ԩ

Ƚ鲻ˣѹ׺þõĶ̳
ȹףľɣȻУϸϵ߸Ь
һƺеˣȰСЬӣϵڽһȦվ
Ͳɵðظ߸ͦ˼վȡΪһ߼죬
ҪŶȥг̸̸ͬϿɲܵۡ

УƵã̳ĿĽ㣬ջȺͳ
Ьһ˺öĿ⡣Ǹһ˿Ц⣬˵ݣ˫߸
ۣǸϿطϢϢ룬ǡ

߽ͷȵĴϣôߵĸ߸·أ
Ьϵ۵ĺܽȲǵڴϣ֪˯ˡ

ʮӺ󣬾ƵͻȻΧˣȫװͷ˾Ƶ
ִϣȫҸߣ
Ǵõ鱨ģκòײ鵽˶˵ķ䣬һҪ˳
ϣ޴֯״ݻ١

¥Ǻǹʵ룬ģϷ
ˣ类ɵˣŷ߶µġ

ѣ򿪣Ȼһȥ

ΡΡſڣɱǹӰȫȻû
һѾĥˣȥһ죬ŴˣѸٳȥ
һŮڴϴ˯⿪һ㣬ظͦΣһ࣬
߸Ьڽϡ



϶ǶɵˣǶ˵ѹ£첲Ť
þ򣬴Ҹ£ƴСۺȻϺݺһȸով
ѣ۵УûȽгѾһѹսȥԺϵ
ȻľֻصİӴӺĽᣬݺ
ȥֱ۸߸ߵڰ廨һʹ
ظͦϰֻŤŤȥ֡ŭ
ֻŲɵҵ

ʵҲʰһ¡ѵѵ

ǣȵֻȱӽ׽ִӺӣȻ
һգֻѩ׵ȾͱǿŤ󣬻һξͷˡ

أƴŤţİȫһܶ첲
ȶŤֻǰظ߸ͦšʲôֶθ÷źš

һƨɣʵһ㣬أ˵͸ɡ

ƴͷ᲻ԾĹôΧˣ
İڴϣǰغ嶼ǿ˸飬ȴһܶ
຦ˡ

ĿժͰ˵֪ʲôط𣿡

ҡҲʶʲô磬ǷҰɣʲô֪ʲôû
ɡţҽг

һ飬ëĶ

Ĳ֪

ߣƲԳԷƣԳԿͷҲ֪ˣ뿪䣬
ʼð̽죬Ҫ׵һ

һͷЦĹóӣϵ䣬Է
ϱóûӡ

ȵСֱˣ󱳵˨컨ϣ
ĵȻӴǰ´˽
дᣬٴԺĴϣٺݺһ

ȱһʹͿûˣֻؽţͷ
һ㣬ȴ̼дһֻŤŤȥļ尾š

Ūе㲻

ģһûˣַš

Ѿʹ͸߳ûӷڿУ˫ָ߸ߵȽ
䵽ޣͷҲȸ߸ţſź촽дʱıǣ
ţԽԽ棬ѾʪһƬ

汻ʰã棬ȱ߸ߵĵţʼؽţ
ڷһǸ˵Ķԣ˭Ҳᷢ
ġ

һҹȥˡ

ʱ򣬷ѾˣֽҲظֻ֪˫ֱ
ڱ󣬿򻹴ţ϶һмһ
ڴͷ־̧ˡҲû

ʲôطѾԱ˯˹ȥȻһҹû˯

ţſˣ洺Ľ

غҹѾھƵñץˣ㻹ʲô
˵ġ

ӴϽѹ˷䡣

һѾ䣬кܶοڽһ
ŮӱĿšֻ׳ȹѩ׵Ĵ¶
棬˫ֱţҲŶϸ߸ЬֻСС
ŤţĿ촽ţȴûϣɫĴϵԺ
۾ǳ顣Ѿһ졣

߳ã棬ǶΧָָţȾ·
Զ߲꣬ʲôڵأ

ԩ飨

Хţȱ˫ַŶ֪Ҫȥ߸
ЬѾһûˣֺʹ֪Ҫá

ͻȻһ죬žǼɲȻһƬңҲ֪
ʲôһҵײȱݺ˦ڳ˹ȥ

ãϴԭǴȺĶˣǽӵ
˵ıţ·ߣϧû㵽Ƿֿ·ģֻصȵĸ


ףи椣ͦˮģţȥȡ

һҡ

㣬û뵽Ǳ·ûصĳֻŮڳ
ﶼܾɥϴץˣҺôͷʱϢǹһ
ǰ̧û򿪣ֻпժˣȱ
ڵϣһ˹ãעǰλ㡣

Ů˾ǺˣͻƵȥᣬ
ӣ糤ˮɫ˿ȹװŵţ
ϸ߸źһĸ첲ϷֱֻҲһ
ϸһΣյζ

˵ҪлأʱҾԱߵķ䣬û뵽ǾҴ˷
䣬ͷµĿȣȥϢһ°ɣǻ
ġΪ˷ϢҪίһˣڿʼѺ
ͳ֮ǰ㶼߳һȴŰɡ㿴ȵ
ظƺе㼵ʡӻ֣󺺾Ͱȼˡ

ǲҪؼңţ޲ļ
ôʼˡ

һĬԵűչʩ뱸ͽ
ܴ򿪣ҪҲ㣬·ŵİ˸
ҩԡĺۼȥˡ·ҲˣΪܴ򿪣·
һ¶Ĳ࿪ȹǰĲֻס¡أȻ
ϵڲӺ棬˵欣ЬҲˣֵϸ¶ֺЬ
״һȦƤۣպðѽ̫ۣ࣬ͦġΨһ
Ťڿ㻻һϸСǿ㣬ȷСһţڿ
ϸϵ棬е̼еĲλɵһ¡

