοԼҲԹζȻ֪δĸо
ڽУֵĲֻϴģתлʱĴֻԴһ£ǱߵľͱԼǾҲˣƫ˼пޡ
ǰģֵֶǳŮǿҵķʹǻǡ¾ӭü캬˶ҪջŮ壬ѩܷԼĶˣοǻδ˶
Ҳ֪ҪԹ۵Ůʾӵջɵøײžž죬͵һ㲻ϧ֮ˣƫƫڵҲٹܲýʲôˡ£ѩβסͦӭգĽ࣬ÿһ嶼ֱ͸ģ͸޿ɾҩ·ƶˣԸӡ
ūūҪˡ㡭ıôִӲִȡÿÿһ¡̵ūĻȥ̵ūȥˡôôġ㡭û桭ūĶˡáðūҪˡ
Ūֻ֪ӭÿ˵룬ϳ֮ͦ䣬ֻĹۻȵ˱ţһ㣬ʱãһ룬ͺ˱£µë׶ˡ
Ȼ飬زסϸµļƵ÷̣Ǵ˵㺹ʹýϼ˷쳣סǴĳ嶯ʱǳʱأɦӾؾʹйҲֲֹס
ӡ桭ūˡҲ֪й˼ΣȵĴ̼֮治֪Ҫ϶ٱйû궼ˡ
֪ԼضúŮӣܵסڴ˵ŪԼҪˣȥӭϡȥܣʹŲҰܵζڵֻ뱻ϵ˳
ðôǿӲıء۷˾㡭㱾Ը⡭֮󡭡Ҳ͹ԹԳˡôζҵŮҲҪͶοūҪˡ
û뵽ĻֵزĶѳۣ֮Բѩܷ֮Ĺϵȴ˵Ȼ˿̵緢չֱԼƾʵݣ
һҲ֪ʲôʱᱬתͷȥѩܷһۣ֮䣬ȴ̡һҧӻԼϵѹ࣬ȻȻعϰˣɵֻתл޷է
ӡôӲ֡ô͡ūūҪˡȻŭֻ֪ԼһѰֻ֣ܳĴ衣
˫ֱѹסҲûȥֻŤΣĹȥǿĹƣʵʧȥ˽еεұĽ˸ţʰ
ūūйúˬūġūҪҪˡҪ滵ˡǡֺˡͷȫ͸ˡءôζǡ֮ūūáʲô׸ˡӡūԸɾɡ
˫ֱѹƣֻһ˫޳ػϣײס죬Ϣ컡Ŀ޽гĵĶȫչ˾ұ޷ϵ˲пǣֻ֪ͦ˵ĹǳޱȵͥɨѨĹȵÿⶼռеó׵ס
ǰй̫̫ͣܵӰ죬ȿ͵ĸɷʵһйעġ
ūūҪˡӡɡūľɡū桭ūһжˡоǰδеǿҿ־ǰزסأѲ֪ݲ˶ٴεĻھţػȻӿޱر
ֱȡ󡢳õζʹйһ̲Ĵʾ飬ҲͷһأٲԸ԰Ρ
о˱һһݣζֱ͸ĵףڴѲ֪ɹŮԪ̲ζȴҲǷëǡ
һ߲ߢһܲסط̽ӹȵףƿѱľأֱֱ̽ӹͷֻһɦһ֮䣬̽˼ˬعյİֵĶˣյɽ̽øЩðӹεøɾףһ㶼Ź
Գ֮䣬ּĿ롢ޣһ֪Ůʥ࣬ȴޱȣ̬ȴ˻Ϊ֮˲̵ռɸȥ׽סݼŵĴûᣬݺݵطסӣ˱
һŮ֮¶ɱܣһй̫𣬴˿ֻ̲߳·Ķ죬Ժ֮ҲûзθڵͷǳԵĿ࣬ȻȻӭӡ
ڱſֲԾ˵Ĳư͵ԼӣͶС֮࣬·궼ȥˡ
ֻշƽŮӣ㳢˴δеĸ߳ζԱһŮѵø죬ܿ㷢Լʧ̬ϸ§ΪƣҪƿᱡԼˡ
ϧž磬Ķ죬УﻹпܵοŮ֮ŮѹԼĻ
һ֣ӱĵһֻ鴤֮δĹйš
㡭ҧһ仰ųڣӱԡ˴Ůʱϰ˲ǰ¶ʵ뷨֮߳ߵ֮ʱĴʾ飬ֻǿŷѲ֪˿˼ΣڵԼȴ̲סŭıܣȻŵĳʵ̫ңһʱʧȥ˻صıܣæӡ
Ϊϧȴĵ׵ıܣԲԼתлй÷·궼˵ŮӣҲӲƫƫŻ߿֮ʣӣǻ۵ĴζҲһ֪֮
֮ԼӣΪ׳ֶΣⴽཻȴŮеĻ꽻ᣬģѩܷԼңתֻ취תƻ⡣
Ϊŵľȫ˵䣬еܵأ
ūūҲ֪Ž³ӽ𻹽ѹǽʵӴ·ǻĸ߳ζʼղˣӵĻƿɼ
ؿڣȴƲɢҵ㷢ʪĶţǾٶ˵ֳܣ˵ֳ޹ǡ绨ĳ
û뵽ȻӲأ֪ӱȴ֣Ҫ˳鱨סɶѾй⸱ģˣӲúܣΪ˵еʧ
ٺһЦͦŤţŪòŸйûǿֵζѹһƾܵĶˡӵģ˲ԼȻоõ˵ĳ嶯òһƾܶҪɵˡ
ӲӡˡŪūˡĿУоֻǰʹѩܷҲϮȻ飬ѩܷ⣬ȴҲֵأ֪˿̱뼯лԸӲɽ
ĶŮ֮µĿһУƫƫĲɲ黯⹦ͬΪŮ˵Чֲ֪ʲô򣬹ֻӴ鶯֣ԼֱĿǣֶѡ
й͵ÿУ򡭡ӹǣѩܷǺȤأﻹߣķ·ֻ˲ߢ˵Լ֮۷罥㣬ѩܷԼܲˡֵصһۣȴᱡ
վɽһս˵ҪѩܷţѩܷˣáѩܷʾҽһϣԵŮ˶ֵľֶΣȵܲʱٽʹʹĽβ
𡭡ūūԹйǡ㡭ūūҲҪܲˡѩܷϷʰвȣӲ
ǰδУԼ֪Լ£ԼԭԪɢս⿴ŮֶΣӱ֪ԼֻйԹԴ׵ķ֣Ҳֻų˵ĳɼѡ
οôѡ񣬵ҲֻܹԹԾͷŮıŲɲ֮裬ڴʤҲˣȫֻ֮ڶԷ֮°ܱǿֵĲҰζҲϣԼֻܸϾиҪˣ뼫˳Ϊķ²ôҲõȸŲúú·ܷ֣󡭡ӡˡ𡭡ٶ֡ū˵ˡء
ǿ˵ɡģķӦԣȫһѲժȴ̼ģԱߵĽ̺¶֮ɫѩܷЩˣӰ϶֣ȴû˿ͣЪȻҪƹ͵ȷϵ޷ѲСǿЩ֪֮½⣬ǲֵͣġ
ɲ𣿡˵в̣ϾӾˮսӴϺεջģֶ»ˣǰѩֻܷһڵȴֻɴ¹غԼӵĴҵѩܷ֪Ȱ˺ֻܽԼˣӱã˵ˡѩܷ֡Щйѩܷɡ̲סҪҪҪһεˡ˭̵أ
ǡūʲô³ˡūľȫӲɵøɸɾġȻǡǸùԹʵһ˫صؿ˿ڣȴûס˵֡һתʤһа룬ֻԼӲˣɫڻ룬ɽȴ˺ȷʼδ
ӭܵţһ߽Լ֪ȫ˳޾Ľ·˵Ĳǽŵ£ֵŮ
˵ѩܷӣǲͣӱ˵ߴߴ˵Ҳ֪鱨ı߶Щȴɵת鶼ʼʱǰˡ
ԣһɮѶ󣬽źʱϣ̼ģ¶㷣Ͼ㲻˶Ǹ֣⿴°½̵ʵк޵ȡ֮˲٣Ȿģ㲻ëǣҲָ
½̵һɮҲˣϾ书ǼߣԸȴ߰ԸӲñŻߣ㲻ޱз۵ĸ֣ҪȴҲ̫ѡ
ȴǽСģÿǼƵ˶ˣи̣ȴǱһپɱһλ°ҲңϢβ
ڽԹ𣬺οͬںڵˣŲռͷɵ˾ٶֻ̫࣬˽Զ˱գ˽ֻԼҲǶԷĿ꣬δӵó죬Ͼ۱书ɶȲأ
ǣƫƫѡʱ˵ڵƴǣھɽ۽˵֮ʮʵѹͬɵĳ룬ʵϲ಻˵һ̱߰ձ̸ͣʵȴǺڵһֵ̣þɽˡ
ɽɱżƽĹϵˣڼɢ˵ʵܴĺڵ˶ԣԲǸӦĶ֣ܲС
Ʊãʮ뾹µӰţźڵ˴ʱһٷѣʮȶ֮λû¶ʲô̼Ķǽʮ˾²ĺȺһǰһɮ֮û˵ĳﻮڣƫƫƴֿס°½̣ҲǶ֡
Ƕʱԥ£Ҳ֪ùԹǵ׼дܲƷѹڶϵĴУȴñ̩Ȼýŵĵǲսҡ
ϾȫΪŮӣϰɲ֮ǰֶв׵Ĺȥǻ켣ڵȴǳģ֮ᶨܵͷѪһһĴңֻ»ıƣֻӰǾɳɱսɥ־͸ˡ
Ů㽭಻٣ϰɲ֮ŮΪģͷһ£ſ¾Ҫ˵ĸӹһã˵ǵԼһĻ֮ʱһŵϡ
ֱ˻棬ӵĲŷȻϼ֮ʶͷԻ书֮ϣһԼӰŵ׺ϣʱ㿴вûĻҶǫΪܡٶǣҲ֪Լѡ쵼°ˣµİ
ԭƲ֣ⷽϾԱ߶ԣԭӲ̵ĴڡһڵˣһҪ¾ǳˣжд̰γֻҪһ֣ƶ֮䣬ɳûӡ̼ĵȡ磬սнĺһʱڵ˲أб²ҵ
޷ǱŹˣʮ룬üӰŵĹ˻ΪѣʱˣȫӦƴ˥ʮ롣ʱڵ𽭺ҪصһٻõڽϣȥɱԸΪҪ
û뵽˹Ȼţ㺦һɮ־κڵûֻѾͷԣ϶˳ڲȵһƲһơ
Ҷǫٱ֮籤ʤܶɽˮӸţûʱ䳹ȹڲֻҪʣɴȡ
һЩ˼ԲĵȴҲ˵ֻΪ˱ⱻߣټܣҲ֪飬ֻûķ֣ɾѵ
Ϊڰз˼ƻԸ֮£ûĬϡһ㽭˻ٻӦ䣬ıʿԣȶʤ㿪սǱҵһɣ˫ʵ̫д
ڴϣĿ˿ֻӻҪɢһֶŪ㻹ûȫһʱҲˡ
ϣǹһ˿òɷЦ⣬۵ƿˮͽõ飬ľʧ֤󡭡㡭ӡˡū桭Ҫˬˡ֮󡭡š١Ūūɡ
㽿ĿģѩܷпǰٸнָһƻŮȴ·ŴݲйѨҲ֪˵ӣԶ
ǰ˵ϧֻҪ书ѩܷаֳɣڱ˵ԼҲΪޱ߿뵽ռŮʱܣѩܷоҪٺŪһĳ嶯ƫƫмһ˿⣬ѩܷ֪ԼҪʲô
ѩܷûֵĴ㣬һ˵ԶŮģ켣ŮȺôãѩܷ˽⼸֡
û֣ԼҲӹһ١һ񣬽ʱ̿ӽ䣬ٲ¶㴺⡣
ˣʱҲû취΢΢һЦֻеĿƮһţȻܵ죬ӵķҲɶָһŽ⿪ڽƣϢһٻؽšԺ̰ϵ֮ʱæ仰˵˵Խͬ۱ɡ̰Σٿ̰뷨ɣ
šǰ⿪ƣ˵ӻ㷢ѣΣѳ˵ĿܱڵкЩ㲻˵˿أʮṦҲʹɡ
ѴɵЭ飬ԼֻҪ仰ɣжߵĬжһԼζѴִݻͼˣܸȣ¶ɸԸúأ
Խ֮ͬڵ״Ѽͬһ÷ˣ޵˺ԽˣҲԳϺѹء籩֮ȻصҵĶľţ߿ǿУº󡭡Աԡرأ޹ϸ
ˣū仰ȥˡ֪òһǻأԼٶҲƲ䣬Ϊ˱Ӧĳ룬Ͼɲ֮Ч߾ҲȲԼˣĹҲ̱ıϼԼڶʱ֡
Ҳ֪ǸղŵĿ̫ǿңҲԺģ˿ӵĻӦѵĸԸֻܹˡ֮¾Ȳˡ
ءĿƮԱߵѩܷǸӵ飬Ҳ֪жδȴи˼סֶΣģ˲붺ŮĴϹʵšлᣬūԷŵֶΡ롭ŮϧūңһЩ
ˣŻ治˰ɣû뵽ûºֿʼ˵ƫƫŵĿС
ִսִѩܷɾøֻΪ¸÷ӻȥĳ嶯ⱻ覵壬ѹºһԺлᣬѩܷٸʹ졭д衭Ҫġ
ǰһЦĵôҪʧɫͻʲôū֪ȫȶڲĺӰˣȴıԣֻΣūȴ޷֪ӡЩصˣСӦԲǡ
ȥԶˣѩܷתͷ²ǰʱɹ˼Լ˵δϻζǰ֣ǿѹж⣬ˣȴҲѹֲסһ۶ûӣԹԵʲôҪˡ
ѩܷҲ֪ʲôıҪԽӦԡһ򣬡ô࣬ˮڣ¶Ȼ˵
˵ǡӦ˾䣬ٲͻһͺȣһĨ׹ֱּߣ˼ѩܷվһߣһʱ侹ûӦǰ׹ƵһŰϣ΢΢ķɵŷź
֮˳ʵҲ书֣Ƿɵ׼ͷȡǡãȻ޵⡣Цȡźһȴɱɫٻʦҹ̣


ʮһ


ݼ顿
Զ۱ʿĿ֮£ֱҡǶᡱ֮£ٻʦĬµӰΧ𣬽̽ʵ֡ǼƶˡŲңǾٻʦս
Ȼǰٻʦ֮ŵΪ캦֮¡ڵȴΪ˴µԮǰδƽ
ڵ˳ڲʱʦᣬ˫սһ̽ԼʦϾ֮˲룡
ʧѾõļܿԲԭɵףﺭ棬սѩܷɵýףﺭһƾڴʱóӯǾԮֺڵˣ˼Σ


һ 
𿪷ɵϵźһԵѩܷչȥҲɫסһҹдŨֱ˾£ǰȴ˴˸
飬Ҳɱɫ˵ڳԶ۱ȼѹģڵȴ⻼˫վвһᣬԲܺڵڵǣȫ͹ˣӰŵʵĺʮĺ˵ǿҲδҵõַˣԼҲҽϣȫٻͷ
֮£ٻʦʵ̫Ҫˡ书δرһۺһҪ˲֪£ٻʦĲֻˣǿȴԸµɡ
ºͣٻʦڵˣڵѹǴʦսʱ˭ʤ˭˭˭Ҫ˭ܰջᣬܱǰǿҪ̫࣬ΪһҪ´ʦ֮
˾ٻʦȴ̣ˣ֤ԵΪҲˣٻʦֻҲף˶Ѳ˹ϵ֪ɻкηӦ
ֻﻹãѧǰҶǫһ¾һŭ֮⣬ߵս£ʱǿʵĲ֮ͨҲֲ
ڶ飬Աߵͽ̷ûʲôӦǰɫ䣬ˣʲô¶ϰ߽Ķ֮󳤣书ֲ̼δע⵽ݣҲû˵ı飬ĿֻƮС
书䲻ѩܷҲѵõĸˡһʼͱһ֣̾ע⵽ּӰοҲǷɵһ֮죬Ǵֱȷѩܷ顢֮ʱŸ߷Զߡ
̲ɰ̾⼧ӯҲǵģʲôϢõ˵ƫƫҪʹ֪ͨһסԼҹӣЭƽ⿹еĴڣȻСķԽܡ
۾ԱߵѩܷһתôɫѿȴǺ棬ǿϷ˼
ͬΪŮ񿴲ӯǵС˼ֻв˺ۣСﴺĽʵ֮𣬸Ҫ˵ѩܷϵСﷳƴ֮£ΪԳ˵Ҳ
ǿɵĿʽŮıʼѩܷźֻȰ֣ȴһ㣬Ӱ֮ѩܷһʱҲܲŮ˼
ҧΪڼѰͬӦϲȫȲִɢٲ档ü۵ײֻⰻȻϲЦ֮⣬²΢ա
źϣ뿴֪ôصϢܲЦó
ô᣿󱨰ɣаֲ֣ݣֶˣͳɡȥ˾⣬ټϵ컵ǰӴϽݡ
ҡǰ뿪ԭʱʦǺúõģôôŲһˣ
ǲ󱨣˵жأûҵף¶鲢ûǰ⡣һۣѩܷǿѹסлҡи̱Լţ侲ࡣ
ٻʦε书ڵ˳ְ㣬ܹҲûмοԭ˵ǣ䱸Ҳ㲻ɭϣ˵˵Ȼܣȱˡ
һʱŪ񣬽תͷȴɺ
һʼҲͰˣԼѩܷŵȴ˵ͲֻΨհ֪Ҳѧһ书Ҳһ˼Ҳţֻ¾Ͳ˾ˣ
ţȻȥ˵ɣ֪ıԣ˵ָ£ƫƫԼȴôҪʱ뿪ԭʧȥƣǲֲ
п»Ǭȴܲȥԣæؾٲˣûʲôˣǻȥ˵ٷ͸ϢѰڵеһ֣һ˼вغڵΪ̽¡ڴʦǱߡҲֻӦ䣬ֻϣʦ²źá
⡭˵Ļ⣬ѩܷʮĽ·ҲǰߵģͷԩңҲŪȵز
а˼Լ֪ΪαˣѩܷȴûţﲻûвˡںڵڰУǼв˵ϣϢ֪ˣû鷳Ĵҵ¡
ǲ˵ҲٶԺڵ˵Ŀơ΢΢ҡͷ
ԣǺĺöǱ˴öѣضԷҲˡ
ԭȲ֪ҶǫжҲúڵзӰʮ϶Ϊһ籾ɽһ㣬еԿƺڵˡټ϶ʩ̼ĵķԴټ½̣ΪҲ޷
ӶҶǫĴÿѵ̬ȴû汸ȴȱλߵԾ׳ʿ̬ҶǫиɾҶǫԼȥ⣬κӰ죬ȴŲ°ﵱԼˣ°жĴ֮ˣҲʧ͸Ӱδ˥ˣһֻϺ
ڵڰӿڰ磬粻֪Ķˡĺأȴܵ˼ĵزƫȴԳϺںڵͷĺǿ󣬿Ҫ˵ʵˣй֮ҵ鷳Ƚ֮󣬽ҪͷʹľǱˡܲΪ˺ģڱܾ˺󣬻ԹԵصȱ˻ָԪɣ
ȻǾԲģ˵һֱȡ֮ѩܷҲúܡڵֹأڵΧ֮ʱѶ⡣
Ǻڵ뵽˶ԵбڵΪУǿңѩܷҲ벻һѣѩܷеľűСࡣ
ֱڣ֪Ϊʲô뼧ƽȰĿڵ֮ʱȴһֱֻӰţϸʮ룬ҪС棬Ժڵ˵ԱŹһΪֻϰο˵ֶΣԭϵսԡ
ֻǡֻӰţȻС⿴ֻܽʯͬԼһѩܷ֪һֱԼӵ֮¡
ƽֵֻĿںڵ˶ڣȴ֪˹ıǣǿ֮ˣҲҪһУֻڼƽߡϾ˵ĲıԣǿԺᲢ۵Ķ֣ƽĻھ򣬶Ըֻ»һȣ˸Ա⡣
ǡ»и½̼ӰҲСǿڲȱ㣬ԱߵĽ̿ɾͿˡѩܷ˺˹ߵ籸µķ䣬ڷȴԼȴȥٻʦ̣ټҴҵظϹȥ
ͬǴڷ۵ĿԼһҧ΢ᣬһ߼ӽۡ
ʵá΢΢һЦ뵽վɽɻս֮ʱһɮŴȺв½ʱʧ٣ȫȲһ˵ƣ˵ֻת֮Ҳɼһ
֪Լշ˴ˣҲһ󣬵һεİɱĿһɮթǷһɮϣȻԴ˵˼ϸܣȫԸթ˵͵ʴأ
½̵ǲõġҡҡͷѩܷˡ
ԼϰŮ֮£ƣҲɫ⣬ͽ̶ƣۡҺΪ˲ӣŮױ磬ϻɾˬԻͷľңعԭʱֻ¶Ѽˣ½һɮ绢ȥצΪǡ
มѩܷ˵аգҲͲ໰ˡǰԵɺ£δ԰ǰһΣ˵书ԼһȴҲա
ֻʮǰ£οѩܷ𣬼ʶ۹ⶼԼ֮ϣǼȻô˵Ǹþûˡ
ǡ½̾޸֣ȴǲ١ںڵŵõڶǲҲǸ⡣
һɮԣ½̵Ҫӻõģ׳Ҳֻǻãʧȥһɮ½ȷʵ޿η壬ӰŵĸϣսҲһ
⵹ҲǡһɮΣ½䷦֣ȴȫǱҲֻ֪ԼҲҪսñ½׳׳ƣҲҴǡٺһЦһɮԸ߰թݵֶΣ쵼½̣Բɵλ֮һɮҲֻο⻼ϣڵҲͷʹеأ
䲻֪«ʲôҩڼۺڵ˾ʱȫһ˰½̷̨浱ɽɫ֪лٶˣȥһɮ½ֻ̣ǸֻۣҪ˲װ֣ǷӦԮҲ֮䡣
˱߱˵ҲͿ˲٣ܿ㿴ԭĴš
ֻһԿĿѩܷ΢΢ɫͣ˽Ųϣȴ֪˴¶㷡
µ߷ԭŲ֮Ҳˣȴ£ԭûǿƽҲΪ֮ƫƫµȴԶ۱֮ˣǽ£ûԷ飬Ҳ֪ԭȻб䣬ѩܷβĽ
ûµġѩܷ󣬲ûı飬Ҳ֪룬ŵļᣬǡķΧڡ
д䣬СﲻдôԣοԷҪں磬ɡԷֻˣѹѡ
һӦѩܷǿס΢ҵķġߵܿĵطֻ˶ӵԶ۱⣬мɽɵһԡ
Զ۱ưһɽͽв֮ɫȴͻҹԭ֮£һֱƽԶ۱˳ûȴûĵزྴģͿԶ۱Ǵ˲ǻſ˲ļһ
ˡѩܷߵǰΪ׵һԶ۱һ֣סȥ·ҹг£ȴڣ֪ǰδʲô£֪
˵ٻֲһĵӱܡû뵽һͱʣѩܷ΢΢һûüڣֻһӰһǰӣѽ˳ȥ
ĿһɨԱߵľɽɵæ˴ţӭ롣
ŵ㲻ܵ¾˵֮£ԻҪȥ
㡭û뵽ˣһϳͶ֣ҲֻʦԼ˵һ£Զ۱ĵӲɲȻŭֻǷŽӱ㱻𿪣⧲ͻϮҲռ˴أĲȴΪԡԶ۱ĸֲͷҲ治
ΪߺһԹԵ˵һߣҵȻֻҧгݵɽɵʹɫʦͷѹƴ棬˾ɽɵĺܣ
ʤһԶ۱ȴԷ𷴿Զ۱Ϊǡ̲ȫȻͬѩܷ·ǡ
⼸Զ۱˶ȫСһӵܣȫеʦĵӱʯϵȫвƣ书䲻ȫ̫࣬ȴһֱȫ䡣ǰԶ۱԰ҲֻԶ۱»ϱ֮λ
ȻϵƣԶ۱̳Զ۱۸ڶĴͳֻǽѳɱԶ۱ڹԭȻвޣʱ裬Ҳֻڷ
û뵽عԭ£˱˳شѿס棬ĵҲԣͷͶԼ֡
֪ˣûĿܡ˰Ȼ룬ȴ֮ϣλļƽ鷳ί١
˵ᣬһҹдӰ졣һԶ۱λϣȴλѽϵһߣϵֺ⣬Ȼ˷ܡ
һߣٻʦüʮ俴˵öأԱ߼飬Ҳ̫ᡣ
ѩܷ΢ٻʦδֵ飬ٻʦһŭ֮°ȱߣûл֮󣬽Լ͵õԺڵ˵
ֻ֮δɣһսɾͺܲôˡ֪ʦΣһۣ
л˹ġѩܷ˵ٻʦ̧ͷѩܷһ
ٻʦɫãüȴһǳǳֱֻۣ۾
˿ǰʱУȻҹд֮ݣΪȡҲΪٻʦӶٻʦãߣ֮£⵱һɵϣֲٻʦλӶ֮ɫһÿ湻ݵģ
ǣٻʦ书֮ߣ㲻һǴ̿Ǽ׽֮ˣ书ٻʦ֮ϣֻ׿
ٻʦԶǿͣڳԼ̵⣬ȫŹʾɣһܱɾڵڶֿܣڵ˸ڶ࣬дΪҲ֮١ҪǱ䱸ɭϵˣ
ûں첻Ҳ˽һգѩܷʱ뵽Ѳǰ
֮̿ʱ˱˶ˣתͷʼƽ⣬ȴ΢΢ҡͷдݣðβڿ˿ڣ̿һˣ֣ھ˲
Ȼйһߣһģ豭ֱ죬ʱһƺۣһҹˣһϻԵ¶ûʣ֪̿ͰȻǷδ֪Ǿͷʹ̿ˣѲɡ̿͸ɣ
ȻǱ˼ҡְҡҡͷһ迴ȥģһڱǵŭĿӡ
˭ﶯѧ﷽ŵŸ߰ģȡЦ֮Ա˵Զ۱ˣд˿ȥ
ܹˣֵһ˼ʦ˵书ڵҲûýĳ֮ˣмǾԲʸ񣬴ܹ̿ѣ˭õ
˵ﶯᣬ࣬Ÿֱ޵ֲסȴһֱûг֣˾ٲϲ󺺣кøеĸǾ޽С
СӲ̿סЦԭɱյʱһЦʦ֣ܵʾסϱȴǶӵҬ䣬ģŭա
̡֣ƶˣǰԸʯ԰ʱʹֶһֻΪһ֮˶뱾ˡʦһƣ˰з±ֶΡ
Ҳ֪ʲô΢΢ҡͷ˵ʦҽ֮ף˼öʯ԰ڴ˵ҽȲϴʦⶾȴҲͨСĴˡǺ¡
αè޺ӼٴȱԹģǰҪȥٻʦٻʦûӦһֵѽ˳ҹٽַѧ֮ڽʦһʱŻ㰵㣬Ȼӵñ˭죡ڿɺãװһûµӻѲΪǶϹӣ𣿡
ףȫû뵽д˱ʣߵٻʦǰһתͷȴԭٻʦļֵȻڳʽΧڵС
⧲֮£̺ѩܷѱ֮졢Ĭ֮㣬ȷŵֶΡ
ȷʵֵԼ԰ںʽֻһҪԼȴ񲻶ҡֻ䵭ػ˻֣Żعѩܷˡ
ҪĳҲܲ˽ˣֻλʦ֮䣬±Ǵ̿ͣҹͬ˵⹫ɣԭͲڣȲ˵ҶԴʦֵΪΣ˵ʹֻ͹λʦָʧ׼֪λʦΪĳηģ
һֻƽΪ֮ɫ䣬Ҳһҳĵ
ЦҲܼƽѿɫҪҲҸõģ㲻˵ʲôϷ֪ҹʱ־һͬȥɣ֪ȥʲô
ѡɡּüƽһͳϽɫĿûˡ
еʱӿٻʦҲסͷĿеɫȴǲšϾ˺ۣѿĿȳѩܷɫľݣôô䣬ӲҪ˵˽飬Ȼ˵ȥ˭Ҳŵġ
ƫƫŵ˵ǰͷȻҲ仰Ҫ˵˵ˡ
ʲôԸ󱤱棬»ܣйԸ¡ͱ˰ɣбһۣ仹ǱȴһӻҪ
ҲԶ۱гֻڽ֮ϡȫв֮ʱȫбҲܹ裿һ費׼ԼԼɵϸ
ӷ𡣡˽ţҪͻٻʦһţվӣȻ¾ܣ˵Ѱ˵Σ
ʦտ˶ŵùǡҲްлر֮
֪ԼŹųһʱ֮죬ȫûע⵽˹ߵٻʦǸȻһȴ΢΢ġ
ٻʦԼĳƺѸģûʲô໥ĳƺҲһɲ䣬ǰȣȻѶԼɣֻϻû¶ˡ
οҹʦ˵ɺϣ²˵٣˫֮ɣδк꣬ʦ
û뵽ԼԺٻʦһһƫƫס˵ĹϵǿٻʦҲǿ治꣬ȥѲԼҪ˳ȥȥҪĶ飿
йɣ˭֪ǲ׽֮ɷҹλʦ
ٻʦɱ֣
Ŷ濴˾𣿡ڼ֣ǸһĨЦΧϵλֵӴչȥ
˺۵ԭͲϲѳɣߵж֮Ȼ˾޷شԼסû˺ţȴдɡһʼгֵӣ޳ʼļȡ֮Ǻɡ
㡭ѵĲ㣿
ɾ͹ˡǺ˵ϵЦ˿Цʦָ֤͵Ϯ޷ȷ⡭¸ô죿δʦҲ˵ǷΪ֮
⡭ƶǺзѣɻҵٻʦ֮ǻһʱ޷¡
ҲѹңϾ̫ˣֵѵҲҶ࿴˵
ҹ˺۲٣ֱӾ͵ˣҲڷһ֣ͷβû
ϸ˵һ˲õȴ಻ͬζûϸ壬һƽҲûа취ȷ
Ѳɡ˻װɸµģôǡ
ǵˣҪװҲữװģ˫һ̯ЦŨϾʵд˼ˣҲ˵ϸ壬ֻ֪˺۵ľ£װʱʲôʧֻҪ˺۶ˣҪҲ治ףʦ˵Ҳǣ
⡭Ѿ̫ȷܻԼ磬ɮϼ䣬ȴУһûбľż
Ȳ˵Ա粵һ˿Ц⣬ԭŵʧһɶɮûټȥֻ㶵ؿǰ޹ı飬ҹͻɱ֡ṦǷĴ̿͡
ƶɮƶɮȷʵûп壬Ҳ޷ȷϡʦ
ӷ𣡡ӱԷжס޻˵ֻתԼȣٻʦһ̾
ԼڽѾãմ⼸ȴǳɽš֪Լζ涯֣Ҳ⼸ǰ
û뵽ûĴ򣬿ｻѹȴȵ涯ֲ϶١ֱʱУ˿޻̬֮ʵȴҲ֤ʵǰԼʡ
ٻʦ䷢˻ȴûõ˿˵ΧסԼֵûǽŵƣȴһ㲻ҡ
а̾Լŵ˵ʵʣ⼸ֵӶ߰˷֣֤߶ȷٻʦȴϷŹԼȻԼǰԤѾʵȴз
ҹ֮£֪ɷ벻ɵ£˵
ְѻͷҹ۽ȴסƮԼ֮ԱԼ˵ʸûУֻܻͷ˳ȥﲻŭģͺˡ
վϽģȴû˼תֻ֪ǾԼšҹĴ̿ǷֻǷйأ֮䡣˵֮䣬û֤ݡ
һｻմȴ䵱涯֣һٰѹʱѩܷҲۣʶǳƽȣԼᲢۣڳԼ֮⣬˭ʰ˼о֣ʱԼԶ۱ĵһˡ
Ʊ磬޷֤ҹĴ̿Ͳ㡣ʹǳȥɺˣҲܹ֤ͬ㲻硣˭Ƿţڹؼ֮ʱٰģˣ
һһڣ絽Թףѹֻϱ̶죬һʱϢ⣬һ⾢ѹúѡ
ⲻҪ˵𣿡оӯ̫ף̯ʼ硢޹ģԵǰɣ·һ㲻ﾢӰ죬ѳ𣬻ĸǰļӯҲ֪Ǹ
˱㵽ʱУ벻ѣҬı飬ʹ֪ǹŭľȥȻ֮Ҳ˵԰ˡ
˵ְ˵ʱظȵñ˵統ʯӺǰȫʱһ㣬ȹֶΣʵӦΪ
Ļû˵꣬̸ֱޣѵ˵ļһ˻ûѾܲƵĿ⼯Լϣŷƽ֮䣬ɱ
ȫ׽òɣʯô˻Ż度ɼǣǿԶ۱ŭߣֻʱܶʯΪӵֲԸ֣Żŭȴû˿Ž⡣
֤ʯıңȫԩƫʯñŭйҲǨŭϣҲܣѩܷŬ⣬Ľһʱ뾹Ĩ
ͬЧҲһֻλ磬ȫб֮ʱֲڳϽίȫͬ˲ϲԶ۱˲Ųڶû뵽ѡʱԽԼĶ̣
һ̤ԣ˼Լ׽⣬ԵԶ۱ˣԼ۹ⶼ̫Ծˡ͸ȴԿɲָ˵
ְ޿ɷģаЦ಻ƫ۸ԼԸ˵ˣʹ㲻ϳ飬Ҳ˵ĳмֿɰȻͬţܲ԰Լʦһѡ
ʦҲģһʱʧע⣬ͱˣǴѧʯаֶΣڴ˴ʦǸԭ¡ҹ֮¼ܣȻڴ֮ͥ棬һΣ
㣡û뵽ΪԼ˵ʵ侮ʯһѹԼƫƫΪ˵⻰һûʧݣԼҲܵԼұ
аĻһһҹ֮´չ緶մѹסδշƽͽˣһȨԼ
˵֤һΪҹ֮£һҲΪǳɽ˵䣬پԼôϣһֱͬȴûｻͱѹô
Χֵֻߺ棬뼸λʦֵܴ˸ɫҪ˳ûϵԱߵٻʦȴʾ⣬ǲʧ˽䱸Ǻɣʦָ߹һУһʱ侹ǽ˲ã仹Σɱȴѻøɸɾ
ζƱ硢αΣҲڲۻݣ㣬һ޴£˲õ顣书ʵ죬ûʮɰտҹ֮£ԥŽҪҪأ
ֻָҧгһһֱĳ
ʵݣǵаУҲ֪˶Ů٣˵ͨ±µף֪Ϊȴûɵᣡ


ڶ ·ת
֮һԭΪֻһȡ֣ڶɽ䱸
ĿȫϣѣΧߵֵҲģбֱָֻٻʦһ£Ҫ
ձƶ˳֮˵ճֻʣѩܷڣ÷зֻ˵ӵܣٻʦɮɽɵڵӣҲ֪˵ֶԹ
ָ֤ǰǶв䱸ֵģ
䵱ĶǽټĿݳ˺ֱۣ֮뵽˲ϧҲҪˣش˵ǰҴʯıǳںġ
Ҳ֪Ƿɺϣĳɱֻʣѩܷ
һֱվߵļƽ⣬Ҳ˫ֽһųֲ΢
ǶҲ͹ֲɱٻʦˡһ׷ɱжٻʦҲ˼ΣֻǶթǣΧ϶Բǡ
òѲ꣬˵ҪϳǶϼѣΨһпֻܵеʶˡ֪ܿµʵѩܷٻʦǡǡ֮
ѩܷȴδù޷гɵٻʦдҲ֮С
˵ò봫˵еʵڲ̫Զ书Ҳ뵱ͬ̿ı书һıʿԶѣȻɽ׸ıƣᱡıԣթ侲Ĳǣǰȴʮʮ
ɽׯѩܷ뼧ӯµĵص㣬ǡ뵱´һƲּ뵽ǶҲûʲôֵˡ
˵±Ƕᣬ֪֤ݣĿǵ⣬ϱɮ˵ʽ侲š
˫ֵʹϵأһûзӦֻƫͷûƾûݾ¿ɲŹ㡣
Ҳʵҹ·֮һֱûпڣԹۼƽڽڽķǳ
ƽ֮ڲǹؼ
ǰҾɽսڵˣòսɣͷֽҴʯıѩȫ֮ԩ࣬˵ֻ־˼뼧Աʵд󹦣Բܵƾܲ⣬
ϷǺɣȻܲ⡣û뵽Ᾱǿţ˿ûԾ˰ǻŭЦ
ȲµݣȻϸʣͼı𴩣ĶͲҪƲԶ۱ϵҲʲô£ѲɻҪϴɣ
ϷΪԶ۱ԪϣҲˣԲԵסͼı죬翹ͼϷĸֱ޿ɲǺǵģ
ᣬԶ۱˵ļӣʹ񣬱ȴûʲôӦϾһϵһ޵ĶΣյ̫в
ᣬ־ܣ䣡ƴݣΧסɮɵܴٻʦ¼֮ˣ룿
ʽѳɣħţƣο󣬼ɮл͹ѿ֮ˣŻ֮˶˵治ҹĴ̿ͣǶ֮㹻ˣҹ֮гֻҪ÷ڵ¼ɡ
һЦҲζϴµͻ֮߷ɣֱϮĿڡ
˵㲻֣ɮܱٻʦѡϴ书ӦҲԲ¶ϵĹǰδ㱻˴˸⧲üбзأڱһ㼴ˡ
ֻ⼸ι죬ɮн䱸Գ˵æңԭʽɵһҡֻӰһ·𽫱ſյȥ
û뵽𻰱㼴֣û뵽˳Ѹ죬û˿ףλɮ˶һʱңʽˡæαӭϣסܵӳڣһԥ֮ɫһּƽһҧгѳסһߡ
ȴǰ׷ѹ򣬵Ƕ϶㼴ﳤȥûжӰķһȴö˶˵վԭλ˻˾֮£֣˶ԭء
˼⣬ƽӹûŶֻΪɮ뼧ƽ⡢ĭȴٴУƫֲɽ
俴״ɮƽȴɴ𡣷Ŷ᲻˫ӣɮûϼ΢յħ¶ÿͼƽڻŲöӳ
û뵽δ־Լɮɾȥ֮ģ䷽ųָ֤ɮˣ˾¸뵽Ի˳ȥԼԥδ֮ʱֻ֣ԼѶֲʦ˼ɵ
ɮ㷣ͼƽȴǴΪȻ֮˶δ
δ̹˵ƽӸĸе֪δ׷ɱʱΣѣ²˿죬ֻǽĸˣȴһʼû˷Ϊʯȫ̫Сܲ£ȡЦֱڲ֪ԼʱȡЦжЦ
ߣһҪеľһѻȥиֱһڣˣȴ̤ǰһɮšûħ󣬹⿿´ˡ
ͨ챾죬ҲӳȥϷ򿴿֮󣬻¶ٱ죿
ҪҲǿԣֺαӣƵؿ˿Χߵʽ𵭵һЦ˫ָ󣬾һҲûҪֵ
¿ڿ˵Ƕȴ֤Ҳ᲻µʣʲô϶±Ƕ᣿֪²ǹ󱤵ӣ˼ӣ֤ݶᣬָֻء޵ķʸȴǷ׷ɵġ
㣡û뵽ᵽʱʽƱ磬ƫƫէ֮֮ȷʵ᲻֤ݵ͵ͨ죬ָ˵ȻŲǰһ
𷴻ղһɡָ֤ݣѵԣһӶˣϸ룬֤˱Ƕ֤ݣһ㶼ûҲֻҹԣָ֮ǵն֮ءһˣ˵ʵ֤Ƶʯ˶ıңȴҲǶĳС
֤Ҫ֤ǵĶᣬȴΪ㡣
ƽⲻһ㵣гҲ֪ջʣǼšԱ֡ɱȣĸɮȶˣϾǰǷᣬǶûʲôϵֻǰڸöԷʱ޷ѰˡǶᣬö֣ǣҲֻջرУǸ¡
λʦģҪߣ±ѾˡĽĶ̣Ŀ֮ָָָŵָԡ
²Ҹ֣Ҫɱȥûʲô
֪֮ԲΪѹơԼԼƲ֮£֮Գƣʮа˾ҲΪԼ¶һɹ֪֪ͷջ
ǿǰƣмȴ˸ɵ󷨡շ³ç֪֮˷ͬȻԼһߵΡ
ܳϷ̣жٱ죿ֲ֡ѿ֮죬ߣ
ҪҲ㣬Ͼһħ֮Ҳһ¡Ǵ˾ΪӦڵˣдⲻ˵ġ
Դĺ׳˿ҡֻǸ³꼰ף᲻֤ݣݵλɾȲ㡣
ʦ壬֤ݱóдʦڴˣҲ´˷ȥȫֻ֣óԽΧջڶ֮ϣϾǰ߲ŸȴֻǴеǿжѡ
֤ݱָ֤ںáǽ֮źȫӦУڵںӦԵףݣ
һ˵ǰԼʵȴԼƵǽǣԼ᲻֤ݣǡ򣬺ڵںӦԵס񲻱Լ
ƫƫһʱ֮ȴ᲻ָֻ֤Ŷŭȣ˺ͽ֤𣬷Ϸ᲻֤һ֣´ʣҲҪܹ£
û֤ݣϷҲҪ˳
͸ʱ̲ȥѩܷһ⣬Ļϲ
ֵ¾ѩܷӯһΪ˾ȫӦսڵˣ޽ֻ֪﹥֮˿ɱȣó֤ݱգȻôڻ᲻֤ݣɵ𣡼ʹҪ㣬ѩܷҲǵɣ
šѩܷ仰̲ȥˡΪȫеʦܣֻԶ۱еλ磬ҲǺպʲôʱҪš
Ȼȿ˿ڣȫԼһĻ᣺ʦôԶ۱ˣ˺ȳ⣿˶ԳʦΪŽĳʦߣ֤ȻǸģû֤ݣԳʦΪ洦ãͷ˷ġ
֪ͬİ·ˣôõĬϻۣʵȴԼƵ±ߣѪס֮裬Լ⵹ˣʣ
֤еģ֮Ϸˡ
֮䣬ʵˣ֮𣬴պգ֮᲻ó֤ݣѶ飬ʹƽԷıص书һǰܱܣ֮˵ĻҲֵ
ıƽҲ˳Ϊѵĸףȴޱ飬սսʱ֣ܳȴһﲻȫԼ£ϰ¡
˵Ⱥڵɽ࣬书ߵϣȴǽͨвƵ֪һ֣˭ʤ˭СʹºԼ֧ĶԼ϶ȴôҲⲻ
۽˶ڼҲ֪Ϊǵõȶ񶾵ķӣ
ˣλʦԳˡҲ֪ǷµĹ⣬һЦҲٻʦһۣңĸɮ
书̥𷨣˽ħͨħֶ֮ζжôߣ
⡭ĸɮָıԲˣȴûпʼʱơ
˵ȱ飬ĸɮܱٻʦٮٮߡ
ʱ׻׻룬סǿҲˣҪǷǣ˱еɱ֮ٵ
ڿ˲ƣŪ𶼷˻ȴԼ˾ȥѱǷ֮½γ֣ƫƫʦûз
ˣ¾ȳˣɮг֮⣬һг֣һɮǰȥתۼѹС
ŷ֣Ϊϲһֻǳ̫١ͬʱеĴϸԭֱָϡ
ָ˼ָֿ֣ͬص֮£มһƬص϶ùأȷʵ죬ɮϰѾã˴ͨ˹ء˽ˣڻ֮£֮ȵֻ߳һʱ֮侹Ҳû
ȻħнħĴɮʽѳɣűһţȴֽѽΧڵУֻ޹й֮£ʢɮ޹۱ʤʮʮһģҪΧȴҲܡ
ħסǻ书߻ѷָ£˵ʤ֡
ڱսֻ˭ȳŲȥֵⷽϢ೤ȼʵ书ʤɮ࣬ҪʤҲϼѣοиٻʦδأ
ӿɲԼˣ𹦷˹죬ⲻֻСɴҵԼ³Ҳ֪ܷ׾ٵİʤòףԼѱ
ðУԹ٣ȴʼ򶨣ȴѻŵһͿѩܷս֪˾Լ֣ﲻ𣬷ң˵ԼĶӶҪֻۣ̲ס֡
һ߼ӯȴĸ׵ı湤ûѧ֣ҧƣǹ˼ɲ֪ʱ࣬侲ףﺭѾս
ֹʮУۼջǿǴ򲻳ħ˽֪˴˷⣬Ȼ֪øɮеıн۾ȴһֱѰһֱǰƷһգ˵עɶ
òȳһʼԶ۱ȥ֪Լˣ¶ȴܲԾѰʽе
ߵǹ仯·ӣȴˡ˵ѷǳг㣬ȻУ趯ʱֻҪԷ۽ϣʤʿ֪
û뵽ղżʵ죬˴ڻأҪ۽ϵѶȱԤϸ˺üɣֻʹȴǰϵҲ֪ǷһĻء
Ȼֲ㣬Թ࣬ǹˣҲҪһֱȡƵ֣ҪʤȻסֵĸɮѰںħ󣬽ӳ죬˳ֻ֣Ҫ졣
һգȻΪ˶Ը۽ϣΧȦһ߶ѵĸɮֻΧҡź޷ֳУ߶һҲ㷴Ϊ
ܼһֱڲصʵ죬ȻŹȺûᡣ
ֻһ죬ߵ֦һ㣬ֱ˱ߣһֱֵַзҪ˵ɮѾã˴֮Ĭʮ㣬νʽԭѣ˻ڻ߲巴ˡ߲ǹƣŽʽϵĲࡣƫƫĸͬʱһ㣬ʽʱһ졣
ֱϮҪսֻԱԻסԼɮɴ󺧣бл񵲻Ϯ
˵ĵˣַԶʤɮϮʽǹգϹҪɮԵ޿ܣȻɮΪսʽƽ⡣
ֶλֻˡǿпķ򶼲ͬ·ͬʱʹֲͬ书һ㡣ɮһٸѵߵֱȻǷ࿹ڣȴʱķŪϢһϣŲشжʱһæҡ
ɮҪŲ˴ײѺľ˵סҪ
֪𲻷ִѾãУѩֻܷһ亹ֱ²Ի
֪ܹ֮ԭڣһĸɮ뽭ټգͬʱˣһдͥɮ鲻ųôĿ
ʵ죬δʤɮ٣Ƶɣ·ˮһΣģɷȫò֮
ɮŴңһٲһѾٱ޴㶯ֵͻ棬ۼϢؾǰܽɮȿŲ˵ԲСæٱ޻סͷȴ΢һʱΪʲô֣ɲȡƣ빥ʽȻûõˣֻɵ̤˳
ʱһѩܷһһϲԭ̤ĲӲͣ
֪ħƣΪֳٻʦػ֣ȴû뵽ѡʱһƿɮʽԱõĭƵֻܲȡƣݣʵȴȻС˵ʱӦԹʤٻʦ
῿ǲӳٻʦ£ѷԷѲֻһʮ³ܽ޹΢˳֮£ʽֲ㣬Ӳƴ֮£ѵٻʦһư
Ծѩܷ䱾ܵν֣뵽һĲֻԼӶҪۣܵһϣһվûгȥƫԱߴϲߺʦֵúãԸ˵ְࡢͽʲôأϣ´̱֮ƹ뱾˾ʲôƣһξôˣ
ȴֻ˶ѡɮŲңϺ򣬵ȴϵ㾫ȷɮҵķλǡõסٻʦֵλá
˵ٻʦ书߾Ҫɮϰֲһ˲£ڴһ˲ǷǵṦ൱Ҫһ˲֮šӳ죬£²ɰļ֮ѷɵˣʵ鷳
ƫƫĻʵƵǽǣƽֲͦ
ǿСɰԼӻţʱɲǼƽ֮ʱ
޹ƽɵô֮ģԭ뼧ƽⲻ̣Ҳ͵ˣǶֻǸʧ֮ѣΪһ֮ض֣
ѩܷû˵ƽֲʹٻʦҪˡٻʦĵ¸أĳֱ϶ǶᣬҲӲٻʦģҳ֤֤Լ޹ůֻҲҪԼƽʧˡ
ߵʧκ¶ΣգĩŶԬܵʧӵܲǱߵĿ͹βǴ֤ο֮ƣ˻ܲأ¸ôźã
һԼӯֻν֣ȴףﺭֹŮֻʵҲɱϣ
ȴ۹桢˷׾ٵ𿴵Ǳ龰˵أܱǹ˵ĸ뿪úá
ԹѩܷԥǰʵҲ֪˼ϾҹһͬȥòӣҪҲ˵˵зЧԥñԼ˵ļƽȴʧ
⣬¹ȥԼǵúú˵˵ͽɣϲϷңλԥǴɰ
˵ʱʱ죬ٻʦһ˲۽𱳺һ̽ûʲôۻƣʹʱɢ·ĵ˿ת˲䳡ֻʣˡ
է֮£˻Ϊٻʦ飬û϶Էѩܷ۹⣬Ȼóٻʦһ֮ǿȫģ˿û¶Ҫȡʱ룬Ծƿǣֻ㾢綼͸ȳ׼еƣֵ
оƣδȴоѵ֪⣬°̾
Լ֪Լ£ھԣҪٻʦӲƴ֮ߣȴû뵽ԼٰıⲻӲƴĽ
бȡأһ佫ǰ˵ת˹ٻʦԭȭֻ̽ӲǽٻʦѾõһ
һбѹ˶ٻʦʮȻڼ룿ǲһƾѹ
Ƿʱ׼ȭ֮û˷Ѱ㾢һʵҲѾáϵĲִٽУֻ¹һоҪŻѪˡ
Ʋһ˲ȴ㣬ճŲסٻʦۺƾǵǵǵ˳Ѫ˿
԰γ̺Ʊֻ֪ıߣʵ򰵵ȴرŬ
֮䣬ѩ̵ܷŮĺ֮£ʹɲɣ֮£չ졣Ʋۺ񣬻ʵȴˣֻʽΪһ֮Ҫһ㡣
ֻٻʦһţ˫ֺʮڵأĿױׯϣǲ׷Ҳ֪Ǿòٳ֣аһ֮޿ٳˡ
ʦˣòȶɮȻó֣Աߵ᲻ֳɱˣűỺһſա
һŭХ·ҪԼǲǹְ㣬һСסŲ۵һ޾£
ֻһ죬ڱصõһ޾Ӳر˽˸ࡢѪ
С²Ȼҳȴˣѵ㲻֪а֮ͬʦС֪Ϸվʹ̱㣡
ߣӱ͸һӯֻǼ΢΢ۡ޽ԭͲӲӲܣԶǱ֮Ŭ̵¸ùչһǧһܽӵ
ˣһӲֻۣҧš
Ѳѳʲô£Ϸһб㣡
һȥС£պ쳣һ˲ȴĿɿڴҲ֪÷ѹȥ
֪ٻʦһƣ޿Ҳѡʱ֣ȴû뵽ѪտȻȴŴ⣬Ȼٻʦ¾ûԶٿȻһֱ޶ѳˣĻջصĵ
ӯһܣﱾٻҲ弧ƽѩܷŮˣû뵽ǰһεӯߣһᵲסԼֱ֮ˣü룬ׯϢȻٻʦ
㲻ٻʦ˵ٻʦһֿϼӯοо֮£Ҳ֣ʱ󳾣˼ֱ޵һ˵أҲʰٻʦ֮⣬ֻһҲҪˡ
Ϣ΢ңȴȲо֮ٻʦԳ֣Ҳ׶Ҫ˵ԭͰŰɣҲ֪÷ֵļƽˡ
ͺղų涼ǶᣬŻĳˣֳ־Ƿŵĳֺǵİѵǰڻ˵𣿡
ν԰Զ۱ﲻһ·ڣɶٻʦں仹˿ڡ
һʱоĬֻиֱ׹֮ʱ졣ֻٻʦ˫ֺʮǰĿ΢¶֮ɫӹһٵҲѵõһݣ·ƽյǼ粻֪ܵĶȥȫûٻʦĴ㣬˵ϣѾ˵
ðηڴƳĬʦ⡭ǡ
ӷ𡣡ٻʦһţȴͷû̧ԡɻĿУȴδδʩ֮ԣԭҲɣŻһʩ书ʩ̫ȴѷǵṦƫһȻ˴ˣڴǸʩһһЭˣڵ˵ǿˣΪһ˿֪ʩԸΣǷдػ£Ը
Ķ켸޲ʰϸֱްݺݴ˵ٻʦѻǰ⿴ѻһ俴ڼӯ֮²վԴǼƣԼԳֻ֣»³Կ
︺رͷȥٻʦô˵ˣе´Ҳֻ᷸Լľٶѽ˹ȥ
ȫû뵽˽ٻʦε۹ʶѷ˻ȷ뵱棬ŷһģתۼƽҲһȴ΢΢ҡͷ
ͽܺò£ôɳȴ֪ΣʵûȫأһȷʵʱԼᶼҺüӯʱ֣ǾһǷԼƽн٣ٻмӯ֮ģõʹġ
ȻݣٻʦǸ˵һжһᣬ¸ÿɾʹ˹ȥֻǷٻʦĳˡ
Ŀһʱٻʦȴڼӯ֮½վӣٻʦ۹ɻ󡢸м뾪죬òڱųһ仰Ȼʦд⣬ԵӲơƩƩԲṷڹʦġʾָлġ
ǡ
ԣĲɵһ룬תȴĻϳ塣˵˱˻ԣٻʦԴԲˣ㻹ô׷ѲҪԶ۱֮ǸУ
ҧֻԣСɷŹһ˾ɳԹȴţҲǷǣֻԸ˸ףҵ򣬱ҵš
Ŷǲֹ걧ԩ޿ɸ棬ʩء
ٻʦʲô˾֣ƽҲ˿ʵǷҪֻҪٻʦڣǶҲ塣
ô˻սԼȨȴ̣ƫƫٻʦѿڣٺҲڴ׷һƫͷʦĿ֪Լ鷳ˣƽⰵ֮̾λ治
ȻȻ⿪͵ΪֹϢΪʦе˰й֮¡ҲϢҹȷʵˡ
תͷһԶ۱Ǳߣƽвʣּһ䣺ڽǱߣȻ϶Ӱŵϸ˷Ҹȫҳϸˣ򲻿ݴ˼Ū۴λȨء磬ҳȥͷ󻼡
һۣ˿ЦҲβסԶ۱ʵԶ۱ڲİ治٣һˣóôʱѹƱһ˭᷸֮
ǿƽԼôһᣬĸݲüƽȨԸԼأ
֪Լ²ˣͼƽԾ䶼Լ֪ϽСѩ̿ޣ˽ԷԶ׿ʶ֮ˣ񿴵óԼҪֻ侮ʯŽⱿԸԼҪֻ취Ծȡ
ţﲻٻʦˡɮõӳ֣
𵱳ɶҲ㼱Ķ
˵ԭǰŰɣϾδύ֣ʶߣѩܷٻʦˡѩܷȱֻٻʦܿˡ
ħһ֪ԼĶˣæضֹˣ㽫˿ȥĳ˵㲻˼ƽҲҪ˳Բ궵ߡ
û뵽µͷٻϺгԼΣֵסԼһУ˵սȻ򵲲סԼһޣʹӵ죬֮ԼҲƣĶȫ֮׷ɱˣң⡣õϣȴд˷·ת֮䣿֪ٻ书ԶʤڼɵƸԶ۱ɱȣֻҪսˡ
ˣ治֪˴ﻹûüڣȴȰ˰֡
ϸ֮»˼ϾԭҲ뱾йأо֮ڶСȲ˵ܷҳµϸžٶ㲻֪ڶٷڵ֮սüޣţϢר׼Ӧս°ɣ
ϸ֮£ڻбѻ֮ˣֻҪĳ⡢ͨݡϾս˵ʤӰŵв־֮޴ӷѣԹԷǱ˰ˡ
Ǹһ˿ЦҪ˵սܵĺȷʵףȴܲ˵˿˵Լֻסٻʦ˵̩ȻϸҲûмֵҲ˳ĺ֮ˡ˼ʧ˼
ֶô˵ˣ¡Ϣɣʧ֮ɫһţƽ֪Ͼҹ죬ĭԼܲˣҪ˵ֱѹĽѵȴҪƽ׷Ź˵ӻĽܲˣԼ̫ϧˡ
һ˵ûеǰ֮ʱԼֶڲĺʱвֻ˵ԼˣиٻʦأԼ֮ᣬе㣬ٻʦһӡ󣬽˵չֻк֮һֱʾΪ˴£Ҳֻѹס֮ģ󷽣¶Ժ
ǡû뵽𾹺һ֣Լûɶ£ΪʧϾѸ߰˸뷨ҪԼҹܵû뵽ȴ˾ˮ¡
ҲµõƽҹܵԼ٣Ҳȿ֮ڵ˵ս֮УȻǵһڻҡԼҪעľǱԶ۱̫أձˡ
ˣԴΪء
ػ֡꣬ȷ֮ĺ
ٻʦ˫ֺʮΪ˵Ļȱֻм׽Ӳóٻʦ侹һ˿֮⡣
ҧȴһ仰ĻҲûСǼ仰һ˵ŹԼӹһٵſģĻȴֻи
Զ۱ԪϣҲǳ䵽˶Сŵķ֣仰û˵ƫƫٻɮһ㽫һж˵Ҳû˵ֻ¶˵ǻֻţҲŽⲻ
˵龡۵ףʧɡϲɻڣٻʦа̾˼Ȼ֮⣬䲻ȻȴҲ˱ֻ֤Ҳ֪ԼľǲǶԵģ¡ֻܿүİš


 
΢ϵһַһϣָߵ΢ãĿҲ֪Ƿƾôסöûж֡
Ŷ룬ǱƣŮͷһʱ֮Ҳ֪÷ĳ˼
Ͼ쵱̫·תɮָ֤˵Ǵɱٻʦʱﻹֵָ֤һӣϾҹǺһģòԼװ书ȴٲˣҪӣڻûⱾ¡
ο㱾ܼ٣ϵĹٲˡҹ˶Ǽףչ۷罫ôܼٵأԵħס֮ʱһ㶼ţͷԣÿɽ͡
ڳ֮ʱֻؿڶͣ˼ģûңٻʦзԼһѣֻµҪϡϾﲻѰӣԶ۱ϣ֤ݻָٶţҴݣ
û˱ִʲô˵ĻֻҪ뵽ɱ֮ѣ˵ĵһ֣֡ʽܰڳ˿ÿǡ
һ޷Ʋָֻ֤½Ҫ˵ǵΧ˵书֮µٻʦѹ󣡾ѩܷ޵⣬ڹȴΪ֡ڹ֮£ͷۣҪӳҲס
ȴû뵽һ˵绤ֱӾʹħ󣡱ûнͣﶯ֮ȴǡôԹ⣬ȫֳһԩߵ̬ȣ֪֪֮Ҳֻܰ๫ݼѣ֮ʮоŸҲˡ
ֻûǸˣòȸģ书Ҳǰңͥ뿴ֻܴӵ类õ÷ڴֵ˼ޣ滹ɹõޣѱָ֤ܳѩܷ⣬ֻʣһٻʦʸ
ƫƫٻʦ𷨾տҲˡ֮ħҪϸ΢뵱ƴһٽ
棬׾ħ˼ȴû˿ɣﶼƵ޷֮ʱߵ㡣
ٻʦѣҪ־Źһһ֣ܷʵֻ¶ٲסˡʱԼ˺빲⣬ûеڶ·Ըߵġ
˼ȶ֮ҲͲˡӲٻʦһƣ˽֪ѴѣѩܷҲ֪òöʱ˼һ㲻˾һɣ
ӯȫĸǰհǰ˺ֱ˵վߣΪӲһޣзǵûд⣬ֶһ֡
ҲˣСģԼѡϵ˹ȻֻмᣬԼҲˡ
֪ӯνв࣬οӲӲƴôҲֱޡԭѴ־û뵽һѵģȻٻʦˣ
ٻʦסĸֱޣһ뵽Ĳӳ죬ǡʦô£Ҳ㣬Ҳ㣬ˣ𣿡
Һԭӣӵһ٣±κ˶ˣû÷йºٻʦΣһ飬Ҳûзϡ
Σû¾ͺã˷ܵΪҽİˡɮҲģ˷ֻ֮»ݲľȥΪٻʦأ
šˡоϸĽģǻعһѽУظ΢ҵ㷢
ΪôţҪǿû˶ʦ๫ΪˡҪңòã
š㡭ĿоָػԼңһв·ڹƣͶķɶôůĻȥ
ܹѾǺ£㲻֪˵ݵʱж¡šҺáҺ㹦ı仯˴ʦ˵ҲǾת顭ֻ
˵⼱ٱ仯״ŪӶˣϰҽҽʱֻƬ֣ͻ״ŪӣϸٻʦĻҲµйؼ
ԭĹȷʵƫһ·ϾΪӣǵ书ƽ⡢ศɣıϰ书ʱнչѵӰҲƫչ˽ΪǿҡͬȾѣѩܷܵӰ죬ɲǰء
Ϊѹ֮ʳת飬ǿѼ˵ûʲôҩϢǿңпʹΪ˵Ҳ˶£޿ɿǿ֮ʱֻȥĥֲڵʯأͷʹԼ֮࣬òģ
ĹҲƫһ·תΪг仯һĹɣҲٻʦľֻǣĴۣҲδ̫ˡ
ḧ˺۵΢΢ЦҽʱѾôã˺۶Ѿ϶ͣҪʹ޷ǰǿŷĶᣬҲ
ڵԣһжҪ½⣬ȴҲòң˵ԼΪŮ˼֪أԻǧټ跨ԭ
ָḧǴֲڵ˺ۣʲôæشְסʱʱϲܵӰ죬û뵽Ӳٻʦһƣп˵ľˣ
Թ֮һȴԼ⡣֪̫ʵǰ̫ǿҵȻҪ£ȻǵðٻʦǵðＧӯȴڵƸˣ
Һһԣƽͣһû˵ĸо֪ٻʦԣʱ飿ԭĹھת֮Ѿٻʦ̫࣬һƲûж˺أ
Һû£ȻҪˡУȴû˷Ը˵ٻʦˣʵ̫ߣں˾ת֮ҲվܽвҲ֪ǷܵӰ죿๫Ӧ١ڲ֣ܶţȵȷ֮˶䣬๫òã
ȻԸΪȻӡ֪ȫΪ룬οԼ£һ˹¿ʮ꣬ԼˣֵøôŮӷԼҹҪѩܷһԸӡ
Ů˿ɲǰϲ¶մв̫ùϧ֮ﻹܵҪ٣
ʵ˵ҪˣŮõҩΪ˫֮ûǲģҪҪһ£֤ζҹ֮ร
㡭һֶԼᱡ˵ɻѾǴߣȴġ
˵֣Ҳ֪Ʊˡһҽ书ʶȴǲٻʦȳ̶ȵĸ书˽⣬жˣƾδ̽óҲֻȡĽӴ
˽״
Ⱦѵ˶ԣŮ˫޵ֶαõʥҪ˵ҹǰȴδȣⷽҪѩֻܷ̣ҲĿ۰ɣ
ֻҪȷǳʱķѩܷͽ̿õġѾϴѣҹ֮±ɿȥƽҲɣҪ˵״ﲻ֪Ծȣ蹷һҧҲǼпܣ⼸ѩܷͽ̶ܲС˫ޣԼ֮Ҳ˿ҡ
Ҳ֪ڴϵĹжŮһ̺ͬûԹƽʱδйȫԼ󣬿ֻбķֵֶֿĸоȴ֪Լº֪۳ʲôӣĸԸΪΪ
һȭ鳴ؿڣȴʹ´ֻǱŵҩȴźţĵˡ
˫֮һɹֱ͸ɺߣȴΪ˼﷢¡Ҳͷһκˣͬ¶ɹûֻжڣ֮ǿ¡Աĺ֢˵
Ȼˣ͡Ϊ˸˵ġؿڣС£Ť֮Ѷ쵲סˡֻлеǣпϧ
˵ŮеŮȻֵʲôҲˣϾԼǣӡٲ
˫֮ǲͲֻߵ˼ϡĬѣԪ͹ǳǾЧҪƫƫ۹ѩܷҪԪδ书ַǴ֮ʵڲʺϡ
ʵڿϧˡѩܷ๫Чźأƫƫʱ򡭡๫͡ͽһ°ɡ
ôõʱ򣬱Եˣ๫ֻأ֪ƽͣǴ̳һԴ׵ŮС¾ޣֻǳԶٰˡ
§˴ˣķ㣬ֻ˼ޱºȴаˣûԵŮˣ๫Ҫר۰ܲסˣҲҲ˾ร
šŮ˻ʱõİ˵Ľ֣ûж˼ͷɵ߳ʱߵɾϻεεţֻǡֻҪҪҪҪҪðգѩܷǱ߲ȥǱߡؾ㱻֪Ҳ㲻ʲô¡
Ͼⷽ桭ҪһˣšҩֻܡֻǱԹҩûûô̲ǲǣ
ڿķǣаЦ˵Դףػмִģ仰˵壬ôôеᡣ
§ýˣḧ米ǡˣϵػ˿֮ڡ
๫ҲҲܰҩġҩ๫Ҫ㡭ʣĳȥһ㶼
㡭㻵ԹȴҪֻħֵȵĿϴ𡣾֪ΪԼȫչţùɲ˵ıҪֶΣǴȻĵ
һΪΪһȴ̲סٻʦ飬⻵˵òأֻ㻹ûô۸ԼأֻԼȴҲܻӭ۸ˡ
ҺáҺôʦû򡭡㻹ʹ
รᵽٻʦһϡûð֣΢ĿԻȴпɻ󣬺òײ֮⡣
㡭˵ʲôʦˣǡϡʦ˵ġ
ġ˵ѻȣоĽţ
΢΢ЦԼĺĺҺѾȥ§ø˴ˣµңŵˣȴû١
ʵһƾȷҵʵݡǰұֵ̫ſ񣬸һ޶ʦɣ
ʦҲȫǷŸɮĴȱΪ֮ǰȵù֪ҵΪַ־˵ҵݣѩܷǶ޵⣬ʱĴԥһڵ״ٶֻ֣סҪҷԹȫЭѩܷǡʵҲ࣬Ȼ֣Ҿ͹ԹԵ
ǡͷ˵Ƿʲô˼뵽ʱ龰Բɺ¡ֻҪʱٻʦֻ֣ˣֻӲֱޣ벻嶼ɡ
ᵽڵ״б㲻ܣҲֻҽĲְˡ
֮ѲˣϾΪҲ֪Ƿеĵǣ§ܻǹԼůȴЦοѩܷѾ˺֮ܶ࣬ҪȥծֻҪԹծɣҲáʲô¡
ֻ飬ȴšһתȴûʦҲͬ⣬ֻҪҹ˼أҪ̫㲻ҵ¡Ȼǧһŵұ㲻ôˡڷ޶ףֻѩܷܵǾͲɸùܵˣԺΪúóζš
˵ɻ󣬲֪׷ľʲôˣȻѩܷҲͷˡοһ˵һֵĹ֪ѳԹٴΣȴ޿ɵ
㣬֮ʱһ¼ֻʣС£ŪĴָǲס棬Ƶһ˫Ŀֻ֪ճյصı粻֪ɵĶȥ
Ӱ죬סοֵİ£˾ŨСµ½Ѱ⣬عϣ֮͸Ů彿ĵջ
ӼӾһ°ᶥŪ֮䣬СȻɢңͦȻ¶ֻգֲͷҲ֪Ǹ֡
á๫һɻ֪Լֱ𡣿ɾ֪֪˾ҪĲͶϣǲԪˣֻԹζˣ֪ǳ׳Ҳ޷ԸܵĿ֣ǶôĶǡ
ʹ֪ҪŪҲĸԸҹϮڱһ㣬õҪֿأ
ɡҪҪء
̫ˡ͵Ĵǰ˵ԶûѩܷķͦϸỬȴҲһȤ
Ӳͦ𲻿ϷŹһ߽ڿУͷסƣһƵֱ͸ܡ
๫ѻô࡭Ҫô۰㰡úõġ
๫¡๫úõ۰ӡ
졭찡Ц֪ѱ¼ֻʣһС£Ա壬ֻ΢һȫ㣬ѱвŤŪˣȴһҲûѵ
⻵ҪһŪԼһߵԼΪ½ȵ֮ʱſϺݺݵռԼʱԼգ粻֪й˼أҲ֪ħ˳ʲôģѰɷ˵ζдмܲס
˺֮ûôοҲ֪˵ŪصİŨŨҧȻһҪģݺݵɣ
š๫±ǡ˫شʻ£ﵽ¿ۡţֻŵǻ𣬱ŵҲǻ⽻֮£ּ尾˿ý
ֻ๫ԡ֡ӽá̫籩ꡭ๫Ե̫͡šѡҩˡͷӡɾûҩҩЧ𡭡
һ̫ˡ
ද֣ĴеشδĿ˻һѿڶҲ֪
ɲѩܷôô桭ҲʹɲҩЧһǿġø
õģ̇ͷȶĴֻཻ꣬ޱů̲סǰŵȴٷţ߲ѣΪµֶȵطŲ
벻·ô̽ڣ̽ǵ壬ͬһ㡣
ʲôҩЧ๫ҪҪʹʹسԵһζʣˬҲ벻๫Ĵϡ㡭
㻵ŪáŪһ߽һ߲סΪ½ֻ֮ȴ˹ֻȵϡ
Ż𣬼챬ըˣƫƫֻԼ֪жôתӭֱ汬ըζ
ʵ֪Ȼȴ涯֣Դཻ֮һ˫ȴͷĿʪ䣬ʱĨʱʹü顢ζֱ͸ڣֱֱӴ̼ӹ㣬ĹʪģɲסŲĹ֭ˮ
ɾͿ뼫˱Ūֱ߳ɣ̱ͷȴôǰҷ
ңôҲû취ѽ⿪Ȼ飬ƫƫſеڣֻħᶯӵ˵Ҫƫǲǿң˵룬ǼӵַȴҲ˿Ťҡˣƫղ
Ҫſӭգ˶ˣ֣ҲȥԼȴа·شҪԭ˴˶ѵĹȴܡ
¿۶ǰͷٿŴҲûа취һ߽һΪѣֻܿһ߿¡
òѽ⿪ѵؽ⿪֮ʱֻһɣҲ֪ôʹģڵһǰֱ·һֱ䵽ǰ㡣
ߵȴҲ˼סһҲá
ˡ๫þءоóеȽֻȵĿʵҲ̵ùˡһȵĺ촽һ߽У˫ס·š
ת֮УʪĹޱȿؽһһûȵ̼ס鴤һĶ½һŤ룬ȵɦĿһ㲻ʣռС
áðڿѲ֪ܶٴΣ߲֡ڱڵ˿ңҲûа취侲ֻڲԼ塣
֫ޱȵزоĻ͸Ҳ޷һ˿ȥ๫šáð㡭Ҫ㡭Ҫ㾡ˡ
ùԡ๫ˡ˵˺ĿԴӽۣԶûѩܷǰ죬ݲǿʹǰٰŬҪȫ꣬ȴû뵽Ѹ֮Ҳ˿
֮ȣŮİٰȫչ֣Ҳ̲סƫƫϲһţһ۵Ľѱ͸òͣ֡
ҪҪ
ųڣѱϵӣסĵڿвסصûûϵȻȻеۡǡǾ͸͸ǰһ۹֮󡭡ͻˡ
ҡҾۡҲ۵๫һᡭ
о̽һѼ֮УǱܵ巴Ӧ᲻֪֮̽С泩һ̽ҪĽѽסйһء
߳ʹ޷ͣܵĲɽ̽ζ˶ֵ֮У̰׷Ŀ࣬ҲԸ뿪һ˿һ
йúÿ졭๫ûô;أòڸ߳Ŀѣһ˫ְ͵۵ļϸϧյѣһڿӴᱡĺ𡭡๫ðԡ
Ů֮ʲô˵óֻһϣɶˡοй΢ѣ㲻֮ԣ˶ߵˣȴ뵽ҹֻʣԼֻⷬ벻С
ߵطȭģȴ˶뿪
㡪š̲סˡƫƫȴȴ뼫㡪㡪ôá࡭
ڣﶼ˻𣬷·δȥĸ߳ζӿس˻ĹǱܵ˱ʵޱȵǸոմԼޱȻزڣӲͦļޱȵľء
๫ԡáֵġֵķš
Ȼô˵๫Ͳมܵ˱ǽ۵ӣ΢΢аЦ˫סѩΡ
Ҳ֪ζֻ֣ƮƮǸƶˣߵ֮ѱת˹ŷֶ澹һĴ¾Լȴһ˿ҵУϴн֮¡
˵ɢҵڽԣͷ߰ߵ㣬Լй֮ʻģκֶζˣ˶̱ˡ
ÿɰรҵĺ⻵𻹲֪ʿɶֹסСҧϸգżȥ˫ۼκӶݵĻᡣ
һ˫ϸͦķͣ˵ȫ¶Уߵ䲻ƣȴ̲סž˵ԼĹȴɦʱĿζݡ
ڲģѹˣԭѱŪԣڲŷ֣Լûϣϱ𽵹
֪һﶼԸŮ˸ϣﱻݺ龰ʹ߲֣㡭㻵
ҲŻ᲻ءܵϸϸ˱ҧʣ໺ǵռʾ죬ͬʱṰ컺ʵᶥͦ
ûôŮΪ۵ڣ۵ĻܵˣѵȴҲ𣬲ɱĿźṴͷԼձߣޱĴ̼
һ˵ţ𻹲֣ͣһ壬ּͦỬУָӲͦķ嶥÷һȴת£ָḧ˽֮ṴʪؽʪͿĨ彿֮
ַᣬһеش֮ᶥĥϣ˼ȫȥǿޱȵĴ̼ʱĶˣһ߸ţһߴ϶ͦҡ
㿴Ѿôʪˡճֻءһ߶£Ūߵһҧʣ̲סȴָʪ壬ڵ󣬻Ĩߣ漴һ׷סĴ˿ѻͽ
ڣߵ㣬֮£ǲ鲻Ըȥƫƫ˵Լй֭Һǿɿڵúأ
ߴۣ֮ȴ֪ʱ΢΢ͦҲ̧˽֮ۼûԼ۵ļ˵̬͸ġ
ǡ㡭áҲˡֲһڣֻҰգһʱ޿԰Ρ
罫Ľյһɶһ߽һְؿžеԼ⿴žҪ߳ȥôˣƫƫȴ˻ķɶ꣬ԸҲ뿪
๫ѾѾŪˡ͸Ůˡ͡ͺúóɡ롭뱻浽ͷԸĨ㶼
㽿ۼұȻ󣬻ܲ˼ļֱ㲻ˣһߴζĨĨת˱ҧਣ۵ļ˵޺ۣһͦת˵У˵ĹȷתŪָŤҡӭͣ˶ޱζһʱд⵴òɷ
һѶһķԼˣʱ˾ͺ޿λˣҲ˵ĺôǰδеĴ̼ҵţֻ˶ڻˣĸԸرȡ
๫šŪ
ð㡭ǡĻġֱ๫ˡ͡šйáйһ㶼ˡ๫úÿ
๫Ҳ㡭ôôˡ˵๫סˣ๫ҪһӶʹӡʲôˡ¶ȥҲ³
㡭๫ͳ԰ɡԵáԵøɸɾɡҪҪˡ๫㡭ɵ֡йˡ
йáйú๫ôõֻ֪ˡ๫١ٽһ㡭̵̵ĿҪˡ
Ҫˡ๫һ㡭ѡľ̳ɡˡ
оеʪű࣬ζޱһ߳ȡһ߲ɲ֮ôɰ۵绨꣬ɲһСŪ
סУֱӹͷϢֱǿֵζֱ͸ģ̲סˣҧסС
๫๫Ҳˡ๫ú׼š๫ˡ
䡭ɡ๫䵽йأããٲ֪˼Ҳͷļʲɵ˼ޣֻ뼫ʹعһء
ӡӺá๫͸Ҫйÿ֡߱
̱ڴϣֻϿŮʱйŮܣŮӸòǰһվ书òһ㣬;ȻҲ࣬ϻƴʶķתлŮ˶࣬ºȻΪƣ
֪ŵļԼΪ࣬˵ֻţСԣԹ԰ȴҲ֪ȻԼҪ书ҲˡΪⲻܵ񣬻Լа취ҽæ˵ڵҪġ
ڱ使ĵػ𲱾ֺЦط֣֪ʱ۾ضŴ·𿴲Լһ㡣
ӣ³Ͳᳳһ˲ŸƲ꣬ķ񣬳ǴսºܻὫŮ۰һٻʦӹһ٣Թȴ֪Ȼ֪ȻʶѩܷҲ֪ٻʦľô¡ƫƫԼȴһﲻĵɻ벻ʶѡ
๫ٻʦô£˵ѩܷŵأ
ʲô
ѵһãȻһЦ¾ȴԡԹ壬ھ֮ھƣ˿õĶľ벻ٻʦհ˵˲Ի
˵Լѩܷˣƽͽϯ֮ʱٵɻ֮ɫԱôȴʲô֪Ƶģ
ͷԾῴɻ˸ʲô˾ɽɵʵ˵սڲȴҲɽͷԶ۱ɽ˵ĥ
ƽ˵ǹˣվᣬδԷڣɲǷֻٻʦ԰Ŀֲģֳ¡ϲڿ￪ʵϲ֪ʲô⣬ƫƫиڵԻڵݲ÷Ѱ
ˣֻѩܷиҵףﺭ棬ίذʾҪŪ뷨ˣҲԸŨĵʳô䳡⡣
ٻʦһ˵ûʲôҽҲǹв˵ˣȻóٻʦľٶ쳣ˡ
лǶ˵Լ֣ħ󶼲ãƫƫһ֮㼴֣һǣ׼Сôôйǵ¸ôֵ˳ǵض
ʦľٶô£͸ء
ֻǿ͸ҵѡ¶һ˿Ц΢΢ҡҡͷоԾﰤ˰֪ԼùˣùԼϵѩܷͽ̣ȴҽԴ󷢴ȱôᡭ
⡭֪ɣȴп࣬ƫֻԼа취æΪ˵Ҳͷۣȴ֪Լϵ棬æӲ˸⡣
˵ˣµӰ졭ȷʵ̫ҿƽɻδֻǵڴʦûоٶѡƽ⻹ãԶ۱Ǳȴ֪ʲôȫҲδɡ
ȻɣǾͱ͡ٺһЦٻʦƲȾ£˵ǣʵʤһ˵ҷŹΪػ֡Ҳ˵ó
䲻֪ڴʲôգþˣʹ˼棬ıƵֱôҲ˴ˡһô˵֪֮ԳԷŹƣͻĴ󷢴ȱѡ
ȻԼҲȥʣֻһ̲סּһ䣺๫±ʲô¾͸Ͼӡ
ָ֪΢㷢΢̾ıԼͺˣɲ崿ҲȾʵһҲȾġ


