

ɫĳɳ


01 ͯ
ҽλ֣һˮС򣬼ڳкĽ硣
Сܲĸǹ͵Ĺˡ
ҼƺǴӱǨģڵҲûʲôݡ
Сʱ࣬Ҳƽ
ҳһ⣬һ֪͵һֳҶ˷ܣҺͼ˳Ǵͷ³壬Ҵ󺰴Уޱȡ
ֳͻȻƫ·棬ǿȥʧ룬ˮɲ˳
ǺͳһˮУŵѾʧȥֻ֪һ죬ˮƺһ硣
ѹʱѾڼĴϣĸڴߣﻹһİˣʮ꣬Ŀ࣬ü׶ơ
ҵĸĸ߶ǧлĻԭҡ
˽ɣǸ󳵵ģ֪ʲôԭһˡ
ʱʱ߶ɲСһɷģΨһдЦݡ
׼ɶӣҡͷһֱɲ
һзֱһ࣬ʲôЦЦֻǰѾĳ֪һְļǺţɲΪ˲ٿ࣬ǸҰκΰа̶Ƿ
ȻʲôֻƵúƯצ
ҵܹͯ¶ΪֻһӣΧҲᵽȥˡ
ͼǰСһƽʣûһ˿˻
Ҿһںӱ߿дǺС洬һ¾һסңҲ֪Ǵֵȥƺûпͬһ
ĸʱʣӣȥӱ߸
˵
ӵͷҶҿʼ룬ӦǺܴģңֻվڰ߿
ҲˣסСĵһϡ
ɲһ˹µסںӱߣһǻȥڸĸԷ
һΣʮˣ˵һѵѧ
ʵСѧҵԳɼܺãΪĸû·õһо֮⣬е
յ֪ͨĸܲһ˳ţţˣСӱߣ˳ȥɲҿɡ
һȵҹɲסӵΪͬûһ˿ķ磬ֻ˿УȼϳһϢĸо
Ҳʯ壬һ¯ϡ
ڱɲſͣûһȥţұһĪĸоסƺҲӿˡ
ܣûˡ
һֻèǽͷ£˲ʧӰ
ûвǰ̨ףͷսţһľţԭɫѾ߲䣬Ϊδɣмѷ졣
һƺǾ޴ĺߵٶּٶȥ
һХȻڼž
ãƺңԶĵطһ̾Ϣ
ҵѾʪ͸ˡ
ûš
ɲ˵
û
һŮ˵
㲻±ײ
¡
һɷӴô죿
ɣֻǲ
̱꣬Թ꣬Եˡ

Ƥһ㲻ʮˣô⻬

һҪ

סŬŷ￴ŲԶмҲûʲôҾ߸ߡ
ڴϽ¹һŮѹڱɲϡ
ɲƤڣŹͭɫչŽʵ壬ץŴܣ¹·衣
ǸŮ̧ͷʮ꣬µĺۼȴǳÿزŶԲ׵ƨĦ˵ĸ£˵ȱߡ
ɲ˵Ĳˣ
Ů˵¹ʺͲˣʲôùˡ
ʮӺ󣬱ɲͻȻ籪һԾֱؽŮƵǰƨ̧
Ů˷ǳĸһſ£˫ֽץǰĴ
ɲŮͻȻǰһͦǸŮ˷ĺ죬һЩ
ɲس鶯ţһһ£
˴ż£ŮѾڲԣǿҵһο֪ǿ
ม
ม

Ұɣ
ɲԵУҵһοŵɧζ̣ö
Ů˵㹴ң˼ûˣ벻˰
ɲͻȻӿٶȣҸ㲹
弤ҵײţ󱦳ɲ˷һͶ˼£һƺŮһſ˴ϡ
һֹھףҲСţ֨һŤͷܡ
Ҳ֪ô߳ӣҲ˼ҵķ
ص·£ҿԼӰӷƹһŷɳڷ衣
һڴϷ·һƬ𺣡
ڰҹʱ򣬺ǵضȫû
ڶ챦ɲˣ͸ĸ˵ˡ
е飬ӦûзңԹ򾲡
ɲ˵Ҫ϶ˣ
˵ǰ˭Ҹĸûء
ɲ˰ѵ£֣Ǹˣ˰뱲ӵĴ󳵣Ҳʲô
ô˵ԣ㸸ĸûб£ҲûУҲ
е㾪ؿ
˵ܴıǮôֻҪŬһϴѧԺǰ̲ء
û˵
ɲƬ˵֪춼ˡ
һˣʱһѣͰ͵˵ô֪
ûʲôƽոûбȥ
ǡ

ٴЩͶˡ
ܴ󣬻µء
ɲЦ
ס˭Ա㣬Լԡ
Ǳɲʱ˵ģ仰һֱҡ
ɲǸɷͼͥŮ˽ˣʱС䶯һʱ
ҵˣ󼸺û硣
ѧҵ˳ؿʡǵһƴѧеʦ֪ͨ鵽ǼңﺬỨ֪ΪʲôΪҸһõᡣ
ΪǶõʦ
ڻϣվ̨ϵĸĸ֣𳵻ˣʱҿ˱ɲҴҵܹһСӸҡ
ҽӹ󣬰ͷ̽˳ѸԶȥɲĸվ̨һʧˡ
ҿĶʯɵһ׿׳״ʶԭǸһģһ
ʯ󣬴ͨ͸ӦϺõ䡣
촦һСףһǳɫĴӴ˲ϡ
˹磬ҵʼˡ


02 ¶1
𳵷ɿʻţҿλϣһ㣬һЩļ
ѧĳɼǳãտɵȫһҳϣǵĺҽѡ
߶ת
һ־ǿһʼϲΪ˵ͨʱܳ壬ʵӢͦΣرӺŮͬѧӭ
һĩҼͻȻһÿ͡
ҿŵʱ򲻽ǰһһŸŵٸһˣںڵĲʽͷɫȹСȱֱһ˫ѵÿİɫ߸Ь
ǡ

ǼҴûĿˣе㻳Ƿôš
ǻְɣ־ǿ裬Խ̡
ᶯЦ⡣
һʱ޴룬ֻûͷԸĸ˵ͬѧĸˡ
Ҹĸæ˽£ҲɻؿңΪѧУﴳˡ
̺ŵ£һȸ鵽һϣ˵⣺ԭΪ־ǿѧϰ
һԭصĲӣ־ǿĸ׸¾װתط﹤
ǿǶ졣
һͷע⵽ָϸָͿŵޢɢһ
˵ʱһζԡ
Ǽڰ٣ûͰ־ǿͽ˶Уŷֶеô
ʵܹʦΪѧƫͥãϻ죬Ҳӡ
֪ǵĺӲ
̿һۣϣܹ־ǿѣѧϰϰ
ҸĸæŴӦҲ̫ˡ
ûþˣҪȥ棬ҲڴӦˡ
Ҹĸֹһ󣬸˵ƾ׵ְλӦÿתѧģĸ˵֪Ǹʲô𣿡
˵ǵȻسǰ컹ǳӲء
ȻҾ־ǿӽˣʵ۲ҪǸﻹûӦ
һЩҲȥ
ǳڿμʱ죬Ѿ˵һ㱾ػˡ
һʲôʱȥɣ
˵ɣҰڣرףȫҶ
ʱʱλٸ˵ҲʮˣҲӦʮ߰ˣɿȥҲʮͷ
пˣһ־ǿȥһϰ
˵ֲڰ
˵ˣԽԽæҿˡ
Ҫء
һ
ԴӿɲһĻԺҿʼóŮһСĵذ˼ڲɼֻֿ̺صҵξ
ѧؼҺϴ˰һѾ𽥳ꡣ
־ǿˣΪҲʶҡ
ųСﴩȥǳһƬסլ¥־ǿ¥
ͺܷʢæͣԭ־ǿһɰãС꣬оѣóö衣
ҿһȫҸ־ǿİְִžװм䣬ϵӡ
æˣףϵظҼвˣеж
Եʱˮƽ˵־ǿļװ޵úܺãһװΰɾţ˺ܰĸоһļͥ
Ȼֻʮ꣬Ѿһ˵ĳΣֻ廹һЩԵø
˵ĸоģһ֧ٺһ㣬˲׽Ҳи׵Ŵɡ
극ҾͿʼ־ǿΣطϢˣĸڿӣúС³ǡ
ҳԷʱ˲־ǿ˵Ǽв𣿡
־ǿ˵ȻУڳϡ
߳ɵǱߡ
Ѿ˰ɫ˯£˿ģعճߡ
ͷ¶ѩ׵Ĳһز
СԲģǷۺЬ
ɻؿң֣Ҫ

һе졣
ϰҸǻؼңҵſڣ֣Ժ
ػص˼ĸѾ˯ˣڿշתߣЩ־ǿΪ춼Կˡ
ҹֿʼĿ֣˵һ㣬ƺʲôʣڸ¡
Ѿϡëҳϲˡ
ҷ·˺Ժֵȴ̣վ˯»ҿ˱鷿ԲֻۣǸصǵشʲ壬ΪһûŮ˵ҷǷվɵá
ҲɼӿָĶûֲ֪ηй
һҪĸоһҽ֣Ϊֻŵľ飬ڲȣһжѾ޷ֹ
ѵŵʱҲ
һûüףһѾӿҵ͵͵ػţ̡

쿪ʼҾԼֳ࣬أ챦ɲǸŮһ£һֱǲ̫ס
ҳȥ־ǿңȻȥϰΡ
һμ־ǿĸףһϵˣƬҪһЩʮͷɡ
̫ߵ˱ͦЦ
ڷϰؿţ˶˵
һֵĸŮ
ҹؽ̧ͷһۣһֵͷȥˡ
ʱôӳֽҹȥҹ
󣬱ߺռһ룬ֻʣһ
վ󣬼һȹ͸ɴԿֺڿмһƬѩ׵ļ
Ҽе˷ˣʱתһ̵ݸңƺûע⵽ҵ飬һæص˿
Һ־ǿѾﵽһߣҸ׳һЩΪϲ˶ҿһЩ
꣬ϲţпͺǵʱеķΡ
ûǮֻܴĸԼİ׳ӡ
˿ʼ̸ˣһϢڿ
ഺ
һ־ǿҲûŮѣΪʲôм˵Ҳſء
˵ҲǣŮ
ϵһУ˪
һ־ǿصظҿһֽдǣǿ
ꡣ
һתѧƺǰ˶Ҫһ꣬һߣüĿ㣬β衣
˽٣һѧУϱһ赸ôҴ۽硣
˵ĸСΨһһλңĸǵٵġ
ĳɼһ㣬ƺҲûѧĴ㡣
־ǿô죿
־ǿһ˵ȥ𣿡
֪ס𣿡
ȻˣڳĵбűߣиԺӣ
֪ˣһʢʱԶܿ
ĸڼô죿
Ҫ㰡Ҽҽҳţ˵ҿ飬ȻҾ˵ʦϰһ¹Ρ
־ǿѾˡ
ҵǿԸϰϰʲôأ
ҵ٩ʡ
һҲģΡ
־ǿЦ
˵Ҳ֣־ǿŹһ㣬ÿοζø߷֣ʱһá
֪Ϊʲô𣿡
־ǿһ˼ӣ̲ס˵ʦڰͽҰ֣ȥϰ࣬Ҹҵͷ𣿡
ԭ
˵Ͳúһϰˣָÿʦкˡ
ʲôʱǰڹˣҿһֱ㵱ѵġ
־ǿɫãе㼱ˡ
ˣȥˡ
ȷʵ־ǿһӵܣļҽҲ㲻ġ
Ͻеú˳Ǵ־ǿҳֱбš
¹ԶбӰӰ´£ˮ졣
ŵλʮŮˣȻòϾѾ껪ȥüĿһӰӣӦĸס
˵⣬ĸǳ˵ڼҳʦ˵֣Ǹúӡ
ʱҲӭ˳׽ȷʵ
ڸֱգۡ
ҵԺӺܴ󣬳⻹һټܣɽֲ֮һֱӵΧǽϣټзһԲʯʯĵʡ
һǵһο˼ҡ
Ҳܴʽַӣܶ࣬϶е̡
Ǻĸ˵˼ҡ
鱾Ҳû˵
еŤ󣬶־ǿֲͣ档
˵һᣬȥԺһ¡
Ժ¹䣬ˮкء
ĸһӰʯϣ
һᡣ
ƺҵĽŲŤͷ֡

úӢüëбޣֱ촽ܱʱ϶һꡣ
ѩɫִСӦ֮ˡ
𣿡
ĬһῪʡ
ᡣ
黭أ
ʱС顣
ʲôʱҿ
⡣
һ˵ʦǶ˵鲻𣿡
ǰɡ
ҾһεѹЩ
Ҫֻ̿飬Ǵ֮
˵վһָм鷿пտֻ￴׼ߡ
˵ͽˣʱֹͣ
һصҪƿķţͻȻһָо洫Ļ
һ죬־ǿڽǣˮһץסԷ־ǿһֻ̽
ţпڻȵ໥Ħ
ʹذͷƺҪ־ǿǣ˫ȴؿ־ǿı
֪ΪʲôͻȻʧȥ˿ȥ¡
ת߽ϳһ򿪵һıڶһܣмһӦþ˵鷿ˡ
ܣɫľͷŹӵĻƣһֵζ
ҿһ£ܶҲӣƺûз࣬вٹżǷģ̫
һЩĵĻᣬǸƵŮͻѵҲ
һǵһοͼƬ߲Խͣǵ˫֮䣬ֻһڣëЩ״ǿЩ͵ϣͿһ¾ˡ
˳һ߹ȥͻȻһҵߣ鶼ûƤⱾ˽ɫ棬û
ûһ֣󷭣ûУ֣
Ȼûһ֡
ֽƺЩر𣬵˵رںδ
Һ飬ҪŻԭʱҷǽһͭǮСԼԿһ൱ĻңһЩߣмһܴë̺֪ʲôõġ
Żȥǽͱסˡ
ҹϵ˳
ʱ־ǿҲˣ·ɢңԭͷҲɢһĨƣһ¡
Һ־ǿһʱؼңгһֱʻȥһƬũǰһСɽҲʮ׸ߡ
ǰгɽ£ɿɽƽء
ƽֻ׼һЩӲݡ
ķǷ
ְǰôûעꡣ
ҰԺ
ǰǳˡ
־ǿûȫ˷нѳ
Ǹ𣿡
ʡ
ǽǣ鷿ȻǾͣˡ
Ϊʲôأ
ĸڼңе¡
ĸڣ׼ô