ȣеŰأڼĻţһ
˿΢Ц⿪¿ԡң˿³ȹ޳ȣ¶·
ܲΡ



˺ܶˣȻͷľ㣬ආ
һƺ䶯š

ȴɣҲ룬ʱ϶ϲ

ֻһȴֻС

㣬Ҫҳȥôô죬Ѿ֪˳ˣȻ
ͷ

ýãϴǰͦңҽ

ʾǰѴӴ򿪡

Ȳɵþ

ﾹȻװһˣһŮˣɫľȹװ
廨˫ֵϸߣʹǰľҪֱֿӰ˵
˫´󣬸ͻ˫ͦΣ׳Ҫűˡ˳Ź
˿£һ˫ɵСţкɫĸ߸Ьӽ״
һϴƻʹͷòµţ˫
šӱǿųһţһ

һŰ߷ʧȥƽ⣬ʱȥһؽ
šſֺͿ򣬿ǰĲͬмкܶԲ
ˮֹĴСƺҲ󣬳ûͦģ
ǾȻһˡ

ǶﾹȻڹǺӽӵͷºı

ǵжɹڹԳΪǵʣǽȺ
Ҫӡޱ˵жǿ飿

ͷǶģǣϴڵʱ価
ΣֵǶϴŮ˰ץڹҲü
Ŀ

Сһ泯ӣ˫ϣ˽һ࣬
СľȹƿȹһɫСǿ㣬ЦЦͻȻϸϸ
Ь׼мĵط˽ȥֵЬֱûס

أأһΣʹĽţȴֻصͿ
ˮڵϡԱ߿ţɵҲн˫ȡ

ÿµŮˡ

Ьô߸ЬϸǶ棬һ㣬
Ѹ߸Ь̶ЬĸˣСҵĶţڵϷȥ

ζĻͷ˿ȣǰҲܲңѵѵ
ô˰ȵӽ⿪ݸһƤޡȥ£

սеƤޣԼ˵ɣ

Сʱ

ͷ椱㻹ݰһСͷĿп

㿴رӰ͵ʹŹС˻еЦ
ͷڣǵˡ

ݣ

ûĳţŵϷС·ҵ˷йĳڡ

ԼҲӿˣϽ

ˣСɵò㵲סСϵ·Ѿ
һƬƬ˵˺ۺĸ߸ЬĿġ

ȴͷ

ԴµҲ࣬ϵĽ˳һ
ӣҲĳǰ档㿪ʼߣԸһЩ顣

һ죬Լңһɫ˿˯£֮
ŴơﾹȻǿӡƤ֮ߡ

Ҳ֪ô£Щƺ˸о

Ϸţϵ̾ߡ

ˡ㿴۾

㣬ҲˣҾ͸㡣ȵͷ˵ġʲô
ġ

ģֱĶ

ǣ̧ͷ

ãЦˡ˵ãҵǡڰ
ԽԽá

ʲô

㲻񿴽۾

áõġʣùӡһʼ
ЩɬǲһᶯˣӶۣ󾱴ãҸ¹Сۣ
϶ۣһ͸߸ߵں󱳣ǰͦ

׼廨

ţζһ¼򣬷ȫûа취ѡ

ҵ·˵

Ȱϵ˿˯ȵķӰһ
ֿ㣬м仹мᣬսƺѾʪһƬ

ѹ·ɾһţһ˵

Ȱ·¶毺õزǰȥչͷһһ˱ţ
ԼҲʪһͿɵԼ棬̼ŵ㡣

Ҹأ㴭ͷŬŬָһο
ȥҲ㡣

ֱϷȣȴȥˣο
ȥҲһ㡣սʱɵһ˸


ķԸİڵϣٴһڻ
ԼҲϿȻ˫Űһ˫컨ϣһ
ʱһСʱ򿪣⽫ǿֺʹ̼һСʱΪ˭û
ǰ⿪ˡ

ͻȻο׵Ĵˣһ߻ζһֻû
ȣԼ˫ֵһˡؽ˼ˮ
˫壬ڵϡ

ϵҲŤţһǰ䶯ˮѾʪ˵̺ڲ
Ƚ£СĽֺӿڻͷڽֺߣ
̽̽ȥȵĽһѽֺڻ
˱ţͬʱﵽ˸߳

Ե

ļ죬ȶ˻һϲָо
ʧȥɵĸоҲϲ㱻ڵ
ϲͣӡҲѧ˸߰˰ˡ

С˽ָˣһֱڵ˸飬
һȦݵҼ

ӼС˼

о⼸Фӵ鲻̫ãץëжȻɹˣ
һֱû׳ʲôõĶǣǰҲɵˣ
ϵСҲʧȥټǿǾֳŮȫѲҲûϢ
Ժȥ˽ͷʱ绰

ٴˣŮ׺ôһŮƵĴ


Ƚ컻Сģ׼ҳһСȹֹ
죬ҪŮһ㣬óһװɫȹͺɫ߸Ь

ӽͺǾһܲȡΣͿ

óһӣȵ˫ִӺ󱳷ֱ⼸
һȲҽһ߸ͦš

ӰȵСһȻԺƹô۴鷿¸
ƹ˫мᡣȾͱ˸߸ߵĺֹ
ǰ濴ȥûֱһΪ˫ޣȻ
˫Ȼ߸ͦ𣬼ſ˰׳Ŀӡ

ۣ̲סˡ

~ Цţ˿ûмСϵݺ󱳵
ӣֱ˫ּ˲ӲſϰݣĴָȵĴָһ


갡Ҷʪء̾ţԼ˿ڿ滹մ
֭Ȼųһһ̴ֵľҧס
ȲòſڣȻľԺϵһ
Ȧ˵ҡ

Сţ˫ֱһһŤ棬Ȼһ
Ǵ˵еرʽõʹ󼸺һ
ӴӺѹס˽ٴǰֱڷ
ĽŲܼٶѹȡһڻѹ
ϵԺͷӼűһ˾嵽
šֻԭŻţʱĻŽʹǽ
ȵĶ

ɷӴ񾯻һҲ
˽Ӻϣ˱ȳȣ˶ϵȻ
ѾͷļӴһ˽¡ȵĳ±˺ˣѩ׵Բ˳
Ѽӵ۵ϣͷ
ͷȵ˫ߡ˶Ϣϣ߸ߵŽš
ʱʹʹţȵ;֯һ

ðŮľǱǸҸץģǾͺú
ɣС椣һȵƨɣҸ㣬ǰ
Сǵ㱻ץףھƵ鱨ȥģ
ɵúúñ𰡡Ӵ֣ϸ㲻ڽվţ͵һֱ
Žˣ汻ζΣúøлҰɡţֻʣ
һӵʹϢ

Ⱥ;һ£˴˶˶ԷеʹࡢΡ衢Ϳ
ҡ

Եף

ӺȺֲ֧ܿסˣֺڸ߸ЬЬͷ˵
ʹ΢ýŸŵأϢһ¡С߾Ͳˣס
ߣͬʱסСŵӱִȥϸϸӾ
ʹò߸ż⵽ޣûһ׸ϸСȺܿʹֹ
̧ͷĿȡ

ȿ˿ƺö⣬ҧסεСһ̾Ķ
ƺ˵ǾɣҲСܹŸŵһᣬϢ
һ¡

СŸмĶ˵ͷŽ涶˶滺һѪ
СȽţô

˴Ĭ˴ȸձϰã
Ҳһ㣬ȴǷֵ֮ʱ䡣˲֪ʲôʱѾһ
СŰͷȸʵ˫֮䣬ȻЩ룬˵Ĵ
Ϣ

е˫Сۻᶶţÿһӹ񴥵һ
Сŵ˫飬ͷʱţҲ
ȵһԷۺ飬˽ҵ˽࣬ϢԽԽǿ

ǰΪζĿ˽£Ħš䶯
ţҲ̽Լȹ棬ܵı۾ҵȰ
һţƻˡ

ԡ֮Ⱥ;СűһֻǼ򵥵˫֣·
ûգֻʣСĺͰƴ˿ڿ㡣

ҰѾƵĵַ߾ģŵץˣҴ񾯲
ǸСܹɵ˵ˣȣһиȻ
ղΪʲôҪҼḺ㲻𣿡

ȥˣӦú޵Щˣ̧ŵ˫ḧСͷ
˵ܲܳȥһء

ģСƺԥһ£ڵ˵ǾֳŮ
һ᲻ϧһд۰Ҿȳġ

ҷģֻҪһͲ£ŵ˫ȦסСţ
ӵһֻȵĺ촽



ԭץ˸ôõʣ½ʾ͸аˣ

һ߰Ĩ̧⣬廨һЦ˵ȣ
Ҫʲô

~ ~ ˡҪٽһ㡭

ȱϵҵʱѾվˣ²
ۺͱ޺ۣСţǺúݣ㻹𣿡

û£ǹҸղ̵ʱŰ㣬ֲ̧ȥСϵ
ۣĸԸġ

Сϵۣңܿࡣҵĺý㡣

Ȱӵڻḧķң¶ζЦݡ

ФٴνӵǸİ绰绰ŮЦţӾľ
оЦţüͷƺЩˡ

ǸŮģ뽻ʲô

磬

ܣŵϴһС뻻ôФӸ
ۻۡ

ϴץŮͲҰǵʧ󶶳

⡭ФӸеͷѾѵԼĲ£Ȼץˣ
°ˣʵǲɽܡ

⣬ΪҲ֪Ůʲôݣûּۻ۵ʸ񣬡Է
Ȼ͵˾ˣǾֳԸ˵ɡ

绰ҵˡ

쵰Фһˤ绰ŭˣԼһαԷôŪ
֮УݺݵԱߵһӷ

ԷҺһǸɨƴжץվŮȥţ
͡СĨأ̵˿ȹϸȡ˿ֵ࣬
߸ϣϣ־Ĳš

ФһѶңҪúó

ҲˣŮˤڵϣֻǹš
ѧиһ꣬ǵһαץû뵽ôһɷǡ

ФóһԺ
Ȼһرḷ̌ܶŮҺ
һ˫Ժεһӱޡûȫ
СɽҲͦ

ҴˣҰɡŮģҷ

ФһȹȥŮڵϣ˫ֱڱ
ˡҰɣҰɡŮ룬ݷĴţ˾ӵ
źź򾯹ٴˣŻָƽ⣬Ȼڵϣϥ
Фӽ£ȻСҵФӵ棬סȻ


ʲôФóһڻŮԺϵС챻ŵ
ġھﶼ䱸˿ͿڻΪ˷ֹ˵Ļͨ
籨šʱ

ŮؽţСǸطȥһ֧С

ФӰγŮڵϣſڻС˳ӵ׽ȥСͷ
˱š

ФӻŮſϣָϸղŵŵ
ģָ߸ϣŮȺܳ˸߸֮ԲԲƨɾ


ФӴӣ׼ĶھĲȥŮһҽУֻ
ƺߡ

˶Фӱ۾Ժи𾯻С
ӱʱǽ黹оֳ谮ӡ

ģΪ㣬Ҫףпɽ˲𰡡
ţѾǰҽŵŮСš

һ죬Ҫ㣡



ȺСһļǵĹϵԽԽˣһؽգһ
̣ʱѪͰȻǻѶԷ
ĲξҪӣҪత¡СѾٲȻǺǻԼ
㡣

һǴԡϴ壬Ȼִǻױ
֪һˣʵӡ

˵·ˣһ˿ҵġȸȻһ׶ɫ
ۣ۽壬͹µĸչֳ
̼͹𣬸Ҳڲס°ó
һִο壬һٴס棬ͷ


ҲС編ƣ󣬸Ǵϣָߵϵ߸Ь߸
ЬЬͷ˼ʮ̶ǵ㱻ǿ߸ЬȻ
ϻûԿѲЬġվڵϣ߸ߵЬʹ
ֻһӲӲ̶ѵýһʹÿһˤ

ֻǸÿ˸ȦȦĶһ˱
˫ֻܵں棬ǴĿȻٰͷϲʹ󹦸
ɡǱϳӵţοҲŵȾԼҪ
