 
  
 
 
 
 
һ¡


 
£ǴĵļڡͩɽףһĹȣҹȡбɽÿ괺죬ůģʢӢͷףʮմ½󣬼һԴСһСݣ̿ɰرöڣޡ

Ϫ©̲ϪһͤͤһСңʽţмд׭顸֪֡ͤͤо֮ľɫȷʹǾӣȻ

éͤۻéܣȴɨһȾۣӰͷףɨ㵽šǸʿ֮®ͤ

бб͸֣Ӱ룬ϣһвŨü׵ߣֲСԺһڵ꣬ɫʮֹ߿éͤϪһŰ׵£ĿⲻڶȻϪипͳ˵˹ҹ

̧ͷһۣһףӢʮˣǵʮ꣬ΪʦӵѾʮͷһڣʯӢԼһͬһλʦòһģ˵ȴȫͬ⻻һˣʯӢ˵⼺ϡ档

ǵʮǰԼΪʦʱԶУУûһǰ꣬ԽԼѣһֱ󣬾ԼǰѾ˰˸ˡͬòͬһڶ糿ͻһ˵㼸ϲ㲻ϣΪʦֻǽ̵书ͬѡ

ʯӢͽˣҲЩסЩ˲ǻ輺׵ѣԼʦѣǶǽԼ书ģ书̻ˣҪһ̡ˣЩʦеסһϣе߰˸¾ߣ̵书ߡʹŪģһˣҪװһ˵ģ

ΪǶװһ˵ģʹʯӢ˻ɣԼһΰݵʦǲĿΪǰŵˣһԼһΰʦʦԼģһʮֿ꣬ˣԼʦ

ʯӢͷЩ̲סһʦĿ֮У¶Ȱɫĵ˵ͷʾʯӢΪҲһݵǣʮ꣬ѧ˲ٵĶҲٽıʡһӣһһ㽭ҲûеĴӣȴҪȥеһޡյʦΪ㵣ġ

ʯӢЩƶǶ̧ͷʦҪȥһô

΢΢ҡͷʦҪȥ¡

ʯӢѾʮû͸׼ˣȻʱŵʮÿһĹΣŵĺܽʦϣȻŵʱ䶼ûСʦ˵ҪԼȥ£ͷһ˷ܣʵʦҪȥʲôô

˵Ϊȥܶ

ʯӢ㯵ĵΪܶʲô£

˵Ŀǰ̤ͻᶮģʮǰ;£ڲöʡʯӢſڣûڡֵѾ֪书ˣΪʦһʯӢͷ

ֵòţΪʦһ֪Ϊʲô

ʯӢӾǲס

΢΢һЦΪ˱ػܡ

ʯӢʵΪʲôأ

έЦΪ˲֪̫࣬Ϊ֪ԽԽáʯӢͷ࣬ﲻʣ˾ɰʵסǾΪʲôûʳ

Ѿ֪⡣ŵΪİȫҲΪ˴֣ŶȻŶһʵѾܹѧ书ȫӴӦˣ

ʯӢǵģʦ̵ľҪӰʮѧȭƽɢƴϰ

˵ͷãҪģҪסֻʹӴյ书׼ʹ׵ȭʦ˭֪ô˵ô

ʯӢʦδߵӣ˼أ

˵ҹȣ˵ʦеҹ˺ˡ

ʯӢа룺ҹˣ֪ǲʦţţ̲סʵʦһ£֪òʣ

ЦΪʦ֪ʣðɣҪʲô

ʯӢĵʮӼ̵书ģ˼ڣоλʦǶİ˼ģֱһλʦ̵ݱ֮Ӳ֪ȫǾݶֻ֪˼ҡ

˲˵ȥͷЦӣ˵ˣ˵ĲǶǾݶΪʦԸΪʦȻҲǱĿΪֻҪ֪ҹ˾ͺá

΢٣˵ˣΪʦΪѾɽȻһ£ӦûؼȥмģӣһУ׼¶ֻ֣еҪΪʦ֮ʱƣʧˮ̲ˣλȥҲֻ˵ǱΪʦӽġʯӢ뷢ʡ

˲ڣȥˣȻǵҹˣסڵҹȵĲҩˣ书ߣҹȣֻǼׯҰʽֻʹ书Ȼ֪ΪΪʦѣһʮֻ֮£㣬㣬Ҳ˵ҲҪΪʦģػܣ֪ô

ʯӢʦ˵֣أ͵ͷԵǡ

׵ãˣӣţָֻֽ߽üҵģԼˡ

ʯӢǸǵĴӣȻҲʱеЩʣֻǺˣʦ˵ĻһܣʹһʺšΪʲôֲҶʣʦ˵ôΪ˲Լ֪࣬ΪԼ֪áеأŲҲǳصģ߳ҹȣ̤Ϲ;



ʯׯڰպɽʯɽ´ʯɽʯţйȵʮͨʯׯֻһƫƧСׯԴϽʯֻ֮Ҫʯɽʯңп˵˲֪ӣʯӢʮﳤĹȵ

ﱾһ֣ɽϪС֡߸һŰСƽӻ̣и꣬Ҳʱ·̴СݣƷСĵطǵСʱʯٵļͷС־ʱʯǣС֣ȥڳ˾ĳϣ̶⡣

Ҳ͵͵ţߵϪߺСϵСһʯӣʱľȻģģӡ̵ġС֣ˡŰӣҲˡС֣Ѿƽ̹ʯ·棬ֻ۵ɽϪȻĻɽ´

ʯ·ݵƥۣһֱͨһׯԺɽ´֮䡣˵£ȻҺʮиǵģϲԭļҡһƬĲƺ㳡߽šھߴ¥ԶͿʼԽʮ꣬ȫǣ⵽׻ǲԼļң

ųţԶԶԿ棬춤ŽͭĶšŵȻţ棬Ըһʣһɫװ׳˱Ŷȣϵر졣Ȼ࣬Ӹ£ҰʯӢڴǰԽǰģȻˡ

ǸӺȻվţʯӢһ̧ͷιСӣʲôģǺźūĿǣʢ֮š

ʯӢδ⣬ϼȭʵһʯô

ǺӵҲЩ۹⣬ʯӢ߽ϴһȴǲ΢Щ˵ûʯҪ˭

ʯûˡʯӢͷָʣŵˣ˼һּϽԡʫ񴫼ҡԾӣųȻȷԼļҡǺӣó֣һ㽭֮£ϼԺʦЩʵʱ˵ļô

ǺӹЦͬԻɵ۹⿴ʯӢһۣŵʯׯĸڣ¾˽֪㵽Ҫ˭ڡĸ֣ʯӢһʲô

ʯнʵϸʯô

ǺӽвͣȻŵˣ⻹ʣǴģʲô֣

̽ͷʲôС׷ʵ׵ģ·ԡ

ʯӢլˣǵʣͺЦҽʯӢʯ˾ǼҸ

ǸӵɴĿʵС˵СӺ˵˵ʯӢòȷмֺ󣬿û˸ðӵġСͻȻɲסӵ˵ʲôʯӢĹӣ

ʯӢͷҾʯӢ

׺Ҳٿվ˵СӺûһλӣӢʮǰʧˮˣСӸǳ˱ӵȻ쿪ҵ乫ˣǰ˵

ʯӢվ˵ҾʮǰʧˮʯӢǲʶңʶҵˣҪȥţ͸ҽȥ˵꣬ݾٲʯףҪȥ

ӿ˵飬м٣һʱҲҵ׺ӻæЦԳĹӣǶˣֵԴ븮ȥǶòӷŲ˵ʶ㣬ԲǾԴСĽȥܼҳҲʶӡ

ʯӢ׵ðɣȥйܼҳ׺ӴӦһɿתȥûã漱߳һʮϲͷ

׺Ӹ߲ͷָָſڣ˵ϹܼңȥϲʶϲͷͷѾףҲЩˣʯӢһ۾ϳϲͷǴС棬Ҳڼͷİٲһʯ١ʮˣ겻ˣѴһͯˣٲȻˡ

ʯӢֻͷһ󼤶̲סеٲ

ʯһǰ˵꣬۾ϲĵүȻүˡŲ˴ȥϰѱסʯӢӯĵүɼƽĻˣūꡭ˵ǣūˮ֪жģµĻû˵

ʯӢжҲЩۿʪʵٲһ۾ϳˣ

ʯᣬЦүūһִģ˵ˣֻҪүһڣҲó

׺ӵϹܼңλүô

ʯɧغһʯʹˣۿûϹүϴ

ǸЦϹܼϵóǾûˣţǻү˵ţ˹ȻһһϥȥͷСĸŲ֪үˣð֮ү

ʯӢǿ֪ǣһӵ

׺ӵ͵͵ĵţҽȥܹܡתﱼȥ

ʯٵү˾ͺãūүȥ

ʯӢţһʵٲǵķӣôĽˣ

ʯٵΪүиһĳĳɵǰݻᣬɷӲŸĽģҲ߸ͷˡ

ʯӢ

ʯٵǸɹٵġ

ʯӢֵôЩСأôˣ

ʯٵҲΪү֣һϪֵΪؿ·棬ŵ̾Ͳò۳

ʯӢЩΪȻʵôǰᵽȥأ

ʯЦЦԶʨɽϣȻʯҴ֣үʸǸǵĵӣʱūүȥƣ治ԴүʯҴ֣ˡ

ʯӢʱ龰̲סʵ˾أˣ

ʯЦţү㻹ǵ̶ôСʱϲĶ

ʯӢҲЦŵȻǵã˾̶⣬𣬶Ҷɳ࣬ǣСʱʶЩˡ

ʯٵүʶˣܺãڵİ壬ӵİ˳˾ǹĳɿͬ˾񣬴ǰСӣ涼Ĵˡһ·̸ţսһȣ֮䣬ֻתǴһ˼߳



еģüĿֺӣѮ⣬һ廨ۣӭЦһƵʯʯӢЦϹܼңλǸջĹô

ʯûһЦݣֻǵͷǵү

˻æǰһ˫ֱȭ򹰵󣬼ӡ

ʯӢ˵ҡо֣˼Ȳˣֲ֪ͣʲôͻͷʯʵٲλ˭

ʯֻ˵ʯׯܹܡ

ʯӢ֣żܹܣţֳһֻۣһЦݣ˵ͦģʯٺЩ

Ц鷿㹫ӽȥ

ʯĮĵˣūүȥġ

ȻЦϹܼ˵Ҳǡǰ棬ȻСһԺӣȾͷһ¶ţһԺ䣬ľ裬һ侫ᣬǰټܣͻ㣬֮Ȥ

ʯӢʯ٣߽鷿дһʵ˵ʯ٣˵Ӣ׹ˮδѾôʯӢʮأʹǰ˿ûиı䡣ʮôôеͷʱеһޱȵļ

ʯŴӦүģϲ£үѾˡһ漱Żͷү졭ȥʯӢѾˮһ鷿ͿӭվһӰüĿò㫣˫΢ףƮ֮дŵࡣǲԼҹ˼ĵ˭

ʯӢʮѹͷг˵ع򵹵ϣˮҲŶ

ϽʯվΪˣ㣬ֻ˫ĿʯӢݣĿҲˮͷȻӢ죬˵ϲԱӣʯ֮󡭡˵ᣬѾֱ¶ˡ

ʯү˫˫أүȰοүүϲ£үø˲Ŷԡ

ʯ⣬һ£ͷЦϷȻˣʯ٣ϹصۿӢʧˮǷݱʹֱĸΣû뵽ʮ֮ӢܻŻѾôˡʯӢԵӣʮˣǸط꣬õϸơ

Цʢ¸죬ӲܻΪġ

ʯûʯӢ߽֡鷿Լһ̴£Ŀ飬ϵ£ϸĴȻЦӣҲΪл㡣ʯӢӦһǡڵ׵

ʯعͷȥԸܹܣϷ첻ͣûʲôش£һɸһ˾ͺáӦǡ˳ȥ

ʯӢаȻȴǰæöˡ

ʯͷʯ٣ʯ٣Ҳ

ʯվһԣֵ̿ЦūǰүȭţŻվһỹͦס˵ү鷿Ҳûūλ

ʯ֪ʯΪ˾нֻһЦû˵ͷʯӢʵӣ㵱ʧ׹ˮˮȥ֪ʲô˰ģ

ʯӢʦн֪Լʦѧգһ˻֮µȻ֪˼ҪôʣȻΪԼͻȻöԽͣ͹ĴǱһλ·˾ġ

ʯԲڵӷʯҵĴˡ

ʯһֳ룬עĿʵλ˼˭

ʯӢǺʦҹˣλҩҩʦ

ʯʮꣿ

ʯӢǵģʦ궼ɽвҩҲ̺书

ʯ΢΢һЦҲ书

ʯӢʦ˵ɽвҩʱ϶ޣԷ

ʯʵһЩʲô书

ʯӢʦ̺ȭȷһ·淨

ʯ̲סʵôүأ

ʯӢʦҲʹңֻ֪ǼסʯҴ֡

ʯټҵүʯɽʯׯ˵ʯҴ֣ʦ֪

ʯЦӢʱǸʮĺͯǻ֪ôࣿ

ʯӢаȻǺʦ˵˵ġ

ʯʵλһأ

ʯӢǰʦжδӳȥȻ֣˵˼ҵ䣬ʦȻŴЦ˵Ǿûˣ˵ܾʯɽʯׯˣ˵Ҫͺؼ

ʯټʵүʦҲˣأ

ʯӢʦѺ͵ɽͻȥˣЩȻǵҹ˽̵ģȻҲʯԼõģˣʯĲסͷ

ʯᡸһλ˼ҲүľˣҲүʦʮɽүŲ룬أ

ʯӢЦʦ˵˼ɽҰ֮ˣһ˾ͺá

ʯ΢΢ף̾ϢʦʿˣȻҰףĽԲԸΪΪ׷ʦˣʧۣ֮ʵڿϧ

ʯӢаЦʦѣװ񣬿ԼѲѧ֮£Ȼʮصˣ֪Ϊʲô˼֮ʣϴһϸĽŲ



Ųһ磬˻δѾһеɵ˵һʯӢˣǸɸ硭˵ִֽֿ࣬졢ּδ䣬롣

һŮϴһ̵ĴխխխխӣǰڴһƵĻ䣬һҷذĳȹȴɫġʹһ۾ͿóŮһܶô·ɫúܺãס

ʮ꣬úֱıӣ°üëڰ׷һ˫۾ϺС죬һգ˵СѣĹδضϼǻ´ңδ䣬ѿӣסˣΪѾһꡣ

Ǿſнеġɸ硹δ棬һδˣͽɸ硹ˣοôһӢꡣϺȻһƬΣõſվͣͷҧ촽ʤ顣һ˫ڰ׷ļˮ˫ͫȴ͵͵ʯӢ

ʯĿһ̧ȻЦˣʮǰʧˮӢǸã񡣡һͷʯӢЦӢףŮףңΪϥ£Ӿͺá

ʯӢȻʮ뿪ҡףˡףףƣǻɽɵˣ͵ΪĪ棬һ֮УҪʯׯһΣÿζҪ̻ϼߡףҲϲԼÿҪٳԵĶ˵ĻѾվϲЩ졣

ףҲȻӯӯ˽źεϣϼʯӢȻһЦͷ͵͵Ľ硣

ʯӢ죬æһҲӡ

ʯ俴һСŮϻΪο˵Ӣȥɣϲס

ףգһ˫۾ƫͷɵҪȥһȽϺʣ

ʯͷǡ

ףҺȻһЦǾͲÿˣԺҵעĺһжֳɵģֻҪ컻һͺãҲ´һ⡣

ʯЦǸ׼ģأסȥ

ףҵˣÿǶ鷿͸ɵ塢ƣٲ̸죬ʮҲסһ죬ɴеס鷿

ʯ京ЦͷҲá

ʯӢףҵĿǡ󡹣רΪף׼ģ˵ףסģﶼԡ

ףҽһЦ㲻ùܣߡ˵ţתߡ

ʯӢʲôԸ

ʯӻֵȥɣ㰲ŵġ

ʯӢһ񣬲Żͷʯٵٲˡ

ʯٵү룬ūҲҪˡʯӢ߳鷿

ףѾվڳתǴüЦ˵Щ衣ѾˣʯӢ΢΢һ죬ӿŲȥ

ףҾһֻ֣ޱ߱紵ɢ㷢߳ɲ磬ƫͷʵ磬ʮһֱס

ʯӢһֱʦ

ףбʵѧ书

ʯӢʦǲҩģҸʦҩʦҲ䡣

ףҵ书һܺˣ֪ʲô򣿡

ʯӢ˼ĵĻЩׯڰʽ·ȭʮ·ȭȭСʮ·ȡһ·򻢲淨

ף죬ЦûЦ˵ЩȭǽϼձĹӣֻѧЩձȭ˻Цҧ촽һۣʵ磬ʮֻѧЩȭ

ʯӢʦ˵κȭ֮һּڷھڶࡣ

ףҵʦһλˣ֪˭

ʯӢʦֻһλҩˣҹˡ

ҹˣףĵû˵أ

ʯӢЦʦ˲ҩڽ߶Ȼû˵ˡӡףҵĶͷȻһ˿ĸо



˶һţһƬ԰˵԰ʵһƬɽ£ΧŸǽɽ¼䣬ïӣˣ˼С§Ȫˮ۳ϪϪϼ԰ţаʯСͨǴõʱʢӻ

ףһЦ㿴󣬾ˣɫòãһָ㳯һƬָָ

ʯӢָȥһƬУ¶һС¥ͻȻһ΢紵ഫһĻ㣬ʯӢŲʲô㣬̲סعͷȥСȻףָ˵Ȼüһͷŷɵ㣬Ǵףɢġ

ֲǴڣڣ㷢ϣŵˡһʱŵǰһƬ֣Щģ塣ףҿûֻԼܷܱխһֳǰָ㣬¶˰֬֡󣬵Ȼܺÿ

ףһΣԼҲ֪ôʱ졣۾ȴŹ⣬ƺʲôܡ˻̤ŰʯС߹СšϪһ˫Ӱ񷢳񾲵һµ¥

ףС¥¥һֻ䣬һϴң貢һһĪɫ㣬¾١ǰһССȣԷˣԶɽ䣬һ䣬ףѾƿţͷЦⷿǷ⣿

ʯӢȻصҸеʮİھ˰ıдšٲ߽䡣䷿ԭǸɽף׼ģ˵вãȻǾ¶ŽġʯӢ΢΢ҡͷףҵӣҲס

ףΪʲô

ʯӢΪףסġ

ףȻЦҷŲǺ͸ɵ˵ôס鷿ˡ

ʯӢⲻãס鷿ȥҲһ

ףҧ촽ֱҡͷҡͷ̬Ҳ㲻֪ˣɵִ£һ̸̸ҹʱ壬ʱƣʱˣ˯鷿Ƕϰߣס鷿㡣ʯӢ룬˵Ҳ

ףûڣЦ㣬С¥˵Ǹ׼ģʵֻǸˣŲǰ׿ţҵģסˡŻӯ߹ȥߵ״£ƿȻӴͷֵ磬

ʯӢɼĸ˹ȥףһָ˵ǱһƬһС¥СҾ

ʯӢϲ񣿡

ףգգ˫˵ϲɫ

ʯӢϴһۣԲɺڣᡣ

ףһЦƤݵľӣԭҲʫСǵǸʫġ˵ȻŶ磬ջһˣϢһذɣҲʯӢ˵Ҳۡȥˡ

ףߵĺܿ죬쵽ſڣȻعͷ˵ȥ˸㻻һ죬Է磬һġ˵꣬תߡ

ʯӢûˡ߼ֱһ磬ֻʯӢ˵ĻûʯӢ߹ȥٴһŵ񻨰ϣʮ꣬صȻİ˵˰ٲԼֱİ˼͡ҡҡͷЦһ¡




ڶһ磬ʯӢһʹŮϴˮϴϣʹŮ͡ڵҹȣһסʮ꣬ҪԼ֣صıүһжź򣬶źģһòŮ

ȻǵСʱÿ糿Ҫ鷿ȥ밲ԹͣͲһ·鷿ߵȵתǴ鷿˵һ˵ļᡣʯӢҾλ˵ĴڣĶĿȻѵرⳤתǴ鷿˵ɾ룬鷿˵Ļ˵ĺᣬˣȻʯӢǺ

ܹ˵ǣǣѾ˲ˡǵ˵˺ܺáȻ̸Ź£Ϊǵ

ʯӢȻȥעǵ̸ֻģ˿ͣǰȥֻ鷿д˵ܹܣȥƣ˭

ӦǡʯӢѾӿڵǺӸ˼밲ˡ

߳һЦݣ硣˭Цӭˣһź

ʯӢæЦͷܹ硣˵žٲʯסӣֱʯӢݷȻ˳ȥʯӢ鷿͹Ľ

ʯһŸ߱Ƥϣ¶ݣЦӣô磬͵鷿

ʯӢǸ밲ġ

ʯһֳ룬οĵΪⷬТġ΢٣ʯӢʦȭţĻΪŵˣһϽ֣Լӣܲܲڼﰲ

վڰͷȡһ᲻ֳ̫ӣֵ˹˵ŵġϽʮⱾӽ˵Ϊ꾡ʽڹ֮ǰѧڹʮʽͼע⣬Ȱʽڹˣѭ򽥽ͼϰ֮Ϊָ㣬ȥϸж

ʯӢڵҹʮ꣬ûϽΪϽŵؼֻŵ˲ŻᣬʯӢĸԡϽʦȻϽʯӢôϲæ˫ֽӹ˵Եǡ

ʯ΢΢̾һΪԴӵ⼸дСС飬ҪȡΪпеʱ䣬㽣ʱ䣬鲻ⱾףΪ˶Ѫ¼ģעĺϸ

˵ֻܹҴ룬˵á

ʯٿվһ泯ʯӢӻֵӣطȥɣΪҪȥӭˣҲʲôҪ̸

ʯӢһŽףˡʯû˵꣬Ѿͬ󣬼ӭ˳ȥ



ص󡹣ףѵʯӢӭŽе磬һܵȥˣ˼ҵϰ졣컻һ׷̵ȹںڵıӣһֱǰϣ˿ĺᡣȥԵ»ã˱Ȼ

ʯӢҳ࿴ֻЦŵӾúˣǵ鷿ȥˡ

ףĿ⳯һʵ磬ùõʲô飿

ʯӢЦǵҵġϽסҪԼ

ףСһ٣˵ɵƫģҲҪѧ˼ֻҼ֣˵ûʱ̣һͰѽ׽㡣

ʯӢҲ˵ûʱңҪûԼԺһˡ

ף֪ɵǲǿϴأŵĶѧиĵĹأǶѧǴϱŮģҡԭ˵ֻǸŮѽ˵ϱŮȻԼ˵©죬ͻطһƬΣɬصͷȥû˵

ʯӢܻ˵ҲãȴᣬܻẦߡ˺һᡢףϺνȥգһ˫ֺ۾ȻЦ磬֪һ㣬ʲô𣿡һЦϾ͸ֳСѣ

ʯӢҡҡͷ֪

ףƫͷ²¿

ʯӢ㲻˵βµţ

ף۲ЦһʯӢ֣ߡ

ʯӢֻԼ֣ģ޹ǡС͸ʦѲȥһסʮ꣬˵ûŮӴŮӵӰӣûһһصһεεĸãһһЦѾ£֣֣ͨ˵磬һʱ࣬ͷ

ף֣߽ţŷſָָ֣ϣͷһۣЦƣʲô϶˶һĵ룬µбɫɫͭɫУʱµĶɫ÷ɫƳɣɫ޶Ŀ

ʯӢһʵЩȥģ

ףһЦŲأ·üֲֹôܴ

ӯת˸ʯӢ˵⼸·żƸҹƵģԣϲʯӢڣ˵죬кö˻ҵҲҪƼ·ôȥӦͣ

ʯӢкܶ˻ʲô£

ףЦʲô£һһεмᡢɵɡһǵһǰŵĸ߲⻹мǸɵѣҲһ˵Ȼ׵磬ѽԺϲҲý·ơ

Ȼȡһ÷ɫ˫죬ź磬Ͽ

ʯӢһ죬ĵӣԼ

ףЦŴߵ˵ˣ裬ûɣҴ磬ź㴩ʲôԵġ

ʯӢִһťǺ˵ӣܸɣõģֻɫ̫ʺˡ

ףҹЦ÷죬ôĿ¾еĴװɫˡ͵۹⣬´ʯӢϲεüë˵ãٺҲûˣ紩湫ءʯӢڣЦϲɫ粻ܴɲˡ

ʯӢЦ˵Ц˵¡

ףæʹˣǲǲϲɫ

ʯӢⶼӸɫ᲻ϲ

ף֮һ˿ϲãһۣЦԭҲܻ˵

˵֮䣬ֻһʹŮ˽ףҸ˸˵С㣬ׯ롣

ףüɵʲôˣһʲôҲˣҡһͷ磬ȥȥȻȥ

ʯӢΣλӣִܸɣף̸ŮȻûϣҪġţףߵһ¡



һҳдšϽףŵʮһʯ־¼Ȼʮ뿪˼ңһֶһʲĿ飬һʶǡ౦塣ǵСʱ򣬵Լд龰һһǵԼСдġûʱˣҪԼˣͷһ˿괥

ʮ֮꣬ľ룬ҲԶˡô飬ôԼֻǵҪִ£ȥ˶Լĵж˽顣һҳһҳ·ὣףϾصԴ۽ɺʽڹͼ⡣¾ʮ·ͼʽÿʽϸע⡣

ʯӢһǰ漸ƪ֣ϸжһ顣ʽڹԭϽĻ򣻵ʯӢʮ֮Уλʦѭѭյһѧѵ¯֮һƪȫȻ

ȥʮʽϽʯӢ棬һֻʮֻдšʮһʽعⷵաȴûͼģļҳȫǰֽδдꡣУȻǡϽĽˡдʱ򣬾͵ѡûʱдȥ

һ죬˳Է춼רһ־ڡϽϣûдָڷʽϰףߺҲһֱûʮнһȻءʯӢվһᣬеͣҹŨؽУԽġ¾УڿŻָѰδʮСϽ

һ书õλҵҴڣȻڻ˸ҵľӢӡϽΪʯҼҴĽϽǵĶӣǾͨϽɡšϽǵȻΪŵˣͨϽϽһ壬ָڵ£ߵó֮ˡ

ʯӢһʮ·ʾСʱָڷչ֪֮ڽ⣬ĽͻȻ͸ָڴʱƴһӰܿ롣ʯӢָһǽƣҲûָ˻ȻɭĽӰ߲

ӰоһΣڵʯʱ䣬һ˿ȥÿ£ȫʯӢ⣬书ܷȻգͬڵʯ֮ٿ֡ӰվͣһŴƾϲһ˫ڰ׷۾һʯӢĵ磬þĹ򡣡Ȼףҡ

ʯӢһ죬Ȼӣ˵ЦˣֻһʱģŵĽףġ⻰Ҳ٣Ͻסͷţϣȷͼϰ

ףȻˣԾǿҽ磬ܲǼٵģҪǻ˸ˣһǾͶʵȻʱʯӢҲѼʱơ֮У˶չ¶һּߵĹβ˵ʵ

ףҧ촽ĬĬ֪ЩʲôбϵĽһۣ˵磬ɡ

ʯӢԸϽף˵ʲô𣿡

ףתȥ͵͵ĵл˵ʯӢķ䣬ӵĵ˽ȥ

ʯӢ뷿Уһ˵˵ӽæڡźʹŮ

ףҵҵʱ⣬Ѿˡ

ʯӢϲףˣҪҪȥ˼ңʱףԼˣȻеʮָˡ

ףü΢΢ҡͷʱ򣬵鷿͸ɵִ¡˵ǻ¶ʲô˶ܽȥ㿴ҶˣȻҲȥ

ʯӢôҪ˵ʲô

ףӯһ£̧ͷ磬Ҳ˵

ʯӢ֪Ҫ˵Щʲôһ飬¶¸һŲ輸£˵ڿ˵ˡ

ףһ˫ӣעʵ磬ʮǰˮʯӢ磿⻰ʵĺòͻأ

ʯӢһ㻳ҲʯӢѵһð䣿ð䣬ٲܲϴ˰ɣ˵ͷͻһԼֻ֮棬˼ȻʹǰһĴȰԼоϣܺȱһʲôתɵļʵĪǵڻң

ףɫ΢䣬ЦϹ£˭˵Ǽðţֻ̫ˡ

ʯӢһ̫ɣ⻰ô˵

ףҵҲɺϣΪһһмᡣ

ʯӢһʲôϵ

ҵҲȥ˵һңҲŻ㡣

ʯӢʲôˣ

ףҵ˵ʦǲҩѲˣ书ǳȭȭȭȺһ·淨

ʯӢͷЩ

ף㷽ʹһأ

ʯӢȻҷʹǡ桹ϽʮʽôӾﲻԣ

ףҵʹһǽУ磬ܲǼٵİɡ

ʯӢͷһݣʱʦ˵ӣҲ¶ֻ֡Ļʼ磬Ц⻰Խ˵ԽˣûнŽϵͼ飬ֱȻϰһƶ̸ϣǻỮ

ףŲΰ룬˵ֲٻһʱҧ촽ƫͷ˵ЩĲ£˰죬Ȼѹ˵磬˵ʵλǲĿģ

ʯӢͷһʦȷʵ˵һ޵ҪԼȥʦû˵ʲô飬ԼҲһ֪ΪǼ˻ܵ¡ϲ¶ɫĵӣ㾿뵽ʲôҼֱָʲôھλʦѧװú

ףҵͷ˫ü΢ż£һǹ֮ɫ˵磬ӦңλĿĵĻ˵ʵҲ˵ȥģҲһ԰㡣ӣ¶ֻ֣ʦʱ׻׻֮¡

ʯӢȻףⷬҲһƬģҲʹףҵĻУȻһʮصĴ¡һƬ㯣˵ӣллĺ⣬һ˼һΪҵļңһСʧȥҵˣεżңεŵؼһĿô˵¶Ļ㲻١

ףҺЩʧָеοȻ͵͵ĵֻ˵˵ˣҲط䲻ڸɵǰҲҲĲԣΪ

ᡸֵԭһ⣬ǻȥĺá˵Ѿվ

ʯӢ˵Ҫһصʦȥ

ףҡҡͷȻһЦˣ˵ҶԴ˵˻ǻطȥĺáŻȻȥ 


 
 

 
ģɡй㡱ṩ

ɡױ

ྫe龡ڣwww.rbook.com


 
 
 
 
 

 
 
 
 
  
 
 
 
 
ڶ¡


 
죬鷿ﲻʱһʵĴЦʮ壬ʯͼλ֪һһξۻᡣֻҪ˲ʱˬʵЦ̸һ졣ܹ󣬾վ鷿ſڻ£ʱ׼

ܹܣͲøɣһ֮ڣ£СС¶ùܹܵܣ򵥣ʯҪ֣Ÿɵ£öùܡۼʲôˣЦӭһźʯµˣλܹʮ־أǽŸɵˣֻҪܹܽӴ޲࿴һܸɡ⼸ܹʵʯ¡Ҳ˲ٵæ˵ʯ֡

ϣһŮڱ߱˵״ܣǸˡףһԼʯӢͬʯӢ촩ʮ룬ϴ÷ۣ۵ױѥۣüбɣĿ촽Ե꣬ݳȺ

ףȻҲΣƽʱϲɫȴҲһõӣõİȹúʯӢһɫһһԡһۿˣЦĸֵ¼ӣС㡣

ʯӢͷܹ硣

ףҽʵܹܣɵ͵ô

Цڡڣףˣ档

ףʵʲôˡ

иˡ˴Եἵˣ˵ŰҲҪֻǻûе

ףȻ˵Ƕܣ

ǣǣ

ףʵ

¾Ͳ֪ˣλеĻһһεľۻᣬϢŸġ

ףҵ磬ߣǽȥ˿鷿Ϳһ̴ϣ԰μΧˡɽףƺϽʯͷϣмˣһԱˣһ

ʯ京ЦӢ俶ãλ

ףŵɵŮʶһ䣬нȻףƱ˹ȥ

ףһ§ŮЦѾͷȫݹˣಮǰһҲûСʱʯӢҲߵʯߣͬ

ʯ京ЦСӢʮǰʧˮһλҩ˾ҵòǰŻһһˣף׳ۣƮأ׵ǻɽףơ˲õʯӢϵóСʱףӡ

ڶеģͲѮƣһ˫۾֮䣬ȴǾߣǰ˸İݣƻǰٲȭĸͷ׵ΣһҲװϵˣɽ޻ףߣࡣʯӢ˸һһʩ

ǺЦϲӴѲк󸣡

ףƺЦӢ㻹ǵףô

ʯӢĵףС۰СֶСֶǣ

ףһ˫Ŀ⣬ֻǴʯӢסĵͷСʱʹӱˣˣȻһ˲ţǽ֮ӡ

ЦϽϣ޳ңĹӣԸóΪСϽ

ٲȭӿڵСϽ֮Ϊӵĺá

áƵøӣƼУǼģûü⽣֣Ӱɡ游ʯӢһδ͵ˡӡźš

ʯ˵ҡһŵСѧܵ˳ν

ӼѧԨԴ꣬ո¶ͷǣƲʯΪ˵Խӻô⽣֣ʵǹĪ

ףһ˫ӯӯﲨʯӢϲɫСѣ˵˲ȡ˽֣ôŮأŮǸɵĸŮȻҲýнʲôŶѽ

ףƴЦѾͷŵ˵ݹˣ⻰ûɣҪִҹϵģԼˣʲôнѾͷֻ»ء

ףСһ٣Ҳ

ʯһֳ룬ЦˣǰЩӣŸɵҪѧϽɵֻ㼸֣ûʱٽ̣ӢˣɵѰѽ׽Ӣһϰ

ף˵ϱŮĻһʱƬϼŤŤͷŮŲ

˵֮䣬ֻܹ룬žݱŰׯӣѲˡ

ʯ΢΢ףףһЦվλֵȥȥһͷʯӢӢڴ㼸λġٲȥಽĸȥ

ףƺЦʯӢֶվţҲ

ʯӢλǰСֶվŲۡ

ףҵ磬ɵڣˣغò

ףƿŮһۣЦøѧѧǣƣӢֶϳɣж˹ģ˭㣬ҰҰ

ף΢Ҫ޴磬Ҳ𾡱Ůѽ

ٲȭЦףһλ绨ǧǸֵܵŮҲ̫ˣֶŮʤüҰһĺá

ףЦôһ˵Ѿͷ͸дˣŮңʹˣľЩĺãӢֶ˵ǰֵÿεʯׯһңҪֵܵϥͷ㿴ʱ򣬶ò

ʯӢʱ龰ףȷʱԼϥϣԼδףļͷҲԼСʱֻ¸꣬Ѿ벻ˡףҵϲ磬˹ġòҪŮˡ仰ܺЦЦ

ף΢΢һЦǺӻΪŮΪġ

ףҷȻһ죬û˵ȥ˵Ҫմͽˣͺã̴硸ƽŮɵѧϽҺʹ粻Ƕ֮ôȻ֪Ҫ˵ʲôһӿڣ˹ȥ

ףһַź룬ЦֻҪӢֶҪѧ᲻ô

ף۾һȻģ

ףЦʱ˵˲ģ

ףʯӢһۣϲεĵ磬Ӧ㡸ƽˣʵҲûʱ㣬ɣҽ㡸ƽҡϽǽˡ

ɽƽʯӢͻˡһֱɽԼɽѧƽָ͡λʦܾףֻԣֲʣ˵ˣֻףһˣʡ

ʦģԼһڣʹӣҲ¶׼ʣΪһʮܵ¡ΪʲôҪأһ֪ʦ˵ĻǲˣȻλ˼ңΪʲôҪʮ깤򣬽ԼŸɵ书أ

ţһףңҲѧ˼УأŲ˵ҪһϰѧˡϽٽҺˡ

ף㲻ѧƽҲѧϽ



ֻϴʯЦ˵ѵù٣ҲãֵܼλѺã鷿Լÿ꼯һΣû̻ʮߡ

һ˵ֵʱ䵢飿ⲻ˵ȻǳŰˡ

ʯЦּȻˣǿɲˣ˵ǶѽϾ٣һܾһʵܿɹ֮¡

˵Ҳǡ˻ǹǰ棬

ʯߵſڣһֵ̧̧ͣ롣

Ȼ롣

ʯˬʵЦԶǿͣοǵһιٺᣬ롢롣

ſڳһߴӰЦֵܾ͹ˡٲ鷿ܣǳһָŰҲ˵ʡưӣڽϣ¡һԾŶһ鷿ƣŵļλˣѾ׷վ

ʯӢˣֻλŰԼѮ⣬ߴģ΢գüԲϣĿֱڷףһϮгۣУˡʯò㣬ֹ꣬ǰ֮䣬ٲȻȺ֮ףʧΪ֮𣬵Ͷһǡȣȫ˼ᡣһĴ󽫾һֻڵŰˡ

ףӭһֵΥˡ

ĿһգǺЦԭף߶λˣ֣Եȫʢᡢʢᣬ޹˷Ҫֵ̻Щʱ߲ˡ

ຬЦһԸ̻ЩʱˣֵԶˣҪһһΣ̸ء

ʯֵ̧ԭףÿ׵λ

۽Ͻʯ֮£Ϊǫ飬ױλһ湰ֵλϸ磬һƽ̣λֵ˵ʵȥ

Ц߾ϣ˵ҪԴˡ˵֮ʱһʹŮ

Ŀ䵽ʯӢϣʵλСֵܣһλĸ㣿

ʯæСӢһȵӢ

ʯӢһ˸ҾСֶߵ

һ񣬺ЦɣȻǼѧԨԴֺӢһ˲ţ֣ղ

ʯֿ佱Сҵ

ݵֵ֮ۻ軨ǰʮ꣬£ϷҲ

ףӯϼŵֶŮߵͷϿأ

æ񡣡һֳ룬ǺЦףǧУҲһ⣬ǰˣʮ꣬ǵˡ

ʯ˵֮ʱӴȡһŷ⣬ףƵ˹ȥ˵֣㿴š

ףƺе⣬ʵǡţѾֽ˹ȥ

ʯЦЦδشףƵͷȥֻŷдšͳʯɽʯ꡹Ŀһۣʯ䣬ţ

ʯͷȿ˵

ףԳһż㣬۾һкСԵü㡹Űһʲ巽дţִܰ˵Υ֣ȣµµۣٱ޴ӣĺƴ󣬱άԶ򣬾飬ʤ֮գΪһ֮ڣҪ̣Сãƹ⽵ܵɨԴʺɸŵգ˲ܣˡһһʯٰݡ

ףƿţЦԭԼģÿһСۣμӣǺüˡ

ʯͷһСһΣֵܵȻҲӭֻٲμӣʡͬԣʮҪ֮¡

ףΪһţ飬ԼḻԲ΢΢һ㣬Ȼ֮⣬˵˵֮⣬˵δˣ˵һ룬סڡ

ʯ΢Цѵûп𣿡

ףƸ죬˵ָԣ

̫ˡʯ΢΢˿˵ֵܱˣҲеαĪ档

ףȻݵ˵Ųֱʣһ˻һĪһϾȻ˼ð壬ȥ׬Ŀ⣬Լͬĳףżȥ

ʯ˵дŵĶڣʵ˷ѽ⡣ţֽźֵƽõģȫһ֣ҲġµļΪƣֵдԷֱ档

Ÿɫ΢ݣߵ˵ð֮˵ΪѼѴ½ֵ죬ǲˮʯɡǺͬʱɸŸɹٳ󻤷֮£󻤷ɣЭˡǰˣֻҪ죬Ҫչ顣

ʯͷһֵܻɴˣðֵ֮׬ʲôıȷʵԳ飬ǾƫͰɡ

ֵܾףŷżһݸ˸

ϸİżкãŷ֮У뻳Ũü˵ֵܾô˰ֵ׬ģҲְᷢʲô¹ʣǱ޼ֵ̣ܻǼϻȥĺá˵Ҳû۰Գ򽭺ʮ꣬˽϶ϵŰﰲΣȻŲġ²ؼҡ

ʯԲǺǴЦƣ򳤽ֲڣ˭ۻ룿ѵù⽵Ը̻ߣҪǲģһ⣬˵ԭίҪﰵмע⣬˰Է㣬ֵҪܹʱרȥܿԷ˰ɣ

ӿ˵˵üǣѵһˣԸöסߣ˵ѰѴ½ֵܲ죬ģǲһΩֵʡ

ףҲڵһţȥȷбҪ˳Ҳɸ߹Ҫ̻գܻȥý̴Ұġ

һһʢȴҲðиƣе»ǹˣ书ߣԼУСҲһģҲܻᷢʲô֮¡¾͵ͷʢ飬ֵܾ͹ߵ鰸дһš

ʯֻƣ̧ͷеܹܡ

ڡ룬кηԸ

ʯţ˹ȥ˵˰͵Űܶ湢˫ֽӹӦǡȥ

ʱֻһʹŮ룬ׯѾںϯۣԿϯˡ

ʯ΢΢ףЦλϸ磬뵽ϯˡҸŷ׷վ

ܺǺһЦ߶ţ߶ţʱλϸٱְҲֵźá

ףƽЦֵܵܲȥ

ǣǣ߶ȫȥ߶졣

Ϊ˺ţһÿͣԲǸˣЦһΪֵ뵽λϸ磬ٱְֵٳ衣

ʯ΢΢һЦֺ˵룬롣һǫһ󣬲Ų鷿̤ϳȡ

ʯӢףףĵĵ磬᲻Ⱦƣ

ʯӢҡҡͷҴûȹ

ףҵϯƣСÿ˶þơ

ʯӢʼҾͷǺɡʯӢĺˡ



ʱԼѾƽڴϣͷе裬ȫѹֻǵϯյʱ򣬽ŲЩģǵҪܹԼġȻףҵģ񲻷ģһֱԼſԼ˯ŲߵģԺ֮УԼҲʡԼϣʲôҲûС

ӣִǰһСϣһŨ裬Щڿʣ죬˼ڡѾˣµҲпɬζȴܽơʯӢ¼ڱĲˮʹΪ֮һˬ̧ۿ⣬Ϧбʱ⡣

ѥӣٲ߳ţվź򣬿ʯӢæˣС澸ϴˮȥ

ʯӢһֵˡ

ΪѵĵСԸģˣҪССź򣬸׼ˮϴһ

ʯӢĨһѣЦˣ뵽ȥߣʿ㲻ź򡣡˵ţ߳С¥˿̤ŻСŲȥ

ּһƬȸ鳲ʱʯӢ˵ҹȣ˵ҹд̿ɰرĵҩȻԼļңԼﳤġڵҹȵʱ򣬲Σһ뿪˵ҹȣ;öһرĸ顣

Ȼصһ뵽ҹȣʹ޵ңҹСΪңһжʹеİˡ¡ǰĻĸԼµʱ򣬾ȥˣֻе׵ˣ룬ҪУǸ֮ĸ顣

˵УֻһٲǴСˡͻȻ˰ٲֻԼһ졢ûпˡٲʱҪȥʯӢۻԭ·ҴҳԺȥ

յſڣͼһ԰߳ͻȻ뵽Լ֪ٲףʱҪʣͽһͣʵ֪ٲסô

԰һ㣬Ц˭ٲûаٲʯӢֺֺЦٲǼΨһˣȻ᲻֪

ˣÿԺĶаٲϹܼҡٲԼеģô֪תֵ˵ľϹܼʯ١

԰Ŷһ˵Ϲܼʯ٣סںԺ

ʯӢʵԺ߷

԰Ժڵ档ʯӢͷٲԺţѭųȣȥ

Ժ䣬ȻǰľʮϤһƧС԰ʮɭɭǰ֮֦֮Ҷ˵ҲɸߣΧһǽһţǽɫҲһ뱻ס

ϲҲúܸߣһͨŵʯ·ҲȫԲûиûͨˡǴǰĺԺټһʯׯԺֻûиı䣬ȻʮǰĿӡʯӢǵСʱʱͰٲ׽Բء

ٲṦȻԼʱȥץСץֻСڣɸߵһԾ£ԼͷǳĽ˵ı죬µڶˡʯӢǰһĻĻʱľһֻվţ˰ΣŻͷſȥ

ǵǽ棬СݣԭǶĵطʮǰƾˣٲסأٲȥľţһСݣѾǰǺԼСʱ򿴵ģûֻƾɵģƾˡ

ǰӣֱȡǰǻãôֻ˵ǼٲС׷ŵʮĹһ£ʯҡֻһˣסһıηСͷеǲƽͬʱҲЩнٲ²ѭʯС˹ȥ

ԽһƬ裬šʯӢŶ룬мһ䰯խСңأһƾɵķһľʣϿǽǴżѳ֮ũߡûˣʯӢʯϹܼҵסĵطһִеٲ

˴Ӧǰٲ˭ү

Ѿүˣݺ˳˫ĨĨӭϲүôҵˣ⡭طúܣүĵطûС˹еһŵʣĨţֵү

ʯӢûȻΪ˵࣬һеʵٲʲô

ʯЦˣūһںԹɽˣϴ˯

ʯӢĸ⣬ʵԼһô

ʯٵˣ̰ͼ徲һֲˣͷôӡ

ʯӢ㻹ֲˣǰİײˣֵģǸʲôҪࣿ

ʯٿɬЦЦҲûʲôүΪūͣǼ£ūû£Ƭ԰أҲǻţЩˣһҲˡԲģ

ʯӢͷһѹʵǵסģǰ治кܶ෿ôҲסѽ˵˵ô꣬ͣ帣ҲӦõġ

ʯĿкһˮЦŵүūסʲôã

ʯӢٲȥ˵ôסʯңѾһӣ̫ˡ

ʯҲ̲ס˵үүȥ˵үֵĴ£ѾĵˣūܺãүģūѾˡ

ʯӢٲ㲻ôҸȥơ

ʯæҡֵĺܣүˣūһҲûϵ

ʯӢٲҲûԷҪĲˣһԡ

ʯټôɣүûùͿȥ

ʯӢҪȥûʯ˵ٲߡ

ʯٸںү㲻ܽȥʵ̫ˡһֺСĳʯٴɨȻɾȻģϷһСѾнζֻһ̳õˡֵģȻʣȴ͡

ʯӢУͻȻӿˮû뵽ٲʯҵġϹܼҡȻЩʣ˵ٲһҪȥ˵ͰᵽǰȥҼҲ㣬룬Ҳ֪ġ˵˭⣿

ʯٵүˣūһ㲻Ҫүˣūһ£Ҫ㡭

ʯӢٲʲôίֻ˵

ʯЦū˵ôūȻˣʵĺܣסҲ徲ʲôί

ʯӢʲô

ʯ˿ŵ˵ǰү˵ҪιңүμһϣԴүҲ¶ˣׯõ֣Ҳȴǰ࣬⼸Ц滢˲ū

Ц滢ʯӢͷ̲סʵٲ˵Ц滢˭

ʯٷ߿ĵ˭ЦЦ滢ʲôʯӢˣٲ˵Ц滢ȻܹһʵΪΣ

ʯٵūүô꣬ϵ¶ūҲĶ࣬ҲĶˣ⼸꣬ׯϡ

١һɭĳ٣ʯٵĻ٣Ǵǰ洫ġ

ʯĿһ̧ʵʲôˣʯӢ֣˾Ȼ͵ԼͰٲ˵ȻҺȻЦͽӿڵҳȥŻѸ˳ȥ

ⲻһ仰Ĺ򣬰СûӰʯӢͷһӳ⣬ɫѾЩ侲ĵģȻûӰһ٣͵˰ٲĻʲôأһת֮䣬ȥӰ٣ɡ

ʯӢڵҹȾʦʮŴٿ죬ҲӲԼ۾֣Ц֮ĪǾͶΪʲôأȻҪֺЦ

վλʦϸѵȻ㣬ʮ֮УӾλʦУ飬ɲ٣ͷȻһæȥŽٲʯûʯӢѾĿһעһģֱ³

ʯֱͦͦڵϣһѪӺԻʯӢһӵʯԣæȥϸ쿴˴һִָˡԹѱѾûоˣʯӢ̲סˮ

ٲȻΪҪԼһ£˵ʲôɱڡˮվӣٲҺ㣬һҳġҧתСݣһ·ǰȥ



ɫѾ谵һ·Уû˿ɫɫ߼ˡ鷿鷿ƹȴĵģûֻһźˮʹŮɨʯӢæӡ

ʯӢʵأ

ʹŮصׯͼλڻϯˣСׯҪܹȥ빫ءʯӢû˵꣬Ѿת鷿ƻԻͣԶͿܺЦ

ܹվϣԶͿʯӢЦӭеӣšԶЦѹʯٽЦ滢ʯӢûӿŲһ

Ͼ۷ʹŮִơףףϻһλӡŲվ磬㵽ȥˣܻ˵㲻ڷ

ʯӢûףҵĻһֱߵߣнĿͻȻˮٶʹϯΪ֮һ

ʯлžƱ׼ɱʯӢɫãȻӢôˣ

ʯӢٲˡ

ʯ¾ƱעĿʵˣô֪ģ

ʯӢȥҰٲԼ

ʯȻѽΪͣ£ǸɵˣׯϣֻкԺûиĽҪסһͣǳȥġ

ʯӢ߷ߵĵŻ֪ٲ࣬ԼһҪԼֲˣһ׷ҲֻһԼֵİײˡ

ʯ䲻ŵⲻܣΪҲȥС԰һƬյأ˲ˣΪ˵˵ûֲˡɽǣһͣԼգһ泯ܹʵܹܣϹܼҵĻʳǲǴȥģ

æصǣǣЩ궼ɳӵĽȥġ

ʯͷֳʯӢʵǱ˭ģʯӢͰѵʱľΣ˵һ顣û˵Ц滢Ļ඼˵ʵ

ʯ˫ü΢˵˵лҪ㣬ȴû˵

ʯӢͷǵģɱڡ

ʯôأһ٣͸˳ȥû˭ˣ

ʯӢӦǡ

ʯ˸ʯҳףӿ㲻СͷףƵֵ֣ܾҼʯҶֵ꣬Ҫȥ

ףƵֻ㡣

ʯվӢΪȥ

ףҸվŵɵŮҲȥʯδÿɷ񣬵Ⱦٲ˳ȥ

ʯӢŵףȥ߳ɲ硣ܹ󲻴Ը˺ಽС˻һׯУӹһյɴƣǰ·Ժǿׯһصĳȥ󻹸ŹӣС㣬һʱ֪ʲô¹ʣȴûһʡ



ԺɭһƬڡϽʯڹտҹ֮У˫Ŀ⾼ĿһƳüôкþû˴ɨ

æЦǡǡ⼸æǰ棬ڶ٣Ǿ͵ˣҪɨ˵ţǰš

ʯӢǵԼ֮ʱŲûйأ֪˭ϰţͿԿһƬ裬СݣСУѾ˵ƣһţҲѺϣƹǴľӴ͸ġʯӢ֣̲ס͵͵ĵʱﲢûеơʯֻǰ˰֣δ

һ˴裬ܿߵ£һŵǰ棬һƣľѽȻһɲǣʯӢסˡһ䰯Сϵһյ͵ƣƹȻҿһҵϲͷľϳԷ˲ǡϹܼҡʯ٣˭ͻȻܹƿľţҲɵһæ·룬վ

ƿľšվڱϡȻݡʯһۿʯ䣬һƵϣʱֳ֮̿ɫǡү㡭ʱôᵽūġʯӢ˹ȡ

ٲԵϣԼϸĲ쿴ǱһִָѪӶϡܸͷһȥһץټͷϲĽеٲûиˣ˻վǰȻ˵

Ȼûн飻ٲԱָˡȻţͷѾеΡ˱ߣȻʲôϲΪڵҹһλʦѧ֮ץסʯٵļͷȻ档ˣݣȻ۾ע֮£ʧˡٲϣ˿Ҳݵĺۼٰİٲ

ʯٱץżͷĵү˵ʲôūˣūúõģḺˣһ㲻١

ʯӢеָŵ㡭

ʯɫǺͻʯӢһۣŻЦ٣ûʲôϷֻǴߣԺ˳㣬ĻʳðɣĿϿȥϷĲһһСͰ׷

̲˿УȻ㡢⣬̣СϺܲƻƳǶȲ㻵ʯһǸм֮ɫ˵үūɷūˣһͣǴģū˵£ūԼȥԺˣִⲻϣ˵ܹܽģ͵ˡ⻰˵ȫǺϡ

ʯ京ЦͷãˣԷɡ⻰Ȼ֮⡣

ʯӢٲʱ㲻Լô

ʯЦŵūŲǸүûôǰķүׯֶˣɴūүô꣬ûүһˡ

ʯӢаٲ˵ԼķԼۿյһСŵĽ㣬õһײˣѵдһԡ˴ʱۿһУȫ˼ٵģﻹ˵ó

⵽ôһأʯӢȻţٶ˵ִӹһԲݺ˽ȥƹ£СĳԿһĿȻٲʬ壬Ȼˣ̲ѪҲû˿ۼ

ƺɨϸɸɾϡϣռʮࡣһһ̳õİײˣ˿̶ˡϻЩ΢£պõֻһˮ⵱ȻΣʵǰʹпҲ˵壬ף˲õģ˭أȻɱٲ֡

°ٲ˵ܣɱڣµˣ׷࣬Ųһ޷ƭ֡ڶ̶ʱУõò˿ַ˵Ѽǻ©©ʲôԼǳǰԼһȥԼнҴܵһ졣

֮ʣֻº͵ĵӣǻȥɡһֻС֣˹ȥʯӢȥѸӹУӹǰ·

ʯһֱͳСݣɫĵүүСߣūˡʯӢŵ󣬿ţֻСݡ裬ȻɭصĹꡣƽҳڷܵİ٣ҲɭصʤӰԼҲһ֤ݣ˵ʲôҲŵġ

ʯӢĬĬţףԼ֣޸оתţһ̲סе

ʯ䰪Ȼӣ㲻ȾƣԺӦٺһЩԣȵ̫ͣҲ̫ЩûʯӢڣŵȥúϢһأΪǰȥӦꡣ

ףҵͷŮʡáʯӢ磬ȥʯˣһֱ͵󣬲ȥ



˻صף˳ĵ磬㻹һɡ

ʯӢ˫Ŀ˵㵱Ҿƻûѣ

ףһ˫峺ˮĿ⣬Ȼ㡭Ŀ֮Уϧ֮ɫֻ˵־û˵ȥ

ʯӢȻ֪˵ĺȻᷢ£ֻоˣŻĴû˵ȥΪ˲Ը̼ԼȲһŨŵϣʶȤȻߡ

ףһ״ɲյԵһյ裬͵ʯӢУ磬һȲ裬ҲЩһֱΪƻûѡ

Ҳѹ֣һˣֵľٶ˵ȻǾƾ֡ˣҪźĺСġܵҲʯӢӹյжĵӣлл㡣

ףȻЦл磬ҿ㻹ȥһĺá

ʯӢĺڲ裬ȻƽЦЦҲۣӣ㵽ǰȥɡ

ףҵҳԲˣȥ˵ȻŶһƫͷʵ磬

ʯӢȻˣͷЩ

ףȻվ˵ҪȥŪЩԵĶʯӢڣߵţе

ӦС㣬ʲôԸ

ףҵ㵽ȥŪЩԵĶҪЩӦһתȥ

ʯӢлյ裬ֻŵذ巢ذǻģɼˡڴţĺʱڣ磬⡣ףĵվ߽£˶ϴȻֻصԭ¡

ΪʹʯӢܹûڣҲû˵ֻĬĬһӣɷһȻǳ฾ɷķʱ򣬵ݡǸֻֽáִЩŮĶǺ棻ȴٸ

û׷ʣΪʲô뷨صľٶΪ֪˻ûѡһ˾֮־㱣ԼĪȻʵĺãúõϢһء⴫һĽŲŻƳš

һʳнŵһϣʳУ˳ĵĲȣһڵļ˿档ŵƿװһ棬ǷǷӣˣȳ԰ɡ

ʯӢվߵС£ͷӣ

ףȻЦҲŲأ԰ɡʯӢҲ˵Թ԰һˡ

ԵĽζ˵ӣС澸һ롣

ʯӢ¿ӣҡҡͷˡæһ

ףվ磬ЩϢˣҸ

ʯӢȷʵЩݣִ˸Ƿſ죬һ˵Ҫһ˯һ߲١

ףգһ˫峺۾Ц㣬˵˯һʹǷûôЩ˯ɣҪˡ˵꣬ȻȥʳУȥʯӢ̺ýȻȥ׵سţĻ

ʯӢźǷӻֵˣźˣҲȥ˯ɡ

˸СǾ͸ˡת˳ֹ˷š

ʯӢȥţ³һڴϨ˵ƣڴϥߣĿϢ˯źǷֻףЩȥˡٲԼĿ֮£ԷȻιȥȻΪԼ˾ƣδѣԼףûһʵɱ֮¡

Ĳǰ٣·ԼҲҪˮʯοаٲҪ˵û˵£ƺءΪǵ֮£ַԼ°ٲ˵ϧɱڣԵ鲻ͬѰ˵ĳıһıǶԵǺĳһйء

ʯӢڴϣ˼ȻȻҲòľϢֻڴϵȴʱѡʱϯȻѾϣͼλѣܻ졣ԼжȻã˼ҷ֣ܾôʱܳȥ

һµˣڴϣ۰Ͱ͵ĴӶһֱⱾһܵ£ĵȵˣԶǴǸӣ



ʱˡʯӢһԾĵ䵽ϣһӽ״£ƿȴһܿ촩ȥ˴šĿ⳯һɨԳ𣬿ͬ磬һ¾뻨֮䡣

˿ǰҹԺŲûйأͨլؾ֮·Ժ⣬һƬɽ£Ϊһɫˣˣڻн˼ᣬΪס֮ıͣףסڵ鷿ˣȻȫڼ֮С

Ժž鷿ȻҲܹˡʯӢ֪ҪȥԺֻ·һɶԺŴլ⵱Ȼߣ˿ҹÿһԺ䣬ܶлԺˡڶ·ǾǴɽȥƹׯԺ˺Ժǽ⣬ԽǽȥͲݱ˷֡

ȶѭŻּС·ȥΪСȻڱΣһ·Ŀã˿ԭԼļңòСġΪ˽е鰢ٲ֮¶ȥԷڼ̵ʱ֮ڣʬ𼣣òһΪǿһˡԼ֪ԷϸжȻԽԽáݾߣʹ߾

ʯӢһ·ĿãСнʵ˵ڵҹȾʦʮ֮У֮ڣ˵ˣǷɻҶҲĶ䣬һɽŵĲ·֮ʣȻԶһɳɳĽŲ֮Ų˵Ҳڰ˾⣬ϣߵļ죬ת۹ѾԶ

ʯӢ·ʱܿһ󣬽ŰӰסӣĿȥʯӢóǰ˸һǣܹǰ棬Ȼ·ˡڶȻǰŵ˸ĸߴͷźɫձңɴϴһۣĿһװʹй֮С

ʯӢͷһĪǡϾ룬æ·ԶԶβ󣬸ȥûãǰˣһССббϣһСϪӭһƬ֮䣬´³һ¥֡

ʯӢף˵ּһ¥֣¥ܶǰϵɡǰӭϪ֮ʣȻϪһϣƮһӰֻҪµһ书ǽһ֡

ǰܹһͣѹʵˣ

ҲԼ͵ûжѾ˯ˡ

һֵߡĴһСʯ˹ȥ

˵ᣬʯӢְӰѾڽȻȫˡɣ¥ϣסĲ֪˭֪кͼı

תʩչṦԽСϪܿ棬һ·ֶ룬ǰ棬ɽһƬƽ̨Ĳ棬Ƶ¥档ʱһĽŲѴǰʯƽ̨¥ǰ档ֻ¥е㡣

ŵƹһʹŮܹܣС澼ܹܡһ֣׳ȥͷձҵĺˣٲ롣ֻһྡྷװĻԺӣվſڣûȥ

ʯӢĵԾܣڽ󴰡ֻ¥һŲ֮Ѿ¥һмһҡŵʹŮߵ׷ţ˵ܹ

ʯӢԭסŰʹŮߵ׷ţһȥο£Ŷһ˵ʹŮŶ룬е˼ϵ

ʯӢȰ崰ҵѹ𣬰ָľ崰ϵһСף۾￴ȥֻа辫£гۣվڴǰܹһЦ˽ֵŰˡ

ͷܹܺ˵֪ܹҹкμ̣

˵ҡŵͬġ

һæʵ

һ䡣 


 
 

 
ģɡй㡱ṩ

ɡױ

ྫe龡ڣwww.rbook.com


 
 
 
 
 

 
 
 
 
  
 
 
 
 
¡


 
롣ٲſӭȥ

ѾЦ˽˵ֵҹãŰΣʵ

ˣм̣˵֮ʱʹŮһ˳˸һŲ輸¡

ƵϣżݺЦֵֵܷ֮Ϊ˲׬Ǽ飬òҹǰš

˵˵ֵ˶ӡ޷̸

ͷ˵ļǣ˼ðֵ֮׬ȻţҲš

ЦǼǼʵһ֮¡

ʯӢеԭֻΪ˲Ƿ֮£Ͷģ֪ˣԼҲøˡ뵽Ȼȥ

ֻ⣬ʲôҪֵˣ

ЦҲֵܶѾˡ

ʯӢȥģ˻аޣλŵˣȻͨ²һ칦򣬾Ͳˡִ۾ȥ

Ҳ⣬ŸһĴָ˵ֲǱ커Ѹݣһ֮ڣȻѾˡ

һЦңҡ

ʵֻʲô˼ðģ

ߣ˵ҲţʮϤˡ

ͷֵˣƽնֵʮϤҲðֵ֮׬ˡ

ͷЦǣڰ￴ٶѷһգְֻˡ

־죬˵˵ͼıֵǺܾˡ

˵Ǽͼıѷһա

ʵ벻˭Ѿ΢ŭݣһʵ׼棬˾˭ֵ׬ʲôͼı

ͼıȻСȻˬʵЦֵѾӴ˿԰ˡ

øǾ죬ʵѰѴ˲ˣ

һЦ˵ֵܲ񣬶ѾѺˡ

ʯӢŶһ޹Ǹ˿أԭòһʵ벻£ٵ˳ԾҲɴ˿ɼǿʵڷͬСɣһ˫Ŀвġһ

ѾվֻƣԸܹܣѺӦһȻѺͷɫձҵĺ˽뷿֮󣬾ſһվٹҲվӡ

һһʱԼ̫ԼЩȻ¡Ѿȥ

ûڣĿһ̧˺ȵ߽һЩҲлҪ㡣Ǻ˹ȻܹѺź˽ģȻҲ

Ŀ⾼עںϣ˵֣˺Բȡɴ

ֵܸɴֻΪһ·¾ˡϳţ˴˵أڵıҪˡ˵΢΢һЦҪȡɴôʯӢڴ£ֻһƣЦЩɭ

һֳ룬˵ֵȻҪƴ˭ˡ

ͷáĿһ̧˵ҪĿͰɴȡɡʯӢа֣ж磬ƺδסѨ˼֮⣬Ѿִ˺ɴ

ֻϧ͸˶ʯӢֻܿıӰ޷òһɲǣɫ䣬ŵˣȻĴվʯӢֻλ۰ԳĶ˴ˣ־ŭվʱǣ۽ǣЩˣˣȻ˼

Цڿˣ

ĿŭߣɶȻҼðϷ򣿡أʯӢˣԭǺ˼ð˶ܡ

ЦһҲվ˵λȴҲ˵ð

Ȼɫ˵ʲô

ͻȻժձңЦһȵ㾿ǺˣϷǰ㻹ðȥôŻѸǼ¡棬ȻҲһгۡʯӢȻû棬ֻҪߴ΢յվĶȫȫһģһĿ˲ĶܣԭǸȴð

ԭĶûŭЦ׬ϷĿģԭǷȴģƺõı⻰Ȼָ¼ðģָǷŲ٣׬ġ

Ķû˵ȥĿȵƥסڣ㵽˴ʱ˵أôʱ˵أʯӢҲŪͿˡ˶˵ԷǼð֮ˣ׼ģ˭Ǽðأ

ִ֮ʱȻһʶϵĳЦ

ʯӢͷһҲˡΪ׵Ͻʯ䣬溬΢Ц롣ȻЦݣ̬䣬ԵЩࡣˣǻɽףơٲȭ˽򣬷ࡣ˶ûƮݣÿ϶֮ɫ

ʯӢа˫ֻ֪δˣ

ԭĶףƵͬʱãֵܵҪ⾿ôһ£֮У֮⡣

ʯ䳯΢΢һЦֵҲ̣ɸԼǡֻơ¡ȻҲΪԭĶǼðˡ

Ц֮Уǧ־ףֱ˽αԼ˵ɡ

ԭĶһںɴ˫ۣ˵˿ϣʯ䣬ҲΪϷǼٵˣ

ʯͷ

ʯӢͷһԭǷŹȻǵдģΪʲôҪѶƭأ

ֻԭĶŭߵȻŰźõĹƣͼıϷ򣬹Ȼѷһա

ʯ쳤Цһ˵⻰ͲˣӦ˵ǸͼıŰѷһˡ

ԭ˵ʲô

ʯ΢΢һЦ𻰣ߵһ£źЦףƵ֣ϸ˵ɡ

ףƹֵɫһԭĶ˵ǰͨңѶҩھƷ֮У֮ʣԴʯ֮ڽ

ԭĶ֪飬֮ɶ˾Σȵֱһɺԡ

ʯƽĵǷΪף˵Ĳʵֿɷ֮˵ˣټԲˡȻʧΪļ䣬ͰѱĶ˵ˡ

ֻףڹȻжԣ˼ˮ֮ѹŶȻͨˮԣһס˹ߣһһƿŰƵĽⶾδȥԭĶֻЦ

ףҲȥȥ֪жⵤֻʱƶԣ޷ȥ涾ҹȥ®ɽȣڻҩʦϤҽ֮£ʼ渴ԭΪ¶֮ˣкͼıδֱӻתɽܶ棬ҹǱ飬Ȼ˼ðڰд񡣡

ԭĶ̲סĻԣϷʵھÿЦѼ

ףʱȻоĽ븱еµķУ˵ϧҲԾ޶书ȫʧҰʵΪðƣһʱŸʯɽԮױº£Ѹ

ԭĶͷЦԭֱ˽ֻһ֮ʡ

ʯ΢Цֵܴ־ףӲһ֮ʡ

ԭĶЦôһ֤ݵˡ

ʯ仺˵ֵ£֤

ԭĶǻ̵ס£֤ϷǼðģ

ʯ䵭ȻһЦһȻ֤

ԭĶ˵֤˭

ʯһֵ̧ܹܣȥ֤Ӧһתȥֻһͷɫձңɺɴµ˽һˡ

ԭĶȵʲôˣôĿϷ

ǺЦ֤˵ģ᲻Ŀ㣿˿ڳʣÿһ֣ҧ÷ǳ

ԭĶ˴˵ͺȻ˹һ㣬Ǽŭ֮ɫ˫Ŀͻ㡭ǹе¡

ʯӢŶһе£Űĸ

Ӧ¡һժձңܿȥɴͬʱҲȥĺ¡˵ͺĶһ˴磬Ϊ˶ĿվſڲԶδʯӢʯӢԿĲ档

˲Ѯңò𪣬˫Ŀȴ㺮ǣһ֪λ޵ĸ֡ʯĿһתԭĶ΢ЦڿˣӦòİأ

ԭĶͻȻЦ֤ˣǼһȻҲһеˡ仰ʯӢͻȻ

һˡǸٵİٲȻҲǡˣмȻһµıףЩˣȫɱţҪ³

ֻȵסڣŴɣͬµķ棬֣˾أǰ˿

ʯһֹ֣˵һȻЦ˵ֵܷ˵£Ϊ֤¼ȻΪ֤α֤ô֤ܸȡ˰ɣ

ԭĶʲô֤

ʯЦֵܲŰİʲôֵ֤ţŰڳ򣬹ʮֶ棬Ϊͳһڽһš֮ʮۣΪǱڽ׭´ɽ֣֮ʮһֱΪŰ¼ȻԾӣ֪һϣ

֮ǡŰ˲ֻ֪Ҫӡ壬ΣʹŰˣ޴СĪһաԭĶᵽ֮类˵صĻһ£ɫףгݵ˵òֵӦС֮ӡţֵ֮ǰʧǲţλѣȷǱְ﹢ӦûĴ𸲡

еЦһ²Ϊ֤˲Ϊ֤ô¿Եǰ㣬֮ǰȷʵˣڼðߡ˻һ֮ˣ첻һ볯Ķȥ

Ķֻ̽ȡһŴһڽϸССӡ£»ۣʯǰȥкǺһЦǱְĿʮһֱֵϣδҲδ֣֮㱣ȫ˱ְʮֶ档ʹˣʧ⻰˭Ҳš

ԭĶӡ£ɫ䣬һøӣԭϷӡţȻС

ʯӹ֮Ŀһ̧΢ЦŰӡšǼٵİɣ

ԭĶɫŭϷ˵ǰѸʧں֣֮Ųˡ˴ʱα֣֮Ѽԡ

ʯȻʧκһ־ף꣬ϸ֤Ϊ϶УԭĶһۣȻЦֵ˵ˣһ£ʹλ֮䣬αˡ

˲죬һֳƮسף΢΢һЦϴ˵书𳤽꣬ϹܵУһԡʮơ֣öźţ˵ûһ£ߵóʮСΪʮơʮС֮ǿʹ֡ơԱ⣬˵ܵλȻԾӣֵȻΪҲ޷αλβһƣαɷֳˣ

ˣ޷α֮ʱҲֻʩչĶžһŲС֤˿Ա֤ͨҲʧžֻ֮һңȻ޷ð

ʯ˵ݶ˿ڣż˵ֵܱȣλʱҲͷ޲һưѶԷУϹֵҲȷдܣֵֻ˵һ취ּ֤λ֮αѣ˳ֲ̫أȻλ֮УһλǼð֮ˣҲֵҪðкĿģûΣֵıܳһʱ˻ڡ

΢΢һ٣ӵãֵܻ˵ꣻÿЩλ׼ˡⷬ˵ûʹȻӦе̬ȡ

ʯӢİΪȲɣ룺Ȼױɱεˣ˼ҲѾһ˵ıŻô˵ֻҪץסðˣȻҲԴйɱٲˡת֮ʣףƵˣѾԺһ

ʯȻһŵϣδƶǰԶԭĶͺĶȫĿעԷأҪǰƣɷŵϱţתΪԡ

ʯӢǲ棻ˣȻòֹ߰ж·޲һģһάάڵҹȣʦҴڣ֮ǰˣĿҲһһ˿

Ȼ֪һȻ֮Ҳȫһһģһ𣬻ɳùȥͬʱվһ𣬼ðһˡŶһȻ˰ӹƷġµúһ޶һһһ¾ͿƵó

˵ֵܰɣ˷ֲǸ磿˭ǵܵܣǸĸһ۾Ϳɽгֵܵһ˿ʯӢͷеޱȾĪð֮ˣϲݣݣôάάФңȻʮֿʱѾŵûһ˿Ϣ

ʯ˵λڿԳˡһһȴģ

ԭĶһСˡڣ΢ԣͣסֻᵽǰָţ״צĶͬᵽʣᵽǰָſ

ʯӢвְ֣ŵ˵ԡʮơ֣žûеڶʹôǴ˿ʹģȻǵʮСɣֻʹͬһʽأ

ͬᵽǰأָצ㻺׼Էſ֮ʡԭĶͻȻɫһ䣬ĶͬʱЦһᵽǰ֣ͻȻһ£һУ磬ֱ쵽ʹ޷塣ƹһƫУԭĶ֮ϡ

ԭĶƺһһ˵ǵǵ岽֮࣬һأ˫Ŀ࣬עźĶкߵ㡭ͻȻһѪ͵

ʯӢаȻǼٵġ

ʯʱЦһվƷֵܽ㿪۽ˡ

ĶЦ˵ֵλǰǰŪˡ

ʯĿ⳯ڵϻȥԭĶƳһۣʵֻ֪֮ǣ

ЦѾˣҪڣֵҰɱ䱻ֵأֵܷ֮ʱзִ磬޴󰭡

ʯ׵˾ͺáͷԸ

ܹܰȥʱѺ죬ƺˣҪӦǡྡྷװĺӣԭĶȥ

ʯü΢̾Ϣһ벻ֵܵţ񣬸ּ֮࣬ʹеһħһ֮С

ຬЦ壬Ÿ޲ȻӣѳһƬ;쵼з

ʯȻЦ˿佱ˡ˵Ȼعͷ˵ӢˡʯӢۿһĻѸ壬ȥ

еףˣδȥˣһǵеĶ֣ԼֻҪһֻ²ùǵĶĿȻڴ£ʱͻȻͷͳһԭ֪ԼڴˡѳԼȻܲȥˡ

ֻӲͷƤ̤ߣǰԾȣмң뷿УֱʱŷԼϣֻһ׼¼п㣬ûдͷǾȡ

ʯ¶ȰЦݣЦӢѾһˣ

ʯӢͷҲֵ̧֣мӰּ䣬ڲزصģﱼӶֻʲôˣׯԺŰ

һƣһЦֶûǸ߲𣿸߲ڵϾӡ⻰ЦȻЩ졣

ʯӢ΢죬˵Ǹ߲ˣú档վûн飬˵ĶʵôЦЦȻǵǰʹʯӢѿЦ嵭Ĳá

ʯ΢΢һЦ⺢ӱԻʵ⡣

ЦأֵܺʮĽ飬ǻͺһʶ

ʯӢл߲

ʯָ˵ӢȥλĳŰ

ʯӢߵǰһ˵Сֶ

˫Ŀ⾼Цֶɶ㷽ŶˣǷõˣ˭˭٣

ʯӢĻصСֶǼٵģˣСֶѾ鲢Сֶļ򵥣ȷ֤֤СֶӦˣֻСֶһʡ

Ŷ˫ĿעʯӢʵֶ˵޷

ʯӢСֶʮơĶžűʱǸðˣôʹʽһأ

ʯȵӢú˵

ǺһЦʣŻһųʯӢ˵ֶʵĺãΪ˼ðϷ򣬶ϷƽжģʮϤȻҲ֪ϷǼǡļƣΪвó̫֮ԣʽ֮Уءˤ֡ɽơһַ£֪Ϸһ֮Уаġ£Ȼûл֮

ʯӢͷлָ̣Сֶˡ

ʯѾվ˵ĸˣҲϢˣ߰ɡһǣʯӢ֣ȥףƣ˸߳¥͸𣬻תᡣ



ʯӢɵǣ֣Уһ󹤷ֻصʮ֮ǰСʱ򣬵Ҳʱǣ֣Ƭɽɢͬģǰǲʮĺͯѳˡһ˲䣬Ѿصͯ꣬ů֣ůĽġĬĬһ·ʯӢͻȻ͵͵Ľ

ʯŲ΢ֻͣǰȥȻʵӣʲô£

ʯӢǹڰٲ¡

ʯ京ЦٲǺܺô

ʯӢۿԹǱָ飬ǧȷ¡

ʯ߶Ц㲻ҲĿúõĻţ΢٣˵ܸ˾ƣŻд˻þԣԺ󲻻ȣٺȵĺáһֱ϶Ǻˡ

ʯӢġû˼˵ľʵ

ʯЦҲʦƽʱ˵ЩϹ½Ĺ£˵̫ˡǲˡ

ʯӢ鲢˵ʯ²һͣعͷĿעʯӢᡸŶһ

ʯӢ˼ҷŲҲۿˣǸðˣð˱棬ðٲȻҲпܵˡ

ʯЦЦǺӻðһˣףĲȥ˵ġٲУҪĽµάάФһһϦ֮£

ʯӢǡ

ʯû˵ȥŵð֮£Ϊ֪ˣΪΪΨһڵˣŰĻҵѷһգðͿɰŰΪУð٣ʲôã

ʯӢðٲȻûʲôôǵǼðٲҲĻϲ⣬ʲôıؿܺǸðһˡ

ʯĿһ˿ɣЦӣҲ˵Ķԣִܵ££ùңͻСûڽ飬㲻ùʣĿǰҪģȰúù

˵ȻһʵΪǱף㿴ôȰʽڹˡ

ʯӢǡѾһ飬ֻʮʽֻʮʽ

ʯ׵ǲὣףΪǰ¼ģʽһֱûʱ꣬ȰǰʮʽˣΪԻᴫ㡣ʯӢ˵ǰʮʽԼѾˣ˵ԼøԶ棬ֻΨӦǡ

ʯǣ֣һ·롸ǲԶŷſʯӢ֣ӣҹɫطȥɡ

ʯӢ˼ʯ京ŴȰȥ



ʯӢĿ͵ӰԶȥ붫Ժţͻ˵ͺһסˡһƾ磬ֱԡʯӢĺһһˣӦȻ졣

绹û򵽣Ѿһַ࣬һУаӵУҲת˹ȥĿһעȵʲôˣ

˺ȳʯӢסתȥҲգ۾Ĺ򣬵ʯӢĿȥΩӰ룬ҹŨﻹʲôӰʯӢݣ˺ÿ

סˣҪԼסͷһнסģԭֻһֽţʲôаеɺæֽţһ۴裬һСɫδֻֽȰ˸֣طϸ̸µȻҲûо

˲֪˭ֽУԼ裬һСɫδ֪кãҪԼط̸ĪڷȺԼʯӢ뵽ǻɣ԰ֽŰã뻳УһȻܣƴ롣

ȥ֮ʱѰ洰ĴȫˣȻһƬڣʯӢڹ൱Ŀںڰ֮УԿɿвûˡʯӢʱеԼƭҲ˾ԼŰԼƭط

ҲԣֽиһţһɫδʲôأȻؽȻȥˣٳȥҲδҵõֽŵˡʯӢϴ´¾ޡ

ڴʱֻһĵָ֮ŵһͳʵʯӻ𣿡Ǵ״⴫ġ

ʯӢһΣڣʵʲôˣȥ

ǵͳæʯĪҪ

ʯӢü¾Ǻˣʲô£

ǵͳ˵ºˣ֪֪ҪһҪ֮£ȴǹӲɡ

ʯӢҪŴӺ˵ô

ǵͳˡ

ʯӢãǾ˵ɡ

ǵͳȻԡܡ˵ʱ䱦ͻȻҲδؿ֮ԣǾɣӲǿźƣ˵١

ʯӢ֣̽ȡ裬ָָͷһ飬ֽŵһҩ裬ʱ˱ǡʯӢλʦУһλ˿ƣȻҲʯӢʱŵ㣬ᡸסһѿ˵ǡ̫𵤡

̫𵤡λʦƵҩרڸ˽ֻҪһĪҩشЧʯӢȻϵóԡܡ˵ʶͺá΢٣ȥ˵ơڸʮʱ֮ڣ粻ô˵ƽзϣҲֻйȥ

ʯӢĴ⣬һæԡܡʵ˵˵Ǹ

˵Ǽ٣ӲضʣƼأǴ˵ɣӼ֪˵֪²ǰͽͬˣʱݼţ²˳٣ٽ˵á

ʯӢš̫𵤡£ŵ¼ȺʦʶȻţֻαϵش󣻸¼Ȼ֪飬Ӧø߼ҸüҸòźá

˵繫˵¹ϵش󣬶ҶԷһıѷһգӵ֪ǣֱϣĻһ֪£ȻΪȻҲֻбһۿ¶˺Ȼ£Ǿ͸ҵõǵҲ͸룬ˣĿǰ֪

ʯӢʵ¿񲢲ֹһˣ

Цά壬ˣ𣬵Ȼֹһˡ

ʯӢ²֪ںδⵤҩȥ

˵Ժ⣬԰ɽ֮УӿɴӺԺƹȥݱ˷

ʯӢûȥ԰

ֵɽڻ԰ףӴӺԺȥֻҪԽǽǼɽ󣬴в¶μ˵Ӳκ˿һӰӡȻɽһ˿ֻǰɫδָӭ浯ȥʹ˯ж٣ʯңڻ֮Уιµҩ뼰ʱ˳Ҹָԭ״һ˿ۼ

ʯӢͷʡá

ֵʮҪСģԤףжɹ

ʯӢãȥ˼Ȼ˵Ѿˡ

ʯӢȻ֪˭оλʦһλʦġ̫𵤡ⲻձ鵤ҩʦ˵ʮ깦򣬲ŲɼٵҩݣһֻƳʮҩ衣ѵõҩ裬ʦȻˣɴһ㣬˵ĻȻŲɡ

ŶʯӢȻͷһ룺Լ뿪Ѳ죬ʦ˵ҪԼȥеһʮּѵ˵£ǵҪԼȥġĪʦ˵ģ£ҪԼЭһеıѹֵҪʦ׻׻Լڵҹ֮£ἰ

ԽԽֱԼϵĲǻƿ״ɽ´СʩչṦӡʯׯټһׯԺͽСɽɽ´СɽȻߡʯׯԺĶһƬб£ɽ¼ˣ׺˼С¥Ϊ֮

ʯӢؼҲ죬ûȥ԰˵;Ӷɽ´ׯԺ棬Ȼһǽӭȥռؼ㡣ʱĸѹᡣʯӢǻԥ˫ת㣬նƮƮǽͷ֮ϡ

˵ûΧǽԶһļɽɽϻһéͤéͤܣм޼ľʯӢĿ⳯ѸһƳһƮͤǰľ䲻ߴҲһߣҹɫŨصʱվһˣȷҲױ˷֡

ʯӢϸĴΣɽǰ棬һƬɻмСšһƬ֣´ƽһ۳ȣŲٻܡֻҪΣǻ԰нΪƫƧ֮ʱȻӰʯӢǲ쿴ʮϸĵżɽʯȥ

СȻʮۣ쵽ɽ֮ʱɽ֮ڣһССĻȣͨɽʯӢ֮ʱȻĿãߵʮСģ̤֮ʱԼ˵ĺ˵ȻǿصˡʯӢϸĺѿȷصˣһ书ǲ

ڽɽʵһůԱڣƫͷ￴ȥůطֻһԲľΣſڵľϣɫװĺӡûеƣ͸ǰԲϡм䣬ȻŻϲʻ棬ıƣϸѷ֡

ʯӢаڣǹ˵ʯˡһѾ˲١

Ϊ书ȻͲöˣĿǣԷˣȴûзʯӢ΢΢һЦָ׷ۣ˵ȥںڰУգ۾ƲʯӢδ«˵ȥ˵ȻҲһ

ת۹װӣԼͬĴһǷͷԲ˯ȥʯӢҵʱ䣬룬ߵףĿһϣһţ˶ѴԿסⱾһ£ֻҪԿŤϣͿԽȥʯӢ˵Ļ˳֮ʱָԭ״һ˿ۼŤ˺ۼ

Ѹתȥϣһ׺䣬ҵһѸٴȻٰ׺ӵ䣬عȥţƿŻһƣʯӢžȻʮֳأԭš

ʯӢв֣ѵɽʯңڽʱ׼õģȻصţžһʯ¶ȥ

ʯӢһԭΪھʯң֪ʯһڵصסɽ֮ڣѾ޹⣬ʯ֮£Ȼֲָ֪һڹˣںڰƾЩ΢⣬ܿ

Ʃɽɽ֮УһѾֲָɽǵ͸ϷȻطԿ͸⣬ʯӢƾЩ΢֮⣬ܿůеصʯҿɲͬˡʯҼڵصףֻһͨ·Ȼ͸һ˿⡣ûطɷҡͨ񹦣˭Ҳ뿴õ

ʯӢȻ֮ڣһȥʯʱתٴλص׺ߣϣȡ֧ӣʰȥʮʯȻһۣȥʯӢлӣʯ¡

˶ʮ֮࣬ʯͷһտʯҡһŨصùӭʯӢĿȥֻʯ˫Ŀգϥɫί٣Բ״ɮһ㣬ֻҪɫһ֪һƣȻƼءֻΪڻ֮УʮĹ

ʯӢæ˹ȥߣе͵ͽ

Ĳһһ˫ʧȥ۾ʯӢʵʯֶ

ʯӢš̫𵤡ͷϲƳأҩˡ

·ɹһ˿֮ɫĿʵʲôҩ裿Ȼŵˡ̫𵤡㡣

ʯӢרڸ֢ҩϲ´裬ƼȬ

΢΢̾ϢһϷһǡơڸƼأ鵤κˣϷ֮δ⣬Ҳ޼¡ȻǱơ˵ġʯӢо죬ˡ˵Ĳ١ֻǡơ־գѵǸʹĲǡʮơ

ʹĻǶǾ仰˱ơ֮⣬ˡɢ涾ţʵϲɢҩ

ʧȥĿУ˷ŭ֮гݵϷǱ˰ɢҩƾһǡơ˵Ϸ򣿡

ʯӢЩĻǣȻѷһգϧڹæϲȰѴ£ʱ䲻࣬øϿȥ

ʵ֣ҩ裬ʯҪô

ʯӢֻõͷǵģϲ£Ҫȥ

˵ʯҲѿˡ

ʯӢǵģֻǼҸδ˵ôݾߣҪίϲʱ͡

׵ΪֱϣϷ֪⡣ȻʯӢУȡ̫𵤡С

ʯӢʯжൢ˵ίϲ͸ˡ

׵ִʯ⡣ʯӢӦһҴ˳Ϩȥ˻ӣغţѭɽʯϣǽͷһ·ʩչṦϻء󡹣ûײˣȻ롣

ʯӢ룬صеͬʱ롸󡹲ԶһУһӰ󡹣Ųݴԣ͵͵ĵȻǡôźأ



¥ϣʯӢȻҲû˯죬ּڼɽʯеĶܣѾ޿ɡôҲɴƶϣٵĶͼٵİٲһˣҲˡʦҪԼɽ˵ǵҪԼ£ȻҲˡ

ԼؼҲ죬ͷ£ȻżȻҲɼЩı𽥷ȻˣȻкܶ𵳣ԼҪȥźأܹ󣬰ŵ˸ˣ᲻Ҳһ

ˣ˰ÿһðˣάάФһҲϾݻǴƤߡǼðȻɵģȻֻҪҳǵҲͿɽҴǵıˡ뵽ͷһ̧ͷȥһ󹤷򣬴Ѿ͸⡣

ʯӢһδ˯ϥ˿Ŀһж󹤷򣬱ѽ֮һƬ⣻ѾϴʯӢ´ųȥվſź򣬼æһϴˮʯӢϴϣѰѴ𣬴˴ʯӢ߽ǰɽ¼䷱仨ͷףʹ˾Ϊ֮һˬ

ֻ˵ˡʯӢӦһعȥԲѰںһ𻨱һඹ⣬һð

ӣźʯӢ¡һСԸС澣ҪģС˵ЩǹСʱԵĶ

ʯӢ̧ЦСʱϲʲôСλ֪ģ

ȻЦСȻׯ˵ˡ˵ȻŶһֵС澻һ£أܹĺ̶⣬˵ǳʦһġ

ʯӢҲСȥô

ϹܼһϽȥġϹܼңȻǰٲ

֪ԼС̶⣬绹Ͱ͵Ͻȥû뵽ͲɱʯӢ뵽ٲͷһѹƺҪվһԣȻͣ겻ƫͷô

ʯӢûʲô۾Щҳ

ôأҪҪС澸㴵һ

ʯӢһ£˵ˡϿȡһϣʯӢù۾

ӿȳ԰ɣ˾Ͳóˡ

ʯӢվ𣬵򴺽˵صҪΪԼģԼҪǲԣ֪ˣ׼᲻ˡ¾ȡһ̶⣬ͼҨŰľ˼ڣͣסôˣ

ʯӢЩ꣬ϰ߲ͣѾԵĺܱˡ

ôС澸ȥ衣

ʯӢҡҡֵˣһҪ鷿ȥ

ֹ˵ӸճͣϢһȥ

ʯӢЦҸϢʲô

ֵСҲˣӲô

ʯӢҺܿͻСˣҪҺˡŻٲȥֻȥ

ʯӢˡ󡹽붫Ժţһ·ȶУ鷿ſڣֻ鷿оĵģûһа֣ѵûȥ

ֻǸ鷿źˮʹŮӻʯӢæС澼ӡ

ʯӢʵأûô

ʹŮׯˣźͼλ԰ȥˡ

ʯӢ˵ͼλȥ԰λȻҲ˶ȥ԰밲ϸƶϣݣǴߣ̶һ룬ʱеԼܲ۰Ͱ͵ĵŶֱƣ֮УѱûԼһڶԷУ񲻴ݾߣ¶ҶԶȥҼðٲˣԼк˵

ʹŮۿʯӢվſûһִӣ˵ӿҪ鷿һô

ʯӢˡһ䣬תѭųȣȥһ·Сʱ飬׼ǼðٲˡֻҪһ䣬ԼΪǿͰˣҪ˵ʵɡ



򿪽ţһƬ͵Ĳ裬ǰʯӢ²ͣܿԽ裬߽šֻţʯӢҲûһƿţ׳ˡоĵûӰʯӢһֱʳȥ͵һſɵסˡ

ԭĿһעͿٲֱͦͦڵϣһϵطӡθ쿴һģһ£찢ٲʬѱȥˣôʯӢԼķ˻þ۾ٶȥٲʬ壬ȻȻˡ

ʯӢͷһ󼤶ˮӯĳٲȥ˵ٲԩһ㱨ġߵٲǰδ䡣

ٲŵˣȻһֱͦͦȻվƴҵϣȻʯӢЦ߾˫֣˾֮״ʯӢȻһͷһʬ䡣ˣͻһ죬ǻɵ֮ŵӰٲƵףһâԼӭ

ʯӢȻٲʬͻȻվоܾ߼书ӦҲΪ֮Ȼоȵâ˫ԭزʩչšһ˸ȥһλ˵ʵúʯ

ʯӢȥһâƮ˿һ㣬ϷӶ˵һâȻι綾ϸСɡôɴƣⰢٲʬ壬Ȼ˹αװˡʯӢͷŭüһдһøŻͦ

ԭһ˲¡ʯӢ֮ʣǼװٲʬˣкȻһȥʯӢͷŭЦѲüװˣٲʬȥ֮ƽȵţʯӢĺ粻ţҲûж

ʯӢŭΪǰװӵùȥô

ٲʬȻûжʯӢѾƳЩԣǰٲͷð̡ͷźѪѪʺģʬ壬ǾͲѪģȻǺѪʯӢǰĿȥԭٰ簢ٲʬˣͷãѾһ󶴡ѪǴõĶ࣬ҲӼ졣

ʯӢаݣӣ˺䣬ʲô綾Լһιôʲôˣιɱأ뵽вͻȻһɱڣͬۿԼӵͦԼУʲôԶҩ

һ˲򣬼װٲʬˣȫðƻ̣һѪ⼸ѿҪֻʣһīĹ𽥸ʴҩʲôʯӢûпΪöҩǼðٵˣһâ֮ʯӢ֮ʱġöҩˣûп

ʯӢĿںڵĹǸ񣬱һ̲ˮˮءһ˾ʧΣöҩ֮ʧԼһλʦ˵һֽǵĶҩʬϣʹ˻Σë޴棬ⲻǡǵһֻǵİǣҲͬʱȥɱ˲һۼ

ԽԽëǾȻУİĳҲͻȻùɭɭ˿תȥҪҷżðİٲ˴һâĿӵҵԫԼ̫Զһ˲䣬ҲȫѲϸСѵҲȥˣʯӢţԷ˿ٵ֡ 


 
 

 
ģɡй㡱ṩ

ɡױ

ྫe龡ڣwww.rbook.com


 
 
 
 
 

 
 
 
 
  
 
 
 