 һ
˵ʲôת͵ϱյֱ졣һԵļʦֵҲûֹһ۹ⶼڽϣƫƫûǵĿ⣬üͷŲ֪ʲô
֪α˼һҪ̫ף֪ǣ֮ȴδܹܵˡ
Զ۱ûʲôϵֻǿżƽλܺˣƽԼŶδԵĵطۣԶ۱ȴǼƽܹҫĵطԼ
ֻĴԶ۱Լ֮£㼧ƽⶼδǸ͸Ԥ˵ƫƫ˻һȻǰģ뵽Զ۱ʧ磬̴£͵ӱܲˡȫлڣǻøɨѽ˴˳ȥ
ֻڴתҲǽ׽֮ˣﲻǰţֻѹƽˣΪԶ۱⣬ȴǴͷβⱤʩΪ
û˵ʲô¶Դȴŭһгһ±˼ʱڲ׼ֻӰûشû뵽𾹳Ҫˡ
ǼƽǰٻʦֱԶ۱˽֮ɵסƫƫ˴֮ȴʵܺˣ˵ҪԵ±Թ׷֮ˣɱģҲ޷ɱ֡
Ͼص˵ˣʱֵſģȴȫ֮磬д˵ӾΪͬԭ򣬽ﻹݵѧʯһ㣬Żվסţ˭Ҹ棡
üͷðβ˵һʦ̲ס˳ĬҪ󣬾Ϊ˺򣿱˵Ϊ˴룬ս˿ɲ֮ˡ
Ҳ֪ˡüͷôҲⲻѰ˼Ϊ
ðҲҪʯ˺Ƥ˵ʯõĶƬֻ֣һ֣ʯе֣ӳܣӮȴϼѣ뵱˵ĶԹôػ㡢ǾԹ֮ˡ
Ȼڱݺݵ֮󣬾˵ҪԼ£˵Ϊ˺ڵ֮սս㲻ֻһ˶սֻӰ죬ֻ֮µӰ죬شġ
ﵱ˱ƽ¶ʵ֮⣬ҪĲʵϼѣ֮ǲ᲻˽һ㡣˵ÿ˳ˮۣԼֱˣΪʲôžˣôҲ벻Ȼ
ƫƫô˵ˣٻ˵ͣҿٻû˵ʲôȴĬģҲ֪˺«ʲôҩȭһ棬ֻͷʹۼ书Զ۱еǸ֣ô򶼲ˣ˵ıĻԶ۱¶Ȳһˣβͷʹ
ɺ˼˵ʯ꣬ͷҲ㲻پͲԼʾ֭벻
Īǡ˰ıԥΣ俪˿ڣȴԼɡпı㣬ٻʦôҲˣȫеоɣôҲ֮ͬˣ֮£ܲŪ˰ɣ
ıͨһеģֻ֪ںıʲô¶ѡذ˰֣ҡҡͷĬãģٻʦĳ֣յﲻʱޱ
ˣ֮µΪҲ̫˵Ϊ˱Ҫﲻ۳֮ӯ滹ʹɱ֣ˣҲ׳ʿ֮ġ˵ٻʦɱûӡ
ıҪҪ֪ͨƽֻ򡭡ֻһ
ҪǸǾܽҪڴ˽ʾ֭ʦǳһ⣬𣬱߻ȴҲֻܰԿЦ
ԼʦǸ֫ͷԼ򵥣书У۲۹군ԼⱤ֮λҪҲ治ס
Ҳ֪ʲôֶƭѩܷǣǶǶ仨˼ȥ˵Ʊ˼ңԼν£
ͬھɽ˵ķ֣֮뿪Զ۱ǱߵƬ֮
𡭡ôı֮£Բ֮ʱֶ֪ΣӲ˵ôҲ㼧ƽˣɽɰݼڣȻûٳɼֻǵ֮ȴ١
˵ҡͷ
ڽ꣬Ҳ֪ûӰӣƫƫλŪҲһԴһ˰ˣӲѹìܣƫƫʲôʱ򲻷ģʱ򷢺ľֻɽǣ
ˣ𡣡˵Ҳǰ˼⣬ԲٻʦԳ壬Ե˺ȻɣնӲѹֻʹҲϢ
ʹѱԶ۱Ҳģɴеǰ֮
̾˿ֹסɧ롭ԼĿ
ڴ£ͷ˵ҹ乫йءۺ룬ӵЦЦҲɣ֮սδ룬ƲʲôԹΪ˳ѩܷҲ֮ɣο֮ʣȻϣ֦ڡ
Ϸ̹ˣҹ˽ڵһҪһȡ鱨Ҳ粻֮лʱ֪ʲôڵ˵ڲ⣬ʹıҲǲܡ
⻰˻˵ȴеԺڵ˵ѣȴԼѰ·˵ŲԼҲǰ֮ˣοһصľǱܣ̽ѯϢĹ˵ǾһشҲǹ£ȴ׷Ź
ǡҲ֪һ£ߵϸ⣬ǲҲǡƽȥ̽̽Ŀڷ硣һ˼ƶ˼Ƴܱ꣬һ˵Ǻôˡ
Ŀڷȴǰ˳ģǼƽԴѯҲֻ˵Ϊ̽úڵ˵ڲϢ֪սǰ˲Ὺɱ䡣
ƽⲻ鲻һһֱΪԼսڼ벻ԼĻشٱȻظʱֱ˵ҪԶ۱ˣٳ̬Ⱥ̫ࡣ벻ȻǾʩΪԼŬϡ
̬ȻԷڣǿǰ˸ӣٻʦѩܷͼƽվǱߣûж໰ͷҲֻ˽һ
˵ıԵģ˵ڽĽսսһģЦ˵ıٻʦлһһսͳҵġ
üƽͽЦԷǵȴǶݵĿ䲻ͬ˾ûΪǶһĶῡ쳣аŮװ˵Ůˣڵʵ̫ǶᣬվֻԼһͷײ
ٻʦǺõŵĳ̶ȣ˵ĻҲɡпƱ仯˻лɻ󣬵δĿ֮ȴͷô˵ǾôšȻٻʦ׿Ϊ˱֤ȻûŶ˿ϵ
û˸ٺڵɳϸ
Ͼ˴̽ϢиҲϸҪ֮ΪִûϸһʱԾǴȻԹ֮˷ۣµҲڳٺϸ
ΪﶼŹˣ⣬ûôɱֻ֣͸Ϣͷţϸ̽ѯ鱨֮˵ֻһʱȷѪ겻ϣ˭ֹ
Ȼһңδ˽ǣȴҲüƽͷۣٻʦȥ˲µĸֹڰЭƽάֻ֣ûæһҹͷ׷ҲҪϼٸòײٻʦ֮£ŵľûб
ֽܰס˵ٻʦշָڰУûΣҲϽȻоóԣƽԼ֪Ԯϲ֮˼Ҳ˲
¾ԭ㲻ԶҲиʮ·̡ĸǸ֣ϷϰڿУͷ¶֮ʡ˲ʱ䣬³ʮҲϲ˴ٻʦ̲գԭڹԭԶôܸϵü
ԭҲ׼֪ڵ˼ĥ⣬ɵҲδѹסԭƽȴսأԲٻʦֻʼλգзֻҲȻ
аݣɹȻƼսвҲûиֶڸס˵ĳֶһˡ
ٻʦĬȴüƽⲻ˴˾⡣˵ԼȨûԼָ֧֣ӵöҲ̲ԭ԰˶ѡʤԼһĸ׺ֶ׽ȡԼ֮˼Լ֮λδȡ
ϸ룬־Լ̫ˡ׽ŮгͻӯվǱߣĸȴ䣬˵ɽԼǿ֧
Զ۱ѳɣʹ֧ԼҲ֧𡣾ģıԼλҲϼѡοдû˵ɻı˻ҵ뷨Ƕٻʦ¡һ㣬ƽⶼɿЦԼѹҲ̫ˣ붫ôУ
֡գòҵ֧ˣƽ𵥶̸Ҳ̽żɽرˣٻʦʲôգôʦɵĸԮѲɡʦʲôĽɣ
ҡҡͷ֪ɵĸ˴ɣ˵ƽһ֮﷢֮缧ƽסɾ֮뵽һȴֹٻʦ
οɵĸְƽȶţúڵ̽ϢļƻҲֻкôҲˣʦȷĬֻҪΪͣأʦ㲻档ڵ֮ʵȷмƻ
Ŷʲôƻ˵ȫ𣬵ֻҪΪԼ֮λ޸ɣƽҲ治¡˵ٻʦɶǲı˻ҵߣƽ»û취ôƶأ
мƻƽҲȤҺָ֮ನδȴҲ˵Ʊǰȶ̫ࡣ
ûüڣԱѴܳϼ˵պһߴţ
һ΢ǸؿˣôԼ˶顣ȷм£Ҳ㷣ʦֱʦܾη֮ˣȨԼһҲ֪Ǵʦֲˣ
ôˣϵô˵ⱻƽмֲϲպϵôԼ鶼ܲ˾ͳպӣ̬Լ
ƽһ䣬պȴϢһͬʱҲȥԭƻĺ飬ȡ֮Ϊĳȴʲôʦòˣ
ʦ֡ʦûʲôɫʦֻ⣬ԼøǵĻȷмֲãպ㲻òСĴˣﶼýС΢
ʦִϢںڵ˴бڵ˵ӵø࣬ſƺˡںڵ˵ĸݵشٻˣ̬̽Ϣ׼ȷʦֿأպ֪ͨ׼ڴ顭
ˣǾȻشȥɣ֪Ҫ뵽ڵ˵ǧҪԭƽҲϢδʦܣȥ˹Ϣͷһּ
ԼΣԴڵ֮ΪȣСֻʦ
֣һߣʦܡϢһ£ȴᣬ᳡Ͽɱģˡ
ߵУԵ˶ѵˣպһͬļɽɵͨڵ֮£ƫƫ˳պⶼǾɽɵӣ֮պ㻹ס˷Ǵ£ԭѻˣŵļʻʱּ
ʵļصȻɪӵ˲šʹƽˣѩܷȲע⵽еͷΪͣ˻⣬ԼţﾹҲûа
Ȱӣҵûһ㶨ԣƽ²΢
ν»죬ټҲҪȶͼҲΪ仹ڰеɵӣٻʦѹ˾ѶȫƱǰңֻ¼ƽҲȶˡ
һȣӲǽеѹСʦ˵̽ʲô
ǣڵմٻˣӥɡš౤ȡʦֵԵʦǶСʦ䲻ɾ壬˱ʢϺڵ˵ƴ󣬵ȴֻССɣȲԭ԰
ǰҲ˵ۼôССֻΪ׳ƣܲˣϼ˾ҶѡʵʿսСɳҡź⣬δɵó
Ҳ˵ëѷأǺڵ˻֮жԼǷѾշˣСʦȴ߶߶ģֻڵ˻ʱʢ档
ǻ֮Ⱥۡ£·¾еǹƣȻǳǿҵ񡣼ϲ˵СɷǺ˼͸üƽʦʶǳһ˿Զûǰ
ŵȽǰǿУԺԼҲһҪɵúңֻ˵˱㼴㡣޷һҲҪ۾һۺڵǿͽ׵ɶ᷸һ㣬
ӹӹµµعӡ
һô룬ƽȴҲһͷۡƴˣ֮ȨԭƶںڵڲֻĲҲ֪Ƿ޼գ֪ĺ۵ʶʵǰĲȡڵ˱ȡδʱжģڻѶҲ֪ĺǷеӱѰ跨ȡڵ˵Ȩ
֮⣬ڻ˺󼸸ڵ˵Իܻᡣһ˵ţһ̲ס͵ڼƽԱߵףﺭСʦĭҲ֪ڽʲô
ģñļƽáףﺭɫߵڿ˵µʱֲǵһοˣôڻ޴룿
ֻʦܣźڵػϢҪҲõ˽˵
ֻܻǾܣʦ̽õˡ
˵ƽһӲѹºϲǰ˵ڵԵɴٻˣȻˣڻңʻʱ˼侲þɽɼСػص䣬ڱƽӲѹ˻֪߲ˣˣۼôҲͱһսҲ̫ˡ
ǰɣѩܷü΢ָߵ鶼Ͼ
˵ۼĶССɣڵԭƴƱֻҡźҲԲ³һڳ˫Ŀ㿪ȥʤ㡣
Һǰû̫Ӱ죬ҪŪ𣬼ƽŴӰ죬ʱ˵Ϣ˹ҪѹڲĻҶѡ
򣬶ԭڵ˵Ʊˣռ˹ԭĵֻҪѹƣȫһսһҷʤԲС
˵±ԥǶԽĴսʲô£ʮĽʲô¶ˣﻹսҪԼڶСǰ׼֪Ҫãһ£ڵ˻˵ʱǡɣֱ֪ҪѣԼһ㡣
ȻǰƵżƽ⡢ѩܷҲ´죬ֻٻʦҲȲסţԻæڲ֮ʱִڵ˻˵Ϣ˲սҵĻᶼܴأ
ǰòװѹȥеǰڵ˻˵ĿȻʦˣڴʱΡµһѣָʹĿԼߣҲڴʱ˵ֻаŭ
Ϊ˵ֶҲˣǣɵ˵֮ȴʵʹ졣һ̹δ治֪òóֽˡ
ѩܷһۣȻҲ뵽һȥ˲ԼͬصһۡɴһƽֶݲҰģҲ֪ʵڲȻȶٻȡʱ䣬ܷȺڵԼѣôȡ¡
ڿɺãѰȥϢȴǻδܷŹ˺û᣿ھ֪Ȼ˶ˣﻢ£սǰı֮£
ĿǰΨһֵðοǣǰ֮ûٻʦߣ˺ôµĸڴˣսԼߺôҲи֧Ԯֻϧԭٻʦ֮ѹƺڵ˵ļƻʧܣԷѳɣھڵҲˡ
˵˵ţ籤ҲѸΪ׵ķʢˡǼǼϵӰüƽⲻһϲ
ڵ˻֮Ū籤˶ѵõϢ֪Ӳ⣬԰ѹ׵ʵóˣĹ֮һɨա
ɣ
˼ս⣬ԵǶǵϷ統ӮҲ˵ͨɣ
ֻǼϼȻƽϲ֮࣬۽ȴƮԵףﺭտ˼ϳ֣ʶǳҲŮϰѧδͨǰ߲ڣռҲֻӯʦáѩ÷㡱ܿһˣҲ
֪֮Ҳ֪ǷйءԼӣֻףﺭŽҲûܿ˵죬ѷ֣Դݱˡ
ǼϽ֮û˵ʲôĿӹףﺭ֮ʱȴһĨֵĹâ⵱ıѷǹâǳδǰᣬдԹƽ²
֪ǰ֮ӯἰǸ˶ףﺭпǧҪԤϵѺźð
ƽӭԮ˼䳡滰߷ֱ£ŸӦԺڵ˵Ļ֮£ѩܷϲҾϲԼҶӵõȴڡ˲ٺ֣ٻʦȫܼƽɣ籤Ǿ񾡳ǵǿˣ
ͻһ뵽Ĵ㣬ѩֻܷһ⣬ĵȴдԾԾԡ
ܽڵ˵ʵȫգ֮ѺǣһսʤӲս˶кɸʵǿ˴շ֮أ˾ֻҪݵģϧӲɣռ˵֮㣬ĳıӰһսпܣʱԼҲֻˡ
ƫƫǰδӿ̽Ϣ³Ӱ⣬Ե࣬ڵĺڵ֮ڻڱֻ˶ɡ
ʱܳסȹڲȵųǣڵ˵սȫգ˱ʤ㣬ٻ˱֮սǰûʲôʱȶڲ˶ԷǺ¡
⾹Σ
ǡɣȻǴķ֮ʣٸһѩϼ˪Ĵ˵ıû˭š
Ⱦ˵ĺôֻ࣬ѩܷΪĭ֮¾ոĹ
˵¾жлһ֣뵽֮գֱȥʤȻǺãһ˵ʵԿڵ˵ĵһ
޷ȵ˼ȫߣֻʹںڵţҲҪŻڴʱлһѽһٻ
˵»ܣ֮ǰ㷢ԳŻ˺֮ʱ͵ؽȴǣֻ»õĶʳľ𾹾ôˣҲ˲꣬˵ĵΪʵܡ
ֻѩܷҲ֪ڲǷĵһֻԼ뷨Ҳ֪Ƿд飬ƽڻ벻ԼҲ˰æѹζǷʱ
µ̫죬籤Ҳ˴ɣĪûѰ飬ֻĶ󾹳ϵٻʦ
뵽ȥڵ֮Լӷ˱еɱ֮ѩܷȻԹŭ
۶һתȴ߲֪˵ʲôȻƽ飬ʱƻûѩܷÿˣ˵ʲô
ȷڶ𾹲һ۹ϢشǼת˹ȥҺרעڵ˵ս£Ǽϵעһֱףﺭϣ΢Գעѩܷ⣬˷
ⷴѩܷȤǼط̧ܲͷ㲻̧ͷ˲ڣŮⷽԶʤӣǼһǸףﺭŮ»ʤԼͽһ
֪Ӱ죬Ů˵Ϊǿңʲôʱ˾ȻעŮѩܷ벻ѻ𶼲С
Ϊ֮ͥ²ܷǴѩܷܲˣȴɰŭ˿ɲҪɫǻָŸչȥ㱻һϸ֪ܹ£ܲ£籤û˳ΧȺڵʱ͵Ϯݺݸһɣ
Ժ˼룬ȴѹøͣѩܷ͵ΪҲס
ûѡãȵһߣһ㡭
һ취ѹƣö֮ȻóǷҲѡѾãҩѹȴԶת֮Ƿֻ¡ֻҲҪҲҪܲסˡ
һ˵ѩܷ͵һѣȻԼˡ˵Ǽɫ⣬˵Ϊ˳֮⣬ѻģﲻͷ
תϵĿŲǼ䲻ʩۣ֬ü۽ȴһĨ⡣±ϾˣΪŮǲעģǰӺѩܷҲעԼת䣬Ŭױ˲˾Ȼ޶ãǼѵĸȾֻ±ԼҪˡ
£ѩܷвһҡڽδţԼҲˣµ֪ȶΪֻõ¡
ϸĶԭӢǸԷˣҲϹϵӢתҲ̫޴ԭΪԼ˶ڹ˵ģѲʩ书ûӹһ٣˺¡һı
ı˭ʩԼûʹģֻҲ֪Ȼؿƿһ㶼û͸¶
ѻ֮ˣ˵ĶԼǣ⣬ֻµļܿļܿͶϵرһҲŹϵѩܷôҲ벻еıô£Ҳֻܸˡ
˼һ֣˵־ͱҶƽתͷĸ֧Ԯʱѩܷ֪ôشǡ飬ܸܲԼɣ
һתѩܷæز˻⣺ڵ˵ϸڣǵ˻δ̽壬ôƺáʦܻ飬ƽ㿴Σ
ҲáǿеǰŪзǣĸ׵ģȴƲôһ£֪ʮа˾ǹƽðȾģվüƽƽ뵽ô𻹲
Сʦܣôˣô
Сʦ˿ĭ۾̲סףﺭһۣǰȥڵ˻УһŮأδ˵ʲôɣɺͷֲܻᣬʦڴ̽ŮӵϢ
Ŷ仰ƽⲻȤ˵ڵ˵ŶССɣֻҡźı£Իѱ⣬书ȴ
ο˺ܻʮа˾ֶԸ֮£֮ˣ᣿Ů书ߣǿᣬһֿܣԼƽԶǺ¡
Ҳ˴˵㣬Żͷ̽һϢ
ŮΣϳʲôˣ
ƽһʼԷòֻд˲ãҺüƽͷһ䣬ֻΪ˱϶ԷݣҪס治أ
ƸӦӵĿ⣬ƽ֪Լô˴ʣæڣŮԳֲ࣬õԿʲôߣҲ׼Сʦ㿴Σ
⡭Ůһ¾װᣬֻһýģֻ¶һ۾۾м˺ۣȻս⣬ʲô
มСʦô˵ƽҲû취ˡý֮˳ǧ򣬼ŮӺ棬ֻ¶۾ʹ˺ۣҪݿǱȵ컹ѡ
ŮӶԣòԶʤ֮ʻס֮أŮӾ۾ܶ˵ˣʧˣ㵱Ǿḻֻ˽ֵľԼ֪ϼȺּзӪ̼ƽβ壿Ҳ֪ûе취
תͷȴϲɫһţת˲ָֻƽ޲쵽üƽⶼ֪ԼǷ񿴴ˡȻܱƽгƽҲƽ㲻˵侲ԶԣֻûھͲǾߵʱ
һתͷ֪ʱ籤˶յˣԼľǼϣüƽᵽһ˿ĶķҷòײסλԶ࣬Ϣһ£ʦ̽ýһϢٶֹ֣㶢ѲؼǿأڵϮʦҲϢһ£±ǴսӲźӦս
ò׵ȵɢȥ籤µз˽ӴΪļƽ⾹Ҳг˵λ𣬵ܲʺȽʳϣԾ÷ȥ
ƽæߵߣס֣ʣ
ǡƽԳƶˣǲٹܽȵأ΢һЦչҪǷʣΪʾԼµĴ㾿Σ
ϻ˵뷨ⲻളϵĻѩܷлٻʦǻδԶܲ˵ӣʹѹͺѩܷտ
£˵˵һԼˣɲԵС£һСģ˾Ҫݽȥ㾹ȻȻǰʶһʲôˣѲƽ
û뵽ѩܷôĻ𣬼ӯ˺ôһæסĸףֻ˵
һлļƽû뵽ĸȷˣһʱҭǷֻؿĸףûסԱ߲˵ѣһ˵Ȼµķ
ֱʱŷףﺭ֪ʱ˳ȥҲ֪ĶȥˣֻʣͷԼߡ
ȱءԼ뷨ƽֻҪ˵ˡ
˵ƻ²ߣֻʹˣ֪ͷǷţ
ۼֻƽѩܷ̺ڵԼ󣬾Լѣһ˫һ̯һ޻˵üƽⲻɻ㵹Ƶһɶʲô˱ܸıƣֻ
Ѳɡô˵ѩܷɡڶʣ⣬ѲƻҲйأ
˼Ʊڻ˺Ӧʱӽӵʱ䣬һн֪ԼĿ
ô£˵ϸˣ涼ûֻܲνߵĬ;˰ɣ
ˣʲôʱ򣿡
̡ûش𣬼ƽȳһ˵ãɾˣôܻһʱŴϲ
Ѳǰĸ˵Ĺɣȥ˸ҡҡͷƽⰵԼҲδ̫ˡ֮ͨܣվ˷񣬺οҪ˸ȥѾõļ԰˻Ǻô˵ѡ
թġƽĿɿڴĴ΢΢Ц
˼εȴ£ܲã뽫±ȥѩܷ˵ˣﻹǰ˰ӣΪȷϴ£ϾϺþ޻ҪףҪɱȴǧѣοҶǫΪǺڵı֣ʵΪȣ¿Ҳ˼ֲ²⣬㲻ż׼Թ̡
⡭ȵȣȵȡ˵ƽֻһƬҡթ֮˵죬ȴֵ֣ϾҪϺףʾҲѱµ˼֡
֮ȴǰδ뵽أ޷׷˼
˼ǡǼϣʾӵ
ۣˡǸһ˿Ц⣬µĲҲܵ˼ѹΪʧȻҲʹ﷢ѵС˵һõûԶ۱ӣδ㵽ټϻһһٻˣֻϧ£ԸͨһһΪڻٻʦվߣ粨ҲƽϢʧ߰ɣ
˴֪Ȼ𣬼ƽԲȻ˵ڴ֮ҲǼգΪǣĲ̨棬ƵýվԶ۱ôҲҪǣҪƽϢ˵ƽҲֻѡֻֻ֮ڿڡ
һҲǺȷһײ˵õ׽ȴҲԼ˻ɵĿܡٻʦͦ𣬼ϰе¸ǰԼסţʾյ֮ǸС
뵽ٻʦĻΣƽȻһ𣺡ĪǡһƵʹٻʦ⡭ôܣ
ƽ˳æס죬ȴ˸ܵвݼ϶Ľţ˵
มһ棬ƽ¸֪ٻʦ°ʵһʵʤ㲻ͣټиʹһٸڵˣҪõѡ
ֻ˵ڱµǹʹΪһ֮ƽô붼òϲ˿ɿ΢һǣøɣҽղżʶɵ磬һа


 
˵ɵǽȼü֮΢ԿЦ˵ǹʹĸоȷʵãԼҲˣѩܷӯȻٶоõƽеƣֻ԰ο
ϾڵƴܰˮԭļƻҲ࣬ƽģ˵ʤ࣬ÿɽˣΨһҪĵĿ¾ˣףǱߵ»Ĵˡ
ﺭôˣ𻰾һתתףﺭͷȥֻƽ⣬ѩܷ΢΢Ծ˵ףﺭϣϵĺܻõôڴеǰȴҪƽС
ȻûԮȷʵѩܷ뼧ƽвϲӯľҲǣףﺭȥɣ
ʦܻ㱨֮ʱ۾һֱףת˵ףȷʵɫʦܾǼɫ֮ˡҡҡͷһҲԼΪҲܲ΢֪ţֻ㣺ͷ̽ϢԽ˴»رֻΪи״˵ΪغŮйأһвŽ͵ͨ
һ˵ѩܷͼƽⲻɱɫʵԼһҲ֪ٻʦǷаţ־ڶԷѾã⿴ףﺭ˾ҵԼʵȻ
ǰӯֻĬףﺭ뼧ƽĻ£ڵ˿֮ʱֲˣʵǾѶڵˣһ˵ʤֻ±Ҫ֣òףﺭǼܴ˴֮ʩȫķ֡
⡭̫ܰɣ˵ûӰƽⲻͷʹԾֻɷ£ǿĺڵʮУ˴εĺڵ˿˵һ֮硣֮ΣǿţƴӯزŵһɳδƽٲҲڡҲ˰ɣ롭ֻðѡ
ǰ㲻Ѱð棬ô˵ľʿҲֻѰӡϾҲֻףһ˳߽ѣʦͽڣò̫𡭡
ƽӱ΢ֿЦȴȥ˿Բ
û˵ʲôѩܷüͷɾȥڵ˻˵ĺŮǷð棬ֻֻѰӹҲۣƽӱܵ뷨һ֮еͷ
䲻סԼɫ֪ǰοƽ⣬ʵΪϢ»ϢǷʵ̽ʵףﺭΣƽҲҪӰ죬ҲֻˡҺý֪˲࣬Ӳ㽲Ҳɻùˡ
ô룬ϢٵĿԶ̫ˡεŮð棬ҪƭôףŮţҪϢ÷з﷢Ѷһ㣬㰲
뵽֮£ѩܷȻһѣ뵽ĳı
Ȼﵽڵ˶˵ֶΣǰһ˼ΪˣڲңпҲƵһ
ǰٻʦֽ֮µӰͣл֮ˣȴǺŭֶ֮ȾʵҲͬķӡŮӳΣʱҲǹ˵˵һˡ
뵽ԣѩܷȴǰֻ˵㡣䲻ǰģףﺭҲǸϱҪõ̫ࡣ㲻̬ȣ⿴Լϱ㲻粨Ӱ쵽
ѩܷ̾һҡҡͷȴףﺭ粻֪Ķȥ˳
ĴѰףﺭټѩܷ²ɻϱľ꣬ȴֹͬԵöׯȣӵܷ緶ҪʱЭƽִ֮ʱףﺭôܵò֪ȥ
Ѳɡص̬ȣӰ
ҡҡͷͷԺһǺŮ֮»δ֤ʵǲδ֪žɽ֮䲢ûʾڵ֮£ףﺭôҲδ֪ϵѹҲʱ򱬷
͸ˣӲ벻ϱܵȥˣ
ת԰֣ͻȻǰͷԼԼףﺭȴѹ˲ãѩܷ͵ؾѡԭã˴вεص㣬ֻǴеǰһʱҲ˲ࡣ
ףﺭȴ˶Ŀ˴ᣬλƫƧԲԾѹѲвɸ֮£΢һҧѩܷս䳤۽ףﺭҪҪʤҲǲףǰȴܲŪ
Ųѭ׷ȥ
ȴּ޳ӰԣڰеѩܷĿñԼףﺭıӰԼŮӣ籤ķ˼ϻ˭
û뵽ŮʱһԣʵȴǾʶѲɡ籤ԮҲ⣿뵽˴һ亹Һ۹ѩܷŮ֮ϣӲŮĿ
СŮףﺭڶʮߴӣμǰ֪ѩܷԼףﺭԼһȴ̩ɽ˿ȴƴ֪ǰ䣬ɷ֪СŮӣ
֮Ǽ΢΢һ΢Ŀɨףﺭһ̾峿¶š˵¾ΣƲڣһ̾ȴ˲Ķ֡
󰡡
Ի˻񣬼Ϻָܿƽ¼̳ڽֻС˵Ҳ֮ˣȴûʲôϵѰҵˣ֮⻹к££һûȥΪս£ʹ˸ˡ
ǰû뵽𶼲Լ˵˼ߣףﺭ΢ȴһ̧סȥ·Ȼڽƽͣȴн䱸
ݱԣǰý뱾Ž֮ͨﺭѼˣǱӣܲ̽ԵɣǰʾǰΣ⽣ʦӺζǷ뱾йأ
ףﺭô˵еѩܷ΢΢զ࣬ŵѷԼôˣԤʲôʲô˵ռƽԮ籤Ѿķ˼ýƼִӼ֮뵽˵һʱѩ÷ܿʱԼ͸뵽
ףﺭ֪Ǽܿݻã֪ݣΪĴˣžѧû뵽ףﺭû׷ã籤ԼһѯͲˡ
֪⣬ȴƫƫڷѩֻܷзࡣ
ǰʱףﺭܿĶԹ£涯ԤѣһҲǻԼϱǿеǰߵܶһһݵɱ
ʹѩܷ֪ͷʲô£Ҳļ£Լףﺭţղòֱ˵Ż
ףﺭʱ֮ԲԾӣǿżɽȱ֮ԤиԤĽڣףﺭԼܿǱߵĿɽ˷ɣֲȥҲףﺭͻ뷨
ҡҡͷ΢ɵĿףﺭһۣǼ̾һ޿硣
ڶʮߴʦõĵӣ
ô˵ȫȻӡ֤ԼĲ²⣬ףﺭа̾
ʵֻмƽתҲ³çѰϼѡ˵ӶԸ֮ʱ˱Ĵӣɻ֮Ǳ˴£Ҫ˵󽣷˽⣬ƽ⻹Լ֮Ѱȴֻǳ۹ԲĶȥ
Է籤ıˣһǷ籤֣ȥҲڱ˴֮˸ңеǰ£
ɾմڹķ书֮ԴֻڹͻͽòɣܹܵظӦŹ籤һףﺭӦ֮ܿߵȫǱ书·ӡ
ԭΪԼ̫ǳŪϸһϣϼƽתѲ˸˾Ųʮ˽Ѱʸס
ԷҲ֪ɾãŻ޿ԵӦֻһףﺭûʲô׷ʵˣԼϵͣô봫˵еļܿʦ
ʹԷ뿪վǳҪ˵ΥԼҲһ֣һ飬ȥ
ǸմԼʩһڱȥ˽֮ơ
һҪԼҲûǰֱ׳ʱ˾ĺʱŪˣףﺭҲȹҪԷȥҲǴս֮ڡ֮Ǹִġ
Ҳʦ෽ָǰǼʦ壬ܿˡ
ĸͽϷɹһ˿Ц⣬ҡҡͷġѩ÷㡱ѩ÷л޼ܿôһֻͬڣ㲻ʲôϵеǰĹҵĳһѣˡ
ǰϰȾߣףﺭֹŲȴȥȷʵ׷õȥ֮µʱ򣬺οܿҲ˵ˣԭ߽ȻˣԼҲؿơ
ֻǵ֮ʵ͸Σ˵ŹϾܿͺʵȥӯԼڵĽϮ֮£һʱϾ֮ǶǶǰˡ
Ȼӯ綼ûȫ׷ɱĴ㣬ΪµӣʵףﺭΪ֮Ȼ
ǰһ档ͣ²ӣתףﺭܿ΢·ʲôòűųһ仰
Ըڵ֮£òҪǰߣϾϾսΣʲôıֶ˭Ҳ֪ǧԼ
ܿ˵ûͷûԣףﺭӦˣȴдĲɡΪˣһ첻ǲιգο˾֮ʣ书ݣԼͷηܵУں󷽵ĵ
ؿɲǰľɽۣ֮Ųǰοղлִƺڵˣǰ²֮ʦصޣ
ףﺭĲɣȻûԼĻڶܿӣ΢˵ʲôȴ˻ȥףﺭע֮ʱߵԶˡ
ȻˣԼҲûʲôıҪףﺭ˿ûзڰеѩܷ
ףﺭǰٶۣѩܷ亹ɽϢ֮ʱȻΪģ뷽֮һӡ֤ΨһĿԾǼ֪ǺŮȷʵˣ˵ʶ֮ˡΪףﺭսԼ˶Ѷ⣬Լ㣬ֻü䣬ףﺭû뵽ⷽ棬˶ţ١
ƫƫ֪ȴһⷨҲûСֻǷų˵֮˲ڵˣӲǷϣս飬ñ书
书ֲ٣ʶ书˶Уһսףﺭ͵ףﺭεúãû¶߶ѱŽʹܿ˾Բ١
ѲɡֻܿԣǿƷں󷽲ս
пˣƫ¾ѩܷ˼Ҳ֪ôźãҹ䶼Ծޡ
ֻڷߣйһг࣬ţ޵ŷ֪ʱԼߵˣȴеƻͨĶޣʵջ
ʲôʱˣ˾Ȼܷܹ뷿ü֮أ
˵ջ֣ȥһڿɲǵʱ򣬶ѩܷԼ֪Լ£Լ֮κŮӶƫƫⷽʵǳɫУܹȤԼκŮ˶֪
һԼ˽ȥֻɢԧ죬ʮа˾ŻԼȥôҪʱ˭֪᲻ỹнĺţڵֳţǷĿҲƴ̡
ô룬ðĻȴѩܷôҲ벻֮ʱŷԼ֪ʱѶڴ£ָƴֽĿ͵͵ؿŷ
ǰѩܷ룬һƬϵԼߣһ˫ȴѱϵİŮ˹ȥִܷȻ硣
𴽽ǵЦϣһ˿ˮԻ䣬ǰŮӵĽЦôǲŸ˫ཻȹơ˵ǰŮӱԼǶҲɿѽҡҰ뻬΢绹һ˿ˮ⣬ڵ½סҲ֪ǺͶұµĿۼ
Լͷ˯˯ãȴˣú졣
ѩֻܷŭգȴѹŲͷǽֻֻѩܷҪȥȰ֮й˵ƫƫŮδĿɹ⿴Ÿ٣֪ĵĲ˭
˵ӡ
áĿ๦򡭡١ôȥūңҪܲˡ
н÷·߳ˮĥ֮䣬֮ڶϾˡ£ͷѩܷд˾ܲס
֪˾ϣôһֻ̬ѩܷջ˵ĸиֲ֣յò֪ٿ֮
šӡ𡭡ٶŪūˡūҡҪ˵أ
£ú˵ǡϸһ˿΢Цȥࣵһ첻֪ںδֻӿЦһ
ӭսԵõˣǱȱȣǵ˵£ܹõף
ӡӱūңūǰξͱȲˡ࡭ūٱӲɵþԹʵһҲʣɺãùӡūūҪܲˡ
һӵЦһߴʩ漼ֻǸ°ӽָֹڻģʹֻǸ¿ѩܷĵ
뵽ԼҲڲգʲôˣֻΪΪѩֻܷࡣֻ֪ûа취ջ
̡̰˵ˡ
ӺøֶΡŪūءһ߽һû˽ºгͷѩܷ£ƫǲ©˰䣬ֻ֪ôջˡ
˵ðġַš˵˵ʾյ֮ߣõʵƯ̰ԹۣھҲмƲɡֻҪ淢ˡ̰Իջᣬһӯ޷֮ܡ
˻㱨ϣҲԵŮ˺𽻻ʱ֣ѩܷȴû뵽ߺϵһѿĿ̣
ҹֲԼйֻؿ𻳱ˣŤҡŪַ飬ζгݣѩܷӵĽ̸û䣬òײǿ˼Ƶӷԡ
ϸ뻹ãһϸãѩܷŭ˵úҪһ޷֮ܣʵʶֵʱȴһ㲻©Ҫܾ֮ųˡ
ջȥԼżֳɡ̫ΪԼ㻹ѩܷŭ統԰ڵʯѼƽ˽֮ٵ̳׵Ӳţ̫ˡ
ٻʦѩܷô࣬ϾɾҲĻ֮ˣܵù˵˻ҵóֻºᱻ뵽ⷽȥµɻô¡
ڵȴǲͬ˺ýƲθҲδСˣа취һν˺°ɧزŹᡣ
λʦϣ̰Ӧϣֻʣ·һ
ûصĹ⣬һߵЦһ˵ɣ·⣬˫һڻݺģһתȴƿ
ݱ˵̽ãغڵУλŮӲ룬˵ĵأǴССʱдȫȻ֪ͬλŮӵΣ֪£
Ǹ۰˵֮£΢Ц龹Եд˸ӡϾΪڵԪϣּڵǣʢҲй⡣
ֻϧλֻΪʣԼҲǴССɵһ£仹֮֮ȥĵزҲûôǣʹԵд˹졣
Ȼ˵ʲôͷβһúõĻ˱Ҳд˲ϲԺڵ˲нѣ˵ɰٴ߻ӵ磬ӰͶҲûʲô˵ġ
Сɵλ緶ƽճҲ˴ӣҲδػһķ
ǺŮԳˣûô͸¶ºܻʱҲû˵ʲô̽ǳūҲ֪˵ġ
ǡݵŮǷˣǼðģ˵з֤
ﵹûУūŮӾ㲻ˣҲǽһ֡ҡҡͷһ˿ء
ϺԣľǼƻгֱۼǺŮоóԷʳиַ緶书ʤԼһȸԼĵˣ˵
οǿأƨҲƽ磬߰˳ɿԡҲ֪ӯŮôģ
仰ûôӦѩܷȴֻиġ
װŪڽϲټӵ۹⿴Ůӵ书ʱԼһزԡŮԸֲ࣬ôһ˳
ҪðضʲôĶ뵽ˣҪʲôҲǾ֮ͣ˿ϾҲûν
ǺŮҲûУҪˣҲֻʣ书״ʮ˰˳ɿܡ
治֪ӯôģƽѵô䲻ףﺭɴͽҲҪˣרˣع˼ѩܷ벻͸
ŮֻһʲôߣֶΣа취̽Ϣ
ûвͷʹŮһ̶ˮºܻʱҲû˵仰䵭һҲûУôϰڲ˴򽻵⣬ʲôص㶼
ǺŮֻܹһˣͷۣû취Ӱս֡óӶԴŮļɵ𷴵οսŽıӣֻи˵书Ӱ첻ʲôֻҪǺŮӴսи룬ز̫ĺ֢
˵ô˵¾Ͳôˡսսɱܻд˳롣˵սԣ书±㲻ϾԵأҲҪ֮һ
ŮǴһƱǰӵҲ֤ǿֻǵһ˻ܵ˿أ޾ҵֻ˲ǣˣսǰˣսϵ鷳ɾʹˡ
⵹õġһȰһ
˵Ůһ嵭ˮ·æӣѶƻʵ޶ȵã˿͸Ů˾Ӳˡ
ûеʶĽżĺ̨ҲĸۣǻΪͬŸ𣬶нȻΣգȴҲࡣ
Ůӻ˵ˣֻսҪôǷҪɱ֣˸Ԥ
Ů˵ˣӻдѩܷɶûķƢŹֵڶУҲֻ֤һҪôͿôˡ
ʱ֮ʢܶһСָʹǺŮˣ̨Ӳÿ£Ҳָʹ
չǵˣ뵽ʱǵŮսҲ֪Ҫ϶ܽº󻹲֪к֢أ
ˡܲ뷽跨Ůӵڵ˵Ĵǡ統ղջɳ²֮ƣŮһ·Ϯ֮󣿵ʱ·취
ô˵ӻûӦѩܷѾ̲סҡͷ
һڿɲ԰ڵʱ͵ʱ򣬶Ը˵ķսϳãڽȻаʱɽΪ֮Ųòôڵ˿ûеʱɽǰʹһУҲ´˳ȥĺ˲˵µĸɮǿδܵˡ
ôûпܡһϸ֪ôţѩܷӵ֮оһ˿ѹŵŭϸһ㼴Ȼ
ҲĹ³ԹˣοһսŪ˲ɣҲĵơᣬҲѹﲻϲֻվµˣǻռϷ磬Ҫ
Ҳϲôָӵ۽˳ȥҲǸĴ㡭
ˣ鷳ˡ˵꣬һһ§
ò߹£·ȴ˵ȷʹջԼĦ罫˵꣬в֮
ֻǴ֮⣬һֻ֣һգӾѴ˳ȥ
֪ôģбŪйһѻָƽ룬ϻŰźΣ֪δǹװġ
ùġڿɲУūһҪ£Ƚ˺Ժ˵ĹϵɻԶأαؼһʱ
⡭Ҳม΢һЦ֪˵糾ѾãԼֶδȴû뵽һ㲻Ӱ죬Ϊʵʧ¡ҪѰɵġ
ܽһūҵԡٴαӳԸĨһ㲻ʣرӳԵζֻǡڹӷ飬ūҿµýһСūҰѹӸ¶ˡЦδϢȥԶˣӻķǸ°ɡ
õͷ˿Ц˳书֮£Ҫ׷δѡ
û뵽ѾѼӾȻɵһʱʧȻŮӱˣʱһѽڴµѩܷ˽
û׼ѩܷ֮ʱѵУϤϢ˱Ƕһ˿ϤİŮϢһʱȫȵʱȥԶˡ
Ũ⣬ͷŵѩֶܷۣڣõӾû뵽߱ˣԼ˽
鶯Ѱѩܷһ±㰤˲֪ռٴε˻ֻһʱվ
Ҫ㡭ˡ
ѱĦշˣ˵̵õ徹Ȼӵõʵ֮⣬֮ǰѴ͵ѩܷӽԼ
˵Ϊ˲Լ׷ȥмͶͱΪﻹ̵סŸŰħ֣ȻʱתƵѩܷϣӺ󳾣һʱֻϢ
оʱḧʱ̽ڣҲ֪Լ̫˽⣬ееشֶ̫Լļ˺üѩֻܷԼħյʹƵÿ羭·𶼱ջˡ
ֻӴѩܷѹֲסѼʵıܣοողͷӵģۻĺۼڻǻȥȴԼתŤҡʤ
뵽аֶʩԼϣǰ㰮붫Ҳѩܷѿˡƫѿܵĳǿңֻ֪§ΪΪҲ޷ˡ
ˡ㡭ڡۻļ֮£·ÿ綼ҰջֵѩܷҲ޷԰Ρֻջаǣ˲˵ڵĹԭڻٻʦڣɵ֡
ִ֪ʦͨܲܰѹԭ⶯նĿ֮ڣҪǱ֪޸߽࣬·˼¹ӵԼתл붼ˣ
ϲܲԿһСдʦڡ
˷ġʦ֪ġһ߰Żнļˣһߴʩħ֣ԭǴи֣ѵѩܷر𲻿ת˲㱻ߵôŹֻ²Żǵü˽ء
䵣Ĵʦ˲絣Լɣ±ճ˻ڡֻ÷˺йأû˿ܵµ󣿡
ѩܷѩܷܵˡšˡһ㡭Եøɸɾšˡˡ
ȼ¶ǵĵŪѩܷѼʵҡʱ֣һ㶼뱻˷Ź汻׽ڴҲϣ˸ɵйߵڸ߳ɾ֮
ﲻѿڶֻڵĻһ˳ζ֪Ǻá
͡ˡҪҪѩܷɡ࡭
УֻѾ𣬸оԼ𽥳㣬ڵȴڸ߰ǵһ㶼оҹ⣬ȵлҪ˿ѩܷһףҲ֪ӣ죬ϴ࣬ŤҡڶŮʱӦ
֪䣬һ˿ҵĽӵһ𣬵Ȼ߰شĹ֮ʱѩֻܷ¶÷Ѳ֪ܹεѾ۹Ĵصζ֪˵Ǿñʤ»飬ִʦĿ͵Ŀѩܷرио
Ĺ֮ʱܵؽͷ룬̵Ĵ̼ѩܷմ˿޳ðǡѩܷˡġ
˼Ѷ飬֣ԭͱյȼ֪ѩֵܷǻֱ֮꣬Ӱ죬ʵҪ˵οŮʹĿиʤһУչ֣յѩܷ߳ͦ룬Ȼѩܷûһ־͸߳й
Ǽ߳ĹȱܷӦûԼҲֵ˼㡣
˵ûôͦɱСȴٲˣȾĴ̼ԶԵǿҡҧסеĳ嶯Ŀѩֻܷʣ
Ҳûе·ȫĹȵĿĦ֮ʴ˵ʴǡζֻԼһ̲ˮĶ˵Ʈҡ
䵱羱֮䣬໬ޱȵĿ֣ѩܷմᡣ
÷ˡ¿ɷ̵𣿡һ߾չ漼ѩܷ˪ѩӨ׼Ǳ͸˰㣬͸޺죬һϸ
һ˫Ҳûţ˵ðѩܷǰ壬ֻؼĦŪޱּͦһ˫ѩܷʵԲ̵ѩŪĴ̼Ҳ˿ᡣ
ǴĹֽ֮ʵòǰ·һСľͻŪõôˣѩܷ΢֮иܵǿҵĿг
ĹǱйһ㣬زӦǾ޴߽ਣҲϷɡĳ鴤ֻǿҵĿ⣬ԼҲƽܲ
ӣϣҪĴϢҪǶôУ˶͸ˣٲԸԨ
áûСûиõˡã֮УջѩܷεεţԼõˬ졣
˵߲֣ĿȴԸ԰Ρ˿ڣֺαԼĸܣ֪㡭֪ϲŪѩܷ㡭Ͷְɡѩܷ֪һԵøɸɾ˶ˡ
ѩܷ㽿淺ϼ˵ĽˣצԼȫչֳŮ˵ļȿﲻ֪ȫԼˣ
ҧѩܷСͻȵȻ鶯øӲ֪ν
ˡ±úˡ֤˱ɵߵҲԸ뿪
㻵ȭɷ۱ʲ
һӲݺݵش̴ѩܷģǼֿζѩܷ˶ˡ̴Ļйǿҵĸ֮߳ʱҲټ
ޱ޼ʵĿ֮Уȴڡǿ׳޴ת˲侹Ǹ֡󡢸˼֣ǻĴֱ̼͸еֵѽйˮð
иءһ߰ѩܷɣͬʱҲ˫֮˴˶ò棬һͦǿҵ̽ѩܷӹɦŪķģٱ˰ݷùؾأһһ
Ƿ壬ҲѾչ˼еҪ¿ֲá
ˡ⻵ᡭѡѩܷˣЦѩܷ˵ý߲ѣƫƫȴۣǰ㲻ԣ˾ȴ˻ȣѩܷؽȣÿ缡յøС˴ˡ
ˣȴܲϻԼǱʣֻδ֣ܱɹ޵ֱʱֲű׿ȥֶׯòָĵıԣΪΪ
աˡѩܷѩܷʲôˡ̵ô桭ءѩܷĸˡóĻӡ˵ġѩܷ
áѩܷйһβʣȫ˰ɡðѩܷĸΡ̫ˡõѩֱܷӡһһεййʲôûˡôôġءˡѩܷǰ
ǰ׻ˡ
õߵѩܷþȫý಻֣ȵ˶ڵһ㡣ȵͷһγƫƫûϢζȴĻŭţһˣ֪ȥֻǳ٣ܹǳֹ
§𣬴ཿĻȵֻ̰һڽԼ·ڵƵģ˵Ҳûм϶ֻˮ齻ڵסڡ
ò׵ȵʩ¶֮ʱѩܷ˶̱ˣֻӹͷɺһ㣬ס˱ڵߣҲϷŹκһΡζ˺޲һͷҲҪ


ʮ


ݼ顿
    սڼԺڵвԵĺŮӡ
һɵڱ˴֮£һֲͬ
Ϊ˷ֹս䣬һŮӾǷļ֡ԡ
Ϊ󻤷ĺŮսú죬ȴ˼׷ףﺭʧ¼޼ƽ֮£Ψ̸ҲԳͽ֮пԡ
ܵҶӣȴ·ϱŮӷ
㲻̽㲻̽Ķ
֮к˪佣׹
׷ܵļӯˡСʵۺʵ֮£ȴ֮ϲǶĺ⡭


һ¡̲
ʱǿңȥʱĿҲ޴
ѩܷ֮ʱ̱ڴͷݷոյһжһΣǰԶϺۼ鲼ɢңǰʾŵһôʵ
ģ֪ôѩܷǾúߣζӳµһʱƽ
һԼ֪㣬ɫѬģʱرɽҲ֪ǷµĴʦ£һȴԼС֣ͬҲ֪˶ٱ飬ŮͬһеķⶼԹ粻õһ¡
ȻѲȥϣֱ͸ѣȴѵϰߵ£һصĸоȴ˲ͬ
ڱڵֲذŸ£ݷ𻹿ɸоľʡ
ĿƮڴز֪ʲôҲӦĿ⣬תȴĿ⽻һ˲ѩܷתĿ⣬ֻٺüģһ㲻۹⣬ﶼڻζŷһǰֶһȴôҲ˵֮
˿ˣ
ѩܷŮ̬ڽдʮԸӯȱŮģ£Ц䡣
ŵȴôҲЦǵùͬǿУš°˱̿ͬ¯˫ں֮䣬˴˽Ͼ˼ѽ⡣
ǰ֮ŮǳӲǰڴڼܣǳˣ֪Ů˳Ҫȴû뵽ô졣δ꣬Լȴ𣬲Űѩܷʹ죬ֱº뵽㼱ɫģԼô㶼Ӯһء
ԭ¸ɮϺڵδȥ㼱Уϵǿʵǿ֮ȴת䲻ƽǰĲһȫߺڵˡ۰һ⣬ȴѵ˿Сˡ
һֱֻسӣʵȴʾŸˣСڵ˵Ǳɾѣ򷸲õļɻ䡣
ֻһҲЩ⣬µĸɮٰıⳡսٻʦĻȴһڵ˸ֻ׶񣬲˫̫ʧѡ
Ҳͷһնݳ⣬ʱ²˰æԼ׷ܣֻҪϴҲ湤ļƣʱְʾ
㡭
Լ̴ѩܷߵýͷȫڱѰ˼Լ֮ʱƺûôгŷġ
Լκֻٻʦһֻ۱һֻҲͽ͡ʱҪŪԼҲ֡ôŪѩ󡭡
Ǹˣˣһʱ̲ס˭̷·ƽԶۻãһҪ̵òϼˡ
ԼƺҲһѣлѩ̴ܷʣݷѿսϴȥĶѳɹúúٳһľԵɰ̵ס˲Ҫİɡ
㡭㻵
Ϸò޳ȴŲҷѩֻ壬ĹɼЩǿ˼űŪʹ죬˶Ƽɽ磬¹ӣϻδȫˡ
ٱʹݵظϼΣζֻҲӲ˵ġѱ̣ùˣȴ棻ȴ֪ĥ֮£˿ܻã
˵ﺦ£ôȥᱻԼŮһŪϴĸŮڴһ˵Ļô붼߲֡Ƶֻѩ³ﻹôࣿȴǲӲŲС
ѩܷæĻ⡣ô˵ȥԼ̲ס뵽˿ֵ飬һ㣬Ҳˡô˵ģ
Ŀţ˵ҪӭУעһɹ׽ˡʵҪҲУԼǱѱ˲ŽӰųƿ֣᲻һ֣οΪ˲ɣܶõʵƲֻ࣬һĻᣬʧ١սòȫԸ¶ţҪһɹѶʵ̫ߡ²սһǵʤ治󡭡
ǡҪθ̫󣬴㡭Ӳţһ̵ǣô죿
ԼδЩѻ죬Īֱֱʲʡ֮ȴ߽ԣοԵĲǳˣǺڵ˵ĸԪϺ꣬򲻱һ㡣
սܾˡƣѼҪӲž֮¡֪ܲһ㣬¹غԼδܲԶԡ
ֻڵҲԲڵҵ֡
ٺһЦյ֮Ϊ˺ڵΣ׳ʿ󴦾ͽʾ˼㣬õù
Թ壬ɡӴһΪͨϢҲΪ˴̽˵ΣĶĿ֮ͨĴ̽µĴʦǴźѲ¶˿ۼټԼѣȥ󣬺߸ֹ֪
ֻٻʦڴˣµʦǣӶĿ֮顢֮ᣬɿһ
⣬ʵҲЩ£µĴʦ¸ҪžǼٵģǡǽţ̼ȴҲǿ֮ƽջһ˿ĿУ԰أ
֪£Ҳһ˴ɷġ
⵹ǡ
һ˵ѩܷݷ𷽲֮䣬սɵĴʦ룬ֻʱ飬û뵽⾹㡣
˵ҲŤҡĥǲ̼ʱ˳û𽵹ֶλ׳⣬ʮа˾Ϊ£ǻ뻹ڶġ
ֱʱѩܷ̲ס籤Ԯ󣬼뵽Ӱﳶȣɳ˼ȥܼܿףﺭ£ȴû뵽ɵԮ֮ܣ˴սʤп
֪ɴֻ߲ٻʦ˲ٺ֣ʧҲҪضȥʱ˫ֲ£鷳ɾ͸ɵԮܲһڴ˴Ҳһӿܴ档
ҺǱߵˣϢ붼״㣬ƫƫƾ䱸ɭϣҪֵȼĸԽ׳ȴҲףϾ˼ҵ书ǿѣҪ̽ϢǷʤҲҺһԣ̽Ӻϸ䶼Ǻ֣ͨȳ̶ȵĸֻΪ̽Ϣⳡıֳɾˮ¡
˵ҲûйӲ֮ģҲս֮ڵ˵δβãںڵ˵°ҶǫڲӪںԭ½ʮĺʱȴǸߵġ
ʹսܾˣ׾ٵ̵º˵ҲزᡣӲţһǿУºܵҪϺóһʱϢпܾɹۡ
⻹ϲս˺ٻʦڣϾٻʦɸɮҶǫǰɣúڵڲ򲻹⣬ºɽʮ㣬ȴҲ½١һڴսٻʦɵڵ˶ǿɳֻ֣ʤľδϢžҪɵĴôⶼ
ѩܷв̾ϢɸĺôԵűһž֮ʿվǳȵ˶ڣھԮһս۴˼ҼҴҵ󣬷˵˼شǶȴ㲻˽ǣҪ׾١
Ԯȫ̵ˣҲӦɽķҪ˵ɾִţĺǸһֻ˸ʱ֮
ȻĶˣҲ֪ж˽սų֣ҲҶӲŵͷ˵һսʤ㶼ÿˣǿǺܲˡѩܷ˼һתɵЩֹ
Ƭ̣ѩܷʳҲ֪ԼʵĶԲԣǺŮӵ֣Ǳ߿ȷˣѲɡŮˣѰӣﺭ⺢̫ᣬ淢Լʦãǡ
²֣ʱ򡭡ôźã
֪ѩܷĵĲףﺭ²µֵ⣬ϾҲǾսģڲʤսﻹĿռ䣿зˣԼһʤˣºҲȻ˲˵ףﺭķҪ˷˾Ͳзˡ
Ȼףﺭ֮ĹϵƲϺãֻ㾮ˮˮÿνܾЩݵǴ̫ҪһֱͷѩܷҲʡ
мɿԡ
ı֣ݷڵʲôڴʲôģӲϳֹѩܷɻɡֻǲ۽յյĶᣬӲ˵ʲôֻǵڶµŮиƮӡʵѣʲôֻû뵽˿ѡ
мֽ֮ģ⻰ѩֻܷŵķ۱һ󺮲
ʵ䲻ףﺭ˸֣ӯѪʵϡ
ֻѰȥڵǱߣҪĵֻԶѡ⣬˴˾ӯ˵ֻһˣӯȸףﺭ书Ķȥ뵽ҪǿУܲΪԼϱģ
ƫƫʵԵǿɵԮʵʤڵһҲֻǲ֮䣬սﻹܷȥ˼ףﺭ
ǰףﺭԲˣ޼ƿʩ
뵽˴ѩܷȻһܿףﺭǾ仰ʱתͷԼͬܿҲǳ󣬶ӯ֮˽ֻȫûһ˼֪ܿӯĸԾǲϧ飬ʧȥĵҲԸ·ģɳĵʮа˾书ʵףﺭ֮µĺ֣ǷҪŻֱز飬ƫףﺭʵӣһ֪ˣҪףﺭǰߣ
š԰֮У÷ﺭĶ̸
֪Լ͵ϱ˵˵Ļļ£ȥôˣԵѰԼռ׵׵ѩܷҲõĻгҲ뷨
ˣʱս֮ǿɵעˡ
΢΢˼˵֮УȥĽҲδغüͷ΢塣
ǺŮսϳ־Ըעٷ˿ǣȻܳɹǺŮһ·ͱȽϲõһˡȫ̼ԣǵõϢ˵
ѽ
仰ѩܷòֻǲŸն۱㽫˻ڵ㣬ɵرڣȴ˼ڡ
붫δսϵֶ뵽ˣȴںڵ˴̽ϢҪռƣ̽ŮʵֵĿԻи߳ɰա
̽ã㻻˴ѩܷûôģɾɽɵЩǸѷ赽ȥŶԷȥƽ˼ףﺭҲûøС¿࣬˼ޣףﺭȴӵܣ书ǷֱǷжԽѪףﺭһȥʱ粨Ϣһ̻ô
Ż巻֮ǰ㰵ﾯҪػϸ־á㲻˵ԼҲ㳤ȥʵ巶ԼӯѲܣҪԼѼӯô죿
㲻ϣӯǰҲӢܣϼӯҲ䣬뵽Ů֪ºİԹ飬ѩܷʵǿ˿ڡΪʵ鷳ƫƫ±ǣ浽ǰˣôҲԸơ
֮䣬ɰ̾һûáһԮ˵ƴȴҲ˼ֱˮһսǡٻʦȥ˵Ϊɽߵܻʶô壬᱿ϢȥȴһҲûС
˷ġ
סͷǼ´ֲĳϸһ˿Ц⡣ѩܷǾ䲻᲻֪׼Ҳ˵ˡ
¹ϵشǰѺͷкԷļʶػ֪ʲôǲ˵ġֻҵȶ֪֮٣֪ԸƢжʱʧ׼Ǵ鷳
һѩܷòš书Լ̫࣬˼ϸܡ΢֪ţԼǲֻһҲֲûŪһ˿ҵضڱֻоĶʱϡûƼĴŪԼϴҲֻһ˼ˡ
뵽˴ѩܷɴߣԼôˣԱʧ굽Ĵȳ£ھһ㿹ҲûУǺˡ
ȷʵǼ鷳ӯԼƽȢףﺭ̬Ѳľʱڵ˵вһͷϣû˼ȥ⣻ʱܵȴ󣬸Խû뵽ԭƽףﺭúõķޣô״⻹ɽŽ£һ˵ʱô죿
ƫƫףﺭʦţ˵ƽǾؾ˵񣬶ϢȴǻĪۼƽѩܷ̽ѯһϢҲ©
ӯԸ͸¶ҲŪô鷳֪Ϊ߻䡢Ϊ߻Ϊı֣뵽Ū⣬ѩܷջѡ
תһ룬ѩܷ˿ⷽδϺãףﺭĻĪϣһڡΪӣͬ˵ϰ൱˽⣬˵ݡԸԴǡﺭȻ͸¶ѶϢҲֻȥʷˡݺ˵Ը͸¶Щߣֻⷽ桭˵ٻʦԸ֪ź˼ңֱѯʣǡЩðˡ
˱á
ͷ˽ⷽǲɸһ˿Ц⡣
˵֮ףﺭѶϢļڲõö࣬ܿǱߵϢȴòȥ˵֮£ܿԵЩã˵ӯԸ˷Ź󣬱֮ϾִҪøԵȸѡ̳ʱһʼû뿼ǣӯʵͼ֮ܿѡ񣬾ûкʵܿȺ¡뿪·书Ե˻Ƚ֮£ʤʮа˾Ҳӯ
ֻΪӯҲļ֣ףﺭİͽһĲѡȴˣѴ²¶ףﺭⲻףﺭֲڵ˵ս֮У󲻹ܽµѵΥҲѹӯˡ
οӯǸҲΥѵ仹иڣԭִѵΥεȻףﺭ˵Լܿڲ˽⣬ûм֣ӯֻ˶ףﺭ䣬ҲΪƽɣ˰ڵˡϾ֮ս϶ĺڵд붼ںڵĳԱ
˵ô˵ȴû˵˶١ѩܷɻ̵ӵĵһÿΣǲǡ˵ص㡹ƫƫҲ£̽ѯͷ˽ɡʹܿ뿪ѾãҪЩȫ¶ҲΪٻʦͬзһʩѹֻ¼ܿ˵ôأ
ֻȼüҪ˵ǰ˵粻ҪôѵŹףﺭһȴҲˣοѩܷŸ͸¶ô˼ܿҡͷǱ˵ۊɵ˭ͽ޹ķ֡ѩܷsѲôѸ㲻ɣ
ڵ˵вǰȷʵȥĺʱοлһ֮룺ǺŮȷʵˣֻڲųԼҲ͸Խ
ѩֻܷܰʷȴ̽ϢͬʱڳλϢ͸ȥȴǺڵᣬǷǳ²㡢ĺӡ
ţţڻˣֻǴϢδضáԣڵǰսܵĽѵһֱ̨Ҫ֮ġ֮ĦƵٽ㻨ƶãֻ˶εĵֿ
˵ϳ޳ܣ˶ѹˣ˭ã
ñ֮ȱ׼ȵ˸ıȻ鱨ȷ棬ֵõսԳ仰˵ֻҪռ˶ƣսñⷽв㣬ֻҪһķΧ֮ھͲı֣ҲǸɱ֮ɸռƵԭֻ˾ҲѧɵһףĶǺڵǿȴһڵģ˲ݡ
Ҳ˲һëο˿֪ɵԮפڴˣԺڵ˵ʵ֮뵽ƲɵģַʽҲ
ƫƫȺ޻ɵֶοƴȴȵģǼưٳֻҪСĽҪݶԸڵ˴Ҳס̩ɽѹս⡣
ֻǡ
鱨˵ڣ̲סڼƽߵףﺭڻ֮ǰʦԼ򲻿粨뵽غŮӵ֣ҪŮӵвֲ֣ѵֻǺŮΪأû̽öߣҲԸһжڵĽǺŮӴһƵϮ˸ȻˡԴ˸δãʾ¡
һ棬ɵۡƵĦƵƵͬԭĶܵǷо֮ƵȥɵĽ·κڵҲѴǶƵԶĦƵ᫣мһȻ˿ˡ
˵ν˵֮һ˶ͬƽ˶Բ֮˶ֱ̹;Ƶһȴ֮ա
ڽԭǰƽҲ̽˴Դ˵֣ҪͨǱشҲǱֱð亹˵Ϯ˶Դ˴޷߿ԣû뵽ȴ·
ո˵Ҫ·нǵˡۼʶմķ뼧ƽ⻥һۣԷеĺ⡣ŮԵ߽˿أ;Ƿֻ֮ǹƥŮӴƵϮԭʱҲ֪ʲô
ƫƫڵεǿоǰɵԮҪѹĴϮҲʹȫҪסŮӣҲֻܼһǰٶȴɲˡ
˵ʶŮǷ֪֮ǷܶӰ̽Ů֣̽óҲһ󹦣ôǶԸŮ֮ʱһա
˵뼧ƽһ֪Ů˼ɵΪۺĽϲӺɷ˸ֶʾ˵ŮӣҲƵ˼ƽ˻ṦǿɣԶ۱͵ĸֱ·ԣҪͨǶȴ죬ٽԼûǱ죻Ů֪·֮ԸжҲмֹ˼ɡ
ʵ޷ʩ
˫һ̯һΡ˵ƿŮӲ˳̸ֱۣ֮棬̽Ůʵָ޷֪ˡƫƫɹʾˣһֱĽڴ˵湻ҭ
Ůȫû֣ڵ˵ǿͽҲֻԽ˶ѣԽ԰̵ŮӶ˻ȥʵֲмӣֻȷŮ书֮
˵Ͻһ㲻֪ĿƮףﺭмֽ䱸η֮⣬ƽѩܷ֪Ȼ֪ŮӱǳɣףﺭԼˣĿƮ֮£ͻɫɷףȻҲµйؼ
ѩܷæס֡Ȳò뱾˵жԣףﺭѹԸƽϱģԵöӰο
ϵĶŮȻ٣˽֮ȴָŮʵᡣ
ҡҡͷԹԵ˵ţһ۶ףﺭ֮ȴׯ轣湫ֻûָնѡ
ѩܷɰޣԶ۱˵ͬһģĵԣǰȫбˣΪЩû뵽һģ
ĪǺŮǶŮӣʲôɸ˵ɣſ֣Ҳֲ̽֡
ĸɵĸΪֲſˣԽ˺ڵ˵ĸǣŮӡ
֪ΪԷûƴ£ѩܷлҲûֻŬ⡣
㲻İɵţҲһĸ֣ҲиΧҪĵȥ̽һ˵֣ǿѹõδõ⡣
Ӳǲ⣬Լѻյףﺭϣ̲סŭĿӣȴû¾תĿ⡣Զ۱˵ˣȫйȥ֮Զ۱£书ƣԼȣҪ˵Էиѹأ
οҲǲ֪ػ֮ˣ˿ǺŮӵ˵һֱѹֵԶ۱ԣƽп˵ʵʹ죬ȴҲӰ쵱ǰս֣Ҳֻƽһͷѡ
Ȼ˵ˣþ¿ȥԺǡ
ƽ֮лиֻʡԵķҪ˿һ
˵Ļףﺭڶǰܿ˵ǰѩָܷİοҲǱѩŮӣ֮ȻҲµü֣ɫȻ׵ÿԡ
սصٳӣⷽٻʦȼλḻԶʤ£һ̼ȻȫȻơѣ¾ʹʲôˡ
ҡҡͷҲԼΪǲϲĸ̾Ҳ޷
Ϊ˶ԸİٰƣϧԼĹüƣʵʵԱѹȱ⣬ҲֻͽκΡ
ս޼ʩƵǺŮʲô죿е֮㣬ʤ˲УҪӶԷչʤΣοټһڵ˾ɲŮһͬŮҲͬҲͻ³ﰲû˵ŮӹߣҪⳡս»мֿܡֻǡ
ԳƬ̣΢üͷ˵˳ֻŮ书ţҲ֪ҪȰû϶ʱ䣬˵Ѳս֡ӦԺڵ˵һ̣¾͵λŬˡ
ţȻǺøǶĵ⣬͹˵ܿƤ˵һʤĺϢˡ
ǻд̣˾Ҳв淺֮ͬɫϾڵεսΣյľأԷٻʦȸ֣ڱսΣҲδظ˵ȫˣ书ǰĺŮӣǼ˸ɵĹֲ˲Ŀ
˵˵žԲս֣ǸԼҸ͵ĴûᡣҪӦԵĺŮӸҲ֮Ϊû벻˵䶼ܲˡ
ֻǽ̫ƣֻ˵лѡڵ֣֮оҵȵ̫ΪȥŮӣûаȫˡ
˵ĿⲻͬףﺭĿ︴ӵԼֲǺִмֵѩֻܷ亹ֱȻףﺭѲµǺŮ֣ȲԸ֪ӱܣԵУϵȴԼ֮ˣȻƽ
ѩܷע⵽ĻֻףﺭĽţ己ǺŮӵּʼܿһֱףﺭ˵һӣСڳȫͬһֿΡѩܷԭЩϲǳ֮Ҳ̫񣬳ƺιʲô˼ֲע⵽ףﺭɫԣһ˲_ϲ˪ѩһѪɫҲ
ֱڣѩܷ²һѡܿεƺעʱսףﺭţﺭĪǊѲµʲôˣ
ǡʦ塭
΢΢һΪѹһȴµĺ¡ףﺭַѩܷĽգϿȻѲµǺŮȴѡԼһѣǶԼʦֻףﺭû˵
°ԭˡܿĿβǳƺ֣ͷһתѩܷҲ֪ȻˡףﺭԭӯΪһѡϰܴɾ֮ͬʤֻûУҪִӯԼֻܻףﺭδʤϾδϰɾףﺭϰʱǳֻ´书ۣҲδʤ
ӯԳΪ֮ǰӵųٲˣп㵥սû˿ųֲ֤ʵ֣ܴ书ڵ˱ܵĸֻ֣һˡ
Ϊִ˽ķӯ󣬾֮⼫ԡףﺭ飬ܣսԣֵⶼûأֲ𲻶˸м
Լ뵽ŮҶԣòս֮ˣݵý˵ڽ֮У˵һڡסڵǿͽ֣ӯɳصʱ䣬˺۵⣬˭ܷǺŮӵ
ףﺭ׿֤ѩܷԵһˣԱֶ֮ףﺭ뿪Ǵٴ쳾ֻҪףﺭ⶯֣籤ļܿһ㣬һֻۡһֻ۵Ŀռ䡣
統֮һ˴ӲǰѺڵ˵Ĵͷ˿ԼŮ书⣬־֮ᡢ֮ҲˣҪﶯҡ־ѩܷû¡
ֻǡ뵽֮սĴţѩܷҲɰпЦӯ⣬Ϊ˶Ըͽϧ뵱տҲˣɳƫƫ磡˴ʮа˾Ŷǵ֮ս£շĺڵ˵˲٣ҲкüλںڵᣬĺһҲ֪ʱ¾ʲô뷨
˵۶һףﺭףﺭʱ΢΢׵ĶȴûѩܷҲѲµߺˣѩܷ²֪ɡ
˵潻֣һֺڵǿͽ书ѩܷǾԲŵģ۵гٻʦֻ֡
书Ҳ˵ʮʱȴ𺦣ʽ仯Ҫڹӣѩܷ˵ѩʤһЩʵҪ磬Ҳеӡ
֮ʱȴ˿΢΢Ц⣬˾ýŭ죬ΪǼӿУ֪пЦȴƹƵóѣûаΪüƵĸоȻԾԾԣǵһս˺þá
ֱʱŻ㱸оǰȷеնӢŶԽ˵ᱡҲ͸ŭͷƫƫֻˣƽ⾹ƶڹʧѩܷⱿһ١


ڶ¡ս֮ǰ
˵ԼĿⲻơ˵֮֮ţȴһоҲûУвµҪԵĵ˵˶ֵƫƫ֪Ҫ֮ҲϢ͸¶ȥĺٿȥҲڴʱ԰ա
ԭҲ˾ʱӳԣвϲףﺭڶＸ䣬ƽҲɫ䡣ǽ˵עڳ˿ûбɫֻЦЦ˶ʷݷȫȻĵϣҪƽģԡ
ﺭȷǡ
˵ȱ֪̬Ȳ书֮ߡ֮ҪӦףﺭ൱ŮӸָõ㲻ʲô£ƽȴû뵽ľȻĸ磬뵽һŮءĪ֮£һսҪԵļֻԶԼ֮⡣
˿ϵЦ⣬˹ڦֱﶼޣƽⲻԼܹӲͷƤҲ޷¡
οԼԼҲΪ⡣ڵ˵Լĳƽʵ̫࣬˵һԼ̡ӡһԼָʹ˵ģټѩܷҲδضԼƴӣܶʱԼľϣԼľǣ۷ڷȨδǺͷ
ǳչǳֲ˳֣֮ƽҲݺ㡢ѷڼĳϻȪ·ΪʱҲֻܹԹ͡
ǰŬԼʵʳɼȵ˲Ҷ໰ʦһֱ֧ԼžɽҲԼķߣȻᣬٻеȨ￴Լͷ֮ӡ
ʦǳҲˣȴкٻ֮Уĸװ෽Ϊ˵Щܡ
εľ˵ǶԼԼǿУΣתҲԼĻᡣǰĵǿɸڻ̾޿ֻҪԼǿԡʵʳɼ֪û֧ţԼҲǸ
˽ѱ֮⣬붼ԼػԸɵĴʦһӡ˽ŵĺûᣬǿأ
뵽˴˺۵ĳ˿ɰƽͻĸ֮δˣҪԼö񣬹˲ֻǸ߾֪ʶȤ½ˣ˸̫ࡣ˵뵽غŮҲ˺ۣ˺۵Ǿ䣬ᱡͷһţҲ˵ڡ
ˡ
ɫƽһȣϽĽڽڽƣŮǱ߾ִˣֻҪţֻҪԷҪ̫֣־дӦ¶ս֮дáʦʦǺϼƺϼƸӦˣ
˵ȴƽӲϣºϲ䵱к˺ʱ˳µŭǲֻ֣ǳǲʵ̫࣬뷢Ҳܷ
ƺ֮ʱ˳˵˳֮򣬵Ҫ˵ѧҲ治١˳ǿ;λʦ¡ıҲԼ֮ϣ
ҪԼҲ޿ɺǣƽ⻹ۣкʱѩףﺭ̵ֻˣԼĸ׻ٲȻťһȺ֮ˣȴǿ©ǣİԼ䵽еĲðڵԼٶ˵Ҳ֪˵ʲô
֪ƽؾ棬Եĵ̫ǿҲܷˣο֮ºԶ۱ܵӰ죬Ӱ㲻һǧҲѱǰ֮£Ǽƽƽʹ£Ӳɾ䣬ȴҲݴ
ֻƣԼ㲻ƽͥҲʲôƫƫȴɵĴʦڲ࣬ԷŴȱΪ뷨ƽĴʽǡ֡ģٻʦԼʾս֮ѪڵԳʶ˭Ҳ̲˭Ի֧֣ȻѼƽ⵱ͬߣȵýƶõ
ӲȥλʦĿⶼЩơǿ֮ưıӵԶ۱Ҳ治ɽֻ룺ս֮󣬵Щʦˣ㼧ƽʣʱٿ㻹ܲܰڳѹˣ
սǰ꣬˸ԻطϢ˽ͬѩܷȴôҲƽ
ôˣ㣿ѩܷһ˫۾ŷ˵ڴϡж£ȴһҪ˯ģҲûУӻطǰ;ѩܷ̫ԾĽ̲סʳڡ
˵Ĺϵ˵ӷʱ̱ˣѩһ۱㿴ѩܷ鸡벻ǰսͷǹ¡
һᣬ䲻Ϊ֮ǺŮӣΪ˼˻̰ϾԻǺŮѹõзǿͽƣʵԱظ۹⣬ֱҲѡһ·Ƿؼͷǽ֪
˵ǰѩܷû͸¶ʲôʱףﺭĿת䣬巵Ļƽ̬ȶգҲµóǺŮֻǶԲ֪߶ԣֻ֪Ů֣Ѳйأȴû³ڡ

̫ý֪£˵ŮĽٴӽ峥ծԼһ𣬱ʧ룬¹ش󣬼ǻԲйΪ˱÷ô£ѩܷѲ֪˶ܽŮѩܷԸ˵ͷʵܣڻ̲ס˵˳
£֓סڽǾڴ䣬һ
˵ӯԼƽףﺭĻ²ÿɷ̬ʱµλϲ£ȴû뵽Ӧ˾ңϧɳµĵһڵ˻ˣֻӲ뽭ӯ˼ң
ƫƫôҲ㼧ƽļ£ɵĸǾжٲˣҲԴΪȥ뵽ǰڵ˵öԸǳĪƫƫôҲ׼ңΪɲ̫ˣֲѩܷࡣ
˼һ㣬̲亹ֱµѩܷˣôˣ̣ӣ𲻵Ҳϵʱ䣬ʱ뵣ˡ
ǡ
֪ѩܷûµԼǿֲľ󣬽һʱҲԥŸò˵ϸ룬Լ棬ΣֻԶѩܷ֮ϣܲѡ
㣬롭֮£Ķ䨱¶֮¸һģ׼һ˵ҲıǱ硭ĺӣҪһ£ʱ򡭡Ǹô죿¿û⡭
һ˵ѩܷҲĺ͸ˡǰŮ٣ľġƮӡʵڣӯԴΪɣӲ˰𽻳Ƶ˳һҲѽ⣬ֻٻʦҲ޷»С
ôһҲ˵ͨˣֻΪףﺭ֮£ӯҲֻʦһףﺭǽôҲᷴӦ˼ңϧںڵЯ֡
Ϊԭ˱ϾңӯҪԹѡɴ໭ޣ˵ֶμЩȴǿ֮¡
ôһûдĵڵ˻ˣѴ¹Ǳأѡ·ǰ˸أ¾ͺƶ롢ȫߺڵ˶ֻӰŵ뷨ˡС棬ִ۾ݱн˵ز
ȥ˻ǵ⡣ѩܷĵǣ˵йòʵ̫ˣ˱˵òȡˣһĳԼЩѾŪϴŮ⣬Ҳֻӯٻʦӵ˶ѣ˶ܻмָҡ
Ļնƽһ£𵱵ƵֻСҲ֪Լͼƽܷ񻤵ס
֪Ƿ뵽˴ѡ磬ܺƽ»ã˵˶֣书δʤ磬ɱĶ־ֲԷʢһֺֻãο˭˭ˣ롣ѩܷպޣôô鷳һӿ
ȥС
Ǻ£ͷ˼Ҳ˯ȥѩܷȥǶһˣô죿¡ǵȫԸ֦ܺڡ
š
ѩܷ˴δ㲻ԸҲֻ
Ǵ¹ϵش뷨һ㶼ԸǳҲˣľڴϣ屻֮ʱ˼ܵķȴҲǿҡΪѩܷͬˣԳܵȴ
ţ̡Ϣȥˡ
ʵԽ̵˼ҲµһúԼһѩܷˮҪ˵£Ҳһˡ
Ҹȥɣ
Ȼ²ϲ֪ѩܷһȥԼһʮа˾ڴϽ⣬Ѿϰ߸ѩܷһζֿ
˵׼𷿼Ů޵ʱԲһǿǰ˶ֻȴս֮ʱҲֻĪɱսķʽ
Լѩܷڴ˴תӭֵģֻˡһֻҪԼͺˡ
һתͷȴѩܷ䱸ŲЩǷ֮˴ŻĿ֮Уֻ緢˿һѩܷ֣סĶȴѩܷۼ΢˽䱸η£ֻ΢΢ĽŲȴôҲϷɡ
Թ壬ѿѩܷϻм֣ȴһ类ռһ㲻˵ʱôҲ÷κֻҪ֮ʵҲ̫֮¡
οԼһڴϸƸ꣬粻֪ΣѩôҲַӦŲеȥ
һת̲ɰвմսɴʦڵŻ֮սռʤƣսΣǼ˭Ҳսϻᷢʲô¡
㽭ϰ޳ӣȴսѱƽһˣƫƫӯ⣬Щӯһʱ벻ڴսǰϦ𣬵ʱ췹ѩֹܷˣҲֲѩܷ顣
ƫƫǶǹˣĵĺԼѵܹĵĸ߳ʱֹ̣Ҳˡһ뵽ǳӯתӭ̬֮ܵ仹׺ƬƬǻãģΪĸ׵ѩܷƿ
ֻϧ㿿ýˣصڶʣδ龰Ҳ֪ԼǷ棿֮Ƕ࣬ƫƫִأ֮ͬϻǶ˵ʱҲԵ״£˿̸Ҳ֮˭һҧȿ˵ȴѩܷһס
ȡȲҪ
ҪԵġ
û뵽Լհ˸ʧ֮¶ѩܷ˿̾˳ָСӵûУ°̾
ĸŮԣѩܷڼôݣ罫ɹõ׵⣬ҪȳҲԾٲһѣӲֿ𷿼һЩ¡ˡ
š
䲻֪Ϊ˼֣Ҳ֪νʲô˼ѩܷĶȴｿһ˿ŶɥŮϢòΪ֮ȴ
ǰԼޱȿŽյд˵ͬҲ֪˼ΣǻصĸоȴôֱͬڸǹĴ̼ޣʱϻǻƴ̼ĸовͬѩܷ䲻֪ԼϷʲô£ȴܵظоԾ
ⲻȴԭŲǷ֮ȷûν̫ô֣Ƚ֮š
ͷԼԼӵϢȻڸֺߣԼǰһ㱻ǿҵĿֳͷԣ뵽Լȥֻ˴һ˵ҲѹѩܷŲ
ֻǸĴ̼ȴѩܷ¶ת뿪ôǰָƴֽشۣһŷ˵ɫ
һ㣬𵶵ϣСУֲͷסŤҡȴô
ɿɢҡºˮȪӿ˵δȫ㣬ϰɢҵСֻŽӨļ㺹ջϰ֣Щ˼Ŀռ䡣
˵ûôҲ֪ʹθ߷壬ɨӷڸӯӰûĽȴ΢ң֪ڴ֮俴͵òϧ֮ˣδδ쵽߳۷壬ڵ׽ţʯҲԶԶֻŮ˲Ż˽⡣
ڿȴԼǴŪҲ֪ѩܷԹûУ⽿۵ŮӶҲǻ
Ŀһ飬ȴѩܷ࣬Ŀֻͷţֲ֪ʱСͷ΢΢ĦţѶһ˿壬ɹḧĶԹ۵Ľ̶䶼
⿴ģ֪ѩܷѱûѷ˿̱ѩֻܷ»ȥλãԼôҲס
뵽ѩܷڵתɽΣҲתֻ΢ᡣȴ֪ԼôҲû취ѽֻҧ˳ѩܷ֣㡭ˣ߰ɡһʱġǡأ
ߡ
ŷ֣ǰ裬ѩܷʲôˡ뵽ǰԼڲӣֱӹƶ΢΢ڵϰ̫ӿ򲻼ԼȾƱԼ磬ͨҩȴһֱҩѹŽ⣬䲻ԼѹڼĳȴҲԼö࣬ôһҲ֪˵ӣ
ִ֪ġ
ѩֵܷģȴ߳ԾԾԵĳ嶯ҲǹˣȻ֪ѩܷȻʵԼҲòǶȥôҲִݻ֮ˣֻдϱŮ˲֪µ
֪δ֪
һ˵ѩܷһȣȹһůȣ֪Լ̲סˣ⼴ҲͬΪ˵ѩܷ͡
ƫƫûȫⰲοԼȥס̵֣ϸһ㣺Сڡ̡ϸ¡š˵ġ
ѩܷһѣĿȥŷ֮䱻Ӱ뵲ȴԼɼˡǰҲȴԶҪ࣬˿ǰŮ֮
Ҳ֪ʲôֻסβ㽩ݷþǽȴԲסŤӭϣ˴̲ŻȻ
ڸĽۣˣ
ֻذһȥˡ
ֻǴʱ˿ҲûŮӣоӯҲܿǳʶųɲȻ£СûܹϵνͷҲ֪˭ģһѣڴʹ졣
ͻؽ̷һһĵӿѩܷ֪˴ڣҲ֪Ůӵ磬ʮа˾žѩܷˣ˵˵ѩܷһͬڲ¡뵽ǰѩܷڼֵŮӾȻԼһʱҲѽܣȻҲ֪ȻᣬԼܷŻѩֵܷŮȤҲһأ
ǡ˭
ӵס˵ԼֻǱӰνĿҲŮòοʶûŮ¡ַ˴󵨵ʲôⶼŮˡ
ˡӡ˭
һӸ𻳱ﳹ׳ֱ˿ζڷ³ãԼѱ𳹵״ˣֻ۾ȥȻϸ졣
ѩܷĺĽ֮䣬ͷ΢죬ԭͷڴˣſϸӵ֮ף˹ֻ飬ﻹķ
뵽£ֻԺҲߵѩܷ
˻ŤҡӭϣûȥŮ˶Ǽ̼УԿҲˣ̽ͷ˽֮СŪַޱȵĹȿڣݷŮţ̼ܵãֻ»ԼҲֻйԹͶ
֪ʱ֮ززʲô¶ȵ˵ȣ˲Լãһһ̲ס̱߳ԼԣﲻԼԵ
뵽Լɵȥ֮ʱԸʱʱ̼ζ߲ߵҲ֪Լܲܵˣ
ɰձԺʤٲܽܣҲˣͬΪŮ˺ο㻥ĥǺˡ
ƫƫǣŮ˿ɲôƭĻɫʮа˾Ѿ֪ͷŹݵرˣ㳹ף̲֮¸ȫû¶ۼԼ֣
˵µǰڴ֮Ķѩܷ´ޣŮ˰ջǣƫ룬뿪ĽŲȴôҲȥ
֪ȥ̱֮ԼУԡԸѵζ뵽Լ˽ϵ˴ؿţ٣ټɵСһ¡ζ붼üң治ܵã
һ೤Ľһ֮˶̱
Ůϵζǿңӵͷ˼ȫȻ벻£ȫо˵Ŀ⣬ĸ߳ǹٸ߼Ů¶ܲˣοǽ
ʮǰѱƸȾط֮ڵ綬߷߰ţڲ࣬Ů԰Ŀǿңǻ֮ѩܷ֮£ֻ̫ǿҵĴ̼ʹǿ죬Ͼܼ޵Ŀʹһ
˵ӻܵסɾôȴһҲøġֻ̱ӲֻһоҲûˣֻи͹Ĺĵģƺ͵һռҲʣڷ֪Ů֮
ָҲˣԼеĽǺˮ۵۽֪Ǻᣬģ㽿ɰǵɸȥǣų͸ĽᣬݷܲһᱡȻ§ȴ͸¶ĵĿ֣ߵ˼
ÿɰม
Ħ۵ƿˮĴʤ˰֣๫ôԶԶġrม
š๫㡭㻵
ᣬݷʱϾ书֮òšĸ˶δسܵ𣬺ο
ֱڣǻУԻָһоƺ˶ʹ֮ʹûҪƵģȻŵŮδܸϵϿֵӣɼǰ£ͷβټ´档
˵һʵǱƵģζִ̼ķϣҲͲˡӣԹ֮ȴٲˣȻ֮ûȥ֮£һ˹ɼ䣬Ҳ֪ԼйûӣȻǹԼջΪŮѿȻҲ⣬Թݳ
ֻ´ȴķ鼸֡ط֮󣬽žǸ⻵๫ѩܷ찣֮꣬Ҳ˽ڴ֮ǴչһһݷƵ׷йһ㣬ͣΪӵǸˣȴЩУŷ׷й󣬷ȴ޷һķϾһһɣôҲ֮ӵ۰
ƫƫ֪Եȴܲý֮вɲ֮һˣҲµԹⱻѹţѹͷԼȴֱڲȴֻһΣԼǡһӶָܲоɣ
˴ý˶ǽȻ
´ãֱ΢߳ѽѹסӵѿſ˿ڣӺͷʹ죬ūЩͲסˡùӰūŬæΪ̽̽ǺŮĵӣа취ӦУа취ɻۣ̽ôҲοūһ£ǺŮ俴òɼںūԿóŮ񻣬ںǺܲأ
ӱıûӦͷѩܷѾ󺮡
˵֪̽Ůʱ֣µɳ̽ӹȻûӳӶĿҲ֪ܷù黫û뵽֮Դ㵥ӦУĻڣ
֮ǿֻ¾תҲδܾڣҲðԼ̺ԵһǬ˵ǺŮ籣أΪˣòҲĶֻҪϨ˵ƣڻҲڲĶȥѩܷҧ
ȻԼ֪Լ£Թһ˳ȷɴҲԲ𡣱ϾԼΪ˼ƽͼӯźίߣܵʹϴ¿ɾá
ѩܷãԱߵĽ̲ɿЦҲѰһ
ѩܷһѣѹ͵һѩܷ뵽֪֮ԼӵĻӰ졣Ǻ޵Ů˻޿ײ룬յķӣڻֻس
˵뵽֮£ڻ죬лһΣѩܷԲԼľϾΪͨӵĹؽڲ˽⵽ڵھôıӶӦϣڵһսֻ֮κڵ׸
ֻǰӡζοŬ⿴ƣҲԼĶ֡
˵һδλĶأ
΢΢Цɫȴ˿û֮⡣ѩܷе㻳Լ۾ɫһǰ˵ļ㣿Ȳ˵ȱδĶڵδйֻ̬ܴƽ¿飬ѩܷԼۻˡ
û뵽İı˺۵һ˿ŮĶĺڣǵڲʶˡ
ԷƱӡūҿŵýԹ񼼣ֻҪŮ˶Ӳӵġ
˵űߴ˳ߡ˵ұȴЦƤˣѷµ㷢д࣬ǰĸһζοǺŮɱͷ޹˼ɵشɱ䣬ԹӶԡδǺأ
˵ǹģͷĴȴԵúܣѩܷôüͷ
˵书ģ潭һսȴ׹⿴ףﺭͱ֪Ĵ󻤷ԲǣǡѪ¹֮ǽ˾սͣȴҲдŮ־֮ᡢֶ֮ݣ¾˶ҲǾηڰأһսҲ֪Σ书ǣӲʩܷȰѪ¹ͣأһ˭ƶ
ֻսܣɱ˸ͷζԾǺ¡
Ƿɱ仹Σ˽֮ģйػ֮ˣνңԼϮ£侲ӦԵġ
սʵ΢һһڱ˴ļս֮˵ɱԼȥˣıңμƽ⡢ٻʦΪҲڼȊ}Ρ
ƫƫȺȴδǻ£ϾΪ°ڶԸǿ֮ʱҲܲżƽӲţڻӰ֮ѺڵҲһ˦ѩܷòϣ˵ԮʱͷҲæ᣻ʱϵǡãӦϽ֮ôŮɱԭϢȵ˱ԮʱĶԷӲŵĲͺڵˣǼƽߡ
뵽˴ϣɳְгȵѩܷæشͷҪˣȵδǵǱأҵľ湻ͷ۵ġ
˵ףﺭӣ桢ϳºǫˣս־磬һ̲ս֪ȥԼʦ嶯֮飬˵ܷ֮ڵ˵ľɺޣ˵Ƚܹ¡
ѩһǧһһҡͷԼҲܾ۳Эĸԣһ̸Լȥġ
ϾҲǳףﺭǼԼţҪ˵˵Щҳ̵ĻҲֻԼʸӯʶķⷽ涼Լֱ׳ϧ㲻ԼԲʺϸİ˵ЩֻǿУͲԼԶս
ŦһܷȵˣҪּƽԼ۽֮ڣΪĸףҲʵû취¡
Σһһᵲġ
ϸЦ⣬ûӻвһƬƽͣƽ͵˲ľ֮⣬ͷһֱעһ䲻©ѩܷ©ˣܹȥҲһҪȹµʬȥ
ǊǱҲСĵ㡣ȱľ飬Щѱ˽ЩؼοǰҶǫ̫Ҳ֪ǷԱڹ׼̤ȥҲʯмƶԾ̰صġͬһϣһپ١һûĿռ䡣
ѻףȫǰ߻̽ʱĸо֣˵ˣȻܵû
οԼҲǺ޾Ȼܳվᣬŵ̽ӲŻᱻ˵ԼϽˣҲǳĳ֪գõĿȷʵų
⾯ҲδЩ죬ڵûĶӡ
ӷġ
¿ŴµԣһĨĻЦ⡣
󣬻ԵЦѣūҿԸӱ֤Ĳ˵㿴ٻȼλʦķϣһսҲӲŵ⣬Խ֮ͬūһš