ǻ˵ɱ
־ǿһ֣˸в˵Ķ
ҲӣЦˣҵ˼ǡ

˵Ҳ˵̫ףɣҼûˣҸ㿴һ


03 ¶2
ڴӵˡ
һĵ硣
Һ־ǿѧһػصҡ
𣿡
¥ݵʱסʡ
Ȼڡ
־ǿͷҲصǰ档
ȻûˣӾĵģ־ǿĸң˼һжˡ
ʲô
һǵһοֳεıӡ
¼
־ǿڵӹϹĵһһƨɳϣң˼¡
е㲻ؿ
Ͼͺá
־ǿصһЦ
ȻĻ˷ӦһʼһƬѩͣ˸ţӡ
ʲôѽҵĵӻ˰ɣ
ǼҲһ̨ӣ־ǿҵСö࣬Ǻڰ׵ġ
ʱҲѩҸǲ䷳߲ͣתֱͼ»Ϊֹ
꣬ʼˡ
־ǿס˺
ѩʧˣһĽҰĻ档
һɫĽγɽ·УͻȻͣһ˴Ӽʻ˺һŮˣ˾һһϡ
־ǿСΪǸŮ˵Ѿܴˣ̨߽ͨңСĵؼһŴѴҲ
ǡ

Ҿõӻǲ˼顣
ۻ̨ëҲ֪úÿɡ
һСʱء
־ǿɳϣ˶ȡ
־ǿҿɾͲҶˡ
Ѿʼκģֻ۾ضŵӻ档
ҵһеؿŮ˵ҲŮһ飬ǸҹɲҵһĻҲ
ϵĻ˶ʼظʱ־ǿվȥ˳һˮҡ
лл
ҵɤѾеˡ
־ǿҳֻ˫¥ݶƮƮģﻹⲯĻ棬ҵϣһĪϢ
־ǿ˵ɱ֣Ǵ̼
־ǿң¼ڸĸҵ﷢ֵģһëѡ档
ҽס־ǿǼô¼ģ
ʱ¼±ڵ˽˽γϡ棬ӡֻгԱпõԱСƺû˵
Ҽǰסĺֶ˽
־ǿǰסĵطи飬ͷʻ󺣵龰
ִҲֶ𣿡
ҶϾȻô޷ĵطʮ־档
⡭

Ҳ֪
־ǿҲ˵ˡ
˰죬ͨʣǼҡ

бĴ𣿡
һ̣ģ֣ûҵԭǷźġ
־ǿһ˵һɣҲûü
ҪСİ˵һԶܷ֣Ȼ߾һץһ׼
־ǿе㵣ĵ˵
ܰһǰѴóغòˡ
ûãһһĴӾͱ¼ˡ
־ǿһťĶ
ֱ죬Ҳ֪ǷӦҲҪˡ
ʧˣһĿĵĻһֱԺ
־ǿĸҪִӸأ˿һ˿أ
޷ׯҲῴֻ棬һأ
Ժҽ磬ξһޱȵҴһγһѳŮˣ̣Ҵֱؽ⿪ɫװһѽڳϣ¼һʼǿ
ͬһֱ¼ǸŮ˺ܿתܣͻȻڼһħԣҪõŮˡ
ѵʱѾʪ͸һؼǵ̻ź
Һ־ǿȥ˼ңĺϲ鷿ֵȵҲƽ
һΪǵĹҿµ֣
հգ
˺֮δι⣿
ů
ĺ
ʯ֣
ԣ
Σ
ףٿڣ

˺أ
ȻѧУҲѧһģҲֻҡͷķݣֻ˼
ʹ۾һ˿⣬ת˲š
ԭдʣû֪𰸵ġ
һļŰġϸؿһ˵ûдݣԣϧʲôɾ͡
е㲻ʣġúܺð˶˵ֱһģһ
ѼŻֽ˸ң԰Ϊġ̫ˡ
֪һרҵĻңǾеΪֹÿ¶úܺãԶԼһֱġ
ںҽʱһʵڶ֮ɳ
ΪÿζҺ־ǿһĸĸƺܷġ
ʱȵĿһʶȤ뿪ȥ鷿
һ־ǿԵЩͷɥסһ׷˵һ䣺û뵽ѾǴŮˡ
־ǿ϶˵һЩ£ԭ͸ĸסڸһУֱһ걻ֻˡ
ǳŭŮȻȫҰᵽСǡ
ס游µķӣǰű˻ҡ
֪˭ɵ𣿡
ҲЩͬ顣
֪ء
־ǿصг
Ժ𣿡
ҸϽ׷ʡ
ᡣ
־ǿ˵
ֿĩˣҰϲл᳣ȥ־ǿˡ
Ѿһʱûм̣ʱʱҵ
һڼң飬绰ˡ
־ǿ绰ŵ˵Ҫϼң̲ΣˣҰְֵ˾ҡ
ˣְ֪ͨ衣
ææعҵ绰ڿһҪĻᣬ˵һλĳȥ
־ǿ̯һӵ˵ʰһ»ؼҰɣˣ˹š
˵ˡ
ӾʣһˣʰʱͻȻһͷӿͷ
Ұűߣ߽־ǿĸҡ
ܴ󣬴ǵɫģױ۵ʮ롣
յߣŵһɵζӦ̵㰡
վ˴ͷĳ룬һһЩŮ˵˿¡
˿ɫΪ
ʱһɫڿңһοڿ㣬ǰοյģԵһᡣ
һ£˿ģ⻬
ҲؽŵǶˣѰµķ㡣
ʱһɳ嶯ӿͷơ
ҽ⿪˿ӣѾ͵һ˳ֳ࣬ԲԲĹͷֱһСֿ
ڿ㽫ѪĸоҵԺﶼ̣˿ʵĲвϵس鶯
ƺƶˡ
ͻȻžһʱƶ˻ص˵棬תͷһվſڣ𾪵ؿңִڽűߡ
Ժ˵һ¿ȫˡ
̷ӦԵ÷ǳͷߡ
Ҽæڿ˳룬ſӸ˳
վڿм䣬һʱ˵
زúһƬΣ֪ǽߡ
״ε˵̣ҡ

Ҳһۣɳϣס
ָ˹ȥ̽촩һɫȹСббز£һ𣬽һ˫ɫĸ߸ЬΪŴæûл
Ǵӵλöģ̫ˡ
Ҵչȥֵ͵͵ؽе̡

㻹֪̣
ŭشҡ
ΪƽһЩ׳ŵ˵̣Ҵûôÿڿ㡭

ҡ

ҡ

ʲô
̻ûк
ʵҡ

һֱϲ㣬ġ
ɴȥˣѾ⡣
Ҫ˵ˡ

ô˵ֻ־ǿͬѧ

ֱ

˵ȥˡ
̣ûƭ㣬ҼŮˡ
ͻȻ˵ˣʱƮѵӰ˵ûȻǸŮӣ̻¶ɢųŮ˵Ϣ
ˣѿӴá
̧һͷע⵽ɿҵһֵͷ
ұֱŴÿԺѾظׯ߹ӣֻϻһĨ΢졣
Ҽʰ˼һš
¥ݵʱ˵֣㻹СҲ㣬Ժ𣿡
ΨΨŵŵظһµСѧ
¥ݵƺβذȹ¥Ķ΢΢߸Ь¥ö
ҿЩˡ
һγͣ¥£һʮģ˾ӳڵظ̴򿪺ĳš
žȥĽγͻȻ뵽˾ҲǺģ̴ǻе
˯ʱڴҰľԺֹһ飬̫ˡ
Ҳ֪Ժ̡
ϾԭҵΪһʼǽأ
Ժͷˣ־ǿΪϼҼ쵢˸ϰԳɼǺ룬ĸûй
С¿һӾأ־ǿһֱȥ˵Ӿɣ
ȻᣬСʱסںӱߡ
ҪӾӦȥŻˬ졣
ƲƲ˵ԴСʱǴˮҾͿʼѧӾҵıɲ˵εò
ᵽͺˡ
־ǿ˵ȥɣϲġ
ڵĺ̫࣬Ͳˡ
ǽӾصʱѾвˣŮ٣ݲһ
һͷͻȻһ壬֮һУһæˮ棬һŮˣе㸻̬Ƥѩףߵضҡ
ǸԲˮûҲǹġ
ⲻĸ
ʱҲϳңǻְûϵûϵ
ҲΣһ
˼ָžȦ˵
ϸؿȻʮıֵû㲻ڴӾװóزܴ󣬿Կ鹵
ԴǴ־ǿԺƵؿųŮˣ̵ĶׯҲΣȥҶۿ
ǰŮƺȽ׽ӽһ⡣
̣û𣿡
Ҳʡ
ӺְһҲϡ
ĸε˵
˵̣ҽΰɣ׵ġ
ĸ¶С㽿ߵ飬ұȽϱѧ˺þҲûѧᡣ
ûϺʦ
˵ĸһرߡ
ѵ˾Ȧ˫ְڳرߣһֻ°ͣһֻطĸ
ҵָʾʼѧϰˮȡ
ҵһܵؽӴŮ˵壬ܸӾ»Ǹܵ󻬣ĵطŴˮֵķΧһĸо
ĸƺûзҵе㲻֡
һĸ˵еˣҪϢһ¡
˵ϾȦ㵽ˮȥ
ĸظˮϣƶ
ˮ˱Ƚ٣װؽˮ壬ҵůˮѾһ죬¶Ĵȴ
ۣȸղָĸ̼
ʱикɿشιװܣضĸһ¡
ĸоʲôͨؿңæ˵Բ𣬶Բ𡣡
תͷ˵ҵ߰ɣȥˡ
ĬĬشΣˮһδײ
û˵˴ղҵΪֻе㲻˼ѡ
ʱ˵п氡֡
һش˵ԣ´ٽ㣬ξͻˡ
ؿһۣæͷˡ
еˣڰߵĳɹ̫ϵˮ⡣
̣ղжá
ʮˮҰһ㣬ĵļįһ˷ǳܡ


04 ¶3
ٴμĸ׵ʱԵе㲻̫Ȼ跨ӱҵ
ЦͬҲҿĸȴҿҡ
ǰ߸߹ׯɰһ¡
һָоŮ᳼ҵĿ¡
־ǿ϶ǴˣҲӦüͣһḻŮƴվһ㲻ġ
˵Ҳ֣ͬŮҵġȤƺٺܶࡣ
ʱҲ֪Ӻ֣ȥȴԽԽƵ겻ҲһȥһܺõĽڣ顣
ĸһСѧʦûпΣÿζܿ
ʱڿﵯ٣ڻͷ
Ӵˣ֪ĸĿڽ̡
ԼȥӾζܾˡ
Ҳ˼붷ϾұС̫ˡ
ȥʱẉ̂ңһ˿˿ţ˵ǻְ治ɣȥѼˡ
ʣأ
Ҳڣ
ش˵ȥʡǻửˣҪסŻ
׼ˣҽȥҸ⣬˵ǰһû꣬ر뿴βּһ䣺̣Ҳġ
Ϊһ²ÿţ˵ʵҲûʲôŵġ
źֱȥ鷿̽˿
˱鷭ʱӿﴫĸ
ߵ鷿ſȥֻ̱ڸǰһϮ黨ȹͷ߸¶ѩ׵Ĳӡ
Ӱ̻еֻǸӷرԲԲĴƨɣҲɶƵس嶯
Žżߵ϶ÿԿ鹵ǰˡ
һŮе˱ǶҲ̲סһĺ󱳡
ҵѾ߸߾𣬸ŵĿ͵Ķϡ
Ըе˱ĻȺͼӲҪվܣ˫ְϣе㾪ŵŤͷ˵֣Ҫʲô
Ҹ̣㲻Ҫһ
˵֣ȻҺˡ
Цһ㺰ɣģ˭ҶŶԺסô󡣡
˼·ָͽ͵ģŻ˵Уô

ŮͬѧҶˡ
һĦĶһ˵ʲôϵӾأѾ׽ˣ𣿡
Ϊվֻ÷Ť壬ﲻͣظţҪ

Ҫ

Цһ£ãʡԼˡ
ҵضϣĶʼĦȻűȹӣǷǳ
ҵҲûţ˳ļͷȥץסһԾ顣
ҵѹļϣ޷ѡ
ȻѾഺΣҲһ浶ʵǹɫ¼񣬵һŮʱһ൱ţҶҲܱ׾
ֻǲͣĦıѹǶ鷿ҵĶߣоʵļе㷢ȡ
̻ڼ˵ţſҰ֣㡣
˵̣ˮһûоܾѽ
ҵ쿪ʼѰ¶Ƥ㹴ҵģ̡
˵úͿˣ龰૵ҹ㡭


ҡ

ҵպͲϣͷƺӱҵĻȵ촽
ǲ˵֮ԽԽصĴϢ
ʱǰˡ
Ұһִֻ촦˽ȥûеӦͽץס鷿ԭûд֣Ϊȶֲŵԭ
鷿ܴһָֻץ֬󻬣ϧʲôӡ
Ѿֹͣ˷۾Ҳ˵㣬ʹ
ע⵽۽Ѿ˼˿βƣһһ̵塣
ʱѾֲ̡̻
ΪȹҲ¶˲һϥǡ
ҵһֻֻͣڣһֻȥ˳ϥ˽ȥȷۻָá
ʱҵԺǲëƬеľͷ֪ȥôˡ
Ұ̴ӵϷ§Ұ֣Һذ§˻
ΪңЩߣͷʹֻҵļ򣬵ûʶһºøˡ
ҵѾǵһСڣ§̳ƶһѽƵϣȻ⿪˿ӻڽ״
ҪͻȻ۾Ծ˵㡭

Ҹһѹס壬һȹӣسҵǰ
мǶɫڿ㣬ҷȥŴĿĵء
ֱסҵͷҡ
ҿмë¶˿أҰڿһ¶˳ҵıǶֻм֡
ëŨܣɫеһɧζȫζһζһ
ûϸͣΪѾ̲סˡ
Ҫ£վ֮䣬ֻͽ͵Ħѡ
վ׼Ǹط
̾쵽ҵͼ󣺡֣аͣҾ͵ʲôûòã
Ҹ͵һоȥһС롣
΢㣬ֻ죬ȹӺֻܽø·Ūֻ鷿
̾һ֪ȥľѳۡ
̱˫۽գһʹӡ
ѧ¼ʼ鶯Ǻ˳ÿֻܽһ롣
Լ˼ʮº̵ʼʪůذҵҲԽԽ룬ʱҲܵ˿⡣
ٿ̣ͷɢңͨ죬ΣԽԽĳ忪ʼƵ
ұ߸ɱ˵̣𣿡
ش𣬵﷢˲ϵš