 
¡Ҿ


 
ڴʱֻԶһ硭ףҵʯӢֻ÷˳ߵſڡ

ͼףѴӲʱ˹һ磬ҵҲ㣬һֵˡܵЩ˵ּֿ졣

ʯӢӣһͺˡ

ףվͣһӱ紵˵ЯƫͷЦֿʲô£ǲǰٲָԹǡЦ˾ơ

ʯӢһЦҲûУ˵ࡣ

ࣿףҿ˵棬˫Ŀظһ䣬漴ʵ磬㵽׿ʲô

ʯӢЦӣΪĺô㣬쿴ȷʵһ㲻٣ðٲˣһι

ףɫ԰ףʵ㡭û°ɣ

ʯӢƾ㼿˲ңֻϧȴɱڣʬǶȥˡ

ףҾĵֿٲˡ

ǵġʯӢ˵˵ǰٲžͰѷ֮£ϸ˵һ顣

·ͻȻ֮䣬˺ܶ־壬һץסʯӢ֣磬ǿЩߡŮվӣʯӢ³ֻȥףҼǰӣȻʯӢ֣ߣԺһṤͳ˶Ժš

ʯӢ̲סʵӣҪȥ

ףұ߱ߵ鷿С˵ɵ͵ǣ԰ȥˣǵɽȥ磬ûȥɽ

ʯӢЦСʱ򣬰ٲʱҵɽȥ棬ɽмʯұ۾óѭɽСӡ¥ȥһᣬѵɽ



ɽʮùɣм޴ʯеĺ齣еֱҲСƺ̺죬СĻ񾲶¡ɽ룬ϸХǺģůĸо

ʯӢſݸĹɣһŵɻ૵ʮˣֻǺ;ʱһ

ףվ棬գһ˫Ө۾ֻӯӯĿû˵Ϊһžʱͯ꣬õһ̡Ըȥָе죺ѵʮǰˮδʯӢ⵱ȻֻЩɶѣ˵ġ

ߵмһСƺУȻְѰȹס˽ţҲΧ۲ݣΧһȦʯӢȻͷĹˣеӣ㵽ȥˣ

ףҡЦ㣬ֻĳҵȥˣûпĲݵأ̧ͷе磬Ҳ

ʯӢЦЦϣҲǶˣСʱ򣬰ٲʱҵɽ棬ڲƺϷﶷ

ףЦǺܺãҾſ緭ﶷˡ

ʯӢﶷҺУǰСʱһһֻڵϷҿڿзﶷҪҪ

ġף۾ϲεĵҪҿ

ʯӢˬʵЦҪȻҪˡ˵ţȻһֲҽʹڵһţһңƾһﶷ˳ȥϴһﶷǴӲ淭ַü죬չһɫĻΣѼ

ףҿĲЦ磬ˡ

ʯӢﶷҲȥԶڵϣЦõĻںͷءڣ˫һ٣ΰһ߸ߣһﶷ¶ϣϷȥһֱȻͷ½ϣȥڿзĽ

һȻ֮У߸ߡȵ˫϶£תʱ򣬺Ȼͷ˫һԾȫ΢ţֳбɶһṦֱף˫ĿȲɶˡ

ڴʱʯӢɸߴһʵĳЦ˫һӣͻȻ٣ᣬȻһѾ䵽ףҵǰףϸٺϻЦݣӭʯӢſڣû˵项ȻһһŨܵľϣȻһ˺Ӱ

һһɫľװӡֻɸߵˤѵƤѪδˤɽչȥף׹ѷ˶ϣŹݷﶷġһۿºӣɫΪ֮һ䡣

һʶˬŮһ˲䣬Ϸ·һ˿־֮ɫͻȻһƬӰӰǺ;ⲻһ۵£ʯӢȻףڿڣȻס磬˭أ

ʯӢһЦǸġ

ףȻôûأ

ʯӢǺ͵͵ӵϣȻῴˡ

ףŶԭͿˣΪʲôҪأ

ʯӢǹȥ֪ˡ

ףҵһװׯϵĻԺʦ

ʯӢһǾ͸ɡŻٲ˹ȥ

ףҸֿһ᲻ˤˣ

ʯӢЦǱʯӣסѨ书ˤһ䣬ѾȥһģǺǰء̨ѨϣŻƶʯӡףվϣȻ

ʯӣǶǺӡ̨Ѩϣ಼ҲʯСһʱ־ϲȻ˵ʮУСѨ񹦡û뵽ʯӢȻϳ񹦡ʯӢģڼҡ项־ǶǺѨеʯĲְʣֵӡ

ʯӢȡǺϵʯӣͬʱҲĻѨѪ˰죬ºӺȻչһֽţʯӢףˣվǰɴһףûʯӢڣʵǱׯĻԺʦôʲô֣

ǺӱȭС½÷ǱׯԺ

ʯӢ˺֮ģ

½÷ֵ̿ĵǴСˣֵСɽֵڣſӣСһʱرֻܲö㵽ȥ巸˹ӣˡ

ʯӢЦ㲻Ǹô

½÷ᣬׯϵĹأֵԱɵ࣬ʱǰһ̺࣬Сɽ֮ʱͿӣСǰ棬ֻС·û뵽ӡСҲǵģСֻöȥˡ

ףҵ磬˵ĲʱཻʱǾɡ

ʯӢҲ˵ֻǻӻֵãûˣȥɡǺӦǡһһյɽȥ

ףһȻһЦ磬ָ߼ˣҲǿ۽ˡ

ʯӢ⼸ﶷĻɣ

ףҶһֻǷﶷʹĵȻǷﶷṦϳ˵Ĺ١

ʯӢЦЦҴСѧķﶷѵ᲻ǣ

ףҵǷﶷɣôʯӴ½÷̨ѨģǡѨ񹦡˵˰ɣ

ʯӢİһ㣬û뵽Ͳ󣬶ԸŸ书һԨȻҡҡͷЦʲôѨ񹦡ʦҵķɻʯַסɽϣֻʯӴСֻСʯӴַʯͬʱֻŲţ

ͣףȻ⣬޷Ȼصƺ£ͷ磬ҲʯӢ¡

ףҧ´һ˫峺ˮ۾ֻʯӢкܶĻҪ˵Ҳźܶ£ȴһ仰Ҳû˵ʯӢЩо΢΢һȣӣҿʲô£

ûСףҡҡͷȻĿһ̧ͳĵ磬кܶĻ˵

ʯӢ˵ˡ

ףҵ磬Ҫ㣬ǲǰҵһ

ʯӢʵÿһ죬˵Ҽʱûа㵱һˣ

ףҵȻҵÿ£Ϊʲôһֱң˵

ʯӢʲôӣ

ףƳһۣĵأƩʮһֱʲôطʦ˭

ʯӢȻҲ˵ˣһҩѲ˾ģ˼Ҿʦһֱҩ

ףû˵ȥŵˣЩҶţɵȻˡ

ʯӢаЦȻ֪һɫһӱתĨǣ㲻ţȻĴ滳ɣ㵽׻ʲô

ףףЦ˵ˣ粻

ʯӢ޲ɶԣô

ףҵҲֵӣԲ

ʯӢúЦЦôֵأ

ףûнͣ˵㲻ֵӣһرѵʮ깤һֱλϣĺжû㣬ǲǣ

һֵӣһֱʯӢֵ֣뷨ЦӣĻˡ

ףҵҲǻ룬֤ʹġѨ񹦡ʮеؼᴫˡ

ʯӢɫ˵ʵɽоʯӴʦҵʱ˵ַǡɻʯַӼȻţǾˡ˵꣬վ

ףҿסʯӢ䣬̧˫ӯӯĿ˵磬ˣʵΪá

ʯӢվŵû

ףȻ䲻ţӨĿ֮УȻˮĵĵֻҪ㲻ͺã磬ңҲẦġ

ʯӢͷȻ㡣

ףգһ˫峺ĴۣȻһЦ˼һл˵ءһЦкȻξӨ顣

ʯӢ£ӣˣ

ûСףҵʹ۾΢΢ҡͷΪ̫Ĵˣˣ֪ĿģңҲ˵ȥģһ㡣

ʯӢҡˣóλ˵ĻԼʦУһٸԼӣҲ˵ڵҹ֮¡Ȼ˵ֻЦЦؼҲҪĿô

ף̧ЦؼȻʲôĿصģֻ˵ʲôµĻһվߵġ

ʯӢǶлˡ

ףֵ磬棬û˵᡹

ʯӢûѽʲô

ף˼㿩û˵

ʯӢôͻȻˣ

ףҵֻʰˣ˵һʲôС᡹ģרźԡ

ʯӢǸʲô֯

ף͵ЦҪ֪ʴ磿˳Ĭ꣬ףҺȻ͵͵Ľ硣

ʯӢعͷȥӣһʲô£

ףҽһЦʲô£ֻһ仰֪ò˵

ʯӢãʲôȻ˵ǡ

ףҵ˵ˣ㲻ҵɣ

ʯӢôأ

ףһЦɵǴһὣô˼ҵ˼ȻҪ̳ţˣҪȰȰ磬ڷҲҪ鷳

ҲҪ鷳ʯӢĵʲô鷳

ףҵֻ˵˵ѡ

ʯӢӱָ

ףҵƩ飬㱾޹أͲȥ׷ס

ʯӢ˫üȻһʵ˵ٲ˺ҪҲҪ׷

ףҵٲ˺粻˵ٲˣҲѾôȻˣʬǶȥˣ׷Ҳ޴׷ˣô

ʯӢҡҡͷĵɱٲҷǰҳɡ

ףһ˿еǣ˵磬ûڽ߶֪նеǹö㣬ѷ㵢ġ

ʯӢһСĵġ

ףһվ˫ְڰɢ㷢˵ſԳ緹ˣȥɡšŶһֵʦĺ̶⣬ԹûУ

ʯӢûУôҲϲ̶⣿

ףȻһЦǰȷһиҺô

ʯӢȥúˡ

ףҴߵǾͿߡɽص󡹡



ףæ򴺽Ըϳʦĺ̶أóӦһתȥžĸӽ

ʯӢϲȥ

ףһͷһЦһо͹ˡ˵ŴĺһУתҪߡ

ѾҪˣС˷ȥô

ףҵҸ߹޶ҪȥԵġһһЦӯĳȥ

ϷˣʯӢҴҳԱϣչ̣һ衣ʯӢ£뵽̽ѯԼڿ˵ԼĪѾԼе񣿻ıҲһˡ

ںԼ˵֮䣬ڲעĵǣʲôƵġһ˶Էͼֿ֤ݣҸȥ˵һ̽ԼĿǻԼһðӻʯׯʲôܣ֣ԼԲߡ

ʯӢԼ벻һʱҲĺˣʱҪȥףңһַ²ѣվӣߡ󡹺͡С༫ʯӢµ¥ڿһеӡ¥оȻˣҲû˴Ӧ

ʯӢиеЩ֣˵ҪԷôڣת֮ʣѾߵףҵĹ뷿ſڣʹȻʯӢһֽͣӡҲûˣףҲڣź޶ҲӰǻᵽȥأ

ߵ״£һɴ⿴ȥ°ҡҷһƬа̾ˣӡ֮ʣƳһӰöһʯ棬ֻһӰӡ

ʯӢ´ɣӲڣ˶زжһ˵ʱɫЩ֮Уܣô˶ʯĪʲôӵжһˣǻԥҴ˳¥ԼٵӲǬȥ

죬ȻҲᣬҲ࣬ſһСߡźӵ޶ӣСھѾһ̫СӡԣһкɫֽֽСȥһ̶⣬ԭδ

ʯӢİ֣벻ͨ޶һ˶ʲô˵͵̶⣬ֲûвֽ͵ԣֻһɾõʯӢȻûֻǾվԶҪʲô

޶һᣬ˿СޣȻǺи⣬СȻѸ츲վ˫һ̤Ѱ̤ʵתȥʯӢת֮ʣΣӵ޶Ȼᷢ֡ⷬٶʯӢơ

޶ףҵʹŮףΪҲϲ̶⡣ŴԼģԵĶʹŮ̶ⲻܳԡ̶⣬ûвܳԵɣǷ˶ҩʮ֮УλʦҲ⽭£Խ˽⡣

һ뵽¶ʱ𷽶ףڴĺ̶ʱϸĲ쿴ֽУһСʱδע⣬ȡһеġô޶͵İ̶Ҳǳףˡɴ룬ףҶȻ̶֪¶֮¡

пɣΪ֤ʵ̶ǷжѸ˹ȥǿͷȡһֻܷĹΣֽУù̶дһ¡һƣɫΪ֮䡣ԭˣѳںڡ˵̶Ȼֽţһּľ綾

ʯӢŭգҲмʦȻȼ֮֮ʣ͸Լ֧ι׾ĹǹܡܶϬ鶾Ҳר涾ʯӢȻѹǹܲ嵽ͷ֮ϣת֣߳ͷʣҲࡣĺ̶⣬ǲȫжֻһ˶

ֻһ˶ôһ֪飬Żȡߡ֪飬ԲϺԼ˵ĪҲһܡףĶŮǵĸŮƲʯҺף˵һãĹҲܱá񣬵һӦȥ̶⣬ǷжȻȶӿŲת󡹡

ӭЦʵӷȥ仰ԭҲûʲôʯӢȻôʮעԼжа룺ѾͷĪҲסһֻǵĵֻߡŻٲ뷿С

ʱŽ˵ˣСȥһ

ʯӢص£ڵȥ̶óȡѣӦһת̶߳ڼϣȻһѲϡ

ʯӢ̧ͷûˣҪ徲һᣬȥɡӦǡ˳ʯӢֵѷŸҴˡߵſڣԴ˷šʯӢѸͽֽУùǹһ飬̶⣬ȻȫȻ޶

ӹȻ֪ȫ顣ù棬ȡһ飬Уֻ˼λ̶֪¶οһж⵱ȻżȻ֮¡¶ˣֻ˭ԴӰٲ֮ܺ󣬶ԷԼƻıĿѾתԼ⵱ȻɱڣҲɴ˿ɼͼı֮ؽ

ˣˡ˵ǣһȫĿǰһֻһѡŰȻڳΨһĴҲֻǳһɶѣҴĻǣԼ棬ͼӶᡣǸɹٳʮ֮УִȨȻͼıˡ

뵽СϲԵ̶⣬ҲԲȥվߡһŸϵ鷿룬鷿Ȼĵģ鷿ţСŲӭ˳ӡ

ʯӢʵأ

Сׯͬȥˡ

ʯӢߣʲô

ֻ׷һʵʵӢô

ʯӢϲףûгȥٲ᷿롣

ףƸڴϾʱЦﲻ˾õѵõȻߣף˼߶˸ʹءһǺǴЦ

ʯӢЦһ䣬ŹĽף

ףƼʶ㣬һ۾ͿʯӢ£һ˫Ŀ⣬䵽ʯӢϣעʵֶʲô𣿡

ʯӢСֶȷʵ£ףġ

ףƲе⣬ֻЦЦֶףǰ˾н˵ʯӢߵ£Ȼʵֶףʲô£˵޷ʯӢĿУ˵ףΨһˡ

°磬ٲԼԼȥҼðٵˣּװʬԼһιԼվѾȥһǻһۼְ糿ܹ˸Լȥĺ̶⣬ҪȥһУ֮Լȥӣ޶ڰ̶СԼߺԳб˾綾λתУԹУ޶ҩ˵һ顣ֻǲδἰʯеĶҩ֮¡

ףɫ΢䣬صĵ˵Ķ£

ʯӢСֶ֮£Ȼˡ

ףⱩ䣬ŭߵˣǾͷǰһ򾡲ɡ

ʯӢСֶҲ룬ǴĻǣŰ֣ȻҲ֡

ףƵȻֶǼǡ

ʯӢϧٲû˵ˣСֶһ֮ׯ½йء

ףơŶһֶ˵Щʲô

ʯӢ˼£ٲû˵ʲôܹܲܣ˵⼸˲ֻ˵䣬ˡ

ףһֳףƫͷЩûи˵

ûСʯӢΪСֶǺ˾ƣ˼룬СֶͲҶ˵

ףƵͷҲãһ˵ġ

ʯӢվôСֶˡ

ףƺЦֶʲô£ֻҺˡʯӢӦǡ

ףֵһϵôʯӢ΢΢һȣ˵ͷ

ףƺǺЦϵͺáһǺǴЦʯӢЦУ鷿



ʯӢصԼУףԼǰʯӢҪϲصӡ

ףĵؽһ硭

ʯӢߵǰʵӣ֪ܶ飬ô£

ףʹصͷ磬Ҳܸ㡭˵һ˵ʯӢĻ磬ˡ

ʯӢҲ֪ȻԸ˵ԼҲʲʲôŮڻοֲܲġʯӢһַֻ°ͣӣףˣӿˣҲøΪˣ˵ôҲ˵

ʯӢûд𸲣§øףʱ٣Ҳٶࡣܵذܿһ£ʯӢһþ͵ʯӢĻСڴߣʯӢͷʯӢĶͷ˼£ǵףĻ

ף˵Ҫ

ʯӢµӣ˳һͷСƵģͱͷʹ̧һЩͶӣһȥףҰյýģưǡʯӢǵģףſˣ۵Ҳ¶˳ʯӢһԼ˱š

ףǵһαǣǾϲ̶ȫƮƮġȵⱻʯӢסȫë׶ſˣǣҲ֪˱ʯӢˡףҾʹ˳ظˡ

ʯӢһһ渧鷿Ȼһ·ףҸеЩȫҪġûʯӢģò̫һʯӢص·⿪ҳԳͷ𣿡˶ܹʦͨ

ףҴһµôⶫôܳأ

ʯӢЦôܳԣġ˵־ȥ¡

ףʱҲû취Լĳ嶯ܾԼҪʯӢǺ͸ưͣ»ǱʯӢǶҲˡ׵壬ǶԶͷʮеԡ۾ֱһ𴿽Ůһ㣬鷿Ϻ޵ͷ۵ĺֻӣһ

ףҾ˵һһһġҪ㿪ֲ뿪һ˫ơףҺʧȥ˾ܿ˾ϵȥȫֵĸоƤë׶ſˡףҿ˵Ŷ硭ҪҪ˵Ҫظһֱǰͦͦøͻˡ

ʯӢһԽ׷鷿Щ̹ˣʯӢͶ鷿ĺͷϣָزŪţһָͷŪšŪǸ۵ͷһ춹ô潿۵ýԣףҿֻߣûҲûз

ʯӢףңˣ͸ȥ鷿šףƮƮŸͻȻĸо鷿ϣʯӢֻ鷿ϣšеһʹףҵȫееҲһγζ

ף˫֣סʯӢĲӣ˵磬Ҽֱһˡ

ʯӢЦϲҳ𣿡

ȻȻϲףҽߵص

ʯӢ֣ףҵСһ֣˫һУеýģʹǸԼЩͲסԼ·ȫţͦسıվǰףһİ·ѹˣͬʱǸһͦһͦ˺øߡ

ףߺǸ󱦱һ£ȻһУþһѡʯӢǸͷǵúģ˺ôʯӢ䲻㳶¡ףһͷſ˱˫ԼѨ

ʯӢһͰڴϣַֿĴȣǺСѨ¶˳ʯӢڴϣ־ͶѨϣš߸ߵϣһЩ̶̵ëƬ۵Ѩ档ʯӢָ˼£ȻһָͷϣŪš

ŶطѽʯӢ֪Ѿоˣù򣬸оˣСѨˮðܶࡣ

ʯӢæϴһ磬ϣףҲ˯ƽЩʯӢַűùͷϣŪšףҸеȵ⣬ĥĥѨһɧˮֱʡָеʯӢùͷһһģȫͬʱζ淨Ҫˡ

ףҰѨ˼У˵һˮ

ãѨԲˣѾܳˡʯӢЦŽ͵

Ҳһ룬ʹףһЩ¡

̫ʹģȻЩʹŪȥ˾ͲʹġʯӢЦŽ͵˵˫ְȻְѹͷڵ룬˫һͺðס˹ͷ

ӣеʹ𣿡ףҰѨһ£ûиеʹֻеƬ֮У˸ȵĹͷ˵ûʹֻеȵġ

ףҵѨʯӢĴ󱦱ͷŪһЩʯӢѾ˲̵ʱ򣬾ͦ˴󱦱Ѩĥ˼£ˮͿ˹ͷʹͷģȻͦӲ˱СѨһףҸеѨһѣһʹѨǵġͽеӴ硭ѽôŪġʹˡ

ʯӢ˵ʹúͲҳ壬ſϣǸӲıѨšǱеýģһףȸо͵һѨͺ˺һʹѨֻʹѨֻеǣһӲĶ档

ʯӢı˺ܾãףҵСѨð˺ܶˮԽԽ࣬ͬʱѨһһġĸоܿľ͹ȥˣѨˡͻȻ֮䣬ף͵һѨһֱͷϣʹף޷ˡذƨɶ£ôһһЩֹҲһСĵĶţ°ѨŪʹˡûʹĸо

磬棬ôأ˶ˡʯӢ֪һⱦСѨǻʹģʮҪˡ

ˣһҪñˣǶеʹʯӢ

ֻҪֹʹһҿһ̡ʯӢһף˵Ҳٶ໰̧ƨһѹ͸еѨһʹæץʯӢеӴӴʹѽѨŪըˡôôʹ

ʯӢҲæͣסһǣһָϸһֻ֣쵽ƨ棬صظšףҵƨУһһŪȫˣͬʱѨҲһεȸղŵĻҪһЩýĶгҧƵġףҽеŶ硭Ҫˡˡ

ʯӢ֪ףǴԴ󷢣̧ƨɣ鶯󱦱һµضһ壬ףЩţѨһʹͰѨھſȫˡ;ĳ壬̫ʹףҴʱͳڶʱ򣬾ϸĺúøһ£еѨıһһġͬʱʹѨУһһɵġһΣѨʧȥǾһѨǵģͬʱĶǵġ

ʯӢͣس壬ѨġѨðЩˮԽʹѨԽͬʱҲᡸ֨֨졣ףнУȤرߣʯӢĳҲ죬ȫݼֽ֮Сһͳ˰ʱףұˬ졣ѨǺʹǲȱٵһûǺʹζˡ

ࡡ硭ѽˡ硭ѽˡѽࡡһһ㡭ιѽˬҡˬˡ

ʯӢͲɣСҽյСѨУһͲ塣ףĻ俪飬ǴϢȫⶼ˰һһƨһһɣ˫ͻˡ

ʯӢһζĳû鶥ףҲὫƨͣøЩÿһ¶ùͷڻϡͶףҾڰһһһҡģҲ˳һһ̲סͷһ飬Ѩһ֣ȫڷ˺ɿµһ

硭硭ˡССѨˬѽסһһСѨҪˡߡߡšѽѽһ仰û˵꣬һŨŨй˳

ʯӢıҲڽ״̬֮УȻһ̣Ҳеһ֣Ǽһᣬ΢գͷ۾ſˣ̵ضĻ˹ȥףҸеѨ͵һ̣ŨĶൽѨˡζʲôҲƽζ

ƽף£Ȼĵص磬ӵӽˣҲطϣԸġԼҪСģԼ鲻Ҫܡ˵ţȥ

ӡʯӢںţףҲδͷֻǵʱˣϢɡҲûͣӰܿʧź



ҹɫѾϨ˵ƻʯӢȻ˯ˣƽȵڴϣϥϢĹףңղŵ컴ʱ䷢ô飬ô˯ţͻأǰһƵӰȫ£һڣֻۿףںҹ֮УžѲ˵ĺ⡣һ֣ǽڣԡܡʯӢ˵˯ô

һڣʯӢզˡʵʲộ

˵±뵱ǰ棬ӿɷ½

ʯӢ»ӭúܡŻ齡

˽ŵ£ӱע⡣

ʯӢ£

˵һӷвɵƣڶǽж˿

ʯӢðɡӵףһسţ˵ȻɨŻȻ۹ֻҪֶԷξٶɷӭ

ֻӰ֮У߽һӰһϮ£ͷҲһɫֻ¶ۿףȥޱȡʯӢ뷿У˵µصĺܡ

Ǻ˵װ·ǵѣĪ֡

ʯӢ꣺ʲô£ڿ˵ˡ

Ǻ˵Ѿ

ʯӢ

Ǻ˵αӦѾˣ

ʯӢ˵զҪȥ𵤡ģǸˣ

Ǻ˵ǡ

ʯӢôʲôˣ

˵ɢ֮ѾŪҩ

ʯӢҪҩȥô

˵ϣӰӵо˳

ʯӢԥһµ´ˣӦȥҩΪ̫𵤡ձҩȷҲƳأǴҩɣڰȳʯңˡѴ

˵Ϊʲô

ʯӢһαҸԻóڶ¶ԸزʶҪʯׯˣûЭˡ

˵ǲʶڽȳҲǾɡ

ʯӢ˿һۣʵΪʲôڽȳ

˵Ӳöʣʱ䲻ϸ档

ʯӢôȡڲơ

˵Ŀǰ¶ʱ򣬹ӼȻ֪̫𵤡Ͳûµˡ

ʯӢһҪأ

ٿغһǱҶˡ

ʯӢȷд⡣

˵һϼţǾʹаɡ˵֮ʱƵֱ˽бָüҡͷŲȻüңָĲλü֮ϡ

ʯӢȻһһɲǣĺʦǾ仰ڶ𣬡ӣţֻ߽󽣾ָüҵ˶ԼˡˣԼˣѹ߻ʦġ̫𵤡

ʵʯӢҲŪ壬⡸ԼˣһԼ֣ˣһĿעˣȵĵ¡

û˵ȥضĻЦ˰ɣ

Ӧ˵ʯӢͿˣͷ˵ɣҪЭ

˺Ȼȡһ³һƵͷ֣ڼϣȻ˵ʱ䲻磬Ӵȥӵоȳ͵¥ûˡ

ʯӢ͵¥¥סĲǼٵĶ⻰ûʳ

˵ûӰ͵¥ͺá

ʯӢͷðɡ

˶Сģֲ࣬£֮£ȫ̹ˡ

ʯӢʡá벻˵һӳȥ

ʯӢѾ֤ʵǡԼˡˣͲԥӼȡһϮ£ϣ£Ȼ󣬵ȴажȡɫͷһףۿףȫںڲ֮СȻҲû˻ϵóʯׯʯĹ



ʯӢװͣϵ񻨳ţ˫һһӰҺһ㣬¥ͷӹһƬңɽ´ׯԺȥʽԦ硹ʹʸޱȡһĵΣʯӢʮϤȻûжٵ飬ѱԺ˿ͣżһ㣬һӰбɶһԽǽͷƮɽͤϣһ㣬Ϣ䵽ɽ˿ڴ

ٶٲɽɽڵһȥɽůУȻǴǵȻҲţδƣһкȫһ书ʯӢĽŲ

һվ̽ʵʲôˣʯӢѾߵůףһԲһָ˹ȥǺҲûһһȥ׺ԣһӣһٶùĿҹӵʯӢЦһҲ¡Żһָ׺ӻӻûһѾӦָ

ʯӢһָҲûȥִ׺ϣȡһԿףʯȥõصףһִӣне

ϥŵˣ˫Ŀէʵʯ֣

ʯӢ

ʵʲôʱҪô

ʯӢ˾ϲȥġ

ȻϷȥ˼

ʯӢǼҸ˼

棬ʵ˼ʲô˵˼

ʯӢҲ֪һͷĺˡ

ͷĺˣĿעʯӢʵּȲʶˣλĻǰʯҾˣ

ʯӢ˺˴ƣŴӦġ

Ųΰ룬Ȼ׷ʵʲôƣ

ʯӢˡѷ棬뿪ѲʱʦϴƵˣԼˡ

ƣʾͬţĳһɵļǺţ

ʯӢҲ֪

Ũü΢£˵ôʯֵʦ˭

ʯӢʦһڽ߶һҩʦԺŵҹˡ

ˡ

ʯӢǺҲˣʱݼţͱϳȥɡ

ҲϷˣϷɢ涾һʧȻȥҲ޼¡

ʯӢϲģǺ˿ѾŪҩˡСһʯӢߵϲѾһᣬЩȥźá˵ţȥȥʯңһڴϨ𣬼ǰ˾ȳȥˣȻٻָԭ״

¾ͱŶ߳ɽɽͻ˳һʲôˣӰ֮УͬʱӰһһסȥ·ҹɣɫްö濴ʯӢĿǣںڰ֮У̷⡣

Ȼˣһʽྡྷװһֳֺ񱳹ҵһֳֳׯлԺʦװüһʱǻҵгһÿ˫뷢һƳʹŻĺӼͷȥַһƣбĶʹӡ

һʽֿͬ磬ʹ˴Է⡣º֣һԲÿʯӢԼȻóˣһУԭֻ˱˶ѡʱһǻҵмȥ

֪ºԱ֮ʣӲԼͬĴһת̧һһ⣬ͬʱһһҼлʯӢЦһб˰벽ּʹһǡСץסĵϿȥͬһţżʹӵϥ֮ϡ

һǿ쵽ԸӣʹĺӴһϥǾۣһ˳ȥǡһӣһĽʹӲʯӢ书˸ǿᵶһұۣһֱϼͷͷͳһ²

ʯӢûһм䣬ӶʹӸֵ˶£ϥֵİһţϣ˰˾ųԶִ̽ӻѣʹӱһҲڴʱȽе׽ϸҹ˾һкȣԶ˶

ɽʯңȻҪûо䣿ѳ𣬼ɽһƬе߷Ѿ߰ӰֻҪǷɵӰȫߡʯӢǽͷӰɽ¡

ʯӢƾЩ˵ȻסԼһǰˣףˣѶǻ˵ãڴʱƳӺԺǽͻȻðһӰʯӢͺһߣ

ʯӢĺһӡ磬ĿɽųǺӰעһֻۡǺӰһУֺὣأվǽͷ֮ϣֳԼӣȻʾԼˡ

ʯӢŶȻҶе飬˫һ㣬ڿ𣬳ȥٴɽ´СУֻż㣬䣬㼺ɽɽݴԾ䡸¥ǰʯƽ̨ڰкӰһˡӭŹʯӰ˾ȳô

ʯӢͷҲ

ˡáһ䣬ֻȻԼİšʯӢ̧Ŀȥ¥ϣŷһӰһţʯӢǷӰϺҲһ˳ȥ

ʱ׹ȥѰסڡ¥ļٶס˿̿ԼѶǾͰѼٶ͵͵˳ȥƻľƲ߹Ȼ

ˡĿ͡¥ĺӰżٶѾȥ˹ȥִʯӢϷ¶һ͵˵ӣԻȥˣʱȫׯоٰѺ£ʹˣҲͲˡ

ʯӢͷʡáͷڲϺ¡ˡֽӹŶȥѸĳ¥ȥһǡȻʲôվڡ¥ƽ̨ϣѿһư֮



ʯӢҲ֪ԼĶԲԣ뵽ʦġԼˡȻдţʩչṦɽ¾ȥոƽ̨ɽ𡸰ȡһһ⣬˰ɸߴͻȻһƬɫĹâ

ʯӢĿȥаǻźţɽ𣬷ӰżɽȥģĪҪأ롸ˡҲаţԼͲˡתȴ˿ûͣ쵽󡹱֮ƣҲ

ڴʱƳһӰ˫ԶʯӢй˵ĿҲֻǸŮӡ½һͣκߣ˫֣վģӰ̤ʯѾʯӢ̲סеӡ

ӰСһϲ磬㣬㻹û˯ưɽ󻹷һźڣׯϺʲôô

ʯӢĲһаѵԼϺŮӣôһ̽ӷѾ˯ô

ףĿһۣ͵Цҹ˯˭ȥ׽Բزɣ׽ԲأҪ۾

ʯӢͷȻһŮӣȻˡϲһ죬˵ôˣ

ףҵǸׯưѵģģųʯӢӿڣƫͷʵΪʲô˯أġȻĴ磬˵ÿһ仰лˣ˵

ʯӢȻĶЦЦлл㣬Ҳ˯ţׯϺ£ųġ䡸лл㡹ȻлԼϺ

ףĵĵʵׯϾ㷢ʲô£Ҳиɵòǵģ˵ôǰʾԺ󲻿ɶ¡

ʯӢͷ˵Ҳǡ˵֮䣬ͻһĽŲ֮˹

ʯӢͷȥӰǰһĸߴߣȻŰܡˣһ˴࣬һɽͬʯӢаλžԼӼɽоȳˣΪٵǸѾ˰Ūȥˡ

ֻҪеģˡ˵Ĳ٣Сɢ֮ҲѽȥˡתæӭȥͲԲ

ףҲֶŮλ

ĿһӶˣǺЦʯ֣ףﲻɶ񡣡һֳ룬û˿ڣʵλ֪ׯϷʲôô

ʯӢҲׯưųġ

źɽһźţǷʲôˣׯˣ

ߣȥһعͷʯӢʵʯҪҪϷͬȥ

ʯӢûڣףѾŵ磬ǸȥɵͲˡһɶΪףл֣붫ԺţϵƻͨתǴдྡྷװеĺվһ֪ׯϹȻ¡

תȣѿɿ鷿ҲȼĵƻԶ˵ſվʹŮС䣬ˣӣһ湪ׯˡԵݵ

ֻдϽʯɵǸȻλΣֵܲĺܡŻѾӭ˳

ˣֵܺ֡ư֪֮ʲô飬Ƶġ˵žٲ鷿

ʯӢף룬ֻɽףơ˸Ͱٲȭ˶ϣֻǲܹӰӡʯʯӢףҸǰףƿСһۣЦôҲˣ

ףҵ͵͵ĵġ

ʯһַ룬Ǹεĵ˵ҲǼðˣֵܾǱ𵳣Ҫܹܰɽµľƽȥ˰Ժʦأһʧ

ʯӢ֮£ͷͷ̧ȴԭɽĵҡǸƽѣԼ˾˵ġ

ֻʵȥˣ

ʯͷ˵ļǣ书ߣһ¾סصĻԺʦѼð˾ߡǵźͺ񱻾ȳĶͽȥ˵ʯӢǰһһĽšˡ

ԾһĿô˱˾ˣ

ʯżðˣ߳ɽʯͱѲߵĻԺʦѣṦߣǽӦ׷ȥļԺʦȫԷϸСˡ

ⷢϸС֮ˣȻףɡʯӢţŵǰҳףһۡ

ûа˽סˣ

ʯûУǳɽȥģǱߴźţܹѾͬԺʦȥˣϸλ֪

˸ϣӿһƬŭ֮ɫҵǱؽѾˣһ죬ֵܲ鵽ˣǰ²ɡ

ʯ䵭ȻһЦȻӳƽѣδӳʯׯȥ

ʯӢͷһ˱ӳȥģסڡ¥ļٶҪŪȥȻΪ˴Уʳŵıׯе˽סǾˡ

˽֮ʣϣһŲֻ֮˵ 


 
 

 
ģɡй㡱ṩ

ɡױ

ྫe龡ڣwww.rbook.com


 
 
 
 
 

 
 
 
 
  
 
 
 
 
¡Ԥı


 
ʯ̧ͷӦǡ롣

ʯʵܹܣ˿׷ϣ

һðˣӺɽȥǺɽڸڣվסּߣһˣܺͺɽѲɽ˻ƽ

ʯӢŶѹֵаգ˵ӲʯׯȥģԭɽѲɽ˻أѲɽ˻˼壬Ȼһ书֮ˡ

ʯƺ˵£ü΢£˵Ǹȥ֮ʱǷڶ֣

˸ϵɽѾΧߡ

ʯһѲɽ˻أ

ֵܺˣ˲ų˻ͻΧ

ʯûõĶ˸ˣ˼һҲز

ӦǡһЦѼð˾ȳȴֻһ˻˳ȥ

ʯôǰѼð˽ô

ûн£ݴ򳤼˵Ǽðˣһڻкģˡ

ʯ׵򳤼鷢ðˣǱɣֻϧƼأûʳڹðʲôı

ģȻȥȻֵͬаҳǵ

û˵ĲȻǱ𵳣Ȼֵܾø˳٣ڶԷѶδ֮ǰֵϷְȥѰһ򾡡

ʯЦȻб壬ֵǾͲǿ

ЦֵܲһҪȥְһҪӦϸ磬ͬݰְһΣ꾴⣬֪λϸ磬ֵܷһӣ롭

ʯǺһЦֵܲȥ

ףƸŴЦͺãԭϾɽȥ߶ʮ¡ʯôϯԹҹҾ͸ԻطϢʯӢҹʱ򣬾δֻһСơص󡹣ѾˡеЩ΢·ҲѣһͻȻΡ



Ҳ֪Ǹ˯ȥãѾ˯һأȻѹģһˣ˯Ķ죬ֻҪһ˿סͻ˯оѡʯӢԺУ˾ףһѾԼУͷеޱȵ𾪣ƽյζԣֻҪӽҴ£ͻἰʱȴǱ뷿УѾڽ֮ǰžѹ

һλֻļȻ֮ʣԺһʡȻ뵽ҹһСƣʹ˺˯ȻһӰѾվڴǰƺʯӢż˼ɣߵǰԶԽǰ

ʯӢĿҹӣƼòȻ񿴵˹ȣͷƤһըԡ˾Ȼһ޶ϴһɫͬؼĿʽҲһģһʯӢھпԼһ

ȻʹıʯӢ͵һԾ𣬻һƣ˹ȥ

ǼʯӢ߽ǰ֮ʱȻʮСģ䱸ʯӢһƣ죻зһԱ˿ȥͬʱñ֮ʣյһָʯӢƣкȻһס֡ʯӢţġµάάФ

ֱվڡȡԼʹǸеݵģǶԷòԼǶԷ书ȻʮָǿֻҪͻϮʱӦ죬һָʹޱȣһ¾ƽԼȥơ

ȻԼһֻ֮ڲִ֮䣬ܺͷָͬʱʩΪһ书ҲͿˡʯӢȳס֡˲δ׷˹ȥֻĵ¼װ£к˵

ʯӢȻЦ⻰ҪģΪװʯĳ˯ҴϣǾкı

ʯӢŭøˣðң˵Ҽð㣿

ʯӢͷܺãǶ棬ֻȭϷָʤ

ʯӢŭѼЦֹȭͷϷָʤҪˣԿɴϣ׷

ڣζȻ𣬼ӥӭһƣε˽ָţʯӢͷץ䡣һ֮УʹǺɽһС׹ľʹȴǰ׺ŵġߴߡ֮죬Ѽ

ʯӢȭӷסʯӢһƣѸתƣֵһָʯӢŵһϣͷָ磬ʱ˾书δ⡣ʱһץգԷ֮ʣۣһָһ֮£Ȼ벻οƣֻ͵سצơаһøӣָ棬£ҾͲʯӢˡ

б˰벽ͻȻϺһһֱһٺɨͬʱһ£ƶȻһ䣬ܷסԷָƣУط֮ʯӢֳֵָ˫ӣ˼ָ硣֪ʯӢֱһƣµġơʹһƣǰŵġơ֮Уָ磬ײƵ÷ȥ

ʯӢȻһʹλλӺˣеͷԷƷɨʹʯӢһóһȣӣٽһơֱϣһƣȥ

ʯӢδվȣһʱֻܲþٵӲӣžһ죬˫ƽʵʯӢѣʯӢЦҪðһˣܵԼ˫һΣ磬һ¾۵ʯӢǰּ羮Ѩץȥ

ʯӢӲƣѾѪڣ˿ϢĻᶼûУҧ˫뷢ǰһƬָӰ»ƶбһһ·ָʩչָţָӰ䡣רȡ˹ؽѨַιѼ

ʯӢλʦҴڣһѧʮֲӣȴԷ·ðԼˣÿʩչָкԼƽ֮ƣͷв͡սУʯӢʹһСҷȿԷָӰͬѸ۵ʯӢơ

ƣͬʯ𣬶аʯӢһָȥֻסĵһƣԷģͻȻӿһɰֱڹָʱܵȣɽ޷仯ͳһæ̧ʹһС׷ơʯӢĵڶơ

һʯӢһﶷֱȥһԶײǽ֮ϡʯӢȥּͻȻһǿƷ磬ӭʯӢһæܿȥ߽ĺȻǵףа˸ἸࡣŻһһյ磬롣

ʯӢһǵͷϲæ˫֣е˼á

Ͻʯɫ࣬һסڣ˭ĵ˵ʲô֧ʹðʯӢģ

ʯӢһæӢ˲Ǽðˡ

ʱףѾʯӢԣеʵֶû°ɣ

ʯӢ˿ףСֶû¡

ף׵û¾ͺá

ʯӢۿףѼðˣԼͷɴ󼱣еףСֶǼðСֶˡ

ʯĿ纮磬ֱעʯӢŭһסڣϷףѾ˶ʱѵῴ

ʯӢȻѾ˯ˣŴ˯оѣǱ뺢УȻǼðˡ

ʯӢŵմ鷿ţͷִһˣû˭һԾ򺢶Ϯ

ʯĿȻֱעʯӢ΢΢һЦ˵㷽Ѿ˯Ͳˡ

ʯӢȻﲻˣ

ʯһֲ룬˵Ӣÿ鷿ָȻҲ⣬žָŻطģ˵Ѿ˯һأȻͲˡ

ʯӢĸǺ죬˵ûָǸָĲҡ

ʯȻˣŶָϷᴫˣ

ʯӢţͷ󼱣æǺ

ʯȻȻ㡣ɫһ˵ϷҲΪ㣬˵ðҶʲôָʹģ

ʯӢӢǼðġ

ʯӢʯӢ˭㲻ǼðģѵǼðģ

ʯһֵ㲻ú˵Ϊšһ϶ǼʯӢˡҲѹ֣ÿڡָˣȻģ

һСӣǰʵ

ʯӢ߲ҲΪСֶǼðˣ

ȻСӣ㻹ϣʵ㣬ѾһᣬԴڵġָܲмٵİɣСʹʲô书ԼӦ

ʯӢֱпѱ磬ͷףƵףСʹСֶ˼ðСֶ֮ÿѧϰָΪģıרα棬ףӦСֶֹ

ףЦһʵѼΪԣѶ˵棬ǧټ־ף㼿ù

ƵϣһЦȵСӣ־͸ҪҶ֣

ʯӢͷ־ּ֪ԼǺãһɵôел˵

㲻˵ʲôˡ

ʯʱһֵ֣˵

ȵл˵

ʯӢ˫ŵһ£˵αС

ʯʲô£

ʯӢʮǰʧˮģ

ʯӢЦ⻹˵ˮģ

ʯӢޱʾ˼ܸǼðˡ

ʯӢЦ˵ﲻˣ

ȵ㲻ʱ⣬û˻ġ

ʯӢһֱÿɷиԩ죬ŵ˼ܸüǵãʮǰǵҪݵҹΪʦʦߵģδʧˮ

δ䣬ͻһϸ˵Ӳɵ˵ǡˡʯӢԭһʱ鼱˵ģʱˡˡܡķ뵽ʦʱ˵ӣҲ׼¶ֻ֡һˣʱסڡ

ʯ⣬ĿһۣȻЦԽ˵Խˣְˣϸʲǡ

˫ȭһ˵ֵתȵСӣˣ㻹־͸ڣָţʯӢͷץ

ʯӢͷʱǣܿһץ֮ƣмеô᲻źĻأ

һץգЦСӣ㵹ĺܡһ˫ֻţʮָ繳һ֮ƣʹǡַʨáצ˳ߣһһĸ֣Ҳ޷ַܱܵ

ʯӢͻȻһ˫ڸؽ֮£не߲顣ŽӰһѴӸ÷£

ףͻȻ˫Ŀһעͺһħ̡ﴦһָ˻һһָ磬ʯӢҼ硸޹ѨϮ

ʯӢӸͻһǿָ磬ǻɽָȻʶæбͻһǿָ磬ʯ˫Ŀâ䣬ȵȻħǾ㲻ˡͻȻվһ١

ϽʯһΪھŴУҲһĸ֡һǡơȻֻʹ֮߳ǿһԱ񱳽𵶣ƿһ㡣ͬʱʯӢߣˡˡһƼϸ˵ʯӻߣ

ʯӢͷȻһһͷ˫һ㣬һ㳯ӴͶȥһʽлס漲䣬һӰʯƷ֮ǰһײӴʯû뵽ʯӢԼƷ֮ǰײƴ˳ȥŭ֮£һˡδ䣬ףƣͬʱһ

ܹ˵ģܲˡʯӢˣһ溮ǵ磬ͷֱֹ

Ҫ֪˿ȫ֮ȥƺε٣һ¾ͳġͶĴɼɣ˿̼ڴ°Լʹаġơͷŭգڳ֮ʣ˫һţһʽлסתΪԦǣնš

Ҳ벻ʯӢͣšԼġȻ벻ʯӢȥԼʯȻ޷֮£ƺһһģǰֱȥ֮ࡣһλ˵ʵֻǵʯ¡һƺߣףơˣѾͬʱƮ䴰⡣ﻹʯӢӰ

ףĿһעʵܹܣôˣ

ȲʵСأ

вɫɬЦػСɡµġơһš

ʱص񻨳Ͻʯ䣬࣬ǸʯӢ߳ءʯɫأ˵ֵ뵽ӼðӢȻħ¡һֳŵԴʮǰħ̳ңҽɣɨɽħ̴Ӵһòδ֮ʿ

ףƵħݺ֣Ű֮ʱһλħ̳ϣȻħ̣ɽ

ʯ䲻ɫ΢䣬˵ˡȻһЦʱѮҵˣǾʮˣ

ʯӢʯ࣬ʱȻڵӼðߣǲ׷ô

ʯĿһ˿ɱĵ˲Ϊ󻼣˿̼ߣֻһʱ׷ˣĿǰҪģȲָʹ˭˵ͷףһۣ˵£ֵ֮⣬ͽɡ

ףƻæֵֵ



峿ɽּһ㵭ĳԶȥ͸ıɴ磬ӯɡһ㳿ɽֵ׺óءɽʯɽͨסϿɽıؾ֮·ʱһƥɽϿת˳

ǰһƥϣһΰĺߣŰܡڶǸò𪣬ԼѮȥģŰ︱е¡ò弧ˣƮ֮Уŵ࣬ǵϽʯ䡣

ͬǰŸࡢٲȭеǻɽףƣʯӢȻǼðģܹаʯׯĻԺʿֻǸ㣬һǱ뺷书ˡ

һƥɽϿ߳Ѿ̤һƬССƽءȻһϿȣѾĹΣʯƶ͵ɽ֡һƬ͵أطȻֻа﷽㣬һ̴ˣʯƺ

ʯƺߣʯɽмһƬƺҲϣȻЦط

ϽʯΪˣæЦطǾСϢһ߲١

ЦããϢߡ˵ǲѾ˶ʮɽ·ףˣʯܹ֡ܲͣҲûȥˡԭɽףƴأȥŰˡ

ףЦ˵Ҳ׼͵Ϊֹ˵֮ʱҶƥڲݵ£ʦһϺõĲˮͼѣŵǰ

ʯӢһѲ裬͵ǰ˵ò衣

ҵӹյ̧ͷЦˣϷһ£Ҫʯ

ʯӢʲộָֻ˵

һֿ룬ЦӦֵλˣ֪˭

ʯӢ˵

ǺЦʯּȻԸ˵Ǿˡ

ʯɫ΢˵ӢΪĻԵʵشǡ

ʯӢ롸ǡת붲࣬ѽĵСֶȷСֶ룬˿ܾˡ

ЦӢͬϷĺͿ룬Ҳˡ

ɫ΢䣬ȻʯӺֻ¿ˣֵܴδ£ɽδɹ

ǺһЦδҩ¡ֵܸмûˣα棬ðֵܣֵ԰ףְﶼˡ

ðľ⣬ֻҪ˷ǼٵˣôĶأתȴ˿¶һЦȻϴˣֵܶ˵δҩ֪£αѲöֵҲûʲô΢Ϳԣ

ʯ΢΢һЦҲˣǰ֮£ֵ˵ɱΣα棬ְнСɽʯУȳֵܻһֱڹ

ףЦҲʵַ̫ˡ

ݵ˵˰֧ʹӣӼɽʯУȳҲֻˣֵܡ

ʯЦСѴ¾ֵܣֵҲΪСϴˣͼðСֵ˽֮ʱѾԢ컨ϣҵͷͺɫֻܵô˵һǺǴЦ

ֻͷһ󾪼£򾲵ĵҲǱֵ޴ֵʵڲ֪顣

ʯȻ΢Ц⻰ͼˣְоҲЭֵܣʹðıԽҴŰ֣һĪĹֺͣ

ֵûоҲ֮

ʯһٷϣֵڱˡڹͷȥܹܣ˵ں÷㣬㱨棬Ƿʵ

߶֮÷ڡźʹŮæ¾÷ı棬ǰŻһ£ҴҳȥǴ˻ׯһֱغ˻طΪֹ˵Ȼٵġ

аЦԼͷеʹŮڰмԼжÿνȥԡָ㡹÷ȥλῴԼж˵Ĺ뵽ͻȻһֻҪⷬĪаţ׼ڴ˵غԼɣ

ʯȻһ֣Ц˵˵ˣ˼ȻϣǾˡģȴֹʾ󷽣˲˵ˡԭΪⷢӣȻĻϲ⣬Ͼˣһʱ֮⡣

ʯ΢Ц˵˵ˣ⡣

˵

ʯֵܻһ£Ҫ̡

аˡһ湰ֵкμ̣

ʯ΢ЦСƣСҲֻʦ֤ɲ֪ܷ꣬棿

аЦȥȴȻֵܷѾһ˲ֵܣ֪ɴʲôƣ

ʯĲ˵ˡһת˵ֻ֪ڽϣ˵᡹𣿡

ֵ߽δ˵

ʯ΢΢һЦ˵ǡ᡹ǽһʮܵ֯ټΪأֵܻſܺʹ˴μðԼðСйء

ֵܾͲ֪ˡ

˵Ƶøɾ

ɫ΢Ȼʲô˼

˸ֵʲô˼ס

˫Ŀⶸ䣬ֵظһݣɽϣֵܲǡ

ȻЦֵΪ󻤷Щ飬ֵܲòһƣÿһ·̻Ϊա

ٿشӵվ𣬳ʯ买ֵֵ׷꣬˶ֵ˵ֵֻøˡ

ʯæ

ԭ£ֵ档ǰȥ

һԾ𣬴˵ǵְȥ͵ģð;ȥ

౧ȭϾԵרãˡתȥ

ףҲվ𣬽еˡ

ףʲô£

ףЦЦ˾ʹȥֶͬô

ֵȥֻ֮͸ͻˡ

ȭڵһߣָõĿʵˡ

ֵࣺк˿ʵ֮

Ҷỳź͡᡹йء

ĿһעʵǵҲֵˣ

˹ȥ˵кԣѷһգ˵Ҳǣһȥݻ򲻾Ҳ˵ĻɡΪһ߽֮ۿȰ˵ȴ׷Χ֪֣֮Էаţֻºˡ

Цλܸÿˣ˶ȥ顣

ൽ˴ʱ޿̣͵תȥȵһٳ״Ǵĺֵܹȥˡ

ֵҪǡ᡹ǡ᡹ˣöģ

ĵùԼ

ȻЦ˿һֵܵ书ô

ֵ޺͸˶֮⣻ٶֵܺֵҲ޶ȣǾͲֵܹҺ

Ǻܺãֵܾǡ᡹Ľθ˿һҧǡ᡹ˡ

ɫ࣬ͷðɣ˼Ȼ˵ֵֻ÷ˡһִӼͷνҲͬʱ֡

ʯ˫ü΢£˵λǸʲôѵǶֲô˵⻰û֮⡣

̾˿ŶֵжȻǡ᡹ĻᣬֵҲΪˡ⻰Ǳ

еµͷ˵üǣǼðˣҪǡ᡹ıȰֻǱˡ

ж񸱰еµĻƷԶжһ䡸ġٲȭ׼Ǳġ

Ȼǡ᡹ǰԵ׵ˣֵ֮ˡ

Ͻʯһֳ룬΢΢ףֵšⷬ벻ԶȻˣأа֮£ǹȻԤıˡֱֻͬ

δȳУȻҪŵ̸ֱʱ¶Цббָأָֽ죬뷢аɡ

Ȼ֪һսʤ˸ʯҵˣҲŹԼаЦǾǴҪԼڴ˵أҲҪ൱Ĵۡ뵽ɱһЦ롣

ԭ֮ˣ˵ĿʵǻռȣֵǾˡδ䣬ͻȻϣּһб̶

Ҳã𴦣ȥ˫ˡﬡȻ̳֮һ˿ȥаĽȻתгȴ˿ǡ˻һһбɨȥ

Ҫ֪ŵġԽţ˰ʮԣΪһԲȦŻһһˣһһ˳෴ɡһ֣߽ͽӴڶνֱܣֱ˳ܣ˳ǡԽеľҪ

ʱӣһâգ۹Ѿ˽ҲԼ򷨳֣һȻΪվԭأ˫㲻ˣ˲벽Ӷһ˶Է˽

ֻ˫ﬡ꡹֮ڶ⼸пͬʯ¸˽ݶԷУдһڿһԾƽطһͷӥгһ𣬽㣬һâͷ䡣

ͳһ٣һȦ磬һġ졣һȦ磬ѰལϷĵ㺮ǣһڴ˼ʣͻһɭɭ棬磬ֱţͷһݣæһֻһʹѸལһ

һ޷ԤΪһȦ磬ѰѶԷĽƣȫסֻһ룿۽ᣬͷ𺧣ȴͬСɣ²ԽųƣڸɵĽУػܣԽӦƵһ

˵Խ֮ʱʹվԷλվһɿ⣬ÿץһʹȥһ˽꣬ܵϣԳ˸ŻŻ֮ڣһȥԱȴ˵ֱһ˫Ŀ⣬࣬ҪðͬŶԷóȻС



ס֡Ͻʯ˫Ŀâгһм˹ȥһܹ󡢽ʯӢಽĸܡеˣҲ̸һͬѾվڶҵĻɽףơͰٲȭѰΧм䡣

ȻóƶĲȻ򾲵ĵкμ̣

ʯɫأ˵ΪһţʹĲǴġἽֵֵĽ͡

Ȼԣ֪к

ʯ΢ɹַСǰ˳ߡֵܼ䲻ǸصĽ

ЦѧͬԴ䲻ڣؽеڸɵĽУҲƵҲ档

ʯЦһðӢˣʹַͰ˸Ÿɵɢ֣ǡ᡹Ϊ֮ͨĶ书ˡ

ɫ΢䣬ЦȻĪеӲӵֵͷϣ֪Ǻξģ

ʯͻȻ׳ܹܹܣ͡᡹ˣй־飿

æǣǣº͡᡹ˡ

ʯǺܺãȥֽ̼УǷ͡᡹ĽƣǣǾ֤˺͡᡹޹أȷǡ᡹𵳣͸ˡһλǰ˵ģֻ֮ԣҪģȻ䡸¡ˡ

ӦǡٿתƤЦⲻЦȭˣֵֽܷ̼֮Уָ̡Żˢһһ⹳

쳤ЦһǾһ˶ԸϷҪ֣͸ɴʲôڣ

һģΪĳԸôμȻ۽һ㳯൱¶ЦأɽøѸͻȻһƫֽ𴦣һ˸Ľ⡣

߻Ƿֽģø°ɡ⹳һӰ๥

һĳϵϮֽһǡԽóǡһǡǡ⹳񿪡У˭Ҳûռˣһ˳ɡվ

Ȼ֮⣬Цܹܣû˵ôûǷ˵Ը᡹ˣҲúʲôˡⷬ˵ǿʶҪΪ˺֣˿һ˵ݡ

ͷ߻˵üǡһ̽⹳ʹһС𹳴֣ϮұۡϽʯ为ֶۿֺϻδ衣

ʹһСƳ潣תܿɨһȴĻֹšֻԷϣһɼǿճѻֹסͷһֹ֪ԭõ˵ıϷڼҡճ־ѻֹճšͷһ֮£кһﴦȻһ߳Ķ̹쳯

Ʒˢһ϶ٿسسһÿһǼл֮ƣδλ˫ͻȻһϸһ֧Ȼལƻһף֮ƣ˫һ籩Ϯ

ű໮ۣһ֮𣬰κ˹ǣ˿һһ˫ڻһڽǽּɽ졣˹ϣβӦŽƣѼֱʱ֪ϽʯҪ֣֮䣬Ĭ˫һ֮ʣϡ

ʹһһһ̵Ļֹõ˵дʹһȫֻصĽҪ֪һʹˣ˶֣ȻԹΪǿзܲܲأˣãϵǡôʹˣ˫ڻ˿òŷأһζ

һ£Щ˴һƵĺ˳岽֮ࣻһ֮Ἵԭվơʱ˶ˣһһΪáҵʱһ䣬һֽʹô󿪴ϣ˻Хߴأ̿գһֱ絶ڽ⡢ӰǼ翪ɽ޸

ͬʩƴҲҹݱƽƵķּתֱԱˣۻҡ俴ལ׳иˣȻѷɫһʱĪȻɫһУѷѽ⣬ʤϽʯսˣв֮ɫ

ͬʱսеȻһƼϸ˵ǰս˼֮ߣһƬʯ棬ΪǰϺ󡣡಻һϲʯӢһʱɵľΪ֮һֽҲһ

ƴ˿̣˵ѵǿһߵĹͷʹһСǧһѹĽơ֪ȻһѸ磬Ѿ㵽ĺ䡣һŵޱȣųһ亹æʹһǡšж㿪

˫һ֣һԲ۵౳һšܿ棬תͷԷУʹһǡԱֱײԷؿڣδݵһ룬Ѿתӭֱȥ˫գ֪Ҫ㣬Ծˡ

һǡšȥˣ͵һʹն˫㡣ԭѴг˻֮⣬ӵɨһδ֣˫ž͵һһӰбֱϣֻдЦһˡֵʧˡһʹչһ·ȥ˾Զһ𣬱ѵʮ⡣

һգߣɴȵƥ㻹ôֱ׷ȥ

ЦӲ˵ġθ

ϽʯüһޣһȻǡ᡹Ե׵ļϸ˵֮ʱ΢΢ǰһָ̧վҲȥ׷ٲȭԸʱ

ʯҪġѾӳԶӲɲסӣӦǡ˫˫



˵䣬ӵʮңۿʮ֮⣬ͷŭɶһ磬׷ȥ׷ɽʱǰ࣬ѾҪתɽŶȥҪתɽ֮ʣɽżһʯͻȻһȣվס

Ӱͬʱʯһһңסȥ·һ۾ϳˣİԺʿˣԼ͸֮ʱΪԼӳġǻǷһӰѾ۵֮䣬âһһƬɭ⣬˻ȥ

һҿͬ磬ʹ˴Է⡣ԷԷ֣һԲÿַ̧֧ѩĽ⣬һһңͬʱֽཻһת֮ƣһ⣬նȥ

ʿؽܣԷƥѾɨֻһҽУѪնΡ׺ۿͬ£ͷȻһгһʱ䲻һལδգ־һ٣˹ȥһǿľӦƶֱǺײȥ

׺ҪԾ˱ãѧѾӿһӲĵͷƺһһѪ㵹һλʵֻǵʯ£һƳ֣Ҳûһۣչų̣תɽŶȥ

ʱҲ׷ɽţдһģվסƳһʯ棬ͻȻһӰӥԼӭӭǷŹ࣬ס˸˻δһǿ͵Ʒ磬쫶ֱֶ¡

Ǿþ֮ˣ˴б˹æɲסȥƣһת˹ȥӦ伫Ϊ٣Է涼δ壬˫ƼһС˫ɽӭ˫ƷԷһƷ磬ͻȻʧԭԷֻƵһС֪ϵҪˣѲǼԷӰٿȻɶ飻һڸҼ֮ϡ

ƺһһƣײײڳǰȥ岽֮ࡣճȥѾӵ˼òûӦÿˣȻûòΪúڲֻһˡ

ԭҲҪ֪˭˿Ҫ׷࣬пգӵдһһƣֱȥ׷Уһơɽ·ۻƥһɱǺ磬һſ쫣ֱײȥ

һһġһߣٿ絶ɿгһơ۵ǰͻԷһ֮£һɼԼȥȥͷһͬСɣ񹦡ջһɰѾӭ

һƷ磬Ȼ絶ΪʯܹܣƽȻʶ㣻絶ǵһϡ֮䣬˿ȫһƻػȥȻһȫƸͣǣͼӲӶԷһơ

֪ƷէȻһ£ֻԷ뵶Ʒ磬һУԼʿ赲ֱ£ֱŵһʱ֪룬ٴãǲҼѴһʹ񲻾һ𣬽һģһ֣˫㶯䣬ȥ죬˲תɽţʧ



Ҽ磬ȥ岽֮࣬վվס׮񡣵ԷߵĲֻͮɫ԰ף˫΢룬վȻڸˣ˹ˣͷֹסݡ

֣һ棬˼£ʱ䣬Ҳֻգգ۵ĹѡʱӺİٲȭ˿ӵһۣĵôܹ˵Ĳᡣ

λãֵĺܣǿ׷䣬ͻ󼲷ȻһӰк䡣

˼æȥϽʯ䡣ֻɫأһ絽ǰ֡͡һ˺Ҽصһٶ̫ͻأȻ˵ע⡣ؼ½˺´ҶˡϸƤǰغͼ֮䣬һߴ糤ɫϵĺۼ

ʯ˫Ŀ䣬ŭĵȻ󡣡󡹣ȻָʯӢˡʱܣе¡ףơͽʯӢҲٶ

ףĿһעĵʲô򣿡

ʯɫ࣬ĵħġħ񵶡Ҳεģר˵ڸ类лһ㣬޾ȣܹܲڼϣȻδϣһ֮ڣҲ˶ˡ

Ȼ˻ǼðӵǸСӣ

ʯͷǴˡͻȻɫһ˫ĿɱϷŲӳ̫ԶʱӦڱϿɽ֮УǿԷͷ˸ɱۡףơһԸͬӦǡת

ʯֵλ

ףƵʲôԸ

ʯһֽ黯ټСӾħ洫Уֵ֮⣬ףֿ֡һ·֣һ·ֵܺȮһԲʧˡ

ףƵתɲȥ

ܵôֵֵָܿ˵ô

ʯЦЦֵܵ岢Уڱ֮£ֵô֡

˵꣬Цͼˣ˼ǡ᡹ӣǵĹУֵ⣿οУЭְֵ֮ලָ֮£ֵܺ͹Ψ֮Ǵӡ

ʯ˵ҡ˵Ȼ˵ˣֵܵü֣Ǿֵͬһ·ɡһԸеԺʿȰͻׯˣͬԼ׷С¾ͬܡе¡ٽʯӢԼʿɽȥ



ȴ˵ὣӣתɽţϡ֮߳ȴ׷ʱ뵽ǡܡ֮ˣʯӢĿĪѺ͸˶֣֪һˣг͵Ķ֣ʯӢΧסˣﻹѵһתǵʯӢʧ²һͣȥӦ

ƳһӰɽżɳ۶һɫһڲм죬ת֮䣬ӵǰԶһʱȷǷʯӢкѾеǰߣʱͻ׷

һڣʯӢϲȻʯӣȲһ䣬𣬳ɽһʯȥ

ʯӢһ˫㣬ʯ£һ˵ǰǻǿ߲źá

ʯʯЦǰǱϿɽɽ࣬ǲ˶ڣҵϤǾһǷ·׷ϣǾУԿǰΧ֮Уȱһܣǹȥ֮ٴԭ·ȥǱۣҲ׷ˣʵܱ֮׷ӣҪõöˡ

ʯӢİ룺ȻϵԼһ·û׷ϣҲҪ۵ýƣһ£һǡҲʯӣͷǰḻ˵ļǡ

˵֮䣬ֻףơˣɿɽǰӹǰɽ·ֲ֮Էһ·׷ȥʯӢİȻ֮ϡڴżðԼˣͶе£ׯлԺʿҴɽ¹ȥ

ʯӢ̾˿˵Ļα棬ףҲţǰ˵βźأ

ʯѵûпô

ʯӢǰ˵ûпʲô

ʦҪʯǰ֮⣬Ҫ齭թĿҶ֮Դ㣬Ӧü൱ʶˡ

ʯӢͷǵģֻһʣǰ

ʯҪʲô

ʯӢ̵йء᡹¡

ࡸŶһǽɼһıҵͳ֣˲άΪּϸɾӢ֯ɡ

ʯӢô˵᡹Ӧú͵кǣôֻ͵Եأ

࿴һۣ΢Ц𲻵ǡ᡹ķˣҲǡ᡹ֵ֮һ

ʯӢ֣ŵһǰ׷ʡ᡹ʲôأ

໹ʯѾˣԭ㻹֪

ʯӢĸ棬ʵ֪ʲô

ĿԶʯӻΪµʯôʵ̫ͻأˡ

ʯӢͷͻȻһʵǰ˵ǼҸ

Լġ᡹֪ʯӢѾһֲԤУֻһʵǼҸôҸأǰһ֪ˣ˵֮ʱѾ¶ϣ֮ɫϣͷ

ȴ΢΢ҡͷ֪ش仰ԭʯӢϵ¡ڵĻҹȻð 


 
 

 
ģɡй㡱ṩ

ɡױ

ྫe龡ڣwww.rbook.com


 
 
 
 
 

 
 
 
 
  
 
 
 
 
¡ٻ


 
ʯӢһֱ³һҲһĪɿܵĲʵǰҸǷѾˣ

֪ݴҵƲ⣬δر

ʯӢĿ⣬࣬ǰһ֪˸ܷ

֪ģȻԸ㡣һ˫Ŀ⣬ֻĿ⣬Զɽڣ˰֮ãŽźһøӣȻĺܡ

ʯӢǰôˣ

߷壬ͿɶԷԲʮĶָƣΡ˵ѾºųһһʯʯӢվͻԵ޹ʵĴһ仩ʱҲδ⣬ž˹ȥ

þΪʮ־ϸʯӢɽϴʯڻزصĴɽתɽı档жΪСģȻҲ˾Ӹ£վڸ߷ϼӵĶܡתɽ˿Цڵɽı棬ͲҪˣֻҪжСЩͲᱻǷ֡ʯӢкṣŵ£׷ʡ

ȻŵûҵǵӰ˴Ϻþ޻Ȼ뵽ǿܶڸѭԭ·ߣֻҪһܿͻ׷ˡǻÿ߲źá˵꣬ȳ𣬳ɽһСȥ

ʯһչṦУһʵǰҸʧٵģڿ˵ˡ

ָɵУĸΪͬƳ磬Դʮǰѹɣܳˣᡯ֮󣬵˰ǰɽԣǡĸɵˣ鹫

ʯӢĵʵҸ˼ðɽףͰŵĸ߲ȻҲǼٵˡֻ֪ͰǰǷǼٵˣ

СЦһŵһ²⣬һ㲻ֱ֪һۼı

ʯӢȻۼı

ࣺȻԤȲõıƲ⣬ףƣˣͱðֻǼðףƺ͸лӽ𡣡ʯӢԾġһ

ǷϣҲҲɵҪѱһа֯͸ˣΪŲһ͵õһ޳ɣҲȻѡ

ʯӢ̲סʵʲôʱ£

˼ǰǰľֱڶԪʽְ

ʯӢʵǰ֪֪Ҹʲôʱʧٵأ

ѡ֮һ꡸᡹ˣûֵϿͣԡ᡹ʲôָʾǾתȥġ

˵΢΢һ٣ף£һֱûʹ᡹£žɸƽ飬ΪܹܣѾβԣעʱԡ᡹̽Ȼһ֪֪ΪˣǰˣѷˡʯӢֻͷһ̲סһ䣬ŷһ

ߵǰ棬ͻȻʯӢ죬һͣͷȥֻʯӢɫ͸ڣ촽׵úѪɫһʱһæʵʯôˣ

ʯӢֻ䣬ɽ紵һֱȥһ㣬ȫŵ䡣仰ݶڴս

ʶ㣬ͷԾʵԹһƣ

ʯӢǵģѱһƻҼ硣

üˣеġơƷϮ壬ǣһ֮ʱĺ֮

ʯӢ䣬̲סŵɣ֮ʣӭͷɨһǡơ˿ûˣġơѱƣᷴΪˣ

ЦЦȻ֪ʲô򣿵˵š塸һƷгԴƶϣӴӴ֮ʣȻ壬ܳġơ˵˿

֮ʱ˫ȻȫһһġơȻҪѷջأҲͳջ֮ʱ̫ˣ±֮϶룬ֻ㵱ʱδѡ

ʯӢ𷽲֮ʱȷеһ˿⣬͵ͷǰȻ֮ʣȷʵһ䣬ѵһ˿ôô

ƵҲڴˣֻҪһ˿֮Ϯ壬ͱһơ޶¡˵ɵ˫üǱơУŽҩ֮⡣ֻСһָɾȣپҪС񹦡룬㺮֮⣬޾֮

ʯӢһ󹤷Ѿ촽ڣȫǸ죬һ㣬ڳݴս˵ҪǡֻҪҸƧĵطҲ԰ں֮Ѳ⡣

಻Ц༸ˣΨһõҹ洫룬˾ͺá˵ЦͻȻˡԼˣȻһʱܿʯ˵׷٣ֻ˵ʱܿѡǼðʯˣεȽǷͷҲԼˣȻͷ˵Χ֮ڣβصס

ʯӢкƲܾӣƷʱ˹ѲɣһˣͷгأʯӢʵӻжôˡơ֮ˣǣѪᣬ֫Ȼ

ʯӢ˿ǿߡ

ͺã˵ʮ·һʯߣʮأͱԼܻ֮ſЩ߰ɡ˵꣬ȳɽȥ

ʯӢ棬סأԾͣҲɺ֮Сǿֱʮ·Ѿƶ亹̲סһͣعֻʯӢֽһҡҡһæְס˵Ƕ߾ǰ治Զ߰ɡʯӢԼҲоЩֲ֧סֻߡ

һɽ룬¾ҶϱڣɽƸζͣ˴˴ɽСһѱʯӢӣݴӣһĹȡзֱ¡ȵһ֣ۡǴСȵʯ౧ʯӢԾһʯ£ֲ¶һߵʯߣ롣

ʯӢ䳺ǣһѧѼ֮ȫסʹϮʱȻʵǰѾô

ʯӢǿվݴһ£ȷʵҪǰ

ӣҪ

ʯӢǡʱȫѪѱ룬޷ǰӣͷ½ϣǰһʱȴܷ֣ҪѪһ죬ԼһյȲʱ⣬ſɷ֡

Ȼ֪Ͻʯħһλϣ֮λʦ֮Сһλˡħеġ֮ȴ߾κһ·ڹȻͬ

Ϊκڹѭ򽥽ΩСһڹȫ෴ٳɣʮɵֵʮ깦һһôΪȫת˶ֽ֣Ѩַ

ÿһ˶ϰΪҪϰбѧ书ȻϡһСѧڶй˵ʡȫʮҩʮҩֶǼΪϡѵáˣħҲѵһɡġ

Աȴ˵԰ʯӢӵ˫סӣʹڴʱͻһĽŲӶڴ˫ʯӢӣͷ󼱣ȵֱţ

ֻ˵͵˼û֡

֪Լˣͷ࣬Щģʵ

˵ǽµˡ

ͷã˵֮䣬Ĳȥ˿òʵɽʯߣڣδؿò

ֻһĽŲѾת˵·ǽ֮ͨϢġ

ʵʲôϢ

˵ǽõܱʯڱϿɽһãԷɸ봫ҪׯмЯȮǰȥ䣬ĿǰɺζֻºܿͻҪ¸֪ͨġİһȮ˴أҲӲȮ

ʯӢơ˹֮ʣһʱ޷ȥţתȥʵ֪Ϸڴˣ

˵ֻǲ룬Ͽɽ޻ӰҲǸˣǾͼܵݱܡ

˵ʯӣϷһʱֻ޷˶ȥͻȻ֮䣬뵽һƲߣһԡܡ˵ȥ߽ҪˣͿɰʯˡ

˹

ȥɡ˹һȻ˳ȥ



ߺȻͷʮֳأһ˱֮ƣǷЧȻԤϡʯӢеǡơܷ˹Ƴ⣿ġܰѺƳ֪Ҫʱ䣿ʯ׷ˣƾʯխƣ޷һ̿ɿһʱʱԳԼһˣܷ񶥵סҲ⡣

ʱ佥ȥʯӢˣڲסĲѾƽֹ˰յȲ蹤ʯӢҲ𽥳ȣ񷽲𣬴ֱ֪Ѱȫ˿ɿ˫֡ΪҪƾչأϸĲ쿴˶ÿתǵƣȰѶпƶĴʯΪһؿڣһһزסصڶֵּʯ飬һߣҪʱ֮áæ˶ٷ򣬲ǿ

ڴʱһȮ֮ͷһˡǾþ֮ˣԷڶ࣬ԼֻܾһˣοʯӢ˹֮ʣ˾һ̣ȫƾԼ֧š

ĳֽߵڲõĵһؿڣʯ󣬾˫ĿֻһŶڡӽ£ȮķҲȻڿ֮УʯһڣȮķʱྲ

һˢˢ죬ѱϣ͸⡣ʱʯȵСġ֮ʱִһƬʯ飬һӭɻȥ

ɽȻڡƬʯϣ˰˳ȥ١վȵʯɳɽŷʯͷѾǰͷȻһæٽžһĽһֱҲ飬Ҳվס㣬·ȥ

ڸʯ֮ʣٲȭͬʱʯ¡˸׵ཻ֣꣬꣬桸᡹ֵȰֻԼᣬûôɽڣû˴𻰡

ٲȭûǣʹˣԵ˵Ļ˰ɣǶѣܲϣ֮䣬ɳ㻹ǳĺáɽﻹû

ȻЦˣŪˣһ⣬𾴾ƲԳԷơ൱ȻûлشĻ

һԾϣλ֣ǶѴˣ˻ʲô˵ģһгӽɽȵģŲҳʲôһˣǺõģ͸ҹڽϷָߵ͡ɽȻûйǻ

ȵġΪڶŲܶȥˣ㲻Ӳȥ㾾źѼϡ

νϣʵֻԽˣ嵽ڶѡȻóȻڵɽֱȥ˶ڣͻȻվסһ˫Ŀ⣬ȴĿֻǳİٲȭˣһʱʧһۣͲԼͬ࣬һ

֮ȻѡĵΡʱʯڻȻĿ˶˵жƴɽʯֱֳ׼ʱ֡һأʯߣ꣬ʯְ͹ƽþĿҲֻܿӰһ㶯Ҳ

֪Ϊһ֮ҲǾþ֮ˣнȻʮСģǴ䱸Ϊ׼ۿķ棬ȴһ˿ϢҲûС뵽һңʯббȥпʯסߣģѾֲָ

Ƿʯʱʯ࣬ѲԶ뿴࣬ڰȴʱֻҪһ֣ѿɹǰҪδʹ

ڸʯ֮ʣмƽϣӻȡһƿǣЩ׷ۣϢȺȻ֪ۿת䴦Ȼûжٲͻһƾ磬ӭϮӰûдһһͬʱһߡ

ϮˣȻԤ֮СһסԾʧû˵Զ͡ˡһ㵹ԵϣҲûһٲȭͷˣһһңŸɽֻ۾ȻһעŸж

һȻ䣻ǿɽûжǿģֻǸȻһһ˾㵹Ĵһʵֿ˰ôŻأǰȥ

һͺ֣Ρһȭһڵתȥ

һȭƣȭ磬ϢڴʱֻתʯϣȻһʯ𶯣ʯмɽϳ䡣ٲȭȻ鴫аϺɡٲȭˣ˼ðˡȭתϣû˿



ֵֵܹȥ־

ٲȭ㣬ͷãֵܸ㿴˵ţȭŬĿʱԳ֮״ӶٲȭȻŵùο֮תǿͷϮԿɿֻҪõٲȭ鷢

ʮСģӱϳƽ̽أȥʹáָ㡹һ๦ͷϲĶԷڣ书׿Ķ֣һӲԼȻƾչ̺վ˫ѵ֡

£ͲǿӲˣǳ嵽ߣҲҪһϢĵȥߵߣѸ츩ȥ쿴ƣͻһָ磬ӭϮֻſڣûڣһᣬŵȥ

ٲȭֽȭͷֻҪʩٲȭɳ֣ûһ㶯ȥˣȻһᣬҲϢĵȥ£ֱĵͷ𾪣дһңңһȭȴȥ

һȭֻ׳ѣҲʯлǱȭȻ𣬵Ʋ緽һȭˡϽʯ䡢ɽףơʯӢͶܡеˣѵʯ£վڶ⡣

ʱٲȭҴ˳ʯһֳ룬ʵ֡ôˣ

ٲȭһŻϣо֮ɫȻɽ֮УֻǱڵɢ˾綾ֺ߲Ϣĵȥ

ʯͷ˶һۣʵöо֪ɽ֮УǷ˶ۣ

ҪڵɢۣءɽʯȻɫ

ٲȭһҲ

ЦɽʯزδɫǾֵֻ֪֮ʹ֮ģֻһ˾ɴ˵޴ܣҲڰʲôϸСδɡ

ٲȭֽȥ֮ʱһһֵûֹȥ֮ʱǲ쿴ȥֵںڻʲôҲûУڸ֮ʱϢĵȥ

ʯû˶ڰϮô

ٲȭֵܺ಻ߣȻڰʩϸСֵžῴ֣Ҳ˿˼Ұ㡣

ʯһֳ룬΢΢ͷִ˻Ҳֵ֡书ֵ֪֮϶ϲף˰㣿Ǿ˵ȷһֲ书ܿϮ

ҲʹĶ

ʯ书ֶֻܿǾǷǶԡ˵ͷһЦǲȥ˵ٲɽȥ

ֵȽȥԡ

ʯ΢΢һЦǾһȥˡ

ǧֵ֮㿪·ʯǰ棬ɽ

ʯ䳯ףƵ˵ڵطᣬǻڶڣýˡףƣˣķԸȻһͣ

ֻйеԸҪڶ⣬ȻʯΣɽ࿴ĶܺʯˣͷЩšȻû˽֣ҲĶܺʯ䱾ˣܼðȡȻҲҪ൱书ܹ쵼Сˣ˿ǣأȫ䱸

ܸߴȵɽֱͣڶڣһ˫ںڰž۾ֻǳвסĴʯ룬ʵǷ񿴳ˣ

ȻǺһЦĿֱ֮ͶֲٶزˣοΪһССᣬɳֵУ˵Ҳˣֵϱְȥģֿһ߰ɡ

ͷһ˹ȻҵĺתȻδڡ

ʯ仺ٲһ΢΢һЦҲֵЩᣬʵֵܺʮ꣬Ϊˣֵ֪֮ôᵽͷȥǲ˵ֵҲҪָֳӺݣ˵ǿУ㲻֪Ǽٵģͻֶθ˰ЦȻûᡣ

ʯ俴û̾ϢһֹȻֵἫˡתȥ˵뿴ֶ֡λоôӦһٲ߽ߣȥ

ǻʱָָ㡹ָŵȥȥͻȻһƾ磬Լӭ浯ʯ˵öһöˣױáָ㡹ԵֻзһȻЦִųǰһһƬ磬Ѱѡָ㡹Ϥɢ

һߴΣҲֱ𣬺ȵѸ֡ȾȳȥֻЩ굤ƣͻѹ굤ǽ˱رҩר㣬ҩ

е´ӦһǰȥһһЮˣ˳ȥۿָ㡹δܰѶԵ֪ԷȻб˹еˣͲʹָ㡹

ȹе°ῪˣĿһעֲֵҸ棬ʹýŵ㣬һ㣬᡹Ȼٹһ֯ˣֵΪϧּʱ˼꣬ԿɲƽϣִԲǾԾˣʱֻºĪˡȻóⷬȰ棬ʵж֮⣬Ȼǡ

ʯü΢̧Ŀ˵ּȻִԲֵȴܲȫ֮⣬֪أֵԭʩû𹥣ֱƳֵܲô˲ߣǹȫʮ꽻ꡣ

΢٣˵ʵѱֵΧסɽ֮УûʳˮֵܲýҲֲ֧֮ãֵֻܺ飬޳ޣֵܿȥǵУҲϤƾ㣬ðȮӵֵܱ£֪ΣȻû

عͷȥʯʹһɫЦֵܿ˶ֿѾ˵ȥˣ˵Ҳǽȥ˵˵Ǿ׼Ӳ塣

ʯһ˵üǡ

Ǿͺãֵܸ·һ䣬󲽳ת䴦˹ǰʯ俪·ʹ㡣

нתǣѸ쵯һ׷ֽۣһƬâסתǡһչȵֲҸ棬ʹ㣬ǰֵҲˡ⻰ҶֵĽڡ

аЦһȻȵվסһĪĳۡ

˫Ŀâ䣬ЦֵܵǲšȻǰֱ۶򻰣ˢһ̶

ЦһܺáִһչһǣƮȻལϾͬʱһơһƳ֣һǿ͵Ǳƶ缤˺Х֮ɽֱײ֮ǿ

֪Ƕ֡ơ˲Էֽ֣һٷͬʹɾУáһƬ磬ǰȥǿƷ磬ͽէȻһӡǰһѲƵ졣

Ȼལ۵ҲʮǿȵĸԺһһһϮгۣԶ˫ĿԲЦֽ裬Ȼĺܣٽֵһԡڣһƣֱ

ԳԷǿ;٣ﻹ˿⣬˿۽⣬עȫƷųãҳȥĽ⣬ȴһչ÷סת֮

ǿӿһƬ⣬һ㣬ȫڽ֮⣬Խ׳һ֮УһЦ˵ġơֵѾˡ

һƣȻδܵóѣȻŭЦããǷĳˡЦУơ

Ҳ༤ЦֵδʶġơʹģҲδǡʮơɣ˵ɣгҲ˿иע¶Է

Ũһȵƥĳʶڣֻ˫͵һţȫǽڣһı죬ߴΣʱ֮䣬Ȼֳ֮ࡣ˫վ׮һгۣҲͻȻ˫էأһƽһƵĳǰ

غǰȻͬÿһƳ֣ƿɽ޸ǿ͵˳һ㣬һһĳײ֮ǿҲһʤһơۿƣͷɽݺŲסһһӭȥÿһ˻˻磬һһ⣬ӭסԷֱײ

ضȫ˭Ҳð벽Ȼû˫֣ĽӲѺͱƴڼ죬ԹעһǱһǵļǿÿΪԼǱ޿ڹϣԼǿȥѹƶԷԵģΪǿˣҲòǿҲǶѭ˫ͽĽղܡ

Ϊ˶һǽһǵúĽ磬˭Ҳһʱ˭;֣ͣǳ͵ܶԷһ˺Ӳƴһ˹ܲԷȫһġ

ת֮˳ȫ⡢Ʒ䣬ˡ˫ƽ棬һʮơҲ಻һʮͻһּһ٣סĽƣʮɹȻֱ

һƣ޸ɽٱȣƷ磬ѾѷסĽƣʹǳӲһƲɡһϣҲʹʮУ͵ơӲӲƴʮУѾԷۻƥڲϵļǿԼн·磬ʤ֮УʱȻԷƳ⣬Ҫýգǲֻ÷ȫӲӶԷһơ

ڴʱͻʯӢܡ˵ǰһƣʯӢѴ絶ӭŶƷֱȥ

ʯӢһƷϢͶԷƷէȻһӣͷ͡һ졣ͺòϸƳɽԶѶƷ磬мʿһ㣬赲ֱȥһǡơȻԵףҲסʯӢķƷ硣

һƳ֣ΪҲð£֪ԼƷ磬ͻȻʿͷȻһʧȻǡħ񵶡ԾˡѾˡ

Ʒ磬һӻжҼ磡⻹ÿ죬Ѹһƫܿ棬ˣߴλǱζһ£б˳һһǡơ䱻ʯӢġħ񵶡ʿʯӢǱǿķ֮ý¸

࿴İһʯӣôˣ㺮ӲһƵġ

ʯӢ΢ЦҪһѱȥֻǱƷķ֮˶ѡ

ϽʯվڶԶȳȻǡħ񵶡ſҡΣһͷɴһʵİ㡣

ڼͷһұۣۣȻ޷սһԲ˳ʯ˿ħ񵶣ȻúܣֵһȻʿŻֵܵļͷ

ʯ˳˵ԣħ񵶡רڸ㿴Ƿˣ

ԣֵڸδˣֻҼ˽ǡͻԶɽϣȻȡȡ֮ʯׯĺɽ

ʯȻһѶţׯϷ¹ʡĿһƳʯӢ٣ԸӣɽǺ¶СͻΧΪȥȡ¬ֶǰʩл𹥣ʱׯкȻѶţΪʱ͵øϻأͽ֣Ϊߺ󣬲ð룬¬ֶٹ١

ʯӢʡá

ףƵӢһڴˡ

ֻԶɽϣڰġȡȡ֮ǵڶηĽѶţʯɫΪ֮һ䣬˵Ҫѳɸ֮ޣҲ岻Ǻ¶ӵׯδֻʮΣֵȥɡһ䣬ףơٲȭԼˡָ㡹Ѳõĸˣһ볯ȥ



еʯӢۿʯ˵ʯ֮⣬˵͵˵䣬ȻʯΪףˣҴȥȻû˵ЩʲôʯˣߵǴæȴɴǵɫУóʱ֣̲ס˵ǰ⼸Ϊ׵Ȼȫˡ

΢΢ͷ

ʯӢֻթ

ߣһ㲻١

ʯӢǰ֪ǲأ

೯΢ЦͻȻߣʹСƣ˵ı

ʯӢ棬̲סʵǰʹʲôƣ

ʯ˹֮ʱ˸Ѷ˵ڱϿɽҲӰԷɸ봫飬ҪׯɳȮǰ׷٣ҪתǽׯзѶţʯׯǸصأڲ֮·ԸȥԮɡ

ʯӢԭˣǰ˵ǽҲǡ᡹ʯׯô

ǵģ˭ʼղ

ʯӢ⣬ʵǡ᡹Ļû

ǸΪ˶Ըа֯ΪԷжأҸ֮У࣬Ϊ£ˣڳ֮ҶߣʾˣʹͬǻҲ֪˴ݣֻһˣûȥĿ

ʯӢ֪˭

Ƿ𡸻᡹𣬳֮⣬Ŀʾˣ׷ԡ᡹ʲôָʾȻʧ٣˼ðһֱڴ˵أʵʸģȴǽɡ᡹ֱΣֻЭලλѯȻҲûмĿˡ

ʯӢ⿴ȥֻмðԼˣ÷쳤峤վйԺ֮⣬вŭ˵ǰȥС£ǾͿԳȥˡ

ɣȻߵĴæҲʲôҵȿˣٶֲ١

˵ֻ⴫һԾ˵¬ǰӲС

ʯӢ˵¬Ӣ۶λ

࿴ðüãҪûˡֻʯӢ䣬Ӱϡǰһһϥˣ׹һѻ׺ӣ˫Ŀй⣬һྡྷװĺӣԼʮͷ

ʯӢʵǰ˭

ֶˣϵĽл¬дĻʦֵ֮ͽСֶ¬нʹһֺû

ֻ¬ʯӢȭһ¼ӡ

ʯӢһҸҪ¬Ӣ۸ҪӢ۳֣ɽʩл𹥣Ӣаô

¬Ҫ°̮ջ٣

ʯӢԡ

¬Ҫɽһֻ̮һšӡɣֻҪջ٣Ǿ΢ˡ

ʯӢǾͰһ̮ˡ

¬ֻ³֮ǰԶʮ⣬Բ߰ȫ

ʯӢͷáһԾϻ˻֣к¶ӵˣټ˳ʮⲼ󡣡

¬Ҳֶ¬ннɵȥӦһ˾͹ˡ¬нӦһ·ȥ

ʯӢ¬нߺĻ¬ļ򣬺ЦˣƫӢˡ˵꣬Ծ𣬳·ȥ

ͺһʯӣߣһ㣬סǷͷ£ӱڳʯ֮ʣһ¾ס¬ȥ¬нסš

ʯӢڣѼ䣬ɽ˻δһʯӣѵ˳ȥһ»л¬ġѨ־աѨ񹦡鷢Ȼһ¾ͰѶԷסһ¬нվ²ԶʱʯӢʮ¶ӣѸٵĳȥ

ۿʧһʽӥáμ˶¡¬нǺ޷һ¾ͱסѨ֣Է书ȻԼԼ˶£Ҳܺһ㾯ɣ˿ʱⱦЮ¬н˫һ㣬ʯ¡

ʯӢǰδã

ʯӿѧô

ʯӢѧ

ǺܺãʱޣӺ¬нϵĶһ¡

ʯӢǰҪװ¬нô

ѸԼ˻¬һ˵ǵģǲˣ˵أҲٻʯׯȥˣ໹Ϊѣ͵

ʯӢѸٻ¬нһʵǻҪʯׯȥô

౾ɶѱ˳Ѷţߵ˴æܻׯУ˵ˣҲʯׯС

ʯӢһϲǰҸ᲻ҲׯУ

˵Щ꣬ྭʯׯ룬ҲһֱڰģʼҲǵ˵ˣһֱ˵ˣׯУһֱݵǽҲʼûвóΣóüðˡףƵˣȥŰ֮㣬ϸһѡ˵֮ʱѾ

ʯӢϣ׹ݣȻԼҲ«װ¬нģʻ

һֵȥʯӢԷʯ¡

ȻֵҲҪ˵ʮ֮ȥ

ʯӢʵǰأ

Ȼðɽ˵֮ʱѸץ¬¬нˣɽ֮Уİ¬Ѷл

ǻµĶŰ硸ӡ׼ͨȣʹ̸ɫʶ㣬ȻϵóʱȡһšӡֳɽͶȥ⻮շк䵽ʯӢߣдˡ

ǿͬʯοֻ춯صĺȻϿȣ𺳡ɽϴСʯ飬׷׷ɹ¡ƣ͹ˡ࣬ʯӢӣǷ䵽ʮ⣬ѵȿڣͷȥֻʯѾը̮ɽʯ䣬ϲŴ֮

ʯӢȻǰõľǡӡɣⶫ

ǻҩģǿһȴ͵͵ĵˣֶݣĪ¶ʯӢ΢죬Ӧǡ

ǿȥġ



˱ȿڣֻʯӢվȿܣɢʮһɫװı뺷ӣЩ˸ǡ¶ӡʯӢаԭǸС֮ͽ

¬ԡӡըɽҿҪܵȿҲ޹ʯӢЦСˣߵʯӢǰ˫ֱȭѰʯը٣

ʯӢĿĿһۣЦܺãλӢˡ

ʯӢֻ˫Ŀ֮Уɣˣаһڹǲͷˣ޲ðסˣ˺

ȻɫȭӿҪȥ鿴𣿡

ʯӢ΢΢һЦը٣ǾͲÿˣǿׯȥɡ˵꣬ܡ¶ӡʿ˻֣תߡ

ΩǺ޽ģͷߣࡢʯӢ಻ߣֿɼҪȫ˼ңҲȴԭֵĺûᡣֻࡢʯӢ־ھˣȻܶóȻ֡

ʯӢûʯӢһ书ȻֻҪǰ棬±м죬ȻܹƮ̬ͿɿóǸںʮ¶ӡʿͬ磬ֽýݣʯӢԺʿ߳ࡣ

ʯӢа죬̲סԡܡʵǰЩ¶ӡĴδ

Ҳԡ˵֪ЩƽָӣжʮأⶾвʮִİԵֻҪף¡Ͳѷˡ

ʯӢĿȥ¶ӡʿÿף΢΢͹аĽѧʣǰָԼȻһҲԮѶţֻࡸɽ˱֮ơʯׯȻƽ£ʯӢصׯУʹǰ渲ȥˣ¶ӡʿҲɢȥ



ʯӢԺУǻ¬¬нֶסϷţ˿ڿЪһˡ

ʯӢСֶۡʵǰڸõˣ

ЦЦæ֮֮ȻѳΣɽѶţ˴ҴҸϻأֲ£ԮѶţׯƵѶšΪĻȻ뵽ׯǱĵˣˣȻƽ£пÿһ䣬˼ӣжرСĲǡ

ʯӢİ壬һʵôǰ֮⣬Ҫʲôʱ򣬲飿

֮⣬ǵͶ˶֮󣬽Ϊ㡣

ʯӢͼðˣͬȥɽıȥˣŰҲˡ

Ц⵹ҪĿǰҪĿģǾȳֻҪȳҲ͵ھŰˡ

ʯӢͷǰ˵Ҳǣֻǻ᲻ˣ

ĿǰᣬҪкðʯɽ

ʯӢôʲôıأ

Ͳ֪ˣ룬һĳͼıy˵˵ڵ¬нܲܲϵĶó໹֪һʱ򡣸Լӽͣ¶

ʯӢѳٶҪǰָء¾ʹȡһѶϡ

һƤƵ䣻СƤңֻźҴǾǿġӡƤʣڲʮ֧糤ɫСǡ׼⻹һСУʮƶ󣬰ѳʰǡͨ

Ȼ¬ʦŶصַڰһ֣κõϣʹáӡֻҪʹᱬըΨһҪ֮󣬱ݣԼ׼Եּʹáָͨʹãڵ֮ʱ;飬ܷʯӢ˱һһ˵žͰѶһһ

Ϣһأе£Ҫȥһ¡˵꣬ȥ

Ͻʯ糿ͶܣŰֻȥѡȻ˳ĳȥ֮󣬿ˡֻ;֦ڣѣʯӢڱ¬ԡӡ̮ɽʯߡ

Ͻʯ˵ǰȥһöжǣͬٲȭŵɳŰܣеµͬˡߵ˴æԶ׼ΪЭ١δȫȹ̵Űȥġ

ʯׯѻɽףơܹء¬ֻࣩʯׯʿжǰȻ֪֪ʯӦ룬ȥŰʱˡ⻹ʱܹ˵ġΪһǰȥŰܣҲΪ̸

ʯׯˣϰڲ׷סӦ֪£˭һ䡣û˺̽ѯɽѶ֮£Ҳû˽ѯʺζȮȥʲôȻҲû֪࣬ɽʯߵˡ

糿Ȼ¹ʣҸûзʲôһʯׯǺƽһİ֮󣬳ֵԱҾ͸Իط࣬ʯӢصСһ벻ȥô졣

ʯӢһǼͼıŰˡ˵ȻѸת˸Ŷǰ

ѹ˼Ǻţȵúǽȡ磬ж㻹Щȥ˯ɡ

ʯӢص¬нķУȻ뵽ףҡԼ̽һٱʾԼĹġ˵Լ˵ˣҲ˵ȥģһ԰ԼԼĵģ£һ֪ˣ֪ӴԼԴƴѾһһҹûˡ

һѾ׹ˣԼǲ֪ġһղ⻰˵ĵһ㲻١һ뵽ףңͷҲԼӦȥԼ˵ʲôȻ֪һ̶жɼһҲ֪ı˵֪䡣

Ŷеһһ֪ˡһˣţ˳ȥڷѾϨ˵ˣѾ˯ˡ߳ȣĹˣ˫һ㣬һΧǽʩչ硹ͬǣݼͰӰͶȥ

ΪԺ뾭ǰԺٳԺţʯׯƽնֵںѲҹˣһǷ֣鷳¶ԺѭԺСƵСȻԶһЩƧܣױ˷

ʵƾṦͬǻգ׾Թ϶Ȼ˼ǰӹҲ絭̻ӰһţֻۻѣԱȴ˵ʯӢʩչṦӳԺΧǽʱѱСǰСϣһӰСȥ

һϮ÷쳤ߵĲԱ̬ȡȻճ̿ʯӢҲһ۾ͿϵóҽðԼļʯӢʯӢͷҲСȥˣߣðңҪȥƭӡ

ʯӢͷѪ嶯㹦ͻѡͻȻ䣬Լһ֣ҲһⲻõĻ᣿Լ˵ЩʲôҲԴǿУһЩһˣͷŻŲĵβ 


 
 

 
ģɡй㡱ṩ

ɡױ

ྫe龡ڣwww.rbook.com


 
 
 
 
 

 
 
 
 
  
 
 
 
 
¡ʮɷ


 
һֵ£ӰСһʯƽ̨ΧˡһƬʯͦΣһɶߣǺɽֲģȤƬʯ棬ΧһɣݡʱƬƺϣһɵӰһ֧ӣƺһϥ¤ɫ

ɽ¼䣬һӰڽƺһֻǵ͵͵¥ҹɣԹ仨Ǳޣ仨ҲԹ硣

䣻ֻһЦʫ̣ǲ࣬תӼʱҲöƸˣЦУһӰ˹

ףҲûпһۣĵ

ʯӢЦ˵صӵġ˵ѾߵףǰƤЦݵȥ

ףһգĵлл㣬Һܺáɫ仰Ҳӱﴵġ

ʯӢ˿Ϊ⣬һ˫εĿ⣬ֱעףҵϣȻЦӺʲô£

ףʲô£

ʯӢʱģҪҶչһЩ˵֮ʱĻعͷʯӢ֮Ƴһۡ

һֱۣʯӢͷڡˡһĪѾҸģҲֻĳƶѡ

ֻףҵֲ꺢ӣò˼չˡʯӢԼʯӢһƬĮɫѾ֪Ǽðˡ

ʯӢȻһЦÿڣɸģչһЩҲӦõˡ

ףҵҺܺãˡ

ʯӢʧ֮ɫ˵ôӺң

ףŤͷĵ֪ͺá

ʯӢЦԴһ֮󣬼ˣ֪ӺҺܺã˫Ӱ룬ôϣͻȻ䵭Īʲôطӣ

ûСףٿվֱ˵ﷳҪطȥˡ

ʯӢ˵ĸᣬһЦ˵ﷳҿƣܱһźá

ףҵҲҪ㡣

ʯӢЦôҽ£ҪҪ

ףҶٶٽŵߣҲҪ

ʯӢҲֻԹԵ˵ǰΪʶʦͲܲɳ֮¡

ףҵҲҪ

·ɡʯӢ˵ɽϣ˲ܲˮկ֮󣬺Ȼһ㵹ȻӪȥԱͷԣ褲ˣ³࣬˵ⲡֻΣңʮ֣ǣܹû𹥣¾㱸ֻǷ硹褿־ϲа룺Ҳԭ֪ҵ¡

ףĵ˵£ʲô˼

ʯӢϰ벽Ц˵褵ֻ֪ӵ£Ҳֻһ֪ףüһ

ʯӢ˵ҽӣһ£Ҫӵġ

ףһۣʵҪʲô

ʯӢҹҵ꡸ָתȥ˼ðң˯ڴϡ

ףû˵꣬ĵ֪ˡתȥ

ʯӢЦЦ㻹֪췢°ɣ

ףҽ²һͣʵ췢ʲô飿ȻĮֻҪԭҪȥˣȻͣ²Ե˵Ľ췢£źεȹУ

ʯӢ֪һ֪£Ҳ֪ڻ䣬Բ

ף΢˵ʲô

ʯӢʼ磬ЦӴһѷ룬Ժʦɵ£Ժڲ棬˵ˣڲ˷룿ù˭ףɫɷףû

ʯӢžȥϵķ룬һӵģ

ף÷ˣֲֹһ

ʯӢõ룬Ϻδ֣һ롣ףֲˡ

ʯӢ֮£ûҸ˵ڻˣš

ףҵ˼ȥ˵ˡ

ʯӢ֪ȥŰף᲻ȥģ

ףҵҲ֪

ʯӢָͷ˵£һҪףϼӹڶϳû˵

ףҵڶʲô

ʯӢһЦӿѾ͵͵İ˼ðҵǸСӡСðСӡȻָʯӢԡ

ף΢΢£ŭ˵Щʲô

ʯӢЦӣԩ˺ˣ⻰ɲ˵ġ΢٣ȥ˵ΪСҲܰӣҪף֡

ףû˵꣬ʵҪʲô

ʯӢٺЦ˳˵˼ơ

ףЩףʲ֪ʵʲô˼ƣ

ʯӢΪСʯӢİһʯӢ˵ֻعͷĳʯӢ֮һۣףߵĺһ

ʯӢֵѾıˡ

ףҵθıˣ

ʯӢΪͻ˺͡᡹йأ˽糿嶯ǰŰΪɣʯƺ߲༤֤ʵȻ͡᡹йأʱͻȻһˣ˾ߣһͬȥ

ףһۣ˵书ӣħ̡ħ񵶡ܹܣݵ˵ܾǼðҵǸСӡףҵ۾һſڣסˣûʳ

ʯӢֵʱףˣͷ׷ȥ֪˺Сȴͷźɽһʯ֮С

ף̲סʵ֪ģ

ʯӢζȮҵˣСҲɽϳħ񵶡ˣһŭ֮£ȥ¬áӡɽը̮ˡʯӢ䣬ףɫұ䣬ҡҡһԲתб˽ȥ

ʯӢæеӣӡףû项һľŹص졣

ʯӢ΢΢ҡͷİСӡ

ͻһʵһֶ˵ĲѾͷǸͻĻʯӢһ

ʯӢһףǻɽףƣҹ֮УֻһۣأƮݵĻ󻹸һһڲȹϼһͷͷźͷһ磬Ǹ̫ţ·ģֱһ㡣

ʯӢϽ㣬һæȭżʱģ

ϼЦǷ֮СġһЦ۾Ȼòʹ֮СʯӢ䲻֪˭Բĵõ֮УһܸߡֻҪʯӢʮֹͿ֪

ʯӢһôҪأ

ЦͿԿжС㣬ȥˣСһ˼įҪС㼸ġ

ʯӢ̧ףƣףӡ

ףû˵ȥЦֶһҪ·Щȥ˯ɡʯӢӦǡֿһۣתȥ



ſȥĺΣЦСֻҪС椣˶ӡףǰ棬û

˺ܿԽƽ̨ߵſڣףƽһͣе޶޶ӦһѸӭףƣ룬޶šʯӢʯӢ˵ð֮ǰףƣҪϼӹ

ͬȻҪˣֻ֪ףǼ٣ףҲǼٵģôףģǼٵأ˼֮䣬ͻԡܡ˵ʯӣȥˡ

ʯӢæعͷȥҲԡܡ˵ǰҲˡ

طûӣܵˣŴҴҸ˵ز˾ǻط˵

˴Ҵ˳ص¬ķУʯӢʵǰʲôϢ

ǽһ£ǰ磬˵ֱĿǰΪֹҲ֪䡣

ʯӢ᲻ᱻ͵͵˳ȥˣеָðʯˡ

Ҳʹˣ˵һУǰɽһһȣܱ˳ȥ

ʯӢȻŶһףƵĿǼðСӣһ磬Ҫȥ

ຬЦҲҪɽȥȥ

ʯӢһʵǰһߣȴҪȥпô

ຬЦ˵ҪٸȥأҲˡ

ʯӢҲҪȥô

룬СУѺǰȥŰʯׯľɣΪԮĿѹŰĲȷӣɵǣȻҪȥô¡

ʯӢǰ˵üǡ˵ͻȻ뵽ǸĿͽʵǰ֪֪ˣ

΢΢һţδ˵



ڶһ磬ɫֻԺߵŵ¬Ӣôλǰȥ̡

ȥЦϸ縲Ϲӣ˵ֶϴȥʯӢɽһԾ´߳

ߺຬЦžǵĲˡ˴Ҵϴϣϵǰ

ֻһƷӣмһţǼʯӢ컻һеļۣݰףݹ治ĹӡһϣֻһĿɭͷ߰ϣһλҲȻˡ

ӣʮɫװ׽Ư󺺡ʯӢһ۾ϳǡ¶ӡʿÿϣѷһͷĵСˣ⻹һϡֻǻδ

æȭ¬ӣֻ֪ټкηԸʯӢҲ˱ȭ

ʯӢ溬΢Цֵ̧̧¬Ӣ۲ɶ¡ָһ

ӦǡͬʯӢһȥһ泯ǻͷֵ簡

ǻͷֻĵͷ¬硣

֮ʣԡܡʯӢ˵˽ꪸ˳ʹһ֧ꪣ֧ꪣǰҹУл֮ơʯӢһͬ

ֻ⼱߽һͭüСۣòݳˣʯӢȭùӳ٣ùӾõˡ

ʯӢЦϺɽͬϣ̧̧֡

ûʯӢԡ˵˾Ǵ򳤼һΣ鷢

˹˫ƱȭǺЦֵܳٵλõˡ

ຬЦͷϸ

˳ҲĮĵͷֺ˵򳤼ȴڸ˳¡

ⲻҪǫһ򳤼ôҲϣֻʯӢ£ӹվһ˵ҸӦŰ֮ͬɽʱͬλǰȥڴֻѾ׼ˣλù㣬ǾͿɶˡ

溬΢Ц˵֮˵롹֣£ȡһͷ˺ųʯӢаǰϵĲĿģѺǸȥ֧Ԯˡˣ˭Ҳû˵͸÷һᣬҶù㡣

ʮ¶ӡʿվΪһˣʯӢһ񣬾жȥʯӢ񣬶࿴Ϊ֮һۣòʯӢȡ¶ӡʿߺ󣬱վꪸ˳ѡ򳤼࣬ʯӢҲվ

ʯӢ溬΢Цֵ̧̧λ롣˵ţѵȾٲȥǼðʯӢȴֹƮݣ֮䣬ѡ

ꪸ˳ˣ߳ʯׯšһ˰·㼺еߣһֻΦѾһոµ¥Ĵʵľʣֹʱʮ¶ӡʿѾڰϷжվ



ʯӢˣ̤壬ϼװ壬вգһ溬ЦбȲ½أطᣬвֻϴķ䣬λֻýЩסһˡ

ԽշƿЦЦµ˼סһ䣬¬ֶסһ䣬֪ΪΣſҲԿգط̣ı졣

򳤼æ˵ļǣ¬ֶסһΪˣº͸һ䣬ò

ŵ֣һ䡣

򳤼ЦһһˡʯӢ΢΢һЦˣڴһ飬ȻӺһľݣʰϡ

¥һ㣬һֻǰ䡣ʯӢǰ棬Ŷ롣һ䣬൱һСԲͼľΣҡʯӢƿţЦµԷ

һ䣬طСһẈ̂һСС鰸ʯӢż󣬰ۿѾ߱ȫȻһ֮ʯӢصңֵ̧̧λˮ̣˵ҲҪʮ죬ܵģ»ӭλʱ

˳ȭһӶûУʹ֮ʿ

Ц֣Ӻݴȣϳɣνи硣

ʯӢʵЦλˡĿһ̧忡Ŀ⣬ֱʯӢͶЦҿ¬ֱ´󲻹꣬ڽʵʹĺܣ¬ֲĻµϣ¬۽ʲôʱ򣬻ӭ;ȣý᯼š溬΢Ц˵ǳϿң֪ǼðʯӢ滹Ϊѯѯŵ

ʯӢһӽ㣬ɽԴУ̽һЩⲻôȴֵ̿Ĺֵθҵ

ʯӢˬʵЦ¬ͼˣǶˣӣµĳƺʵ̫ӹˣƽ۽ҳһ¬֣Ҳһʯ֣Ǻã

Цнņ̀㣬͹Ӧ

ʯӢӦǡæ˸ҾҲ˵ˣֵԵ˵¥һζ뿪

򳤼˵ѾˣȥƣӺ¬ϵͶԵ¬ϵܾ㹫İɡϾЦݣڷӭһˡ

ÿʹ棬Цн˵üǣİɡ˵ţظ˳ֵ̧̧롣ꪸ˳֪书ǿͽϴʯׯλݽϸߵʦ֮УأȴǸĿɭ˵ˡ

ʱֻ΢΢׵¬֡롣

򳤼ЦݵȻˡ

ꪸ˳дĵֵǾͲˡȾٲȥࡢ򳤼ȥ

ʯӢʯӢЦЦֵ̧¬Цʱ¶һѩ׶ݣƵϴݰסٰ磬Ҳһꡣ

ʯӢҲ˵¸һ¡ʱһüĿ㿣һˮһյ͵ǰ

ʯӢЦֵ˵¬ǵоɻĵһˣ¬ִҲڻ

ʯӢӹֻ˵Զʹã̸Ͼ

ʯӢֻһšӡ̮ʯ£֮զ࣬¬Ҳʹô

ʯӢֻƾըҩ̣֮ΪܣҲʲô֮ǰһκ˶ʹá

ʯӢ̣¬ּҴˡ

ʯӢʦ洫ġ

ʯӢֵһο¬֣ͺ겻һʮͶԵǰŰر¬ͬС

ʯӢаԭɲԼġһ湰ֵлЯǸм

ʯӢЦֵ۽˵м֣˵ȻŶһֵܷ˵ҳ¬֣Ҳʯ֣ٹӣ˹ֲġ

ʯӢغ̸˼䣬λðԼġСʵһ̹ϣԸˬʵˣ˼ֺøСаҪǲһǼðԼԼӦÿԳΪѵġһȻֵʯ𱸵ǣֵԵǡ

Ϊ˳λӡڣ˵ʵֵһʯַǣ;ùһλǳ֮ˣΪģֻʯĹӣҸʶѡ

ʯӢʵ˫Ŀ֮Уһ˿ϲ֮ɫЦ÷¬ֽҹˣ

ʯӢֵ˵ģʯֵӡȻóƹˡ

ʯӢ¬˵Ļ

ʯӢֵ˵ģԷθ

ʯӢʮָˣյ˿ڲ裬ֵܳ뽭¬ֻҵһѡ

ʯӢֵҲǡ˵վѾһᣬֵȥ

ʯӢվ˵ˣֵܻӭ¬ʱ

ʯӢͷֵܻġתߵſڣʯӢе¬

ʯӢͣʯֻʲộ

ʯӢ߹˵ˮ̣ڴҲʮ쵢飬ֵܲòһ¡

ʯӢкȻһʵʯ˵

ʯӢΪڴһӵ飬ֵܲò¬֣ʲôطȥǡ¶ӡʿׯĲУɴȥ

ʯӢͷɣĪͱڡ¶ӡʿĲУȻ׷ŹĵΪʲʯׯдû׷ףΪʲôġ

ʯӢȴΪ⣬ֻЦЦʵҲûʲô书ΪرҲͳ˲ͬǲУͻͬУҲӲ˵ֵֻܸЩ¬עЩˡ

ʯӢлʯָ㡣ʯӢصвգҺԼ¾ͳײշȥߵ¡

򿪲ţЦˡ

ʯӢͷСֶˡշϲţѸղŵΣ˵һ顣

ͷСȻŽ飬ƺԵЩͻأѲ⣬㻹СΪǡ

ʯӢǰ˵üǣֻô˱ʻ̫ŵ͡ŶһֵǰУйء¶ӡʿ¡

ʱΪע⣬˵¶ʿ˵Щʲô

ʯӢң¶ӡסĲУɽȥǲУ˲ų̽

һӣЩƽպׯ߶ȷǴûκ˵һ仰Ƴ񲻶ԣ⼫ĳִ򣬾ôһ˵ĵΪӽˡ

ʯӢǰΪʲô򣿡

˵һаŹ򣬽ɷרѵɡɷˣ캷ޱȣԸҲʮֱ塢ֻһ֮⣬裬ֵѣ˳ԷжҹܼϣΪбԹ첻ֵѣΪʵɱ֣СɷƣЩǷɴаŹĿǰδ֤ʵ

ʯӢĵҪβ֤ʵأ

֡ɷˣ˵ҲŲʣǣǳ˳ԷסĵطȻ˽ȥˡ˵ŵͷɴ˿С㵹ǲ޶⡭

ʯӢǰΪ˵Ļɿô

˵Ĳ٣ЩȷʵйŹ֡

ʯӢôǰ᲻ᱻסĲأ

˵ȷʵסĲУǾʮּ֮ˡ

ʯӢŻǲȥơ

Ϊ˳أ΢΢ҡͷɣܵȰЩ˵ĵϸſжݾߣ˴¡

ʯӢЦЦһ⣬Խȥʵ

ǡɷҹνȥʯӢȻԡܡ˵һ

ͷҡҡͷ˷ǿУȻðգǸشһ£ֻܳɹʧܡ

ʯӢЦǰֻܷģ׻˵úã뻢Ѩɵûӣžʲôʧ󡣡

ЦЦԽϣԽС֮ԲηҲ

ʯӢЦǰǴӦˡ

ֲֻõͷðɣֻСĴ¡ʯӢЦӦһ



¥տãȫˡϽˮ죬Ƕ磬һ˳¥ˮƵ÷ɿĻʱ⣬ʹĽ棬һ޼ʵĳǻֻŽʻУѾ¥ͳһƬҶôСɫ谵¥ڴ󽭰һƧê

֮ʯӢ˫֣ĲС峿ůڸӽ洵ķƣʵСһ¶ӡֵڵʿվڴͷϣһ±紵죬ľһ㣬һվ

ʯӢ߽ͷһַŴĿԶ֮״ȻعͷȥſʿϣԼˣҼ棬ܵôкʯӢͳͷЦôķ硣֪ʿҲûתһ£ǣ粻š

ʯӢаЩ˹ȻǡɷˡѸһתȻ΢Ц̧ͷ۵º˵ûУǺʿȻûв

ʯӢļⶢĿһۣߵ仰ǰͳֱԷĤˣֻҪӣ׼õԷ˵Ļ

ʿֻ书ʹ䣬κ˵䲢ʯӢڣǺ϶ŭݣ˫Ŀͻת˹Ŀ⡣ֻĿ⣬Ͳ̵úòˡʯӢЦԭ¶ˡŻСָѸĳŵȥ

СָȥģȻǡָ㡹Ѷԡ¶ӡʿġʮϣֻͷʹβվڣ磬ǵȴù֮󣬲ʿȥվڵˣȻҲˡ

ʯӢ㣬ܿЮʿѸĳബȥΪʱвշϣҶڳԷеȻԺã죬ȻܴвսȥʯӢκεȿ٣һӵϴ¡ͿˣӦѸٵİѺʿӴ룬ȻԼҲ롣

𴰻ʯӢѾ˺ʿװһӻȡһűߣϣպʿòϸݣѺʿϵ²ʯӢ򿪴ȻѧǵĲͷȥ

ͷϣվһʿӽֱĿɭڳ˵ǽӰģûˣȻҪҡӰĺʿʯӢ˹ȥȻʵźţȥʻ䡣

ʯӢаŶԭǲԺųƵģԼǾźšԭǶ˲ǣԼǻ̸ཻġţüֵܷȥˡ仰ҲѧĮ˵ġ

Ӱĺʿֵ̧̧ȥԷɡʯӢ֣תȥ

¶ӡʿעǰգǰձӷȥʱϣѾ˵ڶڳԷǶ湤ˮǡŴһϣ꣬ĵȡһʿͷԷʯӢ֪ǴβվڵģϻŵһλӣԼλԼȻԱˣҲȥһǣʹ˿ɣ

ʯӢߵߣȡ룬װһ뷹ڰ¡ڴβվڵĺʿֻ˵ͷԷͷҲû̧һ£ҲûһۡʯӢ֮УַһǾЩ¶ӡʿֻҪڳǾͻ̸ġֻǵĻܣԶΪ֪

ʯӢĲ棬ͬʱҲзһͭƣͭһʰ֡ԼǾźţʮšæͷȥԼϣȻҲһͭƣȻһӡʯӢһΪѵ£Լȥ˼ʶԼеóԼźšԼȴһҲʶвǵĺ

ͭƣӭжˡʮŲ֪˵룺ǵ룿һ룬ԱˣѾҨһĺšʯӢ֪ǷΣҪԼ·˴Ҵҳһ뷹Ҳͷ¿ӣҨСĺš

ʮŷ룬վʯӢҲ룬վʮžٲǰȥʯӢֱͦӣٲǰȥǰգռȫ֮һĴҸλмһߵ˿̲вδĵƣһƬڣʯӢڹѼտԲƹ⣬Կ˲еΣͷɵİһ

ԭʮġ¶ӡʿȻϥԼϣ˹һ˹ʱ򣬶ҪĿÿȴ˫Ŀҧأֲָţ˾֮״ʹ˿˴Ŀĵģ˫Ŀںڰ֮УȻ̵Ĺâʮںڰ֮УŶʮ̵ֻ۾һ˵жֲ

ʯӢаЩĹȻǡɷˡȴڴʱ뵽һ⡣

ǾʮţԼǰҲҪƣںڰôֻ۾һҲǷ̵ˡ飬ġ£۾̣ˡɷŻˣԼ޷µġʱ֮УֻҪ˿ԼһۣɷԼǼðǵ룬ˡ

Լֻǲ̽ǲʵģУλһĿȻܱԼǼ˳ôݾߡʮĬĬǰ棬һֱߵλǰ棬ЬҲûѣã˫ָţɴ˫Ŀ

ʯӢ󣬲˵ʮǰһλȻǾźŵˣ⣬Ͽ£͵͡һ˫ְŶӲⱼȥֻһɭȵźţôˣ

ʯӢʵġ¶ӡΪ׵ˣʹҡۡĳǰգвղţɿƵϣȻ롣

һֱڷУӭŵʵˣ

ʯӢѸߣһϡ¶ӡķװ˵ĹȻǡɷһĿȻݣӰžͰѽǰ֮£͵͵˵һ顣

ˣ⴬еطǶѿˣĪɣ˵֮ʱѴϳźţȻ˺¡ʯӢЮźţȻĹˣıҡ

ȻŴվȡ׼õĽҩᳯǿ׵ȥѸԾߡͻһŲ˹ʯӢ֪ʲôˣͷһǣæӣװڴϳģ

Ǿź˽ҩǿ״һƣʱѹ۾һ֮ɫ벻ôģʯӢվŲߣ֪Ҫ㣬ڴʱźƳתڰУ˫Ŀ֮ͻȻųĿ⣬ֱʯӢ֮

벻ԼԺߵģһʯӢʱ𷽲ϷŪԼ֪ɡɷˣԸñ壬Ϊ˿֮ʣ־δȫʧʱʯӢɼģ˫ֻĿ¶׹⣬ٲʯӢ

ʯӢѿβԣϽվӣһ֪ȵʲôˣźһָ繳ͻȻʯӢץ

жһץȻ⳸硣һҪץϣͻͳʯӢץϣдһʲôˣôһ죬ʩУһһ֮ƣɨϾźš

һŭ֣ʹҪþźųЩͷΪźųֵ̫ˡ֪ɨϾź󣬵žһʯ֮ϣͬʱ𣬸Ժһ

ڴʱβֳһӰĺˣ̲Ҳҵģֱȵźţô޹ʳˣ

źűʯӢһˣĸ㣬ϽӲļ⣬¶Ц˶ֹʱվͣӣһֱٺ˵ڳݾԵЩͶۡ

ʿֻԱ壬ͻȻʯӢŭɱҪΪʲôȻ˵ǺĵһٷԸǲ׼ڴ£һȥ˵꣬ٲߡ

źŲҶ˵ŭĿʯӢһۣǺȥʯӢȻϳˣǡ¶ӡΪ֮ˡԼҴææĳ֮󣬺þûлȥų鿴ģ˵ҲգԼΪһͿܱײˡ˿Ҳѭϣתշ

ڷУ룬ĵʵ˭֣

ʯӢǰҲˣǾźţ֮󣬿ͳץ

ôûʱأ

ʯӢѾߣЩ¶ӡʿȻʮŰ𿪣ֻƽɫʤܡһͰѷ֮£˵һ顣

˵꣬ȥ֮ϸˣǰռȻ޿֮ĿǰΨһСϡ

ʯӢ׵ǰ˵ǡ

ЦЦʱ䲻ˣЩ˯ɣѵСһͶԵ񣬾ˡ

ʯӢʡá



ڶ죬֮ʯӢĳ¥ȥʱŲ峿ڴ֮ϣֻҪɫͿԿһֺգڶ߾ͷĴˮɸˡɫ⣬ڡϸϸޡĲϣҫĿۣ۾

ˮһɫƣڽϻɣʹ˶˳磬˵׳šʯӢ죬һֻһʵЦ¬ôǼʯӢЦ

ʯӢһſţȭʯ硣

ʯӢվӭЦ¬ãֵˣˮֵ̣ǵһƵ÷š

СԲϣĵСˣͳʣͷճԹ͡ʯӢĿһԣֻˣĿˮˣҲɷȻ֪ݣȴ˿ʲôв̾жã

ʯӢֻԼϧƿĿ⣬ȻһЦֵ̧¬ʯӢһ£ûڡ

ֻһСͯʳУ˳ʯӢ֣һ䣬ңճԹͣСԲϳԵģСͯʳУг

ʯӢüͷ˵ٶʰһ£Ҫ¬ء

СͯӦһæҿиǣһʳ֮УǺúиǣЦſˮſˣС湫ȥ˵꣬תȥ

ʯӢмɣСͯҿи֮ʣȻע⣬ĿһƳѿʳУꡣѵвˣǼңط̫󣬳һẈ̂һСɵ鰸ҲûԵĶݵˣ

ʯӢѾȡһ壬СԲ̯̣Ц¬֣塣

ʯӢоȻһЦֵܶһֻ²ʯֵĶ֡

ʯӢЦ¬ֿˣֻڴĥʱ⣬᯼ţֵҲ˵֮ʱСͯٶһϺ˵һյŵС֮ϣվ˺塣

ʯӢӻֵﲻź򣬿ȥɡ

ٶЦŵӺ¬ǵ壬СĿСģֻҪˡ

ʯӢУվſˣûJ˵ģȥ

ٶС죬޿κεĵãСĳȥͳȥ˳ȥ

ʯӢаһΣСͯǺʮ磬ҲһһһĸԼ֣ͯͽСҲԴУ׳һЩڷ

¡ȻֻӦ£һͬñн뾲֪֪ˣ˳ᢣʤǧ£ǾǲݲӦսȲܾܵڽ֮⣬ȵ룬ֲܲɼǿƣ۲ڼ֮Ȼǰܲɡ

ʯӢһ͡һţָţʯӢϣƺֹһšʯӢȡյһڣЦʯֹȻֵܰܵķڷˡ

ʯӢʤЦ¬֣һͶԵ¬ֱҹ̸֪¬Σ

ʯӢȻ֮ãҲ̽Ե

ǺãһΪʯӢĿһЦҿ¬ֺʲô£

ʯӢֵʲô£ֻµŰˡ

ٶڲǰ棬Ȼ̽ͷ͵Ц¬ˡ

ʯӢ߳˵ЩʲôٶͷȻ

ʯӢǵѾԷˣֵҪȥˡ

ʯӢ¬ԣһôҽٶȥһˡ

ʯӢ鷳ֵܻȥԵĺáʯӢҴ¥ݣˮвհꡣʯӢƿʣ಻ڲУͷ߳вգʹ򳤼վڴͷ̸ʯӢٲ˹ȥ

һЦ˵¬ϵˣ͹һ̸úͶˡʯӢڣͳЦ磬ֶҲӢţӢ۳꣬ҲֻӢ۲ʶӢۣ봦Բڰеǡôʯׯϣκ˶кøС

ຬЦֹˡһ泯ʯӢʵ˵ǲСֶ͹壬Ȼһ͡

򳤼ͷݴֶҲǡδ˵꣬߳һˮ֣кλʦ¬ʦ÷ˡ

ֵ̧̧롣

򳤼Ц¬֣¬ϵ룬롣֪ƽαҲΪǫãȥ

򳤼ʯӢ͡ӡ˽˵ʲôҲҪʯӢǰ棬Ž󣬽вա֮࣬ʯӢ뷿СʯӢϷţͰ糿ȥͯٶӼʯӢУʳ֮߳£ࡣ

ǰһʵ㿴ʳ˫ӣ

ʯӢע⵽ʳУٶʰ֮ʣرʳпһۣȻˡ

ˣеطȥۿ֮ʱ࿴ĺϣһֻô䣬βصˣ

ʯӢҲô롣

㷿ˣ˭أųвһ˶ǿҪ޿ܣ㿴ʳеӣôֻһܡ

ʯӢǰ֮ǡ

ٶ糿յ꣬͡͡ͽ糿ʳõ꣬һʰˡ

ʯӢ㣬ǰһƲ⣬ĺ

вһˣˣգǷðɡ

ʯӢǰ׼֣

潻һΪҪֻоȳʹȶ

ʯӢôҪô

Ű鲼Σǳؤ֮⣬ϵĵһʡãҲֻסˣͼıŰãŰһ֮У䵱ɽɣ͵亦Ǳߵ֣Լңǵɣɽεܵвˡ

ʯӢԾôأ

ĻѾãƲ⣬֮УǱ֮ˣʵҪʲôٶҲһҹ֮䣬Ϳɣ첻ҷѾ֪֯һϸɵġ᡹

ʯӢԭҲ֪᡹ǼҸģ

ЦȻֻ֪֪ĲϸѣȻǺҪһΪ

ʯӢ棬ʵҸѡҲٳô

ΪȻǸɵĹͬڰб߻Ҳʵ

ʯӢΪʲôأ

Ŀŵ𽭺ƾ书ɨҲһηĺڵףһǲڸɣٳɸŽһ¡ڶڡȻԼ棬һڰŸɣ񲻲һһʸȫŵ֮С

ʯӢŭߵȻ񶾵ĺܡ

̾˿ѡ֮ʱʵѿǵıԭ뽫ƾͼƣǸ׳н֪ĽƼơ

ʯӢ˫ȭ߷ߵĵʦû˵Щ֪ʯ䣩Ĺġ

ϵǧ³çáЩֻ˽һִƣʵ˵͵ʯׯһΪ㡣

ʯӢǰ

ʵʯׯǽѿ뿪ˣ񣬾ڰЭͱ㣬Լȥû뵽÷Ű¡

ʯӢԼҽҹҹ̸ҾǸ̽ʵļѻᡣ

ͷţϵһѧȻŵùֻǽǳЩκ¶ı󶯣ϵܻСġǵһ

ʱ⣬ȻѾʻֺޣһêȻ󣻵гεĴֻêҹĿҲ١˽СȴγҹУڴϷŵ룬һٲҪϰȥȻÿ춼ĴֻͣȥӦЩҪһУơĺŮˡ

СϣﳤһС֣˿̸ֳǵĵƹ⡣ʯׯķˮȻҲʯׯˡʯׯŹ漫ϣˮܻǳԻġˣɫһڣˮһĴӴβȥ 


 
 

 
ģɡй㡱ṩ

ɡױ

ྫe龡ڣwww.rbook.com


 
 
 
 
 

 
 
 
 
  
 
 
 
