

ҵĸ
㻹һɫкҵĸ첲Һһ߽һϷĳǰ
бۿһ۾ͿʼĻҽÿ¶ýѵģôԸˡ
һȺѣǵҵıʵ̫ˣҪǲܺúѧϰͬѧܻϵġ
뵱涥ײÿμһίƭķʽȥ
Ҫ¸һ𽻣ûǮ϶ЦŸ˵ȴ׺ݵسԼ񾭸ңƭȥѽ治棬УСѾΧҪﶯһ
ðɣҪȻһҴӿڴóŰŻݲ̈́ǰȻţ쿴Щۡ
Ҳȷʵˣ߰ɣԱߵ̳ǰɰϴվñ棬Ȼ§Һ͸ղǸһ߳ɡ
Ҵǵ̳¥ԷΪҪ˻ﵽİ칫ȥϰд¥Ҳ¥ͶһƬʳܽмһһϷǸ
ʮˣͰְԺ컹ҪŸ߸Ьȥϰ࣬ңҿɲܺЩѧУĻһ
¥ҸϲȻһ߽蹫˾ĹŽȥǷֿŮ޵ţвſڷά޵ӣŮ޵ȴǳţһ˷ܵı飬ϴȻٿңϴʱҲ˷ܵ˵ǰǰСܾ͵ҵҲҪһ
˵߽Ů
СŮ޿ǽһŶ׿ӣͨģˮһʺζ
׿ڸڵ̨ϣվˮر߾Ϳ͵һˮľܴĿռ䣬Ů˶ƨɼë϶ܾ۵ס
ƽʱôϴСţָָԱһĸ䣬ȥСϰɨ㡣
ϴЩῪȻʼأҿȻխǼȥʱ͵͵ܵİ칫ȥʱϴؿһۣæקסҵѹȥ˵ĺصؿҵؿڣȻǿعţ͵ǵ߽
ϴһ߸Ьɧŵ߽ӣˬüɫؽš
ϴŵ˸ƣҲડડડĸ߸Ь·⴫ֻϴǴŷͨϰɨļ϶ȻŮ˵ĸ߸ЬˣʹŸ߸Ьȥϰ࣬ڼҲǸ߸Ьવڵذȥÿ¥ϵĽŲҷֱĲұȽϤ
¶ﴫһֱվŵ裬Ĺ˾ԱߣˣҾڼ￴С˵ЩУԸŮĹÿζˬʱ˯澹͵͵ذȥŪȻ⡣
ϴС˵ҵ˼·ȴҲ˷ܡ
֪ȫϴǺ侲ڹ۲죬һˮֹͣ߸ЬĽŲ˶׿ӵ̨ףŇһľűˡ
ʱ˵غϴʹɫԺ⣬ڸں濴ߵ̨·˳ǵ۹һ̧ͷҰһƨɺһ߸Ьϵɫб˿Ŷڸ档
Ҳȷǲ赫Һ֪Ƿڱ͵Լס˸߸ЬӣǽɫӺɫߴָԲͷӣ4ߵЬڿԱߣмŵĴƨ
ϴѾ̨濪ʼͣѧһһۣľĴƨмⱩ¶˳״΢΢ɫ⾹ԿؿһٵĺҸϽվ
ǵȥĸߵϴȻŮĸ䣬ҿǷֱվڿӵԣֱֻ̽ȥʱǸŮƨＷһڽ񶹽һķ㣬ҿƨɺֻҡţķһҲ˳ӳźбƵ˿һݵĸоؿζҼһЩĳһЩ˷ܡ
ҲǺĸ񵲡
ڸѬζݵĿд̼Ұͷ̽˶׿ߣŮĴƨɺһСֻ㣬һɸִĴ˳صˮĶ׿Ժ󣬴赲¶ˣɫɧëԡ
ȫӳֻƨſһɴ㻬˳츾βſǣֻţȻǽֽ߳мϸŪɾˮԺֳһƨҲʼĵزãɫƨ۾ջһһڶֻŪŮ˸ɾԼƨԺ˿ıվʵСȲڸ߸ЬУųȹӵıС棬˶׿ȥ