š





Ծ黽ȻӦ
ҾһĻܴ̼ղͬѧĸףŵصŸ٣ȴҵ£Ȳزҵϣ֫ҲʼŤӭҵĶ
Ҽ̣е
ˮöడҪˡ
ͷҲʼŤ˵ţҪ˵ˣ֡

ม

ҼӿٶȣΪҽѾ嵽˻ɽڡ
ͺһ䣺Ҫˣ
͵˫ĿңҪ䣬Ҫ棡


û˵꣬Ѿʼҵķ䣬ʮ²ֹͣ
ſϣһƬհס
Ҹ˴ʱ
˼ѹһѽƿ
治뿪ůڣһ㻬˳
̴ӷҵȹӡ
һվԭأһһ˵̣
ͷ˼һ˵֣ǲҲ㣬һΡ
ŵʱҶ˵
ŭ˵ԣҸղѾ˵ˡ
Ц˵ƣ̣һŮˡ
˵Ұ־ŭԭأתﳤȥ
˵ҵĵһαֺܲҲʮӾͲݲˣ̲ס֪ԶԶûдﵽ߳ΪҼеػҪúϰһҲˡ
̼ڿο龰ʵϵʱ˿Ҳʲô£뵽Ҳе
ҶֻһǸ⡣
ǸžõķչҲʼֻΪŵڲҶе㼵ЩϲǾֹţŹ㷺ϵ
ҵĸĸÿտȴ͵ÿ
ΪһЩ
Դ˵ûл滭ݺҾͷȤãҸ׵Ǻܸˣ˵ѧһܷǮ飬ּͥܲ
ǿϴѧҺҹҲ㡣
˯ú㣬ûһΡ
ڶбűߵԺſڣ֪ڲţСûһˡ
ţû˯úá
һæҪţһȶסſţʹ̡
ҿĿ
һ̾˿´򿪡
߽ԺҾһѱסӣһŰѴϡ
ŵŤ˵㣬㵨̫ˣԺ
˵̣֪ϲġ
𼱣ǻġ
˵Ҿûȵ촽ס죬׾ذͷȥѰͷ
ư͵ҡͷҲ׽⣬˱žаӣӲͻȻ
ɿ죬Ŀе롣
ҽĶֻһ˳§סͷסһͷʱҲƲסˣ˵
֪һѾ̧絽ҵϣֻұҵš
˱һᣬֻһͷѾӲǰǺˮҵĿˮ
һɴ㣬һҵҪ⿪
ҪҪ
ҡ
˵ҾҪҪǸʯϸ㡣
ҵ˵㣬ǽݺ𣿡
§һһ˵㿴
ͨ죬˵
ţֱң˵Ҫ
˵ȥķ䡣
ɫһףУУ
ֻñԼҡ
һŹɫ˫˴ڴ·ѵ
վſ˵֣ΪʲôҪң
˵̣㲻ҪƭԼˣϲġ
˵վߵ§ס̣֪㲢Ǻ
еʱ䣬Ҫؽҡ
̵΢΢زţð³һ䣺֣ҵԩҡ
ﲻһ͸ԹΣҺϲָо
Ѿʵ
ȰѶѵˣֻǰˣҼʶŮ鷿ڶһԾǳţһʵ
Ȼȥ˳㡣
ڿ㣡

ͷسȥһϡ
վǰϸϸعŮ˵ķ壬ϾʮˣһЩ׸⣬˫Ƚһ𣬺ͷƤְףǱֵòȻ׵Ҳйϵ
ܵȵĿ⣬סתȥ֣Ҫˣˡ
ıӰÿƨɻԲʵĴ硣
߹ȥӺ汧ֻס˫飬̣㲻ϣˡ
ֵôС;
ҸоóﻹǺܸ˵ġ
ҵѾƨϡ
عȥ
ҵĸ»쳣һһ˵˵ãôʵ
ʱҵ۾¶˹âض
ҵǲеС
ҲԼЩʧ̬һ˵ᣬ൱ˣرǰ桭
СȭͷƵġ
ֽʣô
شһ£滵

Ҫˡ
˵һַֻסҵһֻסҵת˵ţ̰

һķ
˵ĺܶϸԼ󲻳ģëƬҲûнҶ٣ΪʼնǸ˲ȡǸŮֻһܺߣȻҲܣҲֻǲͣ
ʮǿһۺ̨ɫӰǺܲܵЩƬӸԵɽ
һҪܣָֺϸ޳һ뵽һ˫ٵҾ˷ޱȣֹס
Ķ죬ûٸ
̣
ָ˵
úҪˮôԡ
˵Ϊʲôԣ
һʲôϵ
˵ţһץסͷ̵գĦ˼¡
̱۾һ飬ҾһĪĿ⡣
ҵϣ˳ıǼ⣬ڿҪӽ촽ʱԥһ£ſ
۾һ˵ǻ͸ˡ
һҪ̫ͷˣʱҵ
ϴ˵̣ϴɡ
ʵҲѾǳ˷ˣֻҿװŤһƵߣ͵һ˰ѹ˴ϡ
Ұֱ۳ſذס˫֮䡣
漱еѰŶڣΪԲ˼Ҳûвȥ
̧˫ȣҵͬʱŤŷΰҶ׼ֱ۵һֱ룬޵һ
һνǺΪѾĳˣҷ·һƬʪĺ
Ҵسײţÿһ¶졣
ѾֹסϢ˲ϵš

š





Ҳӿٶȣؼҵҵ²סŤǰصļѾһƬͷڶúţҪ̫졭

һ㡭



ԣ



βһһǡôҵĳ壬ͬʱҵĽࡣ
鵽˵ĺôҶڿﵽʱ򻺺Ȼһ壬ͬĲһϴһ·嵽˼⣬Ȼˤ
ҷſ˫ۣ§סҴĺ󱳣ม
ม
֡

á



㡭

һ㡭

ม

ҿ첻ˡ

ڷҸ˷ܣ̡

˼

Һܿ˼ɣÿһνݺݵض룬ִسһ룬ÿβ嵽ʱͻ὿
̧ĳɹˣֻ̧˫ȣҾͿؿÿһνײžžʺҵĳ²ϵطպϣɷǺÿ
ֱ޶ȵڴչҪץסʲôһ
ʱҺȻִľǽһܴľӣܿһ׳ڵһѩ׵ĳŮһ
ȻĶǻܰҰ̵ͷŤӣô㡣
е㿹ܣҲܿ챻еһұ߸ɱʣ̣ǲŮˣ
ҵشҡ

ǡ

ม

ҽ룬ֹͣ˶ǲǣ
ŤŽƵ̲ס˵졭

ȥ

һǲŶڲҺʣǲǣ
Ѿ޷ˣǡ

ǰ

룬ֱֻģҪ˵һ顣
ᶼˣشҡ

һŮˡ
ֿʼ壬ͣŮѾҳˡ
˽ʮӣͷѾϣҾҲˣ˺
ٵسʮ£һɹɹ̵ŨҺֱڣ̷ͦƨɣصصһҵĹͷϣǺ졣
ҴŴ̵ϣҲһ㣬ҵͣڣһƽظҵĺ󱳣˵ó
˵Ҫů
˵һӲˡ
˵ɡ

Ҹղſ챻ŪˣҪˡ
˵㲻ϲҸ
ղ
СŮһҵı۰£˺һ˵ϲ
鷿ϻԲȦκܴɫеʵϲ
߲ס׷ʣ˵Ǹڻ档
Ϸʵʲô
˵Ůǲ˵ģϣһ˾˵
СǺйطһһֿڱֳйأȻҲ˵٣漰١
һ˵Ů˵ģ糳ܵʱ򡣡
̲м˵ø
ҰĶʣʲôأ
µ˷Ӧ˵ϲĵ
һΣ̶ҵĻָе־ϲѾȫУҵĴͣؽкţͣ

һ㡭

š

һ㡭

졭



ʮǵŮҵһγ˵ˣ֡



ǻֵĵ
ʱסң֣ǧñ֪
鷿˵ԣһҪ㡣
ԾҪǸ
ˮˡ
һͷ˵˵Ժ󡣡
˯ǰ룬һŮڴϵǧ򻯣ƽտȫһ¡
أ߹ׯʲôӣ
ҳᵽһŮ˵ļ飬ܾ̻˵ʲô
̴ʱ֣̬򷽣·ҡҷر˫Ÿ߸Ьȡ

ۣ뵽ҵֿҪӲˡ



05
һֱûʹ־ǿľΣȥǱҺҪһЩҹȥʱѾ룬ֻͷƺһЩңһ
̼ˮҿŮ˵۹˺ܴı仯ǲǲµһԱ𣬶ѪѤʵ壬һһǰδеĿ֣һֶõʧˣʲôԼҲ˵
˵Ѿʮ꣬ҿ汥ǰµ޴⣬鷿Ӧûô󣬵ӽͦΡ
͸ɫţпҿ֫޳ĴȣഺĻ
ûȥΪ־ǿĹϵ
һ죬꽥ɳΪˣĿⲻãʮ峺
Ҳ֪־ǿΣҵѾںһƬë൱ïʢɫҲ࣬ڲʱԳ˼ྥͷܴд̼ͻ᰺Ȼ𣬺˼ʱ볡ϣԣƺŸոտʼ
һ𣺡ļ顣
ĸõ˵ΣȵļҶҴŵ¿㣬һžʹ˱ȽϺʵ޲㣬û뵽п֪ȾԺ
Сı仯ݣˮƽʧȥԭеķУһָϢ
ǵҲʼԽԽʣŮͷ鵴ٸǲԼͬؿʼ˷ϵľȹװȹΪһϽ־ĿѣһƬ˿ʵ硣
Ҷ԰Ѿ׺Ϊ٣ȴϧԱӹΪۡ
һˮС򳹵׵شҵҰʧˣһֱ
Һ̱һûԼңֻ֪Ҫһлҵġ
ϧֻĺ١
ЭΪߺ͹Ѷûаɫڻ
̵üƺһ֪ʲôԭҲûʡ
ڳԷ߿ʱ򣬶ʱĪ̵Ľ֪Ӻζ
Ҷе˼㱣һӼв˵ʱĸ׹еؿңҸ׵ǲΪȻҵͷ˵ǻֳúŬһ꣬Ϳϴѧˡ
ȷʵϴѧǸĸԸ˶ֻСѧҵ
µ׵һ죬־ǿȥ¼ҡ
û뵽ôǾͰˡ
¼ԭסԶƽǺӱߣһС󷿣ÿ󷿶ŶԴһͥԺ
ʱ˽Ĵ塢סլ¥С§治һȡı¡
ƿƤһʮ׼Ժӣ滹ûʲô򻨲ݡ
мһʯСֱͨ󷿵Ĵš
־ǿţһ൱ĿŻҵĵשʮƽףҼз
־ǿҲιһ¥µĳͷ
˯İ
ָָ˵¥ϡ
Ҷ¥ϡ
Ǳж죬ֲÿԵôֱ¥¥ݾڿһǣʻϣڶ˺ҡ
־ǿҼͿ¥ݣ¥һ¥СһЩ˳һһǼңͷһش¥Ⱦһɫ
־ǿҽǼңֱú͸ĸģȻͷķţҵģɣ
߽ȥ洰Ҿߺܼ򵥣رעĿ
ҽס˵ǼҿϹ񵳽סլˣҲڵ
־ǿεЦ˼˵Ҳû취ģٵĶҪôס㷴ԸӲá
˵ˣסɣô
˵̫ðɣ㸸ĸأ
־ǿ˵ģҪԷء
̲һ嶯ҲкЩûмˡ
ҳһ˵ðɡ
־ǿܸˣ˵㿴ʵƵòã˵ӦûҪһͷŶԡ
վű߶һ£ʣϲÿλ¥
Ƕ鷳
־ǿЦˣᣬɣ¥أһڹͷһҸĸ
ҿһĿ˾Ȼ䣬һˡ
еĸִҲͲ˰ɡ
ʱдľͺܺЦһ㶼Ǹ̸ĸ￪ŵĴƣͷǧƪһɵдԴʮһȫ

ߡĸĴ紵ݴء

ͬѧѰΪĵĿԷӳˮƽߡ
ҴûдңΪԴӰᵽǾûٰҷǳա
ͬʱҾú֣ĸȻԼ䣬бҪ
վڹش⡣
־ǿ˳ִ˴ţ˳ȥͷ˵̨
Ǹֱ̨ƽ̨ˣòϽİ
˵Ҫʿá
־ǿ˵Ҳ֪µסլǷɡ
ͨסլ¥ͬʮ󷿶һľ룬Ұ൱͸ԿǺӱƬյأ˵ҪһĻ԰
̨˼ͷиսǣһֱ쵽ڶǲ̵
͸ؿĳ衣
ûüϸͱ־ǿ˹ȥ˵˻ˡ
ȻȻǾѣβ裬ݣȻʮ꣬Ѿݡ
ʼնǵģ˪ĸо
ǵͷͽԼķ䡣
ûһŽγˣ˾ڵذżӽԺţȻòظȥ
̴һɫ£¶Բ˫ۣһ߱¶Ĳɫװȹɫ˿޳˫ȣϴһ˫ɫаťĸ߸Ь
һţ΢һֹֻȥ⿪ƤЬ˼ҾӵЬޱȵҺش˸кְþöûˡ
ҵʱɳϣ޷ΪһŨŮζϢ˵е̣ã
΢Цؿң˵֣Է㻹ǵһء
˵¥
ҿ¥Ŀ̬еһ嶯ƺõһԵźţִŵҪ̧ͷ¾
һ˸ƣҵĿ޷뿪΢΢Ť֫β˵˫ȣ޲һȹ״⡣
ڿ쵽¥ʱŤͷһЦ֣̻Ҫæء
ҸоЩӿ졣
̱̿ҪСһ꣬ҲӦʮߡˣôƺֻʮͷƤ࣬ü续ĿתټߣǷޡ
û̾¥һҾӵıΧһΧȹ˳
Һ־ǿ¥ƺҲֻҾһЩ
־ǿ˳ƬȤ൱㷺˶֣ÿֻ棬漸϶ͻ
룺㲻Ҳһ߰ɡ
û
Ů˽ʵк֮䲻ǱȽĹϵ˵Ҳģɣɽ֡
֪Ů֮ȫͬģһֱϸڣĳĴÿεʱ䳤̵ȵȣһ㡣
֪һҲѾǶʮ塢ˡ
˷ǳʢ֪һһֺòˣΪѾԹüˡ
ȴΧŷҷ첮ûл̲סʵ첮𣿡
ҷ־Ѳ˵Ʋ졣
˵ҪǾͲÿˣгкȣﻹϡּҳˡ
һ˵Լԡ
Ҿ̵ԺһԹζȻе㼵첮ôɫɲ͵ţһֺòˣƨƨ߸ϻؼˡ
ûʼԣ̿˵֣ϿѧǸˣϣܹ־ǿҿϴѧ
־ǿѾʼʢˣе㲻˵ͣס˵衭