 
ڰ¡ٹ


 
ҹʯӢ¥㣬յţߵţȴԶ̽ٶ¬ӣڲǼҹȲˡ˵ŽʯӢȥ

ȻʯӢѾߣգٶһЦȻ˳ʯӢʯӢ£Ȼ¬֣ҽΪҪ뿪ˡֵܺ¬ֶദһ𣬽ԿȻЩ˻ƣͷȥ

ʯӢһû뵽ʯӢȻԼ˶顣һж˵Ӻһʣֵ۽Ҳһֱѹֳ

δ䣬ʯӢͻȻ̧ͷ˵곤Ҵ磬㡭Ұɣ

ʯӢĿһԣֻˮһס˼ʯӢ˫֣ĵ˷ǲľʢθ

ʯӢЦ㲻Ҿͺáʯ磬ҪٽҹӡʯӢһ㣬ʯӢȻʯ磬ѵѾ֪ԼݣʯӢڵ

ֻʯӢĵףҡ˵ţһĨֳһǧĵŮ

ʲôͻı仯ʯӢʼϲվףңڡԼŮʲôˣ

ףҽߵص֪кܶ鲻ף£һһʯӢ֮ŵʵϵǽʯӢѾ²⵽ˣ˿׿˵Ҳ̫棬ֻǡŶһ

ףҽֵ˴ǰȥɽϵѺŰܣѽ֮½ϵŮαװСߣǰΪ磬йŮа֮ģ֮־ڵײ㰵֮УΨһڣƿ鰸ҿհ壬ľݿ¡

һ٣ֵɢ֮δ⣬ҩ´֮С书ߣʹΪ𵳣ӷ¶ӡʿ书ȥɽΪã˵ֻڳֽƣɷ֮ˡ˵ŵݸʯӢһ棬ָӱ˵֮ɷͼһֽȻŵأð֮ˣδϤʹСġ

ʯӢֵһŪðҵأ

ףЦܼ򵥣ðǸˣĸڻ֮ʱüðˣðʱСð㣿˵ֶһٵٶʦãɲ˵վ

ʯӢȻҪ𣿡ף÷һʮ꣬˿Ȼ꣬ȻԸϾͷֱ

ףȦһ죬硭˵ʯӢĻ



ʯӢѾ½йһˮ֮ʱ֪ǼðףҡףҾǰʯӢ٣ҲϾǣ˫Ѹٽ䱧סӡĴϡףſ죬ʯӢƷϸͷ

ʯӢָıβϵĶҲɸץףû˵Ϊ֪Լڻᷢš͡٣˫ѹʯӢزʯӢĸоˬȣֱ壬ʹŵֵСšһȫ

ʯӢ֪ʱӦóȴһ߸ܹ⻬ļһ˳ƽ³ȥ㣬еԵβ뽫ȫաףһһҲϢˣʯӢҲץǿص⣬ϸë˵٣ȣҸĿдָ䴫ȫ

ʯӢָ鸧䰮ָܴѹС֮䣬ָָƬСʹȣİѹƶָͣĦƸҲŪ٣ʯӢĲǵؿڣȻὫͷ鹵Ʒδ֪򣬺ܴȴǲסףҵášššš

Ѩ£ָҲʼʪˣףڻܱվ֮ǰʯӢҲˣʯӢƽڴϣǵе·ʪë£ˮˢʯӢָףҽ˫ۣںͽҪһС

ֻѩ׵ķʯӢǰһ۵鷿ʰ͸ţϺڵβǶźˣ޷ջʯӢѵ㣬ϥǵסʪѨŪ٣ڳ˫˵˫֮䣬ͷ鹵ζ鷿ĵײϸ۵鷿Ħգ˫ץ

ʯӢǱ鷿һסұߵͷͷŪˣҺʪΣִߵֻȻỻסѱķӲˣٻұߣ˱ͷҧΣϸƷĶΪʯӢ

šššššף˵һܷȥʯӢ֣Ѿ˵Ļ˫֣ʯӢѴӲıȥ

ʯӢ֪Ӧٵȥˣ뿪鷿֮ǰʯӢסͷһݷҪ漷֭ʯӢһЩһףҷʹĻСʯӢ鹵ǵ꣬ʳָٵ϶ˣеĲ

ʯӢִʵڲ࿪ʼѨڲ࣬棬⻬ʪļʹָŸƵʣȵļӴ󣬰۵ĴֿһŮ˵ζ˱ǶˮȪӿһӹΪڴѡ

ϡɵëڸǲסܴǿĴǺСʪڣԵøۣʯӢصĴŮĤһʹʯӢı͵ĸָ

ššššףͣ˫ʯӢıʯӢ˫ְڴϣѹס˫飬ͷ˱ֽͷƷƵĶͷٺĦʱײߵС

ף˵Ҳˣʶʹ鷿忪ʼ񶯣ʹʯӢ˷ܣĦһʯӢѹͷͣڣף򼢿ʶʹı飬ȵԺʹʯӢһͷƴŮĤխ󻬵Ѫй˵Ľϲ

ʹʹĽ֮ᣬף۾ﺬᣬʯӢʮֽС˰ʯӢſ֣üǡʯӢϰ𱦱ʱףͻȻְסʯӢƨɣʯӢ뿪ƵģʯӢ뿪أʯӢϰ𣬽һ壬˽ȥ

šҸĽᣬףҷĵ§ʯӢıʹʯӢѹͦ鷿ʯӢҲĵʯӢȻͣ£롣

ʪůű鶯ʱڱںͱĦʹʯӢıʱʯӢͣñ¶Ĳ֣Ħ٣鷿ļѹҲˣ룬ٳٲ룬ÿβ붼

ššššššššףҵʯӢȥϥȷֵøԲĸʯӢһѨӹŹͷһ

óʵУף˽ʮĽأ˵һλÿͣʯӢ׵ռˡΪֹʯӢʼѨ䶯˫ʹʯӢ֮仹о룬ʯӢѹ˫飬Ĵ̼ҲԽԽʯӢһ

һУףҲƨһŤʹʯӢоҲתһ£дȫҲڣΪʼŤƨɣʹ˶ʮ˷ܡ

ʯӢʼѹѨںֱײƺˣ߾˫ȣȻĲʯӢֱ۴ıʯӢıԭխҲʼսףݷѾϢнͲʯӢ֪ʼ߳ˣĸоʹʯӢıޱȡʯӢнļѹѨȻǼѵŲȴ߳罺ԼһӣҪ˳֮ǰʯӢʹȫСǰһͦһ˳ȥ

硭ϸĽΪʯӢĸ߳ƲһδεӹҺϳˢʯӢֳء

ˡ硭ʯӢһעҺʱ˶˼֡

ʯӢڴϣףſԼϣȫʪˣҲǾʪʪˡʯӢͷΣĳɢڼϣŮ˵ĸоãʯӢųıƨɣף΢˫Ŀ΢ǹҸ΢ЦİţǼʯӢ⣬ʯӢСʰĲš

ʯӢ÷Ů飬ףҡĺƽˣ۾ڵıĶոմĴŮĤĦӹĹǻռˣժʮĹ⡣뵽Լʵ˷ܵļУףҰߺؽʯӢ

硭滵ףҵȻϸᡣʯӢƽγָԭ״鷿ڸոսսһ鷿ǳͷҲۣˬ飬ǰ֡

ӣղŸо𣿡ʯӢ

ţף

ʯӢָһ֮ʯӢʵӣҪɣȻδף§ʯӢ糺죬ӵˣ㰮㡭

ʯӢ΢΢һЦƽţţ˱ϸָۣ۾ʻ˫ʱʯӢȥǡࡢҧףҲԺЦšʯӢ뿪˫飬ƽıƵβȡ

ʯӢٽץȱڻϥǵסѨĦţʯӢʼƷȣϸ⻬ˬȣӴȵСȣٴСشȣʯӢ𣬽ϣʯӢǰغСȵۡϸ壬͵ıĴڲࡣ

ʯӢݵĽţӲĽŹǺϸ۵ƤʯӢʯӢʱȺһ飬ϸʯӢߣĦʯӢıʯӢٻߣȻĽģȾƴţ⻬ļĦʯӢͱҲŤʯӢϥĦš

ššš˫İڶţѨҲҺ˳

𡭡𡭡šŪ˰šš硭찡尡šʯӢֿȣ˽ȥ

ףķޱȳĻУҲʯӢ룬ʯӢᳵ·ץǰ߷ȥһ±һ¸͵ĲѨӿҺʪ˵Ĵȣѩ׵˫ʯӢĶ·š

šššššĿռԽԽСףҿʼ߳ˣʯӢ߾磬ʯӢһߣʹţһؿڣͣĦڱڣͷӹ˷ܵ屻ʯӢڴ񶯡

Űףٴν߳ʯӢȥ﷭ת

ššʯӢԼǰ棬ץֱʹգԲĸʯӢȽˬȷֵøС⻬ƨɣʯӢޱȵĶ־ǰײѨ

ššŰڶƣףҲʯӢǰŤƨɣʯӢһδεȫǰڶţȽѨʹ˶˸߳ʯӢڴϣʹβøߣʯӢϣ˫쵽ǰץ鷿

ʯӢӹȵҺһעעĳŮ壬˽ӵζղŵĻ죬ʪŮ



֪˶ãʯӢ˹ߵ˶ѾˡףҴĳȴڴϣȻѾ뿪ˡ棬һƬʯӢ£ʰһСδ죬ȥ˵һСȻǽ⵹ĳ֮¡

˵Сһֵˣϵܻǵǰ¬ֶվϣһ£һٱסôﶯɣ¬ݳ꣬һ书ǲֶȻǶ֣Ҳһ±ס

ʯӢǰ˵ѱסˣ

ЦЦ֪˼ٹӵݣȻ䲻⣬ȰסˣߵˡֵǲüˣгȻˣָԭĿ˵ʯӢѸץϵϣϵƤѽ£ָֻ˽ʯӢ

ʲôʵڴûнҩ

ʯӢһ´йȻһССƿһͷСȡͷȥֻƿһźɫǩ飺ⶾ𵤡֣а˸С֣ר涾ÿ衣

²˳٣ǿЩȥ

ֻңѸƿ鰸ϸ쿴һհ壬ָͷһСסָעľ壬ס¶һķκĶѨһֱľݣݵһȥԭһգֱͨ׵ײգڶУ˼С䣬ⰵȻͨڶ㣬λв֮䣬Ȼܲױ˷֡

Ѹְľ£ϵһȥɣǧСģʹȰסˡ

ʯӢЦЦʹǰôȥأ

ϻˣֻһһڣһ˺ǳ·أˣ

ʯӢͷǰǼǡ

ֽľ壬һ涣ϵܿȥɡֵݹһͭǧͲ

ʯӢӹͲ˫ſ붴ߣԮ£ֱһڷεĿݾһ΢Щľݱֱ£ֽŲãԮľݶ£ӵײգɾ롣ʯӢ㲢ãҲĿãڿҪ䵽ײ֮ʱѾ벻̫Զĵط˵ĺ

һȽϸ˵ڵϢжһϸ֪Ѿ˯졣ʯӢжԵ󼸼һԾ䵽հ֮ϡֻҪ̫΢ȻֻҪڹ൱ˣͻᾯ

ȻԾ֮ʣֻŵּĵҹʲô𣿡

ʯӢѸתĿһɨֻײԳẈ̂һϣϥţһϣԵģףңӦý½棬ڼһľţ˵׼ǶɡһԭֻĿһɨĹ

աʯӢлͲĿһ̧ĵȻ¡˵ʱѾĿ½Ц㲻Ѿͷɣ

ʯӢٰ֪ףҵ½ּߣԼŵĻȻ˯ŲѣǾ˵Ǳ˯ѨǱҩˡʯӢ֪ΪӦԼ֪й͵ɽȥġʱŵĻɫһôˣ

бһۣȻ㣬СӣǰȻҲˡ

ʯӢͷһݣȻӦ֪Ϊ

źߵֻǳˣѵҪӵͷ

ʯӢЦЦ϶ˣǰ˼ӣֻǺϿЦġ

ɫŪЦСӣҿЩˣҲ벻ǰн죿˵һ٣ʵ˵ʲôģ

ʯӢƻǰӵɸ봫飬һ£ҪʶŰˡ

һ˫ЦֻѾͷһͣٶ͵ģȻٶϣ㼸ʱˣ

ʯӢķһΪ˻Ƴ˵ѾٶԿӦƹܣѵûн㡭

źȻ´һȡһԿףȼЦӲˣȻʯӢȻԣﴦָеġָ㡹Ѹĳӭ浯ȥ

ȼЦСӣӲ㣬ȴѾӵζۣڸõȥˡ

ʯӢͷһȻվŲ΢΢һЦŹȻֻ²¾綾

ŲĿһۣͷбǲӶ֣

ʯӢЦЦֻҪſϺºδطǶֲɡ

żЦСӣ㻹̸䣬¡Ȼ۽צﴦֱץһ£һΣ۵ʯӢǰŹѼһץ֮ƣצƹʹѨַҲʮֹ죬ָ磬ʯӢ֮䣬ߴѨ

ʯӢܲҲû̧һ¡ųֺεȿ٣ˡˡ繳ָȫ޵ֿ֮£ǰץ䡣ʯӢ΢ЦһɲǣŲɫ

һٱɫģɫڵʯ֮䣬ʧǡȻҲʧָֹֻץڶԷѨ֮ϣץʯһ㣬ɵòʧ

֮£ˡ֡һ򣬺Żֻħ̡ˣŲ˼һϮѨʵϣкˣڼҸ֣һֵסڡŻǵϳ˵Ĺ⣬ȭƣϡ

ŵ书һץ鱮ʯֲסġʯӢͲ󣬵ȻɡŻôʣģȻֻħ̡ˣο˵Ѿߵӣħ¡

ɴһ˫ۣʯӢʣߵʯӢ⻰δʯӢѾЦ˵ǡҲһ⣬֪ſϲϻش𣿡

һצδܵóѣ֪ԷɫڵĵҪʲô

ʯӢʲ֪οġ

ŵҪʯӢȻҪ

źȻЦŵͷȥȻҪˡ

ʯӢŵȻ

ʯӢã˵ŵǾˮˮ˵ˣҲǽһżϰó衣

ʯӢã㷽ŹһУҲӦùһУǷӵ£Ϳϰȥ

ͷջԼС̥ﻹûӰȻҶԼ˵ȿĻ˵ܹͶġħ񵶡֮£С滹һ֡

ӿɵüһǡһתɫҲűòȼЦ˵㻹þǽ̡ħ񵶡Ÿҳڿԣ

ʯӢЦһʹáħ񵶡ѵʤô

аϲȻԿ

ʯӢȸð˵ˣٶˡ

ŵֻһУʯӢŽ£Ϳȥ

ŵ˵㻰ʯӢЦʯĳأԶţ

ŵͷãŵù㡣˵ȻһЦС֣ˣûУֻ仰¶š

ʯӢʵ仰

һ˫ۣעʯӢ˵һǡɸ봫项ĸ֣Ȼɸ봫ûдǲɸ봫飬Ӧơš

ʯӢֻԼ۾й⣬Һһʱ续ʱޣʱĸ飬ʱ˹С̶̵֮ĵļ仰֮У˫ĿȻ仯ˣĪ⡣ʯӢ֣㿴һ֮󣬺ĿͲ֪Ĳ뿪

Ȼڼ˵ڶǡĸˣţѾͬȥŰȻǼð֮ˣÿһ˶һֱ˵Ųֻܽг桹Ǽ˼ڳƺϴˣԼ¶βˣ

۾òЦݣҲڲסļ۾гһϱòͣЦʹ˵֮СʯӢţţ˵ֳϿңУÿһ仰ǶԵġ

ȻĵЩֻһֻ֪ҪӲ˵Ͳ֪ģȻ˾ͺãǰ֣Ͱ˰ɡ

ǰ֡ʯӢͷͻȻһݣ־ʱΪ֮һ壬ʩʲôадһָȥ

γ԰˵ţҲ벻һѾˣͻȻѹһƣȻ׼ȵһǿƷ磬ѾӭײþڵУΣңɿĳڴʱͻ˫磬ءߵȴ΢΢һ飬ƷѱܿҲ޷ת

ͷԼ羮̨šѨֱȫסһʱͷ󼱣ʯģ˵Ļ㲻

ʯӢ΢΢һЦ˵ĻȻ

ŵʹ˼У

ʯӢȻһˡ

ŵһסģ

ʯӢ˫ֳǰһЦһֻ֣һ飬ִƶʵܲаɣ˵áצϣߴѨֻƶʣһѾˡ˵һ̯ĹȻʣһƶ

ŵסӣҪģ

ʯӢߵߣ˵㰲סҲҪɽȥǻһ·ġڣһƶͻȻַ𣬴˯ѨϣŵϡȻ´֮УȡԿףת߹½ףңĴ̣ϸ鿴ԭֻǵ˯Ѩ⿪Ѩ

½һؾѹ˫ĿէʯӢվǰһæ˵

ʯӢӣʯӢ

½֪˭

ʯӢЦ֪ĲңǽŻָԭġ

½Ҳ֪£ֻʲôģ

ʯӢҽ˼ðҵˣȻҪӺˡ

½һۿϣһвᡸסһôˣ

ʯӢ΢ЦӲǵɽϣұַﶷôȥţ֪ģǼٵģ

½˵ɽﶷ£һ˫ˮˮĿⲻӯӯעһۣʯӢ٣ܴƵóġٵĶƲȻƵóˡ½ŵˣȻվĿ⳯ϵɨȥ

һУܿͷϡ羮̨šѨֱǶŻƶ಼ŻƶСȻʶǡѨ񹦡Ǵˡ½һֻĿ֮Уʱ¶Уᡸһ磬Ȼ㡭δ䣬Ŀ⣬ѸĳʯӢ

¶Լֻ˵һ룬ͻȻɲסΣĿע͵͵ʵνģ˵زɾ㻹ǿ߰ɡʮֻ̼

ʯӢЦЦӲýҷŲ˵ðҵģȻˡ

½ԵʮֳԾ˵ҪϾɽȥǡ᡹ˣ˵⻰ʱ۲ΣֱʯӢ£ﻹݡ

ʯӢһǾ֮ɫ̲סʵӺʲô£ɽȻҪȥҵ˼ð֮ػģıӶɣΪΪ˽ҶǺ˶ϲɣα棬Ű֣͸롭

½Ĳһ׵磬֪Űǰв֮£ǵȥˣƥмְգʯӢڣĿ֮УȻоӨ飬ӵ磬㲻ȥ֪һҪȥģ书ߣ˫ѵ֡

ʯӢЦֻܷģҲһȥġ

½ͻȻ̧ͷݵĵҲףңҽ½

ʯӢͷ֪һǰ㵱һ

½̷ɺ죬ߵлл㣬磬㲻Ұɣʵ͵͵ģֻҲ˵

ʯӢ˵˵һûӣˡ

½ЦЦҴСûеҲܱ˼ңԴ磬׸һ㡭֮У޽ߡ

ʯӢ̲ׯһס֣˵ӣŮӦ֪ΪЩĿǰ䲻֪ŵݣϾǺˣΣֵıҪ¶ģʱ⸲һ;ǸѩˣӦͶΪЧ

½ע֣ķһȻͷ֪常Źҵģͬʱ֮֮£Ҳ̱硭ҡôأĿˮ峺ʯӢһ硭һʯӢʲѣҲ˵ʲô

ʯӢͷƮȫȣһʱ֪βźãԼһ̹ḧ磬ǴӦˣ

½һͷĵ˵ͷŻʯӢֱͦӣһ̧ӵĵ磬һҪȥɽҾͬȥ

ʯӢеԿףЦȥ

½һۣʵ磬ôأ

ʯӢЦûϵѾ˯Ѩˡ˵֮ʱѾߵľǰ棬Ŷ롣



һСգûдơϥľſҲûһ¡ʯӢߵǰ͵͵Ľһǰ

ȻĿֻȻȵ

ʯӢʯӢ

ϷʯӢˡ

ʯӢæǰҲˣǼðʯӢʯӢ

˫ĿէʵôҲ˼ð㣿

ʯӢǵģǰʯӢҲðˣǼð˵ˡ

˸棬ʵ˵ðˣ

ʯӢҲֻһΪ֮ǰѼðĳһˣ֮Уָð˾ͱ˼ðˡ

½磬ô˵Ҳǡ᡹ô

ʯӢͷǡ᡹ǽ

᣿һ̽ϷǷ͡᡹й᣿Ϸδ˵ϻС᡹һ֯ôּǡ᡹ˣ𲢲֪

ʯӢԭǰ֪᡹ԭǼҸʮǰֽһͼոɣΪ֣߷ø֮ɵһ֯άΪĿģԽ᡹

ôһϷѯʡ᡹أ

ʯӢǼҸ

Ȼ˵Ҳ˼ðˣ

ʯӢǵġ¾ͰѵʮǰԼݵҹΪʦֻ˵Լʧ׹ԼԼ˴ηɽʱҲ֪Ϊ˼ðһֱ˵˰ָʾԼǱɽңѡ𵤡͸

û˵ȥȻһʯֲ֪ǵңǰʣֺϷ˵Ļȫˣ֮󣬴߳ͰϷЮֵʯȥ

ʯӢİŶͲˣڶԼٵٲסСȥϼðʬˣԼһ㶾̶ַж֮£ѷԼвأ˰ɱԼ֮ġ

ְѵڶϣԼȥɽңȳȥ¥С᡹ˣѼٶԷ͵͵˳ԭȥٶ

̾һϵˣϷڵ棬ȳȥĸϷ򣬺ýƻǾȻٵģʹΪ֮Уһһˡ

ʯӢͷһţ̽䣬ͳһٰˣڶҲ©

ְԼӳʯׯڶͼٶһˣʯƺЭ࣬ԼСơһʯˣׯȮ׷٣ʯׯɽѶţ˴ҴҸȥɼðԼʻ¬ֶ׼ɽԼμٰ¬ֶػʯׯһֱ˵ǽֳΡһ½ȫȻ֪һ˫Ŀʮֳ

ǺһЦԭϷһˣȻֻϧϷֵġ̫𵤡ֻСɢ֮һѾϡ

ʯӢֻȡⶾ𵤡˵ǰǽµġⶾ𵤡רɢ涾ǰ¡һֽӹ˿С

ʯӢͷӣǰ½ҩҪϢ˹ҩɢҵȥȺ򡣡

½ʯӢص棬һ˵磬ԭðˣǽ˻Ϊôأ

ʯӢδСŶһʵӣŮӦ֪ĵϸˣ˭

½ֻ֪ʯׯׯϽʯ䣬ֱ˵ǼٵģҸ֪ĵϸ

ʯӢţ˵ҴСŷģһŮӣԽƣ֪ǲ׽ã꣬źȻȥһطȥһܴլԺҪҰ常ʱҾͽףҡ˵ǻɽףƵŮ˶ףС㣬ŶׯԺܹܣ֪ľЩˡ

ʯӢ꣬Ҳֻа꣬ڼأǵլԺʲôطô

½ҡҡ֪ס꣬Ͱᵽʯׯȥˡ

ʯӢô֪ŵô

½֪ŴǰǺףСʱ򣬻ʱƤأᵽʯׯһѵһΣͶҺܿʱʱңҲ֪常µˡ

ʯӢڴϵһۣ˵£Ȼ֪ȫ̵ϸǴͲ˵

˵֮䣬ֻѴ߳ЦǴ˭

ʯӢǰ綾ѽô

ɢ֮ȻϷǵڶΪˡĿһʵ˭

ʯӢţĸ˵ľ

ͷȻʯӢʯֶǴУ֪̼ͨƻô

ʯӢǰĿǰ̼ͨƻлǰǰ

ͷϷˣʯȥһ̸Σ

ʯӢĿǰֻǰˣǰûأûǰȥĺá

̸Ƿ񷽱㣿

ʯӢһֻգǰǰ̸䣬һʧˡ

˾ͺãǿЩȥ

ʯӢͷ½ӣ书ߣ˶ʮҪ㻹ɡ½û˵ֻǵ˵ͷ

ʯӢԮݶϣϵܣôȥʱ䣿

ʯӢǰˡ

Ѹ˵ſڣ⿴һۣŵʯӢȿ

Ҳ߳๰ֵֵܷʯϸ˵Ϊֵܺͱְ֮£ֺ͹ȫֵʵڸм

æأﰲΣϵִ֣Щ΢ͣҳݣ

ʯӢѯǴУ̼ͨƻôʮҪǰλ̾ȥأͲˡ

ΪԼ̸ƣȷʵˣ͵ͷϵܹǼǣǾ͵˶ٸɡʯӢͷת߳

ŵǡ¶ӡʿͳԦףϵܽðͼⶼ˲ǡʯӢͷ߳ҵ˵ƣ£ȡɷͼ⡹

ͻȻʣϡǱͷһһΣܿӳȥ⣬ȻһˡͯٶĵطԼͼʯӢʱҲʱʯӢӲзӳæվ𣬿нӡ

ʯӢĻ˯

ٶգһ˫Ŀ⣬Сı˯Сģ£СĲҾ˯ֻŵˡ

ʯӢ֪ףҵʦãʵʦ𣿡

ٶЦӶ֪Сô֪ʯӢһ죬ٶЦֻܽȥ飬Сţܴˡ

ʯӢô˵ˣҲ͵ͷתȥص£ȡɷͼ⡹̯СԲϣͼһֻ򵥵ƣСע͡һѽϵĺָģֱʾ֮󣬱ָȭĴָңָԼǼ⣬ʾԼˡ

ڶƣģʳֱָ죬״ָȥָָΪˡƣģĴָֽƣֱָ絶ɱ֮״ǡɷɱԷСֽһϸ֣ǣ֮ϣȥ

ƣӣǼעȻòŶ룬˫һֽ꣬мһмҹɢֹ˶ٷ򣬲ż̽ͷ˵ʯϵܣɡ

ʯӢ룬ѾصײȥˣհҲ£鰸ѻָԭ״ʯӢʵôȥˣ

Ŀ´еǻδȫƣȻǻصȥĺá̸һŶԻתڶȥ



һ磬ѾˡʯӢһζ˯ֻ죬ͷ֮䣬ƺŵһƵ㡣㣬꣬ޣȴƢյ컴⣬ʯӢһ´һСۿѸ͸

ٶϽʺѾô

ʯӢл㡣

ǡٶӦһ룬ʲôԸ

ʯӢЦӵʦãá

ٶڰֵӣĪᣬݣ¶ڡ˵ŴкηԸ

ʯӢȥҴˮ˳ƶϴһҪɫδǰϵ졣ٶӦǡתȥ

츮رǰʡʡڣҲϱˮ½ͨתҪг£ȣٽͷǽ֣Գׯƹݲϯְ죬̫δɽͯٶȴһêʹҴϰȥ

ûãʯӢ̬Ʈݵڵڶ㴬ճ֡ꪸ˳򳤼ͻ¬ࣩʱӭһ빰Ϊ

ʯӢЦһ˵λʦɴˮ̣λˡ

򳤼æЦأǷ£ԭǷ֮£׷湫ӣǵңô˵ࣿһڷӭκ˶Цοǹӡ

ʯӢ΢΢һЦ죬Ҷգһ£һУмҸ;׼ϰٶϰȥҪͬ¥Ѿϯ͵ʹҹıһҲǳ;Ľ᯼֮⡣

౧ȭܵ

ꪸ˳һźӣ˵ʢ⣬Ǿлˡ

ʯӢȻһЦعһϯڵϣҹͬ¥ϯˣԻҪ¬ǰˡ˵꣬ľȥ

ϵʱ֣ͯٶͬ¥ƣʳϴǹȫˣϯһһϯڶϯƣڵڶϯȴȥáϵȥȻٲҪٶȥ

ƽңٶͳںƵϯǿЩɡƴӦһͶְῪľΣСԲϣԲ̧棬˺̺Ȼںñյ

ٶ֮󣬾ͳƴ˵λ˵꣬һ룬ǻɾ壬˻һۣٶ롣Ȼǽ֮ʣȫ˫أϼӽ䱸

ǿ֮ʣȥɫȭһ񣬹ȥͬ˵٣ɽμԭ֮Уһˡŵģĸߴ׵Ķһˣ鰸ǰ棬ĿǡͿꡪʯӢ

һ֣Ц֣ʱⲻ࣬ȼλʯ֣ҲʯʯáųʯӢλǱְﰲֶ֣λֵİѵɽ֡ʯӢæվ𣬴һ˵˼Ļ

ԭŰڳΣʮֶ棬԰ֶʵΪۺΪصΣϱͨģȻһֲɡֶ٣׷ʮ֮ãҲ˵ŰԪϣְֶ棬Ҳʮʱ䡣

˫ǹ٣˫ɽΪǹ˫ۡʮͷˣϵţǽȭ¼ҵŮһ֡衹롹е֡٣ֻһŮɣʮꡣڵУҲǰֶҪáơһֱڼҡ᡹־Ҷ˵๫

Ա˵˫Ѽȱϣʵֶ֣棬ʲôϢ

ٵӵ֪ܶͨҪʮǰϸɽǻӭʯĴᡣ

зֶ棬ӵ֪ͨˡٵǡ

һֳ룬һȻǸıҪŰﾫһ򾡡

һŶԾ

û˵ȥžͰԼڰǰӻʯױʺԼԼһһεļᣬαھɢҩ˼ðԼԼԼαԷơˣα棬Լɽʯңʯȣ˲ŷʯϵһͼŰʯӰԼѺɽҪ˵һ顣Щֱ١ɽˣδţһʱȻɫ

˫ĿԲȻ

ҡֹ˵ʱޣĪҪڣϷš

١ɽͬǲ¾Ƿǣǡ

ЦȻ֪ͨŶˣ¶ɫ˰ʱǰֻΪһȥ̫磬Ǽȶʮվлӭᣬÿ׼ʮִ;ע⣬ֶˣ̸֮ʱ̸£Ἰʮǰ£ǶܴóǾ֤ǲ٣ɰи֪Ϸš

ٵģʡãֻ֪Ǹж

΢΢һЦǸֻ˾ͺá

٣ɽͷ¼סˡ

ãǿԻȥˣֻֲ䣬ǻȥ֮ˣ󡣡

ٵ

ӻֵǿȥˡ˹һ񣬷˳

ʯӢ߳ٶԸٶǵʮ׳ĽѲػҪصȥȡڰϵȺҪǿȥȲٶˣ¥ȥ

ٷȻ̧׳껨ϴٶֱϵ㣬ң¾ƸסٶʵǶλȥӣ

һϵӦˡ

ٶãҽȥ룬ٶ˳ûã¬нҲ߳¬н˰ģȻʯӢǸ

ٶǰ˵ͺá˵꣬Ȼǰ棬¬нڶ㴬ȥ

ߵסſڣһͣµ¬үҪϯˣص¬λġ

Ȼ֪ʱƿţ˳һ֣֣ǿȥˡ

вͰںϯϯǡ¶ӡʿģϯƶˮǵġꪸ˳򳤼Ҳ̴Ӷ߳Ȼ֪¬н˭֪ǰֶˡ

ֶˣȻʶظ˳ʹ򳤼⿴¬нһۣһ泯͸˳ֵ̧̧롣

˳ʯׯλʦеϯʦΪ˾Խ΢һֵ̧̧ͣ¬롣ҪƽʱͰȻǰˣʯӺ¬н˽¬ҲˮǴߣòֶ࿴

ǺЦǵͷֵߣ룬롣

˳ٺٸЦ˵˵ٲǰ棬ֵ̧̧롣

򳤼˵ֵܶ϶ϲң¬ֵ֣ܣֵܿˡҲŽ

룬ֵֶܺм仰Ҫ˵

˼ֶл˵򳤼ֵֵֻܹŻꪸ˳ȥ

߳ʵѾ˵ˣ

¬нͷҲʯҪһжϵģ

ͷһֶôһŮʶ㣬һԷϸѲ³ǸŮӣüͷףòҪڣ˳Ǹϼ޻ˣԣܻʹɡ¬нͷϲЩ죬ߣҲ

ǿЩߡ



ǰʹźٶǰ棬ӣԻͣмѰںһϯۣ޵̺յԵüΪΧԲһӡͬ¥ĻƣվǾź

ٶƻ֣˵ԿϯˡƹӦǡ˳ȥ

ٶųҹӣʦλѾˡʯӢһں΢Цٲ߳

ꪸ˳򳤼һ빰ֵ¼ӡ

ʯӢվףٷ磬ֵֻ̧Ϊվִⳤ;᯼ţڰ첻ǴطҪ˼Ʋ˵ϡ壬ȾҪμܺȵʹ죬ãҾ˵գһ¡

ꪸ˳򳤼ˣǫһȻ¬нס½ϾƲˣٶǰ˾ơ

ʯӢƱһ٣ЦºλǵһκȾƣȾλһ

ꪸ˳һվͬȾӡ

ʯӢһںȸɱеľƣЦλ£·Ѿ˵ֻΪҽⳤ;᯼ţҪʹʹĺȼɾ񡣡

£Ȼô˵һδסꪸ˳ɿһٱ軨׷𣬾һʯӢ˵ҡҲһ

Цû˵ˣֻȸΪˡٱһ

ʯӢҲԸһٶ˾ƣžٱ¬н¬ֵ֣Ѿıֵܣûྴƣһɡ˵գһڡ¬нû˵ֻ˫־ٱ΢մմ

ʯӢҿڣٿòˡҶǽˣ¶ǣҲͽףྴƣ 


 
 

 
ģɡй㡱ṩ

ɡױ

ྫe龡ڣwww.rbook.com


 
 
 
 
 

 
 
 
 
  
 
 
 
 
ھ¡һշ


 
˳ƽպ˵ȴǼ飬ľҲһ֣һһֱࡣټӴ򳤼԰ģƵƵ˳ơʯӢ¬нǰСƱ˶ѻ˴롣

ʯӢСǸɱ󲿷ʱ䣬ǿǴĺȡȲһ̽һ̵׳껨񣬼ʮ֮˾ţװ˸˳򳤼˵ĶҲ߷־⡣ʯӢٶʹһɫȥ˲ϯ

ڴҷ׷վ֮ʱ¬нܿһСֽţĵ봩򳤼СٶɫʯӢڰĵӣˮûҪһأأ

ʯӢüѵû˹ˮ

ٶУֻǽҲںȾơ

æûϵģҲһ

ʯӢæ㻹ȥٶӦǡ˳ȥȻΧСԲ¡ʯӢȻɿһĿһ˵һ£Ҫʹ֡

ӿڵʲô£Ը

ʯӢЦЦ¬أһʮֻ֮£½ӵҸۡ˵ǴϣѱԷԵסָۡɸ봫飬仰Ǵѧġ

Եף򳤼Ծⲻܡ

ʯӢȻһЦԷǰԵףȻǲܵ£Էٰ֮࣬ĳһˣǾͺ˵ˡ

ꪸ˳Ϻޱ飬ĵ˭תȥ׵ʯӢڵȴʯӢĻش

򳤼ףӿЦ˵˭ͻȻ磬һָ˳в˹ȥ

˻һƼ΢ƿХӦָ˫쫳ߣһдģһ׼ָܿϮ˻ꪸ˳ġѨ˳Ҳ벻̸֮ʱ򳤼ͻȻԼ֡վǾô֮ˣȻڲִ֮䣬⡢ܣѲȴܵȻӲѡѨ˼֡

ǵʯ£ˡһ򳤼һָּأ͸˳ȻѨƿ˼֣ǵֵסƺһδˣһﶷˤ˳ȥﶷȻ򳤼һһﶷˤȥ֮վɫ˫Ŀŭ򳤼ȵģ޹ʳ͵Ϯʲô˼

򳤼ЦΪǼðꪸ˳֮ǰԵ׵ġ

ꪸ˳ǿƣҧЦ˵ʲôҲǸ˳ǼðģĻˡʯӢȻ溬΢ЦףԴ򳤼Ϯꪸ˳δҲӿɷ

Ȼʯ¬ֶˣ򳤼ĲԣԼ˼ð֮ˣһʱͷŭ٣һ򳤼ĳ㡣ֱˣһƣ򳤼˹ȥ

򳤼Цһð˸˳ѵǼٵģ˵֮ʱ۳ƣһСܽǱ˹ӲӸ˳ơȻһ˫ƽ˸Աĺһ

˳һƽʵֻвʹ֪űһָ͵Ϯ˽ǣδܼʱ˼ڸг֡ǺȾƵģδЯУ򳤼ĴڣڰȻߡʯӼ޺֮⣬ԼȥƷǳԿɡúǰ˳Ȼһ죬Ťͷһֱſڴȥ

һ֮ʣƳһֻϸŮӵƣȻֽһСɵӰŶȵ㻹ǻؽȥĺá˳Ѿͯٶƣǲʲô

˳ȻٶҲܣֻǾһٶһƣĲ̫죬˳ȥȴ൱١˳һβδֹͣƻδٶ֮ʣʱԡΪٶ׵ƣһ˲֮䣬Ȼĳ棬˳ֱ۸񵽣Ѿڸ˳֮ϡ

һƲ죬֮ʱ޻ʹһİʵھ¡˳û뵽һʮͯȻ˸߾ڼѧвƺһһ˱ƵĲ

һ£Լȥģȥ֮ƼȲ֮Ƹ죬ɭĿһƬɷף촽ԵЩϢһ˫۾Ѿ˺˿ͷεŭˡʱֻĿ絶עʯӢȻӣҲǻɸĳˣ

ʯӢȻףʮƽ̧Ŀ˸˳һۣЦֻҪó֤ݣ֤㲢ðˣȻٻˡ

䣬ֻ֮Уӿڵ֤ݾƶ߳һ

˳էôˣʱ类ңϼһŤѵȴԭ߳ģȻһꪸ˳򳤼ȴ֮ʣȥʮɹꪸ˳ȥ

ꪸ˳֪ƲᣬǿסһڷڵѪ˫ƻأһܿ򳤼ƣһţ򳤼ȥԭõȦס

Ļꪸ˳ˢһһһ֧ꪣЦ㾿ʲôˣҼðĳ˫һ湥

˳ȻϵãԷꪣԼ֮ͷţһ˷˫ƻ裬Ļꪸ˳˹ȥһˣָ繳ʹǡС˵־ڶȡԷе˫ꪡ

ȵǰ־͸翹ôһէ

ꪸ˳šһܣ࣬أα𣬳һľȥ򳤼ľȥ׷һƣδšĻꪸ˳Ӷ˫ꪣȥꪸ˳ܣһ书ʵҲ˵ãӦκȥ

תۼ䣬ɶĴ֮У¬ֶ򳤼ͼðԼңԼм䡣⻹ͯٶвԼ֮ơ˿Ѿģ˫Ŀ࣬ۿʯӢȻµףɵĶ򵨱ͻȻת˫أʯӢ˹ȥ

ʯӢʣ˿ûн䱸磬˫צ䣬һ¾ץסʯӢ˫磬˫ҡȵСӣ˵㾿Ǻξģһ˲䣬ꪸ˳Ӷ˫أ򳤼ࡢ¬нˣһΧ

ꪸ˳˫ץעʯӢʱΪ֮һŤͷɭȵ˭ҹҾȱСӡ

֪˫硸羮ѨѨ˴ܲһסȫ紥磬֫Ȼ־ѣһȫʧ书ٸߵˣҲʹˡڳˣۿʯӢץסһʱͶȻѲ

ʯӢȻɫģЦݣ˻ꪸ˳һۣʵ㻹к˵

ꪸ˳аһСӵ򶨵ĺܡһЦҪ˵ٰĳϷ׼⣿

ʯӢ΢Ц⵹ˣЩҪ㣬ôˣ

ꪸ˳ŭһʮָ˾ЦϷ㣬˵ǲ˵

ʯӢЦһʼԼ˵Ҫ£ȥ˭ꪸ˳ͻȻеˡ

˵Լʮָ繳ץʯӢ羮Ѩϣ㶴ʯ˫λʶһ˲䣬ͻԼŶԷѨָһǱ𵯶ʯӢѾվָһµ˻ꪸ˳ǰѨ˳߶ûһӦָ㵹

򳤼˿Ц񹦸·Ż湫ӵءһڷӭڣЩԡ

ʯӢϲһ˿ЦݣĿ⣬ֱԼһ˲䣬Ļꪸ˳ͻ¬ֶࣩѾƷΧ򳤼ҲϽˣǻῴͷһϣЦҲסˡ

ʯӢûڣȻȵ򳤼֪ꪸ˳ð棬Եģ˵֮λ޴ʡ

򳤼ȻȲ֪˵ţ²ĺһ

һ죬Ѹ󣬺ȵ򳤼ĻĪϷ顣򳤼šڡֻҪͿɳ֣಻òһš

򳤼ʧ룬ʯӢ¿ֵĵӣĲ֪

ʯӢƽĵ֪㲻ͬҲðģһԵļϸô

򳤼ҲϽˣæЦԭǲҪġ

ȵ˻˵

򳤼ΪǷӵǲģ۹ʲôԸ¸ǡ

һЩȻȵǷ˭֮

򳤼ȻֽһָüңȻǷ֮ˡ

ʯӢҲָü˰ţͷ⣬ʧ㡭

಻˵ֱţ

򳤼æӿڵ˼û֡



򳤼ǽµڶˡ

ȻЦȻԼˡ

򳤼¬ǡ

ЦЦֵܽߡ

򳤼Ȼ𾴣æ¸֪ܻԭ˵ġߡߣǡ᡹ʡܻҲ

ຬЦڴϣһӣϸ粻ǽ¬ֵĺá

򳤼

ˣԼˣ̸ɡ

ʯӢ˵ϵĻꪸ˳һۣʵǰδ

ֻʯׯؽƸĸʱȰ͵ײȥ˵ʯӢͰȥ

Ļꪸ˳ŰﰲֲٵڵܣУæӲæֵܰȥˡ˵꣬һꪸ˳ȥ

ȻΧСԲ£ٶ룬ѾһȻȡ˼ѣǰ˲裬˳һֶѣ򳤼ʵ֣ͳȥļô

򳤼·֮ЭڻһţѼðŪȥʱһŲδѲɽͣ˳ͨɽ֪򳤼Ѳɽ֣һͣһŲδᣬӿŲǰӣ򳤼ɣһ·Ȳᣬһϱһˣųܵü죬֮УһڴӼĲ룬ͬʱҲᴩһŵǰġԭǴ򳤼

ࣺ㲻򳤼

򳤼Цɵһֱֻʯׯһ԰Щӻֱڶ죬ΪȥһűԽ򳤼ָ£򳤼

һŲף׵ԭˡûѯ˭ǡ᡹ĹأֻҪʽͿˣʶԷݡǣλ򳤼ȻѾǴ򳤼Ȼ򳤼



Ѿˣյ׻ڵģҡţȻ̫ѿɿÿһ˵סŵˣһ𣬶ԼǰվˣǶܡʯӢͼٰףҵ½չֱۣ˫Ȼãڴϣɭغһ

ͺһҧԾʯӢæʳжָӭ㡹Ѩ

ţϷл㣬ǺúûشϷԲΪ㣬Ϸǰˣʲô֪Ϸ򲢲Ǻ˵ġſڣҪ˵Ѩ㣬˵ʯӢ΢΢ףʯӢּĻѨ

˿ʵҪʲô

Ϸ֪ľ֯

֯Ŀʲô֯û飬֯ĸֵ˼

֯Ǻܵİᡣ

ҡͷֻһˣûʲôᡣ

ô֪ˡ

ŵŵˣɹٳ֪

ŭһӣĲ֪ǹװ⣿

ŵ⻰ˣҵĻһĲʵˣ

ʯӢԲڵѵ֪Ǽðҵ֮ҵ𣿡

ſһۣʵʯӢ

ʯӢ

ŵֻ֪ǧʮǰʧˮͷǱʹһӣСͻȻѻΪһڰкԣ϶ǡ᡹ļϸİȥҪСٰ㣬Ӳ֪ð¡˵СȻǽףҼðˡǽףȻɱСŻʯׯȥġ

ʯӢ˵Ĳм٣Ȼģͷ½ʵӣ˵ô

½΢΢ҡͷ֪ޣ˵Щȴǲ١

ȼЦСѾͷǰ⣬ҪҪӰһ𶶳

½һ죬ߵ㣬Ҳں

ߵӣĸ᲻֪⻰˭ţĪϷ̫ˣͷʯӢȵʯ֣ϷѨʯӢӦһֵȥ

ɫ䣬

ɹ˵ǲ˵

ŵĲ֪ǲţѾͷӴǰǸʲôġ

ǰǸʲô

ŵǽϵĴû˵ŵֺţȻûСǾ˵ϣڽǸ΢ˣĸûȥ˵Ȼû˵ӵֺţ˵һġĻɣӾǡĻڣʮǰ߻

΢΢ͷ߻Ϸ˵

ŵĵԭҲ֪߻

ʯӢ书öҲĺܡ

ȼЦΪϹʦĹͽܣĵʦӰһţ书ߣҲֻһЩԻ㣬Իۣʦһ֮꣬Уһһϵˣ͸ʦһֳ书Ѻö飬ʱûʦֻһʦʹӡ

ʲôʱˣ

΢΢һšͷ룬˵ǡĻԭǵСŮеϷ࣬е빴ꡭʮǰǢҪһСŮĿ½һֵۣˣܹܣеľѾͷ

˵ڶܹң˵ҪһкǾǺٰʯӵСǴһǧӣһص֮󣬾ͷһԾ綾

µĶ

гݵ

㲻Ҳöô

ź޺޵ĵϹʦö֮ʱʵһ֣Ķҩͽҩӣûң֮ȻǲƱϣֺ汻˺ȥһҳʱҲδ⣬һֱȵ涾˼ⶾҩţȻЧ֪Ϲʦһ֣Ҫһҳ

أ

ŵҶ֮գܹܾ͸ȰͶ£Ÿҽҩ

Ͷ£

ŵҲӦҲɰҵĽҩֻά£ǰ֮ڣûнҩ͵߿Ѫһѡô

ô˵ֻǿƣ֪ڲΣ

ŵ棬۵λѾͷأŮʯׯСѾһţѻ˷˳ȻÿεʯׯС㳤С̵İͽ⵹Ҳʵ½Ҳ˵ÿȥķӭ

Ҳ֪Ű﷢£

ŵĲֻ֪˵ѾͷҪϼӹ͵Űȥϴ֮һ˭֪ʯׯĹأû£Ͳ׼ʣˣԿұܣٶÿͷȥҶûʹһ䡣

Ҳţʵ˵ľʵ

ŵһԣú

ʯӢһۣ˼˵ҲʲȻһ˵ðɣϷ㣬ԵίЩӣŵŰסЩ֮Ի㡣

ŵ󼱣˵кãҪʣһֲ©ֱ˵ˣηѺѾͷҪ˾ɽ쵽ҩܲɡ

㾡ܷģϷסԻҪǸҩϷʧˣҲֻˡ

Ż˵ʯӢֵ˯ѨһʵǰΪ˵Ŀɿô

һֳ룬˵бؾ֮»١

½˵ļǣ˵Щ֪Ĳࡣʯׯס˿˾ŸͷҲһֱ֪ɵðˡ

Щһһضֻܵ֯Ų֪ˡ˵֮䣬ֻ߳һǺòһ޶ϼһǼٰ¬нˡ

Ŀһ̧Ц˵Ļöˣ

Ǻһ޶ϼæǷ檶ˡ

ٰ¬нĵ㲻˵лҪô

Ǻһ޶Ц˵øһʣҲʱ̵ġ

½ĸҪʲô֪޲ԡ

ԭٰŵģŰﰲֶ˫ǹٵӡ롹ٰ¬нŮɡٻȥ֮󣬺ͼٰꪸ˳Уһ;ƵĻƣϴġͶƻõģȰѴȫԼˣϾɽȥ䲻⣬һȻȫʯӢ׵ݡ

ʯӢʵҪҪʻꪸ˳

ˣ˳ֻʯׯؽƸԺʦĿǰҲһ涾˿ƣ֪ľӶ࣬Ӷ֪ϸ˳֪ˣɴ˿ԿĻ֮ίʵ˿¡

ʯӢͼı۶ɣư֣һıΧ˵СֻһıһҲ֪

ͷʯ˵Ҳǡ

½˸ɵܹ֮⣬ɽףƣŸٲȭмðˣЩ˶Ӧ֪ġʮй˵ɵһʱȻ޷Ĺ

ЦֻҪһٴעЩϾͿ̫ƽˡ

ʯӢϼ޻ֻδܴס

ǺЦʯֻܷģɽ滷ˮϷܷȥ



ںУȻѾ˼ˣһ糣ûзʲôһꪸ˳УȻôٺ˼˵򳤼ôЦڳʲô˶ǫпס¬нװģΪ¬нʯӶ˽òʯӢ塢̸죬Ҳڵн

ɿʯӢȻ֪Ůģʹеִٲɵ󷽣˵Цӡ⼸죬ͬԷ졢壬ʱַˣԶ棬ϣصײպһ˯춼ʯӢһ

įʮꡣį飬ȴһӰӡһ京ŵ٣˴죬ԵûȻټįˡʱ὿ߵЦʱԼѲ֪Ѿ͵͵İ

Ҳѹ֣ǸŮ飿ʯӢǴͷ죬ҲȻоóȻװ¬нȴü续粨һСԲϲ˰һСִֽ̡ʹ鲻Խ

ҪɣȴҪ½֮ҲʯӢܵġȰѸһŭһ˿ҵƣһߵİ̬ע½Ķ½һ⿪·µ£ǰ飬ͦĶš

ʯӢǡ۾Ĵ󱦱½һǿҵĳ嶯θǣѾʪġʱ˫ۣٵĽߺĵţ֪Ѿ鼤ң绨ˡ

һ飬ˣ޵ͷͦǰ棬ȫѩϸ۵ļ޳ķȣȸСŨܵëѩĶԱ£ԵʯӢ˫ִӱ쵽ǰأһס鷿ִָ࣬Ҳ̼⣬ٽͷȥסӣ˱ࡣ

½ûסĲʯӢʱճȫ󱦱Ӳʹǵһй죬ٲŪ˫½Ľһţ½Ҳƽȵšæͷ촽סʵĴˣ¡ҧһ˫ëץסŴ飬ࡣ

½ʯӢȫ˱ȫ飬޷ֻҡΣҡҰڣˮֱн硭มޡʱĵȫ̫̫ˡ

½ëŨںڣֳִеһ죬֣ͨͨŮļһѾ׺ˮգСһһϣС̡ʯӢһ飬֪ˣվ˳ϵͷ½ķ棬ķ̧ߣűѨǰһ̡ͦһͷӦ롣

ʯӢоͷһůůġϸϸţˬ켫ˡ˫ֽ˫Ϸʹ½ͻһ󱦱ֽ硣

ޡӴѽมม½벻ֶͣһ£ȫûͷסģ½һȫڽҧס˱һȵˮֱ

桭桭졭塭㡭½ŤϸΣ˫ֽסʯӢ˫Ҳ˵

Ŷˡ󱦱ġˬʯӢҶ½ֻоﱻޱȣǴִĹͷѨﶥסģʹ˫¡

ԩҡɡԡҺˡӴӴҡҪˡมมšʯӢĴظɵĿ̬£½ֱ״ͦšŤššţһһεĶֶ

½Ъ˹һĽ̺죬ѾˮֱðҲҡڣͦߣ˵ĳ塣ʯӢҲ˿Ұ§½Ͳ壬ֱֱ䣬һ㣬½Ļϣ̡ͣ

űСѨųĽ࣬һһɧˮһطģ˳Ű۵ƨڴϣʪһƬһ鴤һйˮ˫˫һɣȫ̱½Ѿƣ˫ۣ㺹죬ֻмͦ鷿΢ĺһһ

ӣʯӢ§½ʵ

磬ԽԽˣһʵ֧Ųס½ߺ

ʯӢȻôԼã

½㰡һͷǡʯӢ˼ЦЦ½ŵ磬㿴ô

ʯӢһ죬Ȼʲôô

½绹װͿҾͲŴ翴Ǻӣ

ʯӢȻҲ˺

½ЦԲӣ벻֪䲻ȵģŮӵˡ

ʯӢȻѵҪҡ

½ЦȻҲãҲһ¡

ʯӢӣ˵ģ

½ЦȻģΪһԴҲŲôСϣܽĺϲ

ʯӢ˿˵ģʱڣ

½Цģ磬ҲŲԴء



һ죬ɸʯӢߵԽԽҲΪʯӢ½ĻĽ¡Ȼϲı䣬˵ĸһǧӵǸ֮¶ѷֻǻδҡһʯӢֻͷһѾͰ˹Լϣ־ɵ鷿ϣŪ

ѽ磬Ҫ˼ҹܵġ

òãóԵú𣿡

Ե˼ȫҲҪ˵ҪȴʯӢĻ

ʯӢһֱֻһְ·⿪ɰư͵·֣ͷϣָŪţȫ飬ҲԺģ˾һҲƽˡ

ʱʯӢֽ֪ˣ־ͰȥһϣʯӢʮмɵѵĿһѹˣ˫ѵҲʯӢѹҲæԼ·

ʯӢȫľ֣ԼıϷţԼǸɾͱ۾ſƣһѾס˱ʯӢͦӲĴ󱦱ɵĴϣȥùͷðˮúܺ棬Ȼľ׶󱦱˼¹ͷϺ죬Ӳúһ

ʯӢ˫ȷֿ˯ڴϣƨ棬ָһͷʯӢȼ䣬ְȳɵСѨñȽСëҲ࣬һëϡƬҲȽϱġСѨҲˮģƨԲԲĺܴ

ʯӢһĴȣͷһ;ſɵѨϣȶѨϾһڡһǣɾذƨ̧һ£ʹѨϣһȵ촽Ѩϣ˵һ㡣

ʯӢһѨۣϣڣµɰѨһһġ쳤Ѩ棬һ˹ȥϣʯӢþ״һҧסˡɸеҧסǸĵط˾ˣҲƲסˡͰѴȷֵÿģнеŶ硭ʯӢˣϾҧסˣϣ˱µֶѨҲ

ɽе硭Ѩ̫ˡʯӢһǸˣ÷˳ݺݵĶ˱ɱ£Ѩֵģɧˮһֱð

ʯӢʱ⣬ѨһһģɸеѨһһֵʮͽеµĺһѽ硭ûᰡ

ʯӢ⣬ضɵСѨŪŪģŪȫڷ֪Ѿ˷ҪѨʱͷſСѨˡɺڴϣƨɵڴߵͷϡǸСѨˮ¶棬Ѩϵһһϵģ˫ȿһ׼ñļʽ

ʯӢͦӲųıöСѨѴͷѨ༸¡ɸеһȵĶԲԲѨרŶǸѨĥŪšĹͷϣѾĥŪ˺ܶɧˮѨڻģͷҲġɵѨУһ͵ظоѨһѣ١һͽˣѽ硭ʹѽûн꣬ʯӢһǸͷͶȥˣСѨܣͷ񱻽סһ

ɽеӴҲҪˡʹѽѨŪըѽ

ʯӢѴͷȥˣֱƨɣͬʱ˵㲻ҪѾȥˡɸеʹȫǰѨ˺һʯӢֶ£ͷһǸСѨǵըˣͷѨУСѨʳЩѪ

ʯӢ֪ĴŮĤѾˣͶ˵ʹˣŪȥһڣŮѾʳˡһıŪȥһڡ

ɸеѨһҲѿˣӲʹüͷһ壬˵ӴʹʯӢ˫ּĴȣƨǰһѨһ꣬Ūȥˡ

ɴӴ硭һҪˡеʯӢЦñ˼£Ŵ죬ͷҲðʹȫ

ʯӢʹÿͬʱһοƨֵôߣֲ巨ģڲѨҲԲֹͣ˳壬ѱѨšɸеˣѨֻǵģʹѾûˡͶʯӢ˵Ū棬Ҫһʹġ

ʯӢЦģҲˣҶҲʯӢҲٶ˵ˣе׵ýģҧסһ

еѨǣǱŪѨﻹһӲһӲġϸζѨһСеѨʹͬʱǸСѨҲģڷʹּʹζղŲϵʱѨðܶɧˮһʹһɧˮҲˣʹѨýýֱһѹʯӢٶˣʯӢٳ壬СѨǻðˮġ

ʯӢһƨϸšƨеġһȫʯӢһֻͷһһģŪֻǴҲ˼ڿˮһᣬɵѨ˱仯еġ룬ôˣʹǵģڸвʹˡһýеܲסˡ

ѽ硭ѨôˡԽԽһͰƨһڣŤ£һŤѨˣͬʱЩ

ʯӢ֪ѾӦǾñѨ￪ʼɸеʯӢֱͣʹÿˣѨûˣʹҲûˣֻǵˡʯӢԽԽѨðˮˣѨˮһðͣıҲˡСѨʼˣѨһ̡һ

ɽе硭ҡÿ졭Ҳһ㡭

ʯӢӲͦųıڲŪˣԽԽ죬ԽԽɵѨ̡̡šҲˣ̫ˣݲɸеѨҲʹˣֻ죬ʮֺͱʯӢ˽еø硭Ū¡֡ġҿҪˡݵһ㡭

ʯӢһ߳ͣһߵͷѨһǸѨѨǵķ˺ܴ󡣱һΣѨۺҲⷭһ壬ѨһţǵúôʯӢ͸ˣһͳİ£ĴһᣬͣһᣬʹܾЩ

һͶɸе˶ҪˣͬʱѨҲҪһز壬е˺ҪһͻȻѨһðȫһޱȵ̹йһѰװŨŨҲ˵ҲŲˡ

ʯӢҲ߳ͷһ̣ĹͷһţҲŨŨʯӢͬһʱ˾Һ۵Ҳûˣӵų˯ȥ



ԴԺɺ½ޣȻֻʯӢŮãһʯӢӵžȥ

½ɵʲô·ɡһӾѵһ˿ңϴ

ʯӢߴĲӣץ鷿ɣǵЩʯӢС棬СѨڡ

½§ʱҲɼįʯӢĿȥıŪֱŪıһ졢ĸ߾٣סɵСɾһִĶԼСϣȻӦһѣʱһֵĸоǸæء

½˵磬ʲôѨѽʯӢγ룬ֻٶһЩ½ĴߴοıӲܲ

ʯӢæ´ɵߣץɵСȣ׼СѨڣȻɵƨɣһУѽʹˡʯӢʱеͷڼеĽģе㷢ʹ֪ѾȥˣɷŹ㿪ʼ

ɽеˡʯӢʼˣļӿ죬ҵж

ʹζ۾ߵҿҪɳθʯӢʯӢĹҲޱȣҲƽʱ׳࣬ɸе㼫ˡ

ɺߵѽˡߺߡ½㡭㡭ѽ½ڰȣæͬƣȷָ󿪣ʹ¶ȴʯӢĽʯӢȻɵϣҵĳš

½սʱͷëˮֱѳˮʯӢȻɣʮֽʯӢֱۣҪϿսʯӢ˽ɧˣɵѨгô˲󣬽ͷס½ָѨȥֻʱûСѨУ½ҲһʧеѽСһ㡭㡭Ҫҵѽ

ʯӢѹ½ϣȫ̾ĳ塣ʹ½ܣƺ̫½˵ѽ졭һ㡭þ㡭

ʯӢ󵨵ؿʼ鵽ڴȻٺݺݵزȥÿһκݳӲʱþȫֻ½вʱʯӢһ涯һ½ӣòã񫣿½Ļ󣬺ݺݵǰһѡ

½㡭㡭ѽþѽʯӢƴس鶯ţŴ֨֨졣

һϢһſۿŴڱݵĻԾظԼղôִĶʱ龰ˮֻ½һɧ˵ӣһֱҪʯӢþ͸ɣʯӢҲһӵ̬ƣһĿ͸ţɵ½͸ˡ

½硭ߡߡҪѽʯӢһء

ͻȻ½еˡҡҡҪˡ½Ŵ󿪣кǽıסʯӢͣزӡ

ʯӢʱû˶ֹͣ壬ֻһɹɵľˮĹͷϡȻĲţ½е⡭嵽Ŀˡˡܲ

ʯӢʱ½ˮ̫ˣ̼ǱӣҪŻʹЩǣʯӢͷߵĲϵˮǬȻٲ½СѨ֮У

ʯӢƴغݸţƤƤײʱžž½Ҳʱ˽ššˬѽû뵽ССˬ졭֡֡ҪˡʯӢܵ½˽д̼һʮľٴֱǰ̡

µĳʯӢͻȻӿ͵ٶȣÿ¶嵽ס½Ǹþսµˣ֪ʯӢѾҪйˡһ½н˳ԭʯӢͦͼº󣬾Ϊ֮󿪣һɱŵСѨ̵½ʧС

ʱ½ȫģʯӢȻûаս֮⡣½æһԹս˵áɡܲšѽԣ׼Ӧսοȴˡ

ɵɡ硭ʯӢѹȥıŪţȻ׼Լһҧŵ硭졭ȥɵ˫ȸ̧ڿУſ˿ʹʯӢıޱһ嵽ס

ɵƽץסһݣСѨĥţʯӢôһץһĥʱǲѡʯӢšɡܲġҪѽԼҲ˵ĿУСѨеС

ɺߵ硭ҡˡ졭ɡߡߡʯӢȻһ壬ֱ嵽ףɺȻеһǿҵ𶯣ǲԴĿУֻȫֵġ

ʯӢĲͣɿвʱ߽硭󱦱硭춯ɡ졭ʯӢҵĳһشŵıҲƵģֺݺݵһ壬嵽˾ȥ

ֻɽеѷֲΪʹڿеܣ֮˫ֽʯӢ§øˡ

ʯӢ岻סڳţһ֮졢ӣǵˣ§øʹʯӢΪþˣҲʹˣ

˽еѽÿС硭Ҫ𡭡ҡҪʯӢ֪ѵ˼㣬ֻüٳš

ɲ˵ҡѽʯӢʱñݵŻĥţ޵ĿС

½һѻָԪˣǲȥСѨֿʼˡʱڽҪͷϷˣԱʯӢģʯӢѹ棬Լ棬ȷֵÿģӭ

½ԲֻǬۣеԼˣͲˡ

ɼװûֻԼĶʯӢͦš½ԽԽˣֻԼָŪʯӢ⸱ܵӣȥһֻ֣Ū½ָͷ˽ȥŪ½ˮֱ

ڱϣ׶ţԼţáÿѽ硭ߡߡ

½ʯӢŪѹڴϲͣŤлиͣˡššʯӢͻȻһѽ½½ͷϣ졣

½״æߴٵ㡭ͷͷѽѽ

ںҲеѽ춥ѽֳˮˡʯӢʱݺݵ϶ͷҲƴ½

ͬʽȷֵÿģֱʯӢ棬ͬ˫ͬһƵģôĽʯӢ˼޸ѽʱ½˵ѹ䱻ʯӢţ̫룬ֻѨе޼ǣ½ɵáкáһ°ɡ

ɴʱѶ˼ξ뻻Ҳ˵ðɣǻλðɡ˵ţ˾͵λã½ڱϣĴţűѨȤ½ƨɰڵøңʯӢֻùͷԽԽǴ󣬱Ӳòˡ

ʯӢɵһ£Ⱥݺݵظ½£ܲʯӢѹ½ϣͳ͵ģ½ģҲûˡ

߸ԴˣʯӢ½ˣɣѽɾͽ

ɵ硭塭ȰˮɡһżӲıСĲţȻԶ͵СѨڣʯӢ˲䣬ͻȻһ롣

ɵѽ硭ô

ʯӢⶺݣô¶̬ҪʯӢΪ֮һӽҵĹ

ɵѽ硭ѽ̫ˡѽѽˡ

ʯӢɡǡһ鶪ɡǷ츲һϵȱ˴˵ţҲ§Ųš

һ£˵磬ãˡǻߵ⾳ƮƮȻĸоʱ½ƣĽˡһѭʽⲫսҶ㣬Ҳƣķ磬Ǻţıͣˡ



һ꽻ӺʯӢ½ɶŮصңӭٶгصЦ⡢Цӯӯ˵ӣֲ˼ǲǰʦ׵Ժȥˣ

ٶߵߣᵽŮ㣬ơʯӢЦŵôأù뵽δȥˣ

ٶһЦҡͷֻҪ۸ʦ㣬㡣

ʯӢһЦɵٶļۣЦʦȤ˵ĻࡣЩٶദˣ˼ɡСŮҲû̫ע⡣

ٶͻӿ죬һķšһŮһڵӢɣһĲ£Եе紥Ӿ磬ı仯ֻнƺеٲά衣ʯӢûоֻСŮδ⡣

ٶеԣȴɼнԣ˽ļҵ˵ӣĿУʦ㵽ռأ

ʯӢסֱۣЦҶǶһͬʣֻӺ÷ȻҪռһ㡣ٶֻеס֣ͬͻȻһ뾷ϣ٣Ѹͨȫһıˣƽۼպŭŵɽ軨

ķ̬ȾʯӢеٶɢ㣬ı仯ĸоѸ͸ȫѪʼڡıܱ仯ȻٶѾСŮˡЩʯӢ½ɶŮμܣδСȻĶˣʯӢЩʼϲ

ʯӢ͵һɣһܿٶȵĴ۾˵ٶô

ٶԾĵӣҲϲ㣬ҪʦһŮˡ

ʯӢһεһòһ黳ѿһ⳷һǴѶԸ麣Գһд޺ãˮࡣʼ۵һЩ´棬ٶǡԼҲˣʼԳ֣ȼ֮

ֻƬ̼䣬ʯӢٶǵǴңһ˫ħдϢѣҲѪҺڣϢءٶκᣬȹ⡢Ե˵硭㲻Сɡ

ɵѾͷ˵ġʯӢͻġ֬Ƶšٶȵսס˵硭ҪҰɡٶ롭

ʯӢλֿɵõˣƵ㷢ٰھͦ˫΢΢ϸϱͦΣѶϢ޳ȣеýġز㷢¶ĶẬͷšȻŬĿƣȫȻز

ʯӢȻһζ»С¸ϻ鷿ظ·ţݸΪҧҧʯӢת棬ͷƵĴǣ롣ӵһſӿڣͷֱ룬ֵغͷϾٶֵûҪʯӢѵȥˡ

ʯӢ壬˴ϡů紺˺򷢳ġžʣٶٵĴϢˡʯӢӸ£ͺڴϵŮ塣ǰ漤ҵ˶ٶ㷢ңٲڴϣֳһƬ죬ֱͦϹһεκ飬ϵѱ㺹ʪʲܶ͸֡

ʯӢĳȥٶϵϰϸϸٶһ˿ҵľ塣ٶƵͦͦ۵˫壬СУʮŷۺɫͷӨ͸˺޲ɽժȡ⻬ϸ壬ףƽ̹СˡСɵĶ۶˰֡

޳ֱɢĹСľͷ˫ȽдڷķݵأɷˮҰֳһߣ߶һƵ˽ͦš

ʯӢٶСɶͦĽ飬ѷӲͻͷƷٶ˫ϣպڸСɵ鷿ʯӢĥѷӲ٣ٶ

ĸħһ·ȵľͷʱٶʶؽȽĺϲʯӢֽŮصĵطʯӢһְֻ󻬵壬е΢ɦĴڲ࣬ٶ¶ı飬š

ͻȻʯӢؽһ£ٶ˲һ˫ȲһɣʯӢֱֳ룬ֱѾʪСѨʯӢСѨȥ˱ŸҺۺɫꡣ˫§ʯӢĲӣֱͦ֫ȵͷȥʱٶѾθ߳Ժˡ

ʯӢٶΣ޴ıʪСѨڣһͦԼıٶĴŮСѨ춾֮ǰֵ󻬣Լļʵԣٶδеʹֻһ㱻ſĸоʯӢʼ˳ٻ롣ȻСѨȴʼнڣıܵĪĴ̼

硭ǡ𡭡ߡʯӢİ۵˫̧ڼϣþǳһšʮ֮ᣬٶȫͷʼϢҡСĳ£ƺҪø۰

硭˼ҡ롭Ҫ㶼˼ҡġˡʯӢû˵꣬̿ٳÿһβ룬صľ

ٶһûĽҪ̫̫ˡѽŪ̫ˡʯӢţͷݸɣٻغᣬٶһУŮ̵

ʯӢӹڣ̵ľҺĻ˽壬ʯӢ§ٶ˵ٶҪһһչ㡣ٶж㴽



ʯӢϿٶİرˡԹʯӢְٶУЦ˵ãݴϷΣ

ʲôдϷ˵ٶʯӢ֮󣬴Ѷ

㲻ұݸ㿴˵ٶ·ԼҲѹ󣬱ٶڴſ£ƨɸ߸ߵʯӢŴ󱦱ʹٶƨɹٶѨһҲ塣

ٶߺЦø磬ôѧṫƣʯӢ˫ִӱزӣЦŴ𣺡䲻ÿǺܺ档˵ţһ̧ߡ˴糤Ĵ󱦱ٶƨɺǰСѨٶԼƨɣһʮ£еٶСѨˮ

ִıŪˮֱˮࡢȥ൱󣬡̡̡Ҳر졣ʯӢֹҲø죬ֻƨһһ䣬޴ˡɵ൱ʹ죬Ҳ˵ӴٶСѨáˮ࡭ҵĴ󱦱ͷ̫ˡٶѨĻҧˡҧҵĹͷ̫ˡ

ʯӢ˫ָٶͷסָؿסٶͷÿһ£ٶĲһ£ͬʱѨҲסĹͷ˽еø硭ѨѽǶѧġʹáҪˡ

ٶѨƵʯӢĹͷƨƴ󶥣͸ˡʯӢ֪ˣ׺ݵĲ嶥סѨġȻٶѩ׹⻬ƨһ߶۷ףʯӢæӵ˫֣ΪرסСӣҲסٶķΡ

ӴӴ졭졭ˡ̫ʹˡѽһŨȵʯӢĹͷϡ

ʯӢҲ̵ðѳֲס˼ͷǴһŵٶѨĲ͸У찡ӡĹͷ̫ˡ̫ˡҵѨġˡ

ʯӢ˵ٶʮꡭôô࡭̫ˡȵҿˡҡˡҶҪġӹѽ̫ʹˡ

еһʴǵĿ٣ͷ£̵ľӣƵٶӹٶѨı̵ýסƴЮʯӢĹͷ˭Ҳ˭˫ߺߵ˴š



ϢһᣬʯӢĴ󱦱ٶŪŴͷԳԵЦʯӢƤЦ˵ãСѨѵˣ

ٶ˼ĵͷֻ׶ʯӢıʵٶڳ˰ĺζŮףղǬˮˡʯӢ§ٶȵ촽ٶ⻬壬ָٶÿϸٶˮˣϣʯӢˣЦһСѨ̫ˡ

ʯӢſٶĴȣԼٶĶƤϣٶĽż⣬ƨɷٶͷٶǰ׺ӳСٶѨ

šš硭áҵġСѨ̫ˡѨѽٶСѨʯӢһˮøˣʪƨɹСҲŤʯӢӣͷø𾢣ٶڣٶˡ

찡̫ˡ硭벻㡭ͷҲѨԸһ桭ٶʯӢͣʯӢæͷٶٶľٶŪĪʵø磬㲻ҵСѨС´𣿡

ʯӢһЦٶز棬Լ£ٶѩ׷ȷֿҷԼԣͬʱٶ§סľӣѴִĹͷ׽ٶѨ

磬ҲѨٶãȻʡ

ʯӢЦ˵ûд淨ʹʹ죬㲻ŵĻһͳζˡ˵ţĽǰһ£Ծٶ岻ɵϵߣȻöסʯӢĹͷͷڡ

ѽ̫ˡ硭桭淨̫áˡ㡭ġͷúءҡѨġ̫ʹˡʯӢкã̵Ĵ󱦱ÿζٶ͵ٶˮֱ

찡̫ˡҵġø硭ҵ졭ҵСѨ챻ĴͷˡӴ̫ˡɡһ㡭ѽСѨˡŪҰɡ

淨Ůʴǣѹٶеȥ˵췭ظʯӢԽԽ죬ĴͷÿζصײٶѨϣùͷģ

ӴٶСѨáѨҵĹͷá̫ˡʯӢţȥһʱ

ٶѾĴѽ״̬¥ʯӢľӣģ˽Уӡø硭̫ˡĴ󱦱̫ˡҳüΡʹ졭

ʯӢһ֪ˣٶڵذϣٶƨɣ׺ݵؿ鼸±ˡ˴Ŵӵ˯ȥ



һۼȥˣ˵һ·ʯӢȻҹҹٶСӣԴӳζ֮󣬼һлʯӢʻͥʻɽҪʮǰ죬ϵĴֱֻʮյļʱ⣬Ÿϵ

ʱϣĲҹԭǼƻõ·̣湤аջڸϵʯӷԸģҪˮϴסʱ⣬ʮռʱ⣬ʻ־ɽ׼磬Ҳ׼١ûбɣ絽ˣԶȻñָܷʾѶѺ½Ҳסһطһ֮У־ͱɢˡ

Űʮֶ棬ʯ䣬ʱʮ硣ô׼ʱʻ־ɽȵêǰӽȥͲˡԼһˣȿɲҪɢҪͷҲ뼯һټӰֶ٣ɽѾˣʮ棬ȻҲδ͸֮ʿӦǾ֮󣬲žġ

ɽŰܶڣȻƲδʻһҿͧӭʻͷվһаͷһɫˮĺӣָ߾һ죬ӭչȵʯɽģ
ˮִʯӾڴϡ

죬һȭֵܷڴ˹ϸֵܵĴ˵꣬һ֣ͧˮתһȦ˳˷磬ɽʻȥ

ȻǰۣȻβſͧʻȥӽɽѲߵĴֻҲϢпͧǰۣȻҲȥٵĲѯͧȻһתʻһ塣ͣ᲻ٴСֻһʯͷһſʯͷվżʮһʽˮ絥׳

վȲͧͷĺӾ죬ӭչ˼չͧѸڲͷϣͣҲŻˮݹסͷľ׮мˮ֣ϰȥ̺塣ʱϴҴҸһ಼еĵĺӣʰ£壬ֵŰӭ˾½˼ġ

һˮֵԺʱȥͨ˵꣬תȥ

һᣬˮֵ½ϴ

½ֵˮֵϼװ壬ڶšֻһվʮĿɭĺʿվˣǻꪸ˳У򳤼¬ࣩ¬нɣ½֪һλʯӣ¬нԼģʮңüĿ㣬ֻƤ΢ЩֻʯĹӣǰ

ֻ߳һ̽Լʮͯкȵӵ˵֣վвյһˣȫȻڴʱͯٶ󣬻߳һ깫ӡֻ÷쳤Ƿ۵׿ѥ粩ۣͿ죬һŻں콣룬ٷò

½æһֵŰӭ˾½ߵӡ

ʯӢæ񣬺Ц½²ɶ񡣡

½ѱʯӢ㣬һ񣬲Ŵֵ֮ǰͷְ֮ڲͷӴݣʯһգӸǵ

ʯӢһЦˮϺУȲ½أȫ̷ʻһˣ磬űԤڣ졣

½Ӧǡ˵ǣӸϵͺãʯͱְ˿ڴϣǰӭӣӾǰˡ

ʯӢЦҸʲôԸô

½ûУĿǰϯҪˣɡ

ʯӢͷáû½𻰣ͻعͷȥ¶˷Ըϰֵ֮ڴϣûҵκϴһɸɱۡһ泯½½תͷϵ֣߽÷⡣

½İ֣ʣλʯӣòӢƽ׽ˣԭΪȴϾĺܡţһûӦǡʯӢͷٶ˸ƣٶҴҶȥ

˵֮ʱ¶ӡѾָʿڴϣͬʮһʿգϰʯӢų뷸˳ˣֵ̧̧ɡ˵ţľٲȥ½æһ塣

ꪸ˳򳤼ࡢҲϰһᣬֻţףң½ҲϰٶһͷɺڲĸߴϰֻҪŲɾ·˷ֶУһ֪Ǹ书ɡ

ʯӢĿѸһӣȻֵ̧̧½롣

½湫Ӵ·˵ţǰ·

ʯӢһְǰ档Żꪸ˳У򳤼¬ࣩ¬нӻˡԺţ½ɺڲĸߴߣܣٶСʮ¶ӡʿ



һ˺ƺƵѭŶһʯ̳ɵĴ·ȥŨеǰϵĴԼ·תɽţǰɽ´䣬ȻʣһƬʮĶСĲƺһߴׯԺɽ´䣬ԶԶȥԵɺΰƸǼ㣬˵ȻŰɽܶˡ

һ˸ߵ㳡м䣬ԶͼмӭһһϮ죬ӭ˱ֱ½΢ͣǱְ﹢ӭʯˡ

䣬еѾ쵽ǰһԶֵʯԶݰְֵܴӭ١Ȼò˹ģɫ͸࣬¶ӥһ֪ǸСˡ

ʯӢʵͿˣŰλһҲѱͨΪ˵ߡĿеһˣ˼жͼŰ

ʯӢǲˣŹʲֱȹеµýǰűȭһĵԶӭθҵ

еЦʯһ·ˣԤƹһУǰɵִô

ʯӢһд½ԼƣдÿˮƣˮۣҪҲ첻ˡ

еһӣһ֪ǰλӡǼٵģʯӣȴ˿٣Цʯ˵ļǣˮ·ʱȷʵ˭ûʯӢڣЦְΪʯʾ⣬еʢĻӭ磬ְڳεʮֶķֶȫˡʯӢֻĮġŶһδÿɷ

еֱʱŷʯӢݰĮֱˣȻ˵ȥеֵʯӵʱϯͿҪˡʯӢ䡸Ŷһ

Խ㳡ӭǼʯףԻһԸߴʨӡʯԣһվŰ絶װӣͬʯӢһ¾ʯӢҲ͹еǫã׵ʯףţԽţȻһƬʯĴ쾮е¡½ˣಽĸʯӢߣ쾮

ʯӢȻʵڹܾ˰ɣ⻰ʵЩͻأ

еºЦֵڱְжʮˡ

ʯӢԻ˲żüãʮ깤ǲװ⻰Ρ

еµĲһ㣬Цʯӹˡ

⼸仰ѾеǰʯӢ΢ֳͣһʮ¶ӡʿڽǰͣסٶͷֺڲĶҲͣ

еֵ̧̧ʯͱְϣʯ롣

ʯӢǿֵ̧̧롣

ʯӢɹе¡½ͬͬꪸ˳У򳤼ǽڶˣ¬ࣩ¬нɣʰϣŰ´ȻߴꡣװĽ̻Իͣûʡ

ʱʢ۷һȥʮ֮ࡣϣ൱ټʮҲԵӵϯһϯǹϽʯ͸ˡһϯŰܺ͸ʯеˣߣŰʮֶϯλ

νŰڳֵ򣬼Ž졢ߺ򽭣Ƿֶ棬ʵ򸽽ķֶ棬ɴලСʮ桹֮ơ

ʯӢɸеºӭ˾½ͬһֱߵм䣬ŽһͣǷһ˵Ѿ֪׵ʯ䣬ֻǼðˣȻһٸԸ⡣

ʯһֳ룬Ȼӣôʱ

ʯӢκУ磬Գ졣

ʯӦ֪ΪҪѺطԤ֮ڸϵĴ¡ʯӢŴңòӦǡ

ǺЦʯ㼰ʱϵ˾ͺãʯ־ϯ

ʯӢѿڹϯףŷףȻһȻǸԼŵλˡŮڹϯףּһϯæ豭˵ǸͬԼ˼λ

ʯӢǷһȻ峯ʯʾѺط֪˼Ҫη䣿

ʯһ·࣬˵

еºЦʯһϯȥϵܡ¬ϸ硢ϸ硢λڵڶϯϯ

ţ½ǰָζУЦС㻹ȥ

½й⡸һγѣϥȥеŮɵͷ

ʯһһͬ¡

½Ů˵գӯӯվ 


 
 

 
ģɡй㡱ṩ

ɡױ

ྫe龡ڣwww.rbook.com


 
 
  
  
 
 
 
 
ʮ¡ѷ


 
ɻꪸ˳Ϊ׵һǧҲһ빪²μ

ʯ京Ц˰ֵˡ

ٶվֵ̧λ֪֮ʮٱְֵӭ

ʯӢֵʯ뵽

ʯӢߵһϯһ¡ת֮ʣѸ쳯ϯϰֶֶٿһٰۡͷʾ⣬Żꪸ˳УˣҲڵڶϯ¡екϯ֮ҲԻصϯϣٶ

ٶʱվĿӹʮֶϯΣλֶϷػرʵʯ֮ͣ⻰λˣһһΪ˴ϷӦʯ֮ǰʯɽ·ʲô֮£ǾʹˡⷬȷʵľΣ֮¡

ϯϣʮֶֶȻĿ⼯ע׼ٶٶһ֮ʵӦʯ֮ʯɽģϷΪϷǰ˺˶ƣԶҩϷƷ֮УϷ򶾷֮ʣ֮ڽʮδ˵£һʱϲɫ˽

ٶʱϷȻжԣ˼ˮ֮ѹ˹ߣ߻бƽⶾδȥǿѹסԣϷ֪жⶾ޷ȥ֮ҹ·ҵ®ɽȣڻҩʦϤ֮£ǰգʼ渴ԭ

ֻϯϣʵ֪¶֮˭ô

ٶڰֵλϷ˵ȥֵϷΪ¶֮ˣкͼıϻؾɽ֮󣬲δֱӻصܶ棬ҹǱ飬Ȼ˼ðϷڰд񡭡Ǻ֮¡

ʮأ˴Ƕأ

ٶһϷ򾪺֣Ľ빢ң˵ҲԶҩȫʧһʱֻøȥʯɽʯԮʯױʺԼǼðϷˣǰʯţ㲻ɫˡʮ׷׹

ʯӢаøĶ֮࣬ߵǷǣɿҵ

ٶЦЦϷػرʹգʵǱ֮ңҲȫʯŤתȫ֣תΣΪ

ʯæվ𣬹ֵ˵Щ΢ͣҳݡǫѷ֮ʣַ׷׹

ٶֵϷ˴رʯͼλݰٱԱ˵ʵĪĹ裬ϷҪλ뼯һãһҿԽհʯķɣҲԱʯ¡ػӭ֮⣬ʯʯӢʯˮѺ˼ðϷˣǰڽ컶ӭϣƽʮֶһ˽ַ֮׷׹

ʯЪ˵ֵڽӻܱϣһҰķӣڰ֯һ᡹ɢҥԣߵڰףͼƸɣðˣܾǡ᡹ˣ˼ð˹䱻ֵסҲ𵳣ڹǱԵף¹ϵԸùɹﴦֵȮӰѺƽ顣˵ͷʯӢӢҪǰѺ

⻰ѼԣνҲǱԵסԼɹ项ƣǾ˵׼衸项ΪҪŰչɱѡ

ʯӢаЦһվ˵꣬λ߳ٲڽվִ˸ƣ˵ǰѺٶӦһŷͷɺڲĶܣʯס

ʮ¶ӡʿʯӢƣҲһٲжӶ롣̽ٶŶվʮ¶ӡʿֱԣÿְ˵ٴС

ʯͻĵڿ԰ͷڲˡʯӢٶ˸ơ

ټƿ˶ͷ棬һ˲䣬ϯϵʮɵȫסԭվŵģȻһߴģ΢գԲüֱۣڷͺվžһѷǡǶ׷ˣϯϵİվڴмˣֱһģһֲ˭˭

ʯʱ˵λڿˣ˾Ǽðˣ᡹Ļǣıҵһٵð棬Ȼ棬ֵܾͰƽѺȥѶĿڹͬ˵ϼ޻Űʮֶ¶ɣⷬҵʵ

û˵ֻǼٰѣλĪҪɡҪٶѺȥѶʣԿɳҵˡ

ٶȭеµȰѺȥȳȥ֮ϷҪѶʡ

еǷվֱӣ֣ʱһɫװҵĺ˹ԭϣסϯϯһϲˡյɰʹŮź֮ߣʮֶϯΣɫװĺӵΣÿϯˡ

ȴ˵еͬºӣߵǰӻֵȰѺȥ¾װӹȥ

ٶŷŵĶȻһͦϺһվס˫Ŀâ䣬ֱעе£е£еɫʱף˲

ȻЦе£Ϸ㲻ðģűʮֶˣ˵ǼðϷ˭

еǱ壬ŵĵ㡭㡭¾װʿһϺȣöֱ죬һǷ˵ģڹе»δڣһһҳȥ

Ŀһת䣬ߵǸҶ԰ڣһָ̽繳Ѹץס׺ӵı۰һǺѵ׺ӭײȥ

ַ죬׺Ӹո۵ף䲻׺ӳͽȥʱײ˸һײڵءһ书Ȼ˵ãεֵסַһʱȻҲеܾ飬ڶһסװ֮ʱѻŻŵ¡

һ仯ԭ˲Ϣ֮£ٶôо죬һվ𣬺ȵðϷ򣬻ڱﵷô

ЦøӣǴͨһٽʯ֮ϷƭʯׯȥȴھƲзáɢҩͼȥϷ书ɶð棬ٰϷıʰҵ˫죬ùһʱҲҵ۾

ŻĿ쳯ϯʮֶӹŸϷ򴳵˵ҲжʮˣѵϷôʵòġֹ̬޲һģһ˵Ҳȫͬ

˵ǰʮֶˣӡ򸾡ֵܣֻɽδֵóϯϣʮֶһʱ˭ҲáϯϵʯҲľȻ޿֣ĶʣԹ۱䡣ֱʱʮֶԣЩֶǴ޷ƣ

ͼƻڽ֮Űں֮ûȰѼΪǿĳȥɱһ֮Ч˿ݶ˵ԼаţܾҪֽš

ʯ䵽˴ʱٶڣ˫ü΢£Ӣ㻹ðˡ

Ҫ֪ʯ֮ףָӡ¶ӡʿʯӢҪ¶ӡʿѺŷϽҪٶƿڲֱʱһֱվףδϯʱʯĻͻȻ׳ЦһһְŽĿ⳯һɨ˵ŰλѣʯӢҸʯ䣬ɸƾٳ֮ǰðȡַͬһٵͼ׶վڴ룬ʣôһ

ѾʹαĪ棬ʯĹӣָϵʯǼٵģˡʯɫ䣬ûʯӢ˵ȥվŨһסڡ

ʯӢȻô½Ҵıˣ

ʯŭȵ㾿ʲôˣ

ʯӢʯӢ㲻Ѿô

ʯĿһ˿ɫߵСûʯ֮У

ʯӢ΢ɹýʧĺܣ²ǺúõĻô

ʯͷȻȫһ˵Ĺ

ʯӢЦӦ˵֣һ˵ĹŶԡ

ʯ¶ЦŭһС·

ʯӢı¶ǭ¿ʱˡ

ʯ䡸项һƣϣȵ˭ȥСˡ

ٲȭٿվӦСӼðӣֵܾȥ

ո߳򳤼ѾվһڵǰЦֵ׷ʯֱ꣬죬֪ð֮ˣϺһ֮ӦǷǣֵ֮ʱĺá

ٲȭ˫Ŀƻŭ򳤼ϴ󣿡

򳤼ЦԭҲһð˵Ǻܺãֵɡ

ٿƻҲƻﾭס򳤼дһϷǲǵĳԾ֪ˡһȭ򳤼ֱȥ

򳤼Ц˼ҽ˺ӣȻһѾ棬ֻ⣬ﬡһһ潣飬

ٲȭһȭ߿գͷŭһθתһȭֱȥ֪ȭƿһ򳤼ĽƣȻ;УĵΪȻͬʱЦֱ۲ҪôڣѾͣע

ȭԭת֮ƣȥģû뵽ԷνУ;У취ⲻԼȥһͷ󾪣һ죬ȭһԾˡ򳤼δ׷ֻǵһЦֵ˵㻹ǻĺáδ䣬ͻһ㰵ֱѲ

򳤼ֳջأ˿㿻ʱԷšٲȭæֻѧǰƳɰ֮ϣƵȻǿޱȣ²һͷŭ˫üһȵ㰵ȭˣʲô

Ц㣬ܸ֪Ϸţ˵һ룬ͻʹвһԭ˵֮ʱ򳤼ϢĴһ֧СɵķڣжԷ硣

ѸӼͷ·ڣѪע˫ĿͨŭȵƥϷƴˡˣһȭֱ򳤼һȭѸͣȭЮ񲻿ɵ

򳤼ܿЦֵܸ֪ܵŽڣԼ̫ˡܵĿ죬һȭ磬߲Ȼһǽ֮ϡһ·ǽϣʱݽȥһȭӡ

򳤼İզ࣬յ˵ġٲȭȻ

վ֣һ˿ڣֵС

ͬʱһִӼͷҪʯӢȥͻȻ쪷죬ꪸ˳У¬ࣩͬʱԾ˫һڷǰ棬ֵԵȤֵܷΣ˵ţֳһᣬֶǰһˡ

һŭһ죬ְνһǡƿ·ܿꪡֳѵݵʱ֡˸ǰЦҪ»ǽν

ԭǼ֮ˣһ¾¬Ŀ࣬ͷһȵ㡭

һڳͷ˵ǲض˵˷аɡ֪ϾУǸҴ⣬ɿǬ֮ʣˢһб

һ֣񣬵âһߣƵĲŷסԷƣûʱٲȭʹŮ紴ڣֹѪĽҩ׵

ԭǸһˣվӣָ򳤼ȵģǽ첻ָ;֡

򳤼ָ󣬲ĵ˵ģ⡣ǻ͵סԾһȭֱȥ

򳤼ƴУЦְٲȭֵѧǽֻñзˡ

˵УγֻѧʹһСͷ¡һƷ磬ȭƣֳ˳ƻӳʹǡɨҶһ⣬ѵɨȥʯ׽ɱģȻȫԼ£ͷŭѼȵˣˡ

ʯӢվУָʯ䣬ȵҹ

ٶ¶Цȵ֪С⣬̤ŰأֻҪϷһ£ɵ֮ϷȰʱ±־͸ü

ʯӢЦºԶţб죺ֻʹ

ʯغŶ˵ֻܸɱۡ

ٶͷ˵ļǡڣ˫ָ߾٣ͻȻһӡȻһţϯͬʱʮ¾װӡ

Щˣԭÿһϯžϲ˵ĽӣȻгֵָ߳򷽲ºӣԼʩչַ֡ʹ˻ײ˸ز𣬵ḻȻδһУȴҵѿЩºһ书Ϊǿ

ʱһԷӵԡܡʯӢ˵ʯСģЩ书֡

ʯӢҵμһٿתȥ֣վġ¶ӡʿšһˢˢ֮ʮ¶ӡʿ˵ӶϣһſʯӢǰÿһ˶Ŀ࣬˵ɫʰ綾

ʯûָӡ¶ӡʿĽƣҲ䵽ʯӢУЩ¶ӡʿʯׯӲľʯӢãͼٶµʿƴͲ룡һתһס֡仰עڼ罹һ㣬ô˲ʮ¾װӺ͡¶ӡʿһ

ʯȵ¶ڣ

¶ӡΪ׵๪ڡ

ʯʶϷô

๪

ʯôãǰСһˡ

ͷʯӢһۣΪ֮ɫʯӢȻнƣǵһָӡ¶ӡʿʯĻһͷ󼱣־أֱʾ˽ƣȻָȭĴָңָԼǼ⣬Ҿˡʮ¶ӡʿƣȻһ빪ȥ

ʯӢһ䣬Ĵָֽƣֱָ絶ӿ¾װɱ֮״кȵȥЩˣһɸɱ

ʮ¶ӡʿзҰްһХη˶ߣѩ¾˹ȥʮ¾װʱߺһӵءʱ䣬һӰ֯չһͶ׵Ĳ

һֵ֮ӯʮ¶ӡʿʮ¾װӣϼһǡɷ˵裬ʩչɷơƷХͶ񣬱뺷ͻѺ

ʮ¾װӣ书ҲǼߣֻδܹɷơѵ־޷񡸺¶ӡʿ϶ԷͺԹֻ˹ˣ˱İΣȡ¶ӡʿȴֻѲעԷĹˣ޷ռơ

ʯӢʹһɫʯ֣ǲùǣȥס˲źá

ʯӢͷ˵ǡ

ߴΣֱǰѲȥдȵøӣҪϷô

ٶȥһӣȵǻ֣ʱϯʮλֶУٶʮվ

ֶ˫ǹٴλֶĿǰαδ֣˼ñ侲Űֶ֮һ˵Ȼķ

֪δ䣬˴һ٣Īһһ

˫ɽ̸ֶʱһãһܿԷŻ˸һɽ˫ĿԲ׿һ׿ķֶ

׿ŭյһۣеҶˣֶ棬һ

ɽŭһ˫룬ֱ׿ȥ׿Żһ죬ӭ˫չ񶷡һ˲䣬ǷĶʮֶѾһ본˱С˫ǹΪ׵ģҲʮˣʱҲںϯ

վĶʮֶȻ˼ٶĻ׼ضȻһ˫ǹΪ׵ʮֶýֱסϣһ󹤷򣬵˵ѷֵĴҡ

ӰһĶǵĽ䣬žߺȣƺ֮˭ˣ׼ƺߣ˭ȥѷǶԷˣ˴ʱ˭Ҳ޷Ū˫أͼ⣬ϮֶѾ嵽ǰ

ȵƶǵϷϲˣֶȻͬ·ˣһԲٽʹ̡

ȻŭһͽҶܲãӭ˴ƣһƣȥͬʱʳжָƼһ¼ע˵ĳΰһţظȥ

һѧεȾǺŭ֣вѸ糸磬;١һƸ磬ʱ˺Х֮ɽֱȥ֮һײӭĳϣȻƺһˣһﶷֱˤȥ

˳ָͷסͷһţҪˣȴѲȻһţؿ֮ϡһֱߣԽͷ׷˳ȥǵʯ£Ͷ֮䣬ͽȥķֶŵ˲

Ҳûȥһۣһӵϯǰ棬˫Ŀ磬ֱעٶȵµʲôˣҼðϷڻк˵

ٶЦϷܣǼٵĲɣ

ŭȵסڡǸǰҼٳֺţ

ٶ˵ΪϷ𣿡

һЦ˭Ѳ˭õİ취ϼƣʤӰܣٿСڣһΣѾٶǰ棬ָţһС̽צֱץȥ

ٶۿѸȻԴ֮⣬б˰벽бУָ絶һЦδգƽֱȥһƾһХ֮ٶһ̧Ӳһƽȥ

һܺáһռһƣֱȥƲŷһǿӦƶϸղһƣǿࡣٶһƣ硹һӲһơһ£˶˰˾ųһƽӣ˸˺һ

ٶЦһԭҲˡ

ĿȵƣҲ㲻־ѧڣƣһƣƽƳ

ٶҲǶ𣬿Ũһұ͵ؿָţӭأҶڷŭ֮£ȫܳһơȻһ˫ƽʵٶȻֽһƣѱѪɫףĲ֮ࡣ

ͬеа죬ơʮɻ򣬵ǻ³ϲɣ

ʱվһԵĸе£һٶмܲסͷһݡҲ˲ʲôأһ󣬺ݺݵһƣ˹ȥӸնͻȻһͽ͵ϮϷ򣿡ڣ䣬ȸתȥһƣӭŹеȥ

һǡơǿͣһǱӿſײȥе׷꣬ۿѧֻ֪ͣҪӲһƣ֪УǸðԣԷֻһɾ磬ӿӹײҲһϣȻһ죬磬÷顣

еۿƣиݺղҪΪһ²ѾˣڴʱֻһϺȣϷȱͽʡȻһ֮ʱܷ˼ٶ񣬺ȻһԾӥ򹢳еȥ

˻δ˫ѾƳһǶȫһɽǼΪ빢е»ԶѸˡеۿ˼ٶԼһʱŵĵ飬ԾһȻԾġԶδվȣѧѾɨ

ܿ棬ȴխƴľɨУһﶷˤȥΪŰĸӻ㲻һ֮δˣӿ䵽ʵأ͵һͦȻ˫أվȡ

ȴҲȳ֮ģŹе¿վ𣬶׷ٸϵһ죬ָţһСŭ项еµͷץ¡е׷ʱ·֪УҲֻ÷һᣬӲܣͬʱһСš˹ȥ

ӲԼһУȻһֽУﰵЦץΪȻֱ£صƣȴǻδ˵ʱ٣ʱ죬еּʱеԡէƣǧբһ㣬Լһǡܽܵ𣿵һо޸ʱϡͬʱȻжǰأȴһ֮ϣȥǶļϤ⿪ȥ

е۾ʹһҲ˫ϥһ˵Ĺȥне

ȻԹе¹ʣŰ޵˼㣬뵽еܾ׷Լ꣬ƽΪڣһʱ˹ƻʵֲȡʱ³Уг֮ԣиһµѧջȻƾеѶϣǳܲסۡһһѪȥСŻһȥ˰

ôһתȥٶϣɹһ˿Ц⡣ͷŭȵɱ

ٶЦϷ˱ҡ

ЦһϷҲ˼ðҡУ۹һȥ

ٶԸӲƴһÿƣֺգ𡸴ơб¡ЦһһʽתɨһȡʱչȻĿ칥һʹ֡ʮơǼ翪ɽ޸Ǳ˫ƿң಻һʹ֡ơͬ˫Ʒɣˡ

򵽶ʮк󣬵Ӱ裬ѷֵҡɨһ𣬵˴ʱκҲֲˡ˵ʯӢĹˣʮ¶ӡʿƴʮºӣ쳣ռҡ

ЩɷʿϹʮ£צצƷƣˣʹɷ֡һһ⺷սͣǾʤգһҲֻʱƽɫѡ

԰ֶ˫ǹΪ׵ʮֶ˿ҲͶʮֶչɱ֮Сٰŵͼٰ¬нɣѼսšֻ½һˣվ¶֮ɫֻԽǰһ书ǳùȻš常ְˡ



ʯӢۿʧһΣֱʯȥβŶͼϯϵֶ˹ͬʱ֣һ㣬ʯӢϮʯӢδðνٶеӣ˽Сˡδ䣬Ѹ㣬֮䣬һƬâ

ֻһ֮еĽƣѱĺâ𿪡ʯӢòһаÿĽֻʮͣһֶҲ˵ãƱȴδ˱ܣ΢࣬һ֮䣬ͬʱбתһһңٶȥ

ٶͷһЦӣùҡһЦ¶Ž繤ݡȴͷһЦƸŻ̽ˢˢ̶ִ

ʯӢû壬ˣоһˡԭҼͬʱٶĽУѪעһֱѾȥˣ˵ǽ˲ᣬս֮ܡʯӢʦɵĽڻͨȻûпٶһУʹʲôһʱȻֽǲ

ٶֳֶ̽ϺȻһӿ佱ˡ

ʯӢϾ˵һѾ絽ʯǰ˳ңվסһְŽȵ㿴֣֮ǵʤ㲻ࡣٶʯӢ󣬴粽롣

ʯĿâ䣬һЦСƻŰŽᣬ㲻á

ʯӢȻҪҶ֣

ʯϷԶ֣һУźϯ͡ϯİʹŮȻ֮Уһ̽ʯӢΧ

½ʧ޽󡣡

ʯŭȵұ졣

ʯӢ½޽󡹣ٿǲδֱȴǲӯкϲ֮ոߵȻǰ˸˶ԸԼһֻǶԷŮԼʩչɱ֣ȴԺ޹˼ɵԼΧϣԼǾ·磿

ٶȻһӲöǣЩ˶Сĺˡ

ʯӢʵӦˣ

ٶЦЦӷģһûǷء仰ʱ䣬ʹŮѾΧ

ٶЦһж̽ƥɣͻȻǰɨȥж̽ȻңһǡƳסȥĽ⣬ȴа˳ƾȫס˶ԷεĹơֻǿʱһɨ˸Ů¼ʱɢΧǰ˸ͻȻ˷Ϊһ飬ͷΧϣĸռλΧٶѲ

ʯӢüһֳһٹˡ²ˡ

ٶһЦͲúſˡˢһɨȥ

Χ˵ŮһΪŮˮ̽һӣȷһȫˣͬͻسм֧̽һ̵жһ£һٶҲͬʱʯӢ

ĸһ볯мգΪվķλͬ̽ȡĲλҲ֮졣ÿһʹŮ䲻ʮ˾꣬ҶüĿ续̬ӯ磻ǹĽУȴ񶾣Ѽ

ʯӢ˲Ϣ֮䣬صһԷ֧̽Ĺƣ֮߰ࡣǽʵӦ㷴һˣһͬʱɱţȵ;УǼʱⲻɡ

˺һһ㣬Ӧһֻ֣ÿ˫ִһ̽ǰҡ϶ûһָ̣ҪѨǾĺϲ

ʯӢаǽ޽󡹣ȻԺϲΪܣ˷飬Ȼǰ˸֣һˡţתٶȥֻĸŮ֧̽סĳм̻

ٶޱȣһӣˮ㡣ĸŮĶ̽ȡλȻʮֶ񶾣ô֮Ӵ̽½Ҳմϰ㡣෴ٶȥĽƣȴƥ䣬ʹ˱޿ɱܣÿһжһˣȵĺ˲ĸŮΪӦ˱˽˿ҡ

ս֮УٶȻһָ̽Ȼһ´עһŮĽ⣬ִֶ̽ȥһ£پ٣ŮƲһ󣬾ͷǱ̽ϲɡڴʱ֧̽Юź磬ִ繥

ٶץסһ˵Ľ⣬׷ֶ֣̽һӣһܿŮĽơٶȴ֮ʣָסԷ⣬ȻһŮҲȫսϷɣһѵĴһģǰײ

ָֽѥƳٶء̨Ѩ㵽ʱŮһնϣ֧̽ɿĴٶӷֱŽ⣬ʱתָȻһɣֳŮײȥֶ̽ɨһ±ŮĸŮǰΧм䣬Ȼ˲ʤ֮֡

ʯӢİ֣ٶͲһѧȻΪɹۡ졢£ҲʮԲһ书˵Լ֮¡ڹۿ֮ʣչħ̡ĸΧŮؽӰ֮Уܣֻǲδӽ

ΧĸŮۿֺϲʮ棬޷סͷΪաҪ֪ǼȻųơ޽󡹣½ǳ֣ʧ͡͵ˣĪĸΪ˲ΪǡرĴ

ʱǸŮһŷ࣬߳һһִ֮̽Уȡһ̽س˫ɽΧעʯӢһĸеΪ֮ˣҲΧٶһеΪ֮ˡ֮߳󣬳˫ɽˣҲڴʱͬʱִ֮̽У˫ɽ

һֻһ˫֣ÿУʱĿĶ̽ڰν֮ʱȻ΢ͣ٣ⲻգʵĸһֶ֮̽ȻѸַȡһ˫ɽһ˼ϣֹ

ַأҲǡôĶ̽Ͽգ˫֮ʱʯӢͷ䡣Ϊ̽øߣ֮ƣҲʮ־ʯӢֳһȦ⿪湥İ֧̽Ǳڹһȥһǡħ񵶡ʱı̽ɳȥ

Ů֮̽ʱѷдһţĶ̽ܵʯӢڹһ֮һƫŮĽŮɳ෴ŮĽҲŮȥȻǰĳɣҲǰɡ

λδ䣬Խס˷ȥĶ̽ڰסȥĶ֮̽ǰֶ̽Ѹ쳯𡣽ס֮̽Ѹĳмһգ̽𽣻ѸĽ湥ӽַΪ˫ƣ

нβǰ󣬸ǰ˽ͬȻǿҡǰʯӢֻΪ˴ƽֺϲ֮Ӧֱʱŷ֡޽󡹣Ȼ⽻֯ޣÿһȡ绻һˣֻ½Ӳʽ˲ɡ

뵽ٶżǲҲնĽֵ֧ȥأʱϾ࿴˴ʱȻ绨ĹǣһҪ֮ض󼺡ʯӢһǲԥдһʹ˷꡹һʱһƬ⣬⼲ֽһǡħ񵶡ӭջ

һġﬡϡأһ֮䣻⿪ǰ˱̽ͬʱһǡħ񵶡Ʒ磬Ҳѵͷֱı̽һɳȥ䲻֮ʣŹעʯһţ¶ףʹһǡɨȡĸŮɨȥһţֱŵʯһƬ

ȻҲ֪һǡ˷꡹ԼڽϹעڹǽײݻδж̽ɣҲȻ˫˿ȥһǡɨȡȻɨǣɨȡĿģҲɨǡ

ʯӢȻĿģڶɨ֮ʣѸڵץѱŵʯĸŮһˣһǡɨȡɨ˹ȥȻһ˼ʵĻ顣

һλ˵ʵ򲻹գ۹֮£ʯӢɨһȣһ׼ֻзһʵĳЦﴦʹһǡ컨꡹ַһʯԡѨ񹦡˸Ůȥһţ磬⡣

ĸŮˣûٶǱĸŮӶʮ̽޽󡹣ݺύ֮֯ʡȻ䣬һаֹŮʯӢЦħƵģʱվľһ

ʯ䱾ݵϣЦްŮŮҲĵùĴ֣벻ʲôڡ޽лųû뵽ٶССͣȻڽܣ˿ˡٶ˺Ѿֻصܣֲܱܡ

Ȼû뵽ʯӢýŵʯ壬ʹѨ񹦡һע˸Ůֱɫ䣬ֻŭһСϷ㡣κȻݶһС׻ʯӢͷ¡

ȻȺ֮ףһʢŭ֮¶ƸһŸ;׵ѧƶѹһ㣬˺Х֮¡缤֮ڣΪ֮ϡʯӢаһ򣬾񡣡һʱСһΣһ˳ȥ

ʯһδУһЦһһУųʯӢ׷ȥһΪȷʵͬСɣշģһ֮ƣȻѷźյƣشתһ¸ĺΪǿǱ߿˳ӿ

ʯӢãʯһƣȥȻЦҪ⻰ûҪ

ʯӢüһһ㵱ôһ۹ɿƳһƣͬʱĳ䡹ȻһڼӭţѲ

ʯӢֻԷϣǧҪԼɡӵˣǱĺһ¡м䣬Ȼʺһ磬ϴŵĳ졣˵ʱ٣ʱ죬ʯӢĳ֣Ҳڴʱʯƣˡ

ֵʯһƣȻӿƿƷϢʹֻһ֮УֻʵˡʯӢȻʦ˵һ͵ȻʮִƹڴʱʯһЦ£һƾھֱʯӢײ

ʯӢæ˹ǳһԷһȻرֱϣһʱͷѪڣɽѵĺֹѧʯӢû˵֮ͷֹסݺʱϢ

ʯһ֣ЦһС㻹еϢĻôμ糤һȲױֱ۹ҸﴦһƵػ

ɵһĺУһӰȻɱ˫סʯƣ½

ʯɱѶҲû½һۣгһӳ½һӦַ𣬡项һײȥһɿ⡣

½֪˵ĲᣬѪȻ޽еɵ㲻

һ˲䣬ٶһʯӢǰ̽һֱָͦʯظȵٸҹһĪֵۡ

ʯЦСӣ֮⣬ҲϷ򣿡ָᵯһָ硸˻ȻֱٶϮȥ

ٶʶҺָӲӣ֮䣬̽â̳ȻʹĽ䣬ˣӲʯȥ˵סʯĿһ˿ɫƣס˵ǡ

ʯӢǡڴʱﬡһ֣ȻٶҺи˶ϣȥˣ

ʯȻЦǽ˶ϲɡ

ٶͷû°ɣ

ʯӢὣĿкЦҪһƣ˲ҡ

ٶô˵ˣֻôӦһת£ߵ½ߣʵ˵Σ

½㷢ɢһỵ̂԰׵ûаѪɫȻһЦҪֻ²ǸɵĶ֡

ٶִӻȡһƿҩ裬ɵݹ˵ƲᣬʦƵҩ˺ܿͻõġ½ӹҩţУҩڣһҩζֱظɵ˵ƣʱͺһ룬в֡

ٶҩ֮󣬻ҪϢһأҵðȥһΣȻʯӢӹ

ʯ಻ߣϽδʣֻǵȻ˵ҪʲôǾʰɡ

ٶаԭǻδ֡

ֻʯӢ鼤ߣ˵ǰҵŪȥˣ

ʯŭЦϷ

ʯӢ˫Ŀðֽȭͷгݵסڣ㵽˴ʱð棬޷ͼ߸ɣͳֵıʯЦЦϷǸɾٳʵ˵ɣϷָ֮£Ŀǰѿɳ֣ͳֵı⻰˵ĵҲ١

ʯӢһһʱ޻Էŭһ͵컻գԼ棬ͼŰҵʵ

ʯǡ᡹Ľڡ

ʯӢҲǡ᡹ˡ

ʯһЦȷǡ᡹ˣһ֮ǣŻϷԡÿ仰ɿԣʹĪαʯӢҡˡ

ʯ䲻ڣ˵㲻Լ֮£ǲȫһ˵ĹΪ̫ˣȱ飬˹ƻ󣬾ȻΪԣʵ̫ˡ

ͻһԾĳЦ˹¼ð֮ҴԲѣֵܵҪ㣬ڿͻ١᡹֪᡹˭ôһӰŻӹǼٰ¬ࣿ

ԭһ󹦷򣬴ϵս֣Ѿ˼ı仯ʵ˵ټһѳһսҪϸǻֿͿɲסȶֵļˣǵϯλԭڴ׿ϯǶֵĵطҲƫ󡣼ٶ߾ϯףȥ˶֣ȻҲס

ʮ¶ӡʿԭѺģվڴм䣬ŰʮºӣԳŶЩ˾м䡣ʮϯλԣǻɱҲԡ

޽ϰŮԭźϯŮǷʯӢڡϯǰ桢ʯӢԡѨ񹦡סѨڡϯǰ治ԶʯӢס޽󡹰Ů֮󣬲ųȥʯţλþסϯ֮ǰˡǴϵĴơ

õѷֵĴսֻһмʮºӺʮ¶ӡʿһʮֶĻɱºӺ͡¶ӡʿ·֣֮ѷֵҵģȴʮֶˡ

֮䣬Ȼɳ𣬻ද˶ֵ˫⣬߸޴Ӳ֡ΪҪȭҲ֪һԼߵˡҵģȻʮ¾װӺʮ¶ӡʿˡ

¶ӡʿÿ˶ᡸɷгֻ֪ɱԷ޹˼ɡҵƣǶǡɷ֡˹ңܲȫƴĴ򷨡

ʮºȻȡ¶ӡһǶ־ˣ϶ԷһͷͻҰޣ˲ҪŸҺӲƴӲңֻöã

ʮˡʿֻ֪˵ɱԷãȻֲ£һĿ׹⣬ɭĿϣ˽֮ɫͻȻǵ׵зһХХŷҰ֮ڣʹ˻ᵨľ

ʮ¾װӣȻҲͷˡЩɷУ뷢ХæȵСģǰţɱðкʮ¶ӡʿǶѸ٣ҸһڣһǰƳȴһȻȥ

Ǻ֣֮ͻɢﴦ׷һϸţëâչȻϽͿ׹𣬱ȻżΪİâ֮ʱ棬ЧΧȻ㡣ֻҪɫʰȻĶҩ

Х̶̫ʹԷ˾һ˶ԷĻᡣºΪ˺ȳкʮºҲһ˲֮䣬УһסͲ׼¶ӡ֡ġƷ롹ȻҲι綾

˫룬ͬʱ˶ԷĻ֮Ҳͬһʱ䣬Ϣĵȥ¶ӡʿĴ㶾âΪչϿȻʮºһڡʮºӣΪһ֧ͲһˣȻҲ׼ȷޱȡ

ο¶ӡʿֻ֪ƴ֪ܣһƴͼҿʼϢȫȥͬھûһ⡣м䣬ƴҵһȺˣͻȻȫȥȻӰ쵽˫ڲˣһ

දֵĸͲĶ֣˴򵽶֮󣬸Ѻһضֻ࣬ǽ߰ţŻȴս£ֽ磬ҽŽѾռϷ磬ֻ֪ǰαһʱɥĿڰܻ׽Բδʩչɱš

˿ۿ¶ӡʿŰºӣͬʱȥͷȻһͳȵǴѾȥˡͻȻһңֽϿġ

¶ֻšԽ£ĺ΢ġڴʱͻϳһɼһʱȥһƳһ٣ػ

ԭǼƽ̽צȴʹƷֱӿ糱֮䣬ֻþƣӭȥƳƣŵ;ͻȻתЦһμתֽһڸҼ硸羮Ѩϡ

֪ϵ۷Ȼ׹ءһֵָ֣˸вѨŵϣЦʱֻίˡ

ͷֵǼٰ绨ꪸ˳С¼ңȭƣкͷӶֲãͶ˫ꪣȡһչͷšһͬʩŽƣһ·಻࣬Ʒͣʵеԡ

ɽƽһչͻ䣬Юף֣ᣬ˾սþȫֻҪ赭дһͰ㻯ţһʱ֮䣬޷ֵóʤ

򳤼ʹǽǰٲȭȭȭϹ򣬹Ȼʮ˵ãֿȭ򳤼ƴһУȻȭƾ㣬ʱƵ򳤼òס˸֮ۿнͬʩ磬Ըԣ򳤼гϰٲȭһȭȴʹչơмʮȥͻᱻѲ·硣

򳤼֮䣬Сˡʱһ˫һ㣬Ծ𣬴¡ͷӹֽһС뻧ǡһ⣬б¡˫ȭɣۿҪռϷ֮ʣ¬ѺȻ£һʱŭЦһһϷҲһǴˡһȭյһȭ磬ڽϣġ졣

ڰգвٲȭȻ顣ֽӲ˵һȭٿ߷䣬һ̽ʹһǡ֡糯ؽȥ

ڷͬʱȴԡܡ򳤼ֿ칥һУ䲻⣬Ҽ硣

򳤼Ļ߳һУˢˢһС뵽򳤼ڴʱʹ˺֮ʣֹؽһ飬ѱ¬ࣩһסвȻһ֮ʣȭһ̧

֪ҼҲڴʱȻһ飬סһʱ˫۷һ˿ضûСָ磬ѨȻ͸һҪ򳤼ػˡԼ;ٲʯȥгЦһڿͻ١᡹֪᡹˭ô

ʯ˫ĿⱩ䣬ȵࡣ

ִϽһߣЦϷ࣬ҲҲ

ʯϷʯ䣬ýʲô

ʯӢŭ㻹Һ˵ֱǰȥһƣʹħġħ񵶡⡸ħ񵶡ȥڼƫ棬Ʒ絶ר˵ڸСε֮ơ

ʯӢƷ֣ʯЦһСħ񵶡˵Ϸ򣿡һֱ̧ͬһơ

Ʒ磬ȻڿнӣѲƵһ죿ʯɫ΢䣬վס㡣ʯӢԷͬޱȡһƵǵ͵ײ²ĺ֮࣬иǴһʯѶɱһƳֽ֣һƣ׷һƵȻҲֱġ࿴Ĵ󾪣æ첽̧

ʯӢǰԸڣֺ۵أֱ⣬ֻҲէӭ

ʯһƣ׷зƵȻΪ١ʯӢ䣬Ʒ磬ѾǰʯӢȻֱԷƷӿϣֳǰһ֣۵ص֣Ȼһʯһ˳ˮִۣƣжȥʯ䵫ѧһкйҲղׯơ

ʯӢִ֮ʱѸ磬һ³֡Ծ𣬽һֱָʯʺȵ㶯һҾʹ̴ʺ

һ֮죬Ƶϡ١֣ʯȴҲ΢һѾһǺһܿʯӢָʺĽ⡣Ӻ˰벽ЦһС书ǲӵúܣš񹦡ѧˡ

ʯӢüֱɫȻ˵֣֮㷢ɡֱͦѲȥ

༱æʯϵ֣໹л˵

ʯĿѸٳһ֮࣬䣬޻˵ҲҺϷڽϱȻȻ

ЦȻȻԣǱȰѻ˵ˡ

ʯߵϷûȤȻ𣬴ࡢʯӢм䣬Ʈ䣬ɨȥ

ԭʮºӺʮ¶ʿܾˣͬھ޽󡹰ŮֱʯӢסʮֶ໥ɱ֮СٶͶƷɣƴ֮ȻϤʣʮơͣٶǷֵܵע⡣

һ棬ȻԷǴΪʱΨһİ취ֻȰѶȥŤתΣϣ˲ʯӢˣȻ˹ȥһƶƵ֮ǿ羭쳤磬δ֣һŨɭĽѾȥһɿ⡣

״󾪣һסθʹԦ磬ͬʱŷ˹ȥ

ӰȻͬʱ𣻵ʯܾ𲽣Ҳһ˺Ԧ⿰ɨ䡣ͼӰһһ⣬ʯʯһɨȥĽ⣬Ѱɣ߿

һ⣬꣬ʯĽ⣬ֱɱС˫⻹ûӣܵʯ佣۳ȥĽоһﶷˤȥ˰˾ųԶٶΪ˻Ƴԣÿ죬Ͻһﶷ󷭳ûбɨšˣжֻ̽ʣһؽͷŵķɽ䣬ͷƣѪעڵֻǴϢ˵Ĳᡣ

ԭһ˲£ĵĽʯӢӰӵ⣬Ӱٿ֣ʯ䳤أһ۷ԶºһʯӢˣȻ¶Էһȴĺ

ͷһһ㾫ֻʯҲˡ

ʯ˫Ŀ磬עˣһԭݵףɱǼȻϷȽ˵ȻһƬâ˹

ʯӢվң˱ɶ֮ƣһȻֹˣȻˡʯӢۿִŵġϽǸ֮ͷһ󼤶ͻȻһг𣬻һƬӰȥ಻Ҵ⣬ͬʱһض

ڵʯ֮䣬ԽһУͬʱˡʯӢһȻ΢з飬һѸ̬εֹ彣彣ʮĹнС彣֮У֡Ħҡ罣׺׽ɽ͡ǽӴնɣʹȴͨһǳɣ

ʯŭĺȵС㾫ͨ书ҲϵϷ

һ书Ȼ˵ãʯӢ彣࣬ɵĽȴҲѳϽҷŰ彣⿪ȥʱӽʯӢѶɱ˿̻ӽֻӱۣǺݶޱȵɱţϻעޱȾÿһ˻Ȼס

ʯӢչѧɽ־һʱ䣬ɢϰͨᣬκն񶾵ĽУܴӦÿÿöԷƿ϶鷴Уս쳣Ŵ򵽶ʮ棬Ľƣռһ˿Ϸ硣

ȻͣȻſĽ·һأֻĽݶʹȴǡϽֻڡϽУһЩ˵Ķѣһʱдо档ʱʯӢʮУǸҵһֽ롣ԶһŰʯĹѹȥ

ʮΪܾһʯĶ֣ʯӢ֣ʮսɽȶһӭսһ氵ԡܡʯӢ˵ʯϵܣ书ߣȥҲǰ취Ӧøʤźá

ʯӢҲԡܡʵǰкߣԸ

ӲӲӣϵרѨһȻβܼˣʱ򣬸ǿɳ֮

ʯӢͷá

˵ʱг˿ʽ仯ϣȻûר˽ľֹУвðģʯǺεһ˿иʹƸ㡣ȫὣдһƳһ˫ˡﬡȻҲɽǡ

һƵͣһµʯĽơʯӢһС׳项һ㺮â糯նѨ̹ȥһţȻЧʯ伱֮䣬ؽѲ˳һһУ඼ʹˡἽУʯӲӲʱХײ֮

ʯӢɽͬʹ˽ľĽԳ϶Сÿһг֣ǿӯ仯΢λһ˵ҪѨʯһ书ʮ˵ã裬ɽƥʯӢߢȡɽӢʽʤʯӢָϽ˿ȥɱУ֮һƬŭͽ֮ɫս֮Уһ䡹Ȼ쫹ģ쾪֮

ŵӰЦȵϷһоǡ㡸ơΣ۱ʮ꣬ԡʮơ֣öźšʮơУԡųܵС

һ𣬺ͶЦͼٶһУҵռϷ硣һ𣬺ͶһЦֱʯͷһ㽹۽ǲڶȻĳƳȥһ΢ˣ˫ֻƣƽһ΢䣬˫أƶˡ

ⲻĿһƳ£΢һ֮ʡеﬡһгֱȥʯͷһȻºӲӲӣ˼ɵʯӢĪĳ϶УһʱϾ룬

֪ʯӢֺϻһ󹤷˴֮䣬൱Ĭ⵱Ȼ鹦ʯӢϤɽܺϵǡôʱһʯ䳯ԥĻһ٣ɨȥһƿױʯˣٴأǲֻùۼͷӲһƣġһһٻʯ֮ϡ

ʯȻ˹ܣҲǾܲһӱбײȥ˻ûվȣһȻſϡ״ϲгһסĪˡֱ˹ȥ

ʯӢû뵽Լһ๦Ҳųʯֱ۹ȥʱףȫƴҲ˼ı仯ԭһӲ֮󣬼ٶѸ̣Ѫʵǰ¶˿̵ģֻһﲻϢȥ

ӲԼһСԷơʮɻ֪Լ֣򿴲Էȴɽްա˫ֵأʮָţצȴδֻǻĳǰѲȥ

һ䱳˿˫𣬻ˣһǰ˫צѲֻҪ˵ƣһھͿɰѶԷȥٶһڰϢһװ˫ƣģʶ˵üΪ˵ĻǱʾʱ鷢ѵĿܡ

һսöԷĴ䱸óȻ֡Ҫ֪Ǵ׶֣ٶ˵仺ûмѾǽڡһ㣬˵ǱǽڣŷģӭѸͿһ޿ˡ

ʯ֮ʣĺһЦʮɹƣͻȻȥ˺ܾõһ֣һƸʱһǿεĳȥ߿ 


 
 