߳ˣ֪˶áͣͷ׽ȽӦĹߣ
ԼСһϿ֮СԶ״һ


Фӳû뵽㻹ţҪ
һһô

ԶľФӵģҪֻܿһ
ʡϿȵһҪƼʮѾˡѡｻ
ķǳܵ

ͬʱˣԼ߹ԷԼĳǵˣ
߸·ô㿴ȥг

áФӰѺӳ翴ȥеί٣Ϻͽϴ
ͣȻҲǳ˿ͷޱ飬񲻾¶ϬĹʡ

ͬʱˣȺСȵĸ첲
ȲɫֻǺСŤš

һʼ

׵ľȻ̣Ƕڴ˳߸ЬŮ˵ȴޱȣÿ
һֺЬͷλã̶۽ţʹĸоȫ
ȫѵǰĦǿ̡οҲ̼ţÿ
һҪĦһΡ

ʲôôߵôФӿ쳣ŮȻ
˸߸ЬҲߵ̫ˣӲʱŤţɫ죬ƺ΢


˴˱˴ˣ۹ƽ粻ʱ͡

ƣФ˵ȻʵٶȶԼ
ǹͳţţֻҪСŽգԼһǹϺë
ȣǸŮҲԼ֮ˣȥŮĻ
ҲƯʱ򣬺ߺߡФ߬ȭͷЦһ

֪˶ʱ䣬ȵѾʪ͸ˣʪһͿ
ڽŲȣʱζ壬͹ĦۣɵøӳѪ
ˮʪ£Сɼ

˿·һ룬ٿСҲòȥѾ
ӣһһǰŲš

Ǻͺ罻˼ʮͣҲһŲšͻȻ
ȳСŲע⣬͵͵գգ۾粻ɫȻĨһ
ʡ

ڿ˱ĳФһͻȻͳǹһ
СģҲγǹƺԤϣмŲţƺɺϣպ
ȵλôͬһֱϡ

ͬʱˣΪԼˣֻǶʯ󣬱˴˽л
ѹƣ㾹ȻҲǺ·硣

ǹͣڶҲ֪ʱ̣ƴӿ˽
СűϾܹѵľ죬ͻȻǿĵС
ͽŲĴ̼ʹһһظ߽ţɫѾǵͨ졣
˺Фӵľ롣

Фһϲӽ˹ƣʯ治֪ܳԼ
ӮˣֻҪŮգаհһᣬԮӾͿ쵽ˡ

֪ʱˣİϵһöСοͻȻ
ʼҵţȺСͬʱһСżн˫ȣǿ
άƽ⣬Ĵ̼һ˸߹һˣмʮ׾͵ˣҧҧһһ
ŲţڲྐྵҺ˳¡

ǿŸ߳İѵλŮͬʱҽһСŸǵ
ϣųһŹţС΢΢鴤

ͣ𣡡е㲻Ļ

ͻȻıʣФӲд

˵οҿңصģοװ
ĴƷߵλƷͻעǵ֪ô
˰ɡ

˵ԶôңصФӽŽɡ

һĺˣ뿴

ᣬ̰ߵŮͬʱšСŵĿˮѾ
ӿŷǡ֪ԼѾˣ
ŰĿˣңصеڲ۵ӲݶȻڳ
Ťţı۾

ӮˡФð𣬲òֹͣ˿

ֻҪǰѳߣҪ׷ңΪźŷΧҾûң
ˡӭ˺磬һһоա

ǰѳߣβһɳФӺݺߴһݺ
ľѳ߳һӡ



СǸǵˣȷûиͷ㡣

ȻȣŰǱʣ㿪ų⼸Ļ
ˣӦ˵츳Ѿҵūˡ

ƾҽǼУ粻Цţء

ļУСǵأ

ҾӺóһӡ˵Ǹʲô
ƷעĵӵĻ˵İɡ

֪㣬



쵰ФǯӰٴ򿪣ֻͨοʲô
ƷӰӡŮ

С˫ȣ·°סߵĲλ˫ֱȵĸ첲

Фӿ毺õ壬˿ĭһŤͷȥնӡ



ѾȥһˣСһ٣ȷҪúûָ
һ£壬ϵġȴФӵģǴְֺ鿴Ϊ
Сŵ֤ʣҲ֤ףõһѣ
ڳĽáȴ˹Ȱ˵Сһ𵽺ȥȸ١СȻ
ʲôġ

ǣȴСһıʩһӦȫ
ص˵һѵģȥ˹⣬ѷ

С³䣬һСŵ۾

³ʽȹӣһ³Ķװһ¹װһ
¹װһ¹ۣ⻹мʮĸӹĿĸ߸
Ьϵġ¶ֺġ͸ˮġаġϸϵģЬȫ
ڣϣһӣǸɫѧװʿװŮװ
ŮѧװŮӶװȵȣϤľСŲ

ǺǣǸģϲɫݺΪⶼ
ءȿСζĿһ·ɵðͷ

ףȽ㿴ôˣСŷһ
ȴһͷ

˵һЩ˽ñ˿Ķɡȿ
ССѧһƨɣ߰ɣ
ȥϴ裬Ȼȥ̨ȵСơ

ǰ³ϣ׼뿪䡣

Сûע⵽컨ϣһŷʽϣͷǵĽŲƶ
ţֱǹ˷š



СⰡǱܷͷҲǴϣ㻹̰
档翴żͷ¡ǰĴĻ
ͪһ˿ң˶ԡˮš

ںͷɣֻؽһĿɰ顣

ȫֻһ·Ǿν鲼ȫװ˽ܲ
λսȻһ·ϣһսн
һ𶶶š˫ָ߸ߵһβͲںĶҡţ
һ

СͿ๦ߣҿҪúý㡣һ߿ԡ˫
Ϸͼһ߰Ѱסͷ˽ȥһ˼˵и
뷨˳˼·ǰСҲȡڹ˽Ǻ¡



ȺСԡľƣĻ˿ĵ˯£
̨

ĻðյϷɣȴһƿġȭӮĳ
⣬ָĶ߻ش⣬Ļͷһơ

Ƚ㣬ҪСŶҵľǺܺõġСŴ۾˸
Ƥ졣

Ǿơ

һСʱȥˡ

ʼ룬Ϻ˵İ˼ƿӡ

ʲôȣ

ҡ֪ϷҺȲˣС˵ģȵ
Ӱƺ

һɽһɽϷͺãóһӣð
յĿǣֺŰһ𡣡

СſЧֻ˳ӣȰŽװһϥ
ְһСȺСŵĸ첲һСžúܽ˵
˸ˣ㣬ʲôȣ

Ҳ֪һƵóѵı顣ϷȾƣҺ
ơ

ˣҡ

һᣬСˣҪֺҽҲһС
ȵκģȻֺȷֱһֻƨɣڳ
һŤơ

Ҹ㣬ʲôȵģȰСƷڵϣ
ֻ氡Сŵ˽ܲλΪֺͽŰһСҲ
ֻͽ͵Ļš֫ڵϣֽűһγˡ
ų졹ơ

Ƚ㣬Ƚ㡭ءС漴˿ڻԼ
һ𣬲棬Ҳ䣬ڻҲ޷ֻ
һš˽λ۵¶ߡ

ǹеشóһӣڣ֩Ҫֻ
˿ඡ

СԵţܿͱܣһĲơ
Ű壬Χƹӣסϸһ
˸һƤƤСŵϣžͱȴ
ķֿһдģͣӱ¶˽ܵش

벻ζһϴǸʱ򰡣һ˫߸ϣϸϸĸ
Ϳ󻬼

СžֵĿϸĸ߸۾ɴģؽţƴҡͷ

СŵĴҵ˿ڻȵͷţ˫Ҳ
ţСԽԽһҪн˫ȣֿ
ֲֺܺûȼգ뱻ȥСŵԽ
ԽңֻһͷҰɣ

ϸϸЬֱСŵ棬СűһͷС
壬ֱ˽Сŷڵϣóһ˫ͷ
οһ˲СŵĿڻǻԼҲһԼ˽
СȲĺȥСڲͣ˱ţȵĽɶֱ
е۷塣

֪˶ʱСű⿪ӣ漴ڵ̺ϣڵ
̺ϲӵ

Ƚ㣬СȵССţԶǡ

ڶ죬ȵ̫չʾʢĵԡΪ½һ

ºӾȷõıӡͻȻǵĿⱻӰ
ˣģûһ׸Сʵ˫屻Ƭ޵Ĳ
ţǵһһˣխխĲƹ
סص㲿λСƨ̵ģϸγĻߣҪǣŮ
ĲϴĽȦͽҲͽ
̾ŮԼʡ

Ƚ㣬ǲеߵˣⰺͷͦص򺣱ߣС
ע⵽ָָӺ͸ʽĿ⡣

Ŵ̼ߣȥϷһŵ棬
עӵĿˮǰ滬һ˲̫ĵطóһ
ɵĴָС˫ŤȻĴָһСžһ
±ԱϷˮǷ֣Ͽ컮ˮ

ҲŲأҵˮԿǺܺõŶСʾƲƲ죬Ȼ˫ֱ
ڱ󣬵ˮƾ˫ȵĻȻҲܸˮϡ

СӣҲŸոտʼأһĴָһϸЦǱ
ˮС

٣

ˮСƯ㣬СŻԼ޳
ȥȻһĴָӱס˫Ĵָƹһ
һҵֺϡ˫ֺ˫žͱĴָһ
γһ൫޷ѵ

СŵֽŶһˣɻʶӶ˫ֻˮ
ֻˮﱣŷŤŤȥȫûа취ѣˮ
ƽⶼʧȥˣֻˮзţѵ̽ͷˮ»
ƣһᣬǺ˼ˮʹӻңˮûͷ
һֱĿֻΣд̼񾭣һ£ȻСʧˣ
ںˮ

ϸסĲӣʹͷǿˮϣСһԣˮ
Ƚ㣬ȽҰɣ

Ҳ˵ôϷŸոտʼأóһο˩
棬ĸ߶ȸպø߳ˮһ㡣ץסСŵͷսڰ
Ħţ˵Ҳ֪ô˰ɡ

Сŵͷ˳ӵİĺ˽ȥȽɿϵ
СźΨһӴִĶҪȥͲ˵
ɿڡ

˸ҵĹˣɹչԡ
ſϣʣСſͰ͵Ŀ˫˫űֻ
ͷ¶ˮϣС챻ŵģ촽סοںˮ沨
š

ܿ죬Сžͼֲסˣ￪ʼ飬µǣ汻΢ĺ
ƶţ˶ĵطԽԽˣõĻҲ֣ᷢ
ںӾֻͷ¶棬һںڵİ״

ۿԽԽˣѾܹЩ˵ݣСţظ
ţƫƫȺ˯ˣƺûԽԽżҪг
ȴĴۿҪﻬϿסĩˡС
һҪȽ˯ˣԼɾҪˣ﷢һ
еĽ˱ŴȻһһ㺬ȥŷģС˿
̻̼ͦģļԼĵ׵СŲ˱
ӿ

ȻأȲ֪ʲôʱѾ˹ζĿ
ԭһֱװ˯Сޣ벻Ҫ

СһĨɫӹ漴ʧˮŤţһ߼ӿٶ˱
ŴһߵͷȺͿĹâ

Ȼˮ⿪СŵֺСצһ˫Ȳȣ
ˮﻥวţһ

Ƚ㣬ҺÿġСſϣҸ̾һ
ļ죬ҹȥʮҪʵ

ͺãȰ滮ǳˮأСѾͷо

ҪϰȥϢһ¡

ǵȻھУʱܹѵأСź˰ۣ
Ƶ˵ȱȥϢһû湻ء

ȻЦţԼҪȥɻᣬ˭˵ҲʸϢġ
滹ȥȴһӡ