ҵĸûз϶ϴȴкܿһ㹻⿴˵ҲȷʵܺŶ̷ˣŮ̷ʢ˵˾Ƿ٣Ѿȷǿľˣղŵĸ߸Ьϴ˫ɫխȹСȺ濪ķ϶ӳƨ棬ѧľ·
ȹӳһ㣬ƨĲ˺ϴ˷ܵ˵ٴϿ˿࣬Ѵƨֱ¶ֱӸ˵
ŮҪǵ̳ɧ϶ˬ
˵ĽζʱӲһѹֵ˷ڼ
Ӳ˳ȥҺһų
ҳԷ㿴ôˬ
ϴ§ҵļ˵Ѿûܵˣεĺˡ
ԹѾˣϴ棬ϴ˵ҪѸղĵĴȹúţһ£ҺǵԺȥĹ˾ʮԱĴȻ߽˫ŵİ칫ңյƤʰ칫οڿİ칫ϣԱ߼ǸƤɳɳиŹŵŮ磬һбɫ棬֪ں˯
ֳҼܶΣɽȴһ˷ܡ
ת濴һشһ˫۾̧̧֣һŵ߹ȥ¡
ɫӺɫߴָԲͷ߸Ь£һǻ˫ɫϸɫͷѥӣԱһ·ڵϣġ
ɫװͳխȹع¼ϡ
Ťͷŵ裬µĿʽɫǶźư38ӱƽ̹ĸǷۺɫڿ㣬ɹȫ¶ʱת˸ƨʲôҲûУֻŷۺɫϸŵֱָιϷ
ҿС۾η׶˺ȸܽȫ¶̰ؼмСڿ㣬ʺĳҿϸС
Щˣ˯һСʱԺѾǰվţżⶥϸԼĴȣʱ˫Ѿһɫοտ࣬Ĳ˿ºҫۣԸеβ
ֻ¹ȥ˶ѥӣСȳƤѥͷϸѽ׵ô˿İ±ֱԸУһߵˮ߽˱ˮԺˣɳϡ
ı߹ȥ¡
ʮ߳ڰ칫ϹǴɨҴһͻصѧУǿûаʺľͷϡ
ǿǰϴڰɨصʱǿСûжҸעС䣩壬ҰʦԺ󣬾ֻص̳д¥
ϷǿСһҲǿԿ첽߽Ĺ˾
İ칫˰СʱҪһؼңʱѾԭȵĺɫװһɫ̷£ֻڵ25֣ɫխȹҲûˣֻһ˫ڵĶѥҫʮ㡣
͹˾ԱкͳȥˣҸ߳˾ţ̨ױضҪƬϷҵͷǿĲߵҲ࣬Ҫ¥ݵʱųһһͬʱһŴֺصҼϡ
־ȥɨӿСڶ˵һ§סҵļ۳ķ°ȥ
ͬѧ貢ûлͷֻڵһ䡣
ˡôСŻһܳͣ٣ڶѥӴȿûкԼкѾЩãવ˿ڽϡ
֪ûôҵһ㣬С§ҵֱ۽ˣҵĶ˵ղǸƨɧѽ
ǰ漸·ľ룬ͷתתǿڡ
̳߳һ¥ϰԵشҵԱߵС̯һȥ䣬СҶ˵ȥ裬͵ʺ⻰һ˵ͷðСô߹˶۹⿴ңǰǽֵϺܳʱðһ仰Ҳ֪˭˵ģıӰ⵹Һܷġ
һµ°ڣβȴС˸ֶ˵ֻ࿴һҵġ
С§źܲƿߵǰС˵ǸͬѧҲϲԼ߰ɣ
СǳĴͣҲѽڰﴫҪʲôҲҺܺ棬ѵڽϰǹ·ôͰְþˣһֱΪĲԣýϵС̽ͷ̽ԵȻѷɧִÿԼ˾˵ÿͻɹˣҪźͰְ飬ҵĳɼ½ôȻǿҲҡ
ҺСϣʱ·һװ꣬ǿںһ˽Ǹ30꿴壬Żӳ