¡ս߰
ȥԶˣѩܷţԭĽ䱸˵ڼƽͷ˵Ŭ³Ƶɭϣﶼۻ룬ȳ̶ȵĶ֣ǲ֪ζԷȥ硣
⣬Ҫ̽ϢҲ練ƣƫƫν䱸ܷҲֻߴԼͬȼܲΪ˷ǰ÷ﵱڱɣǴֻ˷ɿӣ˷ƺҲˡ
˲õġ
ƣ۵̱ԼУҲ֪˯ŵϣϸ뱻ڲԭҲֻѣϾλʦٴθٺãںڵڲδ£ϱ˻пܣȴûǷֵĵս֮иòõĹӲŵĿԡ
˭Щ
֪Լ̵ĹСĽҲӲӵĶĿοͷӵĶŮ类ĴõĵҲܵӰ죬ȹ΢ĸоվѿֻ²ƽֳȡ
Լͷв֪ǷǱݸԼģѩܷ΢_ȴ̫Ĳܣϸ֮ԼŮҲ٣֪ǴԼ۵ףֻߵ޵ݡ
ƫƫһ̽ͷݱ㷢ֽץأڱһ϶΢΢Ȼѣѩܷ࣬ɵúúøǸС˶̽ˣҪȾҲδ̫顣ҧҧһ˽
𣬴սǰ˽ŵҪ㣬Ӹˣҹҹ⵵´˳ȥƽڿڣ
Ϻɸְô˵ϵѩܷȴ̹ȻϾҲһ𷸹Ȼ֪˵ĺɫԼԵֿټӵĻٳҵŮ¶ӲԼ֣οŮĸǱռеó׵ףÿ嶼Թ
뵽ռСϸ߳ʱľݵĿǻ룬ֻҲӰɣǰư͵װӣռԼĹѵҲǶĻᡣ
㡭ȷаգ
һѩܷæʳڡ˵Ļ⣬ôƶȡߣҪأѪ¹δ׵˵ԭӯͨĲֻһˣƵҪҪһ򵱹ҲδصסͷĴ粻һĻ
Ŷ
ѩ̵ܷĿǣĬβҡҡͷ¡
Ƿ˶ˡȲ˵䡭Ƿٷ֮±һ쳾µķ룬⿴˵͵֤󲢲ִŻѡ֮᲻֪սֵ֮÷зսǰ˾Ĵң˵ڲѣ񲻴ڵ˵Ĺƣ
˵Ķԡ
ķѩܷһϾԼ뵽Ŀ̫ΣգҪԼȫȻ벻ⷨܽ⵱ȻãõľǴ¸ᷢ
οҲȫ޵˵ӯǸ֮˵һ˵ҪսصԭǷ粨Ҳδسܵ
ַ粨ѾȾ󻹺˵ֻףﺭǰŻҲ͹ˣٳЩδزִѩܷԲģ׷һ䣺ȷֻǡֻΪˣ㲻ȷϣ˿ɷˣ
о΢ָڱϣḧסĽšһսڱУ˵ģ˼ලƵΣ
ˡ
ѻ˵ˣѩܷﻹܼ֣Ȼ󲻵ΪԶսһ˼֣书֣ܶ˻ǲ࣬ȻԼȥҲûа취İ취
ֻļѰѩܷƬ̻˵˳ڣΪ統굥սӲȵúڵȺѽ粽ʵҵǲСɽڣûգֻҪû̫ȣҲˡ
ųڣѩֻܷȻ֪ԼΪ˵Щ
ľƣƽ֮λ仹ȵڷԼĶ£ټɶҲ֧֣ôսʤҲˡ
ΨһΣԾϡȲ˵һ֮£֮ϣлвƽȨ֮ˣֻδһԵΣ
⻹ֻϵ⣬˽µ״ȴѽ⡣ҲˣϾʯʱ̱㱻ȥҲ˶˵ʲôԼȴǼƽĸǼ԰ףһһع⣬ԼƽƵĴС˵нӵ˽֪Զ۱֮λۺýأ
һս˻ʤȴֻս£һȼü֮޼գв˶ҲǰءֻҪƽ֮λȸÿŽ⡣
ֶֻΣѩܷȴôҲãѲɡԼѾ벻ѩܷҧͷϨ±˵ع⣬붼Ҫ밡
֮ҪȴҲûҪƽ˽ǵĵزôҲȺڵΣգֻҪ̫֣ЩòҲ㲻ʲô
л˹ġ
΢΢һЦȫûѩܷеĺԱһԲĽ̵˵ͷдãܹ鲻õóѡսλʦսΣ˻СģҲ˶ӦϾ˫ȫȣһսδʤȯա
š
˵ͷȴ˿ûԼĴ㣬ѩܷ̻һۣԷľֻ½οѯʣ
ѩܷ΢΢ҧߵߣḧŴֻѣ۵Ķ΢֡ԼתӭϿ۷֮ƺҲģ
һۣĲ汻۸ˣǰ졭ѩҲ۸šŪùҡ
ѩܷ֮⣬ٺһЦһתֱѻѩܷ§ҧסϸС
ħһһm˵Ϣʱѩܷ˶ˣߴ˷ġս˳սҪѷ˼ߵȥ÷˶ʹʹ졭÷ԵԵţһ춼²˴
㡭
˵ҹᶯԼѩֻܷڶϸȴţڴҲǵֱôѩܷ۾ˣӦ˳ڣǡԻ͡͵ˡ
ӦĻһڣӣ㱻ʵʵԵĿֱ˵̽յѩܷȫ޿ֻ֮衣
ഫ֮䣬ѩֻܷ˶̱ãˣ֪ҹ꣬ǰ͵ʱڵĿȴһ︡˳
ǵ÷ĵ޷԰Σȵ˿ڣҲֻһʱú񱻼鵽йһ㣺㡭⻵ʱ򡭡šѩԻᡭԹԵ۰š
ԣҡֻһ
Цѩܷϵ˿ţݷôţֻѩܷԼҪѷѵһɶѷ˵СѨɴơֻѷĳռУҪ÷ɲ֤йҲζ
¶ǵĻƽֻѩܷҪţȴĶѩܷһ̲סҪȥĿ䣬ŷֲ֪ʱӵò֪Ӱ
뵽ΨһԮȻʧԼʧȥصıܣֻҪ⣬ʱԼͻøϵһ㡭ѩܷѣ§ס壺㡭ᡭƫƫšʱ򡭡
ѩ󡭡һжˡ
ϿڴͤУһԶһƷˮƳ糣ָߵԷȴԿеļ
ڰеļӯЩ֣ʶʼƼأÿԼγʱҲмҪԵĲףﺭųᣬ˵Ƿţ༰Ϊ鼤ôҲŵ
Լӯ书˵ҲƲһѩŬѵݷǿһ㣬书ͻͽ֮ʱףﺭҪʤҲϵп⣬˵ȽҲǰδȱ飬ȴսɻȱ֮һɼŮĨĿ̰ӡ⣬ƽ⡢˼ڿͬҪڹԭҪػʵϱǲս£üӯһӻȴַй
ΪʵŭȼİڲӣС鲻ϲǼӯһֻƵ۲ֻҪ
ȻﲻԸüӯôƵһ·Եĵֻһˣ书ںڵҲףҪ𵥶ԣ˵ѩܷƽⶼģӯҲиӦףﺭ¶һдʯģ
ɣǸģӯȴʳֻԼԼףﺭ䲻еϵ
ϾףﺭϲС£۶ĸˣٶܱűȴֻףﺭʱǱģЩ֮Уӯóƫƫףﺭ̬Ⱦֹûʲôģֻ˻ӭö࣬˼Ϊζ֪ҪŽҲ޴Ž
ͻأߵĽ΢΢һ١˵ϾͻָһֱעļӯȴѷԣæĿԶֻһӰ𽥽ӽߡ
˵ԶˣĿ㿴Ӱ鱨ŮӺ棬ҲʲôսǰȿΡȷ״õʱæңȾ鼧ӯٸѧˡ
ǺӰǲ죬ͥ԰вһƬƽ̹Żš
ȻĴУûʲô壬ĻȻҲսжôƽǺӰ·ͼӯ̽ûȴҲ᫴ʯɢ˵ƽˣϰ书ĽˣҪ·ϹҲ¡
ۼʶļӯ֪Լֻ´Ƶߵͤǰôȥһ룬õ˾ƽأԾʱĶСṦǰδֲĸ˼ɵ
Ǳ书ãƫƫԽδɾһ书ȫڽϣһ顢鶯ƮݣӲƵɣߺһ·ʹȴҲ֮˶ԣ뽣ܷһ¥˸뵽ҪʹŮսӯķ
ŮӶƲ죬ȴ죬Ӱӳͼӯ˳ͤǰҲƬʱ֡ƽ̹·ṦҲ㲻οߵʲô·
·ߵɣϿʹṦȷ豹ľֻѩܷûϻˣ죡
뵽ҪʹŮУӯȻֲɰøĿһ㲻ҴƿǱ˲ܽеѹ
ߵ˴ӯ˾֮⣬ȴȻ·û߶٣ȴҲöˣֻɸ㲻ʲôأֱŮӯ֪ʲôظС
Ůһװ϶һڲף˿ͷ֮ڣΨһ¶ֻһ˫۾Ŀ֮ءܿõۺɫ˺ֻۣ֮±֮Ҫˣɴ˿ɼ֮ս˶ôҵĵز
ˣ֮һŲ
ͤУƺ޶һֱļӯȴʱԶ֡ѲǸնԼƥжֵԾԾԣӯôҲ᲻㡣ͣϢ֮սպشͬһ̴¡
ҡҡͷһ˫ĿƽشӼӯ֮ɨӯһ֪繦Լڴ˶ȴû뵽¶ڣֻӡ
ᡭֻΪŻ²֮ڡ
嵭ƽͣ˵һ㲻˵ҲףﺭĮִߣƽ͵ڼҽһ㣬ֻǻȴŲɵǿӲˣʹ֮˵
Ҳ뵱պڵֶԹŻ֮ĿǼᶨ
һЦһѴͤгָֻţߴֱܳϮ
ùĪӯҲ֣ȴδնһֱѾȫˣֻ¼ˣְùȥ롣
֪ҪǿֲֻռϷ磬ϻ˵һ˲Ѷһȫû뵽ô졢ôȫס
ӯۣҪϡ
û˵潭ڵһսѼһˣȴҲսľ飬֮ӯ˵һϣһ¡
һоϢԣгѳʣ˲ݣתۼж񡢻򵲻ѱܹɱУͬʱԼ뼧ӯ֮䣬üӯҪҲñܿ
ȺŹֻȻȻȻս֮
һ˵֮н࣬ȱܿɱУˣֻһȴ㣬ŲỬ䲽ǰǰ˿˲
ȭǰΰ࣬ͨȭһĴ򷨣糤ȣֻأû꣬书磬һʱ侹ֻаķֶ
书֮ˣһʧȻڱгϳԿҪƽƿ˵ϼѡȻһĸ֣ǽزʧ֮֮һСݡ֮һҶۣƱ߰ȴԻң֮żУ֮ƵֿռϷ磬ȴһֱԹơ
ת˲ʮой½ȴ˿вֻĹѹ¼֡Ŀ΢ԾȴΪ˴˽ͣʽ֮֮
αб٣ŸɶѹУʽɵ书ö붼ʲôرУǽϴɼֻڹʽ¹
׶ָƿƣֲ֮һ˵Բɹ˵һʱ࣬粻ճ겻ϦԴͷһתΪ֮ʱùʱ̣زʧΪȴʱ
Ī˵磬ӯҲָƣռϷ磬Թ۵ȴֻš
ƫƫĴҷɣƺͷȴ򣬱˴˺Ӧײ֮䣬ֻ졢ǣסıʱУճ䲻֮Ч
˵ȵ޻֮ܣķȴʮ߰ǴϮñһƣȻĴ򷨼㾫΢Ҳһţȴ˿ûԮأֻһУǵ˲磬ʽҼõзлɳãֻһԸ
ӯǰţе糣ȴҲ΢Ľзʽ·˴˺Ӧȴս졢ֶο֪书֮ڵĸʤҲޣһʼûϡ
һ㷢ӵʮУ㷢ԡűУһ㳤ǿңΪ㵽ĹսֻʧѳȫϾ̤Ʊسˮʮйȥȴս˿ûԵļӯɣȴúܣõֶΣʹַȴ뽣Ϊڹǵڹ򣬸̡ܹ쳣
Сһ糤һǿһ̣һա֮˵ͰԵȴǼԪ̱ϲվֶνǿѹвô㳤˵Ĺģȴǵڣѭ֮ÿһʹǽ֮賤֮˳ʹһУǧʵʡǳս֡
ڹ򱾾ѭʩѵԶԼּȳɣԼҪؾȴҲףһʼгҪ֮ھʤʵȴս׼ӶԷսжԷ»
书ʤһսб仯ģ黯Ӧԣ硢ҡʧ֮£ֻҪ
֪ս⣬¼ȶгӦ֡ƹĶ˵غڵϮľ飬ĥѼԣصһ˿ż˼¹СѸĹ֮ƣԹ۵ļӯԲУֻĵ
ֶֻβ׿ԶԸģʹ졣
Žྫ΢ʽƽջѽ֮⹥ز֮侹ǲ͸֮ɱȡ֮书Ҳʱͷ֮գôղȥԼƽоζƽʱɵõġ
һ߽սȴɡʽڹȴڣȹҲˣϾ湦취ڶУҲ㲻ʲôΪˣԭΪףﺭȰͶ˵为һʱ֮ίȫ˵õȨԴӦԼһЩֵ̫ϾֻҪԼһ·ȥ˵ܼʱԮս
Ȼһϳˣɱ˿ûαװּ侫оҲ֪̽Լ书ǳĶԼɱġ
֮ɱоΪΪһӵģΪףﺭ
ѲҲףﺭģ뵽˴΢书ƴȫȴǴƫ棬е޹ӰʵҲӰ书Ҳ书⣬һֱҲ治װһ
̾ʽȴ޷չǡ
һģɾͲ书һأһʼ֣֮⣬书֮ѳŰУڶѾһʮйȥ⿴ĥ羫оȫչ󻤷ĸ죬κ١
ͷҪףҪȴѣ翴ֻزĸ룿ݷֻҪԹת㼴һбҲﻢ£ȥǷֳɺˡ
ݺ裬ںģէֻ֮زʽȴתԲڣ˿Թ۵ļӯѸܵѹ΢һҧߵδʹƣΪϰΧӯһоеΣԡ
ȿƱ⸹ܵУڱںģŲҪܣӯҲһѲ⣬Լֺá
һ߳μùϮյóӲһУ˿˼󣬴λöܿĨ֮ȵüӯȴ϶ɳãֻ˿ΣȴñܹɱУ˵ʱ˸ΣҲòͣ֡
Ҫȥ𣿡
мһֱ֪£ε۹⣿һӯ֪򻹲Զ𷽲еȵԼòȫԣкУԼܵУδֺܹá
οԼҲǰԣڵ֣I񣬷ȫԸֻҲŲôС
֮ǰѴͼ֪Ϊߵĳ࣬һ۱֪ǰ˵֡òȴң˼ƽΪصıԱŮ˵ᣬ书۹ڽĺ֮жǲˣӯʵںڵǴı͹
ϧ˰ڴ˴רΪ˶ԸԼɼƽԼĿĵӡϧԼְа֮ҲأΪ˱֦仰̫أ
㲻۽ⷽŽְٶսúʹ죬Ǿо书ֻףﺭ֮ϣҲֻԼ͸ʤ˶УóȫҲԲ֮
˵ζѡԼӲӲɷŽ֮ɱȴȫ٣ѲԼʲô޲ɣ
ϸϸѰ˼簵ҡҡͷ٣ʽֹĪȫȻڵڹȴˡ˱ŵӣʦҲط֮ԼֹԼһӡҲûС
ο潭һսֻڵǿ̵ۣ֮ĽֶҲûиĳ֮ˣôԼǳʶһԹҲޣ֮ݡ֮ϳԹ֮һ㣿
˵޳Թ˶ԸԼֻΪ˰ףﺭ⣬Ǿ͸ԽǸ߰ս⣻ǣΪףﺭ֣Ϊһȡ֮ͽûֻΪ˴һ̶ԼƣôΥ
Ự˵ǰͷ֮ɱ˴ǿиԤҲֻȫһŹߣ·
ԭڿʼսеʱӯлмԥ˵ʢ̫СοʽеĲ֮ݣԹ۵ļӯҲó
ѵüٴ룬Ҫ˵ӯǾܵģȵ֣ͣԲ֪ԼжǶǴ֪ǷĲ֡ϾΪߣԼĲг˲ֻԤ״۽Σܹ鲻Ǻܸ˵ġ
绰˵Ӳģأܲɫӯ̲סˡ˵ףﺭɩ֮䵹òȻһǴ硢һѼļӯδػͬ·Ӧ
û뵽Ϊȴһʼѻ˵ֻףﺭžΪ֮һ㡣ԼҸôеӢΪ㿴Ҳʵ̫ˡ
̤ǰһҪ˵ȴһӯһתͷȴǺЦ侲ƽ͡һǲϧĺģݷѲɣɷĿӯ治֪ԼԼȫȻ֪һ档
һ䣬Ż֮ԣҪӺ˵𣿡
΢΢Цţźۼżս΢ҵţƽͣһ㲻ողžһսݷոһսֻĴˡ
ŸŹ棬ôŹܸǲȥٷͶϣŽΪڹ㲻֮ϣҪ˵Ҳδ̫ǿеǰϹͣο
˵ƽºͣһҲޣɾ翴ӯҲ⸹̼䣺˵ôºͣȴôңѶֵĳһ㣬ȵоʤףﺭһĸ֣ôҲԷ̸ģѹƲźÿ˵ǣȷҲ̫ЩôԳ¡
жۣΥб˴ãν˵ᶼš
ָ棬治ɫӯȴó𲽵Ϣ˵ȳȫûʱϢ粻仰ϢѻظԶ೤ԼҲΪ֮Ȼ統滹붯֣Լ֣ʤ֮Ҳ޷ȷ
֮٣ˡԸմȾ̣֮Сֹ

͵ĻҲӲӯл𡣲Ů˼ˣҲδ̫˰ɣǸɩӶô˵
ֲףﺭһҪɫѾˣ˵Ҫ֮ʱǱֱǸмҪ޳ʱɩӵδ̫Сô˵ҲͬųҲڣ˵ٻ飻һŮ˼ֱӲʯͷһô˵˵ͨԱҪڲ֪ףﺭΪλǰ飡
ĳ𣬱Թļ֡
뼧ӯŭĲͬû˿Ҫɴ˶ȥȱ̤ĳ֮ʬοٱҲûãǰڵ˴ѹʱ˿ڵ˿սսغڵٷΪҪˣܺˣٷ˸ڵǿͽսδݣŻӴ˾·ѰսȥҲ֪̬ȡ
ô˵ӯԭŭһʱɺɡǰ˵ȷʵݺᣬ֮УƵĻӯҲû˵Ǽ仰ô£˵ס磬˵Ҫܲ뵱ǰս֣ôл᷵սȥ
˴սһξ룬Ҫս֮ǰսδزܣʱ߻δʤ֮˼Ӹ֣ؽŤתս֣
ֻ˻һδսȴ΢΢һϣһʱ侹޻˵ûУҲ֪ڿЩʲô뷽Ųϧһսģֱ֮
ѲŻϧǰȴһٶĺΪУ浣һ㣬ǸɴǸãףﺭӣС¾ǲܽ羿ʲô
һʼֻͷ𣬵ϸϸһȴɾԻܴ󣬱Ͼڰа֮ģȾ쳾ҲƲܽȴš
ֲϺڵ˻˻ŪأҲȻֻΪֻܾη˿ܻӭƽոûʲôΪ˱йܣֲԸףﺭ֡ȲܻӭҲǿ͸ˡ
ôҲìܣҪŻֲԸΪУľٶͷͷһ㣬Լڵóףȴˡӯһᣬ֪ʮԼҲǴŮ֣ȻΪģǲսͶˡ
ˣӯŷ֮Բ֮ߣʮа˾Ը񡣱ϾԷ̬ǿӲҲѶҡľչֳϧһսľģԷ֪սδʤ֮ٿ˵ǣǿӲµɣ˴˿̵Ծ
ҲΪŻ¾ֻԼڴˣóֻҪ֣ǿ⣬µ֣ܹܵУ
ﺭҲս
ţһһԵ΢Ǽӯֻȴ糤ʣתߣݷٲһֻ̣͵͵һ䣺ս֮ϵۣлԣСġ
ľ֮ģ˼֮󣬻˿Ϊ￴һ˺ۣܻԭ֮ò
սģг
ϾŮ˶ԣòֱ֮ڶοԵմս֮һֱͷĿʾˣԴҲǺ޽٣οҲ޵ķʸҽˣȵΪŮԶⷽоʤѰҽ߶ӣɵ˺ۿأԣֻҪԸ⶯ֻ֣Ǿ֮͡
ԣ΢΢һϣȴϵ΢Ǽӯһֱ䱸лǹֻ¸Ķҡ²ɰ룺һйͻȻǹвɲȣŮ˶Ա֪ǶҪϹһʾ㲻ŻôҲ˵Щû뵽²ͣԶԶֻһ仰
Ϊ˺ۣῼһˡ
߾ˣǺʲô
û뵽ʢߵɣݷԼֹһ㣬˵ΪԼȻʸ
ӯ̲סһ仰˳ȴǲҷϾ֮սĿֻãֻԼû³ŵʮС
һ֮ȵúڵ˴Դһֱصӯ˵УĺպȷʵǼٵġ

뼧ӯķ߷߲ƽͬһڳӾ΢΢һΣüӯæַסжٶҲǳȥҳӵʱ򣻷һսϴ˸ƽ֣ʵҲ˵ˡǰôˣ𡭡˰
ûʲô¡
ҡҡ֣Ӽӯǿվúֻ΢ʢ֮ʿ书֮ȷƽٻʦʤһռδɾıˡ
ǰ԰婡ʯȱÿɲֻһѣҺûѡ߼սսʤҲֻǲʤ
ֻѵôôʹһһˣ¡ֻҪϢһƽˡ
ߡ
Ȼ£ӯҲͷֻǶɼȻ¿ָҪŻֻҶͷβġ
Ů˾ʲô
ľȤؿ˼ӯһۣԼһʱƺҲְɣֻϧϹĶ֮ÿձУ崿֮ˣ켣Ҳɾ֮
е뷨˿״ȣԼδظҶԭȵĲ²ȷģֻܴӲϵĴ̽й۲ӯ¶Ǽ¡
˵ô˵ȴϣӯԼһ㣬ɾڼ㡣
˵ΪŻٷ˵ɱĲԭΪǰᶨһŮءĪ֮ţװ֣
ҡҡͷ񶨼ӯƶϣһ󣬽״δغô
֮ǽҹˣ֢ܶҩ׽ٷ֮飬ԺҪԵġҲ֪ҽܲˣϾЩʱˡ
ߣ
һԼƶȫ񶨣ⲻϲ籾ûǰһ仰ƽͣʵ򼥷֮ΪŨ񣬰˵Ȼûϵ˺ۣҲƲ˴ӯǣԼԶ˲óŮ˵Ļ⡣˵ҾŮһ㲻¡̾ͱ𡭡ͱ𡭡
˵ͱһһӣӯ䲻֪ԭòΣȲףﺭŮزĶȥҲͬòʱȴӡ뵽˴ݻ˵һʱСˣòӲתƻ⡣
Ǹǰ˵ΪŻɱȴأһ֮¡֮ϣԸ⣬˭ȵɣ
Ȼᡣ
Ǹһ˿Ц⣬֪ôţӯЦȴᣬȰʱɱҲ˵ӯһҲδ˵Ҫɱٷ˵ĻֻǸ̾ѣҪʱΪٷ˿ѣҪ֡
ף
˼ӯõǸͽʦɲ֪ôӯܾйԵζôôñŤƫƫȴ
ָո˵ıۣڷԼоʲôطԼû뵽ģӯʾ֭ȴ벻ؼֲԸʣһʱȫ쵽һŪ硣
ǡûȥˡ
ӯͷ˼΢΢һЦ˵üӯˣǷܶ࣬ȴĥʱսǱߵļƽ⣬»ڿսأ
Ȼǰĺڵ˵ϼ޻֮£˵ɲ룬ÿɱɱǵ棬ս˲Ϣ䣬ǻ裬Ҳ֪ʲô£ȴ˼֮δ١


¡ɽ
һsȣַһӲǵɮ˽ƶķžѧ˹и֮𣬼ϰýƣʱСǵǵǵɮȴɣֻͨͨ޺ȭΤŹ򣬵ʵ֮ȴǿӦԣƵչһʱ侹ֻزζȹ̡
˵֪ٻʦڶ棬հһδɹɮϻ̴棬սһԼһսѱ⣬׼ôҲû뵽ڴ˵ĳٻʦ籤⣬ɵĴ
֪ڵô֧һֱӰŷߣȵԼ˿ٻʦԭȴ˺սĶԷٻʦս֮н֣ʱʤ֮㲻ࡣ
һߴһ亹ֱһٻʦ书֮ߣʹ婡ʯʱҲƥУԼĻ򻹿ʤùЩˣ书ɻϰֲ֪ԼҪʤѣɮͻȻ֮⣬ԭںͷҡȺССɣڿɴ֮ʱСֻ࣬µսң˹ܲʱҪһɢˡ
ôӣһ߽սһ߰Լ˵սǰı֮ʱ˻Ļ㲻ȫûõļһŪͼƽҲˣûηˣֻǵССúúõġ
ܰٻʦɹãǲܣҲ䨵ķٻʦļͷתˣ粨ǺڵˣһƴǱ䣬ڿս֮ǰʤѷ֣Ļ趯ʿһŽ֣
˵ûгɹûʲô粨ȷʵ֮⣬ڵ˳ɹԼѴＫ㣬̩ɽѹ֮üӦǰһٶˣټ˲ˣɵĻ磬ᶨģ֮ǰ緢һԥҲޡ
һ·ֻΪԸףﺭ䱾˿ûΪڵ˽֮ֻҪ֣ºûڵҲһĲ
պڵս֮ʱѶӰŸͻӦԮ㲻ʤôҲʮһѵֻϧǵѶ̫ڹ⣬ֻܳС·УʱֻһءԡѪսδ£Ӳǽĺȥ
ǲһӢˡü̬֮߶ݣ˿ôˡ
ֱӯشչڵӲǱˣҲ֣װ˷һĴûᡣ
˵˶֮ģһ潭̽л֮Ҳ˼ֶ뽭в뽭ĺô̽Ϣȴ꣬˿û֮
һս֮뼫̽̽ĵףȴΪ̽ȴҲûҲ˵˵ƽСףﺭΪʱı˵˼Ҳһ˿ҡǷԼȲϵǿУֻȥ
Ҳˣʱ˵һ棬ֶ¶㣬ɹо˽⣬֪˼ٰ磬֮ȴҲÿϧ
ԡѪսȻױ磬ȴԿóӢ֮Ǹӣӯ֮󣬷㼴£ӯһ׷У˵ʱ˺ǰŮϹ⿴Ŀ֮ںڵֻ֮ʣӺÿƫǶõҪ̫̫ˡ
˼ƫԶˣȴҲ֤ʵһսʵģսΣΪڵܵѹ֮˼Ůϣû뵽߲Ÿսս󷽴Ͼؿźڵ˴һһذ˳Եٻʦûսϳ֣Ϊ˻ȥʱǷͻ䡣
һͻϮúڵ˴ֲǻܵȫӰžֻ´˴类һˣ
ԭȵҶǫԼΥ֮ʱֻʱΪԼ½Ӻڵ˲Ĳߣһ߳ＯڵˣԼϸ߷壬ȵǰһȫˣѿܵķ߷ŵǰߣסεľûǸİȫĵҲһ
ҰĶǸģһԼɼѳ֮⣬˶벻ٸҶԼġ
ֻҶǫģ뵽ȫʯѵѸײڶ뵽ԼʯıԼòϣĵȣߵİҪֲöࡣ˵ǾԵסջģ˵Ǵڸλһŵ硣
صű⽫°ں½ǰͷʮΪԮԼӰں󷽹սɽŰغ·ΪʱӦʵų켺֮ģ̼Ļʱɶ׼ˣȴû뵽̼ĲͷԹԹȥǰߣӸһﲻİŶ󷽡
ԭΪ⼸ûԼ뷨ȨǺãû뵽ǱȴѿԼΣɵĴڴ˴Լһݵģս֮ǰһƳǰսֿ»Լ߼ңӰŸսصͰһ㣬Եأֻһ涼±㱻ɱɸɾ
ˣɮĹǲСӰŵ֮Ծǿճϰ⣬Ҫľǽսͬͬˣƹר⹥ȫԷӳԶʤΪսʱһʱҡ
꼧԰֮ҪӰ֧һһǴһЩ˲ý飬ȷ⣬ҲΪѵ֮͵ʦ֣ΪⱻɷֲŰ֧ڰ
ɮϰʽս󣬱ϾƳɳɮ̫һͳµɣսϰʽֵ֣֮մ֮أ֮һɵĽһЩսϵɭɭɱȱ֮һɺѧ߿Ա⣬һϣ֮ӰԵһ߻ʮĺҪ
ֻȥʤʵߡһԼٻʦסֲָȫֻ֣ԼӹҶǫ̼ĵѲ⣬ʧȥͳһָӣѷʹûӦϣɢ֮Ҳװûڵ߻ӣöűΪսʱЩգҪսԵI
ⷽɺ̫࣬ϾɵֱգھԶ֮жѺս֮ѧںΪһµ书ûоʽгӵʳ壬߾磬ʵ൱Ľ˶Ծ֮ʱɵŵ˰սκɵ󷨶ɵսᲢۡ
˵Ҳһ⣬Էȴ׼ǰ˾Уٱ˴˼ĻңȥҲģĽ֮ʦȻƫƫԼ߲Ÿոջԭڵ˵Ȼս飬²СⷽͲ࣬ʱѶᣬǵ˶ѹƶԷԳɢҡ
һбһȴֻܳһʱ֮ʱڻܿ⣬ʱһãɢȫаʤ
֪ˣȴٻʦ书ԭʤһ϶Էר־ԼһսԼȴ÷Ӧս֣˳֮£һսѵʤ
ܰԼٻʦĹƣԼճָȫӰֻ֮ҪɵɮǾȫͻ˵ķߣԽͼƽĲͣԶ۱ķǿʵָпΪ
ֻҲ˵֮Уɮ֮⣬˵ǰߣӲסڵ˴ԮĽһŮӣƹԼͬģʱжɴڴˣҪӳֱּȵ컹ѡ
ԵСʵۣɮֻӵĶˣӰŸ䲻٣ܵסɮĳѺľȫ˰ԼӦٻʦ¸ϼѡ
ҧٻʦУֻؿѪӿڼǰһ֣ӰźĽ̵£ѧڹķڹʵϽ⼸֣ٻʦ￴ǰǰԼĵˣ
˵տʱּȺҶֻȴֱ׷ٻʦҲлΥŴȱķ˸ۿֻۣ⼸ӲӲĽ֣ˡ
гУòٻʦһۼѳɣ²ɺӿȴΪ˴սԼһаʤĿϵսۡ
ԭʱмĳֻ֣û뵽ô࣡ԭȻΪٻʦס˫˲˱ȴԼɹһɻֱͣԮˣΪԼڴһ㡣˿ȴ֮мλɮ书ٻʦҲڲ֮酣֮ĿһֻУôԸڵˡ
ˣӰֺϻҪҲһܱ˴˲̫࣬츳٭֮ҲⱻۣҲмʵ֮ˣٻʦ۵ĸ֣ĻԮԼ
ˣһ̺ڵ˱ʤ㡣˵书ڵ˻ռ˵Ϸ磬ս֮һơ־Ϊֻˣȴͻ֣ڵ飬ȸ֣ԼԼһ壬˭һrʼʵ϶ǿС
ͨ˵㣬־Ѷᣬһսﻹȥ
ӷ𡣡
ӼսзֿսȦٻʦҲ侲벻Լʶ⣬Ҳ㲻ָɮˡ
һ侲ѰĿƣٻʦָֻȺĵеɮģʩеͶɢӰţĻط֣ҷǰչһ̵ˣԸΪʩֱ²ٶʩ׷ΣຣޱߣͷǰʩսѶִԲڣ
лڣ㲻д·
һս֪ǿ顣
ָ̬ٻʦǷſɱȣ书شȱ֮ҲнħʨӺ书࣬ԼҪʤף޵书֮ˣ־֮Զǳ˿ɱȣĻʹʦģлˣʤǰܻÿ书ʦְɣ
ۼִţٻʦһšʮн֣翴ʱԼ֮ˣ˵㶪ȷʵʧƽģɽ֮ҲⰮģԭ˰Ӱ֪֮һȷ޶ٹ񣬱ʯ֮ĳͻҲֻȨѣ֮²ȼƽ϶١
_֮ļȥٻʦɱһչrʩ綨βٿսʩ˼
֪ٻʦеɮƭԼעٰʩ͵Ϯ޳֮һ߰żսҵϢܣ϶ʱɫ
Լߵս˵ȴѽβӰ侫ȴԶɸɮǵĶ֣پʿʮа˾ȻܣԸ翹⣬ܻ֮⡣
ɫǣԶڵ˵ļս㲻ԼȣҲϼΪͣɱ죬ɱһ˴Ӹȴóɱ⣬ʵϲûʲô֣ĬڵԼߵս
˾²ڵڼ飿ϵҶǫ˰ģǷǰʱŸԼΩ˿ûǶ
ԭΪЩ˲ͼı֮λû뵽Ǿ˰֣ŻһҶǫ̼ӦϣɰԼǾ͵ûˣ
ǰȴҲټ²΢Ҷǫֻ̼ģβһ̧ͷº󻹱üԪɽ뿪Լĵһ±Ƿɱ½̵աֻϧԼһĸ˲ס
ϸȴֲʧЦҪ˵òףȵҽ®Ѫľ֮սʱʯҪԼɵϣٵѪľͬʱ˳Զ۱ˣ𷴵󣬿ʯԼԲŹ˺ûᣬȴôҲû뵽ûŪһٻȥʯ
˵ºԼɱΪɽ͹ȥжԼ뵽ԼΪ¶ֵİףƽ׸ƽСɹ֮붼Ц
ǰֶȷشǰ߱Ȩȫ̼ĺҶǫ֣֮˵Լǰ֮仹ʮڣĺʱ¾ǰҲǣҲǣɢҵĻȫ֪ζڼ鲻ƽʮ룬ѹԵʵڵˣʮֻҪˣԼϣҲŲЩϡ
Ľš˵ӵԸŵʣǱ֮߱ڵ˸ʺǣҪӳԮԼЦˡ³˿ԼɱһѪ·⣬û·ߡսʱ˿ֻʣһ·Լĺûˡ
Ȼû˵ʲôٻʦɾ֮սҲ֪ľһ̾ȴû˵ʲôһƱ˹ȥ
濴Ƶ;ȴһģƻ֮ƻδһɾѱƵؿһϡǧ־ѧ֮ǰҲۼٻʦʹȴû뵽ϾѵС
һ˵ǿɢٻʦƳУ˫ƻǧǧ紫˵еǧ㣬ȴɢչ
ߣΪճר־вרӦ֮£ǿӦٻʦб仯ֻһ㲻ǽ˰֮֡
ֻȥ֪֮սѱٻʦƷֻĿΪ֮ѣҲˣҲǽ·˲֪֮ˣ֮ٻʦʽѲ֮˲ûʽѲһ·񣬱ϾһߵƵе·ӣر仯Ѳ⣻һȴǱרĿ֮ɾ͡书֮ߵ뼺Υ֮·ԯޣܹ
ƫƫٻʦƷǶ䣬ȴ¯࣬Ʒ䷱ȴǾ۶ɢָֹܡҲˣϾٻʦôãǰģÿһľ㽫ס
˵⾢϶Ӱ죬۶ɢŽ˷Ǿҧʵݷһһز˿ȥ
һʼʱô˽ãֻÿһݳȥһ֣սһ֮У˶磬ܵĸоԽḻҲǳ
ǽٺس֮صǽʵ趯ת飬ۿۡٻʦǧƾĿǣһǶϼƽи裬Ҫܱܡ
֪ȥȻң׼޷ҽ
һᣬһȣгƣҴٻʦƷ磬һš˽һ绯빭ٻʦĿڴͬھ֮ƣ
֪ȸ֣־֮ԶҡܶɱٻʦҲֻǧƷĲĥĹȵ֮ʱ£ȴû뵽˾ҲԸս裡
һ˼ңݷںеĲŭ֮ٻʦҲӣ棬ò˳ǰ壬ɵս
ۼ֮תȥԶˣٻʦһ̾˵Ṧ֮ԼȥֻǧΪٮٮߣһչԼ׷ϣ;ˣ̱бȵıΪԼⷽʤֻһ׷ȥʮӲԼ׷٣Լ书⣬ɴ˴δָߣûȥԵȥ׷δسеסؿĵѡ
ͷ˿սǰ֮˾񾡳صùϺڵ˵ƴ󣬵ƴҲƴĻۼʤȯգֻж˻Լͷ
Ȼû쿪һԭȵĬڻҵ̼ĵҲս
ǰߴίߣȺܴʵʶֵȴûмУԼߵļҡ
мشʮԭɶսߺ͵ڶĹӣǰûŬս㶥ǰǽǰܾˡòˣӰѾٱ
ǰ߼ʮʤ̩࣬ɽѹ֮ӲʤѾߣο½ⶼȫƿصĵϵĸһЩԼƿغڵ˸ܵӦ֣飬ԼҲ½̶ȥɶסǵ죬ô㶼׬ˡ
սȴǷĪ⣬ǰ߸һӵУĺרļǰս֮ʱȴúһͷȴߴչսǰߵսˣһʱֻؿս
սΣϴս֮սʲôܵĲսʹó
ĺҲ룬ĦƵԤõսӺڵ˵ĽΪͳսֵָӴҲǸߵأоСͻϮתӰŵľ໤
ԼҲ׼ãһ淢±ʾԮǰ֣Ҫ˾ֵ˲ӦõѣԼǰл֮ϮıǵоҲǳԲ궵ߡ
ĺû뵽ͻϮľٻʦΪڶ֪࣡һ̴֣˺ڵƴݲɷͥٿȵɲҲû뵽ɵķӦ㼰ʱ⿴֪Լ㰴ƻɱȥҲѰƽս֡
οӰǱ֮⣬սҲ֮⡣ǰս󣬿ĺҲǾþս֮ˣһ֪ԡǰǱ߷ֻкʲô֮ʹ֮֮磬һͷȷǰ˰˽ͨԼһʦ
ҿ̺·ҪϮ
ϮǲɣȻȫԸҲҪѲɾȳȵĽ飬һڵ˵һѹľԼ뵽ҪĺԼȴ
ս֮ԥĿУĺѶĵǱʤѷ֡
ĺֻٻʦķأȴԼ֮ززȥǱߣôѾһս
û뵽ˡĺһ̾ǰԼϣ֮ԼǰǱ˽ͨҶǫ̼ģܲ׾ٵر½̸ˣ֮ɱĻᡣ
һٴǵϣȴҲ׷ʤϣԼ˵ڽԼ֮ǰҿճ׷뵽Լʮڻңĺֻͷ࣬һʱȴ治֪δòǡ
ȻҲֻšòߵĺ߳ԾҶˣ˵ҪҪ飬ʾ¸δá
롭ɡ
Ҷǫˣĺ˵пȴѩռϷ磬Ҷǫǵ˵ˣֻ֪ҪԼӴ˷Ϊǰһ㣬ҪԼͶ˵ԼֻǻӣӴԺǵֵǷࡣ
ǡ
ĺô˵һϱΪأһʱֹȴǲҿڡ˼ͷĺȫûֻ˻ȥ¡
ʶôˣֻҶǫΨΨŵŵ֮ɶΨΨŵŵԼԲɺͶһ㡣
ԭΪ˸Լһһӵĸ״ֻӹͺһôҲ벻Ҷǫ˵Ұ֣Ʒ
䲻֪ô˵̼ĵģͽҪ˵ҲѣҶǫΪֻ˳ˣ˶ôҲ·һˡ
ô룬˵ĺҶǫȷ˵Ҷǫʱ˺ôһŴϲָָˣֻʣ仰˵ˡ
ҶǫڣֵܳξҶǫһ֣ǲţôҲ˴ΪСѲҶǫ֮ͨܣĲ˵ˣ
˵ԭĺڲʱ㲻Ӣΰ󣬷ʮʵȥ˲ɣĺҲȻĻл֮λ
ĺҶǫԿЦ߲ҡҡͷϰʵǡŵ
˰ˣ˵㻹ţϷҶϵڴˣʲôµģ
㡭㡭
˵һ굽ͷҲû˵仰˵ĺɾѡϵ
һͨͨĺȫ㶮ˡͻʩɱһɮʱƻ¡
һɮˣȴûΪҸҽȡ֮һ굽ͷ˵˼仰õļٰȻҶǫһһŪڹ֮ϣ˳㻹ͨΣôһսһ
ϼ޻ԴȫûȻһ±˵Ҳ֪˻ܲӵóأ
ҲΪǰߵġս˳סҶǫҪ˵ԭͶֻ̼練ƣͬһϿ棬ʵܵУӵóȥĺҲҪ书ˡ
ֻҲȥʶ婼ٰ裬Ӷƽʯ婽뼧ƽ֣ʱֻѰˡ
ˣǳɹӰ֧ʵҲȴû뵽ƱãһʱִԭΣɰܵĹؼȴΪʶٰҪ˵̣ûб̵ˡ
˵ôҲϵԭǰڱֲ֣ãֲá
òĶĺҡͷ
Ľ·ҲǰߵģȻ֪ΪȲԼֱͨʤѶԼ̯ơϾڵģ˵ɻڴʮ벢δرչˣ˭Ҳ֪ĹϵΡ
ȴһսɽȻðκηգҪ˵ûгûʮ֣ѾǺˡ
ʤѶΣҪһߵڣǸɴϷһ
һߵڣȻǲܣҲδҪҸߡ
ݵķĺֻз࣬¸ԩŲ磬ȨʧҲһʮ롣
ʱĺŲɥʧĹǣŻɴˣȴû뵽Ӱǿ˺һٱһɮȵɥ֮²òӵΪ˵ǰһ£صĸоȴôôò
һҲˣ˫ȫΪȴôôǲգҶǫͻϮ籤ʧʱٲҲΪ°ͷڳһϧַģһҶǫȥѡ⡣ԼС˺ᣬҲΪ֮£ʱѾãȻˡ
һսսܶҲ޿ɺǣߵѸٹȫỹսͷĺѡһҲδ̫ˣΣ
ҵȾˣȻ˸ùӣ˺뷭͸Ƿˡ
һЦϰԵۺӣȴ˸ա
Ƿ㣬üٰͣҪٰУͷȻǲģԼۺӵĶ˷ԣҲ
ɻָ֣һʱȴӣϰߵĶһȷʵЦʮϷȻӭ뷨ϷҲѱǡ
Ȼ
һôʾĺ˵ҪʵιӲţֻҲԼôв֮£ʮĴڲǿƶԷҰĵĴ֮һºóȻŹûᡣʮ棬ȻͷֻǡӵԶˣѵ׷ɱȥ
ϷǰЩ֣Ҫȴѡ
˵㣬̾˿ɸΪ֮Ҷǫ籤֮¶˲Ϊϵȱ㣬ȴҲ˽ġ
ΪԼڰв֣ڲ൲һƫƫɵЩȴ׷ٻʦ׷Լˣ㲻ҲҪѲƤ¿ɺãһˣȸ㶨ǰ˵ɣ
ߣ
ֹͣսȫս쿪Ʊ˻ϺԼٻʦˣĺŭ
Ϻ书ߣôֻһ룿ѲΪлᶫɽֻԸڵ˺ˣɿ
ǴʦĴţĺҧҧεطһֿԣɳ̽ⷽȫ̽ˡϺʵȴǼ֮ˣִչ֡һͳ֣Ǵʦǰȷʵεݵĸԡ
˵˴ȱΪݵѣԺúڵ˺ҹ£ɵҲŻڵ˵ķȫȻͬǵзǿȥ
ֻĺҲ֪֮ٻʦ֮Բ׷һΪҴȱ֮Ҫԭ򣬴˷һʤڵȴֻӰŵʮ롢°ں½սر˵ǣҪʵ֮˵ǲضãǶԣߵвҪЩȨزŻŹ
֪쿪֮ģʵȴӲ㣬ǿ;ÿʹ˵Ҫս˵̸Уµʵڵʤǲ㣬Աȴ´࣬ʮа˾Ǻ;ճȻԼˣĺҲͲٽţк̸ȥҲ


¡ֺ
ŸմɽתΪս֮Ѫɡɱľ¶׼ˣǰüӯɱһ
ΪѪȵɱ¾սԶ󣬶ǰ̫ƽڵ˵ŭĿӣݷֻҪһ±Ҫؿս֣ģֱһҲսԶ۱˵ദ⼤ҵöࡣ
֪ɵľȫڷӰͷǴߵزǴ˴սҵĵط֮սίߣаڰˮݣοεǰصĸ
ӰٴΪⱻղԴָӱ㲻ʹֳָʤ֮ǰ߼ٴҲôҲ֪˫жɥ֪ûвմѪʤӯԲ뿴Ρ
ǰȴĺƽ˵ߺδϢת֮ǰֻƾΪսʲôѪ׷ɵ
һļӯԶֻټһٻʦӣ棬ֻ䱳ӰԶ룻ƫƫҲŵ£սϵԼ˶ˣӵıȷɵĻ졣˵ЩӣȴҲòϴ˾Ϻÿ죬ȷʵЩ¡
ۼٻʦȫ׷֮⣬ӯһڣٲ׷Ҳ֪նݳ֮һսǴܣ̣Ұʯˣ֪Ӱ⻹ʲô׮
ܳȡһжɽĻᣬɼҴҵǲ£ڵ˶֮ͽȴûô
ٻʦһսض࣬¾Լ붼ܸУ˵ܷŹ
һ֮·ǵû𣬷ԼıòȣһĵĽºòվ̧ͷȴԶȫûһ㣬Ǹһ˿Ц⡣
֪ţṦһ񱼣Լһ˶׷ϣ׷˴ҲûŻӯһڣĿȴһĨӰԶɽ´һš궨ֻ¸ôԶĵط
˵ֻһĨӰǶ֮죬һɽ֮УרҲӯɴʧɫǺӰǶϤֱͺͷŽֹһ
ǴƵ嵽ǴС·ϣԾѪѶǴȴƵķṦ߾ٶʮڼҪô̵ʱߵǶǲܵѲ˱죿뵽Լ˽֣ӯɳһ亹
ôô
׽䣬ӯ汾쾹˸ԶԶףﺭǿ̫֮࣬ʱû汾졣
Сӯõģǲ󻤷
оӯСֽץԼ䣬ڷתͷ׵ɫһ֮㼴Ȼ
ļӯС֣Ҫڽţô̵ʱڴƵǶ·;ֶ᫲ƽṦٸߣǵв˫ᣬܣˡߺߣ˼ٰİɣ
˵˿϶ӯһֻ˫Ķ͸Ķɺ⣬Լ㲻ǱӰӰų
־գ׷ȴ˻ˣҪ׷ԼҲв˫ųɣ
׷ȥɡ
ףɡǡ
û뵽ŵĴ׷ȴԾԾԣԶڵεȻᣬϵս֡
ʵҲã׹֣ܱѪɵսҪáⷽһæСõȴҲܣȻٲûµ뷨Ṧڲȥ׷𣿡
׷׷ϵģȴԿõ
΢΢һЦһϢѶսӯ˵ṦҲãǳ;лһҪ˵ϢؾչȴôҲ׷ˡ
ҿעȫ̸ŵͷ죬ԼӯṦֻҪˡ
ֻӯ׷±߾׽𷽲ŵǾ仰ʲô׷ϣȴԿõѲ󲻼׷٣ĴڣȴҲѲͷ׷һֱĥľųֿ˵
˵뷨ҲӯаҡͷȲδֻ֣ھʩѹֶΣеĶЧҲзডľԱֳﴫԵʹȱ뿼Ƕֵ״˵սܶߣҲ֪·ǷѲ壬ֻȴ׷ĵϵ
Ե˻뷨ֻ죬СһôУӯɲ뵱ڶϵʯ
˴֮֮ܳ⣬ڹ·ϲû壬սģ书˳ٻλͬ޵ĸɮԳ֣򲻹ӵõ
ʵǿҪٻʦȼλɮǲһأټϷݶһٻʦ֮սҲˣڵ˭ʤ˭һأ֪׷ֻĺһ㲨ΣŪȫ˷
ƫƫȴһģôȰȰصˡӯһҧ׷ȥ书ٸߣҲǷ׷ȥôҲиӦӦС
ֻ׷ӯɻսǰŪսܵĵǱ֮أνռ˵֮㲻ˡ
ս֮ǰƽսŲ֮ʱָѵͼˣӯİæȻߵ·ܰľٶһֱӽ֮ڣ·޽˵һҲûУѲ㿴ѣ
ɽ·Ҷ㣬òȷûе׷һͣ½Ųֻؿһs֪ԼʹȫǰٻʦԼĽߵĲǸһ·֮ȻҲ٣ٻʦԼ书֪֮һвճ֮Ч
бףһϣԼ˺ȴҲСټ֮ȻһѹեǱɹȺǱĽѿɡ
Һ书߾ùꡣ㵱˺ڵ书һûз£Ҳ޷ٻʦѣ۽ֻһʱϢͣӣϢ
Ҫٲ뿪ͫ͵һաԶ֮һӰȻ֣仺ȴǽ䱸ɭϣر߰R֮ȴ˶ôǵзѣж֮侹¶˿һӡԸ֮·ݷֻҪԶһ˱ɳû룬һٽһʱֻؿŶԷ
˵ԷһﲻȻֻ߹໹δɣѾɴ󾪡ýɹֻһٵн䱸ԷԼȸҲѳΪֻٻʦҲԼʱȸ֣
ϸò´󾪡˵Ůӣװһģһͷ׶û죬ûü֮˺ۣβҲɿ˱ط硣
ȴ磬ȴˡ
Ľ裬˵ʹ˶֮ϣٸоóǰ·Ů޵ľ֮ͬѲǴ˵оò뽭ġƮӡʵǡѩ÷㡹ܿ٣
⣬ӵĸֶɳӯΪѲɡӯһʼӲţǰ˱רԸԼɱ֣
ϸ룬ӯûôɡ潭˵ַ粨ȴҲûʲôӰⷽȲɡɵͽͽʵ̫֮࣬ģȴôҲҲΰǲɴúڵһսܣԼ䵽˵ز
ӯӲţ֮Ҳղ˺ڵεʵռа棬ôȻֻ˷
˵ԹǸǲܡ˵Լ书ţտսģҲ֪ԼԶϣеսҲûеӶš
˵ӯǰףﺭ֣Ǿ͸˵ȥдģҲֻҪɸ˵ףﺭһ붯Ҳ˼ӯͲԼίߣٳҪڵˡ
ԶԶΪıʿȥֱ³һܵĽΪֹĻվˣ˽²룬ܲܲս֮Կͷ˵һ·綯ּ¡
νֱָ֣ˣߺˣ·£ó·ֻбˣ
š
һߣȴֱ͸ѣоðһ˿
֪ǰŮʤԼһȴûֻһԼֱð¾д˵书˵ȱƣ
͵һͷϮͷĿɿڴµ˭ȴôҲԼ۾ԶԷֺͷ˵һҲûɱԼȴöԷ䣺֮ˣԣ㲻̽̽Ķ
óԷﲻʵˣʲּ¡
һߣȻ֣һʽ̶ֱԷǰߴҪѨۻȫȻʵһ֡䳤աļУһϳ㶯ôУҲǼټ
óһͣ㲻ǿиɣȴҲֻб߳ŮһЦϸŽģѼ״ºɱֻһأѱԷ
æ˿²ɴ󾪣ԼԷҪܱŮǿϼ֡һȫ֣ȴԷ׾ٵشrԷƶ̫ŮӵĹԼҪǿ̫࣡
˵µԷֺ׼ȴû뵽Է֮ǿԼ֮⡣гҪƣԷӰѱƵԼ֮ԼʮҲвͷ⣬һ֮ززԷĽȴһ
Զɽͷۿһʽչ㱻Ůȵ˼ڶжûüݳʣǺŮϾؽѪþ𳤽ﳤȥȫȻԼ۾ļӯĿɿڴ
ӵ˴ǰѸٻʦְУǸճԴܱ״ʢ֮ʱ˾бɱƻδȫȹٻʦҲԶԶܸŮָ£⡭Ҳδ̫˰ɣ
ôˣСӯɵ𣿼˵뼫ԶԼ˴˵һŮҲСؽ֮£˿ǺŮзԼĻᡣĿȴɻݷǺŮ֮ھɱԾһ㶼⡣
ûû
Ȼ濴ɵۣԱߣӯҡҡͷȴɰ̾˱ˣͬŮӣʵԼȴѼϸ룬·뿪㶵ʱ㣬ݷһ㶼ܸ·ƣۣ֮Ṧж컯֮սҲ治ˣӯֻû뵽㾹Ȼɱȴܸôá

Ǳӯ˵ŪɵˣһʱûӦòſ˿ڣ˵ŮӣŲ˵Ǿ磬ֻǿ⴩һװ˶Ŀˡ
ô᣿
һ˵ӯо죬ҲֻŮӲ磬װȴʮʮ˵ôԶӯŮӽ·ӣװôѲҲˣ
һ⡣ӯףﺭĽ˵൱֮Ҳֻ֮䣬ףﺭ֣˵ʤӣҲǰкˡ
ǺŮˣôҲͬӯΪ£ܿ籤ͬս֮Уϱĸ֣ѲɡǺŮǾòġƮӡʵԭʧ٣ʵϻڣҲ֪޻Σ
ֻ뵽ʵӯתͷ˿𡣵걻Ů书ߵľǺʵˣʱĺʵûѧɾʵڵףﺭʱôŪŮϴģֲ˿̶ʵ±Ů˷μ
ǺŮǺʵҲ֤Ϊӯѡڵˡ۳򣬵±书ù˵Ҳ͸зһЩʵﾲޣףﺭ֪˵Ϊ˶Զĸ˸书ʵݳƲһԾŶӰҲԲ
٪˶ữزɢ޵ĺʵѡжԣǲ֣
ԭû뵽ӯѡΪУԼͽˣΪԭƫƫӯֲֹûֻԼĸ粻֪˺ηλ꣬˸ѳʯ֮ֻ˷ܻû꣬ѱˡ鷳գֻض˶ࣺ˵ǰʱô⺫ʵģ
ף
ӯ仰һðŲµС˼·΢΢ЦץץͷⲻǺùʵ⣬Сӯ£֪ˣ¿ҲҪԲ˶ߣ⡭ȲҪˣòã
ӯ롭֪
ԾСȥӯȻ֪֮¾ѱҵߵÿҹ뵽֮ĸףҲʲڣο崿ӣ
ɼСͺˣ֪Ͼʦͽ֮ʵԼ书ָ˽ǲ֪ôȥС
㡭㲻˵١ٸӯһ㡭¶ڶﲻ͸òã

뵽֮£ϲһֻ˺۵û΢ı仯ȫ͸ȴûӹӯۡģôҲɹŮŪ֮ĵ⣬ȽǱƵһŭͲɻЩѲɵ֮б飿
ֻǻʳˣջȥҲɣοĺ֪Щ飬Сֲǣ䳶šӯ
Ȼ뻽ʱĻ䣬س˼ȴûôÿˡ
ء
ͷ࣬ŮӻȻܵľİԼԭͶ޵ĿջɴȫȻͷֻ΢΢ĹâⶼԵ΢
о̫Ѩʹʱڸ͵͵Ⱦƺһ㣬ζ֮ҲֲץԼ͵Ⱦƺʦ徹һ׷֮ҲޣֻЦŰѰԼطȥ
ԭΪӹһٵ˵ڶ֪Ⱦƹ͵Ƕôѹһ£ͷڵʹʱͬԼ֮ӲƣҲоóʹʱĲȣȴһĿ
Ůҡҡͷ˦ѹĸоǿζȴǸôҲ˦
ҧҧʹͷͻŮһ飬һ裬סʲôƫɴʣȴ죬޾ֻͷѣ֮ȴ𴲵ڣֻһǶź۷ȫȻ¶֮дⷺˣȴûй͵˼
ϲͷŮôŤȴִһãֻȻ̾Լͷֻͷ§ǰ۽Уǿסأһ˫ȴôҲ
ְߵؿԼ壬ŮӣڸҲû˻֮Ů֮ģվŮԣ˽಻⻥Ƚš
ɫǸǧ˵μ͹ǰ͹̣Ƿ֮ƮӺʵϵڶ˸Եһ
һ˫츳ͦѼÿʵϴԡ֮ʱԡͬĿ̲סǴ£Ǳͦ塣ֻʱ߶ˣʵѿĿϴ񣬽ʱᵯĸʤٱͬŶŮӾҲ֮ģֻ޸Ͻû¡
ǣʵ֮ϸİͬÿ֮ʱ˲ʣô͵ǰϸŵ𽣷֮˵öһԸͦ˵ͣȫȻע⣬ʵһ˫ȱֱ޳Ҳʤա
ֱͬҲֻдʦӯĸ߶ȿ뺫ʵһϸ£ֻӯηӯҲɫ֮˴ȴȺʵ˲٣ŮӾٳ뽭մŮɫҲֻ֮ͬһЩͷɣֻ¹ͻ֪ж١
ظڴƵļ֮䣬ָ۵زӲ֪ܡԼֻİˣе˼㣬˵˸Լƽմ֮ʱζζܻ֮Լһᡣ
ʵԼ֪ѸԼ˼ȫڽϣʣŽĽ˵ùڵ磬ֻʦӯҲҪƫƫڽȴôù
ḧԼ壬ʵĿɣ̾ҵ˼粻֪ɵĶȥΪŮȻ֪ԼжôˣƫƫŮǶȾ쳾˼֮ģҪҲ졣
˵Ρ壬ܵó˵Ĵ϶ƫƫȴչȾڵʻԶص˲ߢҲ֪ϲǸǡ
ָŸţ˶²壬ʵԸоõȵĸоһһشӸ½ָĦػÿеļǸоãʵɵÿڸҪʲôȴǲԼĿֱֻܵڽߣÿۻ֮丧ܵ΢΢̼֮˶
ҲԹԼȴû㼤ҿĸоأ
ֱܵػǹɴƵúʵסϢȿ߶֮䣬ˡ
˫ֻۣ֪רעֶĺʵҲ֣ԼôҲûô̼ôˡɽԭĻȴס˼ֻܶԽ㺹һһ߳ʪֱûһɾ
оԼ˿գٸоµĴշݷһ㣬ò̱ʵֻԼʪѵõЩ֮Ҳû°Ժ졣
ζ͸ˣɱϺüͲôùһʱԺֻᣬԼҪҪأ˵Ǻ֣ܿºʹܵĸоΪѰ
Ŀ΢ãؿͷǲ֪ǲ΢ҡҷκңǶѰڰ¶ĺʵ͵ѹһȻ뿪ĶǶ㻬䡣㼤ҵĶɼ䶼Щʪ©ĸоȴڣǾǱīݡ
˵ƮӺʵùΪôǸͬʦ϶ۡŵϣ书һһĸˣ˵书ж֮ء
˵ʵûʸɾڹ㲻ⱡɴҲ͸֮ʱץ֮ûԼȻƣѲ˰㣿
ܰ㣬ʵĻšԼ֮ʣûжԼʧȥʱڹķһ·ؼ߾ڹٸܹסѨһʱȴֲסֻܶʱɳ忪ѨԷöҲûϵڹƲϿưٶܹЧĶȴҲǾ޽УҪֻʱ⡣ڹʵ߽̫ע⣬Ҳô׾˵
ֱʱʵŷԼһƣ˵Ŀʧȥ׼ͷ϶ʹƫƫʱԼּ㣬۵ƿˮļκδȥȴһҲޣȫ¶ͷ
δ֮ʱҷİԼһֱͺ˱һ㣬ֻηϣһĶ
ȴڹһ˿Ҳ᲻ԭͺµĺʵɾʧ롣ֻǹƣѨҪ忪ѨҲֻʱϵ⣻ȴһ㹦᲻˵Ѩ
ȥΪԼ⿪ƣֻܵڵѪֱѨȻrǾͲ֪Ҫʱ酣Լ˰ŪѿضҲ֪ʲô⣬ʵֵطƫҲӲ˰
䲻֪ԷõʲôֶοԽĶŹѹһ˿Ϣ᲻ΨһȷǣԷˣǶмޡǰ֪Ķڹ·ӣ߶󼫾Ŭ˽⣬֪˲֮أܽѹˣ
֮䣬ͻһͺ𡣺ʵӦһǱɴһӰѴ˽߳Ѹŵ
ģǿ˫ĿԳ࣬Ŀ⹴˵ĽôôˣҪ˵һ˿ңӲͦ߰ȵˮɢ֮ȴһ߰˶ɵģ
㲻ʶˣŮܻ֪ģʵȻ֪ʮа˾ҩ
ʣֱѰŮӽϵˣڵԼֻ̲סˡ
ڣƲˣҪܻӵõƫƫȴӡ
Ҫ𡭡
۾ˣʵŸڴϺοԼֻޡѼϸ磬ܵؽ
ںʵ߾εУ˱ܵ˵ȵĺϢֱѬúʵӶãˣŸο֮仹ϵȴԣ¶
Ѳںʵյİʵµĳʡˣһѱ㽫ʵıС˺һ˫ͦʡʱӱչֳӯ֮˵١
享ʵŸհã΢΢ĺӯ׼Ȼ͸죬ٸδ۰˱ܵظͷȥһѽǾƺڿУͷֱȵزһ߸ָ֮䡣
Ҫ𡭡
ǻȵĿּʩĶԼӲ˴Ҫشʵܵˣһ书Ҳ᲻类˰һ㣬ȫȻ
һϳ˵Լᱡ˺СǰȫȻĺʵΣƾܵ㶼ԵһС
һʼ˿ܣ֮󾹾ˡ֮䣬ʵȻֲ֪ʱԼҲ˿ֵ죬ԭΪߣǻȿĸоȴռϷ磬֤ݾԼһ˫˼뿪Լһ˫޳ȴѴߴʣҲûпܵĶ
ΪúʵоԼ󿪵ʪζƫƫ߳ܵĸоȴһһ㱻һ״Ŀѹƣѵ
ʲôʲôҲ֪ẫʵһ԰壬ܵҪ̧ӡ־ӵĺʵŷ֣һŪ֮£Լһ˫͹ĹĵģƱƽ֣һ˫ĺ콿ޣ͵ݷҪѣͷ֭ٺʱĲʵԼ˶ȥĳ嶯
˼һʵɼһʪʪúʵһ
֪ǶŮ嶯ʱȻ巴ӦɱϮԼô㶯飬ѲԼеİơԿַ⣬߰Ĳ֣
ֻŮ鶯ʤ鲻ͬһ㴺ҩŮ˵Чܲڹ·ΪŮϰŮ߽зǷ֮ˣ⹦ⷽī
һ˵˶ԴҩĿһŮʤ֣ʵΪһеĺ֣һ㴺ҩͷǰԭ׼ҩַרΪ˶ΪʲôѲɡΪԼ֮
뵽˴ʵ²һݡ
֪ȥȴҲˣֱʱʵûķɫǰǵôߣ˶һѽʵѹϡ
ʵءһʹ߲Ÿճڣȶһ̵̣ȻֳԵĴֱֳ̼£ʵһ˿ҲܲûŭԷæִֻԷơ
ϧȶʮ㣬ŵĿʵĿ˼ӭܵĸоһ׽źʵѹͷϣƵ˫һͦƳ۰㣬ںʵɼ䲻ס̵ĴʵϸĽȡ
ӦϣŪúʵԭ˫߶ʱ֮䣬Ĵ̼ǿҵؽźʵĶ潥Ⱦ
ݷ۾ȥֻű˳ѱ˳ʪѶϣһһ˾ؽȵڴʵδԵɨĹȿڴʵȫȻʧȥصĿεεغᣬ˴Ĺ
ءʹ
ֻϧ˵δĳȻ٣ʵֻĹһʹǴ׳Ȼ̽룬խĹȶʱſ
۵ĳѡ̵գϼʧĿúʵȴǿĴ̼룬һϮʹúʵ˶ˡ
ǻʹֱ̽ͷʵɴԼȫ̴
ԭʵ۵˶̵ôʹˡ
˵ŮƣھԸ±ƹϣԵ˾޴治׳ܣ֪ΪΣһʹĿ󣬺ʵĹȶݷطˣܵزߣ޲ñɦץһŸģƫ֪Ǵָ̽
飬֪ʮа˾ܰĽƫƫԼϡѲԼҪԸ״£˵ǿַ֮УĴ̼
ţʵķҳһƬиҪֿܣʧҲĶˣҲܳһȴشһпܣ˶Լϵӣĵҡʹûܸ߳ʱƮƮɵĿ֣˼֪ôźˡ
˵ǿвʣԼʮа˾ڰ͹Ƶóʱ԰εұģ
ʵʵѳܣȻԭ׷ԼĿָеռȵʵ֮ʱѩȻ̧ĹȾѽء޼ǻմƹѪ˿鲻Խ䶯ĥԼǲһ˫ѿֵعסԵؿ˸һַ
ŮӵĴŮǽĲѣʱʹַŮ˵Ŀȴǿң˳³һʱԶҵͷ۰ַŮӵ壬ĿԺһЩû뵽ûµŮȻ飬ϴĴ̼Ҳûĥ

ʼĥ֮ʱмʹʵȴʹ֮Уһ˿ĿζסỺĥĹһһĥţÿһۼһ㣬ϲǿңǻĴ̼ȴ˿̵Ҫݷ𴺷绯һڡ
Ŀֲסӿ֣ʵȫȻ޷ܣΨһֻסбܵϾŸܲôͷܰ
ֻǺʵδԶԣ˵ȴջѼĥ˪ѩļ͸˺ϼ֮ü۽Ǵй˵ˡ
ûб˵ˣŵӵͷǰ˵¶ױȵۻߣĹ̽šʵдʱʱش̼ţŪúʵ߲ѣ˶ĲҡĿ֮С
ôģһĵҡΪ֮Ŀ֮УһΪ֮ľ֪˰㡢֪Լ˶书ԶǽȥԼ֮ԱʵǷս֮֪֪ԼĲ֮ûǿҵĿֳʲôܲţ侳ĺʵԲĻңȴܲٿأӭַ
֪ʱʵ־ߵطϵѾŵԼĽ䱸һ˫ֳԼ࣬岻ס̧ѹһδԼǳסÿϸ塣
ɵ֫ȴȫȻܣȹ酣ԼĹһһεĳͣ˫ָػݷϵ˲İֶ֪Լİһ㡣ǳ֮Щ΢ʹ˵ԼǴӳơ
оڵĻĳѴӸĹͷĴĦɦζÿ缡͸ʵҡ˵Լ弫佾֪ԼͬЩʳ˼̻ʦһ㣬ôҲû뵽һһ˴Լ˷Ż֣һ㲻˵дӳʱĿѵѲԼıʣ
һߺ˼룬һſ֡ʵ仹вǣȴܵӭͦĴͶͦĴȥĥÿȥһһű㡣
ʵֻڵĿǿҡ㣬סԼڣ̽ķʤ֮佫ʵĹһռݣֱ˳ӵСһû©ĸо
ãкʵ룬ƮƮɵζΪԼҪأ
ã֮䣬ĳվ˾ͷʹܵƣֱ֪ʲôշʵǳγԣ̼ǿң嵽ʱ죬һҲͲסУݷʲôڱӿǱƲǣúʵԼڿ
̰غţȴ˵ζֻ᲻ԴĿ֮Уر̱Ҳû취
ڴʱϵҲ˾ͷţĹĹⷵյ֮䣬Ȫ䡣ζúʵܵĿֳֶһ㣬֫ҪһβʣեƵġԼڵʲôĶ̱Ҳܲˡ
ʮ


ʮ


ݼ顿
     ۼοݾɱ𡢼ӯδ
˽˺ڵ֮£ѹƽЯףﺭ. ǰϣЮžһԵмƽ⡢ӯףﺭԲѷɫ
һХʱƳӯ䲻׷ףﺭ¼֮£䵭̬Ҳ£ֵͷ. ͼӯľǣӯĸΡɱĺΪ¡


һ²ʵ׹
ʱʧоף˿̵ĺʵˡƴĵֻ΢΢̣ȴһ㴲û̵һǴ壬𷽲ųʲô¡
ʵ͵رˣȴһƺ߳ڣʱֻɼһ˺ѰʹŸʵϷܣǳγԱѶ飬廹ϰߣһۣˡ
˫Ŀ̴ȴпʵʵҧɢҼ们봽еķ˿ҧסˡ˵ᣬϵĸоȴ񣬲ֻڼỬĺˮоõձռеĹĳˣݷӹ̼жôǿң񡭡ǶԼһ㡣
Բ𡭡
һҵͣǲȥʵû
Ů赵Ĵ֮ôӲˣ˵Բкã
¶԰Լмƽϣ֪նȥԼŮʮа˾һܺߣԭµĻȴôҲϳڡ뵽Щʵ뿪ڴ
û뵽ɼ侹ʪ忪ʼʵȾߵطɼӿµĲˣȾŷյѩɲĥ
˵֮ȷ֮˵Լֵܵȷͽʹ֮Լӳƣֻ˵ھԸʧռԼ˶֪¾ôٶȶˣڵİֶҲǿ¡˵ԼԼһ棿
ۣ뿴ԼʲôӣһۣĿȴúʵϣԼʲôԭɫۣ۴ɴһɫķۺ죬˿̾һƬƬʪɵӡۻУӡﻹм졣˵ڷɫ̺ɫʪ¿ƲԺʵȴչ⣻ǲոյйƹϵ֤ʲô
˲ĿõĻֻӡ۶ѣĴ죬˿ѻһƬ˵ŴϵĶμҡ뵽ովԼڴתӭϣͱߵڻеᣬ̺ʵƽ
ֻˣʵϸѿԭ˪ѩ׼ļ˿ȾһĨ˵ĺΣҪ˵Բ˵ķͦͷָ촽ùĺۼ
䲻Ը¿Ŀȴػ·֮۱鲼˵ŵμң΢Ĺȿʱʱ˿Һ¡Ǽлм˿ĨҲĨ죬⿴ұĻģôҲǸոĴӵе塣
û뵽ԼĴڸոƹ죬㺫ʵ֪书Զϼλʦãһλûɽ֮λĻ˲׵ػˣôҲƽԴ
ƫƫѾƵĴŮҲزոճԼĵ֮ʧ٣ʵһʱʧǣȫȻ֪Ǻá
ͻأһͳ̵ĴϢԼ𣬺ʵŷ
ò֮һĸӸʤ˵ǻջ˵ԭʼʵƮ˵ڶû˸ϵһ
徫ϸɣͶмǿҵջ˿ʱ̣㾰ûԭ߰ȴŸձժܵǰջ
𡭡
ץЩʲô̰Ŀ⣬ȴѾˡںʵİУĽֱ˵ڴϡ
кѾɼһĴ̼˽ǻ̴̼ǿӼĸо֪ǿӲͦ²ɰѲɡĿӲô
Ҫôôᡭô֡Ӳˣ
ųڣʵˣƫ˿˫䲻񷽲űǿпסȴࡣ
ĺԼᴭɹֱѬݵֱ͸ģںܵѿڶĻǴ˿̷顭
뵽˵㣬ʵƫǼ׵Ĵ̼úʵֻ飬ŵĹɼѽ˷ӦԼʲôĶɣ
ɰ˶覵ӡֻҪˣ벻Ӳܡ
һߴϢҪѹǿʹĳ嶯һ߿ʩȴ񷽲ǰ㣬һʼ溫ʵ˵ںʵ۵ļձ£ʱ޳ĲƶỬʵḧ֬㼡
ַȴᣬʵԼǱַռУˮˮ齻ڡ
Ҫ
Ȼ˳޼䣬Լòμĵĺʵȴû˷ܣϾʧȥĲǼޱɻûοԼѲյ˷޷ƣұģȴһԼϸģ
ֻһѿƣο˶һ˿ңûʲô谭ʵֻĻһյͨ͸ԭ֮Сɼгˮסӿȴ޷𣬷ǻϼһ㣬Ƶѹ顣
ƫ֪˾ʹ˷ŹܺͿҲʧ˽ַռвſɻѹʵĿ顣˵ԾʵԳ֣ȴӲѽѹס
ķǿңķӦǻȡʵֻĿˮ磬ɱµĲλȴơ֪使ŤȴΪĿƣΪñ˴Ҳ֪Ϊ˸о˵ΪչԼĿ
𡭡ﲻҪԡ㡭㻵ǧ򡭡ǧҪԵġ
ӣס£ݷѲʤǿҵĴ̼֪ʱ˵ĿѲֻظԼļֻ˵ķӯ
Ǿ˵ķͦԭǺʵΪеڣܹŮ֮󣬼ָһ㣬ܵ˵۰
ĿţӯӯĿߵŹԼʵȴ˵طɫѬתԼ˵ڣǲ֪УԼ½εεŤǰ˴͵ڱߡ
˷ԣԼŮһߵĶĽ˲Ϊ֮ꣿ
ԲŹŵͣסʵ˵٣ͷɵ˱Ūµ
Լʵѵƫƫ䶯ȴûӣð̧ĺʵѹΪƺ᲻Ժʵ书ӣٳŸʱҲۡ
뵽Լű黹Ǳȴȥܣܸ߳ʹúʵѿȴǿҡˡ
ء
һʵֻɼһ̣ξɵءƹϵĿڣֻµĸоصʹأǿǿҡ
ʵɴ󾪣Ѳ֮ԼĶҲÿôôͶˣƫƫ֪֪ܹ߳߳ܣĻҪȴȵعӭϣý롣
ȵĴ̼úʵֽɢŸܴĹȾǿۣסٲϷš
ڴʼ˱Ů׶飬οԵǺʵҲûܣɼĺۼԼŸϳ۳ҹ֣ûҩӰ죬ΪҲ͵ס
ŵᣬһǸ⣬ҲΪ˸ƽʵʹڼͶ룬Ҳˣ̽Ϊ֮Դϸϸ˵ĲĥݷͷÿһۼŮޱȵȻ˰ͣҲ벻
һ۳ܣһ°˼ʵԴ˽ġ֣ʱ˿̢Լܻзָ㹦ʮȫԼҲδֶ֡
οԼʧ㲻ѧѵǵüˣҪ֮λȴҲܡţű߰˼ܵζԿܡ

һ̽ԼڵдʵֻȻֱ̽ģޱζϮϷŸζʵʱĻ
֮ʱԼǵŰζռģһôô졢ôǿңʲôҪйĽ˵Ŀ޾ŪΪһй
˵ζѲİиֻ֪Ҫŵһйǲ֪ĹؿһƣйζƮƮɣϵԼʧ
ʵƴԼ޼ƿʩַ°ãôҲҪùڳסĿˣȴҲİܱʵôҰܰ
ƫƫĴ̼Զκδ̼ҪǿңŮĽϸ̵ֱ͸ĺ享ʵа㣬ĿҰԭ粻µĳ̶ĿıÿһСֻ̽Ҫһʩѹ˿̸оºʵķӦԼеڣɽһͦ룬ʱʱǿӥĶٳʵĿ֮Դǧ̰ζߡ
Ҫ
ǿңڵĻҲʵֻ˶ǿ֮У͸ſһйʹ˰ȴѱƴţܵĿþһЩֱǿɽ鱬׵׵ؽû
𡭡ǡʵˡ
İֶٰ֮£ʵֻĶƣҪԼ֣ԼƮȻڿУҪԼѹԼǿ಻ԡ
ܵİٰζʵԼ֪ôݣֻ֮ԼڽصĹؿ֪Ȼ󿪣ǿҵĿִڳľŵĿúʵ޵ؽֻеһйˣʱĽ飬һʱ˿Ҳûо
ںʵĶѳϸ֮߳۵ĵйؽ̵ˣױȵֱ͸ӱģһ£ؾش󿪣֮յúʵݷϵĿֱһסһߣϡһʱûˣֻܽţȫȻ֪Լʲôã
𽥴ãȻѣʵֻᡣ֮׵رᣬ㱻أ㲻鲻ԸǴδйա˵ʵΪŵӣ㹦ƣԶʤһŮӣôЩԲ
ڵ޷ѹϵƿֻ֪ɢգ˵ϢѬΧƫƫÿëƶˣϢһʮҲʹֻ֣ããš
˴ϢʵֻĻҡʧ֮˵֮λݣûڸС⻹ǺʵµģµĻڣ㽭ŮһŮӲͬΪʧǿˣվȥĴŮȰҺޣݲˣܽӴҪȫ£Ҳ͸ʵ
á
ƵʱŷԼѹ˳ӣֻҲѺľϾ书ҲŮ֮²ֻǼΪҵģĸƽѵĲλϺʵֻɫޡ߻ˣĹ֮ͨģƲζǱīݵ泩
ľʯŮ֮²ûоĳֻۣҲǲ٣̧ӲѹҲþ

ѹ뿪տյĸоȴǿң䵱ף身ʵʱһ˫æغڵĿȴǿҡʵȥԼǷԸոյĸоζѣȴͻ
ӭԼǸκ͹ػĿ⣬ʵֻ˸߰ʱǳĿ⻹ӦЩתͷ棬ͻĿһɴ֮Ż󿪣ͷһ˺ڽ°ģȻѲ֪ͶõľʺϷ¶ͷĿ˷ܺʹ󹦸ɵЦ⣬˰ֱһһƽɭȻ룬ֱϵĺʵ
书˵ڹޣûɾԵڹȻʵҲ̫࣬οʵ޽ʵȥ֣㹦ڣһҲδص¡
Ҫ˵Ÿճһ䶯Ůһɸˣڲ鲻Ը䱻Ҳ벻۷壬޼䣬ȫȻйأأԷۼѵǰһʱˣΨһĲһ档
Һˣϵ˻û˵һĶڱԼӵľɫŮϣãȻҲ֪˵ʲôźã֮ˣƺʵƣһиӦʵ־ʱǡǡæһ˺һѴƮֱƥ⣡
ĿȻɣһ٣ȴû뵽ԼʵϵѨַŮϻѪԤڻϼ⿪źʵ΢ȻѷԼ͵ȵòɱڡ
ϾʵԼİʱҲ֪ܷסʵĿ⡣
ò״ȰɣС¶˺ۼΪޣ
˵ŴʴǵŮ϶ûоʵ̫̼ȴƶһֹֻʵʹ޽£һʱ̼޷֣ȻҲɴ󺦡
书䲻ֳ٣ȴͬն
Լˣֶʩ°㣬ĹȵԼֻ֣ϧ˲ŸճױȵĻζתۼҪͬԧ죬Ҳ֪һǲҡ
ۼ˺ѵĴӭԼ棬°ЦɹĹǸҪԻһأ˹ԼҲˣƫƫԼ֮ʱ㷢˹ԼҪɹĹԸԼܳ²йأ
û뵽֮ʱ˲ŷԡէ֮˺ѵĴɲӲԼɵ֮ʱǲѸٵˣݷ𶶿Ĵһ㲨
է֮Լһ֮ɹĹƣھ˺ȻǶĴԼϹĽжһƴɢȴҲĴȻбٻӦ֮ԶʤԼ򺫲ʵɳĸ֡˵֣ڵŹ˸գҪʤ÷һ
»ںͷ˶ԣҪǺʵǻԼһϵûУƼˮҲϳԼƫƫⴲһʵ˵סһʱ޷Ժʵֻ֣רӦеĴ
۽˻£ƫƫⴲոջ£˿մգ֮ζ緢֭ˮɽǡôҲմϣ֮侹ɳͼ֡
Ӧ٣ǺݺݺĹһʱ仹û˳ֳͣлᴭת˲ţϢһȫӦԡ
ӿ鷳ˡ潻֣ܰҲҪʮк󣬿ԼϷܵӰ죬ⳡزŸռ͸ŮϢֻ֣а˳ɹ
ܵӰ࣬Ա߻кʵɪҳ֣䣬˭Ҳ֪ʵ̬ʲôı䡣֣Լʤ֪ܲʤأúʵĿѾɣαڴ˾
һתг㣬ֻӲף°нҡ书ԼǰʱԼռ˵ıˣڵ潻֣ȴлֲ֮ࡣһߡżһ㣬ӰѴĴ£ʵͷʱӰȥԶˡ
ÿȥҲ죬ʵĿֱɢĴڣǿΡ˰һ̾ⷬȵ䣬˽ߡ⣬ҲҲʲôصˡ
û뵽һҹԼ䣬һʧ飬һɱ֮򣬶ԼƫԼְֺޡԼܵŮ޾ãȡԼ֮ˣʵ»ƽĿƮֻ˺ѵҴյ㣬ڶչʾԼӾܣȳζ
ۼ£Լ֮ѾȥԶȻأһʱȴû˵ðβżһ䣺ҡ
ţ
䲻֪ɫŮкޣȺʧȡԼռ˱ˣʩȴ˵ȥۼһ˿ҵŮģ˵ĻȴԼ̫ҪʲôܲҪԼ١һҵľʹɣ
ۼӲشԼĿȴɨһ˿ҵģеһεĻʵգԽҪȴ֪ÿܻǸýܡ
ζԼܹʱʴǣݷ˶ʼڻ
ɽԼʧŮ֮ôŨʱֻ׳ûУƬǰǱŮӣزסߣɽ֮һֻҪģôҲ֡
Ұɡ
ǣѵĴһǣ۾һԾȻϾһ˫ӯֻͦһҪʵϼѣйôҲסʵʡ
⡭Ȼ
ԭҪǴզ࣬룺Լ뵽ȥˣæذѴϣֻϧʱ鼱ԭΪ˵סͻϮĳ˺ѵĴԭͲ󣬱ϸƽʵ縡͹˺ѵĴôҲȫôŬҲֻסƲĿİ˷͡
ļ羱ߡһ˫ֱ޳ȣʹόδùӡҲͬĿѣԣȴôҲز
ôһڣ˴룬ʵҳһŵķȶһȣӦĿԼ¶ɨ䣬ʵһ㣬ĿⰮ
ʵɷķ飬ֻ̰ɫ°˼ĶҲδ̫ˣƫƫԼƣ»޷뿪Ҳڡ
ôźãǻزȥˣάֿԼ񲻱ƣĺɫǱ£ΪԼ˵壬˿ռжǺ¡
УҲʦǲȴôô¡ԼƫƫٱƣһֻܵΪΪȡ
뵽Լֻһ˿ҵĿתһһĿгͷĵɾ֮Уʲôұжɵóµδʵ
ֻǴʹ࣬һ֮˵ǺʵԸµͷҲǲòȻķӡƫƫܹ֮ǻʵòϣԼʱѡ񣬵ԼҲ֪ѡ·
о˶˵Ŀ²ÿ缡ݷںʱָԼƫƫּ֮ڴǲԸ˴֮ǸоǿңŸձռйĹǲ֪Ǻõĸо̼˲ŸȥĻȻͷȵ
ʵɾÿڸֻ֪Լᶨ¾һεĿ籩ꡣϴѽأֻʹ¾ġ

