

 ¶


һ¡
ֲѧĽǶǸʮɧ
ʼ赭д˵
ҽʲ˵ߣޱĺһڡ
Ϊҵһǽеʲ辡ڼϣʹˡ
Ϊ仰ǳɫʮʵһʵʵ
۴ѧҵ裬36磬һɧĸˡ
ϲһ߲ƨһ߱ɧĴĻ˵ɧˡ
糣˵ŮɧǸ֣Ķ͡
һ̫ǰɧ˭ġ
Ȼͻҵļ˵ǻ裬ֻҪһ񣬾Ϳκּͦ
ȻֲڣҲӲ淴ӳҵȷʵһˣһߣ͹µΣһ˫ַ飬Сݣ˭ţֻСƷļͺ;ҺȻѾ㹻һǿ
Χ䲻㱬飬ȴѵõԲͦӷԡ
˵⣬һСһǱܵĶ˵üͷסͷȻļѹȲˬ
زҵĻǻԲĴƨɣ޴ʵʮ㣬ÿƨɣ᲻֧
ңҵԺУһֱûǹƨɣԸе˲䡣
Ǵ¥УĶȹϡ
ʱ¥ݵ̨ϣһһİʮү򼦰͡
Ҽҵʱס¥ȫڿеĹŮܻռ¥ת¥ĵһ¥ݣӵҺǱͲ¥¥ݵУ͸οյ¥ݷ֣賯ŵĴƨɸһֱǡ
үһ̨ףŵ̨׸߼
ʱһֲֻڵĴƹĺ󱳣֭Ĵƨ߮ţָƨһһ
ʱƨϵҡҷš
ʱܼ꣬ǵõʱǰֻʣѩ׵ƨɣƬʤѩķΣһİη塭

ѪĴԼֹͣ˼ֻʣһͷҪ¥¥ݳȥÿүĳ֣úõĴƨɡ
ҼõҵͷͷľѨͷƨɵÿһ缡

УһȫְļͥÿĹϺҵӣʣµ飬뷨跨ճפ
ӲϲǼս籩ŮһĶ̷ߵķ޲֪úֿѧ΢΢
ѵ÷ʾ⣺ǵļ
ǵԴȫڹ⹤ϰ֣겻棬Ҳѹʰ
ҲʼˣҲϰڹҲµŮˣȻÿ¸ĿϴǮ㹻ʳǣҿúܺã㹻ˡ
Ƿ£һòġ
еĶͬΪһĶӣƺûԼͷȻӵĺѾж˸ϵұеϵ
ƺҲ֪ҶĵֲͼÿżסĴƨɵĳȹǰιʱܻͶĿӼĴƨɣƺֻܱĿϴĸоûһľٴ롣
˵װɬǰȻħһͻȻԼȹڣ˶Ĵƨһࡣ
һء
˵ˮԼĶӲһƨ
һڳ˼һߵĻֿˡ
һԴӸ˵һε԰֮ƺӴ˾ͰҼҵĵڶأû¾ҼҴţĿ𣬵ȻΪܹٲ޵ˡ
ɵǣʱ迪ȥˡ
ֻ˶ΣϾҲҵһѡ
ѼҲ棬ȴֻѵ裬ȷʵǲ̫µ¡
ǣǴʲôʱְôġ
üɫңԴӽҼţоһֱ˸Ĺâ
㣬ſڱտھʹٲ衣
һƺоֻ˼һſŮ˱ԡ
ȤĶ붼Ҫ漰ɫ顣
ʮ߰кһ˼ͶϣڵǰϷ
һܶ˲߱ʣǼ̲Ρ
ţ˲Ρ

ܸ磬ȱ͸Ұɡ
ҵģ̣ҸǴġ
ʲôŮ
һɳתһɳ֪ͳӢ̶ڣϵıҪж
Զ㣬ˡ
ұϵıŵֱˣһﲻΪ費ٱﻵ˰ɣ
˿Ϊҵƽңϵı˴󺣵ĸоˡ
ܸ磬͸Ұɡ
Ͳεľ֧żҰСʱұʵʵ޻˵ֻװһܲԸ˻ϻӣǽϵӱɿʱתʱ⵹صǰһҹ

裬Ư
ʱʰĽĿⶢھǰҡ裬ճյ˵
ÿҹʱ򣬺ҹĵһĹԣ˵Ŀ⣬Ȼݵĳȹ¡
ҵĻ΢΢գգۣҲճŨױһɫ¶ȹϣȹǵеİͣĿ⣬ȹڵĳȽסĴƨɣз紵߱ĻǾˡ
޳ȳƵȰڵ껹δʢеĵ˿൱Уһĵĺɫױһֻһ߹
յĸ߸Ьײש̨ģһױ̨ľת³ľӣٵеľ޴ҾɫٻӰ
ϧǵʱȻ൱ɬ¶ʱڣǰǼҪ˫壬޳ȳƵȣȹº֮Ĵƨֻʵĺ棬ЩĻҲǽͬѧ죬ЩСӵĹУķ羰ҲûжȤֻ֪ʱҼ¥£һȺСڵңȻһϣҹ
СܣСܣ
ֻ棬Ҽҵ¥Ҳģ¹̨ʵĺ
ڵһɳϴһ׶ߣ̰ͣʲôȸһء
裬ˡ
۵ĺڼлصŷһʹȴ˵ʱѾܳԶˡ
һһֳɴͷСǶˣݣָˡ
ûǱĿͷᵽǸ磬ʱܻ֪Ĵ󼦰ͽνҺУƨУȫκһλ
СңȻվһźӵĩβ
ѧУվӵķʽȫ෴
ҲȻˣİְˮģˮϰ߰Ѵİǰ棬СƻС棬ֻñĩβˡ
Ǿ׽Բغˡ
ҽ˰ɡ
ҿȭɡ
һԼȳ޲ִУÿеĵλǺܸߵģĶӳλ˺
׽ԲصϷһϣֱҶеζȻмܵϵĺӣѾǰˡ
ֻʣĸ˻ء
ǣȴ׽ԲضʧȥȤ
ʲôأ
ĸˢˢĿСͷǽϣ绹ĵһ̣ζĳţСȫԾĿⶢŴȻζǸȴ˭ӵеġ
һη̽հɡ
һ֧̹󣬴⣬˲͵Ʊͨ
˭ڻؼ˯֮ǰһս޵̽ء
һʱ䣬ĸ˵ĶеѪڵĸо
νķ̽գڿȴޱȣҲסլ¥ǰŴҵݶȻһν̽ա
Ҳ֪ҵݶʲôҵһֻҰèʬ壬ҲϷġ
Σȴڵ˱ء

дĴ죬ǵĵӴ˲٣˾Ȼƽ֮ǰνأҲǴҵľͷǸεĹ
˵ʱסСĽ֣Ǹ𶯹İͷԿԵСʱˡ
ӿиͺ㺺һ㣬ǵ¥һ׿ͨһߣŴҡ
ϣСΧǽˡ
ƾƫƫΧǽ봢֮䣬һСͨǸʺĹ
죬Ǿĵ
ǣǰĴĽŲȴͣ
ӳͣΪԱȻҲסţСͺưĸҪڣȴһƵ˻ȥ
ϸֵ
ö˵ɫĿ¡
СӶʱųһë
ÿ˵жùģǰӣȴ˭ûбֳ
ǹȥ
ʶ㣬Ȼǲͬ
ͷҲһһ
ಽڴȴԶŹ̥ΣգȻȾܡ
Խǰ˵ֵԽһײм仹źİƵϸŮ˵˴صĴϢ
СӵĶʱᵽɤۣδµȻ塣
˰ѻֶ߬ķף˭˵¡
ϾǼʶ㣬羹ȻԵޱ˷ܣǰ˲٣ڼҵıԵʱ򣬴ǰǴ빫֮С
ǴСľͷġ
ƺ˺ĶǼ˵ĵҲŴһѧӣ¶һ˫۾Сľͷȥ
ΪΧǽǹԹڵ·ƻǿͶһٻƵĹâС
ҵʵλ֮󣬿εĵһۣͲҽۿеɷɳ
ӵľͷȻһѽŮĳֽˤӵĶ
Ů˫ַǽϵ·ʣϵ˿ͽϵĸ߸Ь˫ַǽ˫΢΢һڱһδβ䷳ײһĶ
һͦոɻ˶ֻʵ̽ǰסŮ˵ӣ꣬һֻеŮ˷ƨǲ⡣
ҾǣǸŮˣȻҵ裬ȻߵĻǻûбϳűɢڷڵ裬ǣ跢ͽűߵȹȴϱݡ
ѵ
ҵһ֣ǰĳѧУﻵСǳ˵غ
˵ֻڷ֮еģ˿ҵϰֿԶ˭
Ȼ¥壡
ôһ𣬶ǻ

һʱ䣬ҵСԹЩˣ޷ǰ﷢һС
ˣһʴɡ
еɻҸǳ¹սⳡ̼ĴͼһȺڷ͵һھԼĸף׵вһ̼ӵĸ顣
岻ŲæĲ裬˫ηţƨɻĴС
ͬʱߵĴص˿ĭ
ѲɣҲƨɣ
ʱ迪ʼˣ壬˿˶಻á
ԭɧеġ
Ǿһ㲻ˡ
е޳ܵЦ˵ȴӿٶȣͱһͻ͹ֱߺߣָоƵġ
ˬɧѨĽˮ㣬˭һᡣ
ģ⼸ɴ湻˾Һ㹻ʹġ
е˵һ߸ӼӴ˲ȣײžžײö
ڴҶ͵ǿĴҳȴȻܸоСȵģ͵ĸо촽ɣĺɶɣʼķڡ
ƺͬĸоͻȻ͵һ˽ϵĵط˶ϲ㣬ڿе͵Ŀͷȥȴ徹Ȼȥ׼֮䣬
ߺ

ĳͷƨ۶ص£˱һèţ̷
쳱ˡ
䣬ѾԼ壬
ŶǾӣСʱ캬Ķ˽ֻ˵ԼǸСӣһͷҺһΡ
ʱССͺư˵ǸƨʲôǸô

û˵꣬ͺưԴϵһ£죬רĿ
תͷ羹Ȼҿû˷ܣһѾͨˣѪ˫ۺ޲÷ɳȥһ̽
ܲ⵴ˮȻôࡣ
վһ졣
һַֻסԼĴ󼦼һַֻ͵Ĵ˽ȥ
һΣҿڿļͣȻʮ׳ҵСĶٱңǻεģ޴ĹͷȻǳŵģҪŵأΪʲô軹Ằˬأ
ɵС˼߸ҵ⣬͵ײƵѾˣǳ˲˵Ĵˮ֣ƨɿǰ壬ϵƤΪѪ
һεκ˦ļϣÿһײҪһ١
ҲûţƨҡĸˣеѾһƬѾ˲ûˣ
ٶԽĿ죬ײҲԽǿƺʲôһٵ˵Уβ棬Ҫ桭

ҲǻǷһҰ޵ĵͺ͵ǰһһ˼ʵ̫ˬˣ̲ס

δ䣬Ƕʧȥһ㣬»ǲòԴ̽ĸԶһЩſ˵塣
ֻѾķǽ˵£ƨɳһһģƺԺһ㣬վҷͷԼļͿ£
һΣһעġ
ݺݵĵһۣȻſӣСڣѾ΢˼ߴļͺУһ⡣
ˣΣڡ
ʲô
³촽֮仹һ͸˿ߡ
òڵҲָһЩѾվˡ
ƺ裬ȴܾˣ貢ûϴ·˫ȣֵʳָָʼ֮ɿĦ
˷ܵؿ裬ƺ˵ѹϷɿĴˣпʼӿҺ壬̰ɫŨҺ塭

ƺ֮佨һٲҺ忪ʼ֮
Ƕɵۣ֪ڸʲôϵı飬ƺʹ࣬һܵӡ
ڣȼҺòˣȻ֮䳤ʲôӡ
ٴѱĲأֻ㬵Ĵ·ڵİ贩ȹҪ˫ȣŻ§ƴСߡ
ŵøϽͷҿˣ߹ʱ򣬲͵͵̽ԴֻȻȹңģȹƨɾͱ¶ˡ
ȴ޲ҾȻŤƨҼҵ¥ȥ
¶İѩƨɣһֱҡҷ˵ߵС

벻̾Ȼһɧôꡣ
ˣ֧˸߸ߵ񣬿ӣƺ޲ܲ˼һڳͽһٱԽȼյ
Ҷʲ˼ɤӣû뵽һﾹȻִЦ˵ܸ磬°ɡ



ڶ¡Ͳ
Ļͷһˣһ϶ʱһ۵ķۺɫаˬˣСӵĴ쵽ˡ
ĻҽΧüСӲûû˵Ĳҽ԰ʷˡ
ڽᷢ飬ҲȻȻڼɫĹǵļһҲһ뷨跨ǲһٵġ
Ѿɤ߸Ьطž
Сܣһˡ
ѽˡ
̣ңСġ
ڿûжȴӭȥһ˫ɫ۾Ļ´ûꡣ
Ѿʼת䣬ȻԸе·ߣһë£޴ķۺɫһֱǰӲͿԽİ͸ֺʹӿ⣬һ̰ɫͲȹȾֻסƨɣƫƫҲ໹п棬ҿ촩˺˿࣬ҪһĻƨҲҪع⡣
׶ӻûô飬ȴͬﹷһܵȥˣźܶණذæӡ
ɧƼҲ뵽ĿˣװɬѶݸʵҺͼ˾پΪ˼ԼĴӡ
Ҳˣð˺öóԵġ
԰ɣ̸óԵġ
һȥһ˵ҲʹӦˡ
贩ʱҸæջĿ⣬½Ŀ۽ڵϣĻûйıʾ
ҲϰˣǼһֱĿҡƬƨɵӣһŤһŤȥ
һۼղŸҶʱɫǳƲҵĻʱѾƼա
軻·ʱŲûйغãλÿ͸һȭŷ쿴軻·ĳ
תۼ䣬ʹҳˡ
Ϊ¶ȲֻͣһСɰһ¶ƨɵӵĳţж̿㡣
·ԶС˼ţȴýĹյ覣ԲزƨɼҪխС·ĳ
Ҹջعͷȴһ
ģ鶼ɳˡ
Сܡ
ʲôˣ
һŤƨһϵΧȹƨҡڵķĿغϡ
װһʲôûӣļӣ˵㡣
ʲôҳʲô
ȻѾ뵽ҿ϶شʼת˳ĿҲһֱû뿪ƨɡ
һǲľһĮ̇ȻĸŲƣǿЩƿ͡
ΪɧϲȾơ
ԣʱ̨׼ʳģ˽ĳ
辭Եڰ̨ϱ˲塣
һĿùСתϣ籧ƨͲƨ۵Ĵ̼档
ʱڰ̨ŪһЩƷʳ鲻ĻߺС
ԲĽȥ
Ȼɧûˡ
ڴǵԶһԹԺɣСҲرóݴɫ
ԣܿͷҿӣתһͷ̨ˡ
ϻ˵ر̣һ̫ˣɡ
⻰
λˣ϶жҴӰ
֪˼̲ס
ĿѾ˿ڲܳлǧɧѧϰ֮
ʱҲ֪ǣһ̨ȴѾѾǵķʹĴ󼦰¶˳
ֲõʱ۾ֱĶżĿء
ҵĽǶȣڰ̨ʲôѾȫʯĮ̇סˡ
ڰ̨ڻʲô飬ͺܿҵˡ
ʵʱĮ̇ͰżʳģҶ붼װ̼ɵģͼȴƫƫæܽǵӡ
ɲΪ֪ǣûа׼ͣڰƨɡ
̣ˡ
Һúˬһ
װͷ̨ϵĲȣһ߿ధ˵
ʮһʮСʱóʮСʱӣȻܾһϲĲʱͷżѾŭļ͡
УҲҪˣһС֪ܲٸ
һ߷ɧ˵һƪȣͦصļ֮䡣
ûϵ边ȻֻһɲǾ;ùͷһƬȺϣһϪˮճڼϡ
̣˸
ԭ̵Ĳ񻰵ţж̿㾹Ȼɲж죬һѷýɧƨۺǡô¶ǵɧս·ʱѷȴ
ļʱȼĥԽԽˮʼŵ׵½͡
ҹƴӸղʼɧѾɽ¥ˣ֭ͷˡ
˶ֱߺߣֱҵĴڣҪһˡ
ڻǸСӵļ˵Ͼḻһߵ׼ʳһϼǰ˶
ͰҵЭһɶˣ˫ֲĶ̿۵ƨ⡣
Сĵ㣬Сܿˡ
ƨⱻˬͿѳֲסгˣòľʱðִĶ̿гƨͱǺӡˡ
ͻȻһһӵڵˤˣ轿˵ѽᡣ
ײ;ߺܹģң㻹ˤ