ǿҴһ꣬ǰ࣬ڵļźڱģʵֱ۳ţж̿Ŀڴһ˫Ƽ裬ϽԵʹɫ
СʱһҼ˵ǿôֻٿһطԺѧУ㡣
ƶ˿ٿﶼںˣ仰ѹסˣСֻýסǰ˵ҪԵ̯Сԡ
ĿһۣѾһ̯ˡ
˦һǮվԱҲ£̷µ˿˰ļ̯ǰһķ羰
ҷԸڶ迴ͷŶЦæȥˡ
һǸͷһ£Ȼ̧ͷǰǿǸ˿ĵ꣬Ůʿ·ڹ⣬˼۾˹ȥ
СʱЦؿȻʹҿıٿ߽˵ȥ
ʮңҺСļһ߽˵Ĺߺܰǿҵвͬ
߽ҹվ¼䣬ŶǶǽ䳨һš
ǽϹŮʽȹװЩ˻
СǽϷԲδӿ̧ͷԾؿ䶼οվڸ¼ɫѾѵ¼ϣһ38ķھζǿǸ˻С
һǰֹ˼ǿȴĸӲˣƨϻֻһֿ㣬ڲһѾǿǿˡ
ֻһɫȹͷƵƸյȸȹھˣھ￴ȹӰһƬ¶˳
ûϸ۲ʱӸ¼˳
ҺСվڸǰϽ˫ְסؿڵλá
ȳȥеҸϽС˳ȥֻǿǸ˳ǿĺֻܳǸСӣͶȫֲһˡ
һ·Ÿղŵķ³ˣͬڿһЩ¶һص鹵
Һ쵽ҵʱСߵؼԺֱӽҹţ¥ˮ֪ϴҪȥ̸⡣
贩ԺȾŽɫ̷Ͻ׵ƤźΣϴɫղǼɫȹϣؿҲĿ쵽鹵棬Դصİ鷿һÿˡ
ֻסȸ°ڰһ˫ƺɫ˿ȫչ˳λ˼ͷӺڸ߸
ÿôǰת˸ȦȻҡ
һ˵һ߷ֻҪһ߶ȹӾͻڹ⻬˿һ㣬ߵǰѾƨɼ¶˳Կɫĩ˰ȸһ򿪱䣬ȹӵܳɫ֮һιɰɫڻ¶˳߽۲һȸмһ˿ƽչðһë֮΢΢ſ۷죬ϸѰҶֿӰȴ͸ɫֻһźСĶӼ
ﲻĽղǿԴοյĿֱɣɫֿСѨȻҲڲ࣬ѵϸֿ㣬ǰЩϿʽĿ㣬ֻϸ߲ȻһСڱƷ죬贩Ҫȥ̸ͻô
̫ԺҴ翴˳վһͼƬѪͣߣԺߵ任ȥǾҺڿʱҵֻˡ
ԭǿģһھ˵뿴豻ˬô֪ղѾˣᵽңȥõط
ôһ˵һڴļǸԼǴҲҲûʲôȻ¥跿俴һڴϵɫ֣߽ԡҿŻϴϷŵĽ̳ʺʺĺбɫ˿࣬װڶˡ
ǿУſںСѾˣԱ߻һ˶ʮͷͣҿһȻǿ˵ǺӣһǮ˵˾
ӿǵһǮ˵ĴʻҵĳͷԸǴӳԶҲŷȻҲҼҵĿ󣬳⾡ͷиսǺ˹ȥսи˫̨ͨһŵģԽȥιһô
Щ
УûоǲеȻսһںܳ¥ȥ¥ڽһĵҡ
һŴһȫŮ˹ڴߣͷϴ˸ֻ¶ͺͱӣһŲϵȦ˩ڴߡ
Ů˿Ҳʮ߰ͣ鷿˶ϴźɫͲͽϴһ˫ɫ߸Ь
̨ʾںɫɳǰ棬Χһ̨ԡ
߹ȥƿĻҵվһҵĴǰЦţļֻϸ˿˯ȹ˯ȹƽ̹ĸͷɫǿ¶˳˯ȹɫ˿޴Ӳźȫյ¶