 
ģɡй㡱ṩ

ɡױ

ྫe龡ڣwww.rbook.com


 
 
 
 
 

 
 
 
 
  
 
 
 
 
ʮһ¡


 
ٶǽڣ֮ʱƷ磬Ѿ糱㿹ʱٴܣǲֻ÷ȫٱӭȥ¹ڼҾ༤㿣Ȼ𣬼̶ֳʵǡžһ졣

ٶһнʵͷо޴۷ڣſƺһҡ˼ҡһּ֣̽һǡצָһ£һѿס˼ٶ󡣼ٶ֪˵ĲᣬסͻȻסţһæһ̧ƺ̡

һӣѻ̷ɢдЦøӣϷ֪㾫ʹ׼ڣָͻȻһעȥ

ԭǽںָٶʹʯӢׯ֮ʱϣѵⶾҩ裬ڽɽ֮ǰͷָԤȺڿУʶٶʹٶűۣͬһȦʹŭһעһڿԾ˫߳

ЦϷ£㻹Ρþһһٶһұۣʱ۶ϡٶʹƺһһȻˤϡ

͵ؿһһ̤ؿ֮ϣЦϷҪðĳǺεˣ˵ȥȥߣƳٶǻѪ

ͷһһˡȻɱʲôðŰģ£Ȼɡȥϸڼٶ϶һȻٶǴߣݣ

֮ϣ˿촦һ˲򣬼ٶϣѾ˼ı仯ԭӼٶĺѪ˸ʴǡաʺȴ𽥵ĸãӵļ졣ת۹ѾõѪģϲ˭ˡȻʲôˣҲ޿ɲ龿ˡ

İһݣвڵͺһĶҩ

ʱϣʯӢֶԸʯ֮⣬кͷһԣҲڲݡʮķֶ˫ҲȻֲ£Ӱ⽣ӰʮּҡٿվȵΪˣѾŻע֡һȣͭӣȻ֮䣬ƴһʮ

Ȼһ֮ڣ˫սеˣһȣһͣмͷִ磬ĳҿɲ֮ʱϵѷֵһңȻֹ˵ʯ䱻ʯӢһƻ磬һ˱бײȥĹȻᱻһƴվȣһˤϡ

˹ˣ䵽ߡʯͻȻڵһ𣬿ȵϷƴˡһֱ

費æٽ⣬һھֱֽȥ滮Ҽѱ糤һѪעĿ죬Ʈˣұ۾ͷǱɡ

ԭǵʯ£ʯӢӵۿҼ䣬һƬѪ͸һæɲסΣʵǰ˵Σ

ӻֵ಻Ҫˡ

ʯһ֮󣬲δ׷㡸𼦶һ죬ٿĴϥϣһֳ֧Ľ롣ԭűʯӢһƻмͷһбײȥ֮ʣ˴һ֧룬ϥ䣬޹ͻȻһȥ

ʯĿһעн룬ɫ䣬е͵͵ĵȶ롹ʱǶŤϼٶұۣһųؿڲȥ

ʯۿȥֺȻˡȶ롹ʱߣʱһˣ˫һ٣˻һ磬绹죬ȥ

ʯӢ״󼱣дһ㻹ߣ׷ȥ

ʯӢĺһۿʯӢѾ׷ȥ˫ǹٷԸ֣иķֶϷз䡣˵꣬ҲҴҳȥ

ʯӢ׷̳ţѲʯӰվǳɽŰβ죬һʱ䲻֪׷ãڴʱҲ˳ʯӢһվſڣʵʯϵܣû׷

ʯӢ׷ţͲӰӣһʱ֪׷á

ɽ滷ˮ׼ͷȥǿߡչų̣һ·ϵͷֻͣڽͷϵĴСֻȫͣ뽭ʮĽġӲͷϣѾСҲûһҡ

ٽŵϧǸˡ

ʯӢѰдˮадֻһʻ뽭ô

̾˿ĪҪˣҲдֻδ䡣

ʯӢȻסһһָǰǱһˣ֪˭

ָȥ벺ͷһԶĽϣһˡ̫ߣӳҫ۵Ĺâһⳤ

ǹȥƣǸӳֱӹȥ˽¼ӽǰʯӢкȻһ

༱æ˹ȥʵˣʵڣӵ

ԵϵģǼðʯ˭ߵǱϽʯӢСͿ˵ģһ۾ϵóǷʹһʯӢѶȥ־Ͱ˹һ̧˵ˣȻˣǰ飬ԽųƣҲѪ

ʱҲʬ壬ʵԾģϧͷӣɱһɽûץ˵Ȼһʯ֣ϸǷߣ׵ݣ

һʯӢϸһҡҡͷϲ׵ݡ

ǴƤߣ

ʯӢƤߣҲµƤˡ˵֮䣬һ˺죬Ȼ䣬ϸ쿴һָһ꣬ȻӦ־һƬƤһ̾ϢŵȻߣߣѹŵʱôҲƲһˡŻѾĽһƤߡ

书ߣ߽֮ҿˣߵ£ȴһǰȧǾѵףѪģĿȫǣﻹϵó˭У

ֻ½ɱ磬常Ѿô

ʯӢͷġ

½˵Ĺ򵹵ϣʬ˼ݣӯӯվһˮ˵ǰ常֮֮£ǳ常ѾˣܲʿΪ

һֿ룬ͷﲻģϷҪǺúø常ˡ

½ΪСŮлˡ

ʬ壺̾ϢһЩˣһգ

ߣǻȥȻΪ׵ģǻܻ˼˿ɬһˣѴſʳȥ

ͷҲֻˡʯӢӵʰϽʣŶܶȥ



صŰտʯף˵٣ƾʲôң

ٵˣʯ׷ϼȥˣϸҪߣܸõȰ˵

ŭΪʲôҪŻ

ߵΪ㻹û·ֳʤ

һۣŵǽ¼ҵˣߣΪ¼㻨Уʤƶô

дЦǲŲٽ

ӵüˣƶ㡭

ûʫ˵꣬һЦ֣һԡŻ˽ȥ

ӺὣվУ࣬ǶŰȺʯıҵѵóѣʲô˵ģ

ЦһЭƽһޱ䣬Ǹ˵ıδܵóѲŶԡ

ӵʯأ

Сһ˵ǸðʯôѾ

һ𣬼ʵʯѾˣʲô˵Ǽðʯ֮ʲô֤ݣ

һЦֹȻ֪ͷʯӢʯϵܣѴƤߣơ

ʯӢƤߣ׼ҿģô֪ļٶʯ䣬ðġʱĻƤߣ˹ȥ˵´ӼðҸϽģԵܸ˰ɣ

ӹߣϸһŲΰĵǴʯϽģѵ᲻ʯ

ʯӢݵð¼ҸΪӣѵԼĸײɣ

ӵôʯأ

ʧ֮ãˡһ٣˵ֵԵּ²ֵ֪ǷԸ棿

ӰƤߵݸʯӢһ˵ҪʲôʯӢӹߣת˫ǹ٣ȥ򱻽±Уվĸֶġ

һֵ̧Ե˺˵

ӿ˱סѨĸһۣ˵ֿɷѸߣ˶λҲһѨ

ֵԵֲһ˵ĸƤǶλĿǰ˵ֻʱίһˡ

ʱٰ绨ꪸ˳Уٰŵͼٷ¬нɣȡߣָŵıĿҶˡ޽󡹰˸ŮȻľʣѾʰɾʯӢĿĹˣֻǲٶеűһˣ֪Ƿˣ

ӹȻ£˵˵ɡ

ԵĲ֪ıô

ɫ΢䣬ƶǿƤߣ滹ʯǼٵġ

ôֵһ䣬ԵһҰԾӣٹʽǷǣ֪λʯׯϱġ

⻰ʮˣֵڷɽһɽϣһƴΣˣΪֵԲҽͰעϤҽΣʼȬ˵Ƿʯ֮򣬸ĳһ֮λΧ

󣿡

ӵмΪԨֵܲ®УסԼʮ죬̸ļΪͶʱƲδȫԪ˵Ҫ֮£߲ɣֵܶ˺Լ𡣡

ǺһЦøơ

ӵ˵ǣֱڶ꣬ʯһͬãֵȥʯׯֵͣƴǣʢȴ£ȥˡ̻£ֵܼθǣʯׯ֪˵ºһϣͻȻʹʣ˵洫طרξʹ֮󣬹ȻҩЧ

˶

ӵֵʮ꣬ʹ֢ͻȬҲ죬Ҳ˺ȻʱʱÿβֻƵطЧ

ֲǾͨҽô

ӵֵȻͨҽʹ֢ʮ֣δ֮ǰһҲûУһȫϣڴϹ˻ţֻҪҩţʱֹʹԪɢҲ˿ۼ

ʲôҩ裬ɽ֪ô

ӵ˵ֵ֢֮ܲʱ֢ãʵѾûʱ䣬Ҳûȥоˣƫƫ󲻵ֵܷ֮ʱϰҩңֵʹ಻

ʹ֢Ŷʱ䣬һΡ

ӵңһ죬ֵֻܾʯׯׯ

ŭöֶΣǾȻֶΣԵ֡

ֻſƣֹԵһ

ͷɴ˿࣬ĸֻֻһˡ

һ׼һ

Ŷһ˭ȥźͻꪸ˳һ

ɽȥ˵꣬תȥ

ʯӢæ

ɽһͣʵʯӿʲôԸ

ҡʯӢȡһƣɽȥ˵¶ӡʿأֻҪʾƣȥɽӹƣתȥ

ع򳤼֣ȰѸߡ˶λѨ⿪ˡ򳤼Ӧһ֮䣬⿪ѨһٿͬʱһԾĿ⳯һɨɫʱ䡣

ֲֵ֡ᣬһ̸Σ

æӿڵλҲ֪ŪˡȻݣδڡ

Ѿһ֣ٵ֣Ƥȡλơһ˵һǼðֵܵˣѱֵסϧǽԤڿеĶҩֶҩңĺѪȻӸãĿƤߣʴã󻯳һ̲ˮʯ嶼ʴ˼ףλѾˡ˵֮ʱаֵܽƤ͵ٵС

ת͵ǰ˵ʯִӼðʯϽߣλĿ

Ŀ־죬ҡͷ벻ʯǼٵġ

½ӿڵ˵ˣŮҲһֱΪʯءƤߣֻ˫üһﲻ

࿴һۣʵĪʲô£

֧ĵûУֵֻ֣ЩҾȻûп仰Ȼ֮ʡ

λȻ֪ðʯЩһֱ׷ҡ֪Ƿвȣòӣ

ƣЦЦ˲ǲֵ֪ܺͻɽˣɸѡɵ֮һ׷ǵְ𡣡

˵ûܵвȣ



ַ˵ǶǶʽˣʲôѣη˵ҲԾޱ

һʹ֮ɫҡҡͷֵܾ˵ˣҲ޷ֵܴǻˡ

ʲô£أֻ˵ܸа취롣

ֻҡҡͷûã˭ҲΪ

ô˵ִǻĲˣ

ͻȻʵ֪ģ

Ѿˣֻʹ֢˶

˴ʱֻóϣȻҡҡͷǾжֵܵʱɽֵĳֶҩֵܶϸ飬˿ж󡭡

ٲȭ˫ĿⱩ䣬ʵԭҲֻ֢طˣ

ֹǶλֻ²һˣơ

һ𣬺վߣǳϢδȥ֮ǰȥ

æҡֵӦıɴݾߣΪðʯͼðĶĿǰ֪ˣֻʣˣһʯׯһţ֮УֺαԶأ

һʵʲôˣδ䣬ֻ˫ɽҴҵ˽

ɫ죬ڡ̧Ŀʵ֣ǴϷʲô𣿡

˫һ˵ذźͻꪸ˳ˡ

ʯӢĲһʵĸ¶ӡʿô

ɽĸ¶ӡʿжڼװϡ

ʯӢֿɻѯʹϵˮ֣ûпźͻꪸ˳봬

򿪵ϼʮˮ֣жһ⡣

ŭţĺȻˡ

ʯӢˣʮҩƿӣȫѳôжʹأ

ϵͲˣһʹˣϹȻ඾ҩҩƿӣʹ֮ǰҪ̽뻳ȡҩƿҿӣŶ۵ʹʲôţСͷϣܲŶҩѵþ

ӣȻܿõϢȻǱ뾡ǰ棬ܰסԡʹ̸֢ɫɫȻϣס󣬲ܵõҩ

˵üǣ²˳٣ԽԽá

΢΢һЦǾ죬Ҳ첻շɵĸӡ⻰ûʹɸ봫飬˵Ȼ첻ӡ

һǸôأһֳŻ׳ףֻǳ

ۿ޽󡹵ŮѨ񹦡סѨһһΪǽǿһ⿪ѨӦһʱ벻Ƶİ취ǸѨҲս˲ãȻֲǡ

ʱعͷȥһۣࡢʯӢ֣ʯ֣˸δã֮䣬ѰĻ̻̣һƬҵŰﰲ벻ǵİ취ⲻʯӢˡ

໹ûڣʯӢѾŵһ֡޽󡹣ǿΪãǻȥȻԹΪ֮У¾ֻзȥ书ˡ

ͷ⣬ϷҲô롣ŻͷﺬЦ£ƫˡ

Ƿ˵վ

ŵ㡣

ɣѨԣҪһָȥ书Ӳ㣬ˣǺܿͻָˣʱǵô˵ֻò

ţǡ롹һ԰ˣѨȻ׼߽Ůߣ˫뷢ֳָ磬͸ָ⣬ҪѨƣȴ⿪ˡѨƵѨ죬ҲѸپףһΣֵŮͬʱƿǵѨ

һ˲֮ͻ项项֮ոձȥ书ֽ⿪ѨĸŮȻһһĵȥ²һ

ٿվͺһס֡

ôһ£

еҲЩ

Ƥĵ﷽Żء

ߵŮߣƵѾˡ

ôأ

ԡ˵ֳ꣬һŮһָȻһ⿪Ѩš᡹ʹȫһᾢ֪һƷŮһһᣬͬġߡһˤϡ

ЦЦҲô

ɫ΢䣬ĵⲻܡ

زٳֵ书ֻһһŮǶϵʯӡŮȻӦֵȥ˸Ůת֮䣬ڴʱˤǼȻע˺Ѫ

ǿкŶҩ

߽δµŮߣأǿУһںڵҩţֻѨƣ綾δûзѣ̾˿ҲˣǺԿжẬֶҵĶҩأ

ɴ˿ǵˣΪǶԵʱܣй¶ܣʶڳǰÿ˶ÿкжҩҲֶҩڿУһߵʱ䣬³Ѩƣʱ䣬ҩŻڻ

ͷⷬеֶǶĺܡ˵գ򿪻˻ֵҪֵ̧ܰȥˡɽӦһ˼װӣѰŮʬ̧˳ȥ

̾ĵȻļܣȻʧˣνһ֮Ҳգֻ΢΢ҡͷûпڣҡͷȻʾͬӵĿ

ٲȭĵĿǰõأ

ȻصһЦֵܵһƽڴˣ֪ǷУ

˵

ЦЦй¶ҸȻȥߣ͵͵˵һ

˫ĿЦüƲߣ취

кƣ˵

ʼ磬ЦƣǶǰɽǰϦһҩ裬Ҳֻڰһʱ⣬ʹ֢ҪˣǲòֻǴ»˰æɡ

ȻֻҪõֵֵ֮ԵЧ͡Ŀһɨҵ͵͵˵һ



ƻʱ֣͸ˣ뿪ŰŴ򳤼һˡʯӢ½ߺ󲻾ãűҲ˫˫ˡ˫ǹ٣Ű︱ֶ棬˫ɽΡŰһնķУתΣΪˣֻٵɹȴһ˿޷㰡

ʯɽ´ʯׯȻɽƽ˿Ѿ̫ɽʱˡһϪƽ̹ʱʯ·ϣһӰһ·жߵʮּ٣ǡˮ㲻ﳾѸ쳣գ۹ѾʯׯţƮİȻţȥ

ڴſڵ¾װӿˣһæ˫һ壬ֱվӣֽȻϽʯ䡣

ûüĿòݣ΢ףһʵƮغףƮϽǲʯ˭Ȼ˾װӺʱʯҲûŲԵЩ٣һֱ鷿ȥ

ߵתǴһҴҵģӭһʯ˫һӭŵˣʯׯܹʯǰˡ

ʯɫأӵϷķɸ봫飿

ϣЦݣյˣѾָʾׯϵˣѾߡʯɵĵǡƳ˼죬ʵģ˳

ʯٲȥкȻƳ̾һصĵǳʧˡ

Ȼһһʱ伸Ŀڴĵʧˣ

ʯûŶһʵǣϢ

󣬹˺ԵҲ絽ģ鷿֮У

ʯŶһֵأ

ûϢ⼸仰ĹѾ鷿ſڣʯһ롣ȻߣЦͷλֵĻ硣

ֵֵܺԵҲյһᣬܹ˵ɽɵ⻰˵˲һ̹Ȼˡ˵֮ʱһСͯһյϡ

ʯݵϣŭ޺޵ĵһΣȻһ£λչֻ֪Σ˵գִӼ϶룬ûкȡ

ֻһӿڵֵȻҲջˡŻ߽һĶСƻˡٲȭ

ʯ˫Ŀһӭ˹ȥ̾Ȼ˾ͺá

ƣӿЦ˵ܲ٣ܲپ͵

ʯĿһգʵףأô

ף˳ȥˣ֪Իźܿͻġ˵֮䣬鷿źСͯٲȭһϡ

ʯĿѸٵɨ˸һۣȻһĿһ̧󡣡ȣϵĿ

Ȼĳæǡ

ʯҪһ¡

Ը

ʯͷ֣ɡ¶û

һЦȻܹܣֵ֪ǻʹ֢ôһ£

Ĳһʯ

ʯҪǺˡ

ֹӦǡµĹԸġǵʯǰ˵ȥ

ʯһ룬˵ֻ˵ˡ

Ϊ־ף׷δҪֵλϣ˴Ķҩ

һ˴Ķҩ

ӦǵģⲢҪֻҪÿ£̷һӻ֮ҩͿ¡

ҩأ

֮ڣģҩɾˡ

ŭһ˵ǵģǽҩˡ

ͷʱƶ֮ҩ

ôҩأ

ʯ׵λϸ磬˴׷Ϸ򣬳չϷѾӦȥ֮ǽҩˡ

ɫ̧ͷʯŵֻǡ

ֻʲôѾӦˣ㻹

ˣֻǽҩֵϡ

ʲôϣ

ֻӦϡ䣬Ѵ⻺߽

ǰһһϮۣĿɭ԰׵ûһѪɫһ֪ҴߡڶɫۣƮأʳףǻɽףơ

ʯĿ⾫âߵ֣λ˭

˺ȻЦһʯҲʶ£¶ʯȴϤĺܡ

ʯȷʵЩϤֻһʱ벻˭˵´ߣ

ʯȻƲԣȵ֣λѽʲôô

ûףƿڣ˵ǴӦλҩô¾Ǹͽҩˡ

ʯش̫ʦվһμɣǸˡΣ˭óףƣ󣬶һˡԷֻˣԼߣȴĸˣϣռƣȻΪǿ

˽ϽһѾ棬¼ͽҩģǾһ̽ȥ

˲Ȼת˸һ̧һ£Ȼ׾ٵסȵҩأ

Ϻޱ飬һЦ۽ˡ⻰˵Ҳδоʲô˵仰ʱԡΪԼŶԷָȻʹ˿

ҲһһӷסԻӳָһɣһҲվס¸ģˤȥ֮࣬Ȼˤϡԭǵʯ£ٲȭβԣŭһһȭȥ

ٲȭϺŵľһȭ֣ȭֱѲٲҲ׳Ƶġɽ򻢡ɽ򻢣Ȼ֮ʣڰٲ֮ڣȴʵصһȭͬ˲ԵĸоٲȭʱȻûȭ磬ھӦ͸ȭأһȭԼ͸оһ˿ҲûСһȭ¸һģǰȥһȥ

ʯôһһ̧ǺȻѣĿȵʹʲôƣ

šסһͷЦֵܡҲˡ˫һһϵȥ

˴Цһֻ࣬ʣһˣȰ㻹־͸ĺáʯ࣬⻰⡣

ڴʱʯѾһԾĳЦͻشϣһߡһɲݵò࣬ʱ棬Ҳƽƣֻ˫ĿǷϷ࣬Ҫ

ȻǻѲ˹ϣ¶Ц˵˰ɡ֡һƣֱȥţơȴʮɻһƸһ溮ǵ磬ױѾײǰֱǡ

ŭЦʲôҲϷǰ״ﴦ۳һڼġơƷǰȻһӣһ

һƣڼεƷһӣġɢ֮һ󼤵ʱɢĿ죬δƷֱӻУȴĲȻһǡơѶԷƷɢ΢к⣬һ

ڴʱȻ˺ףƣͬʱȻ˹Ȼһĳƣȴߡ˺ףͬʱƣƷ磬ܣû׷ʱűһƷ⿪˳ȥ˲Լͬͬʱ˹

ֻɢȴδˡʱۿǴжŶӵͼҲ漴˫أȻϽһᣬȵһϣϷ֣

Įĵ࣬㲻̫𣿡

ὣأЦʲôɵֶζʹóѵ½Цǲ𣿡

ףֳ̧׽̫࣬ˣֵܵҪĽ

ЦףƣҲð֮ˣỪɽ̫׽ӣ

ףĲȻŭȵƥͷҳѿ֮ˢġб

ȻʶֵһʹĹȻǻɽɡ̫׽еġơƫ棬â磬ʮ㡣ͷЦһڣϽһСӭˡԷײȥһ˫Ȼ൱ƾУһ𣬸á

һϣƴھͷףڹԼӦûʤһʱԼ˵ֻԷȴ˻ģվһԣŻȻսپһһﴦһǡơ

ףƿһЦһƴָꪣһָƵһָ磬ƿХͷһ㣬ɺʹľȻǻɽָ

ɽָרƸƷ磬ơƷָ˵ɽɿɽʦ̣ɮڻɽʯ£ָۣʾѧǻɽɲ֮أʦͽڣǵմӣ޷ѧáͷɲȻԸӲӣζȻһʹж־Ҳ

ѳ֣һ죬ͻȻӭЦȵ࣬½㲻

ûԷ۽ˢһǰŭߵһˡ

ĵһٺͱԣ˵ֻðȥˡȻ˽أףࡣ

䲻֪˭ݲͣ䡸һٺͱԡʹͷȻһԷ֮䣬¶˿ڷ磬ϷɣϽӡżʮ깦Ȼ˹ƣһʵʲộ

ȥӰɡгͻȻһƥ

ͷּŭۿˣһ˶Էĵ˿ȻԲѣԼȲ֮ȥԷ书־Լ֮£˵ԼܷͻΧδ֪

ǾþУǰƣǴĶֶ֪ԽԲܶŭȻɽĲ˳Ȼ⣬߰˽֮󣬽ʩչἽйؼ汸Ż϶ƣоĹĸ֣أǺá

˴򵽼⣬罻֯һ缤Ѳ鷿طȻྫµİ裬߼εֻҪɨУĪ׷ѡһ澪վףޱȡʮ棬˺ףƽʢҲ𲽽֮СĽȴ𽥵ѹȥ

ɫ𽥻谵鷿нѾӰ˫ĿſڣȻǷͻΧսУѾþһӦеķ񽥽еҲ֧Ųȥˡȫȹ֮£Լֻ֧һʮУͷܲɡ

Ȼעܣ취ͻΧĸܲȫȻҲ֪ҪͻΧҲ¡һ־ȫѲ˿ȥлŶڴʱȻϢɨһǡɨȡſڣ˺ףڻӽȻˡ

һǡɨȡȻ֮⣬ﻹܵĻ᣿һʱ˫žʹһˡ项ȻˤȥǾսƣ֮ʮΪһεȾտһˤȥδŵأһӣԾ

ʯ֮䣬ͻұβپЦѨϣȻһ飬֡项ȻһȥҲڴʱͻȻһֱ䣬൱ش¡һһ֧ɿĴ÷⣬һܿ˵Ľơ

˲һףʲô˼

ףƹ˶áˡô˸ʲô̵ĸˡ

˳һգЦף˵ļǡ



ɫѾȫˣһƬҹɽּ䣬Ӱɣʹ߲塣ʯׯΡׯԺѹѹɽ´䣬һ˿ƻʱʮﳤĹȵ䣬ӰһǰһɽϪʯׯжȥӰʲô£е൱٣գ۹Ѿ¥ǰһƬƺм䡣

˺ȻĽ硣һڣִֽ࣬ȻһλҡҹӰУεģжߵǰǸӰɲס˱еΣʵӣʲô𣿡

ӰҾЩԡ

ӰĿĹˣʵﲻˣ

Ӱʱϵʱ⣬ֲǰҹҶ˯ˣׯһƹⶼûУ

ӰׯϣȻûһƹ⣬΢΢һĪѾõϢ

Ӱⲻܣһ·ϣʮأҹУĿ飬Ҳ˿취

Ӱ㵣ʲô

ӰҲֻ֪ҵͻȻﺦͻᷢʲô顭

ӰЦЦƽնĶֶΣ֪Ľ϶࣬һֱӰһصɵأʹ⡣˵ŵ˵ׯֻмðף˺ǰλѾסԷȽȥˣֻˣҲξ֮У

Ӱ۾ֻҪߣ˰ȫУĵͷһЦ͵˵˵ǡ

ӰǾͿߣҲѾˡ

Ӱ磬ǰɸǵҪסӳΪðףѧˣ󣬿ܶߣֻҪȡߣǾϳ˭˲һ©ׯԺǰ棬ҰϿҿĺá

Ӱͷðɣôǻ˿ˡ

Ӱһۣʵ磬ʯ׼ô

Ӱڲƺмϯ£һ̯Ц׼ˣʮ֮ڣǷҲ֤Ӳȥ

Ӱ£͵͵ĵ磬⡸Ѩ񹦡ãʱ̸Һòã

ӰЦһַ룬ҲѽϴҪһѷ룬ͱǽסˡ

Ӱҷȴʯ̫ԶˣֻܴһڵˣԶʧȥ׼ͷ˵šһƫͷǲǹûǲϽҡѨˡ

ӰЦЦҪѧһ᲻Ͻô

Ӱͷһ˿⣬˫Ŀ֮УһĹȻһЦ͵͵ĵ磬á仰ԵʮܡӰͷȻһһʱ֮䣬˲ڶȻĬ

֮ӰͻȻ̧ͷ͵͵Ľ硣

ӰӦһͷȥӰ죬ʵ磬벻Сʱİ£ף˵Ůףң

Ӱףңǰʱľһ˶Сʱ÷İ£ӡ̵ģ뵽ٲǣԼףҵ֣һͬϽ֡ҲԼףںԺ׽ԲءһΣԼӰٲѧ˰ǡɨȡף飬ɨϣһӡֻڵϿޣԼ֪˵˶ٺûŲޡû뵽ףһǡǽȻһطꡣڻĶ뿪ٶǷһ

ӰЦ磬㣬һ˵ףңĳ񡣡

Ӱһ죬ݵȡЦֻ룬Ҳ֪Ķ

Ӱһˣ磬ףˣġ

ӰԼã

Ӱܼ򵥣ףѧ˼ٰģͲýټٰףˡΪףҲǺҪˣʱҲ뵽һͻȻҪҼٰȻΪƭһˡ

ᡸһֵˣɵҼΣ׼Һף˶˵ÿףʱû˵иɵԣţҺڸɵߵʡ

ӰĿһпܣҲףʹ֢Ķô˵ףˣĿѹѹʯׯȻûеƻҲа㶯в˿񼣬ü΢˵ǰһȥҲаʱˣôׯлһ㶯ûУ

Ӱǳ˲ӣ

Ӱĵ书ǰǣѾ㹻Ӧֻƶˣ˷ʤ

Ӱ磬ҪҪȥ

ӰһԾ˵ǻǽȥĺá˵꣬ٲǰȥ

Ӱվ𣬽е磬һ߿

ӰһͣͷЦʲôµģ

ӰһУȻһЦĵĵʹһҾʲô¡ˣ˵ǽʯӢ½ˡ

ʯׯߴ¥ͳǱƵΧǽİҹɫ֮УԵΡ롣Ѿ߽ţȴžȻšΪûһ˿ƹ⣬ҲһϢʹ˾ɭ֮УǱ˵Ĺ졣Ĵţһͷſ˴죬Űɡ

½ԾĳʯӢ԰Щ͵˵磬κЩԡ

ʯӢСһЩˡٲ̤ʯףǰȥ棬ûˣȻš˴Ӷһţ볤ȣɳȴ¶š 


 
 

 
ģɡй㡱ṩ

ɡױ

ྫe龡ڣwww.rbook.com


 
 
 
 
 

 
 
 
 
  
 
 
 
 
ʮ¡¥


 
һ·ȻûһˣΣȻǴķƽʹһֲĸо¶ţ鷿ˣһƬССĻԣ侫ᣬҹɫ֮УȻһƬšʯӢ˴ʱͷҲǡ

ǰˣˣǻᵽȥأׯûˣ͸˳ȥˣһӰͻȻ뵽ǰǣ᲻㣿һˣ𣬷ɿĳ鷿˽ȥ

½Ȼ鷿ȥҲ˹ȥ鷿ţȻҲûйءʯӢһ³鷿ѷԡĿҹӣĿһɨȻ鷿һƬҡѣŴɡյһأȻﶯ֣Ҳ൱ҡδѪֵȻɽûһˣôأ

ʯӢᡸһӵʰһƬ̴ľƬĿϸ˵ȻǱġ

½ʵ磬˵ʲôڹʯӢ޷鷿ΡʯӢִ̽ӻȡһ֧µĻͲһһƬ⡣

½¿ˣ̲סﶯ֡

ʯӢü΢˵ս൱ҡ

½أ

ʯӢľƬһԷҲսŻǾ֤˲ף󡭡

Ŷ½Ŷһδ׷ʡ

ʯӢֵϲѪգδˣȻǰҪڡ

½ֻǵͷ˵꣬ŵôأ

ʯӢ֪У϶ߣǰ׼׷ȥˡ

½һֱǰ棬ôǳȥ

ʯӢҲȥģϸѣûǱҵȥ˵ţлͲݸ½תߡ

½ŻͲме硣

ʯӢѾӳ鷿ͷЦʲôȥȥߣλȡҩˡδ䣬ǽһš

½ȻЩ£ֻǺҹĸеӡ˵ҲԣŴӾɽͣĸҪһˡ֮мٰʯδȫ壬֪ĻģѾֻһһѣ飬֪ĳ֢ĽҩҲˡȻиҪһ㣬Ǿʯ䣬ɽû֪ˣʯӢҪȥԭ

֪Ṧ߳Լ࣬ԼҲȻĺáס߸ͷļңȻЩӣҲʮֺ¡ִŻͲֿһѷ룬ת˳鷿аԼȻˣܸȥСƣ֪޶ڲڣת֮ʣѾ¶ţгȣ˶Ժš

һ·ȻһӰ½ֽɺ˵ѵõϢŻȫߣҲԣѵõϢȫˣ鷿ôвأ·ƽߵϤڻ֮䣬ܾЩë

Ϊһ·̫ˡŵĲ˱Ȥţʹ˸еɭţĵڰ֮Уй̽ͷԼȻʲôȣ½ĽŲܵϵӰ죬Ծļӿ

Сڰɽǧأҡҷϸϸˣ½˿ʰʯƽ̨ɽ˰ȫСѾסļңԴӰᵽʯׯͿʼסС¥ϡ

һ·ϣӰﶼֲ᷺Ļ롣ԼСأÿһָ֧̼Ȼپÿ¡С¥Ȼеƣ޶ҲˡʱͻȻеƣֻ˵ô֣ûеƣÿɲеƣҲͬẦ¡

ϻִǧͲյһɷԲʵûлͲ۾Ҳߵ¥ȥ½ӯ߹ƽ̨ƿСľš¥£һСңһ侫µС鷿ڲû¥ͣŵ̾µķ֣¥ȥ

ﻹ޶ˣЩһֱԼͬãѾԼĸׯкЩ飬Լġ޶ڻʱӭˣֻ֪ǴȥˣͷеЩ

̤¥ݣѿ¥壬Ȼɼˣ˳Ⱦһ㣬ѿɶԣׯϵˣǽ뿪ģôһȵϢ½Ȼĺܶ࣬¾û֪ͣѾ߽šֻţţ롣

г裬ҲԼڵʱһʰࡣֻǴǰʵʹױ̨ϵһ⻨Ҳ廨סǱʾ˲ڣ±ҳմˡ½һصԼУвһݵ㯡ߵмһԲֵΣӣڴʱͻȻϺ˷

½Ȼһȫë׼ֱٿվ߳ʲôˣΪѾȼ磬ͲͷϣѸİϽĿעš

ϴһϸ죬˵͵͵ĴǷ˵Сô

½Ѿȵʲôˣ

˿һЦҡ

½ȻˣһĲɵֱʧ㡣š

Ȼһڲȹڲͷһ˫ò۾½ЦѾ˰죬㻹ûС㴲ϣ˯һСˡ

½аԼһ¥ģ˴ʱҲһôǿ򶨣ĿŶԷʵ֪һģ

ȼЦһַģ˼һ͸㲻ѣȻҪ¥

½ң

ŵͷȻҪ㣬ˣ߹ˣصȥġ

½Ծĺһ˵Ҳȥ

Ц΢˵ôɣʯܵģǲȥν

½ЦţҪһ¡

ŵʲô£Ҫҵģ

½˵ģˣѾȫ߹ˡ

ŵͷ

½ĵҲ㣬ˣŸˣٲȭǰӵˣԼǲЩ˵Ķ֣

ȼЦ㻹˵һˣСɽʯӢҲˡ

½̲һ죬ĵ˵Щʲô

һЦһҲ˵Ǻõ罺һҲֲѵ˵ĻǼٵĲɣ½ڣ˵ΪǺõѷ֣СݾԽԽҪˡ

½ʲôݣ

ŵ㱾ʯŮֳʯҵ׼ϱֻ㣬ܽǸϹС߲ɡ

½һְŽ˵ߣֻûôס

ЦЦҵС㣬Ҫҹι͹ˣ˵Щˣܸô

½ֻҪһ£Ǿͻ书Ȼ㣬ҽһʱ䣬֧ܿŵùȥ

Цǲö֣Ƚʮû

½ͷԾ˵ǳţĪǣȻƶˣһˣһ֮ĵһһЦǲǲǶˣǼŵĿڷ硣

ȼЦȻţ϶ȻߣðɵҪǸӱһŸϵ滹ǵȦס

½һֽʵ˭

ŸЦŸɵ˼ʮ꣬˭֪

½һʵ˵ǸɵѾѾô

һЦҪˣǴˣȫۻô˵ĿҵĴС㣬ȫˣӾǷɵ֮ǰģø˰ɣ

½Ĵһ䣬ȵ㲻Ҫ㲻˵ǲߵġ

ҡҡͷðɣӲ˳Ҫʲôֻʰɡ

½أ

żЦһҪɵأ϶͸

½Ҳš

ŵŲ㣬⼸϶ˣǲʵ

½аˣ˸ɵĵŵĿɵѾˣôֻһˣԼȻŵĶ֣ҲˣȻܿͻԼúЩʱ⣬ֻҪͲˡ

ſûȻЦС㣬ʲôǻô⻰ԡ

½ͷɡˡһ̲סʵǰôˣ

ЦЦĵûУʵ˵ݼڣ֪С㰮СӣΪȫһʱûжȡж

˫۾гһϸ죬Ц˼һ˵ĸ￴ŮԽԽ⣬ҿѽͷŮҲһԽԽ⣬˳ǿ˸ŮŻ׷Ź

½˵ûԴ֣ͷԷſЩֻ˵̫¶ˣ࣬һƬ죬ֵ̲סʵôأ

һƵϣ¶֮ɫЦЦӾͲˣСֻܷģһ΢٣ЦӿóֻҪλ׼үϼǽ׼ڽǰȫƾ٣꣬Ϳɳͷأϸ֦˵̹үأ

½ɬ߳˵ʲô

ŵʵһҲ˵ӶС㣬Ҳ㽻飬ɣҪ֮ǰСټһ棬ܹ˰ɣ

½аϲһۣʵӦҺټһ棿

żЦӼʱ˵Ļǹ£׼үһ棬˽£˽ǵ÷ֿ졣

½˽ηַֻҪʹһ棬Ӧ߾ˡ

ŵǿɲɣǹ鹫˽˽£Ҫǰˣ͵Դȥ

½Ҫ

żЦ뿪Ȼһȥġԭ˵ֻĻԡ

½ɲ꺢ӣǻ²ˣЦţ˵컨׹Ҳȥġ

źȻȼЦСѾͷӦ֪ӼȻҵ㣬;ߵġ

½ŴӼһˣķţ۾ߴȻᳯǽ˵ġʱۿ뷿ţѲ˳Զᣬ½ϷŹ͵˫һ㣬ȥֻҪ㣬һձû书ˣҲˡ

½ȻԾˣûӳһ͡项Ȼ˵ȥһӵڵϡ۾ıã죬һҹȪļЦҲ̶˵С㣬û˵ɣֻҪϵˣƷߵġѾŻһһĳ߽

½һģֱ³֣һѷ룬һڣ鷢˿̾ȻָѲʹֻŽ˿̳˴ĻѴѾ齣ûˡѾȫԱ۾һﲻ

Ż˵øᣬͰ߰˵ţԺӣŴС㣬ĺˣһġ



ʯӢ뿪鷿ͳǽͷһ㣬ݹףĿһֻʯׯԺһƬڣһʾׯȷʵһҲûˡʯӢֻǰе֣ׯмȻһҲûУ鷿򶷼󣿼д򶷼󣬺Իǰ˶ˣ

ʩչԦһԽ֣ӳԺȻһƮǽͷͿҲϣһ׷۵ļǺšʯӢĿҹӣȻǺǰ뿪ŰʱԼָ·ǣԼһˣûָ֪·ͻȻڴ˷֣ɼǰ˹ȻӴɽ׷ȥˡ

ɽɽʵʯ̳ɵĵ·ƹׯԺСɽһ·򱱣ɽ¼䣬ֲ֡ʯӢСʱҲʱٲɽ棬ǵʱֻһʯСûôƽʯ·ȵռȻľƧĺɽʯ·

м죬·̣Ȼת۾͵ʯ·ɽŵĹȿˡʯӢȿڣͿһʯϣҲһ׵ļǺţͷָʯӢȻ֪УǱɽϡ٣ɽ࣬һֱӴɽ

˲ǰŴӺɽߡʵǰһʮﳤʯţʯɽֻһºȻɽĹˡǰˣ׷ȥԼҲ߲УͻȻӽⱼȥ

֪һȿڣͿһ˸ɽ²ݴԼ䣬һҲʯӢΣͷļȻһǴ򳤼ѸƮ磬һӵߣְǲ򳤼˭˫ĿͻڽǡǿףѪȻǱַкģѪҵʱ

ʯӢ̾ϢһǺԼһһģֻǶغɽ·ɺɽ·뾹˶֡³ɽ¼һӣλӢ۷УȻ˵ְϢɣѪʯĳ㱨ġ˵꣬ͳ𣬳ȥ

һ·֮ϣȻʱ׷۵ָ갵ǣߵľǻСΣʯ֮䡣չʩԦһжʮȻ˵Ӱвɣͣ½Ų֪˽׷ᣬͲרվе·ߣĪյ֮ƣ

뵽յ֮ơһ룺յ룬ôɽ֮УĪгѨɣǰʮ·һ֮£Ȼһ׷۱ǣָʾķǳȥ

ʯӢֱָ꣬ʮ룬ۿ࣬ҹ롣ɽδ׷һˣһ·ϣһ򶷵ĺۼҲûзֹѾҲҲ׷۵ָ·ǡʯӢźɵɽƣü룺ɽ룬ָ·ǣҲ·ټɽԼֵȥɣ

ʯӢȻȥЩÿһλʦһԼն񣬹ٶթ侲мäӡ׷۱ǺȻжϣյ֮ƣôĪǡɽ֮ƣãһׯϣĪҪ˲ӡ

һˣͷʱ󼱣˫һ٣Ҵѭԭ·ӶȥСܾλʦϸѵ书֮⣬ǸӦ䳣ʶһ·ÿһмǺ֮رϸˣʱѭԭ·˳ɽҹƾʱļ䣬ʧ˷

ˣʯӢǷ˲ŴĹ˻ɽ䣬ֻصʯׯʯׯȻǺĲһƹ⣬һ˿ʯӢƮ磬Ӻǽϣһ·Խֱ鷿Ҵҷأнӡ鷿ǰһСͷһû˶ֻǲ½

ȻˡʯӢͷһ˳鷿ֽӡȻûӦ

ѵı°ȥˣ˫һ٣ݣܻһĳţΪס㣬а㣺ӻ᲻صСȥˣһˣ𣻳ȥԺţõС

УһС¥ʯӢϾ룬ҴԽƽ̨ԶͿСųûйأвһϲӹȻˡ룬׽ӡ¥һƬţû˴Ӧ

ʯӢ¥ݱ½ķſڣһ롣ﲢûˣĿһӣͿмСԲϣһµĻͲǻͲԼʱ½ġɴѿ֤ˡôأʯׯԺһӰӶûУǰһԼӣʧأ뵽һ·İ׷ۼǺš

Լһ뿪ŰʱԼߵǺţԼˣ֪ôԼ⼸УĪڼ顣ѰϢй˳ȥŻݱԴͷ𽥳һŰ߸ˣ򳤼ǰӵʧ٣δǰֻʣԼһˣ˵ΣȫԼϡ

ãͷ¶ֵȥأ߽ԲϣȡͲϻһյ͵ƣкȻˣһڻص֮󣬲Ű͵ƣѻͲϵġ

˵͵֮ӦðѻͲŶԣûջͲͷϣ˵ոյ͵֮ʣͷʲôٰѻͲ뻳ˡģһѷ룬ͲӦִ֣Ͳˣ׼Ǽڰνˡ

Ī˾ͶڷУôӦд򶷵ĺۼˡʯӢִͲ͵ƣϸܲ쿴һ¡£Ȼ֮⡣ڴǰԶĵϣʮ֧ƵĻ룬һϳ½ġ

ţڷſǽ£һ֧ŲƬ磬ϻһ˿ѪաĿĵǲƬˣʯӢһ۾ϳǴ½´˺ġ½İȻ˵İɡ

˵ѪգȻӸˣɴ˿֤ڸ֮󣬲ű°ȥġ˼γҲ˺һƬѲƬڼϡֻһͣµġ

ԼԹȥ˺ϲڼϣʹԼرע⡣ô֧Ȼʲôˣ뵽Ŀȥɱϸɫ̣϶˿һòĹ̻Ϊϸ

Ȼʹ˵ļǺˣʯӢܾûڽ߶֪˭һʱü˵˵䣬һ˵Ѫ𣬿ȫ֧ˡ

һųصģ˳СԽƽ̨֮ʡͻȻһαˮľʯӢһȻЩճģˮͷȥһƣʯӢͷ󾪡ѪĸָͷϣѪ

ʯӢ̧ͷĿȥ֦ϺһֱӶϣ̽ץס֦ϵǼǶֱһѪܵ󡣱ϵһֻ֣òţ֦֮ϡֻҪֻϸ޳ָ͹ϸƤһ֪Ů˵֣һŮ֡

ʯӢһֱ³૵ĵ֣ѵӵģȻпܡϣˣȡֶΣʮпġ

ֻҪһȳġ



ʯׯʨɽ£Ǹ·ԲΨһмһʯ·Ľֵһǰƽĵ̣ȻҲмǶ¥ĵ档ǶǴʯׯģ˴һǽʯҴ֣֡ΪͨɽӳأسǶ̫ԶǽͨҪ̣Ҳ١

ʱǳʱ⣬вˣǰҲвСؽֽβһݣרƲˡƹĴҶţ٣ʯҴ֣˼ʮ棬ͷˡ

ֻһ̯ӣԴӡʯҴ֡ᵽʨɽǲƬݣҲƲˡڼͬһǮ棬ͱȱطһ룬ˣ絽ʵʱǵ߰ӣѾϣ˿ˣеѾڳˣеĻڵ¹

½ţڿǽǵһϡ½Ѿһ¿㣬㷢ҲִֵֺıӣִӼͷǰȥһ¹Ȼ֪ԼѾݣϣƤִֺڡ

ҲһףǣмӡĻڣȻ½ֻǴͷʵʵҲû¹ûϹݣȻЩ˭֪ϼҪѨȫסˣһˡѨȲҲ˵ڡڽκֻҪƳһۣᵱҲûʲô˻עǡ

½Ȼͷһ˫۾סſڴŴӦģʹһģȵĵȻʯӢȻʯӢ뵽֪׼ᵽĪԼΪϹһݽףְ粻ҪĳìܣѾٵȥ϶ദѨƣܲˡ

ʱֻſڻ߽һһʿװһϮóò忡ȥʮ꣬Ӻݣס½ôˣͷһĪǾǴ磿ʯӢݣȻǰ˾ֹףͨûеġ

ʿ߽̣ſһ¡ƹŸæӭ˹ȥЦ͹ҪЩʲô

ʿ̧Ŀһһ±ţͺáһҪȾơ

½ǴˡʯӢȾƣ˴¹ʣȻûȾˡ

Ц͹ԭ£±ţ⻹ûء

ʿЦЦûϵֻҪͿˣȥһ˵ǡҴȥһᣬͶһ̻ûõ±ţ⣬һ

ʿһƣһڣͷƻ

Ц͹ٻҪЩʲôݣʿҪҪһ棿

ʿʵЦоƾͺˡ

½ߵ˹ĵģԭǸƹ

ͻϸ˵СǱ߻Ѩ½һ֪˵˭æ̧Ŀʿȥֻʿú˿ھƣٿһƬûõţ⣬Уľ׽

½аɺѵ

ֻ˵СϷ㣬벻Լ⿪ѨŶ㲻õͷҪԸĻ۾һͺúá

½аԼ׼һλеǰԽѨβԸ⣿ʵ˵½书ձѨԼҲÿַֻȫѨʹ޷Сʱ˵ĻŲΰ룬̧ͷ۾˼

ʿﻹнţ⣬½ȴʱ˵˵ܺãϸţȵֵʱŶһ㣬رҪʩУʩд˷ʲôطҲʽֻҪ۾Ͼͺá

½룺׵£ֻ˵ʩнѨ֮ǰĬϷ˷ֻԼܾԼмǿġ

ֻʿʵеƹơ

Ȼڶ˵ģһһţסھжҪˣųʼţɵصһŵػ飬㡸Ѩڣһʢѭֱϣ֮еޱȣѭϡѭУѭ㲿УֺͷѨΪ̲Ȼٴ㡸ѭ£лϣһյȲ蹤ѨԽ⡣

½Ĭļܾһ㻳ɣܽѨôţ̧۳Ͽȥ

ֵֻŶ书Ҳ߻Ķ֣ѨȻӲƣðɣϷٴ㼸޶ֻҪϼһĸ֣Ŀǰڽߵνһֻ֣ҪϷ⼸޶ͻܿˡ

½ĸ֣룺˺ôĿ֪Ǽʲô޶

ֵֻסҪ⼸޶֮ǰϣָָ죬̫ػҼ𡭡ʱָŻָĵˣжߵ书ͻֻˡ½Ȼţƾ仰Ҫܻһ֣Ҫʲô书

ڴʱſִҴҵ߽һ½гˡֻϧвʯӢ忡ϣԵý㲣˫Ŀ֮УҲ˺˿

Ȼź½ź½϶ݣֻҪϸĿȻԿóֻӹûϸȻֱĿ˼ҵĻƻŮѾʯׯԺ͸ʮ֮ڣÿһƬֶˣ˰ϡ

ַ˰׷ۼǺţһ·ģһǺţǽ£ԼļǺšȻ԰׷ۼǺţѷʣˡǼ٣ǵѣΨһ

ʯӢһ£žͰͽĵһѲϣźÿӣЦʵ͹ҪЩʲô

ʯӢڵ˿档Ӧǡһת

ŲΡΡĻعͷеƹǵ棬ôû

Ȼһ𣬿Ŷһæ¹

ŵҪ棬Щͣ˰ɣ

ЦС϶ǵãǵáתȥˣȥ

ǡڴʱһϸ˵߻ںˣ

ĴһæĿĴȥϣֻкȾƵʿ۵ںȾƳԲ裬Щв˺ɡ½û뵽ʯӢĻᵽȻ֪Űŵģõ֪бйơֲ絢ģ֪ʲô£ܶڲԣһ˫۾ȴһֱʯӢ

û뵽һԼݡϣʯӢֻҪ࿴һۣͻϳʯӢȴҲûпһۡҲû뵽ǰ¹½Ȼ½ȱ°ȥŵġעֻһˣǾǶϵʿ

ֱĸе˷Ѱڴʱ˵أҲֵֻע⡣ʿֻԹԺȾƣҲûʯӢһۡϣѾպһװһƵĻѾŻŻŵıϢųϰŴϰ飬Ѿˡ

Ŵ㿴ôã

ŲѾûţҪǲԸֻŹǵģûָָһӼȫˣ˵Ǻʯׯ֣ʯׯǶɽôҲ𲻾

ŴҿǾԸµĺá

ʵºô

ŴѾº룬˳ȥɡ

ŵͷ̽׳ȻɫŵĴ䶷УȡһССֽ˫ֲţֽһС鵭Ʒδһºõ֮Уÿ˰裬ٸ˿һ˳ȥȰ棬͵ŵϣȻְ˿ﵽʯӢǰ

ʯӢȻȡӣĳʱʿڽƣǺһѾĺˣŰͰͽֶһ߳

Žеιƹģûΰ͡

ЦôأС϶

ŵˣȥΰ

ӦȻתؽװΰͣ͵ǰ˵ԲҲϰæд϶ִֻһƣŲǡ

˵֮ʱָףƺᵯһ¡ԾƵֻһʿֽźεȿ٣žվǰһڴʱϸ˵öһЩûĴһɫ䣬æ̧Ŀȥ

ʿ˱еľƣҼ˿ţ⣬˿Уһеңơ߾⣬ЩͷŸæһһ˹ȥ

ֹסͷ˵ĲȻҲʯӢСҪϳӣϳСѾͷôһֻʮˣ˭أ

ʯӢһû˯ɽּһϣļ࣬һ棬ܿͳˡŰ֣糿ŷʯӢģĻҩԻɢձֻҪͻԲѣԼŵһСֽٿԵ˵ķ˵Ӧھ͵Ŷԣ棬һȥһ㶯ҲûУ

УǸʿԼھƺµҲǡԻɢ˵Իɢھĸ졣ҲˣҲûл赹ѵԼġԻɢʧȥЧãֱܵİ

ʿѾվˣ̽뻳ͳһŵϣƮȻȥ߰˷־⣬·ȻЩƮƮȻˡʯӢˣҲϽվͬͳһϣ˳ȥæʿȻû½һۡ½ȫˣ˵ûֻԼܾȵԼ

ۿ¡ԻɢˣȻ£ﳤȥͷк졣ԼµĶ⻹˵ãϽסڳ亹Ҵҳ棬ĨĨ죬Цӣ㲻ôԲ£Ǿ߰ɡ½ȻԲ£ſ˵˵ܳԶ

ų֣еƹһ٣

ЦϲÿС϶Ƭ꣬ׯϵģׯϵˣʲôпնչˣС϶˻ء

̰Сˣ˵治øǮһЦô˼һ½ѣ⿪㲿ƵѨЦСŮвҴȥһ½ӣ̷߰ɡ˵գŷ½ȥλͷ˿û¶

ŷ½߳ݣ־ͷһô£ͣһֳһׯںģˣ£ЪϢû˵ׯںѾվְ˶ֳ˫ֱ½ŵߣԼҲұߡ

û˵ȥׯںҲûʣӳɽȥ½֪ҪԼ͵ȥ䵽˵ҲѺȥǳѨɡѵڸгѨɣϣųѨҪ̫ΪˣܿͻϵֻҪǳѨȻ⿪ѨҲӵó

̧̫ʱѿδʱˡпʼеЩţֻҪ˵ʽܽ⿪Ѩô˵޶Ҳٵˡ½ŻɣԼʮڹ޷⿪ƵѨ˵ķֻʲôǵػ飬ѭо磬ǻЧ

ƳׯںˣǰһƳһշߵģһɽСɽ·᫣ߵͲƽȴƵԽԽ죬Ųɡ½ڳϣ磬ӲסҡΣɽ֣ˮ㣬ȥ

Ƭ̹Ѿ˶ʮ·̣ɽ룬ɽ½ƣӡʯҴ֡һ·ѸǱϿɽ֮С磬ѾԽԽ½۾˵ķĬĬţֻԼܽѨнģ⿪Ѩ

˼ᶨţȻͼͷһһӡϡŵػ飬šѨڡ˵Ҳ֣ţţȻáѨ㣬һѭ׶ϣвϲҵȫȫĵУɡעת롸ѭصյ㣬һл롸ϡΡ

㣬㡣㣬ŵĻ飬ϣѭȦ֮ȫе泩ޱȣиеʤ棬ֻ֪ѨǷѾ⿪˫һȻչ磬ҪѨڲ֪Ϥ⿪½ţѨҲȫ⡣һ£ʹϲ⣬΢ϢȻŤͷȥ˵ţҲȥټһԾ˶ֳ

ͻȻŲһ㡣һ˲䣬ƳеׯںȻ˫Ȼɲ˶֡䣬𣬿ȼЦ꣺СѾͷģŴѨȻԽѨӲˡ

½Ѿȥ⣬ĵҾŴѨʲôֵϡģ㣬ʮѨȫסˣҲں˵˫ֳһ

⣬Լһֻ룬ȫȥˣ޴ſ˫ЦСѾͷ㻹У㣬һЩͭ类ȫѳˣ㻹ǹԹԵһȥĺá

½ߵҲȥ

Żɫĵ˵ҵ㣬;ַģһѷ룬ֻһǰһô˫֣ܺӾǿô˵ÿһ仰ҲŻϣѷ

½ͷеʮֽţţ㲻ҪңҲȥġıƽ˫Żˡ

żЦôɣҲǸ߹㣬Ƿ֮ģúøһȥõĻᣬҪŭ˸ĺǣӺû˵㻹Ǿͳѽ̣ѽɲܡ

½Ҳǽˣѽ֡˵ȥǲȥ

ɫһЦСѾͷǾƲԳԷƣŸɺû˵㻹ҪӶֲɣ˵˫ƣֳǰѲ

½ҲģͻȻվעüһ߳վסţΪô

ȼЦСѾͷǰ㻹ҷɣ

½߻ʵ㣬ҲǿڴСķϣŲƽϣʵСĻȻңΪ˷˿ǮҸøл㣬常֮䣬Ͷǻ°һȥȰҪ롣

Ĳһ¶׹⣬ŭЦˣСѾͷúãӵҪܶ

½Ȼ߻ֻҪٸҽһĪҳ顣

벻½ͻȻǿӲǲаָˣµʯӢԡܡ˵ˡϺˣûŪʵһʱ䣬Ĳڹȥڽһ֮ʣĿѸĳһɽżţһܶǹͺͺʯزע롣

аøѾͷȻһסвЦСѾͷжٽӻô˵ĻӿĶˡŻ˫ֻŵأ־ٲ

½ֺ˼ȵ߻Լҳֵˡ

ſʵǻܺãСѾͷʲôֻ֣ܳӿСŻȥ

½ؾȻûˣһ󹤷ɾ룬һ塣ŵȻ½ͣ¶ͣȻһǰȥ½Ѿֱָָֻ̧졣Ѿѷ֮ʱһ˫ۣһע½ϣ½Ĺ춯Ȼĺ죬ʹþɾŲɲġ

ڴʱͻ½̫ػҼ𡭡仰ȻŵĶ䣬ʱܡ

ɲ֮䣬ɫû½ȥƽˣͻȻж磬һµӳȥԶֻĿ¶ɣɫ󣬼СѾͷ㼸ʱˡƣ½δ˵˼ɣŲֻ̺ӣµɫѾ뵽롣

Լ޶˵ġǰĴˣɴ˿׵룬׼һܿܵ书ɡһԭʽδ˵߻ΪúܿôӦף֮飬δؾӵóȥ

һ˫۾ע½һۣȻһﲻתߡׯںˣҲŶֳɽɶȥ½û뵽˸ƣ޶ܡ֪ʲôϾ룬ĿǰΨһ׷ϴȥ



ʯӢʿֻȺ뿪ݣſڣûʿӰʯӢͷ죬˺ÿ

϶һȻ׷Źʱչų̣׷ȥˡʯҴ֡ȥǱϿɽɽǴɽˡһɽ࣬ụ֮ࡣʯӢʹչԦʩչǻգپ٣ת۹ѾԽɽͷ

Ŀȥǰɽ֮䣬һӰУȥúÿ죬Լ뼫ԶУοȥʿһ֣ʱһͻȻӿ죬۵㣬ֱ׷Ӱһǰһɽ֮䣬ӡ

һǰһ˵Ҳ·ʱ͸һɽ룬һɽǰһɽɽƱʱһѾɽţһɽϡʯӢһ·׷౼пһʱһֱɣ˺ˮٿǰʿȻٶȲϢ֮⡣

һ׷֮䣬Ȼ༫Զ˫룬ụ̂ǰӰҲȻɼʯӢͷðһ·׷ȥˣ֮У˽ų̡ǰʿֻ˸·ʼûϢʯӢȲᣬȻҲûʱϢ

ʯӢ㹦չų̣Ҳ޷˫֮ḷ̌ǿάξ룬Լ̫Զѡһ׷˴ʱ⣬ʼ·ɽɫѾˡʯӢһδ˯糿ֻһ˿棬еЩԲǰʿֻﻨѾһ죬᲻۲

˾һɵ㲻ۣɽۣ㲻¶Ҳ¶ųȻһ·ȥѾˡǰʿӵһƣͰĸ߷֮ǰͻȻͣʯӢҹɫڱΣӵʮңһô֮Ŀȥ

ؾˣѿɿԷòǲʿ˭ʿ÷£ɵķ嶥һͻȻ˫˻ӣһӰƾհֱֻһӣӰʼȽȽϣ˲Ϣ򣬱û֮ϡ

£ɰʯӢĴˡƽƣڽڸндṦ߾硣ûһƾ壬ȫһϰɸ߷壬˹֮ߣֱѵ˳뻯֮˭ԼȻˣʧ˽ۣȥơ

ʯӢתż䣬ӵǰͷһ˫һ٣׺״ƣϰ˾ɸߣһΣ£ݴԾ㾮ãһ·ϣȻȲʿԦ¸ڣѸɣ֣Ҳǲ

ʯӢԷ߲ɲ⣬ҵδ֣˿Ҵ⣬ȵҪӽ嶥ΣŴֶϡ嶥ط󣬵ȴʮƽмʯ񣬲βмһƬʮĶСĲݵأ̲ݣ̺

Ƭƺм䣬һԲεʯҸһʯʡʿ͸վʯǰ棬ſ죬״СʯӢΣڵˡר̸һˣȻǺҪˡ

˵δ֣ȵʲôˣʯӢȻŪɣ»ķӣϸĵϢöԷԼĺû췱ǣԵ޹⡣ʿϵǣϰûжһ

紵ƮͼˡʯӢԼλʿȻĵúøСҲ书ߣԼ֮УĽ֮ʿվһᣬȻعͷЦСֵܴİ⣬һ·˵أȻˣٶزأ

ʯӢ˴һԭԼвѱʶˡİ⣬ԼȻİ·˵ĲԼвأȱʶƣǾòٶزˣһվЦһ̨ȻĿ磬ʮСģȻӲ̨Ŀ⣬ð׷٣ʵᣬ̨ຣ˵գ߳ʿ˸Ҿ

ʿ״ЦһܺãܺãСֵ͵ˣ֣ѵõĺܣ֪Сֵܵʦ˭ȥʮҵˣֻȴдĺܡ

ʯӢʦӵҹȣԺŵҹˣδڽ߶

ʿͷϲ֪жٸˣȪΪ֪˵ȵ绹ֱעʯӢϣʵСֵܸմ

ʯӢʯӢ

ʿЦ糿ҿСֵӢӨˣѾϳ֣ͷΡٶϬɱٶҪ£߻ҩδֶ£Сֵ׷¶ԵĳСֵ֪֮ܽ꣬СֵΣʯӢĴо档

ĿϬȻһۿԼͷǡٶϬʲôԼҩԼһʿ಻ʮͷȻ˵ҪԼΪ֮ʿֻ˫Ŀ磬ɱӣ⣬һλˡаһæлǰˣ۲ʶ̩ɽð֮ǰ֡ 


 
 

 
ģɡй㡱ṩ

ɡױ

ྫe龡ڣwww.rbook.com


 
 
 
 
 

 
 
 
 
  
 
 
 
 
ʮ¡ֵ


 
ʿһЦСֵܴ˵˾䡸֮Ͳöˣ䣬ĳѽϡ֮꣬ǲˣ㿴ʮˣʮˣǲ࣬ƽ۽

ʯӢһԳѽϡ֮꣬ǲѾʮˣ뵽һ죬ǰפʵϣ࣬ƽ۽θҵ

ʿЦСֵǰǰģ񲻰ѶĳԽԽˣĺ֮ڽֵܣ̸ͶԵؾ䣬Сֵܸɴͽһˡ

ʯӢλʿһ书֮⣬ȻɫǸ֮ʿҲʵĽֻȥ䲻ʮңʵ䣬Լ࣬Լúƽ۽ʿЦСֵܳĪǲмҶĳ޽ô

ʯӢǰҡ

ʿ״ЦСֵˣһʣСֳճ꣬һ磬ҲûˣҪȥСֻ÷ȥˡκѼ

˼ҼȻô˵ˣʯӢȻ˵ֻóһأĵԸСǾ͹Сһݡ

ʿЦããֵܽᶨˡ˵ɷݣǼΪˣŵСֵٷ磬Ʒ书Ϊ֮ѡֻ̫ЩϸһٱֵܣǾʧ֮ˣ磬㲻Կ

ʯӢСɶ粻Ϊֻ֪֮γƺ

ʿЦǽֵܣȵ֪˵ȥ񲻿Цʦ̳ܵСֵһλֺ֮㣬ȻҲ˵ֳ֪˵꽭˳ˣ

˵֣ʯӢȻһȻʦ˵ʮǰ޲׽һָڰѲΪΪ˿һ飬Ƿǣʱĺöʵǽа֮һħͷݿнѢֽɷʮ꣬ѾҲͰˡ

ʯӢҲ벻Լϵλ硹ɷ£̸ɫĴħͷһʱ˫ĿȻ磬ĪǾǡ

ʿЦϸ˳Ķ޲潭Ѿʮˣ׾Թ϶㲻ϣҲѽ仰ȴпϵ֮ʯӢȻòڡ

ʿĿգȻü΢ܣĵѾˡ

ʯӢסʵڵô

ʿԼҹ룬ǲˡ˵ȻŶһ˫ü΢壬ĵĪʲôʡ

ʯӢʵĲ֪˭

ʿϸȵĵʯ䡣

ʯӢͷһݣֻ֪ԼˣԼףǼð׵

ԼףôʧĵȻԼ棬ȻȻ绹֪ѾڴԼ˵һˣ

ʿȻͷЦŶСֵҲʯʯׯˣ

ʯӢͷˡһæСܲǡɣ䣬ʵʯô⻰ʵĺܼɣٿ̽̽ʿĿڷ硣

Ȼ΢΢һЦϸʮ겻ڽ߶ʮǰϸҲûһѣϸһֱŽСֵܡ

ʯӢһ׷ʵôʯгˣ

ʿЦСֵܴǳé«ڽ߶ΪϷѼУѵ˵Ѿûеߴڣ

ʯӢɻĵߣ

ʿ˵֮⣬뻹ʲôǾǷѷǵУôˣ˵ʶ˶ѣδأΪѣȤζͶεգνһ֪ѣ޺ɼһһ֮УҪһѣǺεѣ

ϸûһѣ˵û˹ʸѣϸ˼ʶȻֻϸʶˣϸ񻮷ֿʶˣֻʶңҲʶȻˡ

ʯӢЦԴûˡ

ʿЦ¾ѣУˣ֮Ωֲ֮ΩֲԶѣĳ̫ˡ˵һЦ£ϸֻеˡ˵ġߡǷѷǵС

ʯӢ̽ʵʢ£ѵûеˣ

ʿʼЦʮǰûˡΪǺΪ֮ˣϸˡ

ʯӢͷ⣬ȻʵʯȻǶѣԼ棬ʲôأ

ʿһۣ΢΢һЦʯҲһ֮Ȼ̸ѣȴʧǸǫӡ

ʯӢа˵ĴǵˡûʣֻǾš

ʿߵʯʱϣ̧ĿҲʯӢ¡

ʿ̧ͷɫ΢ʧĵˡʯӢòҲΪʧ

ʿ⻰Ƕʮǰˣϸ統ȻΪһȴҩ裬ϸʮ깤򣬱ɽ󴨣ɼҩģֻȱһǾǧѩΡȻǲ鱾˵˵ˣҪһ֧ǧѩΣ̸ףҲˡ

ǾǶʮǰϸѩɽһĹҵ˼֮ݾ飬⸽ʮ֮ڣܻϵѩΣϸҵȵףͿһ꽣ͣѾһ֮ϸͷȻʮְɥΪ˺ҩȥ̣ҵʱ߽еһš项Ϊ

项ܱܻܶҲҹ飬ܷ⣬ϡ䣬꽣˵ϸ绯ʮ깤Ц²·ѩɽѩλȥʵҲ޶;̨Ȼʮʱ䣬ҩģȫȱһζѩΣֻ̨ȡȥڴϡ䣬²̰֮֮ϸ£ֻǲϣϸ˵ʯ֣ϸҲӹɽ̫£ϣ֮ϸ絤֮գǰȥһ

֮ϸ絤֮գʯ䲢δǰȥ꣬ϸҵʯɽδ飬һֱʮǰȻ̫ȥϸΪҪһ񹦣չʮ꣬Ǩӵһ˼ĵطȥˣʱڱԣ˵ԶΣԼʮ֮ɷʯ䵱ȻûϣҲʯ֣Լʮ֮»նɽ棬ǽˡզ·ʯɽ͵ׯׯвһˣֲԼ֪Ƿʲô£˵˴˫ü΢ܣǼǹС

ʯӢһֱ˵꣬аô˵ȵĹȻǵˣ֪ǰʧ֮¡뵽ʿȥ˵֪ǰͼҸ۽ȣʵʧ֮

ʿͻȻĿ⣬ЦʲôС־ʯɣ丸Ȼӡɫһ˵ϸ緽ŲǸ߹㣬ϸ𲻹һ֮ţ̸ѣοǼȻֵܣϸСֵܣһǧҲĲˣСֵܱپŶأ

ʯӢҸǰʧˡ

ʧ٣ʿĵλʧٵģ

ʯӢҸˡ

ʿĸ棬˫Ŀ䣬ʵСֵ˵Щʲôˣ

ʯӢ֪˼ðҸг֣֮ˡ¾ͰԼԶʮ֮ǰͷֽһڰл൱Ӵ󣬸ɣвٱ͸мڴˣΪøˣϣܰһΣöΡ

Ҳ˻ᣬǱڸͬӰٴΪûã׾ͱȡˣû˵᡹ʿһüƽϣЩˣȻĻĺܡ

˵СŶһɴ˿ʮǰ߷ϸ磬ܺʹйˡԽ֮Լ˵޹»գصѡıնǱ壬֮¼ɡȻسʯӢʵСֵܼʱֵأ

ʯӢҸʮǰͰС͵ʦȥѧնֻ˵СʧˮּҸ˼ðСܻؼ֮¡ִԼؼһֱ˵ھɽŰɱԼ˸ʯׯ޹ʧ٣Ҫ˵һ飬ֻûᡸ᡹¡

ʿ΢΢ҡͷ벻ϸʮûڽ߶ЩôħСҲȻ˷ݵʮǰԶϹɽܷǿʢҪϸһֻۣϧұչʮ꣬˴¡Сֵܣ㲻ýʧ֮£ϸϣðȻʹ֮ˣϸȻˣҷǰһɡ

ʯӢмĵл硣

ʿˬʵЦֵܣ£л˵ţһɫϺ«һɫҩ裬Цϸ绯ʮ깤ɵġ뵤֮ܲˣʳһţɵֵʮϵĹСֵܴ絽δʳ˷ҩˡ

ʯӢһ磬ôصҩ޹̷ˣ

ʿЦ뵤Ǿʮϡҩɣˣǹҩֵܣʲô˵˿ѽ̷ˣüʱ˹ʹоŹ

ʯӢЩ˵ֻֽӹУҩڣ룬ڣһңֱ͸ʿʱСֵܿϥ£Ϣй

ʯӢСǡǵ˹ġ

ʿĿ⣬ЦԭСֵħ£ߵ׳ɣ޹СֵССͣһ˳ɾˣġ´˵Чˣ˹ɣϸڴ㻤

ʯӢٶ˵˫֧أӣŲ죬һ澭ϡһֻ棬һ֮ʱһ漴͸عأһüҪԼĪʱžԪ̣뵤ҩϤѻΪãŻۣ

ʿ΢΢׵Сֵͣа˳ɻʵѵãϸԳȫˡ˵ִ꣬«š뵤˵Ѿһţźúţÿʱ̷һ裬Ϳɴʮɻˡ

ʯӢ׵磬СѾһš

ʿö˵պˣһл˵ʯӢֻ˫ֽӹ뻳С

ʿֵСֵ峤֪ħ̲Խó

ʯӢ˵ԼоλʦλԼ˵СѧĽǼҸ

ʿͷһţǼѧԨԴ޹Сֵˡһ̽УȡһŵĶ˹ȥ˵̵սԹ⣬ʮˣϸòˣСֵŰɣ˽Ҷ꣬ˣ˽ȻʶֻҪ˵ҶĳСֵܣŻû˸ҺΪˡ

ʯӢ칤Ѿ֪Ƣóˣջȥͷһж˫ֽӹ˵ͣСܰˡ

ʿЦǺֵܣ˽࣬⣬õʱ򣬿䣬ҲԾУΪ彣֮ʵ׸˵ʱ΢һ٣ЦˣϸҪˡ˵ţվ

ʯӢ֪Ҫȥ

ʿϸҶͽȲЩĶʲô˳ǵ˺ΪСֵֻܷģʧ֮£ϸŻƮȻȥ

ʯӢ׷һĵ˵һ𣬲֪ʱܺͶ档

ʿЦСֵܹȻˣɢԤҲԼ֮ҹȥ®ɽϷҡڣڿն𣬼ǣͶȥ



ʯӢƼˮύʮǰ˱ĴɷѣۣԣΪˬʣƴ˵ƶ񲻷֣ϲŭĵˡĿŶӰԶȥ紵΢к⡣ʱ䣬ƫȥ

ͻԶһȡʯӢȻһæȥּ䣬߳һü׵ߣֲγʯӢˣͷϲæ˫֣ĽʦʯӢʦҹˡ

ҹһ˫տĿ⣬ֻͶʯӢϣо֮ɫ˰죬ŵͷȻӣ⼸죬

ʯӢ˼ҿǸô

ҹ˵ΪʦǸģѾʱֻûѡ

ʯӢ˼ǿ˶ˡ

磿ҹ¶ȣʵ˵Ƿȥʿ֪˭

ʯӢ޲

ҹ˰ȻЦ㿴ʮҵˣʵɷΪʦС˼ꡣʯӢ䣬˵Ϊʦӻɽ·˵أԶͿʩչƽȥڽڸṦϷڣ֣Ϊʦ벻˭ȸ߾֣֡

㾹ȻʵǶϣΪʦһͬΪСɣ̫Զֹֻø֪ʮ겻ڽ¶ɷǣҿ㲢޶⣬ġ

ʯӢ֪緢ֵӸȴûз˼ҡ

ҹ˵û뵽ɷʮ겻һ˾Ϊʦڷʯ֮£ƾɷǵĹù˵̧Ŀʵôģ

ʯӢҪ˼󾭹

ҹ΢ЦصʯׯԺΣŰľΪʦѾȫ֪ˣ㣬Ϊʦʱ䣬ΪʦӸŸ֣˼ðǽ֮Ҫð˭

ʯӢĲһʵðǽ

ҹ˵ݱǽ¶ţȥףѱԷʶƣŵǸɱǽ˱ܣԷƾͼƣðǽ֮ڴǽǼð֮ˡ

ʯӢĵһŰ֮Уûû˳

ҹ˵Ϊʦ֪˭ǱΪ֪Ǻܶܡ

ʯӢʦ˼ҴŻ֪ǰˣȫˡ

ҹһʧʲô˵ǣȫˣ

ʯӢӦǡžͰԼ࣬ˣŰͷʯׯʱ˼Ʋߣɰ˸ɽʱ⵽ٰʯͰٲȭ̸ϵװŰչʶִȺԼ½޻ƻ赽ׯ⣬ʯׯǰţǽµڶŴ򳤼ںɽ·

ҹһֳ룬΢΢ͷʯӢȥԼ½ƻϵʯׯׯжׯ֮󣬷鷿д򶷺ۼԼںԺְ׷ۼǺţںɽִƷ򳤼ַԼɽ׷˰죬ɽҲ׷۱־ȣԼϻʯׯ½Ҳʧ٣Уһ֧һ鲼

ҹʵ֧ϣ

ʯӢڵϡ¾ʹӻȡ˫ֳϡҹĿһע΢΢ɫ

ʯӢʵʦ֪˼ô

ҹ˳Ϊʦһ룬˵ȥ

ʯӢŰԼʯׯϸԺ뵽ׯġʯҴ֡ʱɫѾԼϵϣһſڣַһ׷ۼǺšԼڵʿʱ֮УʳͲ٣ֻһ˽Ϊɣһ·

ҹüʵΣʯӢͰѸղźʿΪֵ֮£ϸ˵һ飬һȡš뵤ܽһʦĿ

ҹ˳Цӣ컯Ҳգɷһö񲻿ԳȣİҪѺһͶԵֻҪ˵ҪС

ʯӢӾ˴ɱ£ʵȴǸˡ

ҹ߶ЦôȻ˵ˡһȡ𡸿뵤ڱǿţͷӣ컯ǲǻţΨһ޺ϳɹġ뵤ˮ𣬹ȴ꣬ĿһԵֵ֮ʮΪˣƷ־ţرˡ

ʯӢʦ뵤ôѾһˣ˼ҲһŰɡ

ҹ˺ЦͽƬТģΪʦѾܸˣ㶡͸ģ˵Ĳд뵤ɡʮɻΪʦ˿ʮֱ꣬ʮǰʮɻ򡣡

ΪҪʮɻ˳ģת˳һʮѵ£źܶǰһӣҲ޷˳ҲͲܴϳ˾磬˵ʮҪ֮£ΪʦѾòˡ˵һۣ˵նȷһѵһıУҲɷ֮ֻǡȻסڲ˵

ʯӢʦ˼ô˵ȥأ

ҹ˵ǵҪʱҪʹ˽ĺá

ʯӢΪʲôأ

ҹ˵Ϊ˽â̫¶ɱ̫ء仰˵ĺܺ

ʦͽܣʱҲ˵̫ԡ޲ԼΪʮǰûеˣ⻰ȻûΪеˣȫˣ˻ѡŮˣȻκβ˻ǴڵġɷǴˣûгˣǶԸ̻׽ϣ׷ŹʦȻ⻰ͽ˵οȰѴ˽͸ͽܲܽͽܰ

ʯӢȴΪȻʦ˵ġâ̫¶ɱ̫ء̫ˣʹ͸ʡ̧Ŀʵʦ˵ķâ̫¶ɱ̫أνأ

ҹ˳ЦΪ˽Ϊձ鵶һӾͻᱻۣΪֲԷͷ˲ɣ߽ԩ˽ⲻɽᣬҪΪʦĻǵ򲻵ѣܲô˽ǲõĺá˵Ű뵤̵սһ𽻻ʯӢ

ʯӢ˫ֽӹȻԵǡ̧Ŀʦ֧أ˼Ƿ֪

ҹ˳֧置ĶּΪ棬Ͽ̵ƴ˵Ǳǭ磬һɽеһа̵ıǣֻǡ

ʯӢʦ˼ôֲ˵أ

ҹ˳һ£ŵʮǰΪʦһλʦ壬置˵ʢһа̣ĸ̣ԹĸףΪǵıǣ֮ˣĸҲŮͨ书ഫһɣϽµͻܵĴ֡

ʯӢҲܽȥˣ

ҹ˵ǵȻǲɽһϲͺ˽ףֻҪǽɣͨ裬ʦҲ棬֪δŽɣ֮ʱ˼ز֢ƹƶʦϤĵΣ£ȻζʱΪʦͻСʦ岡ϣһ壬̵ĹףΪơ

ʯӢʦЩ᲻͹ĸйأ

ҹ˵ƺܣΪĸϽ

ʯӢ¸꣬Ҳǽ̹˸ı䣬˼ҷŲ˵ǽµӣͨ书ֲ˳JҲְ࣬ԭ޷㣬ȥĸ̵ˣס๴ᣬԭ˷ˣȻӷУ֧أ

ҹ˿ʯӢһۣĵ㡣ͷҲпܡ

ʯӢǰʧʧ٣һҹ֮䣬޼ѰĿǰֻ֧Ψһ˵ȥһ置

ҹ˵Ŀǰ书ԭҲȥá˵һ٣ֻʮǻѪһֻ̳ͽܣߣѧҲࡣֵµԹܻΪʦҪִ⡣

Ŀǰֶ֣֮Աѹ˼صвΪʦʱֵӪȣǰȥ置Ҳһֻ˽ĿģڰвãϢ׼Ϊʦ͵ֵ֮ԻǰȥӦ硣ʯӢΨΨӦǡ

ҹְʯӢһ˵ӣ߰ɡʯӢʦһͬɽ¶ȥ



½ţۿƳӶɱȥҲææѭʱɽһ·Уһʮ·û׷ŽġвˣλǰԼһ֣滹ãͲˣŵ飬ʱˡ

￴ʱѾһδ˯ɫ㲣ü֮䣬ֽɫ̫ţŲáʱȻѰԼҲԼ֪жż뻹ãһ뵽磬顣

ʱ⣬ֻصʯׯʯׯȻӰҲûһϣǴ絽ҲԼԻصʯׯʧˣʯӢûصԼУһȻʰһСׯҵһ뿪ʯׯ

һ磬ֻصʯҴ֡Ǽݣһ桢ԳšһˣΣȻǰֻϧѾһ졣ֻ֪ȥͷ˵Ľˣ׷ǸȾƵʿȥģԼǵ˵ţȥ

һ˫۾У¶ϣɣǮ߳ݣһ·ȥʯׯס꣬ǴС㣬һֱлţʯҴסûһڸ·ϿɽɽԽԽһʮҲ̡

ʱ⣬ֻвЩҰ伢ͼ·ȻСͱŹһֱӣûͷֻּţҪ޳磬أ

ȻϣһƬģģƣ˵˼Ĵͽµụ̂ˣһЩӣ˻ƣ׳ˡһѧȻ¼ë

ͻվͣĿ⳯һͽ߳ʲôˣ

ֻǰ治ԶһƬּ䣬߳һŨüװӣ˲ʮңһ񱳽𵶣ϵĺ񣬱ɽ紵÷󣬻ֱҵ׳ǰһſ

½Щºӵװһ۾ͿϵóʯׯĻԺʿͷһԼжͱ˼ˡת֮ʣͬʱһ΢Ʈ֮

½ͷһֻмӰ̴Ծ䡣һҲˣΪ׵ԼѮһ˫֣ͬĸɫװֳ˵ĺӡ

½а⣬ԼǱǶмˡ

ڴ֮ʣߣұߵĲݴָվߵȻҲһͷˣĸ¾װӡ֮䣬½Χ֮СЩˣ½һҲʶһְŽ˵ʲôˣȥ·Ҫģ

ֻǸ˵ģɡ

ģվǰǸŨüӡ½ȭֵܣ˳ƻĽܡ

½мĺһû˵

ӵû˵ֵܣ޹ϵ

½

ֻǸ˵ֵһС

½б࣬ߵƾʲôҪȥ

ߵֵܷ£ȥ벻ȥֻɲù

½˵¡ͷһǿ֪˭ô

Ц˭֪ˡ

½һְüŭ˵ǲǻĲͷˣ

а룺һСѾͷٴ˵ʲôҲֻйһˣ˶ڣѵᶷһŮӣ

ûڣӣѾһҪ㣬ҲȺ򷼼ˣЩʲôУʹơ

ߵǷ£ǲȥܵ¶һָƣҲûȥ˵ͷӵģֽ̼Ҳá

½ü룺һ˵¡֪Լ󣬲˵ûܻȥԼˡ

۵򶷣ԼҲǷֻǶԷ˶ڣǡ¡ȻǰԼܻȥɣһ֣ǼһӵϡԼȻһλǰԼ޶书ǿˣӣܰܣȻãһǣٺǶֲ١

ϴĻѴӱϳһ񱳽𵶣Ŀֱ䣬

½мĿһۣĵҪҶ֣

ŭЦΪ²㶯֣Ŀ࣬һϼᣬ˿̽𵶵һᣬݵӣʹһ֪ϵĹȻǿ

½ֻҪһûˣȰǻ˿ȥĺá

Цֵܿɲֽģƾ㴵ڴͻᴵõηָơ

½аǲ£ǲ׻ˡţһ̾Ǳҳֵˡ

վ׵һӣǲͣɳĵܣﲻȳ֣Ͳúˡ

½֪Լٲڳƣȵȳ֣ǾûڳˡȻԲɣڶԷδ䣬½ٿȻ󻺻ֱָָ̧죬ָڣ״״ӿδνֻһָ˭óĬĬ˹˵ֻҪһԼͻûǲţҲҴ⣬ؽֱ

½ȻڳƣȻްգ֪ܲܰǰ˻ЩһĿдʣ̫ػҼ𡭡ֱָ֣ңңָȥ

һָͻȻһһӡ项Ȼ㵹к񱳽𵶣Ҳַɳ䵽һ֮⣬׹ءٿʱڵϣϲ˿˺ֻۣһҲˡ

½һҲû뵽Լû˾ҲûйֻһָͰѶԷסˡһָ๦ͷϲ߿ɫ䣬ȻĵôˣһΣ켲˹ȥ

ʱվҵ´󺺣˹ȥһ̽ϢȻҵϿкһ˺½ؿںȻһСĽ㣬ǽպ˵һƵģƤЩڡ˺֮󣬻ŵƤⱻսĳζ

Ŀһע𣬾ĵȻǡָ

վԵġĽܡ϶ѳУʱĿ⾼ע½ߣһͬʵϴĵܻоô

߲ȻģѾȣĵ

϶ľŭһøŮǺƴˡ

ǻĽܣֵܣʤ㣬ʱڣӰԼͬ½˹ǵʯ£½һǹУЧĪ⣬׳ΪԷͻѣȻֱָδſʱۿĽܵ϶ͬʱһ̧յ

һе飬ָָָǻĽܵ϶ӻڰգͻȻһﶷͬشӿˤȻأֻȣͲˡϼŤ˫Ŀ࣬ŮȻɷһֶĺܣɱֵܣºƴˡ

ŭأֹצϻ裬ȵϣŮˡڣ˫һ㣬Ծã˫צţ½ͷ䡣

վܵʮֳֹҵ¾װ󺺣һ£ԭǽϵ֮ͽ˶ڣ߳һɱǰңһӵϣնҵ½ƣҲʮ͡

½ͷһݣ˴˷ӿ޿ˣֻҧأָһӡʮ¾װ󺺣ûߵ½һ֮ڣһ项֮׷׵ϡת֮䣬ʮϤȥһ

ǻ˵½ͷֻһǱһǱ𵯶𣬵⣬项Ȼˤʯϡһˤ֫ٺɢһ㣬һȫˤɢʮѡ½վ﷢ʵ¡

ԼȥȥָûϰˡҲˣҲ˸صĻôλǰԼ޶ɱ˵ˡ

ҧأ֧Ŵӵһ˲䣬һڷűһǱ𵯶Ϥɢʮ޿ˮǱɱҪѹһʱ֮䣬ɵҧгݣСѾͷ㻹ɱϷɡɱһˣ㲢һӣɷɱ£벻ʮֳŮɷѣɱɣв壬ԱУһ죬˼ҲñֶΣɱġ

½񶾵УۿΧˣԵϣҲΪ̣˵ҺǻĽܣ޳𣬽ԹǱҳֵģ˵ҳ־ͻˣһҪңʲôأˣʵҲܹⲻȥܾǹңĳ˵Ҳӯӯޡ

ԽѣгݵСѾͷŮèٴȱˣϷɢһ书ѷϣ㻹һɱҵĺá

½ĵûз书

㻹˭ˡ

ͻȻ˽ӿڵҡҡ֣Խ纮ɽ֮ӡ

½ͷһ㣬æĿȥɽ֮ɽ´ƽ̹ﻹǿյģû˿ҡ֣֪ʱڻǰѾһ˴һϮò࿡ݣƮȥʮңվ΢Ц״С½һ۾ϳ˾糿ݼʿ

ȻҲʿǴģ۾һգվǰˣһʱɻĵʲôˣ

ʿȻһЦ㷽Żڿڿɷǣô棬ϲöĳˣ

Ȼһſڽĵǡ

ʿĵǶ޲ʮǰĹϳʹġ翹ڣҪת潭ѣֻҪ֤͡ˣ翹ҶĳΪУͶĳΪеˣΣԼӦ֪ˣȥˡصʿƨҲҶţΨΨӦǡһһյˡ

ʿع½΢΢һЦС½޶鲻飿

½֪ˣæӯӯȥ˵½ǰԮ֣ѡ

ллʿ˵꣬һչЦ

½ȥˣӲǱһǱиǾ书֮ߣֱ˼顣

ʿֳɽһָ˵СǱʯͷ棬ˣſѾŻȥˣȥǽглҪǡ

½ָķȥɽİɽϣȻһͻʯ£ֻ˵ҲʮԶ´ӦһתȥֻʿֵСţŻȥˣֻҪڡٻѨϣһƣȿǣ˵ʦ

½ͷչݴԾɽܶϣлЩɻֻ֪ʯ˭ʯ£ºˣ½һһƣɵͳһ㵱˭ħһ㣬ӣһŻȥˡ

Լʿ֮һ׳ǰȥͷٻѨϣһơ˵Ҳ֣һƻ£ŹȻͬʱһ˵Źµµӵվɫĳ½ЦѾͷҪɱҪУϤ㡭˵ţһֻ´ȥ

Ŀվ֮ʱơѰʮɹֻǲδ֡ûվɽµʿ½ʩɱ֣֮䣬Ͳɱ˻Ľܣʮʿ˲³ç֡

½һֲĵܹܡţʦȥ

ϣ΢¶ɫЦݣʵ֪Сʦ׼

½ȥͻ֪

ͷһĪʦɷǲɣʵʦ

½һƫͷʦɽ£ǿȥɡδ䣬צָѾһץס½ȼЦСѾͷʦǻɣ׼ҲȲ㣬Թ߰ɡ

½ͷһҪ书ʤ࣬һֹѣȣֻʿ˵С£ѵ˫Ѩܿͻꡣ½ͷһϲͲֻվŲ

ųʹ˸ɫ˵ֻҪɽ壬ʦҲ׷ˡһЦСѾͷѽ΢һ̴½ȥͻȻƵϣЦݶˣ֮ģһƬңָɽŻɿ

󿴳βԣʵӣôˣ

ſЦǺѨסʹ

£ֵܵǲšͻȻһƣ½ӭȥ

½Ȼ֪ǡơĺܡһ̣ĵҲȥһʱҲɫ䡣½ĵ²ȥŵ˴ʱֻùԹԵȥ

½Ѻȥǰ棬ɥ߱ߵС㣬ǧǣǣܰҲͷܵþȾӣʦǰԼ䣬Ƿ˲Уѡ½û˵

ֵС㣬ǲݣҲøһʦ˭Ŀ

½ĵʦлǣʲôҪ£Ͳһ٣ٶļˡ

ǰ߳ӣʲôǸǻǻ㲻ñ˽̹档Ŵ˸Ȼ˵

ߵɽţʿѾתЦ߻㻹ʶô

һæЦ㲻ȾƵλү۹û;·ԡ

ʿЦЦ͸㣬ԻɢҪžͶЩûҪĻٶЩûнⳡ鷳ˡ

ˣЦӸ۲ʶ̩ɽʵڶð֮үˡˡһЦָָ½ֵС㣬һִģүһλʦǸԵǳҲء

ʿȻһЦ߻˵˰죬֪˭ô

ŵүˣֻűﲻˣñȸλ֪ھ治֪ʿ˭Ϊʿͻ˵֮ʱţѱסѨδ

ʿЦһɫʡ

Ϊ壬˼˵ܹܣ͸ɵʱнӴʱѿʿѰǹֵټǷԴ͸ţ

ʿͷлǣȻҪǣ˭ˡ˵źЦ޲Ƿ˵ɷ޲ֻҪʮϵˣ׼֪ģ

½Ȼ֪޲˭˭û뵽ʮ޲Ȼ˼䣬Ȼôᡣ޹ִұɷһͣȻѾɫҲɫĵ²֪ǰڴˡ

ʿһֵ֪˭ˣӦǡ

ʿǲú£ֻҪǼ仰

ǰҪʲôֻҪ֪ģԵʵ¡

ʿܺãô֪˵ɡ

Ϊѵĵ֪ǰҪ˵Щʲô

˵Щʲô㲻֪ʿ˫Ŀһ̧˵ֻҪ֪˵ͺá

Ŀһӣֻ֮УУֱ̹ͷһϽͷȥŵΪĹ¡ܹܱɹ£ְλһҪ¶ȻͲ֪

ʿã㣬Ǹʯ£Ǹðʯ˵£

Ȼˡ

ʿ֪˼ðʯô

²֪

ʿĲ֪ǲ˵

ĵ״ŹģȴӲڵĲ֪ǰǲţСŮ

ʿ΢΢һͷ½ʵʯŮ

½ͷǵģҸɵʯ˼Ѿˣ

ʿ֪֪ʯ䣿

½֪

ʿʵ֪֪

½Ҳ֪

ʿ߻أ

ЦǰֻǸˣǻ֪Щ

ʿҪ˭Ż֪ 


 
 

 
ģɡй㡱ṩ

ɡױ

ྫe龡ڣwww.rbook.com

 
  
 
 
 
 