˵꣬һϧĶȥװƬȴһ㽫ļסСһţͷ˽ȥ
ΪһԣûʲôɿѭȻסĶֻǾüͷͻȻһˬŹͷͱһȰסһྡľ˼͵ÿһ䡣
ղŻˮļͣתۼǿˮ
û°ɣ
ͬʱڿӵҹǿվһıͿ֪﷢ʲôˡ
Ҷĺһɤӣһ仰ʱ˳ڰеļ
˸飬ʱҲվ
еˣ׼ôˣ
˸ӿת
ʱüһҡ
ŹǼ뷽跨ѼӲֵļؿ
èųԡ
衣
轿ķңһ߽ز˶˲
ҷ˷ƤҰæҰ
գգ۾ûᡣ
С֮˵ڳ˼˰ĹԹԺҾڴεƷˡ
ԹСͶͬѧ֮һϲʱҶñ˿ԼĶ̴
ԣҶ³򰵵ıĴƨɵʱֻѡΧۡ
ȻƨһƵشǹ
˵ʵڵģȷʵǸɻŮˣҺͼʵʵڲǰæǰæβ˷費СʱͽһٷʢͰǰ
ķεĲҺͼţͼһֱ˵Ц
ڲźܺãµĽһЩǺܸȤеСȤ£ЦĻ֦ҲԲԲз·ɡ
ԷƺԵ̫˷ˣǵڵϣÿȥϼӶᵢر𳤵ʱ䣬ڼ䣬ͻ˷ܵش
лһö䣬´ˮ
ʱλӣ굽֮ˡ
ҵѾҵߣһ׵ĵط
ǻҪװöԷ֪ӣϰΪʶʿ˷ܵţ
˵һܸ߳УҲֻصһˡ
ɧ꣬Ŀ˶ٴԼϤģϤܸ߳Ҷʯһĥ쳣⻬ˡ
ǣױȵĴ̼ȴһֱ
һԼĸ׷ŹϵԼ߼䡣
ÿ뵽⣬ҶѪš
ô͵谤ٵľѾҶĿ͵ʡ
ڳ˲ܷſĵĲˬҿҲĲˬ
ԣȽԼΪԭϣ˸ӵɣͽܡ
ҴҴƿ룬ӭˮյļ
мĳЦЦȼյ𼸺콫ջˡ
ȻҴ򿪲ŵ˲䣬Ҳ
ƲȥȻѾ裬·Ϳʼ˱ĴӣһַֻסαԷɲҾ磬һֵָֻûͷĵУ˸ˮ
ҲŲæĴϲţͰǣͰˮ䣨ҲҼˮãҿȻҿ϶ᱭߣҵԴԽͰϷС겻ĴÿĿΡ
ԣ±¶ӣСڽűߣϣƨɶ׼Դء
Լͷء
ĺ˵壬Сʱܳ
һᵽҵ֣ƺ뵽ʲôҲҪ󣬶ǽӵķתһ£ƨɶŲķҲĿİƨˡ
٣ĻܵҲܿƨ˳ǹˡ
׶׼ͷƴֵָ̽ȴزľŵУһʱʱһЩˮͿĨھջ
Сͦ
̣Ҫˡ
˳ӵתȻһЦָżϣԼȿסļͣһ˳С
ʱ˿̣Լ˵һֽţ澫ôӣΪ˺ú﷢йһ
ˡ
ȻƲûգ׾һƴʶԼƨɣüøһ㣬ǴҵĽǶƺÿεĽĲʵޡ
ƺĶ˵˾ʲôʲôı飬޷壬ǽģȴ裬ʼŤ֫ÿζܽļʹмһ飬Ȼ͵Ĳȥ
Ҳݺôĳɧ椣ַʽȼţķʽ֪Ҫʡ٣˶ԻøĿС
ҲַʽȷʵȽϴ̼֫ŤҲһεʱ򣬾Ϳʼȫ
ǵһȻǼҪ侫ǰףϷֿڲã侫
ӣɧ⼸Σڡ
Ȼ侫һɲǣ˫ֱסͷѣһŨĿвݡ
ȼ꣬ѾҺƷζһȻˮȥ׼µ
ȻڲȻҲٽ˵ļϷ

һǸһˣҪٲӲҲ˻ˡ
һ³ˮİťϵһı飬ӲŶ
棬УЧʵѾ׵˵϶΢Ц
ҳæڵܸ磬Ҫɣ
ǣȴҲһ㵣ǵɫƴһɵľһ޴ĺ֣ˬ


¡Ƽĸ
һһĶһֻ˪˵ӣήҲӡ
ÿҲôȥˣæ˼񣬾ɳһƵĿӡ
ۿţƤҲôйˡ
Էʱʹ裬ȴ֧Ӧң漴ͽˣ˲֪
Ұĥѵֵˣﻵˣ
ܿ뷨ͱҷˡ
ΪԸؽִ˲ƣһǰһͬʱƨ⣬Ծڵˣ͵ɧĸżյˣڿԺºúרĲƨˡ
Ȼڣѵǲˣ
ˣ佻֮㣬ֻҪһȹӣȻ˵ûĳȹ¡
ǰСӸҼҳԹҳϲĹ򣬱ķƨһٱ١
ʮңҷŸңһָ¥ĻһСĴΡ
һμ⽫ҺС
Σڵɧǫ̀϶żһָѹ糱еľҺ
һͿһ粻֮ա
СӣڶҲҪҵĵڶ£ҿŵʱ򣬲ûŰȥҿȥ
СӾȻҷĴܷҵ˽ռǡ
Сӻ뾫һץ
ȻҺݺݵľܾˣвҲ
趼ˣ뿴ռǣ̫ˡ
߹侲ͷȴϵ޳ɼ뷨
ĵһ˵ʵҺܺ뿴ռǡ
еĻ
д˽ռǵϰߵĻôҲҾͿ֪ҵǲϰָԭᾧˡ
ÿ뵽úµ⡣
һô裬ʲôʱʼչ¶һأ
ǽǰ͸һĻôǲһγĺأ
һ뵽ҶẦµ塣
ϰһֱ֪ԸԼͷʹ˼ǧñȻȻ֪
˼룬ҲĽ硣
ֱڶ챻һѡ
ŵ裬ұ˯һģȴôҲˣ뷨Ѿ׵Ժ
ȥĿֺҵİ·
ͻȻдһŲţҵűˡ

Сܣİǩհɡ
ҴӦһƿҵţ󻹸һɫ£ͷɫѼñĿԱ
´һͨȴĿ䲻֪ʱȻ
ԭϣģɧҲǴæӴġ
ͷɢңȫֻһ˿ĳ£¸ոճɧƨɣûдڿڻö֪
Աݸҡ
һӢĸ֪˭͸ҵġ
һڹ̳ʶѣû뵽ô͵ˣȻĶòҲ֪гµ͵䡣
ǾԸװģܺõĲˡ
Ҫ豸;ҲֱԲĸˣȻ͵һһ
Ҹ˷ܵǣڵһˣȻһȤͬҾҲƵļһһǡ
һʶϡ
Ǹصصˣԣý̸ʱǲǵˣͺҶԵŲ˼츳һԵоҲ¯ࡣ
ϲǣһҲһ衣
ҷ͵ĵǽ𷢱۵ھүĻ棬С۴ϸļһǰһĸ׵ƨۺ͡
ھкļͼȫкĽ͵ֳٺݲ١
Ǵүǡ
ҲͬǣҪ˵ö࣬Ȼһ̬ȴ˸󼦰ͳ
ʮ͸跢ϵˡ
ԾϰֵƤ²Լĸףҿεȴ̼
һŪŰСӺܻڵڰϻ˺ܶϡŹֻŶõ֮İòûͨصļ顣
ͻȻ䣬ͿݵСһͷˡ
ԭЬˡ
ѼñסȻԶ϶ʱһϷ۾Ϊ߻վǳ°ء
ҹװɿĺϸӣСϸ۲Ŀռ䡣
СӹȻʵڣҺ趼ûʲôӦҲ𽥵һЩʼ΢΢̧ͷȥɨƨɣֱĶ·°ڡ
ࡣ
Сӷĭѵֱڿ㶼û
˸ȥıη죬Ѿȫ¶Сӵǰˡ
벻Ļں棬ɧȻʢҵעȫڰ֮󣬾ȻһִֻӺؽ·°

žǴ˵еı¶ɣ
СӴӳģĺӣǸĸˣȻ屩¶Լ
ģ˾ȥ
Ҫңɧƨɣָƨۣ
㰡 ĵ׶ڰΪСӹľ
ⲻСӷ·ֻǱǰ۾ѹ֪һôˡ
ȥ
ʱżӦþˣһ߻ҪŲɫӣһ߻ҪΪСӼ͹ľ
һĴƨɰǰ˽ߣ㣬ô

Сڶˣڱɫǣһֻֻ̧Сĵ˳
٣ĲǶȣǱܿҵĿ⡣
СӺպǱ
СӵַСϣ貢û˿ķԣǵͷſСգգ۾
¿ɰѿСֻˣԭĿܳ֡
·˴һ㣬˲˼СȾһֱȥҲվֱӣӲԱܾƨɵĿС
򵥵ѾС͵ĵԽԽָ̽ηУоžջָ
ʳָָ⣬ָʼᴥľջ
һᣬСӿʼ𽥷ƨۣת֮̽ȥԭȼͿʼˣճˮ˲մָĲָİ⵱С
š

边Ȼгеĳš
Сһæִȼһ仰˵ˡ
ʱٺȥһж¶
ĵͷʾһж⣬ͽյһǩСһظӡ
Ҳ⣬ͿСӳȥ
ҵľ飬ô򵥾Ͱ⵹ùĿСˡ
ҪҪϢ£
ȱˮʲôģ
⴫
Ѿȫˡ
豸ףһǸͷ֮Ķ
һףеˣңͱɫ顣
ɫҶˣ豸÷ѧǶڱɫңػϣЧ൱֮á
豸Ľն˾һ̨ʽҺʾԽɫ㵽ľȫ䵽
ңطΧС㣬ֻаʮ룬Ҫֻ㲻Ϳ͵͵飬ЩѾ㹻ˡ
ϻ𣬿СѾѾһ֭ˡ
ٶȵԺ豸ֱңͿСһй¡
ϾӦ豸СɫĿҲǳ򵥣䣬ܵĵ̯һſͱ̺ͬɫİɫ
ϣеľͨʾӳҵС
Сеεվ֪߻ĺá
ȴ֪ȥˡ
ӿСӵĿͶȥһ·ˡ
ȷʵһҲȷʵզġ
ֵҳʱ·Ȼӡ
ɫһƳҲףԭֻȥԼķĵˮ΢һ£ִϴαʱ򴩵ţж̿㡣
ý߹ʱȼŤѨ¼
ҿôľڿĶˣңĶ
ͷָͳſɫ޼쳣ëһ̣ȫȫȻȻչҵС
ʵȻȴеߣӲΪ༸һûϵȥҲûϵƵģ
Ωգ¼
Ȼᵱ
˵Ǹ۵Ůˣ
һߣСȻɵ㶵վԭһҲҶʱ򣬸ղƨɵ׵ˡ
͵ɫС͵ˡ
ô
ɡ
ܵͣͨ¼ģȴԣ֣ҵĶٲȻѾɣ
СӻǾнĺܣ貽ƣǰ
Ҳæٿϣ©һҪͷ
ֻеŮһڿԱؿһ£ȻɳһƣŹͷĿԱϾˤ档
Ա۾ҵķһһĻӡ
ȴȫȻں
ſԱԼҲɳ𽥿
Сӡ
źܰɡ
ɡ
Ѿд˴⣬һ˫ַ˲ֱӡ
ԱƺǸûľѾǶһ
ڲȴͦøˡ
΢΢һЦָſ˿Աļͣ̽࣬ڿԱһ¡
Ȼ뱻ҶӿǾ͸
趯ɿ죬˲˿ԱϵͳѾӲļͣżվ
ȻҪɡ 
ӣҲͳ˼ͣĻŪһ߿ĽŲһ˲⡣
ԱͶɻȻ⡣
ַһЦߵǰƨɣÿԱĿţж̿ɲѷ죬ѷĲλ

˵ָȴԼƨɣǲš
ԭŵм䣬ȻһССİţŵһ࣬Ҳһ
˲е˼ˡ
ȻϣԿԱ֣ȥȻ󽫼ʹӰ̽һͻȻƨɶŰţһ߱Ͳ٣һ߸ҿԱϲĹ
ΪԼı¶񱣬ж
ԽԽ㲻Īˡ
Ҳ˵ĵطɡ
һṦһֻͮͮĴ󼦰ʹӰ˳
Ȼϲߴ磬һᣬȥſںסڹͷһȦ֮󣬿ʼϸ鼦ÿһ䡣
ؿԱڲһˬˣ򼦰ͻҡƨɣ̫򼦰ʱںľϰˡ
ҵıɫ浹ҲֵУϸƨҡʱƨÿһβıҲѾԣˮۿҪӱе
ҲǵһôˬľԱûӾͽһ侫
֪ûʱ䴦Һһȫȥ
侫ļͿʼСԱҪؼͣȴָͷסˡ
հѾҺʹٴſӣڣסͷţֱٴĿΪֹ
㵹ˬˣҲˬˡ
˵꣬תƨɶ׼˲ϵİţһͳɹ¡
ֱߺߡ
һŤһ죺⴦еļˬеľҺͷǵĺúȡ
ԭôԭǿСǸУҪͯӾԼ塣
û˵ˡ
š

š

һжֻԼڶѣԱֻʵȫϣͣоӼϴȫһδοС
֪ԼĶӾ͸һһǽȻִ˲ƣظ˽ţȻֻǿŲԼг
ƨŤʮӣžۡ
ҲȥĽ
ʳĺá
ţƣĽƨɶڲϣֱŰţɲĿԱ֪س弦͡
ҵıɫƣ֮ʣ͵͵ĸˡ
ĽˮѾ˲ţУԱתĳײŵѨÿһγ嶼мˮ֡
ڲϡ
Ҫˡ

ԱƵĴӲźһ΢һЩ
æתҪȥӾҺ
ȴʧˣӸתҺ籡ŨŨİɫŨҺϣͷϡ

̵ĽմҾҺֽӽֽ¨ôҳʱҪͿԱš
СӿҳʲôһҴҾˡ
裬ݲȵҪʲô͡
ʼȴԭŵķϣճŲٿԱľҺء
ߣɧƫƫ㣬ŵʱ򣬾ű˵ľҺϽ֣


¡
٣лл
һǵʤʵ
ڸĵʼд
лһǰ͵Ա¼
ҵĺ¼ѾĸˣңĹУһ˵ֱ۵˽⵽Ρ
ҾȻһɵĺȻʱ䡣
Ϊʵæˡ
ҵͷҼǲ˼ÿһС
ûмƻԣһ̫裬Ҫ͵ڼÿһ䶼ܵĹ
һҶѾҵļصС
ֻɫʱҲͲ¯ˡ
˿ڳвˣɫͶڽ͵ȹס
޳ȳƵȣСĲСĺɫֿ㣬Ѿѩ״ĴƨɶҵԵĻϡ
Ķ˶꣬ͷ׼ηλһЩƨɹмŵСֿĴӣҶһ
ǣѾյʼϸҷѶϢڴ˿ҪƵ
ڷϵȷг˷ܵ
СӵͶЦúϲ£ˣϵؿҵ㼼ãƯ
ĵŵйһҪúòһ衣
Ȼԡ
ҪΪҴܾ
СӵļҼҲֵģһҵɧ衣
٣
²ʲô
ͷǱߣգգ۾˵
ҡҡͷʾ²
Цĸˡ
ϵͷͷ׼Լ°
ȿһǽ𷢵ԴһŶ
ԭһŮ˵ͷڵĿ°ڶš
Ůתžͷ¶һЦҲŷӦ⾹Ȼǵ衣
ڸҴʱһﾹȻԼĸ׵ԴѹԼ֮䣬ԼĸΪԼڽĿУ
ҿС̫ˣ
ЦĶ˵㡣
ϰڿ￴ֽء
֪Լڰ͡

һԤԵۣĻ䣬žʹŵ
ţϵƿ¶һſգʵ٣ӣ
ûУְ֡
ڸ졣
ǿЦתش
ͬʱͲСӵĵ£Ȼּӵļͣ׿⣬ԼϹ
̫̼ˡ
ĸʼ磬ת뿪ˡ  ˵ģĸ׿湻
ԭŮҲô
Ҷ̲סҪѨˡ 
ˣĸȥˣ
˵Ǵ齫ȥˣ˭֪ȥİˡ
ĵ˵ƺ齫൱ȤҺúýһصĶϷ
ֻһ˵û뵽ȴҹʵдա
ΪھǸϷİ̵Ĺϵ边ȻҲ齫ơ
һȥ边ȻԼǸ齫ĸ֣ھǵĽսУʤฺ١
ԣʱȤֶ֮࣬齫İá
ͥҲȻζģϾ֮齫Ҳ
ϣϵǣȻӵ˷ۻĴĵ绰
̣һˡ
ûȤҼҴ齫ʲôģ
绰ͷһʱ䲻˳š
˼ҹδļͣһѾЩʪˡ
ð
һҾȥҡ
ǹСӣһ͸̴绰̣߰ھӪû밢̰
ȻˣҾλμء
һ겻Ҳѧ컬ˡ
밢أ
밢̵ʲôطأ
˿ֱ֣ʵ
ٺ٣ﶼ밢ˣ룬Ҳ룬Ҳ룬Ҳ̡
밢̵Ĵӣƨɣ밢ˮĵھ뽫̱һأ
ڵֲסջ󣬽ʵһȫ˳
Ҳ˷ܣˮӷˡ
̡
ɣҶȲˡ
һ齫һ߲ٴƨɡ
ԽĿء
š
ȥСҪι㰢̣̾Ͳˡ
ٺ٣ĺˣûð̻ȥ
ЦŹ˵绰Ѿ˷ܵͨ졣
ȼһڿѾˮʪ͸ˡ
һû壬Ѿʪˡ
ߵյʹһ̷£ϵͶֿ㣬ϺɫƤѥȥˡ
İѾҼסС
ԭȵķûȥԼס
пĻصҼҵľ¥һ͵ĵص㣬ɵһ˿΢Цǡ
ʽľûͣͣ¥ǰ
ԭȱΪҵľ¥Ѿסˡ
ԭҼҵ㻧ҲֻһƬ׵ڡ
軹ڻžʱ⣬ͻȻоԼϱһӲĶסˣͷһ˵ͺͷ˫ַڳϡ
һϾǸŮˣͻĳһŻʧȥ˰취ֻ˳ӵ˫ַųаĵ档
ͻȻĶ̷°ڱֻͻİƬƨϣʹľջ嶼ƽˡ
ţһƨϣһŴȻƨۣ
ƨˣɵͷ̽ʪ˱˼¡
˷ܵؽͷһԼǱˣһ겻Ĵ磡
СӣҰ
ŭĵ
˴˫֣װĵŴ磬Ŀȷʵдַ顣
һ겻øӿˣҲǷӸղסƨɵһ˫ϵоһʹ
ڨЦͷס˵̣ʵĲˣһ;Ӳˡ
ⲻ¥
ˣСӰʲôģΪҿ
¥ɡ
¶һ˿Цݣת¥ݿȥ
Ů統ȻΨǴӡ
Ǹսڰ¥˾ͽӵһˡ
Сӣһ겻͸
Ц§ŴĲӣһֻĿѿʼʾļͷųаϧŪš
¿һȦ⿪µĵһӣгһȳƵأ׿ȥһţһ߻شȻˣ̣һľҺΪȫء
ʵܲˡ
̣һνɡ
ӱˬۣȴȻֵŪż͡
¥Ҳȷʵ徻ԼҲþûô̼ˣһκˡ

ҪŶ
轿ǵԼתȥ¥ݵˣƨɶ׼˴硣
ʥסԼӲļᶥϣĦ˼£ͷ˲ճˮ
㲻±˿
塣
輱ĴߴŴ磬ҡҡʴƨɣùͷĥĥøˡ
ôһء
̫ò壬Ҫúһ˲
̣Ǹ
˵꣬һͦ;ûС




̵̫ˬˣôôˮ

Ǳ̫ˣһʼͺͲ٣ײ˲¥Ѿѻᱻ˿һɶˣֻʣһͲ壬Ͳ٣ٴŨ̵ľҺӹУ




ˬˣҪˡ

豻ͻ͹ٵҲϱֻ˽ԼﱻһδγȫĿУļôÿһζܶ˲£ʼ͵ĽƺҪļ͸ȥһ㡭

̣ôҪ߳
һѯʣһ߲ٵĸˣѾˬ˵ֻһɣһڴļͷϡ
类ܵòһ֪ԼȴҧѾ嵽ͷľҺ˻ȥ
費ڳ鴤ˣʹа˳
ٵôݣ
һβ㰢̰
ˣ˴һ£Ϊô򵥾ҪŹˣûȴæŽˮĨƨϡ
̣ҿϲƨ۵ġ
ղʱҾ֪ˣڼһƨϴĸɸɾΪﱻҲٲ
һ˵һ߻ЦҽͷƨϣĵҪȥˣš
һ˳Źأ϶ʱӿһ󳱺죬ﰵȻǱƨ۵ĸоˬ
ƨ۲ˮԴ粢һʼͺֱײҪͿĨƨϵˮƨھͿĨſԡ
ʮεĳ壬ļӦƨ۵ĽȣһͿʼ




