

 ĸ
ҽУ17꣬1.82Ыϲ԰ţš
ҴСһֱһѭ浸صĺúӣڼĸĻѧУʦĻ
ڱǸЩСʵϣʵÿһɲ͸ϵᷳһ˵ʱҲ͵͵ҶֻǸе棬һûнֳƽꡣ


һ ϵھ
Ҽڱ׼֮ңְֽ45꣬һ˽ӪҵĳﵣγΣʲͣһ˲⡣
Ǹ񣬶ԼҪرߣѴʱ˼˹ϣʱ˼ͥ
ҲһϣֻǺʵ֤Ϊһ֮Լֵ֮ӺڼһɶôʰĿº
ҵ40ꡣ
̴棬϶̸ϣΪһ40ŮԣԸͬġ
Ҳƽʱõԭʡ
1.58 ϸ߸Ь1.6ϣڵ͵ϷŮԣĽС
ǺʹϷŮͬӵһԲŮԵľ޴鷿
ô˵еţ轿Сߴ£ǰ36 ֱ鷿;Ǻˡ
;ӦĻԲ˶βǵĻ˵ǾŮˡ
һŮӵ˻ԸеľѾǵˣӸ˾ޡ
ҶüۣǣӣС죬ټϰ۵Ƥһͷںڵ㷢ȫκһжŮб׼
Уġʥģµġ
ðɣ£ҲֻһӵȨ
û취ְֽĹסڹ˾Ա᲻ؼңҺÿһԸеԣഺڵôܲһЩеأ
Ҳֻҹ˾ʱڴż룬ûиκʵжڰȻǸɶµĺúӡ
ֱҶһ٣ҼҶһھӣӴҺ˷츲صĸı䡭

ΪһѧҪڼȥѧУΣԶ˵µļǷǳɹ۵ġ
ʵǲõҵŵǰֻһھȫˣʣµĴʱұڼ
ʱֵഺڣѾʼһЩ˽⣬ͨҽӴܶɫҳֳ˵ӰС˵˵ִ̼ԷҾһոֵĺͯһֳ֪˺棬ŮԳ͸ָƶҳ޷԰Ρ
ȻҳĹʦͨѧ˫ֵŪԼһδεطйഺڵԭʼ궯
ʱҼÿ춼Ҫ3 ϣǸ͡
ÿʱҵгִҵ裬ΪԸеŮԣÿһ
ҽԼ￴ں԰õ쾡£øִ̼λͳڼÿѩ׵塢˶鷿ԲβԼʺʲôɫ
֮ҵкͨһ̨Լ˫ֵõޱȵ㡣
ӾһÿȹżѾȥ˰¡
һ죬һĳҳµӣѰԼϲġ ˺ܶಿƬԺԼϲŮȺڣ֪ΪΣÿŮһȺΧøַʽͼʱҾͻеʮֵ˷ܣΪеĸɡ
ҿѰŶԿڵʱҵķűˡ



һ飬ϽٹصеĽ棬ʵһĶ̿㡣
һصڣ
ű򿪣һɫȹɫ˿õվſڣһ˫ˮĴ۾ɨһȦ䣬Ȼҡ
ʲôأ
ڼ岻ãпվͳȥߣҪŵԣǶúܣ
úúã֪
Ҳû첻ÿϳ극ҶҪɢġ
СͷƵģ


ˣԼ˴齫˵ĻܻסѼԼ԰ɣϸǮ
˵⻰ʱ΢ЩȻҲתƵ˱𴦡
Ŷõġ
İ֮һǴ齫СҲһƱѣЩһڼҴӵȫְ̫̫
ֻһʱƺ齫鼫ȸǣڱ˼ҹͨÿλһƣ
ţǵöҪԵԡ
趣ңһ߹˷ţһĴŹϵ
 ı仯Ҳǲûж롣
ְһ5 6 ʱ䶼ڹ˾һͥΨһ־ǺǴ齫ˣȻͨ岻ãԼӦðյ˷ִ硣
һߣұӵ޼ɵҳһѰӣһϺ졣
ոһţר־ͬϵЩŮԵĻ⣬һͨҳܼһΪŮֲȺ300 ˣǺһŮⰮõˡ
Ⱥʶ˼ĵòѣĵһҵѾ֮һ
֮ԼΪѣΪԳԼŶ԰̣ʮҸŮȺԼЩŮƬʮʵ
ԣһǰ˶˵ȻżĴڣҹϼΪѣ̡
ʲôƬ
ҶҲµԴˣó
ȺҶΪҲôС
ȻӸ㡣
Ϸӣûġ
Ȼͨ󰡡
˵㰡쿴Ƭʲô˼
ҪʵĿ꣬浶ǹظɲŹ񫡣
֪ҵʵ䣬Ҹ߹ԼǸ졣
ǴҿûǱ¡
µˣ

ǴӲ˼ɳġ
ģˡ
㻹˵ˣոһƷҡ
ģû˵
ǰɣ
ҲУ
ǸϽһ°չƣ
ٴθпͨ
ɡ
Ÿ֣һûعζ
´һﶼơ
ŮĺǰЩһΣļƷ츾Ʒ
ðɣһҪһʱ䷢ң
ôһ˵ҲνļƷŮһ˿ڴ
û⡣
ˣˡ
ŮҪˣҵ׼һ£Ϻսٻغϣ
˵ˡ
Ľϣֻͨ΢ĵ
ṩƬӹȻŮǶǴ̷Σһ͸˵ңô󵨵ϽŮ˷ܵı飬˷ﴫż͵ӿٶȣգһŨľҺڵذϡ

Թ֮Ҿȥߣ͵ɣϾڼȷʵ岻ãҷﵽڻһɾҺȳζֻôŴͨ绻
߳ţСҹɫУżӭ洵ʮ⡣
·ϴһЩһɢھǣЩ׻Ǿģ˱˴˴к

ȻһŮ˵
һͷȥȻ̣
Ĺ֮һƽʱһ齫ô·ϣ
ѵûкһ
ǻص̰̺ã
ûкһ
˵Լ˴齫ġ
ѶǳƣûнҰԼ˱˰ɡ
Ҳǵģ齫ң
һ㶣ȻԹ費
ţӦǰɡ
˽㡣
Ǻǣûϵ
Ƽ̫ҽˡ
ˣĩԳɼΰ
ǵѧڰȫһɣҪҼһͺÿ

̿ʼŮİ츳߶߶ѯʶֻһӦһ߰
̣Ҫȥдҵˣ´εҼ͡
ʵ޷̵߶˦Ľڡ
õģúѧƴѧ
ȥɡ
̵Ŀ£ҼǱӻؼȥŮ˵߶ģһ̸˵ֱҪ
ص赱Ȼûл
ϴ˸裬Թڼȥûˡ
Ҿڿſ׳ɳСֵܺϡļëֿʼȼգҲʼͦһһġ
ͦԼļ߽ͣ˰ҡ
һ߽ŵһŨˮζϵζƣҵļ;˷ܼһһӴһȦ궯Ӿˡ
ߵĴ¹ǰ¹Ƕһһ˸ߵĴӣͨҿԼȫµǸǹֱͦͦվš
ƽʱ·ĵطҲһվ澵ǰ
ҿʼվ¹ǰĳ·ҺʱվһҵļѾͦʺϡ

һţұԽԽ˷ܣҴ¹һ룬ذڷŸɫͿʽ˿ࡣ
ǸעصŮˣƽʱʱݻ˺ܶԸʱֵһ˿Ϳ֪һ
Ҵ˿ùһɫ˿࣬еԡ
Ұ˿ץŵ£һ̴һ󵭵㣬ԺвԾؾ뵽˫۽ʵ˫ȣ˿żֿͣʼƴ׶˿ҵĦţ˫Ϊ㽻
һ׶һߵױ̨ǰƽʱϸĴĵط
ӾԿҵļѾȫѪͷɵɫ֪ԼͿҪˡ
Ժױ̨ǰͿںСΪҿڽĻ档
Ŷ
裬㺬á
Ҫ㣡  
裬ҵľҺɣ
    
һɾҺۼױ̨ľϡ

侫ҵĴһ࣬ϽֽǾҺĺۼɣٰͰ͵˿วƽŻصԭ
ܷﻹһɾҺζͻʧġ
ȷһзֳҴ¿صԼңϰԵִ˵ԣȻʱѾûʲôˡ
򿪣һ½һεεεϢһŮֲϢ
Ⱥͦ֡
ҴȺ棬ȻȺҵš
˿¼ԭȺҫԼĿǰս
Ѿ֪һµ츾Ҿ˵ǼƷһ˷쳣
գŮ˵ϵʽҲǱʾɵģ˶ʾĽ
еĲˣ
Ѽס
Ÿոûأڵ̡
ŮǼƷУ̺˳
Ұ׵̺˾¶е㺦ߣǺǡ