Цô治֪˭ܹʱɲЦó
ˬɣ
滹кܶ࣬ȿ˵ġ
ǿʾɳǰ£ѾԱȻʹɫǿȥѴߵŮǣߡ
һºһ˵һߴʾŮ˹ԹԵĵȥͳӲſԼ˫
һһµºܾùͷǣһԽԽһб۶һĻʱȥĻһԡĴԡףˮ︧Լ˫ȡ
һ̧ԡ˹ظմĭĴȣһ鷿ҲˮɼͨͨĴ档
ԡҺŵ޷·ڵﹴǡ
һĻԺһʮ˾ŵ˹Űһ󴲱ߣҪôֻӸ˵辭̸⣬ǿ˵͵һŮҷƬһ۾ϳˣⲻСۡ
һûüشĻѾ߳ԡվھǰӣһ߽ſϵԡ˫ԼԲһ˵ѹڴϡ
ǲͣȻͷͷĶƤСµʼСĥһŤſһסԼһµ
ǿ˷ܵؿɳϿĴһһµĶӵļҲڴŮ˵Ҫ͵ĲˣֻסͷԼ¿ٴŪóڴĺб˿ҲͳļشŪڵһǺºӣŮ˭
Ŵ˵ϵŮ̫ˣϲľ͸ô
ʱĻ豻ѹԼ˫˴£޵ʺĶƤĦ㺹ܡ
ŷ鱻׳˫һѹͷ߬øܺ
ܷʺĴƨ漰Ĵȼͦͦ޴Ѩ͵س塣
ɹô⻰ʱеʱתͷϸؿȻ˵ҲҪæϲ˿࣬ԺԸ㿴ܶմҵľҺ˿ࡣ
ôһ˵ҸϽ˿ӼպȻߵǰȥ滹ʲôҵһļϰȫİƬԸ˿Ȥ´ŵ¥ϵĴĵģϸһûһȫģֻһĴƨɾŶԺĻһˮʹ̣ϴ̫Цţֱ¶ԲԲݷŵӾµĴӻǴؿڼ䴹˵£ͷҲȫ鷿
ҰŮӶװԸƬȫ浽ԼȻǻڿɣʱѾͬʱ࿿ڴĽأͷͲһֱ̧һȴ۳ңСʹƨɲͣǰ󶶶ӭ
ҲٿǽŵĳҪˣ˵ⲻζһġ
˵ѲŮƨɷļͰγбɳϴʾ·Ьóһ̡
ͱ˵ģͺ˵ֹȥЬмȻһеĹҴмһúڴֲʱдֵĹڴĻ˷Щﲻͣشת
ڵ沥ų澹Ȼд12ڣһְտʼҪ飬һμǵúǿҳǰһְֺڼ󳳴ָھӶˣְֵڶڵλֻȥҿᡣ
һֱ㣬¥ʱҵ۾޳ĴȰԸеزһ˫ɫ߸ЬϣϸƤûд˿Եúܽ
ϵţǲ۵㹻ķչʾɫֵıԵҲѾˣĿ貿иĽСţж̿㣬ҶԴӿƼȸӴţпɲͿԿת˸ƨɸҲһӳӺ濴εӸԸаѶ̿Ҫһ
ȥμӼҳ
ûСܵѾʼ˷͵ĸо
ԺиҪ̸
赭дظ˵һҸϽȥѧУ
ڰ༶ѾλϵļҳվڽſڵͬѧҸشţܶͬѧҲ󿴸ͣЩʵѾʼڣҿһЩмҳ޲ȥ·ˣ賯ҵİδкҵλȥļڿڽ£֪ʲôԭкܶ໵Ҫ轲İξȻұֵĲ
ҳʹԼˣǿСʱûתѧУû裬Թҷ¼ھǿҳ죬ʱպǽԺĻһǽϽĵģһܴұҵķҪܶ࣬һʮ߰кڶԼͼɻܳѾ׳ͦˡ