ƨۣ汻ˡ

ǵĺ

Ҫˡ

ٴν״̬ˣƨҡε˹ģϴĳ塣
ÿδȥƨϵԼͻ͵ñȲˡ

ţ͸ҳ
Ϲ

˫߬ƨ⣬ʱʱ˦İϴΣÿһζ˽
ϹϹ

ҳƨɡ
ҵƨⶼ㣬㽫ľҺע

侫ٴγŴĴԣһδڲԼٶȳƨۣ͵һŨľҺȫƨ۵С

û££Ұ㿴ء
û˿㡣
Ӻ󣬴Цضɬ˵
Ϊƨл˴ľҺҪҸط
¥Уʵڲʣ绵Ľȥ˶¥ͷȥ
˿Ϊ顣
ɬͨ죬ǾҺ治ֲǸ취
Ұ㿴ء
ҽ㡣
米վǰ棬ǰǿĹʱн¥ס
ߣҼס
ʵڱûޣһھҺʵ̫㡣
ֻ֮öȥı¶ֱˡ
ת泯ž¥µ°ϳ˳ѩ׵Ĵƨɱ¶棬ӿ̰ɫľҺ
̫ˡ
Ȼͨ죬֪ʱ϶ֲѾĴƨˣȻš
ֱֱڵĻȫ⣬վôֽԼɾƨۡ
̣
ղźüͷƨɶˡ
粻ɵ̾һ¥ȥֻƨϲͣš
ĵһЦʵ˵齫
ҵ
ᶼ˰ɣ
¶һЦ¶ˡ


¡齫
ôôʱ䡣
˵Ů
ҵķŴ򿪣һʮͷƽͷԴ˵
һ˵ɨȥҵɧ΢Ц
ƽͷɫһ죬æĿȥˡ
˻ԹҲڲᣬһλԸеŮǰֳԼһ档
΢΢һЦĵѾ˽ۡ
ƽͷ˹ǴھӪеѣԴδкĽ׶Ρ
ǴԵüȻЦĶƽͷգգ۾ûйķϻʹһ齫Ŀȥ
лһֺĴ۾ˣȥ˵Ҳ£ſ˵ʲôȴϱԸеĴסͰ·մӵɵǺǵЦ
ΪһȻǴ
΢ЦŶ˵̣λҾӪѡ
۾СţСƽͷС
пˣһ档
ղ˵ƯŮˣⲻҵһˡ
ⲻһ档
ȻķжãҲһµĸŵͷȻȺ̨ˡ
ţת˵̡
һСѵĸס
ûƭǰɣƯɡ
ôиʮ߰Ķˡ
̿ҲͶʮ˾ӡ
ЦĸˣµӱûۺãķЦһӻСźС˵ŮĹȻɧ
СŲ֪ΪθղŵΣǹŮǰ԰һԼĿڲţ绰վڣʳһƬ촽³ľǸֿŮĺûһٲȻѾԼҵˡ
˶֮󣬴ת˵̣֮ǰѾ˼ˡ
۶ôʱûǴ齫Ҳû˼СϷ
ξͲׯʲôˡ
۶Ϊս˭Ⱥ˭Ӯҡ
һҪܳͷӮҿҪһΧڵ顣
ȻĻҲԳǩгͷĿ
ȻͬˣϷʼ
ĺãѰѶǺƣɱСӺ޻֮
һʼҶñȽϱأֻǷơ
ԵҲе˳
ʢĴ˺һɧȻһչǰӣ˭û˵Ļ顣
̣ȥһˣǻ׼һء
ͷɡ
Сſ衣
һֵףΪʤߵЦţͷһ󱭲űơơ
Ǿѡһ
˵
νѡһӣһǰˮһǰ׾ƣһǰ״ס
һһ
аĴȴ׼ʱӶ˰׾ơ
СһˣĹĵ˵˰ɡ
ѡһİ׾ơ
ǲˣʤͷҪˡ
еƵСˣĸ˶Ӧˡ
˵Ŀˢˢϡ
ʲôͷأ
賯ϷƤ޳ָԼ°ͣεεĵ
Ҫݵġ
翩ЦŲ䡣
۾һЦĶСŵǺðɡ
Ǿݵģᳪ
ᳪ
̫ˣһѵ£¥˦³һ䣡
Сͷŵ÷·һͷֱʾߡ
վͲ˵ǻЦ¥ɤźУ
Сɬķʱ춼Ǻˣȴõ˳ЦϣǿŵĿЦڵϴ
òЦˣػ·ڸղһеֶüңүȴװʿ˵Ůʿǰⷣ
ͷӵֿʼ
ǵĺû˿ĺתǺƵĵˡ
ùεĵһƫƫǸղŸϵ˴ùСš
̣Ǻء
СһߴһŰǧƣһ߻Ц˵Ҳ۹衣
Ļڴȡ
ܵľǱɫԵ۹עӵʱ̡
ɵøоȼַڳˮ
ĶС˵СţҪôͷ
̿ǲܺȾƵģҪҪַ

ֵôǵǻСŵĹͷˡ
С˿ڿˮص˵ͷ
лл㡣
ǵ
Сգգ۾
Сص˿ĭŻصҲȥͷ˦·
һʱ䣬䳡
ûȴƳĬ˵Ŀⶼˢˢľۼϡ
ȴһı飬Ƿŭת뿪

ô
費ûѾøˡ
м˼ֱҪ˿
ˣҪڼﳪˡ
һ
ΧСŲûбʾ顣
ٴνĿ۽ϡ
ðɡ
ΣˬľʹӦˡ
վ
˫ַĿﲨĵĵСɫ̵ʲôûģ
˻һ·һذը
һ𷢳˷ܵĺȲ
̣ѣ̣ѡ
̣ǿɣ뿴ˡ
ûҶӲˣ
ʱѾʮˣһЦĹڱԵĺȲ
һҿ˷ϵһŦۡ
»䣬屩¶˵ߵУƵļȳƵ˫壬ϸķ£ɫ޳ȳƵϣ޴ȳƵƨɡ
п޽εë
һж͸һɳ˵ķϺ
ࡣ
ͬʱʿˮͰ質ĳͷԺһͣ˭ںĶ
ѿյůһ㡣
е䡣
ſ֣¶һЦݡ
ԭת˸Ȧ˿ÿһ䣬Ȼģһ
ô
Сţͷ
ʵ


⣬̣ǽȥˣһӮٴ
Сƺûбɫͷԡ
ʼȻͬˡ
ƾּ
֮󣬾ͷֱַߵСźСĿ䶼˸
вһϲȴֲɫ²濪˫ȣֻ̽㣬̤СźСĿ䣬Ħš

ССͣѾע齫ˣһְֻŪ齫ƣһֻȳƵĴϾš
ƾֿʼԽ
Сżװڵϣȴ굽ȼϸоһָֿһָŪ£һֱ齫Ӳܾ֮󣬸ɴӡϣ˱
Сʵһֻ鷿ϣһˣɴҲ뿪һ߱ס˫壬ұߵһȴҧͷ
˼л쳱ӵʱ䣬޿̽ǰ
ŭŵ齫ġ
ʲô
תȴֻһ̣Ȼˡ
ø̼һɡ
ҪӮˣʹһκ飬ҪǵˣҪһṩҪ飬
ţá
ߺ߱߻شΪС굽ƨ۶ˡ
ƾֿʼ˿ʼĬϣľҪףҲɴ˵ֿЦе˭ӱ
齫ʼĵһʤǴ硣
һʤߵ̬ȴΪ侫ãüٻظһЩ衣
ĳͷһ糱
˵糱ɲֹձŮǵֺϷҲľܶΣڵʱﱻȥҺ趼ַڵľҺ
Ϊͷǡ
Ҫȥ¥ݡ
Ц˵ͺǰ͵龰һ㡣
ɫһ죬ʵʱ¥ûʲô˰ɣ
粻ΪȻĻشסߵĲˡ
ֻм˼ңҹʱҲز
ĺˡ
ŷģСŻæΪ迪ţΧһŮվ¥ݱߡ
˴һۣҸ¥Ϻ󣬷ֿ˫ȣˡ
ˣһ֪ô
ŭ˵ƮСźСĶȴͬ֡
ƳˣвҲΪ֮һȻôŮˡ
ָʼԼˣһֻ龰չڼ˵ǰ
ٶ𽥼ӿˣˮҲԽԽ࣬תѾƨµһݡ
ͻȻСһֵı飬۵̣
Ųˣ
һߴ٣æӿϵٶȣȴе򲻴Ч
ʱǴ͵ͳͣûʲôͽļͿʼٵĳ塣
žžžžž

ײһƬ̲סг
Ҳ̲סŴļವһγһˮˮǹһ㼤

תۼ䣬С˵ĽŲѾڼ˵ͷϣϢһĳ˴ķ䡣
һֵĳͷھдæճˡ


¡侫λ
ٻص䣬ĸ˷·𶼸մսһ㣬ˣСźСǻһĨ˷ܵ΢Ц񶥵ĸˣҲˡ
ҵĻҪ裬ովһô̼ĸ߳ĳˮû꣬ڻ·һʪʪӡǡ
ɨһСźС˵Ѿʼ޵Ĺâˣ޲ھͽ˵ڵϡ
ԻҪά־档
һ潫ؿӣһ赭дȰԼѣҪҶлᡣ
˵ģһξͰѾҺȫˣǻʲô˼
Ļ費̫ϰ߾˰ڲҲʱԼҪ󣺺ˣڴҶ׵Ĳˡ
һҲӭǾĲҵƨۣСźС˷ܵԲ
мɡ
һ¡
ȣֻӭͻ߼߽ҵڡ
ĵ벻Ҫøҡ
ڶϣǽһд࣬ܵĶÿ
ǵĹϵΪֹ


˵ͣ˸صɫʣֱȷ˶һֽĽĿ⿴ʱ΢΢һЦ˵ĻͲҡ
ʼɡ
һ𷢳ӵȥʱѾźüֻ˵Ĵ֣Ӻƨɶ޶ȵţϵ˽ţӽ˵ȼա
׼ӣýʱѾӡӡͿˮˡ
ոѨڵƹ±ˮһɫ濴ȥҼˡ
һ˶е㵹θڣΪĹϵҪ趹治̫㣬˿ˣһͨ
սתƵ˲輸輸ͷһɳһɳһƨɶڳɳϣ˫ȣʱʱ˿ȾٵϸߣЦԼѨ
ռ˵ɳСźСΪλöִݡ
Ҫ̵Ķ棬Ҫ̵Ѩ
С˵
һҪأҵļʹӲ輸ȥѨ棡
СĻôҶЦ
ıȴһֱࡣ
ͻȻϵǣɧСȻһӣҪ
Ǳ̣˭;ã
ƺҲܷСŵ˼趼˷ܵ쳱
ȴıԶǣڰִ˵˰ɣĻ˭֪һˡ
ˣ˭侫õʱ̡

̣
ͷЦ˵ҿԸṩڽ齻νؽͨѨļַԼѡɡ
綼û뵽ԭôʢɵͶ˼ʵĿ⡣
һҲѾ˾Сȳվǰ´һȦȻָָ˵̣ΪӮҿԸ齻
Ȼͬ⣬һң罫ƴ򿪣ȫСһȴںһɣԼӶСѣ
С˿ĭ·𾭹˶⿪ѹĿһϸֳ㽶һŵļ͡
˵⼦ͼֱСʵдա
ţСѾϴӲļͰ鹵У˫ַסزڼѹСִͷĿʼ˳塣
ں濴СϵƨֱӣԱߵСŵӣҿžӮˣСû飬齻Ȼ侫ȴ
һͲ̵Сƨ۶ұ֤зͬһܡ
û㶨Ļܿͷڡ
СǰĽ̻壬ΨΨŵŵĵͷ
һ˵ĶԻȴҲСڶɼӿĽ࣬ǳϢԽԽ֮⣬侫Ȼԭʼ

Ĳ̣Сļͦʱ̧ͷſӣڣüֱӲȻһڣСˡ
һйȻǿҾСû弸£һ͵ģؼֱͦͦ۾Ͷ׼ĺһβʣľĺ桭

Сγ͵ʱ輸ҪСļͶÿҪϢˡ
Ĳӿ˼£ǿСľҺȥ
СˬˣСŵдƵ˼Ѿʤֵӡ
ǰǰʱҲӣСƺƲС
СŲûᣬǼɫĴҴҰǹѣϵ衣
СŽһָֻ̽ƨۣʱоָһɸɣֱڵļİָСſʼ˴Ļ
̣ղ˵侫û˵ҲҪڽģ㲻㷸أ
ȻˣҲ򼦰ͲС
Źƽ
С˵ŽͰǰ
ҲΪӭͣСŵļͱСͶ˲ٳߴ磬ֱȴֵö࣬ͷԶС͡
˵ֻе͵ġ
ΪļҵʿˣҲСŵļ۾Ǳܵľſͣȥס޴ļͷ
ӣСھȻСŵĹͷȥ
ֻ̽С
ͬʱһЩʿ֣ͿĨƨϣСųСһЦƨɳ컨ȻԼվסļضĸţ˽ȥ
Ȼƨ۶ֵһУΪ˻ʤѾȫĸˣʰ˵Ĵƨɽĳţֻֽ߬⣬ָƶײ峺ȴȻԸǹ˽е١

ٰ

ˡ
  ţ  
ҪƮˣ

ң
侫õС̲סٴ֧񣬴˿ʱ䣬˵ĿⶼСź彻ϵĲ֡

ǳ˵ϣСſȥޱӷ׵ľȻǿıٽ侫һֱӽٵȫ˴ϡ
Ҳ㣡
СŵͺһʹȫһһݾҺϤֱ
СŴŴʹƨаγʱ̰ɫľҺԴԴϵشƨӿСŻδεƬ⣬ѹӿľҺִƨһЩ͵ߣҲ˳ӵĽСŵָ˸ɾ
СŶ֣µĿµȿȡ
ðɡ
ĵʱڵˡ
ⳡ侫Ľ

СźСشҳˣеֻʣСŵָݵĿŪˮ
Ǳһ˰һ̶棬ôô
ǵģ̶ԹǵľҺˣôʲô
һСźСιȥ
ģô򵥵ƫƫѡ˸鷳ķʽ
˵ȴЦݣǾֻ͵ȳɹèѾͷ
и̼ĽĿڵǡ
ޱڴٴٻҵĶǾ仰ϲ¶衷ǾǵĴ󼦰Ķľջȥɣ      


¡ͷ¶Ĵ̼
H





ˬˡ

輸Լ򼷱ˣĴָʳָͷšţ崫һһǿҵĿС
󼦰ͬʱHѨƨۣһǰһһһڳ飬ϵá
šͷֻñȼյ͡
ڱHƨ۵ĵȻǴ磬ĴֱӵĽĴĥģѾϼ룬˫ϼĴ֣ȴʰ׵ƨţԼǿһδγ衣
ļһǻ֮ľССǸĲļÿζܶӹ
ڳݲ˻ţˣˣҪˣ̫̫ˡ

ʱСѾϴӴԡ߳ˡ
絽Ͼŵ㣬Сżõġ
˿УʤHȨ
СҲƨһβ㣬ֱԼڽ侫һΣзֱƨۺи侫һΡ
˵ӵһ˿˿ʼһֱڲϰH״̬УͱHιˣƫƫȴԽHԽ£УƨеľҺ½ӳ£½£һֱûвù˵ľҺѾȫӹС
С̾˿ԼȫôҲӲˡ
СҲ˲ٴˣƳսҲ쵽ͷˡ
Сͬʱ侫ıԵһǰһеøˣСһϾţһֻƴץӣⱻͨ죬Сָ
Ĵ˫ķƨ⣬ǿ֫ȵĳ鶯ɤ﷢͵͵ĺһ˸߹һ˵У˾Ȼͬʱﵽ˸߳
˱壬ȫŽǿ֮ĩһݾҺȫעҲΪ߳Ĺϵһһĳ鴤š
ȴǻ̹
ϢӣСŽʪļʹγ
ڴϴ󴭴
ٺЦҿһۣ˵ļͶѾģղŵͲ
һߣСҲЦҡҡͷ
Ҳûˡ
賤һ϶һ˿ꡣ
ԽHԽHˣô죿
һûH
СڶűӺˮһ⻰һˮûüȥȫ˳
Сһ߿һ˵̣̫ǿ˵ɡ
СӶ㲻㰡
Це˵ٺ٣˵
Ҳ֪Ϊʲôһ˷ܣԽҵ״̬Խá
ҶӵͬѧH֮˵ܽҺתԴ