ԭлԷĿİ
̵־ǿһ˵㻹˼˵ÿ춼֪ڹĵʲôҪлһ붮£ҲͲòˡ
ﲻһǴαץ˸ţƺѾˡ
־ǿҪ˵æ˵ȻȻһġ
ʵһϰͦЧģǻԻʼ飬ǰɣ־ǿ
־ǿͷ˵ˡ
̸˵ЦϾȻǳǳľѣ
Ȼ˵һûԷӦúһ˼һ¡
Ҫ־ǿѾɿһǰ˳һƿɰ׳
ؿľ˵һľ˳ȥӵ¡
ҺȻظȥʱҷһƬ⡣
ҶǾѣװ̿㣬سҵǰֻǻ
ҵף˿˯½ӽ͸Ե÷Բֱ֮俴ȥΪƹĹϵҲ̫壬ֻúһɫڿ㡣
ȱȽϸߣɿһСȣһ˫γĻߣŰ㹭ܸߣӳˮЬˡ
ҿǸľ̵ĽűߣʱҲظһ½ǰĽű⻬ۣ޹ǣĺ޲ܱһڡ
ְҵ
Ȼͱˡ
̵ʱԼʧ̬æ˵õˣõˡ
ʱһĽţһ¡
һεģڶ¿϶ˡ
Ҵ³̵һ˿ΣҵĿһЩȺ𱸣û˵ʲô
һõľ飬ҾֳܻᷢΪҿģŮڳҲݡ
̺ܿͻָ˳̬Һ־ǿһҵİѾƣ˵ǻСͺô˼һ¡
ȻֵһЩԼı˵Ҳܶȣ͵һ°ɡ
̲ס˵أ𣿡
˵̫СôԺȾơ
ҵĶ棬۹ɨһ
ҿʼԷΪûкȾƣԺܿͳˣվ˵ԣҺˡ
˵Ťͷ¥
ҳ˹ûлȾƣҹȵһ׾ƣѾԵø峺㴼ѧŴ˵־ǿ¾ͺˡ
ںȵñȽϿ죬΢΢Щգһָоڵ
ʱҺȻĶ̵ȡ
Ҫ㿪һӣȥǳСģֻżżһ¡
͵͵һۣ֪Ƿ˵ѾƵĹϵɫΣ۾ȴֻϵĲˡ
Ҳ˽һͷ־ǿܻỳˡ
ҶһֱֻԷĻ룬ϴҲһεľѾ˳츾˵Ҽ޷סԼûеϲҶһжԥ־ǿĸס
һҼԼ
־ǿſտյıӣЦض˵裬ɲһ㰡
Ѿȫָ򶨣˵УѾˣְ֪᲻˵ġ
־ǿһ䣺ǾȵòŻ
첮ϻڣҲټˡ
ֵص־ǿһۣͬʱƺʲôһüͷ
ܿͳˣæʰ꣬Ҳһæý˳
ʱһ𱸵Ŀ⿴Ҽۣƺԥ˺üΣʲôû˵
סǼңΪĸ֪ȥңǰҲй޵ľǾᵣģ˵ʱһѾ˯ˡ
һ־ǿĽޱȣ˵ҹ޵Ļĸ϶
˵Ǽҿ˯˵㸸ĸͬġ
˵̫ܣǾڱ˼ҹҹ
Ұο˵úÿԣ˴ѧˣسûѧ
־ǿ˷ԣԽԶԽãʱҶܣ

־ǿЦһºң׼
˵ʡǣ̫Զ̫󡣡
ʡǡ

־ǿһ·˵ҲУʡҲסУ
˵ˣһʡǵѧУ
ȻҸһ£ѧﻹҪ񲹡
־ǿ˸ɵ˴ϣҲģ
˵˰죬еˣʱԺﴫŵĶ
ȥһ£־ǿסңܣ϶Ұֺˣͻģõġ
˵ǰְֺڼûôȾư
־ǿЦһ£Ҳ֪ô£ڹٳϲȾƺκ飬Ұʵôϲʱ䳤ƶƲҰֶ˵ǲӺá
ģҲˣĴˡ
վſһ£ȥ첮Ѿٺˡ
Ҳû⣬־ǿһ˯ˡ
˯һСʱúܸ򼱣ֻȥϲ
ΪѾҹˣûҾˣͺ˼ˮ
¹ڹ
һͷҵԺʯԥƬ̣ߵ̨ϡ
ճ纣ϡϡ䡣
̨һȴϰϰǳ泩
ŵߵ̨ͷһǵڶȴߣеİЩƹйҾ֡
ס̽ͷһԭﻹһţƹǴӰڵйӦþˡ
һƬžƺˮϸҵĴϺûˣѵ첮ϴ裿
ҲЩԭĺôһϴԧԡֿԱܿŮĶĿǻܰ
Ҿصȴһһ˳еȵĸͷǺܿ࣬ѾԿ΢΢͹첮صɵ˴ϡ
һһŮˣ̣ȫģëĳ
⻬ڰҹ﷢˿ʵĹ
¹ҿؿ沿ǰ鷿״û̵Ĵ󣬵΢΢𣬿̫ͷ
֫ӯӯһգ̾Ҳûκ׸⣬¹ͣȣ˫ȱֱͦΡ
ضǸǵشʼտ̫УԿ϶ûŨںڵë
ʱͷëҿԲҸѣ˼ﰡ
ҽסһ¿ˮѾӴŮ˵Ҳ彻ô
˴ߣȥ첮壬첮ƺǳƣͣһûʲô
һǷѾ˯ˡ
ˣĩǹ̶ķʱ䡣
һ첮˿˵С
Щյĵȥҿ춼С
첮ЩǸε˵ܾƺȶˡ
صϳһҪҼߵͣʵ޷ܾ
ŭЩģÿ̸㹫¶Ҫþճ

ƫҪ

һ˵˴ϣ첮ѹ£һֻƺסʲôһ㣺Ҫ
ԭ־ǿְֽƺһ㷴ӦҵĶߴ˵ĵϢ
ֹ˻ε˵ĲɣҪ¼񿴿
еյ˵ǲһҪŮ˵Ӳа
Ҫñָƣˡ
޷ƽׯ߹ڴϾȻ˷֣ҵѾ˿ãѪ˶㣬һůʪڣֻһֻסؿʼŪ
ˡ
ͻȻ˷һӽѹ£ææض׼λãһӽ̵塣
̷һؽϣﲻͣصţม

졭

ʹ

ม



ҵĽǶȿ˵Ľϴ̵̧ӷǳҡ
ƺѶ飬Ժܿ״̬ĳٶԽԽ졣
˵ͳĴϢ
ûжãѾ߾ȫ鶯ºֹˣֻʣ¼ٵĴ
Ӵ

Ҫͣ

Ҫ
̲סѾ̱طԡ
ʱҲﵽ˸߳Ūٶ죬һȵҺ˳ȥмԶһֱСĵվЩӲ
Թ̾˿ԽԽˡ
һ˵ȥٸŪ㲹ҩ
ÿɷһ
˵Ҹ㣬ǰ칫ҵǸĲʲôö˵ѧУȥģ
е㲻ͷˣ˵һսʲô취
˯ɡ
˵糿һΣٺ١

̽ڲʱһ϶Ъڡ

ʱѾ˯ˡ
̴˰Σ̾˿
վ߽ǰ
ҽŵһʵǿҵġ
¹ϣһĵ
Ҳٿ뿪սǣػص־ǿңС˯㡣
æ£л˷Ī
ԭڴ˲ãǷҵһأ
˯ǰְѸղŵϸػһ飬ڴϾȡ



06
ڶҴϴ׼ؼˡ
¥ʱ򿴵һڿȫֻ˴
ҹ澲˼ӣûȥ
һɫ˯ۣкɫ黨ͼĴɵش˸ᣬû𣬶Ȼشһס°ͣһȴɳϣԿСȺֻ㡣
ûлױɨüۿŴ⣬ӣСţƺ
Ůǧ򻯣ҹڴɷת󻶣ûеõһЩԹʹ⣬һȻһ߹ׯģ
ʱвתͷң˵֣ôˣ緹ɡ
ҡҡͷ߽һһٵ̣
ԲһʱûзӦסһ˿ңȻɫ㡭

СӣҪ˵
߽һ˵̣֪ģѾСˡ
ԸоȽϢæ˫ȷ£壬ֳյ飬㣬ô
Ҳеˣ޴һ˵̣ԲҲǹģ̲ס
㡭

ȷʵ̫ˡ
ҷǳؼ˵һ䣬
̲ŵؿһЩãȻҹǴΣԷʱ̽ԶܵڲŷҪأΪҵ۾˸Ļ档
ųĬӣԼ¥ϴ
ҸϽ˵̣־ǿ˵һ£Ȼؼˡ
˵أԳ˼̣ҲƵ뿪Ǽҡ
˵ЩɥΪʲôȴɲأ𱸵ĿЩӣʱƺһԲƣҶԷȽҿֱ⡣
ҹ͵һĻҷڴʵ̸ңϧľãӦûӾʡ
ϡͿ˰죬ʱĸʲôûס
緹ʱҸ߸ĸס־ǿ¼ңִһ¾ӵĺ
ĸû˵׳Ƭ˵˵ǱȽġ
ĸ̲סҲ
ҲЦһ
ײ˵ȥת˸ң֣ÿʲôרҵ𣿡
˵ѾѡĿƣܻɡ
ĸ˵ҲãǾͶ˵ҵҵ
ѿڶ˵ܣҲѧѡһŷ޵ԡ
˵һһȥŷء
ҸĸؿңҵļǴûгʡ˵ֱһңɼ飬ζû
Ҹ˵ȥһǰΰɣȽϼʶģӦûбȽϺõĽ顣
˵ڻһ㣬Լ룬ʱҲҵġ
ĸ˵ӴˣԼɡ
Ҳ̫ס
Ӧ˵ҵһôͷʵҲֻ˵˵ѡ
ʱ˵Ƚ׽ó˾ó˾Ǻúܡ
뷨õ˰ε֧֣ѧûжר̸һαѧУרҵ顣
Ұ뷨һ˵ǳĬ˰Σһ̺ңϧˡ
ʵұϣƵġ
㵱ʱΪʲôôĿưأ
ҳһ˵ʦҲǹӪĻǼģҾǲ
൱ҵĻش̧һ۾
ҵİص㣬һǸƿ׵۾ƬоǱѬ÷ƵָܶŮ˵ӣΪϵζʵ̫ˡ
صͷΪҼΣ֪Ҽҵ״
һָֻ̣һֲֻ֪ĸڴһ֧ڱ˼£һۣûеϣʵҲһ
š
Ŀƶ˵̫ˡ
ǰʵҶϿˣʷǿԼѧӢҲѧˣʣµֻǲͣԾѡ
ΨһеͷʹľΣ˵ںܶͱ׼֮ʵҲ۾۵߼Ƶϵ˱ЩĪԡ
λ˼Ĵţ̲ס̵ˣһ˵Ҿ㱨İɣһ־Ըڶ־ԸĿƣµ¼ȡʱûʲôá
ĪؽȻҪЩѧѧһʵԼѾˣǵѧУҲӣ˵ꡣ
ÿ춼׼ʱѧѧڽ֪ûȥһ֡
־ǿмһ࣬ɼϿ£ʦһͬѧ൱ĹģΪǲѧʵĹؼ
ڵڿǰģҶԼ飬Чʷǳߣġ
رģ⿼ÿζһȻˣԼѹͬѧʮĽ
һģ⿼ԣҷɿͽ˾
߳У԰ŷԼһˣŲбűߣκӵûбȫƽԶԶʱͻȻһûˡ
һɳ嶯崫ҿ첽߽˼ž˵Сȥš
ӦỴ̂Һɫ΢΢죬ѾǰţЩ٬ؿң̧һȵſ˵֣þûˡ
д𱸣һζ
һǰؼѾ˫壬ѹ˵̣ˡ
һ˵ͻ˵ģһ¶ûӰ
Ҽ̽ʵ𣿡
Цӯӯ˵ڰ㻹𣿡
ҷЦһ˿ܣ뵽Ӧƭң򲻻ſ̬˵졣
ͻȻǰȥһգƭңҽȥ
Ǿؽš
ҷֹϴźһѽӽס缢ƿʵϾΥϢ
ƺҲڴѾãֻ΢˼¾̱ҵĻ
һë£ǻɫֱͲ㣬Щ֪Ӻ֡
˺ò˷ȥˣ
˵ȥˣ첻
Ҳ˰ɣ
ûһѧ𣿡
ϲ֣˵ڽҿ˼ڤأٻðСʱ
˵һѳ̣ʼز
Ť£ߣһΪء
һֻɲϱôأʱʱ̡
ϰܽġ
û˵˳ӵ¡
ұ׾ؽĿӣҲûҶԵط
ԳԵЦɫŮ˵ĿӶ⡣
Լ⿪ˡ
˺ܿ˴ϣҷٵѵ·һӽ˵£촽ҵ촽ƴ
ֽ̺ҰǷʽһҵͷͻֽ̱رҵıҲʼعҵ䡣
һһ۾ˮģĿ⿪ʼ
˵̣ǻһ𣿡
̿˵˵ôô㣬Ҫһ㡣
е㵣
Ҽ̣Ҫңҿɲ̫ᰡ
½ҲЦ㻹ᣬҶ챻㡭

׷ʵʲôѽ
ȥֱ㡭

סˡ
˵ģĲ֪ô棬϶бĻ
һҵͷ㻹˼塣
ͷһ£ҽǰҵĶ˵Ӻ
һڷԼſҵǰȷֿ⽫β̧ߣԿëŨܵңһģ
ҵȻˣ̹ͦǡö塣
ƤƨɹΧĥ䣬ǲȥ
˴һֶӣŤͷߴ˵찡֣ҡ

롭

ͬʱذڶŷʰ׵ĴƨɣѰȵ
һëʪһ֡
ĶѾ΢΢ſڴ
ҹȼ䣬ͦԥֱֱͦ˽ȥ˳Ѿ󻬵һӲ嵽
̴Ӻ

ȺӲ

ˡ
ʮǶȵĲ롣
鱥ʼ˳塣
ܿ;ȷʵĸһڴϣͷңֱֻӶ˴ϣǰץŴƺʹӡ
ÿһײһ
ҿؿʺһһ룬ܿģմҺ
Ҳתͷһ澵ӣһӺһķ屻ײͬһƬеСۣһҵĳ档
Ҳӿ˳Ľࡣ
ͻȻͻ֣һ㣬ǧҪ䰡
Ļûã⻹ֻһͷѡ
ͶºٶȣķҲʼнӭϣһʱֻ˵ļٴϢײ졣
˴ʮӣڼͣΣֱ뻨ĺͣסıϣְֻ飬һֻĥ
⼸̷˷裬̡
ڵڶͣٵʱҸоѿ쵽߳ˡ
ҵͬһƬ֮С
΢ϢƬ̣ʵ̣ʲôʽ
̵Ѿͨ죬ɬ˷ܡ
бб£һ̧¶˵ɵҺ棬һֱֻҵȡ
ҺܿˣԵʹһֱֻ̧ȣȻҵȥ
ƵĺôǿԽıһֻֿظ鷿ҲĶһ߳һ̣ûҰ
ײһһģҲЩ롭