ͷһѾ˸ղȥϵţͶ̿㣬ԭĴƨʲôҲûֻɫĴϿ־ʱڵķƿǸкŵ˽ֱ˵ϰҾ˾˽첻
պһˮ˸еؿ־ȫȻ֪ˣкһϽôסޣ֪ˣȻطɣ
Ϊڱ˼ҶҪ̸⣬Ҳûס
ǸкߵߵϰҸæôӲĲˣ
ļѾŴͷ۶ķ鿴ͣһ͵߿ұߣ
кȥͦµļǰżߣ
˫һֱѹڿµ˽Ųһһ˫Ĵȶ¶˳
кĵַŹͷĴ궯˫ŲϥȸֺȵкſֻŰԼߣϸ׵ĽŵѹŴֱͷѹۣϸСָŴʼѹ˽кֱͦڴ߶ȴſ貿ŤԽԽɵڴҡΡ
ֻע̧ýкȴ̧ߵƨɰѴѹ棬Ѿ֪ѹڳˣǲžͷֻһָȥһһµرѹĹɼȴָǰٽ
кĵؿʵϰҪҪҰŪ
ֱôظ°ͰкԼɫһѣȻԴԼƤ»ȥһֱ˽ſָкļɼѼʹӺקţкӸ޳ĴϣͷڿŪӦѾʪ˵ɧѨ
Ƚ쿪к׽ӴԼ˽ſıôֵ˫ĦӲʵ°Ѿƨͷڶ洵ֻڼͣŪ
ժ۾һһڵǰĲˮ͵ʱѾк̧Ƶڴôƨǰ䣬һ֧ܳļקྥ߶ͨĹͷб踩Ľ˫ѹͬʱغ
ҿкһغ裬°Ĳµкһһػζ
غͷشתĽԹͷʾģ촽һһذסֱѴȻһ˳кƺﱥغʲô촽ۼȥӹĹĵһɶһβʣ
кƨſѾûǰĻһţԴýŲļ߿ߵͷóصŲҵʮӵʱ俴ûͣµѨǰ𽺹żɧ⣬ֵ˫ؿµֱ۵ĲͣٺɫѨȳһҺ¸ĳ鴤һŲһſ˫ʱ̡
ҵļѾĥڹͷתĻڴýԱߵкҪϴˣȥɣԺҽ䡣
кˣһ͹ƨԡҹš
˽תͷɳϵǣбɳ϶ʾϷǸͷŮڸͣǿĴƨɣ̧ǰȥĻֱͦȿļϣ˽λŻɫţɫڳߵļ³Ŵ¶ʺɧ⣬ŷͦͷԲڸԵ촭ŬҪȫһ˶ţ麹ˮ鲼ȫرǹ͵ء
ôƵĻرιһ±棬ھһ赽׻жݹ¡
߹ߺӣ㲻ҵȥҾ͸͵㻹ûݹ
ӽŵؿҵⲻУҵĹйأ㿴ղƵǸкļҵԴȥôһ˵ʣʲô
ӰѿŮ˵ͷŲæƽԼСȻ˵˧ڽһǿԵ棬跢ѽ
һ˵ңҾͬҹȥʱǿѿŮ˵ĴƨɰǿʹͱȻ˵ʱҲ档
˵ͱֱһȵͨ졣
˾汣ڣǸĸҶҲŲأʲôʸҺС־ϰҺϲƽʱҲܺá
ҪٸϹ˵Ҷ㲻Ժÿ¸С־ѲȻһ´һΣС־ЩͼƬ͹ģҾû˼
ҺϿҵĻﵹҶǰߴ׳˺øС
Ӹ磬ҵ˧ɣż˵
ãһкӱסŮ˵Դǰͳس۳ңһСʱһʹһƬ羰ĶȼʤأҺͺڳϻʻһ¥ıǰ棬ϪˮСֺһƬĲݵء
Ӵ߽ǰ̨ԺСѯСϰô˿ŴȿȹסƨɵɧŮ˸Сϰ¥¥