豻Լÿֱ֣Сȴڰզ࣬Ϳ쾫ˡ
Ÿս״̬
ͻȻһֻסƨ⣬ͷһƣԭѾָĲĴ硣
еƤĶգգ۾Цẉ̂ȻûˬǳȥСϷ
ܴϻˣҸ˺ЦݣϴϷ
˶԰һĽ̸СźСͷԣһһ͵˵ʲôء
Ҳͣƺָ˲ٵڵһӴȻžͳңţķһ䵹
һᣬһŮ˵
СǿֽüֻûͱһĿˡ
𶯣̵ġ
ЦŽ·̯СźСչһ
ȴֱ֣ǸС͵Ȥװչᡣ
̵סƨɵۣܶȲϸͬ˿࣬ģģģɫģиСĲСĶֿ㡣
д˵еֿ㡣
̲˵ûHˬ
һǳȥϷ֤кöH㡣
ʲôϷ
ͷ¶һ£ʱ򴩵ѾԸˣǾҪԸһС
ڳļ˶б¶򣬴ϻָ˾ʲôƣͶ׵һߣϴ˸裬Ϳʼ˳İѡ·
öɣûͷ˵ע⣬ٰɣ赹⣬Ͼͦ䡣
վװǣһɫĳŮʿµ°ƨɵһ붼ǲסֱӣһɫİ͸࣬ѩ׵Ĵƨɺ޼ĺëֻҪеƹⶼһࡣ
ٵһ˫߸Ьͷˡ
ѾϾŵӣСѾˣ翪ĳжʻȥ
һ·ϣССһֱڱʴ飬ԭԼȻѾʽĴ̼Ϸͷı¶ˬһ֡
Ǵδų۵ȥһ¶̨ݡ
װľһ£Ȼ˻ɡ
¶̨ܶͷͱȺ롣
赱ʱ°ڸסСƨɣһɫĶֿ㣬ϸѾȫûˡ
滹Ըеࡣ
Ըеװܿ˺ܶɫ˵עʱƨϾͶ˺üֻͬ˵Ĵ֣һܾ˼ûУһ΢΢ĹԼβĸߣЩø
ܿĶֿǸϸͱһ˹һߣ⻹мֻ˳˿һֱֱʪ͸ĵˮͬʱ˵ָƨ۵С
豻һȺĽ˿ûע⵽ʱȺȻӿһ£ʹȫ뿪ˡ
ٴηӳʱѾΧ˼˵ССΧȦУңȺ۵С
˺ٺЦŴӿͷųԼӲֵļͣе³˺ۿۣһ˫ͷų
ڴ֮ͥ£輴֡
ڱ˿ֱ˼飬ռģȷʵ̼˷ܡ
豻ǰڵϣǿڽﺬһ͵ͬʱ˫ֻҪ
ܿ켸˾ͽҺϣ躦²ֻһһҺ¡
Щ˿ѾЩļ;Ȼٴҫ
һŰ׺ȴӺ汧ס輦ƴƨɹȷ֮ĦţĦ˵Ĺͷɵˮ˵ļͿ˷ܲѣһʹС
ûH£ͱ˷׷׿ˡ
ôɧŮǧƾʲôԼH
һ۾Ĺͷݺݵ˵Ҳš
һʱ뽩֣ΧһȺɵˣҵͺƨ۶ԱH
˱һ˵ееඥ֮Ǹӵһʱȫӿͷ
ͷѹԴԼĿ䣬ռ͡
ƫƫʱһǰһļйȴһ鷳£ˣ˺˵ıץסͣһһ߿ʣһȴŪƨۣһʱ޷ˡ
һH˿ŹⲻȥHһᣬͰó塣
һ־ʹʵԵĸı䣬һűֽڵϣԼȽƨĺʪһЩˮͿԼļϣȻͷ׼ƨ̵ۣһûƨ۵С
٣а취ȫˡ
ͷ˷ܣߵǰ棬ǰͱС
ͬʱͼй˷ܵ
Ƿǣüס֣ͣùͷȥӶʺӣҡ
ͬʱαӵڸʲôأ
費֮󣬵ȻҲЩţܿڲԶһνս˵׳档
֮ǰѾƨۺ侫üˡ
Ϊһʱ᲻Ӳǵô̼ĻǰʱܹܲȥһH衣
˾ͺһ㣬ÿ˶Ʒζ
ΪոĹϵҵĳ־õ˾޴
ͻȻһۼķ̨ϵıѾҪӽβˡ
ȺҲ˲СɶͿʼѴң
һٴֳŽЭľ񣬴ҶҪƨۺ
ֱվһ鱧ǰHƨƮڰУײžž죬ǰӰڡ
ȳ˼ϣƨۺ˵ļ͡
ܿ죬ƨۺо˵ľҺҲٵĸ߳Ȼѵ־֪һҪ侫
ٴα¶ԣ˲·˵ļ;Ȼ߽˳ܵȺУװһ޼俴ݵӣȴ豳°ڣֿƨ⣬һµĲƨۡ
һֻĴһֱϸţһֱ÷⻬ĴһһֻȴӣҲǶĹϵ۵Ŀٴˣһֻѩ׵ӱ¶ڿС
һ˷ˣг˲˼飬˲ˣһӣһȥ
һֱHݽȺʼɢŽһȵľҺƨ۵С
ʱǰǸӵ˻뿪壬һƨɣһӣ罺ᡣ
أ
ʱȻҪҳˡ
һߺţһߴԶ߹ʱ˲ڴ̵뿪ء
һתһ˵ССһ
ŻţʱҸ뿪ʱ˻ƨɺþãƨء
ֻǶղˡ
̼
Сܵĵ
ϣλ¡


ڰ¡ļ
·ϳ࣬ڲļԺܷɵһֻ̽ĺɫ棬ָֿϴŪţõ˽ΪԼ˫ȡֻ֣һһҵš
СָֻԼĬıԣֻĬĴӺֵʻȥӡ
ϵı鲨²͸ʲô
Сһֱ߶߶Ŀҫ壬ʲôƨ۶ôòˣôˣˮֶôˣHôˡ
ЩⶼǴʶģ۵鲢ߡ
СеûȤ
ˣǽ̵ʷɡ
Ƕغ档
죬СͻȻͷһšСŵĴɤžڳڻ
Ҿ˹ˣСôô޸ء
ĬСȤֱӵı־ϻĸӼˡ
Σֵˡ
Ǹ̸ˣڲźܺãǿĻһŰӣ¸˵һɫï
ֻ⽫ٷ·ߣҽ¿ȫ⿪·˶͸һ˫鱻龰
һϵжٴνֲĿָֻ࣬ͷһ˻ϻӣʵҪ˵ɣҸ¶֪ԿʼҾͷ
ûģʱϲģǶԴƨɣ·ƨһҡһŤģż㲼źܽ
Ҳ֪ǶϲŮƨɵģƨɾͷʴСʱҾĽҵиôƨɵţHŷƨ˯ҪҸжҸ
Ҿû⸣ֻ֣ܳϴʱ͵͵Ǵƨɡ
ϲʱ򣬶֮ҴӺ￴ƨɣְִס
ҶϣԼ
ǱϾ裬Ҳֻܿ
˵һûƶñʽ
̿ûȡ
ĺӣʮ꼦;ʹ
Ҳ࣬Ұֵɫʲôģҿ˸顣
ܶʱҶỤ̊ΪƬƯԸеŮˡ
ʱŮǴ·صģɾΨ̣ÿζԸУÿοǳȹ㿴ҪǮƵġ
õĻ̵ܿڿʹƨɡ
ǰһͬѧҲ̣ǻıǿء
ǵʱˡ
˭ǵ
ɣǰ
ʮ꣬ͬ亢Ѿ൱˵ģҲߣΨģȻǶŮƨϵ
һһСһ棬滹̵ĶСء
ڴҶϾȻ̸͵飡
ҵһôĿȫ¶ƨɡ
ô󣬺ðף
Ҷ޲ܰƿȥٷǸƨɡ
˵һϣΪҸ˰š
֪ԭôһŮˡ
ϣ̰HʱĳΡ
֮ҾͿʼر̵Ķ򣬺޲ʱض̡
ƺҲе㷢Ҳû˵ʲôֻ֮Ҿ;ῴǰ¥ʱ򣬻ȹڣƨŤø˹ƵģҺ޲¥ͿŴǹ
ʱҲҼҷм̵ë͌ˣ
һֱֿʱĲ廰ˣСͷͼıˡ
빴㣬Ҫ¥ʹǹҾ¥٣
ٺ٣ʱȷʵС
ֵ̱ôҵȻҲˡ
һΣҸ¥ݵʱ򣬾͸һ¥ˣСɧ£ʱţп㣬¥ϾȻٿһţпҵеʱֻʣѩ׵Ĵˣ̻ӲҰƨɾ̵˵ʹһƨɣƨɷ˵С
ȫҿˡ
ҶƲסԼҪȥHˣ˭֪ʱˡ
ѻͷһ٣񣬹ͻȻжϣȻܲˬҴҵĴŴ
ǴȴЦźһۣϸһźϼԼ촽Ϊ˿Ӷģû뵽ƨɸ¶ͱ¥ϵסˡ
ͷಡȥ
ЦִߣԼָϵˮ˱ɾŴֿʼˡ
ҵʱҲһһæܡ
̵ƨҲû˼ˡ
Ǹ;òģҲ̳£Ҿۻˡ
ү϶ʮˣȻ¥ﲻ֪ܵıס̣һ̵ĲϿţһ̵ֻ·ӣһֻ־ͱ̵Ĵƨʹ
ʱһͦҵĶ϶ռȥˡ
һУ͸ЩһΨһǣŮ˱ǿϵʱ򣬻ܾȴܵӡ
һ߷ߣҲŲᷴأʱСӿƨɿ̫˷ܣҌǧһˡ
ҸHһˣ
үһᣬͰѾӼҴĴˣʱҾͿһ̸һļͣ졣
һǵһμôεļͣȻҵĲС״ȴ̫ˡ
үҲ̽ݣͽ̷ǽԼǸμ̵Ĵƨĥ䡣
һߣҲûţ̵Сʹܣҿ̵ͷһȥˡ
У̵Ҳͷųˣʱʲôӣڻǵá
һᣬͷͶȥ̵ëˣʱ̵Č߻кöëƵģëˡ
̵ʱҲͦ棬ҽгһͷԼɧµĿУһ߻Ҫס첻Ҫг
ͷһᣬȻ̵ţпˡ
קģקԼˡ
һΪ¾Ҫˣͦʧ˭ûӣͷӾȻ̴˳ٴ̷ǽƨվ¥ʱҲŷ֣ɫͷȻ̵ţп죬ͷʱͰѼH̵ɧˡ
ɣһɫͷ¥ﱧһ޸ţпƨɣһ̻عͷȥǣ£Ҳֻǲܷ
ʱȻС죬вҽУͷôͣͷɿСʱ̻ǽгˡ
̣ʱڸѧһΰɣʱ㰤ͷH˽
ñָŪͦҲʱʹHҡ

H

HҵСɧ¡

ļͣˡ

ţš

ʹ

ˬ

ҵͷҵӰɣָð



ţ°ġ
ͷ˵ͷ治УǺá
ʱͷһHʮӲͣģ̵ʱ͸߳ˣͷҲͣH վǲУͷļͣȻû䣬̫ͦãе㷢
ͷҲֱ̾ڵϣһһ¥ʽͷ̌ԴԴϵˮ̵С죬סͷĹͷϤĿڼͷһͷļ;ָ۷磬³ӣ˾ϺƳ
ҵʱĽǶÿ̵ǰ壬Ҳ̫¶Լֻÿһһģһ˫ͷÿһͲ٣ε
HʮӣͷѼͰγˣߵ̵ǰ°żһŨŨľҺһβʣϡ
̻Ҫͷ˱ֱͣͷһξҺҲȥűͷſ
ʱСŲˣιH̵ʷѾЩ
üͷе㲻ˬĵΪ˵ңŰͷǣ
ʱӻȴ裺ҲͷŹHңҡ
룬Ƿ
һֻֽ߬ҵƨ⣬һֻץҵӣԿ״򿪼ŵʱ򣬴Ѿҵţпѵϥˣ飬Ҳ˵Ҳ֪˰ɣ
ЦҪǶС˵H裬ɾǵ͵йʵˣ


ھ豻ȺH
˱˵֣ҲнĲ죬Ĺ㳡԰ʱѾʮӡ
·ѾԼ٣ֻлԻ͵ĵƹȻҫ
罫ͣڹ㳡ϵͣ
ȴ˵΢Ц
Ҳе˶ٵе㱩¶ͣĳ¼󵨵ģǻ¸ҵĴӳһ¶Ĵ̼
гӵڻ㱻˷ˣҲܺܿӴܵ
Ȼˣֺµģô衣
ҲʱĹϵͣϿտյСӳ֮ɨһܣеɥ˵ù
ʱ̫٣Ȼܶ༸˿̷ɧӡ
⻰ñӳЦŴС£С֮䣬趯һСװ̫Ŀǰһ鷿ͷ˳
ᣡ
װɬĽ鷿·
һ˫ǴȴĴѰղű¶ľٶǷ˱˵
ССŴ˸Ƶʾ˹˵ҪĴ̼ǾҪһЩ롣
ǰߣںš
̫ԶҲ̫ΣյĻҲܼʱϹ̡
˵꣬ת̣Ǿ·ߵϵ
գգ۾תŹ㳡󷽵ȥ
Ȼϵ·ٵÿҿ໹ǰ͸ģķ羰һ࣬ȴ˿ûиоһ㡣
̨ģߵĻڡ
ʱ˿̵裬ڳϱ署ôĹ£ֱַŪȴٳûмͲοһԼբˮСɧ£ͬǧֻһ޲ͬʱƨüֻͬʱͲHŹ񫡣
߱۽ĴѰѰκܹԶԼвƷ֡
ƫƫʱЩڹ㳡ϴʱûؼҿӵͷ̫ǡ
ȻͷǻͶһĿ⣬һפúöֵ񫡣
̫ˡ
ȺͷҲһԼȼյ
ҪģżӲͺǿǵ꣬ãǾҺĴж
ડ

Ŀڹ㳡ϻһȦƫƫʱĹ㳡žͬлĻֻ̨һԱվ̨ϣԶԶŵࡣ
ӵİ졭

һ뵽ĿἯԼ¶ڿеϣɵôһ𴫱ȫʱ˿̣ƽһ߲̫Ȥ裬ܲиܶԼϣĲ
군ˡ

ڹ㳡ͣ˽Ųҧ촽ŶԽ˵ˣС
ʱҪмͷ߹ô죿
ɫԵĶ忴ͷ
һ߻Цŵ
ĻܾЧ˼˫ȣˮɢĸһЩ
ҧ촽شνˣֻҪм;С
ͷӲҿ԰ǿڽֱҵӲȻǲҵɧ¡
˵ĿǺüͷҪÿ˶չ˵С
˵
ӼУҿͣôҵӣšҵͷҵƨۣ㡭

ϣ༸һHҡ
Ѿ߽˹㳡С֣кܶ๩Ъŵĳʡ
ǰ˼ĵڶҲΧûˣͷֿ˫ȣ̧ڵϰڳͣƯڰ͸Ŀ͸
ٳٶû˳֣̲סˣʱҪֻôԼһЩԡ
ȱˣֻһֹߣʱȴԵ˿ɹ
һһֵָֻſ࣬ˣٶȿҺдȫſĲš
СźСԶԶĶţ۾͵
ʱǲʶˣеĿࡣ
ȴǶָƣ֪ԽǴ̼ĳϾͻԽ
ԽԴ̼˵̣һͷиͷƨۣͷָôֲڣСƨ۶ˬ
иͷȥˣˡ

ô˵·ͷŪˣ˺ԼĿ࣬ƨɺ¶˳ָӿٵţͷΧľ϶ĵͷҺϹͷõСɧתأ
  ϹļͲҵƨۣ㣬壬ٲһ㣬ҵƨġ

ƺʱѾһٽ㣬ͻȻжˣָÿһˮӿڿлһʺŽڵϡ

ڸ߳ˡ

ɳɳ

ɳɳ

ͻȻ䣬־Ȼһɳɳ軹߳ĿУ˿ûо죬̫Զ
һɫӰͻȻӶĳκ˳Ӱߣȴٶ֣תۼѾ嵽ǰ
ԶԶȥӰ滹һ޴͹𣬶һԭһŴѧֻţпѾ⿪Ͱͦ¶棬˳Ǹղöһ߿˳ǹʱ̲סˡ
軹ûſ۾ѧѾ嵽ǰҺܴ󵨵ĽͶڣΪո糱ĹϵԼ;ȻɵĽڡ
΢ĿȴѧͻᣬӱһСϼ꣬ԼĪҲͳҡ
ʱǵͨ죬Ҳ˵ֻǴţƴʶ壬ԼļнĸһЩ
ⲻԼļ
¶һ˿Цݣ鵽ĸоȻͲֳҶļΪۡ
˿ںһҸԭô򵥵ĸоӿͷ
ѧ貢ˣȻ죬ͷɵľ͹סѧͷڿһ衣
壬Ȼܿ侫ˡ
ѧתƵزʱ
ѧû𻰣ǳٶѾʼѾ˼֣ѾԽҵɣ֫˫ֲĿ࣬ŪΡ
˽֮ѧе֧
תȥۿ벻尢̵ƨۣ
˵ţѾ⣬۵Сջ嶼ƽˡ
꿴ֱһֻΡΡָƨϡ
Ŀ
ΡΡ˵ȴѾżͿľջˡ
ȡ

һ죬ļ;ûƨ۵У˫Ѿȡ֣طֿ⡣
ϵʱֱͿ˺ܶෲʿ֡
ƨнʮ⣬ֿڳ˫ȥǰķء
ˬˡ
š



ˬװġ

HҵƨۣҵƨۺH


ˬý

ֻHʲôٴ졣
ۿѾ쵽侫ͷ
ģ
һŤĳһʡ
ڰ̵ð̻У
豻СЦˣֲ飬ֻȴƨаѼͳǰĳ̡


ô̼һ㡭

ٿһ㡭

Ҫˣ̣ˬúHİҪҵĺӣ
ȥ䴩ҵӹ̾Ϊӡ



ˣ
ֱӱס壬ıϣͲ£һһɹȵĴо


ʮ
ĹͷżʹÿһβһɾҺؽͽںĵط
֪СӾ;˶õľҺͣ˽һӲŻҺꡣ
ĹͷγڣճľҺй
һдӿŴȫ
帡һ㵭ķɫںҹвԣȴˡ
ʱƻǹڹ԰ĳϣڳεĿԴڽļϣٵĺš
Կʼ΢Ĳ֪ʱѾ԰˵ıԵεĻһõ԰ܴߵĿС
ָΡΡľҺȻϵشɫĳϡ
ָʳָմһЩоһºճһ£ȻǴоҺζ
ŴеľҺʣտգഺפ
Բô򵥾Ͱˡ
Ϣһΰɣ֪㻹ġ
ΰͰԾڰ̵Ŷ

һ£ȴӦ
ԭ֮󣬾ͿʼˣϿӾܵˡ
ֻһֱûˡ
˰û˼
ʧִЩڿƷš
ĵڳϣССԶ˹
̱Hˬ
ȿڵСţϷʵЦͷ
ͬʱҲ쵽ԸеĲλ޼ɵš
Ƕ˷ܵĵôͶָˣյ˿ֵıԵ¶ˡ
һҪء