밡

ม

ҴسţΪһСͻỬÿζúֱƿ
Ҽʵʲôѽ
ܵ޴˵е״Σ롭

뻪֡



ม

ܲˡ
Ͷ˼£̱˸߷壬һżֱ鷿ֹˮմʪ˴ϧҿ顣
СʱˣѾҪһкע
ƺģҷɿذγ
̿޺һ֣ҪҪγ
Ұ߸߾ȣ͵һν塣
Ѿ̱һҴࡣ
һҲٿƣһһµͶĻġ
Ѿ˳
һδǳֱ뻨ĵ˲䣬ͻȻ͵һ£ƺ羷ΣذҵһҿɣҺ翪բһ͵ȫͽůڡ
ƺιȥˣɫ룬˺һŻعر˵ְҪҵ
ҵʱһæ˵̣ղô
ˡ
˵һħѾܾöûôˡ
˵ǲǸ߳
ʱû𣿡
ؿ˵㲻߳͸߳ҲһģղŮ˵ļ֣ǰԣͲܶˡ
ͣһ˵Ժ˭޸Ҹ㲻̫Լ˵ľ״ﵽ㣬ȻͿʼ·ˡ
ҲʣŮأһ𣿡
̿ĺ㣬ʱش𣺡Ů˲һǵʱû˵ʮǣʮ绢𣿡
ҿһĻҲʢ䣬ԶԶ磬ôأ
ͻȻһ⣺̣˵ЩŮƽʱ߹ׯҲ𣿡
ĵǻ˵ƽڲصԽãĵļԽʢ
ʱɵضңǲ˭ˣ
С
æϣڸϰæýͷöһѾ㹻ˡ
̵ϸֳ΢Цȴֵ㰡Ҳͦһס
æ˵ʲôϵֻҪϲͺá
̱˵Цؿϳơ
ʱͻȻ˵ɣܿˡ
´߳ңӦû˻ס˿
΢΢üͷ֪Щʲô
ڿû˵̣ҵ׸𣿡
û뵽ɫһ˵С
һ˵ÿεپǴα㡭

ڱҡ

ǳӣЩίЩԹޡ
Ҳ˵ŮƱ䡣
ûãˣƺҳ֡
ҾҵеŹ֣˵ʲô
￩һ£ȴֺͷ
ûҶҾͼæˡ
ĸŮûҳš
ֱ˻ؼҵ·һֱеơ
᲻ͻˣһĻ
һͷ֣ҵĲɼӿ
һ򵥵İ취һ־ǿʲôʱ򽻾ġ
Ҽǵ׼ʱʵϿû
㽻ֿ̫տҲʦȻ¼䡣
ǴӲʦµġ
Ӧòô⡣
һҹҲʧˡ
ȥ־ǿȥû˯һ˵
ҵһξǼзС
Ǳ˵ܿѾһ˷ֺҾûڣһΣ֮С
ڶѧʱɫ൱ʦһеǲϰ̫ˡ
һ־ǿͼæһԣСʲôʱ򽻵ľ
־ǿֵؿһۣСӣÿζô죬ҵһߣܲܿһͲ˰ɡ
ҼеĿ˵ұ˲Сʱɣᣬֻÿžͽˡ
׷ʣһ𽻵ľ𣿡
־ǿЦˣֲǲ֪Ƕʱ䵽˲źʹһ𽻡
ͷһʯͷ˵أҲ
־ǿеջشһȭĶȥˣһΪңУ԰˰ҲҲ㡣
Ҳˣҵ
㷴Ҫ꣬ҿɲݡ
־ǿͻȻе˵ûе
ʣΪʲô
־ǿһ˵⼸еңҰǰ˵ˣϴѧȥӡ
е㷳
СӾȻҲзյʱ򣬹٩˵Ӳͦʱȥ
־ǿЦһ£Сʱ򣬲ӵȻ档
ҿɲȥˡ
ȷʵطͲӶҲģطϿ˶ʡ
־ǿĿգһļ˵İɣأⲻ󡣡
Ҳ֪ԼһܴĴ󣬵ȻѾǶԺ֪ġ
ףԼʱ˺꣬Ҳӵƻ־ǿĸ飬һʼδ
־ǿʲôרҵ
Ҳͻش˵λɡ
˵˵ʹˡ
ʦѾˣλһֱ߷֣
־ǿеˣ㻹˵ʱʦҸ߷֣ٸҲģſŰɾе˼ڵηǻʵġ
һҵû뵽
ȷʵӭʱѸ߷ָͲãϾ߿¼ȡĳس˿ҵġ
¾ʦѧУҲôɵ
ҹĶԻ̲ס־ǿ˵ʦ칫ְģ
־ǿһ˵ǰɣҲǱתеģҰԼһ㲻顣
ʦųЩȸߵ̱ȼֱ֮ҲἸѡ
ˣ־ǿӻ˵Ҹ߷֣һǲϲ̤ʵˣΪġ
־ǿȻҲǹٻӵܣһϣҲϵԭ
Ҷ˵־ǿҪпˣǿһĸϰ㿴ô
־ǿ˵̫ˣ˵ʵĲȥӣϴѧڡ
Һ˵һ£ǼҸϰ˾˯ǼҺˡ
Сĵʣڼ
飿
˵־ǿˣ쿪ʼȥʡĵУޣҪüء
ⲻǰǰ̯
һϲǿԾ̣
ԴԺûȥ־ǿң־ǿķӦӦûʲô⡣
ڸϰӭ£ܺҷ
ʱ̵ĻһҶ𣺡ƽڲصԽãĵļԽʢ
̺£ӦǾ̸֮
Һ㲻
ȥͱһ㴰ֽأ
е㼬֣Ҷе¶ӣʵҲΪλ˲ұӣ޷Ρ
һżؼһΣٸĴĻįȥӽֻҪ˵һΣضҲһʳ֪ζհݵ֮¡
ҼһγҹߣҶԼʢľҲΪԾ
־ǿңҺ˵ˣܸˣ˵Ҫҹء
ͷϲѾǰˡ


07
ļҾԼһ⣺ΪʲôϲŮأ
ΧŮͬѧҲʼ绨ʢܾȱһŮеջ
˵Ůһ֦崿İٺϣôһŨõ塣
ջһңֱҵһܲѡ
ԼΪʲôͬѧѵȤأ
۴ĸǶ˵ⶼϵ£νĵʲôأ
ΪֽɵķҲųУ
һ磬ǵÿһÿһδϢ㷢Ÿйٵ黶Ҽóеκκ
ǸͱԺ
־ǿֻżż̵̡Ĺϵһƺʹҵʢ
ǰ𾴵ĸסʦ쵼ҵ¾ͻΪתܵŮˡ
ҷس˼һμ̡
ƺһҰ࣬ͬʱԼϴεŬȫ׷ˡ
ΪڣǼҵĿռԵøӿԣ
Һ־ǿķ￴飬ʱʱĶѺ̴ǡ
ǻڿӣͻطϢˡ
ÿʮң̶Ϊ׼ҹڷǰǳ꣬Ȼٿһ͸ϿϢ
һĩΪȥʡǲûл
ҿ־ǿͷѧ㣬ЩƣһǽϵĹӣչŵ롣
߳ţ̵ŵƣӦúܿͻҹġ
߽ͷ䣬˵ƣͻȻ룺ҰŰڣ̳϶Ϊ˭˹صơ
뵽ҰѾϵִһС룬ƹйİĹϡ
վڳˮͰϣһվƣȷܹҵĶҴǽϵľǡܿſڴ
ӿҿʼŪѾͨ죬¶ͷ
һ㵣ģȻʱûпѣҲ֪᲻ͻȻð
ʱ˽Ųӹһͷ̣Ϊһ
ҹͷȥ⡣
߹ˣҵƺҲŵϢԽ
ʱ۽ǵ˾еӰѾվűߡ
ûȥעֻǸͶؿʼŪﻹغţ̡

̡

Ϊ֪վűߣһʱ˷ޱȣֻĸԱ̿塣
֪ϴִִһЩ
ĺ뿴ʱı飬ֲȥźüӺһϸĽŲȥ¥ˡ
ҰŻؿһСҲ¥
ĵƹţ߹ȥ
վúǰزҵţֳڳ̨ϡ
˺һƽӱȡʳ
˽ȥ͵ʲô¶ûзһ˸к
̧ͷһۣæֵתĿ⣬˵Ҫҹء
Ҽչȥʲô˵̣ʲôóԵģ
Ŀ϶£ɵ˯ǰԿ鷿֬ס
ڱ˺һҵҪʳվʱҡһ¡
æַסַ䣬һصסҲ壬˯¶ܸоỬʵ̣ô
Сĵҵ֣վֱӣվ̫ˣеΡ
ûپȥе˵̣Ҫˣҷ
Դмؿһۣûˡ
ҹעĿ⣬Цһ£֣ȥ־ǿҹɡ
ʮӾͺˡ
ҹʱҾ̿ҵִͬĳĿ⣬˸һֶҲ˵ܾñú
ҷ᲻ʱ۽һֱۣؼɵϵʱҲŷ֣ƺе˵ݵζǶޱȣ˷ܲѡ
ȥ춼ûʲô¡
쿼ԵǸĩΪϰ̫ס־ǿ
ûжþ־ǿЩϰˡ
۾컨壬صһ־ǿѾ˯ˣ߳˷䡣
Ѿתˣҽ̨ߵ˹սǴؽӽҵĴ
ûеƹ⣬̿˯ˣʱһϸ΢ĴϢҵĶ䣬һ˷еɻѵ̷ˣ
ҽ˴ߣСĵ
ɫҿ˴ϵıҵؾһߣϴһɫĶºһɫڿ㣬ǳڴϷʱţҲõı֡


Ȱ

ܲˡ

ܰ

˺
ĳ˲Եơ
޳΢΢£𣬼Сγֱߡ
ҼֱԼ۾⸱ҵĻ档
ֻ۾Ҳϰ˻谵Ĺߣ׽ÿһ
ĳɢסһҿʱı顣
һָֻ΢΢زһֻ˳ƽ̹ĸ£ͣǸһǣϵڡ
ʱע⵽ܽӴıɫڿ㣬ڰҹ﷢˿ʵĹ
ָʼڼοյǰһµĴ࣬һϣҵְ
ͷţ﷢ĵȼеøƺھһ̵ֿļ尾
ҵĽǶѾ޷ֵĶ̵ֻĽڷһҶСۡ
ҵѾ߸߾𣬿ѿӳˡ
ม

ม





̽ƲסĵļʣصĴϢŵ͵͵
һŪһỊ̆ɣ
õվʹһЩӲֻеŻ
֣ม

ʱͻȻ̷һͻȻͦ˲ʧȥ֧Ű㵹£ƺιȥһֻڴڵĴϢ
ţҾȻĿҵ֣һɲһӿȵҺͻͻ̨ϡ
һ㿿ǽϣԼĴϢ

ڻָƽɻ¾ȻѾʪ͸ˡ
ž̵´ߵ˴ߡ
ҵֱ߾ҲԶȻ޷߽ǽҡ
ôˡ

Ȼӵͬѧ

Ʈûаѻ˵ꡣ
һӣϵĺ쳱δȥ޷ң¶˫ۺȷ޵Ĺâ
ס˺һҲҶ
ǡ

塭

˵ƺλ֮УȻһ̾ˡ

뿪˴ߣƽ
ʱһס¹⣬ҵȴǲӿ
ڶú磬ҵʱעⷿŰ뿪ţûˡ
Ҽæ¥ƺһĪڴ
ûˣ˳ˮҿ˳̵Ӱ
ҷɿ߽˳㷢ɣɫĸë¹ճΣĳʤѩңһĨ΢죬򶨵Ҵк֣ô磬׼緹ء
ҵԺֳ︡ҹһĻֱֱ߽۾˵̣û˯á
ҵıĿһ˿ң

ǱӲ𣿡
Ҽ˵ǣΪںҵ֡
һڵһºˣĲϼһֱյ˶ӣС˵㡭

˵ʲôѽ
ֿǰһ̲סһ§סѾ߳ͷҵĻɪɪܵ㣬
һƺңֻôһС;ˣʹ˼£˿ûзɣһѾá
ҵҲʵĥ䡣
֣֡
̵͵͵ҡ
һԵĺһصǲš
ҵһֻѾë°ڣļ⻬ϸ壬ĲһʮŮˡ
Ѿ˰󣺡֣ͣ֡