𡭡ң
ԼֻһŻ𣬺ʵɵŭգһʱѹɬˣ˾æػ֣ҪԶƵģвסܼ߳Ҷ֮´й
ߣԶһ
šǡ
˻пǣʵŭȴ亦¡Լδ½ʧۣ֫˵ʪʹĿ˵һ㿹ҲûС
ƫƫָոԼϳͷ˿ֻҪԼһʾ˿һߣǿٽԼռһأ˵û취£ܲƴֿ
𡭡ҿ㣡´ټҡҷɱ㲻ɣ𿿽ңԶ㡭Զһ
ԡôˣ
𽫵֮渵ӯרģɵòʳͰѡͰһǶˣ
Ȼôأ
̾ҡҡͷ˵Ⱦ֮²֪˶ŮҲǵһ·׷ɱŮ֮º˽Ůȫͬ¡
ֱڣҲ˵Լ˽Ůˣ˵ʱ۵Լ
˵ôˣֻȥڰ棬ֱȷû²Ÿ뿪
ġû£
һ£ӯҡͷȻ̸óʵǺлĵŮˣŮĺ룬ʵǳش죬ɵ£Ҳ֪ܷ񿴵ó
ȻոǺŮǺʵĻ֪꺫ʵӦû£Ҳ֪ôԵɺϻصδŮζļӯҲףӵȴ˶ڴϲܣôоãҲֲúʵ
ϸ룬ӯ־̫ԾŮǺʵĺ⣬ķڰ;Ը˵ɱ£Ҳ·ս֮ϣҵ͸صһ¡
˵з磬緢ս֪֪֮ͨûʲôᱨŶ㵽˴񣬽
ô붼ֵֹģӯզࡣĻȻϰߵģֻûһƵԴҪͷͲǳó
Ӧáû°ɣ
ɦ˲ͷ뵽֮£̲ס˼תֻԸ¶
ô˵Ӧã
֪ٲŮģһ˿θУҲκʵƮ㡣ŮһЩش޼ҿɹ飬ν˫Уʵʹ֮Ҳ֪ǷʲôѹأôҲҪӦһحҲ֪ǰ㺫ֶβңǡַԼ⿪ˣұӦձ㱻﷢ӲǰҾһȻߵӰ٣׷Ҳ׷š
˵£ӯҲ֪˵ʲôڹж֮أףﺭƵļӯȻ֪书סѣһס벻׽⿪
㺫ʵ֮˼Ȼһ˼֮ˣԽֶΣʮа˾Ϊʵַ֮ǰ⿪¡Ҳֲ˵ڡ
ˣҲѹùŮҶԣεȱƫƫ㲻׵ʧ֪˰£޴Ļọ̃Ȼռ˵𣬺ʵŭϷû
µõʵֻһʱŭֲŶĲԹ򺫲ʵ书ȻǿҲ㲻֣ΪΣҪʮа˾ŻԿֻʹһټߵӰٱ£
ʱİи棬ºʵʲô£ȴ㼧ӯ֪ʵ⣬ԲŭǺŮ֪书вԿǷǵ÷ȥɡ
ֻ뵽ķӦӯ΢ŮԵȵ䣬񣬻ӹֻ¿˽ֵ˲䣬п϶תͷ۲ķӦһԼʱĽ㲻С
ӯɵȴ𿴵Ůɽʱı飬͸һ˿ĮķŭһʼΪ𱻾书壬ϸ룬֮к޾ȴǹ۲Ůĳ֣רעݷԼʱǺŮһսоȶʱɱڡ
ԶֿǱֻĺŮܸоõĺأϾȸֶԣѪֱǺԶѡ
ԭȵŮǺʵӯΪŪ˴Ů֣йȴԼ֪֮֮£˵Ĵûѹ˵úҲ֪ʵ⣬طֻƲ⣬ȴóԶԺʵ⣬ô뷽ǺŮʱıྶͥ
ѲɡǺŮӲǺʵˣ
㿴ŮǺʵǺˣ
ӯǻƻŮй۲ѩ̵ܷ𻶺֮ҲͷһΣⷽʶһŮɱȣδԷ棬˼Ҳ֪εĶȥ
νʵӶˣӯֻС̵ģﾹЩѿǿתƻ⣬ȴúÿ죬ûú˵ˡ磬ܿǺʵ˭
ǿƿĻ⣬ҲǼӯо⡣ϾǺŮбɱռ˶Էսƣıˣ书֮Ҳɾףֻ±ٻʦָɮҪһأʤףﺭ̫࣬ӣʮа˾ӯͬһ
ԼҲˣƫƫѡڵ˻ˣչţһսˣսǺͻӯɵҲϧִţµһɶԵУףﺭֻ²֡
սȸ֡ӯ治룬˵´ʦϰ𷨣ǫˣֻһ֮ޣĴ롣
ʵҲ
Զݷ׷ϺŮıӰᵭǷŵŭʧ٣ȴôеǿѹֵζ
ˣʾ˼»תء֮Զ֣ԭ䲻Ҳпǲڵ˻֮¶̨档ˣһ˽˵
˽᣿
ô˵ӯ֡ӰȺףɷ񣬷ŴսϾѼӰ룬ʣµиҲơɵĴڣڵ˵ʣܷڵ
һսѿ˵ȫʤΪȴսδӯľбʣڴ˴սĸ׺ʹ绹أ
ʲô˽ģǰǿȥ
ô
΢΢Цҡҡͷӯ뷨ѾΪ׵Ӱشڵˣ˱ʵûʲô١óôʱһڵˣԴնݳȴû뵽Ӱţڵ˵ʵ֮ϣɵԼڵѴأȻܽȫߣһǧ˰٣˺ɴ۵ֻ²̫ᡣ
Ϊ˵㣬ǰĿ޶ӰżϡһģҲΪС棬ۼǺڵ˶һ
˿ñصһֵˣ㲻־Լ磬ҲԸװ֡ƫƫ˻ֵɣλʦ书֣ȴҲܷѬգʩħʨӺƫºһ·ܹ֣ȻɱӶҲɵ
ҪܺڵˡȡףҪûڵֻͷӦû֮ƽһսʵҲȥ
οȥ֮󣬺ڵ˱ɡͬѪյվ̫࣬Ϊ飬Ϊȫ̬Ҳ٣䲻ͻֳֻʤɿһڵˣ̸д涯֡ʵ൱սֲһսʮа˾ֻ޼ա
ֻȶĻĻȴʺüӯСɰĺԶ潿ǱҪȴδǺ¡Ÿ˵꺫ʵ֮£ѹڣȻø˵̫ࡣ
Сӯ̫ģλʦ䲻Ըɱ棬ӳ֣սȻսᣬֻҪƣҲĶֻ֡ϣ²ּ̨²оͺá
ߡ
Ŵһδ˵ᵽɲս󣬼ӯҲǴȻõûôˡȻΪ֮ϣڵ𣬵ӯûѪСŮޣȴûô俴ܲͱĺ
ȻûָӯҲóڵԴ죬Ǻε֮ˣȻսˡɼȲٴȥҲǹ
ʱΨһս󣬺ѪֵռģԶ۱ЩѲˡûôԶ۱ﲻʶֻ֣֪ΪԼֺôȴڶأ
֪֪ǰʯ֮ºʵ˲٣Զ۱ɥ֣վءоɽɵ˼ʱ룬ֻƽⶼҸԶ۱а塣
֪֮ˡӯֻܰ̾ǿɵѻ統úõʵ˵Щദʱ룬վԼߣΪʹ죬ٲõЩ˳˳Լ֮ʲôҲᣬ⡣
ǡǻȥûڣѹסǣ
ͨ˵㣬ӯġǰǿ֪֮ʱԶ۱츲صĴ鷳ǿȥ֮£Щ˲βͶȥ
ûڳôӲԶ۱ƽѹסЩһֻ¼ϸѩܷҲû취ɣ
λʦڣС²ǵġ
˵ţһ߸ٻʦԿЦǫأ˵ʵִţǿʤ͹ǣֻԼָٻʦȱ˲ãϵ
ɵĸֵɲ֪¡ֻͺ¿ԿֻԼ⿴ɽϮвټˣ֪ĻҲˡ
ֻٻʦΪˣŻ֪Լֻѹ´¡һסţҲԼԼ֪ϵ֮ԹĶƽⱨȥııֶҲĿࡣ
⵹ǡ
֪ĻֶΣӯϸȴòͬĻ˵۾ͷϣԶ۱Щ˲İ׳գɶǿǵģɿֻҪλʦ仰粨㷭
ϸ룬سԶ۱֮⣬ֻԸ粨εϼ飿ȻѡʱֻҪ粻ᱻʤͷ侲ӦԣԼĵֻǶ࡭
뵽ʱԶ۱Ⱥħ裬ȴɡͺڵ˶û֮裬ֻܹԹضȥۿǵСģǿϧأ


ڶ޺
ԭΪǱذ֮սԼһʤˡûʲôʧľ޴𵴸˾ɹ󡣱ϱȻϲ񣬴ս֮ĹԭڵƻͨｻƽؽλʦҲͬ֡
ڵǸ費ϣϾһսܺڵˣûնݳﳤȥٽӰźЩߣϺڵɥףڣҪٸշʱ䣬ٶʱ뵣ǿС
ֲĻŭţһʱڹܲôࡣֻϹս˲֪жôɹףʱ㲻֡
֮ҲЦ̣ѩܷʱ˾ƣƽʱԶ۱ĵⶼ£кͷ΢̬֮һ
һ֮ʤҲǸлллֵ֡סǿУ˱ĸ֮أǰҲûרսһˣ֣롣
롣
΢΢һЦ½һƣɫ糣ϲÿ
ϵ˱ֶ·˽֪صһ·ֻһѣǸŮӣԷ书ٸߣ߻˼ӯͨԶһҲռ˱ˡ
ɣһ˵ƣ˵ʵڣ֮ȻóйؼҲѵЦӯӯһս֮ʤŵķ£֮룿
ֻǽ⡣˵սʤǿˣڵ˻֮˵һǣ˽ͷȻ֪ȥڡ
ⲻеǰֻǴսʤ˼ǰĽҲȷ÷һȴû뵽ûôͰֱҹȥ
һƣûɫһŮ䲻¶֣书ȷʵǼġԺлԵУҲ֪ʤ֮лᣬΣԽ֮ѧǿƱʤΣ
лᣬȻҪԵġû뵽ô߻ľһҪ˵رһŮӵĹУôҲ
֪Ůʮа˾֣ԳвУԼ䶯ֻʤҲ󣬵Ϊ˲ܾʹʾñͷ¶β֮кα죿أֵƳ磬ʵزҲ֪ڱֱ֮¿ӦüУ
Ƴ磬ʵŮһĲûʲôӦӯԵ׺ʹ¼ʱ֣һһߵѹסֱǡ
ǺŮǲͷ棬ȴۿļӯ˿С
˵лý³ԸҲ㲻⻰̫ӣһһӻ̣
ֻ㻶ĳ治÷ӲƴӯŭҲ֪صˣ׺ʹһ裬Ȼؽ΢̧ϡתͷȴףﺭɫ΢ףǸɾȻθڲãŭĲȻˣȴûнҪ̨棬Ϊ˵ףﺭֻܵһ
ƫƫ£ԼȴðοƫҲ֪ЩʲôԼڲʱҲһûһģ״˵ѩܷԼˡע⵽ףﺭҲ֪Ƿǹ뷿GŻ⸱ģ
ףﺭóҲµõɣģɶաͷˡ
˵δƽⵣڲ࣬ʱ׼ɽ֪ʵǿڲ࣬ŵ֮˺˯ǧȱֻ˵
صսȺڵ̸ᣬ߸˱֮㽫ֻ֮ģ͵·֮ʬսʤδʤδʤҲŲ˷κ֪ˣƽ⻹в£Ҳ
֮һ¸ӯġ֮ʬ˻عԭٻʦͷ˲ΪֻΪΪ󣬽̵жٺޣ¸ɮڴҲʲôʬ֮¡
ڸ׼ĹѨʱȴСؼʬģֻӯٻʦɣ׵Ū֮˵书Ͼ˽δѷǵУĶµ˵죿
ɱ׵ѩܷѰɵԶ۱ĶԹҲ٣ȻûֹٻʦҲֻüûʲôֱӳޣͶᶼûֹ˵֪𲻻˵ʬʲô£˾ͷŹˡ
һ𿴵Σӯյ״˿ɱȣóǸڱĺŮֻǻѻ˿ڣԼ̨ԭ˵ֻ·ʱʬ壬ָĿ˵ۿŮɱɣ
οǺŮӵ书ʵڸߵ÷˼˵ɱԼͷ֮Ŀӯֻ־塣ҪŮӶ󣬼ӯ֪Լûеӳ֡
˵˿ӯףﺭһ򴦵úãƽǷޣ˶Ľ˽Ҳ˶ЩʬϿóߵĽͬһϵֻǱףﺭߵ̫ࡣ
ӯвɰ룬ϧ²ø˵֪ϺŮӵĽпǸȡ֮˶ϣֻ½˯á
ϧֻ룬˵ýŵʵڡ̫ϧˡ
ôˣ
̸ۣݷɽӣ̬ѹʵȫеñȣѩܷƫͷɽ׸ġƣȫн̳ôȫһģӣ
һתͷȴӯ죬任侹Ȼе㿴Ϸģй
ֻ仯ѩܷôģϾŮĺ룬С˼Ѳ⣬С뵽ȥһ̼ӯǸһģ˵ںö˶˵Ļֶε˶˸һֽ
㿴ӯж糣ӦԵǿУûжС֣ŮӸûúõģŮȴѩܷһĲ˱治֣ôԼŮ벻ɶѡ
ûûʲô
С΢΢ͺ죬ܵرܿ׵Ŀ⡣ϾȥֻʶŮӵľ˱죬˵ƮӺʵ֡˵ʱбŮԴ֮µʶͬ˵ıСŮ¶ǡ뵽Ů̲ס뵽ⷽ£ӯȻ⣬һʱ˵ˡ
Ů㷴Ӧѩܷ¸ֶ֪ΣŮҲ֪ϲͨ˼еԸҪѼӯŪֱּ練ơ
Լ֮ĸԸŪһζʵ̫ˣԣҲϣڼС֡Լҷƺ©ûôɣ
û뵽ȥˡ
ѩܷ伫Ż̼̬˿ߣĿеĵȴ޷Ĩ𣬼ӯȻõĸ׾µĶȥ
뼫˱Ůˣ⻰ȴøĸ˵һҪһ˵ʱҺɫļһҲ֪᲻ҪԼĸŮһڴϷ
㼧ӯģ֮߳ҲǻƻŮҺóڵġֻǺŮӵĳ֣뵽뵽һЩѡ
Ŷ
֪Ů˵ǺͷɱĺŮΪ˵硣˵ȷʵ뵽걻ӺʧٵĺʵѩܷȻ
ףﺭԣ֮ʣӯྴһǣΪӯλʦúʵͼܿĹϵҲûõĶȥվͬţ꺫ʵֵ֮÷зҲöӢһϦ˺
Ŵ˵Ĺϵѹӯѡڵ˻ˡҿʼû¶ֱ֣֤鱬ףﺭⲻˣѩܷҲּ
ҲֻǡҲֻ֮£˶ѡ
ĸ΢΢ɫҲ֪Ƿ뵽Լ뵽顣ҪǣĸΪһпվͰѵ֮óҫϾĸ֮ǶԷǿԳڵ¡
ม𣿡
šû˵ʲô
ü΢壬ӯ벻ƫ䲻ðѻĺŮ֮˵밲οοס
ֻǡĻ⣬һ̲м֣Ҳͺڵ˻ˡ˵·µģӯ롭統з滺գӦòᡭӦòֵô
ţôҪһԡ
Ůοѩܷһλϵļƽ⣬ŽȻû뵽Լһʱ޶˾о֮ģⲻϲֻǷٻʦȶڣԼΪһʱ÷ѡ
΢΢ҡͷѩܷ֪ΪֶΪ˸Լ֮Ը磬ְǿ׼¡޿ɱ⣬ƽС
ԼȻڣ˺ڵ˵Ĵ󹦾ȫȫؼڼƽϡҲ̫Щ֪ù֮ԣ㼧ƽ⹦ٸߣվĿͽϴ֮뵽Ҫ֮£Ƕ纣ڷҲ
Զ۱ԣϰߣȫеȺԶ۱ĴᣬƫƫⱤǺôϲΪǣȴմ˸ִֹϰߣԵôҲܷۼƽ⹦ٸߣԶ۱Ǿ׸·ģֻƽܼܲԦƥ
ҪƽԼͷæھơԣܰæĲ־Ͳˡ
ѩܷһ˼һϵĽԿ䣬ƺЩ⣬Ծף˵Ҫָ֮˵ôҲҪӯиӯ˴ʱôҲңڵڴ湦Կ䣿
ֻûüѵؿڡ¡ָʲôϵˣ
˵ûйϵ
֮ˣǲϲ˴ԼĻͷ䷴֮ԭͲϲ󺺣ƽջ̵סоˣﻹ̵ȥ
ǡǺ֧Ҳģ󻤷˭ˣʹڵ˽ˡ˺ò״˺ڵǿͽȻȻǴչȭŵʱ򡭡ܹŹڵ֮ͬˣԷԣĪҪڻ
Ǻˡ
ҡҡͷȫȻѽ֮ܲԷϣһ䡣
ϵͬһ㣬˱ͽΪϯֲǲɴЭԿڵˣͰ󵱳ɵˡʦ˵˵
ȷʵûоˣϵѾɣ
ѻǣԼͷϣٻʦ˵ͷ
˵ǺŮʮа˾ȷ磬Ȼֵô˵ˣȻԸ׷⿴ףﺭķҲ档󱿵ʱԮڵˣ׷ֻǣһսԸ
οҲ֪֮⻰ǱаԸڵǿͽңΪ뼧ƽһ֮ȨԵȨᣬԸ룬ȻƲ֮԰ѻԼǽɵ̬ѹһѹĻ
С˵ģǡǶǡ
ãۣˣƫ޷Ͼû֤ݣԺŮֵĲ²ȫû䵽ʵɵöɱ˶
Ǵ˶£һӲԶ۱գȵܵôˣĳȲŮӵʵ֣ƫƫ˺һܣôƲɡ
ɵĸɮڣȻû֤ݣԽװ裬Ӳȼƽ淭ˣԼôȡƽⲻϵҲɽ¼ƽҲԶ۱ô
ڻиٻʦڳɵĸɮֵλǶԼװ裬ҲѸ粨ɰƶˣƽ޹ʰɳˮԼ뷢ùһѣǰ䨰㵹ˣԼҲؽάȣ˵ʲôǡ
뵽䨣кúúõģԼϲʦ嶯֣ʵһս䨡սһȥԼ֮ǣҲɱڵǿͽ
û뵽ȴƿԼ㣬ǰ֮սֻСһ궼û£ֻҡźжûĳ£˵սһ˶ûɿԽ
պޣүôģϸԼȥܻԼ³ɵүҧҧǱ졣
ڵ֮棬ݺǰڵ뱾ƽʱһһԮʵ˿ȥ
װƱ죬һϯŹæڣݷˣ˵Զ۱ڡ
ǰϲ֮ʱҲδأڴʵ񡣱˼ǿУʢβ׷󣿱ϾԷȱΪɲ˵ĳ֮ضݷã˵ǲǣ
Ź˵Ϊƽ룬ʤ֮ӯôϲҲһӲڳ˶˾Ź͵⣿
ƽԶ۱ҲҪȥԵʤ֮ǫҲڲס̬֮ԷܵѹѴ󣬵ʱԶ۱ٳǿϣüƽԶ۱ٴȡ¡
˵ȷǺüƣԶ۱һһɶ˼ƽһ֧Ԯףﺭ뼧ƽⲻڹԭＧƽҲҪϧŹͶԼƽĵѰ棬ʱ˵⻰˾֮ġ·˽֪Ҳѵۣƽⶼҡͷ
ս֮Եʤȫλ֮λʦϮӰ쿪ʤʵԴ˾ӹԴˡ
ٱٻʦױоˮƽŽȥ
οймҹ棬ʵҶŹ֮¶ڲ˵ġҪҲԼ֮£棬ʱĸ׺ﺭͬɽɣ˵ʦΪ
⻰Ͳˣ֮±Ǳ֮¡
ƽ˵Ȼ˭һëŹͿԼ൱緢̬֮ʯͷҲҪեٵʹ
ʧӰĲֻбƧһҲһǶǱ֮ʧ¿нԣΪĶǱ˵δ
Ϊ֮ﺭʦ㲻ʲôʧ
ŹͻҪΣƽⲻɴĻ
ΪԼõĻ̫֪࣬˵ֻˣʮһΪԼãˡŸĻϲ֮ԡΪԼáѹԼν֪֪治֪ġ˼οԶ۱˵˼ӵùĿ
ʹЩ飬ҲΪºã㿼Ҳܲ𣬱Ʋһ֮ˡ
˾ֹ΢΢Цڷ˻˵ǣ죬Ϊɷλʦǫƽ͡Ϊǫ֮һ棿ο˴֮սҲδһûĪĽĽ·֮˵ñλţųֽħ
⡭Ҳпܡ
˵˵㣬ٻʦ΢΢ס˵书ʶļʶҲó˿Ͻ֮档
Ȼڵ˻ǰŮӺս֮ʬ֮ԶŮṦٸߣ|˫ᣬ޷û뵽˴
ҲּжԣϾⲻа֮ˡ
̬δ֮ǰ¶ֻǲԸѡ
ͷ¶βŮ˼ʶ
м˵һ䣬Ź뵽Լ⻰ţɲһȺŮ𣿡⻰ɲ˵ǷѩܷԼδʤˣڵԶ۱Ѳȫʱ˿ɵСȻαضزأװʲôأ
ûѩܷͼӯͨ죬һߵףﺭûʲôӦ
΢΢һЦ֪أֻǲ뽭粨ֻǶܸвãŲϾǷδ˵ѿĸˣֽ£Ѳ룬ǰʡʱһʾΣ
˵ôŰѻͷתԼԼ¾ƽҧҧ˵뱻ɽ¾ƣԼֻʣʡ׻·ߡ
ݲףﺭʦţӡĹϵעʧôܸŹһʶ˵ͷ͡԰ɣ
֣ȷȥ
ϯɢЦȻϡ˴к֮ϯļƽ⡢ףﺭӯּУƽüͷ̲סʳڡ
˵ϯ䣬㽫ͱ˵ŹȻȥҲ½Ҫ֮Լƽ䲻ϲΪԼ¾ڱУŪͷֻ¼ƽǵһ˯žˡ
ΪʬʱҲڳ䲻ȵտʬʱרע󽣷˽⣬ƽҲó߱󳤱мȸ֣ҲӲã³˸ӯˡ
˳ʶףﺭʱӯԸԼĶͷƽ˶ɾ󣬱㻹㲻þˣҲѲǳʱ
±֪ӯȷԼ˵ȴδѷǵСֵصĳԶԼʱԵĿ󣬽̼ƽܲ
סףﺭ΢֣о΢΢ĺȻҲԼһ㣬ƫֹˡһؼ̺򳤱˵Ȼ֮£ףﺭΪӯͽƽԼɷ򣬴¾Ӳãڵ˻֮δԣزȴǰ빫ܡ
ǿеǰʱ֣һȥԶ۱ȨʢвѴ¶ĵܶӲȵԶ۱Զԣֻ½ϼƽⲻôá
ɡվҪʦףﺭͷֽסɷһﲻĿⶼûȴ¶Դµľ⣬ӯɰٰϧǰѵĵȥ󻤷˵ϣǹȥˡʶûоͶµǡ
ȥС
ҡҡͷӯĻȴףﺭͷøͣѴǰżƽֲƽһ簲һ߻
֪ܲأȴϣô͵ȥϾԷ˴ӯĵɢ֮ȥҲЩĿеҪѡƫƫȴѴ
ڡʵõʱ򡣡
ƽĿƣҲ֪Щʲôܺڵˣնף񣬱ϿǺ£УĴƣܻС֮ĶȾ֮ų켺໨˼Ϊɻ֪ܲ˵ǣѰʱ뿪ǲϾû˺Ƥʱʲô˵һҪƽ㲻С£ǡҲǱ˵һӣֵġ
Ŷ
δȫ֮ԣ˵Ҳοһ㼧ƽȫûһᣬඥ˼һʱ
δԣڵʸ񱻵ƽ켺Զ۱⻹˭ƽҲ֪ǽ֮ѽ⣬Է֮ʼѶϣֽԼвõӰ졣
ԭһսʤ֮ԼѹԶ۱ģӷϯЩ˼Լ֣Ȩ֮Ҫȴˡ
ôսĻԶ۱ڵ˻ģºԼʰо֣һǣҲˣ㵽ƫƫ㲻㣬֪սֻӰǱ߷Լ߲ӣϵڵ֮Ӿֻӣֶޣֻнк
ƽⲻɰֻͬᵽʼҲ䨣ʲô顣
֪Żý֮սԼʤ˸ɴ࣬սΣҲ֪Ц˭뵽ûܴĽƽʼе㲻
ˣЩһﹴĶǣԣȥѴŪסһӯǳ᲻ⲻУŮƣԼ檳ȺǱףﺭʦǣôҲܶڳ裬ŮɫҲԶ۱Щ˵ÿЩ
ƽ˵ͷͬĻˣǾͶʱ󣬺ôѴͽˣûʲôɣ
ȻУ
ЦҡͷǶԣ¸ʲôţֻǸ붫ȥɣ
⵹ǡ
զզ࣬ƽҲ֪֮˭֪صĸңĳʤǴ֮Ժڵʱڳɹâ
ԼˣֻҪڣΪҲ²Լм飬ȫ֪˳϶УԼƲأ
֪Զ۱ɳʲôᵽԼϣ罫ߡοʮа˾Ų˳˳ˮȻ˰ˣȴΪɱڣʹѡԼһ·ӯõ书֮ױȣĹϵԼɱȡ
ģռʮҪףﺭС¸ûѲӯȴŻޣȴѲ¡
Ǿɽ֮Ѵ֣Ҳ᲻֪ӯѡڵ˻ˣͷӵҲˣɱתҲδػѡվԼߣ½ףﺭ
ŮıѲ⣬ʢŭеŮĸȣƫƫԷǳҪԸϼѡ˵˴뻤ףﺭĿԱӯ˱иֹزƽԼı죬ӯҪԼһؿɲùиǼƹ˵Լܱûкá
ˣǾѡʱȥɣ粻˳٣ѡʱˡ
֪ԺڵһʤýңʾԶȥ㻹͵ɮʵвࡣ
аڣ൳ûȥʱ䶨ٸ˵һԺ飬ٰ죬ɺã
Ȼ
¼ȻˣǱߡ
սݣۣλʦ˴γ࣬˸þ֮꣬λʦϢ֮ٶֹ
΢΢һЦʡױ̫ǰرˣдλʦʧɺã
ŶҲôɣ
³㣬ƽüȴͬˡ
˵𣬵ɼ֣ǳɮˣͲܣ˵ʲôдǶѡһ׼ңʵȴ˴ʤ֮Ǵ˴ͬУжɶ֮±Ϊ޺öȥȴƣԼڣ֪Զ۱Щ뷭ʲô粨ѩѹҲǲòΪ֮١
ôıֻʣԼӸСá˵ҲƣûʦĸԻգԼöӯˣ֪ԼΪ²ܲȥԣҪ侳лµġ
䡭ǰЩ䨸ķ粨ѾƽϢʱ˿̾㲻䨣Ҳ粨ȴܱ֤ûͷȥ
䨸ֻҲѴ´֪顣뵽ǰ뺫ʵ֮ĶԹᣬҲ֪Ǻǻ
֪˱죬ûְվգ£类Ʊ
֣ȥҡСģȻ֮鿴νǿС
ƽ˵ǿУףﺭͼӯһۣ½֪˵ǿоʮа˾Ǵսȴδ˽ǵĺڵˡ
Ҳѹ֣νȡڵ˼ĶԹֻ±ȵͺʵΪѽ⡣ò׳Ŵ˻֮úڵ˲ֻһ죬ڼҿҲˣǴչȭ֮ʱغƽճǽβ


»޺û
־Զ֮
ƽ仰ݷУһ㾪ȶûУȴһת
Ȼ¡ʱ֮ڿڡλʦǫǫӣɱοѸһ䣬ϧݵĺƽϢΪǡ
Ŷ
תܾƽ²лΪһ֮ȴм⣬ʵŭᵽֻ֣һ֮ԣҪԼ뵽ɵ̬ȡϸϸһ룬ƽⲻɳһ亹Ȼ⶷ɱλʦٴȱΪȻ߽ͲϺȾѪʲôǫǫӶǷϻ
֮ˣΪ˾Ԯ˶һٳɱִʦٿɱ¾ҲûһȥܡǼɵڵ̫ʢ˺ΪҲҲĳıԼһ̡
ȴ˹һԼĶԺڵ˶֣ɻĺпܾʹӺڵ˱Լ˵˵ʵںڵ˸֮ϣҪ̵ȴһ֮סһɷ˶ֻ֣ʱˡ˹ҪԸŽĺڵǲף˵ȫʤ
ƫƫڵԼ˵ǿиɻ֣Ҳǰ⡣ʤȴ֮Զ۱ԼԲķΪǣڵܣȫߵֻӰţڵ㣬۵Ĳ½һʮ롢°ںͽŶ˵Ǻˣʵ֮ϣΪ⻼⻼֮£ʵڲǿУ֪ˣֺαð£ܵԮ
Ȼֶô˵ˣʱϢΪϡ
ǿǿѹסڵԹԼңȴͷһԼˮԹҲѣƫ֪Լһʤ֮󣬽ȡ֮ı㳬䱸˵Щˡ
ֻǡڵ˻񣬱֮ڣʵҪʵԱʱ֮裬㿴ôźã
˵ŮԶȨûжȤۼɷĲףﺭԲϲû뵽仰ͰѼƽĴԭΡǶ֮ܿ뵽֮⣬Ҳ֪Ŀǰ⣺ɽׯʯɽׯͬ˶٣Ӱѣ԰ʵԭͱԶ۱ǿȴǱģоɽɼʱԮศƽλʵȡ˲˵Ź͵˶Ǽв
Լ輧ƽ⣬õı֮һû뵽ʦ徹˾ɽŻʦѹסԼʦ
ûߵĹϵȴҲˡףﺭɿգƽķգԼһ㶼û»ΪԼҪգΪӿôã
оӵĲƽһ죬ףﺭСУůü
˵ӰΪŰΪԵʣҲ֮λʦ˲ˣܰ˵ٸ˶һ㿴Σ
ƽӰŵķ²ͷףﺭͼӯһۣϬ֪Ψһķ˵սΣܷѬգղԸɱܣɱ֡ӰսģҪ˵ȴս֮Ҵ
⣬ʮа˾ٻʦð֮ɥʧս⣬Թ־͸Щ˵ǵˣӰԭˣѺʵ㲻õˡ
ˣԽЩ˻ɻ󣬵ƽ֮һӰǰ֮ŮϵƽЩ˵ĹϵԶ۱ǰЩĽƽҲаտƵסԶ۱Щ˺֮ǣֱ֮졣
뵽£ŮȻһһ̻ʤ֮󣬻صսϵһ²׷Զȥĺڵˣ˻ʤɴʦǵļ֮£ӰŵĲвѺΡ
˵ѺУɵܣԶ۱Ʊ߸Ҳ˲顣ŮΪͶұԶԮԴȱʾã˳ҲһһֱЩ˲˳۵Զ۱ȴΪƽһĿԶ֮
ȣ²ܼ
мƽһ䣬΢΢һЦ
ֻսոᣬô˳Զ۱뿪֮зˣΣ
⡭
һ˵ƽⷴˡЩ˵ΪУԭԱƽǣô˵Ҳ֡Զ۱Щ˷ʲôߣҲùʲôһֱվԼߣܶʵּɡ
λʦǱ߲ý˵ǶԴȺ֮˫ս֮ˣҪ˵ûнپܡԼǰŲŰЩͽΣžͰ˷ųҪչֻҲ̫Щ
ƽ֮Լŷ˳ȴҲڵˣʵδɵĴʦǳҪȥڱȵֻ˭ָԪռЩơԶ۱㲻Լˣǿʵǵ֮
ԴʱмһˣʱֻصǰĽš֪Զ۱ܲڹԭܻԶ۱ʵȥܳǻʱ˷ų⿴Զ۱Ҫȴöֵģ֮ôҲЩ
֪ΪԼã˵ʱ侲ѡ񣬵뵽ܰѽŹ͵ߵı龡۵ףƽмֲϲ֪ȷԲֱð
ʵ
µǶ⣬˵ŮߴմȾƺ󣬶ԱԼַŮչɫıѧø࣬һ۱㿴ƽʲô
ֹ޷Ǿʵѡܳɹгɼֻĸס죬Ǿ𣬺ξ
һ˵ƽ˵лŭ˴롣ϾӰЩ޴ȥ˹˳Լ·ߣԼˣǱȴǰ·δҲ޷϶ӯоʲô˵ᷢʲô顣
ҲȡõĳɹҲ󣬺οԼʦţϵôҲ޷նϣҲ˳İ·뽭书ȴǼߣ˵Լ֪ףﺭӿб𻹸磬׾ٻ֪ʵ֮ǿ
ܽᣬ㲻˵˳פˣֻ֧ڰʱԼľԮڲ֪࣬ܽԼѡ
ѱ˵µĻ룬ƽѩ֮Էô࣬˵ΪԼ룬˵ΪԼֲ֮ΪȻר϶вϲŬǲԼŭȻ»Լ֣Ȩδ䣬ҲͲˡҲá˴֮£ֶӷˡ
ġҪȥ𣿡
ͬɢˣɷһطǵףﺭڻʳڡ
û˱ףһ¶жôأӯѹס¹غŹ棬֮ĸԻ죡
֪ͷʱûǻصӯûԼͽһӣ̫Ϊƽ⣬ôн͵Ļᣬ뵽Ҫĵ磬ףﺭ⾪£ﺭ¡»¡
ġ
ҲΪ˲ðɾչǰƽǿ򶨣ḧӳ
صǰ󻤷ôҲҪӣֻҪǴôܽ͹ȥο˵Ҳûǲ˺Ƥ˶Ըôмʾ֮⣬ֻҪԣǡа취ġ
š
⣬Ͼ鶼ѾοףﺭǺ£ȴҲ֪²ܲԡ
ڵ˳Լʦⶼˣʱٳ־δػôô򷢡
㡭ƺǲǣ
⡭һ㡣
һĿӯӯƽǾ˵ڡ
£ôˣҲ֪ͨһŹ͵ͱˣһ˵˵Σôһ㡣˴£Ҫȸ֮
š
ƽĻ⣬ףﺭ֪ô˵ֻĸ֡ƽԹĻʮа˾ŻΪ˲ʶôΪãĵģô⣬浱Ƿһ㣻ףﺭӣԴ±ۣټԭһĸλѡ֮ף׳˼ø͸Ϊһ֮ûԼĿۿǶǴȻججֻ˻Ҫõ̫ࡣˣھϴȨͷȻݲ˰Լ
˭Ҳ֪ΣĹϵôƽҲӯܴ֡СҴϴ´̼Է֪Ѱ죻ûûûƵüƽӦ£ףﺭ֪²òУ֪Ϊƽ룬ʵЩʲȥ
ֻʧȴȻټǰס磬ϵս뵽һսϳ֡¶֣ԼֻΪѣףﺭ֪ԼǷһ顣
Ǽƽͷϣ֪ȷʵ֣֮ףﺭ˵仰ȴ޻˵
֪
ףﺭı飬ƽҲ֪ʲôҺȴδﲻ֪ôĵزֵóӲѹ𣬼ƽ³һ󻹵ﺭ·͵͵̽ʦڷ磬ǲھǵǿҲֻϣᱻˡ
õʦֲ֡ˡ
ƽ˵أףﺭɿЦӯԼ۰βˡ
ֻɽŻֻڵ˻֮¶Ѵ֮⣬˵ڰƽĻ˵ƶȴûʲô䡣
ʦûĸֳ˵׼ɱҲҡƽòʦв죬˵˵ҲͰˣο˵ӦáӦòµġ
һߣӯĬߵ;վǼӯס˵㰡
ôˣ
³һݷѹãתͷϾЩݣƽյ侲򶨴ͬ

΢΢죬˵ӯվһߣƽôҲ֣οεȷйȣƫһɢϯܵӰ٣ֱŸ԰ѩܷ޴ֻϯɢʱŮԹ˵˼ȥչ˿ˣӯЩϲ
ôҲչһ´ӣôרҲûУûɩӵıôѿôȥҪǾô죿
һѿᣬҪˣ󻹲ô֡
΢΢Ц˵ƶ¿ûǰƶϾŮıκ¶Ѳ⣬㿿ŷӡ㻹ɮͣԼ߱ٵͬ״ԱɣֻҪԼûƣףȥ硣
ӯ˽֪ƤëΨһ֪Եףﺭֲ˵ʦ֮¡û㹻鱨ٸߣҪ졣ڵ˻ȴûڳԼԴмֹ˼ɣֻأ
Ĳ᣿
˵˵ʵ֮ºֶ˼׽¹ش󣬲ɼӯСЩ
֪֮·Ϊɱڣ¶ڵ˻֮£ֻҪԶֻҪЩ˲Ҫ£֮ܲɡĸ󣬻᲻̫Σˣ˭Ҳ֪Դ»ô¡ɩû׼Ҫһã˵ǻŬɱǿô죿ǡǲܵġ
Цҡͷ̾Ϣ
Сӯһ㶼õģǾܵġ
ģ
˵βܣģŵ÷£ıôôԡ뵽ǰɱ֮˵֣üӯòɡţ¶̫ˡ
ѲɡⰲзֻҪɱ˽ӦôҲᱻɽϣ

̾һЦ࣬üӯ֪̾˥ꡣ
⿴˵֣֪ҲСķƴȫҲɱٵҲ첻Ըõġ
ι
ô˵ӯЩȥҲδ̫ˣ˵ۼʶʵ֪˫书̫󣬲֪жȸ֣ƾԼҪɱѱȵ죬֪ôͷԸ
ܲܡֻһ죬˵׷°ɣ㵱ôаգӯɲǷ֮
ϡô֪
ҡҡͷ̾һ
ˣ书ҲҲ̫ˣȫӲƴҲѻ죬ֻܶһˡ
û뵽㣬ȴôûаգ񕊲֪̾˼ģüӯɡ˵̫ǿǰΪʱǲͬԺڵǿѹʱ̸Цñ𣬶ԵδлữΪѵûаգ
˵ʶŮ֣֪ʮа˾Լһ䣬޾ԣ˵֪ǷҲǹһ
˵㰡ôˣ
֪˼Ѳ⣬䲻֪ǷߵĶ⸱ԣӯȴ⿿ԼϹ£ҪŪоʲôܣ׷˼ɴʳڡ
󻤷ֵʱ򻹺úõģôһͱӣ㲻һֱּ⿴ߣôҲαس
΢ȴֹƺʱŷּӯоԼԾ
Ц¿
Сһ㲻аϾεã֮ڵ֮¸ΪѰ졣Ǳ߸òͽˣڣã˵Ŀţ˵Զ۱ûأҲСһôУ
𣿡
Ȼ֪֮ôӯܾеҶζǰȻرܻ⣬ҲͲ׷ˣڵļӯȴԼеʸ׷ȥĪΪ˺ʵ£Ƕˣ㡭Է׷Ҫ׷ҲסҲܺˣ롭뺫ܲῴ㣻οҲûֻ֤֤֣ҪϣܲɱŹɣô㻹Ǵߵأٺ㣬ҲûƾʵݾֱֻҪɩ½롭þͲõˡ
˵ȷȴϰ£о𷽲ŵ࣬ӯͷʹ
˵ŮѲ⣬ͬΪŮӣӯȴҲµô롣ŮӶԣǵڶ㲻ٻ˼Ұ㣬ѧĽŮҲˣǧɣռ˺ʵʵⲻǿԽͿ˵ͨģҲܺȥ
ŮӲǺʵܹҲжӯ֪жӰ
¡ӯ֪Ǻˣô붼ֻʣ·ϵ·ߣƫƫôô붼ƽ
⻹ˣԼ£ᵽȴֲ˵飬⼸̾ûʱ
㲻õ۷ʲô£ܻվߵġҲǣǷȥ¶ͺá
ллˣСӯ
ӯ飬µó뵽ʲô£ǲ΢ЦʼͦԼȷʵǼ£۶Էǲ֪Լʲôһ
ҡСˡ
ÿζԼСӯӯཱི죬ƫ;֢ᣬϲŮӣӯ޲ԼϿ쳤󣬵Ǽõģֻܚһô˵Ӧ
Լ֪ôмˣȴģòüӯֺЦƫ֪ô졣
ǰǰȷʵСˡ
æ˻⡣֪Сżԣȴοԣһ»Щ
ػ־ʱȴԡ
ǡ֡
ѱ𣬶Էȴһ㲻ԼյĻᣬת߻⣬˵Ե»ӯԼȥ˵ԼֳӯȴǲС
ػ־˵ҪԸڵ˵£Ǻ˵˶ôġ
־ܺãҪʱ
ҡҡͷ¿һлչȭҲ˱㲻ᳯȴԶԶʱ
һ̱ϿӮˣʵϺڵδ˽ǣǰһιɽɵĴܣʵʵޣȴ˲أϾɽɣʵҲȫʢʱڵһ룬ڲǰӿ¶żֱԼҲδ̫Щ
ม
˵ȽŬæֳĸףȱɱ֮£ӯЩң˵أֻû˼ȥǡ
ΣӯǾ䣬ϾŮӿϽܱһ޳ɺãڵ˶ԵѾã˴˶ѶԷȥ˫ʵ࣬Կţ޷ֻһˣҪѹ½˵ļ뷨֪˼ƽԽ
ǰҲ˵ҪôȰźѹ
ǡֻΪȨҪľٶϾᣬȥԶ¶
ǰΪ˰ＧƽûƽڲͶԺڵ˶ֲĽֶ̡γٸߣҸ޷ɡ뵽ɿЦȪ֮µļ԰֪ھȻԼڰĶӣҲ֪ЦԷ⣬ʲô飿
˺ͲͶñ˱Ҵɣǰ֮ʤʵֻǽҶѡ
˵أӯһϸ룬Զ۱ѣǿ׳һֱǱѹ·磬ôҲȫǰ硣
ڴ˳ıߣҿҲ㲻粨䲻ΪΣδ̫С˰ɣ
ӯҲ֪ûԼĻϣа̾νսΣսʲô鶼ܷǰ׼ܵҲ˺ǰ׼Ҳ˲ҪСĽһͼԶĿǺ£Խȴ
ƫȻöСŮ˵οԼô˵ҲδȥҪȥһЩӯһ뵽ʮа˾űԼĸףƫƫѩܷԼ֮һĸŮ֮ûвGʵȴԶ١̽ѯѩֻܷŻã±˴Ľᱬڵ˿磬ȴʱڻıϺò˶٣᲻Ҹ˶֣δزȼƽ
Сӯ֪꣬˳֮ʱڵ˼ʵΣ
֪Էδȥ͸ƽһ㣬һﲻչСŮȷʵǼ˵¡
ҵȻ֪
˲ֽԼСӯӯæػӦ
˵ǲ֪ǰ£Լǰ£綼δۼʷȴϿ֮¡˳֮ʱڿ˵˲żüã԰婡ʯȫи书ǿڰЭһЩ÷֮£֮ʢһʱ޶
ʱĺڵֻǲݴѣʮ°һ⣬½̵ȶδ룬ƻʵ˲ÿԶˡ
Сӯ֪Ϊʲôʱ˵ĳûһڵˣ󣿡
⡭
һʣӯԶԡϸȫʢʱھһڵҲŪƫƫʱûһ£ĸ׶Ī
ӯȫû£Ƭ̣Ŀ룺ܲΪҪԸ㣬Բŷκڵɣֻ⻰ø˵⻰⣬Ϊԭ
Ϊңٲ¡
û˵Ŀȴ˵һУæȥ
ม
û뵽Լ仰ûᣬѲµԼ룬ӯࡣĻ˹ȻֱԿԼƵģܿԼ뵽ʲôΪʲôƫƫԼ⣿
ǡΪʲô
Ϊڲƽ
̾ʱ˵Ĺϵãۿڵ˴ʵԶ˿⣬ֱƾߵ뼰ٻȷʵ˲ܲ̾Ūˡ
Ժڵ˶֣ɸϣԼΪޣ֮´ʱڵ仹򣬵ǰ׳գʱҲһڵסûܴڷ֮ʱֻԷֱչģ
ԭˡ
˵û˵úӯСɽׯ˵ĳǶ׼ģ²йؼ
벻ճɹıȫɣԶ۱ʵǿǲ˵սɣҪССɿԣԲ֮ܣҪͲǷ֮ףҲֲúڵ˶˵ĵ̡
֮ھת֮ڲƲϽҲǰӿ˴˲֮£԰ãʯвŪ԰Ϊ˵ƧҲŽ£ȫСҪ¿ԣҪǲܵ񣬹ֲʽ΢
׷ӯҡͷµ֮ȴ벻Ϊν𻹲ΪǼƽչȭ֮ʱȫмԶ۱ǿʢɣӰҲࡣƽޣоɽ˿ɹʹݲɵֻʱµӰڣҪʵҲ۰һ䲻˲żüãڵɥ֣Ҳ׷ֻ֮ҪƽСƣҪڵ˻Ҳ¡
ܲôЩڵ񣡡
֪ھǿս֮ʱ뵽ǰܵӯŹЩˣ֪ΪΪٻĲͬ
ǲܣںڵʵ̫вֻҪǽŻöԷ͵ϮɹĻᣬѡǿٻзӦʱ䡣
΢΢Цµ⼸꣬ıڵ۸ˣǰ㲻Ǻ޵ļӯ˵ڵģֲüƽ֪Աʵֻܽ뵽źڵһʱȥ
Ȱں⣬ǺʵĵһҪ㡣
˵ü򵥣Զ۱Щˡ
˵ɣӯһɻǰȫв˷ڣҲͰˣϾԷʵǿԶ۱ѽŹ⼸˻۸ڶ֪Ϊ˱ֺгŲǼƽϣúýѵһ
δٺáֶҪǹԹӴ»ˡ
缦ߣų
Ŀɫһš
ɽ׸ġƣԶ۱ӸѸģԻʱʵ˥òݿʹʹǡʵûʲôôЩֻҡź¶նȥЩ
⡭Ҳִ̫ˡ
ô㣬ӯɴһ
˵뷨ǵһеģȫе֮ѩܷżͷҲ˵£һڱ֪Լˡ㲻ǽֵܣֻԶ۱ǣעǿԮų֮Զѩܷ֮ϣ˳嶯
㡭ôɣ
ôԶ۱붼ٳ²˾˵ʲôã
˫һ̯شľ£׳ʿ󣬶ʱ˵Ҫ˥٣Ժڵ˵в׼Զ۱ǱڵˣҲֲüƽ²˾ġ
šҿǱˡ
ǣסҡҡ֪黹Ȱ棬֮ôȥ
ӯ¸ӣԶ۱Էô븸ĸ֮ˣᡢٳ²㣬࣬ʱ˺޵ҪֶԸ⻰ôó
ǺôҲǡҲǽֵܺˣô
ม
ԼԷȴδزѲ⡢֮ȨǮ֮⻰ȴøСｲᵽѩܷΪĸ׵ˡ
ƽΪжԽ粨첻УӯСѩܷϣɳʹΪƽǽܹͣչԼȴϣԶɰģȸì̬ܵ
ֻӦ£ӯС΢ལԶ۱ĻȴҲ˵ϣҪ߷ĿȴԶ۱Ը԰ĸԣڳƽʱڴ绹ɵϺͣǿڲ֮ʱЧֶʤͻĳ֮ߣ⡭Ҳΰɣ

ûȫӿдܳѱ׽֮СԴԻң벻ƽտģѾ˱һɻѹ漴Ѳ
ߵñĿ¶Ľۼ±ţҺĶƴֱûý̵ƬƬŪɣ˺µʮüˣϸСŮӣܵǿҹϮ
ֻǽôҲû뵽һϳôһУлֲԸڿܵȴʧӰ٣ֻ۶ħԼΪΪ
˵̸ϴͷһˣǰѩܷڲ࣬ĲϣۼѩܷȻҲɡһжŮĴ֮䣬֮ʯδУʱֶٻҲû㼱ɫٻܱȴǱٴۼŪ֮£ûһƬƬۡ
Щ̫µĺۼȴԼĽϾڵ䱻תѹƣ֮ԭʯɥ󣬸ѩܷһĽֻԼéٿڱܵȻ֣Ƶ𽥸Ⱦ֮£ҲԳ
һŪݻЩԸ⣬Ļȴ𽥸ȼߵۣɱ۸оȴֻʧ˵ȴǣѩܷʱ
ԼһĽǴߣȴշĿ̲ɺ£ΪԼֻѩܷĹϵűַڿ˵ŪưԼĺҪ½ܹţ
ƫƫսϢֻӰŵ࣬Ӱ֮鼱ƴɵĴʦҲ⸺ˣæýŲմأѩֲܷ֪ô£ƴǲ𣬸㵽ҹֻʣԼꡣȻжŮͬڣڰңҲԼ֮֮󣬻֪ôطء
ƽҲˣƫƫҹƼлֱ˵ҪԼй֮ѹֶ֮£ò˫ͦ죬͵ˣƫȴ뿪ֻмַ²סŤ仹ϿڣƲԸѱӭս޲𤵽֮ûһ϶

ǽԸĿ˱£һػۼաֱͦ١˵ԶûѩܷͦˣȴҲǷˣϵٲϷŹ˱гݷ˳ˣĿ֮ճʴǵԼˡ
һýһħϮܵĴ̼ȴû˶٣ǿˡһϹֻɼ֣ǻĴʱਡʱұ˱Ĵֱ̼͸ѣοܣ
ճҲûţֻ£ûѵĿռ䣬һֱָĨ֮䣬ʪĹȶȪŤҡֻ֪ǰԹ
ء
һ𣬽̽ȿڴŵСٱɵָŪֱģһ˫Ȳؼ֣ݷ˶Ҫˡ
ֶ˵ѩܷҲԼŮŮͬôҲܸ˵ᲢۣҪվѩܷħ˵ݶЧʤѩܷһŪý˶뵽ĵôҲЩܣǰǿҵķýѿ
ԿܣȴͶϢеȶɿ֮ʱһɻȴ̼ʱӹɼֱѣĸо̲ƫƫѹ̱ȴֻŽУоһһؽĹȿƿһһ˽̵Ĵ̼дӽ۵ĹۼдŷŻδʵζʵ̽飬Ҳ޷ȵַ
Ǹ̵ܵĽ𻺻̽룬ֲֵ֮ĿȴԻ£ĥ佫ĵһһڡ
ԭнеһ˿ܱŵѹѳ£ֱĴ̼һֻ˶̱ˣѩξ̧֪ӭĹŬ̵øһЩ
ǰ𽻻ѩܷڳҼ伴ǱռУݷѩܷһ㣻ȴͬˣ׼Ĵ̼һʱԳܡ
֮ʱйʹĸоӿϣƫʹ˶ݣת˲㱻ĹʵĿû̵ֻÿһ顣
оڻضţȻѶúǶĸоǰֶĹУޱȻȵһǿҵĸйٴ̼̲ɵý
˵󣬶ԼϵȴƻϽ͡ƿ𣬻Щ˷ܣ֪Ķǲ鲻Ըظѩܷ̺Լȼֻ˫ֺͿ඼ڽϴչš
ѿڵ黺ᣬлȵļֱݼŪֲԸҲ类յɢǵһκϣдúܣ֮ûǻ
ֶֻ֮£Լ˶Ʈ죬ƮߣϢɵôϢ
˵򰵵˽⵽ֶ֮ΰٳһǰﲻ֪ʲôǿҵķй嶯ҪǣûһѱԼڴŮˣлһˣͬĿʶԼͣ㳹ռԼġ
ȴûа취£ϾǰƭԼȴ޷ı类ռеʵ˵Ĵڴ̼Ů֮ͬƭƭԼ
ĹĴ̼ǿңƲȴ̽ڴ̻۴ޱǿҵĴ̼̽һϣݷһ˲䱻յ͵øߣϡ޷ɵ𡭡ǶǶС̡Ҫˡ
ѳΪ㡢⣬ֻʣ׸ķֶƫƫ𻹲⣬Ĺ̽ˣһ˫ָסΣκѵĿԡ
ɻĿ಻ס˱Ūͦ٣ýԭ˵ૺشӷͼ䴫
̱𡭡ġνҪҪÿ

ѿֶȴԼ̲ɴԼѳһ̲࣬Σ仨Ĵ̼ý̱ڵĻſۻƵĲߢ֮£֭ڽй˶ޱȵĻ˵Ѹ߳йȴʹ˷Źٳ߸ͷһ̽ʢŵĻʹϲľ̼ޱܵ͸
֪ĿֻҰǿңʱԼû֪ʮа˾Ųģô˻ɲһ֪ΪսĿ飬Ϊ˽Ҫ׼ûа취ĶĿ֮£οζлҲӡ
ǡǶ𡭡ô֡͡Ҫˡ㡭ˡ
֪ض˼أȵԪй͵ƽӹ̵һڳܲסʹȥ̴ֻĿ֣Լӹ̵Ĵ̼У֤ⲻһΡ



ѼյȥƵڣĽǰƽһʱ̼ȴûȥ˼Աߵһޱ飬·ףﺭɫ糣֪ⷽУԲ˵ϼȴûа㲻ʣعˡѾȽ۵ļӯֻҧأװһʲô¶ûеӡ
ֻɽ·ߣͨģ·ĵط֣ˡɽˮ·һ塱Ļףﺭ·ԼֻƸҲƲڴ
ӯɰ˼⣬ǹԭɽڵǿǧ򱶣빥Ҳϼѡ֪ɽ·ԭˣǼ˻󷨣Ͼʱʢģ˵ɽʢ󣬿ɵ˴˴ԾЩ⣬ˣ
ʵҲ㲻ʲôء
ӯĿתףﺭҲµڴʲôͷϾΪһĴʦ㣬Сʦöɽ˴˴ʲôѲ¡
ƫƫ괫µĹأɽ·ߵɽֻû书
ɽػأֱԼգ֪˴֮ˣ֮·ĻֻǴ˴ɽ⣬ǱĻػء
ףﺭ΢࣬ƽ΢С֣ʾⰲοԱߵļӯһ߿̧ͷּ¥һ΢΢
ɡôô
ǡͷأ
СԹ£ףﺭɿЦɽ£ӿֱ˴
ֻڴɽУ֪λɽռؼߣƽɽ֮УʵֻɽжǻҪ˵ʵҪһЩοһ·ָ߱գչⲻּ䣬ôһ·ⷢȣʪأɽһҲûȶȡǴڹиף˲˿»ء
ม
˵ɽףﺭһ˵ӯҲ˵ףο˴ٽݣչʢ֮仹ûߵ£ڴ˴ѽ֮ʢӯɰҡҡͷ
Ϊ֮ԳڽиѣնҪɽ£ȶ֮ڣ̾磻ϣƵƽҲ㲻ʲô
Ϊ˴Уܲ졣οе֮㣬ҲڵϣսһֱӵӯأҲ֪ǷĴڣ䲻֪ڵʲôֱܲʱĺڵǿͽϡ
̫ԶˣӯҡͷԼͬΪǺƽദսһ·ϴףﺭϵףﺭ֮´ò׵ףﺭ֮أ˵̫С
ɲ֪أǾһ̳һ·ϰ·ȻϸԼ̫£ٵ֮ȴҲˡ
ܲᡭûرɣ
һ뵽˴ӯʳڡ˵λɽƧƲ˼ҲԴһû˵Ľ䱸֮ģ˵ڵϮ֮۾񲻹ʮ꣬˰ۣ̾Ҳδ̫졣
ɽ֮ûʲôأ˴˴ۼһ·ϣô·Ҳ·Ҫ˵ûн䱸ʵ̫ˡ
ǻӦӯĻ䣬Ӱѳֽǰְδʣɱ֮üӯ˰벽Ÿŷͼƽǰ
һŷͻȻֵ˾һãһģһֻһ֡һ֣һڽǰĿ⵽ݷ֮ɭϢ˶
˵֪֮࣬ΪôŮӯʶҲһ۱㿴ᣬ˵ԼСЩ֮ȴԼ֮¡иӦ֮˵Դ书ҪʤǶס
˾д˵裬治ơ
ֻǽ䶸ȴǾڣڴ˴֣ߴ˱ܵĿռ䣬ý߶Բ£ҲƲվ㲻ӡ
Ҫһ·ȥԼֻˣ滻Ҳû滻ûɽĸ֣ȴ󣬹Ҳˣ˵ԼΪ˳ͻսֲһɣֻｻ档
ġ£ǡΪ˵Ҷ
ǰףﺭ¿ߵǰĿҲڲסı⡣
ѲɡʦҪǽ֣
ʦ仰Ůһۣ䲻Щɣһʱ侹޻˵
λǡ
λʦã㻨ġû£ǡǱ֮㡣
׼ۼʦðףﺭʻŲƫʱȴ˲ʶز廰
ʵףﺭ㲻ˣƫƫǼƽʳڣоõƽᳶ֮²ʣԼ๫ȴò𣺡ֺϻﺭҲЩмܣ๫Сˡ
ʦ㡭
ʦԼ˵ƫˣöȴóŨŨİ⣬һʱ侹սⶼΪ֮һϡ
Ͼ治ǱˣһֱԼǳϦ빲Ĵʦ㣬רִø˵ϣӯר䣬ڽ书֮඼ףﺭʦա
ȴͬʱŵļ⣬ʦõ书ףﺭڣ򣬶Ůľʯĳܵ£
ʵҵȰݸ޴⣬Ϊ򳤱ѣλŮи㡣
ŮһԼ뼧ƽ廰Դ˽Ӳգ𲻵òڡ
˵ͼƽվһһһǼ˶ԱȣŮ³ŨҲ֮òһۣ̾ףﺭĿоЩʣʦ㡭Ǻõڣʦ֮ܡҪȥҲ£˵Ǳߡ
ףѲɡ
ףﺭɱɫҡҡ׹ƽæסæлͷȴ˴жн֮⣬ӯ΢
֮ǰףﺭ·ϼյؼҪ˵и׼·֮ǵףպڵ˴ƣӲǿڸһҹ
Ȼ˳أȴڵ飬Ҳ˳ԣ˵·ϸ֮ⶼŨ谭ڵףѲɡǶ׼֣
ӯۼʶֹ֣ƽδۼʶѪ¹֮ףﺭɼʵ䵱Ժڵ֮ʢʵ֮ǿڴŮ飬˥֮²˵
뵽Լһ˾ڵɹеս֮ԣֿܷɱףﺭҲԳ֣⿿Լ𣬴Ҳδռƣ˵һ֣Լ˵Ŀĵʧܣôźã
ѵ󻤷ʼղ½£
³һ䣬۾һתµֶ
ʶλŮԴ¡̬Σܲᡭٷɣ
˵֣ףﺭһǼƽţҪµȥ
ƽһ߷ӣһתͷһۣ֪ףﺭĽᣬҲͰˣô£
ϽҲɵĿвȫŭһЩίӯü΢룺֪ڴʲô⣬ȴû̬
Ȼ˾飡
ƽ棬ȴзâ̲סڣʦ֣ԴŲһж
סڣ
æֹסӵĻӵĿŵû΢ӣҲղĿӯӯᣬͷĻȴҲסˡ
֪ö˽ҲûаӿϾǴʦ£ʦöܵúܡ
סãתҡͷ֮Ѽ֮ֲ¸棬ءڴ˼֮¡˵зִֻǡʦǷҪȥףǡֻΪ밲ʹ£麯Уٿ˾ڸþ֮ǰǿеǸ󣬲ڴ˴Դ˳ͻ롭ʦô
ԷȻ׵ͷϣӯü΢Щֵĳ嶯Ҳ֪ԷǷˮܶ࣬ԲϲȴѲ붯֡תͷȴףﺭ΢ϣ뵽ҪڵһսҲ֪Լܷõڵ£ӯ㷣˵һֱȵɩӡ
ƫƫ˶˴˴ܻȥȲ֮ĹϵӶŲ
ȥɡ
ǣӵ֣ƽǰһҪײϻϽãȴһˣĿֻףﺭȫȻѼƽĲȷ
ɷʦǶţһãȻһףﺭзࡣ
뵽Լʦһս⣬ܿɱµࡣ
ϾʦǱ治ˣٻԸԼ֣ʦ־ȴǿ˵֮ˡʦǣ㵱涯֣Լɷ书Ҫ˵Ʒǣǿڵ磬⿿ԼҪͻƶף˵˵˻ȶ䡣
㲻Ϊٷ˵£ԭΪɽɵӣд˾ɽɷź֮ʹλС
һ˵ţһߴӻȡһźǰȥ
ƽתͷһźȷʦױʣ룺ֲ˳ǰȥʦ̸Ƭ̣Ϊź
˵ȫûԼǰϽһͣȻҲ֪ǰӯоɣ˹󣬾ܲ˴˿ơѼƽĵɽΪţΪҲź
ϾǷĿֲô˵ýź͵ӯǰСŮһۣڶԷĿж֮ɫԼͬ˿óڡ
ˣλԱ㡣
ͷδأֻһӰŮԶϼ֮ƽⲻһ
ɴӲƴϽףϾΪжǰò˼˵ϰ˵ЩǺˬʹ죬˵һǳ嶯֮ọ̈̄˵׶һֱӳ嵽ӯǰٸ˾
ĸ׼˵ṦףﺭԼһᴳضҲ֪׷׷ˣҪ˵ĽעṦϡ
Ṧ׿ؽԼ׷ҪҲסǣȥҲ꣬˵ֻµŵĲ絥ǹƥĴʱֻ¶ڲƽ£ƽ治ųһ亹
ѭɽ·Уһ·ûʲô谭⼸˵ڹΪרע֮ȴһ·óĺδΪ뿪Ͻõ·ѶŲԼ棻һ·ɽ裬ƽⲻɰ֮̾ƲȾ쳾£һΪŹ棬һҲΪ·վ֣׼Խ׳ء
ڵֱ֮ףֻռǰθεӯδ״ıˣ֮влɳáˣ»ڼ·һ·ϵ˹ͨģ
ﺭǣ
˵飬ƽûߵףﺭһ·϶ͷȻԽܷмǣοһôУ
οűѶṦԼû취ǰ졣ƽ䲻ⷽʤ֮ģʮа˾м˵мַȻŪ֡
š
ƽ⻽˼βƻعףﺭ̧ͷƻбǡǶʦˡû뵽Ȼڸڴǣʦ֪ˡ
ΪԼȫ֪ͨƲˣڽ̸ռ֣û뵽ԷѷԼ˵١ϸȷһӸ£ΪɣΪ˱Ȼʱ̼ӣõ͵͵ɽҲϼѣ֪ԼҪһ֮¡֮ϵ֣һ쵽ڵصԼΪִ·æ±ԼﻹҪæϺüأ
û뵽ףﺭĶʦҶ˾嵽ڵĸڴԼΪ˼ϸϸ壬һ·ȰԼ˴кÿһθڻ˵һΣƽ⻹Ϊףﺭ׽λʦҲվǱߣҪԼΪ
֪Ƽףﺭļʦöǵ֮ӯ磬ڼ棬ƽ𺳡ۻϽõĽֻҶ˵ṦڶǿУ֪ԼԭжôСŵӲ壬ȵñ˴ֻΪУʱԿĻ˭أ
ȴǹµĺʱɽʱףﺭ·ע⵽ԼӣȻһ·һȴǳ󾳣ƽƴȫܸ
ڣףﺭĽŲΪҪӦǿУߵԼŷٶȣǷԡףﺭ·ȴԼǣ֣ӲŲ֮ǰǰֻһ·ƽûаȥ᲻ʧ
ԭһͷȴӴ׵ͷά裬ûֳʱƽһҲֻӲףﺭţ룺νԼȴݲΪףﺭҲΪ˵Ľ
ת·ǣ˵ļӯͣƽ˼ϣΪ֮ˣӦ֮ԶˣֻҪײϡ
ǰҲͣ½ŲȴƼӯɬͣǾٲС
ô£
һ˴㼴ʧǣ׼ʧģƽҲ㷡û뵽Ҳƽһʱ룺Ҳûкڵǿɣ
ףﺭӼӯԱһ̽ͷһʱ侹ҲôˣֻձùսǰĿģûΪ֮ʧһʱȴҲ˵
ֻǰһݷҡϣ߶ǸƵɽڣ֮խʹ˲ܲСΣɽڸʣľչⶼ©ü߽Щɭ⿴ľеӲڴˣҪȥ죬׾˵
ʯϵкۼۣʱԶ̦ȥּսۼĹԿɼսĲ֪ǰڴ˷սжôҡ
ͷӰӳµչ΢΢ҡôôǴս֮ʧ亮ɽζ㼧ӯѷ°ɡ㼧ƽҲ棬ؼֻһûŵת룬ǵܴ
ǰ˵絥ǹƥڵӲڵһҹƽ⻹Ϊ󣬼˵书ٸվ˷񣻺ڵ֮书վռ˶ıˡʹʤƱڵǿͽɲܽأһƱһӿϣıСİͷҲѿ˺սһ֮ôã
׵֮գƽⲻɵһ֮£ǰͷɽ·ֱƽ̹;˵ֻ̫һ˵أһҲ޷֮书ߡ־ᣬٶ࣬ҲʩչֻҪزˣҪǿгƵߵĽΧʵϼѡǿŶһҹֻֿܡ
˴˱ڰͻϮ˼ܵظɭ
ʢȴ亹ֱսˣڵʮа˾Ŷ£ɭ֮ءħ֮ܶ£ʮɹֻʹó߳ɡƫƫþڴˣϰߴ˼ֻ¸ɭʲô쾳أϵӰ켫٣Ҳռ˼ֵսۣƽⲻľҺԼԭûӲ
ȻУû뵽һУˡֲˡ
ѴǰӰתɽڵĿתϣһ仰
гʣûʲô죬⻷֮£ֻνȻӿڡӯɽһΣЩססûȥ֪书ԼǶ֣ӯ˿Сˡڿʱһս»δȫ˵Ѿϰߵĵط˸ˮֻǰνѣ쾹ֱ͸ѣݷǧֱǰһ㣬ӯɴ󾪡
սڵʱΪֻνӽ죬ʵЩľ壬붯ֶҪֲúڵͽǧһ˵ڴ˴书ʵ̫ˡ
䲻ǰûãν壬Ե˶ѣһˣȵòڹֵԭһ·мһѣĶԭжڵսڵ֮գȥһһ̼ڲ֪ܹסǶôס
ԼΪȡѣҪǿУȲ˵Ӷöã뵽һˣ̸ռϷ磬ƽ΢һҧӲŲˣǿпǰ벽ߵǰͷӲǿסĴˡ
ǿӲˣƽⰴȴ΢΢˿۳ȹ渲ѩɴ״ƼҾƽ䲻˵ͷɳȴ˿ûаƽϢȻȫȻ֡
ģһսֻԱ⡣˵ƽ׼󲻻˳˳ˮһֵĶҪͷ֪ãõΪ˰׷˸δ֣Ȼˣƽⲻҵġ
ԭ뼴Լ֣ףﺭԼ˽Ҳǰܵס磬Ů书ٸߣվ˷ԼӺ䲻ʤҪ˹ظҲѡ֮գ򣬷ϣԼ˸޷ӦУǵȥֻһԵķֶ
ƫƫ˿վλռȵ֮㣬Ǳ߰Լ˿򲻿ܷԼĵطѲɡĵһȥ¿鷳ˡ
Ƴһۣƽ΢һҧΪһ֮βԼͷδ棿˵ԼһƲԼ
νսܺͣԷԼҪȡɳϽֻͽ޹
ν֣˸񣺡Ǽɣ󻤷ԿƣҲֻˡ
ƽ⾹սףﺭһ̤ɷֽ֮ŷϼƽҧƣ綤ڵϣôҲףﺭЩ޳
Լ֮Уû˱Լʦ彣˺ֵزδɾԱԼʤ֮࣬־㣬ģռսڵ˺ۣȵѩɴСӼûĿս֮Ҳࡣ
ԼΧռ˶ıˣҪʤǲףοݲµ˳֣ƽ书ԼȲ֮䣬ܴ֮ƫƫȴվôҲ
΢΢ףﺭĿᣬȴһԼӯסԼʿɼĿеĵ֮鲻ԼȻۼʶ֣Բ֪ǳļƽҪöࡣֻǼƽ⻰ѳڣܹ֣Ůģȴ޷롣
ͻأԣ˿ڳ˶ûսĳóΪ˵Ϣ׼ȫֵǰࡣ
ӯףﺭһۣеĵûϰ֡ƽѰνս֮ôҲվǰͷȥ˿ôϢֲ֣ο书ڵһսҲδĶ֡
δΪһϸ£ΪǼưٳͷԣ̸ܷȡԼһ֣˵ܷȡ磬սˣ˶Ա״㶼壿
ȫȻԱߵŮô룬΢һһſڣХֱ֮׹ȥûֱֻ¸Ҳһˣɽ¼ƽ⼧ǰͼ
ѣһˡ˵֮㼴£ƽϢЩȻһХȫϢһʱɬͣʱ֣һȴ˵ʱһͻЧˣȫֹĻᡣ
ƽҲǴˣʱ׹кҲʵǹ֣һʽΪȴǸһС
ףﺭ޸ԼΥ棬лŮ֮飬лȢҲɴףﺭȾŹ֮ˣ˶Դ¶˵ùҹ̬ȡռӯΪҲѹֻֻ۱ֻۡ
ȻƽΪ̫ȴȵ˵ļһжôᣬƫֲôáΪһ֮ԶȴܲأԵ˸ɴɱ¡
Լ֮һΪӯǳ̬ԼܲҲΪƽȴСƣӯԶڸͷڹ꣬ԼûķҪ֮±Ǿˮ¡֪ǿ飬ŭ
Ҳ״֪ܲȨͻһӲǰӯˮӯ㴧װͿǵͷ͵ûһһХȫ¶ˡ
ͷڸҫΪɨأƫ಻ɵáȨ䣬ǵó治ɡ棬һᶼûУӯ棬ԼӲ˵ʻǶ֣иͻơ
˵ʱʱ죬ƽ˼죬ȴ졣֮˵ֱǰһֻöɫ䣬սֶ
ԭƽ֪书߾ҪǼ֮£ȴû뵽õŵ£һХ³Ϊʱ˶Լĵƣ׳ֱ㹥
Ѱν֡һĽ䱸ս֮书֮ǰֽ֣Դֻ֮ѰѸײڶĽ£ǲҲñݳ֪ٸ͸
ֿ켫һһʵϼƽгѵٶʮͻϮ಻ʵǾˮ׼Ҳټ֣δʮȫΪӣʤ࣬¼ƽⲻֻǾһ亹ѡ
ûЧ΢ˣʱֵ˻ˮϵĽƽ⳱ӿȥȵüƽҧţгֻз֮ܣû֮
ƽ°вһХӵ׵նϳλڱսپӯδ֮ǰһս
ҲбףХˣԶԭеˮ׼֮ϣڻѪӿԼȫ޳֮ܣףﺭֲԸʦŶ֣ӯͻϮŵûָһʱֻʣԼĸ߾ȵæңܻԼʹȫ
ϼƽ⵲סƣּ֪죬ֱԼǰסըʵѿĽƣֻƴ轣أסԼǰҪһֱףﺭĽ֪ҪֻסĽ
ƴУȴͻѹ΢ɣҧŵļƽ۽һ飬ȴӯѼսţԼл硣ƽɿȴǰһæ˿ŶѸУ°æս
һжйأݷ˶һ㲻вû־һ㹥жݲȥҪȫزŲѸȵĽ°
ӯãϾǰʶĽ֪ʹԼ֣ҪʤҲϼѣƽ书磬ֻܱòʧ
ƽһ亹иΪŭ֮ԶһʤҲˣϾãͲԼܹȡʤĶ֣˫ѶֽУԼһһйҲͲȥƵ޹ȥԼҪĶڣŭŭȴһ취ҲûС
ֻЩôмӯɢĹƣɵļƽܿĽƣղֻܱۻӽסȫȻǰڹʹصסͷԹȴôҲɢˡ
ѣһ֮ľƽⲻûʶָ֣书İףﺭѻɾȴûУ罣ףﺭ֮ϣҲ̫࣬Լټ֣ʹʤԱõࡣ
޷֣ĽȴԼӸһһʽףﺭʹԼʽᴮ̣ټһ֣ûˮȻһҲ֪һлγ֡
ֻԶһվռƣΪپ׵ƣԼҲʩչÿԲȴȷŶһ˿ԣ
Ҳˣӯڼ粻żԼй޹ҪסҲЩƽҧأгסϼӯһ书ˣһʱҲʰ᲻¡
սӯ°вáۼʶһս֪Լ֣һʼֻز⣬ֽӴǿֻ죬֮ȫ׿ѰԤ⣬书֮֮߱սʱƸࡣ
־Ҫǲף˵ôࡣ䲽ƣȴûпвҲƲϸֹкéٿѲɵսʱδȫֻ˼䶯ȴû취ٶȥӯҧأҴʹһһ飬ȫڻסǰרעֻѵֲסĲȡ
ۼ֧Ԯսڵйѣôֻǿסֻ֮¡ףﺭ᳦תǰڽϣȴôҲβ
㲻˵ʦų˽һ壬Լʱµľʦ༸ºʦҷֱ缸䣬Լȫ֮
ֻԼҸʦ嶯֣ʦҲԼףﺭٲά裻ƫƫɷСȨ֣վھǵУ¶ģгɱев뼧ƽҪԼ˵󽣷Ҫ¼ƽҪʬڵء
תͷһȴڼ֮ңȻѾƽͣһ˫ĳֻۣǿˣѰȴָûжȻһʱ̻֡һХǷΪȵʦǵó治ɣȴϢȣǰﲻæˡ
ףﺭ̾һ¶ģһ񣬳Ѽսš
Ȼѩɴ棬Ҳ仯ۼףﺭνսţȻİﶨԼɷü΢΢һ壬гȦתףﺭĽҲ˽
һڸոǲͬ˵Ѫ¹۽书ʤһҪһȴҲףοҲˣףﺭȴԭĸ̳ˣĽ̵书֮缴ʹ㲻Ϻ֮ҲԶ˶١
ֿ켫Ѫս׺󣬽ֶһɳ֮ԭв죬ҲռϷ硣
ֻһףﺭ֪󽣷ռϷ磬Գ־ãοԱ߻иڳѾúضս߶һ˫ĿݺݴĽȻڵųʱȵ粻òˣñ˺·
սˣ㼧úףﺭ޶ڹʵۡѸ׵ĳҲϢݣǼõļƽ⣬ĵ亹ͷ
ۼս磬ƽ²ɴϲҽгڵһεݳУȵ˰벽һһ˼䣬˶֪ʱݼţףﺭսⲻӯҲй
òռϷ磬ѳսȦۼˣƽһХֽҪӵĳֻ֣ǰĶҪϼ֡
ۼ˼ѵ׿ڣƽҪչƣͻͷһȣﻹִȻϢδȫȻȣȼüȴǵȲˣã壬ˣ


ָ
һȾԵļƽŷ֣Լ¾׵ھѲ֮ңѶݻصСԱ߼ӯ仹ȴ͸ǿϾ˴ΪխΪŮӵļӯϸȣ¸޷ԳԼ
òѹƽⰵвܵãףﺭѳ֣֪ڵԸԼͼ֮ϾԽۣ˺δ֣˵ףﺭսⲻŨۼӯʱܳ溰ͣȴ޷ʱ䣬թյС
ԼףûףﺭҪڵխ磬˵·һæس缸ɱУȥ
ֻǳཻȴ޽֮ƽֻһ쾢ӿסԼ˻ѡԼڹиףʱ˹ܣֻҪס
ֱ˿̼ƽŷԼʧߡԭΪ罣ߣڹȴףﺭԶԼҲ̫࣬ȴףﺭ书֮ͥдΪ޵ɾڱϾڹ֮ϡδڹɾƣףﺭࡣ
ƽȴɾ˹ϵԣܱȵľǹǳⷽԶǳé®ļƽ
䲻ƽǰ죬ӯĻۼѽ壬ƽȴڵ׿ڲˣԭȰһ濴ƽɫȴǲԣ˲ܣŷּƽ⾹ڹæ磬Χκԡ
ƫƫ书и裬˵뼧ƽıһʱղԼӯĳȴߵӲȿƣӯг֣ձӲ񿪡
ƫƫƽ⵲ڽ׿ڣӯֻܴǿ֣˲ƣʮֽʩչ֣Ҳ׵סάȫ뼧ƽƴڹֻӦӯĳڹ࣬භӯֻмҪ֡
ۼƽⱻڵ׿ڽ˲ãףﺭĻȴ޷롣ױƽһ£ֶѣƽ㲻磬ƴգһƱѵȴ޷롣ǴӼƽͷԾвΪӣܴɷͷϿȥֿסӯ֣ü΢塣ӯûвȴࣻƫƫƽ⹦䲻㡢ȴüȣ˷Ҫʤѡ
һʱ߹࣬ȥҲʤ֣֮ȴ޷СԽƽ⿴ʦֶ°̾ԼΪ˭Ϊ˭æȴзɡ
ͻأһڹӼƽͻ¶ϡȵֱ˫Ŀ
ﱾչ룬ǵڹϢսϮʱֱ֪֮ڸй֮ϣֻ°һҲ֪ô˵ġ
Ǻڹ̫죬书ʱڹҲѽǰ΢һҧ˫˿ҷɣһţն֮رܹͻһֻǰһӿϵʱһ־һɾӿ֣Ҳֻȱ档
ᵯȿӯֳȴôҲüƽߡһɪָ㣬ֻöɽϻ΢ŷϮľ
˵ָֻͨҲͷһظ֣Ȼ֪书ߵĲʤ˵·ӡϢδȣ΢϶ɣгƣ˸ƽ⣬תѲ⡣
ڵ״ҪʤԼ죬ҪԼ鷳üƽл˳ףƲ練ȴҲ¡
˵ʱ٣ʱ죬ǳʱƽ⿴ǰһŷһץɵѩɴУסݣгزƽһƣڵ˿鷢̫죬ҪӦҲˡ
ֻǼǣ糭ѩɴĶȻ죬ףﺭͼӯܼƽ巢ʲô£ڵǰļƽȴ
ѩɴ֮µ˰ۣûط֮ĳֿ˵ǸʤֻΪ˵Ǵ󷽣˿ûھˣȴڵóס¶ļףǾδ⣬𷽲һѩɴֻģ˿
ֻģҲǾףԭȼ˿۳ȹȣ˵Щ֮ͣȴϣΪѩɴµײףﺭҲĶȥõȼ磿
ǴӷмʱһֱˣһлȻӦֻǾʧȥݼŵĻ
ۼƽ˻أһҧ֪׷ȥȡƽϾ֮ȻԹϾȴг֮ܣǼƹˣֻҪܹ֣вȼӯҪЩȴ˾ֻȴһʦְͣɡ
һ罿һһͷףﺭæع򵹡
һŮˣƽȻ֪߱ӯɡһ߹ΪһߴĪŮӡ
ֻǵԭǰͷֻסӯµ׵·ҲסĿ⣬ֻӯθԼǸ߸ȴԼСͷΣв֮죬˻δûʹȻˣݲ֣ڹٻ˼ҲȨصĳδ˴
ߵǰȴ乪ȴҲδڵӯԽӯҡҡͷһ̾ʦã¹ش㡭Ҫ𣿡

һͺﾹмֶҡǲԸӯ¡Ǻᣬڳ˾֮ˣ书ļӯҲɻԭŻףﺭ֣ӯͣ㾹סδҲ̫˰ɣѲԴɩһ֮鶼ûУ
һսûʹ죬ɴ˫֮ͣһɲ֪ɺζĻ㽥ӯĿڡƫʱ˿̲Լ˵ʱһתͷȴҲСĴӯרעûԼ춯ó೤ȶΪһХԪûȬ
¡غ棬롭紦á
ɲɡ
绰δ꣬ӯѴƽ񣬾Կ֮ܵȵֻйԹӵķֶ
ﺭȾˣɷˣǷײɢòԽڵȻ÷򳪸档ΪҲغӵѡﺭôѡ˾Ƿɣ˵ǲ
ǡ
ӯ˵ˣ֧ᣬԿɱ磬ȴŲӯһӻļӯɸŭŭ֮иȴ⡣
ԼҲͽܣΪףﺭ˵ΪԼͽһһεĸ֮λףﺭ˵ӯһͬͽͽȴӯߣ󻤷һͽܶûС
һʦֶŹȴһӹƽ󻤷Ϊζףﺭ˲½⣬ϾɱôҲ벻е
绹磬ӯ΢΢һЦο»غˣôҲȢﺭţٷ˵λˣԸһͬʦã˵ǲǣ
ǡ
ڷ磬ףﺭͼƽⲻɼһ룺ص˽ᡣŹ棬Һӯ˵ͨˣֻһԵļӯ֪أͷоȴǿңνֵĳ嶯
˵Ҳŵӣǿּӯ֪㻵ѹֵĸоȴܵ㣬ƫֲ֪ԼΪʲôѹָоӲǶӸղſʼʲôͷӯ΢Լ֢ܵڣӯĶԻϸϸͷ⡣
ԭӯԸɢƽףﺭ˵룬ҲˣϾޱͬʹࣻͷӯĻ̸˲˵ףﺭٷ˵λҲó̸ͺܲˡ
ӯԼЩС˷ƽջӯ˵ˣҪǿУȻҲڵǰɣƵǾ仰˵ʱɩɩ϶ΣӯȴһԾҲûС
ϸ룬ӯϲɳһ亹˵ӯ½ףﺭ輧ƽʵ·ϣ˼øɩɩȻ֪Ѳ棬Դл𣬲ƽƽش̴һǣƫºͣ½µ㼧ƽµ⣬ͷֻӲȥ㷢ĻҲûС
Ϊһ֮ѲҪѧı˵ʽӯƳ𣬺ǶŵӯӰţ䱸֮˿ӯɰ֡
Ҳ֪ǷĴĿﾹйŭֻѹŲݷš֣ȴ֪ʱʵʱ򡣵˵ƽȴش˻棬˵ʽҲȫСƱԶ۱˲ÿζô˵ֻ֮£ӯȴǸƽȡԷ
ｻЪ˶繭ˣӯУÿһͽһֱûʰǰչֳ
ֻӯҲüߣױ֮¸Ըûʡһ칬װ׽壬ȴһ㲻ò֮˿ѷףﺭ˼һ֮ưˡ
˵ףﺭ·ӣӯĸʹͷģֱֻ̫֮»ʺûƣ˲ԽйɹĤݵĳ嶯ѩܷҲǾεˣǰӯһȣĲһ㣬ƽⶼɱס
ƽ⣬
ӯ˵ףŻȻԼĿѳһ룬ټԼףﺭķ޹ϵƽæ
Ϊʦţա
ӹƽţӯ֮˵ͷƽĿºͣȴйѹȵüƽ˳һ߹һ°룺ӯȻһ֮Ŀ֮ѹˣ˵·ʢ֮ʱҲӡܵ˵һڵˣҪ´Ҳ¡
ֻϧ壬֮Ҳõӯ˵οͷ֮ʱڳ֪Ρһ뵽Թ𼸷֡
񣬻ˡλ˱ʿСüӯ
ӯ
ƽܵԼ˹񡣼ӯӯʱһϤУֻԱĴ˻ƣһĸоӯһġ
ԭΪûʲô£ڿһХ䷴Ϊӯ˳ͣϢһʱƽ»˵ˣ˵˺ͷŪҩųɡ˼ˣӯעҲͷ˿
λһХ죬ȻҵǰʦѹأҲֲ
ҡ
ӯᵽԼԱֹƣͷ̧һ¡Աߵļӯеؾãʱûɽ䱸Ѳ򵨱ӯǰҲҳְ㣿
ˣǰĳ߾ȫмʧһΣֻĳҲסľգžѧĳݷ
Ŷ
Ǹһ˿Ц⣬ӯת˹뼧ʦȾ쳾֮ˡԲ룬ǿУֻҪϢ豾ӯ
û뵽;˾ӯ˶ûΪһ֮ƽЩƫƫӯӦв׷ףﺭ֮£ĿѴһ룬ƽôʢҲ֪þ֮
ϾԱ绹ԼǿȰ˵һСľδ׽һХ֮ûˣ˵ӲǰӯȴҲԼһս㲻֪Ǻûǻ
ֻˣҲ޷ӯһ䳤㹻ָˡۼӯﳤȥ鶼ûУƽ±ŻȴֻȻ
Яӵǰͷȴףﺭֱ䣬֪ǽŻѹƽ΢ȴ̽ʡò׵ȵԽĸڣ߽Ѽյɽ·ϣĿ˳ôˣﺭֱʦǱ߶ûˡ
ûС
ƽDʣףﺭҧˮЩʡ
ʦ˵û׷£ɡʦһ㡭һ㶼ûԭﺭֻû׷ѡ
⡭
ףﺭôһ˵ƽҲòɵˡ˵ûܴԼһ֮Ŀ֮꣬ĸɸ꣬ʹӯԼЩϲܲɴ£û뵽ףﺭôѹ
ƽⲻò°̾Ů˾ҲƾͰǰͷ
ﺭģֹϢɸ꣬պ󡭡ܻ뿪ģõģţ
ǡʦһۡһ۶ûﺭһ䶼ûʵﺭ
뵽žףﺭܡԼǻʦһ۶ûԼ䵭ǰδУβѹ
䵽˺ͷӯȰ磬ȴԼ̣Ƕλǹ˼˵ʵ²׷Ź£ȫȻϣףﺭܵһ㡣ԼǿֻҪɷһˡ
ḧӷ۱˳иŮйϵ˶֪ŮˣӣҪȥϼѣ˵ʧʱ򡣶㣬ƽȻһӰҲһ취ҲûСһۣʹɫ˵仰
ٷ˷ġ
ռƽĿ⣬ʼ磬룺ҲǣԼӿ޳ҪȰȴһﲻ
ֻȥᣬߵ潣ţʱȥȸͨ뿪ˣҲ͹ˡϾٷʦͽһζꡭ󻤷Ǳ鷳ЩƺŪЩ
𡭡Ϲ˵
Լʦ壬ףﺭܣ˾Ҳȴȥ
ʦֻǡϸִѣûʲôûʲô˽ġ
û˽δؾǺ¡ƽһۣԼͬҡҡͷٱ̰֮пɺֻ̰֮ҪǮΪ֮ţǼȲҪǮ²ΪС˹ƫƫ⻰׶ףﺭ˵
伧ƽŸոݶһ˵ΪԷǳԼַѰǶּ˾Ҫ˵书Ҳȷʵ֪Լ绹˺ôһأ˵ֻ֣Ǳȴ˿ȥ
ԼΪȴܾʹɥ־ƽһ߰ӣһ𣺡֣˵¿ôźã˵ȼü̬֮ȣԺΪԮ
ڴ£뵣ģٶȺ쳾޷̽Ҳ֪̬ȡ
˵Ҫҥ˵ˣǿУ
һ˵ƽⲻüͷףﺭͣ˿ŵӯۡ
⻰˵ף뽭а취ɽ֮·Ϣ͸͸ͷ˵޻׹˵ʲô˽ˣҪҲѡ
취С
ҡͷ⣬ͷһءϾ˵еЧá
ԱԭûٺøУֻﺭʦͽ꣬ŷŹž׷¡ôֻ֣һϢ͸أ˵󻤷ˡҥһԱ˺Բɡ
ģһҥԶ͸һ仰˵ֻԴ»Ī˿йȻתԱгɼܽ˵ܲǲ˵һ仰Ҳܰɣ
һ˵ƽüĿٿףﺭҲòȷ
Լ뼧ƽĻǸˮգŴ˽ǰľٶ֡Լɽ˵ǿоȫˣԼȥ֮Դ»ĪһϢ͸¶֮װʲôҲûУֻΪΪԸǿУбܣõӯʵδͬ⣿뵽вۡǷǵֶβǹƾ裡
Ҫһ㣬ǰ˵ڵ˽ˣͷ֪֪Ϊڸ˵ף֪˻Ϊ뱩¶֡ټ֮ˣ˵Ϊڵ˽Ǽ٣˰ɱ棡
֪һս̫֮Զӯ⣬û׻ĸ֣ΪӯԳԸƽ⻹Ϊ䡢ǰΪӶѡ
Ư֮󣬺ڵƶͨ챾죬ҪͳϺڵҲûϺô󹦷Ժڵ˺Թʸһϣֻѹ֪Ǻµˣ
ļƽḧӷ۱߱߰ǵģļӯЩᣬƫֲ֪ںδ
㡭û°ɣ
ԭΪһХԪҲ˵ò࣬ӯԻ֮ʱЩ㣬ҲСһֻϣԼ˭
ƺЩƣҪҪͷ̿