˵գգ۾޾ɰ
⻰˵ȴѻСӣ˵Ǿ׳ͣǽϵ֮󣬿ɲһָܻġ
ȻСĲͳſſļڽһ¿ֱܷʹƨ۶ˣСļȻͷɥģƵĿɻҵˡ
Ϣˣõϵļֻ֣·վ˵ޣұǡ
һССҪ㲻ˡ
ԼHȥ
˵꣬˸ƤĹžתȥˡ
ĴСӲᣬĸ߸Ьûٴڹ԰صš
ֻѾϴߵĲˣϾһξҺϴǹЦݡ
С͸΢ȴɢɸǵ
Сͷ̨˸޺Ѿӳ
ǰ߼ɾ̨ˣﰵôһСߵĵطˡ
Ҫ̨֪ڽļ̨ˣģܶ඼ǴСƦå
ԼȻҪHåԼ¶Ĵ磬ɾͲôˣּ鵹Σʱ򲻺óҲ鷳
ԥ䣬ĽŲѾˣھ̨аʮ׵ľ룬ͣס˽Ų
Ҳء
谵תѾ׼뿪ˡ
ɾڴʱСԱһ࣬һʯмٺɫĹ㣬ں;Բʮ꣬ͷȾĻ̵ģʱԶԶض迴ء
Ϊ׵һü̵ָ˵ķ򣬶ʵղ˵ģڹ԰﷢ɧŮˣ
԰Դ磬ҾͿŮڹ԰ʯԼأ̫ɧˡ
شǸСܣСˣСӣղŴбһٱH 󻹽һݾҺ
ôɧŮټ
СӾû
ڵһСӣͷȾĺɫԶԶȥԴſֻƵġ
ôء
ôɧŮˣҵȻһʱߴǣԺѧУָǶչء
ղHɧµСʱԵޱģȻĻܴСӣ˺ٺЦŴӦˡ
ȻۿѾתˣ⣬ٲϾͷˡ
дԣ⼸СӶѧУĻСӡ
ôС첻µزµʱӿγ̨̨򣬿ǼˣϵǮܿˡ
̽ơ
ȴɫҴңH費ʱСӡ
ҪѲɣǵõҵԶɧϢһʼţǵ߹ʱ˼ŵɢˮ㡣
һͷëСӣСӵͷȾ˺̰ɫͷɫֻֻĻǿҵĹâԸеϡ
¼ǽһ迴˸
һŮʽһԿѾûκ·ˣͦز󶥵ϸߣصĺƺɼ
Ůʿ·̵ֻϣֻһ͸ĺɫ࣬ŷԲĴƨɺ޳󻬵ȡ
̼ǿɲѾ˺޴ѶѾƨɱ¶ڿУҿԿ϶ǣɧǾûдڿģ
ʱҲע⵽Լϱһ׹⣬ԴķأСƦѾǰס
ֱĶ塣
ƺûӿ˼Ϊֱƺ϶⼸СӲԼκвʢľһľҺࡣ
費СӾ͸ӵˣߣ˲վһΧȦΧм䣬Ƶġ
ëƺǼ˵죬ĸӼһߣ˫ĿĶ´˼ȦȻΪ˵㣬ô˻ô٣¶
Ϲ˱ϵͬѧ࣬ôᱻķס΢΢һЦȻˡ
ů
Ȼˡ
֪ůأ
ë˵ţ첲§סĲӣǰһζĴӣСڣҺĽͷ죬üͷ̫ϲζë촽˼⣬ȻĿûɣҲһ£ǾŮȷʵǳHġ
ô͵Ǹ缸ĸˡ
㣬һɡ
ëѾʼ϶ֶˡ
˼ëˣҲĽ쵽ϣ⿪װŦۣűȫͷųƵĶҲ˷㼸̽Լƨɵĺ
⼸С˿һʱ˾С˶࣬˷ֱһȣ豧ʣµ˾ܷ̽ԸеŮˡ
ëֻֻĹˮһͷСӷֱָƨ۵УһǰһĲŪţֻϸСļһ
ͷСֵоز
һ˫ֺŪӣб任״һͳѪˡ
Сӱ󻹱ͣ˸٣̫ˣЩŮѧˬˡ
ִеԣԽԽǶ
ë䣬Ͼֶֻ˵֣Ņ̀ȵͷͰͷ
òǼ˵еλϵ͵ģֻһ߰ȫһֻ첲ϣһַֻйƵģݺŪ鷿ͷ˿ûϧ顣
һʼǺϵĵִУ鷿ԽԽ󣬶ָһһëСǿ˵زҪһָŮ糱
ǻëСӲܵȻǰ󶴶ָڽһʼĿѾʹȡ鷿ϴʹо̼Ȼ̼貢ϲָо




ͣ

ëСӵĵָֻгԽѸ٣ˮҲ֮ϵ֣һֱĵһء
ǻëСӲûͣ˼
мʹһ񾭣豾ܵʶЩСЩ֪صĿ£ʼҪƫƫץúΣһŮ˵ôܱȵСأ
ģɧǺۣȰŵʯһȻҵطHô
ͷ˵ǽëĳֹסˣıŸǴСԵʯϡ
һսĿѾױ˺ˣҲȫѾڱʯϣȫûһ˿صĴϢֻȺСƦӡ
һѳ⣬Ҫʹ죬ȴһҲ˼ĸܡ
һ˶ռλǽȴСŪ˹ƵС
ɧƨĸ
ëһ彫˹ĳƨɳ죬ҺݺݵһƳϣ׾˲ͨӡ
ʹȴëֿƨ⣬ҧסƨڲ࣬һʹƨϴ
ëôɿڣһϳһϾȻҪһƵġ
ûֻ˳ӣ޴ѩ׵ķθ߸ںڰĹ԰иҫۣСӿ۾ֱϵаϣÿһĻỻļУÿһζڴ̼ȺСӵ񾭡
ʱһֻĺĶ
ϤĺԵøУ̣Ķ
Ҳˡ
Ǵ硣
ڸղһֱ跢ɧĵϢģһ˾Ȼ߳ͨѶΧ֮⣬ȼʱȴѾʧȥټ
ͨѶƺ˾ȱһ㡣
⼸СӶŮ̽ʵ̫ǿѾڵеԲˡ
ſǻӦ̨ߣң
ȺСֻľ֣ΪһֶΣһֱͷСѾͳͣŵǰҪһĿˣͬʱëС˭ȥֻ⼸СҪñƨ۵С
žžž

ͻȻһ󼱴ٵĽŲһ˵죬ڸ
Сһˣǻ˵裬ӵӣͷŴȥ
Ҳ軹ƨɣһ˹ʯء
һɣ̱ʯ֮ϣղУʲô죬콵ĴСС
ɧڵþˣ


ʮһҵı
飬ֻǼڶ糿翪Щδ˻
˽¸ҵ顣
¶ɧǶеõģһ趼еӡ
Ҫߵʱ򣬿軹ɳϷ߹ȥɧȹӣе˼ƨɺ趼ûзԡ
һ£ǷҵЩġ
ܿɢˣƺûǼСHһ٣ʵеź
ɽļ죬һСĴ
̽׼ǰˡ
ǰļ죬춼ҪüΣص㲻ȷʱҼңʱȥҼ汩¶ġ
ҲĹڹˡ
ߺļ죬ٴ˵ͳŵţƨݾҺӹúƽŵʱ˺ܶࡣ
ӹúܿ죬תۼѾ˹ڡ
ȥһѼңҴѼҸһСľϲҵıܣССɭҪҼס졣
˵СɭСӼݵĺõһ
˵ÿһݹϵ
С̵ĺӣ֪ҵСǲһǸȴϲС
Ҽס죬Ȼ˷ܲѡ
ؼҵĵϣСɭͬ˯ҸմԡҳСӺܹɵҵϷ
ҳˣܹɵ˵磬ĵ
УϷļ
ԼҰɡ
ҵ˵ͷҷľͷ
ҵͷܳϴҪúô  ҸŮӺ
ﵹӳϷıܵӡ
ʮͣȴѾһˣðɣʵⲢߣΪұͲߣ
Ҫ׳ʵһЩһһӪӣҲֵĸо
ǹЦݣҵ̩̹˳û಻СҲ𣬽ȥаɡ
ҳϣûСϲңòҶ
ܰռҵĵԣڴϰķֻûʲôֵעĺö
ֻ5ڴ濨ȻģСҲ߯˰ɡ
Ҽ붼ûʹĵ
ǰļתˣҲûʲôڴ濨
һļȴһļУһһԽҾԽ֣ΪҸտʼղƬʱҾƬһһװļҪֹûʵ֣ʡñ跢֡
ڵһļУ˱ܵķһۣСϷء
ȻϷ츳Զҡ
ûӦҲʹ󵨵ĴˣļУļѾ۷½ļУǺ òƾļг5ڴ濨
ֱңļݣ򵥡
ûԵɵģҵͻȻ˺ܶࡣ
ֻǴļС
һĿһǧţСʲôôࣿ
ҽһͼƬȫͱϵԼ鳹ˡ
ˣһҵıܣӣʹӺһŮ˵ƨɷ죬Сӻܸ˵ĶžͷƣŮһߵкƺ˫ץסŮ˷˫飬Դȫ쵱С
ͬʱļڲŻŮ˵
ҳԾǣСH쳱ŮˣȻҵ衣
źһŵķţ󲿷ֶǱƬ
⻹㣬һдܵͬѧƬ
ԿóĴһ٣ҳ仯ܴ󣬳˼ҼңѼܱϵĳ֮⣬д¶ĳİĵط
˵֣ԵŮˣĵһ׼ǲգ˭
ƫƫܵղƷУȻдڲͬصȫдƬ
Ҷһ΢ЦԼʾҺƬ˵̫˼ˡ
ǱܵĴ̣ȻԼ
һ߿ĸ̬һ߷ƬڣĿ׷ݵǰѵǰ˾Ѿʼ
ңһƬȻǽ죬ʱڽ糿ʱǻѼҡ
ƬеĳԿѼҵĲһֻץŷӣһֻڰͷűܵĹͷ軹Ƥգ۾
ͨƬҲһʵǾǱܵļʵڱҵĴ̫ˣֳִ֣һһ㡣
ҵ࣬Ҳѹϲ
ĹͻȻǰһ̧ͷһƽؿҡ
Ѿʶҷܣȴ˿ûλ
Բ𣬸磬û뵽Լҵˡ
ƽ˵ƽϺ
ұҸʱġ
ףȴ֪ôشˡ
ҵˣֵĸʲô¶ûһ
ĸ裬HĵطȫHˣعͷȻﰲοҡ
ƽ˰Σʵ׵ͷ˵ûжôĲˡ˵ʵһֱڴΪֻԼûʵְˡ
ͶǸĿ̶˵ҴӲκˡ
̾˿ƽʵʲôʱʼģ
ܿҲûҲ˿ҵĴ˵ʵ翪ʼģҵĸǣȻһҸǸǼֵܴ绰˵иͬȻǾȥԭƬСһСһ˸Ρ
ҲûиҵĸǶʶȴѾʼ԰ϵˣ̱ͺϲңĸҲᷴԡ
Ѿϵˡ
ֻҪлᣬҾͻҴ
ҵ˵ͷֵܱú̹ϣHô࣬ںǲأ
Լ̧ͷһȴֱܵţпѾһ
ܼѾ˼Ц˵糿ڴ̵һΣҪˡ
Ŷ岻ãȥHɡ
ɣ治ǸöӣҾȻҵıȥHҵĸס
һЦϡ
벻ԼıԭǸô󷽵ˡ
磬һ
˷ܵҵ֣ŵ׼ҽ
һ챼µչ󣬿һӾȥϢˡ
ʱѾ˯ˡ
СӣȻȥHҵĸףСӣ̫ˡ
˯ĻǾһɡ
УҲ취һϣ
Ķ˵
ʱǱںڰĿУǰš
һߺĸżƲߣ˵ҿǱû˯죬ϣӺHƨۺϵúãHһᣬٽϣϵúܺãӦòᱻֵġ
Ҳûд𻰣ֻĬĬظ
һţСƽƷѧŵĺѧԭǺѧƽĹԼıϱĸס
ҵľԶҲ·˺þúþãһƬڰвŴ΢΢ĦǰӰһŴ򿪣Ϣ߽ȥ
ƾҼϤ˽һ˫õҹۣҵĿⶨĴϣ񾲵ĺ΢΢
ܶҴ˸ƣʾڴߣͷȥϻ衣
һСֵƣűӫ⣬ϣűƿȱ¶ֵڵ޳ȡ
˯屳ǣ΢΢һһҽǰһ߼İĴȡ
ĹȻҵϣɣ裬һҪ
ܵѾƨϣƹȥ贩һСĲСĺɫֿ㣬ֿĴݽη쵱С
ܲڶԸֿ㣬˫軬۵ţʱʱŪһ£ԸƨɵУֲŪѡ
Ҳ 
ڰбܵĿҴ˼
൱ʦȻһֱţȴֱˡ
̼ҵ񾭣ˡ
ҵڲţȴٳٲҳ
з·һͷ˻Ĺޣŷ
ȻĸоȻһ˿ǿսţųĳٳٲҳ֡
ͻȻһֻץסҵһлѹ
̧ͷԭǱܣ񣬾ץҵѩ׵⿿£ȥ
ҵڱˡ

ƲβŴԴһĿУϣƨɵԸڴ˿ʵ֣ҾȻŵò֪ôһˡ
ǿͷѣƨҲˣһ֮󣬺ڶֵֻҲͱ磬ƨʮָָơ
ҷ·ƷһƷһ㣬ϸƨɵÿһ缡𽥵ļӴϵѾܹ㣬˫ʮָ⵱У𽥵ļ꣬ҵб任Ÿֵ״
ֿ⣬ڱİҵ˶ֿĴӣƨҵ΢΢źϣСָµڿӣڼջȫò
ģֻ֪˽ƨۣȻȻ˵ķۺɫɼƨ۵ıǴû¡
ҵʳָľϣָоȣе
ǾԼĶӵĿˮʪһ¾ջɡ
ҵͷ׼ƨȥͷµη·Ȼ

š

ͻȻ֮䣬˯跢һԵ𶯣ܶһæŴӰıܼæõģȡҵλʵʵڴ£ȴʱٳ
ҺȥļʱʱѾˣ΢΢ת¿ӭ˱Ÿմη̧ͷЦ
С
ɧ轿εεĵѾһ˿Ц˯ˣ
ٺ٣Ȼˡ
˯øƵģҲ̵ܹѨ
һ˵һߣ˫Ƶǰ棬ӡ
˼ѣֵ֮̽䣬һԭˮˡ
ܼװ˵ۣ̿ɧȻôˮˣ˵밤壿
Цһ±ܵĶͷŭ𱸵˵ʱ˭ϳͰȹˣ˵ʲôΪ㣬һ·־û뿪̵СѨ̱СԩҸóˡ
˼䣬еǰ䲻䣬ۿòˡ
ҲΪֻ¶Լһļͣһʽ˫ͰѶԷȻҪϵٳʪ
³ܵĴͷ۾˵СԩңʵʹӺȥɡ
ȴ˯壬
̽˯ˣôH ˳ӵĵͷȥһ˯ˣͽԼճˮļĥ˼£һûС
豳űܣߵ龰滺ĳţҲϢһԹսţһᣬĺٴתΪȣȻһ߰٣һ˯ˡ
Ҳʶ˯ʼ𽥼Ӵ˳˵ķ϶ȥĴȺƨֵš




磬̵ˮࡣ


һ̹ýõ˵
ÿζڽܴһ֣ʱֻᾡû룬ˮžҹԵø
ҶűܵĴ󼦰ͣɵúǲ
Сӵļ;ȻܶҵһǸ磡
˼뵽ϵĶʼóٻƨɣ·Ҳûиղúˡ
һ˲ϨҺҺڱǰ¶ǸȫС͡

гٶԽıˣСҲ˲ϸ죬ֻר־Ըǰ·ҪľŮ
ûעҵȥײϵȻ࣬ȴϢĹҵš


ʮ³Ϧʰ
ҽСܣʮꡣ
ȴûһʮкеӣߵЩʮккܴĲǣһûнƨۡ
ùǣЩСӣƺٵĸˣЩһһСܶࡣ
ҲΨһһH裬Цʵʲôʱ
к
Ǻǣɱ

ôһҲһôûУٴСҿ͵ͬȥ
1
ӾصĹʮһ꣬¿һӾأʱ䶯һʱ
̰͵ڽĿʱӵϷתһᣬȥӾӾӱرȵ졣
ȻͬˣҵӾ£ڶһ磬ĸӰӾڡ
˿డ
Ҷ½Ӿݵĵһӡ󣬿˿ߵ裬ŷɫӾ´ԭôЧ
ɫķʽӾ³ջ󣬲ǺȽϵʽҲӣһɣӾ±Ȼ䡣
ƨɵӾȻ ȴһȰԴĵǣѩ״ƨɴ󲿷ֶ¶Ӿ档
ԭҶӾװȤҷӾУرϣĿȫ׼ԸеĴ硣
ʱ貢ûǿҵı¶񱣬ǹ˵ɧȫ졣
ֻô˶ڶԼɫ糺죬ֻö˵Сܣˮȥòã
Ȼ飬ӾȦԾˮУһƬˮ
ҲǷҲֻǾˮȫλӴ
һᣬͻȻ貢ҵߣе㾪ţȴͻȻԶһƬ˵İΧȦУ֡
裬ҰĲ١
ȴЩ֣Щӡ
Ӿ´ƺȿʼʱ˲٣鷿ҪӾ°סˡ
鷿Ѿа¶˳
ǾȻƺǲģֱ߸첲Ħӣ͡
Щ֣ѾʶǱʶʶ°϶Ҳ¡
ҽͷϵķˮǱˮУǱȥ
ԭˮ°ӾµѾˣֻ˵߮
˫΢΢ֲ濪һƤܺڵӺ壬岻ϵײƨɡ

ֲ¶ı飬ԭˮͱHˡ
ǲ򵥡
һӾشߣڳбַһڣֱΪ֪ĽַսĽò⼸֧ȴԽսԽˡ

2ǱǱǰƬ¥ھСͬһѧУȴС꣬Բһ꼶С
ΪھӵĹϵСӸҵĹϵܲ
ȻСӴСӻˮƫƫˣҵרҳСӾż
СȴҵһЩҲƫƫݵɹҵ衣
С͵ĺóԸ͵¶ҲǵһȤ
͵ĽǱúˬ豥˾Һϴˬ֮ʱȴҪļ尾ѵӣ˭ҵʱͳǹֻܰļͱǵܡ
һΣԼǱһ͵һԪĳүûûĶСг豻үмһǰһй˫Ѩ
ҲH̵Č£ֻǴH£̫ƽˡ
Ǳĸң˿ûйҪϵŮҵĸס
ûΪ϶Сûôӡ
ҶһϷ㲻ҡ
Ǳƺ̫ҵĳ˥óһϷϣҿܶɫӰ֪ôHŮˡ
ʱҲ̫˽ǱȼյǹɼᶨҵǺǱġ
ˡ
ĻҼҷ¥ϵȻŴү¥H衣
ǱȻĴӦˣİҵҪһ촩ĴùһСװ
ֻӣǱ£ʹ¥
ҹϷţŷǰһУҼѾܾǱӣٺ٣ۿϷˣ
һ¥һԼĵ˿࣬ȹס޴ƨɣÿһ߶ƨɶᶯ˵ҡڡ
ڻһҪŵʱͣסˣԼӵǱ¥ݶˣסԼȥ·ϸСӵĴöѾˣһװۣȴѸʵټ˫ȼк
ʵһû뵽ԼӻССкȻôӣҿǸļͣоԼոձѨַڳһˮ
ԥǱȴӦ˿ʥһ仰Թɫ죬ȥǱ˵Ҳֱʣ̣ܣH㡣
˵ţǱѾվ¥ݵƣǱ˼ͷҲռһ󲿷ϵƣ˳ӵǱ˫ִĵгһ̰֬鷿ż۵ĹͷȥĦͷ
ҲһǱװüȥӵĿУͷ赯Ե϶ѹȥͷϵĸо񾭸輡󻬣Ǳ˷ܵؾȻϻкöطˬ
ϲ齻
轿һЦԼס飬ļͼ쵱С
ǱûüʾԻͬ⣬Ѿʼ鷿סͼѹ߮ˡ
԰ɿĶжף˸