Ůľô
ǲڲĴɧư
оΣ
ҡ
Ҵأһһ߻ظңҿġ
ıƺܽϹæûʱιСƵɫǺء
еҺˬ

ҿˮˡ
ô㵽ֵģ
̽£
ѱ
Сģϸ¸ʶ
Ϲߣֵ֮꣬įŮ˶˵ֵ
Ҳûʲô̵ܽģ͹£Сɧι֮ˡ

סﰡ
ҲȥСʣ
Ѷ
λþͲˡ
סСС С ŮܶŶ 
С
ȻСһ֣
ǣھӣ
ҺȻһΪҼҲסڳСǲ֪ǲͬһ
뵽ϵѺܿԼھӣҵ˷ЩţΪʵҿһ㵽ĺúӣҲԼϱֳĲһ汩¶ʵС
ұĻһϽĸĽв鿴ڵһȻдйϺС
죡
Ȼͬһأ  
ô˵ǺͬסһСҵһʶʶھӣ  
ĵľ糱ӿǰʵ̫˼ˣ˵̫ɺˣһӶӦ
Ⱥźʴۣһʱ֮ΪȺżܵҵ׷
µĸ֣Ů˴ʶڽеĵ̹̽ûɫ֮£ҶǸŮԽӸе棬ܶ˿ʼһŮ˵գҼ͡
ڴһµҪ£ղòǰŮ¶Ⱥ﷢һͼƬһӾ͹ˡ
Ҳ̲סĵĺ棬Ƭ
ͼƬһž޴ϯ˼һŮˣŮ˵ϱһŰֽסֽд߼֣óÿںдģŤŤ
Ů˵ĹȻûʧ֮ǰ˵һڼƷ֣
Ůڴϣ׿ߡ
һͷں㷢ɢѩ׵ĴϣǰǶ򿰳ƺ飬ȻŻȻ߸ͦɫھĶ˻Բ棬Сһͷֱͦͦš
Ů˵ĸûһ˿׸⣬ƽ̹
˫סԼĽף׻λεϸߴֿһ ֡
 ֵмһƬںŨܵëͷƵϣһֱӵ
ë£һĹƬƵĴм֡
ҲǸպԭŮ˵ëԵЩңҲеףмǵ⹵ﻹпɵҺŮµĴϡ
Ƭ½ڣ7 18գȻǽĵģ  
ƬҸ˷ܣΪƬŮ˺ܾܿҵһھӣֻǲ֪˭²Ϊ־ͷԼߵļұκһζо̼
Ⱥ˿Ƭ֮󳹵˷˶ڳŮԸУһ߱ʾԼĽʺޡ
˿ʼŮ˵ϵʽǱܾˡ
ڻУȻŮ˵Уʺϵ̣Ŀǰûг׵̳ɹ
ô˵ҲǸңһӲܽܺԽģȹһʱ䣬ҵ֮󣬱֤øλƷʱ򣬳ѿɵԼ

Ұ㡫 
ѡ
֮ʼֱֳȻֵķʽ
ڶѸƶͰǵҪʵ
˶úܾˣһʾ֭ϣ̼Ļڵͷе̡
̨ȥ٣С˶жɧ
˽
һӾ͵õ˴˵ͬ
õġ
ӦҪ
жȥˡ
ǰҸϽҲߵ̨ϣ
Ҽס¥̨濴ȥԿСĴס
ֻǴ˿̣ҹɼȷǳͣƴҲûпĻ˼ҵ̨رķ⡣
ҲģִӷȡҵԶʼٴɨӣڣҷб12¥һ˼ҵ̨Щ춯
Զİ£ϡԿǸ̨ϴʱҹɫнһ𣬴Ǽ˵͸ĵƹⲻҿ˵һŮŮ˵غܴӦþ˵ǸŮˡ
ֱʱҲųȷҵھӣһвɺϣǰʵ
ԶľͷǸŮˣ˫ִӺסƨɣŮ˵˫Ȼ䣬˫ֻĲӣԴϣһͷڷɢѩ׵ıϡ
̨ص߶ţʱʱͷԻŮ˵仰ǵŮƴԴĻת
һһͦҹɫڻ¾Ȼϡ
Լ˼ӣЩˣŮ˴Լ
ʱҲſǸŮ˴Լ1.6ңһͷվǰСһ
Ů˶˵ЩʲôͼŮ˲ǺԸת˸һѱ𣬽̧ߣŮ˵˫Ųһ׶ߵ̨Եȥ
Ҽ뿴Ů˵òϧģһƬ
˸»Ů˶̨ԵźҹСԼӺץסŮ˵Ĵƨɣô󼦰ɴӺŮ˵ڡ
ϧҿĲǺ֪ĲѨ˺·嵽Ů˵ƨ
Ůƺ޷ı¶˫ֽסԼԴĲһζҲŤŤǱץУһзԵͽ͡
ҿǰһĻѾޱȵȣûйľѪڣеһοŮԽĳ棬ܿúģ
۶գһ£©κһϸڡ
˱ֳ˴Լ֮󣬳Ů˿ʼ鴤ͷڶøӾңһһʵģҶΪģ̨ϵȥ
һ˫ȻѳŮ˵壬µͦԽԽ죬Ȼͦ˼֮һѻסŮ˵ǰȥһ
侫ˡ
ʱĿɿڴһˣֻŮҲ͵ֹͣ˳鴤ͷƴȥһֻ¸ȴ߸̧һˮ˽¥̨ڰգһĳĻߣʹ
ǸŮľȻˣ
Ůеˮߣҵ뵽һʣﾭֵһĻȻҵǰ
ǸŮ˾Ȼɵʧˣ
ҲòļԼŮУȻǼƷ
Ů˾һһ֮ãƺԼľҺŮ˴̨ϱŮȴһڻУȻһǸղŵĸ߳Ů˷ܹˣһӻû
߽䣬վ̨ϣϸϸζŸղһС
ҺȻף ƬڶʵһĴ̼
һص䣬עȺĶ̬
Ȼһ߷ˡ
ˬ
ղ̨Ұɧɵˣ


ǰɣ  
ţˣ
ģƭǡ
ɧҸɵɴϴأ
ıˣԶ˵¥µأ

ۣ
ˬ˰ɣ
ˬˣ
Ů±ھӿһҲҪһֱҲٵˬƴ٣Ͱɵˡ
Ǻǡ

һ¾Ḷ́ҸղſһֻǸ
Ƿ׷ױʾͳޣĽ˱ϾܱɵŮ˲࣬ŮһǾмеƣ԰¡
ţʼʹ۵̵飬˷׷Լ뷨
˵İþǽŮֻ̳֪Խ޵ճΪԼū
˾ʾͬһԤԼŵ̳ɹ֮ܺŮĻᡣ
ȻڴӦ
˴Լ5 Сʱ˵ŮѾˣҪŹˡ
ʹԼ´νŷ̵Ḷ́ˡ
ҿʱ䣬Ѿҹ12ˣҸϽصԣ׼˯
ɵϰʹҴû11Ժ˯ߣΪˡ
ڴϣҵԺ߰㣬һ뵽Ȼҵھӣһ뵽̨Ҵ̼Ļ棬Ůںҹǵе
ҲΪڴһε̡


ڶ 裬ū
ڶϣñҪһЩһӷѾ8 ˡ
ߵſڵϷĸ߸ЬѾˡ
裿
ź˾䣬ȴû˻ش
ߵңûغã¶һ϶
ƿų濴ȥֻڴϣ·û
ߵ贲ǰ˯úܳ͸һƣƺ˯εʲôõ飬ü΢΢
裿
Žһ䣬ûӦ
úۣһؼҾ͵ͷ˯ˡ
ǰ裬ǰľ߸·ڴ¶һС׻⣬εۻҡ
ȹµ֫ϸֲʧУǻԲκһ˫ʵ۵ȣʱȥЬӵ㱩¶ڿУÿһֺȥôɰˡ
Ҿ˯ʱȻע⵽һϸڣҾȵط边Ȼû˿࣡
Ҫ֪ƽʱһļᴩ˿ģǴ죬ÿ춼Ҫһ˫˿࣬ǽ쾹Ȼûд˿ࡣ
ҪǣҼǵ÷ǳʱǴ˿ģһɫĲ˿࣬ҷʱע⵽Ϊʲôʱڴϵû˿أ
˿ȥˣ
ҵһӱġ
ҿ˿ܣû˿࣬ܽԡҲ鿴Ҳûκ˿Ӱӡ
͹ˣȥһô˿඼Ūˣ
վ贲ǰһ߿裬һƲѡ
ţ
ҺȻǰ·ϴʱԵͻͷ״
ѵû֣
ΪµķָеΪ𾪡
Ϊ֤ҵĲ²⣬ڣһȥȻյģ
һƬ׻ȻĿѴСͷƤš
Ҳݺһڿˮҵһο鷿
Ҳиֵľٶæ֣°辪ѡ
ֻ˯رһ㷴ӦҲûС
ֶû
Ǵ󵨣
ֻǰǷأ
ԽԽࡣ
ʹҵһĪĲܸоʧ˿µնζƺ˵ֻȥ齫ô򵥣ҲҼķȥˡ
һѡ˵
ɻͲȴҸε̽ʵࡣ
ҴʱȻһ˱ſڴϡ
һǻԲĴƨɾչǰˡ
ȹڸµԸΣԭгڵĻֱ˻ȥ
ҾȻʹһֻȥɫȹڵ¶ˣ
ȻĴƨɾڣȫ¶ǰĿɿڴǣ边Ȼûڿ㣡
ȹ¾Ȼѩ׷ǺȻôĶǣ
ξһ޴ѩ棬۵üҪγˮţԵʮֽʵ
֮䣬ԿһغںڵëëϷһΧɵСⶴۺ콿ۣСƨۡ
ٴαǰľסŮԵβ͸ŵһ˽ľ롣
鲻ԽظӣԼյѩǰһɵ˱Ƕлһֵζ
ɧζҵԺкȻĳһ
ұԼ뷨һ
ôô˵أ
ǣΪʲôڿ㶼û
˵ֻǴ󵨣ôڿžͼֱˣ
ѵ桭