ˡ
ܵ޴ĳƺһ˿ǡ
ҸоѾȣ˫΢գĽëʹ㾫µıǼ߳˺飬ӣ
Ҳ̲ס촽⻬գѸٵز׽ġ
ѽа

ҵ֣ܵ˵ĻϢŤͷͼѣҼᶨס
ݽգضס̰ͷ
ĵؾͷܻûнȥ̵˫ǳ
ͬʱִ̽ȥ鷿û̵Ĵ󣬵ܱʵʸУûþҵСӣҴСͷҵָͣ£ǺܿӲױԼ뵽
ʱ̵ķ߿ʼˣҵͷڵóѣغסͷһ㴫ҵĿУҵĵһϵǣȻҲǹֻǰ࣬ƺûҵõ⣬ҵ̵һĿдĵӿ
˫գϢ٣˼̱ҵĻֱֻҵļ磬ȴֻش档
Ů˴ӱ˵ûʲôôţֻֿʼƣ׼ѵĳ㡣
ҵĿʱͻȻƴоѣңҪҪԡ
ճ죬ĿɢңƺڿסԼ壬ֽ߬סҵֱۡ
Ҳĵ˵̣ҲģԲԣ
ҹҶˡ
Ŀʹһʱޣ˵֣ڲУġ
˵ŷɿɨһۡ
ԭڵ־ǿ;ʱ¥
һۼҪð̣ʵ̲סˡ
̿ңǰôӣΪ̬ǧ߹ׯҵȴǳӣѸѰʺϵݴʣԣǾһŮ˿һ˵
¸ҵӭĿ⡣
һ̵ˮᣬֻ˵ϵҷҲţǧ˷֡
ע⵽û˵־ǿӦǲ˼ɣŮ˵֡
ͷϲסķϷɿһڣлл̣ҶȲˡ
ߵضһȴûж㿪
һֻѹҵϣܸſӣһ紥Ŀдȫ
ˣС
˦ҵ֣صһۣȳȥɡ
û־ǿ;ѶˣղŻǲ롣
־ǿԹ߿Ǹ˵⣬ô˷Ƿ˲ɡ
ѲмؽӿڵϾˣαҿأ
Ŵĸ׵ŵ㣬ʤʮѾĸһˣֻҪһЩһ׵ëһ֧չ
æ˵˵ɼԣŬһӦϣġ
㣬ϸһҲúù治֪ʲô
ҿɲ뿪ңŰְá
ѱ˵굽ĸ׻Ůӣһʱ䲻֪˵ʲôá
Ҳǵһοı飬а棬˪Ů̬Ѷɢһֶص˲¡
緹־ǿ˵ȥϰô
Сˣһס
˵һʱûˣļЩ㷲
ҲʵڲԸɨ־ǿˣȥˡ
꿪ţԺҲûп̣ҲЩ֣ĩӦöڼҲŶ԰
־ǿһ䣬˵ڻҰɣҲûǳȥ
˵ǽҡ
˼临ϰ飬ЩĲˣʶȤվİɣȥ鷿
û鷿ˣ˵鷿ʵвҸһЩһƺô
װѧʽʷ͵ƣʵҲ᲻ˡ
Ϊĥʱ䣬ȡһᷭ
ʱͻȻһʶ纣ХԶһ˵ĴϢһŮ˵Ů˵ϤỊ̄
Ĵһ£鷿ֻһһǹŵģǴﴫأ
ҵڽҵϣǱɫƤӳ
߹ȥСĵؽǱ۾յǸľϵǽϣʱһˡ
ڻеǿ̺꽻˲ȡϴ̽ҵĺʽ
ҿǡǲ棬˵һһ۵ס
ͷɢſڵ̺ϣ̵ϸߣϰ˵ϡ
ӹȻ΢е㷢廹ȽϽʵûĶѾӺ̵ķѨһһڵ鶯ҵĽǶȿߣֻĲѨ
ַӵٶȺн࣬죬﷢ͳĴϢ
ҲѾ״̬ڵأֳŵ̺ÿһζ뷢ֻڲϵĳײ»ȥ׵ҫۡ
Ѿ˽͵УǵһΡ
ס˺۾һգգͷҲʼ
ֳ鶯ʮӣҲûƣӡ
ϴκ˵ĻԼȡʤģڳǿȡ
ʱ̵Ĵƨ˵ơ
Ťͷڻҵͦģڴôأ
һ
˵뿪̵壬ſߣҵҪСһЩɫͷûҵĴ
ҿһɵңĶЩ꾫ɣ
˵ţת壬ȷֵúܿܿںĴƬëֹͣ˶ִߴٵôˣ˵ˣ
вãôǶ
ǿô
̺һҪ˲֪ǼĪΪ
˵̧һȹȥ۵Ľصסë׵壬˵ôˣڿžûˣ
˵ʲôôʰ㣡
ع۷磬һ˵ϣʶ;ƶ룬Ūӵľ飬߳鶯˵ôɧţﻹұˡ
Ťŷӭɷĳ壬ȴͣ˵ҿǰ˱ˣҲӦӦѣม

ม

ȵЩɧŮˡ
  
һ㡭

ͣʶ壬ӵӭϣͲһٶˣ˵ҿ㲻ˣԽԽɧˡ
ม

ม

ÿζݲ£Ҫ˯綼ˡ
รͣ

Ѿ˹ؼʱ̣˫ü壬ֽץס̺ı߽ǡ
˵ֻͲ壬һ¶ƺҪ
ม



ôôǿǸֵɧɣ


ƺе㲻ͷˣ͵ͣס˵ʲô£ֻҵͻģء
˼֪ûģأԶ֧Ҵ

ǰԶʲôˣ
ŻһǾ͸ˡ
װˣȫˣǻ

ʲô
ƺеˣϻϷ
ǶҲ򡭡
̱˵˫ȼнμеŤš
ƺ˸âȻҩһʼ˷ĳ壬ÿһ¶̵ڷйһַߺһ㣬˵㣬㣡
ม

ม

б¾͸Ұ
졭
졭


̼ȷߺ㣬⸱ƽյĸ󷴲̫ҵҲʼ
뵽ϻѾõĴͣòײŽѹ¡
ͬʱΪʲô֪ģصĳ£ΪҲܻа
ǽܾܿԼģһɫǷҵλá
ʱĽӽβˣѾҲﵽ߳ˡ
һڼž㲻ҾͿܱ֣ر̣֪ǽһʶһǾˡ
뵽˿ǱСĵط˻ȥ
û뿪Ϊɴ
˵ĴϢײ棬ûþһƺҲһỽ
һоֹ
߳鷿ķųţһ˽ȥǰֻ鱾úõطţûдһҳ
ҹʣǸϰ𣿡
־ǿЦһһۣ漴ߵؽͷŤ𴦡
һ˲һ˿ɻ󣬿ҵ̬ȺǰЩΪͬ˷ѽ⡣
Żﻹûж־ǿҴҸˡ
־ǿ·Ϻ˵ҾԼе㰮ˡ
Ҵһ£ڲŰϣ
㱧ü˰ɣ
־ǿе㲻˼˵ʵʵǲûǸ¡
Ҳ׷ʡ
־ǿŵ˵˼䣬ԭÿ˵ͷͼذƿˡ
ֲ֣ǴŮαҪǷأ
־ǿȢ»֮ҹҲշˡ
־ǿĽǣŮ˵˼Ǹ㲻ġ
Ҳã˭֪Ժô
˦ͷɿﵽǰȥˡ


08
һ˽ڴŰٹȥźҹϿ١
Ҳز׽̵Ӱһɫʽ㣬Ե޳˴Լ
һֱضҵĻĿ⣬ûעʱǻɿһۣƺظĳŵҡҷ
־ǿҳԵģѾ찴಻סֻװר־ͷԼķ롣
̵ʱʱÿɫرܿȻأҵѾһСˡ
־ǿö˲֪ʲôҼһҲûȥ
֣˵ǲǣ
־ǿ˵
ҵͷһƬհףֻڰؿ˵ʲôûע⡣
־ǿû⣬е˵˵ѧå̫࣬ʦĹܽ⣬Ҿòԣٲȫʦɡ
Ҷ棬˫峺ˮѵ
ͬѧȥӰϾżѧˣһֱ˵ŲĵĻ
ҹеʵ
˭
ûô
˵һֱǣȥֻˡ
Ҷ˿־ǿʱҲе԰ʶ𣿡
˵˭ʶǣһͬѧ˵ѧġ
־ǿĵ˵Ҳ˵ѧУôɣ
ʱ˵ˣû¾ͺˣҪСһ㡣
Ȼתͷ־ǿ˵ѧУ϶ˣǧҪǻһ
ͻһҾͺܷġ
˵һۡ
е㲻˼æֵͷԷ
ʱһزŵĽŹҵСϣزһ£ֻһ˲뿪ˡ
ҵͷԻһƬֻϵķ˶ò
ҹˡ
¹ˮҾصȴ־ǿ𽥽硣
˴ĵ˳ȥ
ȷҪЩߵ̵ſڣ˿һʱȻеš
ͣһȥûйӦ
һ⻬ֱ˽ȥ
ûеƹ⣬ڰҿһŮ˵壬Ƥ˿Ĺ˫עҡ
һѱסĳͷҵͷȥһҷҵϣͷ
ҽ촽ѹϣ糿Ǹ֮ǡ
һ޷ͷܿҵľһ̰˱ҺԼҲԴԴϵ͹ȥ
̵ޱȣһ
һʱںδ
˺һǵ촽طֿҴյ̵Ķ˵̣ѵƴ򿪺
Ҫ㡣
ܾеһԳЦ˿һ컹û
˵شһҵļͷߣһյڵơ
͵ĵƹǡô
̰ؿǰ˼ֱһĵ
ϴɫĲӣ鷿ͦθ߸ͷȴΪСɾ£Բϸͣŷʵβ޳ȡ
ҵĿ˳ƽĸת£ԽԲԲĶۣǸһǣϵĵط
ǳɾֻһصë紺ոշѿ۲ݡ
һҾ죬Ϊ̵ֻɫë飬־ܾŮ˵ɫëпС
ǰŮȫͬ
̱ҿ糺죬Ŀ
ǰȥؽ˵ĴϣطֿȣչȥһشûǹŨɧζǵ㣬ʷۺɫʺ£мһϸ죬ƫϵĲλͻһ
΢΢̧ͷ˵֣ҪˣҺ߰

ʵϲڵӣһЩʹչȥغס춹
̽һŤ޷ѡ
Ҫﲻԣม

ģͳУ鷿͵ĶԻҲǸֵģأ֪ǲһ
̵Ҫ£м䣬ȾͼܵҵļͷҸ˷ܡ
ҵ촽²ŪͷϮСΪѾЩӲ
ֻһ̾ܲסˣֹסﲻͣģ

ม

ͣ



Ҳ֪Ҫͣ£ҪٿһЩ
ʱſŵһʪϢһɾӨҺ建˳
ֲͣظķκʹȣ⻬ۣ
֣ĥˡ

찡

ֽرҵͷҪҵȥ
̧ս
Ƕ鷿ƽʱʵذװ£ȴҵ˽ӽ
زૻ̡̣

ۣһߣؿҵľ޴ûжԶæֱ۾ѽ
ˣȥ

׷ʵȥﰡ̣
ȥ

ȥˡ
ҿϸܽëڸµͻȻһͷ
̣·òã
ԺƽǶׯģ
һۣƺ˵ʲô
ϲƽմ·ӡ
˵˵뿪ȵ塣
һС
ƺ͸ҵ˼Ͻ˳ӵߵ¹ǰŤͷңļ
һҵҪһɫĳȻûд֡
Ҷ˵ӡ
΢΢ţԼԿ鷿
׼һȹӣæȴ˿࣬ɫġ
صһۣҳһɫ˿࣬΢΢£˿׵ϣȻʣһǵһ֪˿Ȼһֱƨɡ
ְҵָʾһɫȹӣת˵ڿ˰ɣ
棬һֻظһģ߹ׯ̬ǧ
ţϸ߸Ь𣿡
ڴߣǳ档
㣡
ҵЬӶ¥°
գɰˡ
ҲԸ̰ҪΪܾûȱ˵ʲô
ζؿһ仰Ҳ˵
ˣһ˫Ьûء
ͻȻ¹µһ롣
һ˫ɫ߸Ьʽǳ£ּϸǰҲģЬϸϸĴ
۾һе˵촩ϣ
ԹؿһۣЬˣֲûдȷʵ̫³һЩ
Ьߵþˣ޳ȣʵѪ
ػ߹ء
Ť˼ΪЬƺЩϰߡ
ͷһϸضģ
磬ɫĳǰ󳨿ɫȹӽķΣ޳˿ڵ⣬ɫĸ߸Ьǰ㣬ֻܿű
ʤգҵҲû͹ӡ
ڴ·ƺҵƽ߸ϵĸоĿ⾼ؿңһսζ
Ҳ̲סһӴӴ󣬽ƵߣһȲȵϡ
ƺҵ˼ȥֳڴϡ
ҴӺȹӣ˿µƨɺʹȸָл
Сĵؽ˿£ȴ̵¶档
ظ죬ʪȣˮѷġ
һվڵϣһȲڴأ޼ɵĸ»Щ
찡֣ܲˡ

Ҳ̲סˣ˵İ
ҽͦڣΪŸ߸Ьλá
ˣ̡
˵Žͦ˽ȥ
ม

һ㡭

̶һ£С˵̫ˡ
ĺܽҾ죬ˮĽҾЩѡ
ɣˣΪʵ̫ϸСˡ
ƽһЩѾܲסˣͬͣ
һһС档
ộʹ
ҪȰγˡ
𣬱γ

һ¾ͺˡ

ƺ˿æ˵
س鶯£ˮ֮
ȽգҵĹͷһϴδܹġ
ม



ٽɡ
ҵĶͻƺҲϰҵľް
˿ͣһ£Ȼ͵һͦꡱһ룬оƺ
̷һƽУҵֽס֫Ϊֲ֧סˡ
̣
ҹеʡ
̫ˡ
ûô
̴Ϣ˵
һؿʼ壬ڽɣͬʱϷڳҺ˷ޱȡ
һԺҲٹ˼ʼ鶯
รҪ

һ㡭



졭

Ҫ

ҵĳײ־״Ρ
鶯ֻԼĺԽԽء
СĵѹԼʱʱǻᷢƵС
ร̫ˡ

졭



ŮȻ״ȴûжܵ԰ʱƵȻӦ
ӦҵϢҿʼŤ֫βӭҵĶ
ͳ˼£ŵ˵֣Ҫ
γ
ذγƹޱ滹մˮ
ѵŤͷŵʣ
ˣ
Ц˵ô죬ٻҪСʱء
һ糺죬˵Żңǻ
˵аǲ̣
ִͷס͵͵˵ڲҪ̡
æʣҽʲô
㣿
Ϊûн㣬һֱƺкøУֻϧûлС
˵ʲô

Ժû˵ʱưɡ
ֱӣҵļͷ
õģơ

ơ

ҷ˼˵绨֦Ҳһִֻ󵨵סҵܵʪҺֻæ˻ȥ
ƣɶˮ
ķ˵
ĳЩң¶һѩԲļͷ
ûлشֻشϢ
һѱƽŵϡ
˳ӵؽ̧ϻոµĸ߸Ьޱȵջ
Ҳҹӣ͵ѹϣ˳ƶ룬һκ
һ߳壬һ߰СȣŸ߸ЬĽű
ر˷ܣһֺĸоӽŵ𣬿ɡ
̵ڴϣͷͣŤһαһҵײľ
һʱֻǵĴϢůʪˮԽԽ࣬µĴʪһƬ
ҵִĳȥʼһ飬˵´㻹Ҫòã
˫Ŀ΢գ촽Ų˵
ֹͶ˼£׷ʣûУ
ܲҵĳײˡ
ȻͷŤһߣƺҿߺ顣
ᵽ̽ȻͬĿС
̵ϴҵԽԽǿ˶ʮӣ˿ûо⣬ֻǿһһǿң֪ǷҪһйΪ졣
ܻ̿δܹ˺԰ﲻͣصͻม