3
ؽţп꣬ȫ翪ʼнİƨɹɸţп㣬ϵԿŮβߡ
豾ľΪţпĴ³ʮţп㣬ÿһôϵĵôãȻôǾ޴İƨɡ
ΪϸԻضţпţпѥŮʿرͷ
ǶʱϰڹҵԽԽɫÿδǮҲԽ࣬ҺҲԽ
ʱ趨ҪȥУѧϰǲѧյʱҷͻỻһɫţп㣬һڿԵסƨɵ£ϰ˳Ϊܼʱ̣ȥһ˵
ɧĹΪôӹҵĻ۽𾦡
С͵͵ĶӾһѧҵ絽к⡣
һԹҾʹҴƳȥѧ
ȴ˸ط
͵Ÿҵ衣
ĶСһ۵Сͬ棬һĻиղԼһѧȥɵͬѧѣ
Сͼҵ裬ע⵽ÿҵʱ򣬳ԸеĲλƮƮȥҪ贩ñ¶һ㣬Сӵ׼ġ
˵ȻҪҵ裬СȤ
һ仰ɣ
ʮӣŤŴƨɣһ쳤ë£ţпѥСȥ
ǰ߳һңҸҲĴ˳
ƾҷḻĸپ飬ҿȷǿ϶ᱻֵġ
վҼСԶ
ʮӾ͵ˡ
ȥվڵʱһڴΪϼһҲ֪⻹⣬ַȻĳëµĺһ¡
һңߣë±ܴһ飬վܶ˶ţпƨλãȻ˺ܴһ鲼ϣѩ׵ķȫ¶ڿУעģ¾ƨɺĨһͣѩף޴͸ûڿ㡣
ҲǽһȫǾõһ
Ҹæʡñ跢ˡ
͵ٻӰ˵վڵĽݣҺͳС˹ȥ
վ̨ǰվźüİˣ裬ֱĴϲ
˿ûиоһëѾӺ汻ôһˣ͹ĴƨԽԽ˵Ŀ⣬üֹֻη壬úòʹ졣
ɴ˫ۣƺȻܽǰڷʵģʵУɲëƬ
ˡ
ҵѵĻͼֲˡ
гȻ鴫ļ·еһȫССĵᵱУǰȺηĴǣȻǺ˹ӵĽȺһͷꡣ
裬ͱȺС
ҺͳǷ˾ţ֮ǿ
ɨһܣĿҵҲͣסҸ
ҵ裬˿̾ұߣԸĻ̥ĸֻ֮˵ľ롣
Һô˿ϰڵϣ˫Ŀ΢أϸһԷѾëбһ˳˵ڳŵĲʹ졣
±跢֣Ǿ͸ĳ˸λãĳҵסҲǶȺò͸Ⱥķ϶ƨɡ
ԭţпӣͿԷڳϸؽˡ
ӵҲüͿƨۣڹխķ϶޷鶥ü͸ĽĸţǼÿһȴļ˵ļһСȻܱHƨɾH쳱
Ĺ򣬵һ˾ͽҺֱУĽ飬ҿļҲƨһͿһͣƾڵ͵Ч
ֻʣһͷͣڵʱ°˼¼ͣȷҺƨ۵С
һ߽ڿһӵĹ򣬵ڶ˽ֽƨɲ˼£ȲĽ;̽ƨ۵С
˻һһͺһĽһƨ۽һһļͣԽԽľҺֱ֮ڣȻ˵ĳлţпϣܴһ鶼ʪˡ
ע⵽Ⱥ˵ɳɷֲϰ壬Ҳкܶ·ҵΪĳ֣Ǻڸϸһʢһ㡣
ƨ侫˻һһһ߹սĳʼ̲סˣǰȴ˼ȥһݱľҺƨ۵С
HͲ٣ҪHĹˬ

ҲΪѣƤ˵ ҵ˼ȻԼѧȥͷųӲļͣĴ̽ĺͥС
³ڿʼɶҲ˸Ŀռ䣬ú鼦ǰ˵ĸо

վСӣܿڶжס
ĴƨһĴ
ͻȻعͷԳȻһЦСܵͬѧɣҪ
ΰǰĶòá



ʮµ³
ʮһٺܿȥСɭٴͶ뵽ŵѧϰУȻСҲǺܺõķԼϻǾϡ
Ȼ塣
СɭڶΪʲôûиһHҵ裬ҰڳһԴǵӣǽ˵ҵ裬ɧƨٺҲҵĸףҸĹϵֻܾ档
ԽˣǱģ
Сɭһඥı飬˰ң磬ǲҲᱻ
Ҳ֪ôشˡ
СɭСƺҲǰӵ⣬ŲҵԽˣҲҲʱǳ
ֻ£ȴԽԽˡ
ҼҵĵڶСӾ;ͬ˯ڴˣĽСɭ˵ϻẦ¡
ҵ˯ˡ
ǿסƤĳ嶯˵⻰ͬʱСɭͰۺɫ𵰣ƨ۵УһҪŲҪ𵰴ȼ们䣬һ߻ҪСɭԶңأʱĺܸء
ע⵽輸·߲ˣڲˮҺе࣬Ų̫ԡ
ϣСɭ԰ʱˡ
Сɭǳû˵ˣһϲ԰ߣ⼸Ҳȫˣɢڶ𵰡
ʱСɭͬѧҲһҵ裬ǽĳϲѡ档
СĻ԰
δɵСӾȻַ
ֱһαСţ費ֻüƽ¡
ʮһٵһ죬Сɭͬѧһ˵һξҺǿι˸߷ֱ
踺Сǻؼңʱֻһ͸İɫ£
ڿ㣬˿ֶ࣬ѾСȥǹˡ
Сſڣͣǰ˳ֽڵȡ˳
Ѿˮһҵζ
ʱŴñıСЦž˸Ȼˣ𵰸δ³Сգգ۾⿪µһŦۣ˫Ѿ̽롣
Сһϲ־Ϊıֵĺã鷿һֱû´ļ󣬶ұΣԵȻû˵СԼԽֻתۼѾڳڳֳȫ״̬
СʱҲǼǣƨƨ߾˸ʻ˿˼°໹Сʱʱ䡣
СֺĴȣ˳ӵķֿ˫ȣֵˮСѾ˴˿
ոС˰ɣ
԰СδɵĹڽϹɡ
һЦڳһֻСͷС˿̾һӤһ˱ͷ٬شתʱʱòһ·Ӳͷ豻ؼŪˮʼӿ


ˡ



ʱСͣ壬轫ͣһ
ͼ͵ؽСļʹӿͷųϧŪ˼£Ѿ𣬺ϲˡ
СαһѾ֪ϽҪΪ˵԰ƶչֵĿڼ
Ȼ踩ͷһСĴͷͷȼֳȦ;ͺһĢһ
轿Сһ˿İС˸飬СеĽͷУ
ڽһ£СļѾĿˮѾս״̬
гɾ͸еһǣֻеս˳ȥ





̫ˬˣɧH㣬H㣬Hɧ¡



Сηϣÿһΰ¶һʺӡÿһΰƵĻƨеҲĸǿңһ֮Сļܸоһ𵰵Ĳ
ҡ

ҾɧҾǷHHҰɡ

ŨֳľҺȫҵСɧġ

ҲһӭСĽ࣬˽вϡ
ͬʱſУرǰСĽô죬ͷôÿһνڴĳſûȥһµĳֶ

ϣôһֱHȥ


С׵ͺﵱˣɶһһɿдȫСʹȫ߬ס⣬ƴһ˼ľҺ



ʮĽƻ
磬кĵĶæȫֻʣһµŵԴͣصҼסǶ¥
͵˵̸֪С侫Ρ
뿪ʱ·Ѿ޻
ȫֻһ£°ǲסͣҼһСĻ԰ͺܶཡģһܿĴ·
ڱ¶ԼȻ壬һ·ļȴȡ
Σֻô绰ŵ壬λɫǴһЩŵ·Լڹȥ
Ȼ˵ǺģȻίл
Ȼίл仰òǶļ˵ġ
ҲΪί䡣
ܿϵֳҴһ͸ɫһȹ
ҪĴ۾ǽҪŻѡ
ðɣ֪Ǽұ˸һһһᷢʲô飬˭úܡ
ȻӦӹһȹ̧ס
忴豻ˮȾһɫ۾ֱȷʵһϵ
Ƥ⻬𪣬ָеԣܶŮ˵ʹë⣬Ҳһɳء
ΪƺɫҲǸոԽĹϵⷭţȴԵӷףÿļͶ޲ڣʹӣȻʮֽܣ賤Խһ׼񹦣ۼʹϸڶסͣ֫ŤƺȫԸĳߴ硣
û㾭ͷ౻ֿ˼ͣò˶¾ͻᶪжס
贩ȹڶǰת˸Ȧ
㿴Ҵ
ͷ豳ԼʱͻȻץסļټˣµĴ½
ԭƨʵ̫һȹھʮխû˵
ҪһԪǶһеǸеŮˣȻһγʱȹһ飬ҿƨȷʵСƨȴܸҵء
ҺȹӵϻͦɽԣǿŴϣ޴ƨȴһȹĲĸ͸ˣȹӵĲ˾ں͸֣µãϴ͸̶еһƴ
ԲΧιһ߳ͣͱϦһ㵭ĽɫǽӴβһ

ҵҪѴ齫һ
Ҫ˯
ʵ֪糿ƼˮؼҵʱںƨһоҺĲһ˵ζ
Ȼ֪ĸĪӣһ˵ʲôľ
Ϊǰһ忶ĴѣȻʣй
ƫƫйӻƫƫʢÿ˶Ҫĸ侫β㹻
ͺ񹫳ϱһ
ֻȴõ㡭

ߵҼ¥ĵݣ̾ܽ
ͬʱԼĶȹûڿ壬ˮʣҪһ׳ļͰϾҪ

о仰Ա±ӣָմȹóԵϵ־Ѿ1
һӳһŻɫĴֽһ˶ߣֽ׳ĸ첲漡ףһ첲϶Ǹӡ
費˽ĵЩнЩнǴ׳ļ͡

輸ҪڵݿڷˣǱֽѾӵ߳
ֻǿ˵Ĳ
ðɣȷʵһ˧ˣʮͣһҵȴԵø׳ظĺȼƽ
Ҫ֪ҵɧһԡ
׳˰ŶûĿ𣬲ȻһὫڵȹӾһH ˵һ۵ˣ迪ʼķǳע׳˵٣û뵽˾Ȼһ°ס
ᶫĵһ졣
µû˹Ȼһ¿ĽĵĽ
ͨڨ֪λǵ塣
ȻһϢϹӶܸоͻȻĹâ
ϲδˣûŵǣեȡÿһξҺ
˴˼佥ϤҲͿʼ¶ıʣÿǰľֹԽ⽫ԸеĲλ̻¶һЩ
ԸҵעӺʹƨɣ϶ѾĤˡ
ƵǣʹѾƨֱ˶ַ֪ȥӴǻļʹĿ͸߸ߵĹ
û취ˣֻˡ
ԽǵòĶԽá
˵ļѾ˼Դ
ҵıɫļ£ҵĴͷóһԴĵ綯Ħ֪Сɭ⵹ùӵߣҿɲֹһμ綯ĦĲͷϣһĿС

ɴӲģ
ѰĦһͿʼ³
˿ѾȷһˣѰټˡ
ѵ£һɫƤ¶ȹϡ
·ϣԸе硣
Ƭƨ֮һѾȹӵƣ¶ڿС
ؿھ޴Ŀ¶ѩ׵ӣ鹵ûһӢۺú׳־ơ
ھǰ¶ЦݣĵԼķͣĦ߳˷䡣
ȻҪȥ鷳
Ҽסͬһ¥㣬תž͵ˡ
ſ
Ķе㾪ȴֵ
ȿڵǸҪҼҵĵԱˡ
ҵĵԴ
˵ţҡҡеİĦ
ɵӣ仰˼̫ˡ
ͨ׶ĻҪοԿֱ
Ȼԡ
ľȻĵͷһԿ׿ţһ߲ϵĿ´
ݸһЦתѰסƨɵĶȹ

Ҷ̲סˣ
ߴٵ
һ£ò״򿪷ţȥ
ԴǱߣ㡭

Ŀһֱû뿪壬עڻϷȨĺһԴ밴Ħͨ磬ɳһȾʹĴˡ
Ħ˵ĲŽĦͷԼˣһɹˮʼֹסĴӿ˳ηƨۣڽ׵Ƥɳϡ
ˮ̫㣬Ӿʹһɷֳ˼ȿֺڣཨһͨƨֱɳ¸ߡ
ͬʱҲһ߹սĿڸѾܴƿĿˡ
ֻ߹ڲˮá

ɾǳٳûж
趼һûĸ˵Ķһǿ
죬Ŷ૵صŮ˵

ΪҪжһһʵǡ

ǰ
  ѵһֱ

ԡ

ԡ

ҸˬһЩ

ͷĿȻ뿪ĵشǰͬ
ϲˡ



ʮƴ
Ѿ˼ͷȴǸͬ±ҵϲ磬Ц졣
ҲƲãܵ԰ȷʵе㲻ѡ
ңȴҲһصļ尾С
һĴΡ
˵һƨɵľҾͷԼȴָоƨɣ̫ˡ
Ҽʱ޿̲ȫҵƵĸо
ҿʼĽʺЩܹÿһˣǶ˶
һù
ܿ챻һӭ֮Ŀֳɢ˺ܶࡣ
ҵĺø곽Ҫˡ
ְҵլе˵иҳȥ͸͸ˡ
ҲΨһһ˫ģ͵Ҳмֵġ
ȫ׵ġְߣһݾǴӦʱһHҵ衣
ҾԿԳƵǺѡ
ҵĺöѶҵĸ׷Թϵ곽ȻҲ֪ҵǸʮɧ£ȴٳû֡
ҴӦ԰һᣬ곽Ȼж¡
һҸ߼żУ곽ҵ˵илĻҲ߰˷˵һ仰ǳˮˣһúHҵġ
Ҳͷ곽ļ˵ÿѶH裬ұԸ
ơƺ˼ƿ˵һϲ
ƹͳλõʱڽHľ顣
Сƨۣǿһͷȥףۻˡ
һ˵һ߱Ȼֻ־ǰһԲ·Ĵƨɡ
ɵ⻹ð죬ƨͿͣ
ΪȻ
ޣ
ҵȻ֪Сϲؽˣƨ۳ϴúܸɾұúܺãʲôʱƨ۶ġ
ƿżŵʱһͬѧҲСҲˬÿH֮ǰҪɧ齺侫һΣɧÿζҵľҺ

ҴһɵЦĲȥ
żĵ˰ռˣֻѰ
вſ֮ʣһ߳һ̸ۣŮƨɵ̫ˣƨҲɾˬ
ߺߣƨɡ
ƨǱȵдʡ
е㱵뵽Ӳɵ뵽ҵ衣
˸ȥ˵ôң˵ɣ
ţвһһƺɫȹĳŮײ
һ㱿ŮԽ졭

裿
Сܣ
ô⣿
ȵȡ

費ǳǰŮ

С̣    
ȻҲǸHСɭĸס
С̡
ҽһ
С

ޡ

һû˵꣬ͱСһвޡ
뵽ղųŵˣƺʲô
С̰һĸ䣬ŵңҸѴˣﱻH ҵһ롣

С̾Ȼһ
һֱ˵СҾͼò࣬ƺ⹫ŵĹϵãСɭȥżȥøࡣ
ӡҼδС̴·ÿСµʱ򣬶ȹǻᱩ¶ƨɣҾԿС̵
ţСѾһѰƵͰ¡
첲ѹҼӸµĿңһ忴ʱı顣
СܣûиŮأ
С¶ǵʡ
ҵһ죬ҲǾ׳˵Ҽѿڻشûء
趼ûH
С̵ӹһȻû뵽ԼɧȽ㾹Ȼ᲻ԼĶ֡

СɭHˡ
˵ʵڵģСɭСʱͿʼˡ


ЧĻһתĿ顣
ȻСңҵȻҪˡ
ҶС̵㶡
С̵ĳ༸ķ棬ͬĵ۽ǣͬСӣЦݶôơ
Ҳѹһһϴ
С̵Ļƺʧȥ˼ãȻĿС̵Ҹʵţпҵ伦ͷų


СӣԼǹɡ

С̵ָҵۣҵļʹҵ˵ͷ
ĺӣɡ
С˵ţſںסҵļͣͷҵľתȦһɽһɿдӼʹٴؼ͡
ҵһαŮ˺סѽоˬҰҺ͵ҵС̡
Сһ߰ҿڽһһֻŪֻҵغŪţҼҪ̲סжˣô䣬е㶪ˣһǿԼѹ侫һ׬һ롣
ˬ
СͻȻ³ҵļͣЦе̧ͷң϶ͣ촽ϻһҵļ͡
ˬ



һֻѹС̵ͷ
С˳ˣͷʼҹҵĹͷ
øˣҵļС̵˲һҲƲסһŨľҺС̿С
С̵ĺӿ£ҺС
ϸĵİɾһΡ
ҲС̵ʵǷˮأҵļ;Ȼû
Сһƺû湻ء
СɿˣЦе˵
ּŪҵҾϲķ֣侫ҵļͲû΢һ˲СȵԭⶼС̿ڻĹ͡


ǸýһЩ湦ʱˡ
СվҰѶȹϣһȺҵϣС̰ӲϹĽԼڶ׼ҵĹͷ
ô˵ļͣԶǴС
С̵һѹҾ͸оԼĹͷһʪܵţûҺúζһ¼С̵ĸо͸оҵĹͷѾǲ⣬ţһɱΧȸоʹ͡
С̵ҵļͰúܽСҲһı飬§ҵĲŤ֫ʼҵļͣ˲䴫ȫ
ͣϲô