ȽҪô˿ءСе飬ŲԶϷˮ
ǡ

ֱ󣬲ǲǣһСŵƨϣСӾ£
˳ӵİ˫ֱȰˮĵط̫ױ֣Ȼ
ɢӣסСź󾱣˳ǰҸ´ƴСۣȻ̧
󾱵ᣬʹһС̲סг첲󱻸߸ߵһ
µ廨ˡȽ˽ӣĵͷ

Ƚ㣬ᱻ˷ֵġСűϾǵһڹϱ
ʧȥɡһѿ廨΢ˮֻ¶ͷ
ԼݺƵӡ

~ Ҳв˼ʱ򰡣ûءǱˮСŵ
ȶһӰȵĽ׺ʹȸһСһֻ
ֻˮ𼦶վš

ҽòҪȥ̫ĵطΣҿҪȥ˯һءһ
ˮˣû˾㡣ǿ㴵ľУѵЧΰɡǲв
γ𣬲Ƿ֣ҲǼ׵¡ȳԶˮŭ
Ŭ죬ˮмѵñƽСţϰȥ

СֻһֻվɳϣˮĲ˲ʱʧȥƽ⣬
òŬĵţܿ˶ֲȥ̫ǳĵط±Ƿ
ϵӡƺʪ֮øֽӲݽ
Խȣںˮ¡

Ѿ֪ǵڼεˮˣʧȥƽ֮ǰһȻ
ڱʱվȽŸ˫ֱ߸ߵԺһֻȱ
ÿһվޱȼѡŲԶĻˮֵǣ
һ磬һ룬ҲѣСž
־ʹ̼Լĸ߳ˣĿС

ĺˮ֧ţͻȻĶҪ©һģһ
ڶߡ

С

С㣬Ҫô

СŵûɢСٿıͨ죬Ȼһʱ䲻
תͷֻԼҵţ˵Ĵ󣬺Ҫ
ǻһ㡣

Լϵ廨ҸôͰС
ŻǵһαץУĹϣ˵Ҳж
Ķѳֱۺڱһﶯ
֡

С㣬ǲǲҪҪҷ㵽ȥӵ
ᣬƽƺʲôûһ

СŹתͷһӾ۾ӣһʽӾ
ס˰ֻʮңӾñĻͦµģ
վԼ׵ˮУĿСƺе졣

ѵûԼϵܣСŲǿûʲô
ȵ顣

㡭Ҫҡ٤Ǹˮ٤Сź
һɡ

Ŷѹֿȥġи߶ȽӣǺǣΪ㲻ء

ƺˣһ΢ЦҪæĻŶ
οˡСһˮջǵȴһ
¡

գӹһ٣ȽôѰСſˮмţƾ
ԽԽӲݽԶɳ̲Ҳ֪Ƚ

ɳ̲ϣɹ̫ԶԶĿСŵӰߵ˵
ƺеƭأе㲻Ŷ

ԱߵŮ㣬ͻȻȵ˫š󱳣ЦЦ˵
ҪȻҿǵĽ黹ͦء

ģǲģһӵ
Ҳſȵ֣ȵͷϴ˵ǡҲӦлɡ

ӾӾñ¶ͷЦЦȻûϳ
ء

ȻɡײСŵӾǺˡСȻ½
ͷǶԺ籾Ҳ̫ʶ

ĥʲôʱſϰݰǵĺýÿǿȥء

㳯ŬŬ죬뿪Ц˵

ҪûӢ۾ʱˡɳ̲ϡ

ߣСɱţСĵİںֻ¶ͷںˮ
ĽӲ̾һСεİס

Ը⿴ٶȷˡ

ףǸ֡СӴӾ۾ˮ±ԱС
Ŀˣڿˮµܡ

ۣҮǱˡһСãɵþ

㣬ô㷸˴

СϷգ뻹Сӣװµӣ氡
ƽ𼦶ԼƤԽԽˡ

ҮһòáһСˣԽչ
ϸ廨СţСŵֺ

滵˲ŻᱻģǻˣǲҪ˵һ
СȴĿȥ˵Ƿء

ǺˣòáСһҪǰѴ
ˡ

ҮСţʼСˮСŵ˫ֱû
취ֻ׸һСģǺ˼ˮвһСӣ
廨Լܹʲôء

ССû֣ԽˣǿСţʼ
Ūϵӡһ£һ¡ģס
ƽĽ㲻һܺ档

СŤӣнп಻ôСħͻȻһС
СŵǰأСľһ£Զ
ע⡣

Ҫ

ҮһзӦ𣿡СŷӦǿҸͯ
Ƿ׷֣ץֺСо˫ֱ߸߰ڱ
󣬶زвλıϮһҲûð취ıģֻ
ŤȥŤÿ

һСиС壬ŵüСú
棬ǹȥΪһ⡣Сһ
оӹֲҴгķ߼ˡ

ǲǺܼȻ˷ӦȻСƨŪ˷Ӧ

ҵĹ𣿡Сžı۾һں漴ɢ
񰡣ȾҰɣ

СƨһȥͻȻһԸȴ
ϣ

Сˣˣոʶˣסļ磬
סվȵС塣

ϻһȼգͷ˵ҲҿΣȫ֪
ˡ

Ҳû˵һ˫ְɢҵͷ£ԺСŵĺƷ
һ㣬Ƽĸо漴һůë
塣Ȼǿı۰Сű

ȶĲʼźȥСŵȫ¶ˮ棬ë
塣ƺʲô׼ˡ

Ĭһ㣬˶û˵Сֻǰͷı䣬
ƺΧ۵ⲿ磬һʱ䣬һƬհס

һɣԭɳ̲ϣߵëڣСڶ˶
װԶĴ󺣣۾

㲻һ˰ɣҪæ𣿡Ͷȶʲô
鶼ûзһ㡣

ȡСŲ˵һ֡

ãš

һᣬ㲥˵ȺܿˣܹסСš

С̲סˣᱼӿͷȵĻ΢΢š

ˣǻؼҡȰëǽʪӲֽ
ÿ

ҵĳɣǻȥӵһԾܾ
ƺһĿƺԥһ£ͬˡ

ϣĺ羰һӶ˶ǳĳĬСſȵ
ϣֻŴɫ

лл㡣ȰСű˵

ҿһһĻɣӵƬҡ
ʧҰ

СϢһ죬Żָ;Ƚ㣬е
ϲΡ⡹̼ΣաԼʱᱩ¶ڴ֮ͥ£
һӿ졣

С

Ǹˡ

мҪˣǸ˵Ӱӣ
ƬˮԨ߼

ȥȥ¡ƺ˼ˣ˭
ʶ㣬ʲô

һȥС¶ģȥźġ

֪̲סЦЦҪһ¡

СǸķ䣬·ЬĿİ

ȴֱŵعӣǰѴ

Ŵ򿪣Сŵ۾ֱˣǡ

£ףֽһŵĿ
ϣּϣٴ˨

ףúá硻ɡСŵĶߴ˵Ȼ
˫šڱ󡭡

ػ

ŲĽӽȣСŵȻˣԹԵİ˫ַŵ
һƤı飬Ǹ˼ǣܰô

һ¹ĿĳƷƤϵеġϵеġ
нϵеģȻȻǸʽӡƤ˿С毺
ģһ˼Ȼ⡣

ȰСŵ·ڵϣС΢΢һ£վû
ָо֣Լ׽ˣĸо

ţһһֿ͸ϸ˿˿Էǳã
ʵοȻȶۺ߰˸ᣬʼĺ󾱡ǰأ
Ȼϸ֫ᵱȻ֣ݽȥС
΢΢ţϸĿȸպãۣ˿ĵȴǿҵѹȸС

ӴӺԺǰȻսȵϸݽ
һµĹȫˡ

Сŵȫһ͸װǰ˿鷿߸ͦС
յøϸĽѾˣÿһ£ǣȫǲʱ
̼еĲλ

ţȰСŵͷӷ˿һһƵɾµıӣ
˿ں󱳵Ĺ׸ϣƺóȣСŵͷպܹ΢΢̧ȴ޷
תĳ¶˳һľȦ̿סСŵĳ
ӣպ˿Ϸ졣Ȧһ֡ɵϷ

һİɴȹСŵ壬Щ͸ɴ£Сű
֡

ŮһأȿԼĽ̾

ᱻ˷ֵģˡСŶžתһȦЩߣһЩ
ڴڴ˷Լ

ȸѡһ˫ߵˮ߸Ьɫϸ
ĽףһԾµС˫ӴʧȥɡСŵ㹭䵽˼ޣ
ǰƣǰظǸ߸СֻСţСȱֱ˵
߸ʹŤţӴϵϸ̲
סɴȹݵ˿һֲܽѵĿСõõȴ
޷ѡ

ȽûСô˵ȴҼ۸Ը⣬϶Щ
ء

ҵˡԼװ

һɫʵغһʵ°벿ǸͲ
࣬쵽ȫġӯȴʧԡ±ҪСһţ
òˮݺ󣬲һһȥȫȵưţ
ûһ˿϶ȴСǽѹ塣

ңһеĽʺСϸ֫
һյ

СǾУȻҲСһδӱս
ޣȱ͸޳ӾˡϸСŵһ

ȼѵһĵͷĽǺء

һ׿ͣ¶ȻǴ
ˣرǣĴϣ̶һһСӣȻö
˵ǵ;ˡһǳԼ壬Ĵ漴ס
ˣʹǸ롣鷿£Сŵİ£
ſסÿ۶ͷ

Щû꣬һ󶣶۵һС
һϸʱǸʽĵȸԼȦۻ
ͽŻÿһĸ´һı϶һС
֪ʲôõġ

һƤʳȹȹԽԽխϥǣխļײ
ȥֻƤȹβս˴ȣϥֻһ϶ǰŲ
Сȴֻʮֵļ϶Ҫ·ǰ󽻲һ
ֻһ㡣

󣬰Ѱ˫ĺɫ߸ЬУѽ׵Ŀ
׼

λŮʿһŤһŤĻųš

ˮԨ߼طɽλúܺãȴǳ
ΣƣҹɫĬĬšżͣ£ȴǱɯ
֮ĺ

˻ſ˳ţ߷ǳڵǰȥ
ſھϹ˵ʾԱ

һҪôǱġó֮ǰƬ

𾴵Ĺͣӭ߿Ƭϵ֣۾һ
ľϹóס۾ļ˴ϡ

˽ţûñ䣬ֱˡ

ĹأŮʿءһǫվ̨ǰó
ߡ

һµͷϣһסͷһ˵˫
ǰ

ʲôС룬Ͷð˿ŽŮ
ͶеڽʱѾԼеľɣ
еĳعӡһͬʵĹء

֮֮˱˴˶˼

Ѿˣôȸ߰ͷȦ⣬һַ
ŹâɵϷ

ֻҪһĶͺáЩѡ񡣡ȴһҲ
ûУֱóϸһ̵Ĵȵֻһһ
Ȧڶϣʹ˫ֱһ𣬵ڲ·Сûдֻ
ѡһ͵ľ˫֣ȻϸȦһ

õƻͨʽŮʿż棬˫ֶǰ档
̸ЦţʱһһβƣˮʱŮӳ
ڴôš

Ƚ㿴СŷִŮҲйŹ֣ϸһɵ
Ŵ͡

ЩŮŮӶװصŮӶװװŻߣȹӼ̵ȸ
Ǻɫ̤࣬߸Ь߸ЬĽ״ӱţһϸ
һʹֻСƶš˳Ծǣǵ˫۶һ
խխĵ״Ӵۿʼ˫һ𣬴ӴҸ´˫ۺ
һһ˫Ҳ棬һڶ˲ϸǵ崩
ǰսսϹ̶˾ˮ̨ӣӴĄ̇ʹ
ˮƽĿѹǵ˺һЩƽһ
̨ȡơ