ȹڣһƬҡ
ڴʱ˿̣Ȼ׵ģֻһЩû¿ͳȥ齫ˣŵԼš
ûٻ裬߳ҡ
صԼķ䣬ڵǰԴһƬҡ
ڳŮ˰۵ƨɡ˶鷿Ժв֣Ҵ˿̵Ȳ˷ܣʮָӡ
ŸղſĻ棬֪طڵʾϡ
  
ҿŵԣȻ뵽ʶܾõŷھӵĺѣ뵽Ⱥ˵һԼؼҺ쳣ҾȻʹ뵽
˵ڵ̵ŮСھӣʱϣָպ÷÷£ճŵʱں죬ǵ˵ǸŮҪˡ
һУѵֻɺ
˵˵ǸŮˣ
̨Ͽ
һ˲䣬ָĲ²ͻɶҵĴԡ
ȻһǲôɣƽׯͻݵΪİ˵ʵңһжпܷģһŮȺ300ʶһѾȻСھһκ벻鶼ܷ
Ϊ֤ʵҵĲ²⣬ҸϽ򿪵ԣ¼ ϣȺߵ˲࣬ҷȻߡ
˫ͷ񣬴棬˫ַڼϣԥȴʼղ֪οڣϾʵݣҴϣĳ⴫֪ҵʵݡ
˼ãһѯʵ˵ǡ

ڡ
ôˣ첻ϰ
Ǹ졣
ֵҷżϢϰࡣ
Ŷ

òҪӰɣ
Ÿո㡣
ǡ
ҿ߾ġ
ˣʣŮķչˣ

ٺ٣ԭǵҵСū
һͻؼȥˣ˵Ҫȥչ˶ӡ
ĸģǺǡ
Сūֵʱҵ͵һ£һ뵽˵ĺܾܿ裬ͺܲζ
ھӣѵͲϹᷢ
Ϲæڹûʱ俴˵Ϲһֻһڼʱ䶼סڹ˾ǸɵϣôƯŲȴֻֻ֪ιſ
һ̣·ԼһܱĶ
һ˿ҺĻشݻˣѾʮȷҵ衣
пʵǰ
Ȼģһ޷ͻݵǸ˿µϵһҼʳһ⡣
ǲղ˿ࣿ
֪˿Ϊʲô᲻ˡ
ô֪  
뵽һȥˡ
ղһ˿࣬һҰСƨȥˣһûֺڿ㣬ƨɻؼҡ
ڻصƨﻹ˿أ
һ뵽û¿ڼչ˺ӣֱﻹմҺ˿Ҿ͸оˬ
ô
ǲǺܾ
µĵ̽չҪϵȺ˵ģھȺһ°ɣ
ҿѾоԼͿǻˡ
ҵܸӣ˵ҵ֪豻ŪӦøеŭۣǴ˿ܵĸһԵ˷ܺʹ̼ҲұͶŮжӣҿڵϴƨۡҺֱۣҵѪҺͲܿƵر뵽ŮԼ裬Ҿ͸ƵزһֵļͿܡ
ȻĸоǿɳܵģʵʵڵزˣҵѸӣѿ

ҵСһ쳣ĳ嶯ҺҵֺϹ˼æߡ
ҺȻеٴοһѩ׵ƨԼǸСⶴǷʲôܡ
ֻصķ䣬軹˯úܳҽ˼䶼ûκηӦ
׳ҵĵ΢֣ȹٴѩ׷ٴγǰ
Ҳȥ°辪ѣֻſϸ۲졣
ղſʱֻǴҴһɨϸһŷ֣СջȻЩ쳣
ջĻĴʱ΢΢ſ¶һϸСⶴһƬǷ˿࣬ԼϷһȦյ΢΢ſÿκйɵš
ķ۾գֱֽڰǿܹǷһ˿࣬˿ǷմľҺ
ҲҸж辪ѣָνͣ
Ӧ÷ŭ
ѵ˵Ѿ֪͵飬Ҽҵһѣƨһ˿ࣿ
Ұʵ裬ԸһܽʵҲ֪ҵļͥпܻ˲޴ıʣǲϣġ
ľһһǾʵ飬͵Լʲô֪
Ȼ԰ְ˵ܻܲƽѾ뵽õѡˡ
ĵһì֮ϵӰȥ١
ҵ˼ٴλصʵǰ¶ƨɵ˯е裬ҵԽȼԽңѩ׵ɫ̼ҵ򣬻һůֱСҵļһǵ󣬰ѿӶһ߸ߵ
Ѹ¿ӣͳ˼Ӳļͣס̵ٵ׶
ҵһһŮǰԸеﻹԼ裬ҸеĴ̼κһοʱҪ񫡣
ԼϴȥץסĴƨɣƨ˿࣬ҵ嵽ǾҺֱУİ˵ľҺҵİƤҺֱس塭

һޱĳγɣҵ۾ķۺɫСѨ·Ŀ⴩۵ڣ汻һŵ˿Լо

ޱȵĴ̼Ϳ糱ӿҲƲסһŨľҺҵ䵽Ĵ¡
軹һ֪ش˯С
軹Ǻ޷ӦҸϽӣȹ£ֽµľҺɾ
һУŴϵ裬һŨŨ
һħ֮Уø಻ֶε̺裬ܻ᳹׵Ϊūôҵ׸Щʲô
ѵô޶ԣ
ǣʲô
ְ߰Ҳһѡ񣬵ȴңΪְ֪һеĻ϶飬ҲԼļͥѡ
뷨зնһһƺΨһľֻʵʵҲȴˡ
裬ΪʲôԸʶأ
ѵϵ׿һУ˼ͥ
ǰ̾Ϣ


С
һһֱ˯𴲺ϹģҲǵõ˵Եݹˮ۵ļ͸죬ʮˡ
裬ˣ
߳Һкƽ
ţ˯ú찡ˡ
˰ɣ
͸ȥ
һ˵һ˸̧˫۵ɲǣǰǶԾ΢΢ͦ𣬸·ԿССͻҲ˿ڿˮ
ֵúʲôûһȵ߽˳
ȹڰ·˶ĴƨɣԽ뵽˴˿̻ƨ˿ࡣ
ǸŮˣ
ﰵĽǿµļȴ֪ǵʮ
ųﴫķȵҲ֪ʱǷһŸıŤһе̵ĿУ
緹ľºܿɣƽʱʱһЩ
ϣҺ
ʱʱŤһӣϲΡ
ȻΣһǿԿһּҿֵֿ飬һ˫ĴˮһƬ
裬û°ɣ
ǲǲ
ٴŲһˣ֪ʵ
ûС
ǣ̫ˡ
ĺȰ
񲻰˸ֱңһֲ˲ͷϸϸĺ顣
Ŷȷʵ¶Ⱥܸء
ѽ
ˣԷɣطȥ
š
軹Ϊʲô֪ϧ֪һС
һ뵽ʱҶȹﲻƬƣֱлҵvø⼤ҡ
ҺȻ뿴һס°
ҰһֻӲСĵ䵽ϣȻװӣû׵ӵ¡
ֻϥȹڴʱոոסһĴȣѩ׹⻬ѣĿ
˫Ƚ£ţ¶һ˿϶
˫ȣȴߣҲϵŤʱʱػŲһˣɼڼ˽о
Ҽӣװһ֪ӡ
Ŷ裬ǺͮͮһƬͷ߳һϸܵĺ飬һ˫ĵг⣬·Ҫγˮ
Ҿһʱôˡ
һΪ޵緹ҵѪԼڽˡ
Կվʰʱϳظı顣
Թ緹ԡϴȥˣһǺﻹľҺȴҪúϴϴ
ȻҺ뿴ԡ⣬뿴˿СջĻ棬ԡҵűصģҲûκεķ϶͵
Ӧһͷ
ҵĴȻĳһ󵨵ͷ
ϴ軨˴һСʱųԡŮһš
һɫ ڿúܵͣ¶һС׻⣬źֱۿyϸ࣬Ҹûһ˿ë һɫ߷ֿ㣬Ӽýգκ˫ȽӱȥԿƨɵһιˡ
ԿóǴڿģΪڽβĿܹؿеӡۣǺۼϿڿԺСֻǿסһ⡣
ҪȥݣڼҶ࿴飬ϵ ɢһԡ
õġ
Ŷˡ
Ҫȥǿһˣգܻܿҹҹ
⵹ʵǿõ֮һգΪֵǱȥġ
õģҪ̫ˣϢ
ţһģ
ڴӦ
صͷԼȥˡ
ʮӣٴγһ˫ɫ߸ЬһСںڵ㷢һÿĻȸ߸ߵʩƽͣ͸һɽĹ˿ȥԵø߹󡢶ׯʡ
ټ
Ŀ߳ţٴʣһˡ
Ҳ²γźпȥңǸϽܽ佫ٴδ򿪣¼ һ߾ٵϢԭǸŮȺڽżҵۡ
ȺϢִҹȻ飬²еһ̡
뷨Ƿй촰ļ쳣Ϊ˵Ů˾衣
ڴҸ㼺۷׷ʱˡ
λð
ָҴϢˡ