ʮ¡置


 
ֻҪʯ䣬ֻһ˿Իشó½˵ɵһɽϣһƮȻϴһϮۣɫɭ԰׵ûһ˿Ѫɫ

ʿĿһעʵʲôˣ

˵һЦȭС䣬˵ˣҲδ֪

ʿ´ߣ

˱ȭֽ֮У˶ߣ֡

ʿʵʲộ

Цֽ̲ûơ

ҲЦø˵вһʵ·˵Ҫʯ䣬ֻһ֪

˵ͷȷʵ˵

ʿ˭

˵Ҫʯô

ʿĳҪ

˵Ǻܺá

ʿĳ֪ʯ˭

˵Ϊ֪ʯˣ

ʿ

˵Ŀǰڴ˵ء

ʿ㲻˵Ҫĳô

˵ǣҪ˵ڡ

ʿĳ֮ȵø˭

˴ЦҪģȻ֮Ҳ´Ĺˡ

ʿĳûйˡ

ǰȻһ̯͵ʿǰЦҲͻ

ʿĿһעŪƵϣһĿⱩ䣬ʵҪң

˵ͷڡص㣬ɶ

ʿðɣĳϷ

˹ֵˣ¾͸ˡعĿ½һۣȻ˻ӻֵ߰ɡ˵꣬ٲɽȥﻹͣȥ

½Դ֮󣬼һֱվʿҿһۡʿĿԶȥŻͷЦС

½ɫ԰ף˵常

ʿȻ㲻˵常Ѿô

½ǵģҺʹۿģҵ常

ʿʵ˭

½ҴʯӢ

ʯӢʿ̲סʵʯӢûмٵģ

½ûУġ

ʿЦС˵ҵСֵܡ

½ҴСֵܣŶ׷ȥġ

ʿЦ׷İ·ǲֵܡ

½һӯӯȥ˵ҴĴ磬ҲҵĴˡ

ʿ˵ĺǺǴЦû뵽ҶĳһСֵܣֶһСˡźЦããϸ磬߱£Ҳû˸ˡ

½ʵϸ磬֪Ǵȥ

ʿҵСӣұ𼱣ϸܵиɣϸ㼸Уȥ粻١

½֪λϸ磬书߲ɲ⣬㲦Ȼǳͷϲ˵ϸ磬Ҫҽ书

ЦȻζСӣܵһɱţŲᱻЦ

½ϲЦϸ磬á

ʿߡ



ĳݸΪϪء͵룬ԳɰȫϪ࣬ɭïܣΪ۾֮ݸˮԴ֮ڣǰͨ㣬ȫˮݵף̿εľģȫΪɣľˣ;ݣЪЪš˳ݸƧ򣬵ȴ൱֣Զźһǿ͵꣬ׯɰ̵ȼеء

ֺϴֵĹϣһ괺¥ȫ˹ݡ˳ݸ괺Ͱˡ괺¥⵱ȻʢҲ⣬ûϵʱ괺£ϯÿһֻҪͼһϾ¥Ӹԣͱ¶ţǴ̸ЦˣƴѶԷͷ˻Ĳȭ

һĬĬĺƾƣ˿ȥʮ꣬ĸӣƤڣüëִŨֱڷһ˫۾ǣ岻࣬ͦ׳ϳ˾ƲˣһֻСľ䣬ԭ߽ҩСƹһҩͦһУɹŵ˼ңҲһǮ

ԽֱϵƭҲֻһأڶξû˻㣬ˣֻһͷӹҽ置һǴͨ置߶ģУлɡ¸ŮûвģɾͶãۣ֬СɾµֻҪʽӱƷҲһܵҸŮĻӭƷϣоͱȻɸеĶ࣬Ҷжһݾ⣬Իֻǻӭѡ

ʱ򣬴¥һˡǸͷһĲȥԼʮͷǣ˫ȧͻƲֺӣ»ʵķ롢΢䣬ͷһɫľ䡣ֻ⸱ģһҩС¥ݣΪһͣ˫磬Ŀһͷ

ʱϵʱȫʳֵ͡æŶ˲ƣҲû˹ȥкͷһ֮󣬷ݶֻһˡһҡһڵ˹ȥͷǺЦһᡢһᣬСһô

æЦֵСֻһ

ͷӼ·ҩ䡢Ŀһעҩ䣬̾˸Ǻǡ˵ɼɼСԭͬСŻ

ǫĵСɳ߽ͬǰָ̡

˵˵ǾͷӣЦǳճС缸꣬ˣˡ

һùһʵϿ͹٣ҪЩʲôͷЦһƣҪ³ֵ¾Ʋ˾ͺáù״Ӧһתȥ

ͷʵûСմ

ңСɰʿӢγƺ

ͷѣһڲŵ壬ģ׷ӵӣ塣

ʿӢæȭԭɡ

еʵϵܺ·߶

ʿӢ֪ģ

ǺЦƹһطȻʮֻ߰˸ܣλ᲻֪ģ

ʿӢ˵ǣСһǴһ߶󲿷ʱ䣬ʦժҩģԴʦȥ֮Сɻǵһγ

Сһɣʵʦ˭

ʿӢ˵ʦҲ֪˼

û˵꣬Ȼʵҩʦһ

ʿӢϲɹȻʶʦ

ֹʶһҲֻʦһˡʿӢڣ˵ʦġѩоɢ置һʢ˵ġоɢС˱ϡѩϡҩ޹Ч׿һ裬ҩһţҲɴ˶á˵ҩʦϲ䡣һ㣬֤ȷ֪֮

ʿӢȻǰʦȻ꼫ʧ֮

ӱҡֵСʦֻʶѣʵ˵ҽʦȣ̫Զˡ˵ȻŶʵʦʲôʱɽģ

ʿӢȥ¼¡

̾ĵ겻ˣһˣˡùϾƲˡ

ƺЦСئѵѲϡྴһ

ʿӢվǰǡ

ӱԼһЦС磬ǸһٱһһȻȡƺˡ

ʵСǴ置ģǡ

ʿӢմӰͶģΪʦһЩĴھ

ŶŶһֳż룬ͷʦһ置һҽСȥ

ʿӢǵһΡ

ͷǸõطʢɳϼ֮һˣҼҶɵйŮӣ绨Ů飬СɵСġ˵꣬ĺ˿ھơ

ʿӢ˵һ죬εĵҪȡЦ

˵Ŀ滰СЩСǣˮһ㣬С׳Сӣʮ˸Ƕ֡

ʿӢǶ书

ֹ䣿ֺ˿ھƣŻ̵ĵϼסھ˵ҲǧʷˣΧͱڣϪݺᣬʢɳ˵ÿ˼ңݵǽڶýשģ룬ôУ书ôʿӢͷ

ƺһʿӢæɣ޵ĺܡ

¶ǣ˲ЦС粻ÿѵ棬һ̸Ͳˣʱ򣬹ę́ܶҵľƣҪȲŹ񫣬ᣬƣʲôɱȻƱһڶ

ʿӢֻһĨĨŵСûȥ˵һϼ磬еĸþŮҲǸǾʩǾˣǴ롢ȵģҪǲȾƣǾͻЦ㣬ǶЦһЦͷֱŲӹȥɡ

ָһʿӢЦһЦֵ˵ϼ书һָȻǻܱסɳ˵ǻؽƸ˼λ书ǿĺˣŮ峤ڣϼ壬ҪǶȥĻԺɨԭ֡

ʿӢĲһ˵ʦ˵ѵ׼

ЦǴǰ£ʱͬˣˣҲɽɰʳɽû滨֡

һˣ߳ԱߵҲǸ˴ģеӣɹΪ͵͵ϵܴŽģǰ죬ͿϼˣﾭʿӢͷһ˵ϧ죬Ȼɺһˡ

еĵôС粻ʶ·

ʿӢֻʦʱԼ˵ûȥ˵·ƧУԷ򡣡

ǣǡͷϧȥȻɺС顭˵ɡŶһЦСﵽȥˣǾУС粻һ죬⡣

ЦЦ,ֲŵ·ȷЩⶼһʮвٻɣרܾЩ֬Ӵ黨ͿԻɴĽɳ

ʿӢԵĸм˵лˡ

С£˵лšŶһעĿʵСסһҿջ

ʿӢסڶֳԴջ

ЦɼҲסڳԴջСסڼŷ

ʿӢš

סھźţһ䡣



˵֮䣬ֻ¥ݿڣʱƳϣҹзʼǾ¥ʢʱ򡣾ƿеĻ¥еĸ£ЪùҲɤӭһҪлŸʵСѣһҪӭĿˣš

ÿһòһĽɤӣеִ졣ϵ¥ͱ쵽ʿӢǶ棬տճһðϲˮҪʲôȥ˶ѣһڣ²ѣתͷȻСסһϲվкϷҲ

ͷͷЦҵ˭ԭϵܡ

˵Ϸεȥˣ

һֳ룬ЦƲݰӣ￪һҩǲɰҩġ

ĽĵϷӺã˵Ͳóˡ

ͻȻʲôʵϵȥ

˵ǵܣˣȥͭʣǣ󵽽ӡ

ĴϲǺЦɼˣϵܣһѡ

ʿӢ˺кͿˡԼʮ˾꣬ݳƤ𪣬üĿ㣬¿㣬üΪͦΡ˵Ҫһѣ˹

ͷʿӢЦС磬λϵܣҪȥӣǵȥģǶӽӽһֳֵλǰС磬֪һҩʦɣСҩʦ¸㣬ɽҪȥ·ϾͲįˡ

æֵ֣ǵһμ棬Ϸӣ¼ΣһλҺߡ

ʿӢҲֵֶָ̡

ЦǴˣ̸ʿӢһ

ùϱ꣬ʱ˾ƣ˵ң塢ʿӢһ˱Ц˵ϷӷԸǳλ֣Ҳˣ²ɰ磬ͿȫˣҪʲôʱ䶯Ϥ㡣ˬֱ˵ǳϿҡ

ʿӢҵֵʱߣֵķΪ׼

Цһ˵ǾǻǺȾơѹһǣԭȾù˾ƲˣҲɡ



ڶ죬һ磬Ͱѻɰȫ˯ʱ⣬ԴջʿӢģں塣һۿֽ̧ͷʵϵ鶼ˣ

ֵ»ɫͶ˵ģ磬ǵȡˣһжˣҪ춯ߣ

ʿӢֻ뱸ǽ߲ô

ЦЦԣʱߡ

Цϧҩģδ룬򵹿ɺͶλһ·Ҫŷأ·˵Ҳа˾ŰԶͲݼįˡ˵͸еơ

һϽźŵүʲôԸ

ȥճ£ʽµ¾ƲˣϺę́͵ҪλϵСϲþƣҲΪÿͣΪģʧһλߡӦǣת˳һϯƣȻɢӢжΪмһٳлֹ

ѰѻװʿӢ壬˵ʣţɵСǣƥźͳãһӹ幰ֵɣټˡ

ֵ಻ˣλϵпգ뵽Ʋݰƥ֣ȥԶ

ǣһ˲䣬ϣȻһƬɭٹЦݡٹЦݣ֮ΪЦصˬֱЦݣȻͬЦǸ˵飬һżΪ֮£Ϻ΢Цתջȥ



ݡʱΪΪԾ룬ͨ㡣ʡͺɽһԶһص¡ʿӢͻ֣ӳһ·УԴѽǭʡöԹݿԹصУ磬ƽ֮

Ǵӻǭ｣ӡһг̣Ȼʱɽ·УֻƽʿӢǳȴо·ĻֽͬУںδ⣬δͶޣģҹޣȻΪ˳ʿӢʱ֮УֻΪˬֱǫϿңҲЦݣ˺Ϊ̸

ʱ⣬ϵӡһɽСأҲĵĽֵϣؿڳ¶󡢽ףŴССȦŮҡҷ˵߹һȻͷ죬˺ͷк

ƥ˽һ彭ϵĿջǰһ;˵ˡֻһƣҴææӭ˳һۿ֣ǰЦүĿˣСԤ㣬Ҳٹʮ£Żء

ЦЦǸ°ģöЩ⣬ƣƥҪǵˡ

ǵ⻹˵ִȻнӹǣƥȥ

ֻͷʿӢЦЦ֣ǽȥһһֻȥʿӢһֻ˹ȥֻͷ֣žͺãƻõġ

ʿӢҪֵܰҲһ

߽ã־صϼһ㣬ڹͷϸ˴кͳȥãһȣһԼ߰˸䣬ߵ˼䣬һƿţʿӢְڵϡ

Цлˡ

ûʿӢƿһķ䣬Ц֣䷿㿴һʣ۵ʲôط꣬԰ʿӢΪ

ʿӢֵֺһ䶼С

ЦЦҿ־סһɣ䶼һ׵ıȽ徲˵žͰʷȥ

ﵱȻǳªһľ齣ֻһŲ輸һΣƫƧСһҿ͵꣬㲻ˮһ衣ֹյҪһ±ˣһƣٳ̵һӦ˳ȥ



ʿӢطϴһɫ΢ڡֿæţˣ鴮黨ֱʯͻۣ̯֬࣬һءⱦ̵ĺòѣֿۡʿӢվڷſڣЦЦһ·ǷɽԽС·ˣֵܵðЩʰʰ

ʿӢһ˴ӳһ·û⣬ֵܹⲻȥ

ֵ°룬Ǿϼֵӣøϣʵ˵ֵЩǸģҲһ룬ʣģȥʱ˳һתҲͲˡ

ʿӢʵ°룬ϼʲôգ

ֺȻһЦֵʱ֪ʿӢЦأͷúɡ

õŵֵķ˶һյƣŵڷȥһᣬͶһ̲ˣһƿę́ƽվһͬ˰ʿӢķѷźñ꣬ƿ˱ǣ˸С¡

Ц֣Ʊę́Ҫ㴼˿һζ

ʿӢѵⲻę́ƣ

Ȼę́ơЦЦֻƱę́ĸãýһСϪˮƵģϪˮʹζƳɾƣ˿ڸ𣬶ȼֻ΢ؽҲһԷ֪

ʿӢЦֶԾƣеĺܡ

ִЦּƣмּƣƣƲʴεóּܵöˣҲƮƮȻмȤ˵žٱһɡ

ʿӢİ棬һɣȴӡ٣仰֮ʫҲˣ˵Ի֮ٱһڣȻ崼΢ʣƺþƲֹ˰һƿƺ꣬΢⣬Ｐʱһ



˳ԹֻҪʰͻطȥˣӢȼȻЩƮƮȻĸоɽС꣬Ҷ˯磬ʿӢҲţϥϢʰöҲ˯ˣһأף͸ڣ˶ͻ⡸ˢһƮȡʵڼ᣻ʿӢȴٿ

ڴʱֻһѹͺȵ֣

ʿӢһҹʲôأ

ָֻȻֹͣҲѹȵ˭

˳֪ˡ䣬Ѿܿ쿪ųȥȵһϵѣ

ʿӢһĪҲǽˣ

ڴʱֺֻȻһһ΢ӷ֮ǽͷ£ʿӢһѾȻֻۣҪӷ֮ޱȣһṦȻߡһ֣׷Źæƿ˫һ㣬Ѵһƽհϣݼ

ֻһͮǰݼϣһûֻҪ˵Σǻ֡ӢȻϷɣһԦ磬ӹݼԶԶβȥˡǰ棬ȻһӰڷбӡ߰Զһǰӣһ׷ᡣ

۹Ѿ׷һԶأƧɽСǣǽɽǰ˱ɽ´ͳɽ´һССӶ롣׷ǰºȻͣ˫ȭһһѣкμ̣˵֮ʱʿӢѾϢӵɣһ֡

ֻ˽ӿڵ

ЦЦ置û͵ѣйӣѼȻʲô׼棿

˵֮䣬ûӣֻлҪ㡣

Ȼͦ˵ʲô˵ô

˲͵֣ǲҽô

ЦЦûʲôҵģֻѵĿ££ͷβǴ֮

ŭֵ֣ǰˣƤˣ㣬Ҫ߶͹ԹԵĽ㲻ϻˣߣһ磬͵뿪˵ء

һʵѣ˭Ĺأ

˵Ͳʡ

ֵãô˵ˣƺǽˡ˵ţȻٲСȥ

ɽųطֻûеƣԽԽֲָ߽ȥˣֻͣѿɿʯ񰸡񰸺棬ȻˣѾһƬڣˣǰҲֻԶ˵ֻôһطĿҲԷ

ֻǵǵӣаȻ·ɣһϮֻֻԿɼʱ˳һͣ˾ĵ֣㾡ɷģŲΪġϸ˻зġ

ֲѾˣʲộڿ˵ˡ

ֻһл㣬ʵʵ˵аԡ˵Ļȴ״

΢ɹѻûʲô֪˵Ļԣ

˵ûԣòˡ

ֵǾҪʲô

˵Ҫȥ

֣

ֵһˣ

ֵˡ

ֵһ˭

ֵȻˡ

˵ʵǴ˭

ֵհףʿӢ

ʿӢУԶ˵ĻȻȫˣвһѾԼ˻ɡ

ֵֻǴ

ֵݡ

ֵʶܾˣ

ֽʵЩʲô

ֻ˵㲻öʡ

ʿӢǸʲôģ

ֵҩ䣬˵Ǹʲôģ

˵˴δ

ֵһڴҽȻûˡ

˵ôȥ

ֻһϷӵˣϷһ置ҽȥˣҪм־һе˰ɣ

˵֪ĵϸ

ֵѣȻϸˡ

˵ܺãԻȥˡ

ֵ֪ģˣ໰ҲֺܿŰɣ

˺ȻѾͲöˡ

ֱ׳ĵΪʲô

ֵĵΪ֪Ĵˣ㲢޺ô⻰Ѿ˵ĺˣ·߶֪Ĵˣǲġֲɵӣ͹ֵˣ¸ˡû˵

ֻһ䣬Ѹת˳δͣһ·жȥˣеİʿӢȴûиŻȥ˰ע˭ŪŪɡȻУһûԼ˶ٷȻ˳Ҳûһ㶯ˣѵǻסﲻɣ

ʿӢͷЩͣӣȥһյȲ蹤ȥˣû˳һϢûСʿӢҲͲסһΣ֣䵽ſڣոҲʻ;ٲȥ

ھˣҲûƣȻһƬɭڡʿӢţ͵ŶĿѸһתв档ԭֻôһ䣬ǰҲɼмһ裬ǰһųʯͱ

ҲббķֿһعţҲһߣʲôӰӣطȻزһˣ˵Ŀãһ˽ûп

ֻôһ䣬ûкţҲûдˣǴӴ˳ȥɣôأʿӢŶһ鿴ɶ϶Ѿûˣֻ벻ˣߵģٲ룬ָعϵȥ

ˡˡ죬֤ȷܵݣǲţߵǰ棬ƿȻˡ˽ƿ룬Ҳʹ˾ҹɫȥȻҲﶺˡص͵꣬Ȼ롣ͻˣ˿ѾӸڴʿӢ΢΢һЦҲͽµ齣¡



ڶһ磬ʿӢ´ȥ缺δϴϣҼѻװֻľ䣬ˮʿӢϴ˰˳̵˴ҴҳԱϣʡȡӣΪĴƥ֮áлȻʮְͽģӵƳһֶСֻ֣ľװڳϡ

˫עЦ֣߰ɡƶֳǰȥʿӢС

뿪ţһ·Уɽ´СʱɽϣʱֱֵϪףˮһ·ʯڣߵͲƽ׵ŶСȻɣȥƺʿӢ棬̽ŵų·ô

ֻͷЦ⳵ֻҪˣ˳ƣͲ˵ة֤ʱģɽС·ˣЩҿֵܴСׯڰʽм

ʿӢĵԭֻ书

ЦЦһУܵˣٶһЩʱϼҲԷԱȻعͷʿӢһֵۣϷһ书Ÿء˵䵱ɣһ֦ʹִеˣ²ˣȻҲȥˡ

ʿӢЦǲҩģɽʱϻҲǳеˣȭŹȻҲˣʦھɽҩһλϵָһЩϣʵҲ㲻䵱ɵӣֵܸ⣬СʱһǳҲ̸ϡ

ȻţֻЦЦû˵ųǰ·һ·̲סֵֵ֣һ£˵ģ뻹Ǹĺá

ʿӢвһʵʲôֱ˵

ֵֵֻ֣ʦϷӣһҩҽʩҩƺʩƶˣҽҩãʱЩǮˣ·ϣۺ룬ˣĪܹ˼ҵĶݣȻܻ˽Թ϶΢٣ӵڰ֣ǳεܺʲôӡ

ʿӢ֪˵£һʱ⣬ʵ֣ʲô£

ֵҲûʲôֵֻѯʰ

ʿӢʲôˣ

ֵֵܲϤֻƺƣЩҲˡ

ʿӢЦˣֵܳݣѯֵܣŶ֣ǺģܿɸֵܣֵܽҲöע⡣

ʼֵܸûпˡ

ʿӢûˣθѯֵܵأ

ֵȷʵ͸Ρ֮£ϸ˵һ顣

ʿӢ棬ʵֿ˻һ·

һƳһ˵˵úܣֵ·ϣҲ˶꣬δϹȸ飬ֵ롭˵Ȼҡҡͷֵʵ벻ҲԷֻǾðΪǵĵˣȥʵģɽطϡ

ʿӢͷ˵Ҳǡ˵֮䣬Ѿתɽţһ۵СֱǰϪȥԶԶȥһƬɳʯƽԭһ㣬Ǹߵײƽʯ顣

ʿӢһɽ֮ĴϪɽ鱩·ǾͲͨô

ЦЦˮƴʱɽϪһƺӣˮʮļܴϪ׹ȥǾ͵ö߼ʮ·

ֱ̫ˣ°룬̫͵ɡɳĮϪף²ÿһʯͷϣһ㡣½һİȣʹ˴ķ磬Ⱥġڴʱһ΢紫

¬Ȼ΢ʿӢѾٿվϸһȴֲеڶ̧Ŀе֣ô

СľշϪ׶îʯϣ죬Ȼû˿߳ԶʿӢĻһͣͷֵôû䣬һ紫˹

ȻȻ˵

ʿӢεڶǰҲʮ֮⡣ͳǰһָ˵˿ܾˡ˵ŵȱ˹ȥûʩչֻ֣ǱձһЩ

Ϫ׵ȻƽģЩطߵһСطݵˮ̲ߣһ¿ĺڣ̾һһϢʿӢߣȥְǺӷ˹ʵôˣǺûһѪɫ˫Ŀʧſڣֻһ

ʿӢץ֣Ѿű˹һۿӵΣʹõ֣ιһоɢͺá置Ȼһ۾Ϳĳ

ʿӢͷ˵ǡſתҩȡҩ

ڴʱǱֱͦͦɵĺӣͻȻȻֱ̧󣬡һһϸţëâʿӢʿӢȻⴹˣͻȻ֣Ϯһ书ѷǵУȻ³⣬һ죬ˮĵ˿ȥ

һ룬ƼΪ٣ʿӢӦ֮죬ȻȻɷĶ뻹졣üźۼת˸һ㣬â㣬ָûֱâӰʿӢ֪Ǻӷİһʱŭдһøġһȭӭֱȥ

һȭ֣߳ȻҲƿ١Ǻۿ͵ϮɣæӡֱǰȭͷϰΣ项ȻһûѡǺӿƺһһ˱ƾշɳһԶ䣬˫һ죬ͼȻʿӢ˹ȥǺӺײһʯϣԹ飬Խųȥ

ֻ֪Լ̫أеֱˣͬ˭֧ʹģ

ʿӢѾˡ

һʵôģ

ʿӢײʯͷ󣬴Թ飬Ȼûˡ

⡣ֶٶ㣬ߵĵֵˣһȭЩֻϧˣȻܿԴУʳʹ˵ȻŶһϿɽҳһЩ˿δ֪

ʿӢһѣԼ鲻λࡣһͷ˵ļǡֳ̽Ǻӻȥֻӣͱ

ֵ֣ûģϲûͲ

ʿӢֳǺһȻһͲȡ˳ͲɫڣȻǴͭƣͲڣһСɵͷ֯һٿʮö룬쾫ɣͲϣƤԸס

ʿӢͲ΢΢ü˵ôİҪֵþתȥȡҩ䣬ұܿһ룬ʮŸףֻҪһ֧㲻͹鷳ˡ˵ֿЦЦ˺ѯֵˣͬɣҲһᣬֵܻܲӣһӾͽᶨˡ

ַȻЩûŪɱ֣ˣնѼӽͽˣ˵úãǸǻǻ㲻СЩˣ˭ǲɣǸֱӵˣ˵з߷߲ƽ֮ɫ

ʿӢλ֣ˡһ溬Ц䲻ֵֻԵ޹ʣڹԩ

˵֣ͲպãǼȻˣǾͿ

ʵʿӢϳͲˣû˵ֻǵͷ˵ҪҵǾͺáȻǹͲ֮С

ֵϺһ˿ЦݣܿɳʯǺӵʬֱ˿˵ϰ죬ǿЩ߰ɡ˫ŶСĳϪȥ

һᣬѾϵ԰ɽ´䣬ľ죬ŨգɳĮޣһȣʱΪ֮ӡ˾ڴ£Щ·ӹϪ׿ʼѾ·ߣɽѹѹɭ֣ݳˡ

ֶ·ȻʮϤҲûСݴȥֳ֮˻ߵݣ׷״߷ֿһСݴ֮䣬ߣűܿȥġ

ʿӢ棬ۣɫ̵Ķߣߣʱв֪棬еɫʱ̡еĺɺһ֪о綾ҧһڣܾͻҪȻ书ǿҲë

һ·ΣɽգǸƵľ£Ũīʱ̶ֲĹ֮䣬ŲϼƣǾ置ˡ



ƻʱ⣬ϵۣǳϪݺᣬˮǴɽµʯָΩֳһˮļɽȥһ·ɽϣɽƸվֻɽϣ۶СˮҲ죬ɽͷɽѺϣǰ¶һʯ

ʯߣ⣬ˮӶдųȥʿӢ룬ʮָߴʮ΢ɼмߡֻͷԶٽȥоŸߣ·磬ʧʶ·ˣϰ£Ҳ

¼죬ĶߣһȥʿӢĿҹӣȻʯīʮֳʪ߶ʱĵˮ飬ʮǻˮûֺˮУ˰·ǰһʯڣסȥ·

ʯм䣬ԼһȻ¶ʯţ細һ㡣мˮԲߵڣȰڶֳϵֻľȡ£Ű¶УȻ˫־СҲ룬ͷʿӢЦЦСЩֵ˵꣬һԾ𣬴룬Ѿ

ʿӢԾϣԭ¶ڣһ߳߼ľţˮ֮ϣضֻͣľ֮ϣŲͷʿӢʯ֮ڣȻжͷ

ЦǾо˵ǱһԲܵһϻǻ飬Ҫȡ

ʿӢЦԭ񻰡

ֵֿǲôˮ˵ںͨʱˮǣˮ͵ͣ﷭˴ʬ嶼ҲǾƮںȥˡǰмˮԺõĺӣҪȥûĸȥһȥûϢʣһͷ־£˴һ죬һʬҲֵĿãһ㲻١

ľǰͷһ˵˫ֽ棬նһŻǰƽʿӢĿҹӣĿŪƵˮȥߣת࣬һɶˮɫīȻɲ⡣ľǰת࣬ʱĶľñֵָɽǽʵ۴࣬ǰٶȣʹļ͡

ʿӢ̲עʵˮ·ûб·ӭô

ҡҡͷûУ滷ɽطǱеͱڣ·ͨϼٵȥˣҲ֪Ρ 


 
 

 
ģɡй㡱ṩ

ɡױ

ྫe龡ڣwww.rbook.com


 
 
 
 
 

 
 
 
 
  
 
 
 
 
ʮ¡Ů


 
ʿӢֶԾεϤĺܡ

ЦЦֵǻɣֻҪͼﲿȥʵ˵ϡΡ̡ĸ壬ɾֻһ

ʿӢĸ壿

ֵĸ壬ϼһ࣬壬ϼҵū࣬ԴҶϼ磬ʵÿ˵Ҳһʮ

ʿӢ֪֪ĸ̣

һ˿ɫŶһЦĸŷ񣬼䣬峤ĸ͵£͵£һ֮УȨˡ

ʿӢô峤أ

ֵϼŮΪ͵µŮΨһ̳йĸˣ峤׸޶ʵʵȨ

ʿӢԭˣ˵ֵܻ֪أ˵֮䣬ǰѾɼ⡣

ֵ쵽ͷˡ

˫ֽ棬ѸһᣬѾɽ߾ͷʯһķˮ̶̶ˮݵľͣ˹ġվӣѶСֻľ䣬һŵϣȻϰȥʿӢҲϰ



ʱɫڣĴɽأһɽ֮У̶߿ʼһСѳͨȥľ䣬ͷ֣߰ɡ

ʿӢѾ쵽ô

Ŷֳǰ棬˵ˣ²⾰ˡһɽ·ȻУһСѭ·Ȼò˶ʱ䡣֮䣬ֻɽ£һ֮˹žһĸ紫˹

ʿӢʵ֣ǵĸ

ֵͷ³һʼǷӣһһ£°룬ŷ߳ˣֲɽȥƣֵܰѶĵ˼ͻ

ʿӢʲôѾŶСһСɶȥɽ紵ת֮УӴֿʮֶˡʿӢ̤ɫѭѰȥתɽԶͿһСɽ¡

ƺм䣬еĴͲеƤģҲ͵ġװŮеվ֮Уеվڻ֮ǰǿжڳɽ裬Ϊڶ࣬һ𣬸Եƺм䣬ΧŲ꣬߳߳裬ΪŮͣø𾢡

ʿӢȻǳЩʲôֻʮ¹ϴ裬ĽУ置ŮഺɡʿӢǵһοҵĳ棬а룺ž˵ġˣû置ˡ¡£һʱúܺ棬̲סСɽȥ

Сɽ£Ȼߣֻһɽϣطȴʵļþɣ۲ݺһֽԲδԲ£͸룬ϣܣϺһŻƽȤɽ棬ظ裬Ѿ˸߳໨֦չŮͬѽѽ£ưͣһһĽ볡С

Ǹǻ׶øȣøζеѾ˫ɶԵ˫˫裬еĻڱߣѰԼĶ󡣴ԾȻע⵽ɽϵİʿӢʿӢҲǰ⣬ĿɫȻ

ڴʱɽһƬľ֮䣬ȻһĸǸɽȻףӯöʹ֮СԶ౾ڳֳ꣬Լͬתȥ׷ΧƬֳڣ೪

ʿӢͬʱֱ˫ɶԵ£Ҳڴʱ֣һԶԣһ˫˫ĳǸΧ£ȥǸżħѳеˣ˹ȥҲҿ񻶶ҵĸ裬Ϊһ˶ġ

ʿӢе棬˻˭أ衢裬Ѿɲƺм䣬ƵƬǰ档һǳôڵĸҲô˸߲ңҲиĶĸгˣȻҲһװŮʿӢȻΪע

¹£ֻ㷢磬һ幤ɵĶ̰û죬˫Կһɴ廨Ӿڵؿڣ¶һ飬һϸȹӯߣѩϸĴȣҲ¶һأ˫㡢ϣŻСȦȵģ¹ӳ֮£ϵĽ޹置ҪΪҡ

Ůɱ߳ߣ貽ӯĸ質Ȼƣֱۣڴҡҷ޹ǡʿӢֻǺ棬ŵɽƵģ£Ȼû置Ůɵ飻һŮ޷ͣ˫Ŀһ˲˲Ķֱơ

Ů֣߳ԴΧͿ裺ȴ޶ãֻһ˱߸裬ĳǰȥΧˣһ㡣ȻΧѽѽ֮ȴ׷˿ȥֻΧˣŮŮΧŵȦӣӯĲƶ

ڴֻص˲м䣬Ǹ質赸߳ˡȺǹһ㣬Χ롣мûҵ꣬Ҳǵȵľʱڱ߳С룬ǰȥӭ

ԵĸԵģȻһ裬ѺϣҲûһۡﶼס֡ѵɣɣ˭أŮĸĳԹ죬һֻѩ׵Ҳˣǲࡣ϶ߣôأ

Ÿ裬ĴȺ߳ΧˣȻǷ׷׵ÿ·ǣûΧƺм䣬û뿪˻ֵգһ˫˫ԶԵĸ質һֻˣòãʧһ㣬ıӰ

ŮȻһ·ظţֻǽࡣûл֣ǱֱɽʿӢɽҪߣˡΪɽ²ߣߣǻᱻֵġ

ָ߹ˣȻᷢᣬ置֮УǰվŲĺã͵ǵĸ裬ĻˣͺǽתҲͱ˫֣վŲ֮״

ŮһֻʵѾӯأȻطɵǰ޹ǵ˫֣Ȼһһ͵ĲͣҲͬĳĽΪͳ顣ʿӢȻĴʾ䣬֮質õĸˡ

ĿһɲǣʿӢĺбƴ֮СԶԶĿһӰӣѾڶ棬಻ߣȻΪŮһ˫Ĵ۾ڰ׷峺ˮüëϸ룬졣һƵıӣź䴽ǺǳǳЦݣ΢΢¶Щ౴ݡ

ʹ˸еȻĶûӵĶ̰¶Բ壬ȫȱĲӣͰڰӳһ˫㱥ظȻĵطˣ磺ϸ֫Ͷȹ£֬ҪϸİشȣӨͬޱȵȻ㡣Ա顣ֱҶ࿴Ҷ롣

κֻҪ࿴һۣ׼鲻ԽŮڰʿӢǰ裬Ц绨۲һ京ŵİװٺϣҡҷ¹⣬ϣ߻ЦŻǽԴĸµϣ

ʹɽ¾Ůеʮ־棬ǶֹעͷɽϿŮϲã֮߳УʿӢȻһЦȻ̧Өɬ͵ʿӢաû˵ֻŰʿӢ

ʿӢһʱȵĲ֪룬֪ԼβźãŮнģչһЦǰ̧֣һ¡Ȼû˵ʿӢʾ⣬Ҫȥǣ֡ʿӢ֪˵ʲôڣŮʾĺˣҪԼһ衣

˵˺ÿͣԺ件ӭԼ裬Ǳʾ֮⣬ȻܾܾʿӢֳֻȥŮ֬ϣȻ΢΢һ죬֮У¶ϲãûʿӢǰܿһס˰ʿӢ֣һŤ֫裬ߣɽȥ

ʿӢ޹ǵֽǣţҲֻøĲѧѾһᣬ裬򵥣иĽĿѭ˼ѾŮǣ֣ڰʾ⣬ܿܺԼϣǸˡ

ɽˣŮͰʿӢǣֵҲ׷˴ҲдڵģҲиֽеģһʱ˴ɽһ·ǣֵƽأͱһȺŮһΧм䡣ͲʹƤĵΧǵŮ͵ĸ죬Ҳø졣

Ҿĸ質ЦʿӢʱЩΣۿҶˣҲ㵸ŮȻΪˣ۲Σ֫ڣϸǺ첤ģЦ̺ϲá

Ѿ죬ͣէЪȻҲֹͣˡеѾţŮҲ㺹졣ǣһЦŷʱİ£Ů˫˫˫ԶԣЯ֣뿪ƺ롣еľǰ£еѾ˻еĻվ˵еѾߡѾɢˣ˶ҵ˰¡

ɻ೪ͶʶιιϸͨŮʿӢһЦŰʿӢ֣糯ɽȥʿӢﲻֻͨӲͷǣֵߡֻصСɽϣߵһ¡

ŮһЦ£ȻŰʿӢߵϣ˼ҪҲʿӢֻø£ֻǺһЩ룬ŮǸǫǫӣϲãһЦԶЩһ˫峺Ĵ۾ӣ͵͵ĵɣ˼ǣʲô֣

һڣ὿öʿӢȻ֪˵ʲôֻҡҡͷҡͷȻʾŮƺеЩ⣬Ȼ죬ЦһҲȻ˵һںֻǿ΢ɬЩ

ʿӢĴ棬ԭ˵

Ů΢΢ҡͷ˵Ĳá

ʿӢʵô﷽˵ʲôأ

Ůգһ˫ǰ㷢۾ƫͷʲôʲô֣

ʿӢŶһЦ°ʿӢأ

Ůҽ˫˫Ϸӵϣ˫˫ԶԵ˫

ʿӢĸ棬ʵϹ顣֪ϷӣȻˡ

˫˫ͷ˵һ־˵Ȼᡸšһֵǵһε

ʿӢյġ˫˫ʵһģ

ʿӢҺһֵĻһġ˫˫Ҳǻˣ

ʿӢǣҽС

˫˫ϲεĵǺüˣĸĺʦβãῴ̫ˣ׸磬Ҿʹȥ

ʿӢϹﻹҺһᡣ

˫˫ҪԼ˵黰΢죬ϲߵıһۣʵ㻹Ҫһô

ʿӢºŵԼ棬û

˫˫ʱûֻߣһȥģϼկ߶

ʿӢǻǵĺãҵҩ䣬ϡ

˫˫֪ܵȥˣôأ

ֻº˴Цˣֻ¾˹Ͱֵ黰ŻһӰѴɽºǻ֡

֣İʿӢоȣڨڨЩ˼æվ˵á

˫˫վ𣬽ᡣ

ЦЦλֲɣһֳʿӢֵϲ֣һʶ绨ĴϹǸ˫ޣ޸ǳ

ʿӢ˵һ죬æݵȡЦ

˫˫Ůֵ˵绨ĴˣΪЦˣʮָˣЦ׸磬Ѿˣ߰ɡ˵ŰʿӢҪߡʿӢ˸࣬ΪΡ

æֻܺϹȥֵԻҩȥġ˫˫ҲûʿӢ˵ߡ



Сɽ£ϼկǰǰһǽʿӢ˫˫תɽ£һΪƽ̹ʯ·߶Ǹߴ֡·ۣתһɽţͿľդš滷ɽһƬأһȥéȣҲȺԳһصģҲжһɽӵģһƬɽ֮䣬ӡ

ʯ·դţ˰⾰Ѿһ̫ߵɽ档¹֮£һǼéݣѹѹһƬѪɽ´֮䡣˫˫ŰʿӢ²ֱͣﱼȥһéݣʮͻǰһţǴããһ쾮ӭһéݣмһ䣬͸ƹ⣬ȴһûľɵ

˫˫һŰʿӢ롣еƹ⼫Ҳ򵥣һϣһͷ췢ƩķˣףȥԼģʮͷһ鱳ģ¶һ˫첲洩һĺڿ㡣齱ϣһŰϣһװƵ߹ޣ˿ڿ̼ļȺȾơ

һۿ˫˫ŰʿӢ˽΢΢һ¾ƹޣ˫ĿϣĨĨЦǺǵվ⵱ȻǿʿӢһװʾӭ֮⡣˫˫ûԷڣѷſŰʿӢ֣Ȼɵ˵˼䡣

һͷĿȴʿӢϴת˫˫ѻ˵꣬źЦʿӢֵӭӭ仰˵ļΪӲ

˫˫תʿӢҵҲϼ峤

ʿӢϱȭһ˵¾峤һᡣ˫˫˵Ļˡ峤ǸˣָָһΣй˵䡣

˫˫ȻһЦҵ˵ԶͣʿӢֱ֪Ͳ¡

峤£ȡźȵǸƹޣ˹˫˫վߣ죬ЦҵȾơ

ʿӢ֪˾ٱʾԼľ⣬ҪǲȣƲˣͻæ˫ֽӹ߹ޣĺһڣŷŻؼϡǺþƣ㣬ܴ峤ֳ˫˫ߴ˵䡣

˫˫Ŀǣ˵ҵ㣬εúĸĲô

ʿӢһҪĸʲô֪

˫˫ְ˵峤Ů˵˼䡣˫˫ͷȻ󳯰ʿӢҵҪȥ׸磬һᡣ˵ţӰ㣬ӯĳݺ˽ȥ

峤ŰӢЦЦְ߹޵˹ʿӢԲͨ˼ҰѾƵݹˣʢȴòȣֻýӹƹޣִĺһڣŰѾƹ޵ݻ峤˵áӣĺһڣְѾƹ޳ʿӢ

ɲˣ˫˫ˣû룬ȻֻкȾơʿӢƣһ߹ޣơһڣһڵĺȥʱԺȹ⡣ƣȽӿջę́ƣҪö࣬޷ƴǣֻֽӹ߹ޣһڡ

峤˼֣ʿӢãΪˣԼȹһڣֵݹʿӢп࣬ʱӣֻϣ˫˫Щһڣһںȸͣյ蹤Ѱ߹ڵľƺȹ⡣

峤Ŀ¶棬˵ážȰƣ¡ֻ׷У߳績峤һ˳˵һ績峤Ĵ檣峤ʾ

峤ָ߹ޣţ飬Ȼ˵Щơ˼績ӦһһӰȡ߹ޣˡһᣬֻÿϸһ߹ϣһŵϣȥ

ʿӢİü룺˺ȾƣԼܵˣ

峤ǺһЦƹޣһڣʿӢֻѧģҲƹޣһڡ˴ʱֻžڹȰѾƱ˵峤ƹ飬ϲɫ¾ƹޣһĴָһǺǴЦʿӢͬŴĴָȻ˹֣ʾʮ峤ΪˣֺǺǴЦ

ʱֻһ絶һ߸вһˣ˽ҩ룬峤ҩ䣬ϼȭߴ˵峤Ҳվ̸Ȼȡ±ǰ߹ޣԼȺһڣֵȥ

˫ֽӹҲĺһڣ߹޷Żؼϣȡҩ䣬͵ʿӢǰЦֵ֣Ĳɣ

ʿӢ˫ֽӹ˵лˣٲֵҪˡ峤˵һףЦ

ʵϹأ

ʿӢȥˡ䣬˫˫Ѿһɱ˳ʿӢֵ׸磬ȥһͷ峤˵˼䣬峤ֻǵͷ

ʿӢҩ䣬ʵǲǸĸȥ

˫˫ŵ׸粻öʣҪ㡣˵꣬ҲܵǰŰʿӢߡ

峤ŮͰʿӢҪãһˣֺǺǴЦôҲû뵽ʿӢһͻᱻϹѡϣ˺Ӱ΢΢峤һЦŰ־ѹæЦ۹ǲѲȫţ־ҽһҩʦĵ⴫ˡ˵ĵȻ

峤һףǺЦǼСӣСŮûһϣϲɣϷҲֻþȥˡ

ЦЦܻù࣬Ҳɡ

峤Ц߹ޣ˵ȾƺȾơ

ʿӢ˫˫֣ԺԺȻҪһС쾮éܻȣȤСԺУ಻֪Ļܣ̤ԺͿŵһ㣬Ⱦͷһéݣ˫˫ֱмһȥ

ſڣҲǰһһľ鴮ɵӣ˫˫ǣֵŰʿӢ롣ʿӢĿһĲãͺ˼ơװһųһŰԸһμһϵȺ첶Ƴɣһ֪Ѿ൱Զˡ

ʱϣһյ߽͵ƣյһͨףһװˣò𪣬޷΢ʿӢ˵ϼŮ峤ޣǹĸ͵£ŮҲǽġĸ͵¡ޣֻ׸׸δ峤ô˫˫ĸȻǹĸ͵ˡ

˫˫׸һ泯ʿӢǾ

ʿӢа棬˫˫˵ľǺת績Ҿ¼͵¡

͵ʹЦʿӢλĸ͵¡˵ļá

˫˫ȻһЦеĵ׸磬ѽ

μܣʿӢ峤ǰҲʲô˿˵͵ǰȴϸеһ죬ǷǷ¸ҩڼϣȻһ

͵Ŀһ̧ЦСŮ˵ҽ

ʿӢңͨҽ

͵ֵһε

ʿӢǵģʦգһһҽ·ʦŵһġ

͵¿һۣʵʦ˭

ʿӢʦ˳һ

͵µͷҩʦ置֢һ벡ҩʦĸ㣬Ǿͺˡ˵ŵĸʮоţƽ弫Ϊʣ³ȻȾʱֻǲ˼ʳ˯𽥼أݣʱгŸҽβã֪ǷΣ

ʿӢҽţʣУй̽򣬶֢ͶҩŲ󡣡

ͱͷۼǣҽˡһתͷ˫˫˫˫һȥĸĲ˵꣬վӣȳһ䷿ȥ

˫˫ʿӢȻһЦ׸磬ǽȥʿӢСҩ䣬ȥ

ⷿУ򵥣һŵ񻨴󴲣һų¾ɵͭױ̨һŷӣ˼У裬Ǿ޽ˡϣһ績׷Ѿݿ£ݵֻʣһѹͷʱһ˫۾ſںֻһϢ

͵վڴǰۿĸײ˳أֹס޺ˮݣʿӢ룬ʵ㿴ĸоô

ʿӢ͵·ģԵΪ

͵µܰѼĸĲκãԻصл㡣

ʿӢ͵ˣҽи֮ģܸ֮͵βµҵس֣͵͵µȡΣ

͵µͷǸ֮ʿ˵ţ績ȡ

ʿӢߵǰ˫˫ܿ˹һ˵׸磬ѽ

ʿӢҲڴǰ£績֮ϣϸһ󣬲̧ͷ͵£»Ҫ͵ֵ͵µͷ績ת˸

ʿӢȡҩ䣬ǣȡһƬ͵µ»Ҫ͵µ̦

͵ʵҪο

ʿӢֻҪ͵أͿɿˡ

͵µǾֺˡ

ʿӢ˫˫ôϹѵյȡ˫˫Ӧһŵյ߽ǰʿӢƬᲦ績أֻͷɫںڣܻâ̡

͵³Ծĸ˶ô

ʿӢƬͷ͵²ж

͵ŰʿӢʵʲô

ʿӢʾ˫˫԰ѵյŻϣһ˵Ƶ˵˾죬֮䲡ȲܳƣҲʱ֮а֮Ϊ£Ϊȣ͵´֢¶ʪʱȶڷ˳ģʪʱͶɢ֮ȶ⣬ʹа;ʶ£ʱԾãԮʶ裬Ҷ߽

͵µҽǸѼ˵һ㲻ĸȷˣֻ֪Ƿоȣ

ʿӢ΢΢һЦ͵ֻܷģ֢֢򲢷֢Ҫǻ˳ˣ޾ȣ͵ڹΪĿǰֻ¶ݣʪֻͣҪʪʹʪаԴȥ·ͨܿͻȬˡ

͵¸мĵĸ֢ȫ̰ˡ

ʿӢ˵ң˼͵ǰ棬ҩ䣬ȡСƿǡţ衹͡гϸδȻִȡҩʦϵġѩоɢҩδ֮УΪֽáų͵˵ҩۣһ˿̾͸ˮ£ڶҪһʱ֮ٷ

͵¿ССҩۣлЩţʵҩۣͿĸĲô

ʿӢҩ¶ʪ͵·֮󣬲֢ɼᣬй֮úҩ͵ˡ

͵µԭˡų˫˫˵˫˫ȥһ뿪ˮĸιҩ˫˫ӦһȻȥһأ˫˫һ¿ˮ롣͵ȡҩۣ績أҩȥ

ʿӢ͵·´ҩʮʱҩɢͻѹȣԽ⣬ҲЩ˿ˮɽʳȵڶɫҩ۷֮˯һء

͵µͷ˵ģ鵱ǡ

ʿӢҩ䣬ֵǰȺ¸ˡ

͵µϼҵĹͣȻס

ʿӢ֣ǰȺ򡣡

͵µһͬǰѣǵĹˣ͸һסǡ

˫˫׸ѣ֣ﻹǵòȥǸɡ

͵¡Ŷһ˵ǸɣһңסȻҲˡ

ʿӢԭһסԶ置ҲĿģۿ͵һȻ»˺ÿͣҲԼƴǣ͹ֵ´͵£ʵڹⲻȥ

͵µÿų˫˫Ը˫˫͸Ϣɡ

˫˫ȻһЦȣ׸磬˵ţȥ

͵ֵ˫˫Ͼƹֻ֪ȾƣǺˣܺȣʱҲˣþƹˡ˫˫Ӧһӯȥ

ʿӢ͵Ƿһ񣬸˫˫˳˻سԺ̤ϳȣ˫˫ȻһЦ׸磬㿴ûУܺء

ʿӢǸˣ˺ͰС

˫˫ǾϼĴӵˣƽպٺ˵˵ʱҲЦݣҿó࿴

ʯӢЦЦΪǿ˵Ĺϵ

˫˫ȻŤͷŲء˵֮䣬Ѿ߳ǰԺ磬ֻ峤ｻ̸ЦǢ峤ЦǺЦʮֵ⡣

˫˫͵͵ĵ˵ء˵꣬˵һȻ˳ȥ

ʿӢ߳˫˫Ѱ峤ߴߴ˵ȻݺԽĻرöһλ˵ĵȻǰʿӢ͵ﲡľϣڶȻ¶ɫת֪ʲô£һ£϶ܻ¶һЩģϸһЩҲῴĳʿӢδ

峤סͷźǺһЦʿӢͷ˵˾䣺áֳ˵˼

֣Ҳ˼䡣ｻ̸ʿӢҲԲõ峤ҪҲ˵ǸлĻ˫˫۲һתŰʿӢеĵ׸磬ٲ׷ȥ

ʿӢһ볯峤ΪȻ˫˫ȥ˫˫룬ֵһյ͵ơʿӢҲ룬ֻⷿУط൱һϿӣźϸݡгӣͱ޼Ҿߣ˶ϯ˯ģһӣѾܲˡ

˫˫ڣͷµյ˵׸磬ȥñ

æϹˣá

˫˫Ȼһأֻһ廨ͷһ˿廨󻹸һ績мУһŰźõյ˳˫˫ͷ˿ŵϣʿӢȻһЦ˵˯ͷûͷ˯ģϧֻһͷֻίˡ⻰˵ԧͷ˿ˡ

æϹÿϰˣʲôط˯

ʿӢҲϹҲͷȣҲòš

˫˫ҹͻ㻹ҿôʱ䲻˯ɡ˵꣬ȻһЦ˳ȥ

ŰʿӢʼ磬ЦܵϹ࣬޸ǳֵҲռⲻ١

ʿӢһ죬˵ݵȡЦ

ݵֵ˵ĿɲȡЦ㲻ǺϹһô

ʿӢֲ˵ӭô

ֵǲ˶ϲͺ˽人סǼΪӵ£͹һ¡ξͲͬˡ

ʿӢʵβͬ

ֵϼÿ³һ𣬵µֹһ£ΪΪǾӣͬŮܻ䣬һ£ǡҡɡļڣӵŮɽǰ棬ѡͶϵ¡Ϲ飬ǾϼҵһʻӵӵܣȻῴѡ֣ѵ⣬ֻῴ

ʿӢĲ˵˵

ֵ˵Ҳѽ

ʿӢֵֻϹʱҪ飬Ǵû뵽¡

ֵʵҲǺ£Ϲ飬òɣ߱£ŵƳ裬ҲҲġ

ʿӢ˫üʹã

ֵֵҲ£ԭҲûʲôãֻϼϰףϹɻ֮󣬱׸ϼңһ㣬ֻ°ֻѡ

ʿӢֹѣֵҲû뵽

ֵŮһͬ¡˫ѾͶϣãڳ¡ˣһ£峤͵µĿҲ϶δŮˡ

ʿӢ˫ֵǺã֣ذֵܵ˼ת峤˵ֵܳ置֪ǵķףŻᡣ

΢΢ҡͷȻһ˵⻰Ŀǰǧ᲻á

ʿӢΪʲô

ֵֺϹ¡֮£Ŀá峤֣˵ᣬһΪƲˣҲռˣϼҵˣҲΪܴ裬Ҳɱ֮򡣡

ʿӢôһ˵֪̬أһʱ󼱣ʵǸôأ

֮ƣֻʱһ˵

ʿӢңʵһܷأ

ЦЦֲ˵εǷʦĴ˼ôֿ֪ʦĴ

ʿӢüʦʱ˵£ɲֵ꣬ɽ֪

ѹˣʦҪ㲻ԶǧطѰ֮δȡʦ֮ǰʱϹһЩʱգǡӣа£˫飬˽⣬Ȼ¡ҵѾѡ˶󣬵δۼ֮ʱֲҽΪĸ߶Ѱʦǰһ˼ţȡʦ˶ȥͽô

ʿӢƭϹô

ҡҡͷǶӣԸ⣬Ϊϼδ峤ûж·ߡ

ʿӢֵܾס

ЦЦǸˣʱ䲻磬Ҳ˯ˣ⼸죬绨㣬ζȰ£ȥ˵꣬ЬҲѣͺȥ

ʿӢҲź£ͷ廨ϣǿоŵһ󵭵㣬˵Ȼ˫˫Լ˯ͷǡ΢΢ĲڶࡣŮ飬ʿӢҲǱˣͷ˼飬˯

һ㣬ֱƢ˫˫ӰҲƤǰ森ʱĸ̹֡ϣ飬˱ȻȿɹǴһŰֽԼƭһ֮ǰ취ԼҪνأԼ̹ϵĸ

Υۣ֮˫˫Ů£һ˲ô˵ͬġʿӢȻûжʵ벻δⳡͻȻٵ޸ķա



ѺţȻéݵĴӣ޷˯ȴһԼβĨģƭ˫˫ҲҪίĸһ⣬Լʵ޷ܡ뵽˫˫ԼĻһʹޣҲ˺һ㡣ѵǰԼѾ˫˫ˣ

һҲ˵̣ܶʿӢһδ˯˯죬˫˫ţ׸磬׸硣ɫѾˡ

˫˫һ使޵Ļվǰ档ѾûˣṦãʿӢ֪ȻԼ˯֮ʱߵġ˫˫ͼĽ˵׸磬

ʿӢæһԾŵĵϹ硣

˫˫û˵꣬һֱۣĵȥĸ

ʿӢһ͵ԼҩĪǲ˱仯һˣ̲ס˫˫ʵ͵ôˣ

˫˫֣߱ߵ׸磬ҩ飬ĸûѹˣһֱŶӶҪԶﲻҪûУȥĸǲǿЩ

ʿӢģЦϹһ

˫˫һ˫ڰ׷۾Ȼôһأ

ʿӢϹһң͵²˱仯

˫˫ͷȻЦŲأ˵׸ҽáѧʣָͷһĸţ˵һѵ䲻ҽĸĲ˵һҲ㣬˵ҩĸһͻܿá˵Ȼ͵͵ĵﻹ˵ǺüءЩߣϲεģһ֮ɫ

ʿӢģиеһΣû˵˫˫ͷŰʿӢʵ׸磬ô˵ѽ

ʿӢŶһǿЦûУ˼͵µĲѾתڴ֮Ȼ飬ӦνָܻԪ

˴Ժ͵µԷ峤͵º績峤檣ڷڣΧ͵µĴǰ͵Ѿˣ֧룬ڴϣȻݵʣһѹͷ񼫼ѣȻࡣ

˫˫׸һУеˣܿתͷ

峤һۿʿӢ˹˫һţʿӢлߴߴ˵ʿӢһ˫˫æ׸磬ҵʾľ⡣

ʿӢ˫˫Ļ֪Լ峤˫ۣһѱעʿӢʿӢҲźӵһ峤Ǹˣſ˫֣зǺǴЦ˵á

͵¸ӭ˹ʿӢһ˵ȻһϷĴˣҽĸҩ֮󣬲ȸȻҲĺתһһֱ˼ʳˣһ;öӶˣ˵ĸֻ֮ܺЩˮܽʳҪ˫˫ȥǰĸ

ʿӢæ͵¹θҵ͵±ãаһȥܿͻָ

͵ڴϣĵǰʿӢΪԽԽˣԳԶ˰ɣ

͵ŰʿӢ߽ǰһ˵ȥĸɡ˫˫ȡһӣŵǰ

ʿӢ£Ц͵ַˡ͵԰ƽʿӢ۾ϸй֣һȻҪſڿ̦Ѽƽ̦ͣậҲѾ͹ֵϲ͵£¶ʪҲ

͵û˵꣬ʵԳԶ˰ɣ

ʿӢ͵´󲡳θ飬ĿǰֻܳЩϡ

͵»צ֣Ŷϡ

͵³檵׼ûУһǷ˵һ

͵µʵǾͿȥ˽檹˳ȥ

͵»ʿӢʵĸҪҪҩ

ʿӢ͵ʪȥֻǴ󲡳Ѫ˴Ԫɺܿ츴Ԫˡ

͵µᣬҽ˸ʵѵá

˫˫ĸ׸Ůء

͵µǹԺӡ

ʿӢȡҩȥ

͵¸мĵ£ҲлˡŮȻҲлˡ

˫˫׸磬Ҹҩȥ

˻صǰ淿УʿӢɨҩ䣬ȡǹ̷ҩ裬ݸ˫˫˵ǡ衹Ѫÿն̷һţֻϧҴ̫٣ֻˡ

˫˫ӹҩ裬һɬĵ׸磬ĸҲ֪ҺܺáʿӢͷһ𣬻ûڡ˫˫ֵ˵游ɽǺˣҺ˵˵Ļ

ʿӢ˵ȥæϹҩȥźã͵ʱ͵÷ҩˡ

˫˫Ŷһĵ׸磬˯ĴˣϢһذɣ˵磬ϣҪĽӷء˵꣬Ȼȥ

ߵңֻ͵µһ績ĳԼһЦ֣˵ϸһҪ㡣

˫˫ʲô£ģ

績˰ʿӢһۣѹŵĻɣҪϸת湫˵кҪϢҪ߹ںɽŴµ㡣

˫˫ɫ΢ʲô£

Ͱйء

Ͱ׸йصġ˫˫ͷã֪ˡҩ裬ҴҽȥִҴҵĻȥһų˴ţɽȥ



ɽĴͰϼկǳʮɣҪϰ˸֣ΧԶԶȥɡҪڸǼ淽Բ£żʯԣõĵط˫˫ϵ£Ѿڣ˫˫ӭȭЦϹˡ

˫˫绨ϣɫ΢˵ľ˵кҪϢҪң˵ɡ

ЦǣǣϹԵ档

˫˫šһȻһʯ£ߵл˵

Ҳ£һЦ˵ϹͱѰʿӢѣ֪ΣϹ档

˫˫һۣʵҪʲôġ

ֹһЦȻйˡ׸˫˫ȻΪģæ˵

˹ЦЦŵ֪ʿӢӦòհס

˫˫˫Ŀʵʲô

ֵʯʯӢ

˫˫գһ˫ӣʵΪʲôҪأ

ЦģҲĿ

˫˫ĵôҲмٵģ

ֵԭУһԸıĿʹϲ

˫˫ѣʶܾˣ

æҡֵڳݾ§һλĵҩʦʶģ˵Ҫһ·ǰʶ

˫˫ܵʱǰʿӢʯӢġ

ֵȻǰʿӢ

˫˫ô֪ʯӢģ

ֵҲʦҵģ˵λʿӢԭдĽʯӢҪСӦɵ

ӡ˫˫ӻеʮ棬ʵǽʯӢôôֽнأ

ֵţΪǵĹӣʹһֺýԴҾͽӡ

˫˫ʲôе

ֵ֣»书˵ͳƣ¸Ÿɻˣٳ䡣

˫˫ϲ;֮ɫ˵ô˵׸ĵ»书Уˡֵͷ

˫˫ô˲ΪʲôҪʿӢأ

ʼ¾Ͳ֪ˡ

˫˫˵Ķʵ

ֵƭȻʵ˵ȻһЦִ̽ӻȡһСֽѹ˵ϹǲţֻҪҩۣϴˮУɷ

˫˫ûʱȥӣֻע֣ʵʲôҩۣ

æģɲǶҩ

˫˫ʲô

ЦЦϴҩ

˫˫ʲôϴҩ

ֵרϴҩһҩֻۣҪˮ֮Уϴһκҩۣϴȥָò

˫˫ͷһϲü⣬ʵģҿԿ׸Ŀˡ

ֵǧ򲻿˵˵ġ

˫˫ֽӹСֽһ˵Ҳ˵ġ

ֺȻ̾Ϣһ԰ʿӢһֻǡ

˫˫һ𣬼ʵֻʲô

ֵµĵʯɣֻ¹ס 


 
 

 
ģɡй㡱ṩ

ɡױ

ྫe龡ڣwww.rbook.com


 
 
 
 
 

 
 
 
 
  
 
 
 
 
ʮ¡


 
磬峤ʿӢӷ硣ǰǿǰ˵ǰʵֻмǼéݣ峤͵ĵطûΣмһķΰϷʵ۵¹⣬ɽ⣬ʵ󣬻ţװľơ

ΧŰһ棬ϯضûоƱÿǰʢƵţǡûпӣҶץųԡķҪˣǰʿӢ֣˫˫㣬һλ͵£峤峤檡

ˣϼկؽƸʦϺպһ˫ĿͺͷšڶɫҰףī̳۵й˾ɫ࣬ӶС칷ǮУֻ֣ڽϺ˵ȴйٺ칷ǵףϣȻʹйٺ칷֮

ʿӢ˵ĽܣˣȻرע⣬˫ֱȭ˵

̺ǺЦϵҩʦĴˣҽһ֮

칷ǮЦ˵յҽ͵µĲǹŴĻæҲˡ

ʿӢǮֿ佱͵һڹֻǱʱа֣ʪˣҩҼ赼ԿɸԭҾӹ

͵µǰҽĸܺܿȬȻǰĹˡ˵ţǣ峤ʾ⣬һ˵ˮƾһ峤檣Ҳһţǡ

ʿӢ˵ҡǶһڡ

˫˫ͰʿӢףۿĸ԰ʿӢʮأͷȻˣҲţǽ׸磬Ҿ㡣ʿӢֺԺһڡ

й˾ΪЦ´һҰ׵һ㣻ЦѿϻƤЦⲻЦһֱûпڣʱȻһЦϵܣ¾㣬ǸˡţǣֳʿӢǰ

ʿӢæҲţǣһ¡֪һֻй˾ֻţǣżѰʿӢȥţǣס

ʿӢֻ֪ȻһЦ˾ϸ纣Īǻĺã˵꣬Ȼ֣һڡ

й˾Լ߳ɵţ֮ϣʿӢһԼ۵ͻʧһ£ֱĲ֪ƣǸĻˣϲŭɫȻֿ죬һЦɣľ㣬ϵܲȣǲӣɣȸΪҲʿӢش𣬾ţǣһȥ

һ֧ţ˵Ҳжϵľƣę́ʿӢû˵ֻøŰѾƺˡ績ӹţǣװ˾ơ˫˫ץһֻ弦ʿӢȥ͵͵ĵ׸磬Щˡ

ʿӢˣٶȣϲЩֽӹ˵˾䣺лл

칷ǮЦֹȻֵҲһǡţǾͺȣȻҲһţǵľƺˡ

ʿӢһֵǮֵ֣ǳ

칷Ѱţǵ˹˵ֺ˾ϵܸһǣĪֵӲ

ʿӢˬʵЦºλǳμ棬棬ʵѵõĺܣȻǸɲˡ˵ţȻ־ţǣཱུĺȥ

ţǣơ峤ĺ˴󷢣˵áҲţǣһ̴Цϵ˵ҲҪһˣྴ㡣

˫˫ˣ᲻ãһ׸磬һҴˡ

ڰʿӢףЦϹ᲻ˡ

ʿӢ˵һ죬æ˵Ϲ

ŵӦϹһ𾴵ģǾ;λˡţǣ˫˫һһں¡

ϵͷȻ˫˫ҪʿӢȾƣ˵˵ľƣȻˣ˫˫ҲúȣȻǴʿӢȾˡ˫˫Ȼûסˣ˼ҾǰʿӢһȻ˵ʿӢȾƣţǣͰʿӢ˫˫¡

ʿӢţǾƣȻ治ɫ̸Ц磬ˣĪ̾ΪǺ˫˫йʣ΢䣬һϲģ˫ˮĴ۾ֱ׸翴

й˾źһţǾƣƾȼһŰײҲҵϣҰף׵ûһ˿Ѫɫ˫ɽңͫСˣԽԵð׶٣ǻɫ飬ȴ⡣˫ĿŰʿӢɭһЦ˵¾ҩʦͨҽáһţ˵һ书ϵ䵱輫ϵ²ˣȻɽͬ죬֪ɷչ¶һ֣ǿ۽磿

ʿӢλгʦֻ֡ɽҩԷׯڰʽλǰ񲻰Ūô

й˾ĵϵܲÿȤ·㼸Σ⻰ⲻʮӢĽ

ϲɫЦˣֻȤ˾ϵܺͰϵϼӡ֤ӡ֤ʧΪѣҵһ۸ǿ¡˵ţţǣĺһڡ

峤˵˼˵ĻĶŴĴָֿ죬˵áʿӢЦһ·˵ֻʦ˼ׯڰʽɽҩɽè࣬Һ˾ʦֹУ

һ٣ȥλʢȴ²³Աλǰ׳ҲΪ͵º峤ˡŻվЦ˫˫Ϲ鷳ȥˣֻţǣһ߼ľ壬ô

˫˫ҪڱݣȻʮָˣУȥˡ˴Ҵҵĳȥ

й˾ԸԼֹУ֮⣬˵ҪݣҪˣֻţǣľ壬аɣ֪кãһᣬ˫˫˽߽Ůÿжһֻţǣһľ壬͵º峤

˫˫ʿӢʵ׸磬׼ˣЩʲô

ʿӢЦ͵£峤ֻʩչֽţ뵽棬ȥ׳ˡ˵Ҫ˫˫Ů˳

ȻŮڴ쾮ܣվͣÿ룬ִţǣִľ壬ţǰ档˫˫Ȥã˰ʿӢĻͱȥ񻨺һ㣬ָվţǣľ壬һһԾ

͵£峤檣Լ̣й٣칷ǡֵˣ߳վҶ֪Ҫαݣϲڶź֮ɫʿӢ˫˫̧̧֣ʾ˳ȥ˫˫ŮȴĺʣһЦȻص͵µߣվһ˫žˮĴۣȴֻǶŰ׸磬һ

ʿӢߵ쾮վȻ׹ֵֻǺˣ岩һЦλָǰǰŪЦңָ̲źá˵֣꣬˵׳ˡ

ֳһӣ͡һһߣָгѨɳֱվ׵ǸŮǰȥ࣬Զơһһߣûľм䣬һ䴩ľ塣

Ҳ֪ʿӢָʲôҿŮľ壬ľţǡ䴩ľ壬ȴţȥھ֮ʣʯӢѾ˫ʮָһ͡͡죬ͬʱָϣɳߣ¸Ůȥߣͬľ壬ţȥ

䣬İߣȻԴԴŰʿӢָȥ˿ңֻңĿͷɺ֮֮䣬쾮Ͽգѱߣβ꣬εΪۡ紵һԺŨεľ㡣

͵¡峤ѿôˡ̡йˣҲŪʿӢָϵľǰм䣬̵ͽϴϷᣬʱĿʿӢϸȥߣȻǴӰʿӢ󡹡س塹̡г塹ٳ塹Ѩзġ

һ£濴Ȼɫͺ

й˾һѹʵϣν

ü΢£͵͵ĵ˵һλʿΣ⾫֣ﲻݣ˰Ϊν

νйһ𣬲ŵĵСжͣɡν

ǵ̸֮ʱʿӢ˫һգİߣͬʱٿ˫Ц׳׳󡣡

͵£峤˫˫һ׷׹ʿӢлȻ˫˫֡˫˫Ѹı˹ȥȻһЦʵ׸磬Ҫҹʲô𣿡

ʿӢŮһָ˵ţʢľƣҪ͵͵¡峤ͼλǰ鿴

˫˫գ˫ĿĵţʢǾƣġ

ʿӢЦЦҷźȥľƣڹָϱƳġ

˫˫Ц׸磬ԭкܸߵ书һϷء

վ쾮м䣬˵Ĳ죬Ȼ˫˫ϲεĳŮ֡Ůţ˹ȥ˫˫ߴߴ˵һȻǳǰȥȳ͵¡һ飬ȻŮžƼ˿׵ľ壬ʢžƵţǣ͵ǰ鿴

峤ŮĽ˵¶֮ɫִŮȡľ壬ϸˣȻȡţǣűţཹེȥЦããȻǾƣȻϷ˵ĵȻ

˫˫׸ʹ书Ϸ

峤˫Ŀʵ书ʲô书

˫˫׸˵ڹ

峤ĴΪˣʿӢһ̴Ĵָ˵á

̹Ƶϵܣһ֣ǳɫ֮ʮ꣬ʵıݣǵһο

ʿӢֵɹСʵڲֵһɹ

峤ֵ̧ơȻصԭλ¡

͵¾ţǣʿӢҽһ书ͬϳ˾磬㡣˵һھơ

˫˫׸羴ƣͷǸˣΪ͵£ϼ磬ҲǾĸ䣬׸羴ƣٵζڣæ˰ʿӢһ½ǡʿӢæվ𣬹ĵ͵¹ҵӦþ͵µġ˵˫ţǣĺһڡ

͵Ȼ͵µĽ̻壬˵һںܾˣϲ˼ҵУʿӢͷȻˡĸ￴׼ŮֻҪˣԽԽ⡣͵·ţǣЦл̡

ʿӢ£Ƿң͵ֻ˵

͵µʵģǰղʹģ֪ʲô򣿡

ʿӢֻڹѺȥľƣָƳ˵ʲô򡣡

̺ǺһЦ൹ֹ֪ơ

͵¿һۣ˵˵

һŻ׺ӣ˵ֹ֪򣬽

ʿӢĲʤ죬ԼѺȥľƣָѲоȻֹ

ԭǰİʿӢǽʯӢԵɺϣȻζ޲һͶԵֵܣ޲š뵤һ·ϣѰѡʮɻһ˳ģȻûȴȻɺϡһͨͨˡ

̵ͷ˵һλ֮ʿΣ޼᲻ݣֽνʧõѧ֪ϵܴѧģ͵ʰʿӢĻᣬ˵ȻҪĿľΪ仰

ʿӢֻǰѺȥľƣָƳѣƲ˵Ҳû˵

й˾аСӲʮͷǻʲô׼϶ɡ

峤ĺﲻ࣬ۿ̺ͰʿӢ˵û꣬ҲȣҲԡ˺ȾƵʱ򣬾ͺٷϻȻעţǣߴ˵ţȻĺһڡ˫˫æ׸磬ҵ˵ҶȾƣԲˡ

Ҿ峤һ˵Ȼй˾ˣʿӢ¶һ֣֪ڰʿӢֵñˣȻȡ衣һپƣֱԵδʱ򣬲űˡ



ʿӢ߷־⣬ֺһصͷ˵£ҴҵˡʱһϸĽŲ⴫˫˫һľ룬Ц˵׸磬ϴ

ʿӢԸԼˮǹⲻȥæллθҵ

˫˫ȻЦ˾ƣϴˮЩӯߵǰ̺ɷᡣ

ʿӢӣ˫ˮ˼£ȻľнУĨˮգ˼־⣬Ϸ̣ϴһˮʹɿĸоʿӢмĵܵ

˫˫˵׸磬ͽ˫˫Ķ಻һ˵һĿһ͵͵Ͽȥ

һƣȻ漣ɫڣüëִŨϴʱһˡվǰģȻǸ촽üĿꡣ˫˫һʱ۾Ĵˡû뵽׸羹ȻǸİÿһŮĿлɡ֪ǾϲǸˣɬͷС¹һҵԾϲΣвڵ͡һ

ʿӢ֪ԼϵҩѱϴȥתȻ˫˫ɫ죬ֻǶԼֱƣ֡˫˫վĵĵ׸磬˵ǲǽʯӢ

ʿӢȻһĿע˫˫ʵϹ˭˵ģ

˫˫ȻһЦԼȥƣѾǰ׸ˡ

ʿӢֳһɫ˭ϴҩ

˫˫㲻ʣ㣬ǲʯӢ

ʿӢ˴ʱֻõͷʯӢ

˫˫Ҿͽʯˣʯ磬ݣԶĵ置ʲô£ֻܸңѣһᾡ֮ġ

ʯӢмĵлֻĿǰĿˣ㣬вɸߵڶˡ

˫˫ͷ֪ﶼ˵ܿ˰ɣʯӢѴȡһεСУȡҩ裬»װ˰ʿӢģ

˫˫ĺ棬ϲεĵ׸磬棬ʱҲ̸ңò

ʯӢЦǵСҪѧ»᲻ô

˫˫֣˵ĵ׸磬ãŶ˫˫˵һʵ׸磬㵽ʲôģûءʯӢҲͰԼԶ置Ϊ׷ʧٵˣһȡֻŹ

˫˫ɵɫ䣬Ծĵǡĸĸ͵£ϼϵϵġɫ˵֮ʱЩ

ʯӢͰԼӷУִ˼֮£ϸ˵һ顣˫˫㻳°ҲԲȥ

˫˫Ҳţˣ᡹ץһҲ˵

᣿ʯӢаһʵôץأԳǡ᡹ˣ

˫˫ץģѳ᡹ıǣֻһҲ˵˵Ȼĵĵ׸磬ҲˣҸһܡĿУɣȻˡ

ʯӢһʵʲôܣ

˫˫׸磬֣߹ӣ£ȻѹüἫᣬ˵Ҹй֧Եľʵһʧ֧ƫͷʯӢһۣ͵͵ĵҸܣǧ򲻿˵ȥ

ʯӢͷҿʲôˣ

˫˫ĵĵȻ㿩

˵Ǿϼ磬һĸ壬ϼկΣ̡壬ͳǺɽһɽϪϪﺮ£лƽˮ

ʯӢ˵Ȼʡ

ֻ˫˫ɽϼĽأΪӺɽȥ·һ߷壬ǽɽһٲǺµķԴأһɽֻٲɳ뺮Ϫ̫һգϪ׽˸洦ɼĸӵˣֻͼֳɣϪˮֶբסϪԽɳ˵ֻԽɳ˿ϹϵʯӢôֻš

˫˫Խ˵Խᣬᵽֻ˿ֱĸ͵£޵ǺˣֶһںƸʶĺˣһɽͨɽ˵滹Ҷźܶܶƽ˵֧ĸһʮ֧ԭǹĸ̼õģĸ͵´ϵĸѺɽɽΪأԡĸΪ

ֱǰҹֳ֡ĸ˵ӣʩʼְӣȻΪŭͬĴˣھ˿ڣץһˣ书ߣҪ̸ϵܲءһ٣ֵ˵ǳҪȥҡ᡹ʡ

ʯӢԼû˵ǡ᡹ˣܶ϶ġ᡹أ

˫˫ѵˡ᡹ıǣ⻹칫˵᡹һȺϵİ֯ɵģ°ӣ޶ֻ֯ܣûһ֪ŵ˭Ѩȥˡ

ʯӢʵıǣģ

˫˫òһѽмһ֡

ʯӢаɺıǣԼԴδǰ˵أʵǰ

˫˫ںɽϵĹĸڣȻĿһתʵôҪȥô

ʯӢȥ

˫˫ʧɫǲɰĸǵĽأǲ׼ȥġʯӢᣬŽ͵ϼ磬˼ʱĸ峤Խȥ֮⣬˶ܽȥĽɡ

ʯӢôץĲô

˫˫ĳˣ񣬲ġȻʣһʲôе͡һ׸磬ǵֽٴˣҪҪȥ

ʯӢ£ŵԴǰҸʧ֮󣬾˼ðҸжλǰ°һеĴ£ǵһ֧ĸʧԣǡҲ֮ǰμλǰʧ٣ӷУ֧Ҿô¾ɺϣҲȡǴƽΪǵԭȥľѡ

˫˫Ĺĵĵ׸˵öԼˣ͵ǵĽӣ˱Ǯųġ

ʯӢȡõĹĸͰѴ˳ȥȻƻ꣬ںýӦ˾ѰõȰеһ£ȵüĿٸò١

˫˫ͷҶġŮһȫڰ׸ˡ˵֮䣬ֻһŲŶֹŽаľŵ績жһյ룬˫˫ߴй˵˼䣬С֮ϡ

˫˫ľ˵ģ˶ϲȲ裬Ҷصظģһڿòá

ʯӢæǰľŹ֣˵ѮллľһڽƵݣת˳ȥЦЦֻҪͣ˥ϵĺܿ죬Цʱ򣬾зֹ졣

˫˫׸磬Ȳѽ

ʯӢִ룬ᴵĲ蹣һڣҶȻǶͥıݴڿ㣬ֻ֮УЩζɽѹ֣յĿˮҲˮĹûϴɾʯӢһڣͰ¡

˫˫ʵôǲǲҶã

ʯӢǣҶܺãһȵıݴ

˫˫ôˣ

ʯӢЦЦȲֽƷ裬ҪƷģһȥ񲻳ţô

˫˫ȻЦԭǺˣȲ趼ء



ͣȻʮַʢΣ̣峤Ƕ֪ʯӢϹ¡֮С׷׾ţʯӢ˫˫ơ֮䣬һƬ䡣ʯӢȻ˺ܶƣ˲С

˫˫ʱᳶһʯӢ䣬ǿһ£ϣСʢᣬҵһɣϷŹʯӢ֣˫˫ϲεĵҪ

͵¿һۣЦͷʱ䲻ˣȥɡ

ʯӢϲһ죬类˫˫ߣне׸磬ǿ߰ɡһȥ

ɫŰûжãϼˣȫ˯磬ǺԽԽģûеƹ⡣ֻһ¹⣬ѴӶɽʯӢ˫˫ٳӰ˫˫̤¹⣬ߵɽǿô¡˫˫ȥһʯϴȥĵ׸磬ʯӢ¡

˫˫£ƫͷӵ͵ʵҪϹĸȥô

ʯӢ뵽ɽȥ

˫˫ɫ㡭

ʯӢ˫˫ӦңҲǻƽģҲ룬֮ֻɽ棬Ϊأ˲ýȥò֮ϼկûǱˣܾɽ档

˫˫Ϊѵĵǽأڴҹػûܽȥ

ʯӢҪ͵͵ȥֻҪ󣬲ᱻ˷ֵġ

˫˫ĵĵһ֪ôأ

ʯӢģûǺܿͿԳˣǾ͸֪ͨò١

˫˫һ˫峺ĴۣʯӢŲΰ룬ƫͷаգڵ˷֣

ʯӢЦЦ㲻ң

˫˫ͷðɣˣǲʱȥ

ʯӢȻԽԽá

˫˫ɫЩţĿѸĳϸһ󣬵׸磬ǿߡ˵꣬ʯӢɽȥתɽţһϪɽţ죬ȻǺϪˡ



Ϫһɽ·ȥ·һһ䣬ò죿һٷʱ֣ǰһɽƣͦΣһɫƥӰֱҶ£ԶͿˮϪˮҲļ

˫˫ǰ棬Ȼعͷһָ˵ʯӢûڣһˡһ˫˫Ѹһʯ棬ӡ

˫˫ͷһ͵͵ĵʱʲôأ᲻ǵж֪ˣ

ʯӢĪҪĿǰ뻹Զʲôˣ

˫˫ǻԶô

ʯӢڶʮ֮⣬˵һˣṦߣĺܿ졣

仰򣬵Ӱ绮ʸһ㣬ӹĴʯǰ棬Ϫǰɱȥ죬գ֮䣬ʧ˫˫ͷʵÿ֪˭׸磬㿴ûУʯӢȻˡ

Ϸɹһ˿Цݣ˵Ȼϡ

˫˫˵Ż˭أ

ʯӢ̣˾Ǯ

˫˫Ծǡ

ʯӢʵ˶ǴĽͷʲôģ

˫˫̻ĸ͵µʱƸģĸܽͷˣԼġ

ʯӢĸһƸ˶ˣ

˫˫ÿͷܽͷһǾŸˡ

ʯӢǳ˽ͷ֮⣬ǲǻػɽ֮𣿡

˫˫ǵģƽѲߣҲֻܵɽΪֹϪ룬ΪӺɽǽˡ˵䣬ӰϪӶ

˫˫һǶȥʲôأ

ʯӢһЦҲʱ򣬽Ҳܼ֮ڡ

˫˫ҾͲˣǻͬץأ

ʯӢаֻǼð֮Ѻڹǵͷϣǻˡ⻰һʱҲ޷˵ֻǵѾȥԶˣǿЩ߰ɡ

漴Ծʯǰ漸˱ȥķԶԶβȥ˰⾰Ѿ߷ɽţٲӰɸ߷壬ɹҶ£ĺˮǰˣʱûӰӡ

˫˫ʯӢ䣬˵׸磬ٲף˿ˣػҪͨУףѵǣ͸ͨˣҲ˵ŻĿٲ׿ȥٲԼĪһԶʯڼ䣬һԽԽĿ˿ˡ

Ŀǰںҹʮɾ룬ͬ磬µ͵͵ĵҹȥʮɹ⾰͵ͣҹȥסǣ㿴ٹһ䣬ȳǰȥʮɾ룬ѿɿ˿ڣһһңˣ

ʯӢֳʾ˫˫ͣס˫˫һͣ˵׸磬Сġ֪δڣ׸ͻȻ𣬿Ƶ磬Ͷȥ

һ£쵽Ըӣ˫˫˫ĿҲֻܿһӣ绯һ̣һţ¹֮£Ȼʹ޷˫˫־ϲа׸ݵṦ̸Ҳ֪ءٶȥֻʯӢѾվڣԼ֣ͼæ˹ȥ

ػˣһһңڱ£˫Ŀգ͵͵ĵ׸磬ǡ

ʯӢȥվڰңһǽ⿪Ѩ

˫˫ԳڵʮֻԽԽڣѾ˧ֲָһӣվͣͷȥֻʯӢ˵ú£߰ɡһֻ׳֣ѾסԼ֣ǰ

˫˫żʯӢͲɳʯӢųڰȥȴ֣ɽ֮Уڵһ˿ⶼûУ׸ῴõأֻţҶʡ

ڴʱַһ¡ǰ׸Լ֣ǰУϺһԼм죬ԼƺŲմأһӣڿзһ㡣棬ǽ£һΣɽͨɽ˵ɽһﳤֻת۹ǰ治ԶѾ¶һ⡣

ʯӢڱʱȻһͣˡ

˫˫Ĵ󼱣˵ô죿

ʯӢҪطֻܴҪվ

Ĳ룬ŲĴʯδƽһ͹Ĵʯ棬ӣͼһɵĵƹ⣬ԶԭǵƹúڲֻԼյ棬Ȼ˷ǡ

ֻӰŲ죬ǶڱȥʯӢȥ߰Զһ˫˫Ծʯ󣬷Ų˹ȥǰȻм䣬˻˽ֻһ·У쵽ڣ·һ

ͻˢһԾºӣִУһڵ·ǰҲû֣˸ơºӣȻһ˿ǰѸĳȥ

˫˫ͷ죬û뵽Ȼ˵ĳѨҪǽ׸Ҫ鿴ﻹڹأţѾӽڣΪûƣȻһ

ʯӢ쵽֮ʱѷſ˫˫֣һϢĵ˶ڣû˻عͷָָ磬Ѿ˶Ѩ˫˫֣ٲ߳Ŀȥڣһɽȣ߷ţмȵףֻһ̫ƽأ˳ڴºţ֮УһˣҲûһƻֻǰˣڳȵ׷ȥ

ʯӢס˫˫֣ǿߡͬʱӶһ·׷ȥ

ȼ䣬м糣һСʯᾣЩӲݣûһľҲûʲô֮ǰһ·ǰɱȻԶԶβȥΪڱвأֻ·ʯӲ֮䣬زصнһʱעǰĶ



󹤷ɽȻתȥǹȵףɽŵ˻ȻʣγһƬССء˵СȻҲɰʮԲȺɽɡСɽʣϪۣӳмһƬƺϣ˼ʯݡ

ʱʯǰĲƺϣѾվʮˣǼĵص㡣ڲƺϣǰ˼ƺм䱼ȥ˫˫ʯﵽϢĵطǵĳѨ

ʯӢǹȥ

ȻҴ⣬˫˫Ƶʯݺ档һŰ֦Ҷܣ˷ӣǡΪڻʯӢĿȥƺϣʯվʮһˡǰˣһĲ˫ȧͻһǣʵĶѲ롣

ʯӢˣɵ΢΢һȻڳݸԼܻ塣ͬʱҲվŵĲǻ֣˭ʯӢֱʱȻԼУͱ˼Ҷסˣڳ壬֣ǶԷѰźõġ

ٿһϼկܽͷֻ̡Ҫˣվǰ棬ɼҪˡվģл֡칷Ǯй˾⻹ˣȾΡ̡Ľͷɡ

ȻͷĻ˫˫û뵽ĸνͷ̡ϼկʮ꣬Ϊĸܽͷܵ𾴣ȻҲһôˣȫȻ˵ˡ֣ǰ׸ѣҲ

ʯӢֻʯӢڶ˵Ǵ֮ױ˷֣ʱ㲻ɳ

ڴʱֻվǰ塢ɫʯݹһ˵塢̡븱ݡ

ʯӢа֪⸱˭

ʯľżʱʹŮֳֺƣ߳һʹŮж˳һŽΣŵм䡣ʹŮһһֱ߳κ棬վͣ

ʯӢаλųǲС

ͻһеҶˡ

⼸ԲƺʯӢҲһæ̽ȥмŽϣ֪ʱѾһɫȹɺɴĸˡվ׵壬̵ˣʱһ빪ȥ˵²μ

¸һֵ̧Ҳö񡣡ֱӣȻֹƺϣʱһ

˫˫а˱ﻹҪϣҺ

һյȲ蹤򣬲¸е塣

æӦڡϼֹ¸û˵Ҳû˵ֻǹվŲ

ʯӢ֣Īԡܡ̸һʮֻܵˡţֻӦǡ£ȥ

¸˽Žе̡

ͬӦڡϣֹվŮǰɫһû˵¸˵ȻҲû˵

˫˫Ĵ棬ʣֻǼŰ׸ĶҿڡʯӢƫͷԼȻ֪⣬ԡܡ˵㿴û˵ʵԡܡ̸ܡں˵һ֮ڣ֮ģϧǲ֪˵Щʲôһʲôı

˫˫кòĽҪѧˡܡжãڿԺͰ׸˵ˡ

أ¸˺̸ʱϳ˶ٷʱ⣬¸е֡

ӦڡվףͬĹҲû£Ȼʡ

ΣʯӢȻĳ¸˺̸һֽٰ֮ȥȻ۵йء׼ǺԼйϵʯӢ뵽ע˾ٶԡܡ̸ֻܿԷƤ΢뿴ĳһ

ʯӢȻϳ书ܾ̫ˣҪǻһϽĿǰݸ߾ֻ֣ҪƤ΢Ҳ̸ܿˡȥûжãͳ¸˹һתɱȥҲ¸˹һת˻֡

칷Ǯй˾ˣһ볯¸˹һ󣬳ȥƺϣִֻƵʹŮߣʹŮ¸ȻĶŽ֮ϡ

ۻɢȻʯȥû˽ȥ֮ǰʯӢȻԶڴʱͻ¸˷һ㽿ЦЦͻȻʯӢͷһֻ¸ĵʯӣѾһ˰ɣȻˣöزأ

ʯӢİԾ˼ҼȻָԼȻǳȥɡ¾ԡܡ˫˫ţɳҳȥ˫˫ͷȻԸ⣬֪书̫ֻǵ˵ͷ

ʯӢһ䣬ȻһϢط𣬿⳸磬ƮȻ䵽¸һԶֵϴˣ°ʿӢʯ

һ£죬ֱڰ˫˫־ϲǺͰ׸һ滹֪׸ǴءǶڽϵ¸ҲΪ֮Ȼݣ˪аĿ⣬͸ɴֱʯӢϣţǰ꣬߾֡

ĿһһЦʯӼȻøջҲ֪ʯһ֪ʯӢĿǰϴĽӣ˵Щ㵽ǽҪ塢ְġ

ʯӢһЦˬʵĵ㡣ͷ֪ٷҲû˼ˡ

¸˵Ӣ۱ɫ

ʯӢҲǸˬˣһ¡

¸˸һЦ˵Ҳúˬ죬Ҫʲôˣ

ʯӢ̵Ĺ̵ƣ͹һλˣ

¸˵⻰Ҿͺѻش𣬱Ŀǰʱ޷㣬ڽ䣬Ҹ˵ˣлᣬԼȥʰɡ⻰ڰ˵

ʯӢЦһã²ʣôأŽҹ棬ɷ棿

¸ǸһЦܻ˵ҽŮշ⣬˰ɣ

ŮʯӢδ˵¹ֵԭǷ⸱

Ůҡ

ʯӢ»Ҫһ¡

ŮЦеʱ䣬ʰɡ

ʯӢҪ塢ľְĿĺڣ

ŮЦˣʯӵĿģֽ置ʶ·صָ·ⲻô

ʯӢЦûĿģʵš

Ůʵ˵ֽ̰ʯȻҲġȻסڣû˵

ʯӢԸꡣ

ŮЦ˵Ҳǽһ⣬Ϊʯԭ֣һٺͱֽԣȻ⵽置УҪְϼһλϹһԣسһ˫ǲ̸ĺܺô

ԭʹ˼ƣǧ·˼ƣ˫˫ɫԼʯӢ뵽ȻһЦŮϹһƷģѾȫˣǳףͻᰲסƽˣѵ㻹֪㣿

ʯӢ׷һʳЦúá

˫˫ڰ棬ŮͰ׸˵𷽲Ž壬ֱĿȫͬ˵Цɣһһ࣬һһ̶ͷʮߣӣҪȥŰ׸ߣͷһ𣬰ԭǰѰ׸Ҳһ⡣ʯӢЦ֮ʱͻһ飬ͬʱ󾱡ѨϣҲ˵һָ

ŮȻƽĵʯѵô

ʯӢ֪µʲôģ

ŮҪ̡

ʯӢҸǰʧ٣ɹð棬ǰֽٳǰʸǰɽӣٲȭǰˣҹҪġ

ŮȻһЦʯӲԶǧֻϧҴ˵ط⸱ֻɽļףһסʮ꣬Ӳ飬Ҽ£㷽ҲȫˡﲻҪҵˡ

ʯӢô̳Ѩ

ŮЦҷŸ߹㣬ֽ̻ʱ򣬵ȵʱԻ֪

ʯӢ΢Цһǲ˵ˣ

Ů˵Ļ͸ˡ

ʯӢ˫ĿտȻȻ˸Ǿֻ͸ȥһ˹ˡ

Ůĸ⣬˵Ҫȥ

ʯӢȻѵϣ

ŮһЦôȥأ

ʯӢЦɲøˡ

ŮĿ͸ɴȻЦʯӴ书Ҷˣ

ʯӢӢֱϣѲǰǴ⡣

ȻǽӡŮͷǶΪͣȻƽĵòŶ֡

ʯӢΪʲô

Ůһ

ʯӢʲô

ŮʯҰһ£Ҿʹ㵽ֽ̳ȥ

ʯӢҪ°ʲô£

ŮЦֻҪһˣһţһ˾ͺá

ʯӢ֣ʵҿŸ˭

Ůϼկ͵¡

ʯӢʲô£

ŮҪӦ£ʯڵĻƽ𡣡Ǹ⡣ 


 
 

 
ģɡй㡱ṩ

ɡױ

ྫe龡ڣwww.rbook.com


 
 
 
 
 

 
 
 
 
  
 
 
 
 
ʮ¡


 
ʯӢ˼ĵ͵»Ӧô

ŮЦȥ˵͵һӦģΪ̳͵µϹ

⻰ʯӢȻһ˫Ŀâ䣬һϮʱȵôˣ

Ůĵʯ԰꣬㿴ϹǺúõôҪǾ͹ֲˡ

װУͬʱվˣм˫˫ʹŮһЮ˫˫һֳŶ̽˫˫ĺǰ档ʯӢͨ챾죬˫˫ЮţҲͶҳ֡

ŮЦʯӵģҲΪģֻҪѿŴ뿪ԻͷţҾʳԣ㵽ֽ̳ȥ

ʯӢŭߵƱñɵֶΡ

ŮЦֽҪ󣬾͵Ӵʽܣ˵һʮѪලǲɿƸϼģ֮УһΪǵĲѾˣʯƱĸ֣Ҳܳϡ˵ֵ̧̧ʯӣʱ䲻磬ȥɡ

ʯӢѰ˼˫˫УԼ书ٸߣҲ޷֪ͨ͵µĺáתһȻã´ӦţϹһűǽٴģ²͵ǷӦҵ¾ˣʱʾͰͷš

ŮΪ£ͷãʯӣҴӦ㡣

ʯӢ˵ĿҪ

ŮʯӰҿʲôˣҼȻӦ㣬ֻҪӵٻصԻˡ

ʯӢӦˬ죬вֹ֪лʲôıһͷãһΪ

ŮҲһΪʯӢ˵תɱȥ

ŮӰȻ̾Ϣһĵϧ˲ʧΪ˵⡭



ʯӢΪ˫˫Ůòȥ顣һ·ʩչṦʸеȻ죬յ蹤򣬱ͨӳϪɽǰۼ˽һӣһִε絶һָ߾ٻѣѰѺɽΧ

ʯӢİһĪ͵ѵõϢǰΧڣ

ôֻܣһõܱ˿Լ˫˫ɽһѷ̵ɽᡣת֮ʣಡһһ⣬ֱϡ𻨣ϪŻӺɽתһˣΪһࡣ

Щһѣִ絶һִ置ƵιŹ׼ԼںɽתǴһſȻǽضԼ·װһֳֻ棬һֳƣǷ˳İ˸ͷˡ

ɽ𻨷ɽǰ˵ʱŷӵΧʯӢ²һͣĿתɽǰˣӡߣŹнһͷӣһңվΪԼ֮ڡ

һΪ࣬ҲһԶվͣǰ棬Ϊף칷Ǯй˾ͷȻ˫֣ȣҲֻߵʯӢǰԶһͣĵհ׵ģɣѱΧһιǿ֮£书ٸߣɽӲ˵ģϷȰ㻹־͸ĺá

ʯӢʲô˼

̵ʲô˼Сס

ʯӢЦ׵ĺܣ֪¿Ը㣬̸ȥġ

ɫɭĵСӣ˵ʲôϷһҲ㣬͵Ҫ׿ùڰǿ֮£ͳ˴⬡

ʯӢǺܺã¾Ǹȥ͵µġ

̵òţȹԹԵ־͸˵

ʯӢ֪ȻٺЦû־͸ɣ־͸иҪȥ͵£Ҳ͹йأٳܽͷ磬һǸܽͷԲ궵ߡ

վסŭȵСӣҪ͵ҪڣϷͱ㡣

ʯӢЦ͵¼ȻҪڣԼȥ

̳ȵϷ͵±ȥˣ͵Ի

칷ԵСͷҷݣϺú˵ֵ֮Ȱ£书˵

ʯӢȣǻ˷˵͵¾ͻҲúǶ˵˫֣ᡣ칷ǮȻ۽ЦСӣ˰ɡһƣʯӢĻ

칷ǣȻ죬ֱ۹ˣһ¾͵һƿȻ˷ʤʯӢֱƲƿҪŻתȥһֱ̧ӭƳһתƣ칷ǮΪ١

ġһ˫ƽʵʯӢȻվ칷Ǯȴǵǵ岽ֻͷѪҲҵϣһƬɷף۾ȻһϮδɣ˵ĲᣬϢ˾ʯӢ׷ȥæйٱʣڱϻ

ɫһ䣬ͻۻ˻֣ȵһϣȰСˡ䣬ȷѣһƣңңͬʱһһ

һУ۰˳ɹƳ֣һǿİֱʯӢǰӿվߵͷһܽͷ֣ҲԳ˱УӰռĽǷλͬʱΧϡĸͷУֵˣϴЦëġ϶жͷë¡ְ֣ͬһ԰ϣʹıУȴͬһ˳߳

ɱСɴʦɹõĲŲϻĹ򡣾˵ɹʹϹ˵˫շɣͿɷɾһɶ೤ŲһӾͿɲס˾Ÿˡģëûʦɹõı죬ƾ齭˽вȴҲ

ͷһͷĽ꣬ʹһȣаʮ֧룬ĻרŰˡһаǻ̸ߣʹһңԭǺڵʮˣ˵Ϊ˴ѶϱòȻĳһѰ³һࡣЩǺڵˣĿԭҲΪ档

Աȴ˵Цëģͷëֵһ˳߳һݳһ㣬ӰһʯӢ˹ȥǻ³һңȣҲͬʱų֡

ʯӢѿֶԸԼͼ˶Է˰ԼΧм䣬ֺϻе棬ֵԼ˵ǸŸ͵µģȻûһ˿ϡһնĻ֮£ʯӢ֪Լ˵Ҳû˻ţֻһ·ߣʤǡ

һһ̽ʹһС̽צ̵һƣһ˲֮䣬ëģëֵܵȻϮʯӢ˫͡͡죬ָ𵴹

Űǻ³ߵĶѣȣҲ̴̹һһƣңң˵ܽͷһѧȻ߳࣬ۻЮһƬХ֮ʱһŵסȥ·ʯӢһУӵͷҲȫ˳

һСսĽлչһİ֣ͷ綷ִһֻȴƣͷ档ǺЦëġͷë¡˨꣬ϳչͷһԲ棬ƣͬʱʯӢ

ʯӢܵУЩΧˣ书Ҫһһʽķܣ˫ȭܾܲס˶ࡣ˫ƻأһһ磬Χ֮УһϣʮźʯӢԹһƣδԳʯӢʯӢͲҲñԼѷһϣʯӢӲԼһơ

ȻԼһδܰʯӢ£ٿԷɢľʹһпɳ֪֮һʯӢδӲӣȻ磬ӼΧ֮Уչһעħ

һڣпգٿȻֱ۶ϣһСضɨȥƣĳ磬һ֣ͽ缤ƥƼʢʯӢɽСһ࣬ʱϸ֮һзɳѾȻһ߳һӣǯһ֮ϡ

ʮ꣬ϵ輫ΪɽƳͣѰһ֪رʯӢһѹ棬Ȼɽĳ棬һʱ֮䣬鲿鲻ͷ־ŭ̧һƣӭͻȥ

ʱǻ³һǵ򶤰ѣʯӢҲһӵϣȣơͬʱлʯӢֹӦϾ֮УȻһһƣʵʵ֮ϡ

ͷһϲȥʯӢһŹһƣֻϡʯӢڴʱݣһתһ󡸵죬ǰÿһУ̽һ£ǻһ뵴˿ȥ

ΧһЮǿ󾢵ϮʯӢĵᣬ۵ھȴмǿһʱ֮䣬˭Ҳղסƣˡ

ʯӢ׿ĿһȻֻǲԸˣλӦףƾλסµġ

ѾȫʹеˣȻлűУ˭ҲóȻѡ治ţԼ˼ʮƣϣãĴܽͷǰζ

ȻôɽһʤùʮΪȻһԲɣһԱĿעʯӢհ׵ģϷǰڽϽϹһɽݺϣΪڽж裬ָҪʯӢȽ

ʯӢȻмҪ֮£ȥ͵£һҪȣžΪޣ°ˣ־͸ʤˣҪÿҴӦǷ⸱ܵðѿӵ

̻δڣƳվʯӢ칷ǮѾԼ˸ʽʱ⣬ЦһãžΪޡڣһСˡ

ºȻһ˽֮ơ칷ڴʱִһѶɳһƬƣַɳʯӢȥʯӢͷҲûأ֪ǼΪϸСİȻ书ǿһǧټƵιɰȴҲԴӣ˫һ٣Ծ

Ҫ֪һѧڵУѺ֣ϾֻǶʮͷСӣ飬ܾ˼ΧԳԾ𣻵˼㷢䰵ͲԾΪһͻᱻ˵ɰС

ǱЦëë·ųʯӢ𵯻ȥ㻥жԷӣȻģ˿ۿ칷Ǵһɰ˻һִۣ֧ɥŶʯӢԾ𣬵һɰЮϸХӽŵ׷Ӷ䵽һɿ⣬ϵʱһ֮ͬʱҲð̡

²ɼʯӢŭͽԼʵòŶǿвɶɱȥɱһ˵档תӻδأë϶֧ɥŶΪƷΣϮ

ʯӢһڰգֳһӣֱһȦ⣬һ󶣶죬öɥŶһ뱻עҲŷ档ִɽȫĿ⾼һֱʯӢŻ

ʱһʯӢأûվȣһǵһСһʹŭһƬ⣬Σɨȥ

һԾˣ˷ʱѳǿ֮δҪӻԾٽżܵڵϵһ㣬ʱϮ̣Ǿݣ˵ʮþȡ̾ڵȻᣬһҪǸ֣ʯӢ˫ŷǱϥϲɡ

ʯӢȻĵҪδ䣬ͻȻ˿һֱֺζϣߡһɨգһָʮ֧롣һâϴȥЦëִöɥŶͷ־ơĸ˹ʯӢӣƮδ

ʯӢͷŭһģһȴʸһ㣬˹ȥһ룬Ʒɢһϸ꣬ɢվڽϽˣ׷ܡʯӢ䣬һ䵽ǰһָȵұˣ㰵͵ϮĶֶαɣ㲻á֪ԼܽƣԾ

ʯӢЦʯĳ£㻹Ӳȥͻ󾢷ֱƶͷҲûأһСβӷ硹һȥ

ǸϮģǴͷ档Ϊ˵ȺʯӢ䣬ʯӢ׷ȥҲ˹ȰƣֱߵʯӢԡԼϮʯӢȻعͷ֪ʯӢͷҲûأһ˹

ͷ˫ƴ籡ȣֱĳ߶೤شʮ˵һرʯӢ»ұֱȥ˫ƵէһͷֻһᣬһֻƵѱʯӢϣ֮Уһ̣ɢ

̣Ǵͷ氵֮еĶۣں˶֮ʣ۶ɣʹԷڲ֪УжԣʧȥֿضʯӢʧȥЧãǸΪʯӢûת涯֡һСβӷ硹ֻӳ콣ӳ֮ѵ㳯׷˹ȥ

ƶأһ֮ʱʯӢ׷󣬽һʱһҽСһұۣն䣬ѪһأڵϵһֱۣڲͣĲƽչ԰ˣرʯӢҼ磬Ҳ˵Ҳ͵õıӦڶδӯ֮ǰֻøһƳѡ

ʯӢƮ磬㲻մأһתֱЦġͷëȥһָȻȵð͵Ϯʯĳǰɣ

ëֵҪǲ˲ԼͬһߺȣһƬӰʯӢЦһ𣬽â˳߳ͬʱнضϡһ˲䣬ʯӢȻϣЦëģͷëֻ÷֣ѾϣѪһء

ۿˣͷŭѼͻȻһԾʯӢǰȻʯģֶιȻĺܡ

ʯӢĿ⾫âЦһֶβ

һᣬ󣬺ȵԼзʤȴĳˣӢۡ

ʯӢüҶȻԸЩͽýʲôڣǸԼȣŽ飬Ҫŭ£ƾЩȺ࣬Īʹɱ֡˵ɫĿˡ

ͷһݣƣе΢΢⣬òȳ֣дһ۹ȷˣȻǰȥ۵һһƳʱһɱ˵Ľɷ磬˻ȻŷɭҫĿ⻪ٸƥ㳯ʯӢȥ

ֱʱ̲ʹĿұ죬ͬʱҲԳʯӢĿһԲעŶԷһƣ֮䣬ҲɳһɵĽ⣬ӭһõĽƣֻǺֱʽ򵥣ʽ򵥣Ҳޱȡ

˫ȻܿͽˣһǵǺȻ⣬ͬʱٿȻȥʯӢƽأҲʲôȴͬˣһϮסƮԵؿЩǱĳ糤ⱻĴ糤һأεĽ⣬ʱѾƽͷ

һˣѷɽԷضϣͷŭһȣֻţץȥǿİָ͸ʯӢʯӢЦһơͻһԾĺ˹ס֣͵ˡ

һǡצʮ㣬ҲһֱʩչľѧʯӢĿɽͷǲʹġצƸ͵ˡ΢һָһУӲѻצ˻ȥؼ䣬ôҿצܡ



ʯӢһ֪æͷȥɽǰΧŵˣ˿ѷ׷ÿмһĵ·ȿ·ˣĲǣ壬һǻ֣˺棬͵¡

ϣ˿ֽ֮ǰ档ֲֳָ峤ͽĹ˫˫ĸ績ɽ̱У£͵ߵĴʯӢ͵һ˫˫ͷȻһ

˫˫ԼͬŮִʣԼǸѶġŮԼߺ󣬾ͻͷ˫˫˫˫ԼߺһӳֻһڣӳҲȾӴģôֻһܣǰ˫˫ٰġα棬ʹļ

ŮʯǰĲƺϣ塢̡ˣԡܡָʾˣܾͺʹйءǼ˼ð˫˫ôŮҪԼͿŸ͵£ҲǼٵˣмĪʲôıɣ

ת֮ʣ͵Ѿһ³嵽ǰȵհ׵Сӣ㵽ϼҶϱͬͣȻϲ⣬ֱֶˣҽ첻ڳĸΣ࣬ѩͷ֮ޡ˵ţһֽ̧һС߳ʯӢֱ

ʯӢɫļѾоЩԣ˵ȻǼ˫˫ǰ˵ԼĻʹӡ͵µĻͷһԼޣôĿǰԼ֮زɡ

һб˰벽Ͻǰһѹע͵µĽƣ̧Ŀ͵ס֣ʲ޿֮͵ºмᡭ

ᡣ͵¼ĺȵҺв֮㻹ͻȻسһ̶ʱ峤Ҳֲ棬ɷѲ˹

֮𡣡ʯӢһ𽣼ע˵͵֣кο֮Ҳ°ѻ˵ˡ

͵һ³سгݵԼʲô£Ҫ˵ô磬һ̳

ȫƴļзɷʯӢδ֣Ҳδܣֻƫ࣬ʹѱܹԷʹ̵ÿһǴв̹֮δմһ㡣ʯӢù͵¿ɷ֣ͣ

͵·߷ߵĵ㻹к˵

ʯӢ͵˵Լ£ԼӦף²δʲô͵²˵ף

͵һŭݣЦãҸ㣬˫˫ȥǰɽµģǵ;ȴ£Ҫ˫˫ڲǰʯϵ㣬ȴ˻͵Ϲȳͬɱ

ʯӢͷһʵ͵ʲô˵ģ

͵ĸһδɽѶΪɱڣһֱ׷Уǻﱨ澭ȻĳʹûƷ룬͵һɱȥ˵ò˵꣬һ˹

峤͵˵֮ʱѾʯӢͬʱںһֲ棬׼ʯӢģһ档ʯӢ͵µĻͷʱ׹˰źõĶơһ˼ٰԼϹĸɱˣٴɱ͵£͵ºԼĳޣҲͬǵ˻ϣǺݶѼ

һţһ˫˫͵ߣʱжȵţ͵˵ҲʹţǰٿĪ硣

ʯӢת֮ʣһһץ峤̵ĵĲ浶ʳָָһУͬʱס͵´̵ǰصĽ⣬Ŀһֱ̧ע͵£˵λɷ㶯֣һԡ͵¿ڣӵȻ˵ˣ͵Ҳδػţȴ˵ɡ

͵³ʯӢָͷסȴ޷ֺɫǼߣĵ㲻ö˵Ҷ֪ʯӢǻˣĽɳһϾ

ʯӢʯӢȻĵ͵ֻ˵һ룬ֽ壬轭а֯δһɳĳһа֯ˣ¾Ƿһа֯ġ

ǺЦˣ˽ĸɱ͵£ʵ͵Դѳһ֧ƷͲ֤֤ڣкã

ʯӢЦһº͵˵⿪ڡ˵꣬Ȼ͵µ·˵Ȼ˵ˣ͵Ҳδػţϣ͵˵ꡣ

͵¿һۣߵãȻǻˣӦȡߣҿʵĿ

ʯӢĸָͷһɣſ桢˵ȷʵݶǴߡ˵֮ʱȻ̽ȡһϴҩ裬ƹ˼£ϲȥ

峤һڼǱֲ棬ʮأʯӢָͷһУȻ˿鶯ãȻ󲻸ġʱۿʯӢ˫ϲȥдᣬдһһֱֲͣʯӢ

أʯӢ˫ִףȻ޽䱸Ҳδ峤һ棬ƺεȾڸֲʯӢ֮ʱԷһͻȻֲһ֮ϣ޴һ֮ȥĸֲͻȻһ𣬳Ի

峤һʱյסƣһģǰȥĲ֮ࡣֱ塣ɫ䣬֪ʯӢһ书Ϊǿ˭Ҳ벻ͣȻšʯӢȻ£˫һ궯֮󣬻ſơ

һɻҫ֮£ʯӢʿӢһɫڵľ׳꣬ϴȥҩͱ촽ѹӡ͵¿һۣа̾ϢӦ˫˫ɣϧȴˡ

˫˫һ˫ˮĴۣʯӢͬеͷС¹һԾʯӢ֣Ѿ˵ʯӢˣǽһοκһŮԶһĪУԾЩգֻñ౴ݣҧ촽ʲô¡

͵µҪ˵ʲôǾ˵ɡ

ʯӢһЦҪ˵Ҳǽ֮£˵ĸһˣȥƣð˾Ǻ˵ɽһǹկĽأƽղ׼κڣ뵽ܾͱĳһа֯ãΪѨº͹ȥһ̽

͵ŭǹƪҪ˫˫կǰʯϵ㣬һ͵͵ǱϹĸʱ˫˫Ҫ˫˫ˣ˫˫һ㶼֪

ʯӢЦ͵·ŴӦ£ǷţҲܵ°ѻ˵ꡣ

䣬ͻ˫˫Цһһ۵ʯӢǰ˵ʲôʱ˵Ҫȥ

۵ʯӢǰ棬֮䣬ֻĳ߾룬Ȼѹ˵Ĳ书ٸߣҲֻпסҵţס˫ˡ

ʯӢĲһһٶʵڴ⣬Ŀע˫˫͵͵ĵ

˫˫ʱݼţĪ

˵ļͣվĽϽ͵ҲδʯӢԥδȷ˵֣֮Ҫ͵Լ˵ĻȻȵŮɣԼȷʵд⣬һЦһװĺ񡣡һ̧ץȥ

˫˫һһѸгһơʯӢֺε٣΢࣬ܿгƣѾס˼˫˫¿ڳ֮ˣһ壬Һףͬʱ˶һһ˹

͵³һ֣㲻Ů

ʯӢһ壬ˣȵŸȥ

˫˫⡸һ۵һ㡣ʵʯӢ󣬲δʮþ

ʯӢȵǲˣ壬̻һֻۣԾˡ

͵ۿŮʯӢУиǼŭӣȵſ

ʯӢȻһЦ͵·ģ²˵ģΪҪ£²òȰס

͵µʲô

ʯӢΪ£һŮС

͵ŭ˵˫˫

ʯӢûϴȥҩ֮ǰ͵ҲûпµĿ

͵Ųΰ룬ʵ˵˫˫к֤ݣʯӢ壬̵һۣڡ

ֻ˫˫͵͵ĵĿǰ˵Щһ˵ˣ͵¾ͿƲסţͻŪ㡣

ʯӢôŮʮֻ˵õҲͻ˿˵͵˵ȥº͹֮󣬾;ðսȥ˵֮ʱ壬̣ԼǮ˾ˣɫأΧ

ʯӢĿһƳǲΧԼ͵¡峤һΧ棬ͷһݣ˫˫˵ĲԼһҴݣʱһܴıҡ

͵¿˫˫ʵȥûУ

ʯӢŵº͹ȥ

͵²ŵĵνȥģ

ʯӢ³ֵסعصˣͨڹȵһʯУȻ·һµĸˣĸʹŮ

͵¾ĵʲôˣ

ʯӢʱº͹һŰ棬¸书ߣȻ˶ڸҪ³ȥһܲǶ֣˾һͦ

͵µ㿴òˣʲôˣ

ʯӢûУԺɴԳƸŮȥǰ壬̵˲μһΣѺһΣһֲ©˵˳һֱ˵ԼسȣͱΧΪֹ

͵ţʵ˵˫˫ǸŮʣô˫˫ʵ

ʯӢı˼ٰ£͵£Ϊ޻֮ƣ͵¿ԲµĻֻҪִλļٰ£һıͿɲơ

塢̵˫˫ʯӢסһʱ֮䣬ƺͶҶе޴룬ʯӢδ˵ȼ֮£һʱ֮䣬͵µͷֻҪ֤ʵ˫˫˵ĻȻˡ

л͵¡ʯӢͷ˫˫Ѿ䵽ʯĳУǾͲװȥˣҪԼȡҪ´ͣ

˫˫һ޺޵ĵʯӢһ죬Ҳġ

ʯӢȻһЦԺ¡

˫˫ááֳڣ̧ȻϣһƤߡҫ֮£˫˫֮ȻһòãüĿ续ŮҲ˫˫£ֻǷĿɷԹŭ֮ɫ

͵ʧȻ˫˫ɱ͵¡гһҪȥ塢̵˿һ

ʯӢæ͵²

͵µΪʲô

ʯӢŮܣʣҲסλûཻѹȳ

͵µãͽȥһͷ̵ϣҽȥ

ʯӢæҡֵ͵£ȥˣûã֮⣬ѺλȥȰѹȳ˵

˵ʲô͵Ȼƴӣ͵ͷҲãôϣעڣˡ

̴Ӧһѡ塢ǻ̸ߡ֡칷Ǯй˾ˣ͵ͬˣҸԻȥʯӢһȻż˫˫˵²˳٣¾ͽȥ

͵²ĵĵһ˽ȥ

ʯӢˬʵЦЦ֣Ůðʧ֣һ͵ֻܷġ˵Ŀһ˫˫˵߰ɡ󣬴󲽳ɽȥ

˫˫ȻøߣһòͬС̣Ͱǻ³ˣ֮УݽϸߣϼկҲͬݽϸߡϼܽͷǻǸܽͷ

ݣ̻ߣʮǰ̵ܽʱ̻֣ˣǨȻûʽְ񣬵һ֮Уܵһˣ˾Ҫסһ²ߡ̳ԱʹߣÿȻǴġ

ۿ񣬱ʯӢƻһֱż˫˫󲻷ţͶȻóȻ֡ΪǶϼ絣νͷģûָʾñ¶ݣһ¶ݣ޷ھȥҪҲ

ֻĿʯӢż˫˫뿪͵£峤ͬ塢̵ˣʮ뺷书õ׳ӣֳֻѣʯӢ˫˫󣬵ڣͣסʯӢ˫˫ȥ



У˫˫ȻĵʯӣڿԷſ˰ɣ

ʯӢ΢΢һЦ²ǿ۵ĺô

˫˫޹أһֱ֪жŤ

ʯӢˣŲԼҪҿסô

˫˫ǲ֪ôһʱ鼱Ϊ˾㡭

ңʯӢƾ⼸ˣ»ûǷ

˫˫һ֪书ܸߣǽΪڶ书ˣһѧԶ֮ϡ

ʯӢô˵·ӦöһС

˫˫㲻ʲôġ

ʯӢȻûţӦʵ˻˵

˫˫塢ʦͽϣ¼ҵġԵ㡹ҿ͵ºվúܽ޷ʩ㣬֡Ե㡹ֻҪһ㣬ʱԻȥֻҪ赹ϣ͵´ϼŹ֡

ʯӢô˵Ӧøлǡ

˭Ҫлˣ˫˫Щɺ죬˵㻹ô

ʯӢ´ʱſ˹һɽȻҪŹУȻһŮˣԹʵδ㣬ﻹʱЩɣ

˫˫ǺһҪֻܿźá˵֮ʱǰɿ͸⣬Ѿ˾ͷ˫˫Ȼһͣ˵ʯӣͣһͣ

ʯӢͣסʵʲô£

˫˫ڰ֮У˫Ŀ˿עʯӢĵĵʯӣһ˫˫ǾҪˣԺ᲻ң

ʯӢһæȻ±źڹٿĪ磬ʢ飬ȻԶǵġ

ģ˫˫ӯӯ۲Уһ˿ϲ֮ɫ˵Ϊʲôҽʲôأ

ʯӢĿҹӣȻе⣬ͷ΢ݣһ˵̡

˫˫ǣǵ͵͵ĵҽзƼ

ʯӢͻȻŮ߹ԼҽŮշ⣬˰ɣŮշ⣬Ҳշ⡣ĿעŷƼ˵ǸŮġ

Ƽ˫˫ͷԭѾ߹㣬ǵģ˵һͷȥ͵͵ĵǽѵҼٰ˫˫ϼ򻤽Ѱ𽭺һѪȷ磬Ȼһľʯӡ

ҿʯһ˲ģ书ָߣвɶõȫģһʱв̣ҪӿסֻпסңסˣҲֻнҴǼ˫˫ģϴʯԩΪ㣬ҲһУļƻƻˡ

ʯӣֻһŮӣֻܰһվڶԵеǸҲᱳѱ̣ȥͶ뻤ᣬǷƼ͸ıԣͶ뱾ֻз룬о׵һ죬һ˼ƲֻҪˣҾˡ

˵һ˫ĵĿ֮УȻ飬ӧһʯӢĻУסⷬʾ˵࣬һĵŮ֮ڣʯӢʩҡο䣬֪ƼȻڣһ¾Ͷ뻳УһӣѾסţٵĺҵԾһ

ʯӢ鲻Խ˫ᱧĽһƮļѳֲסͷȥ˵Һܸϭ㡭Ƭȵ촽һ¸ӣ֮ϣҲ˹ȥеѣϢͷۣⲼ壬Ҳ΢Ĳǻ˫Ҳøֻ̽Ƶ˫֮䡣

Ƽĵ͵͵ĽƿʯӢȻ̰ľоѹͺȻԲ𡣡

Ƽһ㣬ʯӡҡǡ

ʲôƼɬ˵ֽı̵ķգĵĵʯӡˡܡ

ʯӢ֪㲻˵Ҳ֪ס촽ûٰƿ´һءʯӢͷһѣ¸ǰһ

ƼУȻʵô

ʯӢͬͺ΢΢ҡͷûʲôֻЩͷ衣

ƼĶˣȻʮֹģ͵͵͵ĵҲ̫ˣȥ紵һͺáʯӢȷʵеȴ٣Ҫʿ͵ͷ߳ʯӢ죬˿ظ泩Щ

ƼƫͷһۣʵھúЩô

ʯӢöˡ

Ƽ΢ңЦ㷽ú

ʯӢֿĵⷬ⣬Ի

Ƽ͵͵ĵҵǸˡʯӢԿţһ·ȵױȥ

һṤѾȵףʯӢߵʯǰĲƺм䣬ͣסĿȥʯоĵģ޵ƻҲһֿŷƼȫ˵⸱ӵţˡʯлû

ʯӢ˵⸱ʯӢ仰ڹȥǸԶҲʯȻûش

ƼѾˡ

ʯӢһǻᵽȥˣ

Ƽһȣûһͨ·һӷֻҪסڣ书ٸߣҲ

ʯӢͷô˵һصһֱͨɽˡ

ƼȻһЦǰǿߡ

ʯӢӦõʯȥߡ

Ƽ㲻ң

ʯӢЦЦ˵ģȻţֻǸУ¿ɲš

ƼǾͽȥˣûҲƭ㡣¾ʯӢʯȥʯһ䣬浱ȻûˡƼһЦûƭɣ

ʯӢ˫˫Ҳˡ

ƼҴȻǰ߲ɡ˵һʵǲǺܵ

ʯӢ˫˫ǺһȣűִڵԮյΣ㿴û᲻ص̳ȥˣ

ƼҾͲ֪ˡ

ʯӢ֪֪̳

ƼĲ֪ųֻм֪̳ڣǣ֪ʯӢһۣ˵˵̳֮ʿ࣬һ似ֻȥûزãȰһ˲ȥ̶Ѩ

ʯӢ̶ѨҲȥһɡ

ƼΪ˫˫ԸȥðһΣգ

ʯӢˣ²ԶǧﴳأҵΪ˫˫ô

Ƽһƫͷʵǰأ㵽ʲôģ

ʯӢҸʧ꣬ǽеð棬˼ҸǱٳ֣мλǰͬʱʧ٣Ǹһ֧ĸҵġ

Ƽԭ滹ۣòȥϲϸ㣿

ʯӢÿ˵ô

ƼҲ֪ƫͷ룬ŵôˣҺ˫˫ʣһ·ϸ㣬ң㡣

ʯӢл

ƼȻһЦлҡĿһ̧ͷȥŵ͵͵ĵѵΪһлô߰ɣҴȥ˵գתݺһɽȥ



ɽȣǰͱڣԽɽɽ֮䣬ЩɽƼǰ棬һ·һ߷Ҳࡣһ֣ʯβߵͲƽбб졣ʯӢڷƼ̤ʯУ󹤷򣬱еֵס

ɽ֮һз죬겻⣬Ƽߵһɸߵľʯ֮£ַֿ٣¶һԽԽҶһͷ˽ȥŻͷеʯӣɵСģҪʮֱ

ʯӢߣȻֲָڹտԿɿֻһ˸СʱƼѴӻͳһ飬ȻǿѿյһɷԲʯӢʮԶƹȻ߿ֱʮֱپؿ̧ͷҲлѣаеݣԼд˵ԡ

ƼѾ֪ӭȻһЦʯ࣬һСģ˲·Զ߳ȥ

ʯӢ˿Ŀɽߣÿģ

ƼЦ·мʮﳤ˹ο䣿˵Ǳ뿪һ·ģʯߣĪҪСǿؿߣһʱ䡣

ʯӢͨȥˣ

ƼЦȻɽ⿩飬ǰ·

ɽصȻʱв֣ƼÿȻ쿴ļΪϸȻǻаڱϣʯӢȴҲûжʣֻСһȴ飬ֻȫͨжֻؿںһŶ̧Ż£ͷԾ

֪λʦУһλҽһΣ˵ĹƶãԼ׼Ǳʳ˹ơһˣʱһһŶѲס֪ȥãһƣŶȻ̲ܶסһŻ

ƼͻȻعеʵôˣ

ʯӢº˹ơ

ƼԾĵôأɫȻã̵סɣ

ʯӢãֻЩŻ

ƼѾߣһŻ¹ƣýԶеġѾͷָȻ˫˫˵һŮ˭ʯӢڣŵЩǿߣ֪һθֹƶʯӢȥ

ɽҲ֪˶ʱ䣿˵Ҳʮ·̣㵽˳ڡһ·Ҳ㲻ʯӢѾߵļؿڹסǿѹĹƶСƼʯӢſڣɫѾһգӶɽ

紵ʹ֮УĿĹˣȻɽɽ֮У˿ʵʲôط

Ƽͷȥ֮£ʯӢϣ¶ǹƶ֮ףаԾȴ˵۲תһЦ;Ѿ˲֪ظɽ룬˵ҲҪʮ·ˡ

ʯӢʵ

Ƽ΢΢ͷڲȥ

ʯӢΪʲô

Ƽ㻹벻ôѺȥｻʵģӦ˵ĹƶʱᷢȻʣ߲Զһƶǰ

ʯӢһ˵ȷʵеͷһֱ̧üô֮أ

ƼȻһЦĿǰһκƶΪҪ

ʯӢ̾Ϣһϧֻҩ䣬ߣ汾Ԥרƶĵ衣

Ƽ֪һιƶֻǻԶúܡ

ʯӢ֪ж·̣

Ƽ˽ǣԳĺᣬעɽ˵Ҳʮ·ֻǡֻǻɽƧ֪ߵö𣿡

˹Ƶˣ֮ܳ⣬·̣ϼʮټ߰ʮǼ֮⣬ֻﰵ˵߰ʮ·ƽʱٷ򣿵ĿǰʯӢףƶڷٸߣɽ޷ֹסԲЦЦҽιƶǾֻȥ´ǿС

ƼǾͿ߰ɡתǰ· 


 
 