Ҳѧǣ΢һֶ˹һϣײײһ
ԷСš

ǲǺĽǰ

ûСջĿ⡣ûȥȣĸ𰸣һ
ģ٣ţӡ

ɼ

СŵľȺĽУҷ·ʲôûһ㻥Ⱦƣ̸˵
أֻżϵ

͵ͣϢˣ̨ĵƹ𣬴Ҳ
֪ӦнĿֻĻһλʿŻ̨ϣ
Ҳʹһż档Сһ۾ϳں̲ˡ

ӭɵϷȴЩϵ𣬹Ȼ
ȣǾٱΪλ¼Ŀ˸ɱŶҵֽк졣
ƱȺСŵķ΢΢ͷ

ѵ˵ǣСſеĿⶼۣе
Լɴȹ͸˿ɵװᱻ˿ɣȹһ£
סˡ

ȵı鵹ȻĶ࣬Աߵ˵ͷ⣬Ȼٱһ

һĿ²Ʒչʾһ֣
һЩߣֿȥƤġнģȻһЩӡȻȻģ
ȺСŵӿʼ

֪λαԸģءһƣ˵

Ը⡣СͻȻָȣ˸һɹ
ӡ룬ǳƽˡ

ȥȥû뵽ƻļһˣ󷽵ЦЦͦ
̨ȥ

ܺãλαɼΡ´ӹⶩĵף
һףںڷƤһǾƷϵڽӷ棬û
ɵ󱿴ֵĸоսֱۡһ˵һ߸ȴ
ϣӴҸ´Ӽ粿ƻغ棬ʹᵽߣ
սӷ콥СڼȵСѾȫһ飬˫
ⱻǣޣ˵ǰرȸ߸ͦ˵ע½İͷ
һƬ

ǾƷ˰ұ˴˵ͷ̾

Ŷһ£ֱָۣһ㣬ߵͲǰ
ȫ˫ۣά˹ĵܣǳһ
ȷԡȻȶ˵Ĵŵ̨ȥΧǰȥ
ţ׵ʵأ׷¶

ȵĵףЦЦе⡣һ
Ʒǳд⣬֪λԸԡ

ȵĴͷܿһλŮαҲ̨ȥϵĽϣ
óһӺ˫֣мһˣĩһ
Ȧ콥СȦŮαɵԣ˫ȴ̧

صľ֮ȦĴСɳ˵ĸ߶Ⱦģ
ϢĿС͵ѹһ˫ָ߸̧𣬲һ
ֲסˡ

ʾչʾ˼ߣдѶȡ

ͷϷ뵽ձʦɼ
֮ԶΪֳչʾա̨һ̾Ȼ
λʦУһͷ׵ͷ̨ľګ
ûп̨µһƵġ

ʲôԭǸͷӡСŲеʧȥ
ͷӻôɼƺӦ߿
СŵʱͻȻһСŲɵõͷȥ˵۾ƺܹ͸һ
Լĸ˸ͨ͸·װ

ɼָֺܿľګı飬΢΢ͷóܶӣֳɲͬĳ
ʹϸһŰɼǰ

λԸ̨ɼʾ

ܶŮα֣ԾԾԵӣЩǼн˫ȣ
ЩƷɵ䡣

ͻȻ͵İСǰһƣС⧲£һ󲽣߸Ь
˼£űסƽ⣬ǣϽƵ˿ɵýˡ

õģλŮʿӻԾĲˤЦ˵ɷ˵ķ
̨ϣСҲ˼ȥˡ

ɼͻȻһΧСתһȦֱ﷢ëȻ
ͷ

ֻСţȴͣһ۾һȡ˼ӣ
дϸ̲һȰСŵ˫һмγһ
ŵİ֣С˫ǰ˶еҲûʲôĸо룬
ɼҲʲôرą̊́±ò΢Ц

ɼóһСĿСźȻѴϵԺ

һֳִӴӿдӴСŵӱ
ȻСŵ˫ִͷԺӴ˫ֵս
屻ѹţ˫־ҪѹСŵԺʹ̽
ֱޡҸ±¶ǰǰظǸ߸ߵͦɼֻڼС
ؽƨ΢Լѹȡʱ֪ɼֵ
ƼһͿʼʹƫƫֲŲֺ

ɼְ˫ּ˼٣һСֻ˫
һɼѾɿİӴ̶ܵѾˣСŵͦ
ظţ˫ִͷ󷴹ޱȵıŤ

ɼְḧСŹ⻬Ľ棬Сһؽţ
ֻŤŤСƨɣʾ顣ֻɼóһԪǮֽ˼֮
СŸ߸Ьͷֻડһ죬ͷȻˣ̨
һɼСŵĸ߸Ь컨ӣɲˣ
ֱһǣţԼòż⣬ԼѹȸУͺ
Сһ

ûнһСŵ㣬ڽײȦȻ
²㹭󣬳ƹСŵĴֺнֺ֮䣬ͺһ
ƻϽ״ᣬһγĳСŵͱװˡ

ɼְһֻ׵ĳ˫ֵĽᣬųȣֱСŵĽ
̧Ȼ˫ֵĽ°סһֻסСֻһֻ
̧һֻţܿͼֲסʱ򣬻һֻŽվ
һܵư˫ֱһԽͷǣв
λһֻżѵŽż⣬һ߱ƽ⣬һֻ̧
ŴС׵򣬺ܿͿˮ磬Ÿ߸ͦ£Сźܿ
죬滻ŵƵԽԽ죬µǣҺᱡȹʪ͸
ˣ¶˿ɵĹ׸

ѾһЩۼıͷ˶ߣ׷׽ͷӶеĻһָָ㣬
һ˽ͣеĸóžžС󼱣
ڴ֮ͥ±¶Լ¡ƫƫֻܱƣ
ؽšźСͷˡ

ɼĿԼĽóһֽСŵС࣬һ
֣һɫľš

Ǿţ쾪̾ȻǰʮλαɼΪ
õĵھźƷˣһͬٱϲɼҵĹ
ƣһˡ䤱ʹĵվţıڿ
桢ûǾСš

СŲ֪ģʱѾ̱ڵ
ϣʶģֺƶˣɼѾȥˣǶ߻
Ǿ仰ߵľ磬Ǻ췭ģ
С̲ס࿴˺켸ۣˡ

һں󣬣ͳǾܲһò毺õŮվ˴ſڣ
һüľװ͹Գϸ޳СȣԵø
ŵźɫĸ߸Ь׻Ľɫ˿͹Գ
ߡ

СţݼٻһҮλŮͬӿǰȥ
ƯˣҺ񡭡Ůζˡ

СŲÿɷЦЦͷб䰡Ǻϵز


ֳ칫ҡ˾ˡСһӣͰҵ
֮ǰĵġ

УƿǺΣյģҾһŮҪиʧô
Ľͽ򽻴ֳҡҡͷ

ҲвΣյְ̨֮ģСҡžֳĸ첲
Ž˾˲һ֣Ϸ



ФԺƺ伣һʱ
䣬û쵼˼ѵ֮Ҳ³˼ӵĶӳ
һӰ֮ȥŮ˶ʡ͵ĵƣһж
ûô򵥡ţһ͵ϣ˿šüС
ţǸСš

оУȫѧ沢۵һѧֻƫ£
ĻЩصеģ꣬ȻϸְҵѧУ
ᡣȻѧУķҲܺõȥնһЩСѧ
Уſҹ䣬ѧУܶŹ¼ҲʱзһЩɣ


죬ھеУſڣɵѧɹ̫бۿ߳
ŮҲۡ

椲ͦˮ顣۹˵

ʱУſ߳ŮͳһɫѧװΪ׵Ŀȥʮ
ͣƺͦ磬ѾŮ˵ˣװݳõҲ㣬
һֺǰ棬һ־ǧ֮ĸо

С椣ȥҵӣббǰȥһƤ
Цӡ

ߣǼҲǴ˵ĸӵ˵

Ϊ׵ŮЦģǰȥΪ׵Ļ죬Ȼһ
Ц˵ðãô˵ʱʱ죬ͻȻһţ
ֻһҽУԼĹؼλʼش˲Ȼɫ
Χ

һɣФȻǿֵڴԳФȻŮ
ĸ࣬ȥûһ˿η塣ĸҲ˼ſ
Ϸڻ˵ţ϶ǵһѧУȻ֪ѧУĴͷ
ǵù

ʱһͣ·ߣФȻЦЦҳˡ

Ƕ𶯣ǽվã³ȻФӣǰȥǲҽ
ϣҪĻ췴ԼѾףϿڵװʣµ
ѾסԭФȻĶŮߵ磬ФȻС
û˹ѧϰɼҲòȥֻ˾УСŰְ
б±۸Фھֺæû˹ܣȻӴ˲
ĶٲȻǾһԣѧУ˭˶Ҫ֡û뵽в
ʶĻǵͷˡ

ФӻûȫѾûܹˡФȻüҲ
һߴͷǸץͷ˵
֪ʲôְ˧硣

ô˵λҲˣ̨ºòã
ǵϵģҵ·ҵĵ̣綼

ŶҺ°ФȻóְֵڵ߸ϣ
ЦЦҵøϽ·Ǹɣټ

ԺٸϾ͸߿ˣФӰФȻϳ̫
˵

ǵңФȻſǣŰְֵʾһ
ˡ

ˣҸͥʦɡ

㣬Ҫˡ



ӳ칫ңФе㾪ȡСžǰ΢ЦĿ

ФȻļͥʦФӿСţ˿ĭ

ǰҸӣȻҪֺһӳඣ˵ҿ
ƾУҵĹζȫŶ

ǺǣǾͶлˣҵŮǺӵġʱФĿɲֹ
ıŮ

ͥʦ

ФӵļУСŽûдǴһ׵ɫ黨ȹɫ
߸¿ˣФȻ顣

㣬˵˵¶ɣҰľˣץˣҲ˵
һ˼ҲûСФȻȵĸ첲

ðǵһΣھƵһҡͷģŵʱ
ŮҲڣ˶ҩеİŮѹ⣬Ȼ廨ӽӺ
ڷķϣǰΪҩҪϿȥҽԺ
ӣͰԡֱ̧Ƶſڣмԡ˼Σ
廨Ů۾ֱˣ׷աǴ¼Ǻ䶯ء˵Ů
ĳԺְҵģأ˵Χ۵һλˣ廨
ʵȥգȥձء