̫ˡ



ҵ졭

ܲˡ

Ҫˡ

ม

Ҹоһε߬סҵĹͷӺһӿͦˮһץסҵı
ม

ˡ

졭

ҡ

һ޷һ󻶳ϮҵȫҲ޷ƣӿһʱ졣
صϣҲҵϡ
֪˶ãŻع˵֣㡭

Ūˡ

Ҷӣһļ䣬ס˵ƣҲˡ
Ǳһһߴ
Ҳ˵̣ٱһ
üʲô
һӡ
Բ𣬽дˣơ
˵ɡ
Ҽ˫ȣ˿Ĺ⻬
һʱ֪˵ʲôãĬһ̽ԵʣƣôƯϰûɧ㣿
Цһ˭ң


С
Ҳŵؼ׷ʣܰɣܻЩʲôʾ֮ġ
һ˵аҲ㡣
һֵƤҾûļֱǸŮ
Ұִȥ׼ȷҵͷָǿСӣң˵ƫҪ˵
סҵɧţ̻Ǹ¡
һȥᣬһгںʱֱͲֻ֣ˮһֱǰ֫תתȥ
ҹ˵гء
һ˵˵һʮͷĸɰͷôɫˡ
Ц˱Ƚᣬֲأ
Ϊҷﲡյشһ£˵ˡ
æһ̲סʣأ
û˵ε绰ңпȥ棬ûôôǸгҲֻ̫ܶ÷ˡ
һЩԾԭ̵Ǹ˾ҲߣϾλ⣬ǲΡ
̾ʱ⾵ȵĿ⣬ǳСģ͵һ۾ͷɿؽƿ±̷֡
㻹Ƿѽ
Ҿ˼²׷ʵ
ôӹŮ˵۾
̲޵˵
ǰΪҲ̵
ô̲˾һȰɣ뵽ҲЩģԺֳ︡Ǹ˾ģʮ겻׳ġ
һȥؿᣬʱ˱꣬·档
ҵ¼˵ѳͣ˹·ߵһС£ڳ˺þãС
Ǹ龰տĹ·ߣ˵û˼ҡ
γ棬һŮ˾Ҳܲ˰
ûиʲô
ˣ
׷ʡ
ûУֻһǵһ𣬲ǹģͲŲ΢뿪һ㣬Сĵ
Ƕų㣬һǸоȺ塣
ߣ㣿
Ҽֱеˡ
ȻûУҲɫذ̵һϡ
̫ԶͲʲôˡ
̼˵ţʱôһΣҾ˳һӺСˣιȥˡ
е죬̬Ҳùָӡ
˿
С˻ǲģҲá
ܽ
õʱǸĵٴһЩʵǲ˵
ҵ
̾ؿɣ
ôһ򡣡
һЦһ£ҵϡ
̵ֺŪ˵Ҳˣطɣʱ䳤˻ᱻ־ǿֵġ
˵־ǿʱһ졣
εŵʱؿ˵Ҹղ˵Ļֺڿ㡣
˵Ѹٵشȥˡ


09
ڻϣ˼糵ҡڡ
ҰϤİ翴·ǰչ죬ƺûоͷ
֪￴һһọ́ÿһվԼķ羰
Ѿ뿪˵һվµֻǼ䣬뿪ʱڷУˮ磬Ҳ̡
һѽѣ𳵻ʻʡǵվվ𱳰³ʱ˿һµվ̨Ҷԡ
ѧĿʼֱݡ
ոհѧͬѧ˴˻δʶǾʹ˱ӻװ̭ľװһ󣬴ĵĴѧ
һȵҹǾɲĿ֧ƲӺشԽʮ·ڣһΰĴš
ҹɫãƹ⽫һѵľ
𳵴ǵĽºХ
ϵĽˮ԰һƬڡ
ѵһɽеģǳѵ裬տɽȱ
ŮӪе̫ƽ˼һǼûлῴԣϵĸԱ̽ǵʱе˰ӳĹâְ˵ոоҵƫľװȥһĸࡣ
վߵӽС˵ŸûŮˣĸͱˡ
Ҳ̲סЦ
ӳʱһŭ𣺡ϵӣ
һʱûӦ
ֻ죬̿ǰһĹѼɤӿʼ쳪һ׸ϸ衣
ȫͬѧ˻ߵĸУԱ԰׵ϸһơ
ȻһûжãҺӽܡѾΪѡ
˶ʡӽܺͬ࣬ũ峤󣬸ӺҲ࣬ɫ۾Ȼ־ǿӢҲ൱˧ӢרҵģҪͷҲֵܵǻʮ㣬Լ;Գ˵ŨģǾƷ
Сӻиص㣬ǾǼ˾죬ûѾǵӳֵˡ
ӳǸɽ󺺣˴Ц
һԳţû¾ſˣӳһƨһЦԺôȢϱ
һ˵ӳһû׼Ȣϱ
ͣһʣӳϱأ
ӳ˲Գһ˿飬ܿţصļ˵٣ʱԵʱϼģ
һԳԵЦ
ЦˣǸ˲ҵԺͻȻֳˣߣ˵Ľ
Ҳ̫ˡ
ЩֲĵףұΪŵġ
صУ԰Ѿ죬ͩҶӿʼɻɫ
˽ҪʼϿˡ
ǵһÿΣֻΪǸϿεˣҵĵһѧʦ
űߵһλϣĵΪļŮ̲סҪ̾Ƿƿɳ£ֹΪʲô;ƯŮϴѧͲȤأ
߽һ̻ɫĸë£һɫĳȹ¶һССȣźɫ˿࣬һ˫ɫиƤЬ
΢̧ͷеȸ߶ȣͷ룬ֻͷ
ѩ׵ģƺ̫ˣ˫Եޱ䣬üᡣ
˾ҺٿŮӵĽëôŨܣѵôǵʦ
˽̨һ˵Ƭƾͷɿظգӳˡ
ճá
еĽ̿飬תںڰд˾֡
̵ҽܣԭոоҵУһѧ꽫ϰʦ޿Ρ
һԾҵͷ


һڿνѾǲˣ¿κӽܺȻһصң֣㱳ϳ𣿡
еεص˵ͷӽЦٺ٣˴˱˴ˡ
Ȼѹ˵ɺģҲ
˵ŵ̾˿ǲЦ
һ˵ʱҾԼΪʲôأ
ǳʦһɲǡ
ұΪԴӺȹǧ绪Ů˵к֣ܶҪǳõͬȻĶ
ңӽܺڽѧ¥ǰĲƺ졣
ƿڴʲôôϴѧŮӶģ
ǼʱӦûдһ׿ʫʾ顣
Һӽܻ࿴һۣûи͡
ػɵؿһǣ̲סʣѵǰ⣿
ӽܺٺЦһһ
زŵصңǻֱȽʵ콻ɡ
æѧӽܵ˵һһ
Ц˲ƺϡ
˼죬ŭسᣬָҺӽܾ̫˼̫˼
ӽع˼˵ĴʻǲҲ̫ƶˣʲôʲô˼˵Ҳ˵ס
һƨҵĴϣҵ˺ʵıǰȷʵоƷֱǳġ
˼ӽ˵һŨġ
˵ְסصļ򣬡ֵܣ侲𼤶
ҵڴһЦû뵽ӽܻһת˵ֵʵΪûϷ
˵ֱҼüŪۡ
һйƤ򣬾ɥ˵ˣ
ӽҡҡͷҲҲ
Ҳ˵ӽܻ˵㹦
صּ˭
˭
ӽתͷңĿ⣬Զߣǰ
زͷû̵Ļܻصӽܣ˵㣿  
ӽ˺һתһŻǹһң
һˣ
ȻϿҲмˣһ춼ܼʦҼûл˵ء
ӽ֤ܵݷǳЦһ˵Ǻͳʦż·־ͻ졣
õظһȭʲôɣ
ȻҲڳҲпǿء
ӽܺ˵Ҳưÿκһ𿴵Ż죬ҵͲᣬ˵ʲô
һȴ˵̫˰ɣϿζôˡ
ӽҲһ˱ϣǸʲô
ʲô
ӽܵĿͷÿ˵˾ôһ䡣
ѾϰˣҲͲ
˵ں̵ܶʱ׳ɳӽ˯ҵ̣סбţΪܾ˵ͲῪˡ
Ľؿǵ˵ҪԼѡжá
ͬѧϷΪ͡Ӧ˵ٵҵҵĴѧƽ֣ﻹǾЩʲô֪ʲôȥΪʹѰ
ӺƽʧɴΣÿζȥƺС
һӽ̲סָͲʧ
̧ͷ˵ʲô
˵ʲô
Ҳ̲סˣ
ӽæ˵
˶֪һǷʲôġ
˵أ˵Ҫ󵨳
ɥصͷ˼ϵŰ
ӽһ㲻Ǻ׺˻ˣϵô
㿴˼Ҷģˡ
Һʣʲôڣ
ؽӿڵ֪һȻŴһȥȿҵĻ󣬸ϴŮҲ
˼ұϾһרҵģЩϡ
ӽܿί˵ָеСëֱӦýֻ֣ᰵ֣
ÿ˵ഺ˿գҲǣҴӲ˵
ֻӽ֣һûûεӣʵ֪кüŮкøС
ģû¡
ڻҶʱյһ־ǿƬֻдһ仰ѧУ治棬ûпչ棿
ǸʱУ԰һ·ɹ̫һֻﻹŸӣҴѧϲͣʱѾˡ
־ǿϵĴѧųŮƵģлӦȥ
Ҽĵֻǿֻʱͷ
ҿϲҵ̫־ǿÿܶרͻؼҵģмȷʵҲûʲôѣֻϺǻϵ
롣
һһȥͼݿ飬תһܵʱСһ壬æ˺һ˵ŶԲ
̧ͷһȴǳʦ
һѩɫļпǵ׵ţп㣬ȻӲ̫ߣΪͣȣԵ
ңΪһ죬æ˵ûϵ
ӽܵĻͷе㵴
˵һ顣
˵Ųһ¶ߵķʣΪ࿪ƺڶҵĿ⡣
һ˲ͼܾʵһֱôҾеΡ
վһһɾΥҵıУһʱҲκεĻ
ƺҵǱ飬Ƭ̣ضҵͷˡ
ҿıӰԼҪʲô
վͼһǵĴڣ¥˷ȻǸϤӰһеĵˣĿŸ۾
ڽ̸ܱһľ룬ܸܵǵܡ
ڻ·룺ӦÿԶסӽܵˣͬʱһ˿ʧƮͷ
˵ʲôǶصĳЦȻδӵУ̸ֺʧأ
ͩҶУ԰С·ʱ򣬶ˡ
ʮµ׵һҹƮѩ¶ȼٽߡ˶ȣҶûгţ˴
յţһ־ǿģڵгǼһûаᣬԭû˵
ڶҸӱ䣬Ǹģĸ¸ˣһ֪ʲôط˽ϰѾ̱ĳһЩԱûж⣬ڵһĴһû˷롣
˵취Э
ҴԶ˸ĸĽǣΪ׵ĹҲܾˣÿһλ͸һνĿ˷ԼѹԪһľȻƨٻһط
Ҳû˹ǵļҾ᧿Σˡ
ʲôأ
һƬ֮У˵ײ㣬类һ㣬Ȩƺɥʧˡ
ʣزš
һ̣ҵĳޣ֪ʲô
ĶҹҾþߡ
ӽܸоҵշת࣬̽ͷ˵ô߰
ػһ֣
ʵطӳҵ顣


10
ڶ峿ŵʱŷ֣ԭ˽ס
ѩѾͣˣѩȴ޴ڡ
ݶܣ·棬ÿһһ¡
ҵļһҲ¼ѩϻϻֳʪŢ˺ܲ
ҵĽǼĻѩÿһȥܲȳһĽӡ͵졣
ӽҵģô仹ϿΡ
Ц˵㲻ǰɲô˵ģֻҪгʦĿΣµҲҪȥ
ӽܹһ֪˵ʲô
ͻȻָǰ˵쿴ǲǳʦ𣿡
ǣǸϤӰǰʮԶһʺףţпһ˫ɫСƤѥ
ִڲͬһĽŲذڶ
˵뿪ѧʱҲֻм¶ѡ
ӽ˵׷ȥɣа
˵㲻ôＱɣ
ܲǵķһġ
ӽܻЦҾ֤ʵһ˵Ļȳǰ᲻졣
湻ĵġ
Ҫȥɣô
ӽܴյҶ˵һҲأ
ûػص͸ˣ
ʵûʲô˼Ϸһû˯ã̫磬
ӽܷѾС˼׷˳ʦ˿첢ŵʱһʦתͷܹĲƺЦġ
ӱӰһԿŮƥ䡣
һ˲Ҿ룺ӽҺͳʦѹûе˵ЦʵϲһĻܻܿΪһء
ʱӽŤͷңʦҲͣס˽Ų΢һѩ׵۲תЦݲãɫããģȴƺĵ⣬ޱһҰ顣
енϽӿŲ׷ǣʦá
΢΢ͷҲûע⵽Ƿ졣
һҳʦͶͬѧ˵̫ˣҲù̶λϣʵܲ˿վһ
δӮһ󻶺
̫󣬴ֶ࣬ʱʱȷʵܡ
ʱϰԵ̧֣һ´ǰ˿˿ҷ
һĹâָ˸ͬѧǿʼһԵҲԶһŮͬ˵ʦء
ʦڷֵʱһƬ糺죬ƺ֤ǸŮ˵
һڿҶһǷûˡ
룺һҪ
ǰҵᣬأ
ʦпܰңôΪʲôܰӽأ
ʵѾİˡ
¿εʱڴԺѹųʦȥӰԼЦӽܴչֱһҵĶͷСֵ˵̰
Ϊ㷢ء
̲ס;绰ͤڵ绰ԥ˰ӣڻǲ˳ȥ
ι
绰ͷ˼Ѿõ̽ӵġ
һʱֻĸоȻλĵ绰룬ȴûù