ڸ
ʵ
ûһǾò񫣬ְԼˣҼء

ڿ죡
̵ô
ǲǸø¶ˣ
Ǻ뿴ǸŮĳʲô
Ҫգҵõ˵ͬ⣬˸ŸͣҪȺʹƵΪ˱ֱֳ
Ǻǣðɡ
Ҿ㣬ɧԸ⡣
ҾΪֱֳɣҲҵ̵һ֮һ
˵ȺƵ㣬һҾͨƵǱߵܺж˶Ի
һŽŵ鿴촰һͷͼֹһᣬƵһUһķ䣬룬һž޴ϯ˼λڷ룬һһŮˣӦþ裬ǴʱһǰһͷķֻȴĶ˵Ż
ͷȥһ㶼ϣϵľȻǸ30겻ˡ
ĺܽʵڴϲ׿ߣҲ1 8 ϡ
Ƿһ˫ʮ°ϵĺҲΪƽ˼˵ֲܹ׷Ů˵ġ
Һðҵ®ɽĿˡ
ڼԱߵλŮҺʹ˵ǸƷңλܸ򼸷֣
ԾͷҴһкȻץסǸŮˣקͷǰŮ˿ȥЩԸ⡣

ŮһԭŤŤ󲻷Լһѱ𣬷ŵԼϣŮ˵Ҳ֮ױ¶ǰ
Ȼ֪Ů裬ǵڵϿʱǸеһѹ ֻĴϣϻǴųʱ·ɫ ׵߷ֿ㣬ͷһ߸ߵķ١
ֻǴʱȴдɬ;ţڻӲŤţԴҿͷ
ٺ٣Сɧˡ
̧ͷҿ㳤ʲô
һֻ̧°ͣˡ
ۣ
Ⱥը˹Ƿһ̾ò𾪡

Ҫ
ŤͷȥԼ¶İеʮֵزӦ߳Ҫ
ɧҪװˣ
ΪԼСŮ
Ůʲôʸ˵Ҫ
ٴһֻ쵽 鷿ַ
 Ѳ֣ʱǶԱʮ˶鱻·Ūϱ任ֵ״
סֻ鷿ͦøߣŲһѴС

УҪסְҲ뵱ô˵档
ˣ
İＸһ˿ǻԼϲ鷿֣߳ӸӾҵŤ
߳ܺͽѾϼһƬ
ǣķ˵޼µģӴ̼
ּӴ࣬ÿһεս鷿߸𣬼ߵԵ á
Сɧô
ղŽʲô
ӣһ߳Ķﴵһ߶ݺݵʵϵĶȴһ̲ͣ


ˣңĲڱǰ

زַѾʵʵڵĿУİҲ˳˺ֻܶ࣬˫ۻǲҿͷ
£ЩϵѣǶܸȤء
Ҹ㣬ЩܿһЩΪԺԻŶ
Ҫúñ֣Ҫôʧ
ߺٺٵаЦš
Ҳ

ˣҪҸˣ
ˣ
ҵѾˣѵ
ô㶼УǲҪҺͱ
ƺһε֪аƻŵòᣬϽధ
ߣȻѾӦҵūˣЩ¿ɾɲ㣡
ģԺһᰮָоģ
ٺ٣
ˣҪˣǸɻˣҶȲˣ
˵꣬͵һ һ
һѩ˶鷿ɲǼ䱩¶˿УһʮֵƤ»ζһĿˡ
ѽ
﷢һڻûӦʱԼϰѾһ˿ҵչС
ۣ
ôӰ
36 ɡ ְ۵ģƯ
Ⱥ˿鷿˶󾪴ˡ

ƺ˴Ҷ鷿ۺ̾ϵıԽߣ˫ֻǰ뽫Լ˫ڵסɻһѩ׵ⱻ¶ֱ֮⡣
ƺԴҵľ̾е⣬ ˫֣ͼزֱǿÿֻһסһ
˶ʮ㣬ʹҲֻǿסһ룬ָ˳
ڰһȤߣŪʹ鷿˫仯Ÿҵ״
ʳָʹĴָؼסֱֱͦ飬ɫ鱻ʱʱԲżʹͷ䳤ÿһε轿һ
˫ȫħ֮УԼ˵пɳܵر任״һǵŵͷ˶İ˵档
־ƺе˸Ĵ̼˫ץסֱۣȴֹĶһ˫ˮһƬԼ鷿ϿǱ󡢱ϸֳһּȺֵֿı顣
˫飬һ߻ͷȥ͵סһͷͷʹ
Ŷ 鰡
Ҫ
ﺰŲҪ˫ȴץͷرǰϵıøӿ֣Ҳʼˡ
ı仯ĵףøֻ飬˺ҧΣ°Ũܵĺһ²Ž۵⣬󽿴
ϵŪ鷿ϴĿԽԽǿѸȫһֲֻ֪ʲôʱѾ쵽Լ˽ſָǱмһϸСݡ
Ѿöˡ
СɧǲСѨʼˣ
һ£
˷ܵشһ谴ڴϣɫ߷ֿ㡣
ӱȥȴղôֻ˿ض˵Uʪ˿ֹ
û뵽边Ȼ˵ô󵨵ĻɼʱѾȫҵ˴ԡ
ðɣ
ٺһЦٵȥԼ¿㣬վڴǰ
ֱ˿ҲſľȻ׳һװߣ¶ǽʵļ⣬¾޴и˾̾20׳Ӥֱ۴ϸֱͦͦϲ׳ľ磬˶Ĺͷһɫļ
ӵ׳ʱֲ׷²ġ
ֻҪԸ⣬֪жһӼеļį츾͸Ū
迴Ĵ󼦰ɵǹһͦڰգȻʶۺ촽
ȸҺһ¡
Ը
˳ӵӣǰȥ˫ַסĴȣ̧ͷһſӣС죬ŬҪǰи
ļȷʵ̫ҿ˰ҲֻǺһͷҲ޷ˡ
طһ˫ֱסĺףһǰһذѹԱܹø롣
˻ ˬ
һЩ̽ȥ
ͷҵĹͷ
Ŷ 
һ˶˫һָڽļɡ
ĹøȻֺȥһСأѾܿһԵͻǹͷ״
ҿóƽʱҲһΪڽһʼؽԼ롣
һᣬһĻˣֻ޾Ȼʧ
边Ȼӵ˸߳ɣܹѽ20׵У
ֻȻҲﵽļޣ߸ߵֱԼĲӣʹںֱͦ
˫ۿƺõ

ԽԽˣ
ָ㷢˵ ţץס㷢ʼǰͦԼС׳Ĵ󼦰СÿһεĲҶܿ޳ĲӻĵǴһȦĺһСͻ
ƺĳ壬һֱһٶ£ֹֹͣͦԭ豻ôˡ
ȿȡ

³ޣΣһ߿һԼظּһĿˡ
ɵȥܲˣ

˲ͣɵ˴ڴ롣
ʱȫ¾ֻһɫ˿ڿ㣬һͷ׵ĸ
˫ץסĽף˫ߣԼڴϣĴ󼦰ɸСڿ豥
ʪˣ
Ǹɧ
ҪҲȥ
ùͷмİݣһ߸ͳʪһԽеϷ
ţ

ҡ

Һ
Ҳܵ˽ȣӳң˫ԼĴ̣һһߴߴ١

ʲô
ˣ
ʱ˵ƴӡ
ҪסӽԺҵūҵߣе鶼ҵģ
֪
֪ˣˡ
š
ȻҵūҾʹһ֡
Ժͽ㡮 ū ס
Լ˼Ϊһƺ
ǣūסˣ
˿ɣūܲˣ
Ѿ_ǣĳƺȻҲȻܡ

Цһ˫һѿڼϣСڿ㳶һߣ¶һƬڵŨëʱܿˮģëϡ
һԼޣһְǿʺĴ˶ĹͷǵˮǰȴƫƫŲ룬Ħеĥ
ҪҲȥ
˵Ļ
ٺٻЦ
ء ˣ˰Ĵ󼦰ɲ嵽ūСѨɣ
˾ūɧѨ
費һеشţֻϣһ߽Լ鷢̵

һЦһͦѴ׳͵ز뵽СѨС
ء 
һС죬һɡ
ƬʺյǿмߣɺڽŹ̵ߣһ˿ҺشСѨĻֱײ÷ڴϡ
ڵĳʵ鲻ԽطٻÿʱѴײʱķһ֧ҵ԰֡
һͦ壬һ˫ְľ顣
̫ÿβ붼ֻܲȥһ룬һʹÿһζܲ嵽ޱǿҵĿС
Ŷ
úūСӹˣᰡ ҵؽţĽ壬·żʹ࣬Ľд˵ʱĿֺ㡣
һ˫ȱڼϣÿγֵڰаڶǶ԰ʱſʱ˵Ů˵ĿҺ˷ܡ ѹúܵͣʹƨɱ̧ߣӷĲ롣
ߴߴ