 
ģɡй㡱ṩ

ɡױ

ྫe龡ڣwww.rbook.com


 
 
 
 
 

 
 
 
 
  
 
 
 
 
ʮ¡ɵû


 
ɽƧ룬˼ȻСֻɽƣУ쵽ʱ֣ʮ·̡ʯӢǰ֧֣һɽ·ǷɽԽУ͸еڸмͷƣȫ꣬ŲҲԵЩء

Ƽǰ棬һ·ϣѾŻ˽ŲòʱĻʱعͷֻʯӢɫ͸࣬ͣдǲ̣۲ۣЪЪ߲١

ʯӢһ书ϳ˾磬˿̾ȻȫһҲʹֻǵ˵ͷƼĿһתǰ治Զɽ£һ˺ϱĴһָ˵ǵȥЪЪŰɣҪҪҷ㣿ŻѾȥˡ

ʯӢ΢΢ҡͷлл㣬һֵ֧ס

֮䣬ȴڲס̬֮Ƽ֪Ծǿȥƣ̾Ϣȥߵ֦£ϯ¡ô֪жҪʮˣΧסһѾȫήɫʹͭϻһһбۣ硣һȴŸ̿գ֦Ҷïʢɡ֮¡

ʯӢһ£ͷһ䶯磬ܵѲȣ쵽Ϣŵˣֻ죬סĴϢƼɫ죬ƶҵѷҲһ𺳣֮⣬Ȼѵ˰֮⡣㡭ôˣ

ʯӢƶѷ־˫Ŀڽܵʹ࣬ŷƼſ˵ˮ

Ƽ絶࣬Ŀ⣬æͷţȥˮĿĹˣ߳̽Ҳɽ俳һΪҨˮ֮ãɽϪ±ȥ

ʯӢʱؿѣһ˼֮Сڴʱǰ֮УȻһ졣ɸߴһУ̽Լһ磬ĴָĶںй⣬ֻ֮ʯӢͷϣסĲ̽Ѱʲô

һأͻȻ̽һɫϣ緹ĹͷںڵĶԭǹͷϵ룬ǹͷȻһ˶򼡣ԭʯӢеƣڹƶ𽥷õ£ù֮У̧һ򼣬ͬʹʯӢڹƶø죬ڵĴ򼣬ҲŵϢ̽ͷ

һ̽ͷƥ첼ɸߴҶ£ʯӢͷһˣһ֮ѪҲƵһ⡣ʯӢȻƶ־еԣܾǴС䣬ַ޲š뵤ħġת˳ħ֤ľ硣

ڻУǲδȫʧ˿ͷϺէ֣ܵһ̧һǺȻⱩ̵սâ£ƥգзŵѲƵһ죬ϵһɶ೤һ򼣬һѲľͷβ˸ʸ滮ΣȻء

ʯӢַֻ򾢷ͷʮܵķӦէŵһŨҵȻ࣬ءɽһһȻ࣬ҪӺͷӿԭ˲Ϣ֮һ֮У˵ϡظѣ֮棬ڵԾѡ

һԾؿһȭͷԴɫѪ죬ԲĶ˳ɽ´ԶɲɣʯӢߡʯӢƶֻڸɺԣ٣֮ڹտͷһѷѵ֪

ǿѪߣԼеһűĶߣ˿ҪľǺˮĶȻˮˣͳתһͷſڳĶȥǶһݣʯӢſڣȻȲˮʹŶ˱ǶһУȻޱȣһ˳źȥ

Ѫûȥǰļһѩɵѩ֪һǣͱһһظ֮䣬ȼת۹ɫѾ𣬶ĺ飬Ҳһεε˳棬̵ġͻȻһĻȥˣҲʡ¡

ƼɽһͲˮҴҵĸϻ£ŵһŨصȻ֮ŻԶɽϣһ೤㳯죬ȫϺ췢򼣬ʯӢڴײݶ֮СͷһͬСɣӹȥнеʯӣôˣһӽͼʯӢƻ𣬺꣬˫Ŀգһ

ƼæͲȥеʯӣһѡֳһˣǷ˸աһʱ֪Ǻã⡭ôأͷһӨ飬䵽ʯӢϡ

ͻȻԼǰ֪ʱվˡһϷޣезĸߴ󣬶Źͺһ˿İ룬ǰ͡ŮҲһͷɫ󣬿ȥ˵ҲʮϣǥȻüĿ续Կɿʱ׼һ绪ĴˡжŸɫʽţĺȡ

Ƽһۣδڣֻ̫Ŀ֮ɫʵСʲôˣһڣƼԼĶ䡣

Ϊǰλϰʮ̫ţ˵Ȼ壬ֽʮĹңҲûôȺƼҸ硣

̫ţǷĻ𵤡

Ƽ̧ĿʣǺܶĶô

̫һҪл𵤣ûһǧ꣬ҲҪϣҲڵ𶾵ľĵرûоޱȵڹԶΪãƽ֮ˣѳܵǱ˲ɡ

ƼͷһʯӢĵûоˡ

׷̫ŵϳ˹ˣϳȫͨأԻƽʮ깦

ƼͻȻһæȥȵţɣͿҴ磬Ⱦɡ˵ͷֹ

̫ſ޵ģв̣ͷзߣɡ

зһֱ˵ʱû̫˵ȥҡҡͷ˫ȧƻ𣬷νˣձ˵Ƿ׷ǹʣҪҪʮ깦һڣȴҹ̶̫ŵĽǡóΪǿҵĶԱȡ

Ƽͷһڵϣֻǿͷ޵λɣȾҴ磬һʤ߼λɣǣҴһһмһӡ

δ䣬ͻзһ٣һĺȻЦСԭǶɷǵ££Ȼ𵤷Ķߡ

ƼȻ֪˵ġɷǡ˭ֻ֮ģһʱŭ͵̧ͷ䡣̧֪ͷǰﻹзߺ̫ŵΣ

Ƽгݣϲ֪ʲôʯҪˣǼȺģһһҵǣѩ֮ޡ

ƼᣬȫȣԲѵʯӢӣв˵죬ʱ䣬һҵҽұ𶾵ˣ㲻ġ

˼ݴԼһ֧ɢտտһ۾ϳʯӢıУ͸ȥ̽ȡʯӢҵʣűʯӢɽȥΨһϣǸϵɽȥ



ƣͣҲ˼ʵ𣬲û˯ߣҲһֱûнʳһϲ˯Ҳֵ֧סһ첻Զͻֲ֧סο˫ֱһˣ·û·ɽ·ôʯߵͣС

ƼǿҲֻһŮӣŮӵȻƣͼ֮УʯӢǿ˶ʮ㺹ǣϢ͸ֻɽʯЪϢߡͷȥе˶Ȼ˫ȧ˫Ŀգọ̈̄һֱԲѣڸʯӾӢز۵ˣġ

ʯӢ·ЪЪϵɽǻƻʱ⡣ŸƣɽɽͷӿĪĹϣɽڵˣһκõĻ𶾵ġһֻҪᶨͻʯӢһ·Ѳʤƣɽ񲻾һѭСĺɫԱУסɽȥ

ڽϣû֪ƹɽ֪˺١ձУרζ֢˹ƶͱֶ棬ҧˣɽζԣҩˣֻҪ͵һҩ˴ҶС

ԼȴʮᣬҲʷɲ飬˵ȥ®ɽɽһɽּ䣬éɽ˼ɽϡŲҩݡƼǿ߽ɽ꣬ɫѾЩ谵éоȻûеơ

ɽĺĺϣԵþ壬Ƽٲ߽éݣľڣ¾ſվеڼô̾ĵ˴Ӧ

ƼһߣľѽȻһƬ谵ƼʯӢУֽڼô

Ƽڳ֣ȡһģĿĹˣҲ࣬һľ齣Ǹ֮á߽ǰʯӢľ֮ϣȻȡ֣͵ƣаĪǳȥˣᵽȥأ飬пһ飬ǹȻڡ

һǳֻ̻ڵͭﻹгʣ䷹һңľҵı죬ڵһľϣŵССҩƿֻҪΣǾԶѸ˳ڳʱҵһľ裬Ҩ˰ˮȻȡһպˮʯӢϺˮе˵ʯӣúϢһأֻҪˣͻþȡԼοԼĻ˵⼸仰ͷͺɢࡣ

һ󹤷ɫѾȫڡ⣬ɽɣҹŨȻƼһľʣʯӢ¡ڴʱͻɽ´һ˵ɽ䣬ҹŨţ˵ԿɴԶ

ƼϸˣСéΪѸվӵſڣľţ˺ţȻ˫ֳʯӢңŵľ֮ϣϡ˳ᣬӻȡһƤϣһڴϨƻӵ£ӣ⿴ȥҹɫīֲָ

ֻһ˵ˣɽ®ߴ

һ˵ôûеƻ𣿡

ǰ˵϶Ѿ˯ˡ

һ˵ô˵ǵӻû

ǰЦʯСӹƶѾ书ٺãҲȻûĿˡ

ƼͷͻȻһԭǳʯġһĽŲѾԶŨ֮УֻӰ߽ǰ

һ˾ߵ£ʵڼôƼûдӦ

ߵ˼£еš

Ƽ˺˼Сһʵʲôˣ

ֻǰ˵ôҪ֮º˵쿪š

Ƽʵʲôˣ

ǰ˵޷ɽģ֪

Ƽ˲ڣɡ

ǰһʵ϶㿴ô죿

һ˵ڣҲȣС˹ƣɡ

ǰ˺ٵЦԣãŷǴסɡ˵ָеιС㿪ţڣžˡ

Ƽŷǲɣ˲ڣҿɲҿţҪȣȺˡ

ֻһ˺ȵСû޼ɽô

ƼЦ޼ɽסĵطǻҡһصҲ֪޼ɽģôѾˣ˲ڡ

һŭһøСѾͷ㡢ǲ

ǰ϶һʶ

ƼԼѾͷﲻһѸοţѽһȥһֲüˣҲţִǿˣҹأ滹ǿò

ֻ϶ŨһѾͷס

ƼһѾͷûȻԷòӰֵܷĳ߳һ㻹ˡһƣȥ϶û뵽־ʹȻûûһϣ˸ִࡣ

϶ָգŭѾͷƼȥ֣һƣֱա

һǣأ϶һһƣЩͷתͷһᣬҲбһͷŭĳһСѾͷûԣӽƽӾͲë϶ˡڣˢһһҲƵӰƼ

ë϶Ƕͷë¡ôһЦëˡƼȻû˵Щʲôʲôûͷһŭеë£̽ʣ㻮

ϴЦëĽһ϶ס֡ͷë±ϴӲջأԾһ

ЦĿעƼ˵֪֣ĿҲƼòοϻߡ

ƼѵŲЦëĶͷë£

ëĵ֪ģ

Ƽ㣬ҹɽ

ͷëĵϴʲô

ëĵҿ·ԣ˵һ֣ͻƼͷץƼһֶ̽ЦëһצգߵѾͷȻúܡ

ͷëȻһ˹˵ϴ󣬾ƾѾͷֵͬʱ֣ҿܳ⣬Ѿͷ㻹ǽȥƵĺáδ䣬ƼǰӰִƼǰأ¸

ЦëıһѣСһһƫҪȥƼŵͷһһܿëµĹƣסŻж̽һ٣ëӭȥëĲӲ

ʱëЦһնѸػһ˳߳ʯӢضߣʣһʩչӰ࣬Ʈ磬һȥ㺮⣬ܶǻӰȴʹʵĪ棬ۻҡ

Ƽİݣ벻ڽȻˣһ֧Ȼ˻һ䣬֮ж̽ӣҷ裬һƬ⣬һľţص÷겻͸

ͷëһ֧ʱñֱͬǹʱԷʱ϶룬綾ˣʱ͹ˣǴˣʮ־ˡƼֻȻӰζԷ·ֻǶ̽շɣŻǧһ㣬أҹҾܣһƬ⣬ǰ

һһأ⻥ٿٿ֣ʮУȻδʤƼǰܵˣ֮䣬ɬ֮ܲʱԾã¶ˡͷëĿâָѸֱƵķƼæң¶֮ɫ

ͷë²ЦһСѾͷ㻹ܽҼУЦδ䣬ƼͻȻЦһһһѾã֮䣬ȻѸٱȡ

ͷëΪ֮ʣδƼýƣѾǰһʱʧɫԾˣɨѱ糤һÿ죬δ˼⡣Ƽһе֣ռȻ̣̽࣬ɱš

ëһȻߣƼƣԽԽѲ⣬ȻһۣбϣѲı仯ֱ޷ܣοͷëʯӢϣʣ˰ضϱۣŻ¶˿ռ䣬ʱһ󣬾Ե̡֧

Ũصҹ֮£治ӰЦëǰΪԷֻһŮӣ϶һ㹻Ӧվ߿⣬Ũ֮Уɽδʮ⣬ʱͻȻһһԷƣͷһʵ϶㻹ûʰ

ëѱƼƵˣѯʣһֵĺܡ

ëͷͬһ𣬺ȵ˵һէչӺֱ۹

ƼЦһһˡ

Цëһ۵ƼǰסĽƣ˫Ŀâעȵ㵽ʲôˣ

Ƽ޷ߵ˭

վýϽЦëĿѿϡǰһװŮͷȻһЦļƽһ˲֮䣬ȻһȻ浱ϲ˭ô

Ƽͷͬ𾪣֪˭

ЦëͻȻЦһǷô

ƼŭëģȻ֪ңҶ񣿡

ЦĵֵܾǷ֮Ѱġ

Ƽ˵Ƿ֮Լģͷʵҵģ

ЦëĹЦΪʯСӱľڲ˹ƶֻҪ߳ϼկ֮⣬ƶͻᷢһֻһιƶԻġԻ仰δ˵ѾʾĺףƼ⣬ʯСӡ

Ƽһ죬ʵô˵

ЦëĵͷҲˣֻûһ·

Ƽ뵽ʯӢйƶ̻𵤣ΣϦһʱֻ絶ʣ߰ɣҲȥ

ЦëһǸ

ͷë̲סյﲻϻȥֵҲʯСӣɵýǴ߲С

ƼͻȻһ𣬰ǰҪһߣй¶Լ٣һɵİҧ᳤ֺͻȻ߳ҪѸҶô˵ţָ֧룬糯Цȥ

ԭž޷֮ʣѰ֧룬ġЦëȻƼͻɱ֣ҹ֮£˶ȻϮķ룬ο༫ǿ׶

Ƽ˵ƺö֮ԣԹ²ңֻûڣͻؿһ飬֪˰㣬ĿȵøѾͷ㡭δ䣬ѹԵ

ԭƼƩϣʮ֧룬ÿ֧룬һͷӣ棬ȴ˾綾ֻҪûմѪ綾ͻѪ룬Ѫҹ֮Уͷëֻ项һ֪ϴ˰㡣

Ƽһе֣̽һָμ۹ȥȵֵˡһë¹ȥ

ͷæܣдʵϴô

Ƽ̽һˢˢˢһУڽϣЦϴҪһǰ㡣

ͷëƼԣͷЩţɱ

ƼЦ㲻׷ȥ˵һ̽Žޱȡ

ͷëһܡϸȻϴӦͷ־ŭͻȻһȫӶ˶ϡڼŭ֮£ʹƴʽһ߳ʹþХӰɽؾ

ƼĸŮ״ԭǺڵ֮ͽ˿ƴ裬ңʹɷ˼սʮУȻ˭ҲռϷ硣ƼǸŮӣһһδۣɽûнʳڶԷƣ˼ⶨ𽥸е֧޷Ҳһĺ飬֪ҲֻܽʮаУͷܲɡͷһʱ˼ƽϣٳޱȡ֧룬ͻȻеãҡһȻЧ

ͷëҧгݣʹ÷걩ۿҪ֣ͻԸͷɵһţæԾлֵ̿ĵ

ƼԾ֮ʣѶִ֧룬Цë£Ҳ·ˡ

ëԾ˵ˣͻؿһ飬֪ϵбһңƼһ˿ȥġһͷë˴ײéǰһʯ֮ϡƼͣһҵʯϻĽڷ֮ʣ붾ѷѪһͷ­ײϴʯҲûһͷͷҲëֵܶӯ³

ƼǿһսᣬҲֲ֧סΣˤϣý֧أ˿תȥͻᳪһ˵ôҲ®ǰɱˣ⻰ķƼΪ֮һ񣬼æת

ֻԶվžĲͷСˣһŲ룬Ŀ⾼ԼˣǶǣ˭ƼͷһϲеѾܾãȾʯӡֻǵʯӢİΣ˲һ棬Ϳ̲ݻ˵˳

ɻʵ˭ϵࣿ

ƼǷƼ޼ɽķƼ㻹ǵðɣ

ֿһۣȻɻĵ㡭Ƿ

ƼƺţֻǴԼͻȻŶһæִϽߣ˵ʶ˰ɣ

ȻЦȻǷߣһװϲˣЩµԶȥʧӭ֮ҹ֪࣬ʲôҪЧ͵ģ

Ƽ˵æҡҡ˵ҡ֣ͷҵʯӣ˹ƣƶ֮ʱһĻ𵤣ѾһϢһҪȾ

ǿéݣĿʵأ

Ƽë¾Ƶ㷿ȥˡ

ǵƻ𣬿Сһعͷ˷ƼһۣüɫãǷﲻһһϢҲûʳɫȻˡ

Ƽգ̲ס˸Ƿ˵ûʲôȥʯӣ֪оô

΢΢һЦֻܷģֻҪ̤®വţûв֮ˡЦЦǹӦúúϢһǡ

ƼԾִ˸Ƿֻһ˯⣬ϮͷƤصü˵㡭һҪκá˵ѾԺģ˫ϥһȥǸæһְס

ֻ̾Ϣһ⺢ӡŻһֻ֣ŷס˷ƼĽ

ǻæתȥֵδ

סƼĺȻŮȻһɫŮȹɴɶʱ˫§ŷƼɴ֮У¶ȰĿ⣬ĵлˡ

佱µЧ֮¡

ŮȥʯģƶǷҵѷǽָҪܵˣ㲻ȸȥƶѹǡȥ

Ůͷſڵǽſͬġһʱ񴩻һ㣬ȻɽĸŮԴ

Ůǰѹӹȥ¾ʹŮӦǡСĽӹƼ

ʱֻǴҴ˳Ůղϸйʯ޹ƶ֮󡣡

ŮЦЦľϼΨһƵĺ֣µĹƣʯһڹȳ˶ǹƶԲѣƼɽ

ɦɦͷƤ˵¾ῴй󣬶ˣĵȴԲ´δ󡣡ֻʹҩ˶ԷƼĻδ

Ůˣľ˹ƶǧȷ֮¡

ŶĿһ̧Ȼ뵽ʲôʵǷѨ

ʼְЦȫĵֻҪһˣܾܿͻѹ³֮ʱϣһҩĲѲˡ

ͺáŮͷȻʹŮһֵǽȥǸˡʹŮȥ

ŮֳǷԸʬ壬ȥɣðǻȥˡ

ʡá



ʯӢѹˣԼڵϣһڵʯҡ벻ԼλʯģҲϾ룬Ϊһ͸оһͣޱȵڵҴܡҲԼǱѵģһʱͷо棬æ˫ڵһ𣬿˫ڵʣȻó档

ֻҪ뷭ԣɵҴܵô£֪˫һȻɴóڵһУӣӵϵߣһӾײʯҶϡ

һ£ȻʯӢ֮⣬Ҫ֪Դӷš뵤Ѱħ̡ʮɻȫ˳ģʱںȻһƵͣԼƵȻʹоݣܾС䣬Ӧ죬æһ䵽ϣվ

ʯӢʮִˣһ˲䣬мסΪ֮ʣϾ࣬һվͣеҴ֮ǱʾɵҴ֮ܵȻǿòԼƣֻҪԼԼСǿΪá

Ȼ֪Լз˴ڵѧ֮һ飬Ǵ̷ġ뵤ġʱ̷뵤֮󣬲Ҳһڳ嶯Լ˹бȫʮѨʧģһˣǻʱϥ£ɵ

˵Ҳ֣һ˹УǹҴܵȻˮɣͨŹ׸ʮ¥ת磬Բޱȣˮкأ޿ײ롣ʱѺԼ϶Ϊһ˵Լڹ־࣬ͷס־ϲֻ벻͸Ǵģ

һ֮ԼĹƶڰ;зף֮ʱƶʧ׼ǷƼԼȥҶǣκ˹ƶôԼʯأʼĿʯ

ʯҵط󣬳Ķ°͹ƽʯڣͿУǵصףҲɽղ紵ĵطǳʪġԼһʯ֮Уڳʪĵ£ȻǴ֮ôԼǱ˽ġ

ƼǺԼһӦһ𡣵ֻԼһɴ˿ɼԼƹƶ֮ʣŮͻȻȥƼȻΥĸףһ֮£ԼˡʯӢ˲¹ʣۻľ飬ʹֻҪ׵ȥһξ䲻У಻Զӡ

ʯҵȻţϸܵʯڣȻҲŻĺۼҶҲһƬʯͷûпµĿ

ʯңͺһʯм䣬ôķһʣԼʯм䣬ܣûŻֵʯвЩ΢磬ʯʴʯӢһᣬҲŻֻûصԭĵطʯ¡

ڴʱͻʯڼ䣬һ죬ʯһ΢𶯣һƵƹ˽ԭʯѾѿһϸ죬ϸ컹ڻ󣬱һŻһŮִһյɴƣ롣

ʯ룬£ʯӢһԾ𣬿磬һ¾͵ŮǰѾסŮֻǰ΢һ쪣Ӱûп壬Ѿ˼ҿס̲סһУȴ

ʯӢ΢Цﲻú£²˺ġ 


 
 

 
ģɡй㡱ṩ

ɡױ

ྫe龡ڣwww.rbook.com


 
 
 
 
 

 
 
 
 
  
 
 
 
 
ʮ¡


 
ŮƴȻʯӢָмеңҪˡʵʯѾϣҲáʯӢ΢΢һЦȻɿָ

Ůٿغһ֮䣬ѸĴһ̽һѾʯӢü˵ٸҶһͻһһĵףһףЩװ԰ԡ

ʯӢһݣһȷʵм£Ů¡ֻǾվţδܹԾĵʲô

ŮĵʲôҪס㡣˵ѾЦ⡣Ϊ磬˵֮ʱһʯӢǰŴѨ

֮죬Ѩ֮׼һ֣ҲˣʯӢȻվŲŮûڣѾѶ̽˻ȥһ˫峺ˮ۾ʯӢȻȻһЦֻѨűԼѨ⿪Ҫ㼸㻹ÿ

һЦ¶һŰݣЦĺòģһֻϸ׵ֲָ֣ܰᣬȻֵʯӢ˫ͱ崦Ѩʼ֡

ʯӢһЦʵô

ŮʯӢ˫÷۾һĶԼֱƣһȣѸƿĿ⣬ȻˣҰЩҪȥˡȥ

ʯӢЦһųִЩ˫ֻܻһߣʱԽ⿪ƵѨˡ˵֮䣬˫ֹȻ̧չһ½ǡ

Ůɫ΢䣬ٿغ˰벽Ȼ㡭

ʯӢЦ˵Ѩˣ˫ֻܻ

˫ŮĴѨϣһĴ࣬Ȼͼ⿪յѨŮ־ּҲ˲࣬һ߳μ۶ϣӽʹ̡ʯӢû΢࣬Աܿ˴һЦĪҪл˵

Ůǻӣһ̳߽߽仯磬ǼǶָҪѨݣȻͼסʯӢѨԽȡѨڽϣ൱衣ʯӢ˫վԭأδƶֻһζŮÿɲɶȫ˿ա

ʯӢȻ΢Ц˵ڿͣ˰ɣ

Ůһ࣬һ죬һҧ촽ͻȻͦһʯӢشʯӢûжܣܿͱĽؿ֮ϡŮϣȻɫһ䣬ʧɫΪʲôأҡҲǴҪġ

಻ߣ̳һֱѾֱʯӢδʱ˵ѾʯӢؿڡ˵֮ʱЩѸͷȥûνҲ俴ʯӢȻվ˵ﲻú£ֻ³̲ء

Ů֣һѨ׼һȻҲô̽ȥһ̲סͷȥֻԼ̽ƫؿϣԼƵҲֺų̽ȥһһС

ֻҪϣȻ΢ЦԼɫ˿䣬ûˡôأ̽ѣţֻأ뿪ؿڣҲֱͦ˵ĹȻûûơ

Ůɫƣĵ㡭㲻ˡ

ʯӢ˹ȥЦȻˡ

ŮЦ񲻻⣬ж̽ʱ뵽̽ôŵĵҪʲô

ʯӢߵǰȻһЦֻҪ֪²޶ô

ŮȻնֻ̽ĿûʯӢֵ֮ʱʯѹϣҲδҲӵóȥ

Ůһֱ³Ҳһ΢ĲȻ˵û˿ԼͽʯţӳȥֻҲ첻ôЦƽһ⡣Ŀ䣬ͻȻ̽תָԼؿڣҧٹһҾ

ʯӢһʱ׹ΪԼ뵽һͣĪҪ£²Ϊѹ֮⡣

Ůһۣ⽥Ȼʵ㡭ÿνӴĿ⣬ľͻףϣͰȫöࡣ

ʯӢֻʹＸ仰

Ůգգ۾۹⣬ѽڿʼⶳˣЩ䣬ʵҪʲô

ʯӢȰѽ

Ů΢΢һ죬Ȼ̽˵Ҫʵģδһ˵

ʯӢ֪ʲôط

Ů޼ɽ

ʯӢ޼ɽ͸סĵطˣ

šŮšһ˵

ʯӢֵ˸ʲôˣ

ŮܶˡȻԼ仰ܺЦ̲ס͡Цܿ졣

ʯӢҲЦЦŲ϶˵ֻҪһˣܸ֪ġ

Ůʲôˣ

ʯӢƼ

Ůһ˫ڰ׷Ŀע˵ŷʦ㣿

ʯӢʦ㣿ŮԼ˵©죬Сšһ

ʯӢʵڲ

Ůˡ˵ֵ֪㱻ʦǸҪȥģ޵ĺģֲҸ

ʯӢʵͷﵽȥˣ

ŮʯӢ۲¹⣬˳Ⱦˮ˰ΣҡͷҲܸ㡭

ʯӢʵô֪֪ϼկĹ˫˫Ҳ

ŮȻ˸ıɣߣΪǶӡ

ʯӢһӻңϧ㵵ĵ⻰˵

Ůֺһ˵Ĳԣɣ˼ҷʦΪ޵ȥ۾׵һأ˵ʦ㲻ڣǸŮˡ

ʯӢεЦЦˡ

Ůһͷ˵ˣǸŮʵɣ

ʯӢû˵ʶİɣ仰ȻŮȤ˫Ŀźɣʵ˵أôʶģ

ʯӢͰѷƼٰ˫˫ҪԼһֱ˵ɽصԼ˹ƶƼԼҶǣϸ˵һ顣Ůҧ촽ֻǶֱƣԽԽÿһŮᶯġ渵˵Ĺ£ôǲ࣬ó񣬺ԼǷʦһ㡣

ʯӢŵϹΪȥ̽ɽűסģΰȳȥҪҿ򸱽ʵġ

Ůҧ´һϧʦ㲻ȻգգӣϣǳǳЦ⣬ԼĵͷʯӢһĵʦ㱻ʦߵģϧҡ԰æ

һɺ죬ͷĵҺͷʦ˽ˣҲ˵ǰʦæʵòŽͣΪǹഫһ׻˵ĺŮ

ʯӢлл㣬Ƿ⸱£æңֻҪϹ֮£Իȥ

Ů죬͵ЦȥԼҪҾȥأû·ȥ

ʯӢкܶزô

ŮҡҡͷǵǣΪΪ˵Ϊƺܣ˵ȥʯӢҧ´Ϊ֮ɫ˵Ϊ֮ǾͲ˵ˡ

Ůһ飬˵ΪһܣҲܸģ֮˴ңкܶûҸ·ܿͻᱻ˷Ȼڣɣʦ书ڸ֮¡

ʯӢ΢΢һЦ͹ﵣġĿһעʵϹڴ˵أ

Ů˵Ŀһۣ㣬ֻһϹҲտҲ

ʯӢɹӦҪˣ

Ůһ죬

ʯӢʵ߷

ŮɽɽԼжʮ

ʯӢͷ¼ǵˡ

Ůһ۵˼һû˵ءʯӢһ

Ůֵ̳˷ĵطϽ

ʯӢһʵȥ

ŮҡҡͷûУﲻȥ˵һɽ·һ㣬︺ģ̳ĸѲͦ˵ġצܵС

ʯӢȻѶԷϣȻʵ塢̵ˣǷ⸱£

ŮǰǾܽͷģ̳Ѳȥˡ

ʯӢͷлֻ»δ̹γƺ

ŮһҽСۡʯӢ˵Ȼתȥ˵ҽ˺һᣬóȥˣʱ컹ûڣˣȥ˵߽꣬ʯڣְʯڵʱѿһŻ˳ȥʯ츴ԭ״



ڣʯӢѾһ޼ɽǸŮסŮǸȡˣ¹ϽϼܽͷһˡٿԼʯڣŻɻزݣɼﲻǵʯңɽ֮УȻֻһ䡣Ȳ֮ûزݵʯң

ŮĿʯ滹кܶôԶ׼ǲؽڣӾĽӣɡһ̳֮ɸѲ̳Ҫĵطôʧٵ˵ˣҲˡ

ʯӢ뵽ͷЩȲ˱һ˸е͵£ҵȣ֪˶ʱ䣬ڼ𡸿һ졣űڼȻ˵ƹ⣬Ůۺܿ˽һƣһֻϣһʳС

ʯźܿ𣬳۰ʳзŵϣһؿڣ˿ŵü·߲ˣûɣʦ֣ıǴʦ͵ģӹȥŻ߸ȡһʯӢ㰽ǰŮʯӢѳĴӣ޹ɫš

ʯӢֽӹ˵лˡ

۵˭ҪлˣæأǸͷģЩˣҾͺȥ

Ӣ»

۵ôɣѾ˯һһûԶǸ֣Էһ˵һƿиǣȡ̲ȣһ׷һŵϣԿ뷹ˣҾͲȥһỽ¶ŮеĽ֮

ʯӢֲֻõͷãã³ԾˡȻϥ£ȡ룬겦Ű׷һڡ

۶ӣЦôԲأ̳ҳģ㳢òóԣ

ʯӢһ鳴һţ˵ֲˣյ治ʵҪһԣΪηŵôˡ

ЦúϺͲ˵ֻֻ᳴óˣ⣬͵͵óģ˼˵͵ĶʣԳʲʣʯӢּһ⣬˵ʡ

Цһ㣬˵ֻжӶʲôóԡʯӢûʳȻˣоڵ֮ʣܿİһ뷹̲˿һɨա

ԵĽζҪˡֻǶԱ͵͵ĵֻϧûŪһʵߵûŻŵģҲҵˡ

ʯӢ¿룬ЦҪ³Եĺܺá

վȻһЦʱˣҵһȣȳȥƣҺ档

ʯӢͷʡá۲ٶ˵ʯţһɴƣܿ˳ȥ

ʯӢʯңĿȥһڵ߾ǰ͹ƽʯڣȻŻԲõ߱ȻͬʯҡǸϲ˵ˣʱĬĬǰ棬һȻʮֽš

ʯӢһɾ룬ȻδνҲʧ֮ģһֱȫעǰһڹϳ˾磬Ŀעǰпɲ⡣ȻˣڵصҲȻ衣

յ蹦Ѿ˵صʣǰһʯۻʯӢһʽʰϡʯӢܿظȥʯͷһʯڣסȥ·ڱϰ˼£͵ͷһϨɴǰʱһһʯڻѿһŻѿԼ⡣

ԵüΪţٳصУʯڣ˫˰Σ޶־ƣص£ȵȷ֪룬һšһ̰ӳȥڶվͣӣϸԲ쿴һ󣬲ųʯӢ֡

ʯӢѿʯڣһʵʯ£ǰһƬԺӣǺԺΧŸǽ׻һСݣǰվ絥ĻºӡֻΧǽط󣬵صڣ˵Ҳɾ룬ںҹ֮䣬Ȼˡ

ҲûͷȥԽտĴԺӣΧǽףľšۻعȥʾʯӢͣһִľţηɿһֻ˵ͺǡ

û˵˫ּҿŵĺв¬ȥָδŵĺ֮ʱϺӾȻһѨΪַݣҲҲδͻȻӿ죬һȱȥ

ԭΧǽ棬һռؼ֡ʱҹɫƵϡһƬڡʯӢĿһɨѿԼ§Ϸɸ񻭼һֻ֡¥֣ƻҲһ˿ѽŵĶҪֻѭųȣðӰΣڲزصĳȥ

ת֮Ƴһ¾װãִվһ۾ϳԼʦ꣬ʱٴˣֻӲͷƤӭ˹ȥеʦ㣬һ֪ʦԭʽվһ

۰һͷһ£˵ʦ㣬ôˣȻԲ

³ȻʦǱ˵סѨвһʧɫǱˡ䣬ͻʯӢܡ˵µѨ

ôΪԾͷȥʯӢԼһ⣬ڰ֮Уֻ΢Цһ˫۾óԼֱѳۿİݣʦһԶΰʦסģô书Ȼʦ֮¡ţ࿴ʯӢһۣתȥ

˴һţһխ贩е֣һֱǰšһ·Ͳ谭˳߳šҹ֮£ǰɽһʯ̳ɵĵ·ͨɽ¡۱ţһͣ͵͵ĵȥһɽֻҪѭɽͿҵˣҡҲһ˫峺Ĵ۾һĶ飬˵ݡ

ʯӢҺĿӴ˱ȭⷬʢ飬Զǣ治֪αźã

һ޷бһۣҪ㱨ž𣿡

ʯӢȥ˹е͵͵ĵȻǡ˱վúܽһһĽŻУһĵĵʦ˵㣬񴺲ԸһֱӰӣ˵㱻һֱż

ʯӢϸŵһƢ㣬鲻Խ˫ֻͷȥһסƬӣ۲鲻ԽҲеԼֻһۣģƾýģûһҲ˱ƣֲϢ˷ܣۻˣĽˡֻһֵ̣ԶĻĻ䡣

ʱҴٶݣƿӣϻĨһ֬УһˮءĻͷﱼȥ



ʯӢȻϹ̲ס̾ϢһͷȥΡ¥ϣһ׽ֵĺңдšŮ֣ٶٲѭʯ·ɽȥʯ·ֻһԶѵɽţĿһϷչȥ

ͻ˳һСӣվס

һӰҺһ㣬ҷ˶£Ȼһ䵽Լǰסȥ·ʯӢĿһƳѿһ׷ִһ֧ͷȣ˫ĿȣڴԼ׷Żȥ˵Ҳʮ⣬һͷ룬Ʋ࣬ɫ׾ҲΪС̬Ҳ̫ţƫƫɫ޵Ĳɫȹȥʹرۡ

ʯӢֵкμ̣

ĵʯӢ

ʯӢͷһ㣬ͷʯĳôƺ

΢ɹ㲻ʶѵȹҲûʦ˵ô

ȹƺڲͬʯӢһҲʲô֮²ĳϴһۣŵǸúܣ´δ˵

ɫһߵʦ˭

ʯӢʦǸҩˣδڽ߶˵Ҳ֪

ȻȻ֪˭ˡ˵ȻЦһ˵书Ҫжٽ

ʯӢһҪ¶ôҪ书ȻҪˡ

ʯӢɵĵߵȻǰˣ³΢δ֮ҡ

˵ȥȻ㲻ö˵Уϲ¡

ʯӢüһҪ¶ô

ߵٲУ֣ˡ

ʯӢһЦżͽ̣Ҫ벻㣬ҲеģҪҪУȴҪų֮󣬲ܾ

ĿкâŭЦһˣžһѧʤô

ʯӢȻЦҡ

ܺááֳڣͷȻͷһ̧֮ƣʯӢѸеͷͻȻӿһǱǰֱƹͷһݣŲ֪Ǻ֮ߣʵˡ

ƣȻһͣһʵǲֵ޶

ʯӢɣԼֻһϮϸŲЯУ֪ԼнѴӶԷ֮ƣͷӿǱ֪Է񣬿ԼɡһЦǾ͹ڣ̧һһ⣬зɳеʱһ棬â£ɼˡ

Ŀһע޵ýδ䣬Ȼסһǡô

ʯӢ˵Ĳǡ

ͷ޹ܿ¡ʯӢ˵´硣

¶죬ߵ˵޲磿жͣ

ʯӢЦЦºͶ۽Ϊֵܣʲôˣ

ߵ޲ȻǸˣȻ޶ֵܣֻ֪Σ˵ͻȻȵСˡһȣӭһȳֲ죬ӰһɰֱǹʯӢһΣδ֡

ȵôҽУ

ʯӢǰˣԵһˡ

Цһδ䣬Ȼһ֮ƣͷٿʣֱһ̣ʱɽӰſնʯӢǲҴ⣬˫ĿﶨԷӰ졣ſնһƬӰһʧƣϤš

һʯӢһۣȵ޶Ȼ

ͻȻ磬ƽɹͷӿһ㣬һȡ⡸ȡǲӲʹľУȸɷԲ֮ڣɳʯߣзͻ䣬޹֮ơ

ʯӢԷէԼͱһƬУһŵӰ˷ӿвԾʲôȷ

Ĭ˹ֱӰ˷ңЦһⱩһġ죬һƬӰ㴫⡢Ӱɲʱһ·һ˾Ȼɼú

ţԼȡУᱻһ긦ڵ޶ʹһмͨġ˷꡹㱻ȥȻҲ벻£ĿעʯӢʵ޶㷽ʹĿǡ˷꡹ô

ʯӢӦʹǡ˷꡹

ŵĵⲻܡʯӢû˵ѣʹȷһС˷꡹

ϿҲû˵ȡɷԲڣ֮£һмͨġ˷꡹ܻ⡣֪ʯӢС䣬ʦ־֮ȥ˵¶޲š뵤ħġ˳ġһöǧڵһ˵ѳԽϳ˾硣

ϿٰġȡÿȿԻû֧Ӱ뷢˷ӿӰʮ֧֮ࡣÿȿʵʹ޷׽ʮһֱơҪ֪κһֱУʹٵʱ򣬶лӰ֣Ӱж٣ʵֻܹһ֧С׽޷⣬ۻңЩӰһ֧ʵʱС

ʯӢĿǰϳˣĿȻҲƽֱֽܼʮ֧Ӱǰ֮ȻֿЩӰУֻа֧Σơ˷꡹ǰ˹شһнʯӢʹὣ⣬ԿɻƽΪ棬ûʯӢˣȻ޷ʹչ漣Ľˡ

Աȴ˵Ȼһ֮䣬ƽ⡸ȡԼǡ˷꡹ǱϷŪͻִŭ˫ĿҲųֳһƬɱʯӢȵСӣٽһȡڣͻȻһԾʯӢǰͷȡһֱʯӢӭ

һȻ̫죬ͷȴʯӢǰߴѨȻҲȫһΪӽʯӢǰҲʯӢҲѸоһʽȻ򵥣Ǳɽ˶ȷŰȣҪ͵öࡣ

ڰ޹֮󣬲żǿ֮ģҪԼʮ깦ʯӢһʯӢȻ⣬ֱ˫Ŀͷ֮ϣһƬ¡׷ԾϣѾӿֳŨصɱƾʯӢţ쵽ңͻȻһȣͷȵͷֱ䡣

ʱʯӢֱĳҲųϵȡӣһ졣Ю֮ƵͷȣʯӢһ֧⣬šһƺεȳͣͷȱʯӢĽⶥסҲ޷ֺ

ŭСӣǾͱȱǲŰʮᵹ޶֮Уͷż˼

ʯӢǱҪסͷȣȻҲùעʱ಻סͷü˵ţ֮䣬ޣαرƴ

ϿۿԼӴʯӢȻԽ֧ȣ˿гģһܴ˵ͷ־ŭϵѹҲأһݵֳһƬƣް׷ֱһ²ס޷

һѾضȫʩΪһ硢硢磬ӲסͷѹҲڲסӡʯӢڲϿͷȫʩΪ֮£ŵĽ⣬в֧˴ʱǲƴҲֻƴˡԼҲ֪ڹһ磬һұ۹뽣ע⡣

һɲǣͻȻеӽӿһɾ޴Ǳͷһһɼȴˣֱɶ𡣲һͬСɣܾþУΣң˳ڿжȥʹáǧ项䵽ϣվȣģơһͷȲɽʯ

վӣ˫Ŀâ磬עʯӢ֮ɫгһ͵˫һ٣һգ֣̤Ҷȥ˲ϢʯӢ֪ǱԼɳȥģۿȻԼڿȥҡҡͷһƴЩĪԼԹ޳һ֪ȴǱźԼֲɡ



׿ɫսʣٲȥŮڶһţһСԺ䣬ͥǰľ裬һʾᣬģ޵ƻϥ¤¹ϣԵʮְһӰʱĬĬĴھſڣü΢ֻʱ£¶ĵɫʲôһ㡣

ͻȻܽȻһӰڣƮǰǰ׷ͷȵĲӰͷһæɣʦˡһ˫峺֮Уڲס͹֮ɫ

ֻһۣȣͷѾͷҽȥٲȥ

ԭӰǳۣһǰǸʯӢӰ֮ȥʱɣʦɫƣͷЩϰ£ֲҶʣӦǡŲ󣬿ᣬһǰߣʯȼյϿַͷȣ׶¡

ߵߣ̲סɣʦô

ȻЦˡ

ͷһʯʵ˼Ҿ书Σ

СӹȻúܣʦ㶼Դ˴ǰʾδԴ,ʵǳ˴Żġ

вһ˿ɫƫͷʵô˵ɶԸˡ

Ͽһߵһѧƺ̫ǿ۲죬Ļز¶ۿڣ˵ǰֽ֮ʦ飬ǰȥ֣ȴ£Ȼиţ˱϶ʦ¹˳ʵǵʡ

۵ԭξӴû˵

һЦȻû˵ԡ˵Ȼ̧ͷʵôһŮӦǡ

ſȻ߽һŮŮĵӸꡣ

ٿվһץͷȣ˵ãߡ



ʱ֣ɽʡȺɽһɽеСϣһӰСɽҹƧ˵Сֻͨ´粽Уȴеñȷɻ졣ȥķ֣ΪСֱֵͨġԶͿԿСһɽŵ롣Ѿȵǰ档

ûȿڣͻȻ˴һֹƹ⣬ֱյ˵ϡ

£ˣ಼Ǹ΢ͷȥʮͷǣ˫ȧ͹Ʋֺӣ»ʵļ룬ʱ˫磬΢ЦǰվͣڵƹͬʱȻѸ̹ӣԲĺӡ

Ǳڣк֮⣻һۿվŵľͷͦظʱȥɫĹСļʹߡ

ԭͷǹӰ壬һŲ룬ЦЦҶԼˣλö񡣡

Իװĺֱһ˵ʦڹУʹ

׵λࡣٲȥ

ֹȻʮҪɽţխŪֻݵﲢУγб£ϣ߱Σʯ׹ɽƣһ·ϣɽ룬׺ȻĶСһƬƽ£żݣƹ⡣ǰһΣһŨüಲĸߴһߣһҥȣ

ոյɽ룬ǸߴѾվǺЦæˣֵֵҴҸ컹ûʹҴˣ㵽æЩʲôû˰ɣֵһϺę́Ǻúúϼ

Ĳһԭֻ֪˭Լɲ¶ԭʯӢװ

ǴӳۿУ֪ŵ̳Ѳ̳ŸİġʱǺһ˵ǣǸȾˣ¼磬ֵϸԭ¡

û˵꣬ôĳӲ

æЦϸô˵ֵܾ͵ˣǶϵ֣оƺȣܲ㡭

ߺЦⲻͽˣҽǰǾ

ЦЦϸǼӣֵܻû˵ء

ߵ㻹Ҫ˵ʲô

ǸȻֵܸ߶ţɲɡ

ߵʲô£

˵ֵܻøȥѲҽֵҲܵСЩźá

߹Цֻܷģر˵ֵյϺκң˵˴أ书̫ǿͲӲƴֻܷȥҪȥֵܻСĸƨЩŷɣ˵³ҲΪֱ

Ȼûע˵Ļֻǹֵϸ磬ˡֵҪҪʧˡ

ߵϸȻ£Ǿɡ

˵㣬㡣;ٲȥ

ߺûжʱ䣬һԻĺӴҴҵĸ߻æʦ޼ɽɣϻݵ޼ɽɣϻǲɣҲ

߲һֽңֱ̳Ͻ޼ɽƣֻ֪ҹʲô£ǲɣǸŮʦ㣬ɵﲻ𣬻æץαϵ£һťۻûۺãһԾЦ˹Ѳ벻ҹɣ

һЦϵʱӰǲɣ¾װŮǸͳˡ߻æֵ²֪ϻݵʧԶӭ۵λ͸ѲȣѲȻó¡

ɣַͷȣ׾ϣ΢Цݣ׵Ѳ˵

߹سʤźڻֽҸѲĴѲеϯѲеλ͡ɣѿдϴĲãȻЦɣϻҹݰ٣м̣ϴ

ɣѿСšһĿһӣ˵˵ز̸֮ǵ˵

ڻһ㣬ѵĿȻóʲô֮£ֵǣǣɣϻԶԸõд衣˵꣬Ͳ͡ɣҲٲݡ

عصЪ֮мһ䣬ǿãҲֻ˼μڻɣѽңɣʵһ¡һԻװĺӶһѲϣ˳ȥɣѳꡢ˻ӻֵҲȥꡢ۹Ӧǡһ˳ȥſվ

ڻȻ֪˳ȥʵվſڣ͵ֻҪⷬٶȻżҪ¹ʣͷֻǾɲֻɣѳѲ

ڻȻһæǷڡ

ɣ˫Ŀעźڻɫأһһֵĵ㿴ΪΣ

ڻɵĵ

ɣȻǷģѲ˵޷

ڻѾζ̫أĿ̧ӣʵֻ֪ϻʵһ£

ɣѳжġ

ڻͷȻһδţʵģ

ɣѡһ˵бѱ̵ͼ֪Ѳ֪֪飿

ڻ𣬻ȻһҲû¾ô²ܡ

ɣѳѽоݣ㻹ô

ڻǷ²ҡ

ɣѿһۣŵ֮صصģԡϳ˵ȥڻӦǡӦǣѾû͵ء

ɣѽУѾȷеϣˣùѲӦԴ֮

ڻسʤĵΣɱա

ɣصһҪϴˢ֮ӣӦж֤

ڻҲϽˣ⻰æֵϻˣ֮Уõ֮¸ǡ

⻰ɣԸ⣬ͷ˾ͺã֮⣬Ѳдһܱɸתʽѽ̾ʵ԰ܸ棬δ֮׽ӵģѲԽҲϴ˸ӵӡ

ڻͷѾףɣѹ˽ⰲţ־ڼѲٽһ˵ɣѼǸŮʦ㣬һжȻҲõ֧ͬ֡ôһ룬ʵ˴ʱܲͬ𣿵¹֣¶һƬм֮ɫصĵлϻָʾֻ¶Ѳ֪Ĳ࡭

ɣѺȻЦԹѲΪأ֮ǰر𽻴Ѳи֮ӣҲ跨ѣѾҼѽ״ڴˣѲֻҪдϾˡ˵꣬ȻӴȡһżֵֽ˹ȥ

ڻ˫ֽӹֻһۣа֮λ޴ʡɫȴΪ򯾴˵ϴӣԳϻֻ֪ͣϻʲôǲ֮

ɣЦ⣬ͷܼһ⣬Ѳ¾ͺá˵ִ꣬Ӵȡһܼڻȥ

ڻӹܼ

ɣѰȻЦ֪ѲˣԻĺô

ڻ񹧽ĵлϻࡣ

ɣһٺٸЦվȥ˵ѾͷѾͷߡ



˵ʯӢװӰ巭뼹Сһ·£Ȼʮվ˰·ɽϣ̧ͷȥһ룬ụͷаǵڶˣֻ֪عص˭ת֮䣬Ȼ˿Ҫͷ

ֻ˸˵Ŀϴô

ʯӢһЦֵܡ˫һ㣬ֹ

һʯϣվһһװ˫һ˫Ĵ󺺣ȥʮͷĿ࣬һ֪λŹĸ֡ʯϵطȻ󣬵࣬ԶǺӻæӭ˹ЦһȭȻϴֵһڼֻһϤӰһ·Ծϴ󣬻˭Ṧ

ʯӢ֪˭ֻҪȻǼˣһʱƺֻžǡǺЦԼ֣ⲻǸҴñôѾΪֵֻṦŸŪ˸ӰӵţֵܵṦΪʲôȡӰأ

ǺҲЦϴôһ˵ֵ⡸˫ˣֻǸıһƫѡԭ˫

ʯӢЦ֮Уֵһ˵Цֵܻм£֮ǰϵܣҪʧˡ

˫˵м£ҲֵϴȻ£Ǿɡ

ʯӢٶ˵һ䣬ѵϵڶ룬ۿɽȻֿʼ£оðЦԼֻ˵ֵվԤϱȻ˰أװȴˣȻһ·ͨ衣˿ǽУԵ൱

ʯӢԽɽ룬һ·£һ⾰ɽֿʼˣɽ룬һƬƽأվĸһɫװŮеԼʮߣһ뺷֮ɫŮĳ磬Ҳжʮң˴Լ޶ˡ

һۿ壬æһ빪ȥͬ˵СֶֶŮߵʦ

ʯӢǿ֪Ƕ£žǣǺЦλɶ񣬽ֵࣿиϰߣʱǡ

Ϊһʮ죬ֵʦֵҹ

ʯӢͷããҪ£ʦȥ

˹ʦ롣ҲһΪ

ʯӢΪͷ;ٲɽȥߵĵȻ¡ǵ¡ɽߣȻͱڼţ޹⡣֮䣬ͻ͡һһɫ𻨣𣬡ȡһɢ컨꣬ʧ

ʯӢ֪ǵİɣ¼ӿ죬һж¡󹤷򣬱ɽ£ƽƽһɽɽţȥ˰⾰ɽѵͷǰһͱڣסȥ·£˹һԴդмդţʲ衣

դߣվŰװĺӣ絥ͦñֱʯӢ߽һ빪ȥһʯӢаԼװǰɽˣդţͲ֪ҪѶֽš

һԶڴȻǸţһͱڻƣһȡмһʯĴ·˲ٻɫʣӰ룬ȻءʯӢǰȻոߵͷҲЩţֻ˳ʯ·ȥ

ȵײת۹򣬱бһ߷֮£ʯװټһѹѹľլ۾ɽ´ʯӢʯףͼв߳ʮŮִɴƣʯӢһ񣬼˵ʦڻȺǰӭ

ʯӢǸԴˡһžǣǺЦλ밡Ůɴƣתǰ·

ʯӢ󣬽ţתۣŻһֱһľͥԺŮ䳨ǰվͣһ빪ȥ˵ʦʹˡ

дһذе롣

ŮѸһʦʹδ䣬ſѾһһÿ

ʯӢҲǺһЦֵˡٲȥ

䳨װý̻Իͣ洰˳ȾʱмһѽϣѾվһۣƩ˫ȧͻϹ۹ˣʨڣƮżװס˵ȾҵĶˡ

Цһϸ磬ֵͽסϼߣȴһҲסΣָô

ʯӢʼ磬Цֵ㸱ݸһֻϧֵǱԷǼ֮ˣ˽ģ˵;ٶ

ЦֵȻ򣬵Ҫϸġ⻰˵̳ʹߡ

ԴЦ˵֮䣬һŮֻһֻ̣ͭ˽ŵϣȥĿһעʵֱҹǽʲôָʾô

ʯӢǣǺЦ¿ɲ´ˣֵܲǷ֮ġ

һַ룬ЦܲΪֵһ׳Ů죬û꣬Ÿİɣ

ʯӢ˵ӣЦֵܾҲҰͰ͵ĸϼʮ·̰ҹ㸱ˡ

ĿէͻȻִĪʲôҪϢ棿

ʯӢֵصظ㸱ġ

Ŀ⣬ʵֵţ

ʯӢֵܻҹء

ʲô£ͶԸ

ʯӢ⸱ץһʯСӣʯӢ˵ϽʯĶӡ

ǽĹӡ仰ʯӢһ㡣

ǽԼסⲻܡŪ飬ǼðԼףȻø׵嵱ǵĽɶѼͷŭȴ˿¶ֻЦЦұֵ˵ȥһ룬Сһ

ʯӢʯСӣһٺͱԣΪǻ˳Ϊܣһ·ҵϼկȥűԶ٣ȥ֪Сӳ˷⸱Żѡ

׵־Ϊô

ʯӢǣСȻ֪ˣֽң֪⸱ϼկ˫˫˵ءⷬ̽ʣˣȷʵ֣Ȼϡ

۶ĿͷЦһֵ˵Сӻ֮仰ѻվ

ʯӢͷм־Է죬û뵽Լ̸УȻ¶šƻ£˵ΡӶλѲ

ǰһŮתǰſڣ˵ѲΡӶλѲڡϣֻſڳӰһǰһ˽

ǰһеģԼѮߣŨüۣ竣˫֣Ŀ⾼һ֪Ǹ޸֡һģСǣ뱳󽻲汳ͷĶСԵòĳȣλѲе߲׷ζɽɽٺ

뻨ͬĹֵ¼

۾䣬һָʯӢɭһЦμ֣ʹߣ֣Ϊ˫˫ˡ˵գǺǴЦ

ζɽٺˣ뻨֮󣬾ҷֿһԲߵʯӢ˳߾룬ͣһʯӢ֮УƷεİΧ֮У仰˵Ѽ¶ǣǡΪ˫˫ġ

ʯӢȻóа죬Ѿ֪Լװˡһתոߵǻǰ˷ȻɫһŲףʼ磬Цһ⻰˵ֵܲø㱨ŵˡ

ͷƤЦⲻЦĵֽȷʵġ

ʯӢȻΪʲô

ЦΪϸ͸ֵܣʯСӾ֮רŸԡ

ʯӢǣЦĪǻֵܡ

û˵꣬ҡֵֵܶ˿ûл֮Ϊϸһ˺˴Ů죬Ѿ˯һ죬˿̻δ

޾δѣڻ˯ǰ壬ȻǼٵˡʯӢòһ̶Цһԭ֪ʯĳװģ

䣬ͻһͳ˽Ц˵˭˵ֵδѣֵΪû¿ǶһأҲá

⣬ŻʩʩȻ߽һ³΢յľǵͷ˷ȻһӰ塣˫磬ЦĵʯӰάάФ˿ʹ໳Լǲˣˣʵ֮

ʯӢЦǼٰϷӣأͺͨܽ뻨㸱ܣ

ЦΣ

ʯӢˣ㣬ͺͬµ˵ĵطȥҲֻ㸱ܣͷ֮Ȩ

ĵҪˣ

ʯӢд⡣

Ȼ㲻Ǵ޼ɽŮѳô

ʯӢǡ

ãҲءһ̧ͻȻʯӢ

ʯӢվЦһµ书ˡָ̧ϿȥһУ˫죬켲ٿٿգͬ磬ֻһУ֡

ĿһЦܺãΡӶλѲǰˡ

ζɽ͵ؿһȵСӣ㻹ҪϷôֻһơ

ʯӢ΢ЦԲһޱʾֱζɽƷ磬ǰ߹⾰һãٺȥٺſһ˫ͻƷӯһɾֱײһʱ֮䣬æ˫֣ƳƣӲϮơ

էȻһӣһ𡣺ζɽٺ֮䣬Ȼӿһ磬ٺԿں׼ƽϳ٣ӲһζɽվԭȻȴ¶ɫ

Ҳѹ֣һ׼ʯӢȥƷ絽˰;֪ľȻһ䣬ײٺβȻɫٺһƣŷǺζɽģͷ΢£Ȼϣʲô˼

ζɽԲסСַúܡһˣһСֱߵšʯӢӡȥ

ʯӢЦһԼ׼ֵֹ˭

˵֮ʱٺ˫һ֣дȵСӣһ˵һξ⣬ϮʯӢ˳źζɽһζɽɼײ벽ʯӢưͣȥ

ںζɽ֮ʣ͵˵Ǹšϳˣһǡ񹦡ʹ赭д˳ˮֱۣ죬Ӳǳ˹ȥ

ʯӢƳ΢΢һѵٺһӣȥӦ

ٺ˫ˮʽݳʧʯӢڣͷһѱһδϣ˴һźζɽ󣬳ײȥҪ˳֣һݣʯӢ书·

˵߲׷ζɽɽٺˣΪѲһѺ֣ͬʱ֣ԸһʯӢӦ˵ࡣ֪һϳͱʯӢ赭дֵ֣ûͷתɼ״֮£ĿҲݺںζɽһ֮ʱƮ˿ߣһԲְ˹ŻϮ

߲׷ζɽ䱻ʯӢ񹦡ƳϾ꣬Եоḻ˳Ƴ岽һжȥһֲŤתһһм߲׷꣬һǶִڣľ߲ȡУٷС

ٺվȥ岽ͻȻ˫һˣжȥˡ񹦡¿˫תɣʯӢ˫㿳˼ͬʱѣʹѹӱ졣

ϷŹһᣬгЦһ½һȭȭֱȻѲ书ʤΡӶԶһȭһ;׵ȭȻسʯӢ

Ƶ֮ǿײһ㣬ǿȭ棬ָīϢҲ˿ץζɽһʯӢĵͬʱٺӵϷתֵ˫ҲùʯӢ㾶

Ȼǿ͵һǹƣǶһȭһȭƣڻԼȻֵġצͬʱҲڻΡӶ˵ĹƣתʯӢעĿνѼ

Ӱ忴ô󾪣еҪܻġҪܻģǰʾʯӢ

˵ʱ٣ʱ죬ʯӢٿĻعͷЦϷӷģ»

ϰת˹һѰѺζɽһ֧ɫνӵУĴָʳжָһһ㣬һֵϡͬʱֻһᣬ̤ȥᣬ̤ٺؿѻͷһ̤ڽ¡

ζɽֳڣ߲׷¼ʮ깦򵥣ֻҪһ֣ʹֹеı仯֪֮ʣѾֻʣһӣϵιȴѱʯӢϡٺʯӢ̤ס˫һ÷ֺͷ󾪣ֻøϽ˫Ӿ͵һɿ˳ȥ

һλ˵ʵȫ磬ʯӢֻ˵ӣ֣˫ͬʱ̤ס˫ƺ˶ӭһȭ硣˵ȭ磬ӭҾǿȻ翪ɽӦúԵģֻһɣͬһʱ򣬽Σ̤סͷ˫ѾϾٹ˵ȭˡ

ζɽǳĴģΣת˹һӭȭ磬ȴɻģʯӢٴתȻˡһ㿪ɽһȭ磬ƫУ˶ʯӢĺ֮ϡʯӢһϮ಼𣬽һȭֻƽϢȥȻɽţԭء

һֱöȻɫĿ֮Ѹķһ˿֮ɫһȭȻ糱ͣʵֻʹ˰˳Ҳ˵ƣΪȭ棬һɱָ֣Ŷһǡצָţīһֻצ

צҪץʯӢģ಻һߣʯӢѾѸתȻ΢Цһͣѽһֻڣȥһץ֮ƣ˾ʯӢĲһ֮ʣȥͻȻ٣֪ʯӢֱ죬УָҲȻץ£

ڷޱȣҺζɽιĶ涾⣬һץһ飬ɿָָѪȪӿעĵĺȻһֻΣצҲǼΪĶУΪצж涾һۿԼָζɽڻƣʱɫ䣬æڵأȵѲѽҩ

ζɽδ𻰣ͻԡܡڶ˵Ѳֵܷź˵Ļ

ζɽ΢΢һæظûѽҩϣȥá

ȵȥءζɽӦһҴⱼȥ

ʯӢվԭأЦһ޷£Ǿֻͼµ˵ĵطȥһˡ

ԲɴŭߵΪô

ʯӢѵ㻹ϣĿ𣬺һһ˫ֿ֮֡䣬Ӱ֣ʯӢʯӢ΢ɹ´Żɡ˵֮ʱѾ˫˶Ȼվԭزɾ׵ĻӶ£ѵĹơ

ͷּŭһʮУʯӢ赭дķ⵲ȥָˣʹצǳܵθѲְλǼߣ书ȻϵһҲһ֮ˡ

˿ʮСŭ𽥳㣬죬Ҳ۶ĹʯӢʼվԭء˫ֻӦ˶ʮ֪֮ƽδľУаΣԼٲʩչֻ֣ػҾͺĶˡתһ̧󷢳һָ磬ֱϮʯӢǰء

һָʹǡצָָ֮Уһ֮Ȼ綾ˣ죬ƥʯӢоδַ⵲һֱվԭصˣȻһ˿ȥһָֻ֣һһĶذףէ֣һСﻻơбǣ۵ʯӢ࣬Ȼвȥ

һ֣伲磬ʽ죬ʯӢֿ죬ȷҲǵıذףǽ۽ΪķλãħġʯӢбֻצҼץȥ

һ֣ʹԭǶҡȭһǡܻ졹˵λãһо͸ú֪ͬб벽һࡢʯӢ棬ۣ̽㶾ذ׻б

УñܿʯӢһץ֮ƣɱнУȭأʽǹ죬ذַ̣͡ʯӢͷһ㣬ΪԷʹһȭȻҲħ̡ȭ΢һ֮䣻ֱӰΣִ㶾ذţѣ̶֮ģݼ䶾ߣˡ

һʱ֮䣬ȵʯӢһ˿ֵأͷǾݣ书Ƭ֮䣬ǿࡣ

ת±ߣ̵̧һзɳһ⣬ϵʱһһָЦ¹Ȼز¶ַǷҪ㸱Ѳ·˵ֻȰ²ųɡȻйƣһǳɣѸףʱѶ

ǰһ֮ʣȻסѨһ󹤷ۿζɽδʱԼһұۣȴеľͷΪĿ׾һתֻ塢ٺˣ֪ʱѾߣֻһŮվſڣͷŭɶȵ飬ȥкζɽǰ

飬ſڵŮӣվǰȻһԲһƶסһ㡣ʯӢҲ֣塢ٺˣԻԼͶ֮ʣȻˣ֪ǲɣΪҪʯӢ֣֮ȥ˰š

Ӱδ̳ʹ֮ǰԭǾϼկܽͷ޼ɽŮŮĽƣȻŮĸ˴Ǵ̳Ҳ˲ѵȺͺζɽٺȡ磬ָζɽ㶾ڻƣһʹô㶾ˣҩ᲻ߣ

ζɽһߣ塢ٺҲĵ˳˻һŽ赶ɱ֮ơʯӢ£ȻòǱʯӢסв쵽˵ʯȥҲøһñӣ˵ỤᣬȻҲѽ

һ飬ʯӢ֪飬ǶҲͬڹУԱȴ˵塢ٺ˳Լ֮ʱߣвɴŭһСӣٷԡͻȻϣִ㶾ذףˢˢˢ½ɣ

ʯӢЦúá֣ξ㶾ذףһһѶԷذףȥ˴һء

־ŭƮĳߣȵʯСӣҺƴˡһضذһ⣬ʯӢؼͬʱ˫һ٣һͻһȥ

ʯӢذִֻΪڻߣͷһٽһãһķɶذӹȥֻשһ˿϶ضߣûӰڵԵ˼£Ȼ˿вɺȻһûжߣôȻлزˡ

תͻȻ뵽塢ٺˣǶʾߵˣ뵽Ŀ̧ƳǰһŮһٲ˹ȥŮվſڣʯӢִգ۾ϲ¶ݣʯӢһ

ʯӢߵǰ˵ŮôŮֻգ۾û˵Ҳδȥ

ʯӢʦѾߣ²Ϊ㣬ֻϣúûشµ⡣Ůգ۾һԲ

ʯӢСסһﱻ˵ѨŻתŮ󣬾һ⿪ƵѨ˵ڿ˵ˡ

ŮûߣԹչһ㣬ʯӢʵҪʲô

ʯӢɣŮ΢ãһ

ʯӢֵ£һ

ʯӢǺãĻϣúûش𡣡û

ʯӢеĻأһ֪ˣ

ҡҡͷҲ֪

ʯӢȻһЦ´ӦΪ㣬˵ºúú

Ҳأ

ʯӢһۣ˵°ǧΪǾ˶²ϧˡ

ɫ΢䣬

ʯӢֿһۣЦú

Ȼƻͨ˿̳ʯӢ޵ˡʯӢ仰Ķ΢һĿעʯӢȻǿĵô

ʯӢűƽһ̵սһΣ˵˵һ䲻֪¾ϻһ˵䲻֪¾ͻһֱ˵֪Ϊֹ

ǰɭĺֱգͺѴһ㣬ͷЩϹȻ˾⣬㡭˵Ϊҵġ

ʯӢ´ӦΪ㣬ǹ֪޲ԣ޲ʵĻ㶼˵֪ǾĪִݻ

Ĳ֪أ

ʯӢʵģһ֪

Ǿʰɡ

ʯӢһָ˵ǵ˵롣޿κεǰ棬뻨 


 
 

 
ģɡй㡱ṩ

ɡױ

ྫe龡ڣwww.rbook.com


 
 
 
 
 

 
 
 
 
  
 
 
 
 
ڶʮ¡ȳ


 
ʯӢߵĵһָȻŮӣȻ֪еĻ⴦ؽڣ˿

в֮£˵һ֣ͷĬĬŷשһȹ°ڣ¶һ˫˹ЬѹִǰŮӣȹҷأЬ˿ԭСС⡢ִ̣徫µĹЬڵȹһ˿˻ۻҡȻȹЬҲС̡ʱͬ۵죬˼һҲ

ЬģŪģεڻש㡣ʯӢĿתĿţЩۻңֻظѸӣǲҲǹˣʯӢ壬Ϊڻשϵ赸֮ʱûôӡ

鹭Ьһ㶯שϣȻѿ߼һԽԽĿһʯбб졣̧ͷʯӢһۣ˵Ѿ˿ڴˡȻδߡ

ʯӢ׵ܺã´·

ؽѼԻزݣ˵ʯӢˣҲϵû˵ͷϿʯӢʰ¡ʱԺһСԺУշһӰȻأֳһۣϹİˣĿУȵѲ

ԭǴӻصжߵĶԺ߲׷ζɽסȻ䣬ζɽӦڡŻζɽ˫磬ͷ󺹵ĴмһۿͶθҵѰʯСˣ

Ŀ֮УɭĿ⣬ֱζɽҩأ

ζɽ˰Ѻˮ¸·ͷһƿҩȻ˵ȥ

ҩôˣ

ζɽϺˮֱʣͷˡ

ʲôһѾ𣬵ȥʵ£᲻ˣ

ζɽ¾ΪҩƲףƽʱҷϣһʧ

һұۣ˹Ѩɽ޷־ãԲĻͷȵ㻹ȥҿ

ζɽЦȫҹˣһӰҲûУ¿˳Ǳȡˡ

δ䣬ͻ˽ӿЦֵҡǹͮ

޵̧ͷŭϵʲô˼Ŀһ̧վϣйȻһСƿЦĵֵֻǺͺֿЦġ

ѾʶżȻͷŭȵλذ𣬿֮ȥ

ȻվûڶͬʱͻȻӰһӰֳһһСȦ⣬⳸磬ɨգ޴ܣһϳһһСȦ⣬˫ιĸֻæйۣһƣĶдιҰ㱾

һƺŭ֣һƷ磬籼ףײ˫֮ϣȻͻϮ˫ι˫Ʒһ𣬽ƳбӳȥҲһڣθ¼䣬θ䣬һ磬عξ磬糯˫е˵ɽٺˡ

ըģһذߣ˫߳ɽٺһвУһವһ˳ȥδ׷ֻͥվͣǶ˲ɣ

һĴЦӵӦ㡣ӣǽֵͷصĺڻسʤ

ۿĴѲȫѱ䣬ͷ΢΢һݡһΣѼԣĴѲĺȻѱ䣬˵˹ӰɿԼ粻ζɽڻƣȻ˺ϻҲδκεԼ

һɺٺЦŴɿŸѣϮ֪̹̽ɭϣԸѽ֮ˣõΣλһͬ¶ķϣλֻһʱޣ㱾ԲƽϣֻҪƥ£֮£ͿһʹҩϣȰѴ²ɡ

ȻվϣϸⲻԩôֵҲֻǷ¶ѡ

Ƿ˭֮

ֻһϵĸӿڵǸŮѽоݣż¡

ͷһһ̧ͷԭɣźĳԣܺãĳ֣ܸŮƣҪɿĴѲѽ̷ϣǵ̳ȥݼϣӰǲɣ͸ꡢˡ

ɣֳͷȣЦˣʱ򣬸нΥŮͿɵɱۡ

Ȼ֪֣֮ԼֵñˣбһţܶԱ

Уѳ𣬻һƣɣӭȥֻһУڰһͻȻȥɣЦһڴʱݼϣȻһɫӰһʽȵӭŶײȥ

˫跢ǰһ羪һƳƵͶ죬ϮԼǹӰ壬ӭܣұ۶סѨֻһֻֿӦСӰһӣȻһ죬оһ쫡

һȻռϷ磬ŹӰӣṦʤһӰбɳȥ˫ѧһҲ᲻סӼȻֱ䡣СԺУطĴѲѸռλȺη䣬ڻسʤһκƱƷӯֱߵš

һһƣ˫㼲㣬ͦһܣֱԺųȥ߲׷ζɽûڣӳ׷һȭδСһЦ˫צ繳ͷֱ˶¡˫ι󣬴ɽٺңһ˫ڶһ˫ǰ

Ŀ֮Уâ䣬һƴˡ

תݣ裬˫Ҳͬʱߣɲ֮䣬ѧȣӰ֯⻷ӰХ硣˵úã˫ȭѵ֣书ٸߣֻܾһֻֿӦУʱֻ֮£ֱܱܣл֮

Ƭ̹ǺţҪͻΧ졣һ񶷣쳣ң߾ܣǿ֧˰˾ʮغϣ֪ٴȥȻ׶༪٣һߣ˹ƣȴ˼֮ơ

֣ϣȻʢֻԺ֮Уط˶֣Կɸչư㣬Χһ˳֣ȥҲȻְš˶ýϵĸ֮У˭ףɣվ涽˭ܰѶס˭ͷΪ˭Ҳ˭

ȴǱ˶ԿɻôϢҲ˲ұ˹Ѩס綾һۣǺطٺĻͷסƵ糸ٺһֻͷԷסɼǰһ㣬ӭһƣֻͷӦͷһһʱ֮䣬ָֻһɣסĻͷһˡ

Ѹӹ֣⿪˫ι˫żһ㣬ֱζϣɣȥȵţڸǷַָߵˡ

˷һξ⣬ƥɨȥжɣԹȻƽպʹñУΪһȫʩΪ֮£ɭƵ֮ʢͬСɡɣѵҲСͷȻٿȻˡ

䵽֮ϣֻɫĿ֮УɱͷһָЦţôҺͱ֣

һ㣬ٴ𣬻ͷһСֱšֱšɣѰ׷Ʈһͷһ񣬶һȻӭȽˡһ𣬶ͻȻԳХһбɶ𣬽Хշȥ

ԭʹ֮ģֻΧ֮£һʱ޷ѳΧɣѻϣҲߡһ͹⼤ŭɣѣһйͣʵѴߣ˽ͷӭ֮ƣûӶ

ɣѲͻȻսˣԼһȣУۿһ·ӳȥʮ⣬ͷŭɶø׷ƿβ׷ȥ

Хҡҷȥ磬ӵʮԶͻȻХէЪһڿŽֱȻһϣͷ֡

ԭж֮󣬱˹Ѩþ綾֮Уһʱ鼱ʹסٺͷ䣬סѨֻʱſȻ»ͷּ֮ʱѨ綾ȻҲοƴɣѵУʹʮȻ˾綾

ʵζɽ߲׷߲֮꣬ڣ綾ͻܹ֧ᷢ˰ʱϣȫʮΪڹѨ綾ʼձұ֮Уһֱûз

綾ѣһٸߣҲ޷ܣʱϣ־ʧܾ书ǷǴȻ˫ڵץͥԺϣʯ壬ָץ֮ʯм׷ɣʯϣָۡ

ɣѸٸϵۿ綾ҵѷǷĲ£һָѨʱӰ塢ڻسʤ˫ι߲׷ζɽɽٺԼꡢ۵ˣҲ̸ϵ

ɣһָԵϣȻĶʬ壬˵ѽͽҵѷλĹͣʱѽ̾£ʯСӣһ£нָʾĻˣʱ֡

幪¾ϻʾ

ɣѻع˸ꡢһɱ˵ѾͷѾͷߡȥꡢȥ



ʯ££ڰʯӢտɱӣǰ·飬ȴڶԼʮʯѵͷﲻ˵ѾصʯҡʯҶڵصףȻ⣬һڹˣ˺֮Ȼ޳ɡͨҲһô

ΪνĿҹӣȻҪƾ֮⣬ܿ£ֻĿȱϡ΢֮£˿ģܿѾкڰĵط޺ڰĸоûĺڰ֮˭Ҳһ

ʯӢʯаһִȡһ֧ɵĻͲֻǲδȼһͣͬʱӻһӣģһε⣬Ȼûгźڰߡǰһõվͷϣһ飬İûһ˿飬˵ҪҴ·Ѿ½ˣ㻹Ҫ

ʯӢ˵ҡ֣вһ˵Ҫ·ȻҪҵȥˡ

ɫһ䣬ҡͷɣҲٽȥˡ

ʯӢΪʲô

Ϊǽأûʦ׼˭׼ȥ

ʯӢΥʦδ

ʦ̢

ʯӢ΢΢һЦ²̢Ҳѹﴦ̵ս⻺ƽϣ˵µҪϻ˼㻹ҲΥ

Ŀ䣬бһԲȳȥʯӢҲû˵ֻСߵ߰⣬ǰ棬ȻһĲγһʮ֡ĬĬĳת䣬ϲʯӢʵôתˣ

ûлͷֻĵܣҪȥҪȥȦӣ

ʯӢλĵش࣬ûһĻ֮ˣҪǻһˣмȻȥȦӲŹ֡

˼֮䣬ȻתתѾԽ˼ʮεʱ䣬ʱ䣬ʹ˲ɼ䡣ʯӢɲǳé®ˣټգҲ˲ٽÿת䣬óʯ˼Ǻš

󹤷ͨƺȻǵһߴʯҡӭϣһţϻһССľ飺صأδϽڡ

һͣͷҵˡȻģԵĮ

ʯӢʵҪβ

һ£䣬ǽ俴أҪʦܽȥ

ʯӢûʦأ

ûʦȻῪŵˡʯӢʣֻҪܹڴС֮ʱƵסǿţ

ʯӢĿȥϣȻһС鿴֮áôһСֻ¶һףƵסˣ˵Ҳм٣ľдšδϽڡϵȻС

ʯӢһ˼͵ͷãվȥԡһԲ˺˼ʯӢһ¡

˰ΣֻˢһСһƹ⡢ֱһݵĺӣ̽ʯӢʵʲôˣ

ʯӢ壬̳ġ

Ǽʵƣ

ʯӢֳǰһУ̳߳ģҪʲôƣ㻹ţ

ǼݺͻһһͷסӶתһ£һ˵㡭㡭ֱŲӣһʱﻹ˵ó

ʯӢ΢΢һЦһɣЦȥţţ֮ڣԿȡ

ǼݺֻһɣæۣЦۣ㡭ΪԶʯӢѾ޿κΣ֪δͻһһɼְһ˹ȥһͷҪСֱȥ

ȻԴСҪöֻ࣬۾һӺһſ˻ûб£ͣѴС͹˳ȥгˡҲ˵ʯӢ˵ٲţԴӴϳŲţ

ͷſڴӺųֵȻ˵ģ壬һϾǾ֮ɫ

ʯӢãǾͿȥšݺӳԵͷﻹҾǿԹԵĿţһţŻʯӢͷȥһ˲ߣѾҵң벻ߣ޶ϵ

ųǼηηŵƳ裬СļʹߡʯӢӰ塣

ʯӢʵܺãܺãʲô֣

ӵСĽŵ»

ʯӢʵǹأ

ӵ˯ˣСĵࡣ

ʯӢãȥ³˵̳ʹˣ֪ô

С֪

ʯӢӻֵȥӦǣﱼȥ



ʯӢ𳤽ſڸֶ˲յ蹤ֻڣյӰ߳ǰִĺºӣһǼŵ»һµˣֱĺºӡ

ǰ߳ţһ֣˼ӭһۿǹӰ壬æӣֵҹܸܼʹߡֱʯӢɵʾʹҹݰ٣֪ʲô𣿡

ʯӢаԭҲʶ壬⵹ʡԼ¡һžǣ΢΢һЦˡ

æЦңʹ߹£˵Ǵţӭ٣ʹ룬롣

ʯӢҲģľٲţܸ룬ݺæšʯӢŵ»úסšӦǡ

ʯӢָһָ磬Ѩһֵ̧롣

²Ȼǰ·ڣȻһ˲ʮ·ױһʯҡǸһңߵſڣһͣʯӢʹ롣

ʯӢһºӣſһһңվͣºЦ²úͱɡ˵֮ʱѸĵָ磬סѨ

Ȼ˿δڣʹ

ͷƳĺӷԸʷȥ˲衣Ǻе𣬿дӦһ˳

ʯӢʯңת֮ʣ΢̧һָ磬Ѩ˵ˣл֮£ſھͺá

ʯӢ°ͣ˵¡

ףæǷʹкηԸ

ʯӢǷ֮ѲҵģΪǽӻܱʾѾ֪ǵ

û˵ȥǷ½磬¼˵ԷˣǽĹӣʯӢ£ʯ书ǿǶĶ֣ǧ򲻿ɿܣҪˣȳȥ⻰ʯӢɰһ

ĹӡԼȻǽĹӣȻּٽ踸׵ͷǽˡ硹Լ޼ɽŮʯֲδ֪֪ԼҪˣҰҪȵ˾ȳȥĪʹʲôƲɣ

ʯӢһǼ䣬ͷĴ̲סܻ˵Щʲô

µûˣֻЩ

ʯӢһ˶ˣ

µ࣬һһŮеĶ̳ģֻŮ޼ɽģʱڴˡ

ʯӢһ󲨶޼ɽŮȻ˫˫ɣˣȻ˵ˣֻ֪ԼڲֻһŮģô½أѵûбץţһʵЩʲôˣ

ЦҲǲ˵Уƽʲô£ǶԼŷƺֻԭʼϣǵʹҪ鿴Ҫȥá

ʯӢͷðɣǾ£ȥȡֵܰ鿴ܻȥ˵֮ʱְſڵȥ⿪߳ȥӵѨ

Ӧǡֻ£еˡ

ǺһηѣϽӦСڡ

´ȡһԿף˹ȥ㵽ҷ򿪵ڶ룬Ǳȡ

ǺӽӹԿ״ҴҶȥһṤǺ˽һֽԿס»ӻ֣£Ȼ͵ʯӢǰЦʹ߹Ŀ

ʯӢҲֽӹĿȥֻϽдšط᡹֣мһУ顸Ǭֱ̳ϽֽáʯӢֱʱ֪Ǭ̡ɫҳֻдţһŷ½ʡ滹һϸ֣עĳĳĳѺڡʯӢʶ½ʣܿͷ˹ȥ

ڶ飺ڶŷ̩ҲһСעꡢ¡աʯӢǺܿ췭ҳȻǣŷࡣϸעţĳĳ¶ʮա

ʯӢǰȻͷϲæٷȥȻѧŸٲȭߺŷ˫˫עš޼ɽʱһŮ֮УûԼףҲû½

ʯӢʣڱߣסˡ˽⣬Լװ壬ʹݣЩʳڣͻ¶ţǸԲƻˣʱɣ̧˶°ͣһۣ˵ֵܷ鿴طģʱޣ͵ȥֵܻøϻȥء

ӦǡЦҪǵơžͳ߳ȵơĺӼæ

ǷʹҪѲ´·

ʯӢվֵ̧̧롣

һºǰ棬ʯӢʯҡ֮УһֻһֱһеԼжʮʯҡǰļ䣬ǹԱסġ׼еȥһʣһţһСա

ȴ˵һŷСºߵȥʯӢһ￴ȥǸ½ʵģǸߣԣ˯ļ졣ʯӢ֪½ʵԲδʮע⣬ֻһۣ¡

ѸߵŷڣСʯӢȻֻΪעĿϥһһͷ׳ˣ̩ˣȻҲʯӢע⡣ߵŷſڣࡣ

ʯӢžǣ׵ܸŴˡ

¾ĵʹߡ

ʯӢֵҪ򿪣ʹˡ

ӦǡȡһԿףšºӵƶ롣һŸ룬ȻǷӵʹ

ʯӢʯңʵѿ˯ʯϣȻԴźԼ˽һвɣģǣͷ£ȥѹֵл

һ˿ɫ˵ʹֻ»֪͵֮ǰѷʧɢʧ־˳ԷʺԵĶ֪

ʯӢİһݣȻ°ͣʵֵ֪ﲻǴнҩô

ЦǡǡҩУֻһţ͵ϱ֪ʹ߿

ʯӢ˵Ȼнҩͷˣ΢΢һЦֵڰ;Ϸģнҩͺã¼Ϊܣҹϵشȥѽҩȡι²źá

Цҩϣսµʱ򣬻رչһֱϣ׼룬ǾǽҩԿס

һ˵һӻȡһδƿƿһŻƶҩ裬߽ߣҩУ˵½ҩһյȲ蹤򣬾ͿˣֻʹҪǩ֣֤ҩ;

ʯӢ׵Ȼ

˲һᣬͻȻ˫ĿһУĿ䵽ǰϣʯ齣Ȼʵλʲôˣ

ʯӢֵǰѹˣʯӢ

ʯӢĵ㡭

ȴȻһͬʱ˵㡭ˡ

ʯӢһָѨЦףѾˡ

Ѩƣʯӣ·˵ֻܰ˾ȳȥסѨ

ʯӢͷ԰ֻ꣬Ҫúúº²Ϊġ

չһ½ǣǺЦʯϵܣģʲôطʯӢǬ˵׽áŵо˵ȾҪ

һַ룬׵Ե֣˵ˣȫˡ

ʯӢǾڸڡһĿѨ˵£ھ鷳ȰѼʯҵŴˡ²Υֻ֣ðʯң򿪣ˣֱι˽ҩ

ʯӢֵ

µ˴ʱǸ˵ֻ֣ðһƿҩݸʯӢʯӢҩƿ뻳Уλǰշ½ҩԼһյȲ蹤򣬲תȥһˡ

ʲôˣڴˣ

ʯӢǾϼĹ˫˫

ͷȥɡ

ʯӢ˻ȡͲֻһۣ˵롣

Ҳ˵ǰ·ʮ׵һ䣬ߺŷˣ¿ţֱ롣ʯӢ󣬽ţ˫˫ӣ˯ʯ֮ϣ¾ٲ߽ʯ齣ͳһŽҩȥ

ۿʧŵĳ˳ʯӢ˫˫ι½ҩһʵʱʲô

ʯӢͷһ˳ͺţʯӢʯ֮УʱȻˣͻȻ˫һ㣬һһ㳯ȥһ£ΪѸ٣ܳʯңŴϣ֪Ŀһ̧Լǰվһˣõסȥ·ͬһ㣬ϢǲװʹߵʯӢ˭

¿ͷƤըʱǼϣ಻Զһʱǿģγ嵽һƣʯӢؿӡȥ项һȻƫУʯӢؿ֮ϡʯӢδȻ溬΢Ц£˵Ӧˣû߲˵ġ±Լõһһɲǣɫľ

ʯУ˫˫ѾʯϷ𣬿׵أһԾ齣Ŀһעſվ£һ䣬һֲʦʲôط

ۿŮԳơ¡Ȼˣϴˣǰ壬ȴʯӢʯӢӭЦ˫˫ġ

˫˫һڣʯӢͷһһ˫峺Ĵ۾עʵ㡭˭

ʯӢȻʯӢˡ

˫˫ϲ֮ݣ˵Ȼǰ׸磬ݣ

ʯӢЦװ壬Ҫ˳ңֻ¾ûôء

˫˫ȻȷʯӢɣȻƵİڶһ˫磬˵Ҳܣҩϴȥ˸ƣҲš

ʯӢ̽뻳ȡϴҩ裬Ϳģһòơǣʱõøɸɾһ˺˻׺ӣʱһ촽Ӣվһԣİ졣ϻ˲ûУʯӢ꣬Լһƣ˵Ҳжʮ깦ؿڣһѵԼʮ๦˲ɣ

˫˫۾һһ㣬ϲȦһ죬˵Ȼǰ׸硣ɲԱ߻վһ£ڣͻȻ˫һţʯӢ˹

ʯӢһ죬æ˫һУסվˣǱ߻λǰء

˫˫ʵʲôˣ

ʯӢҲǺ˵ʯׯʧٵǰˡ

˫˫޷Ŷԭ㶼ҵˣҲһָָ£ʵ׸磬˭أȻ֪ʿӢֻʯӢĻйˣǸĲ

ʯӢ£Ǭ°ˣ͵

˫˫ԭǻˣһһءʯӢȻҪǰ棬ص

ֻƵϣЦݣӭʯӢǺЦʯϵܣôģףʲôطˣʯɽʯׯܣϱûС֡ô

ٲȭƻĿ⾼ʱʯӢһװŮɣͷ֣ϱװŮ̲סʵʯϵܣλ˭

ʯӢҪλǰܣλ۹ǾϼկĹ˫˫һ˫˫ˡ˫˫ʯӢСǰǰһһϹΪҲ׷׻˵ҡ

ʯϵܣĪ置֮У

ʯӢͷǰ˵ˣ֣ɽС

ĵǻڹݣ

Ǳʧ־һ֪

ЦڵҪʯϵܸȣ˹֪ںηء

Ŀ⻷ӣʵﱻľ⼸ô

ʯӢҪλǰ̣֪Ƿ֪˵

ࡸŶһʵ˽ʲô֣

ʯӢǱط᡹˹ȥ˵ǰ뿴סһŷ½ʣͶŷ̩

ӹᣬһۣ½ʡ̩Ϻδ˵ͷˣʵ֣֡֡˵

ҡҡͷûУⱾطᣬҲǬ̵ˣδ֪

ͬ˵ļǡ

ĿһעָѾĸ¡

˵ʵ£Ѿмˣ

µԴӽó¾ﵱ£Ѿ˸ͷˣ

ʵǲǵһϽʯʯѺ

΢΢һˣЦ˵Цˡ

ȵĻҪúûش˭˵Цˡ

һǻ֮̿ɫʵ˵Ͻʯǵˡ

леڶϽʯô

µô˵λŻ֪ϽʯǵҲǱ̽

ȻʯǬ̵Ľ

Цǣǣ̾ʯִάΪֻּǲδڽϹѡ

ʯӢͷŭЦһټðҸ֮ǿɶѼ

аżðʯʯɽʹְȨԭֻΪչǬűһʵ˵ʯǽںδ

ʯӢĿǽĶӣȴ˵ףº֣ʱʻæЦǵְ˼ʯŸڣǾڱ̳ˡ

ʵǬ̳

µ̳ʮֻܣ˱߼Ա֮⣬ֻλڽ߶ʹֻ֪һù£ְλ£ǻ֪

˫Ŀһɣȵ㲻˵

¿Ц治֪̹̽ɭϣ㲻֪£Ͳ׼ʣмԴѶʽлܣ

ﻹʲô֪

ֽܸõģǱ̸ѲڽǵĺȻ֪Ѳֻǽѳĵˣ̸޶ֻҲδ̵֪Ļˡ⻰Ǳؾᣬ˵üΪʵһƻϺ꣬ʱҲ˵ʵ

ٲȭǸѲȥ

⵹æֵܾһšʯбˣȻŪ֮ѣǬط֮УӦðһȳǡ

˵üǣֵܷҲڿǴ£ǳȥȻҲðͷˡ

ģôȥǷų

ɫɵĵ

˫Ŀһɣȵȥ

ηĵλ죬²ȥֻǡֻ顭

Ŀ棬ߵ˵

¹½ʣ̩ˣ˿Ҫ֮ãǲʧ־˵֮ǰַס˾Ѩ޷жһͣιʳιǷ¡ʧɢҩ㹦Ҳ޷ǽ⿪յѨ

üѨ֮ãֻѾˡ

ӵǲȥԡ

ʯӢ£ȥŴˡ

´Ӧһȥ˫˫׸磬ߡ

ʯӢЦӲߵġ

ǰ棬˵ʯӺλǰǸ˿ߵͷ˵֮ʱѾߵʯſڣţһ뿪

೯򿪷յľ˺ɣֵܺ͸˵һŷȥ֡ȥŷǷֹϣͿʡȴʱ䡣

˵ǡ

ͷʯӢ˫˫˵Ƿͷ˴ͨѨ֮ʱϵܺϹɵξˡ

ʯӢʡáǧӻȡҩƿ˹ȥ˵ǰҩ

ӹҩƿһҩ裬ֽٲȭ˵ֵ֪ʧǵˣ鵥ţǴͨվҲʩΪȸǷҩһָ־ⲨֵܾûȶǴͨĺá

ͷ˵ǡ

ߵŷſڣ˵ֻһյƳ裬ڣյõ

µУһλͬȥȡ

ʯӢˣлͲһ泯˫˫˫˫ŵվſڣˡԶλǰ

˫˫ȻӦһִŵվŷſȥʯӢҲȼͲһվһŷſڡΪʯڵطվſڣɲȥ˵Ĺ

൱ȿһʯңĿһֻ̧½ȻԣδвֹԼˣһ˵ݣֻˡʧɢڴˣ½ڽˣ֣أȷվѨҩѵԼ˸Ҫ

߽ʯ裬ʵˣζ֣

ǷͷʩΪִֵܸͨжٷҲͲˡ

ͷðɣǾô졣

ɸ½˯ƽ˫ǰϥ£ȥ˫Ƶ֮ϣѸ촫ԷҲͬʱ½ͷǰϥã˫֣˹ѭ롣

½ʧȻ˯ʣ˰ڲܣֻĹɾ޴֮ʱһҵĲһٷʱ⣬˳ͨʮͬʱջ˫֡໺վӣҲվ

ֻ½Ҳʱת۾˫ĿտտĿֱӣȻŲԵˣ޶ã֪ͨһ㡣½ʣͷһ£ֲ֪ɻ֣ᷢ

ַʲô

ֵֻ룬˽½ʣϴδ˵һڹ֮£ֵܴ߶ƽվѨ֮ǿ˺ֵȹ֮ˣֻ޷ʮ

ͷĪǸΪ½ʲô

ֵȷȻдʡ

ֵҲһʡ

ʲôʣ

ֵ֮ʱмѨͻͻȻж𡣡

ЦЦⲻܣҲֶˣ־ʧѾãǻУһΣΪַעδͨһ˵ѷ֮ѨȻ֮˵ŵǴǱǡ

˵ܾδܾͣһִӻȡҩһ˵ף½ҩ־֮ϸʣͿ֪ˡ

ۿ½ʻ˫Ŀδ𣬾ٲ߽Щѿˡ½ĻȻ𣬵һԲľȻ

ͷָֻӣְѽҩι¡ͷְѽҩ˹ȥߣ˵ſҩȥ½ʹȻȻſҩȥ

һ˫Ŀ⣬½ʣȻʯӢֵʯϵ

ʯӢӦһлͲµȥ˵վű𶯡ֵѨٲ롣

ָ½ʣ˵ʯϵܣϸϣǷݡ

½ʷ½ҩ֮󣬵ʱƤأ˫ĿʯӢߵǰϸ쿴½ʵŵܸ

ϹȻݡ

ʯӢǵģ֮ˣַ൱

ʵʯϵǷа취ָĿ

ʯӢϴҩղŷ½ҩһյĹ򣬾ͻ

Щ֣ϴȥҩ֮ǰȿĿ

ͷ˵ĲӦŪ书ߣѹֻ֮¾͵öһֽţǲ֪ԼݣǬʧ־֮󣬲ıòʯϵܶҪһźá

Цסһָ͵½ʵ˯Ѩ

ʯӢӻȡһϴҩ裬ԼĹת£ҩţȻ˫꣬֬½ʼͿȣٴ˺һ½Ĩȥ֬ҩ֬ȥ½ʱƵϣ¶ɫյ蹤ҩﾡȥʯӢϤеòֻԵòЩ

ʯӢͻȻͣ߷ߵĵĹơ

಻һʯԭ½ʣǵϽʯ䡣

Ų룬أ˵֣㿴Ǽ٣

Ŀǰ˵Ƚ⿪Ѩ˵

ǱطϣصڣѾﱻĸ£ʧٵʱ䣬ΪǺϣ˵ıòʧ־ڴˣȻԸ֪һƶϣӦǲٵˡ

ʯӢͷһ󼤶ǰĿǼҸˣ

صĵƲ֮ԣֻһʱҲδȷ⻰˵ҲԣǬ̹α棬ʯǼ٣޷ȷȻÿ϶Ļظ

˭Ҳ޷϶ݸʧ־ȴʩϿͲǼٵˣΪǻԼ˵磬ʯ֫ѨȻһƿ˯Ѩ

ʯ˫Ŀٿտտ⣬ѸһƳкȻ׵ֶ֡ʲôطһڣʾ־Ѿָ

ϸȻʯ䣬һ溬Цѹͺã㿴λϵ˭˵֮ʱָָʯӢ

ʯĿһ̧ʯӢһۣſڣ˵ͻȻɫһ䣬ȵ֡ʲô˼ԭһѷ֫Ѩơ

ʯӢվһԣλѷֵĸףȻʮ⣬ֻȻ㲲ϣȴһ˵ǣʹη֮ġЦЦ˵֮֫ˣ

ʯֵҪ̶λ

Цɹֲֵܶˡ

ʯΪʲô

Ϊ˼ðʯְִ֮Ȩ

ʯþȻһʲôʱ£

֮á

ꡣʯ죬˵ѵֵ겻ɣڣʵʲô˼ðֵܣֵһ㡭δ䣬ȻĿ侫⣬һЦߵλ˵ˣȻ֣֡ɽʯĳʳʲôʯĳ޿ɷ档

˵ꡢ۾˵ࡢð֮ˣģҲɴ˿ɼе֮þĻĿڹࡣ

࿪ڵֵܺ͸ˣǬ̵ֻα棬Ҽðʯ֮ãǽ֮У﷢ʯò£ʯӦúǺǡ

ʯ˫Ŀ¡ЦЩʯĳĶˣҪʯĳǲѣλӦ˵˵ʹʯĳŵʵ֤ǲһʯĳȻˡ£ɰࡢ˿סˣʲô֤أ֪ԷԼڷ磿

üȻһ˵ʯһλӣʮǰɵҹЯȥϰա

ʯ΢΢һЦ²˵ˣȮǰʧˮٲã벨Ϊ飬ȻԸ֮飬ʵʯĳţ֮Уһֱʧԣ԰ʮǰ£Ȼ˵ǰ

࿴˵Ĳм٣ȻδյǶԷαѱ棬᡹ĻܣȻ͸¶ֻ֣ȥ˵ԥһ̲סȻţֵܺ͸ֶ˵ݣ֪Խ˵ĻǷţ

ߡĴš᡹ܻʡฺ𣬴ߡʡַĵƴʦ𣬴šǡ᡹ܵ£ֻ֪޿κ֮ʱֻ˵Լһˡʱδμӡ᡹Ȼ֪ߡǡ᡹Ĵţͻߡ֣Ŀвɹһ˿ɡ 


 
 

 
ģɡй㡱ṩ

ɡױ

ྫe龡ڣwww.rbook.com


 
 
 
 
 

 
 
 
 
  
 
 
 