ФȻζţСһ߽⹦Σһߴžֵļţ
̵ľФȻȤ׷ʵʱϸڣ֪Ѿˡ

ФͽˮЦ˵ˣɫˣȻȻȥ˯
СŰ̻ȥ

ФȻ̫Ը˯ȥˣФӰСŽϳǰȥ

ҼҲ·ۿ·ԽԽƫСžе㲻Ծ

߲³ФӰỵ̂˼

һ԰ԣ½ģȽԶѾû
ˣƹҲܻ谵ФӰ¶˾ģѳϨ˻

ôͣˡСŷֳͣˣ·Ҳİе㲻Ծ

Сţʵ㲻ֹΪ˰ȻȻİɡФһ˿
С

ҺȻȻǺСе飬ѵʲô

ǴΪ˾㣬ȥ˿ð˺ܴΣգ˴֣֪
𡣡

ҡлл㡣СԲԵ˵뻹ļƻ©Ӳź
ұץģȽ㡣

ʵһֱϲ㣬ҽ̣ǲҲиоء

㡭ˡСŴʧɫФе񽥽Ũң
е㲻

˰ɣҪҪ˼Ф̲סĵһ𱬷
ʼСŶֶš

Һˣ

㺰ѹѾõ֮£ФѾŤСŵ
첲һȻóסСŵ죬Ժᡣ

أأءСžĽţû뵽ԼͶѡ

˫ֱڱ󣬿ſԼֻ׸ˡ

ֻ֪ǲ˼ɣһжõġФӿС
زȥ

ҹ

أС󺰾ﺬſֻܷһ
ۿФӵְԼȹֵļ£ȻһФҲ
̫ˣʱһСŵ˫Ȼܻ

Сڵȵ˺ʵĽǶȣ꾯Уѵж֪
ԼΨһĻᣬͻȻȫһͦȻø߸ЬЬ
ϥĲλһµʹϥǹˡ

ФʹһҽУϥǣûվˡС
ųû³ƴԶΪ˫ֱûа취ڱۣҲֹ
˳ĺȻҲܲ죬߸Ьǳ׸

СҪ߸ЬʱͻȻʲôУ׷뷴׷ѵ
Ͽŵ߸ЬȻͷʱķһ·
Ե·ߵĲݴԡ

ȻʱФһȳһյ³߸Ьʲ
ôϳǰȥ

СſӿԶæص·෴ķƴţʱ
һҼվźڰڻŹԱߣñ˫
һĹҳӿڴܿ죬ӿˣСһ֪
ԼʱΣա

ͣڽĳʮ·ڵʱΪǽ·ûʲôˣС
û³Ź˵ϿԼ̫ܵңѾ׻ˣ
ѩ׵ز¶˳һڵƺʱ˫ͦ
ǿ߹⣬˫ֱڱȫû·⿪򡣿
Ұĺڰһֿ־Ȼôܻȥȵ
ҪءСŵӷתţôŽţż磬˫
ڱﻹſ򣬵ײײȥ

ŲС㣬Ͽڹƺ棬ҹĹ


ʲô

ŻԼѡһں˵Ƶ߹ƣ
˳һӡ

СžͿӺ棬ͻȻһ£㷢˸о
ۣԶˡСųһصȥҲǰ취

ãȻʧʱ

绰ͤСǰһڽȻĶ

ԭһû̵СʩѾõûסֵ
壬ûˡСת˲ַˣҵ绰Ӳأ
İͲ֪ȥˡѱ绰Լôͬ°

Сε뿪绰ͤżҹˣһصʱ
򣬷Լˡһõؤǽǣӻäˣ
ǰַ롣Сź˺ģԼͻȥˣ͵͵ߵ
ؤԱߣƺûԼСŹͻȻȥñ
öӲңϿ췢ɱ

ʲôҵǮվסؤȻҲ׷˹·ϰ
ӣǸäˡ

СŸӻˣҪǱ׷ϣ˵׼ᷢʲô顣ʹ̵ľ
ȫ񱼣ؤַʱģ׷ȴĺܡãܿ쵽
绰ͤСŴӽȥϣϿȴ绰

ιλû˯ѵС΢˿صĽ
ţʶԼ˵

СţôˣϳСŵȻû˵ص
ԼϤˣˣôˣﱻţǲ
ⲻˣ

һһ⣬ŵ绰ͷСŽʶ
ûشԼ𣬶˾ͽһԾͽ

~ 

ڼⲻˣ

ء

棿

~ 

ڱУ

~ 

ҹõ绰

ء

~ 绰ͤ

ء



~ СۿؤȻ׷ˣԽż

ڶ

~ ؤѾ绰ͤǰժīɫԵ۾Сţ
ΧתȦС﷢ëѩ׵ǰء

ϳ

ءؤڰѵ绰ͤȥ

ӭ·ȴ˰ٶȵͼŵСŷΧ

~ 

һһС﷢绰֪жǮǸؤ
ߣ˵

ϳСڲ¶ˡ

ءСѾľƣ˿
ˣֻؤ֪Ȥһשͷʼҵ绰ͤν
ۣһ죬绰ͤűҳӣۿҼ£
󶴡ؤȥţСŵ˫ںʹֵ绰ͤ
СڲռţͲҲˡ

ڣؤҵŷĲ绰ͤʧˣСŵϣһ߿
ţһȥؤеһŮӣ㣬˫磬
Ҳ˶ѵǷˣǣռϷ磬һ
סŮˣʲôѩ׵ĴȺظѾڲסزȹ
Сţ˫ŤţСţʼɫ
ʿˮ漴Ҳ׷˹ȥСŲ̫ԶԲλ̳ؤȥ

~ Сվǳ㣬СĲȵʯĵʹһ
Ҫһ»̳ȴ˫ֱ⧲֮£ֱͦͦˤ
ȥ

ؤ׷ˤСţȹµĴҲһ࣬ɫĴ
кɺȥһĺζӿؤճ
壬СһƬհףʲô˸һɶѹԼ
ôҲ޼£ˮ˳ӻ

ͻȻһ

һɴؤ׷ɣǺһɱ


ؤһӳȥüԶտһ仰漴Զ
ؤİ

СţôˣȰСŷ⿪Сûʹ
޳ֻǵšǣ˲Լˣ
ô԰

ǸɣһΪ㱨ģȿ
һС

ǸޣһҪúСŵ˼·תƹ
ҧأг޵ĹâŨҡ

ڲԶĵطؤԴĶﴫСź޺
ЦЦŽɪɪؤҪлأ
ȫʬɡ

ؤʬˮظȶᣬ
Сţ㻹ðɣһ㱨ġ

־

ӣСźüû˵ҲϾǾֳ
ˡФЩԼ̫ʧˣһʱ侫ԣ᲻淢
ءӦòɣϾôѿ¡Фӵһ̣ҪЩ
飬ǲ˳Ůĩԣ֪ôˡ

С

䣬λ㵨ԽԽˣղôҳһ۾
Ůȣǰ棬ФӵıŮФȻĩԿֿˡ

ҡҲǲ룬ʦ˵ץ˶Ҫִλ
Ͱ͵˵Ȼɼܺãǵȴ

ݣҿǹͷФȻưԹˣλͷ
һ·ϵϴּ䡣

⡭еְɡʦŴӿȫ̡

װ֪ɣǸФȻϰֿɲǣ˼Ǽӵģǹء

һȥ˵ǸƦӣ֪ô˾У
ԺݳģΪ

ФȻŷһȥְֻ
ԼҲûٰѵһҪϵĲ߰壬˳õ
λְ

㡭ҪҪˡλûعѾһ

ңФȻԱߵĨһλó
ФȻѾѵߵһͷĺһףȻһλ
ͱ˫֡ŵĲֻؽл

ЩŵƽǲǣߣФȻ
òȻһںԣֹҵŵĽţ
ФȻҲ⣬ϰѣֻŷֿȻϰѵˣλ
˫ֻܴķֿ˫ָߵվš

˺أФȻС룬ʱ⣬
˳ȥ

λһ˱ںϣȷֿߣ֪ФȻҪ
ô졣ܿ죬ФȻˣֻһëЦš

λЬɨѣʹ˫أȻëϸ
۵Ľš

λЦ챻ţֻǷһ
ӲͣŤͼһȻ̲סЦȴ
ǾԵĿ̡

ФȻһֱţλͽ޹еİֱ
ʼЪĳ鴤Ųͣ£ѾȥСȻһƬƬ

С֪ҵ˰ɣԺҸԡФȻ
̱ڵϣڴڵĴŴФȻһŰ߿
λ⽻ͷӶѧǣôﳤȥ

λŻؼңҪʱظƽȻ˻ֵᷢģФ
ȻĳֻǸոȼϨȥϾԼһŮôأʣ
ֻ޾Ŀ־ͺڰͻȻ̶ĵ绰һ
ʲôϢɣΡΡ绰

ãλ뱨ôһŮƽĴ

˭λҪҶϵ绰ԥһ£ǿˡ

ҲǱФȻ۸ˣ뱨ĻֻҪҸһ顣

Ҳ㣬ˡλûͲЩ

£ֻҪһŶѡ绰ͷЦЦƺԤϵ
Ӧһѵţһжȡ

λĬˣոϨĸĻٶðȼš

ͳϳǸһŵı֤ͣһ㡣

ʱһһ

ˣԽԽǣҲûˣ˵һŮӣһ
ɫĳۣٸ磬ǰŭĿӡ

㲻Ϊ˺ĿģЩǱҪġҵɡ
ֻǾĿƺûκθ顣

һֱȺСǣҿûڣ
Σյľأܾûгˣڣж۾ڶأ
ǵ㡣˵

ԭ㣬Խ˵Խ

˵ĶԣΪӶҶĽԲҪǵְФõ
ФǻܶϤĺܡҲ
ѹ˶·߲ȥˣתУǸһﶢţ
д

׼֣˶ˣ

ҲˣںϵĻܺãĺܶ඼ҪԱ
̽羫ӢȦ˽ĹϵǴ·ӣϴҵ
ʡпֵ꣬ﶼԵÿαһĵʵ
Ѿǹˡš

ǣҲͬơ֡

ԽԽˣӺΰͼлع㣬
ԼūԼô

֮˺ǡӭȥ۾һգҲգ

бҪĥĥˣ͵һƣƵϣ
һСĴָϸӣסļͷ˫۷ŤһϣȻ
˫⡢ٰӴӼ粿ǰأٴҸ£鷿
·ֱ󼸺˲ӣ˫Ѿһ̲ס
г̰סõľǸոճСǿ㣬Ȼ
ڣҪӰһƼȦƹӡĽ
Ҳ׵ᴩ粿һݣסʹһ
˫żͷ޺ӹ̶áһֹӼ
ڴһܶʹĺߺˡ