СһߴִһҵĶ˵
̽С̵Ŀ󣬿ʼŪǶԲķ顣
С̵ͷѾѧƬľòС̵ͷС̺˼ɵĴ
ӱϾҶŮֿҵĿĻС̵Ĵƨɡ
ɧС̵ΧٴĿ˿衣
ҵ˫ỬµļʱҼжС̵ƨɱĻҪ
Ҳ˼Ĺϵɡ
С̵Ƥ󻬣ȻҲһֻעⱣ
ȴûƨôʮ㣬ҲС̲̫ŪԼԸеķΣԷεܹעȲôǿҡ
ҵС̵߮ţȫҵԸҿôԱС̼еļƺҲܵϵĿУҵز¡
ôҪ
ɲУСӣС̻ûˬء
ɧС̽ĸ¶ҵĦҵ塣
ҲûҵϻйڽС
ֵĴָʳָſС̵ľѨָĶС̵ƨۣ˽ȥ̣
ĲѣһЩʪˮ֡
ͻȻ뵽˽ŵʱ˵ĶԻˣһ˵ĺ侫С̵ĺ

һɶĵĸоȻȻָ
ƺС̴޾ĿãС˷ܵؽ֫Ťĸˣһһĳż͡


ˬ

ָ

С̵ƨ۸ձ侫

Ǹ

š

侫ˡ

ҿʼС̵߬øʹĽƬԴ˸侫ҪҺȫС̵




̰

СܵľҺҺ̵С̵Ļˡ



С˷ܵۺ죬ʼҵľҺɹ

С̷ҵϣҽĴƨ㴭Ϣӡ
С̴Ϣ촽ӡҵĴϣҵͷһȻͰˮóһСĳһ˻ӡ
ٺ٣һʴ롣
Сü΢ʼؿݡ
ԾĿɿڴһʱ䲻֪˵ʲôˡ
СܸôԾûĵ
ҪĹҵվϡ
СĿӹҵüͷ˵
һСɭҪС̷ֲôģĸչ˵ôá
СӵϷԱ
㻹С̡

Ҳ졣
СϻһͰ͵ı飺СССͷһѾļͣǻòŶ
Լ˵ԼǹǸС
˵ţС̻ҵַԼƨϣ˵һ
㻹ôϲС̵ƨɲ
˵ܸİ
ұһ壬ˮ
С쵰
С̣
СŭһҵĶͷ
СǼ
㿴ˣǲĿĲˣ˵ɣҪʲô
Ͷ
ЦݣҵЦС̵￴ȴôơ
Ҫһ֤ͨ
ʱضܸС
С
С̴Ӧ㡣
ҪιҿɲУЧǺǿġ
ٺ٣ڶҪС̰ǣߣҲҪȥǸվһ¡
Сüͷ΢šɵСִʲôˣ
ܡ
뵽ڸˡ
ٺ٣ֻҪС̸Һ죬ҲŲԺƬء
һ仰һãСһ˻ϴйǣȻӦ
һΪС

Ӳ˶Եˬ
곽ΪλȥôãԿ϶ǣȻβ֮Һ졣
Ǳ˺ܶࡣ


ʮ뾡H
ĲţҪH裬ҾȻöࡣ
ҷŭĶֻ绰ͷ곽Ҳ
ܸĺH裬Ĳ̫ңûиŮľ顣
곽ڵ绰ͷ˵˵仰ʱ϶ǵͨ졣
ϯеĺ׳Ҽֱɲһ곽
ʵǺܼ򵥵飬ɧ¸ܾģϲľǴеľҺˡ
ܾ˸ģһģ㡣
֪ѾսǰԱա
һǽ֮⻰֪ǻ˷ܣǻأ
ӦǰߵĿԸɡ
ҵĶԱǺЧģ绰ͷ곽ص˿ĭ߾ͱüᶨ˺ࣺܶðɣллСܣȥ
˵꣬곽͹ҵ绰
ᷭ˷ƤֻͷһڵǰʼоСõǸվ
һԵĴͻɫվûȴģҺҵӢˮƽ
һǺɵĸҵС﷢ƵƬ
ŴҵĿп۳һ֣ΪʲôС̻˵һ׬Ǯˡ
СƵѾȥС̺ܴΪвС
ԭ֮ǰкüλǰСˡ
ǾȻڸϴĵطĽš
С̵ͬʱӦżˣϾ԰Ļ䣬ܿóǷĵĿУС̺һԲ۲۵ûƺϵ۸ǵְһ
β롣
ſƵַһС̹Ͷ¼
С̸ͬƵҺ˵ĴHС̵ƵЩ˵ļͶι״ģŬļͲС̵ƨʲôо
Ҿķ֣ȻмŮҵ裬ýźȥҲܲµ϶СɭĽˡ
ҾľȻһСɭʮкſϣÿζὫҺڡ
ɧˡ

Ŀɿڴ˵
ͻȻŴһҼæصҳװһƽı˵һ
迪Žˡ
СܣȥϵƷ꿴׿㡣
Ҫ
߹վҵ󣬼ҿҳվ
Ҫģ
ڵҲҮ
趢ҳϵһӢĺƨɱ׿ɸŮʵ
ûʵͺŰɡ
Ǵƨɡ
˳ڴЦŴҵļһ¡
СȻҸû취ϵĽȴһҲӰҺܶʱҲϵϷһ衣
ܿͰʽ³ĹվĴ׿뷨㡣
ҵ裺ҪöһЩڵ˷ѾͶһ·ˡ
˵꣬ҴվƵ涢ŵĴƨɿ
ʱͻȻȥţҵĿһֱ۽ҡڵĴƨϡ
ԶԶ곽Ҳ
˷ܵ
뵽ˣΪ곽Ǹʮ˧硣
˧ĸŮ˲ϲ
Сܣˡ
дĺӦһ곽곽󣬶գգ۾
д˼ɧ
ȷʵû
ڼʹһ׻ɫĳ˶һɫĳ£ûϵӣǽµ°ϵһۡ
ӡ
˶ǽĹյ覡
ģȥŪԵĶ
곽ҵķתȥˣҺ곽ڴ˶ơ
˸ȥҵĶˡ
곽߳䣬ŷ֣һ˵
Ҹô죿
ҪҪʲôģ
˰ɣϲףϲҺڵĸо
Ҳͷػ˻֣һ۷ŵ˵ҪھͽһʱͼװĲƨɣûӦʹ˳H
곽˼룬ǴӦˡ
ҲѾϺʳ
Ҿ곽ߣһһϣͷطš
ֱΪǵļƻ˳ڴ
곽ֿ֣һۣҲײĵ˵ͷ
곽ͷ׾ֲҵĵβһ㶼ǲ⣬ôôǹġ
곽Űڳһеı飬ȴ޷ӦϵĶ
ʱ곽ִŵӲβӴĬϡ
ȥһҵļ׿㣬氡
ǰʳ곽̵С֣ȴԵĸоƨ곽ĸ첲䡣
ٴ뿪ҵķ䣬һЦݡ
곽еܳӣһš
边Ȼƨɲҵĸ첲
Ǹ롣
ұ곽ı鶼ùЦ
Ÿճ˵·ͻҪƷһ½˱¶塣
ͼװȥϴ裬ȻúH
ϷҪ㣬Ҫҹ⽫ѩϣҷ˴Сֵ
ȻԹţ
ù
ѩʵǺģ곽һɣԣȥϴ衣
곽ӦһҾһͷԡˡ
곽ռƻŲ˿װҼҵĿװΡ
¾㱸ֻǷĶ硣
Ȼһԡң߾ʹ˳
ֻǣ֮ǰƺһֱڴ׿㣬ʱ˿ûд꣬ӻûᵽƨϣܽײ˿е곽
װĿһ⣬˿˼ԼëѾȫ곽ߵС
һ˵ǿҴ·ء
ٵ˵עת곽
곿ѾĿɿڴˡ
һЦͻȻתȥˣС˵ҵƨɴ󣬹ڵĴ׿ûװҵƨɵͺţ˵ˡ
곽ֻľľĵͷȵĿ⼯ƨϣãľľ˵Ҽƨɡ
ǧƨοпʵʵ˵ܸˣ߽곽
ϲ
̵Ĵƨɡ

곽ͷ缦ס
ʾһ¡

곽Ҳ֪ͻȻǲǴ總壬Ȼһ˲佫֮ǰȫȻ⿪ţпһѣ¶ͱǵĴ󼦰ͣҰıסƨɣƨɷסԼļͣʶ
ʾô
̡

곽һ鼸ηĦĿһŪ⣬ղŵСȫˡ
š

š

ˬ

ƨɺУұƨ񫣬곽ͻȻϮܶĿζ
Ҳþûôˡ
̰򼦰͡

곽йһȻûڽζ볢һˡ
˳ָʾ곽ɵڵ̺ϣ곽壬ų곽ſںס곽һļ͡
޴ƨѹˮĵ곽Ϸ
ǳڱܵģ곽ٴαסĴƨɣ¼Լ
˫ˮչǰ
곽һ·۵豻̼һˮ곽ȫסȻе̣ȴϲζ
ͬʱ곽ļҲĿмٱǣܺн곽ɵͷʱŪ곽Ĺͷ
Ŀˮ˳곽غϡ
һԵݵͬѧϷ룬ԡпúʹ죬ͷڷˮ˵Ķ԰ף곽ɬȴг徢Ķ̼壬ͬʱҲ̼ҵ
곽ˬˣֱӴ³壬һַķƨɣʹӱ̽С
һνŮ˵壬곽Եú˷ܣղĿڲһҪѾҺˡ
ҿʱǿѹȥ侫Ǽͽɧڹȵ˷ܣ곽ײһײʮ£Ͳ彫Ũ̵ĴоҺ
ԡҵŷж곽ľҺڻʮֵŨҲ㣬ƨɹڵ̺ϣֵԼ壬סڻľҺ̰˱
ʮûȹ˵ľҺһҶ˽˵ô򵥾ͷŹ곽ġ
˿곽ڵ̺ϴ󴭴ԹڻԼҺĴоһĸһ곽ļͣƨҵҡڡ
Ҳ곽˵ʲôԾغס곽ļͣʼŪ
곽ѾָһЩ˷쳣µĽ⿪£ŪһԴ̡
һᣬ곽ļѾ۷ˣվߵɳˡ
곽һʱе㲻赽Ҫʲôȴö࣬泯ɳϣ޴ƨɵɳ⡣
赥Լ⣬ĵ
ԭҪҪ곽Hƨ۶

곽뵽ԼȻ˵ĺˣڵ̺ϣÿԲƨ۵С
Լû뵽ǣƨ۾ȻôɵľͲ˽ȥ

ý

곽ûƨ۵кһԼͬʱ˻ı顣
Ķֻ࣬͵ˮĶȻǰδеĿС
곽еĸоҲôˣֻǻĳţÿһ嶼üȫƨۡ
ʱҾԼƺҲֳһڸˡ
;ˣˣŮ
衭

ԡд£ĹŮͬʱһĶҲֹͣˣ곽ַƨϲ
ϴˮûˡ
ٸһƿ
Ҽµ
賤һӦ곽ʹҳվӹһƿϴˮŤŴƨͨͷԡңҵһֻԡš
곽ǹ棬Ҳĸ󣬾轫ϴˮʱҲסƨɣ󼦰Ͷ⣬⵱С
ƺһŭĴһ곽ţǽ쿪ʼ곽ĳ塣
ҽϴˮýȥ֮󣬻ʵ裬ôˡ
һ곽ĳ壬һһ֮ϴĶӶԼڱĿУĻشҵûʲô׿̫ˣͬѧҴϺÿ𣬿û뵽ô
˭ƨôġ
ҹֻ
Сͬѧ˵Ҵ֮ͦÿء
赹ǺеԱĲϣһ߱Hƨɣһ߻ܶԴ
곽Ҳ˷ܣ˰ѾHĸˣƨһһĿôǿң边Ȼʱ˷ܵظ߳ˣˮȫĴ׿ˡ
Сӹ˵ƨɺƯɡ
Ҳеˣѻ˵ø¶һЩ
СЦ裬һῴôʰ㡣
š



ʲô
ͺƯӦȥģ
ûʲô

ûʲô

߳һԵĵϷƨڱHĿУþûй˴̼ˡ
Ҫˡ

곽վܲסǿҵĿУһ˵ҺѾȫƨˡ
ô̵һݾҺˬֱۡ
ʱԡڵˮҲѾȻֹһ飬֪ϾҪԡҳˣѱƴ׿ƨɣ곽ҲһæҵĴ·
ҹԡԡҳʱѾ룬ղŻųƷŲƨɵĴ׿ҲĴϣ곽ɳϣ迴ҳҵһЦת곽ǰҡҡƨʵ̵ƨƯ
곽ǵúܣͷ
һëͷһ˵ţ¶͸Ưˡ


ʮ
ƨɺòҪ˲֪Ҳ˸СľڵԸÿ˺ܶ࣬ڴԵø⿪ġ
ĸӿʼ˸ĽȻֻһܶϷȤ£ϵĳɾͣҲҷһЩеţССĸĶҲĸӵĹϵࡣ
곽H쿪ʼҲʼԽԽ¶ˡ
ԽԽʱǣһЩ¶Ļ⣬ƺԴִ˲ƣ
ܶʱ⹴һЩ¶顣
ǰϸйʱʱĸ￪ˣܶ˼붼йŮЦҲÿźܶˡ
ʱҶŷ죬ձһЦùЦŻһתȻҽѧʱĹ¡
ƺ˺ܶ࣬¾Բô򵥡
ʱУȻһЩֵܹϷһ־ǳ䲻˼ҿӡ
ţĹâҸɴ˷룬ר轲
кܶӴŮڵ£ҲкĿӣʾԼ
ҵͷҲǷСѧ
ˣ˭ôɵϷ
ָ촽û
һΣҵڿμʱڰ壬ʱǶȥȥˣֻȼˣǰһкȻ֪Ϊʲô˸ͻȻϮһҵĿˣϵúܿ£ֱӰĿѵϥˣ
ҿǴһŴ˼ޣ  
Ĵƨɵӣܶ˶ˣ

˷쳣ʡ
ŭСӣ豻˿ӣôô˷ܣ

죬ʣô
ߣСɫ֪Ķ
װ˷һ㲻١
Ȼܶ˿ƨˣڿ㶼ѵˡ
ҸϽӣſˡ


ҵͻȻһ˿аЦݡ
ôҵĵطҲҪ˿ˣ
ϻ
Ȼôܲһֱɡ
Ǿ͸ǿ£ƨô
һЦ˵֧
˵ЩҶˣӦСҪġ
Լǵرܡ
ͻȻʵˣ˵Ǹģô£
Ҳ˼ͻشˣƨģذ
Ŷֿ㣬ƨͿͣһЩͦƯƬ
ϣСͦ˽
˲ٰɡ
ͻȻһһʵ㱩¶
Ŀ⣬ϾǸ
ѵҲ
ʱ͵øϽˡ


ʱõƬһЩزĵıʲôġ
Ȼ۹⿴ңֻóƨսˡ
ЩģƨɱƨԶˡ
ܱȡ
Щģƨɶǹŵİɣ
ʡ
ǡ

ǰ

Ĺƨɣ
֪ô

£Ҹˡ
ܲʵʵ˵ǰƨ쿴
ʱƨҼٴˡ
˵Ѱ·

ֻڿġ
;úƯˡ
Ҷļƨɵҵ档
㲻Ը⡣
ǧ򴩣ƨ⻰̫Чˣɫһ㻺ˡ
¶һ˿Цݣ˵㲻ͬѧԵʱ򿴼ҵƨɰ
һҪҸͶˣ㻹곽ǰأԼǵˡ
ٺ٣ˡ
ɵСӡ

ڻָЦݣһӡ
ſеŹȵӣ˵СܺϲŮ˵ƨɣ
Ҳ÷ĵͷ˿ڹ֭һ¸Ŀǻ
СҪҪƨɣ
ۡ

ҵĹ֭ûü¾ȫ˳
뵽ҸȻͻȻ
ı⣬ϵͷӦ
Сֻܿڿġ
˵ţվҵĶ汳ңֵĴָΧӼҴĽ˶̿ϵķƣתۼѾֿܿĴˡ
һʽֿ㣬ɫģеøѩףֻһָСԵסĸһſڵϣ޴βңһСסˡ
轫˶̿㳹£ӵһߣȻŸղŵƣִֻסԼ
ôô
ҷҵĲõˣβεؽҵסҲò
޴ѩԲη̶ûһ˰´ΣηڲɾܣûëHƨȻʵɫ
ⲻҳ˼ĺƨ
˿ƨһҵǰ
ҾΪһ˶׼ģʱ˿̣һ˶
㱣Ʊ𶯣̫ˡ

ԺûĻᣬҴܽңҵĵȻ˳ӵſҴܹʱĿҸ߸߹Ŀɡ
Сӣҵƨɲ׼ȥɡ
һҡƨһ˵
һЦŴӦˣΪʲôء
ûٷʲôһԼִÿˣҹȥƨ˼д
һʮÿһŶ輸ΣҪľǲɼƯĶʮţÿСʱõ档
һһ裺裬

С
شն
Ϊʲô
еʧʣɵ÷ŵе
Ҳͻһ·ˡ
Ϊֲá
ʲôʱֺˣ
ȥ
Ҳɣ
˵ľôնѾվҵ֮ǽˡ
ƺ׼˶̿㡣
ҵһֱǣڼôô
ǰЦңһҪһ·ڡ

Ҳɵø̾ô죿
費ΪȻǾ

䣬ͻȻҺһЦǵһ۸ˡ


ʮԩ·խ
ӣ¶Լڼͺֱ۵˳Ϊֱӵߡ
ҲһֱҺ轻ľ⼸ϵ·ɡ
ԴڼҾһֱ¶ŴƨɵΰľҲŵһηڿԽʱӵǰתƿ
ʱ仨ڿŶȿŷƨҲһֲӾ顣
ʱᴩοյ˿࣬ߵĶʽ
ֱһڿ׵֣ȴÿÿôԸУÿζİΡ
˵вĵطǾȻƨɡ
轫ƨɱ¶ҵĵڶ죬ҹڰ̨æ跢һͻȻϮ
赱촩һڿ㣬鲻ĺСƨŽ಻ͣҡš
Ĳ貢û⣬Ѿϰ붢ƨˡ
վԵʱ򣬺׼ģƨɡ
Ҫ֪ҹ˽˹һγ
ҵУһŮ˼Ȼϰƨ¶㿴ȥʱҲͱˮˡ
Ȼſָͬһηϵʱ貢ûзԡ
ֻеĶͣ
СܣǵҸô˵
ϵĺ䣬Ҳɵô˸˳ưһֻҲƨɵģûˡ
ǵá
Ҳûÿҵ֣ش
ûбֵúܺأ
Ǳ
ô֪
㶨ı׼
Ǻðɡ
ٴοʼеĶ
ͼɡ
边Ȼ׼ƨˣ    
⼸컹Ǻ˵е㳬Ѱ
ҼҼҪϵڶֻ֣úβҵĴ֮ʱֿˣҾҪ·ˡ
ԺҲ뿴ƨˣ
·һҵĶ˲佩סˡ
һʧǧźޡ
裬Ҵˡ