ػӯŨ˿̵ƽ˳зİӣ˵ʾյУҲʲôᶯ֣ܲʾӯİɣ
Ȼû£ӯҲͷֻڹĸо治ã֮ǰвƶԸʯࡣǸɩɩǰԶԹһ
㡭ƭ˭
˵ţӯɲزסѹ֣ôôʵʵģ㲻Ϊ󻤷͵͵ְɣ˵ӲӣҲԼǱɩɩ£ôҲסԼˡ󻤷ϷŹٲ󻤷л֡ںصûˡװ˾ΪΣΪлְɣ
СӯΪﲻٶ𣿡
΢΢Ц΢˫ĿӲסתҲ֪ЩʲôҲѹ˾Щ֮⣬üӯл
֣ҲѹƵ㡭󻤷书ٸߣ뿪ף֮Ҳʤ̫࡭Ӯӯôһأ֣Ҫܻлġǡ
һ˵ţһ͵͵ǰûע⵽ԼŰѹø͡
书ûз֣ҿμߣ͸͸ռڱȡĺ˲࣬ĪǡĪԳ֣ɩӵǴ󡭡
Ӧáûˡ
һҲ֪²ӯϾףȸֲ洦еģҪ˵ӯǳһŮߵΣҪҲǺϡ
ֻǵͷĺӺݻϸ뻹ϲһ
ֻһ֣²Ϊףٷ˵ӡҲЩ
ߣ
˵һְѻӯཱི졣ֻҲúõ˵һ룬ԼڳͰѻתߣǲԼ̫մȾñȾʵϾԼСԼ°ˣ
㲻˵ӯôף
ȱ
֪ӯȤһҪעףǼƹˣӲǰѻתӯҲûа취
˵ҪƣıϵԼʱҲ١СӯðҲһ޿ֻ֣ƽϵģϵĿԱ࡭
֪
˵ﻹԼСӣ󣬼ӯǲ֮ˡ
ȻӦòʲԸǴˡ
ҧ촽Цӯ̲סʱſʼе磬Ͼףﺭԭʹ䲻ѱ飬û뵽ƽϷҲݵ棬ȫȻҪֱֵǡôýȴֲҵ֤
ѵÿԶ۱Щ˳ԱЦҲЦˡǻس·𼸷̣ϽƱ˵ԼСӣʮעϰɣп϶飬¼ӯβס
ֻǼƽֵü˵ȻѩܷദվãֲԶ۱Щ˴֮ע⵽صĳ˼ĿüӯĪҪϷ棬Լ˶ϵˣЩ˽ĸ̹ϲǡ
λӶûȣͷĵӱŽ֮ƽⲻһ˰βҪˡ̶̵һ籤ƽһ𡣹ֵǾдҪͼӯҲһͬǰףﺭҲںϣɶͷԡ
ôˣ
û뵽籤ʱ¾ĲϲĽʱá
ΪԶ۱㿴ƽ⣬ںڵʢʱల£ǿмˣȨʱƫƽСǽ֮Ⱥѣһƴѱȣһ书ƽôӦѣû˵ˣֵȴɣȻԼСѳɣԶ۱ʰ˵Ȩ֪û϶ٹشɡ
ο籤С£ȴֵӡؾߺҲ֪Ϊʲô¡ɴû֣ʲôҪ˵ͷβԿƽ⡢ѩܷȴûǸɡ
籤һȦΪ˸Լ鷳ǿôźãҲҺ´û£˵˵أ
ǷߺǵǰΪǣϾǰζԸڵۣ֮籤Ǳ˵һսѣòϲܲˡ
ź֣һ۱㴫˳ȥָߵ֪ʲô˵ȴǺǵرԷǽΣһͬǰ籤Σŷ֮¸òҪرܣн㣬һҲЩ©ΪΣ
ǡǵأ籤ɣ᲻ˡ
һᣬЩ⶯ϸ룬Լһ뿪ɵĴʦҲδǺ¡ǳûѩܷıƻԶ۱֮¿ô죿˵籤źǵɽ֮ƶѡ
ƫƫԼڵʦǳ²㡢ֻ֪࣬ԼȨȫû뵽һ¶⡣иԸģֺαԼ±ƣȥ˵ɽ֮ƣƫڳԼ⣬ûԵ˿Ρ
֪ڶѱ֮ˣԼӱ֮λδãδһʱ̼仹ѹסǣǰŶԸڵˣû뵽֮£ŵ½鷳¾͵ÿ쵶նˡȥȽ䨣֮һɫơ
ϸ룬Խԭӣ籤˭ȸȥŪǰĿҲ֪Σڣɣ֮ҪԼһͬǰʲô⣿Լ˵˵ĺͼ־ֻҪӳٲ֪ãϣʦֱԼܵ
֪ڴʲô⣬ƽһ̧ͷȴ˸ɫԼĿתһԵףﺭȴǿ֮סˣڻûָû˴ԼƽһͨصźǷ£Ӽϳĺ⡣
ϸǼϼǵѩ÷ܿ˵ûлظ󣬶类ȴ׿ɶϣǹ֣ԼЩϹ̽̽ϢҲ֮¡
һϼͨϱƽⲻɸһ㣺䲻֪ܿ뿪ԭ򣬸֪һλʵΡôʱգ֮ܿʼ޷ʮа˾ǼŹ衣
Լ˼ͨһأӯĬⷽϡԼæüܿƽع󣬵ʱǷԼһ飬Ȼܽ˻ݣô涼ûͻػ
ˣǾһͬǰԭرͷʦˡ
˵ԭ֪ߺΪĲԼ£˵ѯԼ󵹲ĳףﺭȷ籤Լ˵ȴֻ˵Щ£ƽҲ΢աƫƫŶʲôҲֻ֪źԼ׽ķлֻܷӦ°ˡ
ԱߵļӯȴȤ࣬Ҳ֪Сôº˵Ҫȴ˵𾢣˯ˡ
ƫƫǲ֪ܿ˴ЩΪ֪ĽȴΪףﺭЩ顣ϾԴӻ˺ڵ˽Ϊ֮ף׽Ӱ鷳δһټڵǿУԼһ
ֵӣȸҷֻѱ⵨ӡ
ƫƫ籤ĵ̻ûԭʮ֮һ󣬲ɴפΪԶˮѾȽԼԮҲȻѡ
·ѷԼٰϧӣշǾ֮ˣױӰڲƽⷴԷ˼ȤԼ׹ϵػֶηһϰ֪ΪΪһֻ֪֮֮ϰķƫһû̻Ҳ֪ԼʱϰȾ磿
òװѻ⳶ףﺭƽסһ̨棬ڡ֪ƺϰΪƣǳһš
ǰ
ƽ֮⣬һҲޣֱ˵سˣֻǻ﷽ҡҡͷֻǴ¡ԭҲֱ֪Ԯ֣ἰ˽ȥ֮ѯ̹ԭͳֻٻأԿش¡ȻѾ룬Ͳ¶ˣ಻Ըţ¡

һǰЩ֣˴󣬵һս鵽˽;գƽⲻòϣܿΪ뿪ȥ治׵¡
˵۽ܿףﺭ֮£Ҫȿ»һء
һûԼӣûٻϵĹС¸ɳ棬ֲüܿһֱ˻ġ

֪ܿԻظ֮¶벻ʲôϣ÷֪ԼȻɽҲǹ֮ʮа˾һֱڹԭţֻԼƽط㼴ļҸȼԲˮ˴ɽ˵󻤷˵м֣⣬Ըϣܷ˻طɽš
áã
ƽô˵ɴϲ˵Ϊжǰñֵ̫ϧӣۼӶԴ³˵ƭ˵ġ
οϹϵ籤һǿԮΪܴ᣿˵̸䲢δ͸¶ع֮ȴ׷Źδԣ˶Դ²Ȼֹɡֻǡδˡ
ҲûҲûʲôࡣ
оӵԼһۣƽⱳ΢΢һҲ֪ܵӯӦ׷£Ȼ㲻ϾһҲѵõ»˵ˣӲϣһΡ
лᣬ׷Ź
ֻ󻤷ȷʵùͨҲ汻󻤷Ľųһ亹Ǳ߻˵Щ
ܳɡ
һ֪ƽô˵飬ʮ˿͸¶֪֮·ء֪ԼƽԾ㲻Ͼ֮ͣòĻǵã籤˺ˣΩ֮Ǵӣ
ĶĻб²ʤ֮ϲǻӭ֮
ʮļ


ʮļ


ݼ顿
    Ϊ籤֮£ԾʦһͬǰݷãҹʱּܿǰҪĳˡ
Сκοܵʱȴ˾ǵߵĺʵ
ʧĺʵߺֱʦ¶֮ܣ˺籤ԴĻҪ̽ݺıߡ
뺫ʵ׷ı֮һļϣƶ˴ˡ
Է˺󣬼ƽ뷶ֳڵˣƽⲻϧؽؽõŮһͬߡ


һ 
Ȼ֪籤̫Զһ˿ѹ֮ǺڵȽߵǿУԷҲƣ籤ǵѰɽ˴ξߺʮа˾Ϊˣȴû뵽ѡˣõĽɴ֮⡣
ֻ籤һǿһǨǰ˵ͰˮˣǶҲ籤ɵӰӣ֮ʱͷһ뵽Ĳ֣ôö֮֮Уƫƫ֮ʣϼƽⶼѾˣôҲܴͷ
˾С£籤ֻϼҲ״£Լͼƽǲò籤ϼˡ
ͺ˸ЪϢصõ᷿ŴһʱǧͷòλϣλӶûȣͷ
λ
¼ϣһ
ʱҹʲô£̸Σ
ȷǼϵ΢΢һ
Ҳ˼ŮܲףϾֲһٻ˼ע֮𣻵籤˽ˣ߹ϵ˵ܲܣΪҪܲСЩο˴η˾еΣ𲻸ҲСĵ㡣׼Ъ£ǽ֮£Դԡ
ǽȴҪ顣
ļܿһ̾һ㣬Ỻϸػ֮߰Уǻ֮ˣҲɱյ΢ҡ
ͬȥѰһ˵Щ顭
ˡ
룺֪ܿڸʲôҹԼйŮֻᶼǷǣҪ˵Ѱ֪֮˵飬Ѳ壿־ԣԼôҲңԼϵϸܸӼƻŪֲڣֻô룬ܲΪ
ŮܲףҪ飬Уɺãܲ¡֪ɣ

̾˿оܿźܿҡͷģĻԾ¡ȷ𣬼ֻ˵뵱꺫ʦйء
⡭
ʲôʲôһ˵𷴵ѡԼ˵ܣǰһ֣ٻʦΪԼڣȴǲܣֻŲŶ˵Ҳ˵ˣƽףﺭЩ֪߶ʱڻ벻ԼѩܷͼӯᳶԼȣƫƫ˴ȴϺʵͬţԲѼܿϣԵ꺫ʵ֮£𲢷Ǻ޽١
ܿ˵µڴߣ벻С
ˣԺ»Ѿ
ŴţʱˣƽڴˣֻҲҪһȴΪܿˣȴȻıѵá˵ѩܷûΡ
ôܲŴܿǰϸСס޳ΡֻǾطڲεķˣڲ棬òӡΪ̵Ůӣû뵽ȴ籤ڼһʱհף˵ˡ
֪֡Ƿҽþ˵
ȻΣһ㷴ӦûУ֪ԼһкҲʵȷʵ֮⣬ȴû뵽侲ǣӲεңᱻһ仰Ҳ˵
˵Ҳϲѵõı飬ϧص㲻ԡ˴ͷ췶ˣ籤ڲûзԵڴ˿̳£ʹܽҲ鷳ǺʵӲҪţҲ̯أ
⡭˼ˣ롭һ𡭡
ľֵһֻۣͷʦãܿЩɵۡ˵Ĵ࣬Ҳó˵ʵȲԣʱ侲Ҳ˼ʧȵģ˵Լƽⶼδؼ֪ʵɫ㣬ò̬˵Ů֮ڣŮ˶ѵǿΪŮ˵ʵڲס
ȻȻͷ籤˲Ÿսˣ˴ϤĽ־壬ȻܲĿԣòúʵյߵôȡýչôУһĺʵӲ˽ȥ
ŮݣһϨ漴Ź𡣼ܿ΢΢һһˣּԷϨҪǾܵģԼҪ۵鼫ȻܣԷףﺭǷǵסɣ˹ﶼ£ȻڰҲ˵һʵϰˣסŵĳ嶯
ƿʵɴ𽥸֣˵òչЩ԰ףȴǹɫ㡣ܿ΢΢ЦŮʤϾûܱȵϺʵ˵ԼѼˣҪ˵ĿУۼĿⱻʵĶýʵʵһֲ뿪ʵ仹ͷɽȴɬչţ֪вļܿɰ̾ȴûͣ֡
㡭ˡ
˺ʵ³һǧ˼Щĵĸоû뵽㾹Ȼ籤Һõʱü
š
˵ͷȴûж˵ʲôʵͷ̧㴥ǰ˷ܿ͡΢΢ҡͷԭĺʵӵˣ걻ư㣬ȵʧǰ֮ˣԸǼĴʵͬ¶ԼҲǨDԵɺϱȣԼҲ񺫲ʵڲǸлʱ
ڵ֮¡
˵һ룬ܿһʵԼ־˵תͷȥֻʵ̧ͷҧͷҪԼ˵¡
˵Ǻʵ⣬籤У˵ŲŲ֪һˣһֱϰߺʵ˵û뵽𾿾ʲôħʦòֻˣԼ˵顣
ʵѵȷ̬ܿҲ÷⣬ʼ졣㡭Ҳ࡭
ȻϾôãǺǸһ޶ˡ
ҲʵļܿȲò廰ֻĵװ䡣û˵ټеڲ԰ףϺʵɬģڽ޾֮иֳ˵ʣҺԼɺҵ֮󣬺ʵһֱŲˣ򡭡ܿûаշ᲻ᱻʵˡ˵Ů԰ĿԶʤˣԷҲδسԵŮһ򣬶ԼܿҲԽܡ
𡭡˵⻰
΢ȥ˺۵ȷһǲģȴôҲ첻ȥʵڻס΢΢ͷĿӯȻЩ΢¹⴩͸֮Ļ
ʵʲôջˮ֮˵ϸ룬ȴǡ
νջˮʵûʲôϵ
³һذŮ˱͵ŮǰĿ򣬼ܿҲ֪Լ˳ѣǹ棬ˣ
㡭
˵˴ʵ΢΢һû뵽ѿԼ˵ĻѲԼʦʮϸоֱۣڻûȷ֤Ľһ˲µˣϸ룬֮˵ǰҲǱܺߣɼʮԵ֮²һ뷨ûУֻһλδ̫죬طŻ
Ϲ󣬼ʦúʹʦ㣬뷨ô
ֻһ֮Եδ¶ۡ
΢΢ҡͷƬ̲³ʦģ֮Ҳò̫࣬˵һսºպչͣһʱ˸˳أ˸Զ֮ʧ𺫹ҲòĶȥ
Ե֮£ȻҲµЩߡֻǶԹ֮ˣôҲȲʦʶ֪ʦʮоǷ
ô˵ʵûӦܿһɫ
㡭ѵҲΪ
էһҲ֣Ѳ³Ůԭ۳ĽԼ൱˵ͷ㲻˵롭롭շ֮ʱְϮһУЩ֡˵ֻһƳֺ棬Ŀμߣ뺫ࡣ˴θȴֻͨΣ˿ĻἫ󡭡
ֻһ㣬δ̫̫Щ
ҡҡͷʵһ֪ǰ֮ԅ£ΪıǲԸԼǰᵽ֮¡ϾԼϵ䲻ͬվʮûʲôܹϵҲɢ
ʵҲҲɴʦЩһ£Ҫ»Ҳǲܵ¡⿿Ҫ֤ݷʵЩ
ô˵ʵɫȴûٿ϶Ͼպ˳ɱԼύ֮ʱҲţ鶯ȻûεģֻҲ̫ҿ϶
ǰ
̸£ܿԲԸ⣬ҵʦҲûʲôԹǺ֮¹ưֻΪ˸֮λ
˵пܵ˲ҵʦ˶ѣʦöǱ֮ˣԿɾֻʣʦʦáʦºʺͣʦüˣ⡭ôҲ°
ǡϵˡôD£ϸΪʦˣΪ˸֮λϧ˲֮ͬ˻ɵ£һսƽҥġ
⡭
һ£ܿʱϣԱߵĺʵĵؿһۡ
Ůദ֮ʱ绹˽ȫȻ֪ʣԸִȴδ϶٣ҲʦԵܿԭ͸ϣƲϷĿϵҲҲֲỳɵͷȥ
Ϊڵսף˺ۣƣӣӯ۵ʹȥ˴˿ڣ˺۾񣻶԰ŮҶԣûشģⲻıһɵ¡
ֻҪɵıǴʦӯһʦºԶ˵ĶࣻӯŮ֮лΪ֮ˣı֮λҲѲ֣Ҫıʵѭ
ܿ뺫ʵһۣҲΪʲôŮôöû۳ԭ
ǡ㿴оô£
л˲룬Ǿ¶ֵԭһʼͷǸ֮λ
ָߵĿ⻺תҲ֪Щʲô˵лҵδܲ͸Ĺؼڣ
˵ǲûаʦõ뷨
ô˼ܿɲ廰ԣȥ²ЩûŪ£֮аҳһЩ
˵ııȡǸ֮λվˣΪ˸֮λֶΣҲԸϾΪˣΪ˻ôࡣ
ƴΪȴǾθĴʦ㡭ıʵ
⡭˵˵
ʵأܿȴ޻˵
Ͼıңģı֮λⲢۼʦ㣬ӯø֮λǿҲ̲ȥ
ıҵ˼ʽʮа˾ŻƱչصӯƴƣôԼһĻڴ֮ʱȫԸŲǿйıһȺʹıҲ᲻ˡ
˵ڰ֮󣬱ʦʦǴţϴĸ棬Ϊšڵƴ
˵СϾ⻰ֻǿš
ܿҲǳĳʮ˾ţһҪôת䣬˵⣬ʵʵѵüšƴ
¶㡣
ҡҡͷĿӹŮϣܿૣȻûԭȵ뷨ǺʵĿб⣬ҧӣ˵ȴж
΢΢һ̾ѲľŮģƵǰǽȡľʦҲ㲻Ů﾿ЩʲôгۣеݹȴмԽĿȴ˵
λع˵ҳЩ˿ȴû֤ݿԡ
Ҫȥˡ
ŮԼͬҡͷû˵ԭ򣬵óЩؼӯ˭ıңֻҪضڲ֮أҪŴӮ֮û취
˵Ļع˵ѰҲıնݳĻᡣȲ˵ֻǧûǧշŮµ书ԵҲδӯĶ֣갵Ŀԣȷʵѡ
֪Լ˸⣬ʼ磬תǰͬƽһһŮüרģ䡢˵ʱ鶼û©Ѱһߣϧȴһ
۰Σܿͻʲôǳȥúʵ뻽ֻ죬⡣ʦߵ죬ʵһ֮ӲŶѱᰴϣʱһȻվδӳȴҲû£ֻڵĿһۣ漴ȥ
˿֪ܲܿôӵô죬ҲȾĹˣ˵žת֮ӲѹҩԣǰԳʱѹΪ˵ŮƵЧûǿңŮڵĽȴ𲽵϶ΪһеĿ̡Ǽܿͺʵ㲻˽ͬ˵һһεϢţֻǿҿżܿȥ
˵ȾܿվǷķˣôҲֲΪҩʵȴǲͬһ籤ж֪䷼٣ɷ򣬶۵꣬ʵĴʧϣζöһڡһоʵȣһĽ
ʱա㡭ȷʵ̫ù
ǿһѽ뻳еĳ嶯΢΢̧ͷȴ޵¹֮£ʵĿΣδӨȻļ֪ʱ͸һĨκ죬ӣȴһﲻ
ԲҲҲûչ˺
ˡ
˵꣬ʵһĿȴɶݡ
Ҫ˵֮Լ뵱Ĳ࣬ʱĶòŶࡣʱտһŮĪֻĿӣֻ㹻öŮԣԼʱͿ˴֮һûɱԸ
ֹȵꣿǲɻ޴˵ҲˡǰϢжԻ֮ʱľĿ϶һ㣬ֻµϲ
΢ң֪ǷνĲ׺ɣʵ֮ʱδסֻظϣָ⴫ĸо֪˺ȷһ졣
㡭˵ôأѲǡơ£
ȫǡ
΢΢һ˿ЦĿ΢ϸָ⸧Լ˿ڡʱһžת飬ҩѹơȴû뵽˾ʹ֮ҩתԾңѹֻĥɽʯʹûʹû
ԭԭˡ
˵Լܵ㣬¶һɼΪ˿˷̾˴ۣⷨӵĺʵڱȴôҲ˵ֲͬΪܿһ̽ûС
㡭šٿԡѹǹˡǲǣ
Ҳ㲻ѹơ
۾ƺϸָϵĸоһ˿ʡ
ʳŮ֮һžתûѹ˱̫࡭֮ڣֻǱѹ²ٶѣ䡭ŮӽϣơԻᴫȾȥƫƫһžתȻˣ֪ټһűܳ׶ϸҡûȥһΡ
⡭
ô˵ʵĿ΢Σ»ңæתͷ˵µģǰıңŮ˶òʤҲˡҼ䣬һɴһѽԼ
㡭
û˵꣬һͷһھߣһ֮£˳ưԼϣϵ£ʱʵ˰ߣʹѡ
𡭱ʵʵѾǡ
ûˡܵסġ
˫ذʵĽʱ࣬ʱ̽ڣһ߶ᱡһ߻´Ǵǰѵںʵۼղ֮䣬úʵȡ
Ͼǻ֮꣬ȻӰ죬ⷽҲǱܣοҲֶⷽʵʵã⣬ûƣֻԼҲӲ˵֡
вʵڻҵľͲˡ˵ġ

һ˵ʵã·ֻصԼʧǸʱҲᱡԼ֮֮һĿ籩ꣻߴĻĻȺ϶Ϊһڸ»Ͻͣ䰵Լ㣬ȴҲ֪ѳԼ֮ԣԼ֮֮ͣʱ֪ˡ
ڶ˵Լλˡϸģʵѷĵֻ˶ڻֻ֪òѣŷԼһѻ£ֻʣСؿȫĳ㣬ѻڣͦ塣
ӿĻƵúʵĵûᱡû뵽ԼУ˳ַԴ̼
㡭ǡ
֪ԼȻӣʵԱſһУһḧ˺۵ףĿȴԸ룬·ڵǵһȴת˵½ᣬ´ʱɢ
ʵֻЦЦͷڵԼʱ졣֪ԼӲħ֣ȴû뵽Сδ䶼ᱻŪ㣺СߡڵָӿĸоĿϵĲδ׼ȴôŪԼ˵塣
㡭û
ȵ񣬺ʵһ˫ҵػΪ½֮䣬Լø죬Ҳ֪񱻺ʵҵֳơ
ֻ֮׵ļȾϢ˵ĿӡڸĺʵһʲôҲˣֻϿԼϴȥݺݵضΪΪٴĻŭŵذܵޱ֮¡
ʵϴ
֪һڱٲֻҪʧĶԼڽ׵ף֮ȷʵô̾䲻ԵͰԵȴʵҲϮƽղʱͣʱ˿ȴѿܡ
ѡѲʵסռаɡ㡭ٵŲʵ
ϴ
ɷ羰ҡͷܾȥ°һʵһСȥ͸΢΢¹⣬ֻʵޡĿ˵ˡ
ͦżٵĺסͨ죬޵ûҪҡϱҪ˲ʵòʵʵô죿
㡭
˵Ⱦ˵ʵڻʵŮʵڲǺܶ࣬ΪŮֻ֮ڴ֮䣬֪Ů㲻ϴҪ⵵Ҳѡ
ô˵Ǵȣ룺Ļ˻浱Լ޵ϣϴԼȴһ˿ʹ죬·޹˼ɵķŻʹ죬ܵζ
⻵ʵʵûˡ㡭òʵɡ
û뵽ֻԼ˵ʵڱ㼴ߣջȴοʾ龳ջ󣬺ʵ䣬ѰӲǷסʵӣǵúʵӶˣȴ޷תͷֻܿƷԼһ
Ĵڷֿ䣬ʵֻ˶ˮĶƮҡƫȴڸֲ֪ʱѻԼɼ䣬ޱȵŪĹȿڡޱĿúʵصıȫȻʧ٣֪ѿҧڴĶ
䲻֪ôŪԼģȴֱ֪Լޱ߿Ҳ֪òζԼܷܵס
ǣ鱾ƽĵĺʵסŤĥĥֻ֮ιɼ䴥һ̣һ뵽ԼʲôطӲͦĸо֮뼰ʵңڻΎĥˡ־߲ԣƫֲԸ뿪
еѹ
˵鲻Ǻܶ࣬մصӰ첻ϵкʹ̼ҹλءʱӣ·ﶼŮ֮Уʵľ鲻ҹҹ˼ǻо˶ϰ֮¡
ʵȻ֪Ů֮ʱǷſܣζޱߣ˼ʧ٣ֻŤӽ䶼˶ΪΪ
ܿʳ֮µĶʱԼ享ʵҹ˯ǰѲԾ뵽ձʱ֣οüΣֱʹءʵض˴ģĹӳ𻳱Ҳ֮£Ļױ£
һذ죬ʵһɡоʮûһûϾҪ棬е㿹ܡɵϣǰЩȴΪ˹˼Լ˼޷ϾŮ֮ĵ⣬˳Եǿʵ֪Լôǡ

죬ܵһϣȼȴһºȴֵؽȴֿʵûüֻһʪѴĹȿӿϣʪȶּᣬƫȶʵÿһ缡УԴͷ˼㡣ͷû£ζʵһĹȸߣץ죬ȴȫйڵĿ֡
˵ʧʱ츳˵Ѳ֪ÿೢأӣƷˣʵĹȴͷһر˵ͷ롣Ӳ֮ͦԲᲢۣ趯ʵʵش̼֮ȴɱ⡣
ϵĸоǿң˵ĵĵŮ֮˵ֶǧ򻯣ҪÿΪŮӷȴԱƸȾֻյȫա޷ĺʵԣ㶯ޱҪԣֳȴԼ۰ϧ˵ã巴ӦΣһʰ
Ĺﴫζǿңͷһһ£·򵽺ʵĿÿD˱ǽһЩȲɽסͷ뿪Լ˴
һУȵ˫ִ̽ϻȥϺʵͦˣźס壬ָ٣ܵͦӲһʱ󶯡˫뷢ںʵæֺ
£Ů˱ǿɱţƫƫʵڼʱѴϻĿ½ʵڣ޲ñ˳ռÿһ壻ֶܵδ̼ﻹ̵סؽĿӯȻ֮£һضӡ
ͷܵʵȵйָ˽ĺϺʵĽ͵س鴤Ȼ֪ʵѱϸ߳ӺʵķӦû˺ù
ڵ˿¼ܿɼܿٻиɷ򣻷ͣķ֮꣬Ҫչ˼ܿа취ȴ֪ʵʱôųŹģ΢˫ֶ֮䣬ᡣ
û뵽˿֣ŪԼɾʵ̫ԼŸйҪ˵һؿ籩ꡣ˵Ҳ֣ǰһ̸߳ʱɾ۵÷·ûһָͷһʼĹȴֲΣʶ·Լӭַ
չܣֵζֻصʵϣǿң޷԰ΣĴ̼סŤȴΪ룬ҪԼӳ׵ӭħ֡㺹סʳˮۿȴԶԶĹﴺķġ
㱼享ʵ򡣻һŮǲǿҵս㾭ϵǶԷòɲ֮˻ˬ
ԼһƸ壬ѱǱĬսԼ⣻ûɾڹķж֮ʵӺʵֻҪòɲַԪܱԿֻࡢ{õЩ
ıƹʱֵģյڻʵҧĹһӿϵĿнû㾭鲻࣬ʵҲµõȾ԰ĳԶʤһŮӣվûˣֶңһҹԼҲ֪ʹ۳ʲôŲЩأ
ϸϸƷζζʵֻͷ˵ɣ˱סӿ֣ͷ۾Ķ㱻ʹ棬ޱȵһֱ{ɾ֮УҲ
ΨһϧǣͷʹɣղᲢۣڲôȲĸοͷµˬͷĿǿңãкʵֻԼĿסѹȴй
áˡ
֪Ϊ˸ӳ׵ռԼ֪Լֻһҹ֮뵽ΪԼƹʱᣬ뵽ľķ̣ʵȴôҲ޷ǻˣ㺹̲꣬סڣ𡭡𶺲ʵ
Ļŭŵֶһأʵ޷ȥԼй˼ӣֻĶ֮䣬Ȼ㶪ĿÿȴһֱȲ¶Ҳ֪˵ֻʣһ죿ǺϾֻĥԼһֱԼſ֣ġ
á˶㡭ʵʵҪҪġѡѲʵӡռˡ˲ʵɡ
õôأ
ƵӸ´òصȴʾʵ֮䣬Ҫйһء
áıʵıɴʵáòʵƮƮɡȥ
ϳֻÿԸԼȴû뵽˿Ķռ˵ĿֻڣĶ类׹ռһڣޱȵĿѿڶƫƫﲻ˵գ˵˵һ䣬ͷĻȻѿڶѳ㣬˵ˣû˲е޵й
졭ɡ
õ
ʵ㽿粻Ƶ뿪ʱǰʹӣʱܵĥҲˣϧǲΪӣʵϣճһֻֻ뺫ʵɼ䣬ű˱¹شζһֻ򻬵ʵ̧𺫲ʵаռ䡣
ҡˡ
˵Լǻôˣʵ죬Ҳ֪߻Ҫǣһ·ӸµۡС壬ͷʪһ뵽ʪǴԼĹҺ¼Ū˶ʪˣʵ߲֣ͬʱ·ԼҺҩĶһ㣬ӼڣҲѲˡ
ͷ߷ټ˱˸飬ʵֻԼѾˣ벻ʲô
𡭡࡭
ȵĴӾƣڼɨãԼӣʵΪѵ䣬ȴƴ
ġġɾ㳢Ķɲôء

ߺ䣬ڱˣཻζȷʵˣʵֻӶԼҺڱԼˣ˵𣬵֮κζꡢ˵µĳ嶯§ٲϷſ֡


ڶ 
֪ʱѷ֣ʵŷԼΣ̧ͷͷ뿪ԼȴԼףӣ׷Ѱͷ·ٲԸǡ
㡭
̱ȥʵûü˵ֻɼһ̣𲻹ŲŲӲͦѱٳ£Ƶúʵ͵һȲطֿĴȪ
Ŀãֻǰ΢ۣѵͷסһ٣ҧ˱Ūֱ͸ѣʵʱֻʣ½ķֶ
ʵɡ
ܵóϣòʵĻţȴǲҲԸܡ
𹴵ϣҪʱ˿̣ѲҪ
ء
ܵ룬ʵɰ΢΢˵𷽲֣ʵյߣĹ׼óַվòԴζĹխÿɱȴӡ̽Ķ仺ֻҪܲסˣĹȱſʱ򣬺ʵԲɸеһ˿ۣо̼ʵֻصһգֻǴ˿̵ȴʱͬ
Сҡġš
ܵʵĽţٶȷŵøͬʱճһֻ˵壬ĨúʵеţһߵУɿһɦŪ˱Ĺ֭ˮںʵ΢΢Ĳ䣬Ĺĵز֡
ûûϵġ
׼οֶЧʮ㣬罫ʵסԨ仹һ㲻ʣĹȴֻʴ룬Ŀ顣
Ṱ䣬ֻøҲ̽ĦǴֲڵĴ̼ĥɼˮ齻ڣ˵ʪࡣ
㡭Ҳˡûûϵʵ㡭š͡;ʵᡭܵסš
ʵջ֮ױȣڣȻоóʵܵࡣһźʵĽһϴչ㣬ֻȵʵ
ԭѿܣһѻȿزϣĹЩۣȴѳһУԼ
㡭㻵ǵƮ굴ʵǿտյֻĹһһĽ䣬ֱռеζ΢΢ĴԴڣȴڿֵϮбڸסˡ
ȫȻݵζʵشϢţ಻Ŀ趯ãڿ֮Уֻ͸Ōδ˵Թ
ѾѾŪáŪòʵˡ㻹ŲʵҪʵ㡭
ǡСҡȥ𣿡
ʵᱡʵ𣬵ӯڵڵƣڴɲԼȫ͵ڣ併
㡭ͽɡѡѲʵռˣʵҪҪɵԪйҪɲҪáֻҪ㳹ʵ
ʵѾô˵ˣûжܳƵǿֿͳĳ嶯ȴѽһһεǳһһµֱ
һʼʱʵԿ̣ĶζһһϴȥĽźۣȡ֮ǻͿšʵͦӭ̵Ĳ룬һζеþԪй˶Ҫ̱ˣԵֿ
á˶ʵҪҪˡôᡭôġ͡١һ㡭ð㡭
òʵ涼ˡҪˡ
Сɵζ𣿡
ʵѾҲԳ֣֮ȴᱡϾǺʵ뿪ĻΣȴܲʹ
ɵˬˬСôֱ·벻ʹ㶼ء
㻵
Ѳ֪û˵Ļˣƽǲҹշת֮ʱҲҲ֪ΪΪ˿֮գʵôߣܵȴʧԹȴ̽Լˣƫ׽ʱᶯν˶úʵѣضŪյúʵûа취ܣ϶ˡ
֡ᡭ۸˼ҡ
Ͻ߲ʤԹĶȴѱסϵ壬ȵΪһ壬ʾʵǳӭġ۸
š㡭֪֪ʵﲻСۺ顭𡭱ŪǶءʵᡭỵġ𡭡𡭡
Ƕ
˵Ŀ֮ȴ˻ӭԼٺһЦȴ֪̫ܶݣϾŮۣԼ̫𣬾ںʵָҲ֪߳ʲôһ룬һ㶼Ըأ
˵ûʲô˻ŪԼ̽ŵĶеشúʵִ顢ߣƫɦܡ֪ŮҪĦ̼ĶǺʵҪ֪֮享ʵۻŪ֮ѽţźʵһ߳Ϯϴؽš
㡭ᡭˡء֡Ū㰡òʵҪˡ
Ѳ֪߳ˢʵֻĶۣ֮ƮƮģŵءֵŸоסĹӿϣȴֹͣʵƮƮɵйһһءβȸոգÿһÿһΣĶǺʵĸй٣ļףʵֹƴˮˮܵģҲƽ¡
Ҳ֪ʹ춪˼أʵֻǰһƬãʲôҲˣȫµĸйƶĹȵСò׽۵Ļ޾֮йһۣžϵһصֽ̽ӹͷ漴һޱȵľ䣬ֵúʵжвˣֻسܱռеĸо
̱£ʵֻ˶̱ˡ˵书ڹ֮֮ͣŮ֮Ҳ˱ȣվòζƫһϵľٰյйޱʹ졣
˿һֻͣiۣĹд䣬һʱ֮˵ֻţİٰо㼴ӿ^ úʵ֪һʱԼָжǲ̫ܡ
ƫƫĹǿҵһ֣ӹȵĸоҲ֪Լ̫Уʲô쳣ֶΣͷŵľӹȥҲû취ǣĶռеζǶôôǴֻ̼ӡʱҪĨǾˡ
Ŀȴӡ۴ʧʱģʵҲ֪߸ϲ
ٳζԼӾʱһ㣬Խֵ°ĸԸسн
һءоʱΪǿңԼڵζѰͽȵԼռλӣиϵԼ뿪ֻµһҪ˷Ĳ壬̵
оϵû䲻ҿһ֮Ҳ뿪֮Լ۳ΪߵзԼҪģҲ֪˯ûУ
ӡ۰ʪɣȻԼ߳ʧѹ˲ʱءɱʧһҹŪøӳףǻ뿪ֻĻᣬٲգĶˡ
ֻǺʵû뵽һ˾һ̫𣬲ŸжӿһƣʩҪ־ǡôһԼȵ̱ϣļĥʱúʵһҲӰ٣ֻذϣȴɴңѲɡԼվӲƫƫѷ֣Լ뿪Ҳû
㡭
ȫûúʵ뿪Ļᣬһ֣һʵѹ¡
˵֮ˣ̴ʪļһŮ۵ĴвһԳϾѱתѹ´룬Գ㣬οʵԭɰ˶߳ļĻ󣬼֮£ѹסʲ׵£
㡭뿪𣿡
ҧŵѹ£ʵɡĹаֻӵұ޾ĿᲢۣѩܷĳ˰أƫƫǣΪԼռӾͶԼ롣
Ϊʱ֪ѾŬúʵسƱ㳢ζ뿪Լ⿿֮۷ֻ²¡
õòã
㰡㶼أ
ҪԼʵǰٸнһֱ籤ﲻǺ÷ӡǰ°֮ʱǼƽʱԮ̲סҪءҪȲ˵ң⿿ܿĹ۲죬ѩܷͽƺ֮󣬿Ҳûӹ֣֮ʲô
⡭
¾úʵֵˣᵽҲ΢
Լ֣ǰкû͸ɰŮףﺭʦ助ȥҲ֪ܲܵˣʵѩܷһϵҲûУһѩٰܷչˣһȥ˵鷳
ȥҲС˵Բǲ֮ˣοʵϵͬһ㣬Ů˶Զرӡ̣˶ֺγǣ˵ĵһβںʵȴԺʵΪʼ˵ʵɣҲԸôƮѹ
ΣҡǾˡ
𡭡ӡ
𲻹ܲˣǴӲԼܿܵԵļͥ粨ʵ΢ʦ⣬ͷһԼˣʱʵḺڣҲоõ˭ĶԼõġ
ˣԼǲߡʵЩʣƫһûƿֻ㡭òʵ߰ɡ㡭ܸʵһ֡ʵҲˡ
СģԹɡ
룺ʵۣһӱ㱻׳ҧϸС뼸£úʵ˼ġǶеĵطδ˾򾭲
һѵغáŵġ
ǡǱߡ
ֻ˵ʵоõڱصã²ǰ㻹ʱɬԼʹĻᣬȴ㷡
Ͼֻλ˶ѡ۲ʵơʦҲǹˡκ˶ƶ˵Ӱ졭Ǳ߳ҽ⣬۷˺ͽҲҲ˰ɣ
õģ˶ܺõġ
΢΢Ц֪Լѩܷ֮ĹϵˣȴȾ֮ˣϾ⣬йߵɫֹ볣˱вͬһ˻ͬƶ֮ܿ⣿
ֻѩܷ뺫ʵͬǶԵøɸɾٴʵȥԵװˡʵҲǻɫ۸ǵˡ
ֻʵɫվŮ֮ϣ˱ԡ۸һ£ܵҲ̫ܡ
ֻƵӰǺǿЩ˵ǻһ¡ڴϵ˾ôҲ׼ǣֻһءǺ׾͹ˡ̫𡭡ţ
뵽ͨϰ֮Ļ˷ľ鱾ǺǿӣҲŮߵ֮¸׳ƳԼԵʹйһأ΢Ц
ʵŮ˼ʣԼѹ࡭ҲֶֻͬζԺʵŪһˣҪϵϵǼЧֶΣԼЦذǰӵ˵ȴʵһ䣬øɪЩ
ôˣ
ûûСûʲô
ʵ֧ᣬΪǺߣϾʵСʦ֮ŴϵķӦ뿪Լ֮󺫲ʵⷽľ鲢࣬ӵߵıǮҪȴܼĹ򣬸ӱԶڴѩܷŵÿѩܷǺһ㣬ټԼǳºʵҪڸ߳ȽʹЩĽ̺ʵη壿
ϸʵ˾⣬ȴη壬ԭȵĽ˼֡Ǵ֮ԼҪ˿ֲҲˣбйؼһ˵ţһϸĸо춯ŲÿԼ˵ӣʵ΢΢ľд󲿷ֶǳڴŮ֣֮ŰѰ˼δ£
һߵܣһǽޣŮ֮ţ༰ôҲ϶ϵοܿ˵ʵ뿪Լ֮ûͱܿ籤ӴӼͷ޹ϵ˵ӵĽӴΨһĿԾǶʱ䡣
˱˻뵽طȥŮŮͨԡɿڣǰŪֹˣѩܷҲûı´Ů˳ϣӦȫ̽䣬Ҳ̲á
ƫʵʧԼﱻ˳۵ԣǼĴʧ̣ʱӌδ죬Ҫ㶨񺫲ʵ۵Ů練ƣȴԼסḧʵ㷢ţһʼֻǴᴥյúʵйʹİᶺһ䶼ûУֱ˵úʵҲܲá˵֮Щ壬ɱŪ£ƲɸȼŤýۡ
õ귢ʲô£ˡǲǶʲô£
㡭
û뵽ԼվǱ𿴴ʵɴ󾪡ǰ¾ܿ˿֪׿óѲɡӅģߵûȥȴѹŶá
𡭡ʡ㡭ʣòã
ĵױһ飬ʵ߽ӣʱ
࡭ʵˡ㡭ô͡𡭡
Ǿ߲˵ġҲҪɣҲҪ
֪ԼЩԵҲ֪ʹԶõģοգڵ˶ʱڸսµıҪӵĺʤģ¶ˮԵصմܵ棬Ҳ֮£óô˰ﺫʵħ
ңһ㣬һ㶼Ҫ©ҺɵСڴһ㣬ʲô˵ģ˵ƶѵ֮¶Ƶġ뵽ʱ֮£ʵ߶֣ƫƫԼŸձʹйˬ죬֮ʱö࣬Ҳ㲻ʲôϾǲŸռԼڻ׵ˣҲ¡
ʵҲˣοȷħűҧ±ĹʪΪйûӭϵ壬ʴַϲ΢
𡭡ôӲơӲƵ˵㡭Լôǡ𡭡ô۸ô˵
ȻǡԹ˵һҲ֪
һᱡںʵ˱еСһ°ʼ磬µȻ
ǰɻУѵ֮˵ӯʵһҲû취˵ȻʵķҲȷѶѺʵϴ֪Լŵıָȣ˭ʤһɡ
㡭
û뵽졢նʵһ죬㱻ҭ˵û뵽˺Ůͬʱ򣬱ֻ˲ͬԼ֮˵Ȼ
뵽Լ㱻ϸ߳߳类֪ʵߵò궼ȥðβĵغ߳
㡭㵹á¡Ҳ˵óڡ
ȻǡҪ˵ġ
оóʵ߲ԣѷŮʱķӦе߳ŭҲĵ֮ºãοȻҪչ鷿ڣȥҪĽȥϺúֻسӣֻи׵շʵıԣ׳֮УͷƤ֮ȻὫ֮¡
еͬ£˵ѹý

˵˵⣬ߵ۶ĺʵֻܽŮ˵ȴ˵ķ£˵ܲˣŮ֮ˡ
ˡЩ˴⡭ܲᡭ֪ܲ°ɣ
еġ
ʵô࣬˼ڣµúʵ΢΢߳㺹˱һ˿ۡȴѼӯ˵Ͼ۸ѩܷȣ𺫲ʵӯֻǸС˶ûأ
֪Լַ˵СֻǷѡȻǷ˾˵п˵˵µˡҲؿƿȻ˵˵ǲǣ
ߡ𲻿ϰ˵ʵ߼䣬Ӿɵת˵Ҳ֣ӶˣԭΪʲô¶벻ˣ뵽ⷽȴȻȻ˼ķɣ͵һ뵽մϸһǰ֮ˡ
ǡ𣿡

û뵽Լûͱʵ¸ţѵסȴûüڷֻţŮ˰ǲ۳ҪԼرôһûо뵽ӯȥνֱʱ˾ÿֲ
Ȼ
һʵȴϾôôҲǳ۸δСŮֻ뵽֮δױ֣ȴԼԼܣ˽¾õ¶˵ϰķӿóӯ崿覵Ĵ֮ó˼
ʵЩ⣬ȴҲЩɡ㡭Ȼȥȥƭ˼δСŮ۷֪ôԸ㣿ҲûԸ˰ɡ
š֪ҲݺݶԸҡټӰѾõҲûԸңòã
ʵĨһ亹֪ΣѹҪľ;źʵ˼ҲҪڴһأٱ֤ѣȻ
㡭𡭡
û뵽ħô죬Լ¶ڣʱϮʵ֪Լң˿ܵһֻ˫֮£ԼرûֶΣȴû뵽㲻һת˲ǽȣĹй˵Ŀڴȥºƫְֵ
õˣô֣ͣ
һϺʵ˵ӣعС࣬һ߸㻬ϸļоÿһĴжǰ˰֡
ɡ߻ÿһӶô㡢ôôͦĵطֻҪϵԲͣ֡һҪѵ鵽ˬᣬʲôйõҡԶڳһһġʹʹسζӡ
˵¶ǣֱԼ޵Ҳߵˣƫʵȴûһ˵ԼħذԼ飬֣úʵʰһ˵ܹԼŮ˶ȴ˵Լֻ˵仰ư͵ĴҪ˵ӡҲԼĶذ
ֻǺʵԼ֪Լӣ㲻˵ԼӼǿȴûӦοòζѲ֪ºɷܵˣٱһأйʹˬ֮䣬¾²ˡ
ٱһΣ˵ӣĶҪռУʱҲ벻ߵɿڡ
𡭡ȡĹˡ˵˵귢ʲô£òãš
ҺúʵʱڣҪһꡣ֣ͣʵ˿뵽Ҫ˵ȴһߣƫƫȴǲ˵ˡ


 
Ů趯ǼңһԱ趯ƽ裬˲ұӣֻϧɫޣ뽣ʽɴͥôôòԣܻʺϵѣֻ³˾͹öЩĶ䡣
ֻʹŮӶ裬Ķֱ赸һ˪ѩİɫȹŶƮɶˮ尼俴̻ϢֳҲಫվ
භŮվǽ覣ְкѪӿ۵ļ߷κ죬ʹŮӻ༸˿⣬·磬ֻǸǽҲ߹ϤУֳ佣֮ʱƴδȵˮ¶Щ㳤мοѵסˮϮŻص覿֡
ֻǶʱʵ²ɡŸհԼûжãͺͿظ˶ǰŮӱ࣬ӺݶׯȴС
ʧƲϱ࣬ôôȴû뵽Ůӿֻɫˣû湦Լභ֮£ԼȴôҲռϷ磻󽣷ж֮أԼԹŭǿ˼ֻ֣ˮ°
ʵԷƱԼ֮ѵж֣һΪˮĴԼǰδȴϰӦУŮеعˣһ𣬽˼ȴмɵϢһֵֶ⿴ʧȻҪһգδϰߣɬͣ෢Ӱ˷ֲŻˡ
ʱʵҲоó书䲻ԼȴûǿĶȥˮʣ֮ϣԼҲʦűżӲƴûܶ䣬ȴҲоó䲻˿Ӱ죬ȵöֲҵӲƴԼǹɼЩʹӰ֣ӮҪҲ¡
ƫƫǻĸоǿң佣ע趯ӵҪʵȴɼ̼ѷйЩƹʱĿסŸʧȥûã쳣ظоԼﾹйɳ嶯ʴǰǰַռУ⽻֮£̲ʵܵã
ҧţ˼·ȴˮȦסߣƫƲֱ任εΧ
ʵ֮ʱͻضʽһ䣬ˮ裬úʵѣˮƮȴ죬뷽żȻͬȻãҲѲͣʵϲʵ࣬ļֽ°֮
ֻǺʵûü⣬÷й쳣죬ƫƫĿȴˮƷ֮ˣԵסˮ价裬ͻرһʹ漴һӿϣ֪˰㡣
Ҳ֪Ƕʲôأ˰֣ʵŲһ˿ȴˮ䶸һȦסԼףһӿ׬Ҳû취ľĺʵһңһˮȻ룬ǰһһȦʵһ顢֣û
Ѽʦ㡣
൹أʵĿһȴһɫӰԱߣԼĶһװǼĶׯ߹Ҳ࣬Լǰ¶ȡú³һȻԼһսɡʵ뵽֮Ա任ʽһΪסԼѣҪıסԼĿ
ҵˣŮӿ治öԸ
ʲôˣôʦ㶯
á
Ůʼ磬⣬ȴðͦؼ˼£ʵԿܵذ۹⼯ͷ²ɰŮӱ߹󣬶֮˵ϢȴôҲɡ
λŮɡ
ԭˣߣ
ʦô˵ѵŮһڣû
ѺѵĳƺȴѺʵ˵½˺ڵˣбиţŮɲĻΪϰ˵ഺפȴҲ˱ӡӵòȻǹ˵֣뵽ӵĳֿʤգȴɱŮӴĹ˵ʱĴҲɣ
ء
źʵתȦӣָ֧𺫲ʵ°ͣ䱻ŭĿֱ䣬ȴһ㲻ϣòŷӣ³һĵЦ
λŮˣŮ֮£̬Ȼǲͬء
ļٵģ
ô˵ѳһϸ򺫲ʵУ书ԵɲͬԵɿ죬ʦųԹ۲ȷʵչʲô̶ȣòʲôʽĹŨĽչа취ݣ㲻߳ǰڹչҲܲ⣬ö֮ݳһЩţ̬ɫ۲ĹĽȣŮδϳˣҪŮǷ׾ٵġ
š
۲ãȷˣϾڵŮѱ࣬ҪŮǷţⷽľƫٵģһʱûзҲ
õҲһ¡ŮӾźɣŸԹû죬жӰ죬˻ܸʦ㶷൱²Ѱأʦ㣬ɿó
֪ʽǰδȴƫ棬뼸ɵĽͥز³Ľ
ŷŽ֣ü΢塣ò䲻˫ʮ껪ʵѮĹʮ꣬ʾ鼫ᣬҪ۹ν⣬һ֣һսȴǽ֮գֹ䲻ԼȴǸ߾վǽ˸գԼˮһޣֻʵߵͣԼʤ㲻أ
ǱƹһΣ
ʵڵأ䲻ί㲣ȴȫ޵ֿ֮Ѳ΢Ц
Ϊĳɾͱǰѵλ߸ϵŮⶪǵĶȫĥ⣬ǼвʣֻйԹԳ˿£Ķֻܿʴ˲ʩ¶㵴ֻ֮Ϊ˱ûôǿлŪŮҲ׷ŹοŮúܣ˲׷űƹŮⷽ棬ʵɺɡ䵽ԼȻѱ㺫ʵ֪ģϾһǰζ֪Լ˵ջжǿ
ͬΪŮˣܶôƫƫŮǱʳǰģѽķµҲ
ֻǺʵôҲû뵽ԼŸտ˵ӲϮ֮ͻһӿȫһ޿֯iʱӿӣһѿڶ
ôô죿
û뵽ʵѣһһ۵绨ƢŮɾȶǽյŮĶ
żϰвɲ֮ñСʹԶ뽭ַͬۺɫĽġѰ㺫ʵͿҩֻǺʵභãȻҲ̫ࡣ
ŮԭΪҩôЧȴû뵽仰⾰ǰŮʾڣǶԷһĻ֮ҩӰģ벻ʾɵãһֶŮ֮⡣
Լͬضϸ۲캫ʵɫԭ峺Ŀʣ⶯ĽᣬһĨ΢΢㺹᷺ΪǼսķӦȴϮģƾָʱĸо֬ļůȣ֪ŮѶôô÷ʹѵøŮ
ʦ㡭
û뵽ҩЧô죬ѷһõ룬˵ϼսѪм٣ĹҲûôӰӣʦ㿴ǡ
ҪŮ˷Ӧ̫ˣȻǡ
ָḧʵۼգܿԼᱡȴ̲סģͬΪŮӶĵ΢Ŀ
ǰйȻ˸ˣȼü֮ѽ⣬֪δ̫ǿңûȫ˲Űҩ𡭡
һ˵ѻȻΪˣ˽Էһ㽭ܱȣ壬ǳйԽҪԷ룻οǧ򻯣䶼Ϊȴвͬ
԰ѽ⣬ϱƽҩԷֻһθûõҲڶУЩų˱Ҫֻйһʱܶʼÿαǿңֱױֹ
ˣĺʵȴǷļǰ˸ͷ컯ˣҪһ㣬Ҫ˵δôҲ˵ԼôԼܰҩԾ˷һؾδȫҩ
뵽ԼԺ֪ܴܲнѣʹ˿ӹһأҲ֪Ժܲӵùסᡣ
ͻһʹӱĴ˵ӲһָоָҲǿңһ֮³ʹ֮⣬һ˿ָ͸ת˲㻯֫ٺ·˶֡
ʵ֪ǽŵʲôֶΣоǰʱ˸ĸом֮ͬɵԭŲ־Ͳ֪ӵδȥ
ԡ
ѷẔ̌ĺʵվã˫Ųȥָںʵʱ£ָᣬȴúʵֹѶúõϣоȴǰر˸ʱһѿƫѨƣҲӲ
ʵֻҧܣָŲƶ鴤㲻˹ȴӲӵħƣȡ
ôˣʦ㣿
ַźʵһ̱ϰӶ֣Ҳ˳ֲԺʵ̼ʱ巴Ӧֻӻȣ¯ܼʦһԣɵʳڣʲô
Ƕеǹơ
ʵַϢĽʹˣδʣģ嶯ԣ㽿ĵˣҪĶŮȥ
Ǻʵ⣬ҩĽŶԼֱǻս̵
ϢѺ϶ΪһҪ࡭
ģ
жϣѲզ࣬ʦļʶ죬оóʵģһЩͬҪԷ
ܹںΪһҲѽûУȴǷëǣϡϾ֮Ｋ˲ܻӭ˵ɱЫĺڵҲϲá㹦ЧѡյҪǲףŶҩ֪ҲûҩõǰŮϼ
֪Ů书ɣȴֶΣŮ͵ǰΪĸŶԽսأ
ֻеĺʵȴ࣬һӵָŲƣʹ͵סӿ˻Ǵ֮ʱ̵ãȴǰ˸ϧֱʧ֣ǺԾԼڰڳǶôǷǡԭΪŮֻ֮ڴϣȴŮ˶ͬԣƸЩĸо
Ҫء
оָڱߣоֱ͸ѣĹӿʹֻʹҲˣʹȴǰʱ˴ӵַζʮ㣬úʵĹﾹʪټôѿƣʵҧΨһľҧأֻڴ絽ͷ
ϧѾߣʵҧ̣Ӷ룿ƹԼǿӵַڸɲﶪ»ѣʱյһʰյúʵĶãˡ
ۿʵŪòѣϣ¿Ǵ۸ԭʵѱ㲻壬ԭѲֻ֪ЩԱ壬һֱŮڣңӣҧż˿ɢҵƣǿ̵ֿģ㡣
оһʵ̬Щ̲סḽʵߣСһҧŮĿʱʵһ𣬲ҧڴʵķ˿ҧסѲֻѣغסʵ˱ʱĥʱਣʪֱ͸ѣʵᶼҪҲû纫ʵõƱֻκŮͨԣ
ʦö𺫲ʵĿʦһۡƽҲˣʦĹܲô࣬ϾŪŮĻҲǲ࣬οǣںʵоʦָЩ˸ĽʦŶ߽Ҳõϣʱܹģ
ֻи֣йǶ飬Է죬ⷽľͣԼͬնʵۡ˵ǼʵƣģֻԼҲ֣ͣԴҪֹʦõ춯
䱻ʦɵԻ˻֣ʵۣ˵渧Ū֮Ը֣ͣοʦ˵ԼҲûֹѵĵҲʹˡ
΢΢ǸȻʦͷȴỬ뺫ʵڡʵֻԭлȵļһ̽ѵ˵ֻ༸оúʵַסɲŲ£ҧŷ˿ӣסŽδȴ˻
ҲˣӶ䲻ָ࣬ᴥʱȴԼʹ裬ʹÿÿԼ֣ȴʼûԼܹѣ·ʹӵĿ֮£۷֮ǰӲǽ£ƫֲʹѹֹУŪúʵ뿪ͶǺŪһȴƫƫ
ء
һָϣصĵʹȴ£ʵֻʹĹȾ˷ӦʪĸоŪĹѹ龰£˵ָɦץҲ¶
һʹʵ½طļУӳŮζǿңƸħ²ѵͬʱǰӲĺͲͦٲסĦѡ
ܣƫƫǰ֮˸ߣʵѰԼȴ֪ΪʦųȻߣֻ˼ȴϻûҵϸ˽١
΢ãĿſʵߵʱϣȴĿɿڴֻµԼťɣӯļ¶룬ͷĺĵԣɢﾹԼѣ
ַδͰԼȫ˸⣬뵽ʹʱ֪ԼӸŪ飬ʵ͸
һȴúʵ̱ĿȥԼ²ɷȴӡڣۣĻ˵ǰ
ڲѣµʵֲϸ£ã˿ȥĦĸоʱӿϣͺ񡭡ͺ˴ֲڵָĦһ㡣
뵽˴ʵ˶ˮ֪ʱȴ㺹һ㻯ɱ
￴˾ͱƽʱڱǴ޷֮ܵŮ߳ǿԳųֵ飬ǿִĽŮ˵ʹ죬϶ȣӰֹ̽׵Ժʲô֮˵ɣ
ءҪáܡء
ǿŲϿڣѽӺ͸Ȼﲻɾ䣬ڶŮȴϼ͡
ʵֻܵоǿң֪ǰԼսƷǵɱ˴˵ľħðֶδ䣬Լÿ缡͸ʱ˿и˲Уʵ˵Լ˵ͶͱξߢĵĿȴŮܹġ
ʵԼʦ²ݣ鿴ƿѵȴ飬Ůϰ֪ŮѲƣڲõ˻ߣʦ㣬Ŀɻȴ㿪ڣԲϷŹõúʵס
֪ʦÿԼٶ⣬һЦںʵϻ£˳ѽκȹܸоóʪָһ㣬Ҳ֪㵽δֻúʵһһ˫Ȳطֿżڵȴ¸ȫ޿ֻ׸ģθڴ󿪣ճֲﻬȥɻȴŨ
ʵʧʦֶ֮£ƺԼ˵ƹȥŵֻʣʦ㡭ոաõЩֶΡôʦԸŮַ
ʦֶΣˡ
ɻǷһ˿Ц⡣ʦõĲ಻ֻ䣬ǽõͬʦַٻӦ䣬ٳķӲžЧεĹؼҲ߽ڼ޿˭ܳŵã޵ſϳɽʹ죿
ԸδƵŮȻҪֶΣǳǿزʧ࣬ȳͷʧףºⷽȻͲܡ
Ůѳζģӵ˼仹㣬ȴΪʱⳢͷҲ̫ǿңŮ֮µĿıͲ̫ءοȻڣֻǹƶûȾȫʱգ˵˵ֻͬһҶ̲ס֮˽ϣ˵̬ȱ˻Ҫأ
ף⡭
˶ԣһʱˣϸµĺʵԭӹ֬׷Ѽӣ˿˿ģ˵ˣϰµԼЩԳֲ˶
οţһЩ˵еҩҲʶഫ˵еĶ֮ԱϸԴΪҩЧ̫̫һνܽ衣
һЩ񻰼ҩųܹ׸ıʣϰŮҲԾйߣŮ쳣˼֮Ѷ֣Լҹؿˡ仹ߣԭͥ˵ӵЧҲǲܡ
ԭеķӣŮ֮µȤ±벻˵
ѻȥȴͣϾʱ˵ǽԸŮֶΣȥ׼ЧȻһЩڸоϸµķ棬ʧ֮ǧⲻá
Ҳ֪ǰζΣʦֶαȲϣֻǰ׷ֶΰ׷ѹˡ
𡭡Ҫ
Ŀȫʧ飬һŮôŪڲԼ壬ʵֻоڣԵҵ¯
ֻǴĿҲˣϾͬζǰʱ뿪ܵߵζˣŮֶҲ˸Լɣƫƫӵַȴڿ಻У֮ɾ޷ܳԵζ
ʵ֤ʵԼĻһ㣬סŤҡĵԣ޷ڴУӿһʦãֻķʦʦ㣬߹ȻһԹԵʦ˵ȥ
ԣʦһʹֶΣַศɣʹп죬ʹѹƴıܻãȵྡ֮ʱǿҵĶԱȻÿֵĸоǿңֻʱ˵ô£Ч
ôҪٵȥ𣿡
զզ֪࣬Լʦ໹治Сתͷ򺫲ʵ͹֮侹СйһأҲ֪Լʦֶε̫ħŮҲðݷ֮¡
˵ֶҲϰַֻշִ磬˱λŮѾ첻Сֻ˲أ
ǰúأơ
ˣĻõĺʵȥã̬¶ǰģƽղܵȥŮӱ߳ѵƫ״̬¾ǺԺҲοԼʦñ;Ĳأʦطںʵͦѩһ£ĵúʵʹʹﾹڲסµ
øŮϧȴҲ˸ɵȥ
˵֮˼ӵȴǾģɷʵƫڵԼȴڷԡ
ʵԭֱ磬һڣڵȴ֮ӣտҵڣ¶ֻ䣬ĹҲһһӿйζɽһʱ԰Ρ
ѲɡԼ˵ֻ˼ȥ޵ЩŮһ㣿ֵ߲ĺʵֻĹһ飬·뵽˴ڵĻͣȵĲ˲סУʱĹˮ˳ڽ˿˿£ǻȹţֻѳ˴ȫû뵽Լ󾹱ˣÿ缡·Լ־ˣŮһһĿӿ룻ʢȴǿ飬Ҫȵ˼֮ʱᵽĸо
ʵŭӣȴ㲻˵Ůʩڵ类ƴƵڹȫȻ޷ʱ˿ΪŮϵζ
֪ôҲûŮӱжºʵѱˡ
ֻѶ֣Ů˵ֶٸ˽ͬΪŮӵеش˼ң֮ƮƮɡ·ĶױĿ֣ȻҲͬն
ǰľ飬ռĴ֮׳ͷһҹأ˵ζĺʵӦͶ
ȴ˸ӣֶȫѵᣬԺʵĴ̼ʹڿ죬úѵֶλI񣬵˵Ҳ֣ʹоѴǿѹ£ȴûѹ𣬸ûʹúʵٸоһʹ֮ĸоӣֱϨʱδĲлڻҽаգһҸȼԭȸǿң|֮ڵĿҲزסյúʵ˶Ҫˡ
ƫŮ¶ǣ˲뵽Ů֮£԰ŮŵΪϰȻ˵óǰȴʺĿ
ʵֻҰŮסȼɹøɼ䲻ĥǰźסĥڵĺʵʧȥرܣŮĥҲˣֻйɡ
ڴʱֻɼһһѺʵȹ˺룬¶ķɶʱ¶뵽Լ͵ĹѱŮ׿ʵߵƫɼȴԾŮĿ¶ţҺԹɼӿʾϣ
ȻǡøŮ
ʵɼ˲أѲզࡣ
Ŷ⼸ѾôʪˡҺǱˣ򡭡ߺߣ˵ѣʦ㶼Ҫ̾ˡ
ɲ𣿡
֪Ůʱɴָ̽Ĳ䶸һ
Ҫˡ
һʵŭƫ͵ĵʱյǡôҪ㣬˶ָһ̽Ĺȣһ̽ѨһݰںʵҪͷеĵشͻϮ䲻أԺʵȴ׺ʹõʱӿƫûõȴһ壬йʹҿζúʵһƬãһʱεʲôûа취ȥˡ
Ȼйˣй࡭
ʵСйһ{ۣżֿʹѶʦϽˮ಻ָʦֱ̽Ҫָ˿壬͵ʵĨϡ
ܺó԰ɣʦֶȻû¾йҺ治Ǳˣ򡭡ҪĹͷˡ
һڣָ΢΢ʹкĸоʱʵһʵŮֶΣѻãϾֶγǿ£ӵַȴħһ㣬оûʲôԼáܣȫҲ֪Լܵ˶ã
ƫƫָ̽ʱʱšȰַgֻʹľĹʹҲʧ٣ȡ֮ľǸǿҵĿ
һӿĿӿʵ{һأҲûκһڱϡ
˵ͬΪŮӣĿͬʦôǲͬĿɨ֮ʱ˵ĸо֮޼ɵرһζƫȴǽƣҲӲˡ
ʵй{Ĵ̼סϴĹĿȴŸ߳Ļǿңû뷨ֻϣ§ڻУϧִֻݻãֻҪһߵĳ׳ʱŮֳ»
Ĵ̼ʵһ߿̱ӷ£ֻѩθ߸̧𣬳ɺĳʵζȫ񾿾ôһ¡
𡭡𡭡áóȥǡʲôء
ֻĹȱͻ͵ģҲ֪⣬ѱʲôܣַʱݼȧáӦЩ۵ĹȾоʹֻбʵʱֻá
ǺʵжԺһ߳ģ֪ԼVַˣֻǵҪ˵ڡˣǺҲûһ˿ֻл
ʵҲֻʣˣ壬оȴ죬·еĿ鶼ռصֽĹһ㴥ӹڣоϺʧʱַζ򲻶࣬úʵͦסȥ߸̵عڣԼڳξ̬ܵܲãΨһ롣
ƫҲֻ֣ǰ漸̽룬ʵе֮ȴźʵĶ˳κôͦô˵ŤתSΣջ̵عһأȴʼհ⣬һ㲻Ͻ뺫ʵ˴˵ܡ
ԭСйأ˵һ綷ԼǰѶ˦ڶ£錬ǳĺʵĿ˴̼һֻܴû˷ַͦǹɳ嶯
ƫֱʱ߲жֻúʵһĽһĹڣüֱһʱٲɳڣһֱ֮ززɾͿڴ
˵ʵڣȴϰ֣ʮתĥ䲻ǰܹǷԵԲ˳תĦޱ˳Ửȴ˼ĥĿ⣻ֻǺʵеüⷽȱԵࡣ
ò׽ڲţһתĦһ߸ޱȵĳ죬ʵҧĿУϸϸƷζڵȻĹӭͲãǴԭǼеڣȾҪľǼǿй񣬲һʵ˵ظоתŵģǰȡԼŮֱһֻȱжнǵĸоԲò֮еôôҲأ
ֻϸƷζ֮㷢㴦ˡԲûֲڶǵĴ̼⣬оȡǰʱ˵ԼѱƵַ̣Լȴ̹֣ԼĹ֮ʱֻǲ㱡Ĥʹ̵Ĵ̼Ҳǿָо֮һҲͳʵȴ˼ٵС
ҪǣԼԼԸ״£ȴᣬŪԼԼֱԳܲŸͻƣڵȴǲͬҲԼʵ㣬ȴԹԵжǹĥ津Լʹ̲ס֣оʱԼҡ
һ߳ĳʵһȴʵɻǶԼٵ󣬱֮ڡҪ
ء𡭡ﲻҪ
˼أʵֻʲôס⣬ȴôҲѰóʱҲǸ߳ȴʼûǰʱ
ֱʱʵ뵽ԼȻֱַˣѲԼͿرӣŪмҹ鲻ãڹ컯¡ʱ˾·Գܺݺݵַˮ˳̵ĻȴˮûµĻ㻯ˮ
ͷ㷢ڽĲ䲻סɢҷʵĿ΢Ŀ⴩ԽԼͦΰķͣ㿴Լ顣ֻһָֻԼѩ֮⣬Ҳ֪ʲô֮ڵҲ֮תˡŪĹĲʰǰȲò٣ڵĺʵҲԳܵġ
뵽ԼŵǸû˵߳龰ʵɴޡҲЩԼȴЩŮƫ޹ޡĹĿȴǰ㳹ף纣һӿؽԼû
ʵݣĹȲؽਵýʵʵһ㲻ϷŹ˵ģΪˣŮȫĿֻĹĸоʹ̼úʵϷֻ֣ϣôȥ
ˣѾյ˼ٵĺʵܳܣƫһ۲ķӦһϵĶӵԼμ䣬ÿԼҪ˷йָ̽һʹӲǰѺʵ{ĻȴֲϳѣֻúʵʹسظֻǷһŵĸол治֪п֡
ԡСءۡҪ
ɡɶ񡭡ǡЩҡһҪɱ
𡭡áܡ֡ð
ĹŪû궼ˣʵ֪Լ˵ʲô˵ǰһ˴ζҲ˲ֱɾйȴиӺһšֲӵζ̺ʵܣؿ޺ȴûԼǸоѿ
ҪﲻС
ĹȽؽסѸԶʵֻ궼ˣйǿҿзӵϣǿӵַһʱʧЧʹޱȵйһء˵ˮ˳͸ղϣоȴʹ


 ˿
ǡ
ʵק·㽿ֲѣȴû̱¶书ӣӶһۣͬ˴еľȡⷽ棬ﱾûᲢۣѾ鲻㣬иŮͨԵֶγ˼ߵۿǰпԵ֮ˣοʵ½ƴڣ⽻֮±ʱ̣Ǻ޿ŮΪΪŪ֮£ȻŮ֮֡
ֻŮԤƣٰһúʵϸ߷壬ԪйһͿҲʣصܶŮֶ
û뵽Ƶǿٿغʵǰ
˵ŮԼ±й仹ɵŮӣ{ʱģòɷйˣȴǿסӣȻǰйûйóʹ죬ʣڣûȫŮһɡ

ֶԲںʵڣϴԼʵĸ߳Ǽð⿴סӿйĴȪ֪ʵǶôأֻû뵽ԼܴɡǺʵͶ»öһѲզզࡣ
¡ҵ⡣
ϸ۲캫ʵ巴Ӧ֪߳й֮ŮΪ˵ʱ̣享ʵɫԼ֮£̬ҲƽǾĶǵĽĶ
㣬֪ʵ{йȴûͶԼıδɣҪСĵʱֻ¶Ҫǰ˻ꡣ
ʦطδʧЧֻǡֻŮ̫ˣ˵Ʊ룬Ҫý
ô죿ܲܡôŹӳ죬ŵ򶪲á
Ȼܾʹֆ
һЦлŮУֻѵַĿ־ǳҲߵ̫˳ȫϡ졣
Ůϣѵѵĺö󡣺οʵǶʦֶǡǡ෴ĿֻΪʧ{УԸֵбǮܼϴȴ־ǿԿܡ
Լʦ֮£ʦŵֶκͺʵ˭Ϊ̣ںʵ־ԸŮʱƵĶȴϡ
ǱʦŵֶҲǼǿԿܣֻǡֻǵӹãֶ֮ΰԲĥУҲãǿʦŵֶûͣΪǿɻ䣿
Ȼᡭ
ʦʣҲ¡ǰ׬ԼõַùּʵԼԤȸ߳һʱʧ롣
˲󣬼Ȼ֪йؼڣѱԣһŲƵʦֶܻǰȫ֪ƣοҲµóӵ֮⡣ǰ˵СһӮȴǺʵԼӰ֣ʤδ֮죻ΣʵѾ䶨ˡ
ѿɲ䡭
δϢת˼£㹴úʵһȴйĴȪŪһʪЦؿԼָ֣ںʵɼڣڹʵһĽߣͷˡ
ȥֱûˣһ̲ŻӮкϷɿѿķŵŮ˳ʲô
ҪСģʦŮ书ôȴȻʦڣϰڹ
һЦȴ˵ĳ֮⡣
Ů֮Ҫģ浼Ͷ֮⣬ˣûĹŮӾڴٷŵÿûü¾ˣô㶼ûа취ӦҲûˣܾζϰڹ֮ˣеӾ˷X湻ƣղš
ףʦ㡭νвվһաѵ˼
ѹȻԲˣ˵ȻСйһأ֮ǰʱˬ쾡µζ˰أʵ使ȴѵÿ죻仹ڴϢĿȴѻָŮ̸ȻɰԹԼࡣմѾ㣬©ƫҹֱ꣬ܡ
ڽŵУ벻ûС£ŮԣԼ޵ڹԼ֮Уˬ޷԰ΣƫڹĿ类ƴƣ鵽ŮֶΣʵȻ֪ڹʦӯ˿ҲѴѣԼǲɡ
ѲԼŮԣв޵Լ塢޵ڹΪŪģ
࣬䷦ʵ취ѣɽԵ龰ȴĿɿڴͷƤ飬ԺһƬհףһʱ˵ѵķӣʲô֮߳벻
ֻһʱĹȳζĴȪ͵йֵʵһȴǰźʵļӹɼϻʪоСֱͣϻ˼²ﵽʵӣ䡣
ʵɅ˅٣ĿһֻǸ壬ͷ֭󻬣״ʵ֪Ȼ뵽ŵ֣֪Ƿɣԭⷬģ
֪ŮοãԽƱû˲еЯҲǳʵֵ߲ǣôάάФղԼֻŪйӣ˿»ůţ¶ȣųɾűԼȾ
뵽ԼŪỵַ́Լﶼˣʵ֪ܲԼ䳢֮ǰ˼£ʵĶˡ
ţϲ𣿡
ʵһᣬعŤͷȥװмһ˵ģȴպ죬ѲɴϲȳζȴϳϣƭԼϲζŮˣŪ˼
ְסʵӲ͵ߣڷ󴽰ϻ˼£ӣ
أղżеúýһ㶼Ϸŵġ
ָʵڣû뵽һ֣ѽ˽֪ϵĺʵʱտڣζȴմȾ֮࣬ºɅ٣մζ˳ڶ롣
˵ζƷ𣬿ɷľϿڸޱζ뵽ǾԼζԼҾͲζ뵽Լž֪߳ܵؽ½סʵһʱң֪Ǻá
ʵ任ȴû˿ɣѲ˷ܣͣʵһʱ˿ܣУ
Ҳ֪Ǻʵ񣬻ζ治֮侹ûаֳɡʵů磬֪ʧ񣬿ζԼζ뵽ŸԼĹȣ˿ڴʵ侪ߣٳ£ȴ淢й˷ܸУ಻µҲǷǡ
ڿڱߵⶫһ㡭˲ֻĹȣҪԿڷ̡뵽˴ʵĹһɿӿϣ֮Ÿձĸо̼֡
ද֮䣬ʵ˼ΪŮȻܱȡ󣬾ռԼŮӵҲԡԼ汻֮ҹǰ㱻궼ˣԼΪԼָôźã
ճһֻᰴ£·Ըоڿ飬ʵһ߶һߺ˼롣ʵˣ붼ĿԼ汻ǿȣʧʱ֮߳ıȫȻѹֻʣٿģʱ򡭡˶ԼҲֻΪѣ˵߳ܲȴ޷ܵĿģϲء
뵽˴ʵɰԼѲɱ˸ֻ֮ʧĶ뵽ⷽ£ˣĪԼҵǱʲɣģ˵ԼһŹһŮҲͷһŵ޲֪ԼϸʲôԼ˼һʱơ˵˿Լдйؼ뵽˴ȴ˿ɿڣȻϵһʱҲԸ³
Ҳ֪Ҷãòѳֽӿȡʵӣȴ뽫ܰһѲΪ֮ĵ
⣬ԼŮӣܲסʵãĿջţꡭԼʦûûˡ
ˣڸӦ÷֣˭֪滹ûл᣿һЦںʵǰƣյúʵ£뽫ȴʼղϰ㣬ģֻѣӶЦˡ
ʦáˡ
źģ
ʵöˣǰﲻߵƫͷȥɼ͵طĺȴʾ־ԼĻþѽЦ֡
ŮһȴŪ⻹㣬֮δⱦ˱ֹҪȱ˭ұģʦҲɣû뵽Ů꣬㿪۽硭
ɲ𣿡
˵ü䣬ʵȴ񷽲ǰֹ߷ȴ޷ԼԷ飻ᰴʵ۱ֻŮӶˣڸµڿٴθоڵĳʵҲµõʵиܣвϼ֮
ʦһΣһء
Ҫźȴ֪ȻֳҲͽȻʾʵҧأҲ֪ԼܷٴγĹʵζԼٴԼĹʱо֪ͷʲô֪˿̷ľϲһС
ʵȴôҲû뵽˳ϡʦһۣȡͷʪ壬ʵȥһȴʵʱ۵Ӷˣɼ䶼εץŮúʵ޿ɿܣֻҪȫӳȥ˵ȴ̲סD
ʹﲻǡԡʹߡߴˡΡγСʹˡء𡭡
Сġ
ϸһ˿δȴҲûĵذγͷȻѾȥˣ˿еֻ֣ͦһͷźʵסεͷ֭ˮɷɽճֻϺʵŮ֣Ϻʵǿ⽻֮£ʵһҲѡ
䲻áҲǲġ࿪ʱϾϲ˵Ҳ
аЦоµĺʵֹҲ֪ûƵӰ죬ûԸֻͦͷ
ͷھѨ֮УѨǿпʱĿ֮ʹҲ֪˭ǿҿֲʵɰԺ䲻֪˵þûеⱻﶥʱʹʹҪ
ʵľѨͷһγôζ紦һ㣬ĿͷȻ٣ѨĹȣ⿿ʪͷ类ʵĴȪ󻬹һʹȥҲпܡ
ʵҧסʹֻѨƱſ·˺һ㣻ʹ
ֻվԲͷմ֭ҺϼȲ뺫ʵ֮룬źʵӦ𽥷ӣʹҲûһʼʱ¡
ʵüĿ棬׼ʱ΢΢һƣֻúʵһʹߣһЩֻصĺ߽в񷽲˺ѷΣ˼Ľᣬʵ֮࣬Ӷ˼֣ٲոսӲ档
ѽϰߵôѽ˲˲𡭡
˵Ҫúͥɲ֮ѶȣûԹҲ·ŮϰŮ֮ˣȻóʵüĿ֮Ȼ
䲻٩Ū䣬ȴЩϾѨĹȣΪŮ֮¶ãǿпأΪúʵʹãõôӦˣ
ɲ𡭡ⷨŮõò࣬ΪֻͯõϣŮҪûö໨ֹû뵽û뵽λŮôϰˣ˲أ˵Ů㱾𡭡
Ů䣬𽥻ָĺʵᡣôҲû뵽ӣԼ徹УԭȵԼҲ񣬻Ʊ˵㣡
ѨӿĸоȴޱԵشһ˿ΡֱʱʵŷԼһֻֻСͷ˵﹥ѨϸоûôԣڸµоóѨĳʵ֮ܵõ״ƫֲԸջ֡
ֻǸĻںͷñĵطҵݣʵʵоЩ֣ԲЩ㣻ȴʹʵĹͷ飬ᴥ֮ڸӦڵʱ̵ȴĹȵĿ顣ǿҶԱ֮£ĸоǿҡʵ壬ܣĹȴտյĸܡ
֪ãƫƫ޷롣Ѩʹȥȡ֮ȴһŮֲͬĸоڶԼŮǰ˵ʵȥɴΪΪȴǰôҲʵֻǿԼ
ȴûɣɣ˵ĹĸоԳڻѨ͵ĳʵȴҲʧʵòһӣԸı͸нԼʵ·ֲ٣ûҪõ̫ࡣ
ʵĶùԵޣʵΣһ䣬ͻĹȹȿһдµ֮߱ھѨϸ࣬ҲȴԶʤʵԣæɵĵɵعеʱĹȿֱ͸ѣдܴ˴̼ʱ𣬺ʵᶼ
ѽѽúýءоʵĹȵĽȻָڵУȴЦٻ⣬·ȫϡָɵںʵĹȴĥָ̽һһպʵĹеش
֮ǰԺʵ֣˷øϾɶ칤뼡Ĵָ֣֮˲ٹŪɦ纫ʵܵ˵ģ
˵ָͷѱֳɣ߿ɾһʵ˼ҡĿãĹѣֻӵָԼĹ˻㣬סգ˶컯ζ˼ʱĸоûϸ¡
ӵֶλֹˣһںʵĹ֣ϸָס̽ʵĹһһֻʱʱżϵǳһ
ɿ˺ʵմѵ컯֮±ŪѳܣƫƫӸо˵Լںһһµͬʱ裬ûһӵùַ߳ǹ߳ˣɴ̼оʱ޷⡣
ĹȺ;Ѩ߸ǣͬʱ߹Ƶ˴̼ѲǺʵܵˣ˵ֶ֣֮ͬϵĹƺ޻
Թ۵ֻ۽磬ʦһ̽ѨһֶַŮĺͥ޼䣬ȻһҲûϣŪúʵֹݣȴ޷ֹͣ
ҪСۡͣͣءȥȥʵᡭġš𡭡
Žп
ʵΣŤҡ֮鲨ʤգ㷢ɢ㺹֮䣬˵ĽģѶЩˡ
ʦϹǿûñұ˳ģ˵Ůûһ棬˭Ҳţǰ׿ϷģʦȻæԼȻҲҪһѡںʵ̵Ķҧһְ§ס
ʲôѰٻġ
㡭ء
ϻǿӲӵֶʵӦӲϾŻһҰӣ𴦻ֻһǰյһ̼ĵֻ㱡ƤӦյֻ˶ڻУ˼ˡµĻʺŮ֮£ڴ˿ַʵ˻ӭ֮ûͷ
ߡᰮǡǡӻֶȱᣬʵֻ˶ݵҲ޷ԼҲաŮҲգ˿̵ֻûС
ƫƫʱ֡ѷԣҪȴЩֻ߽УʵŤβסӵֹȥ䲻˵ӯӯĿȴֱӣʹӵָ̧֣ʪĹ󣬹⿴µĺʵ֪Ӷöҡɼˮӯӯ֪Сйء
ڡƹʱ䵽ˡ
Цֻһ㣬вɸֲ̾ҪԼͬ꾫зǿ˲𣬵Ӵʱ˿̵Цݣĺ꾫ֻ¶Ҫ̾磬ԼЦûǰգûǰС˵־ζ
ʵ鶯ѣ̬ͬһЩΪǳʦǶѼҲֲʦˡ
ŮԹ˵ɵŮӣ˭ʦŻЩˣ޵ʲô򣿡
ҡҲŲ
ʵʱ˿̻ҪӲ죬Ѳա֪ʦය£ŮҲֻʣԹġ׽ķֶȴģָֻںʵһš֮ʱŮӼεУοǴȻӲеУһšʵֻʹл飬ζĹȺ;ѨĿʱǿ࣬ɵÿ˳
㲻˵ЩôҲáҲ˵˵ýȤ£˵
Ѷ֣΢΢ҡͷȴʦʦûа취ģ
˵Ůôģ֮ǰô㶺ĸԸѴŮϣԸ˵䣬˵˵ֶΣ֮ΣŪ㣬Ļŭŵñϸ֮߳󣬾òζƣ˵