̧ԡңӵԡԡˮб£㽽˸
ͨ͸ӽˮӷӲصĽҲԽңú÷ʡɣ
㣬ԡ׵ˮܿŶͷҲصĹ뿪ԡ
㡣˫ֱӹ̶ں󱳲·Լһ
˫ű粿ţһ̧ͷͲܶһ˫ţ
ѾǼޣȫֻܶάͷµơۿԡ
ˮλߣ㲻òͷ̧Աֺˮλ
ĲѾ飬ͷ̧ޣס˫šˮλ
ס죬ȻǱӣסѾƣͷ£ûⲱӼ
飬ˮλͷάסˣΪѾԡסܿľ
ʹǰţȻͷ̧ĸ߸ߣ¶ˮһ˲䣬ٶ
ñһѭţӵļԽԽûͷҲԽԽ
̧㲻֪һǷͦĹȥǷ
־ܵĸ߸ͦأһһε̧ͷ

ԭҰɡվ⣬һԵļ߬ȭͷһһ
˵ҲӦһԵζҪ֪ÿĸо
һԣҪֲӣҰɣһЩˣ
ǲŻԶһûΣպͿ־壬ûг޺ͱ



ĩѾȥһ٣ϰԶæФȻ̾
˿Ҹһ٣ɽǣϴελƺͲЦ
ЦߵԼĴ׼ʰȥ

ǣһڹǴӷȥġ֪ĸһ

ФȻüͷĶͷɲ٣ʲô

Сĵİ򿪣һԿףһ֡ɵϷһ
С֣ϲѱѡУӭ룬ʱ򡣻Կ׵ĵַһ
еĹô

˭Ķ磿ФȻȻģҲΪʵ̫ģ
룬绰Լĸࡣһ£ҵԿȡ

ǱĺãҲû¹˭

֣ӻҡ

ε鱨϶ûФе㼤˺Ķˡ
߱һСܳˣ⼸Ƶ϶ҹܻ

ҪȥطҪȫơ׼Աһڵҡ

ФץסĻᣬŹҲãȥ죬
Сš

Ф룬Ůͬ׼úںͨţʣµ׼ֳСʱֵࡣ

ǣ

鱨ңСûȥᣬΪܿФӣʵʣ
֪Ф͵ŰɡСŴŶҧгݵİ˵



ФȻǰĴеʧǡ

¶С˿ߵĳȹ·ĳͲ˿࣬һ˫߸ˮ
Ь⻹һСģ㣬򿪡ФȻĸࡣ

һγǰҫۣһ׽Σ
ĽֻʸеǰıۻĽ

ȻȥɡФȻ֧࣬һѶ㶣˭
ءŸ߸ЬϸĸͻȻһֳ嶯ҪЩС
ųĵŮˣְֺѧУѹ˶꣬Ըеĸ߸Ь
һŮˣһֱԸݺѹסͷȻؼȥ

ȻȻڰְֶҪȥִԼԣ¹ȥ

ФӵݸٿǮͷҲصʰˣѾ˾ռˡ

ΪʲôôɣФȻͻȻðһ磬Ҳ
ѹֲȥˣһ˵Щϣٷɣ

ФȻԼУ¶ϣĻ̣겿Ҳ¶
ֻһӹס󾱣Ȼ󿰿סǰأƺеЧ
Ŀ˿ԼϧŮֱ¶ѿӡӣ
ѵɣͻȻ¶زڲе㲻һƺҲ
ģƬ轺ԣպðסԼѾ˫壬ƺ󣬻ͦ
ġͦأϳȹȹڲһӣպչԼ
壬ƺҲСһţãͿģ룬ɴҲ
ˣֱ¶ĸо˷ܣѶȹȥս˽ܵĲλ
һӿ졣һ۵һۣս͹
ġһѾµСФȻĿӣγСԿףͶ
ȹûˡ

˿ˣŽţ˿Сţ޳Сȣ۰
ĴȣףһۣˣǿģȻȹ
ڲҲӣպðѴۼס˿ȫס˫ȣ
˵߾ԸУФȻѾʼʪˣô̼Ѿû
ԥˣ̴ϳ߸ЬˮЬ͸ģЬУֻǰ
һĵӴ棬վûߣҲӽСȡһ
ЬӺˣϵףҲиһСФȻЬӺ
ԼΪһ塣ǽͱۻϲʱһ
Щ˷ܡ

ˬڴеװФȻѾ̲סˣɵڵϣ
С̲סʪ壬һһ˳

ʱѾˣһѹ¶˳ʲôФȻ
ھƣţš

һһ⾫ϷӡŶ
֡

鿪ʼ˼أФȻЦЦɵڵذϡ



ǣеķشǰ¡
ŮУǰﲻÿжĵطҹ
ٵʱȻвǮӣͷ׵ҹ
ᣬغͰ̨ǲҲ׷ṩʽ˶
ҵԼַʽ

ФȻӵʿҹ紵һ£Ͼ̫ˡ¶
Сȹе㱩¶˼С磬Ѿȫ·ˣ
˿ûκαůЧ

ǲǴеͷ˰ФȻеڣˣ֮֮
٣ͺú÷һ°ɡΪŮֵΣ첻£
زµġ

߽ҹܻᣬФȻĴȻ˺ܶ˵Ŀ⣬ԸСûԸУ
Ů˿ФȻǵһðͷᱡ¶Ѫ
˿࣬߸ˮЬнζֻͱۻ
Ƿǡ

㰡ӦŮɰɣЩѾʼˡ

ФȻȻǣ˹עĽĸоãͦصĽ
ҹܻᣬշǳ𱬣ֺ͹ӰصĿҲǵ
顣ФȻȾˣĴñ䣬ء

ų߸ЬȻܾܺңǣ͵Ҳ͹ԣܿ
дźܳڨβס

һȥǹңФȻȻһƣԼǸ
ٵŮЩСɫǽӹ˼ƣһ
Ҳӡ

ôصһǣĸŮһ
СվӰȴβסġ

ģһ㣬˵㣬һ
ǰأ˻ЦţѾг

ָһ䣬ФȻɳϢþûôˬˡ

Сѣβȿ

˴ˣ˴ˡФȻҲǰһ˴¶Ƭװ͹
µı·ţ˵次

һΣ

ˡФȻϰֵѬ£ľ߷ʶġ

ӰԥİѵݸФȻľһںȸɣФȻе
ҵİȥɣܲ᲻Ӱɡ

ãȥȥФȻ֮ǰе̣»Ǹȥˣ룬Ҳʶ
ʶѵܳҲɣ



ӳ϶ҹܻᶢҵľ췢

ôˡФ̳Զ

Ǹ˳ˡ

ѵͼңһӣ٣ӣػذԶһ㣬ɸ
Ҳܱ֡ФһָľҴ⣬һ
һ˿Ҫʲôȥô

ĿţŶķ



ֳ֣칫ҡ

ֳǸոյġֳõľڣ
дţٲϡ

ֳšü򿪾ڡһᣬˣ绰
ФҪﱨ

ڰ참Ǵȥˡ绰ͷ˵

ӳأֳӱϣ˵ȻǼ
ФӵģǶָأҪһ㡣

ӳФӵĶͷӳλӰġȥִ
Ȼ֮ͨ⡣

ҵһȥФҴֳһ£
жȼסбҪȨסװһ
Ҫˡ

ǣûжʣ֪Щ鲻ʣת뿪ʱüȴ
ڲزסϲɫФķˣҵĻᡣ뵽

ҹܻ߼ᡣȻ죬ʲô
ˣЧ治ФȻһȥͱǰľ󾪴ˡ

İģֹܣȻΪ˸ֹ־Ŀ
Զʱĸű¶ŮΧŸԵĸֹܣּ
Ťš

ǣҲФȻеȣֹӰƷ˾ռߣ
ǣŮȴһ㲻ͬһͷȾɻɫŮɫƬı
ᣬŵţˮ߸ϡ˫ȴڸֹϣ
˫ҲִĽһмֻ벽ϸľ
Ȧһͽϡסϸ
һϸӴ壬档ֹܲʱײϵ̾ߣ
Ȼȴܵӣĸϵùۿ
ФȻҲе١