ҸæģôƨϽŲȴһίı顣
ĴӰ̨Ƴת֮
ڻָϤĻЦС趷㻹۵㣡
ʲôأС
ͻȻͷ𣬽Ҵ˼˳
̧ͷңȥʮҲʮ֡
ʶһ㣬ҵ趺ĺǺֱ֡
һȥ·
迪żɽ˵
ƫƫһ仰ҪҵоټҲˬ飬·һŮ˵ıڹֵʱ򼸺ò
Се㶥ס
ȥ
һشʮָɴࡣ
أ
ҵϰ̫ˡ
ƺϵһܾ
ͻȻħһһתĴƨɺȻԾҵǰ
⹭ӣƨɱһƯߡ
˲оԼָʼ֡
⼸ֲƨɵȨˡ
ͷգգ۾ҡҡƨɣһϸƮֱҵıǿס
ҳȥѰһ㣬˫žһķΣƺһûбʾԡ
ߺߣˣȻƨɣҿɲˣ
˫ʹ߬ס⣬ҵָĿУҽڷйŭһţŲںṩƨɵĸܡ
ƨ̫ˡ
Ȼ涨ҵķΧֻβη죬ǲ׼ġ
ƴʮѾˬˡ
оʼ֭ˣȻſУԼг
òһЩˮͿĨƨϣҵָбø˳ˡ
ԵĻϣһֱƨɲš
ʮӺ賵ϵĸʻϣȻڻζղޱȵĿУʱʱҷɵЦһ߳Ūң֪Сĺô˰ɡ
ԺҪÿ춼СŶ
ҴСҪǶôҵĻǹСˡ
һ߻شһַ߰Ľ׿ϸſӸĴȡ
õ
ڳһֻҵһѡ
ʱѾʻͣҵ˳λ
ҵ֣ӭ΢Ц˵þû鹺Ŀˣ˰ᶫһˣ
һǳ
л򳤣޻̡
ֻ˵Ƕ̶̼Сʱ䣬Ѿеˡ
첲ϹŴССİװҴʱ˿̾һƷװܡ
緹ҼÿһҷװȻлЪЪȽţԼȥѡֻѡ·ʱˡ
ѾǸĵˡ
ﲻ֪ʺ˶ٴϵĵңôôôҲͷ
һʱ䣬ұ˵뵽ɳɮ
˾ɳϾơ
䣬ҷֹ̨һͷСӺһͷСһֱϵҵ衣
˵ôࡣ
ȻСӿȥһСӡ
·ҡƨɵӣ϶ᱻ˶ſ
ҷ˷ƤͰԺ
ʵҲ֪ǣСʵϴڹ԰汩¶ϷļѧСå
ûǣȴ裬ȻǴ·ģɾͶ͸ǱŮܹ¶ġ
СܣҴżÿ
˿ûע⵽ԼѾ˼ҵЦекҡ
˳ڷš
ȴſؼҰɡ
ȥ¼Կ
ѡõȹߵķԼ¼ȥ
һ̨ڼСӶһۣҲ˹ȥ
Сж磬϶ϰϵһ㡣
ӣ趼ûд¼
ҲЩ
վ¼䷽ȥһ¼䣬ÿһ䶼ʮƽ׵ӡ
˿һأ
Ҳͷ¼ķȥ
ӡмǵǽһ䡣
ڰٰɡ
ұ߱죬һ¼䣬ղͷȾɺɫͻɫС˵
ǷḤǵ
߲ƣһͲǺ˵ĿǣһʱҲ֪ͽҵƿһ죬ȥͷѾӺ汧ס裬죬һֻֻظš
ͷվĶ棬λϣ̧ͷͷСӶţĿеǾ֣ڴ
һ۾˳һСϴڹ԰Щдͷ
ڿҵƾǼģô˵฻ӵܣʱȻΪǮڱҲµõ϶Ϊɫ
ϱҿƨɿʼȼܵˣֻϧǰԼĶӲ֣ʵͺ޲ֳִļȥĶ
ٺ٣ǷH̻ǵǣ
ͷСЦŶԺͷ˵˵꣬ſĶϴξ֪Ǹɧ£ûHԼİɣ
ͰԲκˣ
Ȼ˳ӵĵ˵ͷԼҲͽ·ѵˣëЦŽţɵƤλϣ޴زƶѾ̽ʽ֡
ղڻë·ӵʱͷѾӲëһһĴӣҵ˦
ͬʱͷСӳûĿɽһɫĶֿ㶼ѵϥǡ
ͷЦ˵Ҳ٣ɧûߡ
ôһڿ㾹Ȼʪˣ
ͷߺûд𻰣ѾѵԼĿӣͷλ⣬ԼԴѹУԼųȥڽԼļӡ
ͷͺܳͷĺصĺҪƽտڽӢۺúͱ浽ˡ
һߺͷϸϸоûë̫ˣСͷһǿеС
ͷˣÿ趼˷ܵȫ
ͷָͷȥһָͷ壬һˣһˮµ죬˺ͷһ֡
ͷʧϹѿ㣬ѨһǳɣͷӭһڹͷϺò
ͻϮĿʵǹǿңͷڳһģǾѾʧأǧѾ״̬ͷԲٱţĴȿʼҵײķκʹȣһɹɿУֿڿкżֻͣƴͷȥͷ²࣬ͬʱͷҲоʧأʼ췴ҲĿ͵ĳͼ£˼ͬһʱ佫Ũͬʱע͡

侫˵ļͶûаγһλϴ󴭴ϵͻȻô罺ˣ
ұΪ˿϶սȥͻȻڴϰŭӣ
Ķȥˣ
ǿŵ꣬ȥˣ
ͷͷŵûһ飬ղŵ˲䵴Ȼ޴棬æĴ·Ӹҳ浭ĳ˵˵ͷ΢ЦҵϵʽʱϵH裡


ʮ¸ڰ̵ľ
ѽڶҶβͻȻϮ¼ķҺ˭ŭһЩ
ģԭҵֻǰԼƨɵҳԼĹߣ˵һ룬ûҪõļֵʱ򣬳Ƿģ
·ʵԵֵƨվˮǰջߣ˫ֲη塣
Ȼó֮ǰֶвҡ
һΣ͸ĹĵһˤţŽǲؼˣƨһؼҲС
˵ƨɣѾһû侫˵磬װ˷ѣһС̵ɧƨۡ
һСƨ󻬵ƨɣһ˵ԣŸĵݾȻһͣѵõľȻһҪһµ뷨תȫͨ¥ȥ
ȫͨҲǵƻͨƽＸû߶Դʱ˿̵Ҳѵõ徻㣬߲תǴȴͻȻһŮ˵ĵ
ɷǱһ˵İȫͨٹµ´
ҿɴû˵Ǹĺӣ
ϸȴ־죬Ҳǳֵζ

쵰ôϲŮ˵ƨۣѵƨ
ƨ
Ҳԡ

šɶšʲô¶죬ҲԵġ

ǸŮܸģҲܸ

ҿһˣǱˣǸ
룬Ů˽ʲôš
ˣް̡
ǣް̿治򵥣Ȼٸƨ۶Դףеĸоް̻ǸŮˣҵ裬ֱˡ
˵⻰˼ҲԿ϶˵塣
ĵش¥ݺ̽Դֻ¥ƽ̨ް̳壬ڵϴƨɳҵķ߾ţִ̽һһһڵĺɫ鰴ĦԼƨۡ
Ǳް̽ĦȫƽԼƨ۵Уͷˡ
صĴϢкжϴ˿̴ľʹǴ̼
ţް˫⣬ƨ۵島ƽԼӲǽƨеĸּ˳
Դ׵Ů˿ʲô¶ĳ
ް̵ѵ˹Ҳһˣտ¥Ҳǵһ췢ô̼Ĺˡ
ðɣҲһֱ͵̫ԵĹϵ˿ûע⵽ԼѾˣʶҪŲһλõʱҾȵķҵ˫ȷ·ˣʧȥһ൹ȥҪҼʱץס¥ݵˣƻʲôҾ硣
Ҳ⵹ùţҵȫ¶ˣް̴һһץԼ·æסؿڣƺ˸ղͬƨ۴һ㲻©Ŀˡ
Щƣһ¥ݵľ뻥š
ް̺ΣȴԵø侲һЩ
š

̵ƨͦƯ
Ҫ裬±˷֣ǸH
ްҲʮΣؿڵ·Ѿ䣬ֻʣһֻϸͼסԲ
˵ްһȥܹǸУѵ·ŻᷢеŮˡ
һԷ˶ԲӺһԲεΡ
ղƨɵʱע⵽ް̵ʵҲںܱ֣໹кںڵë˵Ůǿ
ڣް̿ˣǴŲô˵ղ㶼ˣ
ʼ磬ڶ˵ްûܡ


ްͻȻ̾ؿڵֻ´
һûġ
վŵĸоɢһ¥һ߽⿪ͼӲļͱ¶ڿС
ް̵Ǹ˵רе΢ЦһֻĸһУ֪һڵסҵļ͡
ƨ۷棬ܰﵽĵط
ұ˵ʰ˵µķʿ֣ͿĨʳָϣһް̲Сؿڼ˱ҵļͣһԽް̺󱳣ſ΢΢źŵľջͿʿֵʳָȥ
һжеޱ˳
ҵʳָһֻСŵļް̵ƨڳҸоް̵ƨ۲ٽҵʳָеôˣҵָҲ̽յеС
ƨ۵ָް̿ʼ΢΢üȴûҪͣ˼
Ҳ͸ӱ䱾Ŀʼް̵ƤֱֱָµĳһֿŪͺһŮһ㡣
ڰƨ۵ĵԡ
Ц˵ڵַһתĦİĦǣĴڣް̻ǵȫˡ
Ħް̵ϣͻĴֱ̼ް̽һſеļͣȫҵĲţһߴҶһ֡
ް̾Ȼ߳ˡ
û뵽СȻô棬һHŮ˵ĸְ
ް̸߳ſڵ˵
ûǷָڵµ⸱ʵǺǷHƵֱӽͶް̱ˮȾϣûʲôͳ˽ȥ
ƣʵǿԲ;û룬ÿҵëް̵ëһһζŴײ¼ڵĿУһһëĦɳɳҳио
ް̷ĵͺţһֲֻϵĴŵ棬Hж༢ʡ
Ϊ˸ĿУҽֻøİĦҲƽް̵ƨ۵С
һ֮ǲϽİĦҵļͿиǿҡ
ңް̶˷ܵزӣȫʧȥƽׯӡ
˿̵˫ؼл߳ϣ˷ܲѡ




HHˡ

治ġ

СӣHĸ߳ϡ

桭

ңҪHˡ



һް̵ƨϣް̵һҴСӣСҪHƨۣ    
HHҵƨ۰ɡ

ˡ

Ȼް̶˵ˣҲֻôӦײ£ҵļͬϵİĦͬʱް̵塣
ްһ߳ˮһء
˿̵Ҳ˲ʲôϧ񣬰Ħ˳һͣȥɣȻ鼦ͳؼҡ
Hˡ
ֻôӦ
ҪһγŮ˵ƨˡ
Ů˲ҵ裬ҲС̣ھӰ̣
ް̵СջڻҵĹͷȸղĶ˲֪ٱȻѾ˲ٹ򣬿Ȼôա
Լ֪ԼʵղеķսҵľѾЩɶˣͳô˻ᣬֱһˡ
ԣıסް̵ƨɣƴĳ鶯ްҲƴҡԼƨɣҵļް̵ĵƨгĸ⣬ҵ˶еİĦ֮˦ҲȥˣֻƴHƨۡ
ң
˭ǵһHƨ۵ˣ  
ٽ侫һ߷壬һʵ
㣬ҵСڣ    
㣡
ҵƨ侫ˣСڣСϹ  
ͬʱõޱȵ㣬ҵľһɣһް̵ƨ侫һ߻ƨɡ
һΣô࣬뿪ʱް̻һſ¥ϣģƺ˵λһ΢΢źŵƨۣһһɰɫĭ



ڶʮµݽ
һùˣˮ
˵ң˴Կף绰迪ڱ˼ǰ٣ƵǵҼҵ¥ͣڶ㻹û
ҵһ㱻ĥ
һڵԵĴʯſϣֺһĵۡ
ұһֻʹĵ˼ȦÿŤƨɴ¥ſڽ
Сӭķʽر
迴ֵеֻĵ
Ƹղҵİ׳վٶǾ۵ˡ
ߡ
ƨɻ衣
ֺʹڻһЩҶ跴
費ΪЦˣ߹ҵȥݰ壬ʱˣ֪ղŷʲôˡ
ҲװĽ쵽ĳȹ£ȥǻ۵ķΡ
ҪΪʲôһ㶼ܾҸս֮սƷڴӦʱƨɵҪ󣬲Χƨɡ
֪߳֡
Һֵܻķûˣɴཫĳȹϣ˫ְǽңһԱƨɾƬ۵ҵ˫ָ죬⣬ɫĶֿ£ľջš
Сӣôô֣Ҫ谡
˵ȴҰڲʵʪ˶ֿһСԵĻ˼ɵĽСȻͷųѾŭļֱͣHѨ
ƨôԼأҪһͲ
ھǶƨɣ¶԰ɡ
ϵöãҲΪгˡ
Ҷƨ˵ʱϻͼ
̵УѾĵһ¥轫ȹ·£ýִƨ˻
˵ǣڿһˡ
ȺھǷ·˼һȫˡ
һ轿εεľһĳȹٴηҶϸоβ
޴ѩҵǰͷҳճյģһ֪˵ʲôõӡ
ֻұĴƨ
ƨɲ֪ӴˣȴԼĶӡ
ԽԽǴ̼ˮڵԽԽ࣬һˮѾҵĿˮ㼯һˡ
ݰϵڷɿҺ趼ѾϾ˼ЩѾû
ֶ8ʱ򣬵ŷɿֿҺͬʱһҺֻǰȹԵõͣ˿ǵʱȹѾס˷Ĵƨɡ
벻ǣЩھǾȻһȻ8§ˢˢĽ˺üˣһԵӵŵݵĺڣҵǰֻ࣬ҵȻûдȹ³
һӵ˽ֱվҵԣ󷽡
ɨһֻۣ¶ĸ첲ϳ˳ĺëģһƢܱģ
Ҳɵ÷ƤڵݺϣֻڸƨɵĿС
Һû3͵Ҽҵ¥ˣչ˳ѾʲôʱҵļҲܽӴ
ƫƫ첻ԸҲͻȻӿ̫˵ĹϵͻȻһһζ֮󣬾ֹˡ
Ƕеվȡ
ҵĽűվȵ˺ü¡
һоͨݵߵҵȡϵǸһѡ˫ĿϷóĬԿ塣
ֻһƨɽưˡ
ʱһһţҵҲڶԽੲݵĵǸˡ
ʱıķ·ֻĳȹ˿ȹһĳߣѾаƨɴ״̬ˡ
ȴȻûзԣߺߣı¶˰ɡ
ὫȹӾ䣬ʱ°ѾֻʣһɫĶֿڵˡ
ǵλվúܿ󣬵ֶ࣬Ҷûע⵽Ѿ¶°
ҿɸ˻ˣûκηӦҶƨҲԽԽ󵨣ָʱȥȼصĵشǿɫСѾʪ͸ҵָܿմˮ
ͻȻƺоɻȵ۹ҵţĿһԭǸѾĳ㣬ŵĵɴ˫ֱۣĵͷעʵη壬ηֻͣı״֡
ƺڶתͷֲŵ
ȴӭҹ΢ЦͼᶨҼӣԾԸƨɡ
Ϊ˸ӵģҹƷ΢΢ƨһְ£һƬĴ׳˵ݺࡣ
ƨˣƨɾӸ߸Ŀɵľ벻ףԼ൱еǷоһѾŭļƨʾء
ԥ¶ˣΡΡĵָβ
һ
۽ǵƳԾ΢΢Ҳͷȴ˿ϵı飬ǵһ˸һƨɣЩӦɡ
˿貢ûоܾҲʼøֲǵϸǱĴȻ࣬һͲ˺ɫӡĺҲЩ١
ɫ죬⣿
Ȼڵİ¶һеа΢Цǰ壬ִ°˽ȥȥ̽Ѱķ顣
ͬʱʱѾη쵱Уžž죬һ趡ֿӣÿһӵĵƨϣ趼˷ܵһΡ
ӵ˳µ豥ҷѾĵˮɵôϲٿһڿгɿԼĿǸѾǵļڵһ˳žһƨϣ϶ŨܵëҸϽһƨɵ֣ʡ˵ë䵽ҵϡ
ô᲻Ҫʲô漣ĵһӦȻҪܾ˵ļͣ򱳺ҪǸͲ
òƫû˵ĹͷϣһɻȵĸоǰΪһ֮߳ɢӰ١
˾ȻиԴһεĹͷͷĶرģҾҲرͻǲǲƨۣһ¿Խǻڹβر
˲ˣ˵ļ˼£ȻżԼ˫֮ȥ
š

һ嵽ףǰȫͽУ˷ܵƺһ˼Ŀ۹⣬Ŀȴһ̸ཻˡ
ҿԶұŮ˵ɧH
ҲΪʼ磬˾ְĳżУĽǰһŪ鷿
űΧĿС
򰲾ļƨɣΪ˶һװģͳֻ飬Ǵʱ˿ҵעܼϣѾ˽ϵĲλˡ
ӡƺвٴԾͱİ˽ͲľɿÿһҶҪװ֪ܲӣȴ̸оһƨɣֱǱű׻ͰڵӰԺп3ëƤһ̼
һֱעһЩռҿƨɣر̼ĻǺ״ﵽ߳ѪƵж˼֮边Ȼôйˡ
ȻǿţǼθҵĳ鴤Ȼ˵Ŀ⡣
Ȼкöͬʱע⵽¶ŵ°ӱڲ֪ܵĳѨ
֮ԱǣȻҲ˷ܣеӴľͺĹһˣƨ˲ֶ˼ֻ֡
¸̼ˡ
˻ϲ˳ҾȻ࣬ƽվţƨˡ
漷
ҿ
ʱӵĳ̽׶ΣӾһζţԹʵķңţš

ãˬ

δ