߽¥һ׼ƿڵķţһź˿Ů˵Ȳ̧ǣԺһЦŮ˴ʮһ40鷿¶ŽסͷɫͲǼסƷĶֿ㡣
һǣŵ¹ŵккϳ˧ȻһŮʽȤͿں죬ϻһ˫ɫ˿ͽϵһŮʽЬһϳǺᵽ˧
ϰ壬ѵغ߹ȥŮ˴к
ɲôûϢĶӾͺڣû취˵곯ҿһȻƮӡ
ޣ־ϰĶӣҴ档
Ů˺˧궼Ťͷң˧ʱ˷ܵŲϥǲ˵ҿϲϰˣҿϲϰˣңֻҪҡ
˵⻰Ȼŭһգȥճ
ҳϰһɧͷȻǷɫӲһץסĴ̺úõ˼ѣͬʱ˧ѹڵϡ
ϰŵһ߸Ьϸڵϣֱ˲濪ͷקϥǣ˧ýѵҵЬȻһֻŲ϶ıһֻżƤЬѹסĺֵſŵơ
ſϰͷְסѹ鹵סϥһĿджˡ
ֺСڿмѹƷ죬ȵĿ͸Ĵؿһֻ߿ϰĸ߸Ь˫ƲŸק˧ļͷϰĸڿıȻ˿̵ȥϰ˵ڿ׽˼¾ȥ
ֺڿڱƷشŪɴôĴֱָˢˢضɧѨʪѹȵĿҵĶˣһֻŷ·СȶҪڻˣҲ˧ֱϽϰƣ˫ץ첲һ°Լ鷿ѹҵؿں˧ĽЩģҸϽһվߵɫ󴲵ıԵתͷ˧һ䣺ޣѽ
ϰȰӴӺ˿ͳȫĦȻ¶ҵڿòֿıƷҲڴ·Ķȸղˣһкǣ˧˨ڴͷͣСŮʽȤӻ˿Ь򵰲ﻹô£ؿٹɵͺˡ
ϰʱѾҵڿǵһڳ˽ȥ̧ӴӾп޵ĴƨɾŴβƨɲ£Աһ쳶ڿϸɫΪؿͷŮڽȤ
Ů촽³ͷغĵײͷٺͷȦסҴתȻŪسԽ̵Խǻһ㻬³һ飬ѭŪҵļͨ챩ǡ
ϰֱĦŹͷѷļ棬ȵϢѾ嵽ҵϡ
ǰŤһ˿ȴϻƨɳżס϶ȵɧѨѾⷭѨ̼ҵģż²ͣżⱧסСȶ˴ϣֻһ¹͵ҵļ档
ӲƨȫѹȵذѿੲݵشУɧڼѹեСԾͦһڴѨڱڼżͼѵ̽ԽԽĿгţϰھͬܵҳ۳ڿ¡
ŶŶŶŶһĽ˷ؽţ˧ѾſɵļֱȼȴѾץסķžžžؿͦ۵ƨɻܽʵһײϵĸоˣ⻬谭ҵƽԴѾڹͷͳ½˶ߣҺɧԣϰǽ̧ͷһƺߣһ±Ʒ챻ų嵽ײ֪屻忪ĸоһΪ۴˻֮УӹڰסͷܵסɿܵĽŮڵսؽչͷ³˿˿Һ
йĿдؿһ±ڵϰȥҵĿŨͣŲرŮڵķֳߣϰƨɶҲ֪ůݻص֫Ҫڻˣ΢һ⼫ĸоҲˡ
˧ѾﲻסԼŪҺֱſڴϣػصĿд֮ش
ʮʵܲ˵ųصԿǻε䣬Ͱȵһ´̳һɿ򣬵һμԺŸоķйͷˣŴشŴϰҲʪʪͰһȻ߽ԡؿͷһҲ˽ȥ
ڴϲŷֻʮδӵ绰ȫģҲҴȥʱ߹С˵Ҵȥ
꣩