˽ϵĵطһֵԭϵس壬ҺھĦ±ɫĭļϺĴѾ˰ĭ
һ߰סľ飬һ߲ͣͦ壬ÿһζ嵽轿۵СѨڷˮֱ
ڲ˴Լ֮ȻͣסˮܵĴ󼦰ɣĴ̣ƣҪӺ١
һΨһһ߲ʪСڿ㱻һŶһߡ
˳ӵӣĸһ˫ϥţ˫ֳڴϣ߸ߵ̧ǷԲΣѩ׵Ĵƨڰһ߶ҡΣһ˵U˲ɣ
žž
ǰķΣһ
Լļͣͷ׼СѨĦ͵شӱ롣
ֱʽԿ˵޲ø룬ļͲȥһ룬ֻһС棬ö˶ѵҲƨϡ
˫ְѳϸһĴѩ׵һ˵Ļ
һСĸȻеô侫
㲻Ӵƨɶôʣǲ汳Ϲǹ˲ˣ
ߴң㱻ҰϹ
أ
ūûҰˣūСѨֻϹ˲  Ҫūƨɣ
ھ޴бţûͿܣֵøӼȻֹͣĴԼƨɣȴÿһεĴԵø⿺ܡ
Ǹߴңǲһĸ
ƺֿڸܴ̼ðvĴʻĶһ̲ͣԭѩ׵Ѿ˵ӡ

ǣū˵ĸһЩ
Ŷ

ʹš
ֱ̬Ŀȫɥʧǣƽһ˿ׯ
ĳ
ңҺϹȣ˭
ңҲ֪

ƺԼΪ޵ݣܵزش
֪
ķӦʮֲһ³˼ͦߡ
ʵٴαÿ顣
֪  
Ҫ
˲ūܣ
ذƴͦβѰȥٴܱĸо
˵ҺϹĸ
ء

˸

ĻشѾԴǻ
ôˣ
˵ļ͸ϹĴֺö࣬ūġ
˻ܶ໨Ҿúô̼
ϹЩ϶
ðɣȻϹôܣǾι
شЦ
ʤĽٴǹֳ޴СѨֱ嵽ס
Ŷ ٴαط޳ĲӸ߸̧һֻ졣
˫ֿס֫ԼļСѨһﱬŴֿکU٣
еӺ
㣬ɧ
š

ߡ

˺
ū 
豻ĴײǰҡΣǰһԺҵذڶţһˣ߹̷ҲȵĶɢϣڰ衣
ͦãû˿ƣԽսԽ¡
Ȼƺµ뷨ֻץסĴȣ˫һͰ˴Ӵ

辪һľٶһûӦ˾ͱĻУ˫ȱץס˵ȴȻؽһ𣬷ĵҺӽϴ޴ѴڸɾĴϡ
Ӵһ߶һ߳ſµľ޸
˾ô߱߸ɵ˵ǰ
ߴĺｿСγĶԱȣʱӾһױһСŮΪС
ۡ ô̼
ҿú
ŮıƯ
ˮöడɧ
ļŮˬˣ


һʱ䣬Ⱥը˹۲ڶҶΪܹۿĴϷԵѪڡ
ҵĻ˵ֳչǰ
׳޴ʱȥ֮ͷһʺǿзߡ
Ũܵëʪܵش¸ϣСѨĶ˻ܿһ״Сѿ߸
ĳ壬ˮ˽ϴķ϶лѴѾʪһƬ
ҿǰҵһĻ쳹˶ֳĵֻоڸv
鲻Խؽ쵽£ͳԼļͿʼߣ
ٺ٣Ҷܺأ
ɧҽһ°ɣ
ĻִаЦ
ء

󣬴Һãңҽ40꣬ǣԡ

ū


ˣˣҪˣ
ᣡ
ء   
ܵһ뾹Ȼ˸߳İ˵ӼõĪĿкʹ̼
˫ֽץסԼĺ飬ŲԴ˦
Ŷ
ɧڴǰôˬ
Ȼô͸߳ˣ
һ£Ҫһ
Ҳ㣡
٣
ҲԵ˷쳣ʼě_̣ϣܺͬʱǵ۷塣
žžž  
sײ˲쳹䣬²ʮ׺ݣδζ嵽׳ڷٵس塣


ˣūҪˣˣ

أ    
谧һ˿ʼͣس鴤СɸһƴȺƨϵļⶼ΢΢սƴȥ¶ѩ׹Ĳӣ֣һƬ죬üдʹֵĸӱ顣

Ҳˣ㣬Ҫ㣡
ɧ  
һȻֹͣͦס裬һվţֻµǸ޴ѴڴʱҵţԤʾľҺҵͨĹͷǿ䵽СĻ
ม 
Ļо̵о࣬ٴηһĽҲһߵĶ㡣
˵ĸ߳˴һӣѴСһȦСȥ࣬εľҺ㡣
ڵͷҲֵİ£˸߳һŨҺڵذϡ
Ƶй֮ɱ費Ϸ֣׳ļͲڽⶴڣƺϸϸζĳʪ
ˣҡ


Ӻǰ
豻ľҺʹðܵѹȻӿһ⡣
򰡣ŴҵẦ
˱㣬Сĸҿ

Ҫū򣬺ö˰
ָ߳һЩǣǰôʱһ߳ܵ顣
ǿɲ㣡
ɣЩϵѣû˻Цġ

ѾЩˡ
š

ߣ
֮£費òԹʹ˾ҪСǵͨ죬ɾû
ôˣ
أ˵ļͲūСѨū򲻳
ԭûаγеڡ
ҪЩе㣡
ⲻϰγͣĿΪڱͬʱڵڣýԼеø
ţ
ֻܼʹ˫ۣüͷ壬﷢͵͵ĺ
һһɫҺڴӿУɫϿԿĵ֮ʢ
Ŷ
ԼҺ򵽵鲻Խطһ
۽Ĳӣϵıɬ
ڵϿŮֳȺǶʱǺ
Ưô񫣡
Ůûư̫ˡ
ɧ
ǿı飬ȻôܣǲҪ


һʱ䣬Ⱥ۷׷ס
ǶԼۣˡ
ŤһߣǴȴø죬һֱ˴ԼӲŽϡ϶䣬ֱꡣ
꣬ŰγԼĴ󼦰ɡ
ֻࣵһǴһƿɼͦ޴СѨȫɫĹͷմ˲Һ壬Ҳ֪ԼľҺ
ôûоҺأ
ղ˺ܶ
Ⱥ˲ʵ
ǺǣΪҼҵСĸ̫ˣҸղ̫һʱ
Ϊҽš
ȷʵĴγ͵ɲѸٲ£ָֻ֮ǰֻƬʺϺӡ۲ܿŮ˸ով˵̢
ԼһָеСѨУŪһ͵ذγ
ֻһŨľҺӿڵذϣһӾͻһ̲Сˮݡ
ۣ
Ȼôࣿ  

ٴΪۺʱ̾
ͲŮĻ
ʡ
ҪÿλȥҪʱԱҩ
ҲŲĸҵأ
ԭ˱дʩֲø޼ɵ䣬ϲ浶ǹظɲѡ񲻴׵ġ
Сĸˬ
ӲˣŸɻ
Ϸ
һ̱ڵϣŵ棬ڴŴǡþ̲ҺѻɵСˮݡ һ̳սѾ輫Ϊƣˡ
Ҫڵװ
һקֻðڵأɰڲ
žž  
ĴƨɣĦѩ׵⣬˵Uλ塣
˵ţָѾ۵Сջϡ
 ϵޱ˴ֲڵָĦţ費Խض˶ӣҲһ˷ܵ㡣
ţСĸ׼˲ƨ
֮ǰǻҪЩ׼
ƺ˷ܣƨжӡ
ʱһߣԼߵ˴ͷӴͷóһ
迴óɲԶøˣʲôأ
ȸ೦Сƨϴϴɾ ԭõһ֧ŵĲע͸ĲɢŹĹ
ƺ˵Ĺ೦еʮֺ£岻ضţͷǰȥеĹߡ
ţֲǵһˡ
һ㲻ǵйúʹ죿
ſãƨ̧ߵ㣡
˵ţһסԼޣͷ׼עڡ
ţպҲеξҵ೦ɣ
޳ܵȻô񶾵ķԴ裡
ȻԼҺΪ೦
עĹˮںܴ㹻İͷע΢񣬾ͼһˮ˳Ѹٵعעע
꣬עѾˣɫˮװ͸עУԵʮִۡ
ϰһעˮٺٻЦUСĸҵȵأ֤
ץ߷ֿ¶мһɫСѨ
עĶĸȥֱһעܡ
žž
ĴѩСɧ㳢ˮζ
סĶˣʼƶ
ŻһǰƶҺһһע䵽ֱ
ܿ죬ĶӾǴһȦҲһ룬ԽԽʣµ֮һˮѹ˰Ҳע벻ˣֱѾ޷ɸҺˡ
  
ˣҶӺǣٹˣ
ʹذš
ž
һİƴƨϣݺݵ˵UҪװ
һЩеôȻ಻ȥ
İһʹʣˮȫע˽ȥĶӱøˣ
ٺ٣ⲻ͹ȥ
ڸҼнɧƨۣһζ׼
أаңҼвסӺܣ
ңҿкˡ

׼й
Ұס
æһùղŴСڿ㣬һţȻСջ˽ȥʪڿԺǿʮѵؾͱȫƨ

Ҫ
һģҵĶӣӺǰ
ֱֶһڿ㣬ӵˡ
ٺ٣ڻ
ڿסͲ˰ɣ
ΪԼĴе⣬Ϊ˱ƲסֱڵҺ壬һɫĽýĸſһӡ
ţ һ˰ѣ
źɫľջһʮ֣ΪԼĽе⡣
վôҿ
£ӵϼѵվӣվھͷǰ
ʱɫ΢Щ԰ףʧ
ĶӸ߸¡𣬾һոԻиһһΣһ˿ҵسи
治
иһֻϧĲӤҵ

ͦĶƤЦˡ
ôƯиôܴڼأ
ţȥС䣿
ôҶ̫̫еӣ
ƺ뵽µĵϷ
ԣھǿڵӣҪҵϹ֪ɱҵģ
뷨ŵҡͷ
ðɣҲô֪Һ飬ǣȥҰɣ
㲻˵ӽҪȥ
Ӧû˰ɣ
ʵ
Ҽңûˡ

üˣǾȥ뵽ȥˡ
ң˯Ĵϸ㣬뵽ˬ
죬·ҳţ
뵽æ軻·
ңҾ
ҵĶӡ

һ˿Ҿûˣ
軹Ǻܲġ
ʲô  
㿴棬춼ˣ˭ó
ϻ˵¿㣡
ˣ־ͱˣɣ
֮£ֻô¿㡣
 󣬻ûס¡С׵߷ֿʱȴҡ
ԭûдڿ£һƬŨܵĺɫëɫĲγĶԱȣټϸոպûü壬ˮѾɲһƬϽʪü͸ֻҪڵƹ¾һۿƪڵë ̫ĿʱҲ鷳Ρ
ߵͷǰʹҴк˵Լļƻұ֤ΪҴӾʵƵ źҲʾ֧֣ϾѾҿΪҴһĺϷ
ô´μ
һƵ㵽˽
͵ط֣ԭɫѾˣҵøϽ֮ǰȻͻײǵĺ¡
ǵģĪ˷ܣ·ڴǵĵ뿴ڼﱻŪĻ档
ҲΪ̫ܵĴ̼ɣҴʱ͵Ѿľ뿴˿ת󻶵ӡ
ҵһ仯



¡ĸļͥ
һĪ˷ܣڼ׼ԼźͼеĵƶαװԼѾŵļ󣬶Ķ㵽̨
Ҽҵ̨ܳߵߵպſͰңͬʱ۲쵽ԼңټϴʱҹɫΪڻҿؿڵֲõı˿
ĵʵ̫ҽ͵ˡ
ԼһӣȻжҿʼЩ
ôô
14ߵҼҶֻҪ5ӣô˻ѵǸıȥ˱𴦣
·鷳
ղƵĻ棬ͦŸԲĶƤִô¶˵ĻᱻС˿һЩ쳣
뵽⣬Ҳһǡ
Һ˼֮ʣȻһϤϤĿӿ
ڻˣ
Ҷ̨Ͽλڹۿ
ȻŴŵĴ򿪣߽衣
ʱǴŸղƵ￴װһĵɫԭͲɵ¡ĶƤŵĹڽ
ɫ߷ֿ㣬ûڿԭһƬɫëλԵʮۡ
ˡ
򿪵ƣȿ˿ҵķ䣬ȷҲڼҺŻתͷȥ˵
õĹȻмҵζ
ͥƽʱְܾ
һˣȻƵ￴ȣʵеƺǿ׳
Ƶ߽ҼҿŰĿɨڵװꡣ
ม

ʵڱﲻסˣȥ
˫üѾΪֱҺͨһƬĶͷ͸㺹ˮ
һ߽һŤĲͼǲ㱻һץס
ʲô
ԽͷŵʱԽˬ
Ҿϲɧ˵ģǰûиأʹɧһѣٺ٣
˵ű˰ҡ
ʮ¸ֻͣøĵȥ
žһڵĵƱ򿪡
Ϲķɣ
ͦ
Ŵִֿģ÷ҷӣ
ţ澵Ӹպڴǰһ߲һɧ
ϹʱǲҲô
ȻҵĲúͼҾʮֵ⣬һߵͷһ߳ޡ

Ȼס˫סǰ˶鷿
豧ڻһƨڰ˯ϯ˼ϣϡ
Ѹٵؽ£ֻƷֱסĴ̣ǳ˫߳ܵر任״ƵͷҲȫ𣬸߸ͦ
豻ȥºʰĻͨһƬ˫۽롣
߷ֿ˫ϻһɫڵ׸߸Ь
￴ȥʱһвõи͹Ĺĵİ׶ƤڵƹɢĹ֪ȫҺ
λøպǶڴ¹ϵľǰζذǰľ飬һЦԼ⸱ɧɷĴϺͱҸ㣬Ӷˡ
ϹҪǿӿ϶
ม

ҵĶӣӺô󰡡

鲻Խ̧ͷӿȥԼһƺӴ̼ĵĿУһֻظԼ¡СѾֻʣˡ
ٺ٣ϧҹȥ򣬲С
ҪΪӰɣ
ҵĻһϹ㣡
˫־סͷ
ţ
ңԸ⡣
ҪС
ˣң뻳У
ʱѾЩ־㱣ȻĻ˵ó
ٺ٣ȻҵĹū
ãӾͰоҺ㣬ɧ
˷ܵعֽмԼһѶڴϡ
ٵذ߷ֿһֱ£Ȼ贩˫߸Ьǣ˽ϻŸ߸ЬѾȫڴˡ
˵һѽ˫ȱ𿸹ԼļԵ׼һλӣ͵ǰһͦ㽫Ǽ20ֵĴ׳һ룬ʣöСغʪϡ




һЩ

ҵĶӿҪըˡ

С

Ҫ

ء

豻͵زѹֱҺ壬ǿҵѹȸС
ֻĸŴԭĺɫƺѾЩиˡ
ĽкֻñֲƲҶ轥Ӧ֮ſʼس鶯
е
֪иǲǶôС
ˬ
ܵı飬ͱסĿ
ӿ˳ٶȺҲܵ˸ĿУʼ΢΢ԼƨŬӭÿһβ롣
ɧϹĴϺͱ񫣿
ǲǺܴ̼
ûûС

ţѾǰϹʱԸӵؿܣƨɶķȶ˲ࡣ
ߣϣ
ΪʲôϹʱɧ¾һһأ
ǸޣǷ٣
Ժ֪ϹñأϹúýѵѵɧ
ܶôڼֶΣЩ໰Ȼܴ̼ŮԿС
ѹƴʶ壬ںڴ׳Ĵ󼦰ڲͣؽ֮ѾĦһɫĭֳϵλѾʪ˴Ƭ
Ƕȿȥܿ˽һ壬ƨ˫ȱ̧ߵԭ߸𣬸պ÷ÿβ룬һ˫ȱڼϣϻ˫ɫĸ߸ЬڰмҵػζţʾŮ˴˿ڱôزŪš
ҲΪҼ֮ǰѾԭ򣬴ʱսͬһ㣬ôѹϳ˴ԼʮӲͣȻû䣬ֻǻһơ
˫ȣſڴϣƨɸ߸߾ĸһ֫ŵء
ѩ׵ĴƨɣסԼĴ󼦰ɴ豳󻺻롣
鲻Խһ
ϣʱʱĴĴƨɡ
һϯ˼һߺԼһС
ǰʱ
Ȼͣ¡
žԼ裬ٺЦԼĸһеСĸ˵ǲĸ




ǣ˵ĸ
Ƿĸֻ֪ĸ
ϰԵطϱ㱻͵ذסԼĶƤ͵ĸоֱҪǸϽ˵˲֪߳ܵĻ

˵úá
ȻҵĸǾĹʽɣ
˵ű㿪ʼԼΪģתһ180ȵ䣬֮ǰͬɺ跴
Ĵ󼦰ɶһֱСѨУ˾Ȼ·߳Ұһƨɶƨɿʼź͡
̨ĿһĻڱ𺳵ͬʱҲòı£֪һǺλģȻһˣ
ء

ǵһα߳ܵŪӾ￴Լ񱻹ŪԵüɬ˷ܡ
ƨ鲻Խؾͳʶĳ塣
ǰµһԴڰоҵҡΡ
裬΢ǰбվű׼µĴֳΪԵֻȥ֮һȻСѨнࡣ
һһ׵ƨɼҵؽײβʵƤڣĴƨ۹⻬ʮ㣬һʱγ̼ĶԱȡ
ž

ž

ž

ķͦĬ£˵ƨɿײţײ
ĸǲǺˬ
Ӹɵ治




ҡ

ٲһЩ

Ŷ

豻߳ܵ͵زŪ壬ټϴʱƽϹ˯Ĵ͵飬ֲԴ̼ȫеԸйܶܵױȵĴ̼
һ߿žԼҵģһԵؽţԭ۵ļѾһ㵭ĺΣǱƨѾ߳һϸϸĺ顣
ɧ
Ӹ㣡
˵ҺϹ˭
и˷ܣֳĴƨ˦һơ
Ŷ
㣬
˭
ˣū˵Сĸ
㣬ӽԺ׼ٺܵϹⴲɧֻܸһ˲٣
֪
Ϊļ򣬾ȻҰĴһŪӵŮһ˹ֵҪ
ม



԰

軹дһ˿ǡ
ߣ
ȻĻشܲ⣬ֻ΢΢̧˫Ƶץסƨɣµ룬ȫ롣
һ׮һ׺ݵСѨٳ壬۵Сһδεĳ鳶ⷭ


Ҫ

һ㡭

ҵĶӡ

ᡭ

Ҫˡ

졭

ͣ¡

ĺȻʹ͵Сܵ˴̼йԽԽǿ
˵ԺɧҲϹ٣
ء

ҡ

Ҳˡ

ҵСѨֻ˲١

Ұɡ

ҿ첻ˡ

ҵĶӾҪը˰

ҵذ
ߣ
Ǽ
ֱʱŷŻ˳ȣҲﲻסֱйɡ
ذγԼĴ󼦰ɣתȥѩ׵⡣
ſװ
ӻûˬأ
ǵĵطȥҺúòι۲ιҡ
˵š
ʹӴվǰµĴ󼦰Ȼֻͦմ˲Һ
ſڴϣžԼǰĴ׳ߣȻʶ촽
̧ͷý˵ˣң
ٺ٣
Ȼ˫һͰѴŶӵӴϱԼĻС
ϵ˫ȼס˫ۻĲϣͮͮӽסţд˴顣

һЦ΢һλ㽫µ뵽
˵˲ϵޱȽܡ
߰ɣҲιһļҡ
Ĵƨɣһͦһ߳ȥ
ÿһε߶طһ˵
̨濴Ա߱߸ɵļоĽСڸߴоһСﱻԼİְֱţִҾô̼
ҲҲϽߵ̨һߣۿߵ衣
ֻվƽʱò͵Ĳǰ豻ϣһ˫ȣнͦ֫󼦰СѨﲻؽ
˫ֳϣ΢ȥԼڲϽҳ۾ＸĵÿҪγˮ
һƽʱԷ
š

ɧϹͶϳԷȴӵĴ󼦰ɡ
ôˮɧ
Ļ̼ű˴˵
ţ
ϲ˵Ĵ󼦰ιңūɣūιñģ
٣ǲ֪ܣ
Ҿƫ䣡
ٴȥӷ䣡
˵ֽӲϱһҵķȥ
ʱ̨⿴ҵңֽ
ҼֱҪھʹȥһͬǰȥȴô
ΣֻԺлҵķЩʲô
пܻ趪ҵĴϻҵϺݺݵزŪɣ
һ뵽豻ƽʱдҵƴҾ͸оĴ̼СֵҲ鲻ԽʹһȦ

ϧûĿڵĴ⡣
ҽĵȴУڴҷ˳ȻڻϵĴѾԽˣ˵϶˺ˮʹñ˴˵ڵƹ¶Եʮҫۡ
ֱ߱߸ɵزιһҼҵĳͲű̱践ذķ䡣
һڴϣԼڵشŴ
ҿһһţֻؿڵһԴźȫĺˮһӾʪ͸µĴ
ڸոպι۸ʱѾ㵽˸߳ϧûۼ֤Ҳ֪ҷ仹طġ
ȻܿóģΪĿǸ޴˿Ȼͦ
ڴڴĹУƳϯ˼ͷǽϹһƬǺȻҰĽա
ֻһЦͷڴϢſ˫ۣ˵
ҪϹǰ㣡
ã˫ۣ˳ӵعϡ
ϴȥԼĴ󼦰ɲ嵽µѨ˼վ˴ͷλá
תҪӺɣ
Ը
䲻⵫ȻĻת˸˫󻷱Ĳӣ޳ȲľʵĴͷϡ

ҪҪ

תŷͼԼɷĽպȻԼǰԼʱȴƱڻĵܸ߳ٴӿʹ޷ԽԼװҸ۵ɷߵĻ档
ƴŤͼİڲаݵ˫סĴƨɣСѨнؽš
ٺ٣ϹǰͱǲǺܴ̼
ûУ㣬ɣ
û
Сôҧô
˺öˮ˵ûУ
ĿĨһѣָ쵽ǰմŵˮ
ม

ɬŤͷȥ
ֱץ°ת˻
Ҫ㿴ϹĽոңϵʲô
ҡ

Ҳ֪

ﻹ˵Ų֪ƨȴʼȥĳ塣
֪
軹ӲּӴ˳ȣֻմҺĽȥۿҪƬŰɫɴ衣
˵ǡ

ҵˮūСѨɧˮ

˵ȻָǰĽˣ軹Լĵߵġ
ţǺðɡ
Ϲ˭
ҵˡ
Ŷ
Ժ׼Ϲ㣬ֻһ˲١
Ŷԣ˭پ͸˭٣Ϲ
˵
ǣūУҺ˭Ҿͺ˭ɡ
ңҲϹˡ



˵Щ֪߳ܵĳŵͻȻϰָеһ󱯰
ԣ
ǾҺúõشϹοɣ
˵˲ĻƴͦԼÿһ¶뵽СѨ˶غĴԭѩ׵ϣžž졣
˫ŻǴ˫ɫ߸Ьڴͷ˫ֽǰǶ˶Բİڰľײ׶һĶǵˡ
س˼£һŰŰɫɴĸ߹һ߿Լ츾ĲͽǿҵĴ̼ﵽ˿еĸ߳
Ϲ˵ȥ㻳ҵĺӣ
˵
Ĵֽסͦͷ˫ͨ


㡭

˰ѾҺ䵽ūɧ

ūҪΪӡ

ūɡ

ȻҲ߳˵ŲĻƨɼʶ²롣
غĴƨʱȻ˾˵ƨҲ˱ͨһƬ
Ŷ
Ӹɧ
ⲻҪĵ


ˡ

㡭

¼ֱȫڵٽ㡣
ֻ˫סһԺ飬۵ⶼָ˳
ͦȻͣ˰գһ˿϶زСѨѾ嵽ӹ
βʵļһǵڿµ˶غһ֪ڳ侫ˡ


Ϲ

Ҫˡ

ˡ



˫ؿƬϰ֣ڽܵ侫Ĺ̾ҺҲͬʱ߳
ԲСʱٵضţڲҲƵľҲ
ͬʱ߳Ůڰάһ˲ƣֱ˴ԼһӺֹͣ侫غҲ֮СһȦӹһβɱرŨˡ
߳˳̱裬ԼҲڴϴڴڴŴ
ҿڴϵ裬ֻԭͺͻĶƤʱڽһҺԵøʹ
ϺɫëҵϣɵͨһƬ΢΢ſÿһκҲ΢΢ȴҺӦ̫Եʡ
ˮմӺﱻ㣬ڴ̰غſһʱ䷿ھ
̨һֱעŷÿһϸڣⳡ̼Ϸ֮ҵСֵҲֵİµõͷţʵľҺ̨Ĵשϡ
һж˵ֱ̫̼ˣҵֱʱȻĲУԺʼ豻ǽܾ档
塭

һϸϸζŸղһʱҵ´ﾹȻһֻ
⣡
ҾȻ˰ֻóɾ
һæͳֻҴһƳǿġ
ӦȥμվۻᣬǿϷ̫ԾȻˣ
룬ؾͰ˾ܽϡ
˭
ﴫ辪ŵѯʡ
ҵĴһڳˡ
Ҹô죿
ҵĴһƬհףʱ˿̿˵һκѿĳ档
һ͵С͵ץš

ҲҵֻһѯʵֻóҲǿҵĲͻš
û취µͷٶȥҲû壬ֻӲͷƤ߳ȥˡ
Ҽѵ߽ңһ㱡Ĵס˵ġ
ȻƬƵڴϣҿϾȻû˿ı׽ڴʱеĻţ迴Ȼңϼֽš
㲻˵ͬѧҹ
ǫ̂棿
ѵղţ㶼ˣ
ŵʵ
ûһֱ̨ϣҶˡ
㣬˶Բְֵ飡
Ҫϰ֣
Ȼ˵úܴҲǿԼҪҵȻòУܸоԼ˫ȶ΢΢
Ҫ
㣬ǧҪ֡
Բǣ˴£Ӧ㣬Ҳһˡ
һҪϰָ淢ļ飬ŵæֱӣϻ䶼ˡ
ŴĻ䣬ǰǶ԰˶鷿ȫ¶˿Уҵһ˽뿴飬ʵְۣһȦɫͦһöѴСĺɫͷ
ܿ泤ŵһϸСͻһӾˡ
㲻ġ
ͻȻ˵ƶ
ҿȫӾһȻ˴ݲȣ
ͳֻҲ᣿
ھʹ绰죬þƻ˼ͥĻץŲţ
Ҫ
𱨾

ˣ
ء

һͳֻ˵Ҫŵòɢ޴ȻҵͻȻ˴ϣһҾһ߿һ߰
ĶƤʱôԲͣһƬŨܵë֣ǰĴÿһεҾ¶һˣۻҡ
ģҲЩۣԭһ˿ԹҲɢˡ
ǰɣ
ãĺѣҽС
ҹ˭
ӹ
Ҳ뿴㣡
ǺǣߵȻԡ
ҿɸ㣬Ѿ벻ˣֻҲܸ֡
ղӦҲˣʱô㣬˵Ҫҵūأ
ء

Ҫ˵
ûУҪ˵
У˵ˣ߰ɡ
ǰԽ˵Խ֣Ͻ뿪
ȴ˿Ȼڵڴϣ٩٩̸
㲻ܱҲܸϰֽһУΪôȫٵڵļͥ
͵鱻ھӺ֪ˣԺôȥˣ
ٵİۣ
ȻˣЩȫںĻǾ͵û˵
أǹһ໻طסˣҲûʲôӰ졣
㡭

㡭

Ҽֱ޲ôʱǰȥʹһ٣Ҳǿ׳̫Ϊ˵һҲȷʵʵһĲôΪҲܰļ߱ˡ
ҲԼļͥ˶⵽ƻ
ҿմˮ裬ֻεطһ̾Ϣ
˭أ
ٺ٣
ʵи㡣
˵ԭӦͬѧҹģҺҵʱҲΪѾȥˣû뵽ȴһֱ̨͵
ѵ֪Һ
׼
޻˵ٺһЦȻʵ
⡭

ҡ

ҷ֪ܣ
ҵȻܸʵѣƵˡ
ͻȻʵʵڲ֪ν͡
ֻ֮Ӳ
ôһ˵ƺҲعζֹͣ˿һֻɵҡ
ٺ٣ô֪ģȴʼնûгֹǶڰ͵Ū裬ǲǾúܴ̼أ
ûУ
˵
һֻ˺Ȼסβ͵èϵ
ߣ
ûУ
Ϊʲôûֹ
Ϊʲô͵׼
ϲԼ豻ŪΪô̼
Բԣ
ûУ㡭


ʵҲûҪڷϣСϼˣϲԼ豻İŪеõС
ĸᣬĸһ֣ҲûʲôúģҪʲôС
Ѱ̼ԡ
ҡ

ҡ

ѵ˵һһĸ
ΪʣԼڿ豻ڴøҵŪͳʱȷʵоһּǿҵĴִ̼̼ܵõƽʱƬʱǿĿС
˿Լ豻ŪӦòһǰȥֹ
Ϊʲôȴѡ˶ڰĬĬأ
⵽ôˣ
ұһϯ˵ңĲԼ
ȴ֪ʵһҽ˼άҵԵԼаģһĸĵֲҵĴԣ¶֪֮ǱĬؿʼĸڲԶδȫ޷԰Ρ
Ȼһжںܾ֮Žġ
Ҫ˵ʵڵģȷʵԲְ֣ǣְæôһƻԸж֭ŮڼֱǱ
ôҲϰֵַһЩ
ҵı龡۵ף֪ҴʱѾû⣬ٴμӴսҵ񾭡
ֻһ§ߵ裬һֻ쵽ǰץסһֻ鷿һ㽫鷿ץñ״
۵ָ˳


Ҫ

ڰǰ

תͷȥ׼ߣ
豻ͻȻϮһŷӦԼȻȫı¶ڶǰҵҲ׼
ҶѾˡ
ʲô
ڶǰǸ̼
ҰҲϲԼ豻Ūľأ㿴Сֵܶˡ
ֹͣһֻס˫ۣڵزһֵֻĴָʳָסһͷ
ม



Ҫڰǰ

Ļƴʶسһۣҿ߸¡쳣ԽɬټָͣͷѾеһ˿С
ͷĵزڿУ΢΢š
ûϵ֮ǰɧģѾˣװˡ
ɴΪչһΪŮ˵һɡ
ðڹǶôߵ
˵žͰһŵԼϣ˫ȶȣߣµٴȫ𣬴˿ϡ
һڳ׵ر¶ҵǰ


С

Ҫ



ˡ





׼衭

תͷȥ

轿Сôܺ࿹⣬ֻбڲķݡ
Ŀתض忴æ
ȻȫŤģԼ˶ĹͷڣȴĦĴ辡ģǸصСⶴѾʼҺĹͷʪˡ
ĶƤҽ͵֪װʲô
ٺ٣Ҵȥ
Ѿһˣںܣ뿴Ӹ
׳۵ġ
ĻȥһƤͰ
Ҫ



Ҫȥ

軹̵ס
̵ס
ţ
ȻѹС


Ҫ

ҵĶӡ

ˡ

𰴡

跢ĲҺ
ȥѵԸ⿴ôʹô
øͰȫ
ǰʹࡣ
ԥʲô
ԣ
ҲԥˣҪ裡
һڳԼĳԣŰʹ뷨ҿ첽ȥһɫƤͰ
ʵ뷨ʲôأ
ϣ豻й
ԼҲ㲻ˡ
ʱ˿ұĽģϴ̼ԼһɷҵĿȼգչҵĴԣҵյûҷ
ţܺá
ͰŵǰžӣҪҲԼйʱɧ
һ߷Ըһ߰豧˴ߡ
ڴأ˫ֱסĴȣ˫ߴֿ
Ϊ˱ƽֻýץס˫ֻۣȴͷתһߣǲȥĻ档
СƱ裬ֽϵĺɫһѽҵһһҽС
Լƨڿɡ

ȴΪȻתͷ۾գһԣԴ˱Լķ֮ġ

Ǻãɡ
ͻȻվһ߹ۿ˵
ҡ

Ҫô
ֱһڿ㣬ȥʹʹذй
Ŷ

һеƵߵƤͰǰӣ豻ڰеѩ״ƨɡ
ǺɫĸŴһƬͨ죬һȦջƵ΢΢ⷭһ㵭ɫҺ
˫ڲ༡סСҲš
ѾΪ߳һ㺹ˮ
ȻŬؿԼöе
ء



Ҫ

Ҫƨɡ

衭

ﲻסˡ

߿

˻ߵسҺȻǰ˱йʵǳܵĵޣǴʱ˿ǰѾˣͷȼŵҰޣѾȫİֻǽǲСƨۣݺݵ˿ڿˮ
һֻ֣ƨǰָһؿƨۡ
ڣҵʳָƬٱ˿ѹķأָͷ˲һʪʪĸо


԰



ס֡

㲻衭

ĸӡ

㲻塭



ﲻҪ

ĵط

ġ

Ҫ

ĻظӾңȻס
УҵָһӲСƨۣȻһʪĲϣӦþǱȥڿ㡣
ҵʱֻʣ´̼˷ܣںʲô
ָסڿһǣʼس
ء

ס֡

Ҫﲻסˡ

Ҫٳˡ



ס֣
ҳţȵڿ㳶һʱҺȻ͵һεڿȫ
ʪСڿеεδŵɫҺ壬һɧζ


ȻһȫⶼĽˣס
ȻرסֱէһʱҺк
Ȼܱס
ҾͿܱﵽʲôʱ
Ҳıָеʮ־ȡ
Լһֻ쵽ڣָ£˽ս۵ѨУĴָסϷ٣ද
ܵ˴̼˲䱻ȥһЩſҲƺЩɶһҺ˳ڴϡ
ȻûйȻǿؼнԼһγɹֱֹҺ
ɧαأ
й
Ҫİæˡ
ңҸʲô
ҿСֵҲ̵úܣɴ͵ֽһԼҪɡ
һյԨ
Ľ飬ԼĶ̿㣬ӲòӲļͷڿС
Լ16ڿһһΪĳμͷ⡣
ԭյ˫ҲԾҿµСֵ΢ͦģŵϽٴα˫ۡ
סԼһ߿ڽеָ飬һߣ
еһε⼤֡
˿̾ҵǰܵĴ̼ǰʱδйġ
ҲʼӴָ͵ٶȣָҲС鳶ⷭˮĻ͸ţӴ̼ͼޡ
豻ָҲõ˴Уһжǵҵ淢ģƽʱС
˫Ѿ΢΢ʱԼĻ棬ʱֻƳһߣܵң롣


衭

ҡ

Ҫˡ

ɧʵ޷ֶãֻоеĿϮѾƲסҪ侫ˡ
ٺ٣ȻҪˣҲŶ԰
ɴͶһ߳ɣ
аЦţϵٶȱ÷ɿ죬ֻˮΪĳĴɽ




ҲҪ߳ˡ

ม

૵һˣʱ;һ飬һŨ׵ľҺۼٵڿлһߺȻĶƤϣ


豻ҹ̵ʾҺڶƤϣҲ޷ܣԼ߳ͬʱԼ͵طɣһɽɫˮƨ͵µƤͰ͵
˫ץסֱۣȥ߸̧ͷ¶ѩ׵Ĳӣ漸֡
輸ȫס˺ǰһӶֻ΢СʹȣɸһҲš
°һּε״̬






йֱҺͬʱ˸߳űʱܵˮĴ̼ĸ߳һһһǿһ
ҲⱲ׳۵һθ߳ˡ
ΪǰһĻѾ׳ۣıȴٴĿࡣ
ԭ豻һδξĸ߳ʱȻ̼ףֻһɵɫҺӿڿлһĹ켣ýҸո꾫ļϡ
边Ȼʧˣ
̵Һֽ䵽ҵļϣҵ඼Ҫ˲ǻ
ԸоԼոļֱüӲޱȡ
˵ûбҺܴ̼Ĵҩˡ
ͨҲؿԼʱʺҳ棬ӾϵĴ̼תΪϵԸУڵĸ߳ٴγһµĸ߷塣
Ļͬʱǿҵһθ߳
֪һ˶ٴηĸ߳ڽֹͣĳ鴤һĻ
ֻкɫƤͰʺɫҺԼڵذϵҺܹ֤ղһжôļҡ