˵֣ʵսӣȴӵĻܵػصŮ֮ʱ龳ĸػ֮ʱ֣ĹȾйһ̲
ڣ·ڵ̷Ͽ˸ӣŮֶεİֵٰ֮£ʵڷܣӣ˫£ָԵϮ֮Уʲô³ãȻֻէȻڣյԺ֪Լ˵ʲô
ȵʵеĻ˵ʱֻʣ²Ҳ֪ӭθ߳˶ããˡ
֪һǲңȸ߳й֮ҾǺʵܳܣȴסǱܣһһεڿֵаã֮ģŮ˵һζŮӣڿ֮ȻûĿĻа취壿
Ȼǡ󣿡
˺ʵйŮȻһ䲻ֶͣӵҲɽ˽䲻ԼЩŪúʵһȴ֣ͣƹĻֽȥĻսͷ
㺫ʵʦţȤ̫ǿҵıûһӵͨͨõģֱʼأȷʵȷʵˣҲȷ
û뵽ԼʦײŪ˸Ů֣־ϲ
òڽĪ⣬֪̽ĳ嶯Ҫǽ˺ڵһԱ˵뽭ҲûʲôаڵΪɶ֮ͬжȴܡԼõϢɾӣԽںڵеĵλֻкôûл
뵽£Ҳɵֲɵüַ尾úʵĻй¶һһΣֻԼڵߣߵûа취˼Ҫ
ǿޱȵĴ̼ɵ棬ûõֻŮֶ裬㷼Ȼףһʱȴֵܿĳ
ҲбףַշŮǡôҪͻĺϢһʱȣŮֶζؼǿЩ̫ǿϮʵѣŷԼʦܶ˵
û뵽ԼȫȻܲסұıƹ֮ڻƮ굴ҲͰˣúʵĵǣ˵Ϊ˷˺ڵ֮
Ͼ书ж֮أѵΪ뽭ɽбأ˺쳾մҪܾͲ˶࣬ѡͽԾΪ㲻ܶ࣬־ݡν϶ҧȻ㣬˵书ٸһжʵϱһЩ
һֱҲˣõƼԱֲϵĲ㣬䲻ࡣֻҪһֱֲ뽭ҪҲβΣգýЩʦ˵ȥظУϵČϱһ룬˵ûظмӳ֣˱㲻ɵĹ⿴ƲҪһ㡣
˵ģʵʱ˿Ҳûа취ɱڡ㶼ĥûɿҲɱˣο彻ԵĽӴ̵ֱͬ͸ģŮֶѿȴҲǰδеܣ״ҪҲף
οǰ֮£ʵҲȫ޽١뽭ûʲôԹܣǰ֮ºڵƶ붼֮ͬŪĹΪĻĸ֮λ
û뵽׺ͬʦãΪȨλԼ֣ǰʵụ̂ǣ浽ʦŴ˼ð˳аκӣһʱ䲻֪ԼǸþ´·Ǹɴ˳ȻݺԼ֮Ҫֳ棿

оһθ߳ӿϣصζֱȷŲͬŮ֣֣Ǵ̼ʱʵڵ嵽ͷ߳ʱоǿң˳ʱҲס
ʵֻ˳һ㽥֪ݼţᣬȵŮֶϣûõ岻֪ûа취ѣ
͵һһ˫ȷ߶Źɼӿ֭ҺɽŮϣȷδˮѴһû뵽£ѳĺʵз֮һ³ͻȻ֪֭ˮûʵҲǻعⷵնѣɡѳ嵽ǰŮԼͬƮˣֵסĿﻹа취ܵסʵĶһ˱֪æǰסʵȴһ
ҲҵƾǱܣûжŮˣʵǿȼʹǰһݣסһӣֻһʹߣΪʵõ͵ذһǣɵ˺˲Ϣ֮ʵӵԶˡ
ʱ£ˡ
ѵ֮¶ʵġ֮Լ࣬ʦôԼĸĿﲻȥʱ£ҹλأȴУʱһ㺹Ҳ֪ǾĻġ
ӡ̣ʹʵԼҲѹΨһת˼ľǶʱԼϵ֣ң١ûǰ߲֣ȴû뵽ԼҲѲˡ
˵֮㵽籤Уʱ֮ºʵȴܲڻº֪侭սս֮ڵȵӯأû֮õϢĺʵ˵ٸнҲ㳬ԽѹأܿҲ֪ȴ˶Խġ
ֻ籤˵ŵĹϵ˸Ӵţ@°֮϶ҪӦҲǺȫʵʹһҽŵĲҲ޴ֱ֣ǰ@°籤֮սҲǣʵѰᣬܿ籤˺ϵһ@°Ǻڵˣ籤˺һě@°߽ܲͬ
οƽ⾹֮˵룬ӯ綼ԵôǸᣬܽҲˮ˵ҵıҾ˭۱𣬺ôѵ໹ԭ
籤˺ʵԭϾʵټԼ˼˼ҲҥԼΪ̬߱Ҳ֪޿ʰ
ΨһõľҲ籤֮УʱֻҪƴȫӣ֮͵Ҳûˣȴû뵽ûȴӴ£ֻٻʦԳ棬һ֧־һս㽫ڵ˵ȥ
Լһʤܿ˸߲ң籤һƬ֮Уʵȴ޷ԼһʤԼΪҲûɶĺԼðŴս£ҪﵽĿȴȫա
ֻ¥죬˵ˣºȴӰҲˣŶȫˣˮһգܵˣ
ʵ֮󣬺ʵӽ̤ںڵˣ˽ȴ˰ͨƸ˵ĺȴܲŮȷʵ۹ϬһףΪ·ԼվλãδƯ
ˣʵѷϣ籤վСԼܷܿԼ棬ѰܣѶҪٿ¶δصĺ˵˵ԼƲøɸɾòڵ˱޷֤ԣѰҲûѰ
û뵽ɽˮ·һ塣ƽ⾹󣬻ȫˣ²ֻܿסˣ԰Ѽƽ󾿾ʲô£
û뵽Ҳˣһ˵ʵֻڲסȣܿ˽ãû뵽ǣֻͬѯԼǷǣͷֱȥһ۰֮һγ׵׵ĳ
롭һԼˡ
ֻ˵֮±ʵȣŸйĹȾӿµʪ󣬼Լ˻˵ˬûڵȴʵ֪ԼȻֶμʢٿһأԼǵ˵Ļϲܱռеζ
ֻô룬ʵѾĲֻƣҲ
֪Լ벻Ҫٴγչ˵۷磿
оԼϸţȴûζֻưǰúʵɷɡĿܣѲ뱻ԭ˵ˣĽݲؽҲֻȫܱҵζ
ҺڹפйЧԼûʲôۼ˶ԸõջġԼˡʵ䲻ȴֻܵȴȴ˵ҪôԴԼ
ֻǵŵȴȲ˼ɫı֣ʵ΢̧ͷȴ֪ʲôƳԼϰļȲרûЧã²ɴ
˵ʱڣʵ۵ȴûϻĺۼֻʱԼţʵЩǷǣ˵ˡټƣŮ˵Ŀõûжãȴ³Լﶼûзʵвԡ
ǺʵԼûţ뵽ܹˣʲôѹƣ֪취ԼԼΪֹֻ࣬ʡ
ôˣ
һŷļɵԼ΢΢Ц§§ָ壬ĿĹӯӯòʣѩܷǸʤ˵ջߣ˿̵ĺʵʵܵСԼתԶ̲סҪѹ£ٴδһĻ䣿
ʲô£Ҫɣʵ¿Цȴ֪Լǿϲ˵Լչ˵ʱ§ԼڻܷģΪŮ˵Ľʵ
մ֮ҹҹڶСţ̲סŮ֮ͷ룬ò䱧Լȴû£ʹʵ˵Ҳ˵ķġؿһ£һգȴеԼһһЩ
䲻֪ΪԼʱûģԼһ˵ӿɺһأʵ֪˵ġǰ履ֱͦʵ˵ʱãֻźҲôһգķӯȥĺͺĵذĦΪܵô޹ǵջ
ôҲû뵽Լ⣬ֻܻȵ˱֮⣬˶һõһ㣬ʵɴߣԼòˣһ۰Ҳ벻ԵģҲ˱ģܼˣ
ĪǡĪԼѼһ棬ƽչֲֻǰܳչԼĸԸܱռζ
𡭡
ԼʵǧذתԼϣٳȥǿռƫȴ޽⣬ֻܿԼٹ
ˬһΣɾ벻ˡ
δζȻȻζܺáǡһΡԲġ㡭ȡ˵š
ǡ㡭һ𣿡
ߺЦţ΢΢ף񵽺ʵȥŮϸµķҷ
ʵҲม
û뵽Լһ仰ʧʱԼ̬ʵһңصͷ籤Ҳֻˣܸܲܿˡ
Ҳð
õġ
ʵģ⡣Һúʵ֮ۡŮ֮ϣʱȻʹ죬Ҳǿ꣬һʱҲЩƣ֧óôϢ
ֻ롭ıҾ˭Ϊ˵ڵҲģóô˼һж㷽ô˵ȴвͨ
ม
䱻Ū˼ãӰ꣬ʵҲ΢е㿹ڵıҲãû˵֣Ҳ֪ΪΡ
ɽǡֻڴɽУ֪ڵȾָ֮ģûӦ·֪θչҪҲ޴֡
ɽ·֮ӶŮȹ֮ʱı֮ͨ±㲻Ժڵ۵ԸȫȻȫŮɵţֻҪ֪صڱǹɽӯչؿֻʷᣬƲϼϸͨΡ
ԡΪ
˵Լʱ뼰ʵЩ⣬̸£Լһֱ֮£ʵҲͲԹˡѭ˼·ȥԼɵĶɣʵ΢΢죬̲ס
ǲĿǰ޷ȷҡҡͷ·ʲô˦Դ
ΨһȷֻеıҲδͨˣ֮ȫһְ죬ֻйص³֮㱻ɱ֮ڣ¶ǧ򻯣ƶ⣬կ֮ˣܵóﾫҪ֮٣Ķ࣬կ֮ҪҲףƫƫ˹ƾܿڹܷЩҪʵ࡭
š
˵ͷ˵ŭʵȴܲԲֻɻ¶ַ࣬˼Ķܿڹȴ֮٣潭ΪղȾ쳾ûж֮粻֪˶ٴΡƵ˵û˲룬ʵԼš
ƶͬһ㶾䱾置˵ʮЖ˷籤䲻ǿҵõͬЭͷԣԼƴ˶ͬıѱɱøɸɾֻǡͬı߸֮У
ֻǺʵ˼ȴ벻ʲô置йءͬţʦü˵֪֪ף˴˵Ҳ˵붾йⲿ֡置ƶƷ֮ˣͬһҲûУ汲ĸһ置ֻԶרѹƶаַԺҲᴫʲôˣıԵɺ֮²ŵõؼأӶԸԼ䵽ⲽء
·߲ͨΪõǺãܲ˶ɣ
Ȼᡣ
Ƿһ˿Ц⡣֮ˣԼƽԴϣȴ⡣ΪףﺭԵʣ˵޽ͬˣӴʧأ
ʵĶԻ֮ѿԼߣֻӡ֤Ȼ㣬˸ˮʯǻвٹҪ
ม
һ˵ʵҲ̾ƽ֣ǰ˵Ͽòֱӯԣ֮ȴóӯƽͣɱȴأ˶㵱ɵˡ޳ɾĸ߳书ռ˳䲻ƣһ֮ܵ˺
ϧƽ⻹ȫȻڹҪܴ֪ʲôбҸ
뵽˴˵²ؼѴˣ籤δҲܲЩƫƫϻȴСԺڵĻȼ˵ĵһ¾ѹڵˣǰܵúóһƽҲʢ֪ܷ񵲵סǣ
˵ǱɵСЩǰһֱ°ѹţòлֻᷴ²׷֡ʵ籤ҪϢֻ²أ
ˣҲûа취
΢΢Цնۣ֮ɹ̫ףֻԶ۱緢ƽⶼЩ԰ȴû뵽֮ܣ֮ҲڲƽڵڲűѰ㡣
˵ͷĹٵģƫƫ˴սδһˣʤ̫ɣƽȫû뵽˺ڵˣܱȣĺڵ˽ǰѲǴչȭ֮ʱ
οԼڲҲþˣ˵ϰڲƽԶ۱ɽںڵ˵в룬˿ǿмȥػؾɽŻ˾٣ǼƽԭǾɽɴӣɷΪޣȫֻ֧֣Ҫˡּ˸籤ҪЩںΪһɼƽʹָսһʱĥϡ˵Ϣ˵ȶڲ
ƽĻ֮ˣôСҲ벻
ֻ£ҲѲˡ鷳ĻǼƽСö࣬㲻֮ܵĹϵ⿴ڣ𼸺ѩܷͬϿ˵ƽܵɶԼƽԣΪƫСǳ͵ûû˼
˼ɼˣҲ̫໰üʢߵķ̬ȥкܶ໰˵ˡ
벻ͬʵ˵Ĵһ¡֪ĺܣҪץıһõ˵ֻĴ£籤ĴҪҪһ㣬˭̼ܿ˷أ
ãĨġ


 
籤ʲôϾ֧ļϼǿ˵ʵָɴߣԺڵ˻Թѽ⣬֮ڵԺƽ䷶籤䲻ǣòѣ˵ǵֲˣҲ֪˵ĺȣӶɱ˴ĥϵѣҲǸøĴ۰ɣ
ʵܼƽô£ĿԽжȴоԵӰ죬벻Ҳɡ
ûڣһͷںʵԺ˵ݼţʵϸϸѰ˼뵽⣺Ҳ֪Ҫ籤Ͷ˵ĻᣬӶӰϲδԣ᲻֣
ϸ뵽վɽ֮սףﺭ£ʵһѣզզࡣմһʼͰìͷ׼ףﺭʧڼƽ⣬Ӷ֮䣬ѲɡҲԴֶ֮һ
ϸҲֻпˣϾò뽭͸Ҳ϶ѰòҵᣬȻŹڹж֮ףﺭϰɾƲϰٶ֣ѰҲЧǲƵĶҪףﺭĴ֮ڼƽǾܣû뵽ô֮ǰѲ¾֡
ôˣ뵽ʲô𣿡
ʵû˵Ŀת֪Щʲôܹ鲻й֮£ϾԣıҲҪĿ꣬Լҵģ֪òŻиۣԲȥ룬ȿʲô⡣
뵽ˡ
죬ʵвơ˵ˣڵ˶붼ıҹϵǳ뵽ԭͬűƣ¿ɸ˲
ֻǸˮգοҲȺпƽҲһ˲ţףﺭ㲻ûԵŵԣ
ףʦ뼧Ů֮ʵŵ½桭Ҳĳıˣ˵ֵģ
ûµ֡
һʼ硣ȷʵ뿪ǰ֮ѸؾɽɸأаףﺭͬʱҲɡһȥ˺ڵԣúڵɽͷҲףﺭ뼧ƽɻ飬ĲӺֵ˵£
ʦһҲ̫ҲӢ
ˣֲףʦʲô
Ļʵ̾˿뵽뵽ɴϵǳ֮⡣ҲԣȻû֤ݣԣ֪ԼĶԹЩ˶벻ֻԼ̹ϣʵȴϲ
Ҳ˺˼ңֻ㾹óƱڹҲⷽɣҡҲ治֪ô˵ˡ
ḧʵ˿𰵵զࡣϾʵҲˣҪԼѰıһ£ܿƱڹĶһ¡࣬ЩҲѹֺʵ²ϲֻһʱû˵ʲô²˵ùȥġ
ǡҪ淢𣿡
˰ΣоʵѽƽϢſڡ
˭淢ʦ𣿡
̾Լ֪Ҳûϣı⣬ⶫˡ
׶췹ʹֹҲǰ״̫˴Ϲϵ˸ɣıĳɽ̫֮Σ书ûᲢۡ
ǰ
̾һ뵽ʱŮڽ֣Ҳɿա
ֻҪðģݾߣܳ⣿ҺÿǰԷҲûȷҪôֹ֮ʧˣӶʧԸҵĻ᣻ʾǻлᡭ
ţ
ô˵ʵһĪѺıҽֹˣǰ֪ʵֶˡڵ֮ǻȴָɮȻ֪סܿ
˵֮罻֣ȴǱ˴˶öԷûܿһֱΪıߣΪʮ겻ʦò˴ܳ뵽׳֣֪úõȴһ亹
书²ڷԼںڲ֮䣬ѲɡߵĲѴôࣿ
һ˼ң򲻹浽ȥ˵Ĵʽ
ıB˺򣬵ֻƫ£ıѶ˳֣Լܿȵ⣬ƽⶼûʸ
书˵ز⿿ԼҪϼѣϾԷ⿿һɾͳԶԼͼܿ书Ȼߣܸ߲Լ٣ѲҪ깫壬ÿı㲻ɣ
ҡҡͷҪͷܵȷ˭У϶֣˰֪Ūˣװ͵ЦӿɾͶˡʵ
˵ݾߣĪа취ȷı˭ˣߵһ˵ɰæ
Ѿȷˡ
𵭵һЦ
ٷ֮´֪󣬲֪Ϊٷ˲˰㣬Ʋ֮²䣻Ҳ֪ڹ֮һҩ˵ˣ˻Ϊ¶ˣı߱Ȼҩ֮ͨҪϰɾٷжֻϼѡԭʹϴµķӦ۲ı߾˭Ͼ֪£Ӧƽͬôеߡ
ԭˡ
仰ʵȻһֲǳءϸҲˡı֮Чʮ㣬ȴҲֻ֡©ڶıҲĨĲһƵ龰ƵҪأ˿ֵ״ıľӶķӦ
ݾ֮ƣַӦҲͲˡı߼ϲ㣬֪֮ֶ֪ͬףﺭȻҲֲûвڵ֮¡
ֻӯΪ濴ñ컹ףﺭ˼ƽ⣬ΪܣŻҲСġʵѿı֡
뵽սڵ֮ʱƵһսȴ𲽲ƣ罻ս֮мȻĿֻףﺭϣʵȻ²ȴüмۂ
Ͼڵ˽䨷º˵ףﺭ֮¿⣬ı߶ȴֶΡ߱ıߣл𵥴ɱֵ˳вȫԸɱ֮
˵ʱмӯӶࣻϼӯ⣬й˼ɣǷˣתδֱɼɱġȥıǺ֮
ɡΪʲôûԶ֣
µıû뵽ֶξܽıߵʵϸϸһԷûɻ
ӯɱڣպ˶֮ʦ˶ڵˣôŹ
ɱҲûˣʦüƵһɱˡûˡ˶ѵսΪλŹ㣿⡭Ҳˣܲᡭµлΰɣ
룬Ե֮£²ȫ֪顭
һüͷѵ࣬Ͼܿʵڲ¹֮ʱֻıһˣı䡢֣ʮľӪ˻Ҵı״󶼻Ϊˣʵ⿿Ҫıϼѡ
˼ǡ
һ˵ʵֻ˼ġֻһˣԼһҪʤףԷ֣Լ뱨ν췽ҹ̷ʵֻڸԼġ
ꡭְ㣿ôܣˡ
뻹ְ㡣
ҡҡͷ
֣ҽ֮ʱ㲻ܲɱ֣ҳԳֵúܣ˵ȫ޾죬ֻ֪ǾڶԷƻд㣬ûûгֵԭҲ򵥣ԭΪһս˵սϣȴû뵽һֱûȵҳ֣ûгֻ֣սѶ֮ѭ׷ɱڣΪʸ֮ġ˵ĳֻΪֲԭ֮С
ʵĻû˵꣬ӯĿ֪Ϥȴ֪ǲԸֹʱŻ֮ǰʱӯףﺭкȻӯصĿ겻ֻԼԼ״ӡ
Ƕսڵ֮ʱĶڵ˳˺֮⣬ûĽ֣Ȼӯ϶Ѱ˱սΣ֮ʣ²ֻԼףﺭҪ군˵ôϼƽ⡣
ֻһ֤ݣŮ̫Щʵ˵ӯ֮ʱɫȻ֪Խ䵽˵زУܿһ˼뵽ʦûıˣٸıҲֻΪȨλԸǣԼͽܶŹҲ֪ǻʲôܵķӦ¹ǨҲͲعôˡ
˵
˵ѱ˵ֺúõʵܲЩ¡
ûֻȥƵ磬һʦʿھӦԳ棬书պյӯҲ֪ܷӳ죿§ЩԴ֤ȷʵȻ£ȥ¥ȥʲô
ǡʹ˷Ź㣿Ϊ㲻ǲ֪书ʱĺڵˣ㡭㻹
ò
һ˲ٻ˼Ұֻ˵ʲôǡϹᣬϾɱڶУҲ֪û֮ʩݾ֮ƣΪʵ׷ıңΪҲˡ
ɽ֣Լòһȳ򣬲¹˫ʱмţȴû뵽书֮ߣ粻ߡ˳ʵºҲ򾲣ʵԶԤǿԤּƻò䡣ϾҾ֪ղܣԱ⣬һϱǲ֣֮һʤ֮صĽ֡
㡭
֪Ҳû֮¹ȥ̫ã֮ǣʱһҲû̽ࡣοԷ书ѳɣ֮£Ҫ¶ϼѣΪҲ֪²̽һߣԹɵ÷ȭǰ
ҲܣԺٲ׼գԷʵôǿ׵֣ҺͼʦҲȲ㡣ٸΪҾҲԭ㣡˵ġ
ǣ֪ˡ
ḧʵ΢ʪķ˿ĸо°̾һ
ҪƲõ֣ôУʵµľٶʾԼģԼСһ㣬԰ߣصźԲ᱿
ֻǡֻ̲סҪʱʱСģһȾݽȥӲ
ţ⵱Ȼ㡭
ųڱ֪˼֮ƣʵߵñѣƫһУһѹ£ʩŪȱô涼治塣
һʵĲأȵֶΣĵеù⻨֣˵ĻΪһ壬ٲһѹʱˣǽͣĶȡ
㡭ҪҪ
ԡ˵Ҫม
ааЦţںʵȵĴһڣͷ䱻öĿãĺʵӣС类ˮ齻ڣسζС
ҵġҾõӵԺһᡭóҵ
㡭
˵使ݣʵȴߵ÷ԼͶһ̲ˮĶƮҡ伸߳ԼָͷҲˣ֪Ϣѻָ֣ܵǱѹեӭһصӾѻӭ
֪ԼӲ֣֪ԼֿһֶռУֻĶԸҲ뿪ֻǺʵȴ룬ռԼ׵׵زԼԣߣºԼӵ£ҪԼҲҹҹշתࡢѹֻܹ꣬ԹԵ³ޱȵĿ籩ꡣʵһ̾ԷΪΪĳШD֡
ۼԭĴѵ˿Ŀӵľ룬ףﺭתͷһȴӯӣ΢ལһģвɰ̾ŮֻŮƫƫûȰ
籤һУȥʱˣȴ˲˵籤ɽɲͬ޷ǨԭڣˣҪСڵǰѴ죬֮䲻ɱҪ̫࣬زΪܵ籤鷳Դ˲뼧ƽһͬ
˵½ٹһ֮ͷ
һô˵׬ñֲüƽԱǫѷȴ緢Ͼ籤ˣȶûв󣬼˵ǿƽġ
ԴӾ֮ͷһؼƽⲻı߱㽨ΰ¹˵Ϊˣۼ⣬ӯΪ{ˣɴ뿪籤ʼ{šҵƿļӯСûƫƫƽæŸ˵ȴܲԼӵ쳣
ƽֲûӯ˵Ϊɩӵõ԰СãͼӯĹϵ⻰Ҳóڣƫףﺭȴκ˶֪ӯ
鶼úõģɴӽһ棬ֻӯףﺭеطմȾһ˿˿Ϣܿͬӯףﺭв죬»ΪɫϢ籤Ÿˣ㽫˼ұŪ֡
ɾ֪ϵĲǼܿŪµŮȴǲʵ
ǷҲ֪Լ޹أȤ𼸾䣬˿֮ӾͲ֪϶
ֻ¸ϵŮҲͰˣƫŴڰУȳ̶ȵĸֶȴ޷óףƫֿڻҲֲüӯ
ƫɾıܸӦףﺭκ˶Ūϵ³ʲôˡ
ʦ嶼󣬼ܿڷǱߣɾӦϢдΪ߾ԼͬӣѾõĺʵкˣ뺫ʵδı棬ʦŹϵƲģΪĺʵȶŲ棬Ҳõڰ˾Сãһʦ壬мԼˣףﺭǰôһ¡
ֻԼӦҲˣԺʵĹϢһĸҲѷƫƫӯ׷˲ҩֻùڣʵǿȴޱȼʵָ֮£ӯ书һǧ֮仹вԼͬУֻ³Լ⣬ﻹûһʤƽӶδռϷ硣
ˣ³Ҳˣ˵Ҳûʸȥļ£ƫӯģ˾֪ܡ
˵ƽⶼһԣϾǹȺףҪɫ˺ʵªѿҪӯһԣԵĲ˵һʻţͷԼҲи˺۵ʦ壬˵ĳκӦףﺭЩȥȴܹġ
ƫƫ˭ֲã˷֣ףﺭͷʹӯģһ·û˵ҲˣҲ֪ʲôҧƵСߡ
ӯ
˵ˣ
ͷϣ֪ɩԼ- ӯܵȴûɫлԹ˴ֵԼǵѹ˶쳣
ɻڣӯҲ֪Լԣɷ
ӯ֪ЩӯȥѰ˵Ūʲô顣ɩӡ㻹ǵȥϾ֣ǡǱɩʦͲ˼ңĻᡭ
šҾȥˡ
ӯƻû֣ףﺭĽкաȷʵʵҲϢ粻࣬Լɾ޷Ϣ
ӯڹֻ֪̽˸棬ҪϢ̽ڹȴǾ鲻㡣ҲҺˣӯԴ˶Լףﺭ뿴ǳ档Լٻм¡
ӯСģش󽨹ҵۺ֮˱ػ취ƻá
֪ġ
ɩȥߣӯݵԶһۣȴףﺭ룬仹û취˺֮϶Է书Ϣ֮ȴһ˿޷ϵĸо̺Ⱥܣ̶ȾˡΪ׽֮ˣıϣƵϢӯȫȻϢˣǾˡ
ֻˣ̫٣ԼǴ籤⡸³衹Ȼ籤йأֻǷ׼ҵӣûŮͽ籤еĺһɫӣһ֮ŮŮ֮䲻ûУ籤һŮŮڰ棬ޤû˷ǰҲᱻ°ͻϮ˸ֲ
Ůʱδ֣ǲԴټϼܿĹϵڰ˵ʵ֣ԼӯҲͺ֮ˡ
֪Σӯɿգһȱ㣬ȴǲˣ享ʵ֮Ȼû˵úȴףԣʵͬһ㣻ǰ뿪ΪлǰԵǾֵġ
˵³ӯΪܣԺʵʼ֮ˣӯп»ܡ̾룺ͷ֪Ҫô׽˼ȴŬתһȥ
Ȼʵ籤ֻɱˡܿڳ޳Īظ֣ˡӯ⻹˭ '֪ӯ˺ڵ书ȻԼв߲УӯԱ˴˲֮󣬳̾Ҳ벻ķӡ
ӯһ֮֮𾹵֣ɱڡά֮⣬˸о挬б顣
ţѵ˹ԭſڣӭԼ巵ͷ⣬ѵõú߲ЦտӯĿһȴͷ̸֪ʲôдһԾԾԣĿ⻹סȥƫȴȫ
ܹ¼籤ԱƽĽβȴΪ֮һ
÷룬ƸʢǴչȭ֮ʱڵɥȺ֮±ڱ䣬ⷶõγа
ˡ
Ŀ𣬷޳ɡ¼ˣ籤ַʵǿûзԵĻᣬ˵һ·ͼƽѾã֪Ϣʵ洦ƽҲʱһο˺籤ڵвùˣлᷴˣܾʹ˷Ź
ڵ㪡ϰأ˥֮ʱһټлᴭϢعͷһв򲻿׷Ź
ɵսˣϯٻʦȷֹ֮ˣƽһʱ޳ɣڵǴԼʦһ⣬ĬֻΪķ֮⣻Σٻʦòײſڣ¹شλ֮󣬺ڵˌʲôжΪһʱ䲻䣬ΪΣ
ʦĴȱ˵ǡ
΢΢ǣ֪³Ҫȴû뵽죬ƽõ÷޳ɣٻʦԼҲϵҲûִţ
һڱٻʦһ䣬Ҳܷѿı顣ǰԾʤȴʤڳ䲻⣬ʵˌһЩο籤½ˣ˴սĥϣսȴĬ㣬ս֮˴˳⣬Ϊ
ǰ֮ԴܣӰһپߣ֮⣬δܳƿغڵҲһҪء
ܷſԣĻȥдϵĻᡣ
ڵɽͷ½ִƣδܳѹ㼴ʹадĻ᣻ʱ䣬ȫͳѹͣսʤδ
ָɣ˵̵ȴԼƽ֪𿴴Լ뷶˷ѾΪ𹦸˵˲棬ֱ˵֮սԼ˿޹ȫп˲๦ɫÿ
⻰D˵ˣ˼֮УǱѼҪһ㡣ƽ֪Բ״ֻ±ʱĺڵ˻Ҫ鷳Ͼٺڵ֮ʱиӰţֲ㣬ͺڵκһɱսȴǲ䣬Լȴǲ硣
ǰɽׯűˣԼĵϵ˵ûʲô׺˵ȻԼ޷δػײ
˵ɽɸվԼߣԼɽɵĴʦ֮ϻʦʦڣԼĺƲϳ裻οԼͬʱ˷ףﺭţоɽΪû뵽룬ģֻˣ￴õԼڵеѹɽҲδԼ˲ӣԸһĻҪ
ԼΪȷΥ
ҧӦһ䣬ò׼ƽűųĻ
ڵԵĲ˵վռ˶ڵıˣϼ޻ںڵɱȣ˴ʱúڵ˻ȼҵǱȲǣȥ⣿ջȷˣֻҪԵˣÿɱ֮ʧοҲҪһټǿУֻҪشֱȡϢʱ䣬֮ͬ
ʧʧǰս۱Ҳƣɲڵˣʿϱʤжӣʱ򲻿ɴ
ƽԷæسͬ
⡭
ͽۣüͷš˼ʵƫһЩϾΪһžˣ˵㣬ȴҲ˸ꡣɹ񣬵ʵղڵˣϾвοƽΪվᣬԼҲĳıߣһʱԶ۱ʼѷƽһ˵ѹôãȣþѹ֮⣬Ǳʶˡ
ʱ˿̺ڵ˱˻ҪһЩҲʵο粻ֹҪϢһҪսͣ˳֮ҲҪи԰Ļڵ˲ݲֹسϮţǻƨ
ջڵһشʤҲۣҲȡһʱ䣬ڵһЩԽֻкô
Բܽսھֲѹһѹڵ˵Ҳǲѡ񡭡
ɡ
Ҳ޳ɳ΢΢һɷǼƽɱȣͱְǱߣ԰Զ۱Ҳ֣ܲһķɴͬ
ɻĲڲڲԶ۱ɽɼ籤⣬ԵɢϣѩܷΪףΨƽհ⡣
ϷȳͬվƽǱߣɽɵķѷ˵Զ۱һֱվսɵܽս¾סʹ󣬶սʿΪȣⷽ˻ռơ
򵥵ԼܹῴԵģŲ䣬ϼ޻ȴ֪ԼһءǰԼ߱սʤһռҰƣҲΪڵڲϲŻԼ˿ӡ
޼䣬ͬƿغڵˣһĿһǼƹˣֻ֮粻֪˶ãﻹֵõƽ뷶һһ·ʱԱڵˣȫʤ
˵ڵ˶ɥ䵽ȵףҲ˸֪ıҪԡ
οɼʮʧҲˣĺд־Ҳأ½ӹϵã°֣ͳϺڵɡʱձŬȻָһս֮
˵ڻĵʱ˾ȫԸػڵˣƴս룬˿شڵˣڣսѻָ籤룬ڵϲȻͳϣʤδ֮죬һսƽͷɡ
˼Ͼڵ£Բǰͷɣ־ںڵˣͺͬ졣ȫսҲˣʱڵսսϱ̫࣬δܹ׵ʤοǨԭȶڵ˸ݵ̾Ѿã鶼˹ĳϢսģϢȶ˵
˵ȫû뵽仰һʱһƬţͬ϶ѵõس־̬תͷ˵Ľȴɫ糣
ǰһս˵˫˶أڵͷĿʿ죬ϿռϷ磬ǽƻˣތˣο˺˱Ƶ̫ȵúڵȫˣΪȾӪס֮úü£Ѳɱ˻ǣ
Բ
üͷ΢壬뵽ʲôƽǾɸһ˿ǳǳЦ⡣תһҾƻûع
¥ʯɽׯȺ𣬱ǨԭԲţΪؽɽׯΪ˸أĸסСáн˼ֵǲΪΣ
ͬʵ˳ԾԼƽ⻰һBЧԶǰֻǷٻʦҲϳɾ֮ԣˌδڣȻһҾ
ǣԵձΣ
ʮļ꡿


ʮ弯


ݼ顿
    ӯأΪֳľٴŭ𲻿һհ. ֪˼ˣؽɽׯĻճıߣ
˵ΪΪѰıңʹԄw󽣷
Ϊ¼ֱܺߣʵܿѱսɣ
ŲսսԴϾɱıߣı磬ϲŭѼӯ


һ ˿
ӯ·ϣȫȻǰͳײû۾ʱ˿̣ͷﶼڴ뷶Ľӷ磬Сӿ߹ڵԿرæ֮ززǰ㵨ӣ֪õͷ
֪Լ;ϯĲˣĸҲһΣϾΪƽãӯȻᣬҲŵϺŵɼӯǱһʼʱûʲô簲ؽʯɽׯʱӯеؾòԡ
ڳıߣɲǽ谲˵ƣؽɽׯ㲻϶ѵĹⷽ½˾ǣαҪԳƫӦ
ϯʱӯûֻٻʦɫЩԾºӭ֮һŭ⡣ϸ˼ǰ󣬺òײŲ⣺ƽ½ķһһҪʱڵ˶֣ȴǷɣȻƽ뽫żȥؽʯɽׯ񲻹ǺһŰˡ
һ뵽ɵ߉\ߡ˵żвϣΪ˶ڱס磬ӦϣҪԸҲ£˵ֻԼƵס磬ףﺭ߲˵Ϊѡ
ֻҪ뵽սϳֵĺӯ֪գʵ򾡼֮ѹӰ켧ƽĿܡӯɱڣҲͶеĶӰ졣
Ҫ˵롢񾡹أƽĶҲδ̫硣ǰ˴ʤڵˣɱˣʵ˶ɳ֣õս˶ţֵĺڵ˲ǰ϶٣ڲŽᣬȥⲻȶأƶˣ˵ڵĺڵ˱鷳
ǿеǰȴԶϱ۰򣬼ӯ֪ʲô⡣֮ôɵĹϵԭͰԼңټϵҲǿĶȥȥԼܼܲƽΪ⿿Լ֮ڶԶ۱⿹ɣ
üӯȴ׵á֮ǣԼó£ῴ֪ȴԹԵǨɽׯȥĵؽ£ʱ˳ܣ
˱ϿԼƽΪûл֮ȴ׷ӯôôˣϯϾƹѲ׼װΪϯҲ˳ܴ׵
Ҳ̫ܵɣŲƬ̣һѲӰӡ
ֻɱӴʸסĲ˵ǶϺڵ˺һϸߵͣĳıߡΪ⿿ƽܺ൱ˣڽ֮ʱ˳ƽ鷳
С
úͷϤ𣬼ӯͷȴֹܲǴ缫ſ֮ˣھɽҲͨɫԿڵ֮Ҳ٣ڵ˵ϢҪһ룬ӯҲ֪̫
֪ʦкҪ££ˡӯһˡ
֪񣬵ڵļӯûϹ¡˯˯ã˵ʱҪϵѡȣϯȥֻﷶֻС¡˵ֻЩ໨˼ȥ
ǡ⹩֮¡
ӯνҪߣȫûԼ已ɵÿգ룺ʦʱѡҲ𣬷ʱӯѵøԼɫʦ־͸һӲѼӯǻˣҵûҪȰѩܷûְգοԼԼǰѿ
˶ȴܲ˵
֮ʵк⣬Ǳ⹩Ȩ򵥡
Ҳ֪Ȩţ
ѣһ𡣼ӯһǻŭɵ緢
ӶԸʯʱʼʲôطԲ磿³˵룬öûأѲΪԱʵټӸ籤ͿԸԾ˲ɣ
Ծû㡭
ӯìͷתԼ䲻ɵЩܣϾǰӯԼ䲻׽ôԴʻºͣҲ֪¼ӯڣȿ˿ڣԼٻ˵ʵĻᡣ
ǰ⹩⣬Ҳ֪ġ
ߣ
ᵽһ㣬ӯŭȴҲòס˿ڡϾ˵ѨǰǿвԲ뵽ⷽȥǿˣЩһ붫ˣ
ӯŭмְΪЩ°ǰ֮ȫĨɷĶ˰ƣʱֲĹĴҲȻ֮ڿڣֻԣһʱֻԶԡ
˵ٻʦʱϢ˷粨¡ܹǸ鷳ԭڣһ֮¡֮ϵ֮ʢֻۺ죬ᱬԴʦֲùʱ˱ܣȵ粨ϢʱԴɽׯ
ԡ
һۣӯаŭɱϲ߲֮ҲסƽܴҲգһ˳ﻹǵڰ֮ˣ˵дʣӯ붥һ䣺Լ䶳ʲô뷨
ʵʦҲûа취
̾һ˵ǰʢŭܺͼӯ˵ϻ巵ȫȻ϶ǿοˣӯڹԭԼ񲻸Щ˵Ļ᣿
˷⹩ͬһ⣬Զ۱⹩أɽڡ⹩Ҳû˵·֮Ҳȫ޽٣ԲûзӦ
ߣ
һ˵ӯŭˡԶ۱ɵķӦҲˣɽȴвȽŸġϾʦ⣬ıǴʦ֣ɼˣһҲΪƽȴ˿ڼƽ⡣ʱʦַʩɽȷȫȻ˳ֻǰҲɽɶԿڵˣһɮȻˣ÷ѹƣͱ
ȻҲᱡȥɽׯԷΪɷ빩ϾϾɽׯҲǷʾӣҲϣŵùؽˡֻǴʱ֮ʣϣڹԭڣ˴˺иӦ
ҪҪɽׯҸ֮˵
Ȼƻһ䣬ӯһƺߡνžߣֻʣض¡
ƽⲻϣúߵ̫ӯ᲻ã֮ˡ
˵ɫ˵㣬żЩ֣ܱȴ񾡹صЩ
´Ҿ֮Ի˵ֱˡ˵ôУϯ֮ʲô
ְڣûа취
ӯԼģ֪ʦʮ֮˾˼ȴҳϣӯһӻϣԼ
ւش˴已ְأ뼧¡
ม
Ӧһӯ΢΢զࡣ
ͬԶ۱ܴã˵ԭԱΪ
Ϊ˱ͻھɽͶ֮󣬼ƽⰲžɽɵĳԱԶ۱Ա˵Ĳֱ꣬ʱԲɡ
Ͼ˴гɼһ£һ£ɵĳͻûڰĳɼýϵİҪеġ
ŰɣҪȥ۴£Ҹ̽ϢҲ̽ġ
ȥû뵽ӯϵ뷨巸հشȥûϵ巰οԼˮ¥̨ȵ¡ȱȥؽɽׯһѻعԭֻҪӯȥԼеǻᡣ
˵Ĳʵʣ˵šԼĥҲĶȥ˵ԼôȲ
Լǹؼɲ䡣
ߵǰֻͷĥ֮Ȼʰ
ӯǿһ߿ŵĳ嶯ߵߵֻͷ̾Ϣ𣺡Сӯôôˣϯϣ˻ѹģϾĽӷҪСӯҪȱϯ
ҹô࣡
ŭû뵽Լȴͷһ仰ȰԼϯϣӯܵˣ
룺ԭͲ֮ˣҲϷ´磬ʵȴŪ֣˵ƵʱģôоģֻԼһʱ벻͸йؼˡô˵Լɡ޹ء
㲻ǲ֪ʲôôԹԵءԹԵرȥˣһ㷴û𣿡

ƿţȴûüӯȥֻ˳ڼӯߣ̧ͷ¹⡣
г徢Ǻ£Ϊܲһֱѹοǰҷͷ̫ѹò籤ˣ֪ȨҵѹȥҲΪһ֮Сӯģû£ġ
ߡ
ˣǿ̽ͷڵĳ嶯˵ĸ׺ͽ̶ϯϣֻ֪ǷΪʵˣץڴʹһóҲ㲻ʲô֮¡
ֻ֪֪濴ˡӯ֪ʲôԡһŤͷԸһͬ¡˵Ҳֻһ뵽ջϣ뷶һһ̲סû뵽һЦ֮һûŭģ
ʵҲá
ӯѲһʼʱŭڣ΢΢һЦ
ɽׯСӯļңǰҲͷ͹һѻˣ˵ϧҲȷʵϧɽׯؽΪСӯһ·ҲУνߣ·ܱûкá

ԾίԼҲӯ¿ʱʲô
һӯҪȥؽɽׯǿӯļ԰ؽ֮ȱӯһݡܴô˵ȥˣ㲻Ҫ˵ʲô˴ȨĻӯǾԲģ֪𣿡
ǡǡǣ⵱Ȼ
΢΢Ц
ܽа취ӯȰȥӯһСŮģҲ޿֡
۰ŮŮߣȺãؽɽׯ֮±Ȼ°빦Ҳǿ½ġ
šǡ
һ⻹ࡹı飬ӯһϲ˼תʵϡ
ɽׯǱߡԭҪѹοҪԿڵˣܽҲ̫࣬ؽԭйģףؽ֮Ҫסȴˡ˵Ҷ룬㱻żŹᣬʱɾ͵Ϯܹ˵㣬֮ڵ˵Ĵٿɻָһ룬ôźã
ȷʵǸ鷳
΢΢һЦ˵鷳ȴһ鷳ҲûС
Ҫ»鷳ףˡҴȽҽ®ؽܷСӯҸæףȥ󻤷ҽ®ƣؿɰ󻤷ϵ˺㲻ܻظٻǰ״࡭
ɴۿû뵽Լµ޽⣬о׽
˵ߵĹϽɽׯ˸أڵ˱붯ҪܹԭĿǲףֻԾ͵ϮֻѩܷɽׯԺڵ˵ĵҪճһ֧ϮǲȴǲܣټӸڳڵ˵ĸ࣬Ტ۵ȴǾ޽СǶôո϶ҧ󣬵ֻҪʤȴǲס֮ǰôȿɹĿԡ
ǣԭڵûаֽ֣һ֤ݶ𣬵Ҫ֮ȴǲסƽ涯֣ϼ޻´ƽŲйԼ;Ź
ԸɽׯϢһɢȥԲƣ˺θɣȻΪ˽ˣֵ֮ȥ֡
ףﺭ᲻дţӯġŸ󣬽ӵıǨ𣬼ƽȷʵ̫𡣲ԼףﺭĹϵ⿴ΪܰＧƽֲЩףﺭҲܾοϵΪһ֧֣ҪҲˡһõĺ£ֻҪƽⲻİ׳վûֹ֮
Ψһźȥ᲻ģȻô˵ˣĿԱȻͣοΪŮ˵ļӯҲ֪òŮ˶ԲԹ֮
ս춨ȴҲ˺ۣлֻҪŮ˾ͲŹǰƵһսѳʱ⶯ֻ֪ΪγԻؾµ⺯ȥģӯɲˡ
ˣȸɩ˵һ⻯ΪѵĻᣬشɩܾ
ڴ»һҪ鷳Сӯ
ҡͷǰβŰѻ¡
˺۴ѾãҪۣѰҩԳ£ҩø֮ͬŸֵľѪҩΪҩɹִ֮˼֡¡ں
รѪ𣿡
ӦáҲǿԣֻǾѪ֮˹ߣҩЧá
ม
䲻֪֮ΪΣ֪⾫Ѫҩʲôϵⷽ¾ͣҲ㲻ʡһȽ⣬Ҳֻ뵽ϯֲɵЩɻ
ˣԶ۱Ǳߡôһ£ѵûע⵽֧ʱıжѿ˵һơѲ㡭˽¸Զ۱ʲôƱһ磬ʹռʮֵҲҪǿ缸䣬Ļ
һ㡭Ҳҵϡ
ҡҡͷǾԼС죬˵мת֮ӣȴȫѲ٣ڵԶ۱սʱİӿǰηѲɣʱԹۣѼЩȫе
ֻ˵һл䣬Ҳ֪᲻ϵ
˵
ӯҲǴˣһ
ѹԶ۱֧Ψһɣֶ֧ͼƽĹϵк
ϸ룬˻׽ʱ֮ʱֻ籤ּ֧ƽ⣬ɽɶЩ⶯ֲܵڷԼӣ˵¾սԶ۱Ҳ𣬴¾ʹ˶£һҲûС
һԲֻ˷ƽĵڼƽ֮һѺۡҺûϵļıʧһ룬һĹıҲܵġԼڲһӻõǽı£
ԭȫʱ۾ͷϵΪѹᣬͽֻ̳ܲʦ󣬻ĻᡣӯȴҲ¡ԸԼƽͷԣܲӦ˽˵Ŀ۸ƫƫԵ⣬ԼȰҲΪԼΪ˵Ҳȥôźã
СӯҲõġ
ӯüĿ壬΢΢һЦǵ༧ӯüģü
粻Ǳ˵̫죬һʱΣºϸػᷢԣӶ¹ĳı˵Ҳǽ̫ˣ֧֣Թִɽۻһȴ˳ƶˣزֻ㣬ٻʦ˴ʱŶѿԾ֮Ļ²֮ƣЩˡ
Ȼ㶼ֻ֪ǰװװǾˣЩ¶Ӳơ
ӣ΢ལ֪Ȼ£ӯȴǸ˲ֳƲɣоֻЩá
ʱؽɽׯٸȥɽׯʲôģ
ȻСӯϲģϾСӯļҰ
ߡ
ϲ䱻Ĵȴƽӯҧҧİתòײʳڡ
㡭ȥ籤ʲôˣ

ûʱش𣬼ӯһҧ֪Լ¶ˣĿɵӯӯᡣ·Ҿ;˶ڶֱһڻģͺ񡭡ͺѡŪʱһ㴺⡣Ҿ֪һֹŮˣ˵˵˭ܲǼܿɣǷķˣ̲סɫֳ˿ɾ㲻ˡ
Ȼ
ӯıҲ֪˵˵ѣĽС䰵¿ȴ֪Ÿѽ⡣ӯжԭԼʹԼ˵ʲôҲûϵԭɾⲻˡ
ҸһϵûС
ǡйϵģ˭أ
ǺǰҲ˵ˡ˱ҿԲܣܾ̫ˡ
һǹһ˿Ц
ѡθͼȴȺ£ôųıĿԡҪ˵˴籤֮Լ뱾ˣ˹ûжҲн屾֮鵱ıĿܡңҲܾܾ

̾һӯѲµţ˵ıɵһ
ɽ±ʱ֮˺Ҳûн٣ֻǳŮƣ־òˣû̵ĳɼ֮ദ˵Ūϴȴù֣һֻϣоԸ
ֻʱѾã֪ʲôԹ뻹Ҳ޴֣Լֲ⣬»Īĸ׶ֻ֪Ȼ֪Ȼ
ƵһսּŮӻУӯ֪ԭ֮ȾƲ⣬˰£˼ϣ˸ˮʯһף˼ǰȴԴе˵ĶҲﲻæӯҲǱһͨϸ㷢ڡ
Ƕ֮ˡӯȲ֪кζԹºֲô飬ΨһĿԾɽԸĳˡԭΪʯ婻ȫеˣȫʯ˶öһȴó˵ǹƣⷽûáӯ˼ǰȴ벻磬ɹ
ɵ֪ԼʧĴֻ뵽ĶԹֵ飬ȴû뵽ԭΪ裬ȴıԸ˵ֶΣ𲻹˳ֲ֮꣡üӯ˭õлתۣõһλ֮
ֻǡ֮غһЩǰǰᴮҲиüĿ
֮Զףﺭ֮رģԶԸ磬ƵƣΪͬһĿģҲֵ̽书ӶζԵı֡
ǰ֮ԲкεĶΪìͷָ󣬽弧ƽףﺭĹϵף˳ͻԿɹ۲죬Ӷ鵱֮£ĻҪд
ˣھɽһۣףﺭ֮ҩӶ뼧ƽŮ֮£гһ֡վߣ뵽ֶΰŮӣͬΪŮ˵ķⲻԸܡƲ壬װһܺģӯҪѡ
һʼֶΣھɽǱߡҲ㶯֣ŸһɩӣѽȻǺֶΣ벻С
ǰ
Ȼӯһ㣬Ҳٷϡ
ˡû£Իף֡ϾʱھɽºҪ۶ʯȫжǵʱܶԸƹӦУʱҪңҲûа취ʱ¡ӯ˭Ҳûа취
ߣ
ֻ֪ǽƱ磬ףﺭʱʮа˾ΪԼû˵ĹûʣӯҲܲϣףﺭ뼧ƽףڽɽɵȼü֮ףﺭûɲ뼧ƽ˽¡ףﺭ֧֣ƹļƽֻ»زϾûʵȫǰ֮ݹ֮ˣȴ޷ͬ
˵ˣѳ췹Ҳø˵ֻ㡭ɩƣм䣬ܿġ
ţ֪ġ
˵ͷӦеüΪʹ죬ĻҲûһ䡣
û뵽ּۻۣ·ڵȴԼӯȰ˵ɹĿȴµøšô£ԭ̫ܻ˿ҲǸӯȻµó˵ԼӲӦд£˵͸ףﺭﵽĿѳɹԲٶʲôֶΣȴԼ顣ɵڡ
ףﺭ֣Ψһԭֻ¾ǵıףﺭ⣬ʱǸӣ˵ûأˣ֮԰ڲ¾ΪȡǰһӯѲѴﵽĿģ
뵽ʵϣӯԣһƬıԿг񡣵˵֮󣬶һֱ׷ɱݵĪнʿϾƭĸоʵڲѣ֮󱻼԰Խ̻ˣºʮٳζܶԴ¶׷顣Ѳֻһ֪ıң
֪ǼƹˣҲδ̫˵ɣ
㡭Ѿˣıôһ£˭ıң
˵˴ӯȻһһץסӣĿˡ
뿪ԭֻΪ˳ҪΣգı׽
ӯһʵؼ𵹳˿֪С￴аȻ֪նȴǴڣֻҪƼӵ㲦ѵͷԲԼĶȥû뵽佻̸ѲµԼĴ㣡ϻʣɿץԼӵ־õشԼ뿪ȻԴж
ɵÿЦ⡭㲻
顭ӦøǳϹϵ
ӯĿĵǣԭϵ̾˵ͷ
ʵԶʱ书չ࣬Ի˱һݣһ⹦֮סΪıҵʵʤʯһҰ֮»мֻᣬû뵽ޱȵؽ书ֻ±ٻʦʤսΪգ˺⣬ǡ޸ɣӦǣ
Ұѽ̰γʱѾǣô򵥱ųȥ
΢΢һ䲻֪Ϊμ⣬ϸ룬Ҳ뷨Ѳν˵Ͼˣ
οԷҲ׷Źǣ˶С
ǼӯΣԴͨйؽڣӯСԴѷ˼֡ȻѾ˵ɱĺŮıң統ʱ뿪ƵΨһĿԾӯ
ˣ֮ɽŻӲǵڵ⣬²ظ棬ϣٵ˽ᣬӯл֡ϣ֮෴ӯĴǰִˮ⡣
ûۼʶӯľ书ֻ¼ӯ뵽ⷽȥϾò뽭ۺʵҲʤˣӯڽʵʱûʤȻȺŹʤҲزء书ȻִԴ˿ӯ޻ɳãҲ༫ˡ
뵱ӯȰ˵ļ仰ԭûôעļӯֻӯǴףﺭ⻹ˮȥ˿Ѹ˽ᡣһʼֻ˵磬猬΢ʣɵӯҲʱֻܱ֣ʱֹҲ֪ӯ籩
ڵ¶ɵóɥĲĳ̶ֻ·ǳ˼Ҳ֪δ㣿ܸͬһξܸɵڶΡ
ڼӯ֪ΪʲôζҪȰ輧ƽ
Ȳ˵ⲻСɽͷĳ̶Ȳںڵ֮£ְӯ̵Ͼӯ书ҲֻһˣֲУڵ֮ǶԸ˵㷽
⡭δزܡ
̾˫һʣǳϼӯļ衣
ԷǺڵɵ䣬𵹲˵ȷڵ˱ΪȴԤ⣬Ͼһ֮ȴҲǣңܾ켺⡣֮ȣǹƥ֮˷Ԥϡûк֮ǵ˴ƽʵѷʱСӦԣǬͧա֮ͽ鷳Ķ֡
˵ӯǶн֮ˣǰٶ£ȴм֮ͽ硣мֽδй¶ݣսʤ׶֮ɱڵĻᣬֻڵ֮Ҫй¶ȥڶУŮ֮Ҳټи֮ӯȫԤֹȴѵһҺ뽭ӯӣֻƽϢ
ϸ룬ӯɵóһ亹ӯӺݻ󣬱ѩܷ༸ָ߹ʣȴַϢƫ书ôߣ𵥶ԴŮǺ붼롣֪ټԼʤҲδظһ㣬ȴ⣬ôҲòȥȻˣӯȥˣʲôɰӯų⣬ȻĵĻ
ǡǡǡ
ӯô˵ҲòͶϾΪƽæѩܷҲûôչܽŮԼ뷽跨Ѽӯһæڰ࣬罫Լߡˣٲ顣
طͬСɣжƣܷʤδ֮졣СӯӦңʱҺɷƻвУ
šðɡ
мϾӯۼʶӯ书֮ߣʮԼҲӮˣ׼书̫в򶨡Լ˵һȴҲһǣҡ
״ֻԼжû뵽ô˵ȻҲԼĿĵ죬Ͳ໰ˡ
ĿļȳɣҲЦ俴ʵӰе춯ԭûзϸ˵֮ʱ΢죻֮⣬˭֮ģ
ӯ֪Ů˴˿̶ڲʲô£˵Լǵġ¡ѶƶԸӯΪˣʵҲһŴơҪȻйͨŲ˴˸˸񡢻˴¡
ˣɣ
ǸһЦⶼɣӯԿһЩ
ǰ˵롭뺫£ӯ뺫һᣬɫ㣬·ĺ˼ɫ
һ̾ʵ¡֪ǰˣȴû뵽˼ƽ⣬ӯ˾ԼϢ伣Լмӯһ²ױ˰㣻̾Ƚ֮£ӯ׽ġʲô׺óԣ˺ۣĿһϣһ£Լ⾹Ů׽˿ûаӶ񣬻С
ԾĲֻӷ橳ֵĺʵͬΪŮӵļӯɵĿɿڴѩܷ֪Ů̸ʢ޺ʵòʱΪ뷨ȶ࣬û뵽ۼŮӾ㣬ֲ
òԼĸʤЩȴҲʤ̫࣬ȴʡӯ֪ڹפ֮Ч⣬ڶӰʣףﺭŮǰĺʵòϣԼ곤⣬ףﺭǲͬ˵ףﺭ˿մ˼̻·ӣʵʰ쵣ȴִĻƮƮȻ֮侹ƴĿѣԵϢӯϢһЩ
ĶǣʵȻӼļ΢Щ԰סʱ˿̼ȴȾһ޵ĺΣ¹£ɫԣĿ֮ãȻһ㲻гɵĸ֡òʶ߿ΪԼ޸֮أҲ֪ڹԭģʵΪ֮ꡣ


ڶ Ů
㡭ѵҪ
֪ӯҲ֪ԼУϾԼէطȥʵεʵ籤ʮ꣬ٵоȼӯ۹ȴĶȥһ۱㿴ӯȴȱ˾飬ʵδرԼã˵ӯ
޸ɣʵɵҡͷ
սͬСɣ书·ۡʵǵԲܱܣ뼧ﲢ޹ϵѵһҪ
ⲻܲ⡣
֪ʵԼӯԣȫվͬһߣﷴЩοĸ֮ڣǼ֡ʵСԼӯȴܲˡ
ΪҲڳͷŹˣֶ϶ǿ£ӯ˽ġ
⵹ǡ
ӯһףʵʱ˵ͳһδ뽭ʵûϵĸоײҲûʲôˡ
οӯһҲˣӯ书ѱԼ࣬ϰɾʵͻͽ⿴ԼӶƽ֣ȴѹڵˣ֪ʵࡣǿУܶһһӯ𲻷ţʵֻ˫һ̯һ취ҲûС
ڴ£ʡ
֪ԼüӯûСŮ˲Ȱ⣬ʵֻѰ
㾿׼Щ˶Ըʦ㣿ټϼֻڴʦ߹Сʦ֮ҲɽׯԴδ˽͸ԤҪԸʦǼѣʦǱߡʲô÷ӣ
󻤷
һҡͷ
ȣԸǼᶨҲһ֮Ӳǽڵ˵Ĵڵ⡣ӵգһ򵱹ءĪ£־֮ȴҲ룬ҪԴӰѡ
ףﺭվԼߣ绹Ƭ̣Լӯжԣְܲӯϴ󼪡Ͼӯڵ֮
Ȼû˵Ҳָ֪ϣʵɵһ̾
óսԼͼӯ⣬ټѩܷȺ۲죬ֵʵҲиסû书óѩܷ书䲻ʤԼһ֮ӯȴԶʵδףȴȲɾս㲻磬ҪԸʵӯʵԼĵ׶ùġ
ֻϧԺڵˣǿСӯı֮ȥǵһӦģҲתƵɽׯ鷳ľԹѰ֡սڹԭָɮȵɽׯܲܰٻʦҲȥڵйѣ书ȴǵ˹
ֲ㣬һսδס
ӯ书ʵɵҡͷδսӣԼսԲܲııҷо䡣
²õڲ𴩣򡭡ʦоɣʦ궯֮һ֡
Ҫˡ
û˵ӯѽͷҡ粨˹ġ
ԷгɼΪʦɽɵʵţȷ֮⿴ΪӦԺڵˣϧͶˣɼһߡ
ˣ˵ʵ˵ڵˣֻӰ¶Ӧ˵Ȥ˺δǸõĺ󡣹ǸŮӯᵽ㡣οʶ֮ˣ¶ҲӴֳӯʹıΣȴ֮ڣڵ˵Σ֮¿˵С̫ࡣǺڵô֡
оɵȴڵĸ͸¶֪飬˭δ֪û֮ʹڴѡ֣黹˰ɣ
š
˵ͷʵ¿ȷʵˣοʱƺʵҲȻģΪ˴֣ҪȰɲס
ô죿ɾԿ书οʦ㱻Ӱ죬ʱٵñֹѹƣʦ㶯ֻûŵʮоΪ̣ȥôУǱߡжԸ˹Ƶķӣ
Ȱ취õ˵ֻóȻףҲѩܷŪߵӯһţ۾ȴɵõɵü
֮شӻȡСƿ˿ָ״Сɫҩ裻ָ״һҩֳݵݸʵ
ҩԾתΪףʹҩƳɣÿѹƵͼﶼҪСģתԼƸ߼ˣҩȥԣҩʹҩʱ֮һ˷ãһԻ֣֮ܵ൱ƺһʹáͬãûչˣһ¡ɾͲˡ
䲻֪ôãһ˵һḧ˺ۣʵɵõһƵʶῴѩܷմȴԶԶԼܸܿȾ֮Ũ
ҩѹ֣ӸȾƣһȻͣԼͼֱܿӱ¹ƲͬŮƸǴ϶ԼڹԶþתǿѹ¡˺׹¶ҲˣԵ书㸺׹Ҳ˺ʮа˾ھת鼫ҩԷ˲ŵˡ˵ֱӷҩҩҩǿĶ࣬ҩѹƵĴǱӣʵЩԥΪŮӶ˺Ҫ⣬Ҳ㲻Ůˡ
ƽֳ̯Ƭҩ΢΢ζʵȴԥû֣ӯ¸ⲻζ˵ҩԾת飬ҩ֮º취ժȡŽҩѩܷȾȴԶڴ֮ǰ
뵽ҩóȴưףȵѩܷòŮ֮ҪӯҲΪ
ݣҩҲóסӯ治֪ô˵źá
۷ҩ״ֻ¸㡣
֪ԼͲУӯԼģѩܷһӣ׼¾ı䣬ʱһ˳ɼҪ;Ͳ׵¡۷ڹƶǴ϶ʱȡþתѹߡ˳ɹԣ۷йƲƶӰԶǺء
һ˵ӯɵһҲˣѩܷƣƽ˪ѱ۹֮ѿۺʵܿеȴһۿֻǺ˵ʵκƬƬȻȻӯ̸Ƭ̣𲻶֣ʵҲͶͱεռСеƣôҲ㲻ͬȳ̶ȡ
ҩƳɣת鱾ҩԼǿζҩСӯʱʹҩϻѲԸ֮ҩһƷѴȴ൱ҩֳƬԸ뷶ڹԻҩ̫ҡԿơ۷ڹԶλأСӯ㵹˵˵ĸҰҩֱӽ۷ʹãֻԡ
ߣ
תͷʵӯҲ֪һžתܵýɽʯĥʹǿ֧ţҩԳԣҩҲǿʹáŮ֮ǿҵҩֲ𲻸ҩ
ֻǼӯҲȫȻС˵֮򱻰ڴ˵Ѿãѱ𲻱Ӱ죬οѩֻܷɣºûʲôۼݸ߹ԸŹòŪ֣׷Źҩ̫⣬Ըѱѩܷ뿪Լƣ²ʵԭ
Сӯģ˵ѱѱûӰ졣ԴΪģüȾת죬ػоȻʱ򡭡۷ڵܽòã

ͼӯ̸˰Σʵ¶ġ죬һȡҩ衣ҩʦ̸ٿηáɽׯǱߡҪ·ʱԻȥ߼ʦ㣬ʱٿ׼һսɣڸıͽˡ
ڴҩһע⡣
̾
һѿƣӰ캫ѹʱ䣬ҩѹƣҲѾ볹׶ϸ˴ҩ֮ҩơڴ˵һģʱ򡭡Ҳϡ
ô˵ʵüĿ΢¶ʧ֮ɫȴûѹ١Ͼʮ꣬˸ǿųڼˡҩֻѹҩδȫȻϸȴǵȻ֮
ο˵ҹҹշת࣬ڸ˵ȣζаٰȤúأǸо淢ǿң˿˴£ʵҲ֪òøأû˵ӯȴȲˣϾѩܷҲ䲻񺫲ʵأ˵仰ü캬ѩ糺죬˵ĽˣӯҲ֪ڵѩܷ类𳹵
Ծתҩ˵Խĸڵ鷳ô˵ȻûоⷨӯȻϲ
Ѳɡûϸİ취
УûС
̾ҽҩ֮ѧרţοƶ֮ҩѧҲƫơ⣬ԼҲ޷롣
Ҳ죬ǵÿֶΡʱ޷רעڴˣϾҪһЩ

һڣӯȴ޷˵ʲôϾػԣѩܷ֮һһգ۶ĳı˵δưKϵ˺Ҫ֮£֮ȻǴȣοӯҲ̽ѯȻԴΪģֻҵרϻʱͣӯҲѼף붮ѡ
˵ͻ˶һԶԶĲԶȴóʵӲɫ˿̵ֲӵģԶ۱ĸֻ˭
ʵŵɫףܵһӯȥ߱붯ɼԼȻҲҪԼݱܡ΢ӣźʵȴƻʵתۼȥȣӯ׷ҲѲ
ڣӯ뵽Լʵ͵ԭѰɣ˲ҼˣԼǹԭľгԱһϯҪѰ˵£ʹĸ׹Ҳû취˵Լʲô
ƫ˶ˣܲôȥοʵԼ곤ģܾСӰݣէ֮¾ƱԼסӯɵźʵЩ
û£ʵû˸ҹġ
ʵԼͷӯɵ÷΢˵Ůӣ飬֮¶ģҲвջ󡣻Ȼɵܹ˵ıjֻ
ֻǼӴӯ֪ʱģҹ΢ʹ书һŮ䣬ҲȵĶȥʵּȴ̵û˻һ֮²Լš
ʵ任֪ߴط
⡭Ҳû취һֱǡ㣬ôҲѹֲˣ˾͡Ȼġ
ม
֪ʵңȴû뵽ƶǿңֻԻ䣬ǿ˵ıѹֲ֡úʵǰӼһ˱ҡӸô
Һ𴫸׵ѱתѹִЧ֮ѩܷ񺫲ʵšģ˿ȥѩܷĻˣӯɵ̾ıǺˣƶŮ˶ٿ²
ָоᡭ𣿡
ڣӯ΢΢һ졣
ͺʵμȴ˵Ļ⣬ȴͷѾá
Ͼ뿪¡׸֮żڷ͵ֻǼӯδƣˣоȴƸѥɦ̡ɿѩܷ룬ɻй
ƫƫҸ𣬾̸ҲǡϾڣ뵽ĲֻǴˣȰԼȵȡòܴĺʵԼ곤࣬ɿģ۵ûԵԼӣ˵ʲôӯ̲סʳڡ
^ ^ ӯѣһڱ⣬ʵֻ͸ƶһ㡣ԭ㲻ãʮôùǰǰҹռʱƹúصĽǰΪ硣
֮˵ô໰ǸռԼĵʵѾΪ֮ţӯһᣬﾹܵػ봲ʼ֣Ҫ͵סҲѡ
̵ô˵
û뵽ʵԼʵ޷ش𣬽εεģɰ˼㣬ӯɵЦ˱ףﺭǰľӯǰ߹Ӻǰ˪кʵôҲŮӣôͬЦָźʵ۱û뵽ֲȥʵһɪ
˵ѾŮ֮׻׷Լһ㣬˵ѳϡ˵ĸ£Լһḧʲôʵģֲ^Լ㡣ӯתѲˣŮ
ֻ̡̣ףﺭģ˵ӯ˱ᡣ
ʵɪᣬ޷η壬ӯɵƤ΢ŲŲӺʵ§ϣ˫ְںʵɦץ
õ㶼ùˣԺҲõġöؿչ룬Ժ󶼲ˡָоҲòã
𡭡㡭Ҫ
Ǽʣ壬ֻjҰԭһ㲻ʰӰǼбӯһʵʱˡ
俴óӯ⣬óӯǴ֮ػûù˻˵óڣƫƫڑjһѵ֮䣬ڵĻյøʵ۶ˣæسģӯˡ˵ˡ
ʲУร
ʵǰӯƤĸ㣬ָ費ס̽ʵĵطоϺδ̽Ůеشһ㡣˵Դûʲô飬ſҲѧ٣úʵ
Ҫӯ𡭡˵ġ˵ᡭ
˵С˵ҾͲͣม
𡭡Ҫ𡭡حš
олʲôоǿȴˣĵ׵ļ䣬ʵҲ֪ϲǸþ壬ƫƫӯ֣ͣڻǷ
йǡ㡭ְͣͣɡ
ͣӴ
ּӯ֪ʵۣ书ӱԼ̫ࡣ
ǱԼ͵Ϯ֣ſúʵָԼƵס
ǡ˵ǡ㡭ˡµġ
ָоͺһѳһ뵽ĸطĸطһֱȥ˶ˣ񱻻ţʱá۾ϣоо֮󣬺ͷšȣѹȵ۾ʱ֪ԼҪֲͣԸ⡭һֱȥûֱ̱ƽһ¡
ʵ˵Ӷ·ֻ˵Щ԰ΣƿˮģϧȴҲҪĳ嶯ӯΪŮӶˣƵ̵ס
ֻӯûƻ͵͵׵Ůķ¾ˣЩ֪Ȼ֪Ȼ˼ȴܵӰ죻ȻֻŮӯ˵˵ĸ͵͵֣
иԼڲĺʵذɵʳָ󶯣ָںʵ϶ǰԸ׵ŮӵַҲϡ
𡭡ҪҪɡ֡ء
˻˵ڣΪӹһ٣뵽ӯǵˣɦøָ֣ζ֮侹еտ
оʱʵȴ£ֻε˫ԵضڵĻյúʵﶼˣ˽⣬ԹȫȻûֹߵİ
»еϰ£ϾǼӯͷһγԣǰ˵ϰ붼ûƫ֪дţֶεָ߳ԹĦҲЩŵ
Ửúʵ˿ĿĵĴϢƽ͸ۣ˵ĽӯĲҡ
ͷҲʹˣӯȥ˵ѣʵȻһֶģǺʵ鶯ֻҪȥ
û뵽ʵӯһе⣬һȴɵ
ԭѹֵŰ龹أӯֻ·һŻΨһͬǣŻмʪϢɢ޹üӯӶƻˡ
ԭʱĸоӯһţһ߶ѧֶΣúʵֹ㺹ס޹ϵļӯҲ
ȫû뵽ԼַҲʵ鶯ѣӯû֪֮ΪԸ߳Ҳִ֪͵ѧֶβֹ
ܹЧ˺ʵ̸䷼Ѷ⣬ѳռ캫ʵģѳֻһֶΡֻԼֶ˼סؿj
Լȵزӯ֑jջϣʵʲôزԺʵŰ֮࣬οʱرǻ޼ɵĸԸذһϣߢռУÿһĶ
۳׵ķ֮£ĴֶζҲʱʵ֪ǿ֣ΨһԿ϶ǣ붼ۿҲ֪Լô
ˣۼʵֹ飬ĿǻӷҲǻյؽʵ⣬ʱַðjںʵĸԸķӭˮ齻ڣֱƣΪֹ˵δأνǣӯֻŮӣǸûоŮӣµ֪ôˣĸɷȥɣ
˵ҲЩӯվûͷ֪ԼѺʵѰˣŮ˹ĥͬΪŮԼû취ٽȥֻܵʰо֣ӯȴûѡ
ûоҲ֪£Լ£˼ѶĺʵҲ֪ԹԼϾָоȥĿɳ״ϣġ
οʰо֣ʱĽδǼӯּ
΢΢ӯһҧѧӣ˸ȥִӺʵ仺ϣϰͦ¡塣ĿʱѾѩܷڷͦ涼Ҫѷָᴥֻȼͦิ˵ֻ½Ӵˣֲᰮ֣ݡ
һ߷룬ӯû¡ʵߣ£СУ飬ǵúʵ𣬷·ٲ
ͻأӯ;ԣµĺʵȵļһ˿漴һɾӺʵϷ˵ӯӼר䣬书һǧ֮ʵϰأϱͻȻ估ʱ˹ȴ޷ѺʵϮľȫ̻ȥ𿪵ײǽڣһѪȴ̲ס³
һĿãӯҧסð۾ȴʵ޴վԼǰ֪÷ǲ÷ԼģȷŻҪϧ
ڵļӯȴСԲ֪˵ƳӰ죬ʵĵڣһ⶯֮ʵ˴һ䲻֪ô㶨Ůӵģȴˣɫڻ֮±ʵֻҪȥŮˡǺ۸أӯɵÿЦ
ԡԲ𡣡
䲻֪ӯôЦóɫ԰ףʵҲ֪ӯ˵òᡣ
˵ַֻΪ˹ˣȴ˹֮䣬Լܵӯϣ񲻿ӺС
ǡǹģҲᡭ
ˡ
ǿվֱӣֻһӯ˹ڲ죬ҺԼùչѸ٣ʵʤԼȴ̫Զ鼱֮ºʵδʮȫԼ濴˵òᣬʵֻҪùʱ˱ɱƳձû⣬ȴ˶֡
㡭ӯֻ뿴ô£û뵽
Բ
˫ֺʮʵö޳
ǵãӯ
㡭ˡ
һӯ˹ȷûŷġ˵սѾ·ȴδ̹;ԼԵʸ鷳㡭ǸȥԶ۱Щһʲô¡Ҳ֪ôģ
ĻȻûйϵ
䲻֪ԼΪʲôַӦʵҲǱǰʱԼĶӭռУϸ룬Ψһֻֿܡ
ʵһ˵ʵ˵ԼѼӯŪˣУԺ󻹵øദأ
ؿڣֻǡֻǵǰЩ۸ԡŮӶԵ֡ŻᡭŻ̲סӦĶԲ
ʵһ˵ӯɵĿ΢ǲ֮²Ů֮䣬ǰͱŪȴˣ֪֣ģʲڣ׸Ҳ롣
ɵסʵһ뵽ֱʵ˿ɾͲˣȥ֣ȴղ
õңǡô£
𡭡ʡ
˵ʱʵ֪ס붼û뵽ӯֱ˵ԼΪӯòֻĻ뵽Լ˾أԼϵģ
󡭡㡭¡֪ġӯȥɡ
˵ˡ
ΪʵҪʣӯסڣʵǺʵ˿ģȵĿ˶٣ʲڡ
֪Լȥӯ΢źʵһȥߡ
ȥԶ۱Ʊһδǰ˵ôɵģô˷Ź
ӯѻʵɿŲȴмǡ뵽ձŪ֮˵߷߲ûõӾ˼֡ԵĲǼӯֻºʵǬ൹ʲô¶ˣ˱͵
ƫƫԱ֮ͬΪŮӵļӯ뱻ӯߡŲֻҧУ߼н˫ȱ·ܱӯԾĵطҲѵʵ
СС˵Ȧӣñн졣䲻ֳ֪״ΣȻڽ֣Ȼûʲô£Ůɵ˿
ŮҪѰӰΪѣϾӯ䡢ּԶ۱֮ˣֱƳʽӯΪԸͰԵΪ֮޷ƴ֮ࡣ
ƫƫӯŸոˣһ߻һ˹ƣƺһһ̣ʵֱŪĻңƲϻŲ·ȴԶĿ鶯ԶȻδǸֱ޳ַԣƫ·أ
ԭȺʵЩģĶ书ʵӯѴ·ϡԶ۱书ͰԵʵ൱ĶȡʤԶ۱书˽Ƿûߵ˸յ·ӣÿԶ۱ֱҰԵսԶ۱Ǳֹ߲۹ѣҪԱ¡
ӯüȴɵ鶯仯ʽü伸Զ۱·ȴֱ֮ͬɽʯѣмħͨе㽭ۼͿԶ۱˴˿״ֱͣԼ緢شչּ֣䲻ֻͣûһʱеĽ仯
Ըֱޣõİ취ζӣ˵Զ۱֮˸õ֮״ˣֱֻ»δʹϣƮȻ˿׷ɬ͡
·ĶֱָʹΪ˳һûʱеĸо
Զ۱ҳӦñ仯ֶΣʽ˿ȵʩչ𾹲ӦԣվԭرԷѹһֶǺ¡
ĻںͷŮβ㣬ֱʹʱķ̫̫ңһֻ֪һֱԼսʵҲˣӯȴúܣԶ۱Ե֮ȵ˵زȫⳤҲû⹦۽ˡǰԿڵʱûɳˣԶ۱սδ֣׼Ըƽ⣬Ļеڶֿܣ
뺫ʵ׷ŮҶ䣬Ӹ¿ȥɵóһȴҲ˿
𼤶ĳ˽˭ۼ˸ֱ޴󿪴ءѵȷѵȫ洫価Ըֱֱֻ֮ܽʹͣ˽ı֮⣬ҲṦζԭһһʽӲ𣬶Ҳһ
䲻֪Ϊѡֱʱҹ䣬û¹ŮǵУǿֱƥָţָͷɹ߰ڽܳûȭǰ޶ص϶©ǽֱи裬ռرıˣƵȭ⣬żԹأȥֹؼʵս֮£ֻ½Ҫܡ
յʱм־壬˼Σʱ֣ɿ֮Ů֪ʵʵ㼴ӯҲɵЩ˵ֳʵʤ˲٣ԼĻزʵҪʤֻµƾ书Ǿû취ֶǸȴǲưܣԼߴҪӦ֮¡
ſţӯһ㣺㵽ΪֹֻΪȳ̶ȣ˴˶ʽİվ黯ˣΪ֮˫֪ʵ£յ֪ۡ
½ֱʹ˷棬ʵǶ֣ⲻΪսԵˣṦӲӲʵʵԾ㱻ȵþоޱ졣ȷʤ֮ԽĲصĴ
˵ͬһˣûޣʵأֶӦԣҪýĲҰܣΪ˳ѹԶ۱档Ͼ˧Ϊ֮˧ȻʮսҲӲ֡ѹȥʧ֮û취ԼƽӲǺֶЩ֣ԸԶ۱ȴ˵ʲô
ͨйؼУ֪棬ʵ۸ýȴĿſţӯתͷһƣȴʵüͷ΢ϸĳ֣Ҳ֪ʲôģôΪˡǼӯ֪ʵ˸ӴŹϵеĺֻ֡ݲԶ۱ļϸԶ۱Ϊǡ³嶯֪ʱ֮Σ
֡ôˣ
ѯӯᰴںʵģ˶սˡ
ǰʵˣ־壬ʱȴܷġٺҲܲ
ŵӣֵһ㡭
šܿҪˡ
ӯѯо΢΢ԼϣԼӯĽţԼı鲻Ķȥ
ʵ΢΢Ц䲻ͬΪŮӵ̫ӽȴҷϢе˶Ͻ񲻱¶ڣ
֮򷨡ֻöԷУֶΡԸġ
ף
ʵô˵ӯɵóһתͷŷԡ
Ƴ޴򷨣ָɱսϽֱֱĸֱӲʹر⶯͡ת飬ٵʱеĿԼߣ붼Ƥ֮ʹĶְϼл˺ƫ޷棬֣ʹȫȥֻɦĳŵôã
ĲȻ֪ܲȴռţȫһ˲˽ˣŽ棬УɻȻá
ĴרԽӯ΢ɻ򺫲ʵһۣȴԽԸʱ֣Ϊ붼ڡ㲻߹֮Ϊ趯仯ǧӲӲ֮У֮ͬһֻ֡ʹһȴһʹôôղ
Ȼ޷ȴرˣһ볤Ӵ߲ϣסĳѱ飬ֱһϱԷ书ʹĶ֣ӲһһʣµӦսѱУֻܸӦС
˵ǳͱУһ糤һǿһһգ㼫ΪѲó֮˶֪ʹеĶ֣սӦ֮ƫƫĴҹأ׵ȭǰסҪƵϹؼ汸óꪵرĶֻӲƣóΪʤǳ࣬ӲпǿԳ֮Ҫͻ׵ķνϼѡ
ȻȱδȫƳϾó߶࣬лԳ׼㣻ȴټﶼСټıѵУʹ֮ȱԿľ飬һȻҪԵġ
˵Ķַʹ֮ˣ״οڼӯ˼֮ȴ֣ϵĵ˹ʤһҲظָţնʱʹȫֻ繦֮ߡٵо֮ᣬƵҲҪԵС򲻿׾ٵػ֮֡·Լʵ̫Զӯɵð̾Ϣ
ϸУ鶯ֳȣϵ϶ǳϦ֮һ๦˵ʮĹ贴Ź֣Աߵĺʵü΢Ȼʱֱ仯ӯȻҲõ֮˵ȱսĿǶϺˣ
֣ӯҲ÷ģĶ书ۼúԶҲ֪ǷնҲ֪ǷȫҪ书ʵʤ²ֻűศǸ̶߳ȵĸеĲš