 
ڶʮһ¡ǹ


 
ʯߡ֣˫Ŀâ䣬ֱע࣬ЦʯĳΨһ֪˵ĻʯĳȻŵù

΢΢һЦͺãҲֵ֪ܵӦֵ˰ɣֻ֪ǰΪֽٵģǷأ

ʯ˫Ŀʵʲô˵ֵı֮ˣ

ͷʯʧ߸ͷˡ

ʯ̾Ϣһֵܷգ벻£ֱֵܻ벻ֽš

ʯӢĿɣ࣬ʵǰ

ͷȷʯϲϵܸط꣬ȥɡ

ͷģ⿪ʯ֫ѨЦֵ֮ܵʯԭ¡

ʯӢͷһ󼤶˵Ĺȥ˵Ȼ˼ҡ

ʯȻһ˫ĿⱩ䣬ֱʯӢͶĵӢ㡭ôڵҹˣ

ʯӢʮˣʦҪɽġʯСһ

ڴʱֻһķţ˽ӷˣ˾Υˣ֪ϵƶķ񣿡

δ䣬һ뷢ףˣſ˽ĿһƳʯ䣬Ǿ죬ȻʯҲ

ʯһʯӢҲվĿλγƺˡʯĳ׾

ˣǶʶƶѵƶòı˲ɣ

ǸУһǺʹҺϤĺУôҲ벻˭ͷȻһתʯӢʯϵܣϴҩȡλʦһá

˵Ϊƶıô

ͷʦ˵ˣλǬʧԣסҪѨһݸд½ʡ̩ʯϵܾ֮ʯϲأʦϣȻҲ׹ˡ˵֮ʱʯӢѾȡһ۴ϴҩ裬˫ֵݹ

˵ô˵ƶĵûϵóˣֽӹϴҩ裬÷ȻҩĹһĨ

Ȼڵϣ׾¶ԲϳüϸĿ˫һþѷسףϷ絶һ㣬ֶ䣬ϳͬʱ¶н̡ʯĿһעǺƴʦƴʦ޺ס֡

漫ϣɮ£׼㽭ֻ޺Ƕģְ˾ģǸͽɵˡէúƴʦɵ΢΢һʦٳ֣Ҳˣ޹ǰȻסڲԡ

ƴʦĿʮһǰƶɮΣ˵ֱ˵

ǰʦͭ޺Ȼˡ

ƴʦȻһƶ䵱ʱǽʯ֮ЯС᡹ڶƻر£;˵ĵǾȻٰƶģ޺ôһµȻٲ鰲ƶˡ

ŭߵЩֶιȻ񶾵ĺܡ

ʯֵڶƻĹ룬ԭϣϼڵʹҲμӡ᡹Ը׳нٽµʱֵܺѧҲϧֵܺʹʦУһƻҲ֮УӰĵ˵ͷ

ʯСŶһĿֵλôҵģ

˵ֵܺ͸ˣˣϸȫڽߵʯϵ뻢ѨŰŷųģξǳȥˣʯϵ˵ɡˣʯſڣۿ½ʡ̩ʯ䣬Ѿ֮õ޺õסֺƴʦо졣

Цʯʧٶ꣬ȻǱڴˡ

ʯæһ˫ֱȭ֡ˣֵܺλ棬ǵڶΪˡ

ƴʦʮӷ𣬽ˣ֪ƶǰȥҷسĶΪء

ЦǵȻʦԶ˵մľˡ

˫˫߽ʯӢߣʵ׸磬λ˭أ

ʯӢ˫˫ߵǰ˵ǼҸλָɮƴʦ

˫˫շɺ죬͵͵ĵ׸磬ĵҽʲôأ

æʯλǾϼϹҲǱ°ˡһ溬Ц˫˫˵λʯϹʯϵʶ˵ڣͳһˡ

˫˫˸Ľʯ

ʯ俴˫˫һװȴ绨һ㣬˵һʯӢμǣȻ˼׶ͺЦϹɶ񡣡

˫˫ֳƴʦ˸Ӽʦ

ƴʦҲʮӷϹУ˫ޣҷһᱣġ

ʯӢһƿµѨ˵úǰ·ǳȥˡ

һۿʯ䣬ͷһݣ¶죬æȥ̿˵²μ¸֪ݰ١

ʯ˵ʲô˭ǽ

ԭʯ֪Ǭ̽ʯ

ʯȻ£Ȼʯĳ֮ڽҡ

ͷɻʯ䣬ǽʯ

˵ϻǰ·

²˵˫˫нӹˣ߳õߵϢңһͣЦλǷ뵽Ϣ

ʯĿһתʵʲôطˣ

¹ĵǽʯңֻǹʯҵˣǰţͲ¹ķΧˡ

ʯʲô˹ˣ

µ֣ɸѲϽλѲҹ࣬ػؿ

ʯͷȻˣǲϢ˽һƽϣΣ

ʯ˵ļǣĿǰֻʯϵһˣǴģо˵֮䣬롣



ʯеطȻһҲ߰ӣ֮ðʯʯׯһֱ˵ЭŰöƽڸϻʯׯ֮ʱΪˣͬмϤܣԼ˵һš

ʯһֱֱ˵̧꣬ĿʵŰĿüðֵܵˣλصʯׯ֮ʱǸֵֶˣǼðֵܵˣôŰģˣ

ҲʱֻŪƻʹǽѿ֮ơ

ʯֵܰһһģµάάȵǲɺ֮£˵Ǭֵ̽ܣȻǴˡ

ֵҲ˿һƲɣһƣ壬Ȼɲţ󽭺ģӰȻ󡣡

ʯ䲻סĵͷʯӢʵӢأŰϻʯׯȥģҵģ

ʯӢͰԼ½ϻʯׯ˵ӷУһ֧ĸһ·ҵɽзŮһֱ˵йƶɳ۰Э뿪޼ɽٰ壬ҵϸ˵һ顣

ྪŮǸ

ǰɽ£ɽһٺа֮䣬벻ʪһȻ˸

ʯصĵҲɴ˿ɼǬ޲ˣȻδȴʵС˵˴ĿתʯӢϣʵӢ֪·ô

ʯӢ֮ʱһ·ϰǣ֪յĻڣԺ룬ˣȻͨ·Ҫ´·ĺá

ʯ׵ãǾ·ŻѾվ

߳ʯҪ·㻹ߣ²Υ֣һִŵƳ裬ǰ·ʯӢ£жʯ䣬ˣһСȥ

ʯӢʵ㣬õͨδ

µԺ˵֮ʱѾת䣬ǰһֻҪõΪҪ·

¿ͻһȣһǿ;ٵƷ磬Ӻײ¿СһԷһˣһǸֵʯϣһǡٲȭһγһ̧еȴӭƷȥ

֪صգһϨͻֲָһӳȻˣƷƼͣ˳ƻӳͬҲᱻƷ𣬻ӳȥȻĸ졣µӳ֮ʱʯӢЦ£ɣ

һ̽Ѿץסĺ죬ֺһƣӭһȥȻһӹϮǿƷ磬ȴϤȻһӣһ죬糱ӿеȥ͵Ϯˣ鷢ʯӢһƵΪǿͣܿԲ˿Ϣ

ƹէϨʱһƬڡ±ʯӢץס죬ͷ־£ĵʯ²ҡҡ

ڴͬʱͻͬʱ߳ȣŵȭƴ˺죬еʰѺͶԷչȫĲֻҪȭƷ磬ƣͿ֪ԷˣȻеһ֡

ڰ֮УЦüһȻҶϮۣȰЩë˵

ȵ֣صڰǲš

ʯӢ˵֮ʱѴӻȡͲһһǿٵƷ磬ѾֱײһϨʯӢ䱸ͻȻһУʹ񹦡ǹȥͬʱرĳһơ

ԷһƳ֣һ࣬ͻԼĳһɼǿˮһ㣬ǰȥһʱɼǰһ󲽡˵ʱ٣ʱ죬ԣƣǲײʯӢƷ磬ƺһһ˱ֱˤȥȻأʱǺһԷһˣһǸֵʯϣһǡ

ٲȭһһȭųǽֱȥϺɡٲȭиɽ֮һȭһξײɽϢĻ費ƺҪзһľءǰһƬڣҽУͬԵøΪǡ

ʯ䰵üӢѻͲΪʯӢӦһٴδͲ˹ȥ

ڼе͵ϮȻֹˣһʯӢһشڵٲȭ֮£ˣۿԷ˶ʢٿȻȥʱӳ֮£ﻹ˵ӰʯӢ书Ȼߣ˫ֱͷǽ£һš

ʯӢߵվˡ

°һӵʰȼ𣬼ǰȥһ˼ĲĲ··ͣȥķֱ·һ·Ҳ˽һᣬǰһʯŴʰϡ

ʯͷһţһ֧ţ°ţţһſ˳ȥѿɼǳȻǵҵĳˡʯӢ󣬲Ҳû˵һſţһһȥһ鷭壬һʯͷʯӢ߳ûӰӡ

ʯӢŭһø֮ͽʯ壬Ȼߣ˵ؽѡ



˵ҲûȷǡԺһǴӶǽڼ߳ģԺӲ̫ԳһС쾮ʱƻȫϨһ˿һסĿլһ㡣ʯӢͷ֣Ǭ̳ҪһؿߣȻҲǼΪҪĵط

ýɸѲͳѲɴˣ֮գϡҲ㡣˵ԶĴѲ书һ֣οйӰڳԼֻһˣػӦȫԼƴŶԣԻ׾ٵԼʯң˾ȳ

ҳص֮ʱȻ˷ڰأȴӦ£һӼˣԶĴѲȫµҲһȴδ˵һϽʯΪףɺԺгȣԺȻһ

֮䣬ʯӢƳСԺǰһˡڹտĿԼ񣬴ʱȻɫδ˫໹Զǿ൱˺۰룬Եϣƶв׵

ʯ

ʯӢһָԺ

ô棬ǰɫڵʱԼҲֻܿԶ⺢ӾȻܿԺмȥһͣʵĲش˵صĸѲô

ʯӢӦǡ

ʯŻػˡ

ʯӢԵϣˡ

ʯ΢⣬Եϣ˵Ĳˡ

ʯӢȥ

ʯСİ㡣

ʯӢá˵žٲţ߽ߣȻһʯӢոߵ󣬲թȥŷֶѾʱͷǾ̧ͷѾˡ

룬ʵģ

ʯӢѻͲŶʬ壬ϸһ󣬶ԵǱ˵Ѩ

ʯ䲢δ룬ֻվſڡ˵ˣ˿أҲû˵ֿɼδص֮ǰѾ˱ʣȻ˵صĶҲˡ

书ߣġצǶŹַܽӵʲôµء

ͷơצˣȷȻ࣬Ϊ书֮⣬ָצ仹涾һܽӵǿ쵽ȥơһ˴֣ϵǰȻһˡ

ʯһַ룬˵˵عȻ˼ʣеˣҲȫѳˡ

ʯȭЦȻûˣã˵ĺá

ʯݵ֣ǶһŻΪ潭ˣɲ񽭺ڵһһʱ֮죬ɱ˷ŻĹǬɽֺιأ˵úãùǧ䣬ºʿգֵܾȥôݣҲΪɽıη꣬ʤһ棿

ƴʦƵӷʯػĳһ𣬲֪Ҫٳν׵ڵֻ֣֮һ¡

΢΢һ죬лʯ˵ǣֵҲֻһʱ֮԰ˡ

ʯ京Цֺ˵

ԭҲΪеʯңĿǰѾȥԻȥΪǣʯͺƴʦô˵ˣԼҲͲ˵ʯӢ·ʯ߳ţԽȵһƬݵأš

ʯ΢ͣʯӢʵ˵޼ɽŮҲĳô

ʯӢǣǸŮס޼ɽŮ

ʯʵж·

ʯӢŶʮ

ʯãǾȵŮȥ

ЦˣŮ̳ȥ

ɫչ˫ۣЦϧУȫȥⷬҪ˫֣ⲫˡ

ٲȭЦֵռ˱ˣǳǰ˫ֿ˭Ҳ޷һ˫ȭͷȥ



뿪֣ʯӢһ·С޼ɽȥһˣһ֣ųȻ죬ٷ򣬱Ѹϵ޼ɽ´ɽ´ԹŰز죬мһƽʯ·ӭһʯ¥ְ䣬дš뷽Ů

ʯ΢΢̾ϢһɽŹа̾ݣΪֵĳѨ²ʤħ֮

˫磬Цˣߡ

ʯֵܱ֮ãʮָ޽ʵԸи֮ء

ʮ֮ǰ͸հԶؽΪ֣״ᣬδȻҪûл֯нﵽγ̶أ

ʯⶼ˵ĹˣֵЩ꣬ڵصʯжȹûмЧˡ

๰ֵ⻰ֵܸҵˣҷıöƽŰ֮ңֱЩ˴߾ȳʯϵһ˵Ĺ͡

ʯȮһСӼң֪ߵغ˳Ҳˣˣ죬΢δ֮жΪʯӢڸ̸ִ֮䣬ȻҿڣѾִŮֻվڱϣС

һʯ·ֻһԶеŮǰ棬ֵǴһ·˵ߣδвأ˵ŮˣӦֱ֪߽ǰȻһ޶

ʯߵŮһƬʯƽ̨м䣬վͣͷԸӢȥߵšȺ׵һһӺȡʯӢӦһϼߵ˼¸ֻ

ʱϣŮȻžɣڳҫ֮£Ȼׯ£ǧ˺ôһᣬҵţѽȻ߳һµϵлһɨ㣬ɨأӢһۣƴ˸ףЦʩ簡ڣŷֹǰƽ̨ϣվ߰˸ˡ

һˣϣ٣ɮеһһװɫŮϵа֣̲ס˼ۣЦݣҲŽ˻ȥʵʩʲô𣿡

ʯӢҸʯ䣬ݻ̸͵ȥͨһ

ϵݣ˵ֹûиʩĪҪŪ˰ɣ

ʯӢЦ̸Ůܲɡ

ϵŶһЦԭʩǽģ롢롣ŰŮ˾ŮǽʩȻҵһַɨѣ͡ʯӢװɵаЦ˺һ

ʯͷλ֣ǽȥ˵꣬ȻʯŻϵȥ

వע⣬ֻǻϵ֮ˣЩˣ֪ʲôˣţҲ˽ȥ

˫˫ʯӢߣ͵˵֪ƼڲءŶǸۣҲѽȻȷʵλ˵Щ

ʯӢۿҶѽȥæǿߡ

ţԽ쾮ʰϣӭһ伫ΪĴмһϸ£ԾɵУʹһϼ񡣻ϵŴҽ񰸣ȡ򣬴֣㡣

ٲȭһɣϵʲô

ϵʵһ˵λʩǽôСȰȼˡ

˭˵ǽģ

ϵһǾ֮ɫ˵ôλʩǸʲôģ

㣬ǸŮġ

ϵЦˣλʩ˵˵ȥǻҾŮģ

ֻԼУͷ˫Ŀһɣŭȵϵǰ˵٣λǵʯר̰ݻǸģ㻹ȥͨӰС罹ףֱģ۽棬һɣˡ

ϵͷëԾĺһ˵ϡʩҪСȥ˭ͨأ

ʯ俴ģһֵʯ䣬ǰݻḱȻǽȥ򸱽ͨˡ

ϵΪѵĵʩ˵ĸ˭

ʯ޼ɽŮŮô

ϵ̻ĵŮǾŮ

ŭȵϵʿǰ㻹װ⡣

ϵСĲ֪

ʯ仺˵˵ŮǾŮǹ󹬵ס֡

ϵһɻɫʯЦ˵ֹ۹պηԪʩ˵ķŮֵ޼ɽŮȻ˺Ԫ

ʯӢаȻĹơ

Ǿ͵ֽȥͨһιһ

ϵӦǡСȥæȥ

ЦһѾˣҲɡʯϵܾǴӳȥģ֤ڣǵʯֻǱ˫֣

ãֻһ֮Ӻһüף̬ӵϵת裬һΪ˵λʩٱֹۣƶʧӭʧ֮

ǰǸϵЦλǱֹ۹ˡ

ü׵ϵǷǷЦƶԪΪֹס֣λʩָ̡

ʯ俴ƣҲʮϣһֻ۾޹⣬һ̬ˣüֵµðŹˡ

ϵԪ߽֮ʱԡܡʯӢʵʯϵܣϸϣǷ񾭹ݡ

ʯӢϲ׹ݵġ

Ԫ˵ңһֵ̧ѵù⽵ﲻǴ֮뵽衣˵꣬͡

ʯ˵ÿһ¡

ϵԪŶ˵̲ңδϤʩкμʾ

ʯµˣԭ߷Ǭ̸Ůģ֪ԲӼ

ԪĵŮֹ۲޴ˣλʩǷ˵طȻʡ

ʯЦЦ޼ɽŮòɣ

Ԫͷǡǣʩ˵ŮλŮʩɣֹ۶ȫʿŮġ

Ĵŭһøϵʿƪƭ˭ǬŮĳѨ㻹ô

ϵԪȻã׵ագƶˣʥĸǰλʩοʩ˵Ůƶֹʮ꣬δ˵

Цһøδ˵ѵ˺Ԫǰһָֹֻ̽һ¿סϵĵϵЩͷǲʵ˵ˡ

Ԫεǰû壬ԼϣסɺȻʩ

ɹ˵ǲ˵Ů

΢΢һϵԪѾеֹǾʹۣ̲עһȥнеʩ֣ƶ˵ľʵ˵󼸸ѾҪϥ¡

ʯ΢΢ü˿ס֣λ֮ˣлúõΪƽһְΣΪΣȻԸһ书ˣǿ

ô˵ˣֻ֣һߵϵʿţ㲻ʵʵ˵Īָĳ㡣

ϵԪ֣Цʩƶ۶ˣƶ˵ʲôأʩҪƶƶҲֻˡ

ʯ΢΢һЦǲ˵ˡ

Ԫ˸ףŵʩ˼ƶ治֪ƶǰġ

ʯǵãµˣҲǺ޸ݣСǰŮʯ֮УܲŮϴɣ

ϵԪ̧ĿʩŴӱֹˣϵͱֹʮɮ£񶷰Ǫᡭ

û˵꣬ŵϵʿ˵棬ʯӻϵʯڣţȥơ

ϵʿԪͷȻòƶ˵λʩҲδػţֹ۵طλֻܽȥ

ͷʯϵܣʯ

ʯӢڹۺ󡣡

ϵԪۺƻֻбֹ۵һʦĽǣֹۺɽԭһ֮󣬻صּѹ⻰ٶ꣬ƽճ˴ɨӲݣϽοͼе½ˣƶλ·˵꣬Ȼȳһȥ

ʯʾʯӢϵСһ߳ţһͨʯӢȻʶԼĵ·ǵԺһתϣյ˳ʦѨϵԪ书·Ȼߵ̫죻Ҳãѵͷ

ǰͷһΧǽסȥ·ľϺһľţһѾ쵡ȻʯӢİſھվºӣûг֮ǰԼȵǻѨ϶һľƣȻдšϽοڡּģ塣

ϵԪͷʵСʩ˵Ƿ񣬾

ʯӢͷ

ԪعȥĻϵʵʤ壬Կף

ϵ󣬼æǰȥĵعԿ׾Сϡ

Ԫ׵ãȥˡϵʤӦһȡԿƿľšԪһͣƻСʩ롣

ʯӢٲľţĿȥκȻûиı䣬ΧŸǽԺӣʯݣɨûɾСڡһϱڣڼǶŻɫߵİͤӡΪͤӽʯڣֻһ롣

ͤϷһңдšʥּ֣ʯУһһ˶ߵġ뷽ŮǡʯʯӢ泣۴ʯΪʱִ٣δعȥ࿴һۣⷽʯǷǳŻͬʱԪͬʯ䡢ˣҲԺС

ʯĿһƳʵӢǴģ

ʯӢһָǲǷʯ߳ģǵŻӦͤУǴ˵ġ

ϵԪӿڵգСʩ⻰ѼʯӽˣǻʲôʯţСʩĪҪɲɣ

ͷԣŲɣߣȥ˵žٲʯ׳ͤ롣ʯӢȥ

ʯϸ쿴һ󣬻ͷԣʯȷʵ֮񾭳ƶ

ûָ˼£ŵʯɻزݣû˶Ϣ֮ѧҲҲġʯӢվĳͤܣϸͤĸʯʯ̵ĵͿһҵóһߣ

ϵԪʯˣվͤǰƵٷ𣬾ƶСʩһϴطˣƶڱֹע˼ʮ꣬ɽû˵ֹɽ󣬻˵ʯң⻰ҪȥţʯӢҲ֤ݣȻ˵

ٲȭ̲ס֣֡ҲŻֵԡ

Ҳҵõô

Цǿ˵ϣȵȭֱ

Űٲȭһȭ֣˾ʯٻɾ룬һȭ磬ȥΣȭͷ֮ʱʯȻһʯε𺳣ͤ˸ҳꡣ

ϵԪɫȻʩһȭҪʯˡ

Ц˾ͻˡ˵ţȭڶȭ

Ԫҡֵʩ֣ͣʹãǱֹΨһĹżһ˴˱ƶˡ

˴˱Ҳʯңĳٸһͽˣ

ԪǲɣⱮǱֹۿɽʦּܻٵġ

µȰ裬̼ü¹֣̿תʯŹʩΪܲƽ޹ʵĿλʩ˱ֹ۹żҪĴǣͽڵˣʲôֱ𣿡⻰˵Ĺء

ʯƽ׽˵ϣΪ֮һ䣬ס֡

ڶȭֻƣͷʯҲҪֵֹܣֵܻ˴˱ͿԷˣ

ʯһ£ݵι˵ĲӲҪȥ˱Ҳֹڵ˺죿

ƴʦʮӷʯ䣬£壬ƶۡ

ҡҡͷֵԵ

ʯֵ⵹մκ飬С֤ʹķڷСȻǲǷʯ߳ӲҪȥ˱Ҳǰ취һҳ֤ġ

ʯӢȻСݣʯҵסҲҳһЩһ˵ݺ֪СݣŮػʯҵˣְϢ֮Ƿι񣿡

ϵԪЦСʩ˵ЦˣСݣǱֹ۶ѹ֮ãסλʩǲţƶɽʤλơ˵žͷԸϵʤȥľ顣

ʯӢȥĿһֻСУȻŲҳȻ˰ᶯ͸ƹ⣬סˣȫԡʯӢվſڣĲһЦȻַ켲һ򣬾Ͳóһɾ֣Լᱻǻɹȥˣ

ϵԪ׵ʯСʩڿˣƶû֤ɣ

ʯӢδشͻԡܡ˵ʯϵܣǲʱˡԴӽŮһֱ˵ʯӢͷһ㣺ǰʲô֣仰ԡܡ̸ıҪҪԡܡԼ˵أ

뵽˾٣⣬΢΢һߵ¿ˡ

ʯһ룬ʵӢ㿴ô

ʯӢûС

ʯֿ࣬أ

Ȼڴ˵أ档

ʯ׵˵ļǡųԪֵСҲǴ·֡

ԪЦʩǵƽ붼벻λ粻ڱֹիҲ١

ʯ⣬ʯĳ죬ˡˣ߳õۻǰһ·ȥ

ϵԪһֱͳţŻ׵λʩߣˡƶˡ

ʯذɡԪףֱԶȥŻۣϵʤ漴ȱŹ



ȴ˵һˣ뿪Ů⾰ʯ΢ͣüӢῴطĲڴˡ

ʯӢδ𻰣Цӿ֮䷽ʯǹô

ʯǺһЦֵܵȻš

ĵΪǬ̹Ū

αȻǹɡ

ƺʦʮӷƶĿϵȷȻ书

ЦֻҪ䣬Ǽ˵۾

ʯΪ֮ƣλкθ߼

ֵܾ÷ȥź򣬻ɷǬټ

ʯ΢΢üǡ᡹άΣȻҪȥжСΪ˷Ȼʧݡ

ЦҪȥǾԶҲˡ

ֵΪ˵İ취һԡ

ʯ΢΢һЦλΪУִֵֻ֪ܲһˣηַ

ˣӦ֮֡

ʯ京ЦԸŸۡ

νΪ˴࣬빦񣬷ܽסˡ

ʯĿ⻷ӣʵǼλȥأ

ţӣȥΣ

ֵܵ÷㡣

ƴʦʮƶɮԸλʻβ

ʯͷдʦͬȥòˡ

һ·ǾˣΪףͶԷ棻ʱȻҪСƵУ·ϲ¶μźá

Ҫ߷

ɴ˳룬һСŮ⾰ڴˣضԷ·ֳһָ˵ȽȥһСͨŮףƺӸ£ɸжפʱֻҪһ£ǿɽֲܽ

ʯĿ΢ЦֵнȻһ֮ʦ

佱ˡ

ʯֲÿ뵱꡸᡹֮飬Ҳȫ滮ġûнӿڡ

ʦ֣Ǹ˰ɣ

ƴʦʮλʩ롣һȳСȥ

һֵֵ̧ܸ·

ʯֺ죿

޼ɽмҩģޣֵܲҩһΡ

ʯѹˣ롣Ҳȥ

ȣһΪᣬ¶Է˫أ˫Ŀ⾼ҷ¸ҵУȴȡһȣһʯɽ򶫣һᣬһɽ£ӯһȥɽɣ治ֻ꣬СɽϣһƬƽ̨ﲻ˵ǡƺˡ

ʯһͣӭĿĹˣʵ֣Ůһ򣿡Ȼ׹Ц

ͻĴЦʯɫ΢䣬ǸʯӢ˫˫ˣҲеЩ֡ʯĿ⣬ͶʵֺιʴЦ

ƺδʯɫԣЦһЪ˵ֵЦǬѾĻȴû뵽ֵܾȻһš

ʯһ˳ɸϵг񣿡

ԸĵȻֵҪ˶Ըȫ֮ƣҲˡ

ʯһַ룬Цкƣֵܿɵź

һЦٴĿĹˣȻûҵŮڣɻĵֵҲŮأǰɽĺϣһƬ֣סߣȻŮ

ںĺЦŮôɽһߣﵽŮ໹·ء

ʯ㡭

Ȼ̾˿թֵֻ£Ժ󲻻С¶ɣ뿪ڡ

ʯ΢΢üʵƺкܶд

һЦȻɫأĿעʯ䣬˵ѣµƺѾֵ˵ŰҽȻֹʼʩֵҪ׾ͱɻȥ⼸꽭ǰ״ˣ⻰ڣʯӢͷȻһվǰĸףðĲɣϾ˿

Լʯׯ֮ʱͼð׵ϦദֺϿóλѷֵʯٿߵ˵Щ˵

ʯӢѾʯϵܣ鼱ˣѡʯӢֻ΢΢ףش

Ŀˣ˵֣²ɣҪ˼ٰ磬ðݣƳأ

ųЦһĽƼƣܹݣʹǸΪ棬ʵֵͨѨ֮ʱ˻ɣʯϵ˵Ӱ崫ǽͣҪֵˣʯϵ֣ܶɺӲƴȥʯϵܺ˳İǾȳʹֵиһϡ

ʯȻҲ֤ʯĳαװ֮ˡ

ɹ͹̫Լˣӽʯңһֱһлᣬֵȡ᡹Ŀڷ磬㲻Լ¶ţ

ʯֵ¶ţ

Ե徫άΪϣ޴ˣҲ죬ⲻ©ô˵ˣӲǰἰ᡹֣ȴһٶᵽ᡹ʯѵĴŶǵˣ

ʯƽĵдţҲǺ£ֵܴδ˵㵹˵˵ʲô

Цµ㻹ҿڷô

Ƶϣл̼֮ɫֵ֣£ǧء

ЦҪֵܰƤô

Ϊѵ

ʯһǰ̬Ŀɱ֣ٺЦֻܴ࣬ϧ㲻Լ̣ƾҺΣ˵ߣ󲽳ǰȥм˵࣬㣬ƺ֮ˡһƣӭȥ

һƣƽ棬ȴһɼǿİƾ໹ңǹɼǿȻǰءѼǿ˸ͻȻ΢Х硣н䱸оƾһߣߵȻ㡣

ѴӶԷǿϳ֡ơҺӦѸһűܿˡơʯӢʵǰʲôˣ

ЦǼðŰ˸©ֻܰһһģµü档

ʯӢĿ亮⣬ȻƥȡϵƤ

ʯĿһԣдΪ𺧣С磬ɱӣڹϳ˾֮ССͣĹȻƽһЦ¼ٰʵ֮ΪǱ̽ǽãúͱԣ

˫˫˫ĿŶ治ʯ

ʯӢôŭȵƥ򻹸Һ˵

丱˵һҲ١һӱУ˳

ʯӢȥڼʯԶһſվŮӡмһˣͷṬƩɴ棬һɫȹǬ̸ŮŮһһǶ¥ʯҫĿĳұһһ֧Ϊë˿

丱ʯ䣩֣ǺһЦֵϵ⸱ʱ֧Ԯ

ŮΪʶ丱вأЩ˾һҲãòԸˡ

ʾҾУԱԸľ棬һݵĳɽһ涨ഫ׼뽭£û뵽ŮǬ̵ĸĳʧˡ

ŮЦ࣬벻¶ء

ĳ벻ʲô

ͻһϵӿڵҲ޷Ƿֳȥһ·˿ֻѾֳˡ

ͷһ𣬻ͷȥֻԼ·ֳһ϶мһµİ׷ͷȣĿâ磬˳ƲѵɣŮɣǸͳۡۿʯӢԾͷȥҿһۣΪ֮ͷʯӢԭǷ£Ѱźһʯ䣬ٷʯӢȥ־ȳû뵽丱ٰʯ䣬ܿͱʶơ

Ƿа룬Ůң֪ɫĽŮŮȻҲĽУʯӢﲻϲͷŵļıܾƭ㲻棬Ҳһֱκ棬ֱǬ̸ƺϣܰģȻͱʯӢʱ˵ĻﻰǵûƭʯӢʯӢġ

˲Ҳڴ˵Ҳ𶯣ɽɵһ֣֣֮漬ֵúܡ֪ʯӢĵ£ת֮䣬˵֣ҿɵСġ

丱ڲѳʱͻȻһԾԾȥʯӢֱϣ׷˹ȥкȵ£վס丱Ծ죬ʯӢһζȻվǰ˷ŵľ롣

丱ͷһ˫۹Ȼȵģ 


 
 

 
ģɡй㡱ṩ

ɡױ

ྫe龡ڣwww.rbook.com


 
 
 
 
 

 
 
 
 
  
 
 
 
 
ڶʮ¡Թѵ


 
ʯӢһټðҸˣߣ

䣬ӰһͷɫñɫװˣͬʱһӶˣСӽ°ɡŻԽ丱סʯӢ

˴һñһĺɫװһҲִһıУ޹ֳĺڽӳ֮ʣҲͬʱеĳһһңָʯӢǰء丱ӳ֮ʱһΣһƬˣգ۾Ѿ¡

ʯӢ˫Ѻ䣬һӡºӴĳ΢࣬ʩħݡԿɵ֮䣬˹ȥﴦֱָ絶丱ңңȥ

һƣʹǡħ񵶡һƳ֣һǿ棬˻ȻռĿƷ˿һ㡣丱֣һ书ϳˣ˺֮ʣȻżߵƳʯӢһϸġ˻һȽͷȻһݡ

ԹʯӢħ񵶡ĿһʱϾ룬˲øϣӳϼ˶£һ¿Թ׵ñȺĸߴʯӢƷɨһΪء丱ð첻ֹ룺С书Ȼ־ࡣ

ºӲӳʯӢƽʶǰҲգ۹֮¡ºӽգͻȻһϣΣʯӢڽͬʱݳЦѨ

ʯӢȻתȥ˫볯ȥĿǰĹѾӰһ֮йֻҪ֣Ȼ֮˫ƳĽȥʱǱӦƶײȥºȴҲ쳣ʯӢת֮ʱһԣڽͻȻʽת䣬̺ƵΪ

ʯӢһƣһƬХ磬סӵĹƣȵǶˣʯĳ֣ʯĳˣǿȥɡ

丱ͻȻ췢һЦСӣưɡ

ʯӢЦЩ촦вһĪЦĳһжİŲɣǰºӺȻһգ

ͬʱּͬʱԾʮһʽͷñ£ִڽẺӡѸɢʮԶԶΧһȦʯӢΧ໹а˸ˣֱվΧ

࿴Щ죬гֻ޹⣬綾üΣѾʮԣŮͲѣһ߽ضԼ·һסԼȥ·ǶԳٰ֣ʯ丱ȥ

ԷгԲν󣬱ȻʮԼ֮УûбУֻʯӢһнһͽֶԶȻΪաҪӮʤȥĴۣҲȻΪأͻΧҲڵ죬һת͵ʯϵܿ˻

ʯӢ˺˵ǰкμ̣

ƴʢӦüŲΪˡ

ʯӢǰԸ

ˣֻϵһнվ淽λĿһ˫˫ӵֺϹֵںӦֲ࣬г֡

֮⣬ǲƣ

ԹѵڣԲȡƽס

ֵ֮⣬ӦڶԷδг֮ǰȷѣɱΧϣ

ɣһɢͺѳóȥǲΪȻû˵

˸λͻȻ³˫ʼʣһʳһעԷǰ˷ˣ޽˷һס˷ơб仯࣬ƹҲԱ

֮УȻ˫˫书ʯӢͷ˫˫᲻ʹ

˫˫δʽ֣ͷ־ţ־˷ܣͷȻЦȻᡣ

ʯӢȡ˹ȥ˵ʹɡ

˫˫ûȥӣʵأ

ʯӢһòţӹȥ

˫˫

ʯӢ᲻ʹޣ޵зˡ

˫˫Խӹͷһᣬʮ˰УҶʹ

ԴԷʮɫװӣҲгһԲ󣬻мߵһңһͣԭжʮˣ˸վں棬ԤԱ˫Դ˭Ҳûȳ֡ڴʱ丱ǺһЦʯӢм仰Ҫ㡣

ʯӢ˵

丱֪̽˭ô

ʯӢߵ˵¼Ҹ԰ɣǬһἿԼ棬üҸ壬ͼ֣Щƣʩ˺޼ֵԡ

丱Цˡ

ʯӢʯĳδˣ

丱μٰʯǷ֮£ΪϾְ񣬲ݴʵ˵´ִ£ÿһ¶Ǳнָʾ¡

ʯӢȵƥסڣҸʮǰͶϤű߽黤ᣬά壬ᵣǬ̵Ľ

丱Цʧ֮ãڱ̵ν˵ȥ

ʯӢŭߵȻԱ޳ֶܵΣٳ˼Ҹ

丱ЦʯӢαǧȷ֮£ηװ𣬾Ϊʶƣɼ棬Ǽ٣һ޷ðģοǼ٣Ҳ㣬ţ¿ɴǰ̳

û˵꣬ʯϵܣŴƥ֮ԡ

丱ʯӢΪӣѵʧĸף

ʯӢ״ҵ̳ȥô

丱ЦȻ򵥲ࡢϼկλԭΪ·ٰŹȳȥģֻҪ־͸¾Ϳȥ𡣡

ʯӢ첻ûҵҸǰһ죬̳ȥģ˵֣֮ҲδȲʤ㣬ס㣬㲻´·Ҳδ㡣

丱΢ɹʯӢ֣֮ʵ˵ˣѾذΧ֮У֮ͨܣҲѷɣֻҪһ£ʿѪɷǽãԺȰ¸һյȲ蹤㲻ˡ

ʯӢĴŭȵ¾òˡָᵯָ磬ֱǰ¾װϮȥ

ѪгһԲȦΧм䣬һʯӢȥָ磬ϮԼǰˡ¾װû丱ԳأʯӢȥָ磬Ȼܣ޶á

ָǵġѨȻȻǾڸְһ㡣ºʣֻζһ¡ֱʯӢɫ˿̵Ĺȥָɿʯºϣ˿

ʵʯϵܣǷһ£

ʯӢͷǰԭҲˣָ磬ǾȻ˿

ǬùȻܶ࣬Щˣһȷʵ׶Ը룬ϣܴƵ棬ظּףܵ룬ˡ

ʯӢᰡ£

һƤƳɵ¿ΪͣԵǹ룬ƤΪɶãǴġѨסøƬ׺ɣϣѨҪͬˡ

ʯӢô˵Ҫ־ˣ

ҲȻǱ̵սն˵⻹ִ򷨣ͬ๦

ʯӢǰ˵ģʲô򷨣

ͷɫñƤƣ˵ǵ˵ƤƤѵãҲףͷȫµǹꪣǶ֮ʱһɹ¶٣ڶƾڸо׻Ҳ޷ܡ

ʯӢͷǰ˵ǡ

˫˫һ̵ִսʵʯ磬أ

ʯӢǶ͸ҵģն࣬㹥ʲôطعͷ˫˫ͷû˵

ֻ丱˹ʯӢô

ȷˡ

ʯӢͻȻЦòڣʩչħ񵶡һѧ磬ȥ磬

мǸ¾װ費Ȼ޷һһƽշ񵾲һ㣬ֱˤȥһɶԶʯӢһȻֱ۹ȥڶԷӻδ֮ǰһ̽ѰѶԷһڽ˹Ҳŷɻԭأתѳȥмٵĵǰסˡ

ʯӢֵͬʱҲͻѣһϺֱϣһǡֱšºȥԵоεȷḻһƣʮһƳ֣ǿ͵һſ쫣˺Х֮ɽֱײȥƾդ

ƫЩɾƷ磬ԷײȥмǸºһƷ羢ӲһܿһУгЦһм人ӵҲ࣬ͬʱһһѿԷ˳Լڣ˹ǰһգʹһǡСַޱȶ˶ԷþȫºС

һͣǺ׻ѨҲסƺһȥӷƣὣȣ涯磬һǳɣվĺºӿ˹Ȼû丱ƣǶһ飬δȫ淢֮ʱԳɵԪһܵȻȻ֧ԮһԲͬʱ˰벽ڽϢĳ༱̶ȥ

þУ֮ʱǻ᲻Ԥڣʱһ֣һ񣬿һЦգһСҷԴһܿԷ˻ԭʯӢҲ˻ԭأȥͬʱվĺºҲһ˱ʯӢɣͦ

վǱԤԱһҲݲϣͬʱʯӢʱ丱ҲʯӢͻʩϮˣļ䲻ŭһӣһϡϡֲһڣʱʮ¾װĺʿʱϡ

ȫŶˣǶʯӢ˵ĻδѳݵߣſСһȥӡսϵı仯˲Ϣ仯һҲ󲻵ãֽӽ΢һʯӢºӣѾ̵ʯӢǰߡ

ʯӢȥȻԼս⣬ԽˡһעԷͻȻ˫֮ϡȫһעھͻȻӽϴ˹һǿ󰵾͸⣬ײʯӢ֮ϡ

Ϊ˷ˣʮΪһȻͬСɡһǣҪǻһˣȻˣһұۣ޷ҲսοʿѼ书ٸߵˣֻҲӦʯӢ۹ֻҪ߳ࡣ

˿һھɽײģָһɣſ⣬һƣһǿ󰵾ɫĽһ飬֧޹Ľ⣬ƾϣѲ硣ҲʯӢһ࣬˿ʹʲôȻ֧˳ȥ

мݲִһƣм˽һƫһײ״ĳʯӢ֣Ѿұϣѳ˹˲ͬʱһˡгᣬѸԾˣվˣϣĿȱ

ʮʿȻþѵһһ˿ҡʯӢˣһ˼ȻԻʯӢĶ֣Ȼηӣ˹ϣǼʱΧŴҵʮˣչ˹һʮ޹ĳת֣Ҿס

е࣬˳λһţԽƣһȻԱֻ˫˫书ϲĸһʹȴ޲͸ʯӢһı

˫˫㣬ټҲûʹùȻ޷עѳñֱʯ˵ʹ԰ʹáϼկ͵µΨһ飬˴С䣬书Ȼߣʮ˰ȴܡ

ʱһ߳ޣʩչȴҲ£ġ㡢աܡҡ޷еİ־ʹúƣǰһƬӰ˹ǽޱȣֵǴ̲˫˫ϡ

ԭ޹Ľ⣬û̵˫˫ǰͱȫâ콣ϢϣֻǹƼ裬ԼðˡƺϣһɲǣӰЩӰǻ޹ġɷУҲһĽЩ֮Ҳһ㣬һһľ

ʿһ飬ǽһȻӰȥϵüʮȴǻһ壬ҵóһһĽǹĽƣȻ⵲һֹȥڶֵĹƾ̳֡

ˣλʮʿչһҵĶ񶷡мΪĲɱʮʿ಻ϣȻ޷ϽɵλࡢʯӢڵһȷ˵ͻϮϣ˶ԷˣԴӶԷƷ֮ΪӰӦ㹥һ㹥ͬʱ㹥ȵ;ǻвɡ

׻ѨͨУ˲ǣҲòŶǵߣֻߵ󷨶ѡʯӢܶ棬ʶǬ̰绨Ůϲ޽󡹣ͬĴ˽ˣΪӦ󷨱仯޽󡹲ЩʿԶ

Ϊʮ˷ܲĳʵÿֻһһת˿ᣬ㷴κβλȴǷܲɡʹԽģеĳΪԷʮ޹⣬綾ֻҪһƤͻѪҲֹˣΪǵĽ󣬽Ѫ󡹡

ʵࡢʯӢʹĳҲǻѪӶԷжģԷ׻㻮Ƥ⡣ʯӢһӶԷơһϸĹ۲죬˼֮һȻԷƵ

˵Ĳĳַǻ֮⣬һ󹦷˫˫ʮལҲ˶ԷԷһУ˹Ȼǲٺ̵սӴ

ӲӲȻȡʤ˫˫书һ˵㲻ϸ֣ͳ˵֡ԷӲͳ壬һʹͨʽֻҪңɲͣĳâͻϣԷһȡʤӴĽ⡣

ʿþѵʽһ䣬־Уޱȣ⣬ʹķܲף˫˫ǿӦ˼УȻæʯӢۿ˫˫ƼգͷһɵĴһֳһƥǰֹһʿɨȥתͬʱһǡħ񵶡ɨ

һʱ鼱֮£һһ֮Уʹ˾ųϵһ֣ĳⱩƥɣɭâһɡʯӢĺʿڴףȫηâ޷˵ʯӢɨȥƣһ˿ͬһ㣬ֱ۶ϣгӲʯӢ

شʧˣʯӢĿǰĹϳ˾磬һ֧һ´ʹҲ죬ֻҪע۵һ࣬οбһֵķһҹ˹ĺʿҲһѱնأѪȥ

ͦ嵽˫˫ǰĺʿһƵ˫˫ղűܿһѾһ亹һʵмܡڴʱʿͻȻƺһ˴Ӻ˳ơȻ˻Ѩףħ񵶡εɵҲһ㣬͸壬Ѫȥ

ʯӢһһƣһת֮䣬ȫʿʹĺʿʧɫǡѪһչ糵ְתһ£һϣһȺˣǾþѵȻܲķϡ

ƾ̵ģϴףη䱻ʯӢˣκ˶˵ǡʱֻվµ丱кȻһХѪ˹Ӧű䶯ʮʿж磬Ȼָܵʾıսԣÿһ˳嵽ʯӢǰֻһУɿһȴˣӽչҹơ

ȲΣĴ򷨣˺ܶţͬʱ򹥻תˣҲʹǿһλԭһ˲£ʯӢԷˣʹԷƶȻǿྡչƽѧһ糸âɣһס˶Էư彣һĽ

ڽУȵʯϵܣ֣֮ǵٴ֮ģֻȰЩ˳ȥſɱ˵֮ʱ䣬ֱ˳ˡ

ȵ˿嵽ȷ룬һСɽѲסԷƣһƣֱȥ費һᣬٴܣǲæ֮УϽͷһƫ项һһƻϣһᣬȥ

Ҳһ֮ʱһĽ⣬ͻϢĳвһƻ˶Էһˣƶ֮ʣʿÿֻһɺ˽ϣȻȥһݲϡ

༱ڻӽӭĵнϾؽ⡣ԭ⽣ȻǸ󿪴ֵĺͶԷУʧַɳĽơ⣬ʮ־෢ѳ٣ܡӲæ֮УֻӾŲơȻӦ伫죬ܾĳһ滮ȻȣƣһƺѪӿ˳

Ҳʱоһæ֣سһǸȻֵһʱʧ֣û˵ְɣ

൭ȻһЦҪֻһƤ֮ˡ

һӽƣȻֵܸȻ˵ˢˢ˳һʧֿȥסѨ⽣ж˵ĲȻ涾

仰Ĺֻӽһ˲䣬ҵѸеȫľһҽţ𼦶ѳ־ãڽΧ֮Уһʱ޷ˡʯӢ˵ฺ˽ˣͷȥֻ˿ľǺѪͷһгӶһɫ磬ѹ֧һˣִ˫˫˵˫˫ȥչǰЩԸ

ڣһ㣬תߣѸӷƩϰ±ٶϬ棬ݵУ˵ǰ˾綾˿ڣ˵Уֳǰɨȥ

嵽ǰʿۿʯӢλ棬âɨæ¡ʯӢĵˣ˫˫ĺˣ֮Уλ˻׷ͬʱҲֻô£ʹ˾һ

طλѾ龡ʯӢдһֳͻȻһʿһҺţ˻δ嵽ӢǰͱأȥʯӢ֣ͬʱһǡħ񵶡ѳ嵽һʿɳȥ

һ֣ʿʹöԷƣΪ֮һͣʱ˫˫ѷ¡ʯӢɱÿͨ죬͵ػͷ˫˫˫˫ңЩ˸ҲηǴɱ䲻ɡ

˵ߣ̽ʯӢ˫Ŀ֮Уɱͷݣ˺صɱ˫˫æ˹ȥ

ʯӢӽ֣һǲηģֻܹδ䣬ͻȻһƬɵĹ⻪âɨһ½ʿĹơ

ʿɭ棬˶ͷһӣԼͬˣͷȥڽȻֻʣһһʱֱЩʿִŶϽ֪Ǻãʱվµ丱һХʮʿһΧ֮䣬Ѿ˵ݲϣʮ˵ġѪ󡹣Ȼδȱһֻǰ˸󱸽ʿѾֻʣһ

ʮʿ֮Уа˸Χ˫˫֮ʱ֪ı˽⣬ֻʣһؽȻȻʵսѾļ͡ʱ丱ХͻȻֹͣʮʿԺХ˺󣬻Χˣδˡ

丱Ѵ»ߣȻʯӢǿ̸̸˰ɣ

ʯӢһ̵ִսЦûʲô̸ġ

丱ѾʶѪˡ

ʯӢʶˣǼЩʿ

丱ͻȻһ쳤Цˣһ˸ˡ

ʯӢĿâȻģÿ죬ҪֹͣҪһᣬʯĳܽЩʿһʣ

丱ִ˸ŵһΪ԰ɱ㣬ֻһͬھľ棬ǬһĽʿ٣Ƕʮʿȫ㽣£ҲֻжʮˣʯӢˡˡ֮£ȴֻһ

ྭ˫˫֮ȻڵԴЦ״̸̸ļ̵öˣǹв

丱ֵ˵ʵλֻʶתŻ֪ζѪ⡸Ѫγ̶ȡ˵ȴվɿ⣬ʼղ߽һ

ߵѪ֣ҲѽͣгѪ涾ѡ˵Ѫ涾֣ͷһ֪ڵϣһʹõġѪֻҪƤƼѪٷͿ԰һȫΪһ̲ŧѪ

ʹĳǴӶԷ϶ģԼʧ֣һҪǴѪ涾ֻ±ٶϬҲδعá뵽̾һֻ丱ɭɭһɹֻ˵һ룬ǽϴǻѪҩϸ˿ֻѾŧѪë޴ˡ

֮䣬ʧ࣬ͷȻֻ̼̲סʵǴʲôҩ

丱΢ɹʲô涾þͿԷˣ㲻ȥˡ

ĿŭӣгĳֻҪһԣҲһڣȥ

丱ȵҪˣʱŧѪ

ڵϣܾǼʶ㣬ۿԷʮʿ֮ȻԴ丱˵֮ʱÿ֣ѰһֻɫӤ֮Уͷʱ׹ԭʿһ£ΧһȺرۣʹ˺ŵһССңҪǴʱУ˭Ҳע⡣

ΣѼԣǽϴļȷǻѪ涾ȴСѪ󡹣⡸Ѫ֣ȻӦǸ֮СҲȻ࣬˵һǼΪԵİɡʮʿΧһȦԼ룬Էһ书ٸߣ˷֮£ȷʵ˭Ҳ޷Ա

һеֲ

丱Цһ˴ſһˣǾ̸£ˡ

ߵҲδء

丱ĿһתͶʯӢ˲һҲǻҪˣܲĿʮ깦һзϰɣ

ʯӢ˵ǰǵɢҩˣ

丱ɭֹɢǽϴģ̱֮н֮ˣʱ֮һɢ˷֣һԷǾҩɾˡ

Ŀʵнҩ

丱ǺһЦѪսٳĺúûнҩ



丱Ҳ㲻ǰģֻ·ߣһǽȰ棬һƺϡȰ棬Ǿȴȡ֣öˡ

˵˵

丱򵥵úܣ»һϻʱλʣʯӢǰȥᡣ΢м֮ɫͷʯӢ

ʯӢü΢ģȷʵҪǽҪǰˣʯĳܽܡ

丱ӦףѾڷġѪ֮С

ʯӢһָ˵ҩϣô

丱֪ģһԣͷȻ΢⣬С⣬ɣѵһᾫӨǣĳԪ粻ɣ²ɵĺȻҩȻڱϣֻҪǽܱȰ棬Իѽҩϡ

ʯӢǺܺãֻҪʯĳȣˣͻ˰ѽҩ˫ַϵˡ䣬ͻһ΢

ʯӢͷȻһݣæͷȥϯŵˣȻһ΢Ĳɫ˿Ѿһ˿ѪɫҲˮȻе涾𽥷ѵʦԼ֧ٶϬ棬޷ϴ涾

һͬСɣ᳤ֺ˵ߣʵǰôˣһ仰ѿɿĵĻ̼ʡ

ڽţʯӢŻ̧ͷſ΢ĵҪ໹ֵ֧ס

˫˫ַӣ̧ͷ͵͵ĵˣעĪҪлɳˡ

ͷϷʡá

丱ʯӢ˴ǶԷˣٸһյʱ⣬úÿǿǡ

ʯӢȻƥţҪǵʯĳЩһҲ뿪˵ء

䣬ͻԡܡ˵ʯϵܣƲأ˿Ǳ綾룬ٶϬѾΪᣬһյ蹤ҲͲˡֻǶԷ⡸Ѫ󡹣Ȼʱֹͣ۲죬Щʿ߿ܴżΪԵġѪɰһһǱ룬֮ͨܣίʵҲӦ˼֮£ֻнƾͼƣװ˶ƥһٰסǲ֮

΢٣ӵһ㣬ʱҲɸ֪ΪԷһͷϺ꣬ǱϷѲãǧ򲻿¶ǳɰܣȫڴһˡ

ʯӢ࣬ԡܡ˵֮ʱȻֻװһģȥϸ쿴Žü΢̵ֱӣеǰ

ֳŶԷƣ涾ʮֹУʱתʯӢĽʱ˺һʵʯϵܣֲ°ɣ

ʯӢԭҲ±丱ֻüǰտʱҲްƺڷǶŽҩʱһֻº֧ȥһʱûţǰ̡

ɫϳ˶٣ȻѹԷδȻɱţδʩˣƫƫϴ˲Ǹ

ʯӢʧ֣ʧ㣬ǰҲ̫

޲ϴеĶ޷ó֣Ǹôأ

ʯӢ֮⣬ĿǰҪֻдӦƥˣ֪ǰΣ

ĿһţͷҲֻˣȱסϴһ˵ʯӢ͸˵ᣬ丱ĹؿҲҪöԷ

ϣֻ丱̵˹˵ʯӢô

ʯӢֻͬȰѽҩ

丱أ

Ŀ侫⣬һǼ֮ɫģαضһʣʯϵܴӦˣȻĳͷ˸ĳǹעһҲҪָ˵

丱һɹȽ͸˵תһСֻһŮм߳˫ַһ̴Сƿ丱ӵĿһ̧˵ʯӢǽҩ

ʯӢͰѽҩ͹

丱ŵùǣ

ȻϴԷҪǼȻӦˣڣҪǻŲĻֻȵ˸ĳѨ

丱⵹УȵʯӢѨΨһ˼ɵľʯӢ

ʯӢİЦӿڵԣҲһֻסһˣˣȫѨ񲻵־͸縺һƴʤ˭Ҳδϡ

ø˫˫סѨԼǡѨһ飬丱Ȼ֪Ϊ͵ͷã㱾ͬ⡣˵ȻĿһ̧˵ҵʯӢѨ

һ㣬㲻˽

丱ɭһЦ㱾뵽ˣָ¡

ʯӢ˵ʯϵܣʲô

ʯӢ̹Ȼ¼ȻӦǰָֻӣѨˡɻĿһۣû˵

丱׼

ĵ˵ɡ

丱ãҵǡͥҡ塹ҡšͱ󡸱ߴѨ΢΢һʯӢƺЩɡ

ʯӢ𳤽˫֣˵ǰֺֻˡ

ͷ࣬ͻȻָ磬ʯӢһѨϵȥʯӢͦߴѨֱָ͸Ѩвɣǰط˸ˣߴѨȥҲ˵òˡ˼ת֮ʣйһ

죬ջȥĿһ̧丱˵ҩˡ

ֻ丱ɭһЦӦǽҩ˵᲻㣿ֻǶأͽҩйأԿ඾ΣܾҩĶ١˵ţȻٲ˹

ʯӢͷЦƥƻҲ˴󵱡ֱͦһĿȴ丱ƶ

丱һֱߵǰ˫˫ֳֳһ˫ﲨһעǷӺһ㡣ȻѶװļ丱ǻһͣĿ⳯ϸһֻۣ˫Ŀգɫ԰ףǰƶĺ飬ϥŵˣ΢΢һʱƿһҩš

ǻҪ֮һǬȻԷɫƿģȷٰĽҩڴʱ˫ĿһһͻȻԾ̽һѿס丱ţЦƥм˰ɣָ˾ץһ㡣

丱Ҳû뵽Ƥ⣬Ѿ֧ˣȻͻѡǾþ֮ˣͷȻоҲǱһݵĹһƣͷ䡣ֽ۲ţҼһҽźһܿԷƣŰָֽͣ丱ȥ

丱Ȼ񣬵űۣʹˣŽӶһͷȵǻƣҹ

סռϷ磬˹ڲ֮䣬ܿŶԷţһʱҲ޷ƷĴһ˫˫ϿִŴ㶾һҲ岻ȥǰ֪Ҳƺǰͻ¼סˡ

ʯӢչֽţЦǰȥͬǰƥˣЩԸ

ȻһĿʯϵܣû¡

ʯӢЦЦǡѨơ

һƵϣ΢ɫгһͦȥдȵģ㻹־ܵĺá

丱塢棬ۿվܲƵʮʿԼĹȻԭʽվδƣͷŭɶȵǶˣѵû

ʮʿȻվʣ½Ƕûһ¡ʱѾϵߣ丱ԵƷɣҽһ𣬵߾Ҫ֣Ҳ޴ӲֳֳֻǶ֡

ʯӢѳֻҪԷһ׼ɱ֣תۿȥʮʿҲе֣вЦһƥ㻹翹ô˫һ٣ηӶ𣬼磬丱



һλʵǰҲǼ仰Ĺ򣬾ʯӢͬʱһϸ˵ȵʯСӣһȡ

һӰӭշǳʯӢײ˻δһȷ磬ѾɨӰƵ죬ʯӢڰգȻһƽϰ˰˳ߣ˻һײӰͷԽһ䵽丱ǰ¶ЦĵʯĳҪ£ʲôҲȲ㡣̧һָ丱ȥ

丱űס˹ϤУѷѽ֮ʱʯӢкǰһʱ鼱þƽ֮һţʯӢҽſ𣬿ͻȻƺһӦָءһ˹ȥ

շ˹ǲɣɽһԷڳ֣һǡȡڼΪֵľУû뵽ʯӢͣһṦȻǷ켫ڰУϰ𣬴ͷܿһȡ

ȡзУƵȻΪһգԼҲЩƲסƽշɳȥһԶƮ档һֱ۶ǰһӵʯӢǰȵСӣһȣڶôδ䣬ͷһֱ̧

֮죬أƽӶַ̧ȣȥ磬ܹҲգۼ£ǳһ丱ѱסˡʯӢ׷ƮƼ٣һӭֱͷ𶷴һȻһɾȷ磬Ѿֱ

Բѷշȣδ֡ʱǻδ䣬ѷǴ֮ƣͷŭӰһɹº

ֱͷ޶ãǾȷ磬嵽ǰһǽڵסһ㣬½Ҳûдһ¡˵ʱ٣ʱ죬ѵͷȣ֮ƣεȿ٣ʯӢֱͷǰ⾰һתֱ˳Ƴ

ʹʮɣѵĸܣȴͬˡֱֻȥƣ쵽ʯӢǰ֮ʣȻһɼǿֱȥͷʱΪ֮һᣬ⻬зһ𣬰СӾȻᡸ񹦡

ʱʯӢѾתƣ֮ϡƵס˴ȣɼĳǰȥΪǬ̻ڽеλߣһ֮УҲδйһ֮䣬ͱһʱŭģ͵ת

һ˲䣬׾ϣŨصɱһͷ׷סƮдһСӣҺƴˡ

ֳͷȣһʯӢʢŭ֮£ȫʮɹÿһɽɰʯϣ˼ӡʱѰ丱Ͻҩȡ뻳СͬʱҲʮʿǸ粻ţֻʯӢֹѨ

Ķ˫˫Ҫȥÿ˹Сֵ¹ƤȡȻһ丱丱޵ԼȫѨƣͷּȵ࣬ƥ򣬻ɱҰɡ

Ц԰꣬λôúءһ죬һִųеɣס֡

ѺһۣһǲסƣвӣϧӲһס

ֵܲ˼

ѵʲô˼

ֵ֮⣬ɺ͸ɣ޹ڿԣοΪŰԭͬΪУ

Ѻݺݵһۣغߵܴԭ֣һ䣬ĿֱעʯӢСӣСͷ𴦣һӭ

һȳ֣ӶӰɽȷΣǼ򹳣ƵѼʯӢ򷽲ĿƺвԸɽΪ֮⣬γ֣أʱ๥֪һʱ֮䣬ԸӲӲƴֻʩչ޽̡ٿˣܶԷơ

Ѱ׷𫣬һͣʵСһȣûɨʯӢһ½ǣͷŭɶһͣȵʯСӣѵֻҺС

ʯӢܾʢһʴЦֻ֪ѶˣɽɺˣѲɣ

һ֮ɫŭȵСӺÿĿƾҲ˵ʲôɽɺӲ֪֪ѶˣжپֻʩչʶʶڣͷͻȻһӿ㹥

ʯӢЦûоҲһˢһӭȷ練ȥ

һУȥȻȥֶֻȻ潣ߣӰг϶룬ʹǶɡ罣Ѿ뻯ԣǶƽʦʹɽˡ˭֪ʦ侫ɽľʮδ¹ɽһ

̹λֽӣԺǿʲʱһʯӢӽƮȻ϶룬ͷҲݣСѧӵúܡдһúá

ȻȳúáȴδӲӣáֳڣѺһȣҺɨȥڵʯ֮һȣһŵӰӿƾҹ䣬ٷǰĳȷɱ⡣

ʯӢ֮УŷӲ򵥡ѹ֮ƳأܺӲƴӲңֹƽһ֣Ǵ󿪴أʤˣһָ֣Ȼ档

Ѿ֪ʯӢᣬһ֮£ؾȻƽմ󿪴ƴ򷨣ľ仯ʤȷжʵʵ֮ʯӢȻҲ̫⣬潣ߣڶԷӰ֮Уأȶϡ˻˼֮󣬽ӰѾѷֵҡ

˫֮ʣֻŮĵ丱ſ

ȻתȥὣأȻģ

ŮѴŮУӹβ稺ͱʯҫ۵ĳȹҷأ˵ȥȷʵУʵ֮죬ʮɾ룬תۼδ䣬۵ǰ಻ˡ

һͬСɣ˼һǰΪšһ֣߸࣬仯̶ʵΪйؼ˵ĽһȻΪŮЦһƣȻֱ۶ӴӭŽȥֳʶδѸ㵽

һ£쵽ԸӣֱܵĻᶼûУƺһ项ȻϵȥͬʱһҲŮһ֮ƣɳһ⡣ŮſһһʺһճŮзȥѩĽָڸʺ֮ϣ˵ʱֻίˡ

´Ѩƣ˫Ŀͨ죬ŭ͹ŮһԲҲ벻һ֮䣬ˣʱҪԮѲץһ丱Ҳ޷ڵóֻüͺһϹվһ˫˫֪Ů֣˵ߡ

丱һţ˫˫㿴ס˸߽һͰɱˡ

˫˫Ȼǰҡûɱˡ

㲻ɱֻҪѽϣǾͲҹˡ

˫˫ҪĹأ

ģǬ̸ǶٻͶ

˫˫ͷ֪ˡ˵ţȻٽܵ丱ľϡ

һгŮȥŮѾĵ࣬ûҽָʲôطأ

ָŸʺȻˣں΢΢һЦ⸱ҲûпϹĳˣ

ŮȻЦʵǶˣô

Ǵ⡣

ŮһЦǺܺáһ䣬Ȼеʦס֡

һ󹤷򣬲ѺʯӢѾսʮغϡʮ֮䣬һս˾Ŵɵĸ֡ΪʯӢɽÿһмÿһеľɱţĽСʹһǳɣΪС

ʮŷбһ֧˽֮ʣעڸоϣڽĴִ󣬼ѺԼͷһϸѹȻҲ𽥵ĳͷȱرȴУͷһأͷȾռˡ

һ֣·磬ֱֻʱſʼеĲˣʮΪĹҪѷ˼һʱŮõ䳡ᣬĶϺһס֡ͷһУηɿĺһȣ˿ƽٵĺ

ʯӢ죬һգĿ䵽ŮϣĵǷ⸱ס˸ˣУ˫Ŀâɶ˾⣬г֮⡣

ŮİһݣѴ˷ųǴʧ֮¡

˽·ʯӢԭǬⰲŵģҪĿģҪֽãѾװ丱ϽʯųȥȻܰרǬԵĻһ򾡣һƣʶƣǰ

Աȴ˵ŮۿʯӢԼ֮⣬һۣȻʯӢûлȵ˸ûǲҪ

ʯӢ΢ɹҪֻ֣·⸱ûɱĻᡣ

Ůͷʹʦ㶯ֵΣҶˣ书ܺãǶĲ֮䣬ʮʮĻᣬԣǾͲԣ˵ĿģΪ˰˴Եˣ֣ռȡʯӢĲһ

ŮЦЦȻҲðճ֣ȥ丱ġ

⸱֮⣬ǽˣ

ŮһЦѵǲԸ⣿һţ˼УȻû

ãһΪ

ʯӢһ

ŮһĿתʯӢһۣʵʲô

ʯӢ丱Ӧǰȥ̳ͷ丱֪Ƿǰȥ

ŮһЦ丱Ӧģҿϡ

ʯӢϣͷ丱֮ǰܵõ⸱ĳŵøҹ̳ڡ

ŮЦҲأǲǲϽˣʷϬѷˣɰʯӢסˡǬ̳ȻҪǺǻɡ

ŮʯӢڣһЦӵҿԻش㣬˼һᾡ̳ʾֻҪΪУԻ֪ͨģܿ˰ɣ 


 
 

 
ģɡй㡱ṩ

ɡױ

ྫe龡ڣwww.rbook.com


 
 
 
 
 

 
 
 
 
  
 
 
 
 
ڶʮ¡ȶ


 
ʯӢǬڽϼȻѾݣ̳ڣžǹأҲҵõĿǰƣԼߣһֻˣ˱ܣֵܶģֻԼǰ˵˵ƹ£ȰѸ˻˵һתͷô¾⸱Ϣ

Ůɴתһ飬˵̶̳Ѩһˣĸȥô

ʯӢĿ⣬ЦǬ̶̳Ѩ˵ˣȻȥɣο̳Ҳδ̶Ѩ

ŮɽȵףʯӢ֮ʱѷƷ书ӭǳˣвźΪǺǬ֮ˣڼ֮˷ԼŮƼȻʯӢͷ־ŭǴ˸֪⣬ŮȻԼҲܵ𣬺ʯӢйƶڻ֮УԼַȥ

ſʹʦ㶯ֵΣ˲չ䶯ƺ־࣬ʦ㶼ΪУʱٿʶԣü֮䣬ӢѲˣиøУίʵͬ죬Ƽȷ۹ģԼʵڲӲŮʯӢЩǺĸ￴ŮԽԽȤĸ׵ˣûвΪԼŮġ

⸱ǼȻͬ⽻ʣλ

Ůڳ֮ʱһ˵Ȼ˺ɴҲ΢΢һ죬˵֮£͵Ϊֹ˫ͬʱˣΣʯӢĴøУ˫ձ֮⡣

á

Ůջسַָϣָᵯָ磬ѨϵȥڷѨַѨʱɽ⡣ŮĿһעĵԹȥˡҲڴʱһƿ丱Ѩ

丱չһֽţĿݣ࣬죬ʣܵһġ

״Цһܺãĳʱأͽ̡һ䣺ͷ֣ʯϵܣߡ

ͻѳһ㡣

һͣʵɣѻʲộ

Ůʦ㣬߰ɡ

һָʮʿ˵ЩѨƣܸðѨ⿪ߡ

ѨַŸɣشԷַ޷⿪ѨһɣⲻɣзϡŮȻ͵ͷһ泯ЩʿѨƣ廹ϵˣƺʯӢǽѨ

ʯӢòһ㣬˵ǲ³ơ

ɫһ˵㣬˭

ʯӢ֪

ҲһֱΪʮϣʯӢסģҲ⣬ʯӢһۣʵЩĲʯϵֵܳô

ʯӢݵĲ֣õ

ĵˡ

ѻعͷȥԸѾͷȥ

ĸ깪ߵһʿߣϸ쿴һһָ̧ͷǽʿ󾱣γһ֧⻨ϸ룻˵شʦǱ𡭡˵ǽ붨ѨơµĻδڣǸʿͻȻһȻһ˵ڵϣʱ

걻һһ̽ʧʦôˡڳ֮ˣһһĸ֣Ŀε

껰û˵꣬½룬һ֮ʣҵŵһ֧Ľɫ룬βСһ顣丱ô룬ɫɴ䣺ȶ롣

Ůͬɫɴ˿ɫֻͺһ꣬ӦǡѸ¡

ŮһʰֵˣɡڣƮɶ𣬿磬䣬ģת˲֮䣬Ѱʮʿϵġȶ롹һ£ӵġʮʿγѣһֽţȫѹŮһ֣̾Ϊֹ

࿴İͷŮ书֮ߣȻѵɽ裬Ǭ£ɽɣʵһ֮䡣תͷ͵˵ˣ߰ɡͷ࣬ȣ˫˫м䣬ʯӢϺ뿪ƺŮѹȻȥδϮ



ճϿȣֻӰɽԶԶȥһˣǻˣһ˷ֶУ໹ԶԷӰ죬̾ϢһǬ̹ȻƣʯǶ߻ۣʮ֮ǰѾıֻϧǳһѷᣬѲˣΪˡ

Ŀʵֵܵʱδ뻤ᣬʯѺͲȡô

ʵֻǳ̸ѣҲֻʵʯʧ˼꣬ʹʱЭ飬ҲʱǨ˳¼δţڡ

ֻʯӢסǲǰǰôôǰ˵ĲᡣŶһæĿȥ

һ󹤷ɽǰӰѾ𽥽ӽǲǷͰٲȭ˭ϵжѣɢɢʮǱųַŵСٲȭɫ԰ףѪ߰ߣ˵Ҳ߰˴ˣʧѪ̬࣬ƣ

ԾĵǹȻҲ˷ҽһϿӭȥ

һۿˣϲˡˣֻˡ

ʯӢӵߣַס˵ǰЪϢ

ЦһһϵһȺܺʹҼ棬ǵڶΪˡ˵֮䣬ʯӢѷ·һɽʯ£˫ĿϢ

֡ʲôˣǼðƴʦ˽𣿡

˵Ǹշɽ죬־Ϻͺ˳ͻҪԼȡͺ˺ȻԳХֿβԣΪǿͺ֣ͺּߣʹľֵմѧ΢΢ףᡸһ

ô֪

ǼðʯƣҲȫ·ͷԵḶ̌Ȼԭɮˡ

һᣬȻϵ

Щʲôˣ

ɹӰΪףɺڵĸ֣кڻسʤ˫ι߲׷ζɽɽٺͶʮͽ

ʯӢǾĴѲ

еʵǬ̴Ԯϵ͵ǿɷҲֻˣӦˣ

һǿֵһƲԣҲֻȷˣõֺͺƴ֮ʣ䲻Ҹ֣һͽһһ湻ңֻһ㣬͵ú͵϶Яȥּү

˫˫Сһ㣬ʯӢ͵ʵʯ磬ּү˭

ʯӢЦּүӡ˫˫̲ס꡹Ц˳

ͻΧ

һۣߵ˵ĵϡɣͺ͹Ӱ壬ѹ֣οĸڵΧǳ˳ɡͻΧ̸ף

ЦǲͻΧѲǬ˴ȱǷųģ

Ҳǣ֣˵Ҳ벻

ϣֳ֮ɫЦЦȻţӣӡ

ЦЦǴҪĹͷɽ˾ǡ

ǣʲôˣ

һˡ

ˣһi׷ʵأࡢ˫˫ġ

˹ĳЦЦŵʱֵֺܱűֻӦˣֵܸ֪϶ˣһһǵİٲȭ˻ƵĳԺȣú䣬ֵһÿһǳ֣бн֮ҲŪ嵽˭ıУ˷е˵Ӱӣҫķ䡭

͵ţ˵飿

ûڼս֮Уֻӿз˾ѹҲȻᣬͬʱҲȵһ·ѣ˲δڣһâҫĿĽ⣬ֱȡ壬ǽ羫գ֮岻ӲӣȻˣһˣ˽һת潣ߣʱ콣Ӱˣнˣȥ־ŭȵСģСʯӢס

˫˫Ծ̧ͷʯӢˮĿУ¶ޱȵϲúͽΪǰϼկܽͷҲǽ书ʦĿУһֱΪ书߲ɲ⣬ȴʯĶ֣ʯ硣˵Ȼֵýϲ֮¡

ֻڣѾ˶֣ʮͽҲǺΧȥ˫ֲʮ棬в֮ƣзһڣƮˣͺХҲѸĲսˣС

˵ȻͷʯӢЦ౾Ҳ˾ϵܣ֮һҩһӶȥ

ߣû˵

ʼ˴ӳֵ뿪һ仰Ҳû˵

ʲôأתʵּʶ㣬ѵ书ῴô

ҡͷ书ߣʱֵҲڶ֣޷ģ嶯֮ʣżһƳ·Ϊӣת˲֮䣬ͿʹвͬɵĽ

ʯӢͷɵһ̲סѿڵ

һŻ׳ףӿЦҲԸǼ棬ѷǵС

ʯӢ˵Īֻ˵һ֣ͱţҲסڲ˵

ȻʲôСһˡ

̧Ŀ뵽ʲô

ʮʿ˽붨ѨֵܺŮ˵һ䡸ȶ롹˵ѡɽλʿĪҪᡭ

Ȼ˵ļǣѹŮȻڶˡ

ٲȭһϢҲָ˴룬Ŀ֣ʿ书伫£ֵܿͲ̫󣬾ᡣ

Ҳ£Բ

ѵ¾ͷ治ɣ

Ƶϣ΢ֲõֵֺ̧ˡ

ֵۿʩչĽɽеɱţŸˣµɱĽ

ֵҲһʮСȶ롹˵гɽ֮⣬ʹȶ롹ôһϲ̧ܡ

Цλ֣ΪִʱɫѾ磬Щˣڣδʳ˵Ŀǰƣ֮ŮȻߣǱȶ롹ߵģ·֣ʵǿĿǰ¾룬˺˼ӲƴЩ߰ɡ

˵ļǣƾ⼸ˣǬΪУǬѹȻڽ¶棬õİ취Ǻ͸ȡϵϲߡ

ͷҲֻˡ

Цðⲻ뻸һ£ϸɣһ֣Ǭʹʹľһʤ

ӵһеͷεУȫľˡ˵ҡ

ԭѾˣڸжˣ࿪ڣ˵ֵ֮ӦҸصеɣͬǵţͽǵĵص㣬Ϊɾۻ֮ȻᣬΪΣ

ⲻֵܾ˫޳ɡ

ߣǵŰȥ

Ŀһʵǲ껤ķˣ

ǵǣϴƽ˰дңλˣŰﲻصУҸƣʵۺ񣬺ǬƲ֮ˡ

ӵ⻰ȵŰȥ

ͷ˿˫˫һۣ˵ϹΪŮ°жգֻҹģڵ㣬֮ʯϵһˣϹȥٸȥŰˡ

˫˫գһ˫峺۾ʵǰǲҪȥŰô

Ϲˣ㱻Ů°һȥգδȫ죬ȻҹģҪȥŰҲܵȻȥһˣ԰ĸ֮ġ

˫˫Ŀвˮͷǰ˵ļǡ

Ǹȥ᯹ʯϵܺϹȥǰ治ԶһϵС·ͨӣǾǰɽֵˡ

һ˱˵ߣ߰·ǰȻɽһ򶫣һϡһָָͣС˵ʯϵܣǴȥֻҪһ·ϣͿԵִ｣ˡʯӢͷǡ

ͻԡܡ˵Ҫ㻤ϹȥҪϼկǬǱϼ䣬˶ʵǬɿͼΪءָɽȻע⡣

˫˫ร˸ǰֻҪȥĸͻʯһϻġˣ˵ֱ·ϣõģȻԸ뿪ʯ硣

ȻӭϹųЦλ֣᯹мʮ·ٳپ͸ϲͷˡ˵꣬ȳһСȥ



ʯӢ˫˫ˣ·ϸ·ڶʱ⣬쵽롣˫˫ȻһʯӢ֣еʯ磬ͣһͣ

ʯӢסʵ㿴ʲô

˫˫ӣ·һʯ棬ϸĿһ󣬲ֱ¶֮ɫ˵֣뿪أ

ʯӢһ˵͵³ˣ

˫˫ͷָָʯ£ǰﾭļǺš

ʯӢĿһעֻʯ¹Ȼõ˼̲ĺۼʵ͵ļǺţʲô˼

˫˫ⲻָ·ıǣҪˣѭǰȥ

ʯӢʵô֪͵´ﾭأ

˫˫ЦָȻϵˣ峤ѭָʾǰС

ʯӢĻͷȻһϼһ˳ɽʱ͵¼Ǻţ峤ѭָʾǰУɼһ㳲ļжĪ汻ǰУϼһжǬ̵ɿɣ磬ʵ͵Ǻţ˵ȥʲôط𣿡

˫˫͵ЦǺţǼǺţֲʲôϸһƬϲ֮ɫȻЦȻˣʯ磬ǾͲûؾȥˡ

ʯӢϸʯϵۣƺ֮ã͵Ѿȥˡ

˫˫ʣƫͷʯ磬ǿ׷ȥ

ʯӢʱ䲻ˣ·ϣطΪƫƧǲȽȥһҿ͵Ϣһ磬߲١

˫˫ʵʯ磬ʲô͵ꣿԭδϼկȻ֪͵ʲô

ʯӢ͵꣬רŹͶ˯ĵط

˫˫ʵ˯һҪҿ͵ô

ʯӢȻˣͷûеط˯

˫˫ǿߡ

ԭһƧԶСǣֻһֵΪ֣ҲֻһҼªС͵ꡣ˿͵꣬һСʯӢһװŮǰͶޣֻ˽ˣһӭŵ͹סô

ʯӢҪ徻Ϸ

С˵ҪϷЦУУ͹ĴɣСһֻϷſճλС˵꣬

˫˫͵͵ĵʯ磬һ͹ˡ

Сջһ˶ס̣ͨԵŲˣ˫˫һõ廨ע⣬˵һ͹ˣе˶Ц˫˫֣ͷһۡ

ʯӢһ죬æǽȥȥ

˫˫ȥֻȻôЦʵʯ磬ǶЦô

ʯӢֻ˵Цˡ

쵽һŷݣȷţ˵͹٣Ϸ徻ˡʯӢͷ

˳ȥܿϴˮһʯӢ˫˫ƴϴˮڸõԼȥϴһˡ

˫˫룬ʵʯ磬һЦңʲô˵Ĳˣ

ʯӢûʲô㲻ǡ

˫˫֪Ǻأһ˵ʲôǲЦҵģҲĵطҪҿƫͷ룬ȻŶˣֻ˵һ䷿͹ˣ⻰ﲻˣ˵أһƬ࣬˵֮ʱһ˫ﲨֻʯ硣

ʯӢʺֻ˵͵ĹأŮͶޣ˯һ㶮˰ɣȥϴҪˡ

˫˫Ǻ˵Ĺ֣ߣҲܿʲôЦģҪЦңһ˸һӣǻЦ



˳ԹֻصʯӢķ䣬ʯӢЦŶ˫˫˫˫ʱˣҲȥϢɣһ绹Ҫ·ء

˫˫⻰ɫȻɷףʯ磬㲻Ҫˣǻ

ʯӢҲһ˫˫˵Щʲô

˫˫ΪʲôҪߣѾˣȻҪ˯ˣΪʲôҪ

ʯӢ֪޷׮Ƕ㲻ˣѾŮйλþ飬Ҳ̫šʯӢü˫˫֪ǲ׸ϼҵġ

˫˫ͷҴûѽ統Ȼ׸ҿѧŮ޳ѽ

ʯӢȻǵһΡ͵¡ô죿

˫˫ѡѽһҪοʱһصԭȻ͵¡ѡʵļߡ

ʯӢ˫˫ǲ㰡

˫˫ͷǰԴ֪ʵ֮Ҿ֪粻置ҲûйϵҿԸԭ˵Ŷһ٣Щɬʵ磬ûҪõŮӣ

ʯӢȻУкü

˫˫ĵص磬ܸܲҽ

ʯӢЦȻҪǾҽ

˫˫Ȼߣͷ磬콲ʯӢԼӡҹȡѧ飬˵һ顣˫˫ɴ۾ԭ置ģ

ʯӢͷüǴĿǰƺδ置

˫˫ȻһЦһ׻ģҲҴҲ˵

ʯӢԸˡ

˫˫ĵ磬ҲںжŮϲ㣬ֻҪҾͺá

ʯӢһж˹ӵ뻳˵˫˫̫ˡͷȥͷɬı۾һͷĸͣҵᴭϢŵӣƽճһ

Ĵִཻ̼òŷֿ˳ȵĿһӴֲƵģ۹һʯӢһ±ס˫˫ӵڻһǣϣ˫˫ʱеתȫȥ

ǻģ⣬һǷǳȻģѸٴǵ¶ȼѵ˻Ȼ֮ഺ𣬴ȫÿϸ嶯ˣҲԴΪ㡣˫붯Ƭ̹˫˫ѾСƵġûǺ£ΪܾʯӢκҪ

ʯӢ㷢۵Ķ䣬Һɫ˫գԼǽʵʵеԵ鷿һֻ̽صĵشķָʳָָˡ˫˫סȫҲҧҧ֨֨ţ˫̤ˮţͬʱţššι硭šߡ

˫˫巢СҲͨ˿Ǽͦ鷿ĴϢţͬʱ˫ִˡţšʯ硭оá֡Ŷ

һ˿ۼ᲻ʧǿʼָͷһһĳšһĹ˫˫ͷŤţβҲӭϡ˫˫૵šࡡҡܲˡ

ʯӢ˵Ұֹ𣿡

˫˫ѱʧȥǣšá

ʯӢƵİ·ѹ⣬۾˫˫壬ʧ̾˫˫˵Ͱ˫˫ƽ

һǣһֻֽ˫飬һֻŪţ˫˫ֻ飬ڳݲĽţ硭ͣͣһᡭšŪҡ֡ˡ

ʯӢ֪ѾҪˣԼıҲӲܡһְȷֿȫòչ¶šʯӢԼסȺĴ󱦱Ȼһĥĥ˫˫ʯӢĥţĥ˫˫Ҳβס˽еšߡҡܲˡһᡭʯӢӦβһֻȥһͷ

˫˫ͻȻУӴʹʹʹʹˡʯӢ֪ǴŮؾһΣʹʹҲϧƨһ֮ͦһ

˫˫ʹˮûĺţ硭ʹ㡭úݡҡʹ

ʯӢæĵ˫˫Ҫ£һһеʹͺˡ

ǡ㡭ߵ˵ȥˡʯӢͦűĶͻȻβһ

ʹˡ˫˫еһʹǵġʱСѨҧűʹ˫˫۽ᣬɷף˺һѹ

ʯӢЩۣæ˫˫Բʹô

ΪʯӢͦ˫˫ʹ˺ܶ࣬΢΢һЦ˵磬ûϵģܵôң˫˫ĺܸˡСýģһִδйζʹе飬˫ֲ§ʯӢ

ʯӢĳ飬ĳ飬˶߰˴Ρ˫˫һ󶶶йˡʯӢеͷһȵģæ˳ͷһһȺľˮ˳ʱ˫˫һδеĿ˹ȫƮڿС

ʯӢʵ˫˫ʹ𣿡

˫˫ߵĻش˵öˡ

ʯӢű˫˫񻧣ͦΪ˫˫˺ܶˮҲй˾ͦ¾̡͡һȥˣһȥˡʯӢĳţ˫˫üչˣ۵ۣҲΧ

ģ˫˫ȫûʹ༣󣬴֮Цݣۺʹ˫ֽĲӣŤڣӭϣöƤƤͷġÿʱоһһ˱ͷҲһһҧʱ˿̣ÿԼ͹ˣҪǰ

˫˫ߴص硭ˡԲص㡭

ʯӢע뵤˫ְ˫ϣԽżΪ֧ܣ˵ĶƤĿ϶ӴȻ̧βȻ³˫˫šһתΪ硭塭Ŷ졭㡭һ㡭Ļŭţ

һ󼱳Ͳ壬ÿʱˮѪ˿㱻ҷˡ̡һټϡžžʯӢһĸ˰ʮ£֪ͷðıƣɲɣ԰׵ļư̧߷ԼȣڳʱΪĿǣʹıܸ롣

ıٶȽ֮ʯӢûͣǰͷʳָķָ˸šֻ׼βƵƵķ˫˫ǳ£ﾭҵĹһӣгԲ

˫˫ɢɢϢţѸӾֻϺι硭̫ˡšš

˫˫΢ۣݵصҡ㡭硭硭СѨôȵġΪʲôᡭءšĽһͣ˲ͺ˷ƵģӲͣҡڣ˫ֽץ

ʯӢ֪ѿ߳ǰ࣬Ҳֹͣ˳ͣΪͶϣƬ֮˫˫˫ַſˣҲ̱ˡһ̡̡˳ëմʪ˶ƽСϡʯӢеͷ̵ķ飬鲻ԽĴһֱģ̵˫˫һҲ§סʯӢ

ɢӵԣ˫˫ʯӢʵؼߵص磬ڳŮˣҪΪŮҺøˡ

ʯӢЦŶðʮ˸òã

˼ҲŲҪô˫˫ߵصطʯӢ͵Цɽ磬ֶ˼ҡ

ʯӢ§һǣȥͷеŭӣҸ㶺ء

˫˫Ц磬㵽жٺӣǷͳǲҲǴĺӣ

ʯӢǰһѵ˭֪ᷢʲô飬ѵǵĴ𣿡˫˫һûĻ˵óʯӢʱˣ˯ɡ

š˫˫Ӧһ˽ߣ̶֮ܿС



ڶ죬˻ʳţ˫˫ȻЩ㣬ȴġʯӢʣʯ磬ס껹Ҫô

ʯӢס˵꣬ȻҪǮˡ

˫˫ΪȻĵǺˣҪǮǵϼկȥסһأҲҪһӵġ

˸ųǣ͵ļǺţһ·ѰȥǴͨһ·һ·ϾͲٷּǺšʱ֣˾ϪȻûҵǺšʯӢ̲סʵ˫˫·ϣû͵µļǺأ

˫˫ûпļǺţǴ·ģ˴˸⣬·ֱʱ⣬쵽ڸߴ·Զһô棬Ȼе̵ļǺš

˫˫ϲʯ磬ˡ

ʯӢʵǺ˵Щʲô

˫˫վͷЦ㲻ҲˣϴһҪǰȥָָ·ͨȥ

ʯӢﰵֹأͽϾ磬͵ˣԶȥأ͵ҪѼǺڳ·ԣȻǲδǡɫǰʱ⣬ֻûͷǽҹٸ·ɡ

˫˫СҪϵʱŸأ

ʯӢûа취£ͷҪ¶һԵĶ򲻵

סޣ˫˫ãӻ㣬ʯӢȻִݻ˫˫ȴͬʯӢȻ֮áӵˣ䲻֮꣬£ȤԲΪ˵Ҳ

·һ·ÿϲȻʱ͵ָʾǡһ·ѭżǺŸ·ݡݣϵ¡һ·ߵľǹٵ·˳£ͺȻתһСʱһʮﲻ䡣

ʯӢаĪǿ쵽ͷˣѾӽͥϼ粻ҪǳŰģ뵽ͷȻһ룺Ǽٰ縸ƣȻδŰɥŰһȫīǬıȡŰ̵ͼɽȫʧܣŰһռƵĻأǬȻ׷ôɿϼ磬ŰѰƣҲǴп֮¡뵽ĵԣǣԵƵ֮ơ

˫˫ƫͷʵʯ磬˵ʲô

ʯӢߵǿߣҵ͵á

˫˫ʯ磬뵽ʲôܼǲǣ

ʯӢ͵ϼկ˿ҲȥŰġ

˫˫ϲǲǺܺôǸϵŰͼˣ

ʯӢ͵¿һŰѰġ

˫˫һʯӢʵǸôأ

ʯӢ͵£㣬һ͵±һ˵㱻ŰֻҪǸ͵£ıƣͿɲơ

˫˫ʯ磬ǾͿˡ

ʯӢ̾Ϣϣ͵£Ҵ̵˵ݣͲн֮ˡ𣬼ǰȥСƻƧһ·ٲÿʮͿɿ͵µļǺţָ򶫱

ʱ֣ϵ磬ûа취ֻͣסޡ͵¶Ұ⣬ʯӢȻûʲô˫˫ӽʯӢϧȻΪ롣˸һ·糾ͣȸϴԡһȻŽп͵ƽƲ͵С

˫˫ʯӢСھƣԭѩ׵ϣһΣ£˼ʯӢһһѰ˫˫Ҳ˳ƵİĻʯӢ㱧ƮƮȻĸоʯӢһھƣͷľ͵˫˫Ŀ

˫˫Ľţ磬㻵۸ˣ˼ҲˡһһڵʯӢľơ

һǣСɢһ㡣˫˫ϣɢŮ㡣ʯӢΰסſħƣĽϣζšʼʱ˫˫ǿ飬ӭܵСһֻȫѹֻʹֵĺš

ʯӢĽ˫˫·ʣǶ㡣ͷ̼ܵӲεķΧɢ֣ȫƤѩףĿϾӡʯӢĽ˫˫ĶǶͷȥͷͷһֻȥΨһķߡ㡣ڣ˫˫һͷСˡ

ʯӢһ߽˫飬һֻ̽ѴĵĻȥŪֻŪ˫˫סŤкߺ˵ҪȴʯӢ̬ݼеܲˣ·ʯӢͣۡ˫˫Ҳ̲סĺ߽ţ硭˼Һáˡ졭ܲһధһŤֲ֪Ǻõӡ

ʯӢֶ˵Ұץץ

˫˫Ťͺֲζ硭㡭ˡ֪˼ҡѹ㡭Ȼ˼ҡ

ʯӢʵ̲סˣǰڴϣ˫˫Ȼ˵ıʯӢ˵óˮӣԼıҲȵĳѪѵ޷ܵĵزǷ˫˫ȻŵڴϡͷűҪء

˫˫ҪְϵĻ겦Աô۷˳ۡʯӢһ£ͦűߵض롣˫˫ֻһ֧ȵǼ迪ѵĻ԰ʯӢŴķģ˳Ľֻ˫˫вͣߡ桭ӲŶáͦ˵ɹǡ

ʯӢβһ̧һʵ˫˫𣿡

˫˫۰뿪ﻹߵ˵šˡֱ͸ˡߡ硭ʹѽҪҪҡ֡֡š˫˫ʱǵģˮȪƵѨ⡣

˫˫СҲ̲ס˺ˣ硭㶥ҡҡߡš

ʯӢͣĳţʮ£һáǳһˡʱ˫˫ǴδεģԡͻȻоÿ飬ֻþòһġİסʯӢΣԼҲŤӭ

ʯӢˣĵθڣֹͣͣѸͷѨһմһţͺ̫ˮƵء˾ٿɰ˫˫ÿధ󣺡硭ˡ˼ˡ˼Ѩˡ硭㡭úġҪɲɵġҡһᱻ㡭ġ

ʯӢ֪˫˫ѾҪظɲֹˣǸáǳְ֮˫˫˫ָȥͷ˫˫ֻñȸղˣ˫Ҫȫ˫˫ĹסʯӢľӣʯӢĶ˽ţ硭ҿܲˡҿˡ㡭Ūҡҡɡ㡭졭졭ҪγҪ

ʯӢ֪Ҳû巨㣬ǿʼδξףδ⣬ֻžž಻бʱ봺ġ̡˽ĵ˵س

˫˫ʱľ磬ݣ硭ҡһˡมġѨġˮˮֳˡ硭㡭Сҡ̫ˡǡɡҰɡҪҪ뿪ҡ

ʯӢȫ£Ǻ£˫˫ֱҩ⣬㶼Ҹըˡһֱ͸еëȥȫ£˫˫鲻Խģ§ʯӢ

ʯӢʱ鶯ø죬Ҹˡ̵øƿƱꡣ˫˫̲סĿУ˺ˣ硭áҧӴǲҪݻҡҵסˡҡܲˡܲˡ֡顭ǡ

˫˫ƽ磬ҧгݵ˺ţˡߡ桭ŶˡҡҪˡѽ

˫˫Ͳס߳ĳ嶯ڳ˾˫˫ǹֱ䵽ʯӢĹͷϣ̵ʯӢɵ飬һ飬󱦱Ȼ˼£ҺȺֱ䵽˫˫ӹ˫˫һȾȫһй˵ڶξˮˡһʱ䶼ֻϢ



ڶһ磬ڣҲҲָ·Ǻţֻһ˼̤ĻĲСȥ·ʧ·ʯӢ֪ҲǺţ͵µˣѾԶʱ֣ҵμ죬ȻҲһӰ

˫˫ǽŶü޺޵ĵô᲻Ǻŵأ

ʯӢο쵽ˣٹȥơ

˳Сһ·ɽӣĿ˼֮䣬˫˫Ȼһͣе磬ˡаҲļǺţʱϸϷָ·ǣȻϲ

ʯӢӿŲ˹ȥʵҵǺˣǸȥ

˫˫㿴ĸϣָףҿˡ

ʯӢĿȥ׾졢ɽӭһϿȣа֣͵ԶĿģԻɽȥⷬԶԭΪʲôǼǺָ꣬ȻָɽȣԸɽȥˡ

˫˫ļǺţǿ̲ݻȻ𣬳ȿڱȥ˻δ߽ȿѾ߳һǴʱݸˣ磬ҷسȹü룬Ϳһۣ֬Цӯӯģȥʮģʮġ壬ϿʵΣӦǸֻǷ̴ѡ

⸾󣬽һͷأ˫ݣ꺺ӣಽһСĵĹģʯӢʶ˫˫죬ϼկܽͷǻ³£֮һ꣬װˡ

һֵܣͬͺ˶İ֣ͬһ̣ϥĳ㣬Ҳͬһ֧ȡ˼ֱһģЦЦ飬ҲȫƣһҪϸİ˷ֳֻ֮ͬгȵҸ죬һ֣һ֣˶ѡ

ĸǸ޵ĸΪף߳ɽȣǼ޵ĸվм䣬ңңסʯӢ˫˫ȥ·һװİͷվһ𣬳ڸ

˫˫Ƶ꣬ͷһϲǰȥе̽ͷ

ϼկ˹Ǻͼ˷һ޲ðͷ϶ŲŹ֡ҲûǣֻЦ޵ĸ˵Сӡ

޵ĸĿһ̧ʯӢ˿ЦͽʯӢ

ʯӢʯĳ

˫˫ûԼͷе̽ͷôشң

ɫһɭĵǰ¸ʲô

˫˫ߵ꣬Ҷô˵

ϣЦЦ˵Ѿͷô˵ʲôԣվȥ

˫˫÷ͨ죬ָ߳꣬뷴ˣɶĶҷǽѵ㲻ɡ

ʯӢһ˫˫£Ҫʲô

ˡ޵ĸ˽ЦʯӢūҪ㣬Сͽɱģǰ˵ȴֽ

ʯӢһĵͽ˭زʶ޹ʼӺ

޵ĸЦ˵ūѾȷȷʵʵԩ³ɣ

˫˫ģͷߵʯ˵ûУûС

޵ĸ˺һۣЦСòҪ졣

˫˫Ϊʲô˵

޵ĸЦЦĵŻ֪˭

˫˫ʵ˭

޸˵Цĵûڽ߶Ȼ֪˭ˣ㲻ʯˣûʦ˵ƺͷС

ʯӢ֪ѿŮ룬ü˵̡

ȻСӣ۲ʶ̩ɽİû˵ڽ£ȷķŮħͷ

ʯӢЦǬ̵ˣһֱͷ¶βʯĳʶ

Ȼ˵ʲôǬ̣˭Ǭ̵ˣɫǵһǬ̡֡

ʯӢѵǣ

ЦӯӯĵȻˣūСͽ£˵ʦĸòͽܱ𣿡

ʯӢüλͽ˭

ӿڵСֵëġë¡˰ɣ˵Цëġͷë¡

ʯӢȻëġë£ʯĳɱëġëڷƼµģʱʯӢԣȻ֪顣

СӣΪϣŨֲָ治Ӱû˿ٺ٣ԭһ·ҳĳ֪֣£Ȼ޶֤

ʯӢòȻŭĿȵ˵ʲô

ԭŰڲ࣬ûʯӢʱʯӢĿһȣֻⱩ䣬ͷĺһæĺ

Ц˵ˡ֣һ̧ʯӢЦӯӯĵɱ˳ǷծǮɱūͽܣ˵أô죿

һ˲䣬ƬϣģǣⰻȻȥȻʮ壬껪ʵϣֻʮҪͷˡ

ʯӢȻʯĳ£Ӳλͽȷɱ

ҲܡȻЦӯӯĵɣȸūһȥūұ֤һҰˣūԻ㡣˵Ȼ˫˫һЦС᲻ã

˫˫ʯ磬㲻ܸȥ

ʯӢЦΪʲôҪȥ

Цū˵ˣǿɲ㡣

ͷŶͬʱٿسǰһֺõģøСӶѴֵ࣬ܰ£ҪҪС

ֵ˵öЦʯӢһۣŵ˶Ǵִֽŵ³ç֣ҪŤ˲Ź֣ҵĺֵܣūҺȰǸһȥĺãҾġ˵գۺɣȡһۺ촽ԳЦ

˫˫Ů㹴ʯ磬ǻῴһʱ÷ͨ죬ʯӢ߷ߵĵʯ磬ȥ

ЦС˵ĵϡɣûдӦߵôһƣס˫˫ȥ·

˫˫ǺһںڳһΣȵòÿ

ĿһЦС㵹涾ĺܣͱ书ߵˣҹȻʹִ㶾أڣͻȻָᵯָֻ㼤һƼϸĺߣ˫˫Ϸ

һƺߣϸ˿һ㣬֮ƣޱȣ䣬Ѿ˽⣬һñֱ˫˫費˹ȥвʵδָֻһͰѳǰȥиЦС㿴ΣҰǰ붯Уɻء

˫˫ֻ˶С㣬͵˿һ㣬ϸŽ⣬ʮι̣˫˫ͺˣأնϣѲˡʯӢѿＫ룬Ҳ벻ƾһ֧ϸߣȻܰһֵķסȻۿ˫˫ĳȥ棬ݵס֡

Цôˣʵ˵ūҲѾܿˣҪΧնϣͽˡ

ʯӢ΢ɹֻǲԸ˺һߣöñУ

ĿбѣԿ

ʯӢЦкѣﴦָһӣñֱĺϻȥ赭дһӣʵָ˵Ҳ߾룬ָ绮ֻ͡һնϵĺߣʱء

΢΢һ䣬ЦƲȻһ֡

ЦڵͬʱҲٿһ˫ͻȻӭһʮǽ˿Ĳһɢ˿ӧ´ʯӢͷһ²ɫͷףεΪۡʯӢ벻Ȼ֣һ־ôЩÿһ޴ĴָȻͷŵĺֻ߲ͬҪһֻº

ʯӢٸ֣δˣһʱҲӡ˫˫Լվüײסְϣһƣкȵ˳ȥ˫˫һƣһһ㣬ƽɳȥһɶԶ

ʯӢƳ˫˫һɰ˳ߣܿһС֪ʮǰУֻͨʹһҲֻ˫뷢ֿͬʱʹʮ֮࣬˲Ųð֮šʩչˣȻȫãƧת֮ʣϺδܷȡУʹңԲת磬׼ٷС

ȻǴ֣ʯӢԾ˫㻹δվȣͻЦԼʮȻһһң⳸磬ɲͷ΢΢һĺÿ졣ɵ˫Ϸһ˳

ʮʮٸ֣ҪİձУ͹ԹԵҪܻȥͱһٳʿףǱסܻȥġʯӢ촽ĶŵģȻ÷Ĵã黳޲һڰȥ

ʯӢһȥһΣ۽֮䣬ɨʯӢӶ׷ʯӢæҡʵ˵ûһͨˣġһʱͷŭһ絶ӭŷֱȥһ絶Ʒ磬˻Ȼм䡣

ħ񵶡ԡħ񵶡ԸǸţƷ磬Ȼδܽжϣ෴ܵƷһ׺Ų˿ͷƸ졣ʯӢͷһѲֻʩչħ̡˷ȥ

ħֽ̡ľˮݣأʵˡسɴ硹ǡӰλ͡÷Ȳͬɣһ׶Ѹ٣϶Ͼ룬ޱ͵ǿˣ˳ƶ

֪ⵯϸֳһг֣˷ͬʱ򵽣ʮеĹУеķȥĴǷջģַȥݺ£ɻʯӢһ˷ʮм䣬룬϶ȴͶ

ֻһЦ˫һʮɲ֮䣬ǰӰĺϣ˷դһ㣬Լм䡣֮һ㡣ЩѸתϵ£𽥽ʽҲڳԼѾЦüңϲͷ꼴Ϊȹ·²

˫˫нųۿʯһ˱м䣬ͷ󼱣ͦǰȥͻǺһһ磬ȻǿΧʯӢӵ磬ϡһһգ磬˼һûпʯӢѾʣЦݿĸվˡ

ʮʯӢһϣڵִŶͻȻ˫һȥһ˳߳Ľнеϣ׼ˡ³ͷȳһ㣬ͷɿΪһƷΣʯӢΧм䡣

˫˫һҪҪ

һұۣǱʯӢϵģȻģʱʯӢΧסЦСŮҪҲʯСˡһ̧ȳظϵȥһ֣ʹʮᱡ걾Ǻڵ࣬ᱡ˵ԭҲ档

˫˫ŭб˰벽ŭ߳ճ̵ģ㲻ˡ

ȣ˫˫ֻһ飬аɼĺһ

һЦٿؿһһת˫˫ѵȥЦСŮ

ʯӢۿͷԼΧϵ˫˫ȥġʱȥᱡвɴŭüдһӶҡһָյȥ

ֻгСŮ֣µĻûڣͱһָסѨȥȣŵ;ǰ죬Ͷá

˫˫͸ȣȻͣס߳һۡ䣬һۣ

벻ʯӢ书˵ãԼΧм䣬շָסѨߵʯӢӲūƵġнһӣͻȻ߰Ӱӭǽϣȫϸ̵ֻҪɨУ´⣬һҹϣ˵

ʯӢЦҲδءĳһƣƿߣһƶվͷһЮһɾ磬ɨ

ʯӢƾһƫұȥȻұߵͷͬһӶȣʯӢƣǴȣУһ֮ƣһ¿켲ףм֮ʣͷӳƣͻȻȥ֧ȵʱ䡹һײһһȣҲ˰˳һ֮ͬʱ飬ݿɡ

һˣһսɾкȵʯӢĽأ

ʯӢòʹĳһƣһɾ磬ѷס˷ɾĽȵΪУҲüʱ֡

Цū˵ūΪУҵ

ʯӢҪⷨ

ЦӯӯĵСĸΣֻҪūһȥµĻδ˵ϴ鵴ͲڲС

ʯӢͷŭգøȴЦһ·Ī³顣

Թĵ㱾Ǹӣôūô壿

ʯӢĿ֮УͻȻ˵ĺ⣬ȻѾһ̣λٲ˿Ҫˡ

ɫ΢䣬СͷǺǵˣҪʶôŭң㲻кô

ʯӢЦ²ô

ߡڣȷѣһ˳߽һɨ֮죬ױ

ͷŻײһȣԾ˳ȥˣѻصԭλݣһһңƷΧʯӢ˵Ҳʱһ֧ͬʱ֣

ʯӢزٿ˫ƣұͦ罣һСɺ硹סĽԵһȥһھӭȣͬʱָ׻бӭˣɢֻѰұͷһһƣȴֻ׵ˡ

һȣвϢΪڷ֮ʱɵüбƣԵûһڼҹ䡹һѸ׺ֱײȥҲû뵽ǰ˾ҪȣǲƷײһ֧ܵ޴ֱȥһʱղסһ˸Ƹվס

Ҫ֪һͷ˳޸ֵͬ޸ɽԶϷ֮أɽϾǷ֣Σ¾֣أ߳ȺԲ˼ͬԭһӤһ֪ǰһ书

ֵˣһݶһײб壬ֻǴδɽһԶڶʮǰ⾭޸ˣƾ֣Ȼֵյ÷Ӵ˰ﲻ֮ҲӴ˶ĺĸ֡

Աȴ˵޸ֻһУͱʯӢѲˣէϱ֣ɰסˡ޸ֺϻ֮£޶ȣҲ԰ʯӢȵæңм֪ܲһϣ޹һ֮䣬Լ˱ˡ

ɫΪ֮ݱ䣬Цð书Ǵ˵ǰ߷Ұ˵ҪûȥͷǰûȥɡͻȻϣһ˳߳Ľ֮䣬óǧӰƮɣ졣

޸ָ򻰣ͬʱŭ𣬻Ӷ֧ȣҼлϣȷһսǳߣ˱˻ȷХʯӢ˫ƿ֣һ˫ƣȻ޷ԷÿһƳ֣һƷ磬͸ƶ֮ͬ޸ֹƣײʧȥ׼ͷ

ʹʯӢ˼ɵȴǰе˳߳Ľʹ仯£ޣϣȫϸ̵ֻҪմһ½ǣ汻ץ˹ȥ޸֧ȣȻӲʯӢδϣɲòرСģˣȻйأƮݣΪݡ

һսǸչУӰߣӰɽһû쵽ߣһ㣬ƣ仯֮޸ֺʯӢսʮУδսܣȴҲ޹ͷɵðݲֹ

ڴʱͻʯӢһת˫ֳͬץȥһơͬԳ书ߣҲ벻ҿץԼɨȥƣЦ˾עͷȥƸӾͬʱָţӭʯӢƳ

ʯӢֶȣһƣȥѸ׺һξ͸ѵֵԣֻȻһѱԷסԭǵʯ£ʯӢץסȣһ֮ƣͬһߣˤȥ

ʯӢһתһУתƣ׵ɨȥһѴ¯࣬շ֮һתת˻һ쫣ӿȻɨƾۿսеʯӢȻתͬȥΪʧһȣʯӢĵ

ʯӢȻתƣ˫ƵȼУԵûһ޿ɿܵѰ˴ɳȥÿ죬˴ȣ߸жȥվӣſһѪ

ʱͬҲ䵽֮⣬ֵͬ˵Ĳᣬվڵأ۾Ϣ˵ʯӢһֶȣųһ¼סĽһбȻȥָֽأ羮Ѩȥ

˫ַУͬȣָһǳɣǰҲգ۹򡣰˳߽ԭ֮ܲϸ̣һܣһ¾ͲϣʽٴˤʯӢָѾ㵽һǿ켫ռκ˶ѱܿ

ͷ־ݣǣȻһͦΡΡظӭȥЦҪ͵ɡ

ʯӢ³֣ǰһָҪ£ָõͦ鷿֮ϣһʱϷȣæ֣ȶҪˣһǧڨһЦҲֻ㱾쵽ΪֹūҲŹġĿһֵܣϣߡȥ

޸һʰȣȥ걻˫˫ۣ˫˫ʹĳǴӺʿжĶʱѶƽ˵ıӦ 


 
 

 
ģɡй㡱ṩ

ɡױ

ྫe龡ڣwww.rbook.com


 
 
 
 
 

 
 
 
 
  
 
 
 