һߵŮ˿ʵ˯ۣ˫Ŵӵ°¶˳˵
ġ˵ģϵûκνƷ
һֲڵӴӾսȻҸ´󱳣ƹۣСۣ
˫֣˫ֱ߸ߵڲӵϣӵĩ˵ڸֹܵϲ

⣬ϴĿĵ׸Ӿһι
ڿһսͿ貿Ҳ֪Ҳѹšһϸ
еĲλֱһŮɿ貿Ľϣ
ÿһŤӦĴ̼Ůڰκһÿһ
̼ŶԷҲ̼Լһһˣû˲İ
ᡣ

ФȻ۾ֱˣļн˫ȣȻͬŮˣǱ
ܵп̾ߣһһĸ߳ˡεĺ
ϣȫûϵζȥ̫ע̨ϵıݣ۹ȴ
ȥȻڼʶ㣬Ǻ

ЦЦ΢΢˵ͷ߳˷䡣

ȲûдФȻɳﾲźƣФȻҵ
ȫ֣һ²ؼı顣

Сֵ߳Ĵţյ̫۾ʹĳһ
Ǹء

ȻٵĲϾռģڲԱ˵ʵ練
ƣֻǣ֪ȽǱôˣ뵽ȽҪڵһߺǸս
ɵһź͵ǡϱװӣ׼عԢȽĺ
ϢҹܻǱߣҲûãΪ˱ӣʱǲ¶ġ

ûз֡һҲȻĸ˹ȥ

ǻƳϣҹʱ֣ﶼһĵƻԻ͡

ĸ߼ᣬƹҲʼյ롣ФȻ۾ȻҲһ
ˡ

ȽȹⱭеľƣӯӯҲʱԼˡ

̨ȥλŮ߽̾£ӻʾˡȻã
Ȼ֪µФȻЦЦĸˣ̲סԼҲһء

ȴӹóһѶ͵ףխ
խƤ£ֻʣ£ȣ͵Ŀ
£ǰصԲĴӷֱ鷿չԲ
滹һӣȻǴ棬ٴ۽

ʪţƤģһˣսҺڴһŶһ
۽ÿһƤۣһ߽͵

һƤѴȣϥǴСȣͽƤ۽һ
ȻóһĴָԼ˫ĴָסͣЪһ
Ъ

ι㣡ɵվŰҡָԱߵĵס

ФȻŷӦһ㲻죬Ͼδָʹǣһ
ռϷ磬ҪһͺһƷһף
һ˫խСУȻһȦȦսӣܿ죬
ȵ˫֣˫۾ͱսϵһ

Ѷ˵ƤҸ´ٴӲƻָ

״Ӽ粿ҲѲˡ

ûԱս㡣һϵһ߶š

Ϊ˶ФȻȻҲСʹÿһᣬȵĸ
ڴ۴Ϳһ𣬺һ

ܺáڣ˵ɰɡһŬŬ죬
ŶˣֺͽһŶ

ФȻѿȻԺ۽׵ĩһ
öȽ׵Ƥһֻܷڵ䶯

ǰһУıͪˡ

ԼҲ԰ͷ԰εðű۾һ
һܵȣ̲סҪԼԡ

ţһ𣬺˵Ļ

ҪôҰ㡣

Ȼʧȥ֪

γͲŵȣҪ⿪绰ͻȻ
Цһ¹ǵļƻʱ䡣߳
ţɫѿǰŵ绰ģĺ硣

ôˣΪʲô⿪ȣб䶯еơƻе
һ˳

ãǵļƻʲôƽϲǡ

ٹһСʱФĻ쵰͹ɨӣץŮڰ
ټ֮ǰСŵļ٣ˡ˼ǰץķ˻
ġѼƻ渵ΪĺѾ
ˡ

أǲĵ˵

зչǱθɵò㻹ûʶ⡣

㲻ã֪̫ô۾һգҲգ

͵һһ亹ð˳֪仰ĺ塣

㲻ãһºܺõĽβô粻ȥ˵
ţӳŮ߲񣬲ֱӵһӵİ
ϷϢָƶϡϰֱ˽ͨ
Ȼڼﱻ˴ûκ˺»ϵ
ϡ

ҡͷ

ȥɡҪݡ绻˲ɷ˵

ûٿͷҲصԶˣֻһ仰

Ҳ֪Ĳء

΢΢ţͷźһ˿ı䡣

߽ᣬ˿Ϲȣûȸеһ쳣
صĽţҪ⿪û취ƶֺ

ûʼóأѻԵФȻɳϣȻǼ
Ʒ˰Сʱʱ䣬ϸļܣȷûκ©

ߵǰͲ

ѩ

ФӽƤֱ֪ô£ǹ˼
֪ŮڼҳûУе˼롣

ӳ߼ˡ˼˻

ȲҪóأΧФӿ˿ǰĽ


ɵִФӵȼһ֧̣ĵš

ӳ·Ѿϣ

ãӵͷһ³εжһҪü


ţһͻȻ

պģôˣҪҵжФšüͷһ
Լӳһֱ͸Ը

оֳȨжҪЭӲӭ

ЭǼӰɣФ˵ѵСֳ״ˣˣȰѺ
ץ˵й˭ҲҶҡߡ

һĲϵĳʼ峡

죡ִй񣡡ѸٰȺָûɻҡ֤
ģӸڵģͻģæš

Фһ˳ǰ棬ʼᡣḻ֪
ڰġһԣֻǴ½Щ
졣

߿һᣬŮţмӵ·
š

ҸСƨһФӿҲ죬ûЩ顣

ŸԼŮءֳ忪һš

ʲô˱Ż֦չŮڳ裬СǼ
š

죡ִй񣡡Фǡһӻ֡

һŴˣͦܰФӽһİ
ᰲġһ֣о춼Χ

飡

ФһŰ߿УӰɳ͵ţϤ
ֽζıӣϲǼ߾

ָӣˮһֱȥǱڵ
ĴûõģһҪȿסС

Ѿס棡ǰסˣȷ޷ſ


˶ŮģϵǸѾֹͣ˺ͫҲѾŴ
͵Ĵս˫ֱһ׽
һ˫ű׵ĩˣγƣкſ򣬿
ˮѾʪµĵ̺ǿ׳Ѫļʳ˹
ĶƷ

һҲŮˣԼŮ󣬴ű¶¶װȹ
˿ҹĳͣФһᷳһŰߵſţ˫š
˱ȻѽҲһʹĽһƺеԺ

ӳﺣ򣬻ûֳ
һЩӦǸսꡣ

ֻһۿš

ФӲϲԹۣҲ޿κΣݺ˿̵תϵŮ
ӡ

ģ~ 

ʲôҡԺ״̬Ҳˡ

ФӲͷ˫ŵһ⣬Ȼ˫ֵϡ

۵Ĵһ

ѣФһץסͷͷ̧Ȼ
סˡ

֣ФȻһʹָǡͻȻԼİְɷĳ
Լǰ

еľԱסˣϷĺӡһĻʵ̫죬̫ˡ

ȻФԼŮԸб¶·ֳ

ʱͻȻ·ֹˡ

Фӵ۾ɵôͷ˫־Ҳţȴһ仰˵


֣ô⣬ְ־ңſңФȻԼ˫ֱ
˫ҲһŤţ֪ʲô顣ྯ춼
һԼɵŭ

Фӻһ֮ǰһĻĻУ֪Լ
ˡһжˣԼŮФȻڵϣһɲǷ·
ܶܶࡣ

ѹԸ¡

Ÿֳȡ֤ôô졣

ɵļФȻձӵĹأҪ

ְ־ңФȻ⿪ˣһס
һ˫С֡

˭ҶŮФͻȻȥ

ΪԼ˭ţЦһסֳѾ
н󣡡

ȥסФӣФҰһŭţѵˣ
סˡ

ְ֣ФȻ˫ֱ󣬿ְֱסͻȻһ
߹ȥ

һֵľۺݺһţʹ
ȥ

Ϯãһ㣡Ӻݺݵ˵ФȻǰϰֵ
ӣûͷˣ磬ܶྯ춼಻ԡýѵѵ
ǰФӼܳȥȻΧФȻ

е־һСĴָϸľץסФȻͷ
ݺݵɳϣȰФȻ˫ַŤȻȲ󣬶Ǹ߸
ȥȻϥס˫⣬Լһݺݵİ쵽
ӵĸ߶ȣȻϥǶס˫Ĳһ𡣽ţ˫Ҳ
һһ϶ûС

ФȻʹƴȵù

־ЦЦֳһִֵӴᴩȻץס
ͷһֱ̧չС죬ֽȦФȻʹĴ
лһ죬ֲڵӾսУֻܽҧסһ
ӡ־սӣФȻ˫ֱ߸ߵͷҲ̧
ߣֱ׶ס˫֣һ˿һҲܶҲֻʹ
ߺߡ˫ⱻһСظ߸ͦ𣬱ڲס
ٵС¶һѩ׵Ĳλ

⻹û꣬һصĽסСţϸĸ߸Ьû
ƽ⡣̶̵ӸֻһŤһŤСŲš

ֱӼ˰ᣬͷܶڿ
ߣФȻĳһ

ĺý϶ǷǽͷӶ

ô¶϶С㣬Ҳڰɡ

ǰ컹أ㿴˫ֵöͷˡ

Ҳأ϶Ƿ

ФȻϰٺ˵Χ£һһţ߳أ߽ã
Ʒͷ۹УһСһСŲŴų߸Ь˫ţ
ߵŵ˫ǣסСʹĺߺţĸ̧ͷ
ֿȺ˾

Ⱥ֮⣬ĿһС

ΣһԼŮȾͨ˵ָأФĿ϶Ҫ
Ѻһʱˣ֪ͨǰͽȥֵܣҲˣʱ䵽ˡ

¶Ц⣬ףƺҲǺѡ
˵ǰɣС

ԲԵĳ޵Сô죬ȹϵܺã
֪ƻһ֡

ģг˵Ϳһеƺ°
ʱѾȥˡ

򣡡̲סг漴ʶԼʧ̬ϲڴ
֮ǰŰɱ֪᲻֦

ģֻСöѣӲӵġ
ȼһ֧̣㡣ôڷ

ֻˣȥϢˡͷ㿪Ŀ⡣

ãҲˣһ£ȥϢܰɡ翴
ıӰһ̡סӡ

ģ˹Լһֻе
ʹûʲô󰭡ǵעһֻԼʧȥ֪
ͼƻӦһɨֳȻϿ뿪ֳŶԡ

㣡ſˣ㡣

㲻Ҫ˵˵㼱Ҵҵ˵СźΣգұ绳
ˣֻܹĲҪʡҪϵκˡǵַɵǸ
ˣܾСšַһǹ

ɱڣһŮܿͻᷢˡС
ţ㿴ͻȻ˶٣ߣ㲻ԸСŵĻǶͷ
ַϣȻԶ߸߷ɡ

ء㼱˵꣬תˣ֮ǰ˽֡

Ѹٵ⼸仰СŵһĻĻǰ
ɿӹһܷϷŰˮϵĿ֡Ե˵
ͷͷԺսеǹ