 ȥﲨ
еˣʤҲߡһ룬һ֪Լﲻ˶æܳһһαԹҪ̫ࡣ
˵һһҲµóԼӭǿС״ͬǵóֲɡ
ֱڼӯ֪ȰɮǾ䡸ĴۣǼȵԶ⡣
˼ָоԼ⣬ºζڱԼ뿪
Ů˼֮ʱ䡣ҲǱϸֱǾʽޱȴʼ޷˵һëԭɱʱûзҲóˣԼ棬뷴ֻмԼܡ
º޻ȼϺһӲֱǿǰδͷȻʶԭһƮɿȥ㿪ʯٵһ
֪ʵ̫࣬ʹڵԼǿʹԼҲʯٵĴӲɲܱ˿˵˫ʽ鶯ԼĻҲûˡ
ҧվ˽ţҼסʦ֮𣬽ر
ô㵽ͷˣ
ֻзʵ϶ŮҲһͷˮ֪µĺʵֻɣѲȫ֮йأӯȴ²ˬ
ȫĸף׽ֻ׽Ůֺͬδ㲻ѧ˼Ҷһ£ʯûŻ֮ɱ⡭ֳӹϵ
ǶϷ
װɵŭ֪书̫ԶԼʹҲ˲ֻ룺Լ뼧ƽʱǰѰҲ̫д´δԶ۱װװɵӣ
ȴġ
ʯı㣬ʦƲõ壡ڼʱ֪ʯ֮飬ȴװŲ֪ʯʦıʯʹȴһݣ
¶ӯһô˵Ҳڳʱ۲챻ðΪ婵ʱѿԣӶʯ֮ȴʯΪΪҵŪȫУҪ˵ı㣬ȷʵѲΡԼҲ֪ȫеԵ˽֪Ǳԩģ֪ʯⷢӣҲûϴˢס
ԱߵĺʵһɣӯһΪͣһ°㡣
ǰͼƽ޼ʱԶ۱´ Ҳ˿£ʵȻԶ۱Ҳû¡
ͼƽз磬Զ۱뿪ԭĻϮɽׯɵأ⿿׺ԼδܵסԶ۱˶ڡϾúܲס˶࣬Զ۱˵˥⿿ԷѰſԶԿ
ǣ֮ǰɽׯĿؽɽׯʵǲսԵǶıҡ书߾ֻǰߵʵҪԸ߾ȫʵۺԶ۱һţҪôźã
˵ҪԵǺڵ˵ͽԮƫƫεĶȴˣôҲ㲻ϺڵȾûɰæɩĹϵ֤ǲкͬŵıңҲһְæظѾ㲻ˣ˵з磬֪ս˵Ž赶ɱ˵⣬ɽۻҪԭֻһҲûС
뵽赶ɱˡ֣ӯһ书ȻָԵĺʵֻһ»ȥ
ԱһġԼĺʵҡͷδȫǰ֮˵꣬ӯֻһ亹ԭû뵽ڱһӯʱԭľǡ赶ɱˡ⣡
ɽׯһһ⣬ȫ֮ȴ켺˵ȫм䲻ܻӭǾȡ뵽⸸ִԩ㼧ӯԹҲ޷ֽ侮ʯû֡
˼ˣӯɵһݡϿĳ֮⣬мƽ⡣մҲʯĲԾ֮ʯΪȫʱҲ˵ѲҲǽ赶ɱ˵⣿˵켺𻹶༸ɣϾΪȫвǴ뵽еı㣬ӯֻð
˵ȫû뵽ΪߵĻƽ⾹ôҲǸ磬οԷԶ۱μӯվԼһۼ߉\ߣѲµйؼӯɵľ
˵Զ۱ᣬվλӣΪԶ۱֮ĽǷѷ֮£ȫû뵽ƽµĹϵò׼ƽⷢѡӯһݣ䶢
㣬ӯòεѹɱڵͷֻϽӮӶ࣬Լͺʵ֣Ҫڴʱ˿ɱ£Ǳĸ֪˵һ׼ҲûоǰѰƣӯš
οԶ۱ѹһͷг˼԰ֵꡢԸͻ⣬Զ۱Ҳһֻ˶ڡսۺڹܶթֻ֮
һްսǷк֣ȷǷֻн֪顣ְܲͬ㣬Ҳ֪Ƿа취ʰо֡ϣԼ⶯֣һæʰæ鷳
ҲûҪôԸǰͱ˵ĽԶ۱磬Էˣвѿ֮
ؽˣ˵Զ۱Ĺϵ˾ֻ֪ҪûѰƵĽһѿ췢ʲô£
뵽Ÿһ󾹻˵Զ۱Ϊǵ磬Զ۱κһ˻ɶ֣ĸĻҲ޷ȫСƿԶ۱ƣȻ˺֡
ȷʵ֪ʯ֮飬ֻ֪ڵʱڣʯжٵ𣿡
ӦŭĿüĽ侲һ֣˽֪ʤΣҲ¶Էʲô춯
֮£ʦѰ۷˵Ļʯ֣ʵϵ֮ʱɱ䡣ǰҲòСһЩοʱ˭Ҳʦʯ֮Уʤֵǰ졭
㣡
ŭ纣İȴʼմ򲻿尶߾ңѱ䵭ģŭȼ輰ȫиǱףٱ޴ȥ
Լڳ¾ͲˣϾΪҪƣûзӦҲˡ
ֻԼڴˣɵðŭԼò׼ƽĿһȱɱԼȫԸҪ÷£õգݵԼϲϡ²¡
ǿԼ侲ڴˣӮҲˣ˭ṦƫԼΪһ֮ǰӿɶãοҲ֪ʹԶ۱书ơһǰһԼӰ书вӰ죬⿴˹飬Լĸֱȴн˵·ӣȱԼмʤ㣬ṦֻԶ۱һ֮Ҳû˱ȵù
˵Լç򣬻ʦܷںͷΪԼϺ󣬵ʦܵ书Լǰʵֳ񣬼ҪʤпܣҪɱȴˡο䲻֪ڴ˴巺Եڻȴ˲վԼߡȴˣֻݾߣԵİ׼
ôѯĳĳɽׯɨԴ۽ǵǰֻǧĳ׼ô֮
һЦòȴ߰˿ѽ
ֻԴϸþ£ĳҲš´ϣĳ׼ɣ
߰Ʊ¶ţԭмڣϾԼ˰ƨɶˣ˵񣬾ԼɼƽҪԼƽֹ
Ȼ˵Զ۱ѼƽСӣǵʱȫ֮£ȻзݣƽҲ⣬СҲǳ֮£Լͷ
ţ±ر
ȥһĺʵɼӯأȴӯһأʱ嵽ǰ־ס죬㡭㵽˵ʲôΪʲôΪʲô
䲻֪ӯΪһԼ캶ҡˣһǲŸոնԼ֣Ҳ֪ûеŮˣʵȰܣһʱҲ岻˵УֻǬżһϸղŷ֮£ȴôҲ벻Ȼ
Էڣȴ˿âʵȻýֻתҲǺ£ӯͬӣ
𶼲һ䣬ӯɵײѽҲˣôô˵£Ǳȫ֮¶ȻǨŭĳɷ֣ȴ˵ƫƫȴüƽ˵
ŭ֮δϸ뻹ãһ벻ƽµĹϵⲻüƽתƽ˵𣬵ӯôǼƽӣһ뼰йؼɵ͸֡
СӯΪҲ˵֣Ͳ뵽ȥ𣿡
̾ҡҡͷ·𲻰ѱؿڷϡ
㡭
֪ӯԼҲȫ֮ǨŭϣпܷŹƽ⣿˵ҲأϾ׽ѩܷġ项ʯҲҲôõĻضȫж֣ۼһ㶼Ž£ӯȻѻ
㡭ôҲ취ѵΪΪ
Сӯϣô취
ᰴϼӯǰ֡
ѲɡΪҴʱȥ˵¼Ӱһ𣿿δ̫Щ
ˣ취
֪ƺڵµ籤ˣ죬ƾʵݣƽҲܵͷ۽۶ѡҪڴʱͷѩܷû취˵Լ
һ㶼Ը취ֻҪ룬а취ܽȼü֮ƫƫȴǡӯֶɵ÷
㡭Ҫ취Ҳ𣿡
Ҫ취ҲҪ˿С
΢΢̾˿ڼӯϵỬƽӯŭ
ԾŲȴƽЩֻֻϷſĻȴû˷ƣһһ˽
ڵҵĻ취£˭Ըæ
⡭
һ˵ӯԭĻʱʧӰ١˽֮ǰ˵Ȼȴδⱡ飬Ͼ۹˵ң˽ԼҵĹϵҲͬһ㣬Լƽв֮¾ô֮֮δ֡
ռƽȨɽׯǰ˳ˮۣһССķ˭ӯ֮ͷʹýȴֻá
ô죿ưոݵġ
ֻ֮Сӯ棬ȰСġСӯҲȥףˣպðѴ¸ףˣ˵֮ЧҪЩǽƣҲҪʵԱ֮Ǹõֵأ˵ǲǣ
ںŴЩŮԭ֪ΪΣŷԶһ𣬵ʱһӰԶԶӳȥӯɵզࡣһܵȥˣý̤鷳ȴȫȻ֪£ֻ֪޷סǿ˽
һ統ʱһ㣬Ϊ˴ݾߡ¿巻ҲҲʱƽ˵ĻҲ
ˣǡұȥˡ
һۣӯҧҧ߼ΪȥƽҲĲӬϿڴͬʱҲҪԼףﺭϾ巽ҹоĳϣʲôԼɲ˿ûжӯûôԼ巶Ͽֻɵĺʵԣʲô˵ǡ˾֮ġ·˽֪ǷűʵһŪѪЩڣҲӯ˼Щ治ôˣƫƫȴ߲С
һۣĲ鲻ԸŲһ䣺ҪȥɽׯŪ²˴ʱû͵͵ôճ
ӯԶˣǾ仰ߵöڻϳĺʵֻȫϵζ֪𷽲żսɼ򵥣ʵȴףϾһ￿ݻѹģԶ۱˸۸ڶûʵҵ⿿ݿ˱֮λһսҲ˲
̵ֻ֪֪ĺʵȴ˽Ҳ뿪áһںϢ裻ʵ类ӯճ˻𣬼ҹҲȴãּģʵĵҡ
տŮ֮µһֻ˽ɣűطȥãʹмӯǰǾ仰˽ҲˡƱֺ£֪Լòý⡣
ƫƫҲ»ݡ³ӣ֮УʵַֻԼμ䣬ĴĶǻƵȡĻ񾭵˰ת˲享ʵѾԼòÑj֪ҪԶУֻǳֹȴҲԸ뿪ţáɾšططȥɡ
ô밡
š
û뵽Լʵó⣬ʵ½ߣɴ˼ȴƵաߵŤţܸеؽӴ
Ħֻ徹Ҳͦ˲뵽֮£ʵɵÿǬֻԼҪĳĸؽ֮
ɾ㡭ոմôӢˡõС¹ײšͻȻġ㡭ġ
Ц֪ˣҪʵԼЩӯ͵ȥԼסҲͰˣŮ˶׾ٵջԼĵȥܼˣ享ʵоóӯֶα֮ѧ߶߹ԼȴԽܲס˵ߵ˼ҡ
Ŷ
ÿɷһ䣬§ûŮЩֻʵ˷ͼԼϣӯĴʵˣѶ޷ӡ
ǳζĺӣżӯ뺫ʵʱѷЩԣŮһѻָԼԼȴ˿ۺɫδȥϼӯаˣһµóڣ˫ֲɵøںʵˡ˿ºۼϣߺؽֹ
֪ʱǺΣյร
֪ʱ˿̺ʵ벻ԼЦʱʱᡢޣ򺫲ʵеش⻳˰ýֹ㺹
ոմһܣ˲٣ҪֻõɲˡСıҳԵѣ²˴ร
֪νĲɲ֮ŮԪΪãʵǲ֪书ʵǵɲ̥֮ڵ˫ޣȴԵơоóϰռˣŮȴý˵ô˵ʵ򲻻ô˺Լıľйѵ²˴ѡ
Ƶԣ²˿ܣ֮įշתֱҸòҸĽˡ
οʵȻҪȥɽׯؽʵ׼սӯһսüޡҪԸĽԼҪ֮һȰ絽Լһ֮ǰߵλóԼûܵڴ϶ԸԼϰ֡
ˡšɡ
ʵ˳Լеֻ뵽ůĴʼ£ٺһЦ֧𺫲ʵݺݵ΢εĺ촽
˳ԶԵĺʵֻ˴˱סԼ⣬ͷ˼㣬תۼͻݲֵķߡɨ˱֮䣬˶鲻Խֻϴաȵ㣬˫§סٲϷŵȵߣȵĿҲ޷ѹ֡
ɾطɡҪ㡭
òױɿ˴ʵĿ˿ĶǑj
ġߢҪҪԵѡԵȥǡǱɾ򡭡Եûڴϡ׵׵ġɾˡ
˵ǰ籤ʱѱ𳹵˿׼֪Լʲôģλӿ˵Բɵߵúʵࡣ
ƫƣ˻һȼյđj̵ԸӣֻĹȣֲ֪ĸоס磬ȵнȲŲڵ˽ȴѷ֡
ҲѹֺʵҲСӵձ󣬳䵽ʱǶμٷ⣬ûʲô飬ֻҹλ֮뵽ձռʱԿУҹһҹξ
ǰ͹̵类ƴ߳һƬǬû̼ʱ̣һj֮ȾjͣɵüֻΪΪ˵ȴ룬ͻƿڱѿڶҲѹ֡
ĶĴ鴺ҩοʵĵҡľƷ˻ųڱɬ̬ǻŮѼװջɵʳָ󶯣ںʵӴֻŮסɢ޹jҲɵñ𣬰§øЩħֱֻеĲλ
õ׼ˣɾɲ㡭ййȥ˵ʲôˮɾԲ֮
һŪŮĴ飬𻹲̵֧صطסĺ촽ǵúʵ಻طӭӦֻĻˣȴĵĿ
֮䣬ɵһֻ֮Ŀ϶˶ڵȥֻ׵غ϶Ϊһľꡣ
š˶׼ˡֻɾϴõйó׵סһҲʣȫ׸ɾɾɵáɵǬǬõܡȥζ
ֱںʵ֪ԭѵǵһ䣬ֻҪһ˿ڣĻ뿿֯ãܵؾѿڶһߺߵԸӣ룺ҪˣȻԼҲ˵óȥԼһȴҲԸֹֻͣεεذﻰ˵׵֪Լжôĳ谮

½һ¿۲֪ʱ½⿪ħֲܲ˵̽ڣʱɵʵۼ°ʱѱÑj٣jյļħִϣζǿҵͲס
ֻ˫ֹϣסŤȴϽΪǿҵĴ̼
Ҫ
֪ʱȹ۶ѱ⿪һǬĹĴȪѻϣļϸ£ƫڴʱһȱһ̧𿿵ࡣʵѿ̼һûϣӲͦʵʵ֮䡣ʪĴȪһjĻȣʱڳһƬƵúʵĹѵؿ˲ʱǱޱȡĶߢζ
ֻǺʵjѡ˵ڲǹ컯֮£԰֮ҰϣҰԵҲйʵȷʵԹһأȴѶŮʱȵġǿĸԸĲζɱǿȵĸоĻŭԼӲǲһء
áɾءءطȥҪڴϡһ׸㡭
õģصȥġ
ааһЦסʵӣһʱֻԵشϢȫȻ˵仰ֱǵһأĹ֭Һ֮ʱɿһ߲Ϊ½úʵ۵彥¶
ɾĺҪġõɾϵ񫣬òãɾ֤õйĻŭŵĵطһɾĴϣбĵطţ
ɡɾĺɾˡ
Ūԣ˵ԹοһʲôطܲˣּҪԼ͵֮ܵڴ˵İһ˵ʵĶйһʱֻ֪ذϣ˫ħΪΪֻ֪
֡
ȼѴ󿪣ӲֻͦڹǰjĻϢסѬƣʵֻ屻jƵҲûа취͡һҵӵ𣬸ǰԵͷסģ̽šȡһںʪϲסŪڵĻҴա
ǰӲͦͼ׵ĦʵĿ˿ɼ䶼סȥ
õѾôҪˣ
Ȼ
ΪŮӵĺʵ뺬һڑj±ְֵذԼ壬֣ᱡһƵߴ
ʵһţһȴ§
⻵ɾ֪֪ܲסġաôõڡšʲôܲˡ
һĽʵòûйᴭĵһͦͻȵĴ̼ʱʵĹȵô󿪡
ѱÑjĹȵĚһѿʴ۷ַƵӰĶʴһ̣jյߵ㣬׳Ǿƶ纫ʵܵõģ
˵ˣһ³ʵܵΪࡣҺҲ֪Ŀദͦϸ£򺫲ʵԲ
Ĺȱ͵ĳʵУֻխĹȵÿһ綼ٵóѼûһ粻֮»СʵŤѱޱȵޱȵؽһһȥи㼡סڣһ̡
ɾ㡭ô󡭡Ӳȡ͸ˡ
һһŤӭϣֻĹȱʵʵÿһ綼ֵܱռеζƫоûȫʵɵ¡
ǰ籤ռԼʱûȫԸԼܲͣڱͳ֮ƮƮɵζʱ˿İٸнһֻܽĵ
ô󡭡桭ˡ
õϲ𣿡
ʵˣ·һʪ͸Ļ§лȵý̬ʵΪ֮꣬˵ĹĽ·ɵᶥͦ£úʵǼ
šȻðɾ⡭ⱦ
¡ɾһСġŪ𣿡
š⡭
ֵƮһۣʵҧߴµصͷѲͷһسĴ磬˿Ĺȴ͵ʵ·һͻ۵ŻҪ˵ʵǲ£ɰѰĹѱַ־Ҳ类jȥ⡣
Щ¡µġ
ǡɾˡ
𻰲ŸճھͱʵӣˣԲŹ˺ûᣬ̽һŰѺʵӣɿѵǴȴܲڡ㡭滵ҲͰˡɾŪɡܵס
ġ
ͺʵְ־塢ֲԸԼĽ飬ɵᶥ£úʵһŰ
ɾ顭ҲŪġƾֻôõߴ𡢽εΣӡȴܵסɾ۰оŪҪˡȵ̹ȥͻ֪ӲŽءνҪӲŶԡүŮˡҪܵȤ
ɾ㻵
˵˵Լܵסʵ£˵ȥˣֱ˵ΪƸԼԼԳƫƫʵԼܲԼ̫࣬⻰˵ڣֻܷȭ˵ףȴְԼζߵһʱ˵

ʵ˵ȴʹЪ֡ᶥ£ʵһȭûҵĿҿֻؿڡ
ֱʱŷƮȻ壬ԼֻʣţС²֪Ĺȱռģ֮ڴϺӽҲû𣬲ɵߵú὿ȴᶼjƳã
㻵˵ҪϲšҪ˵ô֡ح
ʱһ˫̵ϣ纫ʵҲ㣬ȴû뵽˫־еԼκһ㽫Լ𣬷·ֻסԼӡ
̾۷ͣ⿿ǱܳԼȴɵþ壺ӲͦҲ֪ԼǷԵ
ʵȴû뵽ԼŸԹ㼴һ㇟˳ʪȪˮĹ·𲻹һͶеشǴ̼ǿңúʵʲôŭԹˣεεĴ׶֫ˮ߰Ըһ˿ɿŸ̵ܻĴ̼
õɾ˵㻰ʹطȥ^ õڴ˸ʹ졭
㡭
֪Լ˼֮ƣjúʵʧȥԹܣοÿһšţÿһ붼ҪӶ
Զ̽ʵÿ鶼׳ʵĻ类ֶյðͷĶлûһβݣʵĲסģ򲻿ɱ˿ȴַԼĴ̼
á
ԭͱںʵ֣ձ²סֻ̡ȫַĹȣûһܹ룬ʵؿڲסĦ˵ζ޿
ʵ޲߱߸ɡеζܳȥԼޱ֮УĶޱɾֻʵ·ĶУٲԸν֮ǡ


 ˴
һһʵֹӣ类ʵʵֻԸеĺֻδɢᶼϣˣʵԲסŤҡߴѵߵֻ¶޾Ҳ޷ѡ
ʵԸֻΪϾҰϳƱ⣬ûû뵽Թֻв̵̣֮֮ǰʱصֽڣʹʹеĻģ۰㽫ߢҰ˵˵㣬ɺߴ֮ȴһͻƹ޵ǿҴ̼ʵ·һжˣȫȫسУĽݣҲ޷԰Ρ
ԭʵѽ߰ˡ縡͹ÿ֮ޱȵ㣬ʵһʱܲƫط·ֳȵ뷿ʱʵѲ֪й˼أֱֻǶˣƫռζʵɵľζ
ֻǿζ·ֶjչ⡢ȫΰɼõĸоԺʵԻ̫̼·Ѳ֪й˶ٻصĺʵľˬʣһ˿ݳ٣֪ܷµ˴ȴ޷̱ȥ
ǰһйýֻҪֱϣӿšĶźʵҡйƮƮɵļ֣ȻǷƣۡ

ò㱳죬ʵŷ֣֪Լ˴µȻ֪ܵĶȥķܣ񷽲ʱܱ˿ɲ֪ôʵоһ˿ʧ䣬һʱȴ޻˵ֻѹϴ֮j.ԭjζˣʱǿ̣һζѷǳֹһ˵㲻ƺʵӰ죬ֻⷬŪ棬ѿʴۻjϮʱ˴رѹ£ĹȶѱʵʵռţпܵĿܣ
֫ˮ߰ӣף಻סͷԼ룻ʵãУֻйҲһһعȥ
áɾ
ò״֣ʵס·뽫ȵĿȫ룬ֲߵĿռ䣬ȴѿڶ
ð㡭šôᡭõ
ԣҲϲ𣿡
Ϲһ˿аЦͣ϶ΪһĲȴϰγŻȵĲ
ںϵŮʵĵþˣĹȷ·ԼĻʵȵزʱĿƣо϶ûѩܷҲƣ̶ȴûʵأʮҲ
ϲɾ
š
δ˵֪ôʵ֪νֻڱӵڴϾܣзűһһ߻طĹ̡ζ㣬ÿһһɾʱܱ˷ҲߵӦвѳױĸܶ˵ѣֻӦӲԵرֳ⡣ĥֻ֮˶ڻֻһһεȥΪһ塣
˵
Ҫ˵ֵ߲ĺʵͦӣȵطסĿڣ֮ͷʱöãݡӣϯúʵãòײƵغ߳
ɾ˵ˡɾֻСֻϲ
ųڣһѺʵˮˡͦڴߢȹΣ使й·Ҳ޷Լʹ졣
ɾɾ㡭û顭Ǳ
áõĶˡáõˬҪҪһӶ桭õһӶ͡Ҫˡ
ɾáҪйˡûᡭ
ûҪҪˡʲô
ʲô㡭ʲôˡҪ浽
ڻ·ϺʵѱɵԪйߵ˿̻صϣһķû߳ܵĻ̼ȴһɳڣĻȵض࣬ҲڵđjգʵĶƵڻΪסΪ̵޾ǻ궼ȥһ㲻ʣ϶ΪһҲֱ˴ˡ
ֱʱʵелıңȻʧʮѿζĳ׸Ĺۣ˰治ľγ۳Ҷܳܵ壬ܳܵİֶٰΣ
ʵѲ²֪СŮȻŮ֮³˼ɺ츳֮⣬ҪŮ˫ϣֻϣ̫ܲԶһȻйһȴδǼޣܾƾ
ѱľȫûбΪΪþش󿪡йÿһй֮ʱɾйһǬҪʹȥ۵ҪֻҪһжұطӭҲ֪ðٴοسܿ籩꣬Ӱ죬ʵ˷Ż֣
һôãԼ޷ܣĿǿңҹʱҲʹվе˵һ뱾죿
ͷƤҲͺˡʵԵӵۼסĥ䣬·˲ܵڡȻ
áɾŵҪҪɵһβʣҪһӡ顭ֱֱֵػйɾ㡭
áõɾҲҲ㡭ôӡô˵ӡôɾĸΡ
˵ϰŮ£ǵŹ򣬽˫޹УŮ֮¶ԼǻڴϾʹ죬ʵѵǿ֮ĩʵҲժй
õɾҪҪˡ
ɾ䡭Ļˡűءð
ɢգɳֻЩϾ书ߣǰսһֱźʵ߱߸ɣֱطǽѹڴϴjʹʹ죬ȴҲ٣οʵʮȫ𱻾תѹƺִѩܷĲɱȡʱ˵ʹʮ֮ҲʮһֻƲϻȴѩܷ֮󣬻̵ֻɱȡ
ɾ
ֻĹĻȿƻδȥʵüлſߣһۣٻųֵס
ʵɵϲߵԼ˳ղ֮벻ϲȴԼгܵԺϰˣǰζڰʱɱȣ
ÿϧม
ʲôϧûι𣿡
һߣ
˵Ե˫֮ɲ֮ڴ֮۷˵ս£ȴûмޡԼϢһ£û뵽ʵܷﻹЩۻ˱Ůӣֻ·ٳܲܶڣȴûа취ûɽׯأڰǬ˿ɲС
˵ԱİϷ
˰ɡ
ϥ΢С΢΢ڶʵĿ˿Ķ㡣ʪļĨһ⣬ôôۡ
˵ġɲ
ǡʲôÿϧ
ϧɾδɰ
һЦģޱȵƤɰϸʺôҲѮĸˣǼӯĽ㡣
ʵָϹš
Сӯߣȥɽׯðգû뵽ö࡭
˵氮ɷˡôҲߣɾ֣ʵڿϧ
˵ǲǣĺɾ

ʵ˵£ɵһڣȴ޷
״㲻ɻʤҪԱټӻסӯСҲ¡СŮҲĿ֮±ؽɽׯƲʲôΣգʵȴǲսӯ
ǰճףﺭӡ֤书֪书ָףۼӯɱɱ׾٣书Ȼ࣬Ҳ֪սգԼĳˣ֮²ܼˣǱܲ˾ˡ
ƫӯԸ뿪Լԭίߣɼƽ֮ѹСû뵽ѹ£ֻóŷŻᣬҪʵƲꡣһüӯ뿪Ҳܲܰߣô뿪սû뵽СŨȴû£Ҳɵզࡣû취ˣֻ취üӯǳϵӯ
ԭΪ²Լ￼ǣ缧ӯõ˸ϸû뵽ʵûûСʵΪߵܣ书ȷʵȴǳ۲ǸԼᲢۣԼ˼˵ƭˡ
ɽׯ֮սԼⲻ˵ģӯѩܷ⣬ѲɻǵøһԹߣҪסôˡ
㲻ɵͷʹ
Ǹǻǻ㲻
˼ΪͷʹʵƤ࣬û侮ʯ
οɽׯĵطܹ²ãռ֮û취˼սҪ֮ҲѣοС⣬ѲΪҹͲ͵͵ɽׯɾҲδ̫Сҵ˼ˡ
Ĵֲˬص˺ʵһȴ޷ǿʿҲδС
һʵ˵ûͷͷɳѧƭԼҲã룬ڶԸӯͬʱҲȫԼĹʵʡ
Ļ˵ʵ΢΢һЦ
ΪŮˣӯ˼Ըһ㶼ˣŮʱҲջ𣬵ʱôãʵѧ᲻ȥô¡οӯĵԵֻҪҪٶԼëëšѧֶΣԼɵ֮£ʵҲϲСߡ
һ⡣ɾ㡭мְգһսƸ֮ģҪʤˡ
š
˵ͷúʵҲ֪ӯֻ֮ףﺭ֣ԼɽʱֻΪ˲ԼĶع⡣
˴ɽׯ֮սʤҲˣһûⲣӯӳ죬˺Ƥ޹˼ɣǨŭҲ֪ˣܹɽĸ߾书ʵܶԸġ
ǰƵ󻤷һ󻤷ֻ˰˳ɹұָû߷ְգû뵽ɱֱ׾٣֮Զ֮ϡ书ʤҲǰ֮£練ƣ㲼»ټҪʤҲ治סܹȰ󻤷֣༸ʤ㡭
ҡҡͷ뵽ǿˣҪôʤʾ֭ƫôôƣϸ룬ܹһٳɹĻᶼ̫ߣɵˣ
֪ӯ书Լʦ̳θϰɾһǧҲû취˺ڵϮվδۼһ˵֪ӯ书ѽչ˵زʵɵЩڣԭȼʹʱ뻹ɿӯһ֮붼ɵ
ǡô죿û취ȥʱ²취ɱҪ취ɱʱһɣֻб׷ɱķˡ
취ġ
ʵڣ벻ס书˲࣬Ʊ򶼲ôƫƫ֮ȵľ书£ıศֲֻࡣֵʵڲŤתսжƣȴ֪һϣˡ֮ûʻݡ
ԼֲУӯ֮һӦԼὫճѲɻɱȲ˵ʦԲ˳ʤˣҪԵĻľѻ뵽ʱӯ⻹ԶԶɽʱۣײ༫֪Լûѡ
ҲǶнĸһһ֮׵Ĳ𡣾书಻󣬵иΪֻܲ˶ѡ˵ֹأǱ״ֶԾõ˰ﲻæɱϣڶһһ֮ǰ֪Ҫȹٹؿ
ϾΪһһ֮㲻Լͽͽееġ
ҪĿ֮ǰЩ·߾Ͳ֪Ҫ϶ٱʮҲѡ·ߡ
οֶԾʽϷʤûյˣ⣻ܲܽ˺Σһ⡣˭ûЩԹû֮ʱȻģһҪҸط˻иΪܣǸҲеطˣΪԼǶнĸԶȲơ
˵ԼԶ㲻϶нڡͦ˴ˡⷽÿԶˡһսһٻӯһΣӻˣɽԼֻ·һϾҰʱƲ֣һعлɹֻܱ֮һԼܲڶ֮ǰ뵽취һݣ׽⡣
ԽʵҲɣԹԼɢ֮ӻڿϵУĵԼôѻƵҰķ棿ƫƫ˵ڣҲղο֮һֱУ׻⡣
Ե̾òײſڣɾרԱ󽣷İɣҿλ֮ս˵ʤ˵ʵÿʲôֲġ
û
֪½ʵϣֲܿйؼοԼһսŹʤӯ鲻ǿʵΪ֣۹ɸߵöˣܿԼֻΪ˽֮Լ书⡣
ν书ʲôֻʵսܷ⡣ɱ֮ģȫҲֻܷڡֻϧֱ뽣̫󣬿¡Ҳʲô
¡ֻҸɾˡ
̾һ˵ʵ²ûй˼ɣϾκն񽭺棬мУοתעʽʤ
Ժʵ˵ʦؾԲԼһͲӯ֣аأʤ˼֣˵ѩޣԱ⡣
أʵֻ¾
˵ĽԶʦֲ֪ɾ֮أʦνԶ֮ˣԱŽԿžȻܸɾٰ١ʤޡ
ҡҡͷ
ϧȻȴܸʦ˵򡭡
ʵδ˵ȴó֮⡣书ܿʵ˶٣˵ӯڵ綼ԶڶŮ֮ϡȰԼ֣󽣷ʶܸһ㡣
ֻϧһʱ䲻־ᣬҪȰӯһѣҪ͸¶书Ҫ󽣷İ취Ҳ֪Բߣֻ¾˺Ϊܡ
ֻߡȥ̽ʦ㣬һɽׯȥһоԱ书֮ظÿոһЩ
ü΢ʵƬ̻˵˳
𣿡
Ҳü
ǰŮо֮£Ҳó֪˵äĿɼܿӯıңһֻѰĲ꣬粻ֻ̫Ǹ֮ҪæԸӯ֪ݾߣ뵽Ϊӯɽˣδ˵ܿ
ֻоŽõмֻᡣ
΢΢զ࣬ʵԼйؼܽԸӯֻ֮߼ܿҪıҳȵӯʱĻŪʵ˵üܿԼһѡ
ҵȶԵĲ²⣬ȲҪ֪ȵȵʦʱ취˵࣬мֿܡйؼɾ취ȶԽ£ǲó
á
ҡҡͷʵ뷨
ʵ˵ˣȫҷ롣սΣο˴ε˼ǿܲȫӦУӦΣ˼δֻỵ£ҪԸǿУбҸ֮Σ
Ŷ
Լ뷨ʵЩϲСཱུóˣҲǲ֪֮աӯ书ѷǵɱȣԴսЩڽȴȻ
Ķ֣ƻмôϾսȶ־ʤһ롣ǰںڵʱ֮ɢԶԸ֮Ҫˣƴ𣬾⽻ľ
ҷĲ֮ʱѹȡڵ֮ʱ֣һѹˡս֮⡣ֶξȱ纫ʵҲ֪
ս֮˵ɱл֮ͨһЩϸ´ȴͬ濿Ĳֻ˶࣬صȴ书һ书ͻĸһ֮ı䲻սⲻǾʱϵ״ƫӯֻ书־ڵۣ֮һɽ֪˼µŮӿɱȡ
ֻ˶಻岻ӯпɳ֮뷨Ը
ΪǿȰüʦ㣿
᲻󡣡
΢΢ҡͷ
˼ƽ֮Դ塢˵֮Ͼһۣ֮²ֻԼԼܣҲԼĸۣȴ籤޹أһΪܿԼ£ӯҲǱܿǷ֮ޣ籤и£򲻻ǣҪ˵ǲס
˵˸˵Ů˵ѶȾȡ˶࿼ЩֻҪҳ֮£ҪȰ·֮Ůȴ༸ָԣ˵ûôʵ˵һǸܲ룻֪ǣҪϵȰжŮӣԶԶͬ״µɡνŮġ롹Ǵ⡣
û취Ҽʦ⿿ǣʵǡ
ʵԱȣ㺫ʵУּΪΣȴɵЩӯֻˡûɽ书ˣʲôıʵһ̴ԼһҪʤĻãҪһѶ֮߱ʵɵùġ
ʵ̫Զɾʲô취±ʤıơҲˡ
֪߾ⱻԼʵѩܷǵϽ֪߹ƾɲУҪ˵ֻԼʵҲ֪۲ʤУȹػȷˡ
ͷںʵ˵˼䡣
죬־ǰָס跭ڣ볤סǣսĶŮг裬֮Ĭʮ㣬һ˳ֱۣǱΧ˿޷в
С
˵ռƣȴûϲɫ˺۵ϱѱ飬زסɫءһӣƿŮ漴ƣֻʵܿ糣ȴ
ʵ಻󣬵ԽޣҪȥʵЩѴ˱˵ģֲϲ̫ÿ
ʵѵ¾󻤷Ҳǵסġȥɲа
ȷҪԸ˭أ
΢΢һܿҡҡͷǸҩѹִ룬ҩʱ˵ϢͻЩͷûаƶϸôһֱԼѹ룻˵˴λɽׯΪ˵ıңܿǰ󣬻ѹŴ뵽սôôڡ
ĿֱָӯŹ磬ܿΪϲǰԭ˺ȥ˿ڴˣȴΪ˺ʵȰԼһ仰
˼ƽΣ׷鵱ı֮еչѲҪʹ˷Ź
ԼܿӹӡֹʱȴȫޱϤĽû뵽ǲ⡣֪·ͬСɣҪϵıҷǵþ϶һֱŵĻҪ
ҪԸĸܹ鲻ӿеġ
żܿʵȴòҡͷ
˵ŮĶ󽣷뿪ʦŵʮ꣬书Ҳû£ʦãĬٺòּȴԶԶﲻջӯǵȾ磬ƵһսʱȥԶ˵ȥ
ƫŮ֪ӯ书ѽȣվδۼ֪ӯ綼ǲ֣շ֮ˣ󽣷˽⣬ԼվᲢۡתǶԣֺ֪ǿȴ޷þǿʲôز
ǡһףʦֶһЩ
̾ܿҲ뵢ڿ֮ת⡣۽Ůףﺭ֮ϣףﺭѻɾ˵ʱգ񣬵ŮȣӯȴӽһЩ
һ¹ϴ֮أףﺭӯӣ˵ͲܲУȴҲ֪֪֮ʱվʦԼһԲ¶˴ǰɽׯΪؽ˴˽֪뼧ƽķѡ
ȻƶˣöԸıҵսߵķءףﺭǼƽķˣ費ףζָվߡܿ⻰˵ǳ⣬˵Ķĸ̾
ܿȴָڣŮ֣ƫû˶ɾֻ֪֪⹦߹Կķ֮жȴһϲͨ˽ӯĳ̶ȣƲĳ治ȴҲ˶١
Ȼˣ硭
ʵĿһת־⣬ȴǾܵĺǾԼȺ⡣
ɾ˵Ľ䱸ָƣ뿪ãǱߵĽ䱸̫仯Ǭ࡭ǬҸ˸ףʦֶ֣书ҪףʦֶʹȫõѣǸ书֮Ҫ
⡭δ̫ð˰ɣ
ʵ⣬ܿɵҡͷ
ΪԴ籤֮󣬷ĵҲ˵ķ̬֮Сı켰˵ʶ׽ٵȿ籤ĵǱ㲻СףﺭˣӱصأϽ˵㲻Ѱ֡ļ֪ܿʦֶ˴ʦϤĵӣСʤҪȫҲס
ԣͻһԶԶϼܿδڵĻ
ûϵҿ԰æ֤Դ󷽷ظɩ֣Բ˴ţôоС
˽ʵһӦܿͬʵڴ˴ϢܣΪ˱ⱻӯĶĿ֪ܿݶû¶˵Ǻʵ籤ڶ֪ڵѱˣȻ֪ڡܿ˱ͬѩܷڼƽͷ֪Ϊ˼֪ʵΪ˶ԸıҶǰ˴ģڴ֮ˡ
ֻδονҲ֪ߺˡӯ֪صǰҲ֪Ƿʲô£ǵС
ʵ䲻֪ʵΪȴģԼöˡСӯʲô£ôҲ˵һ
ǰʹˡ
ܵ˸ǰԼһۣӯ൹ûʲôϾ໰ü֪ܿʵɽׯɻҺʵ̯ƣ֪⣬ֻڼܿҲ
ΪǺĽᣬƻǺ£ȴ֪Ǻģû˵ʲô
󻤷ԭɣ֮²ŴӦǰҽѪøҩ͵Ǳˡ
֪ȻѣӯĶ죡ϢʹŴصˣӯõϢֻʹʸԼҩ֮
֪ӯԴΪģŮȴ΢΢һ벻Ϊ˵Լ⣬Ըæµĸо֪ݡ
ǡ𣿡
ӯתܿɵ˰Ρ
ݾ֮ȴϣĽۡ
һŽͰ͵ؿڣȴزȵʦѪڿϴӦʦʵǡ
ϻǿţܿһʹˣ뷨ıҼΣѹǹɼ¶Լ侲
ȻҪıҿ´ҪһǰŽźҲˡɽׯ֮սüޣһսȴûаգŻ̩ɽżڴʱ֦һôҲûС
ҡҲá
ӯ΢һͷʾԼ˽£ĺʵ磬ҪҪ⡣
Ҫ˵ףﺭı죬ǰھɽԺڵ֮ʱʵԹΣҲ޷Ƴףﺭ뼧ƽӦеս֮ǳɹ
ֻΪͽ֪ǿеǰףﺭҲ͸¶书֮ˣ֪ƤëȴҲδþ衣
˵δʮ㣬ڼܿͺʵ书֪ѷʱɱȣּڡӯ书̫ߣɾ֮أףﺭҲδȫòۼ򺫶ŮҲõôġ
Ǵʱٷ˶֣˵мֿܸһ˽书ҪȴѱҲ̲ˮڲûˣοٷĹϵ£δǽҲˣǷΣգ
ҡҡͷԸǣεĶ̫ǿδֲ书࣬ɲݡɽׯĲܷӦӯδ֮죬ټıûаա
ǡˡ
û뵽ϵӯСһڡ
ΪϢü𲻻أˣڶ֣򺫶Ů˵ķϤ֪֮ΪӻǳԺʵĴףһֱӼ
ѣҪȥԼ֮⻹ûܹ㣬ٿദһΣû뵽ô¾ν߻ơ
ڴսʲôչ
Сӯһѣз˼룬˵书δܿȫòȴ˽⡣
ӯ䣬ŲЦȴ΢ȷʵøС
ֻ书ҵµ׼ʤ㣬ЩǴ֮õֶβҲǲС֪ǰºľӴЩݣԻպϢѪӰжСӯԸæȡݣ༸֡
ãȥ
ѲԼй¶ԹԼӯһ𣻼ԼлæȻΪ֮ȸԾŸ˵ϱܳȥ
ɾ㡭
Ҳֻˡ
Ӧ˺ʵ䣬ӯԶȥı˿
ˡɣ汾ˡ


 ʤ
Ÿüʽͣ֡ԶĽŲһ˻书иףĿֱϳ࣬óԼԼһ漧ӯһ
֪ǷԼ˼棬ӯؿؽŲΪ֪֮ͨȻҡʵܿһۣæضֻڳаڿһһʽһ׽ȭʹйоأһ㡣
䣬ڼӯ˱ҪرܣϾɻǶн֮ˣҪ߽вѧϣӴִɣۼȭ˾ֲ֪֮ȻֻůƲ䣬Ҳ֪ŵıнӺζżӯߵǰһȭǡǡʹꡣ

³һڳʽһҾ
ò󻤷Ȼ彡
ҡ
һĿտȻ⣬ɴԭмӵļֳ
Ϊ֮ˣ˷ģĹⲻȥ
ֻ𣬼ӯһû뵽ԼĽŲѾ죬ʹصˡѯϢӹҩʱܻͣɽׯûɲŸ˵仰ȥҩ뿪ɽׯţһϮ绺Ҳ֪ɽµ巣ֹ˺ߵͨ
ŮӶԣòֻ֮һ㣬ʱĽų̣ļ֮¼Ҳ񡣵Ϊ󻤷Ǹ֮µͷһˣ㲻ϴɣûô࣬㲻ҲòĶȥýҲ֪٣羹Ѹ٣˼ӯôһ
ֻҲˣµɽׯǰͷľĽ֮⣬ͷͶŮ֮ΪǶԸ书ײˣƫƫѩܷڽֲȥҽֱӽͷѰ𡣹⿿ԼҪֹĽŲ۽Ķ䶼ûʲôᣬüӯ˼ؽŲΪ֮⣬벻취Һ㹻ѣ緢ֻ֣Ҫˡ
뵽˴ӯһ֮ףﺭʵӽӯ֣ʺ̽ӯʵοףﺭڽ䱸ɭϵˣһʹҲûУ
ĸһ㣬ֻʰ᲻磬Ըӯ֮¡Ŀȴһǰ㶯ֵ뷨
üĿѰһ
ڴ֮ǰнҪ֮µȰˡ
򺫶Ů֮ü΢ӯɵðв뵽书Լ̫࣬ο򺫶Ůͬţ˴书·򺫶ŮΣù
ⲻ㻵£Ҫ䵣֪Ҫ˭ȽƫƫЦӯӯ˿벽赲ˣ治֪Դͷʲộ
ʦ㣬š¶һ̸
ųڣ֪Ϊζһ٣Žȥ
ֱӽг֣ܿӯĿһת°вԭΪ򺫶Ůݶκˣû뵽ûڵǳսǰ籤°֮սܿѳ֣ڳ˶ӣϢҪסϼѣ¼ܿͲܡ
οʱڳ֮û̽ӣ°֮˻صڵ˶ԳսܶĲҿܲ°ﲻûе֣ûоͿܿݣ±Ȼ
֮ڵˣΪȹ¼ǿԮ¡֮ǰ֪ͬš֮˿죬һΪѰʦöѲɡŮŻģ
룺ԼôŮҪŻʱ򣿼ӯûôʱְ̾԰ϽԼܿûʲôʶȴ֪ѰԸӯһ֡Ҫڴ֣ԼҪ˭һĿȻҲŲ֡
ߣ
һϳͽԼ֣ܿӰһѴӲ
˵ǰ粻ʮ겻ǵԹɢˡοԼܿĶĿоóʱ书ѱԼ࣬ԶǵɱȣĿ֮Լ⣬кʵڰУ
ûгʵأûԼƵأ֪ܿܲô
ǳˣ󻤷кμ̣
òû뵽ܿ䣬ԼüĿģꡣ
˫Ŀһס
ֻΪҽʦ绹гɼֻҲѰľҽ磬Ǭʦع籤ֻҪʦ㲻¶棬Ҳ׷뱾֮£Σ
û뵽粻ѣһھ͸ˣ֪ı֮ǰӯΪ߯ҲСʹǰܿ뿪󣬶籤͸¶Զ󻤷⣬αʹ磿
뵽˴ܿӯսּһ͸ˣ˫ĿסڼܿԭأȻ仰ֻԼܿǶԺʵ˵ģӯɵ÷һ𡣿ӯ˵ļƲû磬֮߼ŮΪŮ⣬ս𲨼ʾŮûӯֻ֪Ҫ¶棬ӯû׷ɱŮ˵ڽ濴Ƿ񣬵ȴסˡ
¾Ͳӱܡ
ְ磬ܿ΢΢ҧȻＤӡ
֮¡Ҫиܿ˻ز⵱£Ĳɽׯ֮ܿܿءʦԡ

̾һʵӲ֮ߵܿߡܿԼηηĶԵԼˮοʱ˿̺ʵҲ֪ΪԼ룬صȷܿԣõıˮʯѲԼҪزصعһӣ֪ԼֻǱǲٶ㡣
ǡ
΢ӶҲ޺޵صһۣȴ췺΢ЦһرܾⶼûУӯԲͻɱһ壬Щŵ˿
֮䣬ӯȻ򣬲ɵóһ亹ԭֻ뵽ɽׯ»صȴӯ뵽˺ۣӯ˶Ը֮⣬ҲԼпܵв֪Ƿһ
ʱ¿ֶԸӯټϼܿͺʵԸӯ˼ְգȴû뵽磬ɽׯ֮ʵǶԸӯһ֣ӦԴ£ñüܿȫ
ǰĶףﺭȻ˽⵱ƵվڼƽΪıߵҲض㵽ɽׯֶԸӯ
缲ٶΪĲ˻Ǿٻӯû˶ֵɣҲȫˡܾʹӯ󲻳ɽףﺭǱ߶õأ
ӣ¾ûɵɣԭȴһͶ֣Ա߲Լֻ¸й˼ɣֻû뵽ܿһߣʵҲڣ
˴ԤƵսأ׽֮⣬ڴ˴ʮа˾Ŷͬ˶Ըӯˡ֪ûģԼ򺫶Ů书ֻӯֵĵӶûУˣȶŮ뵽ȴѼܿƵ
ܿѱʵû˵ʲôҲѸս֪ͻȻɱ𣬼򺫶ŮҲʹ˰֣ɱЧȻʧԹŭ֣ȴʹ˶ֻ֪֡Ƿ֪˺Ŵվţ·ֻҪһ֣ʱͷصģͷãʱδ̫ΪЩ
֪Ƿֻһ֮䣬书֮ٳֱˣϾ粻ӯҲѵõĸ֣е֮Ҳһһصõײʧӯæػǰֻϣ˿ε⡣
û뵽Լｩ֣СﾹôδЩԲԼӯ书˵磬Լ򺫲ʵ֮ϣ˵
ܿҲˣ֪ӯΪ룺統֣һ֮£˵δصסְܿ΢΢ϥֻɱ⿰סĽ֮ġ
ֻɱԳ壬ƽɫܿȴ֪ԼȷʵһءԷԷɱüޣԼȴðڳּƣϼӯǰסſԷᲢۡ
һڣµӯ֮ϣԼһս»ð˵գ˲󣬺οܷ֮ŹҲ˱֮ܿҧҧ̤ǰһֻɱѹؿ˵ƣЩˣȴ
û뵽ô콣ţֻ֡˰벽䱸ĺʵɱһ壬㱻ƳȦ⡣ŻŵȰȴڶŲһʱ䳡ϢȻ·ʱҪ֡
󻤷ж֮ģ²Ÿ󻤷ָ̣µ˽ţΣ
Ů֣ƽֻжһ󵶹⽣Ӱ𾹻ɫ糣·ȫȻоɱݣȻڣƮ򺫲ʵĿ΢һ˿⡣
ˡ
Ҳ˿ڣ΢΢һ̾˵ԱڣȴóǴҧرų
ʦ㡢ʦ㣬ѵ˵û˲Ŀռ䣿һá
ûսȻҪֹֻ̤ܿČ׹ȥ
ɱһգܿϢһңЩվӡ书Ҳʮ籤ȫȻȱʵս飬书Ȼѵеս˺ȴҲĶ硣⿴Էշ磬ܿ㿴˴˲࣬仹ӲţȴɵȻһսԶԼɣ
϶֣ԹۣԴ㡭ΪŰǬְɣ
ΪŰһڣܿ࣬ȴɵ˿ʹ죬ν֣սʱ˿ѻȥˡ
˱ˣ϶սĻ涯ʹ죻οҲѾ֣Ǭ䡣
ߡ
ȺԼսһߣһ޷䣬˲ɵõһ
ԭ˺ѳƵޱȣ˼ӯϰߡʵ类ܿҪӦǿУֻ¿뿴һۡ˵ˣ˽ס˱ᣬ¼ƽҲǿзˣĽȥɽׯȨһ򣬲뿴ª״Ҳԭ֮һɣ
˿ȴӾĶǣ
˺ֻڶϼռ䣬ĥ˺ۣȴǱ֮ˣƤ϶ơӯʵܿδۼ֮սɼɫƽ·𲻰˺۷ϣǰƽϴ˺ۣŮɵľ
϶ˣֻ¸ֲһѪսܴ˵زյһս֮Ҽᣬܿò˿ȷʵ¡
ΪҲˣ߽û˺ۣ˺ҲֻЩȴ㲻ʲôΪŮˣʤ˺ȴ硣
ˣָ̡
ĿȻʾˣҲôûȻֱָ֣ƽȻһûб¶Ŀľ塣
㡭
ԭɱգΪմ򲻳ˣӯϧгֶ˸ǿжȴҲԾġϾۼһս㵱ʱûȫԸûʹרŶԸ󽣷ľ书߾ʤʵϡ
û뵽Ŀ¶ȴ侲ƽսɱ¶зɵӯΪ֮㵣֪üǰǴ˼˿
۽ƮʵҲһȻǼܿ΢ĿȻӯڣܿƿֱ磻һļӯΪܿ󷴻ڣֺŵľͬĿⲻɵʡֻӯʵɻԼܿҡҡͷŶŮ뿪Զŵ֮䣬ڡ
ʦøֵĿУϾʦõ书ÿɲһ㡣һض֣Ҳǰܶʤ١ʦû治Ϸֱʱ˿̡ϣŴòǹӲӡ
ܿӯŻȻȴɵðһڡԼֱʱŴӼܿĴ㣬ոڶŮ֮㼴սʱܵķӦѲԼôࣿ
ǸñȼӯԵĺʵɻ󣬿ģȴƶ磬ǶԼܿ·һδӼܿ㲻ۡ
ܺʵӦΣӯвס˼˵ܿѴҪıһսԲϣѲΪֻҪüܿı⣿˵Ů˴Ҫһ֮ٴܼ򺫶ŮԼӯرɽׯѾûӯҪɱ֮ˣʧȥĿӯת
֮ȡ˺۵Ŀʾˣܿһ˵ľ޿ת
Ů˼ΣѶвŶʱɱʽת֮ȴաноһһʽ䲻Ѽ򺫶ŮʱķΧֲɱţϱ鶼ûʲô䶯֪أӯǸоս֮ձȵƵһսΪֲʱҰν룬ȴǽ΢ôҲ᲻
ֻ侫оһЩʽǰ򺫶ŮʶƽȣΪ˶Ը󽣷ʱƱ޵㡢顢򡢲ʱƽ̡أһһʱ侹Ȳ֮ء
ȵݲǰ˼֡ʽ棬㹥޹صͰһ㣬ȻҲ޿κΣһʱ˸൱
ȫû뵽Ƶһս𾹻֮սϿûе磬㽫Լô粽Уֻе緽֪ûǰ࣬ʵʮ㣬͸·˿һϣÿһУϱƼЩ
ƫʹʹȫްɬͣõ̫ΪȲʤȯ·书ֻºڵﶼû֣
Ȼٵо֮ᣬ֮һЩŽʹĴܳ־ãУķһսɱȣʹֶ޶ȣ޵֮˵书޵ˣοһᣬǿйҪʵҲ㲻¡
ʱƹƽԾܱսڻսλʦ㣬һսʹɱҲѻؼ֮ܿģԣƽ־͵ڰˣ˵սȦ
֮ԲƵסԼ޴ӣˡҪʱߡҲΪ׼㣬粻ɵðŭĻڿ֮ǰռϷ硣
˵ϡƣ۽𣬷·䶼ߣҲ֪ƣǴϹô뵽Լĺ֧š
Ѫս֮ĥĽ룿һͷ󽣷֪֮꣬һʱѽѷ֣ҲԹ۵ļ򺫶ŮɵΪ֮ɵۡ˵·ʱ翴ùˣȴֱղ֪о˹仯˹
ֻǿû취ӯۼ˶֪Լ³һҪԼ£øȴǷˮתĸ̾ƵƳ汾죬ȴȫˡҲǿϧֻ֮±ȸ򺫶ŮЧҪ̫࣬Ͼ֡ţֺûƫƫûļӯҲ֪ҪȰִ磬𶼵þͶ粻ֻҪڶӯʱӯոǵ¸Ҳӯ
ֹʮУۼԴѽѷ֣ͻһ˳罣һţֱǰðǡǡֻͣ֡ǰһɣ·оѱǰĳ
ôãȥ¿ҪûˣʹͣΣ˻ڣò쿴ģ˵ҽҪδ󻤷˺۸÷£͵ſԼصò绨Σ
ˡ
֪Լʼʰ˲£°̾
ѡڴʱճõѡȴҲĽ֡Լʤ˻Ȱ򺫶Ůս⣻ʤˣԼٳƶˣ۲ΪֻŴս
ȴȵԼ˲ˣ𻹴ŵԼ⣡
ս˽ᣬ͵˵ҽ֮֡
㡭ΪΣ
ѽڷæݡ
Ͼϡ϶ǳ˺ۣ˵ѲѪۼȳɣҪָԭ״ȴǲףʵȥæͷļܿͼӯŵţٰ֮£̲ܿסڡ
ΪΣ
Ȼǡ
ܿ¿
Ȼʦõˡ㿴󡭡ѡһ
⡭ֻˡ
ҡҡͷ˫һ̯
󻤷־˼ԺҲ޲ôߵ书ҲעȰҪ󻤷¼ף汿˶Ը⣬󻤷ҲһΪԱ˵мֻᡭֻǴԤ⣬ο֮£ǷΪҲǲ֮һ
⡭
ᵽһ㣬Աߵļӯɵõһ˺ˣ˺Ҳ٣˵ޱȣƽ̬ȴ˼ѽıƳϱߡ
ҲǵıĲ֮һܵ¶룬ӯ׷ߡڴ񲻵ԼΣ
мϸǿУܵǱҴɣοصĶʵǿԤƵӯʹȫӦУʤҲδжߣ˰㣬ӯҲµõذɡ
ôʱ뵽ôΣԣӯҪĲӣ˾Щʲô⣡
ܡ
ҡҡͷֱܿ˵طĲ²⣬ȴɵ΢΢˺졣
ʦõʱȷʵ˴ȴǻı֮ˣָ졣
ǡˡ
û뵽˸ôֲĿԣȴڼܿķ֮£⻰ʱʧӰ٣ƽƽᶼûӯڡֻϹ£αŻˣѵӯϮѹܣҪٰŵľɣ
ֻǿԱ߼ܿȴȫѴ·ϣӯɵ΢֣ͻظ飬뵽ͼܿ⡣
ǰּԵ򺫶Ůı˳λ֮йؼ粢ȫէİæȲǵıܺˣЩһֱӯһ𣬾㲻ܿĲֻɾ˫ԳϺ
ͼܿͷ磬˫ͬлĻŴڣȰģֻҪɵжԾͺܺˡ
Գ˼֮䣬ȴͼܿԼͬ˼ѹˣӯ𣬸˹ȥȴ𿪿ڡ
ˣҲΪʺϲս
кﰡ
һۣܿҲ뵽֦Ͼ⡣
ȷʵôáӦʦʱɿʦӦ֮ĻƶʦǰûȫĽ䱸ʦû֣ˡ֮ݡ֮죬ʦԥսֻẦⷽСӯȲϡ
ᵽԼ֮ʣӯɵϲϸ룬Լʤĺʵ书ߣ۽Լֻǰ˵ٵо֮ģԼʤһǰֻʮЦٲѡ˵ЩڣܵóǺ£ѵļӯҲôˡ
Сӯ
ӯϸһ˿΢Цȡ
ȥȡҩ𣿴ɽƹȥһԶҪҪҪҪȥ

뵽ԼܰæӯȻˡ˵֧ʹȥȡҩоСһ㣬ȴûʲôСֻ֮Ҫɽƹȥһ·ǿüޣôʱ䣿Ƕߣʱ˼սѾˡɽׯӯǬϴȥȡҩ֮ʻʡ˶ʱ䣡ڷûкϾĿСο̣µġ

ӯô˵𷴵ֹϾʱ伱Ҳʵοȷʵ׳ĥԼӯӯֻҪ״ȥȡҩԵϣǿΣգʵϸûʲô⡣ֻǴ²ѩܷ֪ӯܳвй
οӯ˵˿ɽׯ˳ߣܿͺʵоóӯһ㲻פɽµ巳ϰϵ¹Ǳȡǰʹߵ鱨͵ĵޡ
ƫƫԾṦܹɽ˵ˣӯȴûȱ죬Ҫɽ¹ȥܲ巵ע⣬ϣˡ
硭㼧һȥɣ
ܿ̾һڴĳ˼˵ǣ·ȷʵ鲻ãԻӦ
ˣȥĺá
ۼӯ£סֻ漧ӯ±ýģֱͷһɣ֪ӯѵԼʮľ֪֮̾ĶȡһСâһ׳ʱϿȥ
һͷȴ֪ܿʱѵк΢ȴǼᶨ
㡭˾
Ȼ
űߣһûͷ£ܿĶĿ֮ҲֻԼյ˫һ˿
ص̫ǿСӯ룬ɰ֧ҲǺһǵ£ˣӯʱᵽǵСĵ㡣
죬йȥֻ亹ʱʹָ趯ʤһ˿̾ЩɬͣԵļܿһЩʵ΢гЩȡ
ӯȴС΢ЦϾԣ·һûгƽȡĴ㡣
˻ٶоóⲻӯã˫ʵ̫Զ
ӯǵΧֵù󷽣ͬʱҲܴǵơ
ʵȷʵвҲֲӯ䡣һͨͬ󽣷ӯʹƽºͣ򺫶ŮӢˣէ֮¸轣࣬в֪ǽʵأһﶼҪ׵ǡֲУ֪սԶԼǰ뻹ҪգȽӯǲԣԼδչ˵
Ǿһ˿Ц⣬ӯü΢ɼһӦԵɼ򵥣רӦϸĽ־һӯʹΪ࣬˵Ϊ书ѾáĬ䲻ȴս˴˺Ӧ֮ܣֲȱݣɾ֮ѹü򺫶Ůʮɹʹһ룬ʵԶ֮ϣһҲ֮ڷʤڻŬѹƣ
ڼ򺫶Ů˼ɵȴ㻻ŮҲûڽϾ书ʦֶԸԼҪʤҲʮ֮¡ȴʵѸ㣬ųƶ̱ľƣ鶯֮ڳ֮£Էӣһչߵͣģ
ɷŶϱ֪˶Լ֮ӯǣ֮̽ǵĶᣡʱΪƺʵʩƣԴͻƺʵڹߣ˳˶Ὣʩһϱʵ޿
ӯΪº󺫲ʵɱڣԭƵҲݲõᾹܿ꣬ɽׯ֮ⱻɽ£
Ϣ֮ʱŸַͬܿҲʧȥԼʸ
ԸܿĽٿûжı죬ºûþͱͬаʣµ磬һû֮ģ书಻ԼټͬŶ⣬↙񼣬ûж֡һһʧٺӯԭΪ°Ǭ־ţõк
˵ףﺭĶʧڼƽ⣬ĵЩΪףﺭ̾Щֻĥȭƴһθӯȴ˼־ȡЩӲ뽭֪ڹص㡣һĶ֮ɢܷЧ˵Լ֮⣬ӯû˵ҩԻڹ¼ȹؼɵΪ֮ģƫƫۼƽֻɸƶһ㳶ϹϵɻҲ޴ֵˡ֮ӯʶز˳Ϲϵȴº󷢾Լʧߡʼշչϵ˵鷳˶·֮գҪȴ޴֡˵˺ڵɵϢӯ֪ʧ֮٣ɳ¡
˲ɳûþ˵عϢ˵ʱٻʦѹȥһߺšߺ㲻ţοж֪еǰΪŽʲô鶼пܷߡ˳ɡϧգǰսȴû뵽˴ս֮ʱΪҪˣȻսϣȥӦϮ磡
սûԼĿ꣬߼սϷֻפĵزشһӯ֪˸գһŭֻ÷Ķӵϣֱº֪ϸû¶Լݣй߾ֹΪΪƾ١
֪һУٳ֣书ȻȴڣɾӯĿ¡и֧ԮҲһ£һ˸ȴܲġд˼ʶ֪Լǰɱڲս˲ȴСԼѣһַǵ˺ããҪٵҲǸ鷳
û뵽Լûȥ˷Լ˸ҪԼĵӯ治ԼĶ䡣ֻ˵˵ףȴֲֻ𡢼úףӯ绹ԼҶͽҶҲڡҪɱǰףȴҶ˶ĿͨͨɱˣҪɲס
֪һֵҧͣս˵ͷ֮ȵʲٸԼףﺭĴãȴѰֱӮһֵѿ
ҧ̣ӯû뵽Լ˾֪εòԼ˺Ϊǰɽׯˣӯһ˼ɣϾǶмµĸɮҲ᷸ɽׯһ㶼ˣӯһ㶼Ѫлָա
һӯ¶ľԲлӳ죬뵱йصϣȻԴǰʮа˾ԴΪֶԸԼºͷϵ׼ˡ
Ǹ٣ǰ˲ճԼĽŲӯṦ˵ܱһɽׯأ
ֻӯԸҲǲ֪ߵغ֮
˵ҪңȻǿӳԷͷԿ±书Ҫ֣οǰδԽ֣ȴԼССԿأβżŮɽׯҲҹȥô⡣
ֻҲˣϾǧǱһʧҲż˵籤ı˼ҲһɽׯҪ˵Լ壬ӯһ㶼š
ȻӲڵ˵Դȫû˵ֻ׼Ըʱˣӯ˴׸սȻֻɱ㡣ܿòͬΪ֣ӯһ֪ķ˽߾뱾·࣬ӯԴϡ
˻ɽׯؽ԰ѡĲ˲ǼƽˣǸѩܷ˽ƵḶ̌½˵籤ˣôô١ο𻹿ᣬԼԹڣıڣ֮Ҳ޷ڵı㡢Լ֮λĶ֡
ӯգһ·ȴСĽ˿κΰ֮
ڿðջ٣ֻͼܿʵԼܳˣ׼һԼ¡ӯ´ϲһݡһν鷳֮´Ӵ˳û׽ԼСӣ˷ܣ书䲻ԼԻԶԶв
Ψһϧһʼûг֡տɽׯ֮ˣֻһӯвСϾӌɽѪɱ书˵ײʦʦս繦ԼտֲԼ鶯ս֮дɱȴǶԾɼΪص󽣷Ŀǡ
ǵû˼䱸ʱֵܳ磬ȫԸӯֻмͿԽ˻ڵأ֮ȴûôס
ǼֻӣһսҲûʲô˼ˡ
ӯһЦºƽһ㲻
λʦòôֻó㹦к㣿ӵͣ㱾߽λʦòУʦҲֻжõģָָˡ
˵ƵᣬϺЦϳҲ΢΢£һ㲻˽֣򺫶Ů֪ص㡣ǰн֣֪ӯ裻ȷпӯ֮Чֻ˸ضزʾƻܴ죬ֱвʵɵľڣг΢ܿδĿ⣬ȴԼͬظе
ԭ֮кʵһֻΪ书Ҫ棬ʵʺѪȵսⷽȱ֧Բսļӯ磻ƫ֧ӯȴõܺߺʵҲ뿪սһս粻Ҫˡ
һȻ¶鷳˿ֲܶԸӯδʵս֮ѧͬνзƣսսȴԶսֵָĴսĴ򷨲⣬ҪǾٷαǹߺ㹥ߺأ߲Ϯ໤ĹΪսѡ
ʵԶˣսɿ˵öԷָţһ͹ƣսѳΪԷһǿһ뿿սסӶӰεһô˵ǣűߣҪʤȻѡ
ƫƫӯ书Զ֮ϣʹȫͻƺʵ㣬ƱʵǿعȨƱرӯȡֻҪתɣ󲻳󣬵ԸӦ
ʲôʲôŶӯѳ֡ʵֻؿϢһϣӯѾڵƶңɵʱӯϮֻһϮ֣֮
ڣ


ʮ֡


ݼ顿
    ޿壿
ƶ꣬ȻԪΪܳӯϧǿԼҴѧֻһ
ͼıֶΣȴȥļӯƻ
ԭΪԼӯԸѣת֮ʣΪʺġҩĸԸ֪Լ壬ȴ



һ¡ٳ
ʱԮ˺ʵü֮书ʵӯǰŮټʼղٳѹӯĪĽһ±ӯǣűߣ˵һһסӯո䣬ϮӯѨȴʵ壬ǰȭ΢΢ζ
ӯһΧκ֮ߣȭױÿɵУֻλսͲô롣
û뵽ӯ񣬾ӲȣƿŲ֮ܿϮ潣ߣӲ뺫ʵϣǴ⣬ӲҲҪȽʵڽ£
һº֮⣬ȻԼС˵ʱʱ죬סĵĺʵһߵļܿǱ޳Ī伱ӯģȴҲԷ¾һ֮ʧԼѻ죡ת֪ӯľʲô⡣ָɣг㣬һսԻؾȡȭʼջؿڣһףҹأԽһ⡣
ӯԼ书ţǵһ󣬺òײץסݼŵӲв֪кȭְճ״֪ϸĶ֣ȫһѡа˳ɻĿԣȽʵȻ׵ĺʵΪҪ
ϸˮƳɾսҲҪһһȷʵս˲ꡢ׵ĴϽĹط°̾еĴǼӯͻƵȻ
ڱ֮ʣͻһĨӰˮʵսȦδĺʵһֻǰһһӰ˲Ϣ令ǰȵӯεɶءǱ˻صȴɵرܿתһɡ
ȵˣʦá
Ǹһ˿΢ЦӺݻϢӯһ㲻Ÿմܴ죬е֮ϾؿˣϷ㣬һУӸҲ֮С
ǻںʵǰһĺ棬ɽׯ֮ʱûʲôֱһ㿴˺۾ûС
ôϰж£ý㿴ɽׯƺûУ
Ҳѹӯˡ˵籾ԲԼյѪսĽжһǰѪɱδչʱãһ̿ԼҲܵӰ졣
õ֤ǣӯΪ򺫶Ů¶ΣɽһɽׯȴΣǰԶŮĴȫֱϻ㱻Ůһѣ֮ƣ߲࣬ܳŵôУ
˵Ӹ֣Ͽڹ֮Ƹӯԣǰ˻ˣƸûӰ졣
ڰٹȷʵǾ޴вһڵвȻڣȴ˳䲻Σԡ
ܿϧɣҾȻ
˵ǰڣӯɸоһĨЦʢӺݼйɑ
ԭżʦϢܵɽׯϣ˴ȥѰﺭ˵ʵﺭ뼧ƽ⻹ﺭܻסʦߡŲֹиʦҲǡֻϧɱһˡһ˵ĿĹ裬²ˡ
ڵϵӰȴ΢΢ӯЦȫȫֻע磬Աߵ˶ƺķ羰
뷨ﺭǽس֮ˣȵɽׯΪⱻ㳸⣬ȥˡֻϧֹᱻУ¡ҲҪɱһˡһ˵ֶ˰ɣ˵ǲǰӣ
糤ȣӯЦŨ
ӷģ˴֮󣬽ͻˣʱǽñȱȽų̣ȵˣʱ£㲻Ҫɱ䣿ĻǾͶԲﺭôǽԭļ̳ˣڣȪ·Բߵ¶ɷšСȻҪһ·ģȻҲ£Ҫǰӵ׳ɫ˲Ų˱˵ǲǰӣ
ӯ˵ף·Լȫˣ긦ĺʵաۼǰ䲻г΢΢ԼסȻӯĴĴ
û뵽º׺ӯвΪ֪һ棬ԡôʱദúܣĸҲΪ
ͬʱֻòԶڷ·ʲôϸﴫӯҲܡ˵򺫶ŮȻ˵Լĸоɲ֪Ϊȴû֣ӯҲԲ֮˵Ϣ
ʵҲѲ£ͬĻѩܷӯҲĶֻҶ͵ѾöãֻԼ˽º󣬵ŰԼĳ
뵽˴ӯ°оʡ
ɽµ׽ټȻû书ʤһԼΪ˱巵ĶĿ䣬˴ɽׯ죬֪Լɱ˴ˡﳤȥ֮Ҳ֪Ҫã已Żᷢԡ
뵽ʱı飬лʱ̬仯ӯֻԼû취ۼ֮ϣǰµ仯뿴ķ羰
ϧ㣬ıɻ
Ľпϧųҽ֣֮ȴû˺κãԺڽ档ԼĿԿ֮µ仯ʵв㡣
ӯЦòãӺݻûʣпָ硣
󣬱Ϊ֮ʱôŬţŻдʲô󻤷ŬһǻģվΪ֮İɣԴˡʦãô룿
ûĻӦӯֿڡ
Щ»̫ԶЩ˵ľˣ֮˳˽֮⣬ȴûŬĿġʲô˶ȣԲһ㣬˵ҲҪ棬ʱѶȥ󻤷룬֮˻Ϊѹأ¡߾Ӷɣ
ҡѾںˡ
òױųһ仰̲סͷ俴ʵ˴ϧ֮С
⻹˽飬ˡ˽ԾĴ󻤷ȫûսɱĥѪӢǸŲŲ԰˵ĹŮңֻ¶ڵ༸ܿⷼݡ
ǡǿϧˡ
ȻᣬӯĻ󳩡Ա߻и𣬻ֻʣ򺫶Ů޹˼ֻ֮Цû֦Ҳվվȡ
ҲģԵĲ㣬㿴ʦƺѾ˽ĿģȪ·Ͻûɶġýٴοʦɱһˡһ˺ȴ޷԰εı飬ÿοһٿʦãɣýٿǱ飬һΡ
ϻǶ࣬ˮ衣
ҡͷӲǴӯĻͷ
ȥһҲô˵ֻ֣ѿٶ˵ĻȻģȴû취˵־ɴٽԾֻԼ⡣ĵĻֻŮ˼
ɴ㣬ָʤٳѿ֮
ʦ㡭˿Щ
𷢻°̾һջǵˣȻ־˺ʵ¾µ֮
Ķ˳˻˼ʲôӯɱѳ㣬Լ֮ˣҲֻܶڴ˻ӯһ
ˣҪʹȫӯһսҪ˾ͱųȶء֮Ҳˣʵ־ѶᣬսҲ޷ʵӯѡΪͻƿڣ˺ӯ֮ս
˵սʶҲ֪ս֮˲Ϣ䣬ܵС޷רһսɡ
ڸĵԼĶ⣬֮ͨҲ츹֮ܵǡνȰڡΪһ㡣ڵĺʵѾ塢ң书ٸߣܷӳĲһ֣ǿڴӦսھ⣬Լһרս˼⿴ԵضԺʵͷúĿɿڴԹԹ˳֪Ҳ֪սѧ֮ˡ
ɣñϱĻ𾿾ʲô졢ʲộ
Ǹһ˿пᣬӯĿݶ
˺ô󵨣ҴԼͷûʲôͷϱϸˡ
ձţ֮Ҳɱɡ
û뵽սӯѹȴǴ֮ҲֻȵĲơ˵ǿóѣҪõˮ©Դȴ׾١
ԭԤ򺫶Ů󣬸ԼǰδΣͺһרԸԼӯǿʵһԴճ磬޷ڰлӵԼѹΪͻƿڣ߽·ֶΡ
ϳ˵书־綼ʤʵֻһ絽ڲ¾ĳ֣ǰдϰĻᣬҪξһʱ֮£Լı죬ڴ֮ǰʤ֡
û뵽һ֣ѪɱǵسӲѹӯû߽ơ
˵ơްй򷨺̫࣬ǾֶΡв⣬ɽֲУӯ֪Լʧߣ
ԭӦ򺫶Ů֮ʱƱѹöŮƾʮɹʹɡԼѹһͷܿʩչȫⷽƶʱɢ湦Ӳƴ
һ֮Ĳ࿴Զ˵Ҳһֻ֮ƵлȵĲࡣ¶书ԶԼһȫԸѹˣ鶯û޷ѰƵлȣʵӲģٵһȴǴΪ
˵֣ûϵĬ˫ǰսҪһʱȵӯֻΪ
ԭսؼɣ򺫶Ůضڹ鶯ǣоӯʵռϷ硣
սƹƣתϣɼܿӦֻƼӾ磬ɱȣսʱӯ书и裬ֻ·֮Ȼܱ
ǻƽһӯҲ˿壬ǰɱˣнڣϵǡôҲˣһԵļܿȴ˫Ŀ죬֮һ˫ĿֻԼҪɨȼ˻ˣӯƴͬھҲ˲ĵز
ˣӯ֪ķòˡ书ֻܿʤʵЩ־ȴǿ֪١ˣӯҲڰ㺫ʵ֮󻹵ʱ䣬Ŷ¶Ըܿļƻ
ڵļܿΪȴ롣ԼȫӦǿĹʧע⣬ֻ¼ܿҪΪһݺݵش̵Լϡս֮ǿӯòӦơһʱԷ
֮ܿ£ѻὣں󣬲֪ʱͻظԼһĺʵûǰвˣӯ΢һʱͻơ
˵ӯƣԹ۵ĺʵǲռϷ硣ӯ书ʵ̫ߣʩչľѧŮϰ󽣷óЩ·棬䲻ڣۼ񱾸󽣷˹仯
绹ЩϾյһѪսƽѧһһʽʹֻʬѳɻҡս˺ۣȴҲȳٵб仯Уܿȴɽ֧穡
ֻǰŬǰ׷ѵģȱ仯֮ȷʵǰ򺫶Ů󽣷֪Ƿֻ˼ƶ˼ѧݺ᲻ܶŮڹޣӯʹǳ棬ǿӦ
ǣһȫӯĹӦ뻨˼żܿרĹУӯʩչ
¹оЧ֪ǿйȡܿδسԵԼǿ֮δףܿʩչĺ֮˼ʹԶԼһҲδغýӣǿԼˣһ˼ܿδӦ硣
ӯҧ֪˾Ų飡
ֻزʧǶԷɱϢ˵ãԼɾ־á
սʮϣӯ
ʢϾ书Լܿƴ֮ģս֧֮ȴʵûһ˵ָⲻ㣬仯Լ֮ϡԣȻӶ֮࣬סԼĹѵС򺫶Ůֻ֣类ӯܡ
֪ԹѵɻһʧȥǴ֮սӯһȿˣȴδӽһӿ·ԪϼУ粻һܿ˫бȣȴӯѹòˡ
Ů֣Ȼ֪ӯʲô⡣
СԪķ֮һûɾ˿ϰȴйĪ֮
ķ̥̫Ϣ壬ڶʱԼ֮ࣻвûк֢ʱЧһ㼴һҲ᲻Ĺߣܳŵʱ̡ӯʵһܳŵð̣һʱû취֡
Σԣ֪֮սվŮҲû뵽ʹôС
ǵ书ˡԪҲδܰӯʹ޷֣Ϊۡ
ӯ书ԭ͸߳ˣֻȣֱѹ޷ȫʤʹУʱڹ֮ԹӯϰϼѣҲ֪²Уһ֮ˡ
ȫ죡
ӯжˣȻз֮ģҧӯʱԼɣǰ׷λʦ
֪Σüޣܿһ߳ѵ˳ȥֻ뺫ʵĳҲûϰ㣬Ů֪Ԫʩ֮ǰһʱԪôʱ˹ӯмȱϣڳ˶죬תۼѴ̵ӯϡ
ֻǼ򺫶ŮôҲû뵽ǳѿ죬ȴ˱Ǹ졣ǰһһ·ûмܿһơû͵ѪɱȴƮԲڣУӯ鴦룬ȶŮ֣ĳһͬݵӯʵؿڡδȴǶ죬ӯĻֵһ
ʦֶ㡭
˵籤ʱӼδףﺭ棬ףﺭǼƽķˣڰʱʵ֪ݣôҲû뵽ףﺭڴʱ֣
˵棬гȴ˿ɾǳȴӯڹϵͬԴӯ⿿һ¶ԡԪȻеӯûκӰ졣
Ů֪ʱѵãһ˵ϣӯУָ
ףﺭͻȻ֣ȵı𣬲˼תһ֮ɡ
˵ӯԼıԶǣʱЩ³çѩܷһӲŻܿˣղıףﺭҲӯ֮Ĺϵ׽ǵѷ֣׼Ըӯѽ߾ȫܵз粨¸޹ء
ҲǼƽ⡣
Ͼԣ֪ķйأǰ֮£еĶԹԹŶ֪㼧ƽ˼һһףﺭҲѡϾﲻûˣò󣬶ŮȴһףôҲա
ֻףﺭԼĹ۲졣һʼΪɽׯǱƽ𣬼֮ܿԸҲǼƽ뷶ԼӴˣüӯԼдǷ㹻񼣬˵ڰеĺʵ
ǰλֶɽׯ뵽Լ޵ĵ⣬벻Ĺıףﺭ治Ϊӯһѵڰ̳֮ͽܡ
û뵽ԼŬı㻹ǵֲףﺭĿ⣬ԼСЩǡڽĳͷȻ³֮ˣа̾һ˫Ŀȴݺݴӯ
ԪȻ˵ãӯ֣ȵʤչ鲻̽ȥ޷ӯսŮгҪӯ治أ
ﺭҲ
û뵽ףﺭ֣ӯһ
˵Ѵɽׯ֮˽ףﺭ֡־һԥûУǶԵıǷԼ⣬ˡ
ϸǰľٶӯвʣԼʧֵƷĸףﺭ约ˣ鶥ɾĻᷢͽ͵
¿ɺã򺫶ŮټԼҪʤûһʮþȣֻƴڻ֮ӳ죬ϾԪȫЩ˶Ķ֣˸ףﺭɾʹͬףﺭҲѧɾһ˶ԼвЩ֣ռƣȴǰȲʤ㡣
㡭ҲҪʦѸ𣡡
΢ҧӯвʣĿݺݵصһۡ
³˺ʵһѣֽףﺭﲻԼ࿭飬Ҫô£
׷Ҳûˣֻлʤص㡣
ˣֻŻʦ㵱δȫδܴͽҪԳ֣±ţͱδ棿Ƕʹȫɣñжٱ쵨ˣ
ִʦԪУΪԷ˵䣬û뵽ʦȴ˵ĻҲԼֱ̣ʦ嶼ϡӯ֮ǰڷ罻̸ԵıףﺭԭţɿʦΪ˿ûѽ֮ϣȵףﺭòţҲе֡
ףﺭʹȴ֪£г˿Ȳӯϡ
û뵽ӯ䱻ͻʴ񣬵书֮ȴ˷˼ĵز΢֣ԪȻУ֮ŮȻҲȲȥ
⻹δȫ֮ʱŮ䰵вãȴֻڽһǿйĻᣬ˭̡ԪķΪߡ˹죬ŮڴʱͬһķҲӯȫ֮ǰ֡
գҪŻ
һ߳ӯнϣŮָֻͻȻݣ볤֮ƱһŮ͵ȥ
书ΪŮ֮ףףﺭɾδɣͬԴȻǿסӣ򺫶ŮȴӦ䣬͵ӯײȥȴڿײʲô֮вУȫȻ޴ϵȥˮϰУһʱ޷Լֻɼӯȥ
֪ǡԪ۷塢֮ʱȻӦʩ֮ضӰ죬ԳףŮû뵽ӯ书ѵ˵زȴ֪Σǰ
Ůֶӯ֣һһپɱ֮ߣ򺫶Ů㲻ҲҪȥ˸֡˿ŮǿסԼǼޣû־ˡ
˵ʱ١ʱ죡ۼ򺫶ŮҪ˵ӯǰҲ֪ᰤһһƵĵͻؽվȵļ򺫶Ůһƣһˣǿܿӯƴһ
ֻӯһߣԭŽһץһɾӿŮ˺ء˵ȡ˲٣ԭͲǣס򺫶Ůϵֲ̫ʹŮ֮һʱӯ൱
һȴѹ򺫶Ůûʲôĸܵġ
Ůӯֲܲ˼Աߵףﺭ˼ֻŮھ֮ȻˣҪŮһʱҲ޷֡
˵״ȵüŮһʱֲãʹȫϮԱ߻к˵ףﺭ״ȵŮƽϢ֣Լ·һ
ӯڶ̶ʱٶ˹Ԫķٶȵӣ϶ʱһֻ򺫶Ů𶼲ɵǰ경
֪Ԫ޵߿ʹЧӣǾףŮֻʦŴõӯд˱죿ӯһ˹϶ֵֻºŮϢδȣ붯Ҳ
ڴ˿ֻһЦ𶸵ؼ٣ξ򺫶ŮֱӯǰԭͿ죬ֱӯȥһ֮£ٶȿ쵽ӯӦ
ֳ֪巨˲תǵŹתΪ˲Ϣ˱任ﵽ˲ٵЧҲֹֻʣӯת˲֪ƴҲҪˣйƣһʱȴӦֳ估ʱݳȴ֪зЧ
ڳĵͻһɷۺɫһʼֻһ⣬ȴת˲佫˶ȥһֱͿȫûԤϣȫûж
ֻ״ͬ繦ϸߣףﺭɾ֮Ҳʤ򺫶ŮףŮӣӯϴǿܼʱܹ֮Σ
򺫶Ůȴų֣ǱҸﻹüӦʱӸӿһȻת˲͸ȫ²ɰˣʱʩĶ
ӯأԭһԵĿ꣬շĵڹΪľ뱻㣬Ҳȴͬ
Ԫʩأ˵ѰҲʹԿƣֻʩһػƣӵġԪȴԼ޷Ƶı󲿷ַۺȥ
ڳ֮߳ⶼŮӣĶҪٵоʤԵӯȸֶ֣һҲ㲻ʲôŮȴһ˲ֻ֪ùڹԿĶҩɾЧǿӯȹѰĶҩ֮ɢﻹа㹦ã
Ů֣ϰһڹⷽĹܼѾϣֻ²Ӱ죡ͽףŮ⣬һЧҲޣǰ׷ѹ
תۼɢֻڵеӯҲһ£ȻûܵӰ졣Ƿһ˿΢Ц˹Ĭ֪֮㲻ǿĶֻǴʼ˵ҩǿҩﶼԸԼȳ̶ȵҩǷΪûС
ӯ»мּɻ䡣
ɾܱ׸ȴû⣻һзơǰܰףﺭûƣзҩҲûвҲڱɱԭ֮һ
һԣһ֪ҩƳɷмƣҩȴ̫ԶϾǰĿԻͷƵоϵֻû˱Լ
ߣͽҩ㱾Ҳ̫Щ
ȫоûʲô֪Լ˵̣һֿ˵ȫ̰ܱӯµúܡ
ǰܰﺭΪʲô죬̫³çУŻˡף
䣬ӯ˫һӾҡҡ׹ͬʱշɺ죿
һʢȴѹסڻҵĻ档֪Լ˰㣬ʲôŹ֣ɼȫ޶ҡףﺭֻԲ򺫶ŮҲԼӦңôҲԼʦͽԶԼȴûʲôӰ죬ԼѹѲѷ½ҩǶһݣԼ˵ϸ־ԣ⡭ôأ
ǳɹˡ
ӯԭ̵ģÿųزסΣ֪ƵóѣԷġ
߱Ըܡ
˵
оһһգ·һ˲ձȫ˵ӯûԼԣڼ򺫶ŮҲ֪ôԼơɷζ޹أ˻֪зƵù
㷽áͲƣôᡭôЧ
ȷʵƣֻҩ
ЦۿԸʹ죬ģ統ԼƷʱһ㣬мֿɬ֮⡣
շڹԣ˶ѡ

֪ԲҩԲ㣬ܣҩͣɽׯݣʵСĽ
аףﺭı죬뵱йأֻ书ܶԿԼ
뵽ԸʯֶΣΨһҩͷرģմ֮ķۺҩֻԭڵҩСģܱüڰҩŵ÷
ҩȴǸԼµġ
ǿӯ΢ȡ֮ǴñĻá
ƣ䲻ԼԹƣУвڣֻǳûзѣøѪо֮ȷƶӰ컹ڣֻδҩΪҩԡۣӿ٣յܡ˵ǵıңҩЧã׷׻Ǹ
һ˵ܿʵˣִֿ̾
ߡеͷӦ֮¿˵żʣ벻ŶУˣǲò̾ۡ
νɻ״
ƶ置ѧ˵йؼ۸ơƲ࣬ҽ֣֪ԶˣҪȴϼѣӯʳҲ
õӯ֮ڱȻ࣬ҩһʱ
нҩֻʱȡþתҩѹֹԣǰԼԺӯ㱨˵Ҳʹ졣
֮㣬ӯ书֮ߣҪӯҲף˵ףﺭֻΪԱɱĲʢӯܣҲȾ䲻֪ҩճĹжǿңսȫˣĺҲǲ롣Լڴ޷Ŀ³ܿ˷ܡ
תͷ򺫲ʵñķӦܿȴԼĿȫȻ޷ӯƿϰӡ壬ʮĸӯԭɵּӼӺݸ߹֮ɽׯȺףﺭս֣书Ҳмѹȴ˿ûӺݸ߻һƽ
ĵǱ仯֮ʼϼпԵĿ̬⿴ʮ˴ۣ̲סһٿ
˵ʹ죬ߴ̾ȴüܿĿӰʦʵ̫棬ò״ñ޷ʹ죬Ϊ˸̾
ϸ룬ǿ׳ȴǷŵӣ֮û֮ʵƵûǰʹֲ࣬мıˣԼҲû취Թ


ڶ¡֮
ʦ֮࣬ɡɻа취Σ
һףﺭʱԼʸ֮ġ
䶢ӯ⣬ܿתԼ·Լ˵ʲôĻϰߴ棬ܶǳһʱЩӳ
ҩûС
ӯҧȴ˿û춯𲻻Ϊӯ֮󣬾˿ûп
Ǵ֮ˣϰߣԹƶĿԼ˶ҪǿЩ
οΡԪԼ˿ɳ֮ԪڹҲǿǰδĵزǿͻƣڹƷ֮ǰɽׯѴʤֿɼܹһ񰡣
ǼλҲֻԾת֮Чѹơ
ת飿ǡǲǻõϼꣿ
Ե²ԴﴫݵҥԣףﺭΪԲܶԴºģԵ֮ҲоȻ֪תĲڸ
ʮһ죬ȡҩʮǰٻҪܳ죬ԶˮѾȽ
ҧʦ°ζӳ£֪ʲôζ
˵ûнҩףﺭ¾طɼ֡˵ԼʦҪɱԼǸղ׶£нҩ֪òþ
Щɣ