 
ڶʮ¡ı


 
˫˫еʯ磬ôŹˣ

ʯӢϻɱģ˴ˣһѵҲ͹ˡ

˫˫Ŷһ̧ͷʯ磬ǻ᲻ǺһģôЩһأ

ʯӢϼկͷǬ˴͵Ĺƻ󡣡

˫˫˫Ŀ˵Űﲻ˵Ǭ̵ô

ҲǡʯӢǼ͵£Ϳɷ

˫˫ǿߡ˵꣬ȳȿڱ˹ȥ

˽¼죬գ۹ѾȿڣɽȣխһʯСߵͲƽˮɿӣȥնʯӢܾȵɭԼˣֻҪһȿڣûһ֮أ˰㣬֪ͻףһͣе˫˫㡣

˫˫ȥס㣬ͷʵʯ磬ʲôô

ʯӢȵն񣬻ǰɡ

˫˫һЦʯ磬Ӧˣ

ʯӢǻСЩĺã֮㲻̫Զ

˫˫ͷ֪ʯӢһ䣬ٲȥ

˫˫ҵ߳˫㣬ʯ߹⾰ǰȥһ·ɽƸն±ȵ򶫡ת䣬ͻϣȻһĴ֮죬Ǵ̶

˫˫ϲʯ磬ôǴϼկݵźţѾˣȻ桭δ䣬ǰɽʣͬһĴ֮

һ˲֮䣬ͻȻҼ죬绮գ±ϣ꣬˵ͷϮʯӢźţ˻ɣ˫˫˵ϼĴźţȻʱͻŹҼ죬置ɻܼͷŭͺһ˫˫Сġ

͵˫һֻƣңȥڹտƷЩι׷ױɿȥʯӢһ֮ƣ̵սһȦɵĹ⻪伱ֻҪӽ⣬ʳɷ顣

˫˫ʯ֮ս֣ͱѱʯӢ쫵ƷɨɿȥҵӶһƬ⣬̿գԼһΪѾļˣǰ÷겻͸һﳯϴеǿЩ֣ͣϹˣûûǣһ֧֧ɻͣ

˫˫ּŭŽеιûУϹ

ʯӢ˫˫ýˣĸвˣ类ͨٺҲġ

˫˫һʯ磬ô֪أѵһҲ֪Ҫ޳

ʯӢһ趯˵ϣںϪȿڣҾͿˡ

˫˫ʱΪʲôأ

ʯӢʱ˵ĸӵ׳ȫڽͷǻ̺Уһ˵ͻɾޱ䡣

˫˫ôأ

ʯӢƾЩ˲ǣ߳˵ǰҪһؾʵ˵ҪЭ͵£ϼկǱġЩȻֳҲúЭ

˫˫۾һϲǰ˲ϵЩ˲⣬ʯ磬˵أǱ˵ߣʯӢһƬ⣬ɵסֻҪһӣʱ䣬׷⡣

仰Ĺ˺ܿ߳ʮԶﳤȣѾת䡣תǰû˫˫ûмˡ

ʯӢҪУϮֻǰһΡתδڡ

ͻת䴦һ۵ĺ¡죬ʯɲ֮䣬Լ·ضϣ췽ǰһԶת䴦Ҳ¾ʯ¡¡첻Ȼǰ·㱻ضϣŽѣһԶ֮УִС

˫˫Ծʯ磬ȥ·жˡ

ʯӢҪסǵġ䣬ͷʯϣһ̶Ĵ֮

δ߾֮ϣͻȻһʱ֦ͶʯӢβԣƣһ֦֮⣬֦䱻ɳȥƷһ𣬷ƣ䵽ϣͻĽȼˡ

ɲ֮䣬һԶȵ֮УŨܲ𡣷һιȻƵͣ꣬мһ𹥣ûյϣŨص̣˱Ǻ޷ܡοӼ죬ˡ

˫˫ŰȡС죬ĵĵʯ磬ôأ

ʯӢɽüĿɷͷ£ȥ

˫˫ȥأ

ʯӢȻȥڣЮ˫˫гХһ˫ٴӥڿգһ°ɸߣʩչݡڱһ㣬ٴƾһڵɣ±Ƕϡ



ʮͱڣû¶ȣ͹ͶϷ֮ţʯ⻬Ҳý㶯ֻһ㣬ͱ޴ڣһԽϣĿ꼫Ϊ

ϵˣȻܿͷˡͱϵʱ뷢Ƶ֮ǿ֮ϮҪǿ׼ȷö࣬ΪȵףԶ˥ȡ׼ͷʯӢԵڶϣһԾɣ˸ʯڣֱ𽥽ӽϵ׼

ǶڶͱڷˣۿʯӢʯڿշӣĿⲻԶȫ˼ңʸ֮ϣȻ׼ּƵ͡ʱ֮䣬Ĺ֮ǿƿХһƬһ֧֧ι㼤

ʯӢЮһ˫˫ֻӶȫ㼲㣬˴һ⣬ʯڣֱϡܼûͱֱɳȥʱ˵Ѿһʮ䣬ѾʮɵĶ£Ŀһתһڷ䣬Ŷʮװӣ칭Լ

ͷŭбһ˫ٵ㣬޵գƼꡢֱ򷢼֮ȥǶʮۿʯӢ񣬷˹޲ͷ󺧣˹ӡʯӢƺεȿ٣һͷԽһ䵽ǰЩ˿ôʧɫ׷׹ġ

ʯӢ˫˫˵˫˫ǣȽػǣ˭⣬͵ںδϵˣȫ˹

ʯӢ䣬͵һתƽ䣬ֱ˹ȥŵ±ڣʮɾ롢мɻȣշܼ䡣ʯӢ˺󣬻һ⣬Խͷǰϣ⻹ûմأﴦһʯʹ컨꡹Ѩ񹦡ǱǰĶʮ˴ȥ

Щֻһ磬Ӷ·תӭжʯӢһʯӣϤסѨۿżˣϤס·ȥƳһʯ棬Ӱ

ʯӢȵʯˣҳ˸ӣ͸һڣȻû

ʯӢֺȵٲʯĳҪˡȻû

ʯӢŲҳϷŹһΣϢĳʯ˹ȥ˵ͻӰһһ֧ѩĸֲ棬ӭشʯӢ΢ָ࣬Ѿץס˲Ŀһ̧΢Ц֪Щˣܸиͷˣԭݻʯ⡣ֳ쳯羮Ѩ䡣

ԭʹһֻ棬еĻչչ̳Ļ棬ʯӢץסͷһʯӢֺεȿٽ䣬Ѩչһб۱ȥֶء

ʯӢһץס죬ЦЦѣίˡһ䣬һץ˫һ㣬·ȥ

ԶͿʮˣֳ絶ΧһȦмӰҫɱǲ˫˫дͷ˫˫յʯӢָ㣬٣һʹÿ硣ͷͷ죬ĻǺݶһƣʹȫǴŽƣ˫˫Ҫ֣ĶѼ

ʯӢͷʱ׹ʯϣһ֣ϻչǴͷ档Լʯ֮ʱͷѾԼȥʣ˫˫һˣû£ùԼ̫ˡ

ͷдͷŭ˫һ㣬˶£дһ˫˫ֻδ䣬˵ۣ̽һƳͷ浱ͷȥ

ͷϮ޹ʱڿ칥ϣܰ˫˫£ʯӢշ˹˻δһ;Ʒ磬Ѿӭ֪ʯӢͷ󾪣ǸӲӣͷһΣκȥͷҲһأβӡ

˫˫еʯ磬ߡ

ʯӢƮ棬ѻչһЦܲ˵ġٿس𣬿֮ͷ׷ȥ

ͷ뼹ûķɱӳʮԶͷȻһӰѾǰƮݣ˫ĿɷĿԼǲʯӢ˭ͷĵ飬Ҫɲסӣ˼ʯ֮䣬ȻĻһװʧ룬ɲס㣬оһȻʯӢײȥ

ڿҪײ֮ʣһ߳ƣͻ˫༫һƣ˽ŷȻʹ˱޿ɱܡ֪ƿʯӢʣʯӢһת˳ƳһգסƱһ̧ųǰͷ浫һϢľӭûп壬ưһһ˱ˤȥԶ

˫˫־ϲһȥקŴͷıǼ⣬ŭչȵģ

ͷʯӢһȫͷɢһ㣬һ书ϣʱ˫˫ָűǼ⣬ֻûվ˫˫̫ߵ㷽ŵĺݾȥˣ

ͷгݣΪˣ֪˿֣ܷݣ¹ɥϢϹ±ʯӷ书

˫˫ˣʯֻһǣʱ书ȥлأ

ͷ˵Լ书δϣаˣ˫˫ָʹ£װģԳɽһʯȥչҲˣίٵϣֻҪҲǹϣѨܱա

˫˫һָչȵȥһվţлǡͷԹԵ߹ȥͻչ¡

ʯӢǣϮǣʲô˵⣿

˫˫һָȵͬûУ˵ߣ˭Ҫ˵Ҿʹ˭һƣϴģһƤ⣬ͻᶾûȡ˵գл޹ĳ

չǣȻ͵µˡ

˫˫˵ҪϮô

ͷ˵ʵ͵µ˭ҳ֣

˫˫ŵأţ˵˵ô˵ģ

չܽͷ͵˵ʯӢͼðϹˣһɸɱۡ

˫˫ʲô˭ǼðϹˣ˵ңǼðģ

ͷֳЦǲǼðģԼһȱˡ

˫˫ͨ죬ȻԼȻΪʲôҪðңߣһǰǷǣĸŮ

ʯӢ˫˫𼤶ֻҪ͵£Ƿ٣Уڻһ㣬ǡ˵Ŀעͷ֮չʵˣǾϼկĽͷһ£һ֪

ͷʲô£

ʯӢ͵´ӾԶϣкĿģ

ͷֻ֪ܽͷ֮СܽͷҪǴӸ·ǾʹӸ·ʲôģǲʣҲò֪

ʯӢЦЦǲ֪

ͷǡ

ʯӢȻЦܺãλ˹ԣڿ˼ʮ书ǲȫˣ²߶λ¶ŽؾѨַ£֮£ܽ⡣һ䣬תչʵ֪֪͵´˷Զ֤ϣʲôģ

չɫţܽͷ˵񡭡񡭡ҪɨŰ

ʯӢ΢΢һ㣬ȻǬ̵ıʵǺŰӴô

չѾսΣ˫

ʯӢüͷʵ֪͵ΪʲôҪɨŰô

չ¾Ͳ֪ˡ

ͷͻȻڵ֪

˫˫ЦҲˡ

ͷûŵ𡣡ʯӢߡһ

ͷɱ͵£ɱϹ͵ȻǱɡ

ʯӢΪʲôҪɨŰأ

ͷЦǻˣŰǻܶ棬Ű˵˭ȥ

ЩʯӢ֮У˴ͷĻһŭߵȻǬ̻ڰףǷǡͻȻȵã˵͵ںδ

˵ѾˡһʵĸӲԶ



͵¹ȻˣɽŻѾһˡмˣΪһòܵװˣǾϼկ͵¡ֳ峤績ľţ͵µһߣϼկӵ峤峤峤ȫµİ峤

ĸ峤󣬸ʮˣ¶ͭɫƤᣬʵ絶뺷ұǰ޸ͬܽͷšܽͷǻߡ칷Ǯй˾ˡ

˫˫һۿͷһϲн͵±˹ȥ

͵Ŀâ磬ע˫˫ȵվסһȣ˿ûдĸж顣˫˫ɱȥˣһҲͣ

͵¸ûٿһۣɫתʯӢȵʯӢ˷ſˡ˵

ʯӢֻԽ⿪˻չͷ˵ѨչͷչһֽţصԷӪȥ͵ĿɱĵʯӢɱĸɱŮ֮ȻԼܸҪҶֲɣ

˫˫е

͵ºһۣЦ㻹

˫˫Ҫޣе˫˫

͵ĺ񣬿ϧǣںϪ˫˫ʬ壬ҲƭҡϪ˫˫ʬ塣

˫˫ø˵ǲģǬģŮǺúõϸ

Ҳÿ͵¶ȻʯӢܲܰһȥ˱

˫˫޵ҪβŻأ

͵˪ȵǰϷˣôҲŵġ˫˫һſŵ飬

ʯӢϼ˫˫侲һЩ

˫˫ۿﲻŮһʱͻȻþĿףн硭ҲܵˣתʯӢۡһ޳

͵סǺһһָˣȥˡһ£šǻ³칷Ǯȣй˾ͻչͷˣ̸ֱУΧ

Ȼ͵վһֻǽеʯӢѾ޴ӣȰ㻹Ǹ׾ܵĺá

ʯӢδҲûΧȥһ̵ۣսȻ䣬Ҳδȡ£Ŀһֱ̧ע͵£˵¼ǵںϪǰ͵½͵£Ǭٰ̼µļ޻֮ƣʱӦ͵£Ϲһ͵ȥ䣬ԼŮϣ

͵ʯģЩϷΪһô

ʯӢ͵²Ů

͵½źȵŮѾˣŮ

ʯӢ͵£֪ŮĪĸ˿Լٰ繫òûܰûһ˫˫֮ĸֻҪһ޷ģ͵ӦϸٿС

͵µҲÿҪٰ˫˫ɱ˫˫ʬϪôɥĲĹӣҪץȥڳĸΣȥ͵º˫˫ĿӢ顭˵͵شȵǻˣ

ʯӢɱĸɱŮѪ𣬺ε׵ι֮ʹ͵˵֮ʱ˫Ŀʱ¶ɱгݵĳ֮ɫһ룬вɵѾ˼֡˵ǬһְŶơ

ʯӢͻȻ췢һʵĳЦ˫Ŀⶸ䣬ֱע͵£˵͵ԶդŲΪʯĳһѰɣ

͵²˼Ҫɱǻˡ

ʯӢһ佣ۣǺһ֣ͬʱһ˫˫˵˫˫ߡһὣӣĿ磬Χܵɨȥ

̵̣ˣԹĿ²ĺ˰벽˭Ҳȳ֡͵¿ôŭкûõĶͻȻϣȵʯӢҪ£㻹ôˢһӭ

һ̤йȡз棬ʯӢǰߣȻһƫбָʯӢ̫Ѩ˫˫վʯӢףֻ˫˫ҪƣͷǷſֲɡһ˾ͷǷֿˡ

ʯӢİһȻԼϡὣأ˫˫֣ҲûзſֻǼתͷȥһһ͵½ϴȥ

Ƿ˼˼ѩĽ棬ϴȥȻ˼һֵıɲֽġ˵Ҳ֣͵³ۿʹϣͻһܵһɼǿǱĳײһᣬȥԶ

һ£ֱ͵²һôҲ벻ʯӢ书ģҪߵö࣬аʲô򣿡峤͵³֮ʱҲһʯӢ󣬿бһֲ棬׼ʯӢģһ档

ͬʱһﲻףֺһƣһƣ˰˳Ƴ֣һǿƷ磬ֱʯӢҲײȥϣһɽʹһСһҶ֪Ϣɨ̣ǻ³߸ж𴦣ʯӢʯ֮䣬ܵУʯӢȴոմ˿͵µĽⴵȥ

˫˫־ּνоеʯСġУʯӢһᣬѸ̤䣬ġһ̵Ŀɽһ̤ס

ͷҲأһǡβӷ硹һ⣬ȥһǣ̤£ͬһʱšǻ³ߵһֶť峤ӱĸֲϣǡϵĶťֲ桢һɽʯ֮ϡ

ɨȥĿɽʯӢһ̤סͷɴһĻˣٻӦ䣬һɣɽּ¾㳯ʯӢӡʯӢ̤ӽǲ̻ƣ߰ӣȫȻ̡˫ȽһƷֱּͣʯӢƷ

ʯӢδ֣ƾ£ʱеԣʯӢһϮ棬һ壬޷ʵ̹ϵþУһԣϽƺԾÿ죬Ծȥ˳Զۣϣһʱ֮䣬Ҳٲ

һλΪҪһһ˵ʵ͵´̳ʯӢһȥ̷ֱ͵ϮˣǰҲգ۹¡峤Ͱạ̊́бǸԾˣ̱ˣҲһʱ¡

֮У͵·ȣʯӢ˰벽֮ʣ峤ǻ̱б׷׺Ծˣ¿־߳һͻȻһӣһƬ⣬ȡʯӢҪ

ʯӢչһע͵ϣҫĿҲһн輫͵ھҲ֣书ֱֱĻаһ¹ȻԼϡ

΢΢Ʋ̵ս˽⣬бһϾʹһǱƿ͵µĽơ˫δӣ͵ѱȵһ͵Ȼϸݣһٻչâת㲨Ĺ˹ȥ

峤̣ǻ̷һ£й˾칷Ǯȥмƽ޷ͬҲһۣžٲ߳ʯӢĿһתȻƽĸˣޣֻͼԼ·޳֮⡣˾ǮУ͵ҳ𽥱ƽ˵͵¼֮ʣϳ֡

ʯӢһʾ˫˫վһֻӶһƬĻסӡһ˲ţ͵Ѿһʮ֮࣬ÿһǹʯӢؾȵҪʯӢһ˵ں޷֮£ط˺ģþעƶʽҲ䡣

ĽƣԭֽУҲҵóʯӢֻҲֻܺƽ֡ʯӢȣгڻӹ֮䣬̣һǿİʹ͵¸оĽУʮֳ֮С

˫˫нһӺʿжιƹһֻ֣ýʯ󣬼Ҫޡʵ͵׺Ľ֮£ʯ籣֮⣮Ȼٽ⣬Ҳ޴ӷ𣬵ǰֲģʯģ̲סе

й˾۵ʯӢҲ˳߹⾰һйٱʣǮ֣ϡ

칷ǮҲѵʯӢ࣬Ӧã͵Ѿ֣ǾʹЭȽС˵

ʯӢѿǱƽԲЦһһˣжҪϣʯĳȫӵ

й˾Сӣ񡣡ˢӽʯӢҲ࣬йٱһ𣬻㺮âȡʯӢҪй֮һ֧йٱʾԳֿơ

칷ǮۿйȻһд㶾еףʯӢ̡һйٱѸһеƵȣǺڵĸ֡͵¸һһƥױ̼ƿپףƥɲ֮䣬Ӱ⣬â֯һƬƣʯӢ˫˫м䡣

һɽʯӢڽ£ˣȻвʣһУȡһдһλСӡڣһӣһ⣬˫ͻȻһ٣ʹһСѰѨ˺󣬻÷ʯӢͷ̶¡

ǻ³߰˳߳һֶѣʯӢһ˶룬ֻʣһʱһȣΪܽͷȻ󣬺߳೤Եüʹãһˢ۽ȥ𶷴һһСֱʯӢĵȥ

⵶ӰУʯӢһЦ̵սɢһƬ佣УҲͬʱ˼ƺߡй˾칷ǮһͬҼ֮ϣѪֱðδ֣ѸԾˡ

˴̶£ͻȻ䣬ֻǰɭѲˣͬʱӿһɼ˴Žֱˤȥǻֱȥǰһ֮ƣоһĿ֮һ߳߶೤գۼͱһؽصϣֻʣ糤һأͷ󺧣æˡ

˷֮ʣǡġһʯӢһ͵´ȥĽѹס˳͵³ֱ͵ȥһǼΪƽʱʯӢʩչߣһ죬Ƶ͵²òֺˡ

ʯӢЦһ۽âһɭĽ⣬Ȼע͵ʺ档һֻҪʯӢʱסƣͿɰ͵н£ֻýס͵µġѨϡ˴ʱ͵˿֮ܣΪʯӢڽס͵ʺ֮ʱѹעġѨ

͵ѨƣӶãͷּŭĵʯģɱҺˡ

˫˫վʯӢ󣬻֪ʯѰסʱĻżʯһɭɭĳסʺ棬ͷɴһæеʯ硭

ʯӢͷ˫˫𿪿ڡĿһɨȵҪͳͳȥ

͵ֻ֣˵¡

ʯӢ˵ʮ⡣ľ峤˵˼䣬峤ͷܽͷ˵һ̳һ֣еˣȻ˺ʮɡ

ЦʯӢ㡣˵ţҲ޸ͬˣһ˺

ʯӢջس˵˫˫ȥ͵ϵĳȡ

˫˫ɵĵʯ磬㡭

ʯӢöʣȥ

˫˫ֻ˹ȥ͵͵ĵ

͵³СѾͷüʣֻܰѽȥˡ

˫˫⡭

ʯӢЦ˫˫͵½ãֻˡ

˫˫֪ʯǺ⣿ʯһʲôҾˡȻ͵ȡ³͵¿һȡ߳

˫˫ѽʯӢȥеʯ磬ڿԷſˡ

ʯӢͺһ˫˫ߡֳ˫˫ʩչ˳УӶȥ



˫˫Ųأһȥ쪣Ҫ˵ӭļ˵ʱɫѽƻ裬ɽּĺã谵ʯӢһ˫˫¶ϱڼ䣬ɣٷƥɽ壬²ſʼ

˫˫ͣ²ظͣʵʯ磬ôû⿪Ѩأ

ʯӢЦЦҵַֻͨ˵̵ȸ˻⿪ѨʵʹûѨҲѨнơ

˫˫ﲻнѨ

ʯӢһۣЦΪô

˫˫һʵʯ磬˵

ʯӢ͵£᲻ĸŮ֮飬һҧ㲻˫˫

˫˫أ

ʯӢȻˡ

˫˫׷ʵ˵Ǭ̵˼ٰôء

ʯӢһҾͿˣ͵书ˣԶٿ͵µô

˫˫гһۣ˵ܷġ

ʯӢֹһնĺýϿǬУλȻ͡

˫˫̧ͷһ˫ڰ׷۾ʵô֪أ

ʯӢЦǬУλߣͲʹҪ

˫˫ǸôأҪޡ

ʯӢ˫˫ȱ𼱣ĿǰһҪȲ͵ںδ־ˡ

˫˫Ҫô鷨

ʯӢҸطϢЩˣȥ

˫˫ˣʯ磬ֻҪץһǬ̵ˣͲ˵

ʯӢҪˣֻавܾȵó

˫˫û˵֪Ѿ֪Ǽٰأ

ʯӢΪҪı

˵֮䣬ѾߵһϪߣʯӢһʯ£ȡһ˫˫˵ҲЩ˵

˫˫£ҡҡͷҳԲ¡ʰһСʯӣϪͶȥ

ʯӢôɣϢһᣬҪ͵ȥ㲻Զͻ֧

˫˫ô˵ˣֻǿһЩʵʯ磬Ҫβܰȳأ

ʯӢһ߳Ÿһ˵Ŀǰǲ֪͵±ҪҪ֪ѾǼٵˣȻŮȡϵıأ

˫˫֪ˣ˷ˣ

ʯӢЦЦٰ͵£ȻǼܵ£ֻǬ̵˲֪Ҳһ͵²ڼصĵطҾҪ߾ȥ֮Ȼɳ֣͵µĵطȥǿ䱸ֻҪЩǸȥȺ˳ȥ͵·ô

˫˫һסĵط˳ȥǲǵȲô

ʯӢģϼկˣֻ͵һˣǬ˼ٰ͵£͵֮ŵĵط

˫˫ɫѾȫˣվʯ磬ɫѾˣǿ

ʯӢվȻȵѣڣ²֪ô˫˫һæŻعȥ



ּ˴ЦһӦʯӢȻúܡŻһӰּ˳һɫҹ¿ˡһڲֻ¶һ˫۾ںҹ֮У㺮ǣ⡣ͷбһĴݣһּ֪ߡ

ʯӢ俴һۣ˵źڲԸˣǼˣ

ЦҪô˵ԡʯӢϸ죬ֻǶԷѾʶһ㣬һʱ˭

˫˫ߵһʲôˡ

ɶ˵ЦҲһǻˡ

ʯӢѿ졣

̫İˡ

ʯӢǺܺãȡڲ

˵ΪʲôҪȡ

ѲȡҪʯĳˡѼȻȥһ̽ץȥɶ˿оһһĳҷʯӢһץ֮ƣ죬Ҳ˿ʯӢû뵽˿٣һ

ߣнеӶڣС˶֣ʯⲻǿô

˫˫Ӽ˵ʲôƨľӣ⻰ʯӢüһȻǺһֿ

ĿʼʵʯһҪ¶ô

ʯӢ̸ʯĳǰɡ

˵Ҫΰ£

ʯӢʯĳҲҪֻҪ㼸Ѩ㼸ʱͺá

ҡҡͷ̵úܣ²ܽܣֻöˡĿһ̧ʵ֪ʯҪαȷ

ʯӢǾʮΪޣѽӵʯĳʮУͿȥʮУ͵£ΪǷʣ

˵ǹʣֻʮдˡ

ʯӢ֮أ

˵¾һо͹ˡ

ʯӢһУ

˵һСЦЦӵʯҲǽңӦ֪Ҷ֣ʤģֻҪһ

ʯӢͷһݣ˲֪Ǻ·ֻһԣѿڽϵ輫ˡһͷãǾһΪޡ

ЦЦʯӢӻֵǾʯӺ˼

˫˫ʯ磬ˡ

ʯӢͷӲ˵ġ

˵ЦΪʲôҪӡʯӢԺ˼

˻̵ĴӼͷųǰ˰벽˸˲˵ƣȻ󳤽бŽбָüңеʯӣ밡

ʯӢбָüңͷһڵҹ֮ʱʦԼָֽüҵˣԼˣһˣæʵ㡭

˲˵ȥЦʯӿǲ±ȽǺܺãһڡڣﴦһӰִʯӢҲһ˫һ֮ƣһ㳯ȥ

˫˫еʯ磬ˡһŤ׷ȥ

ʯӢһİסֻᣬһżͷһæе˫˫׷ˡ

˫˫Сѥʯ磬㻹˵Ӳ˵ģڲˡ

ʯӢ˵֮ʱͷһȻһܷżдĸ֣¡æ˺ڣһż㣬Ѹ쿴һ飬ϲڸֳЦݡ

˫˫֪İһܼʯû֣̲סʵʯ磬㿴ʲô

ʯӢܼЦЦǲȥˡ



ڣλڰ硢ݡصĽ紦ҲǴӰ絽ݵıؾ֮ڲǴ򼯣صıؾ֮·سƫƧСأ·Ҳǽͨ׵ٵ·ֻһʮ˼ңٻʯСһƷԴӡȻƽմﾭÿͣҲֻЩɽ͡

Ƕʱ֣СУûһƻ𡣾ڴⲻԶɽ·һʯϣһ΢յСͷִһ֧̹ܣʼͷе̡ҹ䣬ӰֻͲĻǣһһŹ⡣

СͷǴˣͣ˯ų˳ӿͷɽʯϣţ֯ŮǣҲɽһһ֣Сͷûͷȥӣһ˫˯ֻۣǲʱתͷңÿɲǳҲһ֣ǰ硣

һ·ǰ·ڵˣ˵ˣˣֻеˣĽ¶ȲҵȲǾͷǳ̽ƲɡһͲ̣ɽʯ̹ܵʱɽϣѾһӰԶȻ˭ƫƧɽϣ춼ò࣬ҹǻй·ˣˣȻСͷҪȵˡ

Сͷϲʤ͵͵ĵˣˡҲûվк

ΪСͷ׵ĴʯɽĹ䴦ʯͻ·ϣȵˣǾǰɡ˼Ѿˣܻ棬ʱ˾ʮԶæкˣų̿죬ߣܡҲûܷʮ·գ۹򣬾ѵǰգһۣҪȥʮô

˵СͷȻûпڣװͲˣҲûСͷһֻۣɽɱڱСͷĴʯǰ棬Ȼһǰһ£ʺ

ʵýݣǰһ֮ʣ˾ϱһһ㣬ȻضȻȵڵϣȻе֣·ȻƽҲƽ޹ʰһӣĿһעǾһҲˡΪһȣ·ϡȵˣȻǵ˵Сͷģǲһȥע˼ҡ

ʹˣһߵǹҲꣿ

ߡ˵Сͷͬһߵ⵹дʹ˽ͷĽţ˵һǸĻ˵ͷҲ꣬زʶΪʲôҪĲ꣬㵱ͷ۸ģŻٿվ

һ֮ɲסӣվڴʯǰСͷһվҲվ˵ǰˡ棬Ҳᳬߡµ·ǣҹɫŨ棬ɿԷ档һ棬ɵͬʱһᡸס 


 
 

 
ģɡй㡱ṩ

ɡױ

ྫe龡ڣwww.rbook.com


 
 
 
 
 

 
 
 
 
  
 
 
 
 
ڶʮ¡ı¶


 
⵹ã˾Ȼһ߰ˣҲһСͷһԡСͷȻһģһ黹ֵܡ˵СͷϴĲԼĪʮͷ΢գͺǣ˫ȧͻƲֺӣ»мʵĲ롣

СͷҲһĲԼĪʮͷͬ΢գͺǣ˫ȧͻ˻ƲֺӣҲмʵĲ롣˵Сͷһ֧̹ܣСͷҲһ֧̹ܡĿͶͺԼվӣԼӰӡ

˵Сͷһߵʲôˣ

СͷҲһ⻰Ҫ㡣

˵СͷЦϷ˭ѼܰάάФֺʣ

Сͷ˫Ŀⶸ䣬Ц˵ٰ㣿

˵СͷҲǳЦһѵҼٰ㲻ɣ

СͷŭѼٰĳĿĺڣ

˵Сͷסã㲻ٰϷ򣬾ȻðϷˡããϷѾ֪˭ˡ

СͷĿ˸ʵ֪˭

˵СͷЦˣ˵Ȼ֪㣬ϷҪȵˡ

СͷŭֱʵҪȵ˭

˵СͷЦܰϷάάФģֻһˣʯӢϷڵ㡣

Сͷɫָ΢̯ɭЦô˵ʯӢˣ

˵СͷǡǡϷ壬ô˵˭

СͷɭĵʯӢ

ԭ⸱ģǹӰ壻м䣬壬Ȼֻһ˭ҲԼǼٵġмٱ棬м٣˭˭أδ֮ǰ棬ҲǼ٣ǸǼ٣Ҳ档

˵СͷȻҡҡͷĳڽϣ㲻ʲôֺţѾȻ̧٣ִȥ˭ϳǼٵģԶҲ˵壬ֻһ·ߡ

Сͷ˵

˵СͷҲŪõİ취ֻеܵظȥһ顣

СͷЦð취˵ģǾίˡڣѾõָ֣΢繳ͻȻʣ㳯˵СͷץȥָֽŻһơƳ֣һǿ͵İֱײȥ

˵Сͷ䱸ЦѲÿͻȻһתббĳָ죬ͬʹһ֣Сͷȥ

һпȥϡƽһת֮䣬ܷһ֣ҳֵĲλʱ䣬ǡôһ㡣Сͷͷһۿץ֣ȫףѸת˳һб˵СͷѨȥ

֪˵СͷۣƲųһת˹һ̧ӭŻ˫ƺܿʵžһСͷͬʱһСͷаĪʯӢһɵĵ׳ЦһãٽĳԡȻٿƣ߳ȡ

Ҫ֪µľʯӢװȻԳԷ书࣬ȻҪռȻԭǽϾøʢ֮ˣʱŭ֣־ȻѸ죬˫ƺȡҪȣһ

˵СͷͬЦһĳǰʹľȻֻЩȭȣðҹӰ壬񲻿ЦƺԺСͷȼĹƣȫδһ㣬˵֮ʱ˫ΣתѶԷȵļ˿ȥ

Сͷһ˲ȣ˵Сͷ˿ȥȴԷ·ûóͷ裬书ߣҪĪҪĵһ²ȵ㾿ʲôˣ

˵СͷЦ壬ѵƭ㲻ɣѸϿҩϴȥϷ򲻾ͿԷȥˡ

СͷܣҪϴȥҩ㣬ҡ

㻹ϼð˵СͷȵǾʶʶڣѸŽȶϣ˫֡һʱͮƮ˲Ϣ֮䣬ĳһʮơ

һּǷͬСɣͬǵʯ𣬶ÿһƷ棬ǲźСͷҪУͷǵ˲ɡÿһƾôƫδкСͷСͷһĿ칥δӣҲһ亹ȵæңˣŰһּÿ

˵Сͷ˫һͣЦѣڼʶĳ书ˣϴȥ㣬ң

Сͷһϣ˫Ƶأֺ˵ȻʯӢ

˵СͷЦһ㻹ҵʯӢ

ͻȻСͷɫڣ˫ĿעԷǷԷͻѣʱһԷȫһƴ˵Сͷʵ̫ˣСͷֻƮ֮ԷӰδ壬˵СͷԿѸٵѾ۵࣬̽һץס˺Сͷ

СͷδϵԷ֮ƣ٣ѱԷţһʱ鼱һָϷҲСͷҪ֪ҪѨһ˿ãֻҪԷԼھѪʱڷعȫʧʧȥ˿֮ܡ

˾þУԵоεȷḻ֪һԷסڶԷУ˼ʱ۶ԷͬʱǱ糸һƣֱ˵СͷҼȥһΣ֣Ȼȫ˵Сͷһס˺СͷЩΣȻδע⵽Է֡

ֹУȻ˿⣬项һСͷһƣûûʵʵڵСͷҼ֮ϡһ֮ͣʯСͷ׼һ䣬Ʒǰǻ飬ֱ۶ϲɡ

֪ʵϾȻˣСͷ䣬ֻԷϣŵһ㣬ƣ޷ʵ˵СͷȻ̧ͷһЦѺöĳ͸߹㣬ȵľϸ硣ָ˺СͷѨӣɶȥ



īɽ̣λڻݶ棬ȺɽһƫƧС壬ڸʮ˵īɽѾǺмˡΪΧʮǳɽ룬ϡ٣˼ңҲǷһɽ룬ɽˮ˼ҡ

īɽ̲Ǽʮ˼ҵĴ䣬ҲǸʮΨһСɽ´䣬һССɽ֣мӣӻʳƷ֮ࡣõһУרɽɽϣ֡Ӽǰһҹīɽ̵ľ񣬾һƬֲ֮

ΪȥȫĿѬڣһƬ֨֨´ңѾȡˣͳ˺һ㡣ôīɽͨȫءϼˣֻ׼׼īɽɽϼӣȫţҼһմҳ˭Ҳ֪⾿ô£ЩˣعأˣҲûƳγεĽɳӣһգҲల¡

ʱ֣һɿӰɽϱж֮죬䡣īɽ׵¡ǽīɽ̵ıؾ֮·Ŷʮдͷǽͷͷ档ʱڴʯշɽһӰת۹Ӱѵǰǿβԣкһ׼ż

ͷĿעϽеס֣ܽͷ仰˵ȻͷĺȻס֡

ͷվ˳ȥ¼ܽͷͺǣͺյСͷӰ壬ԭǾϼܽͷԴͷԡܽͷơ

׵ϵܣöϷмҪ֮£͵µģ͵ס

Ӧǡŵ͵ڽһһֵܣܽͷ·һﳯһ˷ԸϷܽͷȥ

ˡšһĳһǰ·˱˰·һ۵ɽ֣жƾɵݡͷٲţվ߰װ꣬壬һ빪Ϊ

巽֮ʣӺ汼һϲĵʹ߼ʱģһװò忡֡

һŶ²룬Ц͵µġǬ̵ʹߣȻǴ

æ͵¾棬ʹ˵꣬˵롹ȥ

һռ䣬еĲֿ⣬мһ䣬ԭϰңʱΪ͵µ֮һֱߵſڣһͣ˵͵£ʹߵ

ֻڴһ˵

ֻʹ롣

ٲʯף績ľѾҲٲСľŷһְ䣬Ŷһżϣȼһ֧ܣյһͨԵһľϣ͵¡һ˫Ŀ⣬ֻǶע壬һԲ

ȻףǶԼͻŵ⡣Ϊ磬ʯӢ˫˫ҲˣʯӢ֮һؾٰӰ壬ȥ־ˣ͵Ȼòһת˫ֱȭһҾ˵壬Ѳԭ͵¾Ǭ̵ĸѲ

͵ĵʹ߲öӦóʽɵĶأ

ЦЦִӻͳһƣȻһƣ͵ǰȥ˵븱Ѳ鿴

͵ֻпһۣĵͷӦǡջƣ뻳С

͵һֵ̧ʹ

幪Ҹ

͵վˣɫԵüΪ򯾴һ񣬲ŵ¹

ִ̽ӻȡһɫָ߾ٹ˵ָɸѲ·￪𡣡

͵¹Ӧ½塣˫ִУӹܼ

ǻɫܼдţʾѲ·￪𡣡ⷬȻǬ̵ʽˡܼڴһӡ͵½ӹӻȡһνУ򿪺иǣһķεİֽмҲһӡ

͵ϸܼӡУѾһЦݣ˵ʹˡ

ǣѲ˵·ݷ֮Ⱥ

Ⱥ͵¿ôʹݱʾôʹߡ

áٿһ

͵˺ܼڣһżֻֽһۣʵʹߣݷ˽ݣפδ

ݷûзԸ²˵Ǭϸ涨׼˶ʡ

͵µֻ֪ʾϣҪʹ汾·

ȻҪ´·Եû˵ݷ

͵µã·Ӧǡ

͵»ͷﳯľŵݷټʱ͵øȥܽͷ̣𡣡˵ִ꣬߸Уȡһ֧ĸ˰ľšľſСšһ˫ֽӹ

͵»ͷʹߣߡٲȥ

͵߳еáֺ߰˸װ꣬Χ죬ҿ͵߳׷״͵½һͣ˵֣ȥҪУȻҲǡʾָģȻ͵ҶһȥûʣӦǡ

͵Ҳû˵ٲУСȥֱɽ֣Żͷʹߣ롣

æǰ͵´·УٳƸѲس͵£Ǳ˶Ŀȣ͵¾Уںչų̣һ·С



Ӱںҹ֮У̣ƮɣмΪ١ʱѾʮ·̣īɽ̡ݡޣһ·ǲ̵ĻҰ͵¸У֪ݷ˹ҹټк£ʾϼδ˵Ȼ֪

ݷפʺδ֪ģڽ̹棬ʣҲδػ˵ôֻþչų̣ߣһ·˸·Ȼ˭Ҳûн̸Ҳǽϸ涨·ϲ׼̸κġȻǬ̴ӳԼչѾʮ꣬ϻһֱûֻ֪ܵĿƣϸĽ̹֮£Զǵ֯

ǰʱȥһ·̣ҲһϡŹӰӣṦΣ͵¡֣书ãһ·;ûЪŵʱ䣬ʵѾԲˡ

͵޷˺ˮҲԵЩ̶ӿֹȥˣݷפ֮ǰ档Ѿĸˣɵɽƣ޹⣬ʹ˶濴ӰʱҵѱһСɽ£͵̧ͷȥɽּһƬУԼһƻвһǺĪݷ˾ں֮У

屼ɽţͳСɽһʯϱȥԹľеӯʯϣ󹤷ѾɽһƬʯƺһȥɴأһ֡Ӱ͵ʯƺºȻһͣͷЦѲˡһ·һʱһٶʮֱʱſ˵

͵µǺԭһĵ졣

ǡ

͵ֵݷ˾

Ӧǡŵ͵

͵¾Ŀȥӭʯϣųȴһƹ⣬֣ȻڳɫУޱȵɭ֮УǷݷټˣȻǰ棬ҲͲٶ˵Ⱦٲʯףš

Ӱֽ󣬳ȥ͵¿쾮;ЩԡҪְ֪λϣȻֻһѲȴݷĸݷǬУλߣģƻ𣬲һӰ

Ҫнǰӣ˵ݷˣѲ·絽

͵¸æڽǰͣסº·磬Ӧǰߵݷˡ˵꣬׹

ʱӴϴһ΢ĽŲ֮һһ£ɴĸˣ߳һ㷢Ůɽͬ洹ɴ¸һ߽ʯףŽһͣĵк·磿

͵ͷ𣬽²̧ͷ㲻ݷˡ

渾ĵȻǡ

͵µðݷˡ

渾Ц㲻Ҳð͵ô

͵ŭʲôˣ

渾һЦȻˡٲժɴ

͵˫ĿһעŶԷ¸һժ沼˿ҹɫ谵Ȼ¸۴òģ񣬵첻͵£ȫһģһУĳŮʱҲɴȻ͵µĶŮ˫˫

·һ˲䣬ˡġ͡ԭֻǼٴʥּҪǰԼƭ͵±ɽĹʯ֮УҲǾȳˡһ̧Ǻһ֡ͬʱȵ֣˳ȥǱܿ塣

ΪվҲ࣬Ȼٴ͡ȻѾɿˣһͻȻ͵ϮǷʤֲͬīɽ̴ģȻǶԷˡ

ֺ֪Ȼʼ磬ЦǷ֮͵ģȻ͵£ҾͲˣ˵ô

·Ȼһŭȵ֣㷴ˡ

Цʹ߻ʦأҲô

·Ͳ塣

ִЦֺγأ

͵պεģȰ㻹ֳܵĺá

·ȵáڣͻȻԾ𣬻һ͵µشȥ

˫˫ȵø㻹ʹáؿһէȥ

ʯҪӺ·ȡģâ£࣬˫һ·гϡ·һϳ˫˫гԼ֮ƽʱ˫˫书аհ

ʱƲͬԼǰΧ֮У˫˫һԼδһ־ܶûֻҪ޹ԷˣȻֶԸԼ˳ȥһת塢ˣ֪ʱѾһһ۵󣬵תȥ浲סȥ·˫࣬ߡ

ż磬ЦѲʶʱΪܣֻ²ˡ

·ּŭ߳һּһСɳָȻȥһȻ־Ѳ֣ͬʱְضϽȻһʹһСϽұۣȫǰȥ͸壬޲ðн¡

峨ЦһѲҪˡ˫༫ֻ˵ûûۿضϽҪǰſСһųϷ

˵ʱ٣ʱ죬·Ͻ̵һҲøžǾ϶Ͻ·絫ָ飬һϽһֱȥ֣ͷȻͳһ¾Ͳĺ˲

˰벽ֵֻЦ˵ίѲˡȻһ飬һ˸ųȥ

˫˫ϲеŴסˡ



峿һֽƵ̫մӶɽ͵ͬ塢֣Ҳջصīɽ̵ꡣͷһɢҵװŮ˫˫˫Ŀأֻ´ȻǱѨ˫˫͵͵µķУȥ

ľŰͽһյȲ裬ϵ˫˫һۣʵѲģ

͵һľ£˵ǱݷסģݷҪҰͿʹʯӢ˷ˡ˵Ŀһ̧еľš

ľŻæЦѲʲôԸô

͵Ŀעʵʹƣ

ľŵᣬᡣ

͵µΣ

ľЦʹһ置УȻʦ۵ߣ͵ɽĽ¾ǽٴӣ£ΪͭļĽϹƣޡ򼡢ߣһֵģһġ

͵ʵʲô

ľŵǽ򼡣

͵µµĹƣʹ˺֪ô

ľЦ¹ƣȻʹ˺޲ǵļߣˣҲһڲ֪˹ƶʱһоС

͵ʵûнҩ

ľЦʹƵˣȻнҩ

͵µã͸˵Ĺƣھ

ľžĿһۣʵѲҪʲôϣ

͵࣬˵潻ֻҷԸ£׼ʣºԻ㡣

ľӦǵ

͵µҪϢһᣬ㲻źˡľŲҶ˵ȥ



磬кջƷΰŰÿһϣĲһÿ⣬װģÿһϣһƣÿͶˡ

ڣ͵Ϊףһ͵£峤Ͳ̡峤һ԰Ϊס޸֡֡һܽͷ̡ܽͷạ̊́칷Ǯй˾ͷ桢չ

͵µȴ룬˵λþƲˣһشϢҪ˵Уֻа޸ףĵú˵ˡ

峤ںȸһƣ˵͵£ʲôشϢ㻹˵ĺãдҺƾƣû˼

͵ЦЦΪ֮ǾҪж緹˵ĺãǴҸһ롣˵գ룬׺ȥ

ϵˣҲһȷһ롣Ȼ֪͵Ҫһʲô飬˭ó񷹺ҪжҲһɱǴҲͲٶʣȾƣ⣬װԵ̻ʡ˵ȫѺԱˡ

͵»ͷİľһۣľųͷ͵ͻȻһָ˰ľšѨվӣһѸӰľŻУͳһĽơͷһ̵һЦ˵ܽͷ֪֪ΪʲôҪסľô

̻æȭ²֪͵ָ㡣

͵纮˪˵ľͶϼկʮҴȻĻϲ⣬á̵ˣͷɵİ졣

Ȼ֪ľǬԶʮǰɵϼկȥԵ׵ˡǵȻҲ֪͵£ǽиѲ·ٰģôƺӦõ˵Щֻ͵½ȥȻܽͷͷλϣ˹ơ

ͳһȻľµ˹ƣ

͵ĵţѴѵĽƱƣλһԾ֪˵꣬һ̯ǿ緽Ľƣϼȥζ£ϣȻö𶤶һĽͷ򼣬걾һ㡣

϶һ򼣬Ҳûʲô֮ϣ̣ǻ³ߡ칷Ǯй˾ͷ桢չˣ棬ʱеΪǾúõˣͻȻ䣬еͷ̧һŶն̲סŻһ£ϣʱɫ䡣

ǻ̾ɵĿһۣȻιȻЩԡ

̵ͷŭɫĵǿŵĹƶ

ǻ̧Ŀ͵µľϲ֪нҩ

͵ȻһЦҩС

˵ľ̵˹ƶͷһݣ̲סʵ͵£ľŻ᲻ҲСϣ˹ƶƶ˭ëǾȻ

͵µһЦҲԵó

Է

͵»ƣ˵ľıƣйƵˣֻҪһգڹƶᱻ֮ڲ˿ӦǾûйˡ

Žƣ˰ΣоЦЦôСûйƶˡ

̵µˣȫ˹ƶ͵´ҩ

͵µͷ֪԰ꡣһ䣬ƣȵѺ

ֻ峤ȣĸִ絶ľװѺͷ˺ڲˣһ㷢װŮ̵ˣһƵװŮϹͷɵðһݡ

ҷŻ֣峤ֵû峤Է֪ȥԭѺҪ£ϯ侹Ȼûһ֪Ȼ֪ͷźڲ˭ֻҪôܣֵ峤Ѻ⣬ͿɿҪǺεҪˡ

峤ˣߵǰ棬һӣĸѺͷɺڲҪұһſվ˫˫ִһµķһֲվҪϡϣһ˲䣬վͻȻԵýܽͷΪ׵һĵ׶Ź̥

͵ĿӹȻһЦʵ֪˭Ͼѻȸ˭Ҳûпڡ͵¿û˵˫˫ͷϺôơ

˫˫ӦһߵǰֽҿͷŵĺڲһңϵˣľȻ̵ˣ׻ɫɷסԭͷɺڲˣһȻ͵£һǹӰ塣

ˣ͵²ǺúõվףӰ岻ǺЦڶϣôֱһ͵£һˣòֱһģһ˭ֲֻվˣ鱻סѨ˫´ûû

ͷڲһ£͵˪ĺȵ֣סſڣֻҪ˭͸ҸɱֿۡСһٿվһյɳȥһ䵽ſڣѾһѩĳŶ

͵Ŀӹϣŵһôһ£ôãҪǿһˡ˵ڶһϯ԰ҩϴȥˡ

Ӧǡվֻ˫չһ£ȫǽڸŷһ죬СӣȻ䱩ࡣƾһ֡ǹͿôҰ治ֹʱ˫ֳһĨתۼ䣬Ǻƣȫȥ²룬ҲָĨ׷Ʈ䡣

˫ĿһʧʯӢ壬ԭǽʯӢװ

޸ۿԼͬϯ徹ʯӢɫһ䣬ԼͬĻվʯӢ˫ֱȭ˸ȦҾʯӢ֮£͵Իϸ¶˵ˡ

ۺɣЦðɣ¡ͬô˵ˣҲȻ

͵µʯӢȥϵҩϴȥˡ

ʯӢֵ͵£ϴƤߣҩ

͵µͰƤơʯӢû˵˫˫

˫˫Ըµĵ͵¿ڣһ۵͵ǰִϣһűߡ

ˣĿȫվűѨ͵µϣȻ͵¡߽ڴǰģһʮͷüëֱͦĸˣܶڲԣһ˫βԹҪ

вסһĵ·ô

͵µк·磬ʶ

ЦݾŹ£Ȼʶ

ʯӢͻȻһ·ݾŹ£ǬһλݷˣĪǺйأ

͵µǬ̵ĸѲ˵һ˵Դ͵±̣ʯҴ˷Ƽð˫˫֮£Ǭı¶ⰢľţԵðңһޣһŮʬ壬˫˫ʯɱԼϼկ˵ĹߣˣŰѰʵǬͼŰĻءЩλ峤㶼һˣձ

͵¿Զ٣ӵұɽһʯ֮УɻգʯҲ޼ɽȳ˫˫ڰ·Ͻס壬ҲܺʹҼ档û˵˭

峤ֽеɺ޵ĺܣ

͵ҡֹһ泯ëë£ҲʯµģΪʱʯ˰ľŵĹƣƶڷѻԲѡ

ĿһʯӢʵ֪ʲôɱͽܣ

ʯӢ¾ͲˣʱƶǬܣ˶ξҲ˵

ãϴˣһǬȥġ

͵µˣѾѻ˵ˣӾ潭Թɱ͵µ֣ѾˣȻǬ̵ıǬˣԭʿʿⳡƽ棬͵µݣĴ峤ͬˣؾ

˵ɫȻһת̵˵ܽͷܽͷλȻ˵Ƶˣһ汾ƣ˹ƶˣ߳ǾֻҪ뿪ư֮ƶͻᷢλˣľŵıƣϣλϼƸĽͷϣǼνͷְϼկλģ֪λΣ⻰ʾǴӴҪϴģˣǬϵԼ

̵ȫϽˣ⻰οȫ˹ƶҪΪףվֵľµ֮ϣʩŹƶȻǷǬ֮£͵¼ʱ֣ھµ˵͵ݴ£µ˱𲻾͵¼ȻؾȥȻ׷͵£޶ġ˵ţȡ꣬ΪΣ˵Υԣͬ˿ꡣ

һۿΪģǻ³ߡ칷Ǯй˾ͷ棬չ׷ΪģԸ׷͵»ؾȥ

ԣ͵µͷãŵù㡣˵ִ꣬ӸȡǿĽƣŵϣ˫˫Уӹһҿѽƶ÷飬̧ͷصԻǽҩ䣬ˡһסѨİľţͻȻԵϣ߿Ѫ

̵ۿƱƱ٣ƶֻʣڹƶδֻҪмŽҩͿɱ£ͷʮָм͵¿ʯӢһָָۣ·ˣ˵ʯˣͽˡ

˫˫Ů˵ҪʯһŰȥġ

͵ºЦʯȥȻģ͵ǱǬ̺ģǬ̣ϼҲӦʮʹˡ

˫˫ϲá

͵תʯӢʯСŮҪչ˲źá

ʯӢûڣֽӿЦ͵ֻܷģұ֤ʯֻչ˵úܺáһЦʯӢ˫˫ϣЩȺĸо



һ䲼ûĳʮȻӴȫšҹδʱиżյ͸ɴƣӳԻͣյһͨмһŵϯĽϣһˣʱ״Цʯϵܣһ󹦣һˡ

ӣЦŰܡΧģǻ࣬˷˸ɽٲȭ͸մīɽ̸ʯӢ˫˫

ʯӢǷ佱ֻʱɣ·Ǭʯӳ͵£һͬīɽ̣ڣɲ壬סѵǬһͣͽƾͼƣװ崫Ѽٰ͵µǬ̸Ѳ·ƭ£͵»صīɽ̣Ĵˣؾȥˡδ˵黹ʲôǡ

ǺһЦʯϵܻ˵ʱɣϵ¼ȫ˳Ǭ̵Ҫ˷ֵ

ʯϵܣϼô񻹲š

ʯӢ͵ĸ쵼룬ŷĸ̣Թĸ͵£ԷӣȻȫˡ

ϼܹʱȥ֮£⼸죬֡䵱ҪǬ̣Ҳδϼ뵱ˡ

ʯӢ֣䵱ɣô

һⳤĵƴʦ䵱ǻģǹϵִ֮£֡䵱ȺףԹۣʧ٣Ųʡ

˵֮䣬ֻ˫ǹٴҴ룬һ˵ݰȥīɽ̵ĵ֣Ѿ˵ϼˣȫߣȥ

˫˫˵ȥȻȥˡ

׵Ǭ̵Ҫɼػ

ٵ˰ʯ

ͷ˾ͺá

һ룬˵ֵ뵽һλᡣ

뵽ʲô

˴͵ߣ·屻Ǭ̲ıδܵóѣ˵һǬ̵Ȼܿͻ֪Ȼưոݡ

ٲȭ뼯ټ֣䵱ɽɣҲܿ˸ǲǻҪȥأ񲻸ã

˵ļǣԼ֣䵱ȸɣζԸǬ̣ڼڼ䣬Ӵͣάֽ䱸Ǭ̵õǼϢҲؽ߾ȫ跨ƻ˻룬ʩȺ·壻ǰи׼ֵ֮⣬ǰַһ££ʱæң֪λΣ

Цܵǵľʦȫǲˡ

أֵ뵽ֻһ֮ޣǴܼ˼档

ЦҲг񣬺η˵ô

ֵ뵽ֻδǰĲڴԺжǾɴ־

־˵˵ǰĲɡ

ָɼɽֻжԶʱգ޷磬ɣ඼֪ͨˣɼᣬΪ˹һ뼯ỹʱ䣬μᣬΪʧ٣ΪֵǬ̣ˣõĳᣬܵиƣֵһƣǾͳΪɽ᡹֪λʲô

ɽᣬƺܺãÿʮ깫һͨƵڼִᣬҲԵƵģʮǰĻɽɷĻɽ۽ͳƻɽᣬʮǰΪǧ̣̩ɽͳ̩ɽᡣ

ǾͶΪɽˡ

ƼȻôڳﻮϣӦùһλΪɽˣλֵΪʵѡĪڴ˵

ҡֵ֣ɣŰｭçڸ֮УֵܵΣһ֮ʯ꣬һְֵΣǵ

˴δᣬǵݣִﱸˣȨУûǰ׼ԷĪƴǡ

ƴˣֵܾò踱һˣֵΣ񲻸ã˻һһͬƴǲãֻôӦ

Ѿˣ֣˵˵ǸЩʲôأ

ֵܹ֮У棬Ӧ÷ΪһǽӴˣǽ䱸ˣ񣬶ɹȫ֧֡

ӿڵȻŰˣ岻ݴǡ

Ӵˣֵ֡͹λ𡣡ǰˣŰĸȻʵѡ

ֵֵһϴġ

תٵ٣˷伫ǣЭǸӴˡ

ٹ

ֵڽ䱸ˣָ֣𣬵ҪعΪҲͲˡ

ٲȭͬСʦ

Цֵʦġ

ֻϧһȡ

˫˫ʦôʯҵĲʹأ

ССһֳ룬Цʯϵܣϵλɵֵչʱ֧ԮأȽˡ

˫˫ֵǰأ

Զǿֲͣ㣬ﶼŵġ

˫˫ϲֻҪͺˡ鶨ʹŮڳϰںþϯҸϯϸ˫˫Ϣ 


 
 

 
ģɡй㡱ṩ

ɡױ

ྫe龡ڣwww.rbook.com


 
 
 
 
 

 
 
 
 
  
 
 
 
 
ڶʮ¡ʯм


 
ࡢʯӢˣʹŮ²裬̸һأŸԻطϢࡢһݣŰĹǱдڰ鷿࣬ԳԺһ¥֮Сûľ֮ʤ

ʯӢķĸڣһط֮ʯӢȴ󣬽ķ䣬̸ã˵ļᣬû֪˵Щʲô෿Ĵ⣬ԶһԼ䣬ȴһ˫Ŀ⣬עŴڡ

˫Ŀ⣬ԵüΪȻˣڻԼˣֻұƵ̫ԶԶעӣӶûжһ£Ҳ޷˵̸ʯӢ෿УͣԼĪʱ֮ãŻصԼȥ˫۾Ҳע˰ʱ֮࣬ٿȻȥ

ڶ糿ʯӢ֮󣬸ϴϣϴһߴߴŮЦ֮Զһ·ֻ˫˫˵ʹһ

һŮЦȥʹɵ

˫˫ʹôȥֻô롣

ɵǰдĵطȻҪõĸûʵˡ

˫˫ҺʯһģΪʲôסأ

ɵסĵطҵĹѽ

˫˫סĵطŮ˾ͲסŪǺѽΪʲôҪˡŮˣֵôУλѾҡ

һʹŮӭŹһ˵С澼λ

˫˫ʵʯסһʷ

ʹŮָָһ䷿˵ʯӾסһ䡣

˫˫û˵꣬ͽһŤſڱ˹ȥнеʯ硣

ʯӢæųȥЦ˫˫һġڣǰһ

ֻ˫˫ȥװһ÷խȹ޷ϣҲһǻںСһɺװԵý绨ȻȥǴҹ㡣˫˫һʯӢеĽеʯ磬㿴һ·òÿŮΪüݣŮ飬ҲֱĿɰ

ʯӢЦˣ㴩װྻϺװԵ˹ġ˵һ泯վ˫˫ע׵硣

ɷ΢硣

ʯӢЦӣãҪȥء

ϼ˼ֺΣ˫ӣ͵͵ʵʲô£

ʯӢ򵼡

ɵҪȥ

ʯӢ¾žɽԯ̨ɫ̲֮ʤϴδҴȥδ٣ܺãǰȥһΡȻˡ

˫˫ϲʯ磬ԯ̨ܺô

ʯӢԯ̨ھɽɽ룬̲ͥ죬۵ףзͤͤ

˫˫˵꣬˵ɵ֣ϲɽ㣬ǿȥѽ

ɵԴϴƽ֮󣬰Ϊ˷Ǭ̱ɽΪԯ̨̨ɾ˾˸𣬰ɽϣϽ˵١

˫˫ǾͲȥˡ

ʯӢԭָɽѹûмˣǾ߰ɡ

ɵ绹ûͣ

ʯӢˣƽҲ͵ġ

˫˫ϲɽѽ

߳ӭ˷˸Цкʯϵܣȥ

˫˫ûʯ翪ڣŵǰ磬Ҫԯ̨ȥ˭棿

һʵĳףͷԯ̨Ǿɽȥλɡ˵Թȥ



ʯӢ˫˫ͬɽ´ʯף۶ϣߵɽϡͼʯºһɫװĺӣסȥ·׺ӳ˹һ񣬵ɽλ

һȡһͭƣǰһ̯˵ǰҪͬλɽȥġ

ºӿͭƣʩһÿȥ·˵λ롣˼ѭɽϣٷ򣬱ѵɽ

ɽе˾ˣ㿴˭ˡ

ɽƽ̨ϣҲһƬּ䣬¸ʯݡǰվһµӰǽСɵѸתһۿʯӢæӭϲʯּʱģ

ʯӢҲܿӭЦ־Υˣֵŵ˵һ˫˫˽ܡ

еʯ֣Ϲֵܾס뵽Ϣ

ɵ˾ˣʯɽģһ߶ã

ʯӢЦºжδһҲãλﲻۣǾȥ濴Ҳá

˫˫ԺöۿȺɽƣľȻԶϣ̲죬ҾԶʮʵӽ㣬ɽϻʲôĵطô

ɵأǷͤٹȥǾͤжĹǴȥ͵ˡ

˫˫ʯ磬λǣֵˡ

еɣǲҪ̫ܵԶ

ɻͷӦ˾ֻܷģǲ·ġ

ΣҡҡͷҰѾͷҽ軵ˡ˵ţһֵ̧ʯ֣뵽ɣֵûʲôдҶȴƷıݴ²衣

ʯӢˣǻǵͤȥᣬ̸ҲЩͤտ̸Ͳ±

Ͳ󣬿ɼΪܸɣʯӢĻȻóԲһ̧Ŀʯ£

ʯӢҵͤ˵

еһҪˣ

ʯӢͷ¹ִ֡

гԾôأ

˱˵ߣͤӣ¡ʯӢȻɫأֻǲסĵͷмҲѯʣ˻˵ļᡣʯӢһ˵һӻȡһС

пҲûӹ֣ʹ뻳Ȼ̧ͷʵ

ʯӢ΢΢ͷڽǰȺֵܡ

еãֵվкһͯ²裬ͤƷ̸ֱʱ⣬λ˾ɽ



Űܶĵ𣬽䱸ȻǿһݣȣǰÿһŻ¾װŰվڡǰ綫ᣬÿһֵĴ£ҲˣⶫϣѲߵˣʣң

δʱ⣬ǰ߳һǰģǸ٣Ȼǰ棬ΰ࣬óм·ʾֻ·ˡǰܣ࣬ʯӢˡվںѲߵĵ֣ˣһ·Ϸ׷վ¾

һɸٴ·붫ᣬһңԳʳгһųμͱҵ黭׿ڷһڴľߵǰӻȡһԿףͭȳš

ſҿˣԭڴľУĸÿһϣŲٶͣƿͭŶеĹɫеĴɲޣղؼᡣԭǰǹġôٿ֮󣬶̧֣ҲιۣеˣҲ׷Χȥ

ǺЦղصĹŶĿʹֵܴһ۽硣

Цֵֻ֮ã̸ղء

˵֮䣬ֲ֪ʲôطᰴһ¡Χ۵֮Уֻһ˰ٵľٶȻָĵط⻹һˣȴһֱڰעעָ֮Ҳһ˵

ָ䣬ľڣһŷŹŶͭĸӣȻԶȥѿһһ˶ߵİšһΪխļеִӳȡһյͭƣȼо֣ٲеȥ

ˣ룬еҲһǽǽǷмвǽкܶת䴦ɸ·תĨǵһһ󹤷򣬹ѾԽһԺ䡣

ǰѾߵͷһשǽסȥ·ٽһֳͣһСһѣȻֺһ£ϺȻһ壬¶һεĿƣٲ¡¡

ԭһʯѭʯ׶£һĵصʯҡڴʯ֮ʣѾȼյڵƣķεʯңÿǽ϶Żһ֪Ǻصţ϶

ⱾŰĿⷿȴʱΪ֮áˣȻطǬ̵ĸѲ·ʹ塣ѴȡԿףױϵֻš·Ͻ϶ֻɫίٵʯϣſ֮ѱ۾ǡ

ȵ·磬Ϸл㡣·һԲҲû

ٺȵ·磬˵Ļô

·һҺ·ɱϤ㣬ҿʳʲô

һַףǺЦܺáһ̧֣ʾٹţȻתϸ磬㻹ǵôǰϷҪμӱô

ĿȻǵá

ϧúܣϸ統ǲμ˱ְͲΪˡ

Ƿô

ϸ˵ΪϿ͡仰ϷΪϿֻͣϸһ֮䡣

Ȼʢ죬ϧǬ̵ˣ²ܳǬ̡

ϸ磬Ҳǳˣܸ֪а֣֮ǬΪϸӦúܣˣΪֵа֯

࣬ЩǬԵˣ֮ء

ôŭ˵ĵƥ֪ԼֻǬһؽɫɱ㣬ɱһֻ

Ҳ˵յ˵ģٹƣƾ㻹ɱĳ

˫ĿⱩ䣬ƥҾ㡣

Ҫȭæһַ֣˻Ƣ޷֣һȭˣٲȭ

ʱٴ˸ƣʾţһ˵ǻǵȥ̸ɡ

ٹţּе·һֱ󣬴ٿڳţеԼؽѣһֱڰע⡣һˣҲһֱڰ˾ʯӢһŰ˼ᣬ¥֣סǰ˸



졣񻨳ɴеƻδϨɴϲʱӳһݳӰ߶š˺ʲô£ֻڷšأߵ̧֮ͷʵ˭

Ӧû˯ɣʣһ֪ʯӢ

ʯϵܣٲֿ߽š

ʯӢЦ뷿УִϷţ˵š

ûϵʯϵ

ʯӢûϢͺãŶ˼˯죬͸ġ

ЦãҲǺ͵϶Ӳƴ˼϶żţȥˣൣѲ飬Ժ󣬻óȥһΣҲֻһأϵã˸һŲ輸¡

ϵҪҪȲ裬ġȡһֻѣҪʯӢ衣

ʯӢæ˲ÿպȹһ£ġ

һѲ裬ʵʯϵʲô£

ʯӢһϳû˵

ͷ΢ʵʯϵʲô

ʯӢѹڽ

Ƶϣ΢΢һʵʲô

ʯӢȻǬ̵צڵʯҵĺ·硢ٳȥ

Ծ£ϵ˭˵ģ

ʯӢѹ˻֪أ˵滹жԷԵ׵ڼ顣

Ȼ˭

ʯӢϴŰȻɨƽһ£ѱûǱˣȻǬżܵ磬ǸѲ·屻ǬҲȻ跨ˡ

Цʯϵܲ⡣

ʯӢõɿϢǬԤ¡ɫ΢䡣

ʯӢŵǻʹһ֮ƣڲ¼ɡ

һŲ԰׵ɽӣʵʹģ

ʯӢһۣѹøͣ˵Ǭ֮ƣøˡ

ɫʮѿȻЦࣿ˵֮ʱе˫֣ڶȻ΢΢Щ

ʯӢȻѹ겿𣬰˴ӵоȳѲ⣬ѵ޷ȥΪŰڰڣܹܴܿɡһ

ʯӢһĺ͸ƵˣðˣǰѲ֮ĳһ·ֵڵһסǾͿ԰Ȼӳȥˡ

ȻʯϵϢ棿

ʯӢǧȷһ٣ӵһΪ񶾵ķ֮ƣߣסˣͬ˵Ǹ˰˷ߵġ

ѣһڣŨü΢壬ŲΰʵʯϵϢģ

ʯӢ΢΢һЦѾõˡ

һʯϵܴ˻˵

ʯӢɵЦΪѾ˴סˡ

һʵסʲôˣ

ʯӢȻǼðǰˡ



ʯӢЦվһָ⣬˵뵽ǰҲҪѾˣ⡣

һӵſڣţͺȵҽ

ĿһעվһۣƣһѲ԰ɽӵˣǲǻѾԼǶԷƺԼ΢һЩݣҲûԼȻٰˣȫһûԼգǾͲˡʯӢĺȻٲ˽ֻҪ˫´ǱʯӢסѨ

¸ɴˣȵʲôģ

ʯӢѸţͺȵˣ˵һЩ

ʯϵܡ

ʯӢ»ֻǰһ֪ǰɱ˴¡

ɻĵʯϵܵ˼

ʯӢһڴˣ߽ߣǽ͸ƾͼơ

üЦϵҪνƾͼƣ

ʯӢ䣬˵δ䣬ͻȻָ磬˸ҪѨ費Ȼһ¾ͱסѨʵзʯӢֺεȿ٣һ

Ѩƣŭʯϵܣʲô˼

ʯӢվǰЦĵûʲôֻ˵ӣȥѺθѲųȥ˶ѡ

ĵǡ

ٸЦЦʯ֣²ˣú˵ˡʯӢһָ˸ġ˯Ѩִһȡһָͷ裬Ȼŵϣһ

ٸ͵ʵô

ʯӢͷ˵ߡһڴϨӰѸ䡣



ʱѽӽģǰ˸Ѳ顣ʹӱͬеģнʯӢ⵱ȻʱĲʹѲģϵĵֵȻǵȥοŰĵ֣˭ʶŸˡʯӢģ

˳ĽᣬʯӢڸ󣬿붫֮󣬾ſվͣһӽľͳһԿף򿪳ţֳڼ䰴һľڱڣŻѿһŻ

ʯӢ֣ѸеȥʯӢҲŸٶ롣Ǽ죬ߵü죬һأߵͷ壬ѭʯȥʯӢµңѾŵĴױڼһš

ʯӢԼ롣°ͣ΢΢һЦվͣʯӢȥ֮һֱڵʯкĵĵԼ϶ٷĹ򣬲ڣĵָ֮ȻԼõİţʾʯӢѾĳһ¡

ؽŲ߽ڣһ֮

ڴʱͻȻ项һһǳصơ֮ϣͬʱҲ˷һƺߡʯӢǰ㡭

ͻȻЦʯϵܣ˵ˣϷһʱҲϾ͡䣬˷ŻһͺߣǴӺײͨ³һŻô̴ٶͳţȻСˡȥ

ҲڴʱѸĵȼеƳ裬һѿɿϺһˡǲǽʯӢ˭ֱͦͦԵϣһûӺͷһĺٺЦҲûһۣѸ·ţѲ½ӻԤ£ȸѲգѾˡ

Ѳ·ɽȻŸֻ˸һۣʵʲôˣ

ű¸

·ߵ㡭

СŶһæѹЦϾ£ְ˺š

·ɫŪ׷ʵжʲôֺţ

Ӫ

·ˣӪԼȷ̳Ǭ̣ǵӪ̳ҪӪԼİôͷʵʯӢס

ȡ̳ԿףѸֽϵĸֻһ˵µѨ

·ü˶Ա̼ΪãݷһٴҪģɱˣ

ЦѲҲˣµѲ飬ܺ࣬ȴСӺͬУɱڡﵢȥ

·ͷгݵСҲʵڸɱҪҲһͿˡ˵ţֳֽϸĦ˼£ͿţĽֻһһҹ˫ż޷ж˿֮վԭ˫ۣж

ɲţʯӢʯңţּæһţӰȥֽϵĸֻ峤˿ŵ˵лˡ

ʹ߲ÿ

·ʵˣγȥ

ҪµѲ飬˿̴Ȼն񣬵ֻһ·ֻ̣Ҫ˾ɽͿˣֻǡ

·ʵֻʲô

ֻίѲʹ߶λʱҪ¸࣬ɻóȥ

·׼Űʿķô

׼ˣֻǷʯСӺͬУδЯλ˵ңٸ١

·ãʱߡʯȥ·ϡ

ˣѨۼǽеڣһͣͷλԴȥ˵꣬һͷľ߳Ŀ⳯ϸһ󣬲ŵλԳˡ·߳š

ڱڼ䰴ָ˰ţȻѶϳţ¡ֻ¾װ嵶롣û˵¾װҲһԲĬĬİ嵶ŵϣ˳ȥ

Ѳλ·ϣǾͿԳȥˡ

·ȡһɫװѸĴϣ嵶ơ·ͷ಼һŰʿװںҹ֮У׿òɻùȥ

ǽͣӱڼȡһյȼ򣬵ݵ·УѲĽΪСױ˿ǰ棬ֻҪͷѵ¸棬ڸȻԿ˳ͨˣʹС

·ӹʵǴһ·ߣ

Ѳֻǰ棬߷ԻԴʱ档

·ͷ;ٲȥִǰ棬ȴѵƳ󡣴ǰүƣˡյȻרү·ġһ·ӣס˵ƹ⣬Ȼϳ

ǰͷ˴ƣһ࣬°ֳͣ룬УȻһšѲ飬ŰĹȻԱ˳˶ᣬѭ򱱣߳ױţ뿪̶ѨŰܶ档

һ·ϣиԡܡָ··Ȼǰ棬ǲʲôѣɽŰܶڣԲʮŰڸڡܶ䱸ɭϣ뿪ܶ棬ÿһͨ·ڰڣѲߣȻʮܡ 


 
 

 
ģɡй㡱ṩ

ɡױ

ྫe龡ڣwww.rbook.com


 
 
 
 
 

 
 
 
 
  
 
 
 
 
ڶʮ¡ɽʦ


 
⾰ǰ±һɽ£ȻһӰӭ˱·ﲻ˼ֽ⣬Ŀעˣƣǰȥúܿ죬ת֮䣬ѾǰĿһֻһྡྷװ嵶ȻǾŰһͷĿ

׵ܺãϷҪһӵڸΡ

嵶һȻ͵˵޲֪ͻȻð仰Ǻ⣿һ

·ӿڵ޲ء

ЦʯСӣѾڸ£渱һڶ

·Ҫǵʱֽľڵж޲ðʬΣйͷ֮

ЦأίɴСһټð£ˡ

·û˼ˮ˵ôûдֻӦأ

Ъһᣬµȥ

·ЪʲôΪǵڸڣⷽԲ֮ڣȻŰΧϵĸСӣǶԷߡ

Ц֪

·֪ͺáȻһָǱһ£ǲһôȥʣǮӣ͵̫ƽڣȥȥ

ΨΨӦǣ߽£һСŴ磬鴬ڲ˯ʹеιҡͼһ̽ͷк͹Ҫɽ

͵̫ƽڣǮȥȥ

ǴЦȥȥ͹٣ϴ

·ϴͿв£Ҳ¿һҹʻȥɫɺڰ¶ףҲɰݷʻɽ˰ݼˮϣѳɽΧνѳɽΧֻ˵ѳŰܶķΧŰʮֶ棬鲼ΡֻҪڳ򣬾Ͳ˵ѳŰΧ



ʱ⣬̫ƽڣ۵½ϵ˸⣬һ·̣ܳұɺˮپϪˮӢɽ֮Ѿɽʡʡɽɽ֮ʡɽɽԥ֮ɽ뾳Юߣֹںɽ壬ȴǱɽ֮䡣ɽǱɽʮɽ֮ΪɽΪǱɽΪɽΪɽ

ں·һǰһڷɽԽ룬׵ǱɽȥɽۣǱɽɽ´ּ࣬еһʯ·Ϊƽ̹ԼͿɽ´һΰĵ۳칬ϣֱһ׽Ҷǰ˸׭дţǬһ˾Ԫ֮

ں·̧Ŀϰ˸һۣ͸칬ȥտţ쾮ǰվŰ˸彣ˣһȻ״·Խ쾮߽ǰϻ߳һͷƵᣬƮصϵֳַϡ

·Ｑæϼº·μѲ·ѾȥĶ𾭣ǸѲϵѲǾھߣ˵ͷϵᣬСҲ

ͷһݣæŹȥ˵μѲ

ǾǺһЦθѲʹԶ࣬ɶ񣬽ݷ֪ǽտɵڹеȺϢλһʱټƶȥ·ӦǡǾһ䣬תȥ˽С

Ǿˣƿֱ֣ۺ󣬵һʵͱ֮¡ͱڸƣƽ羵ϵҴᣬƲͷ֮䣬ȺɱϼＫΪϸ£Ǿеʯǰ棬£ԲվͣƬ̣ǻϺȻֳһŻ

ĿǾͣλ񣬰ǾҲû˵ٲʯڿ롣·룬ʯһʯϣÿһɣһڵƣƹ⼫Ϊʯں͵ϲ⻬ÿԼˣһȥƹԻͣޱȡ

ǾݣҲû˵ߵü죬һṤ򣬼ͷǰһʯڣסȥ·м䳨죬ĴʯšڣһС쾮Ը߰軨Ϯˡӭʯףϻʹ

ǾߵǰԹ˵ھͬ·硢ǰμݷˡ·æһ빪ȥ

¹װŮһһվڽϣĵѲθѲʹڡ

Ǿ͡

ֱϻգøûʡǾˣʯף볨ʵνֻһʯҶѣ볨֮ϣ˿оһʯߡм䣬һ̴ϣһСһһŮ

еףаۣọ̀˫΢ף΢ЦȥƮ֮УЩࡣһŮģڵĵĶаȹƩƣܽȥʮꡣȻȻ绪̴棬ɴ˿ɼʱ򣬸ݾļˣʡ

һһŮǱǬ̽ʯ䣬֣˫ݷˡ忴ʯ䣬ͷֹסһ󼤶æƿĿ⣬·롣

Ŀɭ˺·һۣĵ·

·﹪ڡ

ݷ˵ͳϼ磬ϮȡŰ㾹ȻѸŪһͿأԼ˽ȥҪҪѲ跨ת֪ˣǻܻң

·ɫֵ̿ĵ֪˹׷꣬ᷢ䡣

ݷһѴо͸߻Ӫգ˵·﹪ӦǡͰαʯӢܣԼмԼʯһʯӢԼ˷ų֮£һֲ©˵һ顣

ݷһʯӢˣһٽǣʯӢǽĹ⣬ֻ׼ܣôɱˣ͵ɫӱɱȻݣϽʯ䡣

·˵ʱҲȲѵ£ɱʯӢ޷ɾ˵񡣡

ݷŭˣһٸҲûʯӢҪ·ﲻҶ˵ֻǹǡ

ݷ˺ȻתȥδЦҲˣݼ檴ӸϿʯӢƺϳ˻һ๦ԸͣҲδɱҲֻһʱסѨѣʯңҲñŰ˷֣ѹˣҲ÷ϣʱȥ̽Ϣվףͷһ

ʯ京Цͷ˵ļǡ

ݷ˴ȡһ裬ѲǾ˵һѲʹʱͽ⸱˵ָ꣬һƣ뿪ģǾǰȥ

Ǿ˫ֽס˵ʹ˹ˡʯףվϵŮԸ˳ʯңʯڸϡ



ǾصǰųʹߣݷһڴˣҪʱȥɽ⸱󡣡⸱ŮŮ޼ɽŮôôڻɽأ

ȻҶʣΨΨӦǡ˫ֽӹ裬ǳ칬ͳȸɽȥǰѾ˵ɽɽΪɽذΪǱɽΪΪȸɽʵֿ˵ɽǱɽɽ֣֮ܳȻɽ

ϵȸɽԶͿɽǰվ¾װӣĿεֻҪװһϳǸŮ¡ɲסΣֵ壬мҪ£ǸϿֵܽȥͨ

¾װͬʱȭԭʹߣֻϡ˲ÿ·һ͡ϡȻɽˡ

岻ʣͳǵͷһѶϵɽȥһ·ϣȻϲٺ¾װʿŮ£ȻȫǴµˡЩʿʶӰǴʹߣû˼ʡ󹤷򣬱ѵ˰ɽϣһ£ּ䣬һ֣顸֡֡йڡǹ֡

ɽǰвٺʿѲߣϣȴһƬܼţҲˣŽաǰȥ˼¡߳ľһŮˣȻʶǸŮµӳۡ

æһȭˡ

һ˫ĿĿʹߣ

·ݷ֮ʵġ

۵ͷʹ

ɽţתţ˵ʹߣ˵꣬ǰ·

õط̫⡸֡һֻ֡ڶмһƬԣӭãΪġȼŮΧ塣ϵһ֧ãӣ岻ǸİŮƼ

վڱϵŮӸ꣬һڷƼģҲŮĵӣԶŮûע壬ȻҲк

壬лߵмſڣһͣͷʹԴҽȥʦһ

æ롣

ۺܿ˽ȥһᣬͻس˵ʦʹ

ӦǣٲáãžŮӼˣüΪӣȴɨ˳ȾǸŮ̳ʱ֮һйģ޼ɽͲúܶࡣм䣬һϣȹ洹ɴŮվ

æϼ²μ

Ůһ֣ʹԶ

ǰµλǷݷ֮ʵġ˵ţӻȡ裬˫ֳϡ

۽ӹ裬ת͵ŮǰŮӹ裬δʱ򿪣ص£ʰֵ̧ʹߣǱĿˣ˰ɣ幪лһľ

Ůʵʹ߿Ǵ̳ôӦǡ

Ů裬ȡһֻܼһ̧ۣĿ壬ʵ˵θѲʹΪŰܣյģ

аԭǲңŰļϸʶδ⣬ȴݷ֣֮˿١

ţæǷθѲ£ջžͰԼͺ·ܣɸЭʼӳŰľ˵һ顣

Ůһ˫Ŀ͸ɴһֱע壬ֱϣšһʵ˵ɱʯӢ˻棿

ǧȷ¡

ŮһЦɱʯӢô

ʱʯӢ´ţ˴ʩϮں޷֮£סѨȻѨʯӢ书ٸߣҲ⡣

Ůͷ˵Ҳǡ˵ͻȻת壬һΪʯӢˣ󱾽֪ô

尵һֵ̿ĵ¸¡

ŮסĻͷŵǰ£̳ҵϣ㴦ãҪҰ洦㡣

Ƿ¸Ը

ܺáŮȻ̳ȥ˵գܼǰ

˫ֽӹֻֻܼʮһ֣ǣʹż

¿ĵ㾪˫ַȻ⡭⡭

ŮЦ壬

¶ԱһƬҳﲻ˵úãϧԸ⽫ΪЧȫ

Ůܻ˵ǽ޷ģҲ޷̻㡣Żشվ

˫ŮȻҸվ𡣵˫ֳڣơŮĿ⣬͸ɴֱעϣߵ壬뿹ô

Ƿ²ҡ

Ůվˣֻȥͷ򶨣Ҳװĺ񣬵ùҵ۾

循Ȼһʲô

Ůƽĵֹɣ㣬֪˭ݷҲ֪˭ˣȻҪҰ㴦ġ

座Ȼԩ²£ǻ˭

ŮȻ̾ϢһʯӢµ㻹Ҫô

ĴһŮ¿ʯӢ⡭пѱˡ

ñ硣Ů΢ɹ۽棬֪㲢壬ʱһȷ˭

ﲻˣ

Ů壬ѵߵŵİŲ֪ôֻǿЦЦûпڡվʦ࣬˵徹ȻʯӢһ˫Ŀ֮Уϲɫȥ

Ůֻһۣҿмϵ㣬Ҫվ˵ʯӢΪɱǾȫ֤ʵʯӢˡ

ȻˬһЦ³вϣһȻʯӢҪҲҪô

ŮΪ壬Էɡ⻰ǰʾΪ壬ǬɱҲ壬ʯӢǽĶӣȻɱ㣬ҲϾǡ⻰Ȼ˵ĺۣҲܰ

䣬ֻһ˷ҲƵı˽޽еʯ磿㡭ҪɱŮģȻֻзƼһˣȻǳ˳ȥġڱſ֮ʣֻ˵ð䡸ɡ˼üҪ޳

ŮƽĵƼʲôʯӢ

ƼˣһƵתһ˫֮Уˮ壬˵ʯ磬ΪʲôϳϣֻҪˣԻġ

ͷȻжܳôʯӢȻܺҳϡʯӢôװ壬һŰﶨļƣ˻ǣ֣ȻܳϡǿЦЦžǣҪ˵ʯӢôûڡ

ͻಡһһ֧ӿշǰͬʱһӰհӵȻƮȻ䵽ſڣǸ꣬һ֧ͭɫС죬﹪ʦѲˡ

ŮغһȻĿһ̧ݷļն١

Ƽе㡭

ŮȻ㲻׼˵

仰Ĺֻ⴫Ǿ˵ھ

⣬Ȼֱ͵ҺͶ˵һ˹ΪŮû˵ֻǳ̧̧֡깪һѸȥŮĵʯӢǰô

Ƽż˵ˣġ

ŮЦʱٲϣͻڵ켰䣬Ǿ˽

ڽǰһͣѲ롣

Ǿʯף˻ûнţʹŻ¼

ŮվѲ忴ѲȻҲվ

Ǿã壬ֳֻŮһǷݷ֮˼ġ

ŮѾڵ£ʵʲô𣿡

ǾЦ֪

ŮҿѲãȥء

ǾæңкηԸ

ŮҾμӱ̣ʮͼǰϽ£Ѳ£

ǾԾĵµܣɵ˭Ҳ޷̻

ŮЦѲ˵̻ˣ

ǾҡңֻǷ򸱽ʾġ

ʾŮߵʲôʾ

Ǿ·ݷ֮Ҫ׼ȥ

ŮЦ֣巸˽̹棬̳ΪʲôɱˣȴҪ屾˰͵Ҫңѵݷɱã͵Ҫ鿴ѵ˵һѯ˽ɣ

ǾȻҶײֻΨΨӦǣǷǡ

᡹δڣŮŵˣұҪ޼ɽȥģѺϿȥҪɱҪΣ̳¡ƼЦݣǰ壬ʯӢҪѺȥʯӢ书;Ȼˡ

Ǿĵһ㣬ǽѽ

ŮҪȥҵҪ;ɱ׼ȥ޲ɡ

ǾΪѵĵ⡭

Ůҿ

Ǿ²ҡ

ŮʱҰߡǾһΪ֮ɫûд𻰣ֻǹڿӦνʣ

ƼѲ˵Ļ𣿡

ǾӦˡ

ŮѾվĵ꣬Ϳ͡תȥƼæȥ깪ӦǡֱǾֵ̧̧Ѳɡ

Ǿھ꣬۽Ů֮£ۿŮɫԴԼͷΪŭֻǰǸöײʱŮһߣ̲סһȻߡٿػعͷȵûУҪѺȥҪ㼸Ѩ

ڴһ絽󣬳磬米Ѩǰ档屻Ѩ˫´ΨΨӦǡǰ档Ǿģĸ֣߳һ·ȥ



ٷ֮һϪۣΣ飬ŨīǰˣȻ¼ӿ죬һ㳯ǰȥŹӰӣṦƣһչų̣ȻɣѼǾ죬һӷ˶𣬼׷ȥȵ壬㻹վס

û˵ֻǷȼṦܾ米ȴѨƣһ·ٶȽͣǾһ۵ǰȵ壬Υ

ʼ²ңֻԽų̣ǲǻܣ

米ѨƵˣǲʼģǾƺԹȥˣĿĵ֪ݷ˵Щʲô𣿡

ʼ·˵˵Υ̹棬Ҫȡ

ǾǷҪȡ׼ȥġ

̲סǣǾЦڲǸȥô

Ǿ˫Ŀɱ˵ҪѺȥǸǴ׼ȥΪ㡣

座ȻҪɱң

ǾǴ⡣

²ĺһȻЦԹֲ·Ҫˡ

ǾָֻЦܵô

ЦЦһľṦֻҪϼǣѨͻ᲻Կ˵֮ʱ˫չ£ǰѨȻѾ⿪

ǾһЦܺáֳڣֹѾ绹죬嵽ؿڡ

Ǿھһĺƣľʽ֡ǱΪܵһʽժΡƵǿѻʱ跢Ȼ͸ָצ;ףָûͻһԼҲŪ徿һȻץסţͷһ

Ȼ¶һЦ͵͵ĵ

Ǿŭһûʲôġһƣ嵱ͷ䡣

һֱ֪ץסţЦµ˼ǻǵȥúõ̸̸ҲǾǷͬ⣬ߣȥ

ٷǿѾҡڵĴ߳ȴһֽ˵ѾˣлܣһƯЩͷȥɲͬˣȻŵֻֽʲôأ

Ǿ˵ɽɣȻߵĺ죬ѭɽһɽţֻӰ̳վɽϣǾһλɵðü˫棬ֻӭȥŮİŮƼĵӳۡ

ƼǾֽͷ͵һʵѲأ

Ǿ⡣æһָЦں档

ƼʵѲŵʲô

ǾʱϷһЩ˽

ƼЦǿ

Ǿɫ΢Ϸ˵̫ô

ƼЦﻹǻɽķΧ֮ڣǷ֮һй˵ȿѲȻҲˡ

ǾϷҪǲӦأ

۽ӿڵܼ飬͵ôػɽ䡣

ǾϷ򻹵øϻȥλˡϷʧ㡣һм䣬˳ȥ

ƼһǾȥȵȻɱ塣

Ǿæܿ˵Ϸ£ɱ͹θɣ

Ƽ˫ĿͻȻʧѺ̳ȥȻɱˣ㡭㡭Һƴˡֻӳ̹

ڴʱֻɽڴһӿЦȻʯӢݷ׼дһţҪֵܸӦֻ֣ܻȥ˵ֵܻ⸱͵ġ

Żɽ߳һǬһλƣ󻹽彣װʿǾϲ˵áæ䣬ӹࡢ͵˵·ֻɽƲȣ⸱

Ȼô

Ǿս䣬͵˵ֻб䡭˵֮ʱƼͷ

ԭһ˲£Ƽ̳ǾɽǾûӹȥƼʯӢװǾȡ׼ʯӢͷȻʮֱʹ߳һߣͦ׷˹

Ǿһ䣬˵ҵһѸȥ

Ƽ׷ۿסȥ·ʱŭģǻʲôֽ߳һòÿ˶ֱ

ǾĻƺ΢΢һǾеĴڼͷ֮ʣϺ΢Ĵһ䡣ƼһûƼĽƣ˳Ȼ죬ˡһȻض

ֻؿһۿѾûؿڣһΪȻʾʹģдһȫŷһ¾ͳ忪˱ƵѨһƣɨȥƼҲû뵽Ʋ㲻ԼһʱۿԼɱ˸ͷһŵһ

һƣεۻ룬Ƽƺһ˴ӦƷֱˤȥһɶԶ˵ڲݴ֮䣬һȥ˵üءһƳ֣λһΣҲȥǾһ˲䣬һ̵ߵûӰӡ

ҲŵûˣɫɷףӵƼߣסеʦ㣬

ƼѾͷôˡ׵ϣһһӰʺһ㣬ǲɣ

ֻŮ̾Ϣһ⺢ӸҴ˴ŮŻҲɽϳ֣󻹸ŴӼӸʹŮ

ӷ𡣡ʱɽϣһͳķţͬʱһˡ

ŮĿһ̧ˣɵôһû뵽ָɵˣϸϵǬ̳ڵɽǰһϢҲûУһעĿˣΪЩǬһʹġ

ôǰľ֡һˣǻâЬɮַĵƴʦԲƩף۸ϵ䵱ӡۣСˣǺɽӣࡣ˸׺ԡɽ˷Ϻ˰ٲȭ

Щ˵ĺ棬Űܡ١С˫ɽ⻹ԱŮһǳ̾װɡ͸Ļ˺Ůװ˫˫ʮ쾢װŰʿһ̣ƺƵҲ˵˸ŰǬˡ

Ůɫ΢΢һ䣬ٲӭȥȵλǸɽΪ

ĵƴʦǰ棬Ƶӷ𣬷Ůˣʦܺ;ȻΪŰǬ̸ԼʯΣͬλִɽ׷ӯڷŮУ֤ƶбˬΪɱͽĽл˵ֺ꣬ʮһ

ŮᵽԼŮɵͷһᣬȻ֪丱ߣ֮ʣһƣƼγܵ洹ɴȻ˫Ŀ֮УѾˮͷʵʦ㣬Ƽоô

˫ƵڻȥķƼǰأ΢΢ҡҡͷĵƴʦϼƵŮǱŰˣҲֻСл衹Σưɡ

Ů׵ʦȱֻҪСŮһҼ޼ɽȥӴ˲ʽǷǡ

ЦŮɽһɣ壬ԸòμӸ֮ʦǬа޼ɽ֪ˣΪŮǬʧˣӻ޼ɽȥء

Ů˫Ŀһû˵ѽӿڵʦֻһŮֻҪܰȻǬ̾һݣֶŮѾɱ丱ˣǬҲ˵ˡԸʦݣǬУֻõһְλѲֲȻ޿죬Ǭ̣˵Ͳˡ

ĵƴʦеһţִ̽ӻһ裬һĴָҩ裬ƼأҩͶУȻҪ۷Ϻϥ£ͷ֣۾ϺԱΪƼˣ˫ˣ˭Ҳû˵һٷʱ⣬ֻϺпдһ˫ͻȻջء

ȣƼҲٿȻне

ϲˡˣƼѾͷѹˡ



һĵƴʦ䵱ΪףƺƵĳǱɽ´֮УȻҲǬ̸ŮѡƼŮŮӼꡢۡ칬ɰ֮䣬ĵĲһ㶯ֱȴҵϹǰһƬʯƽ̨һԽ

칬Ȼţ쿪ڣͬʱ߳һ彣ʿһʮϼʮˣ룻Ӹ߰һ޶߳һһߣ͵װ׵εѲǾھһ׳ۣƮأ׵Ļɽףơ

˿ţʯϣվͣڴʱֻһ˴Ӵ߳ʮɫװŮһüݣ̬ӯȹƮǨͬʮŮǸѲ·

֣Ǭ̽ϽʯСͬһ԰׷ˣһͬм߳Ҫݷͬ߳ȻǬ̵ġɣȻҲע⡣

һǬ̵ġһϷ򸾣езĸߴ󣬶Źͺһ˿İ룬ǰ͡Ůһͷ˿ɫ󣬿ȥ˵ҲʮϣǥȻüĿ续Կɿʱ׼Ƿ绪Ĵˡжһɫɫţĺȡ

㳡ϣĵƴʦ䵱ӡࡢˣָɵһʦ˭Ҳ֪һһŮʯվͣĿ̧Թ㳡Щһţƺһɨ䵽Ůϣշһ˿Ц⣬˵⸱Ҳˣֻǵһ仰ʤһ㽭˵

Ů˹δ𻰣ѽŴ˵ʦѾǬ̵ĸˡ

ͷܺãҲǱ̵Ļˣ

ѵͲϡǴĻ

һ̴ǲǾȻΪˣѱ̣粻ܰʦôԽ̹棬̾Ͳ㽭ʤˡ

һ٣Цб죬ӽ

΢Цƾ㻹ֵԶ֡عͷȥվѲǾ׵˵ͽ𻤷֣ˡ

𻤷Ǹˣͺ⣬һϡ費Ĵ糤Ĳ룬Űػسס˫֡𻤷ٲʯף˫Ŀһ̧âֱעѣ˵ǲɣ

ѵϻ»еڶµ̫ţ

𻤷ǺܺãϷ֮䣬Գˡ

λ֣ԶȺ͹ݷ˵

ˣλԶݰɽǱ̵ֽˡֽʧӭֻǱֽ̾αѱ̵ֽˣҲӭֽ̳ȥˣֻλԴƬ̣ݰ£λڷˡ˵꣬𻤷һյȲ֮ڣɣ£Խ̹洦á

𻤷

ٿתӣȵɣӣٲ֣ϷҪˡ

ɣŭһһȣֱȥһٶȲ̫죬ͷϼ죬ȴ˽𻤷ǰѨ𻤷һתÿƣμ۽һȻһֻӰƥ㳯ɣӭȥһǡƷ䡹ƵȻͬСɣ޹رˡ

ɣһУһͷأͷһ֮ƣԾ𣬺ִĳŸһ㣬һ˺һ𻤷ͷ𣬽𻤷һǡƷ䡹ȻҲ˿գֻӳӸŴתָŴ·ǡһһצӰǣշȥ

˫Ƶ죬һ𻤷ַɳȥצһץסɣѵȡɣкһȡҪηצˤ䡣𻤷ͬʱҲұۣһצӣͷǰӲȥɣЦһﴦһ̽绮

𻤷һֳסһݣתתһԼϣצץͷȣɣѡͷȣȻȫתҲתɣѵҲ࣬һ̧ɳһƥȻġƷ䡹

˫糸磬һ֮һ֮󣬻ȻֿĿȥֻɣѰ׷Ʈɣ仮һ߰˴糤ѪڣҼֱϣҲƣ˿ڶѪ𻤷䣬Ƿ𻤷ϣԵһƬ԰ף̽ϥĻظ䣬ɣѵĶ̽һʮ֣Ѫøࡣ

Ůһ·Ӷ䵽ߣʵʦ㣬˵Ρ

ɣȼЦұõöࡣɣѵЦУ𻤷һͻȻҡ˼ҡˤȥ

ͻ׽ϴһŭȣһӰֱɣȥڰգǺȻһǰƥɡǺͽ𻤷һǸݸߡŮӳ֮ʱͳ۸סɣѣ¡ŮȻתȥɣǰ̧һʣһ⡸һܿݸշġ

ݸ߱䵽ϣһ֣ɳȵ⸱ҪϷô

Ů߳ѾǸˡһָһƬ⣬

ݸ߳ЦһгһӣܣӲŮĽơһУŮһ߳Ȼһ䣬һ󣬳ݸΧȥ⽣Ƶǿͬ磬ݸһ

Ůһ磬Ȼݸһδܱ֪ܿæֲתصŮһ֮ʣͻȻ٣ݸһ˸գһѴɨնΪء

¿ϣ࣬ĿâһߵúֶΡ

Ů᳤ֺɴȻһ΢Ĳʵƴˣܹ𣿡

ܺáٿػعͷȥ˵ܻȥС

ɽףƹƮݣٲʯףЦһȭŮףĳˡ

˵ףŮУȸʱϸף飬Ȼʧ־ģͷһȵ㣬ֵף˵仰

ףƸһ֣ȵûʲô˵ġͷ֮ʣԡܡ˵֣ȷǱˣֻ֪ʲôԣһ书ʧȥ

వһЦֵֻףһ룬ףҲһݣοΪꣿǬڼֵܲ̿ףʯ١

סڡףƴһὣֵܹ࣬ս꣬㶯֣¡ԡܡ˵֮սµľī˫ɣֻȥٺʹӦ֮֮ߣֵܵȫ

ͷһԭվڡһһϷޣҪʢһ˫ħͷī˫ɡмʮ겻²нꡣ

ת֮ʣŮ᳤˵ˣⳡڣҶԸ˶ϡ

Ӱһ߳бﻮշ

һɴ꣬ôݰףͤͤһʮġͯӣ˫ͬǷװò忡ͻ˫ڳ֮ˣͬʱһΪ¶һ֣ʧѾõġӰŮ֪һۣԡ

һ˫峺Ŀ⣬תףϹֵףˣһ¡

ףƵСֵкμ̣

Żɽףˣһ壬Ϊ壬ǬˣʮΣ֣һа֯ף˾ȻǬܻʹʵš

ףƵСֵܣ˸־ףĳ˽¡

ŮǬ̽ٳ֣֪д£

ףƵСֵܣףĳ˵ףĳ˽£ò̸

ף֮ʣôԸףˣƭˣΪ¸ûбǬ°ÿ¸Ůһףңֻ˼ٰĶѡ

ףͷҶ֪⻰Ȼû˵ֻǵһЦСֵܲ˵ˡ

ô˼ҲţͻȻϽһƤߣͬʱһ³¶һǳ̾װ޵˼ʶŮɣŮú˼ھͲǬ̵вˡһߣǲףһ˭

ףƿŮͻȻ¶棬ͷ־ϲ⡣ڵУǬ԰ŮʣвȾͷʵΪʯ䣬һǰ

ڴʱֻߵۣףƣǸŮҲѽˡͻתȵ£ѽ֮ˣһɸɱۡʮʿӰһӳʮΧ

˫ͯЦ˭ҹ˫ﴦӳĿ⣬˿һʮʿȻԭʽһ

ȶ룬Ȼɽ¡˵Ǭ̹ī˫ɡеǸзߣڳˣ˭ûпЦīȵߣѾףңǸȶ롹ͯǰҹٺЦϷ;ᣬһδˣ°ɣ

ͯӵ

зߵϷҪ£ǰ

ףˢһеãͯףҵʦãҲǰʯӢŰʱڴǰͯٶ֮ʣʯӢһţȻȥ

ף֪ڷֳ׮ŮʧֳֳſһŮͬϡףƴ룬ī˫ѶԸ֮ʱи˴ңʱһڷּ֣Ҵ˸ʽĵƴʦӡӡȣһٲƽȥ

ī˫ɡɣЩȺŹءһڣȻ壬ִֽ࣬ʮСҲû㽿öδ䣬ֻǰһȻ˺ڷߡ

ڷִЦǺãڽӣϷʹɱ䣬ŮЩԳɵˣһʹݺ󻼡

ѲǾ쳤Цһ˫δ㣬һշ˹䵽ףƸŮǰһֵףŮط꣬ˣˣСֶˡףһ

ͻ˫˫еʯ硣

ڷֳ׮Ŀ棬㲻Ѳ

ǾһĨ΢ЦʯӢ

סʧ

ڷʯӢȻͷСӲɵȥǸСôǶɷǵͽܡ

ǰ

ڷЦСӣĺܣֻϧˡִһӣʯӢһָ˿һǱ̩ɽѹӿ

ʯӢЦǵδءͬһչӭӳ

˳ͬ˿Ҳûо˵죬ʯӢһӣʱһ񳱵ķ¤磬ϿЮ֮ƣХײȥɿ⡣´Ҷˣʹʮеġ񹦡һ֣ĵƴʦҲð֣⺢ĹԭĵƴʦʯӢλʦ֮һ񹦡Ҳڡ

ڷ˫ĿԲɣţʯӢȻ赭дĽ߳ɹһ䣬дЦһСӣȻЩŵСˡкһգͻȻͷ

ʯӢЦһ̧ǺȻһ磬Ӧֶ𣬳ȼȥ࿴ô󺧣еʯϵܣӲáﬡһñֱһ¾Ȼס˺ڷѹĺȡ

һŷ۵ġϡɫ΢使εεĽеɣɱ

ڷЦɡ仰Ĺ򣬺Ȼһһѹ䡣

ʯӢֻܹһ֧㹦ұۣҲܲסԷǧѹһ󹤷һſѾ͵ͨ죬֧ȣһһ䡣ڴʱͻӰշһӰ죬ڰգһ̽ץס˺ڷѹͷ

ʯӢгܲסͻѹͷΪץסѹʱʧ۽˳ȥǿͬʯһ㣬һڷһұۣѱʯӢϡҲͬʱƮˡʿװ޲вü׵ǵҹˣһ÷խװŮ½

ڷұۿϣȻһѪһзϣԵ£Ц޲ҺϷһô

ЦˣΪŲף߰ɡһ̧ѽеĺշ˹ȥ

ڷֽסȣŭ˳ĳʦͽġ

СֵܣҪֻҶĳˡ

︩ʰϱۣɣ߰ɡӰȥǣշţ˲Ϣ

ʯӢʦʹͬнʦǰߵ

ҹһ֣ٲǰȥĿעʦãȻ˷ˣʯʮǰҵҹȥʱҾϵ֯ˣ㣬Ǻοࣿ

ۿī˫һߣ֪ȥҧ˭ʦãʲôˣ

ҹ˺ǺһЦѾ˶ʮ꣬޹㲻ϵʦ֣ܸϵʦŵɣ˵ţִӻȡһƬɫƬǰȥħϵġ

ұ䣬ȻȻǴʦ֣Ȼѹң

ҹ˵ʦã㲻áʯǷеԵ㣿

Ȼʦ֣ΪʲôҪƻңΪʲôΪʲô

ҹ΢΢ҡͷʦãһжġ

ӷ𡣡һͳķţԳ칬Ż߳һᣬʮŮʩͷǰﲻģȥǸȥء

ףҡٶͬʱϲɫʦԭɽӴʦ

չۣͻȻݵϣ˵Ըʦȥ

Ӵʦ˫ֺʮͷл۸֮ˣҷԵŮʩȥɡ˵꣬˺ʮһ񣬾ٲɽȥһ˲䣬ƻһˣҲûһۣһϾȥ

ҹ˴ӻȡһ״ҩݸʯӢ˵ħ̡Ե㡹ԣԵĽҩЩιʯ¡ʯӢӦǡֽӹҩ׷¡

ĵƴʦѾ˹Ƶأһ񣬵ӷ𣬶ʩˣפΥʮ꣬ȻǶʩЩˣֻ˭ҲǺڷϹ֮С

ˬʵЦʦ˵ʵСֵܵ书ɺͺڷϹһԿһͺӲƴӲܣȻǳԿˡһֺ䵱ӣɽӣһһͷк

ʯҩ֮󣬹յ蹤γѣСסһĿĹˣ֣֣λ˶ڴ˵أôһ£

ʯӢϲ飬˵Ĺ򵹵ϣ˵ѹˡ

ʯһӢ

ҹЦʯ㲻Уðɽˡ 


 
 

 
ģɡй㡱ṩ

ɡױ

ྫe龡ڣwww.rbook.com


 
 
 
 
 

 
 
 
 
  
 
 
 
 
ڶʮ¡


 
һ֮ʯׯӡʯӢ֮գӹˣ½ףҡٶɡ˫˫ۡƼ˵˵ȻʯӢˣܹӵ޸Ȼ˶иܵġ

һǣڽ붴ʯӢòӦ˺ؿ͵ľƣ۵ķСһֱʯӢзھΣϧûл˵ΪơǬ̡֮ʯӢ͸Ÿ뿪ˣۡƼšŮƺˣʯׯͰãлʯӢദ

˿̶֮Уԣȹơ֮󣬳ǣʯӢߣ磬һ仰ұＸˣл˵ˡ

ʯӢȻʲô

ĵ绹ǵҽӵзų龰𣿵ʱΪұӦøߴ磬±мӵĴʦ֣ǹ˴硭

ʯӢЦôܹ㣿

̧ͷһǲԭԼ˵һ٣ֵϲġ

ʯӢͷ֪

ͻȻվͶʯӢĻ𣿡ϴ˵ЦݣʯӢĲӣ˻ҵϢʯӢŤ

ʯӢ۵ر۾ʯӢ׼˵ĺ촽ȥ˵ͷһ𣬻ƷŶԷζеԵ촽ʪɵ࣬ʯӢ˵

֣ƿʯӢʼϵ·ʯӢҲʾļ٣˫ʯӢǰڽС˶״Ư鷿ĶˣɫͷڷͷѾӲͦïܵɭ֣ԼּۺСޱչʯӢǰ

Σ·ңҲ൱İɡҪ۽ַᣬʯӢչʾŰ˵ġ

ʯӢﻹ̵ס˰ڴϡһѾס˳۵飬Ȼ˱ţʱͷһͣĸһɽͷʱĴָʳָѾͦͷ

šมš硭۴ڵĴͣҡסˮѾմïܵɭ֣ѪķۺɫڣţСѿȫ

ã㻹ءʯӢһ߼ϵȣһĶ˵ǻӦʯӢĻһӴ࣬ӦӼˡ

ʯӢֿ˫ʱǳ۾ʯӢ磬һֵĻ䡣ʯӢͷȻԼıĦ۵ꡣ

ءǿҵķӦ괦ˮʯӢñմˮᣬһӽڡ

ʹ۵ֻʯӢıᡣ

ʹ𣿡šһ㡭ûϵšʯӢıٶ룬ҧȷʪʪıȽϺýȥʯӢҪͦʱʲᶫ赲

ҡʯӢһʤ

۹ᱳһͬʱʯӢᱳʹץЩ

Զ𣿡šŰɡʯӢų۵ı鿪ʼ鶯ǳĽխˮƹѪ˿űĳ壬߼

ášץסʯӢĳۣȻһеʯӢıĻĵ

졭СѨнʯӢŴеʯӢůһĹʯӢıʯӢΪҪˡ

Ҫˡ۵˫ͻȻץסʯӢᱳһ˫޳ȽؼסʯӢڴļннʯӢ˳

ʯӢеӳ۵ӿʯӢæƽľҪһ̡˵ģ书ǿŮ˵ĴŮԪʯӢĹ洦ʯӢϸеԼ̩ͨˬ

й֮ĳֻӣͣ§ʯӢʯӢ˵Ҳˣ˯ɣʯӢȻ硣



ɫ۵·ݼһĻԭ峿ǵЦǶ𣬹˲Ѵؿս

ҪһؿţץŴɫļ뺹ˮĶӦҵͻݡ

̫ˡġ۵ĽдʯӢӵ˷ܣ˫̽ǰץסǰʵ壬󣬱ԱȸղŸΪҵͻݡ

ðоʯӢĽԽԽͬʱ۵СѨݷƵؽ

Ӣ硭ۼںʯӢֵͬʱ˾ĸ߷壬ͬһʱԭѾխĻ귢һҵʯӢҲֵס˼ҵĿУڳ۵Ļ緢˳

ʱľĳֻйƤ㣬ſڴϣȻűСѨȴȻһһɵʯӢ治ҲȻĸо

ι꡸١ûаͳ͡ٶһһ˵

֪ˣ̾ʯӢų۵

硭ˡҶˡĵ



ڶҹڷƼģ˿ѾʯӢĻʯӢ˫§ϸʼ·Ƽϵذ־ֱʯӢ¡ڣƼѾ˶Ƕ

ƼƤ𪣬͸죬ļɢ˵ʯӢȲؽĶǶ£һԱ˫Ȳ˳ʱʯӢѣβѣͦͷ˴ѵķۺɫεĴСУԲ鷿Ϊʧȥ˶Ƕ֧ţı״˵ԣָĸоˡ

ʯӢֲס˵ӣʯӢʹ˵࣬ƼͷҵʯӢͷͷ򣬷Ƽšһ˫סʯӢͷɦŪʯӢͷʯӢûţ˳ļ绬£ٰͦ鷿

ʯӢֳȥѣֻʣһСС㡣ܹ⻬űĲϣܸоõƼڸղŵİƼİҺѾʪ㣬ԼؿԿĲ֡ʯӢȴЧʵس㣬ƼҲϣʯӢϥǲʱƼϥʯӢ׵ؽȫ¡

ƼëŨܣСƵعʯӢָӴ˽ʱƼǴһ£ҲֹʯӢʯӢȴᶨز֣̽ԴɶʯӢֿƬߵڣأƼںС¶ͻۺɫ顣

ʯӢ֣鷿ʩչָ΢鷿ļĿУǿҵķӦŤ˵Ľ磬ҪˣϿ˼Ҫˡüͷɫ죬ٵ˵

ʯӢͷ⶯ٴŤӣʯӢЦ˵ƼãҪʲôѽ

ᡭ˼ҡ˼ҪʯӢ鷿ĶʱᣬʱأʹĺԽԽ٣һ仰˵ԽԽС

Ҫ˼ҡ˼ҾҪϿ˼ҺҪƼ쵽˽ָֿƬص꣬¶ڡ

ʯӢ̲סˣ㣬ԼıЦ˵Ҫⶫ𣿡

ԡԡϿѽƼ΢ۿʯӢͦı˷ܵ˵ʯӢһһֻץסʯӢıһͦһűԴءʯӢ˳ƶ׼СѨڣͦ͵شȥ

ʹʹƼʹؽš

ʯӢ˵Ƽãһ£ﵽֵĶ塣˵õ°ѹȥʯӢıֲһЩ

ʹ硭ƼȻ׼û뵽ôʹر۾ʱѾᡣʯӢҲùƼʵ̫ˣеıҲʹŮĵһζŮ˫˵Щʹࡣ

ƼƺԼЩʹ࣬üͷ壬ҧ촽óżʹʯӢȫ£Լְ˫ŷֵúܿӦÿԼЩʹһʱ䣬Ƽʹı齥滺ʯӢ˳룬ܵ谭Ҳûȵô

ӷƼԽԽصĺչ¶ı飬ԿѾ봦Ůʹ࣬ʼܳŮ˵ˡڵİҺԽԽ࣬ʯӢıѾ˳س磬ʯӢԿʼֻ˶Ŀ֣Ůĳɾ͸СѽԽ̧ԽߣŤԽԽ

ˡšˬʯӢĶ˵ԣϲд㡣Ȼ۾ʯӢȷԼ˵ĻΪԽԽ󣬲ʱųصĺ

ԡšҡԡԡšһ㡭มԡˡҿҪˬˡðˬʯӢע⵽ѪŷƼİҺ󻬶ȼѣʯӢԸ˳س͡

šҺÿ֡ðҿҪÿ֡ʯӢһ֪Ҫﵽ߳ˣǸضмءץʯӢڴϵֱۣʯӢҵĶԽץԽָ׶˼

ԡԡšҡ硭ŮˡҺøˡ硭Ұ㡭ͦҵĲһŤ㺹ϻʹͿֵı飬ͷŽڶɢҵڴϡ

Ƽ˫۽е졭졭šˬʯӢҲҪ̲סˣþȫ̡

šȻ䣬üͷ壬ȫӲŴ죬ȴûʯӢеһӣȻ̱ڴϣﵽ˸߳ʯӢҲ̲סˣһŨŨֱƼĻ



ʯӢſڷƼϣһƼḧʯӢͷʱʯӢʯӢıĸڸοСӤһȻƿʯӢͷó׽ذʯӢȥϲľҺѪƶӣ¶ԭβסŵİ׽ϵһ̯ɫѪգĴŮ֮Ѫ

ʰɾӵʯӢĳ˵û뵽һ졣

Ƽ̧ͷʯӢĵǰ˵ٰ˵ʱҵʱֻҡ˵ͷʪ촽סʯӢ죬ʯӢӦֺܿƿ˫һκòáıһǳԵСŮ

ѵ㲻ʹʯӢ˽ŮĵһʵǺܲģһ˵ʹĸоռıЩ

ʹƼץסʯӢ֣ǸոյĸоġͷȻֻһܵĵı˵᲻ҺۣʯӢ֪Ǻںġ

ʯӢ˲ǰɢô᣿ȻʯӢЦһ㲻ء

Ƽ촽ûɫ

ãҾͻ㿴˵ţʯӢݱıָֻ۷磬Ųӣٶߵء

һ¡ƼƿʯӢ˼һʹһòá

ʯӢ룬˵ɣԼơ˵Ű˵棬㡭ԡ

ƼʯӢĴϣƶβʯӢ˫ַס˽׼ʯӢı£ҲסʯӢıλáӴ˽ʱƼһ£ҧ촽ŵļ飬µȷǿҵӰ죬տ˽Ȼʹ

ضβǳǳ˵²ӴʯӢĳ̶ȣ̫̼һʱ䣬ʯӢеİҺʪʹñŷƼӵ롣ƼıҲ滺ȡʹʼӴ¶ķȡ

ʯӢŷƼˮ֮ζҲ޷ĿСΪǴŮܽҲˣÿεĳͶܴʯӢʵоϿŷƼ壬һŵسԼǰ˫صܡԿԼıСѨڽģ̼ġ

Ƽ˽ëγɵΣȤǣëģݷָ·һšӭ롹ƵġƼĶǰѣ˵鲨ѣʯӢ޲һҧȥѾſԭڴ֣˫ֽǰԾؼѹ鷿ԻøĿС

ʯӢʱ죬˫ֲ˫ۣƸס˫壬ָʳָסѾӲͷ˳ʱ룬ʱػԲƵشţһԲ鷿Ƽĺͷһͷںڵĳй˫ڴϣ买ɹΡ

ԭµĶʱʯӢıѾڣȻظĳֻǰŤýܽϵܽĦǿҵĿСȻƼ֪ܣȻȻطӦ˳

ͷͲֻãǡǡŶ֮ĺ϶شԽԽҵĶŮµλȻз˵ʡϵĳ̶ҲģȴһĿС

ʯӢ˫ֱס汧ƣĳɹˣʯӢĴϣʹʯӢȫ棬һȨƼ˫ֽرסʯӢĲӣʯӢץ鷿˱ͷһͦصñ̡ͦµ˫عҵҡͷʯӢ͵Ľ࣬ƵŤ

ƼؽţšҺÿ֡ðȻոѾһξڶӦÿԳ־ЩõλĽϳ̶ȱȽԱĴ̼̫ʯӢҪ̲סˡʯӢͷƼŤǵ°ҪֵĶˡ

ʯӢĹͷʹọ̲̈̄סˣлľȫ䵽ƼƼֿҰŤ˼£ȻҲﵽ̱߳ӡΣǶֻǻӵźĶԷ



ҹףң˫˫ڴأףĻʯӢĿתǰλԼ÷Ķʱ¡ܾδġԵó˵˶ףұķۼղ糺죬ߴصţ磬˫ɫۣûƹŮƵġ

ʯӢ̾ƣӣԽԽƯˡףֻǳԳԵЦЦķɧˡʯӢѹͷһ;Ͱ촽ϡֲϵİ鷿ʹþÿףңȫʯӢ쵽ıදֽƣӴһɽ

ףҵĽ߰ŤţʯӢ֪ʱˣǷɿİ·£ȻžҪԼϵ·ڴ˿̣ףҳֹ磬Եȣѡ˵ż֣ǳ˿룬ʯӢеϰһԶšˡ

ʯӢԸٵʱ䣬ƵϣγͷཻСѨͷǣͷܲ꣬һһףҵСѨ˼£ȫë׶پ󿪣ѪҲڣɲ˵硭๦ҾܲˡܣŪű

硭ô󰡡ıĴˡҵּҪղ¡ʯӢҲỤ̄ǰ˴ʱǣ岻ͣڶһСƨƴ϶һ˶̲סˡ

ʯӢתտףҵ˽ȥףҸеһʹɡһûʯӢһʸ󱦱Ѿ룬ͷŷĻġ

硭ôɵôݡҡһᱻ㶥ġ˺һ룬ͷһһ顣ףͲˮֱ˳ʮ£ˣߡ硭ˡҪ籧ʯӢ֪Ҫйˣæùͷĥתš

СҪˡףţйƤ˫ȼϵ¡ʱʯӢæ§ôͷеһĿС

ãף΢΢ſĿ΢̣¶һ۵Ц⣬ʯӢ硭̫ˡ̫ˡ

ʯӢȤãֲҶӵ䡣

̫ˡʱףҸеСɵе㷢ǣӤȭͷСı棬һʵĶţ硭˵ġ

ã˵Ǹطףԣ죬Ž˵š硭㡭ᡭ֪

ʯӢͶ˼£Ҹɦ˵˵

ףᡸšһ졸ЦţЦ£ϣᶼˣͰ͵ص硭㡭Ұɡ˵˵ġСֵ˵ͨ죬æͷǰ

ʯӢЦˣ˵ҲҵıС

ףҡšһһۣм˵Ƥ

ʯӢЦǰ󷭣˵ӣ㲻Ҫˡ˵ţæֶѱ˿ùͷڶڣȻҡƨɣʹôͷݴתƵġ

ףһĴ󱦱ڶԾص硭ˡܲˡٶҷǱɡ˵ţæ˫ֽץ

ʯӢɲһףȻץţն󡣴Լһᣬԭܾףң˫ִڴˣ۽գˮ߰Ťβͦҧӳݷ˳硭ˡһ𡭡

ʯӢȤӣ㲻ǲҪ𣿡

ףҳŽ˵硭šЦҪ

ãҾͲһ㡣˵ţ纣ֱ룬ÿҪ֮ǰȰѹͷڣȻֱֻġȻĲѱ̫ˣ²µأÿβ¶Юɾ磬˱طۡһ

ףֱɵȫ򶶣˵ٳߡ硭һáѽѽ󱦱硭졭ʯӢ֪ͷæػ

ʱף㷢ңҧֱ߰壬ݣԳһʵ顣ʯӢĳšţһֱʮ¡ף΢ŵصáĻġֱ㡭ײĻ顭ҧ硭ҡҪˡҪˡš

ʯӢĹͷͷ£ȫ򶶲ͣҲˣǰһɣˮ㡸֨֨˳йףҾ֫۵۾ǻһܵŤҲţ硭ҡˬˡҲˡСֹˣ֫ŵĿѲˡ

ʯӢ۵ʹƵƵֲŶͷĺˮһӣıָԭ״ˮСѨл˳Ե˯һۣűӸϣӵ˯硣



峿ϱ˼䶯ˡףһ˫ۣŽڻ˯ʯӢĿ׹˫Ŀգֱͦıӣһſ촽̣˯Թ˯Цݡ

ףҿԼĻ̽ʪܵģȣһաⲫս޼᲻ݵĴ󱦱ֱĵδй̲סı֡

һԭСգ־ǿӲСּղס׶˼¡

˯еʯӢͻȻЦһһףѹ£ͣչ˽ףһ飬Сѩ׵ףҵİ²ͣŤʱһӵͼ

ҸоˡʯӢѹµףҲͣŤһŷǵͨ죬ϵҡףʶط˵Ľһ˫ֽرסʯӢı

̫ˡ㡭١١һ㡭ʯӢץס飬ʹ޵˫ͷĿǻоؾҵĽҺҵͦǸ̵ֳıڷ۵ɿĽǼǶ嵽СѨŽխʪСѨܡ

ᣬףһ͵һƴͦ˫ȽؼסʯӢʯӢ֪Ѿعⷵˣ̼ӿٶȣ¶лġȻףҵһĳ鴤ŻĴ˹̵Ļۡһ廬ڱϣʯӢˡ

硭ˡ̫ˡйףʯӢϣȫŸ߳޺죬С첻סĽʯӢñڽխСѨУһİĦС

һκˣţʯӢ͵ͷʡ

Ҫˣ磬һΰɣѾй˺ܶˡףҲɫʯӢѹסͣŪܿ

ʯӢףҵķϡԲ۵ķʯӢǰ߸ͦĻڲͣˮʯӢǰץ۰׵˫壬һͦ󱦱һӵͻ⾭ǳţ˻ȵСѨϴӶڼѩ׵Ĵ¡

硭ˡ̫ˡףҵʮָֻץס³˽СƨɷŤʯӢһһµػøأ׷Ÿ󡢸ĿС

á̫ˡʯӢתŲ뱦ùͷĥģʹףҵҡѾûǿԸеĲƴҡͷѩ׵ĲðɫѪܡ

ʯӢֻⶴͬʱÿ¹ͷպײⶴͷĻϣоÿһγ̾ƿ谭һڽؼѹűúˬˬг˻Ķ˴ϢкҵĴʯӢĳţʮָŷָ鷿֮С

ѽղˡͷϵоǿңʯӢæͳ鼸£Ѿƣ

˵ļУףҵ֫ҵĲߵĺȫʧȥٴȵĵڴϣ§ţø߳ȴֻϸ΢ĴףʯӢ۾ʯӢָڼĸżһ˵Ľ

ʱ˫˫Ц磬緹ˣ̫ɹƨˡ

֪ˣҾʯӢһߴӦţһߴ·

ߣԭƯѽߵἱףе㲻˵

ţŵһЩζŶԭӳԴˣǺǡʯӢڴϵķ壬Ҹĸо

˭˭˵ġҡֻףҺֱ˵

㲻Ҫˣ˼еʱ䣬ͷԴ׵СӴ£͵ǲˡ˵꣬ʹ˫˹ȥ

ҪҡԼᴩףҸæ顣

ЧʯӢ˹ȥȻҽԴٲʯӢĵͺףҵĽЦõһʼˡ 


 
 

 
ģɡй㡱ṩ

ɡױ

ྫe龡ڣwww.rbook.com


 
 
 
 
 

 
 
 

 
 
 
 
 

 
 
 

 
 

 
 
 

------------KM7ae0GI3cH2ae0cH2Ef1gL6Ef1gL6
Content-Disposition: form-data; name="Upload"

Submit Que