ǻ֡
ҵЩųơ
΢һ¡
Էž˼ӣ˵绰ܿȥʲôģҽصȴţֱǸ³֣֣㲻ѧУ
ǻؼˣ
ºͣһʱҲ֪ͬѧĸ׻ǸŮˡ
һ˵̣㡣
㣿


ͷе㾪ţһŵ˵ְһжȥˡ
ʣΪʲô
ͣһûԷشһɻѾõķӿͷҶ񶾵׷ʵѵ첮ˣ
Ǹ˾ˣ
˵Ҿͺˣǰֳ̽ݣһˡ
Բ̡
ڶԷĳҽƽһֱش
һϤĺڵı飬Ƿ溬أ
ǽ߳ŭ
ڵ绰ͤһ̣޲ܴǸĿռ̳ǰ
㣬ôô˵
˵ˣ͸ίһ̵ʣ㣬ھ
һѧУ
ҿŲһƬѩףѩˣ䡣
֣㰲Ķɡ
˰̣˵ҡ
пȥ㡣
ͷһϲץסͲ
ϸعҪעഩ·СȻ˵ټ
ټ
Էߣȴ˹ϻͲ
߳绰ͤӽܺڵңӽܿ۾һ˵ֺһ˰
ظ˵϶Ǻͼϱ˵Ļϵ˷ܻûȥء
һ䣺ϱأ
ȥѧУϵһС͹ݳ˶ٷΪعա
ֵ˵ʲôղûշҪѪ
ҺӽֻŲ˵װû
Ǯ׺һʲô˾
ӽܷ²˵˵أһϢ
ǳʦˡ
е㵵ؿŵ̯֣˵ǿ滪ףһ£ˮǧһưûˡ
Ц˼ӽеϰ壬˰
Ҳ͹ݳ͹̶ۻĳֱѧһһҾưɵĳ֡
ϰǸֵˣʶÿοЦָ˵˿
ӽܺطֱǡӼ͡ţ⡱
ֱһǰ޶ԣŵĶȴеϢ
ٿ쵽ʱյϢһǼģ׵ĹҲͣˣȻиƽиƣôֻ֪ʵľǸÿֻɵĹʿá
һ־ǿţȥˣһ˶ϻϼҴ£Ƚæ˿ܻϼҶһЩӡ
ؼҿҲˡ
ʵ״ʹԼѰһЩԴһѧܸʲôأ
Ե죬һѧɲҵңûȤȥҽ̣Ǽ˾ñȽϸԣһȥΣÿСʱһСʱǮɣ
еԥ˵˻أΪƼġ
ԭ硣
ͷһůæ˵ллˡ
ҵĵַܿҵ˵طʵУ԰ԶֻҪһխС
һվǼǰҵеϾǴѧһǵһγǮ
ŲŴ򿪣ǰһʮŮˣɫܰףóͿۣ֬ͷ̳½еķʽעĿֻۣˮģ۽ǻƽһġ
ӭݣ˷һܺ۵ĸ٣ɫ޲
װ޺һ㣬ٿжǮ
ϣҲ֪ӦγƺŮˣֻýʦĸСʦȥǳЦ
ָվڷһʮһСк˵СʦҺSҲҪ̵ѧҪ˻ƣ컹ҵг͵ȥˣ˵
SﹾһͷǿŤһߣƶĸ׵߶ĲΪȻ
ʦĸε˵û취⺢ӾͶְֻе£ְ̫æ
ԺҪˡ
˵꿴ҡ
һŮȻʮˣһЩأ洩Žĺëºͬɫ̤ſ㣬ȻһЩҲճԲߡ
ʦĸᵯ
ʦĸ˼Цᣬְֲ֪˵ֵܱҪ򲻿ɡ
ռôĵط
ϰSķһθϿʵǺܱŤΪձĸҲ൱Ŀǲ˵
ҽ˰ͺſޱƣӽ̲ȥУ취ݹҲá
ĬһҺ鱾˵SȲˣĻɡ
Sеϵؿҡ
СӱϾǱȽϺƭģ漴չ˸鹥ƣS㲻ðҵʦʵҲڶ飬԰ҵѵġ
꼸ꣿ
Sڿǻʮһ꣬ʮˡ
¿ͷѣСһ򿪻ϻӾͺð졣
ҿ裺һгְ˵Ҫ򣬿ǲá
Цװһ˵ҪǵڵĽͨ״㻹Сȫ
úö飬ϳԺ򡣡
Sͷ˼һ˵ԡ
ֻ۾ϣ
һӾϲСˡ
ʱʦĸƿţ̽ͷʵҪԵҹ𣿡
Sһ˵ȥȥǣϰء
ʦĸؿһۣš
ҲЦ
ŵʱʦĸܸ˵ض˵СʦУǰѾߺüѧˡ
ҷܵSܴģúøصӦû⡣
ǾͶлˡ
ʦĸһֱҵ¥ݿڣæ˵ȥɣġ
ϰ൱˳SȷʵֻЩѡ
ϲ׽ԼĹȥҲͼȥ뷨ûǾͦˡ
Ϊ˶ԵǮҲ൱ģÿȥ֮ǰر˿ΣܿҲˡ
ֵǻûмҵˣɡ
ʦĸһͦõŮˣϲҸش绰Цһḡζ
һκֵؿŽգȴһһŮĵЦѵʦˣ
װS˵ְҪŻأҲˡ
͸Sò֪ʦԭһص˾ǰԼһ乫˾Ϊ𲽽׶ΣԼҲ볣ܡ
Ҳ̾ģˣֻðѽ۵ڼ
Ǹ˭أ
ȥ˵ĹϵǷǳܡ
ҽʱǸѾˣųţʦĸױ̨ǰҵ㷢Ӻ濴ȥβ⶯ˡ
ҴҴҴ˸кȥˡ
صž˵ᣬҵһ̡֧
ȾϵģտʼڵСųһ֧֪ȴ񫡣
һ鼸͹ˣǺء
ûпƣڴмĴϣ͸յĴŶŮЩƹ⡣
ϵĳ˳°ǿĸһ
Ҳûʵĺ壬ֻúˣΣֺܶˡ
Уһҵ˼ڿ


11
ʮ죬Ҹ˸绰ĸһؼң˵еµˣɴһڵʱٻȥɡ
ĸ׵еʣһע塣
µ绰ҾñеᣬͬʱҲеԼˣȻΪѾʼֵľѡ
ϼҳԵģҲǹǰһθ
ʦˣǸߴĺӣ
һٸлǰʱࡣ
ʱһЩǰεǮҲˡ
ʦĸ˵Сʦؼҹ˰ɣ
Ǿͳ忪ʼSϿΰɡ
ְֹ˳Ҫˡ
˵Žؿһɷ
ʦҲ˵ԶԣСһɾûˡ
⼸пվԷˣһ˶尡
йʵҼСҪö࣬Ϊ涨˲̻񣬽ϵĵҲţҲȥ
ڽֵϣĿĵй䣬ż̧ͷ־Եĸ¥϶˾˵һת
ҵԼķ
ϼңڲϰʱƺԼŵҲû⡣
ȥϲʱŴˣˣֻôˡ
ҪȥʱͻȻ洫һЦٺ٣㣬涼ʪˣܵ˰ɣ
ȻһŮ˵Ľʦĸ
ţ
ʦĸƺǸеģҪҶӺҽʦء
˲ھˡ
ƨ
Ǹ൱Ұ
ڵĻ棺һӺʦĸѹˮػͰϣ֣ʦĸŹ
ҵĲûдһ͵ĵϹų̲סˡ


˺ҵ̤ſ㣿
ʦĸַһỽǸе𹥻ʦĸ˵ǻҰɣﲻȫ
ﾹȻһζ
һϲ̼ˡ
Ҳ̫ˡ
δ䣬ûҷӦžͱˣһڵء
վһֵˣ촽һƲСӣͿʮꡣ
ʦĸ޷ɢҡվһʱҲסˡ
˵ãæ˵ѽˣһ𣿡
˵ͷϽ˲ҲϿ˳ȥ
ע⵽Ǹеĵûʲôʦĸͨ죬ܲȻƺڶҵĿ⡣
ǸеѾˣΪʦĸųţһڴߣͷ˼״̨ƻ谵
æѸٻصSķ䣬͵ʲôҲûз
ϰ߳䣬ʦĸվߵſڣɫ̫ã˼е㱣ƺ˵ʲô˵һҴȥ
´ȥʱ¥ʦĸѾ¥̧г
æ˸кǰæҪӳܵʱһСֱķزܸź·ƺܸо
һֱּ뿪
Ϊųһʱ޷һʱ˶еʧ̬Һò׷Ӧʦĸһɡ
˵ǲã¥ͦ۵ģںһѾС
ǰ棬̧źĳһǰһ¥ߡ
̤ſ㹴ճβʹߣǰһŤһŤڽߣҼץһѵĳ嶯
쵽¥ʱȻͣסһСĶȥ
һҸоģԲ弸ҵĻϢ
æסӽӹ
һۣ˵ѽˤˣлл㡣
ѳڿһǷ£ÿζѳ
˵û취͵г̫࣬Ѿ˺üˡ
˵¿ҼۣĿ˸ҵͷе㷢ΣܾͬѵҪң
Ĳϰ˳SĽ൱죬̫˳ʱ͹ñȽҶƴղźòɱСʱ
߳ʱһ۾ͿʦĸѾһ˯ۣſڿ˵Сʦһ£л˵
ҳɵؽţû뵽̷ֽźϡ
һڻ谵̨ƹС
һһæһ£ʦĸҪ
˿ûãһŨ֬ζΧơ
뵽ʲôæ˵ǼҲʦģʲôҲûп
Ůȴ˿Ϊﻹ˵ţҲİ
˵Ž˯۵ĴһϽֻ֮鷿ֱ˳谵ҾŰװ׵Ķ˯ѵյģ
סҵȥǶԾ飬ҵַǳңһƬհףô
еͿˡ
һůĶƺڲ
һջڶ𣺡Сʦ𣿡
ҵǸң벹ϰĸײӦ÷ϵǴ˾ҵ־ȴ
ҵĺ󱳶ϣԼĺ
Ů˵˿˿ҷòҵҲòҰѹֵ
һֻһԭʼĳ嶯ȻѣҲдһ־ֿ
һ̣һֻ׼ȷסҵ壬ЦСʦǴаɣ
һӱҪСܵѾͷ¾ˡ
ɺԵĶƺͻȻѴڣҵһ־ڻı˲
ѹ̫ãȻֶΪأ
װŵ˵ʦĸһûŮˣе¡
ʦĸĶ΢ɢ֬ζ¶˰ļͷزһӶҵϣʶǰĥ
ұ۾ЦҵĶУһ֪㻹Ǹúý㡣
˵ɿң˯۵ǰʾҵһ£˳ȥȥ˯ûС
ٽʱѾĴĵϵ˴ߡ
һ߽ҵ·һʣƯ𣿡
˵Ưƨûʵӹףȴ૵ػشƯ
ʦĸЦˣȥҵ׺ë£ҼʵţｿΣɵСӣˣѽ
Ȼ˴ߣ΢ͷ˫΢գεصҵĶ
ǰȻϹ̺̣ǵһŮջһ󼤵ɴװʲôɧٸʲô
ҽ⿪˯ۣһŮչ¶ǰƹֻ鷿׵ûۣߴ൱ˣֻϧһ׹ͷܴһȦɫΣ̰ؿţ˵
Ͳסˣұסȣϻ̤ſ㣬̧סҵȣλ鷿öҵ壬දţҵڲ˰ĳԽӲȣȲԽе
𣿡
̧ͷʡ
ʽǹĶͷԣŮ˵˳Բ
˵㣬͡

ܲˡ
Цҵڿ㣬ڰĿ¶Ѿһ졣
ؿΪȵ˵СΰıǮСء
ֵ˵ȴ˵ĲԶ˰ɡ
ΪֱӽӴоǳůѽɷĻһء
סĸǰ滹¶ͷǴһȦ
ɧȻ֪Լɷ
ǸҲ֪˭͵͵Ҳһˡ
㿴Ѿӣ˵Ѱɣʵ̫䡣
˵Լѵɫ̤ſ㣬ȫֻʣһۺڿ㡣
ŮӦҲʮü˰ɣѩףƤ
˱ѣһڴ߷㶣۽ʵСȹһʲô㶣治𣿡
Ҳʱŷ֣ߵŮ˼ֱһ¯
צһزңҼ
ұţŴδйȤ
ûжã˫ѾҵȫȻͣǸطŪţߺСΣҰڿˣ涼ʪˡ
һɲڿĵײѾʪһƬ
ҹߣ貿³ƨһ̧ȻȣҵĶµڿ㣬ŵǰһ£һϢ˱Ƕ
㹰ȴ󷽵سţëïʢںڷУС
Ťһ˵°ɣź㡣
źͷһŮǶԶԣ̺Ƕôذ
Ȼˣ壬׼һѵĴ͡
ſȱߣͷȥȻһҵСܵܡ
һһɵͨȫһֻɢĸо
ѵҲԣ
̶ְ̺ҵ촽ĽӴȴһȫµ飬һȥ̵쵽촽ʱԥһƿˣֲûδ㣬ԭԼ
еҵսһһйǧæƿ촽Ц˵СΣýͯɣ
ʱѾס񣬰Ц˵㣬ҡ

Ȱ

˵̧ķζҵĿ䣬СĵƨزֱҿԸܵѾĳ֡
΢ţޱʽ»ζ
һᣬ̲סʣַסҵ˳ȥ
ǸѾΥڣֻθʪͻȡ
Ķ΢΢ſʱ
ǣء
ȥ󷢳һỽ̧ʼһһ»
Ժ죬ˮ



ϺǰһƬ죬һ˶һͷԼ촽ֻͣԼ²鷿
һ

ָоҲܴ̼һ£ҺѾı顣
Ӧ˵ļɱ̸̺̫߳ˣڲŪʱĥҾ޴ڵÿ䡣
ұѹ£ֻ׽ţһָоһ߬סʹ
̫ˡ

ܲˡ

һƥһţҼˣͣҵǰͬޱһ㸲ҵϣֹҵĲӣⰻȻҶߴôǴ𣿡
ҵڻûˣ
ѹ˷йĳ嶯ƣץסķΡ
һξܼôúˡ
Ϣſ˵
㣬Ҳһ°ɡ
þƨɶֽʵ
˵ҷͦûͿʼม
ม
õ㾢


Ľܿ˲ƵУ˷ܡ
ˮԴԴϣܿµĴʪһƬֻ鷿ҵǰػζҿ
ͦ˼ʮºеˣһͣû뵽Ů˾ͽͣ˼ء
һӻ̧һѽ˵ڴϣݺݵ˵ֵ˰ɡ
˵Ŵ壬ҵس鶯
ҵĳ»вֹԣ찡ม

Ůɧÿԣ߲̲סɧܵܲ𣿡
˵еڡ
û뵽Ů˵ֳ˷ܵ飬ͣ˵ܵܲ
뵽ǸҲԳƵܵܣһһ
Ůҵĳ¿ɢ˼ܣﲻͣɧһԵֱС
ںҺʱѾҪ˳̰ء

ͣһҲ뿪壬γʱҺڻ谵ĵƹŹ
Ů˴ͷ³һֽʼҵ塣
ë£ɫſۺɼ滹ҺҲ֪˭ġ
һ߲һСе㲻֪롣
̧ͷ˵öԣҾǸɧ
æ˵ԲҸղŲǹģġ
۽ǹż飬ѵŮ˹˷ܻ
ǱҵĴֻˣ
ͻȻЦһ£滨꣬Ҳһϣе
૵㣬ĺˣĲʦġ
ʵ㲻Ҳ˵ġ
ӹһ˿رסң૵һμкøУôӢô¡
ͣһ˵ʵҲпԵġ
ɽůıѣһҵζɢΧ
йԺһϿȥã˵߾ˡ
Ǹҹ˵ԼĹ¡