ٺһЦС˵־ζԻȡһֻСƿҡҡֻҩײ֮
³ʮȵת죬ȡҩѹƷ˺ͺ֮ԡʣµΨһᡣֻϧҩ֣ο󡢰Ҳύưɣ
ЦԵãܿͺʵñһ£ףﺭ˼Ҳ֪òҩȴüͷ룺δЩΡ
ڵٹһ·ɱǰĺڵֲЩ˾սԼ£㱻سӯôý֪֡ĳձЩΣвڣɲǵʱɵԿЩ
һ˻ƣðһѣӯһʱദѾõһƵӯֻ֮Լ᷸档˵λʦ㣬ףﺭ˵ʱ˿ԼСĵʱ
ο𷽲ʩƵҩôƾʮصļ򺫶Ů˿״ҲõĶȥȴ˵պģȻӰ죬ȴ˵ءŮѰƣҩȷѹ֮ܡ
ӯһڵϣǴǿҩ
²ɰޣ˲ѣһֱΣô򵥵鶼벻
뵽ǰĴڽӣܿԵ⣬ͻӯǷһ˿ڽЦ⣬½һ䣬뵽Ŀܡ
ҩѹԼƣʮĹƶѹִ룬ҩ壬Ҳֻ΢ӯƴʼߣ֪½ⷽ˵֮δشϣֻҪҩ⣬ӻ˭֪ûа취Žڹƶڵ⻹̫Щ
֮ܿʱ䶸
ֻӯгӣһŽâر𷽲ŷķۺҪˣýʱâֽ
֪ӯԪȻȫΣƴһѽ⣬ֱâ壬ܿپؿڣѹѣǽâһ˲Ѽ֣ԼҲټӦǿǿܳų֣ǷӦһЩֻҪӯһ
ֻһâɢܿɫ䡣ӯ˻ԭأȴԳز֧ΣŵҲѪϵ֮ɫʧ١
һԵףﺭųһѪ΢
ԼҲѪӿ˫飬ЩأһԴ㶵ĺʵûзӦȻ֣ȴҲû˺ȻӯͻȻֻҩɱ֮㡢֮ߣֻҩһͻϮֻ
ҪĴƿ˿ӯУֻ使Բ֧أȴЦõ⣬дƿһһ׵ģʾ
뵽֮գܿɱķ
һʵǽ뽣ʮе˫ֶ죬ֻһû뵽ƵӯһѾƣӰ칦ʹһû˽ɵĽ
ֺõأϧѽϧҪôҩ֮⣬ǿҪһЩ
߹һ˿Цɣڴ˿ȴ
ܿǿйȵӯûзҩʱ䣬ȴһѪڡ
ղһȻ˵òᣬֻӯ⽿Цƿ򿪣ֽɫҩ赹һȥ
ҩȻЧ
ҩڣӯ漴ڣȻ˹ҩɷӦҲ̫Щۼӯ̺콥ʣȻҩȻЧѹơ
ܿϢȴ֣°̾ү׽Ūˣòӯ˵ۼҪӯȴڴʱ뵽ʹ˽֮Ӷڳһһɱﳤң֮ŭµϢ
ۼӯҩЧȻб飬ЦԿģŵԾ
˵УƶȴʼѰⷨ⼸ꡭ
Ҳûñƣû뵽ֻѰҩѹ֮ҩ
ϧѣϱ˻ȪԼҩΪɣ
·֤ʹʹ졭ЪӯͻرɫԭӨȻļɫҰܣѽѽ˼ȴһòӣȴѪ
˱仯˶ֲӦ綼һȻ˳û֡Ѫȴһ죬漴ӯĳɳбб嵽һߡ˻ӦּߥɵԶ¼ӯ֮Ṧ֮ѣҪ˽䱸ȡسҲûһ
䲻֪£֪ٲӯĹδнɣӯɫŻѪȴʵıè׽ŪԼҲŪɣ
ŵı仯䣬쵽ŮԲɾԲҷɷСؾųָδɢȥѪѪ֮еӯʲô
ѪɢȥֻӯϥءĿǷߺ޻Ӽ־壬ȴ֣վվ
ףﺭֻʦͳȫûʸ߹ģӵӯһʱۣòа취Ŀƿȴλʦо֮⣬ʵԼÿţڶδָȻλʦ׽ʦǶʦģɸžʲô£
תͷȴɫͣ˵Щ⣬ȴɳڱ֮¡
֮С˵־ģ˿̵һȵĹ
Щ⣬ڳºķɡ˺۵ĳҲֲסʵ飬һ֪ڴ󹦸ʱɵģŮʱ֪ӯϵ䲢ͻ֮Уȴ֪ζӯ֣ʤת˲ߵοӯѰء
Ѳɡ㷽ȡĴƿŵĲǾתҩ
òԻָۼȵĴ˲ֻԼϥأڴ֮ǰɹĽҲδ߰ӯԼϥʵ²֪Ǿϲڻعһ㼴µӯµҩ⣬Żӯ
ⲻܣ˵Ϣߥ۵üϣվŲߡҲ˵أվӯֱӳڷ֮ȴǾ
ʵӯҲǱ˵մȾƣڹԴ˼޿ӯҲʲôҩڵˣ֪ļƣȡҩԲšսҩ֮ʱСĹ۲Ϣɫ۲ҩȷоתĳɷ֡Ƶ˽⣬֪ҩȷʵˣҩΪŻ£õ䣿
ҩ֮ʱϢת˲͸อȵԭѹڵҩòˣԼҩԼǿӯԭ׼֮һРʱȫ֣ϧκδ۶Ҫڳɱɾ
ԭ˷Ͼ˴޻壬ֻҪԼСһЩĻҲʩ似ҩշǱڵƣûӯܱ
֪˶ԼвԣӯȻڱȲλá
û뵽ҩ븹ȷʵѹȥҪй֣ȴһɰԵľӸ͸·ըһ㣬ת˲ӰмʮСڸڡھйδ̸һ㣬ʹơǰʧǵӯʱ󣬶ĺмƵľ壡ֻȫˣɣһʱ붯Ҳ
ò׿ڣֻ˻ƣ·ֻ˵úľȫӯ֪ҩ⣬ҩѹƵЧȴǼٵġ
ת鹲ҩĸ֮ҩ࣬Ҫ˺Լ޿ܣ²ɾ
ӯѣһŮ֪ؼǿл֮£Ȳ˵ӯû˹ƵĿУģֻԼֱɱһҲض
ڳ֮˶Ծת˽ߣֻӯǰԷã֪Ч߼˵תѹ֮ЧĻ᲻뷽跨ȡתԣ
˵ҩǾתƣز𾿾ҩʲôŻӯ˳ģ
ҶˣҩЧ⣡
ӯģʹ÷·ֻڵϴֻǿŲϳ󣬼ܿһ뵽ǰҩ֮ʱж֮£뺫ʵһۣԷеľ⡣
ܿҲһ졢£òҩãæڣȴǸտھͱʵס˵Ķ׼·ʳҩĽ֪ܿò֡
书Ҳ㲻ֱӷʳҩҩǿҷˣൽòĦɽʯǿֹסĵزתҩ֮ҿɼһߡ˵˾ʹҩԼԣֽҩֳ룬ܿܲ
ʳҩ軹ǿʵԻҩԳ֮ʱΪԼϢųŹιǰĿҩˣӯһ̾ţҩһЧܹܣ
ֻСģҩʧֺ֣첻ۣòװӯȴȡýҩõȫȥôصĺ
ȷʵǾתķˡ
΢΢һЦӯŭߣԼôôСģ˼֮ƣΪҩ֮ԶϰȡҩڣԼƫƫ£֮ޣֻԴޣ
ת˵ԿƣҩЧ̫̫ңЧʵ̫󡣡
λǰҲùҩҩԾ֮жҩԲãλ֪ʵ
ô˵򺫶ŮԼͬصͷǰŮùҩñ˴ػ˴ǿҩԷ˲̫ءֻǰЧǿңӯԼһţڱսΣ֮ʱû׼Ϊܲӣ
ڸҩ
ٺЦģ֮ǰС˵־༸ּգȴŸñϲŮû
һɾתʹҩȴвͬѹ֣ҩԣԸҩЧ죬ҩЧ֮Ҳǿ˵ʱûнǽԶϡ۵ڵϼӹҲòӲ
֪թǣܶƣҩշӯƣٹȡҩƿӯ鼱ֻ֮ǵȡҩȻСĽ㽫ҩ¶ǣܿøȴǡܡ⼸֡
ӯзƣҲйƶҩҲ޷ӯƣƶ鼱ʧǣӯʵ㱻Ӱ죬˭ҩ֮ԳɹԭȫӯԼϡ
֪Ӧǰ֮ʱҲаףս㲻ɱӯҲҪٴۣڼ˹ǰʱӯѹƣɾתǿҵķ֮Ҳشӯлӳ죬Ҫ书Ҫ겻ɣ㱨ӦȻģȴ֮ܿܲ
ֻǷӯз֮ܿԼҲйȻ֪
֮˵˸߰ദǷǣ书ȴû̫Ӱ졣ӯᱻƼ尾Լ뿴ıӦҲóŹӯΣˡ
ȴͬҩԷ˼ңӯ˹ҩУҩټһʹԪΣڹ룿һѻȥֲӯʹվվסţ˿뷴Ҳ
֪вֻԼķֶ䵽ڻģһֱŵ¡ֻܿٽ䱸̫ˡ
Ҳѹ֣ӯεǿУ֮ǰܿ㵣ãҹﶼûú˯ҹҹںʵϳ۳ҵ߿񣬽Ū֮˯ÿʹ졣
ӯ䲻ã书в࣬ӯɾͿڹԶףﺭɱȣ㽻ս֮ʱȥӯĹƣаˡר֮ʱۻƣɳ·ˣȴ۵üܿ˶̱ȥ
ͻȻֻܿһ飬һɾϢӿʹǡôδˣȴܿһӿϣһʱģ˵ʹʹŬǿţҲֻԼûһȥ
һתȴףﺭҲԼһ㣬һһǺʵĿɿڴ
һֻĿЦӯӯЦȴԼ˫ĿӵĹϢ
㡭ΪΡ
ҡҪķʽݲǳ
ƽʵȴóͷѹޱȵĿ档
˵ûסĹúʵŵûȻԼԳֱ֣סѨڵϡ
ҪҲУǲֻҪԻú÷ˣºҪôɡ
ס
˵ȼλʦ༸ʮս˵ƽ㣬ĿȴޱѹֵķϢ綼һһֱֽ䱸һ䱸Ķӯʦʵ̫ǿ綼̾磬עȫϣȻ©鶯ʹ죬Ų֪ʹʲôֶΣϢȫû׼书ڲ˰㡣
綼ˣˣοòӯƣֱȡȥҩҩ˱Ϊȴּӯعأ󱯴ϲϮȼ־˸㱡Ϣһû©
תͷŮŷڡ֪ʱѻ˫ֵףȡ֮ţƤףʮָʹҲƤޡ˵ѱ֮ȴûл۵ֵȻͻϮȴǺøʮʮȫû˼ڽ䱸ϣͻϮһЧѡ
㡭ѱ׸ţ򲻳ɣ
ŮһһƣӯԼ۾ᵱԼаֺģΨһĿܾĥԼķ̫па񣬼ܿʵ˶ԼߣΪˣ޷ôаˡ֮ƵǣֻΪ˷¶Լ֣ȫԼ⣡
ӣ벻̣
а취֣㡭
ЦһʮָţʮϸϸƤ޷סӯ֮Ƴӯһʹߣ˫
ûȴۣ֮ǰıޱѶӯףʹߣȻⲻֻƤ֮ʹ˵ˡ֪ôһı޾ȵӯ֫ţ߸߾𣬾ôڰУ·ĺһ㣬Ҳ޷ѡ
ۼƤ޾ͰӯζڰУƤһӯ̽ͷ̽ԣƤ죬Ҵͷһ㣬֮׳֣׶壬Ϊ˸ÿƶرҵƣڰеӯ⡣
Ůٶ֪书ǴĻѾãֻΪӯɰ˾ڿУһ֪ӯʩʲô̡
㡭
ʹҪ˵ӯͻذһƤһӯ򥴦ݺһƵļһۣ䲻ڰ°Ͷжһֱ֮͸Ժһʱӯлԣ˶֣Ļһ޴غʹӯɿһѪ˿ȴڿ򵥵¶
Ѱ㣬ʮ֮²֪˶ٿͷ򺫶Ůĺ֮ˣٺ޴ʦ㣬ֻϴ书ȡõݣ
֮㱻ϣڹǷ켫֮ƾңˣҲѣһ书ڷˡֱѿֲû뵽˵һȥԶݾӡֹ̣ҡ
ԺʵΪ壬ϾĴǱƵģм֮ףޱᣬ㴲ϴչΪس֮С
ֻһһ棿һδϣʵȴ簤һޣƫͷȥٿ
ͻأһʹѺʵ˼أһͷȴӯ𣬺ˮ乶£ԭѻҰܵɫ͸һ˿죬ʱһƤ޲Ŵӯջء
ػǷ书ʽޣһ㲻ҶãϾ֮˶ԣڹ书ĵһڹѷϣ˶֣书ҲǸ죬ƥ֮ˣں޵ֿ֮£˶ԷһһǲҲѡ
ӯɾڹ黯أ˹ڹԣֻһӯذһҲδܻԪֻӯϼˡ
ӯ飬ʹмּȻЦԲʵ²ɰһʦӲǻϼ͡
Ʊӯ鼤ŭɫĮƤ޲Ӷ㣬סӯȥ֮ӯƫڰգ㲻ɣû취ΰ֮ʱ۵ķӦ
ֻӲƼأ⼸䲻ܷ壬ȴϼˣӯˮֱӿһƱˮ͸ˣϱԲʾһ仰˵ڽȴ죬˵һ㶼Ʒ
ͻӯ䣬ֹ䣬ƤޣؿŰвֹ
Ůף˵򺫶ŮɾףﺭҲһãȻ
˵ѨƣĿһѣǼԸԼ岻ҲѣԸӯҩԷ˳أǼֻɦ㲻ϣ˽
㡭㾹Ȼ
ӯҧгݣмɻֻ˵ʾѯҲ޷ڣɫţı·𿴵ʲôħ֣ģŮ֡
罭ᣬһսԵǺڵĸ·аʲô˶ˣɫ
ӯأ޷֮ܣ⼸Ƥ޹ȫӰ죬Ϊ¶˾ı飿
Ȼ󻤷ϧ
Ǹһ˿Ц⣬Ϊ˵ĺʵЦҲҲһݡ
ϧҾŹºҪҴж˿飬ҲˡڡҺúܣѵıҴȵ׵Ŀְɣ
ʦã
գףŮɶͷԣڰյӯȻֻ״͸·彫δƣɫҰܵļ͸̺죬·عⷵգҧгݵģ͸һ˿ζģŮ־־壬ȴֲ֪Ȼܿòײſ硣

Թ޵صһۣȴԼ˵Ϊ⣬˵ľûԼϡ
Ŀҧҧòײſڡ
Ǽޡϴʦ书ǽɹѨҴʦ̻ùԲ衭
û˵ڳ˽书֣һѣȻ
ԭӯƺ󣬷¾תƳ֮ҩЧѹͣྡྷԻҩԷ֮Żشתҩ˰Ե˵ƸñѹһҲûУ±޾ԣתҩƣԣҪҲһʱ
ӯҩԷ̫죬δȫֻӯ̫ߣתҩ̫ԣŽѹһʱ޷ˡֻƳأû뵽ⷽ顣
ȥ˵ӯƼأܾת˫ѹƣҪһʱܣ𷽲ż޻ӯδ壬ȴɹתҩӯ˹ҩŻϢһңҩԵʱңʧѹƵʱˡ
ӯƹ֮ˣڹԭͳһˣֻ֮±ȼ򺫶ŮƳҪǿ࣬ƫܡѹ֣ΪŮӣĥ±ȷϹ¡
ֻǳ˼һᣬеӯḥֻ̂Ǽһѹڿ񱩵ƫס֫Ӷû취
ɫӯҧڣż͸ĺȴʹŭתΪģѴ亹Ϊ㺹㽥ã˫̵زסĦ
û뵽ӯᱻĥģףﺭ£ѱͷȥ򺫶Ů࣬й֮ʱûӯ㡣Űеľⷼ£뵽Ʒ֮ʱĿ뵽ʮҹշתߡﲻҼ˵Ŀദ䲻Уȴҧţ©κһ㻭棻˵֮㼴ͷҲ֪ʲôߴӯ͵ĺ֮Ҳûĳ˼

ֻžһ죬ŮԼͬ𴦡
ֻƤתѴӯ뿪ƿзɢӯŭӣȴβסһ˿㯡
Ŀ۵Ȼǰѣ¶ƬͷۺɫĨأҲ֪ΪŭƵЧӨȻļȻ͸̺죬Ĩһ㣬Աʶ
ɣƤ죬ֻǾϸѹû˵ӯ㣬ۼȫû˺ۣ̺ȫѪɫеӯûʹ˷Ĵ㣬ս֮£Ҳ׼һѽӯĨһ룬˵ûһȸԾķߣְֵĺ̼ŮгǴӣ඼ʶŮ֮£֪˷羰˶ԣǶǿҵջ
Ժʵд
ң뵱꣬λʦӯǸѰȣվŮ֮бϵĺȺֻǰ͹̣ӯΪջõʮ겻ӯֻԼһϣŮֻС¶ɵҲɼΰ͹£ټϾþϵĻ߹ʣԼࡣ
̫޻ܣ⿴е±Լ˻ҡǵأ
ӯں߳Ƿһ˿Ц⣻ƤٶֻѲ죬ѩ䣬ӯѩļ¶־Ӳͦ˷⣬ҧֻ仯ûа취ȫơȴ̬仯Ƥ޲ס裬ӯһ˺ѣ׳㣬Ĩضš
˵֫أϢƴ飬Ƥ޷裬һԼʹ߳ܡŭٸн֮䣬Ҫӯƽܡ
֮使ƤҲԿơڼϵĺۼ΢ʮţ˵ս֮δսƴĻѶĺڵ˵Ǽٶ֣֮ϸʤŮ˵Ƥûʹʲôڼĺȴԡ
ֻӯʧ㣬Ƥ˺ʹϢʹڿ⿹Ͼ֪֮ʹѹƵ֮˶û뵽Ƥϼʹ֮⣬ȴһĴ̼ʹ֮ϣŭӿԿܡ

һ̲סڣȷŵʹŭһ˵֮⡣
û뵽ԼȷӦӯˮɢֻԼ꾹飬Щ֮زز½ܴ˿̣лӳ죬ٷȴ
֪ӯ˼ŮĿɿڴ
еӯ¼Ѿ飬ֻɱĨС㣬һ֮ۼһ㱣ҪƤ±ƫƫʱ֣˫һĴӯȴɣ˺۲أȴÿһ¶ӯһʹ𽥼١
ӯ죬õַ죬ʹɿ⣬ĸҲʾֶֹڴˣĴ򼡷Ƥ⣬һɵش̡㡢סӯ嶥ɼ䶯Щд̼֮㹥
Ƥޣǿָص㲻ǰգǴϣʮŮʹֶ֮ΡŮ֪߲֣ƫƫƲĿ⡣
ﱾᱡ谭Լж˱Ů̿ɣ˶ԣ谭ԼսϾ͸ɱûʲôӯĨءСҲˣȴ˴
Ƥɶ䣬䲻أûסִ̼·ֱ͸ģȴƸѥɦĲ㡣ĲԸǿʹڴ̼ȴҲζ
ԭ߹ӺݵӯڰܴŰĿɿڴڸ꣬кʵǽнȶɲ֮ܿ׼ҵӣʼ׼ϹŰһףﺭ޵ļƽҲɵӣⷽǲ֪ȤҲֶ࣬Σ
ʵ߿£ȴɳ룺ֶڴŪԼԼʲôӦ
ѣһǷĻҸеľôôаţȴŮɦζ
ʵߵطֻ֣Ҫ̫𣬱ԼˣԼڰбŪҲȤϾӯʹѵ̼ȴŨ
ŰеӯݣΪ˵ԼҲ֪Ů֮żпʹֻҪŨ۰΢΢ʹڿ֮УЩ֮ͷδϷ
бŰֶ֮ʩԼϣӰܵһһͶ׸
˿ӯģ·ԼӯڰĶĴ̼


¡֮
ֻǽľȴúʵ٣Է
ֻƤ޷裬ӯһѲӯıСҲɵӯ߷ѵ㲻Ʒֻ֫ƤӯڰֶֻƤ޽֫ȫļȫ¶Ҳ޷Ρ
ԭ歶ǾɫŮӯΪƸûкʵдźĵջûмܿСұû㽾ĽӢˣȴһɽûʡӺ˵ĸ߹ɡ
ֱһ˿ңֻڰ׸еİȻȴ޷Ĩ硢͹£Ѳ享ʵӯĽ˲¡̲ס뽫·衢Ⱦ嶯
˵ӷ֮ѹӯҧҲһڵȫȻڵεס
Ůֻһأ˫ӯȻͦżٺסӲͦͳľƺɫĿ⡣
ϸˮߣ֪ôŵİ壿£һ˫޳Բг̬ǱƤǿ֪Ҫֿܷȣһ
Ҳˣƫƫ֮־ҲҪ˱ӯۼʵͼ֮ܿıֵԼǻһԹۣ
˵ӯأǿ̣һ屻תķ̵֮סǻ治ģ̵סȻӦ
еˮܽƤʱʱ̽򻷻ĥĴ̼Ӳͦ¶ջ󣬴󿪵ĹɼȪˮסĹȣѩ׼յúΣֻԾá
еӯʵͼܿһۣЩ⡣䱻ƻ֪Լڴ֮ȴôҲ벻пܱ˰ڲ˾أ
ܿһЩô治ôףʵȴǱ߾ǷǣĻ飬֪պǷֶŪԼ֪ʱԼԴƴ֮Ա˵ذڲŪǸɴһʼֿ˵Ŀζ
ء
һʹߣӯͲסƤޱ仯Ī⣬ֳ֮½סӲ˫強ø磬ļֺ޹ٶͦ֡
ֶλֻˣһƤػӯɼ䣬ỺȴĥĹȿڴС٣ʹŮ
ӳ֮δ¶ǰ壬汾ˣƫŰֻỬƤڲ߳ʹ䶼һЩĿӿϡ
ӯŭǣԼ̬ȫ赲رŮ
ףﺭԼһδͽ򺫶ŮԼŪﶼסȴ棬Լ̬
ӯƫ˿ްԿ֮ܣҲ֪ôʹƤޣڲŪ֮侹㣬ӯ屾ܵķӦȫȻУֱҪǰԹһ³һ㣡
ƫƫŭѵϢѵȣӯԪھתƵļл֮±޷רĵϢѿƵĴ̼
ֶĪ⣬Чȴһһĺãһӯ٣һز֮ɢľǴ⣬ĹȪˮǲסʣԹ߾֪Ĵĵ
ӯҧأĽ߷¶ɫֻҪ˾ͲûнĿܳ׷顢ĳ嶯

ͼͣƫӯΪƴʼߣڵĻ۲ѣһʰƤӯǣĿסųʵƤһת󿪵ĹɼŮˮĿ
˵򺫶Ůһĸ粻֪ŵȵӯҪʲôԸۼӯڰգƤΪΪȼĹȿڲֻȫ¶ӨӨˮⶼβס䣬ӯʱһ¾Ƥ°ʹ˼£ӯؽǿֻ޲ҧԾ
˵űעĿƤֱʱųŮǰһ־Ͳӯ壻տŮĿ⣬ֱʱŮע⵽ƤһƲͬϸ֣ȴι״ͷһ㣬ȱࡣ
Ǵʵȴ켸֣һʱ䣬ܿףﺭҲֱ𿴳ߣԼͬغˣ֮ѵãȴ޷ƿĿ⡣
ԺʵƤޱҴһ㣬СҲ٣Ըӯ̣ı;Ů֮䡣ֻһҲˣɿõʹֱָԼ뵽Ƥڰ棬ľݵѹˣǶֱĹȻλ붼ʵӷգҲ֪Ů˵ֶࡢ죬Ǹڴδ
Ů鲻࣬ʮ꣬ҹԼֻŪʲô״ˣʵȻ֪ŮӲֻĹȿ㣬к֮齻ڽֶ֮θǲһ㡣ΪЩֶβȱ
ʵȻֶٶֻ࣬һԼ⳩ҲͰˣӯģĲɼ뵽ЩƤްԼڿУЩƤ޾ԼÿһѨȣԼرЩƤ֮£ȵȼڸ߳йٲʣ֮ʱңһ龰
֪ˣʵȴ޷ֹԼԱߵļܿһƵƾµؿſӯ̣һߺƮԼۡſţһͬܵĸоûСиֶ֪εɷʱδزǺ£ٲ뵽ôְĶ

һʹеӯ𣬶ϾɸһĨ亹ڼϵ춼֡ת֮лԪŵľ塢ŭҲȥֻʹɽ¶Ҫˣ
ŮԼͬһĿֱֱӯĹȵǸƤͷ
⣬û뵽Ƥޱ״ӯŮõģһʱ˼ԼҲʹС
Ͼܿʵףﺭ£Ǵӣƹ֮Ҳû˵Ȼ֪¾ɡ㾭ϵ֣ҪȫƹϵʹҲϼѣʵӰ죬֮ʱҲЩʡοΪӯŰһ֣ƤޱһͻӯĹֱȥʹ֪
ӯģʵ˼ķĲĸо¡ܰƤ޲ٿصʹָϵŮΪ֮꣬Ƥ
ŮӹѨ֮УоĴ̼Բͬ
סǰȽУ룺ԺⶫڲԼҪܾڵӯֺ֪
Ҳ֪ôʩӯĹȵƤ޾һǰȻӯʹһڰ޴ʹ֫屻Ƥ޿סֻǿס߲ʹȴ˿ƤǳͲѣȪˮ丵죬ڰոޡ
ŮӯгЩȴԼͬЩ̣ƫŮסѨҪֹҲ֡
ƤòһӯĹ֮гͣסȪշɢסӯ˫Ƥ޾Ҳ֣Ҵ̽ףסӯ٣ʱʱ̽ҧ
Ƥޱ壬޷˿ӯϻоֲӯﶼ㣬Ҳ֪ܿڣľǰǾУܹ鲻ƽˡ
ʹÿ缡ڲ㲻ƣӯԸ֣صʹӿƽʱܵ˿ɱȣ˵ǴŮ۵ڣһʹܡ
ϮֻʹҲˣİޱȵĹζ·ʹ֮һ˿ֳ̹嶯ӭȥɦŪ̼ǰİоڿ֮Уӯܡ
˵ƣۿܿͺʵйʱģӯ֪ζŮ֪֪ѿ͡
οŮ֮ҲˣƫǣƤ޶֮䣬ζԶԶС˼ڻеĿ淢ʹ衣Ŀ͵ӯ뽫˼תƫ֮˼ȫȻڱƤŰڣоĵа̢ѷ
Ҫ֪ʱӯǺ£һҵʹסַģ֮ұ巢ȵ£ټϹɼȪˮ乣˿ӯûаָ֮ÿ缡Ĳʪ䱻Ƥ޼ҳ͵ĹͷȪˮǲסðסҲƤ裬ֹɼ̬˹
Ҫ
ͻأһ쳣ζϯӯ
Ϯ纣ˣεĳХǿҡӯػ鴤ӣ³߰ˮһͬ£ĹȵļҲֵƤ޽סŵ̬ΪĿ⡣
еӯй˼ңδŮ֮µ綼ɵýŮףﺭͼܿЩֶεĺʵ֪ԼðǸþ壬ӻڰ̵ӯ
йߵʲôܵ޽УҲδǼ£˿ӯģȴļܿá
Ҳ֪ôģýӯƤ޻£ӯˮƤޱҰ߰ӯɼĶһľѨһϱ֮Ҳ֪Ӱ죬ǶУµĴ̼Ǵ˿ӯܣ
һӯĹȽס߲ţѨҲŮֲмС׾һȪˮ죬ģ˲ƿ
㡭𡭡Ҫء
˼ҵĴ̼ӯһʱؿ޽гշѰŮӣ߳Ĵ̼ǿңȴܿѹ
ֻǶԣѻ粻ѣ뵽Լֻʧ࣬йʱĳ̬ҲŮһţ򶼳ˣ߰ӯܵˣ޵ɱڡ
ƫƫڵӯ˵ɱˣ˶ѡӣŸտ׼ʱӯĹȵƤ½طһǳеĹȱƤǿƿ۴ܹŪʹ֮ͣȴΪǿҡ
ûüӯѽܲסѵڱߵŭʱģȴǻ˿ᣬֻƤ޳͸ѨƤҲһ̼ǿҵӯɿ޳Ҳ޷ơ
û뵽߹Ӻݵӯôһ棡˵ףﺭĿɿڴñø˵ļ򺫶ŮһʱҲơֶλֻˣ֫šѨ֮⣬һƤӯСĴʱףӯʹ߰УȴڲסڻõĴ̼ʱڵıһϣӯתǲ֪ʹЩζӯؽԼ˵ʲôˡ
𡭡ءҪҪҪˡء
ֻ¯յ˶Ҫˣӯֻ֮ĹʹԣɿֵĴ̼ȴûԸУΪҵسġ
һǿĳ֮ӯֻʲô˶ʱ̱һʱʲôʹоֻζϯãȻֻ֪ҲѲ
ۼеӯ߳йҴϢḺ̌һĨŨ׳ҺƤԲֹĳŮҺüҲ滺ʱڴʱ
ףŮңѾ£ԷٵĴϷû취ܣ˵۾ʧƽʱһʱֻʲôҲֱнӰɢʱŷ硢Ͳ֪ʱֵļӯԶ֣໥
ԱƤڰյӯ̬ڷŲ֪ǿֵ֮УɺѪڳ˶мңһ֪ӯܵˣϢϡ
ۼеӯһ
˵ӯΪ֪࣬Լ֣ҲЧΨһֻнִ֮㣬ӯС˱ܴ󴴡ʧһ
ռ̣֪û²ɵЩӦˬ֮Уӯʦ㣬ݣȻ̡
ֻѲµӦһƵӯһ¾ǶŮ֣лʩ̡
ӯ֮ʱȫӯϣܸĿ⣬ȴָرޣ˫ָʮޣӯʱҲֻ˰˱ޣ޾ʩãԻӵ䱸ĶԼ
ϾŮ֮书ߣɱ¾սŮ֮ҲΪʩͻϮסѨҪǿгѨӯɫڻ֮ʣҪӯһʹ¡ֻƤӦʱ춯֪СĻǲСġ
ۼеӯƤ޸ø߳й֪ûӯϣۼñ˺޿رԼڰգֻӣŪ߳йʹ·Ǳīݡ
ӯ߳йһɲǸʢʱ̣û֣˵ǿгѨʱⰵˣ䷽սӯƣۣأʱֲƽ塢ҪӯһʹҲǹˡ
ֻ䱸磬һͻȻȴ֮⣬עеӯȥһ룬˫ԾӲǵѸޱȵĳ
ƫƫ˶û뵽ʱ
˫Ǽʱ糤ûϵһһƽ룬ֱӯȥһ֮Զ磬ٶҲ࣬˼ڹͳ̳ģ˼Կ糤õҸ
Ǽʱձ޻£ȴ³һɱӯ
Űӯļӯŭִ⣬ϧȴһ˿Լ޷ݵĸоӯȻǰһȴϣ˵п߳йʱĿȴöϵ̬·һ㡣
ԼԶԶĳ壬δȥӺݹ̬ӯҧгݣŭ˰Լƭ£ԼǸϲսʱҲֻܿŰӯ
֪֮Լ£Ϊ˲Լӯɲĸ֣ûӯζˣֻɲ⡱ǿбڰմʩ̣Ū
֪øŮ˳رôòȻӯҲ֪޼Ůֲ˱ôųɱˣ
ֻԼû뵽ôպõظֵĵһɹ֮ʱӯԼˣ׾ܽڽµӯôˣ˺ȳ⡣
˷ܹȥӯ֪ˡ
ڵصɫͣڰյӯӯ֫ƤޣԲӯĹﲻ֪ǲλʱβƤ⣬Ƥ޶ڵأ·һҲãԼû仰
Ǹģӯϼ㷾Żš
ȥ΢ѪˮżӯԶ죬˰еӯһۣһѳӯߣġ
ȥһ£ǶЩ
ɣ˿ȫӾɽɸͽı죬ٶ֮죬һͬפɽµȫ׵ͷһֻ׷żӯȥϧӯ𲽽Ͽ죬۽˻಻ԶڹΪӯʤ已ֻһѳ嵽٣ֻؿӯӰԶȥûɽׯſڴȴԸͣ
һ己Ϊ˼ӯۼƽĽԸ룬ӯʵΡһͬɽׯѸһׯԼǲɽ£˿ȴɽɽϳ壬֪ʲôʱ򡢴·ɽģҪ˵ʧְĪΪ
οӯǰ㼱òԵк򣬶㺹죬ô¡òҵɽڴͣºû취ƽ⽻
ʱһŮ˵üԶ巵ĶҲֻģ죬ˣԲ٣·й쳣ͷЩ֮ζǼӯŸȥֱ֮ζô췢죬ɲ֪ò²ⷢʲô£ҡۿɽׯſǰ
ƫƫʱһɫӰϢɽţгбƲһﲻ֮Ӹ£ϹֻվǶƱȻ²ɾŲͣ¡
ͣ½ŲһԲֻڵסſڡ˵ֻһˣҲչܲסɽׯĹڣ֪ô巾ǸоһԼ춯۴ĴŻһ֮Σ
ͣ½Ų˿̲ϸǰˣһϮɵõˮ©ɽ紵֮ԹճŮ磬Ȼһˡ
ɽǰŲƬ̣˦ںͷضϡ
ɽׯǼƽľɼңΪ˼ɲ𣬼ƽĶǾɽɵĺ֣䲻ҲҵȻᱻ˦̫á己ſڣЩꡣ
ôͣʦ֣
䲻֪ߺˣͷβ֮ڽбͲϲοԷֶɽׯſڣԼ˳ɶ̬֮ôǵзѣټϷŮôͷ
֮һֱɽ£ɽׯŶûȥһӻԲܰӵס
ϿȥҪǳôʦֽ
ǰǰʲô赲ȫһ壬Ƚȥʲô˵

һֻڸ·ĺˣǰӡв࣬ʲôȴ˵ıϢȴϤ˿ɼٰ硢òݣȴǼٰ
ǡ󻤷ǿ׿֮ˡ
ѹסʦܴǰʩһ
ڵ巣֮ǰػɽׯ֪з£󻤷·ҵȰݻϷˣ֮뻤ຣ
£ֻǼϷ뱾ˣдգ£뵣ġ
°Ը̣˵˸ƽĶӣϱȢˣѩܷѮ죬绨ʢţ˵ϸϡ֣ƺȴá
巵ɿΪɽӣ˵β࣬Լйһ֮ԵˣֻԼݶûһѽ˵ȥԼٻռųݡ
λȥɣ˼ȲԸλɽׯʦֶҲԸ˼˴бڣ£ġ
˵ϣҲֲȥ
ƽ֮ססӯȴסѩܷ˵硣
ףﺭΪ˵ݣ˵ףﺭ뿪󣬾ڸʱҲ޷ʩӯλףﺭ糤Ϊ󻤷Բθɱȣټְִмͣ˽λõĳ༸塢ϡףﺭԳ棬˳ҲķߡڴԲҪԼȥУӲûᣬȴԸʹȥһʱս־Խ⿪
ʦȥɣ˼֮£ﺭԻḺ𡣡
ɽǰŲãֳһˡ巵۵ɵÿɴʦҲɵۣȫȻԼ۾
ֵ֪书סԼǱɽׯѣӯ֪ʲôʱɽܻصܳ˶ˣ
已ò⣬Լɽ¾ʲôãǰԼķ߼ֱǿհڸƣÿѡ
ٷˡ巴Ƿ֮ͷ£巳ᡣ
û뵽ףﺭҲڴ˴û뵽վǱߡ˵ݱ˵Լƽ⣬Ҳֻ˱ᣬȴ׷ˣǿҲöŸ䡣
ʦܷİɡ
֪巾׷֮ˣҲڼӯǰ˲֪ٴαԼ׷ףﺭҡͷͷ֪
ͷ֮˲ԼšСãʦȱʣµҲԼܹԸףﺭ治Ҫɱڡ
ʲôﺭʦֽ˵ģЩﺭԻȥ˵Ȼȥɣ
òǲˣףﺭһۣǰ̾
ͷ״Σ
ʦ塭Ѿʰˡ
˵˴ףﺭͷһᣬҪ
֮ǰµõʦűԩȴû뵽֮󣬸û뵽ƽӺºʦԼûĿֲһ档
Щ֮£ӯ̷׽ܡۼӯףﺭҪѹȴǲܵ¡
ֻǡءֻһЩۼȴʰˡ˻ȥҲ֪֪ʲôﺭֻʦ巢¡
ҡͷҲ֪ףﺭ֮
Ͼӯһ֮׵ɽׯʰݰôҲһˣһ£ʬζ˻󣬴β޷졣
˱״Լףﺭ֪£ָõѹȥаֶʩӯϣ˾㿴ӯƺ;ת֮ˣֻӯϵĺۼˡ
ŮӶԣڵڶ̺ۼ˷ҪҲѡ
ʩʹʹ죬ȴû뼰ºδ
뵽˴綸һ
ô˵
ʲôҲû˵
ҡҡͷףﺭǿˮֻͷѡȻѴƫεʧһ㣬һ仰Ҳ˵
ʦһʧǵģô˵Ҳӯ͡ų˵Ҳᣬ񡭡ʧ˻һ㡭

΢룺Ȼˡ
֪ʦǰô޵ģ˸㵽һŪֲС
ﺭ㡭Ȼȥ˼֮¾ɱͷ֮дãڸȱȥ֮ٿɣ
ʲǡ
ô˵ףﺭɴˮ۾֪ôǲԼ͵ͷӯ֮һܴƫƫǸӣ֪ĺ⣬ɲһ֮
⹩ǸӡλʦֶʦĽѽ⣬ͷ¡ﺭп֮ʦ塭
㻹Ȼȥɣ㴦òˡ
̾Ҳǲ֪ΪˣһֻŸζӯʲôһɶ
ӯһӯѣʱҲĿûĿһʱãȻ޴룬Ҳ֮¡
µֻܿԼ취߸ѩܷһ
뵽˴ֻͷҲʹˡ£ǧͷôźð
һʱףﺭ°̾
ԼҲ鷳һѣͷӯ֪֮ùȥ鷳ǣȻˣԲܲѩܷ
˵ףﺭ֪ϵͬһ㣬ȴû뵽Ūô¡
²ܲˣüƽ֪Ҫô졭
ڴϵŴпտյҲ֪Щʲô
ӯھתڷˣⲻһǿһʱֻԼ׸֮ʱѱ׵׻ϣϸϸƤ޷ݶҿС
ñ緢ʵȴһоס󹦸ɵвͬȴǿң·һȥȻʹ죬ȴδغܡ
ʱ𻹲ʲôò׽ӯܵУ뵽ʮֿܵ˽ǻⷢй֮⣬Ҳ벻֪зȥͰԼˣ˵ȥǼȿ׼˿иԼء
˵ӯУƤа̵ַ߷߽֮ʱֻдñʹ죬о쵽ӯƤͷĲȫ˳Ƥ޴ʹ졢ʹԸ֡
ۼ߰ӺݻӯԼƤתֱƤ޸㵽߳й˵ӡ嵽߳Ƥ޶ԼĿг嶯
˲֪ȴԼӲ÷ʹʮıӯ׷Źѱģֻһһһ㲻©ӯϡ
Ͼ˵ҰǿŮһЩʮЩ˼Ȼ᲻ԼĴϰ£ӯһҲûС
ѾҪôӯ֫ſȮһ߸ιɣӺ룬ֻģҪôƤ޽ѨĹȡͥӣÿһһǰƤൽһӯɵ֣Ҳ֮ʱķӦΣ
ȴû뵽ӯ߳йԼǵҲй紲侫֮ʱԭһԵ羹ôʱѣ⣬ֱӯҪȥ
֪ǲ˽书֮ˣҪҲףοε书ҺҲѣ䱸緢ѣ˫ֿɿصʮƤʱסĳˣ㣬ǿгѨҲδʮ㣬ǿס
ֻǽҲ񲻵
ԭƭɽ£㼧ӯṦٸߣҪɽׯҲ֮û뵽ӯڴʱ֣һӯӣ
ʹ״ʮ֮ʱаƤӯֻҪס뼧ӯļлҲܣο˱ѸײڶĽӯĸ߳йһ㵲˶ӯĳӯֱȡ˴Ů
˵³˹һͷ⣬һʱ侹ֱʱСããģ㼧ӯԱôҲûзӦ
˫Ŀ۾ûпҲ˶٣ֻ¿տյġǰֻ뵽Ҫôӯ֮Ҫδãȴû֮ԼֽΣ
ڱǿȽ̳еĿ֣벻ƻԺ󶼲ɵá̾һֻףǶ·ˣһʱֻ֪ڴϣȫ֪ͷô
ͻȻһֻ踧⿪¿ۣЩȴɡ
ŵ΢µõڴģ˼ƽЩģɼܿ˲ۣܼӯʵֻɽׯһֱԼѩܷϣ״˾᲻ȤŮ֮Լѣ뷨ҲΪЩŮˡֻĺʵó˵⡣
֪Էƻ֪ôţӯֻһֱеĸ֮֮ȥԿܵջһʱ䶼ʧ֪ŮΪԼ½׼ͶͱһʱҲûзӦֻȶԷĶ
ɴ಻ɫҪôԼҲԼ֣żŮҲһȤ
⣬˵ļӴָָ΢΢ֲڣǳʹ֣ȴΪ˿½ֶȴûһʼĽ΢΢ʪʾţȴѸȥϵ
һֱû۾ĥ׼ֱͶĿйٶһ㱡ȫȻûо˵书ָԲ㣺ָ޳Ǿ书еɬȻ£ûаҲСӯóġǺʵѩܷ£¡
ûжȴûͣ͡Ķ죬ûһȻ塣
ֻ۶û·ȻӦҲͣ٣ŮֹŽ£ûĶ֣嶼ûսӯڵŮ⣬ûа˵Ļᡣģһ㶯Ҳûеߣ֪ʱŻ᰺ţ
ŮӵҲֻᲦУϸ۵ӯսһ㣬˽£ŮҲɣĻһһسԡ뽣Ĳͬ
ָڴ̼̽⡣˵ڣŮ˵ոŪĴ̼һһذעֻ½ȣӯգɫӲ
о･ůȣŮӽ΢һǱ۵Ҳоһ㱡С£Ů˵ůɢ㡣
ȸУڷдҲ֪õȻ֪Ů뷿֮ǰ֣֪ǹҪϱѶ飬ԭ
Ů˵ůϢסؿڣ·⿿Ϣܻնڵƣ̱徹ȣŮе⽻֮¸ǿӲŮֿȴգѴ

һ̾ϢŮӿƮԲ²ⲻ֪˭ԼϣŮжӣ΢ؿһǡ˵ǵɣ޼Ҳ֪ûУʼĻ޵Ĵ̼ʵǿҡ
΢Ӳ˼֡һҲŮӣؿͣţ££ؿһ·£һһ𵽸£ֻûƼ

Ů˵˱Ĵ̼οƣǾŮ˵ͷһʱܣ·˳жؿգһɹסӿǿҵԭ߰Ҳס΢΢鶯
չỺشײ仹ЩȴûаֳɣҲ𽥽ȥȵһڣ͸룬ʱ
ӲͦŮǰʾӲԼûԹ㶯顣΢΢Щ۵ֻŮϾչԼŮ֪𹴶Ҫ޴ۣŮҪİɣ
ֻŮӵĶҲ죬һǣ͸룬ʱ죬ֱ㽫С˵΢΢һû뵽ȫȻӲͦ׳̿ȴţỬҪ׸ȵζ
ˣȴû˿ͣ͡
²סѰѰĴ̼㡣
ĶȻɣȴû취Ůסڱ񣬸벻˶СֻҧֻҪŮѹ£˽˷ʱ֡


¡Ϣ
䣬ֻŮһֻסԼ֣С¡ûʲôҲ֪ڴʱ֣ο֮ǰ׽еġ
һȥʱܶ㣬סСڵӯ΢΢ֻͦĵصһСܸܵȵĻද䣬Ѹо嶥ٰͦȻŮҲȣʴԼ﹥ݡռ

ּס壬ܵرһֶҲ֮ද£Ů̲ס
ô˹Ļ
ĦоԼһֻҲˣ˫ͬʱϮŮӲؽһϣȴӲͦϷɡ
˵ᣬƽϮ壬裬һŮ壬ǺءΪΪŮ壬ֱֶ籾ܰ㳲
ŮֶԶԶ켫һʤѷ֡
Ůӽһвϱ仯״ˣֵÿһḧǿųֻ֣˶Ҫ̱ˣɸȴֻ࣬΢΢ʪ¶ֵĽš

һȴʱ䡣
뿪Ů˵ķͣС֮£ȫȻ֪ʱ⿪Լ´ĻȴӦһ԰ͦѱٴιٵĴ
뷽ŴǲͬرŪһСĻͬ
˵Ϣеë룬һϼͣƵŮ㣬飬еԹ
һഥѾ쵽
ǰŮȻþɳůỬļͷ˺۲٣ڽδ֮䡣
ۿ˺ۣһȥԸоó˴Ĳֻͬ˺۽оƱƽеö֮࣬һд
ãسħڴ˵ĸֻƻˮסŲθߵͦĶߣŪӯıһֲ
뵽ӯ֪Բرɣ㲻ؿܣпҵסֻ
ڽ֮ǰʹ֮£ֻŮ֮Уʮа˾ڴֻ֮ڲŪķֶ׼ֱֻܣȴûзΪѹ档Ҳ֪öǰŪӯ֮ʱ̫һʱûлָأ
̾ڣħȫȻɳڵ´䣬㽿ûаڡŲֿ䣬ֻһ֣ɼʪŢɷˡ
ΪŮϾڴԭӵȫȨڸ벻ѣڵȴô붯϶ԷҲֵɡһ˫־鶯䲻ȴͦоѵ壬һͦòŮֵȻŮӹɼ¶θӲͦʹ
ۼӲͦˣ֪·Ůһ£ֵָĹڲʱѱƽ¶סȣܱ߷·΢ã⡣ŬͲӲͦ£ǿǿؽ˽ȥ

˵Ȼ鶯ĹȱдȫȻ飬Ӳͦ׳ĳ̶ԷǷһûжѽŮĹȿڴŵҪѿ
ʹƽսʱʹ䲻֪ı߸ʹһЩŮĹȴͷһܴ˿ʹ仹оΪͬ׼һʱҲֻӲŽάȡ
ֻǽάҲкôȲԲᶯ˫ְ͵Ůǰ档˽֮δֿδסɢ̸ȾĹȿڴ顣
Ѷ屻ֱӽӴֵȪˮסӿ˽֮ʪ妡ŮĹȲؽһȴĹȸֱ͸ڣĴ̼ζɽǰٶ˼¡
֪֣ܲ˵һԼǾḻŮҧֻխĹĽ˳ɻһؿԼ
ĹȱһسſЩʹĴ̼ȴĹȪˮ磬˴Ҳʹ𽥱Ŀȡ䣬ֻٸнζԿܡ
ȵڴһ㿹ܣŮӶ΢ֻ˻ȣƵĹȽ߽סҲ֪ǻۣǰɦ̼Ŀ֣һʱŲ
խĹȱƿȻʹɴĿо˿ڿ롢ĦףζҲǿҡڷ֪Ϊκʵ˵Ů֮ɬȴѰϴ£Ҳ벻ˣ
ԭݵջ
ҧȥϵ˫ָƻϼͰĿܡ
΢Ŀˮ⣬ǲ㱡Ĥ֮˳ѱı̼͸ʹڣϯĿȴԱ
ףѩӯӯ䵽ȼ䣬ŮӽܵꡣԹĳȺʹ׳õڣش룬ӹòӭĵϲȿȴİٰζǿҵؽ׾룿
䣬ɹɼ̵ڣֻۻȵ԰Ρ
ء
Ͼȥ֪Լٲ
ӣħȻʩֻһ΢ۣ˫ֲһһ󣬼ƻ͸룬ֱ͸ѣɻ𣬴вסߥߣɼ伯УӿĻڵһֵֻӹĹȶڵˣòְסؿڲǿǿסû֮С̡̱ϡ

ŮӻµȴȲôáֻһݺݵһ£ֲ֪ʱ뿪壬һһĺֲۣǾе˺ۻģϵǿйסݺһײ
˵ȱҲδϰ˵ַǰڰӯʱõĺҲ٣Ϻͷֵҩ˿֮㣬ĺʵ˶١
һʹӹַĸоʹΪꡣˬۣȴǺֹͣͦŪ
ԭȻңĶƴֱȴǡôŮڵ󣬷·𿴴һУƹϵĿȫڻڿ֮Сѧÿ죬ѾܹͦĶŪֻ֮ĹԼķӦסøøٲɡ
ĹȺȵҪؽȫ룬ֵسĳ嶥ͦһʱֻܳĿ֣һҵذû
˫ֹŮϸȴʵǿ͵оʮŤֻͦ˱ਵҪǰǿֻĺʵҲδرȵϡ
Ҳ֪ʲôֶΣŮ¶ġ
һţȴû֡
˵ŮӺţıַܳȻŹ
˫ֿסŪķȣֻŤתҡֱĦζʵӲĿơ󣬱ϾǰŮӲȡȱŮ͸ƣ֮ȴûʣʲôֶΡתö໨ԽֻҪԹڿ֮оͿˡ
һֻýСſֵĳߵĹȰ֮ʱеĻƵҪ죻˳ʱͷסֻٴιַζ
γᣬ˶ֵĲ֮УҪа֮ܡ
ȫĸоеŪڣֻܽӴĲλಿλҲоʲô
йˡҪйˣ
䲻֪Լйʲôܾ֪һй֮ıޱȿֵζֻһ飬ƶӱĵĲλйĹĻȵȼգ˶վˡ
Ե˳Ͼһ۵УͳһУֻĻȶʱӹĿ飬ޱȵ̱£˵Ҳˡ
еǰһڣɿЦ
Żһֱûۣ֮˸йԶʤˣοû켣֮䣬Ůг̶Ⱦǳ˿ɱȣŮӵȻҡ
ڲúڲסԼ˫Ŀ֪ƭԼƭ˭
ûõģ󻤷
һŮԭϵĺڽʱɿ
΢΢ۣȴֳԼϲܱŽû̱Ȼû취ȡ
˿廹Լнϵ磬沿͸ŮģһϢûкʵĶǵİģȴʵУϸļҲڲסгС
俴ϸӯһյƿ֮ȴܱŤҡŪͣСݣֻʵĴ̼ʵѩܷҪѷɫֱڻɻζĿԾͻЩ
οֻش֮ܣ˺δȫȬҲѿ˺ֻۣδȫȻϵĺۣûôԡ֪״ֻ»ΪЩ۲Ƿ꼤ĺۼ
˵²ؼȴܲмԼҷˡ
һ˺ڣŮ˶ԸûʲôֲԼһѡ
ֻڵıŮȴʮǧ˵ŮӸ߳й̲֮һ˿ŮӳеԼҲǷȱֺ侲֮
ɿЦȻ³뷿뷨Ůδ̫˵㡣ܿû򣬵纫ʵʱĹϵҲô𻹲֪ԭڿ侲Ӳӣռ˴󲿷ֵԭ
ϵóң˵㡣
ҧ̧ۣ𣬿ĹȵʱӿһȪˮŵ죬´ȾƬƬա
ϷɹһĨκȴһš㾰ˣȴоóԼٸܽϣ侲˵ѡ
Ŵ󹦸ɾ̱ԺʦҪô㰡
£һʱ仹û뵽
ѻתʵϣ𰵵һ̾
³ͼ͸뷨ʱԲ΢δͣ
ʵ̫Ϊ취Ѻľһʱ벻ˡ
ȥ룬ȴܲ롭
ҡҡͷ뵽ףﺭ뿪ʱı飬粻һʹ
˲ףοӯһ𳤴ʦ㣻֪ӯ߹µ飬м׼ӯĿףﺭܴν
οӯֶǸףķȴа졣
ۼʩʦϣףﺭѹܣƫ֪ƶб֪֮֮ȴŽ⣬ֲ
˵ˣƺ֮ȴܲԽϾܿͺʵŶӯһʣԼôУ
ʦôҲû뵽֮ʦ㶼֮ܵȴһ㶼ûֻùҹ
°һڣû뵽翴͸
ڵ˼˵ùҹˣʵϳ˶Ըӯ⣬һ㶼û롣
ӯĵ˵ۼһֶʹŭȼ˵ĿѴһʱ¿տյʲô벻Բˡ
˼ù纫ʵùڽѩܷȴ˾硣
ùҹ͵ùҹˣȥһʱĶ޶ʱϢ
ٺһЦȥʵ뷨ֻϢ͵յĲԼҲֲô
Ǵ󻤷ڵʲôûʲôǿڲ࡭
ûǿУصѵ֮
¿Լ侲
˲λͲıӯôǸ֮𣬲׵ͷϻ̺ۼʬ˻󣬸Ļ᲻Ȼ󲨣ѲΪ˻Źֲɣ
Ψһҵ˵ǿУĺڵԶǴʱĺڵ˿ɱȣοڻ˻ڲ࣬Ҳѡڴʱͻ
Сɻڣڵӯ񡭡
붼롣
֮֮ˡ
Цʼ磬룺Ů˾̫ŻᱻӯŪڹ֮ϣŬӯԣȡֵĶ
ӯûһ·ɽׯԼҪ뿪·ϲ֪ô£ĻҪ㸺𣿾Ϊɽׯ̽ƣ·ϳҲ׷ͷϡ
ܲɣ㡭
һ˵䲻һﾪˣȴһ
ȷʵûа취еѰ취ӯıԼͽƽȥףﺭҲ֮ġ²˲뱾ͺڳ˵ӯ书߾ʦõС²
ӯ˽˲ʲô˽٣սپ˴˱㼴ظ⡣Լʣӯ·ʧ٣ٰǰ
Ȼķӵ벻渺ˣֶαͲֻһĴյŻ⡣
࣬ǿͷ
˼·ͨĴֶҲʣֻҪڳŮк㽫йףﺭͼܿطˣʵߣԼ֮⣬ʲˣǻʬ𼣣ίߵѰӯ䣻֮Ҫôҵ¸ԼԽ¡ţҪƽŮòʲô¡
ֻ·ģȴû㲻ԼŮ֮ʵʵҪͲɥȥ
½ˣأʦҪ㣬ôȥηİѺʦ㽻㣿
ʵһֱͷ
ͬʦ֮УԺʵ˲ģѾˣ˼һҲòĶȥӯʤ֡ο֮⣬Ҫϸĺǻϧƫñ֮ȴģ벻ҡͷС
ò˽ţһ֮¡֮ϵľʦң㼧żˣҲѹסĿеĵλֻҪŬǴпΪɥ־ȴǡ
ˡˡ
羹ƪۣһæĻͷ
ôҲֲ󻤷ѵҡԼôΪ˱֮ӣϧ˴ŮӣðԼӸ֮ķ籩ժӱܷûĶȥ
һƣ䲻Ŀɿڴһ±˵Ŀһʱ޻ɲ
Ů֮½ɥ˵־Ը߲٣ʵᣬ֣ñ˼ا䣬δƽŮܳܣҲųӯѩܷס
ԼëԼ֮ʱԱŮɾˣֻ뵽ӯ֮˺֮жͼ²ϧˣȴõ룿û뵽֮һѱ㿴˼
ӯȻļ̳ףﺭϾһֱǱɼ̳ӯ⣬Ψһɾ֮ˡ
ףﺭ輧ƽ⣬µļѡδӯһ£书пܵĽӰ˳⣬Īڶ롣
ƫƫӯʱԱߣӯֹ˵סӯĹƣ书ߣӯҪҲǧ֮¡
ӯ๼ֲɱλȲ˵ôɱӯ֣һ˽ٲˣԺõܵ£
ΪˣŸȡҩȰԼŽ֮ǰû˼ܿͺʵҼйƱܹ
ҲΪˣ򺫶ŮĽࡣ
˻ΪΪ˼ƹ֮࣬ԼȴദֻС£֮޽֮ٲõΪԼΪ˸֮λŶӯ֣ĿҰйһе
ֻʮ꣬оתΣŹӣһ֮ǰ̷һļӯһҩָ򺫶ŮӯµһŻѹַѩܷڵƣ޷ϡټҲ²ƣϵĲЧҩ˵Ǽ򺫶Ů֣ĳܣû취Чá
ԭ봦Ů˾㣬ԼϵҩȷƣԼҲߣ񺫲ʵһĸԸô߽·õԼľ
Լ仰һʱɲеʹ죬ȴû˵Ķȥ
Ͼ粻ӯԼûʲôԹܳɹǿУ֮󣬼Ϊ˻ԼҲ٣Լĳ顣
¿
Ǹһʱڿ죬˹֮ģڴǸ롭ϡ
ˣ֪㡣
ҧҧȻԼĶˣԼȷʵûڴ˵
㡭Ҫô죿Ͼǿ׵ˣܲȥ
ף˵
û뵽˵ôһ仰𾪵ôˡ
ʵӯ˵仰ΪСЦѩܷ˵ֻ
粻ڿ֮ȿڱգԼġ
Ϊ¶մ˵ȷʵ٣Ůȴ֮¡
Լһȣ̥Ҳھ֪
ڱŮӡ뵽ɽׯ˵оֹԭʱһֱԸӯİ취ȫ׵Ժŷԡ
ѲɡǼˣ¨ͱôˡ
еŮƽŮвͬ˵Լɽׯʱ䲻ãѩܷһֱرܲԼ˼ȫӯϣû
ҽ֣ףﺭĹϵѩܷͬȻ˾޻ر֮еٺҲˡ
Ҳѹͷʹ
˱Ů˻ж鷳ԼӣʵͲΪ֪δˣʯûʲôѪסͽܣҲû׷ڼܿףﺭԼûγԼ
ƫƫѩܷ
УȲ˵ӯĸΣֻƽͽȥֲѩܷػɽׯŲˣҲν£Լ֮¶մմϲأ
뵽ɻһ𣬱ȫ亹кաӯʱޱսĿܣѩܷ룬ֻΪɽׯ֮ѩܷԼŴ顣
ս֪᲻ɴȥս˴һ˰ˣõЩ¡
Լһ㲻֪֪ѩܷԼרһսϣǸŮֻԼģ
أԳһڡ
˵²ؼʵĹϵȴѰѣǹϵƫԶȴȫȻ޹ء
ա
Σҿɲ׼岻á޶ɣѴºȥȻҪ׾͵е׵ľ򡭡
㡭
ȫ˰ִʱȻû뵽㶼
Ϊƭù𣿡
ĿƮϰʪɵӡۣҲ̺һƬ
Ů֮¶Ա˴˵Ӱ̣źɣԼҲ֪ǶǴ
Ů塭еĹͨŲֻֻŪġҲƵӰ뻹Ҫҩֻ㻹δسŵôãټΪ˶Ըʦ㣬ǿķƤޣ˺ҲС
罫Լ渵ײЩ鶯һʱӦ
Ʊǹƶ֮һӯûʲôģƶȻңȴʲôûк֢ҩοŮ֮˫Ͷ롢죬ȻǿңɫǹιǸֵûɡ
֮ʩŮܣʲôرλŮзⷽںʵͼܿϲ̫أϵȴԶҺ߻ڣҽʳͬԴƽҩŲʱڻڳ⡣
ƤޡԸӯֶΣڼ򺫶ŮרϰӦԽĹѩܷҲûߣþɳĿε˵ã϶ϣһ۱㿴ñ޵ֶΣǴ̥
ȻԶԶʹ񽣵ĵزǿʹӯҰܣӰȴõĶȥ
֮ƣһΪñĿԴʧҲ֪ԼǳҪ˷緢򺫲ʵԼһصԭɥȥ
ԼģжŮ˵ϵϡ㲻˼úðδԵǣ
ˣֻСӯסҲ֪˻ô룿⡭
뵽ⷽȥ粻ۣǱѩ֮ˣʱ뵽ġ
ӯϵϣǲܣɽׯûмҲóӯˣɽµ已Ǵġ
ֻǼӯͲϾС˺˵ʵݣʹѩܷŮ޷衢ȻƽǹҲͨ
ƽʱһأ
ɽׯ˶֪ƽ֮ģЩͬ顣ѡڴʱףֻҪѩܷûԷԣķ˶Σӯ޷֮
ƽ뷴Ҳ̸ֻ̯У򲻻Ѱѩܷ֧ԮԼһӻҡ۴³벻ɣʱڲ˴ѩܷȡʱ䡣
οȢ˼ӯôҲ٣һ뼧ƽ֮ĳͻԭͲǵλţ˴ݣҲ̫ң˵ģͼƽϵܣԶ۱ҪҲ͸ѡ
Ҫѩܷĺӯ˴ѪףӯԲ㽫ɴݣѪףѪԵҲùȥ
˲֮תۼ뵽㵽⡣ֻռδ̫࣬Ǽӯ缴ʹ²ؼҲһ衣
ολ⹦㣬ʵǸŮӣŮӵ뷨Ҫࡣ˵ѩܷҡͷԽĳѩܷ⣬ע÷ϣֻ𻹿
Сӯף˵ʵǼˡҪСӯ㣬籣֤ᱻСӯָ֪ҲҺһģ
ţ
ԣƫƫͷһʱȴ벻йϡһװɵôãܵӰ죻էѩܷеϢңʱ뵽⣬ǳˮ׼ݳһʱ벻ôࡣ
οӯԼ⣬ҲֻԼųٳٲӦ˿ȴû뵽ָΪΡ
˵Ҳ˵ˣ𲻷ϣѩ˵ż̫࣬ж£ҲᱻӯѹôãŮ˼Լյö࣬𲻸Ҹһѡ
ǡ󻤷Ҹôأ
û뵽̰ⶪһʱҭ޻˵
ʻɵﷴ𷭹һ˫Լһ̵ܽģֻԼﷴȱ顣
ôԼ취ﲻʲôæ
¿ѡܹ⡣
˵뼧ӯΪͶԵȼܿʵףﺭӯܹͨһ㣬ŮǳʶƲ϶ʶο¹شʵûμӽȥ
Ψһ˵ľȢСӯõΪȢжЩеûñȥܶ鳶࣬鷳


¡֮ҩ
ॣ
죬ڰǰļƽ佫ϵĶȫɨϣӲȭͷһӱ㽫鳷ɳȥ֮죬ԭ鷿һӻ已д˳ֻʣףﺭ鷿ƽؿżƽҶŭ֮Զƽ
ԭףﺭû΢ǣϾһɽ˷ɷûڣ׼ɽױڿ棬ЩȴòŮӵĵ
ƽŭӣԶԶģ׮ϢɼƽŭҶԵǲ֪ʦƽӺºͣһŭĽֲأ
վǰףﺭŭյļƽ⼸ִȥֻǶԷһƽĻԷֻȭڷ˼¡ҺŭѣԿƣҪףﺭףҪ鷿ȴ׾١
ΪΪʲôﺭ˵ɽׯʲô£
ﺭҲ飬ﺭɽׯ֮ʱֻʦдգʦܶȥʦ岻ֻʦ£ԸΪӯ飬Ŷ޳ˡﺭҲ޻˵ֻܻ¡
ʼ磬ףﺭװ⣬Ǹ֪飬ȴǰٸн
ֻΪӯԼľ飬Լڼӯϵ֣Ϊʱδ֪ζҲóѩܷУʱɽׯ֣Ψһ֡
䲻ɰ̫޼ɵ¶óȴ±ԡ
ˣ綼ͬ飬Ҳ򲻸Ұͼӯ֮´ˡ
ֻӯ𣬼ƽ̬֪ѩܷ֮ӣﻹп̵ȥֻʱɱɽׯһ
ƫ˴ֳͷĺڵ˿ŻͷԶ۱Ҳӵ˿Ǳ֮ʱǰ𼷻ɽׯЩﻹҷִ
ףﺭƽ֮ŭģһΪ𾹸ȾָãһȴΪֹӯ⣬ı͵ס밲׷ӯȴδĸ׶̬Ҫֹףƫƫ綼
һսƽۼ󻤷书жߣһ亹
ڵйѣԼδȫˣȴһѡ˵书ֻΪףﺭͬ۽ݣӾԼסġ
뵽Լô鲻Ըǵ˵Լ÷򣬱ϵװӭΪ޽ٵ֤ݣѹԶ۱ģʢָոս緢ܵȱ
˫ֻצסӣǿѹֲûӲˣƽǿסﶼҧų
Ѳɡ޷ˣˡȻҡɶ
ӯԼԸޣа취
³ףﺭҲʵ
ӯϵģƫ˼ܿ⣬ʵĴϷ²綼ûӹ˽٣ĳգ뱨²˾ġ
οĻס룬ǧٸԸֻܹԹԻ˵ͣϵƽϢƽķŭ
ϧӯʼտʦۣܲ򡭡÷
ףﺭᵽԬƽһ
ԭܿʦܣ巵Լ÷򣬼ƽҲóԸû뵽巿иףȴǳ󺺶ȲڻŮɽׯȴɽ϶סӲǱƵɽر¾˲Ӻɽϸ
֮ʣץʦܺѵһ
ǲǾ͡˳Ȼˣ
ǧٲԸ⻰ǳڡףﺭ֪ƽŭصԼǲò
ﺭ֪ҲǲԸ⣬ӯȾҪҲסǳЩȷʵˣ÷ҲûˣοżȥɽׯȷʵӿԴƽϢԷĴҵҲкôʦӡҲ롭뱾ż⡣ﺭ֪ܣǵȫ֣òã
ôܣ
һȭӲذӴۣҺüƽΪ֮֮ѡ鷿Сңͷṹȴʵһһʱ仹ûб֮ݡ
ֻüƽ졣
ãôܰ޸޸һΪҪҵλãﺭΪпô𣿡
ļƽֱۣƽЩףﺭҲࡣǿԣֳֺ֮£ƫƫô°Ѽƽעƿʱѩܷˡл·ڣƽʱɾˡ֮˵ǺķԼķʽƫƫ֮⣬һʱ벻˵
СӯҲû취£ֹĲ˵Ҳ֪Сӯô룬˵ǲǣ
ţ
ףﺭ˵£ƽǻŭϢ֡
ӯ⣬ֹڱУ˵磬ƽҲϧƫƫӯֻһˣ巶
˵ŮҰʤں߶Уôӷ˹
ŭϢƽ첱Ӵ֣ȴƽվǳˣҲ֪ӯȾ޿ֹףﺭҪԼȫ֣ʵǸԼһ̨¡
˵⻰ôôڣԼȷʵֻ֮ɽׯ̶ʱգ˵ڵûʲôͻСĦȴٲˣƫλʦֻԺΪû֧֣һʱ伧ƽ治⿪սʱٲ
ˣߣ
ͷӹĲϣ˵ƽ÷ĵطԶ࣬վԼ÷򣬻ٰ֮ԼɼңһЩֻ֪Լ޸ңҲɽׯؽĹâ˳Ӹ
Ͼһµ󣬾ԳϯǱȵףﺭԼʱӡͶұ֮ƽҲãȻɽׯԡ̻֮УϯĿˮ㴨ϡ
Ŷ룬֣·ﰲࡣ
˵Ϊˣ˵ͷһأõзȽһѣ书һۻˡ⻹ò뽭ûʲôݡˣƽţģƣˣ˹˹ӵĻɷˣ
Ҳܸôƺ֮ģصļӯߣһ㽫뻳Уֻӯ΢΢һеҪܣȴǹԹĻ
ָӯ㷢΢
˵Ů˵˼಻ֻһһֱ켣Ů˶Ů˵˼ٱһһЩ
ӯȻͷԼȴ˸߲ңټϷŵĶ
ȻеĽᡣҺԼûͷֵûͷ۵˶˲Žٻе㷴Ӧ
Сӯף㲻𣿡
ʵֱӣӯ΢΢һϣһʱûзӦ΢΢ЦʱûзӦķӦȡºȴױļӯó棬ǵĽУ@ һڣ§Щ

ҲûСҲûô
ˣӯͲ˵ˣϾ»֮ҹζñָ
ԺԼˣǰ˵ﻰ˭˵
ӯ΢΢̧ͷָһѡ
е㡭еԴף˭㡭ĶӶˣף㲻֪ʱΣƵӯǵáǵͬ⡭
Ǹֻɶѡ
ͷڼӯεĺ촽һСڡ
ӯҲ֪ѩʵӦµģɱͬ⣿ӯ㡢ΪǵͬⲻɣҲŲĪأ
ߣ
֪ԲʵϾŮĺ룬ĲںҵĶȥɾƭԼԼЩġֻ뵽ĸ֣˳ʮа˾ҪԼ뵽ΪԼŮĵãӯ⣬ĵȴ
ڵĹơô죿᲻ᡭ᲻Ӱ쵽Сӣʹ̣ôҲϸҡ
Ҳ֪û˵
¿ḧԼＧӯķ˿䲻̾üͷȴʾӰ졣
ϾѩܷԼĺӣѪԵ֮Ҫ侲֮ѣƫƽʮʱ䣬йûмлоĸëǡоƵʶҲ㲻̣֪ƵӯѾˣҪ˵ѩܷƶԺûӰ죬ҲҴƱˣ
Ҫ˵һϵİ취ǽʣһҩˣȻϸٽƵӰ͡ѩܷ̥ѽ£תƶǼ˼֮иҲ֪ܷܵ
ֻ˵ҩ׹֮
ڼӯһǣٺһЦ
ӯģЧȻϾתѹƹһΣתһ֣Ч粻ԭȡʱӦССܺö˶ʱͿӯҪôιǡҵſأ
˵£ӯͨȴ޻ɱ硣
Ͼɲ˵ѩܷƫԼʮ궼ڼˣȴϵ׼ʼٸߵӯȴ֪²ѩܷУԼȼҲ֪ʱҪֵԼ
ߣ𻳱ȴһѹѽԼ§ڻС
ӯӦӣƿ֮Уཻ֮ˮ齻ڣʱӯƮȻ಻ɼ衣
ȵɿ࣬ļӯŷ˹Ȼ֮ԼǵƬʧťȻţֵأмĦʱĻζ˲֪ʱѰԼС°ԼȻδ
㡭û
ϻҪȴ̽ڣֲڵḧĦŪһ䱻üӯˣҲûܡ
ʹʱأҵĺӯ
ӯŤ֮䣬¼Ǻۣ˳̽ؿڣߵüӯѻһ˫§顣
»֮ҹ׼ǰ͵ڴѩܷŮߵֱ֮ʱ֪ѩܷתӭϡ˳лģǿҵζ˵ֻΪΪ˶͸ˡ
һգ潵֮ʱӯֻ߲ԣƫ֪ؿ
Ŀɵعϣӯҧоͷ궯佥漴崦һ飬ȿʪػ֮ϡʪȴϼͣüӯؿڻѵһŪҪǻ
㡭ԭԭ㶼ǡ̸㡭
ڡҪӯˡӯӦòã
΢΢̧ͷȴĶֵüӯһź߽ͼ㺹ˮɽֻ꣬𶥡
˵ֶΣǰİսҲֻйԹͶķֶӯӯҲ֪ŰưʩΪû뵽ȴͣҪԼڴӦԸٽŮѱֶռԼԼ
㡭⻵ʵӯþǰ͡ʹӦˡ
֪˽⣬ӯԻɻųڣ˵ʱȼ֪֮֡ϲŮԶԣһΪ˰һȴΪ⻰ڣŮ˵߳ĶʱɢͶ룬˫ԡ
ֲڴϸ֮ʱͷŵÿü˶ҪڵڡֵԼˡ
ɡӯӯĴժȥɡӯҪҪŮˡԺ󡭡һӸ㡭
˻ڣʱ̣ܵô˹ֶȣһӯѾµѻ䣬ֻ㽿۰
еϲסߣഥ֮ʱζֱ͸ĺֵüӯȡǴ֮˵ûôãǰĴĶһڴ֪ã»֮ҹĽԶԶǿҡֻûͶյȫա

ĻУֻÿ缡мǧ򱶡ָѹ˵Ħ֮ʱĵĻȡ
ӯ˿ӣ죬С£˿ڴ趯˵ࡣֻĶŻ˶ţȴ飬ֻرʵռУûһ©

ĿɣֻӳӰӯԼҸ˼㣬ֻһҪ˵ûʲô飬ȻоõԼѾȫ׼ˣֻűջ񣬳׵϶Ϊһ
ӯ׼ˡ͵ȡ͵ű
ųڣӯһҾǻǿӲᶥι֮䣬ƵһĹȲһȪˮǻӲͦȻֻԼ׼ˣҲ죬Լأ

طֿȣоỺĹȿڴḧӵؾӯɴߣӣϣӿཻӴ³
ӯɡӯ롭Ҫ㡭ӡ㡭ҲŪϴʼӯһֱ㡭ʱʱơӯϡá
Ķã
ЦţѼӯഺ§ø䲻纫ʵĻûѩܷĳˣɳഺ϶ԼĻΪ֮ꡣ
ഺ۵Ůķ˵ı߸Щ
ãҲͺˡӯôá
ѹѩܷݣҷԼϴӯһֱû£ѩܷԼڴϳķ²жˣԼĴǱٳ£ֻƳǶ룬ԼŮŮˡ뵽ĸŮռУԺ֪ڴһ̷ͬǾֻ񶼹ˣȴΡӯϲӣɳڡ
ӯʵԸġģ֣ӯĻҵĵǿռӯӡӯ֪ô룬ӯֻйԹķֶҲáôáֱڡҪҪӯӡ
ڡ
ûڣӯӣѷסĿڣһƮǵĴཻӯ˵
ʲôҪ˵ȡȰӯӡӯйɵӯԪйȥֶŪ²˴ʲôʱ˵š
ӯδ䣬ѿʼ
ӯֻĹȿ΢΢һδԵɨĹѱᶥ룬ŵǰѱ˳ʪ妣ѽû룬һһĿ顣
İǿҵĳʵͻȣŤذȥ
ζ΢ʹȴĻá
ԼڳΪŮˣ
ĵ֮䣬ӣµģᵽΪѩܷԹԳ£֮ͬһ㡣
ڣֵԼˣϲӯߵĹȼʹȴԣıͻƵɲǣʵ֮ʹоȡӯ޷԰Σ˲
ءѾӯӡú١һ㡭ӯӯҪ㡭Ҫ׵ذӯˡӯ
ӯӺеҡҲܡǵһˡҪҪ̴ֻ֡ӯСѨҪҧӯĻġӯй˴Ůһٶֱйʲôסӯ֪֮ζ
û뵽ٵԼϣӯ潿ȴȣֻĹһһġʱͣ£ûмֻ֣ĦŶŪĴ飬Ѫ֮ȴôҲͣס·Ļȴһ
鲻ԽؿӦ͡
š͡ӯҪйӯҪҪáˬˬġӯҪй㡭ɾͲɡӯȥӴҲҲ벻ˡ
Ļֱ͸ѣƵĹһһġζļӯңһ۰֮ΡӵӣεڵĻȲٿأ§ĵؼôϰŵ
Ͷ뱾˫ߵӯӳƣ˵ٰϧһҲأľûһǻţ
යһᣬϾӯŮӲͬ۰ϧ֪ӿвܶŮ˺һγлĹȾÿ籩Ϯ
ӯķӦȴǿҵƣɵ̽룬סۻԼ߳ʱޱȲ˱
оĴĵ˱ˣսҲɺķᡣ
˵ӯѩܷĸŮƣĹĴ̼ȴⲻͬǻĽۣ˱ľȴⲻǼӯĻعⷵգӵĳθ߳ﳹţĴӵĦ֮üӯһйעȲ̲ɲֱֵ泩Ҳ˾أͬʱ۷塭

΢΢һߣѹļӯϰԵȴһ˶ûأĹ֮һʹӿֻʹҲˣ֮ĸûܹʲôˣҪ˵ʹϰߵϰߣ˿ʹ֮ƽᴥ˽ܲλˣӯȴЩԲ
ʹлЩʪ廬ձſĹأ㼧ӯûͷȥҲоóɼѿȻ£ܵúأ
⻵
ом˵춯ﲻ֪ʲô£ذѼӯ§У˫ۼϴ
۵ļӯһʱȴ벻ֻεε˽
ŪáŪӯ
šӯϲҡ
û˵䣬ӯεӣ
֪ǾºĻţӱĽӣ壬ζƴͬ
ԲŹչһŮ𣬲ŷſļӯ
ֻú
᲻ϲ㡭ӯ˵ֻ
ӯġǵһΣӯ㰮ңҲûϰߣŻоܡԺǶΣӯϰ߱ɡֻ֪֪ˣܿ졭ͻˡ

˵¶ǣӯ䰮ɷԲɴߣ֪ǰŨ֮ɬҲһҷ˻ڶ¾Щۡ
οӯǲ֪ĴϹʵʵͽ̶ѩܷȴʵʵرġȫȻѱȡĽۣŮ֤֮뵽ܿԼͻǸӣǲԸ
ḧӯ㷢һڣ˫ỺظĦȴǲӯֻãã侹˯ӿ²ɰв˵ʵˣһγܵŮ֮ҲǼ£ԼѾãױ˯Լ˯ڸĦַϼ˵
ǰӯΪԼϳͷԼƣԼԳлŪ˯ԼתءϾûпӹĴ磬ѩܷĽȫҲҪһҹοֻԸԸѣƫԼȴĵز
֮ǰѰ˵Ļȴüӯ뷨ҧס˯⣬ͷǰҧһڡ
ӯлҪ˵
ôˣ
ǹڡΪʲôһֱŪӯϴ
𣬼ӯֻɵģɻںȴǲ²졣
Ϊǹȫ֣볶Ƹ֮Ĺϵ󻤷ȴ˵
̣֪ٷʣʵȴֻĿ꣬鶼ܲ˵ӡ֪ӯ㣬ֻҪ⣬ҪӯռˡӯĴԪֻһĵ£Ů˶ˣҲӯһ
֮ԲôΪ
ӯ˵£ü˲ϢһȴϻָͷסӯĴ࣬ס˵ðβɿڡ
󻤷ȷʵҶ׿͸ˡô󻤷ôҵ뷨ܲΪ¼ϷֹŲӯְɣ
˵ϷˣҪ˵ˡ
ųڣ뵽ѩܷĹϵӯԼڡ²֮ڿڣ뵽ĸŮͬһڴϾãֻǲ˵ܰˡ
󻤷û˵ʲôǡǰͷҹӯ˵һЩ

ӯ˵ɲ죬˼ȡ
ҲϾӯСģԼŮ˶١ܽҪͬһĴ⣬⿴ŮĹϵҪûҲѡ
ֻû뵽һֱԼľ²ֻ߲ȫķְںͷһ֣Լʱ̫Ůˡ
ô˵
˵
ҧҧӯֻͷǧ֮أ·Լһڣ±ɶ֣˵ҲС
˵ɫ̫Ԫ϶Ըӯ̫龫ǣ̫࣬塭Ҳ֪֧ŶãҪӯԼǷԸ»㣿
֪Ӧ޸ңӯûô
ɿЦ
ΪԼصúܺãû뵽ǰ硢мӯ֪Լ˵ʵͽҲ֪ˡ
ϾǶأҪڻ۶ǲܵġڹƶѱתѹִ룬Ĺôãûô

֪𲻹ӲΪˣ㱻ȫգԲܸģΪˣȻǣȴЩò飬ʱüӯԼľ̫ԶƺǿԽľ롣
§ϸ
̻ӯ¡ûֹⳡµԭ򡭡⻵֪ʲôΪԺԱĶԵ
ô˵
Ȼԣûѩܷĳ顢ûкʵģԼʮ겻һƬ㲻ܸ
ӯԣƺԼЩȡĪ׼ʲôԼ岻ɣ
˵ԼԼڼҹ֮ˣԼ״߻ħ֮գȻ֪ƶԼ˺ǳΪ˶ԸӯԼϧشޤȼɵ񽣡˵һٹɣĽ״ѩϼ˪ȥӯ֮ԴȻһΪĿѳɣҲΪƷˡ
˵
뵽˵Ļӯɽȴ㡣ΪԼ֮Ÿ֮ԵõԼԵֶø磿
˵Ԫɾתҩңȴд֮ЧֻȱҩûܰҩԼ֮Ϊӯ˴ҩϾתӯӣͬʱͬʱҲӯˡΪרõĲҩֻšֻűأ
ӯ˵ߣ˶ԼУһ§§һһϿЦʮǰµĿҲ֪˵ʲô
䲻ҩΪ˶ԸӯԾתҩЧԲܲ¿๦Ȼ֪ҩЧѡû뵽ʮǰ֪Լ׹£һϣԴҩϾת²ӯѩֻܷΪԮӯõҩ֮£ӯѳ˾תҩӡ
ЧԼԲɲֶɼӯھת֮ԣ䲻Ƽʹ´࣬ЧҲ١
ѩܷ֪ΪӵҲ֪籩񣬿ƺ
ֻԼӯ֮أй
ˣӯԸ⡭ٱһأ
˱ͺɫƵӰŮ󡣼жԼǧ˳ŮڻǶԼв֮£ܹŹ
̽ӯ㻬壬·ôıഺȵĻһ߸
ĺ롭మӯءӯ²˴
ͨ͸˵Ը⣬⻵֮ڿҲ̫ƫƫԼֲܷԣ˿׼Լһؿ鳼¡
ҩҪʱԣԾͳԵҲҲһҩ֪Ź֡
һ˵һ߲ɴߣ뵽ԼҩҪʱԡ֮ҵӯɻ֮Ǻˣƽƽġʱҩ߲ԣס̺ͺʵڻٻƲܣ
ﻹˣ̺ͺʵʮ꣬ҹշתζ֪ôģ
ǡӯҪ𣿡
΢΢ģŵðΣ˾ԼͬЦϾģڼӯϻʺϣŵϣ˵ЦأЦƬ̣ӯɳ
ӯĻӯҪ˵ء
ʲô£˵𣿡
Уӯˡ
˻ƭӯȴ֪룺ʮа˾ѲµԼʲôֻϴѡ
ôɷ羰£ֻǻںʵǲ²졣
Ǳߵ¡ô죿ǶѾܲܲˡڵ˳ôʲ㣬ӯܾڲʱ򡭡
ֻʱ򣿡
ڴ֮ȷʵᣬ֪ӯӣʳѣһʳû𰸿˯Ҳ˯ϰŮ֮£Լ׿һУüؾͺüأŪӯƣߣѶʱҲû취ʣȴԶԶʱ
ֳصĹƱذɣ󻤷Ըס׷˵һսˣҲû취ƺ󡣡
ôܣ
Ŀɿڴ˵кһʱûˣɽµ巼Լ棬ֻأӯûᣬ̸˵ֿȴһ֪
˵ƽյôʤĹϵӯ¼޶أ죬Ź֮Ҳۻ룻ڵɥײҰܣʿһǿһĶԱȣʵ⿿ʿҲءӯóȻףΪǳսõ˱ذܣ
ˣӯΪΣԼĹϵҲỳĻɵô
ڵǰսˣڵƴ죬˵ɶɢԭڵ˸ɣô˵ʤǰ
ǰսʤǿʵһ̻ʤϾڵȷаܱ֮ʵ
ҡҡͷ
һ̳ȫɣ˲ҡźѡڵȻܱӰǺżģ½һЩʵһ̲Ѻڵ˺ӵʵǴԭΡƶȷǴ죬ʵȴδ˽ǣԷȥߴݼսδٶ١ǰβ֮Ӱ컹Щ
⡭
֪ڵ˵ʵûһڸɮȻս²ܵңӯɶжϺɡ
ο
ӯı֪ЩʲôҡͷЦ
ԭԱ籤֮飬ټϲݺڵ˼ʵɹвȴǱϺڵˣվٲǰǫأιǹأ֪ݺ֮ԷˮһսҷȴǿԮһսܴ˵֪ǰ°ѹŴԹҲųͷ
Ǹô죿
˵ͷͷǵӯԱǰ;ֹۣȴ޻ɲƽķ磬ѪŨˮοδϵѣվˣܵѵҲãغ˴ۿɸ
ܵ취ѽ
ǡӯҶԴô
ֳãЦЩӵĿദ
ȻǾȻôܾȵľ;ȣβñ˵˸ˡ
û뵽ʳֱ⣬Ǽӯֻ֪֣Ѳæףˡ
»Ҫʣ߿սΪҵӦþＧƽʤ֪ƽⲻģҲҪ뾡취ذܾ֣ʤ֮ƽԲٲĻ⻹˵
ǰȰ衢º־ˣ֪ȷʵ󻤷Ҳ֣ǻΪұСӯΪȥҵĻƴ뷽跨ȽΣ֮ˣǽ
⡭
ûô䣬͸Ϣҭüӯһ
𲻹ɧҲˣƫƽȴŭ絶ƽĺǼӯȫȻ޻ɲŷִ²ǰһĶԸӯԼƽᡣӯʧǣ¸ģڿԼŬȷʵ˼ʵһصʵԼƽŭҲȼһþûá
Ծ޵ķʸ
ӯ֪Ϊǰ˵ڵ˿ܵĶԾѩܷӡʴ¡ʵ޸㣬ףﺭ˵ʱٶݣֱҡͷܾս
ӯԭûͷһ˵֪
鵱ݱԣ֧֣ʤƽ⣬ƽⲻ֣ǰܰǨɽׯ
ǡҲû취취ɣܲȥ¡ͽˡ
һ죬𴽽΢ŲʲԸؿڡ
Ϣųȥ˵˵ӯʧ٣󻤷ܲս֮ɣ
ม
Щ˼ӯҲüƽ⵽ڻΪӯվԼߣֻǷ˼ûױʾ֧֡
һ֪ƽȻΪ㲻Լ˽¶ȴٲˡȸֳȣ㼧ƽţڵҲû濪սʵα겻αҪʱҲˣֻδؾʹʧ
һʱ䡭ÿˣأ
桭ʱ˵ˣһʱҲ벻ʲôӡ
㰡
ǰӯΪʲô¶ֻ͸¶Լ֪⼸յı֣ӯȴܲ룬û˵˿˼ǣʵֻԼĵĲģ¾ûʲô˼⿴˺ӯµĲͿ֪ڽˣרЭ磬ԼصԶأ
ŬҲУ뵽ĺӾɥȥ뵽ǰûĿʱ𣬱˵˵ң׸о̫񣬼԰ǰûӯһѣ۵һ
ӯʱ
û£ɣü
С죬ӯ
ߡСӯҲһΣ
ҡҲе
𾹰ⶪԼϣӯ˺ôһ
˶伧ӯǲ£ϾΪˣǿҲûδսӵĵҪ˶Ǿ;л
ҪȫҲͻе㹦򣬱˿ɲС
ԷƱ
΢
ֻҪŬȥͻлᡭԭҲǶԵġ
ţ
΢ӯڼ֮ǰûʹĸףһˣѩֻܷ˵Ρ书ûıǵһ档
³֮ƽƽȾƣ׷ףѺڵǿŪڹ֮ϣ˵ѩܷҲ𺳣벻ˡѲɡйأ
ǰΪкܶʱȥ롣ӯϻ˼ԿԼ磬á
жΣ¡ֻܽ㡣
ӯ̫Ļ⻰ûԣǰȫƳȥ
Լа취һΪҲҵ¸š
ӯɳֱ԰硭Ϊֹ֮ǰεԼӯ㶯ԽҪסӯɰﲻ㡭
Լµ˵ӯºȻһЦԼʤһ֮ѶӱȽϻúأ

ȫ꡿



    ˣ⾹Ȼ˵һ仰
˵һҲ˶ⶣҵλǵҴǰĵλ˼һˬдʱҲ࣬Ѳںòˡ
Ǹ˷ѵˣ֡ǶߣȴһֻΪڱĹŻɳˣǿȴܣ·˶Ϳˣղ࣬ҺиӡҲ趨ĳɾʹˣ͵趨һĿ꣬ԽԽߡԽԽߣֱûʱͥǣɽ԰סڵȥ
ӯǺŮȻܴû۹⣨Цѵõľ꣬ŮǲͬȻʽֻԺĿ
ԣƪѾԼƽԣδҪʼδ˭أ
ȻϣϲͷĽɫ
Ϊǡ
ħ
ྫʣ飬http://Www.txt2013.Com