

 ͬѧ


01
ҵģʮͣǸŮˣǰ͸ְ˻飬ȻְֻǸСְԱȴܷŮˣʱŮ˴Ϊְֳ˲ٴΣ󲻿ͥѹˣʱʲôҲҪΨһңԴΪһǮҲҪҲðְ֣벻衣
뿪˾סʮļңס־Ƶĳݣÿ̰ڵǮӲʲôѾû·ƽʱҲ˵ÿµǮãǷҲǳ¡
ҽСʮ꣬һصѧУѧϰһֱȽϿ̿ùѧϰɼҲܺãһֱȫǰʮڡ
ҶصѧѧȴǲͣÿεѧʱǷóǮңӹǮʱʱῴֱϵۣ۵ֱᣬȴֹۣҺúö飬Ҫ
ҵƯһߣƤݣԲ糤ʹ蹤࣬ȴôºۼȻôƯ
賤һԴӣ37ɣ·϶Եúխڴӳŵø߸ߵģÿҺڽϣͷһֱܸߡ
ѧڿѧ˸ͬһӢ˧кСգͬ꣬Сһ꣬ƽʱϿ˯ҵҲѧϰɼһͿȴǮ˵ĳϷеһ˾Ķ³ѧʱƾͲ˵ˣѵܳᣬһûмΪƽʱѧ˾͵ġ
ұΪָӦúܸ߰ˣ˭֪ûи˼Һʢˡ߸ϵָоҺ̸һ𣬳Ժȫ񵥣ңÿʮԪļǮҰҵ׵ĻÿʮԪ£ҺΪ޻˵ĺѡ
ѧСհҵĳһʮϲСս鲮Ҳ˼˵鲮Ҫ鷳㡭

˵̨ŷǳҪ鷳鲮о̫˼ġ
鲮ǺЦ鷳˳·˵үС²÷ϡ
лл鲮

СӳϵıóһƿָңҽӹСգҴӲÿҲһƿ򿪺ˡ


ҵ

Сһߺſ֣һ߰Ѽҵ˦
ֽӹü˵СգǰҵԶҲѽ

ʲôϵ

Ҳ֪ҲǶϣһҾͷʹ

Сȣֵ˵
ȥɲУҪɣҼңҸ㲹ϰˡ

ڳвѧá

пɾˡ
ڲųʼŬü

ҳϿҵ˵СĵСкðɣһͷʹǰҰҲҽ̣ҽѧѧѧȥûʲôЧ

Ѷˡ

ֻҪ¹ȥѧ

ûʲôǲеġ

ҽ˵Ұҵ԰ףⲻǰ㣬Ǻ㣬֪
ĻԺ󲻰ˣɡ
˵ҵ˦ظ
ʱҲǻѽүСǸúӣΪѣүҲҪүɼܺãһЩ֪ʶ

үҪġ

СſӦ˺ˡ

ȥˡ

˵鲮ѳ£Ļȥɡ

ҿȥ
ǵģү

鲮߿ߴүʱҪעⰲȫҪ̫졭

֪ˡ

Сղͷذ˰˵һ˵ţӺܿ쿪סĵطܾɵĽֵҸ鲮˱С¥ȥˣ¥ܺڣסĵط70ĽһΪ¾ɣˣ¥ݻľͷġ
棬谵ĵƹţڲɹⲻ㣬ڴ죬Ҳɭĸо
Ҿסط
СպʵޱһСϲ˵ҰСմңһţˣСôôˡ

һۿСգһСտ裬ͬʱҲһ¡
贩һɫ£ɫĹϥְҵȹɫ˿࣬ɫ߸Ьҷְɫְҵ´ԵСˣΪʵزͦŵһԵĴӼѳ³űһЩС򼸺ôҡҡСգʲôأ衭

ͬʱת˵裬ͬѧСա

ʱСղŻعԳԵ˵á

ġ



û

ûС

̡

á

Ҳͷк˵ãСգ̾Ϳԡ

ʱղ֪ô

Сգ

ȥˮ㡭

æС
ʱС˵̲鷳СҲϰġ

Ҳѽ裬СҴϰһ¡

ʱҲЦǺܺá

СҪĽ˼ѽ

һġ

衭

ʱСջطȥˡ
СչȻǳҸʱ޴ֵĸоֻóСѧĿαӻʼ
һСʱȥˣţ˵СգԷɡ

Ҷķˡ

Сȴʵ˵õģлл̡

ʰ鱾ϣһüһ⣬ҶϲԵĲˣƽʱ趼ɻ裺ʲôӡ

ôôóԵġ

һһЦŴ첻ͬѧ

ЩòҲӦõġ

Сսӹ޳ܵ˵Ҿĺòˡ

ʱһ鼦⵽СЦðӭСò˸ԡ



02
ٷԵú죬һصļв˸СգСյѵģСһ߳һ߸˵Цģĺáոã趺ÿЦҷԴӸְ󣬺Цôˡ
ֻһĬĬԷ˵Ҷ岻졣
СյȾҵˡ
ò׳극СԸµذϴ룬Сæҵӣ֪ûϴ룬迴СӸЦͣ迪ʼְֵؽСϴһ飬ڶʱСϴģˣҿ軹ֲһСնͷϴͷС˵Цӣҿʼе㼵Сˡ
극һߴһ˵С

Сա

ҳȥ㶫ڼúѧϰ

֪
ʱС˵̣һȥɣгĻȽϷ㡭

ֵʵ㲻ѧϰ
Ѿѧˡ

ǰɡ

СռüŪ۵ظҴɫֻõͷǡ
һ£ǺðɣҸСճȥ㶫СڼҺúҵѽ

˵꣬ѾСȥˣߵֻ̨Сյ̨󱼣ҿųӾȥ
ʱָʮˣСջûҰؿ飬һᣬ迪ŵӭ˳ȥһۿӺǱƵģСں棬һѶ
ֻɫ죬ͷңһӲ֪ɵȥˣһԴ¶˴һ鹵ȥ裬еʵ裬ôˣô

ЦŴСû£ղ¥ˤһӡ
Ū

ǰ

ǰ

¥ݺð̲Сˤһ£ûʲô¡

СҲŵ
裬ǵʲô

ͻȻǱ߷Ķ
һ죬һСգϰǵĶȥ˵СողŸҺȵţ̡

ҸɻˣʱС˵СգôˣȻȥɣ鷳ˡ

СЦŴ鷳ΪỰٿҲӦõ

СЦЦõģСա
ƽʱ桭

˵ȴȥСա
Сչһһ

һˡ

СߺҷĶһȫƵ·ױƷȣֻЦóӸ˵Сġ

ҽӹһϲ·Ϳӣٶ顣
ѽ

衭

ôͻȻôˡ

ЦŶ˵һ߸˵ذŪĶһ˵ЩСոǮģ˵öβˣҪ
Сͬѧá

һٺóԵĺúøл

ڶ죬СչȻˣһˮʱӷСһϴס
һͷһҲˣֻ贩һԸ˯£ӦϴγȥʱС͵ġ
ΪҴû贩ôԸе˯£ġ
賤ɢϻ˵ױĺ鱻ɫ˯½ţ鹵Լɼǰ
˯µ˿˯°ڽֻסȣ׵ĴȾ¶ҺСǰ
һСգЦСգϴΰѡ˯£ô̴ÿ

Сտŵشе̣ôܽкÿء

ǳƯŶԡ

豻Сնû֦ҲһСյ˵Сͷ˵·Ǻã̫ˣ͸ң̸˵ûллء

Сæֵòá

νˣӢۡ





͸Ӧõġ

СӼ۴Σ˵ߵˣ֪Ϊˮƽ⣬һСյ˵ǾллСˣȥһɡ

˵߽ˡ
С˵СӿǴ󰡣ҪץһѣǸöˬ

ǡ

˳ڴֲף˵У̣±Ӱɡ

ǵãϲң˵ȥҲ

СɫԵ˵
Կһͱϳȥû㡣
Ϊӣ֪ʱҲǺܿµġ


ҪҪġ

СЦ˵ľͶģ˭˭
Ҳʾ˵ôġ

裬費Ļ

Ժʱңɲܸҳȥѽ

С˵
ô򵥰

ء

ҷʵ
˵ô

Сպġ
˾Ͱҡ

һռ˵Ķע


СڴӦһ£ôаգ
ȥˡ

С˵߽æһװſ۽ȴСա
ֻС߽Ͱ趺ÿֱЦСذһѣתЦŴСյɫ֣ʱС߲֪˵ʲôתͷһңϵͷװź濴ӣ۹ȴǵһһҿ˵ͷеĻ
Сߵ棬˯°ȥӣץסҿĿɿڴ
ԭΪС͵͵Ӿˣ˭ֶ֪ȥֻСհ˯ǰλŵø߸߹ȻһҶʱʱʱʱСյ־˯ڣӣ嶼Сϣ۾ֻͦĴСŪ
һᣬСղŷſ裬ͨ죬ֵСһۣȥˣС߳ұ˸ֵʤƣЦ˵Ӯˡ

ſڽ˵ôģܰɣղڶ߸˵ʲô
СЦ˵û˵ʲô

˵̣ĴִƯ
ϲңֺá



ⶼС

ʵʵϣҷˡ

ҿԳɲܸҳȥ

СЦ
ӮʲôʱҲȥҸղ˵Цġ
ҲЦ
Сյ˵ղˬˣִͦһֶֻץأסҴ궯ţͷģ浽ˣĴͷٵ˦ֻӶҴ˦ˣ湻˺ȥ
̫ˬˣ
ˡ

һܣղŸû֡





03
ԴСƺϲСգңҲѹ֣С͸ĶӦҲˣϲҲҲֺ裬ûǮСȴһ㣬СһʱܿģЦݣҲоο
ӾһȥһҼ﷢ܴ仯·ˣÿ춼¿е·Щ·ϣøӳˣЦҲˣǰüﷹҲ˲٣Сʱ˵϶÷òдţڻ϶ٶԣǰĻҪĩԡ
СҼң϶Ǻ죬СÿһЩСֺ裬˵ЩͺܹˣССһƿˮƺûٵΣĶҪ˰ٿ顣
СյĸԽԽãһʱҵǾˣĻⲻһЩУƵĶСճǰ˵ʲôʲôӺãʲôʲô·ƯЩǲġ
ÿʱĬĬط￴飬̸ۣʱȥ֣һѶȻʶ֪СճǮģʶִŻǮֻСŲںСǮ
ʱ˵㻨Ǯмʮ
ԴСǴθҴ֮Сƺ񫣬ڷʱҼҵĳ̨䶼СŪ԰ҸоرСգСͰѵ·档
Сÿʱ趼⴩÷ǳԸУû֣·ʱֻǵĴһζ͸˯лܿʺ͹㡣
ʱӤһСգͷС˱
һϣϰСյĳջûңСպ˳һ³СͬʱСյͷ˲࣬Сյ߸պõ鷿λãȻذͷ鷿ϣ貢ûбκβС§š
ϸȥ
ȴҸ̫ڶ¥¥ݼʱ򣬽Ҿȵ鷢ˣСͻȻӺ豧סƵǽϣ˵̣Ҫ̡

˵ͷѳĿӴ򿪣¶ɫĴ֣ǰʽģƽʱȽϴϲǰʽְ֣ѿһ⣬һԴһӵ˳˺ܾƵģʱһֻӣССհʺĴͷ˿У˱ţһֻ֣ݺݵһֻӣСյͷ۾СʩΪ
Сհͷͷ˱˱󣬳ԵòֺһԷѩ׵ĴӻСﲻϱ״
ʱ¥ϴ˽Ų¥ˣСϷſ裬æҵش·ص
صСߺʵ̲ס裺裬ôǸС̡

иղš

Ҷˡ

һ˵ӣСձСһ꣬ڱȽϺõĻû㶮£ҲȽ̰Ƥ
֪裬Сպܿ
þȥˣԴûԹ̣СնҾĸ飬ҶСҲӣʱι̣Сմûӵùĸĸо
ҪСգҪ̫ƽˡ


ԭСǸСûĺӣҲЩͬСգӴҲƽˡ
Сոˣҵק棬Ҳȫû
һȴıҵĿ
Сպڿ죬ȴطҵѵģҪСյģ˭Ǯأʱָʮ룬ڰҵ꣬ͻȻЩ򼱣ȥʱֵţ棬Žһ衭

ʱﴫһæҵֻ˵Сʲô¡

裬
Ҫ

˵
ȵȡ

Ͼͺá

ġ
һᣬŲŴ򿪣ɫشӲˣ߳ĻСա
Һʣ裬СʲôҪôã
СڽӵĻƷأԾһ㡭


СҲ︽ͣǰǰ

ӵĲƷ³ģҸһо˺þãŻá

ҿĺǺܼ٣ʲô˶Ƶģʵôˣǲǲ
˰֣ЦŴû¡

ǽ̫ˡ

Ϣһ¾ͺˡ

ŶϢɡ

ҽ˲꣬ͻȻжҵĿ⣬ҷֲͰжһֻùıףԴһ¾ʹˣҲ边Ȼ飬ǺƯƽʱΪɣܻ顣
˭أ
Ҵû˵ʲôѵǡ

Сգ
׻ľҺһһŵĹ⾫ҺǸ䲻õģǸղŸڲضСɡ
Сգ

ôء

̫ԶСһֱӣѵŰˣ


¡

û֤ݻ治˵˵Сտ϶Ҳϵģѵڿȥ飿
ԲʵҪ֪𰸣ֻа׷ˡ
׷Ҳ˳ڼûʲô֣ȥĻСպÿζȥģҿû׷ϳı£⳵ȥ׷Ҳʵ
һˣ̳·ϣ·һµʱСգûзң뵽Ͱıףæ͵͵ǡ
С֣ĸӣҲ£ҷ÷ǳǺɫȹһɫС£ȹ壬ĺͻ¶һ鹵ԲĴƨɺȻŤţɫ˿࣬迴ԸС
ҽظţȴҸ̫±Ƿ֡
ʱ·һ̳˽ȥСƺûʲô˼۾ˣ㣬ǶûʱĲ㣬Ҳ֣Ĳ㻹ûпҵ׼׶ΣȻмѾӪҵˣ㣬Ե൱塣
Сչ˼꣬һתλͻȻʧˣˣ
ȥڼ˰Сʱˣȥ¥¥һ¥һΣҲûҵҾ¥ǲһʧġ
ַȥ
ʱҸպÿСڲſ߳ˣС˸߲еģ˴һģԵøƯˣƵΧһȦĺΣЦݣСյֱۡ
ȵȣ˿أɫ˿಻ˡ
ʶӦóڲµ¥ʱҿ첽嵽¥Ĳܸɾܸ߼ȫʽͰÿһ飬ûκη֣ҲЩʧͻȻҵĿ䵽Ůϡ
ˣŮˣȻҪŮ汿Ů޲ģ㲻ûᱻɫ
ԥһ£ӲͷƤȥˣȻûˣҿţһûУûУڵԱߵͰȻһֱҵĶɫ˿࣬Ա߻һֽ
Ұ˿մʪľҺͻȻ˿طһó˿౾ûжģⶴҲǱ˺ģ˺ĵطָֻĿֽϣһʪʪģȵģºõġ
ЩȫˣԺвһСյļʹ˿࣬ݺݵظСѨСѨ


04
صؼȥҺҲȥ裬Ҿ̽һСա
ѧѧУסСգ˵ĵطͷʵʵʲôϵʲôˣ
Сɫһ䣬ǿҺ衭

Ҳǡ

ѹϵ

Ҳûʲô

š

Ӷѣⶼ趼׼ġ

ôһж˿ó˵㿴ʲô

Сһ𣬰㡣
ôС

㡭

㡭

ǡ

ҳǵġ

һùıס

Сһ޿κε˵ðɡ

Ȼ㶼֪ˡ

Ҷ㡭

˵Ҷûκζ⣬ҲûǿһжԸġ

Сս˵Ҫʲôʰɡ

ҿʼˣ쿪ʼġ

Сմҵһ졭

һͰˣ
е㲻š
ǰҸϽ궫¥ݵʱҿǶԴӣһ߻һ߶ʵ̫ˣͻȻռռıˣͼȥҰִҸ£Ĵ̡

Сմ
Сռ˵̫˰ֻһۣҲ˵ţȻȻҲţ˭֪ԽԽɴ࿿ϡ
ʱСץһѵ壬˵ʱоָã뵽ڶӲˡ

㿴

ʱҴĵʱ򣬵ʱаյˡ

Ҵ˵¡

˵ǰʵ̲סˣͰƵ¥ݽһź棬ֱس·ȻһҲҽ⿪Ĵ֣һԴ̵˳µʱҾ֪37벻ʵʿôһһץ

С˵ҵﲻ뵽һ龰ڵҹ谵ƹ£ҳ޵豻Сհź棬ؽСֻ׵ӵǰС档
뵽岻ҲӲ

ҽʵ
Сս˵һӣͰע壬Č£ǵðɣ贩ǹϥȹҾͰȥôţڿʪһƬ
Ҷڿ㲦һߣʳָָſƬָһһزČָس鶯ˮˮͷһԽԽ࣬ҵָČﳩͨ衣
ʱҰƤ⿪ѿѵ㣬ҵļѾ߸ͦˣҷѼͲʱƴذѴȼнҵļ͵棬Ŷ롣
˫ȷֿ˭֪˫ȼеúýҲֲʱ¥ﴫ˽Ų֪ˣȻǲܿҺģΪź棬Եøˡ
һ˵̣ſҾͰŴ򿪣ôҿɧ

ʱԥ£ҰַϣҪƣȫһſˣҸоѹһɣһһӾͲČȥˣУһѰѵ죬ѽг
ز
ѾȫֿˣҰȹߣڳɵվƣˤˣ˫ֽ§ҵĲӣӿϣǶԴɧȻشҵϣķۺͷߵλãҲصסͷ
Сս˵ŲԽԽˣҵļͿٵСͦţɧ½ҵļͣһ˿϶ұƨɣǰ㣬ҵļͲøҵͷ
˵ĽŲԶȥʱҲ˷ˣرңСɧҼͦҲһȫһֻţˮһһйԭҸɵ߳ˡ
ʱҲ侫ˣƵʼӿ죬ƺоҪˣҲҪ棬ҰͷҵĿ£ѼͲɣһ侫ˡ
ҵľҺʵ̫࣬Сװ£˳˳
ԭСոʶһ͸˰ֲõһô֣ǻоҺСն
ҽʵôˡ

ָ輸Ρ

贲ϣ



Ǵһ̳ǴҲ
ô̳ĲѵǮ
Ҵϵ
СʵʵҲΣҷɵʱ򣬿ΪĴ̼ر˷ܣر׸߳еҵļͺˬ
Сս˵ʵǰƻõģҵ¿̳ȵ㣬¥ûʽӪҵҲ٣¥Ĳûʲôȥܴ̼һһ˵迪ʼߣͬˣ贩Ž̵ȹΪרģΪ˷ȹյģڿ㶼ûдϸĻǰҲܿõ
ΪоҴתһپû˵ĵط·װԣȻ΢΢ֿҾֽȥ˿Č¡

ûĿĵČ¶ʪˡ

ǽ˲ϰСѵһڱߣȻѵȹ䣬Ĵȫ¶ҷس̣ÿθ֮ǰҶҪԵģΪʵڴˣֺóԣһ߳ԣһČ£ČѾȫʪ͸ˣʱȹᵽϣһţȹӾȦһϣʱҰ谴Ͱϣƨɾø߸ߵģֿ˫ȣ˿࿿ĵط˺γһҵļ͸պܸɽȥСҷżʹӺɽСѨ
ʱС˵ÿڸȴʮ˷ܣһ촽
˵һȥҾ͸оǰδеˬȸκһζˬɧ½ҵļͣʪֻůټ˿ĥȸȵطʸУô˵أʵ޷ݣ֮ˬûԹôˬ
ҷĴƨɣһ裬еɧˣһᣬţȿڼϣѹ£°ѼͲ룬ҹ趥ø߸ߵģǶԴøҾͿһ߸ţһĴ̣Ǵθ軻߰ơ
ŸɣվŸɣŸɣ趼ϡ
˫ֽČ侫˺ܶ࣬һֶӡ
豻Ҹɵһ̯Ͱϣ˫ȴţľҺ˳ӰóֽľҺ˿Ͱ·ˡ
ôǴ˵ûƷǴҲ
Ҽʵ
ǵġ

СʵûƷģҽŽžˣ֪ôĸ˵ΣڣȻҴǮóףƽʱҸ׵ġ
ҶСգ˵һ⣬Ϊʲô㡭

ɡ

ѵΪǮ
С˿˵̰Ǯˣ⣬Ҿʡ

С˵꣬תˡ
ҸջصңѾˣ˵Сմ绰˵ˣ˵㶼֪ˡ
ҵ˵ͷ
ô衭

ʵ
룬֪϶пԵģΪǮǲСв㣿
ǡ

̾˿Сմûвң෴ҺܺãһжԸġ

Ϊʲô

ſڣû˵˵һֱ֪ʲô
㣬һֱǮ˼ķ⼸궼ǣ費㣬Ϊ֪һķ裬Ҳ㿴ѡ

ҵͷ裬Ҳῴ㣬ῴѡ

ɡ

Сʲôϵ

ѵ

ǵġ

֮ǰʶСˡ




05
ǵġ

֮ǰʶСˡ


СշĹ¡

ǸͥԴǰҸɷûԴֻȥѧͣõĹҲһյһֺòˣֻǮ˼ķ⼸˲ٹǿܹάӵѧѵͷ۵¡
죬˾СһʱЭǰҿһ£Ϊ£ӣЩƽʱģûʲôʱƽʱɵĸ߳һֹ
ǷǳǮļͥ˳ȫ絽ɣŮֻһʮĺӺһ鲮ڼҡ
СЭܺð

ʲô
СЦ˵Э鵱ȻˣǮ˼ң˹ָߡ

޶˵㣬ܶء

ҸĽ죬Ȼȹˡ

ǩ˰ɡ

ĸСл꣬õܶ˵İС֮һõĹҡ
ǩЭ顣
ڶ죬ŹһߵССȫǶıһƷûУǰ塣
죬һʮҵСӳţʣ˭
Ҵ̣鲮ڼ
ϵһдŵ鲮
鲮㡭

С󺰵
ˡ

ˡ

鲮˳ʮ꣬񻹺ܺá
ãİɣҼƬ

鲮е˵
ҽݣĺ̶ҳԾ


鲮ҵ˱˵
лл

ҵ˵ͷ鲮ƽ׽˵̬ȺкøУЩ̬ȶӣҶʶˡ
ǸʮСվ鲮󣬵ԲĴ۾ҡ
Ĺܼң鲮ͺá

˵ţ鲮ָָǸС˵Сա

үĶӣ٣ְȥˣֻҺСڼңһЩҪܳڼңҪҪ飬Эдúˡ
㻹ʲô
һᾡõġ

һش
鲮ЦˣܺãеҪȥˣæɡ

˵ȥˡ
ʱСգСҲңСգ
š
ˣ
ʮꡣ
ҽģ̾ͺˡ

š
飿
ѧ

صѧУ̵ĶҲ顭

Ŷ
̸ҶСӵĳ˽⣬ҷСնİԸȽСӵԸ֣һ򣬶˭ûʲôһֻİ򣬶ȴûʲô˼ɣ֪С֡
СնӶûԡ

֪ˣҾʳСùϵϾҶˮƽͦŵġ
ҪסˣҪס˵ģҪס˵ģҪס˵θжСͬá
СճԵúܿģҸĽ
Сճ극ҲҪѵĻˡ
ڸɻСվԱ߿Ҹɣһߺ˵
˵ʵͦϲСӵģȻ˵ѧϰһ򲻺ãҿóнּͥĺһ۽綼Ƚϸߣټϲ£ĿһУˣļҽ̶ûУҽӴܶͥĺӣСռҾҽӴÿһõö࣬ȴûиʢ˵ĸо
ڼСкһС
СոԽԽϤҸɻʱСնԹԵڷңҸɻֻҪһϷ죬С˧
ѹȽϴҺпĵʱ򣬿Сϲ֣һҵķȫ׿ˣرϲͷСʱĸһ׷֡
һ죬糣СռңӾͿʼɻСռҺܴ󣬵ȻȫҪɨֻҪɨ̶ͿˣҲ˲ƿСհְֵ鷿ţ˵涼һЩֵǮĹŶʽĸоȻҲŶҲֵ֪ơ
鲮⽻ҲҪȥκζֻҪϵؾͿԣѹϰѣϸزɾ鷿ÿһذ塣
һϵһߺˡ
ſڴһľܣһƿҽʱˣ˳ʱȴˣڿʱͻȻҵƨƺһʲô
ţһһƿˤƬһתͷסˣҵĵһʶǣˣʱ϶ڵϣʶƬƴƴţƺƴ֪ΪɿЦôƴؿҾƴţһƴһ߿ţԺһƬհס
Сհְֵ鷿СշܽСգСӷһҲһ̧СգС˵Բ

Сա

Ҹղš

Сġ

Ҳġ

Сն˿ƬٿԭŻƿĵطһûá

ֻƷ

СյĿƺΪңѵⶫֵǮ
ź۾ʵʲôƷ
Ʒ˵Ǽٻ

Сմ
ǾͲǹŶˣҷӦòܹƿӣһټʮˣ༸ٿ顣
΢΢ŵϵƬСյô

ƿֵǮ
СնڵϣҼƬͷҲ̧˵




һղŲ˵Ǽٻ
Ǽٻ

С˵ĻҲ򲻵

Ŷ

ԡ

Ʒ

Ǽٻ

Ҳ飬Сս͵Ҳǳְ˵ģƷ֣һִƵģֲֵǮһԶģһʷֵƷ峯ʱƵģĸҲǵˣҰְָ˵ġ
Ҽǵú

˵һҶⲻ𰡣һڵӵؿ
ʱСնߣҵļ磬˳ְֽݸң˵̡

ˡ

ûʱСſҶߣ絽ҵĶģЦ˵̣ˣа취

̧ͷСգС˵ʱ鲮˵Ҵĺˣ鲮ҵġ

ҡҡͷУ㻹Сӣôеأ˵Ҵġ

ҽ˵࡭

Ȼһݣˡ

˵˵ûˣΪҸûǮҵĹʱߣҪҪӶ飬ÿ»ʣ˶Ǯ
СտҵѴ˵Ҳ͵͵棬ϴҲǲСĴֻ룬ְֶҲûҡ
ǡ

һҪ˵ʲôСֽȥϵۣ˵ô˵ˡ

̣ٿޱӾͲÿŶ

ҲΪЦСȻӹСֽ
ʱСϸһĻЦ˵̣Ұ㣬ôлѽ

СյЦСҪôлأ
С룬չ˵һ¡

һ죬СյСصһ¡
СֿŵһĨ쵽һţ̵ۣĿˮ㣡
˵Цܵˣװųһࣺۡ

ҵϷ̣Ȼ׷˿ôʰ㡭

˵Ҳ׷˳ȥ
һֱ׷СշСץסڴϣƴСˣֻġ
ҿɰСһѰڻϺݺݵһ£Сա

лл㡭

鲮صС˴鷿ƿӵ£鲮ŵ鷿ƿӵĵطʱСһ˿ɫ˵Сռ䣬ҲûУתˡ
ֻԺ׼Сս鷿ˣڣҲ˿飬Ҳ½Ǽ鷿ˡ
ʱҺܸмСգûСΪҳеΡ
ûô׽
˽֪Сռ治һǮСմԪĶǼ˵С˼дҰСʰʱСյĳʱһѰԪ󳮣һڳ߰Сղֻ֪Ǯ


06
ҺСյĹϵԽԽˣ鲮СպҲܸˣҼ䣬Ǹñķ
ҳСյĴһ֣ͷܣСյĴܴŷʽƣƽʱ˯ϰߣǰֻСһΪʱıķûרŵķ䣬ڸС֮˯ʱСĴϣСû˯ϰߣϢʱȥŪߡ
죬ڸɻͻȻӵܴܵĵ绰ֻܼܵ˵㡭

ͻȻεˡ

ҽԺһ¡

һˣϷ﹤С˵Ҵææ⳵Ϲȥˡ
һҽԺһΧʱܵ˵ҽ˵Ҫ϶ҪѺǰеǮ˴ջǧ飬㣬ܲ취

һˣʲô취ֻǸķʲ߻ҪӶ飬ûлСռķͦߣڹһ²ʻûõ֣֪ǶˣҪ֪ǶǴ򹤵ģҲûʲô
㲵ݣԺ･ֳһСգûڵȷֻСղܰңΪʲôһ鷳ʱ뵽ء
ûʱ˼ˣ˵ȥһѽǮӦûһѵġ

۾
Ҳٴ𻰣ϴ򳵻صСռҡ
һžżظС˵Сա

ܲܡ

㡭

̡

С˵̡

ʲôѽ

㼱ġ

ҧҧ˵ʵʵڲСսǮһӣڽҪͷ˲ôˣ֪ΪʲôһСһҡ
Сգ̵εסԺˣҪ

Ǯ

ܲܡ

ǧ̡

ҽ˵ֻܰˡ

̳ٵһỹ㡭

̡

ڻ˵ʲôء

ȥҪ

СϰװǮĳóڵϣһոµİԪҵĶѷһ
˵лл

ллСˡ

˵óһǮһǧǧ

ʱСҲһ߰һ˵ƽʱûʰҪʰ˾Ͳˣ̣Ҫ㶼ȥðɡ

ôأֻǧԪ

˵꣬õǧԪҵİ
ʱСҲǧԪݸң˵̣ţʱһá
ҽӹǮøӵĿ⿴СգͻȻȥСһǣм˵ллСա

һỹġ

˵꣬һسȥˣһСա
ϴ򳵻صҽԺƽȥһ̣Ҳ˿
еú˳ҵĲų׷űΧŵ裬ҶСյĸм֮Ũˡ
ɻȽۣҳ극СյĴϣ￪ſյ벻ҲһǮ˵
Ժ˯ˣ˯УͻȻо˽⿪ҵ¿ۣҲ⿪ˣҵǰ۵ģ׽⿪оصסҵĴͷ˱ͷӴ⣬ؾţҵͷ֪ˡ
Ժһֻۣҵºֶ⿪ˣֻ˵Ĵ¶˳Сſߣҵһֻͷ˱
Ҿŵ۵һƿСգ˫ֽ鷿ŭСգ㡭

ʲô

СձҵŻˣ˵ҡ

ҡ

ô̡

㡭

å

˵
ԡ

Բ

̡

Сڿ˳ͻȻˡ

һֱ㵱ҵ衭

̡
ҴСûԹһ̡

ԡ
ҡ

ҡ

Բ

´βˡ

Բ


Сչҵ½ǵ
Сտ׵ҿ̫ˣСջǸСӣʲôҲڶĸ׵Ľ֮飬Ŷľٶ
ڴ黨ƿʱСոҶ˸ףĸʱǮҹһʱǮӪƷ衣
Ҳ˼̫࣬ÿֻ٣һôõˣôôسء
ԡ

Բ

Сա

̲㷢Ƣġ

СյǸ
Ҳԡ

̡

ʵ̫ˣ´βˡ

Сæ˵
Сհ죬ͻȻ˵С
Сʹ˵ͷ
һѰڻǰ·Сնͷһ£ҵĴӣͷСյ
˵Сգʱ̵ɡ

С̧̧ͷɵؽ裬Ȼͷˡ
Сι̰㣬СյͷСһߺҵͷ˱СҵһֻӲͣش궯̣

СհĴˡ

رСյͷ˵̡





̡

С־ϲ˵
ҵ˵ͷ˵Сղܸ߱ѽ
̺Сյܡ

š

Сչɵص˵ͷСβָ

ҺСյֻһŶԷӶЦ
ڶ죬СڼˣһţСҪ̣˵̣Ĵˡ

Ұͷ˵첻ǳԹ
СһѰƵź棬ؽ⿪ҵ¿̵ۣôҲԲ

˵ҵͷ
𼱡

ԡ

Сյͷ˵
űߣǰس˫ְСռϣСſһһץסһֻ˱ţ꣬˵̵桭

ִ桭

Ц˵̵ҲϲҵС桭

˵ѵͷ˵㿴̵ͷСöӲˡ

ҵӱСץСյĶ任Ÿ״СҲˣͲͣҵ̣վһҽŶˡ
Сƺˣĵ˵վôǲˣɳȥɡ

ص˵ͷСշң뱧ϵذɳȥ
ɫĽƤɳһŴȥʱҶ˯ģСհƵɳϣֿ˫һϣץסҵӣֵذҰ·Щ¶˳۾СŪ
˲ãҸо彥̣Ҳˮγˮ
ſ۾һҵ˫Ȳ֪ʲôʱſˣСվſҵ˫ȼ䣬ҽ촩ǹϥȹӣСյպöҵڿϣţ岻Ťظڿ㴥ҵ
ƿСգתǹˣȻ֪ô£СջСʲôҲҲģϴһɲá
ƿ
ҲһŮˣѾûˣɶ15СգһСӵӴҲҾÿ˷὿ţҲ΢΢϶øĿС
ʱСƺҵֵؿң˵ôˡ

ɫô졭

ǲǲ

Ǻ˵

û¡



Ϣһ¡

극
õġ

С⵽СĵطһССˮա
ˣܵķʽ첽ᴭţ˫̵վϴϵľǰϸѣҵ͸˵ƻť۶⿪ǰʽɿбţһԷͦεĴ¶ǰ
˿񷢴ĸè
ϴּڿ㣬ֻ䲿λʪһƬҺմڿϣɢɧζ
ҾȻСǰʪˣòϣղŵĸоȷڴСյŪ
Ҵڿ㣬߳Ϻ쳱ûˣѾöˣСſڵңеʵû°ɡ

Цͷ˵û£飬һٸ
Сչɵص˵ͷ
ҴףСȴƨһȥģģڿ̨ϣ͵͵ҵӣֻͣһᣬټұһСʱܸɵĻСʱꡣ
ʱʱָʮһ㣬Ҫʼˡ
ʱСմӺ汧סңЦذҵ·ֽ⿪˫ִҵҸ´ҵĴӡ
ʱ˵СգỤ̄ôѽ

СЦŴҪģ̣ķ
ҵ

һᣬ˵̣㴩·ܲҮҰѵˡ
ס·˵⡭

ðɡ

СһһЦ˵ҿҲˣҲˣʲôѽ

ֲֻҵº
Сս˵̣ԺҼҵʱ򣬾ͲҪˣʡҪһΡ

ұСţ֪˷ֻú˵ͷ
ʱҳزСв˵ʱһ˵ʱ򼸺Ⱳ޵һٷ


07
ڵСÿ϶ſڵҵصһҪ̣ÿҸɻʱ־Ͳʵҵϵ
޷רĹҵԽԽˣСֻҪҵҶˮ
ڵңϲһЩɵȻһСռҾѵ֣С棬ʱ춼С棬ʱŴϡ
һִ̼ĸо
һһĹСճ̵ĴҲԽԽƵˣҶСҲԽԽݣ۰ĶһϣŹֵҪ
֪СռҲһˣһ磬ȣ¶ֻһڿ㣬ȹҲСѵˣСҲֻһ̿㣬ұСһ磬ʪ͸ˣҺСˣڴ졣
ʱС̣ȥӾɣҼҾӾأôȣȥθӾȻϴԡһġ

һĶȻҲΣڵˮһԡһûϴǺܸ߼ܡ
ûӾѽ

˵
С룬˵ȥһ

ܵһ䣬䵹š
ˣ
һӾ£ǰģûд
ҽӹӾһֻɫӾ¿ʽӾ¶ͬ͵ģϰִֻӣסҵĴӣ°Ǹ߲ƣڲסҵ
⡭

Ӿº̫¶ˡ

ԥš
ֻһˡ
С޿κεʼ磬˵ҼҵӾأ˵ڼҲֻҸˣʲô
룬ǴӦˡ
һӾأұˣСռҵ˽ӾȻ󣬱𹫹Ӿ˵װʮݻˮƯĵƹ⣬塢ݵʩ
ĽضС˵СգҵӾƯǮ

Сҵ˵ϲԺ桭

ô߼ӾӾҲúܿġ
ҺСһ𵽸ȥӾ£ȥҲŷ֣Ӿ»͸ģʲôڲˣҵͷë˳ϰõ㣬°ˣë¶档
Ӿ湫ӾصĻôҲᴩˣСռֻˣûġ
ֻһȰСջӾ㣬һʱСճȥСջСӣԥһ£СǰѹˣʱСҵë˵кܶëëҮ

ҿҰְҲС

ôҾûء

Сյͷ˵Сճ˾ͻˡ

СյĿҵϣ˵ģӾ̫ÿˡ

ָһĶͷЦСɫ

Сҵ־ˮȥˡ
ҵڱĳˮҲӾ˵Ӿ˵裬СȴεòֺǰŸӾƣ΢ЦؿСգػˮ
ʱСε˵̣ôѽ

Ц̲ѽ

СЦҵֵ̣ҽɡ

ţ̵ҪŴ㣬ԡ



Сһֻ쵽ҵǰһִֻҵĿ£ȴҵͣظҸղСǰ¶Сյעȫҵȥˣ͵͵ռҵıˡ
Ұһ۵˵Ӿء

ռ̱

Сմԩء

ҰҲҵġ

СңʼӾˮ
СյĽ̵£ҵƵģβ˼ףǺ˼ˮ
һˣڳرţЦſСˮڡ
ʱСҲ߲£ЦֲҵӾڣǰ
ҵ˺죬СЩദѾϰŪұ۾ʩΪ
СռĬ޼ɵӾµӲһߣţָصҵͷ
ʱСյƣĸҵϣִҵӾµĿյȥָסҵұ۾װŲ֪ȴ΢΢ſЩСյҿ½
ʱС´½ƵľϲصиСҮ

ſ۾΢˵ⲻСǰ̵Č£Ҳ

С汦һ˵̵Č°̣ܿ
СջСӣûŮ˵ҾûһЩ֪ʶ
Сǰֿ˫ȣðӾ沦һߣҷʺëСǰָֻſָŵ㿴

̵С£̵ĵط

ÿһָ
ء

Сָҵˣһ̵̼ˡ

СհսøЩǿϸоȻ˵ԸŮ˵Čġ

һǵһοء

һСʱҺСնˣͰԭƻȥϴԡ
Һؿ߽Сռԡңһ͸Ĳ䣬䲻׿׿࣬ʱСְ˼ťһ춯һЩ֪˳
СһѵӾ㣬Ӷ˵̣Ѱ

ôϴ
˵ӾµĴӣһ³Ǻ̧˫ȣС˳ذҵӾ£ڵϣҳȫ¶Сǰ
Сԡĳϣסҵҵͷڿһ쵽ҿ£ҰųͣСվͿԷŪҵˡ
ʱڵϣСձڻţСſϣ˱ҵӣԽԽ࣬ռԽԽȣĻҵļɣҲҵѾʪˣڵͨ죬˿һҪ㣬Ťӡ
ʱҸоһӲĶϣСյļͣСȻʮ꣬ɼҲӽǰˡ
ͻȻ˹СѾǺˣڳܹЩദÿ츧ҵ壬ҵǴ߻Ск졣
ڵѾƣʱءĻ£ûӺСգû˲ɧСյĴ
СյļĥҵĶʮɬҵѾʪ͸ˣҶҲڣӦǸδµĴС
ҽţͦһЩŤƨɣʪļ͡
ҵСյĹͷʱСһѾȥ˰أʱҵբŵĺˮһȫͷ˳ҵؼСգСǰ
ҹ˵Ŀ⣬ȻǵһΣСļҾͲܽӴǱܣСϵõ˽ͣⶫ˽̡
СյҵֱҵĻϣｻһͱܵҵš
Ҿÿ徭̼Ѿˣӭ˵һ߳ҵҵţӤ˱һСյļͣˮһһСյĹͷϣһ߲

߲


ҵʪСǺ˫ץסҵӣҵΪ֧㣬Ŵͺݺݵ۶֭ţܿģӭ˵ڶ߳
ʱСճԽԽ졣
ҲˣȻСһ߶ȴֺ˼£СսץңҸеһȼСѾʼ侫ˣ̵ͯӾҵӹϣһ߶
Сմ˼ͣϵϣţ˫ȴſԭյСղһڴţһ˿˿Һ˳


08
ɫӵؿСգСôСЦݣûһ˿˿ȻеοǵģСգֻѣСջǺӣҲ֪߳ܵعСա
ʱС˸߲ҵ˵̣ղǲǽвٌ£ҵСˬˡ

̾˿Сյͷ˵СգӦԺܰСŽˣξˡ

´βˡ

֪
СղʵΪʲô
̡

СողŲٵҲˬء

˵㳤֪ˡ

֮׼ˣҪԺˡ





Сսŵ˵ǡ

̡

ġ

ЦǹԺӡ

Сտ˵̣ϴɡ

˵ŰһťֹͣˣҲɢȥ
Сһˮţ˵Ұϴɡ

ΪķȻҪСϴ
ҶŻСӡ
Сԡ飬Ҳ˹һЩĨϣʱҲһЩԡ飬ЦҲĨ

˵Ĵζ
ҺСջĨԡ飬϶ǰɫĭ
ʱСЦ̣СողŲٵ
ҺСողŰ̲ٵйΣ̶ˬˡ

С˵ǡ

̡

Ժ󻹿
ЦȻԡ

˵׼塭

û˵׼

СղŲٵĵطҌľҺ˳Сպʵ̣ʲô

Ǻ˼شСող̵ľҺ

Сһ˵һΪء

ֻ˾ˡ

Сָ̽˽ȥȻѨһָĲྫҺ˳ڵĭһ
㿴

ö࡭

С˷ܵ˵
ǰ

С˺öء

ҽ˵ת

СתҵȻؿϣӣҵȻ󱳣Сض˶
ʱ˵̣ܲһ¡

ʲô£
ϲͣʵ
ɲĴӣҲѽ

СЦ˵
ҺЦСɫ

Щ⡭

Ȼ˵һ⣬СǰĨЩԡ飬һ˫ĥţιСյǰأ󱳣СӵĸСյļ;ˡ
̡

ҡ

١

Сհ˵
С

ҶȻܾ
̸ղ˵˵ġ

ﲻ

Сüͷ˵
ˡ

̡

һΡ

һκ
С

ҲɿڣҪĻԺҪˣЩ飬˵һξеڶΣΡ
ô죿
Сƺʹӡ
룬һԴ̣Сֱֳͦͦŵҵм䣬ҵ̫ˣֻҪһСյļ;ûҵ鹵ҵӽذСյļͣһ˿һ꣬γһСһһ̌¡
Ц˵Сգ忴
Сһ̡

С

ֻĴɧ̲

СһӶ
ʲô

ԺͦͦԣЦ˵齻СգȻҵϰɣ˾ˡ

СԷҵļͷһԴγɵ̌γ
ҽŴӣСյļͣСյļʹм们ҺСϵԡ󻬼ãС˷ܵزţͷҵ鹵к֡
ɡ

̵Ĵӡ

Сһ߲廹һߴŶŮ˵齻ֻŮʵûʲôоģһǲϵɧԻ̼Сա




Сա

̵Ĵɧ̡





̱Сոˡ

ء

ม

Сռӿ˳Ƶʣɵˬ졣
ͻȻС˵̣Ҫˡ

ʱСյļҵһϰӼнһҺ˳Сյļʹҵ̌ﲦʱ鹵ȫСյľҺ׻ģһƬһƬ
ԴԺÿ춼СһӾԡӾʱҶǼ͸Ӿ£СÿζŵʱҵӾձӾոСһԣ֪䣬ѾСգ˸齻⣬ҵСҲСΣСյҪҶ㣬ֻǲ׼СٰѼͲҵСѨ
ҸСռңСѾڵˣһҾȲرǣһһ߰ϵɳϰ
ҲҵػӦţʱСɿҵ죬ҵҽ촩Ǻʽģûм׾ٵҵ֣ҵִ·óһӣյˣСհҵߣҵĴ¶˳Сһץһߺݺݵ˱Ҫ˱ˮƵģеͷС˱
С˱ţȴƣҵĸ쵽ҵȹ棬ҵĴڲ࣬ʱЦŰסֹ֣סĶⶺ˵²¿̽촩ʲôɫڿ㣿
Сղͷ̽˵ɫ
Цҡҡͷ
ɫ
һҡͷ
Сץץͷü˵ѵµڿ㣿
ҿɲ²ˡ

ҵһԹӣЦӡ
ⶼ²š

˵ȹ
Сվϲ󺰵̣㾹Ȼʲôûд

ۡ

̣ˣҡ

Сһ°˵һץһֻţҵĽףø߸ߵģ˫ȷֿ޶ȣЦô㣡
ģ¸ԽƲԴСոҸɹ֮ûڿ㣬ѾܿĿѾ˸߸ߵȻһ̿㣬߽ҵСѨϣĥţѾܸоϵůҲһЩˮ
ʱֹסСյˡ

ˡ

̳Բˡ



СҲ֪ҵĹأЦҲҪһ

ʱСһЦȼڼϣͷȥסҵСѨͻȻܴݼ㺰˳ס죬ҲͣŤ
С˫ץסҷ壬ͨǿаסҵ鷿ңҶСյⲻͣҵߣȻͣҵ棬ŮеĵطСͷᲦҵСˣ̧ͷƤؿһң춼ҵСѨ
ء

ء

ม

ม



ҵһαСտڽֻǧֻѾȫˣε岻Ť׻ĴڿߣҰСյͷҴϢţҲСյĽһһӭСͷŪ
ʱҵӶԽԽˣ



ม

ม

Сա

Ҫˡ





ʱС̧ͷָѾȫʪٳţܵݼһˮֹй˳Сǰ߳
ҴŴɳϣؿڻһһֻЬҲ֪ߵȥˣСհҷ§סҵָȴҵСѨҸ߳ϡ
Ҹ߳СѨһһµСյָСѨʪֻСյָҵČֺҰƨ̧ЩСյĲŪ
ʱСЦ˵̫ˣϲ̸߳ʱӡ

Ц˵Сô໨Ụ̶̄챻Ūˡ

ְСղɾϵˮ˵ղ̺˭ġ

СЦ˵û˽̡

ѧġ

һ£˵С´βҪˣ࡭

Сն§˵ҾһҲ࣬˵ˣ̲ҲСŪ


09
תۼֵ磬ʱγرߣǼӾ±һߣͬСϣҵӵӣұСյƨɣСҵͷļȴҵĿнСһͦһߴϢ˵̣С졭

ɧһֻֽҶˬˡ

ұСյļͷס˿ڣһʱ޷𻰣ʱСն˼£ҵ侫ˡ
СվЦ̣ſҿ

ҹԹԵſ죬Сָ裬˵ôء

̣ȥ

šһѣЦŰľҺȥˡ
һθڽʱȥģСմδζľҺҵǰҲҸڽҾú࣬ʱҶܾǰĿڽҪ
СգҲڽľҺһҲ࣬˿˿ġ
ѽ

δô࡭

̵ô࡭

ֵ˵
СЦ˵ϲ

Сնһ㣬˷Ŷ

ЦŴ˫˫Ӿأˮ׷ˮôҲβСյģܿ챻СץסƵǳˮĳرǿаס
ʱСպݺҵķƨϺݺݵž

ž

ش˼¡
ЦܣǱ׽ס

ƨ

ͨ죬ȴϰԵʪһֱСĸоȻ˫ְڳرߣ˫ȷֿվԹԵؾƨɣʱСհ쵽ҿ£ֲŪ˼£ȻָָſҵƬʺʳָ鶯£ʧҵČ
ʱСҵƨɵ̣Ťƨɡ

ŤͷСһۣŤСյֱָͦͦزҵČҵŤ˷



š

š

ҳͶŤø
ұ۾εŤţţƺһŻȼգȴûҵϨܾþͲһϨˣȼ
ŤԽԽ죬֪ҿҪ߳ˣÿŤһζһ£ҽҧ´εؽ˳СѨһ󶶶ʹҵČ߲

߲

˳Сֶǡ
һ̲һſˮرϣƨɻضţʱСհָҌﲦ˳ҵČӵƿһˮһ
СյָҵČزŪš
תһѰСձڻţ̸ղˡ

Ҳǡ

̡

СҲ˵Ҫһֱöá

һǰҵıķЭ쵽ˣм죬ҾͽӦõĹʣ뿪СգΪ
СյļҲˣѧˣҲҪķˡ
һԡ
ʱСսıңſǻ˵̣᲻㡭

Ҳ˵СգҲ᲻㡭

죬ǷȣڿСմϡӾءԡңÿһҵҺСյľҺǳģץÿһÿһ뻶飬ҳ˼ص⣬СҪҶˣΪҺСһʱ䣬Ѿˡ
ʱҺСԶһԡɢ㣬Ƕû˵Ϊ֪˵ʲô
һĬСտˣеɳƣ̣Ҫˣûʲô㣬ſŰɣԪĸˡ

˵óһпҡ
һæֵ

̫ˡ

Сգ̲Ǯˡ

ϴƵİǧǮûлأߵʱ㶼ǮңҲ̫࣬ÿֻ٣ɼǧˡ

ҲǮ

С˵̣ÿżٵʱ춼ڼԴԺ棬ĺܿģҴûйôĵ٣һжҵġ
̣֪ѣҪǮ̣°ɣҺܰ㣬ҵһƬ⡭

һˣ˵ʵҺҪÿµ룬ȥѣûˣСҪѧһѧôأЩǮһ㣬ϹСѧûˡ
ʱҵ۽ʪˣСյĿɸмͻȻһѱסСգݺݵţ˵СգҲ㣬Ҳ㡭

ƴСյ죬ӣţСյļͣСյļѾ߸ͦҵԴһһƶţлСյСյѵ
ʱ̧ͷͨ죬Сգֿ˫ȣ㡭

СſҪ˵һѰס죬ѷԲƨ𣬶СյļͣŤƨɣȥ
СյĹͷûҵ۶֭ķѨţСǶˣҡ
ҹС䣬СѨס»СŪҵֻСǰţСסҵĴӣ΢΢Ѵ͵Сս
ұ۾ʶСյļͽˮմСռ͡
ǵڶκСԽˣСˬ죬ʱСʾҷ£ſ˫ȣСѹʹ²ҵСѨҰַѵ䴦˫ȷֿ޶ȣСմŴݺݵس鶯ţܿͰҸɵйˣһСյļҵСѨᶶҵСѨ侫ˡ
СſϣļȻ侫ˣӲţزҵСѨζԽϲá
Сҵ˵̣Сպ

΢Цӣ˵̽ˣ
Сսסң̡

á

һҺСշԽת˶ƣÿҶ̯ӣСյľҺҵСѨȻſ˫ȣСտľҺҵСѨһֱɵų˯ȥ
ڶϣҪ뿪ˣҺСվ⣬Сҵ֣ߣֻñοš
Сսץҵ֣ҷƵģ˵̣ٸһ

еߣ¿ˣǵ˵ͷСհƵŽǵǽϣһؽ⿪ҵťۣҵҵĴק˳ҡţ¶棬һţһ̽ҵûڿɧ¡
Ұ˫ſЩָȥڣһᣬѾʪ͸ˣʱСհѿף̧һֻš
ҵɧѨȫſˣɢĹСհѹͷҵĥ˼£ᳵ·ضȥˡ
ҽСգСҵһֻţңúƵǽϣٵøˬҽüĿĹˣ±˷ֻ֣Сտ£ڵң¶˫̣վСշҵȺݺݵظҵСѨĳ̬ҪǱ˿Ͳˡ
ʱҷǰѾʪˣ֪ʲôʱСտˣСվһ߿ţһ߰ѹ̵ľҺ䵽ҵӹ

ʱ̾˿˵С
ǲһŮˡ



衭

ģҲ㡭

Ҽ˵ţСոǼҺܶҲ

˵һСҵʱ;ú⣬Сչʱ¥ϣСŪ͸

Ǯ

ǺҪ

費ǵΪǮͻСϴ

˶˵ʵ跢ѾСգջǼ죬˻Ƶģʲô𾢣žСա
͵͵ο



ʵ
裬㡭

˵СղֿҲСһ𣬿ͱСմһ࣬Сս鲻ʵҲ뱻˳ЦСվһ취

˵Ϻ˺죺Сմˡ

ڻ԰һٶƽķӣ֤д֣ÿ¶һʲ쳵ѣӦѧѧѺеҲҪȥķˡ

һӡ

㣬ѾͬˣС˼ء

衭

ġ

ֻҪҵҸ

Ҽᶨش
ͬѧ裨д


01
ڶҾͺס¼ңⶰһٶƽ״Ӹоһ㡣
Ҳûȥסխ־ɵΣ¥ˡ
ҺҲ˷츲صı仯
¼һмҵӦоУҵķһ̨ԡ
Ҫ֪ҼҹȥҶӵеԿ붼ġ
ڣСյˣҲźСյĹϵĥӲãӦһǧԪһ̨õĵԡ
ԭҲϣСҲһ̨һõõĵԣСȴ˵Ʒƻʵ̫
ԣֻҪ֮һǮܳһ̨һһĵûҪõĵԡ
ĻԭĻǺܲмģǼһ̨ǳͨĵԺ
һ̨ڴϷʱķӦٶȣһ߼ĸߵСԼװĵ͵˲١
ҺڼˣʹСӺһһµԡ
˭֪ȻƲƲ죺Ȼ˵Ǻøǣⶫ˵ʲôҲܻģҪĻǿ԰װһ̨
СյĻ˼ˣҲװһ̨ԡ
˵ԣҪĩС
ȥ裬ҪǧԪǮװõ
ȴݺݵѵһ٣ȻǼںǮڼϰ߻ûиĵ
ҺҵĻһǮȻҺܲ˵Ҳ֪ϾΪҺá
ҴСɴִһǮϰߣСÿ¸Ǯ϶һġ
ֻԼƻˣСԼװĵŽ˵ˡ
ȻʮֵĲԸҲֻܰĲǡ
ÿҶСһѧǮϴҲƣͽҵҲͽ
ҲʼûѹԽıù
֪˻Ϊʮأ֪һжСյĹ͡
Сţ͹ӵ㹤ÿ춨ʱɨ
ӵ㹤ɨʱ䣬ҺСնѧУϿأȥ˸
ʱӵ㹤Ѿˡ
õı˷СպܣСΪСǼҵס
ʱ򲻵òСӣܡ
Ǽ￪˾үȻͷԣѧϰȴ˵ĻҪݻŵѧϰһ㣬ܿȫ꼶һ
Ҫ˵СһɫһҲ٣ԴԺϴĶԸе·
ǵСſڵıÿοǹֵֹģǶζĶһ㡣
ŵÿδСſ߹ʱһǼͷɿ߹
Ϊȷȫ˼ص·ٳȥʱ򴩣ſڵıÿοſڳȥȫſ衣
ӼʱֻҪûˣȻҲڵģҪԼķﲻҲ㣩СվͻҪֻԸе˯º¿㡣
һʼܺߣҳ͸³ҲӦˡ
ҲͲôˣֻҪǺСյֻԸе¿㣬˯¡
еʱֻһСڿ㡣
һ裬ûžͽȥˡ
ȻֻһԸе˿СڿڴϿӣ跢ֽĲСնҺŵøϽܳһţñӸסԼ˵Ľ
ȻֻǶ̶̵һ˲䣬һǿ¶˸ƯĴƨɣֻмԼҿһƬӰ
ԭ贩ľȻִ˵еĶֿ㣬һ͸֡
ΪĴ󵨶е̾ѣҪ֪ҲֻǴɫվϵƬ￴Ů˴ڿ㡣
û뵽Ȼᴩڿ㣬Ҫ֪ǰ¶ǳأֻᴩڿ㼸ƨɶ֡
˶ǻã仰˵һ㶼ûд
ҲǶƯ鷿ǳļͦԲִͷǿɰķۺɫֱƯˡ
ҸеԼļһ״
ڰغú󣬺ݺݵѵһٺͰҸ˳ȥ
ΪԷٳƵ¼ҵװԿֻС
С˵֮ĴЦһ󣬺ҿûзӦ
ҺҵļڿӲһµ˵ഺڵӦ¡
һܵİҴ󣬰ҵļͳʣǿЩڿŮƬͻ᲻Ӳ
Ҳ˼˵ᣬȻ͵ķ֣һȻ֪ҵܡ
һֱΪԼصúܺãû˻ֵᷢġ
û뵽СһȻͷˣҵһ󷢺졣
һͼƬЩԸеŮҵļѸӲСЦ˵зӦżС
˺޲ڵҸȥʵ̫ˡ
Լÿֵİ취
С˵ţʼŪҵļ͡
ʱһƮƮɵĸоȫָоʵ̫ˡ
ֻԶͣһ̣ķ˰
Ľ
СտҵıŪȸӴˡ
Һô£ֻ˵ֻҪܾˡ
һ׶
ԼʮӣҸеԼ͵ĶһŨһ
СӿŪٶȡ
Ȼһǰ׵ĵĶҵ˳䵽˶ǽϡ
ͬҺҵ䵽˶ǽϡ
֮Ҹеϵ˲١
ͬһİ׳һ㣬СѸٷҿʼ˵ļͣˮͷˮ˳֣Ȼ󣬶Ц˵ɻĸоɡ
ĵ˵ͷȻСһַǳĿ˵ǽഺڣǿЩͼƬŪԼʣҪѹ
ԺҪǾԼ±ܣҸղԼ
Ҫ̫ˣôһξˡ
һĵͷЩ˭ġ
СһЦԺĶ˵Ұְֽҵģ˵СӵĺʢԽǲʲôƫҪɣŮԽԽȤѹҪȥ˽ԣõİ취Ǵǹѹ
ҪôŮҲԡ
һɫһԭСյİְôء
ƽʱôĹ˾͹æˣȻܳʱԼĶӹͨһðְ֡
һǸ쵰İְ֣û¾ȻŮˣҸǲŲʾ͵Һǿһ㡣
ǸһǰЩȥѧУҹңҴһҺúòá
Ҫһؼһ衣
ûҲ͹ԹԵˡ
ұΪһҲˡ
Ҳûеһ£˭ǰǸһȻǾסСſƤĲ裬һ趯ֶŵġ
Сıȥˣǰˡ
ǾסǸߵСİǲýСĳǵǼҵ˱ŻС
˭ȻСſڳ׵Ⱥ
Ҫ裬ŵ趼ҳСˡ
һ棬ȻҲҲʼ꺮ůˣΪְȻˡ
ʵжֱᣬҲȰԭ°ְֺ޾ɺá
ǰֲҲν
ʵҺҲʶ쵰ʵĿ
ԭں󣬰ְ־Ȳӭ˽š
ԵԸûַˣϹλһλŮǣŮչ˰鹥ơ
ԼŮһ棬ͰѸӭž׵Ժˡ
һһԼŮһȿȣȻֿڿݴ򹤵ķԱһ˼Ҹˡ
ԼһݲƵ룬Ů֮䣬һһ׷Ůͬ¡
ְֵȳʵæµζ
ǸŮͬºίĶξܾ˰ְֵ׷ǸŮһɵˣ˵ʵҲϰְְֱ֣ϾѾʮˣһмҡ
Ҳְ֣빫˾Ȱְ˶ȥˣڰְԸ깤Ҳڹ˾ʮ껹ֻһСԱ
ɰְƶᣬŮùϵԼľ˾Ҳǹ˾ܾѰְָ߳˹˾
뿪˹˾󣬰ְĴְԴڣ˼ʹûʲô쵼ܲ¼ãһЩĹֳԲǷݿࡣ
Ǹ֪ҲůҲڳźҪ顣
պ迪һȥԺݱְֿˣȥк
ĳס԰ְֵʱһ֪ͰԼס
ְһ֪סСǸߵСһӾҪ
֮¾ôǮ֪ԼϾݣ˵ǴӺһ̳һŲ
ǰְ־ƭ˵ְº⻹һ㱾ǮϣܽһǮ
边ȻӦҪǮ
ְԥһ˵ʮ򣬴
صô۵ȡʮ
ǽթİְȴ˸ۣߺǸӪҵԱһжǮ
ӪҵԱһ򣬰ְһۺˣǸһ²ŻǧԪ
ҪһٶԪܹѽʱͰѻˡ
֪˼뵥ԸЩųֻҪϴǸһԭġ
ȻƾԲһľþͿԹϷԵˡ
ҪǸٰһе߿
ǰְ־ҵҲ꺮ůıһи绰ԼǸϣԸ飬һжΪҡ
ǰְ˵ģ÷֪ԼԭңҲ䲻㡣
ΪǵĶСһϣԭңǴ¿ʼ
һжΪСΪӵһļңһĸĸ
ͯ겻ӰжȹģǷֿһҿ൥׼ͥС·ҲϣǵĶҲһ
һġ
÷ӦҺ
˰ְֵĻԥǾȥһ¡
ְһŶʱϲЦտȰú롣
Ȼʹ绰˵ϻ˽ˣʮְֵֻصãԭůĴһָ糤̵ĺͰְ罺
˵ῼǣְֺ費ӦǾһơ
Ѵúúðװһ£ȻһСɵǹǿ
ãȥϻݻ취ĵջƵ
þȻԲʹְְѽȫŪˡ
̴ְŴõһҷף˳극شסʱ迴ˡ
ʱ׹ְֲûиı䣬෴ıøӱ䱾
ҪԼҲǿԼǮһе˾ϡ
ͰѰְԼ˳ˣǲͬ⸴ġ
ۼֵĳƱˣְܸģǾͿʼСſڶأϣƭƭ裬ܷϵ
Ȼܶ°ְֿŭ˾ɱﵡ
бһţ·Լһգְ˵ʵƵ
ҪǲӦ飬ͰСſС˿塣
ȻٰƬƵȥΪɫǡ
źæС취ǰְְֽʮ飬ְҪ󸴻һԵĶ߸Сա
ǲְܸһǮƵƬԭ׸С̾͸ˡ
ԷĿľǮͻһٶȥһӶѵ
С˵а취ʲô취
Сմһ绰һλʦǰ߸ʦ
ȻСԼſڷţǺʦѰ
ʦϿ챨СָʦһԪǮ
Сհְֵ屨˵СհְֵıñϣϿư
մմϲİְڵϾͺʹñץȷǰ޷ڴõסƵԭյװ塣
ǰְֺֻõȥѵĺзˡ
ºǸʦΪСյ˽ʦҲΪưйεоֹȥˡ
ǮǺܴġ
ºСոңҷСվôĲ򵥡
Сոˡ


02
һ죬ҺżȻһҼſڵ
ҾͰǸ˳һȻİϹĶ
ڱСհĹϵƽǺеģµҺСսˡ
ܿѧʹõԣ
ϷΪƽܰ顣
ڻûкͰְʱϲһС˵ʱһһ졣
СԱر죬ÿȥƼС˵
ͰְΪƲòƴĹûʱ俴顣
Ҳͽİϰ߸ˣǣӹñȹȥҪˣϰҲĻָ˹
Сû꣬ҪĻֻܵСĵطȥΪꡣ
ƽʱȥ鶼Ǻ鷳ģѧڵԼϲС˵
뿴ʲô飬ʹٶһѾˣݻʡǮ
Ҫ֪ƽʱ黨ѵһкüٿء
ѧǮʡѡ
Сջ趼棬νʵݼˡ
ˣڼϰ߲ûиı䡣
Сջ̻ϹҲܹɵĽСյĽ̵
Ϲɿ
᲻ƭء
ЦŸϹĺô
ԭϹĶҪȴгĶ࣬ҪΪмһڡ
˳ɱǮȻͱˡ
ǾбϵģǮֱӴڽƽ̨ϱʱܣҲûжʲôõķŻǮ㵽ҵ˻
ûһľϸùӡ
ҿ˿װ֪·
ֿ˿ڻϻǷ˱Ƚе֣ȻȽʲݣһ˳ŮͣŮҵеתˡ
ҼæѰװȥȲðѰˡ
ҲŰѵ·˳չʱҵըˡ
ƽڲ輸ϵľһŮĺɫŮװںӵĵײŮװ¡ڿ㡢Ҷñ඼һӦȫ
ģȻֶҼֱš
漴һ뵽ЩᴩϣһӾ˷ˣҲӲ
ҿʼŴŮװʲôһͳͷɿŪţһҾʹﵽ˸߳
һɰɫҺҵļӲ輸Ϸɹڵذϣһ
İŮװðСһŻȥְŮװŵǺá
һУҿһۻ¶ļͲɵһ£û·ϡ
ҪǱ跢ˣɾͲˡ
ֵҰ
һСǸһģҪ贩Ůװ㡣
һĪŭӿͷҵ裬ƾʲôҵ贩ŮװҪ㡣
ҪҲ㡣
֪Ǽʣûа취ʣҶͬˣƾʲô§Ư˯ôô棻ȴֻҹ￴ëƬɻҪ跢ඡ
ҿһֻҪ˸ϽѰװֽȫ£װͰ漴򿪵ӻʼӡ
ҵ۾ʼû뿪輸װŮװúӡ
ܿͻˣ迪ڿڿһҵдûУ˵дˡ
ڲ輸ϵĺӾ¥ȥˣƽʱʹĶҸİװȴ򿪿Եʡ
ҲͲûңʵ֪εİд򿪿
贩һĺɫȹͭɫİװɫ˿࣬ͷһ
·ʱƨɰȹӱýģһŤһŤġ
գһﰡ
ǾεֻһԸеСڿںһֳļСѨ壬ҾǿСѨӡ
ڶҷԼȻˣҶк
Ӷݡ
СտʧǵӹĵǲˣҪҪϢ졣
˵ˣʱСյĵ绰ˣСս绰תһ˵첻ȥˡ
ô£ʼ˵ǸＯŵϰֽˡ
ؼһԷ˳㽻һһʱ˴˹ô
ĽСյİְãͬʱֺݺݱһǸԺзİְ֡
һ˵壬ҼæСգ첻ȥˣɲ԰Կ׸á
СЩֵĿңҸæ˵ҵԿڼˣȥš
Сֻ˵Կ׸Ҿˡ
ͰԿ׵ݸңҽӹԿʹĵ˵ͷ
ѧһصҷȥûлء
͸Ͻϵ¥ͳԿװСҵŸˡ
ȲĽ˵صĽСյʮ䣬еңɳ͵Ӹһ¹
Ҵ¹װȫƽʱ·ǳֶͨǡ
ǣҰѹŹغãŴҵţӵһŴ󴲣Ķһŵڷ̨Ѿõװԡ
ڴ߸³һһССǸԱ߻һױ̨
ߵ³԰³򿪣ȻǸָʮ·Ըе͸˯¾ǿܸߵĳȹҪοյɴȹ
ŮװȻҲ棬мʮ
ְǸСҲˣװľȻĿ£ʽʮԸʽ
͸ڿ㣬οյأխСöֿ㡣
ָֻֿĿȣ͸խˡ
еĸɴһϸֶ贩ϣϸСĲϸסĴƨɡ
֮İ¹ϣԭһٿǵݣһʱ䷢ˡ
ΪÿȥĶ׼ʱøҺСԡ
ԭ·˳ûص¥¡
һУͻˡ
źСղûһһСոʲôȥˡ
ʵĻش˵СհְֻˣؼһԷ
Сת첻ˣסڰְּҪˡ
ҵĻԵЩɥ͸һڼеȺɷĹɷûлһ
г˰Թį
СĿеĵλҪġ
ҼΪܹҵԼҸˣı֪СʵǺͦģҲ˵Сղôûʧı飻ֶСճĽҲϣӵһԼİ˺ҹҵһС
ڿСնҪԺЩԭСյĶʼɾȻһӾʧˣҲ˲١
εСŴŽ׻ɴ߽ĵãһҸڶľ뿪˼ţѧУһԿ׵С̯ԡ
һСǷԿס
ΪҶŮװ˺ģ˳Ҳ̨һ֪Ĵ𰸡
ұҪӵһҵԿףԱҵ̽ж
ܿԿ׵ͷ͸ҰԿˣǮҼæѧУȥ
һСնûСյİְǴϰ壬ʦǶС̿һֻ۱һֻۡ
ϾǮ˼ҵĴүҪһ˿ûùӳԡ
ֱСղ٣ҰԿ׻
СЩεĶ˵ϰһڻᶼУ
ûʱȥ裬Ҹġ
ȹһʱͺˣдϲ
ҲҲ֧Сպ̽ء
ҾлˣһæӦСһߺϼ̽ѰŮװԭ
ѧѽʱȥˡ
¿ˣҺСУſڷֱ͸Ͻȥ


03
յſҷһ˳־˳
־ͰѰ˲輸ϣ˳ĳȥ
漴ͳԿףԿףĸе˷ܡ
ӴԺ˵ͬŮҲûʲôˡ
ԿɵĴţ
мŵĴ󴲣ҺݺݵȥŴŨζ
ҵӲͷ̽ȥѰء
ΪаѴ·ͷµϰߣûҵ¡
ȻҸˣóһȻԸеСڿһ۵һɫĺһء
Ұɫ˹չģڿǰҲֿɴһ
ʱҵ贩ڿӣƺӲˡ
ùһڿ㣬ɫĸԸУǰȻ幫ֺűȵһڿǰխһЩ
ڿ㲼ףڵ»⼸Сëë
ǼںڵСëëҲɵðڿõǰʹᡣ
һɵŨ㣬ֵɧζܴ̼ͬ˵
ǼȻƵأ൱
ءڿڷźãͷϾȻһƯĺɫˮ˿ࡣ
ҽæ˹Ҳڷźá
ǰһԸ£µ
ͳһ߻贩ڴϣһ߷ɿŪҵ
ҽ˸оʱҺȻ֣ʹҰڴϵЩԸ¡
ĵЦţһֻСֻνСڿ
סĵţɫ˵Сܡ
裬ѽ
͸Сڿ㣬Ŀһֻڰ׵СڵĲݴ̽
ŪٶȼӾˣɫһƬ΢˵ĸϴǿɰ̴д
̵ͦСҲһϸ


һҵѸ˿еĸ߷壬ɫľҺҵһɾСջĴϣڿʱ򣬴ϵʧֻʣ׻档
ԭһвҵĻѣ̰źˡ
ҿʼԽĿԹڴϺСջˡ
ҵͷ˷ۺɫոձüͷùɫ˿ڿʹͿͿ
ľҺűɾ»ᱻ跢ִϵĺۼּæȥϴҺѴϴɾ
ְڿصͷ£˿ַŻȥ
һжָԭҲһҪ̽Ѱصˡ
һֱԼֱһҿ֪Сյܡ
Ѹ̾ʹˡ
ҴҵĵԣٵѰţģڴ󣬹ٵ25
Ϊķ߰˸֮࣬еĴеССҲ100һȻ800
ҵĵԵĴ1ѣһȻҵĵԵܴ洢ˣ治򵥡
һĴÿ
ǿյģûдʲô
żеһļУװҲһЩëƬѡ
һװȫǸָƷëƬԼнٲ
һļȻȫǸƷͼƬһСļоȻ룬ʹҸʹ򲻿
ҿһֻſߵˣһСʱҲûﵽԤڵЧֻʱΪаСʱͻˡ
ҸϽѵԹϣп˿Ѿ߰˷֡
ŷΪԷһϸļһֱȷϷҽʱһģһŰ뿪
뿪СյԺһصԼóαʼдҵ
ҸոհѧĸʱűˣŴСˡ
̧ͷܵĻش£֪ˣ
ţҵķűˣ߽ҵң̧ͷһֻۣ촩һǳɫķ£¶һСڴɫ˿Сȣϴһ˫˫ʯɫĸ߸Ь
ʮˣƺͷ˿ִ״ɢڼϣ迴ʵöӣûС
һеӣҵͷˡ
ǡ

ûи˵Щʲô
Щżҡ

Ҹ㣬Щְڼҡ
Ҫڼְ֡
ûʱתҪġ
ޣ֪ˡ
Ϊʧ˵С鷳תСգ˵Ҫģڼúİְ֣ϾǸʱ䳤໥֮Ҫ๵ͨ
˵꣬ϵĲ˵СһȥˣԷġ
˵꣬תˣСеĵλԽԽҪˡ
һҹԷĶ迪һ£һЩѧУȤ¡
һĲɵҽżһ䵫ҲӦӡ
ʱŷ뷢Ҵһ裡
Ȼ˵һ䡣
ڳĬдŵѹֵнˣҲ֪Լôġ
ڶѧУ絽СĻһֲ©ĸ
С˵Ҳá
С÷÷ˣСС÷÷⼸һúò
һƺСպ֮ŷҶһмĴͲ
ЩգСգ㲻绰
Դ໥ϵǺܺ
СҵĻ˷ۣҲҵС÷÷绰ϰְҵĵ绰ϽˣͬԼһȫչˡ
˵ʱһҪǸӵܰ磬Ҳû취ѽ
ͬǰְ֣˴˵Ĳôôأ
ҲǸڶ׼ĳϰ֡
ûʱΪҲûϵһӶ
֪Ȼ主źֲҪҰ踴ϡ
ͼıҲеǮǰ죬һָҴ绰ҪӼŪΪѾĹˡ
˵һúöԴң˵һҪ취ŪȥƾԲ
ֱǳ˵Σϻصʱ֮سŰְǹĲ˳ʺġ
СңСٷʲô
һعС˵йǸٳηİְ֣ڸҴ绰ȰȰ裬Ūȥ
˵ڵĲŪȥ׾٣ֻҪתǰԵ
ͶͽḶ́ҵĲТ˳ٶҲԭ¡
ģѾͦëɣ
СҵĻ˳˵˵СİɣͽҰɣһСڼ°뱲ӣǧ÷÷֪ˡ
÷÷еÿ湻ȵġ
̸֪ΪСտе÷÷ҵء
һʱͬѧңС㲻ǶôͻȻðһ
ôѽ
ֻܺұһɰǸȥŪѧУʢСտҵı÷÷˶ĽǼʡ
СиñãȻܵСүҪ㷢˵Ļ˵ʱֵһѡ
ԴĻܵŨŨĽ˱ȽʵҸӵıȽữ
е˻䳰ȷΪԼðϸͺ˲˼СֻһʱǸΪǵıá
÷÷Сոˣһʱ˾ͻǸϸ¡
ҪͰֻЬȥ
ĺڴǸʱı顣
˵һѿĴԴСתѧǰԺһ͵Сոӵˡ
ζСվÿζСĹѪͷ
˵ⷬĵڶʹǰʧˣ˵һӶˡ
һ۾ͿһжСոɵģӴҲû˸ѧУ÷÷֡
ʵǶ֪ʵҵĸ÷СҲҵļ̸
İɣҶûк˵
Լظ֤˵ˣòײҵԼҸάء
ΪʲôҪƻأ
֪ͺã
С˵
ҲҪãҪǸƭ

ҲСգȻû˵ꡣ
СҲǳ˽ҵƢ
ǳ֣صĶ˵ģҶĵġ
ʲôҶ֧ġ
סĳŵ
ҿСһۣתؽȥˡ


04
ԴҺС˵Щ󣬾Ϳʼе㻥ӡ
ʵףⲻǶԷڿӦô²Ų˱˴˵ĸ顣
ҵ̽ѰƻҲ֮ǳԭ
ǺǣԴ˵Сջһʱ䲻Ѿٳȥˡ
ʹȥҲǺܿͻġ
ҷѧصңܿڿﴩžӼҵ·ĵĿŵӡ
ڵõԵʡ
ԸЩ΢ı仯ǰȻһĲɳϣװʳĿڴ
ڵһĵŮһΪµŮӶϰߡ
ǱСո軵ˣȻʼСŮˡ
һˣӵޡ
˵ˣӡ
һڼƻˣ轲ѧУʲôȤ¡
Сս춼Щʲô
һĻ֪ǰĶ̵棬ֻǾСѧУ춼ʲôı⡣
ҾѽѧУ﷢½ȽϾʵ裬ʱؽСѧУıִ
ҶףôΪ˱˴֮Ρ
ϾһĸĶǰһкһӵͬѧѲ̫ʡ
Һ˴аСʱʱ䣬Ȼһͷ˵öӣллЩ
㻹ǿȥҵɣѷ˽㡣
һصԼķʼĵΣֹһСʱʱɡ
躰ȥԷĲһڷϷǳķʢ
СڵĻͻǰ˲һΪץס˵Ϊ͵קס˵ģԡ
СȷʵǳԸе廹˵ա
ǳԵһʱֻȻˣֻһʱ˶˷
迴һۻڷϳԷҡ
Ͻͨ绰߽˳ӵ绰
ֻԼ˵˵ã㼸㡭

СӦ˯ˡ

Ҹš
С

ϲ

㡭

Ĺʹӳˣҿ洺ɫ
һڷ֮ЩĵĶ˵СղСո绰˵ϻعɲԴͻط䣿
ЩرĶҪСտڳ̫㡣
˵͵͵ĿһۣޱΪˣæǸԲС
ûѡ
˵СҪﲻһһ޷ƵͷҵԺ˳ҪСպ찮龰
Ȼͷֻһջʵ̫ˡ
һСշԿףֱ
ʹҳͷҪԭ轫Сľ
ף
һعǸңµСŮһ
æʣ裬ɸ˵ʲô
˼һѧû
ҵĻ֪Ҳû󣬶ʱһĶ˵ղŻЦո绰˵ѽȥӦ꣬ʱԹ衣
ԡ

ԡ

һһض硣
˵һСŮ̬Ť˵صͲҪٳˣСһɵĿռ
ĻæͷȻˣҿҪһҪץʱ临ϰء
Ȼġ
¡
˵ͷ
µĸϽѷͶҵ
Ź˶ʮӵʱ䣬ѾѲʰˡ
ĵذѷŴһ϶
Լﴫˮϴ衣
ΪԷһҰѷŸˡ
׷ӵĸЧ൱ĺãֻҪһһ춯
ҸϽץסյõԿҵſڣ򿪷ȥ
棬ȥѰҲĵطǽǵǸ¹ǣʱ۾һ
Ͻ¹Ŷ˽ȥĴ󲿷·͵ϴµȥϴˣĿռܴ
վеƣҸеǣ¹ϾȻһĴֵָСףĹ͸С档
ҲͨС׹۲췿
˴żӣžһˣֻһԸеıɴ˯˽˯¶̵ļֻסİƨɡ
Ƚң洫صӺֳˣԭʪͷѾˡ
¾ǰְϵ˯
¹ڴ¾б棬ҿһ
ӺԸеĴƨʮ̣ͦϸϸѩ׵Ƥһ˫ҲʮֵԸС
͸ҷԭʮŨҵëȫûˣ÷ǳ롣
ȻǾĴģԭɫͷҲɫǳ˲١
óһԸе͸ɴֿ㴩ϣڿĺ뵽η
ǿĴƨɣҲڿġ
ɽȻóһʮֱصĴɫŮ¿㡣
µĳߴеСڿ㴩֮ýأտʼĶֿʾһŵ
ְǼشȥصĳҲƫСܷѾԼĴ䡣
Űشϣ֮رùĹĵġ
һ鹵ȻɼҪݴʱĻǲӿ
ԴС֮Ա˲١
ڱС˵ôһֱǴľһ
Щ֮ŤԸеĴƨ߽óһ·һǼ·ʱһ󼤶
ȻŮװ轫׷ۺɫŮװ׵ϣΪԼһ˫ɫĵͬɫձѧЬ
ְͷ̺ôǶҶñ
һԸ޵Ů͵ˣž΢΢üͷӡ
ƺԼװ粢̫⡣
ʱ¹ҶСռֱĽˣҪܹӵһλŮԸΪҴŮװĻҪȥҶԸ⡣
վڴ¾ǰϰŪ̬裬Ҹеһڸԭȵ¹Ҳƺˡ
ǿƹĳ嶯۲ţһ᾵ӣת¹
ѵҸղŪ˶跢
߽¹ʱҽŵĶҪɤˣߵ¹ǰ˰վȥ
ԭҪ¹Ķöûзҡ

˿³һ亹հ
Ůתȹں̵ܶԵʣվϣ͸С׺׵ľ͵Ⱥڷ⡣
ȹ͵Ů˵ڿŮ˲¹ֻ㿴Ҳ̼
¹ϱһµ䣬õӺõӸǰ򿪡
ڷŸֻױƷͻױõĹߣһһİĶóԱߵױ̨ϡ
迪ʼױ̨ϵĶԼױˣֻһһƿӣ漷һЩɫĶͿϣһһۺвסԼ˷ۡ
ֻñʻһһӰɡ
վ˴¾ǰܷɧץȹҰ£ûôɫСڿ㶼¶Ҳ⡣
ֳžӲְһͣǴ󹦸ˡ
ģ
ǸԸе÷
Ҵ¹ȥվڴ¾ǰٸѾʧˣȡ֮һʮߡŮ
ǸŮа˷ƣȻɬȴֱͬ˶һĺͷϡ
һͻԾԾԣŮ岢Եõе˵ǽӤʱȽǡ
Ůڴ¾ǰת˼ȦԼװǳ⣬Ȼسȥ

ŵش¹Ŵĵسȥ
ƺ˹ţϳһͦķ϶ǳķҿӡ
ֻװɵŮһ֧һŷɫֽдʲôдֽۺ÷˵ϡ
ִˮһˮ֪óһСҩƿһɫİҩƬ
ŽˮˣȻСšҩƿ˵ϡ
һ֮󣬾˴ϲٶˡ
Ҿôſż۲ţڴϵһľ˯һ
¹ʱе㳤Щľ
ȻʱۣʱҵӰײ
ˣ֨һűˣҲصĵ˵ϡ
ʱҵϵǣôĶȻڴһ
װŵӽһ衣
ȻԹԵһ˯ţ龪һѡ
Ҵӵߵǰֽ
յǰžȻһζʮֵĺš
ҴֽдţСգ֪Ҫ˼ұˡ
˼Ҿ׼һ͸㣬ϵŮ
˼Ϊ׼
˼ҸιҩСѾͷ˯ԼСʱ
Ҳκ֪ô۸С
㿴ֽһܺŮ˼Ҵģϲ÷ֵȥˡ

ɣ÷

Сɵϡ
ԭҩԺûκε֪ҰַֽŻԭ
תڴϵŮ
Ȼ֪װĵģҿ֮ĬĬضԼ˵ڴϵ衣
Ů衣
һԼü飬Ÿ׳ŵߵǰ
ҲɶƵÿĶȹſڿ㣬ǵŮ˽ĵطչҵǰ
ҷƬŮ˵ɫȫһȻƯķۺɫŮһϺɫĻ߻ɫġ
ںҰõ鷿ҲŪһֻͷξȻҲͬɰķۺɫ
ˣһطûп
뵽ҰתСƨҰǿβѼз۵ľջչֳ
ȻǰһģһҲǷۺɫģȥɱϸ
ҴǰʱûŵһŮеζСѨƮһɵĻζ
ҾСջûҲ֪ռһռΪС׼ıˡ
ָֻ̽СѨﲻͣĄwڣֶֻ̽˽ȥ
ȭţԸеСҿڽһᡣ
ǹ
ҸϽ·á
㵽¹أȴСյĵ
һ裩𽵹Ĺ̡


05
ֹ˰Сʱʱ䣬ûһ㶯
Ҵ¹ҡ
ŵŮеһ󼤶
ʵ˵СôҳҲûŮȻĦŮţϾֻǴӵ濴
ϣľǶŮȭΪȿƬҼֱţǸ崿ڼСõŮţǸεСѨ߰˹ֳ
ȻӲȥǸͬʮСȰֱֵۣǸŵ߬ȭͷشŵʹС
ֱ۽ȥһ£ƺʹ˼£ŮžȻһǳܵӡ
﷢˷ܵļУֱ۴СѨ̽ʱŮȻﵽ˸߳һˮ޷˾Сɵĵطô档
̧Լֿ˿Ѿ˵Һոһִڰγء
Ȼһֻ˳Աҵֻ
Ҵһһ·ϢСշġ
ҴףҰ˵ʮ
ա
ҹϢһʱ䣬ȻѾ˵ʮˡ
ϢʾʱߵʮҲڻױʱ򣬿ʣµʱ䲻ˣҸæܵٶȲ¹档
ԼʮӣҵŴ򿪵
ŴСյװˣұ
͸¹ϵС׿С˳˽ţִҵţ¹λõԭҿ
ֻԼСյѹҪҴҪԭܲأ
ں棬װŵӴ¹ĳҵţ׵ľһӲè˹
źСûаŹϣſǰ͸ŷȥֻСŴϵŮһƿҩվ
ȻֻһӰҲ²һ˷ܡ
ĶȻ֤ʵҵĲ²⣬Сϴ֮˷ɫĶȹ洿ɫСڿ̱¶
ҲһСڿɲ
СչȻڰŮشĵظ˼¡
ǰ̽쵽ŮϣСҲ֮ת
ҿСհַʹĴ˼ºְ̧˿¶ɵɫ
ٰעŵŮϣ軯ϵױȻûеСЩס
СҲǷ㣬Żɵİɣ
СҩƿšﵹһЩʲôȥ
Լķӣԭһӵһ˹
۾һСվԼԸ˵һ§סСմĺţСգ
Сգ
ˡ
ȻɿСգÿɰСȭͷֵСǰ㻹֪ǲֺĸƯСһȥңˣͰ˼̫Ÿˡ
˵Ȼʼ۾ˣڵģ⼸仰Ե÷ǳ
Ůװױ֮迴һʮСǸС˵Լ̫ŵġ
ŮװͺˣοǴһ޵滨Ůϡ
͵һͲԾؾӲҼ͵š
Ůĺ룬仰һ㶼û
СǧΣҲǸ˲ѣһͱɫ
Сյϴ˼ºȻתСĵ˵û˼ˣ˼ҵʱҾ֪
ҪΪСã˼ǾԲģĻƭľʧ
ںȫ֪ˡ
գҾʰС뿪
Ķһȫġ

ȻҪСշ֡
ѵҪص־ɵļҡ
ǰּĿӣҶʱԼůһӵ䵽ԨźﻹҪʮ
ҲҪٹǰֿӣ˰۵
ѾϰΧһȺΧתҰķУǰǸİ໨ڶҪҰΡ
뿪СգϵҪЩϴķ״Ų·ѵ㻨ǮҲҪʧ
Ҫֹ뷨ѾԼҪʲôˡ
ҵ岢ûҵԸŶ룬
ֻ͸ŷεĿСա
СĻƺһӾͼˣҵıסƴĽţԲ÷÷
һҲˡ
ԺҾֻߣҲȥҰְˡ
ģ÷÷
Ҳƭ㡣
С״εĽͣȻתһЦˡ
ЩƤĿžʧС˵˼Ҹղƭģô뿪ҵϹأ
ղ˼ֻŻһ£˭һڶ˼Ҵ绰˼ϵء
ߣ
ĳļ˵СһúӣȻֻʮ껹û˼һ
ȴǳĶ£֪ҪТ˳Լİְ֡
ÿ춼Ҫְͨ绰עϢۻ塣
˵ţ边ȻḧСյͷôʱ򣬻û־
ʱǾøĸһ쵽˵ңҹܸͣ
ҺˣǺĸңΪһжӦõġ
ҲҪʲôǡ
ȻƽʱʮֵĵƤ֪ǹģΪÿοҽСǳ
ΪϣְҲϧͨļҳһƽʱһЩűߵΪнֻǸ޵Ŀݣ㴳¶Ļ
ȥƽŻԽԽţͬѧ̿Ͽιʦע⡣
ΪְֺǮηΪӶ
ģҵĶСȻһꡣ
ҵҪܱ࣬ô
ҵԶҵϹ
ĻҸеһҺСձ̫Զˡ
費ңǾԲ˵ѧУģҲ轻ĸ飻Сȴȫˡ
һСĵλ˱仯ҲеԶȡֵཻĺѡ
ѧϰĺðԭ͵û뵽ȻῴһдϷ
ϹΪĳͷ˼ҾҪúò˼ҡ
һǷ˼ҵĶϡ
Ȼֻһתԭֱܰů¶ȼ
һᵽŮ˵Ʊ䡣
ãҵš
ϹӦ㣬ٷˡ
С˵޶ȹݺķһ¡
Ҳʮϵİһסƨɽ˵Ϲ˼ҵƨƨۡ
Сһʱ˾ú˵ţϹһ£Ϲһࡣ
š
ʮ˳ӵתְѶȹ¶Сڿ㡣
ڿ㱾СƨǺܴ
ԣƨɾʱýģѩ׵Ĵƨߺ۱ˡ
ʱҪĻһǼ¾ͻ˵ġ
ڴǶŵԵʣĴƨҲʮ
׵Сڿİ׺ɫİֽȻͬİף˵ĸоҲǲͬģڿİ׸˵ĸо¿ɰصա
輡İףһ㣬鲻Խһ
Сյ¶ڿ⣬ҲſСʩΪ
һ£Сա
˵Ѿ״̬ˡ
ʲôҪˣֺȻˡ
ԲųֹСա
ʲô
СҲһ¡
ץסᣬվСħצ
漴һչԼϵŮװЦ˵㿴˼ҽ촩·ǲǺرѽ
һѣСղŰעŵϴ·Ÿոսٶȸͷ
ǵ˼ڵ绰׼һر
ʳָһСյıǼ⡣
վӴתһȦöȹ˼Ϊ׼ŮŮ
С̧ͷ˿˵ˣš
ϵױ˭㻭ģôŪ
СյĻЩ˵Լġ
ҴСԸǳԺԵһλױʦԴ֮˼Ҿеʱ䣬Ծͺɳʦѧϰױɡ
ô˼ҸԼױɣ
СŮ
̫ˣҲһûϳ
СպͬĵͷֳˣΪʲôױ
ӵˣ˵˼ͨŪĻױƷϺܾò䣬ϴҲû¡
ôŪ
汦Сʵ
Ҫҩˮϴ
Ů״̬С˸ۡ
һͷ´ߵԴһóһۺɫıƬ״Ķ
תСһЦſС죬֧ѱƬ
ʹͱͱԭЩ죬ȥɰˡ
С˵ϹϷɣ
С˳ԾŴ͡
ΪҲҺСϤһʮŮеö
͸ŷ֣ҳԾĿվڴϵŮ
Ҫҿ軯ױọ̈̄ҾԲŮԸе衣


06
ţС˵ԼϷݣǾһаŮڼƶΪܹճѧѧѺѱ䵽ҹĵ÷̣ҪŮԼ
ÿٿǮŮ͸˵ĺ÷÷̵ļ
ںһ÷̵ݹˮԺ˯ˡ
ȵͷԼϴһֵ·
ǰҲһСк
֮νϷǿϷѡ
Լе˵֮۾ŨŨС˵Ϲ
СҲԵ˷ޱȣʹĵ˵ͷ
迴СյӣȻҲøӼˣòС˵ȵԱߣ֮ټװŪඡ
֪
˵ٶɺڴϣСϴСҩƿﵹЩҩ
һСڴϵŮȻʼ
˫ۣɻĴһԼΧȻԼ߾ȻһԼкڿԼ
һЩ棬ʵ磬˭ѽ
÷أҸոպһڰ̵ݸҵˮ˯ˡ
ңģҪȥ
Ů˵ŴӴ׵СץסСյĸ첲ҡ
ӷǳĽ
СռװͷİץסԼ첲Ů˦˳ȥŮʱڴϡ
ڶȹʵ̫ˣֻҪ΢ͻ¶ڿ㡣
Ů˫ȫʱĴɫСڿ©˳
ֱʱŮŷԼϵ·Ѿ˻һǳ¶¶ȹ
ŮڱܵĸϽ˫סȹӣͨĿСա
СҲע⵽Ůһоٶֻǲ˵ҽһ£ҽСսʮꡣ
أʲô
ŮЩŤСգղûп
Сֻǹʣʲô
Ůͨ˵ͣ
ǡ

ˡ

˼ҵġ

ڡ

ڿ㡭

˵ŮԼԼˣֻǺߵĵͷ
С˵ʲô
ʲô
ŮСȫһںӣҧҧ˵ҽй
ʮˣǸ
ΪڹѧΪҼֻԼѡ
˵Ժ󣬹ŴҶӦ֪ɧɣ
ǰһʱֵķз
ĸɵŪýͷöڻָ˵̧ͷֱСա
ֻǿһϾͲһΣҲʼЩȻŤ
΢΢ſСЩٵ˵֣˼Ҿģÿʡ
Сռʵıסеʵôˣ
ﲻңѹȥ绰ҽ
ȴѾǵùĹĵزʼ
ֹСգǱСزȴһĸоر
ҲһĪĿ顣
Сռûз۾һǳܵӡ
Ӿ͸ˣһֻѾȹ泯ˡ
Ҳûע⵽СյСֻǱ۾ִδйо
һĸоִĻ˶ʮʷСӡצġ
ҲһĪĿеԼķǳĿ飬Ҫʲôһ
Сһ鷿һһ̶̵ֻȹڡ
¶洿׵ڿ㣬ָڿŮ֮们
ԭԺĹֻܺĿУȻԼСĵطȻóʪ
ое㲻۾
ֱԼкȻԼĶȹڸԼмĽ
ɴʧɫҪҪˡ
СֻǺ̧ͷ˹һۣͷŪŮ˽
ֱӦɫڿѾȫʪ͸ˣָڿıԵ̽˽ȥ
ûŮСѨһڿ㡣
Լһֱصܱˣɾ
ŤֹСյַŮŮ
Сץס·ķ˺ܿŤһţ۵һˡ
ԭڹϵŮתСյ˺¾ȻɢĲƬ
ʱŮֻʣһ״ɫ¿㣬鷿ùĹĵģһ鹵ɼ
ɫĵСڿŷβмĲλһƬʪʪˮա
ŮһţԷֹ߹⡣
СտǰСԵ÷ǳ˷ܡ
һץס³һԷѩ׵鷿еõ˽ţ˳
鷿ô󣬶ʮֵļͦͷҲǵķۺɫҼͷɫôޣΪͷɫģпݰɣƵֱӡ
Ѿû˿ڵҲеĵֿС֣鷿ǰ̽ڿ
ڿ㰭£СհŮڿһֱ˳󴦡
Ȼһȫ͸˿ۺСڿ㡣
Сڿǰָֻ𲻵ڵá
Ůëẹ̈ܶһ
СտԸСڿһЦȻһСɧȻôԸеڿ㡣
˲֪Ҫɧʲôأ
ø㿪ɡ
˵СհǿŮȣ¶ۺɫƬⴽмһɫ˿
Сհ˿Ūһ¶ڵСѨѾǺˮˣɫˮĵǣߵëȫʪˣƬԱߡ
ʹСѨȫ©һ󼦰ͷӲ
ȥҵĺúõķйһ
Сհָ쵽治סĿʼwڣֻһṤ򣬹˽





ѽø硭

Ū

ÿҪˡ

ø硭

ŪÿҪˡ







СЦʹСɧ治ѽ
һвֹһĵ˵ͷ
Сտ˸˷ˣ˵СɧҪСոĴ󼦰͡
ȻǳСɧҪ

СոĴ󼦰ͣҡ

С

ɧҡ

ҪСոĴ󼦰͡





ҡ

С˰ѹԼϵŵСѨϣҪĴ󼦰HҲУҪһο
СյĻЩ˼˵

ø硭

˼Ҳᡭ

ԡ

㽻˼Һ

СˣһЦѽɧã㡣
ͰѹСַŵСѨϣָסĳ˻֮ͷſ֡
ùԼԼһԹۿ


07
Ź˼ӣȻֱ塣
﷢һХԭѨĵָӿٶȡ
һӹСɧѨһɽĵϡ
߳ĹСó죬۾ڴŴԭͦε˫ŵš
СһԿ˷ܵòˣס
СϺݺһ£һֻ͵Ůݺݵ£ԭСûᳱˡ
÷̡
СյĻһۣ˼ǹ÷
С˹ĻæڻһĵǸԲҴˣ
ҵС̫ɰˡ
ʵһƯӣǶƯѽ
˵ţ˫ֿʼֵİǰǶ̵ͦ鷿ԭʮַ˶鷿Сյ֮±任Ÿ״ʱǵþ͸ˡ
΢һھĹֱüСҲСյĿ˵ø磬˼Ұɡ
Сúܡ
С˹Ļɿİϵ·ֻʣһĶ̿㡣
̿㱻͵ܵĴ󼦰͸һ
Сץס̿ΧݺݵСҲʮϵ̧ƨɡ
͹ײСյļϣõ˽ŵĴ󼦰ȴ𱨵ĺͺ޵ôС˵ϡ
ҲգֻͬСһһڵסֵļ͡
Ľ˽ȥſʼ
СȻʮ꣬ǼӲȴһ㶼С
ĿһµóĽ۾ȻǴʮֳҪ֪ǳӲҲһıǮ
ҵӲҲֻж̶̵ʮֶѡ
ѵ͵ĳ̻ͼͥйأҵһγʡ
Ѿ˴ϣڴſڵλùϵҿĿСڽÿһ
һżһ߻żָƤһСյҡ
̼СֱͬƵġ
һһġ
СȴЦݣŸˡ
źаʮ°ɣȻӴȣֻǺ˿ʼ
ÿһζ¹룬Сˬ۴С
ȻͶ˽ȥһӿСյм䡣
ͶߣҷֹĺĹĵģȻȫ̽ȥˡ
ǹûаѼ³һֱ
ͺȻʼнɶԼһӵʱ䡣
Ӿûɿڣ·һҧɽļơ
һֻС־ȻϷСյСձֻ̼ǳڱܵķһЩš

š




ȻĸС˸ۣӴ˝ȡ
⧲£СհһУһɵı顣
±ߵĹҲͬоˣæСյļ³ΪʱһЩɫĶеķ϶˳
æʣµİؼ³ѾռճҺ塣
ڹͷ۴ƺһЩҺ
СԵʮֵķŭСգżףʯô£˵ҪСעľ³СȷʵæסҴû̾ţ͵ʱһȥɡ
軯ױŮ룬һĶȫȥ
ָסСյļͣͷյǰʼʳľҺ
ۺɫСͷɵĽĹһĸɸɾ
һУ̧ͷûĵСһۣˣ˰ɡ
СһҪǰЦݺȥ
СյĶȫûзӦ󺰵Ҫ⡭

İ仰˻ȥ
Сƿ˵ࡣ
СȴЦ˵û£ȫҵĶ͵ƷһԼζ
۾һ׷ʵʲôζ
˵
СպԥĻش˵ġ
СյĻԼղųԵɬɬģôأ
һƭңԣ
һƭҡ
뵽˵ƭˣɬɬģôͱˣ
С˹Ц˵촽ġ
ǵͨ죬ŵŵʵǡǸҺζأ
ܸ
СЦ˵ϧȫζסˣͳ
СյĻһץסСյļͣǺãȻû˼ҾͰŪ
˵꣬ͷֿʼСյļ͡
һĹСյļ;ŭˡ
һ߼һ߼ӴȣСһƺĿľݵӡ
ȰŪˣһûιء
Щɻ󣬲תһԭѾָ˰ٶ˺ϼΪѾСջ˼ˡ
Сռæץᣬѹת˹ı￿Լϡ
ȻѾ֪СյͼҲСʩΪ
Сհѹƨɶ׼Լȥ
ڰҺԵ۵һӣͺزСѨ档
ſʼŹҪŪ
ҲƺֻصϷǿſй˵磬ʲôŽ˼ˡ
о֡
Сˣһ̧ƨɣ۵һְԼļͰ˳
ڱܵҪ

Сչǰ˻Լͣ
ôɣ
СģôĶôŽȥģ
㲻ƭ˼Ұɣ
С˼װ˵Ǻ㿴֪ˡ
˵꣬Сһ壬ԼԼ֪ûƭ㡣
˵һ֣ƾСյļϡ
С˵˰ɡ
˵ͷС˵š
СսŸղŵĶԼ˫ֽסС˫塣
һĹ˸о
ϧݵĹֻһδµСŮֵ̫̫ˡ
ȫƻϷĳԡ
ֻƴ糱ˮӿĿУԼǧСյĶԼܹøĿС
ֻǿŹװһµӣֵĸоѽֵģҪʧȥԼһ
ѽ
С˼ӴԼȣŪ˼ʮ¡
ڴϣԼϵСŮԼ
һ׶һţ




ż

ż

ÿˡ


ż

ż

СտŮǰǶѩ׵ĴŮĹϵסĻζţ˦һƬƬ˵鲨
Լ˫֣ץס鷿ǰͷƯͷ̼Ů
ȻһĹŮ˽бˣʹץ







ȡ





վҲǿһ𣬲ɵͳԼļͿʼɿ׶
ҿʼĳ۳ҡ
߰˷ӣҸеһ
ҲƮƮˣ֪ԼҪ߳ˣСյķһоͶˣҼֱ뱻Ƿ͵ĺ
ʱŮƺҲﵽ˸߳˾Ȼͬʱﵽ˸߳
ҵĺСյĺǹˡ
߳ĹſСϴڴŴô׳ݵζɣ
ǲش̼
Сص˵ͷ
֪ɫϷѾˣڴϵ裬ǹˡ
ڴϢ˼ӺСͻȻ˵ߡ
ǳȥϴɣ˳ϵװжˡ
Щԥ˵ոô᲻ᳳС
СĻЦŹ˹Ů״̬ӣģװʱҪǼǿ˸Ч
Ŷ߽ţڶ
СյĻĿڵĴҲʧˡ
ô´ߵ¹ǰ򿪹Ӵóһһ߳Ĵƿͼ¡
С˵߰ɣϹ
Ҽæֶ㵽¹ȥŵ
ŹаСʱʱ䣬ִˡ
͸ۿСձֻˡ
ʱѾϵױϴˣָ˱Ŀ
ֻͷͷһ͸ķɫɴȹһСڿ㡣
סĲƬͷš
ֵֻ鷿֮һͷ¶档
˫ֽ§СյĲӣСյЩʵȿ͡
˽Һ󣬰ĵƹ˾;ȥˡ
ֵʮӣȷѾ˯²Ŵ¹ȻĵĴ˳ȥҵķˡ


08
ڿС֮޵һĻڴϷȥĻŸոտһĻ
伦ӲҲȥץסѾһصˡ
ĶȻԼ裬ԭץýҲɵɿˡ
Ժ˯ˣпԼڵǰڿƬǾȻСա
ڶ峿ҽѿƣӣĵĶ˵Сעһ塣
ѧϰҪ̫ۻ塣
緹СջҪѧء
ĻֻżһǴӦʵ֪͵Сյ̳ս
˵֮ͳȥˣϴһ׾Ӽҵ·
˵ǾӼҵ·Сյԭ·඼ǷǳԸеġ
ǣϴľһ׽˶õ߹յ쾡¡
ʱԸеĴƨɰѿӱýģԵ÷ˡ
Ǿûʾڿĺۼ贩ϸֿ㡣
ԸеĴƨһŤһŤ߳ȥҲϽһ͡
߽ʱС˶ԵЩܻš
ģЩֵصСһۣСʲôûзһҴкСԷҪһͶٵˡ
ʲôҲû˵ֻǼһɰŵǰһƿţ̺һձ
ΪҺС彡оӪ͡
һем䣬ʼԼĺɰ۾ȴһֱСգ·ҧСһ
Сֻεĵͷͳ辫Ϊ׼İ͡
ʵҸսʱͳˣСյϡ
Сհ¸ѩ׵鷿ȫ©档
СֵŪ裬һ̵ֻͦ鷿һֻĿȥ̽ػ԰
е̼ܵ΢С쾡Сյİ
ѾСոˣȴʱˡ
ƤߵϽСյħצСѾһСջҪȥѧء
ûʱ裬ŶС
ܿҺСճ극Ŀ֮֮һѧȥˣһƽĹˣ켸һ
ÿСҵļල֮дҵͻСջȥΪ
Сյѧϰ쳣ǣҺСסһʱ
СյѧϰɼٴɹȥĲеƫµĽ׶Ρ
ðδ쿪ۣСտʼѧˣСհְ֪֮ҪУ˹ʴ
ĿʦҲմ⣬ÿ˱һĺ
õôʦҲҿ佱
ʵÿС˷ܵس棬Ҷܼʡ
ȻÿΪСտŶصźͷ
ǻ¶һС壬Ҷܿϴ͸˯Ըе
ҲٿԸӣȻÿҶ͵͵ؿƬǾŮûԸǸųձһŮıҲ⡣
ûķ鷿ûĴƨûԲ
ɰͰ͵ģһӪӡ
涼ôô˻ϲѵǶ۾лסˣ
ҲһڿԸеҵŴˣ̽ͷ¶ԸеСվͺＱĳҷˡ
ҲʧɥĻصԼƬԼС
ֻеԲõѡ
򿪵Ե½վʼʱһĻѪĻǰŮŴ˽Ե÷ǳˬ
ôҲȥص˳վ
ȥһţʵϵҲûʲôÿģ޷ǾһЩëƤС£޿Ȼ󳳵ķз
ȻһסҵעŵǽĳŮѧڰģƵͷ͵
¼Ůֱҵͷﷸ
оѹһҪע¼ȵȡ
ҾͱŸסˣΪСյԱ߾Ƶõͷ
̫ˡ
ҵĵԸպûͷҾȥһ
˷ܵڴϲסλ͵Сշȫ̶еˡ
ڶպĩԲѧˣ糿Թ緹Ҹ˵ҪȥһˣЩ
Ϊѵһ٣˭Ȼ͵Ķ˵ȥҪСһǵȻͰҸ˼š
ʼһô£ΪÿһҪȥͻѧϰΪңȻҳȥҪ͹涨˻ؼҵʱ䣬׼ʱ
ξȻ˸ɾľͰҷųˣԵеˡ
ܿҾˣСշֿ˺һʱ䣬ȻϣԺúõ´һ¡
ǼڣȻȻ޷ʵˡ
ѵҪȥᣬȻ˳ˮĴӦˡ
úСһԼĶ硣
ҳ·ӳǺһҵԺĲĵһͷһЩĶȻҾͿʼϰĢ
ѯʹ̨Եͷһ
ϰЩΪѵӣҵĥӲ֮͵͵һΪҴĵôණӽǮƵ֮²ŻӦġ
Ϊĵ߰˰Ԫϰ廹ǲ϶ң˵ǧ˵ҵġ
ʵȫˣΪҪɵ±ͼù⣬ô˵ȥأ
ϰϸĽ˵Ӧãĵϲһ顣
ϰָ֮ѧ׼Ҿҵĵϰ˼ȷϳ
ָϰŰԪ󳮣ֵֵˡ
˵Ժʲôϵ⾡ҽġ
ԭֻ˵ϰ壬ôһת۵Ĺȵط·Ƕһ㣬ٶҿ˽Ǯ
ӵԳǳѾٽ磬һһɾСͰͽˡ
һֻ˹ȥסǸط˼ȥСһ浽ҲŻؼҡ
ԼһСʱʱһص˼ңţʮӺ󣬷Ųűˡ
ŵСգôôʱš
С˵Ҹղź÷ϷеңǸղʰһ¡
ֻ֮һЦͽˣ֮ҷȻ洩һǳ̵͸˯£ӵͷϵֽء
˯ʵ̫ˣԸĴƨȫ¶棬м䳤˺ë쳣ïʢ
мһ۵ķ϶ˡ
СֹŸ˽
̫żˣȫûͷɢڵϵֽš
˿֪ĶѾεĵط˸͸
СƤĸԺȻһ÷̣ĶСˡ
ڿ©Ĵƨء
СյĻӺȻһֱתͷĿתؿƨɣʱסֽ֮Ҳһء
ϲ˳죬ˡ
˼ӣһкסԼԸ˵ηҲƵˡ
ҵһˡ
С辪ʧߵӣŶӹЦ
ҲûнεһĻ
Ͼʵ̫˽СյԸˣֻеֻðˡ
²û˭Ķ⡣
˵ʵӦøлСղŶԣΪϾΪҿһֱϣĶ
Сҵļ˵û뵽ô󵨵Ȼ˺ߵһ棬̫ϡˡ
ûдСգתصԼҡ
ʼ򿪵ԣͷ͵ϡ
֮һ¾ࡣ
Ϻ
ҰϰҵǸװ˵ϣȻʼͷӡ
źǵͬһߣʡҲ鷳
ת֮ҴƵͨܣȻҵĻϵĻòСյҡ
Ϊͷŷų󴲣ҽͿԿСյֱˡ


09
ڴʱ
ҸæƵСűˣŸ߸Ь˽
ҿ贩һװɫԲ˯˯㣬ǽȴһ˫ͷ߸ЬЬ幫֣ҼΪϸ
СԷˣˡ
ЩĶ˵תͷܾڵر
֪ˣ裬ȹȥɣһ͵
Ҷ˵ֻվûж
ַֻ۴Ŷǽһ裿
ȻһЩ˼ңӣ˵ʲô
û
ְѸղŵĻظһ飬˵ͷתӣŤԸеƨ˳ȥ
֪Ϊܸоղתʱƺһ¡
ҰʾϺϳˡ
ڷϣƺ΢΢ĲСһЦһԡ
ҽ֮貢û˵ֻضһǴкˡ
ȴվкңС͵ˣһղŻȥأ
ҵʱСϧ裬Ц˵õСְ֡
ȻˣСһҵĻʹ֮ɫ
ƽʱΪʢ֮Сȴһֵɡ
Ϊʢݿ꣬һڵӡ
ƽʱЩ
Сտæ˵ÿһе㲻Լȫ
ҲæͷӦ

ǡǸղȷʵ
ԲҪСհģСǧҪ롣
ޡ
ҺɵĿ˿ֿ˿С
оǶԵùֵֹģڳԷʱĿӾȻ˺üΣÿζСȥؿӡ
ֻһһȫƾСȥ
һϴƣҺּۿס롣
ֻƨɲסŤŤ
泤ƵģҲǷŵƺܼʹࡣ
һٷڳŹֵнˣġ
ٷ·֮ȻسһĵСһۡ
СֻǵЦЦĻ˻ճȭ֣迴СյĶ֮ɫ
СվͰַȥǷĵ꣬Ȼʼʰϵķˡ
תӷŽʱҷ˯мʪһƬ
ó
СշһûͷûԵĻͺȥС鷿ѧϰȥˣҲûпСʱİɫ
СʱԺҺСնС鷿ˣɴŴ޵˯£ϵĸ߸ЬѾһ˫Ьոϴ裬ͷЩʪġ
ڿɳϿӣ˼ûзڵӻϣΪ־Ȼ̽˯Լ迴ҺСճϽջЩԻŵ˵С컹Ҫѧأ˯ɡ
СЩĹס֣ȥ÷÷Ҳ˯ɣҪ֪˯߲ǰ˥ϵġ
ֻЩȻĵͷСְ´Ȼ˰¡

޵ļС
ɫó죬ƨҲʼȻŤ
ұһǰץסֹеʵ裬ôˣ
ﲻ
С˵Сû¡
ץסֱԸоڲ˵û£Ӷ˻˵û£
Щ˵µ绰оȻ͵ҽԺúüһ°ɣ
ҵĻ۾ȻԵʮָжԱߵСմֵĿڴƺ˼¡
Ȼͷļ˼ޡ

ޡ

ޡ

ͷϾȻһ麹
ŵüæ˺ü裬ƺǿôʹ࣬ҵֱۣҵͷ˵öӣû¡
С˵û㲻Ҫ̫ġ
ǡ

ҿĺʹѽ

Ļȥ
СҲ԰ǻ£ǰС˵û£Լô˵ˡ
㻹
Сմڶֶһ£賤һɫҲЩˣĿСһۣȴһȫںӡ
ֿҲָЩƽˣûˣСԻط˯˰ɣ
˵ĻںȴЩ
ֻüΪԸת߻Լң֮
ƽɫתΪɫСա
С˵ԼҪôĵģҪҡ
˵Ҫޡ
СյĻεĵ˵ͷɫ˺ϼý
ŲҲЩ鷦
СյĲǿصصҡ
ӵɻһصңʵ̫ŹˣղŴӳԷΪͱʮֵĹŹ֣СյıҲͬ֡
ǵﲻԾ˵ҽеҵ˼ˡ
䲻סʾƣҲոװĵҺβһ̽
˵ɾ͸ɣ˵ǰʾƵȥ
ֻʱڴϣ˫𳨿ţϵѾ⿪ˣ¶ֻѩ׵鷿©ڿ
һֲֻסԼ鷿˯ҲѾʵ䴦
氵ɫĶֿȫ©˳ڿԾϸʽġ
һֻסĸڿ㸧Լ岻סŤţͬһŮһ㡣
ƺڲϵĺ
ڽǶȵԭСǱͷģҸı顣
±ݣҵļͶʱӲ
ڴŤһ֮󣬺ȻͣƺǶС˵ЩʲôСվôȫı飬ƺ˵һСƺҡҡͷ
ɫЩѿԵͦģƺеĶС˵ЩʲôƺڰӣСյͷҡøкˣһ˹һ
ΰƺõӣ˰ɫ̽ڿţСտ˼æǰֹ
СյƶڿСյˣֻСһƺ轲ʲôǻһͷת𴦣Сյɫ
Сռæתһ߼˵ôְͷת˸ղŵķ
СռƺĵĲϴӦְ˫ַŵļϣζ˫磬
˫ַŵļʱע⵽һﻬ
Ҳ˶ԼͳһС
Ҽæ࣬ŴſˣԼóĶʲô
ŵǸʱҵ͵һ¡
ΪǸȻһֻеƬŻֵı̬⡣
ЩͶСĹ޷㱾Ů޵׶˸ָĲ̬⡣
еߴԵĶ֮һ
ŮΪ˼ͶС޷ʹԼõ㣬ԶᾭԱһЩԷԼҪʱͳԼ
綯ļټͲԼɧѨڿ㶵ס
ԱҪʱԴּ
һǶڵȺʱ򿪣Žȴʱġ
ңǾһﱸõм
˵ھο綯Ħᱻ𻵡
Ҫ౸һ滻
˾͸ӱ̬ˣΪǶСĳªԱ
Ů˵ʱͨϲιŮ˷δҩȻó㶫ߺݲŮˣ̼õŮԵʱٰԼСͲŮ˵ɧ
ŮΪԼļһܴԴαġ
˵ǵȫŤ̬˷ָ
մҺݺӵ˵֮󣬾˿˴ȫСա
Сһ֮Ծ޹Ȼſ֮俪ʼڿСѨ
Ȼû뵽СվȻŪһͿʼŤ
Ȼͦһ˫ְסСյͷԼѹȥ
Ըеͷ­Ҳ̧쳤УСյͷ˶ţŪ̼衣
˫ֵСһ·ȥ
ǰһڵסһֻ鷿Ķˡ
סȻ̼ܲ
־ȥץСյͷŬ˺üζ޷ʹС졣
ֻͽ͵ķˡ
Сȴץסֵһ˲䣬˺ͷ
һסС죬˫ְס
û뵽СվȻƤĻζͼСյСձ̫ˡ
е촽˹ȻСյͷѾ쵽ϵŪࡣ
豻С˴һӵʱ䣬ȻСռȥް㷴Ӧ
費ٷԼΪˣСղɿ衣
Цؿŵͷ裬ȻЩ˼һߵС
СհͷյĶߣƺ˵Щʲô
֮˵ͷȻתſ˴ϣʹԼβ׼ͷһϸСĲɿխ͸η˿ιά
СҲŰԼĿˣͳŪš
ٿԱһǣԼļͶ׼Ѩȥ˨ֽסȻͿʼ鶯
ųӵӣƺ˸оͷѾ̧תСա
СҲſβ̽ǰץסĴ鷿ʼ
˨Сգ˵ĺ촽΢Ŵ淢Ľ
СƺΪ˻Ӧ޵裬Ҳͷȥ޵촽ˡ
һǣСնѳڵļͶˣֱֲʶʶƨɣ嶯еԼڵĵǸֶƺˡ
徹ԾĲСϵıȻʮֵˬӿҪˡ
ҲоСյı仯һתСղԼڵĴ˦˳СձĶŪˣϵıЩ
ȫСգæһڰѸմԼڷɳļһڵס
Ȼһھȥȫ滹մԼˮ
ſʼƴСﾭ޼ҵĴֻ̼ʮµĹ
Ϳʼ³Сյļͣſżͣȴţ
СպɫͷȻʹһȦһɹɫҺӹͷ
һβʣİСľȫסȥ
ȻѼϵĸҺϸͷ򾻡
һ촽һСļ͡
̧ͷСշһۣͷսСյңʼƤҧ
Ըйٴ̼СյС˳˰˫ͷ£ʩΪȫȫˡ
ʱҺУȻ³ҧסһƤָᲦŪ
СյǹҶ﷢ĴУͺܿӲ
ۼĿĴﵽıһֻСַɿŪżͣԴﵽ̼Ӳȡ
оˣ̧ͷӸСһ΢Ц
ŶֵͷСյĹͷһ£ſСһڰСյļͻȥֱΪֹ
ĺЩĹĵģ˫ʼ䶯
ҪݣС˾һҸ˵ľķ񣬴źмӵ³Сյļͣ˼ԭǵͨɫҲһЩ
ٶȺСյļͣȥ
˷߰˴֮á
³СյļʱһմҺĹͷСյӶһ£ͷȻ֮
Ǹоˣɢڼϵ㷢££ȫǵԺ
һںסͷˣƴ
ԭŵСһ֧ӣֻץסͷΡ
ȻСմĲܶʹ࣬СղҪǺ͹ͷһһƾС޷ѡ
СץסɿˣڲͣĲֻ۾ҲɵԲԲͷ
촽΢΢ڲŵΪСշ͵ء
ͻȻСյ۾ҲЦЦӣܡ
µҲӴȣԭཱུҲ˽ȥ
ôʮӵ̧ͷ
СмǸѾָӣѸٵȥͬʱµĻСա
һӣ֮ͷɫ԰׵Сջ
ץסСһַֻŵԼһֻѩ׵Ĵ鷿ϡ
СֻľȻһ֪һǶСյı
Сջ̧ͷһСգץԱߵıӸ˵ϡ
۾˯ȥֻСջµķ
Ҳ˵ԣ


10
ļͷÿܹ͵Сյọ̈̄еʱڽǶȵһῴ
ΪҸеһЩգԭǸϰҡ
һ뵽ǮĽʵǲ̫οҾ;뷨ֻѰ·ˡ
һҺȻһ̳﷢һۼϢ
ʱҾС찮
սϹ˺ãСպܴ󷽵͸һ￨ȻмԪ
ǮĴүͨ˵һ벻ǵһ㻨Ǯѡ
СջĵҹҼæͷ˵ʹ˵ġ
Ϊ˵ҲǼٻΪʱʡǮǧԪ
Ҳ豻Сհ֮ҴĺôȴҪǮ͵˽顣
оϺж𱨵ζǺǡ
һСղҪ¸߸裬Ҫҡ
ΪһǮƻߵ£ûٱѵ⣬ûСհæҵ³һܲҡ
Сؿ˵ԸΪ߲嵶Ұȷʵͱһ
ٶü˼ҵĺΪѣû뵽Ȼϡ
Ҿͺ̹ȻĸҪ
ǸõģҺ̹Ȼĸ˵ҼҪ̽ͷΪҾڼңס¥ķֲ̫ģǻ͵ҵĶ
Է֮Ҫһش˵Ҫжʮ͹ˡ
ܿһظ˵ͷϵĻպúҪĿ൱
ǮشҪǧԪͷбش˵еģȫ׵豸
п¼ܻпմ͡
̸ִһ¸ķʽͷĵַǧԪǮ򵽵Ԥ
ְѵַ߸ΪԷһҸĵַҺԭסĳⷿ
ջҲд֣Ҹ˵һĸףһ˴ӿ⹫ԢԼͶӡ
Ǹ˻Ϣ˵ŮˣҾˡ
ڶѧ֪ͨҪҳᣬҪÿ˵ļҳ뵽ҪǸ߶漴һ׿ԵĳɼǽĹ滮
صҺҰ¸裬ҵĻЩԥĿ˿Сա
Ȼ˵С㿴Сհְ־ڼҡ
쿪ҳʱΪ˵ļҳȥ
֪ΪչСգ˺ңԲŻһҵ
ҵͷ˵û£ȫġ
Сҵĺøǣ˵ҪûСյĻۼҲôá
̫Ѹ㵽ҵǰ仰ʱһ
ΪһᷴԣϾôһʱ
̫ľСյˣҵĹĺˣ˵˲Ųʵĵز
ΪҺܶ£ԺҪġ
ҵĺһǵͨ죬ƺЩ
СһҺ̸˵ˣ÷÷㻹Сҳȥɣһи
ҹȥģ˵ҼôǮͲδĳ·
СյĻԺֻתȥ˳ȥ
СȺСдҵɡ
֪ΪʲôҴĻһ˿ѹζ
ҺСҵķҲѾˡ
˵ЦĳȻƽʱһЩеصӡ
극й΢Цո˰СʱĹΡ
ȻСվ˸߲ҵĻȥˣҲԼСȥ׼Ϸ
ҽ򿪵ƺ󣬷Ȼ档
贩һǳɫȹõθչҵǰ
ǰŵùĹĵģȹڴ¶һСȣ洩źɫ͸˿ࡣ
һ˫ɫϣ㷢һβ
ɫЩ԰״ŵİ
ҽЩصĽңС
ЩеƣΪƽʱʱ趼ԼķСյġ
ıЩ֪˵衣
˵֮ͳĬˣ˭˵ˡ
˴֮˳Ĭ֮У
˵ˣεա
С֪һʱĹļˡ
ĻЩͷԣֻǱܵĸеЩţ裬˵ʲôأʲô˼̫ף
ֻҡҡͷ˵Сĺöӡ
֪ԴӵС֮󣬾ͰȫľŵСյϡ
ˣȻܶ£Ͼֻһʮĺӡ
кܶ벻ͨԭһ˵ĸȴСնȡһȫ
֪ＵСգҲ衣
Ϊӵ˰֮㰭ˣԣһֱˡ
ͺ裬Ϊֻһ̰ĽٵŮˣΪ˹Ǯ˵ӳ־ϧһԼӶҪСк
Ʋɣ
˵һĻƺҲ⿪һЩĽᣬϵıúˣȴһλŪЩͷˡ
ָĴ裺˵ЩʲôôƲء
СҪ֮ǰҾ˵ֻҪҵԼҸ
ǻȫ֧ģôΪ̰ĽٵŮأ
˵ҼҪˣֱԼϲ˺ĸоҴδǸ쵰ְҺʱҶûѹ
𾴵ȻΪƲҼֱ޷ܡ
ҵĻ˵С֮ԸⱻСհ
ΪСమ
кܴһԭΪ㡣
˵ȻʼĳҵĶ˵ĴÿؿԶȫ꼶һ
ȴû׬ǮúõĸÿƴĹҲֻǿ֤˵±
㻹Ҫϴѧȥ졣
һжҪǮģȥŪôǮ
СոպǮʵҵԸҵĶõĴѧԳ졣
ϲҵһˣԻڸԭŻСһġ
Ļ᲻ĵ裬ȫ㣬֪СһԸⱻһСк鸾ֻߡ
˵ЦΪҡ
ģʼɹСգһĵףԿĵҸȥ
裡
֪𣬵˵ҪûСյĻۼҲô仰Ƕôİ
ʹȻܰСա
Ҳı䲻Ǳ鸾һһʵ
ĵľƲ裬ʼСա
ΪҪˣһ趼޷
С֮ѡġ
˵ѾǱСհõ˰Ҳú
Խʱ滨ĿֻҪһ˾ͻ̲סڻúõϧ۰һ
裬ҲģҲ֪˵仰˵
ҽޱȵĽ͵ڳ˺
ַѽⴽ˰죬ֹͣ˿
ΪЦĽĺһۣСԭһֱϣС۸裬ЩǰˣȻҪ۸衣
ҿ˵֪Ľǽ⿪ˣЦ˵ҲԼԸⱻС۸Ŷѽôжֵͷˣ
ҵĻЩ˼һЦĶ˵ǻСС۸衣
ĸ˺ܶ໰֪Ѿˡ
ҿ˿ǮϵĹӷҺȻСʱӵʱѾָ֪ʮһ㡣
ҸϽ˵ѾˣϽȥϢɡ
ҪСջ˯žġ
ҵĻûİһۣΪСһСɫѽ
ƵģװĶƬɫվ
֪ҵܣҶʱһżʵ裬ô͵ҵ˽أ
ֱ׳˵ǹ㣬;㷴
˵껹ҡҡͷһ̾ϢԼ˲ӡ
裬ΪʲôϽȥСգ
Ҽæʵ
ҵĻһЦָ˴ҵţѾС˵ˣҪһ˯
ĸӺþûйͨˣСҲͬˡ
ԽҪСһ˯
ĻֱˣлСҲˡ
迴˷ܵЦЦС·˰ɣһ˯ˡ
Ļϵ·ȫˣֻʣһĶ̿㡣
Ҳʼ·ˣֻ쵽ȹ
ְԲ˫ӵ˳վ
ȹ˳⻬Ը޵ʱ¶
˵˫ȱһ˫Ըе͸ɫ˿ţ˿ľͷһͬɫԸ˿Сڿ㡣
¶ԲԲΣϰ˵˫屻οյĺɫذš
ҼֱˣҵıЩЦкңСһ˯ˡ
˵ֱɵˣֻ˳ӵϵ˴ϣԱߡ
˫ְ§ڻζҵӲ
Һ谤̫ˣǸоҵı仯ɫóҲüСڸʲô
ôôӲ


11
ڶҺ˶оܲ˼
˴˿Էʱ򶼷ֶԷһ˿Һһ˿ʧ䣬ΪǶ֪˴˿粻ż
ͬʱҲʱɶѳסˣҺʱСЦЦؿǣƤСպͷɿӻԼȥˡ
Сտߺߵԣһ¼üŪ˵һ䣺ô
ԭСյĻøˣγѪˡ
ûСһţȥƵġ
С׼һͶҷһš
Ķ˵㲻ûϵ÷÷ȥ
߲ҡ
˵ͻĳȥ
һˣСµҪ׳һ֣б£
ڿŵСҵĻ󣬻ͷ˸Ķ˵ǿɲһ
ͽȥˣͻȻ̽ͷ˵ˣͷڳ
Ͻȥ԰ɣ˴ѧٵͳɡ
˵껰СվͰҵһˡ
ҲмĳָǶСյĲмһˣԼúѧϰҪٱˣ롣
￴ڲϰڷŰӺͶԡ
Ǿ³һζǸϵǸ㲿ζ
ΪϲĶˣԾȥ㡣
Сֵ㲿Ҫ߶ʮӵ·зǳĻ𱬣ҪŶ˵ҲҪʮӡ
СҪƽʱһСʱ
ַſڵĴү˵ȷǺѵõģСƽʱ˯ĳϰߡ
Сʵ̫ˡ
극ˢ
ѾߵˣҴſڣᰴ˰壨滹һ䣬ʱ
Ϊ˷ſڰһ壬Աʱ򷽱㣩һСվͳˣҿһСЦʣôˣ
СƵ˵ǹˣƽǧ˳СˣȻҸôʾǲڡ
˵ֺɵĿһۣһȭݺǰ˵Сӵ׸ʲôҩ
Ϊʲôþֶζûã
³ͻȻһûУСһȭʵʵؿϡ
ʹֱԣȡȡҲС˵ʲô
˵ûа취£ƾʲôҪҡ
űСմĵطʵʰһ°ɣѧҪٵˡ
СҵĻһҡͷҲѧˣʹڼȡڹ
ȥѧУ٣ˡ
СյĻ˵ͷõģһ쵽
ΪСռǴ󸻺ѧУСرһֻ۱һֻ۵ģֻҪǱ̫飬ѧУ̬ǺúһֱһҵΪֹÿδϽɵļѿɲǰյġ
õҵı֤Сղŷĵİһˡ
δɵĵʴҵȥˣСȻһŽԿ׳ĸӵܣһԭˡ
ѧУүҲĸߣͬѧǵвһЩүƢ˶ѣֺΪĶ١
ȻСս첻ѧˣҲֵС
ָֻǰֶ˵ʵе㲻Ӧء
ܺйأѧУҽ̵κҰθС٣ΪȻʮʹĴӦˣˮ
Ǹоҿҵֵֹģƺʲô
ǵתֹͣ˽̸һعͷִ˵
ϽεʦҵҲЩŹ֣ҾڲѧУȹһ죬ֱѧҲĸϻؼҡ
棬СڿɳϿأ贩һ͸ɴȹӺκСհĦ
ҽСշеʳкСô
ûиҰѧУϵĹոֻǿĵ˵ͷ԰ɣˣҸٵҸˡ
Сʵʦô˵ģ
ôҪ绰ҵ״ɡ
ҿСеŵһЦϻĿԣСվȻȫƶõ˼ĳɼ
СհְֱѧУã³ŵСٸҵƤĻֱӸ绰
ԻʰСյģСյ˺һأѧУݺǮڸС档
ԭޱȾСվȻẦְ֣ϡ棬ΪҺ軹ȡСպһء
ĸӽĹϵҽ˾ͻ벻ӡ
дй
ֻһСڿ㣬ȫ״̬
ֻѩͤŵ鷿ֱ۵Ķס΢΢ζţγһƬ˷羰
ҪƽʱҵĻһɿӻǰԸе»
ȴԵüΪƽȻؿڵĺȱˣ鷿Ҳĸͦˡ
ǻ˵еţȻҲ͵壬ֱкõ壬Ǹееִ٣۾ĴƮĿҵ۾໥һ
ʱ˴һ죬Щ˼ĵͷСһڣȻܻȥˡ
תʱҿѩ׵ԲξƯûڿĺ󵵡
Դϸڿ㣬ɧѽ
ˣСʾԱߣȻĿ˿ҵķȻصСңСϵ׺ʲôࣿ
ҽһ죬Ȼ˵˵ҪŪӦˣǲϵ¡
һͺˣԭסСյҪϵȫء
û뵽Ȼֻδᡣ
ֺСգûŪ衣
СҡҡͷһΪһʱʹ죬ܵĻء
Сôһ˵ҾȻӿһʧĸоΪûܱСźԭһСľʴϷء
Сռҷ飬æңС͸ϵɣ
СǸϣӣҵ˵ͷǺðɡ
ǡûǸ
˵ѽ
˵СճϴĿң۶Сǡ
һͻˣѾͦĵҡ
ҶŭСڨڨЦЦڰ֣
ҿʼ渵ϵȫ
ڱһλ޵˯öҵֱϣȻһ㲼ϣĸоɿԴ
ϵζһ¿ʼ
ļҲʼӲλõĹϵҵļöСҲʮֵľ롣
оҵı仯ȻҲüЩ˵СڸʲôôôӲ
ҵһӾͺˣ֧ûʲôֻǱܵӦ
ʵ
ҺȻЩ˵˭ôƯأ
ҵĻЩ˼ѵ컬࣬Ҳ֪Ǹ˭ѧġ
ѧУһƭ˲Ů˰ɣ
ƭ裬ŲҴ㡣
Ȼѵңһ˵һ˿ԺϾÿŮ˶ԼԶеС
Сɡ
˵С־Ȼ̸ҵڿץסҵļͣԸеһ
ȻܵͣһͦˣôѽȻСյĻ
СŭĿӵĿңֻǲмһЦŴȥ衣
˭Ĵ
ҪһҲС
СһͷãȾͱȡ
˵ˡ
Ҽ˵ȥ
߬סļͺǺһƮƮɵĸо
ҵĵҲĶҰᰴ鷿裬ҿ
ֻŵĵһͷͲٳˡ
õҵֿʼ鷿ҵƯ鷿ͣظıŸ״
һǸоЩ¡
ŵһֻֿʼԼϵĴӶ⿪ˣȻ
ѩ̵ͦĴʷ©ҵǰСѾúܼͦˣſеһֱ￪ʼȻһˬĴһסҼ͵Ҳسһѡ
Ҹеһۣæŵ㣬Һۡ
ҵĻ˻ã˭ġ
ֻ֪ĬңҵĵӾ͸ˡ
ڳһֻֿʼĵطʼߣ⻬ļ֫Ĵƨɣʼ
о̫ˣǹһеԣİš
Ҳ˫۱﷢ޡ

ޡ

˼ˡ

Ŷ

Ť

סҼ͵СҲʼɿˣҵֽƵ֮䡣
˽ȥһѳСڿ㶼ʪ͸ˡ
ŪһֶɧѨİҺõǰȵģеζ̫ôš
ʱѾȫٿص軥ýұסˣҶ˵ɺöӣúõİ衣
ĻҲһԣȻͰڿȻҲԼڿ
͵òеĴ󼦰ѨڲסĦ׼ʱں޾ȻСջˡ
ǿҵĴʹһӰĸ߳˻Ķ˵СǧҪǾĸˡ
ĻԭǵһӾͱˡ
Ȼҿĸ׵£ҲʮֵĽ˹ӵԼԸ޵衣
ܵ׵ѡ
ǻʵ֮Ͼž޴Ĳ죬ҵҲĸĵִ
Щ֪ʣǸô죿
ҵĻĵһЦԶӣа취趼е֡
˵꣬ȻѴԼ䴦ԸСڿˡ
Ȼ캬סϢĵļͣʼ
ʱҸоԼļͱһŸסˣ˷ڴǿסļѹҵļ͡
ҵļ;ȻӲˡ
ƺòˡ
һ³ͰƵȻ׵ϣڿ㿪ʼĦҵļͣʮǰڶʱ£Ȼҵļ͸ڿ̽
ڿֲ̽ȥ
ͷϴľ޴ˬ̲ס
ϵҲͬ˽
ƺˣסҵĹͷʼ
һУѱڹͷþҺ˳
һȫȥ³еļ͡
Ȼǰ£ֱסҵͷ
ȻеȵĹζǻȥ
˵ͷڱ˴˵ĿвϽ󴽷ֿʱ賤һ
εĿңСղŴ̼̼
ĵ˵ͷţ裬ղҶˡ
أ
ҷʵҲͬͷЩߵ˵ţ
¶СŮ̬ұЩļӲ迴ңСû
ٰһΡ
˵͵ͷѸո³Ĵ󼦰ֺʱҸеԼļͱһʪĿھΧס
ƴļѹеĹͷŹ߰˷ӡ
̲סһٶ侫
εʱȽϳӣü
ſľҺȫ˳ûس˵ǰɣ
ξȻô࣬Ƿ㱻Ǻ
˵ǵģ衣
ֻǴԱһЩֽѴϵľҺȫˣȻ˵˯ɡ
ҵ˵ͷһ
ڸղŵļȴ̼ģǺܿͶ˯ˡ
Ұ꣬Сմţ˵ͷ


12
Ҫˣе
С֮ĹϵͶѧУѾΪһСյȺҲΪŻ⡣
ʵڵѧУʲôʱ䶼ӵһȺڡ
ò̸£ʶ֮ѡ
ǵΪȴ˲ݡ
ǱΪСۻСһȺԽﵽԼĿĵĴˡ
κŬѡһݾܵ˷ܶһӶܵõһС
֪СϲƯŮȺúѧУһЩ಻ŮʦְҸɽӽСգһɦŪ˵Ӿ֪ǵĿʲô
С־ᶨڸջס顣
˶ܸȤһסСյĺ꾫
糿ԷʱպÿںСռҵֻۣɫ΢ɫЩԸӣСȴԵúܼúľһֻһ
˼æкңСԷ
ѧˡ
СջҪڣһ仰ͰСո˻ȥСգҲԡ
Ҫѧ˿ɾ鷳ˣԸ
˵Ͱһݸ
СְĿתңСϴϣ贩ƯƯȥμӼҳ᣿
ˣæ˵СϹ˵ˣСģԷҪˡ
ҿСе˵ʵҲϣ贩ƯƯġ
˳СյĻ˵ͷ裬ƯȥμӼҳᣬҲó
ҵĻֱˡ
СҵĻĿһֻۣǺݺݵһۣͷĳķұŪĪ
ܿҳ극СպڳֿʼСĽ̸
ҿ쵽ѧУСղҵĺ
һʮĿ飬žǸɡ
СմӳҼ˼ۣС͵ſϷɡ
˵仰ˣȴŪĪ
һôʣСվǲڡ
ңһλɫɴȹŮУſڡ
ʱʹһɧкͽְ׷פŮ
Ըеϴ˵ˮɫ˿࣬ǰɫļͷϸĸ߸Ь
Ķ̷ϴһī۾ȫסһɫС
ڱɴȽ͸ԼԿŮزֺڿǰ
һʮʦ߶Ůǰڨã

ͬ־ʲô԰æ
Ůǰһˡ
üīڣûбԷֻ֣˵ʸ߶࿪ҳĵص
ʦһǰһΪһŮ׽ĺûᣬȫΧЩɱڵĿԵˡ
æӦ쿪ĵصСãҴȥɡ
ʱ룬ڻأպûпΡ
ҴһѧУ
ɫʦһŮȻģʱ仹ܸԣ
צҪȥץŮС֣ԸеŮһ
ҲŮʱҸŮˡ
˭Ůɵľͱܹצһ˵ллˣ
ϵ·鷳ˡ
˵겻ٴԾͱֶʦֱǰ߹ȥ
ŮԶˣʦܴЦͱĵĿ⡣
ŵͷǱˡ
ȹŮнѧ¥ǰߵһǰ͸ϵĲȥû΢еʧ
ִóһֻɫŮʽֻͨһ롣
ٳСںͼ׷𣬶һ߹͡
ҶֻȻͳһȻСյġ
ûиţĲֺСպιС绰
ȱˣ
ҵĺͷϵСջعͷµСҽӰɣûæ
һСյĻЩ
ĵ绰ȴҪӡ
̳ץסСյְСЩͷԼ֣㣿
ûæ
Ҳû˵ʲôֻǰֻ
Сյͷһʾֻţһ½
ֻ绰ﴫ豧ԹСգΪʲôҸղŴô㶼ӵ绰׸ʲôȥˣ
СռæͷĻش𣺸ոڴֻûϡ
һֱС࣬ⲻһ˵ֻ绰ˣҸϽ͹
ֻߵҶˣǽû˰Ͽҡ
С̧ͷһվԱߵңͷֻȥ
һСԶˣԱߵʦ˵һСպ³ȥһ¡
СյĹϵѧУʦһ˫˫ۿȫӶ
͵͵Сյĺ棬ֻٻص˽ѧ¥档
ں±ֻ֣öԶԶع
ֻСֱһλɫȹŮ߽˽ҡ
˹ȥҵѾȫˡ
ҰѶֻԼ洫Ů˵
͸ӿǸŶȹŮڽ̨ϣ˫֧壬ȴ򿪣һСкſм䲻ס¸ͷ
ŮһͷƯĶ̷ϴһīѴȫסˣȫࡣ
ȴԼ졣
Ǿ벻ļڽǶȵĹϵҺϵŮҡ
뿪ǰš
ſڴϼ͵ֻŮ΢ͷƤЩķۺɫӡ
ſ澲ͷ澫ʵıݣСԾŪŮСѨ
ӵӣϵİŮתΪſƣȫͦ
СҲŮȹõʣ¶Բ̵ͦƨɣŮɼһɫխ档
Сյ͸ŴŪŮСѨŮ΢תͷСķ
ȻīŮı飬΢΢̵촽˵һС
ȹŮȻССĽתСգСŰŮתĹԱһվ档
װŮͷոչСյĿǰȻССտӵ򿪣ͦε˳
һŭڵĺɫĹͷ
ȥ³СյʱȻһףû뵽ŮȻ˸߳ļڿڽʱܸ˴ס
ŰȹŮڽת˻ȥպðβ׼Сյ
СսŮڿԱһǣͰԼ˽ȥ
ȻʼнĳҲʼͰȹŮβײ
ҸŰԼžžðɣ
ȹŮ˫ֽץסӵıԵͷ΢΢ҧ촽
Լ﷢죬ΪϾѧУ
ߵ·˷˵ĻͲˡ
ײмµӣСպſϵİŮͬʱҵĽǶȸպÿСյһһǵĳ鴤
ԭСǵõ˸߳ʼ侫ˣͷ꾫СվſŮıϣͬʱڵĴŴ
Ϣһᣬ˻æӽ̨
·ȹŮСŵıŪŽԼС
Ҽæһӵĺ棬ȻͿЩŵĴӽˡ
˵Ӱʧ¥ݹսǵʱ¿Ҳˡ
Ͽεѧ½ӽ˳ǸͲ֪ովǵĸһŮΡ
һڿΣǰѧʼ½½¥
źСȥʱĹϵ߽Сõʱ
еļҳ϶ѾˣֻһЩĻûеҷڽСȵİȹŮȻҲȻС
ҲһǴСյļҳģҲʼŵļҳȺѰˡ
ҶҲûӰȴķСռӵλ˾
ƺҲע⵽ˣֻǳҵͷǴкˡ
֣СռҳμӼҳᡣ
ôǸСȵİȹŮô£
ĪС˱Ůˣ
ѽƽʱСռ˵Ӱ룬ҪʲôľٶӦǵһ֪ĲŶѽ
һʺһεѰӰ
ڴʱڲԶİȹŮ֣ϵīժһЦ
Ȼְ۾´ãתȥ
ҶʱʯΪǸȹŮȻ裬ѹָղڽʱ߸оһʶĸоء
ҸеԾǣȻӱ֮
ڴ֮ͥ´Ըб©·
Ҫ֪ǼȹҲǼ㱦͸ɴصɣȹڶ̵ǿֻסȣ΢һʱ߹Σա
ҸоСϰٸԼĿ⼯дСȹˡ
ڶຬԵȻܹ̩ȻΧɫǡ
ʵֵ壬ΧŮһԹ޵Ŀע衣
ȻǵķͷеΪע⵽ܻкüλŨױĨʮɣ
Ŀɱ˵ĻʱѾ˲ǧٴΡ
ǰСպȻعͷһЦ
һԵõʮֹŹֳƵļҳĻҳĹУ˶ûôݽ̨ϵ쵼ڽʲô
ΪǼеעеԸ޵ϡ
Ūý̨ϵλ쵼òΣֲ˼
ֻǿż淢ųƪۡ
ҳСһץסҵʣô
ҵĵӲɡ
̧ͷһԶȥ裬ΧΧһȺˡ


13
ҳջһԭסĳݣȻһİİڷſڣûȥ
ͳԿ״򿪷ţʱһɳû˾סùζ˳
浽һ㳾Ĵתһ»Ƚϸɾ
߾͸绰ˣҲһЩҪõҪ˾ݡ
Ҵһ£ԽͲȥˡ
ҵĵ绰ԺҲû˵ʲôֻǶҪСϢ
˿ĨӺҲ˲ͰѴӷŵ档
ڴʱ˵
ߵǰһ͸ϵèȥһߴʵ˭ѽ
ô˻š
ѽС
˵æҲ͸èۿվˣһʮֵŮˣԭǸڵ
ҸϽкôˣ
鵹װģȥĸסʱλڵûٹչҺ衣
ǸʱӶԻĺһ¶ҳԵķ
˵СոҴ绰˵һ˻ˡ
е㲻Ľҹ
һæ˵Ҫ鷳ˡ
ָҵͷ˵СҲǴ￴ųġ
˿ɾ̫ˡ
˵ģشġ
ҼæӦ˵
Ұ˼뵽º˿ʼһûһ
ҪĻҺߺô˵һжͦõġ
ΪʱΧھ˵кѵĹϵһݲĹϧ̫Զˡ
Ҫңû͸©Ǳͬѧˡ
ҼҴ˴аСʱʱߵģǰʲôҪ͵ȥ
ߺҸϽصӴ򿪡
óһСһ¶һŦ۴СĶ
湻СģŲ۷ﶼᱻ˷ֵġ
ҳʹ˵˵ϸĶȻշ͵ģȻ׬ˡ
Űһͷڽְշһ
һȻ￴ӵĻ棬Ȼܸߡ
ְʹ˵ϸĿ˼飬©ʽµʱʲôҪ鷳
ȫŪ˵ʱѾҹʱ֡
Ҳɴ˯ȥ
ڶڴǰֻȻ
ùһ跢ĶţҺСճȥˣؼԼްɡ
ҿ˿ֻϵļʱѾߵˣϽ·ְԼúʰһ
õҵʱûаЩߣϴֱ¥Сſڵ̯һ붹ͼľͰͽˡ
صְǰҪõĽ̿Ͳοһ£װһӣŰ¥Сſڴһ⡣
ϳֱ֮Ӷ˾˵С³
˾֮Ҳû˵ʲôֱһš
ϣſ
һ˵ƮƮȻĸоҲȥӵĹˡ
Ǯ˵Ȼʹ廻ġ
˭أ
Ϊṩõ岻ݴǵΡ
ʱ򣬳͵һͣǰĿ˵ˣһʮǮ
ұֽ³ͳһʮԪĳƱӸ˾ˡ
ұֽصԺӱҵķԺ󣬰ҵĸָϰõ϶ó÷ŵϡ
ҰײļóʼҵĲôơ
һȻˡ
ҽԺʼѰҰżĵطϸܵѰѡΪصĸطѼܣ컨廹ǽϵͻ
ڼС͵Ҳ̫󣬽һԪӲҴ˶٣ﶼᱻ׷֡
Ժܰȫ䡣
Ҳʱֿʼһݵءԡҡ
ǿ
һҷͨҷĵطԱӵ顣
ҲһʵѾһˣʱҲŸое
ͳ绰ӲԶһĳһ١
δɵĹշװҵĵϡ
򿪵Ժעһ÷żĵطķλְλò̫õĴ°һ顣
ҰһвúõʱѾˡ
һɵϺԺ˯ˣҲ֪˶á
ŰҾѣ˽С˯ˡ
óԷˡ
æͷӦһҴ߳ʱѾȫˡ
ƴŵа˵ˣû뵽һȻ˯ôʱ䡣
ºҲҵĶЦ˵СѧϰȻҪҪҪ̫ǿˡ
İۻˡ
ԱߵС˳Ķ˵С㣬̿ǸһӪƷͼ·
СյĻһЦĿңһζůĸоȻ
ĸЩľҵ֮˾ֻˡ
ҵѣ֮Ľ鵽жǾдˡ
漴СһСգ˼ûҲô಻
Ҫ˵СպȻô£ԭߵĻȴ˲ҽУϣ
ҽСԴң
Щ˵Ҫǲ㣬ֱָĳʲôűߵĻߣ
˵һӡ
Ҫҡ
СЩߵ˵ЩĵķùǸŶûС
ߣ
˵꣬С˫ֱأͷŤһߡ
ʱ˵ˣҸеļͲ
˼ȻĿŵĴһֱ˵ĸо
ָоҸоܲˬһ˻ء
ҵĿԣԭε˲ڻһء
ˢһӺ͸ˣСҲ
ϵձóһʱԵ
ΪʫߵһӴһԷ
˲Ŷͷͳ
һֱ극˭Ҳûٶ˵һ仰ֳʲô
극Сȥһѧϰڳꡣ
ʰ˵һԴ򿪵ӻʼ硣
Լŵʱѵӹˡ
Ҫȥԡϴ裬СպȻס衣
ԵЩκͺߣС˵ˣȴӦõġ
ֻתɳһѰװҳһСĴӣųԡȥ
ҺСգӦʲôˣ
һȴ˹ӣû±
Һ֮ܡ
У˭ϡ
㲻˵Ҳ֪
ƾҰЩͷ
ǻʲôסҡ
ҲмĿһ۵ͷСգһһӵı仯ȷʵǺܴ
ȻʼùˣҲǰһֵˡ
ѧУвһңȻҸ𰸶Ҫҽ
ҵҲҴдˣ˾͸ƵģŪЩĪСӵŬ̶ȣ߿Ӧû⡣
ǵһԡҵŴˣһԡ۵˳
ڸϴͷЩ΢ʪ
ҲЩģ·Щ΢
СտԺĿαٳ豼ȥߵǰɷ˵־ͳȥ
ߵʱͷ˵СѧɣҺһҲͦ۵ġ
ǾߵϢˡ
Ҳһ˵СҲ˯ɣ
ֻõ˵ͷޣ֪ˡ
ǸоЩֵֹģأ
ȴ˵ˡ
ʰһ¿αҪҵķȥˣһ̧ͷǮϵѾŵˡ
һȻ׹ˣȻϴ˰СʱƽʱϴֻʮӾˡ
ξȻ˽һʱ䡣
ƽʱֻһԡֻڼ²Żᴩԡۡ
Ȼ軹δҹʲ֮ǰԴĸ֮佻ĳ̸֮ȫԼˡ
ƽʱϴֻһԡǴһԸе˯¶ѡ
ҵͷ


14
Ķж˵ɾ͸ɡ
ҰϵĶʰ꣬תصͷ򿪵ԡ
һȫ֮ҽ򿪡
ʱһڵ˳ʾԡҡҵ
ʹһң漴ĴڷŴȫסˡ
ĸڰֱӲͬĽǶȸһ©˵һƵŴ
պýֱֳҪʼˣСڴϣ贩ԡվڴǰСա
ֻһַֻؿڵλöһֻԡ۵ĴӣɫʼԵЩԥСһһЦĿ衣
ҼæѶϣܡ
ȫ׵Ĳһռ˴ء
ֻ˵ˣСһҪ˼
ɲԲ
ڴϵСջЦ˵ӦҪҵģ˵ҪҸ
ˣֻΪʱҲǴӦҵҪ
ǲǣҵСū

ҼֱԼĶ䣬СվȻСū
ղŵĻҪе̣Ǵҵϡ
û뵽СվȻϲأҳԾȻӦҪСյ
СյĻǰĳŵ˵ͱЩĿİͰͣţ
ң
˵Ļ
㵱˵Ҫ˼ұøŮζ
˭뵽ȻЩ̬⣬Ҫ֪ϲЩ߰Ķ
ҲӦġ
迪ʼ粵
СĻ󣬲ΪЦЦԵ÷ǳթһֻץסĸĺ꣬ͬĸ̸һ㡣
ֻĸȴһҲ֪
յĿľҪඡ
ĸɵɵĺͺ꽲
Сչǰ죬صĶС˵Ǹļô£
װɡ
˵±˷һ
Ƕ֪˵ǵһһûʲôܿԡ
СյĻһӱɷֱͨŵŵԭ㶼֪ˣһƲء
СĻһЦҸҪƲ㡣
û뵽ҵľȻһ̫ˡ
СյĻѵ㲻ú
СһĻʹʲôأ
СյĻ󣬽ҴϺ˵ϲ̣ö˶Ҽ
ŵҸϽʹȺ˳ˣģúס
СĻʵȻأ
ǰûиϵġ
ЩʲôˣеĻŮġ
˵ͷУܶء
еŮĶУеġ
СԺ۷һֹӼæߵ˵
˵
СԵòͷ˵û£˵
ұ֤
ͷŶһ˵Ǿġ
ǻǡ
Ҳ׾ʲô˼
Ǹūǽ̵ܵһ
ŪԺ͸ҿǸ

Щ˿ҵĻش֮Ȼʼ˷ƵĸҷϢԽҳһ档
һ̳׵ļһȻһҷ˶ʮϢݶһģҪԼҳҼ滹ҪҸһҵƬ
ұ벻Ȼ䷳ĸҷ˸ûûˡ
ֻðҵһƬˡ
Сռͣæߴٵ˵ѽôˡ
Ǹ˵ôˣ
迴Сʵ֪
С˵ͷ
Ҳϣ˵ȥ˵ͷǸеľҲûҷˡ
Сĵɴ۾Ҳסˡ
ѵǸһǸ׳գɫĴһ㶼ġ
ֿʼſϢĺһҪ󣬶ҪҵƬҲҪҼġ
æͷתʱҪƬеľȻַϢˡ
ҴһģһȻдһƪ֡
ҿ˵ʮӣû뵽ô־Ȼֻ˼ӡ
˵ȺǲԵģҵǸ
ϣҿԭ˵Ҳʮֵϲ
кܶľ飬Ҳ̹Ůū
ʲôĵط̡
Լҳ棬һԸ̽һµ̵Ȥ
ңҷһݵ̵ѡЩǿܽܵġ
֮˹ȥ
ܿ͸һţе˵ԸĵרΪ̷
ҪԸĻԺʵм档
Ҫжҵĵ̣ҵ̳Ůū
ʲôŮūġ
˵Լȫ׸̵ˣûʶһ˵־ΪҪ
һӦ̣ҪԼȫ׸Լˡ
ΪʲôҪ
ش˵Ůūڵߵȫ˽вƲŮŭһҲС
⴦Ůū
Ҫͬҽе̵Ļٰҵ̺ԺҵĹȨ˭ġ
Ͼ͸һˡ
˵Ըĵ̵ĻͰʵҡ
ԸеһпұΪ˽Ůū
һһͰĺŸɾˡ
ǲϵĸҷ֤ϢҪںȥ
ȻͰ˲ͣ
˵Щ˼Ŀ˿Сա
СԵú˷ܵӡ
Сռ費ˣæʵΪʲôӦǸˣ
СյĻСһʧ鲻һڡ
ĻĶˣɵơ
治֪ôʱ򾫵ˣôʱ׳ˡ
ĽһëӵһʧСͷϣǸ
ã͵ô
ҴĻǰһĻʱһˬ
СȴǸëЩί˵ôˣ
˵ʲôˣң
ǰһѴСëߣȻԡۺܴ󣬵ǴȻܺʱע⵽ƨϺȻһ
ʲô棬ֱӺʧˡ
ëӵһߣû˵˼Ҳ֪ʲôħȻϲС
Ȼô֪Ļ˵ʲô˼Ҷϲġ
û취ˣ˭С˼ҵĶƭȥˡ
˵ֵֽҡҡͷ
Сտ̬ʱ˹ȥ
ȴɵһˣС˸ա
̧ŷڴϣʱԡ۵°ڴһ϶޳ȸ©˳
һļҲüӲޱȡ
ֽ⿪ӣͳͣһ߿һ߷ɿ׶š
СҲڼ̸СյĿȫ¶ߵ޳ȸסˡ
迴Сһ޲ðԼȥĿ⣬ǳҲǳãΪһŮ˶Լϲ˶ԼߵĲ԰ΣеޱԺΪ˵ôľ޴ͬʱҲԼİ˸ϲ
ȻԼܹС˴⣬ǿСһҲ̫ˡ
æѽ˻ȥñ©Ĵٶȱ
˵ǸһҷϢһᵽŮūͱԼȫ׸ߣ廹һвƲҪ޳ķ׸Լˣϵ˵ҪҼĵҪҡ
̳ȴ׵ģ˽ȴǶƵġ
˵ʲô
˵˶ٿСһۣ߲һȻģѿڶڷǼ鼴
˵ͷˣֻ˵һ롣
ΪҸľӼסĵط϶ǷǺǮ
Դ˲ọ̃Ҳ׳յġ
˼ֱ⣬ٴ˶ܷͼ
˻һ޳Сˣ̳һʿ˾ӵģ˼Ҵʹ⣻ж˼Ҵ̸̸ε˽⡣
˼ҪƬ㣬Լ˼ҳһ滹Ҫ˼ҡ
һʮαӣһЩ˿ҵϢ󣬵һӦϣԺ˽µһġ

˵ţڴϵСԵЩͷҲһʼһĽζӡ
Ҳע⵽Сյӣ΢΢ˣ˵ԣһֻ쵽ˡ
ֶʱֵĽѴϵԡӵһԡ
忪ʼŤ¶ʱҲ©˳
ǰɵëԭʮַ˫еøӷɫϸë˳ĲӴ˸ᣬ򽻻˵
һСɫĲƬγһθһϸȼ䴩δӼ˳ƶµϸʡ
һë׵βͣᴩϸΨһģڴȸͷزҲֱ̽ĵӽһ
迪ʼֵĽסķڶΣ۵⵴һ㲨ˣȻ̧һ쵽СǰСռ޾ıܲˡ
ץסĽһҲɵķɵϡ
Сհڴϵ˫ȴ򿪣ܷܷݵϣ̽ͷͷȫ˨м俪ʼŪ
СյĽͷ˽豻СŪķͷʱ
ҵļһʹһɾҺ͵شĻϣɲĻϡ
һϣĻϵȻҲ˸߳
͵سŶͣСռųͷҪ˳ӡ
߳ҪˣСպ½ϡ
ȴһֻֽץסСյĲӣͷݺݵѹԼ뿪
һ󼱴ٵļ𽥱ڵĴϢ֮Ҳɿˡ
ʧȥѹСҲͷ뿪ˣ͸ĻСյϲ˻ưɫ͸Һ塣
СյɫԵЩŭ
ԭԸˮϣȴƬֹͷջӲҪԼˮСյϡ
С˵ǹģ˭ҵͷġ
СյĻΪЦǡǡ
˼Ҳˡ

СɻĿʵ
ԣ㣡
˵ͷСջɵĿиתſڴϣعͷСһЦ˸ۣ˾СĸСĸղð˾Сĸ
˵ְǽѧСĽ˼
СһıֶʱתŭΪϲæԼڿͳͦĴ󼦰͡
ǳɹſƣȫ©ҵļ¡
С¾ȻһͬɫϸǶƪС
СհŭڵļͺݺݵضһСɧѨУʼɿĳҲʮϵôţ˺ðСĸҪˡ
˿ҡ
СҲʮ˷ܵһ߳һ´ƨɣСĸҲϷŪˡ
˵

轿ĵĻش



Ҳˡ





˿Сĸ

ǰȫĻˣҾȻ֪ԼȻһ档
СɲͣĲŪ裬ҲȻ˽
ǵСգԼŮū
˰СʱϢ


15
ⳡʾ׵ıݺҷڴ˯ž
Ըе岻סҵǰһΣǰϵԸȤ¡
ǶԼƷ飬ѩ׵ΡСѨʺ
һеһ޲ʾ辪˵֪סԼӲļͿʼ
ѾڴϺڼˣ
ҲЩǲˡ
Ѿ߰˴ˣǾʮ㡣
ȻҺѾˣǼǿͦţһļƣеĻѡ
һ߻Ľһ߷ɿŪżͣŪҸеһɾ޴ůӿȥ֮оҲͬӿҵͷ
ҵĵͺУŰ͸ҺҵļӿȻҲ
ٴεķ֮ӿҵϣĿҵƤԽԽʶҲʼԺ֮ƣҲֳ˯ˡ
ڶҽ
ҸϽ㣬һǴһɫľӼҷΡ
ûдԸе˿͸ºͳ˯£ΪЩϵװ
ǻԲԸеȺͦԲβҲ
ȻҺϲԸе壬ҺĽĳ̸Ҳ˲
ԭֻҪԸ⣬ȫԺСһһվзɧ޵ģʱֻҰԼļһͦͿԽ˵Ĺȣҳ֮ء
ȴֹͣˣһ־޴ѹңȴ޷̡
ԼΪȻҲ׵¡
Ʒǳ򵥵һҪһʵ̫ˡ
ǧºʮĦ״Ƶġ
ЩдɫĵļһＴôԣҲ¡
Ҳһ£ֽ֮ԱΪΪʵΥ˴ȻĹɡ
Ƿ֮µĺԲ
ڳ㳦裬ǺǸ㳦
˼ǰǸϣҵļͬǸ㳦һ˵ӣСвϽ
ŸܵҸԵĿ⣬̧ͷһۡ
ɲɵǣĿպúҵĿϡ
ҵĿиܵܵŵæͷܿҵ۾
۹зһ˿һ˿źΣҲЩͨ
һԵСƺûз֮ĲͬѰı֣һзʵ̫ˡ
ʮ֮һʱ䶼ûаɣ
ҲҪ
˭֪ء
ܿǾͰѷˡ
ʰˣҺСڿɳϿ
ȤҺСԵԯޣСմãȴƫƫϲƹ
ϲƹʮֳɫ
˵ϲ򣬵Ƕйֳš
һǺܲмһģǶһЩʲô˰˽ûһŶӾ
ΪһԼ˶ࡣ
ͲöԷѾڶˡ
浱ҿýζȤʮʱѾʰˣ߽ҺСսеСաСʰˡ
ĩһȥ档
˵һƨСյԱߡ
һԹСտ޵ǡ
ʱ˾ƣ̬֮һɨ⡣
˫־͸ŪȻһԡ
ȻѾǰЩӵĽģļҲСǰһЩǵľٶ
ѾϰˣǳŮ˺ߵԻǺٺСǰܵľٶ
ϾʱʱڣǺȡ
ϴҲܵСհһֱִ˽ȥһֱʵǣʥŮλòϵǡ
һֻŵβš
豻Сո̬ǳȣһһţ͵һл˵СգСһء
ã
һȫעĿŵӻңСղʵǷڵûóԾץסһֻ鲻֡
Сֹͣ˸ֵĶһ
ͷңСȱˡ
һ½һĹȽϺá
ĻҲżԸİעתƵԱߣҿСվȻĿŵİ·֪һкϷˡ
˹費˼ŤŤ壬ҪСյó
߾ûôľˡ
һǰֽ鷿ϣȻҵĿ⡣
Ҳװû
ô
ǾҪôţ
ϣӲΪصݡ
˵ҸϽ㿪ˣΪҵĻΪ˵СֻǼЦֱӻŷȭҵͷ
ڱСץסвλ嶯˶١
зһȭˡ
ûС˵Ҵôʰ㡣


о춯Сյ·ڽץһѡ
ת͵ֵĵСһۣСֻһЦԲʵû취ˡ
˭Сҵĺøأ
Ҳ۳۸
ҴӱĴָһ£ʾСյ
ЩεĿ˿Сֿ˿ҽ˵ˣҲˡ
һ½ȥɣ
ĻصɳϣһΪĳչ˼ҵۡ
յ۽ǣһһȥ乫԰
ȻѾˣͿʼҪжˡ
СſĶС˵䣬ɫ΢΢ʮֵĺߣҲЩ⶯ӡ
Ҳ֪˵˵Щʲôȥˡ
һĹϵľӼҷθѵˣһɫװ
һɫ㣬䱳ŰĹӡ
ǰظܵͣԿ˫鼷һ鹵
βԿһźɫĶȵȣǺŶһԸеСֿ㡣
ۣ
Ȼһ͸װ
ŸСϴЬ裬ͷ˸β
ѶСһ棬ȥ˳Žǣһȥ乫԰ˡ
ҺСոں棬¥µͣɫﳤȥ
ܿ쵽˹԰ſڣҺС˳ѳԱߵͣŹǻ͡
ɿȻʮ׵ľ룬Ծеķкü˸
һñȽļһѾ첽ߵԱߣĵһ̵ֱֻͦβȥ
ۿǸһҪ谤ˣҵ۴һʲôģ

ҵ֮ǸһһԭҪﵽĿ͵ر˸ˣȻˡ
ԭһ̧ͷʼѰƻԼµĻ쵰
˳ҺСգŴǳкǣԵЩ
ԭһʮֵӣҲתͷһʮļһվԼԱһֻţ̾Լ˿ɫǡ
æܼߵԶǸļһҲֻǵͷ첽߿ˡ
пҺСճ˸󣬸ֲűǵѡ˳ˡ
ǸһԶݺݵصСһۡ
ȻǶҪԼ˱¶Ըе·СԵĺΡ
ﲻ
һת԰ȥһعͷһһԵСҲȥ
һеʼСҲγѰ㼱æ
Һ֮ʼձһľ룬һжΪ֮ġ
СҲһԣҲʱĻͷһۣҺСվ͸Զ
ŷĵļǰУҷһ·ϸ˽кܴһݶˡ
żҲعͷһۣڸ˺һ㶼⣬ֻǿСյԵЩŹ֡
Ե÷ǳǸ˷ܣǷè
Щ˵ҲʮֵĻעȫǻϡ
һ·Ǻʼձһľ룬СһҲ֪ڳӷ硣
ȻֻǶԶԶأͲ߽ĸǰ
ںЩǻеĹװ̸ʵֻΪ۶ѡ
һͺӣСʱʱȻʱ·
ѵϹ
һֱϣںʱʱӴ绰
ƽʱ϶ԶԶıܿģȴһ̬ĽӽֽɧΪ
ǲǵĻͷҺСһۣоǵ֮ɫ
СյıҲܳҵϣȻһκӡ
豻ɧſܿģǸתʱƨֵΪں
ʵǿȥˣ׼ǰѵһɫļһʱеֱһͷСץסҵ֡
ҪȥѵһǸ쵰
СһʱȴԵ÷ǳ壺֣黹ҵĿ֮С
һͻˣʲôұܣռ˵衣
ƽʱڿ˾ȻĶĿ˵Ϸ
ʲô
֮С
͵һִѳСնʱһ
û뵽ʶôʱһƢԭΧԵ˽귢ִ
ʱһΧϾ׼֡
ҲԭԵһȫˣعͷȻΪһˣҲҲӰЩ¾ͼæ˹ҲȺˡ
ĹУо˫쵽
Ҳʵ̫ż˿û⣬Ⱥ󿴵ȭͷҪСյʱ
æ˽ץסС·վм䡣
Ⱥ׼ֵ˼ֿˣʱµ˼Ҵܹʲô£ǿ֡
漴Ӧĸȡ
ûƣֻǴĶҺС˵ǧܣʲôǿ˵ССա
ĻһʱԥķȭͷСԭҽ˫ȭҲɿˡ
ۼԭŵһԸ޵ٸ⣬ԭ׼ֵ˶ʱһʧ
ʱȺȿڵļһ˵ˣʲôѽ˼Ҵƨ£Ϲʲôңʲôôˡ
Ͼȱˣűõɥ
˿ͷһЩ˵Ҳ
ȻһϷġ
ǾҪúñ㡣
㴩ͲǸ⣬ˡ
һԵȺ˷תͷķ򣬶ִһû֪һ
װȰܣʵҪͯӼɣ
ܵ˶ʱһЦ˿ʼ塣
ûµҶӺͬѧֱŤҵĹܰʲôˣ
ʱ˵ֿˣ˵Ӿӣ˭Ű
û
˭Ű
ΧִƬĸ
ҺСһˡ
Ҵţղ˭˵վ
ܵ˿һƴļƣʱ
Ǹһʼ˵ȺڻҲʱװư͡
ԣСհһƲһС
ڳתһȦָʣղţƵ˭˵ģվ
ߵͬһɿĺˣͬʱСյָܵĶСյָһͷʱĺʣ
ͷŵɫҰףƴҡͷ
վһԵһ۾һϷļơ
С漴Ŀ׼ǸӺȵǸӣˡ
ղž㸽͵Ļôų˵䣿
СָӸտʼҿ˿Ϊ˵ˣ뿴ù˭ʱ
˾ȻٵԼͷϣΧ˺Զÿһ־뻮˽ޣ֮ܲԩ
ۼɷСƦԼӱܵĶƴ֣ңĲҡ
ղʲôû˵ģ
Χֺ´½һ㣬ӺСա
СߵӸǰʱŵü˵ϡ
Сտһ˵Ȼ㣬㻹ʲô





æĵͷˣܵһûֿɳҲɢˡ
СҲصοûˣģҲ߰ɡ
˵곯ŲԶһСȥ


16
ղǼһ壬ҺСհеĽٶ
ٶͬռһսϡ
Сһſ
۾һԲ˿ͽԵòȻ׷׻عͷˡ
裬󲿷ֵ˶ԸеģҾͿԱߵһŲƴĿԸеĴƨɣŮΣλֶûע⵽
ŮĺݺݲĽһ£ʹѧǺ
Ů˿СתߣλֲÿһȻȳŽ׷˳ȥ
Ӱȫʧ⣬ҲתͷСʵô£ڿ˵˰ɣ
Сյ˵ͷһۣûı֣ſ˵СʵںһϷ˭뵽Ȼ¡
ҿǲܡ
һоЩ־ʵʲôϷ
СոҪڣԱߵȴСݺݵĵ
Сһı飬æ졣
Ҳ֪Ȥû׷ȥˣǽٱڳƵгٱ뿪ꡣ
뿪󲻾ãһͣڲԶİɫʻ˳ǵ
ȻѾȫˣǾղҺСմôһȫûˡ
Ҳû˼ȥ£һ뿪԰ڵӾȥӾ
С˵ҪȥӾݵĻ󣬸˵ü
迴ֺֺЦˣСɫ
˵껹Сյͷôһ£С˳衣
ǰֱסͷĺݺݵ˵ӣСһ¡
۵һУΪǱС˴ǵľٶһСԶ
һ±ͨ죬ԵγѪ
ܵ󣬶ʱעеϡ
ղһĻĶԵЦЦû۵Сۡ
ǿı鶼ͳһһ£ǰһ
ۣ
ñµٸһ͸·ֱ˵Ļ궼ˡ
ʱҲ迴Щˣ֮˽֮һɵ㶵سЩӡ
һſ첽ߵԴһСŸʲôǿߡ
ĻҲηѣ˿ֿ˿衣
Ų˼һЦͷһȥ׷СˣܿõӾݡ
ӾרǰСվӾֲ˷硣
СִҪ贩ԸеʽȻᣬҪԼӾ¡
СЩߵ˵У㴩·ͬ˲С
Եú˵ľպȹһ
ȻһԵ÷ǳ˳ӵ裬ؾȻȫСյ˼
ʮֲϵҡҡͷСա
û԰ǵ£˼ҽһȫġ
ǼȻǵ£˼ҾҪԼӾˡ
СһĻ͸ˣðȻʹӾװ
˵˽һȫҵģͱˡ
Ӿ¶׼ˡ
СյĻ֪С˼æ͵Сᣬ˼ҲǸ˼
Ҳ֪ղڹ԰˵˼Ǽ
ԣ
ԣ
˵￪ʼŤߵľһС
Сһı֪϶ʲôԵڵĻҪ˵ԶԱǸӾݵĹԱ֣Ա˹ǳòʣʲôҪ
СԵЩͷĺȵҸ䣬ҺͺѸλСϢһ¡
Сմ÷ǳĽԭ˵Ե÷ǳķԱҲŭԣֻǼæͷУλ
תԱһȥ˸ǰԱŷǳЩĿ˵Ǹ׼Ϣ䣬λȥϢɡ
СմҲע⵽ղԼѻڷԱЩˣֳ·ͳһŰԪ󳮵ݸԱǸСѡ
СյӹһԪǮԱĲʱ׵Ժ
Ҫ֪һĹҲһԪ㣬ƽ׵˽һ칤ʵǮ
һǶԷĵǸʾԱӹǮԺæ˵ʲôҪ밴ĺɫťͻзԱ
ϲ̵ķԱߺСȽ˰䡣
Ҳ
Ϣҵһ֮һӡ
ɫ迴ߵСպһãȻҾͷ忪ʼһζŤ
˵ҲС

ա

š

˼롭

ҪԼ



һԼ


ԡ

Ŵǡ

ǼӾ

³


ĻҺС໥һۣӶԷ۾ͬ˼ĪǶûͦµ仰ʲô˼
ҧҧЩĶ˵Ǹ
ȳȥһº
СĻӵˣ㵽Ҫ
˽ߣĶС˵Сˣͳȥһ°ɡ
˵תͷһۣѰ
ô˵ҲԼ裬ǰסСյ֣Сվͳȥһɡ
Сտ˿ֿ˿裬ͷðɣСҾˡ
ˣ÷Ҫȶã
ӣҪӾܺã
ԥ˵
ǺҾˣҽҪǿ㡣
˵˳ȥҽںͬҲȥˣ֮ʣԼһˡ
СվſһĿֱվһԿǸͷӸеЩЦ
Сգôż˵Ự
ҹС˵ʱ䡣
˵ʲô
Сüʵ
Ҳǰ쿴Ǽҩ˺ģʵˣЩҩʲôõģ
СҵĻȻýֻ۾סת
һЦҲûʲô˼
ʲ
ҵЦСյļ磬С˵˭ˡ
˵һŤҷϵָ˦ˡ
Цޣ
֪ˡ
ǲ̫ͣΪ˰İװֵİۻˡ
Ҫһӣ
˵ֵʱ䲻費⣿
ģССӿɱϹ˵˵
ģŲҪʲôأ
СҵĻĸ˶޷̱˵ԼǷ治ɡ
ʹܵĺֵܶɣ¹˵
Ѿˣ
ںصСҵĻʱĬˡ
ҼʵСЩҩǸ˭õģ
Сԥһ£Ǹõģ˵ҪҩԡƤ塣
СյĻһΪʲôء
֮ŵĲŷԹԵģ
Ұһ
Сһҵı˵ʵҲȰôѾĻʲôױ
ȴһʲôŮΪüݾͰҴˡ
ǵһϢҵŴˣߴӵСաС˼һ·ˣǿԽˡ
ĻҺС̸ֹһӿŵŷＷϢһݺݵĹˡ

ʱϹһԡֻԲ˫޳Ըе¶棬һֻֽץסԡҲһһֻŰ֡
ҺСղԼͬؿſŵ裬ǱЩ﷢ë˴ȵʲô˼ûʲô
Сһ¿ˮٺЦǿŮ԰ɣ
˵ֿһۣĵ˵ͷ
һͷɫǣ˾ûһö
ĻһȻԼɫǡ
Сȴں˵ˣүӾװɣС椣
СյĻ֮󣬰ץסԡɿԡȻ
ŵȻ©˳
ֻһӾװϣεסƯΣֻ¶ŷĴߣڵľͷֱꡣ
ҺСЩˣתǿ档
Ҳֱͬ¶һϸη
ɧ׺̾ĳձŮš
תޱȵʣôƯɣ
ԸеҺСͦ𣬰ĿӳһС
ǳӣȻŵ˹׵СְҺСյļĵЦţôλүҪСź
˵仰ȻͬʱǿϵˣС˽ȥ
ִڿķ϶̽ץҵʱҵͷһըˡ
е˼ȫʧˣұͷĿа˼ջʱŷ֡
ȻڵϣץסҺСյļͣһԸеСԴƴĹͷ
СһǳܵӣȻҲùС졣
ǰһл޷ܣСôŪҶᷴԣΪŮˣȱĵִĸף޷̵飬ſĹͷתͷҧҵĹͷʱһƿͷ
ĹϵһӾ˵ϡ
ʧȥƽԵʣ˫ֳڱץҺСյļ͡
ԭͷϵСձһԭˬʱҽУҲԼƵΪʳӲֱͦϴһʹҵһʴϺ״
ڵϣҵľٶŪˣֻǽץסֳļ͡
ֱС۵ѽſ
Żɿ
С۵ֱߺߣߡ

ߡ

÷÷ôˣ
ϡ
ֻǷſ˫ڵϴңԵüΪն
Բ裬Ҳǹġ
ҿӼæǸСմܵʱ۾ʲôȫû
ʵʹӿʼļο̽оͷСյϰߣÿʱǰ۾
ô£СղŸʲף
Сպɵʵԭڵϵȴɿվ˵СջǻСղŰ˼ҵͷ˼ҰˣȻˣ˱

˵ǰŴӲ˲Сյǰء
СԲ̫ĻֻǺɵؿҡ
ඣȥӾɣ
һСϵı飬Ļŷɿܳȥˡ


17
ҺСҲæ˳ȥСԭĻҲɿسܶһߡ
ĸҵİҸղ˺ȴԾһΪڣҡ
ҵиеһɲһͷͷΪҶСյļʣŻǰֵġ
ҵֲҲ˵ԴϴҺ賹ҹ֮һƵġ
ǰׯ裬ǰĴҲʹô󵨱¶
Ըе˯ƯĶȹҲڿԶһرܣ־ҹ͵ȺڴҲװơ
ûӾ£ҺСֻεѾԶӰ
תӾµĹ̨ǰӾ㣬ӾŹֵİӾظô˺ֲסķۿ˿
ҺСձ﷢ëһǵĵط
ͷһɵһ죬ŵûϣͦļѾڿŵ¶˳
ѹǵôŹˣҺСռæӾסߴæܻϢҡ
ҺС໥ȡЦĶһۣҲʵ̫ˡ
˺һӣͦСֵĲϢĲ췴
ҺСղŵѻӾ£Ȼ뿪ϢȥӾء
Сտ˿ֱҡҡͷСʵ̫кˡ
㵢ʮӡ
һæ̽ͷһСյֱȻѾȥָѾתʮ
쵽Ӿˣܶˡ
ԸӾװŮҲʾ̫ˣûѰҵӰ
Ĵ۾Ҫ˵ʱСһ£ǣ
˳СָķȥһŵԸŮ衣
ǰŰ׻ⵯӿ̨Χźüˡ
׷׵ͷڵ˵ʲôֻеϣƷеĹ֭ܲʱ
ڴ̫Ĺϵ޷ڳ˿ľ顣
ҺСտٵĳ˹ΪһֵҪַŵϡ
裡
ҵһԭЦݺֶ
ԭϵҵСˡ
Բλҵȵ˵ˣλûĻǾҪȥӾˣ
˵վزʵ̫
·ʱһһģЩ˵۾ֱˡ
λķˣҿԺһӾ
һ΢΢Щձ̲סѯʵһǵһӾݰɣ
̽ʣ˵ͷĬϡ
ԼƲȻȷձмæץס˻ԼҵӾ൱ĺãӵһӾݵֺ׳ΣգͬȽϰȫ
˵žҪ߹֣һֶ̧֣бһһЦ˵һҪһ£ˮ֮ǰһҪһ׶٣嶼ˡ
ˮֽųˮ¹ʣҽǡ
Աߵļ˶ѵбͶȥĽͲмĽĴƲ޳ܡ
Ϊκһ˶ԿոյĻԵ͵˼оȻƤľݣȻҲôǻڻĵ»
壬̡
ǻᣬллĺ⣡
СЩᷳ˵Ȼעȫŵϣûע⵽СգʱŸע⵽Щ˵˭ѽ
˫ְҺС¥ллĺ⣬ҵĺӡ
ǼסںߣºӾллĺˡ
ҺСڱ豧ס˲ӣͷһӾͺ鷿˸ܽӴ
ײģˡ
Ա߼˺޲ðҺСԼǵλõҶʱеһЦ
еɫ˼䣬ջǻˡ
һǺõŵƤ񣬵ļһ
ΪСˡ
ҺСˮ֮費ʱεСյԣСû趹ҲʮϵСյֿԸԼϵĽ
СպˮеڸԼ鷳м˹ӽǡ
סΧתתһһ־ҪץأСԭúͷβཻˮУһȲƫôǸһϡ
ͼûܵóѣ迴ԼΧļװӾͷ̽ˮ˵ˣǵȥɣ
˵ͳӾرȥ
ҺСҲȥ߻ס衣
ϰë˲壬ҺС˵СеˣȺСȥϢϢһ£Լȥɣ
ԱߵСһĻ̼͵־ͳϢȥ
Ӿݶ¥ϣһʮԶϸ۲һ¥Ӿֵľ
ͬվһˣü˳۵Ӿһһ㡣
˷еԶתʵ

ǵģү
үһֱסһ
Ļشһֽ
Ļػùϵֽϸһʵݶɿ𣬲ǰһҪƭǰɣ
ģү
ҡͷүıĺܴ󣬲̰Ҳ֪Ͻˡ
ܸǶĸкܴĹϵҲ˵

˵һѡ˳ĬΪүΪĺܻơ
Ϊ˵淢ϰĲá
ô˵ˣ
˵һͲ˵ˣеЩõʵ
Բү
ֻһˣöүļ²֡
Ļĵ˵ͷĻشǳ⡣
Ϊºзִı֣ŻѡչԼĶӡ
бҪĸӽӴһˣȥһ°ɡ
˿Լĵ˵õģү
һͷתԱϵĹİóһֽŵݸˣүΪ˺ǶĸӷӴ
Ѿ˶ǽ˵顣
ǵĿǸŮǼŮ͡
ڵʱʱһ䡣
˽ӹĵ鱨棬˵㻹
ЩչǸСίˣϴѧԺع˾ɡ
Ҫˣ³ȵĸȫԽĹ
˵Ե÷ǳǸΡ
ΪԼĶӣʹûô꣬ԷӲŻ
ϰļ仰һĨϲɫһţȴֵ÷ǳƽĵ˵һжӦġ
˿ǰĵ˵ͷڵԼһµϲУεľεҲ
ΪƾΪչԼĶӡ
ѾԵܾˣԼûꡣ
ȴԹԹԣЩϲҪôɻڴԼɣҪôı߾ˡ
ȴһֱĬĬĸԼߣ벻
˶˻ֺϷǳ֪ȤĬĬ뿪ˡ
СպǰţҸͷ档
СԵø˼ˣһ·ּߴſߡ
ߺĽЦСС
㼱Ǹӣɲ۸˼ޣ
СĻɫ˷ˡ
Ϊ֪ҲǳҪΪÿ˵С۸ʱͱʾܹС۸
СպٺٵЦô۸أ㳤ôɰ㶼أ
ô۸Ĵأ
СյĻһʱȻ벻ο֮ͥ·Сա
ҲΪĻʵ̫¶ˣøӺ
·ϵ˿һƯĴ˾ȻںһСһ˵Цеǳ档
͸żͣһ׸һһСȻһ¡
к죬Ů˳úӦҲ
ǼСܹҵһλƯŮѣЩһ￴˿ԼԵĸҹ󣬲쳤̾
̾ڵŮȻ˽Сѣѡʿ
ŮǶ˿ԲĲమʾǳĽĽĺҲĽСյĴ󵨡
Ϊ˵Сպ޹˼ɵļ飬ûע⵽ܵ
Ұһж
ҪǸİְֺôأ
Ҳҵ뵽
ְ֪ǲһĵģΪҼʹûпͰְһйЦ
ְ첻ؼңʱ͵͵ĵᡣ
ǻЦʹΪʲôҪޣЦ˵ΪͷԵ۾ˡ
Ҳ͵͵ԼôͷԹȻǺ᲻ֹҲĻ
ҽ˲ְ֪֮Ի첻ؼΪС̡
ĵǰְС̡
Ҳ֪Сһֽж̡С
ܿõϢңСպֱӾͽ档
Һ±ֵһĵİŴ򿪣ûϣҵҲһ˴ŵĻСյֳ˰鶯Ƭֱ
С̫ðʧˣðʧܽŮ½
ֻСվŶڵϡ
СյӾѾѵˣֱͦļŭ䲻
Լֻ鷿Сյļͼס˫ֲסʶ鷿
С齻
ڽǶȵĹϵǲŵģһҶ
鷿˫¸Сյļ鹵ش
ֲʱصͷһеĹͷĴ̼Сա
Сţޡ



迴С۾ǳӣͷһڹͷ
ֻСվȻĺޡޣ
÷÷̫ޣ
һСյӣ֪СտҪ侫ˣǼӴ˴̼ȡ
ʼֱ͵СյĹͷԼһԴ鷿Ѽι̶ס
Ȼʼ﷢̵
͸Ŀˮĭ˯ŹͷĽĴ鷿ϣĽ˵ϣԵ÷ǳңƴ֮ڳɹˡ
һɫҺСյ̧ͷͣҲȫ䵽
һӪȫȥ
С󳤳һͷ裺ȫȥˣ
ţ
һͷòײżǽ˷ѡ
Сҡҡͷû˵ʲô
Ȼ֪˼شֻȫǸߵףӪطḻҶҲЧ
СֻǺٺһЦ֪ɧ
һûз


18
費˵Сռæת˻⣺÷÷Խ¶оô
ԭʹСӵСյĻüͷʼоֵֹͦ˷ܵģܵ˶עŵϡ
оǴһ
ĻСԵú˷ܵʣǾ˵㲢
С˵Ļ˵ͷţȷʵ̫ᡣ
Ȼһо̼ͦģ˷ܡʪʪġ
СһĻ˫۶ʱһϡ
־ȥץĿɡ
輱æץסСյħצֹ˼ˮˮˡ
㿴Ҳǰ׿
ĻСԾһĵӣܿ԰ɣ
ʲôģ
϶۸
Ȼֹȴɿˡ
Сյ쵽ԼĴȸĥɰŪֹ
СյֿʼԾѾڸɦˣӾµɲָʼûַѨ
ԭָƽϼٶȲΣҲüزҲӴ˲١
СյָнĴ̼ж϶ķص
أ
Сգ
ң
Ҫ
ܲСյĴ̼ʼİ
Сհָ̽Ѩһڣ˳
ָֻһΰɫ״ʪܵġ
СָĶԱߵͰ˫ֱסԼٶͦļϷȥ
ҲϵְӾԱ߰ŪԱСյıԼڡ
ѨˮܵˣСյļͽˮ󷢳һ춯谡һ˵һ
ȻСտʼУҲʮС忪ʼ
˵໥ĦУŪ˼ʮСվˣʼ˫ڶ塣
Ķı÷ԽԽɿŤţͷϵ˿ҷ
ҲȫȨСڳ˫ҲûţץסǰһԴ鷿ꡣ
ּ˼£СպԼ˫ش̼ڴﵽ˸߳
ͬİһ㣬ʼͷ
˺һŵͷصĴ˼ڴ΢΢۾ƺܸոյĸ߳ʣϿС
ڴʱһİٶ۾
ε쳤ԵЩ
챳СҲͬʱ˫ֽץסһѩ׵鷿з˻
˺һͣеһ飬֮ǰͶ˺ɫࡣ
ͷ˿ǰһ飬תͷȥֵĵСһۣ߾ȻֻںĸЦ
Ϣһ˵ָһЩ
С§һΣ۵һ˽ӵĵطһɫҺ壬ȫСյϡ
迴ԼڵҺȫڰɵϣɫһȴЦ
ֱܺСȴֱüͷԼͳȥĶ˻˲ٵƷ
Ѿָ迴СҪæֹ𶯣ȥֽɾˡ
˵ԱϵĿóһֽ
ϸСʰͬһͻݵӰ㡣
ʰɾСֶ·
ֱһ˿ʵĵطŽСͳֻҷ·Ĺ
Ҳ뿪ԶϢһ¡
֮󣬴ҵңҲ·һ˲ȥ
¥ϵϢ˾ϸĿϡ
ʱͣѯһԱߵԱõ˽
һֱӣ˲ŰϿꡣ
Ϻ˵˵ͷԭһôȤļͥСҲͦƯġ
˵ſһԱվŵҶʮϹϵˡ
һֱվţϿϢһҲ̫Ͷ˾Ȼˡ
Եʮֵ𣬶ϰ˵£˲ͬһ㲻վһԵϡ
үôأ
ֱȽϺá
СĵʵѾչСնͰСյԼĺˡ
ȸǸСհŮ˽Ӵһ°ɣ
վ¥ȥµ뿪ûȵӣæȥ
صҺСֱӱԡҶȥҰԡҵŸˣصġ
˵ֻҪڼûʲôҡ
벻֪ˣٺ٣ͷĺô
ڿ˿ŵӣȥСʱξûг˼
Ҳее棬˵Щʲô
ѵ̳սˣ
̫ܰɣʱСվŹȥһСʱָܻôɡ
СҲǷǳİٲС£СպһСյӰĻǾԷԵġ
ǵǰһӣСպĴ̫ƵˣЩѪ㡣
С̰Լ͵͵һƿӬ跢ˡ
ԭԼǧ˳ľһֻССŮˣȻһ̬ΪĸϻСյӬͰ
ݺݰСѵһ٣ǽһʾ䡣
ΪӺɷСܣǷ𷴿ǿҸѹ֮ձѹȥ
ֱʱСղıʣԭԼڲСŮˡ
ȻҲᷢ쭶ǰװɵѾˡ
ΪСڸ壬޷԰Ρ
Ϊ˵壬СֻùΪڰµĺ
춼ҪԵƣҲܺͬ
Сܲˣôİϵļʼһ
Ҵϲ鿴һ²֪ԭСÿԵƲ޵ķʸ
ǷǳпѧݵģԭŴڽ֮ǰҪϼ쵰Ƶġ
Ϊƾ̱ĹЧӶܹŮԻеļʡ
ǵڸʲôأ
ߵԡſ˼£Сաʲô
Ͽ
֮˼ӣԡЩС裬СҪأҪϴĻٵȻɣ
֮ţҲûһ
ȫһŵĳĬС
ȻϴĲ⣬Ҳް취
ֻù˵ӻصԼΪԷһϸĹ۲һСᣬȷǶʱڲ
ŷĵذҵķãȻҴ˵ԡ
ҵӼƵ򣬵ͷڵԡ档
ȻʵĸһɾĸоǶҵ͵û̫ķ
ԡװͷڽǶȵĹϵϿ˵ȫλļء
ԡĵƻˣٻƵʱҰһֻͷ˵
ڱȽСɣѱ֡
ȽϵļظˣԡƵԭѾ뿴еģ
ͷǸͷҲһˣӽͷ¹ۿֻԼԿ׵´ԡˮ
ԡһƯŮŮͷ¶档
λȫˮҷһȽĵ㣺ԡˮȫǵɫֲ˷ǵɫ
ȴҺС糿ȵţֻ̣˵Сգ᲻̫˷ˣ
һԵһֻϵСղΪȻ˵ʲô
ⲻǲŸտʼþۡ
ЩǮ̫̫ǳµã滹˴ݻӪƷ
һԡ͵ļ飬ǱѾڼˣ
˼ľ̫˷ˡ
ԡҪСռæְס裺ҵıҪһͷء
ԭҪֱֻСհ˻ȥֻʣһͷ¶棺Сգ˼ģܲ
ͳһС
ЩĶС˵
СĻӶվΧë⿪Լ̵ͦļչ¶ǰȰйй𣬺÷ɢһע
˵ְסͷԼȥ
ֻƤͷһڵסСյļ͡
ԼĶСһȦһȥ
˶ССȫһСɧѨʼĳҲʼͬƬŮŰĺ߳
СտڽʮԺСڰеͶ
һͺͷųܵľСյľȫȥ
ŰѾ˵ļһ³漴һ۸Сա
СհԼļʹóԺִϢ
С˵ڻļԽԽˡ
ЩԷˣ
˵ٺһЦǸԸеͷ
СյĳޣȴȫӺߵһͷתһߣҲСˡ
Լд˻Сգæϣԭ¡
ȴǰͷŤһԣ͵Ļᡣ
ڽ͵ĹУʱȻȥˡ
ԭСողŵĹˣʱѾȥˡ
Ҳԡվɫˮ˳صԡ
СռѾˣæһùͷݸ衣
Ȼͷԡһҵˮŵ
ѾͷˮԼϣϲ۸ϴ
һ𻻺ÿԡ뿪ˣҸպþЩ򼱡
ѵԸˣ뿪ԼķҪȥ
պôӿСգǵӵһԡ
Сȥ
Сտʵ
ȥ֡
Ҵ߾˳ڻش
ԴʱŵһɷǳϤζɢ
ҽζﵽǡ
ϸƺǴԡ洫ġ


19
߽ԡϸţȻζǴ洫ġ
ŶζŨˣζ
ϸԡһСԡҵĵذһЩˮ顣
Ϊ֤ʵҵĲ룬ָպһϴˮŵУһ¡
ҵͷһ𣬹ȻҵĲ²ȫһ
ɫϴˮǻ˷ˮÿ糿ȵţ̡
ôֱѽҿǰԡס
ԡ׾ͬʱ棬Եúӵխ
ǵõСΪ˷ԡⶨƵԡףڿԡʱȻСգǷȴ
۾ԼϲЦݵϣԿشŵԡ׷ǳ⡣
ôһԡװľȻˮţ̡
нǧĴţ̹ԡףҵԡţԡ
еѱ׼Ļһţ̵ļ۸ԪǮԡõţ̴ԼֵԼǧԪʵ̫ݳˣСնĳ谮Щͷˡ
Щҵ뿪ԡҡ
뿪䣬߹ʱ
СɳϿӣСմǱĶ̿㣬һǳɫ¶ȹ
͸·Կµ洩ŸڿǳԸС
߹ʱպÿСָ¶ԸСȣָð
ġ
˵˳ϻȥ׼ȹ̽Ѱء
ЦץסСյħֹ֣ļԼַСձϺ
СأҪǱ˾鷳ˡ
СյжȻֹˣԾɲĵҪ֡
迴Լ޷ֹСյֻּ֣ðСգˣ׽Ū˼ˡ
Сտ΢ɫ֪ĺֻա
ֹͣ˼ȹڵĽûаÿ
СղҲ֣СյСĥɰš
޵ţݹƤָõû˵
죬˵ʵ̫˷˰ɣ
ôһξ˷ѵ˺üǧ顣
СպòΪ˵ʲô
żǧǮѾˣҪﵽĿҪǮҪأ
Ĵô
СյĻԾʡ
Сһֻ˹ıӣ˭ҵѽ
СյĻ΢粵˵˼ҵģҪ˼ҡ

˵һͲ˵ȥˡ
СЦ˵ô
˭ҳģҪԭϵġ
˵ų費Сϵ͵쵽ȹڣֱܾ֮ȥ
ŵ谡һæս˫ֹ֡
չ黹һСյȹ̽һ󣬶˳
Сհֻǰָָֻʪʪһˮ
÷÷
ȫʪ͸ˣҲŸո˵˼ͱˡ
ɼǶôҪ
˵
˼Ҳûأ
ǿСϵˮˮЩˣҲԽԽСҪ˼Ҹװ

װ

װʲôȥ
ҴպĻǾͺһ䡣
ûʲô

ûʲô

Щҵ˵ֽͣͣСղˡ
û˵Ҫװȥ
ȻΪǸոյȫ̸Ż˾ʧ롣
ԱߵСҲһĵͷĽ͡
ǵ˵ʲô
ôһҲ
Ҳ֪νʵԼһӵʱ䡣
ǿ϶ҲûǸղŵ̸˵Сյտ쵽ˣʲôװء
ԱߵСĻæͷԣԶԣ
ұĪľٶĪתͻطȥˡ
ֿʼ˽ˣûᡣ
صԺִ򿪵ԴǹսϷ
Ҳ֪˶ã躰ҳȥһԷ
극аСոϰһͷĹΣһСݵİ鶯Ƭ˯
ڶ糿󣬳Թ;Ҫѧȥˡ
ҺȻ˵ҪС£˳ʵ˵ҪС͸ʲôѽ
ҵĻʵ軹ûأҪοһ£
ҪҰο˳ϲС
ҵĻȻߺĵ˵ͷţСమġ
ԭΪСոһС
˵ϵıͬһŮԼɳ˰Ľ֮顣
ͼ޸СգԼ͸ˡ
ıЩЦ˵
Сˡ
Сմſ̽ͷе
ҸϽӦһæܳȥ
ҵĻظҵĻ޸Լ͸
ͷ˼
ѧصҺ貢ûڼҡ
һֱʱ橻ƣϵ·ҲЩҡ
֮ЩǸĶ˵Ǹˣ͸ȥ
˵꣬ͽȥϵΧȹ
ԷʱС裺׼ôˣ
ķº˵ɣûѾ϶ˣҲˣǸشŵľҲѾҾ߳ˣͻ͹ġ
СĻ˵ͷ
ļ趼ǺŻÿҺСԭʱ
ǹĲϸ¶ʵ飬Ҫô˵ѵĿγ̰Իر
ҸеΪʲôҪμνѵࡣ
ںĵʹ裬ֻ˵Ϊ˱õͺͶȡ
ҸоЩ̬ܵȣǲΪСա
һҪҶ֣֪ƤҲͲ׷ˡ
ʵ費˵Ҳ֪СʱСǿ佱øˣȴǱԹ֪ϧԼӲҪԼȥμǸѵࡣ
ᱳÿѹҪСֻһߺ԰ο裬һΪĦѹ
ơ
浹ùȻʦ˸
̧ͷһл̫ҰӢʦʺ˼顣


һӢ¿ԺǸлͺҽסȥǸǷٵŮȥϵ»
йĹʵ̫ˣһССʦȻѩϿȥɻ
ģףȫ⡣
ﲻٶߵһҿȵʱͣԱ·ߵһɫ󱼺ȻˣȻ󻺻ʻ˹·
ҵʱʹסˣǸ˲СռҵӶ˸
ôһҵ
ȻмӣҳϵĲɫһǿڳĺһˡ
ҿԶȥķҡҡͷȥˣϽȥϵ»ɡ
תŽֵǰȥ۾ɨһۿڡ
ȫǿǽ濴һһǳϤӰڰųλãȴҸԵˡ
ȫͰ˿ػֱͬȣҺֱһİˡ
лһ˾ȻҪ˷ݵȫͰ
пɶлͺףǸŮȫҭ
Щ񶾵뵽
ŤҪߣһֻҵļϣСɣ
ȻǻɵĿȷʵܶ졣
תվһʮꡣ
¸磬ɰ
Ȼˡ
Ҹ˵˵һסԭǸСǣ¸ûٸǰæ
˾˼䣬һת˵÷ǻǼլȥÿ첻֪æЩʲô˵Ҫæ˵ãСҪھʲôҪģֱҺˡ
һཡལ
ֻҼæͳֻӵ绰
ôô컹ûʲôأ
лͺǿɶֻﴫҼæӦԲлʦϵ»ʵ̫ˡ
ŶӵһЩʱ䣬ϻȥ
ŵ㣬ҵСȶȼˡ
ҾΣ
绰ﴫཱུæ
ģʲôǡ
Се¾ˣ
վһԵĴ¸˵绰æ˸ˡ
¸ҼæĸϻѧУ
ѿϵ»͵лͺİ칫лͺһҲ͵ķһ
ҽȥ֮󣬺лͺϵ»ͷĳһӻ֣ʾ뿪ʹԲͲϵ»˿Ǯ¡
תʱлͺְҽס˵ȥģʦûǮ
»ٰǮ㡣
˵תˡ
ģ˵
Ȼʹ˵һѧȴǮȻ˲ϳϡ
лͺҿɲǺǵġ
»ƣ
ŷŭתؽˣһҶ޷
ֻȥлͺ
ѧСտǽϰˣҰлͺֻϵ»˵һ顣
С˵ͷǵýѵ˵һ٣ű
˵꣬ҺСһЩ顣
ǻصʱȻڼҡ
ֻڿɳϿŵӣҺСտŽݶû
ҽһ裬޷Ӧֱֽһ顣
תͷЩӲĶҺСЦţǶˣһ˰ɣȥ
˵ȥˡ

ʲôƵ̽С˵ǸľҾ߳Ѿˣո͹ԡ
˵سȥˡ
СһĻ۾һ˷ܵ˵
ȥ
Ťͷȥˡ
ȥǸƵĴľˡ


20
ร
Сһǽд
ôˣ
Сһ˷ܵʡ
СȴûҶֱӳĳӺ汧סһͨǣżСձš
ֻǴ࣡ࣵûĺǳֹ
ȻڲǰСЩܵľٶСЩֵĻ軹ǻֹġ
˯ģȻǶˣǲһɳ׵Ķ¡
ԺҺ趼ıܿһЩԷֹʲô⡣
Сʲôأ
ͿС§ʹһֻŲӽ
ڹĲ˺⣬ҲһĲɵӡ
裬˺ˣ
ҴһγѼæСյĻ
ͷĲˣˣСձˡ
˶ˣ
СֹЩɿ裺ҺСȥдҵҡ
仰СҾ͸㵽ȥдҵˡ
мҽϲԡ￴Ǹľ衣
ôļһվľ趼ҵؿˡ
ֱԼ15ס
ⲻǴӵϿװ磬ϴõ

Է
ССա
ժϵΧȹߵ˵
ҺСհҵʰ赽ȥԷˡ
ĸһȻ˵ʮֵķʢҲǺܲˡ
С֮һǾͷŽȡȡ
漴ͰѶ˳÷÷ôˣ
Сտ֮üʵ
ҲһĻƹϳ˳սһҾ;Ծ˰ƹϾȻġ
СյĻ˵˭ղű˼һͨף˼ҷŰѶǳˡ
ܣã
ĻСЩ˼ЦˣΪ˵ȫʵ
С޷ֻˡ
Сʵˣ̶ǷŵСյǰȫ㣬ʣ¡
Сһʱ˿ϣɣ
һСյĻһ˵ϣô᣿
Сһ趯ŭֻĬĬĳԼͶɹ
迴üʵСôˡǲ̫ˣ
ĻҡҡͷÿӼһƹϷŵ˽
ȻҲԼѰǵΡ
Һ費ԼͬİĿŵ̰ϣÿӼһ£ŵﳢ˳
Ȼ̵ġ
ԼȻѰǺθˣѲΰǰƹϡ
СղûзһУԾ͵ͷٳԼĺǡ
վ˶С˵СձˣȺСҵꡣ
ȥǳһˡ
СĻɴ⡣
һڰ̿˳ææܵȥˡ
һۣһͷ˸ʾ뿪
ҲĬĸϽ뿪صСһдҵ
ûбֲ֣֪Ҫô۸ˡ
ִԼ˶ʮӵʱ䣬ҺСհҵˣӳﴫ
ҺСռæʰÿαصԷ
С϶̻ʵľͳ迴һۺҲ
ҲͷһԷҳ극ʱ׼ʢʱȻķѾûˡ
ȴͷԷ״̬˿֪
裡
ҽһûԾ͵ͷԷװ
ִֻһ飬γѵĿң
Сʲô
ûзˡ
˵
Сһˣû˾ʢʲô˵ġ
СյĻСһۺתȥʢˡ
Ǹоֵֹģʲôµӡ
극Сȥԡˡ
ڳʰ;ߣصС鷿ȥϰΣһСչˡ
ҼװСصĸʲôأ
СҵĻʱĬˣϸĴһŪоëëĲſ˵Сһյķأ
˺ʲô
˵
Сտ˸˸۾ԥһ²˵ʵԡѣڹȥʱ򣬴̰ŷһֱѡ
һ㣬˵ͷ
ڽڵλ̰һжŵġ
˵ǸƵһ˵Ů÷ǳƯ
λ̰ٵ̨ȴĪʧˡ
ڵʱûʲôĹעϾڵʱĿڱǷǳõģɲô̰
˵Сվ͵ͷʼϰΣ
Ҳ˼ڴˣѾ⿪ҵɻˡ
ǽϵʱٶȴʱѾ˵ˡ
֪һСʱʱѾȥˡ
Сվ˵С鷳ʰһ°ɣˣ
˵꣬СתҪ뿪ǵҪʧſڵʱȴЩԥ˵СǸ
Ǹ
ҺҪԡһʱ䣬ûµĻܾܲҪʱȥ
˵仰СԵúܲڣЩнĿңֻǵ˵ͷʾͬ⡣
ʵȥҲа취֪
Сտұ̬һӲ뿪ˡ
ʰ궫Ҳ뿪鷿صԼǰѵԴͨͷԡ
ֻ軹ԡƽһֻͷ¶档
СǸľˮˮƮһЩڲҶĩвҩ
СհˮĲǣСִԱ
򿪺󽫰Ķˮкԭ峺ˮʼɷˮĴװɫ
ֹһСհԡ
ͷΪϵţ̳ëһ顣
ļһЦ
Сæµ֮ʱȴͬһСӰһ
ֱֱĿǰСָͷסͷһŰһعԵĵСһ۲Сִֵ
С̧̧°ͳѾװˮĴľ裬ǰȥ̧һȣýֺ̽˽ȥˮ¡
ȷֿˣƯСѨ¶˳
Ũܵĳè֮һ۵ķ϶ʺǰɫˣıƯķۺɫˡ
̫ˣ˷Ʒ
ոպã
ѽֱ쵽ľתͷһԵС˵˫ְסľͰıأİ嶼˽ȥ
ǽһĻȴ˸еܳԾСתһԵĶ̵һӺһϵܡ
Сհ͵ߣſСܺڿС
ʱҲŷСոõ̫ܺͨܲһܳϵĲ߳һͷСְǸӼеıϡ
Űͷˮ˽ûӶָˮ棬ȡ¼ӵһº¼кá
˺Сյ˵ͷСҲ˵ͷ
С˵ҪСʱʱ䣬
ľСյ˵ͷ
Сһ裺׼
ˮеٶȵ˵ͷʾһо
Сհŵһֻѹͷϣѹȥ
޷СʵΪһĳˮУֻһ棬ȫҩ֮С
ֻĳƯˮϣͬˮƮ
һԵСҲûţְԡһӤƳֶ
Ȱÿ¶һ۾а׵ԭ͵̡
̾һ㣬Ϊü㣬СһﵹһЩˮϵڶ㣻ֲ֪ҩ򿪴ҩ档
ְһǺˡ
Сæһ֮˶̵ϢһŷǰĴľƯͷ
֪ЩʲôЩɵһĳմЦݸϡ
һˮľվֲһϵˮ۾СɵЦһСգСմлعæǰһԡݸ衣
ӹԡϵˮ飬ʱҲŷ˰СʱԡƤúľʹһƵġ
øɾְ֮ܺͱϵļݸСա
Сսӹŵһߣ贩һԡۣ𴵷һװصģԴ
ȰλĵѣԡǧҪװʹõ׳¹ʣͷɡ
СҪڸղ׼Բ̨ϣǸϣֻͷ¶档
ԡñͷƳԡңƽ档
ûװͷҲ̫
ֻԼСհǸĲڲϣԲ̨ϱסſСһ쵽ߵС
ȻŤͷ˿ڻ
¶ͷǸԲð˿˿ԭһС͵ɣû
ڿڽ΢΢̧ͷ˫¶ߡ˷ܡɵһϵб顣
ڱסԵʣСֻܿһн
ǵڸʲôѽ
ҿĪ
װͷһһţ̫˷ˡ


21
ڶҸеԼԺģԭС뿪ʱ
ȫȫԽȥһµġ
˭СջطϢԺǣŷԡҵѾˡ
Спܻڷҷǵܡ
ֻֻص򿪵԰ļش򿪣СڸЩʲô
ɴεڴϣСɶļһȴſм䣬ŪʺСѨ
ƬùͳѪѨڲϵžӨҺ塣
Сյͷ׼ȷǻڣɫҲһõɫ
СͷػеβҰڶ
Ҳסξз˵ǿк졣
Сֲģ́ͷһֵͷ
Ũ֭ˮУϸϸƷζ
ƺܲˣͷСİ׺Ϲ÷÷ɣ
˼Ұɣ

СվûĿధһصļַѨ
ƷҺƵ֭ˮ
Сյ̼֮£еڿͿе˫ؼл֮£Ǳܼ尾
νڵ֮䲻סǻȴ޷õӦеĽѡ
һƯ鷿һĿ鲨Ưˣ嶥ͷγֳƯĵɫһƯĺӣҡ
ȴԵժһ͸˵ˮңȴԵϸϸƷ
С

գ


ɲסİţСȻǵͷСѨ
ڶĸӷһϸܵĺ鸲档
跴ӦöôңֽȷʼձŴֵ״޶ļ
ϸĿһĻŷֲ֪ʱֽϵƤ
ι̶ڴϣΪ˷ֹΪƤˣƤ϶ɫϸޡ
Ӷֹ豻д̼µŤ˵Լ
Сһﻹ۰ģҲϸģ뵽
СջȻֹͣ˶ֱСյͷַҲܹͣЪһ£ظһ
СĴһѣַŵǰĴָʳָָϴһ¡
ֺЦ˵Ȼˣһ̼Ҳܲˡ
㻹ǹеġ
ԭϢСյĻ̧ͷķǽһС̼
̼Ҳ̫С˰ɣ
Ҫԣ
СĻһЦϧҲŮûĸܣ
˼ʧˣ
װ⣡
ߣ
СյĻͷԱһƫߵ
Сûһ䣺˵ʲô
ûӦûʲô
СҲû׷ȥ´ߵԡ
ڴϵȴСյһµĴһСȴѾ뿪塣
豾ܵĲһֻֿţΪСոոչԴ̼ľ־
ʱΪɫ֮Ĵҩ£ѾŢ
ԭֻǷƬѱ÷ʷʹĹĵľһСİͷһ
ټСտֻôԼȸղŻҪܰٱ
ԭСյͷʱ糱Ŀд̼Լе⻨Ѩ
ԼȴеĪĿ飬ֱֿͿҪһ
ʱ˿оԼһպĸ¯ΨľСѨһȱڣԼĻкȥ
ֻϣһ¯ſΨһȱڡ
СաСղҪߡ
÷÷ˣˣ
ͿСߵԼæ
Сµһ룬˽ȥҵС
Ҹ׼ʲôö
СջͷһЦس˻һΡ
迴СĶԭεӱøӺˣߴ̬
˵Ͳ˼ٿСˡ
͸ƵһԭСŵһ綯ĦѹСձ̬κһŮֶ϶е˼ġ
СΪļ˻İĦ˵ôڳأ
СյĻԵþִҪԼˡ
СȻҪ̼裬ߵͷְͷ̧
˵棬ֱ۾۾һСյĿϾͻԵúܻҡ
ʶĶ㿪Сյ۾ʲôĵ£±Է֡
ô£
СհѰĦõǰʵ
ԭǱ񵽵ģһΪǱС͵أ
迴ǰİĦ˵
СĶĻҲǰǼͦģСպͱԼ˳ȥһˡ
ֻһĻˣæдҵʱ輱Ҵҵسҵ鷿
һŭӣûдӳʲô
ұʵĪͬһ㣬вջȰֶζþˡ
ֻҪҰߵĶҪСվͳɡ
赽׶ʲôʱԵ֧֧ᣬϽ
ֻü뿪ˡ
ԭ˵ĶȻŮοõİĦѹֵʱô˼
컹ң
˵ʶľҪȥץСİĦһԼѾСո̶סˡ
һеȨСţԼֻ˰Ūķݣȫһȡõһ
Сյ£µ˵ʵ飺ԭСƵ˺Сյ֮ȻѾ˵ȫˡ
СձϾСҲܱڳζʳ֪ζ
ԼҲǻ֮ԵҲܸߣ˶СտĵҲܵ͡
ȻѾҲʮֵǣ־ȴ޷սʤܵʹ
ܲСյջƴغСѰС
ΪĵľСյ壬һֱȥԽơ
ֻܹܿӰ쵽СԺĳɳ彡
ҪԼ취סԼֹСգ뷨ȻǺõĵʵʩȷʵѵġ
ҪľӴڼʱûҲëƬɫվ
Ҳһļʶһοõĵ綯Լ
ԼԿСյӶﵽСյĿġ
渵ǰСյ˵ͷһ£ԭ÷÷ɷѿģ
費˼˵ֻҪˣ㳤Ժ˲ܹء
ĸоΣ
СպȻ軵һЦ˻еĶ
ڱܵķӦæʵʲô
֪
Сջشʮּࡣ

㲻
Եøӻ
СѾж֤תȴ򿪵ķ
ſ֮䣬ǿ̧ͷŵؿСհİĦԼʺСѨ
ֻƴŤһҶܣκ屻̶סûжĻռ䡣
ޡ

һ̾з˽ִ֣İĦѾ뵽ĻѨֻһСβͷ¶ߣֳһֻϸϡ
ڰĦĵײһϸɫһΪĹСհѹΪ̶ϡ
һеСƶĦĿأЦ˴
ڴϵﲻϵķ޵Сµߵԣ˵Ϸ
ޡ

ޡ

Сա

졭

ͣɡ

ޡ

ޡ

ܲˡ

ɫڰĦĴ̼ǿ糱ĿС
ƴԼ侲Сոĵ
ޡ

Ҫ

Ҫ
۾ʼڶεСʧܺľ񳹵ױˣ糱Ŀ
һڲӿĺʻСۣܿͱеĺûˣ׵ʧ֮С
ش˺йԼĸܡ
عͷСĴԵЩͷͷһóһ
СհǿĿУԺ̺á
Ȼ챻ס˵沼СףиĳСд
ģ
С쵰Ҳ̫ˣȥֻƬ￴ĳͳǰǸŮǾȻ裬̫̼ˡ
ȥļ;ȻӲһ߿ƷĿע̬ķչһֻ߰ԼСֵܹȥ
С쵰ÿֻصǰϷˡ
ֻɿ裬ֱסˣûа취йԼ
СȫעŵϷڴϵƺѾ˼߳
ǳɫĴ費סŤѾˮʪһƬ
ס֭ѨڵıԵڴϣʱβѾʪһƬ
СҲ湻ˣŤͷһ衣
պÿĴȫʪ͸ˣĵ÷÷ȻˣôһƬ
СյĻصؽţƺڷСգ챻ס˸
ҿô£
С˵תֿĴǰ˴Ѽϵϸ򿪡
һתָĸϸָϣһ
ѾûСѨİĦγڰĦһǡ
ԭ߷ֿ¶Ļһ䶯ȻȻſ
һɰ͸ˮдܳСյϣǵڶɵȫСյϡ
Ȼǳּ亱ۡ
ȻҲӵ￴ʮа˾ŶǼðģֻŮűʵʱ
ĳȴǻʵģһ߰˹ɧˮлһɻСյϺ
عСռæɧˮ³ǰ˼ְĿժ
á

á







ʲôо
Сռæʵڵĺ˼֮󣬱۾ζըˡ



Ʈڿһ



22
Сʲô
һִֻҵļʵҲҴĻ˻
СһɻؿңҲ֪οڵʱӳ˳
ԵôĽˣܺСյĵйذɣ
Сյҵһڣ÷÷Ư
豻Сһɫһ죬ϲüң˫г⡣
ȴǽѵ컬ûһģ
˴Ƶĵп貢ûжСΪе
ͬʱҲ˵Сպ֮ĸʮܵģ֪ʱһǿԵ飬ʹµġ
Էɣ
;Ҫٵˡ
輸ߴٵҺСջһͬϣ˵Цĳ͡
һĹǾͳˣһʰһ߶·ҪСġ
뿪һɫĴʻСͣǼҾס¥¡
ͺӦһ㣬¥ϵ迴ͣ¥µʱԭ޵׶ʱһƬҡ
ӳİ򿪺ţ߳һʮʱ
ɫӱøӲҰףһμæסһԵӡ
С̿ȥˣ
Сڹվ̨ǰСճŹûпʵ
Ҫ֪ƽʱͲ̿εģ
˵ǲȥʲô˵Ĺȥˣ
ԥһ£ڸҪ˵ԶΡεѾˡ
ҺСռæϳ˳ÿ峿̫ӵ
ԺҰлͺҪҳȥϵ»龭˵һ顣
ҵĻСյɫЩ˵ôأ
лͺרŰ۸ѧУѧ
ҲľͿ˵Ǯҡ
ʲô¶ûУ
֪СҪҶԸлͺȴϣκ鶼Ҫ֮֡
СգҺڵȫġ
Ȼ˵ҪõѣҲԸҪСհæͷʱ̻ڱ˵ӰѰӻ
лͺɲǺöҽ滹ˡ
Сջ˵֪˼޷ǾҪлͺǣʲôҪĻܿڡ
ø
һվˣҺСն˳ֿ̧˿720лͺÿ඼730ѧУ
תͷС˵ȥɣҴһлʦ
Ҫлͺ

ʦ
Сռæѵߵָ˻ȥҪ֪ѧУҶлͺҪлʦ
лͺǴ˽¸ţһʮּǳǰһѧлͺһ䣬˸лͺ
һ뾡һа취ѧУΪѧסУŮǶһЩЩСȻĪĳǸѧĹѧΪ͵Ů¶ѧУˡ
תУѧУתʱ򱻾ܾ
κһжѧѧϰɼǰʮġ
κѧУѧʮܻӭģպ෴ȴ޴
ֻһ򹤵³
СϢƣлͺڽֵĹϵѧˡ
ֻΪһ仰Ҫٵ˼ҵһɼлͺǶôĿɶ
СЩĵĿһۣŤͷ߽ѧУš
ڴſھصȴţһṤһɫʻѧУҪǰصʱ
ȴͣŻлͺǸԴ¶˳֣Сʦأ
ҪǮ
뷨̴ҵð˳һҲûд˵ô
߽ʱлͺһ仰ͰҸոնһøиˣСϴǮ
ʶĵ˵ͷлͺ˵Ƚʦһٿ飬ʦûǮ
Ҫûˣʦȥӵ͡
ʦֻҲͣˣȥʦԪѣ绰154
ʦٻ㡣
лͺĻʱͽ˵ĿƺһжӦӡ
֣˼ûǮˣ˼ҵ㡣
лͺŮӺлͺŮڸԼҪ㻨ǮͷִӿڴóһƤӣ¶һɫͷ
תݸںŮ֪һǮְǮ
лͺŮӹǮԹ˵ٿ飬˼Ļ
лͺûŮĻһ㣬תͷųһ֣Сٶʦٿɣ
˾Ȼ޳ֵܵزղſڿ˵ûǮ
һתóٿԼŮ㻨Ҫ֪ȥԪһµѡ
лͺŮ˵㻨˱ˡ
ЩӵĿлͺκһе֪˶ڸղŵΪԻ
λлʦȻһ㶼еΣֱ׳ĸѧǮ
ʦ
ص˵֣һʯͷѹͷһ㡣
Ļοڣʵһ⡣
ֱ̫˵ĻܾܿͻֱӺлͺ˺ΪϾҪˣתѧҪ۸
ҲˣԾ
ҪԶ
֣Կϵ»ˡ
ٸȥ
лͺŮٶȴӳ洫
лͺŮĻ˵ͷתңȥһȫͰס˵֮ǰһҪ
޳ܣ
̫޳ˡ
ЩͺԴݺһ٣ûô
ǿѹסŭ˵лʦֻһѧ
ôǮϲǮ
ôøҽ衣
ѧУԴӼǰǸѧ£ѧУչʾԼԺ󣬳˼̨ӲԼǲ𣬱ҪСĶš
ʦѧԼôô
СУĹߵúܽϴõĶһơ
УĹѧϰҲʼúУһСӲٺô
ԼΪʦѰסԼѧֵһһǮڰ
ԼһƬѽ
ʲô˼
лͺҵĻһ㶣ʶ˵ôһ仰
лʦӿθϵ»Ǯûأ
ҵ۾˵
ҵĻлͺһֲ۹⿴ңǸײ´½һ
ҺηĺǶĸ۶ţԼһ͵олͺðһ仰֪˭
ô˵һҰգţȴشлʦ
ϽǮ
лͺĵ˵ͷáã
һﳤȥ
ֻûؽȥˣСճʾҹȥ߹ȥʱʵô
Ұ˵һ顣
С֮һҵļ˵¿μٵʱȥҪǮȥøЩӡ
ҵ˵ͷʱܿĹȥˡ
Ͽʱ򣬽ŵľȻлͺ


ڶڿβʦĿ
лͺ֮󣬳˵һЩԭʦĿκҵӢλһŲȥˣͬѧǰӢó
ӢΣ
лͺĻԺ󣬽Ѫ׷װĿαӢ˳
ͬѧǵıлͺԵ÷ǳ⣬ɨȫΪǵĵ˵ͷ
ҵĪһʲôõ鼴Ҫһ
̨ϵлͺһϵһӣȲΣ˵һ˵ϻСĳɼ
ʱһͷӶлͺһ°
ο廹Ǻܲģҡ

˵лͺתҺСյλһɲҵͷǰСͬѧβоȻ69ֵĳɼȻԴ󲿷ͬѧ˵ô̫ߡ
Сͬѧıݣ˵ѾʼϽˡ
ҹƣ
˵лͺȹһƬСղ˼վϽ̨ӹԾصλСĳ˵лл
лͺ˵ǰӢһͬѧȻ99֣ĳɼ
ȫ꼶һ
ʱһҿʼС̬˭
еĲԽԽǿңлͺ˻ֹ˴ҵۣٶȰ
ܹ̳ѧʦܸˡ
ǡ

лͺϵЦ֮ʧһתһЩѧΪѧϰþͿΪ
ҵһ
лͺ۾һ½˵ȻʼӿΣȻϰΡ
Ҳ޷ԭµģΪǺΪ
Ȼרųġ
ΪлͺĻ󣬾Ѿǰŵѧתͷˡ
ҵһ³˹ȵףԱСϵЦҲ֮ʧ
ԼĿĴﵽˣлͺ¶һԵõı飬˵ŴҲӦ֪˭˰ɣ
ȫעˢһȫеϡ
ҵһӾͺˣлͺƺԼɵЧһȻ޷ﵽĳ̶ȡ
лͺһָ˵˾ǰӢȫ꼶ĵһС
ʱҵӾըˡ


23
ʱը˹ָҵĶС
ߺȻͱһ£һͷһСա
СһŹֺĿңҲ̫˼
̨ϵлͺ￪˵[ Сͷɧͬѧѧϰ
ƻѧϰ̬ȣ
] лͺĻһڣһЩƽʱڰﰢĵļһϵͣ[ ԣû
СϿ˵ûлʦĿΡ
] [ ϰ£ͱǸ
ǵѧϰȫƻˣ
] [ ˵û

] [ 
] лͺһָңһԵõӣ[ ôͬѧӳƷ°ܻ

] 
[ ðɣ
] СһңټĲٳϾˡ
ܵҪһʱ䡣
ҾʹһƷѧŵĺѧ˸ӵܵĹС죬лͺҲġ
˵ģ
[ 
] ̾һСεյĺֵοҡ
ҡҡͷ[ û£
Ҳתѧˡ
] СվҪͳֻҼæס[ ˣܷ鷳㡣
] Сֻ÷ֻɻ˵[ лͺĸͲ˸ɵ£μҲ֪ҪڵĻ
͸ī֭ˡ
] ֻǵͷ[ ллˣҪһˡ
]˵ǰֳָμһĻһӢμֱ˶ҵᣬںüλĲĺڶ߽ܺҷҵӼг磺˳ҴһȭĿڻʹҵĿα˵ʼǱһ£ˡ
ѷֽûͰ̤ƺϿС˵ͷ˽趫Ӽлʦıӻһһٳ
վڽ̨ϵлͺЩͬѧ޷˵ļٽҷֵȥˡ
˼ǣһСӾȻ˵СյĻлͺһ١
ҲӹҵͬС
лͺƾȨıȺͬѧ¶м
ǼٵĹͶŵǼСЩ˵ˡ
Ψ̨ϵлͺԼӪյС
磬Ҷһ棬ֻǳһţ档
Ҹ߳ʳһʱѸΧһëָʣС
һƲԣæѰܵĿ϶
һ߿Ӧţ[ ʲô
ǣ
ʲôҪĿԸ˵
] ִͳеļŰԪ󳮣ò˵СնҺܲ
ȰһЩǮԱʱֻ裻տʼʱͬΪйԷǮͿˡ
˻ɻǮϰߡ
Сվ;Լӣ轲
ֻôӦСոҷŴ㻨Ǯ޶ȡ
ҰǮݵëǰ[ СҲûǮô㣬뼸λȵƣҽô
] ΧһһҾȻóǮһҪƲֵӣʱһϲλһʡ
ע⵽ΧеĿ⣬ëЩȻ
ֽӹҵϵǮ˵[ ΪǮ£ү㡣
] ΧСҲһӣעȴе˻ëϡ
͵һץë֣ݺݰ˦һߣëײΧߵϣΧҵİΧȦһѿڣץסɿ˳
ѧУȥȼС췴ӦѾܵУſڡ
׷϶ˣһ·ܽУţͿǼСͦԶңǲҵУſ
Ǹëֳָָﲻ֪˵ʲô
Ȼ󼸸˺ܿľ뿪ˣǺǡ
ϿΣ̵ľˡ
ʦһĿұ˽ң̵κлͺ档
Ա߻վһЩСѧϳǸСΰ
һǳųʮֺɫļһ͵ŮԺܲ˴ﶼ
ΰһұ˽˵[ Σû
] ο֮󣬺ɵؿһһߵлͺתͷΰ[ λͬѧǲǸˣ
ǲͬҪ㿴ˡ
] ΰεĻһӾͱˣ۾һֱлͺ
һΰıֱûڴǳ˵[ СͬѧǽеҪϵһ£
] ұŪĪֻʶĵ˵ͷ
μ˵[ ˵֪ʶھ㣿
] ҵ˵ͷ[ ʲô£
] [ ѧУŮᾭ]η˷Լ۾Щε˵[ ʵأĶҲʲô̫ҪƷ
һʱŮ¥һЩɹﱻ͵ˡ
ҪǱ͵ĶһЩŮСڿ㡢˿һЩġ
סУŮʦҲ⣬Ӱܲá
]ѧУȷʵ紫å͵Ůµ£Ｘס޵Ů̸
ƺʦ¿㶼͵ȥ˺ü
ֵŮҰϴ档
ǻ͵İɣ
תͷټлͺһԡ
ҪһѰɣԱߵлͺЩˣվ˵[ ΰͬѧҷӳ͵ЩŮ£ʵ
] μæȰ[ л½ۣǲǻû
˵˽Сͬѧֻ˽һ
] лͺεĻЩˣ[ ѽĿ߶ˣǻм
ǲΰ
] ˵лͺΰһȡ
[ ʲô
ô
лʦ
] ΰŵһ¡
[ СѧУ͵Ůµ£
] лͺ˵
[ûۿġ
] ΰһлͺǸҪ˵ӼæӦ
ҿΰʵ[ 㿴ʲôˣ] ΰܵ˼ֱӾͶǽˡ
лͺһԼ֤˲ó[ Ͽ˵
] ΰŵñ۾˵[ ǰۿСŮ¥ͷ¡
] лͺΰĻһͷ[ ˰ɣ
] ֻҡҡͷ[ лôʵ̫ˡ
ǵ֤ݣ] [ Ҫʲô֤ߡ
] лͺһָΰʵ
Ȼ˺ˣһʱҲСռĴ̣»סҡ
ҳ˵[ Σΰ
] εͷ[ ʰɣ
] ҳΰһЦСŵһ£ŵĿʵ[ 㣿
Ҫ
лʦء
] ˵[ ΰ㼸⣬] ΰͷ[ ˵
˵ɡ
] [ Ǵʲôط͵Ůˣ
] Цʵ[ Ů¥
] ΰԥش
 £
 ҵ˵ͷ[ ʲôʱ䣿
]ΰ˵[ ʮһɣ
] ҵ˵ͷ[ ԭ
ѧУʮ׼ʱޣʮ׼ʱϨơ
ΰôĴ䵴ô᣿
] [ ң
ң
ң
ҡ] ΰһҾûġ
ҿ[ ΣѧУУţԺǽм] 
[ ˵׼ʱУԺǽ׸ߡ
] κԥĻش
õ𰸺ٶΰ[ ǴĿ͵Ůµģ
][ Ů¥
] ΰͷð˺[ ΰϵ㲻˯ʮһϹ
ѵûѲߵı
] ҿʣ[ ҶأԣǾŵǶʱ俴ġ
] ΰƺʶˣæĿ˵
[ ñϰأôأ
ʲôȥˣ
] ΰԶˡ
Ҽ˵[ ͵Ů£ôġ
ղҲ˵ѧУ˵׼ʱУκ˶ѧУԺǽ׸ߣô
ϵܵŮ¥ȥʲô
¥Žѧ¥Ůݣм߰˰ס
ѧУͷܵͷŮȥʲ
] һĻΰñȰֽס
ҵĻͷһԵлͺҲסˣΰ֤ˣȴƵʵƿԡ
ⲻٴ
ſھҪ˵ȴˡ
ҺٺһЦ[ ΰ˵Ů¥µʱ󶼼˵ʱ䡣
òǸɣ
] ˵Ǹ͵µΰҶʱ̯˵ϣ˵[ 㣿
ô֪
] лͺʼϲ˼תֱ£ھͶµ[ СҪʲô
][ лҲģ
]


24
һߺ޵ŭһƯŮ˴˰칫ҡ
һֺݺݵлͺʺĴϣʱһӡ
лͺʱˣҲˡ
ûзӦ׷ʲô¡
ƯŮ̧һָֻлͺһһӣŵڶ´лͺҲӦ˹˫ԼԴߺߵ[ ϡ

ϡ

ˡ

ˣ
] [ ޣ
ľ˵̬
] ƯŮҪ̧лͺĿɡ
һԿ˼æקסƯŮˣ[ʦôˣ
ִ˰
]һԭѧУʵϰʦ٣˵ٿǲ򵥽ֻʮԸúܡ
ĸ˶ƽʱϲһɫ˶Դ˽¶С
˵ǳѧУʦ׷ص
ѴסˣβΪתעʣ[ С޵ôˣ
Һа칫ء
] ָлͺ˵[ ΣлͺӲ䵱ʦһһѵ
] αٵĻŪĪһӵʺš
ο˵Сȷˣ[ ǶοлͺǸʲô
] Сһ߰˸ƯŮʦ̴߽칫ңСȽһŮùһÿݺݵлͺϡ
𶯣ɫԸ´ӿ˳
һɫıɴСڿлͺͷϣԵ÷ǳ
Сڿ˵һϸлͺԴһ¡
ɨһ۽ļŮˣȻѧУĽְǺƯġ
ģʦȻҲ棬⵽ô£
[ ̬ڿ㣡
] С˵лͺлͺͬʩ˶һվһ
ְлͺͷϵСڿڶСߵλŮʦǰվһ
[ ʦʦʦʦ 㡢ǡ
οɢһصСڿ㣬æļλŮʦкϣƳεա
лͺԵϵǸģеȫʧˣֻǸˡ
Ҳȥܾƺʮֵ죬
лͺƽʱܿһİϻһͬѧһİ˸Ѫͷ
εĻһŮʦʱġ
ԵʮŤ󣬾ƽʱΪ󷽵ʦԵ÷ǳĺߡ
С֮ƵĴȿ˵ˣ[ Σ˵ץסǸ͵µˣԾһ
˳ṩһ֤ݣҲЩܺĽó
] СĻʱһΡ
ΪлͺΪʮСٸѧУʱлͺ͸˼ˣå
СĻŹأθҪ˵Сһ˵ˣ[ лͺرץסˣ㻹ʲô˵
] СĻʣ[ ʦ⻰ʲô˼
⻹ѧأ
]СĻˣҪǻ׵ĻЩٳͰ׻ˡ
Ȼ֪СЩ¹ϵѧУ쵼ӣþס඲С
ŻСԴС ˡ ڡ
СҺΰһ[ ѧôˣ
] Сֱ׵ġ ɵ θеͷһЩûȥ
ȻûϵС˼Ʒæ˵[ ʦѧ߰ɡ
]Сһۣ˵ͷ֪ʦѧʵ[ Сܵʲô
ʲôѽ
] Сܵܣһһۣٵĳɷ͵ԡ
ССܵܣںļŮʦ̲ס ꡱ Цˡ
һԸϽ˵[ СΰȻȥɡ
] ΰεĻɴ⣬ææľ뿪Ƿ֮ء
㲡ҪȻҪңаѱ
ҪǲƼõĻ̫ϧˡ
ҿ˵[ ֪Ҳ͵µ˰ɣ
Ҳթˡ
Ͱ
]ҵĻʦһüң[ Сʦղ˵ʲô
] ģ
ʦ̫ˣҿһлͺ˵[ лʦ˵˷͵Ů£Ͱΰ֤
û뵽Ǹžİɣ
] ҹһָװµƤ
һԱߵлͺһͬҰްݺݵҡ
ܵĻԻһ뷨ҪʵֵĻҪȽǰЩڿŮˡ
[ ԭһأ˵ôҲʱ] СһҵĻʱͲ˴ҪȥǸץ
ȴŮʦˣֶ˵[ λͬѧҲ֤] ҵ˵ͷʾԸ⡣
뿪ų֮ҾҪؽңһôŮʦҲлͺһˡ
ߵ¥תʱһִֻӺһ£[ С
] һͷһȻСռӵǸ˾תʣ[ʲô
] һЦ[ СͬѧҼүסҰɣ
ҵ˵ͷҪʲôɡ
뵽Ҳɵú˾룬Ͻ䱸Ϳ뿪
һЦ[ ᣬǲ˺ġ
˵ͶҼүǺѣô˺үĺأ
] һǾ׵ľ룬ʵ[ ҵʲô£
] ˾Це˵[£ҼүҪ㡣
ǲ˺ġ
Сյİְ֣
] һ㶼æ˵
[ һҪϿأ
] һɴܹȥ
ҵĻ˵[ Ͱ˼٣õĿܷ
] ˵¿ڴóһֽݸҿ
ȻУİ칫£ֽĴһļ١
[ ·˰ɣ
] ǰѼҵҵ˵ͷ
[ Ȼû˾͸߰ɣ
] ˵Ȼת¥ȥҸҲ¥
ͣǰһ۳ĳʾȥ󸣲Ҳ˳
һ֮ǰƶԱߵһһ£Ҽæǰ濪ĸֻǲмһЦͷ˵һ[ ֻǿʼ
]ϸһԱ߱εһɫǰȳһĹκۺʮֵۡ
ף
ⲻлͺĳ
Ӧ
ã
ڸղŷ˵Ǿˡ
ۿУҵֻȥͣһ¥ǰ
³ΪҴ򿪳ţ[ Ҽү棬ɡ
] Ҵ˶¥һᣬ˼ţ[ үҰүѴˡ
[ ] ƽ֣˵һֲɿܵϡ
õƿ˰˽
ֻһԼʮһϣ͸Смơ
һƣʾһϡ
ҽ˳ȥŹˡ
˳һЦҽܵ[ Сյİְ֣СõСɡ
㻹Ҫһء
ǡ]СհְʹҲɵþнҲ֪ǲ
ֻ˵[ ] Сհְ֡ š һ
Сհְֶ˵[ ѧУʦ˵СѧϰɼߣӦڰСհѡ
СյѧҵҿǺܲĵģƽʱҪæʱСա
ѧϰҲǺٹʣƽʱɸչ
ԺѹסСգҲԽ
ԴСս֮ȻʼѧϰˣĺܸжԶԵȥˡ
] СհְֶҵĿ佱еЩ˼
˵[ ̫ˣҺСǺѻӦõġ
] [ ܰСѧϰãҪл㣡
] Сհְ˵űħͳһǮŵϣ[ ǸģϣԺҪСա
] ϺһǮסˣʶһ[ Ǹʲô
] СհְҵĻһЦǮ˵[ ҾͷˣҶӵѣܹһʵ̫ѵˡ
]
ԭղһֱ̽ңжСհְֵĺøжʱˡ
Ȼ̽ˣǮҲòզ
Сհְֿϲ˼æתƻ⣺[ ˣСոҴ绰˵ѧУ˵鷳ҰƽΣһ㳤֮ɡ
] ˵[ лл壡
] ҺСհְֶһһ[ ССסô
] Сհְʵ
һ㶣û뵽
[ ֪Сպ
] Сհְֱ
[С֪
ҶӺĸӵĹϵʮֵΣ] ҵͷ
û˵Сհְһ˵[ СպǺѣСյŮˡ
СҲļ̸СͬѧǺѡ
ССţ˵ǲǺΣ
] ֻǵ˵ͷСյİְֽ˵[ Ҳ֪Сձ㻹ҪСһ꣬˶ʮꡣ
СպܺһҲֻ̰ͼ
֮ԸСһҲΪ˸㴴һõĳɳ
] [ 
ϲСգ
] Ҵ
[С̰ͼ壬ʮʮʲô
ʱСջϲƵ
] Сհְѭ򽥽Ŀ[ ʱС긻ǿȴȥǲʡ
] [ ˵ô죿
] ʣСհְֿ˵[ ֣ǿ໥
ȰСգ㸺˼빤
Ҫ֪Ҫɢǣǡ

]ԭ˵˰컹ҪɢСգ˵[ ҴˣǲƻҸġ
] СհְҵĻ˵[ ģĸӵȫԱϡ
סķӡĳһᶯ
һԸһ򣬲һԱ֤ƴѧ
ȻˣһжԸ£ǲΪǵġ
] Сհְ˵ĺ֣ء
ҵͷһ̧ͷʵ[ Ҫʲô
] Сհְһҡͷ[ ˵Ļֻ㣺һϣСѧϰɼ˳ϴѧһ˼빤ҶӸͲʡ
СհְֵĻ˵[ СպǺѣףӦõġ
ڵڶȴΪ
Ҳֹ׷Ҹ෴ףǡ
] ˵ȥ[ һǻģ
] Сհְ˵һ䡣
վſڣҳ˵[ ̸ˣؼҰɡ
] ҡҡͷʾã¥Լˡ